|
|
||
|
СВЕТЛАНА ДИОН
кружево времени
избранные стихотворения
1998 - 2001
ЛИМБУС ПРЕСС
2002
Моим родителям
и
Анастасии Веселовой
посвящается...
Предисловие автора.............. ........ ............. ........... ........... ...............4
"Не о бессмертии и вечности вещаю..."....... ........... ........... ........... ...5
"И снова в сердце стук... - Наверное, душа...".....................................5
"Жизнь у ворот - скитаться проводила..." ..........................................5
"Я мечтала увидеть дальние, недоступные нам миры..."............ .......6
"Нет выхода - я верю только в чудеса..."............. ........... ........... ......6
"Вопросительно смотрят ворота..." . ........... ............... ........... ......... 6
"Прижмусь к стволу плакучей ивы..."........... ........... .......... ............. ..8
"Как снег, как свет, наш след..." ........... ........... ........... ............. ........8
"Среди чуждых людей и пейзажей..." ........... ........... ........... ..............8
"Быть может всё во мне - неправда..." ............. ........... ............ ........9
"Что делать, если некуда вернуться..." ........... ........... ........... ...........9
"На семи холмах, в глубине морской..."........... ........... ............ ..........9
"Я говорю... Молчу... Меня не слышат..." ........... ........... ..............10
"О самом трудном во мне, о необратимом..." ........... ............ ..........10
"Бывает, что проснёшься утром рано..." ........... ........... ........... ......11
Натюрморт. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .....12
"По склонам гор - то свет, то тень..." ..................... .......... ........... .12
Ошибка. ........... ........... ........... ........... ........... .................... .......... ..12
"По дороги краям - факелы..." ........... ......... ..................... ............13
"Встречала я зарю с красноголовой птицей..." ........... ........... .........13
"Горел фонарь, и вились рядом мошки,..." ........... ........... ........... ...13
"Звучала музыка во мне..." ........... ........... ........... ........... ........... .....14
"Ночь печаль мою строго не судит..." ........... .......... ........... ........... 15
"Зачем преувеличивать размеры обычных чувств..." ............ ..........15
Бело-чёрный дым............................................................. ........... .......16
"Я к одиночеству привыкла..." ........... ........... ........... ...................... 18
"Залпом стихи, залпом вино..." ........... ........... ........... ........... ..........18
"Люди вечными созданы..."........... ........................................... .....19
Туда-сюда. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......20
"Смотрят горы на меня, я на них с террасы..." ........... ........... .........20
Бессонница в самолёте. ........... ........... ........... ........... ........... ....... 21
Ох! ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......23
"Не говори мне про любовь..." ............................................................23
Музе. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ....24
"Льётся слово слог за слогом..." ........... ........... ........... ........... ........24
"Поёт душа словами Музы..." ........... ........... ........... .......... ........... ..25
"Снова миленький летит на свиданье - встречу..." ........... ........... ..26
"Белый голубь пристает к серенькой голубке..." ........... ........... ........27
"Берег Солнца! - Как мне любо..." ........... ........... ........... ........... ......27
Дорога Жизни. (Баллада о муравье). ........... ........... ........... ........... 28
Казус. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ... 29
Папагайо. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ..........30
Кипарисы Тамиса. ........... ........... ........... ........... ........... .......... .........32
"Зачем мне снова снятся кипарисы?" ........... ........... ........... .......... .33
Un Reto. /или Северные Кипарисы Испании/ ........... ........... ............ ..34
Тише! Снег идёт! ........... .......... ........... ........... ........... ........... ..........35
"Сияньем северным нетающих снегов..." ........... ........... ........... ........36
Дед Мороз. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .........37
Поклон. ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........... ...38
"На одной скачу я ножке..." ........... ........... ........... .......... ........... .......38
"Valparaiso..." ........... .......................................... ........... .......... .......39
Испанская красавица. ........... ........... ........... ........... ........... .......... ...40
"Испанский край освобождённых гор..." ........... ........... .......... ..........40
"Цветёт Испания красой земного рая..." ........... ........... .......... .........40
"Испания! Меня ты не растила!" ........... ........... ........... ............. .......41
Рассвет в Гранаде. ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......41
"Испания моя, земля чужая..." ........... .......... ........... ........... .......... .. 42
Вынос девы Марии и Христа в Святую Неделю в Гранаде..................43
Цыганское фламенко. ........... ........... ........... ........... ........... .......... ..44
La madrugada cordobesa. (Рассвет в Кордове).......... ........... .............. 46
"Купались лебеди в прудах садов Гаранхи..." ........... ........... ........... .47
Фонтан Дианы. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ..47
"Есть блондинки, есть брюнетки..." ........... ........... ........... ........... ....48
"Сначала встретившись глазами... ........... ........... ........... ........... .....48
"Ах!" ("Качали сосны мудро головами...").............. .............. ........... 48
Ответ доброму критику. ........... ........... ........... ........... ........... ..........49
Скрепка* в Окнах '98. ........... ........... ........... ........... ........... ........... .50
После третьего бокала я начну считать сначала..." ............... ........... 51
"Состояния мои, состояния! - В небе пляшут фонари..." ........... ......51
"Над обрывом - галопом - на резвом коне..." ........... ........ ..........52
"По утрам смеётся солнце...."..............................................................52
"А Судьи - кто?" ........... ........... ........... ........... ........... ........... .........53
Тост. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ............. ... 53
"Шумит волна, шумит, ласкает берег..." ........... ........... ........... .........54 "Распахнутый ветром альбом..." ........... ........... ........... ........... ........54 "Угасшие, с волшебными глазами." ........... ........... ........... ........... ...55
Взгляд со стороны. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......56
Видение. ( "Я вижу океан без горизонта ...")........... ........... ............ .57
"Всё чаще себя вспоминаю монахиней в замке забытом..." ........... ...58
Конец света. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... .....58
Сон после жизни. ("Сон посмертный, в оправе осени ...").. ................59
Атлантида. ........... ........... ........... ........... ........... ................. .......... ..60
Сон Гнома накануне третьего тысячелетия. ........... ........... .............. ..62
Последний закат тысячелетия. ........... ........... ........... ........... .......... .64
"Россия, знаю - будет миг..." ........... ........ ........... ........... .......... .....64
2000-ый Новый Год. ........... ........... ........... ........... ........... ................ 64
Формула души........................................................................... 65
Кружево Времени ............................. ........... ........... ........... .................66 "Вокруг царит один узор..." ........... ........... ........... ........... ..................67
"Ты наверное был мне не сужен..." ..................................................... 71
"Я тебе не за жизнь благодарна..." ......................................................72 "Обычно говорят с самим собой..." ........... ........... ........... ......... .......73
Реквием. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......... .74 "Моя душа пусть будет тебе кровом..." ........... ........... ........... .......... 75 "Тебе скажу, но только ты не верь мне..." ........... ........... ........... .......76
"Ни на грани любви, ни на грани безумства..." ........... ........... ...........76
"Пусть над тобою тень моя склонится..." ........... ........... ........... ........77
"Я к тебе неизбежно вернусь..." ........... ........... ........... ........... ..........78
"Мне тебя уже видеть не надо"... ........... ........... ........... ........... ......79
"Лишь любовь остановит время..." ........... ........... ........... ........... ......80
Когда тебя нет. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ..80
Обращение к тебе. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........81
"Ах, глаза твои, глаза! - Так ненастны..." ........... ........... ........... ........81
"Не жди меня, я не вернусь: Я никуда не уходила..." ........... ........... ..82
"Судьбе не покорюсь - твоей лишь воле..." ......... ........... ........... .....82 "Ты во мне уже настолько, так давно и так всегда..." ........... ........... .83
"Море с небом слилось в серой дымке..." ........... ........... ........... .......84
Признание в любви. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......85
"Всё напрасно. Ничто не утешит..." ............ ........... ........... ........... ...86
"Я всё реже и реже бумаге доверяю печальные думы..." ............ .......87 "Нас уже трижды разделила зима..." ........... ........... ............ ........... ...87
"Жизнь до слёз коротка. - Что судьба? - вольный ветер..." ...... ....88
Зола. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......89
"Уже не раз судьбу свою почуешь..." ........... ........... ........... ........... ..89
"Наши редкие тайные встречи..." ........... ........... ........... ........... ........90 "...Тает в воздухе след... Может, птицы полёт..." ........... ........... .......91
"Рассёк ладонь один лишь шрам..." ........ ........... ........... ........... ......92
"Для кого-то жизнь - дорога, для кого-то - карусель..." .......... .........92
"Моя судьба уже надела траур..." ........... ........... ........... ........... .......93
"От имени несбывшихся людей..." ........... ........... ........... ........... ... 94
Вина. (Притча об одной судьбе). ........... ........... ........... ........... ........95
"По ступенькам, выше, выше, всё карабкалась душа..." ........... ........96
"Я за собою право сохраню..." ........... ........... ........... ........... ........... 96
Букет маков. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......97
"Разноцветные листья опавшие в лес уносит холодный ручей..." ......98
Завещание. ........... ........... ........... ........... ........... ........... .......... ........98
"Тень любви на заре проступает..." ........... ........... ........... ......... ....99 "Всё что вижу, я видела раньше..." ........... ........... ........... .......... ...100
"Мне свиданье назначила молодость..." .......... ........... ...................101
"Всё впереди! - сказали те, кто старше..." ........... ......... ......... .....101 "Когда-то ветру доверяла я помыслы свои и сны..." ............ ......... 102
El mendigo del amor (Попрошайка любви) ........... ........... ........ .103
Para Quety. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ......... ......106
La madrugada sin ti. ........... ........... ........... ........... ........... ...............107
"Me pongo el mejor abrigo, pero tengo frМo en verano..." ........... .........108
Minor Confession / By Yana Djin / ........... ........... ........... ................ 109
Небольшое Признание /Яна Джин/ /перевод С. Дион/ ................ 111
Untitled And Unrhymed /or A Bit Too Personal/ / By Yana Djin /... ....113
Без Названия И Без Рифмы (Яна Джин) (Перевод С. Дион) ..... .... 115
"To love or not to love? The choice not to escape" ............. ... ......... 118
Confession to Eternity. ........... ........... ........... ........... ........... .............118
"What's the color of love?" ........... ........... ........... ........... .............. ...119
"I thank you for the rain that started late..." ........... ........... ........... .....119
Улыбка под чадрой. ..........................................................................120
The Moorish Moon (Smile under a Veil)............. ........... ........... ........121
Epistle. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...........122
Эпистола /Epistle/. ........... ........... ........... ........... ........... ........... ...123
Слова на воде. ........... ........... ........... ........... ........... ........... .........124
Les Mots sur L'eau. (Франц.) Слова на воде. ........... ........... .... ..125
Прощальное. ....................................................................................126
Последнее стихотворение. Эпитафия ...............................................127
121
|
Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души"
М.Николаев "Вторжение на Землю"