# "Когда-нибудь,если будет Время"

Наташа Дитц

aus Bertolt Brecht,"EINMAL,WENN DA ZEIT SEIN WIRD" 1955

КОГДА-НИБУДЬ, КОГДА НАСТУПИТ ВРЕМЯ


Когда-нибудь, когда наступит время

Думы мы всех мыслителей всех времён обдумаем

Все картины всех мастеров пересмотрим

Всех шутников высмеем

Всех женщин уважим

Всех мужчин проучим


Перевод с разрешения Бертольда Брехта


P.S.Фолиант на папиросной бумаге, где собраны все стихи Брехта, был куплен мной на вокзале города Мюнхена в 2009 году за 20 евро


Думается, было бы нескромно просить деньги за перевод этих строк