Франсуа Вийон писал иногда, как известно, на воровском жаргоне. Понятно, что жаргон французских воров не идентичен русскому, но практикование жаргона там и там - явление принципиально сходное. Прибегали к таким экспериментам и в России. Ничего нового, как мы видим, в этом нет.