Аннотация: Заклятый враг бандитов из Блэк-Хиллс. Выражаю огромную благодарность за помощь в переводе исходного текста Александру Гердту!
Бун Мэй(1852-1910)
Дэниел Бун Мэй(Daniel Boone May), который, как говорили, был самым быстрым стрелком в Дакоте и обладателем ледяного спокойствия, начал свой жизненный путь в Миссури в 1852 году. Будучи известен под именем "Бун" ("Boone"), он был сыном Самуэля (Samuel) и Нэнси Мэй (Nancy May), седьмым из девяти детей. Позже вместе с семьей переехал в графство Бурбон (Bourbon County), шт. Канзас (Kansas), где его отец работал фермером. Другие подробности раннего периода его жизни несколько туманны, пока он не проявил себя в исторических хрониках Блэк-Хиллса и Вайоминга. Известно из семейной переписки и других источников, что братья Мэя, Джим и Билл, присоединились к нему в Блэк-Хиллс. В 1876 году он вместе со старшим братом перебрался в Шайенн, шт. Вайоминг, где они занялись грузовыми перевозками. В те времена территория Блэк-Хиллс (Black Hills) кишела разбойниками с большой дороги и враждебными индейцами племени Сиу (Sioux Indians) - опасное время для работы вдоль дорог. Дела Мэя шли настолько хорошо, что к концу года он приобрел ранчо между рекой Платт (Platte River) и Дэдвудом.
За свою храбрость и трудовую этику Бун был вскоре нанят транспортной компанией для перевозки пассажиров, почты и грузов Блэк-Хиллс Стейдж энд Экспресс Компани (Black Hills Stage & Express Company) вооруженным посыльным. Он также служил станционным смотрителем в местечке под названием Логово Грабителей(Robbers' Roost) на территории Вайоминг, охраняя в пути "денежные" дилижансы
В течение всего лишь нескольких лет Мэй, как считалось, участвовал, по меньшей мере, в 8 перестрелках с преступниками и слыл заклятым врагом всех бандитов из Блэк-Хиллс.
Бун Мэй присоединился к нескольким другим вооруженным курьерам для разработки плана по заманиванию банды бандитов в засаду. В августе 1877 года карточные игроки Майк Голдмэн (Mike Goldman) и Джим Лебби (Jim Lebby) предложили Мэю совместную поездку на дилижансе. Мэй согласился, но прямо перед отъездом из Дедвуда, в экипаж села женщина с ребенком. Мэй возражал, но в конце концов согласился на то, чтобы они поехали в дилижансе, несмотря на опасность. Когда следовавший на юг экипаж достиг Логова Грабителей, его остановили трое мужчин и приказали пассажирам сдаться. Мэй предпринял попытку выскочить из дилижанса и открыть огонь, но остальные пассажиры запротестовали, поэтому он с негодованием выбросил винтовку в окно. Он заявил, чтобы преступники сами разбирались с вещами. Банда сразу же порешила убить Мэя, но в конце концов отпустила дилижанс своей дорогой, не причинив вреда. И они действительно сами разобрались со всем, что принадлежало пассажирам.
В конце августа 1877 года Мэй находился в Дедвуде, территория Дакоты, когда узнал человека, который отобрал у него винтовку в том ограблении. Налетчик Прескотт Уебб (Prescott Webb) был вооружен двумя револьверами. Он сразу же узнал Мэя и начал стрелять. Мэй был ранен в запястье левой руки, но, открыл ответный огонь и преследовал Уэбба по улице. Уэбб вскочил на лошадь, которая была привязана перед почтовым отделением, но Мэй всадил в нее 2 пули. Затем он ранил Уэбба в плечо, но Уэббу удалось еще гнать лошадь по улице некоторое расстояние, пока она не упала замертво.Прежде чем Уэбб понял, что "с него хватит" и решил сдаться, его со всех сторон окружили шериф Сет Баллок (Sheriff Seth Bullock), помощник шерифа Джон Кокрэн (Deputy John Cockran) и капитан А.М. Уиллард (Captain A.M. Willard). Уэбба осудил Доктор Л.Ф. Бабкок (Doctor L. F. Babcock), а арестовал его шериф Баллок. Вечером того же дня Баллок также арестовал двух подельников Уэбба, К.П. Уиздома (C. P. Wisdom) и Г. У. Коннора (G. W. Connor).
В октябре 1877 года Мэй сопровождал фургоны в качестве курьера вместо Скотта Дэвиса (Scott Davis), который был ранен во время налета, произошедшего ранее. Раз в неделю из Дэдвуда в Шайенн отправлялся "денежный" дилижанс со специальным сейфом, называемом "саламандра" ("salamander"), полным золотого песка и слитков. К 1878 году добыча золота в Блэк-Хиллс превратилось в прибыльный бизнес. "Денежные" дилижансы регулярно отправлялись в Шайенн со Скоттом Дэвисом, Буном Мэем и кучером. 2 июля 1878 года был совершен налет на один из дилижансов в каньоне Вуп-Ап (Whoop Up canyon), в 65 милях к югу от Дэдвуда. Мэй с двумя помощниками пытались преследовать преступников, но тщетно. Во время таких налетов частенько забирали и почту, поэтому, стремясь привлечь бандитов к суду, Управление Почтовой Службы решило тайно направить для этого нескольких специальных агентов. Инспектор Джон Б. Фюрэй (John B. Furay) назначил Мэя, Скотта Дэвиса и еще девятерых помощниками шерифа. Они были экипированы хорошими лошадями и дополнительным вооружением. Помимо этого, они получали 5 долларов в день, а также по 200 долларов от правительства США и графства Ларами за каждого бандита, пойманного живым или мертвым.
Вечером 13 сентября 1878 года Мэй и курьер Джон Циммерман (John Zimmerman) были предупреждены, что следовавший на север дилижанс был ограблен возле места под названием Ручей Старухи (Old Woman's Creek), территория Вайоминг. Они ехали верхом позади, примерно в двухстах ярдах от дилижанса, следовавшего в Шайенн, и решили отпустить дилижанс подальше, чтобы оказаться вне поля видимости. Когда дилижанс оказался в районе предыдущего ограбления, те же преступники преградили ему путь. Главарь банды спросил кучера, есть ли охрана в дилижансе. Кучер ответил, что сзади фургона следуют двое охранников верхом. Главарь банды приказал двум своим людям отправиться назад и убить охрану, но Мэй и Циммерман застали бандитов врасплох, которые в ответ открыли огонь. Циммерман был вооружен винтовкой и в темноте промахнулся, а у Мэя был дробовик, и он смертельно ранил грабителя Фрэнка Тауле (Frank Towle). Один из грабителей был предположительно опознан Мэем как Фрэнк Джеймс (Frank James) (известным под прозвищем Том Рид (Tom Reed)). Кстати, заслуживает интереса информация, что, находясь в Миссури, Мэй жил довольно-таки близко к семье Джеймса. Тем не менее, нет никаких свидетельств, что Джеймс когда-либо был в Блэк-Хиллсе или Вайоминге. Мэй и Циммерман не смогли поймать преступников, но они сорвали ограбление, и дилижанс отправился дальше без каких-либо дальнейших препятствий. Один почтовый мешок был обронен на землю возле тела Фрэнка Тауле, и по меньшей мере один пассажир был ограблен, прежде чем Мэй и Циммерман смогли открыть огонь. Также Мэй потерял свой плащ. Один из налетчиков был впоследствии пойман, и он признался, что подобрал плащ 13 сентября. Мэй и Циммерман сражались с преступниками еще полчаса после того, как уехал дилижанс, а потом они последовали за ним. Позже Мэй вернулся на место преступления, но тело исчезло. Но это был еще не конец истории Фрэнка Тауле, но Бун Мэй узнал об этом лишь намного позже. После попытки ограбления пассажир К.Х. Браун (C. H. Brown) очень высоко оценил действия Мэя и Циммермана. Ежедневная газета Блэк-Хиллс Дейли Таймс сообщала:
"В захваченном дилижансе было два пассажира Мистер Дж. Голсуорси (Mr. J. Goldsworthy) и Миссис А. Дж. Ригби (Mrs. A. J. Rigby). Воры обшарили почту и сейф, а когда закончили, позволили дилижансу и пассажирам ехать дальше. Когда другой следовавший на юг дилижанс достиг этого места, ему также преградили путь. В дилижансе было два пассажира, и в двухстах ярдах позади верхом следовали двое курьеров. Как только дилижанс был остановлен, курьеры спешились и приблизились к налетчикам на расстояние 15 шагов. Один из налетчиков приказал курьерам остановиться, сопроводив приказ выстрелом. Ответным выстрелом один из курьеров убил вора. Оставшиеся воры открыли стрельбу по курьерам и отступили к близлежащему ущелью, туда, где курьеры не могли преследовать их. Тем временем воры, которые еще до начала стрельбы уже успели ограбить оного из пассажиров и надежно спрятать почтовые мешки, приказали дилижансу ехать дальше".
26 сентября 1878 года Мэй и курьеры Джесси Браун (Jesse Brown) и Билли Сэмпл (Billy Sample) были на станции Бивер (Beaver Station) на границе Вайоминга и Дакоты, примерно в 10 милях от станции Каньон Спрингс (Canyon Springs Station). Они находились в готовности сопровождать груженый дилижанс на его пути на юг к станции Хэт Крик (Hat Creek Station). Дилижанс все не показывался, и они отправились по дороге навстречу ему и по пути встретили Скотта Дэвиса (Scott Davis), который сообщил им о том, что они были ограблены и один из пассажиров убит. Все сразу же устремились в Каньон Спрингс, но преступников уже не было. Так как один из пассажиров был убит, власти предложили внушительное вознаграждение за поимку преступников. Было организовано множество вооруженных поисковых отрядов, которые прочесывали окрестные холмы и прерии. Бун Мэй, Билл Мэй (Bill May), детектив Ной Сивер (Noah Siever) и их отряд отрабатывали территорию в сторону Пактолы (Pactola) на Рэпид Крик (Rapid Creek) (Блэк-Хиллс, территория Дакоты) и узнали, что преступники заплатили 250 долларов наличными за фургон со сломанной осью. Во время ограбления один из бандитов был ранен Скоттом Дэвисом, поэтому его друзья и приобрели фургон, чтобы везти его. Отряд Мэя шел по следу преступников на восток, через Рэпид-Сити (Rapid City), вплоть до прерий рядом с городом Васта (Wasta). Здесь к ним присоединился Сет Баллок (Seth Bullock) со своим отрядом. Объединенный отряд шел по следу бандитов до их лагеря в Пино Спрингс (Pino Springs). Вопреки возражениям Сета Баллока, часть членов отряда приняли решение подождать и захватить преступников утром. Днем преступники тронулись в путь, оставив фургон. Раненый бандит, позже опознанный как Фрэнк МакБрайд (Frank McBride), умер и был похоронен по пути. Отряд разделился и вернулся домой, потеряв след преступников возле форт Пирр (Fort Pierre), территория Дакоты на реке Миссури.
В середине октября 1878 года Мэй начал ухаживать за Лурлайн Монте Верде (Lurline Monte Verde), владевшей рестораном в Дедвуде, певицей и картежницей. Она была известной знакомой грабителя дилижансов Арчи МакЛафлина (Archie McLaughlin). Согласно одному из источников, Мэй добился ее доверия и узнал, где скрывался МакЛафлин и его подельники. Позже Мэй схватил их к северу от Шайенна и отправил под охраной в Дедвуд на дилижансе, следовавшем на север. 3 ноября 1878 года дилижанс был остановлен отрядом виджиланте*, которые и повесили МакЛафлина и Билли Мансфилда (Billy Mansfield) на ближайшем тополе. Другая версия этой истории состоит в том, что 18 октября 1878 года бандиты МакЛафлин и Уильям Мансфилд (которые были замешаны в нападениях в Вуп Ап Каньоне (Whoop Up Canyon) и Каньон Спрингс (Canyon Springs) были отправлены под охраной из Дедвуда в Шайенн, чтобы предстать перед судом. МакЛафлин и Мансфилд содержались в тюрьме в Шайенне вплоть до 3 ноября, когда стало известно, что следующее заседание суда будет не раньше чем через несколько месяцев. Их отправили обратно в Дедвуд, чтобы они незамедлительно предстали перед судом на основании хищения в крупном размере. Возле форта Ларами (Fort Laramie), на реке Литл Коттонвуд (Little Cottonwood River), дилижанс был остановлен и пятеро виджиланте в масках разоружили охранников и повесили преступников. Третья версия этой истории повествует о том, что МакЛафлин и Масфилд были захвачены в Дедвуде, когда были узнаны одним неизвестным вооруженным курьером. Позже их отправили в Шайенн на суд и их линчевали на обратном пути в Дедвуд, в связи с тем, что Шайеннский суд отложен.
Главарем банды, в которую входил МакЛафлин, был Том Прайс (Tom Price). В ноябре 1878 года он был схвачен отрядом в составе Джесси Брауна (Jesse Brown), Буна Мэя, Джима Мэя и Уэса Трэвиса (Wes Travis),. Прайс был ранен в перестрелке, предшествующей его поимке, и в течение нескольких недель был прикован к постели, пока выздоравливал в Дедвуде. В феврале 1879 года Бун Мэй сопроводил его в Шайенн, где он предстал перед судом и был приговорен к 5 годам лишения свободы в тюрьме г. Линкольн, шт. Небраска.
В конце декабря 1878 года в Шайенне за стрельбу из своего револьвера в театре МакДэниэлс (McDaniels' Theater) был арестован Джон Ирвин (John Irwin). Он назвал нескольких членов банды, которые участвовали в попытке ограбления 13 сентября. Помимо Ирвина другими опознанными были Фрэнк Тауле, Джо Манус (Joe Manuse) и возможно Чарльз Кэри (Charles Carey). Джо Манус был мексиканским преступником, которого ранее поймали в Рок-Крик (Rock Creek) в плаще, который Бун Мэй обронил во время перестрелки с преступниками в день неудавшейся попытки ограбления. Мэй и агент Билли Сэмпл предложили способ, как развязать язык Манусу, чтобы он выдал информацию об остальных членах банды. Они надели маски, и накинули веревку на шею Манусу, и затем тянули его наверх до тех пор, пока он не рассказал все, что знал о своих сообщниках. Во время этого маска Сэмпла соскользнула, и Манус узнал его. Он крикнул в ярости: "Сэмпл, проклятый миссурский сукин сын, я знаю тебя и поступлю с тобой также."Бун Мэй ответил: "Мекс, ты увидел слишком много". И оба, Мэй и Сэмпл, разрядили свои ружья и навсегда прервали преступную карьеру Мануса.
Пойманный преступник Джон Ирвин признался шерифу города Ларами Натану К. Бозвеллу (Sheriff Nathan K. Boswell), что Фрэнк Тауле был убит одним из вооруженных курьеров во время ограбления 13 сентября. Он рассказал Бозвеллу, где банда похоронила Тауле. Бозвелл передал историю Буну Мэю, который, в свою очередь, ускакал туда и обнаружил тело. Мэй надеялся получить вознаграждение, обещанное властями графства Ларами, поэтому он выкопал тело, отрезал голову и отвез ее за 178 миль в Шайенн. Там он представил голову в качестве доказательства властям графства. Его требование было отложено на некоторое время, а затем отклонено за отсутствием доказательств, что это именно он убил Тауле. Мэй также подал иск властям графства Карбон (Carbon County), в котором упоминал, что Тауле участвовал в убийствах детективов Уидоуфилда (Widdowfield) и Винсента (Vincent). Письменное показание Мэя, под присягой поданное в суд Равлина (Rawlin), гласило:
Территория Вайоминга
Графство Карбон, территория Вайоминг по поводу вознаграждения за Фрэнка Тауле, одного из убийц Уиддоуфильда и Винсента.
Территория Вайоминг, графство Олбани, Бун Мэй, будучи впервые приведен к присяге, показал следующее: в ночь на 13 сентября 1878 года от Рождества Христова он застрелил Фрэнка Тауле, одного из убийц Уидоуфильда и Винсента на развилке Олд Вумэнс в Блэк-Хиллсе по дороге из Шайенна в Дедвуд, имеет при себе пригодную для опознания голову вышеназванного Фрэнка Тауле в качестве доказательства того, что убитый им человек, является вышеназванным Фрэнком Тауле и убийцей Уиддоуфильда у горы Илк в вышеуказанном графстве Карбон.
Бун Мэй
Подписано и скреплено присягой в моем присутствии 29 января 1879 года от Рождества Христова.
Джон Д. Броквей (JohnD. Brockway), нотариус
Но вознаграждение так никогда и не было выплачено Мэю. Несколько лет спустя Биг Ноуз Джордж (Big Nose George) (по прозвищу Большой Нос) признался, что Тауле был одним из убийц Уидоуфилда и Винсента, но к тому времени вознаграждение уже было отменено. Череп Тауле был захоронен в окрестностях Шайенна, где в мае 1879 года бродячие собаки выкопали его и играли с ним.
В июле 1879 года дилижанс, следовавший из Шайенна в Дедвуд, вез пойманного ранее грабителя Лэйма Джонни (Lame Johnny) назад в Дедвудский суд. Недалеко от Буффало Гэп (Buffalo Gap), территория Дакоты, Лэйм Джонни стал проявлять беспокойство и нервозность. Он боялся Буна Мэя, который ехал верхом параллельно дилижансу в пределах видимости. Мэй и курьер Джесси Браун оставили дилижанс в Буффало Гэп и Уисперинг Смит ("Whispering" Smith) (по прозвищу "Шепчущий"), взял на себя ответственность за Лэйма Джонни. Вскоре после этого дилижанс был остановлен, и восемь виджиланте повесили Лэйма Джонни, который отправился в могилу, не настучав на своих сообщников.
В конце января 1880 года специальный агент Уильям Х. Ливеллин (William H. Llewellyn) попросил Мэя помочь в поимке почтового грабителя Кёрли Граймса (Curly Grimes). Мэй и Ливеллин выяснили, что Кёрли работал в компании по грузоперевозкам в Блэк-Хиллс. Они реквизировали лошадей в форте Мид (Fort Meade), территория Дакоты, и преследовали их в Илк Крик (Elk Creek), на полпути от Рапид Сити (Rapid City) и форт Мида. 3 февраля 1880 года Кёрли Граймс был арестован без осложнений. Температура воздуха была минус двадцать градусов, и Граймс пожаловался, что, если не снять наручники, его руки замерзнут. Он пообещал, что не сбежит, поэтому они сняли их с него. Тем вечером они прибыли к ранчо Ирбс Бул Дог( Erb's Bull Dog Ranch). Граймс подобрал с земли металлическую лыжу от саней, чтобы использовать ее как оружие, но сразу же выбросил ее, когда Ливеллин наставил на него свой дробовик. К 9 часам того вечера они были в 2 милях от ранчо Бул Дог и приближались к форту Мид. Граймс двигался в 20 шагах впереди Мэя и Ливеллина. В слепящей пурге было сложно различать дорогу. Граймс повернулся в седле, а затем пришпорил лошадь. Он проигнорировал приказ остановиться, и был застрелен Мэем и Ливеллином. Когда они подъехали к нему, он уже был мертв. Они оставили его там и продолжили путь в форт Мид, где сообщили лейтенанту Скотту ( Scott), что Граймс был убит при попытке к бегству.
Так как убийство произошло на территории военной резервации форта Мид, Мэй и Ливеллин были обвинены в убийстве. Десперадо, грабители, конокрады и некоторые друзья Граймса ненавидели Буна Мэя и, разумеется, пытались убить его. Они также сфабриковали обвинения, согласно которым Мэй хладнокровно убил Граймса. 16 марта 1880 года несколько друзей Граймса преградили путь дилижансу, следовавшему из Дедвуда в Сидней (Небраска), и спросили, есть ли Бун Мэй в нем. Когда они выяснили, что его нет, они позволили им продолжить путь. На самом деле Мэй был в дилижансе, направлявшемся на север из Сиднея в Дедвуд. Когда два дилижанса проезжали мимо друг друга, водитель дилижанса, следовавшего на юг, предупредил его. Он просто поменял дилижансы и вернулся в Сидней. Преступникам так никогда и не удалось добраться до Буна Мэя. 16 августа 1880 года Мэй и Ливеллин были освобождены от обвинений в убийстве.
Мэй подрабатывал курьером в компании Блэк Хиллс Плейсер (Black Hills Placer Mining Company) в Рокервилле в июле и августе 1880 года и убил по меньшей мере одного налетчика за время работы на них. Восточный совет директоров компании был шокирован тем, что генеральный представитель Амброуз Бирс (Ambrose Bierce) нанял Мэя (в то время находившемся под обвинением в убийстве грабителя Кёрли Граймса) в качестве курьера для их фирмы. В платежную ведомость компании Бирс записал его просто - Бун Мэй Убийца. Позже Бирс написал рассказ, в котором Бун Мэй играл выдающуюся роль. В своем рассказе "Единственный выживший" ("Sole Survivor"), Бирс писал:
"Я достаточно хорошо знал дорогу, так как до этого ездил по ней ночью верхом с карманами, набитыми деньгами, весь путь в 50 миль держа руку на взведенном револьвере. Путешествовать в кампании Буна Мэя было одно удовольствие. Однакоморосящий дождь приносил дискомфорт. Рядом со мной сидел Мэй, сгорбленный, каучуковое пончо на плечах, винчестер в кожаном чехле между ног. Мне казалось, что он совсем не думает об охране, но я ничего не говорил. Дорога, едва заметная, была каменистой, фургон дребезжал, а рядом бежал ревущийпоток. Внезапно сквозь все эти звуки мы услышали цокот подков прямо позади нас и одновременно с этим короткий, резкий и властныйприказ: "Руки вверх".
Я непроизвольно рванул вожжи, вся наша компания полетела кубарем, и я потянулся за револьвером. Как оказалось, совершенно напрасно: стремительным движением, какое я разве что мог видеть только у кошки - практически еще до того, как слова всадника слетели с его уст, - Мэй откинулся назаднее сидение, лицом наверх, и дуло его ружья было на расстоянии ярда от груди нападавшего. То, что затем произошло между нами тремя в глубине леса, думаю, никогда не было точно описано".Амброуз Бирс писал, что Мэй был "человеком, который поймал и убил больше грабителей и конокрадов, чем кто-либо на Диком Западе, чье имя вызывало ужас у злоумышленников в регионе, чья добросовестность и надежность были также знамениты, как и его отвага..."
Бун Мэй исчезает из истории Блэк-Хиллса и Вайоминга после службы на Амброуза Бирса и Блэк-Хиллс Плейсер Майнинг Компании. В сентябре 1880 года Бирс с недовольством уволился, Мэй также ушел со службы. Восточный совет директоров в Нью-Йорке никогда не одобрял методов его работы. В 1883 году Мэй отправился в Сантьяго, Чили. В 1891 году он застрелил армейского офицера в ссоре из-за женщины. Затем он какое-то время прятался в горах, прежде чем направился в Бразилию, так как он слышал, что там началась новая золотая лихорадка. Бун Мэй умер от желтой лихорадки в Рио-де-Жанейро в 1910 году.
И хотя он был ганфайтером и почтовым курьером, мало, что известно об его оружии и снаряжении. Его спортивная винтовка Шарпса, модель 1874 года (Sharps Model 1874 Sporting Rifle, Serial No.C53.982) изображена на 191 странице книги Фрэнка Селлера (Frank Sellers) "Огнестрельное оружие Шарпса" (Sharps Firearms). У нее был наполовину восьмигранный ствол и пистолетная шейка ложа. Шайеннский кузнец Фрэнк Фроинд (Frank Freund) переделал ее для Мэя в высококлассную спортивную винтовку. Сейчас она находится в частной коллекции. Известно, что Мэй также пользовался Винчестером, возможно моделью 1873 года, с тех пор как работал вооруженным курьером в конце 70-х в начале 80-х годов 19 века. Амброуз Бирс в своем рассказе, который был посвящен Мэю, описывал ее просто как винчестер.