Дорокчеев Андрей Владимирович : другие произведения.

Баба Яга

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Небольшая зарисовка.

Здрастуй баба ти Яга,
Як жеж всiм ти дорога,
Чом скакала як скажена?
Була зламана нога?
Що? Всi руки-ноги цiлi?
От ще горе та й печаль...
То садись на свою ступу -
Та й лети в далеку даль!
Чом не радi ми тобi?
Чому ми такиї злi?
Бо вiд тебе скоро скисне
Молоко у всiм селi!
I не тiльки у корiв,
А навiть в грудях матерiв...
То йди звiдси, но будь-ласка!
Бо нема на тебе слiв!

Перевод:

Здравствуй бабушка Яга!
Как жеж всем ты дорога!
Чего как дурочка скакала?
Была сломана нога?
Что? Все ноги-руки целы?
Горе-горькое, печаль...
Ну садись на свою ступу -
И лети отсюда в ... даль!
Чего не рады мы тебе?
Злы и будто не в себе?
Да молоко от тебя скиснет
В скоро. И во всем селе!
У кормящих женщин скиснет!
А не только у коров...
Так уйди ка, сделай милость,
А то не подберу я слов!

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"