Аннотация: Перевод мемуаров португальского офицера о истории его пребывания на Цейлоне с 1640 по 1658 гг.
Жуан Рибейро
Трагическая история Цейлона
Оглавление
КНИГА I
Глава I. В которой описывается положение острова Цейлон по отношению к высоте полюса
Глава II. В которой мы показываем, сколько королевств находилось на острове
Глава III. В которой мы описываем богатства Цейлона
Глава IV. Крепости, которые были у нас на этом острове
Глава V. Наше прибытие на Цейлон и строительство крепости Коломбо
Глава VI. Восстание Апуаме дона Жуана с королевствами Кандия и Ува и первое Завоевание
Глава VII. В которой рассказывается об итогах войны этого первого Завоевания
Глава VIII. В которой рассказывается о свадьбе доньи Катарины и о том, что за этим последовало
Глава IX. В которой рассказывается, как император перед своей смертью назначил короля Португалии наследником своих королевств, и о собрании, которое было созвано
Глава X. Доходы, которыми пользовались императоры, и некоторые подробности, которые нам следует знать
Глава XI. Как были разделены деревни, и о других повинностях, которые были обязаны выполнять туземцы
Глава XII. Расположение и укрепление Коломбо и других фортов на острове
Глава XIII. Наш обычный гарнизон на Цейлоне, наши лагеря на нем и их положение
Глава XIV. Обряды, церемонии и дурные обычаи сингальцев
Глава XV. Понимание, которое эти язычники поддерживают с дьяволом
Глава XVI. Характер их браков и другие обычаи сингальцев
Глава XVII. Некоторые особенности слонов
Глава XVIII. Ежегодные выездные суды, называемые мараллами
Глава XIX. Об огромном изобилии продуктов питания, животных и о болезнях, которые встречаются на острове
Глава ХХ. Дикие животные острова
Глава XXI. Огромное изобилие драгоценных камней и других товаров на острове
Глава XXII. Жемчужный промысел Цейлона
Глава XXIII. О знаменитой горе Адамов Пик и ее особенностях
Глава XXIV. Место обитания бедас, их обычаи, и месторождения природной соли, которые имеются на острове
КНИГА II
Глава I. Причины, которые привели к возобновлению войны (с королем Канди)
Глава II. Экспедиция и предательство мудальяров, в результате которой генерал Константино де Са и вся его армия были уничтожены
Глава III. Причины, которые привели к возобновлению войны с королем
Глава IV. Об остальной части этого инцидента, и о разгроме нашей армии в Кандии
Глава V. Союз короля Кандии с голландцами
Глава VI. Захват двух наших крепостей - Батекалу и Трекимале
Глава VII. Сражение, которое произошло при Каймеле между нашей армией и голландцами, и потеря крепостей Негумбо и Галле
Глава VIII. Как Жуан да Сильва Теллеш, граф де Авейраш, после своего приезда в качестве вице-короля Индии назначил дона Фелипе де Маскареньяша капитан-генералом Цейлона, и как последний отвоевал Негумбо
Глава IX. О смерти семнадцати португальцев, которые были пленниками в Уве
Глава Х. Война, которая возникла между королем и принцем, и как последний обратился к нам за помощью
Глава XI. Португальцы обдумывают, следует ли им помочь принцу вернуть свое королевство, и решено отправить его в Гоа
Глава XII. Как тринадцать голландских кораблей пришли, чтобы взять в осаду Коломбо, но не смогли ничего сделать
Глава XIII. О том, как перемирие не было ратифицировано в Гоа, и о битве при Акураке
Глава XIV. Битва у Негумбо, в которой погибли дон Антонио Маскареньяш и Антонио де ла Мотте Гальван, капитан-майор полевых войск
Глава XV. Попытка неприятеля достичь Коломбо. Посольство, которое мы отправили к королю Кандии, и осада, в которую мы взяли Негумбо
Глава XVI. Оглашение перемирия между португальцами и голландцами. Дон Фелипе Маскареньяш назначен вице-королем Индии, а Мануэл Маскареньяш Омем - капитан-генералом Цейлона вместо него
Глава XVII. Объявление войны, которое привело к мятежу, в ходе которого генерал Мануэл Маскареньяш Омем был свергнут и посажен в тюрьму
Глава XVIII. Прибытие Франсишку де Мелло де Кастро в качестве (нового) капитан-генерала, с описанием нескольких стычек и битвы при Тебуне
Глава XIX. Сражение, которое произошло между нами и голландцами при Калоамодре, и как король Кандии атаковал нашу армию, которая находилась в Четырех и Семи коралах
Глава ХХ. Битва, которая произошла между капитан-майором Гашпаром Фигуэйрой де Серпе и королем Кандии на нашей территории, и об осаде, в которую голландцы взяли Калитуре
Глава XXI. Как голландцы пришли с мощным флотом и начали осаду Калитуре, который они захватили
Глава XXII. Битва, которая произошла между нами и голландцами на берегу Морото
Глава XXIII. Как голландцы осадили и штурмовали Коломбо
Глава XXIV. История осады продолжается
Глава XXV. Продолжение предыдущей
Глава XXVI. Капитуляция города Коломбо и перевозка солдат в Негапатам
Глава XXVII. Как голландцы захватили остров Маннар и взяли в осаду и захватили форт Джафнапатнам
Книга III
Глава I. Ошибки, совершенные нами при завоевании Эстадо да Индия
Глава II. Продолжение предыдущей
Глава III. Исследование всего Эстадо с указанием основных ресурсов фортов
Глава IV. Продолжение предыдущей
Глава V. В которой объясняется, как в начале нашего Завоевания нам было выгодно удерживать только Малакку, Ормуз и Гоа
Глава VI. Продолжение предыдущей
Глава VII. Как мы должны были отказаться от всех наших владений в Индии и занять остров Цейлон