***
После дождливого утра
наступает дождливый вечер.
Птицы моря поют свои сутры,
и минуты ползут бесконечно.
Впрочем,
иногда налетает ветер.
Это чайка, другая ли птица,
просто так, от нечего делать,
задевает крылом страницу
незакрытой намокшей книги
на террасе с видом на Север.
А с другой стороны к причалу
подплывает гружёный сейнер.
И кончается день печальный,
или, лучше сказать, просто серый.
*
29 de diciembre 1999
Algeciras. Gibraltar
*
***
Улица, ведущая на небо.
Виноградники свисающие,
тени от карнизов и балконов,
и капризы
завитков решёток, фонарей,
цветение
дикой розы, слив, гранатов и ореха,
навевают сон воспоминаний.
Две монашки торопливо пробегают.
Звон колоколов доносит эхо.
*
11 de septiembre 1998
Granada
*
***
Небо, наверное, - счастье.
Что может быть больше и чище?
Свет вместе с ветром летящим
серебристых коснётся листьев
тополей или, чаще, пальмы,
и наполнит алмазом гранаты.
Там, где мстительно-бледным глазом
наблюдает месяц рогатый.
*
9 de septiembre 1998
Granada
*
***
Утро.
Камень ещё прохладен.
Ветер, что постоянно жаден
до движений листвы сонных пальм, парусов,
гонит время,
и стрелки тенистых часов
всё короче.
Переливы мерцающих точек,
образующих водную гладь, слепят глаз.
Но на них поглядеть только раз,
и увидишь себя через годы;
ощутив полой грудью тотчас
тесноту беспредельной свободы.
*
6 de septiembre 1998
Almeria
*
***
Солнце клонится к Гибралтару.
Впереди Африка. Высятся скалы.
И горячим песком обжигает лицо дуновение мёртвой Сахары.
Корабль усталый беспокоит волну.
Марокканцы по парам
дремлют,
пьют тёплую воду, жуют.
На борту - сорок три.
За бортом уют
только чайки знают
и те снуют,
то и дело таская рыб.
Туча, словно гигантский гриб,
оплетает с востока море.
Но бури не будет.
Собачий лай
растворился в солёном просторе.
*
8 de septiembre 1998
Gibraltar
***