Твои волосы бледны,
как диск твоего солнца.
И глаза твои серы,
как сталь твоего моря.
И весна в твоём сердце, мой скальд,
никогда не проснётся.
Даже хмель не позволит
забыть твоего горя.

Твои песни без слов над волнами
летят бурей.
И отчаянно пальцы твои
по струне плачут.
Хоть не дрогнули губы и брови,
как прежде, хмуры,
мы знакомы давно, и я знаю,
что это значит.

Твоя боль моё сердце
как острые стрелы ранит.
И моря солёней одна
ледяная капля.
О мой скальд, рассажи, так что же
всё это значит?
Ведь не видели скалы доныне,
чтоб ты плакал...

Ты молчишь, как молчит величаво
хрустальное небо.
Ты тоскуешь, как это умеет
лишь белая чайка.
И слеза среди волн превратится
в янтарик гнева.
И припрячет его до поры
светло-бурая галька.

Только время придёт и порвёшь ты
последние струны.
Как смертельный обет отзвучала
прощальная песня.
Над тобою проклятием будет висеть
ныне свет лунный.
Навсегда ты ушёл по запретной
дороге мести