Чернова Галина Михайловна : другие произведения.

Славяне,славяне,что сделалось с нами?

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
 Ваша оценка:
  Слушая полемику на телепередачах "Время покажет"и "Место встречи" вспомнились давно забытые стихи.
  Ян Коллар (1793-1852) вошёл в историю чешской литературы как певец"славянской взаимности" в эпоху национального возрождения.
  Словак по национальности он писал на чешском языке и стал поэтом 2-х братскиж народов.
  Его сонеты удивляют лиричностью и глубиной мышления и носят гуманистический характер.
   Сонет 47
  Ты, Слава,щедро чешских дочерей
  Геройством и отвагой наделила,
  Словачке сердце доброе вручила,
  А польке -жар чарующих речей.
  
  Ты властность -русской дочери своей,
  И верность сербиянке подарила;
  Ты все дары в венок соединила,
  Вплела их в ореол своих лучей
  
  И вот Амур,посланник твой беспечный,
  На землю бросил дивный тот венок,
  Как символ Славы и Любви извечной.
  
  И словно рек могучее слиянье
  Явил славянский искристый поток
  Достоинства красы и обоянья.
  
   Сонет 271
  Будь славяне,чья семья безглава,-
  Думал я в унынии своём,-
  Медью,золотом и серебром,
  Отлил бы я статую из сплава.
  
  Голова-Россия ,величава,
  Польша-стан,за ними чередом
  Чехи-руки и двойным столбом
  Сербы-ноги.Так стояла б Слава.
  
  Лужичанин,венд,словак,хорват
  И силезец-ведь меньших немало!-
  Были б сталью для меча и лат.
  
  И взнеслась бы ввысь до облаков.
  И Европа на колена б пала,
  Вняв всемирный гром её шагов.
  
  Для справки.Эти сонеты,а их 615 из поэмы Яна Коллара "Дочь Славы",объединённых подобием сюжета-
  богиня Слава(символический образ славянства)жалуется богам на вековые страдания и угнетение славян,
  а боги создают прекрасную дочь Славы,которая является символом свободного и счастливого
  славянства будущего.
  Кстати чешские поэты 19-20 -го столетий широко использовали древние летописные легенды.
  Так Антонин Пухмайер использует летописную легенду о Лехе и Чехе.
  Лех-легендарное имя одного из славянских воевод,который в незапамятные времена пришёл со старшим
  братом Чехом на территорию современной Чехии,а затем,оставив его,ушёл со своими людьми на восток и
  поселился на территории нынешней Польши.
  
   Ещё Сонет 63
  Не жочу я тешиться пирами.
  Что гербы,короны и дукаты?
  Слава-мать!Не этим мы богаты,
  Одарила б ты меня крылами...
  
  Понесли б меня те крылья сами
  В мир славян,в их хаты и полаты,
  К вам,о чехи,сербы и хорваты,
  К Висле,к Волге,дальними путями!
  
  Мотыльком,порхающим по лугу,
  Я носился б вольно в поднебесье,
  Облетал бы всех славян по кругу.
  
  Я на братьев радостно глядел бЫ
  И придя в их города и веси
  Славу-мать и Славу-дочь воспел бы!
  
   Вступление к поэме "Дочь Славы"
  Вижу родную страну-и слёзы из глаз моих льются,
  Гроб для народа она,гроба в былом колыбель!
  Где вы, былые века?Я ночью глубокой застигнут.
  О мой возлюбленный край:слава и рядом позор!
  Всюду оп Вислы неверной до брега предательской Лабы-
  И от Дуная до волн Балтики всей,
  Дивно-певучий язык славян раздавался отважных,-
  Ах,онемел он теперь,он ненавистен врагу!
  Кто же грабеж учинил,возмутивший и самое небо?
  Кто же в народе одном род весь людской осквернил?
  Краской залейся стыда,Тевтония,Славы соседка!
  Эти злодейства-твоих дело завистливых рук!
  Столько враг ни один чернил и крови не пролил,
  Сколько, чтоб Славу сгубить,пролил враждебный
   тевтон!
  Тот лишь достоин свободы,кто ценит свободу другого
  .
  Тот,кто рабов заковал,сам по душе своей раб!
  Где вы,поморья сыны,вы,пившие воду из Салы,
  Жившие некогда здесь,милых славян племена?
  Сербов отпрыски где,Ободритской державы потомки,
  Вильских внуки племён,угров потомки,где вы?
  Вправо ли кину я взгляд,погляжу ли в дали налево,
  Тщетно мой пристальный взор в Славии ищет славян.
  Где же народы,князья,города,что когда-то впервые
  Жизнь впскресили у нас,в северной нашей стоане?
  Скудную знаньем Европу одни обучали,как морем
  Парус отважно вести к гостеприимным брегам;
  Из глубины рудников другие металл доставли,
  Не для корысти своей-чтобы бессмертных почтить!
  Те обитателям сел,как землю пахать показали
  Чтоб из лона земли колос взошёл золотой,
  Как по дорогам сажать священные липы,
  Чтоб изливали они благоуханье и тень.
  Там,где мрамор сверкал на дворцах громовержца
   Перуна,
  Чернь из обломков колонн скотские строит хлева.
  Ежели в эти края сын Славы приедет то братья
  Здесь не узнают его,нежно руки не похжмут.
  Нет он речью чужой в устах славянских смутится
  Видом обманется он,слух же разрушит обман.
  Так глубоко в сыновей внедрила черты свои Слава,
  Что никогда и нигде их не изгладися след.
  Так и народы войной насильственно слитые вместе
  Сходны не станут,у них-два самобытных лица.
  Как поглядишь на их жизнь-не славяне они и не немцы.
  Стали ни тем,ни другим-словно летучая мышь.
  Полно,о тихая скорбь!Замолчи и в грядущее вникни.
  Путь человечества прям,хоть порой и сбиваются люди-
  В ложных шагах единиц часто для целого прок.
  Все изменяют года и правду к победе приводят,
  Ста блудодейных веков козни разрушит наш век.
   (1824г.)
  (Ободритская держава-древнее государство прибалтийских славян,
  историю которых составляла трагическая борьба с насильственной германизацией.)
  После освобождения Чехословакии в 1945г в поэме "Спасибо Советскому Союзу"
  чешский поэт Владислав Голан писал:
  "...В слезах изнемогала Прага.
  Вдруг,как живительная влага,
  К нам доступ музыка нашла.
  Как будто бы открыла шлюзы-
  Так из Советского Союза
  К нам помощь братская пришла."
  
  Знаменитое стихотворение "Варшавянка" польского поэта Вацлава Свенцицкого,которое стало
  боевой песней революционных рабочих поляков и русских.Похороны автора в 1900г превратились
  в массовую рабочую демонстрацию.
  "Вихри враждебные реют над нами,
  Тёмные силы нас злобно гнетут...
  На бой кровавый ,
  Святой и правый,
  Марш,марш вперёд,
  Рабочий народ!...(1883г)
  Ещё стихотворение Болеслава Червенского,ставшее песней революционеров,которую любил и часто пел
  В.И.Ленин-""Красное знамя":
  "Слезами залит мир безбрежный,
  Вся наша жизнь-тяхёлый труд ,
  Но день настанет неизбежный,
  Неумолимый грозный суд!...
  Или стихотворение Люциана Шенвальда "Красная армия".В 1943г он доброволбцем вступил в её ряды.
  "Защитница свободы!Правды свет!
  Звезда на шлемах ярче всех планет,
  И солнцем на шинелях кровь искрится!
  Верна,как смерть!Дороже,чем десница!...
  Это небольщое экспозе попытаюсь закончить стихами замечательной польской лирической поэтессы
  Марии Павликовской-Ясножевской.Несомненно стихотворение "Ника"написанр о любви 2-х людей,
  но можно её спроецировать и на любовь народов:
   Ника
  Как схожа ты с Самофракийской Никой,
  Любовь отвергнутая и глухая!
  Ты вслед бежишь с такой же страстью дикой,
  Обрубленные руки простирая.
  
  И жизнеутверждающее тоже от неё
   Ива у дороги
  Ива Польши,согнутая криво,
  Молнии-жестче раз от разу-
  Жгли ее...Но зеленей,чем листья,
  Тысячи ветвей её прямых
  Из груди рвались,как стрелы к выси
  В ярости экстаза!..
  Сколько чувств тревожит эта ива"
  Верит в жизнь она...Поверим тоже.
  
  И афоризм от чеха Яна Коллара:
  "Помни,что каждый народ
  лишь сосуд человечности
  Надо,
  Чтоб на зов "Славянин!" Отклик давал Человек.
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"