Дугони Роберт : другие произведения.

Последний агент (Чарльз Дженкинс, #2)

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
  
  Пролог
  
  
  Иркутский мясокомбинат
  
  Иркутск, Россия
  
  Чарльз Дженкинс с трудом оторвал подбородок от груди. Его голова дернулась влево, затем перекатилась вправо. Мышцы его шеи больше не могли удерживать вес в вертикальном положении. Он с трудом мог видеть левым глазом; его правый глаз давно заплыл и закрылся. Металлический привкус крови заполнил его рот, и он не мог дышать через ноздри — его нос был сломан от повторных ударов. Его язык коснулся острых осколков того, что осталось от нескольких его зубов. Вот и вся эта стоматологическая работа, и те брекеты, которые он носил в детстве.
  
  Женщина шагнула вперед, подошвы ее коричневых кожаных ботинок оказались в луже его пота и крови на чистом бетоне под тем местом, где он болтался на мясном крюке, подвешенный за связанные запястья. На крюках рядом с ним висели большие туши мяса, еще не разделанные пополам — слишком большие для коров, вспомнил он, подумав перед началом избиения, может быть, буйволов. Он больше не чувствовал, как веревки впиваются в плоть его запястий или как его вес давит на плечевые суставы. Сильный холод поначалу усиливал боль от каждого удара, который наносили ему следователи, но с тех пор Дженкинс онемел.
  
  Он больше почти ничего не чувствовал.
  
  
  “Ты знаешь, где мы находимся?” Женщина задала вопрос на английском с сильным акцентом, каждое слово подчеркивалось сгустком конденсата.
  
  Он мог догадаться об ответе на ее вопрос, но даже если бы он знал, он не думал, что смог бы сформулировать слова. Неважно. Ее вопрос был риторическим.
  
  “Как и все американские мужчины, я уверен, вы видели, как ваш Рокки Бальбоа использовал говяжьи бока в качестве боксерских груш. Нет? Я перестал смотреть после четвертого показа фильма. Та, в которой мистер Бальбоа побеждает русского, Ивана Драго. Это стало... слишком притянутым за уши ”. Ее губы сложились в намек на улыбку. Двое мужчин, которые по очереди наказывали Дженкинса, рассмеялись. Третий человек, его следователь, стоически сидел на складном стуле.
  
  Женщина повернула голову и оглядела просторный холл, как будто рассматривая погрузочные площадки и готовый бетонный пол просторной комнаты. “Это крупнейший мясоперерабатывающий завод в Иркутске. В будние дни грузовики-рефрижераторы прибывают каждое раннее утро. Когда они приезжают, вы можете почувствовать рев двигателей грузовиков, когда водители возвращаются на свои места на погрузочных площадках, а рабочие заполняют свои транспортные контейнеры и выполняют заказы по всей России. До тех пор... ” Она снова оглядела пустую комнату, сделала глубокий вдох и выдохнула облако тумана. “Здесь тихо. Мирные. Нет?”
  
  Дженкинс попытался сплюнуть кровь, но у него не хватило сил. Его слюна стекала по подбородку. “Мирные” было не совсем то слово, которое пришло ему на ум.
  
  Женщина достала сигарету, держа ее в руке в перчатке. Ее водитель послушно вышел из припаркованного внедорожника рядом с ней и поднес палец к зажигалке. Она затянулась и выпустила дым. “Ты знаешь, откуда я это знаю?” - спросила она.
  
  Подбородок Дженкинса снова опустился на грудь. Так же быстро один из его карателей схватил его за волосы и дернул голову назад. “Будьте внимательны, мистер Дженкинс”, - сказал его следователь, старший, со своего стула. “Мы подходим к хорошей части”.
  
  
  “Мой дед владел этим перерабатывающим заводом”, - сказала женщина. “Его имени не было на здании, но оно принадлежало ему. Каждый месяц он получал мешок наличных за то, что обеспечивал заводу защиту от конкурентов. Каждую неделю моя бабушка приходила сюда за мясом, пока наша морозильная камера дома не заполнялась. Видите ли, мистер Дженкинс, когда моего дедушку освободили из сталинских лагерей ГУЛАГа, он приехал сюда, в Иркутск, и построил свой бизнес с людьми из этих лагерей — верными ему людьми, которые ненавидели коммунистическое правительство. Мой отец часто рассказывал мне истории о том, как он приходил сюда мальчиком, как видел эти куски мяса. ‘Их тысячи", - говорил он. ‘Все висят на крючках’. Ему нравилось наблюдать за движением конвейерной ленты, слышать, как она гудит и трясется, когда тащит мясо по рельсам к припаркованным в отсеках грузовикам. Он сказал мне, что ему понравилась простая эффективность операции. Это то, чему мой отец научил меня в бизнесе. Он говорил мне, "Маленькая принцесса", Маленькая принцесса. ‘Простота - это эффективность. Ваша прибыль от этого будет выше, а ваше кровяное давление ниже’. Тонкая улыбка. Задумчивый. “Я любила своего отца так же сильно, если не больше, чем любая другая девушка, и я передала его совет своему сыну. Я хотел, чтобы мой сын обладал такой же мудростью, когда придет его время управлять семейным бизнесом. Знаешь, чему еще я его научил?”
  
  Дженкинс сплюнул, затем повернул голову вправо, чтобы лучше видеть ее. Привлекательная. Хорошо сложенные. Не такой высокий, как его жена Алекс, может быть, лет пяти пяти или шести от силы. Сложена как гимнастка. Светло-каштановые волосы мягко спадали на ее плечи. Элегантно. Именно так он описал бы ее, хотя, возможно, ее красота была просто контрастом с окружающей их дикостью. Прекрасные славянские черты. Овальное лицо и глаза — голубые, может быть, зеленые. Ее кожа, которую он, во всяком случае, мог видеть, была цвета некрепкого чая, нос тонкий и прямой, как и зубы. Богатый. Он мог сказать это не только по ее внешности, но и по машине, на которой она приехала — черному русскому "ГАЗ Тигру", похожему на американский "хамви". Вероятно, 250 000 долларов. Полный привод. Пуленепробиваемые окна. Шины, которые не сдуваются. В безопасности.
  
  
  Дженкинс снова плюнул и на этот раз сформировал слова, чтобы ответить на ее вопрос. “Как обращаться с женщиной?” он сказал.
  
  Ее лицо помрачнело. Ее взгляд переместился.
  
  Удар по ребрам Дженкинса был быстрым и сильным. Он чувствовал только тупую боль. Его каратели знали, как нанести удар, как повернуть плечи и бедра, чтобы приложить максимальную силу. Скорее всего, боксеры.
  
  Женщина подошла ближе. Она пристально посмотрела ему в глаза. Она не вздрогнула от его потрепанного вида. Она понимала и была знакома с насилием. “Я научил его быть обдуманным, быть осторожным, как мой отец учил меня. Я научил его никогда не оставлять улик ”.
  
  “Надо было научить его, как обращаться с женщиной; нас бы здесь не было, если бы ты это сделал”.
  
  Дженкинс приготовился к следующему удару, но глаза женщины переместились на его карателей, и она покачала головой. “Возможно”, - сказала она в своеобразный момент откровенности. “Мой сын был слишком похож на своего отца. Он унаследовал свой дурной характер и вожделение к неподходящим женщинам, но он был моим сыном. У вас есть сын, мистер Дженкинс?”
  
  Дженкинс подумал об Алексе и их сыне Сиджей, их дочери Лиззи. Это не должно было так закончиться. Он ожидал, что в этот последний раз войдет в Россию анонимно и уедет тем же путем. Его куратор Мэтт Лемор сказал, что он был там до того, как российская ФСБ, преемница КГБ, когда-либо узнала, что он был там. Дженкинс облажался.
  
  Ему было не все равно.
  
  Он должен был просто уйти.
  
  “Я не женат”.
  
  Еще одна улыбка. “Вы очень хороший лжец, но ваш профиль в ФСБ говорит об обратном. Родился в Нью-Джерси. Ветеран Вьетнама. Американский Афганистан, не так ли? Офицер Центральной разведки, дислоцированный в Мехико, хотя и ненадолго. Потом ты исчезла. Вы всплыли на поверхность только десятилетия спустя, в Москве, попросившись стать двойным агентом. Уловка, которую вы каким-то образом пережили. Вы вернулись в Москву во второй раз и сумели освободить женщину из Лефортовской тюрьмы, что, должен вам сказать, впечатляет. Никто из тех, кто попадает в Лефортово, не уходит. Итак, вы человек мужественный, принципиальный, моральный, этичный ”.
  
  Дженкинс хмыкнул. “Теперь мне от этого мало пользы, не так ли?”
  
  “Замужем за Алексом Хартом, также когда-то аналитиком ЦРУ”, - продолжила она. “У тебя двое детей. Сын Сиджей и дочь Элизабет, которым еще нет двух.”
  
  Дженкинс почувствовал прилив адреналина при упоминании ее имени о его жене и детях.
  
  Она бросила сигарету и раздавила ее ботинком. “Итак ... вы можете понять мою боль”.
  
  Он покачал головой. “Нет”.
  
  Она подняла взгляд из-под челки и встретилась с пристальным взглядом его единственного глаза. “Нет?”
  
  “Твоя боль - это боль матери. Потеря матери. Отец не знает такой боли ”.
  
  Его ответ на мгновение заставил ее замолчать. Когда она наконец заговорила, ее голос звучал эмоционально. Каждому слову предшествовал небольшой порыв воздуха. “Значит, ты все-таки знаешь”.
  
  “Я не убивал вашего сына”, - повторил Дженкинс снова, слишком много раз, чтобы сосчитать.
  
  “Но вы действительно стали причиной его смерти”.
  
  Дженкинс не мог оспаривать это, и он не верил, что пришло время углубляться в семантику. “Что тогда?” - спросил он. “Ты хочешь, чтобы Борис меня убил?”
  
  “Вы оставили меня без выбора”.
  
  “Я уверен, что мы можем придумать что-нибудь”.
  
  “Еще одна вещь, которой научил меня мой отец, которая сослужила мне хорошую службу. ‘Никогда не выгляди слабым. Другие воспользуются этим”.
  
  “Я никому не скажу”, - сказал Дженкинс.
  
  Она усмехнулась. “Нет, мистер Дженкинс. Ты этого не сделаешь ”. Она отошла, проверяя часы с бриллиантами на запястье. “Вы знаете, что они делают с кусками мяса и говяжьими боками, которые они не продают, мистер Дженкинс?”
  
  “Я могу догадаться”, - сказал он.
  
  “Да. Я уверен, что ты сможешь. Но позвольте мне сказать вам. Они измельчают ненужные кусочки в гамбургер и колбасу. Вы когда-нибудь видели, как кусок мяса проходит через мясорубку, мистер Дженкинс? Нет? Мясорубка измельчает все — кости, хрящи, сухожилия, мышцы, жир. Конечно, корова уже мертва. Он не чувствует боли ”. Она холодно посмотрела на него; теперь он мог видеть, что ее глаза были голубыми, как лед. “Тебе не так повезет”.
  
  Дженкинс устало улыбнулся ей, затем сказал: “И не будет человеком, который сделает из меня сосиску”.
  
  OceanofPDF.com
  
  1
  
  
  Примерно тремя неделями ранее
  
  Лубянка
  
  Москва, Россия
  
  Мария Куликова достала коричневую бумажную салфетку из автомата на стойке кафетерия и промокнула капельки пота на висках. Ее утренний урок пилатеса в студии Ai-Pilates был особенно сложным. Упражнения активизировали мышцы глубоко в ее животе, ягодичные и косые мышцы. Обычно она остывала по дороге из студии на Лубянку, где работала директором Секретариата ФСБ. Но не на этой неделе. В Москве стояла сентябрьская жара, и утренний метеоролог снова прогнозировал температуру в тридцать четыре градуса по Цельсию.
  
  Горьковатый аромат кофе дразнил ее, как и соблазнительные ароматы яичницы-болтуньи, ветчины и сосисок, но эти деликатесы не входили в ее меню. От кофе она нервничала, и она придерживалась строгой диеты, чтобы сохранить фигуру. Она дополнила свои занятия пилатесом три раза в неделю йогой, чтобы оставаться гибкой. В шестьдесят три года она больше не могла бегать, хотя когда-то была бегуньей на длинные дистанции олимпийского уровня, которой принадлежал советский рекорд в беге на три тысячи метров. Годы тренировок износили ее колени.
  
  
  Могло быть и хуже. По крайней мере, она избежала “добавок”, которые ее советские тренеры навязывали другим спортсменам, у которых теперь были проблемы с сердцем и легкими, а также различные формы рака.
  
  Марии нравились соревнования, но это не было причиной ее увлечения легкой атлетикой. То, что она была советской спортсменкой, повысило ее статус и дало ей доступ к людям, с которыми она иначе не встретилась бы. Сейчас она занималась спортом почти по той же причине. Ее появление. Ее фигура открывала двери и предоставляла возможности. Ее боссу, Дмитрию Сокалову, заместителю директора Управления контрразведки ФСБ, нравились подтянутые женщины с большой грудью. Шутка в Секретариате, безжалостной фабрике слухов на Лубянке, заключалась в том, что Сокалову нравился контраст с его собственным неряшливым видом — у него тоже была большая грудь, под стать его еще большему животу.
  
  Внешность Куликовой и ее многолетнее положение любовницы Сокалова предоставили ей доступ к секретной информации, но это также подвергло ее унижению, которое большинство никогда не могло себе представить или переварить.
  
  “Мария”.
  
  Куликова обернулась на знакомый звук голоса своей ассистентки Анны. Бедная женщина выглядела раскрасневшейся и запыхавшейся, когда шла по мраморному полу туда, где Мария стояла в очереди в “Тюремном” кафетерии. Одна из двух столовых для персонала тюрьмы на Лубянке находилась в подвале здания, где когда-то находилась печально известная тюрьма КГБ.
  
  “Слава Богу”. Анна выдохнула. “Он ищет тебя — снова. Что-то о файле, который он не может найти. Я не знаю, кого или скольких он уволил на этот раз ”.
  
  Может быть, если бы Сокалов похудел на двадцать пять-тридцать килограммов, он смог бы найти вещи самостоятельно, например, пряжку своего ремня. Если бы не Куликова, Сокалова уволили бы много лет назад, друг детства президента или нет. Он слишком много пил, слишком много ел и был слишком неорганизованным. Он остался у власти, потому что был безжалостен.
  
  
  Она посмотрела на часы; у нее было еще пятнадцать минут до того, как она официально начнет свой день. Счастливый случай. Она не могла уйти и на десять минут без того, чтобы кто-нибудь, обычно Сокалов, не искал ее. Ночи, выходные, праздники. Будучи директором секретариата, Мария всегда была на связи. Правительство щедро заплатило ей и предоставило роскошную квартиру недалеко от Лубянки, которую она и ее муж, Хельге, в противном случае не смогли бы себе позволить. На своем посту она служила хранительницей всех файлов Лубянки, и абсолютно никто в ФСБ не мог обойтись без нее или ее сотрудников. Выполнение и завершение работы каждого офицера ФСБ зависело от женщин в Секретариате. Они печатали, регистрировали и распространяли каждый документ. Они отправляли и получали всю почту. Они забронировали отпуск. Если Секретариат развалится, Управление контрразведки резко остановится.
  
  Ее должность давала ей ключи ко всем файлам в управлении, а также информацию, слишком конфиденциальную для файлов. Сокалов с готовностью раскрывал такие секреты во время их ролевых сессий, когда он притворялся офицером ФСБ, владеющим секретной информацией, и поощрял Куликову связывать, хлестать, шлепать, прокалывать и капать горячим свечным воском на его жирное тело, чтобы извлечь информацию — обычно, когда он был настолько пьян, что не мог вспомнить ночь, не говоря уже о раскрытой им информации.
  
  Информация была силой. Сокалов опьянел от этого. И Куликова была его напитком.
  
  Она вздохнула. “Сказал ли режиссер, что ему было нужно?”
  
  “Ты!” Сказала Анна. “Он сказал мне не возвращаться, если я не найду тебя в здании. Слава Богу, я знаю твои привычки. Извините, что прерываю ваш завтрак ”.
  
  В дополнение к тому, что Сокалов был отвратительной свиньей, он задирал тех, над кем имел власть, включая женщин, которыми руководила Куликова.
  
  “Не беспокойся об этом, Анна, но сделай мне одолжение”, - сказала она с отработанным, сдержанным тоном. “Принеси мне чашку чая без сливок и сахара, два яйца вкрутую и творог. Просто положите их на мой стол ”. Она вручила Анне несколько рублей и прошла через Дом 1, одно из двух Г-образных зданий, соединенных девятиэтажной башней, расположенной в большом внутреннем дворе, что придавало Лубянке ложный вид единого квадратного сооружения. В лифтах она использовала свою защищенную карту, чтобы вызвать машину. Она прошла через металлодетекторы, чтобы войти в здание, и ее портфель тщательно проверили — кремлевский мандат. Президент, бывший офицер КГБ, который назначил себя царем, был одержим безопасностью и наказанием тех, кто мог предать Россию или его.
  
  На седьмом этаже Мария спешила по плохо освещенным коридорам без окон. Мягкие квадраты паркета сжимались под ее шагами. Низкосортная сосна постоянно изнашивалась, и рабочие постоянно обходили здание, добавляя новые слои. Ходячая шутка на Лубянке заключалась в том, что в конечном итоге между полом и потолком не останется места.
  
  Чтобы попасть в Секретариат, Мария приложила глаза к сканеру. Зеленый свет осветил ее радужную оболочку и предоставил доступ. Она открыла тяжелую дверь и вошла внутрь. Женщины, сидящие за своими столами, дружно вздохнули с облегчением. Более опытные выглядели измотанными, но не особенно обеспокоенными; они прошли через множество истерик Сокалова. Менее опытные выглядели испуганными, что только подпитывало эго Сокалова — такое же огромное, как его аппетит к еде и сексу. Куликовой потребовалось всего несколько секунд, чтобы определить, на кого пришлась основная тяжесть последней тирады Сокалова. Тиана, относительно новенькая, плакала за своим столом, когда упаковывала фотографии своих детей в рамки.
  
  “Положи свои фотографии обратно, Тиана”, - сказала Куликова, проходя мимо стола молодой женщины.
  
  “Но режиссер ...” , - сказала Тиана.
  
  “У меня плохое утро. Продолжайте делать то, что вы делали ”.
  
  Карин, вторая по старшинству у Куликовой, быстро подошла. Она схватила Куликову за руку и заговорила приглушенным голосом, когда они направились к двери кабинета Куликовой. “Его величество снова на тропе войны”.
  
  
  “Я слышал. Что на этот раз?”
  
  “Что-то насчет встречи этим утром и файла, который ему нужен”.
  
  Куликова остановилась у двери своего кабинета. “Я разберусь с заместителем директора. Ты успокаиваешь всех. Скажи им, что я просил не беспокоиться ”.
  
  Куликова вошла в свой кабинет и закрыла дверь. Она поставила свой портфель рядом со своим столом, прошла в свой буфет и сменила теннисные туфли на пару черных лодочек Christian Louboutin, одну из семи пар, которые она держала на работе. Она нанесла по капле Roja Parfums — подарка Сокалова на свое шестидесятилетие — на каждое запястье, затем потерла запястья вдоль шеи. Она нанесла еще одну каплю на указательный палец и провела этим пальцем вниз по декольте, затем расстегнула пуговицу блузки. Она отклеила желтую магнитную ленту, которой был запечатан ее сейф каждую ночь, ввела пароль, который менялся еженедельно, и поменяла свои ежедневные наручные часы на Rolex, затем надела браслет с бриллиантами и рубинами — подарки Сокалова, которые она также никогда не приносила домой.
  
  Она нашла нужную Сокалову папку в своем сейфе, именно там, куда он сказал ей положить ее, затем подошла к внутренней двери, которая обеспечивала доступ во внутреннее святилище Сокалова — офис, который был свидетельством его избытка. Мебель и снаряжение стоили больше, чем ВНП некоторых небольших стран, а бар был настолько хорошо укомплектован, что мог соперничать с самым популярным в Москве. Она без стука толкнула дверь и вошла внутрь.
  
  Сокалов расхаживал по деревянному полу вдоль занавешенных окон, из которых открывался вид на центр Москвы, разговаривая по своему личному мобильному телефону. У офицеров ФСБ было два сотовых телефона: один для личных звонков, а другой зашифрованный и используемый только для бизнеса ФСБ. Куликова ждала рядом со столом Сокалова в стиле Людовика XV, пока его жена Ольга водила его за нос из-за его личного мобильного телефона.
  
  У Ольги Сокаловой было то, чего не было у других женщин — отец, который обожал свою маленькую девочку и своих внуков, и которого Сокалов сильно боялся.
  
  
  Сокалов кивнул Марии, затем закатил налитые кровью глаза. Он надел свой пиджак в ожидании встречи. Кончик его галстука лежал на выпирающем животе, что проверяло упругость нитки на пуговицах рубашки. В комнате стоял химический запах масла для волос Сокалова, использованного в тщетной попытке защитить то, что осталось от его редеющих волос.
  
  “Да. Я сказал вам, что я буду там. Конечно, я буду там. Нет. Ничего не всплывет. Да, я понимаю, ты не хочешь разочаровывать своего отца в его день рождения. Да, конечно.”
  
  Отцом Ольги был генерал Роман Портнов, бывший глава Службы внешней разведки Российской Федерации, или СВР. “Я должен идти, Ольга”, - взмолился Сокалов. “У меня через несколько минут начинается собрание, и я должен подготовиться. Нет, нет ничего важнее семьдесят шестого дня рождения твоего отца, и я был бы рад услышать обо всех приготовлениях, только не этим утром. Прекрасно. Да. Сегодня днем.” Он отодвинул телефон от уха, когда говорил. “Да. ДА. Ладно. Ладно. До свидания. Хорошо ... ”
  
  Он опустил трубку и устало вздохнул Куликовой, затем неуклюже подошел к своему столу. С худыми плечами и ногами и без зада, о котором можно говорить, Сокалов выглядел как беременная палочка от эскимо. “Что может быть важнее, чем семьдесят третий, семьдесят четвертый и семьдесят пятый дни рождения человека? Его семьдесят шестой, конечно!” Он вздохнул. “Она изматывает. У меня есть...”
  
  “Через десять минут начинается совещание с председателем Петровым, заместителем директора Лебедевым и генералом Пастернаком”. Куликова показала манильскую папку, которую Сокалов дал ей накануне вечером на хранение, но алкоголь стер ее из его памяти. Она прочла и выучила ее наизусть, хотя она казалась неполной. “Файл был заперт в сейфе в моем кабинете, как вы и просили”.
  
  Сокалов потянулся к нему, как иссушенный человек, принимающий стакан прохладной воды. Он использовал носовой платок, чтобы вытереть пот со лба, несмотря на то, что в его офисе был кондиционер. “Где бы я был без тебя, Мария?”
  
  Она выгнула брови. “Без сомнения, злоупотребляет моим персоналом”.
  
  “Эта встреча вызывает у меня беспокойство. Председатель Петров был особенно туп в отношении его цели. Содержит ли файл все наши недавние операции и активы?”
  
  “Как вы и просили. Почему ты так волнуешься, Дмитрий? Достаточно скоро ты займешь место председателя Петрова ”. Петров объявил о своем уходе с конца года.
  
  “Лебедев упорно добивается этой должности”.
  
  “Лебедев - всего лишь камень, на который вы наступите на своем пути в Кремль”.
  
  Сокалов улыбнулся похвале. Его желанием было выбраться с Лубянки и сесть за стол в Кремле, и Мария была кровно заинтересована в том, чтобы он достиг этой вершины. Он настаивал, чтобы она поехала с ним, предоставляя ей беспрецедентный доступ к президенту, его внутреннему кругу и их самым секретным секретам.
  
  Если Операция "Ирод" сначала не раскроет свою истинную цель.
  
  “Без сомнения, с вашей помощью”. Сокалов вторгся в ее личное пространство, чтобы заглянуть под ее блузку и вдохнуть аромат ее духов. “О, если бы я мог разливать и продавать ваш аромат, мне бы больше никогда в жизни не пришлось работать”.
  
  “Да. ДА. Прекрасная фантазия, но теперь вы должны подготовиться к вашей встрече ”.
  
  “Я надеялся, что мы могли бы встретиться после работы”.
  
  Он снимал квартиру всего в нескольких кварталах от Лубянки в Варсонофьевском переулке, где они с Куликовой могли встречаться всякий раз, когда у Сокалова появлялся достаточно веский предлог, чтобы не сразу возвращаться домой. Содержимое этой квартиры вызвало бы отвращение больше всего, что свидетельствует об извращениях и фетишах Сокалова.
  
  Куликова тонко улыбнулась и слегка облизнула губы. “Разве у вас сегодня вечером не день рождения вашего тестя?”
  
  
  “Чушь!” Он схватил папку и переместился за свой роскошный стол, сидя с “хмпфф”. Его кожаное кресло застонало от наказания. “У мужчины день рождения, а из-за Ольги наступает конец света. Это хуже, чем иметь еще одного ребенка ”.
  
  “Да, но ты же не хочешь расстраивать генерала, расстраивая его Цветочек”. Маленький цветок.
  
  “Я хочу, чтобы вы присутствовали на этом собрании”, - сказал он. “Я скажу остальным, что вы изучаете стенографию. Записи не будет”.
  
  Записи нет. Интересно. “Конечно, режиссер. Все, что вы пожелаете ”, - сказала она, затаив дыхание.
  
  Сокалов застонал.
  
  OceanofPDF.com
  
  2
  
  
  Островное кафе
  
  Стэнвуд, штат Вашингтон
  
  Дженкинс зашел в кафе "Айленд" в Стэнвуде, полный решимости убедить Мэтта Лемора, что в день всего шесть часов, и сейчас не утро. Он осмотрел кабинки, с удивлением обнаружив, что большинство из них уже заполнены, а кафе работает в экспресс—режиме - обе официантки торопливо доставляют еду и убирают столы, повара выкрикивают заказы сквозь какофонию голосов клиентов, звон кассового аппарата и стук вилок и ножей по фарфоровым тарелкам.
  
  Неужели никто в этом городе не спал?
  
  “Проходим”, - крикнула Морин. Официантка, работавшая в кафе долгое время, обошла Дженкинса, неся множество тарелок с дымящейся горячей едой, из-за чего вставать так рано почти стоило. Его желудок заурчал от аромата бекона, сосисок и омлетов из кафе "Остров". “Ты ждешь приглашения, Стретч? Если вы не сядете, вы будете есть стоя ”.
  
  Очаровательный, как всегда, и Дженкинс был постоянным посетителем почти сорок лет. Возможно, Морин тоже не была жаворонком. По пути к своему стенду Дженкинс слегка кивнул головой Джалену Дэвису, в знак признания между ними. Он не очень хорошо знал Дэвиса, но на острове жила лишь горстка афроамериканцев.
  
  
  Дженкинс скользнул на потрескавшийся зеленый винил пустой кабинки и выглянул из занавешенных окон на пробуждающееся небо, оранжево-красное, затянутое серыми грозовыми облаками. Накануне вечером прошел сильный дождь, летняя гроза, которая, без сомнения, превратила пастбища его лошадей в помои. Вдалеке над мутными водами реки Стиллагуамиш, отделяющей Стэнвуд от острова Камано, торчали зазубренные остатки деревянного пирса. Обстановка была живописной, спокойной и умиротворяющей, в отличие от суеты внутри кафе.
  
  Морин хлопнула пластиковым меню по столу, привлекая его внимание. “Ты хочешь кофе в эту кружку, или мне просто налить его тебе на колени?”
  
  “Кружка была бы менее болезненной. Надеюсь ”. Дженкинс улыбнулся ей и перевернул свою фарфоровую кружку на бумажной салфетке.
  
  “Не будь так уверен. Вы его еще не пробовали ”.
  
  Она налила. Кофе выглядел необычно темным. Она повысила голос, чтобы ее услышали сквозь шум толпы и звон колокольчика на стойке выдачи заказов. “Бруно думает, что он знает, чего хотят клиенты больше, чем я”. Бруно был давним парнем Морин и поваром кафе. Большинство называли его ее супругом, но не Морин. “Я сказал ему, чтобы он сделал свой лучший снимок”, - сказала она. “Эта жижа в твоей кружке - это все”.
  
  Она поставила стеклянный горшок на стол и уставилась на Дженкинса поверх ярко-красных очков для чтения с половинками линз, которые почти соответствовали цвету ее волос. Для Морин перестать двигаться, даже на мгновение, было серьезно. Дженкинс отхлебнул из кружки. Кофе был крепче обычного, и он уловил вкус и тонкий аромат ванили.
  
  “Ну?” - спросила она, положив руку на бедро.
  
  Дженкинс сделал кислое лицо. “Бруно называет это кофе? Вкус такой, будто он соскреб грязь с пола и смешал ее с водой ”.
  
  Она кивнула, подтвердив свою правоту, и ушла. Дженкинс никогда, никогда не расстраивал женщину, доставляющую ему еду.
  
  Колокольчики над дверью задребезжали и зазвенели. Мэтт Лемор, куратор Дженкинса в ЦРУ с момента его неожиданного официального возвращения в агентство — и в Россию прошлой зимой — зашел в закусочную и вытер ботинки о коврик на полу, расстегивая плащ и осматривая кабинки. Заметив Дженкинса, Лемор улыбнулся и помахал рукой, как ребенок, приветствующий Санта-Клауса в торговом центре. Лемор был ребенком. Хотя ему было чуть за сорок, он выглядел на десять лет моложе. Его светлые волосы падали на уши, и он часто убирал челку со лба. Подойдя к столу, он снял пиджак, обнажив свитер аргайл поверх рубашки с воротником. Он бросил пальто на сиденье, прежде чем пожать Дженкинсу руку, затем скользнул в кабинку напротив него.
  
  Лемор оглядел зал и сказал: “Я все утро с нетерпением ждал специального выпуска ”Кантримена"".
  
  “Сейчас шесть утра, во сколько ты встаешь?”
  
  Лемор был на Восточном побережье по времени. “Пробежал пять миль и провел тридцатиминутную тренировку в фитнес-центре Anytime в городе. Они открыты—”
  
  Дженкинс поднял руку. “Дай угадаю. В любое время?”
  
  “Ты выглядишь так, будто сбрила еще несколько фунтов”, - сказала Лемор.
  
  Дженкинс был. С сыном, почти подростком, и маленькой девочкой, которой скоро исполнится два года, и уже кучкой, не говоря уже о десяти акрах земли, за которыми нужно ухаживать, Дженкинс получил достаточно тренировок дома. Он весил 215 фунтов благодаря тому, что Алекс недавно перешел на здоровую диету, включающую больше овощей и фруктов и меньше чипсов и печенья. “Я называю это работой”, - сказал он. “Садоводство, кормление лошадей, копание столбов для забора, колка древесины. Хочешь разминку? Приходите на ферму утром. Сэкономим вам кучу денег на фитнес-центрах ”.
  
  Дженкинс по-прежнему бегал четыре дня в неделю и поднимал тяжести в своем домашнем спортзале. Недавно он добавил занятия по крав-маге два раза в неделю - первая тренировка Армии обороны Израиля по атаке.
  
  Лемор посмотрела в окно. “Что это за дождь в сентябре?”
  
  “Для офицера разведки я ожидал бы лучшего исследования. В Сиэтле идет дождь. Месяц не имеет значения ”.
  
  “Я думал, ты сказал, что летом здесь красиво”.
  
  “Да. Как мы любим говорить, ‘Бог отдыхает здесь летом, но он выходит в октябре”.
  
  
  Морин отложила меню и держала кофейник так, словно собиралась налить кофе на колени Лемор. Лемор быстро перевернул свою кружку, не дожидаясь, пока ему скажут сделать это. Он улыбнулся ей. “Я вспомнил”, - сказал он.
  
  “Ну, ля-ди-да, Деннис Угроза. Ты учишься ”. Она наполнила его кружку.
  
  Лемор поднес его к губам, но сказал: “И мне не нужно меню, Морин. Я думал об этом завтраке с тех пор, как встал сегодня утром ”.
  
  “Большинство людей так и делают”. Она повернулась к Дженкинсу. “Теперь я понимаю, почему он предпочитает кофе без кофеина. Я полагаю, вы хотите что-то особенное?”
  
  “Бисквиты с дополнительной подливкой”, - сказал Дженкинс.
  
  Морин посмотрела на Лемора. “О чем ты мечтал, Великолепный Джордж?”
  
  “Фирменное блюдо для земляков с добавлением бекона”. Он отхлебнул кофе. Дженкинс поднял руку. Слишком поздно. “Вау”. Лемор улыбнулась. “Этот кофе просто фантастический. Новая смесь?”
  
  Морин закрыла глаза, покачала головой и ушла.
  
  “Вы были так близки”, - сказал Дженкинс.
  
  “Что я сказал?” Лемор выглядел смущенным.
  
  “В следующий раз, когда мы придем поесть, ты не разговариваешь, пока мы не получим нашу еду”.
  
  Лемор поставил свою кружку.
  
  “Я предполагаю, что это не светский визит”, - сказал Дженкинс. “Остальные сестры? Есть новости из России?”
  
  У него с Лемором состоялся разговор на его ферме, когда Дженкинс вернулся из России после спасения Полины Пономаревой из Лефортовской тюрьмы. Лемор обсуждал эксфильтрацию оставшихся четырех из семи женщин, которые десятилетиями шпионили за Россией. Операция ЦРУ была названа “семь сестер” в честь семи зданий, построенных Сталиным после Второй мировой войны для прославления советского государства. Взяв страницу из пьесы КГБ, семь русских женщин с рождения были воспитаны как американские шпионы, которых КГБ называл “нелегалами” — агентами под глубоким прикрытием, которые смешались с без проблем с гражданами целевой страны. Три сестры были разоблачены Карлом Эмерсоном, бывшим начальником резидентуры Дженкинса в ЦРУ, ставшим предателем, и предположительно убиты. За предыдущие шесть месяцев Лемор сообщил Дженкинсу об успехе ЦРУ в эксфильтрации двух из оставшихся четырех сестер. Это было нелегко. Кремль уполномочил секретное подразделение в Управлении контрразведки, целевую группу, сформированную для поиска и уничтожения оставшихся сестер.
  
  “Операция Ирод” была названа в честь израильского царя, который, согласно библейским рассказам, боялся рождения младенца Христа и послал солдат убивать израильских младенцев мужского пола, родившихся в Вифлееме. В ходе операции был применен подход с использованием дробовика, когда винтовка не могла найти цель. Были выявлены женщины в возрасте шестидесяти лет и старше, работающие в российском правительстве, которые проходят тщательную проверку. Это звучало как непреодолимая задача, за исключением того, что мужчины по-прежнему занимали большинство высоких постов в российском правительстве, и еще меньше женщин занимали такие должности, и им было больше шестидесяти лет.
  
  Аналогичная оперативная группа, сформированная в 2008 году, преуспела в выявлении и убийстве видных глав семей мафии, а также нескольких влиятельных олигархов, которых президент считал угрозой своей власти.
  
  Морин расставила тарелки с кучей яиц, ветчины, сосисок, бекона, домашней картошки фри, печенья, подливки и тостов. “Что-нибудь еще?”
  
  “Я думаю, у нас все хорошо”, - сказал Дженкинс.
  
  “Еще кофе?” Морин спросила Лемор.
  
  Дженкинс едва заметно покачал головой.
  
  “Кофе оказался не таким вкусным, как я думал вначале”, - сказал Лемор. “Оставляет неприятный привкус во рту”.
  
  Морин кивнула. “Я думаю, что ‘горький’ - это то слово, которое вы ищете”. Она оставила чек на столе и ушла.
  
  Оба мужчины зарылись в землю. “Как поживают две женщины, которых вы эксфильтрировали?”
  
  “NROC помогает им установить новые личности и обустроить новые дома вдали от гнева России”.
  
  “NROC?”
  
  “Прости. Национальный центр операций по переселению.”
  
  
  “Влияние России становится все больше с тех пор, как они начали преследовать Алексея Навального”. Дженкинс упомянул известного оппонента Владимира Путина, отравленного редким химическим веществом перед тем, как он сел на рейс из Сибири. Навальный был госпитализирован в Берлине, Германия, а затем заключен в тюрьму, когда вернулся в Россию.
  
  “Они не рискнут отравиться на территории США”, - сказал Лемор. “Слишком многое поставлено на карту”.
  
  Дженкинс съел кусок ветчины с яйцами и домашним картофелем фри. “Я полагаю, что две оставшиеся сестры - причина, по которой я сижу за столом напротив вас в этот ужасный ранний час”.
  
  “Они недавно замолчали”.
  
  “Что именно это значит?”
  
  “Это означает, что ни одна из них не отвечает на тайники или телефонные звонки”.
  
  “Но все еще живы?”
  
  “Все еще жив. Мы предполагаем, что молчание одной из сестер является результатом того, что она знает об операции "Ирод". Мы не уверены в причине молчания второй сестры. Возможно, она обнаружила слежку и решила бездействовать ”.
  
  Отсутствие конкретики не удивило Дженкинса. Личный контакт между куратором и шпионом в Москве был ограниченным. КГБ, а теперь и ФСБ, пристально изучали американцев, особенно тех, кто работал в посольстве США. Опытный куратор мог бы использовать пас кистью, когда куратор и шпион проходили друг мимо друга, и куратор, используя ловкость рук, предоставлял важную информацию. Они также использовали тайники, местоположение, известное только куратору и шпиону, где каждый мог оставлять посылки или сообщения, не встречаясь лицом к лицу. Чтобы организовать это, куратор позвонил и попросил поговорить с агентом, назвав неправильное имя, которое на самом деле было кодом для конкретного местоположения. Если бы шпионка могла встретиться, она бы ответила: “Извините, вы ошиблись номером”. В противном случае шпион ответил бы: “Здесь нет никого с таким именем”. Места встреч также могли быть скрыты в объявлениях в газетах и, как предполагал Дженкинс, но не знал, с помощью компьютеров. Шпионка отвечала галочкой на определенной автобусной остановке, открывая определенное окно своей квартиры, закрывая жалюзи на определенном окне или ставя цветы на балконе.
  
  “Есть ли вероятность, что какая-то из женщин обратилась?” Спросил Дженкинс.
  
  Лемор отправил в рот картофель и яйца. Сглотнув, он сказал: “Не могу быть уверен во второй сестре, но первая сестра - это человек, который предоставил секретную информацию об операции ”Ирод "".
  
  Дженкинс, собиравшийся сделать глоток кофе, поставил свою кружку. “Она настолько глубоко внедрена?”
  
  “Они обе настолько глубоко укоренились, вот почему я думаю, что они замолчали. Второй в состоянии знать об операции ”Ирод " или подозревать, что происходит что-то серьезное ". Лемор покачал головой. “Если мы их потеряем, это будет самая большая потеря секретной информации, к которой мы когда-либо имели доступ в Москве”.
  
  “Играя адвоката дьявола, каждая из них могла бы предоставить нам достаточно информации, чтобы заставить нас думать, что они занимают высокое положение. Неужели никто в Москве не может понять, что происходит?”
  
  “Это сложно”, - сказал Лемор. Он рассказал Дженкинсу о минном поле наблюдения, от которого уклонялись офицеры ЦРУ и дипломаты в Москве, о том, как они не могли покинуть посольство, чтобы поехать домой, не привлекая внимания многочисленных "хвостов" и спутникового наблюдения, не говоря уже о примерно двухстах тысячах камер распознавания лиц по всей Москве и компьютерном центре, запрограммированном на сопоставление лиц разыскиваемых лиц, одним из которых был Дженкинс. Использование российского агента может поставить под угрозу разоблачение этого агента — и жизнь.
  
  “Можно ли использовать технологию, чтобы связаться с ними и выяснить, что происходит?” Спросил Дженкинс.
  
  Во время их последней встречи Лемор рассказал Дженкинсу о крахе секретной системы связи ЦРУ, используемой для общения с разведывательными подразделениями по всему миру. Он сказал, что взрыв был хрестоматийным примером чрезмерной зависимости и наивного доверия к цифровой безопасности, особенно в странах с кибер-подкованными разведывательными службами, такими как Россия. В результате ЦРУ отошло от технологий, которые можно было взломать, и вернулось к проверенным методам шпионажа времен холодной войны, с которыми их молодые офицеры не были знакомы. Это сделало Дженкинса, когда-то опытного офицера разведки, особенно ценным.
  
  “Эти женщины тоже старой закалки. Обоим за шестьдесят.”
  
  “Осторожно ...”, - сказал Дженкинс, не желая признавать, что "Шестидесятые" - это старость.
  
  “Из-за их положения в правительстве их мобильные телефоны и компьютеры находятся под пристальным наблюдением на работе и дома. Каждая из них подвергается пристальному изучению каждое утро, когда она приходит на работу, и вечером, когда уходит.”
  
  Они поговорили о двух женщинах более подробно, затем Дженкинс спросил: “Что именно тебе нужно?”
  
  “Нам нужен кто-то, чтобы наблюдать за обеими женщинами, определить, находится ли кто-либо из них под наблюдением, определить, в чем проблема, если таковая имеется, и почему каждая из них замолчала. Если они чисты, у нас есть план эксфильтрации под кодовым названием ‘Красные ворота”.
  
  “И кто-то там не может их отфильтровать?”
  
  “Как я уже сказал, это становится сложным. Они придерживаются старой школы. Они параноики. Из-за их положения они знают о трех сестрах, которых предал Эмерсон, а также о том, как вы вытащили Пономареву из Лефортово. Они будут доверять тебе ”.
  
  По встревоженному выражению лица Лемора, не говоря уже о том, что он отложил вилку, которую до этого момента использовал как лопатку для еды, Дженкинс понял, что его беспокоит нечто большее. “Что еще?” Спросил Дженкинс.
  
  Лемор нахмурился. “Согласно информации, которую мы получили от этой сестры на Лубянке, остальные четыре сестры были внесены в список убийств, подписанный президентом”.
  
  “Мы знали это, не так ли?”
  
  “Мы сделали”.
  
  “Итак ...”
  
  “Итак”, - сказал Лемор. “Мы узнали, что ты тоже в этом списке убийств. Но, как я уже сказал, у меня есть план ”.
  
  “План? От них мне становится тепло и пушисто ”, - сказал Дженкинс.
  
  OceanofPDF.com
  
  3
  
  
  Лубянка
  
  Москва, Россия
  
  Мария Куликова стояла в стороне, когда Дмитрий Сокалов приветствовал троих мужчин в своем кабинете. Богдан Петров, председатель Национального антитеррористического комитета, отвечал только Владимиру Путину. Гаврил Лебедев, заместитель директора Управления S, возглавлял печально известное российское подразделение внешней разведки. А генерал Климент Пастернак возглавлял Заслон, элитное российское подразделение в составе Директората С, существование которого российские власти решительно отрицали. Заслон состоял примерно из трехсот хорошо обученных оперативников, каждый из которых мог говорить на нескольких языках без акцента, и каждый имел обширный опыт тайных операций в секретных подразделениях российской армии.
  
  Это было действительно интересное развитие событий.
  
  Операции Заслона включали, среди прочего, смерть от отравления критика российского правительства Александра Литвиненко через шесть лет после того, как бывший офицер ФСБ бежал в Великобританию; отравление Сергея Скрипаля, бывшего офицера российской армии и двойного агента разведывательных служб Великобритании; и, совсем недавно, отравление критика Кремля Алексея Навального, незадолго до парламентских выборов в России.
  
  Сокалов встретился с тремя мужчинами на персидском ковре под многоярусной хрустальной люстрой. За ними на книжных полках из красного дерева стояла коллекция редких, антикварных книг, но чиновников не интересовало рукотворное богатство. Глаза Петрова, как и всегда, нашли Куликову. Он пялился на нее, как кошка на игрушку.
  
  “Мисс Куликова”. Петров ухмыльнулся, обходя бордовый диван Честерфилда, чтобы поприветствовать ее. Его взгляд опустился на ее грудь, и Куликова наклонилась вперед, чтобы позволить ему поцеловать ее в обе щеки и лучше рассмотреть ее декольте. “Сияющий, как обычно”, - сказал Петров, от него пахло алкоголем. “Чему я обязан этим огромным удовольствием?”
  
  Она не осмелилась ответить.
  
  “Мисс Куликова будет стенографировать на собрании и хранить эти записи в своем сейфе”, - сказал Сокалов, выступая вперед, как отец-защитник. Словно для того, чтобы утвердить свое превосходство, Петров не отпускал руку Куликовой.
  
  “Об этом не может быть и речи”. Лебедев переместил свой значительный объем к краю кушетки с кнопками. “Президент был откровенен; записи нашей встречи не будет”.
  
  “И записи не будет”. Сокалов поправил узел своего галстука - тик, когда нервничает. “Но президент запросит обновленную информацию, и я хочу быть уверен, что я точно ее предоставлю”. Сокалов рассказал о том, какой вес он имел в этой группе — о своих давних отношениях с президентом. В остальном его превосходили по всем статьям, вот почему он настаивал на том, чтобы Куликова вела учет. Как он любил говорить, “Дерьмо катится под откос”. И Сокалов был у подножия этого холма, держа в руках лопату и ведро.
  
  “Я не чувствую себя комфортно с этим соглашением”, - заныл Лебедев. Он переместил свой обхват, чтобы повернуться к Петрову, который не отводил взгляда от Куликовой. Она задавалась вопросом, ожидал ли старик, что она просто перегнется через край стола Сокалова в стиле Людовика XV и позволит ему взять ее.
  
  “Мисс Куликова работает у меня более тридцати лет. Конечно, вы не подвергаете сомнению ее лояльность ”, - сказал Сокалов.
  
  “Я хорошо осведомлен о ваших профессиональных отношениях с мисс Куликовой”, - ответил Лебедев. Он позволил своему комментарию задержаться на мгновение. Затем он сказал: “Я всего лишь пытаюсь следовать указаниям президента, чтобы не было никаких записей”.
  
  У Лебедева и Сокалова была одна общая черта. Каждая из них стремилась занять пост председателя и занять место в Кремле.
  
  Генерал Пастернак, серьезный военный, вступил в бурные воды. “Возможно, компромисс, чтобы продвинуть эту встречу вперед?” Он посмотрел на Петрова, который отпустил руку Куликовой, хотя и не отвел взгляда. Она держала это так долго, как осмеливалась, не желая расстраивать Сокалова, но и не желая обижать Петрова. “Возможно, мисс Куликова может делать заметки, но ее записи будут храниться у председателя”. Пастернак ссылался на Петрова.
  
  “Ах, я понимаю ваше беспокойство”, - сказал Сокалов, не желая так легко уступать. “Очень хорошее предложение, но я не верю, что председатель хочет быть обремененным обязательствами. В качестве альтернативы я бы предложил, чтобы записи мисс Куликовой были помещены в мой сейф и хранились здесь, в моем кабинете, для сохранности ... если что-то случится ”.
  
  “Ничего не случится”. Пастернак ощетинился.
  
  Сокалов улыбнулся, но он играл не для дублера на этом театральном представлении; он играл для председателя Петрова. “Можно проехать на поезде сто раз без проблем, но на сто первой поездке поезд сходит с рельсов, без вины кондуктора, конечно. Все, что я предлагаю, гипотеза, если хотите, заключается в том, что если что-то пойдет не так - и я не клевещу на вас или ваше подразделение, могу вас заверить — я близок к президенту. Он выслушает меня, когда я скажу ему, что эта встреча проходила в строжайшей тайне ”.
  
  Петров сидел на противоположном конце дивана от Лебедева. “Я, например, считаю, что мисс Куликова - эстетически приятное развлечение от лошадиных лиц, которые мне приходится терпеть на этих собраниях, включая мои собственные”.
  
  Все они послушно усмехнулись.
  
  “Г-жа Куликова примет к сведению ход слушаний. Дмитрий будет хранить ее записи в сейфе здесь, в своем кабинете. А теперь давайте двигаться вперед ”.
  
  
  Конец дискуссии, подумала Куликова, сохраняя безучастное выражение лица. Когда остальные мужчины заняли свои места, она пересела на стул, который Сокалов поставил сбоку от своего стола. Сокалов сидел в одном из двух кожаных кресел; сидеть за его столом считалось бы невежливым по отношению к начальству в комнате. Куликова взяла свой блокнот на спирали и открыла обложку, отметив дату и участников встречи.
  
  Она скрестила ноги, что привлекло внимание всех, кроме Лебедева. В то же время она протянула руку к правой груди и поправила бретельку бюстгальтера, движение, которое также не осталось незамеченным.
  
  Петров прочистил горло. “Ибрагимов”.
  
  Петров говорил о Федоре Ибрагимове, когда-то кремлевском инсайдере на периферии внутреннего круга президента и шпионе ЦРУ. Ибрагимов был эксфильтрирован в Америку ЦРУ после того, как президент США раскрыл секретную информацию, которая могла разоблачить Ибрагимова. Он был самым известным российским агентом Америки и предоставлял секретную информацию об операциях Кремля, включая вмешательство президента России в президентские выборы в Америке.
  
  Путин был разгневан не только предательством Ибрагимова, но и тем, что Ибрагимов, его жена и двое их детей сбежали в Соединенные Штаты. В Кремле покатились головы - истребление, которое официальные лица в частном порядке сравнивали с чистками Ивана Грозного.
  
  “Президент считает, что прошло достаточно времени для принятия мер. Отказ от этого посылает неверный сигнал тем, кто хотел бы предать Россию”, - сказал Петров.
  
  Куликова опустила голову, но навострила уши. У президента была давняя политика избивать американцев в Москве, подозреваемых в шпионаже, и добиваться возмездия против российских граждан, которые предали свою страну. Он хотел, чтобы предатели знали, что его терпения хватит на все.
  
  “Ибрагимов находится в Соединенных Штатах”, - сказал Сокалов.
  
  “Да, красивый белый дом в Вирджинии с частоколом и садом”, - сказал Петров злобным тоном. “Все это очень мило и недалеко от Лэнгли. Ибрагимов отказался от предложений ЦРУ скрыться или обеспечить безопасность. Он считает, что он более ценен как символ против российской тирании, пример того, что предатель может найти безопасность в Соединенных Штатах”.
  
  Генерал Пастернак наклонился вперед. “Он показывает всем нам нос, провоцируя нас на что-то”.
  
  “При всем моем уважении, председатель Петров, - сказал Сокалов, - конечно, жаль, что мы упустили здесь такую возможность, но—”
  
  “Никаких но”, - спокойно, но твердо сказал Петров. “Я согласен с генералом. Чем дольше Ибрагимов остается безнаказанным, тем больше он становится символом того, что предательство и измена могут быть щедро вознаграждены. Возможно, уже есть другие. Его наглость только раззадорит их ”.
  
  “Что же тогда предлагает президент?” Сокалов спросил.
  
  “Президент?” Петров усмехнулся. Его темные глаза пронзали каждую из них. “Президент ничего не предлагает, Дмитрий. Он ничего об этом не знает ”.
  
  “Конечно. Мои извинения”, - сказал Сокалов.
  
  “Он желает только, чтобы мы поняли глубину его беспокойства, чтобы мы могли предпринять любые действия, которые мы сочтем уместными, чтобы предотвратить будущие акты измены”.
  
  Сердце Куликовой колотилось в ожидании того, что Петров собирался предложить.
  
  “Ибрагимов путешествует?” Генерал Пастернак спросил.
  
  “При данных обстоятельствах это казалось бы маловероятным”, - сказал Петров. “Не так ли?”
  
  “Да, конечно”.
  
  “У него есть родственники здесь, в России. У нас есть... - начал Лебедев.
  
  Петров прервал его взмахом руки. “Эти родственники были проверены и убедительно продемонстрировали, что они ничего не знали об измене Ибрагимова”, - сказал Петров.
  
  Это означает, что родственников пытали и угрожали до тех пор, пока следователи не убедились в их невиновности. От этой мысли Куликову затошнило. Она почувствовала, как из комнаты высасывается воздух от того, что предлагалось, но оставалось невысказанным.
  
  “Это было бы беспрецедентно”, - сказал Лебедев, говоря с оттенком сомнения.
  
  “Все беспрецедентно, пока не свершится”, - сказал Петров.
  
  “Да, но разведка Соединенных Штатов усилила свою безопасность со времен Скрипаля и Навального”, - сказал Лебедев. “Санкции были усилены”.
  
  “Санкции были номинальными и останутся таковыми, плацебо для умиротворения американского населения”.
  
  “Да. Но убийство на американской земле заставило бы американского президента действовать”, - сказал Сокалов. “Не так ли? Учитывая недавнюю историю отравлений, правдоподобное отрицание было бы невозможно ”.
  
  “В этом весь смысл, не так ли?” Сказал Петров и тем самым подтвердил, что президент одобрил отравления, но не хотел доказательств, которые связывали бы эти отравления с ним. “Наши действия должны быть целенаправленными, чтобы ограничить любой сопутствующий ущерб. Американцы могут выражать возмущение, но это возмущение будет умеренным, если жертвой будет всего лишь другой русский. Шпион не меньше. Американцы сочтут это прискорбным, но причина в том, что Ибрагимов знал, что это возможно, когда он предал свою страну ”.
  
  “Как нам ограничить сопутствующий ущерб?” Сокалов спросил. “С радиоактивным веществом у нас мало возможностей ограничить тех, кто может вступить в контакт либо с веществом, либо с контейнером, в котором оно доставлено. Убийство русского шпиона - это одно. Убивать невинных американцев на американской земле - совсем другое ”.
  
  “Может быть, и нет”, - сказал Пастернак.
  
  Остальные посмотрели на него так, как будто он допустил ошибку в словах. У генерала была раздражающая привычка делать паузы между размышлениями. Было ли это для драматического эффекта? Куликова задавалась вопросом. Или генерал говорил слишком быстро, и ему нужно было время, чтобы обдумать то, что он сказал?
  
  Генерал покачал головой. “Вера Ибрагимова в то, что он и его семья не подлежат наказанию в Америке, также является его самой большой слабостью”.
  
  Они все кивнули.
  
  
  “Как заявляет председатель, он отказался от защиты, потому что не хочет, чтобы его дети жили как заключенные. Я также согласен с заместителем директора в том, что использование отравляющего вещества — товарного знака, который теперь связан с Россией, — сделает невозможным правдоподобное отрицание и может привести к сопутствующему ущербу ”.
  
  “Что же тогда вы хотели бы, чтобы мы сделали?” Спросил Петров.
  
  “Что, если бы мы выбрали другой путь, который гарантировал бы отсутствие сопутствующего ущерба?”
  
  “У тебя есть что-то на уме?” Спросил Петров.
  
  “Одна метко пущенная пуля”.
  
  Сначала никто не говорил, все ждали комментария Петрова. Когда он продолжал молчать, Сокалов вмешался первым. “Это опасная игра — посылать русских убийц застрелить кого-то на американской земле было бы...” Сокалов покачал головой. “Американцы немедленно привели бы своих пограничников в боевую готовность. Если бы они обнаружили убийц и определили, что они русские, конечный результат был бы тем же. Никакого правдоподобного отрицания. Возмущение американской общественности потребовало бы суровых экономических санкций, и американцы заставили бы своих союзников сделать то же самое ”.
  
  Пастернак пожал плечами. “Нет, если Ибрагимов стал жертвой несчастного случая или, возможно, преступного элемента, столь распространенного в Соединенных Штатах. Возможно, ограбление ”.
  
  “Опасность остается — если убийца был пойман”, - сказал Петров. “В отличие от токсина, для появления симптомов которого могут потребоваться часы, пуля оставляет мало времени тем, кто несет ответственность, чтобы ускользнуть. Наша разведка сообщает, что передвижения Ибрагимова ограничены в течение дня. Его жена редко выходит из дома, за исключением того, чтобы отвезти детей в школу и обратно в пятнадцати минутах от их дома.”
  
  “Что, если бы у убийц было больше времени, чтобы ускользнуть?” Пастернак сказал.
  
  “Как?” - Спросил Петров, явно заинтригованный ходом мыслей генерала.
  
  “Я еще не уверен, но что—то обычное - возможно, дорожно-транспортное происшествие, когда жена возвращалась домой, отвезя детей в школу”.
  
  
  Сокалов посмотрел на Пастернака так, как будто тот сошел с ума. “Дорожно-транспортное происшествие? Мы пытаемся устранить любые связи с русским агентом, а не выдавать его”.
  
  “Не русский. Я предлагаю сделать с американцами то, что американцы делали с нами со своими семью сестрами ”.
  
  Куликова изо всех сил старалась не реагировать и не показывать никаких признаков того, что ей знакомо это кодовое имя. В течение многих лет она думала, что она была единственной сестрой, пока Сокалов не сообщил, что офицер ЦРУ, ставший шпионом, рассказал о семи сестрах, трех из которых офицер предал и которые были замучены и убиты.
  
  “Мы активируем нелегальную жительницу поблизости и готовим правдоподобную причину для ее пребывания в этом районе. Она проезжает знак "Стоп" в назначенный момент и врезается в автомобиль жены Ибрагимова. Они должны остановиться, чтобы обменяться информацией. Офицера полиции вызывают для подачи заявления. Возможно, требуется скорая помощь для лечения травм жены Ибрагимова, и ее доставляют в больницу. Время. Это дало бы моим людям время убить Ибрагимова, проскользнуть через канадскую границу и вернуться домой ”.
  
  Предложение Пастернака имело основания, но никто не согласился бы, пока оно не получит благословения председателя. Петров обратил свое внимание на Пастернака. “Я бы хотел, чтобы вы исследовали это дальше. Предоставьте мне подробный анализ, который я могу передать в Кремль ”. Он переключился на Сокалова. “Я думаю, это требует выпить”.
  
  Они все встали. Сокалов перешел к винному бару в столовой.
  
  Куликова почувствовала тошноту в животе, но признала возможность нанести больший ущерб администрации. Она направилась к внутренней двери, ведущей обратно в ее кабинет.
  
  “Мисс Куликова”, - сказал Лебедев.
  
  Она повернулась и посмотрела на него. “Да, заместитель директора?”
  
  “Оставьте заметки, пожалуйста”. Он взглянул на блокнот в ее руке.
  
  “Конечно, заместитель директора”. Она положила заметки и ручку на край стола Сокалова.
  
  
  “Мисс Куликова”, - сказал он. “Я хотел спросить, могу ли я спросить ваш возраст?”
  
  Сокалов ощетинился. “Никто не спрашивает женщину о ее возрасте”.
  
  “Я только поражаюсь, что женщина — полагаю, старше шестидесяти — остается в такой хорошей физической форме. Вам больше шестидесяти, не так ли? Или я тебя обидел?”
  
  “Без обид, заместитель директора. ДА. Мне за шестьдесят”.
  
  Лебедев бросил на Сокалова понимающий взгляд.
  
  Куликова вышла из кабинета и закрыла за собой внутреннюю дверь. В своем кабинете она пыталась отдышаться. Она почувствовала прохладный воздух кондиционера на своем влажном лбу. Она проклинала Лебедева, жирную свинью. “Оставить записи”?" Она улыбнулась. “С удовольствием”. И она потянулась к лифчику, чтобы выключить магнитофон.
  
  Охранники у металлодетекторов больше не задавали ей вопросов, когда она включала датчики, что она послушно делала годами, пока это не стало обычным явлением, которого ожидали охранники. Они полагали, что металлическая проволока, вшитая в бюстгальтер Куликовой, чтобы обеспечить поддержку, необходимую женщине, благословленной ее декольте, привела в действие их детекторы. Они никогда не подозревали, что она вшила в свой бюстгальтер беспроводной магнитофон с голосовой активацией, размером не больше скрепки для бумаг.
  
  Игра, в которую она играла около сорока лет, продолжала становиться все более опасной. Пока оперативная группа операции "Ирод" искала сестер, Мария впала в спячку, не отвечая и не посылая сигналов о желании встретиться со своим куратором. Теперь у нее не было выбора. Она должна была передать эту запись своему куратору. Речь шла не только о спасении Ибрагимова, хотя она сочувствовала его жене и двум маленьким детям, но и всем тем другим россиянам, которые ненавидели нынешний авторитарный режим. Если режиму удастся убить Ибрагимова, это заставит других замолчать, и Россия снова скатится к темному веку авторитаризма.
  
  Она больше не могла молчать, хотя признание могло стать смертным приговором.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  4
  
  
  Остров Камано
  
  Штат Вашингтон
  
  Дженкинс сидел во главе кухонного стола, наслаждаясь своей семьей, даже если это было немного похоже на сцену драки за еду из фильма "Дом животных". Лиззи, в настоящее время их священный ужас, переживающая ужасные двойки на несколько месяцев раньше, поочередно шлепала по макаронам на своем подносе или поднимала их пухлыми пальцами и бросала на пол, где собака Макс послушно чистила их, как пылесос.
  
  На столе Дженкинс заметил всего несколько остатков лапши на противне с запеченными макаронами. Миски с кукурузой, помидорами черри и огурцами были пусты. Шоколадный торт на десерт тоже теперь был просто клинышком. Впервые он заметил, насколько у Сиджей возрос аппетит, когда они отправились в свою любимую нью-йоркскую пиццерию в Стэнвуде. Они всегда заказывали семейное блюдо — большую пиццу с пепперони и салат "Цезарь" - и неизменно брали домой несколько кусочков пиццы и остатки салата. Больше нет. Во время их последнего визита Дженкинс насчитал четыре кусочка коржа на тарелке Си Джея.
  
  “Мама, можно мне сотовый телефон?” Сиджей задал вопрос, вытирая рот бумажной салфеткой, скомкал ее и положил на свою только что вымытую тарелку.
  
  “Мобильный телефон?” Сказал Дженкинс.
  
  
  Алекс бросил на Дженкинса “взгляд” и пнул его под столом. Затем она спросила Сиджей: “Зачем тебе сотовый телефон?”
  
  “Они есть у многих детей в моем классе”, - сказал Сиджей.
  
  “Для чего твои друзья используют свои мобильные телефоны?” Спросил Алекс.
  
  “В основном просто текст. Но они также могут позвонить домой ”, - поспешил добавить он, прежде чем Дженкинс успел ответить, что свидетельствует о том, что Сиджей отрепетировал эту, казалось бы, спонтанную речь. “Например, Анна Поттс заболела на днях на перемене и позвонила своей матери. И я мог бы позвонить тебе, если, например, папа снова забыл забрать меня с футбола ”.
  
  “Я не забыл”, - сказал Дженкинс. “Я потерял счет времени”.
  
  “Это ответственный ответ”, - сказал Алекс Сиджей. “Но я бы не хотел, чтобы ты сидела на своем телефоне, играя в видеоигры, или переписывалась с друзьями, когда мы проводим время всей семьей, или когда ты должна делать домашнее задание. Возможно, мы могли бы заключить сделку, по которой вы могли бы использовать телефон в экстренных случаях и иметь привилегию в течение одного часа пользоваться им дома. Это соглашение, с которым вы могли бы жить?”
  
  “Конечно”. СИДЖЕЙ улыбнулся — явный признак того, что мальчик ожидал, что его пристрелят, что Дженкинс сделал бы, если бы его жена позволила ему говорить. Дженкинс был противником технологий. Он думал, что сотовые телефоны превращают любого моложе восемнадцати в зомби. Дети больше не знали, как взаимодействовать или играть. Не говоря уже о киберзапугивании.
  
  “Почему бы тебе не позволить нам с твоим отцом поговорить об этом после ужина? Мы примем решение вместе. Если вы закончили есть, можете убрать свою тарелку и приступить к домашнему заданию ”.
  
  Сиджей отнес свою тарелку, стакан и столовое серебро в раковину, затем пошел в гостиную, где они держали компьютер.
  
  “Почему ты меня пнул?” Дженкинс поднялся со стула и собрал грязную посуду. Он позвал Алексу на кухонном столе и попросил включить музыку в стиле кантри, чтобы Сиджей не подслушивал их разговор. Голос Кита Урбана заполнил кухню.
  
  “Потому что он взрослеет”, - сказала Алекс, сохраняя мягкость голоса. “Он хочет поговорить с нами, а не чтобы с ним разговаривали. Он спросил разумным образом, и мы можем ответить так же разумно и, возможно, что-то из этого извлечь ”.
  
  “Ты имеешь в виду разумный способ сказать ”нет"."
  
  “Я бы чувствовал себя лучше на связи, если бы у него был с собой телефон. Ты действительно забыла забрать его в тот день ”.
  
  “Однажды ты опоздал, и присяжные вынесли тебе смертный приговор”. Дженкинс еще не был готов иметь подростка. Это только заставило его почувствовать себя старше, чем он был, но это не повлияло на возраст Сиджей или его рост. При росте матери пять футов десять дюймов и отце шесть футов пять дюймов он был самым высоким в своем классе и весил 115 фунтов. Его ноги выросли из обуви до того, как он надел дырки в подошвах. Его голос время от времени срывался, и у него появились первые прыщи. Дженкинс знал, с какими трудностями мальчик скоро столкнется, если уже не столкнулся, будучи темнокожим в почти полностью белом сообществе. Дженкинс сам разобрался с ними, когда прибыл на Камано. Люди были настороже при встрече с ним, некоторые более чем настороже. СИДЖЕЙ будет восприниматься как посторонний и угроза. Сиджей было нелегко услышать этот разговор, но он должен был состояться, так же как и разговор, который нужен каждому мужчине с сыном, переживающим период полового созревания. Когда Сиджей запрыгнул в машину после тренировки по футболу, Дженкинсу пришлось опустить окно, чтобы избавиться от запаха тела. Однажды вечером дома Дженкинс спросил Алекса, что им следует делать.
  
  “Не включайте меня в это. Разговор птиц и пчел - ваша ответственность ”.
  
  Решив, что сила в количестве, Дженкинс нашел класс полового воспитания в местной больнице. После этого он повел Си Джея в закусочную 1950-х годов, полагая, что у его сына могут возникнуть вопросы, которые он не хотел задавать в присутствии своих сверстников.
  
  “Мне просто интересно, сколько времени это заняло. Ну, ты знаешь, часть с половым актом ”.
  
  Дженкинс затруднялся с подходящим ответом. Он, наконец, поговорил с Сиджей об уважении к женщине и пришел к выводу, что акт длился, возможно, от десяти до двадцати минут.
  
  
  СИДЖЕЙ выглядела успокоенной. “Слава Богу”, - сказал он. “Я думал, это заняло около недели. Мне было интересно, как люди получили возможность поесть ”.
  
  Дженкинс чуть не вдохнул клубничный коктейль через нос. По возвращении домой он сказал Алексу: “Мы продолжаем покупать ему пиццу с пепперони, и я думаю, у нас будет несколько лет, прежде чем нам придется беспокоиться о сексе”.
  
  “Чарли?” Алекс стоял у кухонной раковины, бросая на него забавный взгляд.
  
  “А?”
  
  “Я спросил, хочешь ли ты дежурство по уборке или дежурство Лиззи”.
  
  Он посмотрел на Лиззи, которая сидела на своем высоком стульчике, покрытая макаронами с сыром. Когда-нибудь он задастся вопросом, когда она выросла. “Я думаю, вы имеете в виду обязанность по уборке или cleanup duty. Я искупаю Лиззи”.
  
  “Никакой ванны”, - сказала Лиззи. “Печенье”.
  
  “Печенье?” Дженкинс потянулся, чтобы пощекотать ее живот, торчащий из ее испачканной майки. “У тебя уже есть живот Будды. Хочешь живот Будды побольше?”
  
  Лиззи нахмурилась и стукнула по подносу своей чашкой для питья. “Никакой ванны. Печенье.”
  
  “Я думаю, она будет судьей, судя по тому, как она размахивает чашкой, словно молотком”, - сказал Дженкинс Алексу. Он снял Лиззи со стула, держа ее на расстоянии вытянутой руки. Кусочки макарон упали на пол, где их поджидал Макс, их стареющий питбуль, и с жадностью проглотил их.
  
  Дженкинс перевернул Лиззи на живот и унес ее из комнаты, издавая звуки самолета. Как только он пустил пузырьки в ванну, протест Лиззи прекратился. Она плескалась и брыкалась, а потом не хотела вылезать. Он завернул ее в большое белое банное полотенце, надел на ночь подгузник и пижаму, прочитал ей три книжки с картинками и уложил в кроватку с бутылочкой воды.
  
  “Спокойной ночи, малышка”, - сказал он.
  
  “Будда”. Лиззи рассмеялась.
  
  Дженкинс пощекотал ей живот. “Живот Будды. Живот будды.”
  
  Он закрыл дверь и спустился вниз. Сиджей был в наушниках, когда работал за компьютером в гостиной. Дженкинс привлек внимание Алекса и указал на раздвижную дверь на крыльцо. “Я собираюсь проверить лошадиные пастбища. Сняли забор. Не хотите присоединиться ко мне?”
  
  “СИДЖЕЙ?” Алекс похлопал их сына по плечу, чтобы привлечь его внимание. Сиджей снял один из наушников. “Мы с папой собираемся на прогулку. Нас не будет всего несколько минут ”.
  
  “Знаешь, это еще одна причина, по которой у меня должен быть сотовый телефон. Было бы легче следить за вами обоими ”.
  
  Парень был слишком серьезен. Может быть, он был бы адвокатом истца - или политиком.
  
  Алекс и Чарли гуляли по пастбищам и обсуждали, как Сиджей получит телефон, в конечном итоге придя к выводу, что они могли бы сделать это на пробной основе и посмотреть, насколько ответственно мальчик себя вел. Еще несколько минут прошло в тишине, они оба наслаждались вечером. Летом на Тихоокеанском северо-западе до позднего вечера оставалось светло, но с наступлением сентября темнота начала опускаться раньше, и Дженкинс почувствовал быстрое приближение осеннего холода. Ветерок трепал листья кленов и заставлял сосны мерцать, а прошедший накануне ночью дождь размягчил землю. Дженкинс рассказал Алексу о своем разговоре с Лемор, пока тот чинил изгородь на пастбище, которую повалила лошадь.
  
  “Может ли их молчание быть связано с операцией ФСБ по их поиску?” Спросил Алекс.
  
  “Я бы предположил, что в этом причина”, - сказал он. “По крайней мере, для того на Лубянке, кто раскрыл это. Пока не уверен насчет второй сестры ”.
  
  “Кто-нибудь думал, что, может быть, эти женщины не хотят покидать свою страну после шестидесяти лет?”
  
  “Я”, - сказал Дженкинс. “Это серьезное решение, особенно если их положение дает им некоторую роскошь. С другой стороны, если они так высоко, они знают, что происходит с предателями. Другая возможность заключается в том, что они обратились, возможно, много лет назад ”.
  
  “Как бы вы установили контакт, не привлекая внимания? Мы это уже проходили. Население России составляет менее одного процента чернокожих; вы не совсем сливаетесь с толпой здесь, тем более в Москве ”.
  
  
  “У Лемора есть план, и он сказал, что ЦРУ уже работает над несколькими маскировками и паспортами, и я получу дальнейшее обучение в Лэнгли”.
  
  Алекс не произнес ни слова.
  
  “Я знаю, что ты волнуешься”, - сказал он. “Но Москва — огромный город...”
  
  “С камерами распознавания лиц повсюду”.
  
  “Я буду в маскировке двадцать четыре часа семь минут. Я определяю их ситуации и вытаскиваю их, или я выхожу ”.
  
  “Что-нибудь еще, что я должен знать?”
  
  Дженкинс подумал о комментарии Лемора о том, что Дженкинс был внесен в список убийств. Это была не новая информация; они подозревали, что это так, но подтверждение было отрезвляющим. Тем не менее, Дженкинс не собирался попадаться. “Вот и все”, - сказал он.
  
  “Если какая-либо из этих женщин обратилась — и не оскорбляйте мой интеллект и не говорите мне, что Лемор может гарантировать обратное, — одна из них может предоставлять конфиденциальную информацию, чтобы заманить вас обратно в Москву”.
  
  “У меня будет элемент неожиданности”.
  
  “Как ты думаешь?”
  
  “Даже русские не подумали бы, что я настолько глуп, чтобы вернуться в третий раз”.
  
  Она покачала головой. “Не шути. Это не смешно ”.
  
  Они шли молча, затем Дженкинс сказал: “Мы говорили об этом. Эти женщины отдали свои жизни. Они помогли нам выиграть холодную войну, и они не спускали глаз с Путина. Трое уже умерли из-за Карла Эмерсона. Я бы хотел закончить то, что начал, и вытащить оставшиеся два. Есть риски, но на этот раз мы можем контролировать риски ”.
  
  “Можем ли мы?”
  
  “Если что-то пойдет не так, я уйду”.
  
  “Я знаю тебя, Чарли; если ты увидишь несправедливость, неправильность, ты не сможешь не совать в это свой нос”.
  
  “Я все еще могу позаботиться о себе, Алекс”.
  
  
  Его комментарий остановил Алекс как вкопанную. “Что это значит? Я надеюсь, что это не то, что вы делаете, чтобы доказать, что вы все еще можете — какое-то подтверждение того, что ваш возраст - это просто число ”.
  
  “Это не то, что я имел в виду”, - сказала Дженкинс, но в ее комментарии была доля правды. “Я просто имел в виду, что у Лемора есть ресурсы, чтобы помочь мне”.
  
  Он знал, что она подозревала, что он не рассказывает ей всего, что он утаивает информацию, чтобы она не волновалась. Но он также не мог отрицать, что, когда он вернулся в Россию, чтобы вызволить Полину Пономареву, он почувствовал прилив адреналина, кайф, который приходит, когда перехитряешь людей, пытающихся перехитрить его. Это чувство было опьяняющим сорок лет назад в Мехико, и еще больше в Москве, самом темном уголке мира шпионажа.
  
  “Просто запомни одну вещь”, - сказал Алекс.
  
  “Что это?”
  
  “Не у всех есть ваше чувство долга и справедливости. Не тешьте себя надеждой, что кто-то отплатит вам за услугу. Большинство людей предпочитают спасать свою шкуру, даже если вы отдали за них свою.”
  
  “Я знаю”, - сказал он.
  
  “У тебя есть обязанности здесь, дома, о которых нужно подумать”.
  
  “Я не планирую, чтобы меня поймали, Алекс”.
  
  “Никто никогда не делает, Чарли”.
  
  Алекс была тихой весь остаток вечера, и Дженкинс мог сказать, что она была расстроена. Он позволил ей быть. Обычно она все улаживала. На это потребуется время. Она отправила Сиджей спать, и мальчик вел себя наилучшим образом. Затем она исчезла. Дженкинс посмотрел телевизор в одиночестве, затем выключил его и пошел наверх. Прежде чем отправиться в спальню, он зашел в комнату Лиззи. Он слышал, как Алекс покачивается в кресле-качалке рядом с кроваткой их дочери, в том же кресле, в котором она укачивала Си Джей, когда была младенцем. В свете лампы на прикроватной тумбочке Лиззи Дженкинс мог видеть слезы на щеках своей жены.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  5
  
  
  Район Якиманка
  
  Москва, Россия
  
  Мария Куликова купила первый попавшийся букет свежесрезанных цветов у своего обычного уличного торговца, не заморачиваясь ни подробностями, ни ценой, затем села в московское метро, чтобы за пятнадцать минут доехать до своего дома в районе Якиманка — Старой Московии. Ее район был хорошо известен парком Горького, Третьяковской галереей и многочисленными церквями, в том числе Храмом Христа Спасителя, золотые купола которого она могла видеть из окон своей спальни. Находиться так близко к Лубянке было и хорошо, и плохо. Хорошо, потому что она ненавидела ездить на работу. Плохо, потому что Сокалов приказал ей быть у него на побегушках в любое время дня и ночи.
  
  Выйдя со станции "Кропоткинская", она вышла на поверхность на улице Волхонка прямо напротив храма Христа Спасителя. Она остановилась на автобусной остановке на оживленной улице, как будто для того, чтобы полюбоваться золотыми луковичными куполами собора, сверкающими в угасающем свете сумерек. Она достала губную помаду и пудреницу и с помощью зеркала огляделась позади себя и по сторонам, ища кого-нибудь, кто наблюдал за ней или выглядел намеренно незаинтересованным. Она нарисовала помадой галочку на стеклянном ограждении автобусной остановки, затем положила в карман и помаду, и пудреницу и перешла улицу. Она шла, пока не дошла до Пречистенской набережной, которая шла параллельно Москве-реке.
  
  Она пересекала треугольники газонов и деревьев, разделенные мощеными дорожками, выложенными булыжником, вдоль которых стояли старинные уличные фонари, еще не зажженные. Москвичи нежились на одеялах, читая и наслаждаясь пикниками. Что угодно, лишь бы не выходить из квартиры, где весь день пекло из-за не по сезону теплой сентябрьской погоды. Отцы гонялись за маленькими детьми, а мужчины без рубашек пинали мяч. Это напомнило Марии о тех годах, когда они с Хельге устраивали пикники возле своей маленькой квартирки. Хельге вызывал Янг Бойз на футбольный матч, не раскрывая, что он профессионально играл в российской Премьер-лиге.
  
  Но каждое приятное воспоминание сопровождалось печальным воспоминанием. Она вспомнила вечер, когда сказала Хельге, что не может иметь детей. Ложь, как и многие другие, которые так легко сорвались с ее языка. Ее научили лгать без чувства вины или сожаления, чтобы служить высшей цели. Она могла рожать детей. Она не хотела. Это было бы несправедливо по отношению к ребенку. Решение причинило ей боль, но она не выбирала эту жизнь. Ее родители выбрали это для нее. Мария также никогда не знала, когда ей, возможно, придется бежать, не оставив даже записки тем, кого она любила. Она не могла так поступить с детьми.
  
  Ее родители, оба ныне покойные, предупреждали, что будут жертвы, чтобы победить коммунистический режим, а теперь авторитарный. Куликова никогда не понимала, что эти жертвы скомпрометируют ее до глубины души.
  
  В мраморном вестибюле Мария поздоровалась со швейцаром, и они обменялись любезностями, пока она ждала лифт. Она поднялась на машине на двенадцатый этаж. Их квартира находилась в конце коридора, в резиденции площадью около тысячи квадратных футов с кухней, обеденной зоной и отдельной гостиной, с двумя спальнями и двумя ванными комнатами. Засов не был задвинут, что означало, что Хельге была дома. Где еще он мог быть? После выхода на пенсию он редко, если вообще когда-либо, покидал квартиру. Он оставался внутри, пил водку, что сделало бы ее попытки сбежать достаточно долгими, чтобы поместить кассету в тайник, более проблематичным.
  
  Из-за двери донесся лай Станислава, и его ногти взволнованно застучали по деревянному полу. Она толкнула дверь, обращаясь к маленькому белому комочку меха.
  
  “Да, я тоже рада тебя видеть. День, когда я снимаю пальто. Сейчасъ.” Да. Да. Я тоже рад тебя видеть. Позвольте мне снять пальто. Один момент.
  
  Куликова положила цветы на скамейку рядом с дверью, сняла легкое летнее пальто и шарф и повесила их на крючок на вешалке. Она наклонилась и подняла Станислава, его тело дергалось и дрожало, когда он лизал ее подбородок и дарил безусловную любовь.
  
  “Ты сегодня не вышел? Почему у тебя столько энергии?” Ты что, не выбрался сегодня? Поэтому у тебя так много энергии?
  
  Она купила французскую болонку у заводчика, чтобы Хельге вышел на пенсию. Она надеялась, что маленькая собачка составит ему компанию и даст повод покинуть квартиру. Хельге нуждалась в упражнениях так же сильно, как и собака. Его тело ухудшилось, но если она указывала на его потребность в физических упражнениях, он ощетинивался и отвечал на критику. “Для кого я должен хорошо выглядеть?”
  
  Она вошла в их гостиную. Из арочных окон от пола до потолка открывался великолепный вид на меркнущий свет, отражающийся от куполов окружающих церквей и искрящийся на серых водах Москвы-реки. Хельге, как всегда, сидел в своем кресле с белой подушкой лицом к телевизору, на очередном футбольном матче. В пределах его досягаемости на боковом столике стоял высокий стакан водки. Большую часть ночей он отключался в кресле, и Мария помогала ему ложиться спать.
  
  Хельге так и не смог продвинуться дальше своей неудачной попытки попасть в олимпийскую футбольную команду, неудача, которая подавила его дух. Мария помогла ему устроиться на работу в департамент парков города Москвы, так что ему было чем заняться. Он оставался на работе в течение тридцати пяти лет, отказываясь от одного повышения за другим, потому что работа повлекла бы за собой больше часов и большую ответственность. Он приходил домой с работы, пил водку и смотрел футбол.
  
  “Ты сегодня Станислава не выводил?” Разве вы не вытащили Станислава сегодня? Она почувствовала запах мочи и обнаружила лужу в углу.
  
  “У меня нет времени гулять с этой проклятой целыми днями”. У меня нет времени весь день выводить эту чертову собаку на прогулку.
  
  “Если ты его не вытащишь, он напортачит на дерево”.
  
  “Ты купила его. Ты убираешь за ним.” Он взял свой стакан, делая большой глоток.
  
  Она опустила Станислава на пол и подошла к спинке стула Хельге, положив руку ему на плечо. “Я купил его для тебя, Хельге. Чтобы составить тебе компанию на пенсии ”.
  
  Хельге проигнорировал руку. “Да. По крайней мере, собака иногда бывает дома ”.
  
  Она вздохнула и пошла на кухню за бумажными полотенцами, затем открыла шкаф и достала стеклянную вазу. Она наполнила вазу водой из-под крана. “Ты знаешь, что моя работа требует долгих часов, Хельге. Это жертва для нас обоих, но она дает нам эту квартиру и другие вещи ”.
  
  “Я полностью осознаю, что вы обеспечили квартиру, а также другие вещи”. Он бросил взгляд в ее сторону, который она проигнорировала.
  
  Она расставила цветы в вазе. В гостиной она открыла балконную дверь, чтобы поставить цветы на маленький столик. Как и галочка на автобусной остановке, цветы означали ее желание встретиться со своим куратором.
  
  Когда она повернулась, Хельге наблюдал за ней. “Ты месяцами не покупала цветы. По какому поводу? Или это было куплено для тебя?”
  
  Она прошла мимо него, опустилась на колени и убрала мочу Станислава. “Я почувствовал, что цветы подбадривают меня”.
  
  “У тебя депрессия? Добро пожаловать в клуб ”.
  
  Она боролась с желанием подраться. “Я надеялся, что мы могли бы приятно провести вечер”. Она не была. Она надеялась найти его без сознания в кресле, чтобы она могла ускользнуть. Однако его отказ взять Станислава на прогулку решил для нее эту дилемму.
  
  “Приятный вечер ... Я такого не припомню. Мы когда-нибудь проводили вместе приятные вечера?”
  
  “Неважно”, - сказала она. “Смотри свой футбол. Я возьму Станислава на прогулку ”.
  
  Она пошла на кухню и выбросила бумажные полотенца в мусорное ведро, которое переполнилось. Она вытащила подкладку и завязала верх узлом. В этот момент она услышала, как в гостиной зазвонил телефон. Это было бы в ответ на галочку, цветы или и то, и другое. Она вошла в гостиную, но недостаточно быстро. Хельге двинулся, чтобы ответить на звонок, улыбаясь ей при этом. Она повернулась обратно к кухне, но внимательно прислушалась.
  
  “Allo.” Тишина, прежде чем Хельге заговорила. “Нет. Здесь таких нет. Вы ошиблись номером.” Нет. Здесь нет никого с таким именем. Вы ошиблись номером.
  
  Мария пыталась казаться незаинтересованной и занятой.
  
  “Da.” Она услышала, как Хельге повесил трубку.
  
  “Опять ошиблись номером?” - спросила она. “Я поговорю с телефонной компанией. Возможно, наша линия пересеклась с чьей-то еще, или у нас есть их номер телефона ”.
  
  “Возможно”. Хельге прислонился к стене, ведущей из столовой на кухню. “За исключением того, что он никогда не спрашивает об одном и том же человеке”.
  
  “Кого он попросил на этот раз?”
  
  “Анна”.
  
  “Анна?”
  
  “В прошлый раз это была Татьяна. До этого это была Саша ”.
  
  “Странно”, - сказала она.
  
  “Да”, - сказал он. “Странно”.
  
  “Я собираюсь вынести мусор и вывести Станислава на прогулку. Ты хочешь пойти со мной?” Она надеялась, что соблазн его водки и футбола разубедит его.
  
  
  “Нет. Я этого не делаю ”.
  
  “Хочешь, я заеду в "Теремок” и куплю тебе что-нибудь поесть?"
  
  “Я поел”.
  
  “Я ненадолго”.
  
  “Не торопись”, - сказал он. “Тебя здесь нет, даже когда ты дома”.
  
  Она снова вздохнула. “Что бы ты хотел, чтобы я сделал, Хельге? Уволиться с работы? Что бы мы сделали за деньги? Как бы мы жили? Пей свою водку. Смотри свой футбол. Я позабочусь о Станиславе ”.
  
  Хельге поднял свой стакан с водкой, как бы приветствуя ее. “Приятной прогулки”.
  
  Она покачала головой и вышла из комнаты. У входной двери она снова надела куртку, схватила поводок и пристегнула его к ошейнику Станислава. У маленькой собачки кружилась голова от радости, она так сильно дрожала, что Куликовой с трудом удалось привязать поводок к металлическому кольцу. “Иди сюды, маленький. Мой мальчик как следует погуляет.” Приходи. Подойди, малышка. Мы совершим хорошую долгую прогулку.
  
  
  Хельге услышал, как закрылась входная дверь в квартиру, и поспешил на кухню, выливая остатки своего стакана воды в раковину. Он достал бутылку водки из шкафчика и налил немного в стакан, взбалтывая его, затем поспешил в гостиную и снова поставил стакан на приставной столик. Он открыл окно на маленький балкон и выглянул за борт. Мария вышла из здания под двумя бра и повернула на восток, Станислав шел впереди.
  
  Хельге бросился в прихожую, открыл шкаф и достал пластиковый пакет с курткой и водительской кепкой, которые он купил ранее в тот день в благотворительном магазине. Он надел их и поспешил к двери лифта.
  
  
  Когда на первом этаже открылись двери, он прошел через вестибюль, отвечая на приветствия швейцара. “Добрый вечер, Хельге. Смотрели сегодняшний матч?” спросил швейцар. Добрый вечер, Хельге. Ты видел эту игру сегодня?
  
  “Спартак” играл дерьмово", - сказал Хельге. “Меня не будет долго. Просто чтобы получить пачку Marlboro Gold ”.
  
  “Твоя жена только что ушла”.
  
  “Да, я знаю. Ей нужно выгулять собаку ”.
  
  Он повернулся в том же направлении, что и Мария. Несмотря на угасающий дневной свет, Хельге заметил свою жену на другой стороне тротуара, ожидающую, пока Станислав займется своими делами. Он низко надвинул кепку на лоб и засунул руки в карманы куртки, наблюдая за двумя мужчинами за шахматной доской.
  
  Когда Мария продолжила идти, Хельге перешел улицу.
  
  Мария свернула на улицу Академика Петровского, вместо того чтобы вести Станислава через парк. Странно. Она направилась к станции метро "Шаболовская" и спустилась по лестнице. Очень странный, но и многообещающий. Может быть, навестить своего возлюбленного? Он ускорил шаг, чтобы не потерять ее в метро. Он некоторое время подозревал, что у Марии был любовник. После выхода на пенсию он был уверен в этом. Неправильные номера были слишком частыми, чтобы быть совпадением, как и многие поздние ночи, когда Мария работала. Знакомые также признались ему, что видели Марию ночью, когда она заходила в рестораны и отели, что заставило его обыскать квартиру и найти дорогие украшения, спрятанные в глубине ящика ее комода. Хельге, конечно же, купил это не для нее. Хороший друг, отец которого работал в КГБ, сказал Хельге, что ФСБ не обрадуется, узнав, что у Марии был роман, учитывая ее должность директора Секретариата. Они захотят узнать личность ее любовника, чтобы проверить мужчину и убедиться, что Мария не рассказала ему то, что ей следует держать при себе. Его друг сказал, что если Хельге правильно разыграет свои карты, сдав свою жену до того, как она совершит критическую ошибку, в этом может даже быть что-то для него.
  
  
  Он спустился по эскалатору, лавируя между неподвижно стоящими людьми. Он обнаружил Марию на платформе как раз в тот момент, когда прибыл поезд. Она оглянулась через плечо, прежде чем сесть в машину. Хельге наклонил голову и перешел на другую машину. Он взял газету с незанятого сиденья и направился к раздвижным дверям между вагонами. Он не видел Марию в соседнем вагоне. Он открыл двери и прошел мимо сидящих и стоящих пассажиров, направляясь в дальний конец. Он снова заглянул в двери между вагонами. Хотя было много сидячих мест, Мария стояла, держась за ремень, Станислав сидел у ее ног. Хельге подняла газету, но смотрела на свое отражение в окне вагона метро.
  
  Мария вышла на станции Теплый стан недалеко от района Ясенево. Хельге опустил голову и ссутулил плечи, пытаясь слиться с выходящими пассажирами. Мария вошла в магазин внутри станции. Хельге зашел за обувной прилавок в сводчатом терминале, пока Мария крутила стойку с открытками. Она, казалось, смотрела дальше этого. Могла ли она подозревать, что он следил за ней? Это казалось маловероятным. Она ожидала найти его в отключке перед телевизором.
  
  Она подошла к прилавку, купила несколько товаров, затем вышла из магазина, маленькая белая собачка трусила рядом с ней. Она шла по Новоясеневскому проспекту. Свет померк, ночь стала более заметной. Поскольку на тротуаре было меньше людей и машин, он решил отступить. Он остановился на автобусной остановке и смотрел, как Мария переходит улицу, снова оглядываясь через плечо.
  
  Она вошла в Теремок. Неужели она проделала весь этот путь только для того, чтобы купить еды? Хельге не знал наверняка, но, похоже, ближе к их квартире должен был быть Теремок.
  
  Пятнадцать минут спустя Мария вышла из ресторана с пакетом еды, но она не пошла к метро. Она свернула на парковку с одноэтажным зданием из белого кирпича с двумя шпилями, на каждом из которых был крест. Хельге была незнакома с этой церковью или с ее значением, если таковое вообще было, для Марии. Он ожидал, что его жена останется снаружи здания, возможно, для назначенного свидания, но Мария снова удивила его, когда открыла зеленую дверь и вошла внутрь.
  
  Хельге перешел улицу к церкви и устроился у витражного окна. За окном из красного стекла его жена стояла на коленях перед иконой — женщина, держащая в одной руке крест, а в другой маленькую бутылочку. Хельге отступил назад, чтобы прочитать табличку, прикрепленную к зданию. Храмовая мученица Анастасия. Он не знал ни этой мученицы, ни ее значения для Марии.
  
  Мария осталась стоять на коленях, и Хельге начал сомневаться, что она намеревалась встретить любовника. Подозревала ли она, что Хельге знал или она видела его, сделав этот визит в храм попыткой сбить его с толку? Через несколько минут единственная пара, находившаяся внутри, несколько раз перекрестилась, а затем ушла, не обратив на него никакого внимания. Когда Хельге снова посмотрел в окно, Марии уже не было на коленопреклоненном месте. Он не сразу увидел ее, но он увидел Станислава на конце поводка, уставившегося на кого-то за статуей. Мария.
  
  Через несколько секунд Мария вышла из-за статуи и без колебаний направилась к входной двери. Хельге отошла от стены в противоположный конец храма. Мария быстро вышла и перешла улицу. Она остановилась и оглянулась. Хельге спрятался в тени и подождал, пока его жена не направилась к станции метро.
  
  Такое странное поведение.
  
  Собираясь уходить, Хельге заметил фары приближающейся машины. Машина припарковалась рядом с церковью, из нее вышел мужчина и направился к церковной двери. Был ли этот любовник Марии? Пропустил ли он их встречу? Мария передумала? Или это был невинный кающийся? Хельге отступил к окну. Мужчина посмотрел на ту же икону, перекрестился, затем зашел за нее. Несколько мгновений спустя мужчина появился снова, вышел из храма и уехал на своей машине.
  
  Неуверенный в том, чему он был свидетелем, Хельге вошел в храм. У него было не так много времени. Ему нужно было поймать такси и вернуться домой раньше Марии или, по крайней мере, купить сигареты, чтобы иметь оправдание за то, что ушел из квартиры. Десятки свечей горели и мерцали, испуская маленькие струйки черного дыма и запах тающего воска. Щелчок позади него заставил его обернуться, но это была всего лишь закрывающаяся дверь. Он перевел дыхание и подошел к иконе, посмотрел на пьедестал, затем зашел за него.
  
  “Ты там! Что ты делаешь?”
  
  Охранник в синей униформе вошел в храм и остановился в дверях, уставившись на него.
  
  “Ничего. Я ... я уронил свой телефон, и у меня возникли проблемы с его поиском ”.
  
  Мужчина недоверчиво посмотрел на него, но, поскольку у него не было реальной власти, он не стал расспрашивать дальше. “Храм сейчас закрыт. Ты должна уйти. Я запираю дверь ”.
  
  Хельге поднял свой телефон. “Хорошо, что я тогда нашла свой телефон”.
  
  “Да. Хорошая вещь ”, - сказал мужчина.
  
  Хельге прошла мимо него и поспешила на улицу в поисках такси.
  
  OceanofPDF.com
  
  6
  
  
  Аэропорт Шереметьево
  
  Москва, Россия
  
  Через две недели после того, как Дженкинс впервые прибыл в Лэнгли, он расталкивал толпу, пробивающуюся к пограничнику, сидящему за стеклянной перегородкой в аэропорту Шереметьево, самом загруженном из трех главных аэропортов Москвы.
  
  Дженкинс провел эти две недели в штаб-квартире ЦРУ, проходя перекрестную подготовку по различным дисциплинам, в том числе по использованию аудиоустройств, обнаружению камер и прослушивающего оборудования, а также по общению с использованием личной горячей точки и зашифрованной комнаты чата, доступ к которой имели только он и Мэтт Лемор. Он запомнил информацию в нескольких паспортах и других документах, которые идентифицировали его как кого угодно, от белого британского бизнесмена до пожилой бабушки, которую отдел маскировки Лэнгли называл “поддельными людьми”.
  
  Отдел измерил его так же, как хороший портной измеряет клиента — длина по внутреннему шву, шея, длина рукава, талия и грудь. Они фотографировали его со всех сторон, объектив снимал на 360 градусов. Они измерили размер его обуви, размер шляпы и размер руки. Они взяли образцы волос и сделали модели париков, начиная от лысого мужчины и заканчивая мужчиной с густой шевелюрой. Он научился накладывать сложные маски, чтобы скрыть свое лицо менее чем за минуту, и как всего за сорок шесть шагов превратиться из бизнесмена с портфелем в бабушку, толкающую тележку для покупок. Он узнал от лучших сотрудников ЦРУ, что маскировка - это не просто маска или нанесение макияжа, а создание иллюзий и обманов, чтобы свидетель мог поклясться, что Дженкинс был не чернокожим ростом шесть футов пять дюймов, а, например, азиатом ростом пять футов десять дюймов.
  
  В аэропорту Дженкинсу потребовалось больше часа, чтобы подойти к окошку пограничника и предъявить свой паспорт. Осажденный охранник поднял паспорт, чтобы лучше сравнить фотографию с человеком, стоящим по другую сторону стекла. Молодой охранник выглядел скучающим и безразличным, просматривая буклет под ультрафиолетовым светом. Код, предоставленный ЦРУ, позволил бы совершить ряд визитов в различные пункты назначения по всему миру, включая Россию.
  
  “И какова цель вашего визита в Российскую Федерацию?” спросил охранник, монотонно говоря по-английски.
  
  Пограничная служба была подразделением в составе ФСБ. Если документы Дженкинса или его маскировка не смогли скрыть его личность, до главных ворот Лефортовской тюрьмы было бы недалеко. Побывав там однажды, он не был заинтересован в возвращении.
  
  “Бизнес”, - сказал Дженкинс с британским акцентом.
  
  “Какой тип бизнеса?”
  
  “Текстиль. Моя компания поставляет сырье, используемое для изготовления униформы, очень похожей на ту, что вы носите. Я здесь, чтобы посетить производителей оборудования, используемого в этом процессе ”.
  
  “Вы изготовили эту форму?” Молодой человек вытянул лацкан своего военно-зеленого пиджака и выглядел и звучал менее чем впечатленным.
  
  Дженкинс улыбнулся. “Не форма. Мы предоставляем материал для изготовления изделия — хлопок, шерсть, синтетические волокна ”.
  
  “Polyester?” мужчина спросил.
  
  “Да”.
  
  “Сделай мне одолжение? Сделайте форму из хлопка. Нечто, что дышит. Летом я потею как свинья, особенно если нет кондиционера”.
  
  
  “Я сделаю все, что смогу, молодой человек”.
  
  “Какие конкретно предприятия вы собираетесь посетить?”
  
  Дженкинс нахмурил брови. “Более дюжины, которые производят различные компоненты текстильного оборудования, используемого на наших фабриках. Хотите, я перечислю их для вас?”
  
  “Положи правую руку на машину”.
  
  Дженкинс положил правую руку на сканер, и свет осветил его ладонь и пальцы. Взгляд охранника переместился с машины на его компьютер. “Вы уже бывали в Москве раньше, мистер Уилсон”.
  
  “На самом деле, несколько раз”.
  
  Охранник проштамповал паспорт Дженкинса и вернул его через отверстие в стекле. Ему было неинтересно. “Приятного визита”.
  
  Дженкинс остановил такси у аэропорта и по-русски велел водителю отвезти его в Имперскую гостиницу в районе Якиманки. Водитель повернулся и посмотрел на него.
  
  “Adres dadite?” У тебя есть адрес?
  
  Дженкинс предоставил один. В отличие от многих отелей в историческом центре Москвы, отель Империал находился в глуши и не обслуживал американских и европейских путешественников. Это было проверено агентами ЦРУ в России, которые подтвердили, что комнаты были чистыми и без микрофонов или камер, хотя в вестибюле была камера низкого качества.
  
  Мария Куликова жила в районе Якиманки. Отель Дженкинс находился в нескольких минутах ходьбы от ее квартиры, что облегчило бы ему наблюдение, пока он не определит причину ее молчания. Зинаида Петрекова, вторая сестра, работала в Государственной Думе и жила дальше на север, в тридцати минутах езды на поезде до пригорода Королева, где ее муж был инженером в российской космической программе до своей неожиданной смерти от сердечного приступа.
  
  Дженкинс намеревался сначала посмотреть Куликову. Если бы он определил, что она находится под наблюдением, это усложнило бы общение и, в конечном счете, эксфильтрацию. Затем он переходил к наблюдению за Петрековой.
  
  
  Служащий отеля в маленьком, обшарпанном вестибюле был приятным, но сдержанным. После того, как Дженкинс предъявил свой паспорт и кредитную карту, служащий вручил ему ключ-карту от номера на третьем этаже отеля. “Не могли бы вы дать мне названия некоторых модных мест, где можно поесть в округе?” Спросил Дженкинс, снова с британским акцентом.
  
  Когда мужчина не ответил, Дженкинс заговорил с ним по-русски. Продавец протянул ему лист бумаги из-под прилавка. Беглый обзор выявил названия ресторанов, которые осуществляли доставку, химчистку, несколько компаний-гидов и другие услуги. Пробыв в самолете, казалось бы, полдня, Дженкинс не хотел есть в своей комнате, но он также не хотел заходить в заведение на туристической ярмарке. Он хотел что-то вроде своего отеля, подальше от проторенных дорог. Он направился к лифту с решеткой и поднялся на третий этаж. Он не обнаружил камеры ни в лифте, ни в коридоре на третьем этаже.
  
  Войдя в свою комнату, Дженкинс закрыл дверь, но оставил свет выключенным. Он осмотрел стены и потолок в поисках точек зеленого, красного или белого света, которые могли бы указывать на скрытую камеру или подслушивающее устройство. Никого не увидев, он включил свет и положил свой чемодан на кровать. Он достал бритвенный набор, а изнутри - то, что выглядело как электрическая бритва. Он нажал кнопку внизу и прошелся по комнате. Устройство обнаруживало радиоволны и сигналы магнитного поля, а также скрытые камеры, жучки мобильных телефонов и GPS-локаторы. Когда что-либо из этого обнаруживалось, загорался светодиодный индикатор и машина вибрировала.
  
  Дженкинс не заметил никакого ответа.
  
  Он вернул машинку в бритвенный набор и снял пиджак. Он расстегнул пуговицы на рубашке и снял ее, затем снял толстый костюм, который придавал ему вид сорока фунтов тяжелее, в основном в области живота. Он снял легкие синтетические перчатки, доходившие почти до локтей, отчего его руки казались белыми, с пятнами от печени, и предоставил отпечатки пальцев мистеру Чарльзу Уилсону, производителю текстиля. В необычно теплую погоду от перчаток у него вспотели руки. Он также снял синие контактные линзы, которые высохли и раздражали его глаза в самолете, и спустил их в унитаз. Он ушел в маске-протезе. Московские камеры распознавания лиц были повсюду в городе и широко использовались. Маскировка лица была необходима, потому что, если бы представилась возможность, камеры отсканировали бы лицо Дженкинса, связали бы его с его лицом в хранилище данных и немедленно предупредили московскую полицию и ФСБ. Затем камеры будут отслеживать его по всей Москве.
  
  Через пятнадцать минут после отъезда из отеля Дженкинс вошел в дверь бара "Якиманка", свернув на боковую улицу. Бар получил двойку за оригинальность названия, дизайн экстерьера и интерьера, а пятерку - за то, что был именно тем, к чему стремился Дженкинс. За исключением двух мужчин, играющих в русский бильярд за смехотворно большим столом, место было пустынным и тускло освещенным. Ему не нужно было беспокоиться о том, что его руки были темнее, чем лицо. В баре пахло сигаретным дымом и жирной едой. Дженкинс занял кабинку, откуда он мог видеть улицу из окна.
  
  Один из мужчин, игравших в бильярд, крикнул, привлекая внимание Дженкинса. На вид мужчине было за двадцать, у него была модная стрижка — короткая по бокам, но длинная на макушке. Его волосы свисали над столом каждый раз, когда он наклонялся, чтобы сделать бросок в бильярд. В перерывах между съемками он расхаживал вокруг стола, отпивая из одной из нескольких бутылок пива на краю стола и рассказывая о своей следующей попытке своему большому спутнику, мужчине-горе, чья бритая голова почти касалась потолка. Гора выглядела ошеломленной, но не обеспокоенной.
  
  Стрелок был мускулистым под своей белой майкой-безрукавкой. С его шеи свисала толстая золотая цепь. Дженкинс заметил, что в рубашке с длинным рукавом и пиджаке, висящих на настенном крючке возле стойки для бильярдных кий, не хватает двух кий. Мужчина носил брюки от костюма и туфли, но он не производил впечатления делового человека Дженкинса. Красочный рукав татуировок украшал его правую руку от запястья до плеча.
  
  
  “Я на твоем месте их игнорировал. Да, ты не глупи, уходи.” Я бы проигнорировал их. Если ты будешь умной, ты уйдешь.
  
  Дженкинс обратил свое внимание на бармена, который вышел из-за стойки. У мужчины была грива седеющих волос и густая борода, которая покрывала большую часть его морщинистого лица.
  
  “Лоботомия”, - сказал Дженкинс, заказывая одно из самых популярных в России сортов пива.
  
  Мужчина покачал головой, выдохнул и ушел.
  
  “Сука!” - крикнул стрелок из бассейна. Сука. “Принеси нам еще пива”. Принеси нам еще пива.
  
  Дженкинс раньше не замечал женщину, сидящую на барном стуле в темном углу возле стола. Легкое белое платье едва прикрывало ее длинные ноги или декольте. Она споткнулась, когда спускалась, и чуть не упала со своих красных туфель на платформе. Игрок в бильярд рассмеялся и шлепнул ее по заднице бильярдным кием, в результате чего она упала вперед на стол, а затем на пол.
  
  Женщина была под кайфом. Что-то более сильное, чем пиво. Какой-то наркотик.
  
  Мужчина ткнул ее клюшкой для бильярда и задрал ее платье, затем посмотрел на своего друга в поисках одобрения. Женщина схватилась за край бильярдного стола, чтобы подняться, нетвердо держась на ногах. Она пошатнулась в сторону бара, на этот раз упав со ступеньки, которая возвышала комнату. Она тяжело приземлилась на потертый линолеум. Бармен взглянул на нее, но лишь мельком. Он не приложил никаких усилий, чтобы помочь ей. Дженкинс почти встал, но передумал вмешиваться. Женщина поднялась на ноги и, спотыкаясь, направилась к бару. Она что-то сказала бармену, затем повернулась и посмотрела на Дженкинса. Черная тушь стекала по ее лицу, как слезы клоуна.
  
  Дженкинс почувствовал, как его сердце упало. Имея дочь, он изо всех сил пытался контролировать свой нарастающий гнев из-за жестокого обращения с женщиной. Когда Дженкинс снова переключил свое внимание на двух мужчин, панк оперся на свой бильярдный кий, одарив Дженкинса тяжелым взглядом. Он просунул большой палец между безымянным и средним пальцами, русский эквивалент пальца.
  
  
  Дженкинс заставил себя отвести взгляд. Панк.
  
  Бармен вернулся со своей лоботомией. Дженкинс сделал глоток и улыбнулся ему. Мужчина повернулся, чтобы уйти. “Ваша кухня еще открыта?” Спросил Дженкинс. Ваша кухня все еще открыта?
  
  Позади бармена женщина сделала шаг к бильярдному столу, неся четыре бутылки. Когда она приблизилась к двум мужчинам, бутылка выскользнула у нее из рук и разбилась о линолеумный пол.
  
  “Вот дер'мо”, - сказал бармен себе под нос. Черт.
  
  “Сука!” Игрок в бассейне выругался.
  
  Гора забрала у женщины оставшиеся бутылки.
  
  “Прибери”, - сказал панк. Убери это. Он схватил женщину за шею и толкнул ее на землю. “Оближи эго как собаку”. Облизывай его, как собака.
  
  Дженкинс схватил свою бутылку и посмотрел на бармена, который явно не собирался ничего предпринимать.
  
  Панк присел на корточки позади женщины и использовал бильярдный кий, чтобы имитировать половой акт, затем схватил женщину за волосы и поднял ее на ноги. Он что-то сказал горе, и двое мужчин вышли с женщиной через дверь в задней части бара.
  
  Голос бармена привлек внимание Дженкинса. “Толко рубили. Кредитные карты не принимаем. Что вы хотите заказать?” Всего за рубли. Никаких кредитных карточек. Чего ты хочешь?
  
  Внутри бушевала буря, но Дженкинс говорил спокойно, даже сумел улыбнуться. “Я думаю, ты прав. Думаю, мне лучше всего уют.” Я думаю, ты права, сказал он. Я думаю, что будет лучше, если я уйду.
  
  
  Дженкинс вышел из бара, но не в направлении своего отеля. Подойдя к краю здания, он посмотрел в переулок, заполненный мусорными пакетами, переполняющими мусорное ведро, деревянными поддонами и стопками газет. В конусе света от светильника над задней дверью бара панк прижал женщину к стене, держа одну руку у ее горла. Другой рукой он расстегнул пряжку ремня. Гора стоял, наблюдая за шоу, спиной к Дженкинсу.
  
  Когда Дженкинс приблизился, панк сильно ударил женщину по лицу.
  
  “Ты не хочешь слизать пиво, пес?” Он ударил ее во второй раз, так же сильно. “Возможно, есть что-то еще, что ты хочешь лизнуть. А?” Он заставил женщину опуститься на колени, теперь схватив ее за волосы. Кровь текла из ее носа и уголка рта. Он расстегнул ширинку, но выругался, когда попытался освободиться.
  
  “Возможно, вы не можете ничего найти, потом что на такой маленький”, - сказал Дженкинс. Возможно, вам трудно найти его, потому что он такой маленький.
  
  Гора быстро повернулась. Его рука потянулась к выпуклости под кожаной курткой, но панк поднял руку, останавливая его. Панк толкнул женщину на землю и вышел из конуса света, щурясь, как будто ему было трудно разглядеть Дженкинса.
  
  “Что ты сказал, старик?” Что ты сказал, старик?
  
  Дженкинс одним глазом следил за руками горы. “Я сказал, возможно, причина, по которой у тебя проблемы с поиском своего члена, в том, что он такой маленький”.
  
  Панк улыбнулся, но неуверенно. Он, без сомнения, обсуждал, был ли оскорбляющий его старик пьян, простодушен или вообще сошел с ума. Он посмотрел на своего спутника, который тоже казался озадаченным. Затем панк рассмеялся. Гора смеялась вместе с ним, но опять же, Дженкинс знал, что это нервы.
  
  “У тебя большие яйца, старик”, - сказал панк. “У старика, должно быть, большие яйца, тебе не кажется, Пэвил?”
  
  Гора кивнула.
  
  Дженкинс продолжал наблюдать за руками гора.
  
  Панк схватил бильярдный кий с кирпичной стены и шагнул к Дженкинсу. “Возможно, вы хотели бы показать нам свои большие яйца. А?” Он повернулся и кивнул женщине. “Может быть, ты хотел бы показать ей свои большие яйца? Что скажешь, старик? Не хотите ли поучаствовать?”
  
  Дженкинс улыбнулся. “Вот чего бы я хотел. Я бы хотел, чтобы вы двое вернулись в бар, допили свое пиво и поиграли в бильярд. Я даже куплю тебе выпивку ”.
  
  Молодой человек перестал улыбаться. “Ты хочешь, чтобы она принадлежала только тебе, старик?” Он делал непристойные жесты руками и бедрами и разговаривал со своим другом. “Старик не желает делиться, Павил. Такие эгоистичные ”.
  
  “Такие эгоистичные”, - сказал Павил.
  
  “Здесь я предлагаю поделиться, а ты хочешь забрать ее всю себе”.
  
  “Женщина собирается уйти. Она собирается вернуться домой ”, - сказал Дженкинс.
  
  “Это она?”
  
  “Вы уже повеселились. Я снова прошу вас вернуться в бар и допить свое пиво и свою игру ”.
  
  Молодой человек сделал шпиль руками и положил шпиль под подбородок, как бы размышляя. “Что, если... ” - Он поднял палец. “Что, если ... вместо того, чтобы идти внутрь, я останусь здесь и буду трахать женщину, пока Павил выбивает из тебя дерьмо? Как тебе такой вариант, старина?”
  
  “Ты знаешь”, - сказал Дженкинс. “Мне действительно не нравится, когда меня называют ‘старым’.”
  
  “Нет?”
  
  “Нет. Видите ли, я считаю, что возраст - это просто менталитет, что если мы не думаем о себе как о старых, то мы не такие ”.
  
  “Ты философ”, - сказал панк.
  
  “Нет”. Дженкинс покачал головой. “Я прагматик. Возьмем тебя, к примеру. Тебе сколько, двадцать пять или шесть? Но у тебя ментальный склад четырнадцатилетнего подростка, которому нравится избивать женщин ”.
  
  “Ты оскорбляешь меня? Кто ты?”
  
  “Просто парень, который хотел немного тишины, чтобы насладиться пивом и чем-нибудь перекусить перед сном”.
  
  
  “Похоже, вы зашли не в тот бар в неподходящее время”.
  
  “Мы все еще можем победить здесь. Я пойду куда-нибудь еще поесть. Женщина идет домой. А вы с горой можете вернуться внутрь и закончить свою игру ”.
  
  Молодой человек сломал бильярдный кий о колено. “Это больше не вариант”. Он бросил половину кия Павилу. “Я думаю, мы собираемся закончить эту игру прямо здесь. Прямо сейчас ”.
  
  Молодой человек сделал выпад и взмахнул бильярдным кием. Дженкинс шагнул вперед, а не назад, поэтому его плечо приняло удар на себя. Он схватил запястье, держащее палку, левой рукой, развернулся и ударил по локтю, услышав щелчок. Молодой человек взревел в агонии и упал на колени. Павил, гораздо крупнее, но медлительнее, поднял бильярдный кий, как топор. Снова Дженкинс шагнул к мужчине и нанес быстрый удар, поразив Павила в трахею. Павил выронил кий и схватился за горло. Дженкинс сильно пнул его в пах, затем ударил в грудь Павила, отбросив его назад, потеряв равновесие. Павильон опрокидывал мусорные баки, когда падал в обломки.
  
  Панк, держа одну руку на боку, поднялся и пошел на Дженкинса, нанося удары ножом в здоровой руке. Дженкинс избежал первого удара. Когда нож появился в поле его зрения во второй раз, Дженкинс схватил руку левой рукой и сломал запястье. Нож вырвался на свободу. Он размахнулся правой рукой, ударив панка по лицу и сбив его с ног. Он услышал грохот мусорных баков и обернулся. Павил появился из-под обломков с пистолетом в руке.
  
  В тот же момент панк вскочил на ноги, его глаза горели яростью. Он бросился на Дженкинса.
  
  Раздался выстрел.
  
  Панк споткнулся и упал в объятия Дженкинса.
  
  Дверь бара в переулок распахнулась. Бармен. Он посмотрел на Дженкинса, затем на мужчину, обмякшего в руках Дженкинса, из раны текла кровь, окрашивая его футболку в бордово-красный цвет. Глаза бармена расширились, и он быстро захлопнул дверь. В конце переулка Павил отступил, все еще целясь из пистолета. Он споткнулся об обломки, изо всех сил пытаясь сохранить равновесие. Затем он повернулся и убежал.
  
  Дженкинс поставил панка на землю. Пуля пробила его спину возле левой лопатки. Он проверил пульс, но не нашел его.
  
  Женщина съежилась у стены, выглядя одновременно смущенной и испуганной.
  
  “Сейчас ты должен уехать”, - сказал Дженкинс. Тебе следует уйти сейчас.
  
  Она уставилась на панка, лежащего лицом вниз на тротуаре, затем перевела взгляд на Дженкинса. Ее глаза на мгновение прояснились.
  
  Страх.
  
  “Что вы наделали?” - спросила она. Что ты наделал?
  
  
  OceanofPDF.com
  
  7
  
  
  Бар "Якиманка"
  
  Москва, Россия
  
  Когда старший следователь Архип Мишкин из Москвы женился, ему нравилось все в работе следователя уголовного розыска, за исключением тех ночей, когда его вызывали на место преступления и ему приходилось покидать тепло и уют своей постели и своей жены Лады. Ее родители назвали свою дочь в честь славянской богини красоты, и тридцать шесть лет Лада была сокровищем Архипа. С тех пор как она умерла от рака молочной железы почти два года назад, Архип мало радовался жизни, но он больше не возражал, чтобы его вызвали на место преступления посреди ночи. Его постель была холодной. Большую часть ночей он засыпал в своем кресле, читая.
  
  Когда меня вызывали, было чем заняться.
  
  Архип сбавил скорость, приближаясь к офицеру в форме, регулирующему движение, хотя в этот час по улицам ездило мало машин. Он посмотрел на часы. Вообще-то, утро. Офицер энергично махнул Архипу, чтобы тот отъезжал. Вместо этого Архип опустил стекло в дверце машины.
  
  Молодой офицер выглядел сердитым. “Что ты делаешь? Двигайтесь немедленно, или я прикажу вас арестовать ”.
  
  Ах, юношеский задор, хотя над подачей молодого человека нужно было поработать. В меде больше пчел, чем в уксусе", - любила говорить его Лада. Архип улыбнулся офицеру и показал свой значок, удостоверяющий, что он старший следователь Департамента уголовных расследований Министерства внутренних дел. Полный рот, наверняка.
  
  Молодой офицер поднял руки, словно сдаваясь. Он выглядел ошеломленным. “Мои извинения, старший следователь”.
  
  “Не нужно”. Архип снова улыбнулся. “Если бы вы могли просто передвинуть эти конусы”. Офицер поспешил подобрать оранжевые рожки, затем махнул Архипу вперед.
  
  Архип припарковался и вышел из машины. Он надел свою легкую летнюю спортивную куртку и коричневую шапку-ушанку. “Спасибо, офицер”, - сказал он, когда молодой человек подошел, выглядя огорченным. “Могу ли я дать вам совет?”
  
  “Пожалуйста, старший следователь”.
  
  “Чаще улыбайся. С медом становится больше пчел”. Офицер попытался, но улыбка выглядела болезненной. “С практикой станет легче”, - сказал Архип.
  
  Архип проверил карманы куртки, ощутил знакомую форму своего блокнота на спирали и карандаша, затем шагнул в толпу полицейских, казалось бы, чрезмерное количество для стрельбы в баре. Можно было подумать, что здесь убили президента России. Кто-то совершил ошибку, покрасив бар снаружи в красный цвет, что было похоже на другое высказывание Лады ... что-то о том, чтобы надеть платье на свинью. Облупившаяся краска только привлекла больше внимания к ветхому состоянию бара. В районе Москвы, который стремительно возрождается, бар недолго ждал The wrecking ball.
  
  Архип показал свой значок, и офицеры продолжали пропускать его к входной двери. В баре его привели к офицеру, который разговаривал с мужчиной средних лет с гривой растрепанных черно-седых волос и бородой такого же цвета.
  
  Офицер прищурился в тусклом свете, чтобы прочитать значок Архипа. “Старший следователь”, - сказал он.
  
  
  Архип оглядел бар, всех офицеров в форме и следователей с места преступления. Он надеялся, что у кого-нибудь есть журнал, в котором перечислены все люди в баре, загрязняющие место преступления, но он сомневался в этом.
  
  “Старший следователь?” Офицер сказал во второй раз.
  
  “Хм?” Архип повернулся к униформе.
  
  Офицер указал на мужчину с растрепанными волосами. “Это владелец бара”.
  
  Оба мужчины были как минимум на полфута выше Архипа ростом пять футов шесть дюймов, но это не было редкостью. Его мать сказала Архипу, что, хотя Бог не благословил его физическим ростом, его интеллект покорял самые высокие горы. Возможно, но футбольные тренеры и женщины не видели интеллекта — за исключением, конечно, его Лады. Хотя она тоже была на три дюйма выше, Архип чувствовал себя с ней самым высоким мужчиной в любой комнате.
  
  “Одну минуту, пожалуйста”. Архип повернулся к собравшейся группе. “Извините меня. Извините меня ”. Офицеры продолжали непрерывно болтать.
  
  “Эй!” - крикнул охранник в форме, привлекая всеобщее внимание. Он кивнул Архипу.
  
  Архип улыбнулся. “Спасибо вам, офицер”. Он повысил голос. “Я Архип Мишкин, старший следователь Департамента уголовного розыска Министерства внутренних дел. Если вы не являетесь следователем на месте преступления или свидетелем, пожалуйста, немедленно покиньте это помещение. Пожалуйста, ничего не трогайте. Назовите свое имя и номер вашего значка, чтобы ... ” Он посмотрел на молодого офицера в дверях. “Как тебя зовут? Да, ты.”
  
  “Голубев”.
  
  “Пожалуйста, сообщите свое имя и номер значка офицеру Голубеву, чтобы я мог ознакомиться с вашим подробным отчетом о вашем пребывании на моем месте преступления этим утром”.
  
  Это сняло планку. Офицеры любили чем-нибудь заняться ночью, но терпеть не могли заполнять бумажную волокиту. Когда бар опустел, Архип оглядел обшарпанные кабинки, поцарапанные столы, низкий потолок и поцарапанный линолеумный пол. В задней части бара, поднявшись на одну ступеньку, он заметил бильярдный стол с бильярдными шарами. Игра была в разгаре. Один кий лежал на столе. Он посмотрел, но не увидел второй палки, хотя на стойке на стене определенно не хватало двух. Пиджак и рубашка висели на настенном крючке рядом с вешалкой. Множество пивных бутылок выстроились по краю стола. Разбитая бутылка и еще не убранное пиво растеклись лужицей по полу.
  
  Это было питейное заведение. Он чувствовал запах пива, пропитавший воздух. Люди приходили сюда, чтобы вонюче напиться и забыть о своих проблемах, возможно, о своих жизнях. Архип видел это слишком часто. Пьяный уронил пиво. Другой пьяница обиделся и что-то сказал. Одно привело к другому, и прежде чем кто-либо понял это, один из пьяниц был мертв. Скорее всего, ножевое ранение. Единственный вопрос был—
  
  “Где тело?” Архип оглядел комнату.
  
  “Простите?” - сказал офицер. Он и владелец обменялись взглядом.
  
  “Мне сказали, что была стрельба. Я бы ожидал увидеть тело ”. Архип дружелюбно улыбнулся обоим мужчинам.
  
  “Тело в переулке, старший следователь Мишкин”, - сказал офицер.
  
  “Ах. Они вынесли свой спор на улицу?”
  
  “Простите?” - сказал офицер.
  
  “Два пьяницы. Они спорили. Одна уронила пиво. Другой воспринял это как трагедию, имеющую серьезные последствия, и они вынесли свой спор на улицу. Там все обострилось. Кто-то сказал что-то другому и ... у нас есть тело ”.
  
  Офицер и владелец снова обменялись взглядами.
  
  Архип использовал ластик от карандаша, чтобы почесать экзему, которая появилась у него на затылке и спускалась вниз по шее. Его врач сказал, что это было связано со стрессом, вероятно, из-за смерти его жены. Он сказал Архипу, чтобы он принимал душ короче, и дал ему немного крема. Он сказал, что это, вероятно, пройдет, когда Архип уйдет на пенсию в конце месяца, но по мере приближения этого дня экзема, казалось, распространялась, а не уменьшалась. Архип повернулся к мужчине с гривой волос. “Вы владелец?”
  
  “Да”, - сказал мужчина.
  
  Архип посмотрел, но не увидел другого сотрудника за стойкой. “А бармен?”
  
  “Да”.
  
  “Вы видели, что произошло? Возможно, вы хотите рассказать мне. ”
  
  “Да. Конечно. Я был—”
  
  Архип поднял руку. “Пожалуйста”. Он полез в карман пиджака, достал блокнот на спирали и лизнул кончик карандаша.
  
  “Вы хотите записать разговор?” спросил офицер. Он поднял свой мобильный телефон.
  
  Архип посмотрел на офицера. “Почему?”
  
  “Чтобы ... зафиксировать то, что сказано”.
  
  “Я возьму свои записи”, - сказал Архип. “И вы возьмете показания на Петровке. Но, пожалуйста. Не стесняйтесь. А теперь... ” Он повернулся к владельцу. “Расскажи мне, что случилось”.
  
  “Что ж. Двое мужчин вошли в бар.”
  
  Архип усмехнулся. Бармен и офицер выглядели озадаченными. “Просто ... то, как вы начали ... Звучит как начало шутки”. Ни один из мужчин не улыбнулся. “Пожалуйста, продолжайте”.
  
  “Они были с женщиной. Они заказали пиво и шоты. Они были пьяны, когда вошли ”.
  
  Архип снова поднял руку. “Вы знаете, что они были пьяны?”
  
  “Знаешь это?”
  
  “Они сказали тебе?”
  
  “Нет, конечно, нет, но я был барменом много лет. Я мог сказать это по их поведению, по выражению их глаз. Это—”
  
  “Ах. Ты догадался об этом ”.
  
  “Что?”
  
  “По их поведению и физической форме вы предположили, что мужчины были пьяны”.
  
  
  “Я думаю”.
  
  “Продолжайте”.
  
  “Ладно, они купили шоты и пиво и пошли в подсобку, чтобы поиграть в бильярд”.
  
  “Только мужчины или и женщины тоже?”
  
  “Нет. Только мужчины”.
  
  “Что случилось с женщиной?”
  
  “Что с ней случилось?”
  
  “Она тоже играла в бильярд?”
  
  “Она проститутка”, - сказал владелец, по-видимому, сбитый с толку.
  
  “Она сказала тебе это”.
  
  “Ну, нет, но ... меня это удивило”.
  
  “Предположил. Вы догадались об этом по ее внешности и поведению ”.
  
  “Больше из того, во что она была одета, а она была в этом раньше”.
  
  “Ты ее знаешь?”
  
  “Ее зовут Изабелла. Я верю, что это ... ”
  
  “Псевдоним?”
  
  “Да”.
  
  “Пожалуйста, продолжайте”.
  
  “Вошел еще один мужчина. Он сидел в той кабинке и наблюдал за мужчинами и женщиной. Я тоже об этом догадывался ”, - быстро добавил он. “Потому что Эльдар отшил его”.
  
  “Эльдар?”
  
  “Один из мужчин, играющих в бильярд”.
  
  “Ты знаешь его так же хорошо, как проститутку?”
  
  “Я знаю о нем больше. Он приходит в бар, чтобы поиграть в бильярд ”.
  
  Архип ничего не сказал.
  
  “Итак, я подошел к мужчине в кабинке. Он заказал пиво, и я сказал ему, что, по моему мнению, ему лучше уйти ”.
  
  “Почему?”
  
  “Я почувствовал проблему. Мужчина, казалось, слишком интересовался женщиной ”. Взгляд бармена переместился вверх и влево.
  
  
  Ложь. Бармен говорил неправду, или, возможно, не всю правду. Архип счел за лучшее не вступать в конфронтацию со свидетелем. Это только заставило его насторожиться. Он вернулся к вопросу. “Что сказал ваш покровитель?”
  
  “Он спросил, открыта ли еще кухня”.
  
  “Он поел?”
  
  “Что? Нет. Когда я вернулся с его пивом, он посмотрел на меня и сказал, что последует моему совету. Он ушел через парадную дверь ”.
  
  “Что произошло дальше?”
  
  “Я услышал выстрел в переулке. Я имею в виду ... я предположил, что это был выстрел. Когда я толкнул дверь— - Он указал на заднюю часть бара, за бильярдным столом. “Задняя дверь в переулок”.
  
  “Продолжайте”.
  
  “Я толкнул заднюю дверь в переулок и увидел Эльдара, прислонившегося к мужчине из будки. В него стреляли ”.
  
  “Когда Эльдар пошел в переулок?”
  
  “Как раз перед тем, как мужчина в кабинке покинул бар”.
  
  “Что насчет другого мужчины и женщины?”
  
  “Они пошли в переулок с Эльдаром”.
  
  “Ты знаешь почему?”
  
  “Нет”. Мужчина отвел взгляд.
  
  Еще одна ложь. Архип оставил бы это на время и тоже вернулся бы к этому. “Они не закончили свою партию в бильярд или свое пиво?” Архип спросил.
  
  “Нет”.
  
  “Итак, этот человек...” Он проверил свои записи. “Этот мужчина, Эльдар, и другие мужчина и женщина вышли через заднюю дверь в переулок, по какой причине мы не знаем. Вскоре после этого мужчина в будке вышел через парадную дверь, и мы можем предположить, что он обошел здание сбоку и направился в переулок, где, как вы полагаете, он застрелил Эльдара?”
  
  “Я догадывался об этом”, - сказал мужчина немного слишком решительно.
  
  “Хорошая догадка”. Архип улыбнулся. Было важно сохранять спокойствие свидетеля. Архип обнаружил, что это помогло им собраться с мыслями. “Где была женщина?”
  
  
  “Она была у стены, слева от меня”.
  
  “А другой мужчина?”
  
  “Какой другой мужчина?”
  
  Архип снова пролистал свои записи. “Вы сказали, что двое мужчин вошли в бар. И я сказал, что это звучит как шутка ... Вы сказали, что двое мужчин выглядели пьяными—”
  
  “Да. ДА. Я не знаю, где он был. Я его не видел ”.
  
  “Его не было в переулке?” Это казалось странным.
  
  “Я сказал, что не видел его”.
  
  “Ты не знаешь”.
  
  “Я предположил, что его там не было ... потому что я его не видел”.
  
  “Хорошо. ДА. Что произошло дальше?”
  
  Мужчина выглядел испуганным. “Как вы думаете, что произошло дальше?”
  
  “Я могу заверить вас, что понятия не имею”.
  
  Бармен выдохнул. “Я закрыл дверь. Я не хотел, чтобы меня подстрелили. Я закрыл дверь и вызвал полицию ”.
  
  “Хорошая мысль. Очень хорошая мысль”, - сказал Архип. Он повернулся к офицеру. “Вы были первыми на сцене?”
  
  “Да. Я и мой партнер. Он обращается к людям снаружи. Пытаюсь определить, видел ли кто-нибудь что-нибудь ”.
  
  “Был ли кто-нибудь еще в баре?” Архип спросил хозяина.
  
  “Нет. Все ушли”, - сказал бармен.
  
  “Не хотели бы вы взглянуть на тело, старший следователь Мишкин?” Офицер двинулся к ступенькам, ведущим к бильярдному столу. “Я думаю, это могло бы кое-что объяснить”.
  
  “Да, конечно”. Архип последовал за ним, затем остановился и отступил к бармену. “Еще один вопрос. Вы сказали, что покойный был застрелен. Откуда ты это знаешь?”
  
  Владелец выглядел раздраженным. “Потому что я услышала выстрел”.
  
  “Когда вы открыли дверь, вы увидели человека из будки, держащего пистолет?”
  
  “Ну ... нет”.
  
  
  “Ты этого не сделал”.
  
  “Но ... я имею в виду, я слышал выстрел, и когда я открыл дверь, Эльдар стоял, прислонившись к мужчине. Могу ли я предположить это?”
  
  “Конечно”. Пока хороший адвокат не разорвал его на части на свидетельской трибуне. Архип сложил обложку своего блокнота на спирали и сунул его вместе с карандашом обратно в карман. “Вы были очень полезны. Офицер вернется и отвезет вас на Петровку, чтобы вы дали показания”, - сказал он, имея в виду Отдел уголовного розыска в здании 38 на улице Петровка.
  
  “Я не могу пойти домой?” - спросил владелец.
  
  “Нет”, - сказал Архип. Он повернулся к офицеру. “Тело, пожалуйста”.
  
  Офицер подошел к двери в задней части бара. Архип последовал за ними. Когда он проходил мимо кабинки, где, по словам бармена, сидел третий мужчина, на столе оставалась еще полная бутылка пива, и следователь с места преступления ожидал инструкций. “Убедитесь, что вы сохранили эту бутылку. Я хочу, чтобы его проанализировали на отпечатки пальцев и возможную ДНК ”.
  
  “Да, старший следователь”.
  
  Архип последовал за офицером на улицу. Тело лежало на земле под белой простыней. Персонал из офиса судмедэксперта сгрудился вокруг него. Мусорные баки возле двери были перевернуты и груды мусора разбросаны. Он заметил половину бильярдного кия на земле. Он поискал вторую половину и нашел ее в добрых пятнадцати футах от себя. Там была драка.
  
  “Второй бильярдный кий”, - сказал он.
  
  “Что это?” - спросил офицер в форме.
  
  “На вешалке на стене не хватает двух подсказок. Одна из них лежала на столе. Это вторая реплика ”.
  
  “Хорошо. Тело—”
  
  “Здесь произошла ссора”.
  
  “По-видимому”.
  
  Архип разговаривал с напарником офицера в переулке. “Я хочу фотографии, подробные фотографии этого переулка”. Он указал на окна в зданиях, окружающих переулок. “Пусть патрульные офицеры опросят людей, живущих в квартирах вокруг этого переулка, чтобы определить, видел ли кто-нибудь или слышал что-нибудь. Также попросите кого-нибудь определить, какие проститутки работают в этом районе. Я хочу поговорить с женщиной, которая была здесь. Изабелла.”
  
  “Да, старший следователь Мишкин”, - сказал офицер.
  
  Архип повернулся и посмотрел на фонарные столбы и телефонные столбы. На световом столбе через дорогу от бара была установлена одна из московских камер распознавания лиц с четырьмя разными объективами, один из которых был направлен прямо на переулок. “И дайте мне номер той световой стойки”, - крикнул Архип офицеру.
  
  Он повернулся к первому офицеру, прибывшему на место происшествия. “Вы указали на некоторую срочность с моим осмотром тела?”
  
  “Да”. Офицер подошел к телу сбоку под простыней. Судмедэксперт вручил Архипу латексные перчатки, которые он надел, прежде чем сесть на корточки. Судмедэксперт откинул простыню. Он уже упаковал руки жертвы в пакеты, чтобы сохранить кровь или кусочки плоти, которые могли остаться у него под ногтями после ссоры. Архип натянул простыню пониже, чтобы рассмотреть пулевое ранение. Справа от левой лопатки была дыра. Без сомнения, пуля попала в сердце. Его смерть мгновенная. Тем не менее, прокол отверстия в рубашке был круглым, с минимальным кровотечением. Это определенно было входное отверстие, а не выходное. Бармен сказал, что видел, как покойный прислонился к неизвестному третьему мужчине, но он не видел оружия. И на то были веские причины. Казалось маловероятным, что мужчина застрелил покойного.
  
  “Переверните его”, - сказал Архип двум мужчинам из офиса судмедэксперта. Они так и сделали, подтвердив то, о чем догадывался Архип. Выходное отверстие было больше, более рваным, с гораздо большим количеством крови. “Хм”. Он встал.
  
  “Старший следователь Мишкин?” - сказал офицер. “Мы подтвердили личность погибшего”.
  
  “А ты?” Когда офицер не продолжил, Архип сказал: “Давайте не будем это скрывать”.
  
  
  “Это Эльдар Великая”.
  
  “Великая. Откуда я знаю это имя?”
  
  “Он сын Екатерины Великой. Внук Алексея Великого.”
  
  “Гангстер”.
  
  “Мафия”, - сказал офицер.
  
  “Почему ты не сказал мне сразу?” Архип сказал. “Это меняет все”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  8
  
  
  Район Якиманка
  
  Москва, Россия
  
  Дженкинс вошел в переулок, где пахло гниющим мусором и мочой, хотя это не было его целью. Его внимание было сосредоточено на его внешности и на том, что только что произошло. Бармен открыл дверь в переулок. Он увидел панка, застреленного, прислонившегося к Дженкинсу. Он пришел к выводу, ошибочному, но, безусловно, понятному, что Дженкинс пошел в переулок и застрелил панка. Бармен не мог видеть товарища панка, Павила, за открытой дверью.
  
  Он снял свою кожаную куртку, сорвал с себя окровавленную рубашку и бросил ее в мусорное ведро, затем снова надел куртку и застегнул ее на молнию. У него закружилась голова. Он должен был уйти. Каждый инстинкт в его теле говорил ему, что он должен был уйти от ситуации, но каждый инстинкт был не так силен, как тот единственный укол совести, который не позволил бы ему наблюдать, как другого человека так нагло унижают. Он не мог стоять в стороне, когда женщину избивали и издевались над ней. Не имело значения, что она была проституткой. Во всяком случае, это сделало еще более необходимым, чтобы к ней относились с сочувствием. Она, конечно, не заслуживала того, чтобы с ней плохо обращался двуличный панк.
  
  И все же ...
  
  Что имела в виду эта женщина? Что ты наделал?
  
  
  Она произнесла эти слова с такой ясностью и ... страхом, и несмотря на все наркотики, пульсирующие в ее организме. Страх отрезвил ее, как ведро ледяной воды, выплеснутое на пьяного. Слова прозвучали навязчивым шепотом, как будто она не могла принять то, что ясно видели ее глаза, и ее мозг, по крайней мере на мгновение, зарегистрировал.
  
  Что ты наделал?
  
  Дженкинс просчитался в решимости двух мужчин. По его опыту и его тренировкам в Крав-маге, большинство мужчин, будучи разоруженными и так быстро выведенными из строя, сбежали бы и выжили, чтобы сражаться в другой раз. Большинство сочло бы, что женщина не стоит их боли и страданий.
  
  Большой человек понял суть слишком поздно. Панк никогда этого не делал. И панк был человеком, принимающим решения. Тот факт, что панк не отступил, указывал на то, что он не привык к конфронтации, не привык, чтобы ему отказывали в том, чего он хотел, и что ему обычно сходило с рук такое поведение. И это подняло более важный вопрос. Кем он был?
  
  По крайней мере, Дженкинс носил маску. Он вернется в отель и навсегда откажется от Чарльза Уилсона—
  
  Он остановился на полпути. Он посмотрел на свои руки. Черт. Он снял латексные перчатки. К чему он прикасался? Дверь бара. Столешница.
  
  Пивная бутылка.
  
  Он оглянулся, размышляя, есть ли у него время вернуться и ... Нет. Определенно нет. Ему нужно было рискнуть. Двигайтесь вперед. У него были другие маски и переодевания.
  
  Дженкинс посмотрел на часы; он включил секундомер, как только вышел из переулка. Он шел быстрым шагом, засунув руки в карманы куртки. Его голова отвернулась от уличных фонарей, где он видел камеры. Он не убежал. Он не хотел казаться виновным. Однако у него было не так уж много времени. Полиция проверит камеры распознавания лиц и увидит столкновение в переулке. Они идентифицировали Чарльза Уилсона по фотографии в паспорте, введенной в систему в аэропорту Шереметьево. Как только они это сделают, они последуют за ним от бара до его отеля — камеры видеонаблюдения, как ему сказали, были настолько хороши.
  
  Даже если бы это было не так, здравый смысл привел бы полицию по тому же следу, и они пришли бы к тому же выводу. Дженкинс подошел к бару. Хороший детектив отверг бы возможность того, что Дженкинс поехал в ближайшую станцию метро или автобус, чтобы отправиться в такую забегаловку, особенно в ту, которую, как подтвердит бармен, Дженкинс никогда раньше не посещал. Хороший детектив предположил бы, что Дженкинс вышел из ближайшего мотеля или гостиницы, чтобы быстро выпить и перекусить. Бармен подтвердил бы это, и это в конечном итоге привело бы полицию из бара в отель Imperial, где клерк сделал копию паспорта Дженкинса. Он сообщал номер комнаты своего гостя.
  
  Чарльзу Уилсону предстояла очень короткая жизнь.
  
  Служащий отеля приветствовал Дженкинса усталой улыбкой и пожелал ему спокойной ночи. “Спокойной ночи”.
  
  Дженкинс воспользовался моментом, чтобы поговорить с мужчиной, чтобы казаться спокойным, рациональным и невозмутимым. Он сказал продавцу, что хорошо поел и будет спать завтра утром. Он просил не беспокоить. Служащий предложил Дженкинсу повесить табличку “Не беспокоить” на дверь своего гостиничного номера, но сказал, что обязательно оставит сообщение для горничной.
  
  В своей комнате Дженкинс оставил свет выключенным, снова ища какие-либо точки света. Ничего. Он достал свой телефон и вставил его в черный чехол, который обеспечил ему личную горячую точку. Он ввел три случайных имени, которые служили его именем пользователя в приложении, затем ввел серию случайных чисел и букв, которые открыли зашифрованную комнату чата с Мэттом Лемором. Он напечатал, затем сделал паузу. Он торопился. Ему нужно было все хорошенько обдумать. Он глубоко вздохнул. Он бросил бы отель и Чарльза Уилсона. У него было несколько других обличий. Пока не нужно бить тревогу. Он печатал.
  
  Я прибыл.
  
  
  Он нажал “Отправить”. Лемору потребовалась минута, чтобы получить сообщение и ответить.
  
  Прибытие подтверждено. Возможны изменения в планах.
  
  Дженкинс собирался напечатать что-то подобное. Он решил позволить Лемор разыграться. Он печатал. Ладно.
  
  "Красные врата 2" впервые.
  
  Вторая сестра, Зинаида Петрекова, будет извлечена первой. Дженкинс напечатал. Проблема?
  
  Через минуту Лемор ответила. По совету Красного Один вступил в контакт. Что-то затевается. Переходите к Красным воротам 2.
  
  Дженкинс на мгновение задумался над этой информацией. Что-то затевается. Куликова вступила в контакт. Должно быть, для нее было что-то важное, раз она нарушила свое многомесячное молчание, или русские могли каким-то образом узнать, что Дженкинс вернулся, и подставили его? Что-то затевается. Дженкинс интерпретировал текст Лемора как указание на то, что эксфильтрация Куликовой сейчас может поставить под угрозу все, что было в игре, или, возможно, подвергнуть ее опасности разоблачения. Он печатал.
  
  Красные врата 2. Подтверждено. Вон.
  
  Дженкинс посмотрел на часы. Прошло почти полчаса с тех пор, как он покинул переулок. Он отключил свой телефон от горячей точки, затем пошел в ванную и снял латексную маску. Он положил его вместе с паспортом Чарльза Уилсона и другими бумагами в мусорное ведро, которое выглядело как обычная металлическая фляга для воды. Он достал таблетку окислителя, спрятанную в пачке табака, зажег таблетку спичкой, бросил ее в колбу и завинтил крышку. Огонь горел бы без кислорода и не выделял дыма.
  
  
  Вернувшись в свою комнату, он поднял потайную панель на внутренней стороне своего чемодана. Панель была облицована материалом с высоким коэффициентом поглощения рентгеновских лучей, что предотвращало экранирование с помощью технологии аэропорта. Он вытащил вторую маскировку, используя зеркало в ванной, чтобы применить ее методично, как его учили. Когда он закончил, на него уставилось отражение мужчины средних лет башкирского происхождения, одной из самых распространенных этнических групп в России. У Загира Тогана были мягкие азиатские черты лица, темные волосы и козлиная бородка. Дженкинс схватил соответствующий паспорт и извлек информацию, которую он запомнил в жизненно важных органах Лэнгли—Тогана.
  
  Он закончил собирать вещи, пошел в ванную, выбросил пепел из металлической колбы в унитаз и спустил воду. Он проверил свой секундомер. Пятьдесят минут с тех пор, как он покинул переулок.
  
  Пора двигаться.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  9
  
  
  Поместье Великая
  
  Новорижское, Москва
  
  Екатерина Великая вошла в свой затемненный кабинет, шторы на окнах собора были задернуты. Единственным источником света в комнате была зеленая настольная лампа от Тиффани. Семья — кровные родственники Эльдар и люди, которые работали на ее деда, отца, а теперь и на Екатерину — собрались в гостиной особняка. У ее отца был особняк площадью пятнадцать тысяч квадратных футов, построенный на участке площадью пять акров в пригороде Новорижска. Все прибывшие задавали одни и те же вопросы, но не Екатерине. Кто мог убить Эльдара?
  
  По мере того, как весть о смерти Эльдара распространится за пределы семьи, а это произойдет, за действиями Екатерины будут пристально следить. Ее пол был бы проблемой, даже после всего этого времени у власти. Была ли она достаточно жесткой, чтобы действовать рационально, но решительно? Ответила бы она на насилие насилием? Могла ли она разделить свои личные чувства к своему единственному ребенку и действовать так, чтобы защитить семейный бизнес?
  
  Это зависело от того, что произошло. Сначала о главном.
  
  Что Екатерина действительно знала, так это то, что она не будет скорбеть.
  
  Пока нет.
  
  У нее были дела, которые нужно было вести. Ей нужна была информация.
  
  
  Павел Исмаилов стоял напротив ее стола рядом с Милой Карловой, давним помощником Екатерины — тем, кого Майкл Корлеоне в Крестном отце назвал своим советником. Мили поднялась по служебной лестнице вместе со своим отцом и была ей как дедушка. Он был в значительной степени причиной того, что Екатерина, единственный ребенок Алексея, встала у руля его семейной империи вместо того, чтобы она раскололась на дюжину соперничающих фракций. Ее отец был одержим Фильмы о крестном отце, и он смоделировал свою собственную семью по образцу структуры итальянской мафии, с ее требованием абсолютной лояльности и преданности от тех, кто на него работал.
  
  Екатерина кивнула, и двое мужчин опустились на стулья с прямыми спинками на краю круга света, их лица были в тени. Нога Павила выстрелила, как поршень. Екатерина прикурила сигарету из пачки, лежащей на ее столе вместе со свежей пепельницей. Она бросила курить много лет назад, приказала убрать из дома все сигареты и пепельницы и запретила кому-либо курить в ее присутствии. Не сегодня. Сегодня она вдохнула никотин, который успокоил ее нервы, как стакан скотча, и выпустила дым в затемненную комнату.
  
  “Расскажи мне, что случилось”, - сказала она спокойным и обдуманным тоном.
  
  Павил кивнул. “Мы были...” - кричал он, задыхаясь от рыданий. Екатерина еще не знала, были ли это рыдания горя или страха. Она видела обоих много раз. Мужчины, умоляющие сохранить им жизнь, часто рыдали не потому, что сожалели о содеянном, а потому, что им было жаль, что их поймали.
  
  Екатерина кивнула Милли. Он достал бренди из хрустального графина в баре и налил его в бокал с широким горлышком. Он похлопал Павила по плечу ножкой. Павил взял стакан, отхлебнул бренди и вернул себе некоторое подобие самообладания.
  
  Павил был телохранителем Эльдара и его давним другом. Они вместе выросли и тренировались в Ассоциации российских спортсменов, основанной отцом Екатерины. Как и ее отец, Эльдар играл в хоккей, хотя он никогда не был так хорош, как его дед. Алексей Великая играл профессионально, затем построил свой семейный бизнес. Сфабрикованное обвинение в вымогательстве впервые отправило его в тюрьму. Убийство обвинителя своего отца было первоочередной задачей Екатерины, когда она позже стала comare, что по-итальянски означает "крестная мать".
  
  У Эльдар никогда не было такой дисциплины, как у ее отца, и он не ценил тяжелую работу. Он ушел слишком легко. Он хотел, чтобы ему что-то передавали, и обычно он это получал.
  
  Нравится Павил в качестве его телохранителя. Когда травма колена положила конец карьере Павила в тяжелой атлетике, ее сын попросил мать нанять его друга в качестве телохранителя, и Екатерина согласилась. Хотя они оставались друзьями, Эльдар злоупотреблял отношениями, как он злоупотреблял всеми отношениями.
  
  “Я знаю, как это трудно, Павел”, - сказала Екатерина. “Я знаю, как вы были близки с Эльдаром. Но мне нужно знать, что произошло. Ты расскажешь мне”.
  
  Павил кивнул. “Мы пошли в бар поиграть в бильярд”.
  
  “Только ты и Эльдар?”
  
  “Да”.
  
  Он опустил глаза на свой напиток. Его рассказ. Его первая ложь. Павилу было поручено держать Эльдара подальше от проституток. В компании Эльдара погибли двое, что вызвало бурю дерьма, которую Миле пришлось быстро исправлять.
  
  “В бар зашел мужчина. Пожилой мужчина. Он был пьян. Он пригласил Эльдара сыграть в бильярд и сказал, что у него есть деньги, чтобы поставить. Я сказал ему отвалить и не лезть не в свое дело ”.
  
  И снова глаза Павила выдали его, как и его тон. Его предложения были слишком идеальными. Его интонация слишком спокойная и обдуманная. Он не вспоминал травмирующее событие. Он рассказывал о событии, которое он воссоздал и практиковал. Ложь.
  
  “Как он выглядел, этот мужчина?” Спросила Екатерина.
  
  “Старше. Пятидесятые или шестидесятые.”
  
  “Опиши его”.
  
  “Я его не разглядел как следует. В баре было темно”.
  
  “Делайте все, что в ваших силах”.
  
  
  “Он был высоким. Хорошо сложен для мужчины его возраста. Подходит. Мне жаль, что я—”
  
  “Русский?”
  
  “Он говорил по-русски, но, возможно, он был чеченцем. Он был настойчив. Эльдар хотел сыграть его, забрать его деньги и преподать ему урок, но я сказал ему, что это плохая идея ”.
  
  “Почему нет?”
  
  “Потому что ... потому что в этом человеке было что-то особенное. Он был слишком уверен в себе. Тоже ... Я не знаю. Мне это не понравилось. Я подумал, что, возможно, это была какая-то подстава, как будто мужчина намеренно пытался заманить Эльдара в ловушку ”.
  
  “Что произошло дальше?”
  
  “Я снова сказал мужчине, что мы не заинтересованы. Я даже предложила угостить его выпивкой. Тогда я сказал Эльдару игнорировать его, но ты знаешь Эльдара. Когда он принимает решение, его трудно отговорить ”.
  
  Ее сын был упрямым, как и его дед, но он редко на чем-то настаивал. Он действовал импульсивно и часто жестоко. Он не задумывался о последствиях, потому что ему редко приходилось сталкиваться с ними лицом к лицу. Это тоже было проблемой его отца — мужа Екатерины. Он изменил Екатерине, потому что верил, что может. Он был неправ. Екатерина убедилась, что он исчез.
  
  “Почему Эльдар был в переулке?”
  
  Когда Павил не смог сразу ответить, она поняла, что он просматривает историю, которую сам придумал. “Почему?” он спросил. Тянет время.
  
  “Да”.
  
  “Я припарковал машину на заднем дворе. В переулке.”
  
  “Почему?”
  
  “Дверь в переулке была недалеко от машины. И нам ... нам не пришлось бы проходить мимо этого человека, который сидел в кабинке у входа ”.
  
  “Я думал, ты сказал, что он вызывал Эльдара на игру в пул?”
  
  “Он был. Я оговорился”.
  
  
  “Мудрое решение с вашей стороны уйти”. Она кивнула на стакан в его руке. Павил сделал еще глоток. “Вы с Эльдаром выпивали?”
  
  Павил поставил стакан обратно на колени. “Мы выпили несколько кружек пива в баре”.
  
  “А до того, как ты приехал?”
  
  “Коктейль за ужином. Немного вина. Ничего лишнего ”.
  
  Она сомневалась в этом. “Что произошло дальше?”
  
  “Мы пошли в переулок. Мужчина, должно быть, вышел другим путем. Он вышел из-за стены здания. У него в руке был бильярдный кий, и он двинулся, чтобы атаковать Эльдара, но я смог отразить удар. Я сбил его с ног. Я думал, на этом все закончится. Я думал, что он уйдет. Мне жаль. Я не был так подготовлен, как должен был ”.
  
  “Не готовы к чему?”
  
  “У него был пистолет. У мужчины был пистолет. Я опоздал”. Он снова зарыдал. “Мне жаль. Я опоздал остановить его ”.
  
  Когда Павил перестал рыдать и посмотрел на нее, она снова кивнула на стакан. Павил снова пригубил бренди. “Где он застрелил Эльдара?”
  
  “В животе”.
  
  “И как тебе удалось уйти, не будучи застреленной?”
  
  “Бармен, должно быть, услышал выстрел. Он открыл дверь из бара в переулок. Я был за дверью, поэтому не думаю, что бармен меня видел. Когда мужчина увидел бармена, он убежал ”.
  
  “Где ты был?” - спросила она.
  
  “Где? Рядом со стеной здания”.
  
  “Дверь с южной стороны”. По ее просьбе Екатерина получила макет здания и фотографии аллеи. Она разложила их по промокашке на своем столе в конусе света.
  
  “Я не помню направление —”
  
  “Но ты сказал, что был за дверью, когда дверь открылась”.
  
  “Да”.
  
  “Итак, вы были недалеко от входа в переулок”.
  
  “Да. Я был. Это верно. Теперь я вспомнил. Я был.”
  
  
  “Почему вы не остановили мужчину, когда он уходил?”
  
  “У него ... у него был пистолет”.
  
  “У тебя был пистолет?”
  
  Павил обнаружил дыру в своей истории и отчаянно пытался залатать ее, пока весь воздух не просочился наружу. “Все произошло так быстро, Комаре. А потом ... все произошло быстро ... бармен подходит к двери ... мужчина убегает. Я не знал, что делать ”.
  
  “Вы оставили моего сына умирать в одиночестве в переулке”.
  
  Глаза Павила расширились. “Я ... я подумал, что будет лучше, если меня там не будет”.
  
  “Почему ты не пришла сюда? Почему я должен был послать Милли, чтобы найти тебя?”
  
  “Я не думал здраво, Комаре. Эльдар был моим другом. Я не знал, что делать ”. Он снова зарыдал.
  
  Екатерина посмотрела на Милу и кивнула. Мили протянула руку и взяла стакан, затем жестом попросила Павила встать.
  
  “Возвращайся в гостиную”, - сказала Екатерина. “Оставайся с остальными, на случай, если у меня возникнут еще вопросы”.
  
  “Мне жаль—”
  
  Она подняла руку. “Убирайся с моих глаз”.
  
  Павил прошел по персидскому ковру к двери, которую Мили придержала для него открытой. Он посмотрел на Милу, которая ничего ему не предложила, затем снова перевел взгляд на Екатерину. Она не признала его. Мили закрыла за ним дверь.
  
  Екатерина глубоко затянулась сигаретой и подержала ее. Она медленно выдохнула, дым выходил из ее ноздрей и рта, когда она говорила. “Узнайте, что произошло на самом деле. Позвоните нашим контактам в московском полицейском управлении и опередите это”. Она знала своего сына. Знал, кем он был, что он, вероятно, что-то спровоцировал. Если он и пил, то очень много, и, скорее всего, в этом замешана женщина. Проститутка. Наркотики тоже.
  
  Потому что это был ее сын.
  
  И это был ее отец — его дедушка.
  
  
  Им нравилась их выпивка, их одежда и их женщины. Им нравилось не просто быть на виду, но и быть замеченными. Они были мошенниками и женоненавистниками. Они верили, что семья сделала их всемогущими, и это всемогущество позволяло им быть жестокими, особенно по отношению к женщинам.
  
  Но Алексей был ее отцом.
  
  И Эльдар был ее сыном.
  
  И это была ее семья.
  
  Если бы другая семья увидела в этом возможность и застрелила Эльдара, началась бы война, и она победила бы. И если бы это было правительство, убившее Эльдар, как они убили ее отца, выходящего из московского ресторана, она бы нанесла ущерб их строительным проектам замедлением, что стоило бы им миллиардов долларов. Кто-то заплатит, кровью или в рублях.
  
  “Что с Павилом?” Спросила Мили.
  
  “Пусть он пока скорбит вместе с другими. Убедитесь, что он не покидает территорию и не говорит с кем-либо еще о том, что произошло ”, - сказала она. “Мой сын не был хорошим человеком при жизни, но, как и мой отец, я сделаю все от меня зависящее, чтобы его помнили таким и после смерти. Иди. Принеси мне информацию, которую я просил ”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  10
  
  
  Железнодорожная станция Болшево
  
  Королев, Московская область, Россия
  
  Рано на следующее утро Дженкинс, переодетый Загиром Тоганом, стоял, обливаясь потом, на платформе железнодорожного вокзала Болшево. Метеорологи предсказали еще один душный день в России. В то утро он просмотрел газету и послушал новости, но о его стычке в баре "Якиманка" не сообщалось. Реакция проститутки, однако, продолжала крутиться у него в голове вместе с ее испуганным взглядом.
  
  Что ты наделал?
  
  Дженкинс опроверг эту мысль. Ему нужно было сосредоточиться. Речь шла о Зинаиде Петрековой, которая находилась непосредственно под рукой. За время своего пребывания в Лэнгли он запомнил привычки Петрековой и Куликовой и их реплики. Каждое буднее утро Петрекова шла пешком от своего отдельно стоящего дома из красного кирпича на эту железнодорожную станцию, чтобы за тридцать минут доехать на поезде до Казанского вокзала на Комсомольской площади. Оттуда она перешла улицу и села в метро, вышла на станции "Охотный ряд" и направилась пешком к федеральному зданию Государственной Думы.
  
  Когда Дженкинса переселили в новый отель, он вошел в зашифрованную комнату чата, используя другой код доступа — он менялся ежедневно — и запросил дополнительную информацию о Петрековой. Лемор сообщил ему, что Петрекова накануне вечером выполнила поиск в Google на своем домашнем компьютере, ища прогноз погоды в Москве на пятницу. Она намеренно написала с ошибкой "Пятница", что указывает на ее желание пообщаться. ЦРУ разместило серию платных рекламных объявлений на своей странице о погоде, и Петрекова нажала на рекламу аптеки Anteka A5, на которой появилось несколько объявлений об обычных фармацевтических товарах. Петрекова нажала на два пункта, затем вышла.
  
  Несколько минут спустя она опубликовала фотографию в своей учетной записи Facebook. Она сидела на домашней кухне, с гордостью демонстрируя блюда, которые приготовила на ужин — блины, пельмени и бефстроганов. Она включила свет над плитой, чтобы имитировать солнце, то есть дневное время. Настенные часы над плитой показывали 7:48. Время, когда она будет в Антеке А5.
  
  Ровно в 7:12 утра Петрекова спустилась по бетонной платформе, одетая для работы в блузку, юбку и теннисные туфли, ее глаза были прикованы к телефону. В другой руке у нее болталась сигарета, которую она периодически затягивала. Дженкинс узнал ее по множеству фотографий, которые он изучал. Ей было за шестьдесят, она легко сливалась с другими пассажирами, хотя и была лучше одета, что соответствовало ее положению в Государственной Думе. Другой репликой Петрековой были ее шарфы. Либо она не носила шарф, что означало, что ей не с чем было общаться и не было необходимости во встрече со своим куратором, либо, если она желала встречи или хотела передать информацию, она носила шарф определенного цвета, согласованный с конкретным днем недели. Желтый в понедельник, красный во вторник, синий в среду и так далее. Чтобы указать на проблему, она надела шарф другого цвета, чем требовал конкретный день. Этим утром, в пятницу, на ней был легкий синий шарф.
  
  Проблема.
  
  Работа Дженкинса заключалась в том, чтобы определить проблему, сообщить Петрековой, что ее сообщение получено и что существует план по ее вывозу из России.
  
  Петрекова оторвала взгляд от телефона и поприветствовала другую женщину, которая подошла к платформе с противоположной стороны. Они обменялись воздушными поцелуями, и Петрекова убрала свой телефон.
  
  
  Дженкинс приложил телефон к уху, имитируя звонок, но при этом сканировал растущее число пассажиров, собирающихся на платформе. Через минуту или две после прибытия Петрековой по платформе прошла молодая женщина, одетая в деловой костюм, с портфелем, перекинутым через плечо. Но в отличие от Петрековой и других женщин, также одетых в деловой костюм, эта женщина носила каблуки вместо теннисных туфель. Она не регулярно ездила на работу. Ее глаза блуждали по платформе, как будто искали вверх и вниз приближающийся поезд, но каждый раз, когда она поворачивала голову, Дженкинс замечал малейшая пауза, когда ее взгляд скользнул по Петрековой. Женщина достала телефон из кармана пальто и задумалась над ним. Она получила текстовое сообщение. Она нажала на клавиатуру своего телефона, затем опустила его. Дженкинс наблюдал за реакцией других пассажиров. Через несколько секунд после того, как женщина отправила сообщение, мужчина, небрежно одетый в джинсы и черную футболку, повертел в руке мобильный телефон и прочитал его сообщение. Он сунул сигарету в рот и выпустил дым, затем набрал ответ. Дженкинс снова переключил свое внимание на женщину. Она перевернула свой телефон. Ее партнер тоже прибыл.
  
  Петрекова была точна. У нее была проблема.
  
  Когда поезд прибыл, Петрекова и ее подруга сели в него, продолжая болтать. Дженкинс должен был отдать ей должное. Она никогда не выходила из себя, никогда не оглядывалась по сторонам и не выказывала беспокойства, хотя она явно и справедливо подозревала, что за ней следят. Мужчина и женщина вошли в вагон через разные двери. Одна сидела впереди, а другая сзади. Дженкинс вошел в машину и заметил камеры видеонаблюдения на потолке. Старший брат. Поскольку свободных мест не было, он встал.
  
  С каждой остановкой в вагон садились дополнительные пассажиры, направляющиеся в центр Москвы, и вагон наполнялся ароматом лосьона после бритья и тела. На четвертой остановке молодая женщина на каблуках сошла с поезда. Дженкинс не ожидал этого. Он наблюдал, чтобы увидеть, установила ли женщина зрительный контакт с кем-либо из пассажиров, входящих в поезд, но он этого не заметил. Он оглянулся назад. Мужчина остался в машине, разговаривая по телефону. Дженкинс посмотрел на других пассажиров, но если мужчина отправил сообщение одному из них, Дженкинс не смог узнать человека.
  
  Он выругался себе под нос. Это может все усложнить.
  
  Примерно через тридцать минут они прибыли на Казанский вокзал, один из трех основных узлов на Комсомольской площади. Дженкинс хорошо это знал. Он и Паулина Пономарева сели на поезд с Ленинградского вокзала в Санкт-Петербург, пока за ними гналась ФСБ.
  
  Петрекова вышла. То же самое сделал мужчина в черной футболке и, предположительно, неопознанный второй хвост. Петрекова попрощалась со своим другом на платформе и направилась внутрь роскошного железнодорожного вокзала, пересекая мраморные полы под фресками на сводчатых потолках и подвесными люстрами. Зал включал в себя множество предприятий, кофеен и магазинов с различными товарами. Дженкинс посмотрел на часы. В 7:48 утра Петрекова зашла в аптеку "Антека" и осмотрела полки. Она оставалась не более трех минут.
  
  Дженкинс посмотрел еще раз. Мужчина возле аптеки поднял голову, как будто хотел прочитать надпись на табло, перечисляющую прибывающие и отбывающие поезда. Дженкинс рассмотрел других пассажиров, затем просканировал посетителей внутри магазина, но не смог обнаружить второй хвост.
  
  За свободную минуту Дженкинс зашел в аптеку и направился по проходу с продуктами для ухода за глазами. Петрекова шла по проходу в противоположном направлении. Дженкинс заставил себя не смотреть на нее. Он остановился и взял первый продукт, на который Петрекова нажала накануне вечером.
  
  Визин.
  
  Это выводит красное из себя.
  
  Петрекова остановилась рядом с ним, взяла раствор для контактных линз, чтобы подтвердить, что она видела его подтверждение. Она положила раствор в свою корзину. Он заметил, что ее рука дрожала, несмотря на ее лощеный фасад. Хороший знак. Она боялась. Если бы это было подстроено, ей нечего было бы бояться.
  
  
  Дженкинс заплатил за свой товар в кассе, повернулся и прекратил наблюдение. Он подтвердил, что у Петрековой была проблема, и сообщил, что ее сообщение было получено. Это была легкая часть. Сложнее всего было бы, если бы Петрекова трясла хвостом достаточно долго, чтобы они могли где-нибудь встретиться и пообщаться наедине.
  
  Он вышел из аптеки и несколько раз оборачивался, входя и выходя из магазинов, чтобы убедиться, что за ним не следят.
  
  Чистый, он пошел работать над созданием безопасного места встречи.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  11
  
  
  Управление Министерства внутренних дел
  
  Улица Петровка, дом 38
  
  Москва, Россия
  
  Архип Мишкин прибыл на свое рабочее место в отделе уголовного розыска после того, как провел большую часть раннего утра, чувствуя себя собакой, преследующей свой хвост и теряющей почву под ногами. Сотрудники полиции в форме обследовали заведения и квартиры рядом с баром "Якиманка", особенно те, которые выходят окнами на аллею. Никто ничего не слышал и не видел. Как и большинство москвичей, они не хотели усложнять свою жизнь полицейским делом. Архип посоветовал офицерам не упоминать, что это также может быть делом мафии, что только усугубило бы его затруднительное положение.
  
  После опознания покойного Архип издал приказ о запрете доступа в кабинет судмедэксперта и распорядился, чтобы предварительный отчет судмедэксперта был составлен в ускоренном порядке и только для его глаз. Он отдал аналогичный приказ технологическому центру Департамента уголовных расследований. Видео с установленной камеры видеонаблюдения за пределами бара должно было быть только для глаз Архипа. Несмотря на эти меры предосторожности, он подозревал, что информация о личности покойного просочится скорее раньше, чем позже.
  
  Это было раньше.
  
  
  Архип вытер платком лоб. Все напряжение в то утро в душном московском воздухе заставило его сильно вспотеть.
  
  “Мишкин, ты выглядишь так, будто тебе уже не помешал бы душ”, - сказал Фаддей, другой следователь по уголовным делам, когда Архип пронесся мимо его стола.
  
  Архип улыбнулся, но не замедлил шаг.
  
  Фаддей повернулся и откинулся на спинку стула. “Я слышал, что вы раскрыли убийство и так близки к пенсии. Может быть, кто-то пытается испортить твой идеальный альбом, а?”
  
  За двадцать пять лет работы следователем Архип ни разу не оставил преступление нераскрытым. На раскрытие некоторых расследований уходило больше времени, чем на другие, но он больше воображал себя черепахой, чем зайцем. Настойчивость и решительность. Однако ему пришла в голову мысль, что это дело, если оно не будет быстро раскрыто, может отсрочить его вынужденную отставку.
  
  “Что-нибудь интересное?” Спросил Фаддей.
  
  “Просто стрельба в баре”. Архип выдвинул стул из-за стола и сел.
  
  “Тебе нужно научиться замедляться, Мишкин. Ты двигаешься как человек, которого ударили палкой для скота. Чем вы будете заниматься на пенсии, когда у вас не будет дела, за которым нужно следить?”
  
  Он понятия не имел.
  
  Архип снял спортивную куртку и шапку-ушанку, сел и снял телефонную трубку, надеясь отговорить Фаддея от дальнейших вопросов, на которые у Архипа не было ответов. У него не было времени подумать о своем будущем. Он уже был позади. Офицеры-ветераны в форме, работающие в районе Якиманка, нашли проститутку, Бояну Чабон, также известную как Изабелла. К сожалению, кто-то другой нашел ее первым, хотя это выглядело иначе. Архип поднялся на три лестничных пролета в полуразрушенном и готовом к сносу многоквартирном доме только для того, чтобы найти Чабон на кровати, с трубкой, обернутой вокруг ее истощенного бицепса, и иглой и шприцем, воткнутыми в сгиб ее руки. Работая молодым следователем в отделе по борьбе с наркотиками, Архип предположил, что наркотик в шприце, скорее всего, был героином и, вероятно, был смешан со смертельным ядом, таким как стрихнин или фентанил. Он бы точно знал, когда анализы будут завершены, хотя это никак не помогло бы его расследованию.
  
  Находясь в квартире Шабона, Архип получил второй звонок от офицеров в форме, которые узнали адрес Павила Исмаилова, телохранителя Эльдар Великой. Исмаилов жил в высококлассном кондоминиуме, также на Якиманке, но в световых годах от квартиры Чабона с точки зрения состояния и стоимости.
  
  Исмаилов не открыл свою дверь, хотя его сосед из соседней квартиры открыл ему дверь. Мужчина средних лет, держащий тявкающую собаку, жаловался, что Исмаилов играет хэви-метал в любое время дня и ночи. После трехминутной тирады Архип задал вопрос и узнал, что Исмаилова не было дома, по крайней мере, мужчина не слышал музыку или шаги Исмаилова поздно вечером предыдущего дня или рано утром того дня. Он сказал, что это удивило его, потому что машина Исмаилова стояла в подземном гараже, и “мужчина топал, как ломовая лошадь”.
  
  Архип нашел машину Исмаилова в гараже, дорогой черный мерседес. Он нашел Исмаилова в багажнике с пулевым отверстием в задней части черепа. Если бы Архип был любителем пари, он бы поставил на то, что Исмаилова застрелили, когда он открывал багажник, а затем втолкнули внутрь, и он умер прежде, чем понял, что в него попало. Гораздо проще, чем пытаться поднять мужчину размером с Исмаилова. Архип приказал отбуксировать всю машину, включая тело, в судебно-медицинскую бригаду на улицу Петровка для обработки.
  
  Либо Архип был в эпицентре войны мафии, либо кто-то наводил порядок. Что именно за бардак, Архип понятия не имел. Но он бы.
  
  Он всегда так делал.
  
  
  Двадцать минут спустя Архип ждал в одной из комнат для допросов Уголовного розыска площадью семь квадратных футов без окон. Стол и три стула доминировали в пространстве. Стулья поцарапали бледно-зеленые стены, а годы уличного движения стерли неровные квадраты линолеума. Над столом висела мощная флуоресцентная лампа, яркая как день. Оставшись один, подозреваемый мог слышать жужжание трубки, похожее на назойливую муху. Все было предназначено для запугивания, имитируя тесные рамки и одиночество камеры. В комнате витал запах тела и страха, плохо замаскированный химическим дезинфицирующим средством.
  
  Архип мог бы выбрать более комфортную обстановку — один из конференц-залов отдела или столик в кафетерии, — но было хорошо известно, что у воры, русской мафии, есть информаторы, работающие в Министерстве внутренних дел, и дерьмо довольно скоро попадет в поле зрения поклонников пословиц. Чем дольше Архип мог скрывать новости от прессы, тем больше у него было возможностей получить информацию, не запятнанную взятками и услугами. Как бы то ни было, двух из трех его свидетелей уже заставили замолчать. Ему нужно было быстро найти неизвестного третьего мужчину , но сначала ему нужно было лучше понять, с чем он столкнулся, и это было причиной этой встречи.
  
  Дверь открылась без стука. Мужчина, лысеющий в форме подковы, просунул голову в дверь, как будто не был уверен, что попал в нужное место. “Старший следователь Мишкин?”
  
  “Архип, пожалуйста. Вы, должно быть, следователь Гусев. Пожалуйста, заходите. Я бы встал, но, похоже, пространство на вес золота ”.
  
  Гусев отошел в сторону, чтобы закрыть дверь, и они пожали друг другу руки. Глаза Гусева блуждали по комнате, когда он положил на стол толстую папку темно-бордового цвета.
  
  “Ах, хорошо. Ты принесла свое досье на Великаев.”
  
  Гусев улыбнулся, но это было покровительственно. “Мне нужно было бы быть волшебником, чтобы принести вам файлы о Великаях. Они не все поместились бы в этой комнате. Это мое личное дело ”.
  
  “Конечно”, - сказал Архип. “Пожалуйста, присаживайтесь”. Линолеум заскрипел, когда Архип пододвинул стол к своей половине комнаты, чтобы Гусеву было где сесть.
  
  
  “Вы много лет работали в отделе по борьбе с организованной преступностью?”
  
  “ОКК”, - сказал он. “И да, уже более двух десятилетий”.
  
  “Тогда вы знакомы с Великаями”.
  
  Еще одна улыбка. Также покровительственно. “Мы все знакомы с Великаями. Это крупнейшая преступная семья Москвы ”, - сказал он, как будто это было нечто большее, чем семья. Гусев поправил галстук с узором пейсли и прижал его к темно-синей рубашке.
  
  “Да, конечно. Возможно, вы могли бы дать мне краткий обзор; меня интересует иерархия ”.
  
  Гусев рассмеялся. “Сколько у тебя времени?”
  
  После смерти его жены... “Все время в мире, следователь Гусев, но, возможно, сегодня короткая версия”.
  
  Гусев выдохнул. “Хорошо. Могу я спросить, о чем это?”
  
  “Со временем”. Архип больше ничего не предложил.
  
  После нескольких секунд молчания Гусев понял намек. Он усмехнулся и посмотрел на часы. “Ты хочешь записать это?”
  
  “Да. Конечно.” Архип похлопал себя по спортивной куртке и достал блокнот и карандаш. “Спасибо, что напомнили мне”.
  
  Гусев усмехнулся. “Я имел в виду, вы хотите записать нашу сессию?” Он посмотрел на камеру в углу потолка. “Нас записывают?”
  
  “Нет”. Архип улыбнулся. “Мы не такие. И моих заметок будет достаточно ”.
  
  Архип в начале своей карьеры понял, что магнитофон - это костыль. Следователи полагались на запись и не смогли прослушать ответы свидетеля. Не слушая, не было слышания; не слыша, нельзя было задавать разумные последующие вопросы. Неиспользованные возможности были упущенными. Архип делал заметки и максимально развивал свои интуитивные способности. Благодаря многолетней практике он мог почти дословно вспомнить, что сказал свидетель. “Пожалуйста, начинайте”.
  
  Гусев воспользовался моментом, затем сказал Архипу, что "Воры" относятся к царским временам. Слово означало “вор” — общий термин, используемый для члена преступного мира. Семья Великаяс вышла из Хитровки, печально известной трущобы всего в десяти минутах ходьбы от Кремля.
  
  “Я читал об этом”, - перебил Архип.
  
  “У тебя есть?”
  
  “За последние два года я прочитал много книг по истории России. Эти места были забиты пристройками, лачугами, многоквартирными домами и пораженными болезнями домами. Беднейшие из бедных”.
  
  “Криминальные анклавы для воров и убийц”, - сказал Гусев без сочувствия.
  
  “Преступность - это пасынок бедности, не так ли?”
  
  “Возможно, но современные воры, о которых вы действительно беспокоитесь, совсем не бедны и сформировались в сталинских трудовых лагерях”.
  
  “Гулаг”.
  
  “У заключенных был общий враг, и они поклялись никогда не поддерживать правительство. Сергей Великая провел годы в одном из этих сибирских гулагов. Он был дерзким и амбициозным гангстером, разбиравшимся в цифрах и обладавшим природной способностью руководить ”.
  
  “Хорошие качества для лидера”, - сказал Архип.
  
  Гусев усмехнулся. “Он руководствовался жестоким и безжалостным насилием. Его ошибка заключалась в том, что он выставлял напоказ свой статус, прогуливаясь по Москве в кремовом костюме, галстуке-бабочке и соломенной шляпе-канотье, и добивался расположения публики, устраивая уличные вечеринки с ведрами бесплатной водки и едой. Его сын, Алексей Великая, получил образование в лучших школах Москвы и возглавил семейный бизнес, когда Сергей был убит в войне с мафией. Алексей отошел от традиционной веры своего отца. Он был очарован американкой Фильмы о крестном отце, в частности, попытка Корлеоне стать законной деловой семьей. Он пытался слиться с новой элитой и создать новую породу гангстеров-бизнесменов, авторитет”.
  
  “Авторитет. Это звучит лучше, чем "воры ", не так ли?”
  
  “Вор есть вор, независимо от ярлыка, приклеенного к его заднице. В 1990-е годы, когда царил хаос, Алексей Великая сколотил состояние на валютных спекуляциях и использовал капитал для покупки недвижимости в Москве.”
  
  
  “Часть его стремления стать законным?”
  
  “Воры так легко не умирают. Он убедил стариков и инвалидов продать свои квартиры. Те, кто отказался, исчезли ”.
  
  “О”, - сказал Архип.
  
  “Он купил десятки зданий практически за бесценок, восстановил их и продал с непомерной прибылью. По пути он установил политические связи. В обмен на то, что они смотрели в другую сторону, он гарантировал, что гражданские строительные проекты продолжались вовремя, и что рабочая сила была по разумной цене. Это позволило добиться беспрецедентного роста в Москве, улучшить поезда метро на миллиарды долларов, построить и отремонтировать дороги и расширить аэропорт. Алексей Великая, однако, был сыном своего отца. Его филантропия сделала его знаменитостью, и он преуспел во внимании ”.
  
  “Я понимаю, к чему это ведет”, - сказал Архип.
  
  “Да. Когда президент Путин пришел к власти, большинство авторитетов отступили в тень. Алексей Великая этого не сделал. Он верил, что его обширный бизнес-профиль, сеть информаторов и любимая публичная персона защитят его ”.
  
  Здесь Гусев сделал паузу, не собираясь говорить больше с камерой в комнате, несмотря на заверения Архипа, что они не записываются. История смерти Алексея Великого была хорошо известна в Москве. В 2008 году, во время кампании за место в Думе, Великая была застрелена, несмотря на то, что на ней был бронежилет и она была окружена телохранителями. Правительство обвиняло соперничающих гангстеров, пока олигарх не разоблачил секретное подразделение ФСБ, уполномоченное президентом и входящее в Контртеррористическое управление, чтобы убить его и других влиятельных олигархов и лидеров семей мафии.
  
  “Что подводит меня к Екатерине Великой”, - сказал Гусев. “Его единственный ребенок. Маленькая принцесса.”
  
  “Маленькая принцесса?” Архип сказал.
  
  “Больше нет. Она теперь—”
  
  
  “Екатерина Великая”. Архип произнес буквальный перевод ее имени. “Женщина. Это, должно быть, уникально ”.
  
  “Беспрецедентно”, - сказал Гусев. “Воры сексуализируют или почитают женщин, но никогда не уважают их. У Екатерины был дядя, который сказал, что у нее не хватит смелости управлять бизнесом своего отца. Они нашли его повешенным на складе, кастрированным, с яйцами, засунутыми в горло ”.
  
  “Ей нужно было что-то доказать”, - сказал Архип.
  
  “Очевидно. Она - обломок старого квартала. Она встречала каждый последующий вызов с быстрой и решительной жестокостью. Она также умна, как и ее отец, и легализовала семейный бизнес, одновременно умиротворяя Кремль своим куском пирога ”.
  
  “Как она избежала судьбы своего отца и деда?” Архип спросил.
  
  “Она наняла бывших офицеров КГБ и подрабатывающих офицеров ФСБ, которые сообщают ей, если государство намерено предпринять действия против нее или ее бизнеса. И, в отличие от своего отца, она избегает любой огласки”.
  
  “И у нее есть дети?” Архип спросил, зная, что она, конечно, знает, но желая услышать мнение Гусева об Эльдаре Великой.
  
  Гусев коротко рассмеялся. “Сын. Эльдар Великая. Он не его мать и не его дедушка. Он умственно отсталый, что делает его опасным. Он бегает по городу, тратит деньги на проституток, азартные игры и вообще создает проблемы. Ходят слухи, что он убил по меньшей мере двух проституток, но из этого ничего не вышло. А теперь, следователь Мишкин, не хотите ли вы рассказать мне, о чем идет речь?”
  
  “Пока нет. Нет”.
  
  “Если это связано с Великаями или любой другой семьей мафии, тогда OCC следует поставить в известность”.
  
  “Я приму это к сведению и тщательно обдумаю. Спасибо. Вы были очень полезны, и я очень благодарен ”. Архип отодвинул стол, пригвоздив Гусева к месту и дав Архипу возможность встать и направиться к двери. “Я буду на связи”.
  
  OceanofPDF.com
  
  12
  
  
  Манежная площадь
  
  Москва, Россия
  
  Ближе к вечеру того же дня Чарльз Дженкинс, переодетый теперь стариком, сидел на скамейке на Манежной площади, в двух шагах от федерального здания Государственной Думы на улице Охотный ряд. Он заметил первый хвост Петрековой, ту же женщину с железнодорожной платформы и пригородного поезда ранее этим утром. Она изменила свой внешний вид, слишком стараясь выглядеть моложе в шортах, футболке и теннисных туфлях. Она собрала волосы в хвост и надела нелестные очки в черной оправе.
  
  Сразу после шести вечера Зинаида Петрекова вышла из федерального здания и прошла между рядами припаркованных автомобилей и через цепь, обозначающую пешеходную дорожку. В соответствии со своим распорядком каждую ночь она давала все указания, что перейдет улицу и спустится к станции метро "Охотный ряд", чтобы вернуться на Казанский вокзал. Она не выглядела торопливой или обеспокоенной, и она никогда не позволяла своему взгляду блуждать в поисках своего хвоста, хотя и знала, что за ней следят.
  
  Она перешла улицу во время перерыва в движении к лестнице станции метро. Такси рванулось вперед и остановилось в крайнем правом ряду. Женщина, одетая так же, как Петрекова, вышла, направляясь к лестнице. Петрекова небрежно скользнула на заднее сиденье как раз перед тем, как такси влилось в плотное дневное движение Москвы.
  
  
  На тротуаре, возле входа в метро, хвост Петрековой, опустив голову, читал ее телефон и курил сигарету. Когда она подняла глаза, ожидая увидеть Петрекову, она увидела женщину из такси, сделала двойной дубль и почти последовала за ней вниз по ступенькам. Почти. Она посмотрела на такси, сливающееся с потоком машин, бросила сигарету и поспешила на улицу, махая рукой и одновременно оглядываясь через плечо, чтобы отследить такси Петрековой.
  
  Машина объехала ее, водитель посигналил. Такси Петрековой свернуло за угол как раз в тот момент, когда второе такси подъехало к обочине, и "хвост" сел в машину. Дженкинс надеялся, что форы было достаточно, чтобы встряхнуть женщину, по крайней мере, достаточно долго, чтобы они с Петрековой поговорили. Московские пробки помогли бы. У Дженкинса был старомодный способ избежать этого.
  
  Он сел на велосипед и объехал квартал.
  
  
  Архип спустился по внутренней лестнице в технологический центр Департамента уголовного розыска. В некоторые дни спуск и подъем по внутренней лестнице были его единственным упражнением. Технологический центр предоставил назначенным следователям доступ к живым и архивным записям, полученным с каждой из двухсот тысяч московских камер видеонаблюдения. Отснятый материал пять дней хранился в централизованной базе данных Департамента информационных технологий Москвы.
  
  Компьютеры были для Архипа тем же, чем святая вода для вампира. Казалось, что каждый раз, когда он прикасался к одной из них, что-то горело, и тогда у него за столом часами работал техник, чтобы устранить проблему. Он посещал учебные курсы, и его лично обучали. Он совершенствовался, но технология оставалась иностранным языком.
  
  Он открыл стеклянную дверь и вошел в центр.
  
  “Мишкин. Чему я обязан этим огромным удовольствием?” - спросил Вили Степанов.
  
  
  Архип улыбнулся. Степанов был змеей. Он продал бы свою мать, чтобы заработать десять центов. “Мне нужны кое-какие кадры”, - сказал Архип.
  
  Степанов выпустил струю воздуха, как кит, выбрасывающий воду из дыхала. “Сколько раз мы должны повторять вам, что как следователь по уголовным делам вы имеете доступ к информации со своего настольного компьютера?”
  
  “Хотя бы еще раз”, - сказал Архип.
  
  “Очень хорошо. В конце концов, пришло ваше время. Однако вам придется заполнить бланки. У вас есть место для видео, которое вы хотите посмотреть?”
  
  “Я верю. У меня есть номер светофора и время ”.
  
  “Ты, как всегда, на высоте. Заполните формы. Необходимо отслеживать, кто просматривает информацию ”.
  
  “Да, конечно”, - сказал Архип. “Мы бы не хотели, чтобы посторонние люди просматривали информацию”. Требование должно было успокоить активистов, которые протестовали против того, что камеры были вторжением в их частную жизнь и использовались больше для выявления протестующих, выступающих против правительства, чем для поимки преступников. Неважно. Суды одобрили камеры, и они должны были остаться. Архип заполнил форму, трудоемкий процесс, который почти заставил его захотеть узнать, как получить доступ к информации на своем рабочем столе. Через десять минут после начала он отправил бланки Степанову.
  
  “Хорошо. Спасибо. Теперь ты можешь воспользоваться вон той радиостанцией ”. Степанов указал на одну из нескольких компьютерных станций в запечатанной комнате. “Вам нужно будет ввести свои идентификационные данные и пароль, чтобы получить прямой доступ к базе данных. Оттуда введите местоположение камеры, а также необходимую дату и время.”
  
  Степанов тоже был ленив. “Зачем тогда я утруждал себя заполнением форм, если мне придется делать это снова только на компьютерном терминале?”
  
  “Зачем тогда вы пришли сюда, когда могли бы ввести информацию со своего настольного компьютера?” Степанов возразил. “Мы обязаны регистрировать каждый запрос, чтобы гарантировать, что пользователи не смогут выйти за пределы своей изолированной среды и злоупотреблять системой”.
  
  
  “Мы бы этого не хотели”, - сказал Архип, изо всех сил стараясь, чтобы это звучало не слишком саркастично. Он тоже считал камеры грубым нарушением личной неприкосновенности, но, как любил говорить его отец, вы можете петь эту песню весь день напролет. Никто не собирается слушать.
  
  Архип сел за компьютерный терминал и ввел свое имя и пароль. Следуя подсказкам, он вошел в базу данных и ввел необходимую информацию. В течение нескольких секунд он смотрел на четыре разных ракурса камеры, которые включали бар "Якиманка", переулок рядом с ним и два вида улицы, на которой располагался бар, один с видом на запад, другой на восток.
  
  Удивительные. Невероятно навязчивый, но удивительный.
  
  Архип нажал “Play”, и все четыре видеоизображения ожили в квадратах на экране. По затемненной улице проезжали машины. Архип опустил взгляд на клавиатуру и нажал стрелку для быстрой перемотки ленты, остановившись, когда Павел Исмаилов припарковал большой черный мерседес у бордюра возле бара. Он прокрутил пленку на обычной скорости. Исмаилов вышел со стороны водителя. Хотя улица была плохо освещена, это не повлияло на камеры. Архип использовал кнопки на клавиатуре, чтобы поместить рамку вокруг лица Исмаилова и нажать “Ввод.” В течение секунд в рамке на экране над именем Павила Исмаилова появилось изображение размером два на два дюйма, в котором перечислялись судимости за мелкие преступления — пьянство и нарушение общественного порядка, вождение в нетрезвом виде и домогательства.
  
  Исмаилов открыл заднюю пассажирскую дверь автомобиля, и оттуда вышел мужчина, за которым следовала женщина. Эльдар Великая и Бояна Чабон. Великий был одет в светлый костюм, галстук снят, пуговицы рубашки расстегнуты до пояса. Он воспользовался моментом, чтобы стянуть брюки, застегнуть ширинку и пристегнуть ремень. Шабон, спотыкаясь, вышел на красных каблуках на платформе, чуть не упав. Ее белое платье почти ничего не скрывало. Архипу не нужно было быть главным следователем, чтобы догадаться, чем Великая и проститутка занимались на заднем сиденье "Мерседеса".
  
  Женщина пошатнулась на тротуаре и, протянув руку, схватилась за лацкан пиджака Великой, чтобы восстановить равновесие. Он с сердитым видом шлепнул ее по руке и, казалось, накричал на нее. Архип снова остановил видео и сосредоточился на лице женщины. Через несколько секунд ее фотография появилась под фотографией Павила Исмаилова вместе с ее именем, списком известных псевдонимов и многочисленными арестами за проституцию, хранение и склонение к употреблению наркотиков. Он повторил процесс для Эльдар Великой, но в базе данных не было обнаружено никаких предыдущих судимостей.
  
  “Сомнительно”, - сказал Архип.
  
  Он нажал “Играть”. Троица вошла в здание.
  
  Он нажимал “Ускоренную перемотку”, пока мужчина не приблизился по тротуару и не вошел в бар. Архип сделал резервную копию записи и нажал “Паузу”. Он увеличил изображение и поднес квадрат к лицу мужчины. Он нажал “Ввод”. Компьютер сотворил свое волшебство, но на этот раз он не произвел ни фотографии, ни записи. “Чистое совпадение”. Нет соответствия.
  
  Никакого криминального прошлого, по крайней мере, в Москве.
  
  Архип с помощью компьютерной мыши сделал копию фотографии и отправил ее на свой рабочий стол. Он увеличил угол обзора камеры, сфокусировавшись на переулке к западу от бара, и прокрутил запись до тех пор, пока дверь бара, ведущая в переулок, не распахнулась. Двое мужчин и женщина вышли наружу. Архип приблизил изображение. Великая схватила женщину за затылок. Он прижал ее к оштукатуренной стене, затем схватил за горло, душа ее. Павел Исмаилов стоял спиной к камере. Наблюдаю.
  
  Архип глубоко вздохнул. Насилие было трудно переварить. На второй панели, той, что показывает вход в бар, неизвестный третий мужчина вышел и направился по тротуару в переулок. Он, безусловно, шел с определенной целью. Замечательно, учитывая, что Великая была не маленькой, а Исмаилов - гигантом.
  
  Архип наклонился вперед, когда мужчина шагнул в переулок.
  
  Экран потемнел, как будто кто-то отключил все четыре камеры.
  
  Кто-то, безусловно, был. Это не было ошибкой компьютера или оператора. Кто-то добрался до кассеты, и этим кем-то, скорее всего, был Степанов.
  
  
  Архип вышел из терминала и вернулся к стойке.
  
  “Теперь все готово, Мишкин?” Спросил Степанов с самодовольной улыбкой на губах.
  
  “Нет. Я не такой. Я хотел бы знать, кто посмотрел этот фильм до меня?”
  
  “Этот конкретный фильм. Шансы казались бы менее чем вероятными ”.
  
  “Да, они бы это сделали”, - сказал Архип. “Кажется менее вероятным. Пожалуйста, подтвердите это ”.
  
  Степанов напечатал на экране своего компьютера, затем поджал губы и покачал головой. “Никто”, - сказал он.
  
  Архип улыбнулся. “Это очень интересно, вы не находите? Из всех камер во всей Москве, и одна запись убийства внезапно оказывается пустой? Как вы оцениваете эти шансы?”
  
  “Я не знаю, что вам сказать”, - сказал Степанов, все еще продолжая самодовольно улыбаться. “Казалось бы, досадная неисправность. Однако хорошо известно, что вам очень не везет с компьютерами, что существенно увеличивает эти шансы ”.
  
  “Как и плата. Платеж от семьи Великая кому-то в этом офисе. Кто-то в этом офисе рано утром. Я не вижу здесь никого, кроме тебя, Степанов”.
  
  “Продолжайте”, - сказал Степанов, перекладывая бумаги и постукивая ими по стойке, но выглядя немного менее уверенным в себе. Его лицо стало пунцово-красным. “Подайте жалобу. Посмотрим, как далеко ты зайдешь, Мишкин ”.
  
  “Я буду. Видите ли, я уже говорил с отделом по борьбе с организованной преступностью, и они выразили большой интерес к любому делу, связанному с Великаями. Они попросили меня держать их в курсе”, - сказал Архип. “Будьте уверены, что я так и сделаю”.
  
  Степанов, казалось, переваривал свои слова, но ничего не сказал. Он отошел от прилавка и направился в свой внутренний кабинет.
  
  Архип ушел. Он знал, что Степанов был прав; подача жалобы мало что даст. Он мог только надеяться, что страх может немного больше мотивировать Степанова.
  
  OceanofPDF.com
  
  13
  
  
  Сделай или покрась салон красоты
  
  Москва, Россия
  
  Через двадцать минут после того, как Петрекова села в свое такси, Чарльз Дженкинс, вспотевший под своей маскировкой, несмотря на пекущую Москву жару, слез с велосипеда и спустился на нем по четырем ступенькам к двери в подвал салона красоты "Сделай или покрась". Он спрятал велосипед за деревянными полками с набором принадлежностей, затем поднялся по узкой внутренней лестнице в задней части салона. В комнате находились две глубокие раковины с удлиненными насадками для мытья волос клиентов. Складная панель в китайском стиле отделяла зону от остальной части салона, которая состояла из двух стилистических кресел на полу в черно-белую клетку , небольшой зоны ожидания и стойки с компьютерным монитором. В салоне пахло химикатами для волос.
  
  Стилист Суриев покачал головой, показывая, что Петрекова еще не приехала. На стуле у одной из двух раковин сидела женщина примерно того же роста и телосложения, что и Петрекова, с предположительно тем же цветом волос. На ней был темно-бордовый халат стилиста, туго завязанный на шее, ее волосы были обернуты белым полотенцем. Ее теннисные туфли были той же марки и модели, что и у Петрековой, в которых она ходила на работу в то утро. Этот дубль был предосторожностью на случай, если Петрекова не махнула хвостом. Хотя Петрекова годами стриглась и красила корни волос у Суриева, она намеренно не придерживалась определенной схемы своих встреч и никогда не пользовалась мобильным телефоном, телефоном в своем офисе или домашним телефоном, чтобы записаться на прием. Салон был одним из мест, где она и ее куратор встретились.
  
  Дженкинс сообщил о месте встречи в телефонном разговоре в тот же день. Он попросил разрешения поговорить с Дашей, что было кодом для салона. Петрекова ответила: “Здесь нет никого с таким именем”, чтобы указать, что она придет на встречу.
  
  Будучи геем, Суриев ненавидел нынешний российский режим, который притеснял геев и поощрял население преследовать их, называя их “недочеловеками” и “дьяволами”. Суриев был агентом ЦРУ в течение многих лет, надеясь на смену режима.
  
  Дженкинс посмотрел на улицу. Такси остановилось у обочины рядом с черным тентом салона. Петрекова вышла и подошла к офису на первом этаже четырехэтажного жилого дома. Как и большая часть Москвы, этот район претерпел возрождение, хотя и сохранил архитектурный облик зданий из красного кирпича, выстроившихся по обе стороны улицы.
  
  Дженкинс остался за перегородкой, наблюдая в зеркало, как Петрекова открыла дверь. Бой курантов возвестил о ее появлении. Она приветствовала своего давнего стилиста поцелуем в обе щеки.
  
  “Прошло слишком много времени”, - сказал Суриев, подводя ее к одному из двух кресел в салоне.
  
  “Мне было трудно освободиться от работы”, - сказала она, ее сообщение было обдуманным.
  
  “А сегодня?”
  
  “Сегодня я был полон решимости сделать это, и я верю, что мне это удалось”.
  
  “Я понимаю”, - сказал Суриев, играя с ее волосами.
  
  “Можешь ли ты спасти меня, пока не стало слишком поздно?”
  
  Сурьев улыбнулся. “Конечно. Я думаю, нам нужно подстричь твои секущиеся кончики, пока мы этим занимаемся. Они стали неуправляемыми ”.
  
  “Как скажешь”, - сказала она. “Я вся твоя”.
  
  
  Суриев указал Петрековой на свободный стул за перегородкой. Она посмотрела на Дженкинса и женщину, сидящую у другой раковины, затем села и откинула голову назад, пока Суриев мыла ей волосы и поддерживала постоянный поток вопросов и комментариев на случай, если кто-то подслушивал в салоне. Он обернул ее волосы белым полотенцем, затем подошел к двойнику и, используя второе полотенце, чтобы частично прикрыть ее лицо, подвел ее обратно к креслу стилиста, повернув кресло так, чтобы затылок двойника был обращен к окнам салона. Не было зеркала, чтобы отразить ее образ.
  
  
  Дмитрий Сокалов съежился бы в своем кресле в конференц-зале на Лубянке, если бы это было возможно, чтобы избежать взгляда председателя Богдана Петрова. Гаврил Лебедев сидел через два места слева от Пастернака на той же стороне стола и, казалось, тоже старался держаться как можно дальше от председателя. Петров стоял, положив ладони на стол, и смотрел на троих мужчин из-под кустистых седых бровей. На мгновение его взгляд прожег дыры в генерале Клименте Пастернаке.
  
  “Скажите мне, генерал, как двое ваших самых хорошо обученных людей могли быть задержаны простыми офицерами полиции штата Вирджиния”. Петров, ветеран многих тайных войн, говорил ровно, хотя его глаза выдавали его внешнее спокойствие и манеру поведения.
  
  Пастернак выдохнул и покачал головой. “Все шло по плану, председатель Петров”.
  
  “Очевидно, нет”, - перебил Петров. Он выпрямился. Его глаза не отрывались от Пастернака. Сигнал о том, что ответа генерала было недостаточно.
  
  Пастернак попытался снова. “Жена ушла из дома с двумя детьми, как и планировалось. Мои люди должны были ждать, пока не получат подтверждение о дорожно-транспортном происшествии. Подтверждения этому не пришло ”.
  
  “Почему они не сделали аборт немедленно?”
  
  
  “Движение в Вирджинии такое же плохое, как и здесь, в Москве. Они думали , что, возможно ...”
  
  Петров хлопнул ладонью по столу, и его лицо покрылось красными пятнами. “Им платят не за то, чтобы они думали, генерал. Им платят за то, чтобы они выполняли приказы. Ваши приказы. Очевидно, вы не ясно изложили свои приказы. При первых признаках чего-либо необычного они должны были немедленно прервать ”.
  
  “У них не было времени сделать это. Через десять минут после того, как жена ушла из дома, она вернулась с двумя детьми, все еще сидевшими в машине.”
  
  Петров ходил по комнате. “Почему жена вернулась?”
  
  “Я еще не знаю. Возможно, кто-то из детей заболел или забыл что—то дома - домашнее задание или школьный обед. Я не знаю ”.
  
  “Почему ваши мужчины не ушли сразу, когда жена вернулась домой?”
  
  “Таково было намерение, но полиция появилась до того, как у них появился шанс”.
  
  “Кто вызвал полицию?” Спросил Петров.
  
  “Опять же, мы не знаем. Все, что я могу предложить на данный момент, это предположение ”.
  
  “Что это?”
  
  “Что жена увидела машину и моих людей, когда она уходила, и испытала повышенное чувство беспокойства, учитывая недавние отравления людей в аналогичных обстоятельствах, как ее муж. Я могу только предположить, что она предупредила полицию, которая также была осведомлена об обстоятельствах Ибрагимова, и они немедленно отреагировали ”.
  
  “Где сейчас твои люди?” Спросил Петров.
  
  “В настоящее время мы не знаем. Мы пытаемся выяснить, не разглашая никакой связи с Лубянкой или Кремлем. Это сложно”, - сказал Пастернак.
  
  Тошнотворная тишина воцарилась в комнате. Спустя почти целую минуту Лебедев вмешался с вопросом. “Есть ли у нас какая-либо информация от наших дипломатов? Возможно, посол—”
  
  
  “Могу что?” Взгляд Петрова переместился на Лебедева и почти прожег в нем дыру. Лебедев выглядел так, словно растворился в коже. “Спросите, случайно ли полиция Вирджинии арестовала двух мужчин из самого элитного подразделения спецназа России, сидевших в машине возле дома русского предателя? В этом целом Пастернак прав. Американцы будут отрицать, что они кого-либо задерживали, и ждать, пока мы спросим об этих двух мужчинах. Это было бы молчаливым признанием того, что ваши люди, генерал, были уполномочены российским правительством убить Федора Ибрагимова”.
  
  “Какие тогда у нас есть варианты?” Спросил Сокалов мягким голосом.
  
  “Точно”, - сказал Петров. “Какие варианты я могу предложить президенту?”
  
  “Мои люди ничего не раскроют”, - сказал Пастернак, пытаясь казаться вызывающим.
  
  “Их присутствие показало достаточно”, - парировал Петров.
  
  Сокалов знал, к чему это приведет. Президента нужно было бы защитить любой ценой. Теперь их работа заключалась в том, чтобы предоставить Кремлю оправдание для обеспечения правдоподобного отрицания. Это означало, что кто-то высокопоставленный, кто-то, без сомнения, сидящий за этим столом, должен был пасть на меч и признать, что его офис без ведома или согласия Кремля санкционировал миссию. Короче говоря, кто-то за столом был бы жертвенным агнцем. Соединенные Штаты никогда бы не поверили этому объяснению, но они приняли бы его, если бы могли использовать его в своих интересах, как это делали обе стороны в прошлом, скорее всего, для обмена шпионами, находящимися под стражей в России. Однако, если бы американцы хотели играть жестко, они могли бы передать дело в международный суд и поставить Россию на публичную сцену унижения и смущения.
  
  “Наша работа сейчас - защищать президента”, - сказал Петров, как по команде. “Наша задача - найти альтернативу, которая устроит американцев, вернет наших людей и не приведет к позору для этой администрации”.
  
  Никто за столом не произнес ни слова.
  
  Через мгновение Лебедев прочистил горло. “Если я могу предложить ...”
  
  
  Петров уставился на него. Сокалов знал этот взгляд. Что бы Лебедев ни хотел сказать, лучше бы это было хорошо.
  
  “Могу ли я предположить, что то, что здесь произошло, не является простым совпадением”.
  
  Этот комментарий привлек внимание Сокалова и Пастернака. Обе знали, что должно было произойти.
  
  “Что это значит?” Спросил Петров.
  
  “Это означает, что жена не случайно вернулась домой, и полиция Вирджинии не случайно оказалась в этом районе до того, как люди генерала Пастернака смогли прервать операцию и сбежать”.
  
  Сокалов знал, на что намекал Лебедев и что пытался сделать этот крысиный ублюдок. Он хотел обвинить кого угодно, кроме себя, вероятно, Пастернака.
  
  “Я предполагаю, что, возможно, американцы хотели, чтобы это выглядело как совпадение, чтобы защитить высокопоставленного ”крота" на Лубянке, который слил информацию". Лебедев поправил свой обхват и посмотрел прямо на Сокалова.
  
  Сокалову, поначалу удивленному, потребовалось несколько мгновений, чтобы собраться. Он кипел от злости. “Если ваше предложение предназначено для того, чтобы обвинить меня, должен ли я напомнить заместителю директора, что президент и я прошли очень долгий путь, фактически, в детство, что мы были друзьями более шестидесяти лет. Поэтому, пожалуйста, не будьте скрытными. Сообщите о своих подозрениях непосредственно президенту и посмотрите, как далеко это зайдет ”.
  
  Лебедев улыбнулся, как кот, поймавший свою добычу. “Ты слишком защищаешься, Дмитрий”. Использование имени Сокалова в знак неуважения было целенаправленным и не осталось незамеченным. “Я не собирался впутывать вас. На нашей последней встрече был кто-то еще из вашего офиса. Кто-то из вашего директората, на присутствии которого вы настояли, несмотря на мои возражения. Женщина, находящаяся у власти, старше шестидесяти лет”.
  
  Сокалов боролся с чрезмерной реакцией. “Я хочу, чтобы ты знал ... Гаврил, что Мария Куликова работает на меня почти четыре десятилетия. Ее родители были гордыми и видными членами Коммунистической партии, и она неоднократно проходила проверку, не обнаружив ни малейшего признака неприличия ”.
  
  “Возможно, вы ... слишком близки к мисс Куликовой, чтобы быть объективным? Разве работа вашей целевой группы не состоит в том, чтобы допрашивать русских женщин старше шестидесяти лет и на руководящих должностях? И все же, ее еще не допрашивали ”.
  
  Сокалов искал другой способ защищаться и отклонять. “Ваш комментарий оскорбителен не только для мисс Куликовой и для меня, это оскорбление моей жены Ольги и ее отца, генерала Портнова”. Сокалову не нравился его тесть, но он был не прочь разыграть эту карту, когда это было ему выгодно.
  
  “Мы все знаем вашего тестя”, - сказал Лебедев, но с осторожностью. “Я спрашиваю, почему мисс Куликову до сих пор не допросила ваша оперативная группа”.
  
  “Возможно, вы хотели бы привлечь к чему-то его внимание?”
  
  “Если вы устали наносить друг другу удары в спину, уберите свои кинжалы”, - сказал Петров. “У нас есть более важные дела, с которыми нужно разобраться. Генерал, я хочу получить полную информацию, как только вы ее получите. Дмитрий, какой бы очаровательной я ни находила мисс Куликову, вы проведете внутреннее расследование, чтобы убедиться, что ничего предосудительного не произошло ”. Он вздохнул. “У меня незавидная задача сообщить новости президенту. Но позвольте мне выразиться предельно ясно, джентльмены. Голова ... или головы ... покатятся. И это не будет моим. Я бы посоветовал вам заняться поиском президенту альтернативы, которую он может использовать, чтобы сохранить лицо, если вы хотите сохранить свои головы при своих телах ”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  14
  
  
  Сделай или покрась салон красоты
  
  Москва, Россия
  
  Дженкинс повел Петрекову вниз по узкой лестнице в тесную кладовку. Наверху Сергей увеличил громкость музыки. Дженкинс повернул диск на том, что казалось старомодным радиоприемником на полке. Он излучал белый шум.
  
  “Сегодня днем я не поймала за собой хвост”, - сказала Петрекова, говоря по-русски.
  
  “Молодая женщина, ожидающая у лестницы метро. Она последовала за вами сегодня утром на платформе, хотя и изменила свою внешность сегодня днем. Шорты, футболка, волосы собраны сзади в хвост. Очки в черной оправе.”
  
  “Я заметил женщину этим утром в поезде, а также мужчину. Женщина сошла с поезда на две остановки раньше. ” Петрекова обняла ее за талию. В подвале она потеряла бдительность. Она выглядела и звучала испуганно. “Я вернулся ко всему, что делал последние шесть месяцев. Я не могу придумать ничего, что заслуживало бы такого внимания ”.
  
  “Когда вы впервые заметили, что за вами следят?”
  
  “Четыре дня назад я поймал за собой хвост, когда ехал на работу. Я не был уверен, но я видел того же человека в тот день, когда выходил из офиса. Он общался по мобильному телефону с женщиной, той же, что и сегодня утром. Я делал это в течение нескольких дней, чтобы быть уверенным, прежде чем отправить сообщение своему куратору ”.
  
  “Ты не сделала ничего плохого”. Дженкинс объяснил, что президент санкционировал операцию "Ирод".
  
  “Тогда он перешел от винтовки к дробовику”, - сказала Петрекова.
  
  “Боюсь, что так”.
  
  “Но я избранный член Думы и был им в течение двадцати лет”.
  
  “Ваше положение не защитит вас. На самом деле, это, вероятно, подтолкнуло вас к началу списка. У вас есть доступ к информации, которой нет у других. Они, несомненно, проверяют, не привела ли какая-либо подобная информация, к которой вы были причастны, к сжиганию активов или операций ”.
  
  “Тогда, я полагаю, все кончено, не так ли? У тебя есть план, как меня вытащить?”
  
  Дженкинс кивнул. “Мы делаем”.
  
  “Когда?”
  
  Дженкинс не стал бы раскрывать никаких подробностей на случай, если Петрекова была двойным агентом. “Вы должны быть готовы уйти в любой момент”. Петрекова должна была знать лучше, чем спрашивать, но он списал это на нервы. “Ты ничего не можешь взять с собой”. Он не хотел, чтобы у нее возникло искушение взять что-то сентиментальное — фотоальбом, ювелирное изделие или другие предметы, которые потенциально могли бы предупредить власти о ее побеге.
  
  Петрекова мерила шагами тесное помещение.
  
  “Я знаю, что ты напуган”, - сказал Дженкинс. “Я знаю, что уходить тяжело, но делай, как я говорю, когда я это говорю, и все будет хорошо”.
  
  Не все шпионы решили покинуть свои страны, напуганные неопределенным будущим в неопределенной стране с другим языком и другими обычаями и без поддержки семьи или друзей. Некоторые шпионы предпочли вместо этого остаться и рискнуть, уйдя на покой. Проблема с этим вариантом, однако, стала совершенно очевидной, когда два американских предателя, Роберт Ханссен и Олдрич Эймс, скомпрометировали сотни строго засекреченных активов ЦРУ в российском правительстве, включая многих, кто ушел в отставку. Эти активы были немедленно арестованы, подвергнуты пыткам для получения информации и казнены.
  
  Петрекова покачала головой. “Я больше боюсь не уходить. После смерти моего мужа я каждую ночь возвращаюсь домой и мечусь в пустом доме и пустой постели. Я готовлю изысканные ужины для одного, просто чтобы скоротать время. Выходные я провожу во дворе, когда позволяет погода, или навещаю друзей. Ни один из моих двух детей больше не живет в Москве, устав от режима и коррупции. Мой сын живет в Берлине со своей женой-немкой. Моя дочь живет в Канаде, работает в высокотехнологичной компании. Обе умоляли меня уйти в отставку и покинуть страну. Настало время. Я чувствую себя постоянно больной, не могу есть или спать. Эта жизнь не для меня — ни для кого. Я готова идти ”.
  
  Дженкинс посмотрел на часы. Он включил секундомер, когда они вернулись в подвал. “Вы должны оставить все в своем доме как есть — посуду в раковине, неубранную постель, радио или телевизор включенными, чтобы не вызвать никаких подозрений. У тебя есть планы на выходные, чем ты обычно занимаешься?”
  
  “Нет”.
  
  Мы надеемся, что это даст им шестьдесят часов, прежде чем возникнут подозрения, когда Петрекова не появится на железнодорожной платформе для своей обычной поездки в понедельник утром.
  
  “За вашим домом следят?”
  
  “Я предполагаю это, но я не знаю”.
  
  Дженкинс должен был бы определить это. “Есть вопросы?” он спросил. Петрекова покачала головой. “Пришло время”, - сказал он. “Тебе лучше вернуться наверх”.
  
  Она начала подниматься по лестнице, остановилась и посмотрела на него сверху вниз. “Вы тот человек, который приходил раньше, чтобы остановить американского шпиона, разглашающего имена других сестер? Тот, кто вытащил женщину из Лефортово?”
  
  
  Дженкинс почувствовал острую боль в животе, его чувства обострились. Ему придется быть осторожным. “Я ничего не знаю ни об этой операции, ни об этом человеке”.
  
  Петрекова сделала еще один шаг, но остановилась, когда зазвенели колокольчики, указывая на то, что входная дверь была открыта. Она оглянулась на Дженкинса, на ее лице отразилась тревога.
  
  Дженкинс поднял руку и жестом пригласил ее спуститься. Он медленно поднялся по лестнице, ровно настолько, чтобы взглянуть в зеркало на противоположной стене, отражающее входную дверь и женщину со станции метро, которая вошла в салон.
  
  OceanofPDF.com
  
  15
  
  
  Лубянка
  
  Москва, Россия
  
  Сокалов вернулся в свой кабинет, налил себе крепкой водки, которую проглотил залпом, затем налил вторую и прошелся вдоль окон, из которых открывался вид на красные стены и шпили Кремля. Он почувствовал, что его пульс замедлился, и выдохнул гнев, который он испытывал к Лебедеву за попытку бросить его под автобус. Сокалов отдал большую часть своей жизни своей стране, и он всегда ставил ее интересы выше своих собственных. Да, у него была любовница; у какого человека, облеченного властью, ее не было? Интрижки в Москве стали более обычным делом после падения коммунизма и продолжительного потребительского бума. На этот раз русские могли потакать своим прихотям и желаниям. Сокалов знал многих мужчин, которые занимались чем угодно, от свиданий на одну ночь с проститутками до параллельных семей, часто с одобрения обеих жен. Какой выбор был у женщин? Развод? Скатываешься обратно в низший класс? Растить своих детей в одиночку? Не то чтобы его Ольге приходилось беспокоиться, и она или ее отец никогда не потерпели бы такого соглашения. Но если Лебедев хотел бросать камни, у Сокалова их накопилось предостаточно. У него было досье, документирующее вторую жену Лебедева и двоих детей, проживающих в квартире в Войковском районе, к которым Лебедев приезжал домой два раза в неделю и оказывал финансовую поддержку.
  
  
  На его столе зажужжал телефон внутренней связи. “Заместитель директора?”
  
  Его секретарша. “Что это?”
  
  “Здесь кто-то, кто хочет тебя видеть”.
  
  Он шагнул за свой стол и рассмотрел цветной календарь, который он держал на одном из многочисленных компьютерных мониторов, хотя он знал, что временные интервалы календаря будут пустыми, поскольку он поручил своему секретарю перенести все, когда ему позвонят, чтобы встретиться с Петровым в конференц-зале. “Я посоветовал тебе отменить все мои встречи на оставшуюся часть дня”.
  
  “Это незапланировано. Мне сказали, что этот человек был очень настойчив ”.
  
  Сокалов подумал, что это мог быть Пастернак, генерал, думающий, что сила может заключаться в количестве. Однако он отверг эту возможность; в данный момент у Лебедева было преимущество, и мудрым ходом Пастернака было бы прицепиться к жирному ублюдку и помочь Лебедеву бросить Сокалова под колеса.
  
  “Кто это?” Спросил Сокалов, готовый отклонить вторжение.
  
  “Хельге Куликов”.
  
  Сокалов замер. Он встречался с Хельге на нескольких мероприятиях и нашел этого человека невыносимым, неспособным говорить ни о чем, кроме своей карьеры в футболе, обычно выпивая обильное количество бесплатной водки. Двое мужчин были сердечны. На самом деле, Сокалов находил извращенное удовольствие в разговоре с мужчиной, все время трахая его жену.
  
  Вот дерьмово. Черт.
  
  Мог ли пьяница наконец понять, что Сокалов спит с его женой — после всех этих лет и в этот очень неудобный момент? Мария сказала, что Хельге недавно вышел на пенсию, и он постоянно был дома, что затрудняло ее уход. Сокалов задавался вопросом, пришел ли Хельге, чтобы противостоять ему — служба безопасности на Лубянке исключала возможность того, что у мужчины было оружие, но . . .
  
  Вот дерьмово.
  
  Сокалов решил, что лучше встретиться с этим человеком, чтобы определить, как много он знает и может ли Сокалов правдоподобно это отрицать. Какой лучший способ доказать свою невиновность, если этот дурак обвинит его, чем встретиться с ним здесь, в его кабинете, с его женой прямо по соседству, как будто ему нечего скрывать?
  
  И если Хельге знал, ну и что? Он был не в том положении, чтобы что-то делать.
  
  Он мог бы рассказать Ольге.
  
  Дер'мо. Дер'мо. Дер'мо.
  
  Сделал бы мужчина такое? Тошнотворная мысль пришла в голову Сокалову.
  
  Сделал ли он это уже?
  
  Лучше выяснить это сейчас — информация была силой - и, если необходимо, справиться с требованиями мужчины.
  
  “Заместитель директора?”
  
  “Впусти его”.
  
  Сокалов открыл верхний ящик с правой стороны своего стола и снял с предохранителя свой пистолет Макарова, затем задвинул ящик лишь частично, чтобы у него был легкий доступ к оружию, если оно ему понадобится.
  
  Дверь в его кабинет распахнулась, и его личный помощник провел Хельге Куликову по коврикам к двум стульям напротив стола Сокалова. На Куликове был костюм, слишком маленький из-за облегающего внешнего вида, а также галстук, хотя он ослабил узел и расстегнул пуговицу воротника, чтобы приспособиться к своему дополнительному весу. Он выглядел не очень хорошо. Он выглядел бледным и раздутым. Нервничаю, но не злюсь.
  
  “Это неожиданный сюрприз, Хельге”. Сокалов протянул руку, и Хельге взяла ее. Еще один хороший знак. Ногти Куликова пожелтели от чрезмерного употребления табака. Его одежда пахла дешевыми сигаретами, алкоголем и нафталином.
  
  “Спасибо, что согласились встретиться со мной, заместитель директора”.
  
  “Пожалуйста. Заместитель директора - для сотрудников. Зовите меня Дмитрий”. Он улыбнулся. “Мы оба мужчины, не так ли?” Он проводил своего помощника до двери и понизил голос. “Никому не говори об этой встрече. Понятно?”
  
  “Да, заместитель директора”.
  
  
  Он снова повернулся к Куликову. “Могу я предложить вам что-нибудь выпить?”
  
  “Да”, - сказал Куликов немного слишком быстро. “Я имею в виду, спасибо тебе”.
  
  Сокалов подошел к бару. До сих пор это не имело никаких признаков конфронтации. Он посмотрел на Куликова, который засунул руки в карманы костюма. “Если я правильно помню, вы человек из Столи, не так ли?” Сокалов понятия не имел, какую водку пил Хельге Куликов.
  
  “Да. С одним кубиком льда”.
  
  Сокалов налил на три пальца, бросил в стакан кубик льда и протянул напиток Хельге. “Прости, что заставляю тебя пить в одиночестве, Хельге, но у меня несколько поздних встреч”.
  
  “Извините, что отнял у вас время”.
  
  Сокалов отмахнулся от извинений. “Пожалуйста, сядьте”. Он указал на два стула напротив своего стола. “Я бы предложил вам диван, где вам было бы удобнее, но у меня сегодня болит спина, и мне нужна поддержка моего рабочего кресла”. Сокалов посмотрел на "Макаров", направляясь к своему креслу. Он выдвинул ящик еще немного. “Скажи мне, что я могу для тебя сделать”.
  
  Куликов сделал больше, чем глоток своего напитка, и уставился на кубик в своем стакане, как будто он мог попросить еще. “Мне трудно это говорить, Дмитрий. Для любого мужчины, чтобы сказать. ”
  
  Сокалов небрежно положил руку на ящик стола. “Мой отец всегда говорил, когда что-то трудно сказать или сделать, не откладывай. Сделай это. Ожидание делает только хуже ”.
  
  “Да”, - сказал Сокалов. “Это о моей жене, Марии”.
  
  “А что насчет нее?” Сокалов потянулся к ящику и положил руку на оружие.
  
  Куликов вздохнул и допил свою водку. “Я помню, как Мария начала свою работу здесь, на Лубянке. Мне, конечно, было любопытно; кто в Москве не такой? Здесь так много истории. Но Мария сказала мне, что не может обсуждать свой день. Она сказала, что это недопустимо, что супруг может оступиться и сказать что-то ... разглашать секретную информацию, подвергая опасности операцию, возможно, жизни ”.
  
  
  “Это правда, Хельге. Это то, что мы подчеркиваем всем сотрудникам. Разглашение конфиденциальной информации, даже супругу, является основанием для увольнения ”.
  
  Хельге откинулся на спинку стула и глубоко вздохнул. Его плечи затряслись, и он опустил голову. Затем он заплакал. “Я полагаю, что у Марии роман”.
  
  Вот дерьмово.
  
  Сокалов изобразил удивление, но его правая рука лежала на пистолете, палец на спусковом крючке. “И почему вы считаете, что у Марии роман?”
  
  Хельге глубоко вздохнул и, казалось, собрался с духом. “В этом году я уволилась из департамента парков”.
  
  “Я помню, как слышал эту новость. Поздравляю”.
  
  Хельге сделал еще глоток, но стакан был пуст. Лед задребезжал. “Спасибо тебе. Я бываю дома по ночам. Я заметил телефонные звонки ”.
  
  “Телефонные звонки? От ее любовника?”
  
  “Нет... ” Хельге покачал головой. “Я имею в виду, я не знаю. Не уверен. Мужчина, но он всегда просит кого-то другого ”.
  
  “Значит, ошиблись номером?” Сокалов опустил руку с ящика. Он никогда не звонил Марии домой. Они общались только на работе, договариваясь, где и когда встречаться. Одноразовые телефоны использовались для сообщения об изменении планов или сожалений.
  
  “Вот как это должно выглядеть”.
  
  Странная оценка, подумал Сокалов. “О ком они спрашивают?”
  
  “Он. Это всегда один и тот же мужчина. Я очень хорошо разбираюсь в голосах ”.
  
  “Кого он просит?”
  
  “Каждый раз другое имя, Дмитрий. Никогда одно и то же имя. Прошлой ночью он спрашивал об Анне.”
  
  “Всегда они ... он ... спрашивает о женщине?”
  
  “Нет. Иногда он просит мужчину”.
  
  “Я понимаю”. Сокалов почувствовал, как ревность скрутила его желудок. Может ли у Марии быть другой роман? “Что ты скажешь этому человеку?”
  
  “Я говорю ему, что он ошибся номером, и он вешает трубку”.
  
  
  Сокалову это показалось странным, но теперь он интересовался звонками по совершенно другой причине. “Вы спрашивали Марию об этих телефонных звонках?”
  
  “Она утверждает, что понятия не имеет, кто этот человек. Она говорит, что, возможно, наши границы пересеклись, но если бы это было правдой, тогда ... Я имею в виду, звонивший каждый раз просил бы одного и того же человека, а не другое имя; не так ли?”
  
  “Можно было бы подумать”. Это был правдоподобный вывод. Хороший фильм. Возможно, Сокалов недооценил проницательность этого человека, но опять же, даже сломанные часы показывали правильное время дважды в день. “Есть ли что-нибудь еще, вызывающее у вас беспокойство?”
  
  Куликов достал из кармана пиджака часы и браслет и протянул их через стол. Сокалов узнал оба произведения, которые он дарил Марии на протяжении многих лет, обычно в качестве извинения после одной из своих тирад и массовых увольнений ее сотрудников. Обычно Мария держала драгоценности запертыми в сейфе в своем кабинете именно по этой причине.
  
  “Они настоящие, заместитель директора. Я отнес их ювелиру, который подтвердил это. Семьсот пятьдесят тысяч рублей, возможно, больше. Я никогда не мог позволить себе такой роскоши ”.
  
  Сокалов собрал осколки. “Хм...”, - сказал он. “Где ты их нашел?”
  
  “В глубине ее комода. Спрятанные в чулке”.
  
  “Вы поссорились со своей женой?”
  
  “Нет”.
  
  “Вы не спросили ее, откуда взялись драгоценности?”
  
  “Я подумал, что будет лучше, если она не узнает, что я нашел их ... пока у меня не будет чего-то большего. Я пытался застать ее с любовником. Я не хотел, чтобы она знала, что я подозревал ”.
  
  Сокалов вздрогнул. “Как вы пытались поймать ее?”
  
  “Той ночью... ” Он опустил голову, задумавшись. “Может быть, две недели назад был еще один телефонный звонок, еще один неправильный номер. На этот раз звонивший спросил Анну. Когда я повесил трубку, моя жена, казалось, заинтересовалась звонком ”.
  
  “Что она сказала?”
  
  “Она сказала, что выводит Станислава на прогулку”.
  
  “Ваша собака, я полагаю, подарок на вашу пенсию”.
  
  “Да. Я подумал, что, возможно, звонивший был ее любовником, и Мария выскользнула, чтобы встретиться с ним. Я последовал за ней, переодевшись, конечно ”. Он посмотрел на Сокалова в поисках одобрения.
  
  “Конечно”, - сказал Сокалов.
  
  “Она поехала на метро”.
  
  “Выгулять собаку?” Сокалов спросил. Опять же, это действительно казалось странным поведением.
  
  Куликов подался вперед на своем месте и поставил свой стакан на стол Сокалова, его глаза расширились, голос снова искал одобрения. “Это то, что я думал. Странно, не так ли? Я имею в виду, мы живем в районе Якиманки. Есть много парков, где можно выгуливать собаку. Мы находимся недалеко от парка Горького. Итак, я думаю, зачем ей ехать на метро?”
  
  Сокалов наклонился вперед, поднял бокал Хельге и поставил его на подставку, чтобы не повредить дерево. “И ты последовал за ней? Куда она ушла?”
  
  “Сначала? Сначала она отправилась в ”Теремок"."
  
  Еще один сюрприз.
  
  “Она сказала, что собиралась что-нибудь перекусить. После она отправилась в храм мученицы Анастасии. Храм маленький, и там была только одна пара, поэтому я остался снаружи ”.
  
  “Храм? Это действительно кажется странным ”. Сокалов почувствовал, что начинает злиться. “Но откуда вы знаете, что она встретила любовника, если вы не заходили внутрь?”
  
  “Я наблюдал из окна. Мария опустилась на колени перед иконой. Она подождала, пока пара уйдет ”.
  
  “Чтобы сделать что?”
  
  
  Куликов поднял палец. “Это странная часть. Она обошла икону сзади”. Он выгнул брови, как будто только что раскрыл какой-то ядерный код.
  
  “Чтобы сделать что?” Сокалов спросил.
  
  “Я не знаю. Я не мог видеть. Через мгновение она ушла ”.
  
  Сокалов откинулся назад, пытаясь скрыть свой гнев за то, что потратил драгоценное время на этого дурака. “Она взяла ужин, затем пошла в церковь, где преклонила колени перед иконой. Затем она зашла за икону. Потом она ушла?”
  
  “Да. Я собирался зайти в церковь, когда появился мужчина ”.
  
  “Ее любовник?” Сокалов снова заинтересовался.
  
  “Я так и думал, да”.
  
  “Значит, вы противостояли ему”, - спросил Сокалов.
  
  “Нет”.
  
  “Нет?” Чушь! Этот человек не только дурак, но и трус.
  
  “Я не мог быть уверен, не без присутствия Марии, но я наблюдал за ним и ... он тоже вошел внутрь и тоже подошел к задней части иконы”.
  
  Сокалов должен был признать, что, похоже, не было готового объяснения такому поведению. “Тогда что?”
  
  “Он ушел”.
  
  “А потом ты столкнулась с ним лицом к лицу”.
  
  “Нет”.
  
  “Вы не противостояли мужчине, с которым, по вашему мнению, у вашей жены роман? Ради Бога, почему бы и нет?” Сокалов взял себя в руки. “Мне жаль. Я просто ожидал, что ты это сделаешь ”.
  
  “Как бы я мог противостоять им, если бы они не были вместе? Этот человек отрицал бы, что ему что-либо известно о том, о чем я говорил, а затем предупредил бы Марию, что я их раскусил. Если бы он был ее любовником ”.
  
  “Что потом вы сделали?”
  
  “Я зашел внутрь, чтобы посмотреть, что находится за иконой”.
  
  
  “И ...”
  
  “Появился охранник и выгнал меня, чтобы запереть храм на ночь”.
  
  “Итак ... вы ничего не нашли?”
  
  “Нет, но тебе не кажется, что это странное поведение для одного человека, не говоря уже о двух, настолько близких по времени друг к другу?”
  
  “Да. Это, безусловно, так”. Сокалов нажал кнопку под своим столом. Мгновение спустя зазвонил его телефон. Сокалов поднял трубку и сделал вид, что слушает чью-то речь. Он повесил трубку. “Прости, что прерываю наш разговор, Хельге, но у меня встречи, как я уже сказал. Позвольте мне перейти к сути. Что ты хочешь, чтобы я сделал?”
  
  “Мария уважает тебя, Дмитрий. Она уважает эту должность. Я понимаю, что романы запрещены, поэтому сотрудники не разглашают секретную информацию любовнику ”.
  
  “Как я уже сказал, это вызывает неодобрение”.
  
  “Я надеялся, что вы могли бы поговорить с ней наедине, напомнить ей о ее обязанностях и потенциальном риске, на который она идет. Мужчине трудно спросить об этом ... Когда-то я был профессиональным футболистом; я говорил тебе об этом раньше?”
  
  Сокалов изо всех сил старался выглядеть серьезным. Внутри он улыбался. Мужчина просил Сокалова провести время с его женой. Сокалов, безусловно, согласился бы с ним. Он проводил время сверху и снизу Марии. “Да, Хельге, и я знаю, что ты гордый человек, гордый русский человек. Я обещаю вам, что посмотрю на это со всех возможных сторон. Вам не нужно утруждать себя или делать что-то еще. Если я узнаю о чем-нибудь, вообще о чем угодно, я немедленно сообщу вам ”. Он посмотрел на драгоценности на столе. “Позвольте мне сохранить это для разговора с Марией. Это придаст мне некоторого авторитета, ты так не думаешь?”
  
  “Да, конечно”. Куликов вздохнул с облегчением.
  
  Сокалов направился к двери кабинета. Двое мужчин пожали друг другу руки. “Никому не говори об этом”, - сказал Сокалов. “Мы не хотим портить репутацию женщины ... или вашу, если окажется, что это вообще ничего не значит”.
  
  
  “Конечно, Дмитрий. Я ценю твою сдержанность ”.
  
  Хельге вышел из кабинета, и Сокалов закрыл за ним дверь. Он чуть не рассмеялся вслух. Он вернулся к своему столу и взял драгоценности. Размышления. Часть его хотела вызвать Марию в офис и отшлепать ее, а затем взять ее прямо на своем столе ... возможно, на глазах у ее мужа. Может быть, тогда этот идиот понял бы.
  
  Он взял себя в руки и умерил свои мысли. Несмотря на облегчение, он знал, что увернулся от пули. Небрежность Марии, принесшей драгоценности домой, едва не разоблачила их обоих, и последствия для Сокалова были гораздо более серьезными.
  
  Он также не мог отмахнуться от неправильных номеров и экскурсии в храм. Может ли у Марии быть роман с другим мужчиной? Делать с ним все то, что она делала для Сокалова? У нее вообще было время?
  
  Сокалов поднял трубку настольного телефона и нажал кнопку ее вызова. “Не могли бы вы зайти, пожалуйста”.
  
  Мгновение спустя Мария вошла в его кабинет. “Да? Тебе что-то было нужно?”
  
  Он щелкнул выключателем, создавая белый шум в своем кабинете. “Ты нужна мне. Я скучал по тому, что не видел тебя ”, - сказал он.
  
  “Вы были заняты, и, в конце концов, вы должны сделать Ольгу счастливой”.
  
  “Не напоминай мне. Если бы не ее отец, мы с тобой могли бы быть вместе ”. Этого никогда не случится, но он надеялся, что такая возможность заставит Марию раздвинуть ноги.
  
  “Я понимаю ситуацию и у меня есть некоторое время, Дмитрий”.
  
  “Ты бы хотела этого, быть со мной?”
  
  “Не играй с моими эмоциями”.
  
  Нет. Он оставил бы игру ей. “Сегодня днем у меня был посетитель. Вы знаете, кто?”
  
  Мария покачала головой.
  
  “Твой муж”.
  
  “Хельге?” У нее отвисла челюсть, и она побледнела.
  
  
  Сокалов положил часы и браслет на свой стол. Ее плечи поникли. “Он считает, что у тебя роман”.
  
  Она закрыла глаза. Через мгновение она сказала: “О, Дмитрий, мне жаль”.
  
  “Он сказал, что нашел это спрятанным в твоих чулках”.
  
  Она вздохнула. “С моей стороны было неосторожно приводить их домой. Это было в ту ночь, когда мы ходили в Большой театр. Я хотел измотать их, Дмитрий. Я хотел хорошо выглядеть для тебя. Мне жаль. У меня не было возможности положить их обратно в сейф, поэтому я спрятал их в своем ящике. Я совсем забыл о них ”.
  
  “Вы должны быть осторожны. Хельге следует за тобой ”.
  
  “Преследуешь меня? Почему?”
  
  “Он сказал мне, что вам звонили по телефону, ошибались номерами—”
  
  “Фу”. Она отвернулась. Ее голос стал вызывающим. “Он одержим этими неправильными номерами, но он не позвонит в телефонную компанию, чтобы узнать, почему мы продолжаем их получать. Дай угадаю. Он сказал тебе, что звонки от моего любовника, назначающего тайное свидание ”.
  
  “Это именно то, что он сказал. Он сказал, что однажды ночью последовал за тобой, когда ты выгуливал собаку ”.
  
  Она снова покачала головой, показывая, что не поняла, что он имел в виду. “Я всегда выгуливаю собаку, пока она сидит и пьет водку”.
  
  “Он последовал за тобой в Теремок”.
  
  Она вздохнула. “Я взял ужин. Мне не хотелось снова быть с ним дома, когда он был пьян ”. Она покачала головой. “И я ненадолго зашел в храм мученицы Анастасии”.
  
  “Почему?”
  
  Слезы навернулись на ее глаза. “Я не хотел идти домой. Итак ... ”
  
  “О, Зайчик, прости меня. Иди сюда”. Он протянул руку. Мария шагнула к нему и протянула руку. Он почувствовал тепло и мягкость ее кожи и подумал о том, чтобы провести рукой по гладким контурам ее тела. Он чувствовал запах ее духов и ее аромат; ее уязвимость была павловской. Он почувствовал, что возбуждается.
  
  Слезы текли по ее щекам. Мария убрала руку, чтобы вытереть их и сохранить макияж.
  
  “Я нахожу оправдания, чтобы не быть дома, но теперь Хельге на пенсии, и у него нет ничего, кроме времени на эти глупые обвинения”.
  
  “Не так уж и глупо. У тебя действительно есть любовник.” Сокалов улыбнулся.
  
  Еще один вздох. “Он думает, что он Порфирий Петрович”, - сказала она, имея в виду ведущего следователя по преступлению и наказанию.
  
  “Он сказал, что вы зашли за икону, и что после того, как вы ушли, мужчина зашел в церковь и сделал то же самое”.
  
  Она слегка рассмеялась. “Дополнительные свечи хранятся за статуей. Если вы хотите зажечь свечу и оставить пожертвование, именно там вы их найдете ”.
  
  Сокалов рассмеялся. “Может быть, он больше инспектор Клюзо, чем Петрович”.
  
  “Дмитрий, мне так жаль, что он побеспокоил тебя этой ерундой. Как мне с этим справиться?”
  
  “Скажи ему, что я шлепал тебя сто раз. Тебе бы это понравилось, не так ли? Я знаю, что хотел бы ”. Он поправил ширинку своих штанов, чтобы она могла видеть его возбуждение.
  
  “Я серьезно, Дмитрий. Что мне сказать ему, чтобы заставить его забыть об этом? Если я этого не сделаю, он вполне может поймать нас двоих и отправиться к Ольге. Что тогда произошло бы?”
  
  “Да”, - сказал Сокалов, само упоминание имени его жены вызывало озноб по его телу, лишая его самообладания. Он на мгновение задумался, затем сказал: “Скажи ему, что я столкнул тебя с драгоценностями, и я предостерег тебя и напомнил тебе о твоих обязанностях и твоей ответственности, и что теперь дело закончено”.
  
  “Спасибо тебе, Дмитрий. Что бы я делал без тебя?”
  
  Он раздвинул колени, чтобы притянуть ее ближе. Она положила руку на его стол, согнула ногу и уперлась коленом ему в промежность. Он вздрогнул, когда она прибавила в весе. “Почему ты играл со мной? Ты мне не доверяешь, Дмитрий?” Она ударила его коленом во второй раз.
  
  Сокалов застонал от боли и удовольствия, которое он получил от этого. “Это было глупо с моей стороны. Я просто немного повеселился ”.
  
  Она оказала еще большее давление, достаточное, чтобы он сел прямо. “Как будто у меня есть время для другого мужчины”. Она наклонилась ближе. Аромат ее духов опьянил его. Его кадык дернулся. “Достаточно ли ты мужчина для меня, Дмитрий?” Она обняла его за шею. Ее рубашка распахнулась, золотая цепочка и распятие свисали между ее красивыми грудями. Она прикусила его ухо, ощущение, от которого у него подкосились ноги. “У тебя есть время, чтобы я показал тебе сейчас?”
  
  Он застонал. “Чушь! Я не могу. Кое-что произошло. Проблема, с которой я должен разобраться, прежде чем председатель Петров оторвет мне голову ”.
  
  “Жаль”, - проворковала она. Ее язык прошелся по контурам его уха, и она притянула его лицо глубоко к своей ложбинке. “Скажи мне, что ты сожалеешь. Скажи мне ”. Когда он не сразу ответил, она снова уперлась коленом ему в промежность. Он вздрогнул, затем почувствовал, что отпускает все напряжение дня, может быть, недели.
  
  Он застонал. “Мне жаль”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  16
  
  
  Сделай или покрась салон красоты
  
  Москва, Россия
  
  Чарльз Дженкинс спустился по задней лестнице в кладовую, прячась в тени, но все еще мог смотреть в зеркало на стене салона, повернутое так, чтобы он мог видеть фасад магазина. Звякнули колокольчики на двери магазина. Молодая женщина в шортах и футболке, которую Дженкинс заметил у станции метро, закрыла за собой дверь. Дженкинс посмотрел на Суриева, стоящего за креслом в салоне. Он закрыл глаза, слишком поздно осознав, что не запер дверь и не вывесил на окне табличку “Закрыто” после того, как вошла Петрекова.
  
  Сурьев открыл глаза и, оглянувшись через плечо, небрежно произнес: “Я вернусь к тебе через минуту”. Я буду с тобой через минуту.
  
  Женщина шагнула вправо, чтобы лучше рассмотреть человека, сидящего в кресле, без сомнения, чтобы подтвердить, что это была Петрекова, но Суриев также шагнул вправо, чтобы закрыть ей обзор. Когда женщина сделала еще один шаг, Суриев потянулся к баночке на своем подносе, открутил крышку и щедро намазал лицо двойника зеленым кремом. Затем он подошел к стойке.
  
  “Чем я могу помочь вам?” Чем я могу вам помочь?
  
  “Я подумываю о стрижке”, - сказала женщина, обращаясь к Суриеву, но глядя мимо него на стул. “Возможно, некоторые моменты”.
  
  
  “Не могли бы вы снять свою ленту для волос, пожалуйста?” Женщина сделала. Сурьев выступил вперед. “Повернись, пожалуйста”. Женщина повернулась в сторону улицы. Суриев играл с ее волосами. Через мгновение он сказал: “Я могу подстричь тебе волосы, но я бы не стал их выделять. У твоих волос и так красивые естественные блики ”.
  
  Раздался звуковой сигнал. “Сурьев”, - позвала женщина со стула.
  
  “Я буду с тобой через минуту, Зинейда”. Он подошел к стойке, глядя на монитор компьютера. “Я мог бы пригласить тебя на следующей неделе. Скажем, во вторник вечером, в половине шестого.”
  
  “В эти выходные у меня назначена встреча. Ты можешь сделать это сегодня вечером? ” - спросила женщина.
  
  “Боюсь, что нет. Зинаида - моя последняя клиентка ”.
  
  “Тогда мне придется пойти куда-нибудь еще”, - сказала женщина. Она направилась к двери, в последний раз оглянувшись через плечо, прежде чем уйти. На этот раз Суриев запер дверь и повернул табличку на окне, испустив глубокий вздох.
  
  OceanofPDF.com
  
  17
  
  
  Министерство внутренних дел
  
  Улица Петровка, дом 38
  
  Москва, Россия
  
  Архип вернулся к своему столу после часовой встречи со своим капитаном. Он больше не мог скрывать новость о смерти Эльдара Великого; убийство в баре "Якиманка" просочилось в департамент и транслировалось по всему государственному телевидению. Люди теперь были бы осторожны в том, что они говорили — если они вообще что-то говорили. Его капитан хотел знать статус расследования Архипа, был ли Эльдар Великая жертвой нападения мафии и должно ли министерство готовиться к возможной войне на улицах Москвы.
  
  Архип заверил его, что любой подобный вывод был преждевременным и не подкреплялся текущими доказательствами, которые, по общему признанию, были ограниченными. Хотя Архип младше его на двадцать лет и на несколько световых лет отстает от Архипа в опыте, это не помешало капитану указывать Архипу, как выполнять его работу. Он даже предложил, чтобы, поскольку Архип находится на грани выхода на пенсию, дело было передано следователям, более заинтересованным в результате. Архип мягко напомнил капитану, что у него безупречный послужной список как следователя, и заверил его, что он лично заинтересован в том, чтобы убийство Эльдара Великого не запятнало всего того, чего он с таким трудом добился. Он доведет расследование до конца, и он предпочел бы оставаться активным до своего последнего рабочего дня, хотя, если разрешение этого дела затянется, он охотно продолжил бы.
  
  Компьютер на столе Архипа пингнул, электронное письмо из офиса судмедэксперта с приложением только для его глаз. Он открыл электронное письмо, затем предварительное медицинское заключение о смерти Эльдар Великой. Он взял со стола очки для чтения и водрузил их на переносицу, бегло просматривая первые абзацы, в которых подробно рассказывалось о том, где было найдено тело, его положении и так далее, и тому подобное.
  
  В самом низу он нашел то, что искал.
  
  Причина смерти: травма, вызванная единственным огнестрельным ранением в живот.
  
  Архип прочитал предложение во второй, затем в третий раз, не веря словам на экране. Он видел тело. Он видел пулевое отверстие в спине мужчины и рваную выходную рану. Он видел сильное кровотечение спереди на рубашке мужчины, лужу крови на земле. Мужчина явно был убит выстрелом в спину. Любой идиот, имеющий хоть какую-то подготовку и опыт, понял бы, что это правда. Из чего следует только один вывод. Это не было ошибкой. Это была преднамеренная выдумка.
  
  Он потянулся к настольному телефону, чтобы позвонить в офис судмедэксперта, как раз в тот момент, когда зазвонил телефон. Идентификатор вызывающего абонента не отображался в цифровом регистре, и Архип не распознал номер, который находился в доме 38 на улице Петровка.
  
  “Мишкин”, - сказал он кратким тоном.
  
  “Архип. Это Аарон ”.
  
  “Кто?”
  
  “Аарон из автомастерской. Мы закончили работу над машиной, которую вы нам привезли ”.
  
  Архипу понадобилось время, чтобы осознать сложности звонка, все еще сосредоточенному на отчете судмедэксперта.
  
  
  “Боюсь, это немного сложнее, чем мы предполагали”, - продолжил Аарон. “Ты можешь встретиться со мной в ремонтной мастерской через пятнадцать минут?”
  
  Все встало на свои места. “Да”, - сказал он. “Да, я могу”.
  
  Линия оборвалась.
  
  
  Десять минут спустя Архип покинул Петровку и шагнул в другой теплый московский вечер. Автомобильное и пешеходное движение на улицах и тротуарах было интенсивным. Москвичи сидели за столиками под навесами и зонтиками, пили кофе или пиво и наслаждались выходными. “Аароном” был Адриан Зима, который работал в лаборатории скрытых отпечатков пальцев в Департаменте уголовных расследований министерства. Всякий раз, когда Адриан считал, что у него есть конфиденциальная информация, которую нужно передать Архипу, он предлагал им встретиться в “автомастерской.” Это название было его кодовым обозначением кафе "Пит Стоп", которое когда-то было автомастерской по ремонту автомобилей, пока владелец не стал жертвой масштабной реконструкции Москвы в преддверии чемпионата мира по футболу 2018 года. Владельцу, занимающемуся бизнесом более сорока лет, настоятельно посоветовали взять плату и найти более подходящее место для своего бизнеса. Как и большинство получающих подобные предложения, он взял откуп и закрыл свои двери.
  
  Пит-стоп был в десяти минутах ходьбы от министерства, недалеко от угла Петровки и Страстного бульвара. Перепрофилирование и реконструкция предприятий в этих кварталах, казалось, произошли за одну ночь. Хотя Архипу было грустно узнать, что так много людей потеряли свой бизнес, оживление привело к тому, чего добивалось правительство, привлекая более молодые и энергичные толпы в кафе, бары и рестораны и представляя миру современное лицо России.
  
  Покончим со старым, займемся новым, сказала бы его Лада. Вскоре Архип получил не слишком нежный толчок в дверь. Он и так одной ногой стоял на пороге. Что тогда?
  
  Что я буду делать дома без тебя, Лада?
  
  
  Может быть, он бы путешествовал. Может быть, он присоединился бы к одной из тех групп одиночек, которые путешествовали по всему миру. Он стоял на круизных лайнерах в белых мокасинах с темными носками и шортах и прибавлял в весе, говоря всем, что ему следовало уйти на пенсию годами раньше.
  
  Он усмехнулся при мысли о том, что Лада сказала бы на такое нелепое предложение.
  
  Ты стоишь на палубе круизного лайнера несколько дней? Вы не можете усидеть на месте ни минуты. Вы бы сошли с ума.
  
  На пит-стопе сохранили подвижную стеклянную дверь ремонтной мастерской, и ее подняли, чтобы клиенты могли сидеть снаружи за столиками на тротуаре, хотя, по-видимому, не для того, чтобы разговаривать. Большинство из них опустили головы, их пальцы быстро нажимали на клавиши телефонов. Архип никогда не понимал такого поведения. Зачем собираться вместе только для того, чтобы поговорить по телефону с кем-то еще?
  
  Молодые еще не понимали, что время дорого. Они считали время неограниченным, а себя бессмертными. Так было и с Архипом, пока этого не произошло. Пока его Лады не было.
  
  Любовь теряется в молодости.
  
  Адриан сидел за столиком в дальнем углу. Архип предпочел бы сэкономить деньги и ничего не заказывать, но, проходя мимо прилавка без заказа, он чувствовал себя неловко. Насыщенный аромат кофе и различных чайных смесей, лимона и мяты, наполнял воздух. Молодая женщина подняла голову, когда он приблизился, но она не поприветствовала его и даже не улыбнулась.
  
  Он все равно улыбнулся ей. “Ромашковый чай”, - сказал он. Если бы он пил чай или кофе с кофеином в это время, он бы не спал всю ночь — что, впрочем, часто случалось.
  
  “Здесь или уйти?”
  
  “Я здесь. Разве нет?” - сказал он. Она выглядела смущенной. Он указал. “Я буду за столиком в углу, сидеть с джентльменом в очках”.
  
  
  Она закатила глаза и указала на табличку, висящую над прилавком. Архип поднял глаза, чтобы прочитать это: “Возьми трубку”. “Мы не доставляем”, - сказала она.
  
  “Тогда, я полагаю, я подожду”. Мгновение спустя, взяв с него слишком много за чай, женщина протянула ему огромную фарфоровую кружку, и Архип осторожно направился туда, где сидел Адриан, ожидая. Адриан часто был мелодраматичен, но у него были хорошие инстинкты, и Архип стал доверять ему как одному из все еще честных сотрудников московского полицейского управления.
  
  Архип поставил свою кружку на стол и осторожно сел, чтобы не расплескать содержимое. “Как у тебя дела?” он сказал Адриану.
  
  “Бывало и лучше”.
  
  “Вы были заняты?”
  
  “Мы всегда заняты, Архип. Мы всегда опираемся на анализ ДНК ”.
  
  “Итак, чему я обязана этим удовольствием?”
  
  Адриан наклонился вперед. “Ваш отпечаток пальца в деле, которое вы вытащили. Вы знаете, что жертва - Эльдар Великая ”.
  
  “Уверяю вас, я в курсе”, - сказал Архип, надеясь, что Адриан попросил о встрече не по этой причине.
  
  Адриан откинулся на спинку стула. Он выглядел обиженным. Архип знал лучше. Адриан хранил информацию, чтобы сыграть роль следователя перед как можно большей аудиторией, в данном случае только одной, но все же это представление.
  
  “Но у меня, конечно, нет всей информации”, - добавил Архип. “Произошли некоторые странные события”.
  
  “Они собираются стать еще более странными”. Адриан посмотрел налево, затем направо, хотя за соседними столиками никто не сидел. “Я достал полицейский отчет. В этом отчете указывается, что отпечатки пальцев были взяты с пивной бутылки и, скорее всего, были оставлены мужчиной, который вошел в бар и сел в кабинку у входа. Камеры распознавания лиц идентифицировали мужчину как Чарльза Уилсона, британского промышленника.”
  
  “Я еще не слышал названия, но детали точны”.
  
  “Тогда что-то серьезно не так ... возможно, намеренно”.
  
  
  “Что ты имеешь в виду?” Архип спросил, хотя “серьезно неправильно”, безусловно, соответствовало бы имеющимся на сегодняшний день доказательствам.
  
  Адриан повернулся и достал лист бумаги из портфеля, стоявшего рядом с его стулом. Он подвинул газету лицевой стороной вниз по столу, глядя за спину Архипа на остальных в кафе. “Будь осторожна”, - прошептал он.
  
  Адриан был слишком откровенен. “Я буду. Уверяю вас ”.
  
  Архип взял газету и незаметно перевернул ее. Он уставился в лицо чернокожего мужчины. Он прочитал жизненно важные показатели. Чарльз Уильям Дженкинс: 1,96 метра; 104 килограмма.
  
  Американки.
  
  Офицер Центрального разведывательного управления.
  
  “Это совпадение отпечатков пальцев?” Архип спросил.
  
  Адриан кивнул головой.
  
  “Вы уверены?”
  
  “Более шестнадцати совпадающих точек идентификации”, - сказал Адриан. “Без сомнения”.
  
  Архип откинулся на спинку стула. Он бы подумал, что это ошибка, но слишком много других вещей — пропавшее видео распознавания лиц, подделанный отчет судмедэксперта и два свидетеля, которые теперь мертвы, — указывали на то, что это не было ошибкой. И это сделало его по-настоящему интересным. Архип удивлялся, почему кто-то, кто никогда не был в баре "Якиманка", выбрал его в тот вечер. Теперь он задавался вопросом, не был ли выбор вообще случайным.
  
  Но что офицер ЦРУ хотел от Эльдар Великой?
  
  “Он работает здесь, в Москве, в американском посольстве?”
  
  Адриан покачал головой. “Я проверил. Посольство отрицало, что знает это имя, и там никто не зарегистрирован под этим именем ”.
  
  “Офицер ЦРУ”, - сказал Архип самому себе.
  
  “Это обозначение Лубянки, а не американцев. Как я уже сказал. Этого человека не существует ”.
  
  Архип сомневался в этом. Фильмы романтизировали шпионов. Большинство из них были далеки от дерзких голливудских творений Джеймса Бонда и Джейсона Борна.
  
  
  “Зачем ему приходить в бар "Якиманка”?" Архип спросил.
  
  “Это кажется очевидным, не так ли?”
  
  “Что кажется очевидным?” Архип спросил.
  
  “Не будь тупым, Архип. Он пришел, чтобы убить Эльдара Великого. Какое еще может быть объяснение?”
  
  “Какой интерес офицеру ЦРУ иметь в убийстве Эльдара Великого?”
  
  “Я не знаю. Однако, если бы мне пришлось делать ставку, я бы сделал ее на наркотики. О торговле наркотиками.”
  
  Архип вспомнил свой предыдущий разговор с инспектором Гусевым из OCC и его заявление о том, что Великаи продвинулись в направлении легализации своего бизнеса. Торговля наркотиками противоречила бы такой легитимации.
  
  “Но я готов поспорить, что это вызовет всевозможные волнения на Лубянке”, - продолжил Эдриан. Он постучал по фотографии Чарльза Дженкинса. “Этот человек объявлен в розыск. Я разговаривал со своим другом—”
  
  “Что?” Архип быстро поднял глаза от газеты. “Вы говорили с кем-то о продолжающемся расследовании убийства?”
  
  “Ты знаешь меня лучше, чем это. Нет. Конечно, нет. Я ничего не упоминал о вашем расследовании. Я просто попросил его вытащить информацию, которой располагала ФСБ об этом человеке ”. Адриан снова постучал указательным пальцем по фотографии, отчего стол закачался. “Как и вы, я думал, что мой друг скажет мне, что этот Чарльз Дженкинс работал в американском посольстве”.
  
  “Что он сказал?”
  
  Адриан наклонился вперед, положив ладонь на фотографию. “Он сказал, что этот человек - шпион, что он дважды избежал преследования со стороны ФСБ. У Управления контрразведки есть на него целое досье, и он классифицирован как имеющий наивысший приоритет ”. Адриан отклонился от стола, положив руку на спинку ближайшего стула. Он понимающе уставился на Архипа. “Он большая рыба, Архип. Очень большая рыба. Если он убил Эльдара Великого, вы не сможете раскрутить его самостоятельно ”.
  
  
  И в этом была проблема. Архип не верил, что этот человек убил Эльдара Великого. Это была возможность, но маловероятная, по крайней мере, исходя из того, что бармен видел в переулке, и медицинских показаний, которые Архип видел собственными глазами. Архип также из очень надежных источников знал, что офицеры ЦРУ обычно не носят оружия. Но все это ставило телегу впереди лошади. Архипу было все равно, кем был этот человек и что он делал в своем прошлом. Его волновало только то, что Чарльз Дженкинс был важным свидетелем убийства. Архипу было поручено раскрыть убийство. Покойный был гораздо сложнее обычного пьяницы, убитого в драке в баре, а теперь и подозреваемого в убийстве, но это не меняло работу Архипа. Его задачей было закрыть файл, как он делал всегда.
  
  И все же ему было интересно, что этот человек делал в полуразрушенном баре, да еще и переодетый. Проявляло ли ЦРУ какой-то интерес к Эльдар Великой?
  
  Возможно, так и было. Возможно, Адриан был прав, и Архип наконец-то поймал эту очень большую рыбу.
  
  “Почему ты улыбаешься?” Спросил Адриан.
  
  Архип не осознавал, что он был. “Без причины”, - сказал он.
  
  “Я думаю, что нет”, - сказал Адриан. “Тебе нужно уйти от этого, Архип. Идите так далеко и так быстро, как только сможете. Уходите в отставку. Что-то подобное может продолжаться месяцами, возможно, годами ”.
  
  Именно поэтому Архип улыбался. Ничто так не нравилось ему, как хороший вызов. Если этот вызов требовал, чтобы он остался на своей работе в качестве главного следователя, что ж ... пусть будет так.
  
  Он не любил круизы, и ему не нравились белые мокасины.
  
  Что ему нравилось, особенно после смерти Лады, так это быть занятым и активным. Если бы его собирались отправить на пенсию, которой он не хотел, он бы пошел своим путем с безупречным послужным списком. Для этого ему нужно было найти этого человека, Чарльза Дженкинса, и выяснить, что на самом деле произошло.
  
  И он бы.
  
  Может быть, не так быстро, как некоторые, но он все равно не воображал себя зайцем. Он был черепахой. Медленно и неуклонно. Он бы закрыл этот файл.
  
  Он всегда так делал.
  
  OceanofPDF.com
  
  18
  
  
  Поместье Великая
  
  Новорижское, Россия
  
  Мили Карлов терпеливо ждал в саду Екатерины Великой, держа в руках портативный компьютер. Ее отец никогда не проявлял никакого интереса к растениям и цветам. Как и в большинстве случаев, Алексей Великая заплатил кому-то за уход за садом. Любовь Екатерины к цветам досталась ей от матери, которая часами сажала и обрезала цветы и консультировалась с некоторыми из самых известных московских мастеров-садоводов. Сады освещались в бесчисленных журналах и газетных статьях и получили множество наград.
  
  Екатерина положила всему этому конец.
  
  Она никогда бы не позволила, чтобы ее сады были представлены в журнальных или газетных статьях. Она занималась садоводством не ради почестей или престижа. Она работала в саду ради мира и уединения. Екатерина была невольной знаменитостью. Она никогда не была просто Екатериной. Она была дочерью Алексея Великого, постоянно окруженной телохранителями всякий раз, когда она покидала территорию комплекса, чтобы сделать что-нибудь: навестить друга, пойти на вечеринку по случаю дня рождения, посещать школу. Она никогда не знала реальной жизни в детстве. Став взрослой, она редко выходила на ужин, редко посещала общественные мероприятия, даже благотворительные, на которые она щедро жертвовала. Сад был единственным местом на открытом воздухе, куда она могла пойти одна, где она могла уединиться среди красоты московской сирени, роз, хризантем и орхидей.
  
  Милли уважала свою частную жизнь, особенно учитывая то, что случилось с ее отцом и дедом, а теперь, возможно, и с ее сыном. Была ли это также правительственная пуля в этот третий раз, возможно, не очень тонкое послание, чтобы удержать Екатерину на ее месте? Она была главой самой могущественной преступной семьи в Москве, и ее деловая хватка с каждым годом только увеличивала ее богатство и власть. Был ли это выстрел из лука, предупреждение или что-то совсем другое?
  
  В одном Мили не сомневалась. Екатерина узнала бы.
  
  С его помощью.
  
  Мили сделал то, о чем она просила, то, что он всегда делал. Он собрал информацию и использовал ее, чтобы отразить наилучшие интересы семьи. Оружие и пули могут убивать, но информация может разрушать. Вы контролировали информацию двумя способами. Один из них должен был заплатить за это. Другой был намного дешевле, но требовал гораздо больше усилий. Бармен с Якиманки выбрал первый вариант. Милли полагала, что он так и сделает, учитывая состояние бара. Если бы его вызвали в качестве свидетеля, он бы вспомнил, что Эльдар и Павил Исмаиловы пришли поиграть в бильярд в его бар с проституткой, но утверждал, что проститутка ушла одна, или что он не видел, как она выходила через заднюю дверь с двумя мужчинами. Следователь Архип Мишкин оспорил бы это, но какие доказательства у него были для этого? Видеозапись с камер видеонаблюдения в переулке могла бы поддержать Мишкина, но не больше. И отчет судмедэксперта прекрасно вписался бы в историю, которую Екатерина хотела изобразить. Проститутка и Павильон также не поддержали бы его.
  
  Единственной дикой картой был третий мужчина и, следовательно, тот, кто мог добраться до него первым.
  
  Мили обернулась на звук шагов, хрустящих по красному гравию. Екатерина приблизилась, ее глаза были обращены к ее аккуратным цветочным клумбам. Несмотря на сумерки, сад был хорошо освещен. Екатерина несла ведро с садовыми инструментами и несколько пластиковых плошек с проросшими растениями, выращенными в одной из ее теплиц. Она подошла к участку с засохшими растениями, опустилась на колени и надела садовые перчатки.
  
  “Чему вы научились?” Она вырвала мертвые растения и отряхнула почву от их корней.
  
  Мили рассказал обо всем, что он сделал. Проститутка, Павил Исмаилов, запись с камер видеонаблюдения и отчет судмедэксперта, воспоминания бармена. Пока он говорил, Екатерина вытащила несколько растений из пластиковых контейнеров и поместила их в ямки, которые она вырыла в почве. Мили протянула ей кувшин для полива.
  
  “Единственный свободный конец - это этот третий мужчина”, - заключила Мили.
  
  “Что ты знаешь о нем?”
  
  “Бармен описал его как большого. Почти два метра и от 100 до 105 килограммов. На нем было кожаное пальто, но бармен сказал, что он хорошо сложен. Седые волосы, пятнистая кожа. Бармен сказал, что, на его взгляд, от начала до середины шестидесятых. ”
  
  Она повернула голову и посмотрела на Милли, как он и думал, она могла бы. “И он уничтожил Павила и Эльдара? Покажи мне видео?” Она откинулась на икры и, сняв перчатки, протянула Милли руку. Он помог ей подняться на ноги.
  
  “Ты уверен, что не хочешь, чтобы я просто рассказал тебе, что произошло, Комаре?”
  
  Она покачала головой. “Сыграй это”.
  
  Мили открыла ноутбук и нажала кнопку “Play” на клавиатуре. Он протянул ей компьютер.
  
  Екатерина не пользовалась компьютером — ни настольным, ни ноутбуком. Она не пользовалась iPad или сотовым телефоном. Она не использовала технологии. Это было слишком легко взломать, особенно правительством. Она научилась у своего отца вести все свои дела устно и с крепким рукопожатием. Ее документы для ее законного бизнеса хранились в запечатанном несгораемом хранилище в подвале. Дом был оснащен устройствами для отключения направленных микрофонов, как и ее машины. Ее бизнес был ее бизнесом. Больше ничей.
  
  
  Мили отступила, чтобы обеспечить ей уединение.
  
  “Сказал ли бармен, были ли Эльдар или Павил оскорбительными по отношению к проститутке в баре?”
  
  Мили не колебалась. “Он сказал, что Эльдар избил женщину, когда она уронила пиво. Он толкнул ее на землю и сказал, чтобы она лизала его, как собака ”.
  
  Она вернула ему ноутбук. Через мгновение, чтобы взять свои эмоции под контроль, она спросила: “Вы опознали этого человека на видео?”
  
  “Его нет ни в системе полиции, ни в базе данных Департамента информационных технологий Москвы”.
  
  Она посмотрела на него поверх экрана ноутбука. Быть ни в том, ни в другом было почти невозможно в этой новой России.
  
  “Русский?” - спросила она.
  
  “Бармен сказал, что мужчина говорил по-русски, но он не верил, что он русский. Его речь была слишком формальной ”.
  
  “Чеченец?”
  
  “Нет. Он сказал, что, скорее всего, американец или британец ”.
  
  “Но не турист?” - спросила она.
  
  “Это казалось бы маловероятным, учитывая его выбор баров”.
  
  “Знал ли бармен, зачем приходил этот человек?”
  
  Мили пожала плечами. “За пивом и чем-нибудь перекусить. Он оставил отпечаток пальца на бутылке. Я жду телефонного звонка, чтобы узнать, предоставит ли он какую-либо дополнительную информацию ”.
  
  Она немного подумала об этом во время воспроизведения видео.
  
  “Бармен сказал, что он заинтересовался Эльдаром”, - сказала Мили.
  
  “В каком смысле?”
  
  “Этот человек, казалось, был обеспокоен обращением Эльдара с женщиной. Бармен предложил мужчине покинуть бар, но этот человек сначала отказался. Он передумал, когда Эльдар повел женщину в переулок ”.
  
  Зазвонил мобильный телефон Мили. “Теперь это мой контакт. Он может просветить нас”, - сказал он и отвернулся.
  
  
  
  Екатерина смотрела, как Эльдар и Павил выходят через боковую дверь в переулок. Эльдар потащил женщину за собой и прижал ее к стене. Мгновение спустя другой мужчина вышел из переулка. Должно быть, он что-то сказал, потому что и Эльдар, и Павил повернулись и посмотрели на него. Через несколько мгновений, когда, вероятно, было сказано больше слов, Эльдар и Павил подошли к мужчине со сломанным бильярдным кием. Мужчина разоружил Эльдара, вероятно, вывихнув или сломав ему локоть, затем разоружил Павила и отбросил его назад, в мусор. Павил с пистолетом в руке вышел из мусорных баков, в которые его сбил мужчина. В то же мгновение Эльдар поднялся на ноги. Ее сын упал вперед, в объятия мужчины.
  
  Мили повесила трубку и вернула его внимание к себе.
  
  “Есть ли копии этой записи?” - спросила она.
  
  “Мне сказали, что их нет”.
  
  “Этот человек обучен драться”, - сказала она.
  
  “Да”, - сказала Мили. “Я бы сказал, тактически подготовленные”.
  
  “Военные?”
  
  “Может быть”, - сказала Мили. Он поднял свой телефон. “У нас есть позитивная идентификация. Отпечаток пальца принадлежит Чарльзу Уильяму Дженкинсу.”
  
  “Американка?”
  
  “ЦРУ”.
  
  “ЦРУ?”
  
  “И он очень нужен Кремлю. Он в списке убийств ”.
  
  Екатерина расхаживала по красному гравию своего цветочного сада. Она молчала почти минуту. Затем она сказала: “Офицер ЦРУ, прошедший тактическую подготовку, просто случайно заходит поздно ночью в дерьмовый бар ... бар, который часто посещал Эльдар?” Она повернулась к Милли. “Я хочу знать, кто этот человек на самом деле и кто его послал. Я хочу знать, почему он убил моего сына ”.
  
  “Ты видел видео, Комаре. Павил застрелил Эльдара”.
  
  
  “Возможно, но этот человек вызвал это. Я хочу знать, почему. И я ни на минуту не верю, что это было сделано для защиты какой-то героиновой проститутки. У меня много врагов, Милли — многие заинтересованы в том, чтобы Эльдар умер. Найдите этого человека. Приведите его ко мне. Я хочу сам выяснить, с какой целью он убил моего сына ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  19
  
  
  Королев
  
  Московская область, Россия
  
  Сарафина Чернофф потягивала кофе на переднем сиденье "Лады Весты", припаркованной в тени, отбрасываемой деревом в конце улицы. Она смотрела на дом из красного кирпича посреди улицы — то, что обычно обещало быть долгим и без происшествий пятничным вечером, за исключением того, что произошло днем, не понравилось ей.
  
  Петрекова дала все понять, что намерена доехать на метро до железнодорожной станции, затем быстро скользнула на заднее сиденье такси. Это произошло быстро, без каких-либо задержек, и женщина, вышедшая из такси, была одета так же, как Петрекова, с таким же цветом волос и таким же ростом. У Черноффа не было информации ни из какого источника, что у Петрековой была назначена встреча, чтобы покрасить волосы и подстричься, что также казалось странным. Популярных стилистов часто заказывали за месяцы вперед, хотя, возможно, и не для члена думы. Обычно эта информация не имела бы большого значения, но в данном случае в ней были все признаки цели, уклоняющейся от хвоста.
  
  “Сегодня ты была на волосок от смерти”, - сказал ее партнер Дима Винченко между глотками кофе. Судя по запаху в машине, это был не просто кофе, скорее всего, с добавлением рома.
  
  
  “Я должен был подтвердить, что это была она”, - сказала она. “Я не хотел, чтобы были какие-то ошибки”.
  
  “Я думаю, что нет. Заместитель директора не стал бы благосклонно смотреть на такую ошибку ”, - сказал Винченко с невозмутимым лицом, хотя его тон звучал саркастично.
  
  Чернофф обдумал свой комментарий и сказал: “Вы думаете, она одна из них?”
  
  “Что? Одна из семи сестер?” Винченко пожал плечами. “Лично я думаю, что все это американский фарс, чтобы заставить нас гоняться за своими хвостами — как их программа "Звездных войн " для защиты от ядерного нападения. Я не верю, что когда-либо было семь женщин, обученных с рождения шпионить за Советским Союзом. Подумайте об этом. Каковы шансы?”
  
  “Равные шансы российских нелегалов, помещенных в Соединенные Штаты и воспитанных с рождения, чтобы быть шпионами”.
  
  Винченко покачал головой. “Вы сравниваете яблоки с апельсинами. Русские нелегалы существуют уже давно, и терпение - часть русского образа жизни. Американцы никогда не обладали такой же силой. Они - общество потребления. Они хотят все, что было вчера ”.
  
  “Но женщины не американки. Они русские”.
  
  Винченко открыл рот, как будто хотел ответить, затем сделал паузу. Чернофф высказала свою точку зрения. После паузы он сказал: “Возможно, но американцы избирают новое правительство каждые четыре года. Они теряют сосредоточенность и интерес. Здесь у власти одни и те же люди ... возможно, на протяжении десятилетий; это обеспечивает преемственность и долгосрочное стратегическое планирование ”.
  
  У Винченко зазвонил телефон. Он ответил, послушал несколько мгновений, буркнул что-то в ответ и отключился. “Она идет. Ничего интересного. Они обломали свой хвост. Сегодня вечером нас только двое ”.
  
  “Вот так”. Чернофф указал и поднял бинокль, наблюдая, как Зинаида Петрекова идет по грунтовой дороге к своему дому. Петрекова отперла дверь в металлических воротах, которые позволяли автомобилю въезжать и выезжать, и вошла внутрь.
  
  
  “Чего бы я только не сделал ради отдельного дома”, - сказал Винченко. Он откинулся на спинку стула. “Приготовьтесь к долгой ночи без ничего”.
  
  
  Дженкинс ждал на скромной кухне Зинаиды Петрековой, прислушиваясь к каждому тиканью настенных часов. Он продолжал носить маскировку старика, которую носил ранее днем, и сидел за столом, придвинутым к стене и расположенным под вездесущей картинкой с фруктами на подносе с затемненным фоном. Обстановка казалась печальным комментарием к одиночеству жизни Петрековой. Обеды в его доме на острове Камано с Алексом, Сиджей и маленькой Лиззи были оживленными мероприятиями, наполненными смехом — большинство из них было направлено на какую-нибудь выходку Лиззи. Его дочь была достаточно взрослой, чтобы выступать, и их смех только подбадривал ее.
  
  Из окна над раковиной открывался вид на небольшой, но ухоженный дворик с ухоженными растениями и цветами, хотя Дженкинс задернул шторы, чтобы никто не мог заглянуть внутрь. Двор окружал забор из красного кирпича с металлическими воротами. Каждый дом на улице, которая в Соединенных Штатах больше напоминала переулок, чем дорогу, — без тротуаров — был окружен забором определенного типа: из гофрированного металла, дерева, даже из колючей проволоки. Это напомнило Дженкинсу дорогу и дома в Вишневке на побережье Черного моря, где он впервые покинул Россию.
  
  Он предоставил Мэтту Лемору обновленную информацию через специальную комнату чата и сообщил, что все зависит от времени. Если бы все шло по плану, Зинаида Петрекова покинула бы Россию сегодня вечером и уехала бы задолго до утра понедельника.
  
  Если все пойдет не так, как планировалось, это может стать фатальным для них обоих.
  
  Входная дверь открылась и закрылась. Дженкинс отошел к стене за аркой, ведущей на кухню. Кто-то бросил вещи на стол с противоположной стороны стены. Когда Петрекова шагнула к арке, она остановилась, уставившись на незнакомый чемодан рядом с ее кухонным столом. Когда она зашла дальше, Дженкинс зажал ей рот рукой, чтобы она не закричала. Она вздрогнула, пораженная, но не закричала. Ее глаза расширились, как у человека, из которого вышибло дух. Дженкинс медленно убрал руку с ее рта. Он не хотел пугать ее, особенно после того, что она пережила за последние четыре дня, но ничего не мог поделать. Он позволил ей перевести дыхание.
  
  Жестами он приказал Петрековой включить телевизор. Она вошла в главную комнату дома, в которой стояли два удобных кресла и диван, и сделала это. Затем Дженкинс указала, что ей следует закрыть жалюзи на окнах в остальных комнатах на первом этаже. Когда она закончила, он пригласил ее сесть за кухонный стол под лампой.
  
  Она выглядела нервной, неуверенной и обеспокоенной. Он улыбнулся, надеясь, что это поможет ей расслабиться, затем открыл чемодан. С фальшивого дна он извлек маску Петрековой и ее одежду, а также набор для макияжа. Группа маскировки ЦРУ и ее московские кураторы проделали мастерскую работу, готовясь к этому моменту. Дженкинс надеялся, что он не облажался.
  
  Он протянул губку для макияжа, и Петрекова кивнула в знак согласия. Что-то сказанное по телевизору привлекло его внимание. Он отодвинул стул и вышел в гостиную. Репортер государственных СМИ рассказал о стрельбе в баре "Якиманка", а затем разместил фотографию панка. Эльдар Великая.
  
  “Великая - единственный ребенок Екатерины Великой, долгое время считавшейся главой самой могущественной криминальной семьи в Москве”.
  
  Дженкинс почувствовал, как его желудок сжался. В своем воображении он видел и слышал проститутку. Что ты наделал?
  
  “Следственный комитет России сообщил, что полиция разыскивает этого человека”. Фотография Чарльза Уилсона на паспорт появилась на телевидении вместе с его именем, ростом в метрах и весом в килограммах. “Чарльз Уилсон - британский промышленник, который вчера вечером въехал в страну через таможню в аэропорту Шереметьево. Следственный комитет заявил, что камеры распознавания лиц идентифицировали Уилсона в аэропорту и снова входящего в бар "Якиманка". Уилсон выписался из отеля Imperial в районе Якиманки через некоторое время после стрельбы, и его текущее местонахождение неизвестно. Следственный комитет заявил, что Уилсон является фигурантом дела, разыскиваемым в связи со стрельбой. Любой, у кого есть информация об Уилсоне или его местонахождении, должен позвонить по номеру внизу вашего экрана ”.
  
  Репортер перешел к другой истории.
  
  Что ты наделал?
  
  Теперь Дженкинс понял страх проститутки. Это должно было все усложнить, хотя он еще не был уверен, как именно. Чарльза Уилсона больше не существовало и никогда больше не будет. Ему нужно было решать вопросы по очереди.
  
  Он повернулся обратно к кухне. Петрекова стояла в дверном проеме между двумя комнатами, наблюдая за ним с любопытством. У него не было времени объяснять, и у Петрековой не было причин знать. Им нужно было работать. Он направил ее обратно на кухню и сел рядом с ней за стол, придвинув свой стул поближе, чтобы нанести макияж, как его учили в отделе маскировки Лэнгли. Пока он это делал, Петрекова смотрела мимо него с тем же испуганным видом, что и проститутка.
  
  Что ты наделал?
  
  
  OceanofPDF.com
  
  20
  
  
  Здание Лубянки
  
  Москва, Россия
  
  Илья Егоров смотрел на экран своего компьютера большую часть часа.
  
  “Говорят, от этого можно ослепнуть”, - сказал коллега, выходя за дверь. “Среди прочего”.
  
  Егоров улыбнулся, но он был не в настроении шутить. Он столкнулся с дилеммой. Адриан Зима был его другом в течение двадцати лет; они подружились, будучи студентами Московского университета, изучающими криминологию и естественные науки. Каждая из них хотела работать в правоохранительных органах. Зима нашел свою радость, работая за кулисами, находя улики в мельчайших уголках места преступления, которые могли бы раскрыть дело. Зима всегда связывал свою работу с решением головоломки.
  
  Егорову нравились криминальные науки, но он не стремился стать лабораторной крысой. Он хотел выйти на улицу, где происходило действие. Он не хотел охотиться на преступников с помощью микроскопов и спектрограмм; он хотел преследовать их на быстрых машинах. В то время как Зима оставался в отделе уголовного розыска, Егоров стал офицером ФСБ. Быть федеральным служащим, безусловно, имело свои преимущества, но Егоров вскоре понял, что дни преследования преступников на автомобилях быстро подходят к концу. Теперь почти все было сделано с компьютерами и камерами. Офицеры ФСБ были на пути к тому, чтобы стать вундеркиндами, которых Егоров стремился избегать.
  
  Однако в настоящее время Егоров сидел на бомбе замедленного действия, и именно Зима привел в действие взрыватель. Зима позвонил и попросил Егорова внести его имя в базу данных ФСБ, имя, которое было обнаружено по отпечаткам пальцев на месте преступления в районе Якиманка, но для которого у министерства не было совпадений. Егоров и Зима в прошлом оказывали друг другу услуги, и Зима проговорился, что отпечаток может быть связан со стрельбой в Эльдар Великой. Смерть сына крупнейшей криминальной семьи Москвы стала большой новостью.
  
  Отпечаток пальца оказался еще более важной новостью.
  
  Не каждый день узнаешь, что один из самых востребованных людей в истории ФСБ вернулся в Москву. Чарльз Дженкинс был международным преступником. Кремль выпустил красное уведомление и предупредил Британское национальное агентство по борьбе с преступностью о том, что Дженкинс разыскивается в России, чтобы предстать перед судом по многочисленным уголовным обвинениям. Найти его отпечаток пальца было все равно что найти золотой самородок в горном ручье. Чрезвычайно редкая и чрезвычайно ценная — если Егоров правильно ее сыграл. Обладание такой важной информацией могло бы выделить Егорова и помочь ему продвинуться по лестнице ФСБ, возможно, в подразделение контрразведки.
  
  Возможно, он рисковал дружбой на всю жизнь, но тогда Займе не обязательно было знать, что он нарушил их доверие. И если Зима узнает ... Что ж, Егоров мог бы просто сказать, что он всего лишь выполнял свой долг. Для Кремля и для России.
  
  И если в результате ему выпадет что-то лишнее ... может ли такой хороший друг, как Зима, пожалеть Егорову кусочек ... или самородок?
  
  Он поднял трубку. Он не собирался говорить с кем попало, опасаясь, что кто-нибудь может украсть этот золотой самородок для себя. Он практиковался в подаче. У него была информация только для режиссерских глаз. Если он получит какой-либо отпор, он попросит человека передать Сокалову, что информация касается кого-то, для кого управление запросило красное уведомление от Национального агентства по борьбе с преступностью. Это значительно сузило бы возможности. Он набрал номер, и в его голове снова заплясали видения быстрых машин, быстрых женщин и перестрелок.
  
  
  Мария Куликова покинула свой офис сразу после 6:00 вечера, стараясь не выглядеть торопливой — или виноватой.
  
  Что ты наделал, Хельге?
  
  Сокалов был бы занят на встречах высокого уровня. За это Мария могла бы быть благодарна. Собрание и свидание в его кабинете отвлекли бы его от разговора с Хельге в тот день. За последние двадцать лет Мария узнала, на какие кнопки нажимать, какие фетиши пришлись по вкусу летчу и как доставлять удовольствие и боль. Она узнала, что, когда Сокалов возбужден, он похож на лося во время гона. Он не думал ни о чем, кроме секса, не помнил ничего, кроме секса. Десятилетиями он рассказывал ей все и ничего не помнил.
  
  Но информация досталась дорогой ценой.
  
  Мария позволила себе погрузиться в пучину разврата и деградации, которые преследовали ее дни и не давали спать по ночам. Она боялась, что потеряла свой моральный компас, саму суть себя как хорошего и порядочного человека. Человек, которым она могла бы гордиться.
  
  Выйдя с Лубянки, Мария подумывала о такси, но в этот час, в пятницу вечером, поездка на такси заняла бы гораздо больше времени, чем на метро. Один взгляд на шумное движение подтвердил это.
  
  Ей нужно было поскорее попасть домой.
  
  Что ты наделал, Хельге?
  
  Попытка убить Федора Ибрагимова была сорвана, и хотя ЦРУ пыталось представить это как совпадение, мать, вернувшаяся домой и обнаружившая двух мужчин, сидящих в машине, Мария не была настолько наивна. Ни председатель Петров, ни заместитель директора Лебедев не были. Они также не были ослеплены ее сексуальностью. Возможно, Петров, но уж точно не Лебедев.
  
  В тот день в кабинете Сокалова было всего пять человек. Сколько еще человек знали об операции? За Марией будет пристальное наблюдение, если уже не было.
  
  И теперь Хельге дал им еще кое-что для размышления.
  
  Он рассказал Сокалову о телефонных звонках в их квартиру, о неправильных номерах и о том, как он последовал за ней в храм. Понимала ли Сокалова, что ее действия были совершены той же ночью, сразу после того, как они все собрались, чтобы обсудить операцию? Хельге рассказала Сокалову о телефонном звонке с просьбой позвать Анну? Сможет ли Сокалов контролировать свои отвратительные позывы достаточно долго, чтобы собрать все улики воедино?
  
  Она на ходу придумала отговорку насчет свечей. Это было одновременно блестяще и беспечно. Блестяще, потому что это дало жизнеспособное объяснение как ей, так и поведению ее куратора. Неосторожно, потому что это могло так легко оказаться ложью — был ли Сокалов достаточно заинтересован, чтобы послать кого-то в храм. За статуей не было свечей, только подвижный камень в пьедестале — тайник, используемый для передачи таких вещей, как микрочипы и кассеты.
  
  Мария вошла в свой поезд и нашла место у двери. Она изучала лица других пассажиров на случай, если кто-то решит последовать за ней. Если это так, возможно, она уже опоздала. Она могла бы сбежать, уехать из России, но Хельге не увидел бы причин для этого. И если Сокалов выяснит правду о Марии, что она была одной из семи сестер и десятилетиями шпионила у него под носом, он никогда не сможет оставить ее или Хельге в живых. Он никогда не мог допустить, чтобы эта информация вышла наружу.
  
  Его тесть убил бы его.
  
  То же самое сделал бы и президент.
  
  Что ты наделал, Хельге?
  
  
  
  Сокалов теребил салфетку за столиком в задней части "Восмерки с рулевым" —"Сошед восьмерка". Бар находился недалеко от его дома в пригороде Рублевки, где жили многие правительственные чиновники и богатые бизнесмены. Дома стоят до 80 миллионов долларов. Сокалов должен был поблагодарить своего тестя за их поместье площадью 2,5 акра, дом площадью десять тысяч квадратных футов, бассейн, теннисный корт, частный кинотеатр и тренажерный зал. Генерал получил дом, когда пал коммунизм и капитализм превратился в захват денег. Такие вещи, как дома, были способом заплатить тем, кто посвятил свою жизнь Советскому Союзу. Однако за имущество Сокалова пришлось заплатить.
  
  Родственники его мужа жили на территории отеля, в гостевом доме.
  
  "Восьмерка" была далека от тех дорогих домов, вот почему Сокалов выбрал ее для этой встречи. Название было данью уважения золотой медали, завоеванной на чемпионате мира по академической гребле 1985 года советской лодкой на восемь человек из спортивного комплекса "Крылатское". Темный интерьер бара, столики, расставленные по углам и щелям, сделали его хорошим местом для приватной беседы.
  
  Рука Сокалова дрожала с каждым глотком бренди, что только усиливало боль в животе, от которой не помогли четыре глотка. Не было и алкоголя. Но он нуждался в алкоголе с тех пор, как Илью Егорова привели в его офис с новостями о том, что Чарльз Дженкинс вернулся в Москву.
  
  Александр Жомов вошел в бар с таким видом, как будто собирался его ограбить. Болван Жомов, уволившийся из ФСБ, оставался в исключительной форме. Он поднимал тяжести, греб и играл на восемнадцати лунках, обычно с богатыми клиентами. Жомов начинал снайпером в Афганистане. Его отношения с Сокаловым начались, когда оба позже работали на КГБ и были обоюдно заинтересованы в продвижении по бюрократической лестнице. Жомов в конце концов работал на Сокалова, и он был награжденным и прославленным охотником на кротов, который наблюдал за арестом шпионов и получал удовольствие от пыток шпионов. Однажды он убедил ЦРУ, что хочет перебежать в Соединенные Штаты, и узнал, как США вывозили шпионов через паромные переправы в Финляндию. Истинно верующий, Жомов ничего так не ненавидел, как Америку, ее капитализм и ее непрекращающееся вмешательство, которое, по его мнению, привело к падению некогда гордого Советского Союза. Однако он был не прочь насладиться удовольствиями, которые мог купить капитализм, например, дорогим мерседесом.
  
  После выхода Жомова на пенсию Сокалов нанял его в качестве специалиста по устранению неполадок и торпедо—убийцы. Жомов был той торпедой, которую Сокалов запустил в 2008 году, чтобы убрать нескольких глав мафиозных семей, а также олигарха, когда президент счел этих людей угрозой своей власти.
  
  Жомов сел за стол напротив Сокалова. Появилась официантка, но Жомов, который не пил, отпустил ее взмахом руки.
  
  Сокалов взял свой бренди, снова поставил его. Он откинулся назад.
  
  “Храм существует”, - сказал Жомов, его голос был глубоким и успокаивающим, как у диск-жокея на классической радиостанции. “Коленопреклоненный существует. Статуя иконы существует”. Он сделал паузу, на его лице появился лишь намек на улыбку. “Свечи ... не горят”.
  
  Сокалов почувствовал, как огонь в его животе разгорается. Он сделал несколько быстрых вдохов, вытирая салфеткой пот со лба. Официантка вернулась, поставив на стол стакан воды.
  
  “Салфетки”, - сказал Жомов.
  
  Женщина достала несколько темно-зеленых салфеток из кармана своего фартука и положила их рядом со стаканом с водой, прежде чем снова уйти. Жомов протянул Сокалову салфетку. “Что-то еще. В пьедестале есть камень, который можно убрать. Под ним находится углубление, где можно обмениваться сообщениями, кассетами и тому подобным. Тайник. Без сомнения. Я видел больше, чем на мою долю выпало”.
  
  Сокалов закрыл глаза, жгучая ярость пробежала по его телу. Хельге Куликов, неуклюжий дурак, раскрыл одно из самых значительных и давних нарушений безопасности в Москве. На протяжении десятилетий Мария Куликова шпионила прямо под носом у Сокалова, предлагая ему алкоголь и секс.
  
  После встречи с Егоровым Сокалов медленно, неохотно собрал кусочки воедино. Ночь, когда Хельге Куликов последовал за своей женой, была ночью встречи в его офисе с председателем Петровым, Гаврилом Лебедевым и генералом Климентом Пастернаком, встречи, на которой Сокалов настоял, чтобы Мария делала стенографические заметки. Она не собиралась гулять с собакой или ужинать и проводить время вдали от мужа. Она вышла из квартиры, чтобы передать информацию, информацию, которую она узнала в тот день, информацию о плане Кремля по убийству Федора Ибрагимова. Неправильные телефонные номера, о которых говорила Хельге, вовсе не были неправильными номерами. Это были зашифрованные сообщения от куратора, который сообщал Марии о некоторых тайниках по всей Москве. Анна, имя, запрошенное в ту ночь, было кодом для Храмовой мученицы Анастасии.
  
  Что еще более отвратительно, Лебедев, злобное дерьмо, был прав.
  
  Жена Ибрагимова вернулась домой не случайно. Американцы только хотели, чтобы это выглядело именно так. Это была, как настаивал Лебедев, попытка американцев защитить высокопоставленного агента, который раскрыл детали плана убийства Ибрагимова. Высокопоставленный агент с доступом к тому, что было крайне ограниченной информацией.
  
  Мария Куликова.
  
  У Лебедева, почуявшего в воде кровь Сокалова, были бы основания потребовать расследования, которое, без сомнения, выявило бы другую информацию, которую Сокалов разглашал Марии в течение последних десятилетий. Но это было не самое худшее. Далеко не так. Лебедев утверждал бы, что, учитывая масштабы и долгие годы этих разоблачений, Сокалов должен был быть соучастником, сам будучи американским шпионом.
  
  Каким другим объяснением можно объяснить такое бессмысленное нарушение?
  
  Что Сокалов мог сказать в свою защиту? Что он был зависим от секса? Какие доказательства он мог представить в свою защиту?
  
  Он даже не мог вспомнить все, что он разгласил.
  
  
  А как насчет полароидных фотографий, которые он заставил Марию сделать на разных стадиях рабства? Фотографии были свидетельством того, насколько запутанным стало его мышление, насколько ошибочным. Он хотел фотографии, чтобы он мог смотреть на них всякий раз, когда он и Мария не могли собраться вместе, или в тех случаях, когда они могли, чтобы усилить его возбуждение.
  
  Ранее тем вечером, после того, как Сокалов отпустил Егорова и предупредил его, чтобы он никому не рассказывал о возвращении Дженкинса, он поспешил в кабинет Марии. У него был доступ к паролям каждого члена директората. Когда он, наконец, открыл ее сейф, он нашел только файлы. Драгоценностей, которые он дарил Марии на протяжении многих лет — и фотографий — там не было.
  
  Его наверняка казнили бы, но только после того, как он подвергся пыткам в Лефортово. Президент воспринял бы его предательство как вопиющую пощечину, но это было бы намного лучше, чем то, что сделал бы его тесть, чтобы защитить свою маленькую девочку и репутацию семьи.
  
  Сокалов вернулся в свой офис в бешенстве, злости и ужасе от того, что его ожидало. Со временем он достаточно успокоился, чтобы понять, что время возвращения Чарльза Дженкинса в Москву также не могло быть совпадением, не с началом тайной операции ФСБ по поиску и уничтожению семи сестер. Мария также имела доступ к этой информации, и она явно предупредила американскую разведку. Возвращение Дженкинса в Москву могло быть только по одной причине - вернуть домой оставшихся сестер, прежде чем их тоже обнаружат и казнят. Вернуть домой Марию Куликову и всех, кто еще оставался там в действии.
  
  Мария соответствует профилю. Ее возраст. Ее положение на работе. Ее доступ к конфиденциальной информации. Она культивировала свои отношения с Сокаловым, играя на его похотливых желаниях, пока он не возжелал их так же сильно, как и ее, пристрастившись к удовольствию и боли, которыми она могла так искусно управлять. Но посреди мучений и отчаяния Сокалова проявился проблеск ясности, проблеск, который, возможно, дал ему единственную надежду, его единственное средство выжить.
  
  
  Он все еще мог спастись. Даже сейчас. Он всегда был в состоянии спасти себя.
  
  ФСБ, как и КГБ, была изолирована по соображениям безопасности. Никто за пределами его подразделения не знал, что произошло в его управлении. Домой ничего не забрали. Ни магнитофона, ни клочка бумаги. На ночь каждый агент запирал свою работу в сейф в своем офисе, скрепленный личной печатью, взломанной только этим агентом на следующее утро. Компьютерный сервер был внутренней сетью, которая позволяла офицерам отправлять сообщения только другим офицерам в Управлении контрразведки.
  
  Об операции "Ирод" знало еще меньше людей. Президент доверил это дело Сокалову в условиях полной конфиденциальности. Сокалов лично отобрал полдюжины членов оперативной группы, и они тоже поклялись хранить тайну под страхом увольнения.
  
  Сокалов повторил то, что Богдан Петров в последний раз сказал ему, Лебедеву и Пастернаку в конференц-зале.
  
  Но позвольте мне выразиться предельно ясно, джентльмены. Голова ... или головы ... покатятся. И это не будет моим. Я бы посоветовал вам заняться поиском президенту альтернативы, которую он может использовать, чтобы сохранить лицо, если вы хотите сохранить свои головы при своих телах.
  
  И тогда Сокалову пришла в голову идея — как он мог бы найти выход из этого затруднительного положения. Арест двух людей генерала Пастернака вполне может оказаться удачей, в отличие от крупной утечки разведданных, которая могла бы спасти Сокалову жизнь. Если бы Жомов мог убить Марию, ее предательства остались бы скрытыми. Если бы он мог привлечь Дженкинса, Кремль мог бы использовать его в качестве необходимой разменной монеты для обмена на двух мужчин Пастернака. Сокалов выглядел бы не дураком, а героем. Он уничтожил бы одну из семи сестер — не то чтобы кто—то знал, что Мария была одной из них - одновременно воспроизводя другую библейскую историю о царе Ироде. Он принес бы президенту голову Чарльза Дженкинса, хотя все еще очень привязанную к его телу, и очень живую.
  
  
  Жомов терпеливо сидел. Он потрогал серебряное распятие, которое висело у него на шее, - привычка, когда он глубоко задумался или допрашивал подозреваемого шпиона. “Скажи мне, что тебе нужно, Дмитрий”.
  
  “Сначала мне нужно разобраться с несколькими незаконченными делами”, - сказал он, чтобы никто никогда не мог говорить о том, что Сокалов позволил случиться, а с помощью Жомова никто никогда этого не сделает. “Тогда мне нужно, чтобы вы сделали то, что у вас получается лучше всего — выследили американского шпиона и привели его ко мне”.
  
  OceanofPDF.com
  
  21
  
  
  Королев
  
  Московская область, Россия
  
  Когда Дженкинс наносил маску и грим Петрековой, он не мог избавиться от мысли, что офицеры ФСБ ворвутся в дверь, чтобы арестовать его, не мог избавиться от видения того, как он проведет годы в тюремной камере Лефортово, подобной той, которую занимала Паулина Пономаева.
  
  Часы на стене тикали. Дженкинс повернул голову, когда она издала раздражающее жужжание, как будто хотел найти и раздавить муху.
  
  “Это прилипает”, - прошептала Петрекова. Она пожала плечами и улыбнулась, но в ее улыбке было что-то грустное. “К этому привыкаешь. Когда ты живешь один, шум может быть успокаивающим ”.
  
  Нога Петрековой нервно подрагивала, и Дженкинс было трудно наносить макияж, потому что она вспотела, несмотря на вентилятор, который они установили на стойке, чтобы перемещать воздух и, наряду с телевизором, предотвращать любое подслушивание. Дженкинс находил утешение в том факте, что Петрекова проявляла нервозность и с тоской оглядывала свой дом, обсуждая, какой была ее жизнь. Она указала на фотографии своего покойного мужа, сына и дочери на каминной полке в гостиной. Ее семья. Дженкинс знал, что она сделала это, потому что хотела взять эти фотографии с собой, еще один признак того, что она планировала уйти, что у нее не было намерения обманывать его. Либо это, либо она упустила свое призвание на российской сцене.
  
  Он нанес губкой еще немного макияжа, затем откинулся назад, чтобы полюбоваться работой Лэнгли. Он поднял зеркало, чтобы Петрекова могла увидеть его творение. Она нежно коснулась маски, затем улыбнулась.
  
  “Надень одежду”, - сказал он, взглянув на часы. “Я позвоню, чтобы доставили”.
  
  Петрекова сделала, как он велел, затем прошлась по кухне, пока Дженкинс убирал набор для макияжа. Когда он закончил, раздался стук в парадную дверь. Петрекова вздрогнула, затем, казалось, вернула самообладание несколькими глубокими вдохами. Дженкинс кивнул ей, надеясь придать уверенности, но внутри он чувствовал собственные нервы и готовился к худшему.
  
  Петрекова подошла к входу и посмотрела в глазок, затем повернулась к Дженкинсу и кивнула. Он шагнул в темный угол гостиной, когда она открыла дверь.
  
  
  Примерно через час после того, как Зинаида Петрекова вернулась домой, по затемненной дороге мимо того места, где припарковались Чернофф и Винченко, проехала машина с прикрепленной к крыше подсветкой Domino's Pizza. Улица, черная как смоль, без уличных фонарей, освещалась лишь несколькими фонарями, прикрепленными к заборам, и рассеянным светом звезд на безоблачном небе. Винченко остался за рулем, откинувшись на спинку сиденья, его глаза были закрыты.
  
  “Водитель доставки”, - сказал Чернофф.
  
  Винченко хмыкнул.
  
  “Вы пробовали это?” Спросил Чернофф.
  
  “Пытался что?” - спросил он, не открывая глаз.
  
  Она посмотрела на него. “Домино”.
  
  “Нет”.
  
  Водитель Домино остановился у ворот дома Петрековой. Чернофф сел, обратив внимание. Она навела бинокль на водителя, лицо которого было почти скрыто бейсболкой и тенями. “Он идет в дом Петрековой”.
  
  “Я думаю, она не хотела готовить”.
  
  “Я думаю, что это женщина”, - сказала она, настраивая фокус.
  
  “Кто?”
  
  “Водитель доставки”. Чернофф на мгновение задумался над этим. “Тебе это не кажется странным?”
  
  “Я предполагаю, что водители доставки бывают всех форм и размеров”, - сказал он, все еще не открывая глаз.
  
  “Это не то, что я имел в виду. Прошлой ночью она опубликовала фотографию в Facebook после приготовления изысканного блюда. Сегодня вечером она ест дерьмо. Мне это кажется странным ”.
  
  “Она поздно вернулась домой со своей встречи, устала и не хочет готовить. Что в этом странного?”
  
  “Мне это не нравится. Из-за забора и опущенных штор на окнах мы не можем видеть достаточно, чтобы понять, что происходит ”.
  
  “На что посмотреть?”
  
  “Что-то мне кажется странным”.
  
  “Твои паучьи чувства обострились?”
  
  “Что?”
  
  “У тебя есть дети. Вы наверняка видели Человека-паука”.
  
  “Почему так много времени уходит на доставку пиццы?”
  
  Винченко сел и посмотрел на дорогу. “Я думаю, ты начинаешь давать волю своему воображению”. Ворота открылись, и водитель вышел, направляясь обратно к машине. “Вот так. Видишь ли. Ничего особенного ”.
  
  “Мне это не нравится, Дима. Я думаю, мы должны это проверить ”.
  
  “Как мы собираемся это проверить? Мы не должны вступать в контакт, если не уверены, а я далек от уверенности ”.
  
  Чернофф навела бинокль на водителя Домино, который вернулся в ее машину. Чернофф подпрыгнул, когда что-то острое постучало по пассажирскому окну. Пожилая женщина стояла возле машины. Они видели ее раньше. Она выгуливала свою собаку каждый вечер.
  
  
  “Она сегодня поздно”, - сказал Винченко. “Мы должны делать ставки на то, кто умрет первым, она или ее собака”. Он потянулся, чтобы опустить стекло со своего водительского сиденья.
  
  “Что ты здесь делаешь?” спросила женщина.
  
  “Мы кое-кого ждем”, - сказала Чернофф, не сводя глаз с водителя.
  
  “Кто? Кого ты ждешь? ” настаивала пожилая женщина.
  
  “Друг”, - сказал Чернофф.
  
  “Продолжай сейчас. Выгуливай свою собаку ”, - сказал Винченко. “Продолжай. Двигайтесь дальше ”.
  
  “Я собираюсь позвонить в полицию”, - сказала она.
  
  “Продолжайте. Призыв. Скажи им, чтобы принесли кофе, когда они придут ”.
  
  Женщина нахмурилась, уходя.
  
  Загорелись красные задние фонари, и машина доставки пиццы отъехала от них. “Я думаю, мы должны следовать за водителем. Мне это не нравится, Дима”, - сказал Чернофф.
  
  “Что потрясло твою клетку? Старая летучая мышь?”
  
  “Сегодня днем. Петрекова вырвалась из рутины”.
  
  “Она пошла в салон красоты”.
  
  “Нет. Она шла к метро. Я на мгновение отвел от нее взгляд, и она оказалась на заднем сиденье такси. Я думаю, она знает, что за ней следят. Я думаю, мы должны следовать за водителем. Если мы ошибаемся, мы возвращаемся и продолжаем делать то, что делаем ”.
  
  “Это ничего не значит”, - сказал Винченко.
  
  “Мы теряем водителя”, - сказал Чернофф.
  
  “Хорошо. Ладно.” Он сел и воспользовался моментом, чтобы отрегулировать свое сиденье.
  
  “Поторопись”, - сказала она. “Давай”.
  
  Он завел машину и поехал по переулку, поворачивая налево в конце квартала, в том же направлении, что и водитель доставки. “Вы обнаружите, что девяносто процентов этой работы ничего не значат. Ты увидишь. Вы проводите недели, наблюдая за кем-то, только чтобы узнать, что это была ложная тревога. Вы узнаете это. Но пока ...”
  
  
  “Вот так. Поворачиваем направо ”, - сказал Чернофф, заметив задние фонари машины Домино.
  
  “Как долго мы собираемся следовать за ней?” Спросил Винченко.
  
  “Остановите ее в следующем квартале”, - сказала она. Она установила полицейский фонарь на крышу их машины.
  
  “И что, по нашему мнению, является причиной для того, чтобы остановить ее?”
  
  “Нам не нужна причина”.
  
  Вспыхнули фары, и Винченко подъехал вплотную к машине, которая замедлила ход, как будто давая ему проехать. Когда Винченко этого не сделал, водитель съехал на обочину и припарковался у обочины. Чернофф схватил фонарик с половицы и вышел, как только машина остановилась. Она подошла со стороны водителя, держа руку на пистолете. Она остановилась у заднего окна и потянулась, чтобы постучать фонариком в окно водителя. Водитель опустил стекло.
  
  “Я сделал что-то не так?” спросила молодая женщина. Затем, присмотревшись к Черноффу более внимательно, она спросила: “Вы офицер полиции?”
  
  “Мне жаль”, - сказал Чернофф. “Мы ищем машину, точно такую же, как эта. Не могли бы вы выйти?”
  
  “Вы ищете машину Домино?”
  
  “Пожалуйста, выйдите из машины”.
  
  “Я бы хотел увидеть какое-нибудь удостоверение личности. Почему вы не в форме? Это даже не полицейская машина ”.
  
  “Выйди”, - сказал Чернофф. Ни при каких обстоятельствах она не собиралась показывать свое удостоверение сотрудника ФСБ. Если бы распространился слух, что ФСБ находится в этом районе, Петрекова наверняка узнала бы, если бы уже не знала.
  
  Прибыл Винченко. “Мы работаем под прикрытием”, - сказал он водителю. “Пожалуйста, делай, как она говорит. Так дело пойдет намного быстрее, и вы сможете вернуться к доставке пиццы и зарабатывать чаевые ”.
  
  Водитель вышел из машины. Чернофф поднес фонарик к лицу женщины. Водитель прищурился и отвел взгляд. “Ты ослепляешь меня”.
  
  Чернофф опустил фонарик и посветил в пустой салон автомобиля. “Откройте багажник, пожалуйста”.
  
  
  Водитель нажал на защелку внутри машины, и багажник открылся. Винченко поднял сундук. Пусто.
  
  “У вас есть удостоверение личности?” Сказал Чернофф.
  
  Женщина предъявила водительские права, и Чернофф рассмотрел их под ее фонариком. Она сфотографировала лицензию с помощью своего телефона, прежде чем вернуть ее. “Это была ошибка. Вы свободны идти ”.
  
  Чернофф вернулась к машине, остановившись, чтобы сфотографировать номерной знак, прежде чем сесть на пассажирское сиденье.
  
  Винченко скользнул на водительское сиденье, посмеиваясь.
  
  “Лучше перестраховаться, чем потом сожалеть”, - сказала она, набирая номер на своем телефоне.
  
  “Кому ты звонишь, полиции пиццы?”
  
  “Домино. Я хочу быть уверен, что водитель работает на них ”.
  
  Винченко развернулся посреди улицы и поехал обратно в переулок. Через несколько минут он снова припарковался под деревом. Свет в затененном кухонном окне Петрековой погас. Через несколько секунд в ее затененном окне гостиной зажегся свет. Чернофф мог видеть мерцание телевизора в тени.
  
  “Она собирается есть, смотря телевизор. Нам должно быть так повезло ”, - сказал Винченко, потягивая кофе.
  
  
  В двух кварталах от дома из красного кирпича пожилая женщина прошаркала по темной улице к другой припаркованной машине, ее старая собака послушно шла рядом с ней. На этот раз она не стала стучать в окно, чтобы привлечь внимание водителя. Она открыла заднюю дверь и посадила собаку на сиденье, где она свернулась калачиком, по-видимому, счастливая, что больше не будет гулять. Затем она открыла дверь со стороны пассажира — внутреннее освещение было убрано — и скользнула на сиденье. Чарльз Дженкинс, все еще замаскированный под старика, завел машину и осторожно отъехал от тротуара. Они выглядели как пожилая пара, вышедшая на вечер.
  
  
  То, что Петрекова подошла к хвосту, было смелым шагом, нехарактерным для того, кто пытается избежать хвоста. Дженкинс мог сказать, что это действовало Петрековой на нервы.
  
  “Все прошло хорошо?” он спросил.
  
  “Что, если моя соседка выгуливает свою собаку?”
  
  “Она уже сделала это. Это была еще одна причина для тебя вернуться домой позже обычного ”.
  
  “А если мой хвост что-то заподозрит?”
  
  “Мы бы уже знали об этом. Тот факт, что они этого не сделали, делает весьма вероятным, что у вас будет время до утра понедельника, прежде чем вас хватятся. В зависимости от того, что будет дальше, вы можете позвонить в понедельник и сказать своему офису, что вы больны, чтобы выиграть больше времени ”. Он посмотрел в зеркало заднего вида в поисках фар, но не увидел ни одного. “Ты голоден?”
  
  Она бросила на него пытливый взгляд.
  
  Дженкинс кивнул на коробку с пиццей на заднем сиденье. “Если ты голоден”.
  
  Она покачала головой и издала нервный смешок. “Я не думаю, что буду голоден, пока мы не покинем Россию. Что теперь?”
  
  “Информация будет предоставляться по ходу дела. Я устанавливаю свет на таймеры в вашем доме, чтобы он включался и выключался в разных комнатах в течение следующих нескольких часов. В конце концов все погрузится во тьму. В зависимости от того, как дальше пойдут дела, вы покинете Россию до того, как в вашей спальне погаснет свет ”.
  
  Петрекова кивнула. “А как насчет собаки?”
  
  “Собака вернется к своему владельцу”.
  
  Она положила руки на колени. Дженкинс заметил дрожь. Он сунул руку в карман своего пиджака и вытащил фотографию Петрековой с ее семьей. Он протянул ей это.
  
  Она взяла его и поморщилась. Затем слезы радости тихо покатились по ее щекам. “Спасибо вам”, - сказала она, прижимая фотографию к груди.
  
  Пойти на это было рискованно, но Дженкинс надеялся, что мысли о ее семье успокоят Петрекову, что было не менее важно. Она оставалась комом нервов. У нее было право. Примерно год назад Дженкинс составил свою генеалогию. Не для себя, а для Сиджей и Лиззи, чтобы, когда они станут старше и полюбопытствуют, они знали, кто они такие и откуда пришли. История семьи Алекса была хорошо задокументирована. У нее была папка с материалами о ее предках в Мехико. Исследование Дженкинса показало, что его предки были рабами в Луизиане, пока его пра-пра-пра-бабушка не сбежала по подземной железной дороге, прославленной в книгах и фильмах. У его родственницы хватило смелости и моральных устоев отплатить ей за свободу, отправив деньги компаниям, которые помогли другим сбежать, оформив поддельные документы и оплатив билеты на поезд. Когда он узнал о ее героизме, Дженкинс задался вопросом, не является ли помощь другим быть свободными какой-то генетической семейной чертой, которую он не мог игнорировать.
  
  Возможно. Но он воздержался от проведения корреляции между тем, что его предки помогали другим избежать рабства, и тем, что он помог Зинаиде Петрековой бежать из России. Он также не сказал ей об этом.
  
  Другой из его родственников также пытался сбежать, молодой человек.
  
  Он был схвачен и повешен.
  
  Дженкинс вел машину до тех пор, пока не прибыл в назначенный тайник, хотя на этот раз ему предстояло доставить посылку живым. Он больше ничего не знал о путешествии Петрековой. Водитель второго транспортного средства не знал ничего, кроме ее следующей назначенной передачи. Это гарантировало, что Петрекову нельзя будет предать. Дженкинс не знал, что эксфильтрация прошла успешно, пока не вернулся домой в Соединенные Штаты.
  
  Не успел он попрощаться и вернуться к своей машине, как зазвонил его мобильный телефон.
  
  Лемор.
  
  Он не использовал зашифрованный номер или комнату чата, что означало, что он отказался от безопасности ради целесообразности.
  
  У Дженкинса появилось плохое предчувствие, которое усилилось по мере того, как Лемор говорила.
  
  OceanofPDF.com
  
  22
  
  
  Район Якиманка
  
  Москва, Россия
  
  Компьютеризированный женский голос заполнил вагон метро, сообщая пассажирам, что поезд приближается к станции Кропоткинская. Мария сошла с поезда вместе с массой людей, испуская облако запаха тела, одеколона, духов и сигарет. Не в силах пробиться сквозь толпу, у нее не было выбора, кроме как пойти с этим. Она рассматривала окружающих, их глаза. Кто-то следил за ней? Кто-то уже ждал ее, чтобы арестовать?
  
  Спустя сорок лет она почувствовала, что дни ее шпионства внезапно подходят к концу, и она была рада покончить с ними.
  
  Но также и боятся.
  
  Они придут за ней. Они придут с местью. Сокалов проговорился о том, что случилось с захваченными сестрами, о жестоких пытках и допросах, которым они подверглись. Их смерть, должно быть, была благословением.
  
  Сокалов мог многое потерять, если бы раскрылась глубина предательства Марии. Если президент не убил его, его тесть наверняка убил бы. Единственной надеждой Марии было то, что она знала все об этом человеке, о том, как он думал, о его инстинктах выживания. Она знала, что Сокалов дергал за ниточки в оперативной группе, созданной для поиска сестер, и что информация была разделена на части и строго контролировалась. Немногие знали об этом. Сокалов не приказал бы оперативной группе захватить и допросить Куликову. Она уничтожила бы его. Его единственным выбором было убить ее и заставить замолчать, прежде чем она сможет когда-либо заговорить. Чтобы убедиться, что она не рассказала другим, он также прикажет убить любого, кто, как он подозревал, мог знать о ее предательстве или неверности.
  
  Хельге наверняка.
  
  Если Марии суждено было умереть, пусть так и будет. Она никогда не верила, что проживет так долго, и она давно решила, что никогда не позволит тем, кто у власти, наслаждаться ее пленением. Она хранила капсулу с цианидом на кончике ручки, которую носила в сумочке каждый день в течение тридцати лет. Когда придет время, она, не колеблясь, укусит и покончит с собой, унеся с собой в могилу степень своего предательства. Ее смерть была бы ее величайшим триумфом; ее единственным сожалением было бы то, что она не останется в живых, чтобы стать свидетельницей наказания Сокалова, которое, наконец, принесло бы ей некоторое удовольствие.
  
  Хельге, однако, был невиновен, настолько, что он понятия не имел о масштабах своего разоблачения Сокалову. Он понятия не имел, что только что подписал себе смертный приговор. Возможно, Мария недооценила глубину боли, которую она причинила Хельге, ущерб его гордости и оскорбление его русской мужественности. Возможно, Хельге отправился к Сокалову, чтобы сохранить лицо, надеясь, что Сокалов накажет Марию за нарушение одного из принципов ее положения — видеть, как она страдает, как страдал он, все эти годы.
  
  Мария поднялась над землей напротив Храма Христа Спасителя и снова остановилась на автобусной остановке, чтобы пройти ритуал удаления губной помады и своего компактного зеркальца, чтобы оглядеться назад, снова ища кого-нибудь, наблюдающего за ней. Никого не видя, она нарисовала галочку на стеклянном укрытии, но на этот раз она провела линию через ножку, чтобы показать, что она закончила. Ей нужно было выбраться. Она положила косметику в карман и поспешила домой.
  
  
  Было рискованно разглашать план убийства Ибрагимова своим кураторам. Узнав об операции "Ирод", Мария сделала то, что ей было поручено делать всякий раз, когда Кремль оказывался слишком близко. Она прекратила всякую связь со своими кураторами. Она перестала делать тайники или отвечать на прикосновения. Она перестала отвечать на телефонные звонки по ночам или отвечала: “Здесь нет никого с таким именем”, чтобы указать на ее отказ встречаться. Она проигнорировала рекламу в Moscow Times со скрытыми сообщениями, в которых предлагалось назначить место и время встречи.
  
  Но она не могла молчать, когда узнала о плане наглого убийства Федора Ибрагимова на американской земле. Речь шла не только об Ибрагимове — или его жене и его детях, которые будут оплакивать потерю мужа и отца. Его убийство уничтожит последнее убежище для тех, кто ищет лучшей России. Это позволило бы осуществить то, к чему президент давно стремился: послать неоспоримый сигнал о том, что те, кто предал Россию, никогда не были в безопасности. Последствия заставили бы диссидентов замолчать. Заставьте замолчать любую оппозицию. Это заставило бы их скрываться и заставило бы страну вернуться к советским временам.
  
  План убийства Ибрагимова снова дал Марии цель, и если поиск ее цели стоил ей жизни, так тому и быть.
  
  Но это не должно стоить Хельге его.
  
  Что ты сделал, Хельге?
  
  У мраморного входа в здание Мария поздоровалась со швейцаром.
  
  “Жарко сегодня, не так ли?” - сказал швейцар. “Я рад быть в вестибюле с кондиционером”.
  
  Мария улыбнулась и прошла мимо него к лифту, несколько раз нажимая на кнопку, чтобы закрыть двери. Она вышла на двенадцатом этаже и помчалась по устланному ковром коридору, ее сердце бешено колотилось. Она сделала глубокий вдох и вставила ключ в засов. Она не была заперта. Звук прервал павловскую реакцию Станислава. Легкая куртка Хельге не висела на вешалке. Мария прошла мимо собаки и позвала мужа по имени. “Хельге?”
  
  
  Стул, на котором по ритуалу сидела Хельге, был пуст, стакан на боковом столике наполовину полон. Мария намеревалась предложить ему навестить своего старшего брата в Польше, с которым он был близок и с которым иногда охотился. Она намеревалась, чтобы Хельге ушел.
  
  Она ходила кругами, не зная, что делать и куда идти. Зазвонил телефон на стене. Мария ответила на звонок.
  
  “Могу я поговорить с Арианой?” - произнес голос.
  
  “Боюсь, вы ошиблись номером”, - ответила она. Затем, подобно черточке, которую она нарисовала в конце галочки, она добавила фразу, которую, как она надеялась, ей никогда не придется использовать. “По какому номеру ты звонишь?” Это тоже означало, что ей нужно немедленное освобождение.
  
  “Извините за беспокойство”, - сказал ее куратор, вешая трубку.
  
  У нее было не так много времени. Ей нужно было бы немедленно уехать. Она не могла взять с собой ничего, кроме одежды на спине. Она отдавала Станислава паре в квартире дальше по коридору.
  
  Хельге ... Ее совесть не позволила бы ей оставить Хельге умирать. Она так сильно поступилась своими моральными устоями, что больше не верила, что в глубине души она хороший человек. Оставить Хельге умирать означало бы еще глубже погрузиться в грязную канализацию, возможно, слишком глубоко, чтобы когда-либо снова стать свободным. Она ожидала, что заплатит за свою порочность, если не в этой жизни, то когда достигнет врат рая, но, может быть, только может быть, Бог проявит милосердие, если она рискнет собственной жизнью, чтобы спасти Хельге.
  
  Она потянулась за блокнотом на стойке, чтобы оставить Хельге сообщение с просьбой немедленно позвонить ей, когда он вернется домой. Блокнота не было на прилавке, где они обычно его держали. Не было и шариковой ручки. Она обыскала кухонную стойку и стол, не нашла его, затем повернулась к гостиной. Блокнот и ручка лежали на боковом столике, рядом со стаканом водки Хельге.
  
  Она поспешила к нему, наклонила верхнюю страницу под лампу и обнаружила слабые отпечатки шариковой ручки, хотя и не могла прочитать написанные слова. С этой проблемой она сталкивалась и раньше. Вернувшись на кухню, она порылась в ящике возле телефона и нашла карандаш. Она слегка затеняла выгравированные буквы, видя, как они формируются, слабые, но поддающиеся расшифровке.
  
  В. . . .
  
  Вр . . .
  
  Vrat . . .
  
  Вратарь — вратарь.
  
  Она достала свой телефон и набрала название, получив адрес бара возле Московского государственного университета. Она никогда не слышала об этом. Она сомневалась, что у Хельге было. У него было много местных баров, где можно было выпить. Это, она знала по опыту, было написано Сокаловым повсюду. Заманить свою жертву куда-нибудь, где его не знают, не будут помнить.
  
  Она открыла приложение "Московское метро" на своем телефоне, когда возвращалась по коридору к входной двери. Пункт назначения потребовал бы, чтобы она дважды пересела на другую машину и проехала пять остановок на метро. Она схватила из сумки ручку с капсулой цианида и выбежала за дверь вместе со Станиславом. Она высадила его у соседей, у которых был ребенок, который любил Станислава и часто приходил к нему, затем поспешила обратно к лифтам.
  
  Она не стала бы делать свой тайник. Она упустит свой шанс на свободу.
  
  Да будет так. Лучше умереть таким образом, чем гореть в вечном аду.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  23
  
  
  Район Раменки
  
  Московская область, Россия
  
  Хельге Куликов счел великодушным со стороны Дмитрия Сокалова позвонить и предложить им поговорить наедине об измене Марии. Сокалов сказал, что деликатная информация не подходит для обсуждения по телефону, и ее лучше обсудить лично. Могли бы они встретиться?
  
  Хельге пожалел, что так много выпил. Он пожалел, что не поел чего-нибудь. Прогулка до станции метро помогла ему протрезветь, но в вагоне метро было жарко и душно, как и во всей Москве, и он изо всех сил старался не заснуть. Вернувшись на поверхность, прогулка в два квартала до "Вратаря", бара, где Сокалов попросил о встрече, снова оживила его.
  
  Когда Хельге подошел к бару, он вытер пот, стекающий по его лицу, и нахмурился. Он ожидал увидеть заведение значительно более высокого уровня, соответствующее статусу заместителя директора. "Вратарь" больше походил на рюмочную — маленькие подвальные бары в Москве, где подавали дешевый алкоголь и еще более дешевую еду. Это казалось недостойным мужчины, хотя заместитель директора сказал Хельге по телефону, что он хотел быть осторожным. Вратарь, укрытый в лесном анклаве в конце тупиковой дороги, был, безусловно, осторожен.
  
  “Здесь есть ассортимент футбольной атрибутики, я подумал, что кто-то с вашим обширным резюме может показаться привлекательным”, - сказал Сокалов. Хельге надеялся только, что это была та же водка, которую он пил в кабинете заместителя директора. Он не часто пил "Столи". Хельге зашел в бар и подождал, пока его глаза привыкнут к тусклому освещению. Интерьер тоже разочаровал. В начале молодые люди время от времени занимали около дюжины столиков, а музыка играла на слишком большой громкости. Аромат алкоголя и жареной пищи пропитал воздух.
  
  Глаза Хельге привыкли, но он не увидел Сокалова. Он прошел через вход во внутреннюю комнату с традиционными столами и креслами. Сокалов сидел за столиком в углу. Заместитель директора, безусловно, был осторожен. Он был одет в темную куртку и бейсболку, низко надвинутую на лоб, что, казалось, не соответствовало напыщенному мужчине, которого Хельге встречала на мероприятиях на Лубянке.
  
  Сокалов поднял взгляд, и двое мужчин кивнули в знак приветствия. Хельге снял пиджак и повесил его на спинку стула, прежде чем сесть.
  
  “Спасибо, что пришел, Хельге”, - сказал Сокалов.
  
  “Спасибо тебе за участие в этих усилиях, Дмитрий”.
  
  “Да, ну, как я уже упоминал, информация, которую я раскрыл до сих пор, боюсь, несколько неудобна для обсуждения по телефону и потенциально смущает”.
  
  “Я благодарен за ваше благоразумие. Как вы смогли получить информацию, и так быстро?”
  
  Сокалов улыбнулся. “Сбор информации - это то, чем я занимаюсь, Хельге”.
  
  “Да, конечно”.
  
  К их столику подошла официантка.
  
  “Позволь мне угостить тебя выпивкой. Водка?” Сокалов сказал.
  
  “Да, эм... Водка, которую я пил в твоем кабинете”.
  
  “Конечно. ”Столи", - сказал Сокалов официантке. “По льду”. Официантка ушла. “К сожалению, иногда человек в моем положении должен приносить плохие новости”.
  
  “Я уверен, что это одно из многих испытаний”, - сказал Хельге.
  
  “И я уверен, что человек вашего положения, профессиональный футболист, не желает, чтобы я ходил вокруг да около, поэтому я просто выйду и скажу вам”.
  
  
  Хельге вздохнул. “Да, пожалуйста”.
  
  “Я боюсь, что у Марии роман с офицером ФСБ. Я понимаю из своих источников, что это продолжается уже довольно давно, фактически годами ”.
  
  Хельге откинулся на спинку стула. “Я подозревал, что ее многочисленные поздние ночи в офисе и выходные не всегда были связаны с работой”.
  
  “Нет. Боюсь, что нет ”.
  
  Официантка вернулась с водкой и поставила ее на стол. Хельге жадно потягивал его, изо всех сил стараясь унять дрожь в руке. Он бы выпил напиток одним глотком, но решил, что лучше хотя бы сделать вид, что держит себя в руках.
  
  “Это плохая новость”, - сказал Сокалов. “Но есть и хорошие новости”.
  
  “Хорошие новости?” Хельге сказал.
  
  “Да. Поскольку этот человек является офицером ФСБ, он подпадает под мою юрисдикцию, и у меня есть возможность уволить его с занимаемой должности за нарушение одного из принципов найма, супружеской неверности ”.
  
  “Значит, он женат?”
  
  “С тремя маленькими детьми”.
  
  Трое маленьких детей. Хельге не думал, что у этого человека будет семья. Он только хотел наказать Марию. “А как насчет того, чтобы наказать Марию?”
  
  “Это зависит от вас. Я не могу уволить офицера и не уволить Марию, как бы мне ни было больно это делать. Но она тоже нарушила один из наших принципов”.
  
  Хельге немного подумал над этим. Его пенсионный доход от работы в департаменте парков составлял не более гроша. Без зарплаты Марии и ее положения им пришлось бы отказаться от своей квартиры. Где бы они жили? Как бы они жили без ее зарплаты?
  
  “Я не думаю, что нам нужно заходить так далеко, Дмитрий”.
  
  “Нет?”
  
  “Возможно, вы могли бы поговорить с ними ... с обеими ... Предупредить их. ДА. Предупредите их. Я думаю, что вашего предупреждения было бы достаточно, чтобы положить этому конец ”.
  
  
  “Должен сказать, это великодушно с твоей стороны, Хельге. Я не уверен, что большинство мужчин смогли бы сделать такое. Слишком многие были бы ослеплены ревностью и яростью. Я, конечно, могу поступить так, как вы предложили, и я хотел, чтобы вы знали, что вовлеченный офицер выразил свои искренние извинения ”.
  
  “Да, ну, я уверен, что он сожалеет”, - сказал Хельге. Затем, не желая показаться слабаком, он добавил: “Но можем ли мы быть уверены, что он сожалеет о том, что сделал, или сожалеет только о том, что его поймали?”
  
  “Очень мудро с твоей стороны, Хельге, вот почему я подумал, что важно, чтобы у тебя была возможность встретиться с ним лицом к лицу ... чтобы определить, действительно ли он искренен”.
  
  “Противостоять ему?”
  
  Сокалов поднял кулак. “Я знал, что ты захочешь этого, Хельге, человек твоего положения, профессиональный футболист. Я не сомневаюсь, что как только он встретит тебя и поймет, кто ты, он дважды подумает, прежде чем когда-либо делать что-то подобное снова ”.
  
  Хельге села немного прямее. Заместитель директора понял, чего достигла Хельге, чего не смогли понять многие другие. “Да. Да, я хотел бы этого. Конечно. Если вы дадите мне имя и номер этого человека—”
  
  “Он здесь”, - сказал Сокалов. “Я настоял, чтобы он пришел, чтобы у тебя был шанс противостоять ему”.
  
  “Сейчас?” Хельге оглядел бар.
  
  “Он в переулке за домом, ждет в моей машине. Опять же, я хотел быть осторожным и предоставить вам немного уединения. Я подумал, что тебе, возможно, захочется высказаться ”. Сокалов улыбнулся. “Я знаю, что, конечно, хотел бы”.
  
  “Я ценю это, Дмитрий, но...”
  
  “Приди. Лучше всего разобраться с этим и оставить все позади, чтобы вы с Марией могли двигаться вперед. Я поговорю с ней, но я ожидаю, что строгий разговор с тобой окажет большее влияние, не так ли?” Сокалов встал из-за стола.
  
  Хельге не хотел вступать в конфронтацию с этим человеком. Что бы он сказал? Этот человек также был офицером ФСБ, вероятно, обученным драться. Тем не менее, он не мог придумать никакого выхода из конфронтации, даже если заместитель директора организовал это. Нет, если бы Хельге хотел сохранить лицо. Кроме того, у него был Сокалов, и угроза увольнения этого человека придала ему сил. В конце концов, офицер ФСБ был тем, кто пострадал бы, если бы Хельге решила не прощать. Хельге контролировал средства к существованию этого человека, средства к существованию его семьи. Одного этого должно быть достаточно, чтобы пристыдить его.
  
  “Знаешь, Дмитрий, я действительно хочу выстрелить в этого человека. Я сделаю все возможное, чтобы быть спокойным и рациональным, но я ничего не могу обещать ”.
  
  “Я понимаю, конечно, и ... Если вы решите, что хотите немного поколотить этого человека, просто чтобы донести суть ...” Сокалов подмигнул и улыбнулся. “Я бы никому не сказал ни слова”. Сокалов толкнул металлическую дверь, и они вошли в заднюю часть здания, где был припаркован черный мерседес.
  
  
  Чарльз Дженкинс ехал по Третьему транспортному кольцу, которое огибало центр Москвы. Он изо всех сил старался не ускоряться, не желая, чтобы его остановили. Лемор сообщил Дженкинсу, что кураторы Марии Куликовой получили срочное сообщение с просьбой о немедленной эксфильтрации, но Куликова не появилась в своем тайнике в назначенное время в тот вечер. Лемор сказал, что прослушивание домашнего телефона Куликовой показало звонок от Дмитрия Сокалова, заместителя директора контрразведки, с просьбой к мужу Куликовой встретиться с Сокаловым в баре возле Московского государственного университета, чтобы обсудить “деликатную ситуацию”.
  
  У Лемора не было дополнительной информации о том, разоблачил ли муж каким-либо образом свою жену. Муж не работал в ФСБ или каком-либо другом разведывательном управлении. Он работал в департаменте парков Москвы и недавно вышел на пенсию. Другими словами, у Сокалова не было профессиональной причины просить о встрече.
  
  
  Когда Дженкинс направился к выходу, он снова заговорил с Лемор. “Что заместитель директора контрразведки хотел бы обсудить с сотрудником парков и зон отдыха?” Спросил Дженкинс.
  
  “Я не знаю”, - сказал Лемор. “Это звучит как подстава”.
  
  “И вы предполагаете, что эта встреча каким-то образом является причиной того, что Куликова не появилась в своем тайнике?”
  
  “Опять же, в настоящее время это неизвестно, но дальнейшие попытки связаться с ней были безуспешными. Как далеко вы находитесь от бара?”
  
  “Три минуты”, - сказал Дженкинс.
  
  “Не вступайте в бой, если это не является абсолютно необходимым”, - сказал Лемор. “Это может быть тщательно продуманной ловушкой”.
  
  “Я понимаю”, - сказал Дженкинс. Он оставался переодетым стариком, что должно дать ему возможность, по крайней мере, проникнуть в бар и определить ситуацию. “А если она там? Что тогда?”
  
  “Уберите ее к черту, любыми необходимыми средствами”.
  
  “Мне понадобится помощь”.
  
  “Мы рассматриваем все доступные варианты”, - сказал Лемор.
  
  Что бы, черт возьми, это ни значило, подумал Дженкинс. Он отключился и проверил карту на своем телефоне. Он был на расстоянии одной минуты — от чего, он понятия не имел.
  
  
  Мария Куликова вышла из станции метро на бегу. Ее занятия пилатесом и йогой были направлены на поддержание формы для работы, которую она должна была выполнять, но теперь они могли бы просто сохранить Хельге жизнь, если бы она смогла добраться до него до того, как он доберется до бара. До того, как он встретил Сокалова, или кого-то еще, кого Сокалов отправил. Она достала свой телефон, приложение, предоставляющее ей указания. Предыдущие попытки дозвониться Хельге немедленно отправлялись на его голосовую почту.
  
  Она дошла до конца квартала, перекрестка, и остановилась, чтобы проверить свою карту. Ее дыхание было тяжелым, но контролируемым. Она не знала, что она будет делать, когда придет в бар, что она может сказать. У нее не было оружия.
  
  Она посмотрела на карту и поняла, что пробежала квартал в неправильном направлении. Она выругалась и повернулась налево, наблюдая, как синяя точка со стрелкой на ее телефоне калибруется, затем она снова побежала.
  
  Еще один квартал, и она увидела, что на крыше одноэтажного здания, словно маяк, горит красное неоновое название. Вратарь. Она перешла улицу на почти пустую парковку, покрытую грязью и гравием, гравий хрустел под ее ботинками.
  
  Мария сделала глубокий вдох, открыла дверь бара и вошла внутрь. Женщина собирала пивные бутылки и стаканы с вертикальных столов. “Закрываемся через десять минут”. Мы закрываемся через пять минут.
  
  Мария проигнорировала ее. Никто не стоял за стоящими вертикально столами. Она прошла в заднюю часть бара, увидев пустые столы и стулья. Собираясь уходить, она заметила куртку, висящую на спинке одного из стульев.
  
  Куртка Хельге.
  
  Ее сердце бешено колотилось.
  
  Она позвала женщину, собиравшую бутылки и стаканы, указывая на куртку. “Вы видели человека, который пришел в этой куртке?” Вы видели мужчину, который вошел в этой куртке?
  
  “Он только что ушел”, - сказала женщина. “Через черный ход”.
  
  “Одни?”
  
  “Нет. С другим мужчиной. Меньше минуты.”
  
  Мария бросилась к металлической двери, но отдернула руки, прежде чем они уперлись в стойку. Она не знала, чего ожидать, но она знала, что как только она откроет дверь, пути назад не будет.
  
  Она нажала на ручку. Дверь распахнулась.
  
  Хельге стояла рядом с Сокаловым и двумя мужчинами, которых она не узнала, хотя один был похож на Александра Жомова, одного из самых безжалостных торпед Сокалова и Кремля.
  
  
  
  Дмитрий Сокалов положил руку на спину Хельге и толкнул заднюю дверь в тускло освещенный переулок. Черный седан Мерседес, один из автомобилей, которые сотрудники ФСБ могли проверить на Лубянке, был припаркован рядом с синим мусорным контейнером. В тот вечер была заполнена анкета на выдачу машины Илье Егорову.
  
  Когда они подошли к "Мерседесу", Сокалов постучал в окно своим обручальным кольцом. Водитель поднял глаза, и Сокалов жестом указал на Хельге. Мужчина открыл дверцу машины, отстегнул ремень безопасности и вышел.
  
  “Офицер Егоров”, - сказал Сокалов. “Это Хельге Куликов”.
  
  Егоров кивнул и протянул руку. “Мистер Куликов, приятно познакомиться с вами. Я с нетерпением жду возможности поговорить с вами ”.
  
  “Что?” Спросил Хельге, сбитый с толку. Он взглянул на Сокалова, который отступил назад.
  
  Александр Жомов вышел из-за деревьев в футболке, джинсах и черных кожаных перчатках. В правой руке он держал пистолет с глушителем. Жомов поднял пистолет, прицелился в красную точку на груди Егорова и нажал на спусковой крючок. Пистолет выстрелил дважды. Егоров упал, как марионетка, сорвавшаяся с веревочек.
  
  Жомов перенаправил свой прицел на Хельге.
  
  “Хельге!”
  
  Сокалов повернул голову на звук знакомого голоса. Мария стояла в дверях здания. “Дмитрий. Нет!”
  
  Жомов выстрелил снова. Пуля попала Хельге в висок, разбрызгивая кровь и мозговое вещество. Хельге рухнула на землю.
  
  Жомов никогда не колебался. Он даже не посмотрел, чтобы подтвердить свое второе убийство.
  
  Он перевел пистолет и прицелился в Марию Куликову.
  
  OceanofPDF.com
  
  24
  
  
  Район Раменки
  
  Московская область, Россия
  
  Дженкинс резко затормозил на пустынной грязно-гравийной стоянке перед оштукатуренным зданием. Единственный слабый уличный фонарь освещал участок земли, как гаснущий прожектор на пустой сцене. Дженкинс подумал, что, возможно, он прибыл слишком поздно, или что он был не в том месте, не в том баре, но неоновый свет над линией крыши четко определил заведение как Вратаря. Такое же название бара предоставил Мэтт Лемор.
  
  Как только он прочитал вывеску, неоновый свет погас.
  
  Он вышел из машины, оставив двигатель включенным, и подождал мгновение, чтобы определить, не появился ли кто-нибудь из леса, который окружал заднюю часть парковки и бар.
  
  Никто не сделал.
  
  Дженкинс подошел к металлической двери и распахнул ее, чуть не столкнувшись с женщиной с другой стороны, которая держала связку ключей, запирая дверь.
  
  “Мои тайны”, - сказала она. Мы закрыты.
  
  Дженкинс посмотрел мимо нее, осматривая пустые столы. Его взгляд остановился на силуэте женщины, стоящей в дверном проеме спиной к нему. Позади нее, в тусклом свете из открытой двери бара, мужчина держал на мушке еще двоих. Прежде чем Дженкинс успел переварить информацию, пистолет дважды выстрелил, и первая жертва, мужчина в темном костюме, упал на землю.
  
  “Хельге!” - крикнула женщина в дверях. Затем: “Дмитрий. Нет!”
  
  Дженкинс протиснулся мимо женщины с ключами, крича на нее, когда он это делал. “Уходите. Быстро.” Уходи. Быстро.
  
  Он бросился к задней части бара, когда стрелок изменил направление прицеливания. Второй мужчина повернул голову к женщине в дверном проеме. Стрелок выстрелил один раз, попав мужчине в висок. Он тоже упал. Когда Дженкинс приблизился, стрелок направил ствол на женщину в дверном проеме. Дженкинс потянулся за ней и закрыл дверь, услышав два щелчка, пули ударили по металлу.
  
  Слева от него была каморка уборщика за черной занавеской. Он схватил швабру и воткнул ручку в дверной рычаг. Женщина уставилась на него, разинув рот, с остекленевшими глазами. Шок. Мария Куликова. Он изучал ее фотографии во время обучения в Лэнгли.
  
  Дженкинс схватил ее за плечи. “Пойдем так много, да хочешь ’жить’”. Пойдем со мной сейчас, если ты хочешь жить.
  
  Он потянул Куликову через бар, не видя сотрудницу, но слыша, как она разговаривает по телефону, вызывая полицию. В дверь постучали ручкой метлы.
  
  У них было бы всего несколько секунд.
  
  Он выбежал на улицу с Куликовой на буксире, толкнул переднюю дверь со стороны пассажира и затолкал ее в машину, затем обежал капот со стороны водителя и скользнул за руль. Он завел машину. Шины плюются гравием. Заднее стекло взорвалось. Куликова закричала. Он протянул руку через машину и толкнул ее глубже под сиденье, услышав звон пуль, а затем громкий хлопок. Машину занесло, но Дженкинс сумел выправить рулевое управление.
  
  У него лопнуло заднее колесо.
  
  Они никого не обогнали бы на трех колесах.
  
  
  
  Александр Жомов прицелился в Марию Куликову. Он выстрелил сразу после того, как старик рывком закрыл дверь. Жомов перешагнул через Хельге Куликова и потянул за ручку двери. Дверь задребезжала, но не открылась.
  
  Он вернулся к двум телам на земле и обхватил руку Хельги Куликова пистолетом, дешевым и легкодоступным оружием на черном рынке Москвы. Отпечатки пальцев подтверждают, что Куликов застрелил любовника своей жены, а затем направил пистолет на себя. Документы в ФСБ подтвердили бы, что Хельге недавно говорил с Сокаловым о романе офицера ФСБ с его женой и о желании Хельге отомстить.
  
  Жомов вытащил свой MP-443 "Грач" из кобуры на поясе, прикрепленной к пояснице, и двинулся вокруг здания, хотя и с осторожностью, неуверенный, был ли вооружен старик, спасший Марию Куликову. Когда он добрался до угла здания, единственная машина на парковке дернулась вперед и плюнула гравием. Он выстрелил в заднее стекло и услышал, как оно взорвалось, затем прицелился в шины и бензобак, опустошая обойму, когда машина тронулась с места.
  
  Он поспешил обратно к своему Мерседесу, спрятанному в лесу, крича Сокалову, чтобы тот садился. “Ты знаешь старика в баре?”
  
  “Нет”, - сказал Сокалов, бросаясь к пассажирскому сиденью, когда Жомов скользнул за руль.
  
  “Мы узнаем достаточно скоро. Я прострелил заднее колесо. Они далеко не уйдут ”.
  
  Жомов завел машину и выехал на двухполосную дорогу.
  
  
  Куликова села на пассажирское сиденье и повернулась к задней части. Ветер свистел в разбитом заднем окне, и Дженкинс почувствовал запах горящей резины, когда машина покатилась по асфальту. “Что с машиной?” спросила она. Что не так с машиной?
  
  
  “Он прострелил заднее колесо”, - сказал Дженкинс. Он прострелил заднее колесо. Затем: “Ты говоришь по-английски?” Вы говорите по-английски?
  
  “Да”, - сказала она.
  
  Дженкинс снял маску со своего лица и бросил ее на заднее сиденье.
  
  “Чарльз Дженкинс”. Куликова выглядела удивленной, но у Дженкинса не было времени объяснять.
  
  “Мы не уйдем далеко. Колесо оторвется, и мы окажемся на ободе. Мы не можем убежать от них. Я ищу место, где можно бросить машину и выиграть нам немного времени. Наш единственный выбор - спрятаться в этих лесах ”.
  
  Она посмотрела в лобовое стекло. “Повернись”, - сказала она. “Вот, мистер Дженкинс. Поворачивайся!”
  
  Дженкинс сделал, как она велела, резко повернул направо мимо указателей на Московский государственный университет.
  
  “Вас хорошо знают в ФСБ, мистер Дженкинс, особенно в Управлении контрразведки. Вы были внесены в список убийств ”.
  
  “Так они мне говорят”.
  
  “Тогда вам известно, что президент начал неустанную кампанию по поиску семи сестер — специального подразделения в управлении с единственной целью найти оставшихся сестер. Тебе не следовало возвращаться ”.
  
  “Слишком поздно для этого”. Дженкинс боролся за контроль над рулем. Запах горящей резины усилился. “В кого там стреляли?”
  
  “Я полагаю, что один человек работал в ФСБ. Другим был мой муж, Хельге ”.
  
  “Мне жаль”, - сказал Дженкинс. Женщина смотрела в лобовое стекло, очень сосредоточенная, учитывая ее обстоятельства.
  
  “Повернись сюда”, - сказала она. Дженкинс въехал на территорию кампуса, машина стучала, проезжая мимо высоких зданий и почти пустых парковок.
  
  “Человек, стрелявший, является ли он частью группы, которой поручено найти семь сестер, операция Ирод?”
  
  
  “Нет. Этот человек - Александр Жомов, один из самых знаменитых торпедистов в истории Кремля”.
  
  Дженкинс знал, что этот термин означает “убийца”. “Каково его участие в этом?” Машину тряхнуло, как будто он наехал на лежачего полицейского, затем она упала. Дорогу осыпали искры. “Мы сбились с пути. Мы должны немедленно бросить машину ”.
  
  “Автостоянка”. Она указала на площадку перед многоэтажным зданием, и они медленно въехали. “Подъезжайте к задней части здания”. Дженкинс последовал ее указаниям, припарковав машину за синим мусорным контейнером. “Поторопись”, - сказала она, выходя из машины.
  
  “Где?” Сказал Дженкинс.
  
  “У нас нет времени на вопросы. Теперь моя очередь вести, а вам следовать. Если вы хотите жить”.
  
  Дженкинс бросился к задней части машины и открыл багажник, едва не задохнувшись от сильного запаха горящей резины. От обода шины исходил жар.
  
  “Что ты делаешь?” она спросила. “У нас нет времени”.
  
  Он открыл чемодан и вытащил пластиковый пакет на молнии, в котором хранил отпускаемые без рецепта лекарства, такие как ибупрофен, аспирин и лекарства от простуды, и высыпал содержимое. Затем он убрал фальшивую стену.
  
  “Мистер Дженкинс, мы должны идти. Итак.”
  
  Дженкинс схватил паспорта, соответствующие кредитные карточки, рубли и американские доллары, запихнул их в пластиковый пакет, застегнул его на молнию и сунул пакет во внутренний карман своей куртки.
  
  “Иди”, - сказал он.
  
  Она поспешила вперед, за здания, которые, как заключил Дженкинс, были общежитиями и классными комнатами. Он оглянулся в поисках фар. Вдоль улиц кампуса росли деревья, которые помогли бы спрятать их, но ненадолго. Тротуары были пусты.
  
  Женщина пересекла внутренний двор, окруженный зданиями, и продолжала двигаться, как будто у нее была цель.
  
  
  “Нам нужно попасть в лес”, - сказал Дженкинс, спеша к ней. “Нам нужно скрыться с глаз долой”.
  
  “Я знаю этот кампус. Я ходил в здешнюю школу, и у меня была причина тщательно ее изучать ”.
  
  “Почему?”
  
  “Не сейчас”, - сказала она. “Следуйте за мной”.
  
  И снова Дженкинс должен был отдать ей должное. Казалось, у нее была особая цель. Она также была в хорошей форме, ни капли не запыхалась, хотя должна была быть примерно его возраста. Он был благодарен за свои ранние утренние пробежки и вскоре обрел дыхание, которое стало ровным.
  
  Она подошла к тому, что, по-видимому, было входом в школу, над которым возвышалась обширная лужайка, разделенная внутренними двориками перед массивным зданием, которое Дженкинс узнал по фотографиям.
  
  “Одна из семи сестер”, - сказал он, слегка запыхавшись. Он вспомнил особую многоярусную неоклассическую башню, одну из семи, построенных в сталинскую эпоху. Центральная башня имела почти сорок этажей и была обрамлена четырьмя длинными крыльями.
  
  “Иронично, не так ли?” Она отошла от здания в сторону внутренних дворов. Вымощенные красным кирпичом, с цветочными клумбами и высокими деревьями, они могли бы ненадолго укрыться. Дженкинс не беспокоил ее вопросами, поскольку она, казалось, знала, куда идет и что делает. Она бросилась к высохшему фонтану в юго-западном секторе двора, который выглядел как многослойный свадебный торт с металлическим блюдом на нем. Головы горгулий высовывались из круглого бассейна, предположительно, чтобы извергать воду. Однако, как и многое в Москве, фонтан пришел в негодность. Нескольких голов не хватало, из выщербленного бетона торчали трубы. Просто не было денег на поддержание общественных достопримечательностей.
  
  Куликова методично обошла фонтан и потянула за металлические решетки под бетонным основанием.
  
  
  “Что мы делаем?” Дженкинс вытер пот с лица и посмотрел позади них на деревья и кусты, пытаясь разглядеть автомобильные фары.
  
  “Под фонтаном есть вентиляционная шахта. У меня сейчас нет времени объяснять. Нам нужно открыть одну из этих решеток и попасть внутрь ”.
  
  Дженкинс наклонился, чтобы рассмотреть поближе. Декоративные прутья были частью единой решетки с петлями наверху и засовом, встроенным в бетонное основание. Бетон был просверлен, и болт был эпоксидирован на место, но болт заржавел, создавая пространство. Дженкинс дернул решетку, и головка засова сдвинулась. Он задребезжал решеткой, и шум эхом разнесся по двору.
  
  “Возможно, я смогу отодвинуть засов”. Он схватился пальцами за головку засова и попытался поднять его. Это немного повысило, но недостаточно. Он остановился. “Мне нужно создать некоторые рычаги воздействия”.
  
  Он отошел от фонтана к одной из окружающих цветочных клумб и нашел в углу кучу камней. Он просеивал их, пока не нашел две, которые могли бы сработать. Поспешив назад, он опустился на колени и подогнул более длинный из двух камней, чтобы подложить плоский край под головку болта, как лезвие стамески. Он использовал второй камень как молоток. Головка затвора слегка приподнялась. Он постучал снова, и снова, и снова, каждый раз поднимая затвор на миллиметры. Женщина продолжала наблюдать. Когда Дженкинс поднял затвор достаточно, чтобы схватить головку, он пошевелил им, но снова не смог выдернуть его. Он вернулся к постукиванию. Он понятия не имел, какой длины засов и сколько времени потребуется, чтобы его вынуть. Однако он знал, что у них было очень мало времени.
  
  
  Жомов ехал медленно, осматривая лес слева и справа.
  
  “Они могли спрятать машину где угодно”, - сказал Сокалов.
  
  
  “Нет”, - сказал Жомов. “Они не могли. Мы бы увидели следы шин, а кусты были бы уничтожены. Они оставались на дороге, пытаясь проехать как можно дальше, пока шина не соскочила с обода ”.
  
  Они подошли к развилке дорог. Главная дорога продолжалась обратно в сторону Москвы; другая привела их в Московский государственный университет. “Они не рискнули бы возвращаться на машине в Москву. Они попытались бы спрятать это где-нибудь в кампусе ”, - сказал Жомов.
  
  Он поехал по развилке к университету, двигаясь медленно, вертя головой и осматривая парковки по обе стороны кампуса. Он сбавил скорость, чтобы машина почти остановилась.
  
  “Что?” Сокалов спросил.
  
  Он указал на участок дороги, видимый в свете автомобильных фар. Тротуар выглядел так, будто кто-то протащил по нему кол. “Он потерял резину на шине здесь. Там ”, - сказал он и указал на порванную резину вдоль края дороги. “Они не могут быть далеко”. Он проследовал по царапинам до парковки на задней стороне здания общежития и остановился за машиной с выбитым задним стеклом, частично скрытым за мусорным контейнером. “Они идут пешком”.
  
  “Они могут быть спрятаны в любом из этих зданий”, - сказал Сокалов.
  
  И снова Жомов отклонил это. “Здания заперты”, - сказал он. “Позвоните в центр видеонаблюдения в Москве. Сделайте все возможное. Скажите им, что вы хотите видеозапись кампуса в прямом эфире, что вы ищете мужчину и женщину, которые идут пешком, скорее всего, бегут. Скажите им, чтобы они запустили в компьютерную систему поиск Марии Куликовой ”.
  
  Сокалов достал свой телефон, позвонил на Лубянку, и его соединили с московским департаментом информационных технологий. Он предоставил им свой код доступа и сказал, чего он хочет.
  
  “Мы их обнаружили”, - сказал мужчина по телефону. “Они все еще в кампусе, рядом с главным зданием на Спарроу Хилл. Женщина и чернокожий мужчина ”.
  
  “Черный?” Сокалов сказал.
  
  “Он старик?” Сказал Жомов в трубку.
  
  
  “Не могу сказать”.
  
  “Но вы уверены, что он черный?” Сокалов спросил.
  
  “Темно, но мужчина кажется черным, да”.
  
  “Можете ли вы оценить его размер?”
  
  “Если женщина среднего роста, то мужчина должен быть около двух метров. Он мускулистый, толстый”.
  
  “Чарльз Дженкинс”, - сказал Сокалов.
  
  “Вы хотите, чтобы я посмотрел, смогу ли я запечатлеть его лицо и пропустить его через систему?”
  
  “Нет. Не надо”, - сказал Сокалов.
  
  Мужчина предоставил прямую трансляцию, и Сокалов узнал Дженкинса по фотографиям в файле. “Я не хочу, чтобы их воспринимали как находящихся вместе”, - сказал он Жомову.
  
  “Тогда я бы предложил нам найти их, быстро”, - сказал Жомов.
  
  Куликова пробежала мимо главного здания в обширный внутренний двор, затем исчезла за деревьями.
  
  “Охват там ограничен. Я не могу видеть, что они делают”, - сказал Сокалов.
  
  “Прячусь в ожидании попутки”, - сказал Жомов, вынимая наушники, вставляя один в ухо и подключая штекер к своему телефону. “Я могу двигаться быстрее самостоятельно. Оставайтесь здесь и следите за трансляцией. Сообщите мне, увидите ли вы их снова или приедет ли машина ”.
  
  Он повернулся и бросился бежать, направляясь к большому шпилю центрального здания у входа в кампус.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  25
  
  
  Московский государственный университет
  
  Район Раменки
  
  Московская область
  
  Дженкинс еще раз щелкнул затвором. Он поднял ее почти на три дюйма. Он положил камни и взялся за головку болта, покачивая ее взад-вперед, пока не надавил, пока она не освободилась. Он схватился за решетку обеими руками и потянул. Нижний край приподнялся над бетоном, но всего на шесть дюймов.
  
  “Петли заржавели”, - сказал Дженкинс, двигая решетку взад и вперед, каждый раз поднимая ее немного выше. Петли издавали скрежещущий звук. Он продолжал, пока не поднял его достаточно, чтобы под ним мог протиснуться человек.
  
  “Следуйте за мной”, - сказала Куликова. Она легла на живот и проскользнула под решеткой, затем осторожно повернулась и уперлась ногами в бетон на дальней стороне, чтобы не упасть в шахту. Она снова развернулась, ухватилась за металлическую лестницу, прикрепленную к стене, и спустилась в шахту.
  
  Будучи значительно крупнее, Дженкинсу было труднее протискиваться под решеткой, а затем маневрировать в тесном пространстве. Он уперся руками и ногами в стену, чтобы повернуться. Ступени ржавой лестницы спускались во тьму — куда, он понятия не имел. Он оглянулся на решетку, которая была открыта, и уже собирался потянуться к ней, когда по дорожке к фонтану трусцой побежал мужчина.
  
  Жомов, как назвала его Мария.
  
  Нет времени закрывать решетку. Если бы это произвело шум, это привлекло бы к нему Жомова, и Дженкинс буквально был бы рыбой, которую вот-вот подстрелят в бочке.
  
  Он спустился по ступенькам лестницы, двигаясь так быстро, как только осмеливался. Чем ниже он спускался в кромешную тьму, тем меньше он мог видеть. Он должен был убедиться, что его нога нашла опору, прежде чем он отпустит ее, чтобы дотянуться до следующей ступеньки. Он сравнил это с скалолазанием, или тем, чем он представлял себе скалолазание, пытаясь сохранить три точки соприкосновения на лестнице, когда он спускался.
  
  Если он поскользнулся и упал, он понятия не имел, как далеко падение, или Куликова все еще была под ним.
  
  
  Жомов достиг двора перед зданием и замедлил шаг, предполагая, что человек, который пришел за Куликовой, Чарльз Дженкинс, вооружен. Он не знал Дженкинса, но знал о нем от Сокалова. Он знал, что Дженкинс дважды приезжал в Россию и бежал из Нее, во второй раз убив Адама Ефимова, “Кирпич” и одну из лучших торпед Лубянки. Президент внес Дженкинса в список убитых, и Жомов ничего бы так не хотел, как задобрить президента, но Сокалов был непреклонен в том, чтобы Дженкинса взяли живым, что было гораздо более трудной задачей.
  
  Жомов вынул пистолет из кобуры за спиной и держал ствол направленным в землю, пока шел и прислушивался. Он остановился, позволяя своим глазам обшаривать деревья и кустарники в поисках естественных укрытий и неестественных цветов. Его уши прислушивались к искусственным звукам.
  
  Он коснулся своего наушника. “Что-нибудь?”
  
  
  “Нет. Они не двигались с тех пор, как вошли во двор перед главным зданием. Ты видишь их?”
  
  “Нет”.
  
  “Они должны быть рядом”.
  
  “Да. Они делают ”.
  
  Жомов сделал шаг вперед. Он остановился, услышав металлический звон. Дзынь. Дзынь. Он попытался определить ее местоположение. Он услышал это снова и шагнул на звук, мягко ступая.
  
  “И все же...” — начал Сокалов.
  
  “Не говори”, - прошептал Жомов. Он подумал, что, возможно, звук исходил от одного из зданий, механической системы, затем отбросил эту мысль. Шум не имел закономерности, что делало его, скорее всего, рукотворным. Это прекратилось. Он услышал скрип, снова созданный человеком. Он снова двинулся на звук.
  
  Он обошел ряд кустов и деревьев и вышел на юго-западный двор, в центре которого возвышался сухой фонтан. Его глаза искали тени и естественные укрытия, снова никого не видя.
  
  “Что-нибудь еще?” он прошептал в наушники.
  
  “Ничего”, - ответил Сокалов.
  
  Они должны были быть здесь. Где-то. Он двинулся по дорожке к фонтану и обошел его по часовой стрелке, глядя налево и направо. Никто.
  
  Жомов остановился. Слушал. Он ничего не слышал, но что-то в одной из решеток у основания фонтана привлекло его внимание. Он двинулся к ней. Решетка была открыта. Десятисантиметровый болт лежал на бетоне. Он почувствовал царапины под квадратной головой. Это объясняло звенящий звук — кто-то поднимал засов, чтобы освободить решетку. Он осторожно наклонился вперед, протягивая телефон, и использовал свет, чтобы посмотреть в темноту на ржавую лестницу, спускающуюся в шахту. Его свет был недостаточно сильным, чтобы достичь дна.
  
  Он отстранился и заговорил в наушники. “Они ушли в подполье. Я не сильно отстаю от них и последую за ними. Пусть центр активирует камеры в туннелях ”.
  
  
  “У меня нет времени объяснять, но в метро нет камер”.
  
  “Затем поезжайте на машине обратно на Лубянку и достаньте карту с точками входа и выхода. Узнайте, куда ведет туннель под фонтаном в юго-западном углу двора. Они должны где-то вернуться на поверхность. Предупредите московскую полицию”.
  
  “Помните, Дженкинс нужен мне живым”, - сказал Сокалов. “Убейте Куликову и оставьте ее тело под Москвой, чтобы я мог с нежностью думать о ней каждый раз, когда еду на Лубянку”.
  
  “У меня нет желания быть частью твоих фантазий, Дмитрий. Делай, как я говорю. И сделай это сейчас, если хочешь, чтобы у меня все получилось ”.
  
  
  Дженкинс сошел с последней ступеньки и использовал телефонную лампочку, чтобы осветить огромный подземный бункер с многоуровневыми лабиринтами туннелей и комнат. Это напомнило ему о туннелях под Осло, которые они с Пономаевой использовали для побега. Эти туннели были построены для того, чтобы лидеры Осло могли передвигаться по городу, пока он находился под властью нацистов. Но эти туннели были во много раз больше тех туннелей.
  
  “Что это?” - спросил он, стараясь говорить тише.
  
  “Подземный город”, - сказала Куликова. “Раменки-43. Построен в 1960-х и 70-х годах, чтобы противостоять ядерной атаке. Он может вместить до пятнадцати тысяч человек, некоторые говорят, в течение тридцати лет ”.
  
  Дженкинс выругался. “Вы, люди, действительно параноики”.
  
  “Ты понятия не имеешь. Нам нужно двигаться ”, - сказала она.
  
  Дженкинс последовал за ним. “Откуда ты знаешь это место? Другие знают об этом?”
  
  “Некоторые”, - сказала она, спускаясь по сводчатому кирпичному туннелю, свет ее телефона освещал не более чем в нескольких футах перед ними. “В колледже друг нашел эту шахту. Он привел меня и других людей под землю, чтобы исследовать туннели ночью. Когда Советский Союз распался, он создал организацию под названием "Диггеры подземной планеты" и проводил подземные экскурсии. Гастроли прекратились, когда Путин пришел к власти”.
  
  Земля была влажной, скользкой и неровной. Дженкинс почувствовал, как его ботинки скользят. “Это все в ожидании ядерной войны?”
  
  “Не говорите так удивленно, мистер Дженкинс. Во время холодной войны Великобритания и ваша страна также построили специальные подземные бункеры, где их соответствующее руководство могло искать убежища. Советский Союз построил свою подземную систему намного лучше, чем ваша страна или Великобритания, но, как вы сказали, мы более параноидальны. Здесь, внизу, вы найдете бункеры, подземные заводы, даже туннели для танков.”
  
  “Насколько он велик?”
  
  “Я не знаю. Я, однако, видел планы. Под Москвой проходит двенадцать уровней. Некоторые из проходов датируются 1300-ми годами. Иван Грозный расширил туннели во время своего правления в шестнадцатом веке, опасаясь, что однажды ему, возможно, придется бежать из Кремля. Самый большой туннель - это подземная система метро, неофициально известная как Метро-2 и официально как D-6. Этот проект продолжается с 1940-х годов и используется только высокопоставленными правительственными чиновниками, все из которых категорически отрицают его существование. Вы не найдете карту или документ, подтверждающий это, нигде, кроме как на Лубянке и, благодаря мне, в Лэнгли”.
  
  Нога Дженкинса соскользнула, и он потянулся к стене, чтобы восстановить равновесие. Стена тоже была влажной, и в отличие от поверхности, где в Москве было жарко и душно, в проходе было прохладно и затхло. Дженкинс почувствовал холод на руках под промокшей рубашкой. По его оценкам, температура была не более сорока пяти градусов по Фаренгейту. Их дыхание замерло в свете его телефона.
  
  “Откуда ты так много знаешь об этом?” он спросил.
  
  “Потому что возник вопрос о том, кто должен нести ответственность за туннели. Во времена Советского Союза им управляло Пятнадцатое управление. Когда Советский Союз распался, управление, отвечающее за туннели, было переименовано в Главное управление специальных программ президента, или ГУСП. Единственная цель GUSP - поддерживать и расширять эти туннели и сохранять их абсолютную секретность. Сокалов одно время был режиссером, но он ленив. Он заставил меня изучить карту и предоставить ему детали. Я был рад сделать это ”.
  
  “У тебя фотографическая память? Откуда ты знаешь, куда мы направляемся?” Спросил Дженкинс. Они проигнорировали множество боковых туннелей.
  
  “Я слежу за основным коммуникационным кабелем”. Она наклонила свой телефон так, чтобы Дженкинс мог видеть серию кабелей, похожих на корни деревьев, закрепленных вдоль кирпичной стены. “Это приведет нас обратно в Москву. Исходя из этого, я полагаю, у вас есть план, как вытащить нас ”.
  
  “У меня был план, как вытащить нас”, - сказал Дженкинс. “В данный момент я импровизирую”. Он проверил свой мобильный телефон, но, как он и подозревал, у него не было приема. “Есть ли камеры слежения или детекторы движения, о которых нам следует беспокоиться?”
  
  “Правительство пыталось, но подземелье принадлежит диггерам и исследователям подземелий, и им не нравится правительство. Они поссорились из-за доступа к туннелям. Камеры и детекторы движения здесь долго не протянут. Правительство перестало тратить деньги. Идите за мной ”, - сказала она. “Проход сужается”.
  
  Дженкинс шагнул ей за спину, и они замедлили шаг. Ходить по гладким вогнутым кирпичам было все равно что ходить внутри трубы. “Я спрашивал ранее: каково участие Жомова в этом?”
  
  Она повернула голову, чтобы сказать через плечо. “Сокалов пригласил Жомова, чтобы попытаться сохранить это в тайне. У него и Жомова есть история ”.
  
  “Хранить что в тайне?”
  
  “Его и мое дело. Сокалов смертельно боится своего тестя. Если станет известно о его неверности, его тесть убьет его. Если они узнают, что я была одной из семи сестер, президент убьет его. В любом случае, он покойник ”.
  
  “Кто тесть Сокалова?”
  
  
  “Генерал Роман Портнов”, - сказала она, предоставив Дженкинсу краткий биографический очерк. “У него есть средства и возможность убить Сокалова. И это был не просто роман. Я пошел на многое, ценой огромных затрат, чтобы убедиться, что детали наших отношений будут крайне затруднительными — президент и генерал никогда не позволят всплыть ”.
  
  “Сможет ли Сокалов сделать это; сможет ли он сохранить роман в тайне?”
  
  “Он сможет, если Жомов найдет нас”. Она объяснила Дженкинсу, что Управление контрразведки было автономным, и Сокалов мог бы выжить, если бы он убил ее. Туннель расширился. “Ты была замаскирована”.
  
  “Чтобы обмануть московские камеры видеонаблюдения”.
  
  “Как же тогда они могли узнать о твоем возвращении в Москву?”
  
  Дженкинс рассказал ей о стычке в баре.
  
  Она остановилась и оглянулась на него. “Эльдар Великая?”
  
  “Ты знаешь его?”
  
  “Все в Москве знают, что случилось с Эльдаром Великой, мистер Дженкинс. Ты убил его? Почему?”
  
  “Я не убивал его, но я был там, когда его убили. Это долгая история. Короче говоря, я, вероятно, оставил отпечаток пальца на пивной бутылке или поверхности стола в баре ”.
  
  Они последовали за туннелем белого света, отбрасываемого телефоном Куликовой. Через несколько минут она сказала: “Это начинает обретать смысл”.
  
  “Что такое?”
  
  “Как Сокалов определил мое предательство. Мой муж последовал за мной, когда я сделала тайник, чтобы предоставить информацию о попытке убийства Федора Ибрагимова в Вирджинии”.
  
  “Подожди. Вы говорите, что Лубянка пыталась убить Ибрагимова на американской земле?”
  
  “Я делал заметки на встрече Сокалова и других. Когда покушение провалилось, они, должно быть, искали утечку. Я был бы главным подозреваемым ”.
  
  Теперь Дженкинс понял, что имел в виду Лемор прошлой ночью, когда сказал, что что-то “в игре”, и сказал Дженкинсу сначала приступить к эксфильтрации Петрековой. ЦРУ не хотело эксфильтрировать Куликову до тех пор, пока они не арестуют двух убийц.
  
  “Сокалов столкнулся со мной по этому поводу”, - объяснила Куликова. “Но я очень хорошо отвлекаю его внимание. Должно быть, он узнал о твоем возвращении в Москву и решил, что это слишком большое совпадение ”.
  
  “Мы должны предположить, что Сокалов знает, что я здесь”.
  
  “И если это правда, я уверяю вас, что Великаи также знают, что вы здесь. У них много ушей и глаз в Московской городской полиции, а также на Лубянке. Екатерина Великая будет охотиться за тобой с такой же жаждой мести, какую Сокалов питает ко мне. Итак, я думаю, у нас обоих теперь есть проблема ”.
  
  “Мы разберемся с Великаями, если потребуется”, - сказал Дженкинс. “Давайте сосредоточимся на Жомове. Вы хотите сказать, что он может быть единственным в ФСБ, о ком нам следует беспокоиться?”
  
  “Ты так говоришь, как будто это хорошо. Позвольте мне заверить вас, мистер Дженкинс, Жомов более безжалостен, чем дюжина оперативных групп ФСБ, и более смертоносен. Он заработал репутацию снайпера в Афганистане и совершил более ста пятидесяти убийств. С тех пор он служит Кремлю и несет ответственность за смерти вдвое большего числа людей”.
  
  Дженкинс подумал о Викторе Федорове и Адаме Ефимове, которые охотились за ним во время его первых двух поездок по Москве. “Похоже, у ФСБ есть целый склад таких парней”, - сказал он.
  
  Дженкинс услышал шум и похлопал Куликову по плечу, останавливая ее. Он приложил палец к губам. “Тсс”, - прошептал он. Он заставил ее прижать фонарик мобильного телефона к телу. Он смотрел в темноту позади них и слышал, как со сводчатого потолка падают капли воды. Жомов не мог последовать за ними в темноте, если только у него не было с собой очков ночного видения, в чем Дженкинс сомневался. Ему также нужно было бы использовать свет. Дженкинс молча отсчитал две полные минуты. Когда он собирался сделать шаг вперед, слабый отблеск света осветил стену туннеля. Дженкинс некоторое время смотрел на это, чтобы убедиться, что ему это не почудилось.
  
  “Вот дерьмово”, - сказала Куликова.
  
  OceanofPDF.com
  
  26
  
  
  Московский метрополитен
  
  Москва, Россия
  
  Жомов шел неровным шагом. У него не было выбора; кирпичи под его ногами были скользкими, а туннель вогнутым, наклонным к середине, вероятно, для облегчения дренажа. Он шел в кромешной тьме, если не считать нескольких конусов света, падающих с улицы наверху. Он держал свет на своем телефоне лицевой стороной вниз, указывая на землю, чтобы видеть, куда он идет, но не выдавая своего местоположения, и чтобы он мог лучше различать любое искусственное освещение в туннелях перед ним. Туннели, однако, извивались, и было возможно, что он не увидит свет, пока не окажется на вершине Дженкинса и Куликовой, если он вообще двигался в правильном направлении. Он следовал по коммуникационным кабелям вдоль стен туннеля, полагая, что они будут лучшим ориентиром для тех, кто не очень хорошо знаком с туннелями, чтобы найти свой путь.
  
  Жомов знал, но не был знаком с лабиринтом туннелей под Москвой. В 2002 году он был частью подразделения спецназа, которое освободило 850 заложников, удерживаемых чеченскими боевиками в театре на Дубровке. Их проблема заключалась в том, как проникнуть в театр и нейтрализовать угрозу до того, как заложники будут убиты. Решение пришло из неожиданного источника, главы диггеров подземной планеты. Он предоставил отряду Жомова подробную карту туннелей, включая вход в театр. Жомов и его люди воспользовались подземным ходом, чтобы штурмовать театр, убив всех сорок ошеломленных чеченцев.
  
  В то время Жомов был слишком сосредоточен, но теперь был поражен необъятностью туннелей и тем, как они выходили из центрального туннеля. Каждый раз, когда он подходил к перекрестку, он останавливался, прислушивался и искал в пересекающихся туннелях проблеск искусственного света. Никого не увидев, он пошел по кабелям.
  
  Он ускорил шаг, когда его глаза привыкли к темноте, и его походка стала более уверенной, но он оставался слепым к информации, не имея доступа к мобильному телефону. Ему нужно было либо найти Дженкинса и Куликову, либо сделать вывод, что они покинули туннель, и в этом случае он должен был вернуться на Лубянку и просмотреть видеозапись, чтобы определить, где они всплыли.
  
  Он повернул на повороте туннеля, и ему показалось, что он заметил мерцание искусственного света. Пожар был быстро потушен. Он погасил свой собственный свет и оперся рукой о стену, чтобы нащупать путь вперед. Свет появился снова, на этот раз больше, чем проблеск, прежде чем он погас.
  
  Жомову нужно было подобраться поближе, прежде чем он выстрелит из своего оружия. Не зная изгибов и поворотов в туннелях, он мог стрелять из пистолета без шансов попасть в Дженкинса или Куликову, но предупредив их о своем присутствии. Он решил не включать свет и направлять его только рукой, надеясь подобраться достаточно близко для приличного выстрела.
  
  
  “Что это?” Куликова прошептала.
  
  Дженкинс покачал головой. Он смотрел им за спину. “Мне показалось, что я увидел свет”.
  
  “Я ничего не вижу. Вы уверены?”
  
  “Нет. Я не уверен ”.
  
  “Маловероятно, что Жомов знает о туннелях, и маловероятно, что он мог найти вход”, - сказала Куликова.
  
  
  Дженкинс сделал паузу. Он не хотел вызывать у нее панику и рассказывать, что видел Жомова возле фонтана, прежде чем тот успел задвинуть решетку обратно.
  
  “Мистер Дженкинс?”
  
  Дженкинс не сводил глаз со стен туннеля позади них. “Давайте двигаться”, - сказал он. Мужчина мелькнул под лучом света, спускающимся сверху, как мерцающее изображение в черно-белом фильме. “Черт”, - сказал Дженкинс как раз перед тем, как раздался выстрел.
  
  Пуля отскочила от кирпичей, подняв пыль и едва не задев его. Дженкинс и Куликова пустились наутек, Куликова поворачивала влево и вправо на поворотах туннелей. Когда они подошли к лестнице, Дженкинс сказал ей подняться. Он подождет, пока некая Куликова не достигнет уровня выше. На земле у него, по крайней мере, был шанс, возможно, удивить Жомова.
  
  По тротуару застучали шаги.
  
  Силуэт промчался мимо бокового туннеля, в котором они нашли убежище.
  
  Куликова была примерно в тридцати футах вверх по лестнице, быстро взбираясь. Затем ее нога поскользнулась на одной из перекладин, и она упала, но сумела ухватиться за перекладину и не упасть. Однако ее телефон, который она засунула за пояс брюк, оказался свободным. Он ударился о лестницу один раз, затем второй, прежде чем ударился о землю и разбился.
  
  Звук шагов, стучащих по тротуару, прекратился, затем начался снова. Жомов возвращается. Дженкинс поднял глаза и увидел, как Куликова проходит через дыру. На мгновение в безопасности. Он быстро поднялся. Лестница была более ржавой и менее устойчивой, чем та, по которой они спускались. Он карабкался так быстро, как только мог, стараясь не думать о том, что Жомов застрелит его. Если бы он это сделал, Дженкинс надеялся, что он был мертв до того, как упал на землю.
  
  
  
  У Жомова не было восприятия глубины в темноте, и он не знал, находится ли он в десяти или ста метрах позади Дженкинса и Куликовой. Неуверенный в том, что ему когда-нибудь удастся попасть точно, он нарушил установленный протокол и рванулся вперед, затем опустился на колено, выровнял прицел и выстрелил на свет, кто-то бежал с телефоном в руке.
  
  Свет продолжал дико раскачиваться. Он промахнулся.
  
  Он поднялся и побежал, потерял свет из виду, обернулся и увидел его снова. Дженкинс и Куликова поворачивали направо и налево, надеясь сбить его с толку. Надеясь потерять его. Но он услышал, как шаги стучат по кирпичам и плещутся в лужах воды. Жомов остановился. Слушал. Последовали за звуками. Снова остановился. Слушал. Затем убежал.
  
  Он остановился в третий раз, но на этот раз ничего не услышал. Собираясь идти вперед, что-то металлическое звякнуло один раз, затем второй. Звук раздался у него за спиной. Он был близок.
  
  Он развернулся и побежал к другому Т. Он остановился, прислушался. Ничего. Он шагнул влево. На этот раз он услышал металлический звон. Кто-то поднимается по лестнице. Они пытались выйти. Он побежал по туннелю. Конус света сверху осветил Дженкинса на ступеньках лестницы, почти до потолка.
  
  Жомов опустился на колени, прицелился и выстрелил.
  
  
  Дженкинс был в десяти футах от верхней ступеньки лестницы, двигаясь так быстро, как только осмеливался. Он ненадолго отвлекся, чтобы взглянуть вниз, на точку Т, где сходились туннели, и шагнул наверх. Перекладина хрустнула под его весом, и он соскользнул на несколько ступенек вниз, прежде чем его руки снова взялись за нее, но не раньше, чем он сильно ударился подбородком о ржавую перекладину. Он вздрогнул от боли, увидел звезды и почувствовал, как с подбородка стекает кровь. С болью в обеих руках он возобновил восхождение, стараясь не переносить вес на сломанную ступеньку. Куликова склонилась над отверстием над ним, подталкивая его.
  
  “Не смотри вниз. Просто взбирайся. Взбирайся”.
  
  
  Он посмотрел на нее и увидел, что ее взгляд устремлен вниз по туннелю. Ее глаза снова расширились. Жомов.
  
  “Поднимайся”, - убеждала она его. “Карабкайся”.
  
  Дженкинс потянулся к верхней перекладине, и Куликова стащила его с лестницы, когда раздались выстрелы, ударившие по металлическим перекладинам. Дженкинс перекатился поверх Куликовой на случай, если пули срикошетят через дыру.
  
  Невредимый, но с кровью, стекающей с его подбородка и рук, Дженкинс вскочил на ноги. “Иди. Иди”. Он подтолкнул ее вперед. Земля под его ботинками была уже не кирпичной, а гравийной. Рельсовый путь с перекладинами в центре туннеля затруднял бег, требуя от них подбирать ноги, как на тренировке по футболу в средней школе.
  
  Это должно было быть Метро-2, туннель, который, по словам Куликовой, использовался для перевозки представителей власти. Он надеялся, что поезда ходят нечасто.
  
  Туннель был явно уже, чем роскошная система метро, которая перевозила миллионы российских пассажиров каждый день. Дженкинс искал выход, дверь или лестницу. Поскольку Жомов был вооружен и преследовал их, а бежать было некуда, кроме как прямо вперед, это был всего лишь вопрос времени, когда одна из его пуль найдет свою цель, или они достигнут туннеля, который был перекрыт. Тупик.
  
  Через минуту они свернули в туннель налево. Судя по состоянию перил, он выглядел более старым, стены были темными и не такими яркими. Он держал Куликову перед собой, бегая за ней. Он должен был отдать ей должное. Она просто продолжала ездить на машине.
  
  Он оглянулся. Жомов появился на перекрестке Y, остановился, затем направился вниз по правому туннелю. Может быть, это дало бы им отсрочку. Они продолжали еще минуту, пока Дженкинс не протянул руку и не схватил Куликову за плечо, останавливая ее. Он наклонился, положив руки на колени. Конденсат покрывал их лица с каждым вздохом.
  
  “Я думаю, мы, возможно, потеряли его”, - сказал Дженкинс между вдохами. Он посмотрел на Куликову, затем мимо нее, увидев яркий свет на стене туннеля, как раз перед тем, как почувствовать внезапный порыв ветра. Куликова обернулась, широко раскрыв глаза.
  
  
  Приближающийся поезд.
  
  Дженкинс осматривал стены туннеля в поисках дверного проема или выреза в камне, любого места, куда они могли бы прижаться своими телами.
  
  Он никого не видел.
  
  Не имея времени на раздумья и вариантов, он схватил Куликову и побежал обратно к Y. На полпути он остановился. Жомов появился в дальнем конце, что-то ища. В двух шагах впереди Дженкинс заметил крышку люка с отверстиями в ней. Ветер позади них усилился. На стене туннеля вспыхнул свет. Дженкинс опустился на колено. То же самое сделал и Жомов. Дженкинс толкнул Куликову на рельсы и просунул руку в отверстия крышки люка, схватив металлический диск. Он поднялся, затем скользнул обратно на место. Дженкинс не мог пригнуться, чтобы избежать пуль Жомова. Ему нужно было оставаться в вертикальном положении для рычага. Первая пуля просвистела над его головой. Каким бы хорошим ни был выстрел, Жомов стрелял из пистолета со значительного расстояния. Он, однако, приспособился.
  
  Дженкинс снова потянул. На этот раз диск сдвинулся с места, и он дернул его в сторону, чтобы он не соскользнул на прежнее место.
  
  Еще одна пуля задела плечо его кожаной куртки. Жомов поднялся и бросился к ним. С каждым шагом ближе его цель становилась все точнее.
  
  Дженкинс просунул пальцы в небольшой зазор на правой стороне диска и сдвинул его в сторону, открыв отверстие диаметром в два фута. Он напрягся, чтобы поднять диск за один конец и использовать его как щит. За Куликовой вспыхнули огни поезда. Ветер усилился. Еще одна пуля попала в металлический диск.
  
  Дженкинс заглянул в дыру, в темноту. Он понятия не имел, как далеко упадет.
  
  Поезд показался из-за угла.
  
  Свет падал прямо на них.
  
  Ветер откинул назад волосы Куликовой.
  
  
  Он предположил, что Жомов побежал обратно в Y, хотя у него не было времени смотреть.
  
  Куликова не ждала. Она двинулась к дыре, проваливаясь сквозь нее. Из-за сильного ветра Дженкинс не слышал, как она приземлилась. Это было похоже на пребывание в вакууме.
  
  Огни поезда были направлены прямо на него. Дженкинс просунул ноги в отверстие и спрыгнул как раз перед тем, как поезд метро проехал над головой. Падение казалось минутами, но на самом деле длилось всего несколько секунд. Он приготовился к удару, которого так и не произошло. Он ударился о воду, расплескался и погрузился под поверхность. Ледяная вода заставила его задохнуться и открыть рот. Он втянул в себя воду.
  
  Инстинкт взял верх. Он вынырнул на поверхность, задыхаясь. Течение воды толкало его, поток, мало чем отличающийся от рафтинговых порогов. Он поднял голову, глотнул воздуха и попытался направить пятки вниз по течению.
  
  Впереди Куликова закричала, пронзительно и резко.
  
  Секунду спустя Дженкинс почувствовал себя в свободном падении, как будто выстрелил из пушки. Он снова погрузился под воду. На этот раз, когда он достиг поверхности, он не почувствовал течения. Огни центра Москвы освещали небо и отражались на поверхности того, что должно быть Москвой-рекой. Кремль, собор Василия Блаженного и другие достопримечательности сориентировали его. Он опустил голову и поплыл к Куликовой, которая достигла лестницы, прикрепленной к бетонной насыпи.
  
  Они, спотыкаясь, перебрались через набережную в парк и упали на колени, их рвало и они кашляли водой. В конце концов Дженкинс отдышался достаточно, чтобы спросить: “Что, черт возьми, это было?”
  
  “Река Неглинная”. Куликова с трудом втянула в себя воздух.
  
  “Река под городом?”
  
  “Все было закрыто много лет назад”, - сказала она. “Она проходит под Москвой, под Красной площадью, и впадает в Москву”.
  
  “Ну, слава Богу, что это так”.
  
  “Жомов?” она сказала.
  
  
  Дженкинс покачал головой. “Я не знаю. Но мы не можем оставаться здесь. На мой вкус, это слишком близко к Кремлю и Лубянке ”.
  
  “Я знаю одно место”, - сказала она. “Это риск. Мы с Сокаловым часто ходили туда. И вам придется подобраться еще ближе к Лубянке”.
  
  “До тех пор, пока мне не придется заходить внутрь здания”, - сказал он. “Показывайте дорогу”.
  
  OceanofPDF.com
  
  27
  
  
  Департамент информационных технологий Центра
  
  Москва, Россия
  
  Ранним утром Сокалов расхаживал по ковру затемненной комнаты в центре управления Департамента информационных технологий Москвы на Житной улице. Он пил кофе из пластиковой чашки и разговаривал по своему личному мобильному телефону, отговаривая свою жену от опасности.
  
  “Я не могу рассказать тебе всего, Ольга”, - сказал он. “Ты знаешь это. Но это чрезвычайная ситуация, и я делаю все возможное, чтобы справиться с ней ”.
  
  Он выслушал ее разглагольствования, обвиняющие его в том, что он провел ночь с другой женщиной. Он посмотрел сквозь стеклянную перегородку на то, что напоминало командный центр на научно-фантастическом космическом корабле с многочисленными компьютерными терминалами, мониторами и мигающими цветными лампочками.
  
  Он наклонил голову влево, затем вправо. Излом в его шее усилился от стресса. Кофеин не помог, но ему нужна была встряска, чтобы оставаться сосредоточенным; он работал без сна, и его мозг чувствовал себя вялым. Ему действительно не нужна была ее лекция.
  
  Сокалов разбудил председателя Центра информационных технологий Максима Углова у него дома и сказал ему, что неотложные государственные дела требуют его внимания в центре. Когда приехал Уголов, Сокалов подчеркнул ему необходимость соблюдать осторожность, а затем предоставил ему фотографии Дженкинса и Куликовой. Он сказал Углову: “Этот человек - американский шпион. Мы, однако, не хотим предупреждать кого-либо в средствах массовой информации о том, что мы охотимся за ним или если и когда мы его поймаем. Мы не хотим, чтобы американцы знали, что он был задержан. Нам понадобится неограниченное время, чтобы допросить его. Поэтому я рассчитываю на ваше благоразумие и благоразумие техника, которого вы привлекаете для оказания помощи в этом вопросе. И я буду считать вас обоих лично ответственными ”.
  
  Уголов был назначен на эту должность правительством и хорошо понимал, что недовольство Дмитрия Сокалова окажет значительное влияние на дальнейшую работу Углова. Он посоветовал Сокалову пригласить одного из своих старших и наиболее доверенных техников.
  
  “Да, я позвоню тебе, как только смогу, Ольга. Я не знаю. Может быть, сегодня вечером. В настоящее время я просто не могу сказать, но могу заверить вас, что это не пикник. Твой отец? Почему я должен хотеть ... Нет. Ольгу?” Сокалов вздохнул и посмотрел на дверь, когда Александр Жомов вошел в комнату, его глаза были яркими и сосредоточенными. “Доброе утро, Роман”, - сказал Сокалов в трубку. “Да, это была долгая ночь, и я извинился перед Ольгой за то, что не позвонил ей. Нет. Это чрезвычайная ситуация, которую я не вправе обсуждать . , , Вы, конечно, понимаете ... Сегодня вечером? Я сделаю все, что в моих силах, Роман ”.
  
  Сокалов посмотрел на телефон. Его тесть отключил звонок, но не раньше, чем дал понять, что ожидает, что Сокалов вернется домой и предоставит лучший отчет о своем вечере.
  
  “Ты принес карту?” - спросил Жомов у Сокалова. “Дмитрий?”
  
  Сокалов посмотрел на него.
  
  “Ты принес карту?”
  
  “Да”. Сокалов указал на свернутую трубочку на одном из столов. Жомов развернул его и изучил карты подземных туннелей Москвы, в том числе тех, в которых размещалось Метро-2.
  
  “Что случилось?” Сокалов спросил.
  
  “Слишком длинная история, чтобы вдаваться в нее сейчас”, - сказал Жомов. Он отнес карту туда, где техник сидел за своим терминалом. Его пальцы быстро пробегали по клавишам на клавиатуре и нажимали кнопки. В правом верхнем углу монитора его компьютера была фотография Чарльза Дженкинса. На экране компьютера быстро промелькнули тысячи изображений, сделанных камерами видеонаблюдения.
  
  “Прекрати печатать”, - сказал Жомов из-за спины мужчины.
  
  Пальцы мужчины послушно замолчали. Он сидел прямо, как шомпол, не отрывая глаз от экрана, пальцы были готовы начать.
  
  Жомов изучил карту и сказал остальным, что его намерением было найти наиболее вероятные места, где Куликова и Дженкинс могли выйти из туннелей, а затем просмотреть записи камер видеонаблюдения в этих районах, чтобы найти их. “Достань карту центра города. Уменьшите масштаб ”. Мужчина подчинился. Жомов перегнулся через плечо мужчины, указывая на кампус Московского государственного университета. “Дайте мне прямую трансляцию здесь”. Мужчина щелкнул клавишами, и изображение с камеры переключилось на прямую трансляцию кампуса. “Здесь ближе”, - сказал Жомов. Снова щелкнула клавиатура, и монитор увеличил внутренний двор прямо перед главным зданием кампуса. “Вернитесь в прошлое на экране камеры...” Жомов посмотрел на часы. “Четыре часа”.
  
  Мужчина сделал, как было велено. После нескольких запусков и остановок камера сфокусировалась на двух людях, Дженкинсе и Куликовой, спешащих на площадь к фонтану и, в конечном счете, к задней стороне, где фонтан скрывал их. “Здесь они вошли в туннели, под этим фонтаном”.
  
  “Раменки”, - сказал Сокалов, имея в виду подземный город под Московским государственным университетом.
  
  “У вас есть камеры в метро?” Жомов спросил у Углова.
  
  “Нет”, - сказал Углов. “Мы пытались много раз, но диггеры уничтожают их и датчики движения. Мы работаем—”
  
  Жомов поднял руку. “Остановись”. Уголов сделал. Жомов изучал карту. Техник оставался наготове. Сокалов предположил, что, как и большинство людей в Москве, техник не имел реальных знаний о московском метро и, конечно, никакой информации о его масштабах. Для большинства москвичей подполье было скорее слухом, чем реальностью.
  
  
  Через минуту Жомов опустил карту и указал за плечо техника. “Мы двигались на северо-восток примерно час. Мужчина обычно проходит пять-шесть километров в час”. Жомов, казалось, подсчитывал в уме. “Нарисуйте мне линию примерно в четырех километрах к северо-востоку от фонтана”. Техник печатал на клавишах и использовал мышь, рисуя прямую линию, которая далее по карте примерно пересекала парк Горького. Жомов попеременно изучал карту и рассматривал прямую трансляцию на мониторе компьютера. “Нарисуйте мне еще одну линию на северо-восток примерно в трех километрах.” И снова техник подчинился. Жомов дал дополнительные указания, и техник рисовал линии в соответствии с инструкциями, пока палец Жомова не коснулся экрана парка Зарядье.
  
  “Проверьте записи камер видеонаблюдения в этом районе и на окружающих его улицах”, - сказал он, рисуя круг на карте. “Вернитесь на час назад и попросите камеры просмотреть предоставленные вам фотографии. Учитывая, что в этот час на улице мало людей, это не займет много времени, если мои расчеты верны ”.
  
  Жомов отступил, и техник приступил к работе. Жомов жестом пригласил Сокалова к одному из столов, где он разложил карту. “Они поднялись на уровень к Метро-2”, - сказал он, понизив голос и используя палец, чтобы рисовать линии на карте метро. “Я был близок к этому, но подошел поезд, и они исчезли в крышке ливневой канализации”. Он указал на извилистый водный путь.
  
  “Неглинная”, - сказал Сокалов. “Могли ли они утонуть?”
  
  “Может быть”, - сказал Жомов. “Река впадает в Москву-реку здесь, здесь и здесь. Также возможно, что они выжили и находятся в этом общем районе. Они не будут ездить на общественном транспорте из-за камер. Скорее всего, они пойдут пешком или возьмут такси. Куликова не вернется домой. Это слишком рискованно. Они не пойдут в отель, потому что их одежда, мокрая и испачканная, привлечет слишком много внимания. Им нужно отправиться в место, обеспечивающее уединение. Никаких камер ”.
  
  
  Пока Жомов говорил, Сокалов почувствовал болезненное жжение в животе. Квартира, которую он снимал для свиданий с Куликовой, находилась на Варсонофьевском, в нескольких минутах ходьбы от парка. Куликова также знала, что Сокалов убрал камеру с той улицы, чтобы обеспечить секретность. Однако раскрытие существования квартиры не было его заботой. Его беспокоило содержимое квартиры, то, что Жомов найдет, войдя в нее.
  
  Жомов уставился на него, его глаза, без сомнения, читали выражение лица Сокалова. “Ты знаешь, куда она пошла?” Спросил Жомов.
  
  Сокалов кивнул. “Если она вышла в парке, тогда да. Скорее всего, в квартиру, но, Александр, в этой квартире есть вещи...
  
  “Мне насрать на то, что ты там натворил, Дмитрий, или на какие-либо твои похотливые интересы. Это ваше дело. Вы платите мне за то, чтобы я делал свое. Куда она ушла?”
  
  “Квартира на Варсонофьевском”.
  
  “Дай мне адрес. Тогда оставайся здесь. Позвони мне, если и когда их засекут камеры ”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  28
  
  
  Варсонофьевский переулок
  
  Москва, Россия
  
  Куликова набрала код доступа на клавиатуре, установленной справа от толстой деревянной наружной двери. Вход в многоквартирный дом находился под небольшой железной беседкой. Здания в этом квартале были высокого класса, построенные до подъема коммунизма и его дешевой, коробчатой, единообразной конструкции. У каждого был каменный фасад с декоративными деталями — бра, ниши, небольшие балконы, окруженные кованым железом, и современные окна из белого винила. В этот утренний час на тротуарах не было людей, и по улицам проезжало всего несколько машин . Мужчина выгуливал собаку на поводке в небольшом парке, окруженном шестифутовым забором, местом, куда выводили детей на улицу и где собака справляла нужду.
  
  Куликова и Дженкинс вошли в центральный двор, напоминающий многоквартирные дома во Франции, и поднялись по внутренней лестнице на третий этаж. Куликова нажала кнопки на другой клавиатуре и вошла в квартиру через дверь из темного дерева. Она остановилась у входа. Она выглядела огорченной.
  
  “Ты в порядке?” Спросил Дженкинс.
  
  “То, что вы сейчас увидите, мистер Дженкинс, - это не Мария Куликова. То, что вы сейчас увидите, - это личность, которой я должна была стать, чтобы сделать то, что я должна была сделать. ” Она посмотрела на него, глаза слезились, но челюсть сжата. “Ты понимаешь?”
  
  “Я здесь не для того, чтобы судить вас”, - сказал он. “Я здесь, чтобы вытащить тебя”.
  
  Дженкинс последовал за ней через небольшую прихожую в хорошо обставленную гостиную, которая переходила в кухню скромных размеров, но с высококачественной техникой. “Жди здесь”, - сказала она и ушла по темному коридору.
  
  В квартире стоял специфический запах. Здесь и не пахло обжитым. Дженкинс не почувствовал запаха еды, сигарет или даже духов. Здесь пахло плесенью, как в хижине, которую нужно было проветрить после долгой зимы. На кофейном столике Дженкинс заметил журналы с жесткой порнографией, в основном с садомазохизмом. Он подумал, не был ли запах, который он уловил, человеческим потом, возможно, лосьонами.
  
  Когда Дженкинс поднял глаза, Куликова стояла в холле в плюшевом халате и держала в руках другой. Она выглядела смущенной, и ему было стыдно за нее. Она протянула ему халат. “Дай мне свою одежду. Я положу их в сушилку.” Дженкинс взял халат и переступил через свою одежду.
  
  Он достал из кармана пластиковую сумку на молнии и проверил их паспорта, кредитные карточки, рубли и американские доллары. Они были сухими. Однако его телефон, который был у него в кармане, когда он упал в реку Неглинную, отключился, вероятно, навсегда.
  
  Куликова вернулась, используя полотенце, чтобы высушить волосы. Дальше по коридору Дженкинс слышал, как белье переворачивается в сушилке. Это был первый шанс Дженкинса по-настоящему увидеть ее. У привлекательной женщины Куликовой были каштановые волосы, славянские черты лица и полная фигура, которую она, без сомнения, поддерживала в форме, учитывая суровость, которую они только что пережили.
  
  “Телефон разрядился”, - сказал Дженкинс.
  
  Куликова прошла мимо него на кухню. Она выдвинула ящик стола и протянула ему что-то похожее на старомодный раскладной телефон. “Одноразовый телефон”, - сказала она. “У него есть приложение, которое перенаправляет контактную информацию на случайный номер телефона в Москве, чтобы ее нельзя было отследить. Сокалов настоял, чтобы мы использовали эти телефоны на случай, если кого-то из нас задержат или он не сможет договориться о встрече ”.
  
  Дженкинс полагал, что, учитывая, что было поставлено на карту, Сокалов пошел бы на многое, чтобы обеспечить безопасность телефона. У него также не было большого выбора. Им нужна была помощь. Он открыл телефон и набрал номер, который запомнил. Номер прошел через внутренний коммутатор в Лэнгли, где он также был зашифрован и перенаправлен, так что, если его отследить, он тоже приведет к случайному телефонному номеру где-нибудь в Соединенных Штатах.
  
  Если звонок был внутренним, Лемор отвечала “Лемор”. Если это был звонок извне, он отвечал “Алло”.
  
  “Алло?”
  
  “Я звоню по поводу двух диванов, которые нужно заменить”, - сказал Дженкинс. “Мне понадобится помощь”.
  
  Спустя не более секунды Лемор ответила. “Да. Что насчет них?”
  
  “Я бы хотел изменить ткань, которую мы выбрали, что-нибудь, что лучше скроет их нынешнюю внешность. Можете ли вы предоставить мне на рассмотрение две разные ткани, одну женскую, а другую мужскую?”
  
  “Конечно”.
  
  “Я также передумал и хочу, чтобы вы приняли меры, чтобы забрать два кресла, но скажите своему водителю, чтобы он был осторожен. Это сюрприз для моей жены ”.
  
  “Ваш адрес?”
  
  Дженкинс дал адрес. “Скажите своему водителю, чтобы он спросил Николаса, суперинтенданта в 3С. Если моей жены нет дома, я отвечу "спасибо". Если она дома, я отвечу "нет’. Ты знаешь, сколько времени это займет? Моя жена сообщила, что будет отсутствовать не более получаса ”.
  
  “Мы сделаем все возможное, чтобы быть там до ее возвращения”.
  
  Дженкинс отключился. Он сунул телефон в карман, затем передумал. Если Сокалов подозревал, что Мария может воспользоваться квартирой, он мог бы также рассмотреть телефон и каким-то образом отследить его. Он положил телефон обратно в ящик и поговорил с Куликовой. “У меня уже в пути маскировка и транспорт, но я предполагаю, что они не будут такими сложными, как то, что мне изначально дали — скорее всего, просто смена одежды, что-нибудь, чтобы скрыть наши волосы, возможно, парики и растительность на лице ”. Он подошел к окну и отодвинул занавеску, вглядываясь вниз на улицу, появляющуюся в свете рассвета. “Я предполагаю, что в какой-то момент одна из нас или обе будут идентифицированы на камерах видеонаблюдения, и эти камеры проследят нас до этого жилого дома”.
  
  “Сокалов убрал камеру в этом квартале, чтобы лучше скрыть наши встречи. Это может выиграть нам еще несколько минут ”, - сказала она. “Но их не так много. Если он проследит, как мы движемся в этом направлении, он поймет, что мы выбрали эту квартиру по причинам, которые вы только что объяснили ”.
  
  Дженкинс надеялся, что они уйдут задолго до того, как это произойдет.
  
  OceanofPDF.com
  
  29
  
  
  Поместье Великая
  
  Новорижское, Россия
  
  Милий Карлов повесил трубку настольного телефона, вышел из кабинета и направился в другое крыло дома, где находился кабинет Екатерины Великой. Он тихо постучал в дверь три раза.
  
  “Войдите”.
  
  Вошла Мили. Екатерина говорила по телефону при свете своей настольной лампы. Из ее арочных окон рассвет пробивался сквозь темное небо, предлагая приглушенный сине-серый свет. От чашки кофе рядом с ломтиком тоста поднимался пар. Обе выглядели нетронутыми. Мили сделала вывод, что она обсуждала организацию похорон. После еще нескольких предложений Екатерина повесила трубку и рассеянно уставилась в другой конец комнаты. “Эльдар будет похоронен вместе со своим дедом в Екатеринбурге”, - сказала она мягким голосом. “Я договариваюсь о том, чтобы в его честь была установлена аналогичная мраморная статуя”.
  
  Мили никогда не понимала желания воздвигать грандиозные статуи или мраморные плиты с изображением умершего, чтобы отметить могилу этого человека. На кладбище в Екатеринбурге, казалось, семьи мафии пытались перехитрить друг друга, устанавливая скульптуры с пальцами покойного, на которых были крупные драгоценности, или его тело, стоящее рядом с дорогими автомобилями и роскошными домами. Милий понимал, что экспозиция должна была показать, что покойный будет вести такой же роскошный образ жизни, каким человек жил при жизни, но он счел их неуклюжими и пустой тратой денег. Они лишь напомнили ему, что погибшие мужчины были слишком молоды.
  
  Он не верил в загробную жизнь. Если бы он был, он бы узнал достаточно скоро. До тех пор он будет наслаждаться этой жизнью, насколько сможет.
  
  “Я уверен, что это будет прекрасно, Комаре”, - сказал он.
  
  “У вас есть информация”, - сказала она.
  
  “Я только что говорил с Максимом Угловым в Центре информационных технологий. Мистер Дженкинс объявился в Москве, и, похоже, мы не единственные, кто им интересуется ”.
  
  “Полиция, я уверена”, - сказала она.
  
  “И ФСБ”, - добавила Мили. “Дмитрий Сокалов был в офисе Углова рано утром вместе с другим человеком, который следил за мистером Дженкинсом. Сейчас они рассматривают записи с камер видеонаблюдения, чтобы найти его ”.
  
  Лицо Екатерины ожесточилось при упоминании имени Дмитрия Сокалова, человека, которого она считала ответственным за смерть своего отца, наряду с президентом. Она расхаживала возле окон, половина ее лица была в тени.
  
  Милли знала, что Екатерина не раз подумывала об убийстве Сокалова, поскольку она сравняла счет с другими, кто перешел дорогу ее отцу, но она не принимала поспешных решений. Убийство кого-то с таким положением, как у Сокалова, привело бы к тотальной войне с правительством и, возможно, тестем Сокалова, бывшим лидером Директората S. Это была война, в которой Екатерина не могла надеяться победить.
  
  “Вы рассказали Углову о важности этой информации для меня?” - спросила она, контролируя свой голос.
  
  “Он уверяет, что посоветует мне, прежде чем давать советы заместителю директора, если он получит заказ на мистера Дженкинса”.
  
  Она прошлась по комнате, повернулась и посмотрела в окно. “Уголов идентифицировал второго мужчину с Сокаловым?”
  
  “Он этого не сделал, но он сказал, что было ясно, что этот человек был главным, что Сокалов подчинился ему”.
  
  
  Она вопросительно посмотрела на Мили. Он тоже счел эту информацию странной. “Знал ли Уголов имя этого человека или сказал вам, что он там делал?”
  
  “Только то, что мистер Дженкинс и женщина использовали подземные туннели, чтобы избежать поимки, и он направлял их поиски на улицы поверхности. Еще кое-что интересное сказал Уголов ”.
  
  Екатерина ждала.
  
  “Сокалов сказал ему, что любая информация, касающаяся мистера Дженкинса, строго засекречена и не подлежит разглашению ни с кем. Сокалов даже был обеспокоен выбором Угловым техника для просмотра отснятого с камеры. Уголов сказал, что они не предупредили московскую полицию или каких-либо других сотрудников ФСБ”.
  
  Екатерина на мгновение задумалась над этим. “Учитывая то, что мы знаем о мистере Дженкинсе, что он находится в кремлевском списке убийств, можно было бы предположить, что вся ФСБ была бы предупреждена, не так ли?”
  
  “Хотелось бы, но это не тот случай. Я сделала несколько телефонных звонков тем, кто работает на нас ”, - сказала Мили, имея в виду офицеров ФСБ, состоящих на жалованье у Екатерины. “Уголов прав. Они ничего не знают о предполагаемом возвращении мистера Дженкинса в Москву, и им неизвестно о каком-либо общем приказе Сокалова относительно него ”.
  
  “Сокалов держит это в секрете. Почему?” Она снова ходила взад и вперед по теням от окон. “Кто эта женщина?”
  
  “Мария Куликова”, - сказала Мили.
  
  Екатерина остановилась и посмотрела на него. “Директор Секретариата. Давний любовник Сокалова.”
  
  Семья Великая годами вела досье на ключевых правительственных чиновников, информацию, которую они могли использовать для шантажа человека. Сокалов был приоритетом. Люди Мили раздобыли фотографии Сокалова с Куликовой, хотя всегда на публике, где Сокалов всегда был сдержан. Он и Куликова никогда не ездили вместе в одной машине, никогда не ходили вместе по улицам Москвы, не держались за руки и не демонстрировали никаких других публичных проявлений привязанности, даже когда ужинали в ресторанах. Каждую фотографию, которую Милли и его люди убирали, Сокалов мог объяснить как деловую встречу.
  
  Екатерина улыбнулась. “Маленькая сучка”, - сказала она.
  
  “Комаре?”
  
  Она посмотрела на Милли. “Если Куликова бежит с мистером Дженкинсом, а не от него, то какой мы должны сделать вывод? Она шпионка”.
  
  Мили почувствовал, как у него отвисла челюсть. Как он это пропустил? Это была информация, которую он должен был донести до нее.
  
  “И если Куликова шпионка, то она годами шпионила под носом у Сокалова”. Екатерина рассмеялась. Это звучало неуместно в затемненной и мрачной комнате, учитывая то, что произошло за последние несколько дней. “Сокалов не пытается сохранить это в тайне из-за мистера Дженкинса, Милли”.
  
  “Это не имело бы никакого смысла”, - согласился он.
  
  “ФСБ объявила бы розыск с целью ареста мистера Дженкинса”, - сказала Екатерина. “Жирная свинья держит это в секрете, потому что маленькая сучка шпионила за ним между простынями, и если такие знания станут достоянием общественности, Сокалов - покойник. Они выстроятся в очередь, чтобы убить его — его тесть и президент. Если мы сможем представить такие доказательства, они, возможно, даже окажут мне честь убить его ”.
  
  Зазвонил мобильный телефон Мили. Он вытащил его из кармана костюма, рассмотрел звонившего, затем улыбнулся Екатерине. “Угол”.
  
  “Сокалов убьет Куликову, чтобы сохранить свою тайну в тайне. Мы не можем позволить этому случиться, Милли. Ты должен найти их обеих и привести ко мне живыми. Я хочу выяснить у мистера Дженкинса, какие дела у него были с Эльдаром. Что касается Куликовой, я имею в виду совершенно другое применение ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  30
  
  
  Министерство внутренних дел
  
  Улица Петровка, дом 38
  
  Москва, Россия
  
  Архип Мишкин потер ластиком от карандаша место экземы на затылке. Его зуд усиливался с каждой минутой, и с каждой минутой он, казалось, все дальше и дальше отдалялся от решения вопроса Чарльза Дженкинса. Без сомнения, последнее стало причиной первого. У него заканчивались варианты. Он предпринял несколько попыток поговорить с Екатериной Великой, но мать жертвы, как говорили, была в трауре и не хотела разговаривать ни с ним, ни с кем-либо еще. Это был вежливый способ сказать Архипу, чтобы он шел к черту, и у Архипа не было особого выхода.
  
  Он вернулся, чтобы поговорить с барменом в баре "Якиманка", но мужчина быстро заболел "тремя обезьянами". Он больше не мог видеть, слышать или говорить о стрельбе. Удивительно, что мужчина вообще помнил, что Эльдар Великая и Павел Исмаилов заходили в его заведение. Архип пытался очаровать мужчину, но очарование не шло ни в какое сравнение со страхом как мотиватором и, как подозревал Архип, окупалось далеко не так хорошо.
  
  Он разговаривал с судмедэкспертом, но медэксперт вежливо сказал Архипу, что его визуальное восприятие раны было ошибочным. Как четко указано в отчете, Эльдар Великая был ранен в живот и умер от обширного кровотечения. Архип предупредил, что проведет повторное вскрытие, и если результаты будут противоположными, он предъявит мужчине обвинения — пустая угроза. Департамент никогда бы не заплатил за повторное вскрытие, и судмедэксперт знал это. Он сказал Архипу действовать так, как он сочтет наилучшим. О ... и в случае, если Архипу было интересно, он мог бы найти тело Эльдара Великого или, по крайней мере, его прах, в некоем крематории на востоке Москвы.
  
  В разгар всего этого Адриан Зима попросил о другой встрече в ремонтной мастерской, во время которой он сказал Архипу, что его источник в ФСБ, который предоставил информацию о возвращении Чарльза Дженкинса, пропал. Зима поговорил с женой этого человека, которая сказала, что ее муж позвонил накануне поздно вечером, чтобы сказать ей, что у него важная встреча с заместителем директора контрразведки, и он надеется, что встреча приведет к повышению. Это было последнее, что она слышала от него.
  
  Короче говоря, Архипу сейчас доставалось больше, чем когда Лада была жива.
  
  Он посмотрел на фотографию своей жены на своем столе. “Извините”, - сказал он.
  
  Он откинулся назад и уставился в свой блокнот. Кроме того, его чашка чая остыла. Он устал как собака. Он не знал, сколько он спал последние несколько дней. Он задремал, скорее выключенный, чем включенный, в одной из комнат для допросов. И он съел в кафетерии больше дерьмовой еды, чем полезной. Если бы Лада была жива, она бы предупредила его о том, чтобы не жечь свечу с обоих концов и не набивать желудок всякой дрянью; как это может сократить его жизнь, как сигареты, если бы он не бросил по ее настоянию.
  
  Какое ему было дело? Он может даже снова перенять эту неприятную привычку, когда выйдет на пенсию. В конце концов, что ему было терять? Или, может быть, лучший вопрос был в том, для чего на самом деле ему пришлось жить, когда они отправили его на пенсию?
  
  
  Он пролистал страницы своих заметок и отметил пункты в своем списке дел, пока не перевернул еще одну страницу и не наткнулся ни на что, кроме аккуратных синих строк. У него закончились предметы, которые нужно было проверить. Он представил себе врача, стоящего над пациентом с электрошоковыми лопатками в руках и смотрящего на это электронное устройство — как бы они его ни называли — не видящего ничего, кроме тонких синих линий.
  
  Назовите это. Этот пациент мертв.
  
  Он выдохнул, постукивая пальцами по столу. Затем, смирившись, он потянулся и выключил экран своего компьютера, что, по их словам, сэкономило энергию и увеличило срок службы экрана. Кто бы ни занял стол Архипа и терминал, ему было бы на самом деле наплевать, но Архип все равно это сделал, потому что, ну ... потому что это было правильно. Он схватил свой пиджак со спинки стула, одновременно произнося ободряющую речь. У него бывали подобные ночи на протяжении многих лет, но он всегда возвращался домой к Ладе, и она всегда находила способ подбодрить его. Она говорила ему, что в его деле что-то сломается; какой-нибудь свидетель не выдержит груза нечистой совести и даст Архипу информацию, необходимую для продвижения его дела вперед. Просто смотри, говорила она. Это случится.
  
  Так было всегда.
  
  Он улыбнулся. Даже после смерти эта женщина могла заставить его улыбнуться.
  
  На его столе зазвонил телефон.
  
  Архип снял трубку. “Мишкин”, - сказал он.
  
  “Ты тоже перестал читать свои электронные письма сейчас? Почему ты так настроен против технологий, Мишкин?”
  
  “Кто это?”
  
  “Спустись в технологический отдел. У меня есть кое-что, что, я думаю, заинтересует вас ”.
  
  Степанов повесил трубку. Архип уставился на трубку, затем на фотографию Лады на своем столе. “Не-а”, - сказал он. “Наверное, это ерунда”.
  
  Человек, который смотрит на стакан как на наполовину пустой, всегда будет наполовину полным, сказала Лада.
  
  
  
  Архип вошел в Технологический центр, собираясь позвонить в звонок прилавка, когда Степанов вышел из своего кабинета. “Следуй за мной”. Он выглядел так, как будто у него были секреты, которые нужно было скрывать.
  
  “Где?” Архип спросил.
  
  “Не будь упрямой. Просто делай, как я говорю, Мишкин ”.
  
  Архип последовал за Степановым в один из компьютерных залов, после чего Степанов запер дверь и опустил жалюзи. Он печатал на одном из компьютерных терминалов.
  
  “Что ты делаешь, Степанов?”
  
  “Сохранение моей пенсии, которую, в отличие от вас, я с нетерпением жду, и финансовое обеспечение, которое я планирую себе позволить”. Степанов постучал по клавишам, затем откинулся на спинку стула. “Вот так”.
  
  “Там что?”
  
  “Не будь тупым, Мишкин. Посмотри на экран. Что ты видишь?”
  
  “Я вижу мужчину и женщину”.
  
  Степанов закрыл глаза и покачал головой, явно расстроенный. “Ты толстый, как масло, Мишкин. То, как вы раскрыли каждое из своих дел, выше моего понимания. Кого вы искали вчера, когда пришли в мой офис?”
  
  “Я искал—”
  
  Степанов поднял руку. “Не произноси его имени”. Он отодвинул свой стул от стола. “Я ничего не знаю. Я полагаю, вы знаете, как перемещать видео вперед и назад и как увеличивать и уменьшать масштаб?”
  
  “Да, конечно. Но кто эта женщина?”
  
  “Дело, Мишкин. Досье.” Степанов указал на папку на столе. Он вздохнул и направился к двери, взявшись за дверную ручку.
  
  “Степанов”.
  
  Степанов не повернулся к нему лицом. “Не благодари меня, Мишкин. Это не было актом героизма или долга. Это был акт самосохранения. Я не беспокоюсь о том, что ты меня выдашь, но если слух каким-то образом дойдет до Великаи, о котором я как-то говорил... ” Он вздохнул. “Мне вообще не пришлось бы беспокоиться о своей отставке. Я надеюсь, этого будет достаточно ”.
  
  С этими словами Степанов вышел, закрыв за собой дверь.
  
  Архип не знал, что и думать. Могла ли это быть его Лада, которая нашла способ заставить Степанова изменить свой моральный компас и поступить правильно? Или все было именно так, как сказал Степанов — к черту совесть, это был еще один эгоистичный поступок. Архип не знал, но было легче поверить, что его "Лада" каким-то образом замешана.
  
  Не подвергай сомнению мотивацию поступка, Архип, просто прими поступок как движимый мотивацией.
  
  Да, Лада.
  
  Он открыл папку с документами на столе и нашел официальную фотографию Чарльза Дженкинса, а также его жизненные показатели и различные преступления, которые он предположительно совершил в России, оправдывающие Кремль, требующий красного уведомления от Национального агентства по борьбе с преступностью и придающий его задержанию наивысший приоритет. Все это было очень интересно, но, возможно, не так интересно, как тот факт, что Адриан Зима сказал, что его друг, который предоставил информацию о возвращении Чарльза Дженкинса в Россию, теперь пропал.
  
  Это не могло быть простым совпадением, но кому могло понадобиться убивать офицера ФСБ? И почему?
  
  Архип отложил фотографию в сторону и нашел другую, на которой была изображена красивая женщина, которая заставила его задуматься. Единственной женщиной, которая вызвала такую внутреннюю реакцию, была Лада. Эта женщина была хорошо сложена. Ее каштановые волосы были подстрижены и уложены и ниспадали чуть выше плеч. Ее лицо практически левитировало со страницы. Ровные белые зубы, тонкие черты лица и манящие зеленые глаза за густыми ресницами. Архип посмотрел на ее жизненные показатели, на ее самую важную особенность — ее рост. Пять футов семь дюймов.
  
  Мария Куликова. Шестьдесят три года.
  
  “Хм”.
  
  
  Он прочитал о ней больше. Его мысли путались. Куликова была директором секретариата в Управлении контрразведки. Еще одно совпадение? Маловероятно. Архип знал достаточно о Лубянке и ФСБ, чтобы знать, что Управление контрразведки принадлежало Дмитрию Сокалову, и он знал, что Сокалов был одним из многих, кто занимал высокое положение в правительстве, потому что он вырос с президентом в Санкт-Петербурге.
  
  Архип нажал “Play”. Дженкинс и Куликова гуляли по улицам Москвы. Они выглядели так, словно только что вышли из душа, их одежда была мятой и мокрой, волосы Куликовой были прямыми и приглаженными. Дженкинс, похоже, никуда не увозил Куликову насильно. Архип размышлял, что бы это могло значить.
  
  Архип перепроверил бы, чтобы быть уверенным, но он не видел ни одного бюллетеня с требованием ареста Дженкинса или Куликовой. Почему бы и нет? Может ли это быть просто слишком большим затруднением для Сокалова и Лубянки? Пытался ли Сокалов замять этот вопрос и справиться с дисциплиной внутри компании?
  
  Это звучало очень похоже на то, что кто-то или несколько человек усердно трудились, чтобы прикрыть свои задницы. Или, может быть, Архип был просто предрасположен думать так, потому что это казалось генетической чертой, присущей всем политическим деятелям. Или, может быть, это было потому, что Архип был в разгаре расследования, в котором все, казалось, прикрывали свои задницы.
  
  Дженкинс и Куликова завернули за угол. Видеосюжет закончился. Опять же, странность, но в случае, полном странностей, идеально подходящая.
  
  Тем не менее, это было нечто.
  
  И кое-что было лучше, чем то, что было у Архипа раньше, что было ничем.
  
  Он отошел от видео к двери. Он делал то, что делал всегда. Он последует этому примеру и посмотрит, куда это его приведет.
  
  OceanofPDF.com
  
  31
  
  
  Варсонофьевский переулок
  
  Москва, Россия
  
  Чарльз Дженкинс прислонился к стене и выглянул из-за оконной занавески. Белый фургон припарковался у главного входа в здание, и из него вышел мужчина в белом комбинезоне и черной бейсбольной кепке, низко надвинутой на лоб. Он был высоким — по оценкам Дженкинса, на несколько дюймов выше шести футов — и темнокожим. Мужчина подошел к задней части фургона и открыл двери, убирая ручную тележку. Он положил большую картонную коробку на тележку и покатил ее к входной двери под беседкой.
  
  Зазвонил звонок на внутренней связи. У входной двери Дженкинс нажал кнопку. “Привет”.
  
  “Могу я увидеть Николая?” Николас дома?
  
  “Спасибо”, ответил Дженкинс и пригласил мужчину войти.
  
  Он повернулся, чтобы сказать Куликовой, чтобы она спряталась в задней комнате, пока он не убедится, что мужчина был законным. Куликова в дверном проеме между прихожей и гостиной держала пистолет, ствол которого был направлен на Дженкинса.
  
  Дженкинс замер.
  
  “Просто чтобы быть уверенным”, - сказала она.
  
  “Где ты это взял?”
  
  
  “Я прятал это здесь, в квартире, много лет. Я не могу сказать вам, сколько раз я хотел застрелить Сокалова из этого ”.
  
  Дженкинс задержал дыхание. “Спрячься в спальне сзади. Если ты слышишь, как я говорю "Кремль", выходи. Если я скажу ‘Святого Василия’, не делайте этого ”.
  
  Куликова отступила в тень.
  
  Кто-то трижды постучал в дверь квартиры. Дженкинс приоткрыл дверь на дюйм, держа ногу за ней.
  
  “Николас?” - спросил мужчина.
  
  “Спасибо”. Дженкинс посмотрел за спину мужчины, чтобы убедиться, что он один, прежде чем открыть дверь и впустить его в квартиру.
  
  Водитель доставки вкатил коробку и поставил ее рядом с кофейным столиком в гостиной. “В переулке через улицу припаркован мужчина в черном мерседесе”, - сказал водитель по-английски с сильным акцентом. “Я заблокировал входную дверь, чтобы помешать ему видеть. Возможно, вы сможете пройти от входной двери здания до фургона ”.
  
  Дженкинс подошел к окну, когда мужчина заговорил. Он шагнул в сторону и посмотрел вниз, увидев решетку радиатора и капот Мерседеса. Он осмотрел квартал вверх и вниз. Его взгляд остановился на втором, дорогом черном автомобиле, Range Rover, припаркованном на той же стороне улицы, что и здание. Дженкинс заметил движение внутри тонированного лобового стекла автомобиля, и из крошечного отверстия со стороны водителя спиралью повалил сигаретный дым.
  
  “Кремль”, - сказал он. Куликова вышла из задней спальни.
  
  Водитель доставки открыл коробку и достал предметы одежды. “Вы не дали нам много времени. Мы собрали все, что могли ”.
  
  Он протянул Дженкинсу мешковатые штаны и свитер. Куликовой он вручил длинную юбку и черный вязаный свитер. В сумках на молнии было что-то похожее на седые волосы на лице и парики. Это было далеко от замысловатых масок и переодеваний, которые приготовил для них Лэнгли, и фотографии на паспорт не соответствовали их маскировке. Дженкинс разберется с этим позже.
  
  
  Куликова натянула одежду и отнесла сумку на молнии к зеркалу в прихожей. Она примерила несколько париков и в конце концов выбрала седой парик, который вместе с одеждой превратил ее в пожилую бабушку.
  
  Мужчина вытащил пару белых комбинезонов, которые все еще были в запечатанной упаковке, и снял с головы черную кепку. Он передал оба Дженкинсу. “Очень большие. Надеюсь, они подойдут ”. Затем он протянул ключи от фургона и конверт размером 8½ на 11 дюймов. Дженкинс просмотрел то, что было внутри конверта, пока мужчина говорил. Рубли и четыре билета на поезд, чтобы сесть на Транссибирскую магистраль. Было ясно, что мужчина ожидал, что Дженкинс поменяется с ним местами и отвезет Куликову в коробке обратно в фургон. Это было маловероятно. Не с человеком в Мерседесе, наблюдающим.
  
  “Здесь я должен вас оставить”, - сказал мужчина. Он повернулся к Куликовой. “Доберитесь до Ярославского вокзала. Это менее чем в трех километрах прямо вниз—”
  
  “Я знаю, где это”, - сказала Куликова.
  
  “Брось фургон. Сесть на поезд 322, который идет до самого Владивостока. Мы забронировали для вас первый класс, семью из четырех человек — на случай, если Лубянка проверит аэропорты и вокзалы. После проверки идите прямо к своему поезду. Не нужно идти к кассе. Сокращайте, чтобы у матрон не было времени слишком внимательно изучать ваши паспорта. До тех пор, чем меньше вас видят, тем лучше ”. Мужчина направился к входной двери, оставив коробку и тележку. “Из здания нет другого выхода, кроме входной двери. Я выброшу свой комбинезон в мусорное ведро и подожду, пока ты уйдешь. Удачи”.
  
  “Подожди”, - сказал Дженкинс. Поскольку "Мерседес" уже был на месте, они не могли выбраться из здания, выйдя через парадную дверь к фургону, что делало фургон бесполезным для них, кроме как в качестве приманки. Он вернул мужчине ключи и шляпу и положил белый комбинезон обратно в коробку.
  
  “Сядьте на этот стул”, - сказал он, указывая. “Положите это в коробку и отвезите тележку обратно в фургон. Ведите себя так, как будто вы перевозите тяжелый груз ”.
  
  “Как ты собираешься—”
  
  
  “Сделай это”, - сказал Дженкинс. “Когда вы доберетесь до первого этажа, подождите пять минут, прежде чем выходить за дверь”.
  
  Мужчина посмотрел на Дженкинса как на сумасшедшего. “Хорошо. Тогда удачи”, - сказал он. Он поднял стул и поставил его в коробку, затем ушел с коробкой на тележке.
  
  Дженкинс вернулся к окну. “Достань одноразовый телефон”, - сказал он Куликовой. “Ты собираешься позвонить”. Он объяснил, что он хотел, чтобы она сделала, когда он переоделся в одежду и надел парик и волосы на лице.
  
  OceanofPDF.com
  
  32
  
  
  Варсонофьевский переулок
  
  Москва, Россия
  
  Жомов ехал по Варсонофьевскому переулку, узкой однополосной дороге, по обе стороны которой были припаркованы машины, что делало ее еще более узкой. Жилые дома были плотно прижаты друг к другу — единственной передышкой от бетона и штукатурки была небольшая полоска зелени за кованым забором. Жомов заметил аллею к северу от парка, откуда он мог наблюдать за входной дверью здания из желтого песчаника, к которому его направил Сокалов.
  
  Однако, как только он припарковался, к обочине подъехал белый фургон, закрыв Сокалову вид на входную дверь. Высокий мужчина с темной кожей вышел из фургона в белом комбинезоне и черной бейсбольной кепке. Он снял ручную тележку и с ее помощью покатил высокую картонную коробку к входной двери. Будучи не в состоянии видеть, Жомов вышел из машины и подошел к углу здания. Когда доставщик вошел в здание, Жомов почти бросился к двери, но решил подождать. Прошло пятнадцать минут, прежде чем дверь открылась и появился мужчина, хотя Жомов не мог видеть его лица и подтвердить, что это был тот же самый человек. Он покатил картонную коробку обратно к фургону.
  
  
  Подошел Жомов. Он вытащил пистолет из кобуры, спрятанной под пальто, и держал его за спиной. Когда он был в шести футах, он сказал, “Прошу прощения”. Извините меня.
  
  Мужчина проигнорировал его. Жомов не мог как следует рассмотреть его лицо. Он подошел ближе, опустив пистолет к ноге. “Прощу прощения!”
  
  Мужчина посмотрел на него. “Ты со мной разговариваешь?”
  
  “Снимите шляпу”.
  
  “Для чего?”
  
  Жомов поднял пистолет. “Сделай это”.
  
  Мужчина поднял руки. “Я доставляю мебель. У меня нет ничего ценного ”.
  
  Жомов сорвал шляпу с головы мужчины. Не Чарльз Дженкинс. Он посмотрел на коробку. “Что у тебя в коробке?”
  
  “Стул, который нужно переложить”.
  
  “Открой это”.
  
  Мужчина открыл коробку, обнажив стул.
  
  “Стоять!” - крикнул кто-то. “Брось свое оружие. Брось свое оружие ”.
  
  Жомов перевел взгляд на невысокого мужчину в спортивной куртке и широкополой шляпе, держащего его на мушке. В другой руке он держал значок и удостоверение личности. “Не двигайся больше, пока я не скажу тебе сделать это. Я Архип Мишкин, старший следователь Московского уголовного розыска. Брось свое оружие. Итак.”
  
  Жомов перевел взгляд обратно на водителя доставки, затем на окна жилого дома.
  
  Он положил пистолет на землю.
  
  
  Милий Карлов и двое его сообщников обследовали жилые дома на улице, по которой, по словам Углова, на записи камер видеонаблюдения были обнаружены Дженкинс и Куликова. Пробел в освещении, по неизвестным Углову причинам, помешал ему определить, в какой многоквартирный дом вошли Куликова и Дженкинс. Угол предположил, что они спрятались в здании, когда он не нашел видеозаписи, на которой Дженкинс или Куликова появляются на противоположном конце квартала или в пересекающемся переулке. Это ограничивало то место, где Дженкинс и Куликова могли находиться в настоящее время, дюжиной многоквартирных домов и десятками квартир.
  
  Водитель Мили затянулся сигаретой и выпустил дым в окно. “Что нам делать?”
  
  “Будьте терпеливы. Посмотрим, что получится ”, - сказала Мили.
  
  Фургон доставки ехал по улице в их сторону, но остановился и припарковался. Мили внимательно наблюдала за водителем.
  
  “У нас гости”, - сказал он. Хороший знак, что они оказались в нужном месте.
  
  Через несколько минут после того, как водитель въехал в многоквартирный дом, везя большую коробку на тележке, он вышел с такой же коробкой. Мили потянулась к дверной ручке, но к ней по тротуару приближался мужчина, и, проходя под уличным фонарем, Мили увидела, как он достает пистолет из кобуры на пояснице.
  
  Сердце Мили пропустило удар. “Жомов”, - сказал он. Мужчина, подозреваемый в том, что нажал на курок и убил своего босса Алексея Великого.
  
  Мили почувствовал, как нарастает его гнев, как возрастает вероятность возмездия. Он потянулся за пистолетом в кобуре под левой подмышкой и двинулся, чтобы выйти из машины.
  
  Водитель перегнулся через сиденье и схватил Майли за руку. “Нет. Полиция.”
  
  Мили снова посмотрела на лобовое стекло. Невысокий мужчина в твидовом спортивном пиджаке и коричневой кепке из свиной кожи подошел к Жомову сбоку, в одной руке у него был пистолет, в другой - какой-то значок и удостоверение личности. Жомов явно был застигнут врасплох.
  
  “Подстава”, - сказал водитель.
  
  “Нам нужно идти”, - сказала Мили. “Сейчас”.
  
  
  Водитель завел двигатель. Полицейские сирены завыли за долю секунды до того, как сине-белые машины московской полиции с мигалками выехали из-за угла улицы в дальнем конце квартала.
  
  “Назад”. Мили оглянулся через плечо как раз в тот момент, когда на противоположном конце квартала появились еще полицейские машины и остановились позади их "Рейндж ровера". Полицейские вышли из своих машин в боевом положении, двери открыты, автоматы лежат на открытых оконных рамах.
  
  Мили оглянулась на улицу. Жомов положил свое оружие на землю и отбросил его ногой. Он стоял на коленях, положив руки на голову, уставившись глазами в окно. Полицейские вышли вперед и сковали руки Жомова за спиной наручниками, затем толкнули его лицом на землю и обыскали его карманы.
  
  Полицейские кричали на Мили и его людей, чтобы они вышли из машины с поднятыми над головами руками. Мили кивнула остальным, чтобы они подчинились. Когда он вышел, Жомов, уже вставший на ноги, перевел взгляд, и их глаза встретились.
  
  Пожилые мужчина и женщина вышли из дверей жилого дома и поспешили по тротуару. Мили изучала их лица. Дженкинс и Куликова, предположил он, хотя и замаскированные.
  
  Глаза пожилого мужчины переместились, всего на мгновение, но встретились с пристальным взглядом Мили.
  
  Мили улыбнулась и кивнула мужчине. Он снова увидит их обеих.
  
  OceanofPDF.com
  
  33
  
  
  Варсонофьевский переулок
  
  Москва, Россия
  
  Полицейские сирены. Мужчина тоже их услышал, и хотя на мгновение показалось, что он не решается выполнить приказ Архипа, сирены — и внезапное появление полицейских машин, мчащихся из—за угла с обоих концов квартала на высокой скорости - казалось, убедили его. Он осторожно положил пистолет на землю, отбросил его ногой и опустился на колени, заложив руки за голову.
  
  Архип рассудил, что этот человек либо делал это раньше, много раз, либо он поручал это делать другим.
  
  Офицеры в форме вышли из своих машин и заняли оборонительные позиции. Архип показал всем свой значок, хотя в свете раннего утра в этом было что угодно, только не уверенность.
  
  “Я Архип Мишкин”, - крикнул он. “Старший следователь Министерства внутренних дел”.
  
  Когда офицеры подошли и надели наручники на мужчину, лежащего на земле, полицейские на другом конце квартала вытащили троих мужчин из Range Rover.
  
  К Архипу подошел офицер в форме. “Что у вас есть, старший следователь?”
  
  
  Вопрос удивил Архипа. Он понятия не имел, как и почему прибыли другие полицейские машины. “Что вы имеете в виду? Что у вас есть, офицер?”
  
  “Мы получили экстренный вызов вооруженных людей, которые пытались ограбить водителя доставки. Один мужчина в черном "Мерседесе" и трое мужчин в ”Рейндж ровере"."
  
  “Кто звонил по телефону?”
  
  “Женщина”.
  
  “Как ее звали?” Спросил Архип, думая, что это Мария Куликова.
  
  “Она хотела остаться анонимной. Почему ты здесь? И как вы так быстро сюда добрались?”
  
  Архип не был уверен, пока дверь жилого дома не открылась и не появились высокий мужчина с женщиной. Они посмотрели на сцену, затем поспешили вниз по кварталу от него. Они выглядели старше, но память Архипа, хорошо подготовленная годами практики, была уверена, что мужчина и женщина были теми же двумя людьми, которых он видел на камерах видеонаблюдения, теперь в переодетых. Он сделал шаг в сторону Дженкинса и Куликовой, затем передумал. Он посмотрел на человека, которого держал под стражей. Он тоже уставился на пару. Архип посмотрел на троих мужчин в конце квартала. Их пристальный взгляд также был прикован к мужчине и женщине, спешащим мимо них.
  
  Трое мужчин в Range Rover, скорее всего, были людьми Екатерины Великой. Мужчина в Мерседесе, скорее всего, был офицером ФСБ, или был им, учитывая его знакомство с процессом ареста. Это подняло еще более насущные вопросы.
  
  ФСБ послала всего одного офицера за мужчиной и женщиной, которых так отчаянно разыскивали?
  
  Единственным логичным объяснением было, как и подозревал Архип, сохранить это дело в тайне. Если бы это было так, если бы Архип арестовал Дженкинса и доставил его в дом 38 на улице Петровка, он сомневался, что у него даже была бы возможность допросить Дженкинса о драке в переулке, которая привела к смерти Эльдара Великого, и это было единственной реальной заботой Архипа. ФСБ схватила бы Дженкинса и Куликову, если уж на то пошло, прежде, чем Архип успел бы открыть рот. Что касается присутствия троих мужчин Великой в Range Rover, это еще раз доказало, что в доме 38 на улице Петровка было больше дырок, чем в ломтике швейцарского сыра.
  
  Архип не получит ответов ни от троих мужчин, ни от человека, которого он арестовал. Они были достаточно искушенными, чтобы знать, что им не обязательно отвечать на его вопросы. ФСБ внесет залог за водителя мерседеса, а "Великая мани" внесет залог за трех других.
  
  И расследование Архипа снова провалилось бы, а он и так уже достаточно облажался в этот день, большое вам спасибо. У него может не быть другого шанса на Дженкинса, если ФСБ доберется до него первой.
  
  Что ему было нужно, так это то, что было нужно Чарльзу Дженкинсу и Марии Куликовой, почему они, вероятно, разыграли этот сценарий. Архипу нужно было время.
  
  “Главный следователь?”
  
  Архип достал из кармана пальто визитную карточку и протянул ее офицеру. Затем он снял свою шляпу и спортивную куртку, и он также передал их. “Сделай мне одолжение”, - сказал он. “Положите мою шляпу и куртку на мой стол в доме 38 на Петровке”. Он предоставил мужчине подробные инструкции. “Ты можешь сделать это для меня, да?”
  
  “Я позабочусь об этом, но—”
  
  “Отведите четверых мужчин на Петровку. Арестуйте их по подозрению в вооруженном ограблении и незаконном хранении оружия. Держите эту отдельно от трех других ”.
  
  “Что вы собираетесь делать?” - спросил офицер.
  
  “Я главный следователь”, - сказал Архип. “Я собираюсь делать свою работу”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  34
  
  
  Ярославский вокзал
  
  Москва, Россия
  
  Дженкинс и Куликова держались боковых улиц и, по возможности, переулков. Они двигались так быстро, как только могли, не выглядя подозрительно. Дженкинс посмотрел на часы. У них было сорок пять минут, чтобы добраться до железнодорожной станции и пройти через охрану. Дженкинсу сказали, что, хотя на Ярославском железнодорожном вокзале есть камеры видеонаблюдения, на транссибирских поездах их нет. Точно так же, оказавшись на борту, ему и Куликовой нужно будет оставаться в своей каюте и в основном вне поля зрения. Купленный для них билет предназначался для семьи из четырех человек, направляющейся во Владивосток, в конец очереди. Семь дней. Однако Дженкинс не ожидал, что когда-нибудь увидит конец очереди. Он ожидал, что Лемор каким-то образом сообщит ему, чтобы он сошел в назначенном месте, где для них были организованы альтернативные поездки. Как Дженкинс собирался извлекать эти сообщения с помощью поврежденного водой телефона, он понятия не имел, но он решал по одной проблеме за раз.
  
  “Сколько еще?” Спросил Дженкинс, благодарный, по крайней мере, за то, что Москва проснулась, и они могли лучше смешаться с толпой, появляющейся на тротуарах. Автобусы и автомобили извергали дизельные пары.
  
  “Недалеко”, - сказала Куликова.
  
  
  “Мы разделимся, когда доберемся туда”, - сказал Дженкинс. “Но оставайтесь в пределах видимости и встретьтесь на борту поезда. Это то, что я бы предложил, когда мы доберемся до—”
  
  “Мистер Дженкинс”, - прервала Куликова. “Я провел свою жизнь скрытно, реально или воображаемо. Ярославский - самый оживленный железнодорожный вокзал Москвы, с множеством магазинов, в которых мы можем спрятаться до отправления нашего поезда. Не беспокойся обо мне. Беспокойся о себе. Мужчина вашего цвета кожи и роста - редкость в Москве. Я удивлен, что вы продержались так долго. Вы, должно быть, очень хороши в том, что делаете ”.
  
  И удачливые, подумал Дженкинс. “Я полагаю, что человеком в Мерседесе был Жомов?”
  
  “Да”, - сказала она. “И я предполагаю, что трое мужчин в Range Rover были людьми Екатерины Великой. Все четверо будут задержаны, но ненадолго. Надеюсь, достаточно долго, чтобы мы успели сесть на поезд ”.
  
  “Как люди Великой получают информацию?” Спросил Дженкинс.
  
  “Обычно я бы сказал, от офицеров ФСБ. Екатерина платит многим, и зарплата больше, чем они зарабатывают как федеральные служащие. Но если Сокалов скрывает мое предательство и твое возвращение, то информация Великой, должно быть, поступает от московской полиции, у которой есть доступ к Центру информационных технологий ”.
  
  “Это агентство, которое управляет камерами видеонаблюдения?”
  
  “И хранит собранную информацию”.
  
  “Вы узнали офицера в штатском, который подошел к Жомову?”
  
  “Я его не разглядел как следует. Я предполагаю, что он из московской полиции, скорее всего, следователь ”.
  
  “Зачем следователю отвечать на экстренный вызов о вооруженном ограблении?” Спросил Дженкинс.
  
  “Этого я не знаю”.
  
  Они оказались в пределах видимости Комсомольской площади, оживленной деятельности с четырьмя различными железнодорожными станциями и поездами, отправляющимися в десятки пунктов назначения, и людьми, идущими во всех направлениях. Дженкинс и Паулина Пономарева сели на поезд до Санкт-Петербурга с Ленинградского вокзала через площадь. Дженкинс осмотрел тротуары позади них, но не увидел никого, кто, казалось, следовал за ними. С другой стороны, у него не было много времени на просмотр. Поток пассажиров входил и выходил из Ярославского вокзала, он надеялся, что достаточно людей, чтобы они вдвоем потерялись. Терминал выглядел как собор из белого камня, с толстыми колоннами, узкими окнами и высоким шпилем.
  
  Дженкинс подошел к сливному бачку на тротуаре и наклонился, как будто завязывал шнурки на ботинке. Он достал из кармана пальто пистолет, который дала ему Куликова, и выбросил магазин в канализацию, затем бросил пистолет. Он предпочел бы сохранить его, но этот вариант был невозможен из-за того, что металлодетекторы сканировали каждого человека и каждое место багажа, входящего в железнодорожный терминал.
  
  Он последовал за Куликовой к входной двери, оба опустили головы. Внутри терминала Дженкинс повернул направо, к очереди, движущейся к металлоискателю. Куликова повернула налево. Голоса пассажиров эхом отдавались и смешивались с компьютерным голосом, транслируемым из громкоговорителей, чтобы объявить о прибытии и отправлении поездов. Дженкинс сосредоточился на людях вокруг них, на мужчинах и женщинах, выстроившихся в очередь позади них, и на полицейских, наблюдающих с другой стороны металлодетекторов. Никто, казалось, особо не интересовался им или Куликовой, и, в отличие от его экскурсии с Пономаревой, полиция не рассматривала их телефоны и не сравнивала фотографию с лицами пассажиров, проходящих через сканеры. Поскольку ни у него, ни у Куликовой не было багажа для проверки, они вышли в начало очереди и прошли через автоматы, встретившись на другой стороне, хотя и не узнав друг друга.
  
  Дженкинс быстро направился к магазинам интерьера, просматривая различные товары, пока не нашел то, что искал. Он купил две шляпы, одну бейсбольную кепку с логотипом, другую голубой берет. Он также подобрал две очень большие толстовки с капюшонами, одну ярко-красную, другую серую, и темно-синий шарф. Он купил рюкзак, расплатился рублями и запихнул все в большой пластиковый пакет.
  
  В кабинке туалета он снял седой парик и усы и натянул красную толстовку. Он надвинул бейсболку так, чтобы поля сидели низко на его голове, а козырек закрывал большую часть его лица. Он накинул капюшон на шляпу, сунул парик и усы в рюкзак и, прежде чем выйти из туалета, вспомнил, как его обучали в отделе маскировки Лэнгли созданию поддельного человека. Маскировка заключалась не только в масках и макияже, но и в создании иллюзий в том, как человек ходит, стоит или жестикулирует, и берет на себя роль персонажа.
  
  Дженкинс вышел в терминал быстрой и уверенной походкой гораздо более молодого человека, опаздывающего на рейс. Он бросился к вращающимся стеклянным дверям, ведущим на открытую платформу, но не сразу вышел. Он отошел в сторону, когда люди приходили и уходили, и вытащил свой билет, как будто для того, чтобы рассмотреть платформу, но продолжал смотреть за стеклянные двери. Он искал кого-нибудь, кто наблюдал за дверями, а также за камерами видеонаблюдения. Он нашел одну камеру с четырьмя объективами высоко на световом столбе, без сомнения, обеспечивающем освещение платформы. В центре открытой платформы был еще один киоск с несколькими магазинами, которые, похоже, продавали товары, похожие на внутренние магазины. Он обыскал стойки с другой стороны киоска в поисках другой камеры, но не сразу ее увидел. Это не означало, что ее не было.
  
  Дженкинс посмотрел на часы. Тринадцать минут до отправления их поезда.
  
  Он вышел на улицу и быстро направился к дальней стороне киоска. Боковым зрением он заметил Куликову. Она сменила черный свитер на разноцветный шарф и каким-то образом умудрилась поднять длинную юбку выше колен. Она также сменила обувь для прогулок на каблуки и сняла парик. Она убрала волосы под модную шляпу, которая выглядела как то, что носил бы мальчишка-газетчик 1950-х годов, продающий газеты на углу улицы. Однако самой сложной частью ее маскировки была не ее одежда, а ее компания. Она прогуливалась рядом с мужчиной и двумя маленькими детьми, не поворачивая головы к световому столбу, когда пересекала платформу. Дженкинс искал супругу этого человека, но не увидел ни одной. Молодо выглядящая Куликова завершала семейную картину — возможно, мать, но скорее всего бабушка.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  35
  
  
  Варсонофьевский переулок
  
  Москва, Россия
  
  Архип торопился, но не бросался. Он не хотел выглядеть так, как будто его преследуют. Проезжая мимо Range Rover, он изучил лица трех мужчин в наручниках и запечатлел их в памяти. Один из мужчин, выглядевший старше всех троих, был одет в сшитый на заказ костюм и парадные туфли, которые, вероятно, обошлись бы Архипу в годовую зарплату. Когда Архип проходил мимо, мужчина поднял на него глаза, одарил едва заметной тонкогубой улыбкой и наклонил голову, как бы говоря, что они еще встретятся.
  
  Архип не ответил на жест.
  
  Он повернул за угол в том направлении, куда ушли Дженкинс и Куликова, смешавшись с появляющейся на тротуарах толпой и собираясь в кафе и за столиками кофейни. Толпа была не такой плотной, как по утрам в будние дни, но достаточной для Архипа ростом пять футов шесть дюймов, чтобы не выделяться.
  
  Он заметил Дженкинса и Куликову вдалеке, как раз перед тем, как они завернули за другой угол. Архипу нужно было приблизиться, но не слишком. Он размышлял о том, что станет первоочередной задачей Дженкинса и Куликовой. Выбираться из страны, безусловно, но как лучше это сделать? Транспорт? Конечно. Какой метод?
  
  
  Он обдумал свое местоположение. Дженкинс и Куликова шли пешком к назначенному месту встречи, где их заберет машина? Возможно, хотя это было бы потенциально рискованно для всех участников, особенно для человека, оказывающего помощь, учитывая глубину, в которой Дженкинс и Куликова были разыскиваемыми.
  
  Архип почувствовал, как зажужжал его мобильный телефон, и достал его из кармана брюк. Он записал номер московского полицейского управления.
  
  Он ответил на вызов. “Это главный следователь Архип Мишкин”.
  
  “Главный следователь, это офицер Орлов. Мы разговаривали на месте преступления ”.
  
  “Да, офицер. Что у тебя есть для меня?”
  
  “Ну, боюсь, ничего”.
  
  “Ничего?”
  
  “Этого человека зовут Жомов. Александр Жомов. Но когда я прогнал его имя по обычным базам данных на компьютере моей машины, я ничего не нашел. Его досье было закрыто ”.
  
  Так что это не было ничем. Это было нечто особенное. “По чьему поручению было опечатано его досье?” Спросил Архип, хотя подозревал, что знает ответ.
  
  “Лубянка. В результате моего запроса был получен номер телефона, по которому мы могли немедленно позвонить ”.
  
  “Ты уже звонил по этому поводу?”
  
  “Я подумал, что лучше позвонить тебе, как было велено”.
  
  “Я сделаю звонок, офицер Орлов. Если кому-то суждено полететь головой, я бы предпочел, чтобы это была моя. В любом случае, я близок к отставке ”.
  
  “Спасибо вам, главный следователь”. Он слышал облегчение в голосе офицера.
  
  “Отведите мистера Жомова на Петровку и задержите его, как я советовал, до тех пор, пока я не дам вам ответ. Не позволяйте ему делать никаких телефонных звонков до тех пор ”.
  
  Архип отключился, сунул телефон обратно в карман брюк и улыбнулся. Что они собирались с ним сделать, если он не позвонит? Уволить его?
  
  
  Он сблизился с Дженкинсом и Куликовой, но продолжал сохранять комфортную дистанцию. Автомобили и автобусы заполнили улицы запахом дизельного топлива и звуками пробуждающегося города. Они приближались к Комсомольской площади. Поезда. Конечно. В Москве было более девяти терминалов с множеством различных платформ на каждом. Если бы Дженкинсу и Куликовой удалось избежать обнаружения с камер видеонаблюдения и сесть в один из поездов, они могли бы уехать далеко от Москвы, и там было бы гораздо меньше камер, если таковые вообще были. Архип сделал паузу, когда эти двое остановились. Дженкинс наклонился. Со своей точки зрения Архип не мог сказать, почему. Так же быстро Дженкинс поднялся, и они с Куликовой вошли в Ярославский вокзал. Тут Архип не мог медлить. Если он потеряет их на станции, он не узнает, на какой поезд они сели, и он сомневался, что Степанов снова будет таким милосердным, или что камеры будут доступны в небольших городах, куда Дженкинс и Куликова могли направиться.
  
  Он использовал свое удостоверение личности, чтобы пройти мимо очереди и войти в железнодорожный терминал. Он не сразу увидел ни Дженкинса, ни Куликову, затем заметил старика, которого он принял за Дженкинса, проходящего через один из металлоискателей. Он заметил Куликову за другим автоматом, все еще переодетую. Они расстались. Умный ход. Он решил последовать за Дженкинсом, поскольку тот представлял интерес для Архипа. Он снова показал свой значок и прошел мимо металлодетекторов. Дженкинс зашел в магазин внутри терминала. Архип сидел на скамейке возле шкафчиков и ждал, когда он выйдет. Дженкинс оставался в магазине около пяти минут. Он вышел с большим пластиковым пакетом и направился в туалет на другой стороне терминала.
  
  Архип наблюдал за дверью. Мужчины приходили и уходили, но он не видел, как появился Дженкинс, старик. Какова была бы цель ванной комнаты — обычная, конечно, но тогда зачем идти в магазин и что бы он купил? Другие маскировки?
  
  Он оглядел терминал и заметил мужчину у дверей, ведущих на платформу, изучающего его билет. Он был одет в красную толстовку с капюшоном, надвинутым на бейсбольную кепку, скрывающую большую часть его лица, и рюкзак. Дженкинса скрывали не только капюшон и шляпа; если это был Дженкинс, то он, по—видимому, полностью изменил свой облик - то, как он стоял, и, когда он толкнул дверь и вышел на платформу, то, как он шел: быстрее, плечи опущены, голова опущена. Он выглядел намного моложе, мужчина, спешащий на свой поезд.
  
  Архип последовал за ними. Мужчина подошел к киоску в середине платформы и перешел на дальнюю сторону. Архип оглянулся и посмотрел на камеры видеонаблюдения на световом столбе. Мужчина искал убежища от камер. На другой стороне киоска он, казалось, смотрел на двери терминала, как будто искал кого-то. Архип не мог ясно разглядеть его лицо.
  
  Несколько минут спустя мужчина стоял в очереди на посадку в вагон, пока проводницы, женщины-служанки в красных беретах и темно-синей униформе, проверяли билеты и паспорта. На этот раз Архип увидел его лицо. Дженкинс.
  
  Архип подошел к кассе и показал свой значок. “Куда отправляется поезд на восемнадцатой платформе?”
  
  “Конец пути - Владивосток”.
  
  “Мне понадобится отдельная каюта”, - сказал Архип. Он никогда не ездил по Транссибирской магистрали, хотя и читал об этом. Как и у большинства москвичей, это был один из тех пунктов, которые они с Ладой так и не успели выполнить. Он сделал бы это сейчас, используя свой бюджет расходов. Пока у него еще была одна.
  
  Нет смысла тратить его пенсионные фонды. Не сейчас.
  
  OceanofPDF.com
  
  36
  
  
  Лубянка
  
  Москва, Россия
  
  Дмитрий Сокалов стоял у окна своего офиса, глядя через Москву на Кремль и не обращая внимания на звонок своего мобильного телефона. Он сделал большой глоток водки и повернулся на звук открывающейся двери своего кабинета. Вмешался Жомов. Большую часть утра он провел в московском полицейском участке. Офицер, производивший арест, очевидно, отказался разрешить ему позвонить по телефону или даже ввести свое имя в компьютер. Если бы он это сделал, офицер получил бы подсказку об освобождении Жомова без каких-либо вопросов. Жомов, очевидно, сказал достаточно модных словечек, чтобы, наконец, связаться с капитаном в отделе уголовного розыска и заставить его провести проверку. Когда он это сделал, Жомов был немедленно освобожден. “У нас будет проблема”, - сказал Жомов.
  
  “Только одна?” Сокалов спросил.
  
  “Трое арестованных работают на Екатерину Великую”, - сказал Жомов. “В чем их интерес к этому?”
  
  “Это то, что я пытался выяснить в последние несколько часов”.
  
  “Похоже, вы выпили”, - сказал Жомов.
  
  “Да, и этого тоже немало”.
  
  
  “Итак ... Что вы узнали?”
  
  Сокалов рассказал Жомову, как отпечаток пальца Чарльза Дженкинса обнаружился на пивной бутылке в баре "Якиманка", где был убит Эльдар Великая, и он не думал, что это может быть совпадением.
  
  “Похоже, Екатерина использовала свое влияние, чтобы стереть запись с камер видеонаблюдения за пределами бара, а проститутка и телохранитель были убиты”.
  
  “Бармен?”
  
  “Больше не разговаривает”.
  
  “Кто тот следователь, который меня арестовал?”
  
  “Архип Мишкин”, - сказал Сокалов. Он открыл папку на своем столе и бросил фотографию восемь на десять через стол Жомову.
  
  Жомов кивнул. “Как он узнал, что Дженкинс был в квартире?”
  
  “Я не знаю. Я могу только предположить, что кто-то посоветовал ему, когда Дженкинс был замечен на камерах видеонаблюдения ”.
  
  “У тебя утечка”.
  
  “Я разберусь с этим после того, как ты найдешь Дженкинса и Куликову”.
  
  Жомов улыбнулся. “Итак, за Дженкинсом охотятся московская полиция и Великая, а также ФСБ. Одна из них могла бы покончить с нашей проблемой за нас ”.
  
  “Нет. Они сделают все еще хуже. Если московская полиция арестует их, слух о том, что Куликова шпионка, распространится слишком быстро, чтобы мы могли это остановить. А интерес Екатерины Великой прямо противоположен моему. Она затаила обиду из-за убийства своего отца, а Куликова обладает информацией, способной уничтожить меня. Екатерина убьет Дженкинса за его роль в смерти ее сына, и мы ... Я потеряю возможность использовать Дженкинса так, как должен. Куликова нужна мне мертвой, а Дженкинс - живым. Мне нужно, чтобы вы сначала их нашли ”.
  
  Если бы Жомов смог справиться с обоими, его ждала бы должность председателя Сокалова и его место за кремлевским столом. Это вооружило бы Сокалова в его битве с тестем, если бы генерал когда-нибудь узнал о романе с Куликовой. С Сокаловым в качестве председателя Национального антитеррористического комитета его тесть сказал бы своей дочери простить и забыть — ради их детей, но на самом деле ради генерала. Наличие кого-то столь высокого в правительстве позволило бы ему получить услуги, которые в настоящее время ему недоступны, и в то время как генерал Роман Портнов любил свою дочь, он также любил роскошь, которую мог предоставить ему его титул.
  
  “Мы знаем, куда ушли Дженкинс и Куликова?” Спросил Жомов.
  
  “Центр информационных технологий говорит, что они работают над этим. Мы должны предположить, что то, что они узнают, также будет передано Великаям, возможно, до того, как это будет передано нам ”.
  
  “Тогда что ты хочешь, чтобы я сделал?”
  
  “Приготовьтесь”, - сказал Сокалов. “У меня также есть люди, которые наблюдают за Великаями. Возможно, они еще имеют какую-то ценность. Они пойдут за Дженкинсом. Когда они это сделают, я сообщу вам ”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  37
  
  
  Ярославский вокзал
  
  Москва, Россия
  
  Поезд во Владивосток не был одним из гладких белых скоростных поездов, которые курсировали между Москвой и Санкт-Петербургом, среди прочих мест. Эти машины были значительно старше, с годами за плечами, и медленнее. Этот поезд предназначался не для того, чтобы как можно быстрее добраться из одного места в другое; речь шла об опыте, о путешествии. Машины были выкрашены в яркие цвета — темно-синий, ярко-красный, ярко-желтый и зеленый, как гороховый суп. Дженкинс надеялся, что выбор поезда отвлечет тех, кто ищет его и Куликову, что они сосредоточатся на более быстрых способах выбраться из России и не подумают, что два человека в спешке будут ехать несколько дней на поезде.
  
  Дженкинс зашел за киоск, снял толстовку и бейсболку, сунул их в рюкзак и сменил на голубой берет и шарф. Он посмотрел через платформу. Куликова не меняла ни одежду, ни внешность. Ее маскировка была более сложной, и ее успех был основан на том, что мужчина и двое его маленьких детей приветствовали ее присутствие, выглядя как семья, собирающаяся отправиться в путешествие по исторической железной дороге. Куликова подошла к одной из двух проводниц, которые проверяли билеты пассажиров перед посадкой. Проводница не попросила показать паспорт, хороший знак.
  
  
  Дженкинс прошел в другой конец вагона и смешался с другой группой пассажиров, стараясь не смотреть на камеры видеонаблюдения и сутулясь, насколько мог. Мужчина-сопровождающий, проводник, был не таким добродушным, как две женщины, спрашивал у пассажиров их паспорта и замедлял продвижение Дженкинса. Дженкинс полез в свою сумку и достал паспорт, подготовленный в Лэнгли. На его фотографии он был чернокожим мужчиной из Германии с растительностью на лице.
  
  Проводник взял паспорт и билет Дженкинса, рассмотрел их из-за круглых очков, затем поднял фотографию, чтобы лучше сравнить ее с Дженкинсом.
  
  “Вы побрились”. Ты побрился.
  
  Дженкинс прищурился, как будто не понимал по-русски.
  
  “Я сказал: ‘Ты побрился”." Проводник говорила по-английски с сильным акцентом и потерла рукой подбородок.
  
  “Моей жене не понравилась борода. Ради нее я побрился ”, - сказал Дженкинс на ломаном английском, но с немецким акцентом.
  
  “Где остальные участники вашей вечеринки?” Проводник посмотрел мимо Дженкинса, предположительно на свою фиктивную жену и их двоих детей - или внуков.
  
  “Там”. Дженкинс указал на платформу, где Куликова вошла в поезд вслед за двумя маленькими детьми. “Я остановился, чтобы купить сувениры”.
  
  Мужчина рассмотрел наряд Дженкинса и вернул Дженкинсу его паспорт и билет. “Приятного путешествия. Если я или мой партнер можем что-нибудь сделать, чтобы сделать ваше путешествие более приятным, не стесняйтесь спрашивать ”.
  
  “Данка ... Я имею в виду, спасибо”.
  
  “Пожалуйста”, сказал проводник.
  
  На борту поезда надзирательница взяла у Дженкинса билет и указала на туалет и умывальник в комнате в задней части вагона, затем повела Дженкинса по узкому коридору, с наружными окнами слева от него и дверями в комнату в вагоне справа. Они миновали четыре каюты и остановились у двери в центре вагона. Надзирательница посоветовала, чтобы внутри своей каюты он мог запереть дверь, но только надзирательница, или проводник, или воспитательница, могла запирать и отпирать дверь снаружи. Он поблагодарил надзирательницу, вручил ей десять рублей и нырнул в каюту. Он бросил сумку со своим рюкзаком на багажную полку над двумя койками и повернулся боком, чтобы пройти между ними к занавешенному окну. Он искал на платформе кого-нибудь, кто выглядел знакомым.
  
  Мгновение спустя дверь каюты открылась. Куликова повернулась к Дженкинсу спиной. Она засмеялась, закончив разговор с мужчиной, предположительно отцом двух детей, с которыми она села в поезд. Она закрыла и заперла дверь. Фасад Куликовой исчез. Она выглядела истощенной, бледной. Она села на одну из коек, которые были не намного шире скамейки, и посмотрела на Дженкинса усталыми глазами. Ни одна из них не спала больше двадцати четырех часов.
  
  “Все в порядке?” он спросил.
  
  Куликова кивнула. Затем она сказала: “Меня пригласили выпить перед ужином”.
  
  “Это было умно - казаться вместе”.
  
  Она пожала плечами. “Соблазнять мужчин для меня естественно, мистер Дженкинс. Ты знаешь, сколько мужчин в моей жизни предлагали мне выпить? Я тоже. Но я знаю, скольких я приняла, потому что хотела узнать мужчину лучше. Ни одной.” Она вздохнула и быстро пошла дальше. “Ты думаешь, нас заметили?”
  
  “Я не знаю”, - сказал он. “Я уверен, что вы знаете о возможностях камер видеонаблюдения больше, чем я. Мы слышим все, от того, что система полна сбоев, до того, что она настолько точна, что может идентифицировать подозреваемого, даже если он носит маску ”.
  
  “Камеры очень хороши. Они измеряют расстояние между глазами, носом и ртом и, среди прочего, фиксируют форму подбородка. Правительство хотело бы, чтобы мы верили, что камеры могут обнаружить человека, даже если лицо этого человека частично скрыто, но такой технологии еще не существует, по крайней мере, в камерах, о которых я знаю. Как только расчеты сделаны, камера использует алгоритмы для сравнения этого лица с расчетами для миллионов лиц, хранящихся в базах данных полиции и других правительственных учреждений ”.
  
  “Я думаю, мы скоро узнаем, насколько они хороши”, - сказал Дженкинс. “Когда ты в последний раз спала?”
  
  Куликова пожала плечами. “Я годами не спал полной ночью”.
  
  “Почему бы тебе не прилечь. Ты голоден?”
  
  “Нет”. Она покачала головой.
  
  “Я думаю, нам лучше держаться подальше от посторонних глаз, пока мы не узнаем местность”.
  
  “Лежал на какой земле?”
  
  “Это выражение. Это означает ‘Пока мы не узнаем больше’. Я куплю напитки и закуски, когда подъедет троллейбус ”. Дженкинс поднял свой телефон. Он нажал кнопку сбоку, надеясь, что у нее было время высохнуть. Устройство включилось, но он мог сказать, что это был сбой. “По крайней мере, это работает”.
  
  “Да, но Wi-Fi и Интернет этого не делают”. Она была права. У него не было служения. “Итак, в настоящее время мы предоставлены сами себе”.
  
  Дженкинс открыл внутреннюю дверь в соседнюю каюту.
  
  “Вы женаты, мистер Дженкинс?” Куликова спросила.
  
  Он повернул назад. “Чарли, пожалуйста. И да, я женат ”.
  
  “Дети?”
  
  “Двое. Двенадцатилетний мальчик и почти двухлетняя дочь.”
  
  Куликова прищурилась, как будто не понимая его. Это был взгляд, который он часто получал. “Такие молодые”.
  
  “Я поздно женился. Моя жена на двадцать четыре года моложе ”.
  
  “Ты любишь ее?” Куликова спросила тихим голосом.
  
  “Я верю”, - сказал он. “Больше, чем что-либо в этом мире”.
  
  Ее улыбка выглядела печальной. “Я никогда не знала любви”. Ее голос звучал так же фаталистично, как голос Паулины Пономаевой в ту ночь, которую они провели в пляжном домике на побережье Черного моря, как голос Зинаиды Петрековой в ночь, когда Дженкинс изгнал ее, что было всего день, но казалось, что неделю назад.
  
  “Я знаю, что это была очень тяжелая жизнь для тебя”.
  
  Она снова задумчиво улыбнулась. “Ты понятия не имеешь”, - сказала она.
  
  “Я уверен, что нет. Вы были женаты”.
  
  Она кивнула. “Хельге. Для приличия. Не из-за любви. Мои родители говорили мне, что так будет лучше — если я не буду его любить. Я полагаю, они были правы, но Хельге заслуживал лучшего. Он почувствовал, что у меня есть любовник. Было слишком много поздних ночей. Слишком много поездок вдаль. Я уверен, что это глубоко задело его мужественность. Он не заслуживал смерти ”. Она вытерла слезы.
  
  “Жизнь в Соединенных Штатах станет лучше”, - сказал Дженкинс, пытаясь поднять ей настроение. “Центр переселения предоставит вам новую личность, и у вас будет шанс начать все сначала. Может быть, ты еще познаешь любовь ”.
  
  “Это звучит замечательно, но извините меня, когда я говорю, что я вам не верю. Кремль тянется к шпионам, как осьминог. Много рук большой длины. Я не мог подвергнуть кого-то такой опасности. Особенно тот, кого я по-настоящему любила ”.
  
  “Поспи немного”, - сказал он. “У нас все еще долгий путь впереди”.
  
  Он действительно знал, через что проходит Куликова — не подробности ее жизни, но вину и стыд, конечно. Когда Куликова легла поверх синего одеяла, Дженкинс подумал о многих годах, которые он прожил отшельником на острове Камано, не в силах простить себя за то, частью чего он был в Мехико, за людей, которые погибли из-за его работы в качестве молодого офицера ЦРУ. Он был не в состоянии понять, что его когда-нибудь простят. Затем Алекс неожиданно вошла в его жизнь, и она повернула ее на 180 градусов к лучшему. Она помогла Дженкинсу простить себя и снова полюбить.
  
  Дженкинс надеялся, что кто-нибудь сделает то же самое для Куликовой.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  38
  
  
  Ярославский вокзал
  
  Москва, Россия
  
  Архип нашел дорогу к своему экипажу. Два спальных места. Это заставило его подумать о Ладе. Он положил сумку с двумя рубашками, которые только что купил перед посадкой, на кровать, сел у окна и наблюдал, как остальные пассажиры садятся на борт с чемоданами и рюкзаками. Некоторые были старше, как он, возможно, отмечали пункт в своих собственных списках покупок. Некоторые были молоды, с большими рюкзаками, отправились в приключение, пока жизнь не затянула их слишком глубоко. Никто не был одинок. Всем им было с кем поделиться опытом.
  
  У него зазвонил телефон. Его капитан.
  
  Архип ответил. “Старший следователь Мишкин”.
  
  “Что именно ты делаешь?” спросил его капитан.
  
  “Я тебя не понимаю”, - сказал Мишкин. “Вам нужно будет быть более конкретным”.
  
  “У вас есть какие-нибудь идеи, кто был тот человек, которого вы арестовали?”
  
  “Никаких”, - соврал Архип.
  
  “Он бывший офицер КГБ и ФСБ, который сейчас работает над специальными проектами для Кремля”.
  
  “И что именно представляет собой специальный проект? Рисовать?”
  
  
  “Не будь дерзким, Мишкин. Я только что разговаривал по телефону с Лубянкой, и мне сказали, что вы вмешались в операцию ФСБ по поимке человека высшего порядка”.
  
  “Откуда я мог знать такое? С кем вы говорили?”
  
  “Заместитель директора контрразведки. Он посоветовал мне, чтобы вы закрыли свое досье и больше не вмешивались в эту операцию ”.
  
  “Какая операция?”
  
  Капитан застонал. “Операция по задержанию американского шпиона Чарльза Дженкинса”.
  
  “Меня не интересует Чарльз Дженкинс, американский шпион. Однако Чарльз Дженкинс - единственный человек, который может рассказать мне, что произошло в ночь смерти Эльдара Великого. Я не могу закрыть свое досье, пока не поговорю с ним ”.
  
  Голос его капитана повысился, и Архип слышал разочарование в каждом слове. “Эльдара Великого застрелил Чарльз Дженкинс, Мишкин. У нас есть отчет судмедэксперта ”.
  
  “Отчет судмедэксперта - это выдумка. Я видел тело. Великая была убита выстрелом в спину, а не спереди. Следовательно, стрелявший не мог быть Чарльзом Дженкинсом”.
  
  “Это больше не твоя проблема, Мишкин. Это проблема Лубянки”.
  
  “Как мне закрыть мой файл?”
  
  “Считайте это закрытым. Не вмешивайся больше, Мишкин. Позвольте Лубянке разобраться с этим делом и спокойно удалиться, или я подумаю о вашем увольнении. Ты не хочешь этого сейчас ”.
  
  Нет, он этого не сделал. Но он также не мог уйти в отставку, если бы не хотел уйти с миром. Не без разговора с Чарльзом Дженкинсом. “А что с другими тремя мужчинами, которые были арестованы?” Архип спросил.
  
  “Случай ошибочного опознания. Они ждали друга в одной из квартир”.
  
  “С оружием?”
  
  “Я ничего не знаю ни о каком оружии, Мишкин”.
  
  
  “Где они находятся в настоящее время?”
  
  “Откуда мне знать? Я же сказал вам, что их освободили.”
  
  Как очень удобно, подумал Архип.
  
  Зашипели тормоза поезда. Архип почувствовал толчок, когда поезд двинулся назад, затем покатился вперед. “Где ты сейчас?” - спросил его капитан.
  
  “Дома, конечно”.
  
  “Что это за шум на заднем плане?”
  
  “Чайник. Я готовлю чашку чая ”.
  
  “Послушай, Мишкин, тебе осталось недолго, а потом ты уйдешь на пенсию. Вы это заслужили. Расслабься. Успокойся, пока этот день не настал ”.
  
  Успокойся, подумал Архип. И что именно делать? “Спасибо тебе. Я думаю, что возьму следующие несколько выходных. Я считаю, что у меня накопилось достаточно дней отпуска, чтобы сделать это. Да?”
  
  “Хорошо. Видишь. Вы уже учитесь расслабляться. Не думай о работе. Подумайте обо всем, что вы собираетесь делать, когда выйдете на пенсию. Может быть, отправиться в долгожданное путешествие ”.
  
  Архип смотрел в окно, когда поезд тронулся со станции. “Может быть, раньше, чем мы оба думаем”, - сказал он. Он отключил звонок и снял меховую шапку, которую он также купил в киоске, затем снова надел ее на голову и рассмотрел свое отражение в зеркале, установленном на внутренней стороне двери кабины. Шляпа прибавила еще два-три дюйма в высоту. Теперь он мог слышать Ладу, смешок в ее голосе. Мужчина, который носит шляпу, чтобы казаться выше, скрывает определенный недостаток в другой области.
  
  Архип быстро снял шляпу.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  39
  
  
  Транссибирский поезд
  
  Мария Куликова, вздрогнув, проснулась. Она быстро села, сбитая с толку окружением. Ее сердце бешено колотилось, и она промокла рубашку от пота. Она посмотрела на часы на тумбочке, но тумбочки там не было.
  
  Ее не было дома в ее постели.
  
  Мягкое покачивание вагона и неровный звук поезда, катящегося по рельсам, вернули ее в настоящее. Она сделала глубокий вдох и посмотрела в окно. На улице было темно. Ночь.
  
  Она посмотрела на свою дверь. Дженкинс задвинул засов. Через внутреннюю дверь в соседнюю каюту она увидела, что Чарльз Дженкинс спал на боку на одной из двух коек, повернувшись лицом к стене. Он был похож на Святогора, гигантского воина из русской мифологии и фольклора, пытающегося уснуть в детской кроватке. Тяжелое, ритмичное дыхание. Она позавидовала ему; это была редкая ночь, когда Мария спала так крепко или до утра. В "Спокойной ночи" она спала урывками, разбуженная своими мыслями, но в большинстве ночей ей удавалось не дать этим мыслям выйти из-под контроля. Чтение иногда помогало, как и физические упражнения.
  
  В плохие ночи, такие как эта, она просыпалась в панике, ее рубашка была мокрой от пота, сердце бешено колотилось, она не могла замедлить или рационализировать свои мысли о том, что ее обнаружили, что за ней придут мужчины. Она спала, положив ручку рядом с собой, и не раз подумывала о том, чтобы откусить капсулу, спрятанную в конце.
  
  Она потеряла свою ручку в реке Неглинной. Без этого она чувствовала себя голой.
  
  Она посмотрела на маленькие пределы своей комнаты и пришла к выводу, что упражнения будут обременительными и, вероятно, разбудят Дженкинса. Чай с ромашкой помог, а самовар был всего в нескольких дверях отсюда, в каморке в передней части вагона. Она снова посмотрела на Дженкинса и подумала о том, что он сказал, о лучшей жизни, ожидающей ее в Америке. Она хотела верить ему. Она хотела верить, что, возможно, однажды навсегда освободившись от личности, которой она позволила себе стать, она снова обретет свое истинное "я". Она почувствовала, как подступают слезы, но сдержала их. Мария Куликова, сказала она себе, была хорошим и порядочным человеком, и она найдет ее снова.
  
  Если она выберется из России живой.
  
  Она подумала о своем предыдущем разговоре с Дженкинсом и о том, как осветилось его лицо, когда он говорил о своей жене и своей семье. Она была удивлена, узнав, что он не только женат, но и имеет двух маленьких детей. Это заставило ее осознать, что он тоже жертвовал, может быть, не так долго, как жертвовала она, как жертвовала каждая из семи сестер, но, возможно, так же глубоко, может быть, даже больше. Марии никогда нечего было терять, кроме своего самоощущения. Когда придет время покончить с ее жизнью, ее утешит мысль, что никто не будет скучать по ней. Ее родители ушли. У нее не было братьев и сестер. Детей нет. Хельге не хватало бы только роскоши, которую она предоставляла, квартиры и одежды. Он бы не скучал по ней.
  
  Отсутствие семьи заставило ее осознать, что Дженкинс, несмотря на то, что у него была жена и двое маленьких детей, которых он явно обожал, был здесь, в стране, которая внесла его в список убитых, чтобы спасти женщину, которую он не знал. Так что, возможно, его риск был больше, как и его потребность добиться успеха и вернуться домой. У него были люди, ради которых стоило жить. Она пришла к выводу, что он, должно быть, человек с очень высокими моральными качествами и этикой. Одно дело - делать свою работу. Совсем другое дело - рисковать своей жизнью ради жизни другого, особенно когда так много можно потерять.
  
  Мария надела пару дешевых тапочек рядом со своей койкой, открыла дверь каюты и вышла в коридор. Поезд пыхтел по рельсам, вагон слегка трясло, но поездка была относительно стабильной. Мужчина, державший чашку с самоваром, стоял к ней спиной, но повернулся, когда она приблизилась.
  
  “Приятно видеть, что я не единственный, кто не может уснуть”, - сказал мужчина. Он выглядел примерно ее возраста. Шестидесятые годы. Невысокая, с редеющими волосами и круглыми очками на лице, которое ее мать назвала бы благородным. Его мягкие голубые глаза приглашали к разговору.
  
  Мария улыбнулась, но не ответила.
  
  “Могу я угостить тебя выпивкой?” он спросил.
  
  Мария закрыла глаза, затем покачала головой. “Я не пью”, - сказала она. “Только не с незнакомцами”.
  
  “Мне жаль”, - сказал он, и в его голосе звучало раскаяние. “Это было задумано как шутка. Неудачная шутка. Я имел в виду, могу я предложить вам чашечку кофе или, возможно, чая?”
  
  Она изучала его, его лицо. Он казался искренним. “Чай, пожалуйста. Ромашка.”
  
  “Хороший выбор”, - сказал он. “Успокаивает. Иногда, если я выпью чашечку, я могу снова заснуть. Иногда нет ”. Мужчина схватил чашку и наполнил ее горячей водой.
  
  “У тебя тоже проблемы со сном”, - сказала Мария. “Что не дает тебе уснуть?”
  
  “Многое. Общие проблемы”. Он протянул ей чашку с горячей водой и отошел в сторону, чтобы она могла выбрать чай. “Мята успокаивает желудок”, - сказал он.
  
  Она шагнула вперед, обдумала свой выбор и выбрала мяту.
  
  “Меня зовут Архип”. Он протянул руку. “Так что нам не обязательно быть незнакомцами”.
  
  “Мария”, - сказала она, все еще не уверенная в нем.
  
  
  “Вагон-ресторан закрыт, но я полагаю, что пассажирский вагон открыт”. Архип махнул рукой за спину. “Так что тебе не придется пить в одиночестве в своей комнате. Скверная привычка, если ее можно избежать. Я и сам это знаю ”. Он улыбнулся, но улыбка погасла. “Еще одна неудачная попытка пошутить”.
  
  Мария рассмеялась.
  
  “Смех. Может быть, не такая уж плохая попытка ”.
  
  “Конечно”, - сказала она.
  
  Он выглядел смущенным.
  
  “Сидячий автомобиль”. Она полагала, что в поезде у нее мало проблем, и она не хотела сидеть в своей комнате и размышлять обо всех вещах, которые могут пойти не так. “Показывайте дорогу”.
  
  Архип открыл дверь между вагонами, и они вошли в ярко оформленную гостиную с мягкими сиденьями, замысловатой резьбой по дереву и витражными окнами. “В этом нет недостатка в цвете, не так ли?” - сказал он.
  
  “Нет”, - сказала Мария. “Это, конечно, не так”.
  
  Архип развернул стул и подождал, пока Мария сядет, затем развернул второй стул лицом к ней. “Надеюсь, вы не сочли меня слишком дерзким”, - сказал он.
  
  “Нет. Я просто неправильно тебя понял ”.
  
  Архип отхлебнул кофе. “Куда ты направляешься, Мария? До самого конца? Владивосток?”
  
  “Никто не знает”, - сказала она намеренно неопределенно. “А ты?” Она лгала легко и без угрызений совести, и она быстро разбиралась в людях. Она могла быстро оценить, чего кто-то хочет, особенно мужчины. У нее не возникло ощущения, что Архип хочет чего-то, кроме небольшого общения. Если бы он был из ФСБ, маловероятно, или Великой, что еще более маловероятно, у нее не было такого смысла.
  
  “До конца, конечно”, - сказал он. “Я впервые еду по Транссибирской магистрали. Возможно, мне не удастся сделать это снова. Я не весенний цыпленок ”.
  
  “Сколько тебе лет, Архип?”
  
  “Шестьдесят четыре. Я скоро уйду на пенсию ”.
  
  
  “Чем ты занимаешься?”
  
  “Я работаю охранником в промышленной фирме в Москве. А ты?”
  
  “Я секретарь”.
  
  Он указал на ее палец. “Я вижу, что вы женаты”.
  
  Она тоже указала. “И ты тоже”.
  
  “Нет”, - сказал он, крутя кольцо на пальце. “Больше нет. Я овдовела”.
  
  “Мне жаль. Это было недавно?”
  
  Казалось, он обдумал ее вопрос. “Для меня, да. Два года.”
  
  “Вы, должно быть, очень любили свою жену”.
  
  “Больше, чем дыхание”, - сказал он. Затем он улыбнулся и сделал глоток чая.
  
  “Это мило”, - сказала она. “Приятное чувство - так сильно любить кого-то”.
  
  “Да, хотя, я полагаю, от этого терять их становится еще больнее”.
  
  “Ты все еще носишь свое кольцо?”
  
  “Да”. Он прочистил горло. “Значит, у вашего мужа нет проблем со сном?”
  
  Он сменил болезненную тему. “Нет, он этого не делает. Он храпит, как бык ”. Она держалась настороже в отношении своей личной жизни, но они говорили на самые разные темы: российская политика, путешествия, хобби, мир. Мария расслабилась. Она обнаружила, что наслаждается разговором, хотя и оставалась настороже. Архип говорил так, словно работа стала его жизнью, особенно после смерти жены от рака молочной железы. Он несколько раз говорил, что был дураком, откладывая на завтра то, что они могли бы сделать сегодня.
  
  Они говорили до тех пор, пока оставшийся у Марии чай не остыл. “Мне пора возвращаться — на случай, если мой муж проснется и спросит, где я”.
  
  Архип встал и отвесил легкий поклон. “Спасибо, что потакаете мне и моему плохому чувству юмора”.
  
  Мария улыбнулась. “Спасибо, что не обиделись на мой ответ”.
  
  “Не принято. Я уверен, что вас спрашивают о многом ”.
  
  
  “Мужчины, гораздо менее добрые, чем вы”, - сказала она. Она направилась обратно к своему экипажу.
  
  “Я был бы рад возможности познакомиться с вашим мужем, Мария”, - сказал Архип.
  
  Она не ответила. Она просто улыбнулась.
  
  
  Его разбудил щелчок. Дверь в соседнюю каюту открылась. Дженкинс вздрогнул, быстро сел и ударился головой о багажную полку над кроватью. Он отступил. Звезды появлялись и исчезали из его поля зрения, и он пытался избавиться от них. В купе вошла Мария Куликова. Он задержал дыхание, морщась от боли.
  
  “Куда ты ходила?” он спросил.
  
  “Чай”, - сказала она, держа бумажный стаканчик. “Я не мог уснуть”.
  
  “Ты кого-нибудь видел?”
  
  “Просто одинокий вдовец, не способный уснуть”.
  
  Дженкинс снова задержал дыхание и потер макушку. В сложившихся обстоятельствах он решил, что это самое подходящее время, чтобы покинуть хижину.
  
  “Тебе больно?” она спросила.
  
  “Только моя гордость”. Он вытащил расписание с неиспользуемой кровати и изучил его. “Завтра мы прибудем в Пермь, а затем в Екатеринбург. Я буду выходить на каждой остановке на случай, если кто-то попытается передать нам сообщение, и попытаюсь подключиться к Интернету на платформе. Надеюсь, я получу больше информации, и мы оба будем знать, чего ожидать в будущем. Мне не нравится путешествовать вслепую вот так ”.
  
  “По крайней мере, Чарли, мы путешествуем. Могло быть намного хуже ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  40
  
  
  Поместье Великая
  
  Новорижское, Москва
  
  Через два дня после того, как они потеряли Дженкинса и Куликову, Милли вошла в темный кабинет Екатерины. Он почувствовал запах сигаретного дыма. Сигарета догорала в пепельнице рядом с несколькими окурками, дым лениво поднимался спиралью к потолку. Екатерина сидела за своим столом, освещенная одним кругом накаливания, разговаривая по мобильному телефону, одному из многих одноразовых телефонов, которыми она пользовалась и которые часто выбрасывала. Шторы на двух арочных окнах были задернуты, воздух в комнате был таким неподвижным, что Майли слышал помехи в ушах.
  
  Екатерина взяла сигарету и глубоко затянулась, словно обнимая старого друга после долгого отсутствия. Она бросила курить, когда информацию о взаимосвязи между курением и раком уже нельзя было опровергнуть. Она просто убрала сигареты из дома, запретила кому-либо курить в ее присутствии, пригласила уборщиков, которые распыляли различные ароматизаторы, чтобы удалить или замаскировать запах, и бросила курить. Поскольку он проводил так много времени в ее присутствии, Милли тоже пришлось уволиться, хотя и не так легко. Он все еще иногда курил дома.
  
  Она взяла сигарету и затянулась, повернув голову на звук закрывающейся за ним дверной ручки. Екатерина смотрела на Милу так, словно за последние три дня постарела на десять лет. В ее волосах, казалось, прибавилось седины, а морщины на коже — то, что его мать называла “линиями беспокойства”, — казалось, стали глубже, как порезы на бумаге. В данном случае он не согласился с характеристикой своей матери. Это не были строки о беспокойстве. Екатерина скорбела. Милли подозревала, что нет ничего менее естественного, чем ребенок, проходящий перед родителем, и ничего более болезненного.
  
  Екатерина отключила звонок и аккуратно положила сотовый телефон на стол. Мили заметила, как поднимается и опускается ее грудь, как будто ей было больно делать каждый вдох, продолжать жить. Эльдар был ослом, избалованным, эгоцентричным и опьяненным властью и деньгами, ни того, ни другого он не создал и не заработал. Но Милли знала, что Эльдар не всегда был таким, и сейчас это не воспоминания матери. Екатерина вспомнила мальчика, которого она родила, все еще невинного ребенка, о котором она заботилась и любила, молодого человека, который подавал столько надежд, прежде чем наркотики и выпивка выпустили на волю джинна, которого она едва узнала — жестокого, злого, ожесточенного и мстительного.
  
  “У тебя есть новости?” она спросила тихо и без эмоций.
  
  “Уголов установил местонахождение Дженкинса и Куликовой”, - сказал он, имея в виду директора московского департамента информационных технологий.
  
  “Где?”
  
  “Ярославский железнодорожный вокзал в Москве. Они сели на транссибирский поезд, 322, два дня назад.”
  
  “Они могут быть где угодно”.
  
  “Нет”, - сказал он. “Уголов и его техник работали круглосуточно, просматривая видеозаписи платформ и путей между Москвой и Новосибирском в то время, когда было назначено прибытие 322. Они не сошли с поезда”.
  
  “Где сейчас поезд?”
  
  “Он прибудет в Красноярск в 8:24 этим вечером и отправится в две минуты десятого. Перелет туда занимает более четырех часов, и потребуется время, чтобы добраться до аэропорта, а затем из аэропорта в Красноярске до железнодорожного терминала. Однако следующая остановка поезда - Иркутск, в 3:47 утра мы можем быть там. Мы можем встретить поезд ”.
  
  “А что, если мистер Дженкинс и мисс Куликова снова не вылетят в Иркутск?”
  
  Мило улыбнулась. “У меня есть план, Комаре, но если мы собираемся действовать, я должен действовать сейчас, чтобы все расставить по местам. Я позвоню тебе, когда мистер Дженкинс и мисс Куликова сядут в самолет обратно в Москву”.
  
  Едва заметная улыбка тронула уголок губ Екатерины, впервые за несколько дней, которую увидела Милли. “Нет, Мили. У меня нет намерения сидеть здесь ”.
  
  Мили покачал головой. “Я должен не согласиться. Давайте вернем их сюда на самолете. Здесь, в поместье, безопаснее, где мы можем защитить вас и держать вне поля зрения множества камер ”.
  
  “Мой отец провел годы в Иркутске после освобождения его отца из сталинского гулага, Милли. Я хорошо это знаю, и я знаю, куда их привести. Кроме того, чем дальше мы держим их от Москвы, тем дальше мы держим их от Сокалова. Это разумный поступок. Иди, приготовь все. Я переоденусь и встречу тебя у машины ”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  41
  
  
  Транссибирская железнодорожная магистраль
  
  Новосибирск, Россия
  
  Дженкинс и Куликова провели два дня и две ночи вне поля зрения, пока поезд пыхтел на восток, проезжая мили лесов и грязных деревень, мимо городов Ярославль, Киров, Пермь и Екатеринбург и, наконец, через Уральский хребет в Сибирь, хотя горы были не более чем предгорьями. Города, казалось, приходили и уходили, неотличимые друг от друга, серые и мрачные. Между городами раскинулось обширное ничто, пастбища для скота, болотистая местность. Дженкинс и Куликова покидали свое купе только для того, чтобы воспользоваться туалетом в конце вагона. Они купили еду и колоду карт в троллейбусе, поели в своем домике и играли в карточные игры, чтобы занять свое время.
  
  “Если я съем еще одну чашку лапши, меня может стошнить”, - сказал Дженкинс в какой-то момент.
  
  На каждой из предыдущих остановок Дженкинс проводил все отведенное время, кроме нескольких минут, разглядывая из окна вагона людей на платформе. Он искал кого-нибудь, кто задержался под навесом или стоял возле железных фонарных столбов в викторианском стиле, казалось бы, без всякой цели. На каждой остановке десятки пассажиров ждали посадки в поезд, и еще десятки выходили, чтобы купить еду или товары в магазинах железнодорожного вокзала или у мужчин и женщин, которые устанавливали столики под навесами терминала. Изголодавшиеся по никотину пассажиры поспешили покинуть поезд, чтобы покурить, что было запрещено на борту и каралось крупным штрафом.
  
  Кто-то, связанный с Великаями или Сокаловым, мог бы уже сесть на поезд, но Дженкинс так не думал. Куликова тоже. Они согласились, что лучшая возможность, которая была у Великаяса или Сокалова, схватить Дженкинса и Куликову, не привлекая значительного внимания, была, когда дуэт сошел с поезда, когда и где бы это ни было.
  
  Дженкинс все еще не знал, и ему не нравилось находиться в неведении. Ему нужно было найти способ связаться с Лемор.
  
  За пять минут до отправления поезда по расписанию со станции Дженкинс натянул толстовку и бейсбольную кепку и натянул капюшон на голову, чтобы закрыть как можно больше лица. Он сошел с поезда, держа в руке сигарету из пачки, которую купил на конечной остановке, закурил и проверил свой мобильный телефон. У него не было доступа в Интернет, поскольку поезд путешествовал между городами. У него действительно был доступ на остановках депо, но его телефон продолжал глючить с тех пор, как он упал в реку Неглинную. Он либо не мог получить сигнал, либо сигнал появлялся и гас. В основном на свободе. Наблюдая за другими на терминале, их взгляды были прикованы к телефонам, он пришел к выводу, что проблема была не в сигнале, а в его телефоне.
  
  Каждый раз, когда он возвращался в свою каюту, Куликова пожимала плечами и говорила почти одно и то же. “Что мы можем сделать? Это то, что есть, Чарли. По крайней мере, никто из нас не находится в камере в Лефортово ”. Он не был уверен, была ли она прагматична или фаталистична. Может быть, и то, и другое.
  
  На второй день, после того как его попытка в новосибирском депо провалилась, он спросил проводника, продаются ли в каких-либо магазинах на ближайших терминалах сотовые телефоны. Проводник не знал наверняка, но сказал, что Дженкинсу лучше всего было на Красноярском вокзале. Правительство потратило миллиарды на модернизацию станции депо и города в преддверии Зимней универсиады 2019 года, спортивного соревнования между молодежью из более чем шестидесяти стран. Если не в Красноярске, проводник предложил терминал в Иркутске, городе, который когда-то называли “Парижем Сибири”.
  
  “Если на терминалах нет магазина, проверьте магазины на близлежащих площадях, но имейте в виду, что эти две остановки всего на полчаса, и вам придется пройти через охрану, чтобы вернуться на станцию. Если там есть реплика, вы можете не успеть. Поезд отправится по расписанию ”.
  
  Куликова повторила предупреждение проводника. “Российские поезда когда-то были печально известны своими задержками, но в последние годы ситуация изменилась. Теперь они неукоснительно пунктуальны. Поезд отправится вовремя, с вами или без вас, и мы не можем рисковать, отправляя его без вас ”.
  
  Дженкинс решил, что у него нет выбора, кроме как, по крайней мере, попробовать Красноярский вокзал. Если бы у него было время, и терминал не был занят, он бы рискнул зайти в магазины на площади за вокзалом. Куликова хотела разделить задачу и обыскать магазины на вокзале, пока Дженкинс проверял магазины на площади, но он сразу же отверг эту идею. Он не хотел подвергать ее какому-либо риску.
  
  Когда поезд остановился почти в половине девятого той ночью, Дженкинс быстро вышел, на этот раз в парике и усах, которые его состарили, и двигался как старик, поднимаясь по ступенькам в терминал вместе с другими пассажирами. Он перевел взгляд слева направо, ища кого-нибудь, кто следит за ним. Он обыскал магазины на одной стороне станции, а затем на другой. Он вошел в несколько и спросил, есть ли у них сотовые телефоны с предоплатой. Никто не ответил, но сотрудники продолжали предлагать другие магазины на железнодорожном вокзале. К тому времени, как он проверил каждый рекомендованный магазин, было 8:52. Он посмотрел из окон вокзала на магазины на площади, увидел аптеку, а рядом с ней розничный магазин "Связной", один из крупнейших розничных продавцов сотовых телефонов в России.
  
  Он посмотрел на часы. Поезд отправлялся через десять минут. Он посмотрел на металлодетекторы у входа на станцию. Очередь по спирали спускалась по ступенькам. Предупреждение Куликовой заполнило его мысли.
  
  Поезд отправится вовремя, с тобой или без тебя.
  
  
  
  Мария Куликова мерила шагами свою каюту. Четыре шага до окна. Четыре шага до двери. Каждый раз, подходя к окну, она смотрела на платформу и пассажиров, которые яростно курили или стояли в тени, вне досягаемости света от декоративных фонарных столбов. Чарльз Дженкинс исчез, поднимаясь по ступенькам железнодорожной станции. Она хотела пойти с ним в терминал, чтобы разделить ответственность, но Дженкинс отверг эту идею. Она понимала его приверженность своей работе, его долг вернуть ее домой живой, но ей не нравилось чувствовать себя беспомощной. Ее желание помочь было также прагматичным. Что бы она сделала, если бы Дженкинс не вернулся? Куда бы она пошла?
  
  Она сделала глубокий вдох и взяла свои мысли под контроль. Она бы сделала то, что делала последние сорок лет. Она нашла бы способ выжить.
  
  Она снова посмотрела на терминал, затем посмотрела на свои наручные часы: 8:59.
  
  Кто-то постучал в ее дверь, напугав ее. Ее сердце екнуло. Это был не тот код, который они с Дженкинсом разработали перед его уходом. В коридоре заскрипели колеса передвижной тележки. Кто-то, возможно, старшая сестра, постучал во второй раз. Мария знала, что у матрон, так же как и у проводника, был ключ от ее кареты. Она прижалась ухом к двери и услышала другой звук. Она посмотрела на листок бумаги, который подсунули под дверь.
  
  Она отступила назад. Засов остался на месте. Дверная ручка не дребезжала. Колеса завизжали, когда тележка продолжила движение по вагону. Мария наклонилась и подняла листок бумаги.
  
  Сойти с поезда в Иркутске.
  
  Ищите друга.
  
  Она уставилась на записку, не зная, верить ли тому, что было написано. Это может быть ловушкой. С другой стороны, доставщик, который пришел в квартиру, предоставил билеты на поезд. Поэтому контакты Дженкинса должны были знать, на какой поезд сели Дженкинс и Куликова, а также номер их вагона. Но информацию также можно было купить — а у Великаи были деньги, которые можно было потратить, — или вынудить силой офиса, и немногие обладали большей властью, чем заместитель директора контрразведки.
  
  Пока она обсуждала значение записки и ее законность, она почувствовала, как поезд дернулся, а затем начал медленно отходить от станции. Чарли.
  
  Им больше не нужен был телефон.
  
  Она перевела взгляд с записки на свои часы: 9:03. Она бросилась обратно к окну и осмотрела платформу и ступени, ведущие на станцию.
  
  Чарльза Дженкинса там не было.
  
  Еще один стук в дверь каюты испугал ее, но на этот раз стук был кодовым. Два удара, затем четыре, затем один. Мария подошла к двери и открыла ее.
  
  “На другой стороне площади был магазин ”Связной", - сказал Дженкинс, входя внутрь. “У меня не было—”
  
  Мария обняла его. Затем она отступила назад и подняла записку. Дженкинс открыл его и прочитал слова. “Откуда это взялось?”
  
  “Смотрительница тележки подсунула это под дверь”.
  
  “Вы уверены?”
  
  “Я не уверен. Но я слышал, как проезжала повозка. Надзирательница постучала. Затем кто-то подсунул бумагу под дверь. Что вы об этом думаете?”
  
  Дженкинс улыбнулся. “Мой контакт сказал мне снова подумать о низких технологиях, когда высокие технологии потерпели неудачу или могут быть скомпрометированы. Это, безусловно, соответствует этому сценарию. Нам нужно быть осторожными. Мы высадимся в Иркутске отдельно, как и поднимались на борт, пока не будем уверены ”.
  
  “Кто такой "друг’?” - спросила она.
  
  “Я не знаю”, - сказал он. “Но это должен быть кто-то, кого я узнаю, или кто использует эти слова, чтобы заявить о себе”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  42
  
  
  Транссибирская железнодорожная магистраль
  
  За пределами Иркутска
  
  Мария Куликова посмотрела на часы — 12:42 утра Она несколько часов ворочалась на своей койке, не в силах заснуть. Их поезд прибудет в Иркутск в 3:47 утра, возможно, ранний час является причиной, по которой она и Дженкинс сойдут с поезда на этой платформе. Темнота помогла бы скрыть их. Дженкинс сказал ей немного отдохнуть, но это было маловероятно. Она села. Как и прежде, он крепко спал в другой каюте.
  
  Она надела тапочки, открыла дверь своей каюты и посмотрела в вагон поезда на самовар. Никто. Она шла по узкому коридору, ее ноги балансировали в такт раскачиванию поезда. У самовара она налила в бумажный стаканчик горячей воды и выбрала мятный чайный пакетик, а также несколько салфеток. Она посмотрела через стеклянную перегородку на соседний вагон для сидения. Архип сидел один, уставившись в окно, его взгляд был прикован к стеклу, его мысли, казалось, были далеко от вагона. Она задавалась вопросом, думал ли он о своей жене — была ли ее смерть причиной, по которой он не спал. Она хотела бы разделить его боль. Она хотела бы чувствовать к Хельге то же, что Архип чувствовал к своей жене. Это могло бы помочь облегчить ужасное бремя, которое Мария испытывала из—за смерти Хельге, - если бы она любила его так, как Архип любил свою жену, все еще любит свою жену. Она увидела любовь во влажных глазах Архипа, услышала любовь в дрожи в его голосе, вывела это из того факта, что спустя два года после смерти жены он все еще носил обручальное кольцо. Мария хотела скорбеть о смерти Хельге, но она не могла лгать, по крайней мере, самой себе.
  
  Ее боль была скорее виной, чем печалью.
  
  Она не любила Хельге.
  
  Она пошла по проходу, но Архип не отрывал взгляда от окна. “Это должно быть—” - сказала она.
  
  Архип вздрогнул. Он опрокинул свой чай, то, что от него осталось. Жидкость собралась в лужицу, перелилась через край стола и закапала на покрытый ковром пол.
  
  “Мне так жаль”. Мария протянула ему несколько салфеток, которые прихватила у самовара. Она наклонилась, чтобы промокнуть ковер, пахнущий мятой и медом.
  
  “Нет. Не беспокойся, ” заверил ее Архип. “Неуклюже с моей стороны. В любом случае, осталось не так уж много, и все остыло ”. Он убрал разлившуюся жидкость и поставил чашку на место. “Пожалуйста”, - сказал он и предложил ей стул напротив себя.
  
  “Я хотел сказать, что это либо очень сложная проблема, которую вы решаете, либо воспоминание, которое вы живо вспоминаете”.
  
  “Кажется, мы единственные, кто не спит в поезде, снова. Я подумал, не могли бы вы прийти ”.
  
  Она отпила чаю и остановилась, обдумывая его комментарий. Поезд раскачивался и время от времени дергался, когда вагон подходил к повороту, но в целом поездка была приятной, а звук поезда умиротворяющим. Думал ли Архип о ней? Она отбросила эту мысль; через несколько коротких часов она покинет этот поезд и свою страну и никогда больше не увидит этого человека. “Итак, что это было?”
  
  “Что было чем?”
  
  “Сложная проблема, которую вы пытались решить, или воспоминание, которое вы живо вспоминаете”.
  
  
  Он улыбнулся, но не дал ответа, по крайней мере, не своим голосом. Его глаза, однако, говорили сами за себя. Она научилась читать по мужским глазам. Он думал о своей покойной жене. “Что снова привело тебя сюда?” - спросил он, чтобы сменить тему.
  
  “То же, что и ты”, - сказала она. “Я не могу уснуть. Мне не нравится просто лежать в постели, где мои мысли могут принести больше вреда, чем пользы ”.
  
  “Я не видел тебя в течение нескольких дней”, - сказал Архип. “Вам и вашему мужу нравится поездка?”
  
  “Это было очень расслабляюще, спасибо. А ты? Это путешествие такое, каким ты его себе представлял?”
  
  Казалось, он обдумал ее вопрос, и его голубые глаза снова заискрились. Он улыбнулся. “Мне нужно было время подумать”, - сказал он. “У нас недостаточно времени, чтобы по-настоящему подумать, не так ли?”
  
  “О вашей жене?” - спросила она.
  
  “Да. И моя работа. О выходе на пенсию ”.
  
  “Я был удивлен, когда вы рассказали мне. Ты все еще молода”.
  
  Он улыбнулся, но на этот раз задумчиво. “Боюсь, некоторые так не думают. Решение было принято за меня. Те, кто у власти, видят во мне старого пса, неспособного или не желающего учиться новым трюкам. Им нужны компьютерные ботаники ”.
  
  “Что ты будешь делать?” - спросила она, затем отпила чаю.
  
  Он выглянул в окно, прежде чем переключить свое внимание на нее. “Я не знаю. В этом-то и проблема. Я не желаю сидеть в пустой квартире в одиночестве. Возможно, я буду путешествовать больше, если эта поездка окажется приятной ”.
  
  “Была ли эта поездка пробным запуском в ожидании вашего выхода на пенсию?”
  
  “Можно сказать, что так оно и было”, - сказал он.
  
  “Я понимаю. Я тоже ухожу на пенсию ”, - сказала она.
  
  “А ты?”
  
  “И это тоже была не совсем моя идея”.
  
  “Тогда ты знаешь, что я чувствую. Чем ты будешь заниматься, выйдя на пенсию?”
  
  
  Она поняла, что тоже понятия не имела. Ни одна мысль не пришла ей в голову. “Я не знаю. Это пугает, не так ли? Не знать”.
  
  “Да. Некоторые назвали бы это великим приключением. Я не одна из них ”.
  
  “Я тоже Полагаю, я уйду на пенсию так, как прожила свою жизнь. День за днем.”
  
  “Разумный план”, - сказал он. “Очень мудро”.
  
  Они поговорили еще полчаса и обнаружили, что у них еще больше общего. Ни у одной из них не было детей. Его жена не смогла родить; они подумывали об усыновлении, но в конце концов решили жить вдвоем, и это показалось им удивительно приятным и приносящим удовлетворение. Мария этого не сделала. Она всегда мечтала о детях. У каждой из них не было братьев и сестер, а их родители умерли. “Команда из одного человека”, - сказала Мария, описывая себя.
  
  “Не такая уж большая команда”, - сказал Архип. “Неужели мы?”
  
  “Нет”, - согласилась она. Она посмотрела на часы. Скоро они должны были подойти к Иркутску. “Мне лучше вернуться”. Она встала. Архип тоже пошевелился, как бы собираясь встать. “Не вставай”, - сказала она. “Мне жаль, что я нарушил ваши мысли”.
  
  Он все равно встал. “Я бы сказал ‘просветлели’. Он мягко поклонился. “И мужчина, который не встает, когда красивая женщина входит и уходит, навсегда останется один”.
  
  Она увидела привязанность в его взгляде и в нежном тоне его голоса. Она не знала, когда в последний раз получала безоговорочный комплимент от мужчины. Она почувствовала это в животе и боролась с желанием заплакать. “Это прекрасное чувство, Архип. Кто это сказал?”
  
  Он улыбнулся. “Я увижу тебя завтра вечером?”
  
  Она знала, что он не стал бы, и часть ее чувствовала разочарование. “Я надеюсь на это”, - сказала она.
  
  OceanofPDF.com
  
  43
  
  
  Транссибирская железнодорожная магистраль
  
  За пределами Иркутска
  
  Чарльз Дженкинс напрягся, когда щелкнула дверь каюты. Он проснулся раньше, чтобы воспользоваться туалетом. Когда он вернулся, он заглянул в койку Куликовой. Когда он не нашел Куликову на ее койке, он почувствовал, как у него подскочило кровяное давление. Он уже собирался выбежать на ее поиски, когда она переступила порог их каюты.
  
  “Куда ты ходила?” он спросил.
  
  “Мне жаль”, - сказала она, ясно прочитав обеспокоенный взгляд на его лице. “Ты спала. Я просто зашла выпить чашечку чая и воспользоваться возможностью посидеть минутку где-нибудь, кроме этой хижины. Я чувствую клаустрофобию ”.
  
  “Ты кого-нибудь видел? Что-нибудь подозрительное?”
  
  “Нет. Никто.”
  
  Он должен был сказать ей, что им нужно было придумать какой-то код, когда она выходила из домика, чтобы выпить чаю, прикрепить записку на дверь ... что-нибудь, но сейчас в этом не было смысла. Они сойдут с поезда, когда он прибудет в Иркутск чуть меньше чем через час. “Нам нужно поговорить о том, как мы будем действовать, когда поезд остановится”.
  
  Она сидела на своей койке. Дженкинс сел напротив нее, но дальше на койку, чтобы освободить место для своих коленей. “Я выйду из передней части вагона и поищу "друга‘, кем бы он или она ни были. Если я найду человека на платформе и все будет в порядке, я брошу свой рюкзак на землю. Это будет вашим сигналом к выходу с другого конца вагона. Если я не брошу рюкзак, не уходи. Оставайтесь в купе и заприте дверь ”.
  
  “Я понимаю”, - сказала она. “Но если этот друг не купил билет, его не будет на платформе. Он будет по другую сторону железнодорожной станции, ждать на парковке ”.
  
  Она была права. Дженкинс не рассматривал такую возможность. Он на мгновение задумался, затем сказал: “Если я никого не увижу на платформе, я продолжу в терминал. Вам нужно будет следовать, но постарайтесь слиться с толпой, как вы делали, когда мы поднимались на борт. Опять же, если я выйду за пределы терминала, встречу друга, и все будет в порядке, я сброшу рюкзак. Если нет, воспользуйтесь своим билетом, чтобы вернуться на поезд. Это хорошо для Владивостока”.
  
  Куликова стоически кивнула, но Дженкинс мог видеть ее нервозность в легкой дрожи ее рук, которые она держала на коленях. Она создавала сильный образ, и Дженкинс предположил, что она делала это в течение многих лет. Он вспомнил, как она рассказывала ему, что каждый день, на протяжении десятилетий, она шла на работу, думая, что этот день может стать для нее последним, что каждый день она думала, что может прикусить ручку и раздавить капсулу с цианидом, лишив себя жизни. Он не сомневался в ее силе, но даже у самого сильного человека подкашивались колени, когда они оказывались так близко к финишной черте, так близко к свободе. Он знал, что это был момент, когда могла начаться паника. Тренировки и планирование часто вылетали в трубу. Его работа заключалась в том, чтобы излучать уверенность и держать все вместе — для них обоих.
  
  “Что бы ни случилось, - сказал он, - придерживайтесь плана. Если что-то пойдет не так, возвращайтесь на поезд. Если они смогли передать нам записку однажды, они могут сделать это снова. Мы просто должны оставаться позитивными ”.
  
  “Я постараюсь”. Она посмотрела вниз, словно в раздумье, затем подняла взгляд на него. “Скажи мне, какой будет моя жизнь в Соединенных Штатах”.
  
  Дженкинс сделал вывод, что она сменила тему, чтобы успокоиться. “Вначале вы проведете некоторое время на допросе у офицеров ЦРУ. После этого центр переселения будет работать, чтобы обеспечить вам новую жизнь — новое имя, новую личность, новое прошлое. К вам будут хорошо относиться, вам предоставят хороший дом в хорошем районе ”.
  
  “И что потом?” - спросила она.
  
  “Ты будешь свободна”, - сказал он.
  
  “Чтобы сделать что?” Она задала простой вопрос, хотя Дженкинс понимал, что это совсем не так. Она никогда не была свободной. Она всегда была заперта в рамках своего шпионажа. Это занимало ее каждую минуту бодрствования и мысли.
  
  “Все, что ты захочешь”, - сказал он.
  
  “Хотел бы я знать, мистер Дженкинс. В течение многих лет мой день был предопределен с точностью до минуты, как и многие мои ночи. Когда я не работал, я думал о работе, о том, что я сделал, и что мне придется сделать. Я готовилась к тому, что каждый день может стать для меня последним. Я боюсь, что не буду знать, что делать без этого бремени, которое занимало большую часть моей жизни, которое заполняло каждый мой час бодрствования ”.
  
  Он хотел сказать ей, что много лет жил так же, как и она, наедине со своей виной. Он хотел рассказать ей, как Алекс появилась в его жизни и все изменила. Он хотел сказать ей, что возраст - это просто число, что старые собаки могут научиться новым трюкам. Но это были бы просто слова. Ей нужно было выяснить это самой.
  
  “Не пытайтесь слишком много думать о том, что должно произойти”, - сказал он. “Моя мама часто говорила мне, что жизнь во многом похожа на чтение книги. Вы не знаете, что будет дальше, пока не перевернете страницу и не дочитаете до конца. В этом прелесть чтения. Путешествие.”
  
  “Я надеюсь, Чарли, что твоя мама читала хорошую книгу. Одна со счастливым концом. Мне бы этого очень хотелось ”.
  
  “Я бы тоже, Мария”. Он посмотрел на часы. “Почти время”. Он попытался улыбнуться, излучая уверенность.
  
  Она потянулась через проход и сжала его руку. “Все будет хорошо”, - сказала она. “Давай перевернем страницу вместе, Чарли. И посмотрим, что будет дальше ”.
  
  
  
  Дженкинс выглянул в окно, когда поезд приближался к Иркутску, но незадолго до четырех часов утра вид оставался непроглядно черным, ни проблеска солнца на горизонте. Согласно брошюре, поезд двигался вдоль реки Ангара, которая протекала через центр города от южной оконечности озера Байкал, самого глубокого пресноводного озера в мире. Из сотен рек, впадавших в Байкал, Ангара была единственной, которая вытекала. Дженкинс надеялся, что это послужило предзнаменованием, что он и Куликова также выйдут. Железнодорожная станция была построена вдоль реки, в нескольких милях от озера.
  
  Дженкинс надел серую толстовку, натянул бейсболку низко на лоб и поднял капюшон над шляпой. Он закинул рюкзак на плечо и затянул ремни. Он подошел к окну, когда поезд подкатил к иркутскому вокзалу, платформа которого была освещена уличными фонарями. Он изучал лица людей, ожидающих на платформе, когда поезд проезжал мимо. Иркутск был главным узлом на Транссибирской магистрали, и значительное количество усталых на вид людей ожидало посадки в вагоны. Поезд остановился. Дженкинс проскользнул между койками к двери и повернулся к Марии. “Помни. Если я сниму рюкзак, у нас все будет хорошо. Если я не—”
  
  “Я уберусь оттуда так быстро, как только смогу”. Она улыбнулась, и он знал, что это должно было успокоить его.
  
  Он распахнул дверь. Несмотря на ранний час, сонные пассажиры тащились по поезду к выходу, волоча за собой чемоданы на колесиках. Дженкинс закрыл дверь каюты и услышал, как Мария заперла ее изнутри. Он встал в очередь. На выходе он посмотрел на лица на платформе. Никого из них он не узнал. Он почувствовал прохладный утренний воздух, сильный бриз, дующий с реки. Проводник посоветовал каждому пассажиру смотреть под ноги. На платформе Дженкинс шел с массой путешественников к крытой лестнице, снова ища знакомое лицо и ожидая, что кто-нибудь подойдет и скажет ему, что они “друзья”.
  
  Он размышлял, может ли друг быть Лемор, но так же быстро пришел к выводу, что такой сценарий был слишком опасным. Более вероятно, что друг был активом, который намеревался остаться анонимным. Он надеялся, что это не ловушка, но это тоже было возможно.
  
  Справа от него, через пути, иркутский железнодорожный вокзал выглядел как двухэтажный дворец начала века с ярко-зеленой краской и белой отделкой, подчеркивающей арочные окна и сложную лепнину. Дженкинс последовал за пассажирами до крытой лестницы и спустился в туннель под путями. Колеса чемоданов на колесиках эхом отражались от выложенных плиткой стен, гул был похож на реактивные двигатели. Путешественники старались говорить как можно тише, измученные ранним часом. Он поднялся по лестнице с другой стороны железнодорожных путей и остановился, снова ища "друга”, но также и для того, чтобы дать кому-то время подойти или посмотреть в глаза. Никого не увидев, он вошел в здание вокзала. Он держал голову направленной вперед, но его взгляд перемещался влево и вправо. Он искал мужчин, которые, казалось бы, проявляли интерес к пассажирам, возможно, носили скрытые наушники. Он посмотрел на их рты, чтобы увидеть, шевелятся ли их губы. Если бы это была ловушка, их было бы больше, чем одна, и они общались бы друг с другом.
  
  И снова он никого не увидел.
  
  Никто не подошел к нему.
  
  Он приблизился к выходу. Он остановился на мгновение и наклонился, чтобы завязать шнурок на ботинке, потратив время на поиски Марии. Он не видел ее.
  
  Он шагнул к выходу, но остался на ступеньке, чтобы осмотреть парковку. Фонари на стойках освещали автобус на автобусной остановке через стоянку и припаркованные машины. Пассажиры вышли из депо и пересекли стоянку.
  
  Дженкинс продолжал блуждать взглядом.
  
  На черном "ситроене" на парковке вспыхнули фары. Мгновение спустя мужчина вышел из машины на свет рассвета.
  
  
  Дженкинс не мог поверить в то, что он увидел. Он также не мог подавить улыбку. Он не знал, как Лемор это устроила, но был уверен, что достаточно скоро узнает, и в мельчайших подробностях. Он сошел со ступеньки на парковку, собираясь снять лямку рюкзака с плеча.
  
  
  Мария Куликова ждала несколько долгих минут, как было указано, в своей каюте. Она почувствовала прилив адреналина, но постаралась сдержаться, прежде чем открыть дверь каюты. В одной руке она держала сумку с одеждой. Без ручки с капсулой цианида она чувствовала себя голой и беззащитной. Она никогда не ставила себя в положение, которое позволило бы российским силам захватить ее, и эта перспектива теперь ужасала ее. Она знала, что случилось с сестрами, которых предал информатор ЦРУ Карл Эмерсон, о месяцах психологических и физических пыток, которым они подверглись перед казнью.
  
  Она шагнула в противоположный конец вагона, подальше от выхода, которым воспользовался Дженкинс. Мужчина и двое его детей, которых она встретила на платформе в Москве, подошли к тому же выходу из присоединенного вагона поезда. Мужчина улыбнулся и с энтузиазмом помахал рукой, что указывало на то, что он искал ее в поезде. Двое его детей поплелись вперед, как будто он только что вытащил их из постелей, что он, безусловно, и сделал. Мальчик и девочка носили пижамные штаны под куртками и тащили за собой сумки на колесиках, как заключенные, тащащие тяжелые камни. Сумка мальчика несколько раз ударилась о боковую стену.
  
  “Вы думаете, вы едете до конечной станции, во Владивосток”, - крикнул мужчина через выход. Я думал, вы направляетесь к концу пути, во Владивосток?
  
  “Никто никогда не знает своих планов наверняка”, - ответила Мария. “Женщина вольна менять свое мнение, не так ли?”
  
  Двое детей спустились на платформу, их чемоданы гремели на каждой ступеньке, а также на бетоне. Мужчина жестом показал Марии идти перед ним. “Я не видел тебя в поезде. Мы искали тебя в вагоне-ресторане”.
  
  “Смена часовых поясов нарушила мой сон”, - сказала она, сославшись на шесть смен часовых поясов с Москвы на Владивосток в качестве оправдания. “Сейчас середина ночи, и я совершенно не сплю. Я не думаю, что вы можете сказать то же самое о своих двух детях ”.
  
  “Поднять их было все равно что воскресить мертвого”, - сказал он, когда они вчетвером шли вперед вместе с толпой. “Какие у тебя планы? Тогда немного осмотрим достопримечательности?”
  
  Она искала Дженкинса. Его толстовка с капюшоном выделялась на фоне остальных, хотя он хорошо постарался, чтобы казаться ниже ростом. “Возможно, да. Я никогда не был в Сибирском Париже”. Ее взгляд метался между лицами людей на платформе, ожидающих посадки.
  
  “Я бы с удовольствием взял тебя”, - сказал мужчина.
  
  “Это было бы любезно”, - сказала она, не отводя взгляда. “Но, похоже, тебе нужно уложить этих двоих обратно в постель, пока они не заснули на своих мешках на колесиках”. Двое детей улыбнулись и вытерли глаза. “Вот, позволь мне вытащить твой чемодан”, - сказала она маленькой девочке, которая охотно протянула Марии ручку своей сумки на колесиках.
  
  Она оставалась рядом с мужчиной и его детьми, когда они спускались по внутренней лестнице и проходили под рельсами. Впереди Дженкинс поднимался по лестнице. Несколько мгновений спустя она и вся семья поднялись, вошли в терминал и направились к выходу на парковку. Когда они приблизились к выходу, мужчина спросил: “Вас подвезти?”
  
  “За мной заедет друг”, - сказала Мария.
  
  “Возможно, я мог бы позвонить вам, пока вы здесь, чтобы показать вам Иркутск?”
  
  “Спасибо вам”, - сказала Мария. “Почему бы тебе не дать мне номер своего мобильного телефона, чтобы не было похоже, что я из тех женщин, которые раздают свой номер каждому привлекательному мужчине?”
  
  Мужчина предоставил свой номер.
  
  
  Мария поблагодарила его и попрощалась. Она сделала паузу, затем вышла из выезда на парковку. Справа от нее, у второго выхода, она заметила Дженкинса на верхней ступеньке. Он возился со своим мобильным телефоном, но она могла сказать, что он осматривал участок. Она зашла за одну из колонн и стала ждать. На парковке вспыхнули фары автомобиля, и из него вышел мужчина. Дженкинс отошел от платформы, затем потянулся, чтобы снять лямку рюкзака с плеча.
  
  Он нашел "друга”.
  
  
  Когда Дженкинс направился к другу в ситроене, он услышал гортанный рев автомобильного двигателя и мельком увидел быстро приближающуюся машину за мгновение до того, как она преградила ему путь и остановилась рядом с ним. Двери распахнулись, преграждая ему путь к отступлению. Так же быстро двое мужчин выскочили с переднего и заднего сидений. Постановщик. Каждая держала оружие, дуло было направлено прямо на него. Дженкинс на мгновение подумал о бегстве. Он думал о драке. Вместо этого он поднял рюкзак, чтобы он прочно сидел у него на плече. В эту долю секунды человек позади него ударил его рукояткой пистолета по затылку. Когда Дженкинс упал, его толкнули на половицу заднего сиденья.
  
  Двери закрылись, и машина помчалась вперед.
  
  Через мгновение мужчина на переднем пассажирском сиденье заговорил. “Вы популярный человек, мистер Дженкинс”.
  
  Дженкинс пытался стряхнуть паутину и звезды. Он почувствовал, как пластиковые стяжки стягивают одно запястье, а затем другое. Его лодыжки были точно так же связаны.
  
  “Скажите мне, где мисс Куликова?” - спросил голос.
  
  “Кто?” Сказал Дженкинс.
  
  В ответ он нанес серию ударов ботинками на твердой подошве по ребрам. Одна из них разбила ему лицо.
  
  “Не играйте в игры, мистер Дженкинс. Это было бы неразумно. Где мисс Куликова?” - повторил мужчина на пассажирском сиденье.
  
  
  Металлический привкус крови заполнил его рот, а правый глаз, казалось, заплыл. “Я же сказал тебе, я не знаю, о ком или о чем ты говоришь. Я путешествовала одна”.
  
  Его ответ вызвал еще больше пинков и несколько тычков. Он чувствовал воздействие каждого удара.
  
  Мужчина на пассажирском сиденье продолжил. “Я вижу, что нам придется сделать это трудным путем. Да будет так. Мы найдем мисс Куликову, с вашей помощью или без нее ”.
  
  Один из мужчин сзади надел черный мешок на голову Дженкинса. Их ноги удерживали его на месте, а случайный пинок придавал ему слабости и не давал ясно мыслить. Он надеялся, что ”друг" нашел Марию до того, как другие начали за ней охоту. Как бы плохо Дженкинс ни ожидал, что с ним будут обращаться, каждый удар был подтверждением, он знал, что Марию может ожидать гораздо худшее, если Сокалов доберется до нее.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  44
  
  
  Иркутский железнодорожный вокзал
  
  Иркутск, Россия
  
  Мария увидела, как машина приближается к Дженкинсу на большой скорости и тормозит, чтобы остановиться. Это был не “друг”. Дженкинс поправил свой рюкзак на плече, когда двое мужчин вышли из машины и очень быстро ударили Дженкинса по затылку, а затем толкнули его на заднее сиденье. Она боролась с паникой, но ее ноги онемели и приросли к бетону. Ее поразила мысль. Она быстро повернулась и поискала глазами мужчину и двух его детей, увидев его на другой стороне парковки, его детей, уже сидящих на заднем сиденье ожидающей машины. Мужчина захлопнул багажник и направился к пассажирской двери.
  
  “Подожди”, - крикнула Мария, изо всех сил пытаясь заставить свои ноги, которые казались свинцовыми, двигаться. Мужчина нырнул на пассажирское сиденье. “Подожди. Пожалуйста, ” снова позвала она.
  
  Дверь захлопнулась, и машина выехала со стоянки на улицу.
  
  Что теперь?
  
  Придерживайтесь плана. Возвращайтесь к поезду.
  
  Она повернулась в сторону железнодорожного вокзала, но увидела высокого мужчину с бритой головой, быстро приближающегося из-за припаркованных машин. Она посмотрела налево. Второй мужчина, пониже ростом, но коренастый, тоже подошел. Явно не "друг”. Определенно не Жомов.
  
  Мужчины Великой.
  
  Сильная рука схватила ее за бицепс и потянула в единственном направлении, в котором она могла идти. “Вот ты где. Я повсюду искал тебя”. Архип появился из ниоткуда. “Автобус отправляется меньше чем через минуту. Нам нужно поторопиться ”.
  
  Они проскакивают между очередным рядом припаркованных автомобилей, освещенных фарами. Звук двигателей и запах дизельных паров наполнили воздух. Мария позволила Архипу вести ее, задаваясь вопросом, возможно ли, что он предоставил записку, может ли он быть “другом”.
  
  Другая машина пересекла им путь и остановилась, не давая им убежать в автобус. Она могла видеть лицо водителя через лобовое стекло. Александр Жомов. Салон автомобиля осветился, когда Жомов выскользнул из машины, держа в руках оружие. Он прицелился.
  
  “Вниз”. Архип толкнул Марию на тротуар между припаркованными машинами как раз перед тем, как раздался выстрел. Пуля отскочила от бокового зеркала автомобиля. Жомов выстрелил снова. Снова пуля попала в машину, пробив ее шину.
  
  На мгновение никто из других пассажиров не пошевелился, парализованный страхом или замешательством. Их умы пытались определить источник звука, возможно, задаваясь вопросом, не сработала ли машина. Архип присел на корточки между рядами машин, ища выход. Двое мужчин из Великой вышли вперед. Жомов заблокировал побег Марии и Архипа в другом направлении. В любом случае, они были легкой добычей.
  
  За секунду, потребовавшуюся Марии, чтобы осознать ситуацию, автоматные очереди и брызги пуль пробили металл и разбили стекло. Последовало столпотворение. Теперь никаких ошибок в звучании. Пассажиры бросились врассыпную. Некоторые, слишком напуганные, чтобы двигаться, оставались на корточках за машинами. Другие бежали обратно к вокзалу.
  
  Жомов нанес ответный удар. Один из мужчин Великой упал. Второй обстрелял машину Жомова из автоматического оружия и двинулся на помощь своему павшему товарищу, укрывшись за автомобилем; единственным вариантом для Жомова под шквалом ответного огня было также отступить за дверь своей машины.
  
  Архип использовал эту секунду в своих интересах. Он потащил Марию к вокзалу. У последнего ряда машин, их последнего укрытия перед шестиметровым открытым пространством до дверей терминала, он остановился, сунул руку за пазуху и достал пистолет. Мария снова задумалась, может ли он быть “другом”. Было ли это причиной, по которой он впервые подошел к ней в поезде?
  
  “Когда я говорю ‘Иди’, ты бежишь к терминалу”. Он оглянулся. Жомов поднял голову над дверцей машины. Архип выстрелил, заставив Жомова отступить.
  
  “Иди”, - сказал он.
  
  Когда Мария бросилась к незащищенному участку, другая машина резко остановилась и отрезала ей путь к терминалу. Пассажирская дверь распахнулась. Мужчина за рулем протянул руку через сиденье. “Садитесь, мисс Куликова”.
  
  Мария колебалась, сбитая с толку. Она знала этого человека. Она знала его по годам работы на Лубянке, но ей было трудно поместить его сюда. И тут что-то щелкнуло. “Виктор Федоров”, - сказала она.
  
  “Садитесь, мисс Куликова. Я друг ”.
  
  Мария почувствовала, как рука Архипа толкнула ее в поясницу, и они бросились к машине. Федоров направил дуло пистолета на Архипа. “Я так не думаю”, - сказал он.
  
  “Нет”, - сказала Мария. “Все в порядке”.
  
  Времени на споры не было, Федоров выругался и опустил оружие. Архип протиснулся внутрь и захлопнул дверь. Мария оглянулась через плечо. Жомов поспешил обратно в свою машину, когда Федоров нажал на акселератор, лавируя между машинами и объезжая пешеходов, и резко свернул направо на главную дорогу, взвизгнув шинами.
  
  Мария схватила Архипа, который держался за ручку двери, чтобы не упасть.
  
  
  Федоров перегнулся через нее и снова направил пистолет на Архипа. “Скажи мне, кто ты?” - спросил он.
  
  Мария потянулась, чтобы опустить руку Федорова, но она была жесткой. “Он друг из поезда”, - сказала Мария.
  
  “Я так не думаю”, - сказал Федоров, его взгляд метался между зеркалом заднего вида, лобовым стеклом и Архипом. “Во-первых, у твоего друга есть пистолет. Скажи мне, кто ты, друг, или я застрелю тебя и оставлю твое тело на обочине дороги ”.
  
  “Я Архип Мишкин, старший следователь московского полицейского управления”.
  
  “Вы офицер полиции?” Сказала Мария, ошеломленная и чувствующая себя преданной.
  
  Архип взглянул в боковое зеркало. “Приближается другая машина”, - сказал он. “Я советую вам обращаться, часто, если вы хотите потерять его”.
  
  Федоров отвел пистолет и проверил боковые зеркала и зеркала заднего вида, неоднократно ругаясь. Он несколько раз поворачивал машину, без колебаний петляя по переулкам и улицам. В течение минуты Мария не видела машину Жомова в боковом зеркале.
  
  Федоров проехал по узкому переулку, мусорные баки разлетелись по капоту и крыше автомобиля. Незадолго до конца переулка он заехал в гараж на две машины в здании из бетонных блоков. Во втором отсеке находилась машина, которую разбирали на части. Федоров вышел и быстро захлопнул дверцу.
  
  Вернувшись к машине, он помахал пистолетом Архипу и Марии внутри автомобиля. “Вы оба, убирайтесь”.
  
  Мария и Архип так и сделали. Свет внутри бетонной комнаты исходил от люминесцентных ламп в светильниках, подвешенных на цепях к потолку. На деревянном верстаке валялись запчасти от машины и инструменты. Аромат нефти и газа пропитал воздух.
  
  Федоров держал Архипа на мушке. “Медленно убери свое оружие и отдай его мне”, - сказал он. Архип так и сделал.
  
  “Вы офицер полиции? Вы следили за мной?” Мария сказала снова.
  
  
  “Не офицер полиции. Старший следователь. И я не следил за вами, мисс Куликова. Я следил за мистером Дженкинсом. Мне жаль, что я не сказал вам правду в поезде, но я полагаю, вы можете понять почему ”.
  
  “Как ты вообще узнал, что мы были в поезде?”
  
  “Я шел за тобой от жилого дома в Москве до Ярославского вокзала. Когда вы сели на транссибирский поезд, у меня не было выбора, кроме как последовать за вами ”.
  
  “Какое тебе до этого дело?” Спросил Федоров.
  
  “Мое дело - убийство Эльдара Великого”, - сказал Архип. “Мое дело - поговорить с мистером Дженкинсом”.
  
  Федоров рассмеялся. “Ну, вы откусили гораздо больше, чем убийство, следователь Мишкин”.
  
  Архип посмотрел на Марию и спокойно заговорил. “Да. Похоже, что у меня есть ”.
  
  “В поезде...” Мария с трудом подбирала слова. “Я не понимаю. Почему вы просто не арестовали мистера Дженкинса? Зачем ехать на поезде до самого Иркутска?”
  
  Архип ответил не сразу, но его взгляд был красноречив. Он не следил за Марией, но он предвкушал их встречи. “Моя ситуация сложная, как и ваша, мисс Куликова. Как я уже говорил вам прошлой ночью, я ухожу на пенсию. Возможно, я уже на пенсии. Это благодарность, которую я получаю за три десятилетия служения, похлопывание по спине, когда меня провожают за дверь. Я пытаюсь смириться с вынужденной отставкой, но не раньше, чем закрою это дело. Не для них — они уже отстранили меня от этого. Для себя”.
  
  Мария посмотрела на Федорова, и все они дружно выдохнули. “Что нам теперь делать?” - спросила она.
  
  “Пока он остается с нами”, - сказал Федоров. “Мы не можем позволить ему уйти; и убийство московского полицейского вызовет еще больший интерес, а у нас и так достаточно”.
  
  
  “Уверяю вас. Меня это не интересует, кроме как поговорить с мистером Дженкинсом. Если я не могу уйти на своих условиях, по крайней мере, я уйду с безупречным послужным списком. Это мелочь, и это не так ”.
  
  “В чем твой интерес к этому, Виктор?” Сказала Мария. “Вы агент ЦРУ?”
  
  Федоров усмехнулся. “Нет. Я не из ЦРУ. Я больше не из ФСБ. У меня больше нет связей с правительственными организациями, и я не хочу быть таким аффилированным ”.
  
  “Тогда почему ты здесь?”
  
  “Деньги”, - сказал Федоров. “Быть независимым подрядчиком оплачивается лучше”.
  
  “Вы обратились в ЦРУ и предложили свои услуги?”
  
  “Нет. ЦРУ, в частности мистер Дженкинс, обратилось ко мне несколько месяцев назад и попросило моих услуг ”.
  
  “Вы помогли ему вытащить Полину Пономареву из тюрьмы Лефортово и из страны”.
  
  “Да”, - сказал он. “За что мне очень хорошо заплатили”.
  
  “Тогда почему ты здесь сейчас ... Не похоже, что тебе нужны деньги”.
  
  “Всегда можно потратить больше денег, мисс Куликова”. Он покачал головой. “Но нет. Дело было не в деньгах. куратор мистера Дженкинса нашел меня в Париже. Кажется, ЦРУ следило за мной в течение некоторого времени, по крайней мере, под моим псевдонимом. Они пытаются обратить меня.” Он посмотрел на Архипа. “Но, как и вы, я сделаю это на своих условиях, ни на чьих других. Куратор мистера Дженкинса рассказал мне о ситуации. Я сказал, что меня это не касается. Он предложил мне деньги; я сказал ему, что у меня есть деньги. Затем он предложил мне то, чего у меня не было ”.
  
  “Что?” - спросила она.
  
  “Шанс плюнуть в лицо Дмитрию Сокалову выпадает раз в жизни, не так ли?”
  
  “Человек, который тебя уволил”.
  
  
  “Да. Кроме того, куратор мистера Дженкинса рассказал мне о своем плане вызволить вас, а я из Иркутска. Я родился и вырос здесь. У меня много друзей, и я знаю этот город как свои пять пальцев ”.
  
  “Вы отправили сообщение о "друге”."
  
  “Да. Но, как это всегда бывает с мистером Дженкинсом, ничто не бывает простым, не так ли? Мужчины, которые схватили его, вы знаете, кто они?”
  
  “Они работают на Екатерину Великую”, - сказал Архип.
  
  “Вот дерьмово”, - сказал Федоров. “Когда Дженкинс попадает в беду, он действительно попадает в беду. А другой мужчина?”
  
  “Александр Жомов”, - сказала Мария. “Он—”
  
  “Вот дерьмово”, снова сказал Федоров, звуча раздраженно. Он задержал дыхание и провел рукой по щетине на макушке. “Я хорошо знаком с Александром Жомовым и его репутацией”.
  
  “Кто он на самом деле?” Архип спросил. “ФСБ, без сомнения”.
  
  Мария объяснила.
  
  “Это становится все интереснее”, - сказал Федоров, продолжая потирать щетину на ходу.
  
  Мария рассказала ему, к какому выводу они с Дженкинсом пришли. Почему Сокалов хотел сохранить ее опасения в тайне.
  
  “В этом есть смысл”, - сказал Федоров. “Тогда могу ли я предположить, что слухи о том, что ваши отношения с Сокаловым были более чем профессиональными, верны?”
  
  Мария взглянула на Архипа, затем переключила свое внимание на Федорова. “Да. Они правдивы ”.
  
  Федоров усмехнулся. “Не смотрите так удивленно, мисс Куликова. На Лубянке ходило много слухов”.
  
  “Мистер Дженкинс был бы очень крупной рыбой для Сокалова”, - сказала Мария. “Его целью всегда было быть председателем и работать в Кремле”.
  
  “Верно. Но Дженкинс находится в списке убийств ”.
  
  “Он такой, - сказала она, - но у Сокалова была бы для него другая цель”.
  
  
  “Который из чего?”
  
  “Предоставить Кремлю кого-то, кого они могли бы обменять на двух членов Заслона, недавно арестованных при неудачной попытке убить Федора Ибрагимова”.
  
  Глаза Федорова расширились. “Твой мат”, сказал он. Срань господня. “Когда это произошло?”
  
  “Недавно. Американцы еще не признали этого или того, что они удерживают двух мужчин ”.
  
  “Они ждут, что Кремль начнет действовать первым”, - сказал Федоров. “Признание стало бы огромным затруднением, особенно если американцы смогут доказать, что президент знал об операции”.
  
  “Да, это было бы”, - сказала Мария. “Не говоря уже о том, чтобы оправдать осуждение и введение жестких санкций, к которым присоединились бы другие страны НАТО. Если Сокалов сможет доставить мистера Дженкинса, он предоставит Кремлю мощный козырь, чтобы вернуть двух мужчин тихо ”.
  
  Федоров посмотрел на Архипа. “Похоже, вы и семья Великаяс не единственные, кому нужен мистер Дженкинс, старший следователь Архип Мишкин”.
  
  “Похоже, что нет”, - согласился Архип.
  
  “Как я уже сказал, когда мистер Дженкинс вляпывается в дерьмо, это глубоко. Расскажи мне, Мишкин, о смерти Эльдара Великого и почему ты хочешь поговорить с Дженкинсом. Возможно, мы сможем использовать это в своих интересах. Но поторопись с этим. Я не думаю, что у мистера Дженкинса много времени ”.
  
  OceanofPDF.com
  
  45
  
  
  Иркутский мясокомбинат
  
  Иркутск, Россия
  
  Дженкинс надеялся на долгую поездку; он надеялся, что его вытащат из машины и посадят в самолет, чтобы доставить обратно в Москву; он надеялся даже на камеру в Лефортово, потому что тогда это означало бы, что его забрала ФСБ. Если бы это было так, у него был бы малейший шанс остаться в живых. Да, он был в списке убийств ФСБ, по словам Мэтта Лемора и Марии Куликовой, но даже списки убийств не были верной смертью. Он мог ожидать, что его будут пытать, допрашивать и держать в изоляции до тех пор, пока Москва не поверит, что у него есть информация, которую он может предложить, что-то ценное, что он может предоставить. Это было бы драгоценное время, которое понадобилось бы Лемору, чтобы поработать от его имени, если бы Федоров смог сообщить ему, что Дженкинс остался жив. Между враждебными нациями существовал неписаный кодекс. Вы высылаете наших дипломатов, а мы высылаем ваших. Вы хватаете одного из наших и обвиняете его в шпионаже, и мы сделаем то же самое с одним из ваших, независимо от того, является ли этот человек на самом деле шпионом. Тогда мы поменяемся ими. По словам Марии, ЦРУ в настоящее время удерживало двух членов Заслона, элитного и очень секретного российского подразделения специальных операций , которое Москва публично не признает. Это означало, что у Лемора были активы, с которыми можно было торговаться.
  
  
  Все это, однако, стало спорным, когда машина, в которую Дженкинса загнали, остановилась через несколько минут после выезда с железнодорожного вокзала, и двое мужчин вытащили Дженкинса с половиц заднего сиденья и опустили его на твердую землю. Эти люди не были сотрудниками ФСБ. Эти люди работали на Екатерину Великую. Мафия. Они не были заинтересованы в переговорах или сделках, и, вероятно, даже не в огромных суммах денег.
  
  У них был только один интерес. Месть.
  
  Мужчины схватили его под мышки и потащили, предположительно в здание, из-за перепада температуры. Внутри он словно оторвался от земли и почувствовал возросшую нагрузку на плечи. Они подвесили его в воздухе. нехорошо.
  
  Они будут допрашивать его, но, вероятно, не очень долго. У них был только один вопрос. Почему он убил сына Екатерины?
  
  Это изменило ход игры.
  
  Он надеялся, что Федоров, “друг” с иркутского железнодорожного вокзала, добрался до Марии и забрал ее в безопасное место. Затем Мария должна была сообщить Лемор, что Дженкинс был у Великаев. И Лемор должен был тогда каким-то образом сообщить Великаям, что убийство Дженкинса будет осуждено ЦРУ, которое начнет тотальную войну с деловыми интересами Великаев.
  
  Опять же, на это было много надежды, и это потребовало бы времени, возможно, слишком много времени. Учитывая силу ударов, которые Дженкинс уже перенес, его, скорее всего, забьют до смерти, прежде чем Лемор сможет вмешаться.
  
  Цель Дженкинса, однако, осталась прежней. Оставайтесь в живых — как можно дольше. Живой, он сохранил малейший шанс, самую маленькую надежду на то, что все встанет на свои места, и он сможет выбраться из этой ситуации и вернуться домой к Алексу и его двум детям.
  
  Дженкинс должен был отдать должное Мэтту Лемору. Федоров имел смысл. Он не знал, как Лемор связался с Федоровым, хотя у Лемора и ЦРУ было толстое досье на бывшего агента ФСБ и знал псевдоним, под которым жил Федоров, Сергей Владимирович Васильев. Лемор, вероятно, отследил Федорова где-то в Европе, связанного с существенными банковскими счетами Виктора. Лемор также знал, что Федоров родился и вырос в Иркутске, что он вырос в сибирском Париже, и Лемор, вероятно, предполагал, что у Федорова, очень хорошего бывшего офицера ФСБ, остались хорошие связи.
  
  По крайней мере, Дженкинс на это надеялся.
  
  Холод в комнате быстро распространился по телу Дженкинса, температура была примерно на сорок градусов ниже температуры снаружи. Из-за холода пинки и побои причиняли ему больше боли, когда мужчины били его. Боль пронзила его кожу, как осколки битого стекла, проходящие через его тело. Конечности Дженкинса онемели, и не только из-за недостатка кровообращения. Его поместили в какой-нибудь морозильник?
  
  Он уловил отчетливый запах, аромат, с которым он, к сожалению, стал знаком за эти годы. Теплая кровь с примесью железа, но с едва уловимым запахом отбеливателя.
  
  Подвешенный на цепи, которая двигалась. Морозильная камера. Теплая кровь. Отбеливатель.
  
  Бойня.
  
  Еще один озноб, на этот раз пробегающий по всему телу Дженкинса, независимо от холода и отсутствия кровообращения в конечностях. Страх.
  
  Он мог только догадываться, что планировали для него Великаи.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  46
  
  
  Поместье Васин
  
  Иркутск, Россия
  
  Мария Куликова уставилась на богато украшенные железные ворота, у которых Виктор Федоров остановил машину. Что-то похожее на какое-то насекомое было спроектировано в каждых воротах, которые висели на толстых кирпичных колоннах и охватывали обширный вход на длинную мощеную дорогу. Охранник, вооруженный штурмовой винтовкой и немецкой овчаркой на поводке, вышел из каменного караульного помещения и приблизился к воротам. Второй охранник в караульном помещении говорил по громкоговорителю и попросил Федорова представиться и изложить свое дело.
  
  Федоров так и сделал, и через минуту ворота открылись. Федоров проехал вперед, и ворота закрылись за машиной. Охранник водил зеркалом на конце длинной телескопической палки под кузовом автомобиля, в то время как собака принюхивалась и тяжело дышала. Обойдя машину в обоих направлениях, охранник махнул им, чтобы они проезжали.
  
  В отличие от главного входа, который вызывал в воображении образы тюрьмы, декоративные фонари на лужайках очерчивали контуры дороги, проходящей между ухоженными газонами, нетронутыми цветочными клумбами и скульптурными елями и березами, которые придавали собственности более мягкий вид.
  
  “Этот дом принадлежит Платону Васину”, - сказал Федоров. “Он мой друг детства”.
  
  
  “Что он делает?” Архип спросил.
  
  “Васины для Сибири то же, что Великая для Москвы, и между двумя семьями нет утраченной любви. Алексей Великая начал свою карьеру здесь, в Иркутске, но ушел, когда стал богатым и успешным. Он пытался наладить прибыльную торговлю героином из Москвы, но Васины ничего этого не хотели. В конце концов они пришли к кровавому перемирию. Васины контролируют большую часть торговли героином через Сибирь.”
  
  “Что это за рисунок на воротах?” Спросила Мария. “Это было похоже на насекомое”.
  
  “Это так. Муха. Когда Платон был молодым человеком, он специализировался на кражах со взломом из небольших магазинов и складов. Босс сибирской мафии сказал, что Платон Васин был всего лишь помехой, мухой, которую он бы раздавил. Прежде чем убить его, Платон заставил человека съесть миску, полную мертвых мух ”.
  
  “О Боже”, - сказала Мария.
  
  “Он сохраняет это имя, чтобы напоминать другим об их судьбе, если они перейдут ему дорогу”.
  
  “И ты так его называешь?” Архип спросил. “Летать”?"
  
  “Только его друзья называют его ‘Мухой’. Он принимает это имя, как вы увидите из декора; настолько, что однажды он попытался вытатуировать муху на кончике своего пениса, но сдался, когда это оказалось слишком болезненным. Вместо этого он довольствовался мухами по всему дому, включая кафель в душе и изголовье кровати ”.
  
  “Его жене, должно быть, это нравится”, - сказала Мария.
  
  Федоров ухмыльнулся. “Его первые два - не так уж много. Его третий смирился с этим. Платон любит повторять: ‘Любовь и жен легче обменивать, чем мух, отлитых из железа или камня”.
  
  Мария не знала, разумно ли было спасаться из лап одной мафиозной семьи ради другой, но у нее также не было выбора, кроме как довериться Виктору Федорову. Она знала его как отличного и дотошного офицера ФСБ, того, кто стал козлом отпущения, когда Дженкинс избежал ареста. Сокалов, по сути, предложил голову Федорова на блюде. Возможно, желания Федорова сделать то же самое было бы достаточно, хотя она беспокоилась, что это не успеет спасти Чарли.
  
  “Что бы мы ни намеревались сделать, мы должны сделать это быстро, пока великаи не убили мистера Дженкинса”.
  
  “Я буду так быстр, как только смогу”, - сказал Федоров. “Но никто не торопит Платона Васина, когда просит об одолжении”.
  
  В конце концов дорога привела к кольцевой дороге и огромному дому, расположенному на холме. Возвышенность. Это было похоже на дорогой отель, ярко-желтая штукатурка, набережная, колонны и балконы. Еще больше вооруженных охранников ждали наверху лестницы.
  
  Прежде чем выйти из машины, Федоров повернулся и обратился непосредственно к Архипу. “Я бы не стал предлагать вашу профессию, главный следователь Мишкин. Или вы можете обнаружить, что сидите перед миской, полной мух. Пожалуйста, позвольте мне вести разговор ”.
  
  “С уверенностью”, - сказал Архип.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  47
  
  
  Иркутский мясокомбинат
  
  Иркутск, Россия
  
  Дженкинс чувствовал каждый удар, как будто клинья острого льда врезались в его кожу, проникали в его тело, а затем раскалывались на миллионы осколков, которые пробегали вверх и вниз по его туловищу и в конечности. Они начали с тела, что имело смысл, поскольку удары по голове, возможно, лишили бы его сознания или бесчувственности и не позволили бы отвечать на вопросы. Они хотели, чтобы он чувствовал каждый удар. Они также сняли черную сумку, желая, чтобы он видел каждый нанесенный удар.
  
  Его оценка была точной. Они привели его на бойню. Он висел на крюке, прикрепленном к конвейерной ленте в длинной комнате, которая казалась размером с половину футбольного поля. Повсюду вокруг него висели туши животных, с которых сняли мех; то, что осталось от коров, овец, коз, свиней и буйволов. Двое мужчин с заднего сиденья назначили ему наказание и были искусны в этом. Они напоминали боксеров или борцов на тренировке, одетых в спортивные штаны и толстовки, их руки были заклеены скотчем, чтобы не сломать костяшки пальцев, пока они наносили максимальный удар. Мужчина с пассажирского сиденья, старше остальных, удобно устроился в кресле, скрестив ноги, его тело было укутано в длинное шерстяное пальто, перчатки и ушанку. Он был похож на богатого дедушку.
  
  
  “Я могу заверить вас, мистер Дженкинс, это закончится гораздо быстрее, если вы просто скажете мне, где найти мисс Куликову”. Конденсация подчеркивала каждое слово.
  
  Дженкинс не знал, чего Великаи хотели бы от Марии, но если бы это означало больше времени, он бы им воспользовался. Каждая секунда каждой минуты была другой, он оставался жив. Он понятия не имел, куда ушла Мария, и даже осталась ли она в живых, но он не собирался им говорить. “Я же говорил тебе. Я не знаю никакой Марии Куликовой ”.
  
  Мужчина кивнул, и двое мужчин взмахнули кулаками, по очереди нанося удары, как люди на железнодорожной ветке, поочередно размахивающие кувалдами. Удары последовали так быстро, что Дженкинс не мог отдышаться, а когда он это сделал, у него горело в груди. После еще дюжины ударов сидящий мужчина поднял руку, и двое мужчин прекратили наказание. “Ты действительно хочешь, чтобы это продолжалось?” он спросил.
  
  “Что вас интересует в этой мисс Куликовой, и почему вы считаете, что я могу знать, где она? Я думал, тебя интересует Эльдар Великая.”
  
  “Мы придем к нему достаточно скоро”, - сказал старик. “Мой работодатель хочет сам расспросить вас о нем. Теперь мы полностью осознаем, что вы помогли мисс Куликовой сбежать из Москвы, мистер Дженкинс. Наш интерес здесь - рычаги воздействия. Видите ли, у нас есть общий враг в лице Дмитрия Сокалова. Мисс Куликова может отдать его нам”.
  
  Итак, это был ответ. “Какие у тебя разногласия с Дмитрием Сокаловым?”
  
  “Незаконченное дело”.
  
  “Вам придется быть немного более конкретным, чтобы я поверил вам”.
  
  “Мистер Сокалов приказал убить моего босса. Теперь я работаю на его дочь ”.
  
  “Без сомнения, по приказу президента?”
  
  “Без сомнения. Но президент - нереальная цель. Во всяком случае, пока он остается на своем посту. Мой босс много лет ждал этой возможности. Она не намерена позволить этому пройти. Итак, скажите мне, где найти мисс Куликову, и мы сможем прекратить этот бред ”.
  
  Дженкинс усмехнулся. “Должен ли я поверить, что вы намерены меня отпустить?”
  
  “Это было бы глупо. Но я мог бы ускорить твою смерть ”.
  
  “Ты настоящий друг. Я хотел бы помочь вам, но я понятия не имею, где мисс Куликова. Я бы предположил, что она далеко отсюда. Она сошла с поезда до того, как мы прибыли в Иркутск. Я более крупная цель, и я склонен выделяться. Я была приманкой. Я думаю, это сработало ”.
  
  Сидящий мужчина кивнул, и двое других продолжили наносить удары кувалдой. После полудюжины он поднял руку, и они остановились. “Ложь”, - сказал он. “Мисс Куликову заметили на парковке у железнодорожного вокзала двое наших людей. Расскажи мне о своем плане, как ее увести ”.
  
  “Почему мужчины, которые забрали ее, сказали мне это? Это только дало бы тебе возможность выбить это из меня. Я так же плохо информирован, как и вы ”.
  
  “Тогда тебе стыдно”.
  
  Кулаки ударили снова, на этот раз двигаясь вверх по телу, вероятно, ломая ребра и разрывая хрящи. Каждый удар выбивал из него дух, и Дженкинсу приходилось изо всех сил сдерживаться, чтобы не запаниковать, когда он не мог дышать. Он сжимался от ударов и боролся, чтобы восстановить дыхание.
  
  Когда удары прекратились, он сказал: “Я думал, вы, русские, ориентированы на спорт. Почему бы тебе не прервать меня и не позволить нам троим заняться этим? Или вы боитесь, что один американец побьет вас обоих?”
  
  Мужчина в кресле улыбнулся. “Я хорошо осведомлен о ваших способностях сражаться, мистер Дженкинс. Я просмотрел видеозапись вашего боя с Эльдаром и Павилом. Я был впечатлен. Вы хорошо обучены. Скажи мне, ты учился сражаться в ЦРУ?”
  
  Дженкинс покачал головой. “Я не из ЦРУ. Я независимый подрядчик. Наемник.”
  
  “Тогда нет никого, кто стал бы торговаться, чтобы вернуть тебя, или кому было бы все равно, умрешь ты или нет. Жаль.”
  
  Черт. Дженкинс не учел эту логику. “Вы были бы удивлены. Если ты хочешь войны, они принесут тебе ее ”, - сказал он.
  
  
  “Какую форму боя вы использовали, чтобы уничтожить Эльдара и Павила?”
  
  “Крав-мага”, - сказал он.
  
  “Силы обороны Израиля. Мне говорили, что они крутые ”.
  
  “Пусть ваши парни меня прикончат, и мы займемся этим. Вы можете сами убедиться ”.
  
  “Почему ЦРУ послало вас убить Эльдара?”
  
  “Я же сказал тебе, я не из ЦРУ. И если вы смотрели видеозапись, то знаете, что я никого не убивала ”.
  
  Мужчина дернул головой. “Вот что я смотрел, и что я знаю. Мужчина в тщательно замаскированном виде заходит в ... как вы, американцы, это говорите? Забегаловка? Почему, если только у него нет дел внутри?”
  
  “Или он переоделся, потому что пытается остаться незамеченным, и выбрал дайв-бар по той же причине”.
  
  “Что сделало бы убийство Эльдара плохим выбором”.
  
  “Я же говорил тебе. Я не убивал его. И да, это был неудачный выбор - ввязываться ”.
  
  “Ты наблюдала за ним. Ты проявила к нему интерес—”
  
  “Нет. Я проявил интерес к женщине, из которой он выбивал дерьмо и с которой обращался хуже, чем с собакой ”.
  
  Мужчина пожал плечами. “Она была проституткой. Почему тебя это волнует?”
  
  “Тот факт, что вы задали мне этот вопрос, говорит мне все, что мне нужно знать о вас”, - сказал Дженкинс.
  
  “Неужели? Тогда скажите мне, мистер Дженкинс. Давайте посмотрим, так ли сильны ваши способности восприятия, как вы думаете ”.
  
  “Ты соглашатель. Вы говорите "да" своему боссу, согласны вы с ней или нет. Ты также либо психопат, как Эльдар Великая, который получает удовольствие от чужой боли и страданий и не испытывает сочувствия к человеческой жизни, либо ты так глубоко засунул голову в задницу своего босса, что игнорируешь собственную мораль, что тебе просто грустно ”.
  
  Один из мужчин нанес еще один удар, круговую петлю, которая приземлилась с глухим стуком, но прежде чем второй мужчина смог сделать то же самое, сидящий мужчина поднял руку. “Остановись”. Он скрестил ноги и встал. Затем он подошел к тому месту, где висел Дженкинс, уставившись на него с отсутствующим выражением лица, хотя его губы выглядели так, как будто они сдерживали слова. Он глубоко вдохнул через нос и тяжело выдохнул, который в холодном воздухе превратился в туман.
  
  “Прежде чем я убью тебя, я хочу, чтобы ты знал, что я просмотрел видеозапись. Я хочу, чтобы вы знали, что я видел, как Павил выстрелил Эльдару в спину, когда Эльдар напал на вас. Я хочу, чтобы вы знали, что Эльдар Великая был дерьмом, которое никогда не смогло бы возглавить семейный бизнес. Его мать, конечно, знала об этом...” Здесь он сделал паузу, возможно, чтобы подобрать слова. “Но она его мать. И да, она мой босс. Видите ли, если бы не ваше вмешательство, стрельбы бы не было, и Эльдар был бы все еще жив сегодня. Возможно, Павил нажал на курок, но ваше вмешательство вытащило пистолет. Скажи мне, почему?”
  
  “Я сказал тебе почему”, - сказал Дженкинс. “Это ни к чему нас не приведет”.
  
  “Добрый самаритянин?”
  
  “У вас есть дети?”
  
  “Есть ли у меня—”
  
  “У тебя есть дочь? Чего ты боишься, что я выйду отсюда и убью твою семью?”
  
  “Я могу заверить вас. Этого не произойдет ”.
  
  “У вас есть дочь?” Мужчина не ответил ему, но Дженкинс видел по его глазам, что он ответил, и что он понял, почему Дженкинс сделал то, что он сделал, не то чтобы это могло ему сейчас как-то помочь. “Итак, ты знаешь. Ты просто не хочешь признать это, но ты знаешь. Что означает, что я была права в своей оценке. Ты не психопат. Тебе просто грустно ”.
  
  “К сожалению, мистер Дженкинс, у Екатерины Великой нет дочерей. У нее был только один сын. Итак, я бы предложил, чтобы, если у вас нет веской причины для убийства ее сына, вы ее придумали ”.
  
  “Это спасет мне жизнь?”
  
  “Нет. Несомненно, этого не будет. Но это может сократить твое наказание ”. Он улыбнулся. “Видишь, я могу испытывать сочувствие”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  48
  
  
  Поместье Васин
  
  Иркутск, Россия
  
  Федоров вышел из машины и подошел к V-образной, богато украшенной лестнице. Он достал из кармана носовой платок и вытер лоб. Волна жары по всей России сделала погоду в Иркутске не по сезону теплой. Поднявшись по этим ступеням, он посмотрел через ухоженные лужайки на деревянные беседки и несколько гостевых домов с видом на реку Ангара. Дальше он увидел берега озера Байкал, вид, который он помнил с самого детства, когда он и братья Васины вместе ходили в школу. Федоров был лучшим другом младшего брата Платона Васина. Их отцы также были друзьями детства в Иркутске, хотя отец Федорова, механик, никогда не испытывал соблазна стать частью семейного бизнеса Васиных, и он не хотел, чтобы соблазн соблазнил его сына. Он отправил Федорова в школу-интернат в Москве с предупреждением. “Деньги подобны привлекательной женщине. Все хотят этого, поэтому его очень трудно сохранить ”.
  
  Одя Васин, отец, погиб от заминированного автомобиля. Некоторые обвиняли войну с великаями. Другие говорили, что смерть в 2008 году, всего через месяц после убийства Алексея Великого, была частью плана президента по уничтожению тех, кто угрожал его стремлению к абсолютной власти.
  
  
  Федоров играл в этом доме, но это было много лет назад и до ремонта. В витражных окнах входной двери была нарисована муха. Охранник, выставленный за дверью, обыскал всех троих, Марию Куликову - больше, чем необходимо, хотя Федоров, конечно, мог понять почему. Когда закончили, охранник постучал три раза, и дверь открылась. Младший брат Платона, которого они называли “Арахис”, потому что он был ростом с африканского слона и любил есть очищенные орехи, вышел в шортах и шлепанцах, но без рубашки. Черные волосы на его груди были густыми, как шерстяной свитер, и казались единым целым с его бородой и гривой длинных волос.
  
  “Виктор!” Арахис заключил Федорова в медвежьи объятия и оторвал его от земли. Хотя Федоров был ростом чуть меньше двух метров и весил более девяноста килограммов, он чувствовал себя маленьким, как ребенок на руках Арахиса.
  
  “Привет, орешек”.
  
  “Как давно это было?” Спросил Арахис, его глаза расширились. Он уложил Федорова.
  
  “Слишком долго”, - сказал Федоров.
  
  “Ты больше не приезжаешь навестить своих старых друзей в Иркутске”. Он легонько шлепнул Федорова по щеке. “Что, ты должна быть слишком хороша для нас?” Арахис махал ладошками и ворковал. “Московский офицер ФСБ. Мне страшно ”. Он смеялся громко и долго, как будто Федоров был его сыном или младшим братом.
  
  Когда Арахис увидел Марию Куликову, он отмахнулся от Федорова. Его глаза бегали вверх и вниз по ее телу, пока он говорил. “Это тот груз, который направляется во Владивосток? Ты никогда не говорил мне, что это было изысканно ”. Он протянул руки, и Мария ответила одной из своих. Арахис нежно поцеловал тыльную сторону ее ладони, затем каждую из ее щек. Он посмотрел на Мишкина. “И это—”
  
  Федоров быстро заговорил. “Мой коллега. Боюсь, мы столкнулись с проблемой. Муха дома?”
  
  “Платон в бассейне на заднем дворе со своими детьми”.
  
  
  “Еще дети? Сколько у него их?”
  
  “С этой женой? Трое. Всего семь. Давай. Я отведу тебя туда. Могу я предложить вам что-нибудь выпить?”
  
  “Пока ничего, орешек. Спасибо вам ”.
  
  “И красивая женщина”, - сказал он, глядя на Марию. “Не хотите ли чего-нибудь выпить?”
  
  “Для меня ничего, орешек”, - сказала она.
  
  Арахис изобразил обморок и наклонился к плечу Федорова, но говорил достаточно громко, чтобы Мария услышала. “Ты уверен, что она должна уйти? Я мог бы влюбиться в эту ”.
  
  Они прошли по ярко украшенному дому Платона Васина, в котором действительно был изображен мотив мухи. Он разместил мух, изготовленных из разных материалов, на каминных полках и вделанных в мраморные полы, дорогие коврики и картины, висящие на стенах.
  
  Федоров знал, что Платон извлек уроки из смерти своего отца. Он оставался неуловимым и недоступным для публики, хотя для друзей он всегда был доступен. Его репутация в криминальных кругах стала почти мифической. Если бы он не был старшим сыном главаря мафии, он, вероятно, стал бы влиятельной общественной фигурой, возможно, олигархом. Как бы то ни было, его детство обучило его выживанию на улице настолько основательно, насколько любой университет мог бы обучить лидера аппарата - тех, кто у власти. Он также был противоречием. Несмотря на свою злобность, Муха был известен своей честностью и справедливостью. Для тех, кого он нанял, Муха была Богом. Он заслужил их преданность и ожидал, что она вернется с лихвой. Те, кто работал на него, жили по строго соблюдаемым правилам и ценностям, кодексу вори.
  
  Федоров вырос в окружении системы милостей, обязательств и наказаний воры, и хотя он не участвовал в их преступной деятельности, он был с ними и при их поддержке в ранние годы. Муха стал королем Иркутска, и когда Виктор поступил на службу в ФСБ, они время от времени оказывали друг другу услуги. Виктор мог снабдить Муху связями и информацией, когда иркутское управление ФСБ собиралось пресекать действия, или когда другая банда пыталась вторгнуться.
  
  Однако услуга, о которой Федоров собирался попросить, станет испытанием для уз их дружбы. В отличие от Арахиса, который безоговорочно любил Виктора, Муха не любила. Он смотрел на людей как на шахматные фигуры, которые нужно передвигать и манипулировать ими в своих интересах.
  
  Арахис привела их на задний двор, который выглядел как миниатюрный мир Диснея. Бассейн был трехъярусным, с водными горками и водопадами, ниспадающими с одного уровня на другой, и ленивой рекой, которая извивалась вокруг обширного двора. Интерьер бассейна включал в себя несколько баров с хорошим ассортиментом. А на выложенном плиткой дне бассейна сидела огромная муха. Рядом с бассейном раскинулось пышное зеленое футбольное поле, а над площадкой для барбекю под домиком с креслами, которые выглядели так, будто могли бы вместить королевскую свадьбу, поднимался дым.
  
  Несмотря на то, что было утро, Муха лежала в бассейне на большом зеленом флотационном устройстве. Волосы цвета соли с перцем на его груди, такие же густые, как у его брата, не помешали солнцу окрасить его кожу в неприятно выглядящий розовый цвет. Все его тело выглядело скользким от масла. Он был в темных очках и говорил по мобильному телефону. Другое плавающее устройство подпрыгивало рядом и содержало несколько стаканов с недопитыми энергетическими напитками, к которым у него была склонность, и два дополнительных сотовых телефона. Мальчиком Муха всегда был в разъездах — всегда заключал сделки, неважно, какого рода. Он любил искусство ведения переговоров, способность манипулировать другими так, чтобы они не знали, что он это делает. Федоров никогда не видел, чтобы он останавливался более чем на несколько минут.
  
  Его третья жена, на двадцать лет моложе его, вытянула свое стройное и подтянутое тело на шезлонге вдоль бортика бассейна, ее лицо было скрыто под широкополой шляпой и большими солнечными очками. Когда Арахис представила их, она лениво помахала Федорову.
  
  Муха закрыл свой телефон, бросил его на плавающее устройство вместе с двумя другими и улыбнулся Виктору, который терпеливо ждал на краю бассейна. После дружеских приветствий Муха сказал: “Я не ожидал, что ты придешь ко мне домой, Виктор. Хотя я приветствую вас и приглашаю остаться ”.
  
  “Спасибо тебе, Платон. Я прошу прощения за то, что пришел без предупреждения и нарушил ваше время с семьей ”.
  
  “Для старого друга, друга Арахиса, я всегда доступен”.
  
  “Спасибо”.
  
  “Скажи мне, почему ты здесь?”
  
  План Виктора состоял в том, чтобы забрать Дженкинса и Куликову и передать их в руки людей Мухи, но не встречаться с Мухой. Крупнейший поставщик героина в Сибири, the Fly отправил свои запасы по железной дороге, самолетом и лодкой партнерам в Монголии и Казахстане для распространения по всему миру. Дженкинса и Куликову посадят в железнодорожный вагон и доставят дистрибьютору в Монголии, который доставит их к берегам Восточно-Китайского моря, откуда грузовое судно доставит их в Соединенные Штаты. За это Мухе заплатили бы непомерную сумму.
  
  “У меня только одна партия”.
  
  “Одна? Мне кажется, что их двое, Виктор ”.
  
  “Это Архип. Он мой коллега ”.
  
  “Ты сейчас берешь партнеров, не так ли, Виктор? Бизнес, должно быть, хорош. Я слышал, что вы уволились из ФСБ и работаете самостоятельно. А как насчет меня? Почему я не твой партнер?”
  
  “Мы потеряли один из грузов”, - сказал Федоров.
  
  “Мы’?” Муха скатилась с плота в воду по пояс и вышла из бассейна. Мужчина вручил ему большой белый халат и еще один зеленый энергетический напиток. “Я ничего не терял, Виктор. Вашей задачей было доставить груз. Моей задачей было транспортировать это. Таков был уговор, не так ли?”
  
  “Это, безусловно, был уговор, Платон. И я не хочу пользоваться нашей дружбой”.
  
  Платон усмехнулся. “Но ты все равно собираешься это сделать, не так ли?”
  
  “Боюсь, что так. Кажется, великаи заинтересовались нашим грузом и подобрали его на железнодорожной станции ”.
  
  
  Муха опустил солнцезащитные очки и посмотрел на Виктора поверх оправ. “Великая?”
  
  “Да”.
  
  После паузы Муха сказал: “Ты всегда был хорошим шахматистом, Виктор”. Он отвел их в тень под навесом и пригласил посидеть на мягкой уличной мебели. Другой мужчина протянул Мухе тарелку с гигантскими креветками и поставил на стол стеклянную миску с коктейльным соусом. Муха окунула одну из креветок в соус и съела ее до хвостика. “Ты блефуешь, Виктор, чтобы завоевать мое расположение?”
  
  “Я бы никогда не сыграл тебя, Платон, если бы это не было откровенно”.
  
  “Это я знаю. Великаи пришли на мой задний двор, не спрашивая моего разрешения. Кто это?”
  
  “Я не знаю наверняка, но мне сказали, что Екатерина проявила особый интерес к поимке этого человека”.
  
  Глаза Мухи расширились. Он остановился на середине второй креветки, оставив хвост торчащим из коктейльного соуса. “Кто этот человек, Виктор? Ты сказал мне, что он из ЦРУ ”.
  
  “Он, безусловно, из ЦРУ, Plato или, по крайней мере, на их службе”.
  
  Муха отхлебнул энергетический напиток и поставил его на серебряное блюдо. “Чтобы Екатерина вернулась в Сибирь без приглашения после стольких лет, этот человек должен быть очень важен. Почему она хочет его?”
  
  “Она ошибочно полагает, что этот человек убил ее сына Эльдара”.
  
  По бесстрастному выражению лица Платона было ясно, что он хорошо осведомлен о новостях. “Неужели он?”
  
  “Нет”, - сказал Мишкин. Федоров повернул голову на звук голоса главного следователя, встревоженный вторжением.
  
  “И ты снова?” - спросила Муха.
  
  “Архип Мишкин. Я партнер мистера Федорова”.
  
  “Что вы знаете о смерти Эльдара Великого?”
  
  Мишкин подробно рассказал о своем расследовании, но умело, стараясь не использовать этот термин и не указывать на причастность полиции.
  
  
  “И почему вы знаете так много интимных подробностей этого убийства, мистер Мишкин?”
  
  Федоров начал прыгать, надеюсь, до того, как Мишкин наступил на кучу собачьего дерьма и обнаружил, что сидит перед большой миской с мухами.
  
  Мишкин, однако, заговорил первым. “Пожалуйста, зовите меня Архип, мистер Флай”.
  
  Муха взглянул на Федорова краем глаза, в то время как Мишкин продолжил. “Мистер Федоров попросил меня проинформировать его полностью. Я серьезно отнесся к этой ответственности и использовал все наши контакты, чтобы получить информацию, которую я вам предоставил ”.
  
  Федоров должен был отдать Мишкину должное. Он хорошо справился с этим, и это не было ложью.
  
  “Почему ты не сказал мне об этом потенциальном осложнении, Виктор?” - спросила Муха.
  
  “Я не узнавал подробностей до недавнего времени. Кроме того, я не думал, что у великаев хватит безрассудства приехать в Сибирь, не испросив сначала твоего разрешения, Платон.”
  
  “Не успокаивай меня, Виктор. Это неприлично ”. Муха подумала несколько мгновений, затем сказала: “Этот человек и то, в чем его обвиняют, меня не касается. У меня нет желания вмешиваться. Приведите его сюда, и я отправлю его. Таков был уговор. В противном случае, она пойдет одна ”. Он вытащил вторую креветку из соуса и отправил ее в рот.
  
  “Я понимаю”, - сказал Федоров. “Просто это ...”
  
  Муха наклонился за третьей креветкой, но остановился и снова посмотрел на Федорова поверх своих солнцезащитных очков. “Это просто что, Виктор?”
  
  “Мне просто интересно, что подумают другие семьи в Сибири, когда узнают, что великаи приехали в Иркутск без разрешения или последствий”.
  
  Муха откинулся на спинку стула и, казалось, целую минуту смотрел на Федорова.
  
  Арахис, стоявший в стороне, сказал: “Это может заставить нас выглядеть слабыми, Платон”.
  
  
  Муха перевел взгляд на своего брата, затем снова на Федорова. “Как я уже сказал, вы всегда были конкурентоспособным шахматистом”. Он пристально посмотрел на Федорова, прежде чем улыбнуться, а затем рассмеялся. “Заставить меня выглядеть слабой? Вряд ли. Чего ты на самом деле хочешь? Почему этот человек важен для тебя, Виктор?”
  
  “Этот человек - мой друг, Платон. Он оказал мне несколько услуг в моей жизни и, как подробно изложил вам мой коллега, он невиновен. Я хочу вернуть его к его жене и его детям ”.
  
  “Когда ты стал сентиментальным, Виктор? Это неприлично ”.
  
  “Возможно, но, возможно, прибыльно для вас”.
  
  “Неужели? Скажи мне, как ”, - сказал он, не звуча убежденным.
  
  “Я позабочусь о том, чтобы ЦРУ было поставлено в известность, что только благодаря вашей любезности мы смогли вернуть мистера Дженкинса”.
  
  Федоров мог видеть, как в голове Мухи крутятся колесики. ЦРУ приложило свои пальцы ко всей торговле героином, и было бы неплохо, если бы они были в долгу у Платона.
  
  “То, что я сделаю, это из уважения к нашей дружбе и дружбе наших отцов, а не из-за каких-либо ожиданий. Это понятно?” - спросила Муха.
  
  “Абсолютно”.
  
  “Что тебе нужно?”
  
  “Мне понадобятся ваши ресурсы, чтобы выяснить, куда его забрали”.
  
  “Что заставляет вас думать, что он здесь, а не в Москве?”
  
  “Сокалов тоже хочет этого мужчину. Зачем возвращать его в Москву и давать Сокалову шанс забрать его у них? Великаи спрячут здесь свою добычу. Как только мы определим, где, мне понадобятся ваши люди, чтобы вернуть его ”.
  
  “И потенциально начать войну с великаями; я так не думаю, Виктор. Это плохо для бизнеса ”.
  
  “Нет. Великаи охотно вернут мистера Дженкинса. Без кровопролития”.
  
  “Это обещание, Виктор? Я предупреждаю вас, не давайте обещаний, которые вы не можете сдержать ”.
  
  
  “Это обещание, Платон”. Он ответил Мухе тяжелым взглядом. “В этом я клянусь”.
  
  Через мгновение Платон сказал: “Стоимость доставки удвоилась. Позвоните своему контакту и получите одобрение. Если вы это сделаете, я приму это как проявление доброй воли и дам вам то, что вам нужно ”. Он посмотрел на своего брата. “А пока, Орешек, сделай несколько телефонных звонков. Посмотрите, куда великаи забрали этого человека из ЦРУ ”.
  
  “Спасибо тебе, Платон”, - сказал Федоров.
  
  “Не благодари меня, Виктор. Подойди к телефону. Верни мне мои деньги. Тогда ты можешь поблагодарить меня. В противном случае я мог бы предложить вам что-нибудь другое, кроме креветок ”. С этими словами Муха поднялся, туго затянул халат и ушел внутрь особняка.
  
  Федоров повернулся к Мишкину. “Когда Арахис найдет мистера Дженкинса, я полагаю, у вас есть контакт в министерстве, который передаст информацию в ФСБ”.
  
  “Действительно, хочу”, - сказал Мишкин. “Вили Степанов продал бы свою мать за правильную цену”.
  
  “Тогда используй его. Если он еще не знает этого, скажите ему, что мистер Дженкинс находится в списке убийств президента, что сделает мистера Дженкинса значительно более ценным. Утечка также о том, что люди Великой захватили Марию Куликову ”.
  
  Федоров играл на интуиции. На железнодорожном вокзале у Александра Жомова были все возможности застрелить Чарльза Дженкинса. Он знал, что Жомов был снайпером в Афганистане, а также по призыву правительства. Он мог бы расположиться на автостоянке, или на железнодорожном вокзале, или на склоне холма над ним, но он этого не сделал. Это сказало Федорову, что Жомов не хотел смерти Дженкинса. Его задачей было вернуть его живым, вероятно, по той самой причине, о которой говорила Мария Куликова. Дженкинс был для Сокалова дороже живым, чем мертвым. Он был потенциальным пропуском Сокалова в Кремль, и, если предательство Куликовой когда-нибудь всплывет, Дженкинс может быть той девчонкой, которая сохранила Сокалову жизнь, несмотря на то, что он разгласил секретную информацию.
  
  
  Ирония была таким мощным инструментом. Федоров использовал бы склонность Сокалова к самосохранению, чтобы, скорее всего, убить его. Если бы он мог провернуть это.
  
  “Разве это не заманит Сокалова туда, где мистера Дженкинса держат в плену?” Куликова спросила.
  
  “Можно только надеяться”, - сказал Федоров.
  
  OceanofPDF.com
  
  49
  
  
  Лубянка
  
  Москва, Россия
  
  Сокалов сидел за столом в конференц-зале, как кот, собирающийся проглотить канарейку, но только после того, как пожевал ее и переломал все кости в его теле. Лебедев и Пастернак заняли места за столом напротив. Петров стоял во главе. За несколько минут до того, как войти в комнату, Сокалов повесил трубку с Александром Жомовым, который разговаривал напрямую с их контактом в Министерстве внутренних дел. Он знал из достоверных источников, что люди Екатерины Великой отвезли мистера Дженкинса с иркутского железнодорожного вокзала на бойню на берегу реки Ушаковка. Он сказал, что мужчинам также удалось захватить Марию Куликову. Жомов сказал Сокалову, что он на пути к бойне и убьет людей Великой и, если она будет присутствовать, Куликову. Он вернул бы Дженкинса живым.
  
  Все это означало, что все получилось лучше, чем Сокалов надеялся. В течение нескольких часов он разоблачит самую могущественную преступную семью в Москве, убьет женщину, которая может погубить его, и решит более насущную проблему президента: как вернуть двух потенциальных убийц и сохранить лицо на мировой арене. В свою очередь, президент поручил бы Петрову назначить Сокалова своим преемником на посту председателя Национального антитеррористического комитета, после чего первым распоряжением Сокалова было бы уволить Гаврила Лебедева.
  
  Целью этой встречи было обсудить варианты, которые каждый мужчина придумал, чтобы вернуть двух неудачливых убийц Пастернака, и по умолчанию определить, чья голова полетит. Американская разведка по-прежнему опровергала любые предположения о том, что они удерживали людей Пастернака, что оставляло надежду, что ЦРУ будет открыто для переговоров, как только сообщит, что Россия удерживала мистера Дженкинса.
  
  “Мне сказали, что это дело теперь находится на высоком уровне кремлевской иерархии”, - серьезно сказал Петров. Он затянулся сигаретой и положил окурок в пепельницу. “Наши дипломаты мало чем помогли. Они как молодые люди со своей первой женщиной, нащупывающие грани, чтобы определить, как она отреагирует, и до сих пор американцы были холодны и незаинтересованны ”.
  
  “Почему американцы не ответили?” - Риторически спросил Лебедев. “Эта информация имела бы большое значение для того, чтобы поставить под сомнение Кремль, а такая возможность предоставляется не очень часто”.
  
  “Возможно, они делают это, потому что надеются договориться о чем-то важном, но пока не знают, о чем именно”, - сказал Сокалов. “В таком случае наше время было бы лучше потратить на подрыв того, что они пытаются сделать, устраняя потенциал, которым обладают американцы, чтобы поставить всех нас в неловкое положение на мировой арене”.
  
  “Я считаю, что мы должны избрать другой подход, наступательный подход”, - сказал Пастернак, выступая как настоящий генерал.
  
  “Который из чего?” Спросил Петров.
  
  “Кремль может публично обвинить американцев в неправомерном задержании двух российских граждан, заявить, что оружие, предположительно конфискованное, было подброшено, и потребовать, чтобы американцы либо освободили моих людей, либо предоставили веские доказательства в поддержку своих утверждений”, - сказал Пастернак. “Сделав смелое первое заявление, у нас есть возможность направить поток информации и посеять семена того, что это не что иное, как американское лицемерие, еще одна попытка поставить под сомнение Кремль. Затем мы можем дезавуировать любую информацию, которую публикуют американцы, как ложную или вводящую в заблуждение и предназначенную для того, чтобы настроить мировое мнение в свою пользу ”.
  
  “Смелый план, генерал”, - сказал Петров. “Вы бы тыкали палкой в осиное гнездо и надеялись, что вас не ужалят. Мы не можем быть такими наивными, Климент. У американцев более чем достаточно доказательств, чтобы нанести значительный ущерб репутации России”.
  
  “Кто-нибудь определил источник утечки, которая привела к поимке мужчин?” Лебедев посмотрел прямо через стол на Сокалова.
  
  Сокалов улыбнулся. “У тебя есть какие-то доказательства того, что в моем управлении произошло что-то неподобающее, Гаврил?”
  
  “Я слышал, что госпожи Куликовой уже несколько дней нет в офисе”, - сказал Лебедев.
  
  “Да, это правда, но это, конечно, не тайна”, - сказал Сокалов прямо Петрову, намеренно игнорируя Лебедева. “Ср. У Куликовой женские проблемы. Я послал кое-кого, с большой осторожностью, в ее квартиру, чтобы убедиться, что с ней все в порядке. Мне сказали, что она рассматривает возможность гистерэктомии ”.
  
  “Тогда давайте надеяться, что ее выздоровление будет быстрым, и она сможет вернуться на Лубянку”, - сказал Лебедев, источая сарказм. “Как ты вообще справляешься без нее?”
  
  “Возможно, - сказал Сокалов, - твое время было бы лучше потратить на то, чтобы направить внимание твоего подразделения на поиск решения, а не на клевету, Гаврил. Это, в конце концов, то, о чем просил нас председатель ”.
  
  “А у тебя есть что-нибудь?” Спросил Лебедев, попадая прямо в ловушку Сокалова.
  
  “На самом деле, я верю”, - сказал он и снова обратил свое внимание на Петрова. “Мой офис в настоящее время отслеживает секретные сообщения, которые указывают на то, что мы можем получить нечто, что американцы сочтут достаточно ценным, чтобы обменять на двух людей генерала и сохранить это дело в строжайшей тайне”.
  
  “И что это такое?” Спросил Петров.
  
  
  “Не что, а кто”, - сказал Сокалов, теперь кот, играющий трех мышей. “Чарльз Дженкинс”.
  
  На мгновение объявление было встречено тишиной. Лебедев выглядел так, будто он сдулся.
  
  “Он вернулся?” Спросил Петров.
  
  “Похоже на то”, - сказал Сокалов, воодушевленный информацией. “Мой офис усердно работал, как вы просили, директор Петров, чтобы найти решение, которое может использовать Кремль. Оперативная группа, сформированная под моим командованием для выявления и захвата любых оставшихся американских активов, известных как ”семь сестер ", перехватила сообщения через зашифрованный чат, которые указывают на то, что мистер Дженкинс находится в России ".
  
  “Почему мой офис не был поставлен в известность об этом развитии событий?” Спросил Петров.
  
  “При всем моем уважении, директор, я счел разумным сообщить об этой разработке ограниченному кругу сотрудников моего отдела, чтобы обеспечить надлежащее управление информацией и ее распространение. Моим намерением было предоставить вам полный отчет, когда мистер Дженкинс был под рукой ”.
  
  “Мистер Дженкинс уже дважды бывал в России ... насколько нам известно”, - сказал Лебедев, втягивая воздух обратно в свое сдувшееся туловище и глядя на Петрова в поисках поддержки. “И он сбежал. Россия - большая страна. Знать, что он здесь, и поймать его - это две разные вещи ”.
  
  “Да. Хорошая мысль, Гаврил”, - сказал Сокалов. “Но у меня есть очень хорошие и надежные источники, что мистера Дженкинса проследили до Иркутска, что мы следим за ним и что его поимка может быть неминуемой”.
  
  “Вы хотите предоставить нам конкретные детали этой операции?” Спросил Лебедев, не звуча убежденным.
  
  “Я бы. Но, как ты сказал, Гаврил, у нас, похоже, утечка информации, и я обеспокоен тем, что утечка может привести к тому, что кто-то предупредит мистера Дженкинса и в результате он сбежит в этот очень критический момент. В интересах защиты президента и тех, кто находится в Кремле, а также председателя, я решил разобраться с этим вопросом внутри страны ”.
  
  Лебедев выглядел так, словно жевал кусок горькой кожи.
  
  “Когда у вас будет информация о поимке мистера Дженкинса?” Спросил Петров.
  
  Сокалов демонстративно посмотрел на свои часы. “Я бы сказал, в течение часа. Я буду внимательно следить за ситуацией и сообщу вам, когда она будет завершена ”.
  
  “Сделайте это”, - сказал Петров.
  
  С этими словами они направились к дверям конференц-зала. “Но поймите, Дмитрий”, - сказал Петров, привлекая их внимание. На его лице была тонкая, недоброжелательная улыбка. “Это ваше решение действовать в одиночку означает, что вы одни получите похвалу и благодарность Кремля, когда операция увенчается успехом, возможно, даже эту самую должность председателя”.
  
  Сокалов отклонил похвалу. “Я не желаю—”
  
  Петров прервал его. “И вы, и только вы, пострадаете от гнева и бичевания Кремля, если потерпите неудачу”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  50
  
  
  Иркутский мясокомбинат
  
  Иркутск, Россия
  
  Александр Жомов нашел Иркутский мясокомбинат в промышленной зоне города, за рекой Ушаковкой. Здание U-образной формы, в нем были погрузочные площадки, расположенные перпендикулярно воде, и мясная лавка, доступная с улицы, где продавалось свежее мясо для широкой публики. Жомов отверг мясную лавку как вероятное место содержания Чарльза Дженкинса и Марии Куликовой и сосредоточился на двух крыльях здания. Быстрое наблюдение выявило черную машину, в которую Чарльза Дженкинса заставили сесть, которая теперь была припаркована у входа в торговый зал рядом с машиной, которая увезла Куликову с вокзала.
  
  Жомов сидел в своей машине и изучал 3D внешний вид здания, к которому он получил доступ со своего ноутбука. К востоку от бойни был торговый центр. На западе - пустырь с пасущимся скотом и овцами. Скотный двор. На скотном дворе находились электрические башни с линиями, идущими к зданию. На задней стороне здания, выходящей на скотный двор, были окна высотой в два этажа, некоторые из которых были заколочены. В конце здания была металлическая лестница, ведущая к дверям второго этажа. Ни то, ни другое не было вариантом. Он был бы слишком уязвим.
  
  Жомов позвонил Сокалову и попросил предоставить внутреннюю планировку здания, чтобы он мог определить наилучшее местоположение для обеспечения максимальной и эффективной огневой мощи. Ему не составило бы труда быстро убить шестерых мужчин, которых он насчитал на железнодорожном вокзале Иркутска — двоих, вышедших из машины, водителя и Милу Карлова, плюс двоих с Куликовой. Если бы Екатерина столкнулась лицом к лицу с человеком, который убил ее сына — а это казалось вероятным, учитывая ее темперамент и то, что мужчины не доставили Дженкинса самолетом обратно в Москву, — Жомов убил бы и ее тоже и отрезал бы голову самой могущественной преступной семьи в Москве, не оставив ожидающего преемника.
  
  Но сначала о главном.
  
  Жомов изучал интерьер бойни, наблюдая за происходящим снаружи. Даже на расстоянии он чувствовал запах скотного двора и бойни — запах навоза, крови и химикатов.
  
  Он наблюдал за мужчинами в забрызганных кровью белых халатах, сетках для волос, защитных очках и белых касках, входящими и выходящими из погрузочных отсеков, чтобы покурить, и был рад отвлечению, которое обеспечивали мужчины. Вторым ключом было выглядеть так, как будто он принадлежал. Вот тут-то и пригодился макет. Скотный двор вел к выгону, где крупный рогатый скот и овцы отдыхали после транспортировки. Он знал, что вы не хотели убивать животное, находящееся в состоянии сильного стресса. Гормоны испортили мясо. Из логова коридор вел в разные комнаты, где животных оглушали, убивали, подвешивали на крюки, потрошили и пускали кровь. Рабочие снимали с них шкуры и препарировали их туши. Их головы и копыта были отправлены конвейерными лентами в определенные помещения, а подвешенные туши были доставлены в помещение, где мясо можно было осмотреть. Оттуда крюки конвейерной ленты транспортировали подвешенные туши в длинный убойный цех, а после забоя - в холодильные камеры и, в конечном счете, в холодильные камеры.
  
  Жомов нашел то, что искал, рядом с хозяйственным блоком. Мужские раздевалки со шкафчиками и дезинфекционными станциями. Ему нужно было бы двигаться с чувством цели, чувством принадлежности.
  
  
  Запомнив расположение, Жомов пришел к выводу, что здесь нет подходящего места, чтобы затаиться и подстрелить людей. Он также не мог придумать способ легко пронести свою винтовку в здание, даже если бы он разобрал ее и снова собрал, оказавшись внутри. Вместо этого он решил положиться на свой пистолет Макарова, который был смертельно точным и содержал магазин на двенадцать пуль. Он мог бы взять с собой дополнительные журналы в рюкзаке, хотя и не предполагал, что им придется воспользоваться.
  
  Жомов подъехал к зданию и припарковался там, где, по-видимому, была стоянка для сотрудников. Он схватил рюкзак с заднего сиденья машины, низко натянул кепку на голову и направился к служебному входу. Он рассчитывал на отсутствие охраны. Кто, в конце концов, захотел бы пойти на бойню, если бы этого не требовали? Если бы там была охрана, он бы заявил, что его недавно наняли и он ищет офис, чтобы заполнить свои документы.
  
  Он толкнул вращающуюся дверь и продолжил путь по коридору. Никакой охраны. Несколько мужчин, одетых в белые халаты, каски и защитные очки, двигались по полу. То, что казалось скелетной командой. Жомов нашел дорогу в раздевалку для сотрудников. Он переходил от шкафчика к шкафчику, обнаруживая, что большинство, но не все, заперты на висячие замки. Странно. Он направился к душевым и нашел то, что искал — поношенные куртки, защитные маски и защитные очки, предположительно снятые с предыдущей смены. Он быстро надел их и нашел каску над рядом шкафчиков. В кабинке туалета он вынул пистолет, вставил патрон в патронник, положил второй магазин в карман куртки, поправил защитные очки и вышел.
  
  Само пребывание на бойне вызывало у него трепет от убийства.
  
  Жомов продолжал идти по пустому коридору к входу в зал бойни. В коридоре также на удивление не было сотрудников. Это заставило Жомова задуматься, но он отбросил это, когда через толстую стеклянную панель в вращающейся двери он увидел черный внедорожник внутри зала бойни. В стороне от него Чарльз Дженкинс подвешен за запястья к одному из мясных крюков рядом с кусками говядины на конвейерной ленте. Дженкинс выглядел не очень хорошо, его лицо превратилось в кровавое месиво, под ним была лужа крови и пота. Великаи действительно убили бы его, если бы уже не сделали этого. Жомов увидел трех мужчин рядом с Дженкинсом. Среди них Екатерина Великая и ее телохранитель.
  
  Он бы убил ее первым.
  
  Жомов достал пистолет из-под белого халата, шагнул к двери и толкнул ее внутрь. “Каков отец, такова и дочь”, - сказал он.
  
  Жомов почувствовал, что становится невесомым, дверь и пол уходят у него из-под ног. “Что за черт?” - сказал он.
  
  Его подняли и отшвырнули назад, к бетонной стене. Шляпа слетела с его головы, а пистолет выскользнул из руки, и то и другое с грохотом покатилось по полу. У Жомова хватило присутствия духа, чтобы броситься за оружием, но ботинок ударил его в спину и пригвоздил к земле. Чьи-то руки схватили его за запястья, завели руки за спину и быстро завязали на молнии. Его рот и затылок были обмотаны клейкой лентой, а туловище обвязано ремнями безопасности. Затем он снова повис в воздухе, на этот раз на одном из пустых крючков, его ботинки в двух футах от земли.
  
  Подстава. Тщательно продуманная постановка. Но кто?
  
  Человек, который с такой готовностью поднял его, был одет в белый халат и каску. Он был таким же большим, как один из кусков мяса. Второй мужчина, почему-то знакомый, выступил вперед, одетый в дорогой костюм и галстук. Жомову потребовалось мгновение, чтобы вспомнить лицо, которое он не видел несколько лет.
  
  Его глаза расширились от узнавания и замешательства. Он видел это лицо на Лубянке.
  
  “Я вижу, вы помните меня, полковник Жомов. Я польщен”, - сказал Виктор Федоров. “И я рад, что вы решили задержаться, чтобы посмотреть, чем все это обернется. Без каламбура, конечно.”
  
  OceanofPDF.com
  
  51
  
  
  Иркутский мясокомбинат
  
  Иркутск, Россия
  
  Екатерина Великая рассматривала Чарльза Дженкинса, потрепанного и избитого, но еще не сломленного. Замечательно. Большинство мужчин сдавались при одной мысли о том, чтобы терпеть такую боль. Те, кто считал себя достаточно жесткими, сдались после того, как Дженкинс вытерпел менее половины побоев. Это убедило ее, что Дженкинс не участвовал ни в какой операции ЦРУ по убийству ее сына, а просто оказался не в том месте и не в то время. Однако это не изменило исход. Поскольку Дженкинс решил вмешаться, Эльдар был мертв. Дженкинс, возможно, и не был пулей, но он был пистолетом. Первое не могло бы быть смертельным без второго.
  
  При других обстоятельствах она бы предложила работу человеку с такой силой духа. Мужчины с такой убежденностью, с такой неоспоримой верой в свои принципы были редкостью, и с каждым годом их становилось все больше. Но Екатерине он больше был не нужен. Он не сказал бы им о местонахождении Марии Куликовой, или он не знал. Если первое, то он был самым крутым сукиным сыном, с которым она когда-либо сталкивалась. На самом деле это не имело значения.
  
  Она отошла, снова взглянув на часы. Ей нужно было уйти. Им нужно было найти Марию Куликову каким-то другим способом.
  
  
  “Вы знаете, что они делают с кусками мяса и говяжьими боками, которые они не продают, мистер Дженкинс?” она спросила.
  
  “Я могу догадаться”, - сказал он.
  
  “Да. Я уверен, что ты сможешь. Но позвольте мне сказать вам. Они измельчают ненужные кусочки в гамбургер и колбасу. Вы когда-нибудь видели, как кусок мяса проходит через мясорубку, мистер Дженкинс? Нет? Мясорубка измельчает все — кости, хрящи, сухожилия, мышцы, жир. Конечно, корова уже мертва. Он не чувствует боли ”. Она повернулась и посмотрела на него голубыми и холодными как лед глазами. “Тебе не так повезет”.
  
  Дженкинс улыбнулся ей, но без намека на высокомерие или вызов. Он улыбнулся, как будто знал ее боль, и он сожалел об этом. Затем он сказал: “И не будет человеком, который сделает из меня сосиску”.
  
  Шутка.
  
  Это почти вызвало улыбку на ее лице. Почти.
  
  Екатерина повернулась и обратилась к Милли, прежде чем та потеряла самообладание. “Сообщите мне, когда это закончится. Я встречу тебя у самолета ”. Она не хотела оставаться и смотреть. Она давно поняла, когда умер ее отец, что месть не приносит удовлетворения. Это даже не смягчило боль смерти. Это не смягчило бы боль от смерти Эльдара. Это только дало другим понять, что за убийства придется дорого заплатить. Возмездие. Око за око.
  
  "Тяжелая голова должна носить корону", - вспомнила она слова своего отца.
  
  “Что-то еще, Комаре?” Спросила Мили.
  
  Она подумала о семье Дженкинса, о его жене, которую она сделает вдовой, и о двух его детях, которые будут расти без отца. Что было хуже, задавалась она вопросом, расти без отца или стареть без ребенка? Она думала о последнем, хотя бы потому, что это противоречило естественному порядку. “Нет”, - сказала она.
  
  Она забралась на заднее сиденье внедорожника и бросила последний взгляд на Дженкинса. Она не могла не думать, что он выглядел как Христос, мертво висящий на кресте, руки напряглись от веса его тела, он больше не мог держаться прямо. Ее водитель завел машину и завел двигатель, двигаясь по готовому бетонному полу к одной из свернутых дверей отсека. Водитель замедлил ход. Затем он остановился, заставив ее оторваться от своих мыслей. “В чем проблема?” - спросила она.
  
  “Я не знаю. Рабочий только что закрыл дверь отсека и запер ее на висячий замок ”.
  
  “Что?” Она наклонилась вперед, чтобы посмотреть через лобовое стекло. Рабочий исчез за полосками пластика. “Попробуй другую бухту”.
  
  Ее водитель сделал, как она велела. И снова, когда машина подъехала к заливу, рабочий закрыл дверь и запер ее на висячий замок. Однажды был шанс. Дважды это было совпадением. Она указала на третий отсек, но прежде чем она смогла произнести хоть слово, дверь захлопнулась. Три раза - это закономерность.
  
  По всему складу она услышала, как двери отсека закрылись, хлопнув, когда они упали на землю.
  
  Огни в здании потускнели, теперь все было залито красным светом аварийных огней возле выходов.
  
  Водитель дал задний ход и нажал на газ, шины закрутились на скользком бетоне, воздух наполнился дымом. Он развернулся и вернулся к Мили и другим мужчинам, которые вытащили автоматические штурмовые винтовки и встали спина к спине.
  
  Екатерина вышла из машины. Ее телохранитель двинулся, чтобы защитить ее.
  
  “Что происходит?” она спросила Милли.
  
  “Я не знаю, Комаре”.
  
  Она оглядела комнату. Мужчины, запиравшие двери отсека, исчезли; не было ничего, кроме кусков мяса, свисающих с крюков.
  
  Металлическая дверь открылась, затем закрылась, звук отдался эхом. Мужские туфли застучали по бетонному полу. Он появился между висящими тушами, залитый красным светом, как призрачное видение. Он не спешил. Он неспешно пересек зал. Когда он приблизился, она увидела, что он был одет в костюм дорогой марки и что-то нес под мышкой. Водитель нацелил свое оружие, как и Мили и другие охранники.
  
  Мужчина остановился в нескольких метрах от группы, выдвинул стул и поставил его напротив уже стоявшего там складного стула. Он распахнул пальто, чтобы показать, что не вооружен. Затем он предложил Екатерине сесть.
  
  Она не знала этого человека. Они никогда не встречались. Он не был главой ни одной из других семей, уж точно не в Москве. Она сомневалась, что у него была семья в Иркутске. Она бы знала.
  
  Этот человек, кем бы он ни был, обладал спокойной уверенностью в себе. На его лице была тонкая, но не самодовольная улыбка. В отличие от других мужчин, он тоже не спешил говорить. Он вежливо подождал, пока Екатерина сядет.
  
  Любопытная, она так и сделала.
  
  
  Виктор Федоров расстегнул пиджак и скрестил ноги. Чтобы это сработало, он должен был излучать уверенность. В противном случае он был бы изрешечен пулями. Платон Васин ясно дал понять, что не хочет войны с великаями, и Федоров дал ему слово, что не будет ее провоцировать.
  
  “Мои извинения за театральность, мисс Великая. Когда у вас есть ребенок в театре, вы должны быть внимательны к тому, чтобы произвести благоприятное впечатление при входе и выходе ”. Один из охранников шагнул к нему. Федоров остановил его холодным взглядом. “Я могу заверить вас, что в этом не будет необходимости. Я безоружен”.
  
  Екатерина махнула охраннику, чтобы тот отошел, но не отрывала взгляда от Федорова. Хорошо. Ей было любопытно. Это был первый шаг, если это должно было сработать. “Кто вы?” - спросила она.
  
  “Позвольте мне представиться. Я Федоров, Виктор Николаевич”.
  
  Она уставилась на него, как будто ожидая большего. Когда Федоров ничего не добавил, она спросила: “Предполагается, что это имя что-то значит для меня, Федоров, Виктор Николаевич?”
  
  
  “Нет. Нет, я уверен, что женщина вашего положения понятия не имеет, кто я. Но ты знаешь моего друга ”.
  
  “А кто твой друг?”
  
  Федоров кивнул Чарльзу Дженкинсу. “Я вижу, вы двое встретились. Можно сказать, интимно. Приятно, что ты задержался, Чарли ”.
  
  “Пошел ты, Виктор”, - прошептал Дженкинс.
  
  Федоров слегка пожал плечами. “Он сердится, когда его не кормят”.
  
  “Чего вы хотите, мистер Федеров?”
  
  “У меня проблема”.
  
  “Да, ты понимаешь. Ты знаешь, кто я?”
  
  “Конечно. Ты Екатерина Великая, самая влиятельная женщина в Москве”.
  
  Настала ее очередь улыбнуться. “Вы мне льстите, мистер Федеров. И все же вы держите меня в плену против моей воли ”.
  
  “Как я уже сказал, я прошу прощения за драматизм. Моя дочь актриса, так что, возможно, театральность течет в наших жилах ”.
  
  “Или глупость”.
  
  Федоров улыбнулся. “Нет. Глупость - это только я. Мои дочери очень умные. Они похожи на свою мать ”. Он скрестил ноги. “Мне нужно было появиться, чтобы привлечь ваше внимание”.
  
  “И у тебя так и есть”.
  
  Он кивнул. Под позаимствованным костюмом он вспотел, но продолжал излучать спокойствие, как будто он был главным. Возможно, он упустил свое призвание и должен был заниматься театральным искусством, как его дочь. “Спасибо тебе. Видите ли, мисс Великая—”
  
  “Зовите меня Екатериной, мистер Федоров. Своим трюком вы заслужили это право. Однако это может быть вашим последним ”.
  
  “И ты будешь звать меня Виктор. Видите ли, Екатерина, мне платят значительную сумму денег за то, чтобы я вывез мистера Дженкинса из России, и мне не заплатят, пока я этого не сделаю. Так что вы можете понять мою дилемму ”.
  
  “Нет. Я не понимаю, какое отношение ваша дилемма имеет ко мне ”.
  
  “Еще одна проблема”, - сказал Федоров. “Без сомнения”.
  
  
  “Без сомнения. Итак, если вы не хотите висеть на крюке рядом с мистером Дженкинсом, я бы посоветовал вам выйти отсюда, пока у вас еще есть две ноги, чтобы нести вас, и сказать тому, кто запер двери отсека, открыть их. Или я сделаю тебя своей проблемой. Понимаем ли мы друг друга?”
  
  “Действительно. Это справедливое предложение”, - сказал Федоров. “Могу я возразить?”
  
  Екатерина усмехнулась. “Почему нет?”
  
  Федоров поднял руку в воздух и покрутил пальцем. Грохот пулеметов эхом разнесся по всему складу, и не менее пятидесяти человек в белых халатах и белых касках вышли из-за висящих кусков мяса, каждый из которых был залит красным светом. Федоров немного подождал, и на этот раз это было действительно театрально. Мили и другие телохранители подняли оружие, но это был нелепый ответ.
  
  “Вот мое предложение. Вы хотите, чтобы вас оправдали за потерю вашего сына, настолько сильно, что вы убили невинного человека ”.
  
  “Откуда вы знаете, что он невиновен?”
  
  “Потому что я знаю все доказательства”.
  
  “Который из чего?”
  
  “Я мог бы рассказать вам, и вы бы подумали, что я лгу, нет?”
  
  “Возможно”.
  
  “Тогда не могли бы вы побаловать меня и позволить моему коллеге, тому, кто не понаслышке знает, что произошло, рассказать вам о доказательствах?”
  
  Екатерина кивнула.
  
  Федоров остался сидеть, но помахал рукой позади себя. Дверь, через которую он вошел, открылась. Архип Мишкин вошел на склад и пересек этаж. Он также нес складной стул. Его ботинки стучали по бетону, когда он приближался. Люди Великой снова подняли оружие.
  
  Когда он прибыл, Мишкин слегка поклонился Екатерине. “Меня зовут Архип Мишкин”.
  
  “Главный следователь”, - сказала Мили.
  
  
  “Да”, - сказал Мишкин. “Позвольте мне сначала выразить свои соболезнования вам и вашей семье в связи с потерей вашего сына. Я надеялся сделать это лично раньше, но не смог получить интервью ”.
  
  Еще один кивок от Екатерины. Затем ее взгляд переместился на Федорова — еще более любопытный.
  
  Мишкин развернул свой стул и сел. “Это моя работа - закрыть дело, связанное со смертью вашего сына, мисс Великая. И для этого мне понадобятся показания мистера Дженкинса. За свою карьеру я ни разу не закрыл ни одного дела. Я добился стопроцентного успеха”.
  
  Екатерина выглядела озадаченной. “И именно поэтому вы здесь?”
  
  Мишкин ответил не сразу. После паузы он сказал: “Это, должно быть, кажется вам странным, старший инспектор здесь, в этой должности. За последние несколько дней мои обстоятельства изменились, но не мое желание ”.
  
  “И каково ваше желание?”
  
  “Справедливость”, - сказал он.
  
  “Расскажите мне, что вам известно, главный следователь”.
  
  Мишкин вздохнул. “После смерти моей жены два года назад у меня было тяжело на сердце. Я плохо сплю. По этой причине я попросил своего капитана дать мне список убийств, которые происходят поздно ночью, чтобы мне было чем заняться. Убийство вашего сына - одно из таких дел ”.
  
  Мишкин просмотрел улики с того момента, как он прибыл в бар "Якиманка", до его прибытия на бойню. “Видите ли, из моих записей и моих личных наблюдений становится ясно, что вашему сыну выстрелили в спину, а не спереди, и что мистер Дженкинс его не убивал”.
  
  Екатерина, которая, как предположил Федоров, уже знала эту информацию из просмотра записей с камер видеонаблюдения, не выглядела впечатленной. “Все это очень интересно, старший следователь, но факт остается фактом: мой сын мертв, потому что мистер Дженкинс сунул свой нос туда, где ему никогда не было места”.
  
  “Или, возможно, он сунул свой нос туда, где ему самое место, но где мало у кого хватает смелости сделать это. Я уверен, мы можем обсуждать это много часов. Но позвольте мне задать вам простой вопрос, если позволите? Вы спите по ночам, мисс Великая?”
  
  
  “Какое тебе до этого дело?”
  
  “Ни одного. Я спрашиваю только потому, что хочу спросить дальше, получили ли вы какое-либо удовлетворение от избиения и пыток мистера Дженкинса. Вы верите, что это поможет вам спать по ночам?”
  
  “К чему вы клоните, главный следователь?”
  
  “Возможно, я могу ответить”, - сказал Федоров. “Вы не будете спать, потому что знаете, что убийство человека, который не убивал вашего сына, было бы пустой победой, и вы не получили бы от этого удовлетворения. Это не облегчило бы вашего горя или вашей боли. Вы знаете это, потому что вы проходили через это раньше, не так ли?” Она не ответила, но Федоров знал, что она поняла. “Неразрешенная смерть вашего отца в 2008 году”.
  
  “Это неразрешимо только для широкой публики”.
  
  Ответ, который дал Федорову надежду. “Да. Итак, моя точка зрения ... Убейте мистера Дженкинса, и вам все равно придется жить с болью от смерти вашего сына, точно так же, как вам пришлось жить с болью от смерти вашего отца, без какого-либо обращения к виновным ”.
  
  “Я устал от этой игры. Что ты предлагаешь мне, Федоров? Вы сказали, что у вас есть встречное предложение. Сделай это или открой двери отсека ”.
  
  “Я предлагаю вам шанс исправить ошибку, что очень редко в наши времена. Я предлагаю вам шанс на нечто большее, чем пустой поступок. Я предлагаю шанс еще раз крепко спать по ночам ”.
  
  “И как ты это сделаешь?”
  
  Федоров снова поднял руку. На этот раз куски мяса, висящие вокруг них, задрожали и затряслись, а затем двинулись вдоль конвейерной ленты. Плиты повернулись направо, и каждый кусок мяса развернулся почти на 180 градусов прямо за плечом Федорова. Из-за дальнего угла комнаты появился человек, висящий на крюке спиной к кругу, когда он двигался по дорожке. Дойдя до нужного поворота, он развернулся лицом к ним.
  
  Кровь отхлынула от лица Екатерины. “Жомов”, - сказала она, ее голос был едва громче шепота.
  
  
  “Человек, который застрелил твоего отца”, - сказал Федоров.
  
  Она немного подождала, уставившись на Жомова, ее глаза излучали чистую ненависть. Она посмотрела на Федорова. “Вы можете это доказать?” Сказала Екатерина. “Без сомнения?”
  
  “Я не только знаю об операции, Екатерина, но и сам был членом оперативной группы. Я могу с уверенностью сказать, что Александр Жомов застрелил вашего отца. Но мое встречное предложение включает в себя нечто большее ”.
  
  Она вопросительно посмотрела на него.
  
  “Я не просто предлагаю вам человека, который убил вашего отца, в обмен на мистера Дженкинса. Нет. Я предлагаю вам человека, который заказал убийство вашего отца ”.
  
  “Вы собираетесь продюсировать Дмитрия Сокалова? Я сомневаюсь в этом ”.
  
  Федоров поднял руку и снова обвел пальцем. Дверь, из которой вышли он и Мишкин, со щелчком открылась. На этот раз Мария Куликова вышла вперед и приблизилась. Куликова много знала о Екатерине Великой за годы работы с Сокаловым в ФСБ, включая операцию, которая привела к убийству Алексея Великой. Как они с Федоровым обсуждали, хитрость заключалась в том, чтобы заставить Екатерину поверить, что Куликова может по существу освободить Сокалова — не физически, конечно, но таким образом, чтобы уничтожить его.
  
  Куликова остановилась рядом с Мишкиным. “Мне сказали, что ваш отец был фанатом фильмов "Крестный отец”, что он управлял своей семьей, основанной на вымышленной семье Корлеоне", - сказала она.
  
  Глаза Екатерины сузились. “Это правда”.
  
  “Тогда я верю, мисс Великая, что я могу сделать вам предложение, от которого вы не сможете отказаться”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  52
  
  
  Иркутский мясокомбинат
  
  Иркутск, Россия
  
  Дженкинс не знал, как долго он был подвешен к мясному крюку. Он потерял всякое чувство времени, уверенный, что терял сознание не один раз, и это была его единственная отсрочка от боли. После второго такого пробуждения он решил, что лучше не зацикливаться на настоящем, на каждом ударе, каждом уколе, каждом ударе током. Было бы лучше, если бы он позволил им слиться воедино, позволил времени течь беспрепятственно, пока он приближался к концу. Его каратели били его, как хорошо обученные боксеры, сначала атакуя тело, чтобы ослабить его волю. Когда это не заставило его предоставить информацию, они перешли к его лицу. Избиение прекратилось достаточно надолго, чтобы Екатерина Великая успела допросить его, но боль, невыносимая боль, продолжалась. У него были мысли об Алексе, а также о Лиззи и Сиджей. Он жалел, что не нашел времени поговорить со своим сыном, чтобы лучше подготовить его к тому, что должно было произойти, будучи крупным чернокожим человеком в Америке.
  
  Он увидел, как Мария Куликова вошла на склад, и тихо выругался, гадая, какую игру затеял Федоров. Мария выглядела спокойной, расслабленной. Она кивнула ему, как бы давая понять, что все будет в порядке. Когда он услышал, как Федоров сказал Великой, что Мария могла бы предоставить Дмитрия Сокалова, все стало на свои места.
  
  
  Однако, прежде чем Мария заговорила, Федоров попросил Екатерину снять Дженкинса с мясного крюка, что он назвал знаком доброй воли. Она согласилась. Один из людей Федорова, бегемот ростом с Чарли, но толстый, как секвойя, снял Дженкинса с крюка, как ребенка, Дженкинс поморщился от боли, и осторожно усадил его на стул.
  
  “Спасибо”, сказал Дженкинс, пытаясь отдышаться. Он едва мог сидеть прямо. Его грудная клетка горела так, как будто кто-то поджег ее ацетиленовой горелкой. Вопрос был не в том, были ли у него сломаны ребра, а в том, сколько. Он надеялся, что одно из этих сломанных ребер не привело к коллапсу легкого. Он с трудом делал каждый вдох, но в основном из-за мучительной боли. Он выплюнул не один зуб, и теперь его язык прошелся по зазубренным остаткам нескольких других. Он не мог дышать через нос, явный признак того, что он был сломан; таким же был хруст хряща, когда мужчины ударили его. Это вызывало у него отвращение. Он не хотел смотреться в зеркало.
  
  Мария столкнулась с Екатериной Великой и рассказала интимные подробности своих отношений с Дмитрием Сокаловым. Она сделала это так, как будто рассказывала о каком-то странном сексуальном поведении, которое она наблюдала, а не в котором участвовала. Ее голос оставался мягким и ровным, редко повышая громкость или проявляя какие-либо эмоции. Дженкинс подумала, что, должно быть, именно так она выживала все эти годы, не позволяя себе эмоционально привязываться к безумным фетишам Сокалова. Вместо этого Мария создала, в некотором смысле, альтер эго — возможно, того человека, который смотрит на нас в зеркало; того человека, который похож на нас, но ему не хватает глубины, морали и этичности. В дополнение к деталям, она заверила Великую, что у нее есть много мест в Москве, где она спрятала фотографии Сокалова на различных компрометирующих этапах.
  
  У Дженкинса было ощущение, что Екатерина Великая понимала Марию Куликову на уровне, который мужчины в той комнате никогда не могли понять, что она понимала, что Мария сделала то, что она сделала, чтобы выполнить то, что должно было быть выполнено, что она выполнила свой долг, без каких-либо эмоциональных вложений или привязанности. Она поняла, потому что, как предположил Дженкинс, Великая сделала то же самое, чтобы так долго выживать во владениях мужчины. Когда ее отец был убит, Екатерине досталась роль главы семьи, и Дженкинс подозревал, что она сделала то, что должна была сделать, чтобы сохранить то, ради чего ее отец так усердно работал. Она встретила ужасное насилие еще более ужасным насилием, а смертоносную силу - еще более смертоносной силой. Дженкинс задавался вопросом, создала ли она тоже альтер—эго — если Екатерина Великая была тем зеркальным отражением - но она никогда по-настоящему не верила, что она была чем-то большим, чем ее отец Маленькая принцесса. Однажды Дженкинс встретил кинозвезду на благотворительном аукционе в центре Сиэтла, актера из списка лучших, зарабатывающего 20 миллионов долларов за фильм. Но не это привлекло его в этом человеке. Что привлекло его, так это тихая близость этого человека и его смирение. Когда его спросили, он сказал, что актерство Дженкинса было просто его работой. Конечно, хорошо оплачиваемая работа, но все же просто работа. Работа не определяла его. Он не верил в почести, которыми его осыпали, так же как и в нападки на персонажей, которых он изображал, потому что это был просто персонаж, созданный для того, чтобы сыграть роль в фильме. Это был не он.
  
  Когда Мария закончила, ни одна из женщин не пошевелилась. Никто не произнес ни слова. Прошла добрая минута. Затем Великая встала. Мария последовала за ним. Две женщины мгновение смотрели друг на друга, прежде чем Великая вышла вперед, и две женщины обменялись поцелуями в обе щеки в знак взаимного уважения.
  
  Великая посмотрела на Федорова и без эмоций просто сказала: “Я принимаю ваше встречное предложение”. Затем она шагнула к Александру Жомову и внимательно посмотрела на него. “Вы знаете, что они делают с кусками мяса и говяжьими боками, которые они не продают?”
  
  Его рот был заклеен скотчем, Жомов не мог ответить.
  
  “Позволь мне рассказать тебе”, - сказала она.
  
  
  
  После того, как Великая и ее люди покинули зал, Дженкинс сказал Федорову: “Я полагаю, Мэтт Лемор связался с вами?”
  
  Федоров испустил долгий вздох. “Кажется, что вы ... как вы, американцы, это говорите?” Он посмотрел на бегемота, которого назвал Арахисом. “Жвачка на подошве моего ботинка”.
  
  “Жвачка на подошве моего ботинка?” Дженкинс перевел.
  
  Арахис рассмеялся.
  
  “Лемор угрожал тебе?” Спросил Дженкинс.
  
  Федоров усмехнулся. “Давайте просто скажем, что он очень четко объяснил последствия, если я не смогу выйти вперед и помочь. Твой мистер Лемор неравнодушен к тебе. Он может быть очень убедительным ”.
  
  “Я думаю, что он больше боится моей жены, чем привязан ко мне”, - сказал Дженкинс. “Однажды он дал ей обещание, что доставит меня домой в целости и сохранности, и она очень ясно дала понять, что ожидает, что он сдержит это обещание, и что если он не выполнит его, ему придется чертовски дорого заплатить”.
  
  “Будучи женатым, я могу понять его мотивацию”. Федоров посмотрел на Марию. “Не хочу никого оскорблять в адрес нынешней компании”.
  
  Дженкинс знал, что Федоров мог так же легко уйти и не подвергать себя значительному риску возвращения в Россию. Он знал, что Федоров сделал это не только ради денег или даже возможности плюнуть Сокалову в глаза. Его мотивы также не были полностью альтруистическими. Он был сложным человеком. Дженкинс был уверен, что его причины были такими же сложными.
  
  На самом деле это не имело значения.
  
  “Спасибо тебе, Виктор, за то, что ты сделал. Я у тебя в долгу ”.
  
  “Не будь наивным, Чарли. Как вы, возможно, помните, я очень хороший шахматист ”.
  
  “Да, нет твоего блеф-дер'мо”, — сказал Арахис. Да, но твой блеф - дерьмо.
  
  “Тем не менее”, - сказал Федоров. “Мистер Мы с Лемор договорились о благотворительном пожертвовании в мой пенсионный фонд. Похоже, что твое спасение - это прибыльный побочный бизнес для меня. Но да, действительно, вы мне должны, и когда-нибудь я намерен взыскать”.
  
  
  Дженкинс знал, что Федоров просто защищает свой имидж. Без сомнения, Лемор угрожал разоблачить Федорова, но только для того, чтобы усадить его за стол переговоров. Русские мужчины были непоколебимо гордыми. Им не нравилось, когда их характер или мужество подвергались сомнению или оскорблению. Лемор, который изучал Россию в колледже и сделал страну делом своей жизни, несомненно, знал это. После угрозы он договорился бы о сумме платежа, чтобы позволить Федорову сохранить лицо, и Федоров с радостью принял деньги. Но, зная Федорова, Дженкинс также знал, что им не так легко манипулировать. Мотивация его действий была гораздо глубже, чем доллары или рубли.
  
  Проще говоря, Виктору Федорову нравилось побеждать.
  
  “Я думаю, может быть, мы с вами хорошо сработались бы вместе”, - сказал Федоров. “Возможно, в будущем”.
  
  Дженкинс улыбнулся. “Это угроза, Виктор?”
  
  “Мы одинаковые, ты и я”.
  
  “Как ты думаешь?”
  
  “Почему вы вмешались, чтобы помочь проститутке в баре "Якиманка"? Вы должны были знать, что это было неправильно с профессиональной точки зрения ”.
  
  “У меня слишком сильно болит голова для серьезного разговора прямо сейчас, Виктор”.
  
  “Очень хорошо. Мы обсудим это в другой раз. Возможно, тот, в котором я смогу встретиться с твоей женой. Кажется, что у нее, как бы это сказать, бычья голова ”.
  
  Дженкинс рассмеялся и схватился за бок. Когда боль утихла, он сказал: “Я буду уверен, что не скажу ей этого”. Он поморщился и посмотрел на Марию. “Сокалова ждет чертовски приятный сюрприз”.
  
  Она посмотрела на Федорова. “Я быт мухой на стене дома Васиной”. Хотел бы я быть похожим на одну из мух на стенах Васина.
  
  Дженкинс покачал головой. “Я не понимаю”.
  
  Федоров усмехнулся. “Ты будешь. Достаточно скоро. Мы предоставим вам врача и дадим вам отдохнуть несколько дней перед поездкой ... в зависимости, конечно, от вашего состояния ”.
  
  
  “Я думаю, будет лучше, если мы с Марией уберемся из России как можно быстрее”, - сказал Дженкинс.
  
  “Чепуха”, - сказал Федоров. “Сделать это было бы оскорблением для вашего хозяина. Туда, куда я тебя веду, никто не посмеет последовать. Вы будете в хорошем расположении Платона Васина. Вы уже встречались с его братом, моим другом Арахисом, и другими людьми, которые на него работают.” Федоров сделал широкий жест рукой в сторону остальных в комнате.
  
  Арахис посмотрел на Дженкинса сверху вниз.
  
  “Арахис?” Сказал Дженкинс Федорову. “Мне трудно представить его маленьким”.
  
  “Арахис никогда не был маленьким. Я подозреваю, что, как и вы, он родился большим и просто продолжал расти, всегда самый большой в нашем классе ”.
  
  Дженкинс посмотрел на мужчину. “Спасибо”, сказал он.
  
  Арахис улыбнулся и заговорил по-английски. “Всегда пожалуйста”. Он помог Дженкинсу подняться на ноги, но их остановил невысокий мужчина, стоявший в стороне. Он выступил вперед, обращаясь ко всей комнате.
  
  “Извините меня”, - вежливо сказал он. “Если все закончили знакомиться заново ...”
  
  Федоров встал. “Частный разговор”, - сказал он. “Все покинут комнату, кроме мистера Дженкинса и моего помощника”.
  
  “Я хочу остаться”, - сказала Мария, накидывая одеяло на плечи Дженкинса.
  
  “Очень хорошо”, - сказал Федоров, и все остальные вышли из комнаты.
  
  “Мистер Дженкинс, меня зовут Архип Мишкин, я старший следователь московской полиции”. Он сделал паузу, как будто не был уверен. Затем он пожал плечами. “Добрый день. Я понимаю, что вам больно, но я проделал долгий путь, чтобы задать вам несколько вопросов, и просил бы вашего снисхождения еще немного ”. Дженкинс был поражен тем, что московский следователь присутствовал в комнате, заполненной мафией. “Мне нужно знать, что произошло в ночь, когда Эльдар Великая погиб в баре ”Якиманка"".
  
  “Вы рассказали Екатерине Великой, что произошло”.
  
  
  “Да”, - сказал он. “Я сделал. Но, видите ли, видеозапись с камер видеонаблюдения пропала, отчет судмедэксперта - фальсификация, а все остальные свидетели мертвы. Вы единственный оставшийся человек, который может сказать мне правду, чтобы я мог закрыть свое досье, мое последнее досье перед уходом на пенсию. Я полагаю, что ваши показания будут противоречить официальным сообщениям и, возможно, будут стоить нескольких рабочих мест ”.
  
  Мишкин не выглядел счастливым от такой перспективы.
  
  “Это ваша единственная мотивация для того, чтобы быть здесь?”
  
  Мишкин посмотрел на Марию Куликову. “Это было”, - сказал он.
  
  Дженкинс посмотрел на Марию, затем на Мишкина и понял. “Что вы хотели бы знать, старший следователь?” Спросил Дженкинс.
  
  “Только правда”.
  
  Дженкинс немного подождал. “Вы хотели записать наш разговор?”
  
  “Абсолютно”, - сказал Мишкин. Главный следователь пошевелил руками, затем остановился. “Боюсь, у меня нет с собой блокнота или инструмента, чтобы писать”.
  
  “Минутку”, - сказала Мария и направилась к двери через холл.
  
  “Мария покинула каюту ночью в поезде. Она говорила с тобой?” Спросил Дженкинс.
  
  “Кажется, никто из нас не спит хорошо”, - сказал Мишкин.
  
  Мария вернулась с ручкой и блокнотом, на котором сверху было написано “Иркутский мясокомбинат”. “Этого хватит”, - сказал Мишкин. “Спасибо”. Он посмотрел на Дженкинса. “Пожалуйста. Начинайте”.
  
  Архип Мишкин положил ручку на бумагу, пока Дженкинс терпеливо отвечал на вопросы Мишкина. Когда они закончили, Мишкин щелкнул ручкой. Он посмотрел на Марию. “Я вернусь в Москву. Я еще раз прошу прощения за то, что не сказал вам, кем я был, но я надеюсь, что вы сможете понять ”. Он слегка поклонился и повернулся, чтобы уйти. Вопрос Марии остановил его.
  
  “Ты путешествуешь, Архип?” Спросила Мария.
  
  
  Он покачал головой. “У меня никогда не было времени. Я всегда работал. Теперь... ” Он вздохнул. “Это одно из моих сожалений. Мы с моей Ладой много раз обсуждали поездки, которые мы предпримем, когда я выйду на пенсию ”.
  
  “Как Транссибирская магистраль?”
  
  “Да. Это было одно из них ”.
  
  “Тебе понравилось?”
  
  “Я сделал”, - сказал он. “Мне понравились наши вечера в поезде, Мария. Мне очень понравилось ваше общество ”.
  
  “Тогда это был успех. Вы сказали, что если это так, то вы могли бы снова путешествовать ”.
  
  Мишкин кивнул. “Я сделал. И я надеюсь на это ”.
  
  “У тебя когда-нибудь было желание увидеть Соединенные Штаты, Архип?”
  
  Мишкин улыбнулся. “Действительно. Это тоже в моем длинном списке желаний. Я хотел бы увидеть национальные парки. Я думаю, Большой каньон ”.
  
  “Как и я”, - сказала Мария.
  
  Дженкинс был не в том положении, чтобы давать какие-либо обещания о том, что они воссоединятся. После нескольких недель допроса Марии дали бы новое имя, новую личность, возможно, пластическую операцию и новую жизнь. Пока Путин остается у власти, ее жизнь будет в опасности. Может ли ЦРУ найти способ для Мишкина встретиться с ней? Мишкин не имел никакого отношения к Сокалову или ФСБ, и ФСБ ничего не знала об этих зарождающихся отношениях между Мишкиным и Марией. Дженкинс воображал, что, как только Мишкин выйдет на пенсию, он сможет совершить поездку в Соединенные Штаты, не привлекая внимания ФСБ , и по его прибытии можно будет договориться о том, чтобы он навестил Марию, не выдавая ее местонахождения.
  
  Мишкин поклонился и кивнул головой. “Я не сомневаюсь, что, по крайней мере, часть Америки понравилась бы мне”.
  
  OceanofPDF.com
  
  53
  
  
  Лубянка
  
  Москва, Россия
  
  Дмитрий Сокалов прибыл на Лубянку рано утром следующего дня, нервничая. По просьбе жены и настоянию тестя Сокалов провел ночь дома и отключил свой рабочий сотовый телефон.
  
  Когда он достал свой телефон, Александр Жомов не звонил с тех пор, как позвонил, чтобы запросить расположение Иркутского мясокомбината, и сообщил Сокалову, что он уберет людей, похитивших Чарльза Дженкинса. Председатель Петров, с другой стороны, звонил неоднократно. Петров оставил сообщения о том, что на него оказывается значительное давление со стороны Кремля, с которым он поделился новостями Сокалова о том, что Александр Жомов был на грани ареста Чарльза Дженкинса. Сокалов пытался задержать председателя, и когда он больше не мог избегать звонков председателя, он попросил Ольгу сообщить, что он болен. Петров, в свою очередь, отправил короткое текстовое сообщение с требованием, чтобы Сокалов встретился с ним лично на следующее утро, чтобы проинформировать его об усилиях Жомова. Звонки Сокалова на мобильный телефон Жомова всю ночь и утро, однако, перешли непосредственно на голосовую почту, и Жомов не ответил на зашифрованные электронные письма или текстовые сообщения.
  
  Дела дома тоже были не из приятных. Находясь мыслями в другом месте, Сокалов изо всех сил старался уделять внимание Ольге и детям и оставаться занятым ими. Они все ели вместе, включая родственников его мужа. Его жена приготовила свежую колбасу и жареную картошку, но еда, как и молчание Жомова, не понравились ему. Он действительно чувствовал себя плохо.
  
  Сокалов поспешил в свой кабинет, снял пальто и повесил его на вешалку. Он направился прямо к телефону и позвонил своей секретарше, которую попросил прийти пораньше. “Есть какие-нибудь известия от полковника Жомова?”
  
  “Нет, заместитель директора”.
  
  “Немедленно дайте мне знать, если он позвонит; не стесняйтесь прерывать меня”.
  
  “Да, заместитель директора. Тем не менее, вы получили две посылки ”.
  
  “Посылки? Когда?”
  
  “Они были на моем стуле этим утром, заместитель директора. Коробка и внутренний конверт. Коробка прошла внутренние протоколы ”. Что означало, что его проверили, чтобы убедиться, что в нем нет бомбы, которая могла бы взорвать Лубянку. “Вы хотите, чтобы я привел их сюда?”
  
  Сокалов обсуждал это. Он посмотрел на часы. “Да. Сделайте это сейчас, до моей встречи с председателем ”.
  
  “Председатель здесь, заместитель директора”.
  
  Дверь в кабинет Сокалова открылась, и вошел председатель Петров, неся картонную коробку площадью два квадратных фута и оранжевый внутренний конверт. Сокалов быстро поднялся со стула и взял оба пакета. “Председатель Петров, вам не нужно было этого делать”.
  
  Петров отмахнулся от него. Сокалов поставил коробку на журнальный столик и взял внутренний конверт к себе на стол. Петров сидел в кресле напротив стола Сокалова.
  
  “Тебе было бы удобнее на диване?” Сокалов спросил.
  
  “Я не собираюсь задерживаться ... Я надеюсь. Ты больше не отвечаешь на звонки?”
  
  “Моя жена”, - сказал он. “Она настояла, чтобы я проводил семейное время с ней и детьми”.
  
  
  Петров и на это отмахнулся. “Вы сказали, что у вас будет информация для меня о ваших попытках арестовать Чарльза Дженкинса. Что это за информация?”
  
  Сокалов вернулся в свое рабочее кресло. “Да, председатель. Я все еще жду известий от полковника Жомова о ходе операции. Я уверен, что он позвонит в любой момент, чтобы подтвердить свой успех ”.
  
  “Вы ничего о нем не слышали?”
  
  “Не этим утром, нет”.
  
  “Что он сказал, когда вы говорили с ним в последний раз?”
  
  “Что ему было известно о местонахождении мистера Дженкинса в Иркутске, и что он попытается задержать его—”
  
  “Но с тех пор ничего?”
  
  На столе Сокалова зазвонил телефон. Для Сокалова это было как звонок, прозвеневший в конце раунда, спасающий боксера, которого собирались нокаутировать. “Извините меня”, - сказал он Петрову. “Я попросил своего секретаря прервать меня, если позвонит Жомов”.
  
  “Что случилось с мисс Куликовой?” Спросил Петров.
  
  “Все еще не очень хорошо. Мне сказали, что она попала в больницу ”.
  
  “Пусть ваш секретарь передаст подробности моему секретарю, чтобы я мог прислать цветы”.
  
  Сокалов поднял трубку. “Да”.
  
  “Дмитрий Сокалов. Заместитель директора контрразведки.” Это была женщина, но Сокалов не хотел указывать на это председателю.
  
  “Да. Что ты хочешь мне сказать?”
  
  “У нас с вашим убийцей наконец-то появилась возможность встретиться”, - сказала женщина. “Я должен сказать вам, что мне это очень понравилось”.
  
  “Я не понимаю”, - сказал Сокалов. Кустистые брови Петрова, сидящего напротив, сдвинулись вместе.
  
  “Но ты делаешь. Видите ли, я знаю, что Александр Жомов несет ответственность за смерть Алексея Великого, что он застрелил его средь бела дня, а вы затем обвинили в убийстве другую семью мафии”.
  
  
  Сокалов почувствовал слабость в коленях. Пот ручьями стекал по бокам его тела под рубашкой. Он больше не мог поддерживать игру. “Кто это?”
  
  “Вы знаете, кто это, заместитель директора Сокалов. Хотя мы никогда не встречались лично, мы хорошо знакомы. Можно сказать, что вы хорошо знаете мою семью, а теперь я хорошо знаю вас и ваши болезненные извращения ”.
  
  “Мария?” - спросил он, хотя это было не похоже на нее.
  
  Петров подался вперед.
  
  “Я разочарована”, - сказала женщина. “Быть принятым за объект твоих извращений”.
  
  В отчаянии он спросил: “Где Александр Жомов?”
  
  Теперь Петров выглядел обеспокоенным.
  
  “Он пропал?” Спросила женщина. “Я договорился, чтобы он приехал к вам домой вчера и в ваш офис рано утром”.
  
  Сокалов не ответил. Его взгляд переместился на коробку на кофейном столике.
  
  “Вы кажетесь неуверенным”, - сказала женщина. “Ты не развернул свой подарок? Он был упакован в морозильную камеру, но вы бы не хотели, чтобы он испортился. Это комплименты от моего отца, Алексея Великой. Я Екатерина Великая. Екатерина Великая. Помни мое имя, на то короткое время, что тебе осталось. И последнее. Мария Куликова передает вам привет. Ищите внутренний офисный конверт ”.
  
  Великая повесила трубку.
  
  Сокалов поднес телефон к уху, слушая гудки. Страх охватил его, делая его суставы слабыми. Его руки дрожали, и он перевел взгляд на конверт, затем на пакет на столе.
  
  “Дмитрий?” Сказал Петров.
  
  Сокалов отодвинул стул, нетвердо встал и, спотыкаясь, подошел к посылке. Он изучил этикетку на упаковке.
  
  Иркутский мясокомбинат.
  
  Его колени ослабли. Его желудок скрутило.
  
  
  “Что ты делаешь, Дмитрий?”
  
  “Мне жаль, председатель Петров. Я плохо себя чувствую. Не могли бы мы встретиться позже? Я думаю, это может быть что-то, что я съел ”.
  
  “Кто говорил по телефону? Почему вы спросили об Александре Жомове? Мне нужно знать, добился ли он успеха. Президент ожидает ответа”.
  
  Сокалову казалось, что он путешествует по туннелю, голос председателя был мягким и далеким. Он повернулся и посмотрел на мужчину. “Я надеюсь, что в течение часа у меня будет один для вас, председатель Петров. Мне жаль. Я не знаю никаких подробностей, но я выясню и сообщу вам ”.
  
  Петров вздохнул и поднялся со стула. “Сделай так, Дмитрий. Кремль оказывает на меня давление по поводу того, как наилучшим образом отреагировать на ситуацию с Ибрагимовым. Я не хочу давать им ложную надежду, и я не возьму на себя ответственность, если Жомов потерпит неудачу. Я предупреждал тебя. Вина будет лежать на тебе ”.
  
  “Я свяжусь с тобой, как только смогу”. Сокалов вывел Петрова за дверь кабинета, затем закрыл ее за собой. Он повернулся и посмотрел на коробку, как будто содержимое было бешеным и могло укусить его. Он медленно подошел к столу. Лента на верхней части коробки уже была разрезана в соответствии с протоколом. Сокалов осторожно открыл крышку. Внутри он нашел холодильник из пенопласта. И снова он не спешил открывать его. Он вспомнил, что видел похожий холодильник у себя дома, хотя был слишком занят, чтобы спросить, откуда он взялся. Он снял пластиковую крышку. Внутри он обнаружил несколько ломтиков сосисок, похожих на те, что Ольга подавала накануне вечером. Звенья были упакованы в термоусадочную пленку по шесть штук в упаковке, на этикетках также указывалось, что источником мяса является Иркутский мясокомбинат.
  
  Сокалов поднял первую пачку и обнаружил под ней вторую. Он достал вторую пачку, затем третью. Он достал четвертую пачку из коробки и уронил ее, как будто она обожгла ему руки. Внутри упаковки, в вакуумной упаковке, были большой и четыре пальца, на указательном пальце было кольцо, в котором Сокалов узнал кольцо, которое носили элитные силы спецназа России.
  
  
  Жомов.
  
  На дне коробки он нашел написанное от руки послание.
  
  Алексей Великая передает привет из могилы.
  
  Сокалов наклонился и выплюнул содержимое своего желудка в картонную коробку, несколько раз его вырвало. Струйки пота стекали по его лицу и пропитали воротник рубашки. Он рванул галстук, опуская его, и расстегнул пуговицу на рубашке, пытаясь дышать. Он почувствовал озноб.
  
  Подумайте.
  
  Ему нужно было подумать.
  
  Жомов был мертв.
  
  Но что насчет Марии и Дженкинса? У Великой они тоже были? Мог ли он как-то договориться? Мог ли он сказать Петрову, что Дженкинс каким-то образом сбежал, что его попытки поймать его были хорошо предприняты, но потерпели неудачу? Дженкинс уже дважды сбегал. Председатель бы понял. Стал бы президент?
  
  Он доковылял до своего стола, как человек на палубе корабля, раскачивающегося в открытом море, схватился за стул и упал в него. Он все еще мог выбраться из этого. Ему понадобится помощь, но ... Его тесть. Он мог бы пойти к своему тестю, рассказать ему о своих усилиях привлечь Дженкинса к ответственности. Если бы его тесть понял ...
  
  Ради блага своих внуков . . .
  
  И репутация его дочери.
  
  ДА. Это сработало бы.
  
  Он все еще мог выбраться из этого. Сокалов посмотрел через свой стол на межведомственный конверт. Его секретарша сказала, что это было на ее стуле вместе с коробкой, когда она пришла на работу этим утром. Учитывая время, в которое он просил ее приехать, это означало, что конверт должен был быть доставлен в офис кем-то из рук накануне вечером.
  
  Сокалов взял конверт и посмотрел на линии маршрутизации, но конверт был новым и не содержал никаких имен, кроме его собственного.
  
  
  Он развязал красную нитку, обернутую вокруг кнопки в верхней части конверта, и открыл клапан. Изнутри он вытащил десятки фотографий, на которых он был снят на разных стадиях рабства. Он пролистал их, бросая на свой стол одну за другой. Несколько промахнулись и упали на пол.
  
  На каждой картине женщина, Мария Куликова, хотя ее лицо было скрыто кожаной маской, нависала над ним. Она носила шестидюймовые каблуки с шипами и держала в руках цепи, кожаные хлысты, перья, горячий воск и другие разнообразные приспособления.
  
  Зазвонил телефон. Сокалов уставился на фотографии. Оцепенение.
  
  Наступает реальность.
  
  Телефон зазвонил снова.
  
  Он нажал кнопку, как будто на пульте дистанционного управления.
  
  “Заместитель директора. Простите, что прерываю, но у вас еще один посетитель. Я объяснил, что ты плохо себя чувствуешь, но ... Он настоял на том, чтобы немедленно увидеться с тобой ”.
  
  “Кто это?” Сокалов спросил.
  
  “Твой тесть”.
  
  Сокалов почувствовал, как его желудок сжался. Комната завертелась. Он боролся с желанием снова вырвать.
  
  “Заместитель директора, он непреклонен в том, что я разрешаю ему увидеться с вами”, - прошептала его секретарша, в ее голосе ясно слышалась паника, которую мог вызвать его тесть.
  
  Сокалов открыл ящик своего стола и достал пистолет, положив его на стол. “Скажи ему, что мне нужна всего минута”, - сказал он. Он отключил звонок и уставился на фотографии на своем столе, зная, что существует еще много фотографий и что похожий пакет, несомненно, был доставлен его тестю.
  
  Мария Куликова. Источник стольких удовольствий и стольких страданий.
  
  Он полез в пакет, но там не было записки или письма от Марии, как сказала Екатерина Великая.
  
  
  Он сунул пистолет в рот и закрыл глаза. Затем он нажал на курок.
  
  Пистолет щелкнул, но не выстрелил.
  
  Он открыл глаза и нажал на курок во второй, затем в третий раз. Пистолет не выстрелил. Он вынул пистолет изо рта и выпустил обойму. Патроны были разряжены. Сбоку скрепки, плотно приклеенная на место, была записка. Он узнал почерк Марии Куликовой.
  
  Ты всегда наслаждалась болью.
  
  OceanofPDF.com
  
  54
  
  
  Поместье Васин
  
  Иркутск, Россия
  
  Дженкинс и Мария Куликова провели пять дней в качестве гостей Платона Васина в его поместье в Иркутске, и Дженкинс пришел к выводу, что Муха и Виктор Федоров должны были быть очень хорошими друзьями. Если бы этот человек не был безжалостным торговцем героином, он мог бы понравиться Дженкинсу. Васин накормил их всех по-королевски, хотя Дженкинс ел мало из-за своих выбитых зубов. Его блюда были протертыми, и он в основном пил их через соломинку. Он чувствовал себя виноватым, нежась на солнышке у бассейна. Он хотел вернуться домой к Алексу, Лиззи и Сиджей, по которым он очень скучал; но он также знал, что не мог, не в его нынешнем состоянии. Алекс сказал бы ему, что он похож на монстра Франкенштейна и пугает детей.
  
  Итак, он нетерпеливо ждал.
  
  В течение пяти дней Васин вызывал медицинских экспертов, чтобы вылечить нос Дженкинса, зашить порезы, закрыть сломанные зубы, перевязать ребра и иным образом залечить его избитое тело — все это оплачивалось ЦРУ. У Дженкинса было сломано шесть ребер, но он не пробил легкое. В течение нескольких дней у него была кровь в моче, но на пятый день она прошла; его синяки прошли. Он чувствовал тягу к путешествиям и стремился выбраться из России. Он знал, что ему придется провести время в Вашингтоне, округ Колумбия, допрашивая Лемора и выясняя местонахождение Марии. Он не хотел просто бросить ее, не тогда, когда она беспокоилась о своем новом начале. Дженкинс также хотел проведать Зинаиду Петрекову, которая, по словам Лемор, проходит через процесс, но испытывает трудности с тем фактом, что она не может видеть своего сына, или свою дочь, или своих внуков, по крайней мере, до тех пор, пока они не будут уверены, что такая встреча может быть проведена без угрозы для ее жизни. Это было еще одним напоминанием Дженкинсу о жертвах, на которые пошли семь сестер, и эти жертвы стали еще более заметными, когда Дженкинс поговорил с Алексом, Сиджей и Лиззи по телефону.
  
  Во время своих звонков Дженкинс заверил Алекса, что с ним все в порядке, что, несмотря на некоторые неудачи, он в безопасности и готовится к возвращению. Однако он знал свою жену, и он знал, что она подозревала, что за этой историей кроется нечто большее, когда Дженкинс отказался звонить по FaceTime, чтобы дети могли его видеть.
  
  Федоров организовал поездку, чтобы доставить их из Иркутска на машине на взлетно-посадочную полосу в Монголии. Это была одна из регулярных поставок героина Васиным, и Дженкинс и Мария были бы хорошо защищены во время поездки. Когда они готовились покинуть поместье Платона Васина со своей вооруженной охраной, Муха позвал Дженкинса в роскошный офис на первом этаже. Как и в других комнатах, в оформлении преобладала разноцветная муха, нарисованная на стене за столом Мухи.
  
  “Вам нам понравилось?” Вам понравилось ваше пребывание?Английский Васина был не настолько ограничен, чтобы он не мог вести беседу. Это было его тонким напоминанием о том, что они были в России, и Дженкинс был его гостем.
  
  “Даже больше’, ” ответил Дженкинс. Очень даже.
  
  “Тогда ты расскажешь своим боссам о моем гостеприимстве”.
  
  “Я сделал это”, - сказал Дженкинс. “И они благодарны”.
  
  Васин кивнул, но его было не так легко успокоить. “ЦРУ время от времени срывало мои поставки. Это больше не должно быть проблемой. Должно ли это быть?”
  
  Дженкинс тщательно подбирал слова. “Мои боссы знают, что я жива благодаря вам, и что вы вывозите меня и мисс Куликову из России”. За что Васину хорошо заплатили, подумал Дженкинс, но не сказал. “Я еще раз подчеркну это для них, когда буду в ШТАТАХ”.
  
  “Хорошо”. Хорошо. “Я верю, что у нас могут быть взаимовыгодные отношения. Мои контакты в этом регионе мира многочисленны и широко распространены. Вы были бы удивлены, насколько широко. Виктор высоко отзывается о вас, мистер Дженкинс. Потому что он делает это, я буду высокого мнения о вас. Не разочаровывай меня ”.
  
  Дженкинс кивнул, но не ответил словесно, и Васин отпустил его.
  
  Дженкинс нашел Федорова, ожидающего на кольцевой развязке перед поместьем. Мария еще не вышла из особняка.
  
  “Здесь я должен оставить тебя, Чарли. Должен сказать, вы добавляете волнения в мою беззаботную жизнь. Сейчас я думаю, что я слишком молод, чтобы уходить на пенсию. Есть не так много прекрасных отелей, ужинов и полей для гольфа, которые можно посещать ”.
  
  “Я бы хотел выяснить это сам. Хочешь поменяться? Я не воспринимал тебя как игрока в гольф ”.
  
  “Я воняю. Но я узнал, что все игроки в гольф воняют. Это просто в разной степени ”. Дженкинс рассмеялся и оглядел поместье. По прибытии он был поражен богатством — домом, двором, бассейном, едой. Платон Васин мог позволить себе все, что он хотел, в любое время, когда он этого хотел, но он также был таким же заключенным, как Федоров, может быть, даже больше. Дженкинс предположил от вооруженных охранников, что жизнь Васина была хрупкой. Федоров, должно быть, временами чувствовал то же самое, живя на широкую ногу, но в одиночестве в лучших отелях и ресторанах Европы и на ее полях для гольфа. Без сомнения, он заполнял это время высококлассными сопровождающими, но и они в конечном итоге перестали приносить удовлетворение. Дженкинс не отказался бы от своего дома на острове Камано ради пяти из этих поместий, и он не отказался бы от своей семьи ни за какие отели, питание, гольф и сопровождение в мире. Он подозревал, что Виктор Федоров, наверняка сложный человек, чувствовал то же самое, хотя он никогда бы в этом не признался. Это напомнило Дженкинсу о том, что однажды сказал его отец: Когда ты можешь иметь все, ты ничего не ценишь.
  
  
  “Что ты собираешься делать, Виктор?”
  
  “Я думаю, возможно, то, что я делаю, может зависеть от того, что делаешь ты”.
  
  Глаза Дженкинса сузились за темными очками. “Я не понимаю”.
  
  “Кажется, тебе нужна помощь ... часто”. Федоров улыбнулся, как чеширский кот, и поднял брови. “Я могу предоставить эту помощь наряду с другими ресурсами. Например, охват Васиных простирается далеко и широко ”.
  
  “Мне сказали. Я не уверен, что ЦРУ благосклонно отнеслось бы к сотрудничеству с иркутской мафией ”.
  
  “Не будь лицемеркой. Я уверен, что ваше ЦРУ несет ответственность за смерть многих и занимается делами, от которых Муха побледнела бы. Кроме того, если бы не Платон и Арахис, ты была бы у кого-нибудь на обеде”.
  
  “Без сомнения”, - сказал Дженкинс. “И им щедро заплатили”.
  
  “И не будьте наивными. Платону нужно больше денег, как океану нужно больше воды. Он сделал то, что он сделал, потому что я попросила его ... потому что я сказала ему, что ты мой друг ”.
  
  Дженкинс мог сказать, что Федоров непреднамеренно произнес слово “друг”. Странно, что этот бывший офицер ФСБ теперь считал Дженкинса другом. Дженкинс протянул руки. “Это то место, где мы обнимаемся? Я чувствую момент между нами двумя, Виктор ”.
  
  “Ты осел”, - сказал Федоров, отступая.
  
  Дженкинс выступил вперед. “Давай, Виктор, внеси это”.
  
  “Что принести?”
  
  Дженкинс опустил руки. “Я тоже думаю о тебе как о друге, Виктор. И я знаю, что ты тоже делал то, что делал, не ради денег ”.
  
  Федоров пожал плечами. “На самом деле, я сделал. Мой океан не так полон, как у Платона ”.
  
  Два черных Мерседеса въехали на кольцевую развязку, принеся с собой запах дизеля и щелканье двигателей. “Есть что-нибудь о Дмитрии Сокалове?”
  
  “Мои контакты в ФСБ говорят мне, что он исчез, и никто не знает, где он. Его секретарша сказала, что последним, кто приходил к нему в офис, был его тесть.”
  
  
  “Так что маловероятно, что он сбежал”.
  
  “Очень. Люди в России исчезают постоянно. Сокалов, скорее всего, сидит в Лефортово, восстанавливая ту секретную информацию, которую, насколько он помнит, разглашал за последние три десятилетия. Тогда он будет казнен, будьте уверены. Но мы не можем быть слишком осторожными, даже если исключить Сокалова и Жомова; ФСБ и Кремль, президент, будут хотеть вас еще больше, зная, что теперь Куликова была одной из семи сестер. Муха будет продолжать обеспечивать вам безопасность до тех пор, пока вы успешно не избавитесь от нее. Даже тогда слухи распространятся быстро, и ФСБ так же быстро адаптируется. На каждого Сокалова и Жомова приходится еще дюжина”.
  
  “Тогда чем скорее мы уберемся из России, тем лучше”.
  
  “С этим я согласен”, - сказал Федоров. Мария появилась на лестнице, разговаривая с вооруженными охранниками, которые улыбнулись ей. “Она последняя из семи, не так ли?”
  
  “Она такая”, - сказал Дженкинс.
  
  “Хорошо. Тогда позволь мне дать тебе совет, Чарли. Ни при каких обстоятельствах не возвращайтесь в Россию. Я не могу этого вынести ”.
  
  Дженкинс усмехнулся и почувствовал это в своих ребрах. “Я не собираюсь в ближайшее время осматривать здесь достопримечательности”.
  
  “Мне любопытно. Что насчет двух убийц, которые пытались убить Федора Ибрагимова?” Спросил Федоров.
  
  “Мне сказали, что, когда я вернусь на американскую землю, ЦРУ объявит об их поимке и повесит это на Кремль. Кремль будет отрицать любую осведомленность об инциденте, и две страны снова начнут этот нескончаемый танец. Одна ведет с обвинением, другая следует с отрицанием и контробвинением ”.
  
  “Возможно, танец когда-нибудь изменится”, - сказал Федоров.
  
  “Чтобы это произошло, обоим правительствам придется измениться”, - сказал Дженкинс.
  
  
  Двое охранников спустились по лестнице и кивнули Федорову. Одна из них открыла заднюю дверь первого "Мерседеса". Пришло время уходить. Федоров проверил свои дорогие часы. “Я буду говорить, пока не увижу тебя снова”.
  
  “Увидишь меня снова?”
  
  Федоров подмигнул и скользнул на заднее сиденье машины.
  
  Мария Куликова спустилась по ступенькам и смотрела, как отъезжает первая машина. “Куда он направляется?”
  
  “Я не знаю”, - сказал Дженкинс. “Но я подозреваю, что это не последний раз, когда я увижу Федорова, Виктора Николаевича”.
  
  “Считайте это положительным”, - сказала она.
  
  Ее комментарий удивил его. “Как же так?”
  
  “Виктор был одним из лучших офицеров ФСБ в управлении. Я не знал, что он хороший человек, но его, безусловно, хорошо иметь на своей стороне ”.
  
  “Очевидно”.
  
  Вторая машина с двумя вооруженными охранниками везла Дженкинса и Марию из Иркутска в Улан-Батор. Поездка заняла почти пятнадцать часов, хотя показалась короче, потому что лекарства, которые Дженкинсу дали от боли, сделали его слабым, и большую часть этих часов он спал, просыпаясь, когда они останавливались, чтобы сменить машину или забрать еду, дизельное топливо и другие припасы. Каждый раз, когда он просыпался, Мария Куликова не спала и смотрела на него с другой стороны машины с книгой на коленях.
  
  “Ты не спала”, - сказал он.
  
  “Я хотел бодрствовать, когда мы пересекали границу с Монголией, когда я впервые покидал Россию. Момент для размышления ”.
  
  “Что ты рассматриваешь?” он спросил.
  
  “Каково это — наконец-то быть свободным”.
  
  “И на что это похоже?” он спросил.
  
  Она улыбалась так же ярко, как школьница, и выглядела на десять лет моложе. “Как будто я лечу. Как будто у меня есть крылья, и я парю над землей ”.
  
  “Я рад”, - сказал Дженкинс.
  
  
  Она вытерла слезы. Дженкинс впервые увидел ее плачущей. “Как ты думаешь, Архипу разрешат прийти?” - спросила она.
  
  “Я не знаю”, - сказал Дженкинс. “Но я думаю, что у вас будет какое-то право голоса в этом решении”.
  
  Она пренебрежительно покачала головой. “Я не хочу забегать вперед. Я не хочу надеяться... мечтать. Слишком много раз я был разочарован ”.
  
  “Лучше мечтать и разочаровываться, Мария, чем не мечтать вообще. Поверь тому, кто знает ”.
  
  Дженкинс подумал об Алексе. Он не назвал бы ее нежной душой, но в ее компании он чувствовал себя полноценным. Он чувствовал себя цельным. Когда он был вдали от нее, всегда казалось, что какой-то части его не хватает. “Мой отец однажды сказал мне, что любовь заключается не в том, с кем ты можешь жить, а в том, без кого ты не можешь жить”.
  
  “Он, должно быть, был очень мудрым, твой отец. Мне нравится это чувство. Мне это очень нравится ”.
  
  Машина съехала с главной полосы асфальтированной дороги и поехала в обход по грунтовке и гравию, прорезая густую рощу деревьев. Хотя дорогая машина была тяжелой и впитала в себя множество ударов и дребезжаний, Дженкинс чувствовал каждый из них в своих ноющих ребрах. Он наклонился вперед и обратился через переднее сиденье к водителю и второму охраннику. “Почему меня свернули?" Куда мы едем?” Почему мы отключились? Куда мы идем?
  
  “Моя почта на месте. Скоро увидите.” Мы почти на месте. Ты скоро все увидишь.
  
  Через несколько минут они подъехали к повороту дороги, затем к поляне с чем-то похожим на грунтовую посадочную полосу, без сомнения, для самолетов, которые Васин использовал для перевозки своего героина. На одном конце взлетно-посадочной полосы был припаркован самолет, судя по виду, "Сессна", а над ним - манящее лазурное небо с тонкими белыми полосами облаков. Лемор потянула за кое-какие ниточки.
  
  Когда машина остановилась, мужчина вышел из самолета и спустился по трапу. Он был невысокого роста, не более пяти футов восьми дюймов, но в нем чувствовалось присутствие. Он носил поношенную бейсболку, его глаза были скрыты за отражающими солнцезащитными очками летчика-истребителя. Дженкинсу потребовалось всего мгновение, чтобы распознать уверенную походку мужчины, которую, без сомнения, приобрел во время полетов, Род Студебеккер не просто выжил, но и наслаждался, например, посадкой своей израненной "Сессны" всего на одну лыжу на замерзшем озере в Финляндии, чтобы доставить Дженкинса и Паулину Пономаеву в безопасное место. Студебеккер снял солнцезащитные очки и улыбнулся, когда Дженкинс вышел из машины и подошел к лестнице.
  
  “Чувак, кто ударил тебя этой уродливой палкой?” Студебеккер протянул руку.
  
  “Я тоже рад тебя видеть, Род”.
  
  Студебеккер восхищался самолетом позади него. “Это должно быть намного удобнее, чем в прошлый раз, когда мы летели вместе”.
  
  Дженкинс рассмеялся при воспоминании. “Давайте просто надеяться, что все пройдет немного более гладко. Вам будет скучно без преследующих нас российских вертолетов и самолетов?”
  
  “Теперь я старше”, - сказал Студебеккер. “Мне начинает нравиться обыденность. Но это заставило бы кровь течь рекой ”. Он повернулся к Марии, которая вышла из-за машины. “Ты кто угодно, только не приземленный. Боже милостивый, где мистер Дженкинс нашел такую красавицу, как ты?”
  
  Она посмотрела на Дженкинса, не совсем понимая комментарий Студебеккера.
  
  “О том, что ты красивая”, - сказал Дженкинс. Он думает, что ты красивая.
  
  “Спасибо вам”, - сказала Мария.
  
  “Мне очень приятно. Меня зовут Студебеккер, как и машину, но вы можете называть меня ‘Хот Род”.
  
  И снова Мария неуверенно посмотрела на Дженкинса.
  
  “Машина тебе тоже нравится”, - сказал Дженкинс. Ему тоже нравится машина.
  
  “Кто-нибудь из вас когда-нибудь летал на такой прекрасной птице?”
  
  Дженкинс покачал головой. “Это не совсем английский”, - сказал он Марии, имея в виду сленг Студебеккера. “Но ты довольно скоро к этому привыкнешь”.
  
  
  “Должно быть, вы двое кому-то дома нравитесь”, - продолжил Студебеккер. “Здесь есть еда, напитки и место, где можно прилечь и поспать”.
  
  “Это быстро?” Сказал Дженкинс. “Я просто хочу попасть домой”.
  
  “Тогда вас ждет настоящее удовольствие”, - сказал Студебеккер. “Этот малыш действительно зажжет в тебе огонь”.
  
  “Он цитирует песню американской группы the Doors”, - объяснил Дженкинс Марии. “Это значит, что самолет очень быстрый”.
  
  Мария кивнула Студебеккеру, что она поняла. “Да. Затем ‘Я в огне”, ’ сказала она. Когда ни Дженкинс, ни Студебеккер не ответили, она добавила: “Это Брюс Спрингстин. Да? Родился в США. ‘Я в огне’.”
  
  Дженкинс рассмеялся. “Босс. Я думаю, у тебя все будет хорошо в Америке, Мария. Я думаю, что вы очень скоро влезете ”.
  
  “Тогда давайте уйдем, мистер Дженкинс, и сделаем так, как говорит ваша мама. Давайте перевернем страницу и посмотрим, что будет дальше ”.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  Эпилог
  
  
  Остров Камано
  
  Штат Вашингтон
  
  Дженкинс провел неделю в Лэнгли, ровно столько, чтобы его боль значительно уменьшилась, а внешний вид еще больше улучшился. Врачи Лэнгли осмотрели его с головы до ног и в целом были впечатлены медицинской помощью, которую он получил в Иркутске. Перед отъездом он также провел время в отделе маскировки со специалистом по макияжу, который показал ему, как свести к минимуму синяки, чтобы не пугать своих детей. Однако макияж не обманул бы Алекс, хотя это могло бы заставить ее поднять бровь.
  
  У Дженкинса была возможность встретиться с Зинаидой Петрековой на конспиративной квартире недалеко от Лэнгли. Она проходила через процесс подведения итогов, но также получала образование в своем новом доме. Она по-прежнему переживала из-за того, что не сможет увидеть своего сына, дочь или внуков лично, по крайней мере, в течение значительного времени. Если бы Россия искала ее, ее дети были бы первыми, кого они поместили под наблюдение. Лэнгли организовал зашифрованный звонок, и она пообщалась с ними в режиме реального времени, сообщила им, что с ней все в порядке, но не предоставила никаких дополнительных подробностей о своей работе от имени ЦРУ или о своем текущем местонахождении.
  
  “Ты думаешь, они знают о твоем шпионаже?”
  
  
  “Они умны. Я уверен, что они сами разобрались в некоторых вещах и примиряются с этим. Мой сын говорит, что теперь он знает, почему ему никогда ничего не сходило с рук ”. Она улыбнулась. “Я скучаю по ним. Я буду скучать по ним ”.
  
  “Я желаю вам всего наилучшего”, - сказал он.
  
  “И я вас, мистер Дженкинс”, - сказала она.
  
  “Чарли”, - сказал он.
  
  “Использовать чью-то фамилию - это знак уважения, мистер Дженкинс”.
  
  “Тогда я желаю вам всего наилучшего, мисс Петрекова”.
  
  Она снова обняла и поблагодарила его.
  
  Дженкинс чувствовал себя комфортно, покидая Петрекову и Куликову, потому что к обеим относились хорошо и они ответили тем же. Мария казалась почти смущенной оказанным ей вниманием и предоставленными удобствами. Лемор позаботился о том, чтобы у нее была русская еда, телевизионные программы, книги и другие удобства, которые помогли облегчить ее переезд в Соединенные Штаты.
  
  Ближе к концу недели Дженкинс поговорил с Лемором об Архипе Мишкине и о том, что он, возможно, отправится в “отпуск” в Соединенные Штаты после выхода на пенсию. “Может быть, круизный лайнер”, - сказал Дженкинс. “Он мог сойти в порту и просто исчезнуть”.
  
  Лемор сказал, что не было никаких гарантий.
  
  “Я увижу тебя снова?” Мария спросила Дженкинса, прежде чем он ушел.
  
  “Я не знаю”, - сказал он. “Они будут держать ваше местонахождение в строжайшем секрете, но со временем, и, возможно, со сменой российского руководства, возможно, эти секреты ослабнут”.
  
  “Тогда я буду с нетерпением ждать встречи с вами снова, мистер Дженкинс. И приходить к тебе домой, чтобы встретиться с твоей женой и твоими детьми ”.
  
  “Я надеюсь, что вы тоже сможете создать здесь дом, мисс Куликова”.
  
  “В России мы говорим, в гостях хорошо, дома лучше. Дом для гостей - это хорошо, но дома лучше. Спасибо вам за все, что вы сделали для меня. Все, чем ты рисковала”. Она протянула руку и тепло обняла Дженкинса. Он почувствовал ее слезы на своей щеке. Через мгновение она отстранилась и вытерла глаза. “До встречи”. Пока мы не встретимся снова.
  
  “Встречайтесь”, сказал он, и он надеялся, что однажды у них будет такой шанс. Он надеялся, что Мария Куликова однажды будет в безопасности и сможет свободно передвигаться по миру по своему выбору, но казалось, что до этого еще много лет.
  
  
  Машина подобрала Дженкинса на Пейн Филд в Эверетте и отвезла его домой на остров Камано. Солнце сверкало на водах Тихого Океана, как бриллианты, и только когда он пересек мост Камано Гейтвей, он почувствовал, что прибыл домой. Он выполнил миссию, которая началась со лжи, но он выполнил цель, спасая Паулину, Марию и Зинейду. Он чувствовал себя хорошо, зная, что не оставил незакрепленных нитей. Он хотел бы спасти других сестер, прежде чем Карл Эмерсон предал их. Они заслуживали гораздо большего за те жертвы, на которые они пошли. Он осознал масштабы этих жертв больше, чем когда-либо прежде, познакомившись с Куликовой и Петрековой. То, от чего они отказались, и то, от чего они будут продолжать отказываться, опечалило его.
  
  Будет ли он проводить будущие операции? Может быть. Но сейчас он был доволен тем, что просто был дома, с семьей, которую он любил.
  
  Новый мобильный телефон Дженкинса зазвонил как раз в тот момент, когда машина подъехала к острову Камано по другую сторону моста. Он проверил идентификатор вызывающего абонента, но звонивший был неизвестен. У него было только два номера, запрограммированных в новом телефоне: Лемор и Алекс. Код города, однако, был для острова Камано.
  
  Дженкинс ответил. “Алло?”
  
  На мгновение воцарилась тишина. Затем: “Папа?”
  
  “Сиджей. Привет”.
  
  “Привет, папа. Мама подарила мне мой собственный телефон ”.
  
  “Я могу это видеть”.
  
  “Ты - мой первый звонок”.
  
  
  Дженкинс боролся со своими эмоциями. Каждый раз, когда он уходил, он спрашивал себя, почему он так поступил. У него было все, что ему было нужно на его маленькой ферме — женщина, которую он любил и которая любила его, двое прекрасных детей, дом, место, которое он мог назвать своим. И все же у него было это страстное желание. Это должно быть необходимо, чтобы помочь тем, кто просил о помощи. Возможно, это было что-то в его генах, переданное от его предка, который провел свою жизнь, освобождая рабов. Он надеялся, что сможет найти баланс.
  
  “Я? Я польщен ”, - сказал он. “Не одна из твоих подруг?”
  
  “Ты одна из моих подруг. Мой лучший друг ”.
  
  Дженкинс мог подумать, что Сиджей подлизывается к нему, но у мальчика больше не было в этом нужды. У него был его мобильный телефон. Он слышал нерешительность и мягкость в голосе своего сына. Он скучал по своему отцу. Дженкинсу тоже было знакомо это чувство. Он потерял своего отца в слишком юном возрасте. Может быть, Сиджей и вырос, став выше своих лет, но в душе он оставался мальчиком. Разве не все мужчины?
  
  “Я хотел спросить, когда ты собираешься быть дома?” Спросил Сиджей.
  
  Дженкинс улыбнулся. “Я не уверен”. Он перегнулся через переднее сиденье и жестами приказал водителю повернуть сразу за протестантской церковью. “Почему?”
  
  “Я просто скучал по тебе. Я надеялся, что ты скоро будешь дома ”.
  
  Дженкинс снова приказал водителю, на этот раз повернуть на грунтовую дорогу с гравием. Они проехали мимо старого сарая и его пастбищ. “Ну, тогда почему бы тебе не выглянуть в окно?”
  
  “Что?”
  
  Дженкинс вышел из машины. “Посмотри в окно”.
  
  “Папа! Мама, папа дома! Папа дома!”
  
  Дженкинс услышал, как телефон с глухим стуком упал на землю. Входная дверь распахнулась, и Си Джей выбежал. Мальчик кончил на полную катушку, и Дженкинс потянулся, чтобы схватить своего сына. Когда он это сделал, он вспомнил о своих ребрах. Слишком поздно. Он поморщился от боли, но не собирался отпускать или упускать этот момент.
  
  
  Алекс вышел из двери, улыбаясь. Она держала Лиззи на бедре. Она сделала паузу и что-то сказала их маленькой девочке, которая указала своими пухлыми пальчиками на кончик своей пухлой руки, которой она начала возбужденно махать вверх-вниз. Алекс поставил Лиззи на землю, и она быстро подошла к Дженкинсу, чуть не упав, но он наклонился и подхватил ее на руки, снова игнорируя свою боль. Он поднял Лиззи в воздух, и она захихикала, и в этот момент Дженкинс подумал о Марии Куликовой и понадеялся, что она сможет не просто найти дом, но создать его.
  
  Быть дома было определенно лучше.
  
  Дженкинс поцеловал Алекса, который бросил на него обеспокоенный взгляд, без сомнения, заметив, как он вздрагивает и гримасничает. “Добро пожаловать домой”, - сказала она.
  
  “Приятно быть дома”, - сказал он.
  
  Она вытерла щеку. “Ты пользуешься косметикой?”
  
  Дженкинс засмеялся и прошептал: “Я не хотел пугать детей”.
  
  “Забудь о детях. Ты меня пугаешь ”.
  
  Он посмотрел на Сиджея. “Где твой новый телефон?”
  
  Сиджей понял, что у него этого нет. “Я бросил это”, - сказал он. “Телефоны - это нормально. Но мне больше нравятся настоящие ”.
  
  “Я тоже, Сиджей”, - сказал Дженкинс.
  
  “Ты сделал это?” Спросил Алекс.
  
  Он кивнул.
  
  “Они позвонят снова”, - сказала она. “Ты знаешь это, верно?”
  
  “Я знаю”.
  
  “Вы думали о том, что могли бы им сказать?”
  
  Он этого не сделал. “Сейчас я доволен тем, что нахожусь дома”.
  
  “И мы рады, что ты дома”.
  
  “Тебе действительно стоит купить сотовый телефон получше, папа”, - сказал Сиджей. “Ты знал, что у них теперь есть 5G?”
  
  “Без шуток?”
  
  “Да. Так я мог бы лучше следить за тобой, когда ты уйдешь. На случай, если вы потеряли свой кошелек, или попали в беду, или что-то в этом роде ”.
  
  “У меня неприятности? Никогда”, - сказал Дженкинс и улыбнулся Алексу.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  БЛАГОДАРНОСТЬ
  
  Мне было так весело писать эту трилогию Чарльза Дженкинса. Моей целью было сделать эту часть отличной от двух предыдущих романов, но при этом заставить Дженкинса закончить миссию, которую он начал в Восьмой сестре и продолжил в Последнем агенте. Это был нелегкий подвиг. Я провел время с моим редактором Грейси Дойл, и мы обсудили вещи, которых я коснулся. Я сказал ей, что хочу написать книгу, в которой границы между добром и злом будут размыты. Русская мафия в значительной степени считается одной из самых жестоких в мире, но она вышла из сталинских гулагов как средство выживания для мужчин. Я представил сцену, в которой эти жестокие мужчины каким-то образом будут на стороне Дженкинса, сражаясь против еще более жестоких мужчин. Но я никогда по-настоящему не понимаю роман, пока он не написан. Я также задавался вопросом о Сибири, которая когда-то была огромной пустошью России, но теперь усеяна городами. Это основная зона недавних протестов против правительства, и она считает себя отделенной от страны. Удача — Виктор Федоров был из Иркутска. Судьба? Или хорошее планирование?
  
  Я никогда не скажу.
  
  Большая часть моих знаний о России почерпнута из трехнедельного визита, который я подробно описал в благодарностях Восьмой сестре и Последнему агенту. Хотя я много путешествовал, эта поездка в Москву и Санкт-Петербург остается яркой из-за достопримечательностей, которые я увидел, и людей, с которыми я познакомился.
  
  
  Однако для этого романа мне пришлось стать книжным ботаником и компьютерным ботаником, что мне действительно нравится. Я прочитал много книг на многие темы, включая "Сибирь и Транссибирская магистраль: Путешествия по Сибири" Иэна Фрейзера; "В Сибири" Колина Туброна; "Полночь в Сибири: путешествие на поезде в сердце России" Дэвида Грина. Я читал книги о портретах русских шпионов и перебежавших офицеров КГБ, в том числе "Башня секретов" Виктора Шеймова; "Новое дворянство" Андрея Солдатова и Ирины Бороган; "Московские правила" Антонио и Джонны Мендес; "Лучшие из врагов" Гас Руссо и Эрик Дизенхолл; "Красное уведомление" Билла Браудера. Я читал о подразделении маскировки Лэнгли: Мастер маскировки Антонио Мендеса. И я прочитал о старой и новой российской мафии: Воры, российская супер мафия Марка Галеотти. Не говоря уже о достаточном количестве журналов и статей, чтобы заполнить две четырехдюймовые папки.
  
  Особая благодарность тем, кто помог мне со шпионским ремеслом. Я остаюсь благодарен за их щедрую помощь.
  
  Опять же, я уверен, что совершал ошибки, но, надеюсь, не слишком много.
  
  Особая благодарность моему хорошему другу и соседу по комнате в юридической школе Чарльзу Дженкинсу. В юридической школе я часто говорил Чазу, что он больше, чем жизнь. Во многих отношениях он такой. Я сказал ему, что когда-нибудь вставлю его в роман, и сделал это в своем первом, The Jury Master. Он был достаточно любезен, чтобы позволить мне продолжить роль персонажа в этой трилогии, и я поняла, что не посвятила ему книгу. Чаз никогда не был в ЦРУ или в России, по крайней мере, насколько я знаю. Он хороший человек с добрым сердцем, и я считаю его благословенным другом.
  
  Спасибо Мэг Рули, Ребекке Шерер и всему агентству Джейн Ротрозен. Трилогия - это всегда сложно, но мои агенты были рядом, чтобы оказать поддержку и дать совет. Я так благодарен. Я готов продолжать писать романы Чарльза Дженкинса. У меня предстоящая поездка в Египет, так что ... кто знает?
  
  Спасибо агенту Анджеле Ченг Каплан, которая договорилась о продаже Восьмой сестры и последнего агента компании "Придорожные достопримечательности" для развития в крупный телесериал. Я рад видеть, как Чарльз Дженкинс и его команда оживают на экране, и надеюсь, что им тоже понравится этот роман.
  
  Особая благодарность также команде издательства Amazon Publishing. С того момента, как я впервые встретил их, они считали меня профессиональным писателем. Они прилагают все усилия, чтобы относиться ко мне с уважением и достоинством и сделать все возможное для успеха моих романов. Спасибо моему редактору по развитию, Шарлотте Хершер. На данный момент мы сотрудничаем более чем над дюжиной романов, и Шарлотта замечательна тем, что все имеет смысл, и что напряжение и неизвестность остаются приоритетом на протяжении всех страниц.
  
  Спасибо моему редактору, Скотту Каламару, который должен заставить кистевой туннель исправить мои рукописи.
  
  Спасибо издателю Микиле Брудер; Джеффу Беллу, вице-президенту издательства Amazon; ассоциированным издателям Хай-Йен Мура и Галену Мейнарду; и всем членам издательской команды Amazon. Я благодарен за то, что называю Amazon Publishing своим домом. Мне понравилось знакомиться с каждой из вас.
  
  Спасибо Деннел Катлетт, публицисту, за неустанное продвижение меня и моей работы. Особая благодарность за обработку многочисленных просьб об использовании моих романов в благотворительных целях.
  
  Спасибо Линдси Брэгг, Эрике Мориарти, Эндрю Джорджу и Кайле Пигони, команде маркетологов, которые работают над тем, чтобы я и мои романы были актуальны. И особая благодарность Саре Шоу за все сказочные вечеринки и сказочные подарки, которые приносят моей семье замечательные сюрпризы и воспоминания.
  
  Спасибо Рэйчел Кук, руководителю производства; Лорен Грейндж, менеджеру по производству; и Ойсину О'Мэлли и Майклу Янце, арт-директорам, которые следят за дизайном потрясающих обложек, в том числе для Восьмой сестры и Последнего агента. Каждый раз, когда я вижу обложку, я ошеломлен. Как и все остальные, эта обложка была потрясающей.
  
  Самое главное, спасибо Грейси Дойл, моему редактору в Thomas & Mercer. Писательство может быть одинокой профессией, но мне повезло, что у меня есть редактор, который сотрудничает со мной с самого начала и помогает мне быть в восторге от каждой книги. Я с нетерпением жду возможности передать еще много книг в ваши умелые руки и возобновить наши рождественские праздники.
  
  Спасибо Тами Тейлор, которая создает мои информационные бюллетени и поддерживает мою жизнь в Интернете. Спасибо Пэм Биндер, президенту Ассоциации писателей Тихоокеанского Северо-Запада, за ее поддержку моей работы.
  
  Спасибо моей матери, которая подарила мне любовь к чтению и письму, и которой восемьдесят восемь лет. Она больше не может читать этот текст, но она может слышать повествование. Я должен быть так благословлен, чтобы достичь того же рубежа. Вы остаетесь источником вдохновения для меня.
  
  Я счастлив разделить сегодняшний день с женой, которую я люблю, поистине замечательной женщиной во многих отношениях, что было бы невозможно перечислить их все здесь. Она подарила мне двоих детей, которые выросли в двух самых прекрасных людей, которых я знаю. Я горжусь тем, что я их отец. Я люблю вас всех. Спасибо, что терпишь моих воображаемых друзей, мои перепады настроения, долгие часы, которые я провожу за компьютером, и те моменты, когда я уезжаю, чтобы продвигать свои романы.
  
  Ни один человек не может быть богаче или благословеннее.
  
  До нашего следующего приключения, верные читатели, куда бы оно нас ни привело, спасибо вам за то, что делаете мой сегодняшний день.
  
  OceanofPDF.com
  
  ОБ АВТОРЕ
  
  
  Фото No 2018 Дуглас Сондерсс
  
  Роберт Дюгони - признанный критиками New York Times, Wall Street Journal, Washington Post и Amazon Charts автор бестселлеров серии книг Трейси Кроссуайт, которая продала более семи миллионов книг по всему миру. Он также является автором серии бестселлеров Чарльза Дженкинса; серии бестселлеров Дэвида Слоуна; отдельных романов "7-й канон", "Контроль ущерба", "Мир играл в шахматы" и "Необыкновенная жизнь Сэма Хелла", "Книга года 2018" по версии журнала "Саспенс", за которую Дюгони получил премию "Аудиофайл-наушники" за повествование; и документального разоблачения "Цианидная канарейка".), лучшая книга года по версии Washington Post. Он является лауреатом книжной премии Нэнси Перл за художественную литературу и трехкратным лауреатом премии "Друзья таинственной пятнистой совы" за лучший роман, действие которого происходит на северо-западе Тихого океана. Он является двукратным финалистом премии Thriller Awards и премии Харпер Ли за юридическую фантастику, а также финалистом премии Silver Falchion Award за детектив и премии Mystery Writers of America Edgar Awards. Его книги продаются более чем в двадцати пяти странах и переведены более чем на два десятка языков. Посетите его веб-сайт по адресу www.robertdugonibooks.com.
  
  
  OceanofPDF.com
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"