Перемены Неба просты.
Об этом знает селенье,
что склонилось над гладью озер,
в чьих глубинах встает отраженье
величаво плывущих гор,
где на склонах цветут цветы.

Дуй-Озеро

Гэнь-Гора

Юных девушек лица-цветы.
Их движенья легки и просты.
По тропинке спускаются с гор.
Утренний свет заливает селенье.
Медленно тает, дрожа, отраженье
в светлом зеркале темных озер.

Дуй-Озеро

Гэнь-Гора

Юноши в лодке у кромки озер
рвут водяные цветы.
Тянется снизу их отраженье -
Они симметрично просты.
Утренний ветер входит в селенье.
Дымка скрывает вершины гор.

Дуй-Озеро

Гэнь-Гора

Рождаются тучи в ущельях гор.
И что-то клубится в глубинах озер.
Замерло перед грозою селенье.
Грома раскаты и молний цветы.
Флейты небесной звуки просты.
Вторит земное ее отраженье.

Дуй-Озеро

Гэнь-Гора

Падает дождь на свое отраженье.
В небе громады облачных гор.
Речи воды ясны и просты.
Небесной воды и воды озер.
Дождь обрывает с деревьев цветы.
Лепестками усыпаны крыши селенья.

Дуй-Озеро

Гэнь-Гора

Уходит гроза, отпуская селенье.
Радугой встало дождя отраженье.
Юноши девушкам дарят цветы.
Юношей взоры - как небо высоких гор,
Девушек взоры - как зеркало темных озер.
Перемены Земли просты.

Дуй-Озеро

Гэнь-Гора