Аннотация: 1938 год. Генрих Гиммлер отправляет в Тибет секретную экспедицию Аненербе, целью которой является найти древний город, который по преданием считается домом для демонов.
Все события,
описанные в
рассказе
являются
вымышленными.
Все совпадения
считать
случайными.
Автор против
нацизма и считает
преступными
действия членов
Национал-
Социалистической
Рабочей партии
Германии.
Данное произведение
написано лишь по
мотивам
исторических
событий, а поэтому
не стоит
воспринимать
описанное в
рассказе как
историческую
действительность. В данном произведении
будет искажена биография
некоторых исторических
персонажей,
это следует
воспринимать лишь
как фантазию автора,
а не героизацию
нацизма.
1938 год. Берлин
С момента прихода к власти Адольфа Гитлера, нацисты пытались доказать себе и всему миру превосходство арийской расы над другими. В 1935 году по приказу самого Генриха Гиммлера и под руководством СС была создана особая организация "Аненербе"- целью которой было доказать особенность расового происхождения немцев. "Аненербе" разделялось на множество отделов в которых работали разные учёные, одни из которых изучали астрономию, биологию, химию и историю, а другие спиритизм, оккультизм и ведовские процессы.
Пожалуй самым секретным и таинственным был отдел исследования оккультных наук, исследования которых проверял лично Генрих Гиммлер. Непонятное, мистическое, необъяснимое,- всё это должны были изучать учёные из данного отдела. В нём собрались люди самых разных профессий, были и физики, и математики, и биологи, были учёные, изучающие гуманитарные науки, были и экстрасенсы. Существование самого отдела тщательно скрывалось немецкими властями, перед тем, как пригласить человека в этот отдел его, его друзей и семью с особым старанием проверяло СС, и если в биографии кандидата были хоть какие-то тёмные истории, попасть в отдел исследования оккультных наук было невозможно.
Но несмотря на засекреченность отдела о нём и его исследованиях знали многие, и многие стремились в него попасть. Одним из таких счастливчиков был барон Даниэль Георг фон Ртайштайн, который успел дослужиться аж до штурмбанфюрера. Ртайштайн был врачом, окончил Берлинский университет имени Гумбольдта в 1928 году, а в 1932 стал кандидатом медицинских наук. После этого он хотел написать докторскую диссертацию, но со сменой власти в Германии загорелся желанием посвятить свою жизнь стране и вступил в СС. В 1935 году за особые заслуги его перевели в тот самый отдел исследования оккультных наук. Ртайштайн был очень одарённым, прекрасно разбирался во всех технических науках, но совершенно не подходил под образ истинного арийца. Даниэль был толстым и очень некрасивым, но его гениальность, патриотизм и доброта притягивали к нему людей, и фамилию Ртайштайн хоть раз слышали даже самые высокопоставленные чиновники Германии. Несмотря на свою внешность, в 1932 году Ртайштайн женился на 23-летней студентке Технического Университета Берлина, славившейся своей красотой и умом- Ангелике Телере, которая полюбила Ртайштайна за его интеллект и сама сделала предложение стеснительному кандидату и тот сразу же согласился.
Работа в "Аненербе" была очень тяжёлой и беспокойной. Ртайштайн с супругой постоянно находились в разъездах, одновременно он должен был следить за здоровьем агентов, заниматься исследованиями, а иногда и сам участвовать в операциях.
Одной из таких операций было расследование серийных убийств в Кёльне 1936 году, где Ртайштайн познакомился с криминальинспектором Гестапо Гансом Хольцем, который попросил помочь вступить ему в "Аненрбе". После того, как дело закрыли Хольц вместе с Даниэлем и Ангеликой уехал в Берлин, где успешно прошёл испытательный срок, проверку в СС и стал оберштурмфюрером.
После событий в Кёльне прошло 2 года. Ртайштайн занимался исследованиями, Хольц несколько раз отправлялся в командировки, один раз даже выезжал в Румынию, но все дела, в расследовании которых участвовал Хольц были довольно обыденными и скучными. Временами Хольц даже скучал по тем временам, когда он работал в Гестапо. Ртайштайн в сводное от исследований время подрабатывал в клинике, где за полставки 2 раза в неделю принимал пациентов. Обыденность и серость жизни надоедала и ему. Радовался от такого расклада дел лишь один человек- Ангелика фон Ртайштайн, которая очень переживала за мужа. Однако и Даниэль, и Ангелика знали, что когда-нибудь это прекратится.
Утром 21 мая Ртайштайн и Ангелика проснулись от резкого стука в дверь. Даниэль вскочил с постели, одел штаны и пиджак и бросился к двери. В дверь стучал ногой молодой гауптшарффюрер, которого Ртайштайн несколько раз видел в приёмной Гиммлера. Он открыл дверь и уставился на молодого офицера. Офицер не стал долго ждать, а сразу поднял руку и закричал на весь подъезд так, что на этаже сверху завизжал кот, а на улице залаяли собаки:
-H*** H***, Herr Sturmbahnführer!
-H***! Только ты не ори так, а то соседей всех разбудишь. Ты даже кота фрау Кернер напугал.
-Извините, херр штурмбанфюрер, просто мне приказал вас доставить сам херр Гиммлер.
-Куда доставить?
-К нему. Он недавно вашего помощника, оберштурмфюрера Хольца вызвал.
-А ещё кого?
-Я их не знаю, но там ещё 4 человека было.
-Ладно. Подожди тут, я сейчас оденусь.
-Так точно, херр штурмбанфюрер.
Ртайштайн закрыл дверь, потянулся и пошёл в спальню, где на стуле висела его форма. Он зевнул и сел на кровать. Ангелика положила ему руку на плечу, приподнялась и поцеловала в щёку.
-Даниэль, что там случилось?
-Меня лично херр Гиммлер вызывает.
-Опять?
-Ну видимо что-то произошло.
-Как я не люблю, когда у вас там что-то происходит, наверное опять пошлёт нас куда-нибудь. Как я не люблю эти бесконечные разъезды.
-Я тебе говорил, ты можешь остаться здесь, в Берлине.
-Не могу. Куда ты без меня.
Ртайштайн улыбнулся, встал и стал одеваться в помятую форму, которая была ему мала. После этого он встал, налил из графина, стоящего на столе, стакан воды и вышел из квартиры.
Гауптшарффюрер очевидно устал ждать Ртайштайна и очень обрадовался, когда тот всё же вышел.
Они вместе спустились на первый этаж и сели в новый "Porsche", на котором приехал гауптшарффюрер. Ртайштайн очень хотел спать, а поэтому решил сократить время поездки и заснул. Проснулся он от резкого торможения возле самой приёмной рейхсфюрера. Только сейчас Даниэль заметил, что забыл фуражку дома, но поскольку возвращаться было некогда Ртайштайн пригладил волосы руками и вышел из машины.
На улице было прохладно, тучи закрывали Солнце, Ртайштайн любил такую погоду, когда небо дышало мрачностью и летом одновременно, и одинокие шмели, предчувствуя дождь, спешили облететь как можно больше цветов.
Вместе с Ртайштайном из машины выбрался гауптшарффюрер, который жестом попросил штурмбанфюрера проследовать за ним. Они поднялись по лестнице и отдали свои документы на проверку двум молодым шарффюрерам, которые охраняли вход в приёмную самого Гиммлера и оберегали его безопасность и покой.
Гауптшарффюрер остался снаружи, а Ртайштайн поднялся по лестнице и оказался в огромном светлом коридоре, который вёл в одну небольшую комнату, в которой все, кто должен был встретиться с рейхсфюрером ждали его аудиенции. Ртайштайн открыл дверь. С удивлением он обнаружил своих знакомых, которые, очевидно ждали его. Здесь и молодой талантливый унтерштурмфюрер Адольф Шуррман, сокурсник Ртайштайна, и известный биолог гауптштурмфюрер Бенедикт Пёллес, и друг Даниэля, с которым он познакомился когда стал работать в "Ананербе" штурмбанфюрер Карл Краус, и Ганс Хольц. В углу, с недовольным выражением лица сидел молодой оберштурмбанфюрер, и, положив ногу на ногу, курил. Ртайштайн узнал его не сразу.
Это был доктор Йозеф Менгеле. Даниэль учился с Менгеле в одном университете, только Менгеле хотел стать эндокринологом, а Ртайштайн хирургом. О гениальности Менгеле ходили легенды. Уже в 25 лет молодой, подающий надежды врач, защитил докторскую диссертацию. Но несмотря на талант и гениальность про Менгеле ходили страшные слухи. Говорили, что ещё в детстве Йозеф любил издеваться над животными и жестко убивать их. Его отец владел большой психиатрической клиникой с запоминающимся назвaнием "Energie Gesundheit", но когда Йозефу было 20 лет, его отец умер, и он стал единоличным владельцем клиники. В институте ходили разговоры о том, что своей гениальность Менгеле обязан тому, что он проводил эксперименты на живых людях в своей клинике, хотя некоторые думали, что эти слухи лишь следствие зависти молодому учёному, тем не менее друзей у Менгеле было мало, да и он сам с презрением относился ко многим. У Менгеле была приёмная дочь Элиза Паулюс. Ей было всего 16, но талантом и гениальностью она пошла в своего приёмного отца. Уже в 14 лет она заочно поступила в университет имени Гумбольдта. О её появлении также было рассказано множество историй. Но одно было известно точно: Менгеле встречался с её матерью, которая была на 10 лет его старше, а потом она попала под колёса автомобиля и Менгеле пришлось удочерить 11-летнюю Элизу.
Ртайштайн много раз видел Менгеле и в столовой, и в коридоре, и на лекциях, но всегда боялся подойти к нему и поговорить с ним. В докторе было что-то пугающее и отталкивающее. Даже сейчас Менгеле сидел отдельно ото всех, он не разговаривал и не поздоровался с Ртайштайном, но Даниэль и сам не хотел с ним разговаривать. В комнате зависла неловкая пауза, и неизвестно сколько ещё всем пришлось бы сидеть и разглядывать стены в комнате, если бы не тихий голос Гиммлера, который закончил все свои дела и попросил всех ожидавших пройти в его кабинет.
Ртайштайн первый открыл дверь и предстал перед испепеляющим взглядом рейхсфюрера. Гиммлер встал из-за стола, надел очки и почти в плотную подошёл к ссовцам.
-H*** H***, Kamaraden!
-H*** H***, Reichsführer!,- хором ответили все присутствующие в зале.
-Вы все знаете, где вы работаете. Я собрал вас здесь по очень важному делу. Вы все знаете, что недавно я отправил экспедицию под руководством Эрнста Шефера на Тибет. Так вот. Эта экспедиция, лишь прикрытие для другой. Вы все знаете для чего существует "Аненербе". В тибетских легендах часто описывается таинственный город, скрытый высоко в горах. Эти мифы очень заинтересовали нашу организацию и в прошлом году я отправлял туда трёх человек из отдела древней истории, но никто из них не вернулся. Ваша задача узнать, что случилось с пропавшими и пройти их маршрутом. Главой экспедиции я назначаю оберштурмбанфюрера Менгеле. Он вам всё обо всём расскажет подробнее. На данный момент вы свободны. Херр Менгеле, вы должны объяснить всё всем остальным членам экспедиции.
-Так точно, херр Гиммлер!
-Вот и хорошо. Пока отдохните.
Все участники экспедиции вышли из кабинета Гиммлера и в недоумении замерли в прокуренной Менгеле комнате. Все стали активно обсуждать сложившуюся ситуацию, все кроме Менгеле. Доктор стоял и молча смотрел на то, как его новые подчинённые пытались понять, что происходит. Наконец и он не выдержал. Когда Карл Краус особо громко пытался что-то доказать Хольцу, Менгеле топнул ногой и спокойно, почти не выражая эмоций, одним тоном произнёс:
-Господа, не могли бы вы говорить потише. Вы как-никак в приёмной самого херра Гиммлера находитесь.
Все замерли в ожидании того, что будет дальше.
-Господа, я конечно понимаю, что вы очень удивлены этой новостью, но я вам всё расскажу подробнее. Я предлагаю всем встретиться у меня дома. Я живу на Брюсселер Штрассе, дом 19, и там мы обсудим все подробности. Если кто-то не хочет ехать, можете мне сказать об этом сейчас и оставаться в Берлине, но учтите, я сообщу об этом рейхсфюреру. Вопросы есть? Вижу, что нет. И... Херр Ртайштайн, приведите себя в порядок.
-А что со мной не так?,- гневно спросил Даниэль.
-Вы офицер СС, а ходите без фуражки, да и форма у вас не глаженная. Ну я надеюсь, всем всё понятно? Значит через 2 часа на Брюсселер Штрассе.
Менгеле вышел из комнаты ожидания, за ним последовали все остальные офицеры. Оберштурбанфюрер быстро спустился по лестнице и вышел из здания. Как только он скрылся из вида, Ртайштайн плюнул на пол и тихо, чтобы никто посторонний не мог расслышать выругался:
-Scheiße, какой же он урод!
-Ты, Даниэль, не особо на него ругайся, сам знаешь, аккуратностью ты никогда не отличался.
-Да знаю я, но, Карл, пойми, я с ним в одном университете учился, про него все говорили, что он- жестокая мразь.
-Ну мало ли что говорили.
-Нет, Карл, тут ты не прав. Я вообще думаю, что он свою любовницу сбил. У него ни совести, ни чести нет,- добавил Бенедикт Пёллес.
-Ладно, надо идти, а то этот урод покоя нам не даст.
-Даниэль, у нас же есть 2 часа, я предлагаю зайти выпить. Тут неподалёку есть прекрасное заведение, там такие красотки работают.
-Карл, я женат.
-Ну и прекрасно, а Ганс- нет. Пойдём, выпьем, я угощаю.
Тут в разговор встрял Шуррман, который славился своей любовью к женщинам, несмотря на беременную жену, которая не чаяла в нём души.
-Господа, если там работают такие прекрасные девушки, то я должен обязательно там побывать.
Офицеры не стали долго размышлять над предложением, а быстро согласились и отправились вслед за Краусом. Несмотря на то, что заведение было одним из лучших в городе, через 2 часа подвыпившие друзья стояли у порога дома номер 19, на улице Брюсселер Штрассе и звонили в дверь.
Дверь открыла молодая, красивая, светловолосая девушка- дочка Менгеле. Она улыбнулась, увидев офицеров и позвала отца. Менгеле, в отличие от своей дочери, одетой в тонкий халат, был в форме, и даже в фуражке. Увидев своих подчинённых в нетрезвом виде, он выпрямился и, тихо спросил:
-Это что такое?
-Извините, херр Менгеле, мы зашли, выпили немного.
-Херр Шуррман, по-моему вы не самый старший по званию, чтобы отвечать.
-То есть я тоже должен молчать?
-Херр Хольц, вам нельзя пить!
-Да, нельзя, я когда в Кёльне напивался, я...
-Меня не интересует, что вы делали в Кёльне.
-А зря. Там было очень интересно.
-Подождите здесь,- вдруг резко произнёс Менгеле и отошёл в ванную.
Через несколько минут он вернулся со стаканом холодной воды в руке и вылил его на Хольца. Хольц немного опешил от подобного поведения оберштурмбанфюрера, но протрезвел и замолчал.
-А теперь проходите в дом. Ваше поведение мы обсудим позже. Херр Ртайштайн, почему вы без фуражки?
-Я забыл её дома.
-А вернуться за ней? У вас было 2 часа.
-Я был занят.
-Всё с вами понятно. Я бы вообще поставил под вопрос ваше участие в экспедиции. Из-за вашей физической формы, вам будет тяжело в горах. Я бы посоветовал вам похудеть.
-Вы сами знаете, что приказы рейхсфюрера не обсуждаются. Я- офицер, я участвовал во многих операциях, у меня есть награды, я- кандидат наук, и вы не имеете права со мной так разговаривать. А если я ещё раз услышу что-то подобное, то мне придётся донести до сведенья сами знаете кого, что оберштурмбанфюрер Менгеле ведёт себя аморально и оскорбляет заслуженных людей.
-Это был дружеский совет. Ладно, проходите.
Офицеры прошли внутрь. Менгеле повёл всех в свой кабинет. Там он налил всем по стакану воду и сел в кресло.
-Значит так, господа. Я понимаю, что приказ рейхсфюрера удивил вас. И да. Это не обычная экспедиция. В прошлом году 26 апреля Гиммлер лично отправил на Тибет экспедицию "Аненербе". Они остановились в небольшой деревушке Суэцунь, где пробыли 18 дней. 14 мая они последний раз выходили на связь и сообщили, что отправляются в горы. С тех пор мы о них ничего не слышали. Мы должны повторить их маршрут, и если этот город существует, добраться до него.
-А он существует?
-Этого не знает никто, скорее всего даже если он когда-либо существовал от него остались одни развалины, херр Хольц.
-Когда мы вылетаем.
-Вылетаем мы 30 мая, в 14:00. На этом у меня всё. Своим заместителем я назначаю вас, херр Краус. И вот ещё что.
Менгеле подошёл к книжному шкафу и достал от туда 4 книги.
-Это тибетские легенды. Почитайте на досуге про этот город. На службу не ходите, это разрешил сам рейхсфюрер. Отдохните, неизвестно, когда мы вернёмся в Германии. На этом у меня всё. H*** H***!
-H*** H***!,- хором ответили все присутствующие, после чего вышли из дома Менгеле.
После разговора на душе у всех остался неприятный осадок, который ничем нельзя было заглушить. Никому не хотелось ни пить, ни разговаривать, а потому все молча пожали друг другу руки и разошлись по домам.
Ртайштайн быстро добрался до дома и поднялся на нужный этаж. Он позвонил в дверь. Ему открыла Ангелика. Она бросилась на шею мужу и поцеловала его.
-Привет, дорогой, я скучала.
-Я тоже.
-Что вам сказал рейхсфюрер?
- Мы отправляемся в экспедицию.
-Куда?
-На Тибет. Неизвестно сколько меня не будет дома.
-А зачем?
-... Ну в общем, там погибли наши люди при странных обстоятельствах, мы должны это расследовать.
-Хольц с тобой поедет?
-Да.
-А ещё кто?
-Краус и Пёллес ещё, Шуррман, а остальных ты не знаешь.
-Ладно. Проходи, мой руки, я заказала еду из ресторана.
-Я не голоден. Мне надо подготовиться к поездке. Не мешай мне.
-Ладно. Как скажешь.
Ртайштайн оставил жену одну и пошёл в спальню. Нам он прыгнул на кровать, которая предательски скрипнула под его весом, и стал читать книгу, которую ему дал Менгеле. В ней были собраны все мифы и сказки народов Тибета. Практически в любой из них упоминался сказочный город, где-то говорилось, что это самое счастливое место на Земле, но Ртайштайну больше всего понравилась история, в которой рассказывалось про то, что в этот город попадают демоны и существа из других миров, что они живут там и убивают любого, кто пытается нарушить их покой.
Ртайштайн осилил книгу к вечеру и уже вечером ужинал вместе со своей женой. 9 дней про летели как один. Даниэль и Ангелика почти не выходили из квартиры, чем вызвали страшное любопытство у соседей, и даже старая фрау Кернер однажды позвонила в дверь, чтобы узнать: всё ли в порядке у фон Ртайштайнов.
Настало 30 мая.
Ртайштайн завёл будильник на 5 утра и как только он прозвенел, быстро вскочил с кровати. Резкие движения неуклюжего Даниэля разбудили Ангелику. Она приподнялась с кровати, схватила Даниэля за руку, обняла его и тихо прошептала на ухо: "Возвращайся поскорее.". Даниэль поцеловал жену, вышел из комнаты и стал одеваться в ссовскую форму. Вещи были собраны уже с вечера. Ртайштайн договорился ехать с Хольцем, который с минуты на минуту должен был подъехать на такси. И действительно, как только Ртайштайн выпил стакан крепкого кофе, к подъезду подъехал новый "Volkswagen" из которого вышел Хольц. Хольц был в хорошем расположении духа, и уже через несколько минут стучался в дверь к Ртайштайну. Даниэль поднялся со стула, случайно уронив его и взял огромный рюкзак, который был бережно собран Ангеликой ещё 3 дня назад. В рюкзаке было всё необходимое для поездки: одежда, чай, алкоголь, консервы, антибиотики, скальпели, на случай если придётся делать операцию в походных условиях, фотоаппарат и книги.
Шум заставил Ангелику подняться с кровати, и она, одев красный халат, вышла из комнаты. Вместе, Даниэль и Ангелика подошли к двери и приоткрыли её. Хольц обнял Ртайштайна и поцеловал руку Ангелике.
-Даниэль, мы из-за тебя сейчас опять опоздаем.
-Из-за меня? По-моему кто-то другой должен был подъехать на полчаса раньше!
-Мальчики, не ссорьтесь, вам надо спешить, ведь, если Даниэль рассказывал правду, ваш командир, доктор Менгеле слишком строго относится к опозданиям.
-Да пошёл этот Менгеле. Урод. Untermensch!
-Только сам-то он таковым себя не считает. Сейчас приедем и он опять начнёт: "Херр Ртайштайн, вы не можете участвовать в экспедиции..."
-Ладно пойдём, Даниэль. До свидания, фрау Ртайштайн. S*** Н***!
- S*** H***! Viele Glück!
Ртайштайн поцеловал жену и вместе с Хольцем спустился к машине.
Вылетать они должны были с маленького аэропорта СС, который использовался для секретных операций. Такси доехало до аэропорта за 2 часа, но Хольц попросил водителя остановиться километров за 5 до него. Ртайштайн и Хольц достали из багажника свои рюкзаки и медленно пошли по обочине. Через час они добрались до длинного забора, оплетённого колючей проволокой. За забором лаяли собаки, где-то раздались выстрелы, очевидно на базе тренировали кадетов. Уже подуставшие Ртайштайн и Хольц подошли к большим воротам, возле которого стояли 2 шарффюрера СС, которые, заметя вдалеке двух офицеров, выпрямились, но перезарядили автомат. Когда Ртайштайн и Хольц подошли по ближе шарффюреры вытянули руки вперёд и попросили у офицеров документы.
-H*** H***, Offiziere!
-H*** H***!
-Можно ваши документы?
-Конечно.
-Значит так... Оберштурмфюрер Ганс Хольц и штурмбанфюрер Даниэль Ртайштайн.
-Так точно.
-Цель вашего визита?
-Мы с оберштурмфюрером являемся членами экспедиции под руководством оберштурмбанфюрера Йозефа Менгеле. Я участвую в экспедиции в качестве врача, а херр Хольц- переводчик.
-Херр оберштурмбанфюрер сообщал о вашем прибытии. Проходите ко взлётно-посадочной полосе. Остальные члены экспедиции ожидают вас там же. H*** H***!
-H*** H***!
Ртайштайн и Хольц забрали свои документы и прошли к небольшому домику возле авиагаража, где сейчас находились Краус, Пёллес, Шуррман и Менгеле. Менгеле, очевидно, уже начинал нервничать по поводу отсутствия Хольца и Ртайштайна, но когда они вошли, он вновь сделал невозмутимое лицо и сел на стул. Самолёт вылетал через 4 часа, а потому все офицеры кроме Менгеле решили поиграть в карты, которые взял с собой Пёллес. Все члены экспедиции немного волновались перед столь важным отлётом, но больше всех нервничал Адольф Шуррман, который оставил дома беременную жену. Наконец прошли 4 часа и офицеры стали подниматься на борт маленького самолёта. Который должен был доставить их в Лхасу, из которой они должны были добраться до Суэцуня.
Во время полёта никто не разговаривал из-за сильного жужжания винта. Каждый думал о своём. Ртайштайн думал о своих экспериментах, мечтал о том, как защитит докторскую диссертацию, Шуррман думал о беременной жене, Хольц вспоминал свою погибшую девушку, и скупая мужская слеза, незаметно для всех, упала на пол самолёта, Пёллес первый раз выезжал за границу и мечтал побыстрее прибыть в Китай, Краус думал о Менгеле, который казался ему очень странным и немного пугал его, а Менгеле... О чём думал Менгеле никто не знал.
Путь от Берлина до Лхасы составлял 12 часов, многие офицеры устав от безделья уснули. В 2 часа ночи самолёт приземлился на маленьком аэропорте Лхасы. Члены экспедиции, находящиеся в самолёте, проснулись. Менгеле подошёл к двери, открыл её и выпрыгнул на землю. К нему подбежали двое китайцев и помогли достать вещи. Вслед за своим командиром выскочили Краус, Ртайштайн, Пёллес, Хольц и Шуррман.
Китайцы помогли ссовцам достать вещи и хотели уходить, но Менгеле схватил одного из них за плечо и что-то у него спросил. Китаец ничего не понял и даже испугался. После этого Менгеле обратился к Хольцу:
-Херр Хольц, вы, кажется, знаете несколько иностранных языков?
-Да. Я знаю английский, французский и русский.
-Хорошо. Попробуйте с кем-нибудь поговорить.
Хольц подбежал к другому китайцу и несколько раз медленно повторил ему:
Сначала китаец испуганно мотал головой, но вдруг успокоился, несколько раз произнёс: "Доччь, доччь.". И показал пальцем на небольшой домик возле полосы, в котором горел свет. Хольц и Менгеле пошли туда. Внутри сидел старенький китаец. Который внимательно оглядел входящих. Хольц выпрямился и чётко произнёс:
-S*** H***! Wir sind auf Deutschland. Wir sollen in Suäzun fahren.
Китаец оглядел Хольца и поднял руку, пытаясь повторить нацистский жест:
-Сиг халь! Суэцунь? Ихь кан ойхь фюрен. Абел кельт?
-Херр Хольц, что вы с ним няньчитесь. Достаньте пистолет, и этот старый кусок мяса отвезёт нас куда надо.
-Херр Менгеле, во-первых он понимает нас, пусть и плохо. А во-вторых надо действовать без лишних жертв.
-Как знаете.
-Нихьт пистоле. Нихьт.
- Вeruhigen Sie sich, niemand wird Ihnen Schaden. Aber wir haben keine Dollar, keine Won, keine Juan, keine Rubel.
-Метикамент?
- Ja. Ich bringe Sie mit, und Sie bringen uns nach Suäzun.
-Я
Хольц выскочил из домика и бросился к Ртайштайну, у которого были лекарства. Ртайштайн достал из рюкзака две упаковки пенициллина и банку консервов в подарок, Хольц побежал назад к дому, боясь, что Менгеле может сделать старику что-то плохое. Хольц вошёл в дом и протянул старичку лекарства и положил их на стол.
-Bitte!
-Танке щон. Ихь фаре мит дем автоо. Вартен си ауф михь ам флюгхафн.
-Sicher. Wir warten.
Хольц и Менгеле вышли из дома и пошли к остальным.
Офицеры взяли вещи и пошли к выходу из аэропорта. Старик уже ожидал их на своей ржавой и старой машине. Нацисты открыли маленький багажник и с трудом запихнули туда часть вещей. После этого они попытались залезть внутрь, получилось это не с первого раза, но машина, прогнувшись и скрипнув, выдержала вес 7 человек. Старик завёл машину и медленно поехал в сторону Суэцуня. До небольшого посёлка, находящегося у подножья гор, было чуть больше 20 километров, но дорога на перегруженной машине, по серпантину, заняла почти 2 часа. Наконец, вдали показались небольшие домики. Через несколько минут машина доехала до деревни. Водитель остановился и выключил двигатель.
-Вир коммен, херрен,- сказал водитель и испуганно поглядел на Менгеле.
-Wo können wir hier schlafen?,- мрачно спросил Менгеле.
-Ихь канн ферханельн, абел нохь метикаменте,- старик прижался к руля и замер. Менгеле окинул его ненавидящим взглядом и обратился к Ртайштайну.
-Херр Ртайштайн, дайте ему ещё.
Китайцу явно понравился такой расклад дел, он не стал дожидаться награды, а выскочил из машины и мелкими шажками поковылял в сторону большого дома. Члены экспедиции стали доставать свои вещи из багажника. На улице шёл небольшой снег, и Ртайштайн захотел поскорее переодеться в тёплую одежду, которую положила ему Ангелика. Через несколько минут к старичок вышел из дома и радостно побежал к нацистам. Он остановился и протянул руку вперёд, ожидая вознаграждения за проделанную работу. Ртайштайн дал ему упаковку лекарства. Старик улыбнулся и спрятал её в карман.
-Und was?,- не выдержал Хольц.
-Ихь хаб мит им ферхандель. Ген си ин бет.
Старичок развернулся и хотел уходить, но вдруг остановился, указал пальцем на дом и тихо добавил:
-Эр шпрехьт доччь нихьт. Абел руссищ.
После этого он сел в машину и стал разворачиваться. Менгеле пристально поглядел на Хольца.
-Херр Хольц, вы хорошо знаете русский?
-Да.
-Он сказал, что местные дикари говорят по-русски? Это очень странно. Ладно. Пойдём. Нам надо выспаться.
Нацисты взяли свои вещи и пошли к домику, из которого только что вышел старый китаец. Первым шёл Хольц. Он осторожно постучался в дверь. Дверь открыл молодой китаец, одетый в старый ватник.
-Здравствуйте, господа офицеры. Вам нужен ночлег.
-Да. Нам надо остановиться на несколько дней.
-Я не против гостей. Если будите помогать мне и моей сестре по хозяйству, то можете оставаться.
-Извините за любопытство: где вы так хорошо выучили русский?
-Я служил на русско-китайской границе. А вы где так хорошо его выучили?
-В Академии Гестапо.
-Понятно. Проходите, господа офицеры, вы наверное устали с дороги.
Офицеры прошли в дом. Мингли выделил им одну большую комнату с матрасами на полу. Обессилившие, все упали и быстро заснули. Проснулись только к 12 часам дня. В доме никого не было, но на столе стоял завтрак, приготовленный сестрой Мингли. Офицеры поели, и Менгеле решил обговорить план предстоящей операции. После еды, он нагло поставил посуду на пол и достал из маленькой сумочки карты и какие-то документы.
-Господа офицеры, план таков. Сейчас мы должны отдохнуть и привыкнуть к горном климату. Неделю живём здесь. Знакомимся с местными. Наша задача найти проводника, который доведёт нас до перевала Шё. Это тут( Менгеле ткнул пальцем в карту).
-А почему нельзя взять Мингли?
-Нельзя, херр Хольц. Он не местный, возможно не так хорошо знает горы, как кто-то другой.
-А как дойдём до перевала Шё, что дальше?
-Дальше? Дальше пойдём по картам, которые дал Херр Гимлер.
-А если тропу, по которой шла предыдущая экспедиция просто завалило, и они погибли в результате обвала?
-Тогда мы вернёмся в Лхасу, и полетим в Берлин.
-А если доберёмся до города?
-Будем действовать по ситуации. Лично я в мистику не верю, думаю, даже если этот город существует, от него остались лишь развалины. На этом пока всё. Херр Ртайштайн, вы должны осмотреть всех членов экспедиции, если с кем-то что-то не так, то он останется здесь и будет ждать нашего возвращения.
-Так точно, херр оберштурмбанфюрер.
-Хорошо. Все всё поняли. После медосмотра, можете отдохнуть.
Ртайштайн, вместе со всеми, встал из-за стола и пошёл в спальню, где тщательно проверил состояние здоровья всех офицеров. Все нормально переносили пребывание в горах и им ничего не угрожало.
Целый день члены экспедиции отдыхали, а на следующий принялись искать человека, который мог отвести их в горы. Все местные жители считали тропу проклятой, и говорили, что предыдущая экспедиция была убита злыми духами, обитающими в горах. Но под конец дня, Менгеле всё же сумел договориться с одним дедом, которому через несколько месяцев исполнялось 90. Старик согласился проводить офицеров бесплатно, но только до перевала Шё, что и нужно было нацистам. Старик знал пару сотен слов по-немецки, что вполне удовлетворяло Менгеле, который не хотел, чтобы проводник мог понять о чём они говорили. После этого офицеры начали готовиться к походу, периодически помогая местному населению. Ртайштайн вылечил нескольких больных, которым не помогала фиктивная китайская народная медицина. Хольц решил выучить местных детей немецкому языку, и под конец недели местные мальчишки гордо бегали по улицам и кричали: "Сиг халь!". Краус и Пёллес помогали местным по хозяйству. Сильные немцы с лёгкостью рубили дрова и таскали тяжёлые вещи. А в Шуррмана даже влюбилась местная красавица Джу Хуан. Не любили местные только Менгеле. Молчаливый и жестокий врач постоянно сидел дома, ни с кем не пытался заговорить, когда его случайно толкнул, пробегающий мимо, мальчик, Менгеле, никого не постеснявшись, влепил ему пощёчину, но больше всего его боялась Ксиаожи, которой казалось, что доктор постоянно за ней наблюдал.
Неделя пролетела быстро, и отряд должен был скоро выдвигаться в горы, но все, кроме Менгеле хотели остаться. Добрые местные жители тоже понравились офицерам. Шуррман вообще хотел навсегда остаться в горах и жениться на Джу Хуан, которая не отходила от него ни на шаг, и он даже ночевал у неё, что для горцев означало, что они почти муж и жена. Менгеле решил задержаться в Суэцуне ещё на неделю, а Шуррман решил не дожидаться конца экспедиции и сыграть свадьбу по местным обычаям. Из членов экспедиции на свадьбу никто не пришёл, даже Ртайштайн, который часто заступался за молодого и неопытного унтерштурмфюрера, всегда, когда он делал что-то не так, но и Ртайштайн, и все остальные, знали жену Шуррмана, она была очень красивой и очень его любила. Перед отъездом, Пёллес заезжал к Шуррману и видел, как его беременная жена обливается слезами и не хочет отпускать от себя мужа. Даже, ненавидящий всех, Менгеле, к которому подошёл подвыпивший Шуррман и сказал: "Херр оберштурмбанфюрер, разрешите пригласить вас на мою свадьбу!", мрачно ответил ему, что если бы у него была возможность, он расстрелял бы Шуррмана за аморальное поведение. По местным обычаям свадьба продолжалась 3 дня, и пока, молодожёны праздновали создание новой семьи, Менгеле и Краус обсуждали маршрут экспедиции. Менгеле назначил дату её начала: 1 июля. За 5 дней до её начала, Менгеле запретил всем выходить из дома и приказал побольше спать и вообще физически не напрягаться.
Казалось всё шло по плану, но за 2 дня до начала офицеры проснулись от нечеловеческого женского крика. Менгеле в доме не было, поэтому нацисты, вместе с Мингли выскочили из дома. Возле дороги, по краям которой начинался обрыв, собралась большая толпа, которая глядела в пропасть. К Шуррману тут же подбежала Джу, которая поглядела на мужа взглядом умирающей собаки, и, казалось, что-то хотела сказать, но не могла, так как не знала немецкого. Ртайштайн, Краус, Пёллес и Хольц подбежали к Менгеле, который стоял в стороне от собравшейся толпы. Краус почти вплотную подошёл к оберштурмбанфюреру и тихо попытался узнать, что произошло.
-Херр Менгеле, что случилось?
-Херр Краус, я кажется сказал не выходить из дома, и тем более не подниматься так рано.
-Мы услышали крики, вас рядом не было, вот я и подумал.
-Ладно, сейчас есть дела по важнее. Сестра нашего друга, у которого мы остановились, упала в пропасть.
-Бедная девушка.
-Бедная, то бедная, только местные хотят обвинить в этом меня.
-С чего вы так решили, херр оберштурмбанфюрер?
-Поглядите, херр Краус, как они на меня смотрят. Думаю, сейчас к нам подойдёт наш друг и скажет, что я- убийца.
И, действительно, после выслушивания соболезнований, из толпы вышел Мингли и медленным шагом, вытерев глаза от слёз, направился к Менгеле. Он встал перед доктором и чего-то ждал. Увидев эту неловкую паузу, к Мингли и Менгеле подбежал Хольц. Он остановился и пристально поглядел в глаза китайцу.
-Чего он хочет, херр Хольц?,- осторожно спросил Менгеле. Мингли поглядел сначала на Хольца, потом на Менгеле.
-Скажи своему доктору, что я знаю, что это он убил Ксиаожи.
Хольц перевёл слова Мингли.
-Херр Хольц, передайте этому косоглазому недочеловеку, что я прекрасно знаю их обычаи. Пока он не докажет, что я причинил хоть какой-то вред его сестре, он меня не имеет право даже обвинять в чём-то. И ещё скажи, что 6 хорошо подготовленных спецназовцев с огнестрельным оружием могут запросто вырезать всю их деревню.
Хольц опустил глаза от стыда, но всё же перевёл.
-Тебя покарают горные духи на проклятом перевале. Ты умрёшь в страхе и безызвестности. Доказать я ничего не смогу. Но я проклинаю тебя, Менгеле, пусть только горе и неудачи стоят на твоём пути.
Хольц перевёл слова Мингли. Менгеле засмеялся.
-Он издевается над нами. Скажите ему, херр Хольц, что я не верю в сказки, а ещё скажите что лет через 10 вся Европа, вся Россия, весь Китай будут принадлежать Германии, и через несколько лет я буду сажать по тюрьмам и расстреливать таких, как он, а таких, как его сестра будут насиловать наши солдаты. Переводите это.
-Я не буду.
-Будете.
-Нет.
Менгеле достал из кобуры пистолет.
-Херр Хольц, вы нарушаете приказ своего непосредственного начальника. За это я имею права вас расстрелять!