Осёл был стар и при ушах...
Увидел зверя падишах.
- Какой урод! И мой народ
Хвалу уроду воздаёт?!
Достопочтенный падишах!
Осёл весь век, за шагом шаг
Служил народу: на горбу
Тюки таскал; осла в арбу
Впрягали часто... У осла
Перед народом нет числа
Заслуг. Поэтому всегда
Осла и хвалят. По трудам.
Мудрец-народ превозносил
Не тех, кто, как Джамиль, красив,
А тех, кто, не жалея сил,
Народу пользу приносил.