Аннотация: Г.Ф. Лавкрафт, "Stanzas on Samarkand I-III". Стихотворение. Мой перевод - нечто вроде вольного переложения белым стихом, хотя рифмы и у ГФЛ в оригинале практически нет.
Говард Филлипс Лавкрафт
СТРОФЫ О САМАРКАНДЕ I-III
Stanzas on Samarkand I-III
Слишком долго звон Музы сводил с ума,
Раздражал воздух нашей земли, пришедшей в упадок.
Повернувшись к прошлому великому, оставим мы Багдад,
И двинемся по Золотой Дороге в Самарканд!
Обезумев от слухов о вечной ночи,
И захороненных знаниях, что никто не может понять,