Дос Пассос Джон : другие произведения.

Война мистера Уилсона

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
  
  
  
  
  
  Война мистера Уилсона
  Автор:
  John Dos Passos
  
  
  Книги Джона Дос Пассоса
  
  
  Исторические повествования
  
  ЗЕМЛЯ, НА КОТОРОЙ МЫ СТОИМ
  
  ГОЛОВА И СЕРДЦЕ ТОМАСА ДЖЕФФЕРСОНА
  
  ЛЮДИ, КОТОРЫЕ СОЗДАЛИ НАЦИЮ
  
  ВОЙНА мистера УИЛСОНА
  
  Современные хроники
  
  ВЫБРАННАЯ СТРАНА
  
  ТРИ СОЛДАТА
  
  МАНХЭТТЕНСКИЙ ТРАНСФЕР
  
  42-Я ПАРАЛЛЕЛЬ
  
  ТЫСЯЧА ДЕВЯТЬСОТ ДЕВЯТНАДЦАТЫЙ
  
  БОЛЬШИЕ ДЕНЬГИ
  
  НАИБОЛЕЕ ВЕРОЯТНЫЙ УСПЕХ
  
  ПРИКЛЮЧЕНИЯ МОЛОДОГО ЧЕЛОВЕКА
  
  НОМЕР ОДИН
  
  ВЕЛИКИЙ ЗАМЫСЕЛ
  
  ВЕЛИКИЕ ДНИ
  
  СЕРЕДИНА ВЕКА
  
  
  ЧАСТЬ ПЕРВАЯ
  В поисках мира
  
  
  Узрите республику, увеличивающуюся в населении, богатстве, силе и влиянии, решающую проблемы цивилизации и ускоряющую приход всеобщего братства — республику, которая своим молчаливым примером возводит троны и распускает аристократию и дает свет тем, кто сидит во тьме. Вот, республика постепенно, но верно становится высшим моральным фактором в спорах.
  
  — Уильям Дженнингс Брайан в Кантоне, штат Огайо, 16 октября 1900 года
  
  
  Глава 1
  Т.Р. И МОЛОДЕЖЬ ВЕКА
  
  
  ОДНИМ жарким пыльным днем в первую неделю сентября 1901 года президент Уильям Маккинли в сопровождении миссис Маккинли и двух своих племянниц прибыл с официальным визитом на Панамериканскую выставку в Буффало. Под визг свистков, звон курантов и грохот салюта из двадцати одного орудия президента и миссис Маккинли медленно провезли по территории в экипаже, запряженном четырьмя хорошо подобранными гнедыми.
  
  Следующий день был назначен Днем президента. Мистер Маккинли выступил с обращением с трибуны, украшенной множеством флагов всех американских республик, к толпе, которую газеты описали как “забитую до удушья” на эспланаде.
  
  Мистер Маккинли был красивым мужчиной с высоким широким лбом и римским носом, обрамленным проницательными серыми глазами. Под черным шейным платком в складках длинного пальто принца Альберта белел просторный пикейный жилет. Когда он стоял, глядя вниз на восторженные лица, под радостные крики и хлопки в ладоши, звучащие в его ушах, он не мог избавиться от чувства уверенности в судьбе своей страны и своей собственной, которое, возможно, было равносильно самодовольству.
  
  С помощью своего друга Марка Ханны и “полного обеденного ведра” он победил на переизбрании Уильяма Дженнингса Брайана, кандидата от популистов и демократов Свободного Серебра, набрав более миллиона голосов.
  
  Открывался новый век. Испано-американская война была выиграна. Расширяясь на запад, чтобы включить Гавайи и Филиппины, и на юг, чтобы доминировать на Кубе и Пуэрто-Рико, Соединенные Штаты заняли свое место среди великих держав мира. После четырех с половиной лет его правления нация радовалась беспрецедентному процветанию.
  
  “... Эта часть земли, - сказал мистер Маккинли и задел за живое слушающую толпу, - не имеет причин для унижения за ту роль, которую она сыграла в развитии цивилизации. Она не достигла всего, далеко не всего. Она просто сделала все, что в ее силах, и без тщеславия или хвастовства, признавая действительные достижения других, она призывает к дружескому соперничеству всех держав в мирных занятиях торговлей и коммерцией и будет сотрудничать со всеми в продвижении высших интересов человечества ...”
  
  Он говорил о влиянии железных дорог, быстрых пароходов и атлантических кабелей на сплочение мира: “Изоляция больше невозможна или желательна. Одни и те же важные новости читают, хотя и на разных языках, во всем христианском мире ”.
  
  Он призвал к увеличению торгового флота— чтобы распространять плоды американского процветания, которое, по его мнению, настолько велико, что является “почти ужасающим”, на менее благополучные земли, и к расширению контактов с народами Латинской Америки, которым была посвящена эта экспозиция. Он потребовал немедленного строительства перешейного канала, соединяющего Атлантический и Тихий океаны, и прокладки кабеля в дальний Тихий океан. Он с энтузиазмом говорил о разработке арбитражных договоров между нациями, которые люди, полные надежд, искали для того, чтобы навсегда устранить причины войны: “Бог и человек соединили нации воедино. Ни одна нация больше не может быть безразличной к какой-либо другой. И по мере того, как мы все больше и больше соприкасаемся друг с другом, тем меньше остается поводов для недопонимания и тем сильнее желание, когда у нас возникают разногласия, урегулировать их в арбитражном суде, который является самым благородным форумом для рассмотрения международных споров ”.
  
  После выступления ликующая толпа прорвалась через канаты и заполнила трибуну. Улыбающийся и полный достоинства мистер Маккинли вышел вперед и пожал более сотни рук.
  
  Маккинли был популярным президентом. Его восторженный прием везде, где он встречался с простыми американцами, как мужчина с мужчиной, опровергал ораторские обвинения Брайана в адрес Республиканской партии как партии трестов и угнетателей рабочего и фермера; и в адрес сторонников Дня труда, которые оживляли темы предвыборной кампании.
  
  Парады в честь Дня труда, оживленные, возможно, новостями о забастовке в Питтсбурге семидесяти тысяч сталелитейщиков, которые, похоже, не оценили полноту своих обеденных тарелок, собрали рекордные толпы.
  
  В Канзас-Сити, проповедуя на текст: “Не надевайте намордник на быка, который вытаптывает зерно”, Уильям Дженнингс Брайан подверг резкой критике интересы, которые “распяли бы человечество на золотом кресте” и лишили рабочего прожиточного минимума.
  
  Собственный вице-президент Маккинли, молодой полковник Теодор Рузвельт, выступая на открытии ярмарки штата Миннесота, все еще с блеском отмеченный наградами за храбрость на холме Сан-Хуан, под улюлюканье своих Грубых наездников призвал к “надзору” за крупными корпорациями в интересах общества.
  
  Пятница, 6 сентября, была последним днем визита Президента. Утром мистер Маккинли в сопровождении послов дружественных стран к югу от Рио-Гранде отправился на личном автомобиле к Ниагарскому водопаду. Все были очарованы видом водопада с Международного моста. После превосходного обеда группа вернулась на территорию выставки для президентского приема в старой традиции демократии рукопожатия, запланированного на четыре часа дня в Храме музыки.
  
  Все еще одетый в свое длинное пальто принца Альберта, с тем, что репортеры описали как “улыбку достоинства и благожелательности” на лице, мистер Маккинли стоял под навесом из зелени и пальм в конце коридора, увешанного пурпурными флагами, расположенными так, чтобы сократить входящую толпу до одного ряда. Детективы, сотрудники секретной службы, репортеры и члены дипломатического корпуса стояли группой позади него. Было видно, как президент потирал руки в довольном предвкушении. Вместо тяжелого испытания для него было удовольствием встретиться с обычным человеком.
  
  Когда двери открылись и люди хлынули внутрь, огромный орган, установленный в здании, все еще исполнял сонату Баха, которая была частью дневного концерта.
  
  Агенты секретной службы тщательно изучали людей, которые входили с протянутыми руками. Репортер "Балтимор Сан" подумал, что один мужчина иностранного вида, которого он описал как мужчину с густыми черными усами, бескровными губами и остекленевшим взглядом, вызвал их подозрение. Они были так заняты наблюдением за ним, что едва заметили высокого, по-мальчишески гладколицего парня с рукой на перевязи. Органная музыка достигла крещендо, когда Чолгош, протянув президенту левую руку, вытащил из-под бинта, которым была обмотана его правая рука, пистолет и выстрелил ему в живот.
  
  Мистеру Маккинли помогли сесть на скамейку за пурпурным флагом. Охранники набросились на Чолгоша, которого с трудом спасли от линчевания. Цитировались его слова о том, что он был анархистом и выполнил свой долг. Он происходил из бедной, но респектабельной польской семьи в Детройте. Говорили, что ему вскружили голову теории молодой русской еврейки по имени Эмма Голдман, которая подстрекала рабочих Чикаго добиться триумфа права посредством анархии.
  
  Президент был доставлен в больницу, а затем в дом друзей, где, как сообщалось, он чувствует себя спокойно.
  
  Чикагская полиция арестовала Эмму Голдман, но судья отпустил ее за отсутствием улик. Редакционные статьи требовали депортации иностранных анархистов.
  
  Сенатор Марк Ханна, который впервые услышал новость с ошеломленным неверием в голосе в Юнион-клубе в Кливленде, поспешил к постели президента, как и члены кабинета министров и вице-президент Рузвельт. Первые сводки медиков были настолько обнадеживающими, что полковник Рузвельт решил провести несколько дней со своей женой и детьми в Адирондакских горах, прежде чем вернуться к политике и в Ойстер-Бей.
  
  Он присоединился к миссис Рузвельт и детям в клубе "Тахавус", расположенном над долиной Кин в верховьях реки Осейбл. Когда прибыл гонец, сообщивший, что состояние президента Маккинли внезапно ухудшилось, вице-президент поднимался в горы. Проводник, отправившийся на его поиски, нашел его в сумерках на тропе, спускающейся с горы Тахавус. Он ехал всю ночь в фургоне и добрался до железнодорожной станции в Норт-Крик, где его секретарь ждал специальный поезд, чтобы доставить его в Буффало.
  
  Когда он добрался до Буффало ближе к полудню, он обнаружил, что мистер Маккинли мертв, и был немедленно приведен к присяге в качестве президента Соединенных Штатов.
  
  
  Т.Р.
  
  
  Теодор Рузвельт был самым молодым человеком, когда-либо занимавшим пост президента. Когда он переехал в особняк исполнительной власти, который он предпочитал называть Белым домом, он принес с собой бурную раскованную семейную жизнь Сагамор-Хилл, где политика, любительский бокс и страсть к диким животным и дикой местности смешивались с энтузиазмом джинго и настоящим вкусом к истории и некоторым видам литературы. Со времен Джефферсона, которого Т.Р. остро не любил, ни один американский президент не проявлял такого разнообразия интересов и не проявлял себя так полно перед родившимися в мэноре.
  
  Он был потомком шести поколений выдающихся жителей Нью-Йорка. От своей матери, благородной южанки из одного из больших плантационных домов в Джорджии, он перенял убеждение, столь распространенное среди дочерей побежденной Конфедерации, что если у человеческой расы была аристократия, то они принадлежали к ней. Это укоренившееся предубеждение способствовало социальной уверенности в себе и позволяло ему иметь дело с королем Эдуардом, или кайзером, или с манхэттенскими надзирателями, или с ковбоями на его ранчо, или со своими спарринг-партнерами из "Тендерлойн" на основе вежливых уступок между равными. Основой его личного магнетизма было горячее товарищеское чувство ко всем видам и разновидностям людей. Человек, который мог дружить с сэром Сесилом Спринг Райсом и Джоном Л. Салливаном одновременно, действительно мог похвастаться тем, что ничто человеческое ему не было чуждо.
  
  В своей автобиографии он описал себя как “довольно болезненного, довольно робкого маленького мальчика, который очень любил отрывочное чтение и естественную историю и не преуспевал ни в одном виде спорта”. В детстве он ужасно страдал от астмы. Очень рано он был очарован животным миром. Он обычно говорил, что именно чувство романтики и приключений, которое он испытал при виде мертвого тюленя, разложенного на деревянной доске за пределами бродвейского рынка, положило начало его карьере таксидермиста-любителя и зоолога.
  
  Его родители беспокоились о его нервозности и робости, но когда он обнаружил, что другие дети избивают его, он начал развивать свои мышцы с помощью гантелей и упражнений. Его отец организовал уроки бокса и борьбы.
  
  С возрастом в нем появилась неистовая энергия. Сверхкомпенсация с удвоенной силой. Несмотря на крайнюю близорукость, он стал метким стрелком. Он любил долгие прогулки и восхождения на горы. Он хорошо сидел на лошади.
  
  Хотя он любил жизнь на свежем воздухе, у него была книжная жилка. Он свободно и выразительно писал по-английски. Еще учась в Гарвардском колледже, он начал, вероятно, под влиянием братьев своей матери, которые оба были офицерами на крейсере "Прорыв блокады Алабамы", сугубо техническую историю американского мореходства в войне 1812 года.
  
  Осенью после окончания колледжа он женился на девушке из Честнат-Хилла по имени Элис Ли, в которую отчаянно влюбился во время загородной прогулки. Пара поселилась в доме его матери в Нью-Йорке, чтобы Т.Р. мог изучать юриспруденцию в Колумбийском университете, но его больше интересовали разнообразные персонажи, с которыми он познакомился в местном республиканском клубе. Он занялся политикой прихода так же, как занялся боксом, просто чтобы доказать, что он может это делать.
  
  В двадцать три года как представитель “лучших элементов” он оказался избранным в законодательное собрание штата от Двадцать Первого округа Ассамблеи, известного как округ Даймонд Бэк, одного из немногих благополучных республиканских округов в Нью-Йорке. Несмотря на неловкость, вызванную гарвардским произношением, рыжими бакенбардами и пенсне, перевязанными черной лентой, он произвел такое впечатление на членов ассамблеи, что вскоре о нем заговорили как о возможном лидере меньшинства. Он начал делать себе имя, разоблачая биржевой скандал в связи с финансированием одной из новых надземных железных дорог, когда по нему был нанесен сокрушительный удар.
  
  Радостно спеша домой из Олбани в один из зимних выходных, чтобы поприветствовать своего первенца, он обнаружил, что его Элис умирает, а мать безнадежно больна брюшным тифом. “На этом доме лежит проклятие”, - плакал его брат Эллиот. Их мать умерла ночью, а Элис - на следующий день. “... она росла как цветок и умерла прекрасным молодым цветком … когда она только стала матерью, когда ее жизнь, казалось, только начиналась, и когда годы казались такими светлыми перед ней, ” написал Теодор в памятном письме, которое он распространил среди семьи, “ свет навсегда ушел из моей жизни”.
  
  Т.Р. был не из тех, кто позволяет горю сломить его. Спринг Райс однажды назвал своего друга Теодора “чистым поступком”. После того, как он, насколько мог, выполнил свои обязанности в законодательном органе, он отправился на дикий запад. Его отец оставил ему умеренный доход. Как он выразился, у него были хлеб с маслом, но он должен был зарабатывать на варенье. Его первой попыткой заработать себе немного денег было вложить деньги в ранчо в Дакоте. Пережив тяжелую утрату, он решил уделить cowpunching свое личное внимание.
  
  Он остановился в Чикаго, чтобы посетить съезд республиканцев. Выдвижение Джеймса Дж. Блейна, которого он считал несколько нечестным, на выборах против Гровера Кливленда вызвало у него глубокое отвращение. Когда его спросили, собирается ли он сделать ранчо своим бизнесом, он ответил "нет", но это был лучший способ избежать кампании за Блейна.
  
  Последнее, чего хотел Т.Р., это затеряться в западной глуши. В The Bad Lands Cowboy , недавно выпущенной газете в недавно основанном танктауне Медора, немедленно появилась заметка: “В понедельник нам очень приятно позвонил молодой нью-йоркский реформатор Теодор Рузвельт в полном ковбойском облачении”.
  
  Т.Р. привязался к ковбоям, а ковбои привязались к нему. Его ласково называли Очкариком. Он не пил и не курил. Он не мог избавиться от своего гарвардского акцента. Самым грубым его ругательством был Годфри, но его энергия, самообладание и умение руководить снискали ему изумленное восхищение всей округи.
  
  Его назначили заместителем шерифа, он помогал ловить нескольких конокрадов и ему предложили баллотироваться в Конгресс. Он потерял каждый цент из шестидесяти тысяч долларов, которые вложил в скот, но написал успешную книгу о своем опыте под названием "Охотничьи походы владельца ранчо". На фронтисписе была фотография Теодора Рузвельта в шляпе-сомбреро, расшитой бисером рубашке из оленьей кожи, шлемах и сапогах с серебряными шпорами: величайшее зрелище его поколения.
  
  Не так много месяцев спустя он был в Англии и женился на Эдит Кэроу в церкви Святого Георгия на Ганновер-сквер. Сесил Спринг Райс, тогда энергичный молодой человек, только что закончивший Оксфорд, на которого T.R. запал на яхте, был шафером. Теодор и Эдит были товарищами по играм в Грэмерси-парке, когда она была маленькой девочкой, а он - маленьким мальчиком. Вероятно, она была маленькой девочкой, заботящейся о матери. Всю их жизнь это было быть миссис Рузвельт, который присматривал за Теодором вместе с другими детьми, следил за тем, чтобы он нормально питался, не тратил свои деньги понапрасну и менял ему одежду, когда он возвращался домой, промокший после прогулки по снегу.
  
  После одного из тех европейских медовых месяцев, которые были популярны среди богатых американцев в девятнадцатом веке, пара поселилась на Сагамор-Хилл, в доме, который Теодор строил на каком-то семейном участке в Ойстер-Бей, и задавалась вопросом, как он будет за него платить. Частная жизнь была ему отвратительна. Он скучал по восхищенной толпе. Он был трудолюбивым писателем, но писательства было недостаточно. Он сразу же вернулся в республиканскую политику.
  
  С избранием Бенджамина Харрисона пришло назначение в Вашингтон в новую комиссию по гражданской службе. “Я взлетел как ракета”, - написал президент T.R. Комментарий Харрисона о деятельности T.R. был таким: “Он хотел положить конец всему злу в мире между восходом и заходом солнца”.
  
  Когда двенадцать лет спустя он занял президентский пост, Т.Р. привез с собой в Вашингтон весь энтузиазм маленького неряшливого голубоглазого мальчика с песочными волосами, который наполнил дом запахом формальдегида и шкурами мертвых животных; и все его юношеские радости в охоте, войне, военно-морской тактике, истории и литературе; к этому с растущей мужественностью добавилась страсть прирожденного лидера заставлять других людей делать то, что он хотел, чтобы они делали, и тип упрямого морализаторства, который был полностью его собственным . Его друзья жаловались, что Теодор никогда не повзрослеет.
  
  Ни одному человеку никогда так не нравилось быть президентом.
  
  
  Новый национализм
  
  
  Когда 14 сентября 1901 года Т.Р. в возрасте сорока двух лет принял присягу в доме своего друга Уилкокса в Буффало, о нем думали как о джинго, склонном к личной рекламе, политическом воплощении теории Киплинга об англосаксонском превосходстве. Для его сложной личности характерно, что первый скандал, который он вызвал, был вызван приглашением Букера Т. Вашингтона на ужин в Белый дом. Это было также типично для менее привлекательной его стороны, что он попытался объяснить историю, выдав, что негритянский президент Таскиджи был просто приглашен на обед под влиянием момента.
  
  Как бы ни был перекручен инцидент в последовавшей словесной войне, факт оставался фактом: социальному или расовому снобизму не было места в кодексе джентльмена T.R. Ему не нужно было из кожи вон лезть, чтобы евреи чувствовали себя как дома. Ему никогда не приходило в голову, что он не может пригласить на ужин человека, которым восхищается, потому что у него темная кожа. В своей переписке со своим дорогим другом и страстным поклонником Оуэном Уистером, голова которого была насестом для всех снобизмов, приобретенных в студенческие годы в Гарварде, Т.Р. продемонстрировала большее понимание того, с чем пришлось столкнуться людям разных рас и традиций, прежде чем они нашли признание у доминировавшей в то время англосаксонской элиты, чем любой другой общественный деятель того времени. Для Т.Р. ‘мужчина был мужчиной для такого’.
  
  Сохранение национальных ресурсов и красот природы было одной из его многочисленных страстей. Он инициировал применение антимонопольных законов. Он заставил шахтеров дубинками урегулировать их разногласия с организацией Джона Митчелла "Объединенные шахтеры". Для шахтеров это был первый шаг от рабства к угольным компаниям.
  
  Вступив в конфликт с финансовыми баронами, которых он окрестил “злоумышленниками огромного богатства”, он обнаружил, что со временем перенимает идеи “господ. Брайан, Альтгельд, Дебс, Кокси и остальные”, которых он свалил в одну кучу, когда сражался с фри Сильвером во время первой президентской кампании Маккинли, как “поразительно похожих на лидеров террора во Франции по ментальному и моральному настрою”.
  
  К тому времени, когда Т.Р. был готов баллотироваться на второй срок, ему удалось привлечь на свою сторону значительную часть сторонников этих джентльменов. Это было поколение, которое читало "Оглядываясь назад" Генри Джорджа и Беллами и слушало юную Дебс, страстного представителя железнодорожников. Более отдаленные районы кукурузного пояса изобиловали энтузиастами, стремящимися переделать нацию в соответствии со своими стремлениями к совершенной демократии. Популисты, люди свободного серебра, гринбекеры, пацифисты, нерезиденты, социалисты-утописты соперничали друг с другом за трибуны ораторов в необузданных городах среднего запада.
  
  Начался новый век. Когда граница достигла Тихого океана, часть ее обратной волны откатилась назад, чтобы взбодрить всю нацию. Американцы были готовы открыть для себя земной шар. За океанами лежали земли, погруженные во тьму, открытые для приключений. Язычников нужно учить способам христианского самоуправления. Если бы только можно было ослабить хватку коррумпированных политиков и жадных бизнесменов у себя дома, великий пример американской демократии был бы готов направить все человечество по пути прогресса.
  
  Несмотря на нью-йоркский республиканизм своего происхождения, Т.Р. умудрился, с его ковбойским снаряжением и гиканьем эскорта из Грубых наездников, выглядеть как лохинвар с западных равнин. Он воплотил надежды и планы жителей Запада относительно реформ в свою сугубо личную программу справедливости и честной игры. Он высказывался с таким пылом, что более трезвые и пожилые люди пошли по его стопам.
  
  
  Несравненный лидер
  
  
  Демократы облегчили задачу Рузвельта. В течение восьми лет пылкое и активное крыло партии находилось под влиянием красноречивого Уильяма Дженнингса Брайана. На своем съезде в Сент-Луисе в 1904 году люди золотого стандарта взяли верх и выдвинули в качестве своего кандидата, под возмущенные стоны жителей Запада, уважаемого, но политически бесцветного нью-йоркского судью по имени Элтон Б. Паркер вместо несравненного лидера.
  
  По иронии судьбы Брайану, несмотря на его дар красноречия, дважды пришлось расчищать путь, который должен был привести к президентству другого человека. Ораторское искусство Брайана помогло вызвать энтузиазм, которым воспользовался Теодор Рузвельт в 1904 году, а в 1912 году именно престиж Брайана как лидера сил справедливости в Демократической партии обеспечил выдвижение Вудро Вильсона.
  
  Брайан с пеленок был воспитан на праведности. Его отец, политик-демократ из южного Иллинойса, проработавший несколько сроков в законодательном органе штата и преуспевший в последующие годы в качестве судьи окружного суда, был “молящимся баптистом”.
  
  Его мать, хотя и была самой послушной из жен, придерживалась методистской веры, в которой была воспитана. Позже Брайан объяснил в своих воспоминаниях, насколько он выиграл: будучи мальчиком, он удвоил свои “возможности в воскресной школе”, посещая обе церкви.
  
  Его родители были строги в своем воспитании. Их мальчики не уклонялись от работы по дому. Юные Брайаны получали образование благодаря чтению Книги Макгаффи и Святой Библии, которые постоянно разъяснялись на молитвенных собраниях и в воскресной школе. Уильям Дженнингс изучал юриспруденцию в Джексонвилле, штат Иллинойс, женился и перевез свою семью в Небраску в поисках возможностей.
  
  Возможность не заставила себя долго ждать. Он был приятно красивым молодым человеком с необычайно звучным голосом. Однажды, когда спикер не явился на митинг демократической партии, Брайан вызвался ущипнуть Хита. Его речь была настолько успешной, что, придя домой, он разбудил свою жену и сказал ей: “Я обнаружил, что у меня есть власть над аудиторией. Я обнаружил, что могу двигать ими по своему усмотрению … Дай Бог, чтобы я мог использовать это с умом ”. Он опустился на колени у кровати и помолился.
  
  Вскоре он был признан лучшим оратором в штате, а несколько лет спустя, несмотря на то, что он был трезвенником, его поддержали ликеро-водочные интересы Линкольна, которые доверили ему выступить против сухого закона, когда он баллотировался в Конгресс. Республиканцы дразнили его прозвищем “Мальчик-оратор из Платта”. С гордостью нося этот титул, он прибыл в Вашингтон, чтобы представлять свой округ в Пятидесятисекундном Конгрессе.
  
  Он немедленно позволил себе выступить с успешной речью против протекционистского тарифа. Приняв “свободную и неограниченную чеканку серебряных монет” в качестве своего личного лозунга, он был переназначен в Небраске и вернулся в Конгресс при неистовой поддержке популистов. Операторы серебряных рудников были рады предоставить средства для его предвыборной кампании.
  
  Очередная успешная речь в Палате представителей едва не лишила демократического руководства Гровера Кливленда, представляющего золото и экономические убеждения банкиров с Уолл-стрит, который в качестве президента был номинальным главой партии. Брайан заслужил осуждение в финансовых кругах и почти обожествление со стороны западных повстанцев, выдвинув требование ввести налог на доходы богатых. Ему было всего тридцать шесть, когда в 1896 году он присоединился к делегации Небраски на Национальном съезде демократической партии в Чикаго.
  
  За несколько дней до этого, будучи корреспондентом газеты "Омаха Уорлд-Геральд" в Сент-Луисе, где собирались республиканцы, он видел, как люди из "фризилвер" выбегали из зала под крики “Садитесь на чикагский поезд”. Он уже опробовал в залах Конгресса свою речь, которая вскоре стала столь знаменитой: “Я не буду помогать распинать человечество на золотом кресте … Я не стану помогать возлагать на кровоточащее чело трудящихся этот терновый венец ”.
  
  Он месяцами экспериментировал с другими громкими отрывками великой речи, которую планировал произнести, на собраниях в своем родном штате и наедине со своей женой. Брайан был оратором, который ничего не оставлял на волю случая.
  
  Его имя в течение некоторого времени упоминалось как президентский брус. Ему представился удобный случай, когда на конклаве, еще более расколотом, чем республиканский конвент, но на этот раз антиплутократическими фракциями, его призвали выступить. Эта речь стала кульминацией его карьеры.
  
  Эдгар Ли Мастерс записал свои воспоминания о сцене в Колизее: “Внезапно я увидел, как мужчина вскочил со своего места среди делегатов и с ловкостью и стремительностью нетерпеливого боксера поспешил к трибуне оратора. Он был стройным, высоким, бледным, с волосами цвета воронова крыла, носом крючком ... Когда этот молодой человек открыл свой огромный рот, все двадцать тысяч присутствующих услышали его раскаты … Он улыбался. Милая рассудительность светилась на его красивом лице ...”
  
  Мужчины и женщины, присутствовавшие в зале в тот день, не уставали рассказывать всем, кто хотел слушать, о волшебной эффективности речи о Золотом кресте. Затем последовало выдвижение Брайана на пост президента. Под мелодию марша Сузы “Эль капитан” его ораторское искусство прокатилось по стране. Марку Ханне и “интересам” Уолл-стрит пришлось напрячь каждый доллар, чтобы провести выборы Маккинли.
  
  Оказавшись, даже потерпев поражение, одним из величайших людей страны и сохранив достоинство кандидата в президенты, которого нужно поддерживать, молодой Брайан должен был найти какой-нибудь подходящий способ зарабатывать на жизнь. У него не было вкуса к рутинной юридической работе. Они с женой выпустили книгу "Первое сражение" , которая оказалась достаточно успешной, чтобы погасить долги кампании. В качестве постоянного источника дохода он начал читать лекции в округе Чаутокуа.
  
  Когда они переехали в Небраску, Брайаны присоединились к пресвитерианской церкви. Вскоре он стал старейшиной. Его речи были мирскими проповедями. Любимым было чтение Библии. Он пытался жить христианской жизнью.
  
  Хотя как практикующий христианин он осуждал войну, как обращенный в свою веру демократ он не мог не быть взволнован борьбой за самоуправление на Кубе, которая дала американским экспансионистам возможность поиграться своими молодыми мускулами, объявив войну дряхлой империи испанских бурбонов.
  
  “Всеобщий мир не может наступить, пока справедливость не воцарится во всем мире”, - заявил Брайан кричащей толпе на всемирной выставке в Омахе, проходящей через Миссисипи. “До тех пор, пока угнетатель глух к голосу разума, гражданин должен приучать свое плечо к мушкету, а руку - к сабле”.
  
  “Красноречивый молодой человек” скромно поступил рядовым в ополчение. Вслед за этим губернатор Небраски поручил ему сформировать полк, и после лета, проведенного со своими войсками в борьбе с лихорадкой и москитами на болотах Флориды, он вернулся с шестинедельной войны в звании полковника Брайана.
  
  В военной форме он остро страдал от того, что он называл военным косноязычием. Его опыт подтвердил присущую ему подозрительность к военному способу ведения дел и сделал его более чем когда-либо противником империализма, который отвлекал молодежь обеих партий от кредо реформаторов "наведем порядок в собственном доме в первую очередь".
  
  В ходе дебатов в Конгрессе о распределении заморской империи Испании антиимпериализм Брайана принял такой оборот, который было трудно объяснить как его друзьям, так и врагам. Ратификация договора, по которому Соединенные Штаты должны были принять суверенитет над Филиппинами, вызвала ожесточенные споры в Сенате. Несмотря на протесты таких убежденных пацифистов, как Эндрю Карнеги и Дэвид Старр Джордан, Брайан использовал свое влияние среди сенаторов-демократов, чтобы “восстановить справедливость” на этих отдаленных островах, передав их под американское правление. Его сторонникам не удалось ни единым голосованием провести поправку, которую он отчаянно лоббировал, которая гарантировала бы филиппинцам в конечном итоге независимость.
  
  Несравненный лидер оказался перед дилеммой. Объяснение, что договор, в случае ратификации, даст демократической оппозиции зарубежной экспансии лучший повод для обсуждения в предстоящей кампании, никогда не выдерживало критики. Его потеря значительной части голосов антиимпериалистов имела некоторое отношение к его поражению от Маккинли в 1900 году.
  
  После своего поражения и туманного ухода из президентской политики Брайан компенсировал прошлые несоответствия возросшим рвением в отстаивании дела мира. Во время предвыборной кампании он рисовал картину Америки как арбитра в мировых спорах.
  
  “Узрите республику, ” провозгласил он в родном городе президента Маккинли Кантоне, “ увеличивающуюся в населении, богатстве, силе и влиянии … Узрите, как республика постепенно, но верно становится высшим моральным фактором в спорах ”.
  
  
  Лэрд Скибо
  
  
  Брайан был не одинок в этих надеждах. Мир путем арбитража был одной из тем последней речи Маккинли. Вдумчивые люди во всем мире смотрели вперед, в новое столетие, с надеждой, что, наконец, они увидят конец проклятию войны.
  
  Эндрю Карнеги, которого многие сторонники "доброго Брайана" поносили как плутократического злодея, развязавшего промышленную войну вокруг Питтсбурга, посвящал свое огромное состояние и свои весьма выдающиеся способности публициста делу мира между нациями.
  
  Карнеги рано провозгласил теорию о том, что бизнесмен должен потратить половину своей жизни на зарабатывание денег, а другую половину распределять свое богатство “для улучшения человечества”. Он сдержал свое слово. После продажи своих долей в "steel and iron and coke" компании "Ю.С. Стил" за сумму, которая, по слухам, составляла двести пятьдесят миллионов долларов в пятипроцентных золотых облигациях, лэрд замка Скибо был занят написанием увещевательных писем властям, сопровождаемых соответствующими чеками, в поддержку великого дела.
  
  Карнеги был личным воплощением мифологии капитализма девятнадцатого века. Происходя из семьи образованных шотландских ремесленников, он вырос в отчаянной бедности, поскольку его отец, который был ткачом, потерял все средства к существованию из-за фабрик. Америка была спасением. Низкорослый светловолосый мальчик, уже умеющий читать, добрался со своей семьей до Нью-Йорка на старом китобойном судне Wiscasset в 1848 году.
  
  Начав в тринадцать лет бобинщиком на текстильной фабрике в Аллегейни, он работал посыльным на телеграфе, затем телеграфистом и личным секретарем железнодорожника, который стал помощником военного министра по транспорту во время Гражданской войны. Когда Скотт ушел с железной дороги, Карнеги занял его место. Инновации были воздухом, которым он дышал. Будучи суперинтендантом Питтсбургского отделения Пенсильванской железной дороги, он представил первые вагоны Pullman. Еще молодым человеком он занялся производством стали и импортировал бессемеровский процесс. Он способствовал созданию нескольких первых нефтяных скважин и стал головокружительно богатым.
  
  Его первым благотворительным мероприятием была общественная баня в древней столице Шотландии Данфермлине, где он родился и получил образование. Он раздал библиотеки, купил серию газет, чтобы продвигать республиканство среди англичан, и нанял большой штат хорошо оплачиваемых смузи, чтобы говорить о мире в любое время года.
  
  
  Принц мира
  
  
  Арбитраж висел в воздухе в течение десятилетия. Британское и американское правительства успешно разрешили в арбитраже спор о границе между Колумбией и Венесуэлой, который когда-то казался поводом для войны. Последовали длительные переговоры между двумя правительствами о заключении договора о постоянном арбитраже. Этот договор, несмотря на настоятельные призывы уходящего президента Кливленда и вступающего в должность президента Маккинли, не был ратифицирован в Сенате весной 1897 года. Короткая война с Испанией, ненужная война, если она когда-либо была, доказала необходимость возобновления деятельности сторонников мира.
  
  В 1899 году они были очень воодушевлены призывом царя всея Руси Николая к ведущим державам встретиться в Гааге, чтобы обсудить ограничение вооружений и навязать гуманный кодекс нациям, которые действительно прибегли к войне. Результатом этой конференции стали несколько правил ведения войны, нарушение которых более почитаемо, чем соблюдение, и Гаагский трибунал. Карнеги выделил средства, благодаря которым Трибунал разместился в красивом дворце в столице Нидерландов.
  
  Брайан, уйдя с политического поля боя подобно обиженному Ахиллесу, сохранил свое имя и увещевания перед общественностью, публикуя еженедельный журнал из своего дома в Линкольне “с целью помочь простым людям в защите их прав, продвижении их интересов и реализации их чаяний”. Он назвал ее "Простолюдин". Журнал получил немедленное распространение.
  
  Благодаря простолюдинству и постоянным лекциям на платформе Чаутокуа он оставался в курсе чаяний массы американского народа. Из реакции слушателей он понял, что после честной игры в экономике их самым горячим желанием был международный мир.
  
  Теперь несравненный лидер был обеспечен доходом. Брайаны построили себе новый дом под названием Фэрвью на холме с видом на капитолий штата. Миссис Брайан хотела расширить влияние путешествий. После пары коротких визитов в Мексику и Гавану Брайан договорился с Херстом о написании статьи, которая оплатила девятинедельное европейское турне.
  
  Брайаны, столь же неосведомленные о чужих землях, как и любой из простодушных заграничников Марка Твена, посетили Британские острова, Францию, Германию и Италию и даже Россию. Повсюду его принимали как великого американца. Папа Римский дал ему аудиенцию, и ему было позволено в лицо высказать комплимент царю Николаю по поводу учреждения международного суда в Гааге.
  
  Кульминационным моментом поездки стал его визит к Толстому в Ясную Поляну. Почтенный древнерусский дворянин в крестьянской одежде проповедовал непротивление и силу любви. Хотя Брайан действительно буквально следовал учению Христа, он, похоже, воспринял доктрину “подставь другую щеку” с долей скептицизма.
  
  “Не так давно, ” писал Толстой вскоре после этого, “ я прочитал ... что мое признание принципа непротивления является печальной и отчасти комичной ошибкой, к которой, принимая во внимание мой преклонный возраст и некоторые из моих заслуг, можно отнестись со снисходительным молчанием. Именно такое отношение … Я встретился в своей беседе с удивительно умным и прогрессивным американцем Брайаном.” Толстой нашел в своем посетителе больше ума, чем христианства. “Брайан, безусловно, много говорит”, - добавил он.
  
  Брайан считал интервью с Толстым одним из величайших моментов в своей жизни. Его энтузиазм по поводу непротивления возрастал по мере рассказывания. “Я удовлетворен, - писал он в ”Простолюдинке" автора "Войны и мира“, - что, несмотря на его большой интеллект, его колоссальная сила больше в его сердце, чем в уме … Любовь - доминирующая нота в философии графа Толстого … Это его щит и меч. Он глубоко религиозный человек ”.
  
  Позже, в лекции о мире путем арбитража, пытаясь изложить это на практике для своей аудитории, он привел Толстого в качестве примера: “Вот он стоит и заявляет миру, что, по его мнению, любовь - лучшая защита, чем сила; что, по его мнению, человек будет меньше страдать, отказываясь применять насилие, чем если бы он его применил. И каков результат? Он единственный человек в России, на которого царь со всей своей армией не посмеет поднять руку … Я верю, что эта нация могла бы сегодня предстать перед миром и сказать миру, что она не верила в войну … что у нее не было разногласий, она не желала подчиняться суду мира. Если бы эта нация поступила так, она не только не подверглась бы нападению ни одной другой нации на земле, но и стала бы верховной державой в мире ”.
  
  После того, как он неохотно поддержал судью Паркера в кампании 1904 года, Брайан использовал свои толстовские убеждения, чтобы поколотить Грубого Наездника с Сагамор-Хилл. “Это возвеличивание доктрины грубой силы, - сказал он о Новом национализме Т.Р., - это затемняет надежды расы … Это поворот назад, к эпохе насилия. Более того, это не что иное, как вызов христианской цивилизации мира”.
  
  В последующие годы мир и социальная справедливость были для простых людей главными темами. Тема мира была темой, которую серебряный язык вплел в звучные речи, приводившие в восторг фермеров и их семьи, сидевших на жестких стульях в палатках Чаутокуа; а также представителей малого бизнеса, школьных учителей и рабочих в переполненных залах на среднем западе. Отстраненный от высокого поста превратностями внутренней политики, несравненный лидер стремился стать миротворцем для всего мира.
  
  
  Большая дубинка
  
  
  Теодор Рузвельт одержал уверенную победу на выборах 1904 года. Он рассматривал свою победу как мандат американского народа продолжать играть ту роль, которую он играл с таким рвением. Соединенные Штаты были слишком маленькой сценой. Вместе с Маккинли он верил, что “ни одна нация больше не может быть безразличной к какой-либо другой”. Он был первым американским президентом, оказавшим личное влияние на международную драму.
  
  Хотя Т.Р. был поклонником адмирала Мэхана и энтузиастом создания мощного военно-морского флота и почти так же, как кайзер, любил появляться в военной форме и говорить о “боевом превосходстве”, он довольно успешно использовал свое влияние на посту президента во имя мира во всем мире. У него был способный помощник в лице государственного секретаря.
  
  Ворчливый и капризный старина Джон Хэй, который начал общественную жизнь в качестве личного секретаря Авраама Линкольна, всю жизнь при разных администрациях отдавал своей стране разборчивую государственную службу, что необычно для Америки. Хотя он был одним из американцев своего поколения, наиболее пропитанных Европой, он никогда не забывал, что, подобно Марку Твену, провел свое детство в городке на реке Миссисипи. Он писал изящные стихи. Полная поклонения жизнь Линкольна, над которой они с Николаем работали в течение многих лет, многое сделала для закрепления образа задумчивого освободителя в сознании нации. Он написал роман о борьбе в промышленности и, находясь на дипломатическом посту в Мадриде, "путевые очерки очарования", способные соперничать с "Ирвингом". Маккинли вернул его из Сент-Джеймсского суда во главе Государственного департамента.
  
  Джон Хэй и Генри Адамс из своих домов-близнецов Ричардсонов на Лафайет-сквер председательствовали в культурном литературном обществе национальной столицы, которое во времена Т.Р. впервые включало в себя Белый дом. Сейчас, когда ему было под шестьдесят, Хэй был больным, капризным, бескорыстным и мудрым стариком. Опираясь на свой огромный опыт практической дипломатии, Т.Р. провел страну через период соперничества и интриг между европейскими державами, которые держали мир в напряжении.
  
  Победа над Испанией, как бы сильно она ни огорчила антиимпериалистов в Соединенных Штатах, повысила престиж Америки за рубежом. Уникальное сочетание атлетики президента с государственной мудростью, наряду с его литературным талантом, сделало его ухмыляющуюся физиономию с торчащими зубами и очками заметной в европейских канцеляриях. Американский политик чувствовал себя как дома в мире книг и идей, что означало культуру, утонченность и статус для европейских государственных деятелей. Его яркие костюмы, поза фронтира, наглость, с которой он водил членов своего “теннисного кабинета” и ничего не подозревающих посетителей в головокружительные походы по парку Рок-Крик, его нескончаемый поток забавных разговоров за обеденным столом, его умение произносить ласкательные фразы, которые стали лозунгами эпохи, придавали особое качество его личности. Такие непохожие друг на друга европейцы, как Джеймс Брайс и кайзер Вильгельм, находили T.R. неотразимо привлекательным.
  
  Дипломатический корпус уважал профессиональное мастерство, с которым он проводил свою политику “ходить тихо и носить большую палку”. После того, как он предотвратил возможную войну, убедив немцев и британцев выступить арбитрами в их споре о взыскании долгов с Кастро, который в то время был диктатором Венесуэлы, Т.Р. был принят в свой международный клуб мировыми властителями.
  
  Когда они сделали свои ходы на шахматной доске власти, такие высокопоставленные лица, как кайзер и царь Николай, а также империалисты Третьей Французской Республики, больше не могли игнорировать Соединенные Штаты.
  
  
  Панамская революция
  
  
  Даже несколько скандальные методы, с помощью которых Т.Р. сделал возможным строительство Панамского канала, вызвали больше веселья, чем протеста. Необходимость строительства перешейного канала была драматизирована для американцев тем, сколько времени потребовалось линкору "Орегон", который на всех парах обогнул Южную Америку и прошел Магелланов пролив, чтобы присоединиться к тихоокеанскому флоту в 1898 году. Мнения о достоинствах канала через Панаму и канала через Никарагуа разделились примерно поровну. Заинтересованные стороны жужжали, как мухи-падальщики, вокруг обоих проектов.
  
  В течение столетия перешеек был оплотом флибустьеров и искателей приключений. С момента банкротства французской компании ее долговые обязательства были игрушкой спекулянтов и спекулянтских дельцов на Парижской бирже. T.R. ворвался туда, куда другие государственные деятели боялись ступить. До своей смерти он считал канал своим величайшим достижением.
  
  Через Джона Хэя он добился от британцев пересмотра пятидесятилетнего договора Клейтона-Бульвера, согласно которому любой такой канал должен был строиться совместно. Приняв решение продолжить французский проект в Панаме, он убедил Конгресс выделить сорок миллионов долларов, чтобы расплатиться с инвесторами старой компании. Он с веселым одобрением наблюдал, как месье Бунау-Варилья, главный помощник де Лессепса, который всю свою жизнь продвигал панамский маршрут и водился с различными авантюристами на перешейке, и мистер Нельсон Кромвель из Нью-Йорка, представляющий группу анонимных американских инвесторов, взял сюжет из рассказа О. Генри и поддержал актерский состав персонажей комической оперы при создании независимой Республики Панама.
  
  Революция завершилась золотым дождем. Когда колумбийские власти послали войска, чтобы предотвратить отделение панамцев, помешанных на свободе, ответственный полковник получил солидный гонорар. Паре американских военных кораблей было приказано оставаться наготове, чтобы проследить, чтобы никто не вел себя грубо. Правительство Соединенных Штатов предусмотрительно оплатило перевозку войск усмиренного полковника обратно в Картахену на одном из лайнеров компании Royal Mail Steam Packet. Колумбийский генерал и адмирал получили колоссальные суммы. Даже рядовые получали по пятьдесят долларов за голову.
  
  Среди народных ликований, вызванных этим потоком бакшиша, в ноябре 1903 года была провозглашена республика. Американский офицер был настолько нескромен, что был замечен поднимающим новый панамский флаг на флагштоке. Когда один из внезапных тропических ливней, типичных для этого климата, загнал демонстрантов в помещения, основатели новой республики выразили свой патриотический энтузиазм, выливая бутылку за бутылкой шампанского на голову дезертировавшего колумбийского генерала Уэртаса, который теперь стал командующим панамской армией. На следующий день месье Бунау-Варилья с телеграммой о назначении его министром Республики Панама в кармане нанес визит Джону Хэю. Несколько дней спустя Вашингтон признал Панаму независимой и суверенной.
  
  “Поспешность, с которой действовало правительство в Вашингтоне, достойна сожаления”, - писал двадцать лет спустя один студент, изучавший дипломатический протокол в клубе "безмятежность космоса". “Президента Рузвельта, по-видимому, нельзя было сдерживать”.
  
  “Если бы я следовал традиционным, консервативным методам, я бы представил Конгрессу достойный государственный документ объемом, вероятно, в двести страниц, и дебаты продолжались бы до сих пор, ” выпалил Т.Р. калифорнийской аудитории, “ но я занял зону канала и позволил Конгрессу вести дебаты, и пока идут дебаты, канал тоже ведет дебаты”.
  
  
  Портсмутский мир
  
  
  Т.Р. не был пацифистом, но он усердно работал, чтобы предотвратить войны. В свою первую администрацию он взялся за дело арбитражных договоров, которые потерпели такой крах, когда Сенат не смог ратифицировать договор Хэя-Понсефота при Маккинли. Он доказал свою добрую волю, передав в Гаагский суд сложный спор с Мексикой по поводу распоряжения средствами древних калифорнийских миссий.
  
  Арбитраж одержал победу в Европе с подписанием договора между Великобританией и Францией в 1903 году. В следующем году президент Рузвельт через свой Государственный департамент предложил провести новую встречу держав в Гааге.
  
  Взяв англо-французское соглашение за образец, он подписал арбитражные соглашения с Францией, Германией, Португалией и Швейцарией и продвигал переговоры с Великобританией, Италией, Мексикой, Россией, Японией и рядом других стран, когда Сенат поставил точку в работе, настаивая на том, что ни одно арбитражное разбирательство не должно проводиться без специального одобрения сенатора в каждом конкретном случае.
  
  “Я думаю, что эта поправка превращает договоры в фикцию”, - писал Т.Р. своему хорошему другу сенатору Лоджу, стороннику сенаторских привилегий, предложившему поправку, - “и мое нынешнее впечатление таково, что нам лучше отказаться от всего этого дела, чем создавать впечатление хитрости и неискренности, которое было бы произведено торжественным обнародованием фальшивки”.
  
  Начало войны на Дальнем Востоке сделало необходимым перенести вторую Гаагскую конференцию на более благоприятное время.
  
  Россия и Япония спорили о том, кто из них должен эксплуатировать Маньчжурию и принести блага цивилизации в то, что тогда называлось королевством-отшельником Корея. Когда зимой 1904 года переговоры сорвались, японский адмирал Того совершил необъявленное нападение на русские корабли, стоявшие на якоре в Порт-Артуре.
  
  С тех пор японцы перешли в наступление. Они форсировали реку Ялу перед лицом укрепленных русских позиций. Они превзошли русских на суше и на море и разгромили восточную часть их флота.
  
  В начале следующего года российский балтийский флот, отличившийся тем, что принял несколько британских траулеров у Доггер-Бэнк за вражеские торпедные катера и дал залп, в результате которого погибло несколько мирных рыбаков и усилилась непопулярность царского правительства среди западных стран, прибыл в японские воды. Первоклассные эскадры Того быстро стерли Балтийский флот с карты.
  
  Русские были отброшены обратно в Сибирь, но война стоила японцам жизней и денег, которые они с трудом могли себе позволить. Обе стороны были готовы вести переговоры о мире.
  
  Президент Рузвельт, который уже пробовал себя в посредничестве между конфликтующими европейскими империализмами в Северной Африке, дал понять немецкому послу, что он поддержал бы соглашение, которое передало бы Корею Японии и нейтрализовало Маньчжурию (под управлением Германии) в обмен на обязательство Германии уважать политику “открытых дверей” в Китае и не вмешиваться в дела Филиппин или других островов в Тихом океане, которые после аннексии Гавайев неизбежно стали американской сферой.
  
  Когда имперский министр иностранных дел направил этот отчет кайзеру, он добавил примечание: “Президент - большой поклонник Вашего Величества и хотел бы править миром рука об руку с Вашим Величеством, считая себя чем-то вроде американского аналога Вашего Величества”. Кайзер Вильгельм, который в те дни был не лишен чувства юмора, нацарапал на полях: “Нельзя делить шкуру медведя до того, как его застрелят”.
  
  Из этого семени выросли предложения царю Николаю в одном направлении и министерству иностранных дел Микадо в другом, что президент Рузвельт был бы как раз тем человеком, который мог бы выступить посредником между ними. Через несколько дней после того, как битва в Японском море уничтожила российскую морскую мощь, было объявлено, что полномочные представители направляются в Вашингтон.
  
  Джон Хэй, уже тяжело больной, который был в Европе, пытаясь поправить свое здоровье на одном из курортов, которые считались столь общеукрепляющими, написал Т.Р. “... большой новостью было ваше успешное участие в конференции России и Японии. Это был большой удар той удачи, которая принадлежит тем, кто ‘знает как’ и не боится ”.
  
  Джон Хэй умер первого июля. Его смерть нанесла смертельный удар любопытному маленькому вашингтонскому кружку, выросшему вокруг Лафайет-сквер. Т.Р. остро это чувствовал. Хэя сменил в Государственном департаменте Элайху Рут, достойный нью-йоркский юрист, который уже был одним из старейшин Республиканской партии.
  
  Во время последней болезни Хэя Т.Р. вел арбитраж по-своему. Когда в Вашингтоне стало слишком жарко для участников переговоров, которые зашли в тупик по вопросу о контрибуциях и острове Сахалин, Т.Р. предложил освежить их морским бризом в Портсмуте, штат Нью-Гэмпшир. В течение двух месяцев прекрасный старый морской порт Новой Англии был центром всей мировой политики власти. Т.Р. наблюдал за происходящим с Сагамор-Хилл, уговаривая, советуя, увещевая, пока в начале сентября Россия и Япония не пришли к соглашению, которое положило конец войне.
  
  
  Рузвельт - арбитр
  
  
  Президент немедленно пустил в ход свой возросший престиж, чтобы попытаться распутать клубок разногласий между французами, британцами и немцами из-за сфер влияния в Северной Африке. Если бы они больше ничего не предприняли, переговоры в Альхесирасе отложили выяснение отношений в Европе на несколько лет.
  
  Его усилия в этом направлении достигли кульминации в его предложении об ограничении вооружений для второй Гаагской конференции, которое было вновь поддержано царем Николаем в 1907 году. Кэмпбелл-Баннерман, убежденный антиимпериалист, был премьер-министром в Англии. Эндрю Карнеги надеялся склонить сэра Эдварда Грея, который уже был министром иностранных дел, поддержать план Т.Р.
  
  Т.Р. понимал, с какими трудностями он столкнулся. “Я не хочу, чтобы это новое либеральное правительство, с которым во многих вопросах я испытываю такую сердечную симпатию, впадало в какие-либо слезливые крайности на Гаагской конференции”, - писал он Уайтло Рейду, послу США в Лондоне. “В высшей степени мудро и правильно, что мы должны заблаговременно предпринять реальные шаги в направлении политики сведения к минимуму вероятности войны среди цивилизованных людей … но мы не должны впадать в сентиментальность и совершать какие-то идиотские глупости в духе Джефферсона-Брайана, которые были бы вызваны, если бы свободные люди со свободными правительствами поставили себя в безнадежно невыгодное положение по сравнению с военным деспотизмом и военным варварством ”.
  
  Предложения, выдвинутые в Гааге, не оказались панацеей, но они улучшили механизм миротворчества. Вера T.R. в арбитраж, по крайней мере, между странами схожего происхождения, продолжала скромно расти. После того, как он покинул пост президента, он написал адмиралу Мэхану: “Я готов сказать … Я думаю, что пришло время, когда Соединенные Штаты и Британская империя могут договориться об универсальном арбитражном договоре ... и что между ними не может возникнуть ни одного вопроса, который нельзя было бы урегулировать судебным путем”.
  
  Это первое десятилетие века было периодом больших надежд. Прогрессивно мыслящие люди с нетерпением ждали наступления золотого века мира. По мере того, как цивилизация утвердится во всем мире, демократические институты в том виде, в каком они сложились в Америке, Великобритании и ее доминионах, будут служить образцом для других наций. Люди начали говорить о двадцатом как об англосаксонском веке.
  
  В области иностранных дел Т.Р. делал все возможное, чтобы избежать того, что он называл притворством, в то время как он искал мирное решение своим собственным специфическим способом. Когда японцы, казалось, позволяли своей победе над русскими немного вскружить им голову, он мягко шел рядом с ними. В то же время он отправил свой новый белый флот по всему миру, чтобы продемонстрировать свою оружейную мощь и попрактиковаться в меткости в туре доброй воли.
  
  На внутренней арене он становился все более и более радикальным лидером. Он рано завоевал расположение популистов и реформаторов. Присущий ему демагогизм заставил его приспособить свои лозунги к требованиям аудитории. Самые бурные аплодисменты он получил, когда обрушился с критикой на “злоумышленников, владеющих огромным состоянием”.
  
  
  Борьба с Бобом
  
  
  Избиратели взбунтовались. От Атлантики до Тихого океана праведные люди выступали против политической коррупции и своевольного поведения капитанов промышленности. Лидеры реформ были убеждены, что лекарство от этого - сделать механизм самоуправления более эффективным.
  
  Первой реформой было принятие тайного, или австралийского, голосования. В штате Орегон Лига народной власти У'Рена приняла закон о коррупции, провела референдум, заимствованный из Швейцарии, ввела отзыв государственных должностных лиц, всенародные выборы сенаторов США и систему преимущественных праймериз для выдвижения кандидатов в президенты, что, как надеялись, вырвет партийные съезды из рук боссов. В Огайо была эпидемия мэров-реформаторов. В Колорадо судья Бен Линдси и его друзья боролись с коммунальными службами. В Калифорнии Лига Линкольна-Рузвельта постепенно освобождала Республиканскую партию штата от наемных работников железных дорог.
  
  Это был день молодых зачинщиков в политике. Из особняка губернатора в Мэдисоне Боб Ла Фоллетт провозглашал идею Висконсина.
  
  Ла Фоллетт родился в обычном бревенчатом доме через пять лет после того, как его семья переехала из Индианы в крытых фургонах, чтобы занять участок сельскохозяйственных угодий примерно в двадцати пяти милях от столицы штата, и вырос вместе со страной. Его люди были грамотными трудолюбивыми жителями границы, фермерами и школьными учителями гугенотского и шотландско-ирландского происхождения. Его отец добился успеха на ферме, но умер, когда Боб был еще младенцем. Его мать, воспитанная в баптистской вере, вышла замуж за баптистского дьякона, считавшегося видным гражданином маленького городка Аргайл. Дикон был самоуверенным стариком, который не верил в то, что нужно щадить розги или кнут из сыромятной кожи.
  
  Повторный брак его матери, когда ему было семь, оставил маленького Боба совсем одного. Он боготворил образ своего отца. Он приобрел некоторый навык плотничьего дела, используя отцовский набор инструментов, помогал семье, переправляя продукты из дома в дом в Мэдисоне. Его отчим плохо управлялся с фермой, продолжал обращаться в суд с просьбой продать участки земли Ла Фоллетт; его деловые предприятия потерпели крах.
  
  Бобу пришлось самому платить за свое обучение. В раннем возрасте он научился бриться и стричь волосы и подрабатывал парикмахером в отеле "Аргайл". Он был ловким борцом и искусным подражателем, любимцем учителей ораторского искусства. Даже его отчим говорил, что у него впереди карьера. У него рано развился талант к публичным выступлениям.
  
  Фермеры уже подняли восстание против железнодорожных баронов и баронов-лесозаготовителей, которые задушили их рынок сетью монополий. Боб Ла Фоллетт жадно слушал речи фермеров и аграрных радикалов. Он читал Генри Джорджа. Он заскрежетал зубами на шекспировский стиль.
  
  Когда ему было семнадцать, его отчим умер и оставил его главой семьи. Он был жилистым красивым юношей с блестящими темными глазами, полными амбиций продвигаться вперед. Он не мог решить, кем он хотел быть - актером или адвокатом.
  
  Решив поступить в колледж, он сдал ферму своему зятю и перевез семью в Мэдисон. Его образование было настолько поверхностным, что ему пришлось в течение года посещать подготовительные курсы в Академии Висконсина. Он так и не научился писать по буквам. Он преподавал в школе. Он тренировал участников дебатов. Он редактировал и в основном писал The University Press , газету колледжа, которую он распространял с достаточной прибылью, чтобы оплатить свой курс в колледже. Все это, а также участие в любительских спектаклях, заставляли его быть настолько занятым, что оценки у него были не самые высокие.
  
  Когда он влюбился в Белль Кейс, он покорил ее семью своими чтениями из Гамлета. Его окончание было бы под вопросом, если бы он не получил первую премию на межгосударственном конкурсе за речь о характере Яго, которая в течение многих лет была гордостью ораторского искусства среднего Запада.
  
  Вероятно, его невеста повлияла на его выбор изучения права. Он едва сдал экзамен на адвоката, прежде чем баллотироваться на пост окружного прокурора. Разъезжая от дома к дому на лошади и багги, как в детстве он продавал овощи, он стал неотразимым участником кампании.
  
  Он стоял за народ вопреки интересам.
  
  В 1884 году он баллотировался в Палату представителей и в двадцать девять лет стал самым молодым членом Сорок девятого Конгресса. Белл и ее маленькие дети переехали с ним в Вашингтон. Он отсидел три срока, узнал все, что нужно было знать о профессии законодателя. В те времена, когда политики должны были обслуживать бизнес в интересах своих слуг, его независимость сделала его врагом. В 1890 году он потерпел поражение. Оппозиция государственной республиканской машины отдала выборы демократам. Он вернулся к юридической практике, но политика была его миром.
  
  В Республиканской партии зашевелились новые силы. Он подружился с Т.Р., но Маккинли был выбран его лидером. В 1896 году Ла Фоллетт и Рузвельт были двумя наиболее эффективными агитаторами Маккинли. В то время как Брайан гремел в защиту простого человека среди демократов, прогрессизм возвысил свой голос среди республиканцев.
  
  В 1900 году Ла Фоллетт был избран губернатором штата Висконсин. Имея множество последователей, основанных на студенчестве университета и фермерах, которых он посещал на своих знаменитых конных и багги-рейсах или выступал с рессорной повозкой на сельских ярмарках, он начал систематическое восстановление процессов самоуправления. Если бы люди знали, страстно верил он, люди проголосовали бы правильно.
  
  
  Анимированная метелка из перьев
  
  
  В Нью-Йорке меч справедливости, которым Т.Р. размахивал в бытность комиссаром полиции, а затем губернатором, попал в руки сурового молодого человека по имени Чарльз Эванс Хьюз.
  
  Родившийся в крошечном каркасном домике в Гленс-Фоллс весной 1862 года человек, которому предстояло стать губернатором-реформатором Нью-Йорка, был единственным сыном черноволосого валлийца, эмигрировавшего в Соединенные Штаты в середине пятидесятых годов, горя желанием выполнять Божью работу. С помощью проповедей и преподавания ему удалось получить образование на латыни, греческом и иврите и найти себе голубоглазую невесту из фермерской семьи на севере штата. Воспитывала баптистка миссис Хьюз вскоре убедила своего мужа, что баптистская вера ближе к примитивной религии учеников Христа, к которой они оба стремились, поэтому они воспитали своего сына как баптиста.
  
  Юный Чарльз был развит не по годам. Родители начали готовить его к служению с того момента, как он начал читать в возрасте трех с половиной лет. Он буквально вырос в церкви, потому что дома его не с кем было оставить, пока отец проповедовал, а мать играла на органе.
  
  В четырнадцать лет Хьюз был готов к поступлению в колледж и был направлен на пансион в баптистскую семинарию в Гамильтоне, штат Нью-Йорк, которая позже превратилась в университет Колгейт. “Молитесь за меня, ” написал он в ответ своим любящим родителям, жившим тогда на Грейт-Джонс-стрит в Манхэттене, где преподобный Хьюз был секретарем Американского библейского союза, “ чтобы я мог быть полезным слугой в Божьем винограднике”.
  
  В Божьем винограднике уже теснились мирские интересы. Будучи не по годам развитым юношей, живущим в самом сердце Нью-Йорка Босса Твида, Хьюз кое-что узнал о дикости и грехе старого кирпичного морского порта, где мачты, реи и трубы пароходов теснились в лесу вокруг причалов в конце каждой поперечной улицы.
  
  Он научился действовать самостоятельно. В письмах домой он спорил со своим отцом о теологии. Несмотря на их разногласия по вопросам доктрины, его отец лояльно помог ему перевестись в Университет Брауна, где он получил небольшую стипендию и, как сын священника, бесплатно снимал свою комнату.
  
  В Брауне его кругозор расширился. Он обнаружил, что унаследовал талант валлийца к публичным выступлениям. Он помогал редактировать журнал. За карманные деньги он обучал более тупых студентов или иногда писал для них их темы за определенную плату. Он окончил университет в 1881 году, стройный, живой, гладколицый парень девятнадцати лет, самый младший в своем классе и третий по успеваемости.
  
  Поколение назад его вполне могла привлечь карьера в министерстве, но, выросши в шумные, уверенные в себе восьмидесятые, юриспруденция казалась путем к успеху для способного и безденежного молодого человека.
  
  Зарабатывая на скудное содержание, которое его родители могли выделить ему, работая преподавателем и клерком, он сдал экзамен в коллегию адвокатов с рекордно высокими оценками в двадцать два года и был принят в офис преуспевающего адвоката по имени Уолтер С. Картер. Прошло не так много лет, прежде чем Хьюз, с восторженного согласия босса, женился на дочери босса.
  
  Во время учебы в колледже он упустил много хорошей преподавательской работы из-за своей моложавой и безбородой внешности. Теперь он поощрял пышные усы и вскоре дополнил их аккуратно подстриженной бородкой.
  
  Он работал до изнеможения. Он был таким худым, что ни одна компания не предоставила бы ему страховку жизни. Когда Корнелл предложил ему должность профессора права, он ухватился за этот шанс.
  
  Хьюзу нравилось преподавать. Ему нравилась загородная жизнь и прогулки по холмам с видом на озеро Каюга. Он набрал вес. Компания по страхованию жизни больше не отказывала ему в полисе. Его курсы пользовались популярностью у студентов.
  
  Родился новый ребенок. Обязанностей становилось все больше. Он не смог продать свой дом в Нью-Йорке, а выплаты по ипотеке истощили его силы. Несмотря на тяжелую преподавательскую нагрузку и новый курс международного права, который его заставили пройти, все, что Корнелл мог предложить ему за зарплату, составляло три тысячи в год. Хьюзу нравилась Итака; он решительно отклонил предложение юридической школы Нью-Йоркского университета в размере пяти тысяч долларов; но в конце концов льстивые письма его тестя и твердое обещание, что к 1900 году бизнес будет приносить сто тысяч долларов в год, заставили его вернуться в Нью-Йорк … “если есть что-то в этом мире зарабатывания больших денег, что я могу выиграть, я выиграю это ради жены и детей”, - писал он своей жене. “У меня нет права оставаться в стороне от большой спешки”.
  
  Он преподавал в классе Библии для юношества в баптистской церкви на Пятой авеню и был избран попечителем. Это место отличалось от бедных домов собраний, которые он знал в детстве. Джон Д. Рокфеллер был президентом совета попечителей.
  
  Его работа поглощала все. Он был адвокатом адвоката. Адвокаты и даже судьи консультировались с ним по сложным вопросам. За пределами своей профессии он был неизвестен. “Моя дорогая, ” сказал он своей жене, которая жаловалась, что, хотя имена всех других адвокатов упоминались в связи с печально известным судебным процессом, она не смогла найти имя своего мужа ни в одной из газет, “ у меня определенно талант к уединению”.
  
  Только после смерти своего тестя, когда он возглавлял юридическую фирму "Картер", Хьюз внезапно появился на первых полосах газет в качестве юрисконсульта комитета законодательного собрания штата, который расследовал факты вымогательства денег у населения компанией, поставлявшей городское топливо.
  
  Начало девяностых годов было расцветом разгребания грязи. В момент раздражения из-за разжигания скандалов, которое стало привычным в газетах, отчаянно борющихся за жалкие гроши публики, Т.Р. вырвал этот термин из цитаты из "Прогресса Пилигрима".
  
  “Лучшие элементы” десятилетиями беспокоились о коррумпированности власти боссов в городах, но теперь широкая общественность подхватила крик. Разоблачение коррупции стало прибыльным. С. С. Макклюр представлял книгу Линкольна Стеффенса "Позор городов" в своем журнале. История Standard Oil Company, написанная Идой Минервой Тарбелл, показывала людям политическую и экономическую власть, присущую огромным скоплениям капитала. Разгребатели грязи достигли славы и состояния. Пулитцер и Херст продавали свои дешевые газеты сотням тысяч, разоблачая мужские группировки политиков в сговоре с недобросовестными бизнесменами. На каждой редакционной странице был свой Давид, швыряющий камешки в голиафов корыстных интересов.
  
  Умело и благопристойно Хьюз начал вытягивать из неохотных свидетелей такую историю коррупции и вымогательства, что сценаристы были в восторге.
  
  Репортеры, которые сначала жаловались на его аскетизм и на холодную личность, которую они обнаружили за его бакенбардами, теперь набросились друг на друга, чтобы сделать из него общественную фигуру. Evening Mail , домашний орган рузвельтовских прогрессистов, описала его как “крупного мужчину, не дородного, но с внешностью человека, который хорошо сложен. Он выглядит сильным. У него квадратные плечи, крепкие конечности, крупные и белые зубы, а бакенбарды густые и несколько агрессивные ”. Пулитцеровская премия в Нью-Йорке Мир описал его бакенбарды как “более широкие, храбрые, большие, пышные”, чем они появлялись в мультфильмах … “В бою они вспыхивают и победоносно развеваются, как боевой флаг пиратского вождя”.
  
  Его пригласили баллотироваться на пост мэра на платформе реформ. Вместо этого он отправился с детьми заниматься альпинизмом в Швейцарию, но вскоре позволил позвать себя обратно для нового расследования, на этот раз в отношении компаний по страхованию жизни. К тому времени, когда он поджарил отборных капиталистов и раскрыл своевольный способ, которым люди, управляющие компаниями, платили политикам и распоряжались общественными средствами так, как если бы они были их собственными, Хьюз был национальным героем.
  
  Последовал закон, который сократил страховые компании до минимума. Ида Тарбелл наградила его похвалой: “Чарльз Э. Хьюз прилагает страстные усилия, чтобы отстоять американскую систему правления”.
  
  Несмотря на то, что Хьюз дал главному финансовому спонсору президентской кампании Т.Р. Джорджу У. Перкинсу неприятные четверть часа, вынудив его признать, что в сделке с облигациями на четыре миллиона долларов он представлял как "Нью-Йорк Лайф", которая была покупателем, так и "Дж. П. Морган и Ко.", которая была продавцом, Теодор Рузвельт начал тихо продвигать Хьюза в качестве кандидата от республиканской реформы на пост губернатора Нью-Йорка.
  
  Мир провозгласил, что он “восстановил веру в законодательные комитеты как средство донесения правды до света”, и описал его как человека, “который должен служить обществу на высшем уровне и которого нельзя ни запугать, ни предать”. “Почему бы не назначить его губернатором?” - спросила Ида Тарбелл в американском журнале.
  
  Чтобы противостоять ему, босс Мерфи, который был сильно опорочен реформаторами, выдвинул Уильяма Рэндольфа Херста. У Херста были все деньги в мире, которые он мог потратить, и он был реформатором, к тому же чрезвычайно шумным. Это была захватывающая кампания.
  
  Т.Р. написал Хьюзу из Вашингтона … “Вы честный, бесстрашный, честный человек, хороший гражданин и, в первую очередь, хороший американец, а также хороший республиканец … Если бы я не был президентом, я бы исколесил Нью-Йорк из конца в конец ради вас ”.
  
  Хьюз оказался неожиданно эффективным агитатором. Его избрание положило конец политической карьере Уильяма Рэндольфа Херста. Он успешно проработал два срока на посту губернатора и стал одним из главных активов Тафта в его президентской кампании в 1908 году.
  
  
  Билли Опоссум
  
  
  Уильям Говард Тафт был военным министром при Рузвельте. В кабинете министров он был самым верным помощником президента. Престиж Т.Р. в конце его второго срока был таков, что он смог навязать Республиканской партии кандидатуру Тафта, несмотря на невнятный протест большого человека о том, что как унитарный он никогда не может быть избран. Рузвельт считал Тафта человеком, способным наиболее уверенно проводить его прогрессивную политику.
  
  Только когда Т.Р. увидел, что его дорогой друг, несмотря на врожденную скромность, добровольно занимает центральное место на вашингтонской сцене в качестве избранного президента, его энтузиазм по отношению к нему начал остывать. Теперь он говорил так, как будто губернатор Хьюз, которого в моменты нетерпения он презрительно называл “этим ожившим метельщиком перьев”, мог быть человеком, на которого падет мантия его ярого республиканства, когда он исчезнет со сцены Вашингтона. Чтобы отвлечься от острой боли, которую ему причинил уход из Белого дома, он планировал публичную резню львов, леопардов и слонов в африканских дебрях.
  
  На параде инаугурации Тафта, во время знаменитой снежной бури, которая почти заморозила все мероприятия, губернатор Хьюз достиг пика своей политической популярности. В шелковой шляпе и сюртуке он рисковал подхватить пневмонию, когда ехал во главе нью-йоркского ополчения.
  
  “Считая пальто слишком неуклюжим, - писал Хьюз в своих заметках, - я защитился замшевым жилетом, но моим рукам в перчатках было очень холодно, и мне пришлось вонзить их в лошадиную плоть, чтобы не замерзнуть. Когда мы спускались с холма от Капитолия, наши лошади чуть не поскользнулись на обледенелой улице. Мой конь всегда был в строю, и его с некоторым трудом удалось убедить занять свое место во главе процессии. Но под одобрительные крики толпы, когда мы подошли к большим трибунам, он, казалось, понял, что это его день, и он шел впереди, гордо выгнув шею и выполняя свою роль, как и подобает хорошо обученной лошади главнокомандующего. Я отвешивал поклоны со всей грацией, на которую был способен, и сумел пройти без происшествий. Я спешился, - добавил он, - с острым чувством облегчения”.
  
  Мистер Хьюз скромничал. "Вашингтон пост" сообщила, что он вызвал самый дикий энтузиазм. По сообщению New York Tribune “непрерывный рев аплодисментов ... приветствовал его от одного конца авеню до другого”.
  
  Когда Хьюз ушел с поста губернатора, Тафт с благодарностью назначил его членом Верховного суда.
  
  Как только экс-президент отправился терзать крупных хищников в Африке, Тафт, хотя и проявлял почти жалкое рвение выполнять инструкции Т.Р., обнаружил, что сбился с прямого пути прогрессизма. Никакой непрерывный рев аплодисментов не приветствовал его администрацию.
  
  Президент Тафт был тучным, гуманным, медлительным человеком с ярко выраженной интеллектуальной честностью, что делало общественную жизнь для него далеко не легкой. У него был в высокой степени судебный темперамент, и, похоже, он был вынужден подвергнуться рискам политики в основном потому, что он был уроженцем Цинциннати Тафт и потому, что его жена и семья ожидали этого от него.
  
  Политика для Тафтов была призванием. Отец президента, Альфонсо Тафт, переехал в Огайо из Вермонта в начале восемнадцатого века, чтобы расти вместе со страной. Он служил военным министром, а затем генеральным прокурором в кабинете Гранта, а на склоне лет - американским посланником при дворах Вены и Санкт-Петербурга. Он оставил семью не только богатой, но и возглавил группу грамотных и культурных людей, которые рано сделали Цинциннати одним из интеллектуальных центров среднего запада. Старший сводный брат президента Тафта Чарльз открыл школы и подарил своему родному городу художественную галерею и симфонический оркестр. Тафты были воплощением общественного духа.
  
  Как и его отец, Уильям Говард Тафт окончил Йельский университет. Он изучал право в юридической школе, основанной его сводным братом в Цинциннати. Его досрочно избрали судьей от штата Огайо, от которого он неохотно отказался ради поста генерального солиситора в администрации Бенджамина Харрисона. Затем в течение шести лет он служил федеральным окружным судьей. Классовая война усиливалась. Некоторые из его решений считались антирабочими, но немногие из них удовлетворяли корыстные интересы.
  
  В 1900 году Маккинли назначил Тафта членом филиппинской комиссии. Будучи их первым гражданским губернатором, он проявил настоящую дружбу и понимание в отношениях с различными жителями этого едва умиротворенного архипелага. Он создал себе такую репутацию в Маниле, что Теодор Рузвельт пригласил его домой на должность военного министра. Он хорошо зарекомендовал себя в Вашингтоне.
  
  Будучи президентом, Тафт, человек консервативный по натуре, потерял связь с энергичными прогрессистами на востоке и с западными радикалами, привыкшими к крепким напиткам в публичных выступлениях Т.Р. или Ла Фоллетта. Возрождающиеся демократы захватили власть в Палате представителей в 1910 году и наполнили Уэлкин своим протестом против укоренившихся привилегий и тарифа Пейна-Олдрича. Со своими усами, как у супа, и слоновьим обхватом Тафт был очень похож на мистера Толстосума радикальных карикатуристов. “Меня тошнит от политики” - фраза, которая все чаще и чаще появлялась в его частных письмах.
  
  Тафт не был популярным президентом. Руководители предвыборной кампании T.R. так много внимания уделяли его тотему, плюшевому мишке, что они сохранили его в сердцах поколений американских детей. Все, что республиканские комитеты могли придумать для Тафта, - это сонный опоссум. Билли Опоссум так и не прижился. Тафт покинул Белый дом после первого срока, будучи человеком, которого во многом не понимали.
  
  
  Охотник на львов
  
  
  Американскую общественность не держали в неведении о доблести своего героя во время месяцев, проведенных Т.Р. в африканской глуши. Из его палатки на сафари лился непрерывный поток статей. Фотографии заполнили журналы и воскресные приложения. Музеи были смущены огромными партиями шкур, скелетов и черепов, представляющих все мыслимые виды, которые скапливались в их хранилищах.
  
  На выезде и по пути домой Т.Р. выследил при дворах Европы столько же львов, сколько и на равнинах Капити. По пути домой президент Тафт назначил его, желавшего применить целебное помазание, поскольку знал, что Т.Р. зол на него за то, что он поссорился с друзьями Т.Р., Пинчотами, своим личным представителем на похоронах короля Эдуарда VII.
  
  Т.Р. не уставал рассказывать истории о том, что должно было стать последним собранием коронованных особ Европы в их античной славе. Он был вне себя от восторга от общения с главами государств. За чаем в американском посольстве перед тем, как отправиться на прием и банкет, предшествовавшие погребению, он привел в ужас Уайтлоу Рида, который готовил его к выступлению в Сент-Джеймсском суде, радостно захихикав своим пронзительным голосом: “Я иду на поминки сегодня вечером; я иду на поминки”.
  
  Говорили, что только твердое "нет" миссис Рузвельт помешало ему надеть форму грубого наездника.
  
  Появившись в простом вечернем костюме среди всех золотых кружев, орденов и декораций в Букингемском дворце, он оказался в центре всеобщего внимания. Георг V был хозяином. Монархи собрались вокруг охотника на медведей и истребителя львов, который олицетворял для них все, что было самым забавным в американском мифе о безумии и диком Западе.
  
  Совершенно непринужденно Т.Р. прочел им обстоятельно лекцию. “Я бы вообще никогда не пошел на этот шаг, если бы был на вашем месте, ваше величество”, - говорил он, сжимая кулак; или “Это именно то, что я бы сделал”, хлопая тыльной стороной правой ладони по ложбинке левой: “Совершенно верно”.
  
  “Прежде чем с первым блюдом было покончено, мы все забыли настоящую причину нашего присутствия в Лондоне”, - так рассказал историю Т.Р., вернувшись домой. “Я никогда в жизни не присутствовал на более веселом банкете. Я никогда не видел столько рыцарей. Они были со всех сторон. Они напустили на меня одну или две фальшивки, и у каждой была какая-то особая печальная история, которую можно было излить мне на ухо ”.
  
  Незадолго до этого, во время визита в Германию, Т.Р. нашел кайзера сердечным и чрезмерно многословным. Сердечность была взаимной. “Я действительно восхищаюсь им, - сказал Т.Р. о Вильгельме II, - так же, как я восхищался бы медведем гризли”.
  
  В Букингемском дворце Т.Р. описал кайзера как действующего инструктора по строевой подготовке для младших монархов. Весь вечер он пытался монополизировать беседу Грубого наездника. Когда болгарский царь-парвеню начал рассказывать о своих неприятностях на Балканах на ухо Рузвельту, кайзер Вильгельм оттащил его: “Этот человек недостоин вашего знакомства”, - сказал он громким голосом.
  
  “Короли и им подобные такие же забавные, как и политики”, - Т.Р. взрывался смехом, когда рассказывал эту историю дома.
  
  Как бы он ни пытался заняться писательством для "Outlook" и вести жизнь пожилого государственного деятеля в Сагамор-Хилл, он не мог не вернуться в политику. Из чистого энтузиазма, вернувшись домой, он помог разрушить политическую карьеру своего старого друга Тафта, отобрал прогрессивное движение у Ла Фоллета, который, будучи сенатором, добивался лидерства в стране, и вел себя, как он любил хвастаться, с зубастой ухмылкой и блеском очков, “как слон в посудной лавке”.
  
  
  Глава 2
  ШКОЛЬНЫЙ УЧИТЕЛЬ В ПОЛИТИКЕ
  
  
  Результатом буйства Т.Р. Бул Муз стал раскол в Республиканской партии, который гарантировал демократам возвращение к власти, если только они смогут найти лидера, который понравится как городскому, так и сельскому крылу партии. Нью-Джерси, штат, который в течение многих лет предоставлял удобный почтовый адрес каждому сомнительному фонду в Союзе, где политика считалась в безопасности под каблуком железных дорог и коммунальных служб, в течение десятилетия бурлил реформами. Реформаторы из Нью-Джерси оказались лидером, в котором нуждалась Демократическая партия, в красноречивом лекторе по истории и управлению, который с 1902 года был президентом Принстона.
  
  Хотя Вудро Вильсон был на два года старше Т.Р. и на шесть лет старше Хьюза, в политике он был новичком. Как и Хьюз, он пришел в политику полностью подготовленным из другой профессии. Ему было пятьдесят три, когда он ушел с поста президента Принстона, чтобы баллотироваться на пост губернатора Нью-Джерси от Демократической партии. Почти сразу же он превратился в одного из самых искусных политических деятелей в истории американского государственного управления. О нем начали говорить, что вся его карьера была подготовкой к Белому дому.
  
  Как и Хьюз, Вудро Вильсон был сыном священника. Он был пресвитерианином по рождению и воспитанию. Его дед Уилсон был шотландско-ирландским печатником и журналистом, который, эмигрировав в Филадельфию совсем молодым человеком, работал над знаменитой "старой Авророй" Дуэйна, а затем переехал в Огайо, чтобы редактировать собственную газету в Стьюбенвилле. Там он вырастил многочисленное потомство.
  
  Младший сын, Джозеф Рагглз Уилсон, оказался ученым мальчиком с даром публичных выступлений, который получил степень по богословию в Принстоне. Он преподавал в академии Стьюбенвилла, когда познакомился с дочерью Томаса Вудроу, шотландского священника, который сделал себе имя, но не имел денег, проповедуя в Карлайле на севере Англии, и был вынужден переехать в Америку в поисках средств к существованию, которые позволили бы прокормить его семью. Вудроу происходили из длинной линии пресвитерианских богословов. Вудро Вильсон любил говорить о своих предках как о беспокойных шотландцах, упрямых и самоуверенных, кальвинистах и приверженцах ковенантства.
  
  Родившийся в год избрания Бьюкенена в мэнсе в Стонтоне, штат Вирджиния, Вудро Вильсон был еще младенцем на руках, когда его красивый отец-проповедник, который становился известным благодаря высокому стилю и прекрасному произнесению своих проповедей, был призван в Огасту, штат Джорджия, чтобы стать пастором Первой пресвитерианской церкви там.
  
  Хотя отец и мать оба были выходцами из штата Огайо, они впитали политику своих прихожан. Доктор Уилсон стал ярым сепаратистом. В его церкви состоялось собрание, разделившее деноминацию на две части, и он стал постоянным “официальным” клерком южных пресвитериан.
  
  Первые десять лет своей жизни Томми, как его называли, был единственным мальчиком в семье девочек. Родители предназначили его для служения как нечто само собой разумеющееся. Для доктора Уилсона, который был страстным читателем книг с тонким вкусом к модуляциям английского стиля, стало испытанием то, что его сын научился читать медленно и что ему было трудно освоить краткий катехизис. У доктора Уилсона был острый шотландский язык. Его сарказмы хлестали тупого студента. “Кого Господь любит, того он и наказывает”. В то же время в семье передавались истории о самых неумелых шалостях, когда доктор Уилсон жестоко обошелся с детьми в саду пасторского дома.
  
  Когда Томми было четырнадцать, отца призвали на кафедру в теологической семинарии в Колумбии, столице Южной Каролины, которую Шерман так основательно опустошил во время войны. Доктор Уилсон получал зарплату за преподавание и еще одну - за одну из главных кафедр в городе, а миссис Уилсон получила наследство от брата с Севера, который умер, не оставив потомства. На фоне общего обнищания разрушенного Юга все это означало богатство, необычное для семьи священника. Они построили себе кирпичный дом. Господь действительно обеспечивал. Дети росли, пропитанные праведностью, и их воспитывали в восхищении хорошей английской прозой.
  
  Летом 1873 года Томас Вудро Вильсон с двумя другими мальчиками из воскресной школы (согласно церковному реестру) “после добровольной исповеди, во время которой они по отдельности продемонстрировали доказательства работы благодати, были единогласно приняты в члены этой церкви”.
  
  Вудро Вильсон никогда не колебался в своей строгой приверженности пресвитерианскому вероучению. Он молился на коленях. Он изнашивал Библии, читая их. “Библия, - сказал он, - открывает каждого человека самому себе как отдельного морального деятеля, ответственного не перед людьми, даже не перед теми людьми, которых он поставил над собой во власть, но ответственного через свою собственную совесть перед своим Господом и Создателем”. Что касается религии, то, как он сказал Кэри Грейсону много лет спустя, спор был отложен.
  
  Он любил свою мать, но пока доктор Уилсон был жив, его жизнью правил отец. Между отцом и сыном росла теплая, восхищенная, почти благоговейная привязанность. Несмотря на это, амбиции Томми Уилсона рано отошли от министерства. Мальчиком он много читал морских историй Купера и капитана Марриэта. Еще до того, как он увидел море, он рисовал планы фрегатов и тешил себя фантазией о том, что он адмирал американского флота, преследующего пиратов в Тихом океане. Когда его отец принял призыв в большую церковь в Уилмингтоне, Северная Каролина, юный Уилсон впервые увидел настоящие морские корабли. Рассказывают, что только мольбы его матери удержали его от того, чтобы отправиться в плавание раньше мачты.
  
  Тем временем вмешалась новая мечта. Его отец подписывался на Edinburgh Review и на Nation Годкина. Томми начал читать о дебатах в британской палате общин. Это были годы великих либералов. Англия переживала период бурной парламентской деятельности. Стройный, застенчивый, неуклюжий парень — “пожилой молодой человек”’ как называл его чернокожий дворецкий Уилсонов, — начал вкладывать всю свою юношескую страсть в то, чтобы вообразить себя Кобденом или Джоном Брайтом, гремящим со скамей оппозиции под освященными стропилами собора Святого Стефана. Вместо рисунков кораблей с полными остриями над его столом появился портрет Гладстона.
  
  Когда в шестнадцать лет его отправили в колледж Дэвидсона близ Шарлотта, у него начали проявляться способности к тяжелой работе. Он получал хорошие оценки на своих курсах. Он самостоятельно выучился стенографии. Что касается поведения, то его оценка была идеальной.
  
  Он так усердно работал в Дэвидсоне, что у него начали проявляться признаки острой диспепсии — всю свою жизнь его нервы были слишком напряжены для хорошего пищеварения —; его отправили домой в Уилмингтон на отдых, и он начал преподавать латынь и греческий для вступительных экзаменов в Принстон.
  
  В девятнадцать лет он поступил в Принстон на первый курс с письмом от своего отца, которое он был слишком застенчив, чтобы вручить известному шотландскому священнику преподобному Джеймсу Маккошу, который был президентом. Доктор Маккош был ученым и оратором, известным силой и остроумием. В споре о Дарвинизме, бушевавшем тогда в школах и на кафедрах, у него хватило смелости (как и у ученого дяди Томми, профессора Джеймса Вудроу, который из-за этого поссорился с пресвитерией) встать на сторону науки: “Если это окажется правдой, - подтвердил доктор Маккош, - ... окажется, что это согласуется с религией”.
  
  В Принстоне молодой Уилсон уделял достаточно внимания учебной программе, чтобы закончить ее с умеренными отличиями, но его настоящим интересом было чтение и дебаты о политике, государственном управлении и конституционном праве. Он поглощал остроумные отчеты о дебатах в британском парламенте, которые находил в библиотеке в переплетенных томах журнала Gentleman's Magazine.
  
  В те дни дебаты были популярны среди студентов Принстона. Он вступил в Общество вигов, которое все еще действовало в соответствии с конституцией, разработанной Джеймсом Мэдисоном, и стал его звездным спорщиком. Не удовлетворившись этим, он основал новое общество: Либеральный дискуссионный клуб, созданный по образцу британского парламента, для которого он сам разработал конституцию. Он проявлял живой интерес к делам кампуса в целом, занимал пост президента Спортивного комитета и Бейсбольной ассоциации, а также главного редактора Princetonian.
  
  Он обнаружил, что общается с поколением молодых американцев, которые начинали думать, что им следует подражать английскому дворянству и забрать политику у стражей порядка. Среди группы друзей, в основном членов кулинарного клуба, известного как "Аллигаторы", которые обычно встречались в комнатах друг друга в Уизерспун-холле, появилась шуточная фраза, призванная прервать дискуссию: “Когда я встречусь с вами в Сенате, я поспорю с вами об этом”.
  
  Томми Уилсон зашел так далеко, что написал свое имя на некоторых визитных карточках как “Сенатор от Вирджинии”.
  
  С парнем из Ютики, который позже перешел в Конгресс из северной части штата Нью-Йорк, он заключил одно из тех юношеских соглашений, которые так сильно влияют на жизнь мужчин.
  
  “Я помню, как мы с Чарли Толкоттом, моим однокурсником и очень близким другом, заключили торжественное соглашение, - писал он в духе воспоминаний, - что мы будем использовать все наши силы и увлечения для работы по утверждению принципов, которых мы придерживались вместе; что мы приобретем знания, которые позволят нам обладать властью; и что мы будем тренироваться во всех искусствах убеждения, но особенно в ораторском искусстве (ибо он был прирожденным оратором, если вообще кто-либо был оратором), чтобы нам было легко вводить других в наш образ мыслей и вовлекать их в наши цели”.
  
  Он видел себя частью процессии великих парламентариев. Он с восторгом читал Маколея; он пытался заимствовать свой стиль у Бейджхота.
  
  Краткая история английского народа, написанная Грином, привела его в такой восторг, что он планировал продолжить ее историей американского народа. Он решил стать не только оратором, но и писателем. Он взволнованно написал своему отцу, что обнаружил, что у него есть разум. Во время каникул в Уилмингтоне, в дни, когда церковь была пуста, он упражнялся в ораторском искусстве, декламируя речи Берка с кафедры своего отца.
  
  Он был одержим красотами британской парламентской системы. К выпускному классу он подготовил статью “Кабинетное правление в Соединенных Штатах”, которая была напечатана в The International Review, в то время ведущем американском журнале теоретической политики. Он использовал ту же тему для своего вступительного слова, когда окончил школу.
  
  Он нес с собой часть ауры этой публикации, когда поступил в Университет Вирджинии изучать юриспруденцию. “Профессией, которую я выбрал, была политика; профессией, в которую я поступил, было право. Я выбрал одно, потому что думал, что это приведет к другому ”, - объяснил он в письме своей невесте несколько лет спустя.
  
  Он ненавидел закон, но не сдавался. Он хорошо учился в Принстоне, но в Шарлотсвилле им почти искренне восхищались. У него был хороший чистый тенор; он пел в хоровом кружке и в церковном хоре. Его описывали как обладателя “редкого обаяния и вежливых манер” и как человека, держащегося “с видом спокойной утонченности”. У него развивалось чувство юмора. Он был востребован всякий раз, когда требовалась изящная речь на каком-нибудь публичном мероприятии.
  
  Он заполнял долгие трудные дни юриспруденцией, дискуссиями, чтением, теплой дружбой в колледже и неудачным ухаживанием за одной из своих кузин Вудро, которая посещала женскую семинарию в Стонтоне, когда у него снова началось то, что все еще описывалось как диспепсия. И снова доктор сказал ему идти домой и не переживать. В течение полутора лет он позволял матери ухаживать за ним, чтобы выздороветь, пока сам изучал юриспруденцию в комфортабельном уилмингтонском особняке.
  
  Вся семейная родня приложила усилия, чтобы найти наиболее подходящее место для практики Томми Уилсона, когда он окрепнет настолько, чтобы сдавать экзамен на адвоката. Он остановился на Атланте в партнерстве с другом из университета. В двадцать пять лет он был серьезным молодым человеком с усами и бакенбардами. Он отбросил детское Томми и подписался Вудро Вильсоном.
  
  Вудро Вильсон не был создан для адвокатской жизни. Он хотел политической карьеры, но, воспитанный среди женщин, в защитном коконе отцовской привязанности, у него не было той дерзкой энергии, которая требовалась, чтобы ворваться в политику на местном уровне, как это сделал Теодор Рузвельт в Нью-Йорке. Он был слишком застенчив, отчужден и эгоцентричен для грубой Атланты времен реконструкции, жадно загребавшей деньги. Он бросил свою юридическую фирму, которая с трудом нашла клиента, и поступил в университет Джона Хопкинса, тогда находившийся в самом расцвете своей деятельности в качестве крупной аспирантуры, чтобы получить степень доктора философии. Жизнь там просто подходила ему. В университете Хопкинса он написал свою первую и лучшую книгу: Правительство Конгресса.
  
  Тем временем он снова влюбился. Во время поездки в Джорджию, чтобы заняться каким-то юридическим бизнесом для своей матери, он встретил Эллен Аксон, дочь пастора Первой пресвитерианской церкви Рима, тихую, серьезную девушку большого обаяния. Ее друзья говорили о ее “цветочной” свежести. Их воспитание было настолько схожим, что они могли бы быть братом и сестрой.
  
  Аксоны, как и Вудроу, происходили из рода шотландских священников. Ее дедушка был известен своим пресвитерианским прихожанам в Саванне как “великий Аксон”.
  
  Эллен Аксон планировала свою карьеру художницы. Она убедила Уилсона, что он должен закончить свою работу в Хопкинсе и что она должна год проучиться в Лиге студентов-художников в Нью-Йорке до их свадьбы. Обе семьи, похоже, были вне себя от радости по поводу помолвки. Брат Эллен Аксон, Стоктон, стал одним из самых близких друзей Вудроу.
  
  Это было так, как будто они знали друг друга всю свою жизнь. Они переписывались почти ежедневно. “Ты единственный человек в мире, — сказал он ей, - за исключением дорогих мне людей дома, с которыми мне не нужно разыгрывать роль; которым мне не нужно осторожно делиться секретами ...”
  
  Как обычно, он слишком много работал над собой: “Нужно копаться в книгах, - писал он из Балтимора, - он не может найти историю нигде больше: он не может понять нынешний опыт, если не знает, что этот опыт заключен между бессмысленными обложками тяжеловесных книг или записан на выцветших обложках старых рукописей ... так что он должен сосредоточить все свои чувства на своих очках и постараться забыть, что он не предназначен для того, чтобы весь день сидеть на жестком стуле за квадратным столом … Христианину так же необходимо трудиться, как и радоваться”.
  
  В своих письмах он критически отзывался о сухости американской науки даже в том блестящем собрании, которое профессор Адамс собрал в своей исторической семинарии: “Стиль здесь мало изучается; предполагается, что идеи — это все, а их носитель сравнительно ничто. Но мы с вами знаем, что большей ошибки быть не может ... и стиль будет, как это было под руководством моего отца, одним из моих главных занятий. Писатель должен быть искусным, а также сильным ”.
  
  С самого раннего детства отец обучал его тонкостям английской прозы. Много лет спустя, выступая перед ассоциацией учителей, он рассказал о словах своего отца, сказанных ему: “Когда ты формулируешь предложение, делай это не так, как если бы ты заряжал дробовик, а так, как если бы ты заряжал винтовку. Не стреляйте таким образом и с таким зарядом, чтобы поразить множество других предметов по соседству; но стреляйте одной пулей и попадите только в этот предмет ”.
  
  На основе многословного академического стиля того периода Вудро Вильсону удалось выработать манеру письма, соответствующую цели, для которой оно было предназначено; но его настоящим даром были публичные выступления. Он пользовался любой возможностью, чтобы обратиться к аудитории. Сначала он готовился к карьере преподавателя в колледже, а потом, кто знал? “Ораторское искусство, - писал он Эллен Аксон, - это не декламация, не высокопарный тон и взволнованное выступление, а искусство убеждения, искусство излагать вещи так, чтобы они неотразимо привлекали аудиторию”.
  
  Он описал ей свою радость от выступлений “как интеллектуальное упражнение. В этом, ” добавил он, “ несомненно, секрет того небольшого успеха, которого я добился как оратор. Я наслаждаюсь этим, потому что это заставляет мой разум — все мои способности вспыхивать: и я полагаю, что само это возбуждение придает моим манерам видимость уверенности и самообладания, которые привлекают внимание. Как бы то ни было, я чувствую своего рода трансформацию — и после этого мне трудно заснуть ”.
  
  Вудро Вильсон и Эллен Аксон, самая подходящая пара, которая когда-либо говорила “Я буду”, поженились в пресвитерианском доме в Саванне, штат Джорджия, в июне 1885 года.
  
  В сентябре следующего года Уилсон вернулся к академической жизни в Брин-Мор в качестве адъюнкт-профессора истории с зарплатой в полторы тысячи долларов в год. Питание молодой пары и проживание обходились им в двадцать долларов в неделю. Это была ничтожная добыча.
  
  Особенно после появления первого ребенка для него было важно найти средства для увеличения своего дохода. Большую работу, которую он планировал по философии политики, пришлось отложить ради учебника по государственному управлению. Ему начинало удаваться публиковать статьи в Atlantic Monthly. Казалось, что ему придется на неопределенный срок отложить свои политические амбиции. Осенью 1886 года он написал своему другу Чарли Талкотту, который вернулся домой в северную часть штата Нью-Йорк, чтобы заниматься юридической практикой, и уже был городским советником в Утике, объясняя, почему он не продвигается вперед с их проектом реформирования правительства Соединенных Штатов: “После того, как моя зима была унесена непривычными, а потому трудными обязанностями в классе, мои летние каникулы были поглощены работой над учебником … Но миссис Уилсон мог бы рассказать вам, как, тем временем, мои мысли постоянно возвращались к нашему старому соглашению.
  
  “Я верю, Чарли, - писал он, - что если бы группа молодых людей (скажем, десять или двенадцать) могла собраться вместе (и под ”собраться вместе“ я подразумеваю получение их объединение мнений, будь то посредством циркулярной переписки или другими способами) на общей платформе и, собрав хорошие солидные позиции по вопросам ближайшего будущего, должны были бы поднять единый голос в таких периодических изданиях, больших или малых, к которым они могли бы получить доступ, постепенно прокладывая себе путь, посредством реального понимания вопросов, которыми они занимались, к позиции выдающегося положения и реального авторитета в печатных изданиях и, следовательно, в общественном сознании, был бы сделан большой шаг к формированию такого нового политического настроения и партия, в которых так остро нуждается страна, — и я честолюбив, что мы должны приложить руку к формированию такой группы ”.
  
  “Тяжелые обязанности классного руководителя” занимали Вудро Вильсона в течение следующих двадцати лет. Его академическая карьера была особенно успешной. Годы в Брин Мор были самыми скучными. Никто не мог бы проявлять меньшего энтузиазма по поводу образования серьезных молодых женщин. Его интересовали скорее лекции, чем преподавание. Он жаловался, что, если он отпускал шутку в классе, его девочки торжественно переписывали это в свои заметки.
  
  Внешне он сам был серьезным молодым человеком. “Я вполне привык, что меня принимают за министра”, - признался он другу. Когда его однокурсник Роберт Бриджес, делавший карьеру редактора в Нью-Йорке, договорился с ним о выступлении на собрании выпускников, он произнес такую суровую речь о долге колледжей готовить мужчин к государственной службе, что люди то и дело выскальзывали и возвращались на свои места только для того, чтобы покатиться со смеху, когда следовавший за ним Чонси Депью подшучивал над молодым профессором с толстым подбородком в очках.
  
  Он был счастливее в Уэслиане. Миддлтаун был одним из самых красивых мест в Коннектикуте. Он находил жителей Новой Англии близкими по духу. Студенты толпились в его классах. Он основал дискуссионный клуб по английскому образцу, который он назвал Палатой общин. Руководители клуба оставались на своих постах только до тех пор, пока могли заручиться вотумом доверия со стороны зала.
  
  Он уже был популярным профессором. Он возглавил движение за разрушение клик братства и принятие мужчин, по крайней мере в легкой атлетике, только за их заслуги. Хотя сам он не был спортсменом, он был энтузиастом спорта в колледже. Выпускник рассказал одному из своих биографов, что видел, как профессор Уилсон выбежал с трибуны в дождевике и резиновых ботинках в напряженный момент футбольного матча под дождем против более сильной команды из Лихая, чтобы поддержать болельщиков Уэсли, размахивая зонтиком.
  
  Среди колледжей укреплялась его репутация. Джонс Хопкинс пригласил его прочитать курс лекций. Он был избран президентом Ассоциации выпускников, удостоен чести Фи Бета Каппа, получил почетную степень, которая должна была стать первой из многих, в Уэйк Форесте в Северной Каролине. Джеймс Брайс, с которым он познакомился на лекции в Балтиморе, похвалил свое правительство в Конгрессе в новом издании Американского содружества. К 1889 году его друзьям из 79-го класса не составило особого труда добиться назначения этого выдающегося выпускника на профессорскую должность в Принстоне.
  
  В Принстоне он провел приятные годы. Зарплата была далеко не достаточной, но Эллен Уилсон была отличным менеджером. Она накрыла гостеприимный стол. Она сшила большую часть своих платьев и нарядов для их трех маленьких дочерей и вырезала для них бумажных кукол, чтобы сэкономить на покупке игрушек. Она работала в цветочном саду, вышивала, обучала девочек Короткому катехизису и даже нашла время для небольшого рисования. Это были увеличенные карандашом портреты Берка, Вебстера, Гладстона, Бейджхота и собственного отца профессора Уилсона, которые висели в кабинете. Время от времени она выполняла обязанности секретаря и помогала ему читать корректуру. Профессор не был умелым человеком по дому, но с мрачной решимостью зимой ухаживал за угольной печью. Однажды его видели подстригающим газон.
  
  Его студентам нравились его лекции. Год за годом его признавали самым популярным профессором. Он был очень востребован как публичный оратор. Его статьи публиковались в ведущих журналах. Он рецензировал книги для The Atlantic Monthly.
  
  Дома он был центром группы восхищенных женщин. Дом Уилсонов всегда был полон родственников, которые присоединялись к семье как само собой разумеющееся в старинном южном стиле. Там были братья, сестры и племянницы Эллен Уилсон, двоюродные братья Вудроу и Уилсон, студенты-дальние родственники, которым они помогали в колледже.
  
  Трапезы подавались точно в срок, завтрак в восемь, обед в час. Профессор вел беседу, сидя во главе стола. Только его жена осмеливалась ему противоречить. “О, Вудро, ты же не это имел в виду”, - иногда говорила она. “Мадам, я пытался думать, что я это имел в виду, ” отвечал он с саркастической улыбкой, “ пока меня не поправили”.
  
  Хотя у него появились теплые друзья и горячие сторонники среди преподавателей, он оставался застенчивым, сдержанным человеком. Он неохотно знакомился с незнакомцами.
  
  Только дома он расслаблялся от холодной интеллектуальной позиции. Дома он придумывал каламбуры, декламировал лимерики, рассказывал истории на диалектах. По вечерам он читал вслух из Диккенса, Маколея или Мэтью Арнольда. Ему нравились шарады, и иногда он говорил, что хотел бы быть актером. Чтобы позабавить маленьких девочек, он придавал дряблой коже своего длинного лица причудливые формы или разыгрывал маленькие сценки. Городской пьяница или жеманный англичанин были любимцами детей. Его даже описывают как танцующего джигу в надвинутой на глаза шелковой шляпе. Он ездил на занятия на велосипеде.
  
  Его здоровье было неровным. В его анамнезе были постоянные срывы от переутомления. Когда весной 1896 года он закончил своего Джорджа Вашингтона, он был настолько искалечен “писательской судорогой”, что ему пришлось начать учиться писать левой рукой. Врачи посоветовали перемену. Поскольку денег не хватало, чтобы вывезти всю семью, Эллен Уилсон убедила его уехать на каникулы в Англию в одиночку. Он отплыл в Глазго на одном из экономичных катеров Anchor Line.
  
  Выдающийся политический теоретик Принстона, который оставался демократом, хотя и осуждал популистскую ересь, которую юный оратор из "Платт" разжигал в корнбелте, провел лето кампании Брайана за свободное серебро, разъезжая на велосипеде по Шотландии и Англии.
  
  Вид готических колледжей в Оксфорде привел его в экстаз. Он читал Вордсворта в аббатстве Тинтерн. После дня, проведенного с Рембрандтами, Рейнольдсами и Тернерами в Национальной галерее, он написал своей дорогой Эллен, что чувствует себя очень виноватым, глядя на них без нее.
  
  Он завел попутных знакомых. Во время путешествия в Эфиопию ему стало так уютно с адвокатом из Южной Каролины и его женой, что они дружили всю поездку. Он не скрывал перед ними своих амбиций. Они расстались с полушутливым пониманием того, что, когда он станет президентом, он назначит мистера Вудса федеральным судьей. Годы спустя он выполнил это обещание в точности.
  
  На рубеже веков высшее образование в Америке переживало агонию одного из периодических поисков души. Хэдли в Йеле и Элиот в Гарварде часто появлялись в новостях. Попечители Принстона, усиленные экс-президентом Гровером Кливлендом и несколькими другими выдающимися выпускниками, которые выбрали плезант виллидж для своей резиденции, устали от того, что их колледж известен как сельский курорт для богатых молодых бездельников. Осенью 1896 года профессор Уилсон, только что из своего визита в Оксфорд, на церемониях, связанных с формальным изменением названия Колледжа Нью-Джерси на Принстонский университет, призвал к основательному строгому классическому образованию, чтобы привить молодым людям консервативные принципы для службы государству. Речь произвела впечатление. Когда доктор Паттон ушел с поста президента в 1902 году, профессор Уилсон оказался избранным единогласным голосованием попечителей на его место.
  
  Это был конец плана, который он составлял, чтобы взять творческий отпуск и предоставить своим девушкам преимущества путешествий по Европе, в то время как он посвятил себя своему проекту философии политики, которая должна была стать Новым Органом либерализма девятнадцатого века.
  
  Его инаугурация была великим событием. Академическую процессию возглавляли экс-президент Гровер Кливленд и губернатор Нью-Джерси Мерфи. Друзья отмечали стройное, прямое, проницательное лицо Вудро Вильсона, выглядевшее под мортарбордом. Генри ван Дайк, поэт-проповедник, Букер Т. Вашингтон, Хэдли из Йеля, Лоуэлл из Гарварда, Батлер из Колумбии добавили к поезду свои разноцветные капюшоны. Участники были поражены размером носа Дж. Пирпонта Моргана. Там были Марк Твен с белой гривой в его неизменном льняном костюме и Уильям Дин Хауэллс. Полковник Харви в штатском и Уолтер Хайнс Пейдж следовали в арьергарде как верные издатели книг профессора.
  
  Инаугурационная речь нового президента была встречена с одобрением. Говорят, что только Гровер Кливленд пробормотал себе под нос в усы: “Звучит заманчиво. Интересно, что это значит”.
  
  Доктор Джозеф Уилсон, согнутый годами, слег в постель из-за своей последней болезни, но посетитель внизу рассказал, что слышал, как он во весь голос пел “Увенчай его многими коронами”. Он сказал, что это был лучший день в его жизни. Он выстроил трех своих маленьких внучат в ряд у изножья своей кровати и сказал им, чтобы они никогда не забывали то, что он собирался им сказать: их отец был величайшим человеком, которого он когда-либо знал.
  
  Вудро Вильсону было сорок шесть лет, когда он переехал из уютного оштукатуренного дома в модном фахверковом стиле, который он и его жена построили для себя на Библиотечной площади, в великолепие Проспекта, официальной резиденции.
  
  Как президент Принстона, он был человеком, о котором говорили и писали. Он начал сбор средств. Он нанял пятьдесят новых наставников, чтобы контролировать учебу студентов в соответствии с системой наставничества, которой он восхищался в Оксфорде и Кембридже. Он планировал упразднить снобистские закусочные клубы, которые заняли место запрещенных братств, и разделить университет на колледжи на английский манер, где студенты и преподаватели будут есть вместе. Он ужесточил учебную программу. Сыновья состоятельных выпускников оказались не у дел.
  
  “Он портит лучший загородный клуб в Америке”, - стонали старые выпускники, но какое-то время они соглашались, даже несмотря на сокращение числа учащихся. Во главе с Гровером Кливлендом и М. Тейлором Пайном богатые жители Принстона начали вносить действительно значительные взносы. Ральф Адамс Крам проектировал новые четырехугольники в стиле тюдоровской готики, дорогом сердцам англофилов.
  
  Это были годы Нового национализма Теодора Рузвельта. Президент Принстона, о котором говорили, что он борется с укоренившимся снобизмом привилегированных богатых колледжей, был очень востребован как оратор. Его кампания за равные возможности в области образования на службе общему благу была ближе к теориям республиканцев-прогрессистов, чем к тому, что на Востоке считалось призывным призывом Уильяма Дженнингса Брайана. Но даже для него слово "демократия" приобретало эгалитарный оттенок. Профессор Уилсон, который ранее был Гамильтоном, начал интересоваться идеями Томаса Джефферсона.
  
  Зимой 1905 года его здоровье снова пошатнулось. Операция по удалению грыжи, за которой последовал флебит, вынудила его взять пятинедельный отпуск во Флориде для восстановления сил.
  
  Его реформы в Принстоне поначалу шли гладко, но теперь оппозиция подняла голову. Он столкнулся с другим пресвитерианином, столь же увлеченным великим будущим Принстона, но с несколько иными представлениями о том, как его осуществить.
  
  Эндрю Уэст был деканом высшей школы. Сначала они с Уилсоном договорились о том, как эта школа, которую они оба продвигали, должна вписываться в новую схему. Действительно, Дина Уэста вынудили отказаться от поста президента Массачусетского технологического института, чтобы помочь в хорошей работе.
  
  Разногласия по поводу деталей переросли в личное соперничество желаний. Злоба пресвитерии начала действовать в обоих мужчинах. Как только Вудро Вильсон сформировал мнение, оно стало, по его мнению, причиной справедливости. Если ты не согласен, ты либо плут, либо дурак. Он решил, что Дин Уэст - и то, и другое.
  
  На демократическом небосклоне начали появляться политические предзнаменования “едва ли размером с человеческую ладонь”. Начались разговоры о Вудро Вильсоне как о знаменосце, к которому консервативные демократы могли бы сплотиться. “Не надо меня жалеть, - писал он Роберту Бриджесу, тогдашнему редактору журнала ”Скрибнерз“, - Со всеми моими старыми политическими устремлениями ... которые снова начинают пульсировать”.
  
  После речи об американизме в Чарльстоне, Южная Каролина, влиятельная News & Courier назвала его самым многообещающим кандидатом от Юга на пост президента. Представляя его на обеде, устроенном в его честь в клубе Lotos в Нью-Йорке, Джордж Харви, убежденный публицист из Вермонта и политический обозреватель, которому Морганы доверили реорганизацию издательской фирмы Harpers и который лично редактировал Harper's Weekly , официально выдвинул его кандидатом от Демократической партии на следующих выборах:
  
  “Как один из значительного числа демократов, которым надоело голосовать за республиканские билеты, я с чувством восторга рассматриваю даже самую отдаленную возможность проголосовать за президента Принстонского университета, чтобы стать президентом Соединенных Штатов”.
  
  Уилсон процитировал Теннисона в ответ и заявил, что он больше узнал о государственной мудрости от поэтов, чем от политиков. Он сделал вид, что отнесся к предложению Харви несерьезно, но его политические устремления действительно были переполнены. Он начал рассматривать свою битву за справедливость в Принстоне как предварительную стычку в более масштабной кампании по реформированию нации.
  
  Объем его почты увеличился. Он путешествовал по всей стране, чтобы выступить с речью. Он изнурял себя. Ему нужно было провести исследование для его Истории американского народа. Он справлялся с огромным количеством бумажной работы только с помощью своей жены и случайного ученика. Он сам печатал на машинке. Это была бы достаточно напряженная жизнь, если бы его планам относительно Принстона никто не противостоял. Он никогда не мог примириться с оппозицией.
  
  Однажды утром весной 1907 года он проснулся и обнаружил, что не видит левым глазом. Только тогда он признался своей жене, что испытывал сильную боль, которую он описал как неврит в левом плече и ноге. Его друг профессор Хиббен срочно отправил его в Филадельфию на консультацию к специалисту. Специалист сообщил, что у него тяжелый случай затвердения артерий и он должен немедленно прекратить всякую деятельность и провести остаток своей жизни инвалидом.
  
  Внешне Вудро Вильсон смирился с приговором. Он отменил свои выступления и получил отпуск в университете. Тем временем он ходил по магазинам в поисках других врачей, которые могли бы увидеть его затруднительное положение в менее радикальном свете. Был найден врач, который счел, что симптомы в конце концов не так уж и тревожны, и пообещал ему полное выздоровление после трехмесячного отдыха.
  
  Представилась возможность взять Эллен и девочек на прогулку в Англию. Сидя в кресле, Вудро Вильсон, как всегда, упаковал семейные сундуки. Эллен Уилсон взяла с собой свои краски. Они сняли коттедж (у миссис Вордсворт, которая вышла замуж за какого-то потомка любимого поэта Уилсона) в английском озерном крае на лето и были там совершенно счастливы.
  
  Уилсон умел отдыхать, когда это было необходимо. Он мог спать часами напролет. Он получал огромное удовольствие от неспешной зеленой сельской местности Камберленда. Он нашел друзей-развлекалец, сидел на скамейке возле местного паба, болтая с персонажами из северной Кантри, совершал прогулки в перерывах между душем и читал девушкам поэтов Браунинга и Лейка или пел песни колледжа после ужина. Он благоговейно посещал воскресные службы в маленькой каменной церкви, где был похоронен Вордсворт. Осенью он вернулся в Принстон в полном здравии и готовый к битве.
  
  Хотя он начал свою кампанию, имея на своей стороне попечителей, теперь правление, как и профессорско-преподавательский состав, раскололось на враждующие лагеря. Университет кишел злословием. Уилсон не проявил способности идти навстречу несогласию. Тот, кто был не за него, должен быть против него. Общение было прервано. Раздавались обвинения и встречные обвинения. Старые друзья переходили улицу, чтобы избежать разговоров.
  
  Даже его дорогой Джек Хиббен, которого он назначил исполняющим обязанности президента на время своего отсутствия, выступил против него на собрании преподавателей, когда тот вынес на голосование свой “четырехместный план”, который упразднял закусочные клубы. Предложения Уилсона потерпели поражение. “Никто не может заставить джентльмена общаться с мерзавцем”, - сказал известный выпускник.
  
  Впервые в своей жизни Вудро Вильсону не удалось добиться своего. Он написал другу: “Я не получил от этой сделки ничего, кроме полного поражения и унижения”.
  
  После его болезни университет предоставил ему ассистента, чтобы снять с него часть рутинной работы. Президент Вильсон теперь подолгу отсутствовал в Принстоне, читая лекции о стране, совещаясь с друзьями-издателями и политическими спонсорами в Нью-Йорке. Он провел зимние каникулы на Бермудах, где очаровательная американская хозяйка по имени миссис Пек собирала известных и забавных людей на небольшие обеды для его развлечения. Академическая жизнь начала надоедать. Его привлекал большой свет.
  
  Конфликт в Принстоне перерос в перетягивание каната между сторонниками новой аспирантуры под руководством декана Уэста и сторонниками Уилсона, которые хотели сначала продолжить работу с его четырехугольниками для студентов. На оба проекта не хватало денег. Затем в мае 1910 года внезапно умер старый выпускник по имени Уайман, оставив по завещанию несколько миллионов долларов на новую аспирантуру. Чтобы не было ошибки относительно его намерений, он назначил декана исполнителем. Это означало победу Эндрю Дж. Уэста.
  
  Клубы питания должны были оставаться такими же эксклюзивными, как и прежде. Попечители начали с надеждой говорить о предстоящей отставке Уилсона.
  
  Президент Вильсон не был так огорчен своим поражением, как ожидали его друзья. Он потерял интерес к Принстону, когда обнаружил, что не может добиться там своего. Его амбиции были направлены на достижение более высокой цели. Он планировал стать президентом Соединенных Штатов, ни больше ни меньше.
  
  Когда друзья предположили, что он недостаточно разбирается в практической политике, он указал на свои ссоры с преподавателями Принстона. “Профессиональным политикам, - процитировала его слова его дочь Элеонора, - нечему меня научить; они любители по сравнению с теми, с кем я имел дело в принстонских разборках”.
  
  
  Делатель королей из Вермонта
  
  
  Полковник Харви, с удовольствием предвкушавший роль президента, отметил разочарование Вудро Вильсона академической жизнью. Он планировал выставить его кандидатуру на пост губернатора Нью-Джерси в качестве предварительного условия для выдвижения кандидатуры Демократической партией на президентских выборах в 1912 году.
  
  Джордж Харви хорошо разбирался в политике Нью-Джерси. Начав жизнь продавцом в загородном магазине в Вермонте, он проходил стажировку в журналистике в спрингфилдской республиканской газете и освещал Гарден Стейт для the New York World. Острое перо, едкий язык с примесью старого стиля "крэкербаррел" в сочетании с общительностью далеко продвинули его в Нью-Джерси. Он был в некотором роде денди. Один губернатор, желавший добиться успеха своей администрации в моде, произвел молодого Харви в полковники своего штаба, чтобы тот руководил приемами в летнем особняке в Си-Герте, и предоставил ему синекуру в департаменте банковского дела и страхования. Некоторое время он редактировал "Ньюаркский журнал", а в возрасте двадцати восьми лет был выбран Пулитцером на должность главного редактора "Нью-Йорк Уорлд".
  
  С тех пор, как в пятнадцать лет ему удалось посетить съезд Демократической партии штата Вермонт, он зорко следил за политической конъюнктурой. Он поддержал Гровера Кливленда в 1892 году и совершил такое убийство на Уолл-стрит, что смог купить North American Review.
  
  Работая в банках Нью-Джерси и трамвайных компаниях вместе со своими богатыми и политически настроенными друзьями Уильямом К. Уитни и Томасом Форчуном Райаном, он познакомился с другим общительным джентльменом, который начал жизнь клерком в магазине, сенатором Джеймсом Смитом-младшим.
  
  Сенатор Смит был бесспорным лидером демократической государственной политики в Нью-Джерси. Он был так же популярен среди бедных и угнетенных, как и среди коммунальных служб. Он был высоким и красивым мужчиной. Его розово-белое лицо под шелковой шляпой было описано как невинное, как у ребенка. Расточительный артист, расточающий свои и чужие деньги, он был известен как видный католический мирянин. О нем говорили, что не проходило и дня, чтобы он не присутствовал на похоронах.
  
  Разгребание грязи витало в воздухе. Реформы стремительно распространялись на Западе. Газеты писали нелицеприятные вещи о толпе лоббистов, известных как кавалерия Черной лошади, которая наводнила здание правительства в Трентоне. Выведенные из оцепенения отголосками громких заявлений Тедди Рузвельта против контроля политиков со стороны злоумышленников, обладающих огромным состоянием, избиратели Нью-Джерси начали стремиться к справедливости.
  
  У сенатора Смита было трое сыновей в Принстоне. Он встречался с президентом Вильсоном. Он слышал, как о нем отзывались как о противнике федерального регулирования корпораций, избирательного права женщин, закрытых магазинов и других пугалок состоятельных людей. Профессор даже любезно написал о политических машинах. Полковник Харви пригласил Смита на великолепный обед в частную столовую, которую он содержал в "Дельмонико" в интересах издательской фирмы "Харпер Паблишинг". Там ему удалось убедить его, что Вудро Вильсон на посту губернатора даст отпор радикалам и приведет штат в порядок несколькими безобидными реформами.
  
  Сенатор действительно принял меры предосторожности, послав подчиненного спросить “пресвитерианского священника”, как он называл Уилсона, приступил ли бы он, если бы его избрали, к “борьбе и разрушению существующей демократической организации”. Президент Вильсон посмотрел этому человеку прямо в лицо с сероглазой непосредственностью, которая была его главным достоинством, и сказал, конечно, нет: “Последнее, о чем я должен думать, это о создании собственной машины”.
  
  Босс Смит был убежден, но Уилсон продолжал изображать недотрогу. Он проводил лето со своей семьей в пансионе при колонии художников в Олд-Лайме, который любила Эллен Уилсон. На различных конференциях с политиками он не давал никаких обязательств вообще. Тем временем он спрашивал совета у своих друзей по колледжу, которые поддерживали его во время сражений в Принстоне, и у своих старых приятелей, которые стали формировать общественное мнение, занимая редакторские должности в нью-йоркских журналах.
  
  К совету Эллен Уилсон обращались на каждом шагу. Уилсоны прошли через недели мучительной нерешительности. Не было никаких сомнений в том, что Вудроу намеревался стать президентом. Вопрос был в том, станет ли губернаторство Нью-Джерси лучшей отправной точкой. Наконец Эллен Уилсон, эта умная маленькая леди, у которой, помимо прочих своих достоинств, развилось проницательное политическое чутье, сказала ему идти и победить.
  
  Так получилось, что за день до заседания съезда Демократической партии в Трентонском оперном театре 15 сентября 1910 года полковник Харви и сенатор Смит приступили к работе, действуя из номера босса в соседнем отеле, чтобы довести выдвижение до конца. Они не спали всю ночь, споря с делегатами. Им пришлось нелегко. Все либеральные и прогрессивные элементы были настроены против кандидата боссов. Уилсон был неизвестен политическим приверженцам своего родного округа Мерсер. На важных выборах он даже не голосовал. Когда его имя было внесено в список номинантов, раздались крики: “Аккредитовайте его в Вирджинии, он не игрок в футболку”.
  
  Босс Смит позже сказал, что это была одна из самых тяжелых ночей в его карьере. С помощью машинных боссов округа Гудзон он, наконец, выдвинул имя Уилсона на съезде и заставил делегатов проголосовать за него.
  
  Уильям Инглис, разнорабочий Харви, которому полковник доверил миссию по доставке профессора Уилсона в Трентон, рассказал о неловкости ожидания с кандидатом в Трентон-Хаусе. Инглис был проинструктирован ни в коем случае не показывать своего подопечного, пока назначение не станет определенностью.
  
  Он провел его в маленькую викторианскую гостиную, предназначенную для дам, ожидающих своих сопровождающих, и закрыл дверь. Там они просидели два часа. Инглис был как на иголках, но профессор был спокоен и казался совершенно расслабленным. Инглис продолжал предлагать ему выпить или чашку чая. Нет, ему ничего не хотелось. Только после пяти часов дня в комнату ворвался делегат от округа Атлантик, белый как полотно и запыхавшийся, чтобы объявить, что выдвижение было принято единогласно.
  
  
  Наконец-то появился лидер
  
  
  Конвент все еще пребывал в угрюмом настроении, когда профессор Уилсон появился на сцене оперного театра. Джеймс Керни из Трентонской Evening Times, который еще не видел кандидата, описал его как “... одетого в темно-серый деловой костюм с пальто-мешковиной, который он использовал почти исключительно. На нем была темная фетровая шляпа с узкими полями, а под пальто - вязаная куртка для гольфа. Это был потрясающий демократический наряд.
  
  “Уилсон выглядел как одна из романтических фигур американской политики, когда он стоял перед этим съездом. Он был в прекрасном умственном и физическом состоянии, только что с полей для гольфа, на нем был весь цвет природы, и в целом создавалось впечатление, что жизнь его потрепала и он в некотором роде побил ее в ответ. За его плечами была биография учителя, писателя, историка и педагога. Таково было начало ‘школьного учителя в политике”.
  
  “Как вы знаете, ” сказал Уилсон делегатам, “ я не добивался этой кандидатуры ...” Не только никаких обещаний какого-либо рода не было дано, но и ничего не было предложено или желаемо. Будущее было не за партиями, играющими в политику, а за мерами, “задуманными в самом широком духе, продвигаемыми партиями, лидеры которых были государственными деятелями, а не демагогами, которые любили не свою должность, а свой долг и возможность служить”.
  
  Это была его манера говорить больше, чем то, что он сказал, его вид холодной решимости, блеск серых глаз за очками. Стоктон Аксон, зять профессора, слушавший из-за кулис, увидел, как один надзиратель ткнул другого локтем: “Боже, посмотри на челюсть этого человека”, - сказал он. Мелкие юристы, партийные работники и местные чиновники, составлявшие делегации, промокшие и с затуманенными глазами после ночных препирательств, были унесены прочь. “Наконец-то появился лидер. Большой Парень был прав”, - хрипло шептали мужчины на ухо друг другу. “Босс Смит знал , что делал.” Они приветствовали каждую паузу в короткой приветственной речи Уилсона. “Продолжайте, продолжайте”, - кричали они.
  
  Уилсон поднял глаза на флаг над платформой и произнес тщательно подготовленную речь: “Когда я думаю о флагах, которые несут наши корабли, о единственном оттенке цвета на них, о единственной вещи, которая движется так, как будто у нее есть устоявшийся дух — в их прочной структуре, — мне кажется, я вижу чередующиеся полосы пергамента, на которых написаны права на свободу и справедливость, и полосы крови, пролитой в защиту этих прав, а затем — в углу — предсказание голубой безмятежности, в которую может заплыть каждая нация, символизирующая эти великие дела. ”
  
  Молодой Джо Тьюмалти, который был категорически против номинации, пробрался из задней части зала и встал рядом с группой перед трибуной для выступающих. Он часто рассказывал, как по лицам мужчин вокруг него текли слезы. Он сам пал, как Саул, по дороге в Дамаск. Старый прогрессист из Атлантик-Сити по имени Джон Крэндалл пытался избавиться от чар. Бил барабан. Люди приветствовали его во всю мощь своих легких. Наконец он начал дико размахивать шляпой и тростью. “Мне шестьдесят пять лет, а я все еще чертов дурак”, - завопил он.
  
  Четыре дня спустя, когда Керни отправился в Prospect со Смитом и Джеймсом Р. Ньюджентом, консервативным городским советником Ньюарка, планировать предвыборную кампанию, он отметил, что босс, казалось, испытывал благоговейный трепет перед тихими зелеными лужайками, цветочными клумбами, воздушным величием большого дома. “Джим, ” прошептал он Керни, - ты можешь себе представить, чтобы кто-нибудь был настолько глуп, чтобы променять это на страдания политики?”
  
  Джим Керни, который был сторонником реформ, был так же категорически против выдвижения кандидатуры Уилсона. Когда профессор вышел, чтобы проводить их в свой украшенный книгами кабинет, Смит представил Керни как беспокойного прогрессивного редактора. Уилсон тепло пожал руку и сказал что-то о том, что в его жилах тоже течет ирландская кровь. Сразу же все они стали кусками старого дерна вместе взятыми.
  
  “То, как он ухватился за каждое предложение”о том, как привлечь на свою сторону местных партийных лидеров округа Мерсер, “было откровением”, - восхищенно писал Керни. В то же время “у него были свои представления о вещах … Он не одобрял рукопожатия, от дома к дому, стиль стремительной кампании Рузвельта и был против однодневных туров … Одна большая вечерняя речь в каждом округе была его идеей о способе ведения борьбы ”.
  
  На Наджента выпало улаживать практические детали. Он признался Керни, что профессором было дьявольски трудно управлять. Именно Ньюджент заручился услугами неугомонного молодого Джо Тумалти, который уже сделал себе имя как оратор за три года работы в законодательном органе штата. Работой Тьюмалти было поддерживать связь кандидата с рядовыми сотрудниками. Они были в ужасе, обнаружив, насколько невежественен профессор Уилсон в местных вопросах.
  
  Единственной газетой, которую он читал, была New York Evening Post Освальда Гаррисона Вилларда. По словам Керни, они отчитали человека по имени Сент-Джон за искажение статей в "Ивнинг пост", специально посвященных политическому просвещению Вудро Вильсона.
  
  Лидеры Демократической партии затаили дыхание, когда профессор вышел, чтобы открыть кампанию перед шумной аудиторией в зале Святого Петра в Джерси-Сити. Его первый рассказ не удался, он запнулся. Затем он внезапно уловил настроение своих слушателей. Воспользовавшись своим неудачным началом, он объяснил простым мужским тоном, что до этого он просил аудиторию принять идеи и принципы … “и теперь я нахожусь в новом положении, когда прошу вас проголосовать за меня на выборах губернатора Нью-Джерси”.
  
  Почему ему не должно быть стыдно?
  
  Он продолжил излагать свои принципы независимости от политических и финансовых интересов в довольно общих чертах, но таким искренним и личным тоном, что весь зал был очарован. “Что-то новое в речах пня”, - прокомментировал Трентон истинный американец.
  
  
  Реформа в футболках
  
  
  Республиканцы проводили кампанию реформ. Их претендент на пост губернатора был хорошим человеком. В целом реформаторы Нью-Джерси вышли скорее из среды республиканцев, чем из жестко управляемых демократических организаций. Республиканский прогрессизм получил большой толчок в 1906 году, когда во время яростной кампании Ла Фоллетт проложил торнадо путь по штату. За шесть дней он произнес семнадцать речей. “Если бы в этой восточной стране, - провозгласил апостол идеи Висконсина, - где власть денег наиболее сильна, я мог бы сделать что-нибудь, чтобы сбить молнию, это было бы эффективнее всего, что я мог бы сделать”.
  
  Одной из причин, по которой Ла Фоллетт попал в штат, было то, что его друг и поклонник, принц мусорщиков Линкольн Стеффенс, писал в журналах о реформаторском движении в Джерси-Сити.
  
  Реформа в Джерси-Сити была делом рук ирландца по имени Марк Фейган. По профессии гробовщик, он вырос в машине. В юности он читал Генри Джорджа и был отлучен Церковью от Церкви за вступление в Лигу борьбы с бедностью. Он был добросердечным, простым человеком с большим чувством общности. Когда его избрали мэром, он попытался “сделать Джерси-Сити приятным местом для жизни”. Он даже сказал: “Я бы хотел сделать его красивым”.
  
  Его корпоративным адвокатом и главным наставником был высокий неуклюжий юрист, настолько одержимый характером Авраама Линкольна, что его друзья утверждали, что он становится похож на него, по имени Джордж Л. Рекорд. Рекорд родом из штата Мэн. Он прошел путь Бейтса, работая на обувной фабрике и помощником плотника, и приехал в Нью-Йорк, чтобы изучать юриспруденцию и сколотить состояние. Хотя изначально он был демократом, его привлекли прогрессивные идеи республиканцев Джерси. Они с Фейганом основали Лигу равного налогообложения, которая работала над тем, чтобы сократить чрезмерные налоговые льготы, которыми пользовались железные дороги и коммунальные службы, что обеспечило поддержку владельцев небольших домов со стороны муниципальных властей.
  
  Послужной список был невелик, когда он сам пытался баллотироваться в президенты, но его влияние как лоббиста прогрессивных мер было велико. Он провел в Сенате первичный закон. Теперь он агитировал за закон о коррупции, за контроль корпораций, подобный тому, который Хьюз ввел в Нью-Йорке, за ответственность работодателей и другие меры из учебника прогрессивного права, изложенные в Орегоне и Висконсине. Слово Record имело большой вес в связи с элементами реформ в обеих партиях. Когда он описал речи профессора Уилсона как “блестящие обобщения, красиво сформулированные, но не имеющие ничего общего с политической кампанией в Нью-Джерси”, сторонники Уилсона были встревожены. Запись бросила вызов профессору Уилсону обсудить проблемы.
  
  К ужасу старых профи, ведущих кампанию демократической партии, которые считали Джорджа Рекорда радикалом, слишком опасным, чтобы даже разговаривать с ним, Уилсон согласился. Комитет кампании указал, что профессор попадает в ловушку. Уилсон объявил с самым невинным видом, что он по-прежнему был бы рад подискутировать с мистером Рекордом, если республиканский комитет назначит его своим представителем. Республиканский комитет, который считал Рекорда сыном дикого осла, не стал бы делать ничего подобного. С точки зрения милой рассудительности Уилсон предложил обменяться письмами.
  
  Запись немедленно вызвала длинный список вопросов. Кандидатура Уилсона была раскручена боссами Ньюджентом и Смитом; как он предлагал отменить контроль босса в политике?
  
  “Путем избрания на должность людей, которые откажутся подчиниться ей ... и путем безжалостной огласки”, - ответил Уилсон. Он откровенно ответил на девятнадцать вопросов. Иногда он соглашался с Отчетом. Иногда он этого не делал.
  
  К тому времени, когда наступил день выборов, Вудро Вильсон присвоил большую часть прогрессивной платформы Джорджа Рекорда: государственный контроль за коммунальными услугами, компенсации рабочим, закон о коррупции и даже прямые выборы сенаторов Соединенных Штатов. В каждой речи он вызывал одобрительные возгласы толпы, нападая на привилегии укоренившихся корпораций и изводя политических боссов.
  
  Он развивал в себе талант переносить повседневную политику в эпическую сферу:
  
  “Мы начали борьбу, на завершение которой, возможно, уйдет не одно поколение”, - объявил он своим звонким тенором, который без особых усилий заполнил зал во время его выступления, завершавшего предвыборную кампанию в Ньюарке. “Ни один человек не пожелал бы сидеть сложа руки и упускать возможность принять участие в такой борьбе. На протяжении веков шла эта медленная болезненная борьба вперед, вперед, вверх, вверх, понемногу, по всему склону, бесконечный путь...”
  
  Слушая речи своего кандидата, босс Смит, похоже, разрывался между восхищением политическим мастерством “пресвитерианского священника” и тревогой по поводу того, что он говорил. Когда его друзья покачали головами, он уверенно назвал это “отличной кампанией”. Он думал, что профессор у него в кармане.
  
  Уилсон был избран большинством почти в пятьдесят тысяч голосов. Ко всеобщему изумлению, он привел с собой демократическое большинство в нижней палате того, что считалось твердо республиканским законодательным органом.
  
  Каждый успешный политик учится у своей аудитории. Уилсон быстро учился во время предвыборной кампании. Одна вещь, которую он усвоил, заключалась в том, что боссы нуждались в нем больше, чем он в боссах. Волна реформ набирала обороты.
  
  Он имел в виду именно то, что сказал, когда в заключительной речи в Ньюарке объявил вибрирующим голосом, который пробрал слушателей до мозга костей: “Если меня изберут губернатором, я буду избран лидером своей партии … Если Демократическая партия не понимает это таким образом, тогда я хочу сказать вам очень откровенно, что Демократическая партия не должна избирать меня губернатором ”.
  
  Часть его соглашения со Смитом, когда Уилсон принял его предложение о выдвижении, заключалась, как утверждали сторонники Уилсона, в том, что Смит, который оставил в Вашингтоне дурной запах после своего предыдущего срока, не должен пытаться заставить законодательный орган снова избрать его в Сенат.
  
  Закон о реформе, являющийся частью общенациональной кампании за прямые выборы сенаторов Соединенных Штатов, учредил первичные выборы в сенат в Нью-Джерси. Назначенным был джентльмен, известный как “Фермер Джим” Мартин, старый трубочист в стиле Брайана, чье имя было указано в билете в основном потому, что никто другой не счел нужным баллотироваться.
  
  Теперь, после победы Уилсона, демократы были уверены, что выберут сенатором того, кого они выберут. Итак, Джеймс Смит изменил свое мнение и объявил, что праймериз ничего не значат и что он будет баллотироваться на выборах. Тем временем он многозначительно предположил, что профессору нужен отдых после напряженной кампании. Почему он не вернулся в Олд-Лайм на каникулы?
  
  Профессор ничего подобного не делал. Вместо этого он путешествовал по штату, заходя к своим новообретенным друзьям, прогрессистам, и спрашивая их, должен ли он вступиться за Мартину или позволить Смиту поступать по-своему. Он нашел молодого Тумалти, который оказал такую помощь в густонаселенных восточных графствах, исполняющим обязанности руководителя кампании Мартина.
  
  Джим Керни и вся группа прогрессивных газетчиков, которые стали самыми горячими сторонниками Уилсона, признали, что Мартин был дураком, но заявили, что, поскольку он был выдвинут всенародным голосованием, если они верят в свои принципы как истинных демократов, у них не было другого выбора, кроме как отправить его в Сенат. Они убеждали Уилсона выступить против Смита.
  
  Избранный губернатор устроил настоящее шоу, позвонив партийным боссам по домам, чтобы попытаться отговорить их от поддержки кандидатуры Смита. Боссы ответили, что они дали Смиту свое слово. Уилсон сам отправился к Смиту и два часа спорил с ним.
  
  Разговор был вежливым, потому что Смит был человеком вежливым, но он настаивал, что хочет поехать в Вашингтон. В прошлый раз он произвел плохое впечатление. На этот раз у него все получится лучше. Он хотел получить еще один шанс ради своих мальчиков. Он посмеялся над угрозой Уилсона выступить против него. Они расстались политическими врагами.
  
  Уилсон выступил с достойным заявлением против Смита и незамедлительно вторгся в собственный округ the machine в Джерси-Сити. Перед шумным собранием он назвал политических боссов бородавками на теле политика. “Удаление бородавки - это не капитальный процесс. Вам не обязательно ехать в больницу и принимать обезболивающее. Это можно сделать, пока вы ждете ...”
  
  Речи Уилсона широко освещались нью-йоркской прессой и перепечатывались местными газетами от Техаса до Калифорнии. Кампания Мартина на пост сенатора стала общенациональной проблемой.
  
  Выборы в сенат были первым делом нового законодательного органа. Вся страна наблюдала за тем, кто выйдет на первое место, школьный учитель в политике, только неделю назад вступивший в должность на своем первом политическом посту, или человек, который годами руководил Нью-Джерси.
  
  Используя все старые приемы, с кастетом, спрятанным под лайковой перчаткой, босс Смит уверенно мобилизовал свои войска. Пока приспешники Смита разливали виски для верующих в знаменитой старой комнате 100 Трентон-Хаус, Уилсон и Тьюмалти не спали всю ночь, ведя учет своих сторонников из административных офисов. Их единственным оружием был телефон.
  
  В день голосования когорты Смита прошли парадом по Трентону под аккомпанемент духового оркестра, и их приветствовал сам Здоровяк со ступенек отеля. Были затронуты все, до кого можно было дозвониться. Смит был уверен в себе.
  
  Когда две палаты голосовали раздельно, Мартину не хватило одного голоса большинства. На следующий день он был избран на совместном заседании. За Смита проголосовали только три человека.
  
  “В последний момент я пожалел Смита”, - писал Уилсон своей подруге миссис Пек, с которой после Бермудских островов он вел оживленную и, как утверждали позднейшие клеветники, платоническую переписку. “Было очевидно, что у него было мало настоящих друзей, что он удерживал людей страхом, властью и благами, которые мог даровать, а не любовью, верностью или какой-либо другой подлинной преданностью. В ту минуту, когда стало видно, что он потерпел поражение, его сторонники начали покидать его, как крысы, покидающие тонущий корабль. Он покинул Трентон (где его штаб-квартира поначалу была переполнена), сопровождаемый, как мне сказали, только своими сыновьями, и выглядел старым и сломленным … Это безжалостная игра ... и для меня она только началась”.
  
  
  Безжалостная игра
  
  
  Уилсон доказал, что он, на любителя, удивительно искусен. Смена позиции в отношении босса Смита принесла ему больше пользы в политическом плане, чем все “блестящие обобщения, красиво сформулированные” в его предвыборных выступлениях.
  
  Демократы Брайана и прогрессивные республиканцы одинаково страдали из-за своей неспособности достичь национального лидерства. Брайан бился головой о стену. Рузвельт отправился в Африку и позволил своей партии снова попасть в руки реакционеров. Ла Фоллетт был привязан к среднему западу. Хайрам Джонсон был родом из Калифорнии. Вот реформатор, покидающий высшую сферу академической мудрости. Казалось, он имел в виду то, что говорил. Разгребающие грязь журналы аплодировали ему от побережья до побережья.
  
  Профессионалы, безусловно, видели губернатора Уилсона в менее благоприятном свете. Говорят, что, услышав о злоключениях Смита, старый босс Крокер из Нью-Йорка проворчал: “Неблагодарный в политике не годится”.
  
  Уилсоны сами быстро становились профессионалами. Эллен Уилсон завязала дружбу с Джо Тумалти, который уже был незаменимым адъютантом. Вместе они держали губернатора в курсе местной политики. Она подписалась на все газеты и начала вести альбом с вырезками, которые имели отношение к кандидатуре ее мужа в президенты.
  
  Ей было нелегко после приятных академических лет стать женой политика. Переезд из перспективного места в тесное в Принстон Инн был мучительным. Девушки ненавидели гостиничную жизнь. Конечно, то, чего хотел Вудроу, хотела Эллен, но она не могла не пожаловаться немного. Она призналась Джиму Керни, что боится, что это конец “счастливым домашним дням”, когда она по вечерам играла на пианино, пока ее муж пел песни из колледжа с девочками. “Такого рода радости в значительной степени закончились для нас”.
  
  Уилсон не замечал ничего, кроме поставленной задачи. Он должен был заявить о себе как о современном либерале, и он должен был сделать это быстро. До сих пор его либерализм был явно манчестерской школы. На своих курсах он проповедовал красоты английской конституции. Вместе с великими британцами, которыми он восхищался в молодости, он был за свободную торговлю, против агрессивных войн и за ограничение полномочий правительства. Подобно Брайту и Кобдену, он с подозрением относился к вмешательству правительства в такие вещи, как заработная плата и часы труда. Во имя рыцарства Юга он высмеивал избирательное право женщин. Теперь слово "либерал" начинало применяться к набору принципов, от которых у Гладстона встали бы дыбом волосы.
  
  Уилсон ходил в школу с прогрессистами. Впервые в своей жизни он открыл для себя людей. Корыстные интересы, представленные богатыми выпускниками Принстона, которые выступали против его планов, доставили ему немало хлопот. Теперь он испытывал огромное возбуждение, обращаясь к залам, полным простых необразованных людей прямо с перекрестков. Они трепетали от его слов; он трепетал от них. Народ должен править.
  
  Он подружился с Джорджем Л. Рекордом. Он решил ознакомиться с законодательством, которое, как надеялись реформаторы, уведет местные органы власти и правительства штатов, а в конечном итоге и национальное правительство, от корыстных интересов и нанятых ими политиков и вернет контроль избирателям. Эти меры уже были опробованы. Разве Джеймс Брайс не написал, несколько озадаченный, после недавней поездки по Соединенным Штатам, что быстрые перемены заставили его пересмотреть некоторые свои взгляды на американское правительство? Это были течения повседневной жизни, которые профессор игнорировал в течение своих лет в академическом захолустье.
  
  За день до своей инаугурации Уилсон посетил встречу, которую Джордж Рекорд организовал в отеле Martinique в Нью-Йорке для прогрессивных членов ассамблеи обеих партий, чтобы наметить программу предстоящей сессии. Запись гласила о проекте закона о выборах, устанавливающего прямые праймериз как средство избавления Нью-Джерси от контроля босса. Он рассказал о законе о жесткой коррупции, законе о регулировании коммунальных услуг, подобном тому, который губернатор Хьюз провел в Нью-Йорке, и законе о компенсациях рабочим. К тому времени, когда губернатор Уилсон сел на поезд в Принстон той ночью, он сделал программу Record своей собственной.
  
  В необычайном всплеске активности новый губернатор, воспользовавшись мантией непобедимости, которую он носил с момента поражения босса Смита, за три месяца провел через законодательный орган самые важные вопросы. Record предоставил проекты законопроектов, а Уилсон и Тумалти сидели в административном кабинете и следили за тем, чтобы члены ассамблеи поступали правильно.
  
  Старожилы были в ужасе. Смит был так потрясен, что остался дома. Когда Ньюджент, который так усердно работал для избрания Уилсона, попытался выставить карты против нового законодательства на собрании демократов, губернатор объявил, что как лидер партии он имеет право присутствовать. В течение трех часов он читал законодателям-демократам лекцию о гражданском долге. Босс Смит пригрозил ему импичментом, но Уилсон убедил ассамблею, что избиратели ожидают реформ. Он угрожал подвергнуть публичному гневу любого человека, который встанет на пути народной воли. Пока Рекорд и его друзья занимались оформлением документов, несмотря на постоянные протесты личной прессы босса Смита и сговор между республиканским и демократическим аппаратами, законопроекты были разработаны и приняты.
  
  Добиться их одобрения сенатом штата было новой проблемой. Сенат все еще находился в руках республиканцев. Уилсон использовал все свое обаяние, весь свой юмор, всю свою удачность фраз, чтобы привлечь сенаторов штата, как он привлек студентов Принстона. Он приглашал их в свой офис, он присутствовал на их банкетах.
  
  В письме миссис Пек он описал себя как присоединившегося к одному сенатору на легкой прогулке. “Мы гарцевали вместе к удовольствию всей компании. Я нахожусь в легких и приятных отношениях со всеми сенаторами. Они знают меня не как амбициозного диктатора”. К 23 апреля 1911 года он смог написать ей: “Я получил абсолютно все, к чему стремился, и даже больше, кроме … Все, включая газеты, говорят, что ничего из этого не могло быть сделано, если бы не мое влияние, такт и власть над людьми … Результатом стала такая полная победа, какая когда-либо была одержана, осмелюсь сказать, в истории страны”.
  
  Новость о выступлении губернатора Уилсона в Трентоне облетела все газетные киоски страны. Уильям Дженнингс Брайан, который, несмотря на свои три поражения на президентских выборах, все еще считал себя лидером популярного крыла Демократической партии, написал, чтобы поинтересоваться, как такое могло быть. Как мог человек, спонсируемый полковником Харви, которого Брайан считал мальчиком на побегушках из офиса Моргана, оказаться прогрессистом? Чтобы испытать искренность губернатора Уилсона, он предложил ему одобрить конституционную поправку о федеральном подоходном налоге. Губернатор Уилсон незамедлительно выступил со специальным посланием к законодательному собранию. Простолюдин был “удовлетворен”.
  
  
  Простолюдин
  
  
  Брайан в пятьдесят лет был разочарованным человеком. Несмотря на здравый смысл миссис Брайан, в его призывы к праведности вкрадывались сварливые нотки. Его религиозный фундаментализм, его разглагольствования против демонического рома, и войны, и империализма, и высоких финансов, и имущественных привилегий начали надоедать даже в округах Чаутокуа. Великие речи повторялись так часто, что потеряли свой вкус. Голос терял свой резонанс. Но даже в период своего упадка Уильям Дженнингс Брайан оставался воплощением чаяний простых людей и самым мощным фактором в демократической политике.
  
  Ситуация была щекотливой. В свои академические годы профессор Уилсон едва ли упускал возможность выставить на посмешище грубые идеи демагога из корнбелта. Однажды он отказался разделить с ним трибуну. Эти двое мужчин никогда не встречались. Брайана пришлось примирить.
  
  Эллен Уилсон, которая использовала все свое мягкое домашнее коварство, чтобы продвинуть политическую удачу своего мужа, сделала первый шаг. Когда она узнала, что Брайан приезжает в Принстон, чтобы выступить с речью о вере в теологической семинарии, она пригласила его на ужин и телеграфировала Вудроу, который читал лекции в Джорджии, чтобы он немедленно возвращался домой.
  
  Вечер удался. Брайан, губы которого никогда не прикасались к спиртному, был непревзойденным закусочником. Princeton Inn постарался на славу. Вместо разговоров о политике мужчины обменялись историями. Впоследствии Простолюдин заявил, что был очарован веселостью и находчивостью губернатора и очарован миссис Уилсон. Губернатор написал миссис Пек, что он нашел в Брайане силу личности, искренность и убежденность. Тумалти, который маячил в вестибюле, подбежал к миссис Уилсон после ухода гостей, его голубые глаза выпучились. “Вы выдвинули своего мужа”, - сказал он. Она улыбнулась и ответила, что ничего не сделала.
  
  Когда три недели спустя оба человека выступили на одной платформе в Берлингтоне, Уилсон сделал Брайану приятный комплимент: “Именно потому, что он крикнул ‘Америка, пробудись’, другие люди смогли претворить в жизнь доктрины, которые он так усердно проповедовал”.
  
  
  Путешествующая стипендия профессора Уилсона
  
  
  Кандидаты в президенты гудели. Выпускник Принстона из Арканзаса по имени Уильям Маккомбс, который практиковал юриспруденцию в Нью-Йорке и увлекался политикой Таммани, открыл небольшой офис на нижнем Бродвее, чтобы подпитывать уилсоновский бум. Уилсон настаивал на том, чтобы называть это своим литературным бюро. Маккомбс финансировался Кливлендом Доджем, Уолтером Хайнсом Пейджем, издателем, и несколькими другими старыми поклонниками Уилсона со времен Принстона. Вдвоем они организовали для губернатора лекционный тур по западу сразу после завершения той первой триумфальной сессии законодательного собрания Нью-Джерси. Школьный учитель в политике должен быть показан стране.
  
  Уилсон, который никогда не был к западу от Колорадо, провел май с лекциями в горных штатах и на тихоокеанском побережье. В Канзас-Сити, по пути оттуда, он был настолько увлечен прогрессивной атмосферой, что выступил за инициативу, референдум и отзыв, и разговор с журналистами едва не остановился на отзыве судебных органов. Некоторые из его восточных покровителей подняли такой скорбный шум при этой новости, что он быстро вычеркнул эти подстрекательские выражения из своего лексикона.
  
  Он выступал в Денвере в воскресенье. Поскольку он испытывал угрызения совести против разговоров о политике в субботу, он обратился к двенадцати тысячам человек в аудитории с речью о Святой Библии и отправил их восвояси с таким энтузиазмом, что, когда на следующее утро между Нью-Йорком и Денвером была установлена первая междугородняя телефонная связь, и репортер "Таймс" спросил, какие новости, последовал ответ, что город без ума от Вудро Вильсона и выдвигает его в президенты.
  
  Уилсону аплодировали в Лос-Анджелесе и Сан-Франциско. Он подружился с прогрессивными лидерами Северо-Запада, проехал восемь тысяч миль и произнес тридцать пять речей. Легкий энтузиазм западной аудитории согрел его сердце. Он начал публично признавать, что действительно баллотируется в президенты.
  
  В долгой поездке на поезде на восток, в Миннеаполис, он сказал репортеру Baltimore Sun, что ждал, чтобы взвесить результаты этой поездки. Теперь он чувствовал, что реакция была такой, что если бы он смог выдвинуть свою кандидатуру, то наверняка был бы избран: “Это ужасно - быть президентом Соединенных Штатов … Я имею в виду именно то, что говорю. Это означает отказ от почти всего, что человеку дорого … Несмотря на то, что я вам сказал, я действительно хочу быть президентом, и я скажу вам почему: я хочу, чтобы в этой стране был президент, который будет делать определенные вещи … Я уверен, что, по крайней мере, сделаю все возможное, чтобы выполнить их ”.
  
  Его последнее обращение в Линкольне, штат Небраска, в родном бейливике Уильяма Дженнингса Брайана, было воодушевляющим призывом к бизнесменам забыть о своих собственных эгоистичных интересах и работать на общественное благо. Мужчины вскочили на ноги, захлопали в ладоши и зааплодировали. Чарльз Брайан, брат-банкир простолюдина, пришел с чеком, чтобы помочь покрыть расходы на предвыборную кампанию губернатора Уилсона.
  
  Вернувшись в Трентон, губернатор с некоторым огорчением обнаружил, что статья конституции штата, с которой у него не было времени ознакомиться, не позволяет государственному контролеру выплачивать ему зарплату за те дни, которые он провел за пределами штата. Президент сената, приведенный к присяге в качестве исполняющего обязанности губернатора вместо него, получил свою зарплату. Сенатор великодушно вернул чек Уилсону и продолжал делать это во время всех многочисленных отлучек со службы, которые были необходимы в связи с его новой карьерой в качестве президентского лесоруба.
  
  Для Уилсонов это был период денежных затруднений. Зарплата губернатора составляла всего десять тысяч долларов. У них были кое-какие сбережения от учебы в Принстоне и случайные гонорары за его книги, но миссис Уилсон приходилось экономить до последнего пенни.
  
  Главным делом лета, которое семья Уилсонов провела в официальной резиденции в Си-Герте, было установление контроля над Демократическим комитетом штата. Джеймс Р. Ньюджент, который к этому времени ненавидел Уилсона лютой личной ненавистью, был председателем. Сообщение о том, что Ньюджент, выпив шампанского на близлежащем летнем курорте, публично провозгласил тост за губернатора как неблагодарного и лжеца, было подхвачено сторонниками Уилсона. Они сделали это предлогом для того, чтобы заставить Ньюджента уйти в отставку. Его преемником был человек Уилсона.
  
  Непосредственным результатом стал раскол в демократической партии Нью-Джерси, который привел к потере законодательного органа республиканцами. Точно так же, как в Принстоне Уилсон потерял интерес к университетским делам, когда общественное мнение начало поворачиваться против него после первого всплеска энтузиазма по поводу того, что он все исправил, так и теперь административные офисы в Трентоне начали терять свой блеск. Он всегда был в отъезде, читал лекции. "Нью-Йорк Сан", республиканская газета, постоянно наступающая ему на пятки, стала описывать губернаторство как разъездную стипендию профессора Уилсона.
  
  Он действительно протолкнул пакет законов, известных газетам как "Семь сестер", которые сделали Нью-Джерси менее обетованной землей для создания зарубежных трастов и холдинговых компаний, но его отсутствие интереса к местным проблемам жителей его родного штата становилось болезненно очевидным.
  
  Его вето на законопроект, обязывающий железные дороги начать ликвидацию железнодорожных переездов, стало разочарованием для сторонников в обеих партиях. Керни рассказал историю о том, что, когда законопроект был возвращен в сенат штата с сообщением о наложении вето, сенаторы обнаружили письмо губернатору от железнодорожного чиновника, которое по ошибке попало в заполненную копию. Письмо было составлено в выражениях, странно похожих на условия послания о вето. Престиж Вудро Вильсона был таков, что сенаторы, хотя и были горько разочарованы наложенным вето, вернули письмо Вильсону вместо того, чтобы сообщить об этом газетам, чтобы не повредить его перспективам выдвижения в президенты.
  
  Вудро Вильсон становился центром политического культа, но лично он оставался одиноким человеком. Его жажда любви и восхищения была ненасытной. Его дом был полон любящих родственниц, но этого было недостаточно. Он скучал по своей дружбе среди преподавателей Принстона. Никто не занял место Джека Хиббена в качестве ежедневного и одобряющего товарища с момента их горького перерыва в ссоре из-за четырехугольников. Затем однажды в конце ноября 1911 года губернатор Уилсон нанес визит, по предложению своего литературного бюро, джентльмену из Техаса. Он нашел, прямо в мире политики, где он больше всего нуждался, закадычного друга, сочувствующего друга, который, как и он сам, всю жизнь совершенствовался в искусстве власти.
  
  
  Глава 3
  МОЛЧАЛИВЫЙ ПАРТНЕР
  
  
  ЭДВАРД Манделл Хаус был на два года младше Уилсона. Он родился и вырос в Техасе. Его первые воспоминания были о жизни в особняке из красного кирпича с белыми колоннами, расположенном среди олеандров в апельсиновой роще недалеко от пляжа в Галвестоне. Крышу венчал купол, где его отец, торговец и судовладелец, сбежавший мальчиком из Англии и сражавшийся с мексиканцами вместе с Сэмом Хьюстоном, проводил много времени, осматривая горизонт в подзорную трубу в поисках федеральных канонерских лодок. Т. У. Хаус вложил значительные средства в "Прорывателей блокады". Иногда он проигрывал, но когда выигрывал, то переводил свой выигрыш в золоте в Baring Brothers в Лондоне. Окончание войны застало его очень богатым человеком. Во времена реконструкции человек с золотыми соверенами мог купить почти столько Техаса, сколько хотел.
  
  Хаус любил рассказывать о тех кровавых днях, когда он был одним из банды молодых людей, буйствовавших со стрельбой в Хьюстоне. Он рассказал Артуру Хаудену Смиту, который стал его биографом, что часами практиковался в быстром рисовании перед зеркалом. Его мать умерла, когда ему было двенадцать. В том же году он получил тяжелое сотрясение мозга, упав с качелей на голову. В дальнейшей жизни он приписывал лихорадке мозга и последовавшим за ней тяжелым приступам малярии продолжающееся ухудшение здоровья и неспособность переносить жаркую погоду.
  
  Отец отправил его на север, в захудалую школу в Вирджинии, а затем в Нью-Хейвен, где надеялись, что он сможет поступить в Йельский университет. Там он подружился с другим молодым проходимцем, сыном Оливера П. Мортона, сенатора-республиканца от штата Индиана, который претендовал на выдвижение в президенты от республиканской партии в 1876 году. Они вдвоем решили преподавать в Корнелле вместо того, чтобы поступать в подготовительную школу к Йельскому университету.
  
  “И Мортон, и я были больше склонны к озорству, чем к книгам, ” писал Хаус в своих мемуарах, - и хотя озорство было невинным, оно сделало нас плохими студентами. Мы оба были до краев наполнены интересом к политике и общественным делам ”.
  
  Хаус был восторженным демократом, а Мортон - восторженным республиканцем, но, тем не менее, они были неразлучны, как воры. Во время съезда в 1876 году вместо учебы в Корнелле они околачивались возле телеграфного отделения на Юнион-сквер в Нью-Йорке. Когда Резерфорд Б. Хейз был выдвинут вместо отца Мортона, они были в равной степени разочарованы. В захватывающем дух напряжении зимы, предшествовавшей спорным выборам, они полностью забросили учебу и переехали к семье Мортон в Эббитт-хаус в Вашингтоне. Поскольку Мортоны были друзьями Грантов, мальчики управляли Белым домом и даже сумели протиснуться в старую палату Верховного суда в Капитолии на заседания Избирательной комиссии, которая в конечном итоге присудила избрание Хейсу, несмотря на большинство голосов Тилдена.
  
  Хаус обычно говорил об этих жарких днях как об “образовании в представительном правительстве”. Она оставила его, по его словам, без амбиций занимать должности или вкуса к публичным выступлениям, но с ненасытным аппетитом к политическому механизму. “И все же меня считали лишенным амбиций. Я думаю, что это не совсем так. Мои амбиции были настолько велики, что мне никогда не казалось, что стоит пытаться их удовлетворить ”.
  
  Когда пару лет спустя у его отца, которого он обожал, случился инсульт, он поехал домой в Хьюстон, чтобы ухаживать за ним. Тем временем он прочитал об американском правительстве. Вернувшись в Корнелл, он увлеченно изучал де Токвиля. После смерти отца он присоединился к своим братьям, чтобы помочь управлять обширными владениями, которые старший дом оставил своим детям.
  
  Когда в двадцать три года Янг Хаус женился на мисс Лули Хантер из Хантера, штат Техас, он чувствовал себя достаточно обеспеченным, чтобы провести годичный медовый месяц в Европе со своей невестой.
  
  
  Советы и помощь
  
  
  Вернувшись домой в начале восьмидесятых, он оказался в гуще нового поколения, выросшего в Техасе по пятам за строителями империи. Его отец, гуманный человек, который освобождал своих рабов так же быстро, как они осваивали ремесло, научил его восхищаться характером и инициативой больше, чем деньгами и социальным положением. Для него было естественным встать на сторону народа против магнатов.
  
  Когда его друг Джеймс С. Хогг стал губернатором, Хаус присоединился к его кампании по освобождению политики Техаса от господства железных дорог и финансовых интересов. Хаус говорил, что считает Хогга величайшим техасцем после Сэма Хьюстона. Именно губернатор Калберсон произвел Хауса в полковники своего штаба. Хаус обычно рассказывал в своей невозмутимой манере, как его цветному кучеру нравится носить форму.
  
  Хаус посвятил три года своей жизни продвижению железной дороги Тринити и Бразос-Вэлли на средства, предоставленные Томасом Джефферсоном Кулиджем из Бостона. Он часто хвастался, что это была честная железная дорога, честно финансируемая и честно построенная.
  
  После этого он, кажется, почувствовал, что ему так хорошо, как он хотел. Он и его жена построили себе прекрасный дом с широкими верандами в Остине, где жили роскошно и принимали гостей из других штатов. Они интересовались университетом. Они были дружны с профессорами. Их дом был центром интеллектуальной жизни Остина. Сам полковник, никогда не баллотировавшийся в президенты, стал наставником и философом нескольких поколений политиков Техаса.
  
  “Итак, в политике, - писал он, - я начал с самого верха, а не с низов, и с того дня я делаю почти то же, что и сейчас; то есть даю советы и помогаю везде, где могу”. В Остине, если вы хотели провести какую-то реформу, полковник Хаус был тем человеком, на которого стоило посмотреть. Он никогда ничего не хотел для себя. Ему доставляло удовольствие заставлять колеса вращаться.
  
  Когда Джозеф Д. Сэйерс стал губернатором, с Хаусом консультировались по каждой детали администрации. “Я лежал на большом шезлонге в нашей гостиной, поскольку был далеко не в добром здравии, и высказывал свое мнение о том, какой человек лучше всего подходит для каждого офиса … Я давно взял за правило не навещать его, и было понятно, что если кто-то и желает меня видеть, то только у меня дома. Я сделал это не только для того, чтобы сберечь силы, но и потому, что это позволило мне работать в более благоприятных условиях … Те дни и те гости - одно из самых приятных воспоминаний в моей жизни ”.
  
  Кампания Брайана "Свободное серебро" в 1896 году провалилась, но она научила Хауса, который начинал воображать себя политическим предсказателем погоды, тому, сколько таланта и сколько негодования можно направить во имя демократического возрождения. Он заинтересовался тем, чтобы опробовать на национальной сцене методы закулисного манипулирования, которые он разработал дома.
  
  Его интерес к национальной политике усилился после появления семьи Брайан в Остине однажды зимой во время первой администрации Маккинли. Хаус и экс-губернатор Хогг договорились с Брайанами снять дом, примыкающий к их. Хаус начал плести свои сети, надеясь, что Брайан попадет под его влияние так же легко, как и его техасские друзья. “Я нашел миссис Брайан очень сговорчивой, - писал он, - но мистер Брайан был таким же непрактичным, как всегда … Я полагаю, он считает, что его идеи даны Богом”. Брайан, по его словам, был самым самоуверенным человеком, которого он когда-либо встречал.
  
  
  Конфиденциальный полковник
  
  
  Хаус был убежден, что не вынесет техасского лета. Жара повергла его в изнеможение. Он стал проводить все больше и больше времени на Севере или на европейских курортах. Весной и осенью, уезжая в Европу и возвращаясь из Нее, они с женой останавливались на несколько недель в Нью-Йорке. Он начал общаться с более респектабельными политиками-демократами. Говорили, что он, подобно Диогену со своим фонарем, искал демократа, которого можно было бы избрать президентом.
  
  Полковника Хауса описывали в те дни как худощавого сероватого, почти мышиного, тихого человека с высокими скулами и выдающимся подбородком. В непрозрачной синеве его глаз было что-то похожее на гальку. Он носил коротко подстриженные бесцветные усы. Его речь была педантичной, с легким техасским акцентом. Будучи хорошим слушателем, он умел перемежать излияния посетителя восклицаниями “Верно, верно”.
  
  Люди отмечали его бесшумную походку, когда он входил в комнату. В разговоре он был мастером многозначительного молчания. У него постоянно был такой вид, как будто он только что покинул конференцию, где важные люди были озабочены сверхъестественными событиями. Создавалось впечатление, что он знал больше, чем показывал. В то же время он был неизлечимо доверчив. “Только между тобой, мной и ангелами” было любимым выражением.
  
  
  Выступление в "Готэме"
  
  
  Встреча Вудро Вильсона и полковника Хауса не прошла неподготовленной. Уилсон в течение нескольких месяцев поддерживал связь с друзьями полковника в Техасе. В октябре того же года он выступил с речью на ярмарке штата в Далласе, которая настроила дальновидных политиков благосклонно обсуждать его. Его друг Харви убедил его связаться с Хаусом. Конгрессмен Берлесон из Техаса написал, описывая Хауса как “хорошего политика, мудрого советника, способного и бескорыстного … Я думаю, что он может вам помочь”.
  
  Они обменялись парой писем по вопросам регулярности вечеринок, и через молодых людей из литературного бюро было условлено, что губернатор Уилсон возьмет на себя смелость нанести визит полковнику Хаусу.
  
  Это был великий день в жизни обоих мужчин.
  
  “Он пришел один в "Готэм" ровно в четыре, и мы проговорили целый час”, - многозначительно отметил Хаус в своем дневнике. “С той первой встречи я был в таком тесном контакте с Вудро Вильсоном, как с любым другим человеком, которого я когда-либо знал”.
  
  Годы спустя, разговаривая с Артуром Хауденом Смитом, он описал то первое интервью:
  
  “Мы говорили и говорили. Мы знали друг друга как родственные души с самого начала … Мы обменялись нашими идеями о демократиях мира, сравнили европейские демократии с Соединенными Штатами, обсудили, в чем их различия, что было лучшим в одних отношениях, а что в других … Я помню, мы были очень вежливы. Каждый дал другому шанс высказать свое мнение … Час пролетел незаметно. Казалось, не прошло и минуты, как все закончилось ”.
  
  Уилсон был занят совещанием с калифорнийским демократом и должен был уйти, когда время истекло. Они договорились поужинать вместе пару дней спустя. После еще нескольких пылких встреч в "Готэме" Хаус вспомнил, как однажды заметил Уилсону, когда тот собирался уходить: “Губернатор, не странно ли, что два человека, которые никогда раньше не знали друг друга, думают так похоже?”
  
  Вудро Вильсон ответил: “Мой дорогой друг, мы знаем друг друга всю нашу жизнь”.
  
  Эта пара политиков средних лет, оба семьянины, были в восторге друг от друга, как две влюбленные школьницы.
  
  Хаус доверительно сообщил сенатору Калберсону, что это был человек, “который может давать советы с некоторой степенью удовлетворения”. “Он не самый выдающийся человек, которого я когда-либо встречал”, - писал он Сидни Мезе, своему зятю, преподававшему государственное управление в Техасском университете, - “но он один из самых приятных, и я предпочел бы играть с ним, чем с любым потенциальным кандидатом, которого я видел … Из того, что я слышал, я боялся, что ему пришлось заказывать шляпы на заказ: но я не видел ни малейшего доказательства этого ... Никогда раньше я не находил ни человека, ни возможности ”.
  
  
  Чтобы улучшить состояние
  
  
  Хаус много болел той осенью и зимой. Из своей постели он поддерживал связь по письмам и телефону со всеми политическими стычками, предшествовавшими съезду демократической партии в июне следующего года. В то же время он был занят изложением на бумаге фантазии в стиле "Оглядываясь назад" Беллами, что во многом объясняет замечание в его мемуарах: “Мои амбиции были настолько велики, что мне никогда не казалось, что стоит пытаться их удовлетворить”.
  
  Эта фантазия наяву, удивительно мальчишеская для пятидесятилетнего мужчины, была в конце концов опубликована, разумеется, анонимно, Беном Хьюбшем под именем Филипа Дру, администратора.
  
  Цитата из Мадзини на титульном листе выражала политическое кредо, которое Хаус надеялся претворить в жизнь советами и уговорами при грядущей демократической администрации:
  
  “Никакой войны классов, никакой враждебности к существующему богатству, никакого бессмысленного или несправедливого нарушения прав собственности, но постоянное стремление улучшить положение классов, наименее облагодетельствованных фортуной”.
  
  Посвящение переформулировало тему его собственными словами: “Несчастному множеству [он, должно быть, вспомнил "Немногих счастливых" Стендаля] , которые жили и умерли, не имея возможностей, потому что изначально всемирная социальная структура была создана неправильно. ”
  
  Это довольно нелепая история, действие которой разворачивается на десять лет вперед, в двадцатые годы, о гражданской войне между прогрессивными и реакционными силами в Соединенных Штатах. Герой - гибкий молодой вест пойнтер по имени Филип Дру, чья армейская карьера обрывается из-за тепловой прострации, полученной во время прогулки верхом по мексиканской пустыне с весьма воображаемой молодой леди по имени Глория. Во время выздоровления герой живет над магазином скобяных изделий в нижнем Ист-Сайде Нью-Йорка и впитывает мистику грядущей европейской революции от еврейского идеалиста, который бежал от польских погромов, чтобы найти убежище в Америке. Тем временем Глория, которая устроилась работать в поселенческий дом, рассказывает ему о заговоре сенатора Селвина, поддержанном фондом, собранным тысячью мультимиллионеров, с целью захвата власти в правительстве Соединенных Штатов в интересах богатых.
  
  Сенатор Селвин имеет более чем случайное сходство с сенатором Нельсоном У. Олдрич из Род-Айленда, который, будучи спонсором тарифа Пейна-Олдрича, столь ненавистного на юге и западе, был пугалом, которым добрые демократы и прогрессисты пугали непослушных детей. Сенатор Олдрич, способный, безжалостный и полностью убежденный в данном Богом праве денежных людей на власть, возглавил сторонников, которые пришли к власти в нерешительной администрации Тафта. По сюжету Хаус, в стиле научной фантастики, поручает своему сенатору Селвину неосторожно диктовать свои конспиративные планы на диктофон. Дрю, который стал журналистом в the muckraking press, завладевает виновным цилиндром и формирует комитет по борьбе за свободу и права. Пока Глория собирает деньги у Пинчотов и Уолтера Перкинса из числа миллионеров, Филип Дру становится лидером "возмущенной демократии". Вспыхивает гражданская война. Превратившись в генерала наполеоновского размаха, он побеждает армию капиталистических привилегий и идет маршем на Вашингтон.
  
  Надев вымышленный плащ Дрю, Хаус упрощает юридический кодекс и отменяет ненужные законы. Он вводит дифференцированный подоходный налог. Он берет взаймы земельный налог на неулучшенную землю у Генри Джорджа. Он централизует государственное управление, забирает валюту из рук банкиров, регулирует коммунальные услуги и запрещает холдинговые компании.
  
  В интересах рабочего он создает государственные агентства занятости, страхование по старости, компенсацию рабочим за несчастные случаи. Труд должен быть представлен в управлении и участвовать в прибылях промышленности.
  
  Он организует кооперативное финансирование и маркетинг для фермеров.
  
  Он переписывает Конституцию. Президент с десятилетним сроком полномочий становится простым главой государства, но исполнительная власть избирается Палатой представителей и несет ответственность перед Палатой представителей. Партийное правительство в английском стиле. Сенаторы избираются пожизненно при условии отзыва каждые пять лет.
  
  Реформировав правительство к удовлетворению полковника Хауса, герой отказывается от своих полномочий и растворяется в розовой дымке вместе с прекрасной Глорией.
  
  Несколько близких друзей, которым Хаус разрешил ознакомиться с рукописью, были впечатлены. В наивной форме она выразила надежды и разочарования многих реформаторов, обескураженных медленным действием прогрессивных панацей. Сидни Мез убедил его переписать книгу как серьезное изложение его идей. Э. С. Мартин, который редактировал "Life", в те дни нью-йоркский аналог лондонского "Панча", предложил помощь в переработке истории. “Однако у меня не было времени на подобные развлечения”, - писал Хаус. “Меня гораздо больше интересовала кампания, чем книга ... что я передал ее издателю в том виде, в каком она была”.
  
  
  Кандидат меняет полковников
  
  
  Становилось очевидным, что раскол между сторонниками Рузвельта и Тафта среди республиканцев был настолько непримиримым, что впервые за многие годы человек, которого демократы собирались выбрать на своем съезде в июне, получит реальный шанс быть избранным. Вудро Вильсон начинал понимать, что принятие прогрессивной платформы послужит ему в национальной политике еще лучше, чем в Нью-Джерси. Реформаторы Юга и Запада испытывали суеверный ужас перед Уолл-стрит. Чтобы утвердиться в борьбе с такими опасными радикальными соперниками, как Рузвельт и Ла Фоллет, ему пришлось публично отшвырнуть стул, который обеспечил ему первую точку опоры.
  
  Harper's Weekly полковника Харви, издаваемый старым нью-йоркским издательством, которое, как известно, контролировали Морганы, в начале своей редакционной колонки помещал рубрику: “За президента Вудро Вильсона”. Для Запада это означало благословение Уолл-стрит.
  
  Служение непостоянного Харви, которое несколько коротких месяцев назад казалось таким приятным, становилось затруднением. Ходили слухи, что сам Харви, хотя и претендовал на сварливую независимость, разделял опасения своих финансовых партнеров.
  
  Полковник Хаус, прежде чем всем сердцем присоединиться к кампании Уилсона, должен был выяснить, какие ветры дули на Франклин-сквер. Через несколько дней после первой встречи Хауса с Уилсоном два полковника посовещались.
  
  На следующий день Хаус написал Брайану, несомненно, слегка приукрасив свой рассказ в соответствии с предрассудками простого человека:
  
  “Вчера я обедал с полковником Харви. Я впервые встретился с ним. Я хотел определить, каково его истинное отношение к губернатору Уилсону, но, думаю, я по-прежнему остаюсь в неведении.
  
  “Он сказал мне, что все к югу от Канал-стрит были в бешенстве против губернатора Уилсона и сказали, что они оказывали на него всевозможное давление, чтобы выступить против него. Он сказал, что сказал им, что у него непредубежденный ум и что, если они убедят его, что он опасный человек, он так и сделает.
  
  “Он сказал, что Морган был особенно опасен ...”
  
  Хаус закончил дипломатично, спросив совета у мистера Брайана о том, как лучше всего отразить эти нападки со стороны укоренившихся привилегий.
  
  На следующий день после того, как полковник Хаус уехал в Техас, чтобы убедиться в составе делегации своего штата, Уилсон и полковник Харви встретились в Манхэттенском клубе в качестве гостей другого почетного полковника, на этот раз из Кентукки, Генри Уоттерсона, который редактировал Луисвилльский курьер-Джорнэл. Масса Генри, “великий старик” южной журналистики, с первых дней поддерживал Уилсона. Разговор, похоже, шел о том, куда обратиться за пожертвованиями на предвыборную кампанию.
  
  Как раз когда Уилсон уходил, полковник Харви, возможно, уязвленный каким-то тщательно скрываемым колким замечанием, которое полковник Хаус нарочно обронил ему на ухо, или бестактным сообщением энтузиаста Уилсона из литературного бюро, спросил Уилсона, осталось ли что-нибудь от дешевой болтовни о том, что Харви продвигал его от имени “интересов”!
  
  “Да, есть”, - резко выпалил Уилсон: некоторые из его сторонников считали, что поддержка Харви оказывает плохое влияние на Запад.
  
  Харви ощетинился. “Могу ли я что-нибудь сделать, кроме как прекратить пропагандировать вашу кандидатуру?”
  
  Уилсон покачал головой. “Я думаю, что нет”, - сказал он.
  
  Харви ответил: “Я буду петь тихо”. По словам Харви, губернатор Уилсон внезапно покинул комнату.
  
  На следующей неделе “В президенты, Вудро Вильсон” больше не фигурировал во главе редакционной колонки Харви. Кандидат сменил полковника.
  
  Этот инцидент вызвал большой резонанс в прессе. Республиканские газеты раздули его как еще один пример неблагодарности Уилсона.
  
  С другой стороны, пиарщикам "Тумалти" удалось нажиться на политике, распространив историю о том, что на самом деле произошло то, что Уилсон справедливо отклонил коварные предложения Томаса Форчуна Райана и других злоумышленников с огромным состоянием, которые думали, что смогут купить Демократическую партию. Пожертвования на его кампанию. Масса Генри объявил, что эта версия не соответствует фактам. Уилсон ответил заявлением, что полковник Уоттерсон был “прекрасным старым джентльменом”, подразумевая, что его памяти нельзя доверять, и становился обидчивым с репортерами всякий раз, когда они поднимали эту тему.
  
  В целом люди Уилсона одержали верх. В общественном сознании осталось впечатление, что Уилсон просто сказал правду, когда ему задали прямой вопрос, как добрый честный школьный учитель-пресвитерианин старых времен, каким он и был.
  
  Потеря полковника из Нью-Джерси как политического деятеля сделала приобретение вежливого техасца, с которым у Уилсона было гораздо больше общего, еще более приятным. Переписка между ними стала до некоторой степени нежной.
  
  
  Грандиозный парадный наряд
  
  
  Пока Хаус был в Остине, пытаясь подобрать подходящих людей для делегации Техаса, кампании Уилсона пришлось столкнуться с еще одним препятствием. Как раз перед ужином в честь Дня Джексона в Вашингтоне в январе 1912 года юрист корпорации, с которым Уилсон сцепился в качестве попечителя Принстона во время quadrangle row, передал в New York Evening Sun письмо, которое Уилсон написал ему пять лет назад (когда они все еще были хорошими друзьями), предлагая предпринять что-нибудь “одновременно достойное и эффективное, чтобы раз и навсегда вколотить мистеру Брайану в голову треуголку”.
  
  К счастью для демократической гармонии, Брайан остановился у Джозефуса Дэниелса в Северной Каролине, когда репортеры сунули ему под нос эту новость и попросили прокомментировать. Дэниелс был либеральным редактором газеты, который искренне верил и в Брайана, и в Уилсона. Он излучал добродушие. Его дом в Роли славился непринужденным гостеприимством, приятной беседой и хрустящим жареным цыпленком. Он призвал Брайана не сходить с ума и был в восторге, когда Простолюдин прорычал комментарий о том, что "Sun" годами пыталась вколотить ему треуголку, но пока не преуспела.
  
  Письмо в “треуголке” повергло литературное бюро Уилсона в панику. Все знали, что он никогда не сможет быть выдвинут против оппозиции Брайана. Даже сам Уилсон чувствовал, что его президентские устремления висят на волоске. В поезде в Вашингтон по пути на ужин в честь Дня Джексона он дал волю своим чувствам в письме сочувствующей миссис Пек:
  
  “... Банкет вечером должен стать грандиозным парадом кандидатов в президенты … Я ненавижу все это, но это то, чего от меня ‘ожидают’ мои друзья и покровители … Против меня идет веселая война. На данный момент меня, очевидно, считают самым сильным кандидатом, поскольку все атаки направлены против меня ... этот дождь маленьких метательных снарядов заставляет меня чувствовать себя обычной мишенью для злоумышленников (кстати, почти все дротики поставляются принстонцами, которые меня ненавидят) и несколько портит мне настроение на целый день (самый сильный нервы дрожат от постоянной злобы); но по большей части я безмятежно продолжаю свой путь. Я очень глубоко верю в верховенство Провидения и не верю, что какие-либо реальные планы могут быть сбиты с толку. Возможно, не предполагалось, что я стану президентом, но это не разбило бы мне сердце, и я довольствуюсь ожиданием этого события, делая тем временем все, что в моих силах, чтобы доставить неудобство моим врагам ”.
  
  В ту ночь Уилсон поставил в неловкое положение своих врагов речью, в которой сочетались искренность и такт. Он не пытался отрицать, что в прошлом был не согласен с некоторыми политиками Брайана, но заявил, что всегда был в согласии с его основополагающими принципами. Он закончил, повернувшись к Простолюдину, который сидел рядом с ним за столом спикера, с тем, что политики вокруг описали как “жест честерфилда”: “Давайте извинимся друг перед другом за то, что мы когда—либо подозревали или враждовали друг с другом; давайте еще раз возьмемся за руки - по всему кругу сообщества адвокатов и интересов, которые в конце концов покажут нам, что мы действительно были друзьями нашей страны и человечества”.
  
  Аплодисменты заглушили последние слова. Лицо Брайана, как нам сказали, было “изучающим”. Впоследствии он признался другу, что это была величайшая речь в американской политической истории. На следующий день газета "Нью-Йорк Уорлд" подытожила ситуацию заголовком: "УИЛСОН ЛИДИРУЕТ В СТОЛКНОВЕНИИ БУМОВ".
  
  
  Ошибка Ла Фоллетта
  
  
  Три недели спустя Уилсон одержал еще одну ораторскую победу. На ежегодном банкете ассоциации издателей в Филадельфии он выступал по одной программе с грозным Бобом Ла Фоллеттом, который в течение нескольких месяцев вел кампанию за выдвижение от республиканской партии так же горячо, как Уилсон - от демократической. Уилсон начал с того, что слегка подшутил над издателями: раньше он как писатель боялся, что его не опубликуют, а теперь, как общественный деятель, он испугался, когда они это сделали. Он с пеной у рта изложил некоторые принципы того, что вскоре стало известно как Новая свобода, и сел под громкие аплодисменты.
  
  Ла Фоллетт прибыл поздно. Он страдал от несварения желудка и переутомления. Он был пьян. Он отчаянно волновался, потому что его дочь была в больнице и на следующее утро ей предстояла опасная операция. Он принес с собой одну из тех объемистых и тщательно аргументированных рукописей, которыми он привык бичевать Сенат Соединенных Штатов. Это было длинное разоблачение пороков закрытой прессы. Возможно, он выпил слишком много виски, пытаясь успокоить свой желудок перед тем, как кончить.
  
  Он говорил в течение двух часов с большей, чем обычно, резкостью, грозя пальцем перед лицами сидевших напротив него газетчиков. Он потерял место в своей рукописи, повторился, вышел из себя из-за некоторых замечаний и закончил тем, что его аудитория ускользнула к ратскеллеру внизу. “Вон идут несколько парней, которых я бил”, - крикнул он. По словам Оуэна Уистера, он погрозил им кулаком вслед. “Они не хотят слышать о себе”. Эта речь была худшим провалом в его жизни.
  
  Тамада, представляющий издательство, которое спонсировало мероприятие, счел своим долгом извиниться перед аудиторией за грубость оратора. Ла Фоллетт бросился в туалет сразу после того, как закончил говорить, и его вырвало. Его зять поспешил вернуть его в Вашингтон в состоянии нервного срыва.
  
  Тем временем озлобленные газетчики разъехались по всей стране, чтобы заполнить свои колонки новостями о его провале. Заголовок в "Филадельфийской записи" гласил: "УИЛСОН ГЕРОЙ БОЛЬШОГО ПРАЗДНИКА".
  
  
  Балтиморская конвенция
  
  
  Весна 1912 года была временем политической напряженности в обеих партиях. Сторонники республиканцев смыкали ряды вокруг Тафта как неохотного лидера. Поражение Ла Фоллетта в Филадельфии дало Т.Р. сигнал, которого он ждал, чтобы выставить на ринг свою фетровую шляпу Rough Riders в качестве кандидата от прогрессивной партии.
  
  Среди демократов было еще больше претендентов на трон. Херст мобилизует свои газеты и свои миллионы в поддержку чемпиона Кларка из Миссури, спикера Палаты представителей, простоватой фигуры в черной широкополой шляпе и сюртуке, чьей предвыборной песенкой было “Хватит пинать моего приятеля”. Сенатор Андервуд и губернатор Джадсон Хармон, любимый сын Огайо, каждый из которых имел больше организационной и денежной поддержки, чем Уилсон. Брайан по-прежнему хранил свои тонкие губы в каменном молчании, когда его спросили, будет ли он баллотироваться на эту номинацию.
  
  Только Техас и Пенсильвания, безусловно, были за Уилсона. Полковник Хаус прибыл на север в начале апреля с заверениями, что делегация Техаса солидна; а в Пенсильвании Вэнс Маккормик, А. Митчелл Палмер и Уильям Б. Уилсон из профсоюза добытчиков антрацита запустили консервативную машину. Но с наступлением весны надежды Уилсона потерпели сокрушительное поражение на праймериз в штате. Когда делегаты собрались в Балтиморе в разгар сильной жары, шансы Уилсона на выдвижение выглядели ничтожнее, чем когда-либо с начала его предвыборной кампании.
  
  В тот день, когда конвент был призван к порядку, полковник Хаус, написав Уилсону: “До сих пор я делал все, что мог, чтобы давать советы и предвидеть все непредвиденные обстоятельства”, отправился на "Кунардер Лакония" в свою обычную летнюю поездку в Европу. Он доказывал свою отстраненность, планируя турне, которое привело бы его в Швецию и Финляндию и даже в Москву. Он сделал все, что мог, теперь он должен позаботиться о своем здоровье.
  
  Уильям Дженнингс Брайан прибыл в Балтимор только что с пресс-конференции Республиканского съезда в Чикаго. Там он с некоторым удовлетворением наблюдал, как выдвижение кандидатуры Тафта прошло на фоне угрюмой оппозиции прогрессистов, в результате чего более трехсот делегатов сдали пустые бюллетени и хлынули в Оркестровый зал, чтобы сформировать Прогрессивную партию под гнетом свистящих призывов Теодора Рузвельта: “Мы стоим перед Армагеддоном и сражаемся за Господа”.
  
  Простой человек был убежден, что реформы, о которых он так долго взывал в пустыне, наконец-то появились на горизонте. Если бы демократы выдвинули кандидата, которого можно было бы назвать реакционером, Т.Р. собрал бы прогрессивные голоса обеих партий и вполне мог бы победить. Делом Брайана было не допустить, чтобы “интересы”, олицетворяемые в его представлении Уитни, Херстом и Томасом Форчуном Райаном, захватили власть на съезде. В течение долгих потных дней и беспокойных ночей в Балтиморской оружейной палате доминировали седая челка Брайана, шершавый нос и широкий безгубый рот, сжатые над непрерывно бьющимся веером palmleaf.
  
  В то время как делегаты не боялись жары в Балтиморе, Вудро Вильсон в губернаторском особняке в Си-Герте поражал жену и дочерей своим хладнокровием и забавлял их имитацией того, как Т.Р. в Чикаго размахивал руками и призывал к Армагеддону. “Старый добрый Тедди, ” посмеивался он, “ какой он полезный”.
  
  У Тумалти была прямая телефонная линия со штаб-квартирой кампании в отеле "Эмерсон". Первая проблема, с которой его руководитель кампании Маккомбс обратился к Уилсону, заключалась в том, поддерживать ли Брайана в его борьбе за пост председателя от прогрессивной партии. Маккомбс хотел, чтобы Уилсон подстраховался в интересах гармонии. Как рассказывает Элеонора Уилсон, ее отец и девочки поднялись в спальню ее матери, чтобы посоветоваться. В эти дни ее матери часто было плохо. Они уже беспокоились о ее здоровье. “Не должно быть никакой подстраховки”, - таков был совет миссис Уилсон. “Что толку иметь принципы, если ты их не придерживаешься”, всегда было ее девизом. Сидя на краю кровати своей жены, Уилсон написал телеграмму Брайану: “Вы совершенно правы ...”
  
  Всю ночь Суматоха цеплялась за телефон, подслушивая одобрительные возгласы, последовавшие за речами номинантов. Толпа Уилсона кричала на двадцать минут дольше, чем у Чемпиона Кларка, но когда началось голосование, Чемпион Кларк был впереди. Его сила росла до тех пор, пока только правило двух третей не удержало его от выдвижения.
  
  Только Техас и Пенсильвания твердо стояли на стороне Уилсона. Все галереи были за Уилсона; посыпались телеграммы Уилсона; "Балтимор Сан", которая была первой газетой, попадавшей каждое утро в руки делегата, не говорила ничего, кроме Уилсона; но Кларк по-прежнему имел большинство голосов.
  
  Брайан переломил ситуацию. Он рано объявил, что выступит против любого кандидата, за которого выступят Таммани и финансовые магнаты. После того, как босс Мерфи отдал свои голоса Таммани, что, казалось, вызвало паническое бегство Кларка, Брайан поднялся на ноги и попросил слова. Его делегация из Небраски получила инструкции в отношении Кларка, и он послушно голосовал за Кларка. Теперь он заявил, что отдаст свой голос за второго кандидата от Небраски: Вудро Вильсона.
  
  Казалось, что силы Чемпиона Кларка по-прежнему контролируют ситуацию. В субботу утром Маккомбс вызвал к телефону губернатора Уилсона. “Игра окончена”, - сказал Маккомбс и велел Уилсону отпустить свои делегации. Уилсон составил телеграмму. Миссис Уилсон и девочки утешали друг друга, обещая себе долгое спокойное лето на английских озерах.
  
  Первым о телеграмме узнал Уильям Гиббс Макаду, энергичный промоутер первого метро на реке Гудзон, который продвигал Уилсона так же энергично, как и в случае с речным транспортом. Он заорал на Маккомбса и бросился к телефону. Он умолял Уилсона не уходить; он заверил его, что Кларк никаким мыслимым образом не сможет получить две трети голосов.
  
  Съезд продолжался и продолжался. Воскресенье, которым закончилась первая неделя, было днем прокуренных гостиничных номеров, придирок и болтовни. Трудно представить, что Брайан все еще не надеялся вопреки всему, что, возможно, его имя поможет выйти из тупика.
  
  На побережье Джерси Уилсоны тихо отправились в маленькую сельскую церковь на Спринг-Лейк. Во второй половине дня губернатор прочитал семье вслух "Жизнь Гладстона" Морли.
  
  Тем временем, по словам репортеров, “простые люди с холмов” высказывали свое мнение. Продолжали поступать телеграммы, отвергающие любого кандидата, контролируемого Таммани, Херстом или Томасом Форчуном Райаном.
  
  В понедельник утром газета "Нью-Йорк Уорлд" опубликовала редакционную статью, в которой говорилось, что выдвижение кандидатуры Вильсона было единственным способом спасти выборы от Рузвельта. На шестой день и при тридцатом голосовании результат Уилсона впервые превысил результат чемпиона Кларка. Уилсон сказал журналистам, что воспринял новость с буйным молчанием.
  
  При сорок шестом голосовании он был выдвинут.
  
  В губернаторском особняке в Си Гирт правил пандемониум. Духовые оркестры играли “Да здравствует вождь” и “Герой-победитель идет”. Каждая комната кишела репортерами и охрипшими ветеранами Балтиморской оружейной палаты, каждый рассказывал, как в одиночку он вырвал кандидатуру Уилсона из рук интересов Уолл-стрит. Дамы семьи, которых Уилсон любил держать в том, что он считал приличным уединением, подвергались преследованиям со стороны сценаристов и фотографов. Элеонора Уилсон рассказала о том, как обнаружила свою мать в лапах женщины-журналиста с необычно жестким лицом.
  
  “У вас есть какое-то предубеждение против украшений, миссис Уилсон?’ - спрашивала женщина. Я поняла, как для нее было бы невозможно понять, почему у мамы не было драгоценностей”, - написала Элеонора Уилсон, оглядываясь назад: “Мама, которая пожертвовала ради нас, чтобы у отца были книги, в которых он нуждался, и каникулы; чтобы мы могли изучать искусство и пение; чтобы в доме всегда было место для родственников и друзей. Я подумала о ее жесткой экономии, ее вечном коричневом платье и шляпе … Мама сказала: "Нет, у меня нет предубеждений против этого. У нас просто их нет”.
  
  
  Глава 4
  НОВАЯ СВОБОДА
  
  
  В ходе последовавшей кампании все, что нужно было сделать губернатору Уилсону, - это обратиться к толпе, которую верный Смятенец собрал на лужайке в Си-Герт, очаровывая их своей расчетливой неземностью и “блестящими обобщениями”, которые встревожили Джорджа Рекорда, в то время как республиканцы рвали друг друга на куски.
  
  Для республиканцев это была борьба назло. Ла Фоллетт раскритиковал Т.Р. Т.Р., раскритиковал Тафта. Тафт, который, как слышали, ворчал, что даже крыса будет драться, если ее загнать в угол, сопротивлялся. Случайные замечания Т.Р. хеймейкерса в адрес кандидата от Демократической партии, которого он еще не начал искренне ненавидеть, не попали в цель.
  
  
  Свобода для угнетенных
  
  
  Драматический момент наступил в октябре в Милуоки, когда сумасшедший всадил пулю в Т.Р., когда он собирался выйти из автомобиля, чтобы войти в зал, где собирался выступать. Его жизнь была спасена тем фактом, что пуля была отклонена футляром для очков и толстой пачкой рукописи его речи во внутреннем кармане. Один из врачей, который осматривал его и обнаружил, что пуля застряла рядом с легким, заметил, что тяжелые мышцы грудной клетки, которые Т.Р. развивал всю свою жизнь, тоже помогли. Сделав все возможное, чтобы защитить убийцу от обезумевшей толпы Т.Р. широким шагом поднялся на трибуну и, прежде чем позволить что-либо сделать с раной, хрипло произнес свою речь. Он размахивал перфорированной рукописью перед толпой и кричал: “Чтобы убить самца лося, требуется нечто большее”.
  
  Великодушный жест Вудро Вильсона, отменившего выступления до тех пор, пока не будет обеспечено выздоровление Теодора Рузвельта, принес ему широкое признание.
  
  Как обычно, кульминацией кампаний стал Мэдисон-сквер-Гарден Стэнфорда Уайта в Нью-Йорке. Только что с больничной койки Т.Р. произнес речь, которая лучше, чем что-либо из сказанного кем-либо из кандидатов, выразила чаяния народа, взбудораженного десятилетним крестовым походом против привилегий и коррупции:
  
  “Мы за права человека и намерены работать во имя них. Там, где их наилучшим образом можно добиться путем применения доктрины прав государств, мы выступаем за права государств. Если для того, чтобы получить их, необходимо призвать силу нации, тогда мы будем призывать эту могущественную силу до самых ее пределов. Мы за свободу. Но мы за свободу угнетенных, а не за свободу угнетателя угнетать слабых”.
  
  Непримиримые республиканцы боялись Т.Р. больше, чем они боялись Уилсона. В то время как их газеты изливали брань на Теодора Рекса, как они его называли, они с уважением относились к мягкому либерализму невмешательства школьного учителя в политику. Несмотря на усердие его последователей, распевавших гимны, уже было очевидно, что наспех импровизированная партия Т.Р. не сможет победить. Шансы на Уолл-стрит были шесть к одному в пользу Уилсона.
  
  Газеты описали митинг на Мэдисон-сквер как последний салют своему лидеру от тех, кто вот-вот умрет. Даже либеральная газета "Нью-Йорк Ивнинг пост" охарактеризовала последние наставления Т.Р. как речь, подобную той, с которой Кастер мог бы обратиться к своим скаутам, когда увидел приближение индейцев.
  
  В ночь после митинга Рузвельта совместные менеджеры Уилсона Маккомбс и Макаду, чьи препирательства никак не помогли его предвыборной кампании, смогли работать вместе достаточно долго, чтобы вызвать овацию, когда их кандидат вошел в зал, которая длилась один час и четыре минуты. "Бычьи лоси" выдохлись после того, как сорок пять минут орали, призывая Т.Р. Уилсон смог обменяться счастливыми торжествующими взглядами со своей женой, которая сидела в ложе перед ним, когда он хладнокровно провозгласил аудитории, почти обезумевшей от энтузиазма: “По всей стране, от одного океана до другого, люди начинают осознавать, что менее чем через неделю простые люди Америки снова станут самостоятельными”.
  
  Когда бюллетени были подсчитаны, результат был Уилсон (демократ) 6 286 214; Рузвельт (прогрессивный) 4 126 020; Тафт (республиканец) 3 483 922 и Дебс (социалистка) 897 011. Демократы захватили Сенат и Палату представителей. 435 голосов Уилсона в коллегии выборщиков против 88 голосов Рузвельта и 8 голосов Тафта составили рекорд, но непредвзятые комментаторы отметили, что Уилсон получил меньшинство голосов избирателей. Большинство проголосовало за реформу. За Юджина В. Дебса снова проголосовало почти вдвое меньше избирателей, чем в 1908 году. Это было голосование, по словам Т.Р., “за свободу угнетенных”.
  
  Через несколько дней после выборов сенатор Ла Фоллетт выразил чаяния сторонников реформ в статье в еженедельном журнале La Follette's Weekly Magazine : “Угнетенная и убитая горем девяностомиллионная нация, требующая простой справедливости, стремящаяся к образовательной, политической и промышленной демократии, обратилась к Вудро Вильсону как к единственной теперешней надежде”.
  
  
  Четыре года каторжных работ
  
  
  Выборы губернатора разрушили семейную жизнь Уилсонов. Достойные демократы косяками собрались в Принстоне. “В нашем маленьком доме был ужасный беспорядок, - писала дочь Элеонора, - и мать в первый и единственный раз в своей жизни ходила по комнатам, делая вид, что не замечает беспорядка … Даже столы и полки в студии были завалены грудами, а мольберт отодвинут в сторону, чтобы освободить место для умелых молодых женщин и их пишущих машинок ”.
  
  Уильям Ф. Маккомбс, который считал себя первым человеком, избранным Вильсоном на пост президента, и чувствовал, что должен быть вознагражден за свои заслуги, по крайней мере, став государственным секретарем, был одним из первых, кто появился. Во время предвыборной кампании Уилсон испытывал отвращение к своему эксцентричному поведению, пьянству и заигрыванию с политическими боссами.
  
  Именно деловой Макаду завоевал расположение семьи Уилсонов; настолько, что, хотя он был вдвое старше ее и вдовцом со взрослыми детьми, он уже покорил сердце дочери Элеонор.
  
  Согласно собственному рассказу Маккомбса, Вудро Вильсон недвусмысленно отчитал Маккомбса и отослал его разъяренным и разочарованным человеком, чтобы тот умер несколько лет спустя, как утверждали его друзья, от разбитого сердца. “Прежде чем мы продолжим”, - вспомнил он, как Уилсон сказал, как только они остались одни, одарив его холодным серым взглядом сквозь очки, - “Я хотел бы, чтобы вы четко поняли, что я вам ничего не должен. Помните, что Бог предопределил, что я должен быть следующим президентом Соединенных Штатов”.
  
  Пятнадцать тысяч писем и телеграмм посыпались в маленький дом на Кливленд-лейн. Маккомбс был лишь первым в череде соискателей власти. Демократы находились у власти двадцать лет. Демократы были голодны.
  
  Через десять дней после своего избрания Уилсон поспешил со своими дамами на борт "Бермудиан", чтобы месяц отдохнуть на своем любимом острове. Он взял с собой единственного секретаря и теперь неизбежных сотрудников секретной службы. Только он и его жена знали, насколько расшатаны его нервы. Его пищеварение было расстроено. Он страдал от своего старого неврита. Ему нужна была тишина.
  
  “Как только я узнал, что меня приговорили к четырем годам каторжных работ, моей первой мыслью было уехать на Бермуды и наслаждаться свободой, пока это возможно”, - сказал он британскому чиновнику, который приветствовал его на скамье подсудимых. Он умолял репортеров и фотографов оставить его в покое. Насколько напряженным он все еще был, показал его взрыв, когда он поймал фотографа за пределами семейного коттеджа, собирающегося сфотографировать одну из его дочерей, возвращающуюся разгоряченной и запыленной с велосипедной прогулки, одетую, как шептались, в шаровары. “Вы не джентльмен”, - крикнул он изумленному фотографу. “Если хочешь хорошей взбучки, продолжай в том же духе”.
  
  Когда его корабль пришвартовался в Нью-Йорке, избранного президента встретили пророки рока. Маккомбс распустил слух, что финансовое сообщество настолько встревожено перспективой демократической администрации, что вот-вот вызовет панику. Боссы просачивались обратно в Государственную палату в Трентоне.
  
  В речи перед Южным обществом вечером после своего прибытия Уилсон набросился на “некоторых джентльменов в Нью-Джерси”, которые считали дни до того, как смогут от него избавиться. “Я сообщил им сегодня, что они не собираются избавляться от меня”. Он собирался оставаться губернатором до последнего момента. О слухах о панике на Уолл-стрит он сказал, выпятив свою острую челюсть в холодной ярости: “Паника - это просто состояние ума … Честно говоря, я не верю, что на свете есть хоть один человек, который осмелился бы использовать эту технику для этой цели. Если он это сделает, я обещаю ему, не за себя, а за моих соотечественников, виселицу высотой с Амана”.
  
  Республиканские газеты много писали о повешении Амана. “Sun" напечатала карикатуру: "Лорд Верховный палач Уилсон”. Многие сторонники Уилсона считали, что он зашел слишком далеко, но Школьный учитель, занимающийся политикой, дал понять, что намерен поддерживать порядок в классе.
  
  
  Создание администрации
  
  
  Была единственная гавань, где можно было укрыться от назойливости политиков и криков сторонников партии, пытавшихся указать ему, кого он должен назначить в свой кабинет. Это была тихая квартира полковника Хауса в районе Мюррей Хилл в Нью-Йорке. Полковник был сама осмотрительность. Посторонним не разрешалось вторгаться. Ни один телефонный звонок не проходил мимо коммутатора внизу. С полковником Уилсон мог обсуждать плюсы и минусы назначений в кабинет, не чувствуя, что на него что-то возлагают. Он уже выразил свое доверие своему другу из Техаса, предложив ему любую должность , кроме государственного секретаря.
  
  Хаус отрицал какую-либо заинтересованность в том, чтобы занимать пост. “Мои причины заключались в том, - отметил он в своем дневнике, - что я недостаточно силен, чтобы привязать себя к министерству кабинета … Я очень предпочитаю быть вольнонаемным копьем и советоваться с ним по общим вопросам, а также иметь разъездную комиссию ...”
  
  “Поверьте мне на слово, ” цитируют слова одного сенатора о полковнике Хаусе, “ он может ходить по сухим листьям и производить не больше шума, чем тигр”.
  
  Советники избранного президента в основном согласились с тем, что Брайану следует стать государственным секретарем. Уилсон был обязан своим назначением стойкой оппозиции Брайана Чемпу Кларку. Брайан был лидером прогрессивной демократии. Кроме того, как выразился Финли Питер Данн в своей колонке “Мистер Дули”: “С кирпичом в руке он так же искусен, как стрелок. И я бы предпочел, чтобы он был рядом со мной, прижимаясь грудью к моей спине”.
  
  Казначейство должно было достаться Макаду. Линдли М. Гаррисон, способный и не вдохновляющий юрист, председательствовавший в канцлерском суде штата Нью-Джерси, стал военным министром. Джозефус Дэниелс, добродушный социальный уравнитель и сторонник запрета, к которому Уилсон испытывал настоящую дружбу, попал на флот. Дэвид Ф. Хьюстон, старый друг Хауса, который был президентом Техасского университета, должен был стать министром сельского хозяйства. Другой техасец, Альберт С. Берлесон, профессиональный политик, возглавлявший делегацию Техаса в Балтиморе, отказался от президентского покровительства в должности генерального почтмейстера.
  
  Среди малых планет были Франклин К. Лейн, жизнерадостный и словоохотливый защитник природы Сан-Франциско, о котором Дэниелс говорил, что он напоминает ему Шалтая-Болтая во внутренних районах; Уильям Редфилд, чья главная претензия на славу заключалась в том, что он был последним человеком в американской политике, который носил бакенбарды в Министерстве торговли; и Уильям Б. Уилсон, который вышел из угольных шахт, чтобы стать секретарем-казначеем Объединенных шахтеров при Джоне Митчелле, заняв новый пост министра труда. Это был кабинет, в котором было много южан и выходцев с Запада. Эти люди больше любили рубашки с короткими рукавами, чем сюртуки.
  
  Тьюмалти, который умело служил Уилсону в Трентоне, стал секретарем президента. Разговорчивый, сердечный, несколько легкомысленный в проявлении своих партийных чувств, он стал эффективным буфером между отчужденным президентом и репортерами и политиками, которые осаждали административные офисы.
  
  
  Уилсоны в Белом доме
  
  
  Погода на инаугурации оказалась хорошей. Уолл-стрит оставалась спокойной. Угроза паники не материализовалась. Если не считать пропажи сундука с президентской ночной одеждой, семья Уилсонов, в окружении многочисленных родственниц, была успешно переведена из скромного жилища на Кливленд-лейн в просторные помещения Белого дома.
  
  Когда Вудро Вильсон повернулся к толпе после принесения присяги на портике Капитолия, он увидел, как полиция оттесняет людей, чтобы освободить место перед трибуной. “Пусть люди выйдут вперед”, - призвал он своим чистым тенором. Затем, глядя в обращенные к нему лица, он начал: “Мои сограждане, произошла смена правительства...”
  
  Обращение было коротким и хорошо воспринято. Мировоззрение Лаймана Эбботта приветствовало это как “призыв пророка к нации покаяться в своих грехах и вернуться не к методам, а к духу Отцов”.
  
  На следующий день после инаугурации Уилсоны пригласили на обед всю семью Вудроу с несколькими старыми друзьями, а также кузенов Уилсонов в количестве двадцати пяти человек на ужин. Во второй половине дня президент пожал руки тысяче ста двадцати трем лицам на публичном приеме и принял в Голубой комнате при педантичном содействии г-на “Айк” Гувер, главный билетер, который проводил подобные церемонии с тех пор, как его вызвали в Белый дом, чтобы помочь установить первую электрическую проводку во времена Бенджамина Харрисона — посол Великобритании.
  
  Посол Джеймс Брайс был жилистым румяным маленьким человеком с седыми волосами и бородой и энергичной манерой говорить. В течение многих лет Брайс был одним из кумиров Вудро Вильсона. Брайс, происходящий из такой же шотландской пресвитерианской семьи, тоже прошел долгий путь с тех пор, как Уилсон, будучи бедным аспирантом, слушал его лекции в университете Джона Хопкинса.
  
  Это была карьера, о которой молодой Уилсон мечтал для себя в те дни. Брайс не только завоевал известность как писатель о конституционном праве и демократическом правлении, а также как путешественник и альпинист, но и стал одним из выразителей нонконформистской совести в Англии в агитации против турецкого угнетения армян, в чем он лично убедился во время экспедиции по восхождению на гору Арарат. Он заседал в парламенте, служил в последнем кабинете Гладстона, был президентом Совета по торговле и занимал непростую должность министра по делам Ирландии при Кэмпбелле-Баннермане. Он дважды отказывался от звания пэра.
  
  Отправленный в Вашингтон во время второго срока Т.Р., он вел переговоры с Соединенными Штатами об одной из тех арбитражных конвенций, которые, как надеялись либерально мыслящие люди, были предшественниками верховенства закона в цивилизованном мире. Теперь его главной заботой было мирное урегулирование проблемы платы за проезд по Панамскому каналу, который вскоре должен был быть открыт для движения. Ни один из ныне живущих британцев не подходил по темпераменту и подготовке лучше, чем Вудро Вильсон.
  
  Если Брайс надеялся на возобновление непринужденного гостеприимства времен Рузвельта, когда он находил Белый дом центром лучших умов и самой занимательной беседы в Вашингтоне, его ожидало разочарование. Новому президенту, хотя у него были свои очаровательные моменты и он был довольно остряком в уединении своего семейного круга, оказалось, что ему на редкость не хватает светского обаяния.
  
  В Белом доме даже больше, чем в Принстоне, Уилсон находил убежище от шума и блеска общественной жизни, которыми Т.Р. откровенно наслаждался, а Тафт добродушно терпел, в узком кругу своей жены и дочерей и восхищенных кузин. Он был отчаянно настроен на то, чтобы его домашний очаг принадлежал только ему.
  
  Владения Тумалти заканчивались у входа в президентские апартаменты. Полковник Хаус был допущен, но очень немногие другие представители внешнего мира. Доктор Грейсон был исключением.
  
  Как и Айк Гувер, Кэри Т. Грейсон, военно-морской хирург в звании лейтенанта, был знаком с Белым домом в течение нескольких лет. В молодости он был одним из участников головокружительной поездки T.R. в Уоррентон и обратно за один день. Он был другом приятного Арчи Батта, который был военным помощником Рузвельта, а затем Тафта и погиб на Титанике. Он служил у Тафта в качестве помощника врача. Он понравился Тафту. Приглашая нового президента на их последнее чаепитие в Белом доме, Тафты тепло рекомендовали его Уилсонам.
  
  Затем, когда сестра президента Уилсона миссис Хоу упала на ступеньках и поранила лоб в суматохе в день инаугурации, лейтенант Грейсон ухаживал за ней так усердно, что Уилсоны были очарованы. Грейсон был уроженцем Вирджинии. Президенту нравился его акцент из округа Калпепер и его сдержанное поведение. Он немедленно попросил Джозефуса Дэниэлса прикрепить его на постоянной основе к Белому дому. Доктор Грейсон обнаружил, что справляется с приступом диспепсии и сильными головными болями, в которые президента повергло напряжение во время инаугурационных торжеств. Вместо того, чтобы пойти в церковь в его первое воскресенье в Белом доме, доктор Грейсон приказал ему оставаться в постели и отдыхать. Это был хороший совет.
  
  Вудро Вильсон отчаянно пытался сохранить самообладание в этой суматохе. “По крайней мере, у Вашингтона и Джефферсона было время подумать”, - с горечью заметил он.
  
  
  Президент на Капитолийском холме
  
  
  Его мнение о позиции президента менялось со временем. Перед своей инаугурацией он написал А. Митчеллу Палмеру, горячему стороннику делегации Пенсильвании в Балтиморе, которого провели в Конгресс на гребне волны Вильсона: “Нация ожидает, что президент будет лидером своей партии, а также главным исполнительным должностным лицом правительства, и страна не примет от него никаких оправданий. Он должен сыграть свою роль, и сыграть ее успешно, иначе потеряет доверие страны. Он должен быть премьер-министром, столь же озабоченным руководством законодательством, как и справедливым и упорядоченным исполнением закона, и он является представителем нации во всем, даже в самых важных и деликатных отношениях правительства с иностранными государствами ”.
  
  Едва Уилсона утвердили в Белом доме, как он дал понять, что собирается использовать президентскую комнату в Капитолии для обсуждения с лидерами конгресса важных законодательных актов. С тех пор, как Джефферсон отказался от личного чтения посланий президента, ни один президент не появлялся в законодательных палатах. Шокированный ужас и крики о “федерализме”, “безвкусной имитации английской королевской власти” и тому подобное были встречены его заявлением о том, что 8 апреля он лично выступит со своим первым посланием на специальной сессии Конгресса, которую он немедленно созвал, чтобы рассмотреть вопрос о пересмотре тарифа.
  
  Этот разрыв с вековой традицией обеспечил новому президенту затаившую дыхание толпу на галереях и внимание всей нации, когда он вошел, чтобы выступить на совместном заседании. Друзья заметили его бледность, некоторую скованность в его прямой фигуре. Он занял свое место за столом секретаря-референта, прямо под креслом спикера. Атмосфера была напряженной. Конгрессмены-южане особенно беспокоились по поводу этого безрассудного нововведения.
  
  В тот момент, когда он начал говорить, напряжение спало. Его голос был обворожительным. Он говорил с легкой долей юмора о том, что “убедился в том, что президент Соединенных Штатов был личностью, человеческим существом, пытающимся сотрудничать с другими людьми в общем служении”.
  
  Он говорил всего десять минут. Он говорил о приведении тарифных пошлин в соответствие с реальными фактами: “Мы должны отменить все, что несет в себе хотя бы видимость привилегий ... и поставить наших бизнесменов и производителей под стимуляцию постоянной необходимостью быть эффективными, экономичными и предприимчивыми, хозяевами конкурентного превосходства, лучшими работниками и торговцами, чем кто-либо в мире”.
  
  Речь была встречена оглушительными аплодисментами. Возвращаясь в Белый дом по аллее, Эллен Уилсон, восхищенная успехом пренебрежения своего мужа традициями, сказала, что это было “то, что хотел бы сделать Теодор Рузвельт, если бы только он подумал об этом”.
  
  Президент рассмеялся. “Да, я думаю, что я перевесил Тедди”.
  
  
  Самые важные и деликатные сделки
  
  
  Иностранные дела были личной игровой площадкой Т.Р. во время его президентства. Тафт, получивший образование на Филиппинах и работавший военным министром, склонен был видеть мир в целом; в своей спокойной манере он поддерживал каждое движение к миру путем арбитража. Хотя внимательные слушатели уже могли уловить тиканье бомбы замедленного действия в Европе, Вудро Вильсон в своих заявлениях во время кампании 1912 года игнорировал все человечество за пределами Соединенных Штатов. Некоторым это показалось странным. За четыре месяца между его избранием и инаугурацией многие нежелательные иностранные птицы вернулись домой на насест.
  
  Через двадцать пять лет после того, как французский проект закончился эпидемией и банкротством, строительство Панамского канала близилось к завершению. То, как Т.Р. добился этого, создало проблемы для его преемников. Отделение Панамы, по общему признанию, было фарсом, но наглость его шутовства оставила уязвленные чувства. Был небольшой вопрос о суверенитете Колумбии, который Т.Р. высмеял как заблуждение алчных латиноамериканских политиканов. Тафт пытался придать процессу юридическое лицо, заключив договор в качестве своеобразного бальзама на сердце для правительства в Боготе á. За три недели до инаугурации Вильсона Колумбия отклонила предложения Тафта.
  
  Когда посол Брайс обратился к новоизбранному президенту, он, возможно, и не упомянул о пошлинах, но он, несомненно, имел в виду пошлины. Договор Хэя-Понсефота между Великобританией и Соединенными Штатами, заменивший предыдущий договор, предусматривавший совместное управление неким будущим каналом через Истмию, предусматривал, что ко всем нациям должно быть равное отношение, но Конгресс беззаботно принял законопроект, освобождающий судоходство от побережья до побережья США от уплаты каких-либо сборов вообще. Министерство иностранных дел направило Брайса в Вашингтон с идеей использовать его уникальный авторитет среди американцев, чтобы добиться отмены этой меры. После этого он планировал уйти в отставку.
  
  Дипломатия Рузвельта была полностью его собственной, смесью агрессивного национализма и проницательного смысла. При Тафте флаг следовал за долларом. Теперь Уилсон и Брайан были полны решимости распространить благословения демократической справедливости на весь мир. Как это осуществить?
  
  Правонарушений было предостаточно за границей и дома. Законодательное собрание Калифорнии принимало законы об исключении японцев. Президент Уилсон едва успел устроиться за своим столом в административном кабинете, как появился японский посол, чтобы выразить протест. После победы над русскими японцы были не в настроении мириться с дискриминацией.
  
  На Дальнем Востоке зародились западные идеи. В Китае была провозглашена республика. Первые беседы Вильсона с его недавно назначенным государственным секретарем касались условий займа, который европейские державы пытались навязать отсталому Китаю.
  
  На Карибах было неспокойно. Проблемы возникали повсюду. В Мексике революция была в разгаре. Из каждой глинобитной хижины торчали винтовки. За две недели до инаугурации Вильсона Франсиско Мадеро, которого американские демократы приветствовали как единомышленника, когда он сместил старого микстекского диктатора Порфирио Д'Аза несколькими месяцами ранее, был нашпигован свинцом новым сильным человеком по имени Викториано Уэрта. Волна реформ, прокатившаяся по Соединенным Штатам, взбудоражила мексиканцев, но к югу от Рио-Гранде восстание против корыстных интересов приняло форму поджогов и убийств.
  
  “Это была бы ирония судьбы, - сказал Уилсон другу из Принстона, когда услышал новости, - если бы моей администрации пришлось заниматься главным образом иностранными делами”.
  
  
  Тариф только для доходов
  
  
  Несмотря на штормы, назревавшие на каждой границе, первым долгом Уилсона было выполнение своих предвыборных обязательств. В редком приливе законодательной энергии Конгресс под умелым руководством президента принял две основные меры в течение первых девяти месяцев его правления.
  
  Тариф, рассчитанный только на доходы, долгое время был демократическим лозунгом. Закон о тарифах Андервуда, принятый двумя палатами летом, привел к первому радикальному пересмотру импортных пошлин в сторону понижения с 1846 года.
  
  В течение многих лет реформаторы мечтали о подоходном налоге, который откачивал бы преступную прибыль богатых. Небольшой прогрессивный подоходный налог, ставший возможным благодаря поправке к конституции, ратифицированной штатами пару лет назад, был включен якобы для того, чтобы компенсировать потерю доходов. Законопроект был готов к подписанию к 3 октября.
  
  “Я мечтал о чем-то подобном с детства”, - ликующе воскликнул Президент, обращаясь к собравшимся членам кабинета министров, конгрессменам и репортерам, которые набились в административный офис, чтобы посмотреть, как он прикрепит к своему портрету Вудро Вильсона две золотые ручки, - “и я знаю людей, стоящих вокруг меня, которые могут сказать то же самое, которые ждали, чтобы увидеть, как свершится то, что было необходимо сделать, чтобы в Соединенных Штатах восторжествовала справедливость”.
  
  
  Федеральная резервная система
  
  
  В то же время разрабатывалась гораздо более сложная и противоречивая мера.
  
  Разрушение того, что Брайан и его последователи называли денежным фондом, было проявлением восстания юга и запада против Уолл-стрит, которое привело к приходу новой администрации в Вашингтон. Управление валютой Соединенных Штатов, а следовательно, кредитом и финансами, по общему признанию, было хаотичным и устаревшим. Консерваторы и прогрессисты согласились с тем, что положение дел, при котором около семи тысяч банков могли выпускать деньги под расплывчатым руководством контролера валюты, порождало панику. В течение нескольких лет сенатор Олдрич, возглавлявший комитет, который искал руководства у нью-йоркских банкиров, работал над законодательством, которое централизовало бы банковскую систему. Никто не отрицал необходимости. Спорный вопрос заключался в том, кто будет управлять новой системой, банкиры или представители народа.
  
  Разработка Закона о федеральной резервной системе из мешанины конфликтующих интересов и догм была одним из величайших успехов системы конгресса.
  
  Этого бы никогда не произошло, если бы Вудро Вильсону не удалось стать лидером всей Демократической партии, а не только ее прогрессивного крыла; и если бы он не продемонстрировал в то первое лето своего правления неожиданную способность учиться на практике. Финансы не были его особой областью, но он жадно впитывал информацию от таких людей, как реформатор Луис Д. Брандейс, которого консерваторы тогда считали опасным зачинщиком, и от друзей-банкиров, которых Макаду тайком протащил в Белый дом, когда Брайан не видел. Это был сам президент, который предложил создать Совет федеральной резервной системы, что сделало контроль в интересах общества осуществимым предложением.
  
  Поначалу сама идея такого правления приводила в ужас обе стороны. Последователи Брайана утверждали, что это создаст “олигархию безграничного богатства ... для управления финансовой судьбой нации, действующую под защитой правительства”. Консерваторы были в равной степени возмущены. Газета New York Sun назвала президентский проект “нелепым порождением невежества и неразумия … Предоставление правительственному агентству и официальному совету осуществлять абсолютный контроль над наиболее важными банковскими функциями полностью покрыто слизью брайанизма”.
  
  Представитель Вирджинии Картер Гласс, который, начав с типографии в Линчбурге, стал издателем и владельцем своих газет в маленьком городке и превратился в конгрессмена-южанина, наиболее квалифицированного для решения финансовых вопросов, провел законопроект через Палату представителей. Роберт Л. Оуэн, биржевик и банкир из Оклахомы, который внимательно изучал европейские банковские системы, провел ее через Сенат. Госсекретарь Брайан оказал йоменскую услугу, удерживая своих радикалов в порядке, как только президент убедил его, что эта мера была наиболее близкой к общественному контролю над банковской деятельностью, которого можно было достичь в то время. Тем временем госсекретарь Макаду, чья реклама гудзоновых трубок вызвала восхищение деловых кругов, уговаривал консерваторов.
  
  На протяжении всего жаркого лета и долгой осени президенту удавалось имитировать спокойствие и невозмутимость, пока он проводил общую стратегию из Белого дома. В частной беседе он выпускал пар:
  
  “Почему общественными деятелями, сенаторами Соединенных Штатов, нужно руководить и стимулировать делать то, что, по мнению всей страны, является их долгом”, — писал он миссис Пек, как обычно, с трудом представляя, что какой-либо человек в здравом уме может искренне не соглашаться с ним по какому бы то ни было вопросу. “Почему они, по-видимому, должны видеть менее ясно, чем кто-либо другой, что такое прямой путь служения? К кому они прислушиваются? Конечно, не к голосу людей, когда они придираются, изворачиваются и колеблются … Человек с моим темпераментом и моими ограничениями, безусловно, измотает себя в этом … опасность в том, что он может потерять терпение и поддаться слабости раздражения”.
  
  
  Карабао
  
  
  Когда президент Вильсон действительно потерял терпение “и поддался слабости раздражения”, его гнев нашел неожиданную цель. В Вашингтоне существовало отделение организации ветеранов филиппинских восстаний, известной как Военный орден Карабао. Ежегодные празднования Карабао были пышными мероприятиями с пародиями и подменой государственных чиновников в духе ужинов на решетке, устраиваемых прессой. Они сопровождались пением старых военных песен, таких как “На Лусоне было убито много людей” и “Черт Бы побрал филиппинцев.” Никто никогда не воспринимал их веселья всерьез, пока однажды декабрьским утром, когда на Капитолийском холме все еще не определилось с перетягиванием каната из-за валютного законопроекта, который должен был учредить Федеральную резервную систему, Школьный учитель политики не прочитал в своей утренней газете шутливый отчет о проделках местного загона карабао.
  
  Его это нисколько не позабавило. Он решил преподать военным урок.
  
  Политика Вильсона в отношении Филиппин была осторожным продвижением в направлении самоуправления, и его заявления по этому вопросу были встречены в Маниле с ликованием. Старые джинго из регулярной армии смотрели на независимость маленьких коричневых братьев с насмешкой.
  
  Хотя Вильсон сам не был сторонником запрета, он назначил двух сторонников запрета в свой кабинет. Брайан отказывался разрешать подавать вино на его государственных обедах, а Джозефус Дэниелс вскоре зашел так далеко, что отказался от традиционного грога военно-морского флота.
  
  Здесь была группа армейских офицеров, высмеивающих политику Демократической партии на Филиппинах, оскорбляющих филиппинцев клеветническими частушками и выставляющих на посмешище ужины госсекретаря Брайана с виноградным соком. Уилсон набросился на них, как президент колледжа расправляется со студентами-шутниками. Это было все, что Дэниэлс и Гаррисон могли сделать, чтобы отговорить его от привлечения к суду замешанных в этом генералов. Они пошли на компромисс в виде выговора.
  
  Президент лично назначил наказание в письме, которое, к смущению всех заинтересованных сторон, он передал прессе. “Что мы должны думать об офицерах армии и флота Соединенных Штатов, которые считают забавным выставлять на посмешище свое официальное начальство, а политику правительства ... презирать? Если они не ставят свою преданность превыше всех глупых проявлений детского остроумия, то что же в своей профессии они считают священным?”
  
  
  Дни для меня проходят тяжело
  
  
  Уилсон просидел за своим столом целых девять месяцев, и в стране было всего несколько случаев прерывистого дыхания. Его нервы были натянуты до предела. Летом он излил свои чувства в письме миссис Рейд, еще одной из сочувствующих матрон, которым он любил рассказывать о своих бедах:
  
  “У меня сейчас тяжелые дни. Я один. Мои дорогие ушли почти по моему приказу. Мне было бы нелегко с ними, если бы они не уехали; и мы нашли для них гнездышко в Нью-Гэмпшире … там у них как раз подходящий воздух, прекрасная страна вокруг и самые интересные соседи … Это суровые дни, и этот почти пустой дом хорошо к ним подходит. Мой секретарь [Тумалти] живет со мной и молодым военно-морским врачом из моего штата [Грейсон]. … Я, конечно, много работаю (объем работы, который должен выполнять президент, абсурден), но это не значит это сказывается на парне. Это беспокойство от того, что приходится иметь дело с такими "вещами", как этот негодяй Уэрта … Я играю в гольф каждый день после обеда — [это было частью режима "профилактической медицины" доктора Грейсона] — потому что, пока вы играете в гольф, вы не можете беспокоиться и быть поглощенным делами … Я хорошо держу себя в руках. Я обнаружил, что в мыслях я часто бываю круче, чем некоторые из тех, кто меня окружает. И, конечно, я нахожу во всем этом настоящую изюминку … Пока все идет очень хорошо, и мое руководство преданно и любезно принимается даже теми людьми, от которых я этого не ожидал. Я надеюсь, что это отчасти потому, что они понимают, что я не преследую никаких личных и эгоистичных целей. Как мог это сделать человек, на котором лежит такая ответственность!”
  
  За два дня до Рождества президент получил свою награду. Он с триумфом подписал Закон о федеральной резервной системе в присутствии дам семьи в их развевающихся платьях, спикера Палаты представителей, членов комитетов конгресса и чиновников своего кабинета, а высокий Макаду с жирафьей шеей возвышался над ними, ухмыляясь в своем тугом воротничке. Состоялась обычная раздача золотых ручек достойным. Уилсон скромно говорил о своем удовлетворении “... тем, что я сыграл определенную роль в завершении работы, которая, я думаю, принесет долговременную пользу”.
  
  Это было государственное строительство, как он мечтал о ней. Нью-Йорк Таймс репортер говорил взгляд лучезарного счастья на лице миссис Уилсон. У нее была причина чувствовать себя в восторге. Создание Федеральной резервной системы было, возможно, самым значительным достижением в карьере ее мужа.
  
  
  Новая свобода за границей
  
  
  Сразу после церемонии семья Уилсонов села в частный автомобиль и отправилась на столь необходимый отдых в Пасс Кристиан на берегу Мексиканского залива. Едва у них было время полюбоваться рождественской елкой и пожелать друг другу счастливого Нового года, как президент был полностью озабочен новыми осложнениями в своей кампании по смещению “этого негодяя Уэрты” с поста президента Мексики. Его бескорыстие не было оценено к югу от Рио-Гранде. Мексиканские политики не принимали его лидерство так “лояльно и любезно”, как это делали политики-демократы на Капитолийском холме.
  
  2 января 1914 года крейсер "Честер", промчавшись на всех парах через залив из Вера-Крус, бросил якорь у Галфпорта, штат Миссисипи. В условиях строгой секретности президент отправился на катер, чтобы несколько часов совещаться с крупным светловолосым гражданским на борту военного корабля. Этим джентльменом был достопочтенный Джон Линд, уроженец Швеции, губернатор Миннесоты в отставке, сторонник Брайана и достойный демократ, которого выбрали без всякой причины, которую кто-либо мог себе представить, если только его незнание испанского языка и отсутствие какого-либо мексиканского опыта не позволяли считать его непредвзятым, личным представителем президента в Мексике. На той конференции мистер Линд и мистер Уилсон решили поддержать революционеров северной Мексики против Уэрты. Для пацифиста Джон Линд обладал поразительной верой в эффективность оружия.
  
  С момента инаугурации президент проводил политику, описываемую как “бдительное выжидание” в отношении революций и контрреволюций в Мексике. Для осуществления этой политики он использовал все возможные средства, чтобы обойти посольство в Мехико. Уилсон с еще большим подозрением относился к профессиональным дипломатам, чем к профессиональным военным.
  
  В данном случае у его подозрений было некоторое оправдание. Когда несчастный Мадеро призвал генерала Уэрту, который вырос как карьерист в армии Д'Артаньяна, подавить куартелазо, организованный членами старого режима, Уэрта присоединился к племяннику Д'Артаньяна Феликсу, чтобы подавить Мадеро вместо этого. Этот акт предательства был осуществлен с благословения посла Тафта Генри Лейна Уилсона. Фактически письменное соглашение между двумя контрреволюционерами было известно как “посольский пакт”.
  
  Ни Уилсон, ни Брайан не имели личного опыта общения ни с кем, кроме англоговорящих людей. Их мексиканская политика состояла в попытке найти реформаторов американского стиля в демократических традициях среди враждующих группировок, которые убийство Мадеро и приход к власти Уэрты вывели на тропу войны.
  
  Сапата грабил гасиенды сахарных баронов на юге под лозунгом “земля и школы для пеонов”.
  
  В Чиуауа Франсиско Вилья, недавно перешедший от профессионального бандитизма к революционному идеализму, проявил талант к партизанской борьбе и построил себе маленькую империю на разоренных владениях научных работников.
  
  В Коауиле Венустиано Карранса, мадеристский губернатор, чья длинная белая борода придавала его делу респектабельности, провозгласил себя первым главой конституционалистских сил, пообещав восстановить закон и порядок и продолжить программу рациональных реформ Мадеро. Поговорив с Линдом, Уилсон решил, что Карранса - его человек.
  
  “Этот негодяй Уэрта”, которого регулярная армия боготворила как главнокомандующего, удерживал столицу и центральную Мексику, а также железные дороги в Вера-Крус и нефтяной порт Тампико. Он пользовался поддержкой большинства иностранных держав и симпатией мексиканских и американских деловых кругов. Семнадцать стран признали его правительство. В частности, британцы рассчитывали на Уэрту в защите своих инвестиций и поддержании порядка, как это делал старый Д íази в течение сорока лет.
  
  У британцев были причины беспокоиться о Тампико. Флот Его Величества недавно перешел с угля на нефть, и Мексика была его основным источником поставок. При такой поддержке Уэрту не тронули увещевания из Вашингтона уйти в отставку и провести свободные выборы.
  
  Когда Уэрта объявил о выборах, он подготовился к ним, распустив преимущественно мадеристский конгресс и арестовав сто десять его членов. Для Уилсона это стало последней каплей. Изгнание Уэрты стало навязчивой идеей.
  
  Министерство иностранных дел было поражено; но сэр Эдвард Грей был готов пойти на жертвы, чтобы сохранить добрую волю новой администрации в Вашингтоне. Британцы начали намекать в своей хитрой невысказанной манере, что они могут пересмотреть свою поддержку Уэрты в обмен на помощь президента в отмене освобождения американского судоходства от уплаты пошлин в Панамском канале, который, несмотря на оползни в районе Кулебры, был близок к завершению.
  
  Брайс ушел в отставку, так и не достигнув своей цели, и на его место был назначен старый друг T.R. Сесил Спринг Райс. Тем временем полковник Хаус пригласил личного секретаря министра иностранных дел Грея сэра Уильяма Тиррелла нанести визит президенту в Белый дом.
  
  “Мы все говорили с предельной откровенностью и без дипломатического лоска”, - отметил Хаус в своем дневнике. “Если бы кто-нибудь из дипломатов-ветеранов мог услышать нас, они бы упали в обморок”, - признался британец Хаусу после того, как они покинули административный офис.
  
  Британцы умыли руки от Уэрты. С этого момента мексиканская проблема оказалась в руках дяди Сэма.
  
  
  Тридцать договоров мистера Брайана
  
  
  Брайан был только рад передать повседневное управление иностранными делами президенту. Как государственный секретарь он чувствовал, что его историческая функция заключалась в ведении переговоров по арбитражным соглашениям. Он был убежден, что нашел безошибочное средство от войны.
  
  Еще в 1905 году в статье в The Commoner он предложил, чтобы все разногласия между нациями были переданы на рассмотрение арбитражного суда. Если бы страны могли согласиться на годичный период охлаждения, пока какая-нибудь нейтральная комиссия по установлению фактов расследовала причины их трений, объявление войны было бы отложено на достаточно долгий срок, чтобы дать остыть горячим темпераментам.
  
  Он более подробно объяснил свой план в обращении к Межпарламентскому союзу в Лондоне летом 1906 года. Джеймс Брайс назвал его “безусловно великолепным”. Английская пресса с энтузиазмом сообщила о проекте. Арбитраж был официально одобрен Межпарламентским союзом и либеральным правительством. Евангелие Брайана взывало к нонконформистскому сознанию, находившемуся тогда в расцвете в Британии. Были поданы большие надежды.
  
  После того, как Рузвельту не удалось убедить Сенат ратифицировать его арбитражные договоры, Брайан, который вдалбливал свой план в Шаутоквас и на мирных конференциях по всей стране, призвал Тафта попробовать еще раз. На встрече с Тафтом и Элайхью Рутом он убедил их, что его план практичен и что он найдет народную поддержку в Великобритании и, по крайней мере, в небольших европейских странах. Арбитражные договоры Тафта постигла та же участь, что и Т.Р.
  
  Как только Брайан был назначен государственным секретарем, он приступил к работе. Он использовал все свое умение политического маневрирования и всю свою силу убеждения. Прежде чем он вступил в должность, он показал Вудро Вильсону образец договора для утверждения. Одним из его первых действий было созвать весь дипломатический корпус и попросить их представить его предложения своим правительствам.
  
  Теплота его преданности делу мира растопила ледяной скептицизм профессиональных дипломатов. Используя искусство компромисса и обольщения, которое он приобрел, работая с комитетами платформы на многих партийных съездах, он позволил формулировать договоры в соответствии с индивидуальными предрассудками различных правительств. Пытаясь сохранить дух, он уступил букве. Начав с Сан-Сальвадора и Нидерландов, он провел переговоры по первой партии из восемнадцати арбитражных договоров и лично передал их в Сенат. Германия была одной из немногих стран, которые отказались.
  
  Брайан умел обращаться с политиками, и особенно с сенаторами. “Я оставался в кабинете секретаря Сената два дня, пока обсуждались договоры, отвечая на вопросы по мере их возникновения”, - писал он. Пока готовились договоры, он принял меры предосторожности и заранее консультировался с Сенатским комитетом по иностранным делам по каждому пункту. Там, где две предыдущие республиканские администрации потерпели неудачу, Брайан, благодаря своей примирительной манере и личному авторитету у политиков-демократов, убедил Сенат ратифицировать.
  
  Грудь Брайана раздулась от гордости под его жилетом piqué. В течение многих лет он вкладывал все органные ноты своего голоса в свою любимую речь, которую он назвал “Князь мира”.
  
  На праздновании сотой годовщины подписания Гентского мирного договора, положившего конец войне 1812 года, его оптимизм возрос до такой степени, что он осмелился воскликнуть: “Сегодня мы не знаем ни одного дела, которое нельзя было бы лучше решить с помощью разума, чем с помощью войны. Я верю, что войны не будет, пока я являюсь государственным секретарем … Я надеюсь, что мы видели последнюю большую войну ”.
  
  Во время официального подписания большого пакета договоров, под жужжание кинокамер и толкотню журналистов, была представлена картина маслом в натуральную величину, изображающая мистера Брайана с арбитражным договором в руке.
  
  Госсекретарь убедил своего друга военно-морского министра Дэниэлса заказать набор пресс-папье, изготовленных для него из нескольких старых стальных мечей на военно-морской верфи. Они были отлиты в форме лемеха для плуга и выгравированы с двумя цитатами: одна из успокаивающих слов, которые сам мистер Брайан произнес, когда японский посол пожаловался на обращение со своими гражданами в Калифорнии: “Между друзьями нет ничего окончательного”; а другая - более знакомая фраза из Исайи о перековке мечей на орала. Он раздал их дипломатам, подписавшим соглашение, в качестве сувениров по этому случаю.
  
  
  Глава 5
  КРАСНЫЙ ЧЕЛОВЕК
  
  
  В то время как Брайан с радостью подписывал арбитражные договоры и заверял Шатокуас и летние конференции в том, что триумф мира близок, более осторожные наблюдатели на международной арене выражали опасения. Через несколько месяцев после инаугурации администрации Вильсона друг Т.Р. Спринг Райс — в то время представлявший британию в Стокгольме — написал Генри Адамсу, спрашивая о его впечатлениях от “победы профессора”. Далее он описал растущую напряженность в Европе.
  
  В некотором роде коде, используемом близкими людьми домов’близнецов Генри Адамса и Джона Хэя на Лафайет-сквер, дух милитаризма в те дни назывался “Красным человеком”. “Разве это не любопытно, ” писал Спринг Райс дяде Генри, как он его называл, - что мы все предполагаем, что стоим на пороге самой ужасающей катастрофы (для Европы), которая когда-либо происходила. Даже закаленный соус. выглядит немного торжественно, когда на эту тему упоминают за ужином. Появление Красного человека в особенно реалистичной манере, посреди треуголок и зашнурованные куртки оказали довольно успокаивающий эффект” — он говорил о последней вспышке войны на Балканах, которая, как он опасался, могла стать началом чего—то худшего - “У нас будет несколько красных пятен на наших белых лайковых перчатках. Но это еще не все по-настоящему. Возможно, Австрия отдала приказ, который может привести Европу к многолетней войне” - он имел в виду австрийские усилия помешать южнославянским народам получить порт на Адриатике — “но странно думать, насколько огромны бедствия, которые могут быть вызваны в любой момент одним незначительным действием, основанным на том, что вам кажется самыми низменными мотивами. На самом деле это вопрос народов, борьба за существование между расами; и эта борьба продолжается уже целую вечность, и, возможно, настал момент для решающей борьбы ”.
  
  
  Зубы дракона
  
  
  Красный человек действительно был на свободе. В Мексике и на Балканах вооруженные банды сражались, убивали, насиловали и жгли. В то время как армии цивилизованной Европы совершали марши и контрмарши, совершая все более реалистичные маневры, “закоренелые тупицы” из иностранных канцелярий сотрудничали с Брайаном и его помощниками в Государственном департаменте, как будто они потешались над какой-то детской игрой. Возможно, их совесть немного успокоилась, когда они пробормотали краткие молитвы о мире в то время, когда каждый ход, который они делали на шахматной доске силовой политики, приближал войну.
  
  Вудро Вильсон, просиживая долгие часы за своей единственной пишущей машинкой наверху в Белом доме, выстраивал отношения Соединенных Штатов с мексиканскими революционерами таким образом, чтобы держать дипломатов в полном недоумении.
  
  В конце января 1914 года Спринг Райс, который только что устроился в британском посольстве в Вашингтоне, описал ситуацию в письме секретарю сэра Эдварда Грея:
  
  “Президент сохранил и, скорее, усилил свое влияние в Конгрессе и в стране, но он такой же загадочный, как всегда. Когда он вызывает газетчиков, он разговаривает с ними долго и на превосходном языке, но когда они покидают его присутствие, они спрашивают друг друга: "Что, черт возьми, он сказал?" Когда он встречается с членами Конгресса, он читает им лекцию и рассказывает им то, что, по его мнению, им полезно знать, чего, по их мнению, очень мало. Он ни у кого не спрашивает совета ”.
  
  В Мексике вооруженные люди продолжали появляться из крови мертвого Мадеро. Его представление о демократии в странных формах распространилось даже на самые отдаленные деревушки, где почти не говорили по-испански, подобно тому, как реформаторское рвение эпохи Теодора Рузвельта заразило североамериканскую глубинку стремлением к справедливости. В Соединенных Штатах реформы приняли законную форму в соответствии с древними традициями англосаксонской вежливости; но в Мексике молодые люди, которые толпами покинули горные кукурузные поля, засушливые плантации магуэя и орошаемый сахарный тростник, чтобы совершить революцию, оказались рабами единственной социальной формации, которую они знали за пределами общинной деревни и гасиенды: шайки разбойников под командованием вождя, который насаждал свою волю оружием.
  
  Мексиканцы оставались загадкой для Вудро Вильсона до последнего.
  
  
  Постоянное и невыносимое раздражение
  
  
  У него тоже были семейные проблемы. С самого начала он ненавидел саму мысль о том, что у его дочерей могут быть поклонники. В Принстоне его сарказмы разрывали на части молодых людей, которых девушки время от времени отваживались приводить домой на обед. Джесси удалось добиться одобрения своего отца профессором колледжа и выйти за него замуж. “Боль от этого все еще глубоко в моем сердце”, - написал президент миссис Пек после свадьбы.
  
  Теперь Элеонора, после всех усилий сохранить свою помолвку в секрете из-за страха гнева своего отца, собиралась выйти замуж за его министра финансов. Пресса, неизбежно любопытствующая о делах молодых женщин в Белом доме, вступающих в брачный период, заполняла страницы светской хроники слухами о помолвке Элеоноры и Маргарет с тем-то мужчиной. Однажды президент выдал свое скрытое напряжение, набросившись на газетчиков, которых Тумалти с таким трудом поддерживал в приятном расположении духа.
  
  “В настоящее время я общественный деятель, ” объявил он на пресс-конференции, выпятив острый подбородок и сверкнув глазами за очками на носу, “ но дамы из моей семьи не являются слугами правительства и не являются публичными персонажами. Я глубоко возмущен обращением, которому они подвергаются со стороны газет … Это постоянное и невыносимое раздражение … Если это продолжится, ” он сердито посмотрел на смущенные лица, собравшихся перед его столом, “ я буду иметь с вами дело не как президент, а как мужчина с мужчиной”.
  
  Мужчины поплелись из овального кабинета, как школьники, которым директор отругал язык.
  
  Уилсону было трудно сохранять спокойствие среди стольких забот. Больше всего он беспокоился о своей жене. Состояние здоровья Эллен Уилсон ухудшалось. Однажды она упала в своей комнате, но не захотела оставаться в постели. Она смеялась над своими симптомами, обращаясь от имени их отца к своим дочерям. “Эта гусыня продолжает беспокоиться обо мне без всякой причины”.
  
  Она была занята частным проектом. В то время как ее муж беспокоился о забастовке на шахтах в Колорадо и необходимости направить войска к мексиканской границе, чтобы помешать бандитам проникнуть на территорию Соединенных Штатов, и был занят продвижением антимонопольного законодательства через Конгресс, Эллен Уилсон лоббировала собственный законопроект. Будучи южанкой, она была воспитана в заботе о благополучии негров. Теперь в Вашингтоне она обнаружила семьи, живущие в глухих переулках в условиях, которые, по ее мнению, были позором для столицы страны. Она присоединилась к группе социальных работников, чтобы провести законопроект об исправлении этих условий. Вся ее убывающая сила, все ее тихое обаяние и обаятельные манеры были направлены на поддержку ее счета за жилье.
  
  В апреле президент улучил несколько выходных, чтобы свозить свою жену в Уайт-Сер-Спрингс. Он пытался поверить, что смена обстановки пойдет ей на пользу. С ним поехала медсестра.
  
  
  Достоинство Соединенных Штатов
  
  
  Едва президентская компания устроилась в отеле "Гринбрайер", как на столе Уилсона за завтраком появилась депеша от госсекретаря Брайана. Командир Уэрты в Тампико арестовал казначея военно-морского флота и команду корабельной шлюпки, плававшей под американским флагом. Задержание было коротким, но адмирал Майо, командующий американским флотом, находящимся у берегов Мексики, потребовал наказания виновных мексиканцев и салюта из двадцати одного орудия в знак извинения за оскорбление флага.
  
  Президент поспешил обратно в Вашингтон. В течение недели телеграммы туда и обратно временному поверенному в делах, который заменил отозванного посла в Мехико, оглашались этим салютом из двадцати одного орудия.
  
  Уэрта сожалел. Его офицеры сожалели. Все это было ошибкой. Уэрта предложил рассмотреть спор в арбитраже в Гааге.
  
  Президент отказался. Арбитраж означал бы признание вины окровавленного старого пьяницы. Вместо этого он сам выдвинул ультиматум, дав Уэрте срок до 19 апреля, чтобы тот отдал честь американскому флагу. “Кажется, люди хотят войны с Мексикой, ” сказал он своим дочерям, когда они привезли свою мать обратно из Спрингс, “ но у них ее не будет, если я смогу ее предотвратить”.
  
  Уилсону это казалось шансом, которого он искал, чтобы отстранить мексиканского диктатора от должности. Уэрте это казалось шансом сплотить мексиканский народ за своей спиной. Его престиж уже рос настолько, что богатые мексиканцы подписывались на ссуду, которая использовалась для покупки боеприпасов для его армии.
  
  Когда до Вашингтона дошла весть о том, что в Вера-Крус вот-вот будет выгружена партия оружия с парохода "Гамбург-Америка" "Ипиранга", Уилсон обратился к обеим палатам Конгресса и добился принятия совместной резолюции, уполномочивающей его использовать армию и флот для выполнения своих требований. Желтая пресса была целиком за то, чтобы навести порядок в “беспорядке в Мексике”. Западные сенаторы даже говорили о захвате Центральной Америки вплоть до Панамского канала.
  
  Тем временем Брайан и Уилсон решили, что, поскольку никакого военного положения не существовало и они не предполагали, что оно должно существовать, было бы крайне некорректно конфисковывать груз с дружественного судна в открытом море. Они должны дождаться разгрузки груза и захватить оружие на мексиканской земле.
  
  В одиннадцать утра 21 апреля 1914 года тысяча морских пехотинцев высадилась с американского флота у Веракруса и заняла таможню. Мексиканцы дали отпор. На следующий день пришлось высадить еще три тысячи человек. Прежде чем в Вера-Крус восстановилось спокойствие, сто двадцать шесть мексиканцев были убиты, а американские войска потеряли девятнадцать убитыми и семьдесят одного раненым.
  
  Президент Вильсон был очень глубоко потрясен.
  
  Из этого дела вышла кое-какая польза. Санитарные методы, оказавшиеся успешными на Кубе и в Панаме, были применены в районе, оккупированном американскими войсками, к долговременной выгоде веракрузанос, и ужасная старая тюрьма-крепость Сан-Хуан-де-Ульяна была открыта дневному свету, и ее несчастные жертвы оказались на свободе.
  
  Посягательство на мексиканскую землю, если и не объединило враждующие группировки в поддержку Уэрты, то, по крайней мере, придало единодушие их ненависти к гринго. Американские консульства были сожжены, американская собственность разграблена, американцы убиты. Крик негодования разнесся по всей Латинской Америке и нашел достойный эха отклик в лондонской прессе.
  
  Трезвое мнение в Соединенных Штатах, особенно среди реформаторского элемента, от поддержки которого зависел президент, было почти полностью против него. В один из моментов самообмана он сказал журналистам за день до высадки, что целью военно-морской демонстрации было не устранение Уэрты, а “заставить признать достоинство Соединенных Штатов … У меня нет энтузиазма по поводу войны, но у меня есть энтузиазм по поводу достоинства Соединенных Штатов ”.
  
  Президент запутался в собственных противоречиях. Раздался общий протест против развязывания войны из-за простого вопроса престижа. Послание Эндрю Карнеги было одним из тысяч посланий протеста. Он напомнил Уилсону о приключениях Гулливера в Лилипутии: это было похоже на “легендарную войну двух королей, решавших, с какого конца яйца следует разбить первым”.
  
  Инцидент закончился бегством американцев из Мексики, а вдоль мексиканской границы был установлен кордон войск. Администрация возобновила эмбарго на поставки оружия конституционалистам. За исключением Вильи, который пытался выслужиться перед Вашингтоном, притворяясь восхищенным, конституционалисты протестовали против вторжения янки даже более энергично, чем их враг Уэрта.
  
  Инициатива, которую мягко поддержал полковник Хаус, исходившая от трех послов Латинской Америки - Наона из Аргентины, де Гамы из Бразилии и Суареса Мúджика из Чили, дала Администрации шанс выйти из безвыходного положения. Три посла предложили выступить посредником между различными мексиканскими группировками и между мексиканцами и Вашингтоном.
  
  Мексиканская проблема обсуждалась за закрытыми дверями в одном из курортных отелей на Ниагарском водопаде. Посредничество держав “А.Б.К.”, если и не сделало многого для облегчения анархической ситуации в Мексике, по крайней мере, сделало что-то, чтобы убедить остальную Латинскую Америку в том, что Соединенные Штаты не планировали вторжение. Граждане Соединенных Штатов снова могли выходить на улицы латиноамериканских городов без того, чтобы в них бросали камни.
  
  
  Умереть на войне во имя служения
  
  
  11 мая 1914 года, через три дня после замужества его дочери Элеоноры за госсекретаря Макаду, президент Вильсон участвовал в нью-йоркской похоронной процессии семнадцати военнослужащих военно-морского флота, погибших при Вера-Крус. Огромные толпы заполнили Бродвей под приспущенными флагами. Перед казармами морской пехоты на Бруклинской военно-морской верфи президент произнес обращение, которое послужит их надгробной речью.
  
  Было бы позорно погибнуть в агрессивной войне, сказал он, но “погибнуть на войне за службу - это славно”. Высадившись в Вера-Крус, американцы оказали услугу мексиканскому народу. “Я никогда не был под огнем, но мне кажется, что выполнять свой долг, когда люди насмехаются над тобой, так же трудно, как и когда в тебя стреляют … Радостные возгласы момента - это не то, о чем должен думать человек, а вердикт его совести и совести человечества ”.
  
  Это был очень жаркий день. Солнце палило прямо на ряды "синих мундиров" и морских пехотинцев на параде. Толпа в десять тысяч человек прорвалась через полицейские кордоны и толпилась на военно-морской верфи. Девятнадцать женщин упали в обморок, а несколько маленьких детей едва избежали того, чтобы их затоптали. Члены официальной партии заметили, что на лице президента отразилось глубокое волнение, когда он посмотрел вниз на семнадцать повозок и покрытые флагами гробы: именно по его приказу эти молодые люди пошли на смерть.
  
  В тот вечер президент и доктор Грейсон ужинали в уединении квартиры полковника Хауса на Восточной тридцать пятой улице, 135. Уилсон был в расслабленном расположении духа. Публичные выступления всегда поднимали ему настроение. После ужина Уилсон прочитал вслух небольшой компании несколько своих любимых стихотворений из Вордсворта, Мэтью Арнольда и Китса. Грейсон тактично откланялся. “Когда он закончил читать, ” отметил полковник, “ я занялся своим бюджетом”.
  
  Хотя в Колорадо шла классовая война между шахтерами и владельцами шахт, о которой стоило поговорить, а Мексика все еще кипела к югу от границы, большая часть бюджета полковника направлялась в Европу.
  
  
  Великое приключение
  
  
  Полковник Хаус готовился отправиться в первую из своих миссий в качестве личного представителя президента. Вудро Вильсон собирался приложить руку к европейским делам. Он собирался попытаться, как пытался Теодор Рузвельт, тихо, за кулисами, вбить немного здравого смысла в головы великих держав. За его непроницаемым лицом и почтительными манерами полковник чувствовал волнение школьника, которого только что избрали капитаном футбольной команды. В личном дневнике он описал предстоящую поездку как великое приключение.
  
  Сначала он отправился в Германию. Немцы выставили себя напоказ ради него. Со времен Т.Р. престиж АМЕРИКИ у кайзера был высок. Хауз обнаружил худшее положение дел, чем он, возможно, мог себе представить. После разговора с адмиралом Фон Тирпицем он сообщил президенту по дипломатической почте: “Это милитаризм, совершенно обезумевший. Если кто-то, действующий от вашего имени, не сможет добиться иного понимания, однажды произойдет ужасный катаклизм. Никто в Европе не сможет этого сделать. Слишком много ненависти, слишком много зависти … Это всепоглощающая проблема … Я бы хотел, чтобы она была решена к вечной славе вашей администрации и нашей американской цивилизации ”.
  
  Полковник узнал, что, подобно Оскару Уайльду, президент Уилсон любил, чтобы его лесть была грубой.
  
  Здравомыслящим немцам не могло прийти в голову, что представитель президента Вильсона был всего лишь эрзац-полковником. Они устроили ему военный водоворот. На авиационном поле ему показали “всевозможные опасные и любопытные маневры”, такие как выполнение петли на самолете нового образца молодым голландцем немецкой службы по имени Фоккер. “Я был рад, когда он спустился, потому что боялся, что его стремление угодить может привести к его смерти”.
  
  1 июня полковник Хаус и посол Джерард были приняты в Потсдаме кайзером на совершенно особом военном фестивале под названием Шриппенфест. Полковника посадили среди генералов прямо напротив кайзера. Трапезу сервировали в знаменитом зале со стенами, полностью сделанными из морских раковин, который Джерард описал как, вероятно, самое уродливое помещение в мире. Хаус отметил, что еда была вкусной и, с одобрением, “трапеза длилась недолго, возможно, минут пятьдесят”.
  
  После обеда Его Величество пригласил Хауса на террасу и поговорил с ним, обращаясь к ê те à т êте, в то время как посол Джерард и герр Циммерман, исполняющий обязанности министра иностранных дел, почтительно ждали вне пределов слышимости. “Я обнаружил, что он обладал всей многогранностью Рузвельта, в чем-то больше обаяния, в чем-то меньше силы … Он заявил, что хочет мира, потому что это, по-видимому, отвечает интересам Германии. Германия была бедной, теперь она богатела, и еще несколько лет мира сделают ее такой … Я спросил кайзера, почему Германия отказалась подписать "Брайанский договор", предусматривающий арбитраж и период охлаждения … Он ответил, что Германия никогда не подпишет такой договор. ‘Наша сила заключается в том, чтобы всегда быть готовыми к войне в любой момент. Мы не откажемся от этого преимущества и не дадим нашим врагам времени подготовиться’.
  
  “Я сказал ему, что президент и я думали, что американец мог бы ... устранить здесь трудности и добиться взаимопонимания … Он согласился … Я разговаривал с кайзером на террасе в течение тридцати минут и совершенно наедине … Джерард сказал мне впоследствии, что весь Берлин говорил об этом эпизоде и задавался вопросом, какого дьявола нам понадобилось говорить друг другу так долго и с таким воодушевлением ”.
  
  Полковник Хаус в тот же день уехал в Париж. Он ничего не смог добиться от французов. Президент Пуанкаре é готовился к своему государственному визиту в Санкт-Петербург, который должен был публично закрепить союзничество с Россией. Кабинет находился в кризисе. Жена одного из министров довела давнюю политическую вражду до апогея, застрелив Гастона Кальметта, редактора Le Figaro, который называл ее мужа предателем. Газеты были полны сообщений о судебном процессе и оправдательном приговоре мадам Кайо. Из политиков дома не было никого, кроме конси èрге.
  
  Когда Хаус позвонил в посольство, он застал посла Майрона Т. Херрика в восторге от того, что Т.Р. нес сына за ужином накануне вечером. Т.Р., только что закончивший свои исследования бассейна Амазонки, которые едва не привели его к гибели, готовился вернуться в политику. Херрик предсказал, что он устроит демократам неприятные времена, когда вернется домой.
  
  В Англии все действительно было по-другому. Погода была восхитительной. Это был разгар одного из самых блестящих сезонов в истории Лондона. Все, кто был кем угодно, были повсюду. Сразу же Уолтер Хайнс Пейдж пригласил полковника Хауса на ланч с Т.Р. в посольство. Хаус обнаружил, что за него поднимают тост в городе. С момента отмены освобождения от пошлин любой, кто был связан с Вудро Вильсоном, пользовался популярностью у ведущих британцев.
  
  Хаус мило побеседовал с Брайсом, который ознаменовал свой уход из активной политики принятием титула пэра в качестве виконта Брайса Демонтского. Сэр Гораций Планкетт и сэр Джордж Пейш не могли сделать достаточно для доверенного лица полковника. Ожидая, пока посол Пейдж дозвонится до сэра Эдварда Грея на обед, он побеседовал с Генри Джеймсом и возобновил знакомство с Джоном Сингером Сарджентом за ужином с богатым коллекционером произведений искусства на Пикадилли.
  
  Ни слова о международной напряженности, ни слова о тиканье бомбы замедленного действия по ту сторону ла-Манша. Ирландский вопрос и истеричное поведение суфражисток были темами разговоров, а общество … “Я обнаружил, что здесь все загромождено социальными делами, ” писал Хаус своему дорогому другу в Белый дом, “ и работать быстро невозможно. Здесь они высказывают свои мысли об Аскоте, вечеринках в саду и т.д. и т.п.”
  
  Обед с британским министром иностранных дел прошел с большим успехом. Сэр Эдвард был “явно впечатлен”, когда полковник рассказал ему о своем разговоре с кайзером. Однако он уклонился, когда Хаус предложил им двоим отправиться прямо в Киль, где кайзер будет присутствовать на яхтенных гонках и где могут быть возможности для частных бесед. Такого просто не делалось. Сэру Эдварду пришлось подумать о русских и французах. Нет, это был не союз, просто антанта, но чувства нужно было щадить.
  
  Хаус, похоже, немного подзадорил сэра Эдварда, сказав ему, что кайзер сказал, что британский министр иностранных дел не может понять Германию, потому что он никогда не был в Европе. Сэр Эдвард ответил: "Да ладно, однажды он пересек континент по пути в Индию, и совсем недавно он был в Париже с королем".
  
  По правде говоря, сэр Эдвард был одним из самых стойких министров иностранных дел в истории Англии. Птицы Британии, теннис, ловля рыбы нахлыстом и широкий диалект его нортумберлендских избирателей интересовали его больше, чем путешествия среди иностранцев.
  
  Они договорились встретиться снова, как только сэр Эдвард сможет проконсультироваться со своими коллегами. Следующий обед длился два часа, и в нем приняли участие Холдейн, бывший военный министр, а ныне канцлер казначейства, и сэр Уильям Тиррелл. “Сэр Эдвард был в восхитительном настроении и воздал вам должное”, - написал Хаус Уилсону.
  
  Полковник Хаус провел шесть приятных недель в Англии. Он провел переговоры с Тирреллом и Спринг Райс о возможности создания международного консорциума для предоставления кредитов по приемлемым ставкам слаборазвитым странам, таким как Мексика. У него была долгая беседа с премьер-министром Асквитом после того, как дамы вышли из-за стола во время ужина на Даунинг-стрит, 10. Он завтракал с Ллойдом Джорджем.
  
  “Я чувствую, что мой визит был оправдан, ” записал он в своем дневнике, “ даже если не сделано ничего сверх того, что уже сделано. Мне трудно осознать, что мечта, которая была у меня в прошлом году, начинает сбываться. Я видел, что кайзер и британское правительство, похоже, стремятся продолжить дискуссию ”.
  
  В Вашингтоне Брайан работал над второй партией мирных договоров. Государственный департамент излучал оптимизм. Этот негодяй Уэрта отказался от борьбы и бежал из Мексики, предоставив А.Б.К. Пауэрсу организовать мирную передачу власти конституционалистам Каррансы. Новая политика свободы торжествовала по всему миру. Мирное посредничество в Европе стало бы еще одним лавровым венком для администрации Вильсона. Президент фактически заранее одобрил все, что могла предпринять Палата Представителей.
  
  “Хаус, - писал он, - это моя вторая личность. Он - мое независимое "я". Его мысли и мои едины. Если бы я был на его месте, я бы поступил так, как он предложил … Если кто-то думает, что он отражает мое мнение, какими бы действиями он ни занимался, добро пожаловать в заключение ”.
  
  
  Это одно незначительное действие
  
  
  Пока Хаус, в образе альтер эго Вудро Вильсона, пил вино и ужинал в Лондоне, а также проводил выходные в загородных домах с лидерами правящей партии, произошел тот “один незначительный поступок”, о котором Спринг Райс с опаской говорил в своем письме Генри Адамсу.
  
  Молодой энтузиаст освобождения южных славян проделал несколько дырок в несколько непопулярном наследнике трона Габсбургов и его морганатической жене, когда пара находилась с государственным визитом в боснийской столице Сараево.
  
  Последовало странное затишье, пока австрийские власти расследовали слух о том, что сербское правительство спровоцировало убийства.
  
  Кайзер отправился в свой запланированный круиз в Норвегию, как будто ничего не произошло.
  
  В Санкт-Петербурге царь Николай продолжал показывать месье Пуанкаре достопримечательности российской столицы среди всего великолепия и пышности, которые мог позволить себе двор Романовых.
  
  В Лондоне члены кабинета Асквита отвлеклись от угрозы гражданской войны в Ирландии на достаточно долгое время, чтобы дать добро сэру Эдварду Грею на осторожное одобрение плана президента Вильсона, воплощенного в предложениях полковника Хауса.
  
  3 июля, в ходе нежного письма, Хаус написал:
  
  “Тиррелл сообщил мне сегодня, что сэр Эдвард Грей хотел бы, чтобы я передал кайзеру впечатления, которые я получил от нескольких бесед с этим правительством в отношении лучшего взаимопонимания между народами Европы, и попытался получить ответ до моего отъезда. Сэр Эдвард сказал, что не желает посылать ничего официального или в письменном виде, опасаясь оскорбить чувства французов или русских … Он также сказал Пейджу, что у него был долгий разговор с немецким послом здесь по этому вопросу и что он отправил через него сообщения непосредственно кайзеру ”.
  
  В течение следующих нескольких дней Хаус составил, с помощью одного из советников посольства, который посоветовал высокопарный и церемонный стиль обращения, в котором, как отметил полковник, он не чувствовал себя как дома, письмо немецкому кайзеру. В заключение он процитировал восторженное заявление президента Вильсона: “Ваше письмо из Парижа, написанное сразу после приезда из Берлина, вызывает у меня трепет глубокого удовольствия. Я надеюсь, что вы начали великое дело, и я радуюсь от всего сердца.” Если бы кайзер присоединился к усилиям президента Вильсона, мир в Европе был бы обеспечен.
  
  Хаус отплыл в Бостон 21 июля. К тому времени, когда он прибыл на свое летнее место жительства в Прайдс-Кроссинг на Северном побережье, австрийцы, обнаружив, что сербское правительство действительно замешано в убийстве наследника Габсбургов, предъявили Сербии ультиматум, и русские начали мобилизацию для поддержки сербов. Письмо Хауса лежало на столе кайзера в Потсдаме, когда он путешествовал по норвежским фьордам. 1 августа герр Циммерман написал Хаусу из министерства иностранных дел Германии, что кайзер получил его письмо, но теперь уже слишком поздно.
  
  Годы спустя кайзер, пребывающий в печальном изгнании в Доорне, признался Джорджу Сильвестру Виреку, что Уилсону и Хаусу, предложившим свое посредничество, почти удалось предотвратить войну. Спринг Райс выдвинула противоположную теорию: что партия войны была настолько встревожена перспективой склонения кайзера к мирным переговорам, что они ускорили кризис в отсутствие Вильгельма II.
  
  Как бы то ни было, в первые дни августа 1914 года немцы ответили на мобилизацию Русских, приведя в действие свой план вторжения во Францию, который так долго находился в разработке. Это означало нарушение нейтралитета невинных государств Бельгии и Люксембурга. “Необходимость не знает закона”, - заявила канцлер Бетман-Гольвег на специальной сессии рейхстага. “Мы нарушили закон наций … Зло, — я повторяю, — которое мы совершили, мы постараемся исправить, как только будут достигнуты наши военные цели. Тот, которому угрожают так же, как угрожают нам, думает только о том, как он может прорубить себе путь ”.
  
  Американцы услышали новость с ошеломленным недоверием. Посол Пейдж отправился на выходные на ферму Бахеллора в Суррее. “Некоторое время назад я вышел ночью”, - отметил он в своем дневнике. “Звезды яркие. Ночь тихая, в стране тихо, тихо, как сам мир. Миллионы людей находятся в лагерях и на военных кораблях. Придется ли им сражаться, и многие из них умрут, чтобы распутать эту сеть договоров и союзов и взорвать огромные долги с помощью пороха, чтобы мир мог начаться заново?”
  
  Когда он вернулся в Лондон, он обнаружил, что его посольство осаждено охваченными паникой американскими туристами.
  
  “Честное слово! ” признался он своему другу Вудро Вильсону, “ если бы можно было забыть ужасную трагедию, весь этот опыт стоил бы целой жизни, полной обыденности. Один сюрприз следует за другим так быстро, что теряешь всякое чувство времени: кажется, с прошлого воскресенья прошла целая вечность”.
  
  4 августа Пейдж записал в своем дневнике: “В 3 часа я отправился повидать сэра Эдуарда. Грей”. Грей был высоким худощавым мужчиной с грубыми костями, выступающими скулами и мощным носом. “Он отрепетировал всю ситуацию в спокойной, торжественной, сдержанной манере, сидя в кресле, подложив обе руки под челюсти, нетерпеливо наклонившись вперед. ‘Таким образом, усилия всей жизни пропадают даром. Я чувствую себя человеком, который впустую потратил свою жизнь", - и на его глазах выступили слезы ...”
  
  “Я никогда не забуду сэра Эдварда Грея, рассказывающего мне об ультиматуме, когда он плакал, - писал он президенту, - и бедного немецкого посла, который проиграл в своей высокой игре ... почти сумасшедшего; как король, отчитывая меня в течение получаса, поднял руки и сказал: ‘Боже мой, мистер Пейдж, что еще я мог сделать?’ Ни австрийский посол, рыдающий, заламывающий руки и кричащий: "Мой дорогой коллега, мой дорогой коллега”.
  
  Принц Лихновский, либеральный польский дворянин на службе в министерстве иностранных дел Германии, принял свое назначение в Лондон в качестве официального одобрения его кампании по мирному урегулированию и был чрезвычайно воодушевлен интересом кайзера к предложениям Хауза. Он воспринял объявление войны Германией как личное оскорбление.
  
  “Днем я пошел на встречу с немецким послом”, - писал Пейдж. “Он спустился в пижаме, сумасшедший. Я боялся, что он может буквально сойти с ума. Он принадлежит к антивоенной партии и сделал все, что мог, но потерпел полную неудачу. Это интервью было одним из самых трогательных событий в моей жизни ...”
  
  Прежде чем подписать письмо, отпечатанное на машинке на бланке посольства, Пейдж нацарапал на полях еще несколько деталей:
  
  “Слуга … который ходил по дому с одним из наших людей, подошел к письменному столу принцессы Лихновски, жены посла. На столе лицевой стороной вниз лежала фотография германского императора. Мужчина сказал, что она бросила это и сказала: ‘Это свинья, которая сделала это’, и она нарисовала свинью на промокательной бумаге, которая все еще там ...”
  
  Пейдж с некоторой гордостью написал, что он разместил морского офицера в посольстве Германии и повесил буквы U. S. на дверь, чтобы защитить ее. Он глубоко вздохнул и закончил с большим чувством:
  
  “И к чему переходит эта ужасная трагедия? Мы не знаем, что происходит на самом деле, настолько строга цензура. Но мне кажется неизбежным, что Германия будет разбита спустя долгое время, что ужасный период союзов и вооружений больше не повторится, что Англия завоюет еще большую часть земной поверхности, что Россия может в следующий раз сыграть роль угрозы; что вся Европа (та часть, которая уцелеет) обанкротится, что относительно мы станем намного сильнее — финансово и политически — несомненно, должны произойти великие перемены — очень многие, о которых еще и не мечтали. Будьте готовы, потому что вас наверняка призовут к урегулированию этой огромной ссоры. Я благодарю небеса за многое — во-первых, за Атлантический океан; во-вторых, что вы воздержались от войны в Мексике; в-третьих, что мы выполнили наш договор; я имею в виду, что канал означает победу. Теперь, когда вся эта половина мира будет страдать от невероятной жестокости войны, мы сохраним нашу моральную силу, нашу политическую мощь и наши идеалы.
  
  Боже, спаси нас!
  
  Годы верой и правдой ,
  
  СТРАНИЦА УОЛТЕРА ХАЙНСА”
  
  По мере того, как новости о крахе мира в Европе пункт за пунктом поступали в Белый дом в те душные, отчаянные дни конца июля и начала августа, лицо Вудро Вильсона становилось напряженным и серым. За границей цивилизация разваливалась на куски. Дома его семья, на которую он так полагался в качестве убежища и комфорта, была полна нищеты. Секретарь Эллен Уилсон, их дорогая кузина Хелен Боунс, была больна. Кузину Мэри Смит доставили в больницу с аппендицитом. И, наконец, он признался в этом самому себе: его дорогая не могла жить: Эллен умирала.
  
  Когда пришло известие об объявлении войны Австрией, его первой мыслью было, что его дочери не должны говорить об этом своей матери. Они были на ланче. Место их матери было пусто. Он закрыл лицо рукой. “Я ни о чем не могу думать, ни о чем, когда страдает мой дорогой”.
  
  Доктор Грейсон сделал все, что мог. Привлеченные им консультанты диагностировали болезнь Брайта, осложненную туберкулезом почек. 2 августа было воскресенье. Из комнаты больного было слышно, как мальчишки-газетчики вызывают статистов, которые объявили немецкий ультиматум Бельгии. Старый одноклассник Вудро Вильсона доктор Дэвис приехал из Филадельфии. У него не было никакой надежды предложить. Ее брату, ее ближайшим родственникам были отправлены телеграммы. В один из последних дней девочки принесли ей новость о том, что ее законопроект о жилье прошел через Конгресс. Она удовлетворенно улыбнулась. Последнее, что ее дочь Элеонора услышала от нее, было: “Ваш отец хорошо выглядит?” Затем она прошептала доктору Грейсону: “Обещайте мне, что будете хорошо заботиться о моем муже”. Вскоре после того, как она была мертва.
  
  
  
  ЧАСТЬ ВТОРАЯ
  Пытаюсь быть нейтральным
  
  
  В течение девятнадцати столетий Евангелие Князя Мира совершало свое величественное шествие по всему миру, и в течение этих столетий философия Нагорной проповеди все больше и больше становилась правилом повседневной жизни. Остается только поднять этот моральный кодекс с уровня личности и воплотить его в жизнь в законе наций, и я верю, что это задача, которую Бог возложил на Соединенные Штаты.
  
  — Уильям Дженнингс Брайан в своей речи: “Принц мира”
  
  
  Глава 6
  СВОБОДА МОРЕЙ
  
  
  Разрушение сорока лет мира, столь часто провозглашаемого расцветом европейской цивилизации, поначалу было едва ли правдоподобным. Американцы на протяжении поколений свято верили в то, что прогресс неизбежен. Как примирить прогресс с этими чудовищными преступлениями? Какая была польза от христианства, если по прошествии двадцати веков оно не научило людей лучшему? Вера многих людей в Бога была поколеблена.
  
  Американцы, особенно в те годы, когда почти треть населения была европейского происхождения, были народом беженцев, воспитанным в отвращении к несправедливостям Старого света; но в солнечные годы первого десятилетия века образованные классы изобретали ностальгическую географию цивилизованной Европы, где существование велось на более высоком уровне, чем неряшливый материализм американского бизнеса.
  
  Путешествие по Европе, особенно для жены и детей, было одной из наград за успех: Париж, перекресток цивилизации, город бульваров и Эйфелевой башни, магнит для американских художников и миллионеров, был тем местом, куда отправлялись после смерти хорошие американцы.
  
  Культуру можно было получить только на старом континенте. Рейнланд, Гейдельберг, Геттинген, Мюнхен, Байройт были средоточием мировой науки и мировой музыки. Кенсингтон, английские озера, Котсуолдс были пропитаны славой великих викторианцев. Рим и Флоренция, с их куполами, колоннадами и башнями, с их темными кипарисовыми садами, были городами-убежищами для литераторов, спасавшихся от шума наживы.
  
  Европейцам тоже мир казался нерушимым. В то время как богатые американцы мечтали о Европе, бедные европейцы мечтали об Америке. В те мирные годы каждый мог попытаться осуществить свои надежды. В то время как британский флот обеспечивал мир на морях, европейский порядок распространился по всему земному шару. Имея время и деньги, человек мог путешествовать куда угодно, за исключением нескольких глухих мест, где местные жители были неуправляемы, или царских и турецких владений, где требовались паспорта, обеспеченный жизнью и имуществом, без разрешения какого-либо чиновника. Самому бедному сапожнику в Перемышле или Омске нужно было всего лишь заплатить за проезд третьим классом до острова Эллис, чтобы попытать счастья на Земле Обетованной.
  
  “Если вы не знали мир до войны, ” говорили старики своим сыновьям, “ вы никогда не знали, что значит жить”.
  
  
  Армагеддон
  
  
  В тот последний июль старого порядка только самые искушенные исследователи европейских дел имели какое-либо представление о злобе, ненависти и кровожадных вожделениях, бродивших за этими живописными фасадами. Осознание масштабов бедствия приходило медленно. Убийство эрцгерцога было отвергнуто как продолжение беспорядков на Балканах, которые годами отодвигались на второй план. Когда царские армии были мобилизованы во имя славянского братства, это можно было объяснить как меру, призванную отвлечь угнетенных русских от многочисленных обид и притеснений, в условиях которых они жили. Но когда кайзер в ответ предупредил своих генералов, а французы призвали своих граждан носить триколор, стало ясно, что Европа сошла с ума.
  
  В массовках и газетных заголовках на четыре дюйма американцы, затаив дыхание, читают: БЕЛЬГИЯ ВТОРГЛАСЬ. Когда Англия объявила войну Германии, казалось, что каждая правящая группа приняла решение, что настало время свести старые счеты. Ни одна война не может продолжаться в таких масштабах, говорили друг другу хорошо информированные; одна короткая летняя кампания, и нации поймут всю глупость взаимного самоубийства и начнут переговоры о мире.
  
  Американцы с определенным мрачным удовлетворением наблюдали, как рушатся самые продуманные планы генеральных штабов. Хотя французы, верные своей военной догме о наступательных действиях, сделали именно то, что планировал для них покойный фон Шлиффен, продвинувшись в Лотарингию, огромный фланговый удар немецких армий по северным равнинам Фландрии и Франции, который представлял себе великий стратег, не принес обещанной “победы за восемь недель”.
  
  Генерал фон Мольтке, младший племянник того фон Мольтке, который разбил Вторую империю при Седане, позволил себе отвлечься на оборону Антверпена и наступление царского “парового катка” в Восточную Пруссию. Он позволил отвести армии, которые, как предполагалось, должны были сделать его крайний правый фланг непобедимым, для службы на Востоке.
  
  С первым грохотом немецких пушек по бельгийским крепостям Французская палата депутатов фактически сложила свои полномочия. Одна треть членов была призвана под знамена. Северная Франция была передана во власть военного правительства. Поль Пенлев é и его кабинет возлагали все свои надежды на генерала Жозефа Жака К éсэра Жоффра, которого радикальные социалисты вытащили из безвестности, в основном потому, что он был лучшим генералом, которого они могли найти, у которого была правильная политика. Он был республиканцем и масоном. , уже известный как папа Жоффр, он был румяным толстяком в очках лет пятидесяти девяти с видом человека, добрый буржуа который импонировал антиклерикальным избирателям французских левых. Будучи сыном бондаря в восточных Пиренеях, его армейская карьера была явно скучной. Его единственным отличием было то, что будучи молодым офицером, он успешно провел небольшую экспедицию против Тимбукту. Считалось, что он разбирался в железных дорогах и укреплениях. Его первым вкладом в стратегию войны была его убежденность в том, что немецкое наступление было колоссальным маневром и ему следует противостоять атакой в направлении Меца.
  
  Наступление Жоффра потерпело неудачу при Моранже, но сама скорость немецкого наступления, после того как сопротивление вдоль Мааса было подавлено, разрушила план Шлиффена. Армии потеряли связь со своим снабжением и друг с другом. Вместо того, чтобы окружить Париж, они двинулись на восток вдоль Марны и дали блестящему военному губернатору города генералу Галлиени шанс поторопить войска Монури, некоторые из них в парижских такси, атаковать немецкий фланг. Несмотря на нерасторопность французского командования под командованием Жоффра и неадекватность британского экспедиционного корпуса, который высадился под защитой военно-морского флота, без потерь среди людей, чтобы быть уверенным, но только вовремя, чтобы присоединиться к общему отступлению, немцы были отброшены за пять дней к линии Эны. Зима застала обе армии за рытьем окопов, которые не планировал ни один генеральный штаб.
  
  На Востоке русские массы с триумфом хлынули в Восточную Пруссию только для того, чтобы попасть в ловушку к немцам под командованием фон Гинденбурга в районе Мазурских озер. Они были убиты там десятками тысяч в битве, которую немцы назвали Танненберг в честь сражения, в котором тевтонские рыцари сражались столетия назад. Престиж Романовых так и не оправился от этого удара, хотя на юге, против австрийцев, их армии добились сносных успехов.
  
  Тем временем австрийцы трижды вторгались в Сербию и трижды были отброшены к Дунаю. Австро-Венгерская империя уже проявляла признаки напряжения, которое должно было ее разрушить. Сербы успешно разгромили захватчиков, но их страна превратилась в руины, где царил тиф.
  
  Война на западном фронте, от нейтральной Швейцарии до моря, превратилась в сплошные траншеи, глубокие укрытия, колючую проволоку, минирование и контрминирование. Инструменты старой осадной войны, такие как ручная граната и миномет, были изобретены заново. С более широким использованием пулеметов шансы изменились в пользу обороны. Это была не та война, которой ее учили в военных училищах.
  
  Масштабные наступления и отступления оставили бездомное население, бежавшее из сожженных городов и деревень, жертвой голода и мора. Густонаселенные регионы Бельгии и северной Франции превратились в руины. Летние месяцы 1914 года стали свидетелями того, как процветающий европейский порядок превратился во все мерзости Апокалипсиса. Каждый читатель газеты ежедневно сталкивался с ужасами. В сознании американцев возникла мучительная новая география массовых убийств. Незнакомые названия, написанные маленькими буквами на карте, были очерчены кровью. Беженец стал символом эпохи.
  
  
  Южанин в казначействе
  
  
  Несмотря на все страдания, вызванные последней болезнью его жены, Вудро Вильсон продолжал с изможденным лицом и крепко сжатыми челюстями решать проблемы, которые сыпались на его стол. Хладнокровная быстрота его решений поражала окружающих его людей.
  
  Первое, с чем ему пришлось столкнуться, была угроза паники на Уолл-стрит.
  
  Соединенные Штаты все еще были страной-должником. Европейцы держали что-то около двух с половиной миллиардов долларов в американских акциях и облигациях. У них были бумаги по обязательствам на сумму около четырехсот пятидесяти миллионов долларов, которые должны были быть погашены или вот-вот должны были наступить в течение оставшейся части года.
  
  В ту безумную последнюю неделю июля, когда европейские банки и биржи закрывали свои двери, европейцы начали продавать свои долларовые запасы. Несмотря на крупные поставки золота в Европу, франк вырос с 19⅓ центов до 23½ центов, а фунт стерлингов с 4,89 до 7,00 доллара. В четверг, 30 июля, фондовый рынок пережил худший день со времен паники 1907 года. Рано утром в пятницу по атлантическому кабелю поступили новости о том, что Лондонская фондовая биржа приостановила операции. Брокерские конторы были завалены заказами на продажу для зарубежных клиентов.
  
  В то же утро Дж. П. Морган-младший позвонил министру финансов Макаду перед началом рабочего дня домой, чтобы сообщить ему, что управляющие собираются, чтобы решить, закрывать Нью-Йоркскую биржу или нет. Каков был его совет? “Если вы действительно хотите услышать мое мнение, - услышала его жена Элеонора ответ Макаду твердым тоном, “ то это закрыть биржу”.
  
  Воскресным утром, когда мальчишки-газетчики на мокрых от дождя улицах кричали “Бельгия захвачена”, Мак, как его называла семья Уилсонов, рано отправился в свой офис в Казначействе, в то время как Элеонора помчалась в Белый дом, чтобы быть рядом с умирающей матерью. Президент Ганноверского национального банка Вудворд, который был назначен одним из директоров Федерального резервного банка, открытие которого планировалось осенью, позвонил Макаду из Нью-Йорка. Комитет расчетной палаты заседал и хотел получить его совет. МаКаду предложил им приехать в Вашингтон, но ему сказали, что на это нет времени. Они ожидали налета на свои банки, когда те откроются для работы в понедельник утром. Им нужны были миллионы в дополнительной валюте, если они хотели предотвратить катастрофическую панику. Макаду сказал, что ему придется проконсультироваться с президентом.
  
  Все, что Вудро Вильсон знал о финансах, - это то, что он узнал во время своей кампании за принятие Закона о федеральной резервной системе. Он был уверен в финансовой проницательности своего зятя. Он сказал ему во что бы то ни стало немедленно отправиться в Нью-Йорк. Министр уже проявил инициативу, отправив пятьдесят миллионов долларов в новой валюте, которую ему было разрешено использовать в чрезвычайных ситуациях, в субдоходы в Нью-Йорке. Взяв с собой Элеонору, чтобы поддержать свой дух, он уехал дневным поездом.
  
  Присутствие Мака в семье и администрации оказалось настоящим благом для человека, находящегося в тяжелом положении в Белом доме. Успех Макаду в строительстве туннелей Гудзона принес ему авторитет среди нью-йоркских бизнесменов. Они верили, что его предчувствия были верны. Суровый рост в шесть футов, жилистый вид горца вызвали симпатию Уилсонов. Эллен, на чьи проницательные женские суждения президент стал все больше и больше полагаться, отнеслась к нему с настоящей привязанностью как к зятю.
  
  Он был человеком типа Уилсонов. Он происходил из того же Южного пресвитерианского рода. Его отец, еще один очень высокий мужчина, был адвокатом из Теннесси, который участвовал в мексиканской войне и занимал пост генерального прокурора своего штата. Когда Теннесси, вопреки желаниям стольких своих граждан, вышел из состава Союза, он принял сторону Конфедерации.
  
  Детство Мака прошло в Милледжвилле, штат Джорджия, в разрушенном сердце Конфедерации. Будучи офицером Конфедерации, его отец был лишен гражданских прав и отстранен от юридической практики. У него было семеро детей и ни гроша. Он попробовал себя в фермерстве и журналистике в маленьком городке. Когда его матери заплатили пятьдесят долларов за роман, который она написала о благородных людях среди магнолий, Мак вспомнил, что эти деньги были потрачены за один день на покупку обуви и одежды для семьи.
  
  Когда отцу Мака предложили полторы тысячи долларов в год за преподавание истории и английского языка в Университете Теннесси, это казалось роскошью. Для детей это был шанс получить какое-то образование. Макаду-старшие были культурными людьми, полными ностальгии по литературе, из-за которой им было трудно пробивать себе дорогу в суровом мире реконструкции. Когда юный Уильям Гиббс ложился спать, измотанный драками в школе, продажей газет и случайной работой для лавочников, он мечтал о деньгах.
  
  Он начал изучать юриспруденцию в качестве заместителя секретаря в окружном суде Соединенных Штатов в Чаттануге и читал по вечерам с дружелюбным адвокатом. Он был трудолюбивым работником с умом, способным на хитрости. К тому времени, когда он был принят в коллегию адвокатов в двадцать один год, он попробовал свои силы в демократической национальной политике и пробовал себя в различных спекуляциях и инвестициях. Он женился на девушке из Джорджии и сразу же начал зарабатывать деньги, покупая и продавая недвижимость в Чаттануге.
  
  Он рискнул своими первыми двадцатью пятью тысячами долларов в проекте по обеспечению электричеством запряженных мулами трамваев Ноксвилла. Для скоростного транспорта было немного рановато. Компания была передана в конкурсное производство, и молодой Макаду, который накопил в основном долги за свои старания, отправился на север, чтобы вывесить свою гальку в центре Нью-Йорка.
  
  Это была долгая тяжелая борьба. Когда в юридическом бизнесе наступил спад, он продавал облигации и ценные бумаги. Он изучал финансы железных дорог. Ему пришла в голову идея доставлять железнодорожные составы в Нью-Йорк, прокладывая туннель под Норт-Ривер. Одна компания уже разорилась, но примерно десять лет назад на полпути был построен туннель. Он начал продвигать компанию, чтобы закончить этот туннель. У него был талант убеждать других людей, что его догадки верны. К тому времени, когда Вудро Вильсон стал губернатором Нью-Джерси, туннели были достроены и приносили прибыль. Уильям Гиббс Макаду стал одним из великих имен американского предпринимательства.
  
  Мак впервые встретился с Вудро Вильсоном, когда поехал в Принстон навестить своего сына-студента, который лежал в лазарете с дифтерией. Он был очарован тем, что он назвал гуманизмом Джефферсона Уилсона.
  
  Мак был прирожденным промоутером. В продвижении туннелей на реке Гудзон оставалось не так уж много сделать, поэтому он занялся продвижением Вудро Вильсона. Его продвижение было настолько успешным, что он обнаружил, что продвигает Министерство финансов Соединенных Штатов.
  
  В своей автобиографии Макаду рассказывает о том, как, когда он был десятилетним мальчиком, приставал к своему отцу с просьбой рассказать ему, сколько именно хорьков пахло в Веракрусе, когда войска Соединенных Штатов высадились там во время мексиканской войны. Его отец сказал ему, что от Веракруса пахнет хуже, чем от толпы хорьков. “Это пахло хуже, чем от тысячи миллионов хорьков?” “Послушай, сынок, ” сказал ему отец, “ у тебя дурная привычка иметь дело с неприятно большими цифрами”.
  
  Когда 2 августа 1914 года, будучи министром финансов, он сидел со своей женой в салоне нью-йоркского поезда, столкнувшись с паникой, которая могла обрушить половину банков в стране, Мак записывал в желтый блокнот, лежащий у него на коленях, то, что его отец назвал бы “неудобно большими цифрами”.
  
  Годы спустя миссис Макаду вспоминала изможденный вид финансистов, встречавших свой поезд на Пенсильванском вокзале. “Я была поражена их белыми лицами и дрожащими голосами”, - писала она. “Могут ли это быть великие люди Америки?”
  
  Министра финансов срочно доставили в отель "Вандербильт", где его с нетерпением ожидала группа банкиров. Макаду с его широким шагом и несколько деревенскими манерами излучал уверенность. Новость о том, что пятьдесят миллионов долларов в новой валюте уже находятся в Нью-Йорке, успокоила нервы банкиров, но они жаловались, что их использование ограничено действующим законом. Потребовалось новое законодательство. Сказано - сделано. К полуночи Макаду вернулся в спальный вагон, направлявшийся в Вашингтон, и набрасывал необходимый законопроект в своем желтом блокноте.
  
  За завтраком он ввел президента в курс последних событий. На своей пресс-конференции в то утро Уилсон посвятил репортеров в свои тайны дружеским рассуждающим тоном мужчины к мужчине, который он мог использовать, когда это было необходимо: “Крайне необходимо ... чтобы вы были чрезвычайно осторожны, чтобы никоим образом не усилить волнение … Что касается нас, то для этого нет причин … Америка абсолютно готова справиться с финансовой ситуацией и выправить все без каких-либо материальных трудностей. Единственное, что, возможно, может предотвратить это, - это необоснованные опасения и возбуждение … Я знаю от ... министра финансов ... что нет причин для тревоги. Есть причина заняться делом и сделать все правильно ...”
  
  Пока Вудро Вильсон распространял успокаивающий бальзам для национальной прессы, Макаду поспешил в Капитолий, чтобы посовещаться с председателем сенатского комитета по банковскому делу. Сенатор Оуэн из Оклахомы был членом команды, которая разработала Закон о федеральной резервной системе. Он сразу понял, что необходимо временное законодательство, чтобы продержаться до тех пор, пока резервная система не заработает. Казначейству должно быть разрешено увеличить количество экстренной валюты, выпущенной в соответствии с Законом Олдрича-Вриланда. Конгресс под его руководством “сделал все правильно” так быстро, что законопроект прошел через обе палаты и на следующий день был готов к подписанию в Белом доме.
  
  Набег на банки немедленно прекратился. Было несколько случаев экстраординарного снятия средств и всего пять небольших банковских крахов.
  
  Следующей задачей было остановить утечку золота. Главные нью-йоркские банки уже заключили между собой соглашение о том, что больше не будут вывозить. Позже на той неделе Макаду созвал встречу международных банкиров и экспортеров в Казначействе. Был создан общенациональный золотой пул для выполнения обязательств по мере их наступления. Предложение было переподписано прямо там.
  
  Простой жест привел к сокращению утечки. Из страны ушло золотых слитков всего на несколько сотен миллионов долларов.
  
  Уже поступали военные приказы. К осени ситуация на валютном рынке полностью изменилась, и американские банкиры заговорили о предоставлении кредитов англичанам и французам. В январе 1915 года "Золотой пул" прекратил свое существование из-за отсутствия клиентов.
  
  За несколько месяцев до этого банкиры относились к национальному контролю над денежным рынком со всевозможными опасениями. Теперь они взывали о помощи к федеральной резервной системе, прежде чем ее организация была завершена. Тем временем американские жертвы краха европейского банковского сектора рассылали отчаянные призывы о помощи. Конгрессменов, губернаторов штатов, членов кабинета министров засыпали телеграммами. Оказавшиеся в затруднительном положении американские путешественники толпились вокруг каждого посольства и консульства в Европе. Они не могли обналичить свои аккредитивы. Они не могли обменять свои деньги. В Лондоне в отелях не давали сдачи за пятифунтовую банкноту из страха, что придется расстаться с золотой валютой. В то же время владельцы отелей и ресторанов требовали немедленной оплаты наличными за все.
  
  В понедельник, 3 августа, после того, как президент провел первую часть своего дня, успокаивая охваченных паникой финансистов в Нью-Йорке, он заперся в своем кабинете с секретарем Брайаном, чтобы решить, что делать, чтобы помочь напуганным туристам. Они решили разрешить посольствам подписывать дорожные чеки и аккредитивы и призвать представителей за рубежом руководствоваться собственным мнением при предоставлении той помощи, которую они могут. В течение пары дней Конгресс отреагировал, выделив несколько миллионов долларов. До конца недели военные корабли "Теннесси" и Северная Каролина направлялась в Европу, нагруженная валютой для оказания помощи оказавшимся в затруднительном положении гражданам.
  
  Размышляя о доставке американцев домой из зон боевых действий, президент и госсекретарь Брайан столкнулись с тем фактом, что у Соединенных Штатов нет торгового флота. Из примерно пяти с половиной миллионов тонн, зарегистрированных в американском реестре, большая часть перевозилась по внутренним водным путям или в прибрежной торговле. Только пятнадцать судов ходили под американским флагом на трансатлантических или транстихоокеанских маршрутах, и из них все, кроме шести, были пассажирскими лайнерами с небольшой грузоподъемностью.
  
  Соединенные Штаты были одной из крупнейших стран-экспортеров, хотя по-прежнему в основном сырья, но их экспорт обычно осуществлялся на иностранных днищах.
  
  Сразу же зерно с рекордных урожаев пшеницы, ячменя и овса начало скапливаться на железнодорожных станциях и на складах. Причалы были переполнены продуктами, которые не могли найти сбыта. Конгрессмены-демократы начали пророчествовать немедленное разорение Юга, который все еще был в смирительной рубашке экономики, основанной на одних культурах, если не удастся найти какой-либо способ сбыта урожая хлопка, который обещал быть огромным.
  
  Экономическая структура юго-восточных штатов была основана на кредите. Когда человек засевал акр хлопка, он занимал деньги на семена и удобрения, а часто и на еду для себя и своего мула, и наличные, чтобы заплатить сборщикам, у своего брокера; осенью брокер забирал хлопок, продавал его и выплачивал фермеру остаток. Брокер финансировал операцию, занимая в банке и так далее по финансовой иерархии. Внезапное исчезновение рынка хлопка означало, что весь карточный домик рухнет.
  
  Не нужно было быть финансовым гением, чтобы понять, что необходимо что-то предпринять. Президент и его советники были южанами. Они испытывали нежность к производителю хлопка. Министр Макаду немедленно начал предоставлять валюту банкам юга и обдумывать какой-нибудь способ побудить частных финансистов сформировать синдикат для предоставления займов под свежесобранный урожай. Его целью было установить минимальный уровень цен на хлопок.
  
  Республиканцы в Конгрессе ощетинились, особенно жители Новой Англии. Производители текстиля почувствовали, что их обманули, лишив возможности покупать хлопок дешево. Оппозиция, которая в первом оцепенении европейского бедствия покорно принимала лидерство Вильсона, начала ожесточаться.
  
  
  Счет за доставку
  
  
  Обе стороны согласились, что, если американская экономика не хочет задохнуться в своей собственной производительности, необходимо найти суда для замены немецкого и австрийского судоходства, остановленного в нейтральных портах, а судоходство союзников перенаправлено на военные нужды. Но как? Проблема не давала Макаду спать ночами. “Однажды утром на рассвете, - писал он, - я лежал в постели, размышляя об этом вопросе, когда мне пришло в голову, что я мог бы также написать предварительный проект счета за доставку, который воплотил бы идею государственной корпорации.”Он думал о покупке Теодором Рузвельтом Панамской пароходной компании, которая все еще находилась в ведении Военного министерства. Уилсон и Макаду в частном порядке договорились купить бездействующие немецкие корабли и эксплуатировать их под американским флагом.
  
  При мысли о вмешательстве правительства в судоходный бизнес нью-йоркские финансисты подняли бурю. Лоббисты судовладельцев прибывали в Вашингтон на каждом поезде. Лозунгом был ранговый социализм.
  
  В то же время другой законопроект Макаду продвигался гладко. Никто не кричал “социализм”, когда он предложил создать Бюро страхования военных рисков при Казначействе. Профессиональные страховщики до смерти боялись страхования от военных рисков. Пусть правительство понесет убытки. Агентство по страхованию военных рисков Макаду удивило всех, когда в конце войны его дела были свернуты, показав прибыль в семнадцать миллионов долларов.
  
  
  Первый республиканский флибустьер
  
  
  Счет за доставку Макаду послужил первым полем битвы между прогрессивными демократами Вильсона и республиканской оппозицией, которую Школьный учитель политики вскоре стал клеймить как силы тьмы.
  
  Инвесторов лихорадило от прибыли, которую можно было получить, владея судами. Трамп-пароходы окупали свои расходы за один рейс. Океанские грузовые суда приносили явную прибыль, в три-пять раз превышающую вложенные в них деньги. Как только эта мера была внесена в Палату представителей, республиканские газеты описали вмешательство правительства в сферу судоходства как угрозу частному предпринимательству. Один из Морганов зашел в Министерство финансов и прочитал министру лекцию об опасностях и трудностях трансатлантического судоходства в военное время. Он не хотел вмешательства правительства. “Что касается угрозы, ” писал Макаду, - я не мог представить, чтобы правительственные корабли представляли угрозу чему-либо, кроме абсурдно высоких ставок частных судоходных компаний”.
  
  Законопроект был принят Палатой представителей вопреки решительной оппозиции. В Сенате она была остановлена республиканским меньшинством, возглавляемым двумя старыми партнерами Т.Р. из имперской эпохи “теннисного кабинета”, Элайхью Рутом, ученым юристом Нью-йоркской корпорации, который был государственным секретарем Рузвельта после смерти Джона Хэя, и Генри Кэботом Лоджем.
  
  Сенатор Лодж из Массачусетса занимал влиятельный пост председателя Сенатского комитета по иностранным делам. После очень значительных успехов республиканцев в Палате представителей и Сенате на осенних выборах 1914 года он стал лидером консервативной республиканской оппозиции законодательной программе демократической администрации.
  
  Лодж был сторонником до мозга костей. Он происходил из чистейшей аристократии трески. Его отец был бостонским судовладельцем, а мать - Кэбот. Он был другом Т.Р. с тех пор, как, будучи подающим надежды историком, сотрудником Генри Адамса в North American Review, он заинтересовался проектом молодого ньюйоркца по военно-морской истории войны 1812 года. Они разделяли романтический национализм и всевозможные литературные увлечения со времен Гарвардского колледжа, даже несмотря на то, что они расходились политически. Лодж проглотил часть Нового национализма, но смотрел на Новую свободу желчным взглядом.
  
  Когда демократы, несмотря на потерю нескольких южных консерваторов, голосовавших вместе с республиканцами, смогли собрать достаточно голосов, чтобы принять эту меру с помощью трех республиканцев-прогрессистов со Среднего Запада, республиканское меньшинство, умело руководимое Лоджем и Рутом, заговорило об этом до смерти в одном из самых долгих и ожесточенных противостояний, которые когда-либо были зафиксированы. Шестьдесят третий Конгресс закрылся 4 марта 1915 года, так и не вынеся законопроект о судоходстве на голосование в Сенате. Администрация снова внесла его на рассмотрение следующего Конгресса.
  
  Главное возражение, высказанное двумя учеными консерваторами, заключалось в том, что если правительство купит немецкие корабли, а Великобритания не признает передачу регистра, возникнет непосредственная опасность войны с союзниками. Более того, Лодж, похоже, убедил себя, что законопроект узаконит гигантскую сделку, в результате которой Макаду, действуя через Kuhn, Loeb and Co., скупит бездействующие немецкие судоходные компании с большой личной выгодой. В своих выступлениях они оба осуждали правительство в бизнесе как государственный социализм и конец индивидуальной свободы.
  
  Макаду утверждал, что был просто мотивирован практическим соображением снижения издержек для американских грузоотправителей. Он обычно говорил, что обструкция республиканцев обошлась американскому народу в крутой миллиард долларов. Он настаивал на том, что верит в частное предпринимательство “как в теорию, но экономические теории, как я заметил, часто терпят неудачу на практике. Частная инициатива становится чрезвычайно робкой во времена опасности и неопределенности ... Судовладельцы зарабатывали так много денег ... что были удовлетворены … Большее количество судов означало бы более низкие фрахтовые ставки и меньшую прибыль … Когда законопроект был впервые внесен, суда могли быть куплены или построены по цене около сорока долларов за тонну. Но когда эта мера была наконец введена в действие, восемнадцать месяцев спустя, они продавались по ценам, которые варьировались от ста пятидесяти до трехсот долларов за тонну ”.
  
  Президента жестоко подстегнула оппозиция “укоренившихся интересов”. Это снова были принстонские четверки. Он никогда не мог понять, как разумные люди могут искренне с ним не соглашаться.
  
  В речи в Индианаполисе во время предвыборной кампании в КОНГРЕСС осенью того года он яростно атаковал лидеров республиканской партии “флибустьер": "Эти джентльмены сейчас пытаются бросить вызов нации и помешать поставкам американской продукции страдающему миру, который нуждается в ней больше, чем когда-либо прежде”. Его жестокость потрясла его сторонников.
  
  Письмо своему другу, миссис Той, который сделал ему замечание, немного печально извинился за то, что позволил увлечь себя “психологией пня”, но добавил в свою защиту: “Я думаю, вы не можете знать, на что способны такие люди, как Рут и Лодж, у которых, как я когда-то думал, есть совесть, а теперь знаю, что ее нет". … На самом деле мы боремся с самым грозным (тайным) лобби, которое когда-либо выступало против нас во всех наших попытках; и мы доведем борьбу до конца ”.
  
  
  Миротворец в Государственном департаменте
  
  
  Уильям Дженнингс Брайан, который мечтал о мире в утиных хвостах и защитных костюмах под высокими темными потолками старого здания "Война и государство", хоть убейте, не мог понять, почему Уилсон и Макаду не позволили включить в свой счет за доставку пункт, исключающий покупку судов у воюющих сторон. Он заверил президента, что это удовлетворит консерваторов юга, которые разделяют опасения Лоджа и Рута по поводу правительственной эксплуатации австрийских и немецких кораблей. Он никогда не был силен в практических деталях, ему не приходило в голову, что это были единственные корабли, которые можно было иметь.
  
  В течение двух лет он преданно растрачивал свое личное влияние на каждую административную меру, но его сердце не было приковано к счету за доставку. Как практикующий христианин, он соблюдал букву Десяти заповедей. Война была убийством. Он не мог до конца убедить себя, что военная торговля не была соучастием убийц.
  
  Он страстно верил в нейтралитет. Его первой мыслью было ввести своего рода джефферсоновское эмбарго на любые сделки с воюющими нациями. В первые недели войны ему почти удалось убедить президента Вильсона в том, что американским банкирам нельзя позволять предоставлять займы воюющим сторонам. Деньги были наихудшим видом контрабанды. Лично, как частное лицо, он выступал за прекращение поставок боеприпасов. Каким бы непрактичным он ни был, он должен был признать, что экономическое благополучие страны зависит от экспорта.
  
  Хотя американский народ, несмотря на широко распространенное возмущение нарушением Германией нейтралитета Бельгии, стремился держаться подальше от войны так же, как и их государственный секретарь, география конфликта рано вынудила их к необъявленному и несколько нежелательному партнерству с Великобританией и Францией. Британия правила волнами. В то время как армии вели бои вдоль Эны, заходя в тупик, британский флот вытеснил немецкую торговлю с морей и блокировал немецкий флот за укрепленным островом Гельголанд. Постановлением Совета от 20 августа была установлена блокада Германии и Австрии по образцу блокады, которая сто лет назад привела к гибели Наполеона. Нейтральные суда перехватывались и сопровождались в британские порты для проверки на предмет военной контрабанды, даже если они направлялись в нейтральные страны. Контрабандой назывался практически любой класс товаров, которые, по мнению британских властей, могли оказать помощь и утешение врагу.
  
  Госсекретарь Брайан при горячей поддержке президента сначала пытался провести в жизнь старую американскую теорию свободы морей. В начале войны он разослал ноты всем воюющим сторонам с просьбой соблюдать Лондонскую декларацию. Это был свод правил, подтверждающих права нейтрального судоходства в военное время, разработанный международной конференцией зимой 1908 и 1909 годов. К сожалению, Лондонская декларация не была ратифицирована ни Великобританией, ни Соединенными Штатами.
  
  Эти правила принесли бы огромную пользу нейтральным странам и сделали бы невозможным вымирание Германии с голоду, которое развивалось как основная британская стратегия войны.
  
  Британцы не проявили интереса к отказу от каких-либо преимуществ, которые они получили от своего господства в океане. Последовал длительный спор между Государственным департаментом и Министерством иностранных дел, который несколько ограничивался условиями арбитражного договора Брайана. Британцы настаивали на максимально возможной блокаде, не вызывая полного отчуждения американских симпатий, а Соединенные Штаты настаивали на максимально возможной свободе морей, не слишком играя на руку центральным державам.
  
  Брайан часто отсутствовал за своим рабочим столом. Он согласился на должность с тем пониманием, что часть года будет читать лекции. Ему должно быть позволено зарабатывать себе на жизнь. Его положение в Вашингтоне в качестве второй скрипки после президента питало его довольно невинное тщеславие и позволяло ему закрепиться в руководстве партии, находя работу для достойных демократов, но его сердце принадлежало округу Чаутокуа. Он любил деньги и он любил аплодисменты. Когда враждебные газеты обвинили его в таком недостойном поведении, как чтение лекций за деньги, он нанес ответный удар: “Общение с толпой - не повод для упреков … Форум не опускается ниже уровня официальной жизни. Это не значит уйти в отставку, чтобы перейти от письменного стола к трибуне ”.
  
  Ему было приятнее будоражить сердца простых людей, чем хмурить брови над проблемами, каждая из которых была неразрешимее предыдущей, которые продолжали появляться на его столе, и он доверил повседневную бумажную работу своему советнику Роберту Лансингу, исполнявшему обязанности государственного секретаря во время его отсутствия. Лэнсинг был довольно серьезным, со стальными волосами жителем северной части штата Нью-Йорк, которому сейчас было чуть за пятьдесят. Его старые товарищи по колледжу Амхерста и по Уотертаунскому бару по-прежнему ласково обращались к нему "Дюк". Он сделал карьеру в области международного права и женился на дипломатии благодаря союзу с дочерью Джона У. Фостер, уважаемый государственный секретарь при Бенджамине Харрисоне. Лэнсинг подчинялся непосредственно президенту.
  
  
  Дилемма Мэдисона
  
  
  Главным советником президента, частным переговорщиком и, особенно после смерти миссис Уилсон, самым близким другом был полковник Хаус. Цели Хауса и Лэнсинга часто расходились, а Хаус и Брайан, хотя внешне и поддерживали дружеские отношения, почти всегда были такими. Поскольку разум Брайана был сосредоточен на звучных обобщениях, решения, даже по мелким деталям, принимались за и без того перегруженного президента.
  
  Отношение Хауса к Уилсону было отношением звездного репортера к своему городскому редактору. Хаус выполнял всю работу. В Вашингтоне и Нью-Йорке он гордился скромной вездесущностью. Он был в честных отношениях со скептически настроенным Жюссераном, квадратнобородым профессором-дипломатом, представлявшим Францию. Ему было уютно с немецким послом, нарядным графом фон Бернсторффом. Он чувствовал себя как дома с сэром Сесилом Спринг Райсом, старым помощником Вашингтона, которого сэр Эдвард Грей отправил на место выдающегося Брайса.
  
  Военная торговля с Европой росла от недели к неделе. После того, как ошеломляющий эффект первого удара прошел, американские бизнесмены начали понимать, что война была золотым дном. Европейцам нужны были американские товары независимо от их стоимости. Расфасовка мяса и переработка меди процветали. Цены на пшеницу выросли. Война была плачевной, но какая возможность заработать деньги!
  
  Британцы разрабатывали свои собственные правила контрабанды. У американских грузоотправителей не было проблем с товарами, предназначенными для Англии и Франции. Экспорт, предназначенный для Германии, в основном через нейтральные порты, был еще более прибыльным, но нейтральные суда страдали от задержаний, задержек, конфискаций и произвольного поведения британских призовых судов.
  
  Поток протестов и жалоб попал на стол президента. Вудро Вильсон, как и большинство грамотных американцев, на протяжении всего своего образования был предубежден в пользу британцев, но у него в крови была свобода морей. Он лично страдал от унижений, которым подвергалось американское судоходство. В частной беседе он не скрывал своего раздражения.
  
  “Когда мы обсуждали захват судов Великобританией, ” записал Хаус в своем дневнике однажды в конце августа 1914 года, - он прочитал страницу из своей “Истории американского народа", рассказывающую о том, как при администрации Мэдисона война 1812 года была начата точно таким же образом, каким разгорается этот спор … Президент сказал: ‘Мэдисон и я - единственные два человека из Принстона, которые стали президентами. Обстоятельства войны 1812 года сейчас идут параллельно. Я искренне надеюсь, что они не пойдут дальше”.
  
  Хаус поспешил в британское посольство с этой историей и добавил, что Лэнсинг готовит жесткую ноту протеста.
  
  Спринг Райс в несколько раздраженном тоне описала сэру Эдварду Грею этот разговор: “Я некоторое время подозревала, что среди юристов Государственного департамента что-то затевается, но я не могла извлечь никакого намека на то, что было задумано. Единственным признаком была довольно недружелюбная атмосфера”. (Спринг Райс и Лэнсинг никогда не ладили.) Он пересказал отчет Хауса о душевном состоянии президента. “Затем он сказал мне, что случайно сидел с президентом, когда из Государственного департамента принесли большой пакет. Президент был очень уставшим и не хотел смотреть на это; ему сказали, что это должно было быть отправлено по почте на следующее утро. Он прочитал это, и, к его удивлению, это был своего рода ультиматум ... который действительно потряс бы мир, если бы он был обнародован … Двое мужчин были поражены, тем более что государственный секретарь некоторое время отсутствовал, устав от своих усилий по заключению мирных договоров, и в тот момент находился на отдаленном водопое со своей женой. Президент сказал, что документ, хотя и подписан, не может поступить сразу … Президент был очень впечатлен серьезностью вопроса, потому что он затрагивает карманы и предрассудки очень многих людей. Так случилось, что это как раз тот вопрос, который привлекает всеобщее внимание, а также привлекает людей с деньгами ”.
  
  Затем Спринг Райс передал замечание Уилсона о войне 1812 года. В пользу посла Хауз процитировал его слова, добавив: “Я надеюсь, что буду мудрее”.
  
  Сэр Эдвард Грей выразил сочувствие и понимание позиции президента. Записка Лансинга была отправлена в Лондон после тщательной правки Хаусом и Спринг Райс, которые склонили головы над ней в частном порядке. Министерство иностранных дел пообещало новый порядок в Совете и в то же время успокоило чувства южных демократов — и, возможно, самого полковника Хауса как техасца, — несколько нелогично разрешив отправлять хлопок, который в качестве ингредиента большинства используемых взрывчатых веществ был контрабандным товаром, напрямую в Германию. Осенью 1914 и зимой 1915 года в Гамбурге и Бремерхафене было выгружено миллион и три четверти тюков южного хлопка.
  
  Новый порядок в Совете, несмотря на несколько примирительных выражений, составил более длинный список контрабандных товаров, чем первый. Государственный департамент поворчал, но согласился. "Свобода морей" была временно отложена.
  
  
  Подводные лодки
  
  
  Спор между Вашингтоном и Вестминстером зашел бы еще дальше, если бы немцы, которые все это время демонстрировали характерную способность выставлять себя в дурном свете, не решили, что их безопасность зависит от подводной лодки.
  
  Как только стало очевидно, что германский флот открытого моря не может сравниться с королевским флотом, строительство подводных лодок было доведено до предела. Немцы вступили в войну примерно с двадцатью работающими на бензине подводными лодками береговой обороны водоизмещением около пятисот тонн каждая и несколькими новыми дизелями. Дизельный двигатель немедленно доказал свое превосходство. Немцы начали строить дизельные подводные лодки водоизмещением от тысячи до двух тысяч тонн. Многие советники кайзера все еще не были убеждены в их полезности.
  
  Торпедирование 5 сентября крейсера H.M.S. "Патфайндер" и две недели спустя потопление одной подводной лодкой трех старых британских крейсеров "Абукир", "Хог" и "Кресси", патрулировавших у берегов Голландии, с потерей тысячи четырехсот обученных людей, придало импульс энтузиастам подводного плавания среди немецких чиновников.
  
  Британцы ответили налетом на Гельголандскую бухту, в результате которого были уничтожены три легких крейсера и эсминец, что стоило немцам тысячи жизней и значительного ущерба флоту. Обе стороны приступили к работе по увеличению своих минных полей. Британцы объявили все Северное море зоной боевых действий, по которой нейтралы могут плавать только курсами, установленными Адмиралтейством.
  
  К этому времени адмирал фон Тирпиц, возглавлявший военно-морское ведомство Германии, был убежден, что использование подводных лодок в качестве торговых эсминцев может изменить ситуацию с британской блокадой. В ноябре он поднял руку, выкрикнув в интервью Карлу фон Виганду из United Press: “Америка не повысила свой голос в знак протеста ... против закрытия Англией Северного моря для нейтрального судоходства. Что скажет Америка, если Германия объявит подводную войну всем торговым судам противника? Англия хочет уморить нас голодом. Мы можем играть в ту же игру. Мы можем закупорить ее и торпедировать каждое английское судно или корабли союзников, которые приближаются к любой гавани Великобритании ”.
  
  Германский флот демонстрировал напор и браваду, но на море он был безнадежно в меньшинстве. Его тяжелые крейсера принесли войну домой островитянам, обстреляв Скарборо и Хартлпул и убив сотню или более беспомощных мирных жителей на побережье Северного моря Англии. В Южной части Тихого океана фон Шпее серьезно потрепал британское соединение. К декабрю Королевский флот продемонстрировал свое неуклюжее превосходство, уничтожив несколько немецких крейсеров, бушевавших в открытом океане, и потопив в сражении у Фолклендских островов опасную маленькую эскадру фон Шпее. В немецких руководящих кругах победили сторонники подводных лодок.
  
  
  Конец первого раунда
  
  
  1914 год закончился патовой ситуацией, несколько благоприятной для союзников. Британия очистила моря и начала неспешный захват немецких колоний. Немцы не смогли одолеть ни французов на Западе, ни русских на Востоке.
  
  Вступление Турции в войну на стороне центральных держав лишило Россию боеприпасов, необходимых ей для поддержания своих армий на поле боя, но преимущество турецкого союза для немцев было в значительной степени компенсировано тем фактом, что упрямые сербы все еще занимали длинный участок железной дороги в Константинополь, о которой мечтали немецкие экспансионисты как о первой ветке Багдадской железной дороги, которая должна была связать их с нефтью и рынками Ближнего Востока.
  
  На Дальнем Востоке Госдепартаменту Брайана не удалось побудить британию и их японских союзников сохранить статус-кво. Япония вторгалась на “арендованную германией территорию” Кяочжоу и утверждалась в качестве державы в китайских делах. Там, как и везде, Германия потеряла гораздо больше, чем приобрела.
  
  
  Глава 7
  НЕЙТРАЛИТЕТ В МЫСЛЯХ И ПОСТУПКАХ
  
  
  Со времен битвы на Марне Брайан пытался заставить воюющие стороны объявить о прекращении боевых действий. Замечание, оброненное фон Бернсторффом за ужином с несколькими нью-йоркскими банкирами, дало секретарю надежду, что предложение о посредничестве может оказаться приемлемым для кайзера. “Даже неспособность договориться не лишит попытку посредничества всех ее преимуществ, ” с энтузиазмом писал Брайан своим послам в Париже и Лондоне, “ потому что различные нации смогут объяснить свою позицию, причины продолжения войны, на какой конец следует надеяться и на каких условиях возможен мир. Это определило бы ответственность за продолжение войны и помогло бы сформировать общественное мнение”.
  
  Последнее, чего хотело любое из воюющих правительств, - это определить виновных. Перед лицом подавляющего пацифизма американского общественного мнения никто из них не хотел, чтобы его обвинили в умышленном затягивании войны. Но никто из них не хотел делать первый шаг к переговорам. Каждый надеялся выиграть лучшую позицию на переговорах в результате какого-нибудь предстоящего хода на шахматной доске битвы.
  
  Спринг Райс, которая тщательно следила за тем, что говорили и думали на среднем Западе, зашла так далеко, что написала Брайану в начале октября: “Возможно, некоторые люди сначала легкомысленно отнеслись к вашей идее. Никто, кто изучал дипломатическую историю событий, приведших к нынешней катастрофической войне, никогда больше не сможет легкомысленно отзываться о вашей идее. Ибо совершенно очевидно, что даже вынужденная задержка в одну неделю, вероятно, спасла бы мир во всем мире”.
  
  
  Чтобы остановить войну
  
  
  Теоретически люди широкого кругозора во всех правящих кругах Европы все еще выступали за арбитраж в стиле Брайанстайла, но практика была другим делом.
  
  Хаус попытался свести Спринг Райс, Юссеранда и фон Бернсторффа в одной из частных конфиденциальных бесед, к которым у него была такая склонность. Он боялся, что громкий говор Брайана испортит ему игру.
  
  “Президент, ” доверительно записал он в своем дневнике, - сказал, что он, мистер Брайан, не знал, что он, Президент, работает во имя мира исключительно через меня, и он боялся упомянуть этот факт, опасаясь, что это оскорбит его”.
  
  Предложение Хауза о посредничестве, похоже, было воспринято серьезно, по крайней мере, гражданскими лицами из числа советников кайзера. Настолько серьезно, что он получил личное письмо от Артура Циммермана из Министерства иностранных дел.
  
  “Война была навязана нам нашими врагами, ” писал Циммерманн, “ и они продолжают ее, привлекая все имеющиеся в их распоряжении силы, включая японцев и представителей других цветных рас. Это лишает нас возможности сделать первый шаг ... Мне кажется, стоит посмотреть, как обстоят дела в другом лагере ”.
  
  Хауз помчался в Вашингтон с письмом. Уилсон согласился с ним, что оно предлагает основу для переговоров. Хауз должен отправиться в Европу, чтобы посмотреть, что он может сделать. Ситуация была неловкой, потому что госсекретарь Брайан ясно давал понять, что, по его мнению, он тот человек, который должен отправиться в Европу, чтобы остановить войну.
  
  Его методами были ораторское искусство на пеньках и ежедневная реклама в газетах. Путем публичных дискуссий он хотел заставить заблудшие воюющие стороны образумиться.
  
  Во многом из—за того, что Брайан был так поглощен выступлениями стампа во время осенней кампании, которая сложилась не слишком удачно для демократов, он позволил посредническим переговорам выйти из-под контроля. Он не мог не выказать некоторого раздражения, обнаружив, что гибкий полковник перенес это дело в свою заднюю комнату. В конце концов он великодушно согласился. Пока он был в кабинете министров, его позиция была: “Президенту виднее”.
  
  
  Разведка полковника
  
  
  Президент решил отправить Хауза за границу под предлогом расследования вопроса о помощи военным. “Наша единственная цель - быть полезными, - писал он в частном письме, которое Хаус передал сэру Эдварду Грею и Циммерманну, “ если можно, в достижении предварительной готовности к переговорам, которые должны стать первым шагом к обсуждению и определению условий мира”.
  
  “Мы оба придерживаемся одного мнения”, - процитировал Хаус слова президента, сказанные им в их последнем интервью перед тем, как он отбыл в Нью-Йорк, чтобы подняться на борт британской "королевы морей", быстроходного четырехтактного лайнера "Лузитания". Детали переговоров были полностью предоставлены полковнику.
  
  Президент настоял на том, чтобы отвезти его на Юнион Стейшн в его собственной машине: “Глаза президента были влажными, когда он произносил свои последние слова прощания”, - записал Хаус в своем дневнике. “Он сказал: "Ваша бескорыстная и разумная дружба много значила для меня’ … Он заявил, что я был единственным во всем мире, кому он мог открыть всю свою душу. Я спросил, помнит ли он первый день, когда мы встретились, около трех с половиной лет назад. Он ответил: ‘Да, но мы знали друг друга всегда и просто соприкоснулись тогда, потому что наши цели и мысли были едины’ … Он вышел из вагона и прошел через станцию к билетной кассе, а затем к самому поезду, отказываясь выходить, пока я не войду в вагон”.
  
  Преисполненные благородных чувств, как любая пара рыцарей Круглого стола, два закадычных друга расстались. Полковник написал из Нью-Йорка в возвышенном тоне. “Прощай, дорогой друг, и пусть Бог поддерживает тебя во всех твоих благородных начинаниях … Ты самый храбрый и мудрый лидер, самый мягкий и галантный джентльмен и самый верный друг во всем мире”.
  
  Путешествие было бурным. “Сразу после того, как мы миновали Банки, - записал Хаус в своем дневнике, - с Лабрадора налетел сильный шторм, и казалось, что мы можем погибнуть. Я никогда не был свидетелем такого сильного шторма на море ... "Лузитанию", какой бы большой она ни была, швыряло, как пробку на стремнине. Сегодня днем, когда мы приближались к ирландскому побережью, был поднят американский флаг. Это вызвало большое волнение ”.
  
  На следующий день он дал объяснение: “Капитан Доу был сильно встревожен предыдущей ночью … Он ожидал, что его торпедируют, и это стало причиной поднятия американского флага. Я вижу много возможных осложнений, возникающих в связи с этим инцидентом. Каждая газета в Лондоне спрашивала меня об этом, но, к счастью, я не был очевидцем этого и смог сказать, что знал об этом только понаслышке ”.
  
  Хаус обнаружил, что Лондон зимы 1915 года настолько отличался от Лондона, который он знал раньше, что, возможно, это было в другом мире. Флегматичные британцы были в осаде. Они смеялись над бомбардировками цеппелинов как над бесполезным жестом устрашения немцев; они рассматривали как победу бой у Доггер-Бэнк, где британский флот понес серьезное наказание, остановив внезапный новый налет немецких тяжелых крейсеров, но тесный маленький остров больше не чувствовал себя в безопасности от вторжения.
  
  4 февраля, за пару дней до того, как Хауз высадился в Ливерпуле, Германское адмиралтейство, имеющее в распоряжении двадцать четыре современные подводные лодки, объявило о подводной блокаде Британских островов: любое торговое судно союзников, обнаруженное в британских водах, будет потоплено без предупреждения. Несомненно, именно радиосообщение об этой угрозе заставило шкипера "Лузитании" выпустить звездно-полосатый флаг.
  
  Хауса поразило мрачное настроение, которое он застал. Англия привыкала к войне как к образу жизни. Его добрый друг Уолтер Хайнс Пейдж из посольства был тонко проникнут духом войны. Хаус, человек, чрезвычайно чувствительный к подобным влияниям, едва увидев сэра Эдварда Грея, выпалил ему, что у него нет намерения настаивать на вопросе о мире, по крайней мере прямо сейчас, “поскольку, по моему мнению, это не могло быть достигнуто раньше середины мая или первого июня. Я мог видеть необходимость для союзников испытать свои новые армии весной ...”
  
  Министерство иностранных дел было в смятении по поводу того, как вести себя с полковником, находящимся в доверии мистера Уилсона. Даже самый скромный клерк знал, что министр иностранных дел был занят день и ночь, соблазняя итальянцев, греков и румын вступить в войну на стороне союзников обещаниями кусков австрийской, венгерской и турецкой территории, и что предложенная американским госсекретарем формула мира на основе status quo ante была совершенно нежелательной.
  
  Пораженный милой рассудительностью полковника Хауса, сэр Эдвард Грей с энтузиазмом писал: “Я обнаружил в нем редкое сочетание таких качеств, как мудрость и сочувствие. В напряжении войны было одновременно облегчением, восторгом и преимуществом иметь возможность свободно говорить с ним … У него была манера говорить "Я знаю это" таким тоном и в такой манере, которые свидетельствовали о его сочувствии и понимании того, что ему говорили ”.
  
  Из Лондона Хаус отправился в Париж, где застал французов ледяными, поглощенными своими собственными идеями, а затем через Швейцарию в Берлин. Он прибыл в мартовскую метель. Гражданские лица в немецкой администрации были такими же сердечными, как и раньше. Они указали, однако, на растущее недовольство немецкого народа американским упорством в продаже боеприпасов союзникам, в то же время соглашаясь с блокадой, в результате которой голодали немецкие женщины и дети. Палата представителей подняла шумиху, призвав включить "свободу морей" в возможные условия мира. “Я очень широко распространял эту мысль о свободе морей с тех пор, как я здесь, ” писал он президенту, “ и, думаю, я уже вижу результаты … Я думаю, что могу показать Англии, что в долгосрочной перспективе ... это в ее интересах не меньше, чем в интересах других наций земли ”.
  
  Вернувшись в Париж, он обнаружил, что с французами, как обычно, труднее разговаривать, чем с британцами и немцами. Французские политики были одержимы идеей, что президент в частном порядке настроен прогермански. “Я нахожу, что ваша цель крайне неправильно понята”, - написал ему Хаус. Что касается госсекретаря Брайана, которого он постарался успокоить туманными сообщениями, то он подытожил свою миссию так: “Кажется, все хотят мира, но никто не готов уступить настолько, чтобы его добиться”.
  
  Из Парижа он вернулся в Лондон, где нашел британские правящие круги более воинственными, чем когда-либо. Само слово “Мир” в их ушах приобретало прогерманское звучание. Пейдж дал волю распространяющемуся настроению: “Разговоры о мире ... все же не более чем самогонный аппарат, побывавший из Лондона в Берлине, оттуда в Париже, оттуда снова обратно в Лондон — из ниоткуда (что касается мира) и снова в никуда”.
  
  Полковник сохранял оптимизм. Похоже, он считал само собой разумеющимся, что готовящаяся экспедиция против Дарданелл выведет Турцию из войны, что балканские страны и Италия выступят на стороне союзников и что тогда немцы будут готовы к переговорам. Английские политики, с которыми он беседовал, не дали ему ни малейшего представления, если они знали это сами, об эффективности войны подводных лодок с судоходством. В феврале и марте было потоплено сто тридцать тысяч тонн судов союзников.
  
  Тем временем в Вашингтоне непрерывно шли дискуссии между президентом, госсекретарем Брайаном и советником Лансингом о том, как сохранить американский нейтралитет. Они пришли к согласию по поводу ноты Великобритании с протестом против неправильного использования американского флага и ноты Германии, в которой заявлялось, что правительство Германии будет привлечено к строгой ответственности за ущерб, нанесенный американской собственности, и гибель американцев от подводных лодок. Брайан убеждал президента использовать эту возможность, чтобы потребовать, чтобы оба правительства отменили свои блокады. фон Бернсторф и нота Министерства иностранных дел воодушевили его. Он рассматривал отмену двух блокад как первый шаг к тому, чтобы побудить воюющие стороны принять Лондонскую декларацию.
  
  
  Блокада и контрблокада
  
  
  Надежды госсекретаря потерпели крах, когда, несмотря на успокаивающие фразы Министерства иностранных дел, британия в середине марта объявила о полном эмбарго на торговлю с Германией. Это последнее распоряжение совета привело к взрыву народного возмущения в Соединенных Штатах, возглавляемого прессой Херста. Были созданы мощные лобби в поддержку хлопка и меди. Немецкую пропагандистскую машину поощряли активизировать свою агитацию за введение эмбарго на поставки военного снаряжения. В этом ирландские общества на востоке и добрые демократы Брайана на среднем западе энергично сочувствовали немецко-американским бундам. Настроения против военных прибылей росли. Сталелитейная компания, управляющая так называемым заводом Golden Rule в Сент-Луисе, была одной из нескольких производителей, объявивших, что они вообще не будут продавать военные материалы.
  
  Президент написал Хаусу резкое письмо, призывая его довести до сведения сэра Эдварда Грея состояние настроений в Америке. Министр внутренних дел Лейн тоже написал ему: “Несмотря на все оскорбления Германии, он (Президент) полон решимости терпеть до предела … А англичане ведут себя не очень хорошо … Мы были очень кроткими, когда они использовали океан в качестве платной дороги … Я думаю, вам было бы интересно послушать некоторые дискуссии за столом Кабинета. Я полагаю, что в Кабинете министров нет ни одного человека, в жилах которого есть хоть капля немецкой крови. Двое из нас родились под британским флагом. У меня есть два двоюродных брата в британской армии, а у миссис Лейн их трое. Большинство из нас шотландцы по происхождению, и все же каждый день, когда мы встречаемся, мы немного возмущаемся тем, как глупо ведет себя Англия. Может быть, она пытается помешать нашей торговле?… Если бы Конгресс заседал, мы бы сегодня активно обсуждали резолюцию об эмбарго”. Люди больше доверяли президенту, чем любили его, продолжал он. Затем он добавил: “С каждым днем я все больше и больше восхищаюсь Брайаном. Он слишком хороший христианин, чтобы управлять порочным миром, и он недостаточно сильно ненавидит, но он, безусловно, благородный и возвышенный человек, и предан президенту до последнего волоска ”.
  
  Прежде чем американское возмущение получило шанс создать надлежащий напор против британцев, подвиги подводных лодок обратили народный гнев против немцев. Хотя командирам немецких подводных лодок было приказано щадить нейтральные корабли, ошибки были неизбежны. 28 марта американский горный инженер по имени Леон К. Трэшер, направлявшийся на работу в Южную Африку, утонул, когда британский лайнер "Фалаба" был потоплен немецкой подводной лодкой.
  
  Спор из-за бедняги Трэшера довел разногласия внутри администрации до кипения. Лэнсинг назвал потопление “чудовищным актом беззакония” и потребовал решительных действий. Брайан выдвинул теорию о том, что американцы, путешествующие на воюющих кораблях в военное время, делали это на свой страх и риск.
  
  У Уилсона было двоякое мнение. В каждой своей речи он выступал за “нейтралитет в мыслях и делах”. Убедив даже Брайана в том, что экспорт оружия и боеприпасов соответствует нейтралитету, президент склонялся к мнению Лансинга о необходимости решительного протеста Берлину в связи со смертью Трэшера. Брайан был глубоко встревожен.
  
  Он хотел, чтобы каждый спор с воюющими сторонами передавался на арбитраж. “Прошло почти девять месяцев”, - писал он президенту, который предпочитал обдумывать аргументы в письменном виде, а не разбираться с ними во время поспешных обменов мнениями на заседаниях кабинета, “... и после расходования десяти миллиардов долларов и жертвы нескольких миллионов цветка Европы война завершилась вничью. Конечно, самые кровожадные должны быть удовлетворены резней. Я утверждаю, что право и обязанность этой нации - обратиться не с секретным, а с открытым призывом принять посредничество … Как величайшая христианская нация мы должны действовать — мы не можем избежать ответственности ”.
  
  Арбитраж: принцип был для него настолько ясен, что он не мог понять колебаний президента. “Мэри, что имеет в виду Президент?” он спросил свою жену в душевном смятении. “Почему он не может понять, что, оставляя открытым путь для посредничества и арбитража, у него есть возможность выполнить величайшую работу, на которую способен человек? Я не могу понять его отношение”.
  
  
  "Лузитания"
  
  
  Недовольство американцев британцами побудило немецкие власти активизировать свою подводную войну. Пока президент и госсекретарь Брайан спорили о том, является ли дело Трэшера подходящим предметом для арбитража, посыпались новости о новых безобразиях. Немецкий самолет попытался разбомбить американский корабль "Кушинг", а танкер "Галфлайт" из Порт-Артура, штат Техас, был без предупреждения потоплен подводной лодкой в Ирландском море. Шкипер умер от сердечного приступа, а два матроса, которые в испуге прыгнули за борт, утонули.
  
  1 мая, в тот же день, когда был потоплен "Галфлайт", в газетах городов восточного побережья появилось объявление, подписанное посольством Германской империи, предостерегающее потенциальных пассажиров от поездок через зону боевых действий на британских кораблях или кораблях союзников. "Лузитания" отплывала из Нью-Йорка с необычно большим списком пассажиров. Из множества пассажиров, предупрежденных анонимными телеграммами и незнакомцами, которые шептались с ними на улице, только один человек, священник из Беннингтона, штат Вермонт, пересел на американский лайнер "Нью-Йорк".
  
  7 мая в Лондоне все думали о подводных лодках. Цветущим майским утром, когда мы ехали в Кью, полковник Хаус беседовал о подводной войне с сэром Эдвардом Греем. “Мы говорили, ” записал он в своем дневнике, - о вероятности потопления океанского лайнера, и я сказал ему ... что пламя негодования охватит всю Америку”. Позже в тот же день на частной аудиенции у короля Георга в Букингемском дворце их разговор вращался вокруг той же темы. “Предположим, - сказал Его Королевское высочество, - что они потопят ”Лузитанию“ с американскими пассажирами на борту?”
  
  В обед того же дня "Лузитания", медленно шедшая прямым курсом на Ливерпуль, как будто в мире не существовало подводных лодок, была поражена единственной торпедой, выпущенной U-20 под командованием капитан-лейтенанта Вальтера Швигера. Несмотря на водонепроницаемые отсеки, "Лузитания" перевернулась и затонула за восемнадцать минут. Из пассажиров и экипажа семьсот шестьдесят один был спасен и тысяча сто пятьдесят три утонули, среди них сто четырнадцать американских граждан, включая женщин и детей.
  
  9 мая полковник Хаус отправил президенту телеграмму: “Я полагаю, что к Германии следует немедленно обратиться с требованием предоставить гарантии того, что это не повторится … Америка подошла к разделению путей”.
  
  “Мы вступим в войну в течение месяца”, - сказал он послу Пейджу.
  
  Прежде чем от президента пришел какой-либо ответ, Хаус однажды утром вышел на лондонскую улицу и прочитал газетный заголовок, рекламируемый продавцом сэндвичей: УИЛСОН: СЛИШКОМ ГОРД, ЧТОБЫ СРАЖАТЬСЯ.
  
  
  "Ярость Лузитании"
  
  
  В Вашингтоне президент только что вернулся из приятной поездки в Уильямстаун, штат Массачусетс, на крестины своего первого внука Фрэнсиса Вудро Сэйра, когда до него дошли новости. Телеграмма была вручена ему, когда он выходил с заседания кабинета министров.
  
  Перед лицом последовавшего за этим взрыва негодования в газетах Уилсон стиснул челюсти. Он попросил Лансинга изучить декларацию "Лузитании" и обнаружил, что груз состоял в основном из продовольствия, но включал четыре тысячи двести ящиков патронов и тысячу двести пятьдесят девять ящиков незаряженных стальных шрапнельных снарядов. В Государственном департаменте сложилось впечатление, что корабль был вооружен. По мнению госсекретаря Брайана, “Англия”, как он выразился своей жене, “использовала наших граждан для защиты своих боеприпасов”.
  
  Секретарь Вильсона Тьюмалти, будучи настолько антибританским, насколько это возможно для профессионального ирландца, был глубоко потрясен ужасом утопления невинных мирных жителей. Он не мог понять мрачной отстраненности президента. Он дал президенту понять, что его хладнокровие удивило его. “Полагаю, вы считаете меня холодным и безразличным, ’ процитировал его ответ Тьюмалти, “ и немного нечеловеческим, но, мой дорогой друг, вы ошибаетесь, потому что я провел много бессонных часов, размышляя об этой трагедии. Это нависло надо мной, как ужасный кошмар.’ … Я никогда не видел его более серьезным и измученным заботами”, - добавил Тумалти.
  
  Публично, перед лицом обвинений со стороны Теодора Рузвельта, который теперь в каждой речи бил палкой о двух концах, Вильсон был полон решимости продолжать свой нейтральный курс. Обращаясь к группе недавно натурализованных граждан в Филадельфии 10 мая, он сказал им: “Пример Америки должен быть примером не только мира, потому что она не будет воевать, но и мира, потому что мир - это исцеляющее и возвышающее влияние мира, а раздор - нет. Есть такая вещь, как быть слишком гордым, чтобы сражаться ”.
  
  Слова “слишком горды, чтобы сражаться” прекрасно звучали в ушах госсекретаря Брайана, но для растущей орды сторонников союзников, возмущенных почти до безумия новыми рассказами о немецкой жестокости в ежедневной прессе, они звучали пустым звуком. Британцам они казались отрицанием всех приличных чувств.
  
  
  Отчет Брайса
  
  
  То, что отчет Брайса был опубликован через пять дней после потопления Лузитании, было случайностью, но очень своевременной. Всю ту зиму виконт Брайс исполнял обязанности председателя комитета, назначенного премьер-министром Асквитом для выяснения истины из утверждений бельгийцев о ненужных зверствах немецких войск, оккупировавших их несчастную страну. Общественность стала восприимчивой к отвратительному питанию из-за волны ужаса, которая прокатилась по странам-союзникам после первых газовых атак во время боев на Ипре в апреле. Пропагандистские агентства заполняли газеты рассказами об ужасах врага. Немцы были гуннами; они распяли канадского офицера, они отрезали груди у женщин; кайзер лично приказал своим войскам распинать бельгийских младенцев на дверях амбаров.
  
  Самая дикая история, позже признанная мистификацией, была о немецких фабриках по производству трупов. Генерал Чартерис, офицер британской разведки во Франции, отрезал подпись к немецкой фотографии мертвых лошадей, которых везут на перерабатывающий завод, и наклеил ее на фотографию поезда с человеческими трупами, который вывозят с фронта для захоронения. Объяснение немцев о том, что слово kadaveren на их языке относится только к трупам животных, не произвело никакого впечатления на прессу союзников.
  
  Трезвомыслящие американцы до сих пор с некоторым недоверием относились к историям о зверствах британцев и французов. Немецкое обращение с бельгийцами, по совести говоря, было достаточно жестоким; не было сомнений в том, что немцы сожгли Динан и Лувен и расстреляли беспорядочные массы гражданских заложников; но, прочитав приложение к отчету Брайса, люди, формирующие общественное мнение в редакциях газет, домах священников и колледжах, были готовы поверить во что угодно. Виконт Брайс обладал всемирной известностью, которая соответствовала почти любому живущему англичанину. Грамотные американцы почитали его как бога. Что бы он ни называл своим именем, это должно быть правдой.
  
  Тот факт, что доказательства были собраны не видными членами комитета, а “тридцатью адвокатами”, работавшими анонимно, что свидетели не были приведены к присяге и что их имена не были названы, и что не было предпринято никаких усилий для проверки на месте рассказов о зверствах с помощью нейтральных следователей, в то время произвел мало впечатления. Колонки американских газет неделями были заполнены сообщениями об отвратительной жестокости немецких солдат.
  
  Для британцев это была пропагандистская победа. Страдания храбрых бельгийцев полностью заглушили призывы к соблюдению нейтралитета, исходившие от уравновешенных профессионалов из Государственного департамента.
  
  
  Последняя битва мистера Брайана
  
  
  На фоне нарастающей истерии Брайан мужественно отстаивал свою позицию в пользу арбитража, посредничества и мирных решений. Лэнсинг, к которому теперь прислушивался президент, отверг его предложение о том, чтобы судам, перевозящим военное снаряжение, было запрещено перевозить пассажиров. Брайан хотел, чтобы американцев, по крайней мере, предостерегли от поездок на воюющих кораблях и чтобы были найдены какие-то средства отложить рассмотрение опасных вопросов в арбитраже после окончания войны. Он признал необходимость выразить протест Германии, но попросил об одновременном протесте Англии против отношения союзников к нейтральному судоходству, чтобы показать Германии, “что мы защищаем наши права от агрессии с обеих сторон”.
  
  Подготовленный Лансингом проект суровой ноты в Берлин, в которой говорилось, что немцы будут привлечены к “строгой ответственности” за гибель американцев, стал, несмотря на протесты Брайана, основой для документа, который президент написал на своей пишущей машинке, как обычно, в полном одиночестве в своем кабинете. В последний момент Брайан убедил Уилсона подготовить заявление для прессы, которое должно было быть опубликовано в то же время, подчеркнув древнюю дружбу между американским и немецким народами и вновь предложив отложить до мирного времени конфликты, которые не могли быть урегулированы дипломатическими средствами.
  
  Когда Тьюмалти увидел пресс-релиз госсекретаря Брайана, с легковозбудимым ирландцем случился припадок. Он предупредил нескольких членов кабинета министров и указал своему боссу, что такое смягчение последствий ноты только побудит немцев потопить еще больше судов. Президент, который был уверен в популярности своего секретаря, был убежден. Большинство членов кабинета, с которыми консультировался Вильсон, согласились. Когда Тьюмалти присоединился к военному министру Гаррисону на ланче в "Шорхеме" после схватки с президентом, он все еще был бледен и дрожал. “У меня только что были худшие полчаса в моей жизни”, сказал он. Гаррисон сказал ему, что он должен получить медаль почета за свою хорошую работу.
  
  К этому времени президент Вильсон решил, что страна требует жесткого протеста, даже рискуя разорвать отношения с Германией. Брайана это не убедило. Не из тех, кто держит свои идеи при себе, в порыве чувств он заверил доктора Думбу, австро-венгерского посла, что Соединенные Штаты не намерены вступать в войну, а лишь хотят получить от Германии гарантии того, что безжалостная подводная война прекратится.
  
  Думба, лысый, сутулый, усатый мужчина, которого Лансинг считал “самым ловким и в то же время самым ненадежным из дипломатических представителей центральных держав”, немедленно передал эти успокаивающие слова своему правительству через немецкую радиостанцию в Берлине.
  
  Там посол США Джерард драматизировал важность ноты по Лузитании, бронируя для себя и своей жены спальный вагон в Швейцарию. Циммерманн, которому дали копию радиограммы до того, как она была отправлена в Вену, торжествующе зачитал ее Джерарду в доказательство того, что записка президента Вильсона о "Лузитании" предназначалась только для домашнего употребления. Джерард телеграфировал новости Хаусу. Хаус телеграфировал президенту, и жир полетел в огонь.
  
  Госсекретарь Брайан вызвал Думбу к себе в офис. Думба признал, что формулировки его послания были неправильно истолкованы, и Брайан выступил с опровержением всего интервью прессе. "Миротворец" был обмазан дегтем и перьями в редакционных статьях восточных газет.
  
  Тем временем в Берлине сторонники безжалостной подводной войны цитировали слова Брайана как доказательство того, что никакие ужасы не втянут Соединенные Штаты в войну. В результате министерство иностранных дел Германии направило крайне неудовлетворительный ответ на американскую ноту. Хаус в Лондоне, который добивался именно такого взаимного ослабления двух блокад, которого Брайан хотел в качестве первого шага к урегулированию при посредничестве, в отчаянии отказался от своей миссии. Он вернулся домой в сопровождении, как обычно, своей жены и секретарши мисс Дентон, которая кодировала и расшифровывала его личные сообщения. На этот раз небольшая группа Хауса отплыла на "Сент-Пол" американской линии.
  
  Просоюзническая пресса была в ярости против Брайана и его пацифизма. Республиканцы, особенно в Новой Англии, теперь приверженные интервенции на стороне союзников, изливали свое презрение к неэффективности потока записок президента Вильсона. Теодор Рузвельт назвал потопление "Лузитании" актом пиратства и ясно дал понять, что, будь он президентом, ничего из этого не было бы допущено.
  
  
  Миротворец уходит в отставку
  
  
  Положение Брайана в администрации становилось невыносимым. Его пацифизм и арбитражные соглашения были посмешищем для авторов редакционных статей. На заседании кабинета, созванном для обсуждения ответа Германии на ноту по Лузитании, которую Фрэнк Кобб в “Мире" назвал "ответом преступника, который не берет на себя никаких обязательств перед обществом”, госсекретарь, казалось, находился в большом напряжении, как вспоминал министр сельского хозяйства Хьюстон, “и большую часть времени откидывался на спинку стула с закрытыми глазами".” Внезапно он выпалил: “Вы, люди, не нейтральны. Вы принимаете чью-либо сторону”.
  
  Президент был уязвлен. С холодной вспышкой в серых глазах он сказал голосом, который умел делать ледяным: “Господин госсекретарь, вы не имеете права делать это заявление. Мы все честно пытаемся сохранять нейтралитет перед лицом серьезных трудностей ”.
  
  Немцы утверждали, что у них есть право потопить Лузитанию как вооруженное судно, перевозящее военное снаряжение. Советник Лансинг составил подробный отчет, в котором пункт за пунктом опровергал немецкие утверждения, но по мере того, как Вудро Вильсон пересматривал его, его главной темой стало “потопление этого пассажирского судна связано с принципами гуманности, которые отодвигают на задний план любые особые обстоятельства в деталях”.
  
  Уилсон видел тела утонувших женщин и детей, выброшенные на берег Ирландии. Брайан тем временем посылал ему многочисленные сообщения, умоляя упомянуть об арбитраже и прося направить параллельную ноту в Англию. Для Уилсона, как и для большинства американцев, ссора с Англией по поводу денежной стоимости товаров и захваченных грузов и технических особенностей контрабанды относилась к другой категории, чем ссора с Германией, которая касалась человеческих жизней. Он написал госсекретарю Брайану “с самым теплым уважением и с очень торжественным и отнюдь не самоуверенным чувством глубокой ответственности”, что не может с ним согласиться. Брайан решил, что ему придется уйти в отставку.
  
  Это была суббота. Брайан зашел повидаться с Макаду, которого он считал членом кабинета, наиболее близким к президенту. Возможно, он думал, что Макаду поможет ему убедить президента придерживаться его точки зрения.
  
  МаКаду принялся отговаривать Брайана от идеи уйти в отставку и сразу после обеда поехал повидаться с миссис Брайан. Все были уверены в уравновешенности миссис Брайан. Миссис Брайан прямо заявила об этом. Ее муж чувствовал, что мнению полковника Хауса придавалось большее значение, чем мнению ее мужа. Лэнсинг предоставил предысторию. Президент написал все государственные документы. Государственный секретарь играл роль номинального руководителя.
  
  Затем она продолжила рассказывать о бессонных ночах своего мужа, о его душевных муках. Макаду умоляла Брайанов подумать день или два и предложила ей свозить мужа за город на выходные. Брайаны ухватились за это предложение и поехали в дом друга в Силвер-Спринг. Магнолии были в цвету, пересмешники пели лунной июньской ночью, но Брайан никак не мог успокоиться. В воскресенье он отправился на долгую прогулку. Той ночью миссис Брайан попросила врача прописать снотворный порошок. В понедельник утром он проснулся отдохнувшим, но с непоколебимой решимостью.
  
  Едва Брайаны вернулись в свой дом на Калумет Плейс в понедельник утром, как Макаду пришел со свежими аргументами. Брайана обвинили бы в том, что он подал в отставку, чтобы поставить администрацию в неловкое положение. Его карьера была бы разрушена. “Я полагаю, вы правы”, - торжественно ответил Брайан. “Я думаю, это уничтожит меня ... Это просто жертва, на которую человек должен без колебаний пойти, чтобы служить своему Богу и своей стране”.
  
  В Государственном департаменте Лэнсинг разыскал секретаря и умолял его не уходить в отставку, но Брайан стал сомневаться в искренности Лэнсинга в его отношении. Он поехал в Белый дом для часовой спокойной беседы с президентом. Президент был убежден, что записка о Лузитании была правильной, секретарь был убежден, что это неправильно. Брайан разволновался. Его руки тряслись так, что, когда он попытался налить себе стакан воды, он пролил его на стол.
  
  “Полковник Хаус, - сказал он, - был государственным секретарем, а не я, и я никогда не пользовался вашим полным доверием”.
  
  Он вернулся в свой кабинет и написал заявление об отставке. Президент принял его немедленно.
  
  На заседании кабинета министров на следующий день президент объявил, что мистер Брайан подал в отставку, но предложил, чтобы его все равно пригласили присутствовать. На протяжении всей встречи Брайан с бледным и изможденным лицом сидел, откинувшись на спинку стула, по своей привычке, когда его беспокоили, с закрытыми глазами.
  
  После того, как президент ушел в отставку, Брайан пригласил членов кабинета пообедать с ним. В частной столовой Университетского клуба он сказал пятерым мужчинам, которые пришли вместе, что, по его мнению, вторая нота означает войну. Он сказал, что знает, что президент хотел избежать войны так же сильно, как и он. “Я верю, что снаружи я могу сделать больше для предотвращения войны, чем внутри. Я думаю, что могу больше помочь президенту снаружи ”.
  
  “Вы самый искренний христианин, которого я знаю”, - выпалил жизнерадостный пухлый министр внутренних дел Лейн. В его глазах заблестели слезы.
  
  Брайан не выдержал. “Я ухожу в темноту”, - сказал он хрипло. “На стороне президента престиж и власть”. Затем он добавил: “У меня много друзей, которые готовы умереть за меня”.
  
  Сцена осталась настолько яркой для нескольких присутствующих мужчин, что они довольно подробно описали ее в своих мемуарах.
  
  
  Глава 8
  ОДИНОКИЙ ЧЕЛОВЕК В БЕЛОМ ДОМЕ
  
  
  ПОЛКОВНИК Хаус отплыл домой, убежденный, что война с Германией неизбежна. Он сказал своему другу и Т.Р., наполовину американизированному зачинщику ирландского кооперативного движения, сэру Горацию Планкетту, который на этом этапе был его связным с правительством Асквита, что едет домой, чтобы убедить президента “не вести войну на молоке и воде, а вложить в нее всю силу, всю мужественность, всю энергию нашей нации, чтобы Европа на столетие запомнила, что значит провоцировать мирную нацию на войну”.
  
  Прежде чем Хауз покинул Лондон, Планкетт организовал для него встречу с некоторыми членами нового коалиционного кабинета, который Асквит организовывал в попытке противостоять общественной критике по поводу задержки поставок снарядов для артиллерии во Франции. У него были переговоры с канцлером казначейства; с Ллойдом Джорджем, красноречивым валлийским лидером радикального крыла Либеральной партии, который прилагал свою огромную энергию к Министерству вооружений; и с Артуром Бальфуром, философом консерватизма, ныне первым лордом Адмиралтейства. Все они были в восторге от его воинственных взглядов.
  
  Жизнь полковника, доверенного лица мистера Уилсона, казалась настолько ценной для дела союзников, что Адмиралтейство снабдило "Святого Павла" конвоем для прохождения опасной зоны.
  
  Хауз был доволен двумя эсминцами, но сожалел, что они привлекли к себе внимание, пройдя прямо рядом с американским лайнером. “Как бы я ни ценил это внимание, ” записал он в своем дневнике, “ у меня много опасений относительно того, что может сказать американская пресса, а также не уменьшит ли это мое влияние как посредника президента”.
  
  Разрушители вызвали в американской прессе шум спекуляций. Газета Херста "Нью-Йоркский американец" ссылалась на таинственные депеши, которые полковник Хаус привозил домой с собой. Депеши были в основном в голове конфиденциального полковника.
  
  Когда Дадли Филд Мэлоун, которому Хаус помог добиться назначения инспектором порта Нью-Йорк, вышел на налоговом катере, чтобы встретить его с маяка "Эмброуз", он узнал, что полковник будет следующим государственным секретарем. Улыбка изогнула маленькую челюсть под аккуратно подстриженными усами. Хаус покачал узкой головой. Он мог бы принести больше пользы, занимаясь тем, чем он занимается, сказал он Малоуну тоном, в котором звучали нераскрытые секреты. Когда репортеры встретили его на скамье подсудимых, он полностью сбил их с толку. “Я не говорил о мире, ” сказал он, “ это не было моей миссией”.
  
  Полковник и миссис Хаус заехали повидаться со своей дочерью и ее семьей на Лонг-Айленд, а затем отправились на лето в Манчестер, штат Массачусетс. У сэра Сесила Спринг Райса был дом на Прайдс-Кроссинг неподалеку. Деревня на северном побережье штата стала центром многих знаменательных событий.
  
  Президент и его доверенное лицо полковник общались в этот период только по письмам и телефону. Было понятно, что полковника Хауса ни в коем случае нельзя приглашать в Вашингтон в жаркую погоду. Теперь Уилсон дал ему понять, что, как бы ему ни хотелось пожать руку своему любящему другу, опасаясь комментариев в газетах, он счел более разумным не заезжать к нему по пути в Корниш. Он снял на лето просторный особняк, который американский писатель Уинстон Черчилль построил себе на доходы от своих романов в Нью-Гэмпшире, на краю Белых гор. Маргарет Уилсон, которая усердно работала над своим пением, готовясь к осеннему концертному туру, Хелен Боунс и несколько других родственников, которые хлопотали вокруг президента в надежде скрасить одиночество его вдовца, уже были там. Президент запланировал двухнедельный отпуск от назойливых решений и душной жары административного кабинета.
  
  Президент некоторое время держался от Палаты представителей на расстоянии вытянутой руки. Возможно, он ждал, пока влияние сэра Эдварда Грея ослабнет. Он решил не назначать Уолтера Хайнса Пейджа, которого Хаус, по-видимому, тогда благоволил назначить государственным секретарем. Президент подумал, что его старый друг-издатель слишком сильно находится под влиянием обольстительного английского языка, и назначил вместо него Лансинга. Уилсон был полон решимости держать международные дела в своих руках, и он чувствовал, что у Лэнсинга была как раз подходящая подготовка в области международного права, чтобы придать юридическую основу своим собственным идеям.
  
  Он все еще любил полковника, но тот не нуждался в обществе доверенного друга так сильно, как нуждался в нем прошлой зимой. Он приобрел нового друга гораздо более привлекательного вида.
  
  
  Миссис Голт
  
  
  Президент был влюблен во вдову из Вашингтона.
  
  Это был близкий по духу доктор Грейсон, который впервые встретил миссис Голт в доме Маунт-Кинео на озере Мусхед летом 1914 года, когда он ухаживал за ее подругой помоложе, девушкой из Вирджинии по имени Альтруда Гордон, на которой он позже должен был жениться. Миссис Голт одобрила этот брак. Доктор нашел ее очаровательной и представил ее Элеонор Макаду и Хелен Боунс. Между дамами завязалась дружба, и в один прекрасный мартовский день, после прогулки в парке Рок-Крик, Хелен Боунс пригласила миссис Голт на чай в Белый дом. Доктор Случилось так, что Грейсон и президент Уилсон вернулись с гольфа как раз в тот момент, когда дамы приступали к чаепитию. Президент сам напросился на вечеринку и стал необычайно оживленным и забавным.
  
  Эдит Боллинг Голт родилась и выросла в Уайтвилле, штат Вирджиния. Ее отец был сельским судьей с определенной репутацией, который входил в совет посетителей университета. Она была седьмой в семье из пяти мальчиков и четырех девочек. Как и многие семьи южан в послевоенный период, Боллинги восполняли недостаток благ этого мира, в изобилии пользуясь былой славой семьи. Боллинги проследили свою родословную до Покахонтас.
  
  Это считалось настоящим падением, когда красивая, пышущая здоровьем, жизнерадостная Эдит Боллинг согласилась выйти замуж за торговца. Норман Голт был очень милым человеком и преуспевающим, но он управлял розничным ювелирным бизнесом в Вашингтоне. У этого бизнеса действительно была самая модная клиентура. С той полной уверенностью в собственном блеске, интеллекте, обаянии, привлекательности для мужчин, которая характеризовала ее поколение южных красавиц, миссис Голт высоко держала голову.
  
  Ее существование как жены торговца не было признано незапятнанными тяжелым трудом леди и джентльменами, о которых писали в газетах как о социальных лидерах столицы. Она призналась, что светская жизнь ей наскучила. Брак был бездетным. Она посвятила себя деловым интересам своего мужа, а когда он безвременно скончался, она приложила руку к управлению ювелирным магазином.
  
  После того, как закончился первый период траура по черному крепу, миссис Голт обнаружила, что пурпурный цвет ей идет. Широкополые шляпы того периода подчеркивали ее темные волосы, сверкающие глаза и прекрасные зубы. Она окружила себя родственниками из Вирджинии и окружила себя некой таинственностью. На нее указывали как на одну из самых красивых женщин в Вашингтоне.
  
  Эдит Голт нуждалась в муже так же сильно, как Вудро Вильсону нужна была жена. Она разделяла его южные предрассудки. Она была хорошим слушателем с присущим многим женщинам ее своеобразного воспитания умением казаться более осведомленной, чем она была на самом деле. Она была хорошей компанией. В ней была определенная стильная нотка. Она покупала свою одежду у Уорта в Париже и любила носить орхидею, приколотую к левому плечу.
  
  Вскоре президент стал ежедневно посылать ей цветы и передавать государственные документы для ее комментариев. Его внимание к миссис Голт оставляло мало времени для обычных нежных посланий полковнику Хаусу.
  
  “Я никогда не волнуюсь, когда от вас нет вестей”, - написал Хаус президенту. “Никакое человеческое влияние не может заставить меня усомниться в вашей дружбе и привязанности. Я всегда понимаю ваши мотивы”.
  
  
  Звонившие полковнику
  
  
  Едва хаусы устроились в своем доме в Манчестере, как начался поток звонков. Сначала генеральный прокурор Грегори описал сцену отставки Брайана и ввел полковника в курс слухов о кабинете министров. На следующий день был приготовлен весенний рис.
  
  Напряжение военного времени сказывалось на сэре Сесиле. Он беспокоился о своей семье и друзьях в Англии, подвергшихся бомбардировкам с воздуха. Он знал достаточно, чтобы видеть насквозь оптимистичные коммюнике, опубликованные в британской и американской прессе. Он знал, что Галлиполийская экспедиция, которая должна была открыть Черное море для русских и отрезать центральные державы от Ближнего Востока, дорого обошлась провалом; что вступление Италии в войну не принесло ожидаемых преимуществ; что русские были в бегах в Польше; что наступления союзников на западном фронте оказались безрезультатной бойней храбрых людей десятками тысяч. Его здоровье было слабым, и он чувствовал раздражительность, которая иногда проявлялась в публичных вспышках гнева.
  
  Госсекретарь Лансинг, которому не нравился сэр Сесил, описал его примерно в это время в своих личных записках как “клерка министерства иностранных дел”, выглядевшего и действовавшего как "клерк министерства иностранных дел" с его маленькой заостренной седой бородкой, мешковатыми на коленях костюмами "перец с солью" и его карманы, всегда набитые документами. Известный как близкий человек из старого вашингтонского круга Т.Р., президент подозревал его в сговоре с республиканской оппозицией.
  
  Хаус нашел его хорошо информированным. Хотя он пренебрегал его эффективностью как дипломата, ему нравилось разговаривать с ним как с человеком. На этот раз он немного подлил масла в огонь сэру Сесилу за то, что тот позволил себе пожаловаться, что президент настроен прогермански. Он знал лучше. Он был таким же плохим, как Жюссеран. “Я посоветовал ему, ” писал полковник, “ в будущем ничего не говорить по этому поводу или утверждать, что президент соблюдает строгий нейтралитет”.
  
  На следующий день фон Бернсторф появился в Манчестере. Аккуратный пруссак с усами, как у кайзера, который уже хвастался своему начальству, как легко было “сдержать” полковника Хауса, не мог быть более сердечным. Недружелюбные наблюдатели заметили нечто неприятное в изгибе полных губ фон Бернсторффа под усами, когда он хотел быть особенно заискивающим. Фон Бернсторф с сочувствием говорил о договорах 1785 и 1799 годов между Соединенными Штатами и Пруссией и о возможности заставить подводные лодки соответствовать правилам , изложенным в них для ведения крейсерской войны. Германия приостановила бы свою подводную блокаду, если бы британия разрешила Германии импортировать продовольствие. Граф утверждал, что предусматривает возможное мирное урегулирование, при котором Германия эвакуирует Бельгию и северную Францию на основе отсутствия контрибуций, репараций. Хаус отметил в своих заметках, что он говорил как нейтральный человек: “Если он и неискренен, то он самый совершенный актер, которого я когда-либо встречал”.
  
  У немецкого посла были причины быть в приподнятом настроении. Германия выигрывала войну. Американское мнение, в формировании которого, как он чувствовал, он принимал некоторое участие, было настроено против торговли боеприпасами.
  
  Посол Германии проводил столько же времени в отеле Ritz Carlton в Нью-Йорке, который был его штаб-квартирой пропаганды, сколько и в посольстве в Вашингтоне. Кампания за эмбарго на поставки оружия вызывала поддержку. Уильям Дженнингс Брайан, будораживший огромные толпы своим требованием немедленного заключения мира путем переговоров, которое было бы подкреплено эмбарго на поставки оружия воюющим сторонам, невольно помогал делу Германии. Имелись достаточные средства для субсидирования немецких и венгерских ежедневных газет и еженедельников на различных славянских языках империи Габсбургов. Несмотря на все, что мог сделать Спринг Райс, очень шумное ирландское население, разбросанное по всей стране, отказывалось верить в то, что Британия не нарушит своего обещания о самоуправлении для Эрин.
  
  За пределами восточного побережья настроения мира были подавляющими. Республиканцы учредили свою Лигу по принуждению к миру 17 июня в Индепенденс-холле в Филадельфии, где присутствовали многие известные люди, а экс-президент Тафт, грузный и добродушный, восседал в кресле председателя. Тафт вызвал больше аплодисментов, когда говорил о мире, чем когда говорил о принуждении.
  
  Миссией фон Бернсторффа было сохранять нейтралитет Америки. Он с разумной долей уверенности ожидал успеха, пока через несколько дней после его разговора с полковником Хаусом вся ткань немецкой пропаганды не начала рушиться у него перед носом.
  
  
  Год бомб
  
  
  Пятнадцатый год был годом страха перед бомбами. Люди, признавшиеся в том, что они анархисты, были пойманы при попытке взорвать то, что газеты описали как адскую машину в соборе Святого Патрика в Нью-Йорке. Бомба взорвалась в здании суда Нью-Бронкса. Особняк, принадлежащий Эндрю Карнеги, был поврежден аналогичным взрывом. И вот, 3 июля, читатели утренних газет по всей стране с изумлением и ужасом прочитали, что накануне днем бомба разрушила приемную в сенатском крыле Капитолия в Вашингтоне.
  
  В то же утро Спринг Райс завтракал с Дж. П. Морганами в Глен-Коув, их поместье на Лонг-Айленде, где он проводил выходные. Джек Морган, как называли его друзья, после смерти старого Дж. Пирпонта Моргана за год до начала войны был главным правителем финансовой империи банков Моргана. Воспитанный в Англии, с английскими вкусами и симпатиями, он стал главарем франко-британской военной торговли в Соединенных Штатах.
  
  Британский посол тихо беседовал с мистером и миссис Морган за чашкой кофе и газетами, когда услышал, как дворецкий “самым испуганным голосом” крикнул мистеру Моргану, чтобы тот шел наверх.
  
  Группа отправилась рыскать по верхним этажам в поисках пожара. Спускаясь по парадной лестнице, они столкнулись с дворецким, которого шаг за шагом поддерживал худощавый мужчина с револьвером в каждой руке. “Итак, вы мистер Морган”, - сказал убийца, поднимая пистолеты. Когда мужчина достиг верхнего холла, Морган и его жена оба бросились на него. Мощный, грузный мужчина, похожий на своего отца, Джек Морган прижал мужчину к полу. Когда он падал, мужчина разрядил оба пистолета. К этому времени дворецкий нашел несколько пожарных щипцов и начал бить ими мужчину по голове. Пришли другие слуги с веревками и связали его.
  
  “Я вижу, что нужно немедленно сблизиться с убийцей и не позволять ему протягивать руки”, - писала Спринг Райс миссис Генри Кэбот Лодж, осуждая любую помощь, которую он мог оказать. “Морган был действительно козырем, как и она”.
  
  Морган, истекающий кровью из раны в бедре и брюшной полости, которые могли оказаться смертельными, флегматично подошел к телефону, позвонил в свой офис в Нью-Йорке и сказал, чтобы они прислали лучшего врача, которого они смогут найти. Затем он лег на кровать.
  
  Оказалось, что одна пуля просто задела кожу его живота, в то время как другая прошла сквозь мясистую часть бедра. Через несколько дней он был на ногах.
  
  Нападавший, когда его доставили в тюрьму Минеола, представился как Фрэнк Холт. Он был идентифицирован как доктор философии, преподававший немецкий язык в Корнелле. Он утверждал, что не намеревался убивать мистера Моргана, а просто удерживать его семью в качестве заложников, пока Морган не отдаст приказ приостановить поставку боеприпасов в Великобританию. На дальнейших допросах он похвастался тем, что накануне заложил бомбу в Капитолии. Он отказался от всякой пищи, пытался перерезать себе вены и, казалось, находился в состоянии полного нервного срыва. Очевидно, что он был образованным человеком и временами был вполне последователен. Он всегда возвращался к своей решимости остановить отгрузку боеприпасов.
  
  Расширяющееся расследование выявило необычную историю. Этот человек был немцем. Его настоящее имя было Эрих Мюнтер. Преподаватель германских языков в Гарварде, он исчез за несколько лет до этого из Кембриджа с мертвым телом своей первой жены, будучи допрошенным полицией по поводу ее смерти от отравления мышьяком. Профессор Хьюго Мюнстерберг, знаменитый психолог и решительный защитник немецкого дела, признал, что знал Мюнтера, и обрушил стену научной терминологии на утверждение, что Мюнтер все это время был сумасшедшим.
  
  В тот же день, когда газеты напечатали историю о прошлом Холта, они сообщили о его самоубийстве. Каким-то необъяснимым образом ему позволили сбежать из камеры, и, как говорили, он покончил с собой, прыгнув головой вниз с верхнего яруса камер на бетонный пол внизу. Первая история тюремщика заключалась в том, что он снес себе голову, пожевав капсюль. Спринг Райс утверждал, что Мюнтер был убит сообщником.
  
  Едва эта новость попала в заголовки газет, как пришло сообщение от нынешней жены Холта из Техаса, предупреждающее полицию о том, что Холт написал ей, что подложил бомбы замедленного действия на несколько лайнеров, следующих на восток. На нескольких судах были проведены тщетные поиски, но, действительно, несколько дней спустя на транспортном судне "Миннехаха" Атлантической линии, направлявшемся в Англию с грузом боеприпасов, произошел сильный взрыв.
  
  
  Портфель доктора Альберта
  
  
  В то время как эти события занимали первые полосы газет, госсекретарь Лэнсинг и его помощники рассказывали еще более фантастическую историю для личных ушей Вудро Вильсона, который все еще счастливо отдыхал в Корнуолле в доме, полном обожающих родственников, с миссис Голт в качестве гостьи.
  
  В начале июля Лэнсинг получил письмо от своей знакомой молодой леди, которая проводила лето в фешенебельном отеле в Кеннебанкпорте, штат Мэн, в котором говорилось, что у нее есть жизненно важная информация, которую она не осмеливается изложить письменно. Лэнсинг послал за своей помощницей Чендлер Андерсон, которая поспешила вернуться в Вашингтон со своей историей.
  
  Молодой немец аристократического вида, который прекрасно говорил по-английски и, казалось, чувствовал себя как дома в высших кругах Англии и Америки, настолько потерял голову в своем восторге от прелестей молодой леди, что признался ей, что он был секретным немецким агентом, отдавшим приказ потопить "Лузитанию".
  
  Министерство юстиции проверило эту историю и обнаружило, что этим джентльменом был Франц Ринтелен фон Клист, офицер разведки Германского Адмиралтейства, отправленный в Америку по швейцарскому паспорту со многими миллионами долларов в его распоряжении, чтобы попытаться разрушить канал Велланд; нанять преступников для взрыва судов с боеприпасами и причалов; организовать забастовки против погрузки оружия для союзников и финансировать контрреволюцию в Мексике, организованную свергнутым Уэртой, который скрывался на американской стороне мексиканской границы, против правительство Каррансы.
  
  История получила новое подтверждение, когда британская разведка заманила Ринтелена на борт лайнера, направлявшегося в Европу, с помощью сверхсекретного кода германского адмиралтейства, который британцы взломали. Они арестовали его, когда обыскивали корабль у Дувра.
  
  За пару недель до того, как Ринтелен попал в британскую ловушку, доктор Генрих Альберт, коммерческий атташе посольства Германии, тайный советник и джентльмен, пользующийся большим авторитетом в Германии, был достаточно неосмотрителен, чтобы забыть свой портфель в поезде надземки в Нью-Йорке.
  
  Агенты казначейства министра Макаду уже некоторое время интересовались доктором Альбертом. Помимо того, что он был коммерческим атташе &# 233;, у него был офис на нижнем Бродвее с обширными банковскими счетами, где не велось никаких видимых деловых операций. Портфель доктора Альберта попал в руки Макаду благодаря серии счастливых случайностей.
  
  Два агента секретной службы шли по следам Джорджа Сильвестра Вирека, редактора The Fatherland, которого подозревали, как оказалось, справедливо, в том, что он состоял на жаловании у правительства Германии. Следуя за ним однажды субботним днем от офисов линии Гамбург-Америка до станции "Ректор-стрит" на Шестой авеню El, они заметили, что он был очень почтителен к крупному джентльмену немецкого вида с туго набитым портфелем, который сопровождал его.
  
  Один из агентов последовал за мистером Виреком, когда тот сошел с поезда на Двадцать Третьей улице, другой, по имени Фрэнк Берк, остался на борту, чтобы понаблюдать за полным джентльменом, который, как он теперь решил, должен быть знаменитым доктором Альбертом.
  
  Доктор Альберт, который читал газету, чуть не пропустил свою остановку на Пятидесятой улице и, вскочив, крикнул кондуктору, чтобы тот задержал поезд. В волнении он оставил свой портфель на сиденье.
  
  Фрэнк Берк едва успел схватить его и скрыться с ним, прежде чем доктор Альберт ворвался обратно в машину. После погони Берку удалось ускользнуть от дюжего немца и передать портфель в руки Уильяма Дж. Флинна, главы секретной службы. “Одного взгляда на содержимое сумки, - отметил он в своем отчете, - хотя большая ее часть была на немецком, мне хватило, чтобы убедиться, что я хорошо поработал в субботу”.
  
  Документы в портфеле доктора Альберта касались субсидирования газет, кинофильмов и лекционных туров, подкупа лидеров профсоюзов с целью разжигания забастовок на заводах по производству боеприпасов и агитации за эмбарго на поставки оружия. (“Я морально убежден, - отметил Макаду, описывая инцидент в своих мемуарах, “ что британцы делали то же самое, но у нас не было документальных доказательств.”) С тевтонской тщательностью были изложены все детали мер, принимаемых для получения контроля над компанией "Райт Эйрлайнз", фальсификации на хлопковом рынке, загнания хлора в угол и закупки боеприпасов, чтобы держать их подальше от союзников.
  
  Флинн немедленно вскочил в экспресс Бар-Харбора, чтобы отвезти массу материалов секретарю Макаду, который находился в Норт-Хейвене, штат Мэн, со своей семьей. Макаду поехал в Корнуолл, чтобы показать президенту документы.
  
  Уилсон сказал ему посоветоваться с Лэнсингом и полковником Хаусом относительно того, следует ли их публиковать. Они втроем, Хаус, Лэнсинг и Макаду, решили подарить копии Фрэнку Коббу, который, пообещав никому не сообщать об их происхождении, 15 августа начал публиковать их в "Мире" в качестве большой сенсации. Обычно считалось, что документы предоставила британская разведка.
  
  Хаус, как обычно, изложил свое мнение президенту в письменном виде: “Это может ... даже привести нас к войне, но я думаю, что публикация должна продолжаться. Это чрезвычайно укрепит ваши руки и ослабит таких агитаторов, как мистер Брайан ...”
  
  
  Личная дипломатия
  
  
  Каждое новое раскрытие немецкой интриги усиливало убежденность Хауза в том, что Соединенные Штаты будут втянуты в войну на стороне союзников. Он хотел, чтобы американское участие произошло таким образом, чтобы Соединенные Штаты могли диктовать условия мира, который должен был последовать.
  
  В своих беседах с сэром Эдвардом Греем в Лондоне он уже затронул идею союза наций для поддержания мира. Но сначала нужно было положить конец войне. Чтобы установить рациональный мир в мире, где уважалась только сила, Соединенные Штаты должны были иметь по крайней мере потенциальную армию. Джозефус Дэниелс с помощью Военно-морской лиги и других влиятельных лоббистов в Конгрессе проделал хорошую работу по созданию флота. Армия была детищем субботы.
  
  В своих письмах президенту Хауз пытался с помощью предложений, сформулированных с елейным тактом, подвести своего друга к пониманию необходимости готовности. Уилсон по-прежнему уклонялся от этого слова. Готовность приобрела в его сознании зловещий оттенок, потому что Теодор Рузвельт, которого он начинал считать своим заклятым врагом, призывал к этому в каждой своей речи.
  
  В начале августа отставной начальник штаба нанес визит полковнику Хаусу в Манчестере. Генерал-майор Леонард Вуд был уроженцем Новой Англии, который поступил в армию из Гарвардской медицинской школы. Энергичный широкоплечий человек, полный энтузиазма к жизни на фронтире, он обнаружил во время службы в кампании против Джеронимо, что его больше интересует военная служба, чем врачевание. Именно Вуд помог Т.Р. организовать Rough Riders и командовал на холме Сан-Хуан. Будучи военным губернатором Кубы, он поддерживал Уолтера Рида в его расследовании причин желтой лихорадки. На Филиппинах он помог усмирить народ Морос.
  
  Вуд был живым примером нового национализма. Не более склонный держать свое мнение при себе, чем его друг Т.Р., его армейская карьера оказалась бурной. Тафт назначил его на недавно учрежденную должность начальника штаба. Теперь он организовывал лагеря подготовки офицеров к войне, которая, как он был уверен, должна была начаться. Поскольку демократическая администрация не выделила ему средств, студенты платили сами. Он хотел, чтобы Хауз убедил президента в том, что регулярная армия должна быть немедленно увеличена до полной численности. Он говорил о всеобщей воинской повинности по швейцарской модели.
  
  Непосредственной целью его визита было убедить Палату представителей убедить президента разрешить ему отправиться на некоторое время на западный фронт в качестве наблюдателя. Он пообещал сделать это без огласки. Он указал, что американские офицеры понятия не имели о том, как на самом деле велась война.
  
  Хаус не мог бы быть более искренне согласен с генералом. Он передал предложения Вуда Уилсону в Корниш, но не получил ответа. Возможно, президенту было достаточно того, что Вуд был другом Т.Р.
  
  Уилсон оставался человеком слова. Он подолгу работал за своей единственной пишущей машинкой, пытаясь подобрать правильные слова, которые убедили бы немцев, с одной стороны, и британцев - с другой, что они должны взять на себя обязательство уважать права нейтралитета на море. Соображения силовой политики не смогли привлечь его внимания. В вопросах действий ему нравилось, когда за него принимали решение. Но как он мог доверять суждению любого другого человека? Он проявлял несколько раздражительное отношение ко всем своим различным советникам и передавал копии их отчетов о ненадежности Белого дома миссис Галт с уничижительными замечаниями, сделанными карандашом на полях.
  
  Только Эдит Голт полностью понимала его одинокое стремление поступать правильно. Он уже сообщил своим дочерям об их приближающейся помолвке. Дочери одобрили.
  
  В то время как президент возил миссис Голт и дам семейства на летние автомобильные прогулки, чтобы показать им свои любимые виды на озера Нью-Гэмпшира, он позволил полковнику Хаусу принять на себя основную тяжбу нового запутанного спора с Великобританией по поводу хлопка. Президент не скрывал того факта, что, как только он добьется от немцев удовлетворительного соглашения о потоплении "Лузитании", он собирается обратить свое внимание на своевольное проведение британской блокады.
  
  Во время столь необходимого сэру Эдварду Грею отпуска, когда он наблюдал за птицами и наслаждался северным сельским диалектом своих батраков в Фаллодене, коалиционный кабинет Асквита решил, что во что бы то ни стало они должны исключить хлопок из списка бесплатных. Британцы задерживали больше нейтральных судов, чем когда-либо. Они уже захватили двести тысяч тюков американского хлопка, отправленных в Роттердам; но, чтобы не доводить дело до конца, платили за них по преобладающим рыночным расценкам.
  
  Юг, где жило так много хороших демократов, снова был охвачен волнениями из-за перспективы объявления хлопка контрабандным товаром. Лэнсинг делал предварительные предупреждения через посла Пейджа. Хаузу, который завоевал личное уважение британского министра иностранных дел, непосредственно и работая с весенним рисом, предстояло убедить британцев в том, что только великодушно отнесясь к интересам хлопководов, они смогут избежать агитации в Конгрессе за введение эмбарго на экспорт боеприпасов, которого так усердно добивались немецкие пропагандисты.
  
  Хаус четко изложил дилемму в двух телеграммах, отправленных с разрешения президента сэру Горацию Планкетту в середине июля. Он напугал Спринг Райс картиной возбужденного Юга, требующего введения эмбарго.
  
  Британский кабинет увидел причину и привел в действие то, что стало известно как план Кроуфорда, поскольку он был окончательно сформулирован сэром Ричардом Кроуфордом, коммерческим советником их посольства, по совету известных хлопковых брокеров и управляющего Федерального резервного банка Нью-Йорка. Британское казначейство направило бы агентов на биржи в Ливерпуле, Нью-Йорке и Новом Орлеане, чтобы поддержать цены на хлопок. Правительство Соединенных Штатов подчинилось бы, по крайней мере молчаливо, объявлению хлопка абсолютной контрабандой. Это может стоить британцам двадцати миллионов фунтов стерлингов, но это была бы справедливая цена за то, чтобы предотвратить эмбарго на поставки оружия.
  
  Палата представителей и Спринг Райс совещались почти ежедневно. Официально предполагалось, что президент будет в неведении относительно этих переговоров, но практически он давал свое одобрение каждому шагу через доверенного полковника.
  
  Как только фон Бернсторф узнал о плане Кроуфорда, он бросился в Государственный департамент с предложением Германии купить три миллиона тюков по рыночной цене, если Соединенные Штаты гарантируют их транспортировку в Германию. Блокада превзошла цену блокады на хлопковых биржах. Интересы хлопковых компаний начали набираться смелости. Вильсон, в высшей степени справедливо, осудил немецкий план как попытку подкупа американского народа.
  
  Едва британцы достигли счастливого разрешения хлопковой путаницы, как начал надвигаться новый кризис. Фунт стерлингов, который правил мировыми финансами в течение ста лет, попал в беду. У британцев заканчивался кредит.
  
  Макаду, который сразу понял, что военное процветание АМЕРИКИ зависит от кредитов союзников для финансирования торговли боеприпасами, пытался уговорить президента изменить свою прежнюю позицию, предполагаемую под влиянием Брайана, что финансирование военных займов будет не нейтральным актом.
  
  В то время как Макаду, для которого, как для жадного до денег южанина, рост фондового рынка, высокие зарплаты, бум цен на хлопок и пшеницу были главным соображением, работал в Вашингтоне, Дж. П. Морган боролся с финансовым сообществом Нью-Йорка, в котором все еще было много нейтральных и даже прогермански настроенных элементов. Мало-помалу были смягчены правила, запрещающие дисконтировать бумаги союзников через федеральные резервные банки.
  
  Немецкая подводная лодка команду дал про-союзников банкиры руку, потопив 19 августа, как и их зарубежные отделения, казалось, разговор на "Лузитании" протесты, британский лайнер арабского , от пятнадцати тысяч тонн, наружу выпрыгнуть из Ливерпуля в Нью-Йорк. Было сорок четыре жертвы, и среди убитых двое американцев. Эта новость повергла президента в агонию нерешительности. “Мне очень нужен ваш совет, что делать в связи с потоплением ”Араба", - писал Уилсон Хаусу.
  
  “Президент предложил это мне, и я не отступил от своего совета”, - с гордостью отметил Хаус в своем дневнике. “... Ни один гражданин Соединенных Штатов лучше меня не осознает ужасы этой войны, и никто не пошел бы дальше, чтобы избежать ее, но всему есть предел. Наш народ не хочет войны, ” писал он президенту, - но еще меньше он хочет, чтобы вы отступили от позиции, которую вы заняли … Ваша первая заметка о "Лузитании" сделала вас не только первым гражданином Америки, но и первым гражданином мира. Если каким-либо словом или действием вы заденете нашу национальную гордость, вы в одночасье потеряете свое командное положение ”.
  
  Президенту не понравилось последнее предложение. “Все это правда, даже слишком”, - нацарапал он на копии, которую отправил миссис Голт. “Я бы хотел, чтобы он не вставлял предложение, которое я отметил на полях. Я думаю не о том, как я буду стоять, а о том, что правильно делать. Вы видите, что он не дает советов”, - раздраженно добавил Уилсон. “Он возлагает это на меня”.
  
  Полковник давал ему правильные советы. Действительно, президент нашел остроумный способ последовать совету полковника, не заходя слишком далеко. Он вдохновил новостной репортаж: если факты потопления "Араба" окажутся такими, какими они казались из первых сообщений, правительство Соединенных Штатов разорвет дипломатические отношения с Германией. Результатом стали заголовки в прессе и немедленный крах немецкого упрямства, по крайней мере, на Вильгельмштрассе.
  
  1 сентября фон Бернсторф появился, весь улыбающийся, в кабинете госсекретаря Лэнсинга в Государственном департаменте. Его министерство иностранных дел, бодро объявил он, готово было уступить. Лэнсинг настоял на письменном заявлении. Час спустя фон Бернсторф вернулся с заверением в форме письма: “Лайнеры не будут потоплены нашими подводными лодками без предупреждения и без обеспечения безопасности жизней мирных жителей при условии, что лайнеры не попытаются сбежать или оказать сопротивление”.
  
  Президент и миссис Голт действительно были счастливы. Стол в Белом доме был завален письмами и телеграммами с поздравлениями президенту. Авторы редакционных статей приветствовали заверения Германии как дипломатический триумф эпохи.
  
  
  Опасения полковника
  
  
  В непростые дни, предшествовавшие победе президента в споре по поводу арабского языка, ему, возможно, пришло в голову, что он пренебрегал конфиденциальным полковником. Газеты, как случалось каждый август, когда новостей было мало, были полны предположений о возможности разрыва между Уилсоном и его “молчаливым партнером”.
  
  31 августа президент написал Хаусу:
  
  “Мой самый дорогой друг,
  
  Конечно, вы знали, как интерпретировать глупую злобную ложь, которую недавно опубликовали газеты о разногласиях между вами и мной, но я не могу отказать себе в удовольствии послать вам хотя бы строчку с выражением глубокой привязанности, чтобы рассказать вам, как они огорчили меня ”.
  
  Несмотря на то, что Уилсон стремился уберечь страну от войны, он постепенно соглашался с образом мышления Хауса. 3 сентября он передал прессе письма, которые он написал за шесть недель до этого военному министру Гаррисону и министру военно-морского флота Дэниэлсу, инструктируя их заставить свои штабы работать над планами “адекватной национальной обороны” для представления Конгрессу, который соберется в декабре.
  
  Он, наконец, убедил себя, что страна должна быть готова к неожиданностям в случае, если немецкие заверения об использовании подводной лодки окажутся неверными. На этом этапе, хотя Хауз чувствовал, что фон Бернсторф делает все возможное, среди советников президента росло подозрение, что германское адмиралтейство не выполнит арабское обещание. Тлеющие подозрения были раздуты новыми разоблачениями интриги.
  
  Когда голландский лайнер "Роттердам" заходил в Фалмут в конце августа, при обыске каюты американского корреспондента по имени Арчибольд, который, как известно, был пропагандистом центральных держав, агенты британской разведки обнаружили, что он перевозил, под защитой своего гражданства США, дипломатическую корреспонденцию для министерства иностранных дел Габсбургов. Копии были немедленно переданы послу Пейджу, который телеграфировал основные моменты президенту.
  
  Доктор Думба хвастался своей кампанией по разжиганию забастовок среди рабочих оружейных заводов через своих агентов, которые финансировали большую часть прессы на иностранных языках. В личном письме жене Фрица фон Папена, которое австриец разрешил включить в свои собственные депеши, немецкий военный атташе é в Вашингтоне позволил себе вольности: “Я всегда говорю этим идиотским янки, что им лучше придержать свои языки”.
  
  Британские пропагандисты, не теряя времени, распространили выдержки из этих депеш через национальную прессу. Президент, госсекретарь Лансинг и полковник Хаус договорились о том, какой курс следует избрать. В Вену была отправлена телеграмма с требованием немедленно отозвать доктора Думбу.
  
  У доктора Думбы была неприятная сцена с Лэнсингом, который мог быть резким, когда был на высоте; но его расставание с доверенным лицом полковника, который занял должность отца-исповедника для всего дипломатического корпуса, вряд ли могло быть более сердечным. “Что касается прискорбного инцидента, который стал причиной моего ухода, ” писал Думба Хаусу, - я, безусловно, был неправ, потому что совершил ошибку, разоблачившись”.
  
  В сентябре полковник и миссис Хаус остановились на несколько дней в Рослине со своей дочерью и ее мужем по пути в Нью-Йорк, где они сняли новую квартиру на Восточной Пятьдесят третьей улице. Принимать президента, даже в частном порядке, было обременительным занятием. Вудро Вильсон, как и Гарун аль-Рашид, любил навещать своих друзей без предупреждения.
  
  Хаус был обеспокоен. Новая миссис Уилсон бросила реальный вызов его влиянию. У него были основания опасаться, что она не будет так хорошо понимать его полезность для президента, как ее любимая предшественница. Он предположил, что лучший способ противостоять газетным сплетням о разрыве между ним и Уилсоном - это чаще видеть их вместе. 24 сентября он позволил репортерам застать его за звонком в Белый дом.
  
  У опасений полковника были причины. Когда Эдит Уилсон опубликовала мои мемуары, выяснилось, что она уже с подозрением относилась к советникам президента. Она приписала публикацию определенных злонамеренных слухов об отношениях президента с его подругой с Бермудских островов, миссис Пек, интриге Хауса и Макаду с целью разрушить ее роман.
  
  Документы Хауса, напротив, показывают, что он стремился заверить своего дорогого друга в своем одобрении этого брака. Среди ближайшего окружения президента возникли разногласия относительно того, повредит ему его ранний повторный брак или поможет ему в предвыборной кампании 1916 года. Хаус написал, что он тактично опросил друзей-политиков и что было принято решение о том, что повторный брак не повредит президенту политически. Более важным, поскольку мнение дам в этих вопросах имело большое значение, было то, что жена Хауса, Лули, была согласна с ними.
  
  “У меня есть план, ” добавил доверенное лицо полковника, “ с помощью которого вы сможете видеться столько, сколько пожелаете, и никто об этом не узнает”.
  
  7 октября "Нью-Йорк Таймс" вышла с заголовком:
  
  ПРЕЗИДЕНТ ЖЕНИТСЯ на миссис НОРМАН ГОЛТ, БЛИЗКОЙ ПОДРУГЕ СВОИХ ДОЧЕРЕЙ, ТАКЖЕ ВЫСТУПАЮЩЕЙ ЗА ИЗБИРАТЕЛЬНОЕ ПРАВО ЖЕНЩИН.
  
  В тот же день президент вновь публично высказался в пользу готовности.
  
  Отвечая на вопросы журналистов, миссис Голт не могла быть более тактичной: она подстраховалась от избирательного права женщин. Она шептала своим ближайшим друзьям, что наполовину надеялась, что Вудроу потерпит поражение при переизбрании; она хотела выйти замуж за мужчину, а не за президента.
  
  В Белом доме пришлось нанять дополнительный штат клерков для обработки поздравительной почты.
  
  Полковник Хаус был усерден в своем внимании к помолвленной паре. На следующий день после объявления об их помолвке он пригласил их обоих на ужин в свою нью-йоркскую квартиру. Этот ужин проходил далеко не в уединении, обычном для мелких дел полковника. После прибытия на Пенсильванском поезде во второй половине дня президент и миссис Голт прокатились вверх и вниз по острову Манхэттен. За их машиной следовали девять машин, полных агентов секретной службы и газетчиков. Куда бы они ни поехали, их приветствовали с тротуаров. Фотографам предоставлялись все возможности.
  
  Президентская компания состояла из миссис Голт и ее матери, миссис Боллинг, обе в широких темных шляпах, а также Хелен Боунс, доктора Грейсона и Джо Тумалти. Дамы остановились в отеле "Сент-Реджис". Полиции пришлось освободить для них дорогу, когда они входили в отель и выходили из него.
  
  За ужином к ним присоединились дочь и зять полковника, мистер и миссис Гордон Ашинклосс. Это было праздничное мероприятие. Повсюду были цветы и спаржевый папоротник. Ранее репортерам показали большие портреты мистера Уилсона и миссис Голт в рамах, увитые розами, на столе в недавно украшенной библиотеке полковника.
  
  После ужина полковник повел своих гостей в театр. Хотя президент, которому не нравилась серьезная драма, но нравилась комедия, уже видел пьесу, он хотел, чтобы миссис Голт посмотрела "Ворчунью" , вызывающий смех хит того сезона, с Сирилом Мод в главной роли. Когда участники группы заняли свои ложи, зрители встали и зааплодировали.
  
  За месяцы своей работы президент Уилсон стал менее доступным, чем когда-либо. Какими бы важными ни были их поручения, мало кто из посетителей заходил дальше кабинета Тумалти. Всякий раз, когда он мог уделить час своей официальной переписке, он брал миссис Голт с собой на прогулку, всегда по одним и тем же дорогам. Шофер Белого дома был ограничен установленной серией поездок. Номер один, номер два, номер три. Каждая поездка должна была следовать своей обычной колее: президент ненавидел изменения в своем распорядке.
  
  В дни, когда он не мог ее видеть, он писал ей обильные письма. Айк Гувер, помощник билетера в Белом доме, заметил, что президент постоянно звонил в Библиотеку Конгресса, чтобы проверить правильность формулировки какого-нибудь стихотворения, которое он хотел процитировать. Он установил прямую телефонную линию между домом миссис Голт на Двадцатой улице и своим личным кабинетом.
  
  Именно летом и осенью, во время ухаживаний президента, в дневнике Хауса начали появляться записи о разочаровании: “Боюсь, что характеристика президентом себя как "человека с односторонним мышлением" слишком верна … Я говорю это с сожалением, потому что испытываю глубочайшее восхищение его суждениями, его способностями и его патриотизмом ”. Или позже: “... Он избегает неприятностей. Позвольте мне высказать ему кое-что неприятное, и мне очень трудно заставить его ответить на это.… Президент, как я часто говорил, ” снова пожаловался Хаус, “ слишком легкомыслен и иногда делает самые важные вещи без размышлений”.
  
  
  Начало облегчения
  
  
  Одним из результатов поглощенности президента личной жизнью со своей будущей невестой стало то, что все больше и больше людей, которым нужно было поддерживать связь с Администрацией, обращались со своими проблемами к полковнику Хаусу в Нью-Йорке. В начале ноября позвонил Герберт Гувер, чтобы попрощаться перед возвращением на свою работу по оказанию помощи в Лондоне.
  
  Гувер был инженером, который сформировал Американский комитет по делам беженцев, чтобы помочь Консульству и посольству в Лондоне финансировать оказавшихся в затруднительном положении американцев в первые августовские дни войны. После этого он был вовлечен в работу по оказанию помощи бельгийцам, которым угрожал голод из-за отказа Германии гарантировать пропитание гражданского населения после их вторжения. Теперь он оказался во главе крупнейшей благотворительной организации, которую когда-либо видел мир.
  
  Хотя британская военно-морская разведка в какой-то момент заподозрила его в том, что он немецкий шпион, посол Пейдж сообщил в своих письмах Хаусу и президенту, что британцы были настолько впечатлены эффективностью Гувера в оказании помощи Бельгии, что они предложили ему гражданство и место в кабинете министров, если он присоединится к их военным усилиям. Говорят, Гувер ответил, что, как только он станет британским подданным, он потеряет свой янки-драйв.
  
  Пухлолицый мужчина с мелированными локонами и калифорнийским акцентом, в свои сорок с небольшим он все еще был известен как молодой Гувер. За несколько лет он вместил в себя множество успешных приключений и поисков. Выходец из семьи обедневших квакеров Айовы, он остался сиротой в возрасте восьми лет и воспитывался дядей в долине Уилламетт в штате Орегон. Накопив сто шестьдесят долларов, работая конторщиком в земельном офисе своего дяди, он поступил в новый университет, открываемый под руководством Дэвида Старра Джордана в Пало-Альто. Он прошел курс горной инженерии, работая летом геологом. В геологической лаборатории он познакомился с Лу Генри, на котором женился несколько лет спустя. Он проявил свои подающие надежды административные способности, руководя сначала бейсбольной командой, а затем, в выпускном классе, всей спортивной программой Лиланда Стэнфорда.
  
  Когда он получил диплом горного инженера, лучшей работой, которую он мог получить, был водитель машины на золотом руднике в Неваде за два доллара в день, но вскоре он стал работать в штате одного из самых блестящих инженеров в Сан-Франциско. В двадцать три года он был нанят британской фирмой в качестве эксперта по калифорнийским методам для реорганизации производства на их шахтах в Западной Австралии. В двадцать шесть лет он был в Китае на разведке угольных месторождений для той же фирмы. Зарабатывая двадцать тысяч в год, он чувствовал, что достаточно обеспечен, чтобы жениться.
  
  Лу Генри принял квакерскую веру. Молодая пара едва пробыла в Китае год, как они с небольшим отрядом европейцев были осаждены китайскими войсками в окрестностях Тяньцзиня во время боксерского восстания и едва спаслись.
  
  Гувер вернулся в Лондон с такой ценной информацией о китайских залежах угля, что Бервик Моринг и Компания сделали его своим партнером. В тридцать четыре года он основал собственное дело с офисами в Сан-Франциско, Лондоне, Париже и Санкт-Петербурге в качестве консультанта по добыче полезных ископаемых и администратора проблемной недвижимости. Поиск неисправностей приводил его во все новые необработанные регионы земного шара.
  
  У Гуверов уже было столько денег, сколько им было нужно. Они растили двух своих мальчиков в кампусе Стэнфорда. У них был дом в Лондоне. Герберт Гувер имел определенные научные наклонности в своей области. С помощью своей жены, которая была хорошим знатоком латыни, он сделал первый пригодный для использования перевод с ренессансной латыни книги Агриколы "De Re Metallica". Будучи квакером, он не мог уклониться от государственной службы. Будучи попечителем Лиланда Стэнфорда, он был одной из главных пружин университета.
  
  Начало войны застало его в Лондоне, где он рекламировал Панамско-тихоокеанскую выставку, которая должна была состояться в Калифорнии в честь открытия Панамского канала. Он бросил весь свой административный талант сначала на то, чтобы вернуть американцев домой, а затем на невероятно трудную задачу накормить оккупированную Бельгию. Продовольствие нужно было покупать, продовольствие нужно было доставлять через военные блокады, продовольствие нужно было распределять на территории, оккупированной вражескими войсками. “В то время я этого не осознавал, ” писал он в своих мемуарах, - но в понедельник, 3 августа, моя инженерная карьера закончилась навсегда. Я был на скользкой дороге общественной жизни ”.
  
  Летом 1915 года он вернулся в Америку, чинил свои ограды. Первоначально помощь планировалась просто для того, чтобы бельгийцы пережили первую зиму. Было потрачено около тридцати пяти миллионов долларов бельгийских правительственных фондов, и пятнадцать миллионов было собрано за счет взносов бельгийцев, живущих за границей, и из частных источников в Америке и Британской империи. Но теперь никто не мог сказать, как долго продлится война. Ситуация в Бельгии и Северной Франции была хуже, чем когда-либо. Противоборствующие армии втоптали население в грязь. Почти три миллиона человек оказались в нищете. Первоначальный план состоял в том, чтобы продавать продукты питания тем, кто мог за это заплатить, но по мере продолжения экономического паралича это становилось все менее и менее осуществимым. Деньги, много денег, должны быть собраны в Америке.
  
  Посол Пейдж в Лондоне лояльно сотрудничал с гуверской благотворительной организацией. Именно за его столом Гувер и Хаус впервые встретились. Полковник поддерживал его с самого начала, но теперь Хаус дал Гуверу понять, что его проект в Америке в опасности. Уволенный и недовольный сотрудник заполнял кулуары Конгресса разговорами о деспотичных переговорах Гувера с воюющими правительствами. Утверждалось, что Бельгийская помощь действует как суверенное государство. Сенатор Лодж добивался скальпа Гувера и угрожал судебным преследованием по Закону Логана.
  
  Как только Хаус прибыл в Америку, он организовал для Гувера встречу с президентом. Гувер нашел его полностью сочувствующим. Тот факт, что Лодж шел по следу Гувера, был в его пользу. Президент публично похвалил работу Бельгийской комиссии по оказанию помощи и помог выбрать консультативный комитет из числа видных жителей Нью-Йорка для сбора средств.
  
  Когда Т.Р. услышал о трудностях Гувера, он пригласил его на ланч в Ойстер-Бей и наговорил ему всякого. “Мистер Рузвельт продержал меня весь день— сорвав несколько встреч”. Когда Гувер рассказал ему о ледяном интервью с Лоджем в Бостоне, Т.Р. чуть не расхохотался до тошноты. Он сказал, что Лодж видит вовлеченность в Европе под каждым кустом. “Я буду держать его за руку”, - сказал он.
  
  Во время этой американской поездки, которой он гарантировал продолжение помощи Бельгии, последняя беседа Гувера, как и его первая, была с Хаусом. Для полковника, находящегося в тайне, он становился важным источником информации о реалиях войны.
  
  Работа Гувера переносила его туда и обратно через линию фронта. Он был одним из немногих американцев, которые могли оценить слепую, неразумную ненависть, которую жестокость войны вызывала в обоих лагерях. Казнь Эдит Кэвелл, английской медсестры, которая помогала тайно вывозить бельгийских и сбежавших британских заключенных из Брюсселя, повергла народы союзников в новый пароксизм гнева. Тем не менее, Хаус и президент упорно продолжали думать, что население воинствующей республики можно заставить прислушаться к голосу разума. Гувер чувствовал, что эта надежда нереалистична, по крайней мере в настоящее время. Хаус убеждал Гувера отговорить немцев от новых бомбардировок Лондона цеппелинами. У Гувера было мало обнадеживающих слов в этом направлении. Как только он ввел Хауса в курс дела, Гувер поехал прямо на пирс "Холланд Америка Лайн", где ему предстояло сесть на "Роттердам", отплывающий в полдень.
  
  
  Последний вздох пацифизма
  
  
  Пересечь Атлантику в те дни было все равно что перебраться на другую планету. Мир и война были двумя мирами. Только решительные идеалистки, такие как Джейн Аддамс, королева работников чикагского поселенческого дома, которая председательствовала на женском конгрессе за мир в Гааге, вернулись с надеждой. Она и ряд других пацифистски настроенных дам все лето приставали к Хаусу, пытаясь убедить президента назначить делегатов для объединения с другими нейтральными странами в постоянной комиссии, заседающей в Гааге, чтобы продолжать вносить мирные предложения, пока одно из них не будет принято.
  
  Хаус сказал дамам, тактично, конечно, что их дезинформировали. Президент лучше, чем они, знал, каковы наилучшие методы содействия миру.
  
  Агитация за мир не ослабевала. Общества мира распространялись по всей стране. Старый наставник Герберта Гувера Дэвид Старр Джордан из Стэнфорда, возглавлявший Американское общество мира, появился в кабинете Хауса, прося о встрече с президентом Вильсоном, чтобы представить резолюции, принятые на конгрессе в Сан-Франциско. Несколько дней спустя секретарь Дэвида Старра Джордана, пучеглазый и словоохотливый молодой человек по имени Луис П. Лохнер, отнял у полковника час времени, чтобы поговорить о постоянном посредничестве. С ним был не кто иной, как Генри Форд.
  
  Генри Форд был в расцвете сил. Модели T пыхтели на всех грунтовых дорогах страны. Массовое производство Ford произвело революцию в области транспорта. Он поменялся ролями с банкирами и научился финансировать свои собственные концерны. Пять долларов Форда в день заложили основу для экономики высокого уровня. Миллионы прибывали быстрее, чем он мог найти им применение.
  
  Форд сформировался как сельский механик. Для простого сельского механика с американского среднего запада война была сплошным безумием. Почему нельзя было заставить этих сумасшедших европейцев образумиться: отказаться от убийств и разрушений и приступить к работе. Если бы они потратили миллиарды, которые они выбрасывали на массовые убийства и разрушения, на полезное производство, они могли бы заработать за год больше денег, чем стоил любой из тех редких участков недвижимости, за которые они боролись.
  
  Лохнер и пылкая венгерская леди по имени Розика Швиммер уговорили Форда поддержать план Джейн Аддамс о постоянном посредничестве. Предположим, что отправка комитета в Европу для прекращения войны обошлась в пару миллионов долларов. Как лучше он мог бы разрекламировать жестяную Лиззи?
  
  Хаус жаловался в своих заметках, что молодой Лохнер не давал мистеру Форду вставить ни слова: ... “как только я заставлял его обсуждать свой большой промышленный завод в Детройте и планы повышения квалификации его работников, молодой человек вмешивался .... Форд, насколько я могу судить, гений механики … который может стать добычей разного рода чудаков, жаждущих его денег”. Хаус нашел идеи Форда о мире “грубыми и неважными”.
  
  Вместо того, чтобы позволить доверенному лицу полковника обдать холодной водой план Лохнера, который заключался в том, чтобы зафрахтовать пароход для доставки миротворческой комиссии в Европу, Форд нахально предложил Хаусу присоединиться. Хауза не удалось убедить рассмотреть это. Опасаясь, что немецкие пропагандисты могут ухватиться за эту идею, он немедленно написал послу Джерарду в Берлин, отрицая какую-либо связь с "пилигримами мира". “Конечно, нет необходимости говорить вам, что правительство не заинтересовано в этом ни прямо, ни косвенно, ни каким-либо иным образом”.
  
  Корабль мира Форда превратился в сатурналию для прессы. Слово "мир" уже было таким же немодным среди современных людей в Америке, как и в Англии. Умники-репортеры нашли, над чем поиздеваться.
  
  Экспедиция состояла из восьмидесяти трех делегатов, включая одного губернатора штата; известного реформатора и судью суда по делам несовершеннолетних в Денвере Бена Линдси; нью-йоркского издателя Бена Хьюбша и очаровательной суфражистки Инес Милхолланд Буассевен. Там были самые разные священнослужители, профессионалы из ассоциаций мира и просто сумасшедшие.
  
  Штат секретарей насчитывал пятьдесят человек. Среди них были представители общественности из организации Форда, которым было поручено присматривать за Стариком. Прессу представляли С. С. Макклюр, пятьдесят четыре репортера и три кинооператора. Восемнадцать студентов колледжа были приглашены вместе с нами на поездку. Мальчик-посыльный Western Union по имени Джейк сбежал, и ему разрешили присоединиться к техническому персоналу. Когда "Оскар II" собирался отплыть, кто-то выпустил на палубу двух белок.
  
  Форд, косноязычный человек, говоривший отрывисто, вызвал изощренные насмешки прессы за несколько дней до своего отъезда, выпалив своим интервьюерам: “Мы вытащим парней из окопов к Рождеству … Главная идея - сокрушить милитаризм и вытащить мальчиков из окопов … Война - это не что иное, как готовность. Ни один мальчик никогда не убьет птицу, если у него сначала не будет рогатки или пистолета ”.
  
  “Вы действительно рассчитываете выписать мальчиков к Рождеству?” - попытался подколоть его репортер. Форд одарил его своей знаменитой улыбкой. “Ну, есть еще Новый год, Пасха и Четвертое июля, не так ли?”
  
  Форда постигло большое разочарование, когда его дорогой друг Томас Эдисон отказался плыть с ним. Джейн Аддамс сослалась на болезнь. Джон Берроуз, натуралист, еще один закадычный друг Форда, пришел проводить его, его грива седых волос развевалась на ветру, но сказал, что он слишком стар, чтобы ехать.
  
  Уильям Дженнингс Брайан, который поначалу, казалось, был готов согласиться, вместо этого выступил с трогательной речью на причале Хобокена. Он все еще настаивал на том, что присоединится к делегации в Голландии. Он взял за правило пожимать руку каждому отдельному паломнику. Пара пилигримов добавила веселья этой сцене, поженившись в салоне первого класса перед отплытием корабля.
  
  Толпа была огромной. Один из представителей издательского дома Ford, болтун по имени Бингхэм, произносил пацифистские приветствия через мегафон. “Соберитесь все вы, друзья мира”, - кричал он.
  
  Он руководил аплодисментами в честь Генри Форда, Джейн Аддамс, Розики Швиммер, Томаса Эдисона и судьи Линдси. Когда прозвучал финальный свисток, Генри Форд был замечен у поручней с охапкой красных роз, которые он бросал одну за другой своим друзьям на пристани внизу. Человек по имени Леду был так тронут, что прыгнул за борт после того, как "Оскар II" отошел от пирса, и попытался плыть за кораблем.
  
  
  Готовность
  
  
  В тот же день, когда газеты опубликовали разухабистые истории о паломниках мира Генри Форда, отплывающих из Нью-Йорка на “ковчеге мира”, они сообщили новость о том, что капитан Бой-Эд, немецкий военно-морской атташе é и Фриц фон Папен, были отозваны из Вашингтона по просьбе правительства Соединенных Штатов. Это был ответ Уилсона на потопление в Средиземном море пассажирского лайнера "Анкона", повлекшее за собой тяжелые человеческие жертвы, в нарушение немецких обязательств по арабскому делу.
  
  Особенно жестокие обстоятельства потопления Анконы, обстрел лайнера и его торпедирование до того, как появилась какая-либо возможность спустить шлюпки, вызвали содрогание в газетах, но настоящего боевого духа там было еще мало. Президент почувствовал потребность в более жесткой позиции. В своих публичных выступлениях он начал употреблять слово “готовность” по отношению к "боевым ястребам".
  
  Его особенно задели некоторые замечания Т.Р., сделанные бесцеремонно репортерам после выступления перед кадетами-любителями Леонарда Вуда в их лагере в Платтсбурге. Отвечая на вопрос о лозунге администрации “Мы должны поддерживать президента”, Т.Р. пропищал: “Право любого президента состоит только в том, чтобы требовать общественной поддержки, потому что, если он преуспевает, он хорошо служит обществу, а не только потому, что он президент”.
  
  Его следующее заявление задело Уилсона так, что Уилсон никогда не простил его; и Леонарда Вуда тоже за то, что он спонсировал выступление Т.Р.: “Относиться к ораторскому искусству как к замене действия, полагаться на громкие слова, не подкрепленные делами, - это доказательство ума, который обитает только в царстве тени и стыда”.
  
  Ответ Уилсона прозвучал в выступлении перед Манхэттенским клубом в Нью-Йорке: “Мы имеем в виду быть готовыми, но не к войне, а только к обороне”. Слово “подготовлены” вызвало переполох в палате представителей.
  
  В то же время готовность означала для президента нечто совершенно иное, чем для фанатиков, поддерживающих союзников, которые хотели, чтобы Соединенные Штаты, немедленно поддержав Францию и Великобританию, обеспечили поражение Германии. Уилсон прокручивал в уме перспективы, открывшиеся после намека сэра Эдварда Грея через своего доверенного полковника:
  
  “... Для меня, ” писал министр иностранных дел Великобритании, “ главной целью обеспечения ликвидации милитаризма и военно-морского флота является обеспечение безопасности на будущее от агрессивной войны. Насколько Соединенные Штаты готовы сделать в этом направлении? Предложил бы президент, чтобы была создана Лига Наций, обязывающая их встать на сторону любой державы, нарушившей договор? Я не могу сказать, какие правительства были бы готовы принять такое предложение, но я уверен, что правительство Соединенных Штатов - единственное правительство, которое могло бы сделать это эффективно”.
  
  Предварительный план, постепенно формировавшийся в ходе обсуждения между полковником Хаузом и президентом, состоял в том, чтобы вмешаться на стороне союзников, если, когда наступит момент, Германия откажется принять посредничество. Таким образом, без особого кровопролития администрация могла бы добиться заключения мира путем переговоров на основе ограничения вооружений, свободы морей, арбитража и неприкосновенности договоров.
  
  Полковник Хаус, в высоком стиле своих мечтаний, когда он писал "Филип Дру, администратор", создавал для президента образ самого себя как миротворца для всего мира. “Это та роль, ” написал ему полковник из Нью-Йорка в тот самый день, когда состоялась его прощальная беседа с Гербертом Гувером, “ я думаю, вам суждено сыграть в этой мировой трагедии, и это самая благородная роль, которая когда-либо выпадала сыну человеческому. Эта страна последует за вами по такому пути, чего бы это ни стоило”.
  
  Хаус тем временем пытался добиться от Грея каких-то обязательств. Все, что он смог добиться от Спринг Райс, - это поток жалоб на то, как американское упорство в правах нейтралитета вредит делу союзников. Последние письма сэра Эдварда Грея были настолько полны уныния по поводу неудач союзников в Галлиполи, русских на востоке и растущего счета мясника в зашедших в тупик укреплениях на западе, что он, казалось, забыл о миражах Лиги Наций, которыми он размахивал перед носом полковника.
  
  По словам Хауса, Пейдж тоже был в удручающем настроении. Все, о чем Пейдж мог написать, - это о растущей непопулярности американцев в Англии. Британцы, казалось, возлагали вину за каждую новую ошибку в своей военной стратегии на неспособность американской общественности в достаточной степени возбудиться по поводу немецких зверств. Тем временем фон Бернсторф, охваченный паникой после увольнения фон Папена и Бой-Эда, уверял Хауза, что правительство Германии будет приветствовать эмиссара мира от президента.
  
  Подобно Ною из ковчега, президент Уилсон решил отправить из Вашингтона еще одну птицу мира. Возможно, на этот раз он вернулся бы с оливковой ветвью.
  
  Полковник отправился за границу в качестве аккредитованного, хотя и неофициального представителя президента. Его поездка была оплачена из средств исполнительной власти. Хауз и его партия получили свои первые паспорта. Чтобы следить за путешествующими американцами, которые могли действовать в качестве агентов воюющих сторон, Государственный департамент теперь требовал, чтобы американские граждане имели паспорта за границей.
  
  28 декабря, полностью вооруженные дипломатическими документами, полковник и миссис Хаус и бесстрашная мисс Дентон отправились в док линии Холланд-Америка, чтобы испытать зимние моря, к настоящему времени опасно кишащие плавучими минами. Среди команды корабля были Брэнд Уитлок, литератор, бывший политический реформатор и мэр Толедо, который был очень эмоциональным американским послом в Бельгии (и занозой в теле бесцеремонного и делового Гувера), и капитан Бой-Эд, возвращавшийся домой под британским залогом безопасности.
  
  “Когда мы добрались до пирса, ” отметил Хаус в своем дневнике (старательно напечатанном мисс Дентон), “ там было самое большое скопление газетчиков с камерами и киноаппаратами, которые я когда-либо видел. Их было, должно быть, человек пятьдесят, выстроенных в ряд для исполнения приговора. Я был совершенно любезен, согласился с их требованиями и позировал им примерно пять минут … Прежде чем покинуть пирс, генеральный менеджер компании Holland-America Line распорядился перенести наши вещи из каюты, которую мы арендовали, в каюту класса люкс, состоящую из гостиной, двух спален и двух ванных комнат.”
  
  Обильные сообщения о том, что сказал и чего не сказал полковник Хаус, появились в газетах на следующее утро. Нет, полковник определенно не собирался передавать приказы президента своим послам за границей. У него не было инструкций добиваться посредничества, нечего было говорить о мире. Он не выдвигал никаких требований ни к британцам, ни к немцам. Нет, это было не то, что имел в виду президент. Под градом опровержений полковник удалился в свою роскошную каюту, когда завыла корабельная сирена. Предприимчивый журналист усугубил неразбериху, напечатав фоторобот, на котором Бой-Эд, министр Уитлок и полковник Хаус ведут то, что казалось дружеской беседой.
  
  
  Свадьба в Вашингтоне
  
  
  За десять дней до того, как Хауз и его спутники отплыли в Фалмут, президент и миссис Голт поженились в Вашингтоне. Они поженились в восемь часов вечера в узком кирпичном доме миссис Голт на Двадцатой улице.
  
  День был холодный, после дождя было порывисто. Присутствовали только члены обеих семей, но это была группа из сорока или пятидесяти человек. Миссис Голт была одета в черное бархатное платье. Церемония была проведена двумя их любимыми министрами в беседке из папоротника "девичий волос", усыпанной орхидеями, которую соорудили садовники из оранжереи Белого дома в гостиной миссис Голт. Пирамиды из роз American beauty практически заполнили маленький дом.
  
  Разрезав торт, пока их семьи ужинали, президент и миссис Уилсон проскользнули в ожидавший их вагон с задернутыми занавесками, и их поспешили на небольшую платформу между Вашингтоном и Александрией. Там их ждал частный вагон, прицепленный к поезду, который должен был доставить их в Хоумстед в Хот-Спрингс, штат Вирджиния. Тем временем лимузин Белого дома с президентской печатью, также с задернутыми занавесками, демонстративно уехал в другом направлении, за ним последовала машина за машиной, полная репортеров и фотографов.
  
  Маленькая уловка, организованная Тумалти и Айком Гувером, была полностью успешной. За исключением нескольких сотрудников секретной службы, которые должны были присматривать за ними, президент и его невеста смогли незамеченными сесть в поезд для свадебного путешествия.
  
  Они не могли долго оставаться незамеченными. Да они и не хотели этого. “Независимо от того, насколько человек привыкает, - писала Эдит Уилсон в моих мемуарах, - к почтению, оказываемому великому посту Президента, это никогда не перестанет быть захватывающим переживанием - когда движение остановлено, дорога расчищена и слышны приветствия из тысяч глоток”.
  
  
  Глава 9
  ПОСРЕДНИК ПРИ ПРЕЗИДЕНТЕ
  
  
  Вудро Уилсоны вернулись в Вашингтон после небольшого холодного гольфа и зимних прогулок по горам вокруг Горячих источников, очень отдохнувшие. Восстановив семейную жизнь, которая была главной необходимостью его существования под твердым руководством новой миссис Уилсон, он мог направить всю свою энергию на то, чтобы переизбраться на второй срок.
  
  Это было нелегко. Перспективы демократов в 1916 году были далеки от хороших. Республиканская волна, которая дала о себе знать на выборах в конгресс в 1914 году, все еще была сильной.
  
  За пределами банковских и промышленных кругов, погруженных в торговлю боеприпасами, и нескольких профессоров восточного колледжа и публицистов, уже загипнотизированных британской пропагандой, ловко проталкиваемой через Нью-Йорк формирователями общественного мнения сэра Гилберта Паркера в Веллингтон-Хаусе, страна выступала за мир практически любой ценой.
  
  Американский народ по-прежнему взволнован словами президента Вильсона, произнесенными в начале прошлой зимы в Индианаполисе: “Посмотрите за границу на неспокойный мир”, - сказал он своей аудитории. “Среди всех великих держав мира только Америка бережет свои силы для своего собственного народа … Не кажется ли вам вероятным, что однажды мир повернется к Америке и скажет: ‘Вы были правы, а мы ошибались. Вы сохранили свои головы, когда мы потеряли свои”.
  
  Под лестным стимулом подталкиваний и инсинуаций Хауса Уилсон начал видеть в себе, подобно Филипу Дру, принадлежащему самому Хаусу, лидера, к которому обратится больной мир; не ради собственной славы, говорил он себе, когда молился на коленях у его постели ночью и утром в тишине и агонии самооценки, а потому, что служить человечеству было долгом, предписанным живым Богом.
  
  Чтобы руководить миром, он должен был продолжать руководить Соединенными Штатами. Чтобы руководить Соединенными Штатами, он должен был быть избран на второй срок.
  
  
  Взгляд за границу на неспокойный мир
  
  
  По мере того, как 1916 год становился невыгодным, американский народ мог смотреть в свое будущее с определенным самодовольством. Период низких зарплат и безработицы, которые питали фанатичную ненависть анархистов и I.W.W., переходил в бум. В военное время промышленность платила самую высокую заработную плату за всю историю. Цены на хлопок были хорошими. Цены на пшеницу были высокими. Фондовый рынок был оптимистичен. Процветали судоходство, упаковка мяса, производство стали. Импорт золота в 1915 году достиг рекордного уровня в четыреста одиннадцать миллионов долларов. Благоприятный торговый баланс оценивался в девятнадцать миллиардов против одиннадцати миллиардов в 1914 году. Риски, связанные с торговлей военного времени, были велики, но так же велики были и прибыли. Нью-Йорк затмевал Лондон как центр мировых финансов.
  
  Глядя через моря в сторону Европы, американцы могли видеть повсюду “глубокое разрушение экономических ресурсов, жизни и надежды”, которое Уилсон описал в своем обращении к Индианаполису.
  
  Война складывалась плохо для союзников. Ни ножницы цензоров, вырезающих плохие новости из почты, ни розовые завесы, которыми пропагандистам удавалось прикрыть военные коммюнике, не могли скрыть тот факт, что на западном фронте британцы потеряли полмиллиона человек, а французы - около двух миллионов, при этом на Фландрском фронте они получили лишь несколько тысяч ярдов засыпанной снарядами грязи.
  
  Оборона своих окопов по всей северной Франции и Бельгии обошлась немцам несколько дешевле кровью и боеприпасами, в то время как основная часть их войск вырезала русских и сотнями тысяч захватывала пленных на востоке.
  
  Фактически вся Польша была немецкой территорией. На Дунае немцы и австрийцы с помощью болгар, которые вступили в войну на стороне Германии как раз в тот момент, когда дипломаты союзников думали, что они связали их соглашением о вступлении на сторону союзников, уничтожили сербскую армию. Британские корабли подбирали его жалкие остатки в портах Адриатики и везли их на Корфу для ремонта, итальянцы не делали ничего большего, чем просто удерживали свои позиции вдоль Изонцо.
  
  Сбылась мечта Миттель-Европы. Немцы господствовали на обширной территории, богатой сырьевыми ресурсами, от Варшавы и Вены до Константинополя и Ближнего Востока.
  
  Тем временем британцы добились своего единственного успеха благодаря эффективному способу эвакуации разбитых войск союзников с невыносимых позиций на полуострове Галлиполи.
  
  Их войска в Салониках, в то время как им удалось заставить нейтрального короля Константина замолчать в Греции, несли такие же большие потери от малярии, как и от пуль турок.
  
  Далее на восток экспедиция генерала Таунсенда, предназначенная для того, чтобы не допустить попадания нефти Месопотамии в руки немцев, была жестоко разбита среди руин древнего Ктесифона и отброшена к едва защищаемым глинобитным хижинам Кут-эль-Амары.
  
  На морях Британия правила наверняка. Германский флот малой дальности все еще был заперт в укрепленных гаванях за Гельголандом. Огромная кораблестроительная программа обеспечивала союзников свежим днищем, но даже оптимистичным англичанам было трудно отшутиться от потери подводными лодками в среднем двухсот пятидесяти тысяч тонн в месяц.
  
  “Наши армии повсюду были либо остановлены, либо разбиты, и их нужно было реорганизовать, прежде чем от них можно было потребовать каких-либо новых усилий”, - так подводил итоги года Жоффр.
  
  На плацу Соединенного Королевства лорд Китченер обучал лучших молодых рекрутов, которых когда-либо видели его сержанты-инструкторы, военным методам, которые построили империю в девятнадцатом веке. В военном министерстве надеялись, что благодаря замене молчаливого шотландца с равнин сэра Дугласа Хейга на многословного сэра Джона Френча на посту британского полевого командующего произойдут великие свершения.
  
  Во Франции они призывали безбородую молодежь новых классов к цвету.
  
  В Германии юнкера обрабатывали русских военнопленных в своих поместьях, в то время как прусские фермеры учились ходить гуськом. Следующая весна должна была принести победу. “1915 год начался мрачно, - писал австрийский историк, - но закончился зрелищем военного успеха в таких масштабах, каких Европа не видела даже во времена Наполеона”.
  
  
  Миссия полковника
  
  
  В течение двух месяцев Хаус не давал покоя европейским канцеляриям. В Лондоне члены кабинета Асквита устраивали ему ленч. В Париже он впервые проник в замкнутый круг французских политиков, втершись в доверие к тогдашнему премьер-министру Аристиду Бриану, человеку незаурядного интеллекта, но разочарованной лени, которая погубила его карьеру.
  
  Во время своего пребывания в Берлине полковник, пользующийся доверием, оставался под крылом посла Джерарда в посольстве, опасаясь оказаться за одним столом с адмиралом фон Тирпицем, которого он считал источником устрашения в открытом море. Начиная с Бетман-Хольвега, гражданские лица в имперском правительстве демонстрировали свои лучшие манеры, когда они посещали полковника Хауса. На этом этапе, насколько это было возможно, не меняя своих планов, все европейские лидеры хотели произвести хорошее впечатление на представителя президента Вильсона.
  
  С помощью писем и телеграмм, используя, с помощью мисс Дентон, личный код, который Хаус и Уилсон разработали для себя, чтобы избежать утечек информации в прессу через Государственный департамент, что было так досадно во времена режима Брайана, полковник поддерживал связь с Белым домом. Президент и новая миссис Уилсон старательно расшифровывали его послания, совершенно одни, наверху, в кабинете президента.
  
  “Я пытаюсь произвести впечатление как на Англию, так и на Францию, - писал Хаус из Парижа по дипломатической почте, - на ненадежность ситуации и рискованность, с которыми сопряжено продолжение войны”.
  
  Его темой для разговора с французами было то, что Россию можно принудить к сепаратному миру, который позволил бы немцам бросить все свои силы на прорыв на западном фронте. Впервые французы начали признавать, под покровом строжайшей секретности, что слово "мир", возможно, не является предательским. Французская пресса отнеслась к молчанию полковника с уважением; он был сфинксом в широкополой шляпе.
  
  Вернувшись в Лондон, Хаус обедал с Асквитом, Греем, Бальфуром и Ллойд Джорджем у лорда Рединга. “Разговор, - отметил он, - был общим, пока подавали ужин … Когда дворецкий удалился, состоялось общее обсуждение войны, допущенных ошибок и возможных исправлений.”
  
  Полковник сбросил частную бомбу, предположив, что немцы готовятся атаковать Верден. (Его разведданные были хорошими: неделю спустя начался немецкий заградительный огонь вдоль Мааса, который возвестил о самых отчаянных боях за всю историю войн.) “Моя теория заключается в том, ” отметил Хаус в своем дневнике, “ что немцы все еще находятся на пике своей боеспособности, и если бы они смогли нанести решающий удар, прорваться и захватить Париж или Кале, это, предположительно, могло бы положить конец войне”.
  
  Вот что он сказал британскому кабинету министров. “... Вся моя идея направить разговор в этом направлении заключалась в том, чтобы заставить их чувствовать себя менее обнадеживающими и показать им, как я часто пытался это сделать, на какую ужасную авантюру они идут, не прибегая к нашему вмешательству”.
  
  “Было 10:30, ” продолжал Хаус, “ прежде чем мы перешли к настоящей цели собрания. Ллойд Джордж начал … Я прервал его ... и сказал: ... ‘Сэр Эдвард и я на нашей конференции сегодня утром подумали, что провести мирную конференцию в Вашингтоне будет невозможно, и я пообещал, что Президент приедет в Гаагу, если его пригласят, и останется там столько, сколько потребуется’.
  
  “... Было уже двенадцать часов, и премьер-министр сделал движение, чтобы уйти. Хотя конференция не была окончательной, было, по крайней мере, достигнуто общее соглашение в отношении существенной особенности; то есть, Президент должен в какой-то момент, который будет согласован позже, объявить перерыв и потребовать конференции. Я не ожидал, что зайду дальше этого, и я был вполне доволен ”.
  
  Хаус был в расцвете сил. Он был настолько доволен, что позволил Ласло, модному художнику-портретисту, нарисовать его маслом в половину роста с ни к чему не обязывающей улыбкой под усами, которая привела в восторг лондонских репортеров, и серой фетровой шляпой, которая так заинтриговала французов. Сэр Эдвард Грей зашел так далеко, что изложил суть их бесед в меморандуме.
  
  Битва за Верден продолжалась уже пять дней, когда полковник и миссис Хаус и мисс Дентон отплыли в Нью-Йорк на голландской линии. Британский кабинет счел содержимое портфеля Хауса настолько ценным, что отправил с ним агента секретной службы Скотленд-Ярда, внесенного в список пассажиров в качестве его камердинера, специально для охраны.
  
  Молчание полковника так впечатлило репортеров, которые столпились на борту, когда корабль достиг Нью-Йорка, что даже республиканская Tribune написала: “Хаузу удалось быть одновременно неуловимым и значительным … Его взгляд показал, что за его молчанием скрывалась большая доля юмора. Он так хорошо справлялся с трудной задачей быть одновременно молчаливым и приятным, что даже пользовался популярностью у газетных репортеров, когда ничего им не говорил. Несомненно, один из самых проницательных людей ”.
  
  Как только полковник Хаус прибыл в Вашингтон, президент и новая миссис Уилсон взяли его с собой на автомобильную прогулку. “За это время я обрисовал каждую деталь своей миссии”. На обратном пути машина Белого дома высадила его у Государственного департамента, где он дал Лэнсингу час на то, чтобы ввести его в курс дела.
  
  На следующий день президент подтвердил предварительное соглашение с сэром Эдвардом Греем. Он сам сформулировал телеграмму для отправки Хаузу. “После некоторого обсуждения президент стенографировал то, что, по его мнению, соответствовало смыслу нашего мнения, - писал Хаус, - а затем подошел к своей пишущей машинке и напечатал это”. Президент уполномочил Хауза заявить, что он согласен с меморандумом сэра Эдварда Грея о его переговорах с полковником Хаусом. Он предпочел вставить в одну строку слово “вероятно”. “… Если бы такая конференция собралась, она обеспечила бы мир на условиях, не невыгодных для союзников; и если бы она не смогла обеспечить мир, Соединенные Штаты, вероятно, ” настаивал Президент, “ покинули бы конференцию как воюющая сторона на стороне союзников, если бы Германия вела себя неразумно ...”
  
  Полковник чувствовал себя полностью оправданным. Он говорил правительствам Франции и Великобритании, что “чем хуже будет положение союзников, тем ближе Соединенные Штаты будут поддерживать их”. Разговаривая со своим дорогим другом в Белом доме, он повторил то, что написал ему из Европы: время для посредничества не за горами. “Я уверен, как никогда в чем-либо, что к концу лета вы сможете вмешаться”.
  
  Чувствуя, что он выполнил свою миссию, Хаус сел на поезд обратно в Нью-Йорк. Там его телеграмма сэру Эдварду Грею была зашифрована частным кодом Министерства иностранных дел и передана в Англию. Годы спустя в своих мемуарах Ллойд Джордж настаивал на том, что именно вставка Уилсоном слова “вероятно” разрушила план Хауса по посредничеству.
  
  
  Налет на Виллу
  
  
  Президент оставлял свой проект по восстановлению мира в Европе в руках своего доверенного полковника. У него были другие заботы, помимо предстоящих выборов. В Конгрессе и в газетах он подвергся критике со стороны пацифистов Брайана, с одной стороны, и интервентов Рузвельта - с другой. Мексика была занозой в теле.
  
  Вудро Уилсоны едва успели распаковать свои чемоданы в Белом доме, как мексиканская неразбериха, которая, казалось, разрешилась благодаря посредничеству А.Б.К. Пауэрса и успеху конституционалистов в уничтожении армии Вильи под Сальтильо в сентябре прошлого года, попала в заголовки газет. Мексиканские партизаны, предположительно по приказу Вильи, сняли шестнадцать американских шахтеров, которые ехали под подпиской о невыезде из Каррансы, с поезда недалеко от Чиуауа, раздели их, ограбили и застрелили.
  
  Республиканцы, сторонники Рузвельта и даже многие демократы требовали немедленного вмешательства. Президент заставил Государственный департамент направить ноты протеста Каррансе.
  
  В то же время Уилсон был вовлечен в турне с выступлениями, призывая к осторожной готовности восторженную аудиторию на среднем западе, где пацифистский дух был сильнее всего. Простые люди дали ему почувствовать, что верят в него. В Белый дом посыпались письма, восхваляющие его умеренность. “Вы удерживаете нас от войны, господин президент. Мы верим в вас”.
  
  Он пытался убедить своего военного министра Линдли Гаррисона, что администрация не может продвигаться к военным приготовлениям быстрее, чем движется народ, но Гаррисон смотрел на вещи иначе. Он подчеркнул свою позицию за немедленную всеобщую воинскую повинность, подав заявление об отставке. Помощник госсекретаря Брекенридж подал в отставку вместе с ним.
  
  Несколько дней спустя Ида Тарбелл, которая писала хвалебные статьи о новой свободе в журналах с большим тиражом, была приглашена на ужин в Белый дом. Она заметила президенту, что это было тревожное время. “Никто не может сказать, насколько оно тревожное”, - ответил Президент напряженным голосом. “Я никогда не ложусь спать, не осознав, что меня могут разбудить новости, которые будут означать, что мы находимся в состоянии войны. До завтрашнего утра мы можем оказаться в состоянии войны”.
  
  Слова президента оказались слишком пророческими, когда несколько дней спустя “Красный человек” нанес удар недалеко от цели. Перед рассветом 9 марта Вилья во главе нескольких сотен всадников совершил налет на армейский пост США, расположенный в нескольких милях от границы в Колумбусе, штат Нью-Мексико.
  
  Вилья был в ярости против гринго с тех пор, как администрация разрешила войскам карранцисты, с которыми он сражался, пересечь территорию Соединенных Штатов на поезде. После серии поражений он должен был что-то сделать, чтобы восстановить свой престиж среди революционных армий.
  
  Его нападение было тщательно спланировано. Американские офицеры были зажаты в своих домах снайперами. Пока охрана под командованием дежурного офицера отбивалась от одной группы мексиканцев, другой отряд атаковал с тыла. Устаревшие американские пулеметы заклинило. Их артиллеристы были убиты. Вилья удерживал город в течение часа, грабя и сжигая склады и стреляя во все, что двигалось, прежде чем его прогнали и преследовали (вопреки строгим приказам военного министерства) в Мексику два отряда 13-й кавалерийской.
  
  Восемь солдат и восемь гражданских лиц были убиты в Колумбусе и несколько ранены. Армия сообщила об обнаружении шестидесяти мертвых мексиканцев на улицах разрушенного города.
  
  
  Пацифист в военном министерстве
  
  
  Что делать с рейдом Вильи было первой проблемой, с которой столкнулся новый военный министр Вильсона, когда он появился в своем офисе для приведения к присяге. В поисках лояльного демократа на место Гаррисона Уилсон выбрал человека по душе. Ньютон Д. Бейкер был прогрессивным реформатором и человеком Уилсона задолго до Балтимора. Он слыл ярым пацифистом.
  
  Он происходил из известной семьи из Западной Вирджинии. Хотя большая часть его народа состояла в Союзе, его отец сражался за Конфедерацию, но остался жив, чтобы сказать сыну, что рад победе Севера. Доктор Бейкер был популярным врачом и имел большой круг друзей в Мартинсбурге, где Бейкеры были первыми поселенцами. Услышав одну из лекций Хаксли в первые дни работы Джона Хопкинса, он решил, что хотел бы, чтобы его сын поступил в колледж именно там. В Балтиморе молодой Ньютон жил в одном пансионе с Вудро Вильсоном, который в то время преподавал историю и государственное управление. Он всю свою жизнь сохранял немного отношения студента к профессору по отношению к Уилсону.
  
  Бейкер изучал юриспруденцию и устраивался на удобную практику в Мартинсбурге, когда друг его отца, который был генеральным почтмейстером при Гровере Кливленде, пригласил его на работу в почтовое отделение в Вашингтоне.
  
  Увлекшись прогрессивным движением, он отправился в город Кливленд в качестве адвоката в администрации реформ Тома Джонсона. Когда Джонсон умер, Бейкер сменил его на посту мэра. Уилсон был так доволен умелой поддержкой, которую Бейкер оказал ему в ходе президентской кампании в Огайо и на Балтиморском съезде, что в 1913 году Школьный учитель политики предложил своему ученику пост в кабинете министров. Бейкер предпочел остаться на посту мэра Кливленда, чтобы построить муниципальную электростанцию, что он и обещал избирателям.
  
  Когда, в конце концов убедившись, что он должен служить администрации, он появился в кабинете министра в старом здании Военного ведомства и военно-морского флота, чтобы принять присягу, он все еще был, в свои сорок семь, аккуратным мальчишеским человечком. Он обезоружил старого генерала Хью Скотта, начальника штаба, который исполнял обязанности секретаря, сказав ему: “Я невиновен. Я ничего не знаю об этой работе. Вы должны относиться ко мне как отец к своему сыну”.
  
  Планирование экспедиции против мексиканских бандитов действительно было далеко от реформирования администрации города на среднем западе. Несмотря на свою репутацию гуманиста несколько мягкотелого типа, Бейкер без колебаний убедил президента в том, что Вилья должен быть наказан. Первым решением, которое нужно было принять, был выбор командира. Старший офицер, генерал-майор Фанстон, останется командовать всей границей. Старые военные руководители Военного министерства единодушно заявили новому секретарю, что бригадный генерал Першинг - это тот человек.
  
  
  Черный Джек
  
  
  Джон Джозеф Першинг вырос в суровой школе. Он родился за год до начала гражданской войны в железнодорожном пансионате близ Лакледа, штат Миссури. В то время его отец был бригадиром участка на железной дороге Ганнибала и Сент-Джозефа. Во время войны старший Першинг хорошо зарекомендовал себя в качестве полкового маркитанта 18-го Миссурийского пехотного полка. На вырученные деньги он открыл универсальный магазин, который потерял во время паники 1873 года. После этого он путешествовал в качестве продавца готовой одежды концерна и занимался всевозможными не слишком успешными спекуляциями. Тем не менее, он был человеком с определенным положением в своей общине; был президентом школьного совета и уставным членом методистской церкви Лакледа. Он считал, что дети должны работать ради своего образования.
  
  Первой мечтой Джека Першинга была юриспруденция. В семнадцать лет он начал подрабатывать преподаванием в начальной школе для негров, чтобы оплатить свое обучение в государственном педагогическом колледже. Всю свою жизнь он умел ладить с неграми. Тихий, трудолюбивый, суровый парень, он планировал зарабатывать себе на жизнь преподаванием, пока не накопит достаточно для изучения права.
  
  Когда местный конгрессмен, который, будучи новичком и баптистом, верил в равенство возможностей, объявил, что отдаст назначение в Вест-Пойнт мальчику, который лучше всех сдаст экзамены, Джек Першинг ухватился за шанс получить бесплатное образование. Он усердно учился. Когда он одержал верх над восемнадцатью соперниками, он все еще чувствовал, что не готов к поступлению в академию, и потратил свои скудные средства на годичное обучение в военной школе в Хайленд-Фоллс на Гудзоне. Ему было почти двадцать два, когда он поступил в Вест-Пойнт плебеем.
  
  Хотя Джек Першинг был далек от блестящих результатов в учебе, он был известен своей хорошей верховой ездой, негибкими манерами и прямой осанкой. В последний год учебы он был старшим капитаном кадетского корпуса. После окончания университета он служил против апачей и сиу.
  
  Когда индейцы равнин были усмирены, армия воспользовалась подготовкой лейтенанта Першинга в качестве преподавателя, направив его преподавать военные науки в Университет Небраски в Линкольне, где наконец обосновалась его семья и где, как обычно, его отец был видным деятелем методистской церкви и Y.M.C.A. Першинг выполнил свою давнюю мечту, закончив там курс юриспруденции.
  
  Позже он преподавал тактику в Вест-Пойнте. Во время войны в Испании он служил на Кубе в 10-м Негритянском кавалерийском полку и был произведен в капитаны за храбрость в Сантьяго. Он вернулся с Кубы с прозвищем “Черный Джек”.
  
  Во время первой администрации Рузвельта Першинг, ныне майор, помог подавить восстание моро на Минданао. Он был одним из немногих американских офицеров, выучивших язык моро. Т.Р. был настолько восхищен четким стилем его отчетов, что отозвал его на работу в Генеральный штаб.
  
  Армейская карьера Першинга была сплошным катанием на санках. У него не было времени на женщин. Во время своего пребывания в Вашингтоне в возрасте сорока пяти лет он ухаживал за дочерью сенатора Уоррена и женился на ней. Этот брак с дочерью влиятельного конгрессмена, который был губернатором Вайоминга в территориальные времена, а теперь был председателем сенатского комитета по военным вопросам, карьере майора Першинга не повредил. Вскоре после этого он был направлен в качестве атташе é для наблюдения за стратегией русско-японской войны. Президент Рузвельт предложил ему более восьмисот с лишним имен, чтобы произвести его в бригадные генералы.
  
  Вернувшись на Филиппины в качестве губернатора провинции Моро, он был отозван, когда начались мексиканские беспорядки, чтобы принять командование на границе. Поскольку ожидалось, что служба там будет непродолжительной, миссис Першинг и дети остались в резиденции, которая была выделена им в Президио в Сан-Франциско. 27 августа 1915 года генерала вызвали к телефону в Эль-Пасо, чтобы сообщить, что его жена и три маленькие дочери сгорели заживо во время пожара, охватившего военный пост. Его маленького сына Уоррена спасла горничная.
  
  Першинг всегда был молчаливым человеком с мрачным лицом. После этого он стал еще молчаливее и мрачнее. Его волосы из седых стали седыми.
  
  Для амбициозного, дотошного солдата мексиканская кампания была слабым утешением. Из всех заданий, которые когда-либо получал американский генерал, преследование Вильи было самым душераздирающим.
  
  Население было настроено угрюмо враждебно. Существовала проблема транспорта. Экспедиция углубилась на двести пятьдесят миль в пустынный штат Чиуауа, не имея разрешения пользоваться железной дорогой. Старые армейские повозки для перевозки мулов были слишком медленными. Грузовики приходилось нанимать и покупать. Их обслуживание приходилось проводить импровизационно.
  
  Существовала проблема разведки. Когда экспедиция проникла глубже в страну, виллисты и карранзисты присоединились, чтобы изгнать гринго. Хотя конституционалисты были рады видеть, что силы Вильи рассеяны, они и пальцем не пошевелили, чтобы помочь американцам.
  
  Куда бы они ни направлялись, американцев встречали вероломством и обманом. Считалось, что разведка с самолета будет полезна для выслеживания вооруженных банд. Несколько самолетов, имевшихся в армии, оказались неспособными ни на что более сложное, чем показательные полеты на окружной ярмарке.
  
  Однако в Военном министерстве министр Бейкер, чье назначение было встречено с тревогой в кругах регулярной армии, демонстрировал способность к быстрым решениям. Его скорость диктовки утомляла армейских стенографисток. Военные с облегчением обнаружили, что он избавился от своих гуманитарных ограничений. Его девизом было выполнять работу. Когда Корпус квартирмейстеров заявил, что на грузовики не выделено ассигнований, он сказал, что все равно покупайте их. “Ответственность лежит на мне”.
  
  Першингу не удалось поймать Вилью, но его досадно бесполезные марши и контрмарши оказались ценной школой подготовки для регулярной армии. Проблема снабжения десяти тысяч человек во враждебной стране научила военное министерство и Ньютона Д. Бейкера тому, что им и не снилось в области закупок и логистики.
  
  
  Переписка Сассекса
  
  
  В то время как американские солдаты отдавали всю свою жизнь, распространяя ложные слухи по выжженным пустыням северной Мексики, где каждый нопал прятал скрывающегося стрелка, президент хмурил брови над новым озадачивающим поведением немцев. Хотя отставка фон Тирпица и протесты фон Бернсторффа полковнику Хаусу, казалось, провозгласили новую разумность, заявление имперского правительства в начале марта о том, что оно будет относиться к вооруженным торговым судам как к военным кораблям, таило в себе угрожающие возможности.
  
  Союзники обнаружили, что проворный орудийный расчет может нанести значительный ущерб подводной лодке, которая всплыла, чтобы подать сигнал тревоги. Они заманивали подводные лодки в ловушку ни в чем не повинными грузовыми судами, которые, как оказалось, были хорошо вооружены. В Америке организации сторонников мира поддержали требование Брайана запретить американцам путешествовать на вооруженных торговых судах. Спор достиг истерического накала, когда утром 25 марта в газетах появились новости о катастрофе в Сассексе.
  
  "Сассекс" был паромом Кале-Дувр с женщинами и детьми на борту и, как было известно, был безоружен. Взрыв снес нос корабля прямо под белыми скалами Альбиона. Погибло восемьдесят человек. Считалось само собой разумеющимся, что среди погибших были американцы, хотя позже выяснилось, что таковых не было. Государственный департамент был в ярости. Лэнсинг хотел немедленно отдать фон Бернсторффу его паспорт.
  
  Хотя у полковника Хауса начался один из приступов плохого самочувствия, он поспешил в Вашингтон с советом. Он согласился с государственным секретарем. Он нашел президента озабоченным и уклончивым. “Судя по тому, как он смотрел на меня, - признался он своему дневнику, - я склонен полагать, что он намерен найти оправдания тому, что не действовал оперативно в новом кризисе с подводными лодками … Похоже, он не осознает, что один из главных пунктов критики в его адрес заключается в том, что он говорит смело, но действует слабо ”.
  
  Спор о том, что делать с Сассексом, продолжался неделями. Президент выслушал Лансинга и советника Полка. Он вызвал Бейкера и других членов кабинета, по отдельности и коллективно. Совет Хауса был сочтен настолько важным, что полковник, которому доверяют, на некоторое время поселился в Белом доме.
  
  Наконец Государственный департамент передал записку, окончательный вариант которой, как обычно, был с трудом отпечатан самим президентом на его единственной пишущей машинке, в которой он кратко предупреждал правительство Германии, что, если их подводные лодки не прекратят нападать на безоружные торговые суда, Соединенные Штаты разорвут отношения.
  
  Во многом по настоянию фон Бернсторффа министерство иностранных дел Германии ответило, что их правительство “сделает все возможное, чтобы ограничить военные действия до конца их срока боевыми силами воюющих сторон”. Они продолжали требовать, чтобы взамен Соединенные Штаты оказали давление на Великобританию с целью восстановления свободы морей. Вильсон принял первую часть и проигнорировал остальное. Немцы были отсталыми. Они неуклюже взяли на себя ответственность за нападение в Сассексе и предложили выплатить компенсацию за любые американские потери. Результатом, по крайней мере для американской прессы, стала еще одна дипломатическая победа президента.
  
  
  Глава 10
  ОН УБЕРЕГ НАС ОТ ВОЙНЫ
  
  
  Сассекская переписка вызвала новые вспышки гнева со стороны Теодора Рузвельта. Во время подготовки к съездам партии "Булл Муз" и республиканской партии, намеченным на начало июня в Чикаго, T.R., освеженный поездкой в Вест-Индию, которая излечила хронический бронхит, вызванный пулевым ранением, свирепствовал на среднем западе. Доркас был готов. Слишком проницательный политик, чтобы надеяться на выдвижение, он не мог не поддаться влиянию планов своих друзей относительно Чикаго. Внутренний круг Булл Муз надеялся создать патовую ситуацию на республиканском съезде, за которой последовало бы драматическое слияние двух съездов с Т.Р. признан единственным человеком, который мог излечить раскол и победить Вудро Вильсона. Для этого потребовалось бы чудо, но чудеса могут случиться.
  
  Проект наполнил T.R. прежним задором. Во время завтрака в отеле Planters в Сент-Луисе он запрыгнул на диван в переполненном вестибюле и в импровизированной речи атаковал американцев, пишущих через дефис. Не было никаких англо-американцев, американцев ирландского происхождения или американцев немецкого происхождения, кричал он своим писклявым голосом, размахивая руками в воздухе. Были только американцы.
  
  В Городском клубе он запрыгнул на стол оратора и обвинил президента Уилсона, который начал выступать за боеготовность и военную подготовку для тех, кто этого хотел, в использовании ласкательных слов, из которых высосано содержание, как ласка высасывает желток из яйца. “Тедди, о, Тедди, нет никого похожего на тебя”, - пропел кто-то в зале.
  
  Сент-Луис был центром немецких верейнов и немецкого пива, а вдобавок в нем проживало свирепое ирландское население, взбешенное кровавым подавлением Британией пасхального восстания, но толпа в городском клубе приветствовала T.R. до упаду. Он вернулся в Сагамор-Хилл, надеясь вопреки всему.
  
  
  Что-то героическое
  
  
  Пару дней спустя новости о морском сражении у берегов Дании вытеснили местную политику с первых полос. НЕМЦЫ ПРИВЕТСТВУЮТ ЮТЛАНДСКУЮ ПОБЕДУ, но Англия СПОКОЙНА, сообщила New York Times.
  
  Потери были огромными с обеих сторон, и решение было сомнительным. Когда пропагандистские преувеличения были отсеяны, стало довольно точно известно, что британцы потеряли три тяжелых крейсера, пять легких крейсеров и восемь эсминцев общим водоизмещением сто двенадцать тысяч тонн и шестью тысячами восемьюстами человек убитыми и ранеными, в то время как немцы потеряли первоклассный линкор, новый тяжелый крейсер, три легких крейсера и пять эсминцев общим водоизмещением шестьдесят тысяч тонн и три тысячи человек. Немецкие броневые плиты и артиллерия, и особенно их бронебойные снаряды, оказались превосходящими, но их флот, сильно потрепанный, захромал обратно на свою защищенную якорную стоянку.
  
  Через два дня британцы снова были в море. Лондонские газеты писали, что это была фактическая победа; немцы понесли более значительные относительные потери. В Америке Ютландия стала отрезвляющим ударом как для сторонников Германии, так и для союзников.
  
  Мрачные новости, указывающие на то, что в обозримом будущем нельзя ожидать завершения европейской войны, были поглощены местными отвлекающими факторами президентской кампании.
  
  Первую неделю июня Чикаго гудел, как улей. Отели были переполнены делегатами от республиканцев и "Булл Муз". Цикл звучал под звуки духовых оркестров парада “готовность”, который заполнял улицы одиннадцать часов подряд. Десять тысяч женщин прошли под дождем в защиту избирательных прав женщин.
  
  В то же утро, когда в Колизее открылся съезд республиканцев во главе с сенатором от Огайо Уорреном Г. Хардингом, Прогрессивная партия, с меньшим количеством оваций, но с большим количеством криков, начала заседание в зрительном зале. Лидеры "Булл Муз", увлеченные частными переговорами с комитетом, назначенным постоянными членами республиканской партии, хотели удержать своих легковозбудимых делегатов от срыва крышки и преждевременного выдвижения кандидатуры Рузвельта. При первом упоминании его имени они приветствовали его в течение девяноста трех минут. Т.Р. услышал рев по своему личному проводу в Сагамор Хилл. Несмотря на энтузиазм толпы, в глубине души он уже знал, что на этот раз чуда не произойдет.
  
  В марте он телеграфировал из Тринидада в нью-йоркскую Evening Mail : “Было бы ошибкой назначать меня, если в настроении страны нет чего-то героического, если она не чувствует желания не только посвятить себя идеалам, но и в определенной степени реализовать эти идеалы в действии”.
  
  Никто лучше Т.Р. не знал, что, решительно выступив за военную программу, он оттолкнул значительную часть своих сторонников. Реформаторы, которые откликнулись на его лидерство в предыдущих кампаниях, теперь имели совсем другие представления о том, как “реализовать свои идеалы в действии”. Сельские и западные прогрессисты, возглавляемые Ла Фоллеттом в Висконсине и Хайрамом Джонсоном в Калифорнии, были либо откровенными пацифистами, либо скептически относились к любому безрассудному вмешательству в европейские распри. Только хорошо связанные сторонники "Булл Мус" из финансовых и промышленных центров на востоке были за войну на стороне союзников, и их было трудно отличить от элементов, которые работали за выдвижение Чарльза Эванса Хьюза по списку республиканцев.
  
  
  Правосудие поневоле
  
  
  Хьюз искренне не хотел, чтобы его имя фигурировало на съезде республиканцев. Он был настолько добросовестен в том, чтобы держать Верховный суд вне политики, что даже отказался от голосования. Главный судья Уайт, откровенный и словоохотливый старик со слабым здоровьем, говорил Хьюзу, что скоро уйдет в отставку и что он ожидает, что Хьюз станет его преемником. Президент Уилсон, чьи дочери были в дружеских отношениях с молодыми людьми из семьи Хьюз, совершенно ясно дал понять, что если Хьюз не будет участвовать в президентской гонке и если Уилсон будет переизбран, он будет следующим верховным судьей.
  
  Письма экс-президента Тафта сыграли большую роль в убеждении Хьюза в том, что баллотироваться - его моральный долг. Именно Тафту Хьюз был обязан своим назначением на высший суд. Тафт знал, что Хьюз был добросовестным партийцем во многом в том же духе, в каком он был добросовестным членом баптистской церкви.
  
  “... Демократическая партия, ” писал ему Тафт, - это то, чем она всегда проявляла себя — организованная неспособность страны. Я не сторонник, но я не могу избежать этого вывода. Республиканская партия была расколота надвое в 1912 году. Большая часть прогрессистов снова вступила в партию. Однако, чтобы удержать их и привлечь на свою сторону остальных, у нас должен быть кандидат, который ... вызовет энтузиазм обоих элементов и вселит в них уверенность в победе ... Мистер Рузвельт гремит. Он гений. В некоторых отношениях он вызывает мое восхищение больше, чем когда-либо восхищался своим гением … Но я не думаю, что у него есть шансы на победу ”.
  
  Тафт настаивал на том, что после своего первого разочарования Т.Р. должен был выступить в поддержку Хьюза: “... он поставил себя в положение, которое делает для него абсолютно необходимым поддержать вас, если вы будете выдвинуты”.
  
  Тафт был не одинок. Со всех сторон республиканцев раздавались искренние призывы, которые поколебали решимость Хьюза продолжать отчужденную и беззаботную жизнь, которая ему так нравилась. Все политические предсказатели повторили заявление Тафта: “Вы, безусловно, будете избраны, если примете кандидатуру”.
  
  Миссис Хьюз, которая никогда не скрывала своей убежденности в том, что ее муж - человек судьбы, сказала, что хотела бы видеть его президентом. Хьюз чувствовал, что его решимость ускользает, но он знал, что может означать президентство. “Когда вы увидите меня в гробу, ” сказал он миссис Хьюз с некоторой горечью, “ помните, что я не хотел брать на себя это бремя”.
  
  
  Конец Бычьего лося
  
  
  Голосование началось на третий день съездов. Хьюз, у которого не было ни личной организации, ни сувениров, ни значков, ни знамен, набрал 253 ½ голоса в первом туре голосования против 65 голосов Рузвельта среди республиканцев старой гвардии в Колизее. В Зрительном зале прогрессивные менеджеры изнемогали, пытаясь предотвратить преждевременное выдвижение. “Комитеты мира”, пытавшиеся достичь соглашения за кулисами, зашли в тупик.
  
  Когда заседание конвента было отложено вечером 9 июня, а Хьюзу все еще не хватало 170 голосов, судья, который находился в своем кабинете, делая вид, что работает над делами в Верховном суде, довольно резко сказал своей жене: “Это решает дело. Меня не выдвинут. Я иду спать ”.
  
  На следующий день обычные республиканцы одобрили его кандидатуру. Хьюз подал в отставку из Верховного суда с запиской, которую Вудро Вильсон счел излишне резкой и принял. Прогрессисты в отчаянии выдвинули кандидатуру Рузвельта.
  
  На том конце его частного провода в Сагамор Хилл Т.Р. зашла в тупик. Он не сказал бы "да", и он не сказал бы "нет". Он поставил свой отказ от выдвижения в зависимость от принятия Хьюзом определенных принципов.
  
  Конвент выслушал его увертки с “гневом, насмешками и стонами”. Новый национализм рушился из-за них, реформаторов Рузвельта, защитников природы и социальных работников, покинувших Чикаго в горьком настроении. Многие из них, например, друг-адвокат Марка Твена Бейнбридж Колби, в конце концов поддержали президента Уилсона. Булл Мус был мертв.
  
  
  Блаженны миротворцы
  
  
  Демократы тем временем собирались на свой съезд в Сент-Луисе. Вудро Вильсон вырывал листок из книги Т.Р. и нападал на американцев, написанных через дефис. Национальный комитет планировал сделать американизм лейтмотивом кампании. Слова и музыка всех патриотических песен были предоставлены оркестрам конвента. Были сделаны аранжировки, чтобы при каждом удобном случае помахивать Старой славой. К изумлению закулисного руководства, их делегаты клюнули на совершенно иную приманку.
  
  Достопочтенный Мартин Х. Глинн, бывший губернатор Нью-Йорка, выступил с основным докладом. Он планировал начать с извинений за уступки, на которые Вудро Вильсон был вынужден пойти, чтобы сохранить мир, а затем поднять аудиторию на ноги орлом, кричащим о красном, белом и синем. Он перечислил некоторые щекотливые ситуации, затрагивающие жизни американцев и американскую собственность, при Вашингтоне, Джефферсоне, Адамсе, Ван Бюрене, Франклине Пирсе …
  
  “Когда Грант был президентом, испанский командир хладнокровно застрелил капитана "Вирджиниуса", тридцать шесть членов экипажа и шестнадцать пассажиров … Но мы не вступали в войну. Грант разрешил наши проблемы путем переговоров, как сегодня пытается сделать президент Соединенных Штатов”.
  
  К удивлению Глинна, толпа приветствовала его. Каждый раз, когда он пытался отложить в сторону свой список прецедентов установления мира путем арбитража, раздавались крики “Дайте нам больше”. Глинн проникся энтузиазмом к своей задаче. Он рассказывал о кризисе за кризисом. “Что мы сделали?” - ревели люди. “Мы не воевали”, - эхом отдавались их голоса.
  
  Уильям Дженнингс Брайан, сидевший на галерее для прессы, был так тронут, что расплакался. Когда его пригласили на трибуну при открытии ночного заседания, он получил почти столько же аплодисментов, сколько имя Вудро Вильсона при первом упоминании. Как хороший партийный деятель, он восхвалял президента. Несмотря на различия в способах и средствах, их цели были одинаковыми. Президент сохранил мир.
  
  Олли Джеймс из Кентукки был постоянным председателем. Сенатор Джеймс был крупным громким мужчиной. Репортер из "Нью-Йорк Таймс" описал его как человека с “лицом боксера, телом дуба и голосом органа”. Он начал словами “Блаженны миротворцы, ибо они будут наречены детьми Божьими”.
  
  Эти слова были встречены диким криком восторга.
  
  Он описал долгую одинокую борьбу человека в Белом доме за сохранение нейтралитета Америки и восстановление мира среди воюющих наций Европы. “Если это зло и колебания, пусть Бог преуспеет в этом и научит этому правителей мира”.
  
  “Делегаты не поднялись на ноги, - писал репортер Times, “ они прыгали. ‘Продолжай, Олли, продолжай", - кричали они”.
  
  Сенатор описал победу президента в деле Сассекса: “Не оставив сиротами ни одного американского ребенка, не овдовев ни одной американской матери, не сделав ни единого выстрела из пистолета и не пролив ни капли крови, он вырвал у самого воинственного духа, который когда-либо витал над полем боя, уступку американским требованиям и американским правам”.
  
  “Повторите”, - закричала толпа.
  
  Олли Джеймс снова прогремел фразу. Они заставили его повторить это во второй раз. Затем они приветствовали в течение двадцати одной минуты, что было на минуту больше, чем они назвали имя Вудро Вильсона.
  
  Поздно вечером того же дня выдвижение кандидатуры Уилсона, решение о котором было предрешено, было поддержано всего одним голосованием против. Когда на следующий день была подготовлена платформа, кто-то, никто так и не вспомнил кто, вставил фразу, ставшую лейтмотивом кампании: “Он уберег нас от войны”.
  
  
  Кровавое лето
  
  
  В то время как демократы призывали к миру в Сент-Луисе, события в мире принимали все более и более воинственный оборот. Эрл Китченер, британский военачальник, затонул на "Хэмпшире", который подорвался на мине у Оркнейских островов. Немецкие армии наступали, используя людей и металл, на крепости Верденского выступа, где французы защищали свои позиции с отчаянной храбростью. Британцы готовились отразить натиск Вердена, растратив рекрутов, которых инструкторы Китченера обучили, в безрассудном наступлении на Сомме.
  
  В Мексике Карранса, подстрекаемый, как шептались, немецкими агитаторами, пытался объединить все группировки в священной войне против гринго. Ежедневно он призывал Першинга увести свои войска со священной земли Мексиканской республики.
  
  Нападения на американцев, от Масатлона до Мексиканского залива, стали настолько угрожающими, что президент поручил губернаторам штатов вызвать ополчение. 22 июня группа негритянских солдат из 10-й кавалерийской дивизии Першинга попала в засаду в Карризале, устроенную силами карранзистов. Мексиканский генерал, устроивший ловушку, был убит. Три американских офицера были убиты или пропали без вести, а двадцать три солдата и мормонский разведчик были захвачены в плен и доставлены в Чиуауа.
  
  Ежедневные записки передавались взад и вперед между Вашингтоном и Мехико. Национальная гвардия, теперь зачисленная по федеральному приказу, начала занимать позиции на границе. Общества мира и южноамериканские дипломаты предложили свои добрые услуги. 29 июня Карранса пошел на попятную и телеграфировал своим людям в Чиуауа, чтобы они освободили захваченных американцев. Двадцать четыре человека были посажены на поезд до Эль-Пасо.
  
  Пару дней спустя, в то время как новости о прекращении наступления под Верденом воодушевляли сторонников союзников, престиж Германии в Америке получил большой толчок с появлением в Чесапике немецкой торговой подводной лодки. "Дойчланд", груженный красителями, пересек Атлантику безоружным и невредимым, несмотря на британскую блокаду.
  
  
  Я бы не дал и доллара
  
  
  Предвыборная кампания Вильсона начиналась медленно. Здоровье президента беспокоило его. Ежедневные проблемы приковывали его к рабочему столу в Белом доме. Вэнс Маккормик, отставной мэр Гаррисберга, штат Пенсильвания, и, подобно Ньютону Д. Бейкеру, реформатор на низовом уровне из прогрессивного крыла партии, занял место раздражительного Маккомбса в качестве руководителя кампании. Уилсон восторженно описал его как паровоз в сапогах, но у него были проблемы с поиском спонсоров кампании. Ставки в Нью-Йорке по-прежнему были два к одному на Хьюза.
  
  Генри Моргентау, богатый торговец недвижимостью и финансист, который был ведущим человеком Уилсона в денежных кругах с тех пор, как много лет назад из-за речи Уилсона по его лицу потекли слезы, вернулся в отпуск из своего посольства в Турцию, чтобы занять должность казначея; но, несмотря на помощь Бернарда Баруха, который взошел подобно новой комете на небосклоне Уолл-стрит, ему приходилось нелегко. Люди со средствами отдавали предпочтение Хьюзу.
  
  Джозефус Дэниелс в последующие годы часто рассказывал забавную историю о том, как его пригласили как друга Эдисона и Генри Форда, чтобы попытаться убедить этих джентльменов расстаться с небольшим количеством фальшивых денег. Оба мужчины были приглашены на обед в номер Вэнса Маккормика в отеле Biltmore в Нью-Йорке. Алкогольные напитки не подавались, но, когда Маккормик и Дэниэлс попытались перейти к теме взносов на предвыборную кампанию, два великих новатора в области механики стали чрезвычайно пугливыми.
  
  Над столом висела газово-электрическая люстра с большими шарами из матового стекла. Генри Форд внезапно крикнул Эдисону: “Я готов поспорить на что угодно, что я смогу сбить этот глобус с люстры”.
  
  Хотя подали только первое блюдо, стол отодвинули в сторону, и Эдисон начал разминать ноги посреди комнаты. История Дэниелса заключалась в том, что волшебник-электрик нанес самый сильный удар ногой, который он когда-либо видел, и разнес земной шар вдребезги. Форд промахнулся на долю дюйма.
  
  Всю оставшуюся часть обеда Эдисон был занят тем, что хвалил Форда: “Ты моложе меня, но я могу тебя победить”.
  
  Только после того, как принесли мороженое, Маккормик смог вернуть внимание своих гостей к нуждам демократической кампании. Все его красивые речи о великой работе президента во имя мира были бесполезны. Форд немного скептически относился к этому слову после того, как прошлой зимой он подшутил над фиаско своего “ковчега мира”. “Все эти расходы на предвыборную кампанию - чушь собачья”, - сказал он. “Я бы не дал и доллара ни одному предвыборному комитету”.
  
  В конце концов его убедили опубликовать серию рекламных объявлений в газетах, которые привлекали внимание общественности к продукции Ford и в то же время приводили причины, по которым люди должны голосовать за Вудро Вильсона. Все, что Маккормик вытянул из Эдисона, было запоминающимся заявлением: “Говорят, Уилсон допустил ошибку. Возможно, так оно и есть, но я замечаю, что обычно он делает промахи вперед”.
  
  
  Восьмичасовой рабочий день
  
  
  Одной из причин, по которой Уилсон стеснялся в средствах, было назначение в Верховный суд адвоката из Бостона, родившегося в Луисвилле, по имени Луис Д. Брандейс. Брандейс, ученый выпускник Гарвардской школы права, сделал свою карьеру на разрушении монополий и трестов в интересах потребителя. Его пугала крупность. Он был странствующим рыцарем маленького человека. Консерваторы с подозрением смотрели на его блестящие заявления. Даже Тафт, при всей широте взглядов, считал его назначение “наихудшим из возможных”, и каждый консервативный голос в стране был поднят против него в ожесточенной битве за одобрение его назначения в Сенате.
  
  Другой причиной был Закон Ла Фоллетта, устанавливающий улучшенные условия труда для американских моряков и значительно повышающий стоимость эксплуатации торговых судов под американским флагом, в попустительстве к которому бизнес обвинял президента. Третьей была поправка к Закону Клейтона, освобождающая профсоюзы от антимонопольного законодательства. Четвертой был Закон Адамсона, устанавливающий восьмичасовой рабочий день и арбитражные процедуры для работников железной дороги. Для большинства деловых кругов восьмичасовой рабочий день все еще был красным флагом для быка.
  
  Закон Адамсона был принят в качестве чрезвычайной меры в душные собачьи дни летней сессии Конгресса, чтобы предотвратить забастовку железнодорожников, которая угрожала затронуть четыреста тысяч человек и все важные железные дороги страны. В течение нескольких месяцев назревала всеобщая забастовка против условий труда и низкой заработной платы. Это было частью требования лейбористов о доле в военных прибылях.
  
  В то время, когда железные дороги были единственным средством транспортировки, за исключением внутренних водных путей, продовольствия, топлива и предметов первой необходимости, длительная остановка была ужасной перспективой. Президент посерел и осунулся, торгуясь с комитетами братств и руководством, в то время как он пытался побудить обе стороны урегулировать свои разногласия.
  
  Профсоюзные лидеры отказались поддаваться убеждению. “Я был потрясен, обнаружив в этих людях особую чопорность и твердолобость. Когда я изобразил им страдания нашего народа в случае, если этот удар станет реальностью, они сидели неподвижно и, по-видимому, безразлично ”, - сказал он Tumulty. “Я на пределе своих возможностей”.
  
  Испытывая отвращение к профсоюзным лидерам, он попытался урезонить руководство железной дороги. Комитет из различных железнодорожных управлений был собран в синей комнате с тяжелыми занавесями в Белом доме. После того, как они некоторое время просидели в угрюмой темноте на рядах маленьких позолоченных стульев, в конце зала раздвинулся занавес, и Президент в своем белом костюме предстал свежим и энергичным в потоке солнечного света, который лился через высокие окна позади него.
  
  “Я не вызывал вас в Вашингтон как президента Соединенных Штатов, чтобы совещаться со мной по этому вопросу”, - сказал он, и Тамалти счел это одним из самых трогательных обращений, с которыми он когда-либо обращался, - “поскольку у меня нет на это полномочий. Я пригласил вас просто как согражданина, чтобы обсудить эту серьезную и критическую ситуацию. Откровенно говоря, я говорю вам, что если бы у меня была президентская власть, я бы сказал вам, что этот удар немыслим и нельзя допустить, чтобы он произошел … Общенациональная забастовка в это время означала бы абсолютный голод для народа Америки … Они не будут спокойно подчинитесь забастовке, которая убережет их от всего этого жизненного. Богатые не пострадают в случае, если эти великие торговые артерии будут временно заброшены, поскольку они могут обеспечить себя на случай ужаса голода и бедствий, вызванных этой критической ситуацией. Это бедные несчастные мужчины, их жены и дети, которые будут страдать и умирать. Я не могу говорить с вами, не выказывая эмоций, потому что, друзья мои, под поверхностью в Америке бушует пагубная буря, которая может выразиться в радикальных действиях, последствия которых никто не может предвидеть ...”
  
  Он выступил вперед и продолжил в своей самой доверительной манере, как мужчина мужчине. “Союзники ведут нашу битву, битву за цивилизацию, через дорогу. Они не могут ‘продолжать’ без припасов и средств к существованию, которые доставляют им железные дороги Америки … Кто знает, джентльмены, но к завтрашнему дню возникнет ситуация, при которой нам будет сочтено необходимым влезть в самую гущу этого кровавого дела?… Я знаю, что то, о чем я прошу вас, может быть неприятным и причиняющим неудобства, но я не прошу вас приносить кровавую жертву. В любую минуту нашим мальчикам могут предложить принести эту жертву за нас ”.
  
  “Что, черт возьми, он имеет в виду?” - спросил один директор железной дороги другого, когда президент вышел из комнаты.
  
  “Я полагаю, он имеет в виду, что урегулировать забастовку должны мы”.
  
  Ни одна из сторон не предприняла никаких шагов к урегулированию, поэтому Уилсон обратился к своим сторонникам-демократам в Конгрессе, и с необычайной скоростью представителем Джорджии Адамсоном был разработан законопроект, предоставляющий железнодорожникам восьмичасовой рабочий день и создающий механизм для арбитражного рассмотрения жалоб. Закон Адамсона прошел через Конгресс молниеносно и был поддержан несколько месяцев спустя Верховным судом.
  
  
  Деревенская привычка профессора колледжа
  
  
  По мере того, как на его столе накапливались затруднения и кризисы, Вудро Вильсон все больше и больше уединялся. Он все реже совещался со своими членами кабинета. Все приходилось направлять ему в письменном виде. Миссис Уилсон постоянно была с ним. Вместе они корпели над помилованиями, законопроектами перед Конгрессом, текстами планируемых записок или первыми набросками речей и заявлений.
  
  Доктор Грейсон, проповедуя свежий воздух и физические упражнения в качестве профилактической медицины, настоятельно рекомендовал немного покататься верхом. Он настоял на ежедневном гольфе в клубе Кирксайд. Миссис Уилсон занялась игрой, чтобы составить компанию мужу. В сутках никогда не хватало часов. Часто они вставали в пять и работали, за исключением семейных обедов и необходимых общественных встреч, до одиннадцати или двенадцати ночи.
  
  Уолтер Хайнс Пейдж, вызванный домой для консультаций из Англии, прибыл в Вашингтон жарким августовским днем, когда железнодорожный кризис был в самом разгаре. Хаус и президент давно согласились, что Пейджу нужно немного побыть дома, в Америке, чтобы избавиться от лондонской военной лихорадки. Посол, помня о своем долгом, почти нежном общении с Вильсоном на протяжении многих лет, прибыл, сыпля фразами, которые, как он надеялся, заставят президента понять английскую точку зрения. Он был настроен на долгий разговор по душам. Он был переполнен личным сообщением от сэра Эдварда Грея.
  
  “Президент был по-своему очень вежлив со мной”, - записал Пейдж в своем дневнике. “Он пригласил меня на ланч на следующий день после моего приезда. Президент; миссис Уилсон, мисс Боунс, Том Боллинг, его зять и я ... ни слова об Англии. Ни слова о внешней политике или международных отношениях. Он объяснил, что угроза забастовки железнодорожников занимала все его мысли ”.
  
  Было решено, что Пейджу следует несколько дней отдохнуть и вернуться, когда у президента будет время выслушать его.
  
  Две недели спустя Пейджа снова пригласили на обед в Белый дом. Он нашел своего старого друга отдохнувшим после того, как всю ночь работал над специальным посланием, которое он должен был передать Конгрессу днем. Уилсон только что закончил свое обращение к руководству железной дороги. Времени на пару слов о европейских делах не было. Пейдж обнаружил, что разговаривает с дамами семьи, подкрепленными несколькими дополнительными кузенами из Нового Орлеана. У мистера Шарпа, посла в Париже, который был там с таким же поручением, также не было возможности замолвить словечко о европейской политике.
  
  После поспешного завтрака всех отправили в Капитолий, чтобы послушать обращение президента к обеим палатам с просьбой о немедленном принятии законопроекта Адамсона. У Пейджа даже не было возможности попрощаться со своим старым другом.
  
  “В Белом доме нет социального смысла”, - написал Пейдж в своем недовольстве. “У президента за столом только семейные связи … Очень трудно понять, почему рядом с таким интеллектуальным человеком нет выдающихся людей. Осмелюсь сказать, это деревенская привычка профессора колледжа ... Мистер Уилсон отгораживается от мира и слишком много времени проводит в одиночестве, питаясь только знаниями и предметами, которые он уже приобрел, и не получая новых взглядов и свежих предложений от мужчин и женщин ”.
  
  “Президент, ” писал Пейдж своему другу Лафлину в Госдепартамент, после того как он остыл в "Нью Уиллард" еще на пару недель, “ доминирует во всем шоу самым необычным образом. Люди вокруг него (а он видится с ними только по делам) - очень мелкая сошка, или того хуже — самая мелкая кучка, с которой я когда-либо сталкивался. У него нет настоящих товарищей. Никто не говорит с ним свободно и откровенно ...”
  
  У Пейджа все еще не было личной беседы. Его объяснения того, почему британцы охладели к мирным предложениям Хауза, к настоящему времени устарели, но он все еще был полон решимости сказать свое слово. “Я не вернусь в Лондон, - настаивал он, - пока президент мне что-нибудь не скажет или, по крайней мере, пока я ему что-нибудь не скажу ... Если он не пошлет за мной, я пойду к нему домой и буду сидеть на крыльце, пока он не выйдет”.
  
  Наконец, после настойчивого письма Пейдж получил через Тумалти приглашение на “Теневую лужайку”. Теневая лужайка, недалеко от Лонг-Бранча, представляла собой большой летний особняк на берегу моря с широкими верандами и похожей на пещеру гостиной, украшенной, как вестибюль летнего отеля, позолоченным пианино и скульптурами, который Уилсон использовал в качестве своей штаб-квартиры, потому что у него были сомнения по поводу ведения политической кампании из Белого дома. После семейного ужина президент выслушал объяснение своего старого друга о глубоком расколе, который, по его мнению, вызвала политика президента между Америкой и Англией.
  
  Пейдж тщетно пытался заинтересовать Уилсона медалью, которую британцы отчеканили в память о нападении на Лузитанию, и торжественно повторил свое устное сообщение от британского кабинета министров: немцы использовали кампанию за посредничество в своих собственных целях: если немцы предложат перемирие на условиях президента, британцы откажутся.
  
  Президент был вежлив, но не впечатлен. Все, что его, казалось, интересовало, довольно наивно отметил Пейдж в своем дневнике, это прекращение войны.
  
  Пейдж ушел после завтрака на следующее утро, чувствуя, что Уилсон совершенно оторван от мыслей и чувств повседневной жизни. Их последнее рукопожатие было окончательным. Прежняя уверенность и дружба исчезли. Они больше никогда не встречались. “Я думаю, что он самый одинокий человек в мире”, - сказал Пейдж своему сыну.
  
  
  Голосование лейбористов
  
  
  На теневой лужайке Уилсон наконец нашел время, чтобы позволить себе официально уведомить себя, в периоды расцвета сенатора Олли Джеймса, о выдвижении кандидата от Демократической партии и произнести свою речь о принятии.
  
  Партийные работники были встревожены. Беспорядки были на свалке. Он видел, что Хьюз сбежал с вопросом о избирательном праве женщин и атаковал закон Адамсона, как подчиняющийся шантажу. Республиканцы получили бы немецко-американские голоса. 11 сентября штат Мэн стал еще более убежденным республиканцем, чем обычно. Беспорядки требовали дополнительных действий. Президент отказался поддаваться волнению. “Момент еще не настал”, - успокаивающе сказал он своему секретарю. “Дайте им израсходовать свои боеприпасы, и тогда мы направим на них наше оружие”.
  
  В сентябре того года президент был поглощен новым личным горем. Умерла его сестра, миссис Хоу. В течение нескольких дней Уилсоны уделяли все свое внимание ее похоронам в старом доме Уилсонов в Колумбии, Южная Каролина.
  
  Вернувшись на Теневую лужайку, он обнаружил, что Тумалти и его друзья в большом горе. Судья Уэсткотт, преданный сторонник Уилсона, выступавший с речами о выдвижении кандидатов на обоих съездах, потерпел поражение на праймериз в сенат штата Нью-Джерси.
  
  Президент сохранял свою уверенную позицию. “Я верю, что независимое голосование, ” писал он своему брату в Балтимор, - голосование людей, которые не разговаривают и не говорят политикам, как они собираются голосовать, сыграет на этих выборах большую роль, чем когда-либо на любых предыдущих выборах, и это делает результат поистине непредсказуемым”.
  
  Хотя президент отказался разрешить фотографам снимать его личную жизнь и личную жизнь миссис Уилсон, он разрешил Tumulty организовывать пресс-конференции. Каждую субботу днем полные поезда сторонников вытаптывали траву на лужайке Теней. Когда один человек спросил Уилсона, что он думает о кампании Хьюза, тот ответил: “Если вы дадите этому джентльмену достаточно веревки, он повесится”.
  
  “Никогда не убивай человека, который совершает самоубийство”, - так он выразился Бернарду Баруху. “Очевидно, что этот сбитый с толку джентльмен медленно, но верно совершает самоубийство”.
  
  В октябре он позволил уговорить себя совершить турне по среднему западу, выступая с речами перед восторженными толпами в Омахе, Индианаполисе и Цинциннати. “Он уберег нас от войны” - таков был лозунг всех вступительных выступлений местных политиков. Толпы были в восторге от этого. Вудро Вильсон старался не слишком напрягаться. “Я не могу уберечь страну от войны. Они говорят обо мне, как будто я бог”, - сказал он наедине. “Любой маленький немецкий лейтенант может втянуть нас в войну в любое время путем рассчитанного насилия”.
  
  На этот раз интуиция Вудро Вильсона оценила политическую ситуацию лучше, чем расчеты профессионалов. Хьюз не вкладывал душу в предвыборную кампанию. Ему было трудно критиковать президента за политику, с которой он в основном соглашался. Его неуклюжее неправильное обращение с личными отношениями с Хайрамом Джонсоном лишило его столь необходимых прогрессивных голосов в Калифорнии. Его речи производили впечатление придирок к деталям. Люди начали говорить: “О, он просто Уилсон с бакенбардами”.
  
  Поддержка Т.Р. Хьюза не только оттолкнула прогрессистов, но и его военные речи привели к многочисленным голосам Уилсона. Толпы смеялись и улюлюкали, когда он издевался над “Милым мистером Бейкером, он вяжет” и описал Уилсона как “целующего окровавленную руку, которая ударила его по лицу”, но рабочие и фермеры ясно дали понять, что они будут голосовать за восьмичасовой рабочий день и воздержание от войны. Когда предвыборный поезд Т.Р. остановился в Гэллапе, Нью-Мексико, он выскочил на заднюю платформу, чтобы поприветствовать толпу владельцев ранчо и работников секции. Гэллап был вербовочным пунктом для грубых наездников и находился строго на территории Рузвельта. Железнодорожники размахивали фотографиями Уилсона у него под носом. “Я высокого мнения о полковнике, но я люблю президента”, - прокричал чей-то голос.
  
  “Я не люблю никого, кто был бы слишком горд, чтобы сражаться”, - огрызнулся Т.Р. в ответ.
  
  “Вы великий человек”, - раздался другой голос, - “но я за Вудро Вильсона”.
  
  Заключительный митинг кампании состоялся, как обычно, в Мэдисон-Сквер-Гарден. Национальный комитет планировал его как величайший за всю историю.
  
  “Сегодня днем были внесены последние штрихи, ” отметил Хаус в своем дневнике, “ к 1 ноября. Я надеюсь, что все пройдет по плану, хотя есть опасность, что этого не произойдет — ибо многое будет зависеть от удачи, поскольку предполагается, что события произойдут спонтанно, а на самом деле все подготовлено намного заранее. Например, глава парада должен быть на пересечении Тридцать четвертой улицы и Пятой авеню в 8:30. Без двадцати девять президент должен выйти из отеля "Уолдорф" и направиться в Гарден, остановившись на углу Тридцать четвертой улицы и Мэдисон-авеню на десять минут, чтобы услышать одобрительные возгласы толпы и посмотреть на парад … Глинн должен начать свою речь в Саду в пятнадцать минут девятого … Президент должен подняться на трибуну оратора сразу после ее окончания, чтобы получать непрерывные аплодисменты в течение Бог знает скольких минут ”.
  
  На следующий день полковник обнаружил, что его любящий друг страдает от предвыборного мандража: “Президент прибыл ровно в девять часов. Мы с Маккормиком встретились с ним и отправились с ним на "Мэйфлауэр", который стоит на якоре в Ист-Ривер. Мы говорили с ним полтора часа, и это был самый ожесточенный спор, который у меня был с ним за долгое время … Он считал, что Нью-Йорк ‘прогнил насквозь’ и его следует стереть с лица земли … Он думал, что у нас с Маккормиком нью-йоркские корни и что кампанию следует вести из другого места. Он был абсолютно уверен в том, что выборы пройдут без Нью-Йорка.
  
  “Я так часто слышал эту историю от кандидатов, что она меня утомляет. Они повсюду выслушивают лесть, слышат, как люди заявляют, что смотрят на них как на своих спасителей, пока сами не начинают смотреть на себя в этом свете.
  
  “Это правда, что против нас организованное богатство, и в такой совокупности, как никогда раньше. С другой стороны, мы противопоставляем ему организованный труд, и борьба не является несправедливой. Я считаю, что это хороший спорт - сражаться, когда шансы против нас, поскольку Соединенные Штаты обычно являются республиканскими ”.
  
  В уединении своего дневника Хаус не мог удержаться от некоторого презрения к сварливости Уилсона: “Президент напоминает мне мальчика, мать которого говорит ему, что он достаточно долго катался на своей любимой лошадке, и он должен позволить маленькому Чарли порезвиться … Его позиция мало чем отличается от позиции Т.Р., который так и не простил электорат за то, что тот не продолжил его работу непосредственно в Белом доме ”.
  
  Президент, несомненно, был раздражен. Казалось, он обвинял Хауса и Маккормика в том, что в то утро нью-йоркские газеты поместили шестнадцать колонок объявлений о Хьюзе против полутора для его кандидатуры. “Однако перед уходом, ” добавил Хаус, “ он обнял нас обоих и выразил признательность за то, что мы делали”.
  
  В ту ночь полковник прогулялся по улицам. Вернувшись домой, он сделал свои записи в более веселом расположении духа. Он проявил “столько точности, сколько можно было ожидать в данных обстоятельствах … После того, как Президент прошел по аллее, я вернулся в Сад и обнаружил, что он забит до отказа, а улицы за ним запружены людьми. Я просто заглянул, чтобы услышать радостные крики и обнаружить, что все идет по плану, а затем отправился домой. Во всех отчетах говорится, что это крупнейшая демонстрация подобного рода, которую когда-либо устраивал президент или кандидат в президенты в городе Нью-Йорк ”.
  
  
  Оглушительная победа Хьюза
  
  
  День выборов, 7 ноября 1916 года, выдался мягким и ясным. Газеты предсказывали рекордное голосование. Повсюду избиратели рано выстроились на избирательных участках.
  
  Хьюз голосовал в Нью-Йорке. Бородатый бывший губернатор, все еще облаченный в остатки достоинства своей недавно снятой черной мантии, был сфотографирован в 7 утра по дороге отдать свой голос в маленькой прачечной на Восьмой авеню. Его бюллетень был под номером 13. “Это счастливое предзнаменование”, - сказал он журналистам.
  
  Позже он посетил обед в Гарвардском клубе в честь Уильяма Р. Уилкокса, национального председателя республиканской партии, который, как позже было признано, провалил свою предвыборную кампанию. Вернувшись в середине дня в штаб-квартиру республиканцев в отеле Astor, мистеру Хьюзу сказали, что первый в стране избирательный участок, зарегистрировавший полные явки избирателей, дал ему явное большинство голосов против президента Вильсона. Это был Нью-Эшфорд, штат Массачусетс. Цифры были такие: Хьюз 16, Уилсон 7. Сообщалось, что кандидат выразил удовлетворение республиканской тенденцией в Новой Англии.
  
  Практически в тот же момент, во временных административных кабинетах в Эсбери-Парке, Нью-Джерси, Джо Тьюмалти обнаружил демократическую тенденцию в тех же самых фигурах. Он указывал журналистам, что в Нью-Эшфорде было подано на несколько голосов больше голосов Вильсона, чем в 1912 году.
  
  К концу дня мистер Хьюз, как сообщили общественности, был настолько удовлетворен растущим большинством республиканцев, что взял миссис Хьюз покатался в парке, прежде чем вернуться в то, что работники вечеринки начали называть президентским люксом, чтобы вздремнуть после обеда. Он был совершенно измотан улыбками, путешествиями, разговорами, маханием руками. Он был хриплым, как ворон.
  
  На Теневой лужайке президент встал с постели в пять утра, почистил бритву о свой старый набалдашник и побрился; и после раннего завтрака поехал с миссис Уилсон на сиденье рядом с ним в Принстон голосовать. Миссис Уилсон пришлось ждать возле старой пожарной части, пока он голосовал; избирательное право женщин еще не было включено в законодательные акты Нью-Джерси. Когда он вышел, группа студентов приветствовала его по-принстонски.
  
  Хотя он щадил себя, насколько это было возможно, кампания утомила и его тоже. В Вашингтоне было еще жарче, чем обычно. После тяжелого лета, хотя публичные выступления обычно освежали его, предвыборные речи были невыносимым напряжением. Миссис Уилсон беспокоилась о головных болях, на которые он жаловался.
  
  После голосования президент поехал прямо домой, на Теневую лужайку. Там он сел за свой стол и записал на листе бумаги цифры, которые Тьюмалти сообщил по телефону. Инструкции заключались в том, что его не следовало беспокоить рассеянными возвратами.
  
  Как всегда, Уилсон пытался держать политику на расстоянии вытянутой руки от замкнутого круга своей семейной жизни. Несмотря на все, что он мог сделать, в доме царила тишина ожидания. Когда они проходили мимо на лестнице, дамы семьи восхищенным шепотом обменивались комментариями по поводу самообладания Вудроу.
  
  День тянулся медленно. Когда больше нечего было делать, президент всегда мог скоротать время, подписывая документы. Множество документов, включая каждое назначение и каждое продвижение по службе в армии и флоте, должны были иметь личную подпись президента. Иногда это составляло тысячи подписей за одну неделю. Подписание бумаг заполняло каждую свободную минуту. Эдит Уилсон помогала, аккуратно складывая бумаги в стопку и передавая их ему бесконечной цепочкой.
  
  По мере того, как тянулся погожий приморский полдень, голос Джо Тумалти по телефону становился по-мальчишески уверенным. Возможно, восток вызывал сомнения, но средний запад выглядел все более привлекательно. Колорадо и Канзас были уверены.
  
  Шок наступил во время ужина. Голос Тумалти утратил свой резонанс. Хьюзу предстояло выступать в Иллинойсе и Нью-Йорке.
  
  Около девяти вечера того же дня репортеры ворвались в офис Тьюмалти в Эсбери-парке и застали его сидящим со своим сыном, мрачно уставившимся в окно. Они принесли бюллетень, чтобы он прокомментировал. Нью-Йоркский мир признал свое поражение. "Мир", редактируемый моим личным другом Фрэнком Коббом, был самым горячим сторонником Уилсона среди восточных газет. Тумалти поддерживал своих герцогов оптимистичным заявлением. “Вильсон победит. От запада еще ничего не было слышно”.
  
  Сердце Тумалти ушло у него в пятки. Как только он смог избавиться от репортеров, он позвонил Теневой лужайке.
  
  Президент уже слышал плохие новости от Грейсона. “Что ж, Тумалти, я полагаю, нас сильно потрепали”, - вот и все, что он мог сказать.
  
  Грейсон пытался утешить его, предсказывая возвращение, подобное возвращению Гровера Кливленда. Уилсон ответил любимой историей о ветеране Конфедерации, который вернулся домой после Аппоматоксикоза. Он хромал. Его рука была на перевязи. Его дом и амбары были сожжены, заборы разрушены, скот угнан, семья разбежалась. “Я рад, что сражался, ” сказал он, осмотрев руины, “ но будь я проклят, если когда-нибудь полюблю другую страну”.
  
  В Нью-Йорке, в отеле Astor, мистера Хьюза разбудили от послеобеденного сна известием о том, что он будет следующим президентом. "Прожектор" Times освещал победу республиканцев. Небесный знак на крыше отеля изображал Хьюза электрическими лампочками. Участники марша из клуба "Юнион Лиг" появились с оркестром на Таймс-сквер, призывая мистера Хьюза заявить о своем избрании. В Ойстер-Бей Теодор Рузвельт уже заявлял, что победа республиканцев была “подтверждением нашей национальной чести”.
  
  Чарльз Эванс Хьюз был осторожным и порядочным человеком. В его облике было много сельского на севере штата Нью-Йорк. Вопреки собственному здравому смыслу, он позволил уговорить себя уйти из Верховного суда, чтобы баллотироваться против Уилсона. Он больше не собирался рисковать. Он настаивал, что не будет предъявлять никаких претензий, пока подсчет не будет завершен в Калифорнии.
  
  Тем временем в Билтморе банкет в честь победы, который был устроен для демократов с Генри Моргентау во главе стола, проваливался. Полковник Хаус отказался присутствовать. “Хотя я и не ожидал поражения” — обещание Хауса Уилсону получить 230 голосов выборщиков наверняка оставило его нуждающимся еще только в 35, чтобы набрать их в пылу битвы, — “Я не хотел быть на таком собрании, не зная, добился ли президент успеха”. Впоследствии Моргентау сказал Хаусу, что “никогда в анналах времени не было такого развлечения, похожего на морг”.
  
  Вместо того, чтобы пойти на банкет демократической партии, полковник Хаус вместе с генеральным прокурором Грегори отправился в библиотеку Ассоциации адвокатов, чтобы ознакомиться с федеральными законами по вопросу отставки президента.
  
  Исход войны в Европе, казалось, балансировал на острие ножа. Момент был слишком опасным для междуцарствия в Вашингтоне. Вильсон решил немедленно уйти в отставку, если потерпит неудачу на переизбрании.
  
  Эта идея понравилась ему как политическому теоретику, а также политику-практику. Он был убежден, что американское правительство должно стать более отзывчивым к народному мандату, более похожим на английское партийное правительство с ответственным министерством. Он много раз обсуждал это с Хаусом. Отставка превратила бы поражение в конституционно конструктивный жест.
  
  Чтобы никто не мог сказать, что он действовал в порыве раздражения, за два дня до выборов он изложил свой план в письме государственному секретарю Лансингу.
  
  “Снова и снова в моем сознании возникает вопрос: что было бы моим долгом сделать, если бы мистер Хьюз был избран? Прошло бы четыре месяца, прежде чем он смог бы взять на себя руководство делами правительства, и в течение этих четырех месяцев я был бы без такой моральной поддержки со стороны нации, которая была бы необходима для поддержания и контроля наших отношений с другими правительствами … Такая ситуация была бы чревата серьезнейшими опасностями … Курс, который я имею в виду, зависит от согласия и сотрудничества вице-президента; но если бы я мог заручиться его согласием на этот план, я бы попросил вашего разрешения предложить мистеру Хьюзу стать государственным секретарем, а затем вместе с вице-президентом подать в отставку ”.
  
  Согласно тогдашнему закону, госсекретарь должен был стать следующим после президента.
  
  Это был жест, спланированный в грандиозном стиле. “Похоже, ” записал Хаус в своем дневнике, “ что в те неопределенные часы ночи вторника ... и президент, и миссис Уилсон, как и я, были воодушевлены мыслью о драматическом усилении, которое мы имели в виду в случае поражения”.
  
  Письмо, запечатанное воском и адресованное собственноручно Вудро Вильсоном, с подчеркнутым на конверте “совершенно конфиденциально”, было передано Фрэнку Полку, закадычному другу Хауса, который был советником в Государственном департаменте. Он вручил его секретарю Лэнсингу, когда они встретились в штаб-квартире Демократической партии, куда Лэнсинг прибыл по пути с голосования у себя дома в Уотертауне на "пир Бальтазара", как называл его Генри Моргентау, в Билтморе.
  
  Сторонники Уилсона безутешно отправились спать. ОГЛУШИТЕЛЬНАЯ ПОБЕДА ХЬЮЗА, читайте заголовки в их собственном нью-йоркском мире. Консерваторы, которые не доверяли теоретикам и новаторам, а также фанатикам-союзникам в восточных городах, сдались довольные: страна была в надежных руках.
  
  Полковник Хаус был в постели к одиннадцати. “Думаю, я могу честно сказать, что ни минуты не волновался”, - признался он в своем дневнике. “Если бы я волновался, я бы не выдержал такого напряжения. Не то чтобы я был полностью уверен в результате, но я никогда не позволяю себе беспокоиться о вещах, которые я не контролирую ”.
  
  Полковник признался, что проснулся в пять. На рассвете он висел на телефоне у кровати. Дальний запад становился демократическим. Он немедленно позвонил отчаявшимся наблюдателям в штаб-квартире партии и призвал их позвонить председателям округов всех сомнительных штатов и сказать им, чтобы они не обращали внимания на сообщения прессы о том, что Хьюз был избран. Как только у него появилась приличная возможность, он вызвал генерального прокурора Грегори и побеспокоился о федеральных мерах по защите урн для голосования везде, где голосование вызывало сомнения.
  
  Калифорния была решающим штатом; ожидалось, что в южной Калифорнии голосование будет особенно напряженным.
  
  “Я всю ночь не смыкала глаз, ” несколько лет спустя вспоминала Джозефусу Дэниелсу Мередит Снайдер, демократ-реформатор, который был мэром Лос-Анджелеса, “ пока не были объявлены результаты выборов. Вскоре после закрытия избирательных участков я приказал опечатать все урны для голосования и расставил полицейских в каждой кабинке с приказом стрелять в любого, кто положит руку на урну для голосования. С партнерами я ходил от киоска к киоску всю ночь. Мы неусыпно наблюдали, и в каждом киоске наблюдателем был назначен убежденный демократ. Ничего не было сделано, чтобы убедиться в отсутствии вмешательства. Я знал, что судьба президентства в ближайшие четыре года будет решаться в этих урнах, и я поставил на кон свою жизнь, чтобы голоса были подсчитаны как поданные ”.
  
  По всей стране наблюдатели за демократами и стражи порядка пугали друг друга рассказами о гигантском заговоре на Уолл-стрит, финансируемом миллионерами, с целью подтасовать результаты выборов республиканцам.
  
  “Мы не потеряли ни одного государства, которое я считал несомненным”, - хвастался полковник Хаус в своем дневнике. “Я отношусь к этому с некоторой долей гордости. Президент скептически относился к ценности организации. Интересно, находится ли он сейчас ...”
  
  Утром 8 ноября, когда Вудро Вильсон брился, его дочь Маргарет постучала в дверь ванной с новостью о том, что "Нью-Йорк Таймс" собирается выпустить дополнительный выпуск, объявляющий о том, что выборы под вопросом. Уилсон подумал, что она разыгрывает его. “Скажите это морским пехотинцам”, - крикнул он в ответ через дверь.
  
  В Эсбери-парке Тумалти утешился в своем несчастливом бдении телефонными звонками неизвестного сторонника, который утверждал, что звонит из штаб-квартиры республиканцев. Республиканцы были обеспокоены, продолжал говорить странный голос. “Не уступай”.
  
  Чтобы подышать свежим воздухом, президент вышел с Грейсоном поиграть в гольф на несколько лунок. “Как ваша игра сегодня, мистер Президент?” - спросил знакомый на поле. Цитируется, что Уилсон ответил взмахом руки, что Грейсон проиграл ему на три очка, но ему было все равно, он был на четыре очка выше по вчерашним результатам.
  
  Демократическая колонна продолжала опираться на высокие показатели. Все зависело от исхода близкой гонки в Калифорнии. Только 10 ноября Вэнс Маккормик осмелился телеграфировать председателям своих округов, чтобы они купили red fire и отпраздновали.
  
  На Теневую лужайку пришла телеграмма от товарища Уилсона по бегу. Вице-президент Томас Р. Маршалл был профессиональным пьяницей, любившим классические цитаты и лицемерные заявления в стиле “крэкербаррел": "Это не так глубоко, как колодец, и не так широко, как церковная дверь, - телеграфировал он, - но этого достаточно. Я буду служить”.
  
  По коридорам Пулитцеровского здания прошла история о том, что репортеру, который рано утром пытался попасть в номер Хьюза для выступления, сказали: “Президента нельзя беспокоить”.
  
  “Ну, когда он проснется, скажите ему, что он больше не президент”, - ответил репортер. “Уилсон переизбран”.
  
  
  
  ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
  Рождение Левиафана
  
  
  В том смысле, в каком мы привыкли думать об армиях, это не армии в этой борьбе. Есть вооруженные целые нации … Это не армия, которую мы должны формировать и обучать для войны; это нация.
  
  — Заявление Вудро Вильсона, сопровождающее его проект прокламации, 18 мая 1917
  
  
  Глава 11
  КОНЕЦ ПОСРЕДНИЧЕСТВА
  
  
  Как непосредственное следствие рейда Вильи, Конгресс приказал увеличить регулярную армию примерно до пяти тысяч офицеров и ста двадцати трех тысяч рядовых. Штатам было поручено увеличить свои подразделения милиции до полной численности, и президент был уполномочен принимать их на федеральную службу по своему усмотрению, когда возникала необходимость. В марте 1916 года вся Национальная гвардия оценивалась в шестьдесят семь тысяч человек, но многие полки насчитывали едва половину своей теоретической численности. Хотя военно-морской флот быстро догонял германский, численность американского военного истеблишмента на суше была пропорционально меньше, чем в Голландии. Рекруты были нужны, и быстро.
  
  Маленький Ньютон Д. Бейкер, только начавший свое состязание с Давидом и Голиафом в условиях гигантской летаргии военного министерства, нанял пиарщика для выпуска листовок и плакатов, восхваляющих военную жизнь. Одна из тех групп энтузиастов улучшения поведения своих сограждан, которыми изобиловала американская сцена, спонсировала национальное турне с целой вереницей экспонатов, чтобы предостеречь людей от безрассудного вождения автомобилей и несчастных случаев на производстве в целом. Сержанта-вербовщика отправили на поезде "Безопасность прежде всего".
  
  
  Национальная гвардия
  
  
  Набор в регулярную армию затянулся. Семь лет казались долгим сроком в стране возможностей. Заводы по производству боеприпасов предлагали хорошую заработную плату. Фермеры с нетерпением ждали высоких цен. Американские молодые люди демонстрировали все признаки того, что предпочитают безопасность службе в армии.
  
  С другой стороны, кампания Леонарда Вуда и Теодора Рузвельта по обеспечению готовности стимулировала энтузиазм к зачислению в ополчение. Лагеря Платтсбургского типа и R.O.T.C. оказались привлекательными для студентов колледжа. Среди них рос дух войны. Солдаты-граждане не были полностью готовы к потрясению, когда 18 июня, за несколько дней до унизительной засады в Карризале, президент Вильсон начал призывать ополченцев штата для несения службы на мексиканской границе.
  
  Колледжи и старшие школы закрылись на сезон. Американская молодежь интересовалась войной. Когда они открывали спортивную страницу в газетах, было трудно игнорировать ежедневные заголовки. Молодые люди бросили поиски летней работы и поспешили записаться в армию. Оружейные склады были заполнены растерянными молодыми людьми, которых в некоторых случаях вызывали внезапно из их постелей. Многие гвардейцы с женами и молодыми семьями отказались от должностей, на которые они поставили свое будущее.
  
  Офицеры знали о военном деле не больше, чем рядовые. Вероятно, наиболее подготовленным подразделением был иллинойский полк, который разыгрывал военные игры в интересах кинокомпании.
  
  Снаряжения не хватало или оно основательно устарело. Большинству полков народного ополчения выдали шерстяную форму, которая была невозможна в засушливой жаре пограничной страны. Винтовок и боеприпасов не хватало. Пулеметы были редкостью и в основном негодных типов. В целях материально-технического обеспечения большинство подразделений зависело от старого обоза времен гражданской войны. Армейский мул все еще считался подходящим средством военного транспорта. Предполагалось, что генеральный квартирмейстер в Вашингтоне восполнит недостатки в оснащении ополченцев штата, но военное министерство запуталось в системах реквизиций, которые оказались ошибочными в кампании против Джеронимо и чуть не привели к гибели в войне в Испании.
  
  Питание и оснащение полков национальной гвардии было предоставлено в значительной степени доброй воле государственных чиновников и изобретательности офицеров и сержантов, внезапно вырванных из гражданской жизни. На ярмарочных площадях и на задворках были импровизированы лагеря, построены хижины поваров и бани, вырыты отхожие места. По догадкам и с Божьей помощью поезда, полные возбужденных молодых людей, добрались до границы.
  
  Привыкшие считать себя добровольцами, ополченцы неожиданно столкнулись с федеральной присягой. Офицеры регулярной армии наблюдали за мрачной церемонией. Их приказы гласят: “Если кто-либо отказывается выйти вперед и откликнуться на свое имя, когда его назовут, или отказывается поднять руку и принести присягу, он должен быть выведен из строя и помещен под арест в ожидании военного суда”.
  
  Отныне на ополченцев распространялись статьи военного устава. В одночасье они оказались в смирительной рубашке военной кастовой системы, которая противоречила всем демократическим традициям. Офицеры были высшими существами, рядовыми-кули, которые должны научиться выполнять приказы с автоматической готовностью.
  
  Руководство по вооружению. Строевая подготовка к завершению. Внимание, шун. Глаза вперед. Платье налево. Сотри эту улыбку со своего лица. Выгнись вперед.
  
  К середине лета сто тысяч человек изнывали от жары в палатках от Браунсвилла до Сан-Диего. Мальчики, которые мечтали пройти маршем на Мехико, обнаружили, что стоят на страже среди пыльных мескитов и колючек. Солнце палило с тяжестью кувалды. Пыльные бури, или “песчаные дьяволы”, ослепляли часовых на вахте или хватали шляпы или обрывки одежды, чтобы закружить их в воздухе с глаз долой. Большую часть времени в стране было сухо, как в духовке, но по мере приближения лета ливневые дожди смывали кемпинги и превращали пустыню в море скользкой грязи. В уборных постоянно ходили слухи о снайперах-смазчиках, переправляющихся через границу, и время от времени объявлялась полная тревога, когда роты бросались на животы и открывали огонь в темноту. Как бы не так, тревога оказалась бы вызвана не бандитским налетом, а каким-нибудь угрюмым старым индейцем на ослике, пытающимся проскользнуть через границу, чтобы продать свои арбузы.
  
  Единственной всеобщей проблемой было отношение гражданских лиц к рядовым. Девушки воротили носы от всего, что меньше, чем золотые слитки второй добычи. Первыми плодами двадцатилетней фанатичной агитации за сухой закон стало то, что в столовых продавалось только 2 ½процентное пиво. Измученным жаждой рядовым приходилось покупать тухлятину по бросовым ценам в "слепых тиграх". Находясь в отпуске, они подверглись преследованиям со стороны военной полиции и помощников шерифа. В Излете, недалеко от Эль-Пасо, владелец танцевального зала повесил табличку:
  
  
  ТАНЦЫ Для ЛЕДИ И ДЖЕНТЛЬМЕНОВ
  
  СОЛДАТЫ И СОБАКИ НЕ ДОПУСКАЮТСЯ
  
  
  Строя канал в Панаме, сражаясь с желтым джеком на Кубе и участвуя в кампании против повстанцев на Филиппинах, Медицинский корпус научился справляться, как никакая другая армейская служба в истории, с проблемами военного здравоохранения в жарких регионах. Санитарные условия были превосходными. Если не считать солнечных ожогов, изнеможения от жары, потрескавшихся губ от сухого воздуха и случайных вспышек венерических заболеваний, здоровье военнослужащих было хорошим, лучше, по словам представителей общественного здравоохранения, чем было бы дома.
  
  Сообщения о военных способностях ополченцев были менее благоприятными.
  
  После того, как подразделения национальной гвардии были выведены поздней осенью 1916 года, Бюро милиции Военного министерства опубликовало результаты расследования эффективности:
  
  “Что касается нынешней степени готовности и пригодности к полевой службе пехотных организаций, ответ в 89 % отчетов был либо ‘удовлетворительным’, ‘плохим’, ‘непригодным’, ‘не готовым’, ‘полностью неподготовленным" или тому подобное; в 46 отчетах из 102 говорилось, что при наиболее благоприятных условиях полку потребовалось бы 6 месяцев в полевых условиях, чтобы встретиться с более слабым противником, и 2 года, чтобы встретиться с обученными войсками; в 10 отчетах говорилось, что сомнительно, что проверенные организации когда-либо станут эффективными при их нынешних офицерах.
  
  “Что касается кавалерии, то в трети отчетов указывалось, что потребуется от 6 до 9 месяцев, чтобы сделать организации пригодными для службы против более слабого противника, и примерно от 2 до 3 лет против обученных войск. В 6 других отчетах от 4 до 6 месяцев считалось временем, необходимым для подготовки их к действительной службе.
  
  “В полевой артиллерии было проведено 30 инспекций — 6 в полках, 8 в батальонах и 16 в отдельных батареях. В 17 организациях сообщалось о ‘непригодности к полевой службе’ … Ни одна из инженерных организаций не была признана пригодной для полевой службы ...”
  
  Регулярная армия, хотя и превосходила его по вооружению, была не намного лучше вооружена, чем ополчение. Давая показания перед комитетом конгресса в течение следующей зимы, высокопоставленный генерал-майор США Леонард А. Вуд отметил, что в регулярной армии полностью отсутствовали ручные гранаты или инструкции по их использованию, или траншейные минометы, которые оказались столь важными в боевых действиях в Европе. Тогда практически не было пулеметов или сигнальных устройств; не было прожекторов или зенитного оружия или пригодных самолетов, если на то пошло. Полевой артиллерии было недостаточно, боеприпасов для стрелкового оружия не хватало. Ничего не было сделано для расширения производства столь необходимых автоматических винтовок. Орудиям береговой обороны не хватало систем управления огнем. Несколько современных легких орудий, имевшихся в армии, были куплены у фирмы, поставлявшей британцам, и американские боеприпасы к ним не подходили.
  
  В Военном министерстве откровения Вуда были отвергнуты как “политика”. Он не был сторонником Запада. Кто когда-либо слышал о генерале-командующем, вышедшем из медицинского корпуса? Было известно, что он был глубоко вовлечен в советы крыла Республиканской партии "Булл Муз". Когда друг указал, что он вредит своей карьере в армии своей откровенной критикой, он ответил:
  
  “Я понимаю, что не могу предоставить информацию, которую от меня иногда требуют, без того, чтобы не показаться критикующим тех, у кого есть власть сместить меня, но я настолько искренен в своей вере в то, что я нахожусь на правильном пути, что я вполне готов пойти на риск навредить себе с главами департаментов, если это цена, которую я должен заплатить в своих усилиях научить мужчин этой страны защищаться”.
  
  
  Чтобы определить термины
  
  
  Вудро Вильсон вернулся в Вашингтон после кампании 1916 года, убежденный, что его мандат от нации требовал немедленной формулировки условий мира, которые должны быть каким-то образом навязаны воюющим державам.
  
  Физически он был измотан. Его сильные головные боли продолжали беспокоить Эдит и доктора Грейсон. Его голова все еще кружилась от шума политических выступлений. Ему нужно было собраться с мыслями.
  
  Как только он сел за свой стол, он написал меморандум для Тьюмалти: “Пожалуйста, передайте всем, что Президент сейчас настолько поглощен делами самого неотложного рода, что для него невозможно назначить встречи, если только это дело не невозможно отложить”.
  
  Президент знал, что должен действовать быстро, пока опрометчивый выстрел какого-нибудь командира немецкой подводной лодки не вынудил его ввязаться в войну. Он чувствовал, что зависимость Великобритании и Франции от американских поставок и американского кредита могла бы дать ему преимущество над союзниками, если бы он только смог найти способ его применить. Треть мировых запасов золота уже скопилась в хранилищах американских банков. “Мы можем в значительной степени определять, кого следует финансировать, а кого нет”, - сказал он аудитории, собравшейся на Теневой лужайке во время предвыборной кампании.
  
  Он вызвал доверенного полковника в Белый дом, чтобы возобновить интригу прошлой зимы с целью посредничества. На этот раз Хауз отказался. Он был убежден, что Соединенным Штатам уже следовало вмешаться на стороне союзников. Мир сейчас мог быть только на руку Германии: “Я снова и снова доказывал, что мы не должны таскать немецкие каштаны из огня”.
  
  Они поздно расстались. Ни один из них не сдвинулся со своей позиции.
  
  На следующее утро Вудро Вильсон не появился к завтраку “Президент необычно опоздал, что свидетельствовало о плохой ночи”, - записал Хаус в своем дневнике. “Мне было жаль, но ничего не поделаешь. Мне не нравится приходить в Белый дом в качестве его гостя и расстраивать его до такой степени, как я это часто делаю ”.
  
  Точка зрения Хауса заключалась в том, что немцы теперь хотели посредничества и держали угрозу возобновления кампании подводных лодок над всем миром, чтобы добиться победоносного мира. “По моему мнению, ” снова отметил Хаус, “ стремление президента к миру частично обусловлено его шотландской пресвитерианской совестью, а не личным страхом, поскольку я верю, что он обладает как моральным, так и физическим мужеством”.
  
  Как и любой член Ковенанта старых времен, Уилсон верил в действенность слова. Правильное слово могло привести людей к прозрению. В течение нескольких дней, в то время как члены кабинета и верные им люди справлялись с правительственными делами, как могли, без него, президент писал и переписывал на собственной пишущей машинке в своем кабинете свежую ноту воюющим державам.
  
  Война делала положение нейтральных стран невыносимым. “Мои цели, ” стенографировал он, прежде чем напечатать свои заметки, - остановить войну, пока не стало слишком поздно исправить то, что она натворила:
  
  “Пересмотреть мир на основе прав слабых наряду с правами сильных, прав народов, а также прав правительств:
  
  “Создать лигу наций, основанную на мире, который будет гарантирован от нарушения общими силами и разумной организацией, отвечающей общим интересам”.
  
  После первых бессвязно записанных фраз его паузы начали разрастаться в длинные сбалансированные предложения, которые он находил столь эффективными в публичных выступлениях. На этот раз, вместо Конгресса Соединенных Штатов или толпы в Мэдисон-Сквер-Гарден, он обращался к парламенту мира.
  
  Он указал, что все воюющие нации сражаются, как они утверждали, “за то, чтобы быть свободными от агрессии и опасности для свободного и независимого развития жизни и благосостояния своего народа ... Должно ли соперничество завершаться медленным истощением?” он спросил. “Непоправимый ущерб цивилизации не может способствовать миру и надежному счастью во всем мире.
  
  “Я считаю себя в пределах своего права, - продолжал он, - ... как представитель великой нейтральной нации, интересы которой ежедневно затрагиваются … Я самым серьезным образом призываю к немедленному принятию каких-либо мер ... для определения условий, на которых можно ожидать урегулирования вопросов войны”.
  
  На протяжении всего конца ноября и начала декабря формулировки записки президента постоянно менялись, чтобы сделать ее приемлемой для британцев и французов. Хаус, Лэнсинг и Полк в Государственном департаменте сговорились смягчить свои наиболее резкие выражения.
  
  К тому времени, когда они закончили свою работу по пересмотру, события в Европе уже свели на нет любую эффективность, которую могла бы иметь записка.
  
  
  Мясорубка
  
  
  Ни одна из сторон в европейской войне еще не была полностью осведомлена о своих слабостях. Обе стороны все еще надеялись на победу. На востоке наступление Брусилова подорвало боевую мощь империи Габсбургов. В то же время, поощряя царское правительство втягивать Румынию в войну, русские успехи, достигнутые ценой, которую никто еще не подсчитывал, сыграли важную роль в том, что немцы одержали еще одну победу.
  
  27 августа 1916 года румынское правительство объявило войну Центральным державам. К 6 декабря армии фон Макензена были в Бухаресте. Богатейшие месторождения нефти в Европе и плодородные равнины Нижнего Дуная были открыты для пополнения немецкого населения и отраслей промышленности, испытывавших нехватку сырья из-за британской блокады.
  
  На западе 1916 год был годом Вердена. Несмотря на ошибочное решение Жоффра о том, что старые форты Вобана бесполезны в современной войне, и тот факт, что у французов была только одна дорога и шаткая линия узкоколейки, да и те частично под обстрелом, для снабжения своих армий, в то время как у немцев было тринадцать железнодорожных линий для снабжения своих, французы выстояли после серии отчаянно сражавшихся и тщательно спланированных атак.
  
  Боевые действия продолжались в течение года. Жоффр компенсировал свою глупость отеческой невозмутимостью. Он поставил Пейтена ответственным за Верденский выступ. Пейн проделал выдающуюся работу по организации снабжения, но именно генералу Нивелю достались заслуги за две умелые и не слишком дорогостоящие операции, которые осенью отбили форты Во и Дуомон и свели на нет усилия немцев. Счет шел примерно на полмиллиона жертв с обеих сторон.
  
  Серый, обветшалый старый город, окруженный стенами, и Вое Святилище, которое привело к нему, стали символом всего, что было дорого французам. После таких жертв они не согласились бы ни на какие условия, кроме победы.
  
  Сэр Дуглас Хейг, шотландец из низменностей, командовавший британскими экспедиционными силами, был идеальным результатом своей военной подготовки в девятнадцатом веке. Подобно хорошему хронометру, его рутинный ум выполнял точно такие же операции в одно и то же время каждый день его жизни. Будучи невинным благочестивым человеком, он никогда не позволял ни одной новой идее проникнуть в его голову. В молодости он был великим игроком в поло. Он сохранил трогательную веру в эффективность кавалерии.
  
  Чтобы ослабить давление французов под Верденом, он растратил войска, обученные Китченером, на кровавую серию штурмов высот на северном берегу Соммы. Когда в сентябре танки, которые в тот год были британским вкладом в науку ведения войны, предприняли свои первые неуклюжие попытки в секторе Альберт-Бапом, Хейг не смог понять, что танки были кавалерией двадцатого века.
  
  Вместо того, чтобы удерживать выгодные позиции, захваченные его людьми на высотах, Хейг гнал их до тех пор, пока его армии не закончили год, барахтаясь в смертоносной грязи равнин за ними. Он, конечно, отбросил немцев назад ценой четырехсот тысяч невосполнимых жертв, но только на позиции, которые было легче оборонять, чем те, которые они оставили. Немецкие генералы были настолько уверены в том, что у британцев не осталось никакой ударной мощи, что в начале осени они начали отводить свои лучшие дивизии с позиций для службы на восточном фронте.
  
  По мере того, как дивизия за дивизией возвращались искалеченными из мясорубки Вердена, во Франции поднимался шум о большей осмотрительности правительства. Бриан произвел перестановки в своем кабинете и отстранил слоу Жоффра от командования. Выйдя в отставку в звании фельдмаршала, Жоффр стал для пропагандистов воплощением чуда на Марне. Известный марокканец Ляути, ныне военный министр, возлагал большие надежды на Нивеля. Нивель спас Верден. Нивель, повторив свой удачный переворот в большем масштабе, прогнал бы немцев с французской земли.
  
  В Англии кабинет Асквита, столкнувшийся с законопроектом мясника с Соммы, пришел в отчаяние. Ллойд Джордж, который подогревал энтузиазм толпы разговорами о нокаутирующем ударе, взял верх. Его первой работой на посту премьер-министра было поспешить в Париж на встречу политических лидеров союзников, которая проходила одновременно с совещанием командующих генералов и их штабов в близлежащем Шантийи. Все настаивали на единоначалии, но никто не знал, как его достичь.
  
  Премьер Бриан опоздал на первое заседание. Ллойд Джордж нашел его странно невнимательным. Он был настолько взъерошен и озабочен, что с трудом следил за повесткой дня. Оказалось, что в этот момент он возвращался с совещания с постоянным комитетом Палаты депутатов по ведению войны. Сердитый старик, который был председателем этого комитета, доставил ему неприятные четверть часа. Старика звали Клемансо.
  
  
  Мир без победы
  
  
  Через три дня после падения румынской столицы министерство иностранных дел Германии, настроенное агрессивно после отставки умеренного фон Ягова, предложило на условиях, которые их враги сочли наглыми, присоединиться к конференции для заключения мира путем переговоров. Союзным канцеляриям, сбитым с толку лживостью их собственной пропаганды, нота Вильсона, пришедшая десять дней спустя, показалась простым отголоском немецких предложений. Для французских и британских ушей слова “мир путем переговоров” снова отдавали пораженчеством и изменой.
  
  Тем не менее, Лондон и Париж с огорчением осознавали тот факт, что им приходилось поддерживать хорошие отношения с Вашингтоном: необходимо было получить новые огромные кредиты, и как можно скорее.
  
  Сэр Роберт Сесил, который сменил сэра Эдварда Грея в Министерстве иностранных дел, немедленно отправился на Гросвенор-сквер, чтобы поговорить с послом Пейджем. Пейдж к этому времени был настолько пропитан духом войны, что потерял всякое терпение по отношению к усилиям президента по установлению мира. Он сказал сэру Роберту, что принятие предложений, содержащихся в немецкой ноте, означало бы покупку кота в мешке, и заставил его поверить, что большая часть Вашингтона думает так же. Пейдж продолжал писать Государственному департаменту, какими мерзкими негодяями британцы считали американцев за то, что они держались подальше от войны.
  
  Это было время расшатанных нервов. В Вашингтоне Спринг Райс впал в одну из своих истерик в кабинете государственного секретаря. Лэнсинг, как обычно, защищал американскую теорию о том, что моря должны быть свободны для нейтральной торговли. Вопрос, который вызвал то, что Лэнсинг описал в своем дневнике как “удручающую сцену”, заключался в том, следует ли считать британские орудийные расчеты на торговых судах военно-морским или гражданским персоналом.
  
  В разгар юридической дискуссии, подобной той, что нравилась Лэнсингу, сэр Сесил выкрикнул: “Вы предлагаете помешать надлежащему обслуживанию наших пушек”. Маленький человечек внезапно побледнел и затрясся.
  
  Лэнсинг не ответил. Оба мужчины поднялись на ноги.
  
  “Если вы будете следовать этим курсом, сэр, ничего не делая, в то время как беспомощных людей убивают и сажают в открытые лодки в трехстах милях от берега ... вы будете нести личную ответственность”, - кричал сэр Сесил. “Да, вы и президент будете нести личную ответственность”.
  
  “Я смотрел ему в лицо, - писал Лэнсинг, - когда он произносил эти слова, и, вероятно, не смог скрыть своего изумления и возмущения этой вспышкой … Я ничего не сказал ... Затем, наконец: ‘Господин посол, я советую вам сесть и тщательно обдумать то, что вы мне только что сказали”.
  
  Лэнсинг, каждой своей клеточкой источавший сознание безупречной правильности собственной позиции, сидел за своим столом с сердитым видом.
  
  Губы британского посла дрожали над короткой вандайкой. Его глаза опустились. Лэнсингу показалось, что они наполнились слезами. Его руки продолжали нервно открываться и закрываться.
  
  Маленький человечек начал многословно извиняться, смущаясь. “Мне так жаль … Я не должен был говорить то, что я сделал. Я не это имел в виду. Я едва могу это вынести, когда думаю об этих бесчеловечных зверях-немцах, топящих наши корабли. Почему моя жена может быть на одном из них ”.
  
  Ни один человек не сдастся побежденному противнику слишком легко, Лэнсинг мрачно заметил, что будет трудно забыть слова Спринга Райса. И все же, как и все остальные члены кабинета Вильсона, Лэнсинг согласился с британским послом. Несколько дней спустя он сделал такую запись в своем дневнике: “Война не может прийти слишком рано, чтобы меня устраивать, потому что я знаю, что в конце концов она должна прийти”.
  
  Президент Вильсон все еще говорил своим близким, что пойдет на все, чтобы избежать войны. Подобно Джефферсону, планирующему свое эмбарго, он мечтал о каком-нибудь лучшем способе навязывания воли нации. Полный решимости предпринять последнюю попытку, он вернулся к своей единственной пишущей машинке. Его окончательные предложения попали в зыбучий песок, более коварный, чем знал он или его советники.
  
  Среди правящих кругов Германии отказ союзников от их предложения вести переговоры привел к возобновлению полномасштабной подводной войны. Адмиралы и генералы, гораздо лучше осведомленные о важности потерь союзнического судоходства, чем советники Вильсона, были убеждены, что Британия может потерпеть крах за несколько месяцев. Действия американских военных вдоль мексиканской границы были тщательно замечены. Если у американцев не хватило сил удержать горстку бандитов от набегов на их территорию и убийств своих граждан, то их, конечно, не стоило опасаться в Европе, в четырех тысячах миль от их берегов, кишащих подводными лодками.
  
  Хотя Уилсон соглашался с Хаузом в том, что немцы были “скользким народом”, он проникся глубоким недоверием к руководству союзников. Его ежедневно раздражал черный список нейтральных фирм, подозреваемых в связях с Германией, с помощью которого британские власти установили фактическую диктатуру над американской внешней торговлей. Будучи более искренне нейтральным, чем когда-либо, он изо всех сил старался соответствовать непрошенному лозунгу: он уберег нас от войны.
  
  Он приступил к работе над новой декларацией принципов. На этот раз он хотел обратиться к народам через головы их правительств.
  
  Прежде чем американский президент закончил излагать свои принципы на бумаге, решения в Европе убедили в том, что его слова не будут услышаны. 9 января 1917 года кайзер Вильгельм, соблюдая должную секретность, распространил послание германскому флоту: “Я приказываю, чтобы неограниченная подводная война была начата с величайшей энергией 1 февраля. Вы немедленно предпримете все необходимые шаги, заботясь, однако, о том, чтобы об этом намерении преждевременно не стало известно врагу и нейтральным державам ”.
  
  15 января, используя помещения американского посольства в Берлине, которые были предоставлены в распоряжение фон Бернсторффа для облегчения передачи мирных предложений, канцлер фон Бетман-Хольвег в зашифрованном сообщении уведомил своего американского посла о решении кайзера. Фон Бернсторф, хотя он все еще мило болтал с Лансингом и Хаусом о мире, заключенном путем переговоров, немедленно приступил к работе по осуществлению немецких планов. Он уведомил шкиперов немецких судов, интернированных в американских портах, чтобы они были готовы в любой момент вывести из строя двигатели их судов, и он передал, снова используя кабельные средства Государственного департамента США, телеграмму германскому министру администрации Каррансы в Мехико:
  
  Вашингтон, 19 января 1917 года
  
  “Немецкая миссия,
  
  Мехико.
  
  № 130 (используется код)
  
  “Министерство иностранных дел телеграфирует шестнадцатого января:
  
  Номер 1. Строго секретно. Расшифруйте сами.
  
  “Мы намерены начать неограниченную войну с подводными лодками первого февраля. Несмотря на это, будут предприняты усилия по сохранению нейтралитета Соединенных Штатов. В случае, если мы не добьемся успеха в этом, мы предлагаем Мексике союз на следующей основе: вести войну вместе; заключить мир вместе; щедрая финансовая поддержка; и соглашение с нашей стороны о том, что Мексика отвоюет ранее утраченные территории в Техасе, Нью-Мексико, Аризоне. Решение деталей остается за вашей честью. Вы должны сообщить следующее Президенту (Каррансе) в строгой тайне, как только станет очевидным начало войны с Соединенными Штатами, и добавить предложение пригласить Японию к немедленным спонтанным совместным усилиям и в то же время воспользоваться его добрыми услугами между нами и Японией. Пожалуйста, обратите внимание Президента на тот факт, что безжалостное применение наших подводных лодок открывает перспективу принудить Англию через несколько месяцев к миру. Подтвердите получение. Zimmermann. Конец телеграммы”.
  
  Британская военно-морская разведка, которая взломала этот конкретный немецкий код, перехватила сообщение почти сразу же, как оно было получено в Мехико, но по причинам, известным только им самим, власти в Лондоне не торопились передавать содержащиеся в нем новости в Вашингтон.
  
  22 января президент был готов обнародовать декларацию, которую он тщательно готовил. В последний момент он решил выступить со своим призывом в форме обращения к Сенату. Ни один президент не выступал перед Сенатом в одиночку с тех пор, как Джордж Вашингтон в гневе ушел в отставку после жаркой дискуссии с этим органом во время своей второй администрации. Историк Уилсон снова нарушил прецедент, чтобы подчеркнуть то, что он должен был сказать.
  
  Это было утро понедельника. Сенат собрался в двенадцать. Белый дом уведомил о визите президента всего за час.
  
  “Восемнадцатого декабря прошлого года, ” сказал Уилсон сенаторам своим мягким тенором, - я направил идентичную ноту правительствам штатов, находящихся в состоянии войны, с просьбой указать ... условия, на которых они сочли бы возможным заключить мир”.
  
  Хотя это потребовало некоторого напряжения воображения, он заявил, что условия его ноты были приняты, в принципе, обеими сторонами. “... Мы намного ближе к определенному обсуждению вопроса о мире, который положит конец нынешней войне … Такое урегулирование нельзя надолго откладывать. Правильно, что, прежде чем она начнется, это правительство должно откровенно сформулировать условия, на которых оно посчитало бы оправданным просить наш народ одобрить его официальное и торжественное присоединение к лиге мира. Я здесь, чтобы попытаться изложить эти условия.
  
  “Сначала должна быть прекращена нынешняя война … Договоры и соглашения, которые положат ей конец, должны включать условия, которые создадут мир, который стоит гарантировать и сохранять … Должен быть не баланс сил, а сообщество сил: не организованное соперничество, а организованный общий мир ”.
  
  По его словам, у него были заверения от каждой группы воюющих сторон, что они не намерены полностью сокрушать своих противников. Теперь он должен разъяснить всем сторонам последствия этих заверений:
  
  “Они подразумевают, прежде всего, что это должен быть мир без победы … Только мир между равными может длиться … Равенство наций ... должно быть равенством прав … Никакой мир не может длиться или не должен длиться, если не признает и не принимает принцип, согласно которому правительства получают все свои справедливые полномочия с согласия управляемых …
  
  “Я предлагаю, так сказать, чтобы нации ... приняли доктрину президента Монро как мировую доктрину: ни одна нация не должна стремиться распространить свое государственное устройство на любую другую нацию или народ, но чтобы каждому народу была предоставлена свобода определять свое собственное государственное устройство, свой собственный путь развития, беспрепятственный, без угроз, без страха ...”
  
  Его заключительные слова были трогательными: “Я предлагаю правление с согласия управляемых; ту свободу морей, к которой на международной конференции за конференцией призывали представители Соединенных Штатов ... и ту умеренность в вооружениях, которая превращает армии и флоты в силу порядка, просто … Таковы американские принципы, американская политика … Это принципы человечества, и они должны восторжествовать”.
  
  Первым сенатором, вскочившим на ноги и зааплодировавшим, был Ла Фоллетт из Висконсина. Демократы и прогрессисты присоединились к овации. Некоторые постоянные члены республиканской партии настолько увлеклись, что позже им пришлось объяснять, что они аплодировали красноречию президента, а не его предложениям.
  
  Фраза “мир без победы”, которая должна была развеваться как знамя над чаяниями либералов как в Великобритании, так и в Соединенных Штатах, была взята из редакционной статьи в The New Republic , нью-йоркском еженедельнике, финансируемом богатым прогрессистом по имени Уиллард Стрейт, где группа пылких молодых оптимистов работала над тем, чтобы переплести истрепанные нити Нового национализма и Новой свободы в Новый либерализм.
  
  Герберт Кроли, тогдашний редактор, написал, что услышать, как президент произносит эти слова, было величайшим моментом в его жизни. Лоус Дикинсон из Англии назвал эту речь “возможно, самым важным международным документом во всей истории”. С этого момента лидерство Вудро Вильсона среди идеалистов, воспитанных в колледжах, во всем англоязычном мире было обеспечено.
  
  
  Сожаления графа фон Бернсторффа
  
  
  В последний день января, когда в американской прессе вновь прозвучало одобрение редакцией высказываний президента, посол фон Бернсторф позвонил в Государственный департамент в десять утра, чтобы договориться о встрече с госсекретарем Лэнсингом на вторую половину дня. Еще раньше он передал приказ экипажам интернированных немецких судов отключить их двигатели. У него на столе лежала записка Бетмана-Хольвега, в которой сообщалось о новых попытках Германии блокадировать Великобританию.
  
  Лэнсинг тщательно пересказал историю интервью в своих мемуарах:
  
  “В тот день я работал над письмом президенту в отношении вооружения торговых судов на том основании, что Германия, несомненно, готовится возобновить энергичную подводную войну … Прежде чем я закончил письмо, был объявлен посол Германии … Я заметил, что, хотя он двигался своей обычной пружинистой походкой, он не улыбался со своей обычной уверенностью. После рукопожатия и усаживания в большое мягкое кресло рядом с моим столом он достал из конверта ... несколько бумаг … Он спросил меня, должен ли он прочитать их мне или я прочитаю их сам , прежде чем он что-либо скажет о них. Я ответил, что прочитаю документы, что я сделал медленно и внимательно для … Я понял, что это ... вероятно, приведет к серьезнейшему кризису, с которым пришлось столкнуться этому правительству … В ноте сообщалось о возобновлении на следующий день неизбирательной подводной войны ”.
  
  Лэнсинг отметил, что он рассматривает ситуацию с предельной серьезностью, но предпочел не делать никаких немедленных комментариев. Фон Бернсторф, запинаясь, выразил свои личные сожаления.
  
  “Я верю, что вы сожалеете об этом, ” ответил Лэнсинг, “ потому что вы знаете, каков будет результат”. Он добавил, что не обвиняет германского посла лично.
  
  “Вы не должны", - сказал он с явным чувством. ‘Вы знаете, как неустанно я работал во имя мира”.
  
  Лэнсинг сухо ответил, что не желает обсуждать этот вопрос дальше. Фон Бернсторф пожал руку и ушел, “совсем не тот веселый беззаботный светский человек, каким он обычно был. С тенью улыбки он поклонился, когда я сказал ‘Добрый день’, и, повернувшись, вышел из комнаты ”.
  
  Когда госсекретарь прибыл в Белый дом тем вечером после ужина, он нашел президента взволнованным. Уилсон все еще колебался. Он полагал, что заявления фон Бернсторффа о том, что Германия по-прежнему хочет мира путем переговоров, должны отражать определенный сектор гражданского мнения в правящих кругах о кайзере. Означала ли эта записка, что милитаристы были полностью в седле?
  
  Лэнсинг изложил свои аргументы в пользу немедленного перерыва. Как обычно, президент внимательно слушал. Он созывал заседание кабинета. У Лэнсинга сложилось впечатление, что Уилсон ждет какого-то открытого действия.
  
  Госсекретарь отправился домой спать в расстроенных чувствах. “Неужели кровь патриотизма перестала пульсировать в американских венах?… Разве мы забыли, что наше наследие свободы было скреплено жизнями американцев и что это священное доверие, которое мы должны сохранить в неприкосновенности для грядущих поколений?” он сделал запись в своем личном дневнике после потопления "Лузитании". Выжидание президента вызвало новую бурю негодующих мыслей. Сон Роберта Лэнсинга в ту ночь был прерывистым.
  
  1 февраля немецкая нота вытеснила все остальное с первых полос. Судоходство в Атлантике было парализовано. Друг Хауса Дадли Филд Малоун взял на себя смелость закрыть порт Нью-Йорка. Поступали сообщения о переполненных портовых складах и о товарах, скопившихся на железнодорожных станциях. Фондовый рынок резко упал. В то время как сторонники союзников штурмовали газеты восточного побережья, пацифистские группы проводили собрания, призывая президента не поддаваться на провокации. Передовицы были полны непростых предположений о том, что немецко-американские общества могли бы предпринять в случае войны. Столкнутся ли Соединенные Штаты с ситуацией, подобной пасхальному восстанию?
  
  Сообщалось, что полковник Хаус избежал толпы репортеров, поджидавших его на Пенсильванском вокзале, благодаря тому, что его тайком провели по задней лестнице в его каюту ночным поездом в Вашингтон.
  
  Доверенное лицо полковника нашло президента Уилсона “грустным и подавленным … Президент сказал, что у него возникло ощущение, как будто мир внезапно перевернулся с ног на голову; что после движения с востока на запад он начал двигаться с запада на восток, и что он не может восстановить равновесие … Вопрос, который мы обсуждали дольше всего, заключался в том, было ли лучше отдать Бернсторффу его паспорта немедленно или подождать, пока немцы не совершат какой-нибудь открытый акт. Когда пришел Лэнсинг, эта дискуссия возобновилась, и мы все согласились, что лучше всего сразу отдать ему его паспорта ”.
  
  Аргумент, который его советники использовали, чтобы убедить президента, заключался в том, что разрыв отношений может привести немцев в чувство. Лэнсинга отправили обратно в его офис, чтобы написать объяснительную записку.
  
  Даже тогда президент настаивал перед Хаузом, что он не допустит, чтобы разрыв привел к войне. Он говорил о Германии как о “безумце, которого нужно обуздать”. Хаус спросил, справедливо ли по отношению к союзникам позволить им взять все на себя. “Он заметно поморщился при этом”, - сказал Хаус, когда диктовал свои личные заметки незаменимой мисс Дентон.
  
  Полковник с некоторым удовольствием описал события следующего дня в своем дневнике: “Мы вяло сидели все утро, пока не приехал Лэнсинг … Президент нервно раскладывал свои книги и ходил взад-вперед по этажу. Миссис Уилсон говорила о гольфе и спросила, не думаю ли я, что это будет выглядеть плохо, если президент выйдет на поле. Я думал, американский народ почувствует, что ему не следует делать ничего столь тривиального в такое время.
  
  “Во время крупных правительственных кризисов такого рода общественность не имеет ни малейшего представления о том, что происходит на сцене за занавесом … Когда решение принято, ничего больше нельзя сделать, пока не придет время поднимать занавес … Тем временем мы вяло убивали время … Президент наконец предложил нам сыграть партию в пул”. Хаус впоследствии часто рассказывал своим друзьям, какими плохими бильярдистами были и он, и президент. Ближе к концу второй игры был объявлен Лэнсинг.
  
  “Затем президент, Лэнсинг и я вернулись в кабинет. Лэнсинг был настолько близок к нашему мнению, что дискуссии было мало. Он прочитал то, что написал, и мы приняли это ...”
  
  На заседании кабинета в тот день президент еще раз привел все аргументы "за" и "против". Члены кабинета были раздражены. Хьюстон и Макаду хотели действий. Веселый Франклин К. Лейн писал другу: “У него все получается, но он медленнее ледника, и все становится очень неприятно, когда что-то нужно делать”.
  
  Лэнсинг сидел тихо. После своего утреннего разговора с президентом и полковником Хаусом он был убежден, что президент принял решение. “Я крепко спал той ночью, - отметил он в своем дневнике, - будучи уверенным, что президент будет действовать энергично”.
  
  
  Небольшая группа своевольных людей
  
  
  На следующий день президент обратился к обеим палатам Конгресса, чтобы объяснить, почему он должен был отдать фон Бернсторффу свои паспорта. Ему аплодировали. Промолчали только прогрессисты.
  
  Отношения президента с Конгрессом ухудшались всю зиму. Хотя Сенат все еще оставался демократическим, в Палате представителей произошел раскол 213 против 213. Даже его самые верные сторонники теряли единство цели, характерное для счастливых дней Новой свободы. Постоянные члены республиканской партии сгруппировались в ожесточенную фалангу вокруг сенатора Лоджа от Массачусетса. Прогрессисты, прежде такие сговорчивые, стали упрямыми.
  
  В середине января, после нескольких месяцев давления Белого дома, которое Суматоха умело маскировала под бархатную перчатку, президент и миссис Уилсон с облегчением узнали, что назначение их дорогого доктора Грейсона контр-адмиралом было наконец одобрено Сенатом. Его продвижение по службе обошло список из ста одного имени. Борьба продолжалась месяцами. Удовлетворение этой президентской прихоти привело к тому, что менеджеры Уилсона по законодательным вопросам провели много бессонных ночей. Назначение Грейсона вызвало горькие чувства в Сенате.
  
  Уилсон ухватился за предложение Лансинга вооружить торговые суда и позволить им с боем прокладывать себе путь через силейны в качестве способа подражания политике “вооруженного нейтралитета” скандинавских стран во время наполеоновских войн. Президент полагал, что у него уже есть полномочия главнокомандующего вооруженными силами, но он хотел, чтобы конгресс одобрил его план. Был внесен законопроект о вооруженных кораблях.
  
  Несмотря на то, что законопроект о вооруженных кораблях был принят Палатой представителей, он запутался в политической стратегии республиканцев, жаждущих возвращения к власти в 1920 году. Руководство республиканцев не собиралось давать администрации демократов полную свободу действий после второй инаугурации президента. Они хотели принудить к проведению специальной сессии. Прогрессисты в Сенате, которые поддерживали президента в долгой борьбе за государственную собственность на аварийные перевозки, выступили против плана вооружения торговых судов как первого шага к войне против Германии в интересах британской торговли и нью-йоркских банков. Это было нанесение знака доллара на американский флаг, сказал Норрис из Небраски.
  
  Ла Фоллетт из Висконсина ухватился за вооружение торговых судов как за драматический вопрос в борьбе за мир. Как обычно, как только он принял решение, черное остается черным, а белое - белым. Когда стало очевидно, что у законопроекта достаточно голосов для принятия, его страстное осуждение превратилось в обструкцию. Двенадцать человек, несмотря на нарастающую брань, поднятую против них духом войны, охватившим страну, решили продержаться до истечения срока полномочий Шестьдесят четвертого Конгресса в день инаугурации.
  
  Флибустьер вызвал огромную горечь. Согласно сплетням Капитолия, Олли Джеймс из Кентукки в какой-то момент угрожающе двинулся к Ла Фоллетту через зал Сената, положив руку на карман с оружием. Пресса клеймила сенаторов-флибустьеров как “заигрывающих с государственной изменой”, как “негодяев, предавших нацию” или как “Ла Фоллета и его маленькую группу извращенцев”. Студенты Массачусетского технологического института повесили чучело Ла Фоллетта. Профессора Колумбийского университета осудили его. Даже дома, в Висконсине, старые сторонники отвернулись от него.
  
  Общественное возмущение усилилось после публикации телеграммы Циммермана. 25 февраля Пейджу в Лондоне был передан перевод. Он немедленно телеграфировал об этом в Вашингтон, где Полк и Лэнсинг инициировали поиск оригинального зашифрованного сообщения в файлах телеграфной компании. Версии совпали. Лэнсинг поспешил в Белый дом, чтобы показать президенту телеграмму.
  
  Лэнсинг сообщил в своем дневнике, что мистер Уилсон “несколько раз воскликнул: ‘Боже милостивый’ в ходе его прочтения”. Его первой мыслью было, что это может быть подделка. Ему было трудно смириться с тем, что его обманул быстро говорящий фон Бернсторф.
  
  Как только он убедился, что послание Циммермана было подлинным, президент решил, что Государственный департамент должен сообщить об этом прессе. Глава вашингтонского бюро Associated Press поклялся хранить в тайне происхождение текста, и 31 марта он был опубликован на первых полосах национальных газет.
  
  Телеграмма Циммермана, которую министерство иностранных дел Германии со свойственной немцам прямотой вскоре признало подлинной, оказала большую помощь президенту Вильсону в его трудностях с Конгрессом по поводу законопроекта о вооруженных кораблях. Это превратило обструкцию Ла Фоллетта в бесполезный жест. “Сражался до конца” старый воин за справедливость телеграфировал своей жене после того, как Шестидесятитрехдневный Конгресс распался в день инаугурации. “Ощущения здесь напряженные. Я должен на некоторое время взять инициативу в свои руки”.
  
  Красный человек победил.
  
  В глубине души Вудро Вильсон все еще испытывал такое же сильное отвращение к войне, как и сенаторы, которых он теперь осуждал как “маленькую группу своевольных людей, не представляющих никакого мнения, кроме своего собственного”. Он последовательно сдерживал кампании “готовности”, которые разжигали военную лихорадку. Он даже пытался отговорить Военный колледж от составления планов какой-либо возможной кампании в Европе. Еще в начале января 1917 года он говорил Хаусу: “Эта страна не намерена ввязываться в эту войну ... с нашей стороны было бы преступлением против цивилизации”.
  
  В последний час своей душевной агонии он вызвал из Нью-Йорка своего старого друга Фрэнка Кобба и проговорил с ним большую часть ночи.
  
  “Это означало бы, - сказал он редактору ”Нью-Йорк Уорлд“, - что мы потеряли бы головы вместе со всеми остальными и перестали бы взвешивать, что правильно, а что нет. Это означало бы, что большинство людей в этом полушарии сойдут с ума от войны, перестанут думать и посвятят свою энергию разрушению … Подчинение будет единственной добродетелью. И каждый человек, который отказывается подчиняться, должен будет заплатить наказание … Однажды втяни этот народ в войну, и они забудут, что когда-либо существовало такое понятие, как терпимость … Если есть какая-то альтернатива, ради Бога, давай воспользуемся ею ”.
  
  
  Мы не выберем путь подчинения
  
  
  Немецкие власти делали все возможное, чтобы сделать любую альтернативу войне невозможной. Они, не теряя времени, представили американской общественности открытые действия, направленные на то, чтобы заставить президента действовать. В феврале месяце подводные лодки потопили семьсот восемьдесят одну тысячу пятьсот тонн грузов, включая два американских корабля, о которых вовремя предупредили, чтобы дать возможность экипажам спастись. Когда был торпедирован лайнер "Кунард" "Лакония", погибли две американские женщины.
  
  12 марта у берегов островов Силли затонул американский корабль "Алгонкин". 19 марта до Вашингтона дошла весть о трех американских пароходах, торпедированных за один день. На "Вигилансии" погибло пятнадцать моряков.
  
  Президент созвал специальную сессию шестьдесят Пятого Конгресса на 2 апреля.
  
  Полковник Хаус прибыл накануне ночным поездом из Нью-Йорка. Добравшись до Белого дома как раз к завтраку, он застал президента и миссис Уилсон уже вставшими и готовящимися немного поиграть в гольф. Ночь Вудро Вильсона была бессонной. Он снова жаловался на головные боли.
  
  Пока президент и его партия были на поле для гольфа, полковнику Хаусу докучали члены кабинета, звонившие, чтобы спросить, что президент собирается сказать в речи, которую он планировал произнести, как только обе палаты закончат организацию.
  
  Поскольку полковник Хаус сам не знал, он сдерживал их уклончивым бормотанием. Только после обеда президент нашел время просмотреть свою рукопись с доверенным лицом полковника. “Ни одно выступление, с которым он еще не выступал, не радовало меня больше, чем это”, - отметил Хаус. Хотя другие считали президента неестественно спокойным, Хаус отметил признаки нервозности по мере того, как тянулась вторая половина дня. “Никто из нас ничего не делал, кроме как убивал время, пока его не вызвали в Капитолий”.
  
  После обычного семейного ужина президентская свита отправилась в Капитолий. Ночью шел порывистый дождь с порывистыми вспышками молний в тяжелых облаках. Министр Бейкер приказал выделить два отряда кавалерии для охраны президента. Мокрые улицы Вашингтона были запружены туристами, пришедшими посмотреть, как он проезжает мимо в этот чрезвычайный час. Галереи Палаты представителей были заполнены рано, и тысячи людей стояли под редкими каплями дождя, глядя на купол Капитолия, освещенный снизу прожекторами, в то время как президент просил Конгресс принять совместную резолюцию, объявляющую о существовании состояния войны между Соединенными Штатами и имперским правительством Германии.
  
  За исключением Ла Фоллетта, который стоял, скрестив руки на груди, с глубокими и мрачными морщинами вокруг его бульдожьей челюсти, почти каждый конгрессмен и даже судьи Верховного суда носили маленький американский флаг на лацкане.
  
  Появление президента было встречено радостными криками и хлопками в ладоши. Более четким и даже холодным тоном, чем обычно, он описал свои усилия по сохранению мира вопреки все возрастающим провокациям Германии. Он описал возможные реакции, кроме войны, которые ему оставались. “Есть один выбор, который мы не можем сделать, мы неспособны сделать: мы не выберем путь подчинения”.
  
  В этот момент главный судья Уайт уронил мягкую фетровую шляпу, которую держал в руках, поднял руки над своей старой седой головой и соединил их со звучным шлепком. Остальная часть приговора потонула в криках, когда Главный судья поднял руки над головой, как руководитель группы поддержки.
  
  Мы будем сражаться, продолжал президент, “за окончательный мир во всем мире и освобождение его народов … Мир должен стать безопасным для демократии ...” Радостные возгласы в Капитолии вторили толпам снаружи, стоявшим под деревьями, с которых капала вода в дождливых садах на Холме.
  
  “Такой задаче мы можем посвятить наши жизни и наше состояние, все, чем мы являемся, и все, что у нас есть, с гордостью тех, кто знает, что настал день, когда Америке выпала честь отдать свою кровь и свою мощь за принципы, которые дали ей рождение … Да поможет ей Бог, она не может поступить иначе ”.
  
  Президент Вильсон получил величайшее одобрение за всю свою карьеру. Даже сенатор Лодж заломил ему руку. Когда он, наконец, освободился от рукопожатий и поздравлений в вестибюлях Капитолия, его отвезли обратно в Белый дом по улицам, заполненным орущей толпой. По всей Пенсильвания-авеню его приветствовали.
  
  Вернувшись в Белый дом, он сел в конце длинного стола в кабинете министров. Тамбулатти, который был единственным, кто был с ним, помнил, как он долгое время сидел молчаливый и бледный.
  
  “Подумайте, чему они аплодировали”, - сказал он наконец. “Мое сегодняшнее послание было посланием смерти для наших молодых людей. Как странно, кажется, аплодировать этому”.
  
  Затем он начал рассказывать Тумалти, что все это время он видел тщетность нейтралитета, что он не мог двигаться быстрее, чем двигался американский народ. “Наша жизнь, пока все это не закончится ... будет полна трагедий и душевных страданий”.
  
  Прерывающимся голосом он начал читать своему секретарю вырезки из газетных статей, одобряющих его курс. Письмо от редактора газеты из Спрингфилда, штат Массачусетс, особенно тронуло его … “после всего политического опыта и конфликтов последних нескольких лет я испытываю очень реальное, но странное чувство от того, что провел лето и зиму с вами, несмотря на неизмеримое и довольно ужасное расстояние, которое разделяет наши соответствующие места в жизни и работе нашего времени”.
  
  “Этот человек понимал меня и сочувствовал”, - такими запомнились Тьюмалти слова президента. “Говоря это, президент достал из кармана носовой платок, вытер крупные слезы, выступившие у него на глазах, а затем, положив голову на стол кабинета министров, зарыдал, как ребенок”.
  
  
  Глава 12
  ОРГАНИЗАЦИЯ ДО ПРЕДЕЛА
  
  
  В тот день, когда Соединенные Штаты вступили в войну, хотя ситуация в Европе была настолько затуманена цензурой и пропагандой, что никто в Вашингтоне не знал точно, что это было, положение союзников приближалось к самому низкому.
  
  Крупные наступательные операции Брусилова измотали русские армии. У них не осталось ударной мощи. В течение зимы прогрессирующий крах режима Романовых продолжал ослаблять военное давление на Германию с востока.
  
  Русские всех классов протестовали против некомпетентности, коррупции и бездушной жестокости руководства войной. Русские солдаты достигли того момента, когда люди почувствовали, что у них больше шансов спасти свои жизни, сражаясь с собственным правительством, чем сражаясь с немцами.
  
  
  Юбилейная революция
  
  
  Вспышка началась с забастовки типографов в Петрограде в январскую годовщину неудавшейся революции, ставшей результатом неудач России в войне против Японии. Неспособный принять собственное решение, царь обращался за советом практически к кому угодно. Сначала его вынудили собрать Думу, которая была немногим больше совещательного собрания знати, в надежде вернуть некоторую народную поддержку. Из Думы немедленно раздался призыв к устранению предателей и казнокрадов из состава императорского двора. Стихийные забастовки парализовали Петроград. Императорский двор был повергнут в панику, и Дума была немедленно распущена.
  
  Все, о чем могли сейчас думать советники царя, - это побудить его вызвать того самого генерала Иванова, к тому времени дряблого и сварливого старика, который подавил народное восстание в 1905 году. В результате полки имперской гвардии подняли восстание. Войска, отозванные с фронта, даже вечно преданные казаки, присоединились к восстанию. Власть царя растаяла вместе со снегами под весенним солнцем.
  
  Бастующие рабочие избрали совет, или генеральный совет, который представлял их интересы. Балтийский флот подхватил революционный клич. Распевая “Марсельезу” в память о взятии Бастилии, моряки возглавили штурм тюремной крепости Петра и Павла. Тюрьмы были открыты, политические заключенные освобождены, изгнанники вызваны домой. Советы возникли на фабриках, в провинциальных городах, в Москве. Россия превратилась в обширное дискуссионное общество. В сельских районах крестьяне были заняты расчисткой полей своих землевладельцев. Целые армейские дивизии расформировывались, арестовывали своих офицеров и вводили войска в города.
  
  К середине марта царь отрекся от престола. Императорская семья была заключена в своем летнем дворце. То центральное правительство, которое выжило, находилось в руках временного комитета распущенной Думы с молодым юристом-оратором по имени Керенский в качестве министра юстиции.
  
  Революция началась под звуки “Марсельезы”. Свобода, равенство, братство. Россия должна была стать примером западных демократий.
  
  Либеральная пресса Франции, Великобритании и Соединенных Штатов с энтузиазмом приветствовала эти февральские события. Единственным недостатком теории, на которой основывалась демократическая пропаганда, что союзные и ассоциированные нации борются за самоуправление и права человека против военной автократии кайзера, было то, что их российский союзник представлял самую жестокую и отсталую из всех автократий. С триумфом парламентского правительства в России войну можно было вести с чистой совестью.
  
  Немецкие власти были еще более довольны. Для них революция была кульминацией коррупции и разложения царского режима, который так хорошо служил им на фронте. Это означало, что они могли перебросить столь необходимые войска на запад, где, несмотря на всю их превосходящую технику и позиции, дивизии кайзера были истощены войной на истощение. Им нужно было убедиться, что дезорганизация российской военной машины должна быть немедленной и полной.
  
  
  Опечатанный поезд
  
  
  Свободная Швейцария в течение многих лет служила убежищем, где планировщики нового общества, которое должно было искоренить нужду и несправедливость в мире, разрабатывали свои программы массового подрыва и руководства массами. Русские эмигранты , предложившие самую радикальную программу разрушения существующих институтов, были сгруппированы вокруг газеты под названием Социал - демократ , издаваемой в Цюрихе В. И. Ульянов и его жена. Они представляли сегмент так называемого крыла большинства старой Российской социал-демократической партии, которая была изгнана после провала революции в 1905 году. Эти “большевики” откололись от “меньшевиков” в результате одного из многочисленных ожесточенных расколов, которые характеризовали международное социалистическое движение. Статьи Ульянова отличались пронзительной ясностью; державы считали его одним из самых опасных революционеров. Он подписывал свои статьи кодовым именем, которое использовал в подпольных маневрах партии: Ленин.
  
  С января Ленин лихорадочно стремился вернуться в Россию. Когда союзники отказали ему в визе в какую-то скандинавскую страну, он принял предложение немецкого агента пересечь Родину в том, что с тех пор было названо “пломбированным поездом”. Верные своей доктрине военного устрашения, немецкие власти хотели, чтобы социальный переворот в России был как можно более полным. Подобно тому, как они выпускали поджигателей на пшеничные поля своих врагов, они выпустили группу революционеров на рушащуюся империю Романовых. Чтобы убедиться, что будет много разногласий, месяц спустя они послали оппозиционную группу под руководством меньшевика Мартова.
  
  3 апреля (по старому русскому календарю) коренастый мужчина с аккуратной бородой, высокими скулами под большими серыми глазами, далеко посаженными на очень большой голове, сошел с прибывающего поезда на Финляндском вокзале в Петрограде. Его встретила толпа делегатов от различных революционных комитетов, которые наполнили каждый квартал старой столицы Петра Великого спорящими голосами. Ему сунули в руки неуместный букет цветов, и его провели в безвкусный салон, который всего месяц назад служил залом ожидания для членов императорской семьи.
  
  Он почти не слушал приветственных речей; его взгляд был прикован к толпе, которую он видел через окна.
  
  Он ответил формализованной фразеологией социалистического красноречия. Он приветствовал русскую революцию как начало восстания международного пролетариата против его эксплуататоров и палачей. Он отрицал какой-либо русский патриотизм или интерес к какой-либо войне, кроме классовой, и приветствовал “всемирную социалистическую революцию”.
  
  Сырой воздух с Невы имел сладкий привкус в ноздрях Ленина, когда он смотрел на ликующих солдат и матросов, студентов и заводских рабочих и колонну бронированных автомобилей, которые они привели для его защиты. Это был момент, к которому он готовился всю свою жизнь. Он проследит за тем, чтобы “Марсельеза” уступила место ”Интернационалу". Он немедленно приступил к работе по захвату власти.
  
  
  Nivelle’s Plan
  
  
  Во Франции и Англии 1917 год начался в духе оптимизма. Ллойд Джордж, сторонник нокаутирующего удара, поспешил с зимней встречи политических лидеров союзников в Париже на встречу в Риме и снова обратно в Лондон. Ллойд Джордж был настроен оптимистично. Наконец-то французы нашли командующего с планом прорыва на западном фронте.
  
  Роберт Жорж Нивель, герой взятия фортов под Верденом, был щеголеватым мужчиной с глазами-щелочками и тонкими усиками. Его привели в купе Ллойд Джорджа, чтобы представить, когда его поезд пересекал Францию. Британский премьер-министр с первого взгляда одобрил бойкого генерала. Нивель был протестантом, а его мать - англичанкой. Он вообще не казался иностранцем. Он свободно говорил на обоих языках. “Наконец-то появился генерал, план которого я могу понять”, - сказал Ллойд Джордж.
  
  План Нивеля состоял в том, чтобы повторить верденский главный удар в огромных масштабах против немецкой линии вдоль Эны. Британцы должны были нанести удар левым флангом в Аррасе, а французы должны были последовать за ними правым воскресным ударом к востоку от Суассона. Через сорок восемь часов фронт был бы прорван. Первой фазой должно было стать отвоевание выступа Аррас-Суассон. Через четыре дня гунны были бы отброшены назад к Маасу. Приглашенный в Лондон, Нивелл рассказал о своем плане британскому кабинету министров, а затем “нескольким лицам обоего пола”, как выразился британский начальник штаба, за обедом. Ллойд Джордж был настолько очарован, что пообещал Нивеллю отдать Хейга под его командование.
  
  И британский начальник штаба, и сэр Дуглас Хейг были огорчены этим известием на грани отставки. Их уговорили следовать инструкциям Нивелла в этой единственной операции. В своем дневнике Хейг упомянул об одном из сообщений Нивелла как о письме такого типа, которое не смог бы составить ни один джентльмен. Британское командование угрюмо, но лояльно пошло навстречу.
  
  Тем временем план Нивеля запутался во французской партийной политике. Он обсуждался в Палате представителей и в газетах. Немецкие генералы вряд ли нуждались в дополнительной информации, когда 15 февраля они взяли в плен сержанта с дивизионным приказом в кармане, в котором излагалась большая его часть. 3 марта они захватили весь меморандум Нивеля, который, чтобы не было недоразумений, широко распространялся среди французских командиров на фронте.
  
  Через десять дней после обнародования французских планов Людендорф начал упорядоченное и тщательно спланированное отступление с рассматриваемого выступа на гораздо более короткую линию, которую немцы назвали в честь своего могущественного Гинденбурга.
  
  Кодовое название движения было Альберих в честь злобного карлика из Нибелунгов. Когда немецкие войска отступали, они разрушили железные дороги, разрушили каждый дом, отравили каждый колодец, взорвали мины на каждом перекрестке. Фруктовые деревья были вырублены, скот уничтожен. Где бы ни уцелел дом, в нем была какая-нибудь мина-ловушка.
  
  Британское и французское командование было настолько озабочено планом Нивеля, что они позволили немецкому отступлению продолжаться беспрепятственно. Британский инженерный корпус был занят восстановлением дорог в районе беспрецедентных разрушений, которые немцы оставили после себя.
  
  Несмотря на осторожные протесты британских генералов, несмотря на падение Бриана и приход восьмилетнего Ральда Рибо на пост главы правительства в Париже, и несмотря на скептицизм Поля Пенлеваé, нового военного министра, Нивелю удалось сбить политиков с толку. Когда было указано, что вывод немецких войск не оставил никаких выступов, которые можно было бы отщипнуть, Нивель пожал плечами и ответил, что прорыв был бы намного проще.
  
  Была поздняя весна. Холодный дождь чередовался с мокрым снегом. Изо дня в день наступление откладывалось из-за плохой погоды, давая немцам время увеличить количество бетонных дотов для недавно задуманной Людендорфом углубленной обороны. В ущельях известнякового плато к северу от Эны они вырыли туннели или расширили естественные пещеры для огневых точек. Никогда еще армия не была лучше подготовлена к отражению наступления.
  
  6 апреля, в день объявления войны Соединенными Штатами, немцы получили подробные приказы для Пятой армии Нивеля, которая должна была возглавить наступление. Приготовления во французском штабе продолжались без помех. Нивель был настолько загипнотизирован совершенством его плана, что отказался изменить ни единой детали.
  
  9 апреля британцы начали свою часть шоу перед Аррасом. После одной из величайших бомбардировок в истории (на немецкие позиции было сброшено восемьдесят восемь тысяч тонн снарядов) и сокрушительной газовой атаки британцы двинулись вперед с двенадцатью дивизиями и шестьюдесятью танками. Канадцы захватили Вими-Ридж, за который так долго сражались; но в остальном британские армии были остановлены насмерть немецкими дотами.
  
  Хейг, который неохотно позволил танкам увидеть, на что они способны, направил свою любимую кавалерию на прорыв. Лишь несколько эскадронов участвовали в бою. Атаки Хейга продолжались еще долго после того, как были достигнуты стоящие успехи, в качестве помехи для Нивеля. Британцы потеряли восемьдесят четыре тысячи человек против немецких потерь в семьдесят пять тысяч.
  
  16 апреля, в день слякоти и шквальных дождей, началось наступление Нивеля. Постоянные задержки дали немцам время перебросить восемнадцать свежих дивизий с восточного фронта. Французская воздушная разведка была плохой. Из-за какого-то невероятного просчета сотни пилотов Нивеля все еще находились в Ле Бурже в ожидании получения новых самолетов. Французские танки барахтались в грязи.
  
  Атака с самого начала была провальной. Сенегальские войска, на которые возлагались большие надежды, дрогнули и обратились в бегство. Французские дивизии сражались со своей обычной храбростью. В первый день они преодолели шестьсот ярдов. Нивелл предсказал шесть миль. Вместо прорыва операция превратилась в пошаговый поединок. К первому мая французы, потеряв сто восемнадцать тысяч человек, закрепились на возвышенности Шмен-де-Дам.
  
  К этому времени Пенлевé набрался храбрости до такой степени, что потребовал отставки Нивелла. Нивелл возразил. Старина Рибо продолжал разъезжать взад-вперед по фронту в возбуждении, спрашивая всех британских и французских генералов, что они думают о П éтейне в качестве преемника. Во французском штабе Генерального штаба в Бове между Нивелем и его подчиненными, Гуро и Мишлером, героями Вердена, разгорелась такая перепалка, что их взаимные обвинения были услышаны санитарами снаружи. Только 15 мая Нивелла смогли отстранить от командования.
  
  Поражение Нивеля пошатнуло моральный дух французских армий. Русская революция наполнила газеты прекрасными фразами о правах человека. Социалисты и синдикалисты начали вспоминать старые лозунги первого мая, забытые в патриотическом угаре начала войны. Внезапно французскому пойлу надоело подставлять себя под огонь немецких пулеметов за отечество. Пехотные полки отказались атаковать. Появились красные флаги. Военная полиция, которой было приказано подавлять мятежи, была жестоко перебита. В одном лагере в тылу они повесили жандармов на мясных крюках на скотобойне.
  
  Компании массово дезертировали. Даже первоклассные боевые подразделения избирали советы и составляли списки требований. Призыв Вудро Вильсона к миру путем переговоров, поддержанный Петроградским Советом и социалистами нейтральных стран, был подтвержден в требованиях французских войск. Кроме того, они просили о регулярных периодах отпуска, улучшении условий жизни и рациональном планировании со стороны Генерального штаба.
  
  Президент Вильсон мечтал обратиться к народу через головы своих правительств. Народ услышал.
  
  К концу мая пятьдесят четыре дивизии, что-то около трех четвертей миллиона французских солдат, были вовлечены в мятежи. Цензуре, которая не смогла сохранить в секрете планы наступления Нивеля, удалось скрыть информацию о мятежах от немцев, их союзников и самих французов. Тем, кто был в курсе, французская армия казалась законченной как боевая сила. С тяжелым сердцем Хейг, который в любом случае не испытывал никакого доверия к иностранцам, возложил на свои войска тяжелую работу по удержанию немцев в напряжении до конца лета.
  
  Анри Пэтен, сменивший Нивеля, также заработал свою репутацию под Верденом. Было известно, что он с самого начала выступал против наступления в Эне. Человек холодного отчуждения, ярый католик, он принадлежал к традиционалистскому антидемократическому сектору офицерского корпуса, но он был достаточно солдатом, чтобы понимать потребности сражающегося человека.
  
  Некоторых пришлось расстрелять, как выразился Наполеон, для поощрения виновных , но военному суду было поручено выслушать обе стороны. Пока шел судебный процесс, двести пятьдесят мятежников, считавшихся наиболее опасными, были отправлены в тихий сектор и уничтожены их собственной артиллерией. Подразделения, особенно шумно распевавшие “Интернационал”, были размещены на открытых постах, где немецкие пулеметы уничтожили их. Сотня предполагаемых зачинщиков была сослана в колонии. Только двадцать три мятежника были приговорены к смертной казни и публично выведены перед расстрельными командами под барабанную дробь и в доспехах военного правосудия.
  
  Пейтан провел летние месяцы, разъезжая из дивизии в дивизию, разговаривая с офицерами и рядовыми, давая обещания, которые он незамедлительно выполнял, о лучших условиях, более частых отпусках. Больше не будет случайных убийств. Американцы приближались. Танки были инструментами победы. Он успокоил всех: “Мы должны дождаться американцев и танков”.
  
  
  Когда грек встречается с греком
  
  
  Известие о грядущем объявлении войны застало Теодора Рузвельта за ловлей “рыбы-дьявола” в Мексиканском заливе в компании близкого по духу торговца табаком из Вирджинии по имени Рассел Коулз, чьим хобби были акулы и скаты. У Коулза был плавучий дом, пришвартованный среди отмелей, окаймляющих гавань Шарлотт, в качестве базы для рыбалки на акул и мант. Гигантские скаты, которых иногда видели у побережья Флориды, были известны водникам как манты, но Т.Р. счел более захватывающим удивить репортеров, назвав уродливых монстров “рыбами-дьяволами".Сев на катер, который должен был доставить его из Пунта-Горды на рыбную ловлю, он разразился тирадой против пацифистов.
  
  Вылазка была успешной. Т.Р. удалось вонзить свой гарпун на целых два фута в твердый хрящ скользкой спины одного монстра. Зазубренное железо выдержало. После того, как катер отбуксировали на полмили, четверо “двуруких” мужчин из команды Коула втащили бьющееся, похожее на летучую мышь существо туда, где его можно было прикончить, среди сильного плеска, выпадов и излияния жирной крови в морской раствор, рубя и тыкая острым стальным копьем, специально предназначенным для этой цели. Когда был найден полностью мертвый гигантский скат, его длина от плавника до плавника составляла шестнадцать футов восемь дюймов. “Хороший спорт, но не тот, который можно рекомендовать слабаку”, - сказал Т.Р. своим приятелям-газетчикам.
  
  После нескольких дней такого расслабления политик в T.R. взял верх над рыбаком, и тот решил, что пришло время вернуться на театр боевых действий.
  
  В поезде, который вез его на север, ему нужно было обдумать две новости. Вудро Вильсон просил Конгресс объявить войну Германии. Все это было к лучшему.
  
  Вторая новость не предвещала ничего хорошего для самых заветных надежд Т.Р. Военный министр Вильсона лишал своего дорогого друга Леонарда Вуда командования Восточным департаментом, где он выполнял работу йомена, организуя лагеря в Платтсбурге и подготавливая подразделения под его командованием к войне настолько, насколько это было возможно с тем скудным снаряжением, которым он располагал. Он зашел так далеко, что заставил некоторые компании тренироваться с помощью метел, когда военное министерство не могло предоставить им винтовки.
  
  Хотя на Вуда публично надели намордник, он уступал только Т.Р. в частных осуждениях политики президента “мир любой ценой”. Теперь администрация нанесла ответный удар, разделив командование генерала Вуда на три части и предположив, что Манила, печально известная как хранилище лишних офицеров, могла бы стать подходящей областью для его талантов. Вуд, как высокопоставленный генерал-майор армии, настоял на том, чтобы ему дали командование новым Юго-Восточным департаментом со штаб-квартирой в Чарльстоне, Южная Каролина, где он мог бы, по крайней мере, заниматься обучением войск.
  
  Смысл этого шага был очевиден. Вуда не рассматривали на пост командующего экспедиционными силами в Европе.
  
  Это отстранение от должности самого популярного военного лидера в стране поставило под угрозу план создания добровольческой дивизии, которому Т.Р. посвящал всю свою энергию с тех пор, как Германия объявила о неограниченной подводной войне. Люди из всех слоев общества, включая толпы отставных армейских офицеров, откликнулись на его призыв. Одна дивизия не удержала бы их всех. Теперь он планировал четыре.
  
  Старая мечта о военной славе стала навязчивой идеей. Холма Сан-Хуан было недостаточно. Хотя ему было не совсем пятьдесят девять, Т.Р. пришлось признать, что лихорадка, которой он подхватил в бассейне Амазонки, и пуля рядом с легким подорвали его прежнее крепкое здоровье. Если он был недостаточно здоров для полевой службы, он мог, по крайней мере, заражать других своим энтузиазмом. Он не мог не видеть себя, несмотря ни на что, ведущим в последнюю атаку, что стало подходящей кульминацией напряженной жизни и завершилось во вспышке славы водружением флага на последнем холме шеллторн.
  
  В поезде на север Т.Р. решил лично побеседовать с президентом. Он остановился в Вашингтоне и позвонил без предупреждения в Белый дом. Президент был на заседании кабинета министров. Т.Р. немного поболтал со своим старым другом, главным билетером, а затем, прежде чем сесть на свой нью-йоркский поезд, поехал на Холм, чтобы заскочить в Генри Кэбот Лодж.
  
  Поводом для звонка было поздравить другого “знатока политики” с успешной схваткой на кулаках, о которой сообщили газеты, имевшей место в коридоре Сената, с молодым пацифистом, который в ходе спора о военной политике назвал сенатора Массачусетса трусом. Лодж, хотя и был намного старше Т.Р., дернулся и сбил пацифиста с ног. Новая Англия ликовала. Проатлантическая пресса раздула инцидент до героических размеров.
  
  Сам Лодж хранил молчание об этом деле. Он пробормотал что-то другу о том, что после целой жизни на государственной службе “общественность внезапно обнаруживает, что я великий человек, когда я нарушаю общественный порядок”.
  
  “Милый старый брамин”, - воскликнул Т.Р. одному из своих “газетчиков”, - “это так на него похоже. Знаток политики просто не мог заставить себя сказать, что участвовал в кулачной драке ”.
  
  Президент и его советники сошлись во мнениях относительно того, что следует делать с Т.Р. После исчерпывающих консультаций с Бейкером и начальниками штабов Вильсон уже решил уступить Вуду и назначить Джона Дж. Першинга командующим любой американской экспедицией, которую необходимо было отправить в Европу. Хотя в прессе Першинг предстал в невыгодном свете в результате провала его попыток поймать Вилью, в Военном министерстве хорошо понимали, что он рисковал своей военной репутацией, скрупулезно выполняя приказы из Вашингтона. Уилсону Першинг казался своим человеком.
  
  Пока Вуд оставался в армии, он подчинялся дисциплине, но Т.Р. был не только экс-президентом и самым популярным лидером партии войны, но и кандидатом в президенты от республиканской партии в 1920 году. Его нужно отложить в долгий ящик, но мягко. Уилсону пришлось подумать о поддержке, в которой он нуждался в Конгрессе, чтобы провести свои военные меры, особенно воинскую повинность, которая, несомненно, была непопулярна во многих кругах. Было организовано интервью.
  
  Несколько дней спустя Т.Р. вновь появился в Вашингтоне, где он остановился в доме своей дочери Элис Лонгворт. Будучи женой видного члена Конгресса и женщиной острого ума и духа, ее дом представлял собой последний оплот старого вашингтонского общества времен Джона Хэя и Генри Адамса. Дом Лонгуорта сразу же стал центром политических спекуляций.
  
  10 апреля в двенадцать часов дня Теодор Рузвельт появился у парадной двери Белого дома. Он был в своем обычном приподнятом настроении. В Голубой комнате его встретила Суматоха. Он хлопнул Тумалти по спине и поздравил его с тем, что он отец шестерых детей. Его немедленно провели в кабинет президента. Вудро Вильсон и Теодор Рузвельт разговаривали наедине сорок пять минут. Когда он уходил из T.R., было слышно, как Шумихин шутил по поводу того, что для него найдется штатная работа в штабе его дивизии во Франции, хотя это не будет опасной работой; он мог заверить миссис Беспорядки и шестеро детей этого. Тьюмалти в шутку ответил, что у него была половина ума согласиться.
  
  На ступеньках Белого дома Т.Р. обнаружил тридцать ожидающих репортеров, окруженных толпой примерно в триста человек. Он сверкнул зубами и очками и выпятил грудь перед фотографами. Он заявил, что интервью было хулиганским. Президент был очень вежлив и внимателен.
  
  Т.Р. заверил Вудро Вильсона, что прошлое похоронено и что в этой чрезвычайной ситуации он оказывает ему свою полную поддержку. Он умоляет разрешить ему увеличить численность своего подразделения. Он пытался быть обезоруживающе шутливым. Если бы президент позволил ему уйти, он пообещал бы не возвращаться. В любом случае, он заявил, что поддерживает законопроект администрации о воинской повинности и сразу же приступит к работе, чтобы он прошел через Конгресс.
  
  Он остановил себя и повернулся к Тьюмалти, который внимательно вслушивался в каждое слово. “Если я что-то скажу, я не должен быть уверен и подвергать это цензуре”, - сказал он, размахивая руками. Затем, обращаясь к журналистам, он добавил: “Я уже выполняю приказ”.
  
  “Я поздравил его с его военным посланием, - продолжил он позже в неофициальной беседе, - и сказал ему, что оно вошло бы в число крупнейших государственных документов мира ... если бы оно было доведено до конца … И я сказал ему, что хочу получить шанс помочь сделать ее хорошей … Если появится Тамалти, ” он позволил своему голосу понизиться до хрипоты, - это может быть своего рода сторожевой пес, чтобы держать Уилсона в курсе. У меня найдется для него место, но это будет не то место, о котором он думает ”.
  
  “Если бы любой другой человек, кроме него, говорил со мной так, как он, я был бы уверен, ” сказал он друзьям, собравшимся встретиться с ним в доме его дочери, “ но я разговаривал с мистером Уилсоном … Однако он оставил дверь открытой ”. Заинтересованные стороны, не теряя времени, сообщили об этих замечаниях в Белый дом.
  
  В тот день и весь следующий день Т.Р. держал прием у Лонгуортов открытым. Первым позвонил Ньютон Д. Бейкер. Он вежливо выслушал все, что Т.Р. хотел сказать. “Я хорошо провел время с Бейкером”, - рассказывал Т.Р. своим друзьям-газетчикам. “Я мог бы обвести его вокруг пальца, если бы он был у меня какое-то время … Он будет делать именно то, что ему скажет Уилсон, он будет думать именно так, как Уилсон хочет, чтобы он думал … Он слепо верит в Генеральный штаб и выпускников Вест-Пойнта. Он не понимает, что бараноголовый, получив образование в Вест-Пойнте или Гарварде, все еще остается бараноголовым ”.
  
  Это было как в старые добрые времена. Позвонили послы во главе с Джуссерандом и его дорогой Спринг Райс, старыми членами "теннисного кабинета”; и сенатор Лодж; и люди из Совета национальной обороны; и конгрессмены из комитетов по военным вопросам Сената и Палаты представителей. Он прочитал им всем лекцию о необходимости призыва на военную службу и о четырех дивизиях добровольцев для немедленных действий, которые должны быть сформированы им самим, обучены и возглавлены генералом Вудом.
  
  
  Потерянная дивизия Рузвельта
  
  
  Когда Конгресс принял закон о воинской повинности, четыре добровольческих подразделения T.R., несмотря на энергичное давление со стороны Белого дома, были включены в него. Было добавлено положение о том, что эти подразделения должны быть задействованы по усмотрению президента. Уилсон, не теряя времени, объявил, что это война для профессионалов, а не для любителей.
  
  Генерал Вуд, которого признавали героем по всему Югу, когда он путешествовал, инспектируя кемпинги, не мог не признаться своим друзьям, что военное министерство играет с ним в политику. Т.Р. штурмовал Сагамор-Хилл, но опубликовал заявление, что он склоняется перед вышестоящей властью и освобождает людей, которые вызвались служить под его началом.
  
  Першинг, как только ему сообщили, что он был выбран для руководства первыми войсками во Франции, конфиденциально намекнул военному министру, что ни Вуд, ни Рузвельт не будут приемлемы для него за границей. Смутьяны. Физически непригоден. Подчиненные Бейкера в военном министерстве начали распространять байки о том, что бронхит Т.Р. никогда не выдержит французского климата и что у Леонарда Вуда дырка в голове.
  
  Тумалти, который опасался отвращения избирателей к отставке двух самых популярных военных деятелей, долго и отважно выступал на другой стороне. Он умолял своего босса позволить найти для них хотя бы какие-нибудь декоративные столбы.
  
  Жоффр, когда он прибыл со своей миссией в Вашингтон, объявил, что ему немедленно нужны добровольцы. Пейтен из Франции умолял о добровольцах. Клемансо специально написал президенту, указав на моральную ценность миссии Рузвельта. Брайс добавил свою просьбу.
  
  Уилсон принял решение. Как только он принял решение, его уже было не изменить.
  
  “Настоящая правда, ” писал Т.Р. другу из Аризоны в горечи своего разочарования, - заключается в том, что Уилсон стремится превратить эту войну просто в войну для продвижения своей личной судьбы с политической точки зрения. Он всегда был больше заинтересован в том, чтобы помешать Вуду и мне быть полезными нации, чем в том, чтобы самому оказать такую услугу ”.
  
  Очень многие люди из обеих партий согласились с Т.Р. Один из наиболее известных добровольцев Рузвельта, Джон М. Паркер, хлопковый фабрикант из Нового Орлеана и прогрессивный демократ, проявивший себя как отважный человек во время кампаний Вильсона на Юге, счел своим долгом сказать об этом президенту.
  
  “Господин президент, ” сказал Паркер, который имел слишком большой политический вес, чтобы ему отказали в интервью, - вы проповедуете против автократии, а сегодня в цивилизованном мире нет большего автократа, чем Вудро Вильсон”.
  
  Обращение Уилсона с генералом Вудом и полковником Рузвельтом разрушало уверенность в его ведении войны, продолжал Паркер. “Вы должны понимать, что вы просто американский гражданин, на данный момент возведенный голосами вашего народа в президентское кресло. Как человек, который с радостью потратил свое время и деньги, путешествуя по стране, чтобы поддержать вас, я чувствую, что имею право критиковать, потому что вы мой наемник, так же как вы наемник народа ... помните, что это их деньги, их сыновья ведут эту борьбу … Я прошу вас не играть в политику”.
  
  По словам Тумалти, президент сдержал свой темперамент:
  
  “Сэр, ” ответил он, “ я не играю в политику. Для меня не может быть ничего более выгодного, чем следовать предлагаемому вами курсу”.
  
  Он указал, что британцы использовали Китченера, своего самого известного генерала, для подготовки войск. “Генерал Вуд нужен здесь. Полковник Рузвельт - замечательный человек и гражданин-патриот, но он не военный лидер ”.
  
  После пятнадцати бурных минут Паркер взял свою шляпу и вернулся в отель "Шорхэм", чтобы записать каждое сказанное слово. Тем временем Рузвельт, тлеющий от разочарования в Сагамор-Хилл, почти в каждом письме своей огромной корреспонденции включал фразу, которая его забавляла: “Вести эту войну при Вильсоне - все равно что вести Гражданскую войну при Бьюкенене”.
  
  
  Выборочная служба
  
  
  Конгресс принял закон о воинской повинности 18 мая. На следующий день президент Вильсон издал прокламацию, основанную на проекте, который Ньютон Д. Бейкер прислал из Военного министерства в начале месяца.
  
  В прокламации цитировался раздел пятый закона, который подпись Президента только что сделала законом: “Что все лица мужского пола в возрасте от 21 до 30 лет включительно подлежат регистрации в соответствии с правилами, установленными Президентом: И по заявлению Президента и другому публичному уведомлению, сделанному им или по его указанию, с указанием времени и места такой регистрации, это является обязанностью всех лиц указанного возраста, за исключением офицеров и рядовых армии, военно-морского флота и Национального Гвардия и военно-морское ополчение, находящиеся на службе Соединенных Штатов, должны представиться и пройти регистрацию в соответствии с положениями настоящего закона ”.
  
  Отказ от регистрации был проступком, наказуемым годом тюремного заключения с последующей обязательной регистрацией.
  
  Вудро Вильсон продолжил развивать некоторые характерные вариации на тему “отборной службы”, эвфемизма для призыва на военную службу, который считался наиболее приемлемым для американской публики:
  
  “Вся нация должна быть командой, в которой каждый человек должен играть ту роль, для которой он лучше всего подходит … С этой целью Конгресс предусмотрел, что нация должна быть организована для войны путем отбора: что каждый человек должен быть классифицирован для службы в том месте, призвание которого наилучшим образом послужит общему благу ”.
  
  Он готовил общественность к освобождению фермеров, железнодорожников, моряков и основных работников военной промышленности.
  
  “Названный здесь день - это день, в который все должны явиться для выполнения своих задач. По этой причине ему суждено запомниться как одному из самых заметных моментов в нашей истории”.
  
  Это говорил историк Уилсон. Он ясно понимал, что закон об отборе на службу, дополненный законопроектом о шпионаже, который разрабатывался Конгрессом, даст ему больше власти, чем любой президент до него.
  
  Задержка с набором в течение последнего года войны, процветание и высокая заработная плата в сочетании с тем, что они прочитали о провале набора в Британии, убедили Уилсона и его военное министерство в том, что единственный способ набрать армию, достаточно большую, чтобы ее вес ощущался в нынешней войне, - это своего рода обязательная военная служба. Большая группа умеренных республиканцев во главе с Уильямом Говардом Тафтом, чьей кафедрой была Лига по принуждению к миру, в течение некоторого времени призывала к всеобщему военному обучению по швейцарской модели. Задолго до объявления войны генеральный судья-адвокат, тощий маленький миссуриец по имени Енох Герберт Краудер, работал над законопроектом о воинской повинности.
  
  Призыв на военную службу был горькой дозой для демократов Вильсона. Призыв в армию долгое время был для Брайана и его сторонников таким же проклятием, как алкоголь. Чемп Кларк, спикер Палаты представителей, заявил в начале дебатов, что, по его мнению, призывник - это почти что осужденный.
  
  В то время как с помощью республиканцев законопроект Краудера заталкивался в глотки сопротивляющихся конгрессменов, офис генерального судьи-адвоката лихорадочно работал. Наиболее оригинальная особенность законопроекта, согласно которой регистрация и отбор кандидатов в депутаты будут осуществляться теми же гражданскими комиссиями, которые занимались регистрацией для голосования, была в значительной степени заслугой помощника Краудера, майора Джонсона, неугомонного молодого офицера кавалерии, который, как и его босс, изучал юриспруденцию в моменты досуга своей военной карьеры. Хью Джонсон взял за правило незаметно предупреждать губернаторов штатов и шерифов примерно десяти тысяч округов о том, чего от них можно ожидать, когда наступит подходящий момент. Он обнаружил, что они почти повсеместно готовы сотрудничать. В то же время он позаботился о печатании, тайно и до того, как были выделены деньги на их оплату, около десяти миллионов регистрационных карточек в правительственной типографии.
  
  Госсекретарь Бейкер убедил президента в том, что для того, чтобы у оппозиции не было возможности организоваться, между принятием закона и днем регистрации должно пройти как можно меньше времени. Они оба провели бессонные ночи, вспоминая кровавые беспорядки против призыва Линкольна во время гражданской войны. Они боялись реакции многочисленного вражеского инопланетного населения, записанного в немецкие верейны и общества изучения иностранных языков. Ирландцы были непредсказуемы. С социалистами, хотя на последних выборах их голоса уменьшились, а в их руководстве произошел раскол по вопросу войны, все еще приходилось считаться. Неприятности ожидались от женских лиг мира и от пацифистской окраины рабочего движения, от I.W.W. и от анархисток иностранного происхождения, доведенных до исступления против капиталистической войны такими агитаторами, как Эмма Голдман.
  
  Офис генерального судьи-адвоката работал быстро. Не успели высохнуть чернила на президентском указе, как процесс регистрации был близок к завершению. Краудер был назначен генеральным маршалом, чтобы руководить им.
  
  
  Сила обуздать
  
  
  В то же время Министерство юстиции, не дожидаясь дополнительных полномочий по ограничению свободы слова, которые юристы администрации включали в горячо обсуждаемый Конгрессом законопроект о шпионаже, мобилизовало отряд специальных агентов, чтобы пресечь антиконскрипционную агитацию в зародыше. Генеральный прокурор Грегори сделал заявление из Вашингтона о том, что “Любое произнесенное или написанное слово, произнесенное или записанное с целью вмешательства в действие Закона о выборочной службе, приведет к немедленному аресту ответственного лица или лиц”.
  
  В Нью-Йорке двое студентов Колумбийского университета и девушка из Барнарда были взяты под стражу за организацию протеста против призыва на военную службу. В Колумбусе, штат Огайо, еще несколько студентов и печатник были арестованы за подготовку антивоенного плаката и обвинены в государственной измене. В Топеке, штат Канзас, был совершен налет на собрание социалистов. В Канзас-Сити трое братьев Браудер были арестованы вместе с несколькими другими лицами за публичное заявление о том, что они откажутся регистрироваться. В Уичито-Фоллс, штат Техас, члены социалистической группы, называющей себя Союзом защиты фермеров и чернорабочих, были отправлены в тюрьму. Восемь потенциальных призывников были подобраны в Сидар-Рапидс, штат Айова, и несколько в небольших городах Висконсина.
  
  В Нью-Йорке полиция внушала благоговейный страх нелояльным и иностранцам, а также молодым радикалам, которые переполняли массовые собрания, проводимые Лигой против призыва в армию в Мэдисон-Сквер-Гарден и в казино "Хантс-Пойнт" в Бронксе. Президент счел необходимым издать новое воззвание, предупреждающее призывников, пытающихся покинуть страну, и агитаторов против регистрации, о том, что они будут нарушать Закон о выборочной службе.
  
  Восторженные граждане начали брать закон в свои руки. Солдаты и матросы посещали пацифистские собрания, чтобы осудить ораторов. Многие люди потеряли работу из-за того, что говорили по-английски с акцентом. В Расине, штат Висконсин, работники жестяного завода заставили машиниста, который, как слышали, протестовал против призыва в армию, проползти по полу на коленях, чтобы поцеловать американский флаг. В Омахе за молодым человеком, подозреваемым в том, что он социалист, гналась толпа, и он спасся, только обогнав их.
  
  На Капитолийском холме разгорелась битва за цензуру прессы. Уилсон настаивал на том, чтобы в законопроект о шпионаже был включен пункт, дающий ему право подвергать цензуре газеты. Это было слишком даже для его самых верных сторонников среди журналистов страны. На столе Тумалти скопились письма и телеграммы против цензуры. Это напомнило ему о дурном запахе, который оставили в учебниках истории законы об инопланетянах и подстрекательстве к мятежу. Даже разжигающая войну "Нью-Йорк Таймс" опубликовала передовицы против цензуры. Тьюмалти, который, как обычно, прислушивался к мнению широких масс, сформулировал свое мнение в письменном виде. “Я знаю, как сильно вы относитесь к вопросу о строгой цензуре, но я бы не стал выполнять свой долг перед вами в полной мере … если бы я не сказал ... что постепенно растет чувство горького негодования против всего этого бизнеса ”.
  
  Когда Палата представителей проголосовала за отмену цензуры, Уилсон, надеясь, что она может быть восстановлена в законопроекте в Сенате, пригласил некоторых из своих самых энергичных противников из старой гвардии республиканцев в Белый дом. Генри Кэбот Лодж, проведя два часа в беседе с президентом вместе с сенатором Гэллинджером и сенатором Ноксом, сделал запись в своем дневнике: “Президент наконец обнаружил, что без республиканцев он не смог бы принять свой закон … Он был очень вежлив и хорошо говорил, как он всегда делает в том, что касается самовыражения. В основном мы обсуждали доходы, контроль за продуктами питания и цензуру . Две последние были его целями”. ... Лодж самоуверенно добавил: “Мы совершенно любезно рассказали ему некоторые истины, которые он должен был услышать от тех, кто его окружает”.
  
  Несмотря на приятный тон, в котором президент провел интервью, Лодж все еще ненавидел этого человека. “Сегодня вечером я наблюдал и изучал его лицо, как часто делал раньше, — любопытную смесь проницательности, интеллекта и крайней скрытой робости — хитрое, вороватое, зловещее выражение всегда может заметить хороший наблюдатель … Этот человек - именно тот, кем он был все это время, думающий о стране только с точки зрения Уилсона ”.
  
  В конце концов президенту пришлось довольствоваться Актом о шпионаже, лишенным особых полномочий по цензуре прессы. Как оказалось, полномочия, предоставленные президенту массой законов военного времени, были настолько обширны, что цензура вряд ли была нужна. Пока длилась война, большая часть новостей, появлявшихся в газетах, доходила до них через Бюро общественной информации администрации.
  
  Третий раздел Закона о шпионаже содержал положение, которое могло быть истолковано судами как доказательство эффективного ограничения свободы слова в военное время: “… и всякий, кто, когда Соединенные Штаты находятся в состоянии войны, умышленно вызовет или попытается вызвать неподчинение, нелояльность, мятеж или отказ от службы в вооруженных или военно-морских силах Соединенных Штатов, или умышленно воспрепятствует призыву на срочную службу Соединенных Штатов в ущерб службе Соединенных Штатов, должен быть наказан штрафом в размере не более 10 000 долларов или тюремным заключением на срок не более двадцати лет, или и тем, и другим ”.
  
  
  Однажды приведи этот народ к войне
  
  
  День регистрации прошел спокойно. По всей стране мужчины выстраивались в очереди на избирательных участках с не большим беспокойством, чем если бы они голосовали на выборах. Бюро переписи населения подсчитало, что в стране насчитывалось более десяти миллионов мужчин призывного возраста. Когда были собраны все декларации, оказалось, что зарегистрировалось более девяти миллионов шестисот тысяч. Министерство юстиции объявило, что бездельники будут задержаны в надлежащее время.
  
  Пресса администрации приветствовала явку избирателей как плебисцит в пользу политики Вильсона. Республиканские газеты присоединились к размахиванию флагом.
  
  В выпусках, вышедших утром 6 июня, было отмечено несколько исключений из общего спокойствия. В Бьютте, штат Монтана, небольшой бунт был вызван парадом ирландского общества. Финн-радикал произнес речь, которую никто не мог понять. Мэр, обращаясь к нарушителям спокойствия с крыши дома, заставил толпу разойтись до того, как началась стрельба. В сообщении из Флагстаффа, Аризона, утверждалось, что навахо преследовали офицера, который, по-видимому, зарегистрировал их за пределами резервации. В Нью-Мексико губернатор пуэбло Санто-Доминго был арестован за отказ предоставить список имен своих людей. В Игнасио, штат Колорадо, юты ушли в горы при первом слухе о призыве, и, как сообщалось, запаслись спиртным и исполняли военные танцы и медвежьи пляски. В Финиксе триста русских поселенцев-духоборов вежливо, но твердо объяснили шерифу, что их религия никогда не позволит им зарегистрироваться для участия в войне.
  
  За этими немногими исключениями молодые люди Америки встали, чтобы их посчитали. С регистрацией распространился дух войны. “Однажды втяни этот народ в войну, и они забудут, что когда-либо существовало такое понятие, как толерантность”, - сказал Вудро Вильсон Фрэнку Коббу. Его слова оказались пророческими.
  
  
  Тайное правительство
  
  
  С наступлением лета 1917 года Вашингтон из одной из самых сонных столиц превратился в город суеты. Огромный зал ожидания недавно построенного Юнион Стейшн ежедневно заполняли новые лица. Поскольку правительственные ведомства оказались неспособными справиться с огромными требованиями военного времени, пришлось создавать новые агентства. Каждое новое агентство импортировало канцелярских работников. Правительство продолжало занимать многоквартирные дома под офисы, не предоставляя жилых помещений людям, которые собирались в них работать. Возникла нехватка жилья. Все гостиничные номера были заняты. Промышленникам, пришедшим на помощь, пришлось жить в своих частных вагонах, выстроившихся в ряд на железнодорожных станциях. Все пансионаты были переполнены. Передовицы в газетах умоляли респектабельных жителей внести свою лепту, сдав свободные комнаты молодым женщинам-секретаршам.
  
  ДЕСЯТЬ ТЫСЯЧ НОВЫХ КАНЦЕЛЯРСКИХ РАБОТНИКОВ ОЖИДАЮТСЯ ЭТИМ ЛЕТОМ, гласил заголовок в "Ивнинг стар". По данным Бюро переписи населения, население округа увеличилось на сорок тысяч за год.
  
  Привычка федерального правительства к промедлению умерла тяжело. Военное министерство оказалось особенно неспособным справиться со своими проблемами, пришлось привлекать гражданских лиц. Напористые бизнесмены вторглись в неторопливые бюро, где в высоких старых комнатах, закрытых от жары ставнями, больные полковники, часто реликвии войн с индейцами, годами перетасовывали пожелтевшие бумажные салфетки под медленно вращающимися потолочными вентиляторами, при секретарской помощи, предоставляемой, как правило, нуждающимися благородными женщинами из семей конфедератов, которые с некоторой гордостью говорили о себе как о “при исполнении служебных обязанностей” и не хотели быть спешили; и офисы закрылись на весь день в четыре часа пополудни. Одного человека, позаимствованного из оживленной нью-йоркской корпорации, вызвали, чтобы объяснить начальнику штаба, как можно решить некоторую проблему закупок, после того как он несколько ночей проработал всем своим офисом, чтобы собрать факты и цифры, вернулся к своим коллегам в ужасе: пожилой генерал на середине объяснения заснул в своем кресле.
  
  Одним из главных чудес европейской войны, с точки зрения американских деловых людей, была эффективность немецкой промышленной мобилизации. В течение многих лет сторонники готовности призывали к созданию своего рода структурного агентства, которое могло бы, если возникнет необходимость, установить контакт между военным министерством и промышленностью, способной производить военные материалы. На флоте уже существовал гражданский консультативный совет, номинально возглавляемый Томасом А. Эдисоном, который занимался обследованием всех возможных источников боеприпасов.
  
  В администрации Вильсона и на Капитолийском холме было так сильно настроено против военных мер любого рода, что первые шаги по созданию Совета национальной обороны должны были быть почти тайными.
  
  Доктор Холлис Годфри, инженер из Массачусетса и автор книг для мальчиков, который был президентом Института Дрекселя в Филадельфии, предлагал план мобилизации промышленности при таком совете с тех пор, как во время поездки в Англию в 1906 году он застал Кэмпбелла-Баннермана и молодого Уинстона Черчилля в муках организации военного совета империи.
  
  С ухудшением отношений с Германией план доктора Годфри начал приобретать более чем гипотетическое значение. Он приступил к работе с новым рвением и сумел заинтересовать военного министра Гаррисона, который изнемогал, пытаясь подтолкнуть администрацию Вильсона к готовности. Председатели комитетов Сената и Палаты представителей по военным вопросам одобрили проект, и Элайху Рут, который в качестве военного министра Маккинли пытался централизовать управление армией под руководством Генерального штаба, разработал законопроект. Министр Бейкер отвлекся от неразберихи и разочарований кампании против Вильи, чтобы пересмотреть план и дал ему свое одобрение. Генерал Вуд и Т. Р. громко высказались в его пользу.
  
  Довести до сведения президента информацию о предполагаемом Совете национальной обороны было делом щекотливым. Все, что одобрял Леонард Вуд, пахло мучителями Уилсона в республиканской прессе. Было сочтено целесообразным, чтобы доктор Годфри навестил полковника Хауса в его нью-йоркской квартире. Хаус одобрил план, снова пересмотрел его и, когда посчитал, что настало время, представил его Президенту. Он использовал такую осмотрительность, что Вудро Вильсон, как сообщается, воскликнул: “Это экстраординарно, эта сложная работа … Это именно внедрение этой теории образования в правительство. Я всем сердцем за это ”.
  
  Его спонсорам в Конгрессе пришлось обращаться с Советом национальной обороны еще более осторожно, опасаясь затронуть пацифистскую риторику. В Закон о национальной обороне был незаметно включен пункт, дающий президенту полномочия по мобилизации промышленности и транспорта в случае войны. Тот же самый акт успокоил подозрения антимилитаристов, вставив палки в колеса централизованному военному планированию. Численность Генерального штаба была сокращена, и более чем половине его сотрудников было запрещено находиться в Вашингтоне в любое время.
  
  Последующий Закон о военных ассигнованиях учредил Совет национальной обороны, состоящий из военного министра, министра военно-морского флота, министра внутренних дел, министра сельского хозяйства, торговли и труда. Были предусмотрены неоплачиваемые консультативные комиссии бизнесменов, производителей и техников. Были выделены небольшие ассигнования на наем постоянного персонала.
  
  Макаду, который на тот момент имел непосредственное отношение к схеме, не стал привлекать казначейство, справедливо заявив, что у него и так работы больше, чем он может осилить. Именно Макаду предложил назначить Уолтера С. Гиффорда, неприметного молодого человека из Гарварда из Салема, штат Массачусетс, который к тому времени, когда ему исполнилось тридцать, благодаря тихим размышлениям дослужился до поста главного статистика Американской телефонной и телеграфной компании, директором, а Гросвенора Б. Кларксона - секретарем. Создание этого нового федерального агентства встретило мало комментариев в Конгрессе или прессе.
  
  Президент описал совет как поддерживающий “подчиненные органы из особо квалифицированных лиц ... способных максимально организовать ресурсы страны”. Он добавил, что эти комиссии будут беспартийными. Госсекретарь Бейкер, который в качестве постоянного председателя присутствовал на первых заседаниях в виде мыши, похоже, позаботился о том, чтобы они оставались таковыми.
  
  Когда Кларксон, который был республиканцем, писал свою историю обширных организаций, возникших на основе этих туманных начинаний, он сделал все возможное, чтобы с некоторой торжественностью заявить, что он не смог “вспомнить ни одного случая, когда мистер Бейкер или совет просили его назначить встречу или предпринять административные действия на личной или партийной основе ... демонстрация беспартийности в условиях кризиса, которую автор не счел бы возможной до поездки в Вашингтон … Заслуга, ” добавил он, “ в не меньшей степени принадлежит мистеру Бейкер по причине того, что такое отношение отражало политику президента ... политика просто не входила в состав американской военной машины”.
  
  Совет национальной обороны, сам по себе формальный и инертный, оказался, в условиях постоянно растущих требований военной машины, плодородным родителем ряда комиссий, которые, действуя по эмпирическому принципу, без теории или юридической основы, организовали американскую промышленность, как выразился Президент, “на пределе возможностей” для ведения войны.
  
  Сначала была создана Консультативная комиссия. 7 декабря 1916 года группа несколько сбитых с толку магнатов собралась в номере вашингтонского отеля. В своих котелках и пальто они были сфотографированы с соответствующими офицерами кабинета министров на ступеньках Военного министерства. Помимо доктора Годфри, который придумал этот план, там был Дэниел Уиллард из железной дороги Балтимора и Огайо; Говард Э. Коффин из "Гудзон Мотор Компани", поборник готовности, настолько энергичный, что его коллеги описывали его как человека, производящего впечатление ураганного ветра, когда он входил в комнату; застенчивый Джулиус Розенвальд из "Сирс, Робак и Ко.", который, как и Генри Форд, был энергичным сторонником массового распространения; доктор Франклин Мартин из Американского колледжа хирургов; хитрый старый производитель сигарет Сэмюэл Гомперс, создавший Американскую федерацию труда по своему образу и подобию, и Бернард Барух. Когда репортер спросил Баруха, чем он занимается, он коротко ответил: “Спекулянтом”.
  
  Когда журналисты начали разбираться в масштабах деятельности председателей различных комиссий, созданных Советом национальной обороны, они назвали членов комиссии “людьми на доллар в год”, понимая намек из слов президента: “Они служат правительству без вознаграждения, их единственной целью является эффективность, а единственным мотивом - американизм”.
  
  Отдельные закупочные агентства Военного министерства, следуя проверенным временем процедурам от имени Корпуса связи, или инженеров, или медицинского корпуса, оказались неспособными обслуживать даже потребности вооруженных сил численностью около ста тридцати тысяч человек, существовавших до принятия Закона о национальной обороне. Штат интендантского корпуса насчитывал около шестидесяти человек. Многие из их методов восходили к Гражданской войне.
  
  С приходом к власти Национальной гвардии и перспективой усиления армии пришлось импровизировать, если войска хотели иметь обувь, форму и оружие. Консультативная комиссия продолжала привозить в Вашингтон новые группы бизнесменов для их создания.
  
  Как сообщил недовольный конгрессмен-республиканец Джордж Скотт Грэм из Пенсильвании, расследовавший в 1919 году то, что он назвал “тайным правительством Соединенных Штатов”, ознакомившись с протоколами Консультативной комиссии: “Изучение этих протоколов раскрывает тот факт, что комиссия из семи человек, выбранных президентом, похоже, разработала всю систему закупок военных припасов, спланировала цензуру прессы, разработала систему контроля за продуктами питания и выбрала Герберта Гувера своим директором, определила схему перехода на летнее время, одним словом, спланировала практически все военные действия. мера, которую Конгресс впоследствии принял; и все это было сделано за закрытыми дверями, за недели и даже месяцы до того, как Конгресс Соединенных Штатов объявил войну Германии”.
  
  Гросвенор Кларксон счел эти слова такой прекрасной данью уважения своей организации, что процитировал их в своей книге "Индустриальная Америка в мировой войне".
  
  
  Доллар в год Мужчины
  
  
  “Рекомендации и почтение - проклятие бюрократии”, - написал тот же мистер Кларксон, когда стал их историком после того, как исполнял обязанности секретаря как официального совета, который функционировал только для того, чтобы с величественностью президентского мандата одобрять действия вспомогательных комиссий, так и важнейшей консультативной комиссии. Администраторы, которые толпились в вашингтонских отелях и спальнях в холле, чтобы укомплектовать подкомиссии, которые продолжали отделяться от вышестоящего органа, имели одну общую черту: страх и ненависть к бюрократическим методам.
  
  Они были воспитаны в школе доведения дела до конца. Их система заключалась в том, чтобы найти человека, который мог выполнять работу, и позволить ему выполнять ее независимо от того, как и без каких-либо вопросов. “Мое представление об организации, — сказал Герберт Гувер президенту, когда его вызвали в Вашингтон из его бельгийской резиденции, чтобы он возглавил Управление по контролю за продуктами питания, которое выросло из одного из проектов Консультативной комиссии, - состоит в том, чтобы оценить проблему, затем послать за лучшим мужчиной или женщиной в стране, у которых есть ”ноу-хау“, предоставить ему комнату, стол, стул, карандаш, бумагу и корзину для мусора - и предписание привлечь других людей на помощь, а затем решить ее”.
  
  В течение всего разочаровывающего лета 1917 года руководители, которые приехали в Вашингтон, по-настоящему пожертвовав собой, потели долгие часы в душных офисах, закладывая, среди неразберихи и горя, основу для эффективных процедур следующего года. Уже в Консультативной комиссии говорили об армии в миллион человек.
  
  Первые усилия должны были быть направлены на изменение уже установленных методов закупок. Необходимо удержать армию, флот и закупочные комиссии союзников от проведения торгов друг против друга за дефицитные поставки. Для сдерживания катастрофического роста цен пришлось использовать все методы - от патриотических призывов до грубой силы. Необходимо было изобрести систему приоритетов и создать информационный центр, где можно было бы оценивать потребности различных служб и союзников. Связь между Вашингтоном и местными комитетами различных отраслей промышленности и торговых палат должна была оставаться открытой. Железные дороги нужно было побудить отказаться от конкурентных систем, одобренных Законом Шермана. Корабли, деревянные корабли, стальные корабли, бетонные корабли — все, что могло плавать, — нужно было строить в масштабах и со скоростью, которые раньше невозможно было себе представить.
  
  Дублирование и конфликты были неизбежны. Каждая комиссия, как правило, боролась со своими собственными проблемами, не обращая внимания на работу своих соседей. “Мы использовали слова ”координация" и "сотрудничество", пока они не устарели", - писал Герберт Гувер об этом периоде. “Мы окружили себя координаторами и проводили часы в бесконечных дискуссиях, не имея возможности обратиться в апелляционный суд для принятия окончательных решений”.
  
  Президент стал почти недосягаемым в Белом доме. До беспорядков всегда можно было добраться, но он никогда не притворялся, что разбирается в промышленных проблемах; политика была его сферой деятельности. Даже частное мнение верного секретаря приходилось передавать письмом. Все, что он мог сделать, это положить документы на стол президента.
  
  Военный министр был поглощен сложностями, связанными с расширением армии. Макаду в Министерстве финансов придерживался широкого взгляда на нужды военной машины, но, хотя он все еще оставался Маком и был членом семьи на обедах в Белом доме, его слушали не так внимательно, как в прошлом: Эдит Уилсон подозревала, что он был против ее замужества с президентом.
  
  Оставался обходной метод подхода через добрые услуги доверенного лица полковника в его нью-йоркской квартире, но часы посещений Хауса были ограничены; и иногда даже ему приходилось днями ждать привилегии посетить президента в его кабинете.
  
  Было неизбежно, что в суматохе сталкивающихся комиссий, стремящихся навести порядок в хаосе производства и поставок, определенные агентства должны были взять на себя первенство над остальными. Бернард Барух из подкомиссии Консультативной комиссии по сырьевым ресурсам проявил незаурядные таланты координатора координаторов. Вскоре комиссия, которую он возглавлял, стала Советом военной промышленности и центральной в организации поставок.
  
  Бернард М. Барух вообще не имел административной подготовки. В сорок семь лет он накопил состояние, которое Уолл-стрит оценивала в десятки миллионов, будучи спекулянтом-одиночкой на фондовой бирже. Хотя льстецы называли его финансистом, он не выказывал ни гордости, ни стыда за свою карьеру спекулянта.
  
  
  Принц Израиля
  
  
  Барух был сыном немецкого врача-еврея, который эмигрировал в Америку совсем молодым человеком и служил хирургом в армии Конфедерации. Его мать, известная в семье как мисс Белль, происходила из известной сефардской семьи, давно обосновавшейся на Юге. Он родился и провел первые десять лет своей жизни в Камдене, Южная Каролина, где его отец, начитанный человек с разнообразными интересами, практиковал медицину и проводил сельскохозяйственные эксперименты, которые были скорее пророческими, чем прибыльными. Мисс Белл давала уроки музыки.
  
  Когда Бернарду было одиннадцать, доктор Барух, который не особо преуспевал в Камдене, перевез свою семью в Нью-Йорк. Бернард окончил государственные школы и городской колледж. Он вырос высоким стройным активным юношей. Удар битой во время игры в мяч, закончившейся потасовкой, оставил его навсегда глухим на одно ухо. Хотя его родители хотели, чтобы он был профессионалом, он не мог решить, какой карьерой заняться.
  
  Примерно в то время, когда он окончил университет, его отец стал врачом-ординатором в летнем отеле на побережье Джерси, Бернард, который уже проявлял больше интереса к покеру, чем к учебе, стал завсегдатаем ипподрома Монмут. У него была хорошая память и аналитический склад ума. Он с беззаветной преданностью посвятил себя азартным играм. Дух приключений привел его в Криппл-Крик. Там он на удивление хорошо играл в покер, но когда он вложил свой выигрыш в акции горнодобывающей промышленности, он потерял все до цента. Он вернулся домой без гроша в кармане и устроился работать менеджером по работе с клиентами в брокерскую контору за двадцать пять долларов в неделю.
  
  Двадцать пять долларов в неделю считались хорошей зарплатой для молодого человека девяностых. Барух был заметен. Его кипучее обаяние сочеталось с определенным непритязательным личным достоинством. Он никогда не терял своих приятных южнокаролинских манер. Принц Израиля, как должен был называть его Клемансо.
  
  Лишившись своих сбережений из зарплаты, он начал всерьез спекулировать. Его цепкая память и умение анализировать каждый фактор деловой ситуации сослужили ему хорошую службу. Он не обращал внимания на сплетни с Уолл-стрит, но считал своим делом знать, что стоит за каждой акцией, которой он торговал.
  
  В двадцать семь лет он женился и купил себе место на Нью-Йоркской фондовой бирже.
  
  Его партнеры и клиенты занимали более высокие позиции. Он торговал табаком с Томасом Форчуном Райаном. В начале войны в Испании он добрался до телеграфа раньше всех других брокеров и сорвал куш на Лондонской фондовой бирже. Его специальностью была игра на бычьем рынке. В тридцать четыре года он был миллионером и уже испытывал некоторое отвращение к зарабатыванию денег. У него были друзья во всех сферах жизни. Гарет Гарретт продолжал говорить ему, что он должен направить свои выдающиеся способности на государственную службу.
  
  С тех пор, как он был маленьким мальчиком в Камдене, он любил стрелять перепелов. Он купил себе одну из больших плантаций Южной Каролины, известную как баронство Хобко, недалеко от Джорджтауна. Там он щедро развлекался. Он потакал своему вкусу к скаковым лошадям.
  
  Прирожденный демократ, известный щедростью в обращении со своими деньгами, он пользовался большим спросом у политиков. Председатель Демократической партии Маккомбс представил его губернатору Уилсону на обеде по сбору средств в 1912 году.
  
  Барух сразу же стал преданным сторонником Вудро Вильсона. Это чувство было взаимным. Барух понравился Уилсону, он нашел его сведущим в вопросах, касающихся финансов и промышленности, в которых он сам признавался невежественным. Вот был финансист с порочной Уолл-стрит, который не гордился своими денежными мешками, который любил говорить о человеческих ценностях, который с благоговением слушал планы Уилсона относительно страны. Он называл Баруха “доктор Факты”.
  
  В мрачные дни кампании 1916 года Барух был утешением. Он привел своих престарелых родителей на Теневую лужайку на чай. Он стал другом семьи. Макаду высоко ценил его. Миссис Уилсон понравились его юмористически-почтительные манеры. Он разделял с Грейсоном страсть к лошадям. Хотя недавно назначенный адмирал был общеизвестно плохим стрелком, его часто приглашали на охотничьи вечеринки в баронство Хобко.
  
  Когда Барух перешел на работу в Консультативную комиссию, его коллеги удивлялись тому, как мало он использовал свое “я” в Белом доме. О нем уже говорили как о человеке, способном возглавить агентство по общим закупкам. Мультимиллионеры, которые доминировали в производстве стали, чугуна, меди и олова, слушали Баруха как одного из них. В то же время он заработал свои деньги таким образом, что у него не было связей с какой-либо конкретной отраслью. Он воспользовался ими всеми, сыграв на подъеме и падении приливов и отливов Уолл-стрит. Его умение оценивать потенциальные возможности различных отраслей промышленности, которое сделало его мастером спекуляции, подготовило его к международным торговым операциям по закупкам для войны. У него был интерес к работе и проницательность, необходимые для того, чтобы подбирать хороших подчиненных и безоговорочно поддерживать их, пока они выполняли то, что он считал хорошей работой. Будучи новичком в администрации, он не имел вредных привычек “упоминания и почтения”, которые нужно было преодолевать.
  
  Он подчинялся только президенту. С мальчишеским героизмом он пытался предугадать каждое желание Вудро Вильсона. Всякий раз, когда он организовывал ряд покупок или выкапывал какую-то информацию, он давал Вудро Вильсону почувствовать, что делает это лично для него.
  
  На тот момент у Баруха не было законных полномочий загонять сырье в угол. Его операции зависели от уговоров и патриотического призыва. Летом и осенью 1917 года его соратники страшно беспокоились, задаваясь вопросом, почему он напрямую не попросил президента о полномочиях, необходимых ему для выполнения своих требований; почему он позволил министру Бейкеру, который ему не доверял, создать конкурирующее агентство в военном министерстве под руководством Стеттиниуса из J. P. Morgan and Co. Как любил говорить госсекретарь Лейн, Вудро Вильсон двигался медленно, как ледник. Возможно, он боялся усилить демократическое красноречие в Конгрессе, назначив человека с Уолл-стрит.
  
  Наконец, когда Макаду попытался привлечь Баруха на пост казначея, Уилсон раскрыл свои намерения: “Мне очень жаль, но я не могу позволить вам назначить Баруха в Финансовую корпорацию”, - написал он своему зятю. “Сейчас он проходит стажировку в Совете военной промышленности, пока не ознакомится с деятельностью ИТ-отдела сверху донизу, и как только я смогу сделать это, не рискуя вызвать новые проблемы на холме, я собираюсь назначить его председателем этого совета”.
  
  То напряженное лето 1917 года ознаменовалось началом разрастания федеральных агентств, которые превратились в левиафана последующих лет. Поскольку ни у кого в правительстве не было возможности управлять ими, ими должны были управлять бизнесмены, которые подписались на это время.
  
  
  Глава 13
  ПОВОРОТНЫЙ МОМЕНТ
  
  
  В апреле 1917 года перспективы союзников на море были, насколько это возможно, хуже, чем на суше. Британский Гранд Флит, безусловно, держал флот кайзера в заточении на Гельголанде, но подводные лодки оправдали самые смелые надежды немецких адмиралов. Одновременно в строю никогда не находилось более ста тридцати крупных подводных лодок, не считая небольших прибрежных типов, которые мешали британской торговле со скандинавскими странами. Они базировались во внутреннем порту древнего Брюгге в завоеванной Бельгии и проскользнули в Северное море через судоходные каналы в Остенде и Зебрюгге.
  
  Первый натиск подводных лодок был ужасающим. Четвертая часть торговых судов, покинувших британские порты в апреле того года, так и не вернулась. За тридцать дней союзники потеряли почти девятьсот тысяч тонн грузового пространства.
  
  
  Чтобы держать морские пути открытыми
  
  
  Оптимистичная британская пропаганда, наполнявшая американские газеты отчетами о воображаемых победах, настолько преувеличила свои цели, что никто из представителей власти в Вашингтоне не знал масштабов опасности. Президент Вильсон имел общее представление о ситуации, но с другой стороны.
  
  Как и у многих американцев, его знания о морской войне проистекали из мальчишеского энтузиазма по поводу успехов Америки в войне 1812 года. Он видел, как американские торговые суда прокладывали себе путь через Атлантику во имя свободы морей. Он был очень озабочен вооружением торговых судов. Очевидно, что первой предпосылкой для сохранения "силейнов" открытыми было тесное сотрудничество с британским адмиралтейством.
  
  Судя по тем сообщениям, которые он смог получить, Британское адмиралтейство, казалось, выступало против идеи передачи торговых судов. Посол Пейдж, который так долго плакался, что в Государственном департаменте сложилась тенденция списывать его сообщения на истерику военного времени, отправил особенно срочную телеграмму о ситуации с судоходством. На этот раз ее выслушали.
  
  “Главное, ” писал президент Джозефусу Дэниелсу еще 24 марта, “ без сомнения, установить немедленную связь с Адмиралтейством”.
  
  Многословный уроженец Северной Каролины, которого, как утверждали некоторые морские офицеры, больше интересовало спасение своих моряков от Демонического рома и улучшение их образовательных возможностей, чем проблемы ведения боевых действий, неохотно выбрал главу Военно-морского колледжа в Ньюпорте, недавно назначенного контр-адмиралом Симсом, как человека, который, скорее всего, поладит с британцами. По некоторым данным, это был молодой аристократический политик из Нью-Йорка Франклин Д. Рузвельт, занимавший пост помощника министра военно-морского флота, который предоставил его знаменитому кузену Теодору трамплин в национальную политику, настаивал на назначении Симса.
  
  Симс имел репутацию отчаянного англофила. Его вызвали в Вашингтон, предупредили, чтобы он не позволял британцам пускать пыль в глаза, и приказали немедленно выезжать в Лондон. Поскольку война еще не была объявлена, адмиралу пришлось путешествовать инкогнито. Он даже не должен был брать свою форму.
  
  31 марта, внесенный в список пассажиров под именем мистера В. Дж. Ричардсона, со своим помощником, замаскированным под другим псевдонимом, адмирал Симс отплыл в Ливерпуль на пароходе USS "Нью-Йорк" американской линии. Капитан и команда сразу поняли, что в этом словоохотливом гражданском есть что-то особенное. Последний человек в мире, выполнявший секретную миссию, Симс имел репутацию самого нескромного офицера американской службы. У него были улыбчивые манеры, которые постоянно противоречили достоинству его аккуратно подстриженной седой бороды, типичной для флаг-офицеров Королевского флота, и внушительности его массивного телосложения. Теперь красивый, добродушный, общительный мужчина пятидесяти девяти лет, он умудрялся на протяжении всей своей бурной карьеры говорить то, что он думал, и больше, чем он думал, по всем темам под солнцем.
  
  
  Персонажи флотилии
  
  
  Как и генерал Першинг, адмирал Симс был открытием Теодора Рузвельта.
  
  Уильям Соуден Симс был сыном канадского инженера, который переехал в Пенсильванию в качестве управляющего угольной и металлургической компанией и стал гражданином Соединенных Штатов. Юные симы выросли симпатичными, энергичными юношами, у которых было больше вкуса к розыгрышам, чем к организованной учебе. Когда местный конгрессмен, в некотором роде обязанный его отцу, предложил ему назначение в Аннаполис, он с трудом пробился туда после пары попыток на экзаменах.
  
  В 1876 году военно-морской флот все еще находился в периоде перехода от парусов к пару и от деревянных кораблей к броненосцам. Будучи студентом с перерывами, Вилли Симс обладал острым пытливым умом. Сидути дал ему время почитать. Будучи младшим офицером, он погрузился в изучение Бакла, Дарвина и Хаксли.
  
  Он стал восторженным учеником Генри Джорджа. Для американцев, вдохновленных обществом, это была эпоха реформ. Каждый должен внести свой вклад в создание лучшего мира. Реформаторское рвение, которое привело Т.Р. в государственную и национальную политику, привело Симса к изучению военно-морской организации и новых методов ведения войны на морях.
  
  Его первый поход в качестве кадета состоялся на старом фрегате Constellation. Он служил на "Сватаре", описываемой как военный шлюп третьего ранга с корабельными опорами, когда на нем еще были гладкоствольные орудия с дульнозарядкой. Его первым броненосцем была “Филадельфия" водоизмещением в четыре тысячи тонн из ”Великого белого флота". В конце восьмидесятых, будучи младшим лейтенантом, он взял годовой отпуск, чтобы жить в парижском пансионе и изучать французский. Он читал французские книги, часто посещал театр и брал уроки фехтования. Он вернулся в Сидути с репутацией денди и широтой культуры.
  
  Впервые он привлек внимание в Военно-морском министерстве превосходством своих отчетов, находясь на китайской станции во время китайско-японской войны в 1895 году.
  
  Когда Разведывательное управление направило его в посольство в Париже в качестве военно-морского атташе é, он провел два года, исследуя каждую военно-морскую верфь в Европе. Теодор Рузвельт в те дни был помощником госсекретаря. Министерство направило лейтенанту Симсу официальную оценку его отчета. Внизу было нацарапано “Не формально. Я хотел бы добавить свою личную оценку этого. Т.Р.”
  
  Симс вернулся на службу в качестве полного лейтенанта на китайскую станцию, убежденный, что американскому флоту еще многому предстоит научиться в строительстве броненосных боевых кораблей и что он опасно отстал в артиллерийском деле. В Гонконге он подружился с британцем, который применял пытливый ум Симса и его талант к изобретательству для улучшения меткой стрельбы в Королевском флоте.
  
  В серии репортажей о британских достижениях в артиллерийском искусстве Симс попытался пробить брешь в самодовольстве сотрудников бюро военно-морского министерства: реформатор был в ярости. Когда его доклады не привели к каким-либо действиям, он рискнул своей карьерой, написав напрямую Теодору Рузвельту, которого пули Чолгоша недавно сделали президентом.
  
  Т.Р. был не из тех, кто беспокоится о каналах связи. Вместо того, чтобы сдавать молодых симов своему начальству, он написал ему откровенный ответ, в котором сказал, что сомневается, что все так плохо, как думают Симы. Когда прошли месяцы и больше ничего не произошло, лейтенант Симс, который был страстно убежден в правоте своей позиции, снова написал Президенту. Внезапно получив приказ явиться в Вашингтон, он вернулся домой, полный предчувствий военного трибунала за неподчинение. Вместо этого его назначили инспектором по стрельбе по мишеням в Бюро навигации.
  
  Не успел он пробыть слишком долго в Вашингтоне, как уже обедал в Белом доме. Симс был отличным собеседником. У него был запас историй и анекдотов, как у моряка. В его разговоре была невинная искренность, как и в его личной жизни. Активный и мускулистый мужчина, он наслаждался подвигами силы. Он и Т.Р. были похожи друг на друга. Они сразу поладили.
  
  При поддержке президента Симс смог навязать свои теории централизованного управления огнем в Бюро навигации. После русско-японской войны он вступил в полемику с другим другом Т.Р., капитаном Мэханом, историком "морской силы". Мэхан интерпретировал прочитанные им отчеты о битве в Японском море как доказательство своего утверждения о том, что орудия разного калибра дают кораблю большую огневую мощь, чем все крупнокалиберные боеприпасы, за которые выступали Симс и его друзья из Бюро навигации. Британцы положили конец этому спору, создав "Дредноут". Симс доложил в Военно-морское министерство, что Дредноут сделал все флоты мира устаревшими со дня его спуска на воду.
  
  Капитан Мэхан, который был далеко не маленьким человеком, признал, что его информация о японских боеприпасах, возможно, была ошибочной. Симс стал известен в британских и американских кругах как один из тех, кто опередил Адмиралтейство на Дредноуте. Британский гражданский лорд попросил разрешения опубликовать отчет лейтенант-коммандера Симса в журнале Блэквуда.
  
  Симс, у которого была привычка дружить со своими английскими друзьями всякий раз, когда появлялось что-то новое, умудрился объявиться в Англии. Несмотря на то, что Адмиралтейство окутывало Дредноут зловещей тайной, Симс тайком проник на борт в гражданской одежде и ему показали каждую деталь конструкции и вооружения. Когда он вернулся домой, президент Рузвельт назначил его своим военно-морским помощником.
  
  Тем временем в возрасте сорока семи Симс женился на молодой леди, с которой познакомился много лет назад во время своей дипломатической командировки в Европу, когда ее отец был министром в Санкт-Петербурге, и последовал примеру своего друга Т.Р., быстро обзаведясь большой семьей: тремя хорошенькими девочками и двумя симпатичными мальчиками. Всякий раз, когда он не был в море, командир посвящал себя их воспитанию.
  
  Одним из последних действий Т.Р., перед тем как так неохотно передать президентство Уильяму Говарду Тафту, было то, что Симсу дали командование линкором. Умелый и популярный командир, его корабль стал известен как “корабль поддержки”.
  
  Во время его службы на "Миннесоте" атлантический флот нанес братский визит в Англию. Офицеров и рядовых принимал в Гилдхолле лорд-мэр Лондона. Офицеры сидели на возвышении и пили шампанское, в то время как мужчины пили пиво за столами в центре зала.
  
  Кульминацией ленча стали тосты и речи, восхваляющие родство между двумя великими ветвями англосаксонской расы. Проникнутый духом события, коммандер Симс запустил свою фуражку в середину своей команды и призвал к приветствиям, от которых у Олд Гилдхолла поднялась бы крыша. Затем, в своей благодарственной речи лорд-мэру и Лондонскому сити за развлечение, он заявил, что, если когда-либо целостности Британской империи будет серьезно угрожать, англичане могут рассчитывать на помощь каждого человека, каждого корабля, каждого доллара и каждой капли крови своих родственников за морем.
  
  Речь коммандера Симса, принятая в Англии как должное, вызвала бурю в американской прессе. Газеты на немецком языке гремели. Президент Тафт был осажден требованиями отдать Симса под трибунал. Враги в военно-морском ведомстве охотились за его шкурой. Президент согласился со своим министром военно-морского флота в том, что Симс был слишком ценным офицером, чтобы им пренебрегать. Он уволил его с публичным выговором.
  
  Когда срок его службы на линкоре подошел к концу, коммандер Симс был переведен в академическое спокойствие Военно-морского колледжа в Ньюпорте.
  
  Ньюпорт дал ему досуг для изучения и обдумывания военно-морской тактики. Он увлекся эсминцами. Покинув Ньюпорт в звании капитана, он был назначен командующим атлантической флотилией эсминцев. С началом войны в Европе слова его речи в Гилдхолле начинали казаться все более пророческими. Симс полностью погрузился в практическое управление эсминцами в боевых условиях на море. Как обычно, его командование боготворило его. Флотилия стала “Флотилией Симса”.
  
  В январе 1917 года Симс вернулся в Военный колледж в качестве президента в звании контр-адмирала. Несмотря на убежденность Джозефуса Дэниелса в том, что он был слишком пробритански настроен, когда война стала неизбежной, спорный адмирал Симс был очевидным человеком, который представлял Соединенные Штаты в Совете Адмиралтейства в Лондоне. Его приказом было просто выяснить, что происходит, и доложить.
  
  
  Американец в совете Адмиралтейства
  
  
  Симс прибыл в Англию через три дня после того, как Конгресс объявил войну. Он впервые почувствовал вкус к шумной стороне бизнеса, когда "Нью-Йорк" налетел на плавучую мину в Мерси и получил значительные повреждения.
  
  Пассажиров увезли на экскурсионном катере, полном пьяных отдыхающих с острова Мэн. Британцы не позволили войне помешать пасхальным банковским каникулам.
  
  Офицер флага встретил Симса на пристани и поспешил доставить его в Лондон специальным поездом. Его немедленно доставили в Адмиралтейство, чтобы повидать его старого друга Джона Джеллико, ныне полного адмирала и, как первого морского лорда в Совете Адмиралтейства, непосредственно отвечающего за военно-морские операции. Почти не говоря ни слова, Джеллико протянул ему газету с фактическими цифрами затонувших подводных лодок. Симс, который читал газеты, был, как он выразился, “довольно поражен”.
  
  “Похоже, ” сказал он, “ что немцы выигрывают войну”.
  
  “Они победят, если мы не сможем остановить эти потери”, - сказал Джеллико.
  
  Симс потратил следующие несколько дней на выяснение фактов у сопротивляющихся чиновников. В начале войны союзники могли располагать двадцатью одним миллионом тонн грузов, что на шесть миллионов тонн больше, чем считалось абсолютно необходимым для снабжения Британских островов и действующих армий. До февраля 1917 года судостроение не вполне справлялось с потерями. Теперь, в феврале и марте, треть запаса прочности была исчерпана. Если бы потопления продолжались нынешними темпами, к октябрю было бы доступно меньше тоннажа, чем было необходимо для продолжения войны.
  
  По общему мнению, лучшим оружием против подводной лодки был быстроходный эсминец-торпедоносец. С тех пор, как японские эсминцы скрытно атаковали русский флот в Порт-Артуре, новаторы в Королевском флоте и ВМС Соединенных Штатов просили о дополнительных эсминцах.
  
  Против подводных лодок эсминцы были почти идеальным оружием. Их скорость и малая осадка делали их практически неуязвимыми для торпед. Торпеды эсминцев могли быть нацелены быстрее и имели большую дальность стрельбы, чем торпеды подводных лодок. Если подводную лодку застигали на поверхности, эсминец мог таранить ее своим острым, сильно укрепленным носом. Даже самые старые типы обладали большой огневой мощью.
  
  Разработка королевским флотом эффективных глубинных бомб значительно повысила эффективность эсминцев против подводных лодок. Эти мусорные баки, как их называли, представляли собой мины, предназначенные для подрыва под давлением воды на любой желаемой глубине. Их можно было сбрасывать за корму эсминца. В радиусе ста футов они обычно приводили к летальному исходу, но даже когда они взрывались на гораздо большем расстоянии, они могли повредить хрупкое оборудование или, по крайней мере, устроить экипажу подводной лодки такую встряску, которую они никогда не забудут.
  
  Когда Симс спросил британцев, почему нельзя выделить больше эсминцев для защиты торгового судоходства, они терпеливо объяснили, что эсминцев просто не хватает. Их противолодочный патруль состоял из переоборудованных яхт, траулеров, дрифтеров, буксиров - всего, что могло продержаться на плаву достаточно долго, чтобы сбросить мусорную корзину при виде подводной лодки или подозрении на нее.
  
  Гранд Флит в Скапа-Флоу имел первостепенное значение для защиты эсминцев. Затем появились корабли-госпитали. Симс узнал о хитроумной уловке, которая стояла за заявлением Германии о том, что они будут топить суда-госпитали. Немцы знали, что британцы не решатся бросить больных и раненых на произвол судьбы. Эсминцы, необходимые для защиты ценных грузов, должны были быть приданы кораблям-госпиталям. Третьим приоритетом были переходы через Ла-Манш, где благодаря непрерывному патрулированию была создана защищенная зона, куда не осмеливалась заходить ни одна подводная лодка. Четвертым был спасательный путь в Индию через Средиземное море.
  
  Ну, американец спросил, если конвои работают в Ла-Манше, почему бы им не работать в Ирландском море и на подходах к Атлантике? Британцы повторили, что просто не хватало эсминцев. Несмотря на ускоренную программу строительства, осталось всего десять или пятнадцать эсминцев для защиты торговых судов, которые доставляли продовольствие, нефтепродукты, каучук и боеприпасы, от которых зависело выживание Великобритании.
  
  Эсминцы постоянно нуждались в ремонте. Двигаясь на скорости двадцать пять узлов в бурном море, они испытывали ужасные удары. Экипажам требовался отдых. Временами в море оставалось всего четыре человека для патрулирования всего региона. Как ни жаль, сказали Симсу, но конвои были невыполнимы.
  
  Симс был упрямым парнем. Его рассуждения сводились к тому, что Гранд Флит постоянно охранялся эсминцами, разве это не конвой? Хотя на первый взгляд могло показаться, что масса кораблей, медленно идущих вместе, окажется более легкой мишенью для подводной лодки, чем корабли, идущие поодиночке с максимальной скоростью, на практике оказалось обратное.
  
  Симс начал указывать на то, что, когда корабли шли в составе конвоя, командир подводной лодки должен был прийти туда, где находились патрульные корабли. В противном случае, как бы тщательно вы ни разделили море на квадраты, он всегда мог оказаться там, где не было патрульных кораблей.
  
  Площадь, подлежащая патрулированию, составляла что-то около двадцати пяти тысяч квадратных миль. Для надлежащего патрулирования потребовался бы эсминец площадью в квадратную милю. Где бы они взяли двадцать пять тысяч эсминцев?
  
  “Неужели у проблемы нет решения?” Симс спросил Джеллико.
  
  “Абсолютно никаких, насколько мы можем видеть сейчас”, - ответил Джеллико без малейшего выражения на своем гладком круглом лице.
  
  
  Система конвоев
  
  
  Когда Симс начал задавать вопросы младшим чинам в офисах Адмиралтейства в Уайтхолле, он нашел множество решений. Был командир Реджинальд Хендерсон, который руководил курсированием угольных шахт, перевозивших английский уголь во Францию. Его повседневный опыт доказал ему, что конвои работают. Молодые офицеры поддерживали его.
  
  Последний аргумент адмиралов, которые были бы прокляты, если бы конвоировали торговые суда, заключался в том, что шкиперы торговых судов этого не потерпят. Эти неочищенные старые соли никогда бы не смогли всю ночь париться в строю без огней, просто у них не было подготовки для такого рода обслуживания. Из-за плохого угля, который они получали, и того факта, что Королевский флот забрал всех своих лучших офицеров и инженеров, они никогда не смогли бы сбросить обороты своих двигателей до заданной. Корабли, делающие двенадцать узлов, подверглись бы опасности, если бы им пришлось ждать корабли, делающие только шесть или восемь. В темноте могли произойти столкновения. Подводная лодка, всплывающая посреди большого скопления грузовых судов, могла потопить столько, сколько ей заблагорассудится.
  
  Симс был крестоносцем. Он торговал уважением, которое британские адмиралы питали к нему как к одному из себе подобных, человеку с дредноута до дредноутов и человеку по управлению огнем до управления огнем. Хотя он производил впечатление туповатого старого морского волка, который говорил первое, что приходило ему в голову, при необходимости он мог быть довольно тактичным в отношении того, что сболтнул. Адмирал Битти был конвоиром, но в основном благодаря влиянию Симса Морские Лорды смогли достойно отступить.
  
  Он обнаружил, что объединился с Ллойдом Джорджем, который уже некоторое время обсуждал конвои. Всегда оптимистичный, премьер-министр был за то, чтобы попробовать все. Он уже подозревал, что, возможно, ошибся в своих предположениях о наступлении Нивеля, хотя катастрофические последствия этого ошибочного предположения еще не были очевидны. Он был полностью за то, чтобы дать конвоям попробовать. “Не бойтесь, мы получим лучшее от подводной лодки”, - сказал он Симсу, весело помахав рукой, что американец счел ободряющим среди царящего мрака.
  
  По настоянию Ллойд Джорджа Хендерсону было разрешено подготовить меморандум. 30 апреля премьер-министр, угрожая отменить их решение в их собственном убежище, обратился к морским лордам в Адмиралтействе. В тот вечер, встретившись с Симсом за ужином у "Уолдорф Асторс", премьер-министр сообщил ему новость о том, что Морские Лорды согласились, о, как неохотно, позволить провести испытания одного конвоя. “Вы несете ответственность за это”, - сказал он Симсу.
  
  Пока он боролся за конвои в красивых старых салонах Адмиралтейства, где ему показали длинный стол, за которым сидел Нельсон, и флюгер над камином, за которым он следил единственным глазом, Симс наводнял атлантический кабель просьбами прислать эсминцы из Америки, эсминцы немедленно. Пейдж, счастливый наконец-то найти человека, который видел опасность так, как видел ее он, доблестно поддержал его.
  
  4 мая первый дивизион из шести эсминцев из старой флотилии Симса вошел в Квинстаун. Немцы, которые, похоже, узнали дату их прибытия раньше Симса, были готовы встретить их, установив цепочку мин поперек входа в гавань, но тральщикам удалось расчистить канал.
  
  Первый конвой из Гибралтара прибыл в британские порты 20 мая без потери ни одного судна. На следующий день Адмиралтейство назначило комиссию для создания системы конвоев. За ночь практичные моряки были переведены в состав конвоев. Шкиперы торговых судов научились без особых проблем прокладывать зигзагообразный курс в составе конвоя. Движение ночью без огней утратило свой ужас. Потери судоходства за май снизились примерно до шестисот тысяч тонн. В июне они снова выросли, но после этого снижение было непрерывным.
  
  
  Командование под командованием адмирала Симса
  
  
  Весна 1917 года была необычайно холодной и бурной. Май был плохим месяцем в Атлантике. Люди на американских эсминцах, базировавшихся на реке Йорк в Вирджинии и в заливе Гуантанамо, были вне себя от возбуждения. Экипажи были ослаблены в предыдущие месяцы из-за увольнения артиллеристов для службы на торговых судах. Постоянно появлялись новые люди, только что с фермы, которых нужно было обучать.
  
  На каждой военно-морской верфи эсминцы ремонтировались для дальней службы. Приходили приказы, дающие какому-нибудь кораблю четыре дня на выход в море. Работники военно-морской верфи, привыкшие не торопиться, были взволнованы внезапным давлением военного времени. Произошли несчастные случаи. В Филадельфии рухнули наспех сделанные строительные леса, укреплявшие два эсминца в сухом доке, эсминцы налетели друг на друга и раздавили, как букашку, ремонтируемый ими маленький тендер. Каким-то образом, беспорядочно, эсминец за эсминцем готовились к выходу в море. Согласно запечатанным приказам они вышли из больших устьев Атлантического побережья. Обычно командиру было приказано отдавать приказы в какой-то точке у мыса Код.
  
  Отправляйтесь в Галифакс за инструкциями от Британского адмиралтейства относительно перехода через Атлантику в Квинстаун, Ирландия, чтобы присоединиться к командованию под командованием адмирала Симса.
  
  По мере того, как имя адмирала Симса разносилось по узкому кораблю, кренящемуся на длинных качелях, в тесной кают-компании и скудных помещениях экипажа поднималось настроение. Адмирал Симс считался великим человеком, под началом которого можно было служить.
  
  Когда эсминец, шедший со скоростью пятнадцать узлов, чтобы облегчить напряжение огромных атлантических морей, достиг опасной зоны, пульсация участилась. Недавно оборудованное "воронье гнездо" и наблюдательные пункты были укомплектованы персоналом. Наблюдателям было сказано держать ухо востро.
  
  Как ни крути, будет дождливо, и над сушей будут стелиться полосы тумана. Это были переполненные воды. На горизонте всегда виднелись дымовые пятна. Грузовое судно с грохотом неслось бы по бушующему морю, или было бы видно, как двухпалубный лайнер на всех парах устремляется в безопасное место. Каждое странно выглядящее иностранное парусное судно могло быть замаскированной подводной лодкой.
  
  Обломков предостаточно. В горячечном воображении каждая плавающая бутылка или дрейфующий рангоут казались бы перископом, крышка люка - боевой рубкой. Морская свинья, всплывшая на поверхность волны, могла вызвать тревогу на боевых постах. Многие эсминцы зря тратили боеприпасы на кита.
  
  Офицеры на мостике будут нервничать. Когда сумерки скроют огромные просторы набегающих волн под холодными ударами дождевых шквалов, люди усомнятся в собственных суждениях. Правильно ли они определили расположение минных полей на карте, которую им предоставили в Галифаксе? Побережье было темным. Сквозь разрыв в тумане виднелись далекие холмы. Это был вход в гавань? Маяк без света внутри.
  
  Командир звонил в машинное отделение, требуя полного хода. У фортов и патрульных катеров была привычка стрелять по судам, пытающимся войти в гавани после захода солнца. Наконец они последовали за патрульным катером, который показывал крошечный огонек за кормой, к указанной якорной стоянке. Якоря опустились. Когда двигатели стихли, палуба перестала трястись. В гладком заливе было тихо. Со всех сторон, сквозь сгущающиеся сумерки, они могли видеть тускло-зеленые холмы Ирландии.
  
  
  Старое застывшее лицо
  
  
  Первое, что обнаружили американцы, было то, что вместо того, чтобы находиться под непосредственным командованием Симса’ они находились под командованием вице-адмирала сэра Льюиса Бейли и, фактически, являлись частью Королевского флота.
  
  Адмирал Бейли имел репутацию знатока своих эсминцев, но был солдафоном старой школы. Считалось, что он особенно ненавидит янки. Когда-то он был военно-морским атташе é в Вашингтоне и уехал оттуда, фактически по просьбе, проникнутый глубоким отвращением ко всему американскому. С начала войны он был еще более озлоблен, когда его отстранили от командования первой боевой эскадрой Гранд Флита, где он поднял свой флаг на супердредноуте "Мальборо". Подчиненный флоту Канала, он испытал унижение, потеряв Грозный подорвался торпедой на подводной лодке во время обычной тренировки по стрельбе по мишеням у побережья Девона и был переведен в противолодочный патруль в Квинстауне.
  
  Завоевание сердца адмирала Бейли для экипажей американских эсминцев было такой же важной победой для Симса, как и его отказ от системы конвоев.
  
  Их отношения не могли начаться хуже. Бейли был отправлен в Лондон, где он был в ссоре с большинством своих начальников, чтобы встретиться с Симсом, когда Симс только прибыл; и, по словам Симса, старый татарин “был груб со мной настолько, насколько один человек может быть груб с другим”.
  
  Симс проглотил свою гордость и отправился в Квинстаун, полный сладких речей, чтобы подготовиться к встрече американских эсминцев, которые уже были в пути. Симс восхищался Бейли за его качества моряка: он говорил всем и каждому, что личные чувства должны быть подчинены потребностям службы.
  
  Два адмирала “обходили друг друга в течение трех дней”. Затем Бейли прорычал своей племяннице, которая вела у него хозяйство в мрачном старом здании Адмиралтейства на холме с видом на гавань: “Этот человек на площади”.
  
  У Бейли, бездетного старого медведя, было одно слабое место в сердце, и это было к незамужней племяннице, чья любящая забота давала ему те немногие удобства, которые были в его жизни. Симс, в котором было столько же простоты, сколько в любом ирландце, сумел с самого начала завоевать расположение мисс Вайолет Войзи и ее маленького спаниеля Патрика. Вскоре мисс Войзи заявила, что любит американцев, и особенно своего американского адмирала. Они вдвоем начали объединяться, чтобы спасти дядю Льюиса от последствий его собственной грубости.
  
  Вернувшись в Лондон, Симс заявил совету адмиралтейства, что Бейли был одним из самых способных людей в их флоте, а также одним из самых резких. На это у него были только претензии. У него не было отпуска с тех пор, как он принял на себя особенно беспокойное и требовательное командование противолодочным патрулем, и военно-морские власти в Лондоне относились к нему как к подчиненному.
  
  Первый лорд, сэр Эдвард Карсон, в конце концов согласился. Бейли получил независимое командование и немедленный отпуск. Бейли вежливо отреагировал на реплику, попросив Симса принять его командование, когда он отправился на короткий отдых в конце июня. Симс поднял свой флаг с эсминца "Тендер" Мелвилл и в течение пяти дней лично руководил патрульной работой, в которой охрана конвоев мало-помалу заменяла старую систему "попадание или промах".
  
  Когда Симс вернулся в Адмиралтейство, где он фактически стал дополнительным морским лордом, он оставил свою правую руку капитана Прингла начальником штаба адмирала Бейли. Капитан Прингл знал об эсминцах столько же, сколько и Симс, и он был еще более искусен в установке квадратных колышков в круглые отверстия. Капитан Прингл, адмирал Симс и мисс Войси стали своего рода триумвиратом, чтобы грубые замечания старины Бейли не задевали чувств людей, находящихся под его командованием; а также чтобы скрыть от ушей Бейли тот факт, что американцы назвали его “старой отмороженной физиономией”.
  
  К середине лета из Квинстауна действовали тридцать шесть американских эсминцев, предоставленных двумя материнскими кораблями при поддержке группы переоборудованных яхт. Аналогичные базы для противолодочной обороны и конвоирования были созданы в Бресте и Гибралтаре. Из высшей угрозы надеждам союзников немецкие подводные лодки постепенно превращались в опасную помеху.
  
  Уже 8 июня Пейдж, чьи письма точно отражали состояние морального духа в правящих кругах Англии, писал президенту: “Хвала Богу, наши эсминцы делают подход к этим берегам заметно безопаснее … Адмирал Симс - любимец королевства ”.
  
  
  Охота на шершней по всей ферме
  
  
  Тем временем Вудро Вильсон, обремененный все возрастающими проблемами, с которыми, как он чувствовал, никто не мог справиться, кроме него самого, кипел от нетерпения всякий раз, когда думал о великом британском флоте, бездействующем, как ему казалось, в Скапа-Флоу, под защитой флотилий эсминцев, которые лучше было бы использовать для защиты торговых судов, которые были спасательным кругом армий во Франции. 5 июля он позволил своему нетерпению проявиться в конфиденциальном сообщении Симсу.
  
  “С самого начала войны я был сильно удивлен неспособностью британского адмиралтейства эффективно использовать огромное военно-морское превосходство Великобритании. В условиях нынешней чрезвычайной ситуации с подводными лодками они беспомощны на грани паники. Каждый план, который мы предлагаем, они отвергают по тем или иным соображениям благоразумия. На мой взгляд, сейчас не время для осмотрительности, а для смелости, даже ценой больших потерь. Я был бы вам очень признателен, если бы вы доложили мне, разумеется, конфиденциально, что именно делало Адмиралтейство и чего они достигли, и добавили к отчету свои собственные комментарии и предложения … Дай мне такой совет, какой ты бы дал ... если бы управлял собственным флотом ”.
  
  Президент немедленно поддержал Симса в вопросе конвоев, но он еще не был удовлетворен результатами. Он хотел большей защиты торговых судов. Он с нетерпением ждал осуществления проекта по заграждению подводных лодок в Северном море минными заграждениями на входах в него, о чем он и Франклин Рузвельт, все более активный помощник министра военно-морского флота, часами совещались в течение летних месяцев. Особенно Уилсон хотел нападения на немецкие базы подводных лодок в Гельголандской бухте и за Остенде и Зебрюгге.
  
  В начале августа он выкроил уик-энд из своего перегруженного рабочего стола, чтобы выскользнуть из Вашингтона на "Мэйфлауэре" в компании Эдит Уилсон и нескольких ее родственников-Боллингов с частным визитом в Атлантический флот. Поездка была строго неофициальной. Кораблям было запрещено производить салют из двадцати одного орудия. Он обратился к офицерам флота, собранным для этой цели на флагманском корабле "Пенсильвания". Те, кто слышал его речь, сравнили ее с ободряющей речью, которую тренер мог бы произнести перед своей командой в перерыве между таймами футбольного матча:
  
  “Это беспрецедентная война, и, следовательно, в каком-то смысле это война для любителей. Никто никогда раньше не вел подобной войны, и поэтому никто не может притворяться профессионалом … Теперь кто-то должен продумать эту войну. Кто-то должен придумать способ не только сражаться с подводной лодкой, но и сделать что-то отличное от того, что делаем мы.
  
  “Мы охотимся на шершней по всей ферме и оставляем гнездо в покое … Я готов пожертвовать половиной военно-морского флота Великобритании, и мы вместе должны уничтожить это гнездо, потому что, если мы уничтожим его, война будет выиграна. Я пришел сюда, чтобы сказать, что мне все равно, откуда это исходит, мне все равно, исходит ли это от самого молодого офицера или от самого старого, но я хочу, чтобы офицеры этого флота имели честь сказать, как эта война будет выиграна … Я готов предоставить себя в распоряжение любого офицера военно-морского флота, который думает, что знает, как вести эту войну … Мы должны пустить традицию по ветру … Каждый раз, когда мы предлагали что-либо Британскому адмиралтейству, приходил ответ, который фактически сводился к следующему, что это никогда не делалось таким образом, и мне хотелось сказать: "Ну, никогда ничего не делалось так систематически, как ничего не делается сейчас’.
  
  “Америка ... является призовой нацией-любителем в мире. Германия является призовой нацией-профессионалом. Теперь, когда дело доходит до того, чтобы делать что-то новое и делать это хорошо, я каждый раз буду поддерживать любителя против профессионала, потому что профессионал делает это по инструкции, а любитель делает это с открытыми глазами на новый мир и новый набор обстоятельств … Ни на мгновение не останавливайтесь, чтобы подумать о том, что разумно. Совершайте дерзкие поступки ... потому что это именно то, чего другая сторона не понимает … Итак, джентльмены, помимо того, что я пришел сюда, чтобы лично поприветствовать вас и сказать, как я полностью полагаюсь на вас и верю в вас, я пришел также сказать, что я полагаюсь на вас, полагаюсь на ваши мозги, а также подготовку, мужество и дисциплину ”.
  
  
  Конвойная служба
  
  
  Никаких таких новинок в морской войне, на которые надеялся президент, не появилось; но по мере приближения лета эсминцы показали себя.
  
  Служба на эсминце в Ирландском море и прилегающей Атлантике была тяжелым занятием. Хорошая погода стояла редко. Часто дул ветер в половину шторма, поднимая крутые и злобные волны. Дождь, казалось, никогда не прекращался. Узкие суденышки, разгоняемые на такой скорости мощными двигателями, постоянно кренились. Половину времени палубы были залиты водой. Соленая вода выплескивалась по трапу и просачивалась в постельные принадлежности. Чтобы поесть, людям приходилось забиваться в углы. Кофейная кружка, ненадолго поставленная на стол, подбрасывалась в воздух. Много ночей корабль нырял и трясло так, что спать было невозможно. Это было все, что мог сделать человек, тщательно собравшись с силами, чтобы удержаться на своей койке.
  
  Ремонты были бесконечными. Заклинивало рулевые двигатели. Генераторы сдохли. Орудия и торпедные аппараты требовали постоянного внимания. Каждая операция усложнялась вдвое из-за вибрации корпуса, пробивающегося сквозь огромную массу волн.
  
  Действие, когда оно начиналось, было коротким. Впереди появлялось что-то, что могло быть перископом, видимым сквозь сильный дождь. Звучали сигналы боевых постов, и эсминец на полной скорости мчался по волнам. Пепельницы в том месте, где, как предполагалось, находился перископ, должны были закончиться. Пока корабль описывал круг, все глаза искали в волнах масляное пятно или куски деревянной палубы, которые могли бы указывать на попадание.
  
  “7 сентября в 17:30 вечера началось настоящее волнение”, - записал в своем дневнике молодой лейтенант на корабле США Каммингс. “Прозвучал сигнал тревоги, и мы направились к идеальному перископу и боевой рубке, затопленным и, по-видимому, находящимся на ходу в 6000 ярдах по правому борту по носу. Мы открыли огонь из пистолета № 1 и произвели около 14 выстрелов, сделав 2 попадания. Пистолет № 2 выстрелил один раз, а № 4, который находится на хвосте, выстрелил один раз и сделал одно попадание. Мы были всего в 500 ярдах от места происшествия, когда обнаружили, что это перевернувшийся корабль с торчащим из днища лонжероном. Все были ужасно разочарованы ”.
  
  Служба в конвое была бы безнадежной игрой в жмурки, если бы радиорубка не снабдила корабли ушами. Там тощие молодые люди в наушниках, с перепачканными сигаретами пальцами и выражением напряжения на лицах произносили по буквам точки и тире азбуки Морзе. Их исписанный листок информировал офицеров на мостике о каждом событии в большом радиусе штормового моря. С помощью недавно изобретенного радиопеленгатора Спаркс мог с некоторой точностью определять, из какой части океана приходят его сообщения. Сигнал SOS, последнее заикание по радио тонущего торгового судна; сообщения о спасении на волосок от гибели или сорванных боях передавались из одной беспроводной комнаты в другую. Новости просачивались по кораблям до тех пор, пока самый мелкий смазчик в машинном отделении не узнал местоположение последнего наблюдения в перископ. Для многих членов экипажа эсминца Спаркс был самым важным человеком на борту.
  
  Днем и ночью зона боевых действий была полна прерывистых сообщений. Немецкие подводные лодки, в частности, поддерживали непрерывную переписку с корабля на корабль и с Адмиралтейством на родине. Возможно, это облегчило отчаянное одиночество их экипажей, но стремление к общению погубило многие подводные лодки.
  
  Радисты союзников познакомились с командирами, старым Гансом, Фрицем или Францем фон таким-то, так же хорошо, как если бы они встретились с ними в пабе. Некоторые были достойными парнями, которые дали экипажам затонувших кораблей передышку, сообщив о своем местоположении, даже рискуя для себя. Другие были кровожадными свиньями, которые обстреливали открытые лодки.
  
  В Уайтхолле специальная разведывательная комната была посвящена сортировке донесений, которые поступали ночью и днем, в зашифрованном виде и не в зашифрованном виде, с кораблей сопровождения и конвоев. Британская военно-морская разведка отслеживала выход подводных лодок из Брюгге и между длинными причалами в Остенде и Зебрюгге. Движение подводных лодок стало предсказуемым. Поскольку их скорость была известна, как только подводная лодка была приблизительно обнаружена, даже незащищенный конвой можно было обойти с ее пути.
  
  Руководство всей системой было сосредоточено в том, что стало известно как Конвойный зал в Адмиралтействе в Лондоне. Расположение собирающихся торговых судов было нанесено на огромную карту на стене, где каждый конвой был представлен деревянным изображением корабля. Были установлены расписания, подобные железнодорожным, и магистральные линии, по которым для защиты направлялись сближающиеся ряды судов при приближении к опасной зоне. Конвои отправлялись из Нью-Йорка каждые восемь дней, по Хэмптон-Роудз - каждые шестнадцать дней. Другие были отправлены из Гибралтара, Дакара, Галифакса или Сиднея, Новая Шотландия. Океанские перевозки регулировались так же, как грузовые поезда в системе железных дорог. Маленькие кружочки показывали положение каждой подводной лодки, которая, как известно, находилась в море.
  
  Каждый конвой плавал под командованием командира конвоя, который получал кодовые сообщения с инструкциями для своих кораблей. По его команде они легли на зигзагообразный курс: пятнадцать минут тридцать градусов по левому борту, пятнадцать минут тридцать градусов по правому борту, пятнадцать минут прямо по указанному курсу. Он один знал широту и долготу того места в океане, где их встретит эскорт. Конвои, идущие на восток, были рассчитаны так, чтобы встретить корабли сопровождения, которые только что вывели суда, идущие на запад.
  
  При различных условиях ветра и моря в штормовой Атлантике нельзя было избежать случайных сбоев в расписании. Наступали опасные моменты, когда конвоям приходилось курсировать в ожидании своих эсминцев. Тогда потопления были неизбежны; но подводным лодкам приходилось сражаться за каждый захваченный корабль, и они редко уходили без преследования со стороны корабля сопровождения, сбрасывающего канистры с пеплом, которые теперь стали более эффективными благодаря американскому изобретению Y-образной пушки, позволявшей расстреливать их за борт парами по обе стороны кильватерной струи эсминца.
  
  К 1 августа десять тысяч судов были отправлены конвоем на Британские острова и обратно с потерями всего в один процент. Шансы изменились. Тридцати шести дополнительных американских эсминцев было достаточно, чтобы склонить чашу весов. Экипажи подводных лодок начали терять свой пыл. Блокада Германии продолжалась. Блокада Британии потерпела неудачу.
  
  Поздней осенью 1917 года, даже после того, как Джеллико ушел в отставку, измотанный и разочарованный человек; еще долго после того, как подчиненные, которым помогали американские офицеры и практичные моряки из Министерства судоходства, доказали успех системы конвоев, морские лорды, сидя за длинным столом в зале заседаний Адмиралтейства, где сидел Нельсон, время от времени обсуждали вопрос о том, действительно ли конвои являются надлежащей защитой торговых судов от подводных лодок.
  
  
  Глава 14
  НЕВИННЫЕ ЗА ГРАНИЦЕЙ
  
  
  В начале мая 1917 года генерал-майор Джон Дж. Першинг все еще командовал фортом Сэм Хьюстон, мрачно занятый неблагодарной повседневной работой по поддержанию мира вдоль мексиканской границы. Першинг на этом этапе своей карьеры не был счастливым человеком. Близкие рассказывали, что каждое утро он по нескольку минут подряд с неподвижным, ничего не выражающим лицом смотрел на фотографию своей покойной жены и маленьких дочерей. Несмотря на то, что он был жестким, несколько неприступным офицером и ему было под пятьдесят, он все еще время от времени проявлял неудовлетворенное стремление к женскому обществу, которое заметили его товарищи, когда он был курсантом Вест-Пойнта.
  
  Возможно, его поддерживали амбиции. Вплоть до того дня, когда объявление войны Германии придало новый импульс его военным устремлениям, он подумывал об отставке со службы и занятии юриспруденцией или бизнесом, чтобы он мог действительно чего-то добиться в мире.
  
  Письмо от генерал-майора Белла, под началом которого он служил на Филиппинах, резко подстегнуло его честолюбие. В армейских кругах уже распространился слух, что если президент решит направить экспедиционные силы в Европу, то из пяти назначенных генерал-майоров командовать ими будет выбран именно Першинг. Несмотря на то, что он был старше Першинга по званию, его старый друг Белл просил о назначении под его началом во Францию.
  
  
  Французский генерал Першинг
  
  
  Едва Першинг прочитал письмо Белла, как пришла телеграмма от сенатора Уоррена. Их взаимная тяжелая утрата укрепила связь между двумя мужчинами, и Першинг знал, что его тесть, который все еще был председателем Комитета по военным вопросам, сделает все возможное для продвижения своей карьеры. В телеграмме спрашивалось, хорошо ли Першинг говорит по-французски. За этим последовало письмо с объяснениями. Госсекретарь Бейкер пригласил сенатора зайти к нему в кабинет на днях утром и спросил его, в подчеркнуто небрежной форме, не знает ли он случайно, говорит ли Першинг по-французски. Сенатор, чтобы выиграть время для поиска правильного ответа, сказал, что не уверен, но уверен, что его жена знает. Он спросит ее и доложит.
  
  Еще до того, как Першинг смог телеграфировать сенатору, что он изучал язык во Франции в течение нескольких месяцев десять лет назад, на его стол легло зашифрованное сообщение от генерала Хью Скотта, начальника штаба в Вашингтоне, приказывающее ему отобрать полки для формирования дивизии регулярной армии для службы во Франции.
  
  Несколько дней спустя он был в Вашингтоне, неподвижно стоя в своей форме цвета хаки с жестким воротником-чокером перед столом секретаря Бейкера в военном министерстве. “Я был удивлен, - писал Першинг, - обнаружив, что он намного моложе и значительно меньше ростом, чем я ожидал. Он выглядел действительно миниатюрным, когда сидел за своим столом, согнувшись пополам в довольно большом офисном кресле”.
  
  Когда маленький человечек начал говорить, впечатление было иным. В нескольких коротких предложениях Бейкер сказал Першингу, что он тщательно обдумал вопрос о главнокомандующем во Франции и выбрал его по его послужному списку. “Я покинул офис мистера Бейкера с явно благоприятным впечатлением об этом человеке ...”
  
  
  Очень трудные задачи
  
  
  Генерал немедленно поселился в маленькой комнате в военном министерстве, чтобы собрать штабное подразделение для отправки во Францию. Возглавить свой штаб, несмотря на его убежденность в том, что по-настоящему хорошими офицерами могут стать только уроженцы Вест-Пойнтера, он выбрал майора Джеймса Л. Харборда, который прошел путь от рядового до первого лейтенанта в 10-й кавалерийской в то время, когда продвижение по службе было труднодостижимым. Он прочесал армейские бюро в поисках талантливых молодых людей. По словам гражданских лиц, призванных позже, чтобы активизировать умирающие службы военного министерства, он забрал всех армейских офицеров с мозгами в Вашингтоне.
  
  Он знал, что в неоплатном долгу перед полковником Рузвельтом. Чтобы смягчить оскорбленные чувства Т.Р., он пообещал найти должности во Франции для своих трех сыновей, которые готовились отправиться за границу. Он держал на расстоянии вытянутой руки массу заявлений о приеме на службу от людей всех сортов и состояний.
  
  Не прошло и месяца, как Першинг обнаружил, что от него ожидают командования не только 1-й дивизией, но и всей экспедицией во Францию. Немедленно возник вопрос о генеральских чинах. Хью Скотт и Таскер Блисс признали, что они слишком стары для службы в полевых условиях. Его друг Белл, решил он неохотно, был недостаточно здоров. Леонарда Вуда он не хотел по причинам, которые слишком многочисленны, чтобы упоминать. Как единственный высокопоставленный генерал регулярной армии, располагающий войсками за границей, Першинг был бы в состоянии вести свое собственное шоу.
  
  Однажды днем госсекретарь Бейкер отвел его в Белый дом, чтобы встретиться с президентом Вильсоном. Президент был так поглощен обсуждением ситуации с судоходством, что, казалось, поначалу едва заметил Першинга. Затем он бросил на него острый серый взгляд сквозь очки, и его бледные губы улыбнулись. “Генерал, ” сказал он, - в эти дни мы даем вам несколько очень сложных заданий”.
  
  Першинг сухо ответил, что трудные задачи - это то, чего должны ожидать вест-пойнтеры. Впоследствии он отметил, что было разочаровывающим то, что президент не изложил свою политику в отношении потребностей в рабочей силе для их собственных армий, которые уже предъявляли французское и британское представительства в Вашингтоне. Разговор затянулся. Генералу было поручено передать наилучшие пожелания Президента главам государств Англии и Франции. Ему пришло время откланяться. Он встал и произнес еще одну заданную речь: он оценил оказанную честь и осознал связанную с этим ответственность. Он сделал бы все, что в его силах.
  
  “Генерал, ” президент, который всегда был немного неловок в общении с военными, ответил с той же официальностью, - вы были выбраны исключительно на основании вашего послужного списка, и я полностью уверен, что вы добьетесь успеха; вы получите мою полную поддержку”.
  
  Президент сдержал свое слово. Когда госсекретарь Бейкер направил Першингу свои официальные приказы, генерал обнаружил, что ему поручено “командовать всеми сухопутными войсками Соединенных Штатов, действующими в континентальной Европе и в Соединенном Королевстве Великобритании и Ирландии, включая любую часть корпуса морской пехоты, которая может быть выделена для службы там в составе армии … Вы создадите, после консультаций с французским военным министерством, все необходимые базы, линии связи, склады и т.д. и предпримете все сопутствующие меры, необходимые для активного участия на фронте ...”
  
  Пятый пункт приобрел особое значение в сознании Першинга и его штаба: “В военных операциях против имперского правительства Германии вам предписывается сотрудничать с силами других стран, используемыми против этого врага; но при этом необходимо учитывать основополагающую идею о том, что вооруженные силы Соединенных Штатов являются отдельным компонентом объединенных сил, самобытность которых должна быть сохранена”.
  
  Это был ответ Ньютона Д. Бейкера на кампанию, которую британская и французская миссии под руководством Бальфура и Жоффра проводили с целью привлечения американских новобранцев для замены их собственных военных машин. Когда генерал появился в кабинете госсекретаря, чтобы попрощаться, Бейкер, как вспоминал Бейкер позже, сказал, что отдаст ему только два приказа: один отправиться во Францию, а другой вернуться домой; но что тем временем его власть во Франции будет наивысшей. “Если вы делаете добро, люди простят почти любую ошибку. Если ты не справишься, они, вероятно, повесят нас обоих на первом фонарном столбе, который смогут найти”.
  
  
  Балтийский контингент
  
  
  В полдень 29 мая, в дождливый ветреный день, генерал Першинг и пятьдесят девять офицеров, шестьдесят семь рядовых и тридцать шесть полевых клерков в сопровождении пяти гражданских переводчиков и двух газетных корреспондентов сели на паром с Губернаторского острова и направились через пролив Нэрроуз в залив Грейвсенд. Там, после нескольких часов метания в неспокойном море, их подобрал лайнер "Уайт Стар" Балтик.
  
  Хотя подводные лодки и смерть от утопления были у каждого на уме, путешествие прошло без происшествий. Офицеры посещали занятия по французскому языку и прослушали лекции о проблемах содержания армии во Франции от различных британских властей на борту. Их врачи сделали им прививки и сделали множество уколов против тифа и паратифов А и В. На десятый день "Балтика" зигзагообразно вошла в Мерси.
  
  План Першинга состоял в том, чтобы проскользнуть через Англию и как можно более тайно разместить свою штаб-квартиру во Франции, но, когда "Балтика" вошла в ливерпульский док, маленькому отряду был оказан радушный военный прием. Там были британский адмирал, генерал-лейтенант, делегация из Имперского генерального штаба, лорд-мэр Ливерпуля и королевские валлийские стрелки со своим оркестром, вытянутым по стойке смирно, чтобы встретить их, в комплекте с полковым талисманом, величественным старым белым козлом. На заднем плане была толпа газетчиков и фотографов. Британская пропаганда, очевидно, раздувала прибытие американских войск изо всех сил. Жесткие, как шомполы, в начищенных до блеска обмундировках и выглаженных в пух и прах мундирах, американские офицеры маршировали по сходням под мелодию “Звездно-полосатого знамени”.
  
  Их доставили в Лондон на королевском поезде. Офицеров разместили в отеле "Савой" в качестве гостей нации, а рядовых разместили среди Бифитеров в Тауэре. Генерал и его штаб были приняты в Букингемском дворце. Они посетили службы в Вестминстерском аббатстве. Их приветствовал Ллойд Джордж, а также угостили вином и отобедали в Военном министерстве. После головокружительной череды приемов, обедов и официальных обедов одним росистым июньским утром они оказались на борту парохода, отплывающего во Францию по каналу Ла-Манш.
  
  “На Булонской пристани, - записал майор Харборд в своем дневнике, - толпа французских офицеров, несколько британцев (поскольку Булонь - британский порт высадки), десятки газетчиков и полк французских солдат в их забавных маленьких стальных шлемах и с бакенбардами разного типа ...” Оркестр играл “Звездно-полосатое знамя”, и американцы стояли по стойке смирно “несколько дней, - как показалось майору Харборду, - пока они проигрывали ее снова и снова. Даже генерал, который стоит как статуя, зарычал, узнав, сколько раз они это играли.”Затем прозвучала “Марсельеза”, “а затем, когда наши руки были отломаны у запястий, мы встали у трапа, в то время как к нам подошла дюжина маленьких пушистых французов. Каждый отдавал честь генералу и произносил небольшую речь, а затем отходил в сторону, и его заменял другой, пока каждый маленький человечек не произносил свою речь ”.
  
  Последним был французский бригадир с пышными усами, которые скрывали большие шрамы на подбородке. У него отсутствовала правая рука ниже локтя. Это был генерал Пеллетье, который, прожив два года в Сан-Франциско, благодаря своему знанию английского языка был прикомандирован к штабу Першинга.
  
  “Он храбрый, простодушный, галантный старик, - отметил Харборд, - который сейчас быстро становится для нас помехой, поскольку с его рангом приходится постоянно считаться … У него куча атташе, потому что, подобно британским кузенам, многие французские офицеры стремятся служить с американцами. Подполковник граф де Шамбран, правнук Лафайета и муж сестры Николаса Лонгуорта, является одним из них. Он артиллерист и хорошо говорит по-английски, причем очень много ”.
  
  Несмотря на то, что Першинг стремился добраться до Парижа и приступить к работе, его небольшая группа была задержана в Булони на все утро. Как само собой разумеющееся, их повезли посетить старинный замок на холме. В Европе прошлое все еще присутствовало. При каждой паузе кто-нибудь произносил об этом речь. Как и подобает добропорядочным американцам, большинство из них никогда не задумывались об истории. Теперь у них в ушах звенело слово "исторический". Сто сорок лет спустя они вспоминали визит Рошамбо и Лафайета. Их прибытие было историческим моментом ООН.
  
  Они, наконец, выяснили причину задержки. Их поезд задерживали, чтобы они могли въехать в Париж после рабочего дня, когда на улицах наверняка было многолюдно. Французы тоже старались выжать максимум пропагандистской ценности из прибытия крошечного отряда Першинга. Пéтейн говорил своим войскам: мы должны дождаться американцев. Американцы были здесь.
  
  Утомленный ораторским искусством генерал закрылся в своем купе, чтобы вздремнуть, в то время как члены его штаба сидели в незнакомых купе с вязаными подголовниками, покачиваясь в такт рельсам, глядя из грязных окон поезда на серое небо, высокие каменные стены, соломенные и шиферные крыши, кружевные шпили, древние башни, покрытые лишайником и мхом, и зеленые поля, тщательно возделанные садовые участки, похожие на парки холмы северной Франции. Повсюду цвели красные маки. Этот мир казался миром с картинками, и лишь изредка вереницы коричневых британских грузовиков, или полевые орудия на ходу, или штабной автомобиль, курсирующий по обсаженным тополями каменным дорогам, создавали намек на войну.
  
  Когда они выехали с Северного вокзала, после бесконечных задержек, пока французские офицеры протокола решали, кто с кем поедет в каком автомобиле или карете, их встретила буря приветствий.
  
  “Приветствия, которые нас встретили, - писал Першинг, - когда мы ехали по улицам по пути в отель, были для меня полной неожиданностью. Плотные массы людей выстроились вдоль бульваров и площадей. Говорили, что никогда прежде в истории Парижа не было такого наплыва людей. Мужчины, женщины и дети заполнили абсолютно каждый фут пространства, даже окна и крыши домов. Приветствия и слезы смешались воедино, и крики энтузиазма буквально сотрясали воздух. Женщины забирались в наши автомобили с криками "Да здравствует Америка!" и бросали цветы, пока нас буквально не похоронили. Все размахивали флагами и транспарантами. В нескольких местах массы хлынули на улицы, полностью неподконтрольные полиции”.
  
  Когда они прибыли в Крийон, генерал Першинг был вынужден снова и снова появляться на своем балконе, чтобы приветствовать огромные толпы, собравшиеся на площади Согласия. Он позволил энтузиазму момента увлечь себя до такой степени, что попытался обратиться к французским журналистам, столпившимся в вестибюле его номера, на их родном языке. Журналистам было трудно скрыть улыбки за своими записными книжками. “После одной-двух фраз я закончил на своем родном языке”, - отметил генерал. Французский Першинга стал притчей во языцех среди непочтительных.
  
  Он старался, иногда неловко, потому что это шло вразрез с его желанием произвести хорошее впечатление на французскую публику; например, когда по предложению своего начальника штаба он испортил новую пару перчаток, обменявшись рукопожатием на глазах у фотографов с машинистом и кочегаром поезда, который привез его в Париж. Но он был полон решимости не поддаваться, нет, никто.
  
  “Я думаю, наш человек выстоит”, - отметил Харборд, сразу после того, как проводил его в поездку на фронт с генералом Пéтаином и военным министром Полем Пенлевом é, которые повторяли аргументы, которые Жоффр использовал в Вашингтоне, чтобы убедить его направить американские части в качестве замены французским дивизиям. “Он заранее знает о вероятном покушении и стиснул зубы”.
  
  
  Проект общей организации
  
  
  Первой заботой генерала Першинга по прибытии в Париж было найти помещение, где он мог бы разместить свое снаряжение для работы. На улице Константин были арендованы два жилых дома напротив огромных зданий Дома инвалидов, где Фош занимал свою нишу начальника французского генерального штаба; а затхлые старые комнаты были оборудованы под импровизированные офисы. Там полевые клерки были установлены за своими столами. В коридоры были втащены скамьи для рядовых, которые должны были выполнять функции санитаров, посыльных и охранников. Были отгорожены каморки для полковников, майоров, капитанов и мелкой сошки, на которых ляжет детальная работа по созданию армии, штабной системы и служб снабжения, способных провести кампанию в четырех тысячах миль от родной базы. Это была операция, не имеющая прецедентов в анналах войны.
  
  Для своей собственной квартиры Першинг, чью форму собирались украсить четырьмя звездами генерал-лейтенанта, чтобы он мог высоко держать голову среди доспехов и блеска европейской армии, принял от Огдена Миллса, богатого отпрыска нью-йоркского общества, который служил капитаном пехоты, одолжение его парижской резиденции. Это был великолепный особняк на Левом берегу, окруженный садами, построенными в первые годы правления Людовика XV. Американцам предстояло научиться жить в европейском стиле.
  
  Несмотря на изматывающий календарь официальных визитов: к президенту Республики, и к маршалу Жоффру, и к генералу Фошу, и к длинному списку генералов, чьи звезды восходили или закатывались в ответ на сложные маневры французской военной политики; и к Пэтину, которого все называли человеком дня; и на званые обеды, на которые нужно было отвечать, и на тосты, и на гала-выступления в Опèра, и в Опèра Комик, и в Ком &# 232;die Française, и совместные концерты в Trocad èro, которые американские офицеры провели в хотя бы для того, чтобы казаться довольным; и войсками для смотра, и полевыми штабами, и выбранными точками на фронте для посещения, Першинг и его помощники с необычайной оперативностью приступили к работе по составлению плана американских экспедиционных сил.
  
  Першинг знал, что это зависит от него. Военное министерство не сделало никаких приготовлений. Офицеры Военного колледжа пытались разработать схематичный план снабжения войск за границей в течение зимы, но генерал Таскер Блисс, сменявшийся в качестве начальника штаба старым индийским переговорщиком Хью Скоттом, который больше интересовался индейскими языками жестов, чем административными проблемами, за день до отплытия Першинга на Прибалтика, записано в меморандуме Военного колледжа: “Экспедиция генерала Першинга отправляется за границу по настоятельному настоянию маршала Жоффра и французской миссии, чтобы были отправлены силы, какими бы малыми они ни были, для оказания морального воздействия … Наш Генеральный штаб не разработал плана (насколько известно военному министру) быстрой отправки подкреплений генералу Першингу или быстрой отправки значительных сил во Францию … Что сейчас беспокоит французский генеральный штаб, так это создание важной базы и линии связи для гораздо больших сил, чем будет иметь генерал Першинг. Они, очевидно, думают, что, уступив требованию небольшой силы для морального воздействия, за ней довольно скоро последует большая сила для физического воздействия. Пока у нас нет планов на этот счет ”.
  
  В первые дни своего пребывания во Франции Першинг узнал, что ему придется иметь дело не только с проволочками в Вашингтоне, но и с глубоко укоренившейся, если тактично выражаться, оппозицией среди французского и британского командований. Французы и британцы хотели использовать американских рекрутов — так же, как британцы использовали канадцев, австралийцев и новозеландцев, и как французы использовали свои колониальные войска, — чтобы уменьшить расход собственной рабочей силы в войне на истощение.
  
  Если бы Першинг был человеком с более богатым воображением, он был бы потрясен трудностями своего положения. Будучи человеком целеустремленным, он сумел игнорировать давление, смущение и препятствия, которые скрывались за потоками справедливых слов, которыми власти союзников приветствовали его со всех сторон. Это была его возможность реализовать амбиции, которые были заложены в нем, когда он поступил в Вест-Пойнт неопытным молодым сельским школьным учителем без всякой перспективы в мире. Ему было приказано возглавить американскую армию против немцев, и он намеревался выполнить их в точности.
  
  
  Le Bassin de la Briey
  
  
  Его первым делом было выбрать цель. Где американская армия могла быть использована наиболее эффективно, “чтобы вести войну”, согласно приказам госсекретаря Бейкера, “энергично ... и до победоносного завершения”?
  
  За исключением небольших французских и бельгийских сил, защищавших часть бельгийской земли, оставшуюся свободной от немецкой оккупации, британцы под командованием Хейга удерживали укрепленную линию, которая тянулась на юг от побережья Ла-Манша до Сен-Квентина. Их генералу Плюмеру в начале июня удалось несколько компенсировать поражение Нивеля на Эне успешной операцией по минированию, благодаря которой он захватил высоту, которую немцы удерживали перед фламандской деревней Мессинес. Мессинес находился справа от Ипра, где Хейг, на чьи терпеливые плечи теперь легла вся тяжесть сдерживания немцев, планировал большие усилия на конец лета. После провала плана "Нивель" больше не предпринималось попыток объединить французское и британское командования.
  
  От Сен-Кантена на восток французские армии, охваченные пораженчеством и мятежами, слабо удерживались — насколько слабо немцы, к счастью для союзников, не знали — на траншеях и укреплениях, ведущих через Суассон к Реймсу и Вердену, и мимо Нанси к швейцарской границе.
  
  Першингу не потребовалось много времени, чтобы выяснить из своих бесед с Пейном, что у французов вообще не было наступательных планов в крупном масштабе. Больше всего Пéтейн надеялся восстановить моральный дух до такой степени, чтобы предпринять локальную атаку ограниченного риска в секторе Вердена.
  
  Взглянув на карту свежим взглядом, Першинг обнаружил то, что, как он надеялся, могло оказаться слабым местом в немецкой позиции. Это был выступ к востоку от Вердена, который глубоко врезался во французскую территорию с вершиной в Сен-Михиеле. За этим выступом находилась старая французская крепость Мец в Лотарингии, которую немцы удерживали как часть своей добычи во время франко-прусской войны.
  
  К северо-западу от Меца находился регион, известный как Бассин-де-ла-Бри, где добывалась железная руда, от которой немцы зависели в значительной части своего производства стали. На северо-востоке была долина Саар, которая поставляла большую часть их угля. Железнодорожные линии, которые связывали источники немецкого сырья, проходили примерно на восток и запад Прорыв союзников в Бассейн Бри нанес бы смертельный удар немецкой промышленности. С того момента, как генерал Першинг обвел карандашом на карте выступ Сен-Михель, был определен ход американской кампании во Франции.
  
  При выборе Лотарингского фронта учитывались и другие соображения. Это был единственный регион, где линии снабжения могли быть установлены независимо от французских коммуникаций, которые все были сосредоточены в Париже, и от британских, которые расходились от портов ла-Манша. Соответственно, Першинг договорился с французами о создании американских портов въезда в Сен-Назер в устье Луары, в Ла-Паллис немного южнее на берегу Бискайского залива; и в Бассенсе, через реку Гаронна от Бордо в устье Жиронды. Пришлось бы потратить американские деньги и импортировать американскую рабочую силу, чтобы улучшить доковые и складские сооружения и модернизировать железнодорожную линию, которая тянулась от Сен-Назера и Ла-Паллиса до Тура, а оттуда пересекала юг Парижа в восточном направлении до Шомона и Нешто, которые были небольшими городами, достаточно близкими к фронту, чтобы обеспечить перевалочные пункты. Другая линия должна была протянуться в американский сектор от Бассена и Бордо через Иссуден и Бурж. Если возникнет необходимость, можно было бы использовать третий маршрут из Марселя, главного средиземноморского порта Франции, через Лион и Дижон.
  
  “Низкий моральный дух и изношенное состояние армий союзников, - писал Першинг, подводя окончательный итог своим планам, - наводили на мысль, что они, возможно, не смогут защитить свои коммуникации, и поэтому было важно, чтобы у нас была наша собственная независимая система”.
  
  28 июня генерал Першинг отправился в Сен-Назер, чтобы встретить авангард своей 1-й дивизии. Ко всеобщему изумлению, четырнадцать торговых судов, переоборудованных в войсковые транспорты, проскользнули мимо подводных лодок без потерь. За обедом на борту флагманского корабля "Сиэтл" адмирал Гливс, командовавший крейсерами и эсминцами конвоя, мог приписать их благополучное прибытие только руке Провидения.
  
  
  Янки приближаются
  
  
  Генерал, который читал лекции всем и каждому о необходимости строгой цензуры новостей о передвижениях войск, был изрядно обескуражен, обнаружив на следующее утро в британских и французских газетах подробные описания высадки американских войск, включая названия подразделений и численность личного состава.
  
  Его еще больше встревожила инспекция портовых сооружений в Сен-Назере. Хотя они считались одними из лучших в Европе, Першинг счел доки архаичными. Там не было складских помещений. Каждый грузовой вагон, выезжающий из зоны погрузки, приходилось поворачивать вручную на поворотном столе. Ни портовые грузчики, ни железнодорожные рабочие, ни портовые чиновники не выказывали ни малейшего намерения отказываться от своей неторопливости. Французов просто нельзя было торопить. Американские офицеры, занимающиеся грузами, были в отчаянии. “Всем нам, - философски писал Першинг, - было суждено испытать много разочарований до окончания войны в наших усилиях улучшить условия как здесь, так и в других местах”.
  
  Он поручил морским пехотинцам помогать группе негров-грузчиков обрабатывать грузы. Каким-то образом были приведены в движение железные дороги. К тому времени развлечения и празднования Четвертого июля прервали работу его сотрудников в штаб-квартире в Париже, на набережной старого порта Св. Назер гудел от непривычной активности, и примерно двенадцать тысяч солдат направлялись во французских товарных вагонах (сорок человек на восемь лошадей) на тренировочный полигон в Гондрекуре, на унылых бургундских холмах к северу от Шомона. Самый нарядный отряд, который только можно было найти, был направлен через Париж, чтобы его показали парижанам в День независимости.
  
  Хотя в батальоне, отобранном из 16-го пехотного полка, было довольно много новобранцев-новобранцев, высокие американцы в костюмах цвета хаки в своих широкополых походных шляпах показали себя храбрецами, когда они прошли через Суд Чести в Доме инвалидов между шеренгами французских солдат в шлемах цвета "Горизонт блю". Генерал Першинг прекрасно выступил. “... крики снаружи и волнение толпы подсказали, что американец приближается, - записал Харборд в своем дневнике, - и вошел Першинг, сопровождаемый единственным помощником. Эхо приветствовало его. Слишком рано говорить о том, что генерал будет делать на войне … Но что бы ни уготовило ему будущее, генерал Першинг, безусловно, играет свою роль с тех пор, как пришел сюда. Он представляет собой прекрасную фигуру мужчины: хорошо ведет себя, в каждом случае держится с должным достоинством; непринужден в манерах, знает, как войти в переполненный зал, и быстро превращается в мировую фигуру. Он покорил непостоянную парижскую толпу”.
  
  Высокий американский генерал с острым, чисто выбритым подбородком шагал вдоль рядов солдат “настоящего оружия” рядом с коренастым бородатым маленьким Пуанкаре é в сюртуке и трехцветной ленте, которому приходилось переваливаться, чтобы не отставать от него. Раздавались хриплые приказы. Приклады винтовок лязгали о каменные плиты. Состоялись презентации боевых флагов. Играли оркестры.
  
  “Это была чрезвычайно трогательная сцена”, - отметил Харборд, когда вернулся в свою каюту той ночью. “Возможно, дважды в ее истории иностранные войска вступали на этот старый двор Почета; один раз в 1815 году после Ватерлоо; еще раз после Седана в 1870 году и нарушили эту внутреннюю святыню французской истории; но никогда прежде союзник с вооруженными людьми не нарушал эту святыню французской святыни. Это, безусловно, много значило для Франции, много для Германии и, я верю, открыло новую эру для Америки: и ни один американец не мог смотреть на это без трепета и слез, наворачивающихся на глаза ”.
  
  После церемонии в доме инвалидов американцы колоннами по четыре человека прошли маршем три мили через Париж к могиле Лафайета на кладбище Пикпюс. Они прошли маршем под градом цветов. “Девушки, женщины, мужчины столпились на улице, взялись за руки с бойцами "четверки" с флангов и пронеслись по проспекту в такт американской музыке. Рев аплодисментов усилился и никогда не затихал”.
  
  Последовал обед в Американской торговой палате; и прием в посольстве (в частном порядке известном майору Харборду и его друзьям как “дом фаршированной рубашки”); и величественный ужин из бесконечного количества блюд с соответствующими винами, под председательством генерала Фоша в Арменонвиле в Булонском лесу. Речи, речи, речи.
  
  Для людей из штаба Першинга было чудом, что шеф вообще мог выполнять какую-либо работу. Когда его время не было занято военными празднествами или совещаниями с французскими генералами, группы недавно прибывших американцев занимали его рабочие часы. “Почти каждый день появляется какая-нибудь новая американская миссия”, - с горечью писал Харборд. “Очевидно, что нет никого, кто обращается к державам, кого не послали бы туда, если только он не солдат, желающий присоединиться к экспедиции”.
  
  Париж во времена кризиса был более чем когда-либо центром древней цивилизации Европы. Несмотря на ограничения военного времени, жизнь там была очень увлекательной. Американцы роились вокруг города, как мухи вокруг пресса для сидра.
  
  У всех были веские причины. Были группы Красного Креста, стремившиеся бороться с депрессией во время войны во Франции, оказывая помощь семьям солдат американской благотворительностью. Комитет из Y.M.C.A. выступил в защиту морали американских мальчиков в хаки. Приезжали железнодорожники, чтобы рассказать французам, как управлять их железными дорогами, лесорубы, чтобы рассказать им, как рубить их леса, комиссии химиков, пытающихся стандартизировать меры и весы, инженеры с планами восстановления французских портов.
  
  Комиссией, с которой нужно было обращаться с величайшей осторожностью, был совет офицеров, присланный Бейкером из Военного министерства, чтобы помочь Першингу спланировать войну. Он решил эту проблему, переехав с ними на улицу Константин и предоставив им работу со своим персоналом.
  
  К 6 июля штаб Першинга и совет Военного министерства пришли к определенным выводам. В тот же день Першинг телеграфировал в Вашингтон: “Планы должны предусматривать отправку по меньшей мере 1 000 000 человек к маю следующего года”.
  
  Оценки продолжали расти. Пять дней спустя на совместном заседании его штаба и совета Военного министерства было принято то, что стало известно как проект общей организации. Он был направлен в Вашингтон в сопровождении предварительного заявления главнокомандующего:
  
  “Очевидно, что силы численностью около 1 000 000 человек - это наименьшее подразделение, которое в современной войне будет полноценной, хорошо сбалансированной и независимой боевой организацией. Однако должно быть столь же ясно, что принятие такого количества войск в качестве основы для изучения не должно толковаться как максимальное количество сил, которое потребуется во Франции. Она рассматривается как сила, которая, как можно ожидать, прибудет во Францию вовремя для наступления в 1918 году, и как подразделение и основа для организации. Планы на будущее должны быть обоснованы, особенно в отношении производства и т.д. артиллерии, авиации и других материальных средств, в три раза превышающих силы, то есть по меньшей мере 3 000 000 человек”.
  
  
  Выходные с сэром Дугласом
  
  
  Першинг и его штаб были так заняты разработкой планов на будущее и знакомством с французами, что только в конце июля они смогли принять британское приглашение посетить генеральный штаб их экспедиционных сил. Першинг и Харборд выехали из Парижа по красивой холмистой местности, по дорогам, окаймленным высокими деревьями, в окруженный стенами город Монтрей в Па-де-Кале, который был административным центром британцев. На них произвела большое впечатление сложная организация штаб-квартиры "улей". В каждом кабинете они обнаружили генерала. Размеры и блондинистость британских генералов поразили Харборда. Першинг, который возвышался подобно гиганту среди коренастых французов, оказался рядом с ними маленьким человеком. Бедняга Харборд, все еще всего лишь подполковник, хотя и начальник штаба, чувствовал себя значительно выше по званию.
  
  Британский генерал-адъютант оказался знакомым генерала Першинга по русско-японской войне, когда они оба были в группе иностранных наблюдателей при штабе генерала Куроки, которые так интересно провели время, наблюдая за японскими операциями в Маньчжурии. После целого дня изучения работы Генерального штаба и замечательно вкусного обеда в особняке, где у генерала Фоука была столовая, они поехали в Блендек. Там, в величественном здании, сэр Дуглас Хейг располагался на протяжении всей войны.
  
  “Уже почти стемнело, - писал Першинг, - когда мы подъехали к старому домику, наполовину скрытому в великолепной каштановой роще”. Они нашли главнокомандующего удивительно красивым мужчиной, в безупречном снаряжении, почти нарисованной моделью деревянного солдатика, с правильными чертами лица, проницательными серыми глазами, тщательно подстриженными усами. Его приветствие американцам было на удивление сердечным. Его сотрудники готовили их как дома в château.
  
  Хейг, похоже, был увлечен Першингом. “Я был очень поражен его спокойной джентльменской осанкой — такой необычной для американца”, - записал он в своем дневнике. “Очень хочет учиться и полностью осознает величие стоящей перед ним задачи. Он уже начал понимать, что французы - это сломанная трость”.
  
  Хейг все еще переживал из-за того, как Ллойд Джордж заставил его занять подчиненное положение по отношению к Нивеллю во время подготовки к большому фиаско Нивелля.
  
  За ужином разговор шел в основном о пушках и трудностях снабжения их боеприпасами. У британцев в среднем было по артиллерийскому орудию на каждые двадцать пять ярдов фронта, и все равно немцы превосходили их в вооружении. Хейг пренебрежительно отзывался о плане Нивелла. Он с самого начала чувствовал, что это безнадежно. “Его замечания, ” отметил Першинг, “ полностью подтвердили мое давнее убеждение в том, что настоящая командная работа между двумя армиями почти полностью отсутствовала”.
  
  После ужина они пили кофе на лужайке под деревьями. Першинг отметил, что ничто не нарушало тишины этого места, кроме звуков далеких орудий, “доносившихся с фронта вечерним бризом”. Харборд, которого Хейг описал как “добродушного, мягкого на вид парня с лицом Панчинелло”, отметил, что звуки выстрелов казались ему артиллерийской батареей, грохочущей по высокому мосту, перемежаемой взрывами в карьере.
  
  Британский главнокомандующий, при всем его апломбе, должно быть, сидел, слушая их рев с определенным трепетом. Звук означал, что предварительная бомбардировка уже началась для большого наступления, которое он планировал, чтобы компенсировать французские бедствия и отбросить немцев с побережья Ла-Манша. Он уже был непопулярен среди политиков в кабинете Ллойд Джорджа. Его репутация зависела от успеха этого наступления. Когда в одиннадцать генералы разошлись по своим квартирам, артиллерия все еще обстреливала ночное небо.
  
  Першинг отметил, что теория победы на истощение с помощью изолированных атак на различных фронтах, “которая, очевидно, была идеей британского генерального штаба”, ему не понравилась. “Более того, их армия не могла позволить себе таких потерь ввиду нехватки людей, которую они сами признавали”.
  
  В воскресенье, когда генерал Хейг присутствовал на службе в Шотландской церкви, благоговейно слушая проповедь преподобного Джорджа Дункана на стих из Святого Павла “Надеждой мы спасены”, американцы посетили Королевский летный корпус и обнаружили, как мало они знали о военной авиации. Командовал генерал-майор Тренчард, которому сейчас сорок пять, который признал, что летал всего пять лет. Он увлек Першинга и Харборда своим жизнерадостным энтузиазмом, когда показывал им ремонтные мастерские и мастерские по утилизации, а также помещения, где часовщики настраивали летные хронометры, или где портные кроили полотно для обшивки крыльев, или где специалисты по радиосвязи возились со своими машинами. Британцы работали над проблемой снабжения кислородом своих пилотов. Их потолок уже составлял двадцать пять тысяч футов.
  
  “Мы отправились на аэродром эскадрильи, где стоят десятки самолетов, ” писал Харборд, “ и вокруг нас были знаменитые пилоты, худощавые, скромные, красивые английские мальчики, почти все они … Многие работали вокруг своих машин, разрисовывая на них устройства и т.д., нависая над ними, как можно было бы обтереть очень ценную скаковую лошадь ”. Летчик поднял его самолет, чтобы показать генералу Першингу, как он может сделать петлю и развернуться в пикировании на нос. “Едва ли что-либо во время этого визита произвело на меня большее впечатление нашей неподготовленностью”, - отметил Першинг.
  
  В тот вечер они снова ужинали с сэром Дугласом в его ресторане ch âteau в компании преподобного Джорджа Дункана, архиепископа Йоркского, епископа Гвинна и начальника имперского штаба сэра Уильяма Робертсона, другого шотландца, который был чем-то вроде чуда в британской армии, потому что он начал жизнь мальчиком на конюшне и прошел путь от рядового до рядового.
  
  Ни Першинг, ни Харборд в своих отчетах о прошедших выходных не отметили некоторую напряженность, которая, должно быть, витала в воздухе из-за напряжения, вызванного предстоящими важными решениями. Возможно, они слышали несколько замечаний в заключение предыдущего разговора между сэром Дугласом и архиепископом о необходимости объединения различных церквей в Соединенном Королевстве. Сэр Дуглас предложил создать великую Имперскую церковь. Он верил, что Церковь и государство должны объединиться “и держаться вместе против тех революционных сил, которые угрожают разрушить государство.”Но о нерешительности в британском кабинете они не слышали ни слова.
  
  Хотя американцы и не подозревали об этом, Робертсон, направляясь на межсоюзническую военную конференцию, привез Хейгу официальное, хотя и неохотное одобрение кабинетом министров Ллойд Джорджа наступления, артиллерийскую подготовку к которому он уже начал.
  
  Ужасный счет мясника в Аррасе встревожил Ллойд Джорджа, который, кроме того, пытался собрать силы для усиления итальянского фронта. Несмотря на успехи итальянского генерала Кадорны против австрийцев, он подозревал, что в любой момент там может что-то пойти не так. Задержка с получением одобрения на то, что он считал своей самой важной военной операцией, вывела Хейга из себя. Только в своем личном дневнике он выразил свои чувства.
  
  “После ужина мы обсудили ситуацию” — Хейг и Робертсон — “он согласился со мной относительно опасности отправки войск в Италию. Я убеждал его быть тверже и вести себя как мужчина; и, если потребуется, подать в отставку, если Ллойд Джордж будет упорствовать в отправке войск в Италию вопреки совету Генерального штаба. Я также решительно высказался об абсурдности того, что правительство сейчас дает свое одобрение операциям после того, как ожесточенный артиллерийский бой продолжался в течение трех недель … Я просил сообщить, имею ли я полную поддержку правительства или нет ”.
  
  На следующее утро, после одного из завтраков в стиле "шведский стол", к которому они уже привыкли со своими британскими друзьями, американцы поехали по дорогам, забитым колоннами грузовиков, перевозящих припасы для предстоящего наступления, на Фландрский фронт. Самолеты были заняты над головой, не допуская немецкую разведку в небо. Рев и скрежет грузовиков никогда не прекращались, но иногда их заглушал гром близлежащих батарей больших морских орудий.
  
  Во Фландрии стояла редкая сухая погода. Машины двигались под слоем меловой пыли. Лица, униформа, оружие, грузовики были покрыты ею. Пыль забивала людям глаза, спекалась на губах. “Бельгия, - писал Харборд, - поскольку мы были в этом несчастном королевстве, выглядела ужасно и была еще хуже на вкус”.
  
  В штабе Пятой армии их встретили с энтузиазмом. Пятая армия под командованием генерала Гофа была выбрана на главную роль в предстоящем шоу. Американцам с некоторой гордостью показали крупномасштабную модель рельефа местности, которую нужно было запечатлеть в первые три дня. По фотографиям, сделанным с самолетов, были реконструированы вражеские окопы. Масштаб был достаточно велик, чтобы в них могли ходить люди. За некоторыми признаками разрушенных зданий Ипра и его канала, который пришлось пересекать по ненадежным мостам, виднелись немецкие линии, отходящие назад к Мессине, на их фланге, который британцы захватили в июне того года.
  
  Британская артиллерия уже превратила в пыль траншеи вдоль заболоченной реки Стинбеке, но дальше были высоты, лишь сравнительные на этой равнинной местности, с которых немцы господствовали над этим ипрским выступом, который британцы так отчаянно удерживали такой кровавой ценой с первых недель войны. На высотах находились остатки деревень Гелувельт и Пашендале. От Пашендейле железная дорога шла прямо на север к Брюгге, где в защищенных загонах гнездились подводные лодки, и к портам Ла-Манша, которые были целью кампании.
  
  Это было самое интересное утро для американских офицеров. Когда они пообедали с генералом Гофом в его штабе, они нашли его в хорошем настроении и “верным своей ирландской крови, самым гостеприимным, веселым и дружелюбным”. Во время обеда он развлекал своих гостей игрой на волынке. На протяжении всего ужина ирландский оркестр с трубами и барабанами ходил взад-вперед перед домом, играя “Кэмпбеллы идут”, “Арфа, которая однажды прошла по залам Тары” и другие воинственные мелодии.
  
  Генерал Першинг, который питал слабость к танцам, признавался в своем дневнике, что марши были настолько волнующими, что ему хотелось раззадорить своих собак джигой или сабо. После обеда американцы отправились на автомобилях обратно в Париж. Они были переполнены впечатлениями. “И мы испытываем глубокое уважение к британской армии”, - записал Харборд в своих записях.
  
  
  Где-то во Франции
  
  
  1 сентября Першинг перевел свой штаб-квартиру во французские армейские казармы в Шомоне. Шомон был провинциальным городом, расположенным в верховьях Марны, на границе между древними герцогствами Шампань и Лотарингия. Она была удобно расположена на железнодорожной линии из Труа в Нанси за выступом Сен-Михель, где генерал возлагал надежды на прорыв предстоящим летом. Поскольку их позиции там стабилизировались в первые месяцы войны, ни французы, ни немцы не проявляли особого интереса к Лотарингскому фронту, который простирался от Сент-Луиса. Михель до швейцарской границы. Французские генералы выбрали этот сектор как сектор, где сумасшедшие американцы могли причинить наименьший вред.
  
  Першинг сразу же предпринял такие изощренные меры предосторожности, чтобы сохранить местонахождение американской штаб-квартиры в секрете, что, хотя о событиях в Шомоне было общеизвестно во Франции и Германии, единственная идентификация, которой удостаивалась американская общественность, была “где-то во Франции”.
  
  Создание собственного штаба было важным шагом в борьбе Першинга за то, чтобы уберечь свою американскую армию от вмешательства французов. Он часто завидовал друзьям, которые сделали успешную карьеру в бизнесе; здесь у него была возможность организовать штаб армии в соответствии с принципами современной эффективности бизнеса. Шомон, несмотря на всю форму, приветствие и “военную вежливость”, соблюдаемую с большей тщательностью, поскольку офицеры и рядовые были в основном новичками в этом деле, стал маленьким фрагментом Чикагской петли или центра Нью-Йорка среди зеленых полей Франции. Британские и французские группы связи с радостным удивлением сообщали об атмосфере Нового мира, как они сообщали бы об одном из шоу Буффало Билла "Дикий Запад". Не прошла и первой недели, как генерал выразил свое удовлетворение записью в своем дневнике: “Обстановка приносит облегчение после депрессии в Париже”.
  
  
  Августовская атака
  
  
  В то время как унтер-офицеры и младшие офицеры штабного подразделения потели и напрягались в течение недель, предшествовавших переезду в Шомон, чтобы американизировать унылые здания, Першинг был гостем Пейна во время того, что стало известно как Третья битва при Вердене. Наряду с регулярными отпусками, улучшенным обслуживанием на полевых кухнях и увеличенным рационом вина и грога, Пейн в ходе своей кампании по усмирению мятежных настроений своих войск обещал успешные наступления в ограниченных масштабах, которые не будут стоить слишком дорого человеческих жизней. Чтобы показать, на что он способен, он планировал отбить два холма на западном берегу Мааса, которые приносили смерть и разрушения французским позициям слева от Вердена с тех пор, как немцы захватили их в ходе весеннего наступления годом ранее.
  
  Генерал Першинг должным образом явился в штаб французского главнокомандующего в Компьене и был доставлен на борт личного поезда Пэна. На следующее утро они оказались на запасном пути в Гондрекуре, где колобков обучали сражаться на открытом месте со штыком и винтовкой. Вместе они провели смотр французской пехотной дивизии, выделенной для обучения зеленых американцев, в награду за тяжелые потери и хорошее поведение на передовой. Першинг был впечатлен торжественной церемонией награждения различных офицеров и рядовых за храбрость и элегантным стилем, который демонстрировали шеренги, когда солдаты маршировали мимо генералов под ободряющие звуки “Sambre et Meuse”.
  
  Затем они посетили американские заготовки, амбары и фермерские дворы, сенокосы и открытые поля, где группы тренировались с ручными гранатами и стрельбой из французской автоматической винтовки. Пейтан расспрашивал солдат об их квартирах и проявил интерес к американской кухне. У французского генерала было традицией пробовать суп, когда он посещал столовую.
  
  Пока они путешествовали от серой деревни к серой деревне с мощеными дворами и кучами навоза под окнами, Першинг с некоторой завистью отмечал прием, который оказало оставшееся немногочисленное гражданское население Пéтаин. Вереницы флагов и зеленых ветвей изогнули улицы. Время от времени появлялся месье Мэр в своем трехцветном шарфе. Маленькие девочки с косичками подходили с букетами. В этом германском регионе большинство из них были блондинами. Генерал по-отечески прижимал свои широкие седеющие усы к каждой розовой щеке. Он был героем Вердена.
  
  Они пообедали в Суйи по дороге на Верден в штабе Второй французской армии. Там, за бренди и сигарами, генерал Гийома, который был главным, попросил своего начальника штаба подробно описать Першингу план наступления на высоты Морт-Хомм и холм 304 силами двенадцати дивизий на пятнадцатимильном фронте, протянувшемся вдоль Мааса. Уже из-за холмов на севере, подобно отдаленному прибою, слышался грохот орудий.
  
  В течение четырех дней орудия всех калибров заливали немецкие траншеи сталью и лиддитом. Как сообщили Першингу, пропорционально площади было выпущено больше снарядов, чем в любом другом сражении за всю войну. Американский генерал оценил стоимость предварительного заграждения в семьдесят пять миллионов долларов.
  
  Ожидая развития наступления, Першинг, чьи мысли были заняты проблемой снабжения двух тысяч орудий и ста восьмидесяти тысяч человек, участвовавших в операции, сам поехал обратно на сортировочную станцию в Сен-Дизье, где пайки, одежда, строительные материалы, топливо, а также оружие и боеприпасы навалом хранились на огромных складах, которые ежедневно отправлялись эшелонами для различных дивизий. Колонны грузовиков забирали припасы с железнодорожных станций так близко к фронту, как только осмеливались. Оттуда припасы доставлялись на маленьких тележках, или на мулах , или на спине осла в глубокие блиндажи рядом с командными пунктами, откуда они распределялись по траншеям.
  
  Менее интересными для Першинга были любезности, которыми ему пришлось обменяться с месье Полем Пенлевом é, военным министром, и с месье Альбером Томом, социалистическим оратором, который, как сказал ему Пейн, только что вернулся после братания с революционерами в Петрограде. Томас был министром вооружений. Политики приехали из Парижа, чтобы посмотреть шоу. Два генерала согласились, что чем меньше гражданских лиц суют свой нос в зону боевых действий, тем лучше. От Пéтейна веяло ледяным холодом, когда он разговаривал с политиками.
  
  После обеда генералы выбили Священную реку, единственную дорогу, которая вместе с единственной линией узкоколейной железной дороги, известной как ле-Мез, снабжала Верденский выступ во время ожесточенных боев предыдущей весны, к командному пункту XVI корпуса, расположенному на возвышенности с видом на долину Мааса. Першинг провел один из самых интересных дней в своей жизни, наблюдая в бинокль за колеблющимися линиями французов, наступавших по изрытым снарядами холмам. Склоны были изрыты траншеями и усеяны осколками снарядов, пока не приобрели порошкообразный вид цвета замазки, каким можно представить поверхность Луны. Группы крошечных движущихся пятнышек, беспорядочно перебегающих от пробоины к пробоине, были указаны как элементы Иностранного легиона, о котором, как помнил Першинг, он читал в юности в книге Уиды Под двумя флагами. Поскольку солнце светило им в спину, видимость с командного пункта была идеальной. Это была редкая привилегия, особенно в такой войне, как эта, иметь панорамный вид на поле боя.
  
  Дела шли хорошо. Французские офицеры были в приподнятом настроении.
  
  Случайная встреча добавила удовольствия к вечеру. Генерал-майор Корвизарт, который руководил этой конкретной частью шоу, оказался еще одним старым знакомым Першинга из группы молодых европейских офицеров, которые следовали за генералом Курольдом во время русско-японской войны. Они перебрали имена беззаботных людей, с которыми они путешествовали по Маньчжурии. Першинг видел генерала Фоуке за несколько дней до этого. Сэр Иэн Гамильтон был еще одним общим другом: какой беспорядок он учинил в Галлиполи. Веселый капитан Хоффман зарабатывал себе имя теперь, когда он был преемником Людендорфа на посту немецкого начальника штаба на русском фронте. Что случилось с майором фон Этцелем? Генерал Корвизар расхохотался и указал на долину перед ними. “Я только что победил его сегодня. Он командует дивизией напротив меня”.
  
  
  Атака увенчалась успехом
  
  
  Французы сообщили Першингу, что атака увенчалась полным успехом. Они описали потери как минимальные. Их войска уже захватили большую часть Морт-Хомма. Холм 304 оказался крепким орешком, но немецкая хватка на нем ослабевала.
  
  Отъезжая с фронта, чтобы сесть на поезд мсье Пенлева обратно в Париж, Першингу показали серые колонны пленных немцев, направляющихся в тыл. От измотанных людей, шаркающих по грязи, исходил кислый запах. Запах врага. Ему сказали, что их четыре тысячи. К тому времени, когда он прочитал коммюнике, их число возросло до десяти.
  
  Генерал Пéтейн был в редком для него экспансивном настроении. Ему понравилось откровенное восхищение Першинга огромными колоннами грузовиков и количеством людей, занятых всеми видами снабжения в тылу. Пейтан с гордостью указывал на работу, которую он проделал на дороге, и хвастался мужеством своих войск и огромными потерями, которые они понесли во время боев под Верденом годом ранее. Он потер руки над легковесностью списков погибших, о которых до сих пор сообщалось в ходе сегодняшней операции. Он занялся своим любимым видом спорта - сдирал кожу с политиков и поздравил Першинга с тем, что он находится достаточно далеко от дома, чтобы быть вне их досягаемости.
  
  Когда они вышли на более знакомую почву, Пéтейн спросил Першинга, сколько раз он позировал для своего портрета. Американец скромно признал, что человек по имени Джона только что сделал это для иллюстрации. “Не позволяйте им опубликовать это!” - воскликнул ПéТейн. “Каждый офицер, чей портрет работы Джона появился, был отстранен от командования”.
  
  Генерал Першинг в своей книге "Мой опыт мировой войны" отрицал какие-либо суеверные чувства: “Совсем наоборот, но я немедленно запретил публикацию портрета”.
  
  Солдаты расстались в очень хороших отношениях. Першинг ушел, полный восхищения тщательным планированием Пéтейна и его хорошей работой по повышению морального духа своих войск. То, что он видел о сложной координации, необходимой для снабжения дивизий на линии фронта, укрепило его убежденность в том, что связь и судоходство - это первое, над чем нужно работать, прежде чем начинать разрабатывать планы американского наступления. Он должен был запечатлеть это в умах штабных офицеров, с которыми он должен был совещаться утром в Париже.
  
  В то время как генерал Першинг, офицеры связи, министры и их атташе тащились к Парижу, стараясь выспаться, насколько это было возможно, в дрожащем голубом свете своих купе, на склонах холма 304 и на гребне горы Мортомм, от Авокур-Вуд до Безонво на восточном берегу Мааса, продолжались бои.
  
  Как обычно, это была немецкая контратака, которая привела к увеличению списка жертв.
  
  Тяжелая артиллерия продолжала разрывать барабанные перепонки людей. Раздался резкий хлопок семидесяти пяти выстрелов. Пулеметы продолжали стрекотать. Минные взрыватели уничтожали ночь своим сокрушительным ревом; или, в какой-то момент сравнительной тишины, когда гроза бушевала далеко, люди, скорчившиеся в грязи с подветренной стороны какой-нибудь груды камней, держа пальцы на спусковых крючках своих винтовок, слышали из траншей позади себя звук клаксона, предупреждающий о газовой атаке.
  
  Счастливчики, которым удалось заползти в блиндаж или глубокую воронку от снаряда, забивались в углы, пытаясь хоть немного поспать, в то время как их лица, казалось, превращались в слизь под грязными противогазами.
  
  Рассвет принес бы определенное затишье. Санитары с носилками начали бы осторожно перетаскивать раненых на перевязочные пункты. В глубоких убежищах врачи делали все возможное, используя марлю и шины, и благословляли морфий, пока он действовал. Людей, стонущих сквозь противогазы на носилках, поднимали по неровным лестницам и запихивали в какую-нибудь машину скорой помощи, стоявшую задним ходом у входа; и начиналось долгое тряское путешествие по дощатым дорогам, кое-где выбитым взрывчаткой ямам — мимо разбитых орудий и сломанного оборудования, утонувшего в грязи, и мертвецов, лежащих в причудливых позах где они пали. Когда добирались до более высокой точки, противогазы снимали, чтобы облегчить рвоту, и люди, пережившие ночь, вдыхали утренний воздух и смотрели вниз на наполненный газом туман, зеленоватый, как выброшенная желчь, в пустых руинах внизу.
  
  Двигаться было бы спокойнее по главным дорогам в тыл, мимо раздутых тел мулов, убитых несколькими днями ранее, и остовов разбитых грузовиков, оттащенных с дороги. Нарядно одетая военная полиция будет регулировать дорожное движение. Машины скорой помощи со своим грузом стонов и окровавленных бинтов выстраивались в очередь, чтобы пропустить свежие полупьяные отряды с обреченными лицами, ковыляющие в качестве замены, или вереницы бесценных семидесяти пяти.
  
  Раненые, которых выгружали из машины скорой помощи возле полевого госпиталя, смотрели вокруг большими глазами внезапно проснувшихся детей на зеленые листья и не разрушенные дома и, возможно, на кочаны капусты, растущие на красиво вспаханном поле. Первой обязанностью принимающего офицера было разобраться со случаями, которым можно было помочь из-за безнадежных ранений живота, слишком радикальных ампутаций и слишком обильных кровотечений. Носилки с людьми, зашедшими слишком далеко, чтобы отнимать время у хирургов, были бы разложены в тени. Какой-нибудь санитар попытался бы сделать их комфортными с помощью тех наркотиков, которые были доступны, или, по крайней мере, если у человека все еще было дыхание в легких и рот, чтобы курить, зажег сигарету и зажал ее между губами.
  
  
  Эксперимент генерала фон Хутье
  
  
  В то самое 1 сентября, когда Першинг открыл лавочку в старых армейских казармах в Шомоне, генералы кайзера опробовали новый метод наступления на русские позиции перед Ригой на Балтике. Несмотря на завоевание ими широкой средней полосы Европы от долины Дуная до Черного моря, Германия ощущала на себе щепотку британской блокады. Не хватало продовольствия. Не хватало рабочей силы. Не хватало стали и химикатов для боеприпасов. Начинали сказываться огромные потери на западном фронте. Необходимо было изобрести какой-нибудь стиль наступления, более экономичный в людях и вооружении, чем массовые наступления прошлого года.
  
  Заслуга в разработке нового плана принадлежала генералу фон Хутье, который командовал войсками, противостоящими русским на границе с восточной Пруссией. Фон Хутье, похоже, с некоторой тщательностью изучил успех Нивеля в форте Дуомон и его неудачу на Эне. Хотя учебники превозносили ее как важнейший элемент ведения войны, принципом внезапности пренебрегали обе стороны на Западном фронте. Фон Хутье начал готовиться к внезапному нападению на русские позиции перед Ригой. Он передвигал свои войска только ночью и проявлял величайшую осторожность, чтобы его сосредоточение держалось в секрете от врага. Он планировал атаковать ограниченный участок линии превосходящими силами после короткого, но чрезвычайно сильного артиллерийского обстрела, а затем использовать прорыв, направив обученные дивизии в тыл противника.
  
  Пока он обучал свои войска новой тактике, Верховное командование заставляло его ждать подходящего момента, когда дезорганизация в России достигнет максимума. Они не хотели шокировать русских, чтобы они объединились преждевременными действиями.
  
  
  Миссия в Петроград
  
  
  Администрация Вильсона в Вашингтоне возлагала на русскую революцию такие же большие надежды, как и германский генеральный штаб, но там, где немцы видели распад и разруху, от которых они рассчитывали извлечь огромную выгоду, американцы видели подъем братской демократии по образу и подобию своей собственной. Соединенные Штаты были первой страной, признавшей Временное правительство. Каждый американский лидер от Т.Р. и Тафта до Гомперса и Дебса приветствовал отречение царя Николая. Чернила и ораторское искусство были расточены на новую демократию. Для Вудро Вильсона и рупора его пропаганды Джорджа Крила было облегчением иметь возможность вести войну, “чтобы сделать мир безопасным для демократии”, без необходимости объяснять свой союз с самой черной автократией в Европе.
  
  Прошло совсем немного времени, прежде чем президент начал испытывать некоторые опасения. Вместо того, чтобы с новой силой вести войну за демократию, освобожденные русские, казалось, призывали к миру любой ценой. Его послом в Петрограде был приятный пожилой джентльмен, в суждениях которого Вильсон не испытывал особого доверия. В начале мая он решил, что должен направить собственную миссию, возглавляемую какой-нибудь выдающейся фигурой.
  
  Макаду и Лэнсинг, которые пытались заручиться двухпартийной поддержкой военных действий, предложили Элихью Рута в качестве выдающейся фигуры. Вудро Вильсон в течение многих лет считал сенатора Рута закоренелым реакционером, но его имя было несколько смягчено речью, которую он произнес вскоре после объявления войны, искренне поддерживая администрацию. Mr. Рут, которому был семьдесят один год, признался своей жене, что меньше всего на свете ему хотелось бы проделать путь в десять тысяч миль до Петрограда; но что в тот момент, когда молодых людей просили рисковать их жизнями, он чувствовал, что не может отказаться от любой услуги, которая от него требовалась.
  
  Элайху Рут знал о России не больше, чем кто-либо другой. Невозможно было найти ни одного сколько-нибудь видного политического деятеля, который говорил бы на этом языке. Несколько человек, с которыми Лансинг смог проконсультироваться и которые посетили страну, чувствовали, что при поддержке Соединенных Штатов и крупном кредите русские со временем превратятся в настоящую демократию.
  
  Стол президента был так завален неотложными проблемами, что он не мог уделять много внимания ситуации в России. Он очень беспокоился о представительстве социалистов в комиссии. Говорили, что социалистические агитаторы раскачивают русские массы, поэтому он решил, что нужно послать американского социалиста, чтобы тот поговорил с ними на их родном языке. Проблема заключалась в том, что большинство предложенных людей оказались беззастенчивыми пацифистами. При нынешнем настроении Администрации это было равносильно прогерманской позиции. После интернет-переписки, как благую журнала писатель по имени Чарльз Эдвард Рассел, который взял Вудро Вильсона линии раскола, в результате которого уничтожена американская Социалистическая партия в своей весенней конвенции, было предложено, чтобы идти вместе.
  
  Госсекретарь Бейкер, возможно, чувствуя, что знание начальником штаба индийских языков жестов было бы более полезным в России, чем оказалось в Военном министерстве, был вполне готов отказаться от услуг генерала Хью Скотта. Был добавлен адмирал; Сайрус Маккормик, внук изобретателя, чья Международная компания по производству комбайнов считалась популярной в российском пшеничном поясе; вице-президент A.F. of L., банкир и вдохновляющий эксперт из Христианской ассоциации молодых мужчин.
  
  Эти джентльмены получили официальные проводы из Белого дома и сели на специальный поезд до Сиэтла. Миссис Рут увидела, что в багаже сенатора было двести галлонов польской воды, два ящика "Хейг энд Хейг" и двести пятьдесят его любимых сигар, упакованных в жестяную коробку, наряду с некоторым запасом полоскания, которым он пользовался при ангине.
  
  Чтобы подготовиться, госсекретарь Лансинг телеграфировал послу Фрэнсису, чтобы заверить Временное правительство в том, что: “... верховные комиссары Соединенных Штатов представят себя в твердой надежде, что российское правительство и народ поймут, насколько искренне Соединенные Штаты надеются на их благополучие и желают разделить с ними их будущие усилия, направленные на то, чтобы принести победу делу демократии и свободы человека”.
  
  После того, как поезд пересек реку Миссури, генерал Скотт, который ненавидел кабинетную работу в военном министерстве, оказался в своей стихии. Мальчиком он жадно слушал мудрые изречения о политике и государственном управлении, слетавшие с уст сенатора Рута; и, когда поезд, пыхтя, взбирался по крутым склонам в долине реки Йеллоустоун, с сияющими глазами показывал свои старые кемпинги времен войн с индейцами.
  
  В Сиэтле, после оваций местных патриотических организаций, они вышли в море на старом крейсере "Буффало", который был спешно переоборудован в транспорт для перевозки войск. Шкипер так неукоснительно следовал курсом большого круга, что "Баффало" чуть не перевернулось в бурных водах к северу от Алеутских островов, а мистера Рута выбросило из его койки. Генерал Скотт, страдавший от морской болезни, с величайшим трудом цеплялся за свою. Наконец, после большого обхода, чтобы избежать неожиданного ледостава у Камчатки, Буффало, пошатываясь, вошел в Японское море и после бесплодных поисков лоцмана без предупреждения вошел в гавань Владивостока.
  
  Поскольку никто из портовых властей не вышел их поприветствовать, комиссия отправилась на берег в вельботе "Буффало" и с некоторым трудом высадилась на мощеный пляж. Там их встретила банда громил, которые утверждали, что являются революционным комитетом порта. Это было все, что смогли сделать два переводчика комиссии, чтобы убедить их, что американцам следует разрешить высадку. В конце концов появился русский генерал старого режима и объяснил, что это были выдающиеся гости русского народа и что личный императорский поезд царя ожидает их, чтобы отвезти в Петроград.
  
  Они провели во Владивостоке ровно столько времени, чтобы заметить всеобщую нерешительность и дезинтеграцию, которые парализовали весь бизнес. В доках скопилось большое количество военного имущества, оплаченного из американских займов. Сотни локомотивов ждали, пока механики введут их в эксплуатацию, и восемь тысяч автомобилей все еще находились в своих оригинальных ящиках.
  
  Члены комиссии провели десять дней на Транссибирской магистрали.
  
  Генерал Скотт был поражен огромным количеством водоплавающих птиц, которых он видел, и пожелал иметь охотничью собаку и дробовик. Ему нравилось пытаться общаться с различными типами аборигенов, которые толпились на платформах во время долгого ожидания на отдаленных станциях. У него был талант общаться с примитивными народами. “Я твердо верю в демократию, ” сказал мистер Рут после прогулки по одной деревне, “ но я не люблю грязь”.
  
  Была середина июня, прежде чем они добрались до Петрограда. Их вежливо встретили члены Временного правительства сенатор Рут и генерал Скотт, которых разместили в парадных апартаментах Екатерины Великой в Зимнем дворце.
  
  Повсюду толпы людей, солдаты, матросы, рабочие. Работы не ведется. Дикая инфляция валюты. Еды становится все меньше, но никакого насилия. Речи. “Нет никакой руководящей силы, кроме морального убеждения, - писал Рут своей жене, - и, кажется, весь народ говорит одновременно”.
  
  Сенатор Рут и остальные добавили к потоку ораторского искусства в тщетной попытке противостоять пацифистской пропаганде, распространяемой, как они утверждали, тысячами немецких агентов. Среди прочих материалов немцы распространяли карикатуры из "Херст пресс", в которых сам сенатор Рут высмеивался как старый болван.
  
  Тем временем генерала Скотта взяли в инспекционную поездку по военным объектам. Он был в ужасе от того, что увидел. Казармы даже отборных полков имперской гвардии были грубыми и грязными. У мужчин не было постельных принадлежностей, кроме единственного одеяла, которое они носили как часть своего снаряжения. Дисциплина исчезла. На Путиловском оружейном заводе управляющего, который показывал Скотту окрестности, не пустили в секцию завода, забаррикадированную для массового митинга.
  
  Генерал Скотт дошел до Тарнополя в Галиции, чтобы посмотреть на наступление, которое Керенский, словоохотливый молодой юрист-социалист, ныне полностью контролирующий Временное правительство, приказал предпринять Брусилову, в основном для того, чтобы произвести впечатление на американскую миссию. Скотт, спотыкаясь, бродил по пшеничным полям, оглушенный тяжелой артиллерией, и увидел, как тысячи австрийских пленных отводят в тыл. Наступление, как ему сказали, было успешным.
  
  Вернувшись в Петроград, он отметил, что дезорганизация в городе была еще хуже. Мистер Рут жаловался, что не может получить ответа из Вашингтона на свою просьбу о выделении ста тысяч долларов на создание американского пропагандистского агентства. Скотт обнаружил, что члены миссии преисполнены энтузиазма по поводу энергии и магнетизма молодого Керенского. “Слишком радикальные взгляды мне подходят”, - таков был комментарий генерала.
  
  Петроград организовывался, но не в соответствии с надеждами американской миссии. Они узнали, что Ленин и Троцкий, два немецких агента, как их описывали, оказывали влияние на солдат пулеметного полка и рабочих Путиловского завода. Говорили, что они уже контролируют большую часть рабочих кварталов Петрограда. Совет сенатора Рута Керенскому состоял в том, чтобы немедленно арестовать Ленина. “Любое правительство арестовало бы его, судило, заключило в тюрьму и казнило”, - жаловался он в письме домой. Генерал Скотт согласился. Керенский был бы очень рад арестовать товарища Ленина, но он не мог до него добраться.
  
  Американская миссия не стала дожидаться результатов наступления Брусилова. Все они погрузились обратно в специальный поезд царя, и их снова повезли через Сибирь во Владивосток. Последними новостями, которые у них были, было то, что Брусилов продвинулся на сорок миль к Лембергу и что попытка Ленина поднять восстание — июльские дни русской революционной легенды — провалилась. К началу августа они вернулись в Вашингтон, рассказывая президенту Вильсону и Государственному департаменту, что Керенский был тем человеком, который не только будет продвигать демократию в России, но и продолжит борьбу с немцами.
  
  Лэнсинга это не убедило. “Я поражен их оптимизмом”, - записал он в своем аккуратно ведущемся дневнике 8 августа. “Когда я выразил сомнения относительно личной силы Керенского и его способности осуществить свои планы ввиду растущей против него сильной оппозиции, они заверили меня, что все будет хорошо ... и что Россия продолжит войну. Я предполагаю, что они знают об этом больше, чем я, и все же, несмотря на то, что они говорят, я очень скептически отношусь к Керенскому ”.
  
  
  Уходите, Керенский
  
  
  Восточные эксперты германского генерального штаба, тем временем, выжидали своего часа. К концу июля армия Брусилова прогибалась под искусными немецкими контратаками. Это, в сочетании с отсутствием снабжения из тыла, привело к внезапному и полному краху. Целые дивизии развернулись и отправились домой. Галицийский фронт больше не защищался.
  
  Настал момент позволить фон Хутье провести свой эксперимент перед Ригой. После трехчасовой бомбардировки его армия продвинулась острием вперед под шквальным огнем, пересекла реку Двина на понтонах и прорвалась через сильные русские позиции на восточном берегу.
  
  К 3 сентября немцы захватили город Ригу. Из Риги они отправили небольшие экспедиции для оккупации некоторых балтийских островов в качестве метода усиления замешательства среди русских. У них не было намерения рисковать большими силами в экспедиции в саму Россию. Целью эксперимента фон Хутье было свергнуть просоюзническое правительство Керенского. В достижении этой цели он был полностью успешным. В течение двух месяцев большевики установили советскую власть.
  
  
  Глава 15
  ЛИНИЯ СВЯЗИ
  
  
  ПОДГОТОВКА и снабжение были главной заботой генерала Першинга летом и осенью 1917 года. “Одно дело, - писал он в своей книге ”Опыт“, - призвать под знамена один или два миллиона человек, и совсем другое - превратить их в организованную, обученную армию, способную встретиться и выстоять в бою против наиболее подготовленных сил в Европе, имеющих в своем активе трехлетний опыт реальной войны”.
  
  У себя дома генерал Вуд уже разработал предварительную систему подготовки. Военное министерство планировало создать шестнадцать военных городков, в каждом из которых могли бы разместиться примерно сорок восемь тысяч человек, для обучения национальной призывной армии и такое же количество палаточных городков под навесом для усиленной национальной гвардии.
  
  Во Франции непосредственной проблемой Першинга было привести свою 1-ю дивизию в боевое состояние. Затем необходимо было создать систему инструктажа для высадки подкреплений во Франции в течение лета транспортной службой военно-морского флота, которая под командованием адмирала Гливза так успешно перебросила первый контингент через Атлантику без потерь.
  
  
  Школьный учитель Першинг
  
  
  Першинг начинал школьным учителем. Он преподавал военные предметы в Университете Небраски и в Вест-Пойнте. Он был уверен в школьном методе преподавания. Еще до того, как он перенес свою штаб-квартиру подальше от соблазнов парижской жизни, он создал специальное подразделение своего штаба для надзора за армейскими школами. Когда они посетили британские армии, он и Харборд были впечатлены их методами обучения позиционной войне. Одним из плодов выходных, проведенных Першингом в Блендеке, стало то, что Хейг приставил к нему генерал-лейтенанта и группу офицеров, по той или иной причине не годных к службе на передовой, чтобы они помогали обучать его необузданных янки. Пéтейн сделал то же самое. В конце концов Першингу пришлось обучать своих собственных учителей.
  
  Проблема с британскими и французскими инструкторами, с точки зрения американского генерала, заключалась в том, что их умы погрязли в позиционной войне. “Поэтому в значительной степени основы, которым так тщательно обучали в Вест-Пойнте в течение столетия, были более или менее забыты … По моему мнению, - продолжил он, “ победа не может быть одержана дорогостоящим процессом истощения, но ее нужно одержать, выбив врага на открытую местность и вовлекая его в войну за передвижение ”.
  
  Выгнать тупоголовых из их окопов и добить их винтовками - таков был его план. Он хотел, чтобы его люди обучались меткой стрельбе, скорострельности, использованию штыка и старомодной полевой тактике. Он утверждал, что ручные гранаты, пулеметы, минометы и траншейная артиллерия годятся для определенных целей, но он страстно цеплялся за догму о том, что хорошо обученный пехотинец с винтовкой и штыком в конечном итоге станет хозяином поля боя.
  
  Прежде чем он смог обучить армию, он должен был обучить офицеров своего штаба. Он открыл колледж Генерального штаба с трехмесячным курсом в старом городе-крепости Лангр, немного южнее Шомона. Помимо этого, он создал сеть школ для корпусных, дивизионных и полковых штабов, для командиров подразделений, для сержантов, для новобранцев и замены, для специалистов во всем, от строительства мостов до складирования военной формы. Наиболее важными в первые месяцы были школы по подготовке учителей для преподавания во всех этих школах.
  
  
  Проблема снабжения
  
  
  Пока войска проходили подготовку, необходимо было принять меры для их снабжения. Как только Першинг отправил свой Общий организационный проект в Вашингтон, он поручил своим сотрудникам спланировать линию коммуникаций с американскими портами. Почти каждый день он телеграфировал о пополнении персонала. Ему нужны были железнодорожники, чтобы управлять и восстанавливать изношенные железные дороги, которые французы предоставляли в его распоряжение, лодочники для эксплуатации каналов, специалисты по грузоперевозкам для обработки автомобильных отправок, плотники, погонщики мулов, кладовщики, стивидоры.
  
  Большая часть его поставок должна была поступать из Америки. Все зависело от доставки. Продовольствие, снаряды, порох и боеприпасы к стрелковому оружию, произведенные в Штатах, должны были переправляться через Атлантику. Британцы проявляли осторожность в отношении того, чтобы отпускать какие-либо свои корабли. Строилось недостаточно кораблей, чтобы компенсировать потери от потопления подводных лодок. В Вашингтоне был создан Судостроительный совет, и огромные новые верфи находились на стадии проектирования. Новых кораблей нельзя было ожидать до следующего года. Там был список материалов длиной с вашу руку, которые Першингу срочно понадобились.
  
  Чтобы облегчить нагрузку на судоходство, он решил открыть агентство по закупкам во Франции. Возглавить его он выбрал Чарльза Г. Доуза, своего многолетнего друга, которому он помог получить место инженера. Когда, будучи лейтенантом, он преподавал военное дело в Университете Небраски, он знал Чарли Доуза как начинающего юриста. С некоторой долей зависти он наблюдал, как Доуз, происходивший из семьи из Огайо, уже прочно укоренившейся в железнодорожных финансах и банковском деле, стал богатым и выдающимся в финансовом Чикаго. Герберт Гувер пытался присвоить Дауэса для своего Управления по контролю за продуктами питания но Дауэсу удалось ускользнуть у него из рук и добиться отправки за границу. Едва он получил звание майора в инженерном полку из Алабамы, восстанавливавшем доки в Сен-Назере, когда Першинг вызвал его в Париж.
  
  Майор Доуз остановился в отеле "Ритц" и поспешил в офис Першинга. Генерал сразу сказал, что хочет видеть его главным агентом по закупкам. “Это мужская работа, ” записал Доуз в своем дневнике, - но я несказанно благодарен за то, что эта работа будет иметь значение для моей страны в час величайших испытаний”.
  
  Чтобы убедиться, что записи, которые он решил сохранить о своих испытаниях и достижениях в А.Е.Ф., не попадут в чужие руки, он побежал через площадь Венди в банк Моргана Харджеса и арендовал сейф для хранения. Всякий раз, когда у него выдавалась свободная минутка, он сидел в одной из маленьких комнат, которые они оборудовали для своих клиентов, чтобы вырезать купоны и записывать события дня.
  
  “... Дорогой товарищ и верный друг”, - написал он генералу в благодарственном обращении. “Надеюсь, я не подведу его. Мы оба прошли через величайшее горе, которое может выпасть на долю человека ...” Он думал о потере своего сына Руфуса, утонувшего за несколько месяцев до того, как Першинг потерял жену и дочерей. Эти трагедии были связующим звеном между ними. В его первый день в Париже, когда Першинга и Доуза везли в апартаменты генерала на обед, “произошел случай телепатии, который был слишком силен для любого из нас. Никто из нас ничего не говорил, но я думала о своем потерянном мальчике и о потере Джона и смотрела в окно, а он делал то же самое с другой стороны автомобиля. Мы оба обернулись одновременно, и у каждого были слезы. Все, что сказал Джон, было: "Даже эта война не может выбросить это из головы”.
  
  Доуз привык к жизни миллионера, но ему нравилось вспоминать дни, когда они с Джоном Першингом вместе обедали за пятнадцать центов в закусочной некоего Дона Камерона. Он был ошеломлен убийством де Ланна. “Оглядываясь вокруг, я сказал: "Джон, когда я сравниваю эти бесплодные окрестности с роскошью нашей ранней жизни в Линкольне, штат Небраска, действительно кажется, что у хорошего человека нет шансов в этом мире’. На что Джон задумчиво ответил: ‘Разве это не лучше ада?” "
  
  
  Образование Чарльза Г. Доуза
  
  
  Первыми проблемами, с которыми Першинг обратился к своему агенту по закупкам, были пиломатериалы и уголь. Ему срочно нужны были пиломатериалы для строительства военных городков в Шомоне, где его штаб уже перерастал здание казарм, с которого они начинали. Американские части торговались друг с другом за скудные французские припасы. Французы чванились вырубкой своих национальных лесов.
  
  Уголь был необходим для отопления военных городков и офисов, а также для железных дорог, которые должны были снабжать А.Е.Ф. В Англии было много угля, но британцы стеснялись расставаться с угольщиками, чтобы перевезти его через Ла-Манш для своих американских союзников. Доуз отправил своих агентов на разведку Великих озер в поисках грузовых судов, он реквизировал бродячие пароходы.
  
  Он предложил французам, что американские шахтеры могли бы научить их увеличивать добычу на их собственных шахтах, но ему сказали, что это невозможно; профсоюзы никогда этого не допустят. Чиновники пожали плечами: “Синдикат...”
  
  Доуз начал понимать, что в Европе были тонкие оттенки войны. У политиков были связи, которые пересекали границы. Определенные места никогда не подвергались бомбардировкам. Определенные корабли никогда не были потоплены. В деловом мире между вражескими государствами установились определенные терпимость и взаимопонимание, несмотря на ежедневную резню на линии фронта.
  
  Преобладающим настроением была боязнь войны. Даже германский рейхстаг принял резолюцию, призывающую к миру взаимопонимания и постоянному примирению народов. Призыв к миру без аннексий или контрибуций, постоянно передаваемый по радио поджигателями Петроградского Совета, повторял старый лозунг Вудро Вильсона: мир без победы. Социалистические провидцы, собравшиеся в Стокгольме, обсуждали эту тему. Народы Европы навострили уши. Во Франции взбунтовалась не только армия. Паникеры продолжали нашептывать, что, если не удастся найти достаточное количество угля для отопления в предстоящую зиму, гражданское население поднимет революцию.
  
  “Все, включая Германию, за исключением Америки, кажется, ‘сыты по горло’, как говорят британцы”, - несколько печально записал Доуз в своем уединенном дневнике. Люди из штаба Першинга, казалось, боялись, что у них могут отобрать их войну прежде, чем они смогут показать, на что они способны.
  
  Доуз работал как проклятый. В начале сентября он открыл свой офис в Париже. К первой неделе октября он мог с некоторой уверенностью сообщить генералу, что уголь уже в пути. У него были агенты, созданные в Швейцарии и Испании для закупки длинного списка дефицитных товаров, доступных в этих странах. Однажды в субботу, сидя в тишине у Моргана Харджеса, он нашел время сделать несколько общих выводов из своего опыта на данный момент: “Когда источник основных военных поставок находится так далеко от места использования, как в случае с Соединенными Штатами и их армией во Франции, важность координации возрастает пропорционально ее сложности”.
  
  Принцип, который Першинг и его сотрудники пытались внедрить в военное министерство, заключался в том, что потоком поставок следует управлять с точки использования, что означало штаб-квартиру ВВС. “Приоритет в поставках, маршрут отправки (порты высадки) и относительная необходимость в материалах должны, за исключением исключительной чрезвычайной ситуации, определяться здесь, а не в Америке”, - писал Доуз. “Если мы потерпим неудачу ... в этой войне, это произойдет потому, что мы недостаточно быстро координируем свои действия. Першинг и все мы видим это. Мы работаем для этого день и ночь”.
  
  Два дня спустя Доуз смог заметить, что первая партия его угля действительно была погружена на реквизированное судно в английском порту.
  
  “Война в значительной степени разрешилась в настоящее время ситуацией с грузовым тоннажем”. Его оптимизм переполнился. В то время как “могучая работа американской подготовки”, в которой он был так счастлив принять участие, продолжалась, “Великобритания проводит великолепное наступление”.
  
  
  Великолепное наступление
  
  
  Великое наступление Хейга, восторженно описанное как серия побед в донесениях легковерных военных корреспондентов, вышколенных тем же генералом Чартерисом, который выдумал историю о немецкой фабрике трупов — Чартерис был офицером разведки Хейга, — вынудило немцев сосредоточить дивизии во Фландрии, но ценой огромных затрат боеприпасов и людей.
  
  Операция началась всего через неделю после того, как Першинг посетил Пятую армию, где ему показали рельефную карту местности, подлежащей захвату, и пообедали под звуки волынки с веселым генералом Гофом. Она была запланирована на начало лета, но противодействие Ллойд Джорджа, колебания французов и сложности со снабжением заставили ее откладываться с недели на неделю. Это была гонка с коварной фламандской погодой. В тот день, когда закончился короткий сухой сезон, наступил нулевой час.
  
  Задержки Хейга дали немецкому генеральному штабу время организовать глубокую оборону и подготовить войска, только что покинувшие позиции на русском фронте, к резким контратакам, на которые они так сильно полагались. “У меня было определенное чувство удовлетворения, когда началась эта новая битва”, - вспоминал фон Гинденбург в своих мемуарах. “… С чувством абсолютной тоски мы ждали сезона дождей ... Тогда огромные участки равнинной Фландрии стали бы непроходимыми ”.
  
  Сезон дождей начался в самый день нападения. Несмотря на угрожающее небо, Хейг все равно приказал своей Пятой армии перейти вершину. Недели бомбардировок настолько изрыли болотистую местность перед Ипром, что было бы трудно вести переговоры в сухую погоду. В дождь она оказалась непроходимой. Танки увязли. Немецкие доты оказались неприступными. Незначительные успехи, достигнутые к северу от города, просто вывели британские войска на опасный рубеж, где они были окружены артиллерийским огнем с возвышенности между Пашендалем и Гелувельтом. К полудню первого дня всем, кроме Хейга и его штаба, стало очевидно, что наступление провалилось.
  
  Главнокомандующий, который устраивал свой передовой штаб в железнодорожном вагоне, отправился навестить генерала Гофа. Шел сильный дождь. “Это был прекрасный рабочий день”, - отметил Хейг в своем личном дневнике. “Я сказал Гофу выполнить первоначальный план”.
  
  “Сегодня днем шел сильный дождь, и наблюдение с самолета было невозможно”, - добавил он позже. “Движение также стало очень плохим, и земля была сильно изрезана. Это помешало нашему дальнейшему прогрессу и лишило нас значительной части наших преимуществ из-за нашего большого успеха ”.
  
  Молодые офицеры сомневались в качестве этого успеха. После трех дней борьбы за то, чтобы заставить людей и технику вести пулеметный и артиллерийский огонь по такой глубокой грязи, что раненые часто тонули в ней, атака была отменена. Пятая армия была настолько сильно разбита, что последовавшие за этим атаки на хребет Пашендаль пришлось доверить Второй армии генерала Пламера. В штабе Генерального Штаба больше не говорили о надеявшемся прорыве к портам Ла-Манша.
  
  Хейг вернулся к старым пошаговым методам, которые, как предполагалось, должны были ослабить волю немцев к борьбе. К концу августа англичане и французы потеряли семьдесят четыре тысячи человек на Фландрском фронте, лишь изредка продвигаясь на несколько сотен ярдов. Генерал Чартерис сообщил о ста тысячах немецких потерь. Британская и американская пресса была совершенно сбита с толку. 25 августа лондонская "Spectator" в своем еженедельном обзоре провозгласила: “Это была для союзников величайшая неделя войны”.
  
  Несмотря на то, что печатали газеты, в Англии распространялось разочарование. Вряд ли можно сказать, что истории раненых совпадали с репортажами журналистов. Санитарные поезда начали прибывать в Лондон поздно ночью, чтобы раненых на носилках можно было быстро доставить в больницы до того, как их увидят.
  
  Когда в середине сентября погода улучшилась, австралийцы и новозеландцы продвинулись на девятьсот ярдов вдоль Меминской дороги. Двадцать две тысячи жертв. Еще одна победа. Когда кто-то спросил, где находятся немецкие пленные, генерал Чартерис ответил: “Мы убиваем врага, а не берем его в плен”.
  
  Несколькими днями позже в Полигон-Вуд на краю хребта Пашендаль погибло семнадцать тысяч человек с небольшими потерями. 4 октября, понеся потери в двадцать шесть тысяч человек, армия Пламера заняла скользкий плацдарм на хребте перед тем, что осталось от деревни Пашендале. Это послужило поводом для записи в дневнике Доуза о великолепном наступлении Хейга. Першинг отправил Хейгу сообщение, поздравляя его с этим великолепным ответом на “пропаганду мира в слабых коленях”.
  
  Снова начался дождь. 9 октября была предпринята новая атака. Еще раз армия Пламера была прижата к грязи прицельным огнем из немецких дотов. ВСЕ, ЧЕГО ДОБИЛСЯ ХЕЙГ, - это заголовок в "Нью-Йорк Таймс". Лондонская таймс поместила британские войска в поле зрения Брюгге.
  
  “Штабу Генерального Штаба не удалось захватить хребет Пашендейл, но он был полон решимости штурмовать Флит-стрит, и здесь стратегия и тактика были превосходны”, - презрительно прокомментировал это Ллойд Джордж.
  
  К этому времени потребовалось четырнадцать часов, чтобы эвакуировать раненого. Немецкие самолеты обстреливали увязших британцев из пулеметов. Немецкий иприт приводил к гибели людей нового типа. Контузия была в порядке вещей. Припасы можно было поднимать только на досках. Танки, грузовики, обозы с мулами утопали в слизи. Окопы были до краев заполнены водой. Полевые орудия погребали себя под силой отдачи при каждом выстреле.
  
  Процветали только крысы; раздутые крысы плавали в грязи, питаясь мертвецами в затопленных траншеях.
  
  “Представьте себе плодородную сельскую местность, - писал Гоф в оправдание, - усеянную через каждые несколько сотен ярдов крестьянскими фермами и редкими деревушками; вода повсюду, ибо только сложная система небольших дренажных каналов избавляла землю от постоянной опасности затопления; глинистая почва, которую малейшая сырость превращала в липкую грязь … Тогда представьте ту же самую сельскую местность, истерзанную потоком снарядов и взрывчатки … взбаламученная почва, поля, приобретшие новые фантастические очертания, дороги, вычеркнутые из ландшафта, дома и деревушки , превращенные в пыль так основательно, что ни один человек не смог бы указать, где они стояли ... и дренажная система, полностью и безвозвратно разрушенная … Затем начались непрекращающиеся дожди (самый влажный август за тридцать лет). Изрытая земля превратилась в жидкую глину; маленькие ручейки и крошечные каналы превратились в непреодолимые препятствия, а каждая пробоина от снаряда - в унылый пруд … Пушки по-прежнему месили эту предательскую слизь … С каждым днем становилось все хуже. То, что когда-то было трудно, стало невозможным ”.
  
  23 октября в ответ на настоятельную просьбу Хейга сделать что-нибудь, чтобы ослабить давление немцев, Пейн приказал своему генералу Местру провести небольшую операцию против деревни Мальмезон, расположенной немного западнее Шмен-де-Дам. Атака была произведена с помощью французских легких танков на десятимильном фронте. Несмотря на шестидневную предварительную бомбардировку, немцы были застигнуты врасплох и потеряли свой последний плацдарм на плато Краонн к северу от Эны. Французы взяли двенадцать тысяч пленных и двести орудий и сопротивлялись обычным яростным контратакам. После Смерти Хомма Мальмезон сделал больше, чем все просьбы Пéтейна восстановить моральный дух французской армии.
  
  6 ноября штаб Хейга объявил оккупацию хребта Пасхендейл завершенной. Ллойд Джордж послал ему поздравительную телеграмму. Газеты союзников трубили о победе. Моральный дух немцев, по их словам, был сломлен: сообщалось, что немецкий генерал назвал этот день катастрофическим для немецкой армии.
  
  После этого боевые действия во Фландрии утихли из-за мороси и мокрого снега. Освобожденные от своих обременительных обязанностей по координации штабной работы, генералы из штаба посетили фронт. Сообщается, что генерал-лейтенант сэр Ланселот Киггелл, начальник штаба Хейга, глядя на болотистую местность, которую он увидел впервые, воскликнул: “Неужели мы действительно послали людей сражаться в этом?”
  
  
  Возвращение к открытой войне
  
  
  Немецкие стратеги были настолько довольны успехом эксперимента фон Хутье под Ригой, что решили повторить его. В то время как его армии во Фландрии вели смертельную схватку с британцами в грязи вокруг Ипра, фон Гинденбург руководил формированием новой германо-австрийской армии, сформированной для выхода из тупика между австрийцами и итальянцами в горах к северу от Венеции.
  
  Военная внезапность плюс деморализация гражданского населения были формулой успеха на севере. Немецкие агенты сообщали об усталости гражданского населения от войны и мятежном духе среди итальянских призывников, раздраженных скудной пищей, рассказами о военной наживе в тылу и тем фактом, что их офицеров редко, если вообще когда-либо, видели на передовой. Армия под командованием генерала Отто фон Бюлова готовилась в горах к внезапному наступлению через долину Изонцо.
  
  Итальянская разведка сообщила о прибытии немецких частей в штаб их главнокомандующего генерала Кадорны. Говорили, что генерал Кадорна отдал приказ о глубокой обороне, но генерал, командующий Второй итальянской армией, отсутствовал под его командованием, и никаких приготовлений сделано не было. Серьезной бреши между обороной двух итальянских армий позволили остаться не укрепленной. Немцы нанесли удар по этой бреши.
  
  После трех часов интенсивного обстрела итальянской сети коммуникаций и интенсивной газовой атаки, на рассвете, когда туман и дождь превратились в снег в высоких горах, немецкий передовой отряд прорвался к деревне Капоретто, пересек Изонцо и обошел итальянскую линию обороны с фланга.
  
  Хотя другие части держались, пока их не вынудили к организованному отступлению, итальянская Вторая армия сломалась и обратилась в бегство. Паническое форсирование Тальяменто, в тридцати милях в тылу, стало синонимом поражения. Во многом благодаря тому, что неожиданный размах их завоеваний вывел немецкую и австрийскую армии из равновесия, итальянцы под руководством нового генерала и усиленные британскими и французскими подкреплениями, смогли в первые дни ноября создать линию укреплений вдоль Пьяве, в шестидесяти пяти милях к югу, на промозглой венецианской равнине.
  
  В Париже, сидя 3 ноября в тиши банка Morgan Harjes, Доуз, ослабевший от борьбы за освобождение места для доставки товаров первой необходимости, описал итальянскую реверс как отрезвляющую. Он отметил, что восемьдесят пять тысяч британских и французских войск спешат к Пьяве. Он только что пообедал с Першингом, которого нашел одновременно подавленным и воодушевленным итальянскими новостями. Племянник Доуза, который был рядовым, отвез двух друзей в уединенное место, где они могли вместе совершить долгую прогулку по проселочной дороге. Их беседа была торжественной.
  
  “Помогать главнокомандующему, моему дорогому другу нести это его бремя, помогать моей стране в это трудное время ...” - писал Доуз, “все это мой утомительный, но счастливый удел. Но нетрудно быть счастливым, когда ощущаешь прогресс … С той широтой, которую дает мне Джон, я чувствую себя так, словно пользуюсь властью одного из старых монархов. Вести переговоры в одиночку с правительствами под силу лишь немногим”.
  
  Першинг, хотя и был потрясен Капоретто, в душе, как профессионал военного дела, чувствовал стимул к успехам немцев под Ригой и на Изонцо. Казалось, это предвещало конец позиционной войны. Это было убедительное доказательство правильности “доктрины подготовки к открытой войне … Это просто доказывало, что ничто … не изменило этот вековой принцип военного искусства”.
  
  
  Танки наконец-то
  
  
  Примерно через десять дней после того, как австро-германское наступление в Италию превратилось в выжидательную войну вдоль Пьяве, правильность доктрины Першинга об искусстве ведения войны получила новое подтверждение, на этот раз от британцев. 20 ноября британские танки прорвали немецкие позиции у Камбре и повели пехоту вперед на четыре мили с действительно незначительными для западного фронта потерями.
  
  Энергичные молодые офицеры британского танкового корпуса были сильно огорчены тем, что им не удалось добиться каких-либо успехов в первые дни наступления на Ипре. Почти со слезами на глазах они пытались указать, пока сражение все еще находилось на стадии планирования в штабе Генерального штаба, что местность там была непригодна для танков. Они подготовили подробные карты с указанием наиболее опасных затопленных районов, и им сказали забыть об этой чепухе. Теперь перед Камбре, между Ленсом и улицами Св. Квентин, на твердой холмистой местности, которая не была непроходимой из-за постоянных обстрелов, им дали шанс увидеть, на что они способны.
  
  Британцы и французы разрабатывали бронетехнику независимо. В Англии идея, похоже, началась, когда официально армия журналист, полковник Суинтон, кто подписал его, сообщает “очевидец,” вспомнил, как читал рассказ один десяток лет, прежде чем в прядь журнал под названием “Сухопутные броненосцы.”Конечно, это было по Герберту Уэллсу. Он беседовал с несколькими молодыми людьми из Военно-воздушной службы Королевских ВМС, которые были впечатлены характеристиками бронированных автомобилей, которые они импровизировали для использования на дорогах вокруг Дюнкерка во время первой битвы на Марне. Они раздобыли американский гусеничный трактор Holt и призвали на помощь различных инженеров, чтобы посмотреть, как его можно превратить в самодвижущийся бронированный орудийный лафет, сухопутный броненосец из научной фантастики Уэллса. В этот момент Морские лорды объявили, что Королевский флот не получит части хитроумного устройства, которое курсирует по суше, и программа была передана армии.
  
  Уинстон Черчилль, будучи человеком с богатым воображением, был поражен идеей сухопутных кораблей с первого момента, как услышал о них. Когда Ллойд Джордж стал министром вооружений, он последовал предложениям Черчилля. В сентябре 1916 года генерал Хейг разрешил разместить несколько танков Mark I на Сомме, чтобы поддержать моральный дух, как он несколько извиняющимся тоном объяснил. Из сорока девяти примитивных типов, имевшихся в наличии, только тридцать шесть добрались до места сражения, прежде чем сломались.
  
  В то время максимальная скорость, на которую были способны танки, составляла четыре мили в час. Несмотря на это, пара неуклюжих машин сделала себе имя. Первый танк, прорвавшийся наверх, уничтожил очаг немецкого сопротивления, прежде чем снаряд вывел его из строя. Другой, за которым следовала рота пехоты, захватил траншею, полную испуганных хулиганов. Их величайшее достижение произошло позже, в кампании на Сомме, когда пара танков, хотя и безнадежно застрявших в грязи, вынудила сдаться четыреста человек.
  
  В Камбре танковый корпус радовался обладанию тремя сотнями танков своей последней улучшенной модели. Танки были спрятаны от врага в неповрежденном участке леса. Когда они взлетели перед рассветом, несмотря на их медленное движение, неожиданность была полной. Продвигаясь группами по двенадцать человек, сопровождаемые пехотой, они с величайшей легкостью преодолели заграждения из колючей проволоки и пересекли бетонные траншеи линии Гинденбурга. Две немецкие дивизии были разгромлены, сто двадцать орудий и семьдесят пятьсот человек были взяты в плен.
  
  Загвоздка наступила, когда выяснилось, что единственной подготовкой, проведенной штабом Хейга для последующего прорыва, было развертывание некоторых подразделений любимой кавалерии Хейга. Немецкие пулеметчики из своих дотов убивали лошадей и их наездников. Несколько дней спустя немецкие контратаки уничтожили британские завоевания.
  
  Успех их контратаки доказал, к удовлетворению немецкого верховного командования, что танки потерпели неудачу. В интересах гражданского населения Германии громоздкие машины были высмеяны как недостойные мужественных приспособлений дегенеративных англичан и недостойные храброго тевтонского солдата.
  
  Першинг присутствовал в штабе генерала Бинга, который командовал Камбре-шоу во время первой части сражения. Его штаб уже работал над договоренностями о поставке французских легких танков и британских тяжелых танков американским войскам, но ничто из того, что он сказал или написал, не указывало на то, что, по его мнению, “сухопутные броненосцы” Герберта Уэллса каким-либо образом угрожали пехотинцу с винтовкой и штыком, которому он доверял доминировать в войне передвижения, которую он с нетерпением ожидал в наступающем году.
  
  
  Мост кораблей
  
  
  Тем временем наращивание Военно-воздушных сил продолжалось постепенно нарастающими темпами. К концу ноября во Франции было высажено около ста тысяч человек. Брест стал главным портом высадки. Чуть более половины американских войск пересекли Атлантику на британских кораблях, небольшой процент - на французских и итальянских кораблях, а остальные - на транспортах, управляемых офицерами и сопровождаемых военно-морским флотом США.
  
  В начале лета эсминцы научились дозаправляться в море. Это означало, что даже небольшие корабли могли совершать полный рейс в Европу со своими конвоями вместо того, чтобы поворачивать назад на полпути.
  
  Первые несколько конвоев достигли портов приписки в целости и сохранности, несмотря на постоянные вылазки подводных лодок у побережья Бретани и в дальней Атлантике на широте Азорских островов. В течение этого года на восточном направлении не было потеряно ни одного корабля.
  
  На следующий день после выхода из Бреста на обратном рейсе в середине октября небольшой транспорт "Антиллес" был поражен торпедой прямо в машинное отделение. Корабль затонул за шесть с половиной минут, но из-за тщательно отработанных процедур покидания судна погибло только шестьдесят семь человек из двухсот тридцати четырех, находившихся на борту. Радиоэлектрик застрял в своей комнате беспроводной связи и продолжал посылать сигналы SOS, пока корабль не затонул, и он сам утонул. Шкипер, который настоял на том, чтобы покинуть судно последним, был на волосок от гибели.
  
  Несмотря на очень бурное море, переоборудованные яхты эскорта подобрали выживших и доставили их обратно в Брест. Правила заключались в том, что, как только судно подвергалось нападению, торговые суда конвоя должны были разбежаться и что только яхты с малой осадкой и эсминцы, которые были плохими целями для торпед, должны были участвовать в спасательных работах.
  
  Вернувшись в Брест, экипаж и пассажиры с Антильских островов были размещены на "Финляндии", которая только что разгрузилась и готовилась к обратному путешествию. Им не повезло. "Финляндия" едва вышла из Бреста, как торпеда попала ей под мост.
  
  На этих транспортах были гражданские экипажи. Команда "Антильских островов", описанная морскими офицерами как “зачистка доков, низший класс иностранцев всех национальностей”, поднялась на борт в состоянии шока от своего предыдущего опыта. Они рассказали о своих ужасах гражданскому экипажу "Финляндии", в результате чего при попадании торпеды возникла всеобщая паника, которую офицерам пришлось подавлять с револьверами в руках. В спешке лодки были небрежно спущены, некоторые перевернулись. Люди прыгали за борт.
  
  “Команды машинного и пожарного отделений покинули свои посты и выбежали на палубу, что противоречило приказам”, - писал адмирал Гливз. “В конце концов этих людей загнали вниз с помощью револьвера и тяжелого деревянного молотка, и инженерные посты снова были укомплектованы персоналом”.
  
  Когда дисциплина была восстановлена, оказалось, что затоплен только один грузовой отсек. Находившихся в воде людей подобрали, и "Финляндия" своим ходом вернулась через сети подводных лодок в гавань Бреста.
  
  Офицеры и экипажи узнавали, что подводная лодка не была непобедимым противником. По мере приближения осени координация между торговыми судами и их эскортом продолжала улучшаться.
  
  Великий день для американских эсминцев наступил в ноябре, когда американский эсминец "Фаннинг" сопровождал запоздавшее торговое судно на его позицию в составе конвоя, направлявшегося на запад из Квинстауна. Рулевой заметил маленький “пальчиковый” перископ подводной лодки, которая, казалось, целилась в одно из крупных торговых судов. Не успели заметить, как исчезли. В раздувают взял широкий поворот, чтобы пройти над местом, где в перископ исчез. В тот же момент ее спутник-эсминец "Николсон" атаковал на месте с другой стороны конвоя. Они оба сбросили глубинные бомбы.
  
  Ничего не произошло. Они с надеждой крейсировали около пятнадцати минут. Ни масла, ни древесины. Они собирались вернуться на свои позиции в составе конвоя, когда внезапно корма подводной лодки вспорола воду между ними. Корма поднялась так высоко, что матросы могли видеть задние торпедные аппараты.
  
  Вскоре вся подводная лодка лежала на поверхности, казалось бы, без единой царапины. Экипажи эсминцев могли прочесть надпись: U-58. Оба эсминца обстреливали его, когда люк боевой рубки открылся и оттуда выскочил немецкий офицер с поднятыми руками, кричащий “Камерад” во всю глотку. За ним последовал экипаж, все с поднятыми руками. Опасаясь, что это уловка, оба эсминца осторожно приблизились, направив на людей свои пулеметы. "Фаннинг" прошел рядом и отбросил немцев в сторону. В этот момент подводная лодка затонула. Немцы открыли морские краны. Американцам пришлось спасать экипаж. Один фриц был так измотан, что умер.
  
  Когда немецкого командира вытащили из воды, с него капало, он щелкнул каблуками и отдал честь лейтенанту Карпендеру, который командовал Фэннингом. Он объяснил на сносном английском, что был минным заградителем. Пепельницы вывели из строя его моторы, заклинили рули и порвали топливопроводы. Он тонул так быстро, что ничего не оставалось, как взорвать свои балластные цистерны и всплыть на поверхность, чтобы воспользоваться своим шансом с американцами.
  
  Немцам выдали сухую одежду, накормили и разместили внизу под охраной. По словам экипажа "Фаннинга", больше всего на захваченных "квадратноголовых" произвело впечатление мыло. Это было первое мыло, которое они получили за три месяца.
  
  
  Политика клина
  
  
  Полковник Хаус, как обычно, провел жаркие месяцы лета 1917 года на северном побережье Массачусетса. Его летний дом в Магнолии представлял собой перевалочный пункт для потока европейских посланников, таких как Нортклифф, глава английской прессы, Тардье, верховный комиссар Франции, и сэр Уильям Уайзман, очень проницательный глава британской секретной службы. Все они пытались протаять сквозь ледяное кольцо, окружавшее президента в Вашингтоне.
  
  Помимо того, что полковник поддерживал связь с Парижем и Вестминстером, доверенное лицо пыталось удержать то, что он и Уилсон в шутку называли “однонаправленным умом” его друга, от чрезмерной концентрации исключительно на военных усилиях, “направленных на то, чтобы сбить кайзера с его насеста”.
  
  Хаусу пришлось напомнить президенту, что целью войны был мир.
  
  Хаус хотел подготовиться к тому дню, когда Вудро Вильсон окажется в положении, подобном Филипу Дру, который в своей фантазии восстановит в правах беспокойную республику в качестве администратора, и продиктует поверженным народам мира мир, который положит начало золотому веку.
  
  Хаус хорошо знал, что, несмотря на все массовые убийства и ответные массирования в ходе кампаний того лета, слово "мир" не было услышано. Народы Европы устали от убийств. Мир был лозунгом, который сверг самодержавие в России. Все революционные партии там горячо сочувствовали целям конференции социалистов мира, которую Второй Интернационал, оправляясь от паралича, в который его поверг воинственный экстаз первых лет войны, созвал в Швеции. Ответом Вильсона стокгольмскому собранию, как и ответом британского и французского правительств, было отказать в паспортах приглашенным лидерам социалистов. Бахметьев, посланник Керенского в Вашингтоне, разбил лагерь у порога дома полковника Хауса в Магнолии, пытаясь убедить его, что мистер Уилсон совершает серьезную ошибку.
  
  Аналогичная агитация за мир волновала католическую церковь. Резолюция рейхстага от 17 июля была поддержана немецкой католической центристской партией. За этим последовал в первый день августа призыв папы Бенедикта XV к воюющим сторонам вести переговоры о мире без победы, примерно на условиях, изложенных в речах Вудро Вильсона перед вступлением Америки в войну. С призывом Папы Римского, по крайней мере в сознании советников Вильсона в Государственном департаменте, была связана попытка графа Чернина, министра иностранных дел Австрии, использовать зятя нового императора Карла принца Сикста Бурбонского, служившего в то время в бельгийской армии, в качестве своего личного посредника в предварительных переговорах между французами, немцами и итальянцами. Первой мыслью Уилсона было, что он был слишком занят ведением войны, чтобы уделять больше внимания призыву Папы Римского, чем ошибочным увещеваниям социалистов.
  
  17 августа полковник Хаус написал из Магнолии, умоляя его пересмотреть:
  
  “Дорогой губернатор,
  
  “Я настолько впечатлен важностью ситуации, что снова беспокою вас … Я верю, что у вас есть возможность вырвать мирные переговоры из рук Папы Римского и провести их самостоятельно. Правительство Германии понимает, что никто, кроме вас, не в состоянии навязать мирные условия. Союзники должны подчиниться вашему мнению, и положение Германии ненамного лучше. Как бы плохо ни продвигалось дело союзников, Германия находится в худшем положении. Сейчас идет гонка на выносливость, и Германия с такой же вероятностью погибнет первой, как и любая из держав Антанты.
  
  “Германия и Австрия - это бурлящая масса недовольства. Русская революция показала народу его силу и вселила страх Божий в сердца империалистов … Ваше заявление с изложением реальных проблем имело бы огромный эффект и, вероятно, вызвало бы такой переворот в Германии, которого мы желаем … Вы можете сделать заявление, которое не только приведет к падению автократической Германии, но и укрепит позиции российских либералов в их стремлении превратить свою страну в могущественную республику.
  
  “Я молюсь, чтобы вы не упустили эту прекрасную возможность.
  
  “Искренне ваш,
  
  “Э. М. Хаус”.
  
  Ответ президента состоял в том, чтобы отправить по почте текст записки, подготовленный с обычной мучительной тщательностью и напечатанный, как обычно, на его собственной пишущей машинке. Суть ее заключалась в том, что, хотя он отказывался верить, что слову нынешнего правительства Германии можно доверять, он надеялся помочь в переговорах с каким-нибудь будущим правительством Германии, которое действительно представляло бы немецкий народ, о справедливом мире.
  
  “Цель этой войны, - писал Уилсон, - избавить свободные народы мира от угрозы и реальной власти огромного военного истеблишмента, контролируемого безответственным правительством”. Врагом был не немецкий народ, а их “безжалостные хозяева”.
  
  На ночь после того, как Хаус получил черновик президента, он доверительно написал в своем дневнике, что это был один из самых напряженных и важных дней лета. “Я получил его только в двенадцать часов и … Мне удалось прочитать, переварить текст и ответить на него вовремя, чтобы отправить его ”Феддер Экспресс". С одним из своих зловещих взглядов он передал пачку машинописных текстов бостонскому почтмейстеру, который, по счастливой случайности, пришел навестить его. Почтмейстер, весьма польщенный, пообещал переправить его в Вашингтон в специальном конверте или, если необходимо, отвезти его туда самому. Хаус отметил, что этот человек “был бы еще более впечатлен, если бы знал, что в его распоряжении находится на данный момент самый интересный документ в мире”.
  
  Ответ президента Вильсона Папе Бенедикту был опубликован Государственным департаментом 29 августа. В Америке она фактически выбила почву из-под ног таких “своевольных” сенаторов, как Бора и Ла Фоллетт, а также социалистических агитаторов, которые рисковали попасть в тюрьму по Закону о шпионаже, требуя четкого изложения целей войны. Кроме того, это успокоило немецко-американское мнение, которое, хотя и было приглушенным, все еще имело влияние, что немецко-американцы, которые поддерживали президента в его войне против кайзеровских генералов, не воевали с немецким народом. Это было началом политики клина.
  
  
  Расследование
  
  
  После того, как заметка была распространена в пресс-службе, президент написал под потоком похвал: “Вы снова написали декларацию о свободе человека” и подписал свое письмо “ваш преданный”. Уилсон написал ему: “Я думаю о тебе каждый день с глубочайшей привязанностью”.
  
  Они не виделись несколько месяцев, и газетчики собирали свой обычный летний урожай историй о разрыве между ними. Хаус подшучивал над репортерами по поводу этих историй. Не запоздали ли они в этом году? Обычно они появлялись в середине лета вместе с морскими змеями.
  
  Следующее письмо президента Хаусу было написано из "Мэйфлауэра". Уилсоны и группа родственников миссис Уилсон проводили выходные на якоре в Хэмптон-Роудс, чтобы избежать того, что президент начал называть безумием Вашингтона. На следующей неделе он пообещал Хаусу, что уедет на более длительный срок. “Не беспокойтесь о моем здоровье. Я нуждаюсь в отдыхе и с каждым днем все больше осознаю, что мне нужен отдых: но я здоров и с ним все в порядке. Все присоединяйтесь, ” многозначительно добавил он, “ к нежным посланиям”.
  
  В том же письме он сделал важное предложение. Оно следовало за ходом мыслей, к которому Хауз мягко подталкивал все лето. По его словам, пришло время подготовить американские условия мира. Он знал, что британцы и французы уже провели свои приготовления на случай, если война внезапно закончится. “Что бы вы подумали, ” писал он Хаусу, - о том, чтобы незаметно собрать вокруг себя группу людей, чтобы помочь вам сделать это? Я мог бы, конечно, оплатить все счета из денег, которые сейчас в моем распоряжении. Под вашим руководством эти помощники могли бы собрать весь имеющийся определенный материал , а вы могли бы составить меморандум, которым вам следует руководствоваться ”.
  
  Хаус с энтузиазмом взялся за работу. Он попросил своего зятя Сиднея Мезза, который был президентом Колледжа города Нью-Йорка, возглавить организацию, которая стала известна как The Inquiry. Бойкий молодой Уолтер Липпманн из Новой Республики был назначен секретарем. Выдающийся доктор Исайя Боумен из Американского географического общества предоставил исследователям рабочее пространство в помещениях общества в Нью-Йорке и предоставил в их распоряжение свои картографические возможности.
  
  Целью расследования, как писал доктор Мезес президенту, будет сбор информации 1. “о подавленных и отсталых народах Европы”, 2. о международном бизнесе, 3. о международном праве, 4. проанализировать, какие серьезные предложения можно было бы выдвинуть для организации по обеспечению мира, 5. внести предложения относительно восстановления ущерба, нанесенного войной Франции и Бельгии.
  
  В ответ президент немедленно призвал к дальнейшему изучению потребностей крупных государств, таких как Россия, Германия и Австрия, в доступе к морю и сырью. “Конечно, - писал он, - то, что мы ищем, - это основа, которая будет справедливой для всех и которая нигде не посеет семян такой ревности, недовольства и сдерживания развития, которые, несомненно, породили бы будущие войны”.
  
  Уилсону нужны были факты, которым он мог доверять. Он кое-что знал об Англии из первых рук, но он был лишь смутно осведомлен о деталях запутанных амбиций, врожденной ненависти и грубых конфликтов интересов, которые, как он знал, столкнутся с ним, когда придет время привести в порядок континентальную Европу и направить ее скопления народов по пути к свободе, демократии и миру. Он хотел, чтобы расследование предоставило ему факты, на которых можно было бы основать свою теорию.
  
  Хотя кто связан с предприятием был обязан тайне, газеты пронюхали бы об этом. Нью-Йорк Таймс побежал заголовок: Америки, чтобы выступить в свой голос за столом мирных переговоров.
  
  Президент был возмущен. “Я думаю, что вы, газетчики, вообще не можете иметь представления о том, с каким огнем вы играете, когда сейчас обсуждаете мир”, - написал он Дэвиду Лоуренсу, указав, что Германия добилась гегемонии в средней Европе от Гамбурга до Багдада и будет иметь большое преимущество, если переговоры начнутся на этой основе. “По моему суровому и серьезному мнению, все это дело следует оставить в покое”. В результате операции дознавателей полковника Хауса были окутаны такой же тайной, как если бы они работали над мощным взрывчатым веществом или новым отравляющим газом.
  
  
  Каперское свидетельство полковника Хауса
  
  
  9 сентября Хаус записал в своем дневнике: “Около семи часов мне позвонили с Военно-морской верфи Бостона, чтобы сказать, что у них есть радиограмма, в которой говорится, что "Мэйфлауэр" будет в гавани Глостера в два часа. Мы с Лули отправились встречать лодку, поднялись на борт, встретились с президентом и миссис Уилсон и катались на машине вдоль берега два часа или больше. Сначала мы остановились в нашем коттедже, а затем отправились в дом миссис Т. Джефферсон Кулидж, чтобы посмотреть на ее гравюры, фарфор и т.д., Которые были унаследованы от Томаса Джефферсона.” Когда они ехали на машине по Шор драйв, Уилсон описал себя как “демократа вроде Джефферсона с аристократическими вкусами”.
  
  На следующее утро президент сыграл девять лунок в гольф и пообедал с полковником и миссис Дом. “Раз или два во время беседы, ” отметил Хаус, “ я отвлек президента от темы его размышлений вставками, и ему было трудно вернуться к своей теме. Он жалобно улыбнулся и сказал: ‘Вы видите, я начинаю уставать. Вот как это проявляется”.
  
  "Мэйфлауэр" обогнул мыс Энн и вошел в Массачусетский залив. Проходя по каналу Кейп-Код, президентская партия, сидя на палубе, наблюдала за большими группами людей, собравшихся вдоль берегов, чтобы подбодрить его. Школьники размахивали маленькими флажками и пели. Президент был очень тронут. Эдит упивалась восхищением далекой толпы. Ее муж был на пике своей личной популярности. Каждый день по почте, с которой она часто помогала ему справляться, приходили фотографии младенцев и нацарапанные письма от гордых родителей, в которых объяснялось, что их последнего назвали Вудроу или Уилсон.
  
  После короткого визита к Сэйри семьи на Нантакет, чтобы увидеть внуков, где они встретили опять на ура и трубопроводов песни школьников выпускать из класса на случай, на "Мэйфлауэр" передал президент и миссис Уилсон и их друзья и родственники, ровно через звук, вокруг напевать manywindowed мыса Манхэттена и встали на якоря напротив Гранта могиле на северной реке. В тот вечер Уилсоны отправились в театр "Беласко" на популярную комедию под названием "Полли с прошлым". Как только Президента узнали, вся аудитория встала и громко зааплодировала.
  
  На следующее утро они нанесли визит адмиралу и миссис Грейсон в Сент-Реджис и посетили богослужения в пресвитерианской церкви на Пятой авеню. Мать и сестра Эдит Уилсон отправились с ними на воскресный ужин, как и сдержанно улыбающийся полковник Хаус.
  
  Хаус преодолевал сентябрьскую жару, чтобы встретиться с маркизом Редингом, верховным судьей Англии, сыном торговца фруктами из Ист-Энда, поднявшимся благодаря уму, такту и знанию закона до Тайного совета, который только что прибыл в Нью-Йорк. Рединг был одним из либералов, наиболее близких к Ллойд Джорджу, и после долгой переписки с Хаусом и Норт-Клиффом премьер-министр выбрал его как человека, который, скорее всего, поладит с Барухом из Совета военной промышленности в координации военных усилий и доведении до сведения американцев ужасающей срочности ситуации, с которой союзники столкнулись на западном фронте в результате краха России. Тогда ему тоже пришлось организовать новый кредит. У британцев снова закончились средства.
  
  Прежде чем на "Мэйфлауэре" подали обед, полковнику удалось задержать президента на достаточно долгое время, чтобы показать ему письмо от Ллойд Джорджа Хаузу, которое принес Рединг, в котором предлагалось, чтобы Уилсон направил личного представителя для участия в советах союзников и чтобы этим представителем был сам Хауз. Уилсон оставил предложение без внимания, и они присоединились к компании, ожидающей возможности сесть за стол.
  
  Президент вернулся в Вашингтон поездом, чтобы в понедельник утром быть за своим рабочим столом. Несколько дней спустя лорд Рединг позвонил по предварительной договоренности и вручил другое личное письмо от Ллойд Джорджа, на этот раз адресованное непосредственно Вильсону, в котором с некоторой горячностью содержался призыв к тому, чтобы президент Соединенных Штатов был представлен на следующей межсоюзнической конференции.
  
  Во-первых, принятые там решения напрямую повлияли бы на американскую армию … “Но другая причина еще сильнее тяготит меня”, - написал премьер-министр. “Я считаю, что сегодня мы страдаем от уклонов и традиций, которые сложились после войны … Независимые умы, привносящие свежие взгляды ... могут иметь огромную ценность, помогая нам выбраться из колеи прошлого”. Коварный валлиец закончил восхвалением публичных заявлений президента. “Они напомнили многим об идеалах, с которыми они вступили в войну, и о которых легко забыть среди ужасов поля боя, а также сверхурочной работы и переутомления складов боеприпасов. Они придали израненным народам Европы новое мужество терпеть и надежду на то, что, несмотря на все свои страдания, они помогают создать мир, в котором свобода и демократия будут в безопасности, и в котором свободные нации будут жить вместе в единстве и мире”.
  
  В последующие дни стол президента был завален аналогичными просьбами от французов и итальянцев. В начале октября он попросил Хауза приехать в Вашингтон, чтобы обсудить их. Хаус обнаружил, что президент по-прежнему настроен против переноса того, что он назвал “центром тяжести войны”, в Европу. В то же время он неохотно пришел к выводу, что он должен быть представлен на следующем межсоюзническом совещании.
  
  Хаус был единственным человеком, которому он мог доверять в защите своей свободы действий. Хауз должен возглавить делегацию, которая, как они теперь решили, должна быть в полном составе, включая генерала Блисса, начальника штаба, адмирала Бенсона, начальника военно-морских операций, и важных фигур в администрации, которые могли бы авторитетно обсудить проблемы финансов и снабжения, а также крайне важное эмбарго на торговлю Германии через нейтральные страны. Для транспортировки будут предоставлены два крейсера и эсминец. Все расходы будут оплачены через Государственный департамент. Как обычно, инструкции полковника были расплывчатыми.
  
  Не сохранив копию или не отправив ее в Государственный департамент для протокола, президент выписал для Палаты представителей то, что полковник лукаво назвал своим каперским удостоверением. Это было частное письмо, адресованное премьер-министрам Великобритании, Франции и Италии, к которым Уилсон обращался просто “джентльмены”. Он заявил, что “попросил своего друга мистера Эдварда М. Хауса, подателя этого письма, представлять меня на генеральных конференциях, которые в настоящее время будут проводиться правительствами, участвующими в войне с центральными державами, или на любых других конференциях, которые он может быть приглашен и в которых сочтет за лучшее принять участие”.
  
  Поразмыслив, было решено попросить Лансинга направить официальное уведомление об отправке американской миссии соответствующим правительствам.
  
  “Я буду постоянно думать о вас и дорогой миссис Уилсон, пока меня не будет, ” писал Хаус из Нью-Йорка, где он спешно собирал свою делегацию, “ и я приложу все лучшее, что есть во мне, чтобы выполнить то, что вы мне доверили ...” Он умолял президента позаботиться о его здоровье ... “Вы - единственная надежда, оставшаяся в этом истерзанном и обезумевшем мире. Без вашего руководства одному Богу известно, как долго мы будем блуждать в пустыне ...”
  
  “Мне неприятно прощаться”, - ответил Президент. “Для меня огромное утешение видеть вас здесь для совета и дружбы. Но это правильно, что вы должны уйти. Да благословит и сохранит Бог вас обоих. Мои мысли будут сопровождать вас все эти недели, и я надеюсь, что нас разделят только недели.
  
  “Миссис Уилсон, ” многозначительно добавил он, “ присоединяется ко всем нежным посланиям”.
  
  Поскольку миссия оказалась такой многочисленной, Хаус почувствовал, что имеет право взять с собой свою семью. Он назначил своего зятя Гордона Ошинклоса секретарем комиссии. Лули пошла как само собой разумеющееся, и незаменимая мисс Дентон, которая была так искусна в частном коде, который Хаус и Уилсон разработали между ними для их личного общения.
  
  Сэр Уильям Уайзман был очень проницательным парнем. Он стал близким человеком в квартире Дома на Пятьдесят третьей улице, где нашел богатейшее поле для сбора разведданных об американских делах, которые его обязанностью было передавать обратно в Уайтхолл. Теперь он принимал все меры предосторожности, чтобы американцам было удобно, когда они прибудут на тесный маленький остров: “Хаус очень настаивает на том, чтобы не устраивать никаких публичных банкетов или обедов”, - телеграфировал он. “Он не силен физически и испытывает совершенный ужас перед общественными мероприятиями … Позвольте мне напомнить вам, что американцы ненавидят холодные дома, и важно, чтобы помещения отапливались паром, поскольку они считают, что огня недостаточно ”.
  
  Хаус втайне вполне осознавал, что было что-то неуместное в такого рода подготовке к комфорту для лидеров, чье бесхозяйственность привела цивилизацию к такому печальному исходу, в то время как аутсайдеры, которые ни в чем не были виноваты, страдали, замерзали и умирали в грязи и нищете окопов. Однажды, среди суматохи и хлопот, связанных с подготовкой комиссии к отъезду, он сделал достаточно долгую паузу, чтобы сделать необычную задумчивую запись в своем дневнике: “Следует надеяться, что люди всех наций когда-нибудь заметят, что те, кто у власти те, кто в значительной степени ответственен за войны, и те, кто доводит общественное мнение до белого каления, редко страдают. Где среди коронованных особ Европы мы находим смертельный исход? У кого из кабинетов министров и членов парламентов война привела к гибели людей? У кого из великих авторов редакционных статей, политиков и публичных ораторов хоть один погиб на поле боя?”
  
  Американская миссия проследовала поездом в Галифакс и была благополучно переправлена через Атлантику, прибыв в Плимут 7 ноября.
  
  В Лондоне они увидели вытянутые лица. Хаус не успел переварить всю историю Капоретто, когда восемьсот тысяч итальянцев были убиты, ранены или взяты в плен, когда пришло известие о крахе правительства среднего класса Керенского и захвате власти в Петрограде большевиками Ленина от имени рабочих, солдат и крестьян. Одним из их первых публичных действий было требование перемирия от немецкого верховного командования.
  
  Ллойд Джордж уже был в Рапалло, встречался с Пенлевом é и итальянским премьером Орландо, чтобы сформировать Высший военный совет, обладающий достаточными полномочиями, чтобы остановить волну поражений. В Англии против него поднялся такой шум, что было сомнительно, сможет ли премьер-министр предстать перед парламентом, когда вернется домой без вотума недоверия. Из Франции пришли сообщения о том, что кабинет Пенлева обречен. Политики союзников в панике хватались за полковника, приближенного президента. “Никогда в истории” телеграфировал в Нью-Йорк Корреспондент Times из Лондона: “приезжал ли какой-нибудь иностранец в Европу и находил ли там большее признание или обладал большей властью”.
  
  В тот день, когда Ллойд Джордж вернулся в Лондон из Рапалло, он ужинал дома один. Он объяснил, что ему немедленно нужно заявление, которое заверило бы Палату общин в том, что он, Ллойд Джордж, имеет полную американскую поддержку своего Высшего военного совета. Сторонники Асквита, подстрекаемые врагами Ллойд Джорджа в Генеральном штабе, охотились за головой валлийца. Он должен был создать впечатление, что участие Америки в Высшем военном совете было своего рода победой. Палата представителей телеграфировала президенту с просьбой сделать заявление.
  
  “Хаузу: возьмите в руки кнут. Мы не только присоединяемся к плану совместного ведения войны, но и настаиваем на нем”, - таковы были слова, которые Уилсон написал в своем личном блокноте для заметок.
  
  Миссис Уилсон помогла президенту зашифровать сообщение на этот счет в его личном шифре, который был передан в Хауз через Государственный департамент. Хаус, который не хотел, чтобы его обвинили во вмешательстве в британскую политику, опубликовал заявление в общих чертах о том, что он получил телеграмму от президента о том, что “правительство Соединенных Штатов считает, что единство плана и контроля между всеми союзниками и Соединенными Штатами необходимо для достижения справедливого и постоянного мира”.
  
  Ллойд Джордж, проницательный навигатор в парламентских морях, во многом пользовался поддержкой Вильсона. Оппозиция сняла свой вотум порицания.
  
  Когда газетчики в Вашингтоне толпой требовали комментариев к лондонским телеграммам, президент, с подозрением относившийся в те дни к слову “мир” в устах журналиста; и, возможно, в результате какого-то предположения Эдит о том, что Хаус становится слишком большим для его сапог, не желая урезать полковнику размеры, разослал меморандум, который вызвал ужас по обе стороны Атлантики: “Пожалуйста, скажите людям, что это, безусловно, было основано только на моем общем отношении, известном всем, и, пожалуйста, умоляйте, чтобы они не придавали этому значения и не комментируйте это. Если бы они это сделали, мне пришлось бы постоянно комментировать подобные сообщения ”.
  
  Служба международных новостей Херста восприняла эти слова как означающие, что президент отрицал, что посылал Хаусу телеграмму в поддержку объединенного командования союзников в Европе.
  
  
  Le Tigre
  
  
  Правительство Ллойд Джорджа едва не пало во второй раз. Европейские политики дважды подумали, прежде чем слишком сильно полагаться на доверенное лицо полковника. В Париже Пенлев é уже потерпел поражение в Палате представителей. Клемансо был премьер-министром вместо него.
  
  Семидесятишестилетний Клемансо был единственным выжившим на съезде, состоявшемся в Бордо, чтобы сформировать Третью республику после поражения Франции в 1871 году. Будучи председателем постоянного комитета по ведению войны Палаты депутатов, жестокий старик бушевал и придирался к ведению дел в каждом министерстве со времен первой битвы на Марне. Он был настолько свободен в своих обвинениях в пацифизме, пораженчестве и государственной измене, что передовицы в его личной газете "Свободный человек" снова и снова закрывались цензурой. Его ответом было изменение названия газеты на "Человек в цепи" é.
  
  Когда Пуанкареé, который ненавидел его, предложил Клемансо сформировать кабинет после того, как Пенлев é потерял свой голос в Палате, президент Республики, как сообщалось, сказал: “Вы сделали невозможным для кого-либо другого сформировать кабинет … Посмотри, что ты можешь сделать ”.
  
  Политическим оппонентом Жоржа Клемансо был Тигр. Он был прирожденным республиканцем и антиклерикалом из Ла-Венди, региона Франции, печально известного своей политикой насилия. Его отец был сельским врачом, преследуемым полицией Луи-Наполеона за свои либеральные взгляды. Будучи студентом-медиком, Клемансо отбывал тюремный срок за участие в политических беспорядках. Он рано выучил английский и опубликовал перевод книги Джона Стюарта Милля "Огюст Конт и позитивизм". Злобная политическая журналистика, сыгравшая такую роль во французской политике девятнадцатого века, была ему больше по вкусу, чем медицинская практика. Он был опытным дуэлянтом. В Париже ему было так жарко, что отец отправил его в Америку в последние годы гражданской войны. Он зарабатывал на жизнь в Нью-Йорке, давая уроки верховой езды и фехтования, а также освещая события в Америке для парижских газет. Он обычно хвастался американским абонентам на своем причудливом диалекте янки, что сообщил о падении Ричмонда для Le Temps.
  
  Он женился на обеспеченной американке, одной из своих учениц в Стэмфордской семинарии, и поселил ее в маленьком семейном доме в Ла-Венде, но он не был домоседом. Он быстро бросил жену и детей, чтобы вернуться к увлечению парижской политикой. Когда его обвинили в том, что он содержал любовниц, он, как говорили, ответил, что его настоящей любовницей была Марианна, la troisi ème r épublique.
  
  Жить с ним было невозможно, он постоянно вызывал раздражение в прессе и на дуэльном поле. Через семь лет мадам Клемансо ушла от него и увезла детей обратно в Америку. Он был бессменным мэром коммуны Монмартр, работал в Палате депутатов и Сенате и, как антиклерикал и друг Золя, был выдвинут на пост премьер-министра во время народной реакции на дело Дрейфуса. Именно тогда ожесточенный молодой еврей по имени Жорж Мандель стал его личным секретарем. При всем его гуманизме и симпатиях к левым его политический боевой клич оставался местью Германии.
  
  Одинокий и вспыльчивый старик, его единственной семьей были Мандель, его неразлучный секретарь, и Альберт, его камердинер, которые оба жили в благоговейном ужасе перед его приступами ярости. Его друзья-политики часто иронично указывали на то, что некоторые из гуннов, как предполагалось, поселились в Ла-Венде после поражения Аттиллы. У него действительно была монгольская внешность с высокими скулами над огромными усами, которые карикатуристам нравилось превращать в клыки саблезубого тигра, и тюбетейкой, прикрывавшей его лысину, и лайловыми перчатками, скрывавшими экзему на его маленьких, похожих на когти руках, которую врачи не смогли вылечить.
  
  Клемансо, работая через Жоржа Манделя в качестве шефа кабинета и главы цензуры, за несколько дней сделал себя фактическим диктатором Франции. Именно с этого невысказанного возвышения он приветствовал американских делегатов, когда они прибыли в Париж из Лондона, под приветственные крики, флаги и звуки труб Гвардейской Республики. Все в Париже цитировали его вступительную речь перед ослепленными депутатами: “За мои, господа, честную войну”.
  
  Клемансо говорил по-английски только со своими близкими, но он был хорош в обращении с американцами. Ему позвонил практичный реалистический дом. На своей первой встрече они согласились, что материалы Межсоюзнической конференции должны быть краткими и по существу. Pas de discours. Хаус описал его в своем дневнике как “одного из самых способных людей, которых я встречал в Европе, не только в этой поездке, но и в любой другой”.
  
  На первой неофициальной встрече с Хаусом, Блиссом и Першингом выяснилось, что Клемансо, как и Пейн, хотел, чтобы американские пончики усилили французские дивизии. “Он сказал, что если американцы не позволят французам учить их, то немцы сделают это дорогой ценой”. Першинг возразил. “Он придерживался мнения, ” отметил Хаус, - что, если американские войска войдут, очень немногие когда-либо выйдут”.
  
  Американская комиссия была известна американцам в Париже как “домашняя вечеринка”. Они остановились в отеле "Крийон", где Хаус занимал номер, известный как "люкс Томаса Форчуна Райана". Генерал Першинг и Харборд были приглашены туда, чтобы встретиться с ними, прежде чем они все вместе отправятся на первую церемонию. Крильон гудел от американцев. Грэсти из "Нью-Йорк Таймс", который был среди сотрудников газеты, описал полковника как “занятого, как белка во время сбора орехов”.
  
  “Я встретил великого маленького человека, - отметил Харборд в своем дневнике, - человека, который может молчать на нескольких языках … Он один из немногих людей практически без подбородка, которых я когда-либо встречал, которых считали сильными. Он созвал комитет и произнес, на мой взгляд, откровенно циничную небольшую речь … ‘Мы собираемся встретиться сегодня утром. Ничего не будет сделано, кроме как оформить организацию. Никаких речей, потому что кто-то может случайно затронуть тему России: и какие-то маленькие человечки могут задавать неприятные вопросы … Сегодня наш день улыбки. Просто побродите среди малышей и послушайте их истории. Будьте добры и сговорчивы. ’ Если это не значит давать камень, когда они просят хлеба, тогда я не знаю ”, - добавил Харборд.
  
  “Затем мы поехали во французское министерство иностранных дел … Очень большая комната с длинными столами с карточками мест, каждая делегация сама по себе. Семнадцать союзных стран, таких как США, Великобритания, Бразилия, Либерия, Куба, Япония, Франция, Сербия, Черногория, Италия, Россия, Румыния, Аргентина, Бельгия и т.д. от хромово-желтого через коричневый и черный обратно к прозрачно-белому цвету, совершенному полиглоту языков … собрание, столь мало надеющееся на единство, что в качестве инвестиции, я подозреваю, твердолобые немцы охотно оплатили бы связанные с этим расходы ”.
  
  Харборд охарактеризовал нового французского премьера как “почтенного”. Когда-то он преподавал в школе “в Массачусетсе” и считался знатоком “своеобразных, но забавных, а иногда и эффективных обычаев американцев". Его личные манеры описываются как очень прямые и откровенные … Несколько месяцев, ” добавил Харборд в своем дневнике, “ совершенно прямых и откровенных сношений с некоторыми французами, однако, показали нам, что какими бы прямыми и откровенными они ни были, иногда они делают мысленные оговорки … Так, вероятно, было и со старым премьер-министром”. … Очевидно, встреча была не такой короткой, как планировали Хаус и Клемансо. “Я наблюдал за ней в течение часа, - писал Харборд, - а затем ушел со своим шефом”. Полковник Доуз, у которого были кучи денег, пригласил Харборда пообедать с ним в Tour d'Argent. Там они ели тушеную утку с апельсинами. После они отправились к Брентано, где Харборд помог своему другу потратить сто долларов на ранние издания. Они оба любили "Наполеониану".
  
  Высший военный совет, состоящий из премьер-министров, военачальников и их помощников, собрался в Трианонском дворце в Версале. Его заседания оказались едва ли более продуктивными, чем заседания Межсоюзнической комиссии. “Я могу довольно легко понять, почему Германия смогла противостоять союзникам”, - отметил Хауз. “Превосходная организация и методы. С союзниками ничего не застегивается на пуговицы: это все разговоры, а не согласованные действия”.
  
  Стало ясно одно. Ни одна из воюющих сторон не была готова пойти на уступки, необходимые для заключения мира путем переговоров. Правительства каждой из воюющих стран решили попробовать еще один раунд. Это была информация, которую Хаус донес до президента.
  
  
  
  ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
  Сила без ограничений
  
  
  Пусть все, что мы говорим, мои соотечественники, все, что мы отныне планируем и выполняем, соответствует этому ответу, пока величие и мощь нашей объединенной мощи не наполнят наши мысли и полностью не сокрушат силы тех, кто пренебрегает и недооценивает то, что мы чтим и чем дорожим. Германия еще раз заявила, что сила, и только сила, решит, воцарятся ли справедливость и мир в делах человеческих, будет ли Право, как его понимает Америка, или Господство, как она его понимает, определять судьбы человечества. Следовательно, с нашей стороны возможен только один ответ: Сила, Сила до предела, Сила без ограничений, праведная и торжествующая Сила, которая сделает Справедливость законом мира и повергнет в прах всякое эгоистичное господство.
  
  — Вудро Вильсон на открытии третьего магазина "Либерти Заем Драйв" в Балтиморском арсенале, 6 апреля 1918 года
  
  
  Глава 16
  МОБИЛИЗОВАТЬ РАЗУМ
  
  
  Днем 17 декабря тихие шаги полковника Хауса снова были слышны в коридорах Белого дома. Он тайно вывез свою миссию из Франции так тайно, что корреспонденты были поражены. “Из всех действий полковника Хауса, похожих на деятельность крота, - телеграфировал сотрудник New York Times Грэсти, - кульминацией стал его уход … Возможно, полковник заключил тихое пари с самим собой на свою способность убрать группу из пятнадцати или двадцати человек с самого видного места в Париже так, чтобы никто ничего не узнал.”
  
  Хаус застал президента ожидающим его в своем кабинете. Они беседовали наедине в течение двух часов. Хотя полковнику нравилось придавать оптимистический оттенок отчетам о своих операциях в качестве экстраординарного дипломата, на этот раз он не пытался скрыть тот факт, что достигнуто было мало.
  
  Из-за непокорности итальянцев, которые все еще мечтали превратить Адриатику в свою "маре нострум", и из-за отсутствия интереса Клемансо к чему-либо, кроме борьбы с бошем , полковнику-доверенному лицу не удалось убедить власти союзников согласиться с публичным заявлением о разумных и либеральных целях войны, чего хотели он и президент. Его аргументы в пользу центрального военного командования натолкнулись на уклончивые ответы Ллойд Джорджа, который с тех пор, как поставил не на ту лошадь с Нивеллем, с подозрением относился к военным. Отвратительный законопроект мясника, с которым столкнулся британский премьер-министр в результате наступательных действий Хейга во Фландрии, заставил его с подозрением относиться ко всему, что могло бы дать этому генералу или его помощнику генералу Робертсону, начальнику имперского штаба, какую-либо дополнительную власть принимать решения. Он тянул время и медлил. Все, что Хауз мог сообщить, это то, что заседания Высшего военного совета заложили основу, на которой при каком-нибудь более благоприятном случае могло быть создано объединенное командование.
  
  Президент вызвал секретаря Бейкера и генерала Блисса на еще одну конференцию с Хаусом на следующий день. Затем он отправил его обратно в "Нью-Йорк пост спеши", чтобы собрать факты и цифры, которые профессора колледжа раскопали в библиотеках. Ему нужны были исследования бюро по расследованию мирных событий в качестве основы для нового изложения целей войны.
  
  
  Брест-Литовск
  
  
  Захват власти большевиками в Петрограде радикально изменил ход войны идей, которая интересовала Вудро Вильсона гораздо больше, чем военная стратегия. Одним из первых действий Льва Троцкого, возглавившего Министерство иностранных дел в качестве комиссара Всероссийского съезда Советов, было обнародование секретных соглашений между союзниками о разделе Турции, Австро-Венгрии и различных балканских государств для удовлетворения “территориальных амбиций”.
  
  Манчестерская Guardian опубликовала первое краткое изложение этих сделок на английском языке 13 декабря. Они пробудили совесть британских нонконформистов.
  
  Напечатанные в Америке газетой Виллара "Нью-Йорк Ивнинг пост", они ободряли социалистов и пацифистов, чьи взгляды Вудро Вильсон начинал недооценивать. “Против чего я выступаю, ” сказал он на съезде A.F. of L. в Буффало, “ так это не против чувств пацифистов, а против их глупости. Мое сердце с ними, но мой разум испытывает к ним презрение. Я хочу мира, но я знаю, как его достичь, а они нет. Вы заметите, что я отправил в Европу своего друга, полковника Хауса, который так же сильно любит мир, как и любой другой человек в мире, но я еще не отправлял его с мирной миссией. Я послал его принять участие в конференции о том, как можно было выиграть войну , и он знает, как знаю и я, что это способ добиться мира.”
  
  Уилсон был не единственным человеком в мире, который думал, что знает, как добиться мира. Ленин, плетущий свои сети за винтовками и пулеметами своих партизан, в гудящей динамо-машине Смольного института, объявил, что для рабочего класса война подошла к концу. По радио и через пропагандистские организации, которые большевики лихорадочно создавали, они говорили призывным армиям, что способ добиться мира - это расстрелять своих офицеров и разойтись по домам.
  
  Чтобы доказать, что они сдержали свое слово, большевистские лидеры уже вели переговоры о перемирии с немцами в разрушенном белорусском городе Брест-Литовск. Товарищи Каменев и Иоффе возглавляли большевистскую делегацию.
  
  Адольф Иоффе, в частности, проявил себя искусным переговорщиком и пропагандистом. Как и его друг Троцкий, он происходил из сельской семьи известных еврейских бизнесменов. После несколько дилетантского образования в различных университетах его привлек идеализм революционного движения, и он передал значительное состояние социал-демократической партии. Ленин выбрал его в делегацию из-за его атмосферы космополитической культуры. Представитель рабочих был включен, как само собой разумеющееся, но только когда делегаты были уже на пути из Смольного на железнодорожную станцию, кто-то вспомнил, что они забыли взять с собой крестьянина. “Там крестьянин”, - сказал Иоффе, указывая на широкую бородатую фигуру под уличным фонарем. Они остановили машину и угрозами и уговорами уговорили растерянного и смиренного старого земляка последовать за ними. Они так и не смогли отучить его кланяться, расшаркиваться и называть всех “Барин”, что означало “хозяин”; так что его сотрудничество вряд ли можно было считать успешным.
  
  Немецкими представителями были министр иностранных дел фон Кульман и генерал-майор Макс Хоффман, старый знакомый Першинга по японской войне, получивший известность благодаря общему руководству Рижской наступательной операцией. Граф Чернин представлял австрийского императора. Присутствовали контингенты из Турции и балканских государств, всего четыреста делегатов.
  
  Слушания начались в старом театре, одном из немногих зданий, уцелевших в городе, в атмосфере неземной разумности. Чернин, напуганный забастовками и голодовками, распространяющимися по всей его разваливающейся Австро-Венгерской империи, искренне надеялся добиться всеобщего перемирия. Немцы выжидали удобного момента. Возможно, они не хотели расстраивать большевистское правительство, которое они поддерживали миллионами марок, отправленными в Петроград для пораженческой пропаганды. Они позволили Иоффе одержать первоначальную победу: слушания должны быть публичными, участники могут транслировать их на весь мир. Затем Иоффе изложил два основных принципа. Не должно быть аннексий. Народы должны сами определять свои правительства.
  
  На Рождество немцы представили свой ответ. Они тоже выступали за принцип отказа от аннексий, особенно в отношении немецких колоний, захваченных британцами, и были за самоопределение, с некоторыми оговорками в случае тех же самых немецких колоний.
  
  За кулисами обе стороны были заняты. Немецкие генералы использовали передышку для укрепления своих военных позиций и отбора подразделений, которые можно было выделить для службы на западном фронте. Большевики тоже не бездействовали. Русские войска братались с немцами по всей длине линий. Пропагандистские листовки, призывающие немецкий рабочий класс положить конец империалистической войне, спешно отправлялись на фронт из типографий Петрограда и распространялись сотнями тысяч.
  
  Первые переговоры закончились десятидневным перемирием, в течение которого обе группы переговорщиков должны были консультироваться со своими правительствами. Немецкие генералы ушли встревоженные. Каким-то образом этим презираемым большевикам удалось превратить Брест-Литовск в площадку для проповеди своего революционного апокалипсиса.
  
  Фон Гинденбург описал ситуацию в своих мемуарах: “15 декабря на русском фронте было заключено перемирие … Конечно, это полностью соответствовало бы нашим желаниям, если бы могли зазвонить колокола мира. Место этих колоколов заняли подстрекательские дикие речи революционных доктринеров, которыми оглашался зал заседаний в Брест-Литовске … Мир на земле должен был быть обеспечен массовой резней буржуазии … Мне показалось, что Ленин и Троцкий вели себя скорее как победители, чем побежденные, пытаясь посеять семена политического распада как в тылу, так и в рядах армии … Вряд ли мне нужно давать какие-либо гарантии, ” с сожалением добавил прусский главнокомандующий, “ что вести переговоры с российским террористическим правительством было крайне неприятно человеку моих политических взглядов”.
  
  
  Размораживание железных дорог
  
  
  С наступлением праздников на стол президента легли внутренние проблемы. Страна оказалась заперта в одном из самых суровых периодов похолодания за всю историю наблюдений. Снежные бури на западе и нулевая погода на восточном побережье нарушали железнодорожное движение, и без того дезорганизованное противоречивыми приоритетами комиссий, бюро закупок и квартирмейстерских агентств, которые распространились в Вашингтоне и вокруг тридцати двух лагерей, где проходили подготовку призывники. Каждый армейский казначей ставил синие метки приоритета на нужные ему поставки, в результате чего приоритеты теряли всякий смысл.
  
  Железные дороги вступили в войну в плохом состоянии. Руководство страдало от последствий пиратского финансирования в прошлом и находилось в тисках между требованиями квалифицированной рабочей силы о повышении заработной платы, которые, по общему признанию, давно назрели, и отказом Комиссии по торговле между штатами разрешить повышение ставок. На железных дорогах не хватало людей. Высокие зарплаты на военных заводах и верфях лишали их лучших работников. Призывные комиссии истощали остальных. Рост военного экспорта без компенсации импорта имел тенденцию к заполнению железнодорожных депо на востоке пустыми грузовыми вагонами, ожидающими загрузки с запада. Вдобавок ко всему, из-за продолжительных холодов замерзли локомотивы, баржи застряли на реках и каналах и увеличили общенациональный спрос на уголь и нефтепродукты. Военный совет железных дорог, назначенный Советом национальной обороны, пытался распутать этот клубок путем добровольного сотрудничества, но безуспешно.
  
  С приближением Рождества в Вашингтон ежедневно приходили новости о том, что заводы останавливаются из-за нехватки топлива, готовая продукция, необходимая для ведения войны, забивается на склады или портится в открытых доках, корабли стоят на якоре в замерзших гаванях. Нью-Йорк столкнулся с угольным голодом. Сто пятьдесят судов стояли на якоре в бухте в ожидании угля. За две недели в Европу не отправилось ни одной почты. Газеты утверждали, что в течение семи дней на Манхэттене вообще не будет угля. В Конгрессе нарастала критика ведения военного производства. Кого-то нужно было назначить ответственным за поддержание движения транспорта.
  
  В течение последнего месяца всякий раз, когда президент и его министр финансов встречались, они говорили о железных дорогах. Где был человек, который мог организовать всю сеть и управлять ею как континентальным подразделением? У зятя Уилсона уже было казначейство и еще четыре работы с полной занятостью. “Мак, интересно, ты бы взялся за это?” - спросил его однажды президент. Не стоит недооценивать свои силы, Макаду ответил, что, поскольку он уже по уши увяз в финансировании железных дорог, возможно, ему лучше самому взяться за эту работу, а не поручать ее кому-то, с кем у него возникнут проблемы при сотрудничестве. На основании положения Закона об ассигнованиях на армию президент издал прокламацию о вступлении во владение всех железных дорог в стране и назначении Уильяма Гиббса Макаду директором с высшими полномочиями в отношении заработной платы, тарифов, маршрутов и финансирования.
  
  
  Пагубное кипение
  
  
  В своем обращении к руководству железных дорог, собравшемуся в Белом доме прошлым летом, когда президент пытался убедить их пойти навстречу железнодорожникам и предотвратить забастовку железнодорожников, он с волнением говорил о “пагубном кипении”, которое он обнаружил под поверхностью Америки. Это пагубное кипение, если не будут приняты надлежащие меры, может выразиться в радикальных действиях, “последствия которых никто не может предвидеть”.
  
  Теперь он увидел возможности радикальных действий, которых он так боялся, значительно усиленные потоком пропаганды, которую российские большевики распространяли по всему миру. Он видел социалистов, I.W.W.s, пацифистов, анархистов типа Эммы Голдман - все они вносили свой вклад, каждый по-своему, помогая вражеским инопланетянам и немецким агентам препятствовать военным усилиям. Хотя он был сторонником форм конституционного процесса, он намеревался в полной мере использовать свои полномочия в соответствии с законом о шпионаже и законопроектами.
  
  Его генеральным прокурором был старый техасский друг Хауса Т. У. Грегори, преданный сторонник еще со времен делегации Техаса на Балтиморском съезде. Грегори сделал себе имя как юрист, ведя дело правительства против нью-йоркской New Haven & Hartford в рамках антимонопольного преследования. Хаус описал его лояльным, как легион Цезаря. Теперь Грегори ревностно поддерживал президента, посылая своих помощников по всей стране искоренять мятеж.
  
  Коллега Грегори из Техаса, генеральный почтмейстер Берлесон, уже усложнял жизнь печатным изданиям с дефисом. Он запретил главным ирландским газетам "Фрименз Джорнал", "Айриш уорлд" и "Гэльский американец" рассылку по почте за неуважительные высказывания об английском союзнике. Документы на немецком и славянском языках постоянно проверялись на предмет подстрекательства к мятежу. Социалистическому лидеру, издаваемому в Милуоки, городе, находящемся под подозрением как немецко-американский, так и социалистический центр, было отказано в привилегиях рассылки. Даже либерал Журнал Metropolitan, среди авторов и редакторов которого были убежденные приверженцы Новой свободы, опубликовал номер, объявленный недоступным из-за статьи Уильяма Харда, ставящей под сомнение политику администрации в Карибском бассейне. Органы разгневанных молодых радикалов, такие как "Массы" Макса Истмана, были выведены из бизнеса.
  
  Министерство юстиции даже приняло меры против кинофильма под названием Дух 1776 года, который был запрещен к показу из-за сцены, показывающей красные мундиры, совершающие зверства против революционного гражданского населения. Генеральный прокурор был настолько доволен решением судьи по этому делу, рассматривавшемуся в федеральном суде Калифорнии, что опубликовал его в виде брошюры.
  
  Агенты Грегори тем временем добивались предъявления обвинений мятежникам и нелояльным. Печально известные анархисты Эмма Голдман и Александр Беркман уже попали в руки закона за свое несогласие с воинской повинностью. Вражеских инопланетян изгоняли из тренировочных лагерей и интернировали так быстро, как только удавалось их задержать. Недовольные были помечены для депортации. Готовились обвинительные акты против профессора колледжа по имени Скотт Ниринг, который был уволен Пенсильванским университетом за пацифистские высказывания; и против Роуз Пастор Стоукс, социалист из Ист-Сайда, Нью-Йорк, старый поклонник Вильсона, который не смог смириться с военными целями союзников, изложенными в секретных договорах, и говорил об этом публично. Были выданы ордера на арест лидеров Беспартийной лиги, которые были слишком откровенны в своем восхищении сенатором Ла Фоллеттом. В Эйкели, штат Миннесота, молодой социалист позволил своему страху перед Министерством юстиции настолько овладеть его разумом, что он снес себе голову, откусив кусочек от динамитной шашки. В Чикаго федеральные окружные прокуроры тщательно готовили основу для полномасштабного государственного процесса над одноглазым Уильямом Д. Хейвуд и сто один член организации "Промышленные рабочие мира".
  
  Эти “шатания” были более легкой добычей, чем социалисты. Социалисты были респектабельными людьми. Их убеждения в святости демократического процесса были очень близки убеждениям Вудро Вильсона. Колебания исходили со дна кучи.
  
  Их фундаментальный принцип, как и у российских большевиков, заключался в том, что эксплуататорский класс, как они называли работодателей мира, и рабочий класс не имели ничего общего. В отличие от российских большевиков, которые были полностью за захват государственной власти, они не хотели иметь ничего общего с государством ни теоретически, ни практически. Они хвастались своей верой в саботаж и прямое действие. Они мечтали о всеобщей забастовке, которая в результате какого-то мистического процесса, к описанию которого они так и не приблизились, мирно преобразила бы общество так, что люди, которые выполняли эту работу, владели бы инструментами производства и сохраняли прибыль, которая сейчас перекачивается в денежные мешки капиталистов-паразитов. Это была доктрина, которая взывала к дикой пограничной окраине американского труда. Это была доктрина для бродяг и вольнонаемных. Это попахивало разговорами у костра в джунглях бродяг и независимостью поселенца, вторгающегося в дикую местность со своим топором и ружьем. Как американцы, утверждали они, они родились с правом на свободу слова.
  
  У Воббли вполне могло быть в то время полтора миллиона приверженцев. Они поощряли уклонение от призыва и осуждали войну как капиталистический прием выжимания прибыли из крови рабочих-призывников. Их доктрины были распространены среди лесозаготовителей Северо-Запада, производивших древесину для верфей и ель для самолетов, которые так медленно вводились в производство. Они разжигали забастовки и бои за свободу слова, которые, как утверждалось, препятствовали военным усилиям. Судебный процесс и окончательное осуждение всего руководства и жестоко длительные сроки, назначенные судьей Лэндисом, фактически устранили синдикализм "Уобблис’ из лексикона американских рабочих.
  
  В то время как федеральные агенты Грегори, используя то, что они называли президентскими ордерами, когда они не могли получить ордера, должным образом выданные большим жюри, и еще более ревностные государственные чиновники, прилагали все усилия, чтобы посадить критиков президентской политики за решетку, широкая общественность присоединилась к шумихе.
  
  Сорок авторов постоянной петиции обратились в Сенат с просьбой исключить этого своевольного человека Ла Фоллетта. Курсы немецкого языка были прекращены в школах и колледжах. Немецкие блюда исчезли из меню. Квашеная капуста стала известна как капуста либерти, немецкая корь была переименована. Немецкий клевер появился в каталогах семян как малиновый или клевер либерти. Все проявления иностранной культуры стали подозрительными. Немецкие оперы были исключены из репертуара. Борьба против немецкой музыки завершилась арестом доктора Карла Мука, пожилого и всеми уважаемого дирижера Бостонского симфонического оркестра.
  
  
  Мнения Левиафана
  
  
  “Это не армия, которую мы должны формировать и обучать для войны. Это нация”, - писал Уилсон в своем проекте прокламации. “Вся нация должна быть командой”. Чтобы превратить всю нацию в команду, недостаточно было наказывать за выражение неправильных мнений. Необходимо было распространять правильные мнения.
  
  В течение первых недель после объявления войны, в то время, когда Вильсон был отвлечен отказом Конгресса предоставить ему, наряду с другими его полномочиями военного времени, цензуру прессы, на столе в Белом доме появился документ того рода, который он больше всего любил просматривать, когда пытался составить свое мнение по какому-либо вопросу. В послании обобщены аргументы за и против официальной цензуры военного времени и высказано предположение, что необходимо было не подавление, а выражение; другими словами, рекламная кампания по продаже войны нации.
  
  Это краткое изложение было работой журналиста из Колорадо, который так энергично поддерживал президента с помощью ряда резких передовиц и книги по этим вопросам во время кампании 1916 года, что из-за беспорядков его выдвинули на должность в одном из департаментов. Журналиста звали Джордж Крил.
  
  Крил был маленьким человечком с горящими темными глазами на уродливом лице под копной вьющихся черных волос. Он происходил из обедневшей семьи виргинцев, которые переехали в Миссури после гражданской войны. Он проложил себе путь через газеты Канзас-Сити и грязные нью-йоркские журналы energy и brass к должности комиссара полиции в Денвере. Он был лидером реформистского элемента среди демократов Колорадо. Он перешел от тупоголовой "Денвер пост" к своим собственным "Роки Маунтин Ньюс". Он был женат на Бланш Бейтс, одной из действующих звезд американской сцены.
  
  Трудолюбивый человек с неистощимой уверенностью в себе, его недостатком были поспешные суждения. Он был известен своими мудрыми замечаниями. Его замечание о том, что сенатор Лодж, как и почва Новой Англии, тщательно возделана, но от природы бесплодна, несомненно, расположило к нему президента.
  
  “Для Крила, ” писал Марк Салливан, журналист-хроникер того периода, “ есть только два класса людей. Есть скунсы и величайший человек, который когда-либо жил. ”Величайший человек, который когда-либо жил" - это множественное число, включающее всех, кто на стороне Крила в любой общественной проблеме, которой он в данный момент обеспокоен ". “Следует признать, ” писал о себе Крил, “ что непредубежденность не является частью моего наследия. Я впитал предрассудки с молоком матери и был вскормлен партийностью”.
  
  В течение многих лет Крил, шумно прокладывая себе путь через единый налог, социализм, разгребание мусора, прогрессивизм и реформы к Новой свободе, провозглашал, что Вудро Вильсон был величайшим человеком, который когда-либо жил. Он, конечно, не держал это мнение при себе, когда явился в Белый дом для консультаций по поводу Комитета по общественной информации, который президент решил создать с участием Дэниелса, Бейкера и госсекретаря Лансинга на фирменном бланке. Результатом единственного интервью стало то, что Крил был назначен председателем с полными исполнительными полномочиями. Было понятно, что его инструкции будут исходить непосредственно от президента.
  
  Поскольку напряженность военного времени вокруг президентского стола росла, Крил вместе с Барухом, Ньютоном Д. Бейкером и полковником Хаусом были едва ли не единственными, кого Тьюмалти было приказано пропустить в кабинет наверху. Крил был связующим звеном Уилсона с Советом по цензуре, Почтовым отделением и Министерством юстиции. Он сотрудничал с военной и военно-морской разведкой. Через них он осуществлял президентскую власть подавления. В качестве главы Комитета общественной информации его функцией, как он любил выражаться, было самовыражение. Он стал рупором президента в войне лозунгов.
  
  Крил устроил свой офис через дорогу от Белого дома в старой кирпичной резиденции на Джексон-Плейс. Там он собрал вокруг себя штат журналистов, придерживающихся взглядов Вильсона, которые через вспомогательные офисы в крупных городах распространяли доктрину от побережья к побережью.
  
  ЦРУ стало источником военных новостей для вашингтонской прессы. Существование официальной цензуры в прессе постоянно отрицалось, но редакторы чувствовали себя в большей безопасности, если их материалы проходили через руки Крила.
  
  Он создал новостное бюро и набор синдицированных служб, дающих администрации представление о событиях и объясняющих ложные и порочащие слухи. Для прессы на иностранных языках был подготовлен специальный материал. Был создан отдел кинематографии и киноотдел. Иностранный отдел направлял пропаганду в Германию и Россию. Существовало бюро ораторов, через которое ораторам для различных кампаний "Либерти займ" предоставлялись материалы. Семьдесят пять тысяч ораторов-добровольцев, подготовленных для четырехминутных выступлений на углах улиц, в кинотеатрах и церквях, а также на общественных мероприятиях на темы, подготовленные для них бюро Крила, стали известны как “громогласная гвардия”.
  
  Плакаты КПИ были в каждом почтовом отделении. Информационные бюллетени КПИ были на каждой доске объявлений. Еженедельники страны и отраслевые журналы печатались по шаблону Крила. За удивительно короткое время Джордж Крил заставил всю нацию — за исключением, конечно, сомнительного меньшинства, которое настаивало на формировании собственного мнения, — повторять каждый лозунг, звучавший со стола президента в ходе словесной войны за “сделать мир безопасным для демократии”.
  
  
  Переделка карты
  
  
  День рождения Вудро Вильсона был 28 декабря. Группа представителей Белого дома сообщает, что президент и миссис Уилсон тщательно скрывались от любых упоминаний о напряжении и тревогах, связанных с высоким постом, и проводили свои веселья в малой столовой, потому что большие помещения Белого дома были закрыты для экономии топлива. Миссис Джозефус Дэниелс испекла торт.
  
  “Торт был безупречно красив и настолько же вкусен, насколько приятен на вид”, - написал ей Президент в своем благодарственном письме. “Шестьдесят одна свеча на торте не произвела такого отталкивающего впечатления, как я ожидал, и наш маленький семейный круг очень весело провел время, задув их и отпраздновав”. Он позволил себе профессорский каламбур: “Это был обычный выброс”.
  
  Полковник Хаус вернулся в Белый дом перед Рождеством, привезя подготовленные его расследованием документы о населении и границах Европы, а также о притязаниях различных национальных лидеров. После Нового года он вернулся с другой массой материалов, включая карты, подготовленные помощниками доктора Боумана в Американском географическом обществе. Уилсон решил придать своему заявлению форму послания, которое будет произнесено вскоре после открытия Конгресса. Он должен был ответить на вызов большевиков, чтобы союзники заявили о своих военных целях. Он надеялся подтолкнуть немецких социалистов к такого рода пацифистским требованиям, которые он осуждал среди непокорных у себя дома, и подтвердить свое положение лидера либеральных и идеалистических течений мысли во Франции и Великобритании.
  
  Поезд Хауса опаздывал. МаКаду предоставлял право проезда грузам угля даже в пассажирских экспрессах с крэком. Было девять часов 4 января, когда полковник добрался до Белого дома. “Они оставили ужин для меня, ” записал он в своем дневнике, “ но я слегка прикоснулся к нему и немедленно начал совещание с президентом”. Уилсон, которому нравилось число тринадцать, пытался объединить моменты, которые он хотел подчеркнуть, под тринадцатью заголовками.
  
  На следующее утро они снова встретились в кабинете президента. “Суббота была замечательным днем”, - написал Хаус. “Я отправился в Государственный департамент сразу после завтрака, чтобы повидаться с Полком и другими, и вернулся в Белый дом в четверть одиннадцатого, чтобы приступить к работе с президентом … На самом деле мы приступили к работе в половине одиннадцатого и закончили переделывать карту мира в том виде, в каком мы ее хотели бы видеть, в половине первого.
  
  “Мы рассматривали ее систематически, сначала изложив общие положения, такие как открытая дипломатия, свобода морей, устранение экономических барьеров, установление равных условий торговли, гарантии сокращения национальных вооружений, урегулирование колониальных претензий, всеобщая ассоциация наций для сохранения мира”.
  
  Они все еще работали над предварительным проектом, когда принесли дневные газеты с отчетом о речи Ллойд Джорджа, произнесенной накануне на конгрессе британских профсоюзов. Непредсказуемый валлиец, на которого оппозиция в парламенте давила, требуя ответить на требования большевиков, и лидеры лейбористов, в помощи которых он нуждался в ведении войны, поторопил американского президента, заявив: “Мы не ведем агрессивную войну против Германии … Мы сражаемся не за то, чтобы уничтожить Австро-Венгрию или лишить Турцию ее столицы … Урегулирование новой Европы должно основываться на таких основаниях разума и справедливости, которые дадут некоторое обещание стабильности. Поэтому мы считаем, что правительство с согласия управляемых должно быть основой любого территориального урегулирования в этой войне ”.
  
  Президент был совершенно выбит из колеи. Он чувствовал, что Ллойд Джордж выпустил ветер из его парусов. Его идея сохранить центр тяжести войны в Вашингтоне не соответствовала просто тому, чтобы повторять взгляды британского премьер-министра. Его первым побуждением было выбросить всю его речь в мусорную корзину. Потребовалось все тактичное убеждение Хауса, чтобы убедить его, что Ллойд Джордж, “прояснив ситуацию”, подготовил почву для более авторитетного заявления Вудро Вильсона о целях войны.
  
  В воскресенье днем Хаус снова был в кабинете президента. Президент зачитал ему первый вариант своей речи. Полковник был в восторге: “Я почувствовал, что это самый важный документ, который он когда-либо писал”.
  
  Палата представителей хотела, чтобы в прессе немедленно появилось уведомление о готовящемся важном заявлении, но Уилсон настаивал, что заблаговременное уведомление вызвало бы шквал редакционных статей. “Аргумент президента заключался в том, что … газеты неизменно комментировали и строили догадки относительно того, что он скажет, и что эти прогнозы часто принимались за то, что было сказано на самом деле ”.
  
  Президент и полковник обедали вместе в понедельник. Оба мужчины беспокоились, опасаясь, что речь будет плохо воспринята американской прессой. Хаус опасался, что это внезапное вмешательство в европейские дела вызовет изоляционистские настроения. “... Другими пунктами, которых мы опасались, были Эльзас-Лотарингия, свобода морей и устранение торговых барьеров. Однако ... с его стороны не было ни малейшего колебания, когда он говорил об этом … Президент проявляет необычайное мужество в таких вещах. Чем больше я его вижу, тем тверже убеждаюсь, что в мире нет ни одного государственного деятеля, равного ему”.
  
  В тот день дотошного Лэнсинга вызвали, чтобы расставить точки над i и расставить все точки над "т". Из опасения, что госсекретарь может быть оскорблен той незначительной ролью, которую ему позволили сыграть в составлении документа, иногда выражения менялись, чтобы встретить его одобрение.
  
  После отставки Хауса и Лэнсинга Крил ворвался в кабинет президента с тем, что, по его словам, было “обнадеживающими новостями из Петрограда”. Эдгару Сиссону, его представителю там, удалось организовать показ в большом театре на Невском проспекте пропагандистского фильма, восхваляющего американский образ жизни, под названием "Все для мира".
  
  В тот самый момент, когда президент Вильсон и его человек-мегафон обсуждали свои надежды на то, чтобы убедить русских начать войну за демократию, большевики, где бы ни находились у власти их вооруженные люди, захватывали банки и заставляли богатых под дулом пистолета открывать свои сейфы. Результатом, если и не вильсоновского типа Новой свободы, то очень значительного фонда в золотых рублях. Для продвижения своего рода мира Совет народных комиссаров предоставил в распоряжение Троцкого два миллиона для распространения международного революционного движения.
  
  Собираясь покинуть Петроград, чтобы взять на себя руководство переговорами в Брест-Литовске, Троцкий, в то время как Вильсон и его советники вносили последние штрихи в речь из четырнадцати пунктов, обрушился с яростью на правительства союзников за то, что они не откликнулись на его приглашение присоединиться к мирной конференции. Заседания, как он выразился, были отложены, чтобы дать возможность правительствам союзников принять участие. Брест-Литовск был их последним шансом: “Россия не связывает себя в этих переговорах согласием союзных правительств. Если они продолжат саботировать дело всеобщего мира, российская делегация в любом случае продолжит переговоры … В то же время мы обещаем нашу полную поддержку трудящимся классам любой страны, которая поднимется против своих национальных империалистов”.
  
  Среди других “ободряющих новостей” Крил положил на стол президента отчет полковника У. Б. Томпсона из Американского Красного Креста, одного из многих неофициальных наблюдателей, находившихся в России той зимой, в котором советовался установить дружеский контакт с большевиками, которые не были “тем сбродом с безумными глазами, которым большинство из нас их считает”. Другим пунктом был переданный по телеграфу слух о мятеже на немецкой военно-морской базе в Киле. Возможно, политика клина клином уже начинала действовать.
  
  Крил уступил место комитету Американского Красного Креста, пришедшему просить помощи Уилсона в их стремлении собрать пожертвования. Когда Тамалти вывел их из кабинета, текст президентского послания поспешили передать в правительственную типографию для печати. Президент отложил государственные дела ради своего обычного семейного ужина. Он рано ушел в отставку, чтобы быть в форме для своего завтрашнего выступления в Конгрессе.
  
  
  Четырнадцать пунктов
  
  
  8 января выдался прекрасный холодный зимний день. После завтрака Уилсоны отправились в загородный клуб сыграть несколько лунок в гольф. Только после своего возвращения в Белый дом в половине двенадцатого того утра президент распорядился уведомить вице-президента Маршалла и спикера Чемпа Кларка, что он прибудет на Капитолийский холм через полчаса, чтобы выступить на совместном заседании Конгресса. Поскольку он обратился к Конгрессу только в прошлую пятницу, прося о более широких полномочиях для борьбы со сбоем в железнодорожном транспорте, это уведомление о новом послании застало лидеров обеих палат врасплох. В вестибюлях поднялся шум и началась суматоха, чтобы собрать достаточное количество сенаторов и представителей, чтобы заполнить Палату представителей.
  
  Несколько членов кабинета не были уведомлены. Единственным послом, которого видели в дипломатической галерее, был сэр Сесил Спринг Райс, который за неделю до этого попрощался с президентом, объявив, что его заменяет ближайший сотрудник Ллойд Джорджа Лорд Рединг. Сербскую делегацию, ожидавшую приема в Конгрессе, пришлось отозвать в последний момент.
  
  В галереях для посетителей было мало посетителей. Миссис Уилсон прибыла в полдень в сопровождении своей матери и сестры и двух дочерей президента. К дамам незаметно присоединился полковник Хаус. Когда Президента проводили к трибуне оратора, аплодисменты, которыми его встретили, были слабее, чем обычно.
  
  Вудро Вильсон говорил тихим размеренным тоном. Он начал с того, что напомнил своим слушателям о срыве переговоров в Брест-Литовске и о вероломстве немецких предложений там. Он говорил о большевиках с симпатией; российские представители были искренни: “Они не могут принимать во внимание такие предложения о завоевании и господстве … Российские представители настаивали, очень справедливо, очень мудро и в истинном духе современной демократии, на том, что конференции, которые они проводили с государственными деятелями Тевтонии и Турции, должны проводиться при открытых, а не закрытых дверях, и аудиторией был весь мир …
  
  “Мистер Ллойд Джордж говорил с восхитительной откровенностью и в восхитительном духе от имени народа и правительства Великобритании”.
  
  Уилсон продолжил в дружеских тонах обсуждать состояние умов российского народа: “Они призывают нас сказать, чего мы желаем, в чем, если вообще в чем, наши цели и наш дух отличаются от их: и я верю, что народ Соединенных Штатов хотел бы, чтобы я ответил с предельной простотой и откровенностью. Верят в это их нынешние лидеры или нет, но мы искренне желаем и надеемся, что может быть открыт какой-то способ, с помощью которого мы сможем удостоиться чести помочь народу России обрести их величайшую надежду на свободу и упорядоченный мир ”.
  
  В этот момент раздались первые аплодисменты. Люди все еще заполняли галереи. Сенаторы и представители пробирались на свои места.
  
  “Следовательно, в том, чего мы требуем в этой войне, нет ничего особенного для нас самих. Это сделать мир пригодным для жизни и безопасным … Все народы мира, по сути, являются партнерами в этих интересах, и, со своей стороны, мы очень ясно видим, что, если справедливость не восторжествует над другими, она не восторжествует и над нами ”.
  
  В зале воцарилось глубокое молчание, когда он начал перечислять пункты программы постоянного мира: сначала открыто были заключены открытые соглашения; затем свобода морей, устранение экономических барьеров, сокращение вооружений; при урегулировании колониальных претензий интересы подвластного населения должны учитываться наравне с интересами колонизаторов; все завоеванные территории Бельгии, Франции и России должны быть эвакуированы и восстановлены.
  
  Когда он дошел до пункта VIII: необходимость исправить зло, причиненное Франции захватом Эльзаса и Лотарингии в 1870 году, раздался взрыв громких приветствий. Галереи зааплодировали. Сенаторы и представители вскочили на стулья и замахали руками, как будто они были на футбольном матче.
  
  Президент, терпеливо улыбаясь, ждал, пока утихнет столпотворение …
  
  Пункт IX: Границы Италии должны были быть скорректированы в соответствии с “четко признаваемыми правами гражданства”. (Хаус, Уилсон и Лэнсинг, преследуемые страхами, что итальянцы могут последовать примеру России и заключить сепаратный мир, долго бились над этой фразой.)
  
  Пункт X: Это была еще одна задача. Президент надеялся в тот момент поощрить национальные меньшинства, не разваливая Австро-Венгерскую империю; он объявил, что им должна быть “предоставлена самая свободная возможность автономного развития”.
  
  Пункт XI: Румыния, Сербия и Черногория должны быть эвакуированы и восстановлены.
  
  Пункт XII призывал к свободному проходу через Дарданеллы и автономии и безопасности для различных народов, составляющих Турецкую империю.
  
  Пункт XIII требовал независимой Польши.
  
  Пункт XIV призывал к “всеобщей ассоциации наций ..., созданной на основе специальных соглашений с целью предоставления взаимных гарантий политической независимости и территориальной целостности как большим, так и малым государствам”.
  
  Выступление президента провозгласило это “моральной кульминацией ... кульминационной и окончательной войны за свободу человека”.
  
  Реакция в Америке на речь из четырнадцати пунктов была почти всеобщей. Чемпион Кларк написал Уилсону, что это было ясно как день: “Любой, кто не может этого понять, согласен он с этим или нет, неисправимый дурак”. Люди с такими разными взглядами, как Теодор Рузвельт и сенатор Бора, выразили свое одобрение. Социалисты аплодировали этому. Для профессоров колледжа, чьим мышлением руководила "Новая республика" Герберта Кроли, Четырнадцать пунктов стали священным писанием. Республиканская газета New York Tribune назвала это послание второй прокламацией об освобождении.
  
  В Великобритании прием был прохладнее. Авторы редакционных статей были рады, что президент Вильсон так преданно поддерживает Ллойд Джорджа, но фраза “свобода морей” вызвала у них озноб. Даже либералы из принадлежащего квакерам издательства “какао” были сдержанны в своем энтузиазме. Лондонская "Таймс" выразила некоторые сомнения в том, что “царство справедливости было в пределах нашей досягаемости”.
  
  Передача шла так медленно, что прошла неделя, прежде чем представители Крила в Петрограде получили в свои руки полное сообщение. Когда перевод на немецкий и русский языки был завершен, Сиссон, который в старых традициях был неистовым журналистом, поспешил в такси по заснеженным улицам с экземпляром для Смольного. Ему было позволено передать это письмо лично в руки Ленина, и Ленин проследил за тем, чтобы оно было немедленно телеграфировано Троцкому в Брест-Литовск.
  
  Сиссон описал Ленина, которого он видел впервые, как похожего “на буржуазного мэра французского города, невысокого роста, с редкой бородкой, бронзовыми волосами и бакенбардами, маленькими проницательными глазами, круглым лицом, улыбчивым и добродушным, когда он хочет быть”. По словам Сиссона, Ленин был “рад, как мальчик”, когда прочитал слова президента, признающего честность намерений большевиков.
  
  Ленин признал ценность четырнадцати пунктов Вильсона для вбивания клина между немцами и их правительством. Он разрешил распространить речь среди немецких военнопленных и скопировать ее в литературу, которую большевики распространяли в армиях.
  
  Сиссон нанял неработающих русских солдат, чтобы они расклеили плакаты с речью по всему Петрограду. Он распространил триста тысяч листовок и около миллиона брошюр. Американские консулы и представители Y.M.C.A. и Международной харвестерской компании распространяли ее везде, где могли. Четырнадцать пунктов сделали президента Вильсона героем для Восточной Европы.
  
  Для членов германского верховного командования эти разговоры о свободе, самоопределении и правах народов были опасной бессмыслицей. Их страх перед ее последствиями для мягкотелых гражданских лиц у себя дома, похоже, укрепил их в решении, что они должны, пока не стало слишком поздно, вырвать мирную конференцию из рук своих дипломатов и диктовать русским железные условия.
  
  
  Глава 17
  ПЕРВАЯ КРОВЬ
  
  
  ВО Франции зима 1917 года наступила необычно рано. Хотя Соединенные Штаты находились на войне уже семь месяцев, ни один американский солдат не вступил в схватку с врагом. К концу октября большинство частей, составлявших четыре дивизии большого размера, проходили подготовку в Лотарингии. 1-я дивизия, первоначально укомплектованная войсками регулярной армии, отправленными прямо во Францию с мексиканской границы; 2-я, которая наполовину состояла из морской пехоты; 26-я, основанная на Национальной гвардии Новой Англии; и 42-я, состоящая из подразделений милиции из двадцати шести штатов и округа Колумбия, находились на последних этапах подготовки.
  
  Эти дивизии насчитывали что-то более ста тысяч человек, значительную силу, но все же недостаточную, чтобы иметь большое значение в советах командования союзников, которые столкнулись с необходимостью отразить масштабное наступление, которое ожидалось на западном фронте, как только немецкое верховное командование перебросит свои армии с востока.
  
  Американский колобок изменился, по крайней мере внешне, со времен мексиканского пограничного патруля. Войлочная походная шляпа с широкими полями уступила место заморской фуражке и стальным шлемам, купленным у англичан. На смену брезентовым леггинсам, оставшимся после филиппинских кампаний, пришли свернутые шерстяные замазки. Противогазы были частью регулирующего снаряжения.
  
  Теплой одежды по-прежнему не хватало. Повезло мужчинам, у которых под мундирами были свитера. Перчатки были в почете, как и резиновые сапоги, чтобы пробираться по мокрой грязи французских скотных дворов. Одеял никогда не хватало. Даже шерстяных носков и подходящей обуви было в дефиците. Тонкая обувь, которую пончики называли “цыплячьей кожей”, приходила в негодность в длительных походах. Батальоны Першинга иногда оставляли за собой кровавые следы, когда они ступали по снегу.
  
  Лето в Лотарингском секторе и в предгорьях Вогезов было сырым и дождливым, но с наступлением осени дожди сменились мокрым снегом. Американцы, привыкшие к теплым домам у себя дома, страдали от агонии холода в своих промозглых квартирах. Солдаты срочной службы ютились в сараях и на сеновалах, часто под разрушенными черепичными крышами или ветхой соломой, которые пропускали ветер и морось, или в наспех построенных казармах Адриана. Французы так бережно относились к древесине из своих национальных лесов, что разводили костер только для приготовления пищи. О банях и слыхом не слыхивали. Даже офицеры, расквартированные в свободных спальнях и парадных гостиных, чувствовали себя счастливчиками, если им удавалось наскрести несколько влажных веток, которые производили больше дыма, чем тепла в крошечных каминах. Это было время озноба и замерзших ног. Исторически настроенные люди напоминали друг другу зиму Вашингтона в Вэлли Фордж.
  
  
  Искусство войны
  
  
  Учения продолжались при любой погоде. Першинг был приверженцем строевой подготовки. Доуз, один из немногих людей в мире, испытывавших настоящую привязанность к Джону Першингу, рассказал историю о том, как главнокомандующий послал генерала Харборда через улицу на каком-то военном мероприятии застегнуть пальто Доуза. Доуз забыл застегнуть все пуговицы. “Адская работа для начальника штаба”, - пробормотал Харборд, делая это. Было слышно, как говорящий по-английски французский ветеран четырехлетней войны заметил, что начистка в штаб-квартире Першинга в Шомоне заставила его почувствовать себя бойскаутом.
  
  Хотя многие офицеры и сержанты были направлены учиться позиционной войне среди британцев, большая часть обучения проводилась французскими дивизиями, отведенными назад для отдыха и восстановления сил. Французы проводили свои тренировки с энтузиазмом. Это была лучшая жизнь, чем сражаться с бошами.
  
  Недалеко от Гондрекура французские инженеры построили типовой сектор с блиндажами, линиями окопов и наблюдательными пунктами. Там американцев подвергли газовым атакам с применением настоящего газа и научили пользоваться ручными гранатами и пистолетами Very для подачи сигналов, а также капризам тяжелой автоматической винтовки Chauchat, 37-миллиметровой пушки и траншейного миномета. Даже их пулеметы были французскими Hotchkiss, поскольку Army Ordnance потеряла так много времени, пытаясь выбрать наилучший из возможных пулеметов, что не произвела ни одного.
  
  Осадная война продолжалась так долго, что французские и британские инструкторы по пехоте едва ли могли думать о войне иначе, как в терминах траншей, заграждений из колючей проволоки, пулеметного огня и ружейных гранат для защиты. Для атаки они полагались на ручные гранаты. Стрельба была делом артиллерии. Задачей пехоты было занять и удерживать позицию после того, как заградительный огонь сделал ее непригодной для противника.
  
  У генерала Першинга были другие идеи. Он планировал открытую войну и настаивал на меткой стрельбе на стрельбище. Он планировал бой один на один.
  
  Пришел приказ внушить войскам ненависть к бошам. В подразделениях прозвучали речи о зверствах, совершенных гуннами в Бельгии и Франции. Американские войска должны быть научены ненавидеть сукиных сынов. Соломенных манекенов на тренировке штыкового боя звали Гансом или Фрицем. Войска получили инструкции о том, как вырывать себе кишки с должным рвением.
  
  Несмотря на опухшие ноги и обморожения, а также изнеможение от длительных переходов на короткие дистанции, которые были частью еженедельного распорядка дня, здоровье и настроение мужчин оставались на удивление хорошими. Многие были очарованы красотой сельской местности, как в книжках с картинками. Пончикам удалось выжать несколько удовольствий из каменистых французских деревень. Они прекрасно ладили с детьми. Жены фермеров вели процветающий бизнес, продавая американцам омлеты и вино шо. Американцы были расточителями. Они всегда были готовы обменять банки "буллибифа" на вина и ликеры, а иногда и на любезности со стороны дочери фермера. Они помогали фермеру по хозяйству. Французам они казались не только защитой от бошей, но и источником дохода. Вырос целый язык франко-американского товарищества с вкраплениями французских и английских слов. “Наше попоте ни к черту не годится. Повар кормит нас трущобами beaucoup”.
  
  20 октября четыре батальона пехоты из 1-й дивизии были отправлены на передовые позиции среди неповрежденного пейзажа тихого сектора вдоль канала Марна-Рейн между Люневилем и Нанси. Артиллерия, которая обучалась использованию "семидесяти пяти" и гаубиц под руководством французских инструкторов в Ле-Вальдахоне, заняла позиции, с которых они могли дублировать огонь орудий французской дивизии, удерживавшей эту часть фронта.
  
  23 октября первый американский снаряд, точнее, из французской семидесяти пятой, просвистел над немецкими позициями. Боши ответили тем же. В тот же день несколько раненых были отправлены обратно в новый полевой госпиталь. Четыре дня спустя патрулю в номансланде удалось взять в плен немца.
  
  К этому времени немцы были предупреждены о позициях своего нового противника. Поскольку по обоюдному согласию на Лотарингском фронте никогда ничего не происходило, у французов там было мало авиации. У ВВС еще не было самолета, пригодного для полетов, поэтому у бойцов 1-й дивизии вообще не было прикрытия с воздуха. Немцы выжидали, пока их самолеты наблюдения не доложили, что идет замена американских войск на передовых позициях.
  
  В 3 часа ночи 3 ноября они пустили в ход все, что у них было, в ходе жестокой бомбардировки аванпоста, который только что был занят взводом 16-й пехотной дивизии. Это был первый момент пребывания солдат на фронте. Они бродили в темноте, пытаясь найти дорогу в лабиринте траншей. Прежде чем они поняли, что произошло, они были окружены заградительным огнем. Немецкая диверсионная группа пробила путь через колючую проволоку бангалорскими торпедами. Сразу же их ручные гранаты перелетели через парапет. Трое мужчин были убиты. Сержант и еще девять человек были сражены штыками и траншейными ножами и сдались. Немецкое радио само не раз ликовало по поводу этой легкой победы над зелеными американцами.
  
  
  Сражающиеся инженеры
  
  
  Единственными другими американцами, прошедшими боевое крещение шрапнелью той осенью, были несколько железнодорожников из 11-го инженерного полка, приданного британцам под командованием генерала Бинга. Две их роты помогали разгружать танки, подогнанные ночью в замаскированных платформах и спрятанные в лесу в рамках подготовки к ноябрьской атаке перед Камбре. После неожиданно успешного прорыва они отправились вместе с канадцами ремонтировать железнодорожную линию через Гузеокур. Когда немцы начали свое внезапное контрнаступление, они побросали ломы и лопаты и показали себя с лучшей стороны со своими винтовками. Они сообщили о двух погибших, тринадцати раненых и пятнадцати пропавших без вести после отступления плечом к плечу с британскими боевыми частями.
  
  Другой инженерный наряд, выполнявший аналогичную службу, из 12-го полка, сумел укрыться в деревне во время разгара немецкого наступления. Когда враг был выбит с самой дальней точки своего наступления, они доложили о возвращении без потери человека на своем командном пункте.
  
  
  Тактическое командование
  
  
  Тем временем 1-я дивизия была отведена с передовой для дальнейшего обучения. Генерал-майор Сиберт, который сделал себе имя, руководя инженерными работами на Панамском канале, но в котором Генштаб обнаружил недостаток боевой инициативы, был заменен Робертом Ли Буллардом, жилистым генералом, родившимся в Джорджии, с огоньком в глазах, который, по крайней мере, слышал, как в молодости пели пули в погоне за Джеронимо и на Филиппинах.
  
  Для многих американцев то промозглое Рождество было первым, которое они когда-либо проводили вдали от дома. Колобки наладили рождественские елки в каждой деревне, где их расквартировали, и отлично проводили время, раздавая конфеты и любые игрушки, какие только могли достать, маленьким французским детям с грустными глазами. Мэр Гондрекура был так тронут, что написал благодарственное письмо. По его словам, это было похоже на воссоединение двух больших семей. Возможно, никогда еще между двумя нациями не возникали такие узы симпатии.
  
  Несколько дней спустя 1-я дивизия попала в снежную бурю, чтобы завершить подготовку пятидневными маневрами. “Худшая погода, в которой я когда-либо видел действия войск”, - записал генерал Буллард в своем дневнике. Он описал ее как самое жестокое напряжение, которому, как он когда-либо видел, подвергались войска вне боя. На открытой местности снег был глубиной в четыре или пять дюймов. Солдаты в тренировочных окопах были по голенища ботинок в слякоти. У них были отморожены пальцы, уши и носы. Лошади умирали от холода и истощения. Положение, по словам Булларда, спасли передвижные кухни, которые они переняли у французских popotes. Горячая пища поддерживала настроение и силы мужчин. Погибли только лошади; выдержали тестяшки и старые армейские мулы.
  
  15 января половина 1-й дивизии выдвинулась из своих дислокаций в районе тренировок, чтобы сменить французов на восточном фланге сектора Сент-Михель. Это была позиция, которую Першинг выбрал прошлым летом для возможного вторжения американской армии в жизненно важные органы индустриальной Германии. До сих пор американцам оказывали помощь французские подразделения всякий раз, когда они появлялись. В секторе Тул они были предоставлены сами себе.
  
  Погода была еще более суровой, чем во время пятидневных маневров. Холодная ночь заморозила заснеженные дороги, а мокрый дождь превратил их в сплошной лед, за который не могли зацепиться ни лошадиные копыта, ни колеса грузовиков. Люди и животные разбегались во все стороны в путанице упряжи и брошенных повозок. Опрокинутые повозки постоянно приходилось перегружать под дождем людям, стоявшим по колено в ледяной жиже. К ночи обоз первого отряда продвинулся всего на полторы мили.
  
  “Я был совершенно уверен, - писал Буллард, - что впоследствии этим солдатам никогда не предстояло столкнуться ни с чем, кроме смерти, встретить которую было бы труднее, чем труды и беззащитность этого дня”.
  
  Три дня спустя американские батальоны занимали пятикилометровую полосу траншей на низкой и илистой почве в окрестностях деревни Сейчепрей. Офицеры французско-марокканской дивизии, которых они сменили, показали американцам расположение местности. Весь регион просматривался немецкими позициями на высоком голом холме. Несмотря на километры камуфляжа, наблюдателям бош, наблюдавшим в свои бинокли с безопасных наблюдательных постов на Монтсеке, были хорошо видны каждая артиллерийская позиция, каждый склад боеприпасов и каждое перемещение войск в дневное время.
  
  Таким же мучительным, как пребывание под прицелом врага, был зуд от вшей, которые кишели в блиндажах и убежищах. Для большинства американцев это был их первый опыт борьбы со вшами.
  
  В течение двух недель их офицеры нервничали под командованием штаба французского корпуса. Французы использовали район Туля как сектор отдыха, и они хотели сохранить его в тайне. Американцы готовились к отступлению. Наконец 10 февраля Буллард смог записать в своем дневнике: “Получил тактическое командование своей дивизией пятого числа и сразу начал изматывать врага … Что ж, мы расшевелили его, и он вернулся к нам … Конечно, я потерял людей, но поскольку мы были самыми активными, кажется вероятным, что из-за нас он потерял больше ”.
  
  Сектор ожил в результате серии рейдов и контратак через колючую проволоку и грязные блиндажи между позициями противника. Велся постоянный ружейный и пулеметный огонь. Иногда воодушевленный колобок, который все еще считал войну чем-то вроде забавы, поднимал свою шляпу на палке над траншеей, просто чтобы посмотреть, что будет делать Хейни. Хейни ответил минометными обстрелами. Американские подразделения несли потери, но наносили ответный удар. Убитых и раненых приходилось тащить два или три километра в гору по скользким траншеям, где грязь никогда не высыхала. Могилы на маленьком кладбище возле штаб-квартиры в Мениль-ла-Туре всегда были открыты. По мере того, как на разрушенной земле появлялись признаки весны, множились белые кресты.
  
  
  План нокаута
  
  
  Тяжелое положение 1-й дивизии, барахтающейся в грязи сектора Туль под наблюдением немцев на Монтсеке, было типичным для всей стратегической схемы войны той зимой. У немцев были внутренние рубежи. У них было преимущество позиции. Инициатива принадлежала им.
  
  Им не хватало времени. Хотя немецкий народ держали в неведении, внутренний круг командования уже знал о провале их подводной блокады Великобритании. С другой стороны, немецкий народ был слишком хорошо осведомлен об успехе британской блокады Отечества. Они были голодны. Ходили истории о младенцах, умирающих от нехватки молока. Жиры были труднодоступны. Мыло перестало существовать. Хлеб был эрзацем и выдавался строго по нормам. Промышленность пришла в упадок из-за нехватки сырья.
  
  Была надежда, что со следующим урожаем прибалтийские провинции, Польша и Украина, которым петроградские большевики должны были отказать в соответствии с условиями Брест-Литовского мира, будут поставлять пшеницу и мясо. На данный момент единственным способом обеспечить армию достаточным количеством продовольствия было морить голодом гражданское население.
  
  Союзники Германии были в плохом положении. Империя Габсбургов была на грани того, чтобы повторить крах Романовых. На Балканах победители и побежденные в равной степени страдали от эпидемий и голода. Болгарская армия была ослаблена борьбой группировок. Туркам не хватало денег, боеприпасов и воли к борьбе. В южных доминионах британцы стерли позор Кут-эль-Амары, захватив Багдад и Иерусалим. Арабские шейхи объявляли о своей независимости. Романтичные британские агенты, такие как Филби и Лоуренс, подстрекали бедуинов к восстанию. В Эгейском море турецкому правлению угрожали греки, которых британцы осторожно вооружали под командованием Венизелоса.
  
  Успехи Эриха фон Людендорфа на Востоке завоевали преданность кайзера. Фон Гинденбург полностью полагался на него. Как начальник имперского штаба, он был хозяином Германии. В значительной степени это было его решение о том, что, прежде чем необученные американцы научатся воевать, и прежде чем коррозия большевизма, голод и восстания продвинутся дальше, немецкие армии должны нанести союзникам сокрушительный удар на Западе.
  
  Как только немецкие дивизии были выведены с восточных полей сражений, их направили на курсы обучения методам открытой войны фон Хутье, которые оказались столь успешными в Риге и Капоретто. Рядовым сотрудникам была тщательно внушена идея о том, что один последний удар принесет Отечеству победоносный мир. Штабы тем временем были заняты распечаткой каждой детали серии наступательных операций, которые, по их мнению, нанесут сокрушительный удар по армиям союзников. С огромным трудом были разработаны альтернативные проекты. Если бы они должным образом использовали свое новое превосходство в живой силе, они не могли бы потерпеть неудачу.
  
  “Святой Георг I” было кодовым названием операции против Ипра, “Святой Георг II” против Лиса. Они должны были проходить под командованием группы армий принца Руперта Баварского. Южнее штаб немецкого кронпринца присоединился к баварцам в проведении операции “Майкл” против разрыва между англичанами и французами перед Сен-Квентином. Сын кайзера в дальнейшем принял бы командование операцией “Роланд” через Компанию дам. На случай, если все пойдет наперекосяк, были готовы другие планы, получившие название “Кастор и Поллукс”, “Гектор и Ахилл” . Велась подготовка к диверсиям в Эльзасе и на Тру де Бельфор. Предполагалось использовать фиктивные концентрации, чтобы ввести в заблуждение разведку союзников относительно того, куда будут нанесены настоящие удары. “Это будет грандиозная борьба, которая начнется в одном месте, продолжится в другом и займет много времени”, - сказал Людендорф кайзеру. “Это трудно, но это будет победоносно”.
  
  Информация, которая поступала из лагеря врага политическим наблюдателям, прикрепленным к немецкому генеральному штабу, была не слишком обескураживающей. В Америке одним из первых результатов военных действий стал крах железнодорожного транспорта. Американские газеты были полны сообщений о провале программы самолетостроения. Мужчины умирали от гриппа в тренировочных лагерях. Бывший президент Теодор Рузвельт— которого немцы очень уважали, разъезжал по стране, осуждая неэффективность администрации. Говорили, что Военное министерство “перестало функционировать.”Настолько общим было разочарование в производстве боевой техники, что видный демократ, сенатор Чемберлен от штата Орегон, обрушился с критикой на руководство госсекретаря Бейкера во время полноценных дебатов в Сенате.
  
  Более миллиона призывников проходили подготовку, но никакого заметного количества боеприпасов не производилось. Судостроительная программа все еще находилась на стадии разработки, и британцы, как оказалось, не желали предоставлять достаточное количество собственных судов для перевозки американских войск во Францию в действительно больших количествах.
  
  На западном фронте, хотя Высший военный совет союзников функционировал, он был далек от достижения единства командования. Французам и британцам пришлось оставить двенадцать дивизий в Италии, чтобы удержать эту страну в войне. Пейну удалось восстановить моральный дух французов, но только благодаря его гарантии, что никаких попыток наступления предпринято не будет. Его план создания мобильного резерва был принят Высшим военным советом, но Хейг проявил нежелание предоставлять британские войска в его распоряжение. Ллойд Джордж не утратил мужества , чтобы избавиться от Хейга, которому он явно не доверял, но он оставил в качестве ополчения в Англии обученных людей, в которых Хейг нуждался, чтобы заменить дивизии, которые он отправил в Италию. Пéтейн и Хейг были вовлечены в спор о том, какую часть французских линий следует захватить британцам.
  
  Когда Хейг, наконец, согласился сменить французов на тридцатимильном участке перед Сен-Квентином, он доверил новый сектор Пятой армии Гофа, которая еще не оправилась от кровопролития при Ипре прошлой осенью. Люди Гофа укомплектовали французские позиции так небрежно и вяло, что эта петля между французами и англичанами немедленно вызвала первостепенный интерес у планировщиков Людендорфа.
  
  Верховное командование еще в январе решило, что операция “Майкл” должна начаться первой. Сосредоточение войск, орудий и боеприпасов производилось ночью и с чрезвычайными мерами предосторожности для сохранения тайны. В то же время в Эльзасе было разрешено увидеть войсковые части, чтобы создать у французов впечатление, что что-то может быть предпринято со стороны швейцарской границы. Хейг, хотя некоторые из офицеров его штаба продолжали предупреждать его, что нападение произойдет через Сен-Квентин, был одержим идеей защиты портов Ла-Манша.
  
  Он держал свои самые сильные силы слева от себя. Различные штабы британской армии были полны разговоров о глубокой обороне: “пусть они пройдут и разгромят их с флангов”.
  
  Высший военный совет тем временем выпускал аккуратно нарисованные карты, показывающие немецкие армии, готовые к наступлению к северу от Камбре и в регионе Шампань между Реймсом и Верденом. Согласно их прогнозам, нападение должно было произойти в июне.
  
  10 марта кайзер подписал приказы в штаб-квартире имперского генерального штаба, отеле "Бретаник", в древнем месте водопоя Спа в Бельгии, и, когда на лесистых холмах начали распускаться почки, двинулся в своей придворной свите к затененным деревьями Авеннам во французском департаменте Норд, чтобы оживить свои армии своим императорским присутствием.
  
  20 марта по всей северной Франции разразился шторм с дождем и туманом. Погода была настолько плохой, что Гинденбург едва не отложил наступление, назначенное на завтра. К ночи дождь сменился густым туманом.
  
  В 3:30 утра самая мощная бомбардировка войны высоколетучим газом, смешанным со снарядами из орудий всех калибров, обрушилась на британские позиции на сорокамильном фронте. Через четыре часа обстрел превратился в сплошной шквал, и немецкая пехота группами, сопровождаемая полевыми орудиями, траншейными мортирами и тяжелыми пулеметами, начала продвигаться вслед за ним сквозь туман.
  
  Их инструкциями было продвигаться вперед так быстро, как они могли, оставляя всю зачистку упрямых позиций следующим подразделениям. К полудню, когда солнце припекало вовсю, немцы обнаружили, что прорвали оборону британской пятой армии по всему фронту. На севере, в направлении Арраса, британцы держались стойко.
  
  В течение десяти дней немцы продолжали продвигаться со скоростью около пяти миль в день через регион между Соммой и Уазой, который они опустошили при отступлении годом ранее. Полное разорение земли, которую они пересекли, было для них большей помехой, чем отступающие британцы. К тому времени, когда они достигли цветущих сельскохозяйственных угодий и неповрежденных дорог за Мондидье, они настолько исчерпали свои запасы, что не могли продвигаться дальше. Они захватили тысячи квадратных километров французской земли. Они разгромили британскую пятую армию, захватив восемьдесят тысяч пленных и девятьсот семьдесят пять орудий, но без железнодорожного узла Амьен было бы трудно закрепить свою победу.
  
  
  Шестой инженерный
  
  
  Хотя железнодорожная линия через Мондидье была потеряна для врага, Третья армия генерала Бинга, победившая при Камбре, окопалась и удерживалась перед Амьеном с тем британским упрямством, которое так часто приводило в смятение немецкий штаб. Генерал Кэри проделал знаменитую работу, собрав отставших из разбитых дивизий и перебросив их в новые траншеи поперек дороги Сен-Кантен-Амьен. Эти отряды стали известны как “цыплята Кэри”. Среди разрозненных подразделений, которые он наполнил волей к борьбе, была группа американских инженеров.
  
  Еще в феврале несколько рот 6-го инженерного полка были направлены в британское подразделение близ Перонны для обучения строительству военных мостов. Они застали британских инженеров за работой в итальянском трудовом батальоне из обреченной армии, которая сломалась и обратилась в бегство в Капоретто. Работа на мосту была захватывающей.
  
  Игра заключалась в том, чтобы построить легкий мост параллельно берегу реки, который при необходимости мог быть перекинут грузовиком через реку. Эти американцы отлично ладили с британцами, которые стали называть их 6-й королевской.
  
  Американцы наконец увидели войну. Каждую ночь происходили воздушные налеты. Они с большим интересом наблюдали за прожекторами, выискивающими атакующие самолеты. Вскоре они смогли распознать двойной вой и жужжание немецких бомбардировщиков. Грохот орудий на далеком фронте, как записал в своем дневнике один из офицеров, казался ему звуком двигателей большого речного парохода вдалеке. По ночам орудийные залпы создавали непрерывную красную кайму вдоль северного горизонта.
  
  Их британские друзья неодобрительно смотрели на всю эту деятельность. “УНС готовят что-то дерзкое”. Наступление может начаться в любой день.
  
  Были проведены учения в противогазах.
  
  Весна была ранней. В садах разрушенных домов росли цветы. Певчие птицы пели на деревьях вдоль вялой зеленой долины, которая в этом месте впадала в Сомму. Мужчины наслаждались мягкими предвестниками первой французской весны, которую кто-либо из них когда-либо видел.
  
  22 марта капитан Дэвис, которому было приказано вернуться в их старый пункт расквартирования, чтобы урегулировать некоторые претензии жителей деревни о возмещении ущерба, вернулся в свое подразделение. Он проезжал через Париж, не зная, что на фронте происходит что-то особенное, но когда он вышел из поезда в Амьене, он обнаружил, что железнодорожная станция подвергается массированному обстрелу с воздуха. Покинув Амьен так быстро, как только мог, он без особых трудностей вернулся в Перонн по дороге, но там он обнаружил, что у британцев был приказ сжечь все прекрасные мосты, на строительство которых они потратили столько усилий. Американцам было приказано отступить на склад инженерного оборудования в Шолнесе, примерно в пятнадцати километрах к югу.
  
  Дороги становились переполненными. Небо было полно шума. Воздушные налеты были непрерывными.
  
  Едва они обосновались в своих пунктах расквартирования в Шолнесе, как пришел приказ уничтожить все оборудование, даже полевые столы. Имея только послужные списки и мужские рюкзаки, они должны были отступить еще на двадцать пять километров в Морей по железной дороге Амьен-Мондидье. Там они разбили палатки для укрытия. Погода была приятной.
  
  Утром 27 марта 6-му саперному полку сообщили, что их полковник вызвал их добровольцами присоединиться к британской обороне Амьена. Британские грузовики доставили их к месту на дороге между Уорфуссом и Абанкуром. Хотя у них уже были свои плацдармы и штыки, там им тоже выдали британские винтовки. Британская винтовка, по их словам, была менее точной, но более удобной для тяжелых полевых работ. Траншеи справа от дороги были хорошо построены, но слева, где находились инженеры, они были едва начаты. Американцы усердно копали себе ямы, когда справа от дороги они услышали сильный шум, шрапнель, пулеметный, минометный огонь; начались тяжелые полевые работы.
  
  Они были работающими инженерами с небольшой боевой подготовкой. Они лежали в открытом поле. Позади них был небольшой лес. Перед ними была наступающая немецкая армия. Это вызывало у них чувство одиночества. Сердца бешено колотились. Руки холодели на прикладах. Глаза были прикованы к прицелу.
  
  Британцы в окопах справа от дороги начали, по выражению капитана Дэвиса, “отступать в некотором беспорядке и довольно поспешно”. От американского полковника поступил приказ удерживаться и сомкнуться с войсками справа. В тот же момент появился взволнованный британский майор, который приказал американцам покинуть их траншею. Он сказал им выстроиться в линию, отойти на три шага и стрелять; а затем отойти еще на три шага и стрелять снова, точно так же, как при Ватерлоо. Приказ показался американцам довольно забавным, потому что поблизости не было ни одного немца, по которому можно было бы стрелять.
  
  Британский генерал, возможно, это был сам Кэри, появился на сцене и поднял громкий крик о том, что проклятые янки убегают. Проклятые янки вернулись в свои траншеи и быстро помогли отразить немецкую атаку.
  
  Они провели весь тот день в окопах без еды и с очень небольшим количеством воды.
  
  Следующий день был прекрасным. Немцы обстреливали. Голубое небо наполнилось хлопками шрапнели. 6-й саперный остался на месте. Было несколько потерь. К этому времени они регулярно получали британские пайки. На следующий день немцы начали обстрел вдоль линии фронта. “Это было похоже на веселую схватку с оружием”, - отметил капитан в своем дневнике. Звуки снарядов были похожи на пчелиный рой, летающий вверх и вниз по траншеям. У Джерри, должно быть, возникли проблемы со снабжением, потому что он экономил боеприпасы. Восемь жертв. Все были напряжены. Немецкая пехота наступала под прикрытием складки местности.
  
  Внезапно американцы были поражены, увидев нечто похожее на фургон с сеном, приближающийся к ним по дороге на Сен-Квентин. Это не мог быть фермерский фургон с сеном, что-то странное было с колесами. Лейтенант всадил несколько пуль из Спрингфилда в фургон с сеном, и оттуда выскочила пара джерри. Они, конечно, убежали. Когда сено рассыпалось, оказалось, что это восьмидюймовая гаубица.
  
  Позже в тот же день они захватили человека, который утверждал, что он английский сержант. Он задавал слишком много вопросов о том, есть ли у американцев какие-либо пулеметы. Конечно, у них их не было. Он хорошо говорил по-английски. На следующий день "джерри" прилетели на чем-то похожем на английские самолеты, возможно, захваченные самолеты, и обстреляли траншеи из пулеметов. Это был четвертый день, когда инженеры находились на передовой.
  
  После наступления темноты той ночью штабную роту перевели в другую линию траншей. Эти были лучше построены, перед ними были заграждения из колючей проволоки, но они были полны воды. Следующей ночью их снова перебросили в точку к северу от дороги. Там их беспокоили несколько снайперов-гуннов, но других действий не было. Следующей ночью их вывели из строя навсегда. Людей сменяли небольшими группами. Гунны послали "звездные раковины" посмотреть, что происходит. 6-й инженерный полк потерял двух офицеров и двадцать человек убитыми и более сотни ранеными или пропавшими без вести.
  
  Их расквартировали в местечке под названием Глисси для отдыха. Они проспали весь первый день. Говорящую по-английски девушку, которая вынюхивала что-то вокруг, арестовали за шпионаж. Мужчин партиями отправляли в Абвиль для принятия душа. После душа им выдавали британскую форму, единственную свежую одежду, которая имелась в наличии. Теперь они были королевскими инженерами для ярмарки.
  
  Пару дней спустя они вернулись под Амьен, снова работая на мостах, на этот раз на Сомме. С того места, где они работали над трубчатым мостом, который нужно было перекинуть через Сомму, они могли видеть, как снаряды вдалеке откусили высокие шпили Амьенского собора. Они работали тихо. Никакого дополнительного давления на кровь. Обстрел был далеко. Они получили свое боевое крещение.
  
  
  Обед в Доулленсе
  
  
  Наступление Германии на Амьен потрясло британское и французское руководство, заставив его сделать еще один неохотный шаг к объединению командования. Каждое заседание Высшего военного совета выявляло все больше противоречий между союзниками. План Пейна по выделению нескольких французских и британских дивизий в общий резерв, которые могли быть брошены в линию фронта под командованием одного командующего везде, где в этом была наибольшая необходимость, несколько раз утверждался в принципе, но так и не был приведен в исполнение. Только этот наивный американец, красноречивый старый генерал Блисс, казалось, всем сердцем был за это. Его протесты о том, что это был единственный логичный план, были встречены улыбками и высокомерными пожатиями плеч.
  
  Клемансо некоторое время поддерживал генеральный резерв в качестве заходного клина для получения верховного командования для француза; но, как он рассказывал позже, когда он затронул такую возможность в разговоре с сэром Дугласом Хейгом, британский фельдмаршал вскочил, подняв руки над головой, как почтовый ящик, и закричал: “Месье Клемансо, у меня есть только один главнокомандующий, мой король”.
  
  Последнее заседание Высшего военного совета в Лондоне 14 марта оказалось особенно безрезультатным. Британцы привели так много аргументов против общего резерва, что даже у Клемансо создалось впечатление, что его убедили придерживаться их образа мыслей. Только начальник штаба Клемансо, генерал Фош, стоял на своем и настоял на том, чтобы заявить о себе с длинным язвительным протестом в письменном виде. Его упрямство свело его с ворчливым старым тигром. Два француза покинули Лондон действительно в очень плохих отношениях.
  
  Фердинанд Фош, как и Жоффр, был уроженцем Пиренеев. Но в отличие от антиклерикального Жоффра, он происходил из истово католической семьи. Его образование было иезуитским. Франко-прусская война застала его готовящимся к военной карьере в иезуитской школе Святого Климента в Меце. Захват пруссаками древнего французского города-крепости произвел неизгладимое впечатление на пылкого и прилежного девятнадцатилетнего юношу. Он, как и Клемансо, посвятил свою жизнь реваншу , но его карьера была среди элементов старого режима в армии и духовенстве, которые никогда по-настоящему не принимали французскую республику, ни Первую, ни вторую, ни третью. Его отец был чиновником Второй империи. Его брат был священником-иезуитом. Его молчаливая ненависть к демократической политике сослужила ему плохую службу в армии. Хотя, по общему признанию, артиллерийский офицер лучше всех разбирался в классике ведения войны, продвижение по службе давалось ему нелегко. Несмотря на их политические разногласия, Клемансо, который ценил мозги, во время своего премьерства в 1907 году назначил Фоша директором военной школы. Будучи директором французского военного колледжа, Фош подружился со своим коллегой в Англии, эксцентричным и слегка чокнутым сэром Генри Уилсоном, во время первых столкновений в рамках сердечного соглашения. Они стали настолько близки по духу, что он пригласил сэра Генри на свадьбу своей дочери.
  
  Когда началась война, Фошу было поручено защищать Нанси. Его сын и невестка были убиты в течение первого года. Фош заработал себе блестящую репутацию командуя Девятой армией под командованием Жоффра в первой битве на Марне, но после катастроф на Сомме в 1916 году он разделил затмение Жоффра и был переведен на должность генерального инспектора на швейцарской границе. Пéтейн вернул его на должность начальника штаба с отделениями в войсках инвалидов, и с того самого дня Фош протягивал свои нити к возможному получению высшего командования. После отставки Робертсона сэр Генри Уилсон, опять же оппонент Фоша на посту британского начальника генерального штаба, начал, в своего рода насмешливой манере, продвигать квалификацию своего французского друга как генералиссимуса.
  
  Масштабы бедствия перед Амьеном начали доходить до британского правительства во время выходных в Вербное воскресенье. Ллойд Джордж, которого не было в городе, получил отчаянную телеграмму от Хейга, умолявшего его сделать что-нибудь, чтобы побудить французов ввести войска в увеличивающийся разрыв между французской и британской армиями. Он позвонил лорду Милнеру, своему государственному секретарю по военным вопросам, одному из немногих офицеров кабинета, все еще находившихся в Лондоне, и велел ему немедленно выезжать во Францию. Премьер-министру необходимо было получить отчет на месте. Милнер, поспешно добавил он, имел все полномочия делать все необходимое.
  
  Милнер подобрал генерала Уилсона в Версале, и весь день в понедельник двадцать пятого они вдвоем мотались по дорогам Франции в штабном автомобиле с одной безрезультатной конференции на другую. Повсюду неразбериха. Взаимные обвинения. Хейг жалуется, что подразделения, обещанные Пéтейном, так и не появились; П éтейн обвиняет Хейга в том, что он упустил опорные пункты, которые он дал слово удерживать.
  
  Хейг был потрясен. Он потерял уверенность в себе до такой степени, что с трепетом признался Милнеру, что, если это единственный способ прикрыть свой фланг, он готов подчиняться приказам француза. Чтобы пощадить чувства Хейга, Милнер и Уилсон называли Клемансо генералиссимусом, а Фоша - его техническим советником.
  
  Они нашли Тигра в Компьене, его глаза запали за скулы, усы были более лохматыми, чем обычно. Он грубо сказал им, что единственным возможным средством было немедленное объединение командования. Тем временем Хейг прислал сообщение, что он слишком занят, чтобы приехать в Компани. На следующий день была назначена встреча со всеми главными французскими и британскими военачальниками в маленьком сельском центре Дулен, примерно на полпути между Амьеном и морем, для принятия окончательного решения.
  
  Клемансо провел ночь понедельника в Париже. Его сон, как обычно, был нарушен воздушными налетами. Таинственное дальнобойное орудие, вскоре получившее прозвище "Большая Берта", начало сбрасывать снаряды с интервалом в двадцать минут на французскую столицу. Очевидно, это было самое дальнобойное орудие, когда-либо стрелявшее.
  
  Город, хотя и не был охвачен паникой, был напряжен. Хотя внешне премьер производил впечатление уверенного человека, он принимал секретные меры по эвакуации наиболее важных правительственных учреждений в случае необходимости. Нервные и богатые уже уезжали. Поезда на Лион и Миди были полны пассажиров. В то же самое время Северный вокзал был переполнен беженцами, прибывающими со своими узлами и коробками с захваченного севера.
  
  Люди, решившие выстоять, были в хорошем настроении. В воскресенье днем на бульварах было необычайно оживленно. Президент Республики посетил места взрывов и принес соболезнования нации погибшим и раненым. Отдыхающие были скорее заинтригованы, чем напуганы снарядами с "Большой Берты". Парижане указывали друг другу, что, в конце концов, они не причиняют большого ущерба.
  
  Встреча в Дуленсе была назначена на одиннадцать утра. Клемансо и его военный помощник генерал Мордак прибыли точно в назначенный срок. Секундой позже подъехали президент Пуанкареé и его военный помощник. Вместе с ними прибыл месье Лушер, министр вооружений и авиации. Между президентом Республики и Председателем Совета министров не было прежней любви, особенно после того, как был обсужден план назначения генералиссимуса Клемансо, но в этой крайней ситуации они сердечно приветствовали друг друга. Клемансо, отметил Мордак, был в хорошем настроении. Он казался почти веселым.
  
  Лорд Милнер и генерал Уилсон опоздали. Поскольку Хейг и его штаб заполнили маленькую ратушу, французские лидеры остались на маленькой площади, ухоженной садом снаружи. День был прохладный, с Ла-Манша дул резкий ветер, так что им пришлось быстро ходить взад и вперед, чтобы согреться.
  
  Горожане столпились вокруг них. Они спрашивали, позволят ли они немцам дойти до Дуллена. Должны ли люди собрать вещи и уехать? Под вежливым поведением скрывались горькие упреки. Тигр прорычал в усы одну из своих обычных фраз о том, что “они не пройдут”.
  
  С того места, где он стоял, было слишком ясно, что отступление продолжается. Беженцы продолжали прибывать по главной дороге через площадь. Там были сельские жители в фургонах, доверху нагруженных домашним скарбом, мычащие коровы и стада овец со звенящими колокольчиками, время от времени тащили протестующую свинью, мальчики толкали ручные тележки, детские коляски, полные ценных вещей, среди которых был и младенец, пожилые женщины в чепцах, старики, ковыляющие на палках: отвратительное повторение придорожных сцен трагического лета 1914 года.
  
  Среди них, степенно шагая в ногу, шли розоволицые отряды отступающих британских войск. Французы были поражены их невыразительными лицами. Всякий раз, когда наступал момент тишины, они могли слышать немецкие орудия, похожие на сильный прибой на расстоянии.
  
  Председатель Совета и Президент Республики успели обменяться лишь несколькими взволнованными словами, прежде чем к ним присоединился генерал Фош. Фош в шестьдесят семь лет был напыщенным мужчиной с серо-голубыми глазами и пышными седеющими усами. Он прибыл, сопровождаемый своими сотрудниками, с видом большой суеты и уверенности. Наконец-то он собирался получить командование, которого так долго желал. Он поприветствовал глав Французской республики и сделал свой знаменитый жест, смахивая паутину.
  
  “Мой план не сложен”, - воскликнул он резким тоном. “Я хочу сражаться. Я буду сражаться на Севере. Я буду сражаться на Сомме. Я буду сражаться на Эне, в Лотарингии, в Эльзасе, я буду сражаться везде, и удар за ударом я закончу нокаутом Боша; он не умнее и не сильнее нас ”.
  
  Мордак отметил в своем дневнике, что Фош, казалось, принес с собой порыв победы.
  
  Прибытие Пéтейна было печальным. Он приехал полный жалоб. Британцы не держали его в курсе должным образом. Как они могли ожидать, что он пришлет подкрепление, если они не прекратят отступление? “Этому человеку, ” прошептал Пайтан собравшимся вокруг него, когда он увидел высокую фигуру Хейга на ступенях ратуши, “ придется капитулировать через две недели”.
  
  Французы нервно сверяли свои часы с городскими. Одиннадцать сорок пять. Где, черт возьми, были представители британского правительства? Звук орудий, казалось, становился все громче. Их расхаживание стало нервным, почти лихорадочным. Пробило двенадцать часов. Никаких признаков Милнера и Уилсона.
  
  В двенадцать пять появились две британские штабные машины на полном ходу, рассеивая прибывающих беженцев. Как только лорд Милнер вышел из своей машины, Клемансо, который умел ставить людей в неловкое положение, яростно подошел к нему и спросил, правда ли, что британцы планируют эвакуировать Амьен. Милнер громко запротестовал, что маршал Хейг не имел в виду ничего подобного.
  
  Затем он попросил, чтобы французы извинили его на несколько минут, чтобы он мог поговорить со своими генералами в офисе мэра. У них не было возможности посовещаться. Маршал Хейг и генералы Пламер и Бинг первыми вошли в здание. Через пятнадцать минут они вызвали французов.
  
  Конференция Доулленов началась с председательствования маленького Пуанкаре с аккуратной бородкойé.
  
  Тигр зарычал на Хейга: планировал ли он сдать Амьен? Хейг сказал, что это последнее, что он планировал сделать, но что ему нужно французское подкрепление, чтобы прикрыть свой фланг. У него не было резервов, готовых сражаться.
  
  Настала очередь Пейна сказать, что он может сделать. Хейг уже передал под его командование части Пятой армии, расположенные ближе всего к французскому флангу. “Пятая армия, - начал Пéтейн, - прекратила свое существование”. Он пустился в длинный мрачный рассказ о том, как в течение нескольких дней он пытался найти дивизии. Он нашел двадцать четыре, но большинство из них были уставшими, а некоторые измотанными недавними боями. Решение проблем транспортировки и передислокации займет много времени. На это потребуется время.
  
  От слов Пéтейна по группе пробежал холодок. Некоторое время никто не произносил ни слова.
  
  Клемансо схватил Милнера за руку и загнал его в угол. “Мы должны положить этому конец”, - прошептал он. “Что вы предлагаете?”
  
  Милнер прибыл во всеоружии. Он немедленно предложил передать французскую и британскую армии под командование генерала Фоша. Чтобы подсластить пилюлю для Пейтена и Хейга, Милнер вставил слово “координировать”. Пейтэн высокомерно объявил, что действительно будет служить под началом генерала Фоша. Все посмотрели на Хейга.
  
  Мордак заметил, каким морщинистым и изможденным было лицо Хейга. Он утратил прямой вид деревянного солдатика, идеально выкрашенного и отполированного. Он пробормотал что-то о том, что делает все необходимое для служения общим интересам.
  
  Клемансо настоял, чтобы решение было оформлено в письменном виде. Приказ Фоша должен вступить в силу с этого момента. Генералу Фошу было поручено координировать действия британской и французской армий на западном фронте. Все присутствующие подписали небольшой документ. Подпись Милнера обязала британский кабинет.
  
  Пейтан мрачно вернулся в свой поезд. Хейг и его генералы вернулись в свой расстроенный штаб. Офицеры штаба почувствовали, что на их шефа что-то возложили. Быть вынужденным подчиниться французскому командованию было ценой, которую ему пришлось заплатить за подкрепление.
  
  Французы потирали руки. Воздух был резким. Было два часа, и они привыкли к своему дéмесяцу в двенадцать. Все присутствующие отметили хороший аппетит. Президент Республики, генерал Фош, месье Клемансо и месье Лушер, а также их помощники и секретари завернули за угол и направились в очень рекомендуемый маленький загородный ресторанчик l'H ôтель-де-Куатр Фр èрес Аймон, где для них был заказан праздничный обед.
  
  Когда они сели за стол, Клемансо и Фош, которые никогда не соглашались дольше, чем на несколько минут за раз, не смогли удержаться от небольшой размолвки. “Что ж, ” прорычал Тигр, свирепо глядя на Фоша, когда тот заправлял салфетку под подбородок, - ты получил должность, о которой так мечтал”.
  
  Фош огрызнулся в ответ: “Вы даете мне проигранную битву и просите меня выиграть ее … Я соглашаюсь, а вы думаете, что делаете мне подарок. Я пренебрегаю своими собственными интересами, когда соглашаюсь”.
  
  Вмешались другие. Как хорошие французы, они обратили свое внимание на еду и вино. По словам Мордака, они были в таком восторге, как будто одержали победу над немцами. Он запомнил обед как явно веселый.
  
  
  Генерал Першинг настаивает на своей точке зрения
  
  
  Ньютон Д. Бейкер, как обычно, похожий на мышь в шляпе-дерби, которая казалась ему слишком большой, находился в Европе в эти напряженные дни. Он приехал, скромно объяснил он Першингу и Блисс, чтобы прочувствовать войну. Он получал ее. Мрачные лица в Лондоне. Мрачные лица в Париже. Беженцы на железнодорожных станциях. Сирены воздушной тревоги завывают каждую лунную ночь. Вдалеке слышен хруст бомб. В Париже во время службы в Страстную пятницу снаряд с "Большой Берты" разорвался в церкви Сен-Жерве. Рухнул готический свод. Сто пятьдесят человек, в основном женщины и дети, были убиты или тяжело ранены.
  
  Куда бы военный министр ни направлялся, его осаждали просьбами об американских войсках. Итальянцы хотели их. Они были нужны французам. Британцы так сильно хотели заполучить их, что в конце концов были готовы отказаться от определенного объема прибыльной коммерческой деятельности и выделить больше средств на морские перевозки; но они настаивали, что только для пехоты и пулеметчиков. Никто из союзников не хотел независимой американской армии; чего они хотели, так это американского пушечного корма.
  
  В докладе Бейкера Першингу говорилось, что президент колеблется в этом вопросе. Уилсон пришел к убеждению, что всем нужно пожертвовать ради единства командования. Его телеграммы решительно поддерживали назначение Фоша. Ну и хорошо, сказал Першинг, он был готов служить под началом Фоша, но они никогда не должны отказываться от плана создания отдельной американской армии.
  
  Из общей численности чуть менее трехсот двадцати тысяч человек, находившихся под его командованием в ВВС, Першинг уже предложил свою 1-ю дивизию Пайту Тейну. Теперь 2-я, 26-я и 42-я дивизии были готовы к службе. Вскоре должна была появиться еще одна.
  
  После долгой дискуссии в своем парижском офисе с генералом Блиссом и госсекретарем Бейкером о влиянии решения при Дуленсе, которому все они аплодировали, на американские планы, Першинг решил, что настал момент формально предоставить свои войска в распоряжение Фоша. После обеда он отправился с генералом Блиссом на поиски Фоша, который, по слухам, устроил штаб-квартиру в маленьком городке на склоне холма между Компьеном и Бове, называемом Клермон-де-л'Уаз.
  
  Американцев обнадежило то, что дороги к западу от Парижа были забиты грузовиками, груженными припасами и войсками, направляющимися на фронт. Это подтвердило сообщение о том, что Фош уже заполнял брешь к востоку от Амьена французскими дивизиями. Добравшись до Клермона, они некоторое время колесили по городу, прежде чем смогли найти кого-либо, кто признал бы, что им что-либо известно о местонахождении генерала Фоша. Наконец переводчик Першинга, капитан де Маренш, нашел друга в штабе Третьей французской армии, который подробно описал им направление. Он направил шофера Першинга через сады грузовиков на окраине города вниз по аллее высоких тополей к небольшому живописному фермерскому дому.
  
  Пока они ждали в обнесенном стеной саду, чтобы их впустили, они любовались цветущими кустарниками. В этом месте царила восхитительная атмосфера тишины и уединения. Светило бледное весеннее солнце. Оставив Блисс любоваться цветущей вишней посреди лужайки, Першинг был препровожден в дом. Он объявил, что хочет побеседовать с глазу на глаз.
  
  Першинг застал Клемансо, Лушера и генералов Пэна и Фоша глубоко погруженными в изучение карты, разложенной на обеденном столе. Французы контратаковали близ Мондидье. Поскольку дом был маленьким, когда Першинг повторил, что хочет поговорить с Фошем наедине, остальные вышли на улицу полюбоваться вишневым деревом.
  
  “Я пришел предложить наши американские войска для нынешнего сражения”, - сказал Першинг. “... Артиллерию, пехоту, авиацию. Все, что у нас есть, ваше. Распоряжайтесь этим, как пожелаете … Я пришел специально для того, чтобы сказать вам, что американский народ будет гордиться тем, что примет участие в величайшей битве в истории ”.
  
  Чувствуя, что случай заслуживает усилий, генерал Першинг обратился к генералу Фошу по-французски.
  
  Не желая преуменьшать драматический момент, Фош схватил Першинга за руку и потащил его вон из дома туда, где у вишневого дерева стояли остальные. “Повтори, что ты сказал”. Фош сиял.
  
  Генерал Першинг повторил свою тщательно отрепетированную речь с еще большим акцентом. Его помощник, генерал Бойд, впоследствии сказал ему, что под давлением важного момента его французский вырвался с непривычной беглостью.
  
  “Мы здесь для того, чтобы нас убили”, - выпалил генерал Блисс по-английски. “Как вы хотите нас использовать?”
  
  Пéтейн сухо заметил, что он уже решил это с генералом Першингом. Было выбрано место, где американские войска должны были выдвинуться на линию фронта. Позже Фош приписал себе это решение. “Я мог бы ответить на их безупречное товарищество, - писал он, - только тем, что сразу же разместил Первую американскую дивизию напротив Мондидье в самом центре немецкой атаки”.
  
  Рыцарский жест Першинга широко освещался во французской прессе. Его пригласили сопровождать Блисса на следующее заседание Высшего военного совета, спешно созванное на 3 апреля в ратуше в Бове. Британцы снова опоздали, поэтому у американских генералов и их помощников было время полюбоваться огромным старым собором, оставленным недостроенным много веков назад. Войдя в ратушу, они обнаружили определенную уверенность среди делегатов. Немецкое наступление иссякало. Амьену больше не угрожала опасность. У бошей закончились его запасы. Самоуверенность Фоша была заразительной. В конференц-зале Ллойд Джордж, с его гривой седых волос и тошнотворной улыбкой, был очень заметен.
  
  Как только Клемансо призвал совещание к порядку, Фош поднялся, чтобы объяснить, что теперь, когда фронт стабилизировался, его инструкции по координации движений армий были выполнены. Он хотел получить более конкретные полномочия. Ллойд Джордж указал, что после трех лет войны ничего не было достигнуто … То, что только что произошло, нервно добавил он, очень взволновало британский народ, и нельзя допустить, чтобы это повторилось, иначе люди начнут задавать вопросы и кого-нибудь призовут к ответу. Он бросил мяч американцам.
  
  Генерал Блисс зачитал резолюцию Доуллена и сказал, что Фошу следует предоставить более широкие полномочия. Першинг решительно выступил за назначение верховного главнокомандующего и заявил, что командующим должен быть Фош.
  
  Ллойд Джордж прошел через комнату к тому месту, где сидел Першинг, и схватил его за руку. “Я полностью согласен с генералом Першингом”.
  
  Когда пришла очередь Хейга говорить, он сказал, что с самого начала было единоначалие. Он не видел необходимости в чем-то большем.
  
  Было решено подготовить проект резолюции. Когда проект был представлен ему, Першинг отметил, что в нем не было упоминания об американской армии.
  
  Пéтейн сказал, что такого не было. Американские подразделения либо проходили подготовку, либо объединились с британскими или французскими.
  
  Першинг стоял на своем. Он не был красноречивым человеком. Он имел тенденцию начинать с “э-э-э”, когда говорил. Ему удалось донести свою мысль о том, что если американской армии еще нет, то чертовски скоро она будет. Резолюция, которую он впоследствии одобрил, предоставляла Фошу полное стратегическое руководство армиями союзников, но оставляла тактическое руководство британскими, французскими и американскими войсками в руках их национальных командиров. Чтобы смягчить Хейга, был добавлен пункт, позволяющий этим командирам обращаться к правительствам своих стран, если, по их мнению, инструкции Фоша подвергали их армии опасности.
  
  Фошу пришлось удовлетвориться квалифицированным командованием, но Першинг добился своего: американская армия была включена в состав наравне с французской и британской.
  
  
  Операция “Жоржетта”
  
  
  Именно бош передал Фошу верховное командование. Не прошло и недели после конференции в Бове, когда, как раз когда различные штабы союзников переводили дыхание и возвращались к старой рутине с уверенностью, что ситуация успокаивается, 9 апреля Людендорф сделал свой следующий ход. Группа армий принца Руперта Баварского снова атаковала британские позиции, на этот раз в долине Лис к югу от Ипра.
  
  Это была операция “Святой Георг”, масштабы которой были сокращены из-за боязни Людендорфа слишком сильно рисковать своими резервами до такой степени, что штабные офицеры презрительно называли ее операцией “Жоржетта”. Тактика была такой же, как и в первом наступлении. Немецкое командование выбрало момент, когда португальская дивизия, страдавшая от нехватки одежды и плохих припасов в траншеях, была направлена на помощь. Семь тщательно обученных штурмовых дивизий сошлись во внезапной атаке, пока осуществлялась помощь. Португальцы не выдержали и побежали. Бригады освобождения оказались втянутыми в разгром. Едва удерживаемые британские позиции с обеих сторон растаяли.
  
  Успех был больше, чем Людендорф смел надеяться. Движение, которое он задумал как отвлекающий маневр, чтобы отвлечь резервы союзников от его передовой позиции в Мондидье, превратилось в крупное наступление. 11 апреля британцы покинули Армен èрес, давно известный пьяным пением и разговорами в уборных как центр отдыха для британских Томми. Ситуация стала настолько отчаянной, что Хейг издал приказ: “Каждая должность должна удерживаться до последнего человека. Отставки быть не должно. Прижавшись спиной к стене и веря в справедливость нашего дела, каждый из нас должен сражаться до конца ”.
  
  Тем не менее отступление продолжалось. Вся территория, ради восстановления которой было потрачено столько британских и канадских жизней перед Ипром, была потеряна. Поскольку весна была необычно засушливой, немецкие дивизии смогли проложить себе путь через заболоченную долину Лис к возвышенности на западе. Некоторое время казалось, что британские армии будут отброшены к Булони и Кале.
  
  Несмотря на ежедневные обращения к Пейну и Фошу, французские подкрепления прибывали медленно. Когда они появились, их главным военным подвигом было помочь британцам потерять их самую важную позицию на горе Кеммель к юго-западу от Ипра. Тем не менее, британцам удалось удержать сам Ипр и важный железнодорожный центр Хейзбрук.
  
  К концу апреля британцы могли насчитать около трехсот тысяч потерь, убитых, раненых и пленных, начиная с 21 марта. Немецкие потери были почти такими же тяжелыми. Людендорф расширил свои позиции на двух огромных направлениях, но в каждом случае он не достиг своей стратегической цели, которой был Амьен в первом наступлении и Хазебрук во втором. Мордак уверял Клемансо, что это произойдет. “Les boches n’ont pas le cran,” he said. У немцев не хватает наглости.
  
  Фош теперь твердо сидел в седле. Воспитанный с детства в теории боевых действий, он изучал массу маневренных приемов, которые проповедовал в Военной школе, и выжидал удобного момента для контрудара. Он сохранил свою уверенную развязность. Когда британские офицеры умоляли его направить им на помощь больше войск, он неизменно отказывался. “Это северная армия”, говорил он, пожимая плечами.
  
  Когда давление Германии ослабло, французы и британцы снова начали настаивать на том, чтобы американские подразделения были включены в состав их собственных армий сразу же после высадки. На конференции Высшего военного совета в Абвилле они дали Першингу неприятные четверть часа.
  
  Правдоподобный лорд Рединг работал с президентом Вильсоном в Вашингтоне и, как казалось, привел его к убеждению, что исход войны зависел от слияния идентичности американских войск с британскими и французскими силами. В руках Ллойд Джорджа было послание из Белого дома, в котором он соглашался с британским планом перебросить только американскую пехоту и американских пулеметчиков вместо полных дивизий. Ллойд Джордж и лорд Милнер, поддержанные Клемансо и Фошем, обрушились на Першинга и Блисса с аргументами в пользу этого плана, как только те появились в конференц-зале. У Блисса не хватало духу спорить, но Першинг стоял на своем.
  
  Он любил напоминать французам, что, когда они отправляли Рошамбо за границу служить с американцами в войне за независимость, это было при том понимании, что у него будет отдельное командование, но на этот раз он ответил в своей обычной запинающейся манере, с самым мрачным бесстрастным выражением лица, что, поскольку, похоже, отныне американской армии придется нести основную тяжесть войны, для всех заинтересованных сторон важно, чтобы американцы сражались так, как они будут сражаться лучше всего, и это было отдельное подразделение. Дебаты стали настолько ожесточенными, что Клемансо объявил перерыв в конференции, сказав, что Фошу, Милнеру и Першингу лучше обсудить этот вопрос наедине.
  
  Как только они остались одни в маленькой комнате, Фош повернулся к Першингу и спросил своим скрипучим голосом: “Вы готовы рискнуть тем, что нас загонят обратно в Луару?” Першинг ответил, что да, это был риск, на который пришлось пойти. Они спорили так долго, что три премьер-министра потеряли терпение и постучали в дверь. Милнер пошел открывать дверь, и Першинг услышал, как он прошептал Ллойд Джорджу: “Вы не можете сдвинуть его с места ни на дюйм”.
  
  Першинг поднялся на ноги. “Джентльмены, - сказал он, - я очень тщательно продумал эту программу, и я не позволю себя принуждать”.
  
  В конце концов он согласился следовать британскому плану в течение двух месяцев, но не дольше. Он преодолел сопротивление Италии, пообещав Орландо отправить в Италию полный американский полк. За возможную автономию А.Е.Ф. он не уступил бы ни дюйма. “Мы расстались с улыбками, - писал Клемансо, - которые с обеих сторон скрывали зубовный скрежет”.
  
  После всего этого спроса на пехоту генерал Першинг был несколько удивлен, вернувшись в свою штаб-квартиру в Шомоне, получив письмо от маршала Хейга с просьбой выделить десять тысяч артиллеристов. Першинг вежливо ответил, что британцы еще не предоставили обещанные гаубицы. Если Хейг предоставит пушки и инструкторов, он предоставит ему шесть батарей. Хейг отозвал свою просьбу.
  
  
  
  “Год, месяц, неделю и день...”
  
  
  Было решено, что к трем уже удерживаемым спокойным секторам следует немедленно добавить еще три американские дивизии и что 1-я дивизия должна быть передана в распоряжение VI корпуса Первой французской армии перед Мондидье. Для выполнения этой договоренности 1-ю дивизию сменила на Сент-Майкльском выступе 26-я дивизия янки под командованием генерала Эдвардса. В неразберихе, которая распространилась в тылу французских армий в результате немецких наступлений, порядок оказания помощи стал совершенно запутанным. Как будто для доказательства того, что разногласия процветали не только между союзниками, штабы двух американских дивизий поссорились между собой. В Шомоне было потрачено драгоценное время на разбор обвинений и контрзарядов, пока Першинг не вызвал обоих командиров дивизий и резко не приказал им отказаться от этого.
  
  Боши усугубили неразбериху постоянными обстрелами и разрушительной газовой атакой. Немцы, казалось, были обязаны сделать фронт как можно более горячим для своего нового врага. Новоанглийцы 26-й дивизии едва научились находить дорогу в лабиринте старых траншей, которые вели к передовому посту в руинах деревни Сейчепри, когда немецкая артиллерия обрушила на них шквальный огонь, за которым последовал налет превосходящих сил.
  
  Гарнизон Сейчепрея был уничтожен. Когда они, наконец, были выбиты в результате контратаки, в ходе которой пришлось призвать на помощь соседнюю французскую дивизию, боши захватили сто восемьдесят семь пленных, в том числе пять офицеров. Повсюду были тяжелые потери. Немецкое радио ликовало по поводу поражения янки, и соответствующее уныние наполнило штаб-квартиру союзников.
  
  Через год, месяц, неделю и день после объявления войны американцы одержали свою первую победу.
  
  С 7 по 16 апреля 1-я дивизия прошла интенсивный курс обучения ведению открытых боевых действий в холмистой местности, усеянной старыми нормандскими крепостями вокруг Жизора к северо-западу от Парижа. Першинг хотел избавиться от всех привычек ведения позиционной войны, которые солдаты могли перенять, общаясь с французами в восточных секторах. Затем за три дня дивизия прошла маршем семьдесят пять километров в тыл Шестой французской армии. В ночь на двадцать вторую передовая бригада сменила французскую дивизию, которая удерживалась на своих рубежах перед деревней Кантиньи.
  
  Это был весенний пейзаж с длинными пологими зелеными холмами. Крытые черепицей дома Кантиньи красиво сгрудились вокруг его замка на склоне холма, который скрывал стратегически важную долину за ним, где главная железнодорожная ветка проходила через Мондидье в направлении Парижа. Поскольку французы отступили в этот регион всего три недели назад, у них не было времени построить свою обычную сложную систему окопов и блиндажей. Фронт представлял собой линию оккупированных артиллерийских орудий, проходящую через пшеничное поле. Это был не сектор, сказали американцам настроенные на оборону французские офицеры, а нечто, что можно было превратить в сектор.
  
  Кантиньи и горный хребет за ним господствовали над сельской местностью. Овладение им было необходимо для контратаки, которую планировал штаб Пейтена в направлении Мондидье. Французы дважды отбивали Кантиньи и дважды были изгнаны. Неглубокие долины и равнина перед деревней находились под постоянным обстрелом хорошо расположенной немецкой артиллерии. Овраги и участки леса постоянно насыщались ядовитым газом. Первые недели американцы провели в контрбатарейном огне и в раскопках в мягких меловых недрах. Хлипкие дома в этом районе вообще не были защитой. Токарный станок и глинобитные стены превращались в пыль при каждом сотрясении снаряда. Штаб и командные пункты пришлось разместить в винных погребах и пещерах для хранения, которых, к счастью, было предостаточно под каждым фермерским домом.
  
  Боше господствовал в воздухе. Его воздушные шары-сосиски спокойно направляли огонь его артиллеристов. Поскольку в то время еще не было эффективных американских военно-воздушных сил, дивизии приходилось полагаться на французские самолеты для защиты и наблюдения. Ночью немцы бомбили по своему усмотрению. Единственным опытом взаимодействия американцев со своими британскими союзниками был одинокий самолет, который однажды появился над их позициями и решительно обстрелял окопы из пулеметов. Американцы подумали, что он, должно быть, мерзавец, использующий британский самолет для обмана, но когда французский летчик сбил незнакомца, он, конечно же, оказался британцем. Он сбился с пути и думал, что в одиночку расстреливает позицию бошей. Несколько дней спустя появился британский офицер связи с красным лицом и рассыпался в извинениях.
  
  Жизнь в секторе Кантиньи была сущим адом. У немцев было много бензина, а у американской артиллерии его не было. Все передвижения должны были осуществляться ночью. Повозки с кухней и водой, запряженные одним мулом, можно было передвигать только с наступлением темноты по скользкому мелу подъездных траншей, поэтому еда остывала, а вода перегревалась, прежде чем доходила до людей на передовых позициях. Поить лошадей и мулов было делом рискованным, поскольку боши знали местность и, независимо от того, как часто менялось время, казалось, всегда были наготове с несколькими хорошо расположенными снарядами. Ящики с носилками приходилось отвозить в тыл по длинным скользким просекам в меловых холмах. Полевые госпитали и склады боеприпасов часто подвергались обстрелу. Пока планировалась их атака на Кантиньи, американцы несли по шестьдесят потерь в день, просто удерживая свои оборонительные позиции.
  
  От рядового бака до генерала Булларда не было расхождений во мнениях: немцев нужно было выбить из Кантиньи. В то время как штаб, работая в глубоком вонючем подвале под старым особняком недалеко от разрушенной железнодорожной станции, планировал атаку, люди на передовой осуществляли небольшие ночные патрулирования и то, что они называли "тихими рейдами", без наращивания артиллерии, в кочевьях между двумя армиями. Там американцы быстро одержали верх. Были доставлены заключенные. Были собраны фрагменты информации, на основе которых штаб мог наметить местность, которую предстоит охватить в ходе предстоящей атаки.
  
  Для штурма был выбран 28-й пехотный полк. В течение нескольких дней они тренировались на позиции в двадцати километрах в тылу, где топография Кантиньи была максимально повторена. Тем временем французы перебросили сто тридцать две семидесятипятимиллиметровые гаубицы, тридцать шесть сто пятьдесят пятидесятимиллиметровых гаубиц и тридцать четыре траншейных миномета в дополнение к обычной дивизионной артиллерии. Дюжина танков и отряд огнеметчиков были готовы поддержать пехоту. Дивизия была снабжена неограниченным запасом бензина и взрывчатки. Французы так же, как и американцы, беспокоились о том, чтобы в операции в Кантиньи не было промаха.
  
  27 мая в сотрудничестве с наступлением кронпринца далеко на восток, на Шмен-де-Дам, немцы в Кантиньи подвергли массированную бомбардировку газом и взрывчаткой. За этим последовал ряд налетов на американцев и французов справа и слева от них. Отразив один из этих налетов, французы добились небольшого продвижения. Они уже захватили лесистый холм на северо-западе. Хотя потери были значительными, подготовка к американской атаке никоим образом не была нарушена.
  
  Последовавшая за этим ночь была спокойной и ясной. В 4.45 утра двадцать восьмого, когда из долин поднимался туман, артиллеристы вспомогательных батарей проверили свои корректировки, выпустив несколько снарядов по назначенным целям. Час спустя все орудия в тылу 1-й дивизии дали залп. Французские самолеты захватили контроль в воздухе. Районы, где, как ожидалось, должны были быть сосредоточены немецкие войска, были сильно отравлены газом. В 6:45 "семьдесят пять" сменили угол обстрела на перекатывающийся заградительный огонь, который продвигался со скоростью сто метров за две минуты. Позади нее продвигалась пехота, поддерживаемая пулеметными установками и минометами. Французские танки Renault действовали без сучка и задоринки. Огнеметы следовали за ними, чтобы очистить глубокие укрытия и траншеи. К 7:20, точно по графику, вся цель была достигнута.
  
  Опорные пункты были установлены на кладбище и в лесу на горном хребте к северу от города, а также под прикрытием каменных стен шато. Каждый немец в Кантиньи был убит, ранен или взят в плен.
  
  Двести двадцать пять пленных были отправлены в тыл, чтобы их показали генералу Першингу и членам командования французской армии, которые приехали посмотреть. В ходе настоящей атаки потери действительно были незначительными. Успех казался слишком хорошим, чтобы быть правдой.
  
  Генерал Буллард отметил в своих записях, что на его главнокомандующего, похоже, не произвели впечатления отличные действия 1-й дивизии. Першинг беспокоился, опасаясь, что они могут не удержать свои завоевания.
  
  Едва он покинул командный пункт Булларда, как от него пришло письменное сообщение, в котором подчеркивался его приказ удерживать Кантиньи любой ценой. Должно быть, какой-то французский генерал заронил в его разум сомнение. Буллард вспомнил, как Першинг спросил его, покровительствовали ли ему когда-либо французы. “Они напускают на себя вид превосходства в общении с вами?”
  
  Буллард ответил, что нет, сэр, они этого не делали; он был с ними слишком долго и знал их слишком хорошо.
  
  “Клянусь Богом, они пытались это сделать со мной, ” яростно заявил Першинг, “ и я не намерен терпеть ни капли этого”.
  
  “Он никогда не внушал энтузиазма”, - отметил Буллард о своем главнокомандующем. “Уважение, да”.
  
  1-я дивизия не дала ни одному офицеру союзников возможности напустить на себя вид превосходства. Хотя контратаки были тяжелыми; и после того, как была отведена дополнительная французская артиллерия, немецкие орудия нанесли жестокий удар, американцы держались. Когда их наконец вывели из сектора в начале июля, они понесли потери почти в пять тысяч человек убитыми, ранеными и отравленными газом. Из пленных они потеряли очень мало.
  
  “Через год, месяц, неделю и день после того, как мы вступили в войну, мы захватили вражескую территорию и удерживали ее”, - весть молниеносно распространилась по ВВС, до Шомона и по линии связи до портов, где вереницы людей в хаки сходили с транспортов; до Вашингтона, где желтоватые офисные работники до поздней ночи боролись с проблемами закупок и снабжения; до шахт, сталелитейных заводов и верфей. Фраза переходила из уст в уста. “Год, месяц, неделю и день”.
  
  Среди подавленных французов, отступавших после нового немецкого наступления, победа при Кантиньи была преувеличена почти до невероятных размеров. Американцы, которых Пéтейн обещал им годом ранее, наконец-то вступили в войну. Американцы контратаковали и победили.
  
  
  Глава 18
  ПОСЛЕДНЯЯ ПОБЕДА КАЙЗЕРА
  
  
  Ратный подвиг 1-й дивизии в Кантиньи так и не получил той оценки, которой он заслуживал, в американской прессе, потому что он был омрачен пугающими заголовками, сообщавшими о новом немецком прорыве. Операция “Роланд”.
  
  Генералам Людендорфа удалось собрать сорок две дивизии и почти четыре тысячи орудий в окрестностях Лана так, что французское командование ни о чем не догадалось. Они были направлены против фронта Шмен-де-Дам, который считался настолько неприступным, что его с трудом удерживали четыре французские дивизии и три английские дивизии, отправленные туда на отдых после разгрома, которому они подверглись во Фландрии. Только разведка Першинга, изучив все доступные донесения о передвижениях немецких войск, пришла к выводу, что боши готовили наступление вдоль Эны. Когда французам сообщили об этом, они не обратили внимания.
  
  Фош в своей новой штаб-квартире в маленьком кирпичном домике под названием Бомбон, в добрых пятидесяти километрах в тыл Парижу, был занят своими планами контрнаступления между Мондидье и Нуайоном. Он объявил в своей самой пророческой манере, что такого нападения не ожидается.
  
  Фон Гинденбург рассказал в своих мемуарах о том, что посетил Лаон во время провала операции Нивеля прошлой весной. Это было солнечное утро. Он нашел виды из города Хайсет Хилл восхитительными. Выйдя на террасу префектуры, он внимательно осмотрел пейзаж на юге. Он описал горный хребет Шмен-де-Дам, пересекающий зеленую, хорошо орошаемую равнину подобно стене, соединяющей холм, прикрывающий Суассон на юго-западе, с возвышенностью вдоль долины Эны, которая приютила Реймс на востоке. Он помнил битву Наполеона против пруссаков на этой труднопроходимой местности. Успех был возможен только при полной неожиданности.
  
  Людендорф успокоил его: даже если атака будет успешной лишь частично, она отвлечет французскую поддержку от британцев, против которых готовился окончательный нокаут. Немецкие генералы немного позлорадствовали по поводу перспективы установки новых дальнобойных орудий Круппа, улучшенных версий "трех Берт", наводивших ужас на парижан, и бомбардировки Англии из портов Ла-Манша.
  
  Далее немецкий главнокомандующий повторил юмористическую историю, которую ему рассказали с фронта: кваканье лягушек в заболоченном маленьком ручье было таким громким, что противостоящие армии на некоторое время разделяло, что немецкие инженеры смогли установить свои переносные мосты прямо под носом у французских аванпостов. Он с гордостью вспоминал, как пленный прусский унтер-офицер обманул французов, сказав им не беспокоиться о предстоящем заградительном огне, потому что моральный дух немцев был настолько подорван их потерями во Фландрском наступлении, что они откажутся наступать.
  
  Было ли это кваканье лягушек или измышления прусского унтер-офицера тем, что убаюкало их, французские командиры не приняли никаких мер предосторожности. Позже выяснилось, что командующий генералом в ту ночь был в Париже, навещал свою светлую любовь. Удивление было полным.
  
  В 1 час ночи 27 мая немцы начали самую мощную бомбардировку, которую они до сих пор применяли в войне, по всему фронту от Суассона до Реймса. Три с половиной часа спустя семнадцать дивизий, которым предшествовали первые появившиеся немецкие танки, атаковали на сорокакилометровом фронте.
  
  Слабо натянутые французы уступили. Британцам на востоке удалось в полном порядке отступить в направлении Реймса. В полдень немцы переправлялись через Эну по мостам, которые союзники забыли взорвать. К ночи они преодолели вторую гряду пригодных для обороны холмов и пересекали Весле к западу от Фисмеса. Два дня спустя они захватили важные центры снабжения Суассон и Фèре-ан-Тарденуа. К концу месяца они оккупировали большую часть страны между Урком и Марной.
  
  Как и на Сомме и в Лисе, сам масштаб немецкой победы нарушил планы Людендорфа. Армии наследного принца взяли шестьдесят пять тысяч пленных, десятки самолетов, размещенных в их ангарах, и огромное количество оружия и боеприпасов. Дисциплина рухнула, когда немецкие дивизии оказались без сопротивления в богатой нетронутой сельской местности.
  
  Немецкие солдаты были голодны. Они были жадны до жиров. Четыре года строгости военного времени заставили их испытывать голод по всем видам товаров. Это был регион Шампань. В каждой деревне были погреба, полные вина. В то время как более уравновешенные офицеры собирали необходимое военное снаряжение, войска забивали кур и свиней на скотных дворах и разбредались по жилым домам, чтобы поесть, попить и пограбить. Восстановление порядка стало серьезной проблемой.
  
  В то же время передовые штурмовые отряды продвигались так быстро, что опережали свои поставки. Британцы, как всегда, упрямые в поражении, держались спиной к Реймсу. К западу от Урка свежие французские дивизии, спешно укрепившиеся в лесистом районе Виллер-Котре, блокировали продвижение по железной дороге Суассон-Париж. Немцы оказались зажатыми в клиновидном кармане между Урком и Марной. Это был грубый сельскохозяйственный регион с низкими неправильной формы холмами, плохо обеспеченный шоссейными дорогами и обслуживаемый только железнодорожной веткой. Продвигаясь к Шато-Тьерри на главной дороге в Париж вдоль Марны, армии кронпринца оказались в тупике и оказались зажатыми между двумя реками.
  
  В тылу побежденных армий воцарилась паника. Более миллиона человек покинули Париж той весной. Бомбардировки "Большой Берты" удвоились. На бирже и в Палате депутатов слово было "Бордо". В Версале Высший военный совет переходил от одного заседания, полного запутанных споров, к другому. Это было все, на что был способен старый серолицый Тигр, непрерывно перемещающийся между фронтом и тылом, с ощетинившимися усами и надвинутой на голову старой шляпой с опущенными полями, чтобы запугивать и уговаривать политиков оставаться на месте. В то время как в частном порядке он ускорил подготовку к удалению правительственных департаментов, публично он повторял бесконечные вариации заявления Фоша: они будут сражаться перед Парижем, в Париже и за Парижем. Они будут сражаться на Сене, и они будут сражаться на Луаре. В настоящее время битва происходила на Марне.
  
  
  Снова на Марне
  
  
  30 мая, в день, когда американские 2-я и 3-я дивизии получили приказ двигаться к Марне, под командованием Першинга в составе ВВС находилось одиннадцать боевых дивизий. Три дивизии, недавно высадившиеся, получали поспешные инструкции между британскими позициями и побережьем Ла-Манша. Еще три были на бездействующих фронтах в Лотарингии и Вогезских горах, а остальные были расквартированы в районах тренировок. Элементы еще семи начали высаживаться во французских и британских портах.
  
  2-я дивизия, проводившая заключительные маневры близ Жизора, готовилась сменить 1-ю у Кантиньи. 3-я, состоящая в основном из солдат регулярной армии, ждала близ Шомона, чтобы двинуться в Лотарингию, когда поступит приказ. Поскольку эта дивизия никогда не подвергалась обстрелу, было решено распределить ее подразделения среди французских войск, перебрасываемых для оспаривания переправы немцев через Марну. 7-й пулеметный батальон, который был моторизованным, выступил вперед и достиг Шато-Тьерри поздно вечером 31 мая.
  
  Шато-Тьерри, где родился Лафонтен, был тихим маленьким городком с французскими домами семнадцатого века, уютно расположившимися среди обнесенных стеной садов между скользкой зеленой рекой и замшелыми стенами замка Шарля Мартеля, ныне благоустроенного как парк на холме.
  
  Покрытые коркой пыли после двадцати четырех часов пути в открытых грузовиках, американские пулеметчики прибыли на каменный мост через Марну как раз вовремя, чтобы быть встреченными взмахом своего кепи генералом, командующим французской колониальной дивизией, которая наступала не в том направлении. Французы были выбиты немецким артиллерийским огнем. Прибывших американцев приветствовали восторженными криками, но времени на приветствия было мало. Крыши и дымоходы города уже обрушивались им на головы. В беспорядочных боях, в то время как немцев сдерживали достаточно долго, чтобы мост был взорван, пулеметчики хорошо проявили себя.
  
  По всей безмятежной Марне американские колобки, как только они выскакивали из своих грузовиков, трусцой выдвигались на позиции, чтобы противостоять немецким переправам. Сектор перед Шато-Тьерри стал известен как сектор “Па Финиш”, потому что тамошние жители продолжали пытаться сказать американцам, когда они прибывали: “Война окончена”. Американцы, большинство из которых никогда не видели боевых действий за пределами киноэкрана, с ревом подавили их. “Pas finie. Мы только начали нашу войну. ”
  
  В то время как контингенты 3-й дивизии занимали позиции на южном берегу Марны к востоку от точки глубокого проникновения немцев, 2-я дивизия под командованием генерала Омара Банди, оставив уставшую 1-ю, чтобы она держалась, насколько могла, в Кантиньи, была спешно отправлена на грузовиках и поезде в сторону Мо.
  
  Мо, известный как рынок сыров бри, был фермерским центром, часто посещаемым воскресными туристами из Парижа, которые любили кататься на лодке по тихой Марне, устраивать пикники и есть жареных пескарей на ее лесистых берегах. При Мо американцы впервые столкнулись с последствиями поражения. В городе царил беспорядок. Владельцы магазинов закрывали ставни. Узкие улицы были плотно запружены военными машинами, направлявшимися в тыл и преграждавшими путь фермерским повозкам и фургонам, груженным домашним скарбом. Многие дома были разрушены воздушным потоком прошлой ночью.
  
  День оформления был невыносимо жарким. Джеймс С. Харборд, который сумел добиться замены на посту начальника штаба и теперь исполнял обязанности бригадного генерала, командуя бригадой морской пехоты 2-й дивизии, после того как пробился из Парижа по перегруженным дорогам на своем штабном автомобиле, около полудня добрался до Мо. Пока он ждал прибытия офицера, которому поручили сообщить ему пункт назначения его бригады, он зашел в отель пообедать.
  
  Столы были переполнены голодными французскими офицерами, стучавшими по своим тарелкам, требуя внимания. Еда заканчивалась. Официанты были напуганы. Никого не обслуживали. Харборд разговорился с седовласой американской леди с нарукавной повязкой Y.M.C.A., которая оказалась из Огайо и свояченицей Уильяма Говарда Тафта. Как только она поела, она начала подрабатывать официанткой. Еще до окончания генеральской трапезы она хладнокровно взяла на себя управление кухней и столовой. Все были накормлены. Когда подали последнюю тарелку, владельцы закрыли отель, и весь персонал уехал.
  
  К этому времени Харборд получил приказ (детали которого продолжали меняться в течение дня) продвинуться примерно на тридцать или сорок километров к северу в район к западу от Шато-Тьерри, где французские подразделения, которые шесть дней безрезультатно вели проигранное сражение, подверглись сильному давлению со стороны немцев. В конце концов, ночью командование дивизии было развернуто в Монтрей-о-Лион, на главном шоссе, ведущем из Парижа в Мец. Был отдан приказ развернуть одну бригаду к северу, а другую к югу от этой магистрали. Во штабе французского корпуса были серьезные сомнения относительно того, смогут ли необстрелянные американские войска выстоять. Французского генерала заверили, что это были американские регулярные войска и что за сто пятьдесят лет их ни разу не били.
  
  Прочесывая местность в поисках мест для бивуаков и складских помещений, морские пехотинцы в полной мере ощутили последствия отступления. Каждая дорога, ведущая на юг, была забита беспорядочной массой повозок, грузовиков, тачанок, артиллерийских кессонов, людей на велосипедах, стад и отары, старые и молодые спасались бегством, как могли. Солдаты смешались с мирными жителями. Под придорожными деревьями лежали оставленные без присмотра раненые, больные и беспомощные, которые не могли тащиться дальше. В каждом маленьком овражке было полно брошенного оборудования, разбитых грузовиков, пулеметов, винтовок, пальто, одеял, ботинок.
  
  Когда солдаты бежали, они грабили деревни, выпивали вина и ликеры в тавернах, ели все, что можно было съесть. Они выбросили пояса с боеприпасами и инструменты для рытья окопов, чтобы наполнить свои ранцы и оружейные сумки добычей. Фермерские дома были опустошены, молоко и вино разлито по полу, ящики и шкафы разграблены в поисках ценностей, картины сорваны со стен, зеркала и окна разбиты ружейными прикладами. То, что когда-то было армией, было хнычущим, потеющим, пьяным сбродом, сеющим больший ужас, чем наступающие немцы, о присутствии которых стало известно по участившимся обстрелам на каждом перекрестке и самолетам-разведчикам, отмеченным черным немецким крестом, которые беспрепятственно проносились над головой.
  
  Погода оставалась прекрасной. Всю ночь и в течение утра 1 июня морская пехота и подразделения 2-й дивизии продолжали прибывать в окрестности Монтрей-о-Лион. Как только они прибыли, их сразу же отвели на позиции, обращенные к холмистым пшеничным полям и лесистым холмам, которые образовывали водораздел небольшого притока Урка, известного как Клин Брук.
  
  Первые батальоны были разбросаны поодиночке. Одно подразделение морской пехоты занимало такую большую часть линии, что их окопы на открытом склоне холма позади фермы Ле Марес должны были находиться на расстоянии семи футов друг от друга. Пулеметные роты не прибыли. У них были только винтовки, а за ними расположились две батареи французских семидесяти пяти дивизионов. “Вы удерживаете линию в глубину?” - спросил офицер связи из штаба Генерального штаба. “Нет, в ширину”, - огрызнулся командир морской пехоты.
  
  Там морские пехотинцы увидели своих первых фрицев, аккуратно расставленные шеренги серых фигур в шлемах из каучука, пробирающихся к ним через пшеницу. Пара тяжелых пулеметов прибыла в самый последний момент. Морские пехотинцы попали под обстрел. Деревня позади них горела. Они не начинали стрелять, пока фрицы не приблизились на сотню ярдов. Их стрельба была хорошей. Отряды колебались. Убитые и раненые исчезли из виду в пшенице. Первая немецкая линия обороны растаяла. Теперь вторая линия принимала наказание. Внезапно они сломались и побежали. Пшеничное поле было пусто. С обожженными и почерневшими от жара винтовок пальцами морские пехотинцы оставались в своих окопах.
  
  В ночь на 3 июня в бой вступили передвижные кухни. Мужчины, которые питались беконом и сухарями, а также тем, что им удавалось стащить с заброшенных ферм, получили первые нормальные пайки, которые многие из них ели со времен Шомона.
  
  Затем последовала передышка на несколько дней. Это был период ожидания. От рассвета до темноты и от темноты до рассвета они лежали на своих позициях, ожидая наступления немецкой армии. Отставшие и беженцы растеклись по дорогам. Странная тишина охватила сельскую местность.
  
  Французов все еще вытесняли из ряда маленьких деревень за горными хребтами, которые противостояли 2-й дивизии. Время от времени отряды егерей в черных беретах проходили через них в строгом порядке. Отступление - это все, о чем они могли думать. Один французский офицер зашел так далеко, что приказал батальону морской пехоты, с которым он столкнулся, присоединиться к отступлению. Их капитан выступил с репликой, которая вскоре стала легендарной: “Отступайте, черт возьми, мы только что добрались сюда”.
  
  
  Белло Вуд
  
  
  К 5 июня генерал Дегут, командовавший французским корпусом, к которому была придана 2-я дивизия, почувствовал, что достаточно хорошо владеет ситуацией, чтобы отдать приказ о небольшом наступлении для улучшения своих оборонительных позиций. У него было достаточно артиллерии, чтобы поддержать ограниченную атаку.
  
  Часть американских позиций была неприятно упущена из виду из-за густой поросли лиственных пород на гребне длинного плавного подъема, который боши заняли, как только выбили французов из деревень вдоль Клиньон-брук в долине за ним. Это был Белло-Вуд. Генералу Банди было приказано овладеть им.
  
  Работа американского штаба все еще находилась в зачаточном состоянии. На запросы о топографических картах региона во французском штабе отвечали пожатием плеч. Карты можно было достать только через определенные армейские подразделения, которых не было на поле боя. Военно-воздушные силы Билли Митчелла обещали самолеты наблюдения, но ни один из них не появился. Американцы были совершенно не осведомлены о рельефе местности. Возможно, способ выяснить, что находится в лесу, состоял в том, чтобы подняться туда и посмотреть. Эта работа выпала на долю бригады морской пехоты Харборда.
  
  Утром 6 июня американцы и французы на своих флангах начали общее наступление с целью захвата возвышенности. Большая часть операции прошла успешно. К востоку от дороги Мец-Париж подразделения 3-й дивизии помогли захватить по крайней мере часть голого холма, отмеченного на военных картах номером 204, который господствовал над Шато-Тьерри и дорогой вдоль долины Марны.
  
  В то же время морские пехотинцы атаковали невинно выглядящий лес перед ними. Под сильным артиллерийским обстрелом они развернулись, как их учили на маневрах, в четыре линии для перестрелки. Когда они достигли опушки леса, огонь из пулеметов, невидимых среди густой листвы, срезал их, как коса. Оставшиеся в живых продолжали идти и исчезли среди деревьев.
  
  Атака по обе стороны от Белло-Вуда развивалась с такой стремительностью, что на западном конце линии несколько рот проскочили мимо дороги, где они должны были окопаться, и ворвались на окраину Торси в долине за ней. Там фрицы на досуге расправились с ними. На востоке морская пехота без особых потерь перевалила через холм и заняла деревню Буреш. В течение нескольких часов не было никаких новостей от батальона в центре, который исчез в лесу.
  
  Первые донесения в штаб бригады были действительно обнадеживающими. Харборд был в приподнятом настроении. “Он счастлив, как моллюск, - написал офицер связи в ответ Шомону, - несмотря на то, что у него около десяти батарей, расположенных так близко к его ПК, что кажется, будто все орудия находятся в его спальне”.
  
  Во второй половине дня командные пункты Харборда начали собирать воедино картину того, что происходило в лесу Белло. Огромные деревья, которые в бинокль выглядели такими безобидными, простирались гораздо дальше, чем кто-либо мог себе представить. В их тени творился кошмар из внезапных оврагов, валунов и замшелых обнажений, замаскированных густым подлеском. Противник организовал на пересеченной местности сеть пулеметных гнезд, расположенных таким образом, что, как только один пулеметчик оказывался подавлен, другие, находящиеся с фланга и тыла, могли сделать позицию непригодной. Их минометы и минные установки были искусно спрятаны в ложбинах и за выступающими скалами. Артиллерийский обстрел не причинил им никакого вреда.
  
  Морские пехотинцы понесли наказание. Их командир полковник Альбертус Катлин был тяжело ранен в начале дня. Многие роты потеряли офицеров и сержантов. В одной осталось всего десять человек. Нарушилась система командования. Изолированные компании и отдельные люди бродили, как могли, без проводника или карты среди деревьев и валунов, стреляя во врага, которого они никогда не могли видеть. Люди потеряли чувство направления. Иногда они попадали под огонь своих собственных пулеметов. Ближайшие немецкие пулеметы были окружены кругами мертвых морских пехотинцев. Те, кому повезло, находили участки мягкого суглинка, где они могли окопаться среди камней и ежевики. Раненые и истекающие кровью люди пробивались вперед. Если их и побили, они этого не знали.
  
  С наступлением темноты начали возвращаться ходячие раненые, чумазые мужчины с пепельными лицами и забинтованными головами, мужчины с руками на перевязях, импровизированных из ремней из паутины, мужчины, ковыляющие с винтовками вместо костылей. Полковника Кэтлина вынесли на носилках. Его место занял подполковник Ли. Моральный дух оставался высоким. Стрельба из пулеметов была ужасной, сообщили морские пехотинцы, но если вы подходили к фрицу на расстояние штыкового удара, фриц сдавался. Еще немного времени, и они бы вычистили этот лес.
  
  Подкрепление было отправлено в Буреш под покровом темноты. Группа добровольцев бежала на грузовике с боеприпасами и пайками под шквальным немецким огнем.
  
  На следующий день морские пехотинцы были воодушевлены видом настоящего американского самолета. С тех пор американские самолеты преследования и наблюдения, которые тренировались на французских и британских машинах за Тулем, стали чаще встречаться над головой. Немцы по-прежнему превосходили их численностью, у них были более быстрые самолеты и более опытные пилоты.
  
  8 июня морские пехотинцы предприняли еще одну попытку штурмовать Белло-Вуд. Немецкие пулеметы слишком хорошо расставлены. Потери; но никаких результатов, за исключением двух подрывников на минах и нескольких захваченных пулеметов. Харборду пришлось отвести своих морских пехотинцев обратно в овраг на опушке леса, чтобы артиллерия могла основательно обстрелять это место.
  
  10 июня после усиления заградительного огня морские пехотинцы снова атаковали и оптимистично доложили, как они это часто делали раньше, что удержали весь лес. Тем не менее, они остановились недалеко от главной немецкой линии обороны в северо-восточном углу.
  
  Морские пехотинцы были в игре. На следующий день еще одна атака прорвалась на северную сторону, но после того, как дым рассеялся, было обнаружено, что немцы не сдвинулись с места. По-прежнему нет точных карт.
  
  Люди были измотаны. Генерал Банди телеграфировал в штаб Першинга с просьбой о помощи: “Вторая дивизия совершала марш, окопалась и сражалась с 30 мая. За это время мало кто из солдат отдохнул ночью … Последние пять дней дивизия вела ближний бой, наступательный и оборонительный. Дивизия удерживает фронт в десять километров. Нет войск, которые могли бы их сменить ”.
  
  После ряда таких сообщений, в том числе одного из Харборда, в котором указывалось, что многие из его людей даже не снимали обувь в течение двух недель, пехотный полк из 3-й дивизии был направлен на замену контингентам, понесшим наибольшие потери.
  
  Последовала обычная неразбериха. Офицеры были такими зелеными, что не знали, что им нужно держать своих людей подальше от сосисочных шариков, которые направляли огонь немецкой артиллерии. Боши воспользовались случаем, чтобы устроить стремительный налет на Буреш. Артиллерийский обстрел на некоторое время отрезал гарнизон, и офицер, только что вернувшийся из тыла, прислал сообщение, что Буреш захвачен. Чуть позже появился курьер с сообщением “В Бурешах только морские пехотинцы” и просьбой принести горячий кофе и питьевую воду.
  
  К этому времени чуть больше половины Белло-Вуда было в руках американцев. Пленных накапливалось, но по-прежнему никто не имел точного представления о его топографии. Морские пехотинцы посылали в перестрелку линию за линией пехотинцев, чтобы они ощупью пробирались через овраги и подлесок под яростным пулеметным огнем. К 13 июня они были уверены, что лес принадлежит им.
  
  В тот самый день боши, которые до сих пор использовали мало газа, произвели внезапную и интенсивную бомбардировку ипритом. Восемьсот жертв среди американцев. Вереницы ослепленных людей, спотыкаясь, возвращались к перевязочным пунктам, положив руки друг другу на плечи, ведомые раненым, который все еще был зрячим. Хотя противогазы давали хорошую защиту от воздействия на легкие, везде, где на коже была влага от пропотевшей одежды или росы на траве, газ оставлял болезненные ожоги. Иприт сделал Белло Вуд непригодным для жилья. На следующий день Харборду пришлось вывести своих морских пехотинцев на позиции на опушке зарослей, ради завоевания которых они потеряли так много жизней.
  
  Только после того, как ночью 21 июня в штаб-квартиру привели эльзасского дезертира, который указал на немецкие оборонительные сооружения на карте, сотрудники Харборда получили четкое представление об их расположении. Они узнали, что гарнизоном командовал майор Бишофф, который пользовался репутацией благодаря мастерству ведения лесных боев, приобретенному им в колониальных войнах. Он понес тяжелые потери от ярости атаки морской пехоты, но его позиции были неприступны для пехоты.
  
  Очевидно, что все это время была работа артиллерии. 25 июня северная окраина Белло-Вуд подвергалась обстрелу в течение четырнадцати часов. Ближе к вечеру морские пехотинцы снова продвинулись вперед под непрерывным заградительным огнем. “Вперед, сукины дети, вы рассчитываете жить вечно?” сержанты орали. На этот раз потери были не слишком тяжелыми.
  
  Они обнаружили, что огромные деревья были разнесены в щепки, немецкие защитники были оглушены и беспомощны. К 9:30 той ночи Белло-Вуд действительно был в руках американцев. Двести пятьдесят немецких пленных и много пулеметов. Немцы отступили на линию обороны вдоль Клиньон-брук и больше не создавали проблем в этом секторе.
  
  Командиры 2-й дивизии многому научились о ведении войны, ценой такой же высокой, пропорциональной числу сражавшихся, как при Геттисберге или Чикамоге. В течение июня они потеряли примерно треть своих сил убитыми, ранеными и отравленными газом.
  
  Французы щедро цитировали выживших. Поскольку американская цензура удалила идентификационные номера пехотных полков, в американской прессе создалось впечатление, что бригада морской пехоты в одиночку остановила наступление немцев на Париж. На самом деле отличились две дивизии. Французы усилили заблуждение, вежливо переименовав лес Белло в лес бригады морской пехоты.
  
  Даже немцы были впечатлены. Людендорф отметил, что американцы храбро атаковали, “но ими неумело руководили, они атаковали плотными массами и потерпели неудачу”. Гинденбург с неохотным восхищением писал о качестве американских войск, которые, по его словам, “неуклюже, но твердо руководились”. В отчете штаба 2-я дивизия описывалась как очень хорошая, которую, возможно, можно было бы назвать штурмовым отрядом. “Моральный эффект нашего артиллерийского огня не может серьезно помешать продвижению американской пехоты”.
  
  Першинг улыбнулся своей тонкогубой улыбкой. “Все наши первые три дивизии, участвовавшие в активных операциях, отличились”, - писал он. “Первая при Кантиньи, Вторая при Белло-Вуд, третья при Шато-Тьерри”. Он начал оказывать давление на Фоша и Пайтена с целью формирования американского корпуса, при котором дивизии, доказавшие свою храбрость, могли бы быть сгруппированы в окрестностях Шато-Тьерри в рамках подготовки к контрнаступлению к югу от Суассона, о чем он уже говорил со штабом Пайтена.
  
  Добросердечный Харборд, ближе, чем Першинг, к крови и кишкам сражающегося фронта, позволил себе сделать заметки, которые он набросал в ветхом фермерском доме из полевого камня и минометов, расположенном между батареями сто пятидесяти пяти миллиметровых гаубиц, где он устроил штаб своей бригады: “Что мне сказать о доблести, с которой сражались эти морские пехотинцы? Я не могу писать об их великолепной храбрости без слез, наворачивающихся на глаза. В мире никогда не было ничего лучше … Буквально десятки этих людей отказались покинуть поле боя, будучи ранеными. Офицеры в одиночку захватывали немецкие пулеметы и убивали их экипажи. Рядовые возглавляли взводы, когда их офицеры погибали … Нас примерно на 3400 отличных офицеров и рядовых меньше, чем месяц назад … Это дорогая цена за кусочек французской территории, но она отчасти компенсируется тем фактом, что маленький кусочек прекрасной Франции был на самом пике немецкого наступления на Париж и что мы понесли потери от четырех немецких дивизий, которые превысили наши собственные потери … Известны сотни случаев индивидуального героизма и ни одного случая неправильного поведения ”.
  
  Американские контратаки были не единственными факторами, которые расстроили планы Людендорфа, но они, несомненно, помогли. Его новая стратегия, поспешно импровизированная на конференции с фон Гинденбургом и кайзером в первые головокружительные дни победы в "Шмен де Дам", заключалась в том, чтобы взять Париж в клещи. Он встречал растущее сопротивление французов на шеях своих выступающих сторон. Британцы проявляли свое обычное упрямство. Американцы стоили ему времени и невосполнимой рабочей силы. Стремительность и юношеское безрассудство американских атак в сочетании с новостями о едва ли правдоподобном ускорении переброски американских войск в Европу, которому подводные лодки оказались бессильны помешать, оказали влияние на немецкую волю к борьбе более далеко идущее, чем результаты нескольких тактических успехов. Кантиньи, Белло-Вуд и мосты на Марне рассматривались немецкими стратегами как первые порывы надвигающейся бури. Если война должна была быть выиграна, ее нужно было выиграть быстро.
  
  
  Глава 19
  ЧЕРНЫЙ ДЕНЬ ЛЮДЕНДОРФА
  
  
  АМЕРИКАНЦЫ отмечали 4 июля 1918 года по-разному.
  
  В Вашингтоне президент Вильсон в сопровождении миссис Уилсон и обычной свиты родственников, членов кабинета министров и дипломатического корпуса, а также группы лидеров иноязычных обществ, тщательно отобранных Крилом и Тумалти ввиду их полезности на предстоящих выборах в конгресс, отправился в Маунт-Вернон на "Мэйфлауэре".
  
  День был настоящим пеклом. Даже на реке не было воздуха. Президент продемонстрировал свою популярность, пройдясь среди своих вспотевших гостей и убедив их снять сюртуки и шелковые шляпы. Доставленные на берег на катерах, они обнаружили двухтысячную толпу людей, вытаптывающих кустарники на старой плантации Джорджа Вашингтона. Уилсон обратился к толпе с трибуны, установленной у могилы Вашингтона.
  
  Он поэтически отзывался о тишине этого места, “безмятежной и незатронутой мирской суетой”. Когда он критиковал центральные державы, его глаза за стеклами очков сверкали холодным гневом. Компромиссного мира быть не должно. Он провозгласил еще четыре принципа в подкрепление своих четырнадцати пунктов:
  
  “Уничтожение любой деспотичной власти повсюду, которая может, по отдельности, тайно и по своему собственному выбору, нарушить мир во всем мире”.
  
  Урегулирование вопросов территории и суверенитета “на основе свободного принятия этого урегулирования непосредственно заинтересованными людьми”.
  
  Управление нациями “по общему праву цивилизованного общества”.
  
  Создание международной организации по сохранению мира.
  
  “... Ослепленные правители Пруссии пробудили силы, о которых они мало что знают”, — его голос разнесся по маленькому виргинскому могильнику в лощине среди деревьев на берегу реки, — “силы, которые, однажды пробудившись, уже никогда не смогут быть повержены в прах”.
  
  “Еще четыре гвоздя в гроб немецкого милитаризма”, - провозгласили пропагандисты Крила.
  
  Представители европейских меньшинств, которые снова надели сюртуки, чтобы послушать речь президента, выразили свой восторг: каждый мужчина услышал в этих звучных словах призыв к своим национальным устремлениям.
  
  Тем временем новые верфи, применив методы массового производства при строительстве океанских грузовых судов, смогли в тот славный четвертый год спустить на воду девяносто пять судов. “Великий всплеск”. Их целью была сотня.
  
  На Амьенском выступе четыре роты недавно высаженной 33-й дивизии, состоящие из ополченцев Иллинойса, некоторые из которых были одеты в австралийскую форму в полном пренебрежении к приказам генерала Першинга, присоединились к австралийцам из Четвертой армии генерала Ричардсона в ходе успешного главного удара против Хамеля и были названы их союзниками “дерущимися дураками”.
  
  В Париже морские пехотинцы из 2-й дивизии прошли парадом по Елисейским полям и были чуть не зацелованы до смерти аплодирующей толпой.
  
  За Кантиньи артиллерия 1-й дивизии салютовала немецким позициям сорока восемью залпами в рамках патриотической бомбардировки. Позже в тот же день, укрытые от немецких самолетов раскидистыми дубами парка, окружавшего старинный замок, они устроили, в пользу престарелого французского генерала, который жил там, и нескольких восхищенных дам, удивительно красивое конное шоу.
  
  
  Стремление к миру
  
  
  В Германии и Австрии первые дни июля были временем дефицита, взрывов пацифистских настроений в рейхстаге и открытого неповиновения указам имперского правительства. Брест-Литовский мир и последовавшие за ним меры, принятые для включения старых царских владений в торговый комплекс Миттель-Европа, привели лишь к распространению большевистской заразы по королевствам, герцогствам и городам-государствам центральных империй. Имперская конфедерация, которую зацементировал Бисмарк, разваливалась на части. Даже Пруссия, краеугольный камень, дала трещину.
  
  Кайзер заверил своих подданных, что весенние наступления Людендорфа принесут мир с победой, но все, что увидели немецкие рабочие, - это огромный новый счет мясника, голод и жесткость. Настала очередь немцев устать от того, что их убивают. Они начали прислушиваться к большевистским агитаторам, нашептывающим, что мир заключается в поражении.
  
  Первые три наступления Людендорфа были сокрушительными успехами, но они привели только к консолидации союзников и ускорению переброски американских войск. Четвертое наступление, начатое в период ожесточенной борьбы за Белло-Вуд, оказалось неудачным.
  
  Целью этого наступления, ныне известного как “Проект Гнейзенау”, был захват Компаньона и захват главной железнодорожной магистрали между Парижем и Кельном. Она должна была стать западным зубцом клещей вокруг Парижа. Операция была поручена самому генералу фон Гутье. Атака была произведена на рассвете 9 июня после обычного насыщения газом и артиллерией двадцатимильного фронта между Нуайоном и Мондидье.
  
  На этот раз Фош правильно оценил намерения Людендорфа. Семидесятипятимиллиметровые орудия и гаубицы были выстроены вплотную за его укреплениями. Его войска избежали первоначальной бомбардировки, отступив с слабо удерживаемых передовых постов в окопы в тылу. Максимум, чего добились боши, понеся сокрушительные потери, - это шесть миль. Американские операции на обоих берегах Марны были частью общего французского контрнаступления, которое остановило врага на его пути.
  
  Людендорф был сбит с толку. Верховным командованием овладела нерешительность. Их стратеги разрывались между первоначальным планом загнать британцев в Ла-Манш и заманчивой приманкой в виде Парижа, столицы Европы, расположенного всего в пятидесяти милях от их огневых рубежей. Готовясь со все большей тщательностью к своему последнему наступлению на Париж, немцы предоставили союзникам месячную передышку, чтобы перегруппировать свои армии в соответствии с идеями Фоша. Возможно, Людендорфу не хватало острого ума его советника Макса Хоффмана, который погряз в противоречиях своей победы над русскими революционерами на востоке. Людендорф осторожно прокладывал свой путь. В его армиях распространился новый дух осторожности. Нельзя допустить провала этого пятого наступления, которое Генеральный штаб назвал “стремлением к миру”.
  
  
  Летнее затишье
  
  
  Под командованием Першинга теперь находилось двадцать боевых дивизий, эффективность некоторых из них была снижена, поскольку из-за навязчивой идеи британцев о том, что следует отправлять только пехоту, их артиллерия и другие вспомогательные службы еще не прибыли. Несмотря на препятствия со стороны как британцев, так и французов, которые все еще демонстрировали нежелание отказываться от своей схемы использования американских рекрутов в качестве замены для своих собственных армий, чисто американская служба снабжения функционировала и начинала функционировать хорошо. Двадцать тысяч тонн припасов ежедневно разгружались в портах, управляемых Америкой. Американские железнодорожники переоборудовали железнодорожные пути, ведущие в Лотарингию. Американские локомотивы перевозили грузы большего объема, чем когда-либо видели на континенте. Французские железнодорожные станции оглашались переливами их свистков. Тур, центр S.O.S., был таким же американским городом, как и Шомон.
  
  10 июля Першинг провел продолжительную конференцию с Фошем в его замке в Бомбоне. Он хотел, чтобы Фош согласился вывести свои американские дивизии из французского и британского секторов. Он хотел, чтобы они немедленно были реорганизованы в американскую армию, сначала на Марне, где они были необходимы в связи с приближающимся немецким наступлением, а позже в Лотарингии, которая должна была стать отправной точкой для его запланированного на 1919 год наступления в индустриальное сердце Германии. Он уже создавал штаб американского корпуса, под которым мог бы сгруппировать их. Он настаивал на том, чтобы Фош предложил свой проект американского наступления на реку Св. Михаил салиент.
  
  Фош держал свой собственный совет. Он был полон решимости, чтобы на этот раз утечки информации не было. У него не было намерения посвящать ни Першинга, ни Хейга в свои настоящие планы. Он сгруппировал свои маневренные силы за Компьеном и Суассоном между двумя немецкими выступами. Он не дал ни малейшего представления о том, где они нанесут удар. Он смутно соглашался со всем, что говорил американский генерал, но продолжал отодвигать дату независимых американских операций. Он говорил о французской операции по освобождению Марны в сентябре. Возможно, после этого.
  
  Маленький француз восполнял недостаток откровенности порывами сердечности. Пайетт позаботится о том, чтобы у американских дивизий не было недостатка в артиллерии, сказал он в своей величественной манере. “Сегодня, когда во Франции миллион американцев, я буду еще большим американцем, чем любой из вас”. Он ошеломил сдержанного Першинга отрывистыми фразами. “Америка должна занять свое место в войне … Американская армия должна стать свершившимся фактом”. Возможно, к концу июля, или к сентябрю, или наверняка к следующему году.
  
  В тот день генерал Першинг находился на Марне у Ла-Ферт-су-Жуар, где 2-я дивизия восстанавливала силы в тылу у Белло-Вуда. Войска прошли парадом, были зачитаны благодарственные письма, вручены награды. Один стрелок морской пехоты переплыл Марну, чтобы получить свои.
  
  Пару дней спустя главнокомандующий обедал с Харбордом в штабе своей бригады морской пехоты. Харборд похвастался, что один из его людей взял в плен четырех немецких офицеров и семьдесят восемь рядовых. Першинг сухо возразил, что неудивительно, что Харборд пользуется популярностью у морских пехотинцев, если он рассказывает о них такие небылицы. В то же время он объявил о повышении Харборда до генерал-майора, командующего 2-й дивизией.
  
  В тылу люди продолжали прислушиваться к грохоту артиллерии, который возвестил бы об атаке. “Если немцы не начнут очень мощное наступление в районе между Шато-Тьерри и Реймсом в течение следующих нескольких часов, наши французские союзники взорвутся, распадутся”, - писал Харборд. “Об этом объявлялось ежедневно в течение нескольких дней, но Бош должен знать, как мы беспокоимся по этому поводу, поскольку он до сих пор не предпринял ни массированного наступления, ни каких-либо видимых обычных приготовлений к нему”.
  
  В июле на улицах Парижа царило лихорадочное веселье. Все, кто планировал уехать, уже уехали. "Берта" сбрасывала снаряд каждые двадцать минут, точно часовой механизм. За исключением небольшого учащения пульса, мужчины и женщины смеялись над опасностью. Когда в сене разорвался снаряд, через несколько минут люди были на лодках, вытаскивающих рыбу, погибшую от сотрясения.
  
  Аппетиты были хорошие. Когда снаряд разорвался перед рестораном Foyot's sacred old напротив зала заседаний Сената, два американских чиновника, для которых пожилой официант разливал вино из бутылки марочного бургундского, заметили, что его рука ни разу не дрогнула. “Это вино слишком хорошее, чтобы его взбалтывать”, - объяснил он.
  
  Ночная жизнь была яркой. Царило благоговение. Все женщины выглядели хорошенькими на темных улицах. Бульвары были очаровательны в темноте. В закрытых ставнями залах артисты пели перед переполненными скамьями “Suis dans l'axe du gros canon”.
  
  Празднование Дня взятия Бастилии 14 июля стало кульминацией. Утро было ярким и ясным. Французские самолеты заполнили небо над городом. Улицы были усыпаны цветами. В воздухе пахло клубникой.
  
  По Елисейским полям прошел блестящий военный парад. Весь Париж, одетый во все лучшее, заполонил широкие тротуары.
  
  Предшествуемые республиканской гвардией в их сверкающих шлемах, верхом на их прекрасных лошадях, подразделения всех союзников, несущие свои национальные цвета и возглавляемые оркестрами, исполняющими их национальные мелодии, прошли маршем в парадной форме от Триумфальной арки до площади Согласия. Там были французские егеря-альпийцы в ботфортах и черных мундирах, британские спасатели, итальянские берсальеры в шляпах с петушиными хвостами, португальцы, антибольшевистское подразделение казаков в Астрахани, представители богемских и словацких полков, которые сбросили австрийское иго, поляки, румыны, сербы, черногорцы, греки в своих жестких белых килтах. Соединенные Штаты были представлены подразделениями 1-й дивизии.
  
  Ближе к полуночи члены американского парламента с напряженным выражением на лицах выбежали из своей штаб-квартиры на улице Сент-Энн. Они прошли по отелям и ночным заведениям, собирая офицеров и рядовых в отпуске. Все отпуска были отменены. Наступление началось.
  
  
  Переправа через Марну
  
  
  Полковник Билли Митчелл был в Париже в тот день, пытаясь ускорить отправку самолетов, обещанных его бригаде, которая теперь была придана I корпусу Хантера Лиггетта. Он ел поздний перекус перед тем, как поспешить обратно в свою штаб-квартиру в Куломье, примерно в тридцати милях к востоку. В ресторане он встретил сотрудника Красного Креста, который был его другом, и пока они ели, они размышляли о месте предстоящего наступления. Это должно было быть против Реймса, потому что немцы не осмелились бы продвигаться дальше на юг, не воспользовавшись железнодорожной магистралью, ведущей в Париж.
  
  Пока они разговаривали, они услышали грохот. Орудия на севере. Митчелл взглянул на свои наручные часы. Было ровно 12:10.
  
  Выйдя на улицу, они могли видеть сильное мерцание и зарево в небе на севере. Митчелл сказал сотруднику Красного Креста пойти с ним, если он хочет увидеть величайшее сражение в истории.
  
  Они запрыгнули в самый быстрый штабной автомобиль полковника ВВС. Незадолго до трех часов ночи они были в штабе Митчелла.
  
  На аэродроме они могли осмотреться. Вспышки орудий освещали облака. Цветные сигналы от разрывающихся ракет и белое свечение звездных снарядов витали по всей длине линий. Небо рассекали прожекторы. Над головой непрерывно гудели самолеты. Время от времени на фоне грохочущего, как прибой, рева артиллерии раздавался грохот авиационных бомб.
  
  Поскольку мало кто из американцев до сих пор обучался ночным полетам, Митчелл позвонил своим группам преследования и наблюдения, чтобы они были готовы действовать с первыми лучами солнца. Новости от его французских офицеров связи были тревожными. Приказы французской авиационной дивизии были нарушены, и их самолеты не были готовы к бою. Немцы атаковали вдоль Марны. Единственная авиация, имевшаяся в непосредственном распоряжении на этом участке фронта, состояла из американских групп преследования и наблюдения и британской бригады.
  
  После нескольких бессонных ночей Митчелл поднялся в воздух на одном из своих самолетов преследования и полетел к американским позициям за Ла-Ферт-су-Жуар. Утро было пасмурным, потолок низким. Никакие немецкие самолеты его не беспокоили. За исключением артиллерийского огня по всем направлениям, он не мог видеть, что происходило что-то особенное.
  
  Затем он повернул на восток и полетел сквозь низкие несущиеся облака с редкими просветами в небе над долиной Марны. Приближаясь к излучине Яуглона, он встретил несколько "фоккеров", но они не обратили на него никакого внимания. Чтобы что-либо увидеть, ему пришлось лететь под облаками. Река здесь была окружена высокими холмами. К востоку от Дорманса он обнаружил, что скользит над яростным артиллерийским огнем. Немцы переправлялись через реку по пяти мостам. Они переправлялись в идеальном порядке.
  
  Он летел на высоте около пятисот футов. Не было зенитной установки. “Глядя сверху на людей, марширующих так великолепно, я подумал про себя, какой позор портить такие прекрасные войска”.
  
  Он прошел немного выше по реке, затем повернул на север, к Реймсу. В тех окрестностях шло ужасное сражение. Воздух гудел от немецких самолетов. Он развернулся и направился обратно к мостам. Казалось, что на холме к югу от понтонного моста, кишащего бошами, шел рукопашный бой.
  
  “Войска противника были почти вместе. Это было самое близкое к рукопашному бою из всего, что я видел до сих пор. Я думал, что это американцы, а позже обнаружил, что это была наша третья дивизия”.
  
  Митчеллу пришлось нырнуть в облака, чтобы спастись от роя самолетов Боша на обратном пути на свой аэродром. Он отправил всю свою группу преследования атаковать мосты и передал информацию ближайшим доступным французам на фронте Шампани к востоку от Реймса. Они развернулись в полную силу и, несмотря на расстояние, которое им пришлось преодолеть, нарушили идеальный порядок немцев. К концу дня американские, французские и британские самолеты сбросили на мосты на Марне рекордные сорок четыре тонны взрывчатки.
  
  
  Углубленная оборона
  
  
  Американцы, которых полковник Митчелл видел в столь ожесточенных боях, были ротами 38-го пехотного полка полковника Улисса Гранта Макалександера из 3-й дивизии генерала Дикмана. С момента первого поспешного появления дивизии в Шато-Тьерри у боевых подразделений было шесть недель под довольно непрерывным немецким обстрелом с господствующих позиций на северном берегу, чтобы окопаться в окопах вдоль реки между Шато-Тьерри и излучиной Жоглона. Они входили в состав французской шестой армии.
  
  На этот раз не было никакого сюрприза. Во время рейда через реку за пару недель до этого французы захватили немецкого офицера-инженера с составленными им подробными планами двух переправ, а американцы предыдущей ночью взяли в плен лодку с патрулирующими фрицами. Единственными неизвестными факторами были день и час нападения.
  
  Люди Макалександера рыли окопы до самой кромки воды, натягивали колючую проволоку и делали все оборонительные приготовления, которым их научили их французские инструкторы. Из-за поразительной неудачи во взаимодействии они не поняли новой тактики, провозглашенной Фошем и Пайтеном, с помощью которой немцев должны были заставить тратить свою артиллерийскую подготовку на слабо удерживаемые передовые позиции, в то время как настоящая линия обороны должна была быть установлена в нескольких тысячах ярдов в тылу. Когда началось немецкое нападение, американцы остались на месте.
  
  Бошам удалось нарастить ошеломляющий перевес артиллерии. Начиная с полуночи они вели обстрел из фугасов. Затем они залили всю местность газовыми и дымовыми шашками, которые вывели из строя большинство французских и американских батарей. Газ и дым смешались с утренним туманом, образовав плотный туман, чтобы немцы могли незаметно спустить на воду свои понтоны, которые были скрыты камышами и кустарниками. Они были на полпути через реку, когда американцы заметили их.
  
  “День только начинался, - писал лейтенант, находившийся на одном из аванпостов, “ и сквозь туман и дым можно было разглядеть лодки и плоты, загруженные до борта вражескими пехотинцами и пулеметчиками, отправляющимися к южному берегу … Бойцы 38-го полка, избежавшие многочасового обстрела, встречали каждую попытку огнем из винтовок и автоматического оружия. Десятки этих лодок были разбиты или потоплены, или выведены из строя и отправлены дрейфовать, не причиняя вреда, вниз по реке. Сотни гуннов прыгнули в воду и утонули. Те, кто добрался до нас вплавь, были либо убиты, либо взяты в плен”.
  
  Солдаты, раненные ранним утром, оставались в своих кобурах, стреляя изо всех сил, пока их не убили. Один человек был найден мертвым с разряженными винтовкой и пистолетом, а перед ним лежала куча из двенадцати мертвых немцев.
  
  Передовые посты вдоль берега реки были разгромлены. Немцы взобрались на холм и наткнулись на главную линию американской обороны за насыпью железной дороги Париж-Мец, которая была целью первого наступления немцев.
  
  Американцы удержали свою позицию, в то время как французы на их флангах отступили в соответствии с планом на дальнейшую линию холмов. Подразделение Макалександера оказалось окруженным бошами с каждого фланга.
  
  38-й не сдвинулся с места. Их точный огонь из винтовок нанес тяжелые потери вражеским войскам, шедшим вперед в строю по обе стороны от них. Их самые тяжелые потери были вызваны французским заграждением, оставленным между железнодорожной линией и рекой, исходя из теории, что все войска союзников уже отступили. У лейтенанта полевой артиллерии погибло несколько лошадей, и он сам был ранен во время многочисленных перебежек, которые он совершал обратно через зону обстрела, пытаясь скорректировать дальнобойность орудий.
  
  Какой бы дорогой это ни было ценой человеческих жизней, упорное сопротивление 3-й дивизии привело в замешательство две лучшие немецкие дивизии. Американцы закончили день, имея треть своего числа убитыми или ранеными, но удерживая свои позиции вдоль железной дороги и имея на руках триста пленных фрицев.
  
  В то же время несколько рот 28-й дивизии Национальной гвардии Пенсильвании получали свое боевое крещение на гребне холма в двух милях к югу от Марны, к востоку. Снова имело место непонимание новой французской тактики. Четыре роты остались на своих позициях вместо того, чтобы отступить с французами перед немецким наступлением, и были убиты или взяты в плен все до единого, за исключением одной небольшой группы, возглавляемой офицерами, которые никогда в жизни не видели боя, которым удалось с боем пробиться обратно к новым французским укреплениям.
  
  Немецкое проникновение к югу от Марны в некоторых местах достигало пяти миль, но их понтонные мосты подверглись такому удару авиации союзников, что к 16 июля их продвижение утратило темп, а к семнадцатому застопорилось.
  
  Это немецкое форсирование Марны задумывалось как западный рубеж новой операции "клещи", направленной на железнодорожный центр Реймса и возвышенности к югу от него. В то время как западный фронт шел на большие жертвы ради первоначального успеха, дела восточного фронта шли действительно плохо.
  
  Американская 42-я дивизия "Рэйнбоу", составленная из подразделений Национальной гвардии под командованием генерала Менохера, была передана французской четвертой армии однорукого Гуро, которой было приказано удержать Реймс любой ценой. Здесь связь была хорошей. Гуро тщательно проинструктировал все подразделения, находившиеся под его командованием, относительно тактики, о которой он был особенно хорошо осведомлен.
  
  В секторе Реймса в ночь на 14 июля был ясный лунный свет. Артиллерия Гуро открыла ужасающий заградительный огонь за десять минут до того, как, как они знали, должна была начаться немецкая бомбардировка. Войска бошей понесли наказание задолго до наступления их нулевого часа.
  
  Французы и американцы точно знали, чего ожидать. Каждая деталь была правильно предсказана. Когда немецкий заградительный огонь двинулся вперед и штурмовые отряды отскочили, они отступили, оставив группы жертв сигнализировать о местонахождении нападающих на тыловую оборонительную позицию. Когда боши достигли линии фронта союзников, на них обрушилась огненная завеса из артиллерии союзников. Волны атакующих так и не достигли укрепленных позиций Гуро. В десять утра немцы все еще пытались закрепить завоевания, которые Гуро намеренно уступил им. На следующий день серия контратак отбросила их на исходные позиции. Участие 42-й дивизии в этой самой успешной оборонительной операции за всю войну обошлось им в сорок три офицера и тысячу шестьсот десять человек общими потерями.
  
  Через три дня после прыжка и штаб Фоша, и немецкое верховное командование знали, что пятое наступление Людендорфа провалилось.
  
  
  Масса маневров Фоша
  
  
  Настал час, которого ждал Фердинанд Фош. В течение месяца он работал над сосредоточением ударных сил в лесистой местности вокруг Виллер-Котре. Оттуда он был бы в состоянии, если бы боши продолжали атаковать Реймс, готовясь к наступлению на Париж, нанести им удар по открытому флангу их выступа между Марной и Урком. Сам успех наступления Людендорфа к югу от Марны в сочетании с его неспособностью сдвинуть с места силы Гуро, оборонявшие Реймс, вывели его из равновесия и сделали западный фланг его армий к югу от Суассона более уязвимым. Это был момент, когда Фош рискнул перейти в наступление.
  
  Отражение вмешательства со стороны его британских союзников и его собственных генералов занимало его даже больше, чем планирование материально-технического обеспечения переброски его войск. В Версале царил переполох.
  
  Успех трех немецких наступлений поверг Ллойд Джорджа в панику. Он отчаянно пытался остановить утечку британской живой силы. Он продолжал выступать за радикальные изменения в военной политике. Он мечтал восстановить старую патовую ситуацию во Франции и Фландрии. Он выступал за действия против Германии через Австрию или Балканы. Он хотел экспедиций в Россию, чтобы помешать немцам мобилизовать русскую рабочую силу. В то же время он был потрясен перспективой нового немецкого нападения на разбитые армии Хейга.
  
  Каждое заседание Высшего военного совета было злее предыдущего. Злословие и взаимные обвинения были в порядке вещей. Першингу приходилось использовать всевозможные уловки, чтобы переправить через Атлантику артиллерию и вспомогательные войска, необходимые ему для укомплектования своих дивизий. По настоянию Ллойд Джорджа были отправлены телеграммы Вудро Вильсону с совершенно невыполнимым требованием немедленно направить сто дивизий американской пехоты. В то же время он настойчиво требовал от Хейга вернуть свой XXII корпус, который, в соответствии с соглашениями Бове и Абвиля, британский фельдмаршал предоставлял в распоряжение Фоша.
  
  Хейг, который не доверял своим собственным политикам даже больше, чем французам, преданно выполнял свои обязательства перед Фошем. Когда Ллойд Джордж отправил эмиссара, чтобы попытаться заставить его изменить свое мнение, он написал свой ответ: “Я рискую, и я полностью осознаю, что если диспозиции окажутся неправильными, вина ляжет на меня. С другой стороны, если они окажутся правы, заслуга Фоша будет на их стороне. Этим, ” добавил он с горечью, “ правительство должно быть вполне удовлетворено”.
  
  Несмотря на постоянные личные препирательства между двумя мужчинами, Фош пользовался поддержкой Клемансо. Несмотря на это, он еще не был хозяином в своем собственном лагере. Еще утром 15 июля, когда он ехал на север, чтобы посовещаться с Хейгом, он обнаружил, заскочив без предупреждения в штаб своей Десятой армии в Ноайе, что Пейтен, как командующий французскими армиями на местах, отдал приказ прекратить сосредоточение войск вокруг Виллер-Котре. Пейн, как всегда настроенный на оборону до робости, хотел усилить Гуро в Реймсе.
  
  “Пусть Гуро сам о себе позаботится”, - сказал Фош своим высокомерным жестом, которым он смахивал паутину человеческой глупости. Он отменил приказы Пéтейна в самый последний момент.
  
  Возможно, какой-то слух о предполагаемой диспозиции Пейна дошел до немецкой разведки и побудил Людендорфа ослабить свой фланг к югу от Суассона и бросить все, что у него было, против Реймса. Стратегическое мышление Верховного командования, похоже, было сбито с толку тем фактом, что у немцев была двойная цель: захватить железнодорожную магистраль Реймс-Париж и в то же время создать резервы для сокрушительного удара принца Руперта по британцам на севере, который был нанесен через две недели после победы германии на Марне.
  
  Фош, всегда пунктуальный, поспешил из Десятой армии на встречу с Хейгом в близлежащем Монши. В тот день он посвятил британского командующего в детали своего плана ровно настолько, чтобы тот был настроен хорошо. Только утром семнадцатого, когда Фош узнал, что немецкое наступление застопорилось у Реймса и, по крайней мере, замедлилось на Марне, он отправил Хейгу сообщение, полностью раскрывающее его намерения: рано утром следующего дня генерал Манген из французской десятой армии атакует южнее Суассона двадцатью дивизиями.
  
  
  Лес Ретца
  
  
  Чарльз Мари Эммануэль Мангин, маленький нервный желтоватый человечек с глубокими морщинами на лице и иссиня-черными усами, был ветераном-командиром колониальных войск. Буллард описал его как маленького фокстерьера с бульдожьей челюстью. Он заработал свою репутацию, проведя две успешные контратаки под Верденом в 1916 году. План операции по отсечению Суассона принадлежал ему. Руководство операцией было поручено корпусу Бердулата, который должен был состоять из американских 1-го и 2-го полков и марокканской дивизии, известной своим безрассудством и напором.
  
  1-й, теперь под командованием генерал-майора Саммерэлла, получившего повышение за командование артиллерией при Кантиньи, получил приказ 11 июля. Они должны были начать движение из зоны отдыха Бове в неизвестном направлении. Путешествие должно было осуществляться ночью, а днем войска должны были прятаться от наблюдения с самолета в перелесках и деревнях. Продвижение 1-й армии к фронту оказалось напряженным, но проходило не более чем в обычной неразберихе.
  
  2-му, о котором сообщили три дня спустя, пришлось несладко. Дивизия находилась в процессе вывода из ныне довольно бездействующего района Белло-Вуд к западу от Шато-Тьерри. Янки генерала Эдвардса выдвигались на смену им. В довершение ко всем осложнениям генерал-майора Харборда едва уведомили о том, что он должен принять командование дивизией от генерала Банди.
  
  Харборд был в Париже в двухдневном отпуске, надевал новую форму, и его закадычный друг Чарли Доуз поил его вином и угощал как героя Белло Вуда, когда он получил приказ немедленно заменить Банди. Прибыв в зону отдыха близ Ла-Ферт é-су-Жуар, где должна была находиться его дивизия, он обнаружил, что большая часть его войск уже была в движении, но никто не мог сказать ему точно, куда они направляются.
  
  14 июля, это был приятный тихий солнечный день на берегу Марны, морские пехотинцы первых полков, вышедших с линии огня, безмятежно купались и стирали одежду в грин-ривер, или писали письма, или дремали на траве в ожидании нескольких дней столь необходимого отдыха, когда сержанты начали отдавать приказы строиться для длительного марша. Они в спешке свернули лагерь и шли долго после наступления темноты.
  
  На следующий день они отправились дальше пешком по проселочным дорогам красивой зеленой сельской местности между Уазой и Урком. Ближе к вечеру их догнали передвижные кухни. Они поспешно проглотили какие-то трущобы и снова двинулись в путь. Они шли всю ночь. После пятидесяти часов марша они достигли места назначения, и им сказали быть готовыми к атаке в течение двадцати четырех часов.
  
  Только поздней ночью 16 июля Харборд, протаранив на своем штабном автомобиле невероятную путаницу военного транспорта, двигавшегося по главной дороге в лесные массивы вокруг Виллер-Котре, нашел генерала Бердулата. Штаб корпуса находился в деревне, которая оказалась ужасным препятствием для движения, потому что шоссе там сузилось до единственной улицы, зажатой между каменными домами.
  
  Бердулат сердечно приветствовал Харборда и угостил его ужином, но он не мог дать ему никакого представления о том, где в тот момент находились различные подразделения 2-й дивизии. Пока они ели, он небрежно объявил, что дивизия Харбора должна занять позиции вдоль опушки леса и атаковать утром восемнадцатого в направлении дороги Суассон-Шато-Тьерри.
  
  Никто в штабе Бердулата не удостоил какой-либо дополнительной информации относительно того, где должны были собраться полки, прибывающие форсированным маршем, или где будут выгружены те войска, которые перевозились на автобусах и грузовиках. Это было делом армии, а не корпуса, как сказали ему офицеры.
  
  Они снабдили его картами и копиями общих приказов. Французский генерал, сражавшийся за эту местность в 1914 году, поспешно продиктовал описание местности начальнику штаба Харборда полковнику Брауну.
  
  Харборд и Браун провели ночь, составляя приказы по своим дивизиям. Тактическую проблему, находящуюся на местности, столь же неизвестной им, как лик луны, было достаточно трудно изложить на бумаге; перспектива применить ее на практике приводила их в ужас. Они сделали все, что могли, их подтолкнула к работе короткая, но энергичная бомбардировка самолетами бошей, которая заставила их опасаться, что, возможно, боши знали о планах французской армии больше, чем они. С первыми проблесками дня они были в движении.
  
  “Всего за двадцать четыре часа до предстоящей атаки, - писал Харборд, - мы выехали из Тайлефонтена на моей машине, чтобы попытаться найти дивизию, сосредоточить ее, отдать необходимые приказы, обеспечить поставку боеприпасов, пайков, эвакуацию раненых и гарантировать ее наступление в установленный час”.
  
  Фош выбрал древний лес Ретц в качестве точки сосредоточения, потому что огромные деревья обеспечивали значительную защиту от самолетов наблюдения Боша. Шоссе на Суассон пролегало через середину этого леса, и от этого шоссе справа и слева узкие лесовозные дороги проложили туннели из зелени. Каждая дорога и лесная тропа были забиты войсками, ездовыми животными и подвижным составом двадцати дивизий, готовившихся к атаке.
  
  Утро семнадцатого выдалось дождливым, но день выдался жарким. Дождь с периодическими грозами принес облегчение разгоряченным и вспотевшим после долгих маршей солдатам. Когда светило солнце, от промокшей формы шел пар. Солдаты страдали от жажды. Дороги стали скользкими, а канавы наполнились грязью.
  
  Несмотря на усталость и натертые ноги, прибывшие пончики и морские пехотинцы были впечатлены величественностью окружающей обстановки. Зеленые по краям и темные почти до черноты внутри, огромные дубы и буки возвышались по обе стороны на девяносто футов над мшистой лесной подстилкой.
  
  Была середина дня, когда американские подразделения достигли глубины леса. Один полк опоздал, потому что французский майор, отвечавший за грузовики, задержал их на два часа, пока торговался, чтобы подписать квитанции за перевозку солдат. Американцы знали, что в ту минуту, когда он получит свои квитанции, он выбросит их там, где они были, вместо того, чтобы доставить по назначению. “О, эти бережливые французы!” - воскликнул Харборд.
  
  Люди широко раскрытыми глазами смотрели вокруг на огромную концентрацию войск. Линии артиллерийских и кавалерийских пикетов растянулись вне поля зрения среди деревьев. Прибывшим американцам показалось, что французские пехотинцы в выцветшей синей форме, развалившиеся рядом со своими винтовками, окидывают их оценивающими взглядами. Некоторым показалось, что они одобрительно улыбнулись сквозь свои жесткие бороды и обвислые усы.
  
  Танки оттеснили их в сторону, когда они маршировали — по правой стороне дороги, поскольку центр пришлось оставить открытым для интенсивного движения. Многие американцы видели танки впервые. Там были большие танки и маленькие танки, причудливо замаскированные зелеными, коричневыми и синими пятнами. Они грохотали, хрустели, стонали и фыркали. Иногда человеку приходилось бросаться в чащу, чтобы убраться с их пути. Устало брели они мимо куч боеприпасов для стрелкового оружия. Там были ряды снарядов всех мыслимых калибров, ряды крылатых авиабомб, огромные склады ручных гранат и пиротехнического оборудования для подачи сигналов.
  
  Середина дороги представляла собой нагромождение гаубиц, приводимых в движение низко посаженными гусеницами, изящных французских "семидесяти пяти", запряженных быстрыми шестерками лошадей, более крупных полевых орудий, которые тащили восемь напряженных ломовых лошадей. Там были кухни на колесах и водовозы, запряженные мулами, и отряды ведомых лошадей всех мастей и форм: чалых, гнедых, вороных, гнедых. Сквозь запутанную массу петляют бесконечные колонны грузовиков с боеприпасами, гонщики-диспетчеры на мотоциклах, офицеры в колясках, нетерпеливые переполненные туристические машины штаба какого-то генерала.
  
  Сквозь деревья по обе стороны пробивались усталые ряды заляпанных грязью пойлу, с их винтовками, которые американцам казались слишком длинными, и со всеми их принадлежностями в виде кастрюль и сковородок для легкого ведения домашнего хозяйства, которые болтались и гремели в рюкзаках за их спинами. Среди них были смуглые марокканцы в хаки, черные сенегальцы, румяные англичане в своих хорошо сшитых мундирах. Вдалеке среди стволов огромных деревьев мелькали тени конных французских гренадеров с плюмажами и пиками.
  
  Когда долгие сумерки перешли в ночь, неразбериха усилилась.
  
  “Сейчас в великом лесу Ретц ночь, - записал рядовой Маккорд в своем дневнике, - и темно, как в подземелье, а с темнотой идет дождь. Пробираясь ощупью гуськом, мы цепляемся каждый за вьючный ремень впереди идущего, так же слепо, упрямо мы идем вперед, несмотря на грязь, тяжелые вьюки и дождь, который льет потоками … Слепо нащупывая свой путь, с помощью Бога и собственной интуиции, мы, паршивая пехота, s.o.l. как всегда, пока они не доставят нас туда, где мы им нужны, нам удалось чудесным образом совершить невозможное, перейдя с правой на левую сторону этого темного, бурлящего, сбивающего с толку потока транспорта, чтобы следовать за другими паршивыми солдатами, такими же, как мы, другими батальонами и ротами нашего полка, гуськом через лес слева от нас ... ”
  
  Куда бы ни направлялся Харборд, его люди рассказывали одну и ту же историю об утомительной ночной поездке или бесконечном походе; никакой информации, никаких карт, никаких путеводителей, никаких приказов.
  
  Пулеметы бригады морской пехоты по какой-то причине были свалены на старом складе. “Когда, наконец, их обнаружили и сообщили о задаче дивизии, эти люди, - писал Харборд, - тащили оружие вручную во время долгого марша по полям и грязным дорогам, занимая позиции в последний момент. Никто не может точно понять, что это значит, если он не пытался пронести пулемет двенадцать миль по вспаханному полю …
  
  “Семь часов темноты до часа ноль”, - писал Харборд. “Ни одно из моих подразделений, кроме артиллеристов, не было на месте. Шел сильный дождь; лес казался плутонийским в своей темноте; дорогу невозможно описать словами: грузовики, артиллерия, колонны пехоты, кавалерия, повозки, кессоны, грязь, слякоть, полная неразбериха … Все понимали, что задача была почти сверхчеловеческой, но на карту была поставлена честь не только дивизии, но и имени Америки. В 3 часа ночи 5-я морская пехота и 9-я пехотная пробивались через лес … у них было бы в запасе около пяти минут … Полки вышли к точке, назначенной для штурма, с удвоенным временем.”
  
  
  По направлению к дороге Суассон-Шо-Тьерри
  
  
  Марокканской дивизии был отдан приказ атаковать в центре с 1-й американской слева и 2-й справа. Многие бойцы 2-й маршировали без сна в течение двух ночей.
  
  “Атака началась в назначенный час в 4:55 утра”, - записал Харборд в своих записях. “Это было не в моей власти, когда они перешли все границы, и ничего не оставалось, как молиться за победу и ждать новостей”.
  
  18 июля: “Близился рассвет, и дождь прекратился”, - отметил сержант Карл Маккьюн из 5-го полка морской пехоты. Его батальон остановился на холме примерно в полумиле от линии фронта, где солдаты оставили свои одеяла и пополнили боевые ранцы запасными пайками. Затем поход возобновился, люди вели себя очень тихо, а артиллерия замолчала. Отряд французских пулеметчиков, бородатые мужчины, перепачканные грязью из окопов, прошли мимо в тыл. Сержант отметил, что они казались усталыми и обрадованными при виде морских пехотинцев. Повсюду были пробоины от снарядов. Леса редеют. На ферме мужчинам выдали по два патронташа с боеприпасами и по две гранаты каждому.
  
  “75-й внезапно залаял, а затем начался самый ужасный заградительный огонь, который когда-либо был до сих пор. Орудия всех калибров, большие и малые, стреляя как можно быстрее, объединились, чтобы преодолеть стену из стали и железа, которая должна была изгнать захватчика с земли. Небо прояснялось. Поскольку мы опаздывали, мы начали занимать позиции в два раза быстрее, задыхаясь, спотыкаясь, почти выбившись из сил; люди быстро бежали под ответным огнем немцев. Время от времени люди падали, пораженные шрапнелью … Французский часовой, стоявший у проволоки, натянутой поперек дороги, открыл ее, чтобы пропустить морских пехотинцев; снаряды упали ближе, несколько человек были ранены. Большие деревья, срубленные артиллерийским огнем, лежали повсюду в лесу. Измученные, люди попадали в ямы, образующие линию, и останавливались, чтобы перевести дух. Несмотря на то, что они были измотаны, мужчины поднялись и пошли через вершину навстречу врагу ”.
  
  Немцы были застигнуты врасплох. Некоторые подразделения были на полях, собирая урожай пшеницы, брошенный французскими фермерами при бегстве. Их контрудар оказался точечным. Аванпосты оказали незначительное сопротивление.
  
  День выдался ясным. Солнце припекало, и люди, которые ночью выпили воду из своих фляг, страдали от мучительной жажды. Когда человек падал замертво, его товарищи хватались за его флягу. Вскоре они отбирали фляги у павших немцев.
  
  “Мы прошли через заграждения из колючей проволоки”, - продолжил сержант Маккоун. “Перед передовыми постами открылся пулеметный огонь, и люди, по которым был открыт огонь, остановились и залегли на землю, по возможности за деревьями; наши подразделения справа и слева продвинулись вперед и вынудили орудийный расчет отступить. Мы в полной боевой готовности продвигались от дерева к дереву. Повсюду валялись пулеметы "Максим" с длинными лентами боеприпасов, брошенных немцами при бегстве. Заградительный огонь ревел непрерывно … Немецкая артиллерия теперь сбрасывала снаряды между первой и второй волнами, которых солдаты избегали, совершая круговое движение вокруг обстреливаемого района и переформировываясь, когда оказывались вне пределов досягаемости. Справа от роты были захвачены четырехдюймовое орудие, телефонная станция и несколько пленных. Мы нашли горячий кофе и немецкие булочки с маслом, которые солдаты съели, предварительно заставив пленных попробовать их ”.
  
  Морские пехотинцы другого подразделения, после штурма оврага, оказались обладателями бочки с квашеной капустой. Измученные жаждой и изголодавшиеся по пище, они открыли огонь прикладом. Когда они продолжали подниматься по пшеничному полю вслед за отступающими немцами, у каждого в одной руке была винтовка, а в другой - горсть квашеной капусты, с которой капала вода.
  
  В то же время подразделения пехоты штурмовали деревню Вьерзи, которая контролировала хорошо защищенный туннель на железной дороге Суассон-Виллер-Котте.
  
  “Мы вышли из леса, ” писал лейтенант Марвин Х. Тейлор из 23-го пехотного полка, “ на широкую полосу пшеничных полей, плоских, как стол, которые были ограничены широкой глубокой долиной, на дне которой находились основные позиции города Вержи. Дома были построены в ряд террасами вдоль противоположной стороны, и каждый из них обеспечивал отличную защиту для пулеметов Бош, которые открыли по нам убийственный огонь, когда мы пересекали открытые поля. Наше продвижение было быстрым броском вниз по склону в город, затем небольшая задержка, вызванная затаившимися снайперами, от которых удалось избавиться после небольшого боя от дома к дому, а затем снова трудный подъем на противоположный склон. Территория каждого дома была окружена заборами и стенами, и они все еще были нетронуты. По какой-то необъяснимой причине военные разрушения, очевидно, обошли стороной этот маленький городок, и все эти сооружения чрезвычайно затрудняли продвижение вперед. Построение любого рода было совершенно невозможно, и мы продвигались вперед группами, состоящими из людей всех видов: пехотинцев, морских пехотинцев и марокканцев, в странной мешанине …
  
  “На саммите мы столкнулись со странной сценой. Там, на самом краю холма, несколько скрытый кустарником, немецкий пулеметчик воспользовался преимуществом беспрепятственного обстрела, когда мы пересекали пшеницу. Но теперь возмездие свершилось, и немецкий стрелок был мертв у своего орудия. Сидит, как во время стрельбы, его палец на спусковом крючке, голова наклонена вперед к казенной части, пулевое отверстие во лбу и зияющая штыковая рана в горле. Я никогда не думал, что достигну той точки, когда буду гордиться смертью, но вид этого парня положительно вызвал во мне трепет восторга, и, несмотря на усталость, я громко рассмеялся … Когда я смеялся, каждый солдат во взводе проникался духом этого и смеялся мрачным коротким смехом ”.
  
  Ночь застала солдат 2-й дивизии разбросанными в изнеможенном беспорядке по большому участку фронта. Они пересекли железную дорогу Суассон-Виллер-Котре и блокировали северную оконечность туннеля Вьержи и занимали цели, которые были определены на третий день, многие из них на территории, отведенной их союзникам.
  
  Тем временем 1-я дивизия к северу от марокканцев упорно продвигалась вперед, с большим порядком и меньшей скоростью, несмотря на энергичное сопротивление немцев, в долине, которая спускалась к Суассону и маленькой реке Криз, притоку роковой Эны. За деревушку Мисси-о-Буа велись ожесточенные бои. К ночи они овладели Мисси и находились среди садовых оград Брейля, недалеко к востоку.
  
  Ради короткой передышки измученные морские пехотинцы и пончики зарылись в обалденные норы. Счастливчиком был тот человек, которому удавалось время от времени вздремнуть. “Ночь была прохладной и ясной, ” писал сержант Маккоун, “ сияли звезды. Раненые морские пехотинцы лежали и стонали в полях, потому что носилок не хватало для ухода за всеми”.
  
  “Ночью, - отмечал Харборд, - у нас было три тысячи пленных; одиннадцать батарей немецкой артиллерии, сотни пулеметов и десятки минных установок: мы отбросили врага на шесть миль и были на милю впереди лучших ударных частей Франции, фанатичных мусульман из Марокко. Но некоторые из лучших людей, которых когда-либо рождала Америка, полили своей кровью эти солнечные склоны и лесистые вершины.
  
  “В 10 часов вечера, ” продолжал дневник генерала, - я перенес штаб дивизии вперед, на ферму Борепер … Это был передовой перевязочный пункт и очень удручающая сцена. Из-за затора на одной проселочной дороге машины скорой помощи не могли добраться до передовой, и люди весь день пролежали во дворе фермерских построек и должны были продолжать лежать там еще двенадцать или четырнадцать часов. Вода была недоступна, здания лежали в руинах от обстрелов снарядами, и бош все еще время от времени сбрасывал бомбы со своих самолетов, когда они кружили над ними. Но от этих раненых не было ни слова жалобы, ничего, кроме терпения в страданиях. На земле бок о бок лежали раненые немцы, американцы и темнокожие марокканцы, все было в крови, одежда изрезана, несколько человек убиты, а непрерывный поток транспорта все еще направлялся на фронт с боеприпасами и припасами для боевых действий … Конечно, без сна, и в 2 часа ночи 19-го числа поступил приказ перейти в наступление в тот же день.
  
  “У дивизии закончились коммуникации. В тылу вообще не было проводной связи. Приказ по корпусу был доставлен французским офицером, который был очень удивлен, обнаружив дивизию там, где она находилась”.
  
  В тот день немецкая авиация развернулась в полную силу. Сопротивление усилилось, особенно перед Берзи-ле-Сек на горной гряде, которая господствовала над дорогой Суассон-Шато-Тьерри. Весь день, во взаимодействии с французами на обоих флангах, подразделения 1-й дивизии продвигались короткими перебежками против одних из лучших частей немецкой армии.
  
  К той ночи потери 2-й дивизии возросли настолько, а люди были настолько измотаны, что Мангин решил заменить их отдохнувшей французской дивизией. “Потери составили почти пять тысяч офицеров и рядовых”, - отметил генерал Буллард, ныне командующий американским корпусом, который осуществлял надзор за операцией. “Но то, что они сделали, стоило любой цены для дела союзников”.
  
  “Потери были тяжелыми, но эффект для дела союзников стоил всего этого”, - писал Харборд. “Сегодня утром больше часа, ” продолжал он, - мы с Брауном стояли на обочине дороги и смотрели, как войска маршируют обратно к форту де Рец. Батальоны численностью всего в пару сотен человек, роты по двадцать пять-тридцать человек, проходящие мимо в сером рассвете, всего лишь остаток, но, слава Богу, победоносный остаток. У них нет сомнений в своей способности разбить немцев. Весь их независимый настрой, сама развязность их марша, обрывки разговоров, которые мы могли слышать, когда они проезжали мимо, провозглашали их победоносной дивизией ”.
  
  
  Первый взгляд на Суассон
  
  
  С самого начала наступления французы пытались захватить горную деревню Берзи-ле-Сек и небольшие холмы к югу от нее, которые господствовали над окраинами Суассона. Обладание этой возвышенностью лишило бы немцев возможности пользоваться дорогой Шато-Тьерри при их отступлении с Марны. Суассон был не только железнодорожным центром, но и перекрестком шести сходящихся магистралей, необходимых для транспортной системы противника.
  
  Бош разместил свои батареи и пулеметные гнезда со свойственной ему изобретательностью. Французские части не продвигались вперед. Утром 20 июля генерал Саммерэлл получил сообщение из штаба Мангина о том, что его 1-я дивизия, которая в течение последних двух дней боев демонстрировала такой же безрассудный бросок, как и 2-я, должна в награду за храбрость удостоиться чести взять Берзи-ле-Сек.
  
  Считай, что они это сделали.
  
  Первая попытка провалилась. Группа офицеров, наблюдавших в полевые бинокли с холма над деревушкой Шоден, которая была захвачена дорогой ценой в первый день, увидела, как 2-я бригада выступила колонной из тени рядов изувеченных тополей, где из леса выходила главная дорога на Суассон. Сначала лица мужчин, затененные шлемами на жарком июльском солнце, казались черными. Французский офицер подумал, что это алжирцы, но по мере того, как они продвигались в идеальном порядке примерно с той скоростью, с какой катится заградительный огонь, наблюдатели на холме начали различать американские респираторы, висящие на груди каждого солдата, и широкое сверкание американских штыков. Когда они продвигались вверх по голому склону холма, пыль и дым поднимались от снарядов союзников, обстреливавших деревню. Немецкие орудия пока не издавали ни звука.
  
  Боевые порядки скрылись из виду за складкой местности. Теперь наблюдатели могли видеть передовые шеренги, следующие за их заградительным огнем через гребень над крышами и шпилем деревни. Каждый солдат выделялся на фоне поросшего травой холма. Когда первая шеренга, продвигаясь в идеальном порядке, достигла гребня, среди них разорвалось несколько снарядов из крупнокалиберных гаубиц. Боши проверяли дальность стрельбы.
  
  “Точность подготовки этого огня была такова, что практически не требовалось корректировки, и почти сразу наша пехота оказалась окутанной дымом и пылью”, - отметил наблюдатель в своем отчете. “В рядах оставались большие бреши, когда среди них разрывались снаряды. Тем не менее наступление продолжалось самым организованным образом … Многие из нашей пехоты скрылись из виду за хребта, сопровождаемые разрушительным огнем вражеской артиллерии. Люди, пораженные огнем противника, либо исчезали, либо бесцельно бегали и падали ”.
  
  Теперь наблюдатели слышали грохот вражеских пулеметов. Ряды крошечных фигурок падали в воронки от снарядов. Было видно, как вереницы раненых с трудом ковыляли назад. “Отдельные люди и группы по двое или по трое начали бродить по всему полю. Они были лидерами подразделений, реорганизовывающими свои группы для контратаки. Атака встретила сопротивление сильной позиции, занятой большими силами противника … Так прошел день и наступила ночь ”.
  
  На следующее утро на рассвете атака была возобновлена, и бригадный генерал Б. Б. Бак сам возглавил первую волну. Несмотря на истощение в результате трехдневных непрерывных боев, 1-я бригада, обогнав уцелевших бойцов 3-й, пересекла глубокий овраг Криз и закрепилась на высотах прямо напротив дороги Суассон-Шато-Тьерри.
  
  Час спустя подразделения 2-й бригады ворвались в Берзи-ле-Сек. Сначала им пришлось захватить смертоносную батарею немецких 77-х, которая вела по ним огонь в упор.
  
  В косом свете позднего вечера американцы на холмах над деревней могли видеть вдалеке железнодорожные станции Суассона. Той ночью, когда они лежали на своих позициях в ожидании контратаки, которая так и не последовала, они наблюдали, как в окутанных туманом долинах на востоке и юго-востоке поднимаются огромные пожары от горящих складов боеприпасов и деревень, преданных огню, когда армии кронпринца отступали с Марны.
  
  Солдаты оцепенели от изнеможения после пяти дней боев. Только в сумерках 22 июля они услышали приветственные звуки волынок шотландской дивизии, марширующей им на смену.
  
  Когда солдаты 1-го вновь собрались ротами вокруг своих передвижных кухонь в лесу, вне досягаемости немецких орудий, офицеры и рядовые были в ужасе от того, что они увидели.
  
  Едва ли горстка людей осталась от каждого из четырех пехотных полков. Едва ли в роте остался офицер, способный командовать ею. Командовал сержант, капрал, в одном случае рядовой. Каждый командир батальона был жертвой. 26-й пехотный потерял всех своих полевых офицеров и вышел под командованием капитана на второй год службы. Когда исполняющие обязанности сержантов объявили список своих рот, едва ли половина рядового состава была там, чтобы ответить присутствующим.
  
  Мангин был щедр в своих поздравлениях двум американским дивизиям. “Вы ринулись в бой, как на рожон”, - декламировал он в своих общих приказах ... “91 орудие, 7200 пленных, огромная добыча, десять километров отвоеванной земли: это ваша доля трофеев победы … Я горжусь тем, что командовал вами в те дни и сражался вместе с вами за освобождение мира”.
  
  Как только они оправились от шока поражения, немцы хладнокровно и умело начали отступление. Только 2 августа Суассон был фактически вновь оккупирован, хотя тяжелая артиллерия, подтянутая к высотам вокруг Берзи-ле-Сек, вскоре свела на нет его эффективность как транспортного центра для бошей.
  
  
  Расчистить железные дороги
  
  
  Главнокомандующие союзными армиями, настроение которых на этот раз соответствовало блеску золотой тесьмы на их фуражках, встретились 24 июля в штабе Фоша в Бомбоне. Фош зачитал краткое изложение стратегической ситуации. Немцы отступали. Генералы союзников наконец-то получили в свое распоряжение больше живой силы, чем немецкое верховное командование. Двести пятьдесят тысяч американских военнослужащих, прибывающих каждый месяц, склоняли чашу весов. Чтобы противостоять этой возросшей огневой мощи, немцы располагали значительно ослабленной оборонительной армией, удерживающей свои рубежи, а за этим фронтом располагалась ударная армия штурмовиков, все еще способная наносить опасные удары.
  
  Союзники перехватили инициативу, сказал Фош. Его глаза сверкнули. Он выпятил свою наглую грудь с высокомерной улыбкой под топорщащимися седыми усами. Они никогда не должны упускать это из виду.
  
  Он наметил три операции, которые должны быть завершены в рамках подготовки к большому заключительному наступлению. Он считал само собой разумеющимся, что это заключительное наступление состоится весной или летом 1919 года. Он так долго был погружен в войну, что ему было трудно представить, что она когда-нибудь закончится.
  
  Первая операция уже началась: выбить врага с главной железнодорожной линии Париж-Мец в долине Марны.
  
  Вторая операция: Северная магистраль через Амьен и Хазебрук к побережью Ла-Манша должна быть очищена от вражеского вмешательства. Это зависело от Хейга и британских войск к северу от Амьена. Армия генерала Дебени в южной части сектора согласилась бы сотрудничать.
  
  Третья операция: Восточный участок железной дороги Париж-Мец должен быть возвращен в пользование союзников путем сокращения выступа Сен-Михель к востоку от Вердена. Это будет делом американцев.
  
  Когда Фош попросил командующих союзников прокомментировать эту историю — так было рассказано в Шомоне, — каждый выступил в своих обычных ролях. Хейг жаловался, что его армии еще не восстановлены после ужасающих ударов, которым они подверглись в марте и апреле. Пейн ворчал, что французы были обескровлены. Першинг выпалил, что его люди не желали ничего лучшего, как ввязаться в бой, но добавил кислым тоном, что единственное, что их удерживало, - это то, что для них не была сформирована американская армия, с которой они могли бы сражаться.
  
  Фош мог быть дипломатичным, когда хотел. Он успокаивал их жалобы своей уверенной улыбкой. Было решено, что следующим шагом должно стать освобождение Амьена. Это было делом доблестных британцев. Было намекнуто, что безопасность британских экспедиционных сил вполне может заключаться в предотвращении наступления, которое назревало против них в группе армий принца Руперта. Неожиданность, неустанно повторял Фош; лозунгом было "неожиданность".
  
  
  Снова танки
  
  
  Хейг поручил Амьенскую операцию Четвертой армии генерала сэра Генри Роулинсона.
  
  Сэр Генри, известный своим приближенным в высших эшелонах власти как Роули, был британским аристократом, воспитанным в великих викторианских традициях. Его отец, будучи выдающимся служителем империи, был ученым-востоковедом и одним из первых исследователей ассирийских надписей. Его мать была Сеймуром из великого дома герцогов Сомерсетских и, кроме того, неплохим акварелистом. Сам Роули неплохо владел карандашом и был человеком начитанным, а также с опытом работы на Востоке. Он служил помощником лорда Робертса в Индии. Он был с Китченером в Хартуме.
  
  Хотя, будучи старым игроком в пол, он не мог заставить себя полностью отказаться от кавалерии, он был одним из немногих британских генералов высшего ранга, которые ценили танки. Более того, он ценил анзаки. Его армия состояла из корпуса австралийцев, которые были крепкими орешками для офицеров, которые обращались с ними неправильно, корпуса канадцев и корпуса британцев. В резерве у него была американская 33-я дивизия. У него были достаточно широкие взгляды, чтобы даже симпатизировать американцам.
  
  Молодые люди из разведки Роули в течение некоторого времени приносили сообщения об усталости от войны среди противостоящих ему немецких войск. Они страдали от эпидемии гриппа. Их позиции с трудом удерживались. Задолго до военного совета в Бомбоне он подталкивал Хейга вернуть внешнюю оборону Амьена, которую боши удерживали с марта. Он предпринял несколько предварительных зондажей.
  
  Операция Роули четвертого июля была не только первым испытанием американцев на британском фронте. Это было первое испытание танка Mark V. Оба эксперимента прошли успешно. Американцы показали бойцовство. Новый танк оказался быстрее и маневреннее старого. Планируемую атаку возглавили бы танки Mark V.
  
  Битва при Амьене была чисто британским шоу. Сотрудничество Франции было второстепенным. Был задействован только один американский полк. Работа штаба вряд ли могла быть лучше. Сосредоточение людей и вооружения осуществлялось ночью или в облачную погоду под прикрытием с воздуха, которое не позволяло немецким самолетам-наблюдателям проникать в этот район. Батареи были усилены новыми орудиями без какого-либо увеличения огневой мощи. В то время как триста шестьдесят тяжелых танков и девяносто шесть танков "уиппет" выдвигались на позиции, для создания звукового заграждения использовались массы самолетов , чтобы противник не слышал грохота и лязганья громоздких машин.
  
  Секретность поддерживалась настолько хорошо, что не только штаб Людендорфа, но и военный кабинет и премьер-министр лейбористов Австралии Уильям Моррис Хьюз, который находился в Лондоне и поднимал шум по поводу чрезмерных потерь, которые его австралийцы несли на фронте, оставались в неведении о том, что планировалось. Канадские пункты приема раненых были демонстративно созданы в районе Маунт-Кеммел, в результате чего генерал-губернатор Канады публично выразил протест по поводу того, что его войска не использовались как единое целое, как было обещано.
  
  Все заставляло немцев ожидать нападения на севере. Они еще больше успокоились, когда австралийцы расширили свои позиции перед Амьеном, чтобы сменить часть французской дивизии к югу от них. К часу "ноль" британцам удалось незаметно перебросить не только танки, но и тысячу дополнительных орудий и шесть свежих дивизий. Окончательные подробные приказы были отложены до последнего момента.
  
  Утром 8 августа сэр Дуглас Хейг сделал одну из своих обычных спокойных записей в дневнике: “Стекло устойчивое. Прекрасная ночь и утро — в долине легкий туман. В утреннем воздухе чувствуется осень”. Он добавил, что Четвертая армия сообщила о спокойной ночи.
  
  За час до рассвета, приглушенные густым наземным туманом, который стал еще гуще из-за дымовых шашек, британские танки прорвались через немецкие позиции. Когда они хорошо начали, перед ними обрушился заградительный огонь. Австралийцы и канадцы шли по их следу. Крупнокалиберные орудия британской артиллерии сосредоточились на уничтожении вражеских батарей. "Уиппеты" и бронемашины прорвались и резвились в тылу немецких войск. Неожиданность была настолько велика, что штаб одного корпуса застали за завтраком.
  
  “Везде в остальном ситуация развивалась для нас более благоприятно, чем я, хотя и оптимист, смел надеяться”, - отметил Хейг. “Враг был полностью застигнут врасплох, осуществлялась переброска двух дивизий, было оказано очень слабое сопротивление, и наши войска быстро достигли своих целей с небольшими потерями”.
  
  
  Путешествие на музыкальной шкатулке
  
  
  “8 августа 1918 года я командовал танком ”Уиппет" "Музыкальная шкатулка", - докладывал лейтенант К. Б. Арнольд. Он рассказал о переходе железной дороги в Виллер-Бретонне, городе, за который велись ожесточенные бои с момента мартовского нападения немцев. Его формирование двигалось строго на восток. “Я оказался ведущей машиной из-за того, что остальные были брошены на произвол судьбы. Непосредственно передо мной я мог видеть больше танков Mark V, за которыми очень внимательно следовала австралийская пехота … Мы попали под прямой обстрел полевой батареи из четырех орудий, вспышки которой я мог видеть ”.
  
  Снаряды разорвались рядом. Два танка Mark V в ста пятидесяти ярдах справа от него были подбиты. Он увидел клубы дыма, выходящие из машин, и вываливающиеся из них экипажи. Люди падали, среди пехоты, которая следовала за ними. "Уиппет" лейтенанта Арнольда проехал за завесой деревьев вдоль обочины дороги.
  
  “Я бежал вдоль этого пояса до тех пор, пока не поравнялся с батареей, когда повернул полностью направо и открыл огонь по батарее в тылу … Артиллеристы, числом около тридцати человек, побросали свои орудия и попытались уйти. Наводчик Риббанс и я отвечали за все это. Я двинулся вперед, делая крюк влево, и расстрелял нескольких врагов, которые казались деморализованными и передвигались по стране во всех направлениях ”.
  
  Он продвинулся по запасному пути железной дороги и обнаружил австралийских пехотинцев, занявших проселочную дорогу за батареей, которую он вывел из строя. Спросив своего лейтенанта, не нужна ли им какая-нибудь помощь, он двинулся в восточном направлении вдоль железнодорожной насыпи, миновав два британских кавалерийских патруля, которые наказывали группу немцев на пшеничном поле. Он двинулся на гуннов, рассеял их, а затем двинулся вдоль железнодорожных путей, заметив, что горящий поезд отбуксировывается своим паровозом. Он искал место, отмеченное на его карте как немецкий военный городок.
  
  “Было видно, как многие враги упаковывали аптечки, а другие отступали. Когда мы открыли огонь по ближайшему, из хижин появилось много других, направлявшихся к концу долины, их целью было перебраться через насыпь и таким образом скрыться из нашего поля зрения. Мы учли многих из них ”.
  
  Затем он путешествовал по стране, стреляя по отступающим рядам вражеской пехоты. Поскольку он был значительно впереди своих войск поддержки, "Музыкальная шкатулка" принимала на себя много огня из пулеметов и винтовок. Девять канистр бензина для заправки, которые находились на крыше цистерны, были изрешечены. Бензин капал на кабину.
  
  “Дым и жар двигателя” — лейтенант. Арнольд отметил, что к этому времени он был в действии уже девять часов — “пришлось дышать через мундштук коробчатого респиратора”.
  
  Он обстрелял аэродром. Он подбил грузовик, проезжавший по мосту. Он пересек железнодорожную линию и открыл огонь по колонне запряженных лошадьми повозок с брезентовыми крышами. К этому времени он находился под интенсивным пулеметным огнем.
  
  “Крышка левого порта была сорвана выстрелом. Дым и жара были очень сильными ”. Лейтенант Арнольд кричал своему водителю, чтобы тот развернулся и прекратил действие, когда раздались два сильных сотрясения и кабина загорелась.
  
  “Карни и Рибанс добрались до двери и рухнули. Я был почти побежден, но сумел открыть дверь, вывалился на землю и смог вытащить двух других мужчин. Горящий бензин стекал на землю, где мы лежали. Свежий воздух привел нас в чувство, и мы все встали и сделали короткую пробежку, чтобы убраться подальше от горящего бензина. Мы все были в огне. В этой спешке Карни был ранен в живот и убит. Мы перекатывались снова и снова, пытаясь потушить пламя. Я видел, как со всех сторон приближается большое количество врагов. Первое прибытие пришло за мной с винтовкой и штыком. Я схватил это, и острие штыка вошло в мое правое предплечье. Второй мужчина ударил меня прикладом винтовки по голове, попал в плечо и шею и сбил с ног. Когда я пришел в себя, вокруг меня были десятки людей, и каждый, кто мог до меня дотянуться, сделал это, и я получил хороший пинок: они были в ярости ”.
  
  После ряда допросов и определенного количества пощечин лейтенант Арнольд был доставлен в полевую больницу, где ему сделали противозачаточную инъекцию и обработали его ожоги. Когда он отказался отвечать на вопросы, его заперли в комнате без окна и продержали там пять дней, получая в пищу только тарелку супа и маленький кусочек хлеба в день. Он по-прежнему отказывался отвечать на вопросы и в конце концов оказался в лагере для пленных британских офицеров во Фрейбурге. Только после освобождения после перемирия он смог представить свой отчет.
  
  
  “8 августа было черным днем...”
  
  
  “8 августа было черным днем немецкой армии в истории этой войны”, - писал Людендорф. Страх немцев перед танками стал навязчивым. Отборные подразделения сломались и обратились в бегство. Австралийцы и канадцы выполнили свои задачи в кратчайшие сроки. Британский корпус испытывал трудности, но продвигался вперед.
  
  Французская армия на юге, у которой было мало танков, атаковала после обычного артиллерийского обстрела из Мондидье на севере в сектор Амьен. Сначала у них были тяжелые дела, но по мере того, как распространялась неразбериха, вызванная британским проникновением, они начали продвигаться вперед.
  
  Хейг не мог не описать трудности французов: “Я вернулся в свой поезд на обед, - отметил он, - и около 4 часов дня позвонил в штаб Первой французской армии в Конти. Дебени был очень огорчен и чуть не плакал, потому что три батальона его колониальной пехоты бежали под огнем немецкого пулемета. Я сказал ему, что британское наступление автоматически очистит его фронт ”.
  
  К ночи армия Роулинсона продвинулась на семь миль, захватила четыреста орудий, среди них дальнобойное орудие типа "Берта", которое обстреливало британский тыл у Амьена, и взяла тринадцать тысяч пленных. Французы настигли их на второй день.
  
  После первых двадцати четырех часов темп замедлился. Затопленные окопы на старых полях сражений на Сомме оказались большим препятствием, чем противник. Танки вышли из строя, и у них закончилось горючее. Экипажи танков были измотаны.
  
  Британские генералы все еще полагались на кавалерию, чтобы использовать прорыв. Немцы снова доказали, что с очень небольшим количеством пулеметов они могут превратить в фарш лошадей и всадников. Уиппеты, которые бежали далеко впереди своих частей, были остановлены приказом оставаться наготове, чтобы помочь кавалерии. Наступление прекратилось. На третий день немцы упорно окапывались на укороченном участке, но их надежда взять Амьен исчезла.
  
  Хотя в некотором смысле это была незначительная операция, немецкое верховное командование услышало голос рока в своем поражении при Амьене. Впервые их армии были разбиты штурмом. Офицеры позволили охватить себя панике. Штаб дивизии разрешил захватить их записи.
  
  “Теперь нам пришлось смириться, - писал Людендорф, - с перспективой продолжения наступления противника. Их успех был достигнут слишком легко. Их радиограмма ликовала и сообщала — и была правдой, — что моральный дух немецкой армии уже не тот, что раньше. Враг также захватил много документов, имеющих для них неоценимую ценность ”.
  
  Людендорф немедленно вызвал командиров дивизий и полевых офицеров для встречи с ним в своей штаб-квартире в Авеннесе. “Мне рассказывали о подвигах славной доблести, но также и о поведении, которое, я открыто признаюсь, я не считал возможным в немецкой армии”.
  
  Он возложил вину на пацифистскую пропаганду. Князь Лихновский, который был послом Германии в Лондоне в 1914 году, позволил опубликовать свой отчет об усилиях Великобритании по сохранению мира в виде брошюры. Вывод состоял в том, что германское имперское правительство несло большую часть вины за провоцирование войны. Власти не вмешивались в ее распространение, даже на войска. Четырнадцать пунктов Вильсона были в каждой руке. Солдаты, которые были военнопленными в России, были повторно зачислены в знак протеста и распространили большевистскую заразу через свои новые полки. Иоффе, большевистский посол в Берлине, превращал свое посольство в центр распространения измены и пораженчества. “Армия, - писал Людендорф, - была буквально наводнена вражеской пропагандой”.
  
  “Неудача 8 августа, ” признал Гинденбург в своих мемуарах, “ была открыта всем взорам как следствие открытой слабости … Враг многому научился у нас с весны … он применил против нас ту тактику, с помощью которой мы раз за разом жестоко избивали его ”.
  
  Людендорф настолько серьезно воспринял поражение под Амьеном, что отправился к Гинденбургу и предложил уйти с поста начальника штаба. Ни Гинденбург, ни кайзер не приняли его отставку.
  
  На имперской конференции в отеле Britannique в Спа 13 августа Людендорф резко объявил, что война должна быть прекращена. Кайзер поручил своему министру иностранных дел немедленно начать переговоры, если возможно, через королеву Нидерландов. На следующий день прибыл австрийский император Карл с известием, что нельзя ожидать, что австро-венгерская армия сможет сопротивляться еще одну зиму. Хотя Гинденбург оставался оптимистом, Людендорф повторил факты так, как он их видел. Впечатление, которое он произвел на конференцию в Спа, состояло, по его собственным словам, в том, что “я больше не верил в победоносный исход войны”.
  
  
  Глава 20
  СПАСТИ РУССКИХ От САМИХ СЕБЯ
  
  
  В Вашингтоне лето 1918 года было необычайно жарким. Вудро Вильсон продолжал свою безжалостную рутину. В восемь он председательствовал вместе с Эдит Уилсон на другом конце стола за своим обычным семейным завтраком. Ожидалось, что навещающие родственников из крупных семей Уилсонов и Боллингов придут со свежими утренними лицами. Через окна Эдит показала бы на четырнадцать овец и четырех ягнят, “вносящих свою лепту” в стрижку газонов Белого дома. После завтрака президент прошел в свой кабинет во флигеле и там диктовал своей стенографистке до тех пор, пока незадолго до десяти, когда начали принимать конгрессменов, членов кабинета министров или делегации, которых по той или иной причине нельзя было пропустить из-за суматохи, не началось.
  
  Президент выслушивал то, что говорили его посетители, с холодной приветливостью. Его ответы неизменно были уклончивыми. Он просил, чтобы проблемы были изложены в письменном виде, чтобы он мог решить их позже в тишине своего кабинета.
  
  Обед был в час, но президент часто опаздывал. После обеда, если не было запланировано заседание кабинета министров, поступали официальные звонки от послов и тому подобного. Если оставалась часть дня и погода была не слишком жаркой, он спешил с Грейсоном или иногда с Эдит в загородный клуб поиграть в гольф, возвращаясь в Белый дом как раз вовремя, чтобы принять ванну, прежде чем переодеться к ужину.
  
  Когда он одевался, ему приносили огромную массу писем и документов, которые нужно было подписать в тот день. Иногда у него находилось время выпить стакан скотча с содовой перед официальным ужином. За столом гостям не рекомендовали говорить о политике или международных делах.
  
  После ужина шли консультации с близкими советниками, такими как Бейкер или Крил, или с полковником Хаусом, если он был в городе. Затем президент удалялся в свой кабинет, часто с помощью Эдит, которая любила приводить в порядок его рукописи, и просматривал бумаги, которые он собирал в течение дня, и делал свои стенографические заметки или печатал на собственной пишущей машинке частные меморандумы, из которых постепенно складывались его государственные документы или публичные выступления. Часто было далеко за полночь, прежде чем он ложился спать.
  
  По утрам в субботу он пытался сыграть в гольф на полных восемнадцати лунках, обычно с Грейсоном или с Эдит, если она была в состоянии. По воскресеньям он посещал Центральную пресвитерианскую церковь. Он всегда слушал проповедь со вниманием: он был таким же знатоком проповедей, как некоторые люди - вин. Во второй половине дня он забирал дам из семьи и возил их кататься по одному из своих неизменных маршрутов в автомобиле Белого дома.
  
  
  В контакте с мировыми движениями
  
  
  Брат первой жены Вудро Вильсона Стоктон Аксон, в то время занимавший пост секретаря Американского Красного Креста, был частым гостем того лета. “Сток”, как он его называл, был одним из людей, которых президент любил больше всего. Возможно, их дружба была окрашена определенной ностальгией по академическим дням и по его потерянной жизни с Эллен, о смерти которой ему все еще было невыносимо думать.
  
  Доктор Аксон вспоминал разговор, который у них состоялся однажды воскресным днем в конце июня того же года, как настолько важный, что, когда Рэй Станнард Бейкер попросил его рассказать несколько лет спустя анекдоты о его жизни и письмах, он подробно рассказал об этом. Аксон пришел на обед в Белый дом после церкви и застал президента в “одном из его самых приятных настроений для разговоров”. Когда Аксон и Уилсоны остались одни после ужина, Уилсон внезапно спросил его, кого бы он назвал следующим президентом.
  
  Присутствующие были исключены, они согласились. Аксон предложил Макаду. Президент ответил, что любит Mac так же сильно, как и Стока, но что следующий президент должен обладать большой способностью к размышлению, а также быть человеком действия. “Сейчас никто не может делать что-то лучше Мака, но если Мак когда-нибудь задумается, я никогда не ловил его на месте преступления”. Он сказал, что Ньютон Д. Бейкер был лучшим человеком, но его никогда не могли выдвинуть. “Следующий президент должен быть способен мыслить в масштабах всего мира”, - продолжал он. “Он должен мыслить на международном уровне … единственные по-настоящему интернационально настроенные люди, — Уилсон размышлял вслух, “ это лейбористы. Они поддерживают связь с мировыми движениями”.
  
  После войны мир радикально изменился бы. Правительствам пришлось бы делать то, что сейчас делают отдельные лица и корпорации. Водные электростанции, угольные шахты, нефтяные месторождения должны были бы принадлежать правительству. “Если бы я сказал это снаружи, ” воскликнул он, “ люди назвали бы меня социалистом, но я не социалист. И именно потому, что я не социалист, я верю в эти вещи”.
  
  Он добавил, что, по его мнению, это единственный способ предотвратить коммунизм — доктор Аксон сказал Рэю Бейкеру, что он не уверен, что Уилсон использовал слово "коммунизм", которого тогда еще не было в обращении, возможно, он сказал “большевизм" — "следующим президентом должен быть человек, который не только способен что-то делать, но и, посоветовавшись и проведя полное обследование, сможет уединиться за своей закрытой дверью и продумать процессы шаг за шагом”.
  
  
  Продумывание процессов
  
  
  Вудро Вильсон в те летние месяцы, хотя и был блестяще убедителен в своих публичных выступлениях, испытывал недоумение всякий раз, когда уединялся за своей закрытой дверью, чтобы шаг за шагом продумать все процессы.
  
  Дома, теперь только что подстегнутого большевистской пропагандой против капитализма и войны, среди рабочего класса и уроженцев других стран царило то “пагубное кипение”, которое никогда не переставало его беспокоить.
  
  В то самое воскресенье, которое доктор Аксон запомнил как дату их уютной беседы после ленча, Юджин В. Дебс, который провозгласил себя социалистом, но чьи базовые представления о демократическом процессе не слишком отличались от президентских, был арестован в Кливленде по обвинению в высказываниях, нарушающих Закон о шпионаже.
  
  Была беспокойная агитация за помилование синдикалиста Тома Муни, осужденного за взрыв на параде готовности в Сан-Франциско, которая не утихла. Произошел мятеж со стороны ныне лишившегося лидера I.W.W., который препятствовал заготовке древесины в лесах Орегона и Вашингтона.
  
  Забастовки продолжали прерывать военное производство. Непосредственной проблемой, стоявшей на столе президента, была организованная забастовка против телеграфной компании Western Union, которая угрожала перебоями в коммуникациях, немыслимыми в военное время. Средством защиты от этого, предложенным президентом, был законопроект, ускоренно проводимый через Конгресс, о передаче телефонной и телеграфной служб, как за шесть месяцев до этого были переданы железные дороги.
  
  За границей Уилсону не военные проблемы доставляли бессонные ночи. Хотя ему нравилось думать о военно-морском флоте, у него не было вкуса к стратегии и тактике ведения сухопутной войны. Он предоставил это профессионалам. Он содрогался от мысли о массовом кровопролитии. Те немногие подробности боя, которые доходили до него, с трудом доходили до близкого по духу ума его военного министра. Проблема, которая мучила его, была политической: вмешиваться или нет в разрушенную империю Романовых, которая простиралась через восточную треть полушария и корчилась в агонии, как змея, переехавшая дорогу.
  
  Вероятный друг Ллойд Джорджа, лорд Рединг, британский посол, почти ежедневно бывал у Вильсона, отстаивая британскую точку зрения, которая заключалась в том, что экспедиции союзников должны быть высажены в Мурманске на арктическом побережье и во Владивостоке на Дальнем Востоке, чтобы запасы военных материалов, накопленные в этих двух портах, не попали в руки Германии. Пугало, которое он продолжал преподносить президенту, заключалось в том, что Брест-Литовский мир, результатом которого стал, казалось бы, дружественный обмен посольствами между большевиками и имперским германским правительством, создаст союз, из которого немцы смогут черпать людей и материалы для войны на Западе.
  
  Различные эмиссары от Клемансо, включая выдающегося философа Анри Бергсона, пели под ту же мелодию.
  
  К этим затруднениям добавились длительные переговоры с японцами, которых, по мнению Государственного департамента, британские друзья поощряли к самостоятельному вторжению в Сибирь. Советники президента согласились с тем, что японцам необходимо помешать воспользоваться распадом России для создания своей собственной империи, но были расхождения во мнениях относительно того, как это следует сделать. Ньютон Д. Бейкер был категорически против вмешательства любого рода. Хаус указал, что одно только японское вторжение бросило бы русских в объятия немцев. По его мнению, если японцы настаивали на участии, было бы лучше, если бы американские войска пошли вместе с ними. В любом случае вмешательству должна предшествовать крупномасштабная экономическая помощь, оказываемая Гербертом Гувером по аналогии с оказанием помощи Бельгии.
  
  От американцев в России поступали противоречивые сообщения. Некоторые видели в большевистском правительстве всего лишь заключительную фазу революционного переворота, которому суждено было закончиться через несколько месяцев, подобно якобинскому террору, положившему конец Французской революции. Другие видели в ней основание нового общественного порядка.
  
  Вудро Вильсон был усталым человеком. На его столе было завалено больше материалов, чем он мог осилить. Хаус уже с тревогой отмечал, что он не справляется с таким большим объемом работы, как раньше. Доктор Грейсон заметил, что его подводит память на имена. С тех пор, как захват власти большевиками разрушил его мечту о демократической России, он позволял новостям из этой разрушенной революцией империи накапливаться у какой-то закрытой двери в его сознании.
  
  Он становился все более и более неохотным слушать аргументы о том, какие действия Соединенные Штаты должны предпринять в России. Он отказывался выслушивать впечатления вернувшихся путешественников. Как будто он чувствовал, что данные, которые он уже усвоил, были слишком сложными, чтобы их можно было разложить на единственные термины, с которыми его разум знал, как обращаться. В начале июля он описал Хаусу, который укрылся от невыносимой жары в Магнолии на Северном побережье, в интимном и нежном письме отчаяние своей борьбы за то, чтобы найти правильные слова: “Я обливался кровью над вопросом о том, что правильно и осуществимо” — “возможно”, — пояснил он в скобках, - “что делать в России". От моего прикосновения она рассыпается на куски, как ртуть ...”
  
  
  Закрытая дверь
  
  
  Когда люди прибыли только что с места событий, он отказался их видеть. Он рассеянно выслушал несколько отчетов миссии Элихью Рута в конце прошлого лета, но, к огорчению этого выдающегося и пожилого государственного деятеля-республиканца, не обратил внимания на его рекомендации.
  
  Вернувшимся членам Комиссии Красного Креста, которые последовали за этим, повезло не лучше.
  
  Сразу по пятам за миссией "Корень", которую перевозил все тот же старый изношенный императорский поезд, преодолевающий утомительные версты от Владивостока, в Петрограде появилась новая группа американцев. Инженеры Железнодорожной миссии, все еще бездельничавшие в неудобных гостиницах, не имея никакой работы, немедленно окрестили людей Красного Креста гаитянской армией. Работникам Красного Креста, отправленным за границу, присваивались ассимилированные военные звания. Там были полковники, майоры, лейтенанты, но ни одного рядового.
  
  Эта конкретная миссия Красного Креста отличалась от всех других тем, что ее финансировал один человек. У. Б. Томпсон, который работал бизнес-менеджером в звании полковника, оплачивал все счета.
  
  У.Б. был легендарной фигурой среди сторонников Баруха на Уолл-стрит. Родившийся в Вирджиния-Сити и выросший в Бьютте, штат Монтана, он разбогател на добыче меди. Приехав на восток миллионером, он применил способности к покеру и фаро, приобретенные в шахтерских лагерях его детства, к такому хорошему счету на фондовой бирже, что стал одним из богатейших людей страны.
  
  В разгар войны У.Б., крупный, полный, неистовый парень под сорок, готовился к патриотическому служению. Его старый друг Генри П. Дэвисон из банка Моргана, возглавлявший Красный Крест, предложил ему отправиться на помощь русским. Была собрана экспедиция примерно из сорока человек. Хотя медикаменты и несколько врачей были взяты с собой, реальной целью, как поспешил объяснить У.Б. Эдвард Н. Херли из Совета судоходства от имени Администрации, было убедить русских, что они должны продолжать сражаться за дело союзников. Экземпляры речей Вудро Вильсона занимали в багаже больше места, чем марлевые бинты.
  
  У.Б. прибыл в Россию, убежденный, что он личный представитель президента. В Петрограде он снял самый большой номер в знаменитой гостинице "Европейская", купил волкодава, сам разъезжал по городу в сверкающем лимузине с французским шофером и со своими роскошными обедами, тюбетейкой и большими сигарами казался изумленным жителям почти карикатурной версией американского капиталиста.
  
  У него появилась страсть к иконам и другому русскому антиквариату. Увидев Екатерину Брешковскую, пожилую даму, которую за ее страдания в царских тюрьмах почитали как “маленькую бабушку революции”, он убедился, что ее друзья, правые социалисты-революционеры, были теми людьми, которых нужно поддержать. Когда он обнаружил, что не может получить средств от Государственного департамента, он немедленно выписал собственный чек в банке Моргана на миллион долларов, чтобы потратить их от их имени. Это внезапное финансирование социал-революционеров самым ярким из магнатов Уолл-стрит дало большевикам дополнительную тему для разговоров в их нападках на них. Если требовалось что-то еще, чтобы подвести черту под Керенским, миллион У.Б. провернул трюк.
  
  После бегства Керенского и краха корниловского мятежа У.Б. сделал внезапный поворот и решил, что большевики были той фракцией, которая обладала организацией и безжалостностью, чтобы одержать верх. На это решение на него большое влияние оказал его заместитель по командованию, Рэймонд Робинс, который, путешествуя взад и вперед по стране, закупая пшеницу в целях оказания гуманитарной помощи, эмпирическим американским путем обнаружил, что большевики были единственными людьми, которым он мог доверять в том, что касается выполнения чего-либо. Оставив Робинса ответственным за деятельность Красного Креста, которая к настоящему времени включала в себя значительную и крайне ненадежную секретную службу, У.Б. отправился сообщить об этом в Вашингтон.
  
  По дороге домой он остановился в Лондоне, чтобы пообщаться со своим старым школьным другом Томом Ламонтом, к которому, как к одному из главных источников их финансирования, британские официальные лица прислушивались. Он убедил Ламонта, что большевики будут сражаться с немцами, если с ними правильно обращаться. Ламонт водил его на встречи с различными членами кабинета. “Не позволяйте Германии делать их своими большевиками, сделайте их нашими большевиками”, - сказал им У.Б.
  
  Ллойд Джордж был настолько впечатлен, что немедленно поручил русскоговорящему шотландскому дипломату по имени Брюс Локхарт, исполнявшему обязанности генерального консула Великобритании в Москве, установить контакт с Лениным и Троцким. Приманка, брошенная Ллойд Джорджем, заключалась в том, что если большевики признают Локхарта неофициальным представителем, британцы аналогичным образом признают своего агента Литвинова, который уже находился в Лондоне.
  
  Воодушевленный, Томпсон сел на первое судно и прибыл в Вашингтон в январе 1918 года. Хотя Ламонт пошел с ним, горя желанием описать реакцию Ллойд Джорджа на рассказ У.Б., ни один из них не попал на встречу с президентом. Уилсон только что сам произнес речь из четырнадцати пунктов и почувствовал, что это на некоторое время успокоило большевиков.
  
  
  Петроградская интрига
  
  
  С уходом Томпсона мантия неофициального американского представителя в России легла на плечи другого старателя. Рэймонд Робинс был чрезвычайно эмоциональным человеком, очень похожим на актера. У него были большие горящие черные глаза и прямые черные волосы. Люди замечали, что он похож на индейца. Он родился на задворках Флориды, мальчиком работал на угольных шахтах в Аппалачах, отправился на разведку на запад и вернулся богатым после золотой лихорадки на Аляске. Он был самообразованным, набожным христианином и практикующим евангелистом. После учебы в министерстве он изучил юриспруденцию и посвятил себя работе в поселенческом доме в Чикаго. В 1912 году он присоединился к движению "Булл Муз" и баллотировался в Сенат от прогрессивно-республиканской партии. Прогрессивный представитель разновидности “Вперед, солдаты-христиане”, он был выбран для миссии Красного Креста по рекомендации Теодора Рузвельта.
  
  Прибыв в Петроград с огромным желанием творить добро и без знания языка, он подобрал молодого нью-йоркского еврея в качестве переводчика. Александр Гамберг родился в России и остался гражданином России, но он вырос в спекулятивной интеллектуальной жизни еврейского Ист-Сайда. Будучи коммерческим менеджером русскоязычной газеты "Новый мир", он завязал знакомство с Троцким. Как и многие другие, он вернулся в Россию после революции в надежде на землю обетованную. Его брат был членом большевистской партии. Хотя Гамберг был умеренным социалистом и несколько скептического склада ума, большевистские лидеры доверяли ему.
  
  Благодаря своему толковому толкованию Робинс смог установить более тесный контакт с Лениным и Троцким, чем любой другой американец. Хотя Робинс никогда не притворялся, что разделяет их догматические убеждения или одобряет их методы, он уважал их за преданность делу и прозрачные способности. В Робинсе был такой пыл, который произвел впечатление даже на Ленина.
  
  Робинс пришел к убеждению, что он может в одиночку изменить ход истории. Через представителя Крила Эдгара Сиссона и через Красный Крест он отправлял домой отчеты, которые, как он был уверен, будут поняты и оценены Вудро Вильсоном, которым он очень восхищался.
  
  Большевики собирались победить в России, и они должны были победить, потому что они были единственными людьми, способными что-либо сделать. Во время переговоров в Брест-Литовске он сообщил, что они водили немцев за нос. Когда Троцкий отказался подписать германские условия мира и вернулся в Петроград, чтобы передать по радио свое заявление “Ни войны, ни мира”, вера Робинса подтвердилась. Он полагал, что если бы он мог получить обещание немедленной помощи от союзников, то смог бы побудить большевистское руководство выступить против немцев.
  
  Их партнеры по “диктатуре пролетариата”, левые эсеры, чья поддержка исходила от крестьянства и особенно от зажиточных крестьян Украины, были полностью за ведение партизанской войны. Ленин говорил, что мир был необходимостью, но Троцкий через Гамберга дал Робинсу понять, что, если американское признание произойдет достаточно скоро и за ним последует помощь союзников, он будет за продолжение войны. Робинс попал под чары Троцкого. Он чувствовал родство с драматическим красноречием Троцкого. Он утверждал, что по его опыту Троцкий никогда не подводил , сдерживая свое слово.
  
  Троцкий, сказал Робинс сочувствующему Локхарту, который, несмотря на разногласия со своим правительством, как Робинс со своим, добивался признания большевиками, “был сукиным сыном четырех видов, но величайшим евреем со времен Христа”. Большевики использовали немцев больше, чем немцы использовали их. Тратя свои деньги на поддержку элементов старого режима против большевиков, союзники выполняли за них работу немцев. “Если немецкий генеральный штаб купил Троцкого, они купили лимон”.
  
  Во время предыдущей части переговоров в Брест-Литовске Сиссон и Робинс работали вместе в дружеской обстановке. Они жили вместе и вместе ели. Именно благодаря влиянию Гамберга в Смольном Робинс помог Сиссону добиться распространения речи Уилсона из четырнадцати пунктов среди немецких войск.
  
  Более того, Робинс, благодаря связям, которые установил Томпсон, имел контакты с преступным миром людей без гроша в кармане и лишенных наследства, которые жили, угождая различным разведывательным службам. Одна группа утверждала, что прослушивала телеграфные провода в Смольном и зарабатывала на продаже частных сообщений большевистского командования тому, кто больше заплатит.
  
  Робинс использовал свои связи с некоторыми из этих пособников, чтобы получать новости о поставках дефицитных военных материалов, таких как медь и никель, предназначенных для немцев. Затем, через Гамберга, он предупредил бы большевиков в Смольном, которые были бы только рады перехватить их в своих собственных целях.
  
  На протяжении всех переговоров в Брест-Литовске в Петрограде кипела тайная деятельность. Хотя теоретически диктатура пролетариата была установлена, у большевиков не было времени подавить оппозицию. Бесплатные газеты все еще выходили. В городе была плохая полиция. Самозваные анархисты свободно распоряжались имуществом богатых. Тайные агенты кишели повсюду. Министерство иностранных дел Германии и генеральный штаб тратили огромные деньги на разжигание пацифистских и пораженческих движений. Французские и британские агенты играли с ними в прятки. Каждый секретный агент был центром группы авантюристов, стремившихся жить на раздутые рубли, пока еще было время.
  
  Главным товаром этого дворянства в торговле с союзническими миссиями были документы, призванные доказать, что большевики были агентами немецкой секретной службы. Первая партия, по-видимому, была распространена довольно широко и безвозмездно в качестве подарка. Это был набор циркуляров, предположительно выпущенных подразделением Верховного командования, дающим инструкции своим российским агентам. Копия была у драгомана американского посольства. Другие экземпляры находились в руках британцев, а один комплект был опубликован казачьей газетой на антибольшевистской территории на юге.
  
  Один из информаторов, с которым Робинс поддерживал связь, передал ему копии этих документов в начале февраля 1918 года. Хотя сам Робинс не придавал им значения, он чувствовал, что Государственный департамент должен быть проинформирован об их существовании, и показал их Сиссону.
  
  Робинс и Сиссон сразу же разошлись во мнениях относительно того, что следует делать. Оба были взволнованы до предела заговорщической атмосферой тех зимних дней напряженности и неизвестности. Робинс сказал, что газеты ничего не стоят, но Сиссон, профессиональный газетчик и самый ярый германоненавистник, какого только можно было найти в штате Крила, решил, что попал в самую важную сенсацию войны. Их спор стал настолько личным, что за их последним совместным завтраком ни один из мужчин не произнес ни слова.
  
  Предоставленный самому себе Сиссон был вынужден обратиться в посольство. Как это часто случается в истории американской дипломатии, никому из агентов администрации Вильсона не было поручено координировать свою деятельность с другими, и последнее, о чем кто-либо из них подумал, это посвятить посла в свою тайну. Пока Сиссон размышлял, как лучше всего отследить улики, которые были у него в руках, он получил сообщение из посольства о том, что мистер Фрэнсис хотел бы его видеть.
  
  Дэвид Р. Фрэнсис был пожилым кентуккийцем, курил сигары и пил виски, который был министром внутренних дел при Гровере Кливленде, занимал пост губернатора Миссури и содействовал проведению Всемирной выставки в Сент-Луисе. Когда ему, как достойному демократу с репутацией делового человека, предложили должность посла в Петрограде, он, по-видимому, почувствовал, что в условиях угрозы войны он не может отказаться ни от одной услуги, о которой его просил президент. Не желая подвергать свою жену и семью опасностям военного времени в России, он отправился в путь в сопровождении только секретаря и верного чернокожего камердинера. Он заинтриговал петроградский дипломатический корпус в последние дни правления Романовых простотой своего заведения, откровенностью, как алмаз, и склонностью к покеру.
  
  Еще одним поводом для комментариев стали его отношения с мадам де Крамм, словоохотливой дамой, подозреваемой в том, что она немецкая шпионка, в основном из-за ее имени. Она постоянно входила в посольство и выходила из него, давая послу уроки французского, так говорили; она сопровождала его на прогулках по широким улицам Петрограда белыми ночами летом. Сплетни о мадам де Крамм могут отчасти объяснить сдержанное отношение Робинса и Сиссона к сотрудникам посольства.
  
  Не успел мистер Фрэнсис утвердиться в столице Романовых, как имперский дворец рухнул, явив собой хаос идеологий и беспощадных фракций, разобраться в которых он был способен не лучше любого другого американца, бредущего сквозь политический кошмар. Будучи человеком, сведущим в мире, он мог бы оправдать себя лучше, если бы его намеренно, как он чувствовал, не держали в неведении относительно намерений Администрации.
  
  Примерно во время ссоры Сиссона с Робинсом к послу обратился русский журналист с большой черной бородой и довольно сомнительным прошлым, который показал ему фотокопию письма Иоффе, которое, как он утверждал, доказывало тайные сделки с врагом во время переговоров в Брест-Литовске. Журналист подразумевал, что за определенную плату можно было получить гораздо более интересный материал. Мистер Фрэнсис позвонил Сиссону и попросил его взглянуть на фотокопию. Сиссон принес с собой материалы, которые передал ему Робинс. Двое мужчин сошлись во мнениях и решили, что материал подлинный или нет, следует телеграфировать в Вашингтон. Тем временем мистер Фрэнсис попросил у Государственного департамента двадцать пять тысяч долларов, чтобы потратить их на нераскрытые цели.
  
  Когда Лэнсинг показал Уилсону телеграмму, президент, который, очевидно, обвинил посла Фрэнсиса в неосторожности Томпсона, так открыто поставившего не на ту лошадь, отметил: “наши взгляды и взгляды Фрэнсиса ни в малейшей степени не совпадают в том, как следует использовать деньги в России”. Однако он оставил решение за Лэнсингом.
  
  Призыв был одобрен, и Фрэнсис, который, вероятно, чувствовал, что представитель Крила знает о политике администрации больше, чем он, выдал Сиссона с головой. Сиссон получил помощь от британской секретной службы, и документы перекочевали. Несколько образцов были отправлены дипломатическим кодом в Государственный департамент. Госсекретарь Лансинг выразил заинтересованность, поэтому Сиссон с удвоенным рвением купил каждый клочок бумаги, который ему предложили.
  
  Нетерпеливая слежка Сиссона была прервана 18 февраля, когда немецкий генерал Хоффман объявил, что его терпению пришел конец, и приказал своим войскам наступать на территорию России. Через две недели его армии оккупировали Прибалтийские провинции. Немецкая дивизия вошла маршем в Нарву, менее чем в ста милях от Петрограда.
  
  Город охватила паника. В Смольном, под прицелом винтовок латышской преторианской гвардии, большевистские лидеры начали упаковывать свои документы для переезда в Москву.
  
  Агенты союзников разбежались во всех направлениях. Сотрудники посольства набились в специальные поезда. Британцам удалось пробиться в Швецию до того, как гражданская война между красными и белыми прервала связь через Финляндию. Месье Ноуленс, французский посол, был вынужден вернуться, что стало военной случайностью, которая значительно усилила его неприязнь к русским революционерам. Мистер Фрэнсис, настаивая на том, что, поскольку он аккредитован при русском народе, а не при каком-либо конкретном правительстве, его обязанностью было оставаться на российской земле как можно дольше, в полном порядке удалился в Вологду.
  
  Вологда была древним лесозаготовительным городом, в котором, по сообщениям, было больше церквей, чем жилых домов, примерно в трехстах милях к востоку от Петрограда, на пересечении Транссибирской железной дороги с линией, ведущей на север в Архангельск. Из Вологды мистер Фрэнсис был в состоянии отступить либо в Архангельск, либо во Владивосток, если отступление станет необходимым. К нему присоединились другие посольства, и на несколько месяцев Вологда стала оазисом союзников, из которого западные дипломаты наблюдали за окружающим их хаосом. Ничто из того, что большевики могли сделать, даже угрозы и уговоры Карла Радека, их самого обезоруживающего шутника и их самого убедительного журналиста, не смогли заманить посольства в Москву.
  
  Сиссон, жилистый, страдающий диспепсией, злобный маленький человечек, к этому времени превратившийся в комок нервов и самоуверенности, доверил свою пачку компрометирующих документов дружественному норвежскому дипломатическому курьеру и отправился в толпе беженцев в Финляндию. Присосавшись к норвежцу, как пиявка, после всевозможных побегов, ему удалось пробиться сквозь смертельные перестрелки гражданской войны в Финляндии и по льду добраться до Швеции. К началу мая Сиссону, который описывал себя как нервную развалину, удалось добраться до Вашингтона и передать свой внушительный пакет в руки президента.
  
  3 марта 1918 года по настоянию Ленина представители большевиков капитулировали в Брест-Литовске и подписали договор с Германией, по которому Россия отказывалась от любых претензий на Польшу, Литву, Финляндию, Прибалтийские провинции, Украину и регионы к югу от Кавказа. Военнопленные должны были быть освобождены. Должны были быть обменены дипломатические миссии и восстановлена торговля. Ответом Троцкого была отставка с поста министра иностранных дел. Немедленно назначенный военным комиссаром, он начал создавать Красную Армию.
  
  Робинс, все еще надеявшийся добиться признания Вашингтоном правительства Ленина, ездил взад и вперед между Москвой и Вологдой. Он тоже пытался убедить посла Фрэнсиса перенести свое посольство в Москву. Фрэнсис не сдвинулся с места.
  
  В конце апреля граф Мирбах-Харфф, немецкий карьерный дипломат, прибыл в Москву с большой делегацией, и Адольф Иоффе разместил аналогичную команду революционных пропагандистов в бывшем посольстве Российской империи в Берлине. Лэнсинг и его советники в Государственном департаменте восприняли этот обмен репликами как означающий полное проникновение немецкого влияния в те районы России, которые остались под контролем большевиков. Робинса попросили немедленно вернуться домой.
  
  После заключительных дружеских бесед с ведущими большевиками вагон Красного Креста Рэймонда Робинса прицепили к транссибирскому экспрессу и он начал свой долгий грохочущий путь во Владивосток. Его отряд был снабжен винтовками и боеприпасами для их защиты, а также пропуском, подписанным самим Лениным. В кармане у Робинса было благодарное личное письмо от Троцкого и документ, составленный под руководством Ленина, в котором американским капиталистам предлагалась богатая приманка в виде концессий на добычу полезных ископаемых в Сибири в обмен на признание Америки.
  
  Поезд на пятьдесят минут остановился в Вологде. Посол Фрэнсис спустился на станцию, чтобы скоротать время. Двое мужчин ходили взад и вперед по платформе, болтая. Ни один из мужчин не сказал другому, что было у него на уме.
  
  Посол Фрэнсис только что отправил телеграмму в Вашингтон, в которой сообщал, что он, наконец, пришел к мнению о необходимости вмешательства союзников с согласия московского правительства или без него.
  
  Мысли Робинса были полны надежды на то, что документ, доверенный ему Лениным, станет отправной точкой для новых отношений между Вашингтоном и Москвой. Он планировал кампанию пресс-релизов и выступлений. Возможно, посол Робинс вскоре сменил бы посла Фрэнсиса.
  
  “Частная беседа длилась около двадцати минут, - так Фрэнсис вспоминал эту сцену, - и я отвернулся от него, или он отвернулся от меня: я забыл, в каком смысле, ни в каком недружественном духе ...”
  
  Гамберг, который в конце концов нашел деловую карьеру в Нью-Йорке более подходящей, чем жизнь при диктатуре пролетариата, согласился с Робинсом. Он выполнял поручение московского правительства по созданию русского пресс-бюро в Америке.
  
  Во Владивостоке Робинс получил краткое сообщение из Вашингтона, предписывающее ему не говорить для публикации. В Сиэтле, по просьбе, как представляется, самого Лансинга, Робинс и Гамберг были подвергнуты унизительному обыску со стороны сотрудников иммиграционной службы. В Америке уже подозревали любого, кто хотя бы разговаривал с большевиком.
  
  У. Б. Томпсон присоединился к Робинсу в Чикаго и поехал с ним в Вашингтон, чтобы использовать все возможное влияние, но все, чего он смог добиться, - это раздражительного интервью Робинса с государственным секретарем. Главной заботой Администрации было то, чтобы Робинс держал рот на замке. Робинс преданно держал рот на замке. Дверь президента Вильсона оставалась для него закрытой.
  
  Только после окончания войны и после того, как Робинс высказался перед комитетом конгресса, он смог рассказать за завтраком бизнесмена то, что намеревался сказать президенту летом 1918 года.
  
  “Вы верите, что частная собственность имеет великую и полезную миссию в мире. Я тоже так думаю … Вот почему я разговариваю с вами сегодня. Под этой комнатой и под любой другой комнатой в мире заложена бомба; и она может взорвать нашу систему — вашу систему и мою систему — в вечное прошлое с бурбонами и фараонами … Мы говорим о чем-то, что может разрушить нынешнюю социальную систему. Беспорядки, грабежи, толпы и массовые убийства не могут разрушить нынешнюю социальную систему или любую другую социальную систему. Их можно остановить силой … Единственное , что может разрушить социальную систему, — это конкурирующая социальная система - настоящая конкурирующая система — система, продуманная и отработанная, способная создать собственную организованную упорядоченную социальную жизнь ”.
  
  Единственная связь, которую Робинсу удалось установить с Вудро Вильсоном, была через короткий доклад, в котором излагалась необходимость того, чтобы американская экономическая комиссия сотрудничала с большевистским правительством в восстановлении российской торговли и промышленности. Президент прочитал предложения Робинса и отметил в пользу Лэнсинга, что: “они, безусловно, были более разумными, чем я думал, на что способен их автор. Я отличаюсь от них только практическими деталями”; и на этом все закончилось.
  
  
  Возрожденная коммуна
  
  
  Если Вудро Вильсону было трудно найти правильные слова, чтобы разобраться с беспорядками, грабежами, толпами и массовыми убийствами, о которых ему ежедневно докладывали из России, то германское верховное командование, сменившее слова на дела, добивалось ненамного лучших результатов. На карте их успехи казались ошеломляющими.
  
  В то время как их представители вымогали условия мира, которые, казалось, навсегда отдавали русских на их милость, их войска оккупировали Аландские острова на севере и готовились оказать белым силам барона Маннергейма поддержку, которая должна была оказаться решающей в борьбе с финскими большевиками. В сотрудничестве с турками их военные миссии проникали в закавказские регионы, целью которых были бакинские нефтяные месторождения.
  
  В то же время смешанные австрийские и немецкие экспедиции продвигались на восток вдоль железных дорог со старого Галицийского фронта, чтобы занять Киев, столицу независимой Украины, с которой они подписали мир в начале февраля.
  
  Сопротивление дальше на юг прекратилось в Румынии и Молдавии. Перемирие было в силе, и немецкие генералы разрабатывали условия мира с правительством короля Фердинанда, которые гарантировали бы им девяностолетнюю аренду румынских нефтяных месторождений. С пшеницей с Украины и нефтью из Румынии проблема снабжения их армий на западном фронте казалась решенной.
  
  Большевикам удалось за зиму, прошедшую с момента их захвата власти, добиться определенного порядка. Вдоль и поперек Транссиба, который был позвоночником того, что осталось от старой империи, местные советы контролировались большевистскими агентами. От Мурманска до Баку и от Волги до Владивостока городские и провинциальные власти находились в руках сочувствующих, если не членов партии. Дворянство и буржуазия были лишены избирательных прав. Вводились в действие декреты о разделе земли между работающими крестьянами, передаче фабрик и промышленных предприятий рабочим комитетам и запрете эксплуатации труда одного человека другим. Изношенный механизм царского правительства перешел без особой борьбы из рук профессионалов, которые взяли его в свои руки при Керенском, в руки большевиков.
  
  За исключением нескольких центров сопротивления на юге, обездоленные классы скрывались или бежали. Под лозунгами мира для солдат и земли для крестьян победа большевиков казалась полной. И все же Ленин едва ли осмеливался верить, что его революция была чем-то большим, чем мимолетное подтверждение неизменных принципов Карла Маркса, обреченных, как Парижская коммуна, на вымирание, если не придет помощь от революционных движений в Западной Европе. Нельзя терять ни минуты для консолидации государственной власти.
  
  На Седьмом съезде большевистского крыла Российской социал-демократической партии, или большинства, ощущение преемственности с французскими коммунарами в 1871 году получило новый акцент благодаря изменению названия партии. Отныне она должна быть известна как Российская коммунистическая партия.
  
  Москва была провозглашена резиденцией правительства, и для ратификации Брест-Литовского договора был спешно созван Четвертый Всероссийский съезд Советов, состоящий из делегатов, отобранных коммунистами.
  
  
  Чехословацкий легион
  
  
  Так быстро, как только позволяли разрушенные железные дороги, немецкие войска распространялись по южной России, им лишь изредка противостояли мимолетные банды, возглавляемые социалистами-революционерами или армейскими офицерами старого режима. 5 апреля немцы захватили Харьков, а несколько дней спустя черноморский порт Одесса.
  
  Вторжению не удалось значительно увеличить поставки продовольствия в Германию. Где бы ни появлялись немецкие экономические миссии, сельская местность на их глазах взрывалась гражданской войной. Другие побочные продукты вторжения были еще более разрушительными для немецкого дела.
  
  Первым результатом захвата германией Украины стало появление чехословацкой армии в качестве воюющей стороны на стороне союзников.
  
  Среди всех национальных устремлений различных народов Центральной Европы требования чехов о независимости от правления Габсбургов с самого начала войны воспринимались французами с особым сочувствием. Словаки, состоящие в основном из славяноязычных крестьян холмистого региона, простиравшегося на восток от Моравии до Карпатских гор, которые долгое время страдали от венгерского правления, стали ассоциировать свои требования свободы с требованиями более городских чехов Богемии и Моравии. При Романовых панславистские круги в Петрограде усердно культивировали этот энтузиазм; поддержка прозападных чехов немного сняла реакционное проклятие с русского царизма.
  
  Результатом стало формирование чехословацкого корпуса в составе русской армии. Чехов и словаков, дезертировавших из войск Габсбургов, встречали как братьев. В 1916 году в Париже с благословения французского и российского правительств был создан чехословацкий национальный совет. Чехословацкий корпус на восточном фронте отличился в последнем неудачном наступлении Брусилова.
  
  В то время как русские армии распадались, чехословацкий корпус, вооруженный материальной частью, подаренной русскими и захваченной у австрийцев, оставался нетронутым. Дисциплина была хорошей. Моральный дух был высоким. Все, о чем просили чехословацкие солдаты, - это сражаться за независимость своей нации.
  
  Профессор Томаш Масарик, один из их национальных лидеров, который жил в Штатах и читал лекции в Чикагском университете, где он был любимцем многочисленного чешского населения — Чикаго был крупнейшим чешским городом после Праги — и у которого были дополнительные дружеские связи среди университетских работников в Англии, отправился в Петроград. Там он был радушно принят советским правительством.
  
  Во время немецкого наступления чехословацкие войска, насчитывавшие теперь более двух дивизий, были расквартированы в районе Киева. Они помогали местным большевистским элементам препятствовать немцам до подписания мира. Затем они в хорошем порядке отступили к Курску и реке Дон. Масарик подписал соглашение с большевиками об их эвакуации по Транссибу во Владивосток и отправился в Вашингтон, чтобы попытаться организовать их транспортировку через Тихий океан и Соединенные Штаты на западный фронт. Существовало молчаливое соглашение с французами и британцами о том, что в обмен на их помощь в войне Чехословакия будет признана в рамках окончательного урегулирования.
  
  Когда Троцкий прибыл в Москву в качестве военного комиссара, чехи уже продвигались на восток. Нуждаясь в каждом образце вооружения, которое он мог достать, он начал пересматривать соглашение, которое его правительство подписало с Масариком. Чехословацкий легион должен сдать свои винтовки и ружья. Они должны уволить контрреволюционеров и офицеров, служивших при царе.
  
  Коммунистические агитаторы были посланы, чтобы заманить рядовых на Съезд военнопленных, организуемый в Москве для идеологической обработки австрийских, венгерских и немецких солдат, отправляемых обратно на родину.
  
  Чехословаки заартачились. Некоторые подразделения позволили отобрать у них артиллерию, но большинство из них спрятали свои винтовки и пулеметы. Они сохранили своих офицеров. По мере того, как росли требования большевиков, росли и подозрения чехословаков.
  
  Тем временем французы признали то, что стало известно в союзнической прессе как Чехословацкий легион, частью союзных сил и с согласия своего национального совета назначили командовать ими французского генерала Жанена. В Париже и Лондоне осенила идея, что сорок тысяч чехословаков вполне могли бы составить авангард сил, которые, свергнув прогерманских большевиков, восстановят восточный фронт. Карты, подчеркивающие важность Транссибирской магистрали, начали появляться на заседаниях Верховного военного совета в Версале. В Вашингтоне в уши советников президента Вильсона вливались все более настоятельные аргументы в пользу интервенции.
  
  В начале апреля напряженная ситуация во Владивостоке, где городской совет уже действовал под прицелом британских, американских и японских военных кораблей, стоявших на якоре в гавани, вылилась в насилие. Несколько вооруженных людей, описанных как солдаты в форме, ограбили магазин и убили нескольких японцев. Заявив, что он не смог добиться удовлетворения от местных властей, японский адмирал высадил пятьсот морских пехотинцев для защиты жизней и имущества своих граждан. Британцы последовали его примеру с пятьюдесятью "синими куртками". По приказу из Вашингтона американский командующий сдержался.
  
  Чичерин, хитрый маленький книжный червь-аристократ, занявший место Троцкого на посту комиссара иностранных дел, опубликовал одно из своих первых обращений к мнению человечества. Атака старого врага усилила большевиков за счет того, что российское общество стало читать газеты.
  
  В самом Владивостоке присутствие японцев было омрачено постоянным прибытием отрядов вооруженных чехов. Под определенным подозрением и наблюдением со стороны контролируемых коммунистами комитетов, которые управляли движением на железной дороге, но без особых трений, длинные грузовые составы и воинские части Чехословацкого легиона продолжали свое медленное, неудобное продвижение по Сибири.
  
  
  Кремль древних царей
  
  
  Размещение отрядов иностранных войск вдоль самого хребта их владений чрезвычайно усложнило проблемы коммунистов. По мере того, как надежды Ленина натравливать союзников на немцев достаточно долго, чтобы получить необходимую ему передышку, начали угасать, их руководство прониклось духом отчаяния. Они окопались за огромными стенами, под сокрушительными расписными сводами и среди потускневшего великолепия Кремля древних московских царей.
  
  В их обвинениях тех, кто с ними не соглашался, перегруженных историческими ссылками на Французскую революцию, террор стал все чаще упоминаться как законная рука пролетарской диктатуры. Имена Робеспьера, Сен-Жюста, Фукье-Тенвиля начали произноситься восхищенными тонами. Пока Троцкий обучал и дисциплинировал свою Красную армию, Дзердзинский превратил Всероссийскую чрезвычайную комиссию по борьбе с контрреволюцией, саботажем и спекуляцией в мощную тайную полицию.
  
  Феликс Дзердзинский был образованным поляком, получившим наилучшее образование в немецких университетах. Будучи социал-демократом, он много страдал в царских тюрьмах. Рассказывали истории о его странном самоотречении по отношению к другим заключенным. В камере он всегда был тем, кто убирал уборную или мыл пол. У него было бледное лицо и длинные белые руки. Локхарт описал странный взгляд его глаз из-под немигающих век.
  
  Дзердзинский погрузился в работу репрессий с полным отречением от всех человеческих чувств, что привело к мистике резни ради нее самой, чудовищному отклонению человеческого разума, неизвестному Европе со времен испанских инквизиторов, когда Филипп II мог спросить себя на смертном одре, достаточно ли он убил еретиков для спасения своей души. Дзердзинский так напугал свое чрезвычайное поручение, что люди едва осмеливались произносить инициалы, под которыми оно было известно.
  
  Первое публичное предприятие Дзердзинского, после создания его штаб-квартиры в офисе исчезнувшей страховой компании на Лубянке, 11, получило немедленное одобрение иностранной колонии в Москве. Сотрудники Американского Красного Креста и небольшая группа иностранных корреспондентов, а также члены французской военной миссии и британских агентств, которые все еще вели частично открытую, частично тайную деятельность, были, как и остальное население города, запуганы мародерствующими бандами самозваных анархистов, которые устраивали они прячутся в особняках богатых торговцев, допивают вино из винных погребов и выходят на улицы, чтобы грабить и убивать по своему усмотрению. Одной апрельской ночью ЧК при содействии Красной армии Троцкого совершила внезапный налет на анархистские притоны, расстреляла тех, кто сопротивлялся, а остальных увезла в тюрьму.
  
  Джейкоб Питерс, помощник Дзердзинского из Латвии, который выучил английский, работая в лондонском офисе, был так горд своей работой, что на следующее утро повел Локхарта и Робинса посмотреть на результаты своей работы. Мертвые все еще лежали среди шелковых драпировок в лужах крови на испорченных обюссонских коврах ушедших богачей. В одной столовой, заваленной пролитой едой и разбитыми бутылками, лицом вниз лежала молодая женщина. “Питерс перевернул ее. Ее волосы были растрепаны. Она была ранена в шею, и кровь застыла в зловещем фиолетовом сгустке. Ей не могло быть больше двадцати. Питерс пожал плечами. "Проститутка", сказал он. ‘Возможно, это к лучшему’. ”
  
  К тому времени, когда в конце апреля прибыл посол Германии со своей свитой, закон и порядок на средневековых улицах древней столицы были идеальными.
  
  Хотя граф Мирбах-Харфф прибыл в окружении немецких экспертов по российским делам, он, похоже, был так же не подготовлен, как его британские и французские оппоненты в дипломатической схватке, к тому, чтобы иметь дело с революционной сценой. Его поселили в безумно богато украшенном особняке покойного сахарного магната по имени Берг. Одним из его первых впечатлений было наблюдать из своего автомобиля на Красной площади за первомайским парадом, проводимым в честь победы пролетариата.
  
  Локхарт, наблюдавший за Мирбахом, сидящим среди своих помощников в открытой машине, сообщил, что высокомерная ухмылка сошла с лица немца, когда он наблюдал, как мимо маршируют ряды плохо одетых, плохо организованных рабочих. В них чувствовалась сила. “Он выглядел серьезным”, - писал Локхарт.
  
  
  Комитеты по борьбе с бедностью
  
  
  С наступлением лета напряженность достигла критической точки. Несмотря на протесты своих партнеров-социалистов-революционеров, коммунисты проводили в жизнь ленинскую политику отправки “комитетов бедности”, состоящих, как правило, из неимущих жителей деревень, реквизировать запасенное зерно и другое имущество своих более зажиточных и трудолюбивых соседей. Любой преуспевающий фермер был кулаком.
  
  Холодной социальной математике ленинского ума было ясно, что он никогда не смог бы установить коммунизм, если бы позволил крестьянской буржуазии вырасти в стране. Кулаки должны быть уничтожены.
  
  Но уничтожение лучших фермеров привело бы к срыву производства продовольствия. Оппозиция росла среди наиболее энергичных и умных элементов крестьянства. В настроении, охватившем деревни, потребовался всего лишь небольшой инцидент, подобный спичке, упавшей на спелое пшеничное поле, чтобы вся Россия запылала гражданской войной.
  
  
  Гражданская война в России
  
  
  14 мая в Челябинске, к востоку от Урала, вспыхивают бои между эшелоном с чехословаками, направляющимся на восток, и эшелоном с венгерскими военнопленными, направляющимся на запад. С каждой стороны убито по человеку.
  
  Троцкий немедленно отдает приказ разоружить Чехословацкий легион. Легион отказывается быть разоруженным и продолжает свой путь на восток, по пути захватывая железную дорогу. К востоку от озера Байкал их отряды имеют свободный путь во Владивосток, но крупные силы, все еще находящиеся на линии на запад, оказались в ловушке, потому что коммунисты удерживают контроль над Иркутском, железнодорожным центром на южной оконечности озера.
  
  Как будто по заранее подготовленному сигналу вся Сибирь сбрасывает московское иго. Коммунисты в руководящих комитетах уходят в подполье. Умеренные элементы, склоняющиеся в пользу союзников против немцев, снова берут власть в свои руки. В Маньчжурии, при некоторой поддержке японцев, царские офицеры организуют армию для восстановления Романовых. На юге России, куда бы ни проникли немцы, оживают реакционные движения. На Украине парламентская Рада была свергнута генералом старого режима, отдававшим приказы в качестве гетмана. У донских казаков есть свое правительство, царские группировки при поддержке Германии удерживают Крым и города на побережье Черного моря.
  
  Оставшиеся тепловодные порты переходят к союзникам. Владивосток стал чехословацкой базой. В конце июня угроза вторжения из Лапландии финнов, поддерживаемых Германией Маннергеймом, вынуждает совет Мурманской области согласиться на британскую оккупацию. Когда Чичерин протестует по телефону, президент Мурманского совета называет его прогерманцем и говорит, что товарищи в Москве не в состоянии понять ситуацию на севере.
  
  Восстания следуют за весенней оттепелью. “Зеленые” армии крестьян-анархистов, “Белые” армии, преданные старому режиму, красные диссиденты всех социалистических вероисповеданий собираются, сражаются и исчезают в лесах. Мимолетные республики и правительства восстают, делают прокламации и снова погружаются в хаос. Деревни горят. Города разграблены. На зернохранилища совершаются набеги, скот угоняется. Люди убивают и умирают, сражаясь за дела, названия которых они едва знают.
  
  
  Последнее восстание левых
  
  
  4 июля 1918 года в Москве проходит Пятый Всероссийский съезд Советов. Левым эсерам, все еще представленным во всех органах диктатуры, включая ЧК, удалось избрать добрую треть делегатов. На партийном собрании они решают, что пути их разошлись. Они больше не будут мириться с ограблением революционных крестьян комитетами бедности или сотрудничать с немцами, которые расстреливают крестьян на Украине за сопротивление реквизиции их зерна. Более того, они требуют отмены смертной казни.
  
  Конгресс призывает к порядку в старом Большом театре, где москвичи всех фракций по-прежнему сидят, каждый вечер восхищенные танцами национализированного имперского балета, который остается почти единственной ниточкой к культуре старого режима.
  
  Локхарт, присутствующий в одной из лож, отведенных для миссий союзников, описывает паладинов Исполнительного комитета, сидящих на сцене. Свердлов, его президент, выступает в качестве председателя. В конце сидит лидер левых эсеров Мария Спиридовна. Локхарт описывает ее так: в пенсне и с темными волосами, гладко зачесанными назад, она всем на свете похожа на сельскую школьную учительницу из "Трех сестер" Чехова.
  
  Марию Спиридовну почитают все фракции революции. Будучи девушкой во время начала войны в 1905 году, она застрелила непопулярного царского чиновника, пострадала от безымянных зверств со стороны казаков и долгие годы провела на каторжных работах в Сибири. Она демонстрирует свою нервозность, беспрестанно теребя свои пинцеты.
  
  Заседания бурные, доходящие до безумия. На второй день Мария Спиридовна лично нападает на Ленина:
  
  “Я обвиняю вас, - кричит она, - в предательстве крестьян ... в использовании их в своих собственных целях и в том, что вы не служите их интересам”. Ее голос срывается на визг. “Когда крестьяне, крестьяне-большевики, крестьяне-левые эсеры, крестьяне-большевики, беспартийные крестьяне будут одинаково унижены, угнетены и раздавлены — раздавлены как крестьяне — в моей руке вы найдете тот же пистолет, ту же бомбу, которые когда-то заставили меня защищаться ...”
  
  Ее слова тонут в аплодисментах и реве возражающих криков, визга и воплей. Троцкий пытается заговорить, но его заглушают. Свердлов беспомощно дребезжит в свой колокольчик.
  
  “Затем Ленин медленно выходит на передний план сцены”, - пишет Локхарт. “По дороге он похлопывает Свердлова по плечу и говорит ему убрать свой звонок. Держась за лацканы своего пальто, он смотрит на аудиторию — улыбающийся, в высшей степени уверенный в себе. Его встречают насмешками и свистом. Он добродушно смеется. Затем он поднимает руку, и с последним грохотом суматоха стихает ”.
  
  Ленин утверждает, что левые эсеры нелогичны. Возобновление войны с немцами пойдет на пользу только другой империалистической фракции, союзникам. Российский пролетариат должен спокойно укреплять свою власть, должен терпеливо ждать момента, когда усталость от войны заставит угнетенные народы всех стран Европы подняться на мировую революцию.
  
  Несмотря на успокаивающую речь Ленина, конгресс выливается в дикую демонстрацию против членов германской миссии, сидящих в одной из лож. Свердлов объявляет заседание закрытым.
  
  На следующий день, имея при себе удостоверения личности, подписанные Дзердзинским и предоставленные им членами ЧК-социал-революционерами, двое эсеров наносят визит послу Мирбаху под предлогом того, что ЧК раскрыла заговор с целью его убийства. У него есть документы, говорит первый мужчина. Он засовывает руку в портфель, достает пистолет и стреляет. Первые выстрелы звучат беспорядочно, но его напарник тщательно прицеливается и стреляет Мирбаху в голову. Оба убийцы убегают через окно, взорвав пару ручных гранат в зале посольства.
  
  Убийство Мирбаха является сигналом к общему восстанию левых эсеров, уже запланированному против коммунистов. Они захватывают офис ЧК и держат Дзердзинского в заложниках. Через несколько часов войска Троцкого и дисциплинированные чекисты восстанавливают порядок. Почти перед самым началом восстание подавлено. Левые эсеры либо мертвы, либо находятся под замком. Выжившие изгоняются из всех органов власти. Коммунисты Ленина правят единолично. Кто не за них, тот против них.
  
  
  Конец Романовых
  
  
  В тот же день в Петрограде было подавлено восстание, и армия зеленых, поддерживаемая, как гласила история, французской военной миссией в Москве, захватила Ярославль, важный стратегически как центр судоходства на верхней Волге, и продержалась там месяц. Тем временем чехословацкие войска, блокированные на Транссибе, связали свою судьбу с антикоммунистами и начали продвигаться на запад с целью пробиться на север к Архангельску и соединиться с британскими войсками в районе Мурманска. По мере того, как они продвигались к Уралу, город за городом сдавался им без сопротивления. Различные антикоммунисты захватили местные органы власти и приветствовали их как освободителей.
  
  Екатеринбург был одним из городов на пути Чехословацкого легиона. За месяц до этого, когда восстание распространилось по Сибири, жалкие остатки семьи Романовых были доставлены в Екатеринбург из Тобольска и заключены в то, что раньше было особняком местного купца. Отряд состоял из царя и царицы, их дочерей и тринадцатилетнего сына. С ними был семейный врач и трое слуг. Большинство из них заболели из-за плохого питания и жестокого обращения.
  
  Посреди ночи 16 июля их разбудила расстрельная команда, действовавшая по приказу Уральского областного совета, и велела спуститься в подвал. Царю пришлось нести своего сына на руках, так как мальчик был слишком болен, чтобы ходить. Там их выстроили у стены. Командир отделения сказал им, что они умрут. Царь не понял его и, наклонившись вперед, чтобы спросить “Что?”, был убит выстрелом в лицо из револьвера. Палачи немедленно разрядили свои револьверы в сбившиеся в кучу фигуры. Тех, кто все еще стонал, прикончили штыками. Тела были поспешно покрыты негашеной известью и брошены в заброшенную шахту.
  
  Несколько дней спустя чехословаки захватили город.
  
  
  Масарик в Белом доме
  
  
  Профессор Масарик прибыл в Вашингтон из Петрограда через Владивосток и Токио в начале мая того года. Его прибытия с нетерпением ждали Лэнсинг и его советники в Государственном департаменте. Наконец-то вернулся русский путешественник, к взглядам которого президент проявил живой интерес. Все, что услышал Вудро Вильсон, расположило его к Масарику. Он не был заносчивым миллионером или добытчиком россыпей в ночь полета, а профессором колледжа с академическим статусом. Тот факт, что он происходил из маленькой и угнетенной страны с глубокой протестантской традицией, не мог не вызвать сочувствия президента. Пресвитерианец в нем никогда не скрывался глубоко. Несмотря на это, Масарику пришлось ждать в Вашингтоне больше месяца, после подготовительных обедов с Лэнсингом и Хаусом, которые оба дали положительные отзывы, прежде чем президент смог принять решение встретиться с ним.
  
  Их первое интервью состоялось в конце июня. Масарик, один из самых опытных международных лоббистов века, позаботился о том, чтобы они с президентом поладили.
  
  Масарик преуспел там, где потерпели неудачу британское и французское посольства и Высший военный совет. Он драматизировал бедственное положение бедных чехов, храбро пробивающих себе путь к свободе сквозь орды немцев и венгров, вооруженных большевиками. Их оккупация Владивостока, начавшаяся почти в тот же день, что и советская операция в Мурманске, вызвавшая британское вмешательство, “существенно изменила ситуацию”, как цинично выразился Лансинг, “привнеся сентиментальный элемент в вопрос о нашем долге”.
  
  Первым результатом беседы Вильсона с Масариком стало то, что телеграфные средства Государственного департамента были предоставлены в распоряжение чехословацкого представителя для передачи сообщения Чичерину с протестом против невыполнения советским правительством своих гарантий свободного и беспрепятственного проезда чехословацкого легиона во Владивосток.
  
  Несколько дней спустя президент доверительно сообщил в Палату представителей в том же письме, в котором он говорил о том, что проливал кровь над российской проблемой: “Я надеюсь, что в настоящее время вижу и могу сообщить о некотором прогрессе по двойной линии экономической помощи и помощи чехословакам”.
  
  Уилсон уже принял решение. За два дня до того, как он написал Хаусу, он вызвал госсекретаря Бейкера, Лэнсинга, Джозефуса Дэниелса и генерала Пейтона К. Марча, ныне начальника штаба, в свой тихий кабинет на верхнем этаже Белого дома, якобы для консультации с ними, но на самом деле для того, чтобы объявить о своем решении после “обдумывания процессов в одиночестве за закрытой дверью”.
  
  “Правительство Соединенных Штатов ясно и твердо решило, ” зачитал Президент в маленьком блокноте, “ что военное вмешательство скорее усугубило бы нынешнюю печальную неразбериху в России, чем излечило бы ее, скорее нанесло бы ей вред, чем помогло бы ей, и что это не принесло бы пользы в осуществлении нашего главного замысла - выиграть войну против Германии”.
  
  После нескольких убедительных аргументов против вмешательства во внутреннюю борьбу России он высказал, возможно, к удивлению своих слушателей, предположение о том, что военные действия в конце концов допустимы: “только для того, чтобы помочь чехословакам консолидировать свои силы и наладить успешное сотрудничество со своими славянскими родственниками и поддержать любые усилия по самоуправлению или самообороне, в которых сами русские, возможно, захотят принять помощь”.
  
  Он перечислил вид помощи, о которой думал: “Помощь со стороны комиссии торговцев, экспертов по сельскому хозяйству, консультантов по труду, представителей Красного Креста и агентов Христианской ассоциации молодых мужчин”. Но военные действия должны быть на первом месте. “Выполнение этого плана последует, и не должно быть допущено, чтобы оно подорвало военную помощь, оказываемую в тылу продвигающихся на запад сил чехословаков”.
  
  То, что начиналось как план помощи в эвакуации чехословаков, превратилось в план обеспечения их сибирского тыла, пока они продвигались в сердце России к западу от Урала. Последовало обсуждение деталей: следует поощрять японцев поставлять стрелковое оружие, пулеметы и боеприпасы чехословакам, осажденным вдоль железной дороги. Американцы и японцы должны предоставить по семь тысяч человек для защиты коммуникаций Легиона.
  
  Когда президент закончил, он попросил комментариев. Согласно заметкам Марча, госсекретарь Лансинг похвалил документ, госсекретарь Бейкер (который до посинения доказывал, что пытается отговорить президента от этого) просто кивнул, госсекретарь Дэниэлс одобрил, а сам генерал покачал головой.
  
  “Почему вы качаете головой, генерал?” - спросил президент с некоторой резкостью. Генерал Марч (отметив для своего личного удовлетворения, что он никогда не был человеком "да-да") ответил, что он уже объяснил, что не считает такую экспедицию осуществимой с военной точки зрения и что, кроме того, японцы воспользуются ею для территориальных приобретений.
  
  “Нам придется воспользоваться этим шансом”, - раздраженно сказал президент.
  
  Документ был распространен в союзных канцеляриях в форме памятной записки, но только 7 августа было сделано публичное объявление о том, что американский экспедиционный корпус направляется в Сибирь. Масарик немедленно написал президенту восторженную записку. “Ваше имя, господин Президент, как вы, без сомнения, читали, открыто приветствуется на улицах Праги”.
  
  Как только было принято решение по Сибири, решение послать отряд, чтобы помочь британцам удержать Мурманск, далось легко. В голове президента, должно быть, оставались какие-то давние сомнения. В своем ответе Масарику он написал, что письмо профессора было особенно ценно, потому что “Я не чувствовал уверенности в своем личном суждении о сложной ситуации в России, и уверен, что вы должны одобрить то, что я сделал”.
  
  
  Сенсация Эдгара Сиссона
  
  
  В рамках кампании по привлечению народной поддержки к решению президента направить войска в Россию Комитет общественной информации начал направлять на красных и большевиков часть ненависти, которую он разжег к немцам. Сообщения прессы о московском терроре и убийстве царя и его семьи делали это задание не слишком трудным.
  
  Когда Сиссон вернулся в Вашингтон, все еще напряженный после своего нервотрепывающего побега из Петрограда, он занял свою должность заместителя Джорджа Крила в старом доме на Джексон-Плейс. Крил далее назначил его ответственным за иностранный отдел. Сиссон прибыл с важным видом, предвещая глобальные последствия, которых он ожидал от публикации его документов о германо-большевистском заговоре.
  
  Прежде чем покинуть Лондон, где он остановился, чтобы проконсультироваться с британскими разведывательными службами, он подготовился к взрыву, приказав всему персоналу ЦРУ покинуть те районы России, которые находились под контролем коммунистов. Человек по имени Артур Буллард, который, по-видимому, был уравновешенным и хорошо информированным о российских делах, руководил московским офисом. Буллард заявил, что в настоящее время ему ничего не угрожает. Правительство Ленина, казалось, неохотно шло на окончательный разрыв с американскими миссиями. Буллард телеграфировал Сиссону, что он получает значительную выгоду от заявлений президента в российских газетах и что он хотел бы остаться. Сиссон ответил, что уйти он должен. В разговоре с другом Сиссон объяснил свою настойчивость в выводе своих представителей с советской территории как способ произвести впечатление на администрацию важностью своих разоблачений.
  
  По словам майора Дэнси из британской военной разведки, сотрудники секретных служб, с которыми Сиссон разговаривал в Лондоне, были против публикации документов вообще. Британская военная и военно-морская разведка и управление почтовой цензуры просмотрели подборку тех же бумаг, присланных британским агентом по имени Макларен, которого майор Дэнси охарактеризовал как “помешанного на покупке документов”, и решили, что так называемые циркуляры были подделками, неуклюже напечатанными на той же русской пишущей машинке, и что те из сопроводительных писем, которые казались подлинными, имели мало пропагандистской ценности.
  
  Хотя полная история немецкого финансирования некоторых русских революционных газет в начале войны стала известна много лет спустя, британские разведывательные службы, несомненно, знали в то время, что немецкие агентства помогли большевистским лидерам вернуться в Россию и что они, возможно, получали субсидии в период антивоенной пропаганды до их захвата власти, но они не видели смысла пытаться утверждать, что Ленин и Троцкий действовали как немецкие агенты, потому что на первый взгляд это было неправдой. Согласно отчету майора Дэнси, он объяснил Сиссону, что многие документы были подделками, и призвал его не торопиться с ними.
  
  Все лето Сиссон хранил документы в своем сейфе. Le Petit Parisien , сенсационная французская ежедневная газета, тем временем опубликовала почти ту же серию. Лэнсинг выражал опасение, что их публикация в Америке поставит под угрозу жизни значительного числа американцев, все еще находящихся на советской территории. Возможно, он почуял неладное.
  
  Положение московских коммунистов казалось отчаянным. Как только они расстреляли своих противников, против их правления поднялась новая оппозиция. Левые эсеры продолжали свою кампанию убийств коммунистов и немцев. В июле С.Р.с. убили фельдмаршала фон Эйхорна, немецкого командующего на Украине. В августе был убит председатель Петроградской ЧК, и в тот же день молодая эсэсовка по имени Дора Каплан чуть не убила Ленина, когда он выходил с завода в Москве, где выступал на собрании рабочих. Он был ранен в шею, и пуля пробила одно легкое. Он чудом избежал смерти.
  
  В последовавшей волне массовых убийств были арестованы британские представители, британский офицер был убит во время налета на старое посольство в Петрограде, и было объявлено военное положение между советским правительством и союзниками. Даже в безумии репрессий, которые продолжались еще долго после того, как Ленин был вне опасности, американцев не домогались.
  
  По мере того, как из России поступали новости об одном отвратительном эксцессе за другим, Джордж Крил, похоже, раздумывал, публиковать документы Сиссона или нет. Лэнсинг все еще был против и по своему обыкновению написал президенту об этом, Крил обратился через голову Лэнсинга непосредственно к Вудро Вильсону.
  
  Президент сказал, что публиковать. Частями были распределены в различных газетах. Нью-Йорк Таймс начата публикация во втором разделе своего воскресного выпуска на 15 сентября.
  
  Несколько дней спустя Нью-Йоркская Ивнинг пост опубликовала историю о том, что документы были подделаны. Примерно в тот же день в Государственный департамент поступила обеспокоенная телеграмма от посла Пейджа в Лондоне. Он только что разговаривал с майором Дэнси, и майор Дэнси выразил серьезные сомнения. Более того, майор Дэнси сказал, что он сказал Сиссону, когда они разговаривали в Лондоне, что британцы считают документы поддельными. Пейдж довольно многозначительно спросил, почему Сиссон не проинформировал свое собственное правительство об этих сомнениях.
  
  Крил немедленно позвонил Сиссону, которого не было в городе, по междугороднему телефону. Сиссон “конкретно и категорически” отрицал, что имел какой-либо подобный разговор с майором Дэнси, но он признал, что встречался с ним. Пару профессоров колледжа, предположительно знающих русский язык, убедили ознакомиться с документами и письменно заявить, соблюдая осторожность, что они подлинные. Публикация продолжалась.
  
  
  Яйца, начиненные динамитом
  
  
  Днем 2 августа Уильям С. Грейвс, недавно назначенный генерал-майор Национальной армии, получил шифрованное сообщение от начальника штаба, приказывающее ему сесть на первый скорый поезд до Канзас-Сити. Грейвс, который только что принял командование дивизией, проходившей подготовку в Пало-Альто для службы во Франции, несколько лет прослужил секретарем Генерального штаба и, потянув за все известные ему ниточки, наконец добился назначения на боевую службу. Обеспокоенный тем, что что-то пошло не так с его планами, он просидел в дневном автобусе всю дорогу из Сан-Франциско в Канзас-Сити, потому что пуллманы были переполнены. Ему было поручено проследовать в отель "Билтмор" и там доложить военному министру.
  
  Когда сильно озадаченный генерал сошел с поезда на станции Канзас-Сити, к нему подошел человек в красной фуражке, который сказал ему, что военный министр ожидает встречи с ним в отдельной комнате.
  
  Его разговор с мистером Бейкером был поспешным, потому что маленький человечек собирался садиться на поезд.
  
  Госсекретарь начал с того, что шутливым тоном сказал, что ему жаль, но ему пришлось отправить Грейвса в Сибирь. Он сказал, что знает, что генерал хотел отправиться во Францию, и что Грейвс не должен винить генерала Марча; Марч пытался отстранить его от задания. Когда-нибудь, таинственно добавил Бейкер, он, возможно, расскажет Грейвсу, почему именно он должен был уйти. “Если в будущем вам захочется ругать кого-нибудь за то, что он отправил вас в Сибирь, - сказал он, - то этот человек - я”.
  
  Он вытащил из кармана длинный запечатанный конверт и сунул его в руку генералу. “В этом содержится политика Соединенных Штатов в России, которой вы должны следовать. Смотрите под ноги; вы будете наступать на яйца, начиненные динамитом. Да благословит вас Бог и до свидания”, - и он направился к своему поезду.
  
  Генерал отправился в отель, заперся в своем номере и прочитал документ в запечатанном конверте. Это была памятная записка президента Вильсона. Насколько можно установить, это были единственные инструкции, которые он когда-либо получал из Вашингтона.
  
  “Внимательно прочитав документ и почувствовав, что я понял политику, ” писал генерал в отчете, который он опубликовал много лет спустя, - я лег спать, но не мог уснуть и продолжал задаваться вопросом, что делают другие страны и почему мне не предоставили какой-либо информации о том, что происходит в Сибири”.
  
  Если генерал Грейвс был озадачен, читая памятную записку президента Вильсона в том гостиничном номере в Канзас-Сити, он был озадачен еще больше, когда прибыл во Владивосток. Он сошел с транспорта "Томас" с отрядом численностью около двух тысяч человек и обнаружил там ожидающие его командования два полка, которые были доставлены с Филиппин вместе с полевым госпиталем и транспортными подразделениями. В то утро, когда он приземлился, Грейвс, нанеся, как он думал, визит вежливости высокопоставленному японскому генералу, обнаружил, что генерал Отани ожидает, что американские войска будут служить под его командованием.
  
  Вместо семи тысяч японцев, о которых военное министерство сообщило Грейвсу, что они должны сотрудничать с его экспедицией, он обнаружил семьдесят две тысячи японских солдат, занятых захватом Китайско-Восточной железной дороги и подготовкой к японской колонизации богатых соей регионов Маньчжурии.
  
  Он обнаружил, что чехословаки, вместо того чтобы отступить во Владивосток для эвакуации в Европу, взяли Иркутск, и французы и британцы поощряли их начать завоевательную карьеру на Волге. Вместо того, чтобы быть отправленным в отставку, Легион использовался для поддержки антикоммунистических движений в гражданской войне.
  
  Инструкции генерала Грейвса заключались в том, чтобы помочь чехословакам консолидировать свои силы. Британцы и французы опередили его в этом.
  
  Что касается “налаживания успешного сотрудничества со своими славянскими родственниками”, то теперь на российской земле существовало двадцать четыре враждующих правительства, у которых было мало общего, кроме ненависти к коммунистам.
  
  Что касается “усилий по самоуправлению”, то единственные выборы, которые состоялись во Владивостоке под наблюдением чехов и морской пехоты союзников, привели, ко всеобщему огорчению, к победе коммунистов.
  
  Что касается помощи русским в “самообороне”, то проблема, как кратко сформулировал это Ленин, заключалась в следующем: “Какие русские?”
  
  
  Белые медведи
  
  
  В то время как в результате “продумывания президентом Вильсоном процессов” генерал Грейвс и его озадаченные колобки были отправлены патрулировать восточную оконечность Транссибирской магистрали в поддержку международных интриг, начиненных своего рода динамитом, о котором они имели лишь смутное представление, другая группа молодых американцев с некоторым удивлением обнаружила, что присоединилась к вторжению на северо-запад России.
  
  В замке Стоуни в Англии 339-й пехотный полк, набранный из механиков, клерков и заводских рабочих, в основном из Милуоки и Детройта, проходил подготовку к службе во Франции, когда внезапно всем солдатам было приказано сдать свои боевые позиции, а вместо этого им выдали странного вида длинные винтовки, которые были изготовлены в Соединенных Штатах для русской императорской армии. Прежде чем у них появился шанс нацелить это незнакомое оружие, они обнаружили, что теснятся на трех небольших британских транспортах, направлявшихся, как считалось, в Мурманск.
  
  В нескольких днях пути от Ньюкасла разразилась жестокая эпидемия гриппа. С собой не было аптечек. Без помощи армейских медиков некоторые выздоравливали, а многие умирали. Командующий полковник имел приказ явиться к британскому генералу Пулу в Мурманск для оказания помощи в охране складов. Через несколько дней после выхода из Мурманска он получил по радио приказ следовать вместо этого в Архангельск, расположенный в четырехстах милях к юго-востоку во внутренних районах Белого моря.
  
  Через два дня после того, как Грейвс приземлился во Владивостоке, выжившие и выздоравливающие после эпидемии гриппа обнаружили, что их высаживают под холодным моросящим дождем в диковинном арктическом городе, над которым возвышаются луковичные купола его диковинного собора, на внешней стене которого красовалась огромная ярко раскрашенная фреска со Страшным судом.
  
  “Десантные корабли Somali, Tydeus и Nagoya угрюмо терлись о причалы Бакарита и Смольного и сильно кренились на левый борт”, - писал офицер полка. “Американские колобки мрачно спустились по сходням и ступили на землю России”. Воспоминание пробудило в нем определенное красноречие: “Темные воды реки Двины были взбешены встречным северным ветром и океанским приливом, а низкие тучи арктического неба добавили мрачности этому вступлению к ужасному конфликту, который американским сынам свободы предстояло вести с большевиками в течение годовой кампании”.
  
  Один удачливый батальон был отправлен патрулировать город и в какой-то момент обнаружил, что они управляют его трамваями. Две другие партии были немедленно отправлены, одну партию в товарных вагонах, а другую на открытых баржах отбуксировали вверх по Двине, на фронт боевых действий. Генерал Пул, британский офицер при командовании, обнаружил, что его французские и британские войска находятся в тяжелом положении на своих разбросанных аванпостах, где они сражались за сохранение открытых коммуникаций вверх по Двине и вниз по железной дороге на Вологду.
  
  Контингенты союзников, до сих пор довольствовавшиеся защитой Мурманска от немецких и финских белых, вошли в Архангельск всего за месяц до прибытия американской пехоты, после революции против коммунистов, проведенной группой, называющей себя народными социалистами. К ним присоединились посольства беженцев из Вологды, включая американского посла Фрэнсиса, который к этому времени впал в священное безумие ненависти к коммунистам. Генерал Пул, их энергичный командир, при поддержке дипломатов союзников осуществлял план, который впервые был сформулирован французами: его войска должны были двинуться по железной дороге на Вологду, чтобы встретить чехословаков, наступающих на запад от Екатеринбурга и Урала. Он со смехом отверг идею о том, что Красная Армия может помешать этой стратегии разрезания Европейской части России надвое. Легион только что захватил Казань. Казалось, красные повсюду обратились в бегство. В середине августа генерал Пул телеграфировал в Военное министерство: “Я с радостью иду на большой риск”.
  
  Генерал Пул был оптимистичным человеком. Подвиг группы американских моряков заставил его особенно оптимистично относиться к использованию американских войск.
  
  Одним из флотилий союзников, стоявших на якоре на реке у Мурманска, был древний крейсер "Олимпия", который был флагманским кораблем адмирала Дьюи в битве при Манильской бухте. Устав от месяцев, проведенных взаперти на борту под свинцовым небом арктики, пятьдесят парней с "Олимпии" под командованием энсина вызвались присоединиться к высадке в Архангельске.
  
  Они хотели получить шанс сразиться с боло. Среди рядовых членов экспедиции союзников не было никакой чепухи о помощи в “поддержании любых усилий по самоуправлению или самообороне” в России. Томми называли коммунистов боло, и это были те, с кем они должны были сражаться.
  
  Обнаружив, что вместо боло-винтовок "Архангел" гремел популярными социалистическими речами, гобсы решили отправиться на поиски врага. Обыскивая разрушенные локомотивы на железнодорожных станциях, некоторые из них нашли старинный локомотив, работающий на дровах, с дымовой трубой, которая могла работать. Они разогрели ее, погрузили в пару платформ и отправились осматривать страну.
  
  Они с грохотом понеслись по рельсам в погоне за последним отходящим красным поездом. Они разгорались так весело, что боло не осмеливались останавливаться, чтобы сжечь мосты, пока примерно в тридцати милях к югу у джобов не появился очаг. Время, затраченное на ремонт "горячей коробки", дало боло время сжечь следующий мост и развернуть свое пулеметное отделение. Они оказали ожесточенное сопротивление любому дальнейшему продвижению. Прапорщик получил ранение в ногу, и гобы окопались вокруг своего поезда, ожидая подмоги от пехоты генерала Пула.
  
  Этот небольшой инцидент сделал джобов с "Олимпии" героями союзного командования в Архангельске, и когда генерал Пул увидел, что прибывают новые американцы, не посоветовавшись со своим командующим, полковником регулярной армии, который, похоже, был, мягко говоря, в отставке, он немедленно отправил их, больных или здоровых, на свои передовые посты, разбросанные по бревенчатым хижинам среди болот и чахлых лесов на берегах Двины или вдоль железной дороги в сторону Вологды.
  
  Тот факт, что у боло была организованная армия, стал шоком для командования союзников. Оптимистичные планы генерала Пула рухнули. Вскоре у красных появился бронепоезд на железной дороге и канонерские лодки на реке. Красные самолеты совершали разведывательные полеты над американскими аванпостами. Особенно офицеров, большинство из которых “девяностодневные чудеса”, которые пытались выудить все это из книги, было трудно убедить в том, что у боло есть авиация. Однажды несколько непопулярный майор побежал к самолету, который потерпел крушение на поляне. “Не стреляйте, - кричал он, - мы американцы!”
  
  Он был встречен очередью из пулемета и нырнул головой вперед в болото. К тому времени, как его солдаты очистили его от оленьего мха и лишайника, красные авиаторы исчезли в лесу.
  
  “Не стреляйте” - такова была острота, которая передавалась из уст в уста среди колобков с нашивками полярного медведя на плечах, когда они страдали арктической зимой в кровавых стычках с боло. “Мы американцы!”
  
  
  Глава 21
  TOUT LE MONDE A LA BATAILLE
  
  
  ВДАЛИ от звуков пушек Фердинанд Фош корпел над своими картами в своем гобеленовом подвесном кресле из облицованного камнем кирпича среди тихой зелени Бомбона. Возвращение Суассона сделало его маршалом Франции. После того, как он получил украшенный жезл, один из его окружения застукал его за тем, как он прохрипел: “Это не венок из цветов на могиле”.
  
  Фош был пунктуальным человеком. Все должно было быть вовремя. Он всегда посещал раннюю мессу. Покуривая дешевую сигару после пти дéжены, он получал донесения с воюющих фронтов. Еда была священна. Дéджонер à ла фуршет пробил полдень. Даже Вейган, его начальник штаба, не осмеливался опоздать ни на минуту. Если он неизбежно задерживался, он ждал, пока его обслужат после того, как маршал поест. Во второй половине дня снова совещания. Ужин был ровно в семь. Le marechale est à table. После ужина за кофе высокопоставленные гости, содрогаясь, пытались выкурить дешевые сигары маршала. Он не верил, что стоит тратить деньги на гаванские. Рано ложиться спать. Члены его штаба, известные как la famille Foch— с гордостью сообщали, что за всю войну старик только одну ночь не вставал с постели, во время первой битвы на Марне, когда ему пришлось растянуться на полу маленькой ратуши. Когда ему действительно приходилось путешествовать, он шутливо жаловался, что его семья упаковала его, как посылку.
  
  По мере приближения лета и улучшения новостей из армий маршал позволял своему приподнятому настроению иногда проявляться за столом. “О-хо-хо, о-хо-хо”, - сообщил британский бригадный генерал, злорадствуя по поводу поражений немцев: “Там, где мы командовали одним командованием, они командовали двумя ... наследным принцем и принцем Рупертом Баварским. Интересно, знает ли Людендорф свое дело; я не верю, что он знает ”.
  
  По мере того как июль приближался к августу, Фош начал обнародовать свой план бесконечной серии атак по всему фронту: объясняя свой план полковнику Репингтону, самому авторитетному британскому военному корреспонденту, однажды за обедом маленький человечек выпалил из-под своих топорщащихся усов, как пулемет: “Je les attaque!.. Приятного!.. Je dis allez à la bataille! … В бой вступают все … Видит Бог, настало время приложить максимум усилий … Давайте приступим к работе … Приятного!
  
  Это был тезис, который он изложил своему штабу: “Сражение начинается на одном участке фронта, и противник вынужден перебросить туда все свои доступные резервы. Едва это было сделано, как это началось снова в другом месте, а затем снова в третьем месте. Положение врага адское ”.
  
  Лозунгом Фоша, обращенным ко всем без исключения, стало: “Tout le monde à la bataille”.
  
  
  Прелюдия в Сент-Михиеле
  
  
  Когда на общем военном совете в Бомбоне Першинг изложил маршалу свои планы относительно его Первой американской армии, оба мужчины все еще верили, что война продлится до следующего года. Першинг, при активном содействии генерала Блисса из Версаля, продолжал телеграфировать Военному министерству, что ему нужно восемьдесят дивизий к апрелю 1919 года, сто дивизий (которые превосходили бы по численности все войска, которые французы и британцы имели на местах) к июлю.
  
  Слухи о мирных переговорах беспокоили его. Мир разрушил бы его планы относительно американской армии. “Мы не должны позволять людям слушать слухи о том, что немцы готовы заключить мир: мира не должно быть, пока Германия не будет полностью разгромлена”, - искренне сказал Першинг маршалу. Маршал не мог не согласиться с ним. “У нас есть прохладные пацифисты, - жаловался Першинг, - слишком склонные принять любое предложение о прекращении войны”.
  
  При обсуждении стратегии осенней кампании американский главнокомандующий и маршал Франции, похоже, имели в виду разные цели. Першинг уехал из Бомбона, полагая, что ему позволят продолжить давно запланированную поездку через выступ Сент-Михиэль в район добычи полезных ископаемых Брии.
  
  Его штаб уже прорабатывал детали с подчиненными ПéТейна. Американской армии не хватало тяжелых танков, артиллерии, авиации. Поскольку Военное министерство было не в состоянии поставлять эти необходимые предметы, их пришлось позаимствовать у французов за определенную цену.
  
  Возможны задержки, особенно с прибытием тяжелой артиллерии. Мангину нужны были все большие гаубицы, которые он мог собрать, для операции, которую он проводил вместе с британцами против немецких позиций между Суассоном и Аррасом. В наличии не было тяжелых танков.
  
  11 августа Першинг принял личное командование своей Первой американской армией на старой американской базе Ла-Фертé-су-Жуар на Марне и немедленно перенес ее штаб-квартиру в Неш âтео в тылу выступа Святого Михаила. В Невшто и окрестных деревнях офицеры различных недавно сформированных корпусов работали сверхурочно, планируя переброску боеприпасов и войск для того, что должно было стать первым крупномасштабным американским маневром в войне. 30 августа генерал Першинг принял командование всеми силами союзников, американскими и французскими, в секторе Сент-Михель.
  
  В тот же день маршал Фош и Вейган прибыли в личные апартаменты Першинга в близлежащем Линьи-ан-Барруа и попросили его одобрить совершенно новую схему операций, которая, по их утверждению, была логическим результатом неожиданной скорости британского и французского наступления в Пикардии.
  
  Операция в Сент-Михиеле должна была ограничиться захватом выступа, и ряд дивизий Першинга должны были быть переданы под французское командование для совершенно нового наступления, которое, вместо продвижения на северо-восток в промышленную Лотарингию, как планировалось, должно было продвигаться на северо-запад, через труднопроходимую местность между реками Маас и Эна. Таким образом, она сформировала бы восточный клык клещей, западная челюсть которых стала бы англо-французским ударом по Камбре.
  
  Першинг немедленно вспылил: “Что ж, маршал, это очень внезапное изменение”, - процитировал он свои слова. “В тот самый день, когда вы передаете сектор американской армии, вы просите меня сократить операцию, чтобы вы могли забрать несколько моих дивизий”.
  
  Дискуссия действительно разгорелась. Фош с презрительным ворчанием предположил, что, возможно, генералу Першингу вообще не хотелось принимать участие в сражении. Конечно, он это сделал, упрямо утверждал Першинг, “но как американская армия и никак иначе”.
  
  Фош настаивал. Оба мужчины поднялись из-за стола, за которым они сидели. “Маршал Фош, вы можете настаивать сколько угодно, - вспомнил Першинг, - но я категорически отказываюсь”.
  
  Першинг описал Фоша как человека, который забрал свои карты и бумаги и ушел, “очень бледный и явно измученный”, после того как передал меморандум в руки Першинга для дальнейшего изучения.
  
  Першинг был полон решимости больше не использовать американцев в качестве пушечного корма для войск других командующих союзников. Хотя в целом с французами они ладили лучше, чем с британцами, его колобкам, которых он знал, надоело, что ими командуют лягушатники. Он был обязан управлять своим американским сектором так, как считал нужным.
  
  Итогом этой яростной дискуссии стало то, что он согласился ограничить свое наступление на Сен-Михель ограничением немецкого выступа и пообещал, что сразу же после этого, несмотря на трудности с изменением условий транспортировки в столь поздний срок, присоединится к французам в зачистке долины Мааса, начинающейся к западу от Вердена.
  
  “Планы этого второго сосредоточения, ” писал Першинг, “ предусматривали переброску примерно 600 000 человек и 2700 орудий, более половины из которых пришлось бы перебрасывать с поля боя при Сент-Михиеле всего тремя дорогами, почти исключительно в темное время суток”.
  
  Миллион тонн припасов пришлось бы накопить вдоль Священной реки за Верденом, пока американский транспорт был занят доставкой материалов в район Невшо для операции Сен-Михель. “Если рассматривать в целом, ” писал генерал, - считается, что история не имеет аналогов такому предприятию”.
  
  Для наступления на Сент-Михель было доставлено около трех тысяч орудий всех калибров, ни одно из них не американского производства. Чуть менее половины были укомплектованы французами, а остальные - американскими артиллеристами. Сорок тысяч тонн боеприпасов были размещены на легкодоступных складах.
  
  Средства связи, состоящие из телеграфных и телефонных линий, радио и корпуса почтовых голубей, должны были быть соединены с центральным коммутатором в Линьи-ан-Барруа.
  
  Колонны грузовиков, некоторые американские, но большинство французских, двигались взад и вперед от девятнадцати железнодорожных станций, чтобы доставить продовольствие, одежду и оборудование, которые были отправлены из американских портов.
  
  Почти тридцать тысяч коек были готовы в полевых госпиталях, предоставленных Медицинским корпусом.
  
  Полковник Билли Митчелл впервые командовал действительно значительными военно-воздушными силами, около тысячи двухсот самолетов, включая французское и британское подкрепление.
  
  По-прежнему ощущалась полная нехватка тяжелых танков и легких танков. Это означало, что колобкам придется самим прорубать себе путь через колючую проволоку вместо того, чтобы танки открывали для них проходы.
  
  Общая численность боевых сил под командованием Першинга составляла 550 000 американцев и 110 000 французов.
  
  Предполагалось атаковать 8 сентября. Несмотря на тщательно продуманные попытки обмануть немцев с помощью громких переговоров по радио и создания фиктивного штаба для подготовки воображаемого наступления в районе Белфорта, немцы были хорошо осведомлены об американских планах. Наступление на Сент-Михель в течение некоторого времени было предметом разговоров в парижских кафе. Швейцарские и немецкие газеты начали писать об этом за две недели до того, как оно действительно произошло. Последняя четырехдневная задержка дала немцам шанс безопасно вывести большое количество своих войск с выступа.
  
  Это отступление уже началось, когда американский артиллерийский обстрел начался через час после полуночи 12 сентября. Определенное количество снарядов было потрачено впустую на пустые траншеи. Той ночью шел сильный дождь, а на рассвете туман и изморось скрыли передвижения как атакующих американцев, так и отступающих немцев.
  
  Не имея танков, команды американских инженеров прорубают проходы через колючую проволоку с помощью кусачек. Они проложили дорожки из колючей проволоки поверх заграждений, процедура, которая вызвала удивление у французов, потому что никто не додумался до этого раньше.
  
  Наступление, состоявшее из двухэтапной операции с более или менее одновременными ударами с юга и с запада, было проведено быстро и успешно. Немцы превосходили численностью восемь к одному. Несмотря на отдельные участки ожесточенного сопротивления, они не смогли вывести все свои войска до того, как за ними захлопнулись ворота мешка.
  
  За тридцать шесть часов двести квадратных миль французской территории и железнодорожная ветка были очищены от врага. Угрожающая высота Монтсек, которая долгое время терроризировала окопы союзников, пала почти без борьбы. Было взято около шестнадцати тысяч пленных и четыреста пятьдесят орудий различного калибра, потеряв всего семь тысяч человек.
  
  13 сентября генерал Першинг в сопровождении генерала Пéтейна совершил триумфальный въезд в город Сент-Михель, который по странному стечению обстоятельств войны почти не пострадал. Их приветствовали взволнованные школьники, размахивающие триколором, и заместитель мэра Тель-де-Виля. Как им сказали, боши в целом хорошо обращались с жителями, за исключением того, что всех здоровых мужчин увезли при эвакуации. Вскоре пришли новости о том, что немцам пришлось отступать так быстро, что они выпустили своих пленных на свободу в десяти милях от города.
  
  Когда торжествующие генералы уезжали, они встретили министра Бейкера, у которого была привычка появляться, когда происходило что-то важное, - он въезжал без предупреждения с застенчивой улыбкой на лице. “Я сожалел, - писал Першинг, - что он не мог отправиться туда вместе с генералом Пейном и мной”.
  
  В следующее воскресенье месье Клемансо появился в штабе Першинга. У него был обычай посещать передовые части каждое воскресенье. Он потребовал, чтобы его отвезли в Тиокур, который был отвоеванным городом, ближайшим к Мецу. Першинг, который думал, что это место все еще подвергается обстрелу, и знал, что дорога будет перекрыта движением грузовиков, потому что движение в сектор Верден уже началось, сказал, что ему жаль: “Мы не можем рисковать потерей премьер-министра”. Клемансо настаивал. Першинг сжал свои тонкие губы. Когда Першинг сказал "нет", он имел в виду "нет". Тигр был в ярости. Он все равно предпринял попытку и был вынужден повернуть назад.
  
  В довершение всего оказалось, что президенту и миссис Пуанкаре é, приехавшим немного позже, в ходе экскурсии, которая включала в себя разрушенные остатки их милого маленького загородного дома на возвышенностях с видом на Маас, разрешили посетить Тиокур.
  
  За обедом в американском штабе Клемансо ощетинился и не желал уступать. Его неприязнь к Першингу превратилась в стойкую антипатию. Всю обратную дорогу в Париж он ворчал своим помощникам по поводу глупого способа, которым американцы управляют своими военными перевозками. “Они хотели американскую армию”, - прорычал он. “Любой, кто видел, как видел я, безнадежное скопление людей в Тиокуре, засвидетельствует, что они могут поздравить себя с тем, что не столкнулись с этим раньше”.
  
  
  Атака на опорном пункте
  
  
  Едва была завершена зачистка треугольника Сен-Михель, как Першинг перенес штаб своей Первой армии в Суйи, на Вой Сакре, между Верденом и Бар-ле-Дюком. Мэрия Суйи была главным французским командным пунктом в период великой обороны. У американских офицеров перехватило горло, когда они поднимались по истертым ступеням. Их цели лежали к северо-западу от холмов и крепостей, которые были так пропитаны кровью во время сражений предыдущих лет: Морт Хомм, холм 304, Во, Дуомон.
  
  Чтобы замаскировать огромную переброску войск и боеприпасов в сектор Маас-Аргонн, были демонстративно усилены приготовления к фиктивному наступлению через брешь Бельфор. Призрак старого плана Першинга по наступлению на бассейн Бри был спроецирован в прессу. В коммюнике Першингаé говорилось об американских пончиках, наступающих на Мец.
  
  В Белфорте был создан армейский штаб под командованием генерала Банди, и были начаты настоящие предварительные приготовления к наступлению на восток, которое должно было совпасть с воображаемым движением на Мец из Тиокура. Двадцать пять тяжелых танков были подтянуты ночью и с лязгом въезжали в лесные массивы, где их могли услышать часовые бошей по ту сторону линии фронта. Были проведены подготовительные рейды и рекогносцировка. Полковник американской разведки предусмотрительно выбросил совершенно новый, хорошо помеченный лист копирки из письма Першингу , в котором описывалось, как все было готово к наступлению, в корзину для мусора в своем номере в отеле "Белфорт", где его быстро подобрали немецкие шпионы.
  
  Тем временем корреспондентам были даны ложные наводки, в Нанси было создано пресс-бюро для освещения нападения, а союзническое радио, используя легко расшифровываемый код, начало говорить о формировании американской десятой армии, которая должна была возглавить наступление на востоке. Были ли немцы полностью захвачены этой военной уловкой или нет, угроза была достаточно серьезной, чтобы заставить Людендорфа перебросить несколько дивизий в Эльзас и Лотарингию.
  
  На рассвете 26 сентября девять американских дивизий численностью в двести сорок тысяч человек вступили в старую немансландию при обороне Вердена. Ночью они незаметно сменили французские удерживающие войска, в то время как один из самых тяжелых артиллерийских обстрелов войны прочесывал немецкие позиции. Фронт, на котором они должны были наступать, простирался на двадцать одну милю от Мааса до западной окраины плато Аргоннского леса, где они должны были поддерживать контакт с Четвертой армией Гуро, наступавшей по равнинам Шампани к востоку от Реймса.
  
  Целью Першинга было перерезать в окрестностях Седана железнодорожную магистраль, которая обеспечивала немцам их главную боковую коммуникацию по всему фронту от Меца до Валансьена на границе Фландрии. Целью Жиро была та же железная дорога в нескольких милях дальше на запад, в важном транспортном центре М éзи èрез.
  
  У штабов наспех импровизированного американского корпуса было едва ли две недели, чтобы разработать планы операции, на подготовку которой обычно уходили месяцы. Поскольку у трех опытных дивизий не было времени пробиться по перегруженным дорогам из сектора Сент-Михель, первоначальную атаку пришлось проводить в основном необученным войскам, которые не научились защищать свои жизни на поле боя. Они атаковали один из наиболее защищаемых регионов на западном фронте.
  
  День выдался ясным. Какое-то время казалось, что небо будет в полном распоряжении самолетов союзников. Корреспондентов пригласили наверх посмотреть первые ходы. С разбитого снарядами холма Морт Хомм они смотрели на север и запад вдоль долины Маас, которая сужалась воронкообразно к Седану, находившемуся в тридцати одной миле от них за окутанными туманом холмами. Над всей большой воронкой господствовали высоты на восточном берегу Мааса, где немецкая артиллерия, как только она оправилась от первого обстрела, была готова выполнить смертоносную работу. К западу поросшие деревьями мысы Аргоннского леса врезаются в долину серией крутых хребтов, кульминацией которых являются отдельные возвышенности. На дальнем переднем плане, откуда открывался вид на цели первого дня, был разрушенный город Монфокон. За ним был другой горный хребет, а за ним, в пятнадцати милях, находилась горная деревня Бюзанси. Артиллерия в Бюзанси контролировала бы долину Мааса и железную дорогу Седан-Мец.
  
  Поначалу все, казалось, шло хорошо. Немцы были почти в таком же меньшинстве, как и при Сент-Михиеле. Главным препятствием, с которым столкнулись американские колобки, была грязь в изрытом снарядами районе старого номансленда за высотами, защищавшими Верден. Дороги приходилось восстанавливать шаг за шагом. Почти сразу пехота обогнала свою полевую артиллерию и танки, которые должны были их защищать.
  
  Корреспонденты и штатные офицеры на Морт-Хомме с пристальным интересом наблюдали в полевые бинокли и телескопы за оливково-красными точками и линиями, двигавшимися вперед в соответствии с графиком по зеленой земле за пределами изуродованной снарядами местности. Корреспонденты вернулись в Бар-ле-Дюк, чтобы написать причудливые описания проникновения в среднем на семь миль и взятия Монфокона.
  
  У некоторых из них действительно возникли подозрения, прежде чем они покинули наблюдательный пункт. Самолет, которым они восхищались над головой как одним из наших, внезапно спикировал на них. Когда он открыл огонь из своих пулеметов, больше не было сомнений в том, что это был бош. Штатные сотрудники и газетчики поползли в поисках укрытия среди щебнистых отверстий от снарядов.
  
  Правда постепенно выплывала наружу с наступлением ночи. Американцы прорвали первую немецкую оборону, но Монфокон все еще был в руках немцев, и американские дивизии были беспорядочно разбросаны по местности, идеально подходящей для обороны группами пулеметчиков. У них было недостаточно артиллерии и почти не было поддержки танков. Их транспорт увяз в кочевьях позади них. Связь должна была осуществляться курьером или почтовым голубем. С наблюдательного пункта в Монфоконе немцы продолжали вести уничтожающий артиллерийский огонь по наступающим линиям перестрелки. Слева то, что пончики называли Орегонским лесом, оказалось другим лесом Белло, только в большем масштабе.
  
  На следующий день 313-й пехотный полк, мэрилендцы из 79-й дивизии, действительно взял Монфокон, ценой очень больших потерь, но только ближе к вечеру подвалы и развалины города и прилегающий лес были очищены от врага. Даже тогда оказалось, что немецкие опорные пункты находились на следующем хребте позади. Задержка с переброской артиллерии из-за пробок на почти непроходимых дорогах дала немецкому генералу фон Галвицу шанс, в котором он нуждался, развернуть свои резервные дивизии и усилить свои мощные орудия, которые вели круговой огонь с высот к востоку от Мааса. В довершение всего погода стала дождливой.
  
  Последующие дни были ужасны для американцев. Были введены лучшие немецкие дивизии для проведения своих обычных умелых контратак. Войска были поражены гриппом, от которого в армии погибло почти столько же людей, сколько от пулеметов и шрапнели. Дороги, ведущие в районы боевых действий, были безнадежно плохими. Танков никогда не хватало. Продовольствие и боеприпасы доставлялись урывками. Командные пункты продолжали терять связь со своими передовыми подразделениями. К последнему дню сентября продвижение остановилось. Генерал Буллард, командовавший III корпусом, действовавшим в изуродованных сражениями районах вдоль реки Маас, с горечью вспоминал это время как время “колебаний и застоя”.
  
  Тем временем Четвертая французская армия Гуро, которая в первый день добилась хорошего начала, была вынуждена ползти из-за тщательно укрепленной немецкой позиции на меловом холме, известном как Блан-Мон, который господствовал над западной границей Аргоннского леса, подобно тому как Монфокон господствовал над его восточными ущельями.
  
  Далее на запад французские армии начали продвигаться на участке Шмен-де-Дам, совместные действия британцев и французов в направлении Сен-Кантена и Камбре продвигались успешно, а на крайнем севере британцы, французы и бельгийцы встречали легкое сопротивление, продвигаясь по заболоченным землям перед Ипром.
  
  Стало очевидно, что немецкая оборона, которую американские дивизии рвали на куски, чтобы прорвать, была стержнем, на котором вся немецкая линия от Седана до Ла-Манша постепенно отходила. Маневр состоял в том, чтобы шаг за шагом отвести армии на более короткую линию по всей длине Мааса, подобно тому, как дверь закрывается на петлях.
  
  Верховное командование было преисполнено решимости удержать опорный пункт любой ценой.
  
  
  Колебания и застой
  
  
  Штаб в Суйи был мрачным местом в последние дни сентября. Поток приказов, которые хлестали, как кнуты, исходил из кабинета начальника штаба Першинга. Двигайтесь вперед. Двигайтесь вперед. Нельзя уступать перед лицом контратак. Командные пункты бригад и дивизий должны постоянно перемещаться, чтобы поддерживать связь с боевыми порядками. Горе офицеру, который ослабел при выполнении задания.
  
  Сам генерал Першинг не подавал вида, что волнуется. Буллард описал его как посетителя штаба корпуса и осведомителя “о делах в очень добродушной, приятной, почти небрежной манере; однако я знал, что за его непринужденными манерами скрывалась неумолимая гибель командира, который все делал неправильно”.
  
  Поскольку боевые действия тянулись изо дня в день с небольшим результатом, кроме неразберихи и потерь, генералы потеряли свои командования; полевые офицеры или “девяностодневные чудеса”, которые оказались робкими или неспособными к руководству, были отправлены в тыл. Постоянные увольнения и высокая смертность среди офицеров и сержантов первого ранга в ходе боевых действий означали, что командование во всех задействованных подразделениях постоянно менялось. Это усугубило трудность достижения сплоченной организации, необходимой в такой трудной стране и против такого умелого врага. Беспорядки и дезертирство стали проблемой дня.
  
  “Самая тяжелая работа, которую я делал или видел выполняемой во Франции, - отмечал Буллард, - заключалась в том, чтобы приучать людей к долгу на службе и в бою. В первые дни некоторые из наших военных теоретиков, которые мало бывали на фронте, желали сократить военную полицию … По мере того, как наши боевые действия усиливались, эту военную полицию, напротив, следовало усиливать всеми возможными способами. Теперь их непрерывная вереница следовала за нашими атаками ”.
  
  Помимо трудностей с содержанием армии, состоящей по меньшей мере наполовину из необученных рекрутов, достойно руководимой и снабжаемой, и направляющейся в сторону врага, Першингу предстояли и другие сражения.
  
  Письмами и телеграммами он вел непрерывную перепалку с военным министерством в Вашингтоне по поводу дополнительных грузовиков. Он отчаянно нуждался в лошадях. У него не было достаточного количества локомотивов. Он все еще зависел от своих союзников в отношении танков, большинства своих самолетов и, за исключением нескольких морских орудий, в отношении боеприпасов. “После почти восемнадцати месяцев войны, - писал он, - было бы разумно ожидать, что организация на родине была бы в большей степени способна обеспечить надлежащее оборудование и припасы и более систематически обрабатывать поставки”.
  
  Помимо борьбы с военным министерством, где высокий и могущественный генерал Марч оказывал не такую большую помощь, как надеялся Першинг, у него была своя вендетта с Клемансо.
  
  Во время очередной его воскресной прогулки Тигр появился в Суйи на своем автомобиле и настоял на посещении Монфокона. Першинг указал, что это место было мишенью для немецких снарядов, и рассказал о непроходимых дорогах. Клемансо решил попытаться и попал в дорожную пробку, вызванную тем, что поезда снабжения дивизии, идущей на смену, запутались с дивизией, идущей на смену. Это было хуже, чем в Тиокуре. Он вернулся в Париж с большим, чем когда-либо, намерением отстранить Першинга от командования.
  
  Несколько дней спустя Вейган прибыл из Фоша с предложением, которое, как подозревал Першинг, исходило от президента Совета, о том, чтобы Вторая французская армия приняла командование американцами в Аргоннском лесу. Першинг холодно отверг Вейганда.
  
  Клемансо никогда не мог понять, почему американцы так долго задерживались в Маас-Аргонне. Тигр спешил. Он видел победу на горизонте. Он с каждым днем становился все нетерпеливее. У него были лестные сообщения об успехах на западных участках фронта. Он винил Першинга в безвыходном положении в Аргонне. Тот долгое время интриговал против него через французские миссии в Вашингтоне. В конце концов он написал Фошу жестокое письмо:
  
  “... Вы с близкого расстояния наблюдали за развитием действий генерала Першинга. К сожалению, благодаря своему непобедимому упрямству он одержал победу как над вами, так и над вашими непосредственными подчиненными … Французская армия и британская армия ... теснят врага с пылом, который вызывает восхищение во всем мире; но наши достойные американские союзники, которые жаждут вступить в бой и которые единодушно признаны великими солдатами, топчутся на месте с момента своего прорыва в первый день; и, несмотря на тяжелые потери, им не удалось завоевать отведенную им территорию.”
  
  Его решение состояло в том, что, если Першинг не подчинится приказам Фоша и не примет советы способных французских генералов, Фош должен немедленно обратиться к президенту Вильсону с просьбой о его смещении. “Тогда, безусловно, настало бы время рассказать президенту Вильсону правду и только правду о положении американских войск”.
  
  Фош не отреагировал непосредственно на эту вспышку. Он послал месье Клемансо боевой приказ, показывающий, что из тридцати американских дивизий, доступных для фронта, десять уже были во французской или британской армиях, и только двадцать находились под непосредственным командованием Першинга. Он лукаво заметил, что, возможно, он мог бы найти способы увеличить число десяти и уменьшить число двадцати. До конца их жизни эта тема оставалась яблоком раздора между маршалом и премьер-министром.
  
  “Имея более полное представление о трудностях, с которыми сталкивается американская армия, - писал Фош в своих официальных мемуарах, - я не мог согласиться с радикальным решением, предложенным месье Клемансо”.
  
  
  
  “Немецкий народ должен эффективно сотрудничать ...”
  
  
  В то время как неотесанные американцы с трудом прокладывали себе путь через выжженные леса и разрушенные горные поселки Аргонны и Мааса против войск, которые использовали все суровое воспитание, полученное за четыре года боев, чтобы заставить их дорого платить за каждый достигнутый шаг, политическая структура, стоявшая за немецкой армией, распадалась.
  
  Восточный альянс был первым, кто рухнул.
  
  Несмотря на усилия немецкого фельдмаршала и батальонов штурмовиков, турецкая армия в Палестине позволила застать себя врасплох и перехитрить в середине сентября силами Алленби, состоящими из британских колонистов и мятежных арабов, в Мегиддо, к северу от Иерусалима. Турецкая армия была отброшена в безнадежном разгроме к Дамаску. Остатки бежали в направлении Алеппо.
  
  Почти в то же самое время ветхая коалиция генерала Франше д'Эспере, состоявшая из французов, британцев, итальянцев, греков, сербов и албанцев, разгромила болгарскую армию на Балканах. Коммунистические ораторы начали разглагольствовать перед толпой перед королевским дворцом в Софии и так напугали самозваного царя Фердинанда, что 30 сентября он заключил перемирие на условиях безоговорочной капитуляции. Союзники не смогли выступить достаточно быстро, чтобы защитить его от восстания красных. Тому, что осталось от армии Макензена, пришлось в спешке отступать за Дунай, оставив позади большое количество подвижного состава и имперские надежды на железную дорогу Берлин -Багдад и все, что она подразумевала.
  
  В Болгарии к власти пришли политики, поддерживающие союзников, и несколько дней спустя Фердинанд отрекся от престола в пользу своего сына. Потеря Болгарии означала, что коммуникации между Германией и Турцией были прерваны. Продовольственные бунты и мятежные забастовки в Праге и Будапеште подорвали империю Габсбургов. Сепаратистские движения вышли наружу. В Вене правительство императора Карла висело на волоске.
  
  В Берлине непосредственным результатом падения Болгарии стало то, что престарелый канцлер граф Хертлинг в отчаянии подал в отставку. Голоса социал-демократов в рейхстаге и тех Независимых социалистов, которые все еще были на свободе, звучали громче, чем когда-либо, требуя прекращения войны и демократических реформ у себя дома. Критика Гогенцоллернов начала появляться в прессе.
  
  Демократы и умеренные либералы присоединились к шумихе, которая поднялась до такой степени, что кайзер Вильгельм из своего военного штаба в Спа был вынужден в тот же день 30 сентября издать прокламацию о том, что отныне “немецкий народ будет эффективно сотрудничать в решении судеб Отечества”.
  
  В качестве преемника Хертлинга кайзер выбрал принца Макса Баденского. Принц Макс, наследник трона Великого герцогства Баден, долгое время был известен как умеренный либерал. Он выразил несогласие с schrecklichheit в целом и с кампанией подводных лодок в частности. Он объявил о своем одобрении резолюции рейхстага от 19 июля 1917 года, призывающей к миру без аннексий или контрибуций. Он немедленно выдвинул предположение, что интересам Америки и всей Европы наилучшим образом послужила бы либеральная коалиция, в которой демократизированная Германия сыграла бы свою роль в борьбе с распространением большевизма.
  
  В своем первом официальном обращении к рейхстагу он заявил, что Германия готова принять Четырнадцать пунктов в качестве основы для мира. Когда Вильсон через Лансинга ответил, что Германия должна сначала проявить добрую волю, эвакуировав всю завоеванную территорию, его ответом было то, что Германия готова это сделать. Он предложил назначить смешанную комиссию для согласования деталей.
  
  Едва немецкая нота, благодаря добрым услугам швейцарского посла, попала на стол президента Вильсона, как газеты были полны сообщений о последнем зверстве Германии. Подводная лодка торпедировала пассажирский пароход Лейнстер, совершавший паромное сообщение между Англией и Ирландией.
  
  Робкое обсуждение желательности заключения мира путем переговоров, начавшееся среди союзников и особенно в английской прессе, потонуло в хоре возмущения. Новости были сокрушительными для надежд немецких либералов. Филипп Шейдеман, лидер социал-демократов, которого принц Макс ввел в кабинет министров, заявил в рейхстаге: “Мы должны попытаться поставить себя на место врага и объективно взглянуть на положение дел ... ужасная катастрофа торпедирования пассажирского парохода, в результате которой погибли шестьсот человек, среди которых много женщин и детей … ужасно раздражает. Войне с подводными лодками следует немедленно положить конец”.
  
  Хотя армии на поле боя все еще были неповрежденными и дисциплинированными, деморализация распространялась по тыловым эшелонам. Верховное командование было в панике. Рассказывали, что Людендорф был так расстроен новостями об успехах генерального наступления Фоша, что упал в припадке на пол.
  
  Волна отчаяния прокатилась по всем маленьким дворам королевств, герцогств и княжеств, составлявших иерархию империи. Средний класс был горько разочарован, когда стало ясно, что жертвы войны были напрасны. Трудящиеся, которые после ужасной “репной зимы” 1916-17 годов продолжали работать долгие часы за низкую плату в условиях недоедания, которое иногда доходило до голода, начали обращаться к примеру России. Русские массы изгнали своих мучителей, почему не немцев?
  
  В конце концов, Германия была колыбелью социализма. Немецкая социалистическая партия в течение многих лет была крупнейшей и наиболее уважаемой в Европе. Расколотое на два крыла в 1914 году из-за проблемы поддерживать войну или нет, патриотическое большинство теперь стало опорой надежд принца Макса на быструю импровизацию либеральной и самоуправляемой Германии, отвечающей требованиям вильсоновского мира в соответствии с Четырнадцатью пунктами. При всех немецких дворах люди схожих симпатий начали разрабатывать реформы. В качестве жеста примирения по отношению к Независимым социалистам, которые выступали против войны, канцлер амнистировал их лидеров, отправленных в тюрьму старым правительством.
  
  В день освобождения Карла Либкнехта, одного из самых ярых антивоенных социалистов, он обратился к возбужденной толпе с требованием отречения кайзера и создания социалистической рабочей республики. От рабочих берлинских заводов по производству боеприпасов и от моряков флота в Киле донеслось ответное бормотание в предчувствии восстания.
  
  Германия кишела агитаторами. Адольф Иоффе провел насыщенное лето в старом русском посольстве на Унтер-ден-Линден. Он установил сердечные отношения с группой радикалов welltodo в Берлине. Он помог ряду депутатов рейхстага от независимых социалистических округов субсидировать газеты. Московскими рублями были оплачены расходы ораторов и организаторов, которые проводили коммунистическую линию во все уголки индустриальной Германии.
  
  Карл Радек, пылкий, с чувством юмора, находчивый, под прикрытием дипломатической неприкосновенности разжигал немецкую революцию по коммунистической модели. Паладины Ленина в Кремле, со всех сторон окруженные контрреволюцией, связывали свои надежды на безопасность с рабочей революцией, которую, по их мнению, можно было спровоцировать крахом германского милитаризма.
  
  Либералы среднего класса, более трезвая иерархия профсоюзов и авторитетные чиновники Социал-демократической партии видели путь к миру и самоуправлению через президента Вильсона. Более молодая, необузданная и безрассудная часть немецкого рабочего класса призывала к Ленину, красному флагу и полному уничтожению существующего порядка.
  
  
  Орегонский лес
  
  
  В то время как империи балансировали на грани падения, а слухи о мире мерцали, как зарницы за горизонтом, американские колобки, преодолевая хребет за хребтом через заросли, опутанные колючей проволокой, не думали ни о чем, кроме как убивать, чтобы не быть убитыми. Погода была холодной. Почти непрерывные дожди увеличивали трудности со снабжением. Постепенно в бой вовлекалось все больше и больше американских дивизий, пока на пике сорокасемидневного сражения Первая армия не насчитывала более миллиона человек, и Людендорф не бросил против них сорок своих сокращенных дивизий.
  
  Почти незаметно в долине Мааса произошел перелом.
  
  Французские войска выбили немецкую артиллерию с высоты на восточном берегу реки. Это позволило 1-й дивизии успешно обойти лесное плато с востока и таким образом освободить батальон 77-го нью-Йоркского полка, отрезанный в лесу, когда подразделения с обеих сторон не смогли достичь своих целей. Батальон, которым командовал Чарльз Уиттлси, штатский юрист из Нью—Йорка, без еды и почти без воды, отбивал немецкие атаки со всех сторон — включая одну вежливую просьбу, написанную на английском языке с приглашением майора сдаться, - большую часть недели, прежде чем наступление 1-й дивизии заставило немцев в спешке покинуть лес. Пятьсот пятьдесят офицеров и рядовых этого батальона вошли в лес. Сто девяносто четыре вышли.
  
  Двум американским дивизиям, приданным Гуро, удалось взять штурмом Блан-Мон с тыла. Теперь, когда эта опасная высота оказалась в руках американцев, вся французская линия могла снова двигаться.
  
  Капрал Джон Асленд из 5-го полка морской пехоты оставил записи о штурме в своем дневнике: “3 октября. В 4:30 утра прозвучал свисток, мы собрали вещи и приготовились. 6-я морская пехота должна была занять фронт в первый день, и мы должны были поддержать их.
  
  “Два полка на линии фронта прошлой ночью показали хороший трюк. В 11:00 вечера они пробрались в темноте на немецкую линию фронта и захватили там всех немцев, затем оставались там всю ночь без ведома немцев во Второй и третьей линиях и использовали немецкую линию фронта в качестве плацдарма … Артиллерия открыла огонь всего за пять минут до начала атаки, так что к тому времени, когда немцы были наполовину готовы, линия фронта была ... на пути к хребту Блан-Мон.
  
  “Мы в качестве поддержки следовали за 6-м полком морской пехоты на расстоянии 600 ярдов … Мы продвигались в строю боевых групп. Пересекли ручей и зашли вброд по воде глубиной в фут, ровно настолько, чтобы промокнуть. Наступил день, ярко светило солнце, и нас не прикрывал туман. Вражеские аэростаты за линией фронта давали указания артиллерии, которой там было много, поэтому они начали обстреливать нас ради справедливости … Когда огонь был не таким сильным, мы добрались до узкоколейной железной дороги, где снова остановились. На колючей проволоке висели конечности людей, которые были взорваны раньше, вокруг которых лежала синяя ткань, остатки неудачных атак французов на это место.
  
  “Снова вверх, и вот слева начинается пулеметный огонь. Мы падаем и лежим совершенно неподвижно в траве и сорняках: кого-нибудь из крайних левых пошлют за пулеметами. Стрельба прекращается. Раздается свисток, и мы встаем и начинаем все сначала. Иногда, когда раздавался свисток, я очень быстро вставал и оглядывался по сторонам. Кроме людей рядом со мной, я никого не мог видеть. Шесть дюймов травы и цвет армейской формы делали нас невидимыми. Если бы мы могли все время лежать неподвижно, было бы мягко. Выглядит забавно, когда вся очередь встает и снова начинает двигаться: точно так же, как они появились из ниоткуда.
  
  “Время от времени убивали человека и раненому оказывали "Первую помощь" ... но это еще полбеды … Мы растянулись в траншее, а немцы в лесу впереди нас. Время от времени в нашу сторону доносится пулеметный огонь. Начался сильный заградительный огонь, который обрушился на нас со всех сторон … Когда мы поднимались по траншее, было очевидно, что он охватил и другие точки в лесу. Тут и там в траншее лежали мертвецы. Вскоре мы достигли вершины хребта Блан-Мон, где со вчерашнего полудня находились 6-я морская пехота и 9-я пехотная. Они были окопаны в неглубокой траншее, прямо на вершине холма, но с деревьями, которые прикрывали их с воздуха ”.
  
  В суматохе внезапных смертей и спасений на волосок от гибели, когда люди наступали боевыми порядками, зажатые в грязи старых траншей, убегающие от греха подальше среди сломанных стволов деревьев, некоторые подвиги стали легендарными.
  
  Был серьезный молодой человек из гор Теннесси, который, будучи старейшиной в своей церкви и дав клятву соблюдать Десять заповедей, вступил в армию как отказавшийся от военной службы по соображениям совести. Офицер в тренировочном лагере, заметив, что он замечательно стреляет из винтовки, прочитал с ним Библию и доказал ему на примере главы и стиха, что “Не убий” неприменимо к правому делу и что Иегова также был Богом сражений.
  
  Капрал Йорк был не только метким стрелком, но и опытным лесником. Аргоннские горы не слишком отличались от Аппалачей, среди которых он вырос.
  
  Продвигаясь по лесу со своим отделением, он сумел обойти полевой штаб батальона противника с тыла.
  
  Немцы были поражены первым американским залпом, подняли руки и сдались, но немецкий пулеметчик перед ними развернул свое оружие и, крикнув немцам лечь ничком, убил шестерых колобков и ранил командующего сержанта.
  
  Взяв командование на себя, защищенный деревом и мертвым приятелем по обе стороны от него, капрал Йорк перестрелял всех бойцов пулеметного отделения. Когда у него закончились патроны к винтовке, он вытащил автоматический пистолет и уложил лейтенанта и семерых солдат, которые пытались напасть на него.
  
  Затем, приставив пистолет к спине немецкого майора, он хладнокровно направил его к американским позициям. По пути обстреливая немецкие пулеметные гнезда сзади, отряд двинулся обратно в штаб.
  
  “Капрал Йорк”, - объявил он, четко отдав честь пораженному батальонному адъютанту, который подумал, что это немецкий налет, когда увидел, что они пробираются сквозь деревья, - “прибыл с пленными, сэр”.
  
  На вопрос, сколько у него было пленных, он ответил: “Честно говоря, лейтенант, я не знаю”.
  
  Адъютант пересчитал их, когда они проходили мимо, направляясь в тыл. Сто два, включая майора, двух лейтенантов и двадцать восемь пулеметчиков.
  
  
  
  “... В решении судеб Отечества”.
  
  
  К концу октября новости, просачивающиеся из тыла, начали сказываться даже на самых дисциплинированных немецких войсках.
  
  28 октября на боевом флоте кайзера вспыхивает мятеж. Когда поступает приказ выходить в море, кочегары с линкора "Маркграф" бросают лопаты и гурьбой покидают корабль. Когда их арестовывает отряд морских пехотинцев, вся команда покидает корабль в знак протеста. Другие корабли бастуют в знак сочувствия. Моряки проходят парадом по городу, их встречают красными флагами и ораторами, рассказывающими им о великой роли, которую моряки Балтийского флота сыграли в русской революции. За короткое время вся военно-морская база, почти без сопротивления со стороны офицеров, оказывается в руках мятежников, и восстание распространяется на другие порты, на военные заводы, в Берлин.
  
  В имперской ставке в Спа кайзер и фон Гинденбург увольняют Людендорфа с поста начальника штаба. Почти сразу же приходит известие, что в результате итальянской победы при Витторио Венето австрийские армии распались; что правительство Габсбургов умоляет президента Вильсона о перемирии; что толпы с красными флагами заполняют улицы Вены; что император Карл отрекся от престола и бежал.
  
  
  Гонка за седаном
  
  
  Тем временем бельгийцы захватили Гент и его стоянки для подводных лодок. Британцы миновали Сен-Кантен и Камбре. Французы прорвались через Шмен-де-Дам и захватили Лаон.
  
  Вдоль Мааса Первая американская армия, наконец-то создав четкую боевую организацию под непосредственным командованием уравновешенного старожила по имени Хантер Лиггетт, удерживает равновесие на высотах последнего хребта. За ними стоит Бюзанси. На Маасе американские плацдармы.
  
  Лозунгом было наступление на Седан. Наконец-то "пончики" готовы наступать на Седан, но из Фоша продолжают поступать приказы, которые отправляют американские дивизии на восток. Ходят слухи, что они никогда не увидят город, ради достижения которого пролили столько крови. Честь взятия Седана будет предоставлена французской 40-й дивизии армии Гуро.
  
  Поздно вечером 7 ноября командующим I и V корпусами, которые находятся ближе всего к Седану, на крайнем левом фланге американского фронта, доставлено сообщение. Причина, по которой они находятся ближе всего к Седану, заключается в том, что армия Гуро не может угнаться за бешеными темпами их наступления. В пончиках все еще полно имбиря.
  
  В сообщении говорится: “Генерал Першинг желает, чтобы честь вступления в Седан досталась Первой американской армии … Вашему вниманию предлагается благоприятная возможность, которая сейчас существует для продолжения нашего наступления в течение ночи. Границы не будут считаться обязательными”.
  
  Наступление немедленно превращается в гонку. Офицеры дивизии "Рэйнбоу" I корпуса привязывают своих усталых людей, своих умирающих лошадей, свой изношенный транспорт и едут прямо на север, в Седан. К утру они на высотах, возвышающихся над железнодорожными станциями и исторической равниной, но на территории, которую Фош выделил армии Гуро. У 165-го пехотного полка закончились боеприпасы, и он штурмует последний холм холодными штыками.
  
  Генерал Саммерэлл, командующий V корпусом, приказывает своей 1-й дивизии также быть в Седане к утру. Бойцы 1-го полка, измотанные долгими боями на труднодоступных опушках леса, со стертыми ногами и нехваткой продовольствия и боеприпасов, ловят его на слове и маршируют всю ночь в отчаянном темпе. При этом они сталкиваются с наступающими колоннами снабжения I корпуса. С рассветом, скорее мертвые, чем живые, люди высыпают на высоты над городом. В суматохе они прошли чистым маршем через тыл дивизии "Рэйнбоу" и вышли еще дальше влево на территорию, зарезервированную для французов. У всех кружится голова от усталости.
  
  В ходе их порыва патруль 1-й дивизии захватил в плен ослепительного молодого генерала, только что назначенного командующим "Радугой", которого зовут Дуглас Макартур. Из-за его привычки вытаскивать проволоку из кепки они приняли его за бош, когда наткнулись на его небольшую разведгруппу, изучавшую дорогу в Седан.
  
  В то же самое время Пéтейн поднимает бурю в штабе французской четвертой армии. Американцы уведомлены, что французская 40-я дивизия, возможно, сочтет необходимым открыть огонь своей артиллерией, чтобы очистить сектор, отведенный им для наступления.
  
  В течение нескольких часов ситуация действительно напряженная.
  
  Макартур смеется над своим пленением. Дивизия "Рэйнбоу" подтягивает свои полевые кухни, чтобы накормить бойцов 1-го полка, которые, хотя и получили приказ об отходе, объявлены слишком уставшими, чтобы двигаться. Сухо сформулированные извинения ходят взад и вперед между различными сотрудниками.
  
  Французское подразделение ломает лед, приглашая американское подразделение на ужин и приглашая их пойти вместе с французами в город. Американцы вынуждены отказаться.
  
  Першинг неохотно отдал приказ о том, что ни один американец не войдет в Седан. “При нормальных условиях, ” писал он позже в своих мемуарах, - действия офицера или офицеров, ответственных за это перемещение Первой дивизии непосредственно через зоны действий двух других дивизий, не могли быть оставлены без внимания, но великолепный послужной список этого подразделения и приближение конца военных действий предполагали снисхождение”.
  
  
  На запасном пути в Эгльском лесу
  
  
  Ранним утром 8 ноября на запасном пути в лесном массиве штата, известном как Орлиный лес близ Компаньона, маршал Фош ожидает в своем штабном поезде прибытия немецкой комиссии, прибывшей просить о перемирии.
  
  В 7 часов утра немцы во главе с Маттиасом Эрцбергером, государственным секретарем принца Макса, прибывают изможденными и невыспавшимися на поезде, который доставил их с линии огня.
  
  В девять их встречает в своей служебной машине маршал Фош. Его сопровождают генерал Вейган, адмирал сэр Росслин Уэмисс, британский первый морской лорд Адмиралтейства, и британский адмирал Хоуп со своими штабами. Других делегатов союзников нет.
  
  Немцев чопорно встречают генерал Вейганд, представляющий армии союзников, и адмирал Хоуп, представляющий военно-морской флот.
  
  Похожий на сфинкса Фош во главе стола спрашивает немцев, зачем они пришли. Холодная ненависть звучит в каждом слове. Немцы просят сообщить условия, на которых союзники согласятся на перемирие.
  
  Резкие слова Фоша заключаются в том, что у него нет никаких условий.
  
  Немцы просят разрешения ознакомиться с последней запиской президента Вильсона, уполномочивающей маршала Фоша выдвинуть условия. Вся Германия, затаив дыхание, ждет перемирия в соответствии с Четырнадцатью пунктами.
  
  Фош настаивает на том, что для заключения перемирия они должны сначала попросить о нем.
  
  Немцы требуют перемирия.
  
  Затем Вейган зачитывает краткое изложение условий.
  
  Условия таковы:
  
  “Немедленная эвакуация германскими войсками в течение тридцати дней всех захваченных стран и всей Германии к западу от Рейна. Рейнская область должна быть оккупирована союзными войсками.
  
  “Немедленная репатриация без взаимности всех военнопленных.
  
  “Поставка огромного списка различных типов оружия и тысячи семисот самолетов.
  
  “Поставка пяти тысяч локомотивов, ста пятидесяти тысяч вагонов и пяти тысяч грузовых автомобилей, все в хорошем состоянии.
  
  “Сдача всех подводных лодок, десяти линкоров и длинного списка других военно-морских судов”.
  
  Перемирие рассчитано на тридцать шесть дней, но может быть возобновлено. Тем временем блокада Германии будет продолжаться.
  
  Немецкие делегаты настолько ошеломлены, что едва могут говорить. Эрцбергер хрипло говорит, что не может даже обсуждать такие условия, не связавшись со своим правительством.
  
  Даже пока он говорит, его правительство тает. В Баварии провозглашена рабочая республика. Принц Макс объявляет в Берлине об отречении кайзера и незамедлительно подает в отставку. Сформирован новый кабинет из социал-демократов и независимых социалистов. Фридрих Эберт, как премьер-министр, провозглашает германскую республику.
  
  Короли, принцы и великие герцоги разбегаются во всех направлениях. Оставив Гинденбурга одного в имперской ставке разбираться с проблемами армии, кайзер и наследный принц садятся в свой императорский поезд и находят убежище в Голландии.
  
  Комиссары делают вид, что общаются со своим правительством, но в Германии правительства нет. Революция гремит по всей стране. Всю ночь на 10 ноября они спорят о лучших условиях.
  
  Фош, который сошел с поезда только для того, чтобы посетить мессу в то воскресное утро, сидит с ледяной непреклонностью в конце стола. Он позволяет остальным спорить, как им заблагорассудится.
  
  Это вторая ночь, которую маршал провел не в постели за время войны.
  
  “Мы спали очень мало”, - сказал он впоследствии одному из своих помощников. “Вечером мы возобновили наши дискуссии. Я лег с одиннадцати до часу. Затем мы снова начали спорить до пятнадцати минут шестого того утра. Наконец они подписали ... и я видел, как Эрцбергер размахивал ручкой и скрипел зубами, когда подписывал документ. Тогда я был рад, что проявил свою волю и использовал средства для ее проявления, поскольку дело было улажено ”.
  
  Приказы немедленно передаются по телеграфу. В одиннадцать утра стрельба прекращается по всей линии от Швейцарии до моря.
  
  
  На краю арктической тьмы
  
  
  В тот самый день и час, когда прекратилась стрельба на западном фронте, когда солдаты немецкой и союзных армий приходили в себя и кричали: "Клянусь Богом, я жив", триста американцев, которых поддерживала рота шотландцев Королевской крови и несколько канадцев, были на грани того, чтобы потерпеть поражение от войск русской Красной Армии в группе бревенчатых хижин далеко вверх по течению от Архангельска на реке Двина.
  
  Деревня Тулгас под командованием американского капитана была одним из укрепленных пунктов, затерянных в болотах и лесах северной России, оставшихся после амбициозного плана оптимистичного британского генерала Пула двинуться на юг, чтобы присоединиться к чехословацкому легиону. Теперь чехословаки отступили к Транссибу, и Пула сменил в командовании северорусской экспедицией генерал Айронсайд, который сразу понял, что его проблема заключалась в том, чтобы объединить свои силы и таким образом избежать нового Галлиполи.
  
  Айронсайд отправил войска союзников строить блокпосты. 10 ноября его заместитель генерал Финдлейсон осмотрел позиции в Тулгасе и объявил, что деревня вполне защищена от нападения. Зима наступала поздно, и, по его мнению, заболоченные леса замерзли недостаточно сильно, чтобы позволить проход войск. В то же время, поскольку канонерские лодки союзников отошли в Архангельск, чтобы избежать попадания под лед при замерзании реки, он считал само собой разумеющимся, что канонерские лодки Красной Армии были пришвартованы на своей базе в Котласе, в доброй сотне миль к югу.
  
  Утром 11 ноября гарнизон Тулгаса был напуган за завтраком стрельбой из винтовок вверх по реке к югу от них и криками “Урра, урра” атакующих сил. Сквозь темноту и морозный предрассветный туман боло подкрались к отряду американцев, занимавшему группу хижин угольщиков в верхнем конце деревни.
  
  Под предводительством своего лейтенанта американцы быстро отступили под огнем за небольшой ручей, мимо церкви и дома священника к блокпостам в центральной группе хижин. В то же время из бревенчатых хижин к северу от деревни были слышны треск винтовочной стрельбы и грохот пулеметов. В одной из них находился полевой госпиталь. Поскольку с этого квартала не ожидалось нападения, полевой госпиталь был полностью открыт, и единственной защитой двух канадских полевых орудий, установленных на огневых позициях для стрельбы на юг, были несколько американских винтовок и пулемет Льюиса.
  
  Как назло, боло, которыми командовал большой разбойник в огромной черной меховой шапке, взяли отгул, чтобы разграбить первые попавшиеся хижины. Лидер прокрался в больницу и приказал своим солдатам убить лежащих там больных. С большим присутствием духа британский унтер-офицер предложил лидеру бутылку рома и достал все, что у него было в виде пайков. В тот же момент то, что оказалось молодой женщиной, одетой, как и все остальные, в связки тряпья, ворвалось в хижину с ружьем на взводе и пригрозила застрелить любого мужчину, который поднимет руку на больного. Это была девушка лидера Боло, великолепно сложенная женщина, которая последовала за ним сквозь тьму и грязь на фронт.
  
  Еда, питье и чары леди сделали свое дело. Боло отменил его приказ и, оставив ее за главного в больнице, продолжил штурм.
  
  Задержка дала канадцам время вытащить свои полевые орудия из гнезд, развернуть их и зарядить шрапнелью ближнего радиуса действия. Они были опытными артиллеристами, служившими на западном фронте. Они позволили орущим боло, атакующим всей массой, подойти на нужное расстояние, а затем произвели выстрел в упор. Боло дрогнули, дали второй залп и отступили к хижинам и опушкам леса, оставив поле усеянным убитыми и ранеными.
  
  Тем временем основные силы американцев, защищенные бревенчатыми стенами, сдерживали атаку с юга. Были потери с обеих сторон, но потери боло были намного тяжелее. Уничтожив снайперов серией вылетов, американцы и британцы сдерживали любые дальнейшие атаки до наступления ранней темноты.
  
  Ночью американского капитана подбадривали сигналы поворотников с британского поста, расположенного в двух милях через реку. Когда сообщение было расшифровано, оказалось, что это требование о том, чтобы он отчитался за шесть дюжин шарфов Красного Креста, которыми было снабжено его снаряжение, и за которые не было предоставлено квитанции. В ночь на День перемирия, когда весь мир неистово праздновал окончание войны, солдаты маленького гарнизона в Тулгасе спали на своих орудиях.
  
  На следующее утро пять канонерских лодок Красной Армии появились из-за поворота реки под низким арктическим солнцем и начали обстрел. Прошел слух, что на борту был сам Троцкий. Это нападение не было случайной перестрелкой. Русские орудия превосходили канадские полевые орудия, так что они могли по своему усмотрению выпускать снаряды в длинный ряд хижин, где американцы и британцы напряженно стояли со своими винтовками и пулеметами за щелями в бревенчатых стенах.
  
  Бомбардировка продолжалась с перерывами в течение трех дней. Хотя атака на севере потерпела неудачу со смертью большого лидера боло в черной меховой шапке, неоднократные попытки штурмовать маленький мост, который образовывал северный вход на единственную грязную улицу Тулгаса, пришлось отбивать. Снаряд разрушил американский блокгауз и дом священника, из которого можно было вести пулеметный огонь по мосту. Церковь оставалась обороняемой.
  
  На четвертое утро перед поздним рассветом американская рота пробралась в лес вокруг хижин угольщиков, где расположились лагерем русские нападавшие. План состоял в том, чтобы атаковать с как можно большим шумом. Это сработало. Боло были застигнуты врасплох спящими. Хижина, где хранились их боеприпасы, была подожжена и подняла такой шум, что боло подумали, что по их следу идет целое подразделение, и либо убежали в лес, либо сдались.
  
  Контратака спасла положение. Это и арктическая зима. Нулевые температуры заморозили Двину и отбросили канонерские лодки Красной Армии обратно в Котлас.
  
  Когда все успокоилось, оказалось, что русская женщина, которая видела, как ее любовник-Боло испустил дух, прекрасно заботилась о больных и раненых. Ее история заключалась в том, что она была членом Женского батальона Керенского и следила за войной ради забавы. Она осталась медсестрой в госпиталях союзников и была почитаема пончиками под титулом леди Ольга.
  
  Для американских войск, потерявших двадцать восемь человек убитыми и семьдесят ранеными, осада Тулгаса стала известна как битва за День перемирия.
  
  
  
  ЧАСТЬ ПЯТАЯ
  Мир мистера Уилсона
  
  
  Именно к Америке сегодня обращается весь мир, не только со своими заблуждениями, но и со своими надеждами и обидами. Голодные ожидают, что мы их накормим, бездомные ищут у нас приюта, больные сердцем и телом зависят от нас в излечении. Все эти ожидания имеют свойство ужасающей срочности. Не должно быть никаких задержек. Так было всегда. Люди будут терпеть своих тиранов годами, но они разорвут своих освободителей на куски, если немедленно не будет создано тысячелетие. И все же вы знаете, и я знаю, что эти древние обиды, эти нынешние несчастья не можно исправить за один день или по мановению руки. То, что я, кажется, вижу — всем сердцем я надеюсь, что ошибаюсь, — это трагедия разочарования.
  
  — Вудро Вильсон Джорджу Крилу, когда они расхаживали взад-вперед по палубе "Джорджа Вашингтона", направлявшегося во Францию
  
  
  Глава 22
  ОБЕЩАНИЕ ПРЕЗИДЕНТА
  
  
  27 сентября 1918 года, открывая четвертую акцию "Заем свободы" в Метрополитен-опера в Нью-Йорке, Вудро Вильсон произнес речь, которая сделала для скорейшего завершения войны столько же, сколько и взаимная резня армий, сражавшихся вдоль Мааса и в Аргоннском лесу.
  
  “... Если на деле и по правде, - сказал он, - общей целью правительств, объединившихся против Германии и наций, которыми они управляют, как я полагаю, является достижение путем предстоящих соглашений безопасного и прочного мира, то необходимо, чтобы все, кто сядет за стол переговоров, пришли с желанием и готовностью заплатить цену, единственную цену, которая обеспечит его … Эта цена - беспристрастное правосудие по каждому пункту соглашения, независимо от того, чьи интересы ущемлены; и не только беспристрастное правосудие, но и удовлетворение нескольких народов, чьи судьбы решаются . Этим незаменимым инструментом является Лига Наций, созданная в соответствии с пактами ...”
  
  Полковник Хаус, который присутствовал при этом, отметил в своем дневнике, что оперный театр был прекрасно украшен и переполнен самыми важными людьми Нью-Йорка.
  
  “Президент зачитал свое обращение. Большая его часть, казалось, звучала несколько поверх голов аудитории, те его части, которые были неважны, вызвали самые бурные аплодисменты. Нам всем интересно, как это воспримет пресса. После выступления президент попросил меня поехать с ним в "Уолдорф" … Он раскраснелся от волнения и был в целом доволен проделанной за день работой”.
  
  
  Исполнять и исполнять
  
  
  Реакция на речь президента была более благоприятной в английских газетах, чем дома. Американские авторы редакционных статей все еще были сбиты с толку теорией, выдвинутой из Вашингтона бюро Крила, о том, что переворот в Германии был частью зловещего спектакля, разыгранного Верховным командованием. Лондонская “cocoa press” прокомментировала это положительно. Поздравительные телеграммы пришли от Грея и лорда Роберта Сесила.
  
  Из Германии немедленным ответом на призыв Вильсона к миру беспристрастного правосудия была переданная через Швейцарию нота принца Макса Баденского с просьбой о перемирии на основе Четырнадцати пунктов.
  
  Немецкая нота, последовавшая за аналогичными предложениями австрийцев, повергла Капитолийский холм в негодование. Предложение принца Макса о создании смешанной комиссии для согласования деталей эвакуации оккупированной территории немецкими армиями было воспринято как средство, позволяющее гуннам перегруппировать свои силы для оборонительной войны на своих собственных границах. “Ловушка”, - кричали газеты. В Сенатской ложе собрали непримиримых в стремлении к безоговорочной капитуляции.
  
  Тем временем президент консультировался по междугороднему телефону с членами своего кабинета; и Хаусом, который все еще находился в Нью-Йорке. Предложение Хауса состояло в том, чтобы выиграть время, объявив, что он обсуждает просьбу Германии с союзными державами. “Я бы посоветовал вам попросить союзников провести совещание со мной в Париже при первой возможности”.
  
  Доверенное лицо полковника поспешило в Вашингтон.
  
  “Я прибыл в Белый дом, когда часы били девять”, - писал Хаус … “Президент встретил меня, и мы прошли в его кабинет”. Прибыл Лэнсинг. Президент зачитал им двоим первый вариант своего ответа. Лэнсинг фыркнул и сказал, что ответ был скорее вопросом, чем ответом. Палата представителей сочла его слишком мягким. “Он казался очень встревоженным, когда я выразил решительное неодобрение этому. Я не верил, что страна одобрит то, что он написал. Похоже, он не осознавал ... почти единодушного настроя в этой стране против чего угодно, кроме безоговорочной капитуляции. Похоже, он не осознавал, насколько помешанным на войне стал наш народ ”.
  
  После того, как Лэнсинг отправился домой спать, Уилсон и Хаус просидели до часу ночи, перерабатывая ответ президента на немецкую ноту. Их окончательный вариант требовал, в качестве предварительного условия для перемирия, безоговорочного принятия немцами четырнадцати пунктов Вильсона; немедленной эвакуации захваченной территории без каких-либо диллидоллинеров по поводу смешанной комиссии; гарантий того, что правительство в Берлине говорит от имени немецкого народа, а не от имени военной клики.
  
  Записка президента от 8 октября стала последним клином, вбитым между кайзером и его подданными. В то же время как нейтральные, так и воюющие стороны рассматривали это как обещание Вудро Вильсона, что, если немцы сложат оружие, с ними будут обращаться “с беспристрастной справедливостью” в соответствии с принципами Четырнадцати пунктов.
  
  Комментарии в американской прессе были уважительными, но без энтузиазма.
  
  В День Колумба, переименованный по этому случаю в День Свободы, Вудро Вильсон прошел во главе парада по Пятой авеню и получил, по сообщению New York Times , “такую овацию, какой ни один президент никогда прежде не встречал в этом городе … Улыбка Уилсона была налицо от начала до конца, а его рука работала с регулярностью поршня, снимая высокую шляпу перед ликующей толпой ”.
  
  В тот вечер, когда президент и миссис Уилсон ужинали в "Уолдорфе" перед посещением благотворительного вечера в пользу итальянских солдат, ослепших на войне, опять же в Метрополитен-опера, Тамалти принес новость о том, что правительство Германии приняло условия президента.
  
  “Там была огромная толпа, которая приветствовала президента с большим энтузиазмом”, - отметил Хаус. “Я был так взволнован новостями, пришедшими из Берлина, что не мог слушать программу”.
  
  Президент вернулся в Вашингтон, полный решимости не терять времени. Каждый час задержки означал ненужную жертву человеческих жизней. Хаус поехал с ним на поезде.
  
  “Вчерашний день, - отмечал Хаус 15 октября, - был одним из волнующих дней в моей жизни. Мы с президентом встретились сразу после завтрака. Я никогда не видел его более взволнованным … Он хотел сделать свой ответ окончательным, чтобы не было обмена нотами ...”
  
  Первым требованием Вильсона, прежде чем можно было рассмотреть вопрос о перемирии, было прекращение таких зверств, как потопление Лейнстера …
  
  “Ни Президент, ни я не желали заключать мстительный мир. Он также не желал, чтобы армии союзников разорили Германию, как Германия разорила страны, в которые она вторглась … Он очень хорошо относится к этому чувству, и я сожалею, что союзники и громкие протесты в этой стране каким-либо образом мешают ему. Трудно поступать правильно, когда такие люди, как Рузвельт, Лодж, Пойндекстер и другие, требуют нежелательного и невозможного”.
  
  На этом этапе было важно, чтобы президент был лично представлен в Высшем военном совете в Версале, где американский представитель, крепкий старый генерал Блисс, никогда не был наделен никакими полномочиями проявлять инициативу. Еще до того, как Уилсон завершил обмен нотами с Берлином, который расчистил путь для перемирия, полковник Хаус находился в открытом море, направляясь во Францию.
  
  В сопровождении миссис Дом и мисс Дентон, которая снабдила себя маленьким пистолетом с перламутровой рукояткой, чтобы в случае необходимости защитить жизнь полковника; и помощницей мисс Дентон, мисс Томлинсон; и своим зятем Гордоном Окинклоссом, позаимствованным у Государственного департамента, доверенное лицо полковника поднялось на борт судна USS "North Pacific" у Стейтен-Айленда. На борту он обнаружил контр-адмирала Уильяма С. Бенсона и его сотрудников; Джозефа К. Грю, бывшего советника посольства в Берлине; несколько клерков и стенографисток; и Фрэнка Кобба из "Нью-Йорк Уорлд". Это составляло партию. У них был штормовой переход. Они вышли в тумане и прибыли в тумане. 26 октября корабль бросил якорь в гавани Бреста.
  
  В кармане полковника Хауса было личное письмо от президента, которое представляло собой доверенность, и документ с впечатляющей печатью, состряпанный в Государственном департаменте: “... Питая особое доверие к честности и способностям Уильяма М. Хауса из Техаса, я назначаю его специальным представителем правительства Соединенных Штатов Америки ... и уполномочиваю его выполнять обязанности своей миссии со всеми вытекающими отсюда полномочиями и привилегиями ...”
  
  Всем, кого это касалось, этот момент казался тяжелым предначертанием судьбы. Прощание президента, как и прощание миссис Уилсон, было необычайно нежным. “Когда я уходил, ” записал Хаус в своем дневнике, - он сказал: “Я не давал вам никаких инструкций, потому что чувствую, вы знаете, что делать’ … Он знает, что наши умы в целом параллельны, и он также знает, что там, где они расходятся, я буду следовать его наклонностям, а не своим собственным ”.
  
  
  Республиканцы захватывают Конгресс
  
  
  По мере приближения выборов в Конгресс, несмотря на энергичность хорошо финансируемой кампании, возглавляемой Уиллом Хейзом, недавно назначенным председателем Национального комитета Республиканской партии, руководители администрации сохраняли уверенность. Утром в день выборов "Нью-Йорк Таймс" предсказала победу демократов. Когда были подведены итоги, Вудро Вильсон столкнулся, конечно, не с убедительным поражением республиканцев, но с четким указанием на то, что республиканская тенденция, которая была близка к поражению его в 1916 году, продолжается.
  
  Обе кампании были затруднены отменой публичных собраний во многих частях страны из-за эпидемии гриппа. Республиканцы утверждали, что было отменено больше их митингов, чем их оппонентов. Несмотря на это и на определенную настороженность, которую страх перед интерпретацией Закона о шпионаже Министерством юстиции внушал ораторам-антиадминистраторам, республиканцы получили в Палате представителей тридцать три места и имели небольшое преимущество в Сенате. Кукурузный пояс вернулся в лоно республиканцев.
  
  В Иллинойсе популярный и розовощекий Дж. Гамильтон Льюис, который пытался внести в Сенат резолюцию, уполномочивающую президента вести мирные переговоры без консультаций с сенаторами, проиграл республиканцу.
  
  В Мичигане лейтенант-коммандер Трумэн Х. Ньюберри, промышленник и большой энтузиаст военно-морского флота, проявил такое рвение в своей успешной кампании против Генри Форда, которого убедили баллотироваться в Сенат на платформе Уилсона, что он уже столкнулся с большим жюри присяжных по обвинению в нецелевом использовании средств предвыборной кампании. Если бы выборы Ньюберри могли состояться, республиканцы-завсегдатаи организовали бы Сенат, а Генри Кэбот Лодж стал бы председателем важнейшего на данном этапе комитета по иностранным делам.
  
  Политические вскрытия были почти единодушны в том, что большую долю вины за поражение администрации возлагали на обращение президента к избирателям с просьбой продемонстрировать поддержку его политики путем избрания Демократического конгресса.
  
  “У меня и в мыслях не было утверждать, что какая-либо политическая партия имеет первостепенное значение в вопросах патриотизма”, - написал Уилсон в заявлении, опубликованном за несколько дней до выборов. “Я имею в виду только то, что трудности и деликатности нашей нынешней задачи такого рода, что настоятельно необходимо, чтобы нация оказала свою безраздельную поддержку правительству под единым руководством, и что республиканский конгресс разделил бы руководство … Я прошу вашей поддержки не ради себя или политической партии, а ради самой нации”.
  
  Несмотря на свою обезоруживающую фразеологию, обращение президента было встречено взрывом праведного негодования со стороны республиканских ораторов. “Оскорбление, - крикнул Уилл Хейз, - каждому лояльному республиканцу в стране”. Напрасно Джордж Крил и Тумалти указывали, что аналогичные призывы были сделаны во время выборов Джорджем Вашингтоном и Авраамом Линкольном и что Маккинли, Теодор Рузвельт и Тафт были гораздо более пристрастны в своих заявлениях в день выборов.
  
  Защита демократов была вялой. Те руководители администрации, с которыми проводились консультации, советовали воздержаться от подобного рода заявлений. Вашингтонские газеты утверждали, что Макаду был “зол как шершень”, потому что президент не спросил его совета. Цитировались слова Ньютона Д. Бейкера, который криво усмехнулся другу, что, конечно, демократу неправильно просить людей голосовать за него; это прерогатива республиканцев.
  
  В вестибюле Сената Генри Кэбот Лодж от имени своей оппозиционной группы выступил перед журналистами с оскорбительным опровержением. “Это не личная война президента” было его бременем. Теодор Рузвельт сделал обращение Вильсона темой заключительной речи в своей карьере.
  
  
  Последнее нападение полковника Рузвельта
  
  
  С тех пор, как Уилсон заставил его отказаться от своего плана по руководству войсками в европейской войне, Т.Р. разбивал себя вдребезги о стену разочарования. Он боролся с плохим здоровьем. Его исследования в бассейне Амазонки привели к перемежающейся лихорадке. Пуля, застрявшая рядом с легким, вызвала хронический бронхит. “Когда я отправился в Южную Америку, у меня оставалась одна капитанская должность”, - признался он Оуэну Уистеру. “Теперь я гожусь только на звание майора". … Не имеет значения, в чем заключается остальное, ” поспешно добавил он, “ мне все это время было весело”.
  
  Время от времени он проявлял всплески прежней энергии; подобно боевому быку, сбитому с толку накидками тореро, он все еще был хорош для случайной смертельной атаки. Он видел красный цвет в уилсоновской фразе и какое-то время демонстрировал свой прежний огонь и напористость, но вскоре уставал и слабой рысцой возвращался к своей жене Эдит и на Сагамор-Хилл отдохнуть.
  
  Он был подвержен приступам ярости, как во время его стычки с Сэмюэлем Гомперсом летом 1917 года, когда они появились на одной платформе в Карнеги-холле, чтобы приветствовать демократическую революцию в Петрограде.
  
  В течение трех дней газеты были заполнены сообщениями о кровавых расовых беспорядках в Восточном Сент-Луисе. Толпы, спровоцированные, как утверждалось, профсоюзными лидерами, напали на негритянские семьи, которые переехали с юга в поисках работы. Дома были подожжены, мужчины и женщины убиты, когда выбегали из горящих зданий; в горящих домах погибли дети. Потери составили двадцать девять убитых, около девяноста человек тяжело ранены; триста лачуг и домов и большая часть делового района сгорели дотла.
  
  Т.Р. не мог избавиться от ужаса этого нападения на беспомощных людей. Когда мэр Митчелл представил его под бурные аплодисменты, он отклонился от своей подготовленной речи, чтобы выразить свой стыд и скорбь по поводу того, что такое могло произойти в Америке.
  
  Гомперс попросил слова и попытался объяснить, что на самом деле виноваты в расовых беспорядках были промышленники, жадные до военных прибылей, которые заманили дешевую негритянскую рабочую силу в Сент-Луис, чтобы отменить профсоюзную шкалу заработной платы.
  
  Лицо Т.Р. вспыхнуло красным. Он потряс кулаком перед носом Гомперса. “Правосудие со мной, - прокричал он, - это не просто фраза или набор слов. Как мы можем восхвалять народ России за то, что он вершит правосудие по отношению к мужчинам в пределах своих границ, если мы каким-либо образом приносим извинения за убийство, совершенное над беспомощными?”
  
  Гомперс был пепельно-бледен. Он пробормотал что-то о расследовании, проводимом А.Ф. Л.
  
  “Я бы сначала отложил убийства, а потом расследовал”, - взревел Т.Р., размахивая руками.
  
  Из зала доносились свист, улюлюканье и редкие одобрительные возгласы. С трудом удалось восстановить порядок в Карнеги-холле.
  
  Следующей зимой Т.Р. провел несколько недель в больнице с абсцессом ноги. Когда погода потеплела, он снова разъезжал по стране, критикуя ведение войны администрацией и разжигая патриотический пыл своими разговорами об американизме. Куда бы он ни пошел, он подрывал веру людей в риторику Уилсона. Его откровенные выступления о правах негров помогли оттолкнуть негритянских избирателей в северных городах от демократов.
  
  Полковник не мог сам отправиться на войну, но он гордился тем, что его представляли четверо его сыновей. Арчи и Теодор-младший были офицерами A.E.F. Кермит поступил на службу к британцам и заболел малярией в Mespot. Квентин, самый младший, проходил подготовку к авиации. “Я слоняюсь с другими старыми оборванцами, - написал Т.Р. Квентину весной после выписки из больницы, - пытаюсь помочь с кредитом свободы, Красным крестом и тому подобным”.
  
  Приближалось лето 1918 года, новости с фронта согревали его сердце. Теодор-младший отличился при Кантиньи и теперь сам был подполковником. Арчи был тяжело ранен взрывом шрапнели. Он приехал домой в отпуск на достаточно долгий срок, чтобы появиться с рукой в гипсе на платформе рядом со своим отцом, когда Т.Р. выступал перед бывшим немецко-американским обществом лидеров в Нью-Йорке.
  
  Т.Р. провел два успешных тура с выступлениями по среднему западу. Он устроил публичное примирение с Тафтом на политическом ужине в Чикаго. Его возвращение в национальную политику казалось гарантированным. Многие элементы Республиканской партии надеялись, что его лидерство вытеснит демократов из Вашингтона в 1920 году. Ему был всего шестьдесят один. Если бы его здоровье поправилось, он мог бы снова стать президентом.
  
  В конце июля пришло известие, что Квентин, самый младший, в некотором смысле любимец своего отца, был сбит в бою с группой немецких самолетов. Сначала он числился пропавшим без вести. Затем немцы сообщили о его смерти и похоронах со всеми почестями в тылу своих войск близ Камбре.
  
  Это было больнее, чем ожидал Т.Р.. Он бросил всю свою энергию на то, чтобы поддержать мужество своей жены. Непокоренный, он отправился в Саратогу через два дня после появления новостей, чтобы выступить с программной речью на съезде республиканцев штата. Все фракции, даже босс Барнс, которого он раскритиковал по делу о клевете, убеждали его принять кандидатуру республиканца на пост губернатора. Улыбаясь, он отверг их. Он был настроен на более крупную игру.
  
  26 октября перед переполненной и ликующей аудиторией он подверг президента критике за его призыв к созыву Демократического конгресса. Он осудил высокомерное ведение войны Вильсоном. Своим обычным сочетанием диких подстрекательских заявлений и рассуждений, основанных на здравом смысле, он разорвал Четырнадцать пунктов в клочья, крича, что они являются обманом и не принесут справедливого мира, которого хочет американский народ.
  
  (Т.Р. не смог отвлечь его от войны Уилсона: возможно, ему удалось бы заключить мир.)
  
  В тот вечер в Карнеги-холле, сверкая очками, щелкая своими великолепными зубами и размахивая руками с легендарным задором, Т.Р. казался своим слушателям прежним, раскованным самим собой. Он никому не признался, что чувствовал жар и тошноту. У него разыгрался абсцесс на ноге. Когда он вернулся домой в Сагамор Хилл, он признался Эдит, что ему действительно нездоровится. В день перемирия его доставили в больницу имени Рузвельта в Нью-Йорке. Он был слаб, у него была температура и сильные боли, он страдал от того, что он назвал ишиасом.
  
  Старый друг Рузвельта Генри Уайт, выживший из дипломатического корпуса Джона Хэя, который представлял Рузвельта на конференции в Альхесирасе в великие дни его президентства, приехал вместе с Элайху Рутом навестить его в больнице. Уайт только что был назначен, в качестве подачки республиканцам, одним из делегатов Вильсона на Парижской мирной конференции. Уайт и Рут хотели проконсультироваться с Т.Р. по поводу программы, но нашли его слишком слабым, чтобы говорить.
  
  Он взял себя в руки достаточно надолго, чтобы несколько дней спустя составить осторожное разоблачение мирных планов президента: “Наши союзники, наши враги и сам мистер Уилсон должны все понимать, что мистер Уилсон не имеет полномочий говорить от имени американского народа в это время. Они только что решительно отвергли его лидерство ... мистер Уилсон и его Четырнадцать пунктов, четыре дополнительных пункта и пять дополнительных пунктов, а также все его высказывания в любом направлении перестали иметь какую-либо тень права быть принятыми как выражение воли американского народа”.
  
  К Рождеству Т.Р., как считалось, достаточно поправился, чтобы отправиться домой. Две недели спустя он умер, не издав ни звука, во сне в своей собственной постели в Сагамор-Хилл.
  
  
  Дело справедливости
  
  
  Теодор Рузвельт намеревался сделать свой последний взрыв предупреждением миру о том, что мирные условия Вудро Вильсона, даже до того, как они были полностью разработаны, скорее всего, будут отвергнуты избирателями на родине. Хотя старый участник кампании был ослеплен личной горечью, он не утратил своей политической интуиции. Каким-то образом, столь умело вбивая клин между населением центральных империй и их правительствами, президент позволил себе стать отчужденным от больших и существенных слоев американского народа. Разрыв еще не был полностью очевиден.
  
  За шесть лет политический ландшафт изменился. Реформистские движения, которые расчистили путь для руководства Вильсона, теряли свою власть или проявляли новые аспекты. В годы молодости века американский народ алкал и жаждал праведности. Т.Р., Брайан и Вудро Вильсон построили свою политическую карьеру на народной вере в самоуправляющиеся институты и на вере в конечный триумф христианской этики. Теперь многие реформы были осуществлены. Сенаторы избирались всенародным голосованием. Избирательное право женщин было фактом. После достижения многих великих целей благородная страсть к гражданской добродетели вырождалась в серию мелочных маний.
  
  При поддержке эффективной и фанатичной организации сухой закон охватил страну. Задолго до войны значительная часть реформаторского рвения была направлена на подавление азартных игр и проституции. Теперь пагубность пьянства стала такой навязчивой идеей, что человек едва ли мог получить должность государственного нотариуса, не получив одобрения Лиги борьбы с салунами.
  
  Подталкивая людей к максимальным военным усилиям, администрация Вильсона развязала слепую ненависть и подозрения по отношению к иностранцам и иностранным идеям, и фактически по отношению к любым идеям вообще, которые вряд ли можно было контролировать, когда их воображаемая полезность, как часть психологии тотальной войны, подходила к концу.
  
  Те энтузиасты политических реформ, которые остались, были отчуждены преследованием несогласных. По мере ослабления репрессивных мер такие движения, как Прогрессивная партия Ла Фоллетта и Беспартийная лига в Миннесоте и Дакотах, которые во многих отношениях были наследниками Булл Муз, возвращались в открытую, но как аграрные или фермерско-трудовые группировки. Каким-то образом они утратили свой национальный характер.
  
  Когда их лидеры будут говорить о войне, это будет уже не в терминах вильсоновских лозунгов. Они не обнаружат, что мир стал безопасным для демократии. В их памяти было бы слишком свежо воспоминание о том, что, хотя Министерство юстиции Вильсона провело около двух тысяч судебных преследований социалистов, пацифистов, синдикалистов или предполагаемых прогерманцев, почти не было предпринято усилий, чтобы пресечь жестокую спекуляцию, которая выросла из системы "затраты плюс". Темой реформаторов могли бы стать “Торговцы смертью”.
  
  Молодые радикалы, которые в прежние времена следовали за прогрессистами в их криках против злоумышленников, владеющих огромным состоянием, и в практических усилиях по обновлению процесса самоуправления, обратились за вдохновением к русской революции. Джон Рид, чьи десять дней, потрясших мир, сделали октябрьские дни реальными для тысяч американцев, стал архетипом возмущенной молодежи того времени, которая не смогла найти никакого идеализма в массовых убийствах на фронтах боевых действий или в подавлении движения рабочего класса Министерством юстиции.
  
  В Советской России они находили праведное дело, к которому стремились их отцы, следуя за Вильсоном, Рузвельтом и Брайаном. Для них советы были спонтанными самоуправляющимися собраниями, подобными городским собраниям Новой Англии. Советское правительство отказалось от тайной дипломатии и поощряло самоопределение национальных меньшинств. Ленин принес мир солдатам и землю крестьянам. Репрессии и массовые убийства, проводимые от имени пролетариата, рассматривались как временные явления в войне против множества врагов, финансируемых капиталистическими правительствами, или как капиталистические измышления по заказу документов Сиссона.
  
  Буйная и нонконформистская молодежь, которая поколением раньше, возможно, с уважением прислушивалась бы к Вудро Вильсону, теперь увлекалась различными социалистическими и синдикалистскими идеологиями, которые уже начинали перерастать в коммунистическую догму.
  
  Лидером тех, кто разочаровался в демократических методах, был бы Линкольн Стеффенс. Стеффенс, самый влиятельный писатель эпохи разгребания грязи, был личным другом Т.Р. Он прославил в печати труды Боба Ла Фоллетта из Висконсина и Ньютона Бейкера из Кливленда. Теперь Стеффенс, который был проводником и философом целого поколения местных мусорщиков и реформаторского движения от побережья до побережья, внезапно должен был публично заявить о своей потере веры в традицию, которой он служил всю жизнь. Заезжая после поездки в Советский Союз, чтобы навестить своего друга, скульптора Джо Дэвидсона, которого он застал за тем, как он перебирал глину для бюста Бернарда Баруха, Стеффенс торжественно объявил: “Я побывал в будущем, и, клянусь Богом, это работает”.
  
  У организованных рабочих было два мнения. Хотя Сэмюэль Гомперс поддерживал официальное руководство А.Ф. Л. в подчинении у президента, “пагубное кипение”, вызванное революциями, вдохновленными большевиками, охватившими Европу, продолжалось под поверхностью. Уроженцы других стран, уязвленные дискриминацией и притеснениями в Америке, мечтали присоединиться к победоносному восстанию мирового пролетариата. Репрессии вызывали недовольство даже среди коренных американцев. Работающим мужчинам и женщинам было трудно забыть, что Дебс отбывала срок в Атланте.
  
  Внешне, несмотря на глубокие опасения населения, неприятным симптомом которых была победа республиканцев на выборах, все оставалось по-прежнему. С известием о перемирии страну охватило чувство передышки. Едва ли была семья, в которой мужчины не были на фронте или на тренировках. Матери, отцы, жены, возлюбленные могли глубоко вздохнуть и сказать друг другу, что их дорогие в безопасности. Восторг от победы создавал определенный ореол вокруг фигуры президента. Его обращение к толпе никогда не было таким сильным. И все же за одобрительными криками толпы вкрадывалось недоверие.
  
  
  Опасения в новостях
  
  
  Администрация теряла благосклонную прессу. Хотя в частном порядке газетчики давно открыто выступали против своевольных действий Джорджа Крила в качестве пропагандиста президента, отношение к самому Вудро Вильсону, даже со стороны оппозиционных газет, оставалось уважительным на грани подобострастия. У него все еще были преданные сторонники среди самых способных журналистов того времени. Когда критический настрой начал проявляться в редакционных колонках, тон был скорее печальным, чем гневным.
  
  Через три дня после перемирия президент поразил нацию, использовав свои полномочия военного времени для захвата атлантических кабелей. Этот шаг приписывали Джорджу Крилу. Авторы редакционной статьи саркастически объяснили, что Крил планировал использовать свой контроль над телеграммами для цензуры и искажения новостей о Мирной конференции, поскольку его “Комитет общественной дезинформации” подвергал цензуре и искажал новости с боевых фронтов. Едва ли кто-то поднял голос в защиту президента.
  
  Не успела утихнуть суматоха вокруг национализации кабельных сетей, как разнеслась новость о том, что Макаду уходит с поста министра финансов и директора железных дорог. Зять президента, как правило, считался самым сильным человеком в кабинете. Сам Мак никогда особо не скрывал того факта, что он тоже придерживался такого мнения; он фыркнул в адрес Хауса, сказав, что остальные члены кабинета “всего лишь клерки".” Хотя близкие люди в Белом доме знали, что Мак перенес пару приступов болезни, приписываемых переутомлению, и обсуждал с президентом и его доверенным полковником причины, которые вскоре побудили бы его вернуться к частной жизни, новость о его внезапной отставке в такой критический момент вызвала бурю сплетен.
  
  Будучи апостолом свободного предпринимательства, Мак уходил в отставку в знак протеста против политики президента по национализации коммунальных услуг. Он больше не мог мириться с неэффективностью Бейкера в военном министерстве, о чем свидетельствует отчет Хьюза о недостатках программы производства самолетов. Он в ярости бросил свою работу, потому что президент не захотел назначить его работать на Мирной конференции.
  
  Отставка Макаду стала сигналом к паническому бегству людей из Вашингтона, зарабатывающих “доллар в год”. Бизнесмены и промышленные лидеры, которые бесплатно вкалывали по болезни в агентствах контроля и закупок вашингтонского левиафана, в то время как краем глаза они могли видеть, как их менее патриотичные и зачастую менее способные коллеги богатеют на военных прибылях, массово вернулись к частной жизни. Даже Бернард Барух, дорогой президентский доктор Факты, объявил, что покидает Совет по промышленной войне в конце года. Президент немедленно написал ему, что у него есть на примете дополнительная работа для него.
  
  Хотя Уилсону никогда не приходило в голову брать Макаду с собой в Европу, отставка министра финансов вынудила его внести изменения в список делегатов. После ухода Мака ему пришлось бы оставить секретаря Бейкера, единственного члена кабинета, на которого он действительно полагался, в Вашингтоне, чтобы поддерживать работу правительства во время его отсутствия. К середине ноября эта история попала в заголовки газет. Президент действительно планировал лично возглавить свою делегацию на мирной конференции.
  
  Новость была воспринята с тревогой. В Государственном департаменте Лансинг спокойно проводил собственную агитацию по поводу желательности поездки президента в Европу. От кардинала Гиббонса в Балтиморе до малоизвестных лидеров демократических округов в верхней части штата Нью-Йорк ответ был отрицательным. Старые друзья написали Лансингу, умоляя отговорить президента от этой идеи. Многие одобрительно отзывались о традиции, согласно которой ни один президент не должен покидать территорию Соединенных Штатов.
  
  Когда Лэнсинг почтительно представил свои аргументы, президент намекнул, что он еще не совсем принял решение. Сообщалось, что Барух был против ухода президента. Бейкер был против этого. Министр сельского хозяйства Хьюстон, который был беззаветно лоялен, предложил на заседании кабинета министров, что, хотя президенту, возможно, и следовало бы лично открыть конференцию, ему следует затем вернуться домой и предоставить детали своим делегатам. По своему обыкновению Уилсон вежливо выслушал все эти советы и остался при своем мнении; затем однажды вечером он появился без предупреждения в доме Лэнсинга в середине званого обеда и резко объявил своему государственному секретарю, что он принял решение и уходит.
  
  Отголоски этих дискуссий и опасений просачивались в национальную прессу через вашингтонских газетчиков, которым теперь, когда боевые действия прекратились, не хватало сенсаций для сообщений. Даже "Нью-Йорк Уорлд", самый верный сторонник президента среди крупных городских газет, неодобрительно отнесся к этой идее. Когда "Нью-Йорк Таймс" опубликовала сводку передовиц по всей стране, выяснилось, что мнение было два к одному против нее.
  
  
  Его наклонности больше, чем мои собственные
  
  
  С того момента, как Хаус 26 октября прибыл в Париж и разместил свои офисы в сером старом особняке на улице Университета é на Левом берегу, президент и его доверенное лицо полковник непрерывно обменивались телеграммами с помощью своего личного кода. Хаус немедленно занял свое старое кресло в Высшем военном совете в качестве личного представителя президента.
  
  Клемансо приветствовал его как давно потерянного брата. “Он принял меня с распростертыми объятиями. Мы обменялись всевозможными комплиментами. Кажется, он искренне любит меня”, - отметил Хаус в своем дневнике. “Он мыслит категориями Второй империи”, - добавил он немного позже. “Он не знает, о чем эта новая мысль”. Несмотря на личные пристрастия вспыльчивого старого Тигра, полковник обнаружил, что британцы больше симпатизируют планам президента. Лорд Милнер и маршал Хейг боялись большевизма больше, чем возрождения Германии, и выступали за умеренное обращение с побежденными нациями. Ллойд Джордж говорил сначала в одну сторону, потом в другую. Он производил впечатление человека более чем обычно легкомысленного и безответственного. Его мысли были заняты предстоящими всеобщими выборами у себя дома.
  
  В то время как Высший военный совет заседал в Версале, вырабатывая, среди жестких формальностей военного протокола, все новые карфагенские условия перемирия для побежденных наций, гражданские лидеры союзников укрылись от требований своих генералов на набережной Орсе. Красивые кабинеты месье Сент-Фана Пишона, французского министра иностранных дел, были одними из немногих государственных апартаментов в Париже, где действительно работал центр управления шоферами. Там премьер-министры Клемансо, Ллойд Джордж и Орландо, а Хаус замещал президента Вильсона, могли расположиться перед камином вокруг большого резного стола с плоской столешницей и вести свои дебаты в более непринужденной атмосфере.
  
  Хаус был потрясен первой встречей, на которой он присутствовал: “Ллойд Джордж и Клемансо целый день спорили о том, должны ли британцы или французы принять капитуляцию турок. Они перебрасывались словами, как торговки рыбой, по крайней мере, так делал Ллойд Джордж … Это было бы забавно, если бы не было трагической тратой времени ”.
  
  Первой задачей Палаты представителей было прочно включить четырнадцать пунктов в повестку дня мирных переговоров, которые должны были последовать. “Если это будет сделано, основа для мира уже будет заложена. Германия начала переговоры на основе этих условий, и союзники уже предварительно приняли их ... но с каждым днем становится все более очевидным, - писал он после двухдневного пребывания в Париже, - что они желают освободиться от обязательств, которые эти условия налагают на них при заключении мира. Если мы не проявим осторожности, мы поставим себя в такое же позорное положение, как Германия, когда она нарушила свои договорные обязательства в отношении Бельгии”.
  
  Было два больших камня преткновения. Ллойд Джордж сомневался в свободе морей, а Орландо настаивал на гарантиях того, что адриатические устремления Италии будут уважаться. После четырех дней споров Хаус достиг компромисса.
  
  Он пообещал, что до того, как значение каждого спорного пункта будет окончательно сформулировано в определенных и практических терминах, и британцам, и итальянцам будет предоставлена возможность аргументировать свои исключения в ходе прямых переговоров с Соединенными Штатами. Более того, с полного ведома и согласия Президента полковник предоставил лидерам союзников частный и конфиденциальный документ, составленный под наблюдением Хауза, в котором разъяснялось большинство особенностей, которые европейские государственные деятели сочли наиболее нежелательными в Четырнадцати пунктах. Содержание было предметом переговоров, заверил их льстивый полковник, если только они примут лозунги в их внешней форме.
  
  Как раз в тот момент, когда Хаус достиг этого отрадного соглашения с премьер-министрами, на встрече, на этот раз в большой гостиной Хауса на улице Университета é, им сообщили новость о том, что Австрия приняла условия перемирия. “Было большое волнение, - отметил он, - и хлопанье рук, и объятия. Я сказал Орландо ‘Браво, Италия", что довело его чуть ли не до слез”.
  
  “Это был день красного словца”, - телеграфировал Хаус президенту.
  
  Сэр Уильям Уайзман был одним из первых, кто поздравил его. Уайзман, худощавый подвижный маленький человечек, скрывал большую интригу за откровенным выражением лица. Возглавляя британские секретные службы в Вашингтоне в течение большей части войны, он позаботился о том, чтобы стать фамильяром доверенного лица полковника. Его полезность в качестве закадычного друга главного советника президента вряд ли могла ускользнуть от внимания его начальства в Уайтхолле. В Париже его функцией снова была функция личного британского связного с полковником Хаузом.
  
  “Уайзман и другие мои друзья, ” восторженно отметил Хаус под датой 4 ноября, - пытались заставить меня поверить, что я одержал один из величайших дипломатических триумфов в истории. Может быть, так оно и есть. Факты таковы, что я приехал в Европу с целью заставить Антанту подписать мирные условия президента. Я покинул враждебную и влиятельную группу в Соединенных Штатах, откровенно заявив, что они не одобряют условия президента … С этой стороны я обнаружил, что правительства стран Антанты столь же явно враждебны Четырнадцати пунктам, как и люди у себя дома. Простые люди, как правило, на стороне президента ... нам приходится иметь дело не с простыми людьми … Мне приходилось убеждать, мне приходилось угрожать ”. Угроза Палаты представителей заключалась в том, что Уилсон попросит Конгресс заключить сепаратный мир — “но результат стоит всех моих усилий … Я рад, что были сделаны исключения, поскольку это подчеркивает принятие Четырнадцати пунктов”.
  
  Телеграммы Хауса вызвали ликование в Белом доме. “Горжусь тем, как вы справляетесь с ситуацией”, - телеграфировал президент. И президент, и его доверенное лицо полковник чувствовали, что они сделали первый шаг к выполнению обещания Вудро Вильсона народам мира.
  
  
  Тигр умеет хитрить
  
  
  Предоставив Фошу максимально проявить свою мстительность, теперь, когда остальные центральные державы были вне боя, диктуя немцам перемирие, гражданские лидеры приступили к обсуждению места проведения конференции, которая должна была установить мир в Европе. Перед отъездом Хауза во Францию они с президентом остановили свой выбор на Лозанне. Они считали само собой разумеющимся, что конференция должна состояться в нейтральной стране. Эндрю Карнеги написал Уилсону, предлагая Гаагу, но когда кайзер попросил убежища в Голландии, эта страна была исключена. Ллойд Джордж начал с предложения испанского пляжного курорта Сан-Себастьян. Орландо, премьер-министр Италии, сказал Хаусу, что согласится на любой подходящий город, предпочтительно в Швейцарии. Хаус и Ллойд Джордж остановились на Женеве. Все это время Клемансо тихо настаивал на Версале.
  
  В тот день, когда Хаус телеграфировал президенту Вильсону с просьбой одобрить Женеву, газеты опубликовали сенсационную новость о всеобщей забастовке в Швейцарии. Большевики отплачивали за гостеприимство швейцарцев в годы своего изгнания субсидированием тамошних революционных агитаторов. Хотя забастовка оказалась вспышкой на сковороде, Уилсон испугался и телеграфировал Хаусу, что Швейцария “пропитана всеми ядовитыми элементами”. Клемансо описал преимущества парижских отелей и величественных огромных зданий в Версале. Государственные деятели союзников были измотаны годами напряжения и усилий, они уже были в Париже: зачем переезжать? Они остановились на Париже от чистой усталости. К удивлению Хауса, Уилсон с готовностью согласился. Клемансо добился своего.
  
  Хаус поделился своим разочарованием в своем дневнике: “Будет достаточно трудно заключить справедливый мир, и это будет почти невозможно сделать, находясь в атмосфере воюющей столицы”.
  
  Это оставило последний вопрос для решения между Палатой представителей и президентом. На каких условиях Уилсон должен присутствовать? Уилсон все это время настаивал на том, что он должен председательствовать на первых заседаниях. Предложение Хауса, как и Хьюстона, состояло в том, чтобы президент присутствовал на предварительных слушаниях, а затем передал детальную работу полномочным представителям. Было решено, что четыре державы-победительницы, Италия, Франция, Великобритания и Соединенные Штаты, каждая из которых должна быть представлена комиссией из пяти человек. Хаус записал в частном порядке, что он сам хотел бы быть председателем американской комиссии , с Макаду и Гербертом Гувером в качестве своих главных помощников.
  
  Первой мыслью Клемансо, когда он услышал, что президент Вильсон наверняка приедет в Париж, было то, что прибытие другого главы государства даст Пуанкаре é шанс занять кресло. Так не пойдет; Тигр намеревался председательствовать.
  
  Ллойд Джордж и Орландо были одинаково взволнованы. Они опасались, что с Уилсоном будет трудно иметь дело. Их страшила перспектива того, что он обратится через их головы к их народу дома. Когда они поделились своими сомнениями с полковником, Хаус любезно заверил их, что они не сочтут президента жестким и диктаторским в личных отношениях. Совсем наоборот, заявил Хаус, он всегда находил его послушным советам.
  
  Американцы, с которыми Хаус консультировался в Париже, были в равной степени против поездки президента, но по разным причинам. Фрэнк Кобб подготовил страстный меморандум по этому вопросу:
  
  “В тот момент, когда президент Вильсон садится за стол совета с этими премьер-министрами и министрами иностранных дел, он теряет всю власть, которая исходит от дистанции и отстраненности … В Вашингтоне к президенту Вильсону прислушивается весь мир. Это командная позиция, позиция суда последней инстанции мировой демократии … Он может выступить перед Конгрессом и воззвать к совести и надежде человечества … Это мощное оружие, но если бы президент лично принял участие в разбирательстве, это была бы сломанная палка ”.
  
  Помня о своей решимости “следовать своим наклонностям, а не моим”, представляя Уилсона в Париже, Хаус, который знал, с каким нетерпением президент и миссис Уилсон ожидают государственного визита в Европу, почувствовал, что не может противостоять приезду президента. Он использовал все свое дипломатическое изящество, формулируя телеграмму в Белый дом: “Если Конгресс мира соберется во Франции, Клемансо будет председательствовать. Если бы была выбрана нейтральная страна, вас попросили бы председательствовать. Американцы, чьи мнения имеют ценность, практически единодушны в убеждении, что с вашей стороны было бы неразумно присутствовать на Мирной конференции. Они опасаются, что это повлечет за собой потерю достоинства и вашего командного положения. Клемансо только что сказал мне, что он надеется, что вы не будете заседать в Конгрессе, потому что ни один глава государства не должен там заседать. То же чувство преобладает в Англии. Кобб телеграфирует, что Рединг и Уайзман придерживаются той же точки зрения. Все хотят, чтобы вы приехали и приняли участие в предварительной конференции ”.
  
  Когда президент и миссис Уилсон расшифровали телеграмму Хауса в уединении внутреннего кабинета, они были совсем не довольны. “Это расстроило все наши планы”, - язвительно телеграфировал Уилсон в ответ. “Я делаю вывод, что французские и британские лидеры желают исключить меня из конференции из-за страха, что я могу повести против них более слабые страны … Я играю в своем правительстве ту же роль, что и премьер-министры в их. Тот факт, что я являюсь главой государства, не имеет практических последствий. Никакое достоинство не должно помешать нам добиться результатов, к которым мы стремились всем сердцем и которых мы должны добиться … Я в полном замешательстве из-за изменения программы ”.
  
  Ответ Хауса был успокаивающим. “Мое мнение таково, что вам следует ... по прибытии определить, какую долю вам разумно принять в разбирательстве”.
  
  Уилсон уже намекнул, что готов уступить председательство Клемансо.
  
  19 ноября, на следующее утро после того, как президент ворвался на званый ужин к Лэнсингу, чтобы объявить о своем окончательном решении, он сделал официальное заявление в соответствии с предложением Палаты представителей: “Президент отбудет во Францию сразу после открытия очередной сессии Конгресса … Маловероятно, что ему удастся оставаться на протяжении всех заседаний официальной мирной конференции, но его присутствие в начале необходимо … Его, конечно, будут сопровождать делегаты, которые будут сидеть как представители Соединенных Штатов на протяжении всей Конференции ”.
  
  Это объявление было угрюмо воспринято в Вашингтоне. В своих воспоминаниях о тех днях Тьюмалти писал, что президент был глубоко огорчен критикой, “обрушившейся на него со стороны его врагов на Холме”. Тьюмалти никогда не видел его таким усталым или измученным заботами: “Что ж, Тьюмалти, - вспомнил он слова Уилсона, - это путешествие будет либо величайшим успехом, либо величайшей трагедией во всей истории; но я верю в Божественное Провидение ... я верю, что никакая группа людей, как бы они ни объединяли свою силу или влияние, не сможет помешать этому великому мировому предприятию”.
  
  Выбор членов комиссии был предметом большой переписки. Лэнсинг и Тумалти поддержали Палату представителей, настоятельно призывая президента назначить некоторых ведущих республиканцев, таких как Тафт, Рут или сенатор Нокс.
  
  Уилсон был совершенно уверен в том, что не хочет видеть Тафта. Возможно, он опасался, что у Тафта могут быть свои идеи о том, как должна быть создана Лига Наций. Рута он списал со счетов как невероятно реакционного. Некоторое время он забавлялся идеей взять Сэмюэля У. Макколла, губернатора Массачусетса от Демократической партии в духе Уилсона, или Джастиса Дэя из Верховного суда. Он был настолько тверд в отказе Ноксу, что ни один из его советников не осмелился предложить какого-либо другого члена Сенатского комитета по иностранным делам. На протяжении всей дискуссии Хаос и Государственный департамент были засыпаны именами; все вместе с его братом хотели поехать в Париж. Наконец, чтобы утихомирить распространяющую слухи суматоху, прессе сообщили пять имен.
  
  Выбор полковника Хауса был ожидаемым. Он уже был в Париже. Никто не возражал против мистера Лэнсинга. В конце концов, он был государственным секретарем. Идея выбрать Генри Уайта представителем республиканцев была встречена презрительным смехом. За долгую дипломатическую карьеру этого уважаемого джентльмена, хотя номинально он был республиканцем, он почти никогда не голосовал на выборах. Никто ничего не имел против самоуничижительного старого генерала Блисса, но и никто особо не мог сказать в его пользу. Пятое имя было собственным именем Уилсона.
  
  Конгресс все еще был несколько ошеломлен тем фактом, что в списке не было ни сенатора-республиканца, ни сенатора-демократа, когда президент предстал перед обеими палатами, чтобы попрощаться с ними. Госсекретарь Хьюстон с сожалением отметила отсутствие энтузиазма среди законодателей. Речь президента была встречена необычным молчанием. Он попытался объяснить, что, хотя он отступает от прецедента, отправляясь за границу, в современных условиях, используя тросы, он будет так же близко, как если бы остался в Вашингтоне. “Я буду поддерживать с вами тесный контакт, и вы будете знать все, что я делаю … Я не буду недоступным”. Его долгом было лично присутствовать на Мирной конференции, чтобы завершить доброе дело, за которое столько храбрых парней отдали свои жизни, и выполнить обещание Америки человечеству.
  
  Это было не одно из самых успешных выступлений Вудро Вильсона. Хьюстон описал сцену: “Многие республиканцы и некоторые демократы выглядели угрюмыми и флегматичными, как деревянные человечки”.
  
  
  
  На борту "Джорджа Вашингтона"
  
  
  Президент и миссис Уилсон отплыли из Нью-Йорка на старом лайнере "Гамбург-Америка" Джордж Вашингтон, давно переоборудованном в военный корабль и эксплуатируемом военно-морским флотом. Когда пароход, перекосившись, вышел из дока Хобокена в бурлящий Гудзон, битком набитый буксирами и катерами, набитыми до борта людьми, пришедшими посмотреть на отъезд президента, с грот-мачты был сорван президентский вымпел. Пять эсминцев, плывших по течению, дали салют из двадцати одного орудия. Каждый пароход в гавани завыл сиреной. Шум был ужасающий.
  
  Над головой кружили два армейских самолета и дирижабль. На каждом причале и в сверкающих окнах небоскребов Манхэттена под зимним небом развевались флаги. Когда грохот орудий прекратился, президент и миссис Уилсон, которые наслаждались происходящим с капитанского мостика, могли слышать слабые, удаляющиеся по мере того, как корабль медленно спускался по реке, приветственные крики огромной толпы, размахивающей флагами и носовыми платками, которая заполнила Батарею.
  
  В проливе Нарроуз орудие на старом "мониторе", прославленном в гражданскую войну, стоявшем на якоре для своего последнего выхода в море при открытии подводной сети, прогремело салютом. Сквозь свист ветра в снастях была слышна слабая трель голосов сотен школьников, поющих “Моя страна, это о тебе” на травянистых склонах Стейтен-Айленда. К "Джорджу Вашингтону" присоединился линкор сопровождения в Нижней бухте и прошел мимо маяка "Эмброуз" в тяжелые волны Атлантики в центре строя эсминцев.
  
  Задолго до этого Президент и Эдит Уилсон спустились вниз, в свои апартаменты, где среди того, что она назвала “буйством цветов”, в их личной столовой, в компании только Кэри Грейсона и секретаря Эдит Уилсон, мисс Бенхэм, им подали восхитительный обед. Эдит отметила, что обед был на удивление вкусным, потому что для обслуживания президентской вечеринки был прислан один из лучших шеф-поваров отеля Biltmore. Когда президент узнал об этом, ненавидя особые привилегии такого рода, он настоял, чтобы в своем следующем рейсе он ел то же самое, что и остальная команда корабля . Сразу после обеда президент, измотанный долгими днями за своим рабочим столом в Вашингтоне, готовящимися к поездке, и плохой ночью в поезде, отправился в свою каюту и проспал три часа.
  
  Позже днем, освеженный дневным сном и напуская на себя вид бодрой улыбчивой обаятельности, которую он мог напускать, когда ему хотелось, Президент в сопровождении миссис Уилсон прошелся по прогулочной палубе, приветствуя членов их компании.
  
  Там были государственный секретарь и миссис Лэнсинг. Миссис Лэнсинг уже испытывала первые приступы морской болезни, а секретарь скрывал муки сомнения под своим раздраженным, но почтительным видом. В этот момент он добросовестно держал свои сомнения при себе или по крупицам заносил их в свой личный дневник. У него были опасения по поводу всего предприятия. Он не примирился с присутствием президента на мирной конференции. Его тайное мнение по Четырнадцати пунктам совпадало с мнением Теодора Рузвельта. В частности, он мог видеть страдания и кровопролитие, возникающие из-за противоречивых интерпретаций “самоопределения наций”.
  
  Там были французский посол и мадам Жюссеран. Месье Жюссеран только что передал Президенту предложения Набережной Орсе по организации предварительной межсоюзнической конференции. Любые ожидания, которые мог иметь Жюссеранд относительно того, что президент будет совещаться с ним по этому вопросу во время пересечения Атлантики, были обречены на разочарование.
  
  Если президент вообще уделил этому документу какое-либо внимание, он отбросил его в сторону без комментариев как еще одно свидетельство реакционных тенденций, с которыми ему предстояло бороться. Ни Вильсон, ни его советники, похоже, не изучили французский план достаточно, чтобы обнаружить, что в нем содержатся ценные предложения относительно процедуры. Предварительные условия, включая федерализацию Германской империи, должны были быть введены немедленно. За этим должен был последовать всеобщий конгресс по образцу Венского, на котором были бы представлены нейтральные и враждебные государства, для рассмотрения вопроса о Лиге Наций и постоянном умиротворении мира. Там был набросок графика, согласно которому вопросы должны были подниматься в порядке их непосредственной важности; и, прежде всего, — по пункту, который, если бы он был выполнен, разрешил бы многие трудности, — все секретные договоры должны были быть аннулированы.
  
  Возможно, это был какой-то намек на этот меморандум, который угрожал Лондонскому договору, столь дорогому для устремлений ирредентской Италии, что заставило итальянского посла внезапно решить, что если Жуссеран отплывет на "Джордже Вашингтоне", он тоже должен уйти. Он закатил дипломатическую истерику в кабинете Фрэнка Полка в Государственном департаменте, и в последний момент для него, его графини, их четырех детей и сопровождающих слуг были найдены подходящие помещения.
  
  Другим пассажиром был приветливый Генри Уайт, который нес в своем портфеле предложения Элайху Рута и Генри Кэбота Лоджа, которые должны были привлечь не больше внимания, чем предложения Франции. Был неугомонный Джордж Крил, который все еще надеялся, несмотря на почти истерическую оппозицию против него, нарастающую в Конгрессе и в газетных скандалах, продолжать передавать миру лозунги Вильсона в том виде, в каком они срывались с уст его учителя. Там были Джордж У. Дэвис и его жена. Выдающийся нью-йоркский адвокат направлялся в Лондон, чтобы заменить Уолтера Хайнса Пейджа, который вернулся домой, чтобы умереть в нью-йоркской больнице, на посту посла при Сент-Джеймсском суде.
  
  На борту находился Рэй Станнард Бейкер, ревностный помощник Уилсона, который должен был управлять пресс-бюро американских комиссаров, и несколько других газетчиков, выбранных как правильно мыслящие. (Большая часть рабочей прессы была вынуждена последовать за менее удобной Орисабой. ) Затем были участники расследования полковника Хауса, профессора истории, географы, социологи и эксперты по политической экономии, которые должны были предоставить президенту факты и цифры, необходимые ему для обоснования его переделки карты в соответствии с принципами справедливости и демократизации. Вместе с тремя грузовиками печатной продукции эксперты были доставлены на корабль в ночь перед его отплытием.
  
  Кроме того, там была группа высокопоставленных морских офицеров, два оркестра и военный оркестр, а также операторы и оборудование для двух кинотеатров, а под палубами - подразделение военнослужащих, направлявшихся на замену ВВС.
  
  Хотя некоторые сотрудники секретной службы страдали от морской болезни, президент и Эдит Уилсон сочли поездку восхитительной. Учения на спасательных шлюпках и угроза плавающих мин добавили определенной остроты. Погода была мягкой. Солнечными днями они играли в шаффлборд. Президент ежедневно дремал. В воскресенье он присутствовал на богослужении с военнослужащими, а вечером, после очередного богослужения с пением гимнов и припевами “Вон там”, “Собери свои беды в свою старую сумку” и “Поддерживай огонь в доме”, к которым присоединился Президент своим прекрасным тенором, пончикам разрешили пройти мимо и пожать президенту руку.
  
  Однажды, когда "Джордж Вашингтон" проплывал мимо зеленых склонов и затянутых дымкой фиолетовых утесов Азорских островов, президент созвал в своей большой гостиной совещание участников расследования. Они сообщили, что нашли его расслабленным, улыбчивым, остроумным и полным обаяния. По словам доктора Исайи Боумена, который вел записи, президент начал с заявления, что американцы будут единственными незаинтересованными людьми на Мирной конференции.
  
  “Люди, с которыми мы собирались иметь дело, не представляли свой собственный народ”, - отметил доктор Боумен. Президент подчеркнул, что это была первая конференция, “которая зависела от мнения человечества”. Если бы конференция не выразила волю народа, а не его лидеров, мы вскоре были бы вовлечены в еще один раскол мира … Лига Наций подразумевала политическую независимость и территориальную целостность плюс последующее изменение условий и границ, если можно было доказать, что была допущена несправедливость или что условия изменились. Вопросы можно было бы лучше рассматривать в свете справедливости, когда страсти военного времени улеглись … Он не видел, как можно добиться гибкости и безопасности, кроме как в рамках Лиги Наций. Он представлял себе руководящий совет, выбранный из “лучших людей, которых можно было найти”, и заседающий в каком-нибудь нейтральном городе, таком как Гаага или Берн. Всякий раз, когда возникала проблема, на нее можно было обращать внимание совета. Бойкот торговых, почтовых и кабельных сооружений был бы альтернативой войне против стран-нарушителей.
  
  Народы мира хотели нового мирового порядка. Если это не сработало, его нужно заставить работать. Мир с готовностью принял яд большевизма, потому что это был протест против того, как устроен мир. Задачей американской делегации на мирной конференции была борьба за новый мировой порядок, “приемлемо, если мы можем, но неприятно, если необходимо”.
  
  В его голосе появились дружеские нотки личного характера. Он надеялся часто видеться со своими экспертами. Его улыбка появлялась на каждом лице. Конечно, они будут действовать через комиссаров, но в случае чрезвычайной ситуации он хотел, чтобы они не преминули довести любой критический вопрос до его личного сведения. Он закончил фразой, которая проникла прямо в сердца участников расследования: “Скажите мне, что правильно, и я буду бороться за это”.
  
  
  Глава 23
  За СТОЛОМ ПЕРЕГОВОРОВ
  
  
  Только 13 декабря, под салюты французского флота, шести американских линкоров и целых школ эсминцев, старый неповоротливый "Джордж Вашингтон" вошел в гавань Бреста. Дата привела президента в восторг. Тринадцать было его счастливым числом. Дождь прекратился. Когда они приблизились к берегу, небо прояснилось, и солнце засияло сквозь дым от салюта из двадцати одного орудия. Миссис Уилсон нашла день “сияющим, достаточно холодным, чтобы быть бодрящим”.
  
  Пока Уилсоны перекусывали пораньше, корабль бросил якорь. Их каюты немедленно заполнились официальными лицами. Там были месье Пишон, и морской министр, и кучка французских генералов, и генерал Першинг, и генерал Блисс, и адмирал Симс, и адмирал Бенсон. “После многочисленных поцелуев моей руки иностранцами, цоканья каблуками, преподнесения букетов и общего хорошего настроения, - вспоминала Эдит Уилсон, - мы покинули наш славный корабль и отправились на берег на тендере под названием ”Пушка“. ”
  
  Они восхищались серой каменной гаванью и рыбацкими лодками с голубыми и коричневыми парусами, поднятыми на скалах в бассейне, и выкрашенным в цвета сланца городом, поднимающимся террасами к старому замку герцогов Бретани. На причале они нашли еще больше чиновников, еще больше золотых галунов, первоклассные отряды французских войск, вытянувшихся по стойке смирно, и дочь президента Маргарет, которая послушно пела для the doughboys в Y.M.C.A. huts. “Бедное дитя, - отметила Эдит Уилсон, - ей не понравились ни еда, ни климат, и она действительно была серьезно больна. Мы были рады взять ее под нашу опеку”.
  
  После раунда выступлений президентская партия забралась в открытые туристические автомобили и проехала по узким сырым улицам, вдоль которых выстроились мужчины и женщины в своих лучших бретонских костюмах. Хаки толп американских солдат выделялись на фоне темной одежды французов. Они прошли через триумфальные арки. Стены были увешаны красными плакатами: "ПРЕЗИДЕНТ ВИЛЬСОН ЗАСЛУЖИВАЕТ УВАЖЕНИЯ ГУМАНИТАРИЯ".
  
  Это не было запрограммированной демонстрацией. У женщин в черном на глазах стояли слезы. Раненые ветераны войны аплодировали своими культями, если у них не было рук. Толпа кричала до хрипоты: Да здравствует Уилсон.
  
  На железнодорожной станции малиновый ковер привел их к поезду класса люкс с монограммой RF, нарисованной на каждом темно-синем вагоне. Президент и миссис Уилсон уютно устроились в собственном спальном вагоне президента Пуанкаре. Эдит заметила, что он был далек от того, чтобы быть современным или роскошным. Койки были жесткими. “Ни в одной части поезда не было чисто, а простыни были влажными, как будто их только что постирали”.
  
  Было долгое ожидание и несколько недоразумений с багажом. Поезд тронулся в сумерках. За ужином в государственной столовой, где Эдит Уилсон в частном порядке отметила, что обслуживание было ужасным, она развлекалась во время ожидания между блюдами, собирая на своей карточке меню автографы всех собравшихся важных персон.
  
  Снова светило солнце, когда они добрались до Парижа в середине утра 14 декабря. Поезд остановился на деревенской станции. Когда президент и миссис Уилсон вышли из своего спального вагона, их приветствовали Президент Республики, весь кабинет министров и сотрудники американского посольства. После серии выступлений и фанфар от гвардейской Республики президент Вильсон и президент Пуанкареé разместились в открытом "Виктории", в то время как дамы, мадам Пуанкаре é, мадам Жюссеран, миссис Уилсон и дочь Маргарет разместились в ландо.
  
  Медь их шлемов блестела под хвощами на зимнем солнце, республиканская гвардия на своих прекрасных бряцающих лошадях возглавляла парад на Елисейских полях. Впервые с 1871 года, как шепотом сообщили миссис Уилсон, огромные цепи под Триумфальной аркой были сняты, и два президента прошли под аркой.
  
  Вдоль бордюров большого проспекта стояли ряды трофейных немецких пушек. Над ними развевался триколор, и Старая Слава бесконечно чередовалась. Лицом к узкой полоске тротуара, которую они держали открытой для экипажей, стояли шеренги пойлуса в голубом свете горизонта. Все: орудия, крыши, балконы, было переполнено ликующими людьми. “Даже величественные конские каштаны, - заметила Эдит, - были заселены мужчинами и мальчиками, сидевшими на самых верхушках, как воробьи … У кого-то кружилась голова, когда он пытался приветствовать взрывы приветствия, которые были подобны приливу неукротимых вод. Цветы сыпались на нас дождем , пока нас почти не похоронили”.
  
  Иногда над головами собравшихся они могли прочитать на киоске или на куске голой стены надпись на плакате: WILSON LE JUSTE.
  
  Их провели через площадь Согласия, более многолюдную, как им сказали, чем даже в день перемирия; и мимо колонны Венедикта и церкви Мадлен в форме храма; затем по другому бульвару, где все, что они могли видеть, - это толпящиеся лица и радостные крики, на улицу, перекрытую солдатами, где стоял особняк, предназначенный им для проживания. Большие железные ворота, установленные в высокой оштукатуренной стене, открывались между синими и красными будками часовых для въезда экипажей и закрывались за ними.
  
  В моих мемуарах Эдит довольно подробно описала великолепие отеля H ôтель де М ûрат; сверкающий паркет, высокие зеркала, парча цвета пламени, широкая стремительная лестница. “Очаровательные апартаменты” были зарезервированы для президента и для нее самой. На драпировках огненным золотом был вышит наполеоновский орел. В ее отделанной мрамором ванной комнате стоял золотой унитаз с эмблемой M û rat и высокие хрустальные бутылки с водой из цветов апельсина.
  
  В спальне президента стены и драпировки были из зеленого дамаста, украшенного золотыми пчелами Империи.
  
  Эдит Уилсон едва успела заглянуть в шкафы, полные предметов искусства, в своей гостиной, отделанной в малиновых тонах и отделанной слоновой костью, прежде чем им пришлось переодеваться для официального обеда в Елисейском дворце. Вечеринка была повергнута в замешательство заявлением взволнованного молодого американского офицера связи о том, что все в Елисейском дворце будут в сюртуках. Эта одежда уже считалась устаревшей в Америке, за исключением нескольких сельских сенаторов. Президент планировал надеть брюки в полоску и с вырезом. После обыска в сундуках Брукс, цветной камердинер президента, с триумфом извлек не один, а целых два сюртука . Он догадывался, что они могут понадобиться, сказал он, ухмыляясь. “В разных странах никогда не знаешь разных обычаев”.
  
  
  Бездельничаю дни напролет
  
  
  Большая часть второй половины дня была занята обедом и головокружительным обменом официальными визитами, которого требовал протокол между президентом и мадам Пуанкаре é и президентом и миссис Уилсон, под аккомпанемент барабанной дроби почетного караула, что Уилсону удалось переговорить наедине со своим доверенным полковником лишь поздно вечером.
  
  Хаус застал президента в недовольном настроении. Казалось, он испытывал реакцию от восторженного приема. Хаус, который, возможно, подозревал, что Уилсон был немного обижен из-за того, что его альтер эго не приехало в Брест, чтобы встретиться с ним, поспешно объяснил, что он еще не восстановил свои силы после приступа гриппа, из-за которого он десять дней пролежал в постели. Другие члены американских миссий были опасно больны. Уиллард Стрейт умер от этого. Врач Хауса запретил ему совершать поездку. Хаус перешел к более приятным вопросам. Он поздравил президента с тем, что тот побудил Великобританию и Францию отменить цензуру на телеграммы американской прессы.
  
  Вильсон с некоторой горечью спрашивал, почему конференция по условиям мира не может начаться немедленно. Он планировал на 16 декабря. Хаус указал, что Ллойд Джордж не предпримет никаких шагов, пока не узнает результаты всеобщих выборов в Соединенном Королевстве. Французы были вполне довольны тем, что подождали, пока немцы и австрийцы еще немного помрут с голоду. Все союзники саботировали усилия Герберта Гувера по доставке продовольствия населению, остро нуждающемуся в нем.
  
  Уилсон уже испытывал неприязнь к Пуанкареé. Он подозревал, что маленький пиарщик éсидент общественности стоял за отказом французского правительства позволить делегациям рабочего класса встретиться с ним в Бресте. В последний момент было отозвано разрешение профсоюзам провести грандиозный парад по Парижу, чтобы поприветствовать американского президента и одобрить Четырнадцать пунктов. Уилсон планировал обратиться к ним с балкона H ôтель-де-М ûрат. Французское правительство становилось между ним и французским народом.
  
  Потом был Лэнсинг. Президент пожаловался, что Лэнсинг пытался набить Джорджа Вашингтона людьми из Госдепартамента. “Я застал его в отвратительном настроении по отношению к Лэнсингу”, - отметил Хаус в своем дневнике. Хаус воспользовался этим настроением, чтобы подставить свою собственную организацию, рассказав президенту, какое благоприятное впечатление произвела на специалистов по расследованию его откровенная беседа с ними на корабле.
  
  Хаус признал, что Лэнсинг был бестактен. Тем не менее, президент должен помнить, что Лэнсинг играл второстепенную роль и играл ее без жалоб. Зависть между толпой из Госдепартамента и расследованием была неизбежна. “Я уверен, что Лэнсинг не хочет быть резким и невежливым, но у него неудачные манеры”.
  
  В последующие дни президент и миссис Уилсон использовали каждую минуту, спеша с официальных обедов на официальные ужины. Они постоянно переодевались. Они посетили больницы, они возложили венок на могилу Лафайета, они слушали бесконечные речи в Тель-де-Виль, где городские власти Парижа подарили президенту красивую золотую ручку для подписания договора, а Эдит Уилсон - “прекрасную шкатулку от Lalique, содержащую самую необычную булавку в виде шести голубей мира из розового кварца”.
  
  Всякий раз, когда Уилсон не произносил речей или не слушал речи, он был занят приемом посетителей: Клемансо, Фош, Першинг, Венизелос с парой телохранителей в накрахмаленных белых килтах; военные и гражданские лидеры из больших и малых стран. “С каждым днем появлялось все больше интересных людей, - писала Эдит Уилсон, - и каждый час был распределен”.
  
  Хаус тем временем пытался разжечь костер под руководством союзных государственных деятелей. Он связался с Нортклиффом, самоуверенным лордом значительной части британской прессы, и попытался напугать его документальными сообщениями Герберта Гувера о том, что в Европе надвигается самый страшный голод со времен Тридцатилетней войны. Голод угрожал побежденным нациям и новорожденным республикам распадом и хаосом. Наследниками хаоса стали бы коммунисты.
  
  Хаус призвал Нортклиффа использовать мощь своей великолепной прессы, чтобы донести до политиков ощущение срочности.
  
  “Нортклифф и я согласились, что президент должен немедленно посетить Англию и получить там прием, который, как мы знали, его ожидал”. Согласно запискам Хауса, Нортклифф далее согласился с ним в том, что прием Вильсона парижским населением уже изменил отношение французских политиков. “Мы считаем, что если он отправится в Англию и получит такую поддержку от английского народа, Ллойд Джордж и его коллеги не посмеют выступать против его политики на мирной конференции”.
  
  К этому времени было ясно, что межсоюзническая конференция, которая все еще считалась предварительной к настоящей мирной конференции, может начаться только в середине января. В перерыве Хаус посоветовал президенту совершить государственные визиты в Англию и Италию.
  
  Полковник, который перевел свою организацию в Крийон, когда эта красивая старая гостиница стала штаб-квартирой американских комиссаров, сопровождал несколько предварительных встреч между президентом и Клемансо. Хаус счел первую встречу успешной. “Ни один из них не сказал ничего такого, что могло бы ввести в заблуждение. Они просто не касались тем, которые могли бы вызвать дискуссию”.
  
  Несколько дней спустя, когда Клемансо во второй раз посетил президента по телефону H ôM ûrat, Хаус отметил, что за полтора часа, которые они провели вместе, президент говорил почти все. “Клемансо выразил свое согласие в мягкой форме … Он думал, что следует попытаться создать Лигу Наций, но он не был уверен в успехе ни в ее создании, ни в том, что она будет работоспособной после того, как будет сформирована”.
  
  Встреча, тщательно организованная Хаусом, между президентом и вкрадчивым премьер-министром Орландо и энергичным Соннино с ястребиным лицом, рыжеволосым министром иностранных дел Италии, была столь же безрезультатной. “Президент говорил хорошо, но он не убедил итальянцев в том, что им следует ослабить свое влияние на Лондонский пакт”.
  
  Президентский поезд Франции был отправлен еще раз, чтобы отвезти Уилсонов в Шомон, чтобы провести Рождество с А.Е.Ф. Эдит Уилсон почувствовала себя еще более неуютно, чем когда-либо. Жара не помогала. “Простыни в ледяных кроватях казались влажными и опасными”. Она задавалась вопросом, как они пережили эту ужасную ночь и не подхватили пневмонию. Они добрались до генерального штаба Першинга в снежную бурю и осмотрели амбары и фермерские дворы, где были расквартированы пончики. Эдит Уилсон нашла трогательными их усилия по созданию рождественских украшений с использованием зеленых спреев и кусочков красной бумаги. И она, и ее муж были впечатлены неудобствами, которые испытывали пончики в течение французской зимы.
  
  Глубокая грязь и сильный мокрый снег лишили часть блеска военного представления, устроенного для них 77-й дивизией. В трясине увязали даже мулы. Они поужинали рождественским ужином в военном городке вместе с солдатами. Единственным теплым местом, которое они нашли в Лотарингии, был замок генерала Першинга, где приветливо пылал огонь в очаге и для них был готов горячий чай. Была унылая поездка на поезде обратно в Париж, а на следующий день они отправились в Англию.
  
  Полковник Хаус не смог сопровождать президента. Он берег свое здоровье и чувствовал, что был бы более полезен в Париже, пытаясь уговорить Клемансо согласиться на Четырнадцать пунктов, чем появляться в коротких штанишках при дворе Сент-Джеймс. На его место он послал своего сына -юриста Гордона Ашинклосса. Ашинклосс, поначалу заносчивый молодой человек, начал чересчур осознавать важность своего положения. Секретари президента обвинили его в том, что их не приглашали на государственные банкеты. Он официозно делал ежедневные отчеты в Хаус по междугороднему телефону и сумел передать миссис У Уилсона и Кэри Грейсона создалось впечатление, что полковник послал его шпионить за их действиями. Они быстро заразили президента своими подозрениями.
  
  Из телефонных звонков Ошинклосса Хаус узнал подробности британских выборов. Это были первые выборы после введения избирательного права для женщин, и в них участвовало большое количество солдат. Ллойд Джордж бежал в испуге. Хотя он начал свою кампанию с ряда речей в защиту справедливого мира и Лиги наций в вильсоновском стиле, хитрый валлиец вскоре обнаружил, что тремя темами, которые привлекали его слушателей, были немедленная демобилизация призванных мужчин, принуждение немцев оплатить всю стоимость войны и суд над немецкими лидерами как над военными преступниками. “Заставьте ООН заплатить до последнего фартинга” и “против кайзера” стали лозунгами его кампании. Результатом стала убедительная победа Ллойд Джорджа и его коалиционного правительства. Выборы цвета хаки, так их стали называть.
  
  Палата представителей едва успела переварить результаты выборов в хаки, когда узнала о подавляющем вотуме доверия четыре к одному, который Клемансо получил в Палате депутатов ночью 29 декабря. Тигр саркастически отозвался о планах Вудро Вильсона. Он описал то, что он назвал “благородной искренностью” американского президента. Весь Париж принялся обсуждать точный оттенок значения французской фразы. “Candeur” можно перевести как искренность, но его также можно перевести как простоту деревенского дурачка. Когда Клемансо сказал палате, что он предпочитает твердые договоры и союзы для сохранения баланса сил какой-нибудь рискованной Лиге Наций, депутаты разразились бурной овацией.
  
  Хаус отметил, что это было самым слабым предзнаменованием, какое только могло быть для успеха прогрессивных принципов. Факты были прямо противоположны высокопарному заявлению Вильсона специалистам по "Джорджу Вашингтону": “Люди, с которыми мы собираемся иметь дело, не представляют свой собственный народ”. Из четырех национальных лидеров, от которых зависели основные решения на мирной конференции, Вудро Вильсон был единственным, кто был отвергнут на выборах.
  
  “Наступая на пятки английским выборам, ” мрачно отметил Хауз в своем дневнике в последний день уходящего года, “ и принимая во внимание результаты недавних выборов в Соединенных Штатах, стратегически ситуация не могла быть хуже”.
  
  
  Грандиозное турне Эдит Уилсон
  
  
  Королевский поезд, который забрал президента и миссис Уилсон в Кале, был “роскошно комфортабельным”. король Георг и королева Мария встретили их на вокзале Чаринг-Кросс в конце красной ковровой дорожки, устланной пальмами в кадках. Их отвезли в Букингемский дворец в громоздких старых королевских каретах с кучерами в париках. Лакеи в малиновых ливреях сидели сзади. День выдался солнечным. Несмотря на то, что День подарков был банковским праздником, улицы центра Лондона были заполнены людьми, кричавшими “Мы хотим Уилсона.”Когда они проезжали мимо Мальборо-Хаус, вдовствующую королеву Александру видели высунувшейся из окна, целующей ей руку и размахивающей маленьким американским флажком. На каждом открытом пространстве войска были вытянуты по стойке смирно и играли духовые оркестры.
  
  Внутренний двор дворца был заполнен американскими пончиками с больничными койками, на костылях или в инвалидных колясках, в первых рядах. Поднялся громкий крик, когда Вудро Вильсон со своей шелковой шляпой в руке вышел из кареты, чтобы поприветствовать их.
  
  Президент и миссис Уилсон едва устроились в своих государственных апартаментах, которые, как они обнаружили, были заставлены корзинами с розами от членов кабинета и основательно продрогли из-за отсутствия парового отопления, когда Президента попросили обратиться к собравшимся с балкона. Его речь вызвала продолжительные аплодисменты и размахивание английскими и американскими флагами.
  
  Король и королева не могли быть более внимательными. В последующие дни семья Уилсонов проходила сложную эволюцию придворного этикета. Эдит с восторгом исполняла церемониальные действия. Президент вызвал некоторую путаницу в одежде, появившись в простом вечернем костюме, что означало, что все придворные джентльмены должны были поступить так же. Кэри Грейсон прихорашивался в парадной адмиральской форме.
  
  В домах политиков разговор был свободнее, чем на государственных банкетах, где они ели под строгими взглядами бифитеров с алебардами. Пока президент встречался с бывшими, настоящими и будущими премьер-министрами на обеде, устроенном для него Ллойдом Джорджем на Даунинг-стрит, 10, миссис Уилсон развлекала леди Рединг. Рядом с ней за столом сидела Марго Асквит, которую Эдит описала как постоянно курящую и чиркающую спичками, как это делали некоторые мужчины о свои брюки, о подол ее сшитого на заказ платья. Она объявила, что умирает от желания встретиться с президентом, потому что она еще никогда не встречала американца с мозгами.
  
  После традиционных приемов в Гилд-холле у лорд-мэра Лондона и черепахового супа в особняке королевский поезд с королевским спальным вагоном отвез президентскую партию на север, в Карлайл. Согласно дневнику Хауса, он и Нортклифф подготовили этот визит президента на родину его матери в Англию, чтобы наверняка апеллировать к чувствам английского среднего класса.
  
  Дождливым воскресным утром Уилсоны посетили службу в церкви его дедушки Вудроу, а во второй половине дня поезд доставил их в Манчестер, столицу либерализма девятнадцатого века, в котором вырос Вудро Вильсон. Там, после принятия свободы города на муниципальном банкете, он произнес в Зале свободной торговли речь, которую они с Хаусом с молитвой состряпали в Париже за несколько дней до этого.
  
  Он затронул огромную сложность проблем, петиций, требований, несовместимых друг с другом, которые обрушились на него с тех пор, как он приземлился в Европе. “Я не надеюсь, - признал он, - что условия соглашения будут в целом удовлетворительными … Интерес не связывает людей вместе, интерес разъединяет людей”, - воскликнул он. “Есть только одна вещь, которая может объединить людей, и это общая преданность праву … Мы не подчиняемся мандату партии или политики, мы подчиняемся мандату человечества”.
  
  Только Лига Наций могла бы “обеспечить механизм перестройки”, чтобы исправить любые ошибки, которые могли бы быть увековечены в дерганье, которого он ожидал на Мирной конференции. Его откровенность была хорошо принята. Его идеалистические фразы взбудоражили толпу в Мидленде. Он ушел с чувством, что в Манчестере встретил одну из самых понимающих аудиторий.
  
  Возвращаясь на континент в день Нового 1919 года, Уилсоны провели в Париже всего несколько часов. Президент нашел время для продолжительной беседы с Хаузом. Они обсудили экономическую комиссию, в которой Барух и Вэнс Маккормик, отплывавшие в тот день из Нью-Йорка, будут работать вместе с Гербертом Гувером, чтобы попытаться сформулировать американскую политику в отношении требований союзников к Германии о репарациях, которые с каждым днем становились все более непомерными. Хауз должен был стать председателем.
  
  Президент дал Хаусу живой отчет о британских политических деятелях, с которыми он общался в Лондоне. Уилсон не чувствовал себя как дома в атмосфере модного клуба британской политики. Хаус ехидно заметил, что поездка Уилсона лишила британских государственных деятелей рождественских каникул на Ривьере. Все они остались дома, чтобы поприветствовать его. Хаус заявил, что он в восторге от народного отклика на визит президента в Англию.
  
  Затем Хаус поднял щекотливый вопрос о том, как добиться сотрудничества от республиканского конгресса. Он хотел, чтобы президент сказал республиканцам, что законодательство теперь является их делом. Его советом было следовать политике уступок. Хаус мог бы отметить знакомое напряжение челюсти президента при этом предложении.
  
  “Он так привык к почти диктаторским полномочиям, - признался Хаус в своем дневнике, - что отказаться от них будет нелегко”.
  
  После выполнения ряда официальных обязанностей Президент вечером поехал с миссис Уилсон на Лионский вокзал, где их ожидал итальянский королевский поезд. “К моему удивлению, ” писала Эдит, “ итальянский поезд был самым великолепным из всех. Я никогда не видел ничего подобного: слуги в ливреях королевского алого цвета; тарелки, фарфор и стеклянная посуда с итальянским гербом; столовое и постельное белье с прекрасной вышивкой”.
  
  Посол Италии в Вашингтоне и “высокий человек мрачного вида, одетый в сюртук с длинными фалдами и выглядящий как гробовщик на важных похоронах”, которые представляли короля Италии, были проводниками в поезде. На вечеринке присутствовали Маргарет Уилсон и мисс Бенхэм и, конечно же, незаменимый доктор Грейсон, который ухаживал за двумя дамами, заболевшими во время путешествия.
  
  На следующее утро американский посол в Риме встретил их на границе. Они остановились в Генуе достаточно надолго, чтобы президент смог посетить дом, в котором, по слухам, родился Колумб. Путешествие на юг было прекрасным. “Наше прибытие в Рим, - писала Эдит Уилсон, - навсегда останется самым ярким полотном из всех богатых картин в моей памяти”. Дождя больше не было. Небо было сапфирово-голубым. Золотой песок был посыпан на улицах, по которым проходил государственный кортес. С балконов свисали парча и бархат, расшитые гербами из потускневшего золота.
  
  Квиринальский дворец, где их поселили, все еще использовался как военный госпиталь, но одно крыло было обставлено гобеленами, коврами и музейными экспонатами - скульптурами и мебелью эпохи Возрождения. Картины были мечтой коллекционера. Каждое окно их анфилады комнат выходило в сад, полный цветов. Эдит Уилсон рассказали, что сто тысяч человек заполнили улицы и площади вокруг дворца, ожидая, когда ее муж появится на балконе.
  
  Во время всех государственных обедов, балаганов и тостов во время его визита в Рим Вудро Вильсона мучила перспектива встречи с Папой Римским. Различные советники Госдепартамента и члены дипломатического корпуса настаивали на том, что такой визит был необходим. Протестантские миссионеры яростно протестовали. При этой мысли у президента встали дыбом все пресвитерианские волосы на голове. Он согласился поехать в Ватикан с условием, что столько же времени проведет в гостях у своего друга преподобного мистера Лоури, настоятеля Американской епископальной церкви.
  
  Поездка президента через Рим в Ватикан, стоя в открытом туристическом автомобиле, превратилась в триумфальное шествие. Толпа была такой большой, что Его Святейшество заставили ждать пятнадцать минут.
  
  Президент дал понять, что по возвращении из Ватикана он обратится из окна Квиринала к огромной толпе, собравшейся на площади снаружи. Он намеревался подорвать позиции Орландо и Соннино прямым призывом к итальянскому народу поддержать Четырнадцать пунктов. Когда он вернулся со своей папской аудиенции, он обнаружил, что отряды полиции разогнали толпу.
  
  Эта невежливость привела президента в холодную ярость. Он недвусмысленно высказался в адрес собравшихся вокруг него газетчиков. Этот инцидент омрачил остальную часть поездки по Италии, хотя энтузиазм толпы в Милане превзошел энтузиазм толпы в Риме.
  
  В Милане было объявлено о присутствии президента на гала-представлении A ïda в Ла Скала. Было воскресенье. Президент заявил, что он никогда не ходил в театр в воскресенье. Итальянский начальник протокола вежливо объяснил, что это “священный концерт”, и президент позволил усадить себя в ложу, где он торжественно слушал, как хоры исполняют национальные гимны, а солисты исполняют несколько арий из церковной музыки. Сразу после этого поднялся занавес, и Aïda была исполнена полностью.
  
  В Турине Президент обратился с речью к тысяче мэров из городов и поселков региона Пьемонт, которые собрались, чтобы поприветствовать его. Они представляли людей всех слоев общества: банкиров, торговцев, фермеров, владельцев магазинов, кузнецов. Когда он пожимал им всем руки после своего выступления, несколько наиболее простодушных мэров наклонились и поцеловали ему руку. Президент был глубоко тронут.
  
  В университете ему была присвоена почетная степень. Эдит почувствовала, что ее муж проявил себя наилучшим образом в простой дружеской речи признательности, с которой он обратился к студентам. Он разрушил дом, надев синюю студенческую фуражку. “Каким молодым и мужественным он выглядел, когда стоял там”, - воскликнула она.
  
  Эти величественные успехи казались Эдит Уилсон осуществлением ее девичьих мечтаний. “Поскольку судьба выбрала меня, - писала она в моих мемуарах, “ на такую роль Золушки, я попыталась представить ее для других, стремясь отплатить за эту великую привилегию, которая была моей”.
  
  
  Затруднительное положение полковника Хауса
  
  
  Когда 7 января Уилсоны вернулись в Париж, утомленные многочисленными мероприятиями и долгими поездками, президент был полон решимости не допускать, чтобы церемониальные мероприятия мешали миротворческой деятельности. Он проинструктировал своего секретаря больше не принимать приглашений.
  
  Как только он устроился в отеле H ôтель-де-Майор ûрат, он позвонил своему доверенному полковнику по частной телефонной линии, которую тот установил между своим кабинетом и комнатой Хауса в отеле "Крильон", чтобы быть в курсе последних новостей. Официальное открытие Мирной конференции было назначено на 18 января.
  
  Американские уполномоченные встречались в тот день в номерах Хауса в отеле "Крийон". к большому огорчению Лэнсинга, Хаусу, который с невинным тщеславием отмечал в своем дневнике, что у него больше комнат, чем у всех остальных членов комиссии, вместе взятых, обычно удавалось устроить их встречу в своем номере. Президент, чьи приближенные уже намекали на то, что доверенное лицо полковника слишком много времени занимает в центре сцены во время его отсутствия, прислал сообщение, что он будет там в пять, чтобы лично председательствовать на этом заседании. Почти в тот же момент пришло сообщение от Клемансо, что он тоже заходит в Хаус в пять часов вечера для частной беседы.
  
  Полковник столкнулся с дилеммой. Даже его всемирно известному такту пришлось напрячься, чтобы выдержать это испытание.
  
  “Президент пришел первым”, - отметил Хаус. “Я привел его в свою приемную и попросил других членов комиссии встретиться с ним”. Президент Соединенных Штатов только что начал оживленную дискуссию с Лансингом, Блиссом и Уайтом о трудностях, с которыми они столкнулись, когда был объявлен месье председатель Совета министров. “Я попросил президента Вильсона извинить меня и отвел Клемансо в другую комнату, где у нас состоялась одна из наших бесед по душам”.
  
  Клемансо, один из самых злобных людей, которому нравился Хаус, но который уже жаловался, что Уилсон считает его Иисусом Христом, несомненно, оценил возможности для озорства. Заставлять президента Соединенных Штатов ждать в приемной было так же весело, как ставить что-то на Пуанкареé. Он зациклился на своем разговоре с Хаусом.
  
  Хаус был поглощен своей задачей: “Я убедил его, ” диктовал Хаус верной мисс Дентон, когда она печатала его дневник, “ я думаю, впервые, что Лига Наций отвечает наилучшим интересам Франции … Я обратил его внимание на тот факт, что сегодня на Европейском континенте существует только одна великая военная держава, и это Франция … На Континенте не было баланса сил, поскольку Россия исчезла, а Германия и Австрия подверглись … Я спросил, не чувствовала бы себя ли Франция в данных обстоятельствах в большей безопасности, если бы Англия и Америка оказались в положении, когда они были бы вынуждены прийти на помощь Франции в случае, если другая нация, такая как Германия, попытается сокрушить ее. … Если она упустит этот шанс, который Соединенные Штаты предоставили через Лигу Наций, он никогда не представится снова … Вильсон мог бы довести дело до конца, потому что, несмотря на все бахвальство Сената, они не посмели бы нарушить договор, заключенный по соглашению с союзниками, и тем самым продолжать в одиночку войну с Германией или заключить сепаратный мир ”.
  
  Клемансо в своей книге "Великолепие и несчастья Виктуар" с одобрением описал Хауса как “сверхцивилизованного человека, сбежавшего из дебрей Техаса, который все видит, все понимает и, хотя никогда не делал ничего, кроме того, что считал нужным, знал, как завоевать всеобщее внимание и уважение”. Конечно, он хотел, чтобы Хаус думал о нем хорошо.
  
  Возможно, на данный момент он действительно был убежден. “Старик, казалось, увидел все это, - отметил Хаус, - и пришел в восторг. Он положил обе руки мне на плечи и сказал: ‘Ты прав. Я за Лигу Наций, как вы ее себе представляете, и вы можете рассчитывать на то, что я буду работать с вами”.
  
  Хаус воспользовался энтузиазмом Тигра, чтобы поднять хлопотный вопрос о репарациях. Определенные разделы французской прессы, которые, как известно, были “вдохновлены” правительством, начали призывать к аннулированию американских военных долгов, в то же время требуя невероятных миллиардных репараций от Германии. Немцев нужно не только заставить оплатить всю стоимость войны и возместить весь нанесенный войной ущерб, но и они должны обеспечить пенсиями ветеранов союзников. “Я убеждал его использовать свое влияние, чтобы препятствовать подобным планам. Они причиняли вред Франции и в конечном итоге настроили бы американцев против нее ”.
  
  Когда Хаус, наконец, пригласил Клемансо на заседание комиссаров, было очевидно, что отсутствие полковника длилось слишком долго. Президенту пришлось топтаться на месте с тем, кого он привык считать группой тупиц. Наблюдатели отметили холодность в манерах Уилсона. Некоторые датировали это моментом отчуждения президента от своего доверенного полковника.
  
  
  Париж под наводнением
  
  
  В первые дни января весь Париж трепетал от ожидания. Город никогда не был так переполнен. Население ожидало открытия Мирной конференции, как ожидало бы открытия сезона скачек или всемирной выставки. Люди прибегали ко всем мыслимым интригам, чтобы получить допуск на церемонию открытия Орлогского салона на набережной Орсе.
  
  Каждая крупная гостиница выставляла напоказ флаг какого-нибудь иностранного властелина. Менее дорогие h ôtels meublés были набиты более скромными представителями каждой нации, племени, анклава, меньшинства на евразийском континенте. В форме и без формы греки, македонцы, сербы, черногорцы, хорваты, словенцы, чехи и словаки, трансильванцы, украинцы, галичане, поляки, литовцы, эстонцы, латыши толпились в вестибюлях. Там были одетые в мантии арабы из хеджаза, сопровождаемые легендарным молодым полковником Лоуренсом.
  
  Там были палестинские арабы и арабы Ближнего Востока, персы, курды, сирийцы, ливанские христиане и ливанские мусульмане; представители Армении и Азербайджана и Кавказской Грузии. Там были еврейские сионисты и противоборствующие группировки поляков и силезцев, а также посланник из герцогства Тешен.
  
  У Люксембурга была своя миссия, как и у Лихтенштейна. Шведский комитет прибыл просить Аландские острова. Датские дипломаты прибыли требовать Шлезвиг-Гольштейн. Каждая группа хотела чего-то за счет своих соседей.
  
  Офисы полномочных представителей американских комиссаров располагались на площади Согласия, 4, в беспорядочно обставленном номере, который включал в себя старые кабинеты particuliers наверху, в "Максиме", с их воспоминаниями о великих герцогах и престарелых героях Второй империи. Командовали йомены военно-морского флота: Гарольд Николсон заметил, что в этом месте пахло, как на линкоре. Там была строгая охрана. Морские пехотинцы так тщательно проверяли пропуска, что многие важные персоны остались топтаться на месте в караульном помещении, пока клерки суетились в поисках его удостоверения личности. У входа смуглые делегации бушевали вокруг высоких неподвижных часовых, умоляя о встрече с “Мсье ле Прéсидентом Вилсоном”.
  
  Разочарованные там, они поднимались по Елисейским полям к отелю Astoria возле Триумфальной арки, где располагались офисы британских делегаций. В каждой провинции империи, над которой никогда не заходило солнце, был свой представитель с сопровождающими его группами экспертов. Вход был закрыт для иностранных вторжений кордоном Томми, блистающих полировкой для меди и игрой на трубках.
  
  По краям признанных делегаций суетились разного рода авантюристы, торгующие нефтяными концессиями или марганцевыми рудниками, претенденты на герцогства и троны, чудаки с кратчайшим путем к Утопии в портфелях, секретные агенты, арт-дилеры, торговцы коврами, сводники и сутенеры. Женщины-петиции приставали к незнакомцам на бульварах, используя обрывки всех языков Европы. Рестораны и ночные клубы были забиты до последнего столика. Такси были в почете. Бизнес в Доме наций процветал.
  
  Даже Сена была в наводнении. Осенние дожди перешли в перемежающийся мокрый снег. Набережные и нижние улицы были затоплены, и коричневая вода поднималась так высоко, что достигала резных краеугольных камней мостов.
  
  
  Ему не нужны были никакие адвокаты
  
  
  Воодушевленные атмосферой карнавала, воодушевленные надеждой на гуманные и рациональные решения, молодые люди из британской и американской делегаций отлично поладили. Они обменяли копии The Nation и The New Republic на The Spectator или The Round Table. Они променяли ланчи в "Крильоне" на ланчи в отеле "Маджестик", куда британцы привезли весь лондонский персонал, от метрдотеля до посудомойки, чтобы их разговор за столом не стал достоянием иностранных ушей.
  
  В "Крильоне" нетерпеливые молодые люди могли быть вознаграждены тем, что мельком увидели опущенный подбородок полковника Хауса, когда он бесшумно скользил по коридору, но важные персоны из числа американцев держались вне поля зрения.
  
  В "Маджестике" британские лидеры ели у всех на виду. Пока вы говорили о Лиге, можно было видеть, как высокая фигура ее приемного отца, лорда Роберта Сесила с выпуклым лбом и густыми волосами, выдвигается из-за стола, как складной нож.
  
  Для решения любой мировой проблемы вы могли найти эксперта, у которого под рукой были факты. Огромное количество преданных делу, с хорошими намерениями и хорошо подготовленных людей вкладывали все, что у них было, в решение мировых проблем. Американские специалисты были воодушевлены, обнаружив такое единомыслие среди британцев. Те из них, кто смог преодолеть языковой барьер, время от времени неожиданно находили молодых французов в согласии. Полные надежды, они сравнили свои планы по установлению справедливого мира и созданию Лиги Наций, которая сработала бы.
  
  Оказавшись в определенной изоляции из-за того, что более оживленные люди, как правило, собирались в приемных полковника Хауса, государственный секретарь не совал нос в дело. Лэнсинг был добросовестным человеком. Он любил точность. Он был убежден, что для предстоящих собраний необходимо тщательно составлять повестку дня. Во время рождественских праздников он страдал от язвы на зубе. Миссис Лэнсинг чувствовала себя неважно. Болезнь в семье не помешала ему тщательно разработать общий план договора для использования президентом или сотрудничать со специалистами Палаты представителей в составлении предварительной формулы Лиги Наций. Когда он попытался объяснить свои планы президенту, он обнаружил, к своему огорчению, что президент ни в малейшей степени не заинтересован.
  
  У Уилсона были свои идеи. По словам Хауса, он все еще пытался разложить свой собственный набросок соглашения для Лиги Наций по тринадцати разделам. Его конституция для лиги была основана на проекте, представленном Палатой представителей прошлым летом. Помощники Хауса не спали ночами, согласовывая этот документ с переработкой Сесилом плана британского комитета Филимора, который только что прилетел из Лондона после нескольких заключительных штрихов, сделанных энергичной рукой представителя Южной Африки Яна Кристиана Сматса. Президент недвусмысленно дал понять Лэнсингу, что не хочет, чтобы тот вмешивался в бизнес. Он не хотел никаких адвокатов, сказал он ему тоном, который знал, как сделать настолько неприятным. Проблемы процедуры его не интересовали.
  
  Лэнсинг, как и Хаус, был тщательным летописцем. Он делал свои записи мелким аккуратным почерком. 10 января он вспомнил часовую конференцию с президентом и комиссарами в комнате генерала Блисса, на которой он представил свой меморандум. “Очень неудовлетворительная сессия”, - написал Лэнсинг. “Президента, по-видимому, не возмущает, что кто-либо вносит предложения или делает что-либо на пути разработки договора для Лиги наций, кроме него самого … Он сказал, что не хочет, чтобы этим занимались юристы”.
  
  Лэнсинг гордился своим знанием международного права. В этом заключалась вся его карьера. Это замечание президента задело его за живое. Годы спустя, когда он опубликовал свою апологию за свою роль в драме, он написал об этом целую главу. С того момента он больше не высказывал никаких предположений о ковенанте или лиге.
  
  Он посвятил себя своему дневнику. “Ошинклос показал мне президентский проект. Он нарисован крайне нехудожественно и, я полагаю, будет изрешечен в его нынешнем виде”.
  
  Госсекретарь Лансинг слишком часто не соглашался с президентом. С этого момента его держали на расстоянии вытянутой руки. “Лэнсинг - человек, от которого нельзя испытывать энтузиазма, - отметил Хаус, - но я действительно думаю, что президенту следует относиться к нему с большим вниманием”.
  
  Два дня спустя Хаус заболел заболеванием почек. У него была высокая температура и сильные боли. За ним ухаживали две медсестры. Распространилась информация о том, что он умирает. В американской прессе действительно публиковались некрологи.
  
  Когда Лэнсинг был смертельно оскорблен, а его доверенный полковник выведен из строя, Уилсону, который мало обращал внимания на многословие генерала Блисса или дипломатические анекдоты Генри Уайта и у которого даже не было компетентного секретаря, пришлось бороться в одиночку в своем первоначальном поединке с группой самых проницательных политических деятелей Европы и Азии.
  
  
  Совет Икс
  
  
  Лидеры британской делегации прибыли в Париж 11 января. Ллойд Джордж, только что одержавший сокрушительную победу на выборах, прибыл в окружении самых способных людей Соединенного Королевства. Были представлены все политические фракции, за исключением либералов Асквита. Артур Бальфур воплотил философию консервативного джентри в ее наиболее редкой форме. Бонар Лоу мог бы выступать от имени финансовых, производственных и меркантильных интересов, Джордж Барнс - от имени профсоюзов. Сесил и Сматс, которым предстояло стать крестными отцами Британского Содружества наций, отстаивали международный идеализм, столь же радикальный, как у Вудро Вильсона.
  
  В качестве второго звена у Ллойд Джорджа, который был настолько же искусен, насколько Уилсону не хватало мастерства, в искусстве использования других людей в своих целях, были премьеры самоуправляющихся доминионов: Хьюз из Австралии, Мэсси из Новой Зеландии, сэр Роберт Борден из Канады. Каждый из них представлял партии большинства в своих соответствующих электоратах. На тот момент за Смэтсом и Боттой стояли все фракции в Южной Африке. На заднем плане была группа эмиров и магараджей, каждого из которых воодушевлял знающий советник Министерства иностранных дел из Индии и восточных протекторатов. Организовать и синхронизировать работу делегаций прибыл опытный сэр Морис Хэнки, только что закончивший аналогичную работу в Имперском военном кабинете. Во многом из-за того, что американцы не могли представить никого столь же компетентного, Хэнки стал конфиденциальным секретарем внутреннего круга Мирной конференции и единственным репортером самых секретных встреч лидеров союзников.
  
  Британский премьер-министр прибыл в Париж во главе одной из самых грозных групп переговорщиков, когда-либо собранных. “С другой стороны, ” как выразился Уинстон Черчилль, который в то время занимал пост государственного секретаря по военным вопросам, “ он прибыл на Конференцию несколько взъерошенным вульгарностями и вопиющими проявлениями недавних всеобщих выборов. К фалдам его пиджака были приколоты плакаты ‘Повесьте кайзера’, ‘Обыщите их карманы’, ‘Заставьте их заплатить’; и это ощутимо умаляло достоинство его выхода на сцену ”.
  
  Французы, принимавшие британскую и американскую делегации, имели то преимущество, что находились на своей родной земле. Набережная Орсе была почти так же хорошо оснащена мозгами, как и Министерство иностранных дел. Палата депутатов была у Клемансо под каблуком. Благодаря чередующейся цензуре и субсидиям Манделя он мог играть как органист на всех различных политических дудках французской прессы - правой, левой и центральной.
  
  Хотя победа доставляла Фошу и его генералам еще больше хлопот, чем поражение, Тигр мог время от времени подставлять им головы, когда ему требовался свершившийся факт.
  
  Британские наблюдатели заметили, насколько медленнее американцы, чем европейцы, подбирали остроумные ответы в работе комитета.
  
  Хотя премьер-министры все это время встречались под видом Высшего военного совета или на менее официальных межсоюзнических конференциях и уже установили свод правил, с помощью которых они надеялись сохранить контроль над ходом заседаний, Великобритания и Франция с опаской ожидали первых пленарных заседаний представителей всех союзных и объединившихся держав. Они знали, что проект Лансинга состоял в том, чтобы Соединенные Штаты мобилизовали малые нации против того, что американцы считали злыми замыслами европейцев, и они боялись, что в отсутствие понимающего полковника Хауса он может увлечь за собой президента Вильсона.
  
  Поскольку сторонники Лэнсинга из Государственного департамента реквизировали все билеты, доступные для американцев, членам Комиссии по расследованию Палаты представителей, временно лишившимся своего опекуна, пришлось довольствоваться 18 января наблюдением за прибытием высокопоставленных лиц со двора Министерства иностранных дел. Каждое прибытие приветствовалось фанфарами и барабанным боем, когда полномочный представитель выходил из своего автомобиля или кареты. Президент Уилсон снял свою шелковую шляпу и обнажил свои конские зубы в приятной широкой улыбке перед камерами motionpicture.
  
  Прибытие полномочных представителей представляло собой длительный парад. У Соединенных Штатов, Великобритании и Франции было по пять делегатов, и, к удивлению наблюдателей, у Японии тоже. Японские дипломаты воспользовались тем, что американцы пренебрегли посещением несколько тайного заседания межсоюзнического совета, состоявшегося в Лондоне перед Рождеством, когда Хаус слег с гриппом, чтобы настоять на том, чтобы британцы поддержали их союз. В период войны, когда японские торпедные катера отчаянно нуждались в конвойной службе в Средиземном море, британцы дали дополнительные обещания. Итак, теперь пятеро японских делегатов, улыбаясь, кланяясь и шипя сквозь зубы, направились к местам, отведенным великим державам. Никто точно не знал, как это произошло, Большая четверка превратилась в Большую пятерку.
  
  Следующими по значимости были Бельгия и Бразилия, которые также предоставили несколько торпедных катеров; и Королевство сербов, хорватов и словенцев, по три делегата от каждого. Затем последовали Китай, Греция, Хеджаз, Польша, Португалия, Румыния, Сиам и совершенно новая Чехословацкая Республика с двумя. Последовала череда стран, которые были всего лишь “техническими воюющими сторонами”: Куба, Гватемала, Гаити, Гондурас, Либерия, Никарагуа, Панама, Боливия, Уругвай, Эквадор и Перу имели по одному делегату на каждого.
  
  Подтверждение приема Японии во внутренний круг во время беспорядочной перестрелки в последнюю неделю перед открытием мирной конференции стало поражением Вудро Вильсона. Другим было допущение пяти британских доминионов, которые также были представлены в делегации Британской империи, на сессии в их собственном праве. В тот день на набережной Орсе сидели два делегата от Канады, Австралии, Южной Африки и Индии и один от Новой Зеландии. В качестве бальзама для оскорбленных чувств президента Вильсона ему было разрешено исключить Коста-Рику, управляемую диктатором, которого он не одобрял, из списка технических воюющих сторон.
  
  Когда все делегаты расселись в великолепии дипломатической формы или серьезности сюртуков среди алого дамаста и ормулу, под сверкающими люстрами, отражающимися в длинных зеркалах, среди запаха полироли для мебели и заплесневелых драпировок, помады и одеколона, президент Пуанкареé выступил с приветственной речью. Под последовавшие аплодисменты он переваливался от делегата к делегату, пока не пожал каждому руку. Некоторые британцы позабавились, заметив, что мистер Уилсон носит старомодные ботинки с высокими пуговицами.
  
  Месье Клемансо, в черной тюбетейке и лайловых перчатках, поспешил занять место председателя, как было объявлено предварительно. Президент Вильсон любезно предложил его на пост постоянного председателя, и он был должным образом избран. Он быстро приступил к проведению выборов вице-президентов, секретаря, комиссий по решению тех или иных вопросов.
  
  Первые два пункта повестки дня ни для кого не были неожиданностью. (1) Ответственность зачинщиков войны, (2) Ответственность за преступления, совершенные на войне. Третья вызвала настоящий ажиотаж: законодательство в отношении международного труда. Это была дань коммунистической угрозе.
  
  Клемансо никому не позволил перевести дух. Он бегло пробежался по пунктам. Державам было предложено представить меморандумы по этим вопросам. В знак уважения к мистеру Уилсону было объявлено, что на следующем пленарном заседании первым в порядке дня будет общество наций. Прежде чем кто-либо успел вставить слово, Тигр объявил заседание закрытым.
  
  Гарольд Николсон, который присутствовал на ней в качестве молодого руководителя Министерства иностранных дел, описал Клемансо как “своевольного по отношению к меньшим державам … "Вы против возражений ...? Не ... принимаетеé’ ... как пулемет”.
  
  Когда они надевали пальто в вестибюле, друг Николсона оказался рядом с ветераном французского дипломата Жюлем Камбоном. “Mon cher,” he said, “savez-vous ce qui va resulter de cette conference?” Он растянул гласные для ударения: “Это импро-визион”.
  
  “Циником” назвал его юный Николсон в своем дневнике.
  
  Всем заинтересованным сторонам было очевидно, что пленарная конференция была слишком громоздким органом, чтобы чего-либо добиться. Еще до того, как она была организована, по два делегата от каждой из пяти держав регулярно встречались в комнате месье Пишона. Теперь, когда Совет десяти получил официальное название, он приступил к рассмотрению, в несколько сумбурной манере, всех вопросов, которыми пренебрегали с момента подписания перемирия.
  
  В течение двух месяцев, прошедших с тех пор, как прекратились боевые действия на западном фронте, ни одна из проблем, с которыми приходилось иметь дело полномочным представителям, не стояла на месте. Ситуации, описанные на аккуратных белых листках в портфелях специалистов, постоянно менялись, и всегда к худшему.
  
  Классовая война вышла за пределы Европы. Несмотря на колонку за колонкой в союзнической прессе, утверждавшей обратное, Ленин стабилизировал безжалостный коммунистический режим. Британские отряды захватывали нефтяные месторождения по всему Ближнему Востоку и продвигались к Баку, но они контролировали очень мало за пределами досягаемости винтовок своих часовых. Несмотря на все, что могли сделать французские генералы, чтобы разжечь реакцию и национализм на окраинах большевизма, Красная армия Троцкого отвоевывала утраченные позиции. Люди голодали, люди умирали, но советская организация оставалась.
  
  В пограничных районах Европы и Ближнего Востока национальное самоопределение становилось бедствием. В условиях голода, холеры и тифа недавно появившиеся республики проявили свой характер, напав на своих более слабых соседей. В Париже представители всех этих этнических групп были неутомимы в своих требованиях. Выходы к морю; стратегические границы, расовые границы, языковые границы; ни одно из них не совпадало. Жадные руки разрывали карту Европы на куски.
  
  Как выразился Таскер Блисс в письме к своей жене: “Затопленные нации всплывают на поверхность, и как только они появляются, они вцепляются кому-то в горло. Они как комары, злобные с момента рождения ”.
  
  Ни один человек не мог удержать детали в голове.
  
  Тремя худшими проблемами, которые постоянно жужжали в ушах президента Вильсона, были: во-первых, утверждение Японии о том, что уступки, которые немцы вырвали у Китая в районе Шаньдуна, должны быть переданы им, а не возвращены Китаю; во-вторых, требования Италии (несколько поощряемые Хаузом, который в обмен на итальянскую поддержку Лиги пообещал Орландо, что он заставит президента образумиться в отношении стратегических границ Италии); и в-третьих, расположение немецких колоний.
  
  Гарольд Николсон в своем миротворчестве сказал называться внезапно, как знаток итальянской границы для участия Артура Бальфура на конференции в отеле Hôтел. де мûкрыса. Он процитировал из своего дневника:
  
  “По прибытии пикеты полиции, войска, много приветствий. Уилсона тщательно охраняют. Нас ведут на верхнюю галерею, в которой есть стеклянная крыша и статуя Наполеона в Египте … Балфура вводят в комнату справа. Мы, остальные, ждем снаружи два с половиной часа, пока из соседней комнаты доносится гул голосов. Проходит миссис Уилсон, ее высокие каблуки стучат по паркету, в руках у нее букет мимозы. Входит старый дворецкий и зажигает лампы одну за другой. Я читал ”Айриш таймс". "
  
  Внезапно дверь открылась, и вышел Ллойд Джордж, а за ним Бонар Лоу, Бальфур и президент Вильсон.
  
  Бальфур представил Николсона как молодого друга, который знал все об итальянских границах. “Теперь позвольте мне узнать, чего мы хотели? Ах да, Фиуме”.
  
  “Нет, не Фьюме, у нас все это было”, - сказал Уилсон. Николсон обратил внимание на его южный акцент.
  
  Президент Вильсон хотел знать точное количество немцев, которые были бы присоединены к Италии, если бы граница была установлена на перевале Бреннер. Николсон оценил это число в двести сорок или, может быть, двести сорок пять тысяч.
  
  “Ну, в любом случае, речь идет о тысячах”, - беззаботно сказал президент.
  
  “Да, и тысячи антиитальянцев”, - высказался Николсон, который в тот момент был энтузиастом самоопределения и каждого из Четырнадцати пунктов.
  
  “Вы хотите сказать, что они прогермански настроены?”
  
  Николсон утверждал, что они были сторонниками Тироля.
  
  Затем президент попросил предоставить статистические данные по Фиуме. Какова была разделительная линия между Фиуме и Сусаком? Ашак, тактично поправил Николсон; это был югославский пригород. Их разделял всего лишь ручеек.
  
  Президент сказал, что итальянцы сказали ему, что если вы попытаетесь проехать из Фиуме в Ашак, вас наверняка убьют. Николсон возразил.
  
  “Я догадался, что он говорил сквозь шляпу”, - весело сказал Президент. “Что ж, спокойной ночи вам, джентльмены. Спокойной ночи, мистер Балфур”.
  
  “Мы отступили”, - отметил Николсон. “Это называется давать экспертные советы”.
  
  Николсон нашел президента моложе, чем на его фотографиях. “Зубов не видно, за исключением тех случаев, когда он улыбается, что является ужасным жестом”. Он описал плечи президента как широкие, талию узкую, лицо очень большое пропорционально его росту. Его одежда “сшита у портного, очень аккуратная, черная и опрятная; брюки в полоску; высокий воротник; розовая булавка”.
  
  Когда они спускались по лестнице, Балфур, который был вежливым человеком, извинился за то, что заставил Николсона так долго ждать. “По правде говоря, последние полчаса мы обсуждали только то, можно ли назвать бескорыстными патриотами Наполеона или Фридриха Великого”. Николсон спросил, к какому выводу они пришли. Бальфур не мог вспомнить.
  
  
  За овальным столом полковника Хауса
  
  
  Для Вильсона было облегчением перейти от буйных споров по поводу географических и этнологических деталей, которые продолжались в Совете десяти, к академическому спокойствию комиссии, которую он был назначен возглавить на втором пленарном заседании Мирной конференции 25 января, для разработки конституции Лиги Наций. Составление конституций было его хобби с тех пор, как он был студентом колледжа. Это было то, чего он с нетерпением ждал, по выражению Хауса, “как интеллектуального развлечения”.
  
  Встречи проходили за большим овальным столом в комфортабельном салоне полковника Хауса в отеле "Крильон". Хаус на сцене руководил процессом со своим обычным сдержанным гостеприимством. Уилсон и Хаус представляли Соединенные Штаты. Сесил и суровый генерал Сматс— которые говорили исходя из опыта, почерпнутого не только из книг, но и из грубых личных превратностей жизни, изобилующей победами и поражениями на войне и в политике, представляли Британскую империю. Лонгвинд Лéна Буржуа и коллега-юрист-международник представляли Францию, Орландо и коллегу из итальянского сената, Италия. У японцев было двое, а у бельгийцев, чехословаков, китайцев, португальцев, сербов и бразильцев - по одному члену от каждого.
  
  Члены комитета проявили заинтересованность и готовность к сотрудничеству. Работа, основанная на проекте, составленном британскими и американскими экспертами, которые пытались извлечь лучшее из планов Сматса, Сесила и Уилсона, продвигалась настолько гладко, что к концу десяти заседаний документ был готов для представления пленарной ассамблее.
  
  Американские секретари и сопровождавшие их специалисты с удовлетворением отметили мастерство и такт, с которыми их президент справлялся с острыми проблемами и с некоторыми трудными персонажами за столом комитета. 7 февраля Палата представителей после особенно успешной сессии отметила: “Принято много важных статей. Практически все происходит с нашей стороны стола, то есть с лордом Роб'т Сесилом и Президентом, а я выступаю в качестве советника. П. преуспевает в такой работе. Похоже, ему это нравится, и его короткие выступления с разъяснением своих взглядов достойны восхищения. Я никогда не знал никого, кто так хорошо выполнял бы подобную работу.”
  
  
  Презентация Пакта
  
  
  По мере разработки проекта идея пакта все больше и больше приобретала мистическое значение для Вудро Вильсона: во всех глубоких туннелях его памяти звучало это слово. Она вернула его к религиозному посвящению его детства, к священным историям его отца о шотландских ковенантерах, которые были их предками, к ветхозаветному договору между Всемогущим Богом и Его избранным народом. Его раздражало, что в мире были люди, которые не ценили божественное назначение его преданности великой задаче.
  
  Французская пресса, которую большинство американцев презирало как легкомысленную и продажную, отходила от почтительного отношения, оказанного “Мистеру Вилсону” в первые дни его пребывания в Париже. Появлялись сквибы и карикатуры. Терпение Уилсона окончательно лопнуло, когда в респектабельном Figaro появилась передовая статья, которую он счел непристойной.
  
  “Президент Вильсон, - говорилось в статье, - легкомысленно взял на себя ответственность, какую когда-либо несли немногие люди. Успех в его идеалистических усилиях, несомненно, поставит его в ряд величайших персонажей истории. Но давайте откровенно признаем, что если он потерпит неудачу, он ввергнет мир в хаос, слабым подобием которого является русский большевизм; и его ответственность перед мировой совестью будет тяжелее, чем может выдержать любой простой смертный ”.
  
  Теоретически Уилсон был полностью за свободу прессы, но это зашло слишком далеко. Хотя подпись была “Капус”, он подозревал, что голос принадлежал Клемансо. Эдит Уилсон возглавляла возмущенный хор на маленькой семейной вечеринке в отеле Hôтель-де-М ûрат. Президент отправил Грейсона бежать к Рэю Бейкеру, чтобы поручить ему опубликовать статью о том, что, если пропаганда против собравшихся правительств немедленно не будет пресечена, президент Уилсон предложит перенести конференцию в нейтральный город. По дороге Грейсон доверился Хаусу.
  
  Хаус возмутился. “На мой взгляд, это была глупая ошибка”, - сердито отметил полковник в своем дневнике. Хотя Мандель отказался разрешить своим газетам печатать какие-либо сообщения об угрозах президента Вильсона, он на некоторое время смягчил насмешки парижской прессы.
  
  На первый взгляд все было великолепно и безмятежно на пленарном заседании Мирной конференции, которое состоялось в День Святого Валентина в Орлогском салоне. Тот факт, что президент в ту ночь уезжал в Брест, чтобы прибыть в Вашингтон как раз к закрытию Шестьдесят пятого конгресса, придавал драматический оттенок происходящему. Месье Клемансо открыл заседание и сразу же предоставил слово президенту Вильсону. Его друзьям показалось, что Уилсон был в необычайно хорошей форме, когда докладывал, его прекрасный голос дрожал от гордости за единодушное согласие комитета, представляющего четырнадцать стран, с текстом, который он собирался прочесть.
  
  Тщательно выговаривая слова, он прочитал преамбулу:
  
  “В целях обеспечения международного мира и безопасности путем принятия обязательств не прибегать к применению вооруженной силы, установления открытых, справедливых и благородных отношений между нациями, твердого установления понимания международного права как фактического правила поведения правительств и поддержания справедливости и скрупулезного соблюдения всех договорных обязательств в отношениях организованных народов друг с другом и в целях содействия международному сотрудничеству державы, подписавшие настоящий Пакт, принимают настоящую конституцию Лиги Наций”.
  
  Он продолжил читать двадцать две статьи, учреждающие исполнительный совет, в котором Соединенные Штаты, Великобритания, Франция, Италия и Япония должны иметь руководство, орган делегатов меньших государств, секретариат, механизм консультаций и арбитража … Высокие Договаривающиеся стороны согласились “уважать и сохранять... территориальную целостность и существующую политическую независимость” всех государств-членов … Международный суд, сокращение вооружений. Санкции против нарушителей, аннулирование всех договоров, несовместимых с пактом …
  
  Слова “Высокие договаривающиеся стороны” звучали как рефрен из статьи в статью. Многим мужчинам, слушавшим в душном зале, это показалось завершением двадцатипятилетних усилий по созданию мирового государства. Речь президента была воспринята с глубоким волнением. Слезы текли по лицу Хауса, когда он пожимал президенту руку во время последовавшей овации.
  
  Хотя жены делегатов были категорически исключены, Эдит Уилсон убедила Клемансо провести ее и Кэри Грейсона контрабандой. Они сидели на жестких стульях в крошечной нише за красной парчовой занавеской.
  
  “Это был великий момент в истории, и когда он стоял там — стройный, спокойный и сильный в своих аргументах, — мне казалось, что я вижу людей из всех депрессивных стран — мужчин, женщин и маленьких детей, столпившихся вокруг и ожидающих его слов”.
  
  Соглашение было единогласно принято, и Эдит Уилсон имела удовольствие, заглянув в щелку между занавесками, увидеть, как делегаты столпились вокруг, чтобы пожать руку ее мужу. Тигр настаивал, чтобы она не показывалась на глаза, иначе “все остальные жены сели бы ему на шею”. Зал быстро опустел. Когда последний хвост пальто исчез за дверью, Эдит Уилсон и Кэри Грейсон на цыпочках вышли из своего укрытия. Президентский лимузин ждал их во внутреннем дворе внизу. Вудро Вильсон снял свою шелковую шляпу и откинулся на подушки. Она спросила его, устал ли он. “Да, я полагаю, что устал, но как мало значит один человек, когда на карту поставлены такие жизненно важные вещи”.
  
  Президент провел последнюю конференцию с Хаусом перед тем, как отправиться на поезд. “Я изложил свой план действий во время его отсутствия”, - отметил полковник. “Я сказал ему, что, по-моему, мы могли бы все уладить в течение следующих четырех недель. Он казался пораженным и даже встревоженным этим заявлением. Поэтому я объяснил, что мой план состоял не в том, чтобы на самом деле довести эти вопросы до окончательного завершения, а в том, чтобы подготовить их для него, когда он вернется. Это его порадовало.” Хаус поехал с Уилсонами на станцию.
  
  Там были обычные пальмы, флаги и красные ковровые дорожки, президент и мадам Пуанкаре, терпеливый Клемансо со своими усами, кабинет министров во фраках, послы, атташе. Как раз перед тем, как президент сел в поезд, он разыскал своего доверенного полковника, который, как обычно, позволил себе раствориться на заднем плане. Было видно, как он положил руку Хаусу на плечи и прошептал: “Тебе предстоит тяжелая работа, Хаус”. “Он выглядел счастливым, - написал Хаус, - как и должен был”.
  
  
  По круговой системе
  
  
  Поездка президента Вильсона домой прошла без особого успеха. Приземлившись в Бостоне, он был дружелюбно встречен маленьким человеком с кислым лицом по имени Кэлвин Кулидж, который был новым республиканским губернатором Массачусетса, и толпой, заполнившей Механический зал и растекшейся по Хантингтон-авеню. Они приветствовали его так, что зазвенели стропила. Генри Кэбот Лодж, который уже отчитывал Лигу в Сенате, вновь возмутился обращением президента к бостонской толпе. Уилсон пытался подорвать его позиции в его собственном округе.
  
  Президент прибыл в Вашингтон как раз вовремя, чтобы председательствовать на ужине в Белом доме, на который было подано тридцать шесть блюд для членов Сената и комитетов Палаты представителей по иностранным делам. Он рассказывал истории и отвечал на вопросы со своей самой обезоруживающей улыбкой.
  
  “Я никогда не видел, чтобы мистер Уилсон выглядел таким человечным или таким привлекательным, как в ту ночь”, - написал конгрессмен Дж. Дж. Роджерс Генри Уайту, который вел оживленную переписку из Парижа со своими друзьями-республиканцами, пытаясь убедить их согласиться с идеей Лиги.
  
  Лодж сам признал, что ужин был приятным, что президент “был вежлив и не выказывал раздражения”, но утверждал, что он, похоже, плохо информирован о уставе Лиги Наций, особенно в вопросе мандатов. “Мы ушли такими же мудрыми, какими пришли”.
  
  Несколько дней пребывания президента в Вашингтоне были в основном потрачены на то, чтобы подписать свое имя. Однако он нашел время, чтобы среди буйной толпы посмотреть парад вернувшихся солдат. Военное министерство Ньютона Бейкера возвращало пончиков домой почти так же быстро, как перевозило их за границу. Каждый шаг в направлении демобилизации получал всеобщее одобрение. Было отмечено, что американская общественность считала, что война похожа на бейсбол. “Мы победили; пойдем домой”.
  
  Непосредственные результаты званого ужина у президента были плачевными. Сенатор Фрэнк Брэндиджи из Коннектикута и сенатор Лодж и группа единомышленников, встревоженные тем влиянием, которое, как они опасались, заявления президента могут оказать на общественность, немедленно внесли резолюцию о том, что Сенат выступает против Лиги Наций в том виде, в каком она создана в настоящее время, и требуют немедленных переговоров о мире с Германией на условиях, выгодных Соединенным Штатам.
  
  Демократам Вильсона удалось заблокировать их резолюцию. Брэндеджи и Лодж передали документ прессе в форме “кругового обзора”. Они заручились подписями тридцати девяти сенаторов, этого достаточно, чтобы предотвратить ратификацию любого договора по правилу двух третей.
  
  Когда Уилсон появился в президентской комнате в крыле Сената, чтобы подписать последние законопроекты, он обнаружил, что Шестьдесят пятый Конгресс истекает в смятении. Республиканская обструкция, в значительной степени вдохновляемая этим своевольным человеком, Ла Фоллеттом, предотвратила принятие важных законопроектов об ассигнованиях. Президент был бы вынужден почти немедленно созвать специальную сессию нового Шестьдесят Шестого конгресса, который был в безопасности в руках республиканцев.
  
  Президент прибыл в Нью-Йорк в вызывающем настроении, чтобы подняться на борт "Джорджа Вашингтона". Там он встретил некоторую поддержку. Когда он шел по улицам под охраной, как писали газеты, самого большого контингента полиции, когда-либо виденного в городе, его приветствовала ликующая толпа, по оценкам, почти такая же многочисленная, как в День перемирия. Эл Смит руководил огромной аудиторией, собравшейся в Метрополитен-опера, чтобы послушать президента. Карузо спел “Звездно-полосатое знамя”. Со вступительной речью выступил экс-президент Тафт, здоровье которого пошатнулось во время турне по выступлениям от имени Лиги Наций. Двое мужчин появились на сцене рука об руку, когда оркестр заиграл “Over There”, а комитет платформы попытался вызвать овацию.
  
  “Первое, что я собираюсь сказать людям по ту сторону океана, ” заявил Вудро Вильсон, - это то, что подавляющее большинство американского народа выступает за Лигу Наций”.
  
  Репортер New York Times не заметил оглушительных аплодисментов. Некоторые выражения вызвали “короткие нервные моменты аплодисментов”. Он описал аудиторию как сосредоточенную, внимательную к каждому слову.
  
  Большая часть речи была нападками на критиков президента. “Люди, которые высказывают критические замечания, никогда не чувствовали мощного пульса сердца мира”.
  
  Уилсон в сотый раз объявил о своей преданности делу, за которое солдаты отдали свои жизни. Он был полон решимости, что без пакта не будет мира: “Когда этот договор будет возвращен, джентльмены с этой стороны обнаружат не только пакт в нем, но и так много нитей договора, связанных с пактом, что вы не сможете отделить пакт от договора, не разрушив всю жизненно важную структуру”.
  
  
  Полковник Хаус у руля
  
  
  Освобожденные на некоторое время от проповедей американского президента, участники переговоров в Париже с нетерпением обратились к Хаусу. На словах была отмечена “благородная искренность” стремлений Вильсона к созданию лиги, призванной покончить с войной. Пришло время перейти к практическим делам. Полковник выразил понимание проблем каждого. Орландо назвал его “мой дорогой друг”. Он был приятелем Клемансо.
  
  Когда Ллойд Джордж, столкнувшись с восстанием в парламенте и ежедневно подвергаясь оскорблениям со стороны прессы Нортклиффа, отправился домой подравнивать свои ограды, он оставил командовать рассеянного и философствующего Бальфура. Хотя Бальфур и скептически относился к совершенству человеческих дел, он был насквозь гуманным человеком. Хаус и Бальфур стали закадычными друзьями.
  
  Они согласились, что, прежде чем большевизм предпримет какие-либо дальнейшие вторжения, должны быть согласованы условия мира с Германией. Плохой мир сегодня может быть лучше, чем хороший мир три месяца спустя. Лига Наций должна быть временно отложена в пользу предварительного договора.
  
  У американского и британского полномочных представителей была назначена встреча с Клемансо по этой самой теме в офисе Хауса в Крийоне в десять утра 19 февраля. Тигр, как объяснил Хаус, возможно, с долей глупости, в своем дневнике, “пришел к моему мнению, что лучше всего заключить быстрый и скорейший мир с Германией”.
  
  Хаус и Бальфур ждали его, когда пришло известие, что французский премьер был убит, когда он выходил из своего дома по пути на встречу.
  
  Стивен Бонсал, переводчик Хауса с французского, сообщил, что Бальфур воскликнул “Дорогой, дорогой” в своей мечтательной манере, как будто кто-то пролил чашку чая; “Интересно, что это предвещает”.
  
  Вскоре они успокоились. Клемансо был серьезно ранен, но он был далек от смерти. Сумасшедший молодой человек по имени Коттен, кричавший, что он француз и анархист, вскочил на подножку автомобиля Клемансо и выпустил в него семь пуль из револьвера. Подействовала только одна, но она попала слишком близко к легкому, что было небезопасно. Тигр оставался невозмутимым. Он настаивал на том, что приговор сумасшедшему не должен быть слишком суровым, и продолжал отпускать шутки о том, как ему противно осознавать, что после четырех лет войны любой француз может быть таким плохим стрелком.
  
  Врачи предписали тишину. Клемансо смеялся над врачами. Он сам был врачом. Через три дня после покушения на его жизнь он послал Манделя попросить Хауса навестить его. Хаус нашел его в его квартире, недалеко от Пасси, сидящим в кресле, завернутым в старое армейское одеяло, с грязным шелковым шарфом вокруг шеи. Сестра милосердия в большом чепце с бабочкой, которую Клемансо безжалостно дразнил, склонилась над ним, выдавая себя за медсестру.
  
  “Бедняга, - писал Хаус, - не мог встать со своего стула с тех пор, как в него стреляли” — когда он попытался лечь, он начал задыхаться. “Он говорит об этом как о ‘несчастном случае’. Ему не следовало бы разрешать видеться с посетителями, но я полагаю, он настолько настойчив, что они считают лучшим потакать ему. Я был удивлен, увидев очень скромную квартиру, в которой он живет ”.
  
  Бонсал, который пошел вместе с ним, нашел Тигра “веселым, как сверчок”; он процитировал, как он говорил Хаусу на своем странном беглом английском: “Поскольку я не могу лечь с тех пор, как этот сумасшедший застрелил меня, я, естественно, не позволю лечь никому другому. Я буду настаивать на том, чтобы была включена небольшая скорость. Я уверен, что если мы, американцы”, — он ухмыльнулся в усы. Его забавляло думать о себе как об американце— “а британцы и французы могли бы только объединиться, мы могли бы протолкнуть мирный договор с Германией в течение нескольких дней, и тогда мы были бы свободны вступить в переговоры с Австрией, Турцией и Болгарами — и эти ребята не должны задерживать нас надолго”.
  
  Скорость была необходима. Из-за блокады Германия голодала. Восстание спартаковцев, казалось, было на грани успеха. Хотя социал-демократическое правительство насильно выдворило Иоффе и его пропагандистов из российского посольства в Берлине, коммунистические рубли и коммунистические агитаторы остались. Хотя социал-демократов твердо поддерживали рядовые вернувшиеся солдаты, они отчаянно пытались сохранить порядок. Только в январе восстание спартаковцев было подавлено с большими человеческими жертвами. В то время были убиты Карл Либкнехт и Роза Люксембург, самые красноречивые из революционеров. Ежедневно приходили новости о новых восстаниях. Курт Эйснер, от которого зависели все умеренные немецкие партии, был убит в Мюнхене. В Баварии возникла угроза коммунистического переворота.
  
  В России Троцкий использовал зимнюю передышку, чтобы улучшить организацию и стрелковую мощь своей Красной Армии. В то же время на антибольшевистской границе чехи сражались с поляками за Вильно. Другие польские контингенты пытались отобрать Лембург у украинцев. Там, где они не сражались со своими соседями, освобожденные поляки сражались между собой. Как только Высший военный совет снабдил их оружием, они обратили его друг против друга.
  
  Французские военные были заняты повсюду. Фош закусил удила. Его агенты стимулировали движение за независимую Рейнскую землю. Его планы были наполеоновскими. Он беззаботно говорил Высшему военному совету, что, если они предоставят ему сто тысяч американцев, он решит проблему большевиков раз и навсегда. Он собрал бы армию из поляков, литовцев, украинцев и прибалтов и, опираясь на американцев в качестве надежного ядра, разгромил бы красных до Урала.
  
  Блисс, представляющий Соединенные Штаты, сидел с каменным лицом. Он назвал это программой новой тридцатилетней войны. Он взорвался в частном письме миссис Блисс: “Мы должны убраться из Европы вместе с конницей, пехотой и драгунами”.
  
  Ллойд Джордж вернулся в Париж, полный нового рвения к репарациям. Он должен был привезти домой что-то осязаемое для своего электората. Британские эксперты остановились на сумме в сто сорок миллиардов долларов. Французы обошлись с ними еще лучше, потребовав двести миллиардов. Большинство американцев согласились с Барухом, что не имеет смысла даже говорить о чем-то большем, чем двадцать миллиардов. И Ллойд Джордж, и Клемансо признались Хаузу в частном порядке, что немцы не смогут выплатить эти астрономические суммы, но разговоры о больших суммах были тем, чего хотели люди. “Меня позабавило и поразило, - отметил Хаус, - то, с каким цинизмом они обсуждали своих людей”.
  
  Чтобы ускорить заключение предварительного договора, Хауз шел на уступки направо и налево. Он получал уступки взамен. “Теперь очевидно, - писал он, - что мир не будет таким, как я надеялся”.
  
  В первый день марта Клемансо вернулся в свое кресло, руководя собраниями в гостиной месье Пишона. В лучшие свои дни он был оживленным, как всегда, но люди отмечали, что он имел тенденцию засыпать во время дискуссий. Часто ему было больно. Веки цвета слоновой кости опускались на его странно похожие на звериные глаза, и он спал чутко, как младенец; за исключением случаев, когда возникало что-то, связанное с требованиями Франции. Тогда он мгновенно просыпался.
  
  2 марта, как отметил Хаус в своем дневнике, был день независимости Техаса. “Хотел бы я быть дома, чтобы отпраздновать это”.
  
  Хотя отсутствие президента развязало ему руки для моделирования истории, о чем он мечтал, Хауса далеко не воодушевила предстоящая перспектива. “Здесь, у власти, едва ли есть хоть один человек, кроме президента, который обладает полным и беспристрастным пониманием ситуации … Самому президенту недостает определенных качеств руководителя, которые в какой-то мере делают его непригодным для выполнения высшей задачи … Если президент проявит свое влияние среди либералов и трудящихся классов, он, возможно, сможет свергнуть правительства Великобритании, Франции и Италии, но если он это сделает, он может погрузить весь мир в хаос ...”
  
  Хаус чувствовал тяжесть мира на своих плечах. “В один момент это Архангельск и Мурманск, в следующий - левый берег Рейна, затем Малая Азия, африканские колонии, китайско-японские разногласия, экономическая ситуация с сырьем, ситуация с продовольствием … Никто никогда не узнает, насколько сильно я был подавлен в течение последнего месяца ”.
  
  6 марта он уютно пообедал вместе с Ллойдом Джорджем в квартире премьер-министра неподалеку от площади Татсунис. Валлиец во всем признался доверенному лицу полковника. Ему пришлось принести бекон домой. Британский электорат мечтал о репарациях, чтобы сократить налоги, выплачивать военные пенсии, пустить в ход новые отрасли промышленности. Колонисты хотели получить компенсацию за свои жертвы из немецких колоний.
  
  “Меня всегда забавляло, когда Джордж в своей наивной манере говорил, что он делал то-то и то-то ради политического эффекта, но на самом деле он знал лучше”, - задумчиво заметил Хаус. “Похоже, у него нет какого-либо врожденного чувства добра и зла, он смотрит на вещи только с точки зрения целесообразности ... при всех своих недостатках, - заключил полковник, - он по рождению, инстинкту и воспитанию либерал”.
  
  Решения должны были быть приняты. Проблемы откладывались слишком долго, чтобы быть решенными должным образом. Ллойд Джордж начал обещать Клемансо отдельный договор, гарантирующий Франции защиту от нападения в обмен на уступчивость Франции британским требованиям. Он даже построит туннель под Ла-Маншем, чтобы быстрее перебросить британские войска.
  
  “Когда президент был в отъезде, ” писал Хаус об этих неофициальных встречах, - я без колебаний действовал и брал на себя такую же ответственность, как и любой другой”.
  
  К тому времени, когда Уилсон вернулся в Париж, трем европейцам плюс Хаузу удалось выморозить японскую делегацию. Повторная просьба маленьких желтых братьев о том, чтобы расовое равенство было включено в пакт, была столь же неловкой для британских колонистов, как и для президента Вильсона. В строжайшей секретности на заседаниях, которым, как только Вильсон прибыл, должен был быть придан официальный статус Совета четырех, они работали над предварительным договором с Германией.
  
  
  Возвращение президента
  
  
  Президент прибыл в Брест 13 марта слишком поздно, чтобы в ту же ночь отбыть в Париж. Он настоял на том, чтобы "Джордж Вашингтон" прибыл в порт в его счастливое тринадцатое число. К нему возвращалось самообладание после разочарований, связанных с возвращением в Америку. Морское путешествие пошло ему на пользу. Эдит и доктор Грейсон считали его в прекрасном настроении.
  
  Он прибыл в отвратительном настроении по отношению к Хаусу. План конфиденциального полковника относительно предварительного договора противоречил его решению не подписывать никаких договоров, в которые не был бы включен пакт. Он был обеспокоен, и не без оснований, опасаясь, что круговая порука Лоджа послужит предлогом для того, чтобы отложить в долгий ящик весь план создания Лиги Наций. Сообщения из британских и американских газет дали ему основания полагать, что распространился слух о том, что Лига мертва.
  
  Эдит Уилсон Хаус никогда не нравился больше, чем Макаду. Теперь она увидела шанс избавиться от него. “Обычная медуза”, - назвала она его. Она продолжала говорить мужу, что Хаус был слабаком; и, кроме того, он получил слишком много огласки. Он больше не был анонимным советчиком. Прошлой весной президенту пришлось лично написать издательству Doubleday Page, предложив им тихо отказаться от книги Артура Хаудена Смита под названием "Настоящий полковник Хаус". Теперь Хауса описывали в британской и американской прессе как мозги Мирной конференции. Его фотографии были повсюду. Уикхем Стид, один из ведущих британских сторонников Лиги Наций, отдавал Хаусу все должное.
  
  Грейсон согласился с миссис Уилсон. “Человек, согласный”, как он назвал полковника конфиденциальной информации. Вся президентская партия ополчилась против полковника Хауса. Даже сотрудники секретной службы были возмущены тем, как он предал президента.
  
  Хаус поехал в Брест на поезде Пуанкаре, чтобы встретиться со своим любящим другом. Хотя Хаус заявляет в своем дневнике за 14 марта: “Я не выходил на "Джордж Вашингтон", чтобы встретиться с президентом и миссис Уилсон, а встретил их на пристани”, и миссис Уилсон, и Э. У. Старлинг, один из сотрудников секретной службы, описывают в своих воспоминаниях сцену в президентской каюте на борту корабля.
  
  Старлинг описал журналисту, который написал его историю, как президент и полковник Хаус заперлись в ту ночь в президентской каюте.
  
  “... После того, что казалось долгим временем, полковник Хаус вышел из номера, выглядя встревоженным и быстро шагая. Когда я вошел внутрь, чтобы закрыть дверь, я увидел, что президент стоит, его глаза устремлены на меня, но он не выказывает узнавания … Его лицо было бледным и казалось осунувшимся и усталым. Вся фигура выражала уныние. Я закрыл дверь, мысленно проклиная полковника Хауса”.
  
  Эдит Уилсон запомнила эту сцену еще более драматично. “Я оглядываюсь назад на тот момент, - писала она в моих мемуарах, - как на кризис в его жизни, и чувствую, что с него начались долгие годы болезни из-за переутомления, и что с крушением его планов и его жизни пришли эти трагические годы, которые деморализовали мир”.
  
  Ее отчет об этой сцене был ярким: “Было за полночь, и на борту было очень тихо, когда я услышала, как открылась дверь моего мужа и полковник вышел. … Вудроу встал. Перемена в его внешности потрясла меня. Казалось, он постарел лет на десять, и его челюсть была сжата так, как бывало, когда он делал сверхчеловеческие усилия, чтобы контролировать себя. Он молча протянул мне руку, которую я схватил, крича: "В чем дело? Что случилось?’
  
  “Он горько улыбнулся. ‘Хаус отдал все, что я выиграл до того, как уехал из Парижа. Он пошел на компромисс со всех сторон, и поэтому мне приходится начинать все сначала, и на этот раз это будет сложнее”.
  
  Где бы ни происходило интервью — Рэй Бейкер пишет о нем, что оно происходило в поезде, — оно было напряженным. Президент обвинил Хауса в том, что тот побудил его пригласить сенаторов на тот ужин; “Ваш ужин ... был неудачным с точки зрения того, что касалось встречи”, - вспомнил Хаус его слова. Сенаторы были непримиримы. Президент не хотел участвовать в предварительном мире с Германией. Если бы они вынудили его, он бы настаивал на предварительном мире со всеми воюющими сторонами.
  
  Хаус подвел итог беседы: “Президент возвращается очень воинственным и решительным заключить договор с Лигой Наций”.
  
  На этот раз президент и его партия остановились в новом квартале Парижа, рядом с многоквартирным домом, где проживали Ллойд Джордж и Бальфур. Президент не хотел быть обязанным французам за свою резиденцию; H ô тель-де-Майор ûкрыса была слишком наполеоновской, чтобы быть удобной, и, кроме того, он был убежден, что все французские лакеи там были шпионами. Площадь одиннадцати этажей представляла собой особняк в стиле модерн, принадлежавший банкиру по фамилии Бишоффсхайм. Там была прекрасная коллекция картин. Ванная комната Эдит Уилсон была украшена эмалированными яблоневыми цветами. Светильник представлял собой переплетение птиц и бабочек. У умывальника были золотые краны. На площади перед зданием Джордж Вашингтон принимал скульптурную группу Лафайета работы Роуз Бартольди.
  
  Президент немедленно распорядился освободить загроможденные гостиные под офисные помещения. Его первым действием было обращение Рэя Бейкера к прессе:
  
  “Президент сказал сегодня, что решение, принятое Мирной конференцией на ее пленарном заседании 25 января 1919 года, о том, что учреждение Лиги Наций должно стать неотъемлемой частью Мирного договора, имеет окончательную силу и что нет никаких оснований для сообщений о том, что предполагалось изменение этого решения”.
  
  
  Совет четырех
  
  
  Работа Совета четырех превратилась в неустанную рутину. Настойчивое требование Вильсона отказаться от планов предварительного заключения мира означало, что ко многим вещам приходилось браться заново. Прошло совсем немного времени, прежде чем Клемансо, Ллойд Джордж и Орландо, каждый по-своему, поняли, как обращаться с президентом Вильсоном. Если бы они угрожали Лиге Наций, он пошел бы на уступки. Он отдал бы все ради ковенанта.
  
  Детальная работа наказывала всех, кого это касалось. Совет четырех не страдал от недостатка информации. Он страдал от ее избытка.
  
  Орды специалистов, и хороших, были готовы предоставить статистические данные по любому мыслимому предмету. Их трудность заключалась в том, чтобы выяснить, как "Большая четверка" использует свои отчеты. Все происходящее, за исключением случаев, когда кто-то из олимпийцев сливал информацию в прессу с какой-то особой целью, было окутано строжайшей тайной.
  
  Преимущество британских делегаций заключалось в сдержанном обзоре событий, ежедневно распространяемом сэром Морисом Хэнки. Уилсон никогда не считал нужным информировать свои различные группы о том, что происходит. Люди Лэнсинга не знали, чем занимались люди Хауса. Ни одна из групп не имела постоянных контактов с комиссией Баруха.
  
  Герберт Гувер, прошедший школу в неспокойных водах международных интриг благодаря своему опыту в Бельгии, упрямо продвигался вперед с упорством квакера, организуя свою работу по оказанию помощи там, где это было наиболее необходимо; но, хотя он знал больше, чем кто-либо другой, о том, что на самом деле происходило среди населения, судьба которого решалась столь произвольно, с ним почти не советовались; и его единственная информация о том, что решалось наверху, поступала из случайных бесед с полковником Хаусом.
  
  Госсекретарь был вынужден сидеть в мрачной праздности на заседаниях различных советов, которые продолжали вращаться как серия пятых колес после того, как Большая четверка удалилась в свое святилище. Лэнсинг развлекался, делая наброски делегатов в своем блокноте. Что касается Генри Уайта и Таскера Блисса, то их мнения никогда не спрашивали. Они были сведены к тому, чтобы следить за зятем Хауса, Ашинклоссом, за любыми маленькими намеками на новости, которыми он их удостаивал. С Хаусом все еще консультировались, но Эдит Уилсон и Грейсон были заняты за кулисами, сводя на нет то немногое влияние, которое у него еще оставалось.
  
  Президент засучил рукава. Не было никого, кому он мог бы доверять. Ему пришлось бы вести все дело в одиночку. Сначала он вел упорную борьбу за снижение требований Франции к левому берегу Рейна, к Рейнской республике и к угольным месторождениям Саара. Ничто из этого не могло сочетаться с обещанием самоопределения, содержащимся в Четырнадцати пунктах. К концу марта дискуссия завершилась личной ссорой с Клемансо. Если бы Франция не получила Саар, прорычал Тигр, он не подписал бы мирный договор. “В таком случае вы хотите, чтобы я вернулся домой?” спросил президент тоном, которым он мог хлестать, как хлыстом. Клемансо вышел из себя. “Я не хочу, чтобы вы отправлялись домой, но я намерен сделать это сам”. Он вышел из комнаты.
  
  Миротворчество зашло в тупик. Ллойд Джордж признался Хаусу, что на него произвела впечатление демонстрация президентом силы духа. Хаус попытался втолковать, каким ужасным был президент в приступах ярости.
  
  3 апреля миссис Уилсон позвонила в Хауз, сообщив, что президент простудился и просит Хауза занять его место в Совете четырех. Президент лежал в постели с тем, что доктор Грейсон назвал гриппом. У него была высокая температура и кашель, который не давал ему спать.
  
  Вероятно, что вместе с гриппом Уилсон перенес небольшое кровоизлияние в мозг. Когда он поднялся на ноги, Рэй Бейкер заметил напряженное выражение на одной стороне его лица. Глаз постоянно подергивался.
  
  Айк Гувер, швейцар Белого дома, который теперь исполнял обязанности в полосатых брюках и с вырезом в груди в комнате ожидания президентского люкса, датировал резкое изменение личности президента этим приступом болезни.
  
  Находясь на больничном одре, Уилсон выполнил свою угрозу в адрес Клемансо, позволив Рэю Бейкеру сообщить прессе тот факт, что он телеграфировал шкиперу "Джорджа Вашингтона", чтобы подготовить судно для доставки его домой.
  
  
  Сломанная палка
  
  
  Когда президент возвращается на заседания совета, он находит всех более миролюбивыми. Его коллеги спешат покончить с этим делом. Грубое напоминание о том, что есть причина для спешки, приходит к Большой четверке, когда либерал граф Кароли, не получив поддержки со стороны западных держав, в отчаянии отказывается от своих усилий по реорганизации Венгрии и его заменяет в Будапеште коммунист Бела Кун.
  
  Уступки становятся делом дня. Президент Вильсон сам идет на такого рода уступки, за которые он винил Хауз даже за то, что тот предложил. Он уступает Франции Саар и левый берег Рейна, но только на пятнадцать лет. Тигр соглашается на ограничение по времени. Президент делает Клемансо еще более счастливым, присоединяясь к Ллойд Джорджу в обещании отдельного договора, гарантирующего Францию от нападения. Он соглашается на взыскание неограниченных репараций с Германии.
  
  Благодаря влиянию Смэтса мандаты Лиги заменяются прямым владением немецкими колониями. Полякам предоставляется шанс провести плебисцит в Силезии. Японцев заверили, что, если они откажутся от своих несвоевременных требований о расовом равенстве, будет найдено оправдание их эксплуатации полуострова Шаньдун. Все счастливы, кроме итальянцев.
  
  13 апреля Четверо решают, что готовы пригласить немецких представителей в Версаль, чтобы узнать об их судьбе. Австрийцы приедут в Сен-Жермен чуть позже. Турки и булгары могут подождать. Вся идея Версальского конгресса, на котором победитель и побежденный встретились бы с нейтральными государствами, чтобы установить царство справедливости и здравого смысла, давно отброшена.
  
  Итальянцы поднимают бурю вокруг Фиуме. Хитрый Венизелос добивается уступок для греков, которые противоречат итальянским планам в Эгейском море. Вильсон предоставил итальянцам суверенитет над немецкоязычным Тиролем, чтобы они могли иметь свою стратегическую границу. Он чувствует, что это должно их удовлетворить. Клемансо и Ллойд Джордж поддерживают его.
  
  22 апреля, среди печальных записей об итальянских интригах, Хаус отмечает в своем дневнике, что сегодня день Сан-Хасинто. Он снова жалеет, что не дома, в Техасе.
  
  На следующий день Орландо объявляет, что без Фиуме Италия никогда не подпишет мирный договор. Совет четырех снова зашел в тупик.
  
  Президент на коне. Он печатает заявление на своей собственной пишущей машинке, обращаясь к итальянскому народу, указывая, что им выдан пропуск Бреннера. У них есть Триест. Соседний Фиуме должен стать свободным портом, обслуживающим новые государства Балкан и долины Дуная. Он умоляет итальянцев “продемонстрировать недавно освобожденным народам по ту сторону Адриатики это благороднейшее качество величия, великодушия, дружеской щедрости, предпочтения справедливости интересам”.
  
  Грейсон торопит с заявлением Рэя Бейкера, который передает его прессе.
  
  В результате толпы людей маршируют по Риму с криками “Абассо Вилсон”. Скромные итальянцы, которые расклеили фотографию президента у себя на стенах рядом с изображениями la santissima, срывают их. Улицы Фиуме украшены плакатами, на которых изображен президент Вильсон в немецкой каске. Орландо и Соннино в гневе отбывают в Рим.
  
  Ллойд Джордж, хотя и не хочет, чтобы Фиуме достался итальянцам, продолжает предлагать смягчающие компенсации в виде раздела турецких владений. Проходит не так много дней, прежде чем Соннино и Орландо возвращаются в Париж, как будто ничего не произошло.
  
  То, чем сейчас является Совет трех, было бы уютнее без Орландо. Сейчас лозунгом является компенсация для всех. Они встречаются в квартире Ллойд Джорджа или в кабинете президента Вильсона на площади Эта-Юнис. Они изучают карты. Они прослеживают железные дороги, долины рек, этнографические границы, обнаруживают угольные шахты. Детали, детали. Усложнение за усложнением. Они продолжают забывать странные названия, расположение туннелей, портов. Они устали. Факты ускользают у них сквозь пальцы, детали расплываются. Здоровье и Клемансо, и Уилсона серьезно пошатнулось. Ллойд Джордж, хотя и хороший человек, легко отвлекается, как воробей.
  
  Гарольд Николсон, который как специалист Министерства иностранных дел был подробно ознакомлен с олимпийцами, кратко описывает их работу. Во-первых, однажды майским утром в квартире Ллойд Джорджа: “Мы все еще обсуждаем, когда дряблого Орландо и крепыша Соннино приводят в столовую. Все они садятся вокруг карты. Таким образом, улучшается внешний вид готового к раздаче пирога. Ll.G. показывает им, что он предлагает. Они также просят Scala Nova. ‘О нет, ’ говорит магистр права, ‘ вы не можете этого допустить. Там полно греков."Далее он указывает, что в Марки есть еще греки, и целый клин их вдоль побережья по направлению к Александретте. ‘О нет, ’ шепчу я ему, ‘ там не так много греков’. ‘Но да, ’ отвечает он, - разве ты не видишь, что она окрашена в зеленый цвет?’ Затем я понимаю, что он ошибочно принимает мою карту за этнологическую и думает, что зеленый цвет означает греков вместо долин, а коричневый - турок вместо гор. Магистр права воспринимает это исправление с большим юмором. Он быстр, как зимородок”.
  
  В тот же день Николсона вызывают на встречу Троих в кабинет президента Уилсона. Он думает о них как о ведьмах из Макбета.
  
  “Дверь открывается, и Хэнки говорит мне войти. Богато обставленный кабинет с моей огромной картой на ковре. Над ней склонились (пузырь, пузырь, тяжелый труд и неприятности) Клемансо, магистр права и П.У. Они придвинули кресла и низко склонились над картой. … Я был там около получаса, разговаривая и возражая. Президент был чрезвычайно мил, как и Л.Г. Клемансо, он был сварлив … ‘Mais voyez vous, jeune homme, que voulez-vous qu’on fosse? Il faut aboutir.’
  
  “Это ужасно, ” добавляет Николсон, - что эти невежественные и безответственные люди должны резать Малую Азию на кусочки, как будто они делят пирог … Таким образом решается счастье миллионов … Их решения аморальны и невыполнимы … Но я подчиняюсь своим приказам ”. Il faut aboutir.
  
  29 апреля германские полномочные представители прибывают в Версаль. Французы заперли их в маленьком домике внутри ограждения из колючей проволоки, как если бы они были заключенными.
  
  7 мая, которое газеты союзников широко освещают как годовщину потопления "Лузитании", немцев вызывают в Версальский Трианон. Прекрасный весенний день. Солнечный свет льется через высокие окна, когда немецкие полномочные представители входят, чтобы встретить державы-победительницы. Председательствует Клемансо. Граф Брокдорф-Рантцау, тощий человек в черном, который дрожащими шагами ввел немецких посланников, даже не взглянул на документ. Не вставая — его друзья утверждают, что он так нервничает, что не может опереться на ноги, — он произносит речь, защищающую немецкий народ от полной ответственности за войну. Он горько обвиняет союзников в том, что они стали причиной гибели тысяч мирных жителей, продолжая блокаду после перемирия. Он объявляет принципы президента Вильсона обязательными для победителей и побежденных. Он объявляет, что немецкий народ готов всем сердцем сотрудничать в претворении в жизнь принципов, изложенных в Четырнадцати пунктах.
  
  Его речь, переведенная предложение за предложением, воспринимается с холодной враждебностью, усугубляемой кажущейся невежливостью того, что человек не поднимается на ноги. “Еще какие-нибудь замечания?” - рычит Клемансо. “Если нет, то заседание закрыто”.
  
  Германское правительство незамедлительно выполняет Четырнадцать пунктов, обнародовав условия договора. Многие американские делегаты в Париже впервые прочитали его, когда тайный перевод был распространен на улицах. У себя дома, в Штатах, члены комитетов Сената и Палаты представителей по иностранным делам приходят в ярость, потому что никто не подумал предоставить им официальный текст. Им приходится читать подробности в газетах.
  
  Более дальновидные американцы в Париже воспринимают договор почти с таким же ужасом, как и немцы. Герберт Гувер пишет в своих воспоминаниях о том, как его разбудил в четыре утра 7 мая посыльный, принесший ему текст. В этом Гувер - один из немногих избранных. Он садится на кровати и перечитывает его от начала до конца. “Я был сильно встревожен … Мне казалось, что одни только экономические последствия обрушат всю Европу и тем самым нанесут ущерб Соединенным Штатам”.
  
  Гувер так встревожен, что вынужден встать. Он одевается и выходит на улицу, чтобы попытаться избавиться от своего волнения. Солнце встает. Улицы пустынны. “Через несколько кварталов я встретил генерала Сматса и Джона Мейнарда Кейнса … У всех нас мелькнуло в голове, почему остальные разгуливали в это время дня … Мы согласились, что это было ужасно, и мы сделаем все, что в наших силах ... чтобы прояснить опасность ”.
  
  В последний момент у Ллойд Джорджа возникает приступ совести. Он пытается заставить Уилсона, Клемансо и Орландо согласиться с изменениями и корректировками, предложенными более здравомыслящими людьми во всех делегациях. Николсон описывает его как борющегося “как маленького вельштерьера” в Совете четырех за установление предела репараций, пересмотр восточных границ и обеспечение приема Германии в Лигу. К удивлению специалистов, на этот раз Уилсон отказывается сдвинуться с места. Litera scripta manet.
  
  В тот день, когда новая группа немецких посланников прибывает в Версаль с инструкциями от веймарского правительства подписать договор любой ценой, становится известно, что экипажи затопили весь немецкий флот, интернированный, согласно условиям перемирия, на глазах у британцев в Скапа-Флоу.
  
  
  La Journée de Versailles
  
  
  Французы не пожалели усилий, чтобы превратить подписание мирного договора в грандиозное шоу. Над головами толпы в Версале в лучах солнца погожего летнего дня развеваются сине-белые вымпелы на копьях кавалеристов, выстроившихся вдоль длинной аллеи. Самые высокие из гвардейцев Республики стоят, как статуи, в шлемах из конского волоса по обе стороны парадной лестницы Людовика XIV, когда полномочные представители, их делегации, их жены и семьи поднимаются по ступеням в Зеркальный зал. Их сабли подняты в салюте.
  
  В одном конце огромного безвкусного зала пестрой толпой собрана мировая пресса. В другом за столом в форме подковы сидят полномочные представители. Вокруг них - униформа союзных армий, украшенная всеми мыслимыми украшениями. Между высокими зеркалами и окнами сияют позолоченные завитушки и инкрустированные капители grand siècle. Подвесные натяжные потолки с росписью в вихре цветов и форм.
  
  В центре стола сидят Уилсон и Ллойд Джордж, почти потерянные, во всем великолепии, в своих темных сюртуках. Приземистый Клемансо сгорбился между ними. Гарольд Николсон, который любит описывать Клемансо как гориллу, вырезанную из слоновой кости, замечает, что над головой тигра на ярком потолке висит свиток с надписью: "КОРОЛЬ ГУВЕРНАНТКА ЛЮБИТ МЕНЯ".
  
  Когда Клемансо жестом призывает к тишине, в переполненном зале раздается резкий лязг, когда охранники засовывают сабли обратно в ножны.
  
  В наступившей тишине хрипло каркает голос Клемансо: “Свершившийся поступок против всех правил. ”
  
  Два швейцара, увешанные серебряными цепями, входят из двери в конце зала. За ними следуют четыре офицера, один американец, один англичанин, один француз, один итальянец. За ними ковыляют двое невысоких гражданских в очках. Их ноги жалобно стучат по паркету между коврами, когда в тяжелой тишине, под пристальным взглядом двух тысяч глаз они проходят через весь зал к маленькому столику, на котором разложены тексты договора для подписания.
  
  Они подписывают. В этот момент снаружи начинают грохотать пушки. Толпы приветствуют. В небе трепещут испуганные голуби. Среди вековых деревьев вдоль зеленых перспектив парка бьют легендарные фонтаны.
  
  Напряжение в зале спало. Люди ходят и вытягивают шеи, чтобы посмотреть. Полномочные представители выстраиваются в очередь, чтобы расписаться, как люди, покупающие билеты на железнодорожной станции. Президент Уилсон ведет американцев, следующим идет полковник Хаус.
  
  Со своего места Эдит Уилсон, на которой серая шляпка для фотосессии, серое платье с орхидеями и в руках серо-голубая расшитая бисером сумочка, которую муж только что подарил ей в тон платья, слышит жужжание видеокамер, транслирующих информацию о полномочных представителях.
  
  Из-за спины она слышит извиняющийся техасский говор Лули Хаус, которая вскочила на ноги. “Пожалуйста, дайте мне постоять достаточно долго, чтобы увидеть мою вывеску с ягненком”.
  
  В тот вечер президент и миссис Уилсон проходят заключительную долго расписанную церемонию ужина в Елисейском дворце.
  
  (Когда пришло приглашение от Пуанкаре é Уилсон слетел с катушек. Он поклялся, что не сядет за стол со свиньями. Казалось, что все его негодование по поводу разочарований, пережитых в Париже, вылилось в ненависть к коротышке-коренастому президенту Французской Республики. Это было все, что Хаус и Генри Уайт могли сделать, чтобы убедить его, что отказ принять приглашение приведет к международному инциденту. Возможно, миссис Уилсон уже решила проблему, купив для этого случая специальное платье, разработанное для нее Уортом.)
  
  Она с чувством описывает это в моих мемуарах как облегающее черное платье из шармеза со шлейфом в виде рыбьего хвоста, инкрустированное от колен блестками, переходящими по цвету от черного к серому, “к сверкающему белому на груди и плечах”. В руках у нее большой веер из страусиных перьев, и, будучи впечатлена бриллиантовыми диадемами, которые носили придворные дамы в Англии, она надела специальный головной убор, похожий на тиару, созданный Уортом из блесток и стразов.
  
  С банкета они спешат на вокзал.
  
  “Все были в праздничном настроении и счастливы, хотя чувствовалась и нотка грусти … В последний раз мы увидели расстеленную красную ковровую дорожку, шеренги солдат для проверки, размахивающие пальмы и французских офицеров, выстроившихся в очередь, чтобы пожелать нам счастливого пути ”.
  
  На следующий день они на борту "Джорджа Вашингтона", направляющегося домой.
  
  
  Глава 24
  ВЕЛИЧАЙШАЯ ТРАГЕДИЯ
  
  
  10 июля, в полуденный зной вашингтонского лета, Вудро Вильсон в торжественном настроении предстал перед Сенатом и увидел большой том Версальского договора в переплете, положенный на стол клерка. Грейсон, который внимательно наблюдал за ним, нашел его походку упругой, глаза яркими, цвет лица приятным. Его отношение было вызывающим:
  
  “Объединенная мощь свободных наций должна положить конец агрессии, и миру должен быть дарован мир … Должны ли мы или любой другой свободный народ колебаться перед принятием этого великого долга? Осмелимся ли мы отвергнуть его и разбить сердце мира?… Сцена подготовлена, судьба раскрыта. Это произошло не по нашему плану, а по руке Бога, который привел нас на этот путь ”.
  
  Он призвал к немедленной ратификации.
  
  Документ был срочно отправлен в типографию. В ту ночь копии были розданы по всему офисному зданию Сената, чтобы сенаторы наконец смогли прочитать фактический текст обязательств, которые президент взял на себя от имени Соединенных Штатов.
  
  К концу месяца Генри Кэбот Лодж был готов, как председатель Комитета по иностранным делам, начать публичные слушания по вопросу о ратификации. Республиканцы, возможно, в несколько озорном почтении к призыву президента к открытым соглашениям, открыто пришли к, настояли на том, чтобы эти слушания были открыты для репортеров и общественности. Сенсационно освещенные в прессе слушания вызвали тревогу в Белом доме.
  
  
  Сердце Пакта
  
  
  19 августа президент пригласил весь сенатский комитет на закрытое совещание в Восточном зале. Он дружелюбно приветствовал сенаторов. Он взял на себя смелость, по его словам, написать небольшое заявление по спорным вопросам, которые к настоящему времени возникли. Он приступил к чтению.
  
  Он повторил свои аргументы в пользу ратификации договора в кратчайшие практически возможные сроки. Дома и за рубежом возрождение торговли, коммерции и промышленности, реконструкция и всякого рода планы упорядоченной жизни во всем мире зависели от мира. Он напомнил сенаторам, что он уже внес изменения по пунктам, которые некоторые из них затронули.
  
  Он энергично выступил в защиту статьи X, “сердца пакта”, по которой Соединенные Штаты присоединились к союзным державам в обязательстве “сохранить от внешней агрессии территориальную целостность и существующую политическую независимость” всех членов Лиги; но он указал обезоруживающим тоном, что это обязательство было моральным, а не юридическим.
  
  Сенаторы представили свои вопросы. Они спрашивали о распределении Тихоокеанских островов в рамках мандатной системы. Как это повлияет на американский контроль над тихоокеанскими кабелями? Ответы президента их не удовлетворили.
  
  Главным камнем преткновения стала статья X. Конференция была вовлечена в запутанный спор о разнице между моральным и юридическим обязательством. Спор стал жарким.
  
  Сенаторам-демократам было мало что сказать.
  
  Президент, казалось, неохотно раскрывал, какие решения были достигнуты на мирной конференции. Он был особенно уклончив по вопросу о Шантуне. Был ли предложен японцам Шантунг в обмен на их подпись?
  
  Сенатор Хайрам Джонсон из Калифорнии зачитал протокол допроса госсекретаря Лансинга за несколько дней до этого. После некоторых колебаний госсекретарь признал, что, по его мнению, японцы подписали бы даже без Шаньдуна.
  
  Джонсон зачитал свой вопрос: “Таким образом, результатом Шаньдунского решения было просто потерять подпись Китая, а не получить подпись Японии?
  
  “Госсекретарь Лэнсинг: ‘Это мое личное мнение, но я могу ошибаться на этот счет”.
  
  Президент раздраженно воскликнул, что его вывод отличается от вывода мистера Лэнсинга.
  
  Дискуссия продолжалась до тех пор, пока один из демократов не предположил, что, возможно, им лучше сделать перерыв. Президент любезно пригласил сенаторов пообедать с ним. В ожидании обеденного перерыва сенатор Брэндиджи в кислых тонах кратко изложил спорные моменты.
  
  Сенатор Джонсон попросил проинформировать его о практических деталях. Ожидается ли, что американские войска окажут помощь французскому гарнизону на Рейне? Ожидается ли, что они будут обеспечивать соблюдение всех положений договора в Европе, Азии и Африке? Президент признал, что американские войска, возможно, придется разместить на Рейне в течение следующих пятнадцати лет.
  
  Сенатор затронул пункт о ратификации.
  
  Президент Вильсон, казалось, был несколько расплывчатым относительно того, сколько подписей, помимо подписей Германии, потребуется для вступления договора в силу. Сенатор Хичкок пришел президенту на помощь, зачитав абзац о том, что договор будет иметь обязательную силу для государства только с даты подписания этим государством.
  
  Сенатор Мозес из Нью-Гэмпшира вернулся к мандатам: “Господин Президент, по условиям договора Германия уступает основным союзным и объединившимся державам все свои заморские владения?
  
  “Президент: Да.
  
  “Сенатор Мозес: Настоящим, как я считаю, мы становимся обладателями безраздельной пятой части этих владений.
  
  “Президент: Только как один из пяти доверенных лиц, сенатор. Ни у кого в голове нет мысли о суверенитете.
  
  “Сенатор Мозес: От такого имущества, которое мы приобретаем посредством этой уступки, пришлось бы избавиться с помощью действий конгресса.
  
  “Президент: Я вообще не думал об этом.
  
  “Сенатор Мозес: У вас нет плана предложить или рекомендовать Конгрессу?
  
  “Президент: Пока нет, сэр, я жду, пока договор не будет расторгнут”.
  
  В этот момент сенатор Лодж заметил, что было тридцать пять минут второго. Они проговорили три с половиной часа. Конференция закрылась, и сенаторы последовали за Президентом в столовую.
  
  Хотя ему удалось сохранить самообладание, конференция повергла Вильсона в гневное смятение. Теперь было ясно, что без изменений Сенат никогда не ратифицирует договор. Он был полон решимости обратиться к народу. Глас народа пресек бы эти раздражительные критические замечания. Он уже с шумом планировал поездку по стране, которая донесла бы до людей его план Великой лиги. Республиканцы в Сенате никогда бы не осмелились столкнуться с народным восстанием.
  
  Беспорядки были только на руку. Будучи практичным политиком, секретарь президента был потрясен тем плачевным состоянием, в которое пришла Демократическая партия за время отсутствия президента за границей. Возвращая Лигу домой к народу, президент, в чьи таланты оратора предвыборной кампании Тумалти верил с детской наивностью, возродил бы партийный аппарат на низовом уровне. Он с энтузиазмом принялся за работу, планируя турне с выступлениями по среднему западу и тихоокеанскому побережью. Президент должен был встретиться с бывшими прогрессистами, такими как Джонсон и Бора, которые были самыми ярыми противниками договора, на их родной земле.
  
  Хотя Уилсон намеревался призвать народ настаивать на ратификации каждого слова договора в том виде, в каком он изложил его Сенату, без расставления точек над i или вычеркивания буквы "т", в тот момент он признавал перед самим собой, что ему, возможно, придется согласиться на некоторые изменения. В конце августа он набросал документ на собственной пишущей машинке для сведения сенатора Хичкока.
  
  Гилберт М. Хичкок был состоятельным издателем из маленького городка Небраска, который, имея небольшой парламентский опыт, оказался, из-за болезни престарелого лидера меньшинства, сенатора Мартина из Вирджинии, временно исполняющим обязанности лидера меньшинства в Сенате. Следовательно, именно на Хичкока была возложена задача спонсирования Версальского договора. То, чего ему не хватало в ноу-хау, он восполнил лояльностью к президенту как главе Демократической партии.
  
  Уилсон отметил, для личной информации Хичкока, что он был готов, если это абсолютно необходимо, согласиться с четырьмя оговорками. Больший акцент можно было бы сделать на положении о том, что любое государство может выйти из Лиги в любое время. Государства могли бы по своему усмотрению решать, будут ли они применять вооруженную силу для выполнения решений Лиги. Следует уточнить, что Лига не может вмешиваться в вопросы иммиграции, натурализации или тарифов; и он был готов повторить в более сильных выражениях свою первоначальную оговорку относительно доктрины Монро.
  
  Хичкок сказал президенту, что он убежден в том, что эти уступки позволят в значительной степени удовлетворить взгляды всех, кроме самых непримиримых республиканцев. По его мнению, получить большинство в две трети голосов было бы не так уж трудно.
  
  Уилсон ненавидел сенаторов и все, за что они выступали. Он хотел разбудить народ. Он надеялся вызвать в общественном мнении такой энтузиазм по отношению к Лиге, что сенаторы не посмеют выступить против него. Несмотря на это, в тот момент он был готов согласиться с теми сенаторами-республиканцами и демократами, которые выступали за умеренные оговорки.
  
  По мере приближения дня отъезда президента Грейсон и Эдит Уилсон все больше беспокоились о возможном воздействии такой изнурительной поездки на его здоровье. Он так и не оправился по-настоящему от своей болезни в Париже в апреле. Летняя жара была для него необычайно тяжелой. Хотя он каждый день подолгу отдыхал, он, казалось, не мог избавиться от усталости, как раньше. Эдит Уилсон убеждала Грейсона заявить о себе как о личном враче президента. Они оба умоляли его отменить поездку.
  
  Ответ президента — как процитировала его Эдит — заключался в том, что как главнокомандующий он был ответственен за отправку американских солдат в бой. “Если я не сделаю все, что в моих силах, чтобы ввести этот договор в действие, я стану бездельником и никогда не смогу посмотреть этим мальчикам в глаза. Я должен уйти”.
  
  Тьюмалти добавил свою мольбу. Его довели до того, что он пришел к выводу, что здоровье президента даже важнее, чем Демократическая партия. “Я знаю, что я на пределе своих возможностей”, - вспомнил Тьюмалти слова Уилсона. “... Даже если в моем состоянии это может означать отказ от моей жизни, я с радостью принесу жертву, чтобы спасти договор”.
  
  
  Обращение к народу
  
  
  Вечером 3 сентября, когда президент и миссис Уилсон ехали на Юнион Стейшн, на улицах Вашингтона было жарко, душно и безвоздушно. Президент прибыл бодрым в соломенной шляпе.
  
  Тьюмалти бросил все, что у него было, на подготовку к поездке. Частный клубный автомобиль "Мэйфлауэр" был специально организован для президентской вечеринки. Там были каюты для президента и миссис Уилсон, для доктора Грейсона и для шведской горничной миссис Уилсон. Камердинер Брукс должен был спать на диване в гостиной. Был оборудован кабинет. На раскладном столе стояла одна из любимых портативных пишущих машинок президента Hammond.
  
  Беспорядки, сотрудники Белого дома и секретной службы ехали впереди в пуллманах. Там были жилые помещения для более чем сотни газетчиков и репортеров.
  
  Первой остановкой был Колумбус. На встрече там присутствовало мало людей. После того, как президент закончил выступление, китайский студент крикнул с галереи: “А как насчет Шаньдуна, господин Президент?”
  
  В Индианаполисе был парад на ярмарке штата. Пыль, жара и орущие толпы. Огромная явка; но когда президент говорил, казалось, что людей больше интересовал откормленный скот и демонстрация маринованных огурцов, отмеченных призами, чем Лига Наций.
  
  В Сент-Луисе, подконтрольном никому не известному сенатору Риду, который разъезжал по стране, денонсируя договор, толпы были неожиданно сердечными. Уилсона представили как “Отца мировой демократии”. Крики одобрения и бурные рукоплескания сопровождали каждое предложение.
  
  Канзас-Сити был еще лучше.
  
  Президентский поезд миновал Чикаго, где мэром был англофоб “Большой Билл” Томпсон и где критике договора сенатором Медиллом Маккормиком неистово аплодировали, а имя Уилсона освистали под крики “Объявить ему импичмент, объявить ему импичмент”.
  
  О чем бы ни говорил Уилсон, люди, казалось, покидали залы убежденными. Он угрожал им гибелью. “Я могу предсказать с абсолютной уверенностью, - сказал он в Омахе, - что в течение следующего поколения будет еще одна мировая война, если нации мира не согласуют метод, с помощью которого ее можно предотвратить”. Он был взволнован полученным откликом. “Я поражаю воображение людей”, - сказал он своей жене. “Меня не волнует, если я умру через минуту после ратификации Лиги”.
  
  В Мандане он обращался с задней платформы к толпе, собравшейся на станции. Биллингс и Хелена представляли собой возбужденную толпу. Его встретили овациями в Кер д'Ален в родном штате сенатора Бора. Спокан, родной город ненавистного Пойндекстера, казалось, сошел с ума по Уилсону.
  
  Беспорядки были в его стихии. На каждой остановке в поезде у него были демократические комитеты, которые жали президенту руку. Президент улыбался и не переставал улыбаться. В президентской партии царило хорошее настроение. Грейсон и Тьюмалти устроили что-то вроде шоу менестрелей, от которого все были в шоке. Эдит Уилсон держалась храбро, хотя знала, что ее мужа мучают головные боли, он почти не ел и не спал.
  
  Уилсон был любезен со всеми. Он рассказывал истории, пожимал руки и без устали вставал в открытых туристических автомобилях, махая толпам в пыльных жарких западных городах. По вечерам он приглашал газетчиков принести бутерброды. Он никогда не был так приветлив. Когда люди намекали, что он перегибает палку, у него находилось остроумие для них. “Моя конституция, может быть, и исчерпана, но у меня все еще есть мой устав”.
  
  Прием в Сиэтле был ошеломляющим. Президент произнес три речи за день и сделал обзор тихоокеанского флота в Пьюджет-Саунд с палубы знаменитого старого "Орегона", вернувшись после того, как внушил благоговейный страх русским у Владивостока. По дороге в оружейный склад поющие школьники размахивали красно-бело-синими флагами. Когда он появился на платформе, его приветствовали как кандидата в президенты конфетти и воздушными шарами и продолжительной демонстрацией.
  
  Единственной неприятной нотой были молодые Уоббли, стоявшие, скрестив руки на обочине, на улицах в центре города с эмблемами о ПОМИЛОВАНИИ на шляпах и плакатами с надписью "ОСВОБОДИТЕ ПОЛИТИЧЕСКИХ ЗАКЛЮЧЕННЫХ". Уилсон неоднократно отказывался даже рассматривать вопрос о помиловании кого-либо из них.
  
  Пагубное кипение, которое беспокоило Уилсона в прошлые годы, ежечасно всплывало на поверхность в новостях, которые поступали в президентский поезд. Президент ломал голову в поисках решений. Пока один секретарь был занят печатанием свежих речей, другому приходилось вкалывать над повседневной работой президентства.
  
  От побережья к побережью шли жалобы на спекуляцию военного времени и высокую стоимость жизни. Военная промышленность закрывалась. Повсюду была безработица. Заработная плата была урезана. Произошли кровавые расовые беспорядки, когда чернорабочие-негры перебрались на север. Сталелитейщики бастовали. Шахтеры выходили на улицу. Работодатели боролись с забастовками с помощью судебных предписаний и нанятых вооруженных людей. Нью-йоркские театры закрылись, потому что актеры отказались выступать, пока не получат честные контракты. В Бостоне забастовка полиции превратила улицы в хулиганов.
  
  Чтобы утихомирить волнения рабочих, президент созвал промышленную конференцию в Вашингтоне.
  
  Заморские горячие точки продолжали появляться на карте, как попкорн на сковороде. Планы Франции и Великобритании установить какой-нибудь респектабельный капиталистический режим в России постоянно срывались. Лидеры, которых они поддерживали, хотя они уничтожали красных, попавших к ним в руки, так же неустанно, как красные уничтожали белых, казалось, неизбежно терпели поражение. В Китае отголоски "Четырнадцати пунктов’ заставили уши молодых студентов затрепетать. Слепой бунт против иностранной эксплуатации времен боксера принимал новые формы. Студенты изучали язык европейской политики у Вильсона и Ленина и у демократического идеализма американских миссионеров. Голоса, призывающие к самоопределению Китая и китайскому самоуправлению, достигали американской прессы. На Адриатике лысый поэт по имени Габриэле д'Аннунцио бросал вызов диктату Версаля, подстрекнув итальянскую толпу захватить Фиуме. Президент с трудом сдерживал свое негодование.
  
  В качестве последнего обострения в телеграммах из Вашингтона подробно излагались показания богатого и серьезного молодого человека по имени Уильям К. Буллит перед Сенатским комитетом по иностранным делам. Буллит ушел с поста участника мирной конференции в знак протеста против договора и политики союзников, поддерживавших каждую вспышку в России сторонников старого режима против советской власти. Теперь он рассказал о некоторых частных беседах с госсекретарем Лэнсингом. Лэнсинг не одобрял не только Шантунское соглашение, но и пакт. Государственный секретарь сказал, что американский народ, несомненно, нарушит договор, если когда-нибудь поймет, во что он их втянул.
  
  “Боже мой, ” крикнул Уилсон Тэмалти, - я не думал, что Лэнсинг может действовать таким образом”.
  
  Поезд мчался к следующему выступлению. Сейчас не было времени разбираться с Лэнсингом. Лэнсинг получит то, что ему причитается, позже.
  
  Вернувшись в Париж, эта история позабавила Клемансо. Его bon mot обошел всех стороной. “Я получил свою пулю во время конференции; Лэнсинг получил свою после”.
  
  В Портленде толпы были спокойными, но у арсенала стояло в три раза больше людей, чем могло войти, чтобы послушать президента. Когда президентский кортеж совершал быструю поездку по живописным дорогам вверх по реке Колумбия, один из самых популярных репортеров новостей погиб в автокатастрофе. Президент и Эдит Уилсон были безмерно опечалены. Люди заметили, что президент, казалось, не мог избавиться от чувства шока. “Это заставило нас нервничать”, - сказал один из сотрудников секретной службы. “С тех пор, казалось, все шло не так, как надо”.
  
  Сан-Франциско добился успеха, несмотря на усилия ирландских обществ сеять смуту. Беркли и города залива были вне себя. В Сакраменто была сделана специальная остановка, чтобы поддержать Чемпионат на заднем дворе Хайрема Джонсона.
  
  Газетчики объявили, что Сан-Диего был кульминационным пунктом поездки. Через недавно установленную систему громкоговорителей президент обратился к пятидесяти тысячам людей, охваченных диким энтузиазмом. “Война, через которую мы только что прошли, ” сказал он им, “ хотя она была наполнена ужасом, ее не сравнить с войной, с которой нам придется столкнуться в следующий раз”. Они громко одобряли Лигу. "Лос-Анджелес" попытался превзойти "Сан-Диего" на один балл.
  
  Уилсон и Тумалти были в таком приподнятом настроении, что говорили о переносе кампании в Массачусетс и о том, чтобы разжечь костер под Сенатор Лодж, где жили его избиратели.
  
  В Солт-Лейк-Сити мормонская скиния была забита до отказа. Жара была невыносимой. Эдит сказала, что почувствовала тошноту и ослепла от нехватки воздуха и упала бы в обморок, если бы ее горничная не вручила ей флакон лавандовой нюхательной соли. Она послала своему мужу смоченный солями носовой платок от сотрудника секретной службы. После своей речи президент вернулся весь в поту. Он переоделся, но Эдит заметила, что он, кажется, не может перестать потеть.
  
  В Шайенне и Денвере было больше парадов, больше делегаций, больше рукопожатий. Головная боль Уилсона теперь была постоянной, ослепляющей. Он страдал от нервных болей в руках.
  
  В Пуэбло он внезапно объявил, что не пойдет приветствовать пятьдесят тысяч человек, ожидающих на ярмарочной площади. Он никогда не говорил, что пойдет. Когда Тьюмалти показал ему маршрут со своим окехом, он вышел из себя. Войдя в аудиториум Нью-сити, Старлинг, сотрудник секретной службы, который шел прямо за ним, заметил, что он, казалось, не видит, куда идет. Президент споткнулся на ступеньке. Старлинг пришлось почти тащить его по ступенькам на платформу.
  
  Многие репортеры говорили об этом как о лучшей речи за весь тур, но Старлинг, которая стояла прямо за ним, чтобы подхватить его, если он упадет, подумала, что он, похоже, потерял нить, стал повторяться. Его речь была невнятной. В какой-то момент он не выдержал и заплакал.
  
  “Как насчет наших обещаний, ” воскликнул он, - людям, которые лежат мертвыми во Франции … Мне кажется, что между нами и отклонением или оговоркой этого договора стоят сомкнутые ряды этих мальчиков в хаки, не только тех мальчиков, которые вернулись домой, но и тех дорогих призраков, которые все еще бродят по полям Франции ”.
  
  Со слезами, текущими по его лицу, он рассказал о Дне награждения на кладбище погибших на войне … Французские женщины кладут цветы на могилы … “Была небольшая группа французских женщин, которые приняли эти могилы, стали матерями этих дорогих призраков, каждый день возлагая цветы на эти дорогие могилы” … Он хотел бы, чтобы люди в общественной жизни, выступающие против пакта, могли посетить такое место. “Я хотел бы, чтобы мысль, которая исходит из этих могил, проникла в их сознание ... моральное обязательство ... увидеть ... это дело до конца ... и совершить свое искупление мира”.
  
  Его речь была в старом стиле: “Теперь, когда туман этого великого вопроса рассеялся … мы приняли правду, и она выведет нас, а через нас и весь мир, на пастбища тишины и умиротворения, о которых мир раньше и не мечтал ”.
  
  Тамалти был глубоко тронут. Он увидел слезы в каждом глазу. Эдит Уилсон плакала. Сваренные вкрутую газетчики шмыгали носом. “Внизу, в амфитеатре, я видел, как мужчины вытаскивали из карманов носовые платки … Президент, ” писал Тьюмалти, - был подобен великому органисту, играющему на сердечных эмоциях тысяч людей, которые были очарованы тем, что он сказал”.
  
  Вудро Вильсон проехал что-то около восьми тысяч миль менее чем за месяц. Он произнес тридцать шесть подготовительных речей и всевозможных коротких обращений с задней платформы своего поезда. Он присутствовал на бесчисленных политических собраниях и приложил максимум усилий на дюжине парадов.
  
  В ночь после речи в Пуэбло, когда его поезд мчался в сторону Вичито, президент Уилсон, вскоре после того, как он лег спать, почувствовал невыносимую боль. Грейсон ничего не мог сделать, чтобы облегчить ее. Президент не мог лечь. Он не мог усидеть на месте. Он оделся и попытался сесть. Казалось, не было никакого способа устроить его поудобнее.
  
  “Это инсульт”, - сказал Брукс Старлинг. “Теперь все кончено”.
  
  “Доктор и я, ” писала Эдит, - несли вахту, пока поезд мчался все дальше и дальше сквозь темноту … Около пяти утра пришло благословенное облегчение, и, выпрямившись на жестком сиденье, мой муж заснул … Милое лицо напротив меня было измученным и изборожденным морщинами; и когда я сидел там, наблюдая, как медленно рассветает, я чувствовал, что жизнь уже никогда не будет прежней ... и с этого часа мне придется носить маску не только перед публикой, но и перед тем, кого я любил больше всего на свете: он никогда не должен знать, как он болен, а я должен продолжать ”.
  
  Утром Уилсон запротестовал, что должен продолжить свое турне, но Эдит Уилсон, Грейсон и Тумалти взяли дело в свои руки и приказали поезду отправляться прямиком обратно в Вашингтон. Специальный поезд мчался по сельской местности с опущенными шторами, как будто на борту находился мертвец. Когда поезд прибыл в Вашингтон, президент оправился настолько, что смог дойти от поезда до вагона.
  
  Три дня спустя президент Вильсон слег из-за церебрального тромбоза.
  
  Впервые сотрудники Белого дома узнали об этом, когда однажды рано утром Айку Гуверу неожиданно позвонила миссис Уилсон и попросила послать за доктором Грейсоном. “Президент очень болен”. Главный швейцар прислал машину за Грейсоном к его дому. Когда они поднялись в президентские апартаменты, Гувер обнаружил, что все двери заперты. Дверь открылась ровно настолько, чтобы впустить доктора, и закрылась перед носом Гувера. Когда Грейсон вернулся, он был ужасно потрясен. “Боже мой, ” сказал он Гуверу, “ президент парализован”.
  
  
  Окружение Белого дома
  
  
  В течение нескольких недель Уилсон лежит, отчаянно болея. Его левая сторона парализована. У него нарушена речь. Его состояние осложняется острым воспалением предстательной железы. Эдит убеждена, что операция слишком рискованна. Стриктура едва не стала причиной его смерти. Демонстрируя необычайную способность к выздоровлению, которую он продемонстрировал при аналогичных, но менее радикальных приступах, постепенно он начинает выздоравливать.
  
  Эдит Уилсон полна решимости, что “он никогда не должен знать, насколько болен он был … Я должна продолжать”.
  
  Без колебаний она берет на себя полную ответственность за комнату больного и за такие обязанности президента, которые нельзя откладывать. С тех пор, как они поженились, она давала ему советы, приводила в порядок его бумаги и помогала расшифровывать сообщения личным кодом, которым он пользовался у полковника Хауса.
  
  Теперь президентом де-факто становится Эдит Уилсон. Грейсон смиренно сотрудничает. Он привлекает квалифицированных медсестер, врачей-консультантов. Он превращает президентские апартаменты в небольшую больницу, они оба принимают чрезвычайные меры предосторожности, чтобы ни одно слово о реальном состоянии президента не дошло до внешнего мира. Нервный срыв, Тьюмалти велено сообщить прессе. Благодаря отдыху и уединению президент выздоравливает.
  
  Через несколько дней после инсульта президента Лэнсинг, глубоко встревоженный, устраивает переполох в кабинете министров. За неимением какой-либо реальной информации в Вашингтоне ходят самые дикие слухи. Президент мертв. Он сошел с ума и заключен в смирительную рубашку.
  
  Необходимо что-то предпринять, чтобы справиться с ситуацией. У Лэнсинга в руках копия Руководства Джефферсона. Если президент действительно недееспособен, говорит он Тумалти, его полномочия и обязанности должны быть переданы вице-президенту Маршаллу. Он указывает на соответствующий параграф Конституции.
  
  Смятение бросается ему в лицо. “Мистер Лэнсинг, - цитирует он себя как декламатора, - Конституция - это не мертвая буква в Белом доме”. Ему не нужны наставления Лансинга по поводу Конституции. Чьим делом будет удостоверять недееспособность президента, горячо спрашивает он.
  
  Лэнсинг говорит, что это будет зависеть от него и доктора Грейсона.
  
  “Вы можете быть уверены, ” кричит Тэмалти, от волнения переходя на акцент, - что, пока Вудро Вильсон лежит в Белом доме на широкой спине, я не буду участвовать в его смещении”.
  
  Он добавляет почти со слезами: “Президент был слишком добр, слишком лоялен, слишком замечателен ко мне, чтобы я мог так обращаться с ним”.
  
  В этот момент появляется доктор Грейсон.
  
  Тамалти поворачивается к нему. “И я уверен, что доктор Грейсон никогда не будет свидетельствовать о его инвалидности. А ты, Грейсон?”
  
  Грейсон не сделает ничего подобного.
  
  “Затем я уведомил мистера Лэнсинга, что, если кто-либо за пределами круга Белого дома попытается подтвердить инвалидность президента, мы с Грейсоном встанем вместе и откажемся от этого”.
  
  Удрученный Лэнсинг уходит в отставку и переходит в Государственный департамент.
  
  Когда Эдит Уилсон командует из-за запертых дверей, ведутся самые важные дела Белого дома. Через Грейсона Тьюмалти информирует ее о проблемах каждого дня. Она решает, какие пункты не будут слишком беспокоить президента, и делает вид, что советуется с ним, и отправляет обратно нацарапанную записку, чтобы Тьюмалти действовал в соответствии с ней. Когда приходит время для воззвания ко Дню благодарения, Свем, личный секретарь, для которого уилсоновский стиль стал второй натурой, составляет его проект. На этот раз миссис Уилсон удается заставить президента подписать его именем. Документ возвращается с едва разбираемой подписью вверху, а не внизу листа.
  
  
  Разбить сердце мира
  
  
  Известие о том, что договор может потерпеть неудачу в Сенате, было воспринято в Англии с ужасом. Когда в холодном свете запоздалых размышлений британские государственные деятели перечитывают Версальский мирный договор, они оказываются согласны с президентом Вильсоном в том, что только серия рациональных преобразований в рамках Лиги наций может спасти Европу от катастрофы. Сматс, подписавшийся в знак протеста, в ужасе от документа, под которым он поставил свое имя. Джон Мейнард Кейнс подал в отставку со своей работы в британском казначействе и готовит свой знаменитый взрыв против беззаконий договора.
  
  Хаус в Лондоне, возвращаясь домой после выполнения приятной задачи по оказанию помощи в выборе Женевы для столицы Лиги, был занят тем, что будоражил англичан. Он хочет, чтобы они сообщили американскому сенату, что британское правительство примет практически любые оговорки, которые сенаторы сочтут необходимыми.
  
  Сэра Эдварда Грея, ныне виконта Грея Фаллоденского, хотя он болен, обескуражен и почти слеп, уговаривают принять специальное посольство в Вашингтоне для заключения таких соглашений, которые срочно необходимы, чтобы избежать гонки морских вооружений и получить ратификацию в Лиге Наций. Британский кабинет считает его выдающимся либералом, почти наверняка близким по духу президенту Вильсону. Он прибывает в Вашингтон в тот день, когда Уилсону становится плохо в поезде на Вичито.
  
  Несколько дней спустя Хаус прибывает в Нью-Йорк из Англии, настолько ослабев от приступа камней в желчном пузыре, что его приходится выносить с судна на носилках. Безнадежно выведенный из строя, он отправляет своего друга и бывшего переводчика Стивена Бонсала в Вашингтон. Он знает, что Бонсал, школьный товарищ зятя сенатора, в хороших отношениях с Лоджем. Их объединяет страсть к произведениям Джорджа Борроу. Если кто и может уговорить сенатора, так это Бонсал. Во время пары дружеских бесед Бонсал посвящает сенатора в сплетни о Мирной конференции. Он уговаривает его признать, что его оговорки могут быть изменены. Лодж набрасывает карандашом некоторые предложения, в частности, определенные изменения в формулировках, которые могли бы заставить его принять статью X, на печатной копии пакта, которая случайно оказалась у Бонсала в кармане, Бонсал относит эту копию на почту и отправляет Хаусу в Нью-Йорк. Хаус незамедлительно отправляет это президенту Уилсону в Белый дом.
  
  Ответа нет. Эдит Уилсон прекратила доставлять письма Хауса президенту. Она ненавидит Хауса и, несомненно, чувствует, что все, связанное с ненавистной Ложей, может расстроить ее мужа и вызвать рецидив. Никогда ничего не слышно об изменении Лоджем своих оговорок.
  
  Сенатор Лодж, который знает о близких отношениях Бонсала с Хаусом и который по-прежнему считает конфиденциального полковника самым быстрым каналом связи с президентом, будучи обидчивым, как медведь, оскорблен тем, что он считает прямым отпором со стороны Белого дома. Несколько дней спустя он вновь представляет свои оговорки в их первоначальном виде в зале заседаний Сената.
  
  Эдит Уилсон перерезала все каналы связи с президентом. Когда сэр Уильям Уайзман, которого Министерство иностранных дел отправило раньше нового посла, надеясь, что его близость с доверенным лицом полковника сгладит ситуацию, заходит в Белый дом, миссис Уилсон говорит ему, что президент слишком болен, чтобы принять его. “Мне никогда не нравился этот правдоподобный маленький человечек”. Кроме того, она знает, что он закадычный друг Хауса. Выдающегося виконта Грея постигла та же участь, что и Уайзмена. Даже у Тьюмалти не хватает вежливости дать ему интервью. Не будучи принятым президентом, он не может функционировать в качестве посла. После того, как он три месяца мрачно прохлаждался в британском посольстве, он в отчаянии возвращается домой.
  
  Эдит Уилсон, однако, достаточно хорошо относится к президенту в этот период, чтобы принять визит короля и королевы Бельгии. Как и многие другие виргинцы, миссис Уилсон питает слабость к членам королевской семьи. Она позволяет им увидеть своего мужа в постели и показать ему прекрасный фарфоровый сервиз, который они привезли Уилсонам в подарок. Когда молодой принц Уэльский прибывает в Вашингтон, его послушно подводят к постели больного.
  
  Тем временем в зале заседаний Сената проходят полноформатные дебаты по мирному договору. Дважды в течение ноября Эдит Уилсон разрешает сенатору Хичкоку увидеться с президентом. Он находит дрожащего белоусого старика, обложенного подушками. Парализованная рука спрятана под одеялом. Хичкок все еще верит, что умеренные оговорки могут победить. Когда Хичкок приводит собственные предложения Уилсона в качестве основы для компромисса, Уилсон говорит ему: “Давай пойдем на компромисс”.
  
  По мере приближения дня голосования в Сенате в Вашингтоне усиливается давление с целью достижения компромисса. Герберт Гувер использует все свое влияние на членов кабинета Вильсона. Барух, которого любит Эдит и который является сердечным другом Грейсона, убеждает их обоих попытаться убедить президента в том, что достаточное количество сенаторов готовы проголосовать за договор с умеренными оговорками, если он только даст свое согласие. Полбуханки лучше, чем никакого хлеба.
  
  “Ради меня, ” говорит Эдит, “ не могли бы вы принять эти оговорки и уладить это ужасное дело”.
  
  Он похлопывает ее по руке. “Малышка, не бросай меня. Этого я терпеть не могу”.
  
  Грейсон вкладывает свои два цента.
  
  Уилсон качает головой. “Лучше в тысячу раз погибнуть в бою”, - цитирует Эдит его слова.
  
  За день до голосования он диктует письмо Хичкоку: “Я искренне надеюсь, что друзья и сторонники договора проголосуют против резолюции Лоджа о ратификации”.
  
  Лодж использует все свое парламентское мастерство, чтобы устроить ловушку для демократов. Он организует вынесение договора на голосование первым с приложенными к нему собственными оговорками. Следуя инструкциям президента, демократы Юга присоединяются к несгибаемым республиканцам, чтобы проголосовать против. Затем Хичкок предлагает пересмотреть договор с приложением его умеренных оговорок. Республиканцы единогласно проголосовали против него. Лодж, чтобы доказать миру, что демократы нарушают свой собственный договор, теперь разрешает представить новую резолюцию о рассмотрении договора с его собственными оговорками. При поименном голосовании она терпит поражение со счетом сорок один "за" против пятидесяти одного "нет", при этом демократы президента голосуют "против".
  
  Сенатор Свенсон из Вирджинии бросается через проход к столу сенатора Лоджа. “Ради Бога, неужели нельзя что-нибудь сделать, чтобы спасти договор?”
  
  “Сенатор, дверь закрыта”, - отвечает Лодж. “Вы сделали это сами”.
  
  К концу декабря президент чувствует себя достаточно хорошо, чтобы самостоятельно одеваться и немного прихрамывать, опираясь на трость. “Он превратился из великана в пигмея во всех отношениях”, - написал привратник Белого дома. “Было так печально, что те из нас, кто был рядом с ним, кто почти без исключения восхищался им, отворачивались, когда он появлялся или когда мы проходили рядом с ним”.
  
  Еще четырнадцать месяцев Вудро Вильсон живет в Белом доме, замурованный в комнате больного. Каждое сообщение, каждая газета проходят через руки Эдит Уилсон.
  
  “Он никогда не должен узнать, насколько болен, а я должен продолжать”.
  
  Когда он достаточно здоров, чтобы выезжать на прогулку в автомобиле Белого дома, он сидит, укрытый плащом, впереди с водителем, потому что ему слишком больно пытаться сесть на заднее сиденье. Он получает жалкое удовольствие от кинофильмов, которые показывают ему почти каждый день после обеда, сидя в кресле-каталке в одной из больших комнат наверху.
  
  К началу февраля Уилсон чувствует себя достаточно хорошо, чтобы договориться с Лэнсингом. Госсекретарь Лэнсинг созывает неофициальные встречи членов кабинета, чтобы сохранить работу правительства во время болезни президента. Это последняя капля. Он диктует жесткое письмо с просьбой о немедленной отставке госсекретаря.
  
  Вместо Лэнсинга назначен Бейнбридж Колби, бывший прогрессист, ставший убежденным сторонником Уилсона и имеющий репутацию автора очень хорошей речи.
  
  Иллюзии процветают в мире комнаты больного.
  
  Уилсон убежден, что американский народ, люди, которые приветствовали его в Омахе и Сиэтле, Кер д'Алене и Пуэбло, штат Колорадо, поддерживают его и его завет, данный почти мужчине. Только реакционные сенаторы стоят у них на пути.
  
  Он предлагает странный план: он призовет сенаторов, выступающих против договора, уйти в отставку и добиваться переизбрания. Он пообещает, что в случае их переизбрания он побудит вице-президента уйти в отставку, а после назначения государственного секретаря-республиканца он уйдет в отставку сам; таким образом, государственный секретарь станет президентом. Разве он не всегда верил в партийное правительство в английском стиле?
  
  Когда Сенат пересматривает Версальский договор и возникает вероятность, что ратификация все еще может быть обеспечена с оговорками, смягченными компромиссом, Уилсон снова настаивает на том, чтобы послушные демократы Хичкока проголосовали против любого договора с оговорками любого рода. Призыв к компромиссу настолько силен, что, несмотря на это, договор почти принимается необходимыми двумя третями голосов. Только строгие приказы Белого дома удерживают демократов в очереди на отклонение. “Мы всегда можем положиться на мистера Уилсона”, - говорит Брэндиджи Лоджу.
  
  За рубежом распространена теория, согласно которой Уилсон настоял на отказе от измененного договора, потому что ему нужен предвыборный номер на 1920 год. Может ли быть так, что он мечтает о третьем сроке?
  
  Когда демократы соберутся в Сан-Франциско в июне, кандидатами будут Уильям Гиббс Макаду и А. Митчелл Палмер. Уилсон не позволит Тумалти поддержать его ни своему зятю, ни генеральному прокурору. Газетные статьи вдохновлены очень хорошим здоровьем президента. Транслируются фотографии, сделанные с его хорошей стороны. Колби отправляется в Сан-Франциско в качестве носителя сообщения из Белого дома: в случае тупиковой ситуации, почему не Уилсон?
  
  Схема идет наперекосяк. При сорокачетвертом голосовании безобидный политик из Огайо по имени Джеймс М. Кокс получает номинацию. Его напарник - помощник министра военно-морского флота Франклин Делано Рузвельт.
  
  Кокс будет баллотироваться против другого политика из Огайо, считающегося столь же безобидным, Уоррена Гамалиэля Хардинга, чья кандидатура является результатом аналогичного тупика на съезде республиканцев. Квалификация сенатора Хардинга заключается в том, что он убежденный резервист договора и что он родом из Кантона, который был родным городом Уильяма Маккинли. Возможно, есть что-то, что напоминает людям о Маккинли в том, как Хардинг носит свой сюртук.
  
  Уилсон призывает кандидатов-демократов в Белый дом за своим благословением. Из своего кресла-каталки он получает их заверения в том, что они будут относиться к кампании как к торжественному референдуму по Пакту Лиги Наций.
  
  Когда в ноябре американский народ идет на выборы, чтобы принять решение на этом торжественном референдуме, Хардинг побеждает с перевесом в семь миллионов голосов.
  
  В день инаугурации Вудро Вильсон едет в Капитолий из Белого дома вместе с избранным президентом Хардингом. Пока Хардинг размашистым шагом поднимается по широким ступеням Капитолия, Уилсона тайком проносят в кресле-каталке через боковую дверь и поднимают на частном лифте в комнату президента в крыле Сената. Там традиционный комитет конгресса ожидает, когда уходящий в отставку президент спросит, есть ли у него какие-либо дополнительные сообщения уходящему в отставку Конгрессу. Человек, в обязанности которого входит задавать этот вопрос как председателя комитета, - Генри Кэбот Лодж.
  
  “Мне нечего сообщить, ” говорит экс-президент Вильсон. “ Я ценю вашу вежливость, доброе утро, сэр”.
  
  Никакие толпы не заполняли пустые тротуары авеню, когда Вудро Вильсона везли из Капитолия в дом на С-стрит, который Эдит Уилсон приготовила для его приема. Жизнь в палате больного продолжалась. Сварливый инвалид, иногда он удивлял свою семью приподнятым настроением. Ему нравилось рассказывать им лимерики. На какое-то время его здоровье, казалось, улучшилось. Он рассказывал о своем плане написать книгу о философии управления, но не продвинулся дальше посвящения своей жене.
  
  Когда он садился, ему нравилось надевать старый серый свитер, который он носил, будучи молодым профессором. Когда к нему иногда допускали старого друга или делегацию, они находили его сидящим у камина в его библиотеке, всегда в одном и том же потертом кресле из коричневой кожи, которое он привез с собой из Принстона. Посетители подчинялись ему как номинальному главе Демократической партии.
  
  Каждый день перемирия на тихой улице собиралась небольшая ностальгирующая толпа, и для патрулирования назначалось несколько дополнительных полицейских, а Эдит Уилсон устраивала так, чтобы он сказал несколько слов, призывая всех хороших людей прийти на помощь Лиге и утраченному миру. Он наслаждался послеобеденными поездками в их автомобиле. Хотя день был чрезвычайно жарким, он был достаточно здоров, чтобы присутствовать на похоронах, когда президент Хардинг, администрация которого была охвачена штормами и скандалами, умерла от отравления, приписываемого аляскинскому крабу.
  
  Реального выздоровления не последовало. Осенью 1923 года у здорового глаза Уилсона начало ухудшаться зрение. Очки не принесли облегчения. У него отказало пищеварение. Доктор Грейсон вспомнил, как он прошептал: “Оборудование изношено … Я готов”.
  
  Он умер 3 февраля 1924 года, примерно во время посещения церкви, воскресным утром. Когда его похоронили в крипте недостроенного епископального собора на холме Сент-Олбанс, президент и миссис Кэлвин Кулидж присутствовали на церемонии.
  
  
  
  ЗАМЕТКИ ОБ ИСТОЧНИКАХ
  
  
  О Первой мировой войне собрано больше материалов, чем любой человек может осилить. Читатель, который пытается разобраться в течениях того периода, сталкивается с астрономическим количеством печатной продукции. Всем, кто хоть как-то был связан даже с самыми отдаленными аспектами конфликта, удалось напечатать несколько томов, прославляющих его подвиги. Лица, облеченные властью, с помощью журналистов, писателей-призраков и переписчиков создали поток мемуаров, почти всегда эгоистичных и часто неточных. Официальные отчеты монументальны. Терпеливый читатель должен пробираться через полку за полкой пространного словоблудия в поисках того крошечного проблеска правды, который делает страницу стоящей.
  
  Мой метод состоял в том, чтобы попытаться соотнести переживания разных личностей и их разнообразные оправдания с моими собственными воспоминаниями о детстве и юности тех лет; и искать, где это возможно, частное письмо, неосторожную запись в дневнике, репортаж, сделанный под влиянием момента.
  
  За период с 1900 по 1910 год (и за два десятилетия до этого) письма Теодора Рузвельта прекрасно читаются. T.R. совершенствуется по мере знакомства. Хотя история первого десятилетия двадцатого века в Соединенных Штатах все еще неписаная, вы можете почерпнуть некоторые из ее элементов из таких личных повествований того времени, как автобиографии Линкольна Стеффенса и Макса Истмена, а также из биографий Роберта Ла Фоллета "Жизнь его жены и дочери", работы Пьюзи над Хьюзом, "Жизни Теодора Рузвельта и Тафта" Прингла и "Леонард Вуд" Германа Хагедорна.
  
  Это была эпоха двухтомной биографии. Главная ценность биографии типа “жизнь и письма” заключается в сопроводительных документах. Упадок поражает всю литературу: авторы и редакторы беззастенчиво вычеркивали из записей любые пункты или выражения, которые, по их мнению, могли негативно отразиться на их героях. Их почерк тяготеет к невыразительности отретушированной фотографии кабинета.
  
  В некотором смысле это был золотой век американской журналистики. Большая часть газетных репортажей была превосходной. Такие журналы, как McClure's и Everybody's, сегодня можно читать. Мировоззрение Лаймана Эбботта из недели в неделю рисует вам картину стремлений и навязчивых идей “лучшего элемента”.
  
  Что касается Вудро Вильсона, то ранние тома Жизни и писем Рэя Станнарда Бейкера содержат обширную документацию. Бейкер был наставником героя и небрежно относился к датам и деталям, но у него был доступ к огромному количеству материалов, когда они были еще свежими; и, в целом, вплоть до трудных лет президентства, он хорошо с ними справлялся. Возможно, подробные тома профессора Артура С. Линка об Уилсоне, три из которых уже вышли, окажутся необходимым исправлением.
  
  Среди семейных повествований важны "Вудро Уилсоны" Элеоноры Уилсон Макаду, "Моя тетя Луиза и Вудро Уилсон" Маргарет Эллиотт и "Частная жизнь Стоктона Аксона".
  
  Политическое воспитание Вудро Вильсона Джеймса Керни, вероятно, является самой показательной книгой, написанной о нем современником. Редактор трентонской Ивнинг Таймс написал свежо и с редкой откровенностью.
  
  Книги Тьюмалти и Макаду, хотя оба джентльмена опускают больше, чем вкладывают, пригодны для использования; как и книги Дэвида Ф. Хьюстона "Восемь лет в кабинете Уилсона" и Франклина К. Письма Лейна.
  
  Среди рукописных источников я наткнулся на дневники Роберта Лансинга в Библиотеке Конгресса и, что касается Британии военного времени, на документы Уолтера Хайнса Пейджа в Гарварде. Помимо огромного собрания документов Уилсона в Библиотеке Конгресса, а также документов Брайана и других коллекций, находящихся под опекой Тамошнего отдела рукописей, главный источник информации о мирной и военной жизни Уилсона можно найти в его конфиденциальных ежедневных комментариях полковника, хранящихся в бумагах Эдварда М. Хауса в Йельском университете.
  
  О самом полковнике Хаусе есть "Мистер Хаус из Техаса" Артура Хаудена Смита и несколько сенсационная работа Джорджа Сильвестра Виерика, не лишенная проницательности, под названием "Самая странная дружба в истории".
  
  Книги У. Ф. Маккомба "Превращение Вудро Вильсона в президента", "Вудро Вильсон, исследование характера" Р. Э. Аннина и "Уилсон неизвестный", написанные кем-то под именем Уэллс Уэллс, предлагают, если отнестись к ним с должной долей скептицизма, ценные побочные эффекты.
  
  Для стреляющей стороны войны книга Джона Дж. Першинга "Мой опыт на мировой войне" остается на удивление хорошей. Я не знаю, написал ли генерал все это сам или нет, но в каждой строчке виден отпечаток его характера. Книга адмирала Симса хороша. "Личности и воспоминания о войне" Роберта Ли Булларда - это откровенный отчет боевого офицера. Отрывки из военного дневника Харборда , Воспоминания Уильяма Митчелла о Первой мировой войне и Дневник Великой войны Чарльза Г. Доуза посвящены событиям, пережитым на самом деле.
  
  Рассказы о боевых действиях идут полка за полкой, многие из них либо приправлены, либо изъяты для публикации. Эти работы лучше всего читать в связи с отчетами о командных пунктах и штабах дивизий и корпусов, которые можно найти в публикациях Американской комиссии по памятникам сражений.
  
  Истории полков и дивизий варьируются от журналистики в стиле Крила до трезвого изложения фактов в доброй военной традиции. История Второй дивизии незаменима благодаря цитатам из солдатских дневников.
  
  Путаница с Россией превосходно освещена в двух томах Джорджа Ф. Кеннана о советско-американских отношениях 1917-20. Дальновидную оценку правительства Ленина, данную Рэймондом Робинсом, можно найти в рассказе самого Рэймонда Робинса Уильяма Харда. "100 красных дней" Эдгара Сиссона небезынтересны как документ того времени. "Британский агент" Р. Х. Брюса Локхарта хорошо читается, как, конечно, и рассказ Джона Рида о государственном перевороте. Генерал Уильям С. Грейвс написал полезную книгу: Сибирское приключение Америки ; и три лейтенанта по имени Мур, Мид и Джанс сотрудничали в Истории американской экспедиции, сражающейся с большевиками на севере России, частной публикации в Детройте тем, что они назвали “The Polar Bear Press”, которая представляет собой один из немногих оригинальных американских источников по этой кампании. История Мурманска и Архангельска недавно была подробно изложена Э. М. Холлидеем в книге "Невежественные армии".
  
  Лучшим отчетом о мирной конференции остается, на мой взгляд, "Миротворчество" Гарольда Николсона. Опубликованный дневник Джеймса Т. Шотвелла занимает второе место. Последствия Уинстона Черчилля оживляют в связи с книгой Р. С. Бейкера "Вудро Вильсон и мировое урегулирование", которую выдающийся государственный деятель критикует в хорошем стиле Черчилля. Перечисление Джоном Мейнардом Кейнсом ошибок и слабостей Вильсона в экономических последствиях мира является грандиозной исторической бранью.
  
  Мои мемуары Эдит Боллинг Уилсон с убедительностью, возможно, непреднамеренной, бросают трогательный свет женского эгоизма и привязанности на трагическую фигуру ее мужа, когда он с ритуальным детерминизмом героя Софокла разыгрывал действие за действием, чтобы привести к собственной гибели.
  
  Последняя фаза хорошо описана Томасом А. Бейли в книгах "Вудро Вильсон и утраченный мир" и "Вудро Вильсон и великое предательство". Запись последнего иронического поворота трагической драмы можно найти в "Неоконченном деле" Стивена Бонсала, где Бонсал рассказывает о близком успехе своей миссии от полковника Хауса до сенатора Лоджа, которая могла бы, если бы миссис Уилсон не встала на пути, открыть возможность компромисса по Соглашению.
  
  Я хочу поблагодарить мистера Мирнса и его помощников из Отдела рукописей Библиотеки Конгресса за их помощь в предоставлении документов Уилсона, Лансинга и Блисса и других разделов огромного фонда материалов, находящихся под их юрисдикцией. Полковник Э. Г. Блисс разрешил мне использовать две короткие цитаты из писем его отца, генерала Блисса. Выдержки из статей Уолтера Хайнса Пейджа цитируются с разрешения библиотеки Гарвардского колледжа. Миссис Ричард Фелл разрешает мне процитировать абзац из дневника ее дяди, хранящегося в Университете Вирджинии. Я хочу поблагодарить профессора Сеймура и его ассистента мистера Готлиба за их неизменное гостеприимство и выразить признательность Библиотеке Йельского университета за разрешение изучать и использовать неопубликованные документы из коллекции Эдварда М. Хауса. Как и часто прежде, я должен выразить огромную благодарность библиотекам Пибоди и Еноха Пратта в Балтиморе.
  
  
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"