| Thou blind fool, Love, what dost thou to mine eyes,
That they behold, and see not what they see?
They know what beauty is, see where it lies,
Yet what the best is take the worst to be.
If eyes, corrupt by over-partial looks,
Be anchored in the bay where all men ride,
Why of eyes' falsehood hast thou forged hooks,
Whereto the judgement of my heart is tied?
Why should my heart think that a several plot,
Which my heart knows the wide world's common place?
Or mine eyes seeing this, say this is not,
To put fair truth upon so foul a face?
In things right true my heart and eyes have erred,
And to this false plague are they now transferred. |
Любовь слепа и очи мне слепит,
Глаза не видят то, на что глядят.
Хоть помнят, какова краса на вид,
Но от уродства всё ж не отличат.
Мой взгляд пристрастный страстью так растлён,
Что в общей бухте он на якорь встал.
Зачем так сильно в дно вцепился он,
Что даже сердце цепью приковал?
А сердцу заповедным почему
То кажется, куда открыт проход?
Зачем обман сей взору моему,
Зачем порочный лик святым зовёт?
Глаза и сердце разом заболели,
И правды о тебе не разглядели.
|