Аспар : другие произведения.

История Шри-Ланки. Перевод книги Кодрингтона.Глава 7

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  • Аннотация:
    Королевство Ситавака и Португалия (1550-1635)


   Глава 7.
   КОРОЛЕВСТВО СИТАВАКА И ПОРТУГАЛИЯ
   (1550 - 1635)
  
   Молодой Дхармапала (1550-1597) был возведён на трон Котте с помощью его отца Видийи Бандары. Новости о смерти его деда и поражениях его подданных вскоре достигли Гоа, и вице-король поспешил в Коломбо, больше с целью вымогательства, чем оказания помощи новому королю. У неудачливого короля и его придворных были отняты все ценности, а дворец и город подвергались систематическим грабежам. Эти скандальные действия, тем более отвратительные, что жертва находилась под защитой Португалии, вызвали сильное неодобрение в метрополии; было приказано провести реституцию, но в силу проволочек значительную часть захваченного имущества так никогда и не вернули владельцам. Вице-король затем отправился вместе с Дхармапалой в Ситаваку, где по его приказу был разрушен храм Берендиковил, остатки которого всё ещё существуют, но отказался от заключения мирного соглашения с Майядунне, когда такая возможность представилась. Последующее разрушение Котте и гибель королевства во многом произошли из-за этого человека. Затем вице-король отплыл в Коломбо, оставив секретные распоряжения по похищению отца короля. Это было исполнено в 1552 г., но Видийе Бандара вскоре бежал из тюрьмы, и впредь был ожесточённым врагом португальцев. Сначала он объединился с Майядунне, чью дочь взял в жёны, но вскоре подвергся нападению в крепости Пеленда в округе Калуитаре со стороны Раджасинхи, сына Майядунне, и португальцев. По утверждению сингальской хроники, Раджасинхе в то время исполнилось только 11 лет, однако его известность как отважного воина быстро возрастала, и его имя вскоре будет наводить ужас на португальцев. Видийе Бандара, после того, как нашёл убежище в нагорье, бежал в Мундакондаполу в округе Курунегала, где он отплатил за гостеприимство тем, что лишил жизни приютившего его князя и узурпировал его власть. Изгнанный и отсюда Раджасинхой и португальцами, он бежал в Джафну, где был убит в ссоре, и его сокровища попали в руки местного правителя. Среди них, как рассказывали португальцам, находился и Зуб Будды.
   Приблизительно в 1559 г. Дхармапала принял крещение, взяв имя Жоана, так что в итоге многие его подданные отреклись от него. После осады Котте Раджасинха продолжил войну, и в 1561 г. одержал победу над португальцами в жестокой битве при Муллерияве. Коломбо и Котте подверглись осаде в 1563 г., и хотя они были освобождены, столица снова была осаждена в 1564 г. с таким упорством, что гарнизон к началу следующего года находился в отчаянном положении. Хотя осада была снова отражена, но в действительности Раджасинха получил преимущество, поскольку португальцы оставили Котте и отступили в Коломбо, взяв с собой и Дхармапалу. Военные действия продолжались, и в 1579-80 гг. Коломбо вновь в течение полутора лет находился в кольце осады. Приблизительно в 1580 г. Раджасинха переключил внимание на Канди и добился успеха в присоединении этого королевства, выслав семейство прежнего монарха. Свергнутый король бежал в Тринкомали, но вскоре поле этого умер от оспы, назначив своим преемником на время несовершеннолетия дочери-младенца, донны Катарины, племянника, позднее крестившегося под именем дон Филипп. Вирасундара, отпрыск ветви королевского рода Перадеркайя, предал своего сюзерена и примкнул к Раджасинхе. Но затем он вступил в заговор против своего нового господина, который приговорил его к смерти за предательство; его сын Конаппу бежал в Коломбо. В 1581 г. Майядунне умер, предположительно отравленный своим сыном, и Раджасинха I стал верховным повелителем всей Ланки, за исключением Коломбо и севера.
   Королевство Джафна находилось в состоянии мира с португальцами до тех пор, пока на острове не начало распространяться христианство, и встревоженный этим король не приказал устроить резню христиан в Маннаре в 1544 г. Месть португальцев обрушилась на него в 1560 г., когда вице-король дон Константин Браганса вторгся на полуостров и изгнал правителя Джафны в джунгли на материке. Предложив стать вассалом португальцев, король использовал своё возвращение для того, чтобы организовать восстание, и португальцы были вынуждены удалиться. Прерванные этим инцидентом связи с Джафной не были восстановлены до 1591 г., хотя Маннар оставался в руках португальцев. Именно во время экспедиции 1560 г. португальцы завладели сокровищем Видийе Бандары - предполагаемой реликвией Зуба Будды. Король Пегу предложил выкупить Зуб за большую сумму денег, но фанатизм превысил алчность, и реликвия была сожжена вице-королём в Гоа.
   Раджасинха I (1581-1593), хотя и был доблестным воином, оставил несколько зловещую репутацию: среди португальцев из-за его постоянной враждебности, а среди буддистов - из-за того, что он отверг их веру и принял индуизм; разрушив Котте, он поставил своей целью захват Коломбо и полное изгнание португальцев с острова. Крепость Коломбо подверглась осаде с 1587 по 1588 гг., в начале которого была освобождена. В это время португальцы разорили побережье и разрушили известный вишнуитский храм в Дондре. В 1590 г. Раджасинха снова угрожал Коломбо. Сын Вирасундары, Конаппу Бандара, известный португальцам под именем дон Жуан Австрийский, отличился в последней осаде; он не испытывал тёплых чувств к Раджасинхе, который убил его отца, и теперь предложил свои услуги, чтоб поднять мятеж в королевстве Канди. Португальские власти согласились поддержать его, и Конаппу отправился туда, взяв с собой претендента на трон страны нагорья и своего сына. Сопровождал их португальский отряд. Дон Филипп был должным образом возведён на трон, и в Ганноруве построен форт для защиты от Раджасинхи. Но новый король внезапно скончался, не без подозрений в предательстве, и Конаппу, обративший оружие против португальцев в Ганноруве, победил их и объявил себя королём под именем Вимала Дхарма Сурья I (1590-1604). В 1592 г. Раджасинха напал на своего нового конкурента, но бы побеждён; во время отступления он поранил себе ногу бамбуковой щепкой и умер от заражения крови в начале 1593 г. Поскольку ему было только 11 лет в 1555 г., то во время смерти - под 50, и рассказы, что он был столетним старцем - не более чем миф. Со смертью Раджасинхи его королевство рухнуло. Его любимый генерал Манампери перешёл на сторону Дхармапалы, и с его помощью португальские войска вскоре захватили земли Ситаваки и взяли в плен королевских принцев; среди них был Никапитийе Бандара, который был увезён в Португалию и умер в Коимбре в 1608 г.
   В 1591 г. король Джафны совершил неблагоразумный поступок, напав на Маннар, из-за чего впоследствии потерял и трон, и жизнь, от рук португальцев под командованием Андре Фуртадо. Его преемник, чьё спасение от смерти изображено на фреске в Сван Девале, около Ратнапуры, был ставленником Португалии, и с 1593 г. на острове было только два центра власти: государство Канди во главе с Вимала Дхарма Сурьей, и португальцы, номинально поддерживавшиеся Дхармапалу. Последний, как мы видели, возвратил себе Ситаваку и большинство старых владений Котте с такой легкостью, что в 1594 г. португальцы предложили ему завоевать королевство нагорья (т.е. государство Канди. - Aspar) и посадить на трон донну Катарину, дочь короля, изгнанного Раджасинхой. Педро Лопес де Соуза, первый "капитан-генерал завоевания", вступил в Канди и возвёл на престол принцессу. Но поскольку он окружил молодую королеву исключительно португальцами, народ стал роптать. Далее, генерал Манампери по подозрению в измене был убит, его войска вслед за этим дезертировали и экспедиция потерпела сокрушительное поражение в окрестностях Ганнорувы. Лопес де Соуза был убит, и донна Катарина попала в плен к Вимала Дхарма Сурье, который узаконил свою власть, женившись на наследнице Канди. "Отступник из Канди" обращался с пленными португальцами с большой жестокостью, искалечив 50 из них, и отправил их в Колмобо, "оставив лишь единственный глаз одному человеку из пяти".
   Португальцы стянули все силы в Коломбо, ожидая всеобщего восстания сингалов. Однако, восстала только Ситавака, и дон Иеронимо Азеведо, который был назначен капитан-генералом с требованием восстановить пошатнувшуюся репутацию португальского оружия и прибыл на остров в декабре 1594 г., не теряя времени выступил в поход вместе со слабым Дхармапалой против мятежников. Они были разгромлены, и в Мехиленадаваре, Руванвели, а также в Галле на месте позднейшей крепости были построены форты. В 1595 г., однако, сингальский подданный Дхармапалы, носивший португальское имя Домингуш Корреа, поднял восстание при поддержке Вимала Дхарма Сурьи, и старый король был вынужден покинуть Ситаваку и пробиваться обратно в Коломбо вместе с португальской амией. На какое-то время под его властью остались только Коломбо и Галле. Но с прибытием подкрепления положение дел изменилось, и Корреа был побеждён, взят в плен и казнён в середине 1596 г. Тем не менее восстание, хотя и в ослабленной форме, продолжалось под руководством Симао Корреа, т.наз. "короля Ситаваки".
   27 мая 1597 г. Дхармапала умер. Его здоровье серьёзно подорвал яд, в своё время подосланный Маяйдунне; он был бездетен, и в своём "дарении", датируемом 12 августа 1580 г., завещал все свои владения и верховную власть над Ланкой королю Португалии. В соответствии с этим Филипп II, бывший тогда монархом Португалии и Испании, был провозглашён доном Иеронимо Азеведо новым владыкой острова. Присяга на верность новому монарху была принесена в Коломбо, и после этого представители различных частей королевства были вызваны в Малваку, чтобы решить, на основе каких законов будет осуществляться управление Ланкой - португальских или местных. Приняты были последние, и капитан-генерал согласился их придерживаться, настаивая, однако, на свободном отправлении христианского культа. Иногда выдвигаемая теория, что сингалы признали власть короля Португалии при условии соблюдения их обычаев, неверна.
   К январю 1599 г. строительство укрепления Мениккадавары было завершено, и этот форт стал теперь главным военным центром португальцев и местопребыванием капитана, возглавлявшего армию. Война с Канди продолжалась с переменным успехом, трудности португальцев умножались восстаниями, разжигаемыми в различных частях страны Вимала Дхарма Сурьей. Один раз король предложил заключить мир, но португальцы, которые хорошо знали "отступника из Канди", не доверяли ему, и военные действия продолжались с обеих сторон с невероятной жестокостью. Португальцы в конечном счете достигли успеха в отвоевании низменностей. В 1602 г. король попытался привлечь на свою сторону Симао Пинхао, португальского главнокомандующего "ласкаров", или туземных воинов. По указанию Азеведо, Пинхао притворно вступил в заговор с целью сдачи королю Канди Балане, цитадели в районе Кадуганнавы, которая господствовала над старой дорогой в Канди. Но его намерения были выданы королю одним ренегатом, и хотя Балане подвергся штурму в феврале 1603 г., португальцы оказались покинутыми их вспомогательными туземными отрядами и были вынуждены отступить из крепости. "Великое отступление" проводилось генералом в полном порядке, но положение португальцев в стране, охваченной восстаниями, какое-то время оставалось очень шатким; оно немного улучшилось в связи со смертью короля в 1604 г.
   В 1602 г. голландец Йорис Шпильберген прибыл в Баттикалоа и вступил в переговоры с Вимала Дхарма Сурьей. Он был предшественником адмирала Сибальда Вирта, который позже в том же самом году также бросил якорь в том же порту и нанёс визит королю. Миссия, однако, не увенчалась успехом, т.к. Вимала Дхарма Сурья, который был вынужден подняться на борт флагманского корабля, подозрительно отнёсся к намерениям Вирта, и адмирал, будучи пьяным, оскорбил короля и был убит по его приказу, вместе с теми голландцами, которых король Канди смог захватить в плен. Это произошло в июне 1603 г. Таково было зловещее начало союза между кандийцами и голландцами.
   Вимала Дхарма Сурья демонстрировал своё рвение к буддизму, которое он снова выразил при захвате королевства Канди, построив двухэтажный храм для хранения Зуба Будды. Он объявил, что португальцы уничтожили поддельную реликвию, а настоящая, после того, как была тайно вывезена из Котте, хранилась в Делгамуве; этот вопрос нуждается в дальнейших исследованиях. Король также направил посольство в Аракан, чтобы выписать оттуда священников с целью возобновления преемственности буддийского духовенства, которая снова прервалась, и в 2146 г.буддийской эры (1603/4 н.э.) устроил большой праздник Посвящения в Готамбе около Канди.
   Вимала Дхарма Сурья умер в 1604 г., оставив трон своему кузену Сенарату (1604-1635), священнику, который сбросил монашескую тогу и женился на вдове своего предшественника, донне Катарине. Его приход к власти датируется сингальскими источниками дважды, в 1604 и 1609/10 гг., т.к. в этот период о своих притязаниях на трон заявил также Майядунне из Увы. Португальцы, естественно, воспользовались вспыхнувшей среди сингалов гражданской войной, чтобы упрочить своё положение, и в 1611 г. продвинулись к Балане и сожгли Канди. Эта кампания закончилась перемирием.
   8 марта 1612 г. в сингальскую столицу прибыл голландец Марцелл Боусхофер, и 11 мая заключил соглашение с королём, которое гарантировало Сенарату помощь нидерландской Ост-Индской Компании; пребывание голландского представителя на Ланке, однако, затянулось ещё на 3 года.
   В декабре 1612 г. вице-королем стал дон Иеронимо де Азеведо. В течение восемнадцати лет до этого он покорил все округа, расположенные ниже Балане: его наиболее знаменитым деянием было "Великое отступление". Его личность запятнана зверской жестокостью, с которой он продолжал войну с Kанди и подавил мятежи на португальской территории. Де Кверос определенно указывает, что против него не выдвигалось никаких обвинений подобного рода во время его управления в других местах, и, что он прибегнул к этим жестокостям лишь в отместку за те, что были совершены Вимала Дхарма Сурьей, изгнать которого было его мечтой. Твердые меры, несомненно, были необходимы в этом положении, но ничто не может послужить оправданием для действий Азеведо. Его методы не находили одобрения властей в Португалии, и его арест и заключение в тюрьму в Лиссабоне, хотя и по другому поводу, по мнению некоторых явился возмездием за его зверства на Ланке.
   Его преемником был дон Франциско де Менезиш. Король, считая, что после отъезда Азеведо он больше не был связан условиями перемирия, нарушил мир. Капитан-генерал ответил на это захватом принадлежавшей королевству Канди территории, но при возвращении был атакован в Балане, откуда отступил в его штаб-квартиру в Мальване. Его должность в мае 1614 г. перешла к Мануэлю Маскареньясу Омему, который прибыл с подробными инструкциями от вице-короля, содержащими меры по реформе армии и вспомогательных туземных отрядов, и прекращению насилий и грабежей со стороны как португальских солдат, так и местных жителей. Война продолжалась без всякого милосердия, все мужчины старше четырнадцати лет возраста беспощадно предавались смерти, и король был лишен доходов, поступавших от торговли в Баттикалоа, Тринкомали и Джафны, причем последнее королевство португальцы низвели до положения своего вассала. Бессилие Сенарата отчетливо продемонстрировали три экспедиции, предпринятыми капитан-генералом в 1615: в январе португальцы опустошили Гамполу, Матурату и Бадуллу, возвратившись в Maльвану через Сабарагамуву; в августе были разграблены Тумпане, Хариспатту и Матале; в конце года последовала и третья кампания. Нуно Алвариш Перйера, который стал капитан-генералом в 1616 г., продолжал ту же политику.
   Сопутствовавшая португальцам удача, тем не менее, заметно отвернулась от них в результате появления претендента, объявившего себя Никапитийе Бандара, принцем Ситаваки. Мятеж начался в Семи коралес, и с помощью из Канди скоро перерос во всеобщий. Португальцы оказались в затруднительном положении, но в 1617 г., к счастью, претендент поссорился с Сенаратом, попросив отдать ему в жёны одну из супруг последнего. Тем временем некий Баррето, сингал по происхождению, поднял восстание в Сабарагамуве, направленное как против короля, так и против португальцев, и завладел этой провинцией, равно как и Матарой, таким образом удерживая под своим контролем большую часть юго-запада Острова. Самозваный Никапитийе Бандара в конце концов всё же был разгромлен и обратился в бегство, и в июле Четыре и Семь коралес были приведены к покорности. Сенарат уже хотел просить о мире, но изгнание претендента было ему на руку, и по договору от 24 августа 1617 г., он сохранил за собой Тринкомали, Баттикалоа и Панаму, при условии поставки королю Португалии двух слонов в виде ежегодной дани. Португальцы, развязав себе руки, теперь могли повернуть оружие против Баррето. Никапитийе, однако, снова появился в Семи коралес, но скоро был обезглавлен после битвы португальским командиром. Баррето, по-видимому, был оставлен в покое, так как когда в 1618 г. капитан-генералом стал Константино де Са де Норонья, он обнаружил, что армия вследствие мира превратилась в орду мародёров и грабителей.
   Новый капитан-генерал принял меры к восстановлению дисциплины, построил форт в Сабарагамуве и положил основание крепости Санта-Крус в Галле, постройка которой была завершена в 1625. Майядунне, который бежал в Индию, теперь вернулся, и, при поддержке Баррето, открыто разорвал все отношения с Сенаратом; Де Са напал на него и сжёг его столицу Меддегаму. Всеобщее внимание теперь обратилось на Джафну. Король, усыновлённый Фуртадо, умер в 1615, и королевской властью овладел от имени его малолетнего сына некий Сангили. Отношение регента к португальцам было двусмысленным: он дал приют Никапитийе Бандара и собирался призвать к себе на помощь малабарский флот. Поэтому Де Са, несмотря на опасность раздробить свои силы, в 1619 г. направил против Джафны войско под командованием капитан-майора Фелипе де Оливейра: королевство было приведено к подчинению, местная династия свергнута, а сам Сангили взят в плен и отправлен в Гоа, где подвергся пыткам и был казнён. В течение двух последующих лет Наик (правитель) Танджура, предъявлявший притязания на сюзеренитет над Джафной, предпринимал попытки отвоевать страну у португальцев, но без успеха. В Джафне был построен форт Богородицы Чудес, и королевство оставалось португальской провинцией вплоть до его захвата голландцами в 1658 г.
   Примерно в это же время на Ланке появились представители новой европейской державы. Марцелл де Боусхофер оставил двор Канди в 1615, и после попытки заручиться поддержкой руководства голландской Ост-Индской компании в Батавии для помощи Сенарату, отплыл в Голландию. Здесь он поссорился с Компанией и в 1617 отправился в Данию. В этой стране была создана своя Ост-Индская Компания, и король Кристиан, после заключения договора с уполномоченным представителем короля Канди, снарядил эскадру под командой Ове Гиедде. Де Боусхофер скончался в пути. Прибывших на Ланку в 1620 г. датчан ожидал неприятный сюрприз: выяснилось, что документ, якобы утверждавший полномочия голландца (Боусхофера) в качестве посланника Канди, был подложным, и что Сенарат отказался подтвердить договор 1618. Несмотря на это, в Бинтенне 22 августа 1620 г. было заключено новое соглашение, по которому король уступал Дании территорию Тринкомали с разрешением построить там форт. Но строительство этого форта так и не было завершено, поскольку португальцы не замедлили изгнать непрошеных новичков. В это же время Баррето был убит, а Майядунне, который подстрекал к мятежу население Семи Koралес, снова бежал в Индию.
   В 1622 г. Де Сa на короткое время сменил на посту капитан-генерала Жорже Де Альбукерке, который построил форт в Калутаре, но в следующем году Де Са вновь вернулся к управлению страной. В течение этого периода он построил форты в Тринкомали (1624), и позже в Баттикалоа (1628), с целью установления контроля над торговыми связями королевства Канди, и улучшил укрепления в Коломбо, Галле (1625) и Мениккадаваре (1627). Он также попытался реформировать систему гражданской администрации и приостановил продажу военного снаряжения и частную торговлю с королём Канди со стороны португальских представителей. В 1626 г. по приказу короля Филиппа III из португальских владений были изгнаны мавры, старые враги португальцев; значительное количество последних король Канди расселил около Баттикалоа, где их потомки продолжают жить до сих пор.
   Де Са имел приказ хранить мир, но в то же время быть готовым к войне, ставшей неизбежной в результате разрыва отношений с Канди. Постройка цитадели в Баттикалоа в 1628 г. привела к военным действиям со стороны короля, который обнаружил себя окружённым кольцом крепостей на берегу. Он попытался изменить ситуацию, и, воодушевлённый смертью Де Оливейры, послал войска, чтобы совершить вторжение в Джафну. Но Де Са, воспользовавшись временным отсутствием крупного отряда вражеских войск, в свою очередь напал на территорию Канди. В 1629 г. капитан-генерал снова совершил вторжение и сжёг Канди; Сенарат, или, скорее, его сын Раджасинха, взял реванш, разбив португальцев при Амбатенне, но дата этого события точно не установлена. Обе стороны исчерпали свои силы, и король предложил заключить мир, при этом, согласно Де Кверозу, втайне замышляя заманить в ловушку капитан-генерала с его армией в Уве, и за его спиной захватить Коломбо, для чего он уже успел заручиться поддержкой дона Теодосио и трёх других сингальских вождей, находившихся на португальской службе. Де Са был готов согласиться, но получив от вице-короля приказ раз и навсегда подчинить Канди, был вынужден вопреки собственным здравым соображениям выполнять его инструкции. Приблизительно в это же время Раджасинха II, который в письме к голландцам от 1636 г. утверждал, что вступил на трон ещё 7 лет назад, стал соправителем своего отца. Заговор был подготовлен, и сводный брат Раджасинхи - Кумарасинха совершил два вторжения на португальскую территорию, после чего отступил в Уву. По просьбам заговорщиков Де Са решил наказать принца. Он сжёг Бадуллу, но затем португальская армия, покинутая местными отрядами, попала в ловушку и была уничтожена в сражении при Ранденивеле в Нижней Уве 24 августа 1630 года, - сражении, в котором и сам генерал расстался с жизнью. Поражение оказалось катастрофическим для португальского оружия: вся страна попала в руки короля, и сам город Коломбо впервые в течение трех месяцев оказался в плотном кольце блокады. В 1631 был раскрыт новый заговор, имевший целью убийство нового капитан-генерала, дона Фелипе Маскареньяса, и захват Коломбо. Маскареньяса сменил в октябре того же года дон Жорже де Алмейда, которое прибыл с инструкциями вступить в переговоры с королем о возврате португальских пленников. Он надеялся вернуть португальские территории не прибегая к военным действиям, ввиду известного стремления короля к миру, но потерпев неудачу в переговорах, выступил в поход в январе 1632 г. и захватил "Большое укрепление" в Гурубебиле (Ханвела), где был в числе прочих убит английский пушкарь, состоявший на службе у монарха Канди. Дон Теодосио, один из сингальских заговорщиков против Де Са, теперь поссорился с королём и заключил мир с португальцами, вслед за чем почти все его сторонники сложили оружие. Король, который больше опасался дона Теодосио, чем Алмейды, скоро запросил мира, и договор был подписан в Гоа 15 апреля 1633 г. В соответствии с его условиями были признаны права трех сыновей донны Катарины, король должен был поставлять португальцам ежегодно одного слона в виде дани, было подтверждено, что Баттикалоа является португальским владением, и возвращены пленники. Но король, после того как португальцы казнили его соперника дона Теодосио, отказался ратифицировать договор, настаивая на отмене условия вассалитета. Диого де Мелло де Кастро (1633-1635, 1636-1638), новый капитан-генерал, уже начал готовиться к войне, но в январе 1634 г., в самый последний момент, монарх Канди изменил своё решение и счёл за благо придерживаться договора, заключённого в Гоа. Пребывание де Мелло на посту капитан-генерала было прервано на короткий срок восстановлением де Алмейды (1635-1636), чьё правление было отмечено только успешным мятежом войск.
  
   ИСТОЧНИКИ ДЛЯ ГЛАВЫ VII
  
   Об истории в целом, смотри в примечаниях к главе VI.; также, Ribeiro, Fatalidade Historica da Ilha de Ceilao, и Joao Rodriguez do Sa e Menezes, "Восстание на Цейлоне" (J.R.A.S., xi C.B.. No. 41). О разграблении Котте и Ситаваки, смотри S. Boteiho's Thesouro do Rd de Ceildo, Lisbon, Academia Real das Sciencias, 1904. О стенных фресках Саман Девале смотри J.R.A.S., C.B; xvi. No. 50, p. 84; эпизод с принцем Джафны известен только из публикации De Q. p. 367 (Rev. S. 0. Perera, C.A. viii. pp. 1 ff.).
   О "Конвенции" в Мальване, смотри Рибейро, book i. chap. 9; лучше осведомлённый De Q. сообщает о присяге на верность и провозглашении в Коломбо, p. #30, и Конвенции и её содержании в pp. 833,834. Он также приводит текст петиции 1636, в которой упоминается "Конвенция" в p. 834. О посольстве в Aракан и восстановлении преемственности Upasampada смотри Rajavansaya (Музей Коломбо МС.). Сингальские датировки вступления на трон Сенарата появляются в Rajavansaya и Dambulla Vihara tudupata (Географический справочник Lawrie's 1. p. 126).
   О жестокости Азеведо смотри pp De Q.. 400, 401, 488. О датской экспедиции, смотри "Дневник Ове Гиедде", в "Избранных разделах датской истории, нумизматологии, экономики, и языка", Johann Heinrich Schiegel, Копенгаген, 1771. Соглашение в Амбатенне упомянуто в Parangi Hatane; Jornada do Reino de Huua говорит об этом как об успехе португальцев.
   Дата вступления на трон Раджасинхи в качестве соправителя взята из его письма к губернатору Пуликата (J.R.A.S., C.B. xviii. No. 55, p. 169).
   О последующих королях Джафны смотри Rev. S. Gnana Prakasar, Короли Джафны, Джафна, 1920.
   О катастрофической экспедиции Де Са в Уву смотри Jornada do Reino de Huua, Codice 51, iv. 32, в Bibliotheca da Ajuda, Лиссабоне; этот рассказ принадлежит свидетелю.
  
  

 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"