Бардашеввладимир Павлович : другие произведения.

В ковчеге место всем хватит

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

Не попал я в ковчег спасенья-
И один остался не удел-
Вдаль ушло надежды озаренье-
Гром, смешавшись с бурей, зло гремел.  

И сверкали молнии, надменно-
Волны рвались с диким криком в высь-
Я стоял, окаянный и бледный- 
Пленницы сковали мою жизнь. 

Уплывал ковчег на сретения солнышку-
Прихватив сокровища благих-
Преимущий плот, сделанный из бревнышек-
Он не знал прилози волн лихих-

И ковчег доспети земли новые-
Где Владыще Усрести  Коегождо-
Он создал краснейшие церковные-
Храмы идеже живый может отдохнуть.  

Чаю я узреть зиждителя  поспешение-
Коегождо бывает,  губит спесь-
Живый выну, есть графа прощения-
И в ковчеге место Комуждо есть.
                              
ПЕРЕВОД
Окаянный - бедный, несчастный
Пленницы - цепи
Сретения-встреча
Благих-добрый
Преимущий - превосходящий
Прилози-нападение
Доспети-достич
Зиждитель-создатель
Краснейшие-прекрасный
Идеже - где
Живый - живущий
Чаю - ожидаю
Узреть - увидеть
Поспешение - содействие
Коегождо - каждого
Книзе животней - книга жизни
Животней - жизненный
Ми таяжде-мне то же самое
Живый - живущий
Выну - всегда
Комуждо - каждому
Владыще - владыка
Усрести - встретить
Коегождо - каждого


 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"