Джунор Пенни : другие произведения.

Принц Уильям: Человек, который станет королем

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
  
  
  
  
  Пенни Джунор
  Принц Уильям:
  Человек, который станет королем
  
  
  Для Марлен, Макса и Оскара
  
  
  Введение
  
  
  Его мать была иконой, ‘Народной принцессой’, чья шокирующая, насильственная и ранняя смерть погрузила нацию в горе, граничащее с истерией, и привела монархию в опасную близость к концу пути. Его отец - одна из самых противоречивых фигур своего времени и человек, который однажды станет королем. Я написал биографии как о принце, так и о принцессе Уэльской и следил за ними на протяжении последних тридцати лет, и перед возможностью написать об их старшем сыне, принце Уильяме, было невозможно устоять. Я нахожу его одним из самых интересных, выдающихся и, независимо от взгляда на монархию, важных молодых людей своего поколения. Однажды он унаследует трон Соединенного Королевства. Он будет главой государства, верховным управляющим Англиканской церкви, главнокомандующим Вооруженными силами и, возможно, главой Содружества. Его лицо будет на наших монетах и почтовых марках; у него будет небольшая власть, но неисчислимое влияние; он будет представлять нацию перед самой собой и станет окончательным символом стабильности в мире быстрых перемен.
  
  Хотя он второй в очереди на престол и, возможно, не вступит на престол в течение пары десятилетий или более, этот персонаж является ключом к обеспечению долгосрочного будущего института. Королева, его бабушка, празднующая свой бриллиантовый юбилей, была замечательной правительницей и пользуется заслуженной всеобщей любовью и восхищением. К сожалению, этого нельзя сказать о принце Уэльском. Само публичное расторжение его брака и последующий повторный брак с женщиной, которую Диана обвиняла в своем несчастье, разделили нацию и подорвали почти все, чего принц достиг за последние сорок лет. Он неустанно работал над улучшением жизни менее привилегированных членов нашего общества и над тем, чтобы земля была безопасным и устойчивым местом для будущих поколений. Его преданность долгу была непоколебимой, но его рейтинг одобрения среди общественности так и не восстановился полностью.
  
  Опросы общественного мнения, проведенные по заказу газет с вопросом, должен ли трон сменить поколение после смерти королевы, показывают, что высокий процент населения одобрил бы такой исход. Согласно этим опросам, некоторые люди идут дальше и считают, что королева должна отречься от престола, чтобы Уильям мог унаследовать трон, пока он молод. Эти предложения столь же реалистичны, как фэнтезийный футбол, и совершенно не понимают, как работает наследственная монархия. Как удачно звучит старый припев: "Король мертв, да здравствует король", и когда королева действительно подойдет к концу своей жизни и, следовательно, своего правления, ее сын и наследник Чарльз станет королем, при условии, что он будет в здравом уме и в хорошей физической форме, когда придет время. Ни о каком проектировании системы не может быть и речи.
  
  Так случилось, что я верю, что он будет очень хорошим королем, и я надеюсь, что общественное мнение изменится. Большую часть своей взрослой жизни у него была плохая пресса, и его несправедливо судили. Однако он всегда будет человеком, чей образ жизни и интересы далеки от образа жизни и интересов широкой публики. Шестьдесят лет назад, когда на трон взошла его мать, это не было проблемой, хотя она значительно менее экстравагантна, чем Чарльз. Но наш век другой и гораздо менее снисходительный. Почтение и уважение ко всем нашим институтам, а не только к монархии, давно ушло в прошлое. Полезность и соотношение цены и качества стали все это важно. Если монархия хочет выжить в долгосрочной перспективе, она должна быть актуальной и гармонировать с обычными людьми. Парадоксально, но Чарльз очень похож на обывателя, в большей степени, чем большинство политиков, и имеет естественное взаимопонимание с молодыми и старыми, богатыми и бедными – хотя это не общее представление. Как говорит бывший премьер-министр сэр Джон Мейджор: "Самое важное для монархии - это то, чтобы в них не видели любопытных существ, призванных с планеты Виндзор и не имеющих ничего общего с образом жизни большинства людей и не имеющих к нему никакого отношения’.
  
  Уильям, с его менее мелодичным голосом, брюками-чиносами и легкими, шутливыми манерами, - это тот, к кому они могут сразу же привязаться. В нем больше от отца, чем вы могли бы подумать, но также много озорного юмора и теплоты его матери. У него также есть преимущество почти нормального воспитания, которого никогда не было у его отца. Он знает, как живут остальные из нас, знает, каково это - доставать деньги из дыры в стене, чистить картошку и готовить кок с вином. Его отец не знал бы, с чего начать.
  
  Уильям играет в поло и следует увлечениям богатых людей, но он также любит регби и футбол и неплохо играет в бильярд. Нельзя отрицать, что он привилегированный человек и что большинство его друзей богаты, но он носит это очень легко; в нем нет и следа высокомерия, которое так часто сопутствует учебе в государственной школе, охоте, тире и рыбалке. Он удивительно скромен для человека его положения, скромен и склонен к самоуничижению – смех над собой - это не только привлекательная черта характера, но и очень эффективный ледокол в разговоре с незнакомцами. И в наш век знаменитостей, идеальных телосложений, одержимых молодостью, он соответствует всем требованиям.
  
  Он также сын Дианы. Уже одно это делает его особенным. Для стольких людей она была прекрасной сказочной принцессой, ангелом милосердия, который, несмотря на собственные страдания и печаль, протягивал руку помощи и дарил утешение другим. Они любили ее с пугающей силой, и они любят сына, который сохранил ее внешность и многие ее манеры.
  
  У первой сказки был несчастливый конец. Теперь есть новая принцесса и новая история. Кэтрин Миддлтон напоминает Диану, и она - еще один дар для индустрии моды, но у нее есть преимущество в стабильном происхождении и хорошем образовании; и, в отличие от Дианы, она долго и пристально смотрела на причудливый мир, в котором живет Уильям, прежде чем согласиться присоединиться к нему там. Эта история любви - настоящая, и Уильям знает, что она не может разочаровать. Этот союз должен быть таким же прочным, поддерживающим и дружеским, как брак его бабушки и дедушки.
  
  ‘Если вы хотите понять Уильяма, ’ говорит один из его друзей, ‘ его отношения с Миддлтонами - это начало и конец всего этого. Они ему нравятся, они счастливы, и они милые, прямые люди’. И тот факт, что они не голубых кровей, является бонусом. Слишком долго королевская семья ассоциировалась с аристократией и высшими классами.
  
  Уильям яростно защищает Кейт. Он видел, что случилось с его матерью, и видел боль и мучения, которые перенес его отец, пытаясь быть открытым и честным. Он не повторит тех же ошибок. Он полон решимости сохранить свою личную жизнь в тайне, как это делала его бабушка. Он отдаст стране свое время, свои таланты, свою энергию и свой энтузиазм, но он не отдаст свою душу. Его отец позволил работе и долгу завладеть всей его жизнью. Уильям позаботится о том, чтобы у него оставалось достаточно времени для себя и своей семьи.
  
  Эта стальная решимость создать жизнь, которую он хочет, и контролировать ее, возможно, является самым заметным результатом его семейной жизни в детстве. В то время как мир похотливо читал о войне в Уэльсе в газетах и журналах, он пережил это. Женщина, погибшая так трагически, которую оплакивали миллионы, была его матерью. Как говорит один из его друзей: "Представьте, каково, должно быть, было пережить дерьмо своего детства: развод, язвительность, стыд из-за того, что все это разыгрывалось на публике, Панорамное интервью его матери, а потом она умерла. Любовница его отца ошивается поблизости, а затем переезжает к нему. Это заставляет вас содрогнуться. Даже если бы вы жили в поместье раковин, вам было бы жаль вашего соседа, если бы они прошли через это.’
  
  Интересно то, как он прошел через это, по-видимому, невредимым. Если бы дом был захудалым поместьем, вы бы ожидали, что он будет сильно поврежден, возможно, одиночкой, наркоманом, бросившим учебу. Богатство также не дает защиты; отпрыски некоторых из старейших и богатейших семей страны катастрофически сошли с рельсов. Уильям даже близко не подошел к этому.
  
  Он был бы сверхчеловеком, если бы у него не было демонов. Но он держит их при себе; он один из самых замкнутых людей, которых вы могли встретить. Есть темы, о которых он не говорит. Если спросить, ставни опускаются, и те, кто хорошо его знает, знают, что спрашивать лучше не стоит. Это механизм выживания в мире, где каждый хочет получить частичку его. Внешне он не проявляет никаких признаков того, что он кто-то другой, кроме жизнерадостного, приземленного, уравновешенного человека, счастливого в своей шкуре, открытого, уверенного и довольного. По крайней мере, его можно простить за то, что он отвернулся от людей, которых он обвиняет в убийстве своей матери. Он никогда этого не делал. Благодаря опыту своего детства и юности он приобрел сильный и решительный характер, но с уязвимостью, как у всех, и настороженностью к незнакомцам, но с огромной способностью любить. Его близкие друзья - небольшая и сплоченная группа; они прошли долгий путь. Они преданны и защищают; они любят его таким, какой он есть, и им все равно, что он его Королевское высочество. Как выразился один из них, ‘Это тот, кого вы хотели бы иметь рядом с собой в окопах’.
  
  ‘Я думаю, что это полное заблуждение, - однажды сказал герцог Эдинбургский, - воображать, что монархия существует в интересах монарха. Это не так. Это существует в интересах народа’. Уильям ничего так не хотел бы, как быть обычным человеком. Подростком он хотел быть егерем. Сейчас, в перерывах между королевскими обязанностями, он летает на поисково-спасательных вертолетах, что ему очень нравится, и живет с Кейт на маленькой ферме в Уэльсе. У них нет персонала, и в его идеальном мире не было бы дворцов или кортежей. Но он был рожден для выполнения этой работы, и рано или поздно, в интересах народа, он откажется от своих личных предпочтений и будет заниматься этим полный рабочий день.
  
  У него твердые взгляды на то, как он будет это делать. Монархия должна постоянно развиваться, чтобы оставаться актуальной, и его идеи не подразумевают критики его бабушки, они просто отражают сегодняшний мир. Он ничего не делает, если не убежден, что это того стоит; он не знаменитость, появляющаяся на публике ради рекламы, и одна из его самых больших забот заключается в том, что его с кем-нибудь перепутают. Много лет назад, эмоционально опустошенный посещением отделения для недоношенных детей в больнице, где он родился, он обратился к своему личному секретарю и сказал: "Я понятия не имею, почему люди хотят поговорить со мной, но пока они это делают, и это, кажется, делает их счастливее, тогда, пожалуйста, давайте делать больше’.
  
  Недавний опрос показал, что принц Уильям был самым влиятельным человеком в мире после президента Обамы. Его запасы не могли быть выше, но у людей в Британии короткий срок годности; премьер-министры длятся не более нескольких лет, прежде чем общественность захочет перемен. У нас культура, в которой молодежь ценится выше возраста. Его задача будет заключаться в том, чтобы найти способ изменить это, обойти знаменитость и сохранить четкую сосредоточенность на своих целях, а также поддерживать общественный интерес до конца своей жизни – не жертвуя своей душой.
  
  
  НАЧАЛО
  
  
  В прессе месяцами ходили слухи о том, где родится первенец Дианы. Согласно таблоидам, они с королевой поссорились; принцесса Уэльская хотела родить своего ребенка в больнице, но королева настояла, чтобы наследник престола родился в Букингемском дворце, где родились ее собственные четверо детей.
  
  Как и многие королевские истории за эти годы, это было не совсем правдой. Диана находилась под присмотром мистера Джорджа Пинкера, королевского хирурга-гинеколога, более известного молодым матерям западного Лондона как один из старших консультантов больницы Святой Марии в Паддингтоне. Восхитительный мужчина, он принимал там роды в течение двадцати четырех лет, в том числе у герцогини Глостерской, принцессы Майкла Кентского и принцессы Анны. Никогда не было никаких сомнений – или разногласий – по поводу того, где родится этот ребенок. Оно будет доставлено в безопасности в отдельной палате на четвертом этаже крыла Линдо, где все будет под рукой на случай чрезвычайной ситуации.
  
  Итак, принц Уильям, который появился на свет в три минуты десятого вечера в понедельник, 21 июня 1982 года, был первым прямым наследником престола, родившимся в больнице. Это был первый из многих родов здорового маленького мальчика весом 7 фунтов 1 унция, которого специалисты по генеалогии объявили самым британским монархом со времен Якова I и самым английским со времен Елизаветы I. Он был на 39% англичанином, на 16% шотландцем, на 6,25% ирландцем и на 6,25% американцем. Остальные 32,5% были немцами. Для своих родителей он был просто лучшим, что когда-либо случалось с ними.
  
  Когда по всему миру распространилась новость о том, что Диану доставили в больницу Святой Марии в пять часов утра, люди стеклись в больницу, хватаясь за юнион Джексы и устраивая пикники, и разбили лагерь на улице снаружи, точно так же, как это было на свадьбе почти ровно год назад. Не смущаясь проливным дождем, они взволнованно ждали, включив транзисторные радиоприемники, держа наготове бутылки шампанского, и когда наконец пришло известие о рождении, поднялся крик: ‘Это мальчик! Это мальчик!’ Хлопнули пробки под радостные возгласы и рев восторга, а также зажигательные хиты ‘Ибо она веселая молодец’ и ‘Правь Британией’.
  
  Пару часов спустя, направляясь домой в Кенсингтонский дворец, Чарльза приветствовали около пятисот доброжелателей и множество журналистов. Он выглядел измученным, но раскрасневшимся от волнения и гордости. Он все время был с Дианой и позже рассказывал друзьям о волнении, которое испытал, увидев рождение своего сына, и о том, как это изменило его жизнь. ‘Я, очевидно, испытываю облегчение и восторг", - сказал он, когда засверкали вспышки камер. "Шестнадцать часов - это долгий срок ожидания". А затем, в типично философском тоне, он добавил: "Я нахожу, что это довольно взрослый поступок – скорее шок для системы.’Как себя чувствовал малыш?’ - спросил кто-то. ‘Он выглядит изумительно: светлый, немного блондинистый. Он неплох’. Когда его спросили, похож ли он на своего отца, он добавил: "К счастью, это не так’. Что касается имен, он сказал: "Мы подумали об одном или двух, но по этому поводу немного поспорили. Нам просто нужно подождать и посмотреть.’
  
  За пределами крыла Линдо не было никаких барьеров для толпы, и когда люди толкались к Чарльзу, чтобы лучше слышать его ответы, женщина внезапно бросилась вперед, обняла новоиспеченного отца и крепко поцеловала его в щеку, оставив пятно ярко-красной помады. ‘Черт возьми, ’ сказал принц с кривой улыбкой, ‘ дайте нам шанс!’ Толпе это понравилось, и она разразилась песней, как футбольные болельщики: ‘Молодец, Чарли. Дайте нам еще один!’
  
  Садясь в ожидавшую его машину, он призвал к тишине, чтобы мать и ребенок могли немного заслуженно отдохнуть. Их вообще никто не беспокоил; их комната на четвертом этаже выходила окнами в противоположную сторону. Его беспокоили другие молодые матери в крыле, чьи комнаты выходили окнами на дорогу.
  
  Толпы людей также собрались у ворот Букингемского дворца, где самозваный городской глашатай надеялся, что его услышат за шумом автомобильных клаксонов и всеобщим весельем. В 10.25 вечера, в традиционном стиле, официальное объявление было вывешено на воротах. ‘Ее королевское высочество принцесса Уэльская сегодня благополучно родила сына в 21:03. У ее королевского высочества и ее ребенка все хорошо". Оно было подписано доктором Джоном Баттеном, главой медицинской службы королевы, доктором Клайвом Робертсом, анестезиологом, доктором Дэвидом Харви, королевским педиатром, и мистером Джорджем Пинкером.
  
  Гордый отец вернулся на следующее утро в 8.45 утра, к этому времени полиция установила барьеры, чтобы сдержать энтузиазм менее физическим. Фрэнсис Шанд Кидд, мать Дианы, и ее старшая сестра леди Джейн Феллоуз прибыли примерно через полчаса. Они уехали, полные волнения. ‘Мой внук - это то, о чем его отец говорил прошлой ночью", - сказала миссис Шанд Кидд. ‘Он прекрасный ребенок. Принцесса выглядела сияющей, абсолютно сияющей. Там, наверху, много счастья’. Следующим посетителем была королева. Она прибыла, сжимая в руках небольшой подарок, незадолго до одиннадцати часов и ушла двадцать минут спустя, выглядя ликующей. Последним прибывшим знакомым лицом был эрл Спенсер, отец Дианы, который пережил обширное кровоизлияние в мозг тремя годами ранее и которым все восхищались за то, что он отважно провел свою младшую дочь по длинному проходу собора Святого Павла в июле прошлого года. Он вышел из больницы, снова и снова повторяя: ‘Он прекрасный ребенок’.
  
  Чарльз прокомментировал, что его сын ‘выглядел немного более человечным этим утром’. Диана была здорова и восстанавливала свои силы, и ребенок "тоже был в отличной форме, слава богу’. Они были в такой хорошей форме, что во второй половине дня мама и ‘Малыш Уэльс’ отправились домой. Диана выглядела раскрасневшейся и немного хрупкой, но в то же время сияющей. Это были нормальные роды, хотя и искусственные, относительно безболезненные, благодаря эпидуральной инъекции в позвоночник, и ребенок, завернутый в белое одеяло по дороге домой, хорошо кормился грудью. Чарльз нес его, когда они входили в двери больницы, но вскоре бережно передал его матери. Они улыбнулись в камеры и толпе, попрощались с персоналом, который пришел их проводить, и были увезены ожидавшей их машиной.
  
  Для матери, впервые родившей ребенка, было необычно так быстро покинуть больницу. Тридцать лет назад обычной практикой было оставаться на пять-восемь дней после родов, но домашние обстоятельства Дианы были довольно особенными. Помимо ежедневных визитов мистера Пинкера и доктора Харви в Кенсингтонский дворец, ее первые несколько недель успокаивала медсестра, работавшая в роддоме, пока она устанавливала распорядок дня. Сестра Энн Уоллес ранее работала у принцессы Анны, когда двое ее детей, Питер и Зара Филлипс, были новорожденными.
  
  Чарльз был вне себя от радости, что у него есть семья, и быстро овладел искусством купания ребенка и смены подгузников. Он годами хотел детей и всегда тихо завидовал уютному домашнему устройству своих друзей. Всего через несколько дней после рождения он написал своей двоюродной сестре Патриции Брэборн: "Появление нашего маленького сына стало удивительным событием, которое значило для меня больше, чем я когда-либо мог себе представить. Как это часто бывает в этой жизни, вам нужно что-то испытать, прежде чем вы окажетесь в истинном положении, чтобы понять или оценить полный смысл всего происходящего. Я так благодарен, что все это время был у постели Дианы, потому что к концу дня я действительно почувствовал, что глубоко участвовал в родах, и в результате был вознагражден, увидев маленькое существо, которое принадлежало мы, хотя казалось, что оно принадлежит и всем остальным! Я никогда не видел таких сцен, какие были за пределами больницы, когда я уходил той ночью – все были вне себя от волнения … С тех пор мы были ошеломлены реакцией людей и полностью унижены. Это действительно довольно необычно … Я так рада, что тебе нравится идея, что Луи - одно из имен Уильяма. О! Как бы я хотела, чтобы твой папа дожил до того, чтобы увидеть его, но он, вероятно, все равно знает ...’
  
  Ее отцом был лорд Маунтбэттен Бирманский, двоюродный дед принца, убитый бомбой ИРА во время поездки на рыбалку у берегов Ирландии в августе 1979 года. Патриция также была в лодке, как и ее четырнадцатилетние сыновья-близнецы, ее муж, ее свекровь и местный мальчик. Выжили только она, ее муж и один из близнецов, все с ужасными травмами. Маунтбеттен был ‘Почетным дедушкой’ принца; он был наставником и другом и ближе, чем любой другой член его семьи; ближе, возможно, чем кто-либо вообще. Его убийство при таких ужасающих обстоятельствах совершенно убило принца горем.
  
  Прошел почти год после его смерти, когда Чарльз познакомился с леди Дианой Спенсер, какой она была тогда, в доме общих друзей недалеко от Петворта в Сассексе. У него только что произошел драматический разрыв с Анной Уоллес, последней в череде подружек, некоторые из которых подходили больше других. Это было в июле 1980 года. Они встречались несколько раз раньше, но до того вечера Чарльз никогда не рассматривал Диану в качестве возможной девушки; в конце концов, она была на двенадцать лет младше его, и когда они впервые встретились, он встречался с ее старшей сестрой Сарой. Это было в Олторпе, доме семьи Спенсер в Нортгемптоншире, и четырнадцатилетняя Диана вернулась из школы домой. Сейчас ей было девятнадцать, и, пока хозяева готовили барбекю, они с Чарльзом сидели бок о бок на тюке сена и болтали. Чарльз затронул тему убийства Маунтбеттена.
  
  ‘Ты выглядел таким печальным, когда шел по проходу на похоронах лорда Маунтбеттена", - сказала она. ‘Это была самая трагичная вещь, которую я когда-либо видела. Мое сердце обливалось кровью за тебя, когда я смотрела. Я подумала: “Это неправильно, ты одинок – с тобой должен быть кто-то, кто заботился бы о тебе”.’
  
  Ее слова глубоко тронули его. Он был одинок; он потерял единственного человека, который, как он чувствовал, понимал его, человека, который был дедушкой, двоюродным дедушкой, отцом, братом и другом. Он так старался скрыть свои эмоции в день похорон, зная, как сильно его отец не одобрял мужские слезы.
  
  Вечером, когда он услышал новости, он написал в своем дневнике: ‘Я полагаю, жизнь должна продолжаться, но сегодня днем, должен признаться, я хотел, чтобы это прекратилось. Я чувствовал себя в высшей степени бесполезным и бессильным …
  
  ‘Я потерял кого-то бесконечно особенного в моей жизни; кого-то, кто проявлял огромную привязанность, кто говорил мне неприятные вещи, которые я не особенно хотел слышать, кто хвалил там, где это было уместно, а также критиковал; кого-то, кому, я знал, я мог доверить что угодно и от кого я получил бы мудрейший совет’.
  
  По иронии судьбы, именно чувствительность Дианы к Маунтбеттену вызвала интерес Чарльза к ней как к будущей невесте, поскольку старик почти наверняка отговорил бы от этого брака. Он бы поаплодировал милому характеру Дианы, ее молодости, ее красоте, ее благородству и ее девственности (что было важно для наследника престола в то время), но он бы увидел, что у этой пары было слишком мало общего, чтобы поддерживать счастливый брак.
  
  Возможно, он также видел, что, несмотря на смех и очарование, она была травмирована болезненным началом жизни, что она была уязвима и нуждалась. И он мог бы признать, что принц, с его собственной уязвимостью и незащищенностью, был бы неподходящим человеком, чтобы справиться с такой сложной личностью.
  
  В его отсутствие не было никого, кто мог бы дать совет такого личного, но практического характера. Его отношения с родителями никогда не были достаточно близкими. Нет сомнений в том, что они любили своего старшего сына, но их семья плохо умеет общаться с людьми с удивительным недостатком эмоционального интеллекта. Его воспитывали няни, и у него был минимальный контакт с родителями, которые в детстве надолго уезжали. Друзья вспоминают, что в детстве были случаи, когда его мать сажала Чарльза на свой встаньте на колени во время чаепития и поиграйте с ним в игры, но она не проводила часы в детской (говорят, запуганная авторитарной няней), и признаки открытой привязанности полностью прекратились, когда он стал старше. Его отец был столь же скуп в своей привязанности. Он был груб с Чарльзом, сбитый с толку таким эмоциональным и чувствительным ребенком. По словам свидетелей, он часто доводил его до слез. В результате Чарльз боялся своего отца и отчаянно старался угодить ему, но у него всегда оставалось ощущение, что он был разочарованием.
  
  Маунтбеттен, ставший старше, возможно, мудрее и имевший свободное время на пенсии, увидел, что его внучатый племянник нуждается в помощи, и взял подростка под свое крыло, чтобы дать ему столь необходимое понимание и направление. Он иногда критиковал его, в первую очередь за его эгоизм, но он также дал ему почувствовать, что его любят и ценят – чего его родителям никогда не удавалось достичь. Там, где его отец унижал его, без сомнения, в попытке сделать из него мужчину традиционного образца, Маунтбэттен укреплял его уверенность в себе, прислушивался к его сомнениям и страхам. Он упрекал его, когда чувствовал, что тот вел себя плохо, но в целом он поддерживал и хвалил. Он был рупором для некоторых его наиболее диковинных идей и плечом, на котором можно было поплакать, когда что-то шло не так. Короче говоря, он был хорошим родителем для Чарльза, и его смерть была опустошительной.
  
  Чарльз был потерян без него. Он знал, что его долг - найти жену и произвести на свет наследника, но его личная жизнь была в беспорядке. Он преследовал и влюблялся в нескольких женщин, но единственной, кого он действительно любил и с кем чувствовал себя комфортно, была Камилла Паркер Боулз. Впервые он влюбился в нее в начале 1970-х, когда служил на флоте, а ее давний бойфренд Эндрю служил в Германии. Тогда она была Камиллой Шанд, и они провели счастливое время вместе, но он чувствовал, что был слишком молод и слишком неуверен в себе, чтобы предлагать брак. Когда она объявила о своей помолвке с Эндрю, всего через несколько месяцев после того, как Чарльз отправился в открытое море, она разбила его сердце. Он в отчаянии написал Маунтбэттену, что ему кажется жестоким, что "такие блаженные, мирные и взаимно счастливые отношения’ должны были длиться не более шести месяцев. ‘Я полагаю, чувство пустоты со временем пройдет", - добавил он.
  
  Ее брак, однако, оказался далеко не идеальным, и, пока ее муж занимался своей армейской карьерой и другими женщинами, она осталась одна в стране с их двумя детьми. Дружба Чарльза и Камиллы возобновилась. Это все еще приносило взаимную пользу, но никогда не могло перерасти во что-то большее. Принца Уэльского отучили от рассказа об отречении и о том, как одержимость предыдущего принца Уэльского Уоллесом Симпсоном, дважды разведенным американцем, посеяла хаос и чуть не поставила монархию на колени. Камилла всегда будет близка его сердцу, но он знал, что должен найти любовь и жену в другом месте.
  
  Менее чем через семь месяцев после их разговора на стоге сена, когда Диана тронула его своей заботой и сочувствием, Чарльз попросил ее выйти за него замуж. Количество времени, которое они провели наедине в течение этого периода, было минимальным; они едва знали друг друга, но его рука была вынуждена сочетанием прессы и плохого общения.
  
  Он пригласил Диану присоединиться к нему, его друзьям и семье в замке Балморал, доме королевы в шотландском нагорье, где они традиционно проводят лето. Она была милой и бесхитростной, жизнерадостной и забавной, и все в Замке тем летом обожали ее. Она была не похожа ни на кого из тех, кого он когда-либо знал, и ее интересы и энтузиазм, казалось, совпадали с его собственными.
  
  Она казалась ответом на его молитвы. Кто-то, кого он мог бы полюбить, кто был достаточно молод, чтобы не иметь сексуального прошлого, о котором могла бы разгребать пресса, кто понял бы его мир и был бы идеальным партнером, с которым можно было бы смотреть в будущее. Она принадлежала к самому верхнему слою британской аристократии; как сказал в то время ее отец: "Среднестатистическая семья не узнала бы, что с ними случилось, если бы их дочь вышла замуж за будущего короля … Но некоторые из моей семьи происходят от саксов – так что для меня подобные вещи ни капельки не новы … Диане пришлось за кого-то выйти замуж, а я знаю королеву и работаю на нее с тех пор, как Диана была младенцем.’
  
  Чего он не упомянул, так это того, что четверо из его предков-Спенсеров были любовницами английских королей в семнадцатом веке; трое - Карла II и одна - Джеймса II, а прекрасная Джорджиана, герцогиня Девонширская, дочь 1-го графа Спенсера, была предметом разговоров нации в восемнадцатом веке и причисляла будущего Георга IV к числу своих многочисленных завоеваний.
  
  В то время как женщины семьи резвились с королями и принцами, мужчины семейства Спенсер стали придворными, а в Олторпе, фамильном поместье в Нортгемптоншире, за столетия, должно быть, побывало больше королевских гостей, чем в любом другом частном доме Британии. Спенсеры жили там с 1486 года, накопив состояние, исторически связанное с разведением овец, и наполнив его потрясающими произведениями искусства. Сейчас здесь проживает 9-й граф, брат Дианы, Чарльз, крестной матерью которого является королева.
  
  Джонни Спенсер, в то время виконт Олторп, был конюшим Георга VI и королевы до своей женитьбы в 1950-х годах. Он получил образование в Итоне и Сандхерсте и до переезда в Нортгемптоншир после смерти отца в 1975 году снимал у королевы дом в поместье Сандрингем в Норфолке, где Диана жила до четырнадцати лет. Парк-хаус находился прямо через парк от большого дома, и иногда Диана и принц Эндрю, которые были ровесниками, играли вместе во время очередного пребывания королевской семьи в Сандрингеме на Новый год. У нее были связи и по линии матери. Ее бабушка по материнской линии, Рут, леди Фермой, была другом и фрейлиной королевы-матери Елизаветы.
  
  На бумаге она была идеальной парой, но на самом деле ранимая Диана была совсем не идеальной невестой для одного из самых сложных мужчин в стране.
  
  
  ЗА ЗАКРЫТЫМИ ДВЕРЯМИ
  
  
  Отцу Дианы было тридцать два, когда он женился на Фрэнсис Рош. Ей было восемнадцать; хотя ее происхождение не могло соперничать с его знатностью и местами было довольно мутным, оно добавляло немного красок картине, а также добавляло немного шотландской, ирландской и американской крови. Королевская связь была сравнительно новой. Дедушка Дианы, Морис, 4-й барон Фермой, подружился со вторым сыном Георга V, Берти, тогдашним герцогом Йоркским, когда они с женой переехали в Норфолк. Они вместе играли в теннис, и их жены разделяли страсть к музыке; Рут Фермой, урожденная Джилл, девушка из Абердина, была исключительно одаренной пианисткой, которая на момент их знакомства училась в Парижской консерватории у Альфреда Корто. Они переезжали из дома в дом в Норфолке, пока Георг V не предложил им Парк-хаус в поместье Сандрингем (где Джонни и Фрэнсис позже жили). Так Фермои и Йорки стали соседями, и дружба была скреплена.
  
  Фрэнсис родилась там в день смерти Георга V в 1936 году. Говорят, что новость о ее прибытии была быстро распространена через парк в Сандрингем-Хаус, где он лежал тяжело больной, и что королева Мария рассказала ему о своем рождении перед тем, как он умер в тот вечер. Когда Берти стал Георгом VI после отречения своего старшего брата Эдуарда VIII, дружба продолжилась. Во время войны Берти и Морис вместе играли в хоккей с шайбой против приезжих американских и канадских войск на замерзших озерах в Сандрингеме, а Морис вместе с Берти охотился на зайцев за день до смерти короля в феврале 1952 года. После смерти Мориса три года спустя Рут стала фрейлиной королевы-матери, и они оставались близки до самой смерти Рут в 1993 году.
  
  Джонни и Фрэнсис познакомились на ее выпускном балу в Лондондерри-Хаусе на Парк-Лейн. Предположительно, он уже был помолвлен с леди Энн Коук из Холкхэм-Холла, старшей дочерью графа и графини Лестер, и в аристократических гостиных резко перехватило дыхание, когда он бросил ее ради Фрэнсис Рош. Говорят, что королева пыталась отвлечь его, взяв его с собой в турне по Австралии на шесть месяцев в качестве хозяина дома, но, увидев ежедневный поток писем между ними, она разрешила ему отправиться домой и подготовиться к свадьбе.
  
  Они поженились в Вестминстерском аббатстве в 1954 году. Это была светская свадьба года, на которой присутствовали полторы тысячи гостей, включая королеву-мать, принца Филиппа и принцессу Маргарет. ‘Вы вносите дополнение в домашнюю жизнь своей страны, - пророчески заявил епископ Норвичский, - от которого больше всего зависит жизнь нашей страны’. Кто бы мог подумать, что их четвертым ребенком станет мать будущего короля?
  
  Их первый ребенок, Сара, родилась в Нортгемптоне в марте 1955 года, через девять месяцев после свадьбы, и была крещена в Вестминстерском аббатстве с королевой-матерью в качестве одного из ее крестных родителей. Они начинали в арендованном доме в Родмартоне недалеко от Сайренчестера, где Джонни учился в Королевском сельскохозяйственном колледже, но к тому времени, когда родилась Сара, они жили в коттедже в поместье его отца в Олторпе. Его отец был трудным человеком, и то, что Фрэнсис отказалась пресмыкаться перед ним, не помогло. Для всех было облегчением, когда позже в том же году, после смерти лорда Фермоя, Рут предложила , чтобы Фрэнсис и Джонни заняли Парк-Хаус. Это был большой семейный дом с десятью спальнями, расширенными помещениями для прислуги и гаражами.
  
  Их вторая дочь Джейн родилась в Кингс-Линне в 1957 году, и на этот раз герцог Кентский был крестным отцом. Два года спустя Фрэнсис снова забеременела и 12 января 1960 года родила мальчика – важнейшего сына и наследника – в своей спальне в Парк-Хаусе. Его назвали Джоном, но, к сожалению, он прожил всего десять часов.
  
  Фрэнсис погрузилась в депрессию после смерти своего ребенка. Ее брак оказался не таким блаженным союзом, как она себе представляла. Джонни, который, будучи пожилым мужчиной, казался воплощением утонченности и азарта, комфортно освоился с однообразием и средним возрастом, в то время как ей было всего двадцать четыре, она была полна блеска и хотела большего от жизни.
  
  Более того, за закрытыми дверями он не был тем мягким, незлобивым джентльменом, каким, по мнению его широкого круга друзей и соседей, они его знали. Для них он был ласковым и остроумным, интересным дополнением к любому сборищу. В уединении своего собственного дома он был в целом более физическим и пугающим. Его мать, Синтия, годами мирилась с жестоким обращением со стороны 7-го графа, и Фрэнсис пережила то же самое. Это явно передавалось по наследству.
  
  Сегодня существуют приюты для женщин, ставших жертвами домашнего насилия, и об этом часто говорят, но даже сегодня эти женщины, даже если они обращаются за помощью, часто предпочитают оставаться со своим обидчиком, полагая, что в чем-то они сами виноваты. В 1960 году не было никакой помощи, и не было реального понимания масштабов или серьезности проблемы. Если бы она могла довериться кому-нибудь, они, вероятно, не поверили бы ей; не поверили бы, что такое возможно для человека столь хорошо воспитанного и с такими хорошими связями.
  
  Итак, Фрэнсис продолжала жить с Джонни и продолжать стараться ради мальчика, которого, как она знала, он так отчаянно хотел.
  
  Позже в том же году она снова забеременела, и в субботу, 1 июля 1961 года, Диана родилась в Парк-Хаусе. Она весила 7 фунтов 12 унций, и ее отец назвал ее ‘идеальным физическим образцом’. Она была крещена в Сандрингемской церкви и, по иронии судьбы, была единственным ребенком Спенсеров, у которого не было королевских крестных родителей.
  
  В мае 1964 года появился долгожданный мальчик. Облегчение и волнение были ощутимыми, и в Олторпе в знак празднования развевались флаги. Чарльза крестили с большой помпой в Вестминстерском аббатстве, крестной матерью была королева.
  
  Диане не было и трех лет, когда родился Чарльз. Она была счастливой маленькой девочкой, уверенной в уютной рутине детской жизни. Но в последующие годы она оглянулась назад и убедила себя, что ее собственное рождение было не чем иным, как неудобством. Ее родители жаждали мальчика; следовательно, она была нежеланной. Это было убеждение, которое разъедало ее изнутри и которое она не могла найти причин опровергнуть.
  
  Жизнь в Парк-Хаусе была типичной для семьи их социального положения. Теперь персонала было меньше, но они знали свои границы, и повар не стал бы менять подгузник или няня варить яйцо, как и они не переступили бы без приглашения порог вращающейся двери, отделяющей персонал от семьи.
  
  Дети жили в детском крыле, состоящем из трех спален, ванной комнаты и большой детской, все на втором этаже. Их воспитание было очень традиционным, и в результате они были скрупулезно вежливы и с хорошими манерами. Гувернантка приходила учить их каждое утро, а во второй половине дня они отправлялись на прогулку в парк или на чай с детьми из соседних семей или за покупками в соседнюю деревню со своей матерью.
  
  Там были велосипеды и пони по кличке Романи, и их дни рождения всегда отмечались вечеринками для их друзей; а фейерверк в Спенсере 5 ноября был большим событием в светском календаре. Пришли все местные дети, и Джонни, как церемониймейстер, выпустил целый арсенал ракет, свистулек, сосисок и сквибов, пока все грелись сосисками у костра.
  
  Занятый таким образом, на первый взгляд семья казалась сплоченной, и дети, возможно, не заметили несчастья, царившего за вращающейся дверью. Должно быть, для них было большим потрясением, когда осенью 1967 года их мать сообщила им, что уезжает из дома. Она объяснила почему, но опасалась, что это поймут только старшие дети, Сара и Джейн, которые только что пошли в школу-интернат. Она влюбилась в другого мужчину, Питера Шэнда Кидда, и ухватилась за возможность избежать брака без любви.
  
  Джонни тоже был шокирован. Возможно, он был последним, кто предвидел это, но персонал, который слышал яростные скандалы, не был удивлен, и никто из них не осудил ее – действительно, одна из горничных поехала с ней в Лондон в качестве повара. Осуждение исходило от единственного человека, к которому Фрэнсис могла бы обратиться за поддержкой; ее собственной матери Рут. Она была снобом и была настолько потрясена тем, что ее дочь бросила сына графа ради человека ‘по профессии’ – пусть и миллионера, – что пара годами не разговаривала друг с другом.
  
  Изначально Фрэнсис забрала младших детей и их няню к себе в Лондон, и у нее были все основания надеяться, что после развода она оставит их всех у себя. Но все пошло не по плану.
  
  Питер Шанд Кидд также был женат, имел детей, и вскоре его жена развелась с ним из-за супружеской неверности, назвав Фрэнсис другой женщиной. Затем Фрэнсис начала судебное разбирательство против Джонни по обвинению в жестокости, которое он оспорил и смог привлечь в качестве свидетелей несколько самых высокопоставленных лиц в стране. Ее дело развалилось, и он развелся с ней за супружескую неверность. В последовавшем ожесточенном разбирательстве по опеке Рут дала показания против своей дочери, утверждая, что Фрэнсис была плохой матерью. Опека над всеми четырьмя детьми перешла к Джонни. Фрэнсис разрешали видеться с ними только по определенным выходным и на часть школьных каникул. Должно быть, она была убита горем.
  
  Диане было всего шесть лет, когда ушла ее мать, и она была слишком мала, чтобы понимать сложности мира взрослых. По ее мнению, дело было простым: ее мать не хотела ее, поэтому она, должно быть, ничего не стоит.
  
  ‘Это было очень несчастливое детство’, - сказала она Эндрю Мортону, писателю, которому она, как известно, излила душу, когда ее собственный брак разваливался. ‘Всегда видела, как моя мать плачет … Я помню, как мама ужасно много плакала и ... когда мы уезжали на выходные, каждый субботний вечер, стандартная процедура, она начинала плакать. “В чем дело, мама?” “О, я не хочу, чтобы ты уезжал завтра”.’
  
  Еще одним ранним воспоминанием было то, как Чарльз рыдал в своей постели, оплакивая их мать. Она сказала Мортону, что начала считать себя помехой, а затем решила, что, поскольку она родилась после смерти брата, она, должно быть, была огромным разочарованием для своих родителей. ‘Оба были сумасшедшими, что у них есть сын и наследник, и вот появляется третья дочь. “Какая скука, нам придется попробовать еще раз”. Теперь я это осознал. Я знал об этом, и теперь я признаю это, и это прекрасно. Я принимаю это.’
  
  Она научилась принимать все виды сложных эмоций. Незадолго до четырнадцатилетия Дианы умер ее дедушка, 7-й граф, и семья была изгнана из Норфолка. Ей пришлось оставить комфорт Парк-хауса, своих друзей и все, с чем она выросла, ради безличного величия и одиночества величественного дома в Нортгемптоншире, графстве, расположенном почти в сотне миль отсюда. В новом доме появилась грозная мачеха. Женитьба ее отца в 1976 году на Рейн, графине Дартмутской, сильной дочери писательницы-романтика Барбары Картленд, вызвала ужасное расстройство в семье. Она не нравилась никому из его детей, и их возмущало то, как она завладела Олторпом, реорганизовала его и начала распродавать его сокровища.
  
  Три года спустя ее отец упал в обморок в офисе поместья в Олторпе с обширным кровоизлиянием в мозг, после которого никто не ожидал, что он выживет. Он пролежал в коме четыре месяца, пока его дети ждали новостей, которых они боялись. Как только он начал выздоравливать, у него развился абсцесс легкого, и он снова был близок к смерти. Его спасло новое лекарство, которое Рейн открыла в Германии. Все дети Спенсер признали, что она спасла жизнь их отцу, но ее поведение никак не повлияло на то, чтобы они полюбили ее. Она охраняла его, как ястреб, в течение тех месяцев, что он провел в больнице, и дала указания, чтобы никому, даже его детям, не разрешалось его видеть.
  
  
  ТРАГИЧЕСКОЕ НЕСООТВЕТСТВИЕ
  
  
  В тот июньский вечер 1982 года, когда по телевидению транслировались первые фотографии новорожденного Уэльса, а утренние газеты посвящали ему первые полосы, Чарльз и Диана отправились домой в Кенсингтонский дворец, полные надежды, что ребенок сотворит свое волшебство и сблизит их.
  
  Их браку еще не исполнилось и года, но уже существовали серьезные проблемы, которые, должно быть, были столь же печальными, сколь и кажущимися неразрешимыми. Через несколько дней после объявления об их помолвке Диана, пленившая принца Уэльского, превратилась из беспечного подростка в непостоянную незнакомку. Чарльз был озадачен и понятия не имел, как с этим справиться. Помолвка произошла слишком рано в отношениях – всего через несколько месяцев – и задолго до того, как кто-либо из них мог понять, делают ли они правильный выбор. Когда его спросили в их показанном по телевидению интервью о помолвке, влюблены ли они, он, как известно, с горечью ответил: ‘Что бы ни значила любовь’, в то время как она, молниеносно, ответила: ‘Конечно!’
  
  Королевская семья поддерживает важные отношения со средствами массовой информации. Институт монархии мог бы исчезнуть много лет назад, если бы средства массовой информации не интересовались приходами и уходами семьи и тем самым поддерживали интерес общественности. Но, тем не менее, это правда, что давление СМИ на Чарльза с целью поиска невесты и постоянное вмешательство до и после свадьбы сыграли значительную роль в ее распаде.
  
  Много было написано об отношениях королевской пары за эти годы, как мной, так и другими, и Чарльз и Диана по-разному описывали это, но поскольку это легло в основу детства Уильяма и многое объясняет о том, каким человеком он является сегодня, это необходимо пересказать. Так же как и роль, которую сыграли в этом средства массовой информации, потому что именно ошибки тридцатилетней давности придали Уильяму решимости сделать так, чтобы, когда Кейт Миддлтон была не более чем подругой, она была избавлена от худшего из того, что пришлось пережить его матери.
  
  Во время пребывания в Балморале летом 1980 года Диану заметил покойный королевский корреспондент-ветеран Джеймс Уитакер, работавший тогда в Daily Star, чей бинокль был бесстыдно направлен на принца Чарльза, когда он ловил лосося в реке Ди. Осматривая банк, Уитакер увидел девушку, которую он раньше не видел, сидящую под деревом и составляющую компанию принцу. Уитакер был со своим фотографом, но Диана стояла к ним спиной, и никто из них не видел ее лица. Все, что они знали, это то, что у Чарльза появилась новая девушка – и у них была сенсация.
  
  Вскоре они выяснили, кто она такая и где живет, и с того дня и до объявления о помолвке пять месяцев спустя у нее не было личной жизни. Фотографы расположились лагерем возле ее квартиры в Фулхэме, на нее были направлены вспышки камер, они следовали за ней, куда бы она ни пошла. Репортеры засыпали ее вопросами всякий раз, когда видели ее; они рылись в ее мусоре, выдавали себя за соседей, делали что угодно, чтобы получить хоть крупицу информации. Она справилась с этим хорошо и временами казалась вполне довольной; она вежливо поздоровалась с журналистами, которых узнала, назвала их по имени и случайно позировала в прозрачной летней юбке в детском саду, где она работала. Это было навязчиво, агрессивно и временами пугало.
  
  В разгар всего этого произошел инцидент с участием принца Уэльского в королевском поезде, который остановился на запасных путях в Уилтшире на ночь. Sunday Mirror сообщили, что блондинка, соответствующая описанию Дианы, приехала из Лондона, села на поезд и провела ночь, подразумевая, что она спала с принцем Чарльзом. Газета связалась с Дианой за подтверждением, и, хотя она отрицала, что была там, редактор был настолько убежден, что это правда, что все равно опубликовал статью.
  
  Результатом стала немедленная и яростная реакция пресс-секретаря королевы, покойного Майкла Ши, который обычно пропускал мимо ушей неточности даже такого рода. Он потребовал опровержения, назвав историю ‘полной выдумкой’. Вскоре последовало письмо в The Times от матери Дианы, в котором она призывала положить всему этому конец. ‘В последние недели, ’ написала она, ‘ многие статьи были помечены как “эксклюзивные цитаты”, хотя простая правда заключается в том, что моя дочь не произносила приписываемых ей слов. Причудливые домыслы, если они выдержаны в хорошем вкусе, - это одно, но это может смутить. Ложь - совсем другое дело, и по самой своей природе она обидна и непростительна … Могу ли я спросить редакторов "Флит-стрит", считают ли они при выполнении своей работы необходимым или справедливым ежедневно изводить мою дочь с рассвета и до поздних сумерек? Справедливо ли просить, чтобы с любым человеком, независимо от обстоятельств, обращались подобным образом? Свобода прессы была предоставлена законом по требованию общественности по очень веским причинам. Но когда этими привилегиями злоупотребляют, может ли пресса вызывать какое-либо уважение или ожидать, что к ней проявят какое-либо уважение?’
  
  Шестьдесят депутатов парламента внесли в Палату общин предложение, "выражающее сожаление по поводу того, как средства массовой информации обращаются с леди Дианой Спенсер’ и ‘призывающее ответственных лиц больше заботиться о неприкосновенности частной жизни’. Редакторы с Флит-стрит встретились со старшими членами Совета прессы, чтобы обсудить ситуацию. Впервые за его двадцатисемилетнюю историю было созвано такое внеочередное заседание, но оно ничего не сделало, чтобы остановить преследование.
  
  Именно на этом фоне герцог Эдинбургский написал Чарльзу. Он сказал ему, что тот должен составить свое мнение о Диане. Было несправедливо держать ее на привязи. Ее видели без сопровождающего в Балморале, и ее репутации грозила опасность быть запятнанной. Если он собирается жениться на ней, он должен действовать и сделать это; если нет, он должен положить этому конец.
  
  Если бы только отец и сын смогли обсудить ситуацию лицом к лицу, вместо того чтобы полагаться на письма, все могли бы избежать многих лет несчастья. Чарльз ошибочно воспринял это как ультиматум жениться, и, хотя у него были серьезные сомнения в своих чувствах к Диане, он знал, что все остальные, похоже, любят ее, и поэтому он сделал так, как просил его отец. Он признался другу, что был в ‘смятенном и тревожном состоянии духа’. Другому он сказал: "Это просто вопрос необычного погружения в некоторые довольно неизвестные обстоятельства, которые неизбежно беспокоят меня, но я ожидаю, что в конце концов это будет правильно … Все это кажется нелепым, потому что я действительно очень хочу поступить правильно для этой страны и для своей семьи, но иногда я в ужасе от того, что даю обещание, а потом, возможно, буду сожалеть об этом.’
  
  Он обратился за советом к своей любимой бабушке, королеве-матери, которая с энтузиазмом поддерживала этот брак. Она была так же очарована Дианой, как и все остальные, и она была внучкой ее фрейлины Рут, леди Фермой. Королева не высказала своего мнения, но почти все остальные, чьи взгляды он интересовал, считали Диану идеальной невестой. Единственные слова предостережения касались того, как мало у них было общих интересов, и один друг беспокоился, что Диана была немного влюблена в идею стать принцессой, но не имела реального представления о том, что это повлечет за собой.
  
  Как рассказала Патти Палмер-Томкинсон, одна из старейших подруг принца, которая летом 1980 года гостила в Балморале со своим мужем, Джонатану Димблби, уполномоченному биографу принца: "Мы вместе отправились на охоту, нам стало жарко, мы устали, она упала в болото, вымазалась в грязи, хохотала до упаду, лицо покраснело, волосы прилипли ко лбу, потому что шел проливной дождь ... она была чем-то вроде замечательной английской школьницы, которая была готова на все, естественно, юная, но милая, явно решительная и увлеченная он, очень сильно хотел его.‘
  
  Никто из тех, кто проводил с ней время в течение следующих шести месяцев – ни Чарльз, ни кто–либо из его друзей или семьи - не подозревал, что она была чем-то иным, чем описывала Пэтти, потому что Диана умела скрывать свои чувства и прятать обиду глубоко внутри. Никто не заметил, что она была в каком-то смысле сложнее, чем казалась, и уж тем более, что она страдала от какого-либо зарождающегося психического заболевания.
  
  Люди, которые знали, хранили молчание. За месяц до своей смерти в июле 1993 года, когда брак был разрушен, а их публичная вражда достигла своего апогея, Рут, леди Фермой, сказала принцу, что знала, что Диана была "нечестной и трудной" девушкой, и хотела бы, чтобы она набралась смелости сказать ему, что он не должен жениться на ней. Даже отец Дианы, который умер в 1991 году, сказал перед смертью, что был неправ, не сказав ничего, чтобы предупредить Чарльза. Они оба знали, что на Диану сильно повлияли травмы ее детства и что, женившись на ней, Чарльз взял на себя почти невыполнимую задачу.
  
  
  КОРЕНЬ ПРОБЛЕМЫ
  
  
  Трещины начали проявляться, когда Диану перевезли из ее шумной квартиры в Фулхэме, которую она делила с тремя молодыми друзьями, в апартаменты Букингемского дворца. Должно быть, это всколыхнуло воспоминания о болезненном переезде из Парк-Хауса в Олторп, только на этот раз она была среди незнакомых людей, и было не так-то просто составить компанию кухонному персоналу. Контраст не мог быть более резким, и хотя все во Дворце были добры к ней и старались изо всех сил помочь, они не могли заменить ее подруг-подростков.
  
  Как сказал один из них: "Она переехала жить в Букингемский дворец, а потом начались слезы. Эта маленькая штучка стала такой тонкой. Она не была счастлива, на нее внезапно обрушилось все это давление, и это стало для нее кошмаром.’
  
  ‘Ничего, если я буду называть вас Майклом, как Его королевское высочество?’ Диана спросила Майкла Колборна, дружелюбного отца, который был правой рукой принца и с которым она делила кабинет.
  
  ‘Конечно", - сказал он.
  
  ‘Ты будешь называть меня Дианой?’
  
  ‘Нет", - сказал Колборн. "Конечно, нет. Я ценю то, что вы только что сказали, но, если все получится, вы станете принцессой Уэльской, и тогда мне придется называть вас мэм, так что мы можем начать прямо сейчас.’
  
  Он не был недобрым, он просто был правдив. Она вступала в традиционное, формальное и иерархическое учреждение, и, какими бы близкими они ни были к членам Семьи, придворные никогда не позволяли себе считать их кем-то иным, кроме слуг. Приспособление было трудным для молодой девушки, которая часами делилась секретами с кухонным персоналом в Олторпе.
  
  Кто знает, какой она представляла себе жизнь с Чарльзом? Она никогда не смотрела, как пара играет в "счастливые семьи". Вероятно, ее образцы для подражания были взяты из журналов и идеализированных сюжетов романтических романов Барбары Картленд, на которых она выросла. Она, конечно, не ожидала, что брак заставит ее чувствовать себя такой одинокой.
  
  Но она выходила замуж за человека, который уже был сильно занят королевскими обязанностями. Почти каждый день возила его в другую часть страны. Сразу после ее прибытия в Букингемский дворец Чарльз отправился в пятинедельное зарубежное турне, организованное задолго до их помолвки. Его дневник был расписан на шесть месяцев вперед, и у него не было места для маневра; любая отмена, он знал, означала бы подвести людей, а он был слишком добросовестен, чтобы даже подумать об этом. Чего бы он ни хотел в частном порядке, долг и дисциплина были для него второй натурой; он был воспитан в уважении к обоим, тогда как у Дианы никогда не было повода ни к тому, ни к другому. Она была воплощением очарования и обладала превосходными манерами – она написала бы и запечатала благодарственное письмо хозяину званого ужина в тот же вечер, прежде чем их головы коснулись подушки, – но она никогда не придерживалась того, что ей давалось с трудом.
  
  Чарльзу было тридцать два года, и он мечтал о счастливой семейной жизни с детьми, которая была у многих его друзей, но его образ жизни был устоявшимся. Он много работал и увлекался – охотой и стрельбой зимой, поло и рыбной ловлей летом; у него была близкая, хотя и любознательная семья, которая традиционно проводила вместе праздничные дни; а когда он не работал или был с семьей, у него был широкий круг друзей, компания которых ему нравилась.
  
  Он воображал, что Диана впишется в его мир без того, чтобы ему пришлось меняться. Он предполагал, что ей понравятся его друзья так же сильно, как и ему, понравятся его загородные занятия, она разделит его страсть к садоводству, опере и старым церквям и будет счастлива посидеть в компании с хорошей книгой и классической музыкой. Он воображал, что, поскольку она была так молода, она легко адаптируется и будет соответствовать всему, чего требует королевская жизнь.
  
  Но она этого не сделала. Несмотря на то, что она выросла в деревне, ей было всего девятнадцать лет, и, что неудивительно, она была намного счастливее в городе. Она ненавидела лошадей и не проявляла интереса к занятиям спортом на природе. Как и большинство девочек-подростков, она читала дрянные романы и журналы, а не литературу и философию; она слушала популярную музыку, а не классическую (хотя она стала ценить ее и всегда любила балет), и с гораздо большим удовольствием провела бы день, сплетничая за ланчем с подругой, делая покупки или смотря хороший фильм, чем копая землю и пропалывая сорняки или сидя на склоне холма с блокнотом для рисования.
  
  У Чарльза было мало опыта в том, чтобы ставить себя на место других людей, и он был удивительно наивен. Он не видел, что у Дианы могут возникнуть проблемы с тем, что его бывшая девушка остается в кругу его друзей. По его мнению, он выбрал Диану в качестве той, на ком хотел жениться, и его романтическая связь с Камиллой закончилась. Ему никогда не приходило в голову, что Диана может заподозрить, что у них все еще были отношения или что он любил Камиллу больше, чем ее. Найти золотой браслет, который он купил для нее на столе Майкла Колборна, было, по мнению Дианы, единственным доказательством, в котором она нуждалась. На нем был синий эмалированный диск с инициалами GF, что означало "Девочка пятница", его прозвище для Камиллы. Диана была убеждена, что переплетенные буквы означают Глэдис и Фреда, имена, которыми, как она думала, они называли друг друга, и не чувствовала ничего, кроме ‘Ярости, ярости, ярости!’ Однако это было одно из нескольких украшений, которые он купил для особых друзей в знак благодарности за то, что они заботились о нем в его холостяцкие годы.
  
  Диана рассказала Эндрю Мортону, что чувствовала себя ‘агнцем на заклание’, когда шла по проходу в соборе Святого Павла в день их свадьбы в 1981 году. Ее сестры, Сара и Джейн, сказали друзьям, что они всегда будут чувствовать вину за то, что не помогли ей, когда она сказала, что хотела отступить в последний момент. В любом случае, нет сомнений в том, что, когда мир подумал, что они стали свидетелями сказки, и самозабвенно праздновал, и Чарльз, и Диана поняли, что что-то не так.
  
  Медовый месяц вряд ли можно было назвать интимным отдыхом à вдвоем . После трех ночей в Бродленде, бывшем доме лорда Маунтбэттена, где Чарльз развлекал предыдущих подружек, они отправились в круиз по Средиземному морю на королевской яхте Britannia вместе с экипажем из 256 человек, камердинером, личным секретарем и конюшим. В течение дня Чарльз сидел, блаженно погруженный в книгу Лоуренса ван дер Поста, в то время как Диана, по его словам, носилась повсюду, болтая с командой и поварами на камбузе. Они бы увидели беззаботную девушку, которая заставляла их всех смеяться. Но Диана призналась друзьям, что физически медовый месяц был катастрофой, и под веселой внешностью бурлили старые чувства отвержения. Были страшные ссоры, ярость и слезы, и во время заключительного этапа медового месяца, проведенного в Балморале, выслеживая и ловя рыбу с семьей и друзьями (не многие люди представляют себе медовый месяц), Диана так сильно похудела, что Чарльз организовал для нее посещение психиатра в Лондоне. Даже ее пальцы были заметно тоньше; ее обручальное кольцо больше не подходило, и его пришлось уменьшить.
  
  Понимание расстройств пищевого поведения медицинскими работниками неточно даже сегодня. Тридцать лет назад, когда у Дианы впервые проявились симптомы, большинство людей никогда не слышали об анорексии или булимии.
  
  Как сказала сама Диана: "Все аналитики и психиатры, о которых вы только могли мечтать, с трудом пришли, пытаясь разобраться со мной. Назначили мне высокие дозы валиума и все остальное. Но Диана, которая все еще была рядом, решила, что пришло время; терпение и адаптация - вот все, что требовалось. Это я говорил им, что мне нужно. Они говорили мне “таблетки”! Это должно было сделать их счастливыми – ночью они могли лечь спать, зная, что принцесса Уэльская никого не собирается зарезать.’
  
  Принц Чарльз был ошеломлен. Он не имел ни малейшего представления, что случилось с прекрасной женой, которая угасала у него на глазах и которая была так обеспокоена. Одно время она была такой худой, что он думал, что она умрет, и он думал, что, должно быть, несет ответственность, что брак с ним был просто ужасен или что он уничтожил ее, втянув в свой причудливый образ жизни. Он ни с кем не говорил о трудностях, которые они испытывали, но постепенно впадал во все большую депрессию и уныние.
  
  Это заболевание часто влияет на фертильность, но явно не в случае Дианы, и она обнаружила, что беременна, на второй день их тура по Уэльсу в октябре.
  
  На промокших под дождем улицах она была звездой, совершенно естественной, ее улыбка и тепло скрашивали унылый день, и люди, которые часами ждали, чтобы хоть мельком взглянуть на нее, любили ее; но по возвращении в машине или поезде она разражалась слезами, говоря, что не может смотреть в лицо другой толпе.
  
  Так было всегда. Публичное лицо настолько сильно отличалось от того, которое Чарльзу приходилось поддерживать, уговаривать и ободрять наедине. Она нуждалась в постоянном заверении, постоянном внимании, постоянной любви; но перепады настроения были сильными и нервировали. Из жизнерадостной и забавной она в мгновение ока превратилась в задумчивую и рыдающую или неистово сердитую и кричащую. Много раз она резала себя до обильного кровотечения; были и другие случаи членовредительства. Она сама сказала, что однажды бросилась на стеклянный витринный шкаф, а в другой раз бросилась с лестницы. Это были классические симптомы более серьезной проблемы, но тридцать лет назад членовредительство было мало понято и о нем почти никогда не говорили.
  
  Чарльз понятия не имел, как справиться; он сделал все, о чем она просила: он избавился от преданных сотрудников, которые, по ее словам, ей не нравились, отдал верную собаку, которую она терпеть не могла, и перестал встречаться с друзьями, которых она не любила и которым не доверяла. Казалось, ничто из того, что он делал, не делало Диану счастливой, и, не зная, что еще попробовать, он часто просто уходил, что только усугубляло ее чувство изоляции и заброшенности.
  
  И хотя рождение Уильяма поначалу вызвало фантастический восторг, это длилось недолго.
  
  
  МАЛЫШ УЭЛЬС
  
  
  Появление Уильяма на свет не могло произойти в лучший момент. Британия была в триумфальном настроении; Фолклендская война, которая сплотила людей так, как не было со времен Второй мировой войны, закончилась. О прекращении военных действий было официально объявлено за день до его рождения.
  
  Победа восстановила национальную гордость и принесла огромное облегчение, не в последнюю очередь для королевской семьи, как на личном, так и на профессиональном уровне. Жизнь принца Эндрю была на кону вместе со всеми другими военнослужащими и женщинами. Он был пилотом вертолета королевского флота на авианосце "Непобедимый" и, как и все, у кого есть сын или брат на войне, они жили в страхе перед плохими новостями. Его скальп был бы фантастическим пропагандистским ходом для аргентинцев. Кабинет министров хотел перевести его на канцелярскую работу на время войны, но Эндрю настоял на том, чтобы ему разрешили выполнять работу, для которой его готовили, и королева и герцог Эдинбургский поддержали его.
  
  Итак, когда 5 апреля Оперативная группа отплыла из Портсмута, оставив эмоциональные сцены на набережной, принц Эндрю был среди них. Принц Уэльский был озабочен тем, что происходило на другом конце света; отчасти как наследник престола, отчасти потому, что он был главнокомандующим двумя полками, и не в последнюю очередь потому, что он беспокоился о своем младшем брате. И все же Диана к тому времени была так глубоко погружена в себя, что не могла разделить его тревогу и, казалось, положительно возмущалась тем, что он сосредоточился на Фолклендах, а не на ней.
  
  До войны мало кто в Британии даже слышал о Фолклендских островах. Они находились в восьми тысячах миль отсюда, в Южной Атлантике, бесплодные, продуваемые всеми ветрами и в основном населенные овцами; но они принадлежали Британии в течение 150 лет, и когда Аргентина, которая долгое время оспаривала их право собственности, забрала их силой в апреле 1982 года, Маргарет Тэтчер, тогдашний премьер-министр, развязала стране войну, чтобы вернуть их. Это был первый случай, когда современные средства связи и телевидение принесли шокирующую реальность войны в жилые комнаты людей.
  
  В течение всего лета корабли возвращались домой в Портсмут, и каждый возвращался, чтобы его встретили как героя; а фотографии и фрагменты новостей о новорожденном королевском ребенке только усилили временное ощущение благополучия в стране.
  
  Через неделю после рождения были объявлены имена ребенка. Им должен был стать Уильям Артур Филип Луи – согласно Букингемскому дворцу, Уильяма никогда не следует сокращать до Уилла, Вилли или Билла. Посмотрите, как долго это продолжалось. Выбор Уильяма был, как объяснил его отец, ‘Потому что это имя сейчас не существует в ближайших родственниках’. Последний принц Уильям, двоюродный брат Чарльза, принц Уильям Глостерский, опытный пилот, погиб десятью годами ранее в авиакатастрофе. Ему было всего тридцать.
  
  Его тезка был крещен 4 августа, в восемьдесят второй день рождения королевы-матери, в Музыкальной комнате Букингемского дворца, одетый в кружевное платье для крещения, которое впервые надел второй ребенок Виктории, будущий Эдуард VII. Доктор Роберт Ранси, в то время архиепископ Кентерберийский, провел службу, используя купель с лилиями и воду из реки Иордан на Святой Земле, что было обычаем, восходящим ко временам крестовых походов. Церемония началась в полдень, за ней последовал обед с шампанским в государственной столовой для семьи и шестидесяти гостей, включая Джорджа Пинкера и медсестер, которые присутствовали при рождении Уильяма. Торт, опять же в соответствии с традицией, был верхним слоем со свадьбы Чарльза и Дианы.
  
  Выбор крестных родителей показал сильное предубеждение в сторону семьи Чарльза. Только одна, Наталья, двадцатитрехлетняя герцогиня Вестминстерская, была избранницей Дианы по возрасту – они были подругами детства. Другими были леди Сьюзен Хасси, одна из придворных дам королевы, которая знала Чарльза с детства; сэр Лоренс ван дер Пост, семидесятипятилетний исследователь Южной Африки и писатель; и трое родственников – Константин, бывший король Эллинов, лорд Ромси, внук лорда Маунтбэттена, и принцесса Александра, двоюродная сестра королевы и один из самых популярных членов королевской семьи, с которым Чарльз был особенно близок.
  
  Несмотря на то, что его на крещение закутали в океаны старинных кружев и провели такую выдающуюся перекличку бабушек и дедушек, крестных родителей, друзей и родственников, ранние годы Уильяма были на удивление нормальными и неформальными. Несмотря на всю свою историю и величие, Кенсингтонский дворец был комфортабельным семейным домом. Георг III превратил его в апартаменты для королевской семьи и апартаменты Грейс и фаворита для королевского двора.
  
  Старшая сестра Дианы, Джейн, вышла замуж за Роберта Феллоуза, который в то время был помощником личного секретаря королевы, так что они были соседями. Их первому ребенку, Лоре, был год, когда Чарльз и Диана переехали к ним. Принцесса Маргарет была еще одной соседкой и изначально была убежденной сторонницей Дианы. Принц и принцесса Майкл Кентские, чьи дети были немного старше Уильяма, имели апартаменты во дворце, как и герцог и герцогиня Глостерские со своими тремя детьми.
  
  Номера 8 и 9 были полностью отремонтированы до переезда Чарльза и Дианы, и хотя дворецкий в униформе открывал дверь посетителям, внутри он был похож на любой элегантный частный таунхаус. По королевским стандартам он был небольшим; в нем было три комнаты для приемов (в одной из которых стоял рояль), столовая, три спальни, включая главную спальню, а на верхнем этаже - детская и комнаты для персонала. Décor был работой Дадли Поплака, южноафриканского дизайнера, которого рекомендовала мать Дианы и который знал Диану с детства. Он позаботился о том, чтобы мебель была элегантной, но уютной, удобной смесью старинного и современного, с красивыми тканями и обоями. Холл и лестница были устланы ковром зеленого и розового цветов с рисунком из перьев принца Уэльского.
  
  После первых нескольких недель Энн Уоллес, которая специализировалась на новорожденных, была заменена Барбарой Барнс. В возрасте сорока двух лет она провела предыдущие пятнадцать лет, работая на друзей принцессы Маргарет, достопочтенного. Колин и леди Анна Теннант. Она не была официально обученной няней, не носила униформу, любила, чтобы дети, за которыми она присматривала, называли ее по имени, и обладала хорошим чувством юмора. Ее стиль был именно тем, чего хотела Диана, и усиливал ощущение нормальности, которое, по ее настоянию, должно было стать отличительной чертой детства Уильяма. Она не хотела, чтобы его видели и не слышали, или отправляли в детскую, и она, конечно же, не хотела, чтобы кто-то думал, что может занять ее место в качестве его матери.
  
  Но Диана не знала, как быть матерью. Она обожала Уильяма и Гарри, когда он появился на свет два года спустя – нет сомнений в ее всепоглощающей страсти к ним обоим и любви, которой она их одаривала, – но сама она никогда не была успешной матерью и поэтому имела искаженный взгляд на материнство.
  
  Она продолжала страдать от приступов депрессии, усугубленных послеродовой депрессией, и отвращения к себе, единственным выходом из которого было порезаться, к тревоге всех окружающих. Временами Барбара Барнс, должно быть, задавалась вопросом, о ком нужно больше заботиться, о матери или о ребенке. Как сказала сама Диана о том времени: ‘Боже, как я была обеспокоена. Если он не пришел домой, когда сказал, что вернется домой, я подумала, что с ним случилось что-то ужасное. Слезы, паника и все остальное."В глубине ее сознания всегда были чувства потери и покинутости, которые она испытала в шестилетнем возрасте, и страх, что это случится снова.
  
  Ее разум превратился в котел ревности. Она представила Чарльза с Камиллой Паркер Боулз, которую, как она знала, он любил, и боялась, что он все еще любит. Он был груб в своем обращении с ситуацией. Не в силах проникнуть в мысли неуверенного в себе двадцатилетнего парня, он сохранил фотографию Камиллы в своем дневнике, которая неизбежно выпала перед Дианой; и во время медового месяца он носил золотые запонки, подаренные Камиллой. ‘Понял это в одном", - сказала она. ‘Точно знал. “Камилла дала тебе это, не так ли?” Он сказал: “Да, так что же не так?" Это подарок от друга.”И, боже, мы поссорились. Ревность, тотальная ревность ...’
  
  Ссоры были бурными и ужасающими, но это была только половина дела. Были и хорошие времена, которые были драгоценны. Когда Диана чувствовала себя счастливой и уверенной, она была в полном восторге. Она была забавной, беззаботной и озорной, и бывали дни, когда дом оглашался смехом. Друзья помнят, как они с Чарльзом ходили на обеды, где они хихикали и шутили. Другие вспоминают, как однажды вечером приехали, чтобы пойти с ними в театр, и Диана сказала Чарльзу: "Давай, пойдем пожелаем спокойной ночи детям – я наперегонки с тобой поднимусь по лестнице!" Затем они вдвоем взбежали вверх по лестнице и рухнули наверху от смеха.
  
  КП, как называли Кенсингтонский дворец, был не самым величественным домом, в котором мог бы жить наследник престола, но идея заключалась в том, что это была бы лондонская дыра для уединения. Генеральный план состоял в том, что они разместятся в Хайгроуве, загородном доме, который Чарльз купил недалеко от котсуолдского городка Тетбери в Глостершире в 1980 году. Он никогда не был так счастлив, как за городом, и хотя дом имел один или два недостатка в плане безопасности – например, общественную пешеходную дорожку, проходящую через сад, – и не был ни очень большим, ни внушительным с архитектурной точки зрения, Чарльз влюбился в него, и это осталось одним из величайших удовольствий в его жизни. И когда он приступил к созданию сада, он предоставил Диане полную свободу действий по благоустройству внутренней части дома, для чего она снова обратилась к Дадли Поплаку.
  
  Хотя Хайгроув и не был роскошным, в нем было четыре хороших зала для приемов, девять спален, шесть ванных комнат, детское крыло и помещения для персонала. Снаружи была большая конюшня с помещением для десяти лошадей, сторожка, дом управляющего фермой, пара фермерских коттеджей, хозяйственные постройки и молочная ферма.
  
  Но в что он действительно влюбился, так это в деревья и парковую зону, окружающую дом, которые, по его мнению, имели "особенно английский колорит", и у него мгновенно развилась страсть к 200-летнему кедру, растущему всего в нескольких футах от западной стороны дома.
  
  Сад быстро стал страстью Чарльза. Он обратился за помощью к другу семьи, леди Солсбери, известной своим друзьям как Молли (мать 7-го маркиза), которая, среди прочего, спроектировала свой собственный сад в Хэтфилд-Хаусе в Хартфордшире. Она была легендарным экспертом по растениям и волшебником сада, и несколько лет спустя ее очень позабавило, что, занимаясь садоводством без использования химикатов с 1948 года и будучи списанной со счетов как чудачка, она внезапно стала модной. Она научила принца почти всему, что он знает о ландшафтном дизайне и садоводстве, и когда они копали, прокладывали, измеряли и сажали рядом, многие из ее идей передались ее нетерпеливому ученику.
  
  Но на переход Чарльза к органике повлияла еще одна женщина - Мириам Ротшильд, отпрыск знаменитой банковской семьи, чья страсть к жукам, бабочкам и полевым цветам не имела себе равных. Влияние обеих женщин на принца было глубоким.
  
  Печаль заключалась в том, что, в то время как Чарльз все больше погружался в свое творение, которое в первые дни Диана фотографировала, Хайгроув вскоре утратил для нее свое очарование, и она все чаще предпочитала оставаться в стороне, предпочитая быть в Лондоне.
  
  
  ВНИЗУ, ПОД
  
  
  В начале 1983 года, когда Уильяму было девять месяцев, Чарльз и Диана отправились в свое первое совместное зарубежное турне – шесть недель в Австралии и Новой Зеландии. В очередной раз нарушив традицию, они взяли Уильяма с собой, что вызвало появление в прессе историй о том, что они сделали это против воли королевы, что не соответствовало действительности. Но они нарушили обычай, согласно которому двое наследников престола не должны путешествовать вместе на одном самолете. Итак, вместе с Уильямом, няней Барнс, свитой из двадцати человек и горой багажа королевская свита прибыла на пышный прием.
  
  Уильям со своей небольшой свитой из офицера личной охраны, няни и шеф-повара провел первые четыре недели поездки, благополучно устроившись на овцеводческой ферме под названием Вумаргама в Новом Южном Уэльсе, в то время как остальная часть страны впала в неистовство, граничащее с истерией из-за "леди Ди", и хотела знать все до мельчайших подробностей о ее малолетнем сыне. Они пришли тысячами, чтобы увидеть ее, и пока они с Чарльзом зигзагами пересекали континент, к ней относились скорее как к знаменитости из списка А, чем как к члену британской королевской семьи. Размахивая флагами и сжимая в руках подарки, они отчаянно пытались поймать ее взгляд, пожать ей руку, дотронуться до ее пальто, вовлечь в разговор или каким-то образом почувствовать, что они претендуют на частичку ее; и они были гораздо более шумными и требовательными, чем валлийцы, когда они с Чарльзом совершали турне по княжеству годом ранее.
  
  И снова стало очевидно, что Чарльз больше не звезда. Он никогда особенно не стремился быть в центре внимания, но, как и все члены Семьи, привык к этому, и обнаружить, что его затмили спустя тридцать четыре года, было болезненно. Хотя он и гордился тем, что так много людей, казалось, любили Диану, он никогда не ожидал, что будет играть вторую скрипку при ком-либо, кроме королевы. В Уэльсе ропот разочарования, когда люди на одной стороне улицы поняли, что они получают Чарльза, а не Диану, был слабым; В глубине души они были безошибочны.
  
  Возвращаться в Вумаргаму время от времени в перерывах между помолвками, чтобы увидеть Уильяма, было благословенным освобождением. Как Чарльз, всегда плодовитый автор писем, писал друзьям: "Я до сих пор не могу поверить в то, что нам повезло найти такое идеальное место. Мы были чрезвычайно счастливы там всякий раз, когда нам позволяли сбежать. Огромной радостью было то, что мы были совершенно одни вместе.’
  
  Леди Сьюзен Хасси он написал: "Я должен сказать вам, что ваш крестник не может быть в лучшей форме. Он выглядит ужасно хорошо и заметно растет с пугающей быстротой. Сегодня он на самом деле впервые пополз. Мы смеялись с явным, истерическим удовольствием, и теперь мы не можем помешать ему ползать повсюду. Они очень быстро схватывают идею, не так ли, когда им удается сделать первый ход.’
  
  В Новой Зеландии они все остались вместе в Доме правительства в Веллингтоне, где Уильям впервые сфотографировался. В саду, одетый в вышитый комбинезон, с голыми ногами, он быстро продемонстрировал свое новообретенное мастерство и направился по ковру, который был расстелен для сидения троицы, остановившись только тогда, когда его отец схватил его. Как Чарльз с гордостью писал своим друзьям ван Катсемсам: ‘Уильям теперь ползает по нему [Дому правительства] на высокой скорости, сметая все со столов и вызывая невероятные разрушения. Он скоро выйдет на прогулку и это самое интересное, что только возможно. Возможно, вы недавно видели несколько его фотографий, на которых он выступал перед камерами как настоящий профессионал и делал все, чего от него можно было ожидать. Действительно отрадно иметь возможность для разнообразия сообщить людям приятные радостные новости!’
  
  После матча по поло на следующий день Чарльзу подарили миниатюрную клюшку для поло Уильяма. ‘Я подозреваю, что первое, что он сделает с этим, - это пожует его, - сказал он, - вторым делом он сильно ударит меня по носу, но я надеюсь, что через двадцать лет он будет скакать галопом по этому полю, а я буду сидеть в кресле для купания на боковой линии’.
  
  Не говоря уже об удовольствиях Уильяма, это был долгий и изнурительный тур, и Чарльз беспокоился о Диане. Она находила толпы ужасающими и большую часть времени была измотана. В другом письме домой он написал: ‘Я действительно отчаянно нуждаюсь в Диане. Она не может пошевелиться без этих ужасных, и я совершенно убежден, что это фотографируют безмозглые люди … Что на них всех нашло? Неужели они не видят дальше кончика своего носа и того, что это делает с ней? Как можно ожидать, что кто-либо, не говоря уже о двадцатиоднолетнем, выйдет из-под всего этого одержимого и сумасшедшего внимания невредимым?’
  
  Все были обеспокоены тем, что делает с Дианой одержимость СМИ. Ее фотографии появлялись в газетах почти каждый день – и часто она даже не видела фотографа. На одном снимке она была внутри дома в Хайгроув, очевидно, сделанном мощным объективом с другого конца парка. Ее лицо стало для них всех источником дохода. Эксклюзивная фотография на первой полосе любой из них, независимо от подписи, означала огромный рост тиража для этой газеты. Внутри любая история, какой бы тривиальной она ни была, какой бы правдивой ни была, вызывает восторженные комментарии, но после начального периода медового месяца, когда Диана не могла ошибиться, она начала шататься на своем пьедестале. Обозреватели, которые в один прекрасный день осыпали бы ее похвалами, с такой же вероятностью стали бы швырять кирпичные биты на следующий. Она одержимо прочитала все до последнего слова и была столь же воодушевлена похвалой, сколь и подавлена критикой.
  
  Перед рождением Уильяма королева предприняла необычный шаг, пригласив редакторов газет в Букингемский дворец, где Майкл Ши, ее пресс-секретарь, обратился к ним с просьбой прекратить преследование ее невестки и оставить ее личную жизнь в тайне. Диана не могла никуда пойти, чтобы ее не сфотографировали; она даже не могла зайти в деревенский магазин, чтобы купить немного жевательной резинки. После брифинга редакторов проводили в соседнюю комнату, чтобы выпить с королевой и герцогом Эдинбургским. Редактор News of the World , которая, очевидно, размышляла над вопросом о жевательных резинках, спросила, почему Диана просто не послала слугу купить их для нее. ‘Это, - сказала королева, - самое напыщенное предложение, которое я когда-либо слышала’.
  
  На какое-то время большинство редакторов перестали покупать фотографии, полученные от папарацци, но это не остановило комментарии и спекуляции, и это не помогло хрупкому и временами неустойчивому состоянию Дианы.
  
  Как более двадцати лет спустя обнаружил Уильям, чтобы добиться какой-либо реальной конфиденциальности, нужно было сделать нечто большее, чем просто апеллировать к лучшей стороне прессы.
  
  
  НОВОЕ ПРИБЫТИЕ
  
  
  Через несколько недель после возвращения домой из Антиподов семья Уэльсов снова отправилась покорять Канаду, на этот раз используя королевскую яхту Britannia в качестве базы. Мания ‘Леди Ди’ была такой же тревожной, как и в Австралии и Новой Зеландии. В то время как Чарльз выглядел все более незначительным рядом с ней – и собирал дань уважения от ее имени от разочарованных поклонников – она взяла страну штурмом.
  
  Ее наряды были более ослепительными, она посещала больше церемоний, концертов и парадов, посадила больше деревьев, держала больше за руки и завоевала больше сердец. Казалось, что люди сходили с ума в Канаде, как и везде, где она бывала, от того, что она казалась такой доступной. Никому бы и в голову не пришло броситься вперед, чтобы прикоснуться, а тем более поцеловать, королеву или даже принцессу Анну, но Диана выглядела милой, уязвимой и беспризорной, а ее дружелюбный стиль задел толпу за живое. Она поступала разумно, например, присаживалась на корточки, чтобы поговорить с детьми или с людьми в инвалидных колясках, чтобы быть на их уровне, и если кто-то что-то ронял перед ней, она наклонялась, чтобы поднять это для них. У нее были молодость, красота, очарование и легкость прикосновений, которых никогда раньше не было в королевской семье.
  
  Это была выигрышная комбинация, которая быстро превращала ее в суперзвезду, с которой никто в королевском доме понятия не имел, как обращаться. Диана была опьянена лестью. Куда бы она ни пошла, она была в центре внимания, и она могла видеть, что всего лишь кокетливым наклоном головы или дразнящим смехом мужчины, да и женщины, попадали в ее рабство, как кегли. Обожание незнакомцев каким-то странным образом восполняло вакуум, который она ощущала в реальной жизни и в своем браке.
  
  Вдали от камер и аплодисментов она боролась с чувством пустоты и депрессии, и ее настроение продолжало резко меняться. Испробовав все, что было в его силах, чтобы помочь, Чарльз исчерпал идеи и сочувствие. Когда он почувствовал холод от пребывания вне центра внимания, старые чувства неуверенности и неадекватности, которые преследовали его в юности, вернулись с удвоенной силой. Он не понимал, что творилось у нее в голове, или что он сделал, чтобы вызвать такую язвительность. Чем больше он замыкался в себе, тем больше она возмущалась его отсутствием и отсутствием заботы и тем больше убеждала себя, что его друзья сговариваются за ее спиной.
  
  Ее подозрения были совершенно необоснованны, и Чарльз ни с кем не говорил об их трудностях, но ее одержимость разъедала ее и разъедала то немногое, что осталось от их отношений. Он стал нехарактерно капризным и склонным к жестоким вспышкам гнева, которые он обрушивал на своих самых верных и доверенных сотрудников; таких людей, как Майкл Колборн, который служил с ним на флоте и который так старался помочь Диане, критиковали за то, что они проводили с ней слишком много времени. Ушел мужчина, которого Колборн знал в свои холостяцкие годы, мужчина, жаждущий жизни, готовый взяться за что угодно, который много работал и доводил себя до предела, но с которым было весело. Казалось, радость ушла из его жизни, и серьезная сторона его натуры, которая всегда была в нем, казалось, взяла верх.
  
  В начале следующего года Диана снова забеременела, ‘как будто чудом’, – скажет она позже, - и 15 сентября родился принц Гарри. Чарльз снова был с ней все это время, а на следующее утро привел Уильяма посмотреть на его нового брата. Позже Диана скажет, что за шесть недель до его рождения они с принцем были ближе, чем когда-либо были или когда-либо будут. ‘И вдруг, когда родился Гарри, все пошло прахом, наш брак, все пошло насмарку’. Она утверждала, что это потому, что Чарльз был разочарован, что ребенок оказался еще одним мальчиком, причем рыжим. ‘Что-то внутри меня закрылось’.
  
  Те, кто окружал их в то время, говорят, что, если Чарльз и был разочарован, он не показал ни малейшего следа этого. Казалось, он был взволнован рождением еще одного сына, сказав: ‘У нас почти полная команда по поло’, и снова был потрясен чудом родов.
  
  Но чудодейственного средства от брака не было. Диана была избавлена от хронической послеродовой депрессии, которой страдала после рождения Уильяма, но булимия была тяжелой, как и перепады настроения, а ее требования становились все более нереалистичными. Она настояла, чтобы Чарльз проводил больше времени с детьми, и отправила записку Эдварду Адину, их личному секретарю, в которой говорилось, что в будущем ее муж не будет доступен для встреч ранним утром или вечером, потому что он будет наверху, в детской, с Уильямом. Адин, бездетный холостяк и придворный старой школы, был ошарашен. Утро и вечер были двумя моментами в их обычно напряженном дне, когда у них было время для проведения важных брифингов.
  
  По мере того, как его отношения с Дианой ухудшались, принц становился темпераментным, подавленным и чрезвычайно требовательным ко всем вокруг. Он сократил свои обязательства и провел много часов в созерцании, копаясь в саду в Хайгроуве или занимаясь верховой ездой, доводя себя физически до предела. Вычеркнув из своей жизни самых близких и старейших друзей, он оказался в изоляции в своих страданиях.
  
  Пресса быстро заметила, что он сбавляет обороты. Они подсчитали, что за тот же трехмесячный период принц Чарльз провел пятнадцать помолвок, в то время как принцесса Анна - пятьдесят шесть, принц Филипп - сорок пять, а королева - двадцать восемь. Тем временем у него, казалось, было достаточно времени для игры в поло. Его называли застенчивым на работе и ленивым. Его отец сказал ему подтянуть носки. У принца Филиппа не было времени на самокопание, которым, казалось, был занят его сын, и еще меньше времени на мужчин, присматривающих за младенцами.
  
  Чарльз, которого с тех пор, как он уволился с Военно-морского флота, преследовало чувство, что у него нет реальной роли в жизни, с каждым днем становился все более духовным и философским, и его интересы поворачивались к альтернативным и противоречивым.
  
  Это был не первый раз, когда он выходил за рамки королевской семьи – или находил своего отца несимпатичным. Еще в 1972 году он был тронут радиоинтервью, которое открыло ему глаза на то, на что похожа жизнь молодых людей в неблагополучных районах; многие из них стали преступниками из-за отсутствия семей или другой поддержки. Несколько нацарапанных мыслей на обратной стороне конверта о том, как он мог бы помочь, и его выходное пособие при увольнении из Военно-морского флота легли в основу фонда принца, который сейчас является ведущей молодежной благотворительной организацией Великобритании и настолько распространен, насколько это возможно. Это дало толчок в жизни более чем полумиллиону людей в возрасте от восемнадцати до тридцати лет и породило множество других инициатив, но социальная депривация - это очень политическая тема, и поэтому участие в ней наследника престола вызывает большие споры.
  
  К началу 1980-х годов он забрел во все более опасные воды. Его пригласили созвать конференцию в Виндзоре для лидеров деловых кругов, чтобы встретиться с лидерами чернокожего сообщества. Это был один из самых значительных достижений в области межрасовых отношений, когда-либо достигнутых, но все могло пойти ужасно неправильно. В то же время он посылал волны шока по священным коридорам Королевского института британской архитектуры и Британской медицинской ассоциации своими речами, которые были резко критическими и, в свою очередь, обрушили лавину критики на голову принца.
  
  Эдвард Адин этого не одобрил и подумал, что принцу следует обуздать свои слова и ограничить свою деятельность более безопасными, более традиционными областями. Колборн поддерживал Чарльза на всем пути, советуя ему забыть о том, что делали предыдущие принцы Уэльские: это были 1980-е годы. За воротами дворца происходила социальная революция, целое поколение молодых людей нуждалось в его руководстве, и он должен перестать жалеть себя, выйти и сделать это.
  
  Это была раздробленная и несчастливая семья, и в июле того года Колборн, который был старшим старшиной Чарльза на флоте и который был одним из немногих людей, осмелившихся сказать ему, что он думает, подал заявление об увольнении. Он был с принцем десять лет и ради него прошел бы по раскаленным углям. Он также очень полюбил Диану и испытывал к ней жалость, но с него было достаточно того, что он оказался под перекрестным огнем между ними двумя и был тем, на ком его босс вымещал свой гнев и разочарование.
  
  У принца Уэльского много сильных сторон, но он никогда с радостью не мирился с окружающими его людьми, которые с ним не согласны; Колборн был исключением, и поскольку их отношения восходили к военно-морскому флоту, ему это сходило с рук. Его отношения со своим личным секретарем были другим вопросом, и с такими расходящимися представлениями о том, что он должен делать со своей жизнью, это был только вопрос времени, когда принц и Эдвард Адин потерпят неудачу. На следующий день после ухода Колборна двое мужчин сильно поссорились, и Адин подал в отставку.
  
  Для Чарльза это была возможность поискать преемника за пределами военной и дипломатической службы, откуда пришло большинство королевских придворных. Он проинструктировал охотника за головами, и человек, выбранный на место Адин, был 13-м баронетом из Сити, который был столь же удивлен, сколь и польщен тем, что его выбрали. Сэр Джон Ридделл, происходивший из старинной семьи Нортумберленд, не имел опыта общения с королевской семьей и, следовательно, не имел предубеждений о том, как все должно быть сделано. Успешный инвестиционный банкир пятидесяти одного года, он был восхитительно мягким, с чувством юмора и непритязательным. Он был женат в молодой семье, почти того же возраста, что Уильям и Гарри, и поэтому с глубоким сочувствием относился к выбору детской.
  
  
  ЕГО КОРОЛЕВСКОЕ ОЗОРСТВО
  
  
  Когда пришло время выбирать первую школу для Уильяма, Чарльз и Диана остановили свой выбор на школе миссис Майнор в Чепстоу Виллас, Ноттинг Хилл, где учился младший сын сэра Джона Ридделла.
  
  Одетый в одежду, которую он выбрал сам (что необходимо для хорошего настроения) – клетчатую рубашку, красные шорты и полосатый джемпер, – в сопровождении обоих родителей Уильям прибыл в свой первый день в сентябре 1985 года. Ему было три года и три месяца, и он пошел в младшую группу, которая называлась Cygnets. Ни один наследник престола никогда не ходил в школу в таком юном возрасте. Незадолго до своего восьмого дня рождения у Чарльза была гувернантка, и когда он пошел в школу, он стал первым наследником, когда-либо сделавшим это. Но Диана хотела, чтобы Уильям общался с обычными детьми с самого раннего возраста и к нему относились как к нормальному ребенку.
  
  Единственной разницей между ним и его одноклассниками в тот день было то, что группа фотографов, репортеров и телекамер ждала на тротуаре перед школой, чтобы запечатлеть этот исторический момент в жизни любимого трехлетнего ребенка нации. Это должен был быть их единственный шанс. Чарльз и Диана написали редакторам всех национальных газет с просьбой разрешить Уильяму с миром приезжать и уезжать после этого. Исключением был рождественский спектакль.
  
  Как рассказала подруга биографу Дианы Саре Брэдфорд: ‘Уильям играл в школьном спектакле. Он был очень маленьким, наверное, трех с половиной лет … весь наряженный в маленький рождественский наряд. И там была огромная толпа фотографов, все на лестницах. И все кричали “Уильям, Уильям, Уильям!” Ребенку такого возраста, должно быть, было ужасно трудно понять.
  
  ‘Однажды я спросил ее, что ты с этим делаешь? И она сказала, что ей пришлось сказать ему: “Ты пойдешь сегодня в школу, и там будут все эти люди, которые захотят тебя сфотографировать, и если ты будешь хорошим мальчиком и позволишь им ... тогда я отведу тебя в Торп-парк на следующей неделе”.’
  
  Чарльз и Диана уже провели некоторую подготовительную работу со средствами массовой информации. Они провели серию обедов в Кенсингтонском дворце и приглашали редакторов одного за другим. Мой отец, сэр Джон Джунор, тогдашний редактор Sunday Express, был одним из них и был должным образом польщен тем, что его попросили консультировать их по связям с общественностью. За сливами из сада в Хайгроуве разговор перешел к каталогу неправдивых и обидных историй, появившихся в прессе. Как он позже написал в своих мемуарах, ‘Выглядел слегка дрожащим … она излила мне свое негодование по поводу того, как в газетах было высказано предположение, что она влияла на своего мужа и настраивала его против стрельбы и охоты. Вмешался принц Чарльз. “Я тоже зол из-за этого. Потому что моя жена не делает ничего подобного. Моя жена на самом деле любит охоту и пострелять. Это я отвернулся от этого ”.’
  
  Мой отец ушел, глубоко пораженный принцессой, которая поддерживала связь на протяжении многих лет, признавая, что у нее есть могущественный союзник. Он был не единственным мужчиной, который стал пластилином в ее руках.
  
  По общему мнению, Уильям был настоящим испытанием. До приезда Гарри он был центром вселенной своих родителей, и, как и большинство первых детей, которым потакают – какими могут быть только первые дети, – ему было не очень приятно, что его вытеснил требовательный малыш, которого брали на руки и хлопотали над ним каждый раз, когда он плакал. Его мать прозвала его ‘Твой королевский озорник’, но больше всего ее забавляла его дерзость. У миссис Майнор он быстро стал ‘Башер Уиллс’ или ‘Билли-Башер’. Его отец был довольно запуганным и неуверенным в себе маленьким мальчиком, и ему было трудно заводить друзей. Уильям был полной противоположностью. Он был уверенным и счастливым ребенком, чтобы не сказать неугомонным, и был более чем способен постоять за себя. Персонал вспоминал, что он был очень популярен среди других детей и за ‘его доброту, чувство юмора и качество вдумчивости’.
  
  Снежным январским днем 1987 года, в возрасте четырех с половиной лет, он перешел в школу Уэзерби, также в Ноттинг-Хилле, где провел следующие три года, готовясь к поступлению в интернат. Его первый день – на этот раз одетый в серо-красную униформу, короткие брюки, длинные носки и кепку – снова был отмечен скоплением ЖУРНАЛИСТОВ на улице и десятками щелкающих камер. Хотя это и не было повседневным явлением, они становились привычной частью жизни, и Уильям, которому не терпелось взбежать по ступенькам, чтобы побыть со своими школьными друзьями, часто был привязан матерью и заставлял ее махать рукой или улыбаться.
  
  Она всегда старалась отвести его в школу перед своими дневными занятиями и часто заходила в местный "Сейнсбери", чтобы купить ему и его младшему брату Твиглетс или какое-нибудь другое угощение по дороге домой после ужина. "Я знаю, что им это вредно, - говорила она, - но они их любят".
  
  Однако большая часть ухода за детьми легла на Барбару Барнс. Она была постоянной и последовательной фигурой в их жизни, и между ними неизбежно установилась очень тесная связь. Хотя апартаменты в Кенсингтонском дворце были гораздо менее официальными, чем в любой другой королевской резиденции, дети жили в детской, и, по словам личного секретаря принцессы Патрика Джефсона, их владения под карнизом на верхнем этаже были почти самостоятельным двором. Там были спальни, ванные комнаты, игровые комнаты, кухня и столовая. В дополнение к Барбаре там были няни, работающие неполный рабочий день, полицейские и общий водитель, все они занимались обычными школьными пробежками, вечеринками, покупками и походами в кино. Дети не всегда хозяйничали по дому, но обычно спускались вниз перед сном.
  
  Дом был не только домом, но и офисом. И принц, и принцесса проводили встречи и обеды с персоналом, советниками или руководителями благотворительных организаций, и для принца, в частности, не было ничего необычного в том, что он проводил встречи по вечерам. Стивен О'Брайен, тогдашний исполнительный директор по бизнесу в сообществе, и его коллега Кэти Эштон сидели в кабинете принца, ожидая его прибытия однажды вечером, когда Диана ворвалась в дверь. ‘Извините, ’ сказала она, ‘ я ищу Уильяма. Ему пора спать, поэтому он исчез. Вы мне крикнете, если увидите его?"’Им оставалось только гадать, как можно крикнуть принцессе Уэльской, когда раздавшийся сверху визгливый смех решил проблему.
  
  Роджер Синглтон, тогдашний директор Barnardo's, однажды пришел на обед с большой зеленой гипсовой лягушкой. Это был подарок от группы детей с ограниченными физическими возможностями из школы в Тонтоне, которую Диана посетила на прошлой неделе в качестве президента. Когда Синглтона проводили через парадную дверь, Уильям и Гарри сбежали вниз по лестнице и немедленно начали требовать лягушку. Он был слишком тяжел для них обоих, чтобы нести его в одиночку, поэтому Уильям помчался вверх по лестнице, взволнованно крича своей матери, что приближается лягушка , в то время как Гарри, который отказывался расставаться с ним, заковылял вверх по лестнице, решительно держась одной маленькой ручкой за попку лягушки, а другой крепко сжимая свободную руку Синглтона.
  
  Другим посетителем, который неожиданно столкнулся с Уильямом, был Боб Гелдоф, обычно растрепанный музыкант и активист по защите прав человека. Он был в Кенсингтонском дворце на встрече с принцем, когда появился Уильям и, рассердившись на то, что его отец занят, спросил: "Почему ты должен разговаривать с этим человеком?’
  
  ‘Потому что у нас есть работа, которую нужно сделать", - сказал его отец.
  
  ‘Он весь грязный", - сказал Уильям.
  
  ‘Заткнись, ты ужасный мальчишка", - сказал Гелдоф.
  
  ‘У него растрепанные волосы и мокрые ботинки", - ничуть не смутившись, сказал Уильям.
  
  ‘Не будь грубым’, - сказал Чарльз, оскорбленный так, как могут быть оскорблены только родители бестактных маленьких детей. ‘Беги и играй’.
  
  ‘У тебя тоже растрепанные волосы", - сказал Гелдоф на прощание.
  
  ‘Нет, это не так", - сказал Уильям. ‘Моя мама расчесала его’.
  
  Гелдоф не сообщает, слышала ли Диана этот обмен репликами, но если бы она услышала, скорее всего, ей это показалось бы забавным. Она умела дарить любовь и объятия своим мальчикам, и ей нравилось играть в игры, но иногда она была для них скорее старшей сестрой, чем матерью. Выходки Уильяма заставляли ее хихикать, и она позволяла ему видеть, что они хихикали, что подрывало любую дисциплину, которую он получал от кого-либо другого. Однако в других случаях, вместо того чтобы хихикать, она шлепала его, что, должно быть, сбивало ребенка с толку. Барбаре Барнс тем временем сказали, что она никогда не должна бить детей и даже не повышать на них голос, если они плохо себя вели. Если отношения между няней и ее подопечными заходили в тупик и они бежали к маме жаловаться, как правило, Диана становилась на сторону мальчиков, тем самым полностью подрывая авторитет Барбары.
  
  В отсутствие какой-либо реальной дисциплины со стороны Дианы – или принца Уэльского, который был таким же мягким человеком, – Уильям имел тенденцию добиваться своего во многих вещах и неизбежно раздвигал границы все дальше и дальше. Он стал таким шумным, дерзким и неуправляемым, что королева, которая была очень любящей бабушкой и обычно сдержанно относилась к вмешательству в такие дела, дала понять, что поведение Уильяма неприемлемо. Последней каплей стало то, что Уильям был пажом на свадьбе принца Эндрю и Сары Фергюсон в 1986 году. После того, как он потащил свою кузину Лору Феллоуз к алтарю, он ерзал на протяжении всей церемонии, свернул свой орден служения в трубу, почесал голову, закрыл лицо пальцами, показал Лауре язык и покинул аббатство в своей матросской шляпе, дико сдвинутой набок. Возможно, он делал то, что мог бы делать любой четырехлетний ребенок, но не многие другие четырехлетки представляли такой общественный интерес.
  
  В отличие от него, принц Гарри был робким маленьким мальчиком, которым командовал его старший брат. Но все это вскоре изменилось. Гарри стал экстравертом, склонным к риску, непослушным мальчиком, а Уильям стал более осмотрительным и задумчивым, его ранняя уверенность, возможно, стала менее определенной.
  
  
  ХАЙГРОУВ
  
  
  План принца Уэльского о том, что семья должна обосноваться в Глостершире, так и не сработал. Диана в душе не была любителем активного отдыха, и сельская местность, наполненная собаками, лошадьми и грязью, а также необузданный энтузиазм ее мужа по отношению ко всему этому, наскучили ей. Для него это был оазис покоя после бесконечной карусели и изнурительных королевских обязанностей. Он проводил там столько времени, сколько мог, часто в одиночестве – настолько, насколько принц Уэльский, с командой придворных, круглосуточными сотрудниками личной охраны и домашней прислугой, когда-либо бывает предоставлен сам себе. Диана и мальчики тем временем обосновались в Лондоне, и как только Уильям пошел в школу в Ноттинг-Хилле, они оставались в Хайгроуве только на выходные и во время школьных каникул.
  
  Но мальчикам это нравилось, и после недели, проведенной взаперти в Кенсингтонском дворце, выходные не могли наступить достаточно быстро. Иногда они ездили со своей матерью, но чаще путешествовали с Барбарой Барнс, их генеральным директором и остальной командой питомников. Там для них было намного больше свободы. Это была идеальная среда для шумных, энергичных и любознательных маленьких мальчиков – много места, чтобы покувыркаться, и много мест для изучения.
  
  У них были Джек-расселлы их отца, Тигга и Ру, с которыми они могли играть, были пони для верховой езды, утки на пруду, коровы и овцы в полях и куры, бегающие по двору. Там были леса и сеновалы, а когда было достаточно тепло, открытый бассейн с подогревом. На лужайке у них был каркас для скалолазания и качели, и они могли сами выращивать овощи на маленьком клочке сада, который выделил для них отец.
  
  Чарльз часто говорил, что если бы он не был принцем, он был бы фермером. О его страсти к сельской местности и ее сохранению ходят легенды. Он также твердо верит, что руководить можно только примером – одно из многих убеждений, которые он передал своим сыновьям, поэтому, когда он впервые заинтересовался органическим сельским хозяйством в 1982 году, он понял, что должен заниматься этим сам. Он никогда не смог бы убедить фермеров отказаться от химикатов, если бы сам не попробовал это и не доказал, что это жизнеспособно. Поэтому, когда два года спустя ферма площадью 710 акров близ Тетбери была выставлена на продажу, герцогство купило ее и наняло Дэвида Уилсона в качестве управляющего. Постепенно они привели землю в соответствие со стандартами Почвенной ассоциации и начали не только экспериментировать с органическим производством, но и использовать ее как демонстрацию всех идей принца о сельской местности, сохранении природы. За эти годы оно стало впечатляющим примером передового фермерства и процветающего бизнеса.
  
  Но для Уильяма и Гарри, когда они росли, это было просто хорошее веселое место со всеми видами сельскохозяйственных животных, а также тракторами, комбайнами и другой интересной техникой. Всякий раз, когда принц приезжал туда на Land Rover, что он делал по крайней мере раз в выходные, мальчики хотели поехать с ним. У Дэвида и его жены Кэролайн были сыновья примерно того же возраста, что Уильям и Гарри, и мальчики бездельничали, пока их отцы обсуждали дела, или они ходили с Чарльзом осматривать животных и бродили по полям и живым изгородям. Было большое волнение, когда они замечали кружащего канюка , или зайца, бегущего по полю, или лису. Чарльз был взволнован, наблюдая, как развивается их интерес к сельской местности. Для него было важно, чтобы мальчики увидели природу в действии и чтобы они понимали и уважали естественный порядок. Он хотел, чтобы они увидели, как производится пища, как выращиваются животные, и узнали о ценности хорошего ухода как за землей, так и за скотом.
  
  Научить их хорошим манерам было непросто – как и большинство веселых маленьких мальчиков, – но крестный отец Уильяма, король Константин, говорит, что Чарльз всегда относился к ним как к маленьким взрослым. Он не заставлял их что-либо делать, но объяснял и урезонивал их; и Уильям, который был умным, изнурительным и чрезвычайно своенравным, временами испытывал бы терпение святого.
  
  Однажды очень холодным зимним днем, когда они с отцом вместе отправились на ферму, четырехлетний Уильям приехал без перчаток. Он наотрез отказался их надевать. Не успел он выйти из машины, как начал ворчать, что у него замерзли руки. В конце концов он заплакал. ‘Я говорил тебе принести перчатки, ’ сказал Чарльз, ‘ а ты не захотел слушать, так что заткнись’.
  
  Диана никогда не присоединялась к ним во время этих визитов на ферму. Если только погода не была великолепной и она не могла поплавать в бассейне, она предпочитала находиться в Лондоне, и с годами она видела Хайгроув все реже и реже. И чем меньше ей это нравилось, тем меньше она скрывала свою антипатию. Она выглядела одинокой фигурой, прогуливающейся по территории, слушающей музыку через наушники, или свернувшейся калачиком на диване, смотрящей фильм, читающей журналы или звонящей своим друзьям. Ее друзья были ее спасательным кругом, хотя иногда они необъяснимо впадали в немилость. И много было случаев, когда она внезапно прерывала выходные, забирала детей и забирала их обратно в Лондон рано утром в воскресенье, к большому разочарованию принца.
  
  Чарльз наслаждался временем, которое проводил с детьми, особенно в Хайгроув, и никогда не был так счастлив, как в редкие выходные, когда няня была свободна и он был нужен для смены подгузников и купания. Он был любящим старшим братом принцев Эндрю и Эдварда и был популярным крестным отцом для многих детей своих друзей. Он никогда не уставал читать истории мальчикам и умел их рассмешить. Он корчил глупые рожи и говорил странными идиотскими голосами, ничуть не смущаясь того, что выставлял себя дураком. Они любили проводить с ним время, но его всегда было не хватает, так как его часто вызывали на работу.
  
  Для Чарльза не существовало четкой границы между работой и развлечениями, офисом и домом. Каждый день был рабочим. Даже когда он якобы был в отпуске, или отправлялся на охоту, или играл в поло, какая-то часть дня была занята яростным написанием записок или бумажной работой, составлением речей или писем. Даже на Рождество, когда вся большая семья собиралась вместе в Сандрингеме, принц находил время, чтобы отправить памятки своим сотрудникам или людям, которые руководили его благотворительными организациями, чтобы рассказать им о какой-нибудь замечательной идее, которая у него возникла, или о ком-то , кого он встретил, кто мог бы быть полезен; его разум никогда не был спокоен. Личные секретари и пресс-секретари сновали взад-вперед по автостраде из Лондона, газеты прибывали ежедневно, и он проводил встречи с советниками и экспертами во всех областях, расширяя свои знания по множеству тем, которые восхищали, волновали и беспокоили его.
  
  Таким образом, Хайгроув был не только домом, но и офисом, и, хотя дети могли свободно гулять в саду, большая часть дома большую часть времени находилась вне пределов. Они жили в детской на верхнем этаже, как и в Лондоне, и, как правило, ели все свои блюда с няней, а не с родителями. Другими их постоянными спутниками и товарищами по играм были их генеральные директора, у которых оружие было незаметно спрятано под одеждой. Не зная никакой другой жизни, это казалось совершенно нормальным.
  
  Детская в Хайгроуве была похожа на другую отдельную квартиру со спальнями, ванными комнатами, гостиными, игровыми комнатами и кухней, хотя еду им, как правило, приносили на подносе из главной кухни внизу, готовила домашняя миссис Уайтленд, которую Чарльз унаследовал от предыдущих владельцев. Он купил дом у Мориса Макмиллана, члена парламента, сына бывшего премьер-министра-консерватора, покойного лорда Стоктона, а также у Пэдди и Несты (более известной как миссис Пэдди). Уайтленд работал на семью почти сорок лет. Миссис Пэдди была поваром и экономкой, а ее муж Пэдди, который был чем-то вроде местной легенды, был грумом и главным фактотом. Они сразу прониклись симпатией к принцу, а он к ним, и мальчики потянулись на кухню к миссис Пэдди, принося яйца, которые нашли в сарае, и болтая обо всем, чем они занимались в Лондоне.
  
  В своей книге о Хайгроуве принц сказал, что одним из самых важных и убедительных факторов при покупке недвижимости было присутствие Пэдди, "одного из самых неподражаемых ирландцев, с которыми я когда-либо сталкивался … Бывший военнопленный японцев, его можно описать только как одного из “Джентльменов природы”. Встречаясь с ним в первый раз, вы неизменно уходили (спустя значительное время!), чувствуя себя бесконечно лучше. Однажды встретившись, он никогда не забывается. Его грубые черты лица и мерцающие глаза - одна из самых приветливых черт Хайгроува, а его ирландские истории известны ...’
  
  Миссис Пэдди, к сожалению, умерла в 1986 году, когда дети были еще маленькими, но Пэдди продолжал работать, пока рак не забрал его в 1997 году в возрасте восьмидесяти пяти лет, и он был такой же частью Хайгроува для Уильяма и Гарри, как мебель. Он был похож на дедушку, умел обращаться с лошадьми и очаровывал мальчиков своими рассказами о сельской жизни. Чарльз описал его как "одного из самых преданных людей, которых я когда-либо встречал … также один из лучших и вернейших людей’, и он заботился о нем и платил за его заботу до конца.
  
  Изгнание в детскую не было тяжелым испытанием для мальчиков; это было принято в аристократических семьях, и, кроме того, Уильям обожал Барбару Барнс. Каждое утро, просыпаясь, он шел и забирался к ней в постель, прежде чем они оба вставали на завтрак. Затем он мог пойти и прокрасться в постель к своей матери, чтобы второй раз за день обняться. Его мать всегда была бы его матерью, но у него также была неоспоримо сильная и любящая связь со своей няней. Это было неудивительно. Она была единственной, кто всегда был рядом: она утешала его, когда он падал и ушибался , успокаивала его, когда он просыпался ночью, отвлекала его, когда он был расстроен, боролась с ним и справлялась с его истериками, читала ему, расшифровывала его детскую болтовню и отвечала на его бесконечные вопросы. Она делала все, что положено матери, и любила его как подобает матери.
  
  В конце концов, это было то, для чего ее наняли; то, что делает каждая хорошая и заботливая няня. Дома аристократии заполнены вышедшими на пенсию нянями, которые продолжают жить с семьей еще долго после того, как дети выросли. Их любят как членов семьи, и они не представляют угрозы для матерей, которым помогают или заступаются за них – они просто еще один якорь в системе поддержки ребенка. Но старая неуверенность Дианы начала всплывать на поверхность. Она не подумала о том, что удаление Барбары сделает с Уильямом; здесь она подумала с эгоизмом ребенка. Она хотела стопроцентной его привязанности, точно так же, как хотела стопроцентной привязанности своего мужа. Последнюю битву она проиграла, но могла исправить первую. Приведя самую надуманную из причин, она указала Барбаре Барнс на дверь.
  
  Ирония заключается в том, что, внезапно вычеркнув Бабу, как он ее называл, из жизни четырехлетнего ребенка, Диана причинила своему сыну те же болезненные чувства потери и замешательства, с которыми она сама боролась, когда ее мать внезапно исчезла из ее жизни в возрасте шести лет.
  
  Уильям ничего не понимал в неуверенности своей матери и не имел представления о том, почему ушел Баба. Возможно, он был настолько непослушным, что прогнал ее? Как только она ушла из дома, она исчезла из его жизни, и Диана не поддерживала никаких контактов. Барбару пригласили на его конфирмацию десять лет спустя, потому что Чарльз признал, что она была важной частью его жизни. Уильям тоже никогда не забывал ее. Барбара Барнс была одним из самых важных имен в списке гостей на его свадьбе через двадцать пять лет после того, как она исчезла из детской.
  
  За ним последовали две другие няни, Рут Уоллес и Джесси Уэбб, но ни одна из них не задержалась более чем на два или три года. Наконец, Ольга Пауэлл плавно вошла в роль. Она была заместителем всех трех нянь с тех пор, как Уильяму исполнилось шесть месяцев, и оставалась с ним до смерти его матери в 1997 году. Оба мальчика поддерживали с ней связь после ее выхода на пенсию, и в свои восемьдесят лет она была еще одним заметным именем в списке приглашенных на свадьбу.
  
  Но что-то умерло в Уильяме в тот день, когда ушла его любимая Баба; он стал менее общительным, менее доверчивым, менее склонным делать себя уязвимым.
  
  
  НАЧАЛО КОНЦА
  
  
  В 1998 году, более чем через год после смерти Дианы, я написал книгу, в которой попытался раскрыть правду об отношениях между принцем и принцессой. Я назвал книгу Чарльз: жертва или злодей? потому что хотел определить, если возможно, кем из двух он был. Был ли он причиной проблем Дианы, как она предположила в своем знаменитом интервью "Panorama", своей одержимостью Камиллой Паркер Боулз, или Диана вступила в этот брак уже поврежденной, а Чарльз вернулся к Камилле Паркер Боулз, потому что не мог справиться с ее сумасбродным поведением? Короче говоря, был ли он злодеем или такой же жертвой, как Диана?
  
  Вывод, к которому я пришел, поговорив со многими ключевыми людьми в их жизни в этот период, заключался в том, что злодеев не было.
  
  В то время как Чарльз погружался во все более глубокую депрессию, озадаченный перепадами настроения Дианы и его неспособностью сделать ее счастливой, она завела серию любовных романов, каждый из которых был таким же неудачным, как и предыдущий. Чарльз, тем временем, начал встречаться с теми друзьями, которых он подвергал остракизму по настоянию Дианы. Теперь, вернувшись в лоно церкви, они были глубоко обеспокоены тем, как изменился их друг за прошедшие годы, и опасались, что он может быть близок к мыслям о саморазрушении. Он ничего не сказал о трудностях своих отношений и был предан Диане до энной степени, но они догадались, что если кто-то и мог помочь восстановить его настроение, то это была Камилла, чей собственный брак был далеко не веселым, и Пэтти Палмер-Томкинсон свела их с ума. Чарльз и Камилла не виделись и не разговаривали с момента его помолвки, за исключением одного раза, когда он подарил ей знаменитый браслет, и единственным телефонным звонком было известие о том, что Диана беременна.
  
  Сначала они писали друг другу длинные письма, затем были телефонные звонки, а через несколько месяцев они встретились в доме их общего друга; и в конце концов отношения переросли в физические. Камилла стала его спасательным кругом; она подняла его настроение, хотя это был долгий подъем из пропасти. Она была отзывчивым слушателем, тем, кто понимал его и заботился о нем – и, что особенно важно, верил в него – и единственным человеком, с которым, как он чувствовал, он мог говорить открыто и честно, ни на секунду не сомневаясь, что она сохранит его доверие. И все же в их дружбе тоже была легкость; она была на одной волне, у нее было такое же чувство юмора, она любила те же вещи и разделяла те же интересы. Ее брак с Эндрю был фиктивным; хотя она глубоко любила его и продолжает любить, он был неверен ей в течение многих лет.
  
  Что бы ни воображала Диана и в чем бы она ни обвиняла своего мужа, когда разговаривала с Эндрю Мортоном, Чарльз не совершал прелюбодеяния, как он сказал Джонатану Димблби, ‘пока его брак не распался безвозвратно’, и он не спал с Камиллой в ночь перед своей свадьбой, как утверждала Диана, он это сделал. Возможно, в его характере есть слабые стороны, но Чарльз никогда не был бесчестным. Во всяком случае, он был слишком честен для своего же блага, неспособный солгать во спасение, которое никому бы не причинило вреда и предотвратило эмоциональное цунами. Его мучило чувство вины перед Камиллой, поскольку он мало знал о собственных изменах Дианы, которые начались много лет назад.
  
  Как только Диана поняла, что Камилла вернулась на сцену, она впала в депрессию, и любое притворство о нормальной семейной жизни стало невозможным. Они едва могли выносить нахождение друг с другом в одной комнате, не говоря уже о том, чтобы находиться под одной крышей, что болезненно осознавали все, кто на них работал. Проклятие королевской семьи в том, что нет частной жизни и четкого различия между работой и развлечениями, общественным и частным. Были ожесточенные ссоры, слезы и истерики, ярость и неистовство, все это в той или иной степени слышали все, кому не повезло оказаться в доме. Кенсингтонский дворец был маленьким и плохо звукоизолированным, но даже Котсуолдских каменных стен в Хайгроуве было недостаточно, чтобы предотвратить проникновение яда в дом, и со временем он все чаще оказывался на виду.
  
  Приветствуя однажды утром одного из своих сотрудников в парадной форме перед тем, как отправиться на официальную помолвку, принц сказал: ‘У вас только одна медаль. Нам придется что-то с этим делать’. На что принцесса, спускаясь вслед за Чарльзом по лестнице, сказала: ‘Да, но, по крайней мере, он свое заслужил’.
  
  Такие моменты были неудобными для всех, но саркастические замечания предназначались не только принцу. Члены семьи тоже часто оказывались на линии огня. Как сказал один из них: ‘Я бы отказался от всех цветов, от всей любезности, если бы только мы могли избежать откровенного кровожадного сарказма, молчания и сопутствующей этому отправки в Ковентри’.
  
  Это была лотерея, в каком настроении будут оба босса. Принц, всегда требовательный, но обычно дружелюбный, вежливый и деловой, был склонен к нервирующим вспышкам гнева. Они быстро прошли, и хотя он не всегда извинялся, он больше не думал об этом. Принцесса была более смертоносной. В хорошем настроении она была настоящим ангелом и не могла сделать достаточно, чтобы помочь людям, будь то незнакомцы, персонал, семья или друзья. Она посылала их матерям цветы на их дни рождения, дарила им подарки и открывала им свое сердце. Это могло подействовать на шестипенсовика, и если она вбивала себе в голову, что кто-то замышляет против нее заговор, или ведет себя нелояльно, или ей просто больше не нравится, когда они рядом, они оказывались в дураках; их убивали. Сотрудники потеряли работу, друзья были брошены на произвол судьбы, не сказав ни слова, и даже ее собственная мать пережила длительные периоды отчуждения от Дианы.
  
  Возможно, единственными людьми, которых Диана неизменно любила, были Уильям и Гарри. Она постоянно повторяла: ‘Они значат для меня все’. Ее любовь к ним была почти одержимой, и это было чувство собственности; как будто она боялась, что если она не продемонстрирует это с помощью угощений и объятий или не озвучит это словами, они могут не знать об этом. Она не могла оставить их в спокойной уверенности в своей любви к ним, как они были уверены в любви их отца. Еще одной из ее любимых фраз, обращенных к детям, было: ‘Кто любит вас больше всего?"Она сказала своему биографу Эндрю Мортону: "Я хочу воспитывать их в безопасности, а не предвосхищать события, потому что они будут разочарованы. Это намного упростило мою собственную жизнь. Я до смерти обнимаю своих детей и ложусь с ними ночью в постель. Я всегда питаю к ним любовь. Это так важно.’
  
  Никто лучше нее не знал, как больно и огорчительно было для нее в детстве видеть, как плачет ее мать’ когда распался брак ее родителей; и слышать, как ее брат зовет их отсутствующую мать по ночам. Она точно знала, насколько грустно и неуверенно это заставляло ее чувствовать себя.
  
  И все же теперь, когда она была матерью, ее, казалось, не волновало, что Уильям и Гарри увидят ее слезы и станут свидетелями ее горя – точно так же, как она была свидетелем горя своей собственной матери. Уильям, будучи старше, был более осведомлен и почти взял на себя родительскую роль. Она рассказала о том, как однажды в слезах вбежала в свою ванную после ссоры с Чарльзом из-за развода герцога и герцогини Йоркских, а Уильям подсунул бумажные салфетки под закрытую дверь со словами: ‘Мне неприятно видеть тебя грустным’. Уильяму было всего десять.
  
  Реальность была такова, что Диана не всегда была такой теплой и демонстративной наедине, как на публике, и она была не единственной, кто смеялся и обнимал. Вдали от камер мальчики видели крайности ее настроения так же ясно, как и все остальные, и часто были весьма напуганы и сбиты с толку ими. Когда подруга однажды предположила, что было неразумно устраивать истерики перед принцем Уильямом, который тогда был в детской кроватке, Диана сказала, что он был слишком мал, чтобы заметить, и в любом случае, ему ‘рано или поздно пришлось бы узнать правду’.
  
  Ее отношение к тому, чтобы они узнали правду, было почти таким же, когда дело касалось ее любовников. Несколько мужчин приходили и уходили из ее жизни после рождения Гарри, но был один, Джеймс Хьюитт, которого она, кажется, очень сильно любила. В течение пяти лет романа он также был частью жизни Уильяма и Гарри. Хьюитт был очаровательным, симпатичным молодым офицером лейб-гвардии, одного из полков, составляющих Домашнюю кавалерию, которая традиционно охраняет Государя и Королевский двор. Он был блестящим наездником и, как оказалось, первоклассным хамом, но их роман длился дольше, чем любой другой.
  
  Они впервые встретились в коридоре, когда она кокетливо восхищалась его униформой. Они встретились снова на вечеринке в Сент-Джеймсском дворце в 1986 году, когда она спросила, научит ли он ее ездить верхом. Уроки верховой езды в его виндзорских казармах быстро переросли в любовную интрижку, и позже он признался, что она соблазнила его. Как она публично призналась в "Панораме", все это было правдой. ‘Да, я обожал его. Да, я был влюблен в него. Но я был очень разочарован’.
  
  Во время их романа он был частым гостем в Кенсингтонском дворце, но также и в Хайгроуве, когда принц был в отъезде. Диана приглашала его на вечеринки по выходным и выделяла ему спальню через коридор от своей собственной, где она спала на кровати с балдахином. Как только все остальные засыпали, он забирался к ней в постель на ночь, возвращаясь в свою комнату до того, как просыпался весь дом. Эта уловка никого не обманула, за исключением, возможно, Уильяма и Гарри, которые спали в детской наверху. Как и их мать, они думали, что Хьюитт - это мир. Он олицетворял все, чем восхищаются маленькие мальчики. Он отвел их в свои казармы и одел в маленькую армейскую форму, которую он специально сшил, и позволил им забраться на танки и другую бронетехнику в Виндзоре. Он участвовал в боях подушками и читал им их любимые сказки на ночь. Он давал им уроки верховой езды на пони и возил их с Дианой погостить к своей матери в ее дом в Девоне.
  
  Он всегда настаивал, что не пытался занять место их отца, но он, очевидно, сблизился с ними, и обоим мальчикам, казалось, нравилось проводить с ним время. Возможно, подсознательно им нравилось видеть свою мать счастливой.
  
  Когда он отправился в Персидский залив в 1991 году, после вторжения Великобритании в Ирак, Диана писала ему длинные, полные любви письма, которые так легко могли попасть не в те руки. Она жадно смотрела телевизионные новости, рядом с ней был Гарри, опасаясь, что его могут убить. Когда на следующий год он благополучно вернулся домой и еще больше влюбился в нее, она закончила это своим обычным способом, отказавшись отвечать на его звонки.
  
  В том, что Диана сочла разрушительным предательством доверия, Хьюитт написал книгу "Любовь и война " об их романе, когда он закончился. Он был задет за живое, когда она порвала с ним, но вспомнил счастливые времена, которые он провел с Уильямом и Гарри, и сказал, что у них "казалось, было лучшее время в их жизни’.
  
  Хьюитт был рыжеволосым, как Гарри, и после романа ходили слухи, что Гарри был сыном Хьюитта. Это было неправдой – он и Диана не встречались, пока Гарри не исполнилось два года, – но это продолжалось, и некоторые все еще задают этот вопрос сегодня. Не считая свиданий, у Гарри цвет кожи семьи Спенсер и зеленые глаза его отца и дедушки. Он Виндзор до мозга костей – или, как его называла Диана, ‘Мой маленький Спенсер’.
  
  Их отец закрывал глаза на происходящее. Как он написал в одном письме: ‘Я не хочу шпионить за ней или каким-либо образом вмешиваться в ее жизнь’. Но у нее не было монополии на любовь к их сыновьям. Он был воспитан так, чтобы скрывать свои эмоции от публичного показа, но это не означало, что у него не было этих эмоций или он не мог их проявлять.
  
  Вдали от камер он был таким же любящим, как Диана, но по-другому. Он дурачился с мальчиками, играл в футбольный мяч и устраивал драки. У них одинаковое глуповатое чувство юмора и они отличные шутники, как и Диана, а также талантливые мимики. Они любили ходить на матчи по поло со своим отцом или следить за охотой. Им также нравилось смотреть, как он стреляет, и они еще не были подростками, когда сами впервые взяли в руки ружье, чему их научил Вилли Поттс из Балморала, у которого они также научились ловить лосося. Чарльз построил для них массивный дом на дереве в зарослях падуба в Хайгроуве, остроумно известный как Холирудхаус, в честь дворца Холирудхаус, официальной резиденции королевы в Эдинбурге. Но, помимо собственных вещей Мальчика, они не боялись обниматься и целоваться – даже в подростковом возрасте.
  
  Чарльз никогда не приглашал Камиллу в дом, когда там были мальчики, но Уильям, по крайней мере, как старший и доверенное лицо Дианы, знал о ее существовании. Ее имя никогда не сходило с уст Дианы – она называла ее ‘Ротвейлер’ – и это часто сопровождалось язвительностью или слезами. Ребенку было тяжело с этим справиться.
  
  Даже если бы его родители попытались оставаться вежливыми в присутствии него и его брата, было бы невозможно, чтобы двое таких чувствительных детей не почувствовали напряжение и не заметили их отсутствия. Даже пресса обратила на это внимание. В конце лета 1987 года одна газета подсчитала, что Чарльз и Диана провели вместе один день за шесть недель.
  
  Они давно перестали спать в одной комнате. Они виделись со своими друзьями, занимались своими делами и жили в основном разными жизнями. Единственные разы, когда они собирались вместе и демонстрировали единство, были на семейных сборищах, от которых Диана не могла отказаться, совместных мероприятиях и школьных мероприятиях для детей – наиболее запоминающимися были спортивные дни Уэзерби, где пару лет подряд Диана побеждала в забеге матери. Скинув туфли на высоких каблуках и побежав как газель, она выставила Чарльза невежливым и надутым, уговаривая его побегать с отцами, только для того, чтобы продемонстрировать то, что он знал с самого начала: бег не был его сильной стороной.
  
  И все же в те годы, с середины до конца 1980-х, когда их личная жизнь была такой катастрофической, они во многих отношениях были грозным двойным актом.
  
  Принц зарекомендовал себя как противоречивая фигура, и хотя некоторые люди были озадачены его позицией по различным вопросам, от архитектуры до комплементарной медицины, многие из его выступлений задели за живое общественность, о чем свидетельствуют сотни писем, которые поступили в его офис. Доверие принца начало приносить впечатляющие результаты в оказании помощи молодым людям начать жизнь; он активно импортировал идеи из Америки, чтобы помочь решить городские проблемы посредством своего участия в бизнесе в сообществе, и он добился больших успехов на экологическом фронте.
  
  Тем временем Диана, выглядевшая все более гламурно и восхищавшая индустрию моды, ясно давала понять, что может предложить нечто большее, чем свою внешность. Она занималась такими неблаговидными делами, как злоупотребление наркотиками, брачное руководство и СПИД, и доказала, что ей нет равных в ее способности очаровывать, общаться и сопереживать обычным людям.
  
  За границей каждая их поездка была сенсацией – в Австралии, Америке, странах Персидского залива, Италии, Японии прием был восторженным. Дома эта комбинация никогда не была более успешной, чем в качестве совместных спонсоров призыва "Колодец желаний" для детской больницы Грейт-Ормонд-стрит. Целью было &# 163; 30 миллионов за два года, и значительно меньше, чем за это время, они помогли собрать &# 163; 54 миллиона с дополнительными &# 163; 30 миллионами, обещанными правительством.
  
  Никто не видел, что происходило за закрытыми дверями, а те, кто видел, кто знал, что Чарльз и Диана встречаются с другими людьми, ни на секунду не задумывались, что это может поставить под угрозу брак. Ладно, это был несчастливый брак, но это был не первый аристократический брак, в котором нашли способ уладить разногласия.
  
  В то время у Чарльза был офис в Сент-Джеймсском дворце, но у него не было собственного пресс-офиса, и он полагался на команду в Букингемском дворце. Их заботой было то, как справиться с ошеломляющим успехом королевской четы. Они чувствовали необходимость действовать в темпе; не допускать слишком большого разоблачения, не позволять им давать слишком много интервью, не проливать слишком много света на тайну монархии. Они прекрасно понимали, что члены королевской семьи не похожи на обычных знаменитостей, чья популярность будет расти и убывать. Им нужно было поддерживать эту популярность в течение очень долгого времени, может быть, двадцати или тридцати лет. В отличие от политики, шоу-бизнеса или любой другой карьеры, в которой слава и популярность являются показателем успеха, монархия - это долгосрочная игра. Невозможно уйти из общественной жизни, когда ситуация становится трудной, невозможно уйти в анонимность или даже уйти на пенсию в шестьдесят. Работа продолжается безжалостно, а вместе с ней и разоблачение, и, как известно каждой знаменитости, чем больше восхищения, тем быстрее оно может исчезнуть. Опасность заключалась в том, что если бы они получили слишком много слишком быстро, они не смогли бы это выдержать.
  
  Это дилемма, с которой команда Уильяма сталкивается сегодня.
  
  
  ГРАНДИОЗНАЯ ВЕЧЕРИНКА С НОЧЕВКОЙ
  
  
  11 сентября 1990 года Уильяму было восемь лет, когда он поступил в школу-интернат в Ладгроуве. Оба родителя присутствовали при родах, демонстрируя единство семьи, и средства массовой информации были готовы запечатлеть это, но на самом деле они пришли с разных сторон. Диана привезла Уильяма в Уокингем из Лондона; Чарльз приехал из Глостершира. Они встретились по дороге от школы и последнюю милю или около того проехали вместе в "Бентли" принца. Их приветствовали директора школ Джеральд Барбер и Никол Марстон, а также жена Джеральда Джанет.
  
  Какими бы ни были их различия, они были едины в выборе школы для Уильяма, и она не могла быть более успешной. Ладгроув был настолько близок к домашней обстановке, насколько это возможно в школе. Это была небольшая семейная частная подготовительная школа в сельской местности Беркшира, занимавшая 120 акров, со всем, о чем могли мечтать мальчики в возрасте от восьми до тринадцати лет. Существует традиция, когда два директора работают в тандеме со своими женами. Саймон Барбер и его жена Софи, а также Сид и Олли Инглис публикуют сегодняшнюю статью и описывают ее во многом в том же духе, что и дедушка Саймона, когда в 1937 году перенес школу из Кокфостерса на нынешнее место.
  
  Домашняя обстановка возникла не случайно. Они считают, что дом - лучшее место для маленького мальчика, но каждый ребенок должен получать образование, так почему бы не воспитывать их в атмосфере, максимально приближенной к домашней? Как говорит Саймон Барбер: ‘Да, некоторые скучают по дому, но когда они заняты, все вместе, все делают одно и то же, полный пансион, им так весело. А если они тоскуют по дому, то существует огромная сеть поддержки из их собственной группы сверстников и взрослого населения.’
  
  Уильям тосковал по дому, как и многие дети, впервые покидающие гнездо, и ему было трудно устроиться. Его также беспокоили ссоры дома и неопределенность, но были и смертельные страхи. Его отец недавно неудачно упал на поле для поло и был срочно доставлен в больницу с сильно сломанной в нескольких местах рукой. После второй долгой и сложной операции Диана взяла Уильяма и его брата навестить его в больнице. Для него было шоком увидеть своего сильного и надежного отца на больничной койке. Не обращая внимания на беспокойство о отце, Уильям покидал спокойствие детской и все, что было ему знакомо, а также покидал свою мать, зная о ее несчастном состоянии и о том, как сильно она будет скучать по нему. Каждый день она писала любовные записки своему ‘Дорогому Вомбату’, которые он хранил надежно запертыми в своей шкатулке.
  
  Парикмахеры были осведомлены о ситуации и, хотя обращались с ним так же, как с другими мальчиками, находящимися на их попечении, они следили особенно внимательно. Джанет от природы теплая и любящая женщина и была для всех как мать; она называла их ‘мои мальчики’ – и когда она сегодня встречает старого ладгровианца, какого бы возраста он ни был, она все еще думает о нем как об одном из своих. У нее была энциклопедическая память – как и у ее мужа – и она знала все о каждом из них. Она быстро замечала, если что-то было не так или если мальчик был несчастлив; и если что-то было не так, она быстро вмешивалась, чтобы разобраться во всем или поддержать и помочь ему пережить это, точно так же, как она сделала бы это для своего собственного сына.
  
  Мальчики приходят в школу в восемь лет и в течение следующих пяти лет заводят дружеские отношения и системы поддержки, которые сохраняются всю жизнь. Парикмахеры сравнивают восьмилетних детей с коллекцией камней с острыми краями, которые вместе бросают в сумку. Их цель - скруглить края, чтобы к тому времени, когда мальчики в тринадцать лет перейдут в следующую школу, все камни удобно ложились друг на друга. Сопереживание и терпимость - вот к чему они стремятся, уча мальчиков ладить друг с другом и замечать, когда кому-то нездоровится или он чувствует себя подавленным.
  
  Эта заботливая среда особенно ценна, когда домашняя жизнь нестабильна. Как объясняет Саймон, ‘Непрерывность обеспечивает замечательную стабильность для немногих из неблагополучных семей. Они знают, где они находятся, они возвращаются каждое воскресенье со всеми остальными. Их не беспокоит то, что происходит дома, потому что они могут полностью погрузиться в то, что происходит здесь. Здесь может быть легче быть, чем дома со всеми этими страданиями.’
  
  Это было, как заметил один ребенок, ‘Похоже на грандиозную вечеринку с ночевкой’.
  
  Безусловно, нет недостатка в забавных занятиях. В школе есть поле для гольфа на девять лунок, площадки для крикета и тренировочные сетки, футбольные поля, корты для игры в сквош, корты для игры в Итон файвз, четыре теннисных корта и плавательный бассейн. Здесь есть музыкальный блок, спортивный зал, а в старом доильном зале можно приобрести керамику, предметы искусства и столярные изделия. Ученики разбивают лагеря и берлоги в лесу, а летом время от времени ночуют на поле для гольфа и поют песни у походного костра. Для начинающих садоводов есть небольшие участки, где каждый мальчик может выращивать свои собственные цветы или овощи. И чтобы напомнить мальчикам, что есть мир снаружи, газеты доставляются ежедневно, а текущие события обсуждаются каждое утро, а каждую субботу проводится тест. В те годы было много случаев, когда парикмахерам приходилось притворяться, что газеты не были доставлены – они не хотели, чтобы Уильям видел истории о неудачном браке Чарльза и Дианы, которые заполняли первые полосы.
  
  Одна запоминающаяся история касалась самого Уильяма. Группа мальчиков играла на паттинг-грине, когда один из них замахнулся клюшкой и случайно ударил Уильяма по голове. У него было короткое сотрясение мозга, и, по словам одного из мальчиков, он упал на землю с кровью, хлынувшей из глубокой раны в голове. Его детектив вышел из себя. Последняя часть истории, безусловно, правдива. Школьная медсестра отнесла Уильяма в главное здание и планировала отвезти его в санаторий и послать за врачом. Вмешался его директор по персоналу и настоял на своем чтобы была вызвана скорая помощь, что и было сделано должным образом, и Уильям был доставлен в местное отделение неотложной помощи Королевской больницы Беркшир в Рединге. Диана обедала в Сан-Лоренцо, одном из своих любимых ресторанов в Лондоне, когда услышала новости; Чарльз был в Хайгроуве и сказал о том моменте: "У меня похолодело сердце’. Они оба помчались по автостраде, чтобы встретиться в больнице. К тому времени, когда они прибыли, Уильям сидел в постели, выглядя на все сто процентов. ‘Он увлеченно болтал", - сказал Чарльз. ‘Тогда я знал, что с ним все будет в порядке’.
  
  Врачи, однако, были более осторожны и решили перевести его в специальное отделение для мозга в детской больнице Грейт-Ормонд-стрит. Диана ехала с Уильямом в машине скорой помощи; Чарльз следовал за ней в своем Aston Martin, который его мать подарила ему на двадцать первый день рождения и который Уильям одолжил в день своей свадьбы.
  
  Анализы показали, что у Уильяма был вдавленный перелом черепа, и позже в тот же вечер ему сделали операцию, чтобы уменьшить давление на мозг и проверить, нет ли осколков кости. Диана оставалась в больнице и держала его за руку, когда ему вводили общий наркоз. Хирурги заверили Чарльза, что ему нет необходимости оставаться, и он отправился в Королевский оперный театр в Ковент-Гарден, где принимал группу гостей из Европейской комиссии в Брюсселе. Это была давняя помолвка, и он чувствовал, что, учитывая заверения хирурга, отменять ее не было необходимости.
  
  Пресса смотрела на это иначе, и Чарльза безоговорочно осудили как безразличного отца, в то время как Диана была святой матерью. Что еще хуже, ее друг Джеймс Гилби, о котором скоро станет известно, что Диана считала Чарльза плохим и эгоистичным отцом, который ни от чего не откажется ради своих детей.
  
  
  ОЧЕНЬ ПУБЛИЧНАЯ ВОЙНА
  
  
  Инцидент в гольф-клубе был не единственным случаем, когда Уильям оказался в центре супружеской игры на равных. И это не было совпадением, что общественность твердо придерживалась мнения, что Диана была образцовой матерью, а Чарльз - холодным и отсутствующим отцом, оторванным от современного мира.
  
  Когда мальчики были со своей матерью, их сфотографировали веселящимися, катающимися по водяным струям на ярмарках развлечений, смеющимися и выглядящими как обычные маленькие мальчики. Когда на фотографии был их отец, они, скорее всего, выглядели безупречно в костюмах и галстуках на семейных собраниях, с королевой и королевской матерью, посещали церковные службы или традиционную новогоднюю охоту на фазана. Диана также была замечена как та, кто знакомит мальчиков с острыми ощущениями от катания на лыжах, зная, когда она забронировала отпуск и предупредила прессу, что Чарльз в противном случае будет помолвлен.
  
  И Чарльз, и Диана были заядлыми лыжниками, и он пообещал мальчикам, что возьмет их с собой. Он с нетерпением ждал возможности посмотреть, как они впервые наденут лыжи и познают волнение гор. Но возникли разногласия по поводу того, куда их отвезти. Чарльз хотел, чтобы они все отправились в Клостерс в Швейцарии. Это был его любимый курорт, но тремя годами ранее здесь произошел трагический несчастный случай, когда его друг, майор Хью Линдсей, погиб под лавиной, которая едва не задела принца и тяжело ранила Патти Палмер-Томкинсон. , Томкинсон. Диана, по понятным причинам, не хотела возвращаться в место, наполненное такими ужасными воспоминаниями. Не выходя из тупика, она потихоньку забронировала отпуск для себя и мальчиков с несколькими другими друзьями на красивом австрийском курорте Лех во время полугодового президентского срока Уильяма в марте 1991 года. Даты совпали с большой вечеринкой со стрельбой, которую Чарльз устроил в Сандрингеме, и он не мог так быстро подвести своих друзей.
  
  Это был не единственный раз, когда она строила планы относительно детей или меняла ранее существовавшие планы. Как написал Патрик Джефсон, ее личный секретарь в то время, в своих мемуарах "Тени принцессы‘, теоретический потенциал Уильяма и Гарри как пешек в игре соперничества Уэльсов громко осуждался со всех сторон, но это не остановило происходящее. Принц, возможно, не сразу осознал ценность того, что его видели представляющим мальчиков на публичной сцене, или, что более вероятно, он ревниво охранял их частную жизнь. Его жена, с другой стороны, мало страдала от подобных запретов ...’
  
  Первое официальное появление Уильяма на публике было ярким примером. Не было никакого обсуждения заранее и никакой договоренности о том, что Уильяма заберут из школы в День Святого Давида, 1 марта 1991 года, и доставят самолетом в Кардифф, столицу Уэльса, для участия в службе в Лландаффском соборе. Действительно, соглашение между ними заключалось в том, что детей не будут привлекать к публичным мероприятиям, пока они не подрастут. Но, не сказав никому в офисе принца, Диана тихо организовала это.
  
  Для старшего сына принца Уэльского (и, по всей вероятности, будущего принца Уэльского) первый визит в княжество без отца стал бы политической катастрофой и нарушением связей с общественностью, однако его личный секретарь по чистой случайности узнал о договоренности принцессы. К счастью, он смог перенести день принца так, чтобы это выглядело как семейная прогулка.
  
  Надвигалась гораздо большая катастрофа, которая расстроила Уильяма больше, чем что-либо до сих пор, и стала началом серии крайне трудных лет. Летом 1991 года, когда ему исполнилось девять, Диана начала рассказывать историю своей жизни. Говоря в магнитофон в Кенсингтонском дворце, который попал через посредника к журналисту Эндрю Мортону, она описала свой брак. Спустя десять лет она хотела, чтобы мир узнал, насколько она была несчастна, и она хотела, чтобы мир знал, почему. Результатом стала взрывная книга, которая застала принца и его сотрудников совершенно врасплох и нанесла такой же ущерб ему, королеве и институту монархии, сколь и обидна и унизительна.
  
  За несколько недель до публикации в июне 1992 года "Диана: ее правдивая история" вышла серийно в "Санди Таймс" . Первая статья появилась под заголовком ‘Диану довел до пяти попыток самоубийства “безразличный” Чарльз’. Далее говорилось о ее булимии, безразличии к ней ее мужа, его одержимости любовницей, его недостатках как отца и одиночестве, которое она чувствовала в течение стольких лет, оказавшись в ловушке брака без любви при враждебном дворе и холодной и неодобрительной королевской семье. Семья. Книга пользовалась непререкаемым авторитетом, и многие из ближайших друзей и членов семьи принцессы были открыто процитированы и им была выражена благодарность в благодарностях. Например: ‘Джеймс Гилби объясняет: “Она думает, что он плохой отец, эгоистичный отец, дети должны участвовать в том, что он делает. Он никогда не будет откладывать, отменять или изменять что-либо, с чем он разобрался, в их интересах. Это отражение того, как он был воспитан, и история повторяется. Вот почему ей становится так грустно, когда его фотографируют катающимся с детьми в Сандрингеме. Когда я говорил с ней об этом, ей буквально приходилось сдерживать свой гнев, потому что она думала, что фотография будет отражать тот факт, что он был хорошим отцом, в то время как у нее есть реальная история ”.’
  
  Диана поклялась, что она непричастна, что побудило Роберта Феллоуза, личного секретаря королевы (также женатого на сестре Дианы, Джейн), обратиться к лорду Макгрегору, председателю Комиссии по жалобам на прессу, который выступил с жестким заявлением, в котором осудил сериализацию как ‘одиозную демонстрацию журналистов, копающихся в душах других людей таким образом, который ничего не добавляет к законному общественному интересу к положению наследника престола’.
  
  В ответ Диана навестила Кэролин Бартоломью, один из самых цитируемых источников в книге, предварительно убедившись, что там будут камеры прессы, и публично продемонстрировала привязанность к своей бывшей соседке по квартире. Роберт Феллоуз немедленно предложил свою отставку, но королева отказалась от нее.
  
  Несколько человек уже подозревали, что Диана была основным источником. Патрик Джефсон, например, был озадачен разговором незадолго до публикации, когда она спросила его, сможет ли благотворительная организация Turning Point справиться с внезапным пожертвованием в несколько десятков тысяч фунтов (ее доля добычи), но он не знал наверняка, и он был предан своему боссу. Кроме того, в Sunday Times появлялись некоторые явно достоверные статьи, такие как увольнение сэра Кристофера Эйри с поста личного секретаря принца Уэльского. Эйри был выбран на смену сэру Джону Ридделлу в 1990 году, но не добился успеха. Его смерть наступила в Хайгроуве однажды днем, когда Диана была в доме, и она была одной из немногих людей, которые могли знать, что произошло. Когда появилась эта история, офис принца был очень несчастливым местом, где никто не знал, кому можно доверять, поскольку различные просочившиеся истории появлялись в других газетах.
  
  Что озадачило их больше всего, так это то, что большая часть книги была точной во многих отношениях. Там были истории, о которых могла знать только Диана и очень немногие другие, и просочились заметки, которые никто другой не мог видеть. Но у большинства историй был поворот, который делал их не совсем такими, какими запомнились всем присутствующим.
  
  Например, была записка, которую, по словам Мортона, Ричард Эйлард (который занял пост личного секретаря после ухода Эйри) написал принцу Уэльскому после публичного осуждения его поведения, когда Уильям проломил ему череп, призывая его чаще появляться на публике со своими детьми. ‘В заключение своего послания, ’ сказал Мортон, ‘ он [Эйлард] сильно подчеркнул красными чернилами и напечатал жирными заглавными буквами единственное слово: “ПОПРОБУЙ”.’
  
  На самом деле произошло то, что принц отправил Эйларду записку, в которой говорилось, что Уильям и Гарри хотели бы кое-что сделать со своим отцом и не мог бы Эйлард, пожалуйста, заглянуть в дневник и выбрать несколько занятий, которые подошли бы мальчикам. Эйлард прислал ответ с тремя или четырьмя предложениями, включая поездку на военный корабль, и сказал, что следующим шагом будет поговорить с принцессой, чтобы убедиться, что она довольна планами. Было бы лучше, написал Эйлард, если бы принц мог поговорить с ней об этом сам. В противном случае он поговорил бы с Патриком Джефсоном. Чарльз отправил записку обратно с пометками красной ручкой – и он был единственным человеком в офисе, которому разрешалось использовать красные чернила. На предложение поговорить с женой он написал: "Я постараюсь!’
  
  Чарльз хранил достойное молчание, даже когда знал наверняка, что Диана была замешана в книге. Он не пытался защищаться или исправлять факты. Несмотря на все годы провокаций, он никогда публично не критиковал Диану. Его друзьям не терпелось вступиться за него, но он был непреклонен, он не хотел, чтобы никто из них вмешивался. Некоторые сделали так, как он просил, другие не смогли вынести чувства несправедливости. Война Уэльсов шла полным ходом, и газеты радовались этому, поскольку их тиражи росли, особенно те, которые Диана лично информировала. Она была искусным тактиком, не обращая внимания, или так казалось, на то, какой эффект это оказывало на ее детей, особенно на Уильяма, который был достаточно взрослым, чтобы понимать, что происходит.
  
  Парикмахеры могли оградить Уильяма и Гарри не от многого, но мальчики в Ладгроуве сделали то, что у них получается лучше всего, когда их друзья попадают в беду: они образовали вокруг них верное и защитное кольцо и сосредоточили свои мысли на других вещах.
  
  
  ОДНА ЛЕНТА За ДРУГОЙ
  
  
  Никто не предполагал, что после книги Мортона все может стать еще хуже, но всего за несколько месяцев газета "Sun" опубликовала стенограмму тридцатиминутного телефонного разговора Дианы и Джеймса Гилби. Это быстро подхватили все остальные газеты и средства массовой информации, а особо похотливые могли позвонить на горячую телефонную линию Sun и за 36 пенсов в минуту прослушать запись своими глазами. Он назвал ее ‘Дорогая’ четырнадцать раз и "Сквиджи" или "Кальмар’ пятьдесят три раза, что привело к скандалу, получившему название ‘Сквид-гейт’. Среди нежностей Диана рассказала о том, как ее муж превратил ее жизнь в ‘настоящую пытку’, и описала обед, на котором королева-мать бросила на нее странный взгляд. ‘Это не ненависть, это своего рода интерес и жалость … Я был очень плох за обедом и чуть не расплакался. Я просто почувствовал себя очень грустным и опустошенным и подумал, черт возьми, после всего, что я сделал для этой гребаной семьи.’
  
  После ее ощущения триумфа от книги (хотя позже она сказала, что сожалеет о том, что сделала это), это было менее желанным. Однако, по словам ее директора по персоналу Кена Уорфа, ‘Диана довольно беззаботно затронула со мной эту тему – тот факт, что она попала на первую полосу национального таблоида’. Она даже прослушала записи на горячей линии Sun. ‘Когда я спросил, была ли это она, она сказала, конечно, была’. Чарльзу, мальчикам и королеве было не так весело, и заведение снова приобрело дурную славу. Запись была сделана поздно вечером в канун Нового 1989 года, когда Диана разговаривала по стационарному телефону в Сандрингеме и Гилби в машине, припаркованной в Оксфордшире. Это уловил радиолюбитель в Оксфорде, но всегда считалось, что запись могла исходить из GCHQ, пункта прослушивания MI5 в Челтенхеме, Глостершир.
  
  Зарубежный тур в Корею три месяца спустя всегда был непростым. Сначала Диана пыталась уклониться от этого, но вмешалась королева и убедила ее, что она должна уйти, что она и сделала, но это оказалось последней каплей. Прессу интересовал только брак, и поскольку ни принц, ни принцесса не могли обменяться вежливым взглядом, не говоря уже о вежливом слове, средства массовой информации кружили, как стервятники, в ожидании финальной агонии.
  
  Это произошло достаточно скоро, когда Диана в очередной раз использовала мальчиков, чтобы перехитрить своего мужа. Существовала давняя договоренность о совместном проведении частной съемочной вечеринки в Сандрингеме в выходные дни 20 и 21 ноября, которая называлась the Ludgrove exeat. Выходные стали чем-то вроде традиции, и Чарльз пригласил обычных шестнадцать друзей с их детьми на то, что должно было стать расслабляющим и веселым времяпрепровождением для всех. Гарри теперь тоже был в Ладгроуве, и оба они с Уильямом с нетерпением ждали поездки в Сандрингем, который был раем для мальчиков, и встречи со своими друзьями. Они оба любили стрелять.
  
  Менее чем за неделю до этого принц узнал, что Диана решила не приезжать в Сандрингем и вместо этого планировала забрать детей к королеве в Виндзор. По словам Джефсон, она ждала выходных со смесью гнева и страха. "Они все его друзья", - пожаловалась она. ‘Я буду в абсолютном меньшинстве’.
  
  Ее инстинкты, вероятно, были верны; большинство его друзей приняли его сторону в супружеской войне, и теперь, когда у них в арсенале были Мортон и Сквиджигейт, это могли быть очень неуютные выходные. Чарльз поговорил со своей матерью, которая поговорила с Дианой, которая быстро сказала, что если она не может поехать в Виндзор, то вместо этого отвезет мальчиков в Хайгроув. Она отклонила просьбу принца, который спросил, если она твердо решила держаться подальше, пусть мальчики сами поедут в Сандрингем. По совету своего адвоката она написала подробное письмо с объяснениями, в котором сказала, что, по ее мнению, атмосфера в Сандрингеме не будет способствовать счастливым выходным для детей. Она также не могла быть уверена, что он не покажет их гостям, чье присутствие было бы для нее нежелательным (под кем она подразумевала Камиллу). Чарльз наконец не выдержал. Фарс должен был закончиться.
  
  Таким образом, днем 9 декабря 1992 года Джон Мейджор, тогдашний премьер-министр, стоял у ящика для сообщений в Палате общин перед переполненным, но молчаливым Залом и зачитал вслух следующее заявление: ‘Из Букингемского дворца объявлено, что, с сожалением, принц и принцесса Уэльские решили расстаться. Их королевские высочества не планируют разводиться, и это не затрагивает их конституционные позиции. Это решение было достигнуто мирным путем, и они оба продолжат полноценно участвовать в воспитании своих детей.’
  
  Джулия Клевердон, исполнительный директор по бизнесу в сообществе, которая тесно сотрудничала с принцем Уэльским в течение десяти лет и была с ним в тот день в Холихеде, впервые узнала об этом, когда репортеры закричали: ‘Сделай нам заявление, Чарли’. Позже он рассказал ей о расставании, и она говорит, что за все годы, что она его знала, она никогда не видела его таким несчастным.
  
  Так совпало, что 20 ноября в Виндзорском замке произошел разрушительный пожар, в то время как королева, которая провела там большую часть своего детства, находилась в резиденции. Пожар начался случайно, когда занавеска, которая касалась прожектора, загорелась в частной часовне. К счастью, никто не пострадал, но пожар бушевал пятнадцать часов и нанес ущерб на миллионы фунтов стерлингов старейшей из королевских резиденций и единственной, которая постоянно использовалась с тех пор, как Вильгельм Завоеватель выбрал это место для крепости после завоевания Англии в 1066 году. Эти и другие события побудили королеву объявить 1992 год "annus horribilis".
  
  Уильяму и Гарри заранее сообщили о расставании. Чарльз и Диана отправились в Ладгроув, где Гарри присоединился к Уильяму в 1992 году, и сначала объяснили ситуацию парикмахерам, чтобы они были готовы поддержать и успокоить мальчиков в последующие дни и недели. Затем, в домашней обстановке директорской гостиной, они сообщили новость Уильяму и Гарри. Довольно взрослым ответом Уильяма была надежда, что теперь они оба будут счастливее. Возможно, он дал больше о своих чувствах знать в письме своей доверенной няне Ольге Пауэлл. Она написала ему в ответ очень личное письмо, в котором утешала его по поводу надвигающейся разлуки.
  
  Семьи были быстро разделены. Диана вступила в единоличное владение Кенсингтонским дворцом и содержала двух старших дворецких, Пола Баррелла (который позже был привлечен к ответственности за кражу ее вещей после ее смерти) и Гарольда Брауна. Чарльз взял с собой третьего дворецкого, Берни Фланнери. Принц и принцесса были осторожны, чтобы хранить фотографии друг друга в своих домах ради мальчиков. Офис в Сент-Джеймсском дворце, который они продолжали делить, остался почти таким же. Ходили разговоры о враждующих группировках, но две команды оказались на удивление сплоченными и продолжали работать вместе над координацией дневников, особенно над организацией мероприятий для детей.
  
  Но, как и положено в войнах, когда одна сторона теряет позиции, другая рвется вперед. После смущения Дианы настала очередь принца. Для человека, ревниво относящегося к своей частной жизни, публикация в "Daily Mirror" в январе 1993 года его собственных интимных разговоров по телефону поздно ночью с Камиллой была величайшим унижением. Даже Диана, наслаждаясь небольшим злорадством, была смущена за него. Запись длилась одиннадцать минут, которые можно было свести к одной: желание наследника престола всегда быть с женщиной, которую он обожал, и размышления о возможности превратиться в тампон, чтобы достичь этого.
  
  Последовавшая за этим пуританская вспышка, которую сразу же окрестили ‘Камиллагейтом’, граничила с истерией и была несоразмерной. Иностранец пришел бы к выводу, что Британия - страна, переживающая кризис. Появились зловещие заголовки и карикатуры, широкое осуждение принца, вопросы о его пригодности быть королем и, в нарастающей лихорадке, требования кабинета министров, чтобы принц отказался от миссис Паркер Боулз.
  
  Как этот нелепый бред продемонстрировал, что Чарльз не годится на роль короля, было загадкой. Это был своего рода идиотский разговор с грубыми шутками, который могли бы вести многие влюбленные, когда они совершенно одни глубокой ночью. Все это свидетельствовало о том, что принц нашел в Камилле то, на что он так надеялся с Дианой. У них явно были любящие, дружеские, фамильярные отношения без подозрений, напряженности или ревности. Она была веселой, сексуальной и хихикающей и дергала его за ногу, когда он злился или казался напыщенным, но она не критиковала его и не унижала. Она была заинтересована в нем: она поощряла его эго, укрепляла его уверенность в себе и не предъявляла к нему никаких требований. Она хотела слышать о его работе, читать его речи и выслушивать его планы и идеи. Она была счастлива, когда они могли быть вместе, но понимала, когда это было невозможно. Было ясно, что она была другом, а также любовницей и разделяла многие из его увлечений.
  
  Никто так и не определил, кто сделал записи, но Чарльз и Камилла выяснили, что это была компиляция нескольких разговоров, состоявшихся в течение нескольких месяцев около Рождества 1989 года – незадолго до того, как прослушивали Диану, – но, что любопытно, как и разговор Дианы, они были опубликованы гораздо позже.
  
  До начала расследования обеих записей министр внутренних дел Кеннет Кларк заявил Палате общин, что "Расследовать нечего". … Я абсолютно уверен, что утверждения о том, что это как-то связано со службами безопасности или GCHQ ... распространяются газетами, которые, я думаю, чувствуют себя довольно виноватыми из-за того, что их телефонные разговоры явно прослушиваются.’ Интересная теория в свете открытия принцем Уильямом того, что его мобильный телефон был взломан одним из нескольких, что привело к лавине претензий к империи Мердока.
  
  Принц Уэльский был в ярости из-за того, что его телефон незаконно прослушивался, и глубоко раздосадован тем, что пресса должна была опубликовать запись. Он также был несчастен из-за того, что ему снова удалось затащить монархию в трясину, и опустошен из-за Камиллы, которую засыпали письмами с ненавистью и обвиняли в расторжении королевского брака. Он был унижен без слов, и потребовалось огромное мужество, чтобы выйти из машины во время визита в Ливерпуль на следующий день, не зная, какого приема ожидать от толпы. Как бы то ни было, не было ни единого смешка или свиста и никаких свидетельств того, что люди держались подальше.
  
  Но больше всего он боялся за Уильяма и Гарри, а также за детей Камиллы, Тома и Лору Паркер Боулз, которые были на несколько лет старше. Все они были в школе, и он знал, что дети могут быть ужасно жестокими. Он был в ужасе от того, как они справятся.
  
  И снова парикмахеры работали сверхурочно, чтобы скрыть самые зловещие заголовки и поддержать Уильяма, а теперь и Гарри. В школе и раньше бывали дети известных родителей, и скандалы в прессе не были чем-то новым, но ничто ни до, ни после не могло сравниться с огорчениями, с которыми до сих пор приходилось сталкиваться этим маленьким мальчикам.
  
  
  ТРУДНЫЙ ВЫБОР
  
  
  С каждым эпизодом смелый, уверенный в себе, дерзкий мальчик становился все более сдержанным, в то время как его брат, тихий, подавленный, все еще слишком маленький, чтобы полностью понимать, что происходит, казалось, расцветал. Становилось ясно, что Уильям взваливает на свои юные плечи бремя ответственности за благополучие и счастье своих родителей.
  
  Он видел газеты и телевизионные новости, был свидетелем сарказма и криков, почувствовал разъедающую атмосферу, но поскольку он любил обоих своих родителей, его преданность и эмоции были разорваны пополам. К счастью, они были не единственными, кто заботился о нем в его юной жизни, и, возможно, стабильность, исходившая от других людей вокруг него, не позволила ему слететь с катушек, когда все остальные, казалось, были одержимы саморазрушением.
  
  Одним из этих людей была эксцентричная молодая аристократка по имени Александра Легг-Бурк, известная как Тигги, чья мать, Шон, и тетя Виктория, обе были фрейлинами принцессы Анны. Тигги была принята в качестве помощницы Ричарда Эйларда, но быстро отошла на второй план в качестве женщины, присутствующей в жизни мальчиков, и стала заменять родительницу, когда, по условиям развода, они были с Чарльзом, но у него были обязательства в другом месте. Это была волшебная встреча. Тигги было двадцать восемь, и она была воплощением веселья, чем-то средним между любящей, либеральной матерью и немного взбалмошной старшей сестрой. Она была воспитательницей в детском саду и прекрасно ладила с детьми всех возрастов и темпераментов, которых она называла своими Тигивигами. Она сказала о своих королевских подопечных: "Я даю им то, что им нужно на данном этапе: свежий воздух, винтовку и лошадь. Она [их мать] дарит им теннисную ракетку и ведерко с попкорном в кино.Уильям и Гарри потянулись к ней, как утки к воде, но их мать снова испугалась, что ее узурпируют.
  
  Тем временем назревал еще один кризис. Писатель-ветеран и телеведущий Джонатан Димблби провел два года, работая над двойным проектом: телевизионным документальным фильмом о Чарльзе и биографией, которую ему удалось убедить принца разрешить. Ему был предоставлен неограниченный доступ к архивам Сент-Джеймсского дворца и Виндзорского замка, где целый этаж заполнен документами и памятными записками, накопленными за последние четыре десятилетия. "Я также мог свободно читать его дневники и многие тысячи писем, которые он усердно писал с детства", написал Димблби. ‘Я не только много черпал из этого богатого оригинального материала, но и свободно цитировал его. Принц также не отговаривал бывших и нынешних членов королевской семьи от разговоров со мной; аналогичным образом, по его просьбе его друзья и некоторые из его родственников долго открыто говорили о нем, почти все из них впервые.’
  
  Оба были приурочены к двадцать пятой годовщине его вступления в должность принца Уэльского в июле 1994 года. То, что началось как невинная и хорошо продуманные упражнения были непредсказуемыми последствиями и в конечном счете несет ответственность за Камиллы расторжении брака с Эндрю Паркер Боулз, страшные волнения внутри королевской семьи, Диана разрушительных Панорама интервью, Ричард Aylard отправления и ожесточенных споров насчет принца фитнес, чтобы быть королем. Уильяму было двенадцать, и это глубоко повлияло на него.
  
  Документальный фильм назывался ‘Чарльз: частный человек, общественная роль’. Он шел два с половиной часа и привлек четырнадцать миллионов зрителей, многие из которых впервые поняли, чем на самом деле занимался принц, когда не играл в поло. Но то, что большинство людей запомнили о фильме, длилось не более трех минут.
  
  Димблби спросил Чарльза о его неверности: ‘Пытался ли ты быть верным и благородным по отношению к своей жене, когда давал брачные обеты?’
  
  ‘Да", - сказал принц и после короткой и довольно мучительной паузы добавил: ‘Пока она не была безвозвратно разрушена, хотя мы оба пытались’.
  
  Когда его спросили о Камилле, он сказал, что она была ‘моим большим другом ... Она была другом очень долгое время’.
  
  На пресс-конференции на следующий день Ричард Эйлард, который курировал проект, подтвердил, что супружеская измена, в которой признался принц, действительно была с миссис Паркер Боулз.
  
  Его рассуждения были достаточно здравыми, даже если результаты таковыми не были. Вопрос должен был быть задан, потому что после книги Мортона, записанных на пленку телефонных звонков и всего остального, что было раньше, это было единственное, что интересовало общественность. То, как он должен был ответить на это, было трудным выбором. Принц мог бы отказаться отвечать, но это не остановило бы папарацци, которые следили за ним и Камиллой и так усложнили им жизнь. Он мог солгать, но это было морально неприемлемо, и если и когда папарацци поймают их вместе, он будет показан как лжец. Или он мог сказать правду, что он и сделал, наивно полагая, что общественность поймет, что он совершил прелюбодеяние только после того, как брак безвозвратно распался.
  
  Заголовок "НЕ ГОДИТСЯ ДЛЯ ПРАВЛЕНИЯ" вышел в "Daily Mirror", и другие первые полосы были выдержаны в том же тоне.
  
  Диана отправилась в Ладгроув, чтобы поговорить с детьми. Как она сказала в своем интервью "Panorama": "Я ... особо подчеркнула Уильяму, что если ты находишь кого-то, кого любишь в жизни, ты должен держаться за это и заботиться о нем, и если тебе посчастливилось найти кого-то, кто любил тебя, то ты должен защищать это.
  
  ‘Уильям спросил меня, что происходит, и могу ли я ответить на его вопросы, что я и сделала. Он сказал, что это причина, по которой наш брак распался? И я сказал, ну, в этом браке нас было трое, и давление средств массовой информации было еще одним фактором, так что вдвоем было очень трудно. Но хотя я все еще любила папу, я не могла жить с ним под одной крышей, а также с ним самим ". В ответ на то, какой эффект, по ее мнению, произвело ее объяснение на принца Уильяма, она сказала: "Ну, он ребенок, который глубоко мыслит, и мы несколько лет не знаем, как это произошло. Но я изложил это мягко, без обиды или какого-либо гнева.’
  
  Наибольший ущерб нанесла вышедшая осенью книга Димблби, которая называлась просто "Принц Уэльский" , или, точнее, ее перевод в "Санди Таймс" , которая вышла в свет больше всего. Неизбежно ставшая сенсацией, она произвела впечатление, что Чарльз был нытиком, чьи родители никогда не проявляли к нему никакой привязанности, что он любил Камиллу большую часть своей взрослой жизни и никогда не любил жену, на которой его отец заставил его жениться.
  
  Принц, без сомнения, думал, что это будет хорошим средством для передачи его послания о серьезных проблемах, которые отнимали у него время. Вместо этого это превратилось в собственную цель ошеломляющих масштабов. Его родители были обижены тем, как Чарльз описал свое детство, и озадачены тем, что он должен был согласиться на такой доступ. А Эндрю Паркер Боулз счел долгом чести официально расторгнуть свой брак с Камиллой. Они развелись в январе следующего года, и он женился на своей давней подруге.
  
  Сэр Джон Ридделл был поражен тем, что его советники вообще позволили этому случиться.
  
  В 9.30 Джонатана Димблби и принца Уэльского вместе отпустили на шотландские болота, а в 4.30 они вернулись запыхавшиеся и взволнованные; и когда вы отправляетесь на очень утомительную прогулку с кем угодно – если вы отправились с Геббельсом, – через некоторое время кровь циркулирует, суставы расслабляются, дыхание становится прерывистым – вы бы излили свое сердце кому угодно, даже Геббельсу. Очарование Джонатана Димблби огромно, поэтому принц Уэльский рассказал ему всю эту чушь о том, каким несчастным он был, когда был мальчиком – королева никогда с ним не разговаривала, герцог Эдинбургский вел себя с ним по–свински - и это очень их расстраивает.
  
  ‘Всем сказали, что эта книга, наконец, покажет, каким замечательным человеком он был; и людям до смерти надоели дела в Обществе и доверие принца; они хотели узнать о своей личной жизни. Нам интересно, с кем они собираются переспать, за исключением того, что нам это довольно наскучило, потому что мы не могли за этим угнаться.’
  
  И как только ажиотаж вокруг одной книги начал спадать, по пятам за ней последовала другая. Джеймс Хьюитт, зализав раны, решил рассказать писательнице Анне Пастернак о своем пятилетнем романе с Дианой. Влюбленная принцесса появилась на книжных полках в сентябре 1994 года. Королева, возможно, была не единственным человеком, который задавался вопросом, какие откровения будут доминировать в заголовках газет в этой битве между принцем и принцессой Уэльскими – и кто из них мог нанести наибольший ущерб своим двум сыновьям.
  
  Ответ не заставил себя долго ждать.
  
  
  ИГРОВЫЕ ПЛОЩАДКИ ИТОНА
  
  
  6 сентября 1995 года принц Уильям поступил в Итонский колледж, вероятно, самую известную государственную школу в мире, успешно сдав общий вступительный экзамен. Это был большой скачок по сравнению с уютной обстановкой Ладгроува, и там нужно было выучить совершенно новую и противоречивую лексику: ‘школа’ - это класс, который чаще называют "div", учитель - ‘клюв’, домашнее задание - ‘EWs", "chambers" - "одиннадцать", а элегантная одежда, которую он носил, с пометкой "его имя" и номером прачечной, называлась "официальная перемена’. На уроки на следующий день он должен был прийти в "школьной форме", черном фраке, жилете, с жестким белым воротничком, бумажным галстуком и брюках в тонкую полоску, которые, по-видимому, были приняты в знак траура по смерти Георга III в 1820 году.
  
  Когда-то было достаточно иметь правильное имя, чтобы гарантировать место в этом бастионе привилегий, но, хотя это перестало быть правдой, когда Уильям поступил в школу, недостатка в мальчиках, у которых были собственные вересковые пустоши и лососевые реки, два или три дома и пара рейнджроверов, не было. Как бы то ни было, образование и качество преподавательского состава, академических и спортивных сооружений и предоставляемых ими возможностей не имели себе равных. Он также мог похвастаться тремя театрами, двумя концертными залами, двумя крупными библиотеками, интранетом и компьютерными терминалами в комнате каждого мальчика.
  
  Чарльз и Диана доставили его в школу вместе с Гарри, публично демонстрируя улыбки и семейный союз. Помимо пугающей перспективы стать новеньким в новой школе, которая была почти в десять раз больше старой, Уильям также понимал, что всем будет любопытно узнать о нем и что все будут знать, что происходит в его семье. Вдобавок ко всему, ему приходилось сталкиваться с камерами прессы и неизбежным беспокойством из-за расставания с родителями. Это было больше, чем среднестатистическому тринадцатилетнему подростку приходится выносить в свой первый день в большой школе.
  
  Несмотря на их различия, Чарльз и Диана были едины в выборе следующей школы для Уильяма и в выборе учителя факультета, самого значимого взрослого в повседневной жизни каждого итонского мальчика. Точно так же, как Джеральд и Джанет Барбер сыграли ключевую роль в том, чтобы помочь Уильяму пережить трудные времена в Ладгроуве, доктор Эндрю Гейли, который возглавлял ALHG (дома известны по инициалам хозяина дома), оказался еще одной исключительной фигурой, чья поддержка Уильяма в течение следующих пяти лет и далее была ничем иным, как героизмом. Ирландец с хорошим чувством юмора (жизненно важным, особенно когда Гарри присоединился к своему брату три года спустя), он историк и написал множество книг об англо-ирландских отношениях. Это был тот случай, когда нужный человек оказался в нужном месте в нужное время.
  
  Город Итон и школа взаимосвязаны, и многие здания и магазины на Хай-стрит принадлежат школе. В начале Хай-стрит пешеходный мост через реку Темзу соединяет Итон с Виндзором, а затем и с Виндзорским замком, главной резиденцией королевы. Уильям часто ходил в замок, чтобы выпить чаю с бабушкой и дедушкой, бросая вызов местной молодежи, которая получала удовольствие – и получает до сих пор – от того, что надавала тумаков любому, кого они подозревали в том, что он итонец. В прошлом мальчикам разрешалось въезжать в Виндзор только для "формальной переодевания"; теперь им разрешается пересекать мост только в том случае, если они не одеты в какую-либо форму. Подростки в пиджаках и галстуках примерно так же незаметны, как зебры в львином прайде.
  
  В отличие от этого, когда принц Уэльский учился в школе, он месяцами не видел никого из своей семьи. По настоянию герцога Эдинбургского его отправили в Гордонстоун на северо-востоке Шотландии, за сотни миль от всех и вся, что было знакомо. Это был спартанский режим, включающий пробежки перед завтраком и холодный душ, и он был там глубоко несчастен. Он никогда бы не позволил, чтобы Уильяма постигла та же участь.
  
  В то время как ученики, или Collegers, проживают в колледже и едят в самой великолепной комнате в школе, остальные мальчики, известные как ‘Оппиданы’, распределены по двадцати четырем пансионам, разбросанным по городу, обычно с пятьюдесятью другими мальчиками, от десяти до годичной группы. Но, в отличие от большинства школ такого типа, здесь нет общежитий. У каждого мальчика с первого дня есть собственная спальня для занятий, которая меняется каждый год по мере продвижения по службе.
  
  Есть много особенностей, которые отличают Итон от других университетов, но одна из наиболее очевидных заключается в том, что повседневная жизнь больше похожа на университетский режим, чем на школьный. С тринадцати лет мальчики должны сами распоряжаться своим временем. Они могут выбирать любые внеклассные занятия по своему желанию – и предлагаются все мыслимые внеклассные мероприятия. Единственное требование заключается в том, чтобы учащиеся посещали уроки и учебные пособия и чтобы их работа была выполнена и сдана вовремя. Существует неожиданный объем свободы, но множество санкций для мальчиков, которые злоупотребляют ею.
  
  Через несколько недель после начала семестра на Михайлов день каждый новенький должен был пройти цветовой тест, установленный старшими мальчиками. Предположительно, это было сделано для того, чтобы убедиться, что они освоились в школе и освоили словарный запас. На самом деле это был тревожный ритуал посвящения, и если какой-нибудь мальчик оступался, его заставляли петь Молитву Основателя на латыни, стоя на столе, а любого мальчика, который оступался, стаскивали на пол и били подушками.
  
  Хотя здание доктора Гейли всегда называлось ALHG, на самом деле оно называлось Мэнор-Хаус. Он расположен в центре школы, рядом со школьной библиотекой и ‘Неопалимой купиной’ (замысловатым уличным фонарем из кованого железа). Как и во всех пансионах, в нем есть две отдельные двери: дверь для мальчиков, ведущая в жилую зону для мальчиков, и дверь на приватную сторону, где живет хозяин дома со своей женой и семьей, если она у него есть. Доктор Гейли был женат, у него была маленькая дочь, но жены, в отличие от Ладгроува, не играют никакой роли в том, что касается мальчиков. В каждом доме работает женщина, известная как Дама (за исключением колледжа, где ее называют матроной), к которой мальчики обращаются ‘мэм’. Она заботится о физическом благополучии мальчиков и занимается стиркой, администрацией, организацией питания (в тех домах, где есть столовые) и домашними вопросами. Дамой Уильяма была Элизабет Хиткоут, о которой говорили, что она "немного жестковата, но очень мила’.
  
  Безопасность была очевидной проблемой в такой разветвленной школе, как Итон, где горожане и мальчики общались так свободно. Территория простирается на четыреста акров и включает в себя гребное озеро. Многие классные комнаты расположены аналогичным образом, и, чтобы добраться до них, мальчики должны пересекать дороги общего пользования и проходить по узким пешеходным переходам между зданиями.
  
  Школа очень серьезно относилась к безопасности Уильяма. Когда мальчик, праздно сидящий у окна своей спальни, заметил Уильяма, идущего по улице, он подумал, что было бы забавно направить на него лазерную ручку. Увидев красную точку, наводящуюся на цель, генеральный директор Уильяма сразу подумал, что это снайпер. Мальчик обнаружил, что смотрит сквозь дуло гораздо более серьезного оружия – и, по слухам, вскоре начал искать новую школу.
  
  Каждый мальчик был на виду у внешнего мира ежедневно, но, поскольку школа имела такую долгую историю обучения детей богатых и знаменитых, включая принцев из других частей света, приезд внука королевы не был полностью необычным. Любопытство людей быстро угасло, и вскоре с ним обращались как с любым другим мальчиком, как в школе, так и в городе, и, возможно, это стало спасением Уильяма. Мальчишки и местные жители проявили удивительную заботливость; некоторые пытались заработать на новоприбывшем, предлагая легковерным туристам предметы униформы "Уильяма", но в целом они расспрашивали любого, кто слонялся поблизости с длинным объективом, и никогда не давали правдивых ответов на вопросы об Уильяме.
  
  Спорт играл важную роль в его жизни в Итоне. Летом мальчиков делят на две группы: тех, кто предпочитает грести, называют мокрыми бобами; тех, кто играет в крикет, называют сухими бобами. Он выбрал греблю, но преуспел в плавании. В Итоне есть крытый бассейн олимпийского размера, а Уильям на втором курсе стал чемпионом в беге на 60 м вольным стилем среди юношей до 16 лет. Год спустя он выиграл старшие соревнования на дистанциях 50 м и 100 м вольным стилем, а позже побил школьный рекорд на дистанции 50 м (за 27,94 секунды). Он также увлекся подводным плаванием, которое стало его основным увлечением, и играл в школьной команде по водному поло.
  
  На суше он занимался всеми основными видами спорта для своего Дома, кроме крикета. К ним относились футбол и регби во время празднования дня Святого Михаила, хоккей и гребля во время Великого поста и легкая атлетика, гребля и теннис во время летнего перерыва. Он также играл в регби за 3-й XV класс, пока не сломал палец, что потребовало операции. После этого он сосредоточился на игре на поле и настенной игре, двух гибридах, уникальных для Итона. (Говорят, что единственное другое место, где играли в эти игры, - это открытая тюрьма Форд.) Обе игры представляют собой разновидность футбола, но из двух игра "Стена" наименее объяснима. Две команды потных мальчиков, покрытых грязью, образуют ‘хулиганку’ или потасовку у высокой стены из красного кирпича и толкают друг друга, пытаясь, как мне сказали, освободить мяч. Такое случается редко; голы забиваются в среднем каждые сто лет, и если схватка продвигается более чем на пару футов в любом направлении, это считается захватывающим матчем.
  
  Другим большим интересом Уильяма были Объединенные кадетские силы, к которым он присоединился на первом году обучения в шестом классе. Его отец пришел посмотреть на татуировку CCF на поле колледжа летом 1999 года, когда Уильям получил Почетный меч для лучшего кадета первого курса.
  
  Но, возможно, его самым большим достижением было избрание членом Pop, которым в последний год были отмечены самые любимые и успешные мальчики. (Всего девятнадцать участников.) Раньше это было дискуссионное общество, но сегодня оно состоит из старост, избираемых своими пэрами, и вместе с титулом они получают всевозможные привилегии, включая право носить воротнички-крылышки, белые галстуки-бабочки, брюки-мешочки и разноцветные жилеты по собственному выбору. У Уильяма их было несколько, в том числе одно с изображением Юнион Джека.
  
  
  КОРОЛЕВА ОБЪЯВЛЯЕТ ВРЕМЯ
  
  
  Любопытных туристов и даже коварных журналистов было сравнительно легко держать на расстоянии в течение пяти лет учебы Уильяма в Итоне, но гораздо труднее было защитить его от того, что происходило за пределами Итона и его странных обычаев. Как только его начищенные до блеска туфли ступили на передний двор Мэнор-Хауса, личная жизнь его матери снова попала во все газеты – и не было никакого шанса притвориться, что в школе размером с Итон, полной ярких и любознательных подростков, возникли проблемы с доставкой газет.
  
  На этот раз речь шла о капитане сборной Англии по регби Уилле Карлинге, с которым Диана познакомилась, занимаясь в тренажерном зале клуба "Челси Харбор" на юго-западе Лондона. Она была одержима физическими упражнениями (классический симптом булимии), и походы в спортзал были частью ее утренней рутины. Как и большинство мальчиков, Уильям был без ума от регби, а Уилл Карлинг был героем; в двадцать два года он был самым молодым капитаном сборной Англии и самым успешным. Уильям наблюдал за его игрой и несколько раз встречался с ним вместе с его матерью. Он был постоянным посетителем Кенсингтонского дворца, и мальчики были в восторге, когда он подарил каждому из них по футболке для регби. Открытие, что в дружбе его матери с Карлинг было нечто большее, должно быть, стало для него шоком.
  
  Также в клубе "Харбор" в 1990 году Диана познакомилась с Оливером Хоаром, предшественником Карлинга в ее увлечениях. Как и Карлинг, он был женат, но его жена была более многострадальной, чем жена Карлинга. Она мирилась с их романом в течение четырех лет, только пригрозив развестись с ним, когда пресса разоблачила это. Когда он предпочел свой брак Диане, принцесса бомбардировала его семью телефонными звонками: до двадцати в день, всего триста, многие из которых были беззвучными. После того, как Хоары сообщили о звонках, полицейское расследование обнаружило, что многие из них были прослежены до личного номера Дианы в Кенсингтонском дворце.
  
  Жена Карлинга была не такой терпимой, как Дайан Хоар. Хотя он никогда не признавался в измене, Джулия Карлинг, симпатичная блондинка и дерзкая телеведущая, была убеждена, что это было больше, чем дружеские отношения. Брак закончился горьким, затяжным и очень громким образом. И хотя доказательств супружеской измены не было, у общественности, которая внимательно следила за этой историей в таблоидах, не осталось сомнений в том, что Диана сыграла важную роль в их расставании.
  
  Поскольку средства массовой информации всегда изображали Диану жертвой, и ее поддерживала любовь публики, для Дианы было неприятным ощущением ощутить холодный ветер неодобрения. Но это длилось недолго – у нее было что-то гораздо большее, ожидающее взрыва.
  
  20 ноября 1995 года большая часть нации сидела, прикованная к телевизорам, не веря своим глазам, когда Диана давала лучшее в своей жизни представление. Зажигательная музыкальная тема "Панорамы" звучала поверх гламурных снимков принцессы, и когда она стихла, мы увидели, как она идет к алтарю с Чарльзом в день своей свадьбы, о которой драматично напомнил нам голос журналиста Мартина Башира: "это была свадьба века ... но сказке не суждено было сбыться. Сегодня вечером на панораме принцесса Уэльская ...’
  
  После снимков культового поцелуя на балконе, под рев и приветствия толпы, Диану показали в Кенсингтонском дворце, и настроение было совсем другим. Сидя с несчастным видом на стуле, время от времени останавливаясь, чтобы взять себя в руки или смахнуть слезу, ее Королевское Высочество принцесса Уэльская рассказала Баширу о своем браке, родственниках со стороны мужа и жизни после развода.
  
  Выглядя бледной и уязвимой, с густыми черными тенями вокруг глаз, склонив голову набок и слегка наклонив ее вниз, она говорила о своих чувствах изоляции и пустоты, о том, что она сильная женщина, со свободным духом. Она рассказала о своей булимии, о своем членовредительстве, о своих криках о помощи. Она рассказала о друзьях принца, которые вели войну в средствах массовой информации против нее, указав, что она ‘неуравновешенна, больна и должна быть помещена в дом престарелых’. Она рассказала о его одержимости Камиллой и "враге", который пытался подорвать ее авторитет – "департаменте ее мужа", завидующем тому, что ее работа получила больше огласки, чем его. Она призналась в телефонном разговоре с Джеймсом Гилби и в том, что звонила Оливеру Хоару, но отрицала, что их было триста. Она также призналась, что была неверна своему мужу с Джеймсом Хьюитом, которого обожала, и что она была опустошена, когда вышла его книга ‘потому что я доверяла ему, и потому что … Я беспокоился о реакции моих детей ... и меня очень огорчало, что мой друг, которому я доверял, сделал на мне деньги."Она сказала, что, когда книги поступили в книжные магазины, "первое, что я сделал, это бросился вниз, чтобы поговорить со своими детьми. И Уильям достал коробку шоколадных конфет и сказал: “Мамочка, я думаю, тебе было больно. Это для того, чтобы ты снова улыбнулась”.’
  
  Неужели она забыла, рассказывая эту историю аудитории из более чем двадцати миллионов человек, что Уильяму было тринадцать лет и он учился в первом семестре в новой школе?
  
  Самым запоминающимся моментом передачи было ее простое описание того, что разрушило ее брак. ‘В этом браке нас было трое, - сказала она, - так что было немного многолюдно’.
  
  Однако самые оскорбительные замечания были адресованы ее мужу, хотя и обтянуты бархатом. По ее словам, она была опустошена, когда услышала в новостях, что он раскрыл свою супружескую неверность Джонатану Димблби, но она восхитилась его честностью, которая для человека в его положении была ‘чем-то особенным’. Когда ее спросили, будет ли принц Уэльский когда-нибудь королем или хотел бы им быть, она сказала: ‘Быть принцем Уэльским сейчас дает больше свободы, а быть королем было бы немного более удушающим. И поскольку я знаю его характер, я бы подумал, что высокая должность, как я ее называю, наложила бы на него огромные ограничения, и я не знаю, смог бы он к этому приспособиться.’
  
  И последний удар в самое сердце, когда ее спросили, хотела бы она, чтобы, когда он достигнет совершеннолетия, принц Уильям стал преемником королевы, а не своего отца, она ответила: ‘Мое желание в том, чтобы мой муж обрел душевный покой, а из этого вытекают другие вещи, да’.
  
  Никто, кроме команды "Панорамы", не знал, что было в программе. Она была снята и подготовлена в условиях полной секретности и объявлена в последнюю минуту. Губернаторам Би-би-си даже не сказали, опасаясь, что они откажутся от этого. И хотя она не смогла удержаться и рассказала Патрику Джефсону, своему личному секретарю, что дала интервью, она отказалась рассказать ему, о чем оно было. ‘Это ужасно трогательно", - сказала она. ‘Некоторые из мужчин, которые смотрели, были тронуты до слез. Не волнуйся, все будет в порядке ...’
  
  Но когда в 21:30 начались вступительные титры, Джефсон был не одинок в том, что знал, что все будет не так. В результате интервью он подал в отставку, как и ее пресс-секретарь Джефф Кроуфорд. Все остальные - друзья, придворные, семья - потеряли дар речи. Это был чистый, блестящий театр, как признали те, кто ее знал. Она снова сделала достоянием гласности их частную войну и решила наказать Чарльза самым разрушительным из возможных способов. Но принц был не единственным, кто пострадал. Разве она не думала о том, что почувствуют ее мальчики , когда увидят фильм, или о том, что могут сказать насмешливые одноклассники? Она нанесла удар прямо в сердце монархии, который касался не только королевы и принца Уэльского. Это был трон, который Уильям однажды унаследует.
  
  По словам Ингрид Сьюард, которая подробно беседовала с Дианой перед ее смертью, когда Эндрю Гейли услышал, что интервью вот-вот выйдет в эфир, он позвонил Диане и сказал ей, что ей необходимо прийти в школу и лично объяснить Уильяму, что она намеревается сделать. Она отказалась, спросив: ‘Это действительно необходимо?’
  
  На следующий день он позвонил снова и настоял, чтобы она приехала повидаться с сыном. Она неохотно согласилась, но встреча длилась не более пяти минут. Она сказала Уильяму, что в программе не будет ничего противоречивого и что он будет гордиться ею. Прежде чем у него появилась возможность задать какие-либо неловкие вопросы, она ушла.
  
  Он наблюдал за этим в кабинете Эндрю Гейли и был глубоко расстроен, как был бы расстроен любой ребенок, наблюдающий, как один родитель покушается на честность другого, не говоря уже о разговорах об их неверности. Он был зол и не верил, что его мать могла так поступить.
  
  Королева объявила время. Ее главной заботой было за Уильяма и Гарри и влияние, которое оказывали на них все эти публичные препирательства. После консультаций с премьер-министром и архиепископом Кентерберийским она написала официальное и частное письмо своему сыну и невестке с просьбой вывести страну из состояния неопределенности и развестись как можно скорее. Практически возможно.
  
  Соглашение было достигнуто только на следующий год. В последующие месяцы война продолжалась, и газеты продолжали сообщать о ней. В день, который Диана назвала "самым печальным днем в моей жизни", она сделала преждевременное и несанкционированное заявление для прессы. ‘Принцесса Уэльская, ’ говорилось в нем, ‘ согласилась на просьбу принца Чарльза о разводе. Принцесса продолжит принимать участие во всех решениях, касающихся детей, и останется в Кенсингтонском дворце с офисами в Сент-Джеймсском дворце. Принцесса Уэльская сохранит титул и будет известна как Диана, принцесса Уэльская.’
  
  Королева была в ярости и, старательно избегая всех предыдущих размолвок между своим сыном и невесткой, немедленно выступила с ответом. ‘Королеве было очень интересно услышать, что принцесса Уэльская согласилась на развод. Мы можем подтвердить, что принц и принцесса Уэльские провели частную встречу сегодня днем в Сент-Джеймсском дворце. На этой встрече детали бракоразводного процесса и будущей роли принцессы не обсуждались. Все детали по этим вопросам, включая титулы, еще предстоит обсудить и урегулировать. На это потребуется время. То, что упомянула принцесса, - это просьбы , а не решения на данном этапе.’
  
  Когда в июле 1996 года развод был окончательно урегулирован двумя высококлассными юристами – Энтони Джулиусом из хорошо зарекомендовавшей себя фирмы Mishcon de Reya, выступавшим от имени принцессы, и Фионой Шеклтон из royal solicitors, Farrer and Co., выступавшей от имени принца, – Диана получила щедрый финансовый пакет, стоимость которого оценивалась более чем в 17 миллионов фунтов стерлингов. Переговоры не могли быть более трудными или более язвительными, но принц всегда намеревался быть щедрым. Они сохранили равный доступ к Уильяму и Гарри и равную ответственность за их воспитание. Королева и принц Уэльский по-прежнему будут рассматривать Диану как члена королевской семьи и она продолжит жить в Кенсингтонском дворце, но ее офис будет находиться там, а не в Сент-Джеймсском дворце. Одна деталь в урегулировании, которая была широко воспринята как мелочная, заключалась в том, что Диана была лишена титула Ее Королевское высочество. Это было решение королевы, а не принца, и с точки зрения связей с общественностью это оказалось ошибкой, о чем ее брат так болезненно ясно дал понять в своей надгробной речи в Вестминстерском аббатстве год спустя.
  
  Когда она спросила Уильяма, не возражает ли он против того, что она потеряла свой королевский статус, он ответил: "Мне все равно, как тебя называют – ты мамочка’.
  
  
  СНАРУЖИ ПОЗОЛОЧЕННОЙ КЛЕТКИ
  
  
  Много лет спустя, когда Уильям впервые начал посещать дом семьи Миддлтон в Беркшире, одна из вещей, которые ему больше всего нравились в них, заключалась в том, что они были нормальными. Они жили в удобном, просторном, но ничем не примечательном доме из красного кирпича, без вооруженных полицейских у ворот и без дворецких. Они могли приходить и уходить, когда им заблагорассудится, не будучи сфотографированными, они могли выводить собаку на неспешные прогулки по полям без ПОО на хвосте, встречаться с местными жителями за пинтой-другой пива в пабе по выходным или навещать друзей, не предварительно проверяя здание на предмет угрозы безопасности. И они засуетились на кухне и сели за общий, дружеский, семейный ужин.
  
  Этот сценарий, воспринимаемый большинством людей в Британии как нечто само собой разумеющееся, был чем-то, с чем Уильям никогда не сталкивался дома. Когда он рос, интимных семейных трапез не было – ближе всего к этому он подходил в детской.
  
  Диана также жаждала нормальной счастливой семейной жизни, которой у нее тоже никогда не было, но она обрела ее, опосредованно, со своими друзьями. Она и мальчики были бы пристроены в другие семьи и были бы вовлечены в повседневную жизнь туда-сюда. Диана приезжала с огромными букетами красивых цветов и, развлекая всех непристойными шутками и историями вне школы, она принималась за то, чтобы разгружать посудомоечную машину, резать лук, чистить картошку, накрывать на стол и делать все обычные вещи, которые она никогда не делала дома. "Они могут чувствовать себя заключенными во дворцах", - говорит один друг о королевской жизни. ‘Это все равно что жить в позолоченной клетке’. Она также убеждена, что именно поэтому Уильям так решительно настроен свести численность персонала в своем собственном доме к минимуму и держаться за нормальность как можно дольше.
  
  Леди Аннабель Голдсмит (в честь которой назван одноименный лондонский ночной клуб) владеет большим домом в стиле королевы Анны на окраине Ричмонд-парка, полным лающих собак, а по воскресеньям полным ее большой, пестрой семьи. Ее дом был одним из нескольких, в которых Диане и мальчикам было комфортно и часто бывать. Она давно знала родителей Дианы, но познакомилась с Дианой только в 1989 году.
  
  Как написала Аннабель в своих мемуарах, ‘Воскресный обед в Ормели остается заведением … Сам обед обычно проходит хаотично. В столовой есть огромный буфет, и вся еда, начиная с первого и заканчивая основным блюдом и пудингом, подается в виде шведского стола, и каждый угощается сам. Обед съедается так быстро, что Диана начала засекать время. “Верно, ” говорила она, “ сегодня был рекорд за все время. Пятнадцать минут!”
  
  ‘Она звонила и спрашивала, буду ли я дома и может ли она приехать и присоединиться ко мне. Она приземлялась, как бабочка, обедала и снова улетала, иногда приводя с собой мальчиков, иногда нет. Она спускалась сама ... выбегала через заднюю дверь, часто сжимая в руках подарок, здоровалась с персоналом, который ее любил, пыталась уклониться от массы собак, тявкающих у ее ног, и устраивалась, чтобы развлечь нас … Ее остроумные замечания стали неотъемлемой частью этих воскресных обедов, время от времени прерываясь, когда она исчезала на кухне, чтобы помыть посуду.’
  
  Две женщины, несмотря на разницу в возрасте, стали хорошими подругами. Как она писала: "Хотя я чувствовала, что она больше реагирует на мое окружение, чем на меня лично, я думаю, она действительно считала меня чем-то вроде суррогатной матери’. Диана говорила: ‘Уильям как тигр в клетке в Лондоне, может ли он спуститься?’ Младший сын леди Аннабель, Бен, тоже учился в Итоне, и она иногда забирала двух мальчиков воскресным утром и отвозила их вместе, а помощники президента Уильяма ехали сзади, стараясь не отставать.
  
  Дружба с Дианой часто была такой же непоследовательной, как и все остальное в ее жизни. Самые близкие, теплые и верные друзья, например, сотрудники, могли внезапно обнаружить, что их уволили, не имея ни малейшего представления о том, что они сделали, чтобы заслужить это. Телефонные звонки прекратились, все прекратилось; некоторые люди снова получили от нее известие примерно через год, в то время как другие так и не получили. Аннабель Голдсмит не была одной из них, поэтому Уильям и Гарри не были внезапно отрезаны от друзей и радушного приема, которыми они наслаждались в Ормели. Для них было тяжело внезапно лишиться других.
  
  После развода Диане некуда было в стране отвести мальчиков, кроме как в дома своих друзей. Развлекать их в Лондоне, где все они были мгновенно узнаваемы, стало сложнее, когда они стали старше. Их походы в тематические парки, кинотеатры и рестораны с бургерами были отличным способом привнести нормальность в их жизнь, но количество посещений, которые они могли посетить, было ограничено. Поэтому, хотя ей самой не очень нравилась страна, она знала, как сильно нравилась мальчикам. Решение казалось простым. Она попросит у своего брата коттедж в поместье Олторп, который он унаследовал после смерти их отца в марте 1991 года. Она точно знала, что ей нужно; это был домик в саду, достаточно далеко от большого дома, чтобы не беспокоить его и его семью, но в то же время достаточно безопасно на территории, чтобы обеспечить уединение ей и ее детям.
  
  Отношения Дианы с семьей были такими же неустойчивыми, как и с друзьями, и Чарльз, 9-й граф, отказал ей. Он унаследовал состояние стоимостью 85 миллионов фунтов стерлингов с двумястами с лишним коттеджами и фермерскими домами, но сказал, что не хочет шумихи в средствах массовой информации, которую привлечет ее присутствие. Настоящая причина всплыла только на процессе Баррелл (о котором подробнее позже) после ее смерти, когда было предъявлено письмо, которое Чарльз написал своей сестре. Ему было больно, как и многим другим, что она вычеркнула его из своей жизни. Друзья говорят, что она была очень расстроена. Отношения, к сожалению, так и не были полностью восстановлены, и мальчики упустили возможность познакомиться со своим дядей.
  
  Их загородным домом оставался Хайгроув, где Тигги был бы главным. Тигги был на удивление простым по сравнению с их родителями. У нее был здоровый подход "веселых хоккейных клюшек" к большинству жизненных проблем и очень слабое чувство самосохранения. Оба мальчика обожали ее, хотя связь, вероятно, самая тесная между ней и Гарри. Она повсюду ездила с ними, на полугодовые и летние каникулы, на лыжные каникулы, в поездки, чтобы присоединиться к остальным членам королевской семьи в Сандрингеме и Балморале. Она водила их в школу и из школы , а также в Кенсингтонский дворец и обратно. В Хайгроуве она помогала им грузить пони в трейлеры и водила их в гимнастические залы, на шоу и в пони-клубы, на уроки поло и на чаепитие с их друзьями. Она водила их по магазинам, охотилась на кроликов и ездила с ними по сельской местности после охоты. Они занимались рыбалкой, скалолазанием и картингом. Она рассказывала им анекдоты и смеялась над их шутками, смотрела те же видео и слушала ту же музыку.
  
  Тигги никогда не был угрозой для Дианы. любовь ребенка к своей матери - самая сильная связь, какую только можно найти на этой земле, какой бы хорошей или плохой она ни была. Тигги была просто ласковым, экспансивным, демонстративным, уверенным в себе сорванцом-переростком, которая на сто десять процентов отдавалась работе, за которую ей платили, и, вероятно, делала бы это даром. Если бы их отец сказал им идти спать, они бы проигнорировали его или подлизывались к нему. Если бы Тигги сказал им, они назвали бы ее "властной старой крысой", но пошли. Но Диана, со своей старой неуверенностью, снова почувствовала угрозу. Она пустила слух о том, что у Тигги и принца Чарльза был роман, ‘доказательством’ которого был невинный и очень публичный поцелуй в щеку на лыжных склонах. Это было неудивительно, поскольку он знал родителей Тигги большую часть ее жизни, а она из тех щедрых, великодушных девочек, которые всех обнимают и целуют.
  
  Кампания ненависти, которая включала в себя серию тревожных сообщений, оставленных на автоответчике Тигги, достигла кульминации в отеле Lanesborough в Найтсбридже в 1995 году. Это был совместный рождественский обед персонала, который принц и принцесса продолжали посещать вместе даже после их развода. Тигги недавно была в больнице после небольшой операции, и, прежде чем все сели, Диана якобы бочком подошла к ней и прошептала на ухо: ‘Так жаль насчет ребенка’. Намек на то, что она сделала аборт, был безошибочным. Тигги была в шоке и неверии, и Майкл Фосетт, камердинер принца, отвез ее домой, в то время как вечеринка продолжалась в приподнятом настроении, закончившись довольно пьяной дракой с пеной у рта. Казалось, никто не наслаждался этим больше, чем Диана. Письмо от адвокатов Тигги пришло четыре дня спустя, и хотя она так и не получила извинений, которых требовала, она оставила дело без внимания.
  
  Диана продолжала зацикливаться на Тигги, который, по ее мнению, занял место Камиллы в привязанностях ее бывшего мужа. Похоже, ей пришла в голову причудливая идея, что Камилла была всего лишь дымовой завесой и что настоящей женщиной, которую он любил и на которой хотел жениться, была няня. Когда она обнаружила, что Тигги (сейчас работающая неполный рабочий день, поскольку мальчики большую часть года были в школе) помогала Чарльзу с приглашениями на конфирмацию Уильяма в марте 1997 года, она была вне себя. Она пригрозила, что сама не пойдет на службу, если там будет ‘эта женщина’.
  
  То, что должно было стать радостным и духовно значимым событием для принца Уильяма, оказалось очередным семейным кошмаром.
  
  По прибытии в Итон каждый мальчик должен расписаться в школьном реестре и указать свою религиозную конфессию. Уильям был не первым маленьким мальчиком, которому пришлось спросить своего отца, к какой деноминации он принадлежит, хотя он был единственным, кто однажды станет Верховным правителем церкви. Он всю свою жизнь регулярно посещал церковь, и в Ладгроуве, как и в Итоне, еженедельно проводились церковные службы, но, как и у большинства маленьких мальчиков, это была рутина, о которой он никогда особо не задумывался. Конфирмация была еще одной процедурой, которой он занимался с большинством других англиканцев в течение своего года. Все они посещали занятия с капелланом колледжа, преподобным Т.Д. Маллинсом, но в то время как они были конфирмованы в часовне колледжа, он был конфирмован отдельно в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке.
  
  Сэр Лоренс ван дер Пост скончался несколькими месяцами ранее, но все пятеро оставшихся крестных Уильяма были там, как и королева, королева-мать и оба его родителя, которые, что необычно, прибыли на службу в одной машине с принцем за рулем, Диана сидела рядом с ним, а Уильям и Гарри - сзади. После службы группа позировала для официальной фотографии, и Иэн Джонс, который был прикреплен к Daily Telegraph и фотографировал семью почти десять лет, был приглашен сделать это. Ему дали три минуты, и успехом картины он обязан королеве. План рассадки был деликатным вопросом, который он оставил на усмотрение Дворца, но когда он посмотрел через объектив своей камеры, он понял, что второй ряд стоит слишком далеко позади. Пока он боролся с протоколом обращения к нескольким королевским высочествам, нескольким вашим Величествам и многим лордам и леди, королева оглянулась назад и сказала: "Давайте, давайте, все идите вперед, или вы все будете не в фокусе. Затем, повернувшись к Йену, она сказала: "Видишь ли, я кое-что смыслю в фотографии!’ Это произвело чудесный расслабляющий эффект на всю группу, и когда Йен закончил, королева сказала: ‘Это все? Это очень хорошо. Сноудон [профессиональный фотограф, когда-то женатый на принцессе Маргарет] всегда занимает тридцать минут.’ Это был первый раз за четыре года, когда семья Уэльсов позировала вместе – и это должно было стать последним.
  
  Традиция диктует, что архиепископ Кентерберийский руководит всеми духовными вопросами, касающимися королевской семьи, но Чарльз, глубоко духовный человек с такими же твердыми взглядами на религию, как и на все остальное, хотел, чтобы службу провел его старый друг и современник по Кембриджу, епископ Лондонский, преосвященный Ричард Шартр. В отличие от архиепископа Кэри, Шартр был традиционалистом, который, как и Чарльз, питал отвращение к евангельскому крылу Церкви ‘веселые хлопки’ и твердо придерживался Книги общих молитв шестнадцатого века.
  
  Тигги не было среди сорока прихожан. Герцог Эдинбургский по понятным причинам уехал в зарубежное турне, но другим печальным и вопиющим упущением была бабушка Уильяма, Фрэнсис Шанд Кидд. Диана переживала период, когда она не разговаривала со своей матерью, и решила не приглашать ее; фактически, ее попросили пригласить сорок человек, но она никого не пригласила. Когда Фрэнсис спросили, почему ее там не было, она ответила: "Я не тот человек, которого можно спрашивать. Вам следует обратиться в офис родителей Уильяма. Я не хочу говорить об этом."Вместо этого она разместила уведомление в информационном бюллетене Обанского собора (она недавно перешла в римско-католичество), в котором говорилось: ‘Моему внуку Уильяму в день его конфирмации с любовью от бабушки Фрэнсис’.
  
  Любовь Уильяма к своей матери никогда не уменьшилась бы; в его глазах она была и остается идеальной матерью; но он не был слеп к ее поведению и, будучи подростком, начинающим самостоятельно судить и отходить от родительского ярма, он, должно быть, находил некоторые из ее выходок неловкими и с трудом переносил, особенно когда они причиняли очевидную боль людям, которых он любил. Ему также глубоко не нравилось внимание средств массовой информации, за которым она ухаживала.
  
  Но когда дело дошло до выбора, кого пригласить на Четвертое июня, эквивалент дня речи в Итоне, Уильям спросил Тигги и сказал его родителям, что не хочет, чтобы они приходили. Тигги прибыл с другом Уильяма, Уильямом ван Катсем, с прекрасным пикником и большим количеством напитков.
  
  Когда все закончилось, Уильям отправился домой к своей матери на полугодие и нашел ее в слезах. Она была расстроена тем, что он хотел, чтобы Тигги была на Четвертом июня, а не она, и, как это было в ее стиле, быстро сообщила СМИ о своих чувствах.
  
  Месяц спустя, после окончания летнего семестра, Диана взяла Уильяма и Гарри, а также двух их заместителей – по ее просьбе, у нее самой их больше не было – в отпуск на юг Франции. Она была приглашена Мохаммедом Аль-Файедом, богатым египетским владельцем универмага Harrods, провести некоторое время с ним и его семьей в Сен-Тропе. Уильям не был в восторге от возвращения в эту часть света: прошлым летом у них был ужасный отпуск на Французской Ривьере, когда они делили виллу с Ферджи, герцогиней Йоркской, и его кузинами, принцессами Беатрис и Евгенией. Папарацци были повсюду, и Уильям проводил большую часть своего времени, прячась в помещении.
  
  Аль-Файед пообещал полную конфиденциальность. Он заберет их из Кенсингтонского дворца на своем частном вертолете, доставит к себе домой в Суррей на обед со своей семьей, затем его частный самолет Gulfstream 4 доставит всю компанию в Ниццу, где они сядут на частную яхту для последнего этапа путешествия в Сен-Тропе. Там они чередовались между его роскошной виллой на побережье, которая тщательно охранялась, и его лодками, включая недавно приобретенную за 14 миллионов яхту "Джоникал".
  
  На третий день Диана была замечена на борту тиковой шхуны Аль-Файеда 1912 года папарацци, который продал свою фотографию воскресному таблоиду. До конца праздника весь город кишел фотографами. Их главным интересом был бурный роман между Дианой и старшим сыном Аль-Файеда, Доди.
  
  Диана восстанавливалась. В течение двух лет у нее был роман с Хаснатом Кханом, кардиохирургом пакистанского происхождения, с которым она познакомилась, навещая подругу в Королевской больнице Бромптона. Она проводила время с ним в его маленькой квартирке в Челси, и он стал постоянным посетителем Кенсингтонского дворца. Друзья говорят, что она была очень сильно влюблена в него и хотела выйти за него замуж; она даже подумывала о принятии ислама и переезде в Пакистан. Но он порвал с ней всего за несколько недель до того, как она уехала во Францию. Как он сказал своему отцу: "Если бы я женился на ней, наш брак не продлился бы больше года. Мы культурно так отличаемся друг от друга. Она с Венеры, а я с Марса. Если бы это когда-нибудь произошло, это было бы похоже на брак с двух разных планет.’
  
  Она решила познакомить его с Уильямом, которому, как и большинству детей разведенных родителей, никогда не нравилось встречаться со своими любовниками. Гарри всегда относился к этому более спокойно, но Уильям на самом деле не хотел знать. По словам подруги Дианы Розы Монктон, "Она рассказала принцу Уильяму, в частности, больше, чем большинство матерей рассказали бы своим детям. Но у нее не было выбора. Она хотела, чтобы ее сыновья услышали от нее правду о ее жизни и людях, с которыми она встречалась, и о том, что они значили для нее, а не читали искаженную, преувеличенную и часто не соответствующую действительности версию в бульварной прессе.’
  
  Следует помнить, что та же самая бульварная пресса, которой сама Диана постоянно скармливала истории, и большую часть времени они послушно ели у нее из рук. Она регулярно общалась с симпатичным репортером Daily Mail Ричардом Кеем, позвонив ему за несколько часов до своей смерти; и она пригласила большинство редакторов таблоидов на обед в KP, где она была чрезвычайно нескромной. По крайней мере, один раз Уильям присоединился к ним.
  
  Однако даже Диана не была застрахована от британского восторга по поводу уменьшения размеров людей, которых они вознесли на пьедесталы. Когда она вернулась в Сен-Тропе одна с Доди пару недель спустя и их сфотографировали переплетенными на яхте его отца, это было слишком для комментаторов.
  
  "Вид располневшего плейбоя, лапающего скудно одетую Диану, должен привести в ужас и унизить принца Уильяма", - писала покойная Линда Ли-Поттер, дойенн из обозревателей, в Daily Mail . ‘Как матери двух маленьких сыновей, ей следовало бы соблюдать больше приличий и здравого смысла’.
  
  "Отношения принцессы Дианы с прессой теперь четко налажены", - написал Бернард Ингхэм, бывший пресс-секретарь Маргарет Тэтчер, в "Express" . ‘Любая реклама - это хорошая реклама … Мне сказали, что она и Доди созданы друг для друга, у обоих больше наглости, чем мозгов.’
  
  И Крис Хатчинс в "Sunday Mirror" написали: "Как раз в тот момент, когда Диана начала верить, что ее нынешний роман с симпатичным плейбоем Доди Файедом перечеркнул ее прошлые связи, новая магнитофонная запись разошлась по званым обедам в Белгравии. И это горячо, горячо, горячо! Я должен не забыть обсудить это с Дианой в следующий раз, когда мы окажемся на соседних тренажерах в нашем спортзале в Западном Лондоне.’
  
  Чарльз, как и все остальные при дворе, был очень обеспокоен любовной связью Дианы с Доди. Не потому, что он не хотел, чтобы она была счастлива, а потому, что Мохаммед Аль-Файед был противоречивой фигурой. Долгое время ему отказывали в британском гражданстве, но он неустанно пытался втереться в доверие к истеблишменту. Что может быть лучшим приветствием двумя пальцами для них сейчас, чем поставить своего сына в пару с бывшей принцессой Уэльской? А что может быть лучшим трофеем для демонстрации миру, чем его фотография на яхте с внуками королевы? Он не скрывал своего восторга.
  
  Уильяму и Гарри не понравился их отпуск. Им не особенно понравился Доди Файед, их не слишком интересовал роскошный образ жизни, и они ненавидели публичность. Уильям и его мать ужасно поссорились; Гарри поссорился с младшим сыном Мохаммеда Аль-Файеда Омаром; и влиятельные лица Файеда пытались вручить своим кандидатам в президенты коричневые конверты, набитые фунтовыми банкнотами. Вся поездка была крайне неудобной.
  
  С огромным облегчением они вылетели обратно в Англию, чтобы провести остаток каникул со своим отцом, бабушкой и дедушкой и другими членами королевской семьи. После обеда по случаю девяностосемилетия королевы-матери в Кларенс–хаусе они присоединились к "Британии" - далеко не Джоникал – для ее последнего в истории круиза по Западным островам перед выводом из эксплуатации. Затем был Балморал, покой высокогорья и месяц занятий сельскими делами, которые они любили больше всего.
  
  Но сначала им пришлось выдержать пару фотозвонков со своим отцом. Сэнди Хенни, пресс-секретарь принца, пообещала редакторам, что предоставит им хорошие фотографии принцев, а взамен они не будут использовать снимки папарацци. Затем перед ней стояла незавидная задача организовать фотографии: одну для ежедневных газет, другую для воскресных. ‘В первую очередь Уильям не хотел этого делать", - вспоминает она. ‘Неправда говорить, что ему не понравилась пресса после смерти его матери; они ему не нравились до этого. Они втроем находились в особом домике на берегу реки Ди и собирались прогуляться вдоль берега. У Уильяма была его собака Уиджен, сестра Геркулеса, собаки Тигги. Я сказал: “Все, что тебе нужно сделать, это спуститься к берегу и прогуляться. Я обещаю вам, что пресса не будет выкрикивать вопросы – они слишком напуганы, чтобы (шутка). Все, что вам нужно сделать, это бросить пару камней в реку или что-то еще ”.
  
  ‘Собака спасла положение. Уильям бросал ему палки, и вы могли видеть, как Гарри подначивал своего брата. Принц Уэльский - просто мастер, потому что он жил с этим всю свою жизнь, но нежелание есть. Неделю спустя мы сделали снимок для воскресных газет в каком-то уэйре. Я ломал голову. Поэтому я сказал Тиггс: “У тебя есть какие-нибудь идеи?” А она ответила: “Господи, нет, давай поедем на одном из джипов с Гарри”. И он свесился с заднего сиденья джипа, как это делают дети, и сказал: “У меня есть пара идей. Как насчет того, чтобы сделать это, это и это.” Я сказал: “Не уверен, что это сработает, Гарри”. “У меня есть еще одна идея”, так что поехали. Третья идея была блестящей, она целиком принадлежала Гарри. В реке была лестница для ловли лосося. “Хорошо, Гарри, как ты собираешься сделать так, чтобы это сработало?” “Ну, Уильям и я можем сбегать сюда ...” и Тигги там наверху с сигаретой, а Гарри спускается вниз, и я думаю, о Боже мой, мы вот-вот потеряем Номер два, и он подошел и сказал: “Правильно, это то, что мы собираемся сделать”. И я сказал: “Молодец, Гарри, это сработает. Теперь ты должен продать это своему отцу и своему брату и благослови сердце этого ребенка; сколько ему было, одиннадцать? Приближается двенадцать? Он проинформировал принца, моего босса. У меня было радио, и мы были на другой стороне плотины с прессой, и я сказал: “Хорошо” полиции, “пусть они выйдут из машины и спустятся вниз, а Гарри займется этим оттуда”; и вы могли видеть, как он давал указания своему отцу – вы не могли слышать из-за шума плотины, – но Гарри руководил всем этим, и это сработало. Он был великолепен.’
  
  
  ТРАГЕДИЯ В ПАРИЖЕ
  
  
  Первый звонок, предупреждающий королевскую семью о несчастном случае с Дианой, поступил в Балморал менее чем через три недели после этого фотозвонка в час ночи в воскресенье 31 августа 1997 года. Позже в тот же день Уильям и Гарри должны были вылететь в Лондон, и Тигги Легг-Бурк, как сказала королева, ‘милостью Божьей", только что прибыл, чтобы сопровождать их. Каникулы почти закончились, и Диана улетала обратно из Парижа, чтобы провести последние несколько дней с мальчиками, как она всегда делала перед началом нового семестра.
  
  Звонок поступил сэру Робину Жанврину, в то время заместителю личного секретаря королевы, который крепко спал в своем доме в поместье. Он был от британского посла в Париже, у которого были лишь отрывочные новости. Произошла автомобильная авария. Доди Файед, с которым путешествовала Диана, был убит, хотя подтверждения этому не было. Диана была ранена, но никто не знал, насколько серьезно. Их автомобиль врезался в опорные столбы туннеля под Сеной. Он ехал на высокой скорости, пытаясь скрыться от группы папарацци, преследовавших его на мотоциклах.
  
  Жанврин немедленно разбудил королеву и принца Уэльского в их комнатах в замке. Затем он позвонил помощнику личного секретаря принца Нику Арчеру, который находился в другом доме поместья, а также конюшему королевы и генеральному директору. Они договорились встретиться в офисах замка, где оборудовали операционную и дежурили на телефонах всю ночь.
  
  Тем временем в Лондоне команду принца разбудили и, по иронии судьбы, рассказали новости бульварной прессе. Первый звонок Марку Болланду, заместителю личного секретаря принца, поступил в то же время, когда посольство перешло на Янврин. Это был звонок из News of the World . Очень вкусно поужинав, Болланд позволил автоответчику принять звонок, и только когда он услышал голос Стюарта Хиггинса, тогдашнего редактора Sun, который говорил что-то о несчастном случае, он поднял трубку. У Хиггинса была та же история, что и в посольстве. Затем Хиггинс позвонила Сэнди Хенни, пресс-секретарю принца, которая только что устроила ужин по случаю 40-летия своей невестки. За его звонком последовал звонок Клайва Гудмана из News of the World . Болланд предупредил Стивена Лампорта, личного секретаря принца, и в течение нескольких минут линии между Лондоном и Шотландией гудели.
  
  Разрабатывались планы как можно скорее отправить принца рейсом в Париж, чтобы навестить Диану в больнице, когда в 3.45 позвонили из посольства с обновлениями. Робину Жанврину оставалось позвонить принцу и сообщить ему, что его планы должны измениться. ‘Сэр, мне очень жаль, что приходится сообщать вам, мне только что звонил посол. Принцесса умерла некоторое время назад’. Она получила ужасные травмы груди и головы и потеряла сознание очень скоро после удара и так и не пришла в себя. Около часа ее лечили в обломках Mercedes на месте происшествия, а затем доставили в больницу Пити éСальп êтри & #232;ре в четырех милях от отеля, где хирурги боролись еще два часа, чтобы спасти ее жизнь, но тщетно.
  
  Первая мысль принца была о детях. Должен ли он разбудить их или дать им поспать и рассказать утром? Он был в ужасе от этого и не знал, что делать для лучшего. Королева была твердо убеждена, что их следует оставить спать, и он последовал ее совету и не будил их до 7.15; но пока они спали, он прокрался в детскую и забрал из их комнат радио и телевизоры на случай, если они проснутся рано и включат один из них. Ночью Уильяму было трудно спать, и он много раз просыпался. По его словам, он знал, что должно произойти что-то ужасное.
  
  Было много дискуссий о том, как Чарльз собирался добраться до Парижа, чтобы привезти домой тело Дианы. Она больше не была членом королевской семьи, поэтому предоставление самолета королевского рейса не было автоматическим. ‘Что бы вы предпочли, мэм, ’ спросил Робин Жанврин, ‘ чтобы она вернулась в фургоне "Хэрродс"?’ Это решило дело: началась операция ‘Оверлорд’, план, который существовал годами, но никогда ранее не требовался – возвращение тела члена королевской семьи в Лондон. Для этой цели был специально выделен самолет BAe146 , который мог быть поднят в воздух в кратчайшие сроки из королевских ВВС Нортхолта.
  
  В 10 часов утра он был в воздухе вместе с лондонской командой принца – Лэмпортом, Болландом и Хенни – на пути в Абердин через военно-воздушные силы Уиттеринг в Ратленде, где он забрал сестер Дианы, леди Сару Маккоркодейл, которая жила неподалеку, и леди Джейн Феллоуз. Чарльз позвонил Роберту Феллоузу, который сообщил новость сестрам Дианы, и они обе захотели поехать с ним.
  
  Он решил, что это путешествие не для детей, и поэтому они остались в Балморале с Тигги. Когда он увидел тело их матери, уложенное в гроб, который был доставлен самолетом в Париж ранее в тот же день в рамках операции "Оверлорд", он был рад, что оставил их позади; это было бы слишком тяжело для них. Пол Баррелл, оставшийся дворецкий Дианы, вылетел раньше и одел ее, но ее голова была сильно повреждена в результате аварии, а лицо искажено.
  
  Сестры Дианы и Чарльз оставались у тела в течение семи минут. Девочки ушли, рыдая; Чарльз, с красными глазами и искаженным от боли лицом, на мгновение остановился, чтобы взять себя в руки, а затем, как заметил кто-то из наблюдавших, "Превратился из человека в Виндзора’, как и предполагали почти пятьдесят лет тренировок. В коридоре ждала небольшая толпа, большинство из которых были сотрудниками больницы, которым он пожал руки и искренне поблагодарил за все, что они сделали. И когда он услышал, что родители единственного выжившего в авиакатастрофе, телохранителя Аль-Файеда, Тревора Рис-Джонса, находятся в больнице, он немедленно сказал, что должен поговорить с ними.
  
  По пути домой, когда гроб был задрапирован в темно-бордовые и желтые цвета королевского штандарта, принц захотел узнать, какие приготовления были сделаны на другом конце провода. Это была эмоциональная и трогательная поездка по Парижу, где тысячи людей толпились на улицах, склонив головы в молчании. Ему сказали, кто будет в составе встречающего комитета в Нортхолте, в который входил премьер-министр Тони Блэр, и что принцессу отвезут в морг в Фулхэме, которым обычно пользуется королевский коронер.
  
  Принц твердо решил. ‘Кто это решил?’ - сказал он. ‘Меня никто не спрашивал. Диана собирается в Королевскую часовню Сент-Джеймсского дворца. Разберись с этим. Мне все равно, кто принял это решение. Она собирается в Королевскую часовню.’
  
  Это было улажено в серии горячих телефонных разговоров из самолета, и когда они приземлились в Нортхолте, остальное последовало без проблем. Сестры Дианы отправились с телом в Королевскую часовню, а Чарльз вылетел обратно в Балморал, чтобы быть с Уильямом и Гарри.
  
  Только когда катафалк и его окружение проехали по шоссе A40 в западный Лондон, до дворцового персонала начала доходить чудовищность произошедшего. Автострада, мосты и набережная – а когда они закончились, дороги и тротуары – были полны машин и людей, которые пришли посмотреть и поплакать, когда мимо проезжал гроб Дианы. Начали поступать поздравления со всего мира, и к воротам каждого здания, с которым ассоциировалась Диана, возлагали цветы.
  
  Они поняли, что это будет непохоже ни на что, что кто-либо когда-либо видел раньше.
  
  
  НЕДЕЛЯ, КОТОРУЮ ЖДАЛА СТРАНА
  
  
  То, как принц Уэльский сообщил новость своим сыновьям и как они отреагировали, останется между ними троими, хотя воспоминания об этом, без сомнения, будут преследовать его до самой смерти. Достаточно сказать, что за всю жизнь, потраченную на то, чтобы утешать скорбящих и быть стойким перед лицом трагедии, ничто не могло сравниться с болью того момента. Любой родитель, которому когда-либо приходилось говорить своим ничего не подозревающим детям, что женщина, которая дала им жизнь, никогда не вернется домой, разделит его боль. Точно так же, как любой ребенок, которого отец с красными глазами и заплаканными глазами усадил рядом и сказал, что его мать мертва, будет отождествлять себя с Уильямом и Гарри. Выворачивающий наизнанку шок, ужас, неверие, невозможная мысль о том, что мать, которую они обожают, никогда больше не осветит комнату своим смехом, никогда больше не раскинет руки для ободряющего объятия, никогда больше не взъерошит их волосы ... никогда больше не будет, чтобы переварить слишком многое.
  
  И для Чарльза тоже. Несмотря на все трудности, раздражение и злость, которые он иногда испытывал по отношению к своей бывшей жене, она была матерью его детей, и поэтому он всегда любил ее и продолжал беспокоиться о ней. Они даже снова начали вежливо разговаривать после их развода, и она была гораздо более разумной. Она всегда была в его молитвах. Его вера глубока и всегда была важной частью его образа. Он будет рисовать на нем в тот ужасный день и, без сомнения, использовал его, чтобы утешить своих детей. Он твердо верит в жизнь после смерти и рассматривает смерть как ‘следующее великое путешествие в нашем существовании’; тайну и болезненное расставание, но не то, чего стоит бояться. Как он однажды сказал на юбилее Фонда Макмиллана, "Времена года преподнесли нашим предкам урок, который нельзя было игнорировать; за жизнью обязательно следует смерть, но также и то, что смерть можно рассматривать как дверь к обновленной жизни. В христианстве послание проявляется в тайне воскресения и в изображении Христа как семени, умирающего в земле, чтобы произвести новую жизнь, которая дает хлеб и средства к существованию.’
  
  Диана также верила в жизнь после смерти. Она часто консультировалась с медиумами и ясновидящими; и она была совершенно уверена, что ее бабушка по отцовской линии, Синтия, леди Спенсер, которая умерла в 1972 году, когда Диана была ребенком, охраняла ее в мире духов.
  
  Недавно конфирмованный Уильям также сможет опереться на свою веру; он тоже поймет, что жизнь на земле - это только начало и что смерть - не более чем временная разлука с теми, кого мы любим. Но никакая вера не может унять агонию потери, пустоту, оцепенение, неизбежную перемотку последних разговоров, последних мыслей, последних воспоминаний, вопросов "что, если", невысказанных слов и чувства вины.
  
  В то утро в Балморале все были сосредоточены на Уильяме и Гарри и на том, как лучше всего помочь им пережить день и справиться с чувством потери. Они были окружены любящей, поддерживающей и, вероятно, довольно вдохновляющей группой людей, и оба мальчика были очень близки со своими бабушкой и дедушкой. Их бабушке всегда было трудно справиться с горем, но герцог Эдинбургский будет опорой для них обоих. Его ранняя жизнь была наполнена утратами. К семнадцати годам его мать была помещена в психиатрическую лечебницу, отец практически исчез из его жизни, одна из его сестер и вся ее семья погибли в авиакатастрофе, а его опекун и любимый дядя умер от рака. Несмотря на всю свою грубоватую внешность, он понимал горе.
  
  Уильям сказал, что хочет пойти в церковь, "чтобы поговорить с мамой", и Гарри и он были как одно целое, поэтому королева отвела мальчиков и остальных членов семьи в маленькую церковь в Крэти, где она регулярно посещает воскресные утренние богослужения, находясь в Балморале. Для тех, кто был воспитан на религии в своей жизни, как и все они, есть что-то глубоко утешительное в традиционном ритуале и языке церковной службы.
  
  Светские СМИ смотрели на это иначе. Они были возмущены тем, что детей Дианы следовало отвести в церковь – одна газета назвала это мероприятием по связям с общественностью, – и они были еще более возмущены тем, что священник не должен был упоминать принцессу в своих молитвах. И они обвинили в этом королеву. Преподобный Роберт Слоун, справедливо или ошибочно, решил, что сыновьям Дианы будет менее неприятно, если он не будет упоминать ее имя. "Я думаю, - сказал он журналистам, - что детей разбудили всего за несколько часов до этого и сообщили о смерти их матери.’Что больше всего раздражало СМИ, так это то, что ни один член королевской семьи не показал даже дрожащего подбородка во время своего похода в церковь.
  
  Смерть Дианы была воспринята как национальная трагедия, и за неделю, которая ознаменовалась самым беспрецедентным (и для некоторых совершенно непонятным) проявлением общественного горя, нация, поощряемая средствами массовой информации, захотела увидеть и услышать королеву. Во время любого другого национального бедствия она или член ее семьи были первыми, кто приходил навестить ее, первыми произносили слова соболезнования и утешения и присутствовали рядом с обычными людьми, делая то, что королевские особы делают лучше всего, возглавляя национальные чувства, представляя нацию перед самой собой. И все же, в этот час величайшей нужды, от них не было и следа. И не было никаких признаков того, что они были так же убиты горем, как и остальная часть страны. В отдаленности шотландского нагорья, поглощенные нуждами двух хрупких мальчиков и собирающиеся вместе как семья, их антенны для улавливания настроений в других частях страны функционировали не так, как обычно. Королева рационально, но ошибочно, восприняла это как личную трагедию и решила, что ее приоритетом являются ее внуки. И с человеческой точки зрения, кто скажет, что она была неправа?
  
  Премьер-министр Тони Блэр сделал все правильно. В то воскресное утро он отдал трогательную дань уважения Диане, которая полностью передала настроение нации. Срывающимся от эмоций голосом он сказал: "Я чувствую себя так же, как и все остальные в этой стране. Я совершенно опустошен. Мы - нация в состоянии шока, в трауре, в горе. Это так глубоко болезненно для нас. Она была замечательным и отзывчивым человеком. Хотя ее собственная жизнь часто, к сожалению, была затронута трагедией, она с радостью и комфортом затронула жизни стольких других людей в Британии и по всему миру. Она была народной принцессой, и такой она навсегда останется в наших сердцах и памяти.’
  
  Какими бы ни были психологические и социологические объяснения реакции нации на смерть Дианы, на улицах Лондона было не только горе, но и гнев. Часть этого была направлена против бульварной прессы за то, что они платили огромные суммы денег за фотографии папарацци (удобно забывая, что если бы читающая таблоиды публика не покупала таблоиды, то не было бы и папарацци). Часть гнева была направлена на королевскую семью, столь явно оторванную от жизни и ставшую анахронизмом в современной Британии; а остальная часть была направлена на Чарльза. Одной из его первых мыслей, услышав новость о смерти Дианы, было то, что обвинят его, и он был прав. По их словам, если бы он любил ее, а не свою любовницу, этого бы никогда не случилось. Они все еще были бы женаты, и Диана никогда бы не мчалась по улицам Парижа с Доди Файедом. Но в то же время другие люди отдавали дань уважения влюбленным у Кенсингтонского дворца. Общим посланием было: "Диане и Доди, вместе навсегда’.
  
  Пока Уильям и Гарри были со своим отцом, Диана вернулась на Юг Франции, и они с Доди провели предыдущие девять дней на Джоникале . Фотографии, на которых они переплетены, побудили лондонских обозревателей отточить свои ручки. На обратном пути в Лондон они остановились на ночь в Париже, где отцу Доди принадлежал отель Ritz, а также квартира. Авария произошла, когда их везли из одного места в другое. В попытке обмануть папарацци машина-приманка отъехала от главного входа в отель, в то время как Доди и Диана выехали с черного хода, но вскоре их заметили и началась погоня.
  
  Никто никогда не обвинял Доди или даже его отца, который предоставил автомобиль. Это был его сотрудник, Анри Поль, шофер, который ехал с большим превышением скорости, когда врезался в подземный переход Альма. Ни один из них не был пристегнут ремнями безопасности, и Пол был убит за рулем. Восемнадцатимесячное французское судебное расследование пришло к выводу, что именно он, а не папарацци, был виноват в катастрофе. В его крови был коктейль из алкоголя, антидепрессантов и следов транквилизирующего антипсихотического препарата, и в ту ночь ему не следовало садиться за руль автомобиля.
  
  Тем временем Мохаммед Аль-Файед ничего не сделал, чтобы остановить слухи о том, что пара собирается объявить о своей помолвке – и ходили (ложные) слухи о том, что Диана беременна. Он также поделился со СМИ своей личной теорией о катастрофе. Он предположил, что это был заговор, состряпанный герцогом Эдинбургским и британскими службами безопасности с целью убийства Дианы, чтобы она не вышла замуж за Доди, потому что такой брак дал бы Уильяму, второму в очереди на престол, отчима-мусульманина. Все эти утверждения и многое другое будет рассмотрено в ходе последующих расследований.
  
  Но на данный момент нужно было организовать похороны и предотвратить катастрофу в сфере связей с общественностью, которая угрожала самому существованию монархии.
  
  
  ТЫ НЕ МОЖЕШЬ ЧИТАТЬ ОБ ЭТОМ
  
  
  Семья получала новости о настроениях в Лондоне и советы отовсюду – от политиков, друзей, историков и важных персон со всего мира, – а газеты кричали им, чтобы они возвращались в столицу: ‘Они в чертовой Шотландии’ - было общим криком, или ‘Они должны быть здесь. Эти дети должны быть здесь’. Отсутствие флага, развевающегося над Букингемским дворцом, стало еще одним поводом для гнева. В то время как флаги по всей стране были приспущены, в официальной лондонской резиденции королевы не было ничего; только горы цветов, выросших снаружи. "Покажите нам, что вам не все равно", - потребовал Express . "Ваши подданные страдают, поговорите с нами, мэм", - сказало Зеркало . ‘Где наша королева? Где ее флаг?" - кричало Солнце.
  
  Это была проблема протокола. Единственный флаг, который развевается в Букингемском дворце, - это королевский штандарт, и только тогда, когда государь находится в резиденции, и он никогда не развевается приспущенным, потому что, технически, государь никогда не бывает мертв: в тот момент, когда умирает один, его сменяет другой – ‘Король мертв, да здравствует король’.
  
  Людям было наплевать на протокол. Они хотели увидеть какое-то чувство, какой-то признак того, что смерть принцессы повлияла на королевскую семью. Ничего подобного не было, и этот самый элементарный жест - спуск флага - не был соблюден. Для прессы и нации это воплощало все, что было неуместным и оторванным от реальности в монархии 1990-х годов, и резко контрастировало с теплотой и состраданием принцессы. Это вызвало яростный внутренний скандал, и сгоряча было высказано предположение, что сэр Роберт Феллоуз может "насадить себя на посох собственного флага’. В конце концов королеву убедили, и в четверг флаг Союза был приспущен.
  
  В то время как заголовки пестрели, а лидеры гремели, целые леса были посвящены святости принцессы, и для тех газет, которые всего несколько дней назад нападали на нее за ее выходки в Средиземном море, это привело к драматическому развороту. "Она была бабочкой, которая сияла светом очарования, который озарил всю нашу жизнь", - сказала Express. "Комета пронеслась по небу общественной жизни и очаровала мир", - сказала Times, а Daily Mail назвала ее ‘Жемчужиной чистейшего безмятежного света’.
  
  Принц Уэльский через Стивена Лампорта получал графические обновления о том, что происходит на улицах, от Сэнди Хенни, своего пресс-секретаря. ‘Вы не можете прочитать об этом, ’ сказала она, ‘ вы даже не можете увидеть это по телевизору. Здесь нарастает настоящая ненависть, и общественность возмущена вашим молчанием’. Но, хотя некоторые призывали его сделать заявление, Чарльз признал, что не ему брать на себя инициативу. Во вторник заголовок Daily Mail гласил: ‘Чарльз плачет горькими слезами вины’, напечатанный над его фотографией, сделанной несколькими месяцами ранее. Королевская семья была потрясена, и с того утра они перестали выставлять газеты на всеобщее обозрение в замке. Он знал, что любое публичное выражение печали с его стороны было бы красной тряпкой для быка, но по мере того, как шли дни и гнев нарастал, а советники его матери по-прежнему не видели необходимости в публичном проявлении эмоций, он становился все более решительным.
  
  Он также понял, что мальчикам нужно быть готовыми к тому, что их ожидало, когда они вернутся в Лондон – горы цветов и подношений, толпы, эмоции – и попросил Сэнди приехать в Балморал, чтобы поговорить с ними, как он часто делал, когда было что-то конфронтационное или трудное для передачи. Примерно за неделю до этого он пригласил ее в Биркхолл, дом королевы-матери в поместье Балморал, где часто останавливался сам Чарльз, чтобы поговорить с Уильямом.
  
  Принц, однако, пригласил Сэнди в Балморал не для того, чтобы уговорить мальчиков пройтись за кортежем на похоронах, как утверждал Аластер Кэмпбелл в своих дневниках "Годы Блэра" . Бывший пиарщик премьер-министра считает, что принц испугался, что если он выйдет без Уильяма, на него могут напасть представители общественности. По его теории, Сэнди убедила принцев, что их мать хотела бы, чтобы они это сделали. По его словам, изначально ненависть Уильяма к средствам массовой информации была настолько велика, что он отказался говорить с кем-либо об участии в похоронах и рассматривал прогулку как успокоение средств массовой информации.
  
  ‘Никогда, ’ говорит Сэнди, ‘ не возникало вопроса об использовании мальчиков в качестве барьера против возможной реакции общественности на моего босса. Но было искреннее беспокойство по поводу того, какая реакция общественности может быть на принца Уэльского – и, действительно, любого члена королевской семьи из крайне эмоционально (некоторые могут сказать, иррационально) заряженной публики. Мальчики рассказали о прогулке с кортом ège близким членам своей семьи и только тем, кому они доверяли, и никто из тех, с кем они разговаривали в то время, никогда бы не рассказал третьей стороне о том, что сказали дети."Я думаю, мистер Кэмпбелл может быть той третьей стороной, о которой она говорит.
  
  Сэнди нужно было объяснить мальчикам, какие необычные сцены они могли ожидать увидеть на улицах Лондона. ‘Я ходила взад и вперед по этим очередям людей [ожидающих расписаться в книгах соболезнований в Сент-Джеймсском дворце], - вспоминает она, - и я не могла поверить в то, что слышала, в то, что они говорили о королеве, герцоге и принце. Это было на грани ненависти к этой семье."Она была самым верным сторонником института монархии, какого только можно было надеяться найти, и, как большинство людей, работавших на принца Уэльского, она была предана ему и страстно любила его детей.
  
  Она отвела их в сторону и сказала: ‘Смерть мамы оказала самое удивительное влияние на людей. Им действительно грустно, потому что они очень, очень сильно любили ее и скучают по ней, и когда вы приедете в Лондон, вы увидите то, чего никогда больше не увидите, и это может стать для вас небольшим шоком. Но все, что вы увидите, связано с тем, что общественность так много думала о вашей маме, это знак их скорби по поводу вашей потери. Мы хотим, чтобы вы знали об этом, чтобы вы были готовы к этому."Она спросила, не хотят ли они задать какие-либо вопросы, и их было много, но все они касались того, почему она им это говорит, почему люди ведут себя таким образом. Любопытством отличался Гарри; Уильям был очень тихим и сдержанным.
  
  Позже Сэнди была в тауэре в Балморале, куда письма сыпались тысячами. ‘Гарри прибыл с Тиггзом и спросил: “Что ты делаешь?” Я объяснил, что все эти люди хотели сказать, как им жаль, что твоя мама умерла, и что они думают о тебе.
  
  “Можно мне вскрыть несколько?” - спросил Гарри, хватая несколько конвертов. “Конечно, ты можешь. Продолжай, угощайся ”." Она была материнской фигурой, у нее не было собственных детей, но были пасынки, и она была идеальным человеком для выполнения деликатной задачи по выведению мальчиков из их скорлупы. Она работала на их отца и знала обоих мальчиков четыре года, но из-за подозрений Дианы в том, что все, кто работал на ‘другую сторону’, могли предать ее или подвести, она не имела с ними много общего. ‘Грустно", - просто говорит Сэнди. "Наше мнение [имеется в виду Алан Персиваль, ее предшественник] заключалось в том, что если вы подведете одного из них, вы подведете детей, но, что более важно, вы подведете учреждение’.
  
  Уильям уже не был маленьким мальчиком, но еще и не мужчиной; это был трудный возраст. Он не говорил с Сэнди о своих чувствах или о своей матери, и она никогда не видела ни слезинки; казалось, он усвоил это горе так же, как он уже усвоил многое в своей жизни. За все годы, что она работала с ним, с одиннадцати до восемнадцати лет, он никогда не позволял себе проявлять большую часть себя, и он всегда был более осторожен, чем его брат. Он всегда был тем, кто, казалось, справлялся с любой возникшей ситуацией по-своему.
  
  ‘Я думаю, у него врожденное чувство самозащиты, - говорит Сэнди, - и он не ответил бы на вопросы о своей матери, даже если бы я спросила его. Он был бы вежлив. Этот человек - политик, он может очаровывать людей. Если вы зададите ему личный вопрос, он будет настолько честен, насколько захочет, но, слава Богу, вы никогда не докопаетесь до истинных корней Уильяма, потому что именно так он защищает себя.’
  
  В день, когда флаг появился на крыше Букингемского дворца, семья впервые со дня смерти Дианы вышла за ворота Балморала. Уильям и Гарри выразили желание снова пойти в церковь, поэтому принц воспользовался возможностью, чтобы дать им попробовать то, что их ожидало в Лондоне. До похорон оставалось всего два дня. Там были сотни цветов и подношений, но ничто не шло в сравнение с тем, что скопилось у Кенсингтонского дворца, где, как говорили, было миллион букетов и бог знает сколько плюшевых мишек и других подношений, 1.местами глубина 5 метров. Почти столько же было за пределами Букингемского дворца.
  
  Около шестидесяти представителей прессы ждали в тот день у ворот Балморала, целая толпа для Хайлендс, но они не произнесли ни единого слова, когда королева, герцог Эдинбургский, Питер Филлипс (который прилетел, чтобы побыть со своими кузенами), принц Уэльский и его сыновья вышли из своих машин, чтобы посмотреть на цветы и дань уважения. Единственным звуком, который был слышен, кроме щелчка затвора фотоаппарата, были голоса королевской свиты. Впервые за пять дней после смерти их матери страна увидела мальчиков Дианы. Это была трогательная сцена. Все три принца, отец и сыновья, были явно тронуты увиденным и ошеломлены сообщениями, прикрепленными к букетам.
  
  ‘Посмотри на это, папа", - сказал Гарри, схватив отца за руку и потянув его вниз. ‘Прочти это’. Запечатленный на пленке жест был удивительным, если не шокирующим. Похоже, у принца Уэльского все-таки было сердце. Он действительно держал своего сына за руку, чего никто раньше и представить себе не мог. И он, казалось, постарел.
  
  Из всех критических замечаний, которые Диана бросала в адрес принца во время их ожесточенной словесной войны, больше всего ранило то, что он был бесчувственным и холодным. Это было явной неправдой, и любой, кто видел Чарльза с его детьми, очень хорошо знает. Диана тоже это знала и позже пожалела о своих словах.
  
  Вид принца Уэльского и его сыновей во многом смягчил общественное настроение, а когда королева неожиданно выступила в прямом эфире в пятницу вечером перед субботними похоронами, настроение еще больше смягчилось. Тот факт, что это был всего лишь второй раз за время ее правления, когда она выступала перед нацией не на Рождество – первый раз во время войны в Персидском заливе, – сделал это еще более впечатляющим жестом.
  
  ‘После ужасных новостей в прошлое воскресенье мы увидели по всей Британии и по всему миру ошеломляющее выражение печали в связи со смертью Дианы.
  
  ‘Мы все по-разному пытались справиться с ситуацией. Нелегко выразить чувство потери, поскольку первоначальный шок часто сменяется смесью других чувств: неверия, непонимания, гнева – и беспокойства за всех, кто остается.
  
  ‘Мы все испытывали эти эмоции в эти последние несколько дней. Поэтому то, что я говорю вам сейчас, как ваша королева и как бабушка, я говорю от всего сердца.
  
  ‘Во-первых, я сам хочу отдать дань уважения Диане. Она была исключительным и одаренным человеком. В хорошие и плохие времена она никогда не теряла способности улыбаться и смеяться, а также вдохновлять других своим теплом и добротой.
  
  ‘Я восхищался и уважал ее – за ее энергию и преданность другим, и особенно за ее преданность двум своим мальчикам.
  
  ‘На этой неделе в Балморале мы все пытались помочь Уильяму и Гарри смириться с ужасной потерей, которую они и все остальные из нас понесли.
  
  ‘Никто, кто знал Диану, никогда ее не забудет. Миллионы других, кто никогда с ней не встречался, но чувствовал, что знает ее, будут помнить ее.
  
  ‘Я, например, считаю, что из ее жизни и из необычной и трогательной реакции на ее смерть можно извлечь уроки’.
  
  Слова королевы, возможно, предотвратили революцию.
  
  
  КОНВЕРТ
  
  
  Возможно, страна была разгневана решением королевы оставить свою семью в Шотландии, но те дни, проведенные в тишине и уединении Высокогорья, были даром божьим для Уильяма и Гарри. Мальчики были приоритетом, и Балморал был для них самым подходящим местом – подальше от любопытных глаз и объективов дальнего обзора. Это духовный дом королевской семьи, где мальчики проводили счастливые летние месяцы каждый год своей жизни. Это место, где королева инстинктивно чувствует себя расслабленно и непринужденно, где она принимает неформальность, которой нет ни в одной из ее других резиденций. Им там нравится, и в ту неделю, когда весь их мир перевернулся с ног на голову, это стало бальзамом для их разбитых сердец. Сотни акров вереска и диких скалистых вересковых пустошей, озер и рек предлагали все, что им было нужно; они могли совершать длительные прогулки – как Уильям делал в первые два дня – он совершал долгие-долгие прогулки в одиночестве. Они могли отправиться на рыбалку, выслеживать животных, кататься верхом или на картинг; устраивались пикники и барбекю, когда готовили их бабушка с дедушкой, и все вкалывали. Их окружали все самые важные и знакомые люди в их жизни. Это была наилучшая возможная обстановка для них обоих. Они могли быть заняты или им можно было предоставить пространство и время, чтобы поговорить, предаться воспоминаниям, задать вопросы и начать осознавать чудовищность того, что произошло. И подготовиться к похоронам их матери и другому травмирующему дню.
  
  Похороны были еще одной трухой. Семья Спенсер хотела небольшие частные похороны, с чем королева была склонна согласиться. Принц Уэльский хотел не чего иного, как полных королевских похорон в Вестминстерском аббатстве. Наблюдая за тем, как усиливается реакция общественности, Спенсеры согласились с его точкой зрения, но Чарльз Спенсер хотел быть единственным, кто шел за Кортом ège. Принц не согласился; он также хотел прогуляться в знак уважения к Диане, которая, в конце концов, была его женой пятнадцать лет; и он хотел, чтобы мальчики прогулялись с ним, если они того пожелают. Он интуитивно чувствовал, что это то, что они должны сделать для своей матери и что это поможет процессу скорби. Тем временем на Даунинг-стрит хотели ‘Народных похорон’ с шествием публики за гробом.
  
  По телефону между принцем Уэльским и графом Спенсером произошел ожесточенный разговор, в ходе которого граф повесил трубку, поговорив со своим бывшим шурин. За ужином в пятницу вечером, когда вся королевская семья была вместе в Букингемском дворце, герцог Эдинбургский разрешил спор, сказав, что он тоже пойдет пешком. В конце концов, трое мужчин и два мальчика пошли все вместе. Уильям был уверен, что находится в безопасности между своим отцом и дедом.
  
  Это была долгая прогулка от Сент-Джеймсского дворца, где они присоединились к кортежу, до Вестминстерского аббатства, где каждый кусочек губы и дрожание подбородка были видны средствам массовой информации и миллионам людей, которые стеклись в город, чтобы быть там и стать свидетелями атмосферы уникального дня. Сотни людей бесцельно бродили по улицам всю ночь или проводили бдения при свечах в парках – даже мать Дианы тихо шла среди скорбящих, ее горе было невообразимым. Некоторые принесли спальные мешки, которые накануне днем промокли насквозь под проливным дождем. Никто не возражал. Ярко светило солнце, и злость и слегка угрожающая атмосфера предыдущих дней исчезли. Эмоции все еще были очень сильными, но были и смех, и слезы. Объединенные своей утратой, незнакомцы говорили с незнакомцами, как и семнадцать лет назад, когда королевская свадьба объединила их на праздновании.
  
  Они выстроились вдоль маршрута и заполнили улицы и парки, где были установлены гигантские телевизионные экраны. Настроение было наэлектризованным. Люди бросали цветы, когда проезжал кортеж, некоторые плакали, некоторые причитали. Это было испытание, которое потребовало от Уильяма и Гарри огромного мужества, и они гордились своей матерью – и своей нацией. Они шли медленно и уверенно, временами с трудом сдерживая слезы, но их самообладание не поколебалось, пока они не оказались внутри Аббатства, когда музыка, поэзия и ораторское искусство порой были для них непосильны. Но к тому времени камеры были выключены, им было запрещено фокусироваться на семье. Оба мальчика проявили зрелость не по годам, что тронуло всех, кто это видел.
  
  Для их отца это тоже было тяжелым испытанием. Он отчаянно беспокоился о том, справятся ли они с пребыванием на виду у публики, когда день и так обещал быть достаточно трудным. Была также мысль, что на него могут напасть или его освистают. Он знал, что многие люди, оплакивающие Диану, обвиняли его; но его опасения были необоснованны.
  
  Похороны были чрезвычайно трогательными и шедевром организации, британская монархия делала то, что у нее получается лучше всего: точное время, профессионализм военных, пышность церемоний, но в сочетании с освежающим человеческим чувством, столь идеальным для Дианы, – сочетание, которое Уильям победоносно воспроизвел в день своей свадьбы в том же месте четырнадцать лет спустя. Тони Блэр прочитал 1 Коринфянам 13, а Элтон Джон спел специально переписанную версию ‘Candle in the Wind’.
  
  Однако самым душераздирающим моментом всего дня был белый конверт, вложенный в букет белых фрезий, который лежал на крышке гроба Дианы с единственным написанным от руки словом: "МАМА". Сэнди предвидела, что мальчики, возможно, захотят написать записку. ‘Я помню, как звонила Тигги. “Мальчики собираются положить цветы на гроб своей матери?” “Конечно”. “И они собираются написать записку, не так ли?” “Да”. “Хорошо, не могли бы вы оказать мне услугу? Пожалуйста, убедитесь, что все, что они скажут, находится в конверте”. “Хорошо. Почему?”“Потому что одна из первых вещей, которые будут делать камеры, это увеличить их слова”.’
  
  К счастью, их личная жизнь была защищена, но никто не мог защитить их от Чарльза Спенсера, их дяди, чьи резкие и горькие слова омрачили этот день.
  
  ‘Диана была воплощением сострадания, долга, стиля, красоты. Во всем мире она была символом самоотверженной человечности ...’, - сказал он в своей дани уважения. ‘Некто с природным благородством, который не принадлежал к классу и который в прошлом году доказал, что ей не нужен королевский титул, чтобы продолжать создавать свой особый вид магии …
  
  ‘Она хотела бы, чтобы мы сегодня поклялись защитить ее любимых мальчиков Уильяма и Гарри от подобной участи, и я делаю это здесь, Диана, от твоего имени. Мы не позволим им страдать от страданий, которые регулярно доводили вас до слезливого отчаяния.
  
  ‘И помимо этого, от имени твоей матери и моих сестер я обещаю, что мы, твоя кровная семья, сделаем все возможное, чтобы продолжить творческий подход, которым ты руководил этими двумя исключительными молодыми людьми, чтобы их души не просто были погружены в долг и традиции, но могли открыто петь, как ты и планировал’.
  
  В день похорон их матери это был шокирующий удар по зубам людям, которых Уильям и Гарри, оставшись без матери, любили больше всего: своему отцу и бабушке с дедушкой, которые сидели всего в нескольких футах от него в Аббатстве.
  
  Несколько человек, сидевших внутри аббатства, негромко зааплодировали, но его громко приветствовали тысячи людей, слушавших звуковую передачу снаружи. И я могу только заключить, что его также приветствовали миллионы других людей, смотревших похоронную службу по домашним телевизорам. Я брал интервью у ITN в их временной студии на Канадских воротах, рядом с Букингемским дворцом, где я прослушал трибьют, и меня спросили, что я об этом думаю. Я сказал, что от всей души сочувствую графу, который был явно потрясен потерей своей сестры, но я подумал, что это очень неуместно: сейчас было не время и не место говорить то, что он сказал. Коммутатор ITN был мгновенно забит разъяренными абонентами, и продюсеру было приказано немедленно вывести меня из студии.
  
  Что больше всего оскорбило принца Уэльского, так это то, что его заставили сидеть и выслушивать нотации о родительской ответственности от мужчины, у которого самого был неудачный брак и который привел на похороны свою последнюю любовницу.
  
  В то время как гроб с телом Дианы медленно везли в дом ее предков в Нортгемптоне, мимо тысяч зрителей на обочине дороги, принц Уэльский, Уильям и Гарри, а также Спенсеры отправились в Королевском поезде на частную похоронную службу на острове посреди озера. Она сказала, что хотела бы быть похороненной в семейном склепе в Грейт-Брингтоне, но было сочтено, что маленький церковный двор в деревне не справится с количеством посетителей. Однако есть некоторые, кто считает, что на самом деле ее тело было тихо положено рядом с телом ее отца и ее любимой бабушки Синтии в Грейт-Брингтоне.
  
  Отказав Диане в коттедже, который она просила в поместье, опасаясь внимания средств массовой информации, которое это могло привлечь, кажется ироничным, что Чарльз Спенсер превратил Олторп в Мекку, а здание старой конюшни превратили в постоянную выставку под названием "Диана: празднование", и за & # 163;30 семейного билета мир и его жена могут посетить.
  
  После похорон эрла Спенсера чествовали за его речь, а принца Уэльского раскритиковали за то, что он заставил своих сыновей идти позади кортни. Сэнди Хенни чуть не подрался со Стюартом Хиггинсом, редактором Sun, из-за его отказа поверить, что это был собственный выбор мальчиков. ‘Когда она умерла, страна, возможно, потеряла принцессу, но два маленьких мальчика потеряли свою маму, и я никогда не забуду, как сказал Стюарту, который мне на самом деле очень нравится: “Кто такой, чтобы указывать этим мальчикам, что они должны делать? Меня тошнит от этого, наша принцесса умерла ”. Их мама умерла; они должны выбирать, куда им идти. Вся эта чушь о том, что детей заставляют защищать Чарльза. Вплоть до последней минуты, когда мальчики решили пройти за гробом, существовал план, согласно которому, если они не смогут этого сделать – полностью по их выбору , – я пойду, заберу их из апартаментов принца в Сент-Джеймс-стрит в Кларенс-Хаус, и они пойдут на похороны со своей прабабушкой. Это был их выбор, и это разозлило меня, потому что каждый решал, что должно случиться с их мамой.’
  
  
  ПРОДОЛЖАЕМ ДЕНЬ
  
  
  Чарльз отвез Уильяма и Гарри домой в Хайгроув после похорон. Никто не мог бы лучше понять боль, через которую они проходили, чем он, и он сможет опираться на свой собственный опыт, поскольку они изо всех сил пытались осмыслить все, что произошло на прошлой неделе. Очевидно, что он никогда не терял матери, но он пережил потерю человека, которого называл своим ‘почетным дедушкой’, и память о том темном времени и чувство потери, которое никогда не проходит, были ему слишком знакомы. Чарльз не был ребенком, когда это произошло, но убийство лорда Маунтбэттена было таким же внезапным и жестоким, как и убийство Дианы, и Чарльзу потребовалось много времени, чтобы смириться с этим.
  
  Он был благодарен за то, что Тигги был рядом, чтобы помочь им не падать духом и справиться со всеми делами по возвращению в школу в последнюю минуту. Она была жизненно важным компонентом в окружении чувствительных и поддерживающих людей, которые окружали мальчиков в то время; точно так же их генеральные директора, которым можно было доверять на сто процентов, знали их всю жизнь и были как старшие братья. И там были сотрудники личного кабинета принца, особенно Сэнди, которые оказывали им профессиональную поддержку. Персонал Хайгроува следил за тем, чтобы жизнь шла своим чередом, за исключением того, что в дом не приносили газет. Поскольку Диана уже несколько лет не жила в Хайгроуве, ее отсутствие там не было постоянным напоминанием.
  
  С самого начала оба мальчика, казалось, замечательно контролировали себя. Занятия в школе начались всего через несколько дней, и вскоре они были погружены в учебную и спортивную рутину; парикмахеры ухаживали за Гарри в Ладгроуве, а замечательный Эндрю Гейли пристально наблюдал за Уильямом в Итоне. Присутствие его бабушки и дедушки по ту сторону моста было еще одним решающим фактором. Он стал особенно близок с королевой, а также со своим дедушкой, и их еженедельные беседы были источником утешения и вдохновения.
  
  Еще одним важным человеком, который вошел в их жизнь после смерти матери, был Марк Дайер, бывший офицер валлийской гвардии, которого коллеги называют фигурой капитана Харрикейна. Его взяли в качестве Тигги мужского пола. Он и Тигги, которые были старыми друзьями, были соучастниками преступления и были так же преданы мальчикам, как мальчики были преданы им, но опять же, именно Гарри имеет более тесную связь. Марк работал конюшим принца Уэльского, когда дети были младше, и Чарльз спросил, может ли он вернуться, чтобы помочь им пережить этот трудный период. "Он был игроком в регби, хорошим парнем’, - говорит один из команды принца. ‘Он очень прямолинейный, много пьющий, живущий тяжелой жизнью авантюрист и отличный солдат. Он также был тем, с кем принцы могли общаться в том возрасте; и они помнили его со своего детства, когда он показывал им оружие, танки и прочее и водил их лазать по скалам. Пресса думала, что он оказывал плохое влияние, но он проделал для них чертовски хорошую работу. Он обладал огромной честностью и был рядом, когда им нужен был совет, который исходил не от их отца.’
  
  Но что, вероятно, помогло мальчикам больше всего, так это то, что они были друг с другом. Они такие очень хорошие друзья и настолько близки, что даже сегодня людям, которые работают на принцев, трудно думать о них как о чем-то отдельном. Эта близость возникла отчасти из-за их уникальной ситуации. Они выросли, не зная, кому они могут доверять, к кому привязаться, кто будет рядом на следующей неделе, кто уедет. Они были встревожены криками фотографов, зловещими заголовками и историями об их матери и отце. У них не было недостатка в любви, но жизнь была полна неопределенностей. В чем они могли быть уверены, так это друг в друге; и задолго до смерти их матери раннее соперничество и раздражение между братьями и сестрами ушло, и они стали полагаться друг на друга, почти как родители друг другу. Не было никого другого, кто знал бы то, что знали они, кто слышал бы то, что слышали они, видел то, что видели они, чувствовал то, что чувствовали они. После смерти Дианы связь между ними была их спасательным кругом, и они цеплялись за нее. И, несмотря на то, что он был младше, Гарри, более предприимчивый и общительный из них двоих, был такой же поддержкой Уильяму, как и наоборот.
  
  В понедельник после похорон Тигги взял обоих мальчиков с собой, чтобы проследить за охотой Бофорта пешком. Увидев, что они прибыли на встречу, капитан Ян Фаркуар, который как наставник знал мальчиков и их отца с тех пор, как они жили в Хайгроуве, подошел к ним и, выступая от имени всего поля, сказал очень просто: ‘Рад видеть вас, господа. Я просто хочу, чтобы вы знали, что мы все очень, очень сожалеем о вашей матери. Примите наши глубочайшие соболезнования, и мы все невероятно гордились вами в субботу. Это все, что я собираюсь сказать, а теперь мы собираемся продолжить этот день.’
  
  ‘Спасибо", - сказал Уильям. ‘Да, вы правы. Нам всем нужно продолжать этот день’.
  
  То ли по воспитанию, то ли от природы, оба мальчика обладали виндзорской способностью скрывать свои эмоции. Уильям, в частности, будучи подростком, был смущен некоторыми публичными излияниями своей матери. В отличие от него, он наблюдал за своим отцом и за тем, как тот вел себя так стоически, независимо от того, какая беда постигла его; и за своей бабушкой, чье нейтральное выражение лица вошло в легенду. Герцог Эдинбургский, еще один стоик, был встревожен слезами Чарльза, когда умер лорд Маунтбеттен, и, всегда стремясь заслужить одобрение своего отца, с тех пор он почти не поднимал глаз публично. За закрытыми дверями он глубоко эмоциональный человек, которого легко растрогать до слез, а также до смеха. И за закрытыми дверями королева - восхитительно проницательная и забавная женщина, которая внушает абсолютную преданность.
  
  Стоицизм, стойкость, сдержанность; все эти истинно британские качества, которыми так дорожат Виндзоры, теперь устарели. Но именно эти качества сделали королеву такой всеми любимой и вызывающей восхищение правительницей. Нам нравится тот факт, что после шестидесяти лет на троне мы все еще ничего о ней не знаем. Мы знаем, что она любит собак, голубей и лошадей и что она ездит верхом без каски. Мы ничего не знаем о ее политике, ее вере (кроме как в самых общих чертах), ее страхах или слабостях. И поскольку мы не знаем, что она думает или как она ведет себя наедине, мы не можем не соглашаться с ней или не одобрять. Мы не можем возражать или обижаться, как это бывает с политиками, церковниками, телеведущими, бизнесменами, футболистами и лидерами во всех областях, но мы не можем выступать против королевы. Конечно, будут те, кто идеологически не согласен с учреждением, но это другое. И обычно даже республиканцы уважают ее.
  
  Мы живем в мире, который далек от мира королевы; где знаменитости выстраиваются в очередь, чтобы поделиться своими самыми сокровенными секретами с миллионами незнакомцев, и где плач на публике - признак того, что вам не все равно. Реакция общественности на смерть Дианы стала олицетворением нового века. Месяцы спустя консультанты все еще лечили людей, неспособных смириться со своим горем. Диана поделилась с ними своими самыми сокровенными секретами, и это было частью ее магии и притягательности. Общественность отождествляла себя с ее страданиями и питалась ими, точно так же, как ее поддерживала любовь миллионов незнакомых людей. Но ее любовь была не единственным способом общения.
  
  Есть много тысяч людей, которых королева навестила после наводнений, голода или стихийных бедствий, которые скажут вам, что ей совсем не холодно и что визит сотворил чудеса с их моральным духом. Но в те трогательные дни, когда Диана имела такую власть над миром, считалось, что остальные Виндзоры были ледяными, отчужденными и оторванными от мира.
  
  После смерти Дианы принц Уэльский справедливо предвидел негативную реакцию против королевской семьи и несколько недель держал голову под парапетом; на самом деле он боялся поднимать ее. Когда он это сделал, это был визит в Манчестер, кульминацией которого стал приемный центр Армии спасения в одном из самых известных поместий города. Никто не знал, чего ожидать. В его офисе была написана речь, от которой он отказался, и, действуя инстинктивно, как он часто делал, он вошел в зал, полный камер, и произнес самую трогательную, смелую, вызывающую слезы дань уважения мужеству своих сыновей и общественности, которые проявили такую доброту в невероятно трудное время. Он завоевал уважение и симпатию миллионов.
  
  ‘Я думаю, что они переживают очень трудное время с огромным мужеством и максимально возможным достоинством’, - сказал он. ‘Я также хочу сказать, что мы с моими детьми были особенно тронуты и испытываем огромное утешение, и, действительно, остаемся ими до сих пор, из-за реакции общественности на смерть Дианы. Это было действительно весьма примечательно и действительно во многих отношениях ошеломляюще. Я думаю, как многие из вас знают по опыту потери семьи в вашей собственной жизни, неизбежно трудно справляться с горем в любое время. Но вы, возможно, понимаете, что это еще сложнее, когда весь мир смотрит одновременно. Но очевидно, что общественная поддержка и теплота этой поддержки оказали нам огромную помощь. Я не могу передать вам, насколько безмерно благодарны и тронуты как мальчики, так и я.’
  
  Вероятность того, что он не был плохим, безразличным отцом, о котором говорила Диана, начала забрезжить, и постепенно общественное мнение начало склоняться в его пользу, но не без небольшой помощи.
  
  Публика много знала о миссис Паркер Боулз. Принцы знали на удивление мало. Их отец никогда не представлял их друг другу, понимая, что они не будут рады этому, так же как не приветствовали знакомство с любовниками своей матери. Однако летом 1997 года, за два месяца до смерти Дианы, он затронул эту тему. Он усадил их вместе и попытался немного объяснить ситуацию, но мальчики были очень тихими, а Уильям совсем не восприимчивым. Впоследствии он сказал Тигги, что Уильям не хотел об этом знать, и благоразумно оставил это.
  
  Он также планировал представить Камиллу всему миру в сентябре того же года. Будучи патроном Национального общества по борьбе с остеопорозом (болезнью, от которой ее мать умерла самой мучительной смертью), она устраивала вечеринку по сбору средств, на которой планировал присутствовать принц. Постепенный выход в свет был организован Аланом Килкенни, гуру по связям с общественностью, который стоял за феноменально успешным призывом Wishing Well для больницы Грейт-Ормонд-стрит. Когда принцесса умерла, все планы пришлось отменить. Камилла, которую в то время так же поносили, как и Чарльза, вернулась в свой уилтширский дом.
  
  Монархия выжила на волосок от гибели. Королева искупила свою вину своим одиннадцатичасовым телевизионным выступлением – и долгим и безупречным послужным списком; судьба Чарльза все еще была нестабильной, и как наследника престола это было проблемой. Еще большей проблемой была его решимость любой ценой удержать Камиллу. Не по своей вине она стала причиной монументального расстройства. Очевидным решением было отпустить ее, но Чарльз этого не сделал. Она спасла его от края отчаяния, она дала ему веру в себя, она была поддержкой, без которой он не мог двигаться вперед; он любил ее и ясно дал понять, что она ‘не подлежит обсуждению’.
  
  Однажды вечером за ужином с адвокатом Камиллы по бракоразводным процессам Хилари Браун-Уилкинсон, вскоре после фиаско в Димблби, Чарльз впервые услышал имя Марка Болланда. Он был уроженцем Канады, получил образование в общеобразовательной школе, ярким, влиятельным тридцатилетним главой Комиссии по рассмотрению жалоб на прессу. Хилари предложила встретиться. Она подумала, что он мог бы быть полезен, помогая улучшить имидж принца. С помощью тонко завуалированной уловки он прибыл в июле 1996 года в качестве помощника Сэнди Хенни, которая в то время была заместителем пресс-секретаря, и быстро поднялся до помощника личного секретаря, во время чего Ричард Эйлард, взявший на себя вину за то, что допустил Джонатана Димблби в святая святых, был отстранен от руководящей должности.
  
  Болланд стал золотым мальчиком принца. Он отказался от Килкенни и взял на себя задачу, для выполнения которой его наняли, - увеличить поголовье принца и сделать миссис Паркер Боулз приемлемой для британской публики. Это была сложная задача с самого начала, но после смерти Дианы это стало практически невозможно. Но он добился этого, и исключительно благодаря ему Камилла теперь жена принца и широко признана герцогиней Корнуоллской. Но это признание далось дорогой ценой.
  
  
  НЕПРОСТЫЕ ОТНОШЕНИЯ
  
  
  Брат Дианы, граф Спенсер, не сдержался, когда услышал новость о ее смерти. Выступая из своего дома в Южной Африке, он сказал: "Я всегда верил, что пресса в конце концов убьет ее, но даже я не мог представить, что они приложат такую непосредственную руку к ее смерти, как это, по-видимому, имеет место’. В то время считалось, что папарацци были полностью ответственны за несчастный случай, и он сказал, что у редакторов и владельцев каждой газеты, которые заплатили деньги за навязчивые фотографии его сестры, "были руки в крови’.
  
  Где бы в конечном итоге ни была обнаружена вина, индустрия приняла послание графа близко к сердцу. После жарких дебатов о том, нужен ли закон о неприкосновенности частной жизни, результатом стало саморегулирование, и Комиссия по жалобам на прессу разработала строгий новый кодекс поведения, обязательный для каждого редактора и издателя в Великобритании. Опубликованный в ноябре 1997 года, он был разработан, чтобы предотвратить все эксцессы предыдущих десяти лет. Был освещен каждый аспект вторжения, которому подверглись принц и принцесса, и двум мальчикам была гарантирована конфиденциальность. Например:
  
  Конфиденциальность
  
  i) Каждый имеет право на уважение его частной и семейной жизни, жилища, здоровья и корреспонденции. Ожидается, что публикация будет оправдывать вторжение в частную жизнь любого лица без согласия.
  
  ii) Использование длиннофокусной съемки для съемки людей в уединенных местах без их согласия недопустимо. Примечание – уединенные места являются общественной или частной собственностью, где существует разумное ожидание неприкосновенности частной жизни.
  
  Дети
  
  i) Молодые люди должны иметь возможность проводить время в школе без ненужного вмешательства.
  
  ii) Журналисты не должны брать интервью или фотографировать детей младше шестнадцати лет на темы, касающиеся благополучия ребенка или любого другого ребенка, в отсутствие или без согласия родителя или другого взрослого, который несет ответственность за детей.
  
  iii) Запрещается приближаться к ученикам или фотографировать их во время пребывания в школе без разрешения школьных властей.
  
  iv) Если публикуется материал о частной жизни ребенка, для публикации должно быть обоснование, отличное от известности или положения его родителей или опекуна.
  
  Подслушивающие устройства
  
  Журналисты не должны получать или публиковать материалы, полученные с помощью тайных подслушивающих устройств или путем перехвата частных телефонных разговоров.
  
  В свете доказательств, предоставленных в ходе расследования дела Левесона, которое началось в ноябре 2011 года после скандала со взломом телефонов News International, Кодекс поведения 1997 года выглядит смехотворным – и, возможно, так было всегда.
  
  Какое-то время это скрывало Уильяма и Гарри от газет, даже если это не помешало папарацци делать фотографии. У Сэнди Хенни есть фотография Уильяма, на которой запечатлен чудесный момент; он перестрелял всех уток на ярмарке развлечений и выбирает то, что ему понравится, из призов, свисающих с крыши. ‘За ними наблюдали, хотя это было “оставьте детей в покое”, - говорит она. ‘У меня была одна ужасная ссора с особенно отвратительным редактором на Флит-стрит, когда он подумал, что я смехотворно защищаю мальчиков. Я сказал: “У меня есть свои обязанности.Он сказал: “У меня в сейфе куча фотографий, сделанных папой в Итоне”. Они все еще занимались этим, но из-за того, что они не были опубликованы, мы не знали об этом.’
  
  Но это всегда должно было быть уравновешивающим действием. Как ясно дал понять PCC, ‘хотя их права на частную жизнь такие же, как у других детей, принц Уильям и принц Гарри отличаются от них из-за их близости к трону. В результате этого Дворец всегда признавал, что жесткое применение Кодекса в отношении молодых принцев – и требование абсолютной конфиденциальности – было бы неприемлемым. Существует законный общественный интерес к новостям и информации о том, как растут принцы, и это включает в себя прогресс в их образовании. При таких обстоятельствах полное отключение новостей противоречило бы общим общественным интересам и подорвало бы авторитет Кодекса.’
  
  Сегодня распространено мнение, что Уильям ненавидит прессу, и, учитывая его опыт, было бы удивительно, если бы это было не так. Но, хотя он много лет ненавидел газеты, как до, так и после смерти своей матери, все уже не так просто. Он достаточно знает об институте монархии, чтобы понимать, что для того, чтобы у нее было будущее, ее нужно рассматривать как актуальную, что означает быть заметной. Он по-прежнему ненавидит папарацци, но читает все и помнит, кто что о нем пишет (в отличие от своего отца, который бросил читать что угодно, кроме The Times много лет назад, потому что они его так разозлили). Уильям будет взаимодействовать со средствами массовой информации по-своему. Он чрезвычайно осторожен, но полон решимости сохранять контроль. Контроль во всем очень важен для Уильяма.
  
  Сэнди рассказывает историю первой годовщины. ‘Через год после смерти Дианы они собирались провести службу в церкви Крэти, и Уильям был непреклонен в том, что если там будет пресса – а вы не могли помешать им быть на дороге – он не хотел идти, и я могу это понять. Принц Уэльский спросил меня, приду ли я и поговорю ли с ними обоими. Я сказал: “Хорошо, но я не собираюсь говорить, что ты должен идти. Я расскажу им все ”за" и "против", но они сами принимают решения ". Мы пошли прогуляться вокруг озера Лох-Нигг, и я сказал: “Ладно, ребята, почему вы не хотите идти?”Ну, ты знаешь, там будет пресса, и мы не хотим, чтобы на нас глазели”. Это было через год после смерти их мамы и чертовски хороших парней, но потом ты говоришь: “Ну, тебе не кажется, что было бы немного забавно, если бы все остальные пришли на поминальную службу по твоей маме, а ты нет?” “Ну, да, - говорит Уильям, - но я все равно не хочу ехать”. “Хорошо, но вот как это будет представлено в газетах, но решать вам. Я в любом случае тебе ничего не скажу ”. И именно Гарри сказал: “Я думаю, нам следует пойти. Мы должны быть там, и нам нужно поддержать папу и поддержать всех остальных. Думаю, я пойду, Уильям”, и Уильям тогда сказал: “Да, ты прав”. Я оставил их и сказал принцу: “Я поговорил с ними, и они вполне могут уйти, но если так, то это их выбор, но никто никогда не скажет, что их заставили это сделать”.’
  
  Их не принуждали, но Уильям поставил одно условие. Он сказал, что уедет, если Сэнди сделает заявление, призывающее к прекращению траура. Он согласовал с ней текст, и она зачитала его от его имени во время фотосессии в первый день празднования Михайлова Дня 2 сентября, когда Гарри присоединился к нему в качестве ученика в Итоне.
  
  ‘Они попросили меня сказать, что, по их мнению, их мать хотела бы, чтобы люди сейчас двигались дальше – потому что она знала бы, что постоянные напоминания о ее смерти не могут причинить ничего, кроме боли тем, кого она оставила позади. Поэтому они очень надеются, что их матери и памяти о ней теперь, наконец, будет позволено упокоиться с миром.’
  
  В июне того года Уильяму исполнилось шестнадцать, и Mail on Sunday опубликовала специальное приложение о нем. Оно было дружеским и задумывалось как празднование, но носило спекулятивный характер. Среди многих тысяч слов утверждалось, что помощники дворца проверяли друзей Уильяма, прежде чем их пригласили на чай, что было чепухой. Уильям был разгневан и немедленно поручил пресс-службе подать официальную жалобу от его имени в Комиссию по жалобам на прессу. Претензия, по их словам, была ‘неточной и крайне навязчивой’. Жалоба была удовлетворена.
  
  Его шестнадцатилетие было очевидной вехой, которую следовало отпраздновать, и поскольку средства массовой информации играли в мяч с дворцом, пришло время расплаты. "В данный момент ты получаешь, - объяснила Сэнди, - но мы должны дать им что-нибудь’. Уильяма пришлось долго убеждать. В конце концов он согласился, что она должна составить список вопросов для Питера Арчера, репортера, работавшего в Ассоциации прессы, которая распространяет новости среди всех других средств массовой информации. Итак, одно безопасное интервью и несколько фотографий. ‘Это было немного обезболивающее, - говорит она, - но оно заполнило их страницы’.
  
  Колин Харрис, которая присоединилась к пресс-службе в качестве заместителя Сэнди двумя месяцами ранее – первый чернокожий член семьи – была частью процесса убеждения. "Я помню, как сидел с ним, обсуждая планы СМИ на его шестнадцатилетие, и помню, как подумал: "я бы не стал мириться с этим со стороны своих собственных детей, я бы просто сказал им: "это то, что вы делаете". Почему я должна вести переговоры с пятнадцатилетним подростком таким образом?’ Она смеется при воспоминании: ‘Но ты это сделал; это Уильям. Вы должны были обсудить это и обосновать, почему вы делали определенные вещи, и объяснить, что было в этом для него и что было в этом для них, и тогда он принял бы решение.
  
  ‘Он очень хотел жить своей собственной жизнью. Большинство детей в этом возрасте не хотят всей этой суеты; они просто хотят делать то, что хотят, и я думаю, что с ним было то же самое. Он не мог до конца понять, почему на том этапе своей жизни ему приходилось мириться со всей этой чепухой – почему ему приходилось так много делать в таком юном возрасте, и я бы сказал, что он делал не так уж много: “Ты делаешь совсем немного”, но для него это было похоже на многое.
  
  ‘Нашей задачей на тот момент было защитить их, это была стратегия Сэнди, она сказала, давайте просто не будем привлекать к ним внимание СМИ, дадим им личное время. Это было только для знаковых мероприятий и лыжных прогулок, или когда случался инцидент, авария или что-то еще в школе, тогда нам приходилось организовывать средства массовой информации. Это всегда было непросто, потому что они никогда не хотели что–то делать - и это было довольно сложно для нас; мы хотели продвигать этих фантастических детей и позволить миру увидеть их и то, как чудесно они растут, а они не хотели.’
  
  После тех ранних лыжных каникул в Лехе с их матерью Клостерс стал их постоянным местом отдыха. Чарльз знал трассы как свои пять пальцев и полюбил это место с тех пор, как впервые побывал там в 1970-х годах. В прошлом это место служило фоном для нескольких красочных и восхитительных фотографий, и соглашение, заключенное между пресс-службой и представителями прессы, заключалось в том, что семья сделает один фотозвонок в начале праздника, а затем останется одна.
  
  Когда Колин приехала со всеми ними на свою первую лыжную прогулку, в горах не было снега, поэтому она отложила фотосессию. Но некоторые ЖУРНАЛИСТЫ не смогли задержаться достаточно долго, чтобы дождаться перемены погоды, и поэтому все принцы согласились сделать промежуточный снимок за пределами отеля. Колин ясно дала понять, что, как только выпадет немного снега, они устроят обычную фотосессию для всех остальных. "Они этого не слышали", - говорит она, смеясь, поэтому, когда на следующее утро после сильного снегопада той ночью она объявила, что они собираются устроить прекрасную фотосессию в горах, некоторые принцы проявили больше сотрудничества, чем другие.
  
  ‘Я спросила принца Уэльского, и он сказал: “Да, абсолютно нормально, продолжайте. Вы поговорите с Уильямом”. Так что мне пришлось пойти и поболтать с Уильямом. Гарри тоже был там – они смотрели что-то по телевизору. Это была истерика, программа под названием "Бансай", которую они выкрикивали время от времени; Гарри продолжал заливаться смехом; принц Уэльский сидел в углу и читал, глядя на меня снизу вверх. Итак, я сказал: “Мы должны сделать этот фотозвонок”. Уильям сказал: “Нет, мы сделали фотозвонок”. “Нет, это было только для некоторых СМИ, тех, кому пришлось уехать. Теперь нам нужно сделать еще один снимок, иначе все папарацци будут преследовать тебя до конца недели. Так что давай просто поедем и устроим хороший большой снимок в горах ”. “Нет, я не буду этого делать”.
  
  ‘Сейчас у меня 150 СМИ; это моя первая поездка, Сэнди заболела, поэтому я не могу ей позвонить, и я сижу там с этим воинственным молодым человеком. Это продолжалось некоторое время взад и вперед, и, в конце концов, я просто не выдержал, Мумия во мне вышла наружу, и я сказал: “Послушайте, вы делаете это, иначе у вас у всех будут проблемы, и это будет ужасная неделя для всех. Это не причинит тебе вреда, это будет хорошо для тебя, да, да, да, да, да” и сошел с ума, и он просто сидел там.
  
  ‘Тогда Гарри сказал: “Да, давай сделаем это, Уильям. Отойди с дороги, Колин, я кое-что смотрю”, и это было все. Итак, Гарри подписал для меня сделку. Это была фотосессия, на которой публика впервые услышала выступление Уильяма. Я попросил сотрудника ITN задать ему вопрос. Он спросил: "Как дела?’, и Уильям ответил. Это был отличный фотосет. Они смеялись, они болтали, они сделали это блестяще – лучшее, что они когда-либо делали. Это был поворотный момент, и СМИ сошли с ума, потому что они никогда раньше не слышали, как он говорит на камеру. Я думаю, это было что-то вроде двух пальцев вверх для меня, это было что-то вроде: “Да, я могу это сделать, если захочу, когда у меня будет настроение. Я могу выполнить ”.’
  
  
  ВСТРЕЧА С миссис П. Б.
  
  
  Когда его первоначальная попытка познакомить Уильяма и Гарри с Камиллой встретила сопротивление, принц Уэльский не стал настаивать. Она никогда не была ни в Хайгроуве, когда мальчики были дома, ни в Йорк-Хаусе, где они теперь жили, когда были в Лондоне, и хотя он страстно желал должным образом ввести ее в свою жизнь, он чувствовал, что чувства Уильяма и Гарри превыше всего.
  
  В качестве предварительного шага он пригласил ее детей, Тома, своего крестника, и Лору погостить у них, когда они были в Биркхолле в Шотландии во время пасхальных каникул 1998 года; другим гостем в доме был поэт-лауреат Тед Хьюз. Встреча не могла быть более успешной, и впоследствии дети время от времени встречались как за городом, так и в Лондоне, но принц все равно не настаивал на этом. Инициатива, по его мнению, должна была исходить от мальчиков.
  
  Почти в то же время Уильям и Гарри начали планировать вечеринку-сюрприз по случаю пятидесятилетия своего отца в ноябре. Все началось как вечеринка для крестников принца и их родителей. Поскольку Том был его крестником, Уильям поэтому хотел пригласить Камиллу, но сначала он хотел встретиться с ней в более приватных обстоятельствах.
  
  Уильям слышал много ужасных вещей о Камилле от своей матери, и о своем отце тоже – она мало щадила его, – но он начинал понимать, что не все, что он слышал, было полностью правдой. Вечеринка была возможностью сказать то, что, возможно, осталось невысказанным в прошлом, и встреча с Камиллой была важной частью этого. Он сказал своему отцу, что хотел бы с ней познакомиться, а в июне позвонил, чтобы сообщить, что приезжает в Лондон. Камилла случайно остановилась у него на пару ночей. Когда она услышала, она сказала, что должна немедленно уехать, но принц сказал: "Нет, останься. Это смешно’. Затем он позвонил Уильяму, чтобы сказать ему, что миссис Паркер Боулз будет в доме, это будет проблемой? На что Уильям ответил: ‘Нет’.
  
  Встреча состоялась днем 13 июня 1998 года. Уильям сказал, что прибудет в 19.00, но, как правило, появлялся в Йорк-Хаус, в Сент-Джеймсском дворце, около 15.30 и сразу поднимался в свою квартиру на верхнем этаже дома. Принц отправился на поиски Камиллы, которая была со своей помощницей, Амандой Макманус, и сказал: ‘Он здесь, давайте просто продолжим с этим. Сейчас я собираюсь познакомить тебя с ним ’. Поэтому он отвел ее в квартиру Уильяма, представил их и оставил наедине, чтобы они поговорили примерно на полчаса. В конце встречи Камилла вышла со словами: ‘Мне нужно выпить.Но это было удивительно легко – Уильям был дружелюбен, а Камилла отзывчива и чувствительна и понимала необходимость позволить всему идти своим чередом. Они снова встретились за ланчем несколько дней спустя и пару раз пили чай, и, хотя прошло некоторое время, прежде чем она провела ночь в Хайгроуве, когда он был там, она иногда оставалась на ночь, когда они все были в Лондоне, и они иногда завтракали вместе.
  
  Почти через месяц после встречи в Йорк-хаусе Сэнди Хенни позвонила Ребекка Уэйд, в то время заместитель редактора Sun (а впоследствии видная фигура в скандале со взломом телефонов News International). Уэйд был хорошим другом Марка Болланда, которого Уильям и Гарри называли "Блэкэддер", в честь персонажа ситкома, лорда Блэкэддера, которого сыграл Роуэн Аткинсон. Пирс Морган, редактор Daily Mirror, был еще одним другом, и все трое не отказывали себе в взаимном почесывании спины. Уэйд сказала, что слышала о встрече между принцем Уильямом и миссис Паркер Боулз. “Я сказал: "Ребекка, я не собираюсь это отрицать, но дерьмо ударит по поклоннику пословиц, когда молодой человек узнает об этом, потому что он подумает, что кто-то шпионил за ним, и все, что мы делали с точки зрения попыток убедить его, что СМИ имеют место и т.д. .... Это не сработает. Меня это действительно бесит ”. Поэтому она спросила: “Что ты хочешь, чтобы я сделала?” Я спросил: “Можно мне дать двадцать четыре часа?" Я хочу поговорить с Уильямом ”. “У тебя все получилось, - сказала она, - и ты можешь написать историю”.’
  
  “За пару часов до того, как "Sun" отправилась в печать, Пирс Морган позвонил мне и сказал: "Я слышал, что у "Sun’ есть эксклюзивная история Уильяма.”С точки зрения чести, моя идея общения с прессой никогда не заключалась в том, чтобы передавать материал одной газеты другой. Я сказал: “А они?” Звонок поступил Марку, с которым Морган разговаривал через день, но Марк сказал, что это запрос прессы, и соединил его со мной. “Хорошо. О чем ты меня спрашиваешь? Это эксклюзивная история ”. “Я хочу знать”. “Я бы не предал другую газету, точно так же, как не предал бы тебя”. “Что ж, я не сойду с линии, пока ты не расскажешь мне, что происходит”. “Ты можешь оставаться там, пока ад не замерзнет, я не собираюсь , черт возьми, рассказывать тебе.” Это вызвало настоящие проблемы между Пирсом Морганом и мной. Он продолжал возвращаться к этой истории и, наконец, сказал: “Была встреча, и я подозреваю, что это была Камилла”. Я сказал: “Пока вы не расскажете мне всю историю, я не собираюсь с этим разбираться”. Думаю, этим разговором я подписал себе смертный приговор. Но это был умный хрип. Вы даете историю одному журналисту, а затем передаете ее другому. Это старо, как мир, но в середине есть какая-то жалкая дрянь. Я помню время, когда Пирс сказал, что я чрезмерно опекаю мальчиков, и он написал действительно неприятную статью обо мне. Когда он наконец вонзил нож в конце, я должен был это предвидеть ’. Но это было не сразу.
  
  Итак, Сэнди рассказала Уильяму о случившемся. "Я знала, что ему это не понравится, потому что он, как и я, воспримет это как вторжение, а он и в лучшие времена не доверял офису принца. Мне это не понравилось, и я подумал, что это циничный способ использовать Уильяма – если Уильяму хорошо с Камиллой, то и публике должно быть хорошо с ней. Но мне пришлось иметь дело с этим молодым человеком, поэтому я сказал: “Мы не можем выиграть эту битву, но мы можем проиграть ее немного более изящно. История войдет в книгу, но у нас есть возможность изложить ее со своей точки зрения.” В конце дня я сказал Уильяму: “Вот что мы собираемся сказать: ты счастлив?” “Ну, я не счастлив, ” сказал он, “ но я понимаю”. И я подумал, какой взрослый. Он мог бы надуться, как настоящий подросток, но нет – он сказал: “Я понимаю” и принял это.’
  
  Когда эта история появилась, немедленно было начато внутреннее расследование, и десять дней спустя личный секретарь Камиллы, Аманда Макманус, напоролась на свой меч. Ее муж был руководителем газеты Times (газета, принадлежащая News International, которой также принадлежит Sun ); в ту ночь она пришла домой и рассказала ему о случившемся. Он упомянул об этом "доверенной третьей стороне, не связанной с журналистикой или News International", которая передала это Sun . Все стороны очень сожалели о ее уходе, но это было незадолго до того, как Аманду тихо восстановили в должности, и есть те, кто по-прежнему настроен скептически и считает, что она взяла вину за кого-то другого в офисе.
  
  ‘У Марка были невероятные контакты, - говорит Сэнди, - и смелость делать то, что делал он. Независимо от того, соглашались вы с некоторыми из его методов или нет, он добивался результатов. С ним было невероятно весело работать ... Но, Боже, у него был острый ум, неудивительно, что дети называли его Блэкэддер; но иногда он был пугающим. Мое мнение о нем заключалось в том, что он работал в первую очередь на миссис Паркер Боулз, а затем на принца. Он хотел сделать миссис Паркер Боулз приемлемой; но вы не можете относиться к институту монархии как к отдельным личностям, вы должны относиться к нему как к целому. Они выдержали шторм, и теперь ущерб позади , но в то время общественность стала почти равнодушной к этому учреждению, и некоторые материалы были очень разрушительными.’
  
  Колин согласна. ‘Все рисуют эту негативную картину Марка, и он был мастером пропаганды, но если вы посмотрите на то, что он унаследовал и где был принц, с точки зрения репутации, имиджа и т.д., ему пришлось изменить это, и он изменил это. Некоторые из наших решений в пресс-службе, возможно, вызвали некоторый эмоциональный переворот. Иногда это было нелегко, но я не думаю, что принц Уэльский смог бы жениться на Камилле без этой основы. Каждый раз приходится расплачиваться. И иногда у него это выходило немного не из-под контроля. Он был очень сосредоточен на принце Уэльском и Камилле.’
  
  Как она говорит: ‘Без Марка принц был бы несчастлив, и, как следствие, мальчики были бы несчастны, и это нанесло бы ущерб монархии в целом, поэтому он действительно помог. Вы могли бы назвать это одной из величайших историй любви всех времен или одной из величайших трагедий.’
  
  Сэнди Хенни не верит, что первая встреча Уильяма и Камиллы исцелила все раны, но это было начало, и Уильям явно не ушел, думая, что Камилла такая ядовитая, как его заставили поверить. Тем не менее, она была "другой женщиной", в которой обвиняла его мать, и он, возможно, чувствовал, что, вступая в братство с врагом, он предает Диану. Но он мог видеть, что Камилла сделала его отца очень счастливым, а когда его отец был счастлив, все были счастливы.
  
  Гарри относился к этому проще, чем его брат. Как говорит тот, кто его хорошо знает: ‘Гарри был просто Гарри’. Он просто продолжал жить. У него не было никаких угрызений совести по поводу встречи с Камиллой, и поэтому, посоветовавшись с обоими мальчиками, Чарльз пригласил Камиллу привести Тома и Лору в Хайгроув на чай в одно воскресенье. Это было началом процесса.
  
  Вечеринка-сюрприз состоялась в ночь на 31 июля, за четыре месяца до его фактического дня рождения, который пришелся на школьный семестр. Они выбрали дату перед летней миграцией в Балморал. Принц был невероятно тронут тем, что его сыновья пошли на такие неприятности ради него, но, к сожалению, сюрприз был испорчен. Sunday Mirror случайно узнала о том, что было запланировано, от одного из гостей и опубликовала статью в воскресенье перед вечеринкой. Это никак не улучшило ничьих отношений с прессой, но, тем не менее, вечеринка имела огромный успех.
  
  Тигги и бывший камердинер принца Майкл Фосетт помогли воплотить их планы в жизнь, но именно Уильям и Гарри руководили мероприятием. Они наняли актеров Стивена Фрая, Эмму Томпсон и Роуэна Аткинсона – всех друзей принца благодаря работе, которую они проделали для фонда принца, – чтобы помочь им написать и собрать ревю. Это было похоже на "Blackadder", в котором они появились сами, перед несколькими сотнями членов семьи и друзей принца. Гости ели ягненка высокого качества с органическими овощами и веселились до 4 часов утра.
  
  Принц был тронут до слез заботливостью своих детей, но больше всего его тронул план рассадки. Они поместили Камиллу в первом ряду аудитории между ним и крестным отцом Уильяма, королем Константином. Камилла была взволнована тем, что они попросили ее присутствовать там. Они не могли бы сделать своему отцу более желанный и идеальный подарок на день рождения, и он встал в конце вечера и горячо поблагодарил их обоих. По словам тех, кто был там, он поблагодарил всех, кто приложил руку помощи вечером, за заметным исключением Тигги. Она явно не была в его хороших книгах.
  
  Тигги взяла на себя огромную ответственность и очень хорошо заботилась о мальчиках; она была всем, что им было нужно, чтобы они были счастливы и развлекались. Она также подняла настроение принца, которое в дни, предшествовавшие выходу Камиллы из тени, часто было очень подавленным. Как говорит Колин, ‘Ей предстояло сыграть действительно важную роль. Она была больше похожа на старшую сестру. Они часто дразнили друг друга и подшучивали. При случае она могла бы быть строже. Но они любили ее и нуждались в ней, она была хорошей поддержкой для них. Общее мнение в Семье было таково, что мальчикам в то время не хватало дисциплины появилась фотография Гарри, спускающегося по дамбе без защитного снаряжения, и никто не сказал “Нет” – кроме пресс-службы. Чарльз очень любил Тигги, но временами она выводила его из себя, не в последнюю очередь потому, что обладала безошибочной способностью попадать в неприятности. Он был в ярости, когда в газетах появилась фотография, на которой она с сигаретой во рту ведет машину, в то время как Гарри стреляет по кроликам через открытое окно. И когда в News of the World с ним случился апоплексический удар. И, как говорит Сэнди, "Тигги и Марк [Дайер] получили самую большую взбучку в жизни, и им сказали, что это никогда не должно повториться’.
  
  Сэнди ответила на звонок Клайва Гудмана, королевского редактора News of the World (который попал в тюрьму в 2007 году за перехват сообщений с мобильных телефонов принцев и был снова арестован в 2011 году по обвинению в коррупции за подкуп сотрудников полиции).). Газеты часто просили дать комментарий. ‘Это был классический субботний утренний звонок. Он сказал: “У меня есть эта подборка фотографий, они довольно ужасающие. Это Гарри спускается по дамбе по страховочному тросу, спускается по канату. ” “Клайв, - сказал я, - да ладно, приятель, сейчас субботнее утро, откуда мне знать, что показывают эти фотографии?” Он сказал: “Я привезу их тебе на велосипеде”. Примерно через час я вижу их. Ни защитного шлема, ни страховочного троса, и я думаю: "О Боже мой". Прежде всего, свяжись с Тигги. “Тигги”, “Да, бабушка”, так они меня прозвали, “что я сейчас сделал не так?” “Я пока не знаю, но я хочу знать обстоятельства, стоящие за этим”, и она сказала: “Мммм, да, мы были там”. Поэтому я спросил: “Где был чертов Марк Дайер? Он должен быть там, вести себя как старший брат и разбираться со всеми этими делами ”, и она сказала: “Он спал где-то на камне”. Это чертовски много хорошего.’
  
  Случайный прохожий сделал фотографию на плотине Грвин-Фор в Монмутшире, и хотя на ней был запечатлен только Гарри, оба мальчика спустились по 160-футовой дамбе без какого–либо защитного снаряжения - и, без сомнения, испытали самые острые ощущения в своей жизни.
  
  Сэнди оказалась перед дилеммой; фотографии нарушали правила конфиденциальности, но на них действительно видно, что люди, ответственные за безопасность принцев, не смогли защитить их. В интересах того, чтобы быть открытой и честной с прессой, она разрешила публикацию в News of the World. Фотография появилась на первой странице с заголовком ‘БЕЗУМИЕ! Мальчик, болтающийся на высоте 100 футов без шлема или страховочной веревки, - принц Гарри’. ‘Могла ли я остановить это?’ - говорит она. ‘Я сомневаюсь в этом. Да, все верно, фотографии были сделаны навязчивым образом, но на них был показан человек, подвергшийся опасности, которой не должно было быть, поэтому я сказал: “Я не собираюсь жаловаться в PCC, если вы будете этим заниматься”. Это был вызов суду, но для нас подавление этого было бы более пагубным для монархии, чем признание того, что это был глупый поступок, и принятие его за чистую монету’.
  
  Поддержание хороших отношений со средствами массовой информации было жизненно важным – за каждую историю, которая попадала в газеты, многие другие замалчивались; и большую часть времени это была старая добрая торговля лошадьми.
  
  “Мы бы сказали: "Хорошо, вы поняли это, но давайте остановимся на этом, если вы ничего не скажете по этому поводу”. ‘Было много подобных переговоров", - говорит Колин Харрис. ‘Было много случаев, когда нам удавалось защитить Уильяма и Гарри и держать их подальше от средств массовой информации, когда они замышляли пакости. Ничего ужасного, ничего криминального, кроме вещей, о которых они не хотели бы, чтобы СМИ писали ’. Отчасти это объяснялось хорошими отношениями с прессой, но отчасти потому, что она и Сэнди заранее обсудили все с мальчиками. ‘Что могло произойти, если бы вы сделали это, и что могло бы произойти, если бы вы сделали то? Возможно, они не всегда соглашались, но мы проработали сценарии. Уильям многому научился из этого о том, как контролировать СМИ и играть на них.’
  
  Они пытались подготовить обоих мальчиков к тому времени, когда Кодекс, который защищал их до восемнадцати лет, больше не применялся. Сэнди всегда говорила: ‘Никогда не делай ничего, что ты не хотел бы увидеть в газете на каком-то этапе’. Но она признает, что жизнь Уильяма намного сложнее, чем когда-либо была для его отца в том же возрасте.
  
  ‘Независимо от того, что принц Уэльский мог думать о проблемах, с которыми он сталкивался в подростковом возрасте, средства массовой информации по-прежнему относились с уважением. Я не думаю, что кто-либо прошел через то, через что прошел Уильям, что заставляет меня восхищаться им еще больше. Я не высмеиваю это, но инцидент с черри-брэнди был настолько ужасен, насколько это вообще возможно [Чарльз, на первом курсе в Гордонстоуне, впервые в жизни случайно оказался в баре, будучи разлученным со своей школьной группой во время парусного похода, и в своем ужасе и замешательстве заказал единственный напиток, о котором он слышал, - черри-брэнди. Журналист случайно оказался в это время в баре, и история о пьянстве несовершеннолетнего принца не только попала в заголовки новостей, но и принесла ему суровое и непропорциональное наказание со стороны школы].
  
  ‘Посмотрите, с чем приходилось мириться Уильяму; у нас в офисе выходные за выходными появлялись истории о том, что его видели в ночном клубе, и если это не он принимал наркотики, то люди, с которыми он был. Один или два раза мне приходилось спрашивать самого Уильяма о расследовании [прессы] – и я всегда получал честный ответ, – но несколько раз я узнавал, кто из сотрудников охраны был на дежурстве, и спрашивал, был ли Уильям в этом месте в то время. Я бы никогда не спросил: “Где он был?”, потому что это вторгается в его личную жизнь. В большинстве случаев они отвечали: “Нет”. Истории были полным дерьмом. А потом мы узнали, что какому-то парню в Восточном Лондоне немного не хватало денег, и он их выдумывал.’
  
  
  СОУЧАСТНИКИ ПРЕСТУПЛЕНИЯ
  
  
  Однажды утром в своем кабинете в Сент-Джеймсском дворце Сэнди Хенни позвонил садовник из Хайгроув. Она была в гуще организации зарубежного турне, когда начиналось еще сто одно дело. “Да, Дэвид”. “У меня проблема”. “Господи, мне нужна еще одна. В чем дело?” Он сказал: “Мурхен мертв”. Я подумал, есть ли мне дело до мурхена? Я сказал: “Хорошо, хорошо, Дэвид, что ты хочешь, чтобы я с этим сделал?” “Я хочу, чтобы ты рассказал боссу”. Я сказал: “Ты в Хайгроуве [где был босс], пойди и скажи ему., - сказал он, - Но принц Уэльский очень любит эту птицу”. Итак, я сказал: “Вы хотите, чтобы я, находящийся в Лондоне, позвонил боссу и сказал ему, что мурхен мертв, потому что вы этого не сделаете?” “Да, это то, чего я хочу”. “Ну, и что такого особенного в этом мурхене?” “Это потому, что его снимали”, - подумала я и рассмеялась. Теперь я знаю, почему он хочет, чтобы я рассказал ему, поэтому я сказал: “Хорошо, но прежде чем я это сделаю, я хочу, чтобы вы рассказали мне всю историю.”Ну, это было снято”. “Да, но кем?” “Я не знаю”. “Да ладно, Дэвид, здесь есть причина”. Он был точь-в-точь как полицейский; он сказал: “Видели, как мальчики прогуливались поблизости от пруда”. “Верно, так вы говорите мне, что один из мальчиков застрелил птицу?” “Ну, я этого не видел”. “Нет, но таково ваше понимание”, и он сказал: “Да”.
  
  ‘Итак, я позвонил боссу. “Берни, не мог бы ты соединить меня с боссом, пожалуйста?” “Да, в чем дело?” “Не спрашивай, Берни”. “Ваше королевское высочество”. “Добрый день, Сэнди”. “Мне очень жаль беспокоить вас, сэр, но у меня печальные новости”. “О, что это?” “Мурхен мертв”, и он сказал: “Боже мой, я любил эту птицу”. Я сказал: “Это именно то, что сказал Дэвид”. Одна из вещей, которые он обычно делал, чтобы расслабиться, когда возвращался домой после выходного дня, это выходил покормить цыплят и прогуляться у того замечательного бассейна, и это его расслабляло.
  
  “Затем он сказал: "Эти чертовы мальчишки!” Я не сказал ни слова. Я сказал: “Я не могу позволить тебе так говорить, потому что я этого не знаю”. И он спросил: “Где они были?” Я сказал: “Ну, их видели поблизости от пруда”. “Хорошо, - сказал он, - вот и все. Я хочу, чтобы ты поговорил с ними. Я хочу, чтобы вы выяснили, кто из них это сделал, я хочу знать, что произошло, и я хочу извинений ”.
  
  ‘Итак, я подумал, верно, они в школе – мой друг Эндрю Гейли. “Привет, Сэнди”, - сказал он. “На этот раз у меня для тебя хороший подарок ...” Это не смешно, птичка мертва, но к этому времени я начинаю хихикать. “Не могли бы вы пригласить мальчиков в свой кабинет, пожалуйста, потому что принц действительно взбешен этим. Не могли бы вы сказать мальчикам, что бабушка [их прозвище Сэнди] даст им двадцать четыре часа на то, чтобы один из них кашлянул боссу. Двадцать четыре часа, и все.” Несколько часов спустя я еду домой, звонит Эндрю и хихикает, прежде чем начать. Он говорит: “Я привел их в офис и сказал: “Уильям. Гарри. Мне звонила Сэнди, и твой отец очень расстроен, потому что кто-то застрелил мурхена ”. Они смотрят друг на друга и спрашивают: “Застрелил мурхена? Застрелил мурхена?”Затем Уильям поворачивается к Эндрю и спрашивает: “Который это мурхен, доктор Гейли?” И Гарри говорит: “Тот, в которого ты просил меня не стрелять!”’
  
  “Я сказал: "Передай Гарри, что у него есть двадцать четыре часа”, и, благослови его сердце, он позвонил своему отцу и сказал: “Мне так жаль, папа, это был я, я не должен был этого делать”. Эти мальчики так близки друг другу – между ними преданность, озорство и чувство честности, нежелание лгать. Мы с Эндрю обмочились от смеха. Принц был в восторге от того, что Гарри закашлялся.’
  
  Интересно, однако, что их отец не просто поднял трубку телефона своих двух сыновей и сказал: ‘Что за история?’
  
  Уильям и Гарри всегда были соучастниками преступления. Однажды в Клостерсе, когда с ними была их не менее озорная кузина Зара Филлипс, Сэнди сидела в баре отеля, разминаясь после морозного, но очень удачного фотосета. Она скинула туфли, когда внезапно осознала, что кто-то отчаянно машет в окно отеля, а там, на улице, в снегу, стоят Тигги и Гарри. ‘Я подумал, боже мой, что случилось? И я выбежал. На мне был только джемпер, а на улице был чертовски холодно, и я вышел за дверь, и этот маленький дерьмовый Уэльс – Я имею в виду большого – забрасывал меня снежками. Вот я и думаю, о Боже мой, с ним что-то случилось, он упал и сломал шею или что-то в этом роде … Тигги и Гарри, а также один из полицейских, который тоже участвовал в этой шутке, покатывались со смеху, и я гнался за Уильямом по дороге, говоря: “Человек сомнительного происхождения, подожди, пока я до тебя доберусь”, а он бегал вокруг машины и кидался снежками, как будто это никого не касалось, потому что он был готов включить меня в часть веселья. Такова была натура этого ребенка, он любил валять дурака и веселиться.’
  
  В другой раз они были в Биркхолле, где у королевы-матери в столовой была коллекция из одиннадцати напольных часов, которые все еще находятся там сегодня, вместе с клетчатыми стенами и коврами. Сэнди ужинала с ними и в 10 часов практически выпрыгнула из кожи, когда все часы внезапно начали бить. Все три принца едва могли сдержать свое веселье. После ужина они попросили ее остаться и сыграть в карты, которые придумали мальчики. "Идея заключалась в том, что ты стоял на коленях на полу и должен был как можно быстрее разложить эти карты, и, конечно, они подумали, что это просто истерика, а Уильям отталкивал меня с дороги, и я в какой-то момент отлетел – все покатывались со смеху, пытаясь вернуться в игру и положить мои карты. Конкурентоспособен ли Уильям? Не наполовину. Но веселый и готовый включать людей в свою жизнь.
  
  ‘Я знаю, что он был молод и должен был быть полон жизни, но в нем было что-то еще, из-за чего вы не могли удержаться от улыбки, когда он входил в комнату, потому что он всегда был полон веселья. Это было не так, как когда вошел принц, и вы подумали: "О Боже, откуда это взялось сегодня, хорошее настроение, плохое или что-то еще?" Уильям или Гарри обычно заходили: “О, привет, как дела?”’
  
  Летом 2000 года этим легким отношениям между Сэнди и мальчиками пришел печальный конец. Приближался восемнадцатый день рождения Уильяма, важная веха, и Сэнди столкнулась с извечной проблемой: как организовать фотосессию, на которую он с радостью согласился бы. Она придумала формулу, которая сработала блестяще. В результате были получены одни из лучших фотографий Уильяма, когда-либо сделанных, средства массовой информации получили коллективный снимок его жизни в Итоне (который он был на грани ухода) и, по сути, были выражением большой благодарности средствам массовой информации за то, что они позволили ему спокойно провести свои пять лет в школе.
  
  Вместо того, чтобы попросить Уильяма выступить перед десятками камер, что, как она знала, было бы контрпродуктивно, она договорилась только о двух: фотографе Иэне Джонсе из Daily Telegraph, который сделал фотографии подтверждения Уильяма, и телеоператоре Юджине Кэмпбелле из ITN. Она думала, что Уильям расслабится с ними, поскольку они оба были молодыми, отзывчивыми и хорошими представителями своей профессии. Она правильно предположила, что они сделают несколько отличных снимков, на которые Уильям будет иметь право вето, и которые затем будут ‘объединены’. Дворец и средства массовой информации часто практикуют такую договоренность; если пространство или обстоятельства не позволяют более чем нескольким представителям прессы находиться с королевской семьей во время визита или мероприятия, те немногие, которые могут быть размещены, бесплатно распространяют свои фотографии или репортажи в любой другой газете и телевизионном канале. Йен и Юджин работали в течение пяти месяцев, погружаясь в итонскую жизнь Уильяма, налаживая с ним хорошие отношения, что привело к близкому и чрезвычайно проницательному взгляду на второго в очереди на престол, когда ему исполнилось восемнадцать.
  
  ‘Это почти воспринималось как улица обучения с двусторонним движением", - вспоминает Иэн Джонс. ‘Мы были там, чтобы узнать о его школьной жизни, но Дворец также рассматривал это как способ для Уильяма узнать о средствах массовой информации и о том, как работают фотографы прессы и телекамеры, и как вы собираете фрагменты фильма вместе. Он очень заинтересовался композицией и художественной стороной этого, а также технологией и тем, как будут смонтированы снимки вместе. Для него это было образование в области средств массовой информации, которое станет очень важной частью его будущей жизни. Все прошло очень, очень хорошо и он достиг именно того, чего хотел.
  
  ‘Это было прекрасно; он был очень обаятельным. Как только он увидит, как это работает и что мы ищем, на нашей следующей встрече он скажет: “У меня были мысли по этому поводу, или что вы думаете по этому поводу?” Он размышлял над этим и планировал идеи для проекта. В самый первый раз он был немного осторожен, но когда понял, что на это есть причина и то, что мы делаем, того стоит, он был полностью вовлечен и действительно готов к этому. Кулинария была его идеей и одной из лучших; он готовил блюдо из риса с куриным бульоном, и это было очень весело.’
  
  Чтобы выровнять игровое поле, сделка заключалась в том, что не будет никаких эксклюзивов, никакого привилегированного отношения, а на фотографии будет наложено эмбарго, чтобы все они появились в один и тот же день. В пятничных субботних выпусках ежедневных газет их будет десять, а в воскресных - еще четыре днем позже. Сэнди обсудила всю эту сделку на каждом этапе со Стивеном Лэмпортом, личным секретарем принца, с Марком Болландом, его заместителем, а также с Лесом Хинтоном и Гаем Блэком из PCC. Все дали на это свое благословение.
  
  Йен был внештатным сотрудником по контракту с Daily Telegraph ; его редактором был Чарльз Мур, и когда он увидел распечатки, которые хранились в электронном виде в системе office, они ему так понравились, что он захотел максимизировать эффект, опубликовав их в глянцевом субботнем журнале, который выходит в печать раньше основной части газеты. Поэтому он хотел получить их до согласованной даты. Сэнди Хенни согласовала это с Лэмпортом и Болландом, и фотографии были опубликованы. Вскоре после этого это просочилось в Daily Mail и The Times и Лэмпорт согласились предоставить им также серию фотографий пораньше для своих журналов. Чарльз Мур был возмущен и отказался публиковать фотографии. Телеграф предоставил фотографа и технологию; по его мнению, для Telegraph было вполне разумно иметь это небольшое преимущество перед конкурентами.
  
  В этот момент Пирс Морган, редактор Daily Mirror, пронюхал об этой истории. Он набросился на Сэнди и, сводя счеты, завел всю Флит-стрит, и все обернулось очень некрасиво. Сэнди допустил одну решающую ошибку. Она полагалась на джентльменское соглашение; у нее ничего не было в письменном виде.
  
  В тот вечер Йен вернулся домой с работы и, включив вечерние новости, обнаружил, что он был главной героиней. Дженни Бонд, королевский репортер Би-би-си, стояла перед Сент-Джеймсским дворцом и рассказывала о скандале, говоря: ‘Фотограф может заработать миллионы фунтов на этих снимках’.
  
  Будучи фрилансером, он действительно владел авторскими правами, но говорит: ‘Этого никогда бы не было. Я раздавал их бесплатно всем средствам массовой информации в мире. Со временем, я полагаю, я мог бы заработать пару сотен, но, учитывая, сколько часов я над этим работал, и все это в мое свободное время … это была такая честь, такая привилегия, и я действительно думал, что делаю что-то особенное не только для Уильяма, но и для средств массовой информации, это профессия, которую я люблю.’
  
  Проблема авторских прав заняла центральное место. ‘Это прозвучало так, как будто я обманом лишил их авторских прав, но каждый фрилансер владеет своими авторскими правами. ITN сохранила авторские права на фильм, Марио Тестино сохраняет авторские права на сделанные им фотографии, все, кто делает портреты для королевской семьи, сохраняют авторские права. Меня попросили отдать это, и я подумал, что единственным достойным поступком было сказать: “Это твое”.’
  
  Конечный результат не был катастрофическим. Фотографии были опубликованы во всех газетах в одно и то же время, все они соблюдали эмбарго, а на следующий день СМИ перешли к другой истории. Как сказал Эндрю Нил, тогдашний редактор Sunday Times: ‘Это была буря в чайной чашке на Флит-стрит’.
  
  За исключением Сент-Джеймсского дворца. Сэнди предложила Стивену Лэмпорту свою отставку в качестве формальности, ни на секунду не веря, что она будет принята. Она консультировалась с ними на каждом этапе, у нее было всеобщее согласие на каждом этапе; ее ошибкой было доверять мужчинам, которых она считала благородными. Если это была ошибка, то ошибка коллективная. Но она ошибалась; ее отставка была принята, и к трем часам дня она убрала со своего стола и оказалась на улице без работы. Принц Уэльский, на которого она неустанно работала долгие и неразумные часы в течение семи лет, даже не попрощался, но принц Уильям немедленно позвонил.
  
  ‘Он пытался позвонить мне три раза, но я был так расстроен – я действительно был подавлен – и я помню, как сказал: “Я не могу поговорить с ним, потому что я был бы расстроен, а я не хочу подвести себя”. Затем он позвонил в третий раз, и я подумала, да, теперь я могу с ним поговорить. Не было никаких “Бедный я, вся эта ужасная реклама испортила мне экзамены”. Это было “Как дела? Мне очень жаль”. Он не думал о себе, все было о том, каким я был. Полная лояльность. Я не слышал ни слова от принца Уэльского, и вот Уильям, которому не исполнилось еще и восемнадцати, и он находится на середине своего уровня "А" – полная противоположность.
  
  ‘Это красноречиво сказало мне о том, каким человеком он собирался стать: полностью преданным людям, и именно поэтому люди не подведут его, они предпочли бы, чтобы что-то случилось с ними самими. Они не подведут его, потому что он никогда не подведет их. Во время этого разговора было сказано и другое, но моими последними словами к нему были: “Доверяй своему собственному суждению, Уильям, оно здравое. Есть люди, с которыми вы столкнетесь, которым ваши инстинкты подскажут вам не доверять, есть люди, с которыми вы столкнетесь, которые вам никогда не понравятся, но если они могут оказать вам услугу, то позвольте им сделать это, но вы знаете, насколько им можно доверять ”.
  
  ‘Потому что он получил это. Он думал, что это его вина; почему он так подумал, одному Богу известно; я не знаю, что ему сказали. Я сказал: “Это не имеет к тебе никакого отношения. Я признаю, что сделал что-то глупое, не расставляя точки над i и не перечеркивая т, я поднимаю руки к этому, но это не имеет к тебе никакого отношения. Ты просто продолжай учиться на ”Отлично", все в порядке ". Я не рассказала ему, что произошло, это была запутанная история, и в любом случае это не имело значения. Я собирался, и это было все – вышел, ушел, убери со своего стола, уходи, не оглядываясь назад – кто-то еще собирался присмотреть за ним сейчас. Самым печальным были мальчики, зная, что я никогда их больше не увижу. Я знаю, что они принцы, но они были огромной частью моей жизни; я безумно любила их.’
  
  Иэн Джонс ничего не слышал от Уильяма, но в следующий раз он увидел его в Клостерсе на традиционном пасхальном фотоколле. Когда все закончилось, и он отправил телеграмму со своими снимками обратно в Лондон, Йен немного покатался на лыжах, а во время обеда, когда все возвращались в гору, сел на канатную дорогу, только чтобы обнаружить, что королевская свита последовала за ним. Он держал голову опущенной, но Уильям заметил его в толпе и подошел на лыжах, чтобы поздороваться. Йен, как известно Уильяму, всю жизнь болеет за "Болтон Уондерерс", а "Астон Вилла" только что обыграла "Болтон" в полуфинале плей-офф на "Уэмбли". ‘Нас ограбили на "Уэмбли", - сказал он с широкой ухмылкой на лице.
  
  
  КРОВАВЫЕ ПИРАТЫ
  
  
  Во время последнего курса Уильяма в Итоне, перед фиаско с фотографией, группа мудрых мужчин и одна женщина собрались, чтобы обсудить его будущее. Среди них были принц Уэльский, Эрик Андерсон (преподаватель английского языка Чарльза в Гордонстоуне, который собирался вернуться в Итон в качестве проректора), его преподобие Ричард Шартр (епископ Лондонский), генерал-майор Артур Денаро (комендант Сандхерста, Королевской военной академии) и доктор Эндрю Гейли. Уильям узнал о встрече и позвонил Сэнди. “Я хочу, чтобы ты поехала”, - сказал он. “Хорошо, что ты хочешь, чтобы я сделал?”Что ж, я хочу , чтобы ты сказал им, что я хочу высказать свое мнение по этому поводу”. “Хорошо, Уильям, я пойду”. И я помню, как пошел и чувствовал себя немного напуганным, а дискуссия шла за столом, и я сказал: “Извините, кто-нибудь спрашивал Уильяма, чем бы он хотел заняться? Ты не думаешь, что мы должны?” и с этого момента дискуссия продолжилась. Даже в том возрасте он говорил: "Я знаю, что люди хотят говорить обо мне, но я буду принимать свои решения", и я подумал: "Хороший парень".’
  
  Он хорошо учился в Итоне по любым стандартам и, как и большинство его друзей, хотел взять годичный отпуск перед поступлением в университет. На растущем рынке появились компании, предлагающие индивидуальные программы "каникулы" и волонтерские программы, которые понравились родителям учащихся государственных школ. Большинство мальчиков хотели провести год, путешествуя и отдыхая на пляжах Гоа. Какие бы мечты ни были у Уильяма, ему никогда не разрешат провести свой год, занимаясь чем-либо, что могло быть истолковано прессой как праздник.
  
  Эндрю Гейли был вдохновленным выбором хозяина дома; человек с большой человечностью и юмором, который, по общему мнению, сыграл решающую роль в поддержке Уильяма и Гарри и руководстве ими в кошмарные времена. Уильям высокого мнения о нем, он остается другом, доверенным лицом и наставником и преданно хранит свои секреты. Итон может подготовить несколько довольно высокомерных и самовлюбленных людей; также из него выходят одни из лучших, которые ценят то, что им были предоставлены большие привилегии, и признают, что с привилегиями приходит ответственность. Оба принца относятся ко второй категории и обладают уверенностью в себе, которую в лучшем случае дает Итон, наряду со смирением, которое признает, что ни один человек не лучше другого просто по рождению, привилегиям или образованию.
  
  Уильяму нравилось время, проведенное в Итоне, и он наслаждался всем, что могла предложить школа, особенно спортом. В конце обучения он получил три оценки "А": по географии, "В" по истории искусств и "С" по биологии – достаточно, чтобы поступить в Сент-Эндрюс, университет, который он выбрал первым, где он планировал изучать историю искусств.
  
  Он услышал новости о своих результатах по электронной почте от своего отца, который гораздо чаще пользуется ручкой и чернилами, чем компьютером, но он хотел первым поздравить его и сказать, что у него есть твердое место в Сент-Эндрюсе на следующий год. Когда пришло электронное письмо, он был в джунглях в Белизе, в Центральной Америке, выполняя упражнения по выживанию с валлийской гвардией (главнокомандующим которой является его отец). Это был первый этап его учебного года. Белиз, некогда британская колония, известная как Британский Гондурас, получила полную независимость в 1981 году, но британская армия сохранила присутствие в стране, чтобы защитить ее от вторжения соседней Гватемалы, и до сих пор имеет там тренировочную базу. Марк Дайер служил в валлийской гвардии и совершил поездку по Белизу, поэтому он хорошо знал его, а Уильям хотел чего-то вызывающего. Это было дико, жарко, тропически и коварно; он спал в гамаке, путешествовал по враждебным, кишащим змеями джунглям и питался тем, что ловил в дикой природе.
  
  Год был компромиссным; его отец настаивал, что он должен быть конструктивным и расширить его кругозор, но Уильяму тоже хотелось повеселиться, и он провел собственное исследование, и у него были свои идеи. Он разговаривал с самыми разными людьми о том, что делать и куда идти. Марк Дайер был очень влиятельным человеком, и вместе они разработали план. ‘Мы бы выбрали Марка Дайера в качестве мужской версии Тигги, чтобы он был старшим братом", - говорит Сэнди, и когда Марк сказал ей, в какую часть света хотел бы отправиться Уильям, она сказала: “Ты с ума сошел?”Он сказал: “Но он хочет заняться дайвингом”, и я ответила: “Да, но в той части света есть чертовы пираты”. “О да, об этом я не подумала. Верно, этот исключен из списка ”.’
  
  Вместо этого он отправился заниматься дайвингом у берегов Белиза, где находится второй по величине в мире барьерный риф, а затем у крошечного острова Родригес, к востоку от Маврикия в Индийском океане, чтобы присоединиться к проекту Королевского географического общества. Здесь есть особенно интересный коралловый риф, который самовосстанавливается и содержит виды кораллов и самок, которых больше нигде в мире нет. Это был волшебный побег в водный мир и прекрасная возможность понырять.
  
  Большая часть года Уильяма была разделена между одиннадцатинедельной экспедицией в Чили с Raleigh International, за которой последовал краткий период работы на ферме, а затем три с половиной месяца в Африке, в которую он влюбился.
  
  Роли был идеей его отца. Чарльз участвовал в создании организации под названием "Операция Роли" в 1984 году вместе с полковником-исследователем Джоном Блашфордом-Снеллом. Это была более масштабная и амбициозная версия предприятия под названием "Операция Дрейк", в обоих из которых приняли участие молодые люди из разных стран и слоев общества, посадили их на великолепную 1900-тонную шхуну, на которой они должны были научиться управлять, и дали им шанс исследовать мир, творить что-то хорошее, сталкиваться с трудностями и раскрыть свой потенциал. С тех пор они покончили с кораблем и сменили название, но видение осталось прежним.
  
  Участие Уильяма началось со звонка Марка Дайера тогдашнему исполнительному директору Raleigh Джейми Робертсону-Маклауду. Он звонил, по его словам, от имени принца Уильяма, который хотел узнать больше об организации и спросил, может ли он поехать в Итон и выступить с презентацией. Марк сказал ему, чтобы это звучало жестко, и когда он прибыл в Мэнор-Хаус и его встретили Эндрю Гейли, Марк и принц, он не стал наносить ударов. Это был не праздник, сказал он. Это было богатое сочетание людей, и это сочетание было очень важно для Роли, демонстрируя, что каждый обладал врожденными способностями и заслуживал возможностей. ‘Уильям выглядел обеспокоенным тем, насколько жестко это прозвучало в моих устах", - говорит Джейми. ‘Но Чили - самая сложная страна; она удаленная и с переменчивыми условиями. Летом у них может быть сильный ветер и холод, которые в кратчайшие сроки могут привести к переохлаждению.’
  
  После презентации он поклялся хранить тайну. ‘Если это всплывет, ‘ сказали ему, ’ Уильям не поедет’. Но Уильям действительно поехал, и вскоре после этого Малкольма Сазерленда, который работал руководителем экспедиции в Роли, попросили отправиться в Сент-Джеймсский дворец, чтобы встретиться с ним и обсудить более мелкие детали. Сазерленд провел семь лет в парашютно-десантном полку, а после увольнения из армии работал на Рейли в Намибии, Китае и Монголии.
  
  ‘Когда я встретил Уильяма, - говорит Малкольм, - он был в джинсах и футболке – неряшливый – его только что вытащили из постели, и он приехал из Хайгроув в Сент-Джеймсский дворец на брифинг и беседу, и он сидел там со своей чашкой чая и самым свежим тостом из белого хлеба. Можно было ожидать, что это будет лучше, чем это, но так оно и было, и на самом деле это было очень освежающе. Ты подумал: "Отличный, нормальный мальчик". Это было в маленькой гостиной наверху, крошечной, все очень буднично, с компьютерными играми в углу. Это было довольно сюрреалистично.
  
  ‘Я думаю, он был встревожен, стремился узнать, какой будет жизнь, какими будут условия жизни, насколько тяжелой она будет’. ответом было то, что это будет очень тяжело. Они могли бы жить в палатках или разбить лагерь на полу кухни в рамках общественного проекта с двенадцатью или четырнадцатью телами на циновках и спальных мешках. Это должно было быть элементарно, один туалет на всех. ‘Я почувствовал, что было важно дать ему представление о том, чего ожидать, о том, о чем подумать перед его приездом, и об оборудовании, которое облегчило бы жизнь. Также рассказал о людях, которые пришли на экспедиции, там было настоящее смешение, разнообразие людей. Существует предубеждение, что большинство приезжающих - представители среднего класса, и таких много, но также есть много людей, которые приезжают по программе "Молодежь в группе риска", и это один из самых полезных ее элементов. Это довольно интересная динамика: вы берете этих людей и смешиваете их со всеми остальными, которые в любом случае представляют собой довольно разнообразную смесь, как по национальностям, так и по типам людей. Поместите их в это тесное окружение и скажите им, чтобы они работали вместе, обсуждали разные вещи и решали проблемы. Временами это могло быть очень тяжело, и часто проекты были тяжелыми, но они также были очень полезными; но задача часто могла заключаться просто в том, чтобы воплотить это в жизнь внутри самой группы.’
  
  Уильям вылетел в Сантьяго, столицу Чили, отдельно от остальных участников проекта. Он был очень встревожен. Это был первый раз, когда он провел сколько-нибудь значительное время вдали от своей семьи и домашнего уюта, и он ступил на совершенно незнакомую территорию. Он не знал никого из членов группы, за исключением Малкольма, и был человеком со смешанным происхождением и национальностями, с которыми у него не было опыта. Неудивительно, что он держал голову опущенной и с самого начала казался застенчивым и довольно тихим. Марк путешествовал с ним и оставался в течение первых нескольких дней, и у него было два кандидата на должность генерального директора, что обнадеживало, но они держались на расстоянии; он знал, что должен справиться с этим самостоятельно.
  
  Прежде чем любой предприниматель прибудет в пункт назначения, ему необходимо собрать около & # 163; 3000 для оплаты своей поездки. Уильям собрал в пять раз больше денег, сыграв в матче по поло, спонсорами которого были его друзья и другие. Это был один из тех случаев, когда быть вторым в очереди на престол не является таким уж препятствием.
  
  Из Сантьяго участники экспедиции вылетели в Койайке в Патагонии, на юге страны, в двух с половиной часах езды, где Рейли организовал постоянную базу, и где они провели следующие четыре дня, готовясь к предстоящим испытаниям. Все, что они знали, это то, что будет экологический проект, общественный проект и приключение, которое будет выбрано для них, и что они будут разделены на разные группы по одиннадцать человек для каждой. Вводный инструктаж включал в себя элементарную первую помощь – хотя с каждой группой путешествовал медик – и радиосвязь, чтобы они могли дважды в день отправлять отчеты обратно на базу, где было круглосуточное подкрепление. Им также рассказали о местной культуре и дали несколько уроков кулинарии. Были предоставлены припасы, но превратить их во что-то съедобное оставалось за предпринимателями, что порой было самой большой проблемой из всех.
  
  Первые три недели Уильяма были самыми трудными за всю поездку, как физически, так и психологически. Его группа плавала на очень больших расстояниях на двухместных байдарках, перевозя всю свою еду и воду, каждый день по очереди являясь лидером команды и выполняя различные другие обязанности. Ночью они разбили лагерь на береговой линии. ‘Плавание на каяках, вероятно, стало самым большим потрясением для его организма", - говорит Малкольм. "Он только что прибыл и был брошен прямо в воду, и это было физически тяжело, условия были тяжелыми – это была худшая погода, которая у нас была за всю экспедицию, и иногда это было довольно опасно, они находились на небольших камнях на морском берегу. Иногда было невозможно поставить палатки, и они использовали большой брезент и залезали туда, как сардины, потому что это был лучший способ сделать это.’
  
  Спать бок о бок под брезентом с незнакомцами никому не доставляет удовольствия, особенно такому скрытному человеку, как Уильям, но впереди было еще хуже. Погода испортилась на редкость; массивный пояс низкого давления надвинулся на южную оконечность Чили и принес проливной дождь и ледяной ветер. Группа застряла на пляже на пять ночей, в то время как шторм бушевал над их головами и угрожал снести их палатки. Они промокли до нитки и были ужасно холодными, без возможности просушиться или согреться. ‘Это было довольно мрачно’, - говорит Малкольм со всей сдержанностью бывшего пара. "В этом нет сомнений, всем было тяжело’.
  
  Неудивительно, что один из участников вечеринки проиграл заговор. Он был английским мальчиком, участником программы "Молодежь из группы риска", с типичным профилем: серьезные семейные проблемы, история употребления наркотиков и отсутствие опыта жизни за пределами обездоленного убожества центральной части города, где он родился. Замерзший и напуганный, как, вероятно, и все они, на диком и враждебном побережье на другом конце света, он набросился, агрессивно крича и ругаясь. Это было шокирующее и устрашающее зрелище.
  
  Никто не знал, как справиться с ситуацией, но, к удивлению Малкольма, тем, кто ее разрядил, был Уильям. ‘Было здорово видеть, как он осознал, что нужно что-то делать, и вместо того, чтобы уйти в свою скорлупу, как делали многие люди, он заряжал группу энергией, пытался поддерживать дела, шутил. Каждая проектная группа полагается на таких людей, и я бы не стал предсказывать, что он окажется тем человеком, который будет иметь дело с такими людьми в подобных ситуациях, определенно нет, так что это было невероятно. Можно было бы ожидать, что кто-то вроде Уильяма сделает шаг назад и не будет вмешиваться, а позволит кому-то другому разобраться с этим. Но он сблизился с этим мальчиком и был единственным человеком, который мог. Он сказал ему разобраться в себе, но таким образом, что впоследствии они стали очень хорошими друзьями. Уильям стал единственным человеком, с которым парень хотел бы поговорить, если бы возникли проблемы – он выступал своего рода посредником. Ему не нужно было этого делать, и я не думаю, что я смогла бы сделать это в том возрасте; иметь возможность пойти к восемнадцатилетнему или девятнадцатилетнему парню с бритой головой, у которого было чертовски тяжелое воспитание и проблемы с наркотиками, и который был очень, очень зол.
  
  ‘Это было очень впечатляюще и удивило многих людей, но он получил от этого столько уважения – в любом случае, он получил так много уважения, потому что он нравился людям. Я не могу представить, чтобы кому-то не нравился Уильям. Он был просто фантастическим.’
  
  Следующие три недели мы провели в маленькой прибрежной деревушке под названием Тортел, где проживало не более нескольких сотен человек. ‘Мы никому не говорили, куда он направляется; вся цель состояла в том, чтобы его жизнь в экспедиции была такой же, как у всех остальных, но при этом все знали, кто он такой – даже в самых маленьких чилийских общинах. Должно быть, он был самым известным мальчиком в мире. Люди таращили глаза, но вели себя довольно почтительно. Тортель был построен на очень крутом склоне, что очень затрудняло передвижение по деревне. Они полагались на деревянные мостки, и часть работы, для выполнения которой были привлечены предприниматели, заключалась в строительстве новых мостков. Как и в случае с любым проектом в Роли, потребность определяется местным правительством, которое привлекает экспертов из Великобритании для работы вместе с местными экспертами. Предприниматели предоставляют рабочую силу. Но это было не только жесткое взяточничество. Другой их задачей в Тортеле была помощь в начальной школе, где Уильям был в своей стихии.
  
  ‘Опять же, я бы никогда этого не предсказал, но то, как он общался с детьми, было потрясающим. Он был целиком и полностью заодно с самим собой и счастлив быть с ними, выставлять себя дураком и выглядеть глупо; не было никакого притворства, это заставило его расцвести, это проявилось его истинное "я". Это был единственный раз, когда его улыбка была безостановочной, он жужжал, он был естественным, он прыгал вокруг, как будто никто за ним не наблюдал. Большинство людей не так оживлены, как он. Он немного преподавал английский, играл в игры, рисовал животных на доске и писал рядом с ними английские названия; его рисунки были не слишком хороши, и все смеялись над этим. Не для всех это естественная среда обитания, но он был просто великолепен. Кроме того, в деревне была местная радиостанция, и он какое-то время был ди-джеем, и ему это нравилось, он выбирал пластинки, болтал без умолку. Это были времена, когда он действительно был связан с обществом.’
  
  Именно в Тортеле он согласился сделать страшный фотозвонок. СМИ согласились держаться подальше, пока он был в Чили, в обмен на приличный доступ и хорошие возможности для фотосъемки на каком-то этапе в течение одиннадцати недель. Колин Харрис, которая после ухода Сэнди Хенни стала пресс-секретарем, свела численность к абсолютному минимуму, который, как она знала, сработает лучше всего: один телевизионный оператор, один фотограф и репортер из Ассоциации прессы, который проводил интервью. Марк Дайер отправился с ними в путешествие. Это оказалось триумфом по связям с общественностью. Неотразимые фотографии Уильяма два дня пестрели в газетах, а отснятый материал показали в телевизионных новостях. Его похвалили за ‘смирение’ и ‘готовность пообщаться с другими волонтерами’, а также за "заботливое прикосновение", когда его видели на четвереньках, убирающим общий туалет и готовящим кашу, которую, по его словам, он когда-либо пробовал в своей жизни. Худшая каша, которую он когда-либо пробовал. ‘Здесь ты действительно меняешь жизни других людей", - сказал он. Это разразилось бурей.
  
  Пресса выполнила свою часть сделки, за одним исключением. Хорошо! журнал нанял местного жителя с гор, который смог найти группу, но первым, кто узнал об этом, была фотография, сделанная с помощью длиннофокусного объектива, появившегося в журнале. ХОРОШО! К нему быстро подключился ГКК.
  
  Заключительный трехнедельный проект увез их с побережья, где они совместно с Национальной лесной корпорацией чилийского правительства (CONAF) и экспертами из Музея естественной истории в Лондоне изучали оленя уэмуль, чтобы попытаться предотвратить его вымирание. Когда-то он был настолько распространен в Чили, что в конце восемнадцатого века его включили в национальный герб, но потеря среды обитания и завезение в страну красных оленей и ланей в 1800 году, а также охотники, убивающие их ради пропитания, привели к серьезному сокращению численности. Исследование было сосредоточено на поведении животных и естественной среде обитания и включало идентификацию, мечение и отслеживание небольшого количества оленей, чтобы установить, куда они ходили и что ели.
  
  ‘Уильяму нравился весь этот элемент жизни в палатке у черта на куличках, выслеживание, мониторинг и работа с этими оленями’, - вспоминает Малкольм. ‘Я думаю, он мог бы понять это, он был вовлечен в управление оленеводством в Балморале и мог видеть всю цель. В Великобритании слишком много оленей, но в Чили был необходим план управления, чтобы местные жители не отстреливали слишком многих. Таким образом, речь шла об обучении местных жителей, а также о защите животных.’ С этой темой Уильям снова встретился на следующем этапе своего годичного перерыва, в Африке, и она его очаровала.
  
  В конце одиннадцати недель на базе была устроена грандиозная вечеринка, прежде чем все разошлись по своим самолетам и вернулись к своим совершенно разным жизням. На завтрак они ели овсянку, на обед - сухое печенье с общей банкой сардин, если им повезет, а на ужин чаще бывали пересушенными, чем свежими. ‘Для некоторых проектов у нас были армейские пайки, но большую часть времени это было не так приятно", - говорит Малкольм. И в течение одиннадцати недель не было ни капли алкоголя. Но на вечеринке …
  
  ‘Ему нужно было выпустить много пара. Не нужно так много пива, чтобы почувствовать эффект, и он сел в самолет с очень больной головой. Это был мощный взрыв, много энергии, много облегчения, танцы и люди, свисающие со стропил – и он был одним из них.
  
  “В конце он сказал: "Это было очень давно”. Я уверен, что он скучал по дому. Это достаточно справедливо, многие люди таковы, и это долгое время - жить наравне с другими людьми; у него не было никакого пространства. Хорошо, вы можете пойти и посидеть на камне или на дорожке, но у вас нет места, и я думаю, что для него это было довольно сложно. Но самое замечательное во всей экспедиции было то, что, вероятно, это был последний раз, когда он мог надолго скрыться от глаз общественности; интересно, знал ли он об этом тогда.
  
  ‘Он сильно вырос. Он прибыл тихим и застенчивым, с опущенной головой, и к концу у него появились друзья – людям нравилось находиться рядом с ним, – и он раскачивался на стропилах, высоко подняв голову, и ему было очень комфортно со всеми. Я думаю, это придало ему большой уверенности.’
  
  У Джейми Робертсона-Маклауда в кабинете теперь есть письмо в рамке от Уильяма, в котором говорится, как ему понравилась поездка, и благодарность за то, что он обыграл ситуацию, которая, по его словам, была очень полезной. Была только одна просьба. "В следующий раз посуше, теплее, 20 миль пляжа в каждую сторону и никаких гор!’
  
  
  СПОРТ КОРОЛЕЙ
  
  
  Общественная жизнь Уильяма в стране в основном вращалась вокруг лошадей и поло-клуба "Бофорт". Это небольшой дружелюбный клуб, расположенный всего в двух шагах от Хайгроув, основанный девятнадцать лет назад Саймоном и Клэр Томлинсон. Клэр - одна из лучших игроков в поло в стране, ее имя удостоено множества похвал; она была самой рейтинговой женщиной-игроком в мире, и помимо множества других вещей, она тренировала сборную Англии, которую когда-то возглавляла. Младший ребенок Уильяма и Томлинсонов Марк стали очень хорошими друзьями, когда были маленькими, и они часто бывали в домах друг друга, хотя чаще у Томлинсонов. Уильям всегда знал, что ему там рады в любое время, и если его родители были в отъезде или заняты, он шел туда. У Марка есть два старших брата и сестра, Люк и Эмма. Это был дом, полный собак и резиновых сапог, и ни одного дворецкого в поле зрения.
  
  ‘Он был таким же, как другие мальчики, и ему нравилось что-то делать", - говорит Клэр. ‘Если бы я был единственным взрослым, мне пришлось бы немного подтолкнуть их всех к общению, но я не относился к нему иначе, чем к остальным, потому что думал, что это самый справедливый поступок для него’. Они играли вместе и катались на своих пони и велосипедах, а когда стали старше, то перешли на лошадей и мотоциклы, пабы и вечеринки, и часто отправлялись в поля, стреляя кроликов. Они ездили на летние каникулы и катались на лыжах, и Клэр научила их обоих играть в поло. Чуть позже она также научила Гарри.
  
  ‘В глубине души всегда есть беспокойство за их безопасность, но, как и в случае с вашими собственными детьми, вы бы не хотели, чтобы они это видели. Какой мальчик не безразличен дьяволу? Любой мальчик, у которого есть хоть какой-то спортивный инстинкт, будет таким. Я не думаю, что хорошо их слишком сильно ограничивать. Им практически приходится учиться на собственных ошибках. Если ты всегда говоришь "будь осторожен", это не очень справедливо. Продолжай жить и наслаждайся жизнью, а ему понравилось то, что он сделал, и я уверен, что хотел бы уделять этому больше времени, но больше не могу. Он очень склонен к соперничеству, но если вы собираетесь заниматься спортом, то должны также быть конкурентоспособными. И он аналитически оценивает свои собственные результаты; ему не нравится играть плохо.’
  
  Все дети из местных семей, занимающихся верховой ездой и охотой, являются членами пони–клуба - это обряд посвящения для них (наряду с матерями из пони-клуба bossy). Пятилетние дети начинают учиться верховой езде и уходу за своими пони, и по мере продвижения они осваивают прыжки, кросс по пересеченной местности, выездку и поло. Это веселая, тяжелая работа, которая воспитывает очень способных, практичных детей, а для тех, кто не ходит в местные дневные школы, это отличное место, чтобы завести друзей в этом районе. Во время школьных каникул предусмотрена программа тренировок и слетов, соревнований и гимнастических залов, летних лагерей различной продолжительности и рождественских вечеринок. И самые захватывающие дни для большинства детей из пони-клуба - это когда им разрешают присоединиться к взрослым и отправиться на охоту на лис. Несмотря на то, что охота с собаками была запрещена в 2005 году, Бофорт, как и большинство видов охоты, по-прежнему выходит несколько раз в неделю и по-прежнему проводит специальные детские встречи.
  
  Уильям уже немного занимался верховой ездой, когда они впервые встретились, но Клэр подняла его на новый уровень. ‘Мы много катались верхом, прыгали и веселились. Он любил прыгать. У него нет страха, он влип бы во что угодно, но в равной степени он не был совсем сумасшедшим ’. Когда он был немного старше, она одалживала ему лошадей для охоты. ‘Приятно иметь лошадь подходящего сорта, на которой можно ездить. Он вырос из своего пони и нуждался в чем-то немного большем’.
  
  Принц Чарльз был увлечен охотой и поло и с раннего возраста поощрял мальчиков в обоих видах спорта, хотя охота всегда вызывала споры. Ему понравилось это из-за выброса адреналина и того факта, что в процессе попыток удержаться на лошади очень трудно беспокоиться о чем-то другом. Но он также любил это, потому что видел в этом естественную часть управления природой и великого уравнителя. Как говорит один из членов Бофорта: "На охоте очень мало правил этикета, особенно когда ты весь в грязи и тебя вытаскивают из канавы!’Убийство лисы почти случайно.
  
  Особым увлечением Уильяма в охоте были гончие. У Яна Фаркуара, хозяина Бофортов, есть родословные в переплетенных томах собак Бофортов, насчитывающие пятьдесят четыре поколения или более. Он увлекателен и страстен в вопросах разведения и родословных, знает клички и причуды каждой собаки в стае и любит их как детей. Однажды он сказал: ‘Охотники поддерживают своих собак так же, как другие могут поддерживать свои футбольные команды’. Зная Уильяма большую часть его жизни, было бы удивительно, если бы кое-что из этого не передалось ему. Лучшей частью охоты для Уильяма было ехать впереди поля рядом с Йеном и наблюдать за работой гончих. Как и его отцу, ему было грустно останавливаться. Потому что, хотя их друзья могли бы продолжать, пока действует запрет, они знают, что не могут.
  
  Но у него все еще есть поло, старейшая игра с мячом в мире, в которую, как говорят, впервые начали играть в 600 году до нашей эры. Страсть королевской семьи к ней уходит корнями не так далеко, но она, безусловно, у них в крови. В наши дни Уильяму не хватает практики, чтобы играть так хорошо, как мог бы, но ему это нравится, и они с Гарри используют это, как делал их отец в течение стольких лет, как средство сбора серьезных сумм денег на благотворительность. Чтобы быть достойным игроком в поло, вы должны быть отличным наездником, иметь хорошую координацию рук и глаз и быть командным игроком. По словам Клэр, "Сегодня он не является продвинутым наездником [у него один гандикап; у его друга Марка, ныне профессионала, седьмой гандикап], потому что он недостаточно этого делал, но он очень отзывчивый наездник. Так много людей, которые ездят верхом, относятся к своим лошадям как к машинам, но он никогда этого не делал – он относится к лошади как к живому существу, у которого есть пределы, и он получит от этого все самое лучшее. Он очень сочувствует своим лошадям.’
  
  Подростком поло-клуб был местом, где Уильям и его друзья тусовались после матчей. Они ходили в бар, где по выходным часто играла рок-группа Nobodys Business. Группа состояла из двух местных жителей, Стива Хоара и Фрэнка Маккуина. Они были шумными и бесстрашными и быстро стали всеобщими любимцами. Они также играли в двух пабах поло–клуба, в которых пили люди - в Rattlebone Inn в соседней деревне Шерстон и the Vine Tree в Нортоне. Стив помнит волнение, когда наследник престола впервые встал в шести футах от него, танцуя под его музыку, и наблюдал, как его друзья образовали защитный барьер на танцполе, когда несколько молодых девушек попытались приблизиться к нему. В конце вечера он и Фрэнк были представлены Уильяму, и группа из них сидела вокруг на тюках сена, болтая.
  
  Уильям начал носить черную футболку группы. Однажды, как он сказал Стиву, он был в ней на выходных, и ‘Бабушка спросила, что это за логотип’. Их музыка всегда поднимала крышу, и они регулярно заканчивали концерт номером Status Quo ‘Rockin’ All Over the World". Уильям и пара его приятелей однажды ночью начали раскачиваться вместе с ними, беззаботно выкрикивая слова, и после этого это стало для него сигналом к пению. Впоследствии владелец the Rattlebone Дейв Бейкер часто запирался в нерабочее время только с друзьями и постоянными посетителями. Они все сидели бы за выпивкой и болтали до рассвета. К вечеринке все чаще присоединялся Гарри, а иногда и их двоюродные братья Питер и Зара Филлипс, которые жили неподалеку, в Гаткомб-парке.
  
  Вскоре Стив и Фрэнк играли на всех местных вечеринках по случаю восемнадцатого и двадцать первого дней рождения и подружились со всей толпой. Иногда Уильям и Гарри выступали в роли их роуди, помогая им переносить оборудование и гитары из задней части машины для настройки. Гарри привык подражать их сильному уилтширскому акценту – однажды на шикарном ужине он озорно запустил в Фрэнка булочкой, получив ее обратно с удвоенной скоростью. Как сказал Стив: ‘Не каждый день член королевской семьи швыряет в тебя булочкой, за которой следует рукопожатие и объятия’.
  
  Чтобы немного посмеяться, они все собрали команду Nobodys Business polo с Уильямом, Марком Томлинсоном, Кристианом Блейк-Дайком и Брюсом Урквартом, и они успешно сыграли в финале турнира Henderson Rosebowl летом 2001 года. В том же году группа играла на балу Бофорт-Хант, очень грандиозном мероприятии. Они не были главной достопримечательностью – это была группа из двенадцати человек, привезенная из Лондона, в то время как никто не занимался бизнесом в маленьком боковом павильоне. В ту минуту, когда они начали играть, там были их преданные поклонники из polo club , и очень скоро палатка затрещала по швам, когда Уильям и Гарри, а также Марк и Люк Томлинсоны во весь голос подпевали всем песням, оставляя шикарную лондонскую группу играть для себя и небольшой горстки зрителей бала.
  
  
  ИЗ АФРИКИ
  
  
  Примерно в полумиле от поло-клуба "Бофорт" у Томлинсонов было еще девятьсот акров земли на ферме под названием Хилл Корт, на окраине Шиптон-Мойна (где находится кафе "Кот и горшочек с заварным кремом", еще одно любимое место для питья). Это была органическая ферма, на которой содержались два больших молочных стада, мясной скот, зерновые и почти двести пони для поло. Именно здесь Уильям работал на ферме в течение четырех изнурительных недель в начале 2001 года. На том основании, что однажды он унаследует герцогство Корнуолл со всеми его фермами-арендаторами, его отец (который, как и его отец до него, долгое время был защитником сельской местности) хотел, чтобы он получил представление о сельской экономике и о том, как живут эти фермеры-практиканты. Это было то, чем он очень хотел заниматься. Ему всегда нравилось проводить время на домашней ферме, и Дэвид Уилсон помнит его маленьким ребенком, часами сидящим с животными. Но вместо того, чтобы отправиться на ферму в герцогстве, где он был бы сыном босса, он предпочел вместо этого работать на родителей своего друга.
  
  Это была тяжелая работа - вставать в 4 утра каждый день, чтобы пригнать коров с полей, а затем заняться дойкой и мытьем доильных сараев и всеми другими грязными, непосильными обязанностями, которые ложатся на плечи последнего новобранца. Единственным утешением было то, что ему платили, в отличие от всего остального, что он делал в год перерыва; он получал королевскую сумму в размере &# 163; 3,20 в час. Ему это нравилось, особенно ощущение, что он ‘просто еще один парень на ферме’.
  
  Затем была Африка, заключительная и во многих отношениях лучшая часть учебного года. Африка имеет свойство проникать в кровь людей, и это уже начало просачиваться в его кровь. Он был там однажды раньше и был сражен, как и многие люди. Это огромные размеры континента, километры пустоты, дружелюбные, смеющиеся люди, приключения и ни с чем не сравнимый трепет от созерцания дикой природы в ее естественной нетронутой среде обитания.
  
  Его и Гарри забрали в Кению старые друзья семьи, ван Катсемс, вскоре после смерти их матери. Хью ван Катсем учился в Кембридже с принцем Чарльзом, и с тех пор он и его жена Эмили были его близкими друзьями. Их четверо сыновей, Эдвард, Хью, Николас и Уильям, были Уильяму и Гарри почти как братья – все, кроме Уильяма, который был старше их, – и хотя в отношениях Чарльза с Хью и Эмили произошел краткий разрыв из-за Камиллы, дети остались крепкими друзьями. Эмили особенно хорошо заботилась о мальчиках после смерти Дианы , и они провели много счастливых дней в своем прекрасном доме в Норфолке. Когда Уильям поступил в университет, он отдал им своего черного лабрадора Уиджена для присмотра.
  
  Их гидом в Кении был Джеффри Кент, основатель туристической компании класса люкс "Аберкромби и Кент", игрок в поло, искатель приключений и друг принца Уэльского. Он вырос на ферме в высокогорье Абердэр в Кении и получил образование в Найроби. Он знал страну как свои пять пальцев, а его компания специализировалась на элитных сафари в самые захватывающие дух уголки континента.
  
  Он отвез их в Леву, охотничий заповедник у северных предгорий горы Кения, от которого захватывает дух не меньше, чем где-либо в Африке. Небо огромное, земля красная и выжженная, запахи и звуки не похожи ни на что другое в мире, а ночью звезды такие яркие и такие близкие, что кажется, можно протянуть руку и пошевелить ими. И это место кишит дикой природой.
  
  Lewa принадлежала семье Крейг, которых Джеффри хорошо знал; он представил их своей королевской свите. Иэн Крейг, как и Джеффри, принадлежал ко второму поколению; его отец уехал в Кению из Англии в начале 1920-х годов разводить скот и владел примерно 35 000 акрами земли, где свободно разгуливала дичь. Браконьерство всегда было проблемой в Африке; слонов убивали из-за их бивней, а носорогов - из-за их рогов, но в конце 1980-х годов это стало эпидемией. За десять лет предполагаемая численность черных носорогов сократилась с 20 000 до менее 300 особей. Но у них был защитник в лице замечательного защитника природы и филантропа по имени Анна Мерц. Она убедила отца Йена отдать часть своего ранчо заповеднику для носорогов.
  
  Вместе они работали над отслеживанием и отловом всех оставшихся диких носорогов на севере Кении и перемещением их в заповедник для разведения и сохранности. В течение следующих десяти лет он рос, пока Крейги не решили передать всю собственность rhinos и обнесли ее высоким электрифицированным забором. С тех пор правительство и соседние землевладельцы расширили его, доведя общую площадь до 61 000. Он был переименован в заповедник дикой природы Лева и стал флагманом не только для Кении, но и для всей Африки и катализатором природоохранной деятельности. Там есть заповедник для ряда исчезающих видов, включая зебру Греви, ситатунгу и антилопу орикс.
  
  Группа ван Катсемов остановилась в великолепном палаточном лагере, очень далеком от тех палаток, которые Уильям занимал в Чили. Это был верх роскоши: палатки были установлены на небольших каменных палубах, с надлежащими кроватями и ванными комнатами и потрясающим видом на буш, который начинался всего в нескольких футах от отеля. А чтобы спастись от жары, там был бассейн. Это было блаженство. Рано утром они отправились на охотничьи прогулки в открытых джипах, завернувшись в одеяла от холода, подпрыгивая на неровных дорожках в траве, все глаза были устремлены на подергивание хвоста в полумраке или хлопанье ухом, которое может выдать стадо слонов, выходящих из кустарника, или гепарда, тихо крадущегося между деревьями. Это одно из лучших времен дня для наблюдения за животными, до восхода солнца, а вместе с ним и жары, когда они находят себе тенистое местечко для отдыха после ночной охоты. Другое подходящее время - ближе к вечеру. И поскольку животные не видят в джипах угрозы, при условии, что никто не будет шуметь или делать резких движений, можно подойти очень близко. Уильяму это понравилось.
  
  Но еще более захватывающим было, когда Чарли Уилер, один из коллег Иэна Крейга по Lewa, защитник природы и еще один кениец во втором поколении, повел их на однодневную пешую прогулку через буш на верблюдах. Вооруженный винтовкой, он взял на себя инициативу – каждый, кто покидает безопасный лагерь, будь то на четырех колесах, пешком или на лошади, отправляется с вооруженным рейнджером на случай, если они встретят разъяренного буйвола или встанут между носорогом и ее детенышем. В этом случае у них также было два вооруженных сотрудника полиции, хотя их подготовка была больше направлена на борьбу с потенциальными похитителями и убийцы страшнее голодных гиен или злобных слонов-самцов. Все необходимое для идеального обеда везли на верблюдах, и когда они остановились в полдень у черта на куличках, в буше был разбит импровизированный лагерь, и обед был подан так, как если бы он был в пятизвездочном отеле, с отрядом африканцев, которые готовили и подавали его. На обратном пути солнце внезапно село; а в Африке не бывает сумерек. Они перешли от солнечного света к лунному и неожиданно наткнулись на стадо слонов. Это тот опыт, который либо возбуждает, либо ужасает. Двенадцатилетний Гарри цеплялся за рубашку Чарли, но Уильям был в восторге. Они встретились с несколькими транспортными средствами и благополучно вернулись в лагерь, но этот день и праздник в целом произвели большое впечатление на Уильяма и вселили решимость вернуться.
  
  Планируя свой отпуск, он связался с Иэном Крейгом и спросил, есть ли какая-нибудь работа, которую он мог бы с пользой проделать над Lewa. Сначала он планировал отправиться в Ботсвану, которую Марк Дайер хорошо знал, но затем захотел вернуться в место, которое он так полюбил, но он абсолютно ясно дал понять, что не хочет увеселительной поездки. Йен заверил его, что он будет с пользой трудоустроен, и приветствовал его с распростертыми объятиями.
  
  Чарли Мэйхью - основатель и исполнительный директор Tusk Trust, благотворительной организации, основанной в 1990 году и направленной на прекращение уничтожения дикой природы Африки. Пять лет спустя он познакомился с Lewa, где руководящая философия настолько идеально соответствовала его собственной, и он стал хорошими друзьями с Иэном Крейгом и его семьей. Их заботила не только дикая природа; они также заботились о местных сообществах и необходимости обучать их, чтобы они могли ценить имеющиеся у них активы и управлять ими, а также получать прибыль от туризма, который они приносили. Уильям услышал о Туске во время этого визита, и это была одна из первых благотворительных организаций, покровителем которой он согласился стать.
  
  Чарли случайно оказался в Леве в тот день, когда Уильям и Марк, окутанные тайной, прибыли в марте 2001 года. Он был там с Ронни Вудом, гитаристом и художником Rolling Stones, а также фотографом и журналистом из Daily Mail . Ронни был покровителем Таска и нарисовал серию фотографий дикой природы в Lewa, чтобы собрать деньги на благотворительность. Издание хотело увидеть Ронни на месте, и Чарли снял их все. Ронни остался с Йеном и его женой Джейн, в то время как журналистов разместили в домике.
  
  ‘Прежде чем я приехал туда, ’ говорит Чарли, - Йен прислал мне электронное письмо или позвонил и сказал: “Ты уезжаешь такого-то числа и будешь отсутствовать к 11 часам, не так ли?” Это было так не похоже на Йена, если быть точным, совсем не по-кеньянски. Я сказал: “Да, хорошо, мы уезжаем”. Я возил Ронни на север для новых интервью. Когда мы прибыли, Йен извинился и сказал: “Возможно, вы сочли меня немного странным, но к нам приедет Уильям, и тот факт, что у вас на буксире журналист Daily Mail, привел всех в замешательство.”И когда Уильям прилетел, мы улетели, а бедный журналист так и не понял, что у него под носом самая большая сенсация ’.
  
  Уильям и Марк остались с семьей Крейг на пару месяцев, пока он работал в заповеднике, и они очень сблизились. Долгое время утверждалось, что дочь Крейгов, Джекка, была ранней девушкой, но "друг" - это гораздо ближе к истине. Крейги были еще одной нормальной, добродушной семьей, в объятиях которой Уильям был счастлив находиться во время своих поездок в Африку. Джекка была ему как сестра, а их сын Батиан - как еще один брат. В Кении он мог исчезнуть; очень немногие люди знали, кто он такой, а тем, кто знал, было все равно.
  
  ‘Вы можете точно понять, почему Уильям так сблизился с Иэном Крейгом", - сказал Чарли. ‘Я бы не сказал, что он похож на отца, но у них очень близкие отношения. Он очень приземленный человек, у него прекрасная семья, жена и двое детей. Все они стали близкими друзьями, и что интересно в Уильяме и его друзьях, так это то, насколько тщательно они охраняют эти отношения и частную жизнь, и этим нельзя не восхищаться.’
  
  ‘Уильям был гораздо более расслабленным, когда вернулся во второй раз", - говорит Чарли Уилер. ‘В ту первую поездку только что умерла его мать, и он был очень тихим и сдержанным. На этот раз он был обычным мальчиком, и с ним обращались как со всеми детьми.’ У Чарли есть два собственных сына примерно того же возраста, а его покойную жену Кэрол, как и большинство кенийцев, чернокожих и белых, совершенно не смущал королевский ярлык. Для них это ничего не значило, и именно поэтому Африка так важна и для Уильяма, и для Гарри. Это анонимность, которой они оба жаждут. Для нее Уильям был просто еще одним мальчиком, который должен нести свой вес, и она не делала различий ни между кем из них.
  
  Пока Уильям был там, большого слона-самца пришлось поймать и перевезти в другой национальный парк. Он наносил огромный ущерб Леве, ломая деревья и вообще был разрушительным из-за ограниченного пространства. Это было крупное событие в местном сообществе, в котором приняли участие десятки людей и было сделано много фотографий, потому что Крейгам всегда нравилось записывать эти передачи. Уильям участвовал в операции и отметил, что впервые в его жизни камеры были направлены не на него.
  
  Для Уильяма это было главной частью волшебства Африки. Он мог отправиться туда, где никто не знал, кто он такой, а тем, кто знал, было все равно. Он был просто другим парнем, и, по словам Чарли, ‘Он был в раю. Лева - очень динамичное место. Там всегда происходит что-то захватывающее. Это волнующе для взрослого, не говоря уже о ребенке; и в этом есть элемент опасности. Тем не менее, это не просто забава ради забавы, это занятие чем-то стоящим.’
  
  В память о двух месяцах, проведенных Уильямом в Кении весной 2001 года, сохранилось несколько памятников. Сначала он построил птичью шкуру в Леве. Первая попытка провалилась в болото, к большому удовольствию кенийцев; его вторая попытка сохранилась до наших дней. Он также построил летающую лисицу, иначе известную как горка фуфи, через глубокий, смертельно опасный овраг у озера Рутунду в национальном парке Маунт-Кения, в двух часах езды к югу от Лева. Это одно из самых отдаленных мест на планете, куда можно добраться через несколько миль однопутных – а порой и непроходимых – лесов и кустарников; место такого рода, где, если вы соскользнете с тропы (что легко сделать) или у вас кончится топливо, вас могут не найти в течение нескольких месяцев. Но когда вы, наконец, добираетесь до озера и двухэтажного домика над ним, вы понимаете, что путешествие стоило того. Это одно из самых захватывающих мест – и из-за большой высоты буквально захватывает дух.
  
  Это было также то место, где Уильям взял Кейт Миддлтон – и кольцо с бриллиантами и сапфирами своей матери – в 2010 году и сделал ей предложение руки и сердца. Он повел ее туда, без сомнения, чтобы продемонстрировать свое удивительное творение рук летучей лисицы. Или, возможно, место, где он на самом деле подарил кольцо (мы никогда не узнаем точно), было на озере Элис, еще на десять тысяч футов выше и в еще более райском месте, куда стоит подняться. История умалчивает о том, рисковала ли Кейт жизнью и конечностями и пересекла овраг на "летучей лисе" Уильяма, рядом с которой висит большой знак безопасности (который многие игнорируют), гласящий, что он предназначен только для багажа, или же она выбрала безопасный вариант и спустилась на дно оврага и поднялась по другой стороне.
  
  
  СТАРЫЙ СЕРЫЙ ГОРОД
  
  
  Уильям прибыл в старый университетский городок Сент-Эндрюс в сентябре 2001 года и почти сразу же был втянут в неприятный скандал, который был не по его вине. Колин Харрис продлила соглашение со СМИ; в соответствии с так называемым Сент-Эндрюсским соглашением, Уильям по прибытии будет доступен для фотосессии, а затем для неформальной беседы раз в семестр. Взамен ему будет позволено продолжить свое образование без помех со стороны средств массовой информации.
  
  Неудивительно, что он нервничал по поводу поступления в университет. Никто из его друзей не выбрал Сент-Эндрюс, а дом и семья были очень далеко. Это был отличный выбор, в котором Эндрю Гейли сыграл значительную роль, поскольку это была одна из его альма-матер. Другими сильными сторонниками были Джеймс и Джулия Огилви. Джеймс Огилви - сын принцессы Александры (двоюродной сестры королевы) и Ангуса Огилви, и они с Джулией, которая была верным другом Дианы, познакомились в студенческие годы в Сент-Эндрюсе и впоследствии поженились. С тех пор они купили там дом и работают неподалеку и, как и многие бывшие студенты, испытывают огромную привязанность к городу. Все трое, очевидно, агитировали в пользу этого места, и за год до того, как Уильям уехал, они пригласили его тихо и неофициально осмотреть окрестности. Уильяму понравилось то, что он увидел.
  
  Сент-Эндрюс знаком большинству людей по просмотру открытых чемпионатов по гольфу по телевизору. Это живописный прибрежный городок, достаточно маленький, чтобы быть общиной, с хорошей репутацией благодаря предметам, которые он хотел изучать. Это старейший университет Шотландии, основанный в 1413 году, и третий по старшинству в англоязычном мире. В настоящее время он также является одним из лучших, но ни его возраст, ни его репутация не компенсируют того факта, что он находится далеко отовсюду, а поблизости нет поездов или самолетов. Каким бы красивым и древним он ни был, это город-однодневка , в котором мало чем можно заняться – и, без сомнения, именно поэтому в нем самый высокий показатель студенческих браков среди всех университетов Великобритании (среди них мой собственный, а также четы Огилви и принца Уильяма).
  
  За год до его приезда только два человека в университете знали, что Уильям выбрал Сент-Эндрюс. Это были Колин Винсент, который в то время исполнял обязанности директора и научного руководителя Уильяма, и Дэвид Корнер, историк средневековья, который в качестве секретаря и регистратора в университете заботился о его неакадемическом благополучии. Они оба знали, что Уильям будет указывать название только одного университета в своей анкете UCAS. Но пресса по какой-то причине подумала, что он подал заявку на Эдинбург, что оказалось очень удобным для Сент-Эндрюса, позволив его заявке и всему остальному, что последовало, пройти спокойно.
  
  Как и у любого другого студента, его место зависело от получения оценок требуемого уровня "А", что он и сделал, и как только они были получены благодаря Брайану Лэнгу, будущему директору, Дэвид отправился в Итон, чтобы встретиться с Эндрю Гейли и другими, чтобы обсудить безопасность и то, как лучше всего справиться с приездом Уильяма и отношениями в целом.
  
  Чего никто из них не ожидал в сонном городке Сент-Эндрюс, так это террористической атаки. Через несколько недель после объявления о том, что он начнет обучение в сентябре 2001 года (по совпадению, в год террористических атак 11 сентября в Соединенных Штатах), университет получил серию посылок, предположительно содержащих смертельный вирус сибирской язвы. Как выяснилось, они пришли от группы освобождения Шотландии в знак протеста против того, что шотландский университет принимает английского принца.
  
  Они оказались мистификациями, но к каждой из них нужно было отнестись серьезно. ‘У меня был один секретарь, - вспоминает Дэвид Корнер, - который сказал: “Если я найму другого и мне снова придется раздеваться в департаменте, я возьму с него плату”.’ Процедура заключалась в том, что любой, кто мог быть заражен, помещался в карантин до получения разрешения от Портон-Даун, английской лаборатории борьбы с микробами, куда должно было быть отправлено вещество". Сочувствуя команде пресс-службы, помещенной на карантин в полицейском участке, Дэвид заскочил посмотреть, как у них дела, забрав директора Брайана Лэнга и босса компании, привлеченных для работы с таблоидами. ‘Мы вошли, и дежурный сказал: “О, с ними все в порядке”, - и вывел их встречать нас, что посчитало нас зараженными, поэтому босс Beattie Media, директор и я были заперты на три часа в полицейском участке!’
  
  В пятницу перед прибытием Уильяма на свой первый срок Дэвида попросили присоединиться к нему и его отцу на вечер во дворце Холирудхаус в Эдинбурге. ‘Я думаю, что уже в некоторой степени сказались нервы; и я думаю, он [Уильям] думал, что это будет ужасно официально, а все было совсем наоборот’. Дэвид сам не мог быть менее официальным. Он жизнерадостный, похожий на Моисея человек с растрепанными седыми волосами и бородой; ходят слухи, что у него есть галстук, но его редко можно увидеть. Он уже был в Сент-Джеймсском дворце, чтобы ободряюще поговорить с принцем Уэльским о том, чего Уильям может ожидать в Сент-Эндрюсе. Как и во всех шотландских университетах, но в отличие от большинства университетов Великобритании– студенты получают диплом с отличием за четыре года, но вместо того, чтобы с годами изучать один предмет все более углубленно, они начинают с трех разных предметов в первый год и сужают их круг.
  
  ‘Они решили, что это будут не выходные, посвященные поездке Уильяма в Сент-Эндрюс; Уильям и его отец посещали Шотландию, поэтому они делали такие вещи, как поездка в жилой комплекс в Глазго, посещение танцевальной студии в Эдинбурге и, в конце концов, они приехали в Сент-Эндрюс с папой, несущим чемодан, и поместили его в своем общежитии ’.
  
  Большая часть города вышла посмотреть на их прибытие, и довольно много мировых СМИ тоже. ‘Я думаю, он действительно нервничал, когда приехал", - говорит Колин. ‘Там была вся пресса, и это внезапно поразило его, и некоторое время после этого он был очень неуверен в себе. У него был фантастический год перерыва, он действительно наслаждался жизнью, и вот тут он застрял. Он никого не знал, только одного или двух парней из Итона, которых он не очень хорошо знал, и он был очень одинок.’
  
  Найл Скотт, сотрудник пресс-службы университета, был проинформирован Колин Харрис о том, что если он заметит кого-либо в городе с чем-либо большим, чем instamatic, он должен будет удалить их. Значение имела не только личная жизнь Уильяма, но и личная жизнь его сокурсников. ‘Уильям был очень чувствителен к этому’, - говорит Найл. ‘Он знал, какой тревожный эффект может произвести его присутствие, и очень хотел, чтобы все это утихомирилось’.
  
  Едва скрылся последний медиа-грузовик, Найл увидел съемочную группу, беспечно готовящуюся к съемке за окном его кабинета. ‘Это была красная тряпка для быка", - сказал он. ‘Я вышел и спросил их, что они делают. Мне сказали: “Мы пылкие, вот наша визитка. Мы снимаем интервью о королевской семье для развлекательного канала в Штатах и ждем съемок, как Уильям выходит со своей лекции ”."Ardent", - объяснили они, - принадлежал принцу Эдварду, дяде Уильяма. “У нас состоялся полный и откровенный обмен мнениями на тротуаре, - говорит Найл, - и я сказал: "Ты не должен быть здесь, сделка есть сделка, мне все равно, кто ты, все остальные ушли”.
  
  ‘Это было начало очень интересной недели. Затем мы обнаружили, что Ардент пригласил группу наших студентов, угостил их ужином, а затем попросил их притвориться, что прошел год, и они вспоминают первый год учебы Уильяма, и это должно было быть представлено как факт. Все это немного исподтишка.’
  
  Колин осталась на пару дней, и она тоже заметила команду Ardent. ‘Они продолжали говорить, что у них есть разрешение быть там, и я сказал: “Ну, я тот человек, который дал бы вам разрешение, а у меня его нет, так что вы не можете быть здесь”. “Нет, - сказали они, - у нас есть разрешение от принца Эдварда”. Они не захотели ехать, поэтому я позвонил Марку [Болланду]. Это стало масштабной историей. Эдвард позвонил и сказал, что сожалеет о возникшей путанице, они собирались уезжать, это было недоразумение.’
  
  Daily Mail утверждала, что принц Уэльский был ‘вне себя" от ярости: настолько зол, что отказался отвечать на телефонные звонки своего младшего брата. История переросла в серьезную атаку на принца Эдварда и его компетентность как режиссера и несколько дней публиковалась в большинстве газет. Затем, как говорили, принц Филипп вмешался в спор. Он думал, что Уильям был ‘чрезмерно защищен’ своим отцом и ‘слишком остро отреагировал’ на съемочную группу. В очень редкой реакции Букингемского дворца принц Филипп выступил с публичным заявлением в резких выражениях, в котором заявил, что он ничего подобного не думал; приписываемые ему взгляды ‘совершенно безосновательны’.
  
  ‘Кто знает, как прошел разговор между ними всеми в Сандрингеме в то Рождество", - говорит Колин. ‘Уильяму и Гарри не понравилось бы, что их дядю выставили дураком’.
  
  
  ОБЫЧНЫЙ СТУДЕНТ
  
  
  Знание того, что его отец был вовлечен в крупную семейную ссору, расстроило бы любого студента, пытающегося спокойно устроиться в новый университет в новой части страны, в окружении незнакомцев. Насколько более разрушительным было бы, если бы это попало во все газеты.
  
  Первые несколько недель и месяцев были тяжелыми, но постепенно он встал на ноги и начал заводить друзей. Возможно, он неизбежно тяготел к знакомому и безопасному – единственные два старых итонца в его резиденции, Аласдэр Куттс-Вуд и Фергус Бойд. Он смутно знал их по Итону, и Эндрю Гейли провел небольшую инженерную работу, чтобы убедиться, что в зале есть по крайней мере пара знакомых лиц, с которыми, как он думал, Уильям мог бы подружиться.
  
  Уильям был осторожен, посвящая людей в свои тайны, возможно, справедливо. В Ладгроуве и Итоне он был защищен системой и находился среди детей, происходивших из солидного среднего и высшего класса, не известных своими анархическими или республиканскими симпатиями. В университете не было систем социальной защиты, и он был среди студентов, насчитывавших почти семь тысяч самых разных людей из всех уголков мира и почти такого же количества стран. Не было никаких предположений, что они будут симпатизировать ему, и никаких оснований предполагать, что они могут быть сторонниками монархии. Многие из них, включая некоторых лекторов, не были. Точно так же были люди, которые набрасывались на него, особенно пораженные звездами американские девушки, от которых он держался подальше. Как обнаружил его отец в том же возрасте, те, кто выходил вперед, обычно хотели дружить по совершенно неправильным причинам, в то время как более искренние люди не хотели, чтобы их считали подлизывающимися. Был также вполне реальный страх того, что фотографии, рассказы и фрагменты будут проданы средствам массовой информации. Он знал, что может доверять людям, с которыми общался в школе и дома. Оставаться с ними было безопаснее.
  
  Недостатка в людях на выбор не было. Университет изо всех сил пытается избавиться от имиджа государственной школы, и профиль студентов неоднозначен по всей стране – примерно треть составляют шотландцы, треть - европейцы, включая англичан, и треть - из-за рубежа, в основном из Америки, – но на курсе Уильяма были десятки мальчиков из Итона. ‘Они могут казаться ужасно шикарными", - говорит Дэвид. ‘Большинство из них уезжают домой на выходные, но посадите их всех на неделю в микроавтобус вместе с остальными на экскурсию, и все они отлично поладят. Сент-Эндрюс - невероятно инклюзивное место’.
  
  Уильям общался с учениками государственных школ в академических и спортивных кругах; ‘Это было почти то, что Уильям был полон решимости сделать", - говорит Дэвид. ‘Все его очень близкие друзья были из государственных школ. Интересно, однако, что он очень рано начал играть за университетскую команду по водному поло. Водное поло – это не совсем обычный школьный вид спорта, это одна из самых грубых игр, в которую вы можете играть – она может быть жестокой - и он играл в шотландской лиге и турнире Кельтских наций, поэтому он собирался в такие места, как Мазервелл [относительно депрессивный бывший сталелитейный городок к юго-востоку от Глазго], который является совершенно обычным местом. В его купальной шапочке они не знали, кто он такой.’
  
  Выбранная им резиденция называлась St Salvator's Hall, широко известная как Sally's, которая является одной из самых маленьких и центральных, где Кейт Миддлтон также жила в тот первый год, именно так они и познакомились. Самые ранние дружеские отношения завязываются с людьми, с которыми ты живешь в университете, просто потому, что вы постоянно сталкиваетесь друг с другом в коридорах и ванных комнатах, за завтраком и у кофеварки, а также сжимаете в руках охапки грязных носков в прачечной. Уильям пропустил неделю первокурсников, когда устраиваются вечеринки и дискотеки, и у новичков есть время изучить географию города и завести несколько друзей, прежде чем всерьез приступить к работе. В его отсутствие ученики государственной школы в Салли уже искали друг друга, и Кейт – с ее дипломами колледжа Мальборо, модной одеждой и ухоженной гривой темно-каштановых волос – была одной из них.
  
  Они встретились с друзьями, а затем обнаружили, что посещают одни и те же лекции, ходят пешком к Салли и обратно, сталкиваются друг с другом в спортивном центре, в барах и по всему городу – это небольшое место, здесь всего три главные улицы – и люди, у которых есть что-то общее, как правило, тянутся друг к другу.
  
  Sally's был специально построен в 1930–х годах из вездесущего серого камня, который так характерен для города, с просторными садами на задней территории. Уильям очень ясно дал понять, что не хочет ничего особенного, поэтому в его распоряжении был стандартный номер, но с общей ванной комнатой. Он также пользовался общей прачечной и кухней, хотя большинство блюд в течение недели было приготовлено самостоятельно. По выходным им приходилось самим заботиться о себе по вечерам, но там было множество баров, пабов и ресторанов, где подавали еду, или был the chippy. Единственным отличием между ним и всеми остальными учениками в Sally's было то, что у его PPO была комната рядом.
  
  ‘Несколько человек из охраны пришли за год до приезда Уильяма и сказали: “Нам нужно посмотреть комнаты”, - говорит Дэвид. ‘Итак, поскольку я не должен был никому ничего рассказывать, я должен был сказать менеджеру школы Святого Сальватора: “Послушайте, когда нынешний студент, который занимает эту комнату, скорее всего, выйдет?” “Она никогда не бывает между 9 и 11 утра”, - говорит она, поэтому я отвел этих дюжих полицейских, примерно одиннадцать человек, в эту комнату. Там было пусто, менеджер отпер ее, мы все стояли в комнате, все они болтали без умолку. Затем раздался замечательный топот по коридору обнаженной студентки, если не считать банного полотенца, возвращающейся в свою комнату, чтобы одеться. Она справилась с полицией намного лучше, чем полиция справилась с ней!
  
  ‘Люди из службы защиты были на взводе. Они одевались как студенты среднего класса семидесятых – в корды и куртки. Они выделялись на милю, пытаясь слиться с толпой и выглядеть как студенты’.
  
  Университет не хотел, чтобы в кампусе было оружие. ‘Я не знаю, что они на самом деле сделали", - говорит Дэвид. ‘Но все в городе привыкли небрежно называть определенный автомобиль, который регулярно ездил по улицам, прилегающим к кампусу, “оружейным фургоном”".
  
  Дэвид и Уильям встречались каждые три или четыре недели. ‘Наши встречи на самом деле не были деловыми, потому что он был невероятно веселым, это было сногсшибательно, и это был тот уровень, на котором он хотел этого, – и, возможно, не тот уровень, который он ожидал от университета. Я думаю, у него было представление, что он находится в другой иерархии, и это касалось таких людей, как я, и это было бы так же формально, как и некоторые другие его иерархии, и ему нравился тот факт, что это было не так. Тот факт, что кто-то сказал бы: “Ах, перестань.” Итак, мы очень хорошо ладили, но это не выходило за рамки поверхностного с точки зрения личных вещей.’
  
  Дэвида очень позабавил разговор с королевой во время ее Золотого юбилея в Букингемском дворце. Его послали как представителя одного из шести древних университетов, ‘чтобы поклясться в верности и сказать, что мы лояльные граждане", - говорит он, ‘и я помню, как королева спросила меня: “Как Уильям?”, как будто я видел его каждый день, как будто Сент-Эндрюс был одним кварталом. Я сказал: “Насколько я знаю, с ним все в полном порядке”.’
  
  
  ТОРГОВЛЯ ЛОШАДЬМИ
  
  
  В начале второго президентского срока Уильям был расстроен еще большим семейным скандалом, попавшим в новости. News of the World (с Ребеккой Уэйд, которая теперь у руля) опубликовала эксклюзивную статью под заголовком ‘ПОЗОР Гарри за НАРКОТИКИ’. Гарри, которому тогда было шестнадцать, признался, что курил марихуану и пил несовершеннолетним и после работы в Rattlebone. Согласно истории, поведение Гарри стало известно в ноябре 2001 года, и его отец, испытавший кратковременный острый шок, отвез его в Фезерстоун Лодж, центр реабилитации наркоманов на юге Лондона, чтобы провести день в беседе с выздоравливающими наркоманами.
  
  Это была еще одна из попыток Марка Болланда восстановить репутацию принца Уэльского. То, что могло быть полностью негативной историей, имело позитивный оттенок: Чарльз мастерски разобрался со сценарием, которого боится каждый родитель и с которым он может себя идентифицировать. Он не был плохим отцом, как заявил премьер-министр Тони Блэр одним из первых: ‘То, как принц Чарльз и Королевская семья справились с этим, абсолютно правильно, и они сделали это очень ответственно и, как и следовало ожидать, очень чутко по отношению к своему ребенку. Питер Мартин, исполнительный директор Addaction, крупнейшего британского агентства по лечению наркомании и алкоголизма, сказал: ‘Принц Уэльский действовал с глубокой деликатностью и очень быстро, это именно то, что было необходимо.’На что Министерство образования добавило: ‘Родители играют очень важную роль, что продемонстрировал принц Чарльз, который подал чрезвычайно хороший пример’.
  
  News of the World утверждали, что Гарри курил марихуану в сарае за "Рэттлбоун", и однажды, в конце карантина, очень пьяный Гарри, когда его попросили уйти, назвал заместителя менеджера-француза ‘гребаной лягушкой’. Стив Хоар из Nobodys Business был там в ту ночь и был настолько возмущен ‘ложью", которую он прочитал в газетах по поводу всего инцидента, что с тех пор ни разу не покупал газет. Никто никогда не пользовался навесом на задворках, блокировки происходили в баре на задворках, в пабе никогда не было наркотиков, когда Уильям или Гарри были рядом, и если бы кто-нибудь их продал, Скип и Каспер, инструкторы из поло-клуба или их помощники по персоналу, которые всегда были там, мгновенно обнаружили бы это. Что касается инцидента с французом Франсуа Орте, известным как ‘Французский Фрэнк’, то это было шутливое подшучивание; они были друзьями, и француз старался изо всех сил.
  
  По словам местных жителей, News of the World отправила пару молодых репортеров пожить в деревне месяц и проникнуть в "Рэттлбоун". Постоянный посетитель представил их как родственников, и они познакомились с местными жителями. Ходят слухи, что это не было мотивировано альтруизмом. Упоминалась цифра в &# 163; 35 000.
  
  Чего не знал ни один из ЖУРНАЛИСТОВ, которые стекались в сонную деревушку Шерстон в поисках местных жителей, чтобы проболтаться о Гарри, так это того, что публикация Марком этой истории в News of the World была искусным ограничением ущерба. Летом News of the World опубликовала фотографию очень разнузданного Гарри в ночном клубе в Испании. С тех пор они не спускали с него глаз, поговорили с коллегами и собрали изобличающие доказательства гораздо более серьезного поведения, чем то, которое описано в их истории в январе 2002 года. Кое-что из этого происходило в подвале Хайгроув, который принц превратил для мальчиков в логово. Они назвали это место Club H и устраивали там безумные вечеринки со своими друзьями, играя громкую техно-музыку до раннего утра.
  
  Ребекка Уэйд позвонила своему другу Болланду, чтобы предупредить его о том, что у них было, и он заключил сделку, которая спасла бекон юного принца и оставила его отца благоухающим розами.
  
  “Обеспокоенный Чарльз решил ”запугать" Гарри, чтобы отвратить от наркотиков, отправив его на сеансы терапии с закоренелыми героиновыминаркоманами", - объявили News of the World , но ‘друг семьи’ обнадеживающе заявил, что ‘с тех пор он никогда не употреблял наркотики. Уильям оказывает такое уравновешивающее влияние. У них двоих были подробные обсуждения, и Гарри изменил свои взгляды. Теперь он понимает вполне реальные опасности употребления наркотиков и чрезмерного употребления алкоголя. Ему есть за что быть благодарным. Если бы его брат и отец не заботились о нем так сильно, у этой истории вполне мог быть другой конец.’
  
  Друг и не подозревал, что необузданный ребенок просто разминался.
  
  Что возмутило Гарри – и Уильяма тоже, в защиту своего брата – так это то, что эти два инцидента не были связаны. Гарри посещал реабилитационный центр в июне или июле 2001 года вместе с Марком Дайером, где он действительно беседовал с выздоравливающими наркоманами, но это не имело никакого отношения к его собственному поведению. В News of the World история с каннабисом появилась только в августе или сентябре того же года.
  
  ‘Гарри действительно возмущался тем, как его выставили плохим, чтобы его отец мог выглядеть хорошо", - говорит друг. ‘Он понимал, почему это произошло, и я не думаю, что он винил своего отца, но идея о том, что Гарри год назад отправился в реабилитационный центр, потому что принц Чарльз увидел, как идут дела, - это вопиющая чушь. Принц Чарльз понятия не имел, чем занимается его сын. Это была пиар-паника и раскрутка, и он действительно возмущен тем, что его заставили отвечать за это.’
  
  Тот же самый друг говорит: ‘Идея о том, что Гарри был необузданным, а Уильям хорошим, - это чушь. Они оба были необузданными. Гарри был просто тем, кого поймали’. Однако он сомневается, что Уильям когда-либо принимал наркотики. ‘Он довольно хитер, в этом смысле довольно честен, я бы поставил кучу денег, которых у него никогда не было. Его бы никогда не вынудили к этому, потому что так поступали все остальные. Он довольно умный человек; он бы точно знал, что если бы его поймали на употреблении наркотиков, это была бы катастрофа. Он распускает волосы и иногда серьезно выпивает, конечно, он так делал в студенческие годы, и когда он в отъезде, он определенно распускает волосы, ему нравится хорошо провести вечер со своими друзьями, но он всегда очень осторожен, чтобы защитить свой имидж и не сделать ничего, что могло бы ему действительно навредить. Ты злишься, ну и что? Всем наплевать; ты принимаешь наркотики, это пятнает тебя навсегда, и собираешься ли ты стать королем? Нет. Но идея о хорошем принце, плохом принце всегда была кучей мусора.’
  
  Что, однако, было едва ли не более огорчительным в истории с News of the World, так это то, что мальчиком, который несправедливо взял на себя вину за весь сценарий, был Гай Пелли, друг обоих братьев, играющий в поло, но в основном Уильяма, и студент Сайренсестерского сельскохозяйственного колледжа. Говорили, что он ‘подбил Гарри поэкспериментировать с наркотиком на частной вечеринке в Тетбери’ и привез его в Хайгроув, чтобы Гарри мог курить его на тамошних вечеринках. Друг семьи сказал: ‘Принц Гарри попал в плохую компанию. Гай Пелли, который был осужден за вождение в нетрезвом виде и учился в Сайренсестере, оказал наихудшее влияние. Именно Пелли познакомила Гарри с марихуаной в июне прошлого года.’
  
  Уильям всегда беспокоился за своих друзей, что их общение с ним может привлечь к ним внимание или каким–либо образом поставить их в неловкое положение - он почти одержим этим – и это было настолько плохо, насколько это могло быть. Пелли был и остается хорошим другом, чье имя и репутация были опорочены средствами массовой информации, и он был вынужден отказаться от курса управления фермой из-за скандала. Он только однажды заговорил об этом. ‘Я никогда не имел дела с наркотиками в Хайгроуве, в Rattlebone Inn или где-либо еще", - сказал он. ‘Я никогда не принимал наркотики с принцем Гарри и не поставлял ему никаких наркотиков. Я никогда не употреблял наркотики в Хайгроуве или в гостинице "Рэттлбоун Инн". Я хотел бы, чтобы это категорическое заявление положило конец этому вопросу.’ Это было принятие желаемого за действительное – его репутация так и не восстановилась полностью после инцидента, – но то, что он был готов смириться с унижением и никогда больше не пытаться очистить свое имя, свидетельствует о глубине преданности и привязанности, которые он, как и все их близкие друзья, испытывает к обоим принцам.
  
  И это показатель того, насколько оба принца преданы своим друзьям, что всего пять недель спустя, несмотря на то, что газеты сообщали нам, что Чарльз запретил Гарри снова встречаться с Гаем Пелли, они публично стояли плечом к плечу с ним на террасах в Твикенхеме на громком международном матче по регби.
  
  Восемнадцать месяцев спустя, после того как Марк Болланд уволился со своей работы, он признал, что последовательность событий в истории была искажена, чтобы представить Чарльза в положительном свете и попытаться подвести черту под скандалом. "Представление [реабилитационного] центра как отличного решения проблемы было тем, чего я стеснялся", - сказал он в интервью Guardian . ‘Это вводило в заблуждение’.
  
  
  ПОТЕРЯ И ОБУЧЕНИЕ
  
  
  Колин сочувствует обоим принцам и понимает, почему они были так расстроены махинациями, но она говорит, что в то время все было не так однозначно, как казалось. ‘Вы понятия не имеете, что еще скрывалось. Да, это было ужасно, но могло быть намного хуже. О чем Уильям и Гарри забывают, так это о том, что было много случаев, когда нам удавалось держать их подальше от средств массовой информации, когда они замышляли пакости."The Rattlebone (недалеко от того места, где я живу в Уилтшире), несомненно, был местом проведения высокооктановых вечеринок Уильямом и Гарри, как и несколькими другими пабами в радиусе десяти миль, и то, что местные жители хранят свои воспоминания при себе, свидетельствует о привязанности, которую питали оба мальчика.
  
  Но иногда семья попадала в новости просто из-за того, кем они были. Всего через месяц после начала его второго семестра, когда история о пристрастии Гарри к наркотикам начала утихать, умерла принцесса Маргарет, беспокойная сестра королевы. Это не было полной неожиданностью; она перенесла серию инсультов и несколько лет была нездорова, но в такой дружной семье это было серьезным огорчением. Она была соседкой в Кенсингтонском дворце и присутствовала на всех семейных сборищах. Вся семья собралась на частные похороны в часовне Святого Георгия в Виндзоре, включая королеву-мать. Несмотря на ее собственное пошатнувшееся здоровье и падение всего за несколько дней до этого, когда она повредила руку, она была полна решимости быть там, чтобы похоронить свою младшую дочь. Ее доставили из Сандрингема в Виндзор на вертолете и заботливо помогли сесть в машину для последней части путешествия. Она была очень хрупкой и скрытой за черной вуалью, но когда гроб с телом Маргарет уносили, она с трудом поднялась на ноги. Это был последний раз, когда Уильям видел свою прабабушку.
  
  Шесть недель спустя, ранним вечером 30 марта 2002 года, Би-би-си прервала передачу, чтобы объявить, что она мирно скончалась во сне в Королевской ложе Виндзора рядом со своей дочерью, королевой. Семья, и на этот раз вся нация тоже, снова были в трауре. Королева-мать была культовой фигурой в своих струящихся пастельных шелках и шляпках с перьями; само воплощение королевского приличия и стиля, а также женщина, чьи мужество и отвага, когда бомбы падали на Лондон во время блицкрига, вдохновляли нацию. Уильям привык наслаждаться сидел рядом с ней за обедом и был очарован ее рассказами о прошлом. Не было такой истерии, как в связи со смертью Дианы, но в результате грубой ошибки в суждении Би-би-си проинструктировала ведущего новостей не носить черный галстук. Никто не предвидел реакцию общественности на ее смерть. Смерть Дианы была неестественной и несвоевременной; смерть королевы-матери была мирным завершением долгой, полноценной и во многом очень счастливой жизни. Ей был сто один год, у нее были два новых бедра, полный набор мускулов и замечательное чувство юмора. Тем не менее, недостатка в скорбящих не было. Тысячи букетов были оставлены на лужайках у часовни Святого Георгия, а очередь на похороны в Вестминстер-холле растянулась на три мили.
  
  Уильям катался на лыжах в Клостерсе со своим отцом и Гарри и, как обычно, компанией друзей, когда они услышали новости. Говорили, что его отец был ‘полностью опустошен’, и настала очередь Уильяма быть утешителем. По возвращении домой Чарльз отдал очень личную и трогательную дань уважения по телевидению ‘оригинальному усилителю жизни – одновременно неукротимому, каким-то образом неподвластному времени, способному охватить поколения. Мудрая, любящая, с совершенно непреодолимым озорством духа’. Она была ‘просто самой волшебной бабушкой, которая у вас могла быть, и я был ей беззаветно предан’.
  
  Планы ее похорон – операция "Мост Тей" – были составлены много лет назад и были очень простыми. Это были полномасштабные государственные похороны с церемониальными регалиями в Вестминстерском аббатстве, самое торжественное государственное мероприятие со времен похорон ее мужа, короля Георга VI, пятьдесят лет назад. Ее внуки, принц Уэльский, принц Эндрю, граф Уэссекс и виконт Линли, вместе с принцем Филиппом, принцами Уильямом, Гарри и Питером Филлипсом – и, нарушая традицию, королевской принцессой – все шли за гробом, который несли (как и гроб Дианы) на орудийном лафете, запряженном королевскими войсками, Королевской конной артиллерией. Принц Уэльский был заметно огорчен. Уильям и Гарри, для которых большая часть дня, должно быть, вызвала воспоминания о похоронах их матери, выглядели печальными, но собранными.
  
  Уильям был мастером скрывать свои чувства. Он делал это с детства, и единственным человеком в мире, который знал о суматохе, кипевшей под поверхностью, был Гарри; и наоборот. Он и Гарри, такие разные во многих отношениях и, как большинство братьев и сестер, не особенно близкие в детстве, теперь цеплялись друг за друга, их отношения укрепляла взаимная потребность. Только они испытали на себе весь кошмар жизни в семье Уэльсов; только они знали, каково это - учиться в школе для мальчиков, когда газеты были полны сообщений об изменах их родителей; только они знали, каково это - горевать по своей матери, в то время как миллионы незнакомых людей принимают на себя ответственность за ее смерть, и пытаться жить дальше, пока средства массовой информации делают все возможное, чтобы она была в новостях.
  
  Они стали реже видеться с тех пор, как Уильям бросил Итон, а после того, как Гарри бросил школу в июне 2003 года и уехал на годичный перерыв, их встречи стали еще более редкими, но связь между ними никогда не ослабевала.
  
  ‘Как он справлялся со всеми ужасными вещами, которые творились в средствах массовой информации?’ - говорит Дэвид Корнер. ‘У него была целая коллекция сетей поддержки. Ему нравилась Колин, и он много разговаривал с ней. В то время в Сент-Джеймсском дворце были другие люди, которым он доверял и с которыми разговаривал. Это не было частью его жизни со мной или кем-либо из нас. Я думаю, что он построил этот забор не из-за недоверия, а потому, что в его сознании произошел абсолютный раскол с точки зрения его общественной деятельности, его проблем, связанных с Лондоном и студенчеством. Возможно, это было то, чему он научился в Сент-Эндрюсе. Ему почти хотелось выйти из парадной двери и быть настолько нормальным студентом, насколько он мог быть.’
  
  В Сент-Эндрюсе к Уильяму мало чем отличались, но то, как сохранялись его отметки, было немного особенным. Вместо того, чтобы войти в реестр вместе со всеми остальными, Колин Винсент и Дэвид Корнер охраняли их, чтобы не было возможности утечки. ‘Услышав это, Уильям сразу же задал вопрос: “Как они помечены?” “Точно такие же, как у всех остальных.” Все было необычайно нормально, и когда все было закончено, мы поблагодарили Бога за то, что все было так нормально, от поступления до выпуска, все работало необычайно хорошо, и другие студенты согласились, они не чувствовали, что им каким-либо образом препятствовали.’
  
  ‘У нас было много забавных бесед", - говорит Дэвид. ‘Мы часто встречались на улице и болтали. Я помню, как однажды мы стояли и разговаривали с ним перед туристическим автобусом. На нем была целая толпа туристов, и гид указывал им, что если они посмотрят туда, налево, и наклонят головы, то смогут увидеть, где живет принц Уильям. Если бы они только посмотрели вниз!’
  
  Профессор Питер Хамфри вспоминает, как приветствовал Уильяма на кафедре истории искусств в его первую неделю. ‘В лекционном зале было около двухсот человек. Он сидел близко к началу, где, я полагаю, люди не могли обернуться и посмотреть на него, и на нем была бейсболка, надвинутая прямо на глаза.’
  
  ‘Это было так очевидно, ’ говорит доктор Джон Уолден, его учитель географии, - ему было неудобно, что за ним наблюдают’.
  
  Преподавательский состав боялся, что другие студенты могут приходить на лекции со своими камерами, но никто из них не видел никаких доказательств этого, и никто, казалось, не распространял истории, а если и распространял, то газеты их не использовали. Студентам сказали: ‘Мы не собираемся говорить о вас, а вы не собираетесь говорить о нем, не так ли?’ И, похоже, это сработало. Профессор Брендан Кэссиди, его первый преподаватель истории искусств, был поражен тем, насколько небрежными были люди. Когда он объявил классу, что Уильям присоединится к ним, не было ни проблеска интереса. "Затем , когда он появился, они обернулись, и я был так удивлен, я ожидал какого-то шума, но ничего не было. В классе было семь женщин и двое мужчин; это совершенно нормально в истории искусства. Уильяму, казалось, было очень неловко с девушками, и на вторую или третью неделю другой мужчина не пришел на урок, так что Уильям был там со своими семью женщинами. Язык его тела сказал все, он пытался взять себя в руки, но через пару месяцев он был намного более расслабленным.’
  
  Кейт не была среди женщин в группе репетиторов Уильяма, хотя кто знает, чувствовал ли бы он себя более комфортно, если бы она была. Он определенно чувствовал себя более расслабленно со знакомыми лицами, и ее лицо становилось все более знакомым. Они подружились в группе, которая жила у Салли, и хотя они посещали одни и те же лекции по истории искусств, у них были разные преподаватели.
  
  В том первом семестре Брендан Кэссиди дал группе очень простое упражнение: сравнить две картины, которые висят в Национальной галерее, одну работы Джованни Беллини, а другую Андреа Мантеньи, художников Венецианского Возрождения. ‘Конечно, мне и в голову не приходило, что Уильям не мог просто зайти в Национальную галерею и увидеть Джованни Беллини. Я спросил, видел ли он картины, предполагая, что видел, и он сказал, что нет, он никогда не был в Национальной галерее.
  
  ‘Ранее я слышал от [леди] Джейн Робертс [куратор печатного зала] Королевской коллекции в Виндзоре, что она давала ему там небольшие уроки, но, конечно, это совершенно другое. Если бы я был умным, я должен был написать ему эссе о чем-нибудь в Виндзоре, и он мог бы позаимствовать что-нибудь из бабушкиной коллекции. Эссе было хорошим.
  
  ‘Нет никаких сомнений в том, должен ли он был быть здесь. Некоторые люди ворчали, что он поступил туда только из-за того, кем он был, но это неправда, по моему опыту, он был вполне способен справиться со своим предметом. В "старых мастерах" он был очень компетентен, он не был звездой, но он, безусловно, был компетентен, и он, безусловно, мог постоять за себя и заслуживал быть там; он писал достаточно хорошо. У меня возникло ощущение, что, если бы ему позволили побродить по округе еще немного, побывать в Национальной галерее, его работы могли бы стать лучше, чем были.’
  
  ‘Я никогда по-настоящему не понимал, почему он вообще изучал историю искусств", - признается Питер Хамфри. ‘Я предполагаю, что был какой-то харизматичный школьный учитель, который приобщил его к этому, но я видел, что он не был глубоко увлечен этим и, конечно, не продолжил это после второго года обучения’.
  
  
  ВСТАЕТ На НОГИ
  
  
  Много говорили о том, что Уильям приехал в Сент-Эндрюс читать историю искусств и переключился на географию. Это не так драматично, как кажется, и, по словам Колина Винсента, значительное количество людей делают то же самое. Уильям указал Историю искусств в качестве своей степени при поступлении в UCAS, но он всегда собирался изучать географию наряду с ней в течение первых двух лет; он также изучал социальную антропологию и моральную философию и кратко изучал арабскую культуру. Все, что случилось, - это то, что он решил сдавать географию с отличием вместо другого предмета. Колин был тем, кто помог ему принять это решение. ‘У нас были обсуждения, и он записал плюсы и минусы двух тем. Все это было связано с тем, что он находил стимулирующим и интересным. Я думаю, он сам удивил себя своей способностью справляться с количественной, математической стороной географии. У него было мнение, что он не сможет этого сделать. Его отец был обеспокоен тем, что у него, как и у него, не было количественного мышления.’
  
  Хотя в этом не было ничего необычного или удивительного само по себе, смена руководства вызвала странную кривую улыбку в академическом сообществе. Кампус был незначительно перестроен перед приездом Уильяма. Отделение истории искусств, которое было разбросано по зданиям по всему городу, собрано под одной крышей в том, что раньше было домом директора. Это было величественное здание на Баллах (самый престижный адрес в городе) с видом на море, и Уильяму приходилось по утрам проходить сто ярдов пешком от его резиденции. Новый директор школы, доктор Брайан Лэнг, который прибыл одновременно с Уильямом, снял скромный современный дом в городе. ‘Он удачно придерживался мнения, что современным директорам не обязательно жить в доме с тридцатью семью комнатами и иметь прислугу-мужчину", - говорит Найл Скотт, иронизируя. ‘Это позволило нам собрать всю историю искусства в одном месте, что было лучше как по академическим соображениям, так и по соображениям безопасности’.
  
  Джон Уолден был преподавателем географии Уильяма на протяжении четырех лет, а на последнем курсе руководил двумя большими самостоятельными работами: обзорным эссе и диссертацией из десяти тысяч слов. ‘С учебой все было в порядке, ’ говорит он, ‘ он был вполне способным студентом, ничем не отличающимся от других студентов в когорте’. Что его очаровывало в Уильяме, так это цирк безопасности. Вы могли гулять по городу и не знать, что это происходит, но потом вы получили небольшой взгляд и поняли, что это была большая операция. ‘Мне пришлось обсудить все детали поездок на места с его генеральным директором, сколько в класс, куда мы собирались и расписание. Ответственные за организацию занятий держались в тени, но хотели знать все. На первом курсе географический факультет был близок к высшему, но лекции проходили на Северном холме в здании Парди [на другом конце города], так что Уильяму приходилось немного ездить на работу. В конце концов им наскучило, что ему приходится ходить пешком, и кто-то купил ему велотренажер, и после этого один из уполномоченных по правам человека стоял в общежитии, сажал его на велосипед и отправлял дальше по дороге, где стояла черная машина с затемненными стеклами, а другой уполномоченный по правам человека ждал, когда он благополучно прибудет на Северную вершину. “Да, он прибыл”, - сообщали они по радио. Какой-нибудь террорист мог появиться и отстрелить колеса у его велосипеда – так что в этом смысле все было очень спокойно, – но над операцией так или иначе работало много людей.’
  
  Брендан говорит: ‘Он всегда внимательно следил за прессой и задерживался после занятий, когда все остальные ученики уходили. В первый раз он спросил меня, не возражаю ли я, и сказал, что это на случай, если кто-нибудь ждет снаружи. Я помню, как спросил его, собирается ли он принять участие в "Изюмном понедельнике", дне, когда студенты сходят с ума и обильно пьют, наряжаются, устраивают пенные бои во дворе и делают глупости. Он сказал "нет", потому что был слишком уязвим, если бы он сделал какую-нибудь глупость, и об этом узнала пресса ...’
  
  Понедельник с изюмом - вековая традиция в Сент-Эндрюсе. Старшие ученики всегда брали первокурсников (Бежантов / Bejantines) под свое крыло и показывали им, что к чему. Их называют академическими родителями, и в "Изюмный понедельник" их "дети" выражают свою благодарность, давая им фунт изюма – это считалось чем-то вроде роскоши в те дни, когда каждый студент отправлялся в университет с мешком овсянки и бочонком соленой селедки, чтобы помочь им закончить семестр. В наши дни изюм чаще всего бывает в жидкой форме, а взамен родители дают своим "детям" официальные квитанции на подарок; они могут быть написаны на чем угодно, от стремянки до цыпленка – чем неуклюже или смешнее, тем лучше, – которые ‘детям’ приходится носить с собой до конца дня.
  
  ‘В остальном, ’ говорит Брендан, - я не думаю, что его стиль был слишком стесненным. Сент-Эндрюс был лучшим местом, куда он мог бы приехать. Он был маленьким, никто не суетился из-за него, люди защищали.’
  
  Питер говорит: "В первый год у меня было такое чувство, что он не совсем понимал, что это будет самый свободный момент во всей его жизни.
  
  ‘В Tesco к нему относились как к обычному покупателю. Однажды я видел его в очереди к кассе, и пожилая дама из города заговорила с ним. Он очень хорошо с этим справился. Он не был настолько дружелюбен, что ей предложили вернуться за добавкой, но он не был отталкивающим. Но он всегда знал, что кто-то из News of the World может скрываться с объективом. Когда он прогуливался по городу, он низко надвинул бейсболку и обернул лицо шарфом "Астон Виллы", и вы на самом деле его не заметили.’
  
  Странный папарацци, конечно, притаился. Несмотря на все договоренности, вокруг все еще оставалось несколько человек, которые надеялись запечатлеть его с девушкой или сделать что-то компрометирующее, что можно было бы считать отвечающим общественным интересам. То, что появилось в нескольких таблоидах, определенно не отвечало общественным интересам и, на первый взгляд, было безобидным. Это был снимок его на улице, нагруженного пластиковыми пакетами для покупок Tesco, полными продуктов. Уильям был разгневан и позвонил Колин в офис своего отца. ‘“Почему эти фотографы преследуют меня?” он говорил. “Их не должно быть, вы должны это остановить”. Он предполагал, что мы сможем удержать кордон вокруг них, но мы не смогли, это было ненадежно. В кодексе PCC сказано "до восемнадцати лет", но после восемнадцати это была всего лишь добрая воля, и тогда было намного сложнее контролировать СМИ. Он поднял настоящую шумиху по этому поводу, и это было действительно довольно тяжело. Он не мог понять, зачем СМИ понадобились эти фотографии и почему это произошло.’
  
  Она задается вопросом, не оказала ли пресс-служба Сент-Джеймсского дворца обоим мальчикам медвежью услугу после смерти их матери – не зашли ли они слишком далеко в своей решимости защитить их. ‘Если вы оглянетесь назад на некоторые формулировки PCC, хотя они применимы ко всем, они были искажены, чтобы защитить этих мальчиков.
  
  ‘Я думаю, мы увлеклись этим, продолжили это слишком долго, и мальчики привыкли к этому, любой бы привык. Поэтому, когда им исполнилось восемнадцать и правила отпали, они не могли понять, почему мы не можем все контролировать. У меня было много проблем.
  
  ‘Я помню разговор с ними обоими, когда они ожидали, что смогут уйти и что-то сделать, а я просто разберусь со средствами массовой информации, и никто об этом не услышит, и все будет хорошо. Я подумал, на самом деле, что мы наделали? Это не настоящая жизнь, мы больше не можем так поступать.’
  
  Сэнди не согласна. ‘Возможно, мы не все время понимали правильно, но я твердо верю, что мы должны были жестко и быстро обрушиться [на СМИ] после смерти Дианы. Мальчикам нужно было видеть, что мы можем защитить их от вторжения, сплетен. Постоянное попадание в газеты по малейшему поводу могло смутить этих подростков из их группы сверстников. Видя конфиденциальность и уважение, которые теперь проявляются к герцогине Кембриджской, я думаю, что мы вернули ситуацию в прошлое, и Уильяму и Гарри позволили развиться в мужчин, которыми они являются сегодня, без параноидального страха или неприязни к средствам массовой информации.’
  
  Несмотря на все это, за четыре года пребывания Уильяма в Шотландии в прессу попало не так уж много навязчивых фотографий. Все его наставники согласились, что возможность купить продукты, выпить пинту пива в пабе, прогуляться по городу и приходить и уходить, как все остальные, была для него положительным моментом в Сент-Эндрюсе.
  
  ‘Независимость, вероятно, была самой важной частью того, что он получил после окончания университета; это, и, конечно, встреча с Кэтрин. Забудьте о степени; степень, вероятно, была где-то в самом низу списка. И хотя поначалу ему было более некомфортно, чем многим детям, которые впервые приходят в университет самостоятельно, как только он прошел через это, возможно, на втором курсе, он расслабился и начал по-настоящему наслаждаться этим.’
  
  Похоже, все сходятся во мнении, что ему было комфортно, когда он мог легко сбежать, но он не любил замкнутые пространства, одним из которых была университетская библиотека. Питер Хамфри был не единственным, кто считал, что Уильям недостаточно времени проводит в библиотеке. Его объяснение: ‘Одно дело прогуливаться по этому месту, но совсем другое - сидеть где-нибудь, где ты можешь быть немедленно окружен любопытными’.
  
  Уильям согласился поехать на экскурсию в Данди. Это была поездка первокурсника human geography, чтобы посмотреть на городскую активность и увидеть, как она разделена на разные зоны. ‘Это интересное место", - говорит Джон. ‘Раньше у него была плохая репутация, но за последние десять или двенадцать лет некоторые его части значительно улучшились, хотя в нем все еще есть несколько ярких пятен. Уильям был среди группы студентов, которые ходили в красочные места. Они собрались в группу, обсуждая какое-то некачественное жилье, когда кто-то в квартире тремя этажами выше распахнул окно и в самых широких выражениях сказал группе, включая будущего короля, чтобы они шли к черту сами.’
  
  
  КЕЙТ
  
  
  Сент-Эндрюс под солнцем - самое красивое и романтичное место, которое вы могли надеяться найти. Море блестит, даже серый гранит поблескивает, пески тянутся заманчиво, и в теплое летнее время вы бродите по мощеным улицам и древним руинам замка и собора и поражаетесь тому, что живете в таком древнем и возвышенном месте. Но зимой, когда температура падает, дни короткие, небо грозовое, море серое и сердитое, это может быть так же печально, как грех. Уильям был не первым студентом, который прошел через период желания покинуть это место.
  
  Дэвид Корнер начал понимать в конце первого срока, что он обеспокоен. ‘Я заканчивал разговор о чем-нибудь скучном и спрашивал: “Как дела?”, а он отвечал: “Я в порядке”, и было видно, что с ним не так все в порядке, как два месяца назад, и я спрашивал: “Я могу что-нибудь сделать?”, а он отвечал: “Дэвид, это ужасно любезно, но нет, со мной все в порядке”. И в определенном смысле это была решительность, которую было очень трудно сломить. Итак, что я сделал, так это сказал: “У вас есть мой номер телефона. Если когда–нибудь ты почувствуешь, что хочешь позвонить, ты звони - и я бы сказал это любому студенту, Уильям, в этой ситуации ”. Я думаю, у нас был один разговор, который проник на поверхность, но не более. Одной из его тем снова и снова был вопрос: “Как это повлияет на других студентов?” Это было необычайно великодушно с его стороны, потому что на него оказывалось давление, но это был лозунг для всего.’
  
  Общепринятое мнение заключается в том, что Уильям тосковал по дому и чувствовал себя отрезанным, находясь так далеко от своей семьи. Он сам сказал, что не столько тосковал по дому, сколько чувствовал себя обескураженным. Дэвид Корнер считает, что настоящей проблемой была та, от которой страдает множество студентов: неуверенность в себе. ‘Я думаю, что некоторые предметы нравились ему больше, чем другие. Социальная антропология - сложная, очень теоретическая наука, а Уильям - вполне практичный человек. Не случайно в конце концов он перешел к географии, которая почти осязаема. В Сент-Эндрюсе много очень способных студентов. Я вспоминаю свой собственный опыт поступления в Оксфорд из школы в Бирмингеме; ты разговариваешь со своими сверстниками, и кажется, что все они знают больше тебя, и отчасти это была такая реакция. Также, возможно, одиночество.
  
  ‘Он был из тех студентов, у которых никогда не возникало академических трудностей, студентом, который был добросовестным. Что я заметил, будучи посторонним, так это потрясающую особенность, которая, как я подозреваю, есть у большинства членов семьи, а именно понятие послушания, представление о том, что ты делаешь то, что тебе говорят. Это было совершенно очевидно, когда они говорили о королеве, но также было очевидно и о жизни в целом. Он не самый способный ученик, который у нас когда-либо был, но он всегда был добросовестным учеником и добивался успеха. И когда он не мог обрести покой, он обычно уходил и сидел на крыше местного полицейского участка и писал свои эссе; там было гнездышко, где полиция Файфа встречалась с отрядом охраны, и он обычно заходил туда и делал свою работу.
  
  ‘Я думаю, именно из-за того, что он был одинок, он сблизился с группой людей, которые стали его соседями по дому за последние три года и которые были на его свадьбе. Он нуждался в них, и их было очень много, они невероятно защищали. Я помню, как однажды видел их в Анструтере [рыбацкая деревня на побережье]. Он поехал за рыбой с жареной картошкой, а я случайно сидел снаружи в машине, ожидая свою жену, и увидел местного жителя, пробирающегося по дороге, указывающего пальцем, ругающегося и бормочущего. Было очень интересно наблюдать за их групповым движением. Они почти окружили Уильяма, и я подумала, как взросло для детей этого возраста. Он начал заниматься в основном мужскими видами спорта: водным поло и регби, морским плаванием и подводным плаванием в Эли. Я думаю, он возвращался с дайвинга в Эли, когда я увидел, как он ест рыбу с жареной картошкой. Они ели ее на тротуаре из бумаги.’
  
  Прошло несколько месяцев, прежде чем он почувствовал себя достаточно комфортно, чтобы участвовать в университетской жизни, и было много выходных, когда он исчезал, чтобы повидаться с друзьями в Эдинбургском университете или посетить Балморал или Глостершир, чтобы пообщаться со своими друзьями детства. Он долго и упорно думал о том, чтобы уехать из Сент-Эндрюса, и много раз беседовал со своим отцом, который пытался его отговорить, а также со своим дедом, у которого не было времени на лодырей. Другим ценным голосом был голос его старого преподавателя в Итоне Эндрю Гейли, всегда понимающего, спокойного и мудрого. Вы можете быть уверены, что в конце концов это было решение Уильяма и только его. Он решил остаться и выстоять, что, несомненно, было долгожданным решением для университета, судьба которого могла бы серьезно пострадать, если бы он ушел. Это было, безусловно, правильное решение для Уильяма. Были бы печальные отголоски решения принца Эдварда в аналогичном возрасте уволиться из Королевской морской пехоты после трети прохождения изнурительных годичных курсов коммандос. Не многие в средствах массовой информации сочли это смелым решением – большая часть ПРЕССЫ выставила Эдварда на всеобщее обозрение.
  
  Один из голосов, к которым Уильям прислушивался в то время, принадлежал Кейт Миддлтон. Она также впервые за тот первый год вышла из своей зоны комфорта и была так же напугана некоторыми элементами этой новой жизни, как и он.
  
  Кейт была одной из наименее назойливых девушек, с которыми он познакомился в тот первый год. У нее была спокойная, уверенная осанка, она была дружелюбной и легко смеялась. Она была из тех людей, с которыми можно было немного открыться, с кем было безопасно, кто обладал глубиной и сочувствием. Они оба были далеко от дома, и их прошлое было очень разным, но по стечению обстоятельств они оба были Raleigh venturers в одном и том же месте в Чили годом ранее. Экспедиция Кейт последовала сразу за экспедицией Уильяма, поэтому они знали многих из тех же людей и мест и могли сравнивать заметки, делиться историями и смеяться о совместных неудобствах. Между ними сразу возникла связь. Они также обнаружили, что оба были увлеченными теннисистами, пловцами и лыжниками, а также любителями спорта во всех смыслах. И они оба изучали историю искусств, поэтому вместе ходили на лекции и потом пили кофе, а также выпивали в пабах и винных барах; они вместе плавали и занимались серфингом, играли в теннис на университетских кортах. Со временем это переросло в тесную дружбу, поддерживающую друг друга.
  
  Когда они встретились, не было никакой молнии. На вопрос о ее первом впечатлении об Уильяме во время интервью об их помолвке Кейт ответила: ‘На самом деле, мне кажется, я сильно покраснела, когда встретила тебя, и как бы убежала, очень стесняясь встречи с тобой’. Как это обычно бывает, она начала встречаться со студентом четвертого курса Рупертом Финчем; и взгляд Уильяма тоже блуждал по другим местам. По словам их сокурсниц, реакция большинства девушек на него в то время была такой: ‘Какой приятный парень, и, оглядываясь назад, он был симпатичным, но девушки не говорили: “Вау, он такой красивый”.’ (За исключением, возможно, американцев, которые пали к его ногам.) Говорили, что у Кейт на стене в школе висела фотография Уильяма, но она опровергла этот миф, когда ее спросили об этом в интервью об их помолвке. ‘Был не один, их было около двадцати’, - сказал Уильям. ‘Он желает", - сказала Кейт. ‘Нет, у меня на стене висел парень из Levi's, а не фотография Уильяма, извините’. На что Уильям ответил: ‘Это я был в Levi's, честно’. Правда в том, что прошло больше года, прежде чем они стали кем-то иным, кроме очень хороших друзей, и смешить друг друга было важной частью этого.
  
  Кейт не произвела особого впечатления на профессорско-преподавательский состав Сент-Эндрюса, которые признаются, что, читая лекции перед морем лиц, редко кто-то выделяется. ‘Она была еще одной девушкой в пашмине", - сказал один из них. ‘Я бы вообще ее не запомнил, если бы не увидел кое-что в газете во втором семестре. Когда я прочитал о ее харизматичной личности ... ну, может быть, это развилось – но тогда это было не так очевидно. Иногда проходящие через нее студенты, как вы знаете, стремятся к великим свершениям, но я не замечал ее за четыре года."У тех, кто организует экспедицию Роли, тоже нет о ней крепких воспоминаний . Они тоже, как и университетские профессора, обрабатывают сотни молодых людей каждый год, и еще одну девушку, сражающуюся со стихией, с немытыми волосами и без макияжа, в потрепанных джинсах, легко не заметить. Когда Малкольм Сазерленд оглядывается на фотографии Кейт в Чили, сравнивая с тем, как она выглядит сейчас, он не может поверить, что это та же самая девушка.
  
  Но частью ее очарования для Уильяма было то, что она ничем не выделялась. Сегодня, в дизайнерских платьях, на сногсшибательных каблуках, с макияжем и идеально уложенными волосами, она выглядит так, словно создана для красной дорожки, но когда Уильям влюбился в нее, она выглядела совсем не так. Она выглядела как любое количество привлекательных молодых девушек, с хорошей фигурой и открытой улыбкой. Она была естественной и непринужденной, хорошенькой, но никогда не выглядела так, как будто слишком старалась. Хотя ее родители были чрезвычайно богаты, и она училась в лучшей школе, она не была "Слоун Рейнджер" или "Я", как многие девушки, которых он знал в Глостершире и Лондоне, – и как многие девушки, которые вертелись вокруг него в Сент-Эндрюсе тоже. Ее родители принадлежали к среднему классу; она говорила без преувеличенного акцента представителей высшего класса и была освежающе застенчивой, но при этом умной и сильной.
  
  Однако она не настолько застенчива, чтобы не пройтись по импровизированному подиуму Студенческого союза в одних трусиках и лифчике – но это было сделано из благотворительных соображений, и по сравнению с тем, что было на некоторых других моделях, она была сама скромность. Это было ежегодное мероприятие под названием Just Walk, которое, как говорят, является "самым престижным показом мод в Шотландии" – и, к сведению, проходило не в 5-звездочном отеле St Andrew's Bay, а в здании, которое, возможно, является самым уродливым и неряшливым в городе. Мероприятие полностью организовано студентами, чтобы собрать деньги на благотворительность, поддерживая Подающие надежды модельеры, а Уильям, как говорят, заплатил 200 фунтов стерлингов за билет и увидел Кейт в совершенно новом свете, очевидно, заметив своему другу: ‘Вау, Фергус, Кейт горячая штучка!’ Легкое платье, разработанное Шарлоттой Тодд, которая в то время изучала моду, должно было быть юбкой, но кто-то решил, что его лучше носить как платье. Фотография стала такой же культовой, как фотография Дианы в ее прозрачной юбке. Что касается самого платья, то оно восемь лет пролежало в коробке на дне гардероба матери Шарлотты и было продано на аукционе в 2011 году за ошеломляющие 78 000 фунтов стерлингов.
  
  И все же предполагалось, что Уильям никогда не был там в ту ночь, поскольку то, что оказалось таким судьбоносным моментом в истории монархии. Колин заверила Найла Скотта, что он не пойдет на мероприятие, поэтому Найл позволил средствам массовой информации сфотографировать дефиле. ‘Через пять минут после того, как я открыл двери Профсоюза для прессы, ’ говорит он, - Уильям со своими приятелями завернул за угол, прошел в холл и сел за столик прямо в конце подиума. Пресса думала, что они умерли и попали на небеса. Я думал, что, возможно, мне уготована медленная смерть без шансов попасть на небеса. Я позвонил Колин, которая была слегка недовольна, но она, пожалуй, самая спокойная женщина, которую я когда-либо встречал. Именно тогда я узнал, что Уильям иногда устраивал веселые танцы даже для своих самых доверенных помощников.’
  
  Современницы Кейт описывают ее как ‘милую девушку без высокомерия или грации, которая была тихой и не вызывающе кокетливой, но той, кому всегда нравилось внимание парней’. Она казалась довольно уязвимой тем, кто читал с ней лекции и обучающие программы. Она тихо сидела с одним другом мужского пола (кроме тех, где она пересекалась с Уильямом) и не общалась с девочками своего года. Похоже, ей не нравились те, кто крутился вокруг Уильяма. Говорят, она была прилежной, ходила на лекции и, казалось, выполняла больше работы, чем большинство. "Мне было немного жаль ее", - говорит один из них. ‘Я думаю, что она была скорее девушкой-парнем, чем девчушкой, но с ней было весело, и она много смеялась. Она была очень разговорчивой, очень спортивной, обычно не пользовалась косметикой и всегда хорошо выглядела.’
  
  Получив образование в колледже Мальборо, престижной государственной школе совместного обучения в Уилтшире, Кейт чувствовала себя очень комфортно в смешанной компании – в отличие от очень многих студентов, которые поступают в университет из школ для одного пола. Она хорошо училась в Мальборо и преуспела в спорте, подстрекаемая своими родителями, Майклом и Кэрол. Они были очень честолюбивы в отношении своего старшего ребенка. Они всегда были рядом на корте, или на тачлайне, или в плавательных ваннах, чтобы подбадривать свою дочь в матчах и соревнованиях.
  
  Майкл и Кэрол оба сколотили свое состояние в жизни исключительно тяжелым трудом. Один из авторов профиля однажды довольно ехидно заметил, что родословную Кейт ‘нельзя проследить намного глубже, чем пригородизация Беркшира’. Они не принадлежали к мелкопоместному дворянству, им не преподнесли их состояние на блюдечке. Они были скромного происхождения и отрабатывали каждый пенни, которым владели. И после многих лет жесткого подкупа в авиационном бизнесе – он в качестве наземного персонала, она, пока у нее не появились дети, в качестве стюардессы – они разработали блестящий бизнес-план. Это выросло из опыта Кэрол как матери-домоседки со своими маленькими детьми. В 1987 году они создали компанию Party Pieces, которая вдохновляет и поставляет материалы для вечеринок для всех возрастных групп и отправляет их по почте. Почти двадцать пять лет спустя это ведущая компания по организации вечеринок в Великобритании, и они заработали достаточно денег, чтобы устроить своих троих детей в государственную школу и университет и смогли оплатить значительную долю расходов на свадьбу Кейт.
  
  Они живут в комфортабельном особняке с пятью спальнями с видом на сельскохозяйственные угодья в деревне Баклбери в графстве Беркшир, где они поддерживают все местные независимые магазины и являются завсегдатаями местного паба The Bull Inn в соседнем Стэнфорд-Дингли. Майкла, одного из прирожденных джентльменов по жизни, любят все в деревне; Кэрол - целеустремленная деловая женщина, которая была движущей силой вечеринок и социального восхождения семьи. Мнения о них разделились (ничто так не способствует разделению мнений, как слава на вершине социального подъема), но в деревне все согласны с тем, что они счастливая семья и у них милые, непритязательные, дружелюбные дети.
  
  
  УЛИЦА НАДЕЖДЫ
  
  
  К тому времени, когда Уильям вернулся в сентябре 2002 года, ‘колебание’ было окончательно позади, и он был намного увереннее, как и многие студенты на втором курсе. Светило солнце, и он решил, что ему скорее нравится жизнь в ‘старом сером городе’. Большинство студентов покидают учебные заведения на втором курсе, и вместе с тремя друзьями, одной из которых была Кейт, он снял шикарную квартиру на Хоуп-стрит, которая принадлежала друзьям друзей. Это была еще одна центральная и привлекательная часть города, куда обычно приезжали более состоятельные студенты. Другими его соседями по квартире были Фергус Бойд и Оливия Блисдейл, друг друга, ранее учившиеся в Уэстон-Берте (школа-интернат для девочек в полумиле от Хайгроув, со многими ученицами которой он встречался в местных пабах и на вечеринках).
  
  Несколько месяцев назад четверо друзей решили, что было бы забавно жить в одном доме, и эта комбинация сработала хорошо. Уильям и Кейт все еще были не более чем хорошими друзьями, когда они переехали, но по прошествии года их отношения изменили направление. Как сказал Уильям в интервью об их помолвке, ‘С этого момента они действительно как бы расцвели. Мы просто чаще видели друг друга, немного больше тусовались и делали разные вещи.’
  
  На Хоуп-стрит было бесчисленное множество студенческих квартир, и не было недостатка в вечеринках, которые шумно продолжались до поздней ночи. Но не все квартиры на Хоуп-стрит принадлежали студентам, и одну из них заняла преподаватель по имени Дана, работающая неполный рабочий день. ‘Бедная девочка страдала от студенческих вечеринок три раза в неделю", - говорит Брендан Кэссиди. ‘Она действительно страдала, была на грани слез, потому что не могла уснуть. Однажды ночью она встала, пошла и постучала в дверь одного из них, чтобы попросить их сделать музыку потише. Дверь открылась, и кто был в коридоре, кроме Уильяма! Это не имело ни малейшего значения. Я пытался заставить людей в College Gate [административные офисы университета] что-нибудь предпринять по этому поводу, и я не знаю, было ли это потому, что они ничего не могли сделать, или они знали, что Уильям был вовлечен, но в любом случае они ничего не сделали.’
  
  Любой, кто приглашал Уильяма на домашнюю вечеринку, заранее связывался с его генеральным директором, чтобы быстро проверить квартиру или здание на предмет безопасности, а затем им звонили и сообщали, что Уильям уже в пути. Оказавшись там, он ничем не отличался от любого другого студента. Он одевался в джинсы или брюки–чинос и рубашку, с коллекцией браслетов на запястьях, собранных во время его путешествий; он танцевал (он бы сказал, плохо), он слишком много пил, он смеялся и шутил - незабываемо, однажды, над вибратором-кроликом, который подарили на день рождения одной из его хозяек. Единственный раз за четыре года, когда он наряжался, это были танцы на потолке и танцевальные балы, где он демонстрировал свой энтузиазм в шотландских танцах, но, несмотря на то, что ему полагалось надевать килт, он твердо придерживался черного галстука. Как он сказал в интервью в конце второго курса, он носил килт только наедине. ‘Здесь немного сквозит’, - засмеялся он. ‘Но я люблю шотландские танцы – это здорово. Я безнадежен в этом, но мне это нравится. Обычно я полностью портю имидж Бравого Белого сержанта, я опасно размахиваю руками, и девушки летают по танцполу.’
  
  Конечно, университет был не просто чередой вечеринок. Иногда он и его соседи по дому оставались дома и готовили по очереди. Он наслаждался новизной повседневной жизни, которую большинство людей считают само собой разумеющейся. ‘Я много хожу по магазинам – на самом деле, мне нравятся покупки. Я очень увлекаюсь. Я регулярно готовлю для них, а они для меня’.
  
  Домашние дела также были разделены между ними. ‘Мы все очень хорошо ладим и начинаем с ротации, но, конечно, все превратилось в полный хаос. Каждый помогает, когда может. Я стараюсь помогать, когда могу, и они делают то же самое для меня, но обычно ты просто сам о себе заботишься.’
  
  В мое студенческое время, кроме гостиниц, здесь были только хитроумная китайская лавка и рыбно-чипсовая лавка, а на завтрак подавали рулет с беконом в кафе "Жирная ложка Пита" é на Маркет-стрит. В пабах подавали пиво и крепкие напитки и, возможно, необычный соленый арахис; вино подавали только в ресторанах, а слово "гастроном" не применялось ни к чему к северу от стены Адриана. Город практически закрывался после 10 часов вечера. К тому времени, когда Уильям был студентом, в городе произошла революция. По-прежнему существует только один маленький старомодный кинотеатр, странно называемый "Нью-Кинематограф Хаус", но в дополнение к пабам, которые принарядились почти до неузнаваемости, есть винные бары, похожие на пабы, где продают еду, есть рестораны всех мастей, кофейни Starbucks и Costa, все виды цивилизации, которых не было в мое время. По мере того, как университет увеличивался в размерах и становился более модным, а студенты - более космополитичными и утонченными, а в некоторых случаях и богатыми, город рос, чтобы соответствовать требованиям рынка.
  
  Любимым местом Уильяма и его друзей был Ma Belles, уютный бар-ресторан в подвале гольф-отеля в Скоре, одного из старейших и наиболее традиционных отелей в городе. На верхнем этаже постелены клетчатые ковры и приготовлен суп из кокалики, а на нижнем этаже предлагается широкий выбор экзотических коктейлей, а также кофе, послеобеденный чай и барные блюда. Послеобеденный чай продается по цене 8,50 евро, мохито - 6,50 евро, а шампанское - 56 евро за бутылку или 11 евро за бокал. #163; Это нечто среднее между баром в американском ситкоме "Приветствия" и кофейней Central Perk в "Друзьях" . Он большой и просторен, с голыми деревянными полами и удобными глубокими кожаными диванами, банкетками у окон и гигантскими телевизорами, настроенными на спортивные каналы. Всякий раз, когда играла "Астон Вилла", "Ма Беллз" была тем местом, где Уильяма можно было застать прикованным к телевизору: он сидел в баре на высоком табурете с пинтой сидра рядом и громко подбадривал команду.
  
  
  СОВЕРШЕННОЛЕТИЕ
  
  
  Летом 2003 года Уильяму исполнился двадцать один год, и Марио Тестино, фотограф, который сделал такие захватывающие снимки его матери, был приглашен сделать официальные снимки. Это была идея Колин и естественный выбор.
  
  "Я думаю, ему было немного неловко из-за этой фотосессии, но я немного подтолкнула его, потому что думала, что это будет прекрасно. Речь шла о сходстве, и некоторые из фотографий, которые он поймал, были очень похожи на Диану, особенно на той, где она в черной водолазке. Это был не такой умный ход, но в этом была сила Дианы, которая ослепила всех нас, мы не могли мыслить здраво. Но он не сказал "нет". Он действительно мог начать, но не сделал этого. Опять же, это он.’
  
  Он коснулся фотографий в характерно самоуничижительной манере в сопроводительном интервью с Питером Арчером из Ассоциации прессы. ‘Я выбрал Марио, - сказал он, - потому что он единственный человек, который мог заставить лося хорошо выглядеть!’ Это было самое откровенное интервью, которое он когда-либо давал, и для того, кто не любит говорить о себе, оно было на удивление экспансивным.
  
  Но в разгар этого было искреннее публичное выступление в защиту его отца, который, по его словам, оказал на него "огромное влияние", и призыв к его критикам дать ему передышку.
  
  У его отца был особенно кошмарный год с серией шокирующих разоблачений и обвинений, направленных против него и его семьи. Они начались с провала печально известного процесса Баррелла. Пол Баррелл, дворецкий, которого Диана называла своей "скалой", был обвинен в краже предметов, принадлежащих к имуществу принцессы Уэльской, на сумму в несколько миллионов фунтов стерлингов, большая часть которых была найдена спрятанной в его доме. Однако, чего не было найдено, так это шкатулки из красного дерева, содержащей записанную Дианой кассету, которая, как сообщила полиции ее сестра Сара, содержала "конфиденциальный" материал. Подстрекаемая Спенсерами, которые были душеприказчиками Дианы, Королевская прокурорская служба возбудила уголовное дело, и дело дошло до суда, но было прекращено месяц спустя.
  
  Королева мимоходом упомянула принцу Уэльскому, что Баррелл был у нее наедине вскоре после смерти Дианы пять лет назад, и сказал ей, что забирает на хранение ряд бумаг из Кенсингтонского дворца. Баррелл начинал свою жизнь в качестве лакея королевы, и она любила его, как и Чарльза, Уильяма и Гарри, которые играли с двумя его сыновьями, когда те были маленькими. Именно из-за этой связи она согласилась встретиться с ним. Чарльз упомянул об этом сэру Майклу Питу, своему новому личному секретарю, полиция была предупреждена, и £1.судебный процесс по делу о 5 миллионах резко застопорился. Так и не было до конца объяснено, почему сообщение Баррелла королеве о том, что он взял несколько бумаг, должно было сорвать судебный процесс по делу о краже более трехсот предметов, найденных в его доме и под половицами. Тем не менее, он ушел свободным, хотя и довольно сломленным человеком.
  
  Не менее четырехсот медиа-организаций обратились к нему, предлагая огромные суммы за его историю. Его убедили использовать Mirror . Пирс Морган, объявляя о сделке, сказал: ‘Он будет защищать память принцессы Дианы и выполнит свое обещание всегда защищать королеву. Но я думаю, что многие другие члены королевской семьи и близкие к королевской семье сегодня вечером будут дрожать от страха ’. Его история шла день за днем и открыла очень невкусную банку с червями. Казалось, что приносить домой ненужные подарки, которые были подарены принцу и / или принцессе Уэльской, рассматривалось как преимущество работы в домашнем хозяйстве. Более ценные подарки были либо проданы на благотворительность, либо обменены на что-то более полезное. Этими продажами занимался камердинер принца, Майкл Фосетт, и он стал известен как ‘Скупщик Фосетта’.
  
  Худшее было впереди. Заголовок в Mail on Sunday гласил: ‘Меня ИЗНАСИЛОВАЛ СЛУГА ЧАРЛЬЗА’. Это была недостоверная история от ненадежного свидетеля, Джорджа Смита, бывшего камердинера, и всем было известно, что его утверждения были записаны на пленку в пропавшей шкатулке красного дерева. Но это побудило принца провести расследование честности его Семьи, которое открыло много возможностей для улучшения создания систем, но не выявило фундаментальной нечестности.
  
  ‘В последнее время ему пришлось нелегко, ’ сказал Уильям, - и я просто хочу, чтобы люди дали ему передышку. Он делает так много удивительных вещей. Я только хотел бы, чтобы люди видели это чаще, потому что у него были очень трудные времена, и все же он выстоял и по-прежнему настроен очень позитивно.’
  
  Отец и бабушка Уильяма совместно организовывали вечеринку по случаю его дня рождения в Виндзорском замке для трехсот членов семьи и друзей, одной из которых, замаскированной среди группы из Сент-Эндрюса, была Кейт. Он выбрал тему ‘Из Африки’, потому что ‘подумал, что было бы довольно забавно увидеть семью без черных галстуков и заставить всех нарядиться’. В тот субботний вечер в замок прибыла любопытная коллекция костюмов, включая пушистых львов, легионеров, вождей племен, Тарзана и банан. Тот, кто также пробрался внутрь, но не миновал охрану у ворот короля Генриха VIII, тридцатишестилетний самозваный комедийный террорист Аарон Барщак, одетый как Усама бен Ладен. Он прошел не только на территорию, но и в самое сердце вечеринки, на сцену, где принц Уильям произносил речь. На мгновение все подумали, что он был частью развлечения, но когда он схватил микрофон, стало ясно, что он был злоумышленником, и его очень быстро схватила охрана и в наручниках доставила в местный полицейский участок. На следующий день министр внутренних дел распорядился провести расследование.
  
  В более личном плане в интервью по случаю дня рождения Уильям сказал: ‘Мои жизненные принципы - быть честным, искренним, вдумчивым и заботливым. Я не чрезмерно доминирующий человек. Я не хожу вокруг да около и не жду, что все будут все время меня слушать; но мне нравится контролировать свою жизнь, потому что вокруг меня так много людей, что меня может тянуть то в одну сторону, то в другую. Если у меня не будет права голоса, то в конечном итоге я просто потеряю полный контроль, и мне не нравится сама идея этого. Я действительно могу потерять свою личность.
  
  ‘Многие люди думают, что я чрезвычайно упрям во всем этом, но ты должен быть немного упрямым, потому что все хотят тебя по той или иной причине. Если ты не держишься за оружие и не придерживаешься своего решения, то теряешь контроль.’
  
  Однако он настаивал на том, что прислушивался к советам. ‘Я слушаю, конечно, я слушаю. Я прислушиваюсь к тому, что люди говорят мне, и исходя из этого делаю свои собственные суждения. Я думаю, очень важно, чтобы вы сами принимали решение о том, кто вы есть. Поэтому вы несете ответственность за свои действия, поэтому вы не обвиняете других людей.’
  
  На вопрос, хочет ли он быть королем, он ответил: ‘Все эти вопросы о том, хочешь ли ты быть королем? Вопрос не в том, чтобы хотеть быть, это то, для чего я родился, и это мой долг. "Хотеть" - неподходящее слово. Но все эти истории о том, что я не хочу быть королем [которые циркулировали], неверны. Это очень важная роль, и я не отношусь к ней легкомысленно. Все дело в помощи людям, в преданности и самоотверженности, которые, я надеюсь, у меня есть – я знаю, что есть. Иногда я действительно беспокоюсь по этому поводу, но на самом деле я не очень беспокоюсь. Я хочу закончить университет и тогда, возможно, начать серьезно думать об этом в будущем. На самом деле я никогда не говорю об этом публично. Это не то, о чем можно говорить с кем угодно. Я много думаю об этом, но это мои личные мысли. Я буду предпринимать каждый шаг по мере необходимости и справляться с этим как можно лучше.’
  
  Он также упомянул о своей любви к скорости и мотоциклам. У него был триал-байк Yamaha 600, на котором он ездил по бездорожью, в основном по Хайгроуву. ‘Мой отец обеспокоен тем фактом, что я увлекаюсь мотоциклами, но он не хочет держать меня полностью завернутым в вату", - сказал он. ‘Так что ты вполне можешь жить, если собираешься жить. Это просто то, чем я увлечен. У меня всегда была страсть к мотоциклам, с тех пор как я был совсем маленьким. Я много катался на картинге, когда был моложе, а потом перешел на квадроциклы и, в конце концов, на мотоциклы. Быть анонимным в мотоциклетном шлеме действительно помогает, потому что это позволяет мне расслабиться; но мне просто нравится все, что связано с мотоциклами, и дух товарищества, который с этим связан.’
  
  Автомобили, с другой стороны, он мог брать или оставлять – и ездил на подержанном Volkswagen Golf. ‘Я уверен, все надеются, что когда-нибудь они получат новую машину, но мне очень повезло с машиной, которая у меня есть на данный момент. Она достаточно быстрая и очень удобная. У меня в нем хорошая стереосистема. Я уверен, что мой отец сошел бы с ума, если бы увидел, как я веду машину, гремя музыкой из окон.’
  
  Вскоре после этого кое-кто действительно взбесился, увидев его за рулем, но это был не его отец; это был семидесятилетний и довольно сварливый 8-й граф Батерст, владелец Сайренсестер-парка, где Уильям играл в поло.
  
  Граф проезжал через парк по пути домой с того же матча по поло, когда его Land Rover был обогнан на газоне Volkswagen Golf, двигавшимся со скоростью 40-50 миль в час. Доведенный до ярости этим вопиющим нарушением установленного в поместье ограничения скорости в 20 миль в час, Батерст бросился в погоню, мигая фарами, сигналя клаксоном и совершая маневры на бездорожье, чтобы попытаться заставить нарушителя остановиться. Но остановиться был вынужден сам граф – команда безопасности, защищавшая принца Уильяма, когда он спешил домой.
  
  Хотя Кларенс-Хаус принес извинения, граф не раскаялся: ‘В поло-клубе существуют правила вождения по территории поместья, и люди должны их придерживаться’, - сказал он интервьюеру. ‘Мне все равно, кто это, член королевской семьи или нет – превышение скорости запрещено в моем поместье. Если бы я так вел машину в Виндзорском парке, я бы оказался в Тауэре’. Он не узнал принца, объяснил он, заметив, что тот ‘принял его за какого-то молодого юнца в потрепанной машине’.
  
  За последние два года, проведенные им в Сент-Эндрюсе, Уильям и Кейт, теперь уже пара, и двое их соседей по дому переехали из города. Для людей с автомобилями нет недостатка в фермерских домах и коттеджах в аренду вдоль береговой линии или на прилегающих сельскохозяйственных угодьях, и многие студенты третьего и четвертого курсов предпочитают жить в сельской местности. Они арендовали каменный коттедж примерно в миле к западу от города, недалеко от автомагистрали A91. Это была часть типичного фермерского двора девятнадцатого века с сочетанием жилых помещений и складских помещений и проездом прямо посередине. "У меня сложилось впечатление, - говорит Дэвид Корнер, ‘ что Уильям просто делал эти вещи, а служба безопасности впоследствии обнаружила проблему, хорошей она была или плохой’. Место находилось более чем в полумиле вверх по изрытой колеями фермерской дороге от главной дороги Гардбридж, хорошо скрытое деревьями. Потрепанный автомобиль ‘йоба’ был необходимым комплектом для въезда и выезда, и хотя он был менее удобен, чем Хоуп–стрит, для лекций в 9 утра – и ночной жизни после 9 вечера - он был бесконечно более уединенным. Открытая местность, по которой можно гулять, не опасаясь быть замеченным, и разведенный огонь, к которому можно возвращаться домой темными вечерами, создавали почти идиллию и служили Уильяму и Кейт идеальным убежищем для дальнейшего изучения их отношений.
  
  Начало нового учебного года было нелегким. Через несколько недель после возвращения Уильяма в Шотландию Пол Баррелл снова попал в заголовки газет и фактически назвал принца Уэльского убийцей. За прошедший год он написал свои мемуары "Королевский долг " о своем пребывании в уэльском доме, которые были опубликованы в Daily Mirror . Пирс Морган был в ударе. Баррелл процитировал письма, написанные принцессой. Один предположил, что Чарльз планировал автокатастрофу со смертельным исходом, чтобы иметь возможность вступить в повторный брак, что, конечно, сыграло на руку сторонникам теории заговора. Письмо, несомненно, было написано ее рукой, но на самом деле считалось, что оно было написано за несколько лет до ее смерти. В другом, более недавнем, она написала: ‘Система вот уже пятнадцать лет избивает меня, оставляет синяки и издевается надо мной морально … Спасибо тебе, Чарльз, за то, что заставил меня пройти через такой ад и дал мне возможность извлечь уроки из тех жестоких вещей, которые ты со мной сделал.’
  
  Уильям читал эти обвинения день за днем с нарастающей яростью, и к концу недели с него было достаточно. Он позвонил Гарри, который в то время был на каникулах в Австралии, и они согласовали совместное заявление, которое Колин опубликовала от их имени. Многие были шокированы горячностью их слов.
  
  В заявлении говорилось: ‘Мы не можем поверить, что Пол, которому было доверено так много, мог злоупотребить своим положением и совершить такое холодное и открытое предательство. Это глубоко болезненно не только для нас двоих, но и для всех остальных пострадавших, и это огорчило бы нашу мать, если бы она была жива сегодня, и, если можно так выразиться, мы чувствуем, что больше способны говорить за нашу мать, чем Пол. Мы просим Пола, пожалуйста, положить конец этим откровениям.’
  
  Баррелл выступил со своим собственным заявлением. Он сказал: ‘Я опечален заявлением, сделанным от имени принца Уильяма и принца Гарри. Опечален, потому что знаю, что эта книга - не более чем дань уважения их матери. Я убежден, что когда принцы и все остальные прочтут эту книгу полностью, они будут думать по-другому. Моим единственным намерением при написании этой книги было защитить принцессу и встать на ее сторону. Меня очень воодушевили призывы о поддержке от некоторых ближайших друзей принцессы в течение последних 48 часов. Я также хотел бы отметить, что после провала моего судебного процесса в Олд-Бейли в прошлом году никто из королевской семьи не связался со мной и не извинился за ненужное испытание, которому подверглись я, моя жена и мои сыновья. Я также не прошу прощения за то, что написал эту книгу, которой я чрезвычайно горжусь, и я убежден, что принцесса тоже гордилась бы. Я сказал правду там, где британская общественность должна знать правду.’
  
  Выступая в программе Би-би-си "Реальная история", он сказал, что никогда бы не написал книгу, если бы мальчики связались с ним после суда. ‘Я был опечален, но немного зол, потому что я знаю этих мальчиков. Я сразу почувствовал, что этими мальчиками манипулирует и массирует система, дворец, серые мужчины в костюмах – называйте как хотите. Те люди, которые сделали точно так же с их матерью. Вращающаяся машина снова заработала. Слишком много людей занято вращением, а Уильям и Гарри выступили в роли эмоциональной пушки.’
  
  Если он думал, что Уильямом мог кто-то манипулировать, то, очевидно, прошло очень много времени с тех пор, как он проводил с ним какое-либо время.
  
  
  ПОСЛЕДНИЕ ГОДЫ СВОБОДЫ
  
  
  К последним годам жизни Уильяма в Сент-Эндрюсе он уже давно отказался от бейсбольной кепки. Высоко подняв голову, он шел высоким и уверенным шагом по городу, заходил в магазины, пабы и кафе и выходил из них, почти не задумываясь, и там, где он когда-то был чем-то вроде пассажира семинаров и обучающих программ, он начал говорить громко. Все его наставники заметили, что он растет у них на глазах и проявляет неподдельный интерес.
  
  Бросив историю искусств, он сосредоточился на более продвинутой физической географии, которую находил гораздо более увлекательной. ‘Больше всего его мотивировали те разделы курса, - говорит Джон Уолден, ‘ которые имели социальный контекст. Он прослушал курс по ВИЧ и СПИДу, и это его по-настоящему заинтересовало, потому что он мог видеть во внешнем мире, где это было проблемой. Он прослушал курс с [доктором] Чарльзом Уорреном [коллегой] по управлению окружающей средой в Шотландии – а это семья с деревенскими традициями – и он действительно заинтересовался этим. Другой частью независимой работы было обзорное эссе по какому-то вопросу, связанному с охотой на крупную дичь в Африке и ущербом, который это наносит популяциям крупной дичи.’
  
  Чарльз Уоррен нашел Уильяма поразительно скромным. "У меня сложилось очень высокое мнение о нем как о человеке, твердо стоящем на земле, приземленном и нормальном; с ним всегда приятно иметь дело. У него не было чувства собственного достоинства, он никогда не был напористым. Он был выдающимся молодым человеком по любым стандартам, но тот факт, что у него были все эти привилегии и необыкновенная жизнь, все же он был самым обычным. Кем бы ни были люди, приложившие руку к его воспитанию, они заслуживают большого уважения.’
  
  Когда дело дошло до переклички, по соображениям безопасности имя Уильяма никогда не появлялось ни в каких списках. Чарльз помнит, как однажды на втором курсе Уильям и еще один мальчик пришли поздно и, не поднимая глаз, сказали: ‘Имена, пожалуйста’. Спутник Уильяма выкрикнул его имя, в то время как Уильям держал рот на замке. ‘Выражение его лица говорило: “Ты же не ожидаешь, что я назову свое имя, не так ли?” Он был смущен, он ненавидел выделяться’.
  
  В июне 2004 года Чарльз взял пятнадцать отличников младших курсов, включая Уильяма, на экскурсию к ледяной шапке Йостедален в западной Норвегии, которая является самой большой и впечатляющей в континентальной Европе. Это одно из самых красивых мест на земле, особенно в это время года, когда на дне долин весна, но на горах еще лежит снег; это также одно из самых отдаленных. Их база находилась в кемпинге с самообслуживанием, который принадлежал небольшому отелю в крошечном поселке Йерде, и каждый день они поднимались по долине к полевому участку на восточном склоне ледяной шапки, чтобы измерить, записать и нанести на карту места отступления ледников, чтобы установить эволюцию ландшафта.
  
  Уильям ожил в этом окружении. Никто не знал, где он был. Британские СМИ знали, что его нет в стране, но они понятия не имели, что он в Норвегии; в радиусе сотен миль не было ни одного фотографа, и Чарльз говорит, что никогда не видел его таким расслабленным. ‘Было приятно видеть; он был в окружении, которое ему нравилось – он любит дикие места; мы много говорили о Патагонии, которую он тоже действительно любил. Я был научным руководителем нескольких экспедиций Роли в Чили, поэтому я точно знал места, о которых он говорил’. Вечером, за сытным рагу, приготовленным в отеле (где персонал устроился поудобнее, пока студенты возились на койках в деревянных домиках, готовя себе завтрак и обед), Уильям распустил волосы. ‘Он прирожденный рассказчик", - говорит Чарльз. ‘Он рассказал несколько весьма занимательных историй о происходящем за кулисами Royal dos - о надвигающихся катастрофах и хаосе. Он нарисовал изображение лебедя, легко скользящего мимо, в то время как под поверхностью воды происходит множество неистовых гребков. Он рассказал им об этом в такой забавной форме, что мы все покатились со смеху.’
  
  К сожалению, идиллия была прервана. Протокол настаивает на том, что, если член британской королевской семьи посещает другую страну, даже в частном качестве, правительство должно быть проинформировано. Информация просочилась из Осло к местному полицейскому, и где-то по ходу дела кто-то слил ее в норвежскую прессу. Группа проснулась на третий день и обнаружила, что мирное маленькое поселение Йерде превратилось в медиа-город. Там были телевизионные грузовики со спутниковыми тарелками и радиомобили, а журналисты печатных изданий и фотографы кишели повсюду . ‘Люди из службы безопасности Уильяма договорились о том, что если он выйдет из коттеджей на главную улицу и они получат свой выстрел, они все уйдут. Что они и сделали, за исключением одного независимого парня, который остался с нами, но в конце концов генеральный директор Уильяма потерял его.
  
  ‘Что поразило меня больше всего, так это перемена, которая сразу произошла с Уильямом. На голове была надвинута кепка, сильно надвинутая, голова опустилась. Было видно, как он надевает свою психологическую броню. Мне это показалось глубоко печальным; это был крошечный проблеск того, что происходит с ним каждый день жизни; огромная тяжесть мира на его плечах.’
  
  За два дня до окончания поездки Уильяму пришлось уехать. У него были печальные новости. Его бабушка, Фрэнсис Шанд Кидд, умерла в своем доме недалеко от Обана на острове Сейл у западного побережья Шотландии. Ей было всего шестьдесят восемь, и она стала довольно трагической фигурой. В последний раз она появлялась на публике на процессе Баррелла в качестве свидетеля обвинения, когда под присягой ее заставили признать, что они с Дианой отдалились друг от друга за четыре месяца до смерти ее дочери. Они не общались. Жизнь была для нее очень тяжелой: она пережила несчастливый брак, потеряла опеку над своими детьми, когда они в ней нуждались, ее второй муж, Питер Шанд Кидд, бросил ее в 1986 году, ее брат покончил с собой двумя годами ранее, и она похоронила двоих детей – новорожденного сына и Диану. Неудивительно, что она обратилась к двум великим утешителям в жизни - религии и бутылке. Когда она вернулась в Шотландию после похорон Дианы, репортеры на одиннадцать дней заперли ее в закрытом помещении, а после суда над Барреллом она обнаружила, что во время ее громкого отсутствия ее ограбили и украли драгоценности. Она много лет жила отшельницей в двухкомнатном бунгало, занимаясь неустанной благотворительной деятельностью при поддержке местной общины в Обане и римско-католической церкви. Однажды она сказала: "Нужно совсем немного, чтобы сделать тебя счастливым, если ты испытал настоящую печаль. Это заставляет тебя меньше принимать как должное, и это действительно очень обогащающий опыт’.
  
  Ее похороны в соборе Святого Колумбы через неделю после ее смерти были большим собранием клана Спенсер. Принца Уэльского, ее бывшего зятя, там не было - согласно Daily Mail , потому что его не пригласили. Раскол между старшим поколением так и не зажил, и обещание эрла Спенсера на похоронах Дианы присутствовать на похоронах принцев оказалось не более чем риторикой. Он пообещал, что их ‘кровная семья’ сделает все возможное, чтобы управлять их жизнями, ‘чтобы их души не просто были погружены в долг и традиции, но могли открыто петь, как вы [Диана] планировали’.
  
  Уильям, который вернулся из Норвегии, и Гарри, который прилетел обратно из Африки, оба выглядели очень грустными. Они не часто видели свою бабушку в последние годы, но у них остались счастливые воспоминания о времени, проведенном с ней, и каникулах, проведенных на Сейле, когда они были моложе. Они с Дианой были похожи во многих отношениях, и она была обнадеживающей ниточкой к памяти их матери.
  
  
  разорять
  
  
  Гарри никогда не был пригоден для учебы в университете. Он покрыл себя славой спортсмена в Итоне и был командующим парадом в Объединенных кадетских силах, но в учебе у него были проблемы. Когда он закончил школу в восемнадцать лет, у него была только одна цель в жизни: вступить в армию. Но сначала у него был собственный год перерыва, который они с Марком Дайером придумали вдвоем. Они отправились в Австралию, Африку и Аргентину, и именно во время поездки в Африку, в крошечное горное королевство Лесото, которое занимает третье место по уровню распространения ВИЧ / СПИДа в мире, Гарри обнаружил, в чем заключаются его истинные таланты и увлечения.
  
  Население этой прекрасной, но бедной страны медленно вымирало. В 2000 году король Летси III объявил пандемию ‘национальным бедствием’ и ‘врагом номер один’ страны. В то время в стране с населением всего 1,8 миллиона человек насчитывалось около четырех тысяч сирот и уязвимых детей, большинство из которых отрицали наличие СПИДа. Маршрут Гарри был организован братом короля, принцем Сейсо, но он провел часть из своих двух месяцев в стране, работая с сиротами, больными СПИДом, в детском доме Манц'асэ в Мохейлз-Хук. Он был невероятно тронут тяжелым положением детей. Он играл с ними, он учил их английскому, он строил комнаты, ставил заборы, красил стены. Все дети любили его, но, в особенности, один маленький четырехлетний мальчик, который следовал за ним как тень, одетый в большие синие резиновые сапоги, которые подарил ему Гарри. В другом доме десятимесячная девочка, изнасилованная парнем своей матери и получившая такие серьезные повреждения, что ей пришлось удалить матку, неподвижно лежала у него на руках; она даже не могла плакать. Знахари говорят мужчинам, что они очистятся, если изнасилуют ребенка, и чем младше, тем лучше.
  
  Несмотря на все его выходки, Гарри проявляет глубокое сострадание к нему и замечательную близость с маленькими детьми. Он счел невозможным уйти от этих детей, когда его время истекло, сесть в самолет и продолжать жить в достатке, не сделав ничего положительного, чтобы помочь.
  
  В течение его первой недели в приюте для СМИ была организована фотосессия, и одним из тех, кто отправился в Лесото, был Том Брэдби, королевский корреспондент ITN. Он также участвовал в нескольких съемках Уильяма во время его каникул и был знакомой фигурой на королевских мероприятиях; он очень хорошо узнал Марка Дайера, и Марк, и Колин Харрис представили его Уильяму и Гарри как презентабельное лицо журналистики – человека, которому они могли доверять. Они вместе снимались в разных эпизодах, и он хорошо ладил с ними обоими. После фотосессии он убедил Гарри позволить ему снять эксклюзивный документальный фильм о Лесото, чтобы осветить тяжелое положение страны. Результатом стал необычайно мощный и трогательный фильм под названием Забытое королевство, который был показан на ITV в Великобритании в 2004 году и продан в Америку за большую сумму денег. В конце фильма было подано обращение, и все собранные деньги были использованы для основания Sentebale (что означает ‘Не забывай меня’), благотворительной организации Гарри, одним из покровителей которой является принц Сеисо.
  
  Некоторые кадры в фильме были сделаны самим Гарри видеокамерой, которую он использовал для записи своего годичного перерыва. Том просмотрел все кассеты, чтобы найти подходящие фрагменты для документального фильма, и, найдя многие из них очень забавными, предложил смонтировать их в видео в качестве подарка для Гарри. В следующий раз, когда Том увидел Уильяма, Уильям сказал, что видел видео и подумал, что оно отличное, поэтому Том предложил сделать то же самое для него. Полностью доверяя Тому, как это сделал Гарри, он передал все свои собственные, очень личные записи, которые Том потратил несколько дней, превращая в видео. Перейдя Рубикон, Тому тогда доверяли всевозможные секреты, и оба принца время от времени звонили и спрашивали его совета.
  
  Самый старый и, возможно, лучший друг Гарри, Генри ван Страубензи, которого он знал с первого дня в Ладгроуве, также планировал поработать с детьми в Африке во время своего годичного перерыва. Он направлялся в Уганду, куда его старший брат Томас, ровесник и близкий друг Уильяма, отправился на годичный перерыв два года назад. Но Генри так и не добрался туда. Он трагически погиб в автокатастрофе незадолго до Рождества 2002 года в возрасте восемнадцати лет.
  
  Генри провел первые несколько месяцев своего годичного перерыва между школой Харроу и университетом, работая в их старой подготовительной школе. Он собирался в Ньюкасл, чтобы изучать бизнес-исследования, спонсируемые Министерством обороны, выиграв армейскую стипендию. После Ньюкасла он отправится в Сандхерст и, возможно, в старый полк своего отца "Королевские зеленые куртки" (ныне "Винтовки"), продолжая семейную военную традицию, которая не нарушалась более 150 лет. Его будущее было намечено для него. Более того, он собирался вернуться домой в Хартфордшир, а после Рождества улетел в Уганду. Семестр закончился, и у них была прощальная рождественская вечеринка, которая продолжалась далеко за полночь. Рано утром отказала звуковая система, поэтому он с другом спустился по длинной узкой школьной аллее, чтобы одолжить проигрыватель компакт-дисков. За рулем был его друг, и на обратном пути в тумане, развивая скорость не более 27 миль в час, машина врезалась в единственное дерево на подъездной дорожке. Оба мальчика были пьяны, ни один из них не был пристегнут ремнем безопасности, а машина была старой и не имела подушки безопасности со стороны пассажира. Генри был убит мгновенно, а его друг тяжело ранен.
  
  Он был первым другом поколения Уильяма и Гарри, который умер, и оба были сильно потрясены и расстроены. Ранее в этом году они потеряли свою прабабушку, также принцессу Маргарет, и, хотя обе смерти были очень печальными, у них были хорошие подачи, и ни один из них не чувствовал себя хорошо. Генри был молод, красив, здоров, озорен и счастлив, у него было все, ради чего стоило жить. Его смерть была такой же внезапной и бессмысленной, как смерть их матери.
  
  Они близко знали ван Страубензеев. Все мальчики гостили друг у друга в гостях. Принцы были с ними на семейных каникулах на море. В течение многих лет родители Генри, Алекс и Клэр, снимали дом на вершине утеса в Ползите в северном Корнуолле, как они делают это до сих пор, и каждый год они брали с собой группу мальчиков, каждый из трех их сыновей приглашал своих самых близких друзей. Уильям и Гарри всегда были частью этого – Уильям как друг Томаса, а Гарри как друг Генри. Они занимались серфингом на досках для буги–вуги - Уильям всегда заходил дальше, чем кто-либо другой когда-либо осмеливался – и ловля креветок в каменных бассейнах; они играли во французский крикет на плоском песчаном пляже, готовили барбекю и веселились до поздней ночи. Томас и Генри гостили у Уильяма и Гарри дома и на каникулах больше раз, чем они могли сосчитать. И если Дианы там не было, Тигги присматривал за ними всеми. Они были в Хайгроуве, а перед смертью Дианы - в Кенсингтонском дворце, который они обожали, потому что Диана всегда была такой веселой. Томас Штраубензи - один из немногих друзей, которые сейчас есть у принцев и которые знали их мать. Братья путешествовали на супер-роскошном Александр третья по величине яхта в мире, которую покойный греческий судоходный магнат Джон Лацис одолжил принцу Уэльскому. У них были замечательные, собственные мальчишеские каникулы на Средиземном море, они прыгали с самой высокой палубы в море.
  
  По стечению обстоятельств, Ваны, как их называют, были друзьями Спенсеров. В 1979 году Алекс делил квартиру с сестрой Дианы Сарой, а Диана была домработницей – одной из нескольких домашних работ, которые она выполняла, когда впервые приехала в Лондон.
  
  Алекс и Клэр услышали новости о Генри в 4.30 утра. Они спали в кроватях, когда позвонил директор Ладгроув, чтобы сообщить им новость, которой боится каждый родитель: их сын мертв. Ошеломленные потрясением и горем, они быстро организовали то, что, по их мнению, должно было стать небольшими семейными похоронами для него 23 декабря в их местной приходской церкви. К их изумлению и утешению, люди продолжали звонить и спрашивать, могут ли они прийти. В конце концов, 350 друзей Генри и его братьев втиснулись в маленькую церковь, включая Уильяма, Гарри, Тигги и двух представителей принцев, которые регулярно бывали с ними в Корнуолле и хорошо знали Генри.
  
  В следующем месяце школа Харроу провела в честь него благодарственную службу в школьной часовне, на которую пришла тысяча человек, включая Уильяма и Гарри. Ванс говорят, что оба мальчика были чрезвычайно добры и поддерживали всю семью, но особенно Томаса и его младшего брата Чарли, которому было всего четырнадцать, когда умер Генри. Поскольку их собственный опыт потери по-прежнему сопровождал их каждый день их жизни, они смогли лучше, чем кто-либо другой, понять боль, через которую проходят их друзья. Они все по-прежнему очень близки, по-прежнему ездят в Корнуолл и другие места вместе и все полны решимости сохранить память о Генри живой и сделать его смерть менее бессмысленной.
  
  После поминальной службы Гарри вернулся в Итон, Уильям - в Сент-Эндрюс и к Кейт Миддлтон, которая инстинктивно проявляла сочувствие. В то время как большинство его друзей мужского пола прятались на безопасные темы, такие как спорт, после поверхностного признания, когда в воздухе витало что-то тяжелое, она была готова вести разговоры о чувствах, деликатно прощупывать и позволять ему немного облегчить душу. Это был не первый раз, когда ему было трудно справиться с эмоциями во время учебы в университете, и это был не первый и не последний раз, когда она была рядом с ним.
  
  Их отношения становились предметом сплетен и домыслов в Сент-Эндрюсе, и появлялись странные фотографии, на которых они увлечены беседой, но первым подтверждением привязанности Уильяма к Кейт весь мир получил, когда Sun опубликовала фотографию, на которой они целуются на лыжных склонах в Клостерсе во время пасхальных каникул 2004 года, когда они были на третьем курсе. Он поехал со своим отцом и друзьями своего отца и, как обычно, взял с собой группу своих друзей. Он и его отец позировали для обычной фотосессии в начале праздника, и законная пресса убрала свои камеры, но не все это сделали. Используя извечную отговорку о том, что любая девушка, у которой есть будущий король, представляет общественный интерес, потому что она может стать королевой, редактор опубликовал то, что в остальном было навязчивой и незаконной фотографией. Уильям был в ярости, и офис его отца быстро отреагировал.
  
  
  НОВЫЙ РЕЖИМ
  
  
  В офисе принца Уэльского произошли большие изменения, включая его местоположение. После смерти королевы-матери Кларенс-хаус, где она жила, был отремонтирован стоимостью почти &# 163;5 миллионов, чтобы обеспечить принца Уэльского и его семью новым домом. После развода они жили в Йорк-Хаусе, через двор, а офис находился в Сент-Джеймсском дворце по соседству. Все они являются частью одного комплекса, но преимущество Кларенс-хауса в том, что в нем есть парадные залы и большой частный сад в задней части, где принц может принимать гостей. Они переехали в 2003 году, к тому времени Дом выглядел совсем по-другому.
  
  Стивен Лампорт ушел летом 2002 года, чтобы присоединиться к Королевскому банку Шотландии. Он был заместителем, а затем личным секретарем в течение девяти лет. Его заменил сэр Майкл Пит, который прибыл из Букингемского дворца. Будучи хранителем личной казны, он был архитектором крупной программы модернизации, и его назначение рассматривалось как способ восстановить отношения между двумя Дворцами – отношения, которые, по словам одного из членов семьи, ‘были полностью разрушены бульдозерами’. Марк Болланд, заместитель личного секретаря, по общему мнению, управлявший бульдозером, ушел, чтобы основать собственную консультацию по связям с общественностью. Он также начал вести колонку сплетен в News of the World под псевдонимом Blackadder, в которой время от времени кусал руку, которая когда-то кормила его. И Колин Харрис, пресс-секретарь принца, уехали осенью 2003 года, измученные долгими часами работы и постоянным тушением пожаров и желая увидеть что-нибудь о своих сыновьях-подростках.
  
  Человеком, призванным руководить отношениями с прессой, был сорокалетний Пэдди Харверсон, бывший спортивный журналист Financial Times, который провел предыдущие три года в "Манчестер Юнайтед", крупнейшем и наиболее успешном футбольном клубе мира. Там он имел дело с гигантскими эгоистами, миллионерами и мегазвездами, такими как Дэвид Бекхэм и Рио Фердинанд, и постоянно управлял интенсивным интересом таблоидов и скандалами. Он прибыл в октябре 2003 года с совершенно новой метлой и без чувства благоговения по отношению к своему работодателю и его семье. В обязанности Майкла Пита входило освещать личную жизнь принца Уэльского в газетах и его добрые дела в них, а Пэдди - восстанавливать доверие и наводить мосты с Букингемским дворцом. При росте шесть футов четыре дюйма он представляет собой внушительную фигуру и привнес свойственную его росту честность в трясину хитроумных махинаций и фаворитизма, которые погубили предыдущий режим.
  
  Он с самого начала ясно дал понять, что не должно быть никаких оборотов, никаких поблажек и что Дворец больше не собирается сдаваться и принимать все, что ему навязывают таблоиды.
  
  У него едва хватило времени приготовить свою первую чашку кофе в офисе, когда действие, которое Кларенс Хаус предпринял против Почты в воскресенье до его приезда, увенчалось успехом. В газете появилась статья о том, что принц Уильям пронзил копьем и убил карликовую антилопу (называемую дик-дик) во время отпуска в Кении. Это вызвало национальное возмущение, несмотря на заявление Кларенс-Хауса о том, что история не соответствует действительности. Mail on Sunday утверждала, что у нее был надежный источник, и отказалась отступать, поэтому дворец направил официальную жалобу в PCC, и газета свернула свои палатки. Выступая в программе "Сегодня" на BBC Radio 4, Пэдди сказал: "Теперь, надеюсь, они поймут, что мы действительно относимся ко всему серьезно, и призовем их к ответу в тех случаях, когда мы чувствуем, что они неправы, и у нас есть доказательства, подтверждающие их неправоту’.
  
  Всего несколько месяцев спустя он встал на защиту девятнадцатилетнего Гарри. Когда Кэрол Сарлер, обозреватель Daily Express, написала злобный комментарий, назвав Гарри ‘ужасным молодым человеком’ и ‘национальным позором’, который "редко поднимал палец, разве что для того, чтобы пощупать дешевую шлюшку в ночном клубе", Пэдди написал яростное письмо с жалобой в газету, которое было напечатано полностью. Гарри был на годичном перерыве, который она назвала "промежутком между полным отсутствием работы в школе и абсолютными привилегиями в Сандхерсте"; в Австралии он провел его, "ссутулившись перед телевизором в ожидании плохого поведения на следующем доступном матче по регби", в то время как в Лесото в Африке, где он в настоящее время находился, он провел ‘восемь роскошных недель … [во время которого] он неохотно согласился провести часть поездки, разглядывая бедных людей. Его подвиги годами попадали в заголовки газет: пьянство, употребление наркотиков, придирки, растрата самого дорогостоящего образования в стране, явное презрение к низшим слоям общества, все более сексуальные публичные выходки – мы все это видели, мы все это слышали.’
  
  Пэдди изложил свои аргументы один за другим. Он написал, что ‘Эти комментарии совершенно ясно дают понять, что мисс Сарлер мало или совсем не понимает Гарри как личность и как он провел свой текущий год перерыва’. Это была ‘очень несправедливая и необоснованная атака’, полная ‘плохо информированной и бесчувственной критики’. На следующей неделе ее колонка была откровенной атакой на Пэдди Харверсона.
  
  Два месяца спустя, когда Sun опубликовала фотографию Уильяма и Кейт, целующихся на снегу в Клостерсе, Пэдди наказал газету. Предприняв беспрецедентный шаг, он запретил Артуру Эдвардсу, его опытному королевскому фотографу, в будущем фотографироваться с Уильямом и Гарри. Артур был за пределами крыла Линдо в день рождения Уильяма, он был одним из любимцев Дианы, настоящим джентльменом своей профессии. Индустрия была так же шокирована, как и он, но это послужило мощным сигналом.
  
  В последний год обучения Уильяма, когда приближался первый набор экзаменов, Гарри снова был в новостях. Во время рождественских каникул они вдвоем были на костюмированной вечеринке в Уилтшире, которую устроил его большой друг Джеймс Мид, сын Ричарда Мида, олимпийского чемпиона по прыжкам в высоту. Тема была ‘колониальная и местная’. Уильям был одет львом, а Гарри в местном магазине маскарадных костюмов нашел немецкий пустынный костюм с нацистской повязкой на рукаве. При всей осведомленности среднестатистического двадцатилетнего парня, он не думал ни о чем, кроме колониального подтекста; между тем взрослые вокруг него, которые возможно, должны были бы лучше осознавать, что нацистская организация - не такая уж хорошая идея, и не подумали указывать ему на это. Кто-то на вечеринке сделал фотографию.
  
  "ГАРРИ НАЦИСТ" - кричал заголовок Sun. По счастливой случайности, вечеринка была незадолго до Дня памяти жертв Холокоста, в котором королевская семья играла ведущую роль. Газеты высосали из него все, чего он стоил, привлекая внимание также к сигарете и напитку в его руке. Некоторые из его критиков, возвышающиеся на своих мыльницах, предположили, что Гарри не подходит для учебы в Сандхерсте, куда он должен был поступить позже в этом году.
  
  Кларенс-Хаус немедленно выступил с заявлением. ‘Принц Гарри извинился за любое оскорбление или смущение, которое он причинил. Он понимает, что это был неудачный выбор костюма’. Но, конечно, были те, кто не был готов принять это извинение.
  
  Уильям очень плохо воспринял весь инцидент, когда его удалили от Гарри и дома. ‘В университете действует удивительно совершенная система работы со студентами, у которых возникли личные или медицинские проблемы, влияющие на их работу, - говорит Джон Уолден, - и студент может попросить принять во внимание особые обстоятельства. Очевидно, Уильям потратил много времени на разговоры со своим братом, а не на подготовку к экзаменам, поэтому он пришел ко мне и сказал: “У меня небольшой кризис. Что мне делать с моими экзаменами?” Он был действительно взвинчен тем, как пресса обращалась с его братом. Было очевидно, что он был очень расстроен, поэтому у нас состоялся разговор.’
  
  В конце концов, Уильям сдал первую часть своих выпускных экзаменов в январе того года без особого разрешения. Выпускные экзамены больше не так важны, как раньше в Сент-Эндрюсе. Диплом с отличием теперь является модульным, то есть подсчитываются все оценки, полученные за последние два года обучения в университете, поэтому доля результатов уже определялась модульными экзаменами, классной работой, курсовой работой, эссе, экскурсиями и диссертацией.
  
  Он долго и упорно думал над своей диссертацией, как и большинство студентов, и прошлым летом был у Чарльза Уоррена по поводу предметов, которые тот обдумывал. Он думал, что мог бы провести исследование о влиянии управления оленями на дикие земли в Высокогорье. Это место никогда не упоминалось по названию, но Балморал был бы очевидным местом для любого такого исследования.
  
  Вместо этого он решил написать о сохранении природы в тропических морях, или, точнее, о местных методах рыболовства на острове Родригес и о влиянии этих методов на коралловые рифы. ‘Это было одно из тех событий, когда местные жители берут динамит и выдувают рыбу из воды, что, очевидно, не приносит коралловому рифу никакой пользы", - говорит Джон Уолден. "Я подозреваю, что он, должно быть, имел какое-то отношение к природоохранной группе, которая работала на этом острове, и, возможно, имел с ними какие-то предыдущие контакты, потому что он отправился туда и провел две или три недели полевых работ с этой группой, которые, по сути, включали в себя много погружений с аквалангом среди кораллов’.
  
  Он был абсолютно прав. Родригес - это остров в Индийском океане, который Уильям посетил во время своего годичного перерыва с Марком Дайером, где они ныряли. На этот раз он мог потакать своей страсти к подводному плаванию в академических интересах.
  
  Оглядываясь назад на все это, Джон Уолден говорит: ‘Моя настоящая специализация - изучение долгосрочных климатических данных. Он интересовался изменением климата; это могло заинтересовать каждого, но если бы я начал говорить с ним о деталях того, как вы интерпретируете данные о пыльце, его глаза бы остекленели. Я придирался к нему и говорил, что он должен уйти и поддержать некоторые крупные природоохранные работы и стать номинальным лидером в решении проблемы изменения климата – твоей маме бы это понравилось, я сказал, – но он ничего этого не хотел, он собирался уйти и пройти военную подготовку.’
  
  
  ВЫПУСКНОЙ
  
  
  Уильям уже намекал на свое стремление вступить в Вооруженные силы осенью своего последнего года. Он специально приехал из Сент-Эндрюса, чтобы побывать у кенотафа 11 ноября 2004 года, полагая, что своим присутствием сможет говорить от имени молодежи.
  
  ‘Я просто подумал, что из–за войны в Ираке и пребывания войск за границей, и особенно из-за того, что "Черный дозор" переживает очень трудные времена, я подумал, что для меня, вероятно, настало самое подходящее время заявить о себе, быть рядом с молодежью и подчеркнуть, что молодежь все еще не забыла и по-прежнему очень ценит то, что было сделано для всех.
  
  ‘Очевидно, что в данный момент армия находится в центре внимания гораздо больше … Поминальная служба действительно возвращает домой, когда ты там, и в то время где-то на самом деле идет война, и ребята сражаются изо всех сил.’
  
  Прежде чем он смог подумать о том, чтобы присоединиться к ним, 23 июня 2005 года состоялась церемония его выпуска, и еще одно беспокойство вызвало то, что к нему будут относиться по-особому.
  
  ‘Я взял его и Кейт на церемонию вручения дипломов за два дня до этого", - говорит Дэвид Корнер. ‘Это было немного интересное время, потому что Кейт не была официально признана, а родители должны были приехать. Я не хотел, чтобы выпускной Кейт был испорчен. Поэтому я сказал им двоим: “Давайте, мы пойдем в зал для молодежи, и я покажу вам, что должно произойти”. Уильям нервничал по этому поводу в десять раз больше Кейт. Все, что он мог сказать, было: “В этом нет ничего особенного, не так ли?”и я сказал: “Нет, единственное, что особенное, это то, что ваши бабушка и дедушка, вероятно, получат лучшие места, чем мои бабушка и дедушка, но в этом нет никакой разницы”.’
  
  Дэвид встречался с Кейт всего пару раз, и то потому, что беспокоился, что на нее может негативно повлиять вся эта суета, которая происходила. ‘Когда она была с Уильямом на том этапе, она, казалось, была для него в значительной степени практическим руководством. Если бы я сказал: “Послушай, Уильям, мы сделаем это таким образом”, Уильям сказал бы: “Ооооооо”, а Кейт сказала бы: “Правильно, сделай это”, и это было бы сделано таким образом. Это был необычайно приземленный подход. Те истории, которые ПОЯВИЛИСЬ в СМИ над его головой, укрепляют мое представление о том, что он справлялся с этим на расстоянии, с людьми, которым доверял.’
  
  Как и весь преподавательский состав Сент-Эндрюса, Дэвид заметил ‘огромный рост зрелости’ Уильяма в течение четырех лет, как и у большинства студентов. ‘Я увидел некоторую степень большего расслабления. В прежние годы у него была склонность, если нужно было что-то обсудить или согласовать, практическое соглашение или что-то еще, говорить: “О, я подумаю об этом”. Постепенно он становился более решительным. И он выходил вперед и что-то говорил. Я думаю, что он всегда был откровенен с Дворцом, он говорил им, чего хотел, но его не было с нами. “Я приспособлюсь к университету” было общим. Но у него были определенные взгляды; он стал более самостоятельным человеком.
  
  ‘У него была необычайно сильная связь со своим отцом. Вероятно, вначале я не знал об этом. Мы с Чарльзом не могли быть более разными, и снова у нас были довольно сногсшибательные отношения. Когда мы пришли на выпускной, на мне была академическая форма; он представил меня королеве и сказал: “Это первый раз, когда Дэвид наряжается, чтобы указывать мне, что делать”. У Чарльза был совершенно другой университетский опыт, он практически водил Двор в Кембридж – это не было обычным студенческим опытом. Он не совсем учился в университетах, и Уильям был тем человеком, который приходил домой и рассказывал ему, каково это. Между ними двумя была огромная нежность.
  
  ‘Это был один из первых разов, когда Камилла встречалась с королевой в ее новой роли замужней женщины, и я помню, что Камилла нервничала больше, чем я, из-за того, что она должна была делать, когда прибыли королева и герцог Эдинбургский, потому что на церемонии вручения дипломов соблюдался определенный протокол, который был очень странным. Мы не хотели, чтобы это был официальный визит, потому что это испортило бы ситуацию для всех остальных родителей, сидевших там, но единственный способ предотвратить официальный визит, чтобы Чарльз подошел к двери и сказал “Добро пожаловать, мама” и впустил ее. Поэтому Чарльзу и Камилле пришлось приехать пораньше, встать на ступеньках выпускного зала с такими ничтожествами, как я, и сказать: “Входите”. Тогда это можно было бы сделать так, как любой другой родитель или бабушка с дедушкой идут на выпускной.’
  
  Университетская карьера Уильяма была ошеломляющим успехом. Он наслаждался большей свободой, чем когда-либо будет иметь снова, он встретил свою будущую жену и был награжден почетной степенью 2: 1. Прежде чем отправиться на семейный ужин, Уильям тепло поприветствовал толпу, собравшуюся вокруг Younger Hall, чтобы поблагодарить их и всех в сообществе, включая местную полицию Файфа, которые помогли сделать его пребывание в Сент–Эндрюсе таким приятным, сказав, что ему ‘грустно уезжать. Я смог вести настолько нормальную студенческую жизнь, на какую мог надеяться, и я очень благодарен всем, особенно местным жителям, которые помогли это осуществить.’
  
  И в то время как Уильям Уэльс, достопочтенный Уильям, отправился на другой конец света, чтобы встретиться с британскими и ирландскими львами в их турне по Новой Зеландии, университет испустил огромный коллективный вздох облегчения от того, что на их участке не произошло ничего катастрофического, и устроил большую вечеринку, чтобы отпраздновать это событие. Дэвид Корнер был не единственным, у кого с самого начала были опасения. "Я и другие невероятно усердно работали в течение пятнадцати лет, чтобы Сент-Эндрюс занял четвертое место в британских таблицах исследований, с тридцать седьмого на четвертое, и теперь мы были очень хороши в науке, а не только в истории средневековья, и я не хотел, чтобы вернулся образ шикарных людей в красных халатах, прогуливающихся по пирсу. Но он не причинил нам никакого вреда в этом отношении вообще.’
  
  
  СВИДЕТЕЛЬ ЕГО ОТЦА
  
  
  Спустя более тридцати лет после того, как он впервые влюбился в нее, принц Уэльский наконец женился на Камилле Паркер Боулз 9 апреля 2005 года в Гилдхолле в Виндзоре. Королеве потребовалось много времени, чтобы прийти в себя и дать свое согласие. В конце концов, эти отношения практически поставили монархию на колени, и, хотя у нее не было личной неприязни к Камилле, если бы земля таинственным образом поглотила ее, она была бы в восторге. Жизнь была бы намного проще для всех. Но Чарльз, обычно олицетворяющий долг, настоял на том, что Камилла "не подлежит обсуждению’. Он любил ее и она была ему нужна, и, как скажут все, кто знал его сколько-нибудь долгое время, теперь, когда он женат на ней, он другой мужчина – счастливый, расслабленный, совершенно преобразившийся.
  
  Но это никогда не было простым делом. Как говорит один из его домочадцев, ‘Их брак имел огромное конституционное и политическое значение, и вам пришлось добиваться одобрения королевы, десятого по счету, архиепископа Кентерберийского и, возможно, еще нескольких человек’. Первыми в списке ‘других, кроме" были Уильям и Гарри; и забота об их чувствах была одной из главных причин, почему, даже после того, как королева была на стороне принца, потребовалось так много времени, чтобы сделать Камиллу своей женой. Марк Болланд так неустанно (хотя и опасно) работал в течение шести лет с принцем Уэльским, чтобы сделать их брак приемлемым для британской общественности, что многие из них требовали, чтобы он сделал из Камиллы честную женщину после всех этих лет.
  
  Мальчиков беззастенчиво использовали как часть процесса. Первая встреча Уильяма с Камиллой в 1998 году, информация о которой просочилась в прессу, нисколько не повредила ее популярности. Известно, что встреча была дружественной, и встреча Гарри с ней несколько месяцев спустя, как известно, прошла так же хорошо. Они оба были в прекрасной форме на вечеринке по случаю пятидесятилетия Чарльза в Хайгроуве, и было известно, что они пригласили Камиллу.
  
  Следующим шагом было то, что Чарльза и Камиллу увидели на публике вместе. В течение многих лет они прибегали к утомительным уловкам, чтобы помешать папарацци, никогда не путешествовали в одной машине (если только Камилла не была спрятана под одеялом), никогда не входили в одну дверь и никогда не были вместе, если не были уверены, что место безопасное. Итак, в январе 1999 года, когда сестра Камиллы Аннабель Эллиот праздновала пятидесятилетие в лондонском отеле Ritz, Марк разработал план, чтобы помешать папарацци и проверить общественное мнение.
  
  СМИ были проинформированы о том, что пара, возможно, покинет вечеринку в тот вечер вместе, и в течение дня тротуар перед отелем Ritz был заполнен несколькими рядами фотографов и съемочных групп, толкающихся за место. Как и было предсказано, незадолго до полуночи они вышли через вращающиеся двери и, не останавливаясь, прошли несколько шагов к ожидавшей их машине, Чарльз вел Камиллу за руку. Это была картина, которой они избегали в течение тринадцати лет, но, хотя они оба были в ужасе, это положило конец всему притворству. После этого они смогли вести себя как супружеская пара, и поскольку этот первый снимок попал во все СМИ, ценность его упала до небес. И, к их огромному облегчению, большинство британской публики даже бровью не повело.
  
  Иэн Джонс был там в ту ночь. ‘Это был поворотный момент, потому что с тех пор они могли делать все вместе. Когда это произошло, самым большим и заметным фактором была близость Чарльза и Камиллы как единого целого, то, насколько они были счастливы и как хорошо им было вместе.’
  
  Что было необходимо дальше, так это чтобы Уильяма видели на публике с Камиллой, и это был еще один хитроумный инженерный ход. Поводом послужила вечеринка по случаю десятой годовщины PCC (которой руководит партнер Марка, Гай Блэк) в Сомерсет-хаусе в феврале 2001 года. Это было объявлено как первая официальная помолвка Уильяма, во время которой он хотел выразить свою благодарность средствам массовой информации за то, что позволили ему беспрепятственно наслаждаться временем, проведенным в Итоне, и обратиться к ним с просьбой предоставить ему такую же конфиденциальность во время его пребывания в Сент-Эндрюсе. Неустановленной целью было собрать Чарльза, Уильяма и Камиллу, которые приехали и ушли порознь, вместе в одной комнате, чтобы каждый редактор с Флит-стрит был свидетелем этого.
  
  Как говорит один из участников: "Отчасти идея заключалась в том, что для того, чтобы общественность одобрила Камиллу, ее нужно было увидеть с мальчиками, иначе это не сработало бы. Я думаю, что отношения между ними сейчас теплые, но, если честно, тогда это было не так. Я думаю, им было трудно, когда они были маленькими. Я помню, как Гарри чувствовал себя неловко и говорил что-то неловкое. Им было трудно; это было естественно. Ты хочешь свою маму, ты ее не хочешь, а у нее была своя семья. Чтобы быть справедливым к Камилле, она никогда не пыталась быть мамочкой, но она была “другой женщиной”, и она была там и отнимала папино время. Не все семьи были счастливыми в течение довольно долгого времени, но Уильям был счастлив видеть своего отца счастливым.’
  
  Камилла была чувствительной; как сама мать, она полностью понимала необходимость идти в их ногу. После той первой встречи она стала оставаться в Йорк-хаусе, когда Уильям и Гарри были в Лондоне, но всякий раз, когда они бывали в Хайгроуве, доме, в котором когда-то жила Диана, она после ужина ехала домой в Лейкок. Ни она, ни принц не хотели навязывать мальчикам мачеху до того, как они полностью вырастут и будут готовы принять ее в свою жизнь.
  
  На их следующей публичной встрече присутствовали Гарри, королева, герцог Эдинбургский и двадцать пять младших членов королевской семьи – и свидетелями этого были не только редакторы с Флит-стрит. Это была вечеринка во дворце в июне 2002 года, крупнейшее и наиболее революционное из всех мероприятий, посвященных Золотому юбилею королевы. Впервые сады Букингемского дворца были открыты для обычных представителей общественности, двенадцати тысяч из них, выигравших билеты в ходе голосования, на звездный вечер рока и поп-музыки. Миллион человек смотрели это на гигантских экранах в торговом центре и Грин-парке, и еще двести миллионов смотрели это по телевидению по всему миру. Это началось с того, что Брайан Мэй из группы Queen, стоя на крыше, распевал Национальный гимн с бог знает каким количеством децибел, а закончилось впечатляющим пиротехническим шоу и данью уважения от принца Чарльза своей матери, которая под оглушительные возгласы началась: ‘Ваше величество ... Мамочка ...’
  
  Рейтинг популярности принца был очень высок. На момент смерти Дианы этот показатель снизился до 20 процентов; к 2002 году, во многом благодаря тому, что Уильям и Гарри так хорошо ладили, ему приписывали роль хорошего родителя, и этот показатель вырос до 75 процентов. Они могли бы пожениться. Всегда были бы люди, которые не смогли бы этого вынести, но большая часть общественности поддержала бы их – как это было, когда они, наконец, поженились три года спустя.
  
  Сдержанность была из-за Уильяма и Гарри, чья преданность была неизбежно нарушена. Они любили свою мать и знали, что ее мучила женщина, которую она считала своей соперницей. Уильям смотрел программу "Панорама", и, каковы бы ни были его чувства по этому поводу, Камилла была в ней злодейкой. В равной степени они могли видеть, что их отец был одинок и что эта женщина осветила его жизнь; что с ним было весело, когда она была рядом, и он легко погружался в уныние, когда ее не было. И они оба были достаточно взрослыми, чтобы знать, что все не так черно-бело, как казалось, когда они были детьми.
  
  Колин все еще сочувствует им. Она считает, что у них были трудные времена, хотя на этом пути было несколько исключительных и поддерживающих людей, которые все сыграли свою роль, помогая им пережить эти трудные времена. В частности, она благодарит Сэнди Хенни, которая некоторое время играла немного материнскую роль (как и она сама); Тигги, который всегда был рядом с ними; Марка Дайера, который, хотя временами и был немного взбалмошным, был для них настоящим другом, а будучи немного старше, был полезным помощником. Эдвард ван Катсем также был ценен; и Эндрю Гейли сыграл очень важную роль. Затем был принц Уэльский; и не в последнюю очередь королева и герцог Эдинбургский, которые, она не сомневается, в частном порядке оказали Уильяму большую поддержку и много советов.
  
  ‘Но, в конце концов, маму заменить некем, и это было очень, очень тяжело, а потом еще и втягивать в это другую женщину, и все это на глазах у общественности. Здорово, что у них все получилось так, как получилось, но вокруг них было много любви и огромная поддержка со стороны персонала. И их мама действительно любила их, и это сослужило им хорошую службу.’
  
  К тому времени, когда дело дошло до свадьбы, оба мальчика отложили свои собственные чувства в сторону и были просто рады за своего отца. Они опубликовали совместное заявление, в котором говорится: ‘Мы оба очень счастливы за нашего отца и Камиллу и желаем им всяческой удачи в будущем’. Однако новость об их помолвке просочилась, и Роберт Джобсон, в то время писавший для London Evening Standard, опубликовал статью, которая принесла ему награду "Сенсация года". ‘Мы планировали это", - говорит член семьи. ‘Круг знаний должен был расширяться почти каждую неделю, поскольку мы строили новые планы. У нас была намеченная дата для объявления об этом. Я сказал Майклу [Пит]: “Это ни за что не состоится, мы выпьем по большому бокалу шампанского, если сможем это выдержать, но мы этого не сделаем, поэтому я разработаю медиа-план на каждый день с этого момента и до тех пор, так что, если информация просочится в этот день, мы готовы действовать. И благослови его господь, Роберт Джобсон нарушил это в один прекрасный день [в феврале 2005 года], который был лучшим днем за все три недели. Четверг – принц собирался посетить золотых дел мастеров в городе, и в тот вечер в Виндзорском замке был благотворительный бал; они оба собирались нарядиться в свои лучшие наряды. Это было полное совпадение. Идеально для нас. Представьте, если бы это был день, когда их не собирались выпускать из дома или видеть вместе.’
  
  После множества препятствий на этом пути, включая перенос на день, потому что первоначальная дата совпала с похоронами папы Иоанна Павла II в Риме, и споров о том, правильно это или неправильно для страны, хорошо или плохо для мальчиков, какой должна быть служба, следует ли называть Камиллу герцогиней Корнуоллской или как-то более сдержанно, и что бы подумала принцесса Уэльская, свадьба наконец состоялась. Неизвестной величиной было то, придет ли публика. Мне случилось быть там в тот день. Меня просили прокомментировать различные телевизионные компании, и когда я прибыл в Виндзор в 5.30 утра, там была только одна храбрая семья, которая всю ночь разбивала лагерь возле Ратуши. Я не мог не думать о сотнях людей, которые двадцать четыре года назад разбили лагерь на несколько дней по пути к собору Святого Павла. К 10.00 народу было по-прежнему немного, и казалось, что главной эмоцией этого дня будет подавляющее безразличие. Но полчаса спустя улица внезапно заполнилась до отказа. Люди всех возрастов взволнованно болтали с незнакомцами, окруженные полицейскими барьерами, все, кроме нескольких, были в восторге от того, что Чарльз наконец решился и женился на женщине, которую любил более тридцати лет.
  
  Камилла так нервничала, что в тот день ее пришлось вытаскивать из постели, и она выглядела очаровательно напуганной, но было ясно, что толпа любила ее. Гражданскую церемонию проводила Клэр Уильямс, старший регистратор королевского округа Виндзор, на которую была приглашена лишь небольшая группа членов семьи и близких друзей – всего двадцать восемь человек. Уильям и Том Паркер Боулз, будучи их старшими детьми, были их свидетелями, и Уильям носил обручальное кольцо для своего отца. Единственной заметной отсутствующей в регистрационном бюро была королева, которая никогда в жизни не присутствовала на свадьбе в регистрационном бюро – и, возможно, именно поэтому. Она, конечно, не казалась чем-то иным, кроме восторга во время религиозной службы в часовне Святого Георгия и последовавшего за ней приема. Это была молитвенная служба посвящения, проведенная архиепископом Кентерберийским доктором Роуэном Уильямсом и деканом Вестминстерского университета Дэвидом Коннером, которая была гораздо более публичным мероприятием – с участием газетных фотографов, телевизионных камер и 800 их ближайших друзей.
  
  Иэн Джонс был среди них, и после многих лет изучения Виндзоров с близкого расстояния через мощные объективы он заметил каждый нюанс. ‘Одним из лучших моментов был момент, когда они вышли из часовни. Я фотографировал его в течение нескольких лет по всему миру во время гастролей в одиночку, и мне всегда казалось, что ему не хватает кого-то рядом. Он был увлечен тем, что делал, но ему не с кем было поделиться этим, некому было оценить то, что он делал, и вы могли видеть его одиночество. Все было так по-другому, когда она была там с ним и могла поддержать его. Когда вы думаете обо всем горе, через которое она прошла, чтобы дойти до этой стадии … Было очевидно, что Уильям был рад за них – и за Гарри, но еще больше за Уильяма. Гарри: “Да, все в порядке, продолжай, давай выпьем пива”, но проявилась заботливая сторона Уильяма, и с того первого момента, в день свадьбы, вы могли видеть, что для него имело значение счастье его отца и то, как хороша была для него Камилла. Вы могли видеть их неподдельное счастье всех вместе. Есть прекрасный момент, когда молодожены уезжают на машине, а Уильям и Гарри их провожают. Между Камиллой и мальчиками настоящая вовлеченность и доверие.’
  
  Разные по стилю, темпераменту и каждому аспекту своей жизни, оба принца, без сомнения, испытывают огромную привязанность к своему отцу.
  
  
  ПО СТОПАМ СВОЕЙ МАТЕРИ
  
  
  В январе 2005 года, за пять месяцев до того, как Уильям окончил Сент-Эндрюс, Джейми Лоутер-Пинкертон был назначен личным секретарем обоих принцев на неполный рабочий день. У Гарри как раз подходил к концу продолжительный учебный год, и осенью он должен был поступить в Сандхерст. Уильяму после окончания учебы в июне предстояло заполнить шесть месяцев, прежде чем он тоже начнет изнурительный сорокачетырехнедельный курс офицерской подготовки. Оба были молодыми людьми, и благотворительные организации крутились вокруг да около, надеясь заинтересовать того или иного из них своими делами и стать меценатами. По окончании очного образования нужно будет подготовиться к королевским обязанностям и организовать их. Также было необходимо некоторое стратегическое планирование их будущего – и, что более важно, разработать план на следующие шесть месяцев жизни Уильяма.
  
  Марк Дайер был великолепен, показав им мир, особенно Африку, которую он так хорошо знал. Он был хорошим, верным другом и остается им, но он был не тем, кто привел их к следующему этапу в их жизни. Он работал бесплатно (как и многие люди, работающие на принца Уэльского) на условиях неполного рабочего дня в течение восьми лет, но ему нужно было управлять бизнесом – сетью гастрономических пабов в Лондоне – и он хотел продолжать свою жизнь.
  
  Единственным человеком, работавшим специально для Уильяма и Гарри, была Хелен Эспри, член ювелирной семьи, которая работала личным секретарем в офисе лорда-камергера, а затем герцога Эдинбургского. Несмотря на молодость, кто-то, кто хорошо ее знает, описывает ее как ‘Очень старомодную, очень официальную, как Букингемский дворец’, но при этом очень веселую. Их отец привел ее, когда мальчики были подростками, как кого-то менее пугающего, чем кто-либо из его офиса, кто мог бы начать вести их в мир, в котором им вскоре придется жить. Она открыла для них личный кабинет, сначала только с ней, но позже с секретарем, который помогал отвечать на корреспонденцию. Она вела их дневники и личную жизнь, организовывала домашние вечеринки, съемки по выходным и дни рождения. Она организовывала для них крупные мероприятия и матчи по поло, записывалась на прием к дантистам и докторам, делала покупки, бронировала авиабилеты и праздники, обрабатывала личные приглашения, поддерживала связь с полицией по поводу их планов и помогала в их отношениях с друзьями семьи и другими иностранными королевскими семьями. И в первые дни, когда Уильяму и Гарри исполнилось восемнадцать, она также ходила с ними на их первые официальные мероприятия. Она больше не имеет никакого отношения к публичной стороне их жизни – чисто частной, но она все еще с ними, надежный и горячо любимый член команды, которая постепенно выросла вокруг нее.
  
  Джейми Лоутер-Пинкертон идеально подходил для того, чтобы вывести Уильяма и Гарри на следующий этап их жизни, и уже был знаком с принцем Уэльским, поскольку был одним из любимых конюших королевы-матери. Он бывший сотрудник SAS, которому тогда было за сорок, и у него были все необходимые документы. Он был профессиональным (и коллеги говорят ‘совершенно блестящим’) солдатом в течение двадцати лет – идеальный вариант для двух молодых людей, собирающихся идти в армию. Он служил во время первой войны в Ираке и на Балканах, и на момент своего назначения работал консультантом неполный рабочий день в международную охранную фирму и совладелец компании, которая консультировала студентов второго курса и других лиц о том, как остаться в живых и избежать неприятностей во время поездок за границу. Он старый итонец, женат, имеет троих маленьких детей (один из которых был пажом на свадьбе Уильяма) и в начале 1990-х годов получил степень MBE, разоблачая наркокартели для правительства Колумбии. Его опыт работы в Кларенс-Хаусе был бонусом. В возрасте двадцати трех лет он работал с королевой-матерью, и нет сомнений, что его рассказы об их прабабушке расположили к нему Уильяма и Гарри, которые оба были очень вовлечены в его выбор, наряду с принцем Чарльзом, сэром Майклом Питом и Марком Дайером, который уже был другом Джейми.
  
  Джейми ‘дремал в замерзшем окопе с другими ирландскими охранниками где-то между Западной и Восточной Германией", когда ему позвонили и сообщили, что его выбрали для работы в Кларенс-Хаусе. Не прошло и сорока восьми часов, как он сидел за обедом с королевой-матерью, нервно обсуждая, как лучше оценивать расстояние, когда вилкой бросаешь горошек в хрустальную люстру.
  
  Некоторое время спустя, после шумной мальчишеской вечеринки, он пригласил всех своих друзей – уже хорошо смазанных – обратно в комнату своего конюшего (с бесплатным баром) в Кларенс-Хаусе. Это было вечером перед церемонией награждения, и королева-мать находилась в резиденции. Как он часто рассказывал эту историю: ‘На следующее утро, когда Личный секретарь мрачно смотрел на меня, а моя комната была завалена пустыми бутылками и стаканами, я влез в свою форму как раз вовремя, чтобы сопровождать королеву-мать Елизавету, когда она садилась в экипаж, чтобы отвезти ее в Конную гвардию. “У тебя была вечеринка здесь прошлой ночью, Джейми?”Я уставился на свои ботинки и пробормотал: “Мэм, мне ужасно жаль. Надеюсь, мы вас не побеспокоили”, прекрасно зная, что они побеспокоили. “Я так рада видеть, что это место используется должным образом”, - вспыхнула ее Величество, запрыгивая в карету.’
  
  Первым пунктом повестки дня для Уильяма была одиннадцатидневная поездка в Новую Зеландию по приглашению сэра Клайва Вудворда, чтобы поддержать британскую и ирландскую команды по регби "Лайонс" в том, что оказалось их судьбоносным туром 2005 года. Сэр Клайв, бывший тренер сборной Англии, был назначен тренером этого тура после того, как героически привел сборную Англии к победе на чемпионате мира по регби в 2003 году. Тур был грандиозным событием: он пригласил пятьдесят одного игрока и сорок четыре человека обслуживающего персонала - самая большая вечеринка в истории; тридцать тысяч фанатов приехали из Великобритании, но Вудворду , к сожалению, не удалось сотворить свою магию со Львами. Его капитан Брайан О'Дрисколл получил травму в первые несколько минут первого контрольного матча, и "Олл Блэкс" крупно проиграли серию со счетом 3: 0. Как истинный фанат регби, Уильям разделял их боль – он принял участие в тренировке с командой и пообедал с ними, и был разочарован так же, как и все остальные.
  
  Но, тем не менее, ему очень понравилась поездка. Это было началом любовного романа с Антиподами, которые он ранее посещал только ребенком со своими родителями. В перерывах между регби и осмотром достопримечательностей он дал свои первые сольные концерты и посадил свое первое дерево в безупречном саду Дома правительства, где его отец, бабушка и дедушка посадили деревья до него. Он представлял королеву на церемониях в Веллингтоне и Окленде, посвященных шестидесятой годовщине окончания Второй мировой войны, и вызвал сенсацию, особенно среди молодых девушек, которые толпились у Национального военного мемориала. Во время прогулки девятнадцатилетняя девушка крикнула: ‘Дай пять, Уильям!’ и, к ее удивлению, двадцатитрехлетний принц поднял руку над своим плечом и снял ее с ее руки.
  
  Компанию ему составил его близкий друг Томас ван Страубензее, который все еще был студентом университета и изо всех сил пытался найти элегантную одежду, необходимую для официальных мероприятий, которые они должны были посещать. Но большую часть времени они просто веселились. Не было ни официальных машин, ни помпы; они были отдыхающими. Они разъезжали на микроавтобусе, исследуя страну, всего вчетвером – Уильям, Томас, Джейми Лоутер-Пинкертон и Патрик Харрисон из пресс–службы - они выходили из дома, ели в барах и заглядывали в кафе, и ни один новозеландец никогда не подходил к Уильяму, желая сделать фотографию. Больше всего внимания ему уделила семья, сидевшая за соседним столом, которая сказала: ‘Рад видеть вас здесь. Спасибо, что пришли.’Дружелюбный, непринужденный характер новозеландцев доставлял радость и обеспечивал его длительную привязанность к стране.
  
  По прибытии в Новую Зеландию сэр Клайв Вудворд сказал об Уильяме: ‘Я рад, что он здесь. Это здорово для спорта, здорово для Новой Зеландии и здорово для львов’. Наличие наследника престола, который является настоящим болельщиком, автоматически придает спорту огромный импульс. Гарри тоже любит игру, и они вдвоем регулярно ходят на матчи, хотя сейчас в качестве королевских вице-патронов – Уильям из Союза регби Уэльса (подходящий для того, кто однажды станет принцем Уэльским) и Гарри из Союза регби Англии. Дэвид Пикеринг, председатель WRU, сказал в день, когда было объявлено об этом: ‘Я я рад, что принц Уильям согласился стать нашим вице-королевским патроном. Регби действительно является нашим национальным видом спорта в Уэльсе, и страсть принца к этой игре и его приверженность к ней хорошо известны. Я воочию убедился в его потрясающих посольских качествах во время тура "Британские и ирландские львы" прошлым летом и во время его визита в Кардифф на финал Кубка Англии в мае. Он обладает особыми качествами, когда дело доходит до общения с молодежью, и я уверен, что он послужит источником вдохновения в своей новой роли в валлийском регби. Мы все взволнованы.’
  
  Вернувшись домой, среди тех благотворительных организаций, которые надеялись привлечь его внимание, была Centrepoint, благотворительная организация для молодых бездомных. Диана стала покровительницей Centrepoint в 1992 году и несколько раз брала Уильяма и Гарри с собой, чтобы навестить и поговорить с молодыми людьми в их приютах. Это была одна из шести благотворительных организаций, которые она продолжила после того, как ошеломила благотворительный мир (и своего мужа), объявив, что уходит из общественной жизни в декабре 1993 года. Факс, пришедший в ее офис из Национальной оперы Уэльса, одной из почти сотни благотворительных организаций, которые полагались на нее в своих доходах, был типичным для многих других. ‘Ваше королевское высочество, это так полезно - иметь возможность использовать ваше имя. Мы просим вас участвовать только в одном ангажементе в год, который представляет собой прием, за которым следует опера, но примерно двадцать процентов всех наших средств собирается в тот вечер. Что мы собираемся делать теперь?’
  
  Компании Centrepoint повезло, но когда принцесса умерла, они решили не заменять ее, надеясь, что позже один из ее сыновей, возможно, захочет взять на себя эту роль. Энтони Лоутон был тогда исполнительным директором и говорит, что, когда он прочитал замечания Уильяма в газетах о бездомности, в его голове зажегся свет. ‘Я всегда просто чувствовал, что на них [бездомных] не обращают внимания, и они, по сути, нуждаются в помощи", - как сообщалось, сказал Уильям. ‘За последние несколько лет я немного поработал в частном порядке и публично, и это одна из областей, которой я увлечен. Моя мать давным-давно познакомила меня с этой областью. Это действительно открыло мне глаза, и я очень рад, что она это сделала. Это было то, что я держал близко к сердцу в течение долгого времени.’ Менее известен тот факт, что принц Чарльз также был связан с Centrepoint и посещал его в первые дни существования благотворительной организации, когда он уточнял идеи для фонда принца.
  
  Но сначала была внутренняя дискуссия. ‘Мы собрались с командой высшего руководства и спросили: “Хотим ли мы попытаться получить завещания?” Мы все демонстрировали свои республиканские симпатии около двадцати минут, а затем сказали: “Это несложно; конечно, мы хотели бы привлечь принца Уильяма к участию”. По нескольким причинам. Во-первых, это имело бы значение для многих молодых людей и молодых взрослых, живущих с нами. Я не знал как, но я думал, что это поможет тем молодым людям, которые большую часть своей жизни чувствуют себя паршиво, почувствовать себя немного лучше, по крайней мере временно. Во-вторых, это было бы полезно для установления контактов и сбора средств, а также для нашей общей легитимности. Если бы я написал двадцати председателям советов директоров компаний FTSE 100 и сказал: “Как бы вы отнеслись к тому, чтобы прийти на завтрак, когда мы могли бы проинформировать вас о положении молодежи и изучить, как вы могли бы помочь?” В хороший день ко мне могли прийти двое, которые сказали, что им интересно, и один, который мог бы прийти, и я интуитивно понял, что если я скажу: “Наш покровитель будет к завтраку”, я получу девятнадцать человек, которые скажут “Да” и придут. И третья причина, по которой Centrepoint всегда пыталась влиять на государственную политику, а не только помогать отдельным людям, и это может стать возможностью каким-то образом повлиять на мысли будущего короля. Итак, мы попытались привести его в восторг.’
  
  Зная, что Джейми составлял программу стажировки для Уильяма в течение нескольких месяцев до Сандхерста, Энтони Лоутон быстро связался с ним через имевшиеся у него контакты и обнаружил, что упирается в открытую дверь; Уильям всегда хотел быть связанным с Centrepoint. Он предложил включить в программу Уильяма некоторое время в благотворительном секторе и пригласил его провести несколько дней, работая для них волонтером.
  
  Centrepoint делает больше, чем просто предоставляет крышу над головами бездомным молодым людям, хотя с 1969 года она оказывает эту помощь быстро растущему числу людей. Сегодня благотворительная организация описывает процесс, в котором люди проходят через свою систему, как путешествие. Каждому молодому человеку оказывается поддержка, пока он работает над преодолением причин своей бездомности, которыми могут быть семья, психическое здоровье, преступная деятельность, злоупотребление психоактивными веществами или любое количество причин, а затем строит свое будущее, в котором они смогут жить взаимозависимой и успешной жизнью. Но жизненно важным компонентом является то, что каждый из этих подростков в возрасте от шестнадцати до двадцати пяти лет должен хотеть помочь себе; в противном случае они выбывают. Я думаю об этом как о сделке.
  
  Начиная с подвала церкви в Сохо, в настоящее время здесь создана сеть домов на 800 коек, от приюта для экстренных случаев до жилья для длительного проживания. Уильям посетил три разных типа домов. Первый был на Дин-стрит в Сохо, которая относилась к первой категории.
  
  ‘Я помню, это было в понедельник утром, в семь часов, Уильям и Джейми появились на Дин-стрит, плюс один из его охранников. Я провел Уильяму сокращенную одночасовую вводную программу, чтобы ввести его в курс дела, а затем он был сбит с толку. Он записал историю одного или двух человек по мере их прибытия – мы не могли контролировать, кто появлялся. Большинство молодых людей узнали его и были удивлены, обнаружив его там; те, кто этого не сделал, возможно, были беженцами. Он поговорил с ними об их ситуации, помог с приготовлением пищи, подал завтрак и незаметно подружился с ними. Хотя вся философия Centrepoint заключается в том, чтобы заставить людей стоять на своих собственных ногах, волонтеры иногда выступают в качестве их защитников перед людьми в местном жилищном департаменте или офисе по выплате пособий, если у них возникают проблемы. Уильям подошел к телефону и сделал кому-то звонок чуть ли не в свое первое утро. В то время у нас был постоянный волонтер по имени Уильям, и у меня есть фантазия, что, приди в среду, когда было объявлено, что принц Уильям собирается стать нашим покровителем, один или два довольно обструкционистски настроенных человека в жилищном управлении местного правительства подумали бы: "Оооо, неужели это был тот Уильям?"
  
  ‘Мы пытались вовлечь его во все понемногу и понять, через какой путь пройдет определенный тип молодого человека, который, возможно, пришел с улицы. Если все пойдет действительно хорошо, они могли бы в конечном итоге переехать из Камберуэлла в свою собственную маленькую комнатку или квартирку и жить самостоятельно, но при поддержке Centrepoint.
  
  ‘Был молодой человек, которого мы пригласили побеседовать с Уильямом, только вдвоем, о том, каким он был, как он закончил. Он служил в армии, но либо ушел до того, как его смогли выгнать, либо был выгнан за употребление наркотиков. К девятнадцати годам у этого молодого человека было двое или трое детей, и он серьезно употреблял кокаин, но он справился с собой. Это запало мне в голову не только потому, что Уильям многому научился из этого разговора, но и потому, что сразу стало ясно, что он хороший слушатель. Интересно, что немного позже этот молодой человек решил, что хочет вернуться в армию, и выбрал Домашнюю кавалерию из-за связи Уильяма с ней.’
  
  Составляя программу для утверждения Джейми накануне, Энтони поставил вопросительный знак относительно того, отвезет ли Уильяма машина между Дин-стрит и вторым приютом на Бервик-стрит, расстояние менее полумили, но в очень людной части Лондона.
  
  “Джейми сказал: "Нет, мы пойдем пешком”, и я помню, как шел с ними, а PPO сказал: “Никто не узнает его, пока он не проедет мимо”, и никто не узнал, но всю дорогу в двадцати ярдах позади ехал автомобиль 4x4. В то время PPO был важным человеком в жизни Уильяма, потому что они проводили так много времени вместе. У него самого было двое подростков, и он рассказал мне забавную историю о том, как Уильям отправился в ночной клуб – это все равно что спуститься по водосточной трубе, – и затащить его обратно было почти так же сложно, как и вытащить оттуда. Он полностью понимал, что его роль заключалась в защите, но в его роли также был отцовский аспект.
  
  ‘Уильяму было столько же лет, сколько моему сыну, и со временем, когда мы узнали друг друга получше, он как покровителя, я как генеральный директор, наши отношения стали довольно шутливыми, и он привык поддразнивать меня точно так же, как это делал мой сын’.
  
  На третий день они отвели Уильяма в фойе Кэмберуэлла, где, помимо прочих жизненных навыков, молодые люди учатся готовить. ‘Я помню, мне было щекотно. Уильям принял участие в кулинарном мастер-классе, где их учили готовить лазанью. Когда мы сели его есть, рядом с Уильямом села молодая, нахальная британская афрокарибская девушка, симпатичная, кокетливая, сексуальная и довольно энергичная. Она была довольно кокетлива, и я думаю, ему это очень нравилось, и внезапно чья-то рука протянулась у него за спиной, и она подошла немного ближе, а мой коллега пинал ее под столом, и чем больше она пинала, тем ближе становилась девушка. Несмотря на то, что он был моложе и это были первые дни его работы на публике, он справлялся с этим действительно хорошо; ему очень нравился шутливый флирт, и он полностью понимал, что происходит.’
  
  Это была та же кухня, на которой они с Кейт готовили печенье и пироги с мясом незадолго до Рождества в прошлом году во время более громкого визита в фойе Кэмбервелла. Еще одна нахальная молодая девушка, когда-то бездомная, которая сейчас учится на сиделку в детском саду, разговорилась с ним о свадьбе. Уильям спросил, не показался ли ей его костюм ‘щегольским’. ‘Неееет, - ответила она, - твой наряд был в точку", что означало, что она одобрила. ‘Наряд?- сказал он, выглядя озадаченным, и ритмично коснулся своего плеча, после чего она коснулась своего плеча, и они вдвоем исполнили импровизированный танец, который они назвали "the Swag" – вы дважды отряхиваете плечи, – который они повторили перед камерами, в то время как Кейт и все остальные в фойе смотрели и смеялись. ‘Он фантастический, ’ сказала девушка, ‘ он замечательный, мы с ним друзья’. Она сказала, что он сказал ей, что, когда у них с Кейт появятся дети, "он собирается заставить их приехать сюда, и я смогу их наказать’.
  
  Уильяму не потребовалось много времени, чтобы решить, что он хочет стать покровителем Centrepoint еще в 2005 году. К концу второго дня волонтерства он принял решение, поэтому было спешно организовано официальное объявление, которое должно было быть сделано на третий день. Это остается одной из благотворительных организаций, с которой он наиболее близок и которой увлечен, и для него нет ничего необычного в том, что он заходит в один из приютов, неофициально, чтобы накормить завтраком или посидеть и поболтать с молодежью за чашкой чая – и никто за пределами приюта никогда не слышит об этом. На Рождество он "выпрашивает, занимает или крадет" бутылки, полные угощений, чтобы раздать им.
  
  Эффект от этого огромен. Сейи Обакин, который сменил Энтони Лоутона, когда тот ушел с поста генерального директора в январе 2008 года после того, как его жена тяжело заболела, не сомневается в ценности Уильяма. ‘Его мать тоже никогда не была просто номинальным покровителем. Она понимала, какое влияние могла оказать на молодых людей, с которыми встречалась, и это передалось Уильяму. Его присутствие невероятно вдохновляет и мотивирует молодежь. Я не мог бы преувеличить его влияние.
  
  ‘Он обладает невероятным умением располагать людей к себе. В ноябре 2008 года мы собрались в офисах HSBC Private Bank в Лондоне по случаю начала нашего 40-летия, и он согласился выступить с речью. Когда он вошел, у меня была задача представить его молодым людям, которые были вокруг. Он направился прямиком к ним, как он всегда делает. Я бы сказал, кто они и откуда, и они разговорились, и это была задача перевести его к следующему. Мы добрались до этой молодой женщины, Жасмин, которая весь день была так взволнована предстоящей встречей с ним, и когда я представил его, она просто застыла, полностью застыла, она не могла вымолвить ни слова, и это вызвало ее заикание. Со многими из нас это было бы неловкое молчание. Он высокий, она была довольно низенькой; он наклонился и прошептал ей: “Не беспокойся об этом, просто представь меня обнаженной”. Она расхохоталась, а затем открылись шлюзы. Она говорила и говорила и не могла остановиться.’
  
  
  КВАДРАТНАЯ МИЛЯ
  
  
  Летом 2004 года Чарли Мэйхью, исполнительному директору Tusk, благотворительной организации, занимающейся охраной природы в Лева в Кении, неожиданно позвонил Роберт ффренч Блейк, менеджер Уильяма и Гарри по поло. Он спросил, хотел бы Туск стать одним из трех бенефициаров благотворительного матча по поло, который они проводили в Кауорт-парке, недалеко от Аскота в Беркшире. ‘Это было очень весело, ’ говорит он, - Уильям все еще учился в университете, ему было всего двадцать два, но я был поражен, почти шокирован тем, насколько зрелым он был. У меня была очень короткая встреча с ним, потому что многие люди пытались отнять у него немного его времени, но он был дружелюбен и определенно заинтересован; и мы получили очень хорошее пожертвование. Я думаю, что этот матч собрал для нас около &# 163;15 000 или &# 163; 20 000. После этого я написала Уильяму, чтобы поблагодарить вас, и, будучи такой же настойчивой, как и я, сказала: “Я не знаю, рассматриваете ли вы возможность взять на себя какое-либо покровительство, но мы хотели бы, чтобы с нами считались”. Я получил ответ: “Спасибо, но нет, спасибо, но оставайтесь на связи”.
  
  ‘В 2005 году мы снова были выбраны бенефициарами the same day, одной из всего лишь двух благотворительных организаций в том году – дела шли на лад. В этот момент Уильям начал проявлять интерес к ежегодному марафону, который мы проводим в Леве. Он считается одним из десяти самых сложных марафонов в мире и проходит на высоте 5500 футов у подножия горы Кения. Он сказал, что хотел бы это сделать, поэтому я сказал, выходи и сделай это. Затем меня пригласили на встречу в Кларенс-Хаус, чтобы обсудить логистику и реальность его участия в этом мероприятии. К сожалению, марафон в том году совпал с регби Чемпионат мира в Новой Зеландии, на который он уже был настроен. Итак, я сидел там и думал, что, возможно, это мой первый и неповторимый визит сюда, в Кларенс-хаус, и я все еще не понимаю протокола патронажа, поэтому, прежде чем меня выгнали, я довольно нахально сказал: “Не знаю, помните ли вы, но я написал и попросил, и вы любезно сказали оставаться на связи”. Встреча была с Хелен Эспри, но присутствовал Джейми, которого только что назначили. “Он все еще в университете, - был ответ, - и в данный момент ничем не занимается, но не волнуйся, ты на экране радара, оставайся на связи”.
  
  ‘Примерно шесть месяцев спустя мне позвонил Джейми: мы все еще были заинтересованы? Уильям решил возглавить пару благотворительных организаций, и если бы мы захотели его, он был бы рад стать нашим покровителем наряду с Centrepoint. Это была огромная честь, реальная возможность нанести нас на карту; и это произошло ’. Есть график, который я показал Уильяму, и он просто не одобряет его. Это показывает наши доходы, которые только что взлетели. Он очень мило говорит: “Ты просто начал больше говорить”, но я говорю так же много, как и всегда. Я думаю, что это сделано – и именно здесь покровительство такого человека, как он, действительно помогает нам, помимо повышения авторитета и осведомленности о существовании благотворительности, это также придает ей авторитет.’
  
  Политика - это одна из областей, в которой Уильям пока не имеет большого опыта. В отличие от своего отца, у него нет встреч с премьер-министром или другими министрами (разве что мимоходом, хотя он довольно хорошо познакомился с Дэвидом Кэмероном во время подачи заявки на чемпионат мира 2018) и он не просматривает государственные документы, но все это придет, когда он в будущем приступит к выполнению королевских обязанностей на постоянной основе.
  
  За шесть месяцев работы, в дополнение к трем дням, проведенным в Centrepoint, у него было беглое знакомство с Лондонским сити и большинством крупных финансовых учреждений, а также ускоренный курс по финансированию благотворительных организаций, который сослужил ему хорошую службу. Это касалось всего, от управления недвижимостью до управления благосостоянием. Он также работал на небольшой изолированной ферме в герцогстве, и, на другом конце шкалы, он работал в Чатсуорте, в Дербишире, величественном доме семьи Девоншир, который вдовствующая герцогиня превратила в процветающий бизнес. В Городе он провел три недели в HSBC, втором по величине банке в мире, работая на низовом уровне, в основном в отделе благотворительности, где он руководил небольшой командой и готовил слайды для еженедельных встреч с директорами. Он провел день с лорд-мэром и по одному дню в Lloyds of London, Фондовой бирже, Банке Англии, Farrer and Co. (адвокатская контора королевской семьи), рынок Биллингсгейт, чтобы узнать о почитаемой компании торговцев рыбой и регулировании торговли рыбой, и пару дней поработать волонтером в детском отделении Королевской больницы Марсден, катая тележки по палатам и управляя больничной радиостанцией. Он также провел несколько дней с Футбольной ассоциацией.
  
  Он ничего не знал о финансовом мире, но сохранил все, чему научился, и по-прежнему ссылается на это, когда когда-либо говорит о банковской индустрии, но самым большим уроком для Уильяма стало осознание того, что если ты харизматичен, ты можешь говорить о самых сложных вопросах и поддерживать интерес людей. Но если это не так ... Были времена, когда ему и его спутнице приходилось щипать себя, чтобы не задремать.
  
  Другой чрезвычайно важной частью программы было время, проведенное со службами экстренной помощи. Зная, что в январе он собирается в армию, Джейми организовал встречу с королевскими ВВС в долине Энджелси, где Уильям присоединился к поисково-спасательным командам в Сноудонии. Двух дней, проведенных с вертолетчиками, было достаточно, чтобы зацепить его. На него также произвели впечатление люди, которые поднимались по Сноудонии пешком – члены горных спасательных команд, – но за него это сделали вертолеты, и именно поэтому три года спустя он отправился на поисково-спасательные работы и, вероятно, поэтому он решил присоединиться к команде в Долине.
  
  Программа завершилась пятью днями с Берти Россом, главой исполнительной власти герцогства Корнуолл. Это было быстрое знакомство с поместьем, которое в настоящее время финансирует образ жизни его отца, а также его собственный, и которое, когда его отец взойдет на трон, перейдет к нему.
  
  Уильям согласился стать назначенным президентом Футбольной ассоциации в сентябре 2005 года с планом, согласно которому он сменит своего дядю, принца Эндрю, герцога Йоркского, в мае следующего года.
  
  Сэр Тревор Букинг, игрок, ставший экспертом, ставший исполнительным директором FA, ответственным за развитие молодежи, руководил флагманской программой для детей в возрасте от пяти до одиннадцати лет, которая казалась идеально подходящей. Идея состояла в том, чтобы развивать физическую грамотность у детей, которые все чаще, поскольку у них нет уроков спорта в школе и нет доступа к открытым пространствам вне школы, растут неспособными пользоваться элементарной физической грамотностью, такой как бег, метание и ловля. Существует также проблема ожирения.
  
  ‘Мы взяли Уильяма с собой в одно или два места, и, честно говоря, тогда мы были заперты, потому что ему нравилось смотреть, как работает молодежь, он присоединялся к нам, затем он начал посещать некоторые занятия и намеренно допускал ошибки, а молодежь смеялась.
  
  ‘Они, честно говоря, не понимают, кто он, они знают, что он что-то важное, потому что мама и папа говорят им, что он такой, но как только они начинают говорить, он может быть кем угодно, что, я думаю, ему нравится’.
  
  
  СЛУЖБА В АРМИИ
  
  
  В 2011 году BBC сняла документальный фильм-наблюдение о Королевской военной академии Сандхерст, который снимался в течение года. Это открыло глаза всем, кто все еще думает, что офицеры - довольно тупые вторые сыновья аристократии, которым живется легко, в то время как пехотинцы выполняют всю работу. В своем приветственном обращении к новобранцам комендант сказал: ‘Основная цель - развить лидерство, и, используя определение фельдмаршала Монтгомери, это лидерство “- это способность и воля сплотить мужчин и женщин ради общей цели и характер, который внушает доверие. Это лидерство должно основываться на моральном авторитете, и оно должно основываться на правде ”.’
  
  Если Уильям не получил этот точный адрес, то у него должно было быть что-то близкое к нему, когда он начал свою офицерскую подготовку в Кэмберли в графстве Суррей в январе 2006 года, всего через несколько дней после возвращения с лыжного отдыха с Кейт в Клостерсе. В октябре он прошел Комиссию регулярных комиссий, четырехдневные отборочные тесты и задания для оценки умственных, физических и эмоциональных способностей – первое препятствие, с которым большинство претендентов не справляются. Сандхерст обучает руководителей британской армии – и некоторых иностранцев тоже – в течение двухсот лет, и это не лагерь отдыха. Изощренность и точность современной войны позаботились об этом. Это сорок четыре недели вставаний на рассвете, чистки ботинок, глажки формы, интенсивных тренировок и изнурительных физических упражнений. Это жестко, жестоко, безжалостно, нетерпимо к ошибкам, неудачам или слабости; и для принцев не существует никаких уступок. Это не для слабонервных или чувствительных; это не для людей, которые могут испытывать угрызения совести при убийстве врага или которым не нравится, когда на них кричат, ругаются и говорят, что делать, когда и как это делать без вопросов.
  
  ‘Они должны знать, каково это - быть усталыми и голодными, чтобы руководить своими солдатами в сложных ситуациях по всему миру’, - сказал командующий генерал-майор Ричи, когда Уильям прибыл. Принц, настаивал он, не будет иметь никаких особых привилегий. ‘Завтра утром он встанет рано и затем погрузится в военную подготовку. Режим физической подготовки и тактика начнутся всерьез. Каждого судят по заслугам. Исключений не делается. Оборотной стороной всего этого, однако, является то, что, когда у них бывают перерывы и свободное время, они веселятся с удвоенной силой – но, согласно правилам, не в радиусе трех миль от заведения.
  
  Уильяма доставил в академию его отец, но, оказавшись внутри здания, он ничем не отличался от любого другого из 270 новобранцев, прибывших в тот день. Каждый приехал с сумкой с вещами и собственной гладильной доской, и они были в ней все вместе. Вещи должны были быть разложены в их комнатах по установленному образцу – зубная щетка и паста с точными промежутками между ними. Каждое утро кровати должны были быть застелены равномерно и безупречно, ботинки начищены как зеркала, униформа выглажена до совершенства, и все должно быть готово к осмотру в 5.30 часов утра ошибки, заломы, помятости были встречены ужасающим шквалом оскорблений, и в качестве наказания последовали отжимания, часто для всей группы.
  
  Это было единственное место, где Уильям получил свое желание, чтобы с ним обращались как со всеми остальными, и где за сильно укрепленными воротами он не боялся какого-либо вторжения средств массовой информации. Это среда, в которой выковываются прочные узы, уступающие только узам, выкованным в бою, где враг - это не просто изнеможение и Сержант по цвету, орущий на вас, а самый настоящий. Те, кто проходит через сорок четыре недели – а большой процент не знает, – знают, что эффективная командная работа необходима для выживания, как в Сандхерсте, так и в таких местах, как Афганистан. Активная служба - это то, к чему эти молодые люди готовятся. Многие выбирают, в какой полк они хотят поступить по его окончании, в зависимости от того, что даст им наилучшие шансы на службу на передовой.
  
  Как и любой новобранец, офицер-кадет Уэльс первые пять недель был заперт в казармах без посетителей, без алкоголя и даже без своих фирменных мягких светлых волос; как и у всех, его голова была обрита наголо. На те недели Кейт стала приятным, но далеким воспоминанием. Печально известные первые пять недель известны тем, что стали одним из самых тяжелых испытаний, через которые когда-либо приходилось проходить большинству людей. Многие из них умоляют уйти после второго дня, и 15 процентов бросают учебу к концу пяти недель. Уильяму, как и Гарри до него, было очень тяжело идти, но он был лучше подготовлен, чем большинство, зная, через что пришлось пройти Гарри, который сейчас начинает свой третий срок. Гарри вначале было физически очень тяжело, но он, как и следовало ожидать, справился хорошо. Будучи немного старше, в свои двадцать три года, Уильям был немного сильнее, что давало ему небольшое преимущество.
  
  ‘Я не думаю, что Уильяму нравилось жить в канаве так же сильно, как Гарри", - говорит кто-то, кто хорошо знает их обоих. ‘Гарри раскатывал свой спальный мешок и спал под дождем. Уильям может это сделать, но очень разумно предпочитает этого не делать. Так что выбор вступить в бронетанковый полк [например, в Домашнюю кавалерию в конце концов], где ты находишься в танке, был проще для Уильяма, чем для Гарри.’ Тем не менее, они оба выбрали Домашнюю кавалерию, состоящую из спасателей, синих и членов королевской семьи, которые являются личными телохранителями монарха.
  
  Однако какое-то время все шло своим чередом. В середине обучения различные полки посещают курсантов и в течение двух дней пытаются заманить их к себе. Уильям был очень соблазнен ирландской гвардией. ‘У Придворной кавалерии был очень жесткий командир SAS, который отправил Уильяма на круглосуточные ночные навигационные учения с десантником. Ирландские охранники напоили их всех до беспамятства, а затем выдали им пять тысяч трассирующих патронов и сказали, чтобы они попытались отстрелять овец на полигоне в Йоркшире. [Любителиовец: несерьезно.] Итак, он пошел в ирландскую гвардию, но затем здравый смысл взял верх над ним, и, как и Гарри, он пошел в Домашнюю кавалерию. Для него было прекрасно присоединиться к Гарри; это был огромный фактор.’
  
  Их командиром был подполковник Эдвард Смит-Осборн, офицер лейб-гвардии и бывший член SAS; человек, которого никто не беспокоил, и важная фигура в их жизнях. В начале 2007 года было объявлено, что Гарри отправится в Ирак под командованием отряда из четырех легких танков Scimitar. Он был взволнован, как могут быть взволнованы только солдаты, прошедшие боевую подготовку, но после трех месяцев интенсивных тренировок со своими людьми решение было отменено. Начальник Генерального штаба, генерал сэр Ричард Даннатт, сказал, что это стало результатом "конкретных" угроз со стороны повстанцев. ‘Эти угрозы подвергают риску не только его, но и тех, кто его окружает, которые я сейчас считаю неприемлемыми’.
  
  Гарри пришлось наблюдать, как его люди уходят на войну без него. Он подумывал об уходе из армии. ‘Это был случай, я очень сильно чувствую, что если я собираюсь причинить такой хаос множеству людей, то, возможно, мне следует отказаться, и не только ради себя, ради всех остальных’. Всегда оставаясь принцем с образом дикого ребенка, он приложил немало усилий, чтобы заглушить свои печали. ‘Человеком, который вытащил Гарри из канавы и сказал: “Не волнуйся, я доставлю тебя в Афганистан”, и сделал это, был Эд Смит-Осборн. Его вклад был феноменальным, и они абсолютно обожают его, они боготворят его и всегда будут’, - говорит член их семьи. ‘Когда Гарри отправился в Афганистан, он сказал: “Он отправляется прямо на фронт, потому что это самое безопасное место для него. Многие мужчины поменьше завернули бы его в вату и не позволили бы ему этого сделать. Он отличный парень, и им очень повезло, что он с ними.’
  
  Уильям был произведен в офицеры армии в декабре 2006 года на церемонии, известной как раздача, во время которой он и его коллеги-новоиспеченные офицеры прошли мимо королевы и герцога Эдинбургского на историческом параде Суверена в Старом колледже. Они встали по стойке смирно перед исполнением Национального гимна, затем королева осмотрела участников парада, с некоторыми поболтала, проходя по рядам. Она остановилась перед своим внуком, явно гордящейся бабушкой, и обменялась парой слов с широкой улыбкой, прежде чем продолжить путь вдоль очереди. Вернувшись в режим суверенности, она сказала им всем, что от них ‘многого’ ожидают. ‘Вы должны быть смелыми, но самоотверженными, лидерами, но в то же время заботливыми, уверенными, но внимательными, и вы должны быть всеми этими качествами в самых сложных условиях по всему миру’.
  
  Его отец с гордостью наблюдал за происходящим вместе с Камиллой, но также на вечеринке были Кейт Миддлтон и ее родители, Майкл и Кэрол. Кейт впервые была гостьей Уильяма на громком публичном мероприятии с участием высокопоставленных членов королевской семьи, и это сразу же было воспринято как признак того, что помолвка близка. Кейт и ее семью можно было бы простить за то, что они думали примерно так же. Она стала постоянным гостем в Хайгроуве и на всех пабах и вечеринках Глостершира, а также в Кларенс-Хаусе и лондонских клубах, которые часто посещали Уильям и Гарри. Принц Уэльский и Камилла с энтузиазмом обняли ее; она была на семейных вечеринках по случаю дня рождения и на гонках в Челтенхеме вместе с ними, и в течение нескольких лет она участвовала в ежегодной лыжной поездке.
  
  И Уильям к тому времени уже не был новичком в Миддлтонах. Кейт много раз брала его с собой домой, а в апреле того года они все вместе отдыхали на Мюстике, любимом острове Миддлтонов в Карибском море. Они с Кейт были вместе на свадьбах друзей, в том числе у Лоры Паркер Боулз, а летом они были на Ибице.
  
  Уильям и Миддлтоны понравились друг другу с самого начала, и это уже были непринужденные и теплые отношения. Неудивительно, что он хотел, чтобы они были там в тот день – они так много слышали об изнурительных тренировках. Уильяму понравилась близость семьи Кейт, непринужденная атмосфера в доме и скучный характер их повседневной жизни. Все, что многие из нас считают само собой разумеющимся, было драгоценно для него; так отличалось от всего, среди чего он вырос. Они были незамысловатыми и нормальными, и сама эта нормальность создавала своего рода безопасность, которой он наслаждался. С ними он мог заниматься повседневными делами и чувствовать себя обычным человеком; он мог раствориться в их счастливом, безопасном, анонимном мире.
  
  Как сказала Кейт о сплоченном характере своей семьи в интервью об их помолвке: ‘Это очень важно для меня, и я надеюсь, что мы сами сможем создать счастливую семью, потому что они были замечательными на протяжении многих лет – помогали мне в трудные времена. Мы часто видимся друг с другом, и они мне очень, очень дороги.’
  
  Семья Майкла принадлежала к среднему классу профессионалов, но семья Кэрол со стороны матери была родом из угледобывающего региона на севере Англии. Она происходила из рода сильных женщин, которые были полны решимости улучшить положение своей семьи в жизни. Средства массовой информации не замедлили увидеть в привязанности Кейт ко второму в очереди на престол лидеру в социальном восхождении. Говорили, что Кэрол Миддлтон была похожа на кошку, которой достались сливки в день объявления о помолвке, но такие ехидные и снобистские комментарии больше говорили о комментаторах, чем о Миддлтонах. И надо отдать должное Уильяму за небольшую осведомленность: если бы он думал, что Кейт или ее семье хоть в малейшей степени нравится его королевский статус, его бы уже давно не было.
  
  Он также рассказал о них в интервью по случаю помолвки: ‘У Кейт очень, очень близкая семья. Я действительно хорошо ладил с ними, и мне очень повезло, что они так поддерживали. Майк и Кэрол были по-настоящему любящими, заботливыми, по-настоящему веселыми и были по-настоящему радушны по отношению ко мне, так что я действительно почувствовал себя частью семьи, и я надеюсь, что Кейт чувствовала то же самое по отношению к моей семье.’
  
  Их любовь к Уильяму – как и ко всем, с кем я разговаривал, – есть и была из-за того, кем он был, а не из-за того, кем он был. Когда им было чуть за двадцать, когда они впервые встретились, он носил свое королевское высочество так небрежно, что через несколько мгновений знакомства с ним люди забывали, что в нем есть что-то особенное. Когда кто-то заметил, что Кейт очень повезло, что она встречается с принцем Уильямом, она, не колеблясь, ответила: "Ему очень повезло, что он встречается со мной’.
  
  
  РАССТАВАНИЕ
  
  
  В апреле 2007 года, всего через четыре месяца после участия Миддлтонов в таком громком и публичном мероприятии, которое, казалось, подтверждало, что однажды две семьи соединятся, Sun потрясло мир новостью о том, что их отношениям пришел конец. Говорили, что золотая пара разошлась в разные стороны, что стало ударом по производителям свадебных сувениров, которые немного поторопились. Это было по ‘дружескому соглашению’, и никто другой, как считалось, не был вовлечен. Кларенс Хаус, как всегда, отказался комментировать частный вопрос.
  
  Уильям к тому времени был полноправным членом "Блюз энд Роялз", которые базируются в казармах Комбермир в Виндзоре, но не успел он присоединиться к ним, как его отправили на четыре месяца специальной танковой подготовки в лагерь Бовингтон в Дорсете. Кейт работала неполный рабочий день покупателем аксессуаров в сети магазинов модной одежды Jigsaw, принадлежащей друзьям семьи.
  
  Разрыв был инициирован Уильямом, которого можно было простить за то, что он испытывал некоторое давление, которое испытывал его отец почти тридцать лет назад. В январе, на двадцать пятый день рождения Кейт, сцены возле ее дома в Лондоне вернули всех в старые недобрые времена домогательств Дианы до ее помолвки с Чарльзом. Средства массовой информации, казалось, составили свое коллективное мнение о том, на ком Уильям женится, даже если он еще этого не сделал. И никто не принимает решение за Уильяма.
  
  Возможно, он испытывал некоторую клаустрофобию. Они были вместе с двадцати лет, и Кейт всегда хотела гораздо больших обязательств, чем он был готов дать. Его друзья не были всеобще влюблены, возможно, их возмущало время, которое он проводил с ней, когда когда-то он принадлежал только им. Некоторые из них считали ее слишком разумной и серьезной, не одобряя некоторые из их более диких выходок. На это жалуются одинокие молодые люди по всей стране, когда у одного из них появляется постоянная девушка, которая мешает им слишком много пить или гулять всю ночь.
  
  Он помнил, что у него не было никаких других серьезных отношений до того, как он встретил Кейт. Возможно, он чувствовал, что ему чего-то не хватает. Он стал мальчишкой в Сандхерсте, в такой физической среде. Сейчас он был за много миль отсюда, в Дорсете, а Кейт - в Лондоне. Они почти не виделись, и были выходные, когда он предпочитал ходить по клубам со своими друзьями в Лондоне, не видя ее. Неудивительно, что были споры.
  
  Разрыв был коротким – и это было явно очень несчастливое время для Кейт, которая, к счастью, могла рассчитывать на поддержку и близость своей семьи. Это длилось всего несколько недель, но то, что заставило Уильяма сбежать обратно, по словам кого-то, кто его хорошо знает, было ревностью. Кейт была несчастна, но она не сидела дома и не хандрила; она напустила на себя смелый вид, а также надела сексуальное платье и отправилась в город. Он делал то же самое (за вычетом платья), но то, что было соусом для гуся, определенно не было соусом для гусака. Он довольно старомоден в своих взглядах, и ему была невыносима мысль о том, что она с другим мужчиной.
  
  Когда его спросили о разрыве во время интервью об их помолвке, Уильям сказал: ‘Мы оба были очень молоды, учились в университете, мы оба находили себя такими, были разными персонажами и все такое, мы очень старались найти свой собственный путь, и мы взрослели, было немного пространства и тому подобных вещей, и это сработало к лучшему’.
  
  Кейт более четко высказалась на эту тему. "Думаю, в то время я была не очень довольна этим, но на самом деле это сделало меня более сильным человеком. Ты узнаешь о себе то, чего, возможно, не осознавал, я думаю, что отношения могут тебя полностью поглотить, когда ты моложе, и я действительно ценил это время и для себя, хотя в то время я об этом не думал.’
  
  Они согласились, что после столь долгого периода их отношения были основаны как на дружбе, так и на любви.
  
  ‘Я думаю, что если вы встречаетесь с кем-то довольно долго, ’ сказала Кейт, ‘ вы действительно узнаете друг друга очень, очень хорошо, вы переживаете хорошие времена, вы переживаете плохие времена. Как в личном плане, так и в отношениях. Я думаю, если ты сможешь выйти из этого состояния сильнее и узнать что-то о себе, это, безусловно, поможет, ... сколько лет прошло хорошо?’
  
  Ответ: к тому времени, когда они давали это интервью в ноябре 2010 года, прошло всего восемь лет. Хотя трещина была устранена в течение нескольких недель, и после этого их отношения казались прочными, прошло еще четыре с половиной года, прежде чем Уильям попросил Кейт выйти за него замуж.
  
  
  ВЗЛОМ ТЕЛЕФОНА
  
  
  В армии Уильям, как и Гарри, стремился попасть на передовую. К его разочарованию, пока он был в Бовингтоне, играя с танками, остальная часть его эскадрильи, которая уже была подготовлена к немедленному развертыванию, отправилась в Афганистан без него. Завоевание одного из двух главных призов на дистанции не было утешением. На самом деле он никогда не смог бы вступить в бой со своей эскадрильей в тот конкретный момент. Гарри собирался отправиться в Ирак, и было бы неприемлемо одновременно иметь второго и третьего в очереди на трон в зоне боевых действий. Как оказалось, Гарри в конце концов не поехал в Ирак, но он попал в Афганистан в декабре 2007 года.
  
  Гарри находился там в течение десяти недель из четырнадцатинедельного тура, работая диспетчером авиации на поле боя в провинции Гильменд, расположенной всего в 500 ярдах от вражеских бункеров талибов, и отвечал за обеспечение прикрытия войск на линии фронта, за тщательный просмотр многочасовых записей наблюдения, передаваемых с самолетов, пролетающих над позициями противника, на терминал ноутбука, известный как "Талибан ТВ", за установление координат сброса бомб и предотвращение гибели людей от дружественного огня. За все часы, которые он проводил каждый день, разговаривая по радио с пилотами, его знали только по позывному Вдова Шесть Семь. Его база подвергалась минометному и пулеметному обстрелу пять раз в день, и он лично участвовал в перестрелке с талибами, сражаясь бок о бок с отрядами гуркхов.
  
  На Рождество, когда остальная королевская семья собралась в Сандрингеме, он делился козьим карри со своими коллегами. Министерство обороны и Кларенс-Хаус заключили сделку со СМИ Великобритании и США, которые согласились на отключение новостей до тех пор, пока Гарри благополучно не вернется на британскую землю. В свою очередь, он согласился давать интервью каждые четыре недели "в театре" (которое не будет использоваться, пока он не будет дома) и еще одно, когда он приедет домой. Никто в Министерстве обороны не ожидал, что его обложка продержится больше пары дней. Британские СМИ каждый день получали информацию о нем от солдат, но они ими не пользовались. Австралийский журнал первым сообщил новость о том, что он был в Афганистане. Были быстро разработаны планы по возвращению его домой, но, поразмыслив, все участники решили сидеть тихо и сохранять самообладание. Чудесным образом эта история не публиковалась в течение двух недель, но затем американский блоггер с большим количеством подписчиков опубликовал ее на своем сайте сплетен Drudge Report. Как только новость появилась в Интернете, ее невозможно было сдержать, и Гарри был отозван и отправлен домой самолетом в тот же день. Это был печальный момент, но с оттенком гордости за тех, кому удалось держать его там в тайне целых десять недель.
  
  Его командующий офицер в Гильменде, бригадный генерал Эндрю Маккей, был полон похвалы Гарри. ‘Он подвергался тем же рискам, подвергался тем же мерам экономии и пережил те же моменты страхов и эйфории, которые являются частью ведения операций в этой самой сложной обстановке. Передовой авиадиспетчер обеспечивает необходимое прикрытие для солдат, дислоцированных на земле. Он контролирует воздушное пространство, самолеты, которые в него заходят, и выпуск любых боеприпасов. Это требует хладнокровия, гибкости ума и способности принимать важные решения в пылу битвы … Он с отличием оправдал себя.’
  
  С Уильямом консультировались на каждом этапе развертывания Гарри. Он хотел, чтобы его брат отправился на передовую, не меньше, чем сам хотел отправиться туда, и был такой же частью процесса принятия решений, как и Гарри.
  
  Оба принца всегда очень ясно давали понять, что хотят видеть действительную службу. Я впервые встретился с Уильямом однажды вечером за пинтой сидра в пабе в Глостершире. Ему был двадцать один год, и он только что закончил третий курс в Сент-Эндрюсе. Встреча была неофициальной, но было ясно, что он подумывает о вступлении в армию. Его единственным колебанием был страх, что ему могут помешать отправиться на передовую из-за того, кем он был. Как он сформулировал это для записи чуть позже: "Последнее, что я хочу делать, это быть ублаженным или завернутым в вату, потому что, если бы я должен был вступить в армию, я хотел бы пойти туда, куда пошли мои люди, и я хотел бы делать то, что делали они. Я бы не хотел, чтобы меня отстраняли из-за того, что я драгоценен или что-то в этом роде, это последнее, чего бы я хотел. Это самая унизительная вещь, и мне было бы очень неловко жить с тем, что мне сказали, что я не могу пойти туда, когда эти ребята должны пойти туда и сделать плохую работу.’
  
  Ранее тем же вечером мне позвонил Пэдди Харверсон, который недавно проработал на своей работе. Я писал книгу о монархии и несколько раз встречался и говорил с ним о принце Уэльском. Я позвонил ему ранее, чтобы спросить, не может ли он помочь с некоторой справочной информацией об Уильяме. Зная, что я живу неподалеку, он попросил меня присоединиться к нему в "Зайце и гончих" в Уэстонберте, менее чем в миле от Хайгроув. ‘Я надеюсь, что принц Уильям присоединится к нам в пабе", - сказал он мне. Он был и остается твердо убежден, что принцам полезно встречаться с прессой в неформальной обстановке. Его теория заключается в том, что труднее критиковать того, кому смотришь в глаза. Недавно он организовывал частные обеды с представителями медиа-групп, чтобы наладить отношения и взаимопонимание между двумя сторонами. Во время зарубежных туров он также организует вечеринки для аккредитованных СМИ, которые следуют за ним. Королева и принц Филипп раньше делали то же самое, но принц Уэльский был настолько обижен прессой во время распада своего брака, что прекратил вечеринки. Пэдди признает, что не все верят в его теорию, но думает, что Уильям верит, и говорит, что он очень хорош в том, чтобы быть вежливым с кем-то, "кого он знает, кто пишет о нем всякую чушь’.
  
  Когда я приехал, бар-салон был заполнен журналистами и фотографами – всего около пятнадцати человек – некоторые мне знакомы, некоторые нет. Все они приехали в Глостершир, готовясь к неофициальной фотосессии на следующее утро – последнему событию в Сент-Эндрюсском соглашении. Для разнообразия Пэдди решил заняться этим на домашней ферме, кормить свиней, водить трактор – не думая, что это побудит одну из таблоидов объявить, что, по словам "высокопоставленных придворных", Уильям планировал после университета отвернуться от армии, чтобы продолжить карьеру фермера. Пэдди был там в джинсах, как и его заместитель Патрик Харрисон, и, общаясь со своими коллегами из СМИ, я понял, что никто из них не знал, кто вот-вот войдет в дверь. Пэдди просто пригласил их присоединиться к нему и выпить.
  
  Примерно в 9.25 дверь открылась, и вошел Уильям с Марком Дайером. На нем были джинсы и толстовка, и, если не считать знакомого лица, он мог быть любым высоким, стройным, взъерошенным парнем двадцати одного года. Пэдди немедленно вскочил, чтобы поприветствовать его и представил стоящим вокруг людям, даже самые закаленные из которых выглядели раскрасневшимися – и я не думаю, что дело было в пиве. Пожав каждому руку и глядя при этом всем нам в глаза, он сказал, что хотел бы выпить пинту сидра, и сел на скамейку, прислонившись спиной к стене. Те, кто смог найти стулья, сели на обступите его; другие встали, и почти час мы все болтали. Редко я видел такого хладнокровного и умелого оператора – и такую группу опытных писак (включая меня), которые так напряженно наклонялись вперед, чтобы уловить и смаковать каждое слово. На вопросы, на которые он не хотел отвечать, он просто отскакивал или понимающе смеялся, как бы говоря, что не собирается попадаться в эту ловушку, но это было сделано с таким очарованием, что не было никакой обиды. Он спросил Новости мира королевского корреспондента Клайва Гудмана, часто ли он сюда приходил, знает ли он этот район? ‘О да, ’ сказал Клайв, - я бывал здесь довольно часто, но не могу сказать, что меня когда-либо приглашали’.
  
  Клайв Гудман был одним из трех человек, арестованных два года спустя и заключенных в тюрьму на четыре месяца за перехват сообщений на мобильных телефонах сотрудников Кларенс-Хауса. Он сменил Марка Болланда в марте 2005 года, и именно статьи в той колонке Blackadder, под его собственным заголовком, впервые вызвали подозрение.
  
  Уильям и Гарри годами были убеждены – по крайней мере, за пять лет до ареста Клайва Гудмана, – что кто-то сливал истории в таблоиды. Это породило разъедающее недоверие как внутри семьи, так и за ее пределами. Все подозрительно смотрели друг на друга; это было непростое время. Принцы подозревали своих друзей. Это было единственным возможным объяснением постоянного потока историй; некоторые из них были тривиальными, некоторые более существенными, но все они были личными. "Они годами были параноиками из-за того, что их друзья продавали истории", говорит друг. ‘Раньше они по-настоящему заводились из-за этого. Были разные друзья, в которых они сомневались – в них обоих – и они говорили друг с другом: “Ты сказал ему? Ему можно доверять?” Они не были лучшими друзьями Уильяма, как Джеймс Мид или Томас ван Страубензи, или кто-либо из его внутреннего “масонского круга”, но люди, возможно, на шаг отстраненные.
  
  ‘В результате доверие - это главное для Уильяма. Он очень медленно доверяет людям, и я должен думать, что единственная главная движущая сила его отношений с Кейт - это доверие ’.
  
  ‘Произошло сразу несколько событий", - говорит один из членов команды, все телефоны которого были взломаны. Все они пытались понять, как лакомые кусочки попадают в News of the World, когда в ноябре 2005 года появилась короткая заметка о Томе Брэдби, который к тому времени был политическим редактором ITN. Он предложил отредактировать видеоролики Уильяма, как и видеоролики Гарри, посвященные выпускному году, и они вдвоем нашли время, когда у них обоих было свободно встретиться.
  
  ‘Если на этой неделе мы проведем инвентаризацию своих портативных монтажных комплексов, - говорилось в статье в колонке Клайва Гудмана "Blackadder", - они могут заметить, что у них на одного меньше. Это потому, что их политический редактор Том Брэдби одолжил его близкому другу принцу Уильяму, чтобы он мог смонтировать все свои видеоролики и DVD-диски gap year в один очень шикарный домашний фильм.’
  
  Том и Уильям поговорили по телефону в субботу – за день до выхода пьесы – и договорились встретиться в понедельник; Том приедет в Кларенс-Хаус с некоторым оборудованием.
  
  Когда он прибыл в понедельник, они с Уильямом просто посмотрели друг на друга и спросили: "Как, черт возьми, News of the World узнали об этом?’ Затем Уильям сказал, что он был в равной степени озадачен историей о полученной им травме колена, которая появилась в той же колонке на прошлой неделе.
  
  ‘Уильям потянул сухожилие в колене после детского матча с премьер-клубом "Чарльтон Атлетик" на прошлой неделе", - написал Гудман. ‘Теперь медики занесли его в список больных. Он посетил личного врача принца Чарльза и сейчас проходит физиотерапию в больнице Сайренсестер, недалеко от его загородного дома Хайгроув.’
  
  Уильям думал, что хирург, должно быть, поговорил с News of the World или со своим секретарем, но он знал, и Том согласился, что это немыслимо. Затем они начали перебирать все возможные варианты. За годы работы королевским корреспондентом Том знал, что при жизни Дианы репортеры таблоидов прослушивали голосовые сообщения друг друга, чтобы получать репортажи. Если они делали это тогда, почему не сейчас? Постепенно до меня дошло. После того, как они поговорили в субботу, Уильям позвонил Хелен и оставил сообщение на ее голосовой почте с просьбой сообщить имя Тома охране у ворот. После посещения врача он оставил сообщение на голосовой почте Хелен с просьбой назначить физиотерапию в Цирценчестере …
  
  ‘Другим, - говорит один из домочадцев, - был Уильям, оставивший шутливое сообщение на голосовой почте Гарри, представившийся Челси [девушкой Гарри] и устроивший ему взбучку с южноафриканским акцентом – была история о том, как он посещал клуб приватных танцев. Эта история появилась в News of the World . Как они узнали, что Уильям оставил сообщение на голосовой почте Гарри?
  
  ‘В то же время трое из нас заметили в разговоре, что вся наша голосовая почта прослушивается. Мы обнаруживали сообщения, которые были прослушаны, но не нами. Они сохранялись как прослушанные, например, в “У вас есть четыре новых сообщения и шесть сохраненных сообщений”, и я всегда прослушивал сообщение, а затем удалял его, и я думаю, что другие делали то же самое. Изначально мы думали, что это ошибка в телефонах, но у нас были разные телефоны, и один был подключен к другой сети, поэтому мы подумали, как это работает? Я помню, как мы сидели в комнате Хелен, и нас осенило, что за этим может быть нечто большее, что истории из News of the World и забавная ситуация с голосовой почтой могут быть связаны, поэтому мы позвонили в Службу защиты членов королевской семьи, которая всегда является первым пунктом захода.’
  
  Из-за проблем с безопасностью, поскольку их сообщения часто касались полетов и передвижений принцев, полиция привлекла антитеррористический отряд, который очень быстро подтвердил, что их сообщения были взломаны, и обнаружил, кто это делал. Хотя, как говорит один из них, ‘Это была не ракетостроение.
  
  ‘Мы очень быстро решили возбудить уголовное дело – Уильям и Гарри были очень злы и очень хотели что-то предпринять по этому поводу. Мы сообщили в полицию и ушли. Был довольно длительный период, когда мы вели себя как обычно, пока они собирали доказательства, зная, что они прослушивают наши голосовые сообщения. Это была злая чушь. Я никогда не верил, что это были только мы – когда все это впоследствии распуталось". В ходе этого распутывания в ноябре 2011 года выяснилось, что, хотя News of the World расследовалась за взлом голосовой почты Уильяма, она наняла частного детектива, бывшего полицейского детектива Дерека Уэбба, чтобы следить за ним. В этом не было ничего удивительного; оба мальчика годами знали, что за ними следят.
  
  Диана говорила о прослушивании телефонных разговоров, записи Squidgy и Camillagate были результатом какого-то перехвата; с раннего возраста Уильям и Гарри жили со страхом утечки информации и предательства. Уильям особенно настороженно относился к людям, подвергая сомнению мотивы, задаваясь вопросом, можно ли им доверять. Их реакцией на взлом был гнев, а не недоверие. Новости мира вмешивались в их жизнь с тех пор, как они себя помнили, и обнаружить, что они нашли какой-то новый способ, было не совсем удивительно.
  
  ‘История со взломом телефона стала для них полным освобождением, ’ говорит друг, ‘ потому что все эти истории просто прекратились; они больше не появляются. Если вы посмотрите на пять лет до арестов хакеров и пять лет после, это как день и ночь с точки зрения того, что появляется, а что нет. Это невероятно. Каждую неделю что-нибудь появлялось в новостях: предполагалось, что Уильям поссорился со своим командиром в Сандхерсте ... Масса и масса материала, некоторые из них тривиальны, некоторые немного разрушительны, когда преподносятся неправильно. После этих арестов они поняли, что их друзья не разговаривали и не разговаривают, и это помогло им расслабиться.’
  
  
  СОБИРАЕТСЯ В ОДИНОЧКУ
  
  
  В течение следующих восемнадцати месяцев после окончания Сандхерста Уильям был частью жизни полка, но он записался на краткосрочную службу, и стало ясно, что из-за ротации эскадрилий в полку он не собирается отправляться в Афганистан в течение этого времени. Вместо того, чтобы продолжать заниматься тем же самым, он решил провести оставшиеся восемнадцать месяцев, знакомясь с жизнью в других службах. Однажды в будущем он должен был стать главнокомандующим всеми тремя, самым высоким званием, которое он мог занимать, и он хотел больше знать о том, как они работают на другом конце шкалы. Это сделало бы его уникальным среди монархов, но также и среди высокопоставленных военнослужащих, и дало бы ему возможность противоречить кому угодно, начиная с начальника штаба обороны и ниже, ни у кого из которых не было бы такого обширного опыта.
  
  Итак, в начале января 2008 года в качестве офицера-летчика Уильяма Уэйлса он прибыл в ВВС ВЕЛИКОБРИТАНИИ Кранвелл в Линкольншире, где он служил в составе 1 эскадрильи 1 Начальной школы летной подготовки. Это было началом четырех месяцев специально подобранной интенсивной подготовки в Королевских военно-воздушных силах, где он уделил ровно столько времени каждому аспекту службы – от материально-технического обеспечения до полетов, – чтобы впитать дух и традиции Королевских ВВС, а также их военную роль. Его страстью были полеты. Это было у него в крови. Своего отца начал свою военную карьеру в Королевских ВВС и уже имел лицензию частного пилота, когда прибыл в Кранвелл в 1971 году для обучения на пилота реактивного самолета. Чарльз любил летать, как и его отец, но в конечном счете обоих мужчин убедили следовать семейной традиции и вступить во флот. Чарльз, наконец, получил свое желание поступить на службу в военно-воздушные силы флота и прошел курс переоборудования вертолетов, чтобы стать пилотом на авианосце коммандос HMS Hermes. Он назвал те дни ‘самыми счастливыми и наиболее полезными’ в своей военно-морской карьере, но его постоянно расстраивали ограничения, наложенные на него из-за опасений за его безопасность. Он задавался вопросом, почему самолет, который считался слишком опасным для него, оказался достаточно безопасным для его друзей. Герцог Эдинбургский начал летать, когда отказался от своей военно-морской карьеры. Он получил свои крылья королевских ВВС в 1953 году, затем вертолетные крылья, затем лицензию частного пилота, и когда он, наконец, бросил летать в 1997 году в возрасте семидесяти шести лет, он налетал 5986 часов на пятидесяти девяти типах самолетов. И принц Эндрю были военно-морскими летчиками во время Фолклендской войны.
  
  Поэтому неудивительно, что спустя восемь дней и всего восемь с половиной часов налета Уильям совершил свой первый самостоятельный полет на легком самолете Grob 115E, известном как Tutor. ‘Бог знает, как кто-то доверил мне самолет и мою собственную жизнь’, - сказал он впоследствии. ‘Это было удивительное чувство, я не мог в это поверить. Я делал несколько кругов, делая круг за кругом, затем Роджер, мой инструктор, в общем, повернулся и сказал: “Хорошо, я собираюсь выпрыгнуть сейчас”, а я спросил: “Что, куда ты направляешься?”Он сказал: “Ты пойдешь один”, и я сказал: “Я ни за что не собираюсь этого делать”, но он сказал, что я был готов к этому, и выскочил. Следующее, что я помню, я выруливаю на взлетно-посадочную полосу и сижу там, говоря: “Боже мой, это немного странно, здесь никого нет”. Ходить в одиночку – это одна из тех вещей - если бы у вас был список из пятидесяти лучших дел, которые нужно сделать перед смертью, он был бы там.’
  
  Из Grob он перешел на более скоростной Tucano T1, базирующийся на авиабазе Линтон-он-Уз в Северном Йоркшире, а оттуда перешел на авиабазу Шоубери в Шропшире и вертолеты, начав с Squirrel.
  
  По прошествии четырех месяцев он пилотировал большую часть самолетов, находившихся на службе, включая реактивный истребитель "Тайфун", и, как описывает это один из его домочадцев, ‘получил самые удивительные впечатления’. Он даже добрался до линии фронта. Он находился в тридцатичасовой миссии в Афганистане, чтобы вернуть на родину тело Роберта Пирсона, двадцатидвухлетнего солдата, убитого в бою. Он не был квалифицирован для управления массивным четырехмоторным военно-транспортным самолетом C-17 Globemaster, но управлял им под наблюдением во время полета. В течение трех часов на земле в Кандагаре, он встретился с сослуживцами и удивил их всех. Лишь горстка людей знала, что он в пути, из-за отсутствия новостей, но его визит поднял огромный моральный дух. Новость появилась, только когда он благополучно вернулся на британскую землю, когда он сказал, какой ‘глубокой честью’ для него было быть частью команды, которая доставила тело домой. После того, как они приземлились на авиабазе Лайнхэм, он попросил о личной встрече с родителями погибшего солдата. Он отправился в Афганистан в качестве офицера регулярной службы, но он всегда был в первую очередь членом королевской семьи и по-настоящему понимает, какое влияние может оказать слово сочувствия на людей в трудную минуту.
  
  Были предприняты очень серьезные усилия, чтобы отправить Уильяма на фронт более чем символическим способом, но они были сорваны из-за страха, что его пребывание там подвергнет опасности жизни окружающих его людей. Джейми Лоутер-Пинкертон и сам принц все еще питают надежду, что однажды это будет достигнуто.
  
  В апреле 2007 года, в конце своего индивидуального курса, он был одним из двадцати пяти студентов, которым принц Уэльский в качестве главного маршала авиации подарил крылья пилотов королевских ВВС. Герцогиня Корнуоллская была в зале, как и Кейт Миддлтон и сестра Дианы, леди Сара Маккоркодейл, единственный член семьи Спенсер, с которым он часто общается. Его обучение в королевских ВВС было ускорено, но к концу срока у него было сорок или пятьдесят часов налета – столько, сколько большинство людей, получающих крылья обычным способом, способны наработать за три-четыре года. Он чувствовал , что его слегка надули, но он ушел компетентным, если не оперативным летчиком с реальным пониманием Военно-воздушных сил и их возможностей, что и было первоначальным намерением.
  
  Именно во время подсчета времени полета Уильям попал в беду. В последнюю неделю перед выпуском он находился в Одихеме в Хэмпшире, где учился управлять "Чинуками" – тяжеловесными вертолетами с тандемным винтом. Два инцидента произошли с интервалом в пару дней друг от друга, второй попал в заголовки газет раньше первого. "Принц Уильям летит на многомиллионном вертолете королевских ВВС "Чинук" на мальчишник кузена на острове Уайт ... и по пути забирает Гарри", - сообщила Daily Mail . ‘Большинство молодых людей, - говорилось далее, - с радостью запрыгивают в такси, чтобы попасть на мальчишник. Но не принц Уильям. Второй в очереди на престол воспользовался вертолетом королевских ВВС за 10 миллионов долларов, чтобы полететь на пьяные выходные на остров Уайт. Он даже заехал в Лондон, чтобы по дороге забрать своего брата принца Гарри.
  
  80-минутное путешествие – понятно, что подержать "Чинук" в воздухе в течение часа стоит более 5000 фунтов стерлингов – сэкономило Уильяму семь часов езды по пробкам в час пик и ожидания парома, а это означает, что они с Гарри прибыли к 16:00, готовые к началу трехдневного мальчишника в честь их двоюродного брата Питера Филлипса.
  
  ‘Министерство обороны заявило, что вылет всегда планировался как часть подготовки Уильяма и включал важные элементы навыков пилота’.
  
  Это было не совсем правдой, и после того, как всплыла серия других ‘увеселительных поездок’, и различные члены парламента громко возмущались, а антимонархическая группа Republic попросила сообщить о связанных с этим расходах, королевские ВВС признали, что полеты были ‘наивными’ и ‘коллективной ошибкой суждения’. Поездка на остров Уайт обошлась налогоплательщику в 9 000 фунтов стерлингов.
  
  Правда заключалась в том, что "Чинук" прилетел в Кранвелл из Одихама в день окончания учебы Уильяма, чтобы показать его выпускникам. Уильям знал пилота, который сказал: ‘Куда ты хочешь отправиться? Мы возвращаемся в Одихам, мы тебя подбросим’. Уильям сказал, что ему нужно добраться до острова Уайт, на что пилот сказал: ‘Это не проблема, мы должны отработать наши три часа сегодня, чтобы увеличить наши часы, мы высадим вас ’. Уильям повернулся к одному из своей команды за поддержкой: "Вы думаете, это нормально?’ ‘Да, - сказал он, - продолжай’, не думая больше об этом. По дороге, что, возможно, было ошибкой, они проехали через весь Лондон, чтобы забрать Гарри из армейских казарм Вулвича. Они приземлились в поле на острове Уайт, Уильям и Гарри выпрыгнули, и вертолет полетел обратно в Одихам. В случившемся не было ничего необычного; пилоты королевских ВВС отработали положенное время и заходили на посадку везде, где могли. Если бы кто-нибудь другой выпрыгнул из "Чинука", истории бы не было.
  
  Но это был не кто-то другой, и поговорка быстро попала в сети. В тот момент, когда это произошло, Уильям поднял руки вверх. Как быстро отмечает тот же член его команды, ‘У него очень хорошее чутье на то, что правильно, а что нет", и он всегда будет поступать так, как правильно с моральной точки зрения. Те, кто работал на его отца, говорят, что Чарльз не всегда так хорош в признании ответственности за планы или решения, которые приводят к неприятным последствиям. Уильям сразу же сказал, что это его вина, что он попросил экипаж отвезти его на остров Уайт. Это не помешало им упасть с головокружительной высоты, но если бы он не вышел вперед, их положение могло быть значительно хуже. Как выразился один из них, "Если бы не он, мы были бы повешены на виселице’.
  
  Второй инцидент вызвал такое же возмущение и был в равной степени законным. Неделей ранее Уильям взял "Чинук", когда тренировался в Одихеме, и "отскочил" на поле, принадлежащее Миддлтонам, за их домом в Баклбери. Королевские ВВС делают это в течение семидесяти лет. Стажеры, которым необходимо попрактиковаться во взлетах и посадках, выбирают поле, принадлежащее кому-то из их знакомых, чтобы им не приходилось платить за посадку. Никто не садился в "Чинук" и не выходил из него; он просто тренировался, и его запланированный маршрут и спуск были согласованы и санкционированы до того, как он покинул базу. Каким-то образом была пересечена грань между королевскими ВВС и Министерством обороны, и когда пресса (без сомнения, предупрежденная кем-то в деревне о марке) начала наводить справки, министерство обороны заявило, что им ничего об этом не известно. Daily Mail, не теряя времени, объявила ‘Королевские ВВС в ярости из-за трюка с вертолетом принца Уильяма в размере 30 000 фунтов стерлингов на заднем дворе Кейт Миддлтон’.
  
  Справедливо возмущенные от имени Уильяма, его команда в Кларенс-Хаусе хотела возразить, но Уильям не позволил им. ‘Нет, - сказал он, - что произойдет, так это то, что это отразится на линии, и какой-нибудь бедный пилот в комнате планирования экипажа, который неправильно понял вопрос, получит по шее в Одихаме, а я не готов этого сделать. Мы можем прокатиться на этом. Давайте поступим правильно, то есть примем удар на себя.’ Он не собирался, чтобы этот парень, кем бы он ни был, размахивал реей.
  
  На следующей встрече Благотворительного форума принцев, который является периодическим собранием руководителей всех их благотворительных организаций, Гарри, не теряя времени, вывел своего брата из себя. Пока Уильям председательствовал на собрании, Гарри постоянно упоминал вертолеты, что вызывало у всех приступы смеха. Каждый раз Уильям просто смущенно опускал голову, пытаясь подобрать подходящий ответный удар.
  
  
  ЖИЗНЬ НА ОКЕАНСКОЙ ВОЛНЕ
  
  
  После успешной победы над wings и того, как "летающий жук" прочно обосновался, Уильям перешел из Королевских ВВС в Королевский военно-морской флот, в котором служили его отец, дед, прадед Георг VI и прапрадедушка Георг V. После первых четырех недель базовой подготовки и ознакомления со всеми аспектами службы, которые включали участие в военных учениях на борту атомной подводной лодки и тральщика, его отправили в оперативнуюкомандировку в Вест-Индию. Он поступил на службу в HMS Iron Duke, фрегат под командованием коммандера Марка Ньюленда, один из нескольких кораблей, развернутых в Карибском море во время сезона ураганов на случай, если они понадобятся в гуманитарных целях. В остальное время они работают с береговой охраной США в патрулях по борьбе с наркотиками, останавливая и поднимая на борт подозрительно выглядящие лодки. Как правило, торговцы людьми, которых они перехватывают, являются выходцами из Южной Америки, направляющимися в Европу и Северную Африку, и используют скоростные катера, набитые бензином и наркотиками, известные как ‘go fasts’.
  
  Коммандеру Ньюленду было приказано ознакомить принца со всеми аспектами передовых операций на корабле, и, как назло, в течение четырех дней после его прибытия они изъяли крупную партию кокаина с 50-футового скоростного катера в 300 милях к северо-востоку от Барбадоса. Это была кульминация трехдневной операции в условиях бурного моря и штормовой погоды. Уильям был членом экипажа вертолета фрегата, который первым заметил лодку, подозрительно удаленную в море для такого маленького судна, и после погони на высокой скорости приказал ей остановиться. Он парил над головой, пока береговая охрана США поднималась на борт катера и арестовала пятерых человек. Они обнаружили сорок пять тюков кокаина – общим весом 900 кг и уличной стоимостью £ 40 миллионов – направлявшихся в Европу.
  
  Ньюленд был полон похвалы Уильяму после рейда. ‘Он тот, кто вносит свой вклад на всех уровнях", - сказал он. ‘Он очень профессиональный военный офицер и очень проницательный. Он действует так, как я ожидал бы от молодого офицера с его опытом и зрелостью в такого рода операциях.’
  
  Это было началом еще одного из нескольких важных отношений для принца Уильяма. "Они были абсолютно выдающимися с Уильямом, - говорит член семьи, живший в то время на Iron Duke, - и командир этого фрегата - настоящий гений, харизматичный парень, которого Уильям абсолютно обожал’. К нему относились как к обычному морскому офицеру на борту, которому приходилось спать по четверо в каюте, рано вставать, нести ночную вахту и выполнять свой долг. Коллега-член экипажа из Железный герцог был одним из двадцати четырех военнослужащих Вооруженных сил, выбранных для того, чтобы выстроиться на дорожке у Вестминстерского аббатства после свадьбы Уильяма и Кейт. Ведущий тренер по физической подготовке Гэвин Рис, который был с Уильямом на протяжении этих пяти недель, сказал: ‘Я навсегда запомнил принца Уильяма тем, что он всегда опаздывал на круговые тренировки, поэтому мне всегда приходилось давать ему дополнительные отжимания! Оглядываясь назад, сейчас удивительно думать, что я водил будущего короля на круговые тренировки.’
  
  После волнений, вызванных перевозкой наркотиков, они продолжили участвовать в учениях по спасению от урагана на вулканическом острове Монтсеррат. Уильям участвовал в планировании и был членом команды передового командования, которые были первыми военнослужащими военно-морского флота, сошедшими на берег после того, как на остров обрушился воображаемый шторм пятой категории. Ему приходилось помогать старшим офицерам и местным лидерам руководить чрезвычайными операциями, и, по словам Марка Ньюленда, младший лейтенант Уильям Уэйлс был прирожденным лидером; командование небольшими группами людей стало для него ‘второй натурой’.
  
  Если бы такой шторм разразился по-настоящему, он разрушил бы почти все здания на острове и поставил под угрозу жизни сотен людей. Всего два месяца спустя ураган "Айк" повторил то же самое на островах Теркс и Кайкос, и "Айрон Дюк" участвовал в настоящей операции по оказанию помощи. Но к этому времени Уильям вернулся на сушу.
  
  После почти двух лет службы в самом низу иерархии, выполняя стратегии, разработанные в Уайтхолле, следующее назначение Уильяма привело его к стратосферному прыжку в самое сердце процесса принятия решений. Он провел неделю в Министерстве обороны по поручению государственного секретаря Деса Брауна, следя за сотрудниками начальника штаба обороны, главного маршала авиации сэра Джока Стрейтрапа. Уильям присутствовал на встречах с военным представителем НАТО, посещал четырехзвездочных генералов и тому подобное и не устоял перед искушением присоединиться к их дискуссиям. На собрании за собранием он был единственным за столом, кто имел опыт работы во всех трех службах, и такие люди, как Марк Ньюленд, командир Iron Duke, и Эд Смит-Осборн из "Блюз энд Роялз", научили его задавать трудные вопросы.
  
  Одной из встреч, на которой он присутствовал, была дискуссия о программе авианосцев. Это было и остается политической и финансовой проблемой – решение, принятое в результате Стратегического обзора обороны нового лейбористского правительства в 1997 году, построить два новых "суперкарьера", HMS Queen Elizabeth и HMS Prince of Wales . При длине 280 метров, водоизмещении 65 000 метрических тонн и вместимости сорока самолетов, включая вертолеты, они на сегодняшний день являются самыми большими военными кораблями, когда-либо построенными для Королевского флота, и, как ожидается, поступят на вооружение в 2016 и 2018 годах. Первоначальная стоимость оценивалась в &# 163; 3,65 миллиарда, хотя почти вдвое больше этой цифры сейчас стоит достройка только одного из кораблей (они пережили последние сокращения в рамках Стратегического обзора обороны на том основании, что контракты, подписанные последним правительством, сделали их более дорогостоящими для отмены, чем для завершения).
  
  Когда Уильям присутствовал на этой встрече в сентябре 2008 года, контракты на их постройку только что были подписаны, и довольно великолепный Air Commodore привез с собой модель одного из авианосцев. Указывая на орудия на палубах, где самолеты будут взлетать и садиться, и объясняя, что ряд технических характеристик в первоначальных планах был исключен из-за дороговизны, Уильям спокойно выслушал, а затем очень вежливо спросил: "Сэр, могу я задать один очень короткий вопрос?" Планируется ли размагничивание этих кораблей? Размагничивание - это процесс, используемый на каждом военном корабле с 1917 года для размагничивания корпуса. По сути, это медная лента, которая останавливает срабатывание магнитных мин под кораблем. Это действительно была одна из вещей, которые они решили убрать.
  
  Командующий ВВС ярко покраснел и сказал: ‘Да, нам это не нужно". Уильям сказал: "Но, конечно, если вы не размагничены, то вы не сможете выйти на континентальный шельф – потому что, очевидно, магнитные мины должны располагаться на мелководье, чтобы они могли улавливать магнитное поле – и это ограничит радиус действия вашего ударного самолета 150 морскими милями в обоих направлениях, не так ли?" И дать вам время сверх целевого показателя в пять минут вместо трех часов или сколько там еще?"Он высказывал опасения, которые он услышал от мужчин и женщин в остром конце, чьи жизни потенциально подвергались опасности со стороны людей в бронзе. Командующий ВВС очень быстро продвинулся дальше.
  
  Не нужно было больше пояснять ценность этих заказов. Теперь он знает, как работают солдаты, матросы и летчики, каждый из которых отличается от другого. У него появились друзья во всех службах среди мужчин и женщин его возраста, с которыми он все еще поддерживает регулярные контакты, и если они останутся на службе, когда Уильям станет главнокомандующим, его старые приятели будут теми, кто будет командовать в коридорах власти.
  
  
  ПОДВОДЯ ЧЕРТУ
  
  
  Уильям вряд ли забудет дату своего прощального шествия в Сандхерсте в декабре 2006 года, и не только потому, что впервые увидел своего отца, бабушку с дедушкой и будущих родственников мужа на публике вместе. Это произошло на следующий день после завершения официального трехлетнего расследования смерти его матери. Вердикт гласил, что Диана погибла в результате ‘трагического несчастного случая’. Это был вывод лорда Стивенса, бывшего комиссара столичной полиции. ‘Не было никакого заговора с целью убийства кого-либо из пассажиров той машины", - сказал он. Факты свидетельствовали о том, что Диана не была помолвлена или собиралась помолвиться, а научные тесты показали, что она не беременна. В рамках £ расследования на 3,69 миллиона было опрошено около четырехсот человек, включая принца Чарльза, герцога Эдинбургского и глав МИ-5 и МИ-6.
  
  ‘Мы поговорили со многими из ее семьи и ближайших друзей, и никто из них не сообщил нам, что она собиралась или хотела обручиться", - сказал он. ‘Принц Уильям подтвердил мне, что его мать не давала ему ни малейшего намека на такие планы на будущее’.
  
  Кларенс-Хаус опубликовал заявление, в котором говорится, что принцы Уильям и Гарри надеются, что ‘окончательные выводы’ доклада положат конец спекуляциям вокруг смерти их матери.
  
  Но этому не суждено было сбыться. Мохаммед Аль-Файед, потерявший в аварии своего сына Доди, по-прежнему шумно убеждал, что имело место сокрытие. Именно его утверждения побудили коронера при начале расследования в 2004 году в первую очередь назначить расследование. В октябре 2007 года расследование продолжилось в Королевском суде под руководством лорда-судьи Скотта Бейкера.
  
  Как сказал сэр Макс Гастингс, написавший в "Guardian" в середине заседания: ‘Расследование смерти принцессы Дианы - это цирк для похотливых, шоу в грязных плащах для всего мира, которое заставляет многих из нас тянуться за вощеным пакетом.
  
  ‘День за днем в течение почти трех месяцев процессия шарлатанов, спиваков, фантазеров, отставных полицейских, королевских прихлебателей и слуг, по сравнению с которыми Яго [Шекспира] кажется образцом лояльности, занимала свидетельские места в судах на Стрэнде. Они перечислили предполагаемых любовников принцессы, ее предполагаемое мнение о королевской семье (и наоборот), ее методы контрацепции и ее менструальный цикл.
  
  ‘Целью расследования является выяснение причины смерти. В случае с принцессой мы могли бы предположить, что это будет сосредоточено исключительно на том, что произошло или не произошло в парижском туннеле более десяти лет назад. Завершить такое расследование в течение нескольких дней не составило бы труда. Каждый полицейский, французский и британский, который расследовал это дело с 1997 года, сообщил, что смерть принцессы была результатом трагического несчастного случая.’
  
  В апреле 2008 года суд присяжных опубликовал официальное заявление о том, что Диана и Доди были незаконно убиты в результате ‘крайне небрежного вождения следующих транспортных средств и Mercedes’, добавив, что дополнительными факторами были ‘ухудшение суждений водителя Mercedes из-за алкоголя’ и ‘смерть покойного была вызвана или способствовала тому факту, что покойный не был пристегнут ремнем безопасности, тот факт, что Mercedes врезался в столб в туннеле Альма, а не столкнулся с чем-то другим’.
  
  Это было очень трудное время для Уильяма и Гарри, но они знали, что это должно было произойти, чтобы память их матери когда-либо была похоронена с миром. ‘Отличным парнем там был лорд-судья Скотт Бейкер. Он был гением", - говорит член семьи принца, который провел много часов на дознании. ‘Он был абсолютно беспристрастен, он не терпел никакой ерунды, он был жестким, внимательным, прямолинейным, аналитичным. На него оказывалось большое давление слева и справа, и он был просто очень крут. Мы многим ему обязаны.
  
  ‘Было бы самонадеянно предполагать, что это стало катарсисом для принцев. Вероятно, это было катарсисом для страны, но она не была матерью страны; она была их мамой’.
  
  Годом ранее, когда приближалась десятая годовщина ее смерти, они разработали план празднования и увековечения ее памяти. Они хотели организовать захватывающий концерт музыки и танцев со всеми артистами, которых она любила больше всего, который должен был состояться в день ее сорок шестого дня рождения, за которым последовала бы поминальная служба, опять же с музыкой, которую она любила, в день ее смерти. Это был первый раз, когда оба брата, помимо выбора полка, в который они хотели бы вступить после отъезда из Сандхерста, были настолько демонстративны в чем-либо, кроме того, что они покидали Сандхерст. Они обдумали эту идею, они знали, чего хотят, и были непреклонны в том, как они хотели это сделать. Семья помнит, что это было очень волнующее время, когда впервые был настоящий ажиотаж, и несколько запоминающихся встреч, на которых они выбирали музыку. ‘Я ничего не смыслю в поп-музыке, поэтому они яростно восприняли "Микки", и в то время они абсолютно ничего не знали о классической музыке, так что я немного подкармливал их. Сказав это, они знали много любимых блюд своей матери, и, вероятно, все эти блюда на поминальной службе были теми, которые, как они помнили, ей нравились.’
  
  Но сначала была поп-музыка, и в преддверии концерта принцы согласились дать два интервью: одно американскому телевидению, программе NBC "Сегодня", а другое - Фирну Коттону для BBC. Впервые они публично рассказали о своей матери и своей потере.
  
  ‘У нас не осталось сомнений в том, что мы были самым важным в ее жизни, ’ сказал Уильям, ‘ а потом были все остальные, были все ее благотворительные организации и тому подобное, и, по-моему, это действительно хорошая философия – она просто любила заботиться о людях и ей нравилось помогать.
  
  ‘Нам так повезло, что она стала нашей матерью, и не проходит и дня, чтобы мы не думали о ней и не скучали по ее влиянию, потому что она была огромным примером для нас обоих.
  
  ‘Это одна из тех вещей, которые очень печальны, но ты учишься справляться с этим, и есть много других людей, у которых такие же или худшие проблемы, чем у нас’.
  
  Гарри добавил: ‘Она была счастливым, веселым, жизнерадостным человеком, который заботился о стольких людях. Ее очень не хватает не только нам, но и многим людям, и я думаю, что это все, что действительно нужно сказать.’
  
  На организацию шестичасовой феерии ушло семь месяцев, а также помощь и опыт многих актеров, причем оба принца следили за каждой деталью, но результат стоил каждой минуты подготовки. Когда Уильям и Гарри вышли на сцену нового стадиона "Уэмбли" стоимостью 798 миллионов фунтов стерлингов 1 июля 2007 года, одетые в обычные джинсы, куртки и рубашки с открытым воротом, Гарри просто сказал: ‘Привет, Уэмбли!’ Зал взорвался, и аплодисменты были оглушительными, когда 63 000 человек поднялись на ноги, чтобы хлопать и подбадривать. "Этот вечер посвящен всему, что наша мать любила в жизни – ее музыке, ее танцам, ее благотворительности, ее семье и друзьям’. И Гарри, помня о тех, с кем он надеялся служить бок о бок в Ираке, добавил слова ободрения: ‘Хотел бы я быть там с вами. Мне жаль, что я не могу быть. Вам и всем, кто участвует в операциях, мы оба хотели бы сказать: “будьте в безопасности”.’
  
  В декабре было доступно двадцать две тысячи пятьсот билетов, которые были распроданы в течение семнадцати минут. Он транслировался в 140 странах для аудитории около 500 миллионов человек и собрал в общей сложности 1 миллион долларов для Фонда памяти Дианы и ее пяти основных благотворительных организаций, включая Centrepoint и Sentebale, которые, по словам Уильяма, были "обеими благотворительными организациями, продолжающими наследие нашей матери’.
  
  Ничего подобного раньше никогда не устраивалось. Звучала музыка всех сортов, были танцоры из Английского национального балета, были песни из мюзиклов Эндрю Ллойда Уэббера, комедийный скетч (и мучительно долгая импровизация, когда следующий акт не состоялся) от Рики Джервейса, были спикеры, в том числе Сиенна Миллер и Деннис Хоппер, Кифер Сазерленд, Джейми Оливер и Дэвид Бекхэм, представлявшие актеров, и заранее записанные видеообращения Нельсона Манделы, Билла Клинтона и Тони Блэра.
  
  Сэр Элтон Джон, исполнивший специально адаптированную версию ‘Candle in the Wind’ на похоронах Дианы, открыл концерт ‘Your Song’, за которым последовали Duran Duran, ее любимая группа, и такие звезды, как Джеймс Моррисон, Лили Аллен, Status Quo, сэр Том Джонс, Род Стюарт, П. Дидди и Take That, в то время как культовые черно-белые изображения Дианы, сделанные Марио Тестино, смотрели на них с гигантского экрана в задней части сцены.
  
  После заключительной песни сэра Элтона Уильям и Гарри вернулись на сцену для последнего слова. Уильям поблагодарил всех за то, что пришли, и похвалил артистов за "невероятный вечер". Спасибо всем вам, кто пришел сюда сегодня вечером, чтобы отпраздновать жизнь нашей матери. Для нас это был самый лучший способ вспомнить ее, и именно такой она хотела бы, чтобы ее помнили.’
  
  После этого на VIP-вечеринке Саймон Коуэлл из The X Factor и Britain's Got Talent похвалил обоих принцев. ‘Вы устроили потрясающее шоу", - сказал он им. ‘В ближайшие годы, если вам когда-нибудь надоест управлять страной, вы можете прийти и работать у меня продюсером телешоу’.
  
  Возможно, чтобы избежать ненужной неловкости со своим отцом, принцы запретили всем старшим членам королевской семьи присутствовать на концерте, и королевская ложа была заполнена их кузенами и друзьями, включая временную подругу Гарри, Челси Дэви, а также Кейт Миддлтон и ее брата Джеймса. После их публичного разрыва в начале года ее присутствие на концерте, хотя и на два ряда позади Уильяма, было расценено как доказательство того, что их отношения вернулись в нормальное русло.
  
  ‘Нет сомнений в том, что они любят своего отца, ’ говорит друг, ‘ но, судя по всему, что я видел, он сложный человек, и иногда ему трудно быть сыном, и его реакция на происходящее не всегда такая возвышенная, как нам хотелось бы. Все, что связано с их матерью, действительно непросто. В любом случае, например, в мемориальном интервью, которое они дали, их чувствительность к тому, что их видят говорящими что-либо о своей матери, очень заметна. “Поговорим о нашей матери? О Боже, мы недостаточно говорим о нашем отце ”. Они очень бережно относятся к чувствительности Чарльза и много танцуют вокруг них. Как на службе. Он был очень чувствителен к тому, где он сидел и что при этом говорилось.’
  
  После их исключения с "Уэмбли" старшие члены королевской семьи были приглашены на поминальную службу в гвардейской часовне в Сент-Джеймсе, и, несмотря на то, что это было в разгар их отпуска в Балморале, все они пришли. Это было более интимно, призвано, как и все остальное, объединить две стороны семьи, которые были так разделены смертью Дианы. И рассадка была важной частью этого.
  
  ‘Это стало чрезвычайно сложным, и Уильяму очень надоело даже просто думать об этом, и в конце концов он сказал своему офису: “Хорошо, вот и все. Я ухожу. Разбирайтесь сами ”. Они остались, пытаясь разобраться с Чарльзом через Майкла Пита, что было нелегко, и в конце концов именно Гарри разобрался с этим. Он просто сказал: “К черту это”, поднял трубку и сказал: “Я хочу поговорить со своим отцом, соедините его”. И он просто сказал: “Хорошо, папа, ты сидишь здесь, кто-то еще сидит там, и причина, по которой мы это сделали, бла-бла-бла. Все в порядке? Ты счастлив?”О да, - сказал Чарльз, - полагаю, что да”. Проблема решена.
  
  ‘Уильям бывает довольно замкнутым внутри и сердится по любому поводу, и часто это происходит из-за его брата. Он из тех парней, которые “Могут сделать, черт возьми, это, давайте просто разберемся”. Уильям довольно сложный, а Гарри совсем не сложный. Он один из самых прямолинейных людей, которых я когда-либо встречал. Все его обожают.’
  
  Уильям сидел по одну сторону алтаря рядом с королевой, со своим отцом и старшими членами королевской семьи, а Гарри сидел по другую сторону алтаря со Спенсерами – братом Дианы Чарльзом, сестрами Сарой и Джейн и всеми их супругами и детьми.
  
  Единственным человеком, заметно отсутствовавшим на передних скамьях, была Камилла. Принцы пригласили ее, и она согласилась, но всего за несколько дней до мероприятия Роза Монктон, одна из ближайших подруг Дианы и мать одного из ее крестников, написала подстрекательскую статью в прессе, в которой заявила, что Камилле следует держаться подальше. ‘Я знаю, что такие мероприятия должны быть поводом для прощения, но я не могу избавиться от ощущения, что присутствие Камиллы совершенно неуместно", - написала она. Диана была бы ‘поражена’ присутствием ‘третьего лица’ в браке. Это возымело желаемый эффект, и Камилла осталась в стороне. Она намеревалась пойти поддержать принцев Уильяма и Гарри, говорится в ее заявлении, но решила, что ее присутствие ‘может отвлечь внимание от цели мероприятия, которая заключается в том, чтобы сосредоточиться на жизни и служении Диане’.
  
  Там были экраны и громкоговорители, транслировавшие службу толпам, выстроившимся вдоль улицы Бердкейдж Уок, но внутри она предназначалась для семьи, крестников Дианы, подружек невесты и пажей с ее свадьбы, друзей, нескольких знаменитостей, представителей ее благотворительных организаций и людей, которые знали ее или были связаны с ней каким-то личным образом. Братья выбрали Гвардейскую часовню, потому что она была более уединенной, чем большинство других церквей Лондона, – вмещает не более 450 человек, – и’ будучи офицерами гвардии, они имели право пользоваться ею. Музыка была центральной в тот день – как это было центральное место в ее жизни – и это было возвышенно. У них был собственный хор капеллы, а также хоры Итона и Королевской капеллы, которые пели все вместе, и оркестр Королевской академии музыки, президентом которой Диана была. Среди прочих они играли Элгара, Моцарта, Баха и Генделя, а первым гимном была ‘Вечерня’ Рахманинова, которую Диана играла мальчикам во время автомобильных поездок. И хоры исполнили все любимые гимны Дианы, включая "Я клянусь тебе, моя страна", который она выбрала для своей свадьбы. Уильям и Кейт также выбрали его для своей.
  
  Уильям прочитал из Послания Святого Павла к Ефесянам; сестра Дианы, Сара, прочитала стихотворение Дж. Г. Хойланда ‘Мост - это любовь’; а Гарри, не сумев найти ничего уже написанного, что говорило бы то, что он хотел сказать, написал свои собственные слова.
  
  ‘Уильям и я можем разделить жизнь на две части", - сказал он. ‘Были те годы, когда мы были благословлены физическим присутствием рядом с нами наших матери и отца.
  
  ‘И вот прошло десять лет со дня смерти нашей матери. Когда она была жива, мы полностью принимали как должное ее непревзойденную любовь к жизни, смех, веселье и безрассудство. Она была нашим опекуном, другом и защитником. Она ни разу не позволила своей неизменной любви к нам остаться невысказанной или недемонстрированной.
  
  ‘Ее всегда будут помнить за ее потрясающую общественную деятельность. Но, несмотря на внимание средств массовой информации, для нас, просто двух любящих детей, она была просто лучшей матерью в мире. Мы бы так сказали, не так ли? Но мы скучаем по ней.
  
  ‘Она поцеловала нас напоследок вечером. Ее сияющая улыбка приветствовала нас из школы. Она истерически и бесконтрольно смеялась, рассказывая о какой-нибудь глупости, которую, возможно, сказала или сделала в тот день. Она подбадривала нас, когда мы нервничали или были неуверенны.
  
  ‘Она, как и наш отец, была полна решимости обеспечить нам стабильное и безопасное детство.
  
  ‘Потерять родителя так внезапно в таком юном возрасте – как пережили другие – неописуемо шокирующе и печально. Это было событие, которое навсегда изменило нашу жизнь, как, должно быть, это произошло со всеми, кто потерял кого-то в ту ночь. [Ссылка на Камиллу Файед, которая сидела в собрании, чей брат Доди погиб в машине вместе с Дианой.]
  
  Но что гораздо важнее для нас сейчас и в будущем, так это то, что мы помним нашу мать такой, какой она хотела бы, чтобы ее помнили, какой она была – веселой, щедрой, приземленной, совершенно искренней.
  
  ‘Мы оба думаем о ней каждый день. Мы говорим о ней и вместе смеемся над всеми воспоминаниями. Проще говоря, она сделала нас и многих других людей счастливыми. Пусть ее запомнят такой.’
  
  Произнести надгробную речь, в которой он выразил надежду, что оба мероприятия – концерт и поминальная служба – наконец-то завершатся, было поручено другу их отца Ричарду Шартру, епископу Лондонскому. ‘Легко, - сказал он, - потерять реального человека в изображении, настаивать на том, что все - тьма или все - свет. Тем не менее, спустя десять лет после ее трагической смерти регулярно поступают сообщения о “ярости” по поводу того или иного инцидента, и память принцессы используется для подсчета очков. Пусть это закончится здесь. Пусть это служение ознаменует тот момент, когда мы позволим ей покоиться с миром и почтить ее память с благодарностью и состраданием.’
  
  
  ФУТБОЛЬНАЯ АССОЦИАЦИЯ
  
  
  Концерт для Дианы был не первым разом, когда Уильям был в центре внимания на новом стадионе "Уэмбли". Будучи президентом Футбольной ассоциации Англии, он открыл его двумя месяцами ранее, в день финала Кубка Англии 2007 года, когда "Челси" обыграл "Манчестер Юнайтед" со счетом 1: 0. Саймон Джонсон, тогдашний директор по корпоративным вопросам, был связующим звеном между Кларенс Хаусом и Футбольной ассоциацией и подал заявку на то, чтобы Уильям посетил матч, вручил трофей и объявил стадион открытым. Он согласился, но Саймон почувствовал некоторую сдержанность, которая, как оказалось, была вызвана нервами; Уильям до этого почти не выступал публично.
  
  Они познакомились годом ранее, когда Уильям пришел на заседание правления в качестве нового президента, и Саймон впоследствии помог принцам использовать стадион в качестве места проведения концерта в честь Дианы, предложив им наилучшие возможные условия, о которых Уильям был четко осведомлен, когда они в следующий раз встретились на финале Кубка в мае. Это само по себе заняло месяцы планирования и подготовки и включало официальное открытие, пролет демонстрационной команды "Красные стрелы" и парад бывших победителей на поле старого стадиона "Уэмбли".
  
  Десятки важных персон, присутствовавших там в тот день, хотели встретиться с принцем Уильямом – и со многими он хотел встретиться не меньше, включая некоторых футбольных гигантов. Саймон договорился о том, чтобы эти встречи проходили наедине, в небольшой комнате рядом с королевскими апартаментами, известной как королевская приемная, и было согласовано с охраной, что он будет сопровождать их по очереди. Уильям только что встретился с сэром Джеффом Херстом, сэром Генри Купером и другими футбольными сановниками, когда раздался стук в дверь и один из охранников сказал: ‘Пришел Боб Гелдоф’. Он был в списке людей, которых Уильям сказал, что хочет встретиться, и Саймон сказал, что должен его проводить. ‘Ну, с ним один из его друзей, - последовал ответ, - и он тоже хочет прийти’. ‘Кто это?’ - спросил Саймон. ‘Это сэр Мик Джаггер [из the Rolling Stones]’. Подумав, что ему следует проверить, счастлив ли принц, он просунул голову в дверь и сказал: ‘Извините, сэр, но Мик Джаггер тоже хотел бы прийти и познакомиться с вами’. ‘Приведите его, приведите его!’ - взволнованно сказал Уильям. ‘Что ты делаешь в июле?’ спросил он во время разговора. "Ты хочешь приехать и сыграть на концерте?"‘Я бы с удовольствием, приятель, ’ сказал Джаггер, ‘ но мы в Бразилии’.
  
  Уильям очень нервничал из-за своей речи. Все, что ему нужно было сделать, это сказать: "Как президент футбольной ассоциации, для меня большая честь объявить стадион "Уэмбли" открытым", но ему пришлось сделать это перед почти 90 000 человек, которые были футбольными фанатами и не славились тем, что вели себя тихо и слушали подготовленные речи. Пока они ждали в туннеле, прежде чем выйти на поле, он волновался о том, будет ли его речь на трибуне и будет ли трибуна установлена на правильной высоте. Приз должен был быть вынесен первым и установлен на постамент, затем Уильям должен был выйти и произнести свою речь, затем команды выходили, и Уильяма представляли им. Трофей обычно носит кто-то из военных, и в этот раз им был младший капрал Джонсон Бехарри, солдат гренадского происхождения, получивший серьезные травмы головы в Ираке и в 2005 году награжденный Крестом Виктории, высшей военной наградой за храбрость. "Когда Джонсон вошел в туннель, где мы ждали, – вспоминает Саймон, - он подошел, чтобы поприветствовать принца Уильяма, а Уильям сказал ему не делать этого; все должно быть наоборот - он, как служащий армии, должен отдавать честь военнослужащему VC . По его мнению, военная иерархия превосходила любую другую иерархию, но инстинктом Бехарри было приветствовать своего будущего монарха.
  
  ‘Уильям любит футбол и может говорить о нем со знанием дела. Он знает, кто все такие, и ему нравится встречаться с игроками, бывшими футболистами и менеджерами. Ему всегда нравится встречаться с главным тренером сборной Англии, у него всегда получается хорошо поговорить, и за время своего президентства он провел много времени с игроками сборной Англии.’
  
  Он впервые встретился с командой на чемпионате мира по футболу 2006 года в Германии в своем новом качестве президента, когда Дэвид Бекхэм был капитаном. ‘Он настоящий болельщик, - говорит один из его домочадцев, - ему нравятся большие матчи, Англия - его большая мечта, и я думаю, что он был взволнован, как и любой футбольный фанат, встречей с некоторыми игроками. Как ни странно, когда он познакомился с ними, они были более взволнованы встречей с ним . Они были похожи на кучку детей. Они так привыкли быть звездами шоу; когда появлялся кто-то с большей звездной силой, у них заплетался язык.
  
  ‘Был прекрасный момент, когда он поехал в тренировочный лагерь к чемпионату мира 2006 года, чтобы посмотреть, как они тренируются, и несколько игроков сборной Англии стояли в очереди за автографом, но слишком нервничали, чтобы попросить его. Это игроки, которые обычно раздают автографы очень нервным болельщикам, и тут они подумали, не попросить ли им подписать футболку. Будучи выходцем из того мира, было довольно забавно видеть, как футболисты ведут себя как болельщики, но он очень хорош в этом, очень расслаблен и умеет расположить их к себе и старается не заставлять нервничать. Вся эта футбольная штука работает. Он также относится к этому очень серьезно, он считает ФА важным институтом для футбола и нации, потому что это национальный вид спорта, и он следит за его взлетами и падениями и играет довольно активную роль в качестве президента, возможно, большую, чем предыдущие, в основном за кулисами.’
  
  Саймон Джонсон одобряет это. ‘С 2007 года мы часто виделись с ним. Он приехал посмотреть матч Англия - Хорватия на "Уэмбли", когда мы не смогли отобраться на чемпионат Европы 2008 года, но он также приехал и провел массовую тренировку в Ньюкасле с детьми сэра Тревора Брукинга в возрасте от пяти до одиннадцати лет, сразу после того, как Англия проиграла России. Джейми очень хорошо организовал для него отправку сообщений с пожеланиями удачи или поздравлениями команде, и я думаю, они действительно оценили то, что он проявил интерес. Он признает, что его роль заключается в том, чтобы сидеть на центральном месте в королевской ложе и вручать трофей и медали, но он хочет, чтобы было видно, что он вносит свой вклад в массовую игру. Ему это нравится, и это действительно важно для него. Он не просто хочет прославиться, как называет это Джейми, он хочет использовать свое президентство, чтобы добиться реальных перемен.’
  
  В январе 2009 года Саймон был назначен главным операционным директором England 2018 Limited, компании, готовящей заявку Англии на проведение чемпионата мира по футболу, после чего он должен был отказаться от своей роли связующего звена с Дворцом, но у них установились хорошие отношения, и Джейми попросил его продолжить. Так, в мае 2009 года, всего за несколько дней до финала Лиги чемпионов УЕФА в Риме между "Манчестер Юнайтед" и "Барселоной", именно Саймон отчаянно позвонил в Кларенс-Хаус. Английской заявочной компании стало известно, что король На матче должна была присутствовать Испания, а поскольку Испания была одним из других претендентов на проведение чемпионата мира 2018 года, было важно не позволить им украсть преимущество у Англии. ‘В четверг перед финалом, который был в следующую среду, нам позвонили с отчаянием от УЕФА, организаторов, - говорит Саймон. ‘Они сказали: “Что вы делаете, вы, англичане? Приезжает премьер-министр Италии, приезжает король Испании, а вы никого не посылаете, даже министра правительства.” Моя работа как главного операционного директора заявки на чемпионат мира заключалась в том, чтобы управлять подобными вещами, и мне сказали найти кого-нибудь из правительства или попытаться найти кого-нибудь из королевской семьи. Эти люди не появляются просто так, и я сказал всем: “Я не чертов фокусник, но я сделаю все, что смогу”.
  
  ‘Я позвонил Джейми, чтобы попросить совета: “Вот сценарий, я в некотором затруднении. Как мне обратиться к кому-нибудь из членов королевской семьи? Я знаю, что принц Уильям не может этого сделать ”. В конце Джейми сказал: “Ты сказал, что Уильям не может приехать. Значит ли это, что ты не хочешь принца Уильяма?” “Нет, Джейми, я предполагаю, что он недоступен”. “Где ты собираешься быть в течение следующего часа?” “В пробке по дороге в Дорсет”. “Я тебе перезвоню”. Он перезвонил и сказал: “Если бы я сказал вам, что принц Уильям свободен, вы бы хотели, чтобы он ушел?” “Я переплыл бы Ла-Манш, если бы он был в состоянии идти.”Ну, так получилось, что он очень хотел бы пойти на игру, и он свободен, и если ему будет полезно там присутствовать, мы посмотрим, что мы можем сделать ”. “Это определенно было бы полезно”. “Хорошо, - сказал Джейми, - но нам нужна помощь, чтобы доставить его туда, и тебе придется пойти с нами, потому что он никого не знает, не знаком с протоколом и начинает полагаться на то, что ты проведешь его через это.” Итак, мы все организовали, посольство в Риме подробно подготовило протокол, и он собирался прилететь, посмотреть игру и снова улететь обратно, потому что на следующее утро ему нужно было быть на дежурстве в Англси.
  
  ‘Джейми предупредил меня, что я должен ожидать от него некоторых вопросов относительно того, почему этого не было в его дневнике в первую очередь и почему он не был уведомлен о возможности этого. Итак, я спросила: “Должен ли я просто принять это за чистую монету, Джейми?” и он ответил: “Боюсь, тебе придется”. Так что я действительно нервничала из-за этого, и, конечно, Уильям был воплощением вежливости, и мы хорошо поболтали, а потом он сказал: “Я был очень удивлен, что меня пригласили так быстро”. Поэтому я сказал: “Сэр, я беру на себя полную ответственность за это. Думаю, мы с самого начала знали, что это в вашем дневнике не было такого периода, и мы исключили его из наших планов ”. И он сказал: “Ну, это плохое планирование, и я надеюсь, что в будущем вы, по крайней мере, будете заблаговременно предупреждать нас о потенциальных событиях, чтобы мы могли быть в курсе их, и если обстоятельства изменятся, мы знаем, как мы можем реагировать на эти изменения ".” И я подумал, что это лучший способ, которым меня отшили в моей жизни, и это было очень, очень эффективно, потому что он был абсолютно прав; даже при том, что я знал, что его там не будет, я должен был уведомить Семью о возможности возникновения ряда обстоятельств. Он сказал мне: “Ты должен планировать все заранее, ты должен планировать заранее”. Затем он сказал: “Но не волнуйся, я приеду”, и это было прекрасно.
  
  ‘В тот момент я подумал, что это лидерство, настоящее лидерство, потому что, во-первых, он появился и что-то сделал, он взвесил, должен он это делать или нет, но он дал понять, что если мы собираемся наладить отношения в будущем, где он наш президент и он может нам понадобиться, тогда нам нужно работать особым образом. Во время этого разговора – всю дорогу до Рима, до стадиона и обратно – у нас также была долгая-долгая дискуссия о дисциплине в футболе. Что он, как президент, мог бы сделать, чтобы донести мысль о том, что игроки являются образцами для подражания; что то, что они делают на поле, видно по телевизору и оказывает влияние на молодежь, которая копирует и подражает своим героям? “Что мы можем сделать, что я могу сделать как президент, чтобы объединить людей и попытаться добиться успеха?”
  
  ‘У нас был долгий и интересный мозговой штурм о том, как он мог бы сыграть эффективную роль. Он сказал: “Я не могу председательствовать на собраниях, это не мое дело, но если я смогу принять во что-то правильное участие в нужный момент и начать что-то, тогда, возможно, это сможет оказать влияние; используйте мое президентство, чтобы изменить ситуацию”. Мне было ясно, что он видел, что может стать катализатором перемен, и это была область, о которой он очень глубоко заботился."Ему так и не удалось проявить инициативу, как они предполагали, но ФА на низовом уровне осуществляла программу под названием "Уважение и честная игра" - уважайте игру, уважайте судью и т.д. – и он принял в этом участие и вручил первые награды в финале Кубка Англии 2010 года на "Уэмбли".
  
  ‘Как бы немодно ни звучало это слово, ’ сказал Уильям, ‘ спортивное мастерство лежит в основе всего хорошего и стоящего в нашей национальной игре. Что особенно важно в этих наградах за уважение и честную игру, так это то, что они признают и вознаграждают тех, кто играет честно и поощряет честную игру – настоящих спортсменов и женщин. Все, почему я хотел стать президентом Футбольной ассоциации, заключено в том, что представляют собой сегодняшние победители. Пока я остаюсь президентом Футбольной ассоциации, моей целью будет продвижение спортивного мастерства и искоренение прискорбных сцен, которые омрачали нашу игру в прошлом.’
  
  
  ВСЕ ДЕЛАЮ ПРАВИЛЬНО
  
  
  Несмотря на свою решимость отправить Уильяма в Афганистан, Джейми Лоутер-Пинкертон думал, что последней привязанностью Уильяма станет завершение его военной службы, и работал над пятилетним планом на послевоенный период. Но Уильям застал всех врасплох, когда однажды зашел в офис и объявил, что еще не готов покинуть Вооруженные силы.
  
  Восемнадцать месяцев службы в Домашней кавалерии казались ему нормальной работой, которой они действительно были, хотя и разочаровывали из-за отсутствия оперативной работы, но в течение девяти месяцев с тех пор он был в разъездах, выполняя разные виды работы каждую неделю. Несмотря на то, что это было увлекательно и временами бросало вызов, у него возникло ощущение, что он смотрит на жизнь через калейдоскоп. Он страстно желал ввязаться во что-нибудь и снова заняться нормальной работой – и то, чем он хотел заниматься больше всего на свете, по его словам, было поисково-спасательным работам.
  
  ‘Абсолютно блестяще", - говорит один из участников команды, пораженный тем, что Уильям придумал такое идеальное решение проблемы, с которой они все боролись. Ему мешали делать то, что он действительно хотел делать, а именно служить на передовой, потому что он подвергал опасности не только себя, но и окружающих. Занимаясь поиском и спасением, совершая полеты в любую погоду и при любой видимости, днем и ночью, маневрируя в опасных условиях и в труднодоступных местах, он подвергал бы опасности себя, но при этом выводил других людей из опасности. ‘Мы мучительно думали о том, как он мог бы выполнить эту часть здесь, - говорит тот же представитель, ударяя себя кулаком в грудь, ‘ с его размещением и военной карьерой, не идя по пути Афганистана, который в то время был довольно сложным, и он придумал это. Это совершенно обратная сторона медали, потому что она оперативна и очень опасна; до [войн в] Афганистане и Ираке поисково-спасательные службы были одними из самых награжденных в вооруженных силах, и они продолжают ими оставаться. Как пилот, каждый полагается на вас в своей безопасности. Это абсолютно идеально, и ему самому пришла в голову идея. Я просто сел и подумал, черт возьми, о кнопке. Действительно хорошо.’
  
  Начальник штаба ВВС сэр Гленн Торпи был в восторге, когда услышал, что принц Уильям интересуется, есть ли у него шанс перейти в Королевские военно-воздушные силы для обучения на пилота поисково-спасательной службы. Его немедленным ответом было: ‘Да, без проблем, это произойдет, и это произойдет должным образом’.
  
  В течение того года, когда он переходил с одной службы на другую, Министерство обороны и королева договорились, что Уильям будет назначаться на каждую из них, что делает его единственным человеком, который имеет не церемониальное назначение в Королевском флоте, Королевских ВВС и армии. К его радости, это также делает его единственным человеком, который может сочетать свои платья, что он часто угрожает сделать.
  
  Его обучение началось еще в королевских ВВС Кранвелла и Баркстон-Хит, на легких самолетах с неподвижным крылом. Оттуда он перешел в престижную школу пилотирования военных вертолетов в королевских ВВС Шоубери – британском подразделении высшего пилотажа – на границе с Уэльсом. Именно здесь пилоты вертолетов всех служб проходят базовую подготовку. ‘На самом деле мы рассматриваем возможность трудоустройства двух-трех процентов лучших студентов Великобритании’, - говорит комендант школы. "Пять процентов поступающих не доживают до окончания школы’.
  
  Принц Гарри также случайно оказался в Шоубери, записавшись добровольцем в армейский воздушный корпус, чтобы стать армейским пилотом. Он отчаянно хотел вернуться на линию фронта и знал, что его лучший шанс будет на вертолете, и не скрывал, что его мечтой было летать на 37-миллионных ударных вертолетах Apache. Они предназначены для охоты и уничтожения танков и для работы в любую погоду, днем и ночью. Их пилоты должны быть лучшими из лучших, но Гарри признался, что испытывал трудности с академической частью курса и боялся, что у него не хватит мозгов, чтобы ему разрешили летать на "Апачах". Он думал, что будущие полеты на утилитарном Lynx (перевозка войск и сбор разведданных) были более реалистичными.
  
  Около шести месяцев братья жили вместе в крошечном коттедже неподалеку от базы – впервые с детства они жили вместе по-настоящему. "В первый и последний раз, я могу вас в этом заверить", - сказал Гарри в совместном интервью СМИ в июне 2009 года, которое было приправлено шутливыми подколками. Оба усердно учились и провели много летных часов, но им явно было хорошо вместе, как стало очевидно, когда они отвечали на вопросы журналистов. Уильям утверждал, что готовил и убирал за своим неряшливым братом (который тоже много храпел), и сказал, иронизируя, что совместная жизнь была "эмоциональным опытом". Гарри действительно моет посуду, - добавил Уильям, - но потом он оставляет ее в раковине, а потом она возвращается утром, и мне приходится ее мыть.’ ‘О, ложь, ложь’, - сказал Гарри. Он сказал, что у Уильяма определенно больше мозгов, чем у него, но указал, что Уильям теряет волосы. ‘Это довольно богато для рыжего’. Уильям сказал, что он немного помогал своему брату. ‘Это путь королевских ВВС, ’ пошутил он, ‘ ты должен помогать армии’.
  
  Уильям был на три месяца старше Гарри в Шоубери и, только что пройдя тот же курс, он был очень полезен своему младшему брату, когда они готовились по вечерам. Было много подготовительных занятий. Первые четыре-пять недель были потрачены на сдачу экзаменов, что никогда не было сильной стороной Гарри, как он сам признался первым. Но между полетами, приготовлением пищи и репетиторством Уильям также старался быть в курсе своих благотворительных дел. Чарли Мэйхью, генеральный директор Tusk, был приятно удивлен, получив звонок от Джейми. ‘Он сказал, что Уильям интересовался, не хочу ли я поехать туда на вечером, чтобы проинформировать его о том, что делает Туск. Мы провели действительно хороший вечер в его коттедже; вокруг больше никого не было, только я и он. Это был милый маленький коттедж, туда едва ли можно было затащить кошку. Он работал, так что была не поздняя ночь; он показал мне несколько технических книг, которые изучал, и они выглядели ужасно. Но это был хороший пример того, как он хотел провести время с одной из своих благотворительных организаций и понять проблемы, и как мы справлялись с экономическим спадом; что мы делали, куда направлялись, какова была наша стратегия. Это было фантастически, потому что интересно, сколько времени он сможет уделять своим благотворительным организациям, хочет он того или нет, по мере того, как он становится старше и берет на себя все большую общественную роль.’
  
  Пару лет назад, когда Уильям находился в лагере Бовингтон в Дорсете, у него был аналогичный брифинг в офисе Туска в маленьком городке Джиллингем неподалеку, где он познакомился с командой. С тех пор они заняли то, что раньше было парикмахерской на Хай-стрит, но в то время они были спрятаны в переоборудованной скотобойне. Однажды поздно вечером он приехал с Джейми Лоутер-Пинкертоном, и Чарли предложил угостить их обоих ужином у него дома, ‘что немного взволновало мою жену", - говорит он. ‘Кэролайн сказала: “Боже мой, что мне приготовить?”и я сказал “Не волнуйся, я узнаю у Джейми, в какой форме”. Он сказал: “Ему понравится что-нибудь действительно обычное; пастуший пирог был бы великолепен”, вот что он получил.
  
  ‘Было очень непринужденно. Наш председатель и его жена тоже пришли, так что нас было около восьми или десяти человек. Не каждый день на ужин приглашаются члены королевской семьи, и большую часть времени наш дом - это что-то вроде чаевых, с четырьмя маленькими детьми и собакой. Мы пытались убрать это за несколько дней до этого, и наша старшая дочь, которая довольно проницательна, спросила: “Что происходит? Ты все убирал”. Была весна, поэтому я сказал: “Вы слышали о весенней уборке.”Мы почистили ковры и обивку мебели, и забавным был запах; ковры плохие , но обивка еще хуже, и я вернулся с работы примерно за два дня до срока, и весь дом пропах химикатами. “Боже мой, это ужасно”, - и я открыла все окна. Мой шурин сказал: “Ну, они, наверное, все думают, что в домах других людей так пахнет”. Я тоже надрывался в саду. Да, я, вероятно, сказал ему – он из тех людей, с которыми можно хорошо посмеяться над подобными вещами.’
  
  ‘Мы выпивали на улице в саду, это был прекрасный вечер, и мой сын очень запутался, кто из них принц Уильям, потому что там были Джейми и команда охраны. У Джейми дети того же возраста, и я болтал с ним, и мой сын очень разволновался, думая, что это принц Уильям, и сказал ему: “Могу я показать тебе свою берлогу?” И они потрусили прочь по саду. Но Уильям был хорош и с детьми, и с собакой. В какой-то момент он сидел в корзинке для собак.
  
  ‘Как раз когда мы собирались сесть ужинать, Кэролайн сказала детям: “Идите спать, мы не хотим вас больше видеть, и просто помните, что снаружи вооруженная полиция, так что ведите себя прилично”. Она сказала Уильяму: “Я не знаю, сработает ли это. Держу пари, что эти маленькие личики очень скоро высунут головы из-за угла”. Мы сели, и тут послышался топот ног, спускающихся по лестнице, и в этот самый момент два офицера охраны вошли через парадную дверь, чтобы поужинать на кухне, и встретили детей, спускающихся по лестнице. Это были двое довольно крепких на вид парней. Дети увидели их и выстрелили в ответ, и больше мы их не видели до конца ночи.’
  
  После шести месяцев семейного счастья братья разошлись в разные стороны. Гарри покинул Шоубери в октябре 2009 года, чтобы завершить обучение в армейском воздушном корпусе в Мидл-Уоллопе в Хэмпшире, который окончил в апреле следующего года. Уильям оставался в Шоубери до января 2010 года, когда окончил его, по словам Министерства обороны, ‘с отличием’. Его отец в очередной раз вручил ему сертификат, и Кейт снова была в зале, чтобы поаплодировать его триумфу. За последними девятью месяцами его обучения в качестве пилота-поисковика-спасателя почти сразу последовал перевод в Королевскую долину на острове Англси. Но, хотя военная служба была его повседневной работой – и на полный рабочий день, - это была не единственная его работа. На следующий день он вылетел в Новую Зеландию, чтобы представлять королеву на открытии нового Верховного суда в Веллингтоне и произнести свою первую важную речь в качестве старшего члена королевской семьи.
  
  
  СОБСТВЕННЫЙ ДОМ
  
  
  В тот день, когда принц Гарри вернулся из Афганистана, в марте 2008 года, средства массовой информации ждали обещанного интервью на авиабазе Брайз Нортон в Оксфордшире. Человеком, которому было поручено наблюдать за этим, был Мигель Хед, главный сотрудник по связям с прессой Министерства обороны. Таким образом, он поддерживал связь с Кларенс-Хаусом, чтобы организовать отключение СМИ перед отправкой Гарри.
  
  Было субботнее утро, и, к его удивлению, принц Чарльз и принц Уильям появились на аэродроме, чтобы приветствовать Гарри дома. Это было очень мило.
  
  Гарри трогательно рассказал о том, кем были настоящие герои, отвергнув предположения о том, что он был одним из них. На его прилетающем рейсе было два таких героя, оба мужчины, находившиеся в коматозном состоянии всю поездку, у одного отсутствовали рука и нога, другой получил осколочное ранение в шею. Мигель никогда раньше не встречался с Гарри, поэтому не знал, насколько тот чувствует себя комфортно, но через двадцать минут интервью, когда Гарри спросили, что у него дальше, и он начал отвечать, Уильям, который сидел в стороне во время пресс-конференции, повернулся к Мигелю и провел пальцем по горлу, говоря, что пора заканчивать интервью.
  
  Понимая, что именно он должен был наблюдать за интервью – а до начала оставалось еще добрых десять минут, – но не желая игнорировать наследника престола, Мигель поднялся на ноги, встал перед камерой и сказал: ‘Спасибо, интервью окончено’. Все были очень удивлены, не в последнюю очередь Уильям и Гарри. Позже они отправились в Кларенс-хаус и отправили сообщение, в котором рассказали, какое впечатление на них произвело то, что они попросили сотрудника пресс-службы закончить интервью, и он действительно это сделал.
  
  Несколько месяцев спустя Мигелю позвонили из Кларенс-Хауса, кульминацией которого стало интервью с принцами. Они решили, что хотят иметь собственного представителя, и поговорили со своим отцом, который согласился. Он не думает, что они запомнили его с того дня, но Пэдди и Патрик [Харрисон, второй номер в пресс-службе] запомнили и похлопали его по плечу. Их основное внимание неизбежно было сосредоточено на Чарльзе и Камилле, и из-за исторически непростых отношений Уильяма и Гарри со средствами массовой информации они хотели кого-то, чье внимание было бы сосредоточено только на них.
  
  Как говорит один из них: "Гарри прошел через период, когда его часто видели заходящим в ночные клубы и выходящим из них, и одна из вещей, которой они оба были сыты по горло, заключалась в том, что по сравнению с большинством других парней его возраста он был почти монашеским. То, что происходило снова и снова, заключалось в том, что он выходил куда-нибудь в пятницу вечером, и, по общему признанию, у него была важная ночь, и он не спал до шести утра, и, конечно, он был пьян – все эти фотографии говорят сами за себя, - но эти снимки, сделанные той ночью, будут повторяться около трех недель, часто в виде разных историй, так что вы у нас, читателей, сложилось впечатление, что он отсутствовал каждую ночь. Его вообще не было, и ему это очень надоело. Они чувствовали, что им нужен кто-то, кто бы разъяснял подобные вещи, и они хотели, чтобы кто-то помог им пройти через их карьеру, помог обеспечить сбалансированное освещение их событий, не более того. Я помню, как они говорили об этом в интервью. Они сказали, что это не обязательно должно быть позитивным, они просто хотели, чтобы это было справедливо и сбалансировано.’
  
  Мигель присоединился к команде в качестве помощника пресс-секретаря в сентябре 2008 года; четыре года спустя он говорит, что единственное наставление, которое он когда-либо получал от них, было: ‘Пожалуйста, пожалуйста, всегда, всегда говорите правду’.
  
  Он был абсолютно поражен тем, что кто-то ненамного моложе его сказал: “Что здесь правильно делать? Давайте сделаем это ”. Правильно не в том, что самое умное, что даст нам хороший заголовок; правильно в моральном смысле. Было несколько случаев, когда Уильям принимал удар за что-то и завоевывал восхищение всех в своем офисе. Его инстинкты всегда были абсолютно точны’.
  
  ‘Первый пример был, когда он одолжил "Чинук" для той мальчишеской вечеринки. Он мог бы это отстоять. Нет ни одного пилота, который не приземлился бы на поле жены или подруги, и это было разрешено на самом высоком уровне. Но он считает ужасно несправедливым, когда другие люди берут на себя ответственность за него и посылают меня делать прямо противоположное тому, что делают все остальные в общественной жизни, – потому что это прямой и честный поступок. Он невероятно нравственный парень, я едва ли знаю кого-то, кто был бы более нравственным, чем он. Его девиз для нас: “Поступай правильно”: никогда не срезай путь, чтобы попасть в нужное место.
  
  ‘Он знает, что ведет долгую игру; он на этой работе до конца своей жизни, и ему не нужно получать краткосрочные бонусные баллы. У него достаточно уверенности в собственной честности и характере, чтобы, поступая правильно, заслужить уважение, которого он хочет. В этом отношении он похож на свою бабушку, которая держала свои карты очень близко к сердцу, и она ни разу не ошиблась ни на шаг, ни на короткий путь. Она никогда не делала ничего, чтобы угодить общественному мнению, ничего популистского, всегда играла невероятно прямолинейно, и он рассматривает ее жизнь и брак как образец. Он вырвал листок из ее книги.’
  
  В январе 2009 года, всего через несколько месяцев после того, как Мигель поселился в доме, было объявлено, что королева "любезно согласилась на создание совместного домашнего хозяйства для принца Уильяма и принца Гарри’. Проект, как и прежде, должен был финансироваться принцем Уэльским и иметь офисы в Сент-Джеймсском дворце, но оставаться рядом с домом их отца в Кларенс-Хаусе (два здания находятся в одном комплексе), и хотя у них был Мигель в качестве их собственного преданного пресс-секретаря, они по-прежнему находились под эгидой пресс-службы своего отца и продолжали делить другие служебные помещения, такие как отдел кадров, информационных технологий и финансов.
  
  Принц Уэльский на сто процентов финансирует своих сыновей в их королевской жизни и проявляет живой интерес к тому, как они тратят его деньги. Им приходится добиваться его одобрения всех своих инициатив – два личных секретаря находятся на постоянной связи, и, по словам друга, ‘их отец пристает к ним за каждым пенни. Они постоянно ссорятся из-за денег". [Кто-то из домочадцев указывает, что это личные секретари выясняют отношения, и говорит, что споры никогда не бывают капризными.] Он не спешил улаживать их самостоятельно. По его мнению, этот процесс должен развиваться медленно и естественно, и он позволил их офису разрастаться в пределах его семьи, пока он не достиг стадии, когда их команда выполняла большинство дел автономно. В этот момент королева, в чьем распоряжении создание королевского дома, согласилась, что у них должен быть свой собственный.
  
  Вместе с этим было объявлено, что ‘сэр Дэвид Мэннинг, бывший посол Великобритании в Соединенных Штатах Америки, был назначен королевой на должность консультанта с принцами и их семейством на неполный рабочий день’.
  
  Джейми Лоутеру-Пинкертону позвонил личный секретарь королевы сэр Кристофер Гейдт и пригласил его на беседу. Суть этого заключалась в том, что королева ни с того ни с сего сказала, что, по ее мнению, Уильяму, вступающему в следующий этап своей жизни, будет полезно руководство такого рода мудрого старика, которое было у нее, когда она была юной принцессой. Ее мужем был генерал-лейтенант сэр Фредерик Браунинг, известный как ‘Мальчик’ Браунинг, который дал ей совет о том, как выжить в королевстве, которое она однажды унаследует. Что касается Уильяма, то она назвала сэра Дэвида, которому тогда было под пятьдесят, с которым королева познакомилась во время своего последнего государственного визита в Америку в 2007 году. Он только что вернулся из Вашингтона и был приглашен на встречу с королевой, которая лично предоставила ему эту работу.
  
  По его словам, ‘Идея состояла в том, чтобы пригласить старого седовласого парня, у которого был небольшой опыт работы в правительстве и международных отношениях, когда Уильям выйдет на национальную и международную арену’.
  
  Небольшая команда сначала была озадачена; казалось, все шло довольно хорошо. Была ли это какая-то форма критики, не смогли ли они дать принцам правильный совет? Их заверили, что это не так. Они также нервничали, как и принцы, из-за идеи появления британского посла в их маленьком доме из трех человек. Они боялись, что все изменится.
  
  Теперь, как говорит один из них: "Мы не знаем, как мы выжили до того, как Дэвид пришел в наш офис. Он знает всех, он политически очень проницателен, он был там и делал все, и прошел через некоторые из самых противоречивых политических решений двадцатого века, Ирак и все остальное. Его советы невероятно мудры, и он знает, как давать советы и какие вопросы задавать. Он феноменальный парень, в то же время очень сдержанный и очень скромный. Он всегда рядом в качестве слушателя.
  
  ‘Обстановка накалялась, принцы начали выходить на национальную сцену и совершать зарубежные поездки, и это ничего не изменило. Это просто добавило совершенно новых навыков к поддержке, которую мы можем им оказать’.
  
  Проработав в Министерстве иностранных дел тридцать шесть лет и зная все тонкости международной политики, а также махинации Уайтхолла, Дэвид был особенно ценен в Цюрихе в декабре 2010 года, когда Уильям был частью заявки Англии на проведение чемпионата мира 2018 года. Он оказался в компании президентов, включая Билла Клинтона, и великих и добрых людей со всего мира, с большинством из которых Дэвид встречался много раз. Он мог бы рассказать Уильяму о личностях, основанных на знаниях из первых рук, он мог бы сказать ему, с кем он может быть откровенен, кого следует опасаться, указать ему на причины разногласий между странами и на то, какие темы было бы дипломатично упоминать, а каких избегать.
  
  Его присутствие также вселяло уверенность в Новую Зеландию в начале 2010 года, где Уильям, совершая свой первый сольный официальный зарубежный тур, был в центре пристального внимания. За этим последовал неофициальный визит в Австралию, некоторые районы которой были опустошены лесными пожарами годом ранее. Поездка длилась всего пять дней, но в двух странах очень сильные республиканские движения и политическая напряженность в отношениях с коренным населением обеих.
  
  В Веллингтоне маори восторженно встретили его у здания Верховного суда, обрадовавшись тому, что внук ‘Большой белой цапли’ оказался среди них. Приветствие включало устрашающий танец хака, подарок в виде плаща маори или короваи, сделанного из льна и перьев киви, и хонги (традиционное прижатие носов) в присутствии четырех высокопоставленных лиц маори. Надев плащ поверх костюма, он начал свою речь с заботы о народе Гаити, пострадавшем от землетрясения всего за несколько дней до этого, который был ‘во всех наших мыслях и молитвах’. Президент Новой Зеландии, сказал он, ‘У меня сложилось ошеломляющее впечатление о нации, которая страстно верит в себя, в ценность демократии, друг в друга и других народов, а также в верховенство закона". Это была, по его словам, "молодая, предприимчивая и устремленная в будущее нация". В конце концов, - пошутил он, - вам даже удалось катапультировать мою семью в цифровой эфир. Королева начала писать в твиттере несколько месяцев назад, и теперь, благодаря Новой Зеландии, я впервые на Bebo-d и Facebook–Booked - быстро догоняю свою бабушку.’
  
  После этого он провел добрых полчаса, непринужденно болтая с сотнями сторонников, ожидавших снаружи, чтобы поприветствовать его. Некоторые из них скандировали ‘Мы любим принца Уильяма’, но их почти заглушила шумная толпа республиканцев и еще более шумных государственных служащих, протестовавших против своей зарплаты.
  
  Во второй половине дня он отправился на лодке в заповедник дикой природы на острове Капити, где держал на руках мелкопятнистого киви, брошенного матерью. Держа сопротивляющуюся птицу, он шутил с фотографами: ‘Мое свидание с киви!’ Когда один из них ответил: ‘Ты выглядишь так, словно срываешь его", принц отреагировал комментарием: ‘Вот так и начинаются слухи’.
  
  Его обаяние и юмор творили свое волшебство в Австралии не меньше, чем в Новой Зеландии. В Сиднее аборигены, живущие в унылом районе трущоб под названием Квартал в Редферне, тысячами вышли приветствовать его. Как и его мать до него, Уильям обнимал младенцев в больничных палатах и спонтанно обнимал пожилых женщин-аборигенок. Поставить этот визит во главу угла тура было продуманной программой; дети любили его, и снова можно было услышать, как женщины говорили: ‘У него сердце его матери’.
  
  Он также показал, что умеет обращаться с оружием, когда участвовал в учениях по стрельбе боевыми патронами с 3-м батальоном Королевского австралийского полка в их казармах за пределами Сиднея. Он использовал винтовку F-88 AuSteyr, из которой никогда раньше не стрелял, но показал себя отличным стрелком.
  
  В последнюю минуту к расписанию было добавлено посещение общежития для бездомных, организованное после того, как Кевин Радд (премьер-министр Австралии) обнаружил интерес Уильяма к работе с обездоленными молодыми людьми. Четверо из них исполнили для Уильяма трехминутную рэп-песню и танец, которые закончились дискуссией о его музыкальных вкусах. "Мой вкус очень разнообразен. Немного рока, немного Linkin Park [ню-метал-группа] и Kanye West [рок-исполнитель].’ ‘Это мой мужчина", - воскликнул шестнадцатилетний Остин Аниимба, явно впечатленный королевским вкусом в музыке. После громкого смеха всех вокруг принц добавил: ‘Я тут же кое-что сказал. Довольно рэповый. Я не умею играть в бит-бокс. Обычно меня выводят из себя за моего выбора музыки.’
  
  Ни один день в Австралии не был бы полным без ‘барби’, и Уильяма принимала Кристина Кенилли, первая женщина-премьер Нового Южного Уэльса, которая назвала его ‘другом Австралии’. Поблагодарив ее, он сказал, что получил ‘самый теплый прием за всю историю – не только из-за погоды’.
  
  Прибыв в Мельбурн в свой последний день, он сразу же отправился посетить район недалеко от города, где более двух тысяч домов были уничтожены ужасающими лесными пожарами в феврале 2009 года. Огненные бури, вызванные ветром со скоростью до 100 миль в час, пронеслись по штату Виктория, унося жизни 175 человек. Были разрушены три школы и более ста предприятий, и более 11 000 сельскохозяйственных животных были убиты или ранены. Уильям серьезно выслушал рассказы выживших, посмотрел на фотографии, сделанные в тот день, и услышал о проводимой программе реконструкции и восстановления. Премьер-министр штата Виктория сказал ему, что энергия пожара в ‘Черную субботу’ ‘была эквивалентна мощности сорока атомных бомб’. Температура достигала 45 ® C (133 ® F).
  
  К тому времени, когда Уильям, Джейми, Дэвид, Мигель и другие общественные деятели вернулись домой запланированным рейсом, газеты пели ему дифирамбы. Прореспубликанская газета Melbourne Age опубликовала заголовок ‘Всесторонне развитый добряк Уильям привлекает многих своим наступательным обаянием’, отметив, что принц ‘возможно, сделал больше для того, чтобы отбросить республиканцев назад, чем что-либо еще со времен референдума 1999 года", который республиканцы едва не проиграли. Австралийская газета заявила, что он ‘завоевал сердца австралийцев’ своими непринужденными, непритязательными и располагающими к себе манерами. Пол Колган в своей статье для Sydney Daily Telegraph сказал: ‘Уильям - мощное оружие королевской семьи в Австралии. Вы были бы счастливы выпить с ним пива. У него есть чувство юмора, он с энтузиазмом относится к своей работе, любит спорт и наслаждается ночью на скипидаре со своим братом и его приятелями.’
  
  Как говорит сэр Дэвид Мэннинг, ‘У обоих принцев есть эмоциональный интеллект. Они реагируют на людей, с которыми находятся, и их способность устанавливать контакт очень поразительна. Впервые я увидел это в Новой Зеландии, когда мы поехали открывать Верховный суд. Это был первый раз, когда Уильям представлял королеву, и было очевидно, что у него есть дар ладить с людьми и устанавливать с ними контакт. Все дело в том, чтобы увлечь людей тем, кто ты есть, а не тем, что ты есть. У него есть это качество.’
  
  Те, кто сопровождает принцев, говорят, что у них такая же уверенность в прикосновениях во время посещений больницы, которые они совершают, как в частном порядке, так и официально, и предполагают, что это может быть, отчасти, результатом потери их матери. Когда Гарри посещал Селли Оук, важнейший военный госпиталь в Бирмингеме, куда раньше отправляли раненых из Афганистана (сейчас они направляются в больницу королевы Елизаветы в рамках того же фонда NHS Trust), там были двое солдат, которые были без сознания в течение пяти дней, и их семьи сидели вокруг их кроватей. Эти мальчики были в очень плохом состоянии, но казалось вероятным, что они выкарабкаются. Персонал прикрепил к изголовьям своих кроватей дневники, в которых медсестрам, семьям и посетителям предлагалось делать записи во время пребывания в отделении интенсивной терапии. Эти дневники были представлены в 2008 году и доказали свою полезность, когда пациент приходит в себя. Они обычно дезориентированы и думают, что все еще находятся на поле боя под атакой. По словам заведующего отделением интенсивной терапии, солдаты снова и снова перечитывают дневники, и это помогает оценить их опыт в перспективе. Гарри написал: "Ради бога, приятель. Пришел повидаться с тобой, и что ты делал? Ты пил. Семьи были в восторге.
  
  
  ДНЕВНАЯ РАБОТА
  
  
  Когда Джейми Лоутер-Пинкертон начал работать на двух принцев, он отвез Уильяма к себе домой в Саффолк, полный решимости серьезно поговорить о роли Уильяма как члена королевской семьи и его понимании того, что это значит в экзистенциальном смысле. Уильям, которому тогда было двадцать два и который собирался поступать в Сандхерст, слушал, как всегда, и делал разумные замечания, но Джейми быстро понял, что сейчас неподходящее время и неподходящее место для этой дискуссии. Что имело значение до того, как они забеспокоились обо всем этом, так это то, что Уильям и Гарри должны были направить свои сердца и умы в нужное русло – и работа Джейми заключалась в том, чтобы позволить этому случиться.
  
  Им нужно было дать возможность полностью раскрыть свой потенциал во время военной карьеры, чтобы они могли дожить до тридцати лет и выполнять королевские обязанности полный рабочий день, имея возможность смотреть в глаза всем и каждому. Это было сильной мантрой для него и остальных членов семьи в течение последних нескольких лет. Они считают важной частью своей работы следить за тем, чтобы Уильям и Гарри достигли своих личных целей. Из этого проистекает уверенность в себе, а это значит, что через двадцать лет они смогут сказать: ‘Я был там; я сделал это."Как говорит один из них, ‘Уильям совершает полет в центр Атлантики на 9-м отряде, спасая людей. Гарри делает это на линии фронта в Афганистане, и затем они могут посмотреть на любого в конце этого и сказать: “Да, прекрасно, я сейчас на этих трамвайных путях и я знаю, что я должен сделать, и это не обязательно все, что я хочу сделать, но я знаю свой долг. Но я знал тот день, когда был храбрым юношей … Только по этой причине невероятно важно, чтобы они сделали это прямо здесь [говорит он, страстно ударяя себя в грудь].’ Для Уильяма это означало стать пилотом-спасателем.
  
  Остров Англси находится у северо-западного побережья Уэльса, отделен от материка проливом Менай, в двадцати милях от национального парка Сноудония и является одним из самых красивых уголков Соединенного Королевства. В конце января 2010 года, вскоре после своего триумфального турне по Австралии и Новой Зеландии, Уильям начал свою углубленную вертолетную подготовку там, в долине королевских ВВС. Это самая оживленная станция в королевских ВВС, хорошо интегрированная в местное сообщество и, по словам командира станции, капитана группы Адриана Хилла, "рай для водных видов спорта" с клубами для большинства любимых занятий Уильяма: катания на водных лыжах, виндсерфинга, серфинга, парусного спорта, гребли на каноэ, рыбной ловли и подводного плавания. Это не только оперативная база, где базируется 22–я поисково–спасательная эскадрилья, но и крупный учебный центр для экипажей быстрых реактивных самолетов, а также пилотов и членов экипажа поисково-спасательных служб. За год, проведенный в Шоубери, он легко прошел квалификацию для этого следующего шага.
  
  Начались тренировки на "Гриффине", в ходе которых он изучил "общее управление самолетом, переноску груза с подвешенным грузом, тренировку в очках ночного видения, процедурные полеты по приборам, построение, навигацию на низколетящих самолетах и знакомство с тактическими приемами, включая операции из ограниченных зон, а также элементы полетов в горах и спасательной лебедки на море’. Имея все это за плечами, он переехал на Королевскую военно–морскую авиабазу Калдроуз в Корнуолле, где королевские ВВС проводят переоборудование "Си Кинг", потому что "Си кинг" – отличительные большие желтые вертолеты - в основном являются вертолетами ВМС, но королевские ВВС используют их для поиска и спасания.
  
  Освоив основы, Уильям затем вернулся в Вэлли, чтобы тренироваться с оперативным поисково-спасательным подразделением, оттачивая технику и принимая участие в настоящих спасениях, но только в качестве наблюдателя. В сентябре, после девятнадцати месяцев обучения, выполнив семьдесят часов полетов в реальном времени и пятьдесят часов тренировок на тренажере, отрабатывая спасательные миссии над Ирландским морем, Атлантикой и в горах Сноудонии, он получил квалификацию пилота поисково-спасательной службы королевских ВВС. Это была очень неформальная церемония; он и его коллеги–стажеры - четыре пилота и четыре тыловому экипажу – вручили сертификаты и значки эскадрильи. Курс, по его признанию, был непростым, ‘но мне это безмерно понравилось’, - сказал он. ‘Я очень люблю летать, поэтому для меня будет честью служить в поисково-спасательных силах, помогая оказывать такую жизненно важную экстренную помощь’. Королевские ВВС стремились подчеркнуть, что к нему не было особого отношения из-за того, кто он есть. ‘Не может быть места для людей, которые не на высоте", - сказал командир крыла Питер Ллойд. "Вы подвержены своим слабостям и поэтому должны приспосабливаться к ним. Экипажи должны работать с вами как одна команда – экипажу вертолета негде спрятаться.’
  
  На следующей неделе он начал трехлетнее турне в качестве члена 22-й эскадрильи, базирующейся в Вэлли, которое предполагает автоматическую шестимесячную прикомандировку на Фолклендских островах. (Когда в феврале 2012 года, по неудачному стечению обстоятельств, об этом объявили через тридцать лет после войны, аргентинцы восприняли это как акт агрессии. Министерство иностранных дел отнеслось к этому оптимистично; Уильям был там в гуманитарной роли, теоретически для спасения сбитых пилотов истребителей "Тайфун", но на практике он, скорее всего, спасал больных аргентинских рыбаков с траулеров, чем делал что-либо отдаленно конфронтационное.)
  
  Когда в 2013 году его трехлетний срок подходит к концу, он указал, что, если позволят обстоятельства, он, возможно, хотел бы остаться в поисково-спасательной службе на второй срок службы. Его вторым выбором базы был военно-морской флот Лоссимаут в Морее на севере Шотландии, и, хотя еще ничего не решено, есть вероятность, что он может переехать туда. После 2016 года не будет военной поисково-спасательной службы, частью которой он мог бы быть. В ноябре 2011 года, всего через день после того, как Уильям участвовал в драматическом спасении двух моряков у берегов Уэльса, правительство объявило, что горы и береговые линии вместо этого будут патрулироваться гражданскими подрядчиками.
  
  В Вэлли он работает посменно. Он входит в команду из четырех человек, несущих восемь круглосуточных дежурств в месяц, а во время дежурства они живут на базе рядом со своими вертолетами. Днем они могут быть в воздухе за пятнадцать минут, ночью - за сорок пять минут, и когда раздается сигнал тревоги, они понятия не имеют, что их ждет впереди и куда они направляются. Это может быть где угодно в Великобритании или за ее пределами, это может быть за много миль в Атлантике, это может быть спасение потерпевшего крушение танкера или перевернувшейся яхты, пешехода, который заблудился или упал и сломал конечность в горах, жертвы сердечного приступа, пожара на нефтяной вышке или общины, которая была отрезана наводнениями и нуждается в эвакуации. Как сказал Уильям, это ‘четвертая служба экстренной помощи’.
  
  ‘Звучит не очень много смен, - говорит один из команды, - но это очень напряженно, потому что стоит плохая погода, и вам приходится в два раза быстрее решать, как вы собираетесь туда добраться, как вы собираетесь израсходовать топливо, как долго вы сможете оставаться над заданным районом, сколько людей вы можете перевезти, скольких вам нужно спасти, что вы раздеваете и т.д. Обычно их распределяют на три вахты, так что три по три или две из трех, и это будет двадцать четыре часа в сутки, двадцать четыре часа отдыха, так что это длится короткую неделю, затем перерыв на три-четыре дня, чтобы отдохнуть, сконцентрироваться на другой работе, потренироваться на вертолете - тренировочные полеты продолжаются, где вы практикуетесь с командами горных спасателей, – а затем вы возвращаетесь на вахту на три дня.’
  
  Когда королева и герцог Эдинбургский приехали посетить долину РАФ в апреле 2011 года, Уильям устроил им личную экскурсию по морскому королю – и у его бабушки чуть не сорвало шляпу ветром со скоростью 50 миль в час. Средства массовой информации последовали за ним, и он рассказал об этой работе: ‘Это определенно продвинутый полет, и это приносит вознаграждение, так что соедините эти два аспекта, и это фантастическая работа. Это вознаграждает, потому что каждый день, когда ты приходишь на работу, ты не совсем знаешь, что произойдет, это довольно захватывающе в этом смысле, это непредсказуемо. Но в то же время это здорово, что ты можешь пойти и, надеюсь, действительно спасти чью-то жизнь или, по крайней мере, изменить чью-то жизнь к лучшему; когда ты знаешь, что они в беде, ты делаешь все возможное, чтобы попасть туда.’ Команда, по его словам, была "большой семьей в небе", и он чувствовал себя "очень привилегированным летать с одними из лучших пилотов, я думаю, в мире". Ребята проделывают фантастическую работу, и они очень счастливы это делать. Это работа, но она эмоциональная, физическая и очень требовательная.’ Временами это могло стать "непростым делом – особенно с кем-то вроде меня за штурвалом’, - пошутил он. Но если говорить более серьезно, то, по его словам, было непросто ‘лететь ночью при ветре в 40 узлов над Сноудонией с облаками на высоте 200 футов в поисках кого-то со сломанной ногой’.
  
  За время пребывания в Вэлли Уильям участвовал в десятках спасательных операций – поисково-спасательные команды вызываются пять-шесть раз в день. Но, возможно, самым драматичным и опасным был ноябрь 2011 года, когда Swanland, грузовое судно с российским экипажем из восьми человек, начало разламываться и тонуть в Ирландском море. Судно находилось примерно в двадцати милях от побережья и перевозило 3000 тонн известняка, когда на него обрушилась мощная волна во время шторма силой 8 баллов. Задняя часть судна была разбита волной, и оно набирало воду, когда капитан подал сигнал бедствия в 2 часа ночи в воскресенье. Вскоре после этого экипаж покинул базу, как и экипажи из других стран, включая Ирландскую Республику, а также несколько спасательных шлюпок и ирландское военно-морское судно. Два других грузовых судна также отправились на помощь. Команда "Вэлли" первой добралась до места происшествия, к тому времени от корабля осталась лишь россыпь обломков и надувной спасательный плот с двумя вцепившимися в него моряками. К сожалению, в ту ночь погибли шесть человек, но Уильям сыграл жизненно важную роль в спасении жизней двух членов экипажа. Пока их "Морской король" боролся с сильным ветром, пытаясь зависнуть над головой, а под ними были 40-футовые волны, Уильям и его команда вытащили двух мужчин из ледяной воды, доставили их лебедкой в безопасное место и доставили обратно в Вэлли.
  
  Нетрудно понять, почему Уильям был так счастлив, живя на Англси. ‘Ему это нравится, он купается в этом’, - говорит один из домочадцев. Работа приносит ему огромное удовлетворение. И это еще одно маленькое и защищенное сообщество, которое позволяет ему жить нормальной жизнью, как это делал Сент-Эндрюс. Они с Кейт могут подолгу гулять по полям – и теперь у них есть маленький черный кокер-спаниель, которого они могут взять с собой (отпрыск собаки Миддлтонов). Они могут делать все обычные вещи, которые остальные из нас считают само собой разумеющимися. Они могут бродить по магазинам, просматривать галереи, пить в пабах, есть в рестораны, покупки в супермаркете, походы в кино - и по большей части никто и бровью не ведет. Это невероятно красивое место, расположенное в шести-семи часах езды от Лондона. Он арендует очень скромный коттедж за пределами базы, спрятанный в сельской местности, который является полностью частным. Поначалу он жил там один, сам ходил за покупками и готовил и, если не считать приходящей уборщицы, следил за собой. Друзья приехали погостить, и Кейт была частым гостем, и с тех пор, как они поженились, это был их главный дом.
  
  
  СОХРАНЯЯ ПАМЯТЬ ЖИВОЙ
  
  
  Должно быть, это было около пяти лет назад. Уильям и его старый друг Томас ван Страубензи беседовали. Его родители, Алекс и Клэр, подумывали о создании благотворительной организации во имя их покойного сына Генри. Уильям сразу спросил, может ли он быть его покровителем. Гарри, который случайно оказался в пределах слышимости, спросил, может ли он тоже быть покровителем, поскольку Генри был его другом. Так получилось, что в январе 2009 года был учрежден Мемориальный фонд Генри ван Страубензее, совместными покровителями которого были Уильям и Генри – возможно, единственная благотворительная организация, у которой когда-либо было два королевских покровителя.
  
  После смерти Генри его семья хотела найти какой-то способ гарантировать, что их горячо любимый средний сын не был забыт. Сбор на благодарственной службе в Харроу собрал поразительные 6000 фунтов стерлингов, которые, как они решили, должны были пойти в школу в Уганде, начальную школу Бупадхенго, где Генри должен был работать с Asia Africa Venture (AV). Через AV, чей девиз ‘Преобразуем жизни с помощью образования’, они связались с мальчиком, который в том году занял место Генри, Питером Гейтом, и он позаботился о том, чтобы каждый пенни денег шел непосредственно на директор будет потрачен на школу. Этого было достаточно, чтобы построить классный корпус для шестидесяти детей. Но это был еще не конец. Деньги продолжали поступать. Друзья продолжали звонить и спрашивать мать Генри: ‘Миссис Ван, на что мы собираем деньги?’ Молодые хотели сделать что-то в память о нем – первым делом была гонка на каноэ из Девизеса в Лондон, затем были матчи по поло, университетские балы и марафоны, 600-мильные велопробеги и концерты. Для Генри поступало все больше и больше денег.
  
  Сначала Алекс и Клэр думали вложить это в стипендию на имя Генри в Харроу, но посчитали, что это недостаточно личное. Они отправились в Уганду, где немного денег, по западным меркам, имеет очень большое значение. Питер Гейт, вдохновленный своим опытом в течение года перерыва, выступил с инициативой создания сельских школ Уганды под эгидой AV, и в конце концов они решили объединить усилия. Фонд Генри ван Штраубензее собирает средства для проектов и школ, определенных по инициативе Питера, которые направляются непосредственно школам. В настоящее время они помогают более чем 18 000 детям в двадцати пяти школах в Уганде, и разница, которую они приносят, совершенно очевидна.
  
  Презентация состоялась в the Troubadour, богемном кафе и подвальном клубе на Эрлс Корт Роуд, где в 1960-х годах играли Джими Хендрикс, Джони Митчелл, Боб Дилан и Пол Саймон. Нервно зачитывая свою речь по карточкам, Уильям сказал, что он ‘рад’ быть вовлеченным и что это было одно из "самых легких решений", которые он когда-либо принимал. ‘Потеряв кого-то очень близкого при похожих обстоятельствах, Гарри и я понимаем, как важно сохранить память о них. Нет лучшего способа, чем тот, который выбрали Алекс и Клэр. Это первая благотворительная организация, покровителями которой мы оба стали, и она не могла быть лучше, поскольку Генри был нашим очень близким другом и потому что мы так сильно верим в необходимость борьбы с бедностью и содействия развитию в африканских странах.’
  
  Гарри, также неуверенно читавший по карточкам, сказал: ‘Как некоторые из вас знают, Генри был одним из моих лучших друзей, и его смерть была поистине шокирующей. Генри так гордился бы своей семьей за то, что они делают во имя него. Все, что происходит в Уганде, и то, как они чтят его память, замечательно.’
  
  С тех пор их уверенность в себе росла семимильными шагами, и на ежегодной рождественской службе благотворительной организации в Лондоне в декабре прошлого года, которая всегда проходит с аншлагом, Гарри произнес трогательную и очень забавную речь в честь Генри. И то, что Пиппа Миддлтон, младшая сестра Кейт, передала пирожки с мясом и коробку для сбора пожертвований, впоследствии нисколько не повредило фондам.
  
  Гарри закончил обучение вертолетостроению и был награжден крыльями на базе армейского воздушного корпуса в Миддл-Уоллопе в мае 2010 года, и, несмотря на его прежние опасения по поводу недостаточной мощности мозга, его приняли летать на Apaches. Человек, ответственный за его подготовку, с самого начала был настроен крайне скептически и, по словам кого-то, кто его знает, "очень рассердился, что его посадили с Гарри в его смену. Он думал, что ни за что не сможет летать на "Апаче". Теперь он любит Гарри. Он произвел на него глубокое впечатление. У Гарри нет никакой стороны; он не ожидает никакого особого отношения, и все ребята любят его. Он действительно боролся с академическими трудностями, но не сдавался и добился своего, и теперь он один из лучших пилотов Apache среди всех.’
  
  Как говорит человек, который очень хорошо знает принцев: "Гарри не может сдать экзамен за всю свою жизнь, но, Боже мой, он умеет управлять вертолетом. Он летает на "Апаче" лучше, чем кто-либо другой на его курсе. Ты не можешь стать пилотом Apache, если ты не входишь в первую десятку процентов, и если ты возглавляешь курс, ты действительно исключительный пилот. Он романтик. Он будет из тех солдат, которые начнут читать стихи в тридцать пять, из тех парней. Он фантастический острослов, он истеричен.
  
  ‘Уильям уравновешенный парень, бесстрастный и невозмутимый. Вот почему он занимается поисково-спасательными работами; он не слишком волнуется по пустякам. Его подход к жизни продуман. Гарри - искатель приключений, вам просто нужно посмотреть на вертолеты, на которых они летают, они подводят итог. Уильям пилотирует огромную гору на вертолете, который прошел бы сквозь штормы, и его разбило бы направо и налево, и он просто продолжал бы лететь. В то время как, Гарри, выключи компьютер и лети на этой штуке со скоростью 150 узлов над верхушками деревьев. Это Apache, вот в чем суть, и это полностью инстинктивно.’
  
  Уильям стал покровителем другой близкой его сердцу благотворительной организации в 2009 году. Благотворительная организация в связи с тяжелой утратой ребенка (CBC), основателем и попечителем которой была Джулия Сэмюэль, одна из хороших подруг его матери. Раньше она жила совсем рядом с Ладгроувом, и у нее четверо детей, двое из которых точно того же возраста, что Уильям и Гарри. Диана часто брала обоих мальчиков погостить у них, когда они возвращались из школы, где они развлекались с остальными членами семьи, или они развлекались в Лондоне, все вместе ходили в кино или на концерт на Уэмбли. Когда она основала благотворительную организацию в 1994 году (строго говоря, в качестве соучредителя), Диана отошла от общественной жизни, но пришла как друг. Она помогла Джулии с ее речью, отвела ее в магазин, чтобы подобрать костюм, послала ей цветы, и хотя она никогда не была покровительницей, она оставалась заинтересованной и поддерживала. Был год, в течение которого Джулия ничего не слышала от Дианы (отрезанной, как и многие ее друзья), чего она никогда по-настоящему не понимала, но дружба возобновилась так же внезапно, как и прекратилась.
  
  Работа CBC двоякая: оказание поддержки и образование. Они поддерживают семьи, потерявшие ребенка, и детей, которые понесли тяжелую утрату в результате смерти родителя или брата или сестры. И они обучают профессионалов – врачей, учителей, акушерок, медицинских работников, коронеров, полицию – всех, кто вступает в контакт с семьями, в которых умер ребенок или они понесли тяжелую утрату. Как объясняет Джулия (что интересно с точки зрения опыта Уильяма и Гарри), "Существует убеждение, что то, как вас поддерживают после смерти, оказывает большое влияние на вашу способность справиться с этим и не допустить, чтобы это подорвало вас и всю вашу семью’. По ее словам, было проведено много исследований, которые показывают, что потеря или смерть, с которой никогда не сталкивались, является большой причиной депрессии, психоза и многих других проблем с психическим здоровьем.
  
  После смерти Дианы Джулия, которая сама является психотерапевтом и консультантом по вопросам тяжелой утраты, попыталась увидеться с Уильямом и Гарри – как это сделали несколько старых друзей Дианы, – но все приглашения были вежливо и любезно отклонены Хелен Эспри, и поэтому она сдалась.
  
  Десять лет спустя ей позвонили. Они планировали поминальную службу по их матери и спросили, напишет ли Джулия статью о Диане для программы. После службы она написала, спрашивая, подумает ли Уильям о том, чтобы стать патроном CBC, и получила ответ, что он слишком занят своей военной жизнью, но когда она написала снова год спустя, ответ был утвердительным.
  
  О его покровительстве было объявлено при запуске благотворительной кампании в честь Дня матери в марте 2009 года, и впервые после смерти Дианы Уильям публично заговорил о ней.
  
  ‘Моя мать, Диана, присутствовала на вашем открытии пятнадцать лет назад, и сегодня я невероятно горжусь тем, что могу продолжать ее поддержку такой выдающейся благотворительной организации, став вашим королевским покровителем. Что моя мать поняла тогда – и что я понимаю сейчас, – так это то, что потеря близкого члена семьи - одно из самых тяжелых переживаний, которое кто-либо когда-либо может вынести. Никогда в жизни больше не иметь возможности произнести слово “Мама” звучит как мелочь. Однако для многих, включая меня, теперь это действительно просто слово – пустое и вызывающее только воспоминания. Поэтому я могу всем сердцем отнестись к кампании ко Дню матери, поскольку я тоже чувствовал – и все еще чувствую – пустоту в такой день, как День матери.’
  
  Его решение рассказать о своей матери таким личным образом гарантировало фантастическое освещение в средствах массовой информации, что позволило достичь именно того, в чем заключается цель благотворительности: повысить осведомленность, чтобы люди знали, куда обратиться за помощью, и с его участием на веб-сайте появилось гораздо больше просмотров, и еще больше семей обратились за поддержкой.
  
  Он также может собирать деньги так, как мало кто может. Он сказал, что будет проводить одно мероприятие в год для CBC, что не больше и не меньше, чем он делает для всех своих других благотворительных организаций, но одно это мероприятие может принести огромную сумму денег. В ноябре 2011 года (накануне своей помолвки) он устроил ужин в Виндзорском замке для высокопоставленных лиц благотворительной организации. Уильям произнес короткую речь, в которой поблагодарил свою бабушку за то, что она позволила им побывать в Виндзорском замке – и за то, что доверила ему ключи на одну ночь. Еще раз, он явно исходил из собственного опыта. Тяжелая утрата справедливо рассматривается как время глубокой личной скорби. Но это часто неверно истолковывается как время одиночества, время, когда скорбящие могут разобраться в себе самостоятельно. Я знаю, что это очень далеко от реальности того, что необходимо. Замечательный персонал Благотворительного фонда в связи с тяжелой утратой ребенка также инстинктивно понимает это. Небольшая ненавязчивая помощь и понимание могут иметь решающее значение для людей, молодых и пожилых, переживающих один из самых травмирующих периодов в жизни.’
  
  В тот вечер они собрали пожертвования в размере £280 000 ; один человек пожертвовал £100 000. Ни один предыдущий ужин никогда не был близок к этому.
  
  
  ЗАКАНЧИВАЮ
  
  
  Утром 16 декабря 2009 года жители хостела Centrepoint на Греческой улице Сохо спустились к завтраку и обнаружили принца Уильяма на кухне в фартуке, готовящим завтрак вместе с шеф-поваром. В то время как они уютно и безопасно спали в своих кроватях наверху, он спал под картонной коробкой недалеко от набережной при минусовой температуре.
  
  Идея пришла к нему в совершенно другой обстановке. Во время ужина для Centrepoint, который он устраивал для доноров и знаменитостей в Сент-Джеймсском дворце девять месяцев назад, один из них упомянул, что принимал участие в ночлеге на рынке Лиденхолл. Пятьдесят жертвователей провели ночь в спальных мешках, чтобы собрать деньги. Это было веселое мероприятие, привлекло внимание общественности и стало хорошим сбором средств. ‘Вы бы не осмелились сделать это, не так ли?’ - сказал Сейи Обакин, исполнительный директор Centrepoint. "Конечно, я бы сделал", - сказал Уильям. ‘Тогда я собираюсь поддержать вас в этом", - сказал Сейи.
  
  Позже в том же году Уильям сказал: ‘Если я собираюсь провести мероприятие Sleep Out, я не хочу устраивать веселое мероприятие Sleep Out, я хочу сделать это должным образом и почувствовать, что на самом деле испытывает молодой человек, когда ему приходится спать в суровых условиях’. ‘Быстро стало ясно, ’ говорит Сейи, ‘ что наш благотворительный, максимально комфортный отдых вне дома не сработает. Итак, ночью 15 декабря – я помню это очень хорошо, потому что я решил сделать это вместе с ним, спровоцировав это дело, – около полуночи мы отправились в путь вчетвером: я, принц Уильям, Джейми и один сотрудник полиции по охране. Это было не то, что я имел в виду, когда просил его сделать это – и, по правде говоря, если бы я думал, что он скажет "да", и в этом случае мне тоже пришлось бы это сделать, я бы не предлагал этого! Мы сделали то, что должен был бы сделать любой, кому пришлось ночевать вне дома – мы огляделись, нашли небольшое место, где могло бы быть хоть какое-то укрытие, в нашем случае набор мусорных баков на колесиках, положили наши картонки, укрылись, как могли, и забились на корточки на ночь, притворяясь спящими. Я сказал, что жаль, что у нас не было фотоаппарата, чтобы сфотографировать это, но у Джейми был мобильный телефон, и мы воспользовались им, чтобы сделать зернистый снимок.
  
  ‘У каждого из нас был спальный мешок, но ночь на улице выдалась невероятно холодной; температура упала до минус 4 градусов, но на ощупь было еще холоднее; холод пробирал до костей. Примерно в 3 часа ночи мимо проехала дорожная машина, которая заставила нас всех довольно быстро высунуть головы из спальных мешков и убрать ноги с дороги. Мы встали примерно в 5.45 и прошли пешком от Блэкфрайарз до Грик-стрит, где по очереди приняли душ. Это примерно 45 минут ходьбы, и никто из людей, мимо которых мы проходили, и глазом не моргнул. Вы бы не ожидали, что принц Уильям будет прогуливаться по дороге в это время утром в шапочке-ушанке, рваных джинсах, выглядя взъерошенным, как плохо выспавшийся человек. Многие люди говорили мне: “Я тебе не верю, должно быть, по соседству была охрана”. На самом деле анонимность сама по себе была безопасностью. Никто не ожидал, что он будет там.
  
  16-го был день нашей 40-й годовщины, и мы сказали, что хотели бы, чтобы он разрезал торт. Поэтому он сказал: “Если я собираюсь разрезать торт, почему бы не приготовить завтрак?” Молодые люди просто сели, как обычно, и принц Уильям приготовил и подал им еду. Конечно, они тогда не ушли, поэтому позавтракали и остались, а он закончил готовить, пошел и сел с ними поболтать.’Среди тех, с кем он поболтал в то утро, был девятнадцатилетний парень по имени Трес Б. Он бежал от войны в Конго и приземлился в Сентрпойнте. Уильям спросил его, что он делает. Трес Би сказал, что учится играть на гитаре. После того, как он проявил интерес к музыке, Centrepoint купила ему гитару, думая, что это также поможет улучшить его английский. ‘Уильям сказал: “Сыграй что-нибудь для меня”, - вспоминает Сейи. “О нет, я не могу”. “Продолжай”. Итак, Трес Би пошел, принес гитару из своей комнаты и сыграл, и это было действительно здорово.
  
  ‘Уильям обладает замечательным талантом, который является волшебным. Он каким-то образом запоминает обрывки разговоров, которые у него бывают с разными молодыми людьми, так что, если он встретит Треса Би завтра, он спросит его о его гитаре. Можете ли вы представить, что это значит для Tres B? Я никогда не инструктировал его, чтобы напомнить ему. И он снова встретился с Tres B и вспомнил.’
  
  В начале 2010 года Уильям стал покровителем 100 женщин в рамках благотворительных инициатив Hedgefunds. В течение следующих трех лет они обязались собирать деньги для трех его благотворительных организаций: Centrepoint, Child Bereavement Charity и SkillForce – и их праздничный ужин в тот первый год собрал почти 500 000 долларов для Centrepoint.
  
  Среди выступавших, среди которых был Уильям, была молодая женщина по имени Шозна. В возрасте девятнадцати лет у нее случился тяжелый инсульт, и по разным причинам она стала бездомной и переехала жить в Сентрепоинт. Хотя она была не очень уверена в себе, ее наставница чувствовала, что, если бы она смогла это сделать, выступление на праздничном ужине могло бы ее сделать. Сейи рассказывает историю. “Мы сказали: "Не беспокойся о выступлении, тебе просто нужно сказать, кто ты, как ты оказался в Centrepoint и какую работу твой наставник проделал для тебя. Заканчивай ”. Она сказала, что сделает это, но по мере приближения дня Шозна сказал: “О Боже.”Я сказал: “Если тебе неудобно, пожалуйста, не делай этого”. “Но я сказал, что сделаю”. “Тогда как мы можем облегчить это?” Мы договорились, что она напишет то, что хочет сказать, на карточках, которые я буду держать перед ней, чтобы она могла прочитать с карточки. Когда настала очередь Шозны говорить, я начал держать карты в руках, но через некоторое время они ей были не нужны.
  
  ‘Уходя, принц Уильям сказал: “Я не могу уйти, не перекинувшись парой слов с Шозной”. Поэтому он подошел и сказал: “Какая фантастическая речь, которую вы произнесли. Молодец. Могу я тебя обнять перед уходом?” “О да!” И он обнял. Она очень маленькая, и он наклонился и обнял ее, а когда они расстались, она была полна слез. “Меня обнял принц!” Она процветает. Ее наставник был прав. Для нее это было похоже на щелчок выключателя. Я не говорю, что это было из-за объятий, но весь этот опыт достиг кульминации в его поведении той ночью. Это была полностью его инициатива разыскать ее . Это то, что он делает; вот почему он так хорош для нас.’
  
  
  ПОМОЩЬ ГЕРОЯМ
  
  
  Почти все без исключения благотворительные организации, которые получают королевского покровителя, получают огромную выгоду, но Уильям и Гарри нашли новый способ распространять свою звездную пыль. Первым, кто испытал это, была феноменально успешная благотворительная организация Help for Heroes, созданная карикатуристом и бывшим членом Королевской зеленой куртки Брином Пэрри и его женой Эммой. Поскольку их сын служил в армии, они знали, каково это для семей, когда их близкие находятся на линии фронта, и они видели, как его друзья возвращались домой ранеными, и их жизни менялись навсегда. Но именно посещение отделения интенсивной терапии в больнице Селли Оук в Бирмингеме вдохновило их на создание благотворительной организации для помощи этим солдатам. ‘Это было шокирующе, трогательно и стало определяющим моментом’, - говорит Брин. ‘Это изменило все’.
  
  1 октября 2007 года родилась программа "Помощь героям“, и раненые, которых Брин и Эмма видели лежащими в своих кроватях в Селли Оук в тот день, теперь увековечены на главной странице веб-сайта: ”Это о "парнях", наших мужчинах и женщинах Вооруженных сил. Речь идет о Дереке, игроке в регби, который потерял обе ноги; речь идет о Карле, чья челюсть перевязана проволокой, поэтому он пил через соломинку. Это о Ричарде, которому вручили мобильный телефон, когда он лежал на носилках, чтобы он мог попрощаться со своей женой. Это о Бене, это о Стивене, Энди и Марке, это о них всех. Они просто парни, но они наши парни; они наши герои. Мы хотим помочь нашим героям.’
  
  Генерал сэр Ричард Даннатт, начальник Генерального штаба (ныне лорд Даннатт), предложил собрать деньги на строительство бассейна в Хедли-Корт, военном реабилитационном центре близ Лезерхеда в графстве Суррей. Простое послание благотворительной организации ‘Речь идет не о правах и неправдах войны, мы просто хотим поддержать тех, кто служит нашей стране и при этом получил ранения", захватило воображение общественности. Средства массовой информации придали этому огромный импульс, особенно Sun, которая 29 октября запустила кампанию под названием "ПОМОГИТЕ НАШИМ ГЕРОЯМ", призывая читателей носить отличительный трехцветный браслет.
  
  Несколькими днями ранее Брин разговаривал с Джейми Лоутером-Пинкертоном по телефону и спросил, может ли он прислать несколько браслетов в Кларенс-Хаус для принцев; у него был друг, который служил вместе с Джейми, что, без сомнения, облегчило задачу. Он прислал несколько браслетов, и 30 октября Уильям был запечатлен в одном из них. Вскоре после этого Гарри тоже был сфотографирован в таком же, и ленты стали привычным зрелищем. Вскоре множество знаменитостей были замечены в них, и "Помощь героям" стартовала. За шесть месяцев "Sun" помогла собрать более &# 163; 4 миллионов.
  
  Принцы были счастливы оказать свое негласное покровительство, но когда Брин написал, спрашивая, станут ли они, как действующие офицеры, меценатами, ему ответили, что они предпочитают не быть меценатами какой-либо благотворительной организации. Однако это ни в коем случае не было концом пути. После многих бесед с Джейми о том, куда Брин хотел бы пойти с благотворительностью, его пригласили в Кларенс-Хаус на Форум благотворительных организаций принцев, где все благотворительные организации собрались за столом. "Мы были совершенно новичками в благотворительности, когда начинали, и я получил много очень разумных советов от Джейми и Джеффри Мэтьюз, их менеджера проекта [бывшего консультанта McKinsey и бывшего управляющего директора коммерческого подразделения Национальной галереи]. Я смог использовать их в качестве рупора. “Это то, что мы делаем”, - сказал бы я. “О, это интересно, вы разговаривали с таким-то?”
  
  ‘Уильям и Гарри, носящие наш браслет, оказали нам фантастическое доверие, и мы очень ценим их поддержку", - говорит Брин. "Для нас было честью, когда они выбрали H4H в качестве одного из бенефициаров премьеры фильма о Джеймсе Бонде "Квант милосердия’.
  
  Оба принца с опаской отнеслись к приглашению продюсеров фильма о Бонде – ни один из них не хотел, чтобы их считали знаменитостями. Они согласились поехать, только если смогут сделать это по-своему. Они попросили разделить вырученные средства между благотворительной организацией "Помощь героям" и Королевским британским легионом и настояли на том, чтобы по обе стороны красной ковровой дорожки на Лестер-сквер стояли ветераны из Хедли-Корт. Ночь была холодной, но они провели час на улице, болтая с ранеными и их семьями по пути на фильм, и избежали блестящей вечеринки с шампанским, усыпанной звездами, после показа.
  
  Поддержка их раненых товарищей на этом не остановилась. В мае 2008 года они были вдохновителями феерии по сбору средств, собравшей почти 163; 1 миллион, который был разделен между проектом "Помощь реабилитационному комплексу героев" и SSAFA (ассоциацией солдат, моряков, летчиков и семей). С помощью команды Кларенс-хауса, в частности Джеффри, который привлек нескольких известных спонсоров и благотворителей, они организовали великолепное военное представление под названием "Городской салют" на площади Патерностер в тени собора Святого Павла. С наступлением темноты великолепное здание "Рен билдинг" осветилось ультрасовременным световым шоу, создав драматический фон для необыкновенного вечера. Мероприятие, организованное Джереми Кларксоном, началось с рева трех самолетов Eurofighter Typhoon, пролетевших над головой, за которым последовал показ вертолетов Chinook. ‘Это немного неуклюжий танк’, - сказал Кларксон, не в силах удержаться от шутки. "Не заметить его не так уж трудно. Вы даже не можете высадить ни одного на острове Уайт так, чтобы об этом не узнали газеты.’
  
  Вечер был массовым празднованием всех трех служб, на котором присутствовали знаменитости, солдаты – многие из них ранены – и тысячи обычных лондонцев и гостей города. Одним из раненых был Бен Макбин, один из двух солдат в коматозном состоянии, которые летели с Гарри домой из Афганистана, которых он назвал настоящими ‘героями’. Макбин потерял правую ногу и левую руку. Гарри особенно интересовался его успехами и навестил его в Хедли-Корте. Решимость двадцатиоднолетнего морского пехотинца была такова, что год спустя он чудесным образом выиграл лондонский марафон со своими протезами, финишировав за шесть часов двадцать минут.
  
  ‘Кларенс Хаус был очень полезен, потому что они заказали художнику оттиск того, как будет выглядеть бассейн", - говорит Брин. ‘На городском салюте люди могли видеть, что должно было произойти, и ни у кого не осталось сомнений в мнении принцев о необходимости плавательного бассейна’.
  
  И 4 июня 2010 года Уильям был там, чтобы открыть его.
  
  В тот день Уильям был в костюме, понимая, что в униформе он будет выше по званию большинства пациентов, что может быть неудобно для них. Полковник Джерри Так, командующий в Хедли-Корт, был очень впечатлен деликатностью Уильяма в общении с мужчинами. ‘Это была насыщенная программа, и в ходе нее он выступил примерно перед двумя сотнями человек. От него не уловишь, что он разговаривает с людьми, потому что должен; были времена, когда я пытался немного подтолкнуть его и, возможно, обойти пару человек, а он никому не позволил бы быть обойденным. Таким образом, мы все больше и больше отставали от программы. Когда вы разговариваете с ним, вы чувствуете, что значите для него. Обычно спрашивают: “Как дела?” или “Что произошло с тех пор, как я видел тебя в последний раз?” [они с Гарри навещали друг друга в 2007 и снова в 2008 годах] и “Куда ты идешь?" Что готовит тебе будущее?” Искреннее желание узнать, что происходит, без излишнего ковыряния в коросте и заставления пациента задуматься о том, что на самом деле он собирается оставить службу.’
  
  Как сказал Уильям в своей речи в тот день, он и его брат не знали, чего ожидать, когда впервые приехали в Хедли-корт. ‘Мы ожидали найти место страданий, возможно, с пронизывающей атмосферой запустения. Ничто не может быть дальше от истины. Здесь царят мужество, юмор, сострадание и, прежде всего, надежда на будущее. “Как это может быть?” Что ж, отчасти, как мне кажется, это связано с необычайным духом и неукротимой натурой британского солдата, моряка и летчика. Однако речь идет также об индивидуальном мужестве, отказе сдаваться – даже в те самые мрачные моменты, через которые, должно быть, прошел каждый из вас. Но если мужество является краеугольным камнем выздоровления, то безусловная любовь и поддержка друзей и семьи, а также безграничная преданность и бескорыстная забота персонала здесь и в Селли Оук являются инструментами, с помощью которых этот камень устанавливается на место. И примером этой безусловной любви является Помощь Героям для этого места, Хедли Корт. Этот великий день – открытие этого ультрасовременного комплекса позади меня – был вызван этой уникальной благотворительной организацией и миллионами тех, кто ее поддерживает.
  
  ‘Очень редко – возможно, один или два раза в поколение – что-то или кто-то появляется, чтобы изменить весь ландшафт. Помощь героям под великолепным и блестяще изворотливым руководством безумного карикатуриста Брина и его не менее вдохновляющей жены Эммы - одно из таких явлений. То, чего она достигла здесь, в Хедли-Корт, по правде говоря, является лишь верхушкой айсберга. Помощь героям воодушевила весь британский народ. Всегда поддерживавший своих мужчин и женщин в военной форме, Help for Heroes поднял эту страну до уровня осознания и активной поддержки наших военных, что заставило меня лично очень, очень гордиться тем, что я британец и служу в наших вооруженных силах.’
  
  К тому времени, когда плавательный бассейн был запущен, благотворительная организация набрала такой обороты и собрала такие ошеломляющие средства (53 миллиона долларов, и с тех пор эта цифра росла каждый день), что Брин и Эмма поняли, что их ждет более длительный срок. ‘Огромная поддержка раненых и желание общественности помочь ясно дали понять, что мы должны идти дальше", - говорит он. ‘Путь к выздоровлению - это очень долгий и трудный путь, сегодня это молодые мужчины и женщины, но они состарятся. Мы в H4H хотим убедиться, что, когда нынешний уровень общественной поддержки пройдет, а это неизбежно произойдет, они не будут забыты; они заслуживают лучшего, и мы делаем все возможное, чтобы получить это.’
  
  Полковник Джерри Так имеет хорошее представление о том, какой будет их жизнь. Показывая мне центр, он сказал: ‘Вы не почувствуете вкуса Хедли-Корт, пока не увидите отделение протезирования, потому что именно там публикуются приятные заголовки. В этом сила и слабость этого места. В качестве сильной стороны мы можем продемонстрировать нации, что делаем для наших пациентов все возможное; слабость в том, что нация может истолковать это как "Жить долго и счастливо", а для тех, кто пережил сложную травму, мы не делаем "Жить долго и счастливо". Мы делаем максимум функциональных возможностей ваши травмы позволят вам это сделать, но если у вас тройная ампутация, в конце каждого дня, перед тем как лечь спать, вы снимаете свои очень дорогие компоненты и видите хирургическим путем, что осталось от трех ранее полностью функциональных конечностей. Я не верю, что это "долго и счастливо". Я не знаю, что произойдет через десять, двадцать или двадцать пять лет, тридцать лет, сорок лет. Каковы последствия для психического здоровья в будущем? Я не обязательно говорю о посттравматическом стрессовом расстройстве, но я говорю о реактивной депрессии. Будет очень трудно, если у вас депрессия из-за того, как выглядит ваше тело, потому что ваше тело будет выглядеть так до самой вашей смерти.’
  
  
  СОЗДАНИЕ СИНЕРГИИ
  
  
  Каждые шесть месяцев все благотворительные организации, покровителями которых являются Уильям и Гарри, а некоторые и нет, собираются в Сент-Джеймсском дворце на очередное заседание Форума благотворительных организаций принцев. По словам всех, с кем я разговаривал и кто присутствовал на мероприятии, это блестящая концепция, в рамках которой сегодня гармонично работают почти тридцать разрозненных организаций. ‘Они были очень умны, создав это", - говорит Чарли Мэйхью из Tusk Trust. ‘Я слышал на днях, что это настолько успешно, что некоторые другие королевские семьи довольно завидуют тому, чего оно достигло’.
  
  Однако его возникновение было обусловлено скорее везением, чем здравым смыслом. Принцы занялись своими первыми несколькими благотворительными организациями и собирались поступить на службу в Вооруженные силы. Джейми пришла в голову идея собрать их всех за столом, чтобы они могли решить, кто какого принца хочет видеть и когда, и какие благотворительные организации могли бы принять участие. ‘На самом деле это был дневник", - говорит один из них, способ прозрачно продемонстрировать каждой благотворительной организации, что одна из них уделяла принцам не больше времени, чем другая. В первые дни, когда существовало всего несколько благотворительных организаций, встречи были более частыми, менее формальными и не носили вычурного названия, но волшебный эффект объединения этих разрозненных благотворительных организаций был очевиден с самого начала, и в настоящее время Форум практически зажил своей собственной жизнью.
  
  ‘Все дело в том, чтобы увидеть, где мы можем работать вместе", - говорит Чарли. ‘Когда мы встретились в первый раз, единственными другими благотворительными организациями были Centrepoint и Sentebale, и, казалось, между нами не было никакой синергии, но мы быстро увидели, что есть возможности поделиться идеями, и одним из результатов этого стало то, что несколько молодых людей из Centrepoint пришли работать над проектом Tusk’.
  
  ‘Я не думаю, что кто-то изначально предполагал выйти за рамки этой первоначальной компетенции", - говорит один из Домочадцев. ‘Но случилось то, что эти благотворительные организации вошли в комнату и обнаружили, что они могут помогать друг другу во всех видах вещей, которые не имели никакого отношения к принцам’.
  
  Сегодня у принцев более двадцати благотворительных организаций, и большинство из них настолько различаются по своим полномочиям, насколько вы могли надеяться найти, и все же Королевская больница Марсден, эксперт по сбору средств, дала рекомендации Ассоциации плавания английских школ по сбору средств – ничего общего с принцем Уильямом, просто дружеский обмен информацией. Служба спасения в горах (Англия и Уэльс) взяла нескольких молодых людей из Сентерпойнта на прогулку по водопаду, чтобы дать им почувствовать вкус приключений. Они делали это дважды, и в первый раз Уильяма там не было – и его даже не пригласили. Пара молодых людей из Centrepoint проехали на велосипедах более тысячи миль через Ботсвану и Намибию в помощь Туску. Это был первый этап 5000-мильной велосипедной экспедиции под названием "Цикл жизни"; и, как заметил Чарли в то время, благотворительные организации, занимающиеся бездомными и охраной природы, были, ‘по обычным стандартам, странными соседями по постели’.
  
  ‘Форум принцев расширяет наш охват в тех областях, в которых мы никогда бы не оказались в противном случае", - говорит Джулия Сэмюэль из благотворительной организации, переживающей тяжелую утрату ребенка, которая в настоящее время сотрудничает с Вооруженными силами, WellChild и Centrepoint, предоставляя обучение и ресурсы каждому. ‘Форум означает, что мы не соревнуемся, потому что все мы очень довольны собой, сидя за круглым столом. Это настоящая щедрость духа; нам всем очень повезло, и мы хотим помогать друг другу и учиться друг у друга.’
  
  ‘Как только принцы поняли, что происходит, они поощряли это’, - говорит один из участников команды. ‘Они поняли, что это модель, которая может работать, хотя другим фактором является то, что это модель, которая может работать только до определенного размера’.
  
  Поездка Уильяма и Гарри в южную Африку в июне 2010 года, их первое официальное совместное зарубежное турне, была общим девизом Благотворительного форума принцев. Они пробыли там шесть дней, посетили три страны, оказали огромную поддержку четырем своим благотворительным организациям, которые благодаря Форуму они оба знали и о которых заботились, посмотрели игру Англии с Алжиром на чемпионате мира по футболу в Кейптауне и оказали поддержку заявке на 2018 год. Они начали в Ботсване с выставки Tusk, которая отмечала свой двадцатый юбилейный год – о чем Уильям объявил на приеме в Лондоне, – но это был первый раз за те пять лет, что он был патроном, когда он посетил Африку для них.
  
  Они начались в центре экологического образования в природном заповеднике Моколоди, в двадцати минутах езды от столицы Габороне. Это один из флагманских проектов Tusk в Южной Африке, где 12 000 детей в год обучаются на коротких курсах по месту жительства охране природы, которая поддерживает страну благодаря туризму. Как отмечает Чарли, ‘Многие из них растут в той части страны, где нет контакта с тем миром, нет связи с окружающей средой, и все же они будущие лидеры страны’.
  
  Также в тот день там были четверо молодых людей из Сентерпойнта, которые, если бы не Форум принцев, возможно, никогда бы не побывали в Африке. Они шесть недель работали над проектом по добыче бивня в заброшенном карьере недалеко от Франсистауна на севере. Он превращался в природный заповедник, отражающий Моколоди, и должен был не только защищать дикую природу, но и способствовать развитию туризма в местном сообществе. Они работали по двенадцать часов в день, строя вольер для змей. Девятнадцатилетний Иеша никогда раньше не выезжал за пределы Великобритании и у него не было паспорта.", которое появилось в день их отъезда и "отняло у меня десять лет жизни", - говорит Пэт Рэндалл, один из двух вспомогательных работников группы. Они все жили в одном доме, и он сказал, что это было похоже на телешоу "Большой брат время от времени, с ужасными ссорами между заключенными. ‘Но было невероятно видеть, как это подействовало на парней. Поначалу они были действительно застенчивыми и встревоженными, со спорами между всеми, и люди хотели вернуться домой, потому что скучали по своим друзьям и им не нравились условия, в которых они жили; это была очень тяжелая работа. В конце концов, никто из них не захотел возвращаться домой; все они были так горды тем, чего достигли, и друзьями, которых завели в местном сообществе и между собой. Это действительно поможет им в их жизни; все они продолжали совершать хорошие поступки. Двое поступили в университет, один изучает курс ухода за зубами, а другой учится в колледже.’
  
  Пэт, ровесница Уильяма, была поражена тем, как быстро и легко принц разрушил барьеры между ними всеми. ‘В течение тридцати секунд он заставлял Иешу корчиться от смеха’. ‘Он был действительно классным", - сказала она. ‘Я попросила у него флисовую куртку, и он сказал: “В качестве сувенира или чтобы согреть тебя?” Я сказал: “И то, и другое”, и он сказал: “Вместо этого ты можешь взять фотографию”. И Гарри тоже был действительно крутым и действительно забавным. Он сказал: “Отвали, Иеша”. Я думал, они будут заносчивыми, но они были действительно дружелюбны, и самое приятное, что они помнили наши имена и использовали их. Я продолжал прыгать, потому что боялся мух, а Уильям продолжал говорить: “Не волнуйся, Иеша, это всего лишь падающие листья”.’
  
  Как только пресса разошлась, вся компания, в которую входили политики, собралась на ланч "шведский стол" на открытом воздухе у озера. Наполнив свою тарелку едой, Уильям предпочел сесть за стол для молодежи рядом с Иешей. ‘Затишья никогда не было. Он расспрашивал нас о нашей жизни и о проекте, шутил, смеялся и заставлял всех улыбаться.’
  
  После частной встречи с президентом Иэном Хамой, активным защитником природы, принцы вылетели (порознь, как они обычно делают по соображениям безопасности) в Маун, где Уильям отправился на спортивный стадион, чтобы еще раз продемонстрировать синергию в действии, в то время как Гарри улетел в Лесото перед ним. Это была схема под названием Coaching for Conservation, поддержанная Tusk, которая хитро сочетает футбол с уроками дикой природы для детей младшего школьного возраста. Перед отъездом в Лесото Уильям рассмотрел потенциально новаторский проект, который мог бы решите извечную проблему фермеров, у которых хищники отнимают скот. ‘Мы поддерживаем эту инициативу, ’ объясняет Чарли, ‘ чтобы разрушить структуру запаха – его ДНК, – чтобы его можно было имитировать. Это называется проект "Биологические границы", и идея заключается в создании виртуального ограждения, чтобы хищники думали, что они на чужой территории, и отступали. Первые результаты очень обнадеживают, и это может оказать фантастическое влияние. Уильям был абсолютно очарован этим и провел много времени в лаборатории с учеными, пытаясь понять это. Во время перелета из Мауна в Лесото он сказал: “Пожалуйста, держите меня на связи с этим, я действительно хочу знать, как идут дела”.’
  
  В Ботсване Уильям был главным. Лесото было уделом Гарри, а Сентебейл - его благотворительной организацией. Это был первый раз, когда Уильям лично увидел, как это работает, хотя он много раз собирал на это деньги, в том числе совместно участвовал в 1000-мильном приключении на мотоцикле в Восточном Кейпе Южной Африки. Это было испытание на выносливость в самой негостеприимной местности в беднейшей провинции страны – горы, ущелья, кустарники, пересохшие русла рек и береговая линия – и некоторые реки, которые не были такими пересыхающими. "Это не просто прогулка по сельской местности, это точно", сказал Гарри, прежде чем они ушли. ‘Мы ожидаем, что упадем много раз’. О переправах через реку Уильям пошутил: ‘У нас в рюкзаке есть нарукавные повязки. Мы готовы к выступлению’. Один из гонщиков явно не смог собрать свои вещи, и когда он упал в воду по пояс, Гарри прыгнул, чтобы спасти его, заработав награду ‘Дух дня’. Восемьдесят участников собрали более 300 000 долларов для Сентебале, Детского фонда Нельсона Манделы и ЮНИСЕФ. Саймон Смит, который организовал восьмидневную поездку и в течение года держал их участие в ней в секрете, сказал: ‘Они оба были фантастическими наездниками и ни от чего не убегали. Они попросили нас относиться к ним как к членам группы, что мы и сделали. Они справились с домашними делами и разделили пиво и еду за барбекю. Они были замечательными компаньонами.’
  
  Прибыв в Лесото, Уильям смог наконец увидеть, для чего все это было, и, по словам Чарли, который был там во время визитов в обе страны, между братьями произошел очень определенный сдвиг. ‘Было чрезвычайно интересно увидеть, с каким уважением относятся к Гарри в Лесото, начиная с правительственного уровня и заканчивая маленькими детьми, в проектах на местах, в очень отдаленных горных деревнях. Они его там просто обожают, в этом нет сомнений. Гарри действительно хорошо ладит с маленькими детьми. И было очень интересно наблюдать, как Гарри взял на себя инициативу, потому что тогда он эффективно принимал нас и показывал Уильяму свою работу, и это было частью идеи: Уильям должен был показать Гарри свою благотворительную деятельность, а Гарри - Уильяму свою, и два генеральных директора должны были присоединиться.’
  
  Чарли сопровождал нас не только для того, чтобы прокатиться. В духе духа Форума его пригласили с собой, чтобы посмотреть, сможет ли Туск принять участие в Лесото. ‘Я не знал о вырубке лесов в стране, - говорит он, - или о крайней бедности, поэтому я провел там действительно интересную пару дней, наблюдая за тем, что делает Сентебейл и как мы потенциально могли бы с ними работать. Я уверен, что это будет развиваться.
  
  ‘Иногда, благодаря Форуму, у вас возникает ощущение, что, хотя Гарри и не является нашим покровителем, он почти так же заинтересован в Туске, как и Уильям, и что он счастлив быть послом Туска, если у него будет такая возможность и это будет уместно. Это не эксклюзивный патронаж. Они оба носили логотипы. Я довольно нервно спросила: “Как вы думаете, Уильям был бы готов носить брендовую одежду во время тура?” “Да, без проблем, он там, чтобы продвигать благотворительность”, - был ответ. “Отлично, тогда можем мы узнать его размер?” В этот момент Мигель сказал: “А как насчет Гарри?" Он тоже будет там.” Я не предполагал, что могу спросить и то, и другое. Гарри был в таком восторге от того, что носил это, он жил в нашем флисе даже в Лесото. Было очень холодно, потому что там стояла зима, и в какой-то момент Кедж [Мартин], который является генеральным директором Sentebale, сказал: “Гарри, без всякого неуважения к Таску, но у нас сейчас помолвка с Сентебейлом, не мог бы ты снять бивневую шерсть?” “Черт возьми”, - сказал Гарри. “Ну, тебе лучше купить несколько сентебальских”.’
  
  В конце тура Чарли поискал в Интернете вырезки из прессы, в которых упоминался Бивень, и нашел 391 статью в изданиях по всему миру – и это не считая сотен фотографий, две из которых появились повсюду: Уильям и Гарри, смеющиеся с восьмифутовым каменным питоном, обвившимся вокруг их шей, и Уильям, пытающийся дунуть в вувузелу (звук чемпионата мира 2010 года) для ребенка. На обеих фотографиях логотип Tusk был на их шерсти. "Это была фантастическая демонстрация силы бренда Windsor, - говорит Чарли, - хороший пример того, как Уильям и Гарри могут объединиться и оказать большое влияние’.
  
  
  ДВАДЦАТЬ ВОСЕМНАДЦАТЬ
  
  
  Ничья Англии со счетом 0: 0 против Алжира в Кейптауне в конце недели принцев в Африке была, по словам Саймона Джонсона, главного операционного директора заявки Англии на 2018 год, "Одной из худших футбольных игр, которые кто-либо из нас когда-либо видел. Англия играла ужасно, и в конце ее освистали – и мы не знали этого в то время, но Уэйн Руни, уходя, говорил в объектив одной из телекамер и оскорблял освистывающих людей.’ Саймон сидел с Уильямом и Гарри на протяжении всего матча, и, как обычно, Уильям захотел спуститься, чтобы поговорить с командой после матча. Он отправил им видео перед игрой, пожелав им удачи. ‘Тренировка, о которой мы договорились, заключалась в том, что я звонил администратору команды, чтобы узнать, можно ли Уильяму спуститься", - сказал Саймон. “Он сказал: "О, я не знаю, там внизу очень плохая раздевалка”. Поэтому я спросил Уильяма: “Ты хочешь пойти?” “Только если Фабио [Капелло, главный тренер сборной Англии] не против”. “Ну, я думаю, что в данный момент у них идет что-то вроде расследования”. “Ну, тогда нет, нет, нет, я не хочу идти; я не хочу вмешиваться, у них есть другая игра”. Я не уверен, что Гарри придерживался того же мнения. Он сказал: “Давай, нам нужно спуститься”. Я подумал, что люди немного защищают команду, и как президент Футбольной ассоциации он имел полное право видеть их, поэтому я позвонил администратору и сказал: “Они спускаются, у вас есть пять секунд, чтобы сказать мне, если что-то не в порядке”.
  
  Уильям и Гарри зашли в раздевалку и провели там около двадцати минут. Игроки только что вышли из душа. Уильям и Гарри уже наладили взаимопонимание с Дэвидом Бекхэмом, и он представил их всем. Когда они вышли, я спросил Уильяма, как, по его мнению, все прошло, и он сказал: “Они были довольно расстроены тем, как играли, но мы попытались поднять им настроение … Я использовал некоторые из своих аналогий с военными, им еще многое предстоит сделать, они сильные игроки; я сделал все возможное, чтобы подбодрить их.” На что принц Гарри сказал: “О, им действительно понравится, когда шикарный солдат расскажет, как лучше играть!”’
  
  Последней остановкой перед вылетом домой был Йоханнесбург, где Уильям, будучи президентом Футбольной ассоциации Англии, устроил прием в честь ФИФА в поддержку заявки Англии на проведение чемпионата мира 2018 года. Претендент на участие в чемпионате мира изначально спрашивал, будет ли он президентом компании и возглавит ли весь процесс подачи заявок. Уильям, по словам одного из членов его команды, сразу же обратился за советом к своей бабушке. Он был хорошо осведомлен о том, насколько это щекотливая тема, и что он будет вовлечен в лоббирование интересов Великобритании на мировой арене, что было бы для него новым (а также нервирующим). Он хотел помогать и представлять страну, но как он мог это сделать и выжить в такой политической обстановке? После долгих обсуждений он решил, что ему не следует брать на себя какую-либо официальную роль в этом процессе.
  
  ‘Все они чувствовали, что важно держать его на шаг в стороне, ’ говорит Саймон, ‘ и именно так мы разыгрывали все. Он приехал на финал Кубка Англии в 2010 году за нас, где присутствовали члены исполнительного комитета, и он выполнял работу президента Футбольной ассоциации Англии, он пришел на матч с Алжиром, он устраивал прием вместе с Гарри, но по ходу кампании, я думаю, чем больше он узнавал, тем больше вовлекался. Он заранее просил о брифингах, письменных и устных, о том, с кем он встречается, как обстоят дела на местности, как работает политика, он был очень заинтересован в этом.
  
  ‘Он не просто хотел подойти и сказать: “Как поживаете?” такому-то. Он хотел знать контекст того, с кем мы встречались, почему, что было важно в этом человеке, как мы участвовали в предвыборной кампании, как она проходила, может ли его встреча с этим человеком потенциально что-то изменить? Он хотел получить надлежащую оценку своей роли, и я должен был проводить регулярные брифинги о том, как у нас идут дела. За последние шесть месяцев кампании у нас было два крупных знаменательных события. Одним из них был визит инспекторов ФИФА, которые приезжали в Англию, чтобы осмотреть наши объекты и так далее; другим была заключительная презентация в Цюрихе в декабре 2010 года.
  
  ‘Была дискуссия о том, будет ли Уильям участвовать в инспекции в августе, и я провел много времени с Джейми, обсуждая плюсы и минусы. В конце концов, с точки зрения дневника это не сработало, и я думаю, мы почувствовали, что использовали его не в лучших целях; его лучше использовали на мероприятии, которое мы организовали в Южной Африке. Он дважды соглашался записать видеообращения для нас, чтобы использовать их в наших материалах и фильмах.
  
  ‘Дебаты о том, должен ли он появиться на финальной презентации в Цюрихе, были очень, очень интересными. Мы два года скрывали это в его дневнике, и он сказал, что был бы рад приехать и заняться любым лоббированием, в котором мы нуждались, встретиться с кем угодно, но было совершенно ясно, что он не мог никого просить голосовать за нас. Все, что он мог сделать, это встретиться, наладить хорошие отношения, создать теплые чувства, дать другим возможность пойти и заняться настоящим делом. Я думаю, он чувствовал, что как член королевской семьи это было бы неуместно, и я согласен с этим. Он был там, чтобы показать, что страна едина за этой заявкой. Поэтому он всегда был привержен этому. Все было улажено: когда он прибудет и уедет, где он остановится; все было учтено. Главный вопрос заключался в том, примет ли он участие в финальной презентации перед исполнительным комитетом ФИФА?
  
  ‘У нас было всего пять мест, поэтому мы должны были быть очень осторожны при их использовании. Мы всегда собирались использовать Дэвида Бекхэма, но было много других людей, которых тоже можно было использовать. Мы ясно дали понять, что хотим, чтобы Уильям был частью этого. Помимо того, что мы донесли суть заявки, мы подумали, что есть лучший способ показать, насколько искренне страна поддерживает ее, чем присутствие премьер-министра и президента ФА, который просто оказался будущим королем?
  
  ‘Ранее Уильям всегда говорил, что не хочет выступать или присутствовать на финальной презентации, но он явно все взвесил, потому что вернулся и сказал, что появится, если мы захотим, но нам нужно будет согласиться с тем, что он сказал, и ему нужно будет выступать в качестве президента FA. Это было довольно трудное решение, и по какой-то причине он решил это сделать. Итак, он вошел. Мы помогли ему придумать, что он скажет, Джейми и я, мы отрепетировали это с ним, он вводил и перемещал информацию, и он провел свою презентацию. Мы поставили хореографию, как это будет происходить, и он был очень, очень хорош. Он не только репетировал в частном порядке, один на один, но и пришел присоединиться к полной репетиции с остальной командой, он действительно сыграл свою роль. Итак, там были премьер-министр Дэвид Кэмерон, принц Уильям, Дэвид Бекхэм и молодой человек по имени Эдди Афекафе, двадцатишестилетний общественный работник из неблагополучной семьи, который использовал футбол, чтобы перестроить свою жизнь; также Энди Энсон, генеральный директор bid.
  
  ‘Во время своего пребывания в Цюрихе он не произносил вдохновляющих речей, но он приезжал и говорил всем: “Как у вас дела, и как у вас дела, и как, по-вашему, все продвигается?” И просто проявляя такой интерес и общаясь со всеми, разговаривая с Дэвидом Бекхэмом и другими ведущими, он стал капитаном команды. Он естественно взял на себя эту роль. Он был лидером.’
  
  Все домочадцы были безмерно горды принцем, когда наблюдали за его действиями в Цюрихе. ‘Он знал, что это будет очень сложная обстановка для нанесения ударов в спину, с которой он никогда раньше не сталкивался, но, подняв свои цвета на мачту много лет назад, это было больше, чем долг, это было проявление лидерства от имени страны, но не делать ничего, из-за чего ты чувствуешь себя некомфортно. Он никогда не переходил черту. У них были военные советы, и премьер-министр засучил рукава, и команда с Даунинг-стрит была там, Борис Джонсон [мэр Лондона] был там, и ФА, и все его легионы; они все были в большой комнате, где был кофе и сновали сотрудники прессы. Вошел Уильям, и кто-то выдвинул стул посередине, и он сел, и вся комната погрузилась в тишину, и кто-то из ФА что-то сказал, и Уильям действительно обдуманно подумал об этом и сказал: “Я думаю, именно так мы должны это сделать”. Это был один из тех откровенных вопросов: “Как правильно поступить?” моменты. Это был прямой здравый смысл, и все, образно выражаясь, вздохнули и подумали: “Да, именно так и нужно поступать.” Он не был напористым; было просто здорово видеть, как он применяет то, что, как мы знаем, у него выходит из каждой поры, проявляясь в этой среде.’
  
  Саймон рассказывает историю. ‘На первой репетиции, которая была записана на пленку, он не смог присутствовать, поэтому я выступал в роли принца Уильяма. У меня очень плохие любительские впечатления … Мы показали это ему, чтобы он мог ознакомиться с макетом, и я мог видеть, как он смотрел на меня, когда я делал этот его никчемный слепок. Никаких комментариев сделано не было, но на финальной репетиции я составил впечатление о Зеппе Блаттере, президенте ФИФА, потому что он собирался представить все это целиком и представил бы принца Уильяма. Когда мы потом сели в машину, я сказал: “Итак, сегодня я был и принцем Уильямом, и Зеппом Блаттером.” И он сказал : “Я тебе кое-что скажу. Твой Зепп Блаттер намного лучше твоего принца Уильяма!”’
  
  Несмотря на эмоциональные и страстные речи Уильяма, Дэвида Бекхэма и Дэвида Кэмерона, героем вечера, возможно, стал Эдди Афекафе, который открыл поле словами: ‘Футбол изменил мою жизнь. Я вырос в одном из самых суровых районов Манчестера. Большинство парней, с которыми я вырос, состояли в бандах – некоторые до сих пор состоят, некоторые сидят в тюрьме. Чего они не получили, но я получил, так это возможности – и это благодаря футболу ’. Уильям, следуя за ним, подхватил его историю. ‘То, что Эдди представляет, является заслугой ФИФА, потому что именно ваша игра изменила его жизнь. Каким бы исключительным ни был Эдди, в 2018 году у ФИФА есть возможность создать больше возможностей для таких людей, как Эдди, по всему миру. Это национальная игра Англии, чрезвычайно мощная сила, объединяющая страну. Это наша страсть. Я люблю футбол, англичане любят футбол. Вот почему для меня было бы такой честью принять чемпионат мира 2018 года в Англии.’
  
  ‘Он провел свою презентацию чрезвычайно хорошо", - говорит Саймон. ‘Вся наша презентация была очень хорошей. В итоге она не выиграла, но была хорошей.
  
  ‘Объявление должно было быть сделано в каком-то большом конференц-центре. Уильям поехал туда с нами, и мы договорились с ним и домочадцами, что в случае нашей победы Зепп Блаттер вручит Кубок мира тому, кого выдвинет делегация, и это должен быть президент, принц Уильям. Затем ему будет предложено сказать несколько слов.
  
  ‘Когда мы спускались, я пошел с ним, [Билл] Клинтон присоединился к нам, и исполнительный комитет ФИФА вышел со своего заседания, чтобы также ознакомиться с объявлением. Впереди был банк прессы. Вышел член нашего исполнительного комитета Джефф Томпсон и сказал Энди Энсону, моему боссу: “Мы не выиграли, нас нокаутировали в первом раунде.”Энди сказал мне, я сказал принцу Уильяму. В этот момент рядом с нами Билл Клинтон, мы направляемся к группе СМИ, и я просто на мгновение задержал его и сказал: “Мы не победили”. Он сказал: “Откуда ты знаешь?”Я сказал: “Мне только что сказали, что мы были нокаутированы в первом раунде”, и он взял себя в руки и сказал: “Хорошо, пожалуйста, убедитесь, что вся команда сохранила достоинство”. Я ответил: “Могу ли я предложить, чтобы мы вывели вас из зала в первый удобный момент?” И затем я сказал: “Все то время, что я служил вам в качестве президента ФА, я, кажется, тратил свое время на то, чтобы тайком вывозить вас из зданий при первой же возможности. Это будет в последний раз”. И он рассмеялся.
  
  ‘Мы вошли, и он держался с большим достоинством. Я был впечатлен, потому что это была потрясающая новость, которую пришлось усвоить за восемь или десять секунд, прежде чем пройти мимо прессы, которая ничего не знала.
  
  ‘В конце я пробился туда, где он сидел, и он сказал: “Я просто хочу пойти и выразить соболезнования генерал-губернатору Австралии”. Они были претендентом на 2022 год и тоже проиграли, и тогда я сказал: “Поехали. Вы готовы дать интервью средствам массовой информации по дороге домой?” и он сказал: “Да, это прекрасно”.
  
  ‘Мы договорились, что в случае нашей победы все останутся вместе, но если бы мы проиграли, ФИФА предусмотрела путь к отступлению, но был медиа-пул [небольшое количество репортеров и фотографов, получивших доступ, которые делятся своими историями и фотографиями со своими коллегами]. Он дал очень достойное интервью. Очень разочарован за команду, работал очень усердно, команда сделала все возможное, я очень горжусь ими, поздравляю Россию и т.д. и т.п. И он ушел. Я проводил его до машины. Я пожал ему руку, но знал, что мои обязанности с ним подошли к концу, потому что заканчивался мой контракт с FA. Он пожал руку и сказал: “Оставайтесь на связи. Я действительно очень разочарован за вас, мне очень жаль за вас”. Я сказал: “Сэр, мне действительно жаль, что я втянул вас во все это. Но я хотел бы поблагодарить вас ”. Он сказал: “Пожалуйста, мне понравилось, вы, ребята, блестяще справились”, - и ушел.
  
  ‘Я понимаю, что остаток выходных он был очень недоволен результатом. Он действительно хотел, чтобы мы победили; он был на каждом собрании, на которое мы его приглашали, и я думаю, что многие люди говорили ему, что будут голосовать за Англию, а потом не стали. Я не уверен, что кто-либо из нас может понять, что за человек мог бы так поступить, особенно учитывая, что он такая властная фигура: он приятный, он забавный, он лидер, он жесткий, он знает свое дело и он скрупулезно честен. Роль, которую он сыграл с нами, и многое из того, что он сделал для нас за кулисами, было потрясающим. Он фантастически относится к футболу: ему нравится игра, нравятся футболисты, нравится говорить об этом. Он был вдохновляющим человеком, с которым приятно проводить время.’
  
  Неспособность Англии пройти дальше первого голосования была сокрушительным ударом, но в предыдущие несколько недель британские СМИ подвергли сомнению всю систему голосования и порядочность некоторых членов ФИФА. Sunday Times опубликовала разоблачение предполагаемого взяточничества и коррупции, и Panorama Би-би-си сделала то же самое.
  
  На вопрос СМИ, считает ли он, что участники лгали заявке о своей поддержке, Энди Энсон сказал: "Я действительно чувствую, что люди подвели нас, я бы солгал, если бы сказал, что это не так. Люди, которые обещали нам отдать свои голоса, очевидно, пошли другим путем. Я искренне чувствовал, что у нас было достаточно комфорта, достаточно людей, достаточно места, чтобы надеяться, что все пройдет хорошо и мы пройдем первый тур.’
  
  Джефф Томпсон сказал то же самое: ‘Я не могу поверить в то, что произошло … Голоса, которые были обещаны, явно не оправдались’.
  
  Выступая на обеде несколько дней спустя, Дэвид Кэмерон, который провел три дня, отстаивая интересы Англии в Цюрихе, сказал: ‘По данным ФИФА, у нас была лучшая техническая заявка и самая сильная коммерческая заявка, и страна увлечена футболом. Но оказывается, что этого недостаточно.’
  
  Кэмерон также рассказал, на что пошел принц Уильям, чтобы убедить членов ФИФА голосовать за Англию. ‘Я встретил принца Уильяма, выходящего с одной из таких встреч, и спросил: “Как все прошло?” Он сказал, что все прошло очень, очень хорошо. Я сказал: “Боже, как ты это сделал, что ты ему предложил? Приглашение на свадьбу?” Он сказал: “Премьер-министр, я зашел так далеко, что, кажется, предложил ему выйти за меня замуж”.’
  
  
  ФОНД ВО ИМЯ БУДУЩЕГО
  
  
  Ник Бут, который в течение десяти лет руководил громкой кампанией NSPCC "Полное прекращение жестокого обращения с детьми", осваивался с новой жизнью в Америке. Он отправился туда, чтобы стать вице-президентом по внешним связям Big Brothers Big Sisters, крупнейшей в мире организации наставничества. По его словам, он подавал заявление на получение грин-карты и жил в пригороде Филадельфии с белым забором из штакетника и желтым школьным автобусом, который каждый день подвозил детей, когда к нему обратились из офиса принцев. Хотел бы он помочь им обоим основать совершенно новый благотворительный фонд?
  
  После трех интервью, последнее из которых было с принцем Уильямом, он объявил семье, что они собирают вещи и отправляются домой. Была смесь грусти от расставания с друзьями в Америке и волнения от возвращения в Великобританию. Они одновременно сменили дом, школу и работу, и он прибыл в Сент-Джеймсский дворец в октябре 2010 года. За следующие двенадцать недель он совершил восемнадцать трансатлантических перелетов.
  
  ‘Фонд был зарегистрирован, но это было создание его с нуля, и шанс собрать что-то вместе с самого начала выпадает не очень часто", - говорит он. ‘И когда это первый королевский фонд такого рода на памяти живущих и, возможно, когда-либо в том виде, в каком он работает сейчас, это очень волнующе. Также два принца замечательны в смысле их приверженности поступать правильно и использовать свое положение, чтобы изменить то, чем они увлечены, и Фонд был действительно интересным средством для достижения этого.’
  
  Принцы и их команда серьезно задумались о будущем. Благотворительная деятельность в настоящее время является одной из основных функций монархии. И, как писал историк Фрэнк Прочаска в Royal Bounty: Создание монархии всеобщего благосостояния: ‘Если не произойдет катаклизма или саморазрушения, монархия, вероятно, окажется в реальной опасности только тогда, когда письма с мольбами перестанут поступать в Букингемский дворец’. По мере того, как его конституционное значение снижалось, он взял на себя новую роль покровителя, промоутера и сборщика средств для обездоленных и достойных.
  
  Традиция благотворительной монархии восходит к Георгу III в конце восемнадцатого века, но именно во время правления нынешней королевы это стало неотъемлемой частью повседневной работы ее семьи. В настоящее время в Великобритании зарегистрировано более 160 000 благотворительных организаций, и около трех тысяч из них имеют королевского покровителя или президента. У королевы более шестисот покровителей; у герцога Эдинбургского - более семисот; у принца Уэльского - более шестисот; у королевской принцессы - почти триста. Герцог Йоркский, граф и графиня Уэссекские имеют меньшую, но все же значительную численность, как и двоюродные братья королевы, Глостеры и Кенты. Поколение членов королевской семьи Уильяма и Гарри предпочло вести обычную жизнь, и, за исключением принцесс Беатрис и Евгении, дочерей герцога Йоркского, у них нет королевских титулов. Поскольку старшее поколение начинает отходить на второй план, число королевских покровителей, оставшихся без присмотра, резко сократится. По сути, там будут только Уильям, Гарри и две их жены, при условии, что Гарри также женится в не слишком отдаленном будущем. Даже если бы у каждого из них родилось по четверо детей в два раза быстрее, все равно был бы разрыв в двадцать пять лет или около того, пока эти дети росли, и за это время в семейной фирме работало бы не более четырех человек. В настоящее время их восемнадцать. Существующая модель благотворительного патронажа вряд ли могла бы сработать.
  
  Весь вопрос о будущем был поднят, совершенно непреднамеренно, вопросом из офиса герцога Эдинбургского три или четыре года назад. Приближался его девяностый день рождения, и возникло предположение – как оказалось, ошибочное, – что он, возможно, захочет притормозить. Были ли другие члены семьи заинтересованы в том, чтобы взять на себя часть его покровительства?
  
  Были длительные дискуссии о том, как мог бы выглядеть королевский пейзаж через двадцать или тридцать лет, которые привели к двум выводам. Одним из них было то, что не обязательно становиться покровителем благотворительной организации, чтобы помогать ей – как убедительно продемонстрировала их поддержка проекта Help for Heroes. ‘Они надели браслеты, и это просто пошло наперекосяк. Это зависело не от них, - говорит один из членов команды, - но они были катализатором. Таким образом, они признают, что поддержка конкретного проекта может иметь огромные стратегические последствия ’.
  
  Они хотели найти способ добиться перемен и оказать влияние на проблемы, которые их волнуют, но без того, чтобы связывать себя долгосрочными обязательствами с конкретными благотворительными организациями – и, таким образом, слишком распыляться между многими, кто хочет их покровительства. Их идеалом было бы оставаться на расстоянии и просто давать толчок конкретным проектам. Как только проект запущен или достиг своих целей, они могли бы пожелать ему удачи и перейти к другим достойным делам. Гарри сделал это очень успешно с помощью благотворительной организации Walking for the Wounded, которая помогает ветеранам реинтегрироваться и переучиваться для гражданской жизни. Он стал покровителем одной из их инициатив по сбору средств, экспедиции на Северный полюс 2011, и в апреле того же года тренировался с командой в Норвегии, а затем в течение четырех дней шел рядом с четырьмя ранеными солдатами, двое из которых были инвалидами, в их рекордном походе к Северному полюсу. Целью было собрать &# 163;2 миллиона, и присутствие Гарри гарантировало, что камеры следили за ними; их подвиг был не только в новостях, но и предметом документального фильма из двух частей.
  
  В любом случае Уильям предпочитал ходить туда-сюда. Его всегда больше интересовали нужды или проблемы, чем благотворительность как таковая. Его поддержка раненых военнослужащих и женщин является хорошим примером. И он, и Гарри страстно заботятся об этом, ведь у них было так много друзей, которые вернулись из Ирака и Афганистана с отсутствующими конечностями и другими травмами. Они знают, что помощь имеет решающее значение, и хотя существует целый ряд благотворительных организаций, пытающихся помочь, вместо того, чтобы напрямую поддерживать одного или двух из них и рисковать обидеть другие, они поддержали саму проблему и поддерживают любой проект, запущенный той благотворительной организацией, которая, по их мнению, делает больше всего для удовлетворения этой конкретной потребности. Как говорит один из домочадцев: "Они сделали это невероятно эффективно, даже не будучи покровителями этих организаций, и все же я не думаю, что есть хоть один человек, который не считает, что у них двоих есть настоящая страсть к проблеме раненых военнослужащих. Но для этого им не пришлось идти традиционным путем.’
  
  Второй вывод, к которому они пришли, заключался в том, что им нужны были собственные средства для распределения время от времени. Изначально это была очень человеческая реакция – стать свидетелями человеческой трагедии и захотеть что-то с этим сделать. У королевы и принца Уэльского есть собственные средства, которыми они время от времени пользуются, когда посещают зону землетрясения или другой катастрофы. Однако из-за того, как устроены их финансы, двум принцам никогда не удавалось этого сделать. Они хотели иметь возможность засунуть руки в карманы, как посевное зерно, и побуждать других жертвовать.
  
  Фонд был решением для обоих выводов. ‘После стольких лет королевского покровительства, когда они говорят: “Давайте попробуем что-то другое, давайте создадим Фонд, который находит действительно захватывающие проекты, вкладывает в них немного денег, рычагов воздействия и осведомленности, но не обязательно оставаться с ними навсегда”, - это очень интересно", - говорит Ник Бут.
  
  Говоря о его создании, Уильям сказал: ‘Мы невероятно взволнованы нашим новым фондом. Мы верим, что это предоставит нам уникальную возможность использовать наше привилегированное положение, чтобы в будущем внести реальные изменения во многие сферы благотворительной деятельности. Мы искренне верим, что, работая в тесном сотрудничестве с теми, кто вносит свой вклад в наш Фонд, мы можем помочь добиться долгосрочных и ощутимых перемен.’
  
  ‘Принцы были первыми, кто вложил в это деньги, - говорит Ник, - что является хорошей филантропией – “Я буду жертвовать и хотел бы, чтобы другие поддерживали, и мы заняты сбором средств”.’ У Фонда нет больших пожертвований; ему приходится собирать все деньги, которые он распределяет, что в первый год составило около & # 163; 4 миллионов. В течение нескольких недель после приезда Ника три частных донора оплатили все административные расходы и расходы на персонал в течение первых трех лет. Таким образом, каждое пожертвование теперь идет прямо на поддерживаемые проекты.
  
  ‘До моего приезда они выбрали три сферы интересов. Они нас не ограничивают, но в настоящее время это: дети и молодежь из неблагополучных семей, ветераны и семьи военнослужащих, а также сохранение устойчивого развития. Со временем они могут измениться, но это первые детские шаги. В рамках этих широких областей мы определяем, какими будут наши первоочередные задачи. Кроме того, какова их общая ДНК – и это интересный мыслительный процесс, потому что они кажутся совершенно несопоставимыми. Я думаю, что их связывают две вещи.
  
  ‘Во-первых, потому что принцы увлечены ими, и это совершенно веская причина для создания трех разных областей. Это личный фонд с двумя живыми руководителями, в отличие от наделенного историческими полномочиями учреждения.
  
  ‘Второе звено заключается в том, что в каждой из этих областей у вас есть группа людей, которые не могут реализовать свой потенциал из-за обстоятельств, в которых они оказались. Это может быть потому, что они живут в неблагополучном сообществе или не получили образования или родительской поддержки, в которых они нуждаются. Или это может быть потому, что они вернулись из Афганистана и Ирака с оторванными ногами, или потому, что их муж не вернулся, и у семьи другая жизнь, больше не в военном сообществе. Или потому, что у вас есть девочки, дети, молодые взрослые, которые борются за выживание в сложных частях мира без образования, без воды.
  
  ‘Итак, в каждой из этих областей можем ли мы придерживаться разумного подхода к самим себе и к другим? Мы крошечные, но можем ли мы использовать нашу силу созыва, наши рычаги воздействия и наши ресурсы, чтобы либо устранить препятствия, мешающие этим людям реализовать свой потенциал, либо внедрить ускорители, которые помогут этому процессу? Что такого есть в каждой из этих областей, что позволит нам помочь этим людям действительно идти вперед и быть всеми, кем они могли бы быть в своей жизни? Для двух юных принцев, а теперь и молодой герцогини, это очень убедительное совпадение ценностей и видения.’
  
  С момента их брака Кейт, титулованная герцогиней Кембриджской, теперь является равноправным участником Фонда, и название, возможно, придется изменить, хотя, как говорит Ник, ‘Фонд принца Уильяма, принца Гарри и герцогини Кембриджской не отличается быстротой.’Покровительство, которое Уильям и Гарри уже имели, и то, которое Кейт взяла на себя после замужества, не пострадало от Фонда. Они все еще могли нанять новых – и Уильям действительно сделал это в январе 2012 года, когда он стал покровителем 50-летнего юбилея фонда Сент-Джайлз. Это благотворительная организация, которая работает с заключенными и их семьями, чтобы разорвать порочный круг рецидивистов. Заключенные, особенно молодые правонарушители, являются одними из самых изолированных и обездоленных людей в обществе, и большинство из них неспособны реализовать свой истинный потенциал.
  
  Первым проектом, на который Фонд выделил деньги в апреле 2011 года, был конкурс Queen Elizabeth II Fields Challenge, который идеально подходил для этого и требовал определенных усилий. Это был проект Fields in Trust по поиску и защите в будущем 2 012 зеленых полей и открытых пространств в качестве прочного памятника Бриллиантовому юбилею королевы в 2012 году. Фонд оплатил охрану первых десяти. Это была одна из благотворительных организаций, которую герцог Эдинбургский впервые принял в 1949 году от своего тестя, короля Георга VI, и для которой он с тех пор неустанно работает. У него было несколько изменений в названии, но его цель остается той же: остановить продажу и бетонирование девелоперами открытых пространств и игровых площадок Великобритании. С 1992 года было потеряно шесть тысяч человек.
  
  Идея понравилась, не в последнюю очередь как личная дань уважения шестидесяти годам правления его бабушки на троне, и Уильям стал покровителем конкурса в 2010 году, заявив: ‘Зеленые насаждения и игровые площадки - это бьющееся сердце любого сообщества. Живете ли вы в густонаселенном городе или в сельской местности, поля обеспечивают безопасное место для занятий командными видами спорта, для развития талантов, для укрепления уверенности в себе и для того, чтобы ваши дети и подростки могли выпустить пар. Для людей любого возраста поля предоставляют места для проведения дней спорта, f êtes и других мероприятий, которые объединяют сообщества. Игровые площадки - это не роскошь. Они являются жизненно важным компонентом любого здорового и счастливого сообщества … Как с гордостью сообщает Fields in Trust, пожалуйста, играйте на траве!’
  
  
  КОЛЬЦО На ЕЕ ПАЛЬЦЕ
  
  
  Есть много выпускников Сент-Эндрюса, которые женятся друг на друге – больше, как я уже говорил ранее, чем из любого другого британского университета, – но нет статистики о том, скольким из них требуется восемь лет или больше, чтобы привыкнуть к этому.
  
  Роман развивался медленно, из дружбы, смеха и доверия – как было совершенно ясно из интервью, которое Уильям и Кейт дали Тому Брэдби из ITN в день их помолвки. У них также множество общих интересов; и, как скажет любой, кто видел их вместе, они очень любят друг друга, и наблюдать за ними вместе одно удовольствие.
  
  Но отношения не были полноценными на протяжении восьми лет. Их разрыв в 2007 году был самым публичным доказательством, но были и другие моменты, когда отношения остывали. Уильям очень серьезно беспокоился о том, возможно ли любить только одну женщину. Его детские переживания остаются на поверхности, и он, по понятным причинам, остерегался совершать ошибки или вступать в отношения, которые не мог поддерживать до конца своей жизни. Его ранние годы были болезненными. Он потерял многих людей, с которыми был близок, начиная с внезапного исчезновения его любимой няни. Должно быть, он боялся, хотя и подсознательно, позволить себе слишком привязаться к Кейт, чтобы она не оказалась еще одной женщиной, которая бросила его.
  
  До расставания в 2007 году, возможно, был элемент принятия Кейт как должное. Это клише &# 233; что вы не знаете, что у вас есть, пока этого не лишитесь, но это не менее верно. Благодаря их пребыванию в Сент-Эндрюсе они узнали друг друга вдоль и поперек, в хорошие времена и в плохие. Он обожал ее семью, а они его; их дом был оазисом нормальности в его очень ненормальном мире.
  
  И если бы он доверился Кейт и поделился своими самыми глубокими, мрачными мыслями и воспоминаниями, а она бережно хранила их и помогла облегчить скрытое горе, которое никогда не было полностью выражено, и утихомирить некоторых демонов, он бы понял, что она совершенно особенный человек, и ее нельзя так легко отбросить в сторону.
  
  Но если эти несколько недель разлуки были также своего рода испытанием на верность и благоразумие, она выдержала его с честью. Она не поколебалась в своей любви к нему; и она никому ничего не сказала. (Известный публицист Макс Клиффорд сказал, что в то время она могла бы продать свою историю за &# 163; 5 миллионов.) На протяжении многих лет их дружбы и романа, взлетов и падений она была предельно сдержанной. Она доказала, что ей можно доверять. Ее преследовали, за ней следили и фотографировали; она мирилась с шутками о своем происхождении из среднего класса, о "дверях к ручному управлению", ее называли "Уэйти Кэти" и критиковали за то, что у нее не было нормальной работы. И никогда она не попадалась на удочку, не доверялась кому-либо за пределами своей семьи и не делала неверных шагов.
  
  Домашние были в ярости от ярлыка ‘Уэйти Кэти’ и полны восхищения тем, как она справлялась. ‘Это было настолько сексистским, оскорбительным и плохо информированным. Мы не смогли защитить ее – сделать это было бы равносильно объявлению о помолвке, потому что мы представляли не ее интересы, а весь этот вздор о ней, всю критику за то, что она сидела сложа руки и ничего не делала, когда, на самом деле, она все это время работала в семейном бизнесе. Не отдавать должное ей или им, как двум молодым современным взрослым людям, за то, что они сами во всем разобрались и определили свой собственный график. С какой стати на них должны оказывать давление средства массовой информации?’
  
  Они обсуждали брак, по крайней мере, за год до того, как Уильям сделал предложение. ‘Мы много говорили об этом’, - сказал он в интервью. ‘Так что это всегда было тем, о чем мы хорошо поболтали и ... мы оба пришли к решению практически вместе, я просто выбирал, когда это сделать и как это сделать – и, очевидно, будучи настоящим романтиком, я делал это очень хорошо!’ Он также хотел дать Кейт и ее семье время хорошенько обдумать, что будет значить жизнь с ним, "и отступить, если ей понадобится, прежде чем все это станет невыносимым’.
  
  Он, наконец, сделал предложение во время отпуска в Кении с друзьями и выбрал озеро Рутунду в восточной Кении, самое отдаленное и красивое место, которое только можно себе представить, и, несмотря на их разговоры в прошлом, он застал Кейт врасплох не только предложением, но и кольцом.
  
  ‘Я носил его с собой в рюкзаке около трех недель до этого, ’ сказал Уильям, ‘ и я буквально не хотел с ним расставаться. Куда бы я ни пошел, я не забывал об этом, потому что знал, что если эта штука исчезнет, у меня будут большие неприятности, и поскольку я это спланировал, все прошло нормально. Вы слышите много ужасных историй о предложении руки и сердца и о том, что все пошло ужасно неправильно – все прошло очень, очень хорошо, и я был очень рад, что она сказала “Да”.’
  
  Он выбрал кольцо своей матери, потому что "Я подумал, что это было довольно мило, потому что, очевидно, ее не будет рядом, чтобы разделить со всем этим веселье и волнение – это был мой способ держать ее как бы поближе ко всему этому’.
  
  Том Брэдби сказал, какими "невероятно счастливыми и расслабленными" они оба выглядели. ‘Мы. Мы, - сказал Уильям. ‘Мы похожи на уток, очень спокойных на поверхности, с маленькими ножками, уходящими под воду. Но нет, это было действительно захватывающе, потому что мы говорили об этом долгое время, так что для нас это настоящее облегчение, и действительно приятно иметь возможность рассказать всем. Особенно в последние две или три недели было довольно трудно никому не рассказывать и держать это при себе по причинам, которые мы должны были. И действительно приятно наконец-то иметь возможность поделиться этим со всеми.’
  
  Причина, по которой они отложили объявление, заключалась в том, что, вернувшись домой из Африки, они обнаружили, что горячо любимые и последние оставшиеся бабушка и дедушка Кейт, Питер Миддлтон (девяностолетний), серьезно болен. Во время Второй мировой войны он был пилотом-истребителем и инструктором, а затем перешел на гражданские самолеты British European Airways; по стечению обстоятельств он был выбран первым офицером для полета с герцогом Эдинбургским в двухмесячном турне по Южной Америке в 1962 году. Он, к сожалению, умер, и они ждали до окончания его похорон, чтобы сделать объявление.
  
  Первым, кто услышал эту новость, был отец Кейт, Майк. ‘Я разрывался между тем, чтобы сначала спросить отца Кейт, а потом меня осенило осознание того, что он действительно может сказать “Нет”, ’ сказал Уильям. ‘Поэтому я подумал, что если я сначала попрошу Кейт, то он действительно не сможет сказать "нет". Поэтому я поступил таким образом. И мне удалось поговорить с Майком вскоре после того, как это произошло ". Несколько дней спустя он рассказал об этом своему отцу и бабушке, но единственным сюрпризом было то, что он наконец справился и сделал это. Все в обеих семьях выразили величайший восторг. Казалось, что все вокруг были по-настоящему счастливы.
  
  Не было никаких комитетов по планированию помолвки, но Семья тайно готовилась в течение некоторого времени – никогда не было уверенности, когда это произойдет и произойдет ли вообще. Пара человек в офисе втайне думали, что Уильям мог бы задать этот вопрос в Африке, но когда ничего не последовало, они предположили, что этого не произошло. Итак, когда Уильям и Кейт прибыли в тот вторник утром, 16 ноября, и сказали: ‘Мы обручились’, и начали шутить о своих планах на небольшую семейную свадьбу, они были слегка сбиты с толку. Пэдди Харверсон спал в гостиничном номере в Вашингтоне, округ Колумбия, когда в 4 часа утра ему позвонил Патрик Харрисон, его второй номер. Обрадованный, он сел на первый самолет и добрался домой, чтобы найти эту историю во всех новостях. Как сказал один из них: "У нас был блестящий план, но это не такой уж и замечательный план, если ваш секретарь по связям с общественностью находится не в той стране!’
  
  Новость впервые распространилась по всему миру в социальной сети Twitter. ‘Принц Уэльский рад объявить о помолвке принца Уильяма с мисс Кэтрин Миддлтон’. Это был первый признак того, что Кейт предпочитала, чтобы ее называли ее настоящим именем при рождении, возможно, в рамках подготовки к тому дню, когда она станет королевой. Это имя, которым ее всегда называли родители, и под которым ее знали, когда она училась в Мальборо. Она впервые начала называть Кейт Кейт в университете, но публике и авторам заголовков будет трудно измениться – и, чтобы сделать это менее запутанным, я буду продолжать использовать ее сокращенное имя.
  
  По чистому совпадению, Кларенс-Хаус только что запустил свою страницу в Twitter, отстав от королевы, которая твитила в течение некоторого времени и которая очень быстро ответила на свои поздравления. Они опубликовали полноформатный пресс-релиз на веб-сайте, который они также разослали по электронной почте длинному списку получателей СМИ, но Twitter требует всего 140 символов и работает мгновенно, поэтому он был первым, кто сообщил новости.
  
  Были самые широкие разговоры о том, чего в идеале хотел бы Уильям в случае помолвки. Он отдал предпочтение одному телевизионному интервью, и человеком, которого он хотел бы дать, был Том Брэдби. Говорить на камеру об их отношениях было бы тяжелым испытанием для них обоих, но в меньшей степени с кем-то, кого он знал, любил и кому доверял. Том стал близким другом Джейми, который смог незаметно установить передвижения Тома и его доступность, зная, что, если какая-то другая новость захватит его за границей им пришлось бы прибегнуть к плану Б, но до этого не дошло. Чего хотел Уильям, любой ценой, так это избежать неприятного смущения от интервью, подобного тому, которое его родители дали в день их помолвки, в котором принц Чарльз, когда его спросили, "влюблен" ли он, как известно, ответил: ‘что бы ни значила любовь’. Он знал, что публика годами ждала возможности хорошенько рассмотреть Кейт и будет судить о ней по этому первому просмотру. После интервью, когда они будут более расслаблены, состоится фотосессия.
  
  Команда знала, что выбор Тома не будет повсеместно популярен среди других телеканалов и корреспондентов, и это была слегка отравленная чаша для самого Тома. Как уважаемый политический редактор, он не хотел, чтобы его списали со счетов как ‘мрачного простака, задающего действительно идиотские вопросы", особенно на глазах у миллиардов людей. Он знал, что должен затронуть некоторые сложные темы, помня при этом, что это был день их помолвки, и ему не следовало быть грубым и агрессивным. "Это было немного сложно, - говорит Том, - но мы заранее посидели около получаса в отдельной комнате и посмеялись над этим, и я сказал: “Моя главная цель - не испортить тебе счастливый день”, и Уильям сказал: “Это было бы действительно полезно, Том, спасибо. Постарайся этого не делать ”.
  
  ‘Кейт очень нервничала – очень, очень нервничала – понятно. Она знала, что всем было любопытно, никто никогда не слышал, как она говорит, и они, вероятно, собирались всю оставшуюся жизнь составлять свое мнение о том, что они думали о ней в следующие двадцать минут. Первые впечатления очень важны, а двадцать минут - это довольно долгий срок. Но я думаю, что ей помогло то, что она нервничала, потому что, когда я вернулся в редакцию и прокрутил это, она выглядела менее нервной по телевизору, чем при личной встрече, и это делало ее довольно уязвимой. Если бы она была слишком дерзкой, это было бы непривлекательно. Я думаю, они оба поняли это примерно правильно.’
  
  Фотосессия после этого была шумной, с яростно мигающими огнями, и каждый фотограф хотел, чтобы они смотрели прямо в его объектив. Папарацци, которых он ненавидит изо всех сил, но Уильям знает многих настоящих фотографов по именам и сразу узнал голос Артура Эдвардса из-за слепящих огней. Артур фотографирует Уильяма для Sun со дня его рождения. ‘Извините, сэр", - сказал он со своим вежливым, неподражаемым акцентом кокни. ‘Могу я попросить вас обоих посмотреть сюда?’ ‘О, тогда ладно, Артур", - сказал Уильям, что вызвало некоторое веселье в рядах и насмешки: ‘Ты сделаешь это для Артура!’ Иэн Джонс, который делал фотографии Уильяма в день его восемнадцатилетия, был прямо перед ним. ‘Прости меня, Уилл; прости, Кэтрин. Если бы вы оба могли посмотреть в эту камеру, которая принадлежит Артуру, а затем в мою ...’ Уильям наклонился вперед и сказал: "Это ты, Йен?""Артур получил свой снимок, - говорит Йен, - и я запечатлел их обоих, держащихся за руки и смотрящих прямо в мой объектив’.
  
  Фотографы не всегда были такими вежливыми.
  
  
  НУЛЕВАЯ ТЕРПИМОСТЬ
  
  
  Много лет назад, в самом начале своих отношений с Кейт, Уильям пообещал Майку Миддлтону, что будет защищать свою дочь от средств массовой информации. Он повторил это обещание, когда попросил у него ее руки. Через несколько дней после помолвки Уильям попросил свой офис сообщить, что он собирается принять жесткие меры против любого человека или средства массовой информации, которые вторглись в их частную жизнь – как до, так и после свадьбы. В будущем будет нулевая терпимость.
  
  Обещание было легче дать, чем выполнить, но всякий раз, когда у нее возникали проблемы, офис Уильяма предоставлял необходимую юридическую консультацию и оказывал влияние. В течение первых пяти или шести месяцев после окончания университета за Кейт днем и ночью следили фотографы. Домочадцы были чрезвычайно впечатлены тем, какой смелой, сдержанной и разумной она была – не только тогда, но и на протяжении всех лет, что Уильям знал ее. "В любой ситуации, когда молодую женщину, оставшуюся одну, преследует мужчина, или в некоторых случаях несколько мужчин в автомобилях, на мотоциклах, посреди ночи, преследуют по улицам под проливным дождем, вы бы вызвали полицию; вы бы этого не допустили. Никто не должен с этим мириться. Она начинала каждый разговор со слов: “Я не хочу поднимать шум, но ... двадцать мужчин расположились лагерем возле моей квартиры, и они там весь день и ночь”.’
  
  В октябре 2005 года Харботтл и Льюис, адвокаты принца Уэльского, пожаловались в газеты на домогательства и призвали прессу оставить Кейт и ее семью в покое. Ситуация улучшилась, но странные папарацци все еще преследовали ее. Появились фотографии, на которых она выносит мусорные баки, прогуливается по улице, ходит по магазинам со своей матерью – всевозможные мирские, повседневные занятия. На одном из них она сидела в автобусе номер 9 в Найтсбридже, уставившись в окно, погруженная в свои мысли. В ответ на вызов газета заявила, что фотограф просто случайно заметил ее. Кейт сказала, что он следил за ней весь день. Появились фотографии, на которых она за рулем своей Audi, которая, по словам "случайного свидетеля", ‘довольно быстро ехала’ по проселочной дороге недалеко от ее дома, и она болтала по мобильному телефону, что незаконно. На самом деле она стояла неподвижно, остановившись, чтобы ответить на звонок, но мысль о том, что фотография была сделана каким-то случайным прохожим в Баклбери, маленькой деревне Миддлтонов в Беркшире, смехотворна. Харботтл и Льюис писали письма, но в январе 2007 года они подали еще одну жалобу, когда утром в день рождения Кейт в день рождения она вышла из своей лондонской квартиры и обнаружила, что ее ждут более двадцати фотографов и пять телевизионщиков. Они столпились вокруг нее, окликая ее, их объективы были всего в нескольких футах от ее лица, когда она пыталась сесть в свою машину, чтобы ехать на работу. Это была сцена, жутко напоминающая худшие эксцессы обращения с Дианой в 1980 году. Уильям обратился с призывом к папарацци прекратить преследовать ее, и News International, издатели Sun и News of the World, а также Times и Sunday Times, согласились прекратить использование ее фотографий.
  
  Но News International была не единственным рынком украденных фотографий, и в том же месяце Уильяма и Кейт окружало так много фотографов, когда они выходили из ночного клуба, что им пришлось вызвать полицейский эскорт. В марте Кейт подала официальную жалобу в PCC на Mirror, которое опубликовало фотографию, на которой она идет на работу, держа в руках чашку и ключи от машины. И на той неделе, когда было начато расследование смерти его матери, они вдвоем снова оказались в окружении фотографов, когда выходили из ночного клуба. На этот раз их машину преследовали по меньшей мере семеро из них на мотоциклах, скутерах и в автомобиле – точно так же, как автомобиль Дианы преследовали папарацци в Париже в ту роковую ночь 1997 года. Уильям счел это совершенно ‘непостижимым’ и был так зол, что чуть не подал в суд.
  
  Кодекса поведения PCC должно быть достаточно. В нем говорится: ‘Недопустимо фотографировать людей в частных местах без их согласия. Частные места являются общественной или частной собственностью, где существует разумное ожидание неприкосновенности частной жизни’. О преследованиях говорится: ‘Журналисты не должны заниматься запугиванием, травлей или постоянным преследованием. Они не должны упорствовать в допросах, телефонных звонках, преследовании или фотографировании лиц, которых попросили прекратить’. Именно это нарушение пункта о домогательствах Кейт использовала против Mirror . Но кодекс PCC является добровольным и, как сказали бы некоторые, беззубым – и хотя это может измениться по завершении расследования Левесона, рынком тогда будут иностранные СМИ и Интернет.
  
  Защищая Кейт (и друзей, которые подвергаются таким же домогательствам из-за их связи с ним), разочарованный и, прежде всего, полный решимости контролировать свою собственную жизнь, Уильям почувствовал, что нужна более жесткая рука. Он стал экспертом по законодательству о неприкосновенности частной жизни, большая часть которого очень сложна, и следит за последними правовыми решениями на предмет последствий, которые они могут иметь для его собственной ситуации. Его консультирует Джеррард Тиррелл, который является старшим партнером Harbottle and Lewis и одним из лучших юристов в области СМИ в стране, и он постоянно обсуждает события с ним, а также с Пэдди, Джейми и Мигелем.
  
  Его особенно интересуют последствия исторического решения Европейского суда по правам человека в 2004 году в пользу права принцессы Монако Каролины на неприкосновенность частной жизни. Она и ее дети годами подвергались преследованиям со стороны немецких папарацци. Во Франции, где она живет, средства массовой информации могут публиковать фотографии, сделанные только на официальных мероприятиях, если они не получат предварительного согласия от объекта. Но это не мешает папарацци преследовать ее во Франции и продавать фотографии за границу, где в таких странах, как Великобритания и Германия, любая фотография может быть опубликована при условии, что она отвечает ‘общественным интересам’. Решение было вынесено из-за баланса между правом на неприкосновенность частной жизни, закрепленным в Законе о правах человека 1998 года, и правом на свободу выражения мнений, закрепленным аналогичным образом; ее право на неприкосновенность частной жизни против права СМИ на свободу выражения мнений. Суд сказал, что баланс должен быть в пользу неприкосновенности частной жизни, при условии, что не было оправдания в пользу общественных интересов. Занятия своей повседневной жизнью, даже в общественных местах, по его решению, не являются оправданием.
  
  Именно результат этого тестового случая, как и все остальное, побудил Уильяма сделать предупреждение через неделю после его помолвки. Он не собирался позволять Кейт или их отношениям страдать так, как страдали его мать и отец; истории нельзя было позволить повториться. Королевским корреспондентам и редакторам было предельно ясно дано понять, что он без колебаний подаст уголовный или гражданский иск, в зависимости от характера и серьезности вторжения. "Принц Уильям считает, что он и его невеста имеют право на неприкосновенность частной жизни, когда они занимаются повседневными, частными делами – как до, так и после их брака", - сообщили прессе. ‘Он не потерпит никаких форм преследования [на автомобилях или мотоциклах] или домогательств. Они не только разрушительны, но и очень опасны’. Они также больше не будут терпеть фотографов, использующих телеобъективы из общественных мест, чтобы фотографировать их в частных ситуациях.
  
  "Он очень сильно переживает из-за того, что случилось с его матерью и отцом", - говорит один из Домочадцев. ‘Я не думаю, что это гнев в смысле разглагольствований и ярости, это скорее хладнокровная оценка и понимание этого, а также желание постоянно очерчивать границы, которые защищают их частную жизнь и укрепляют ее.
  
  ‘Ключевой момент в том, что никто из них не выбирал эту жизнь; и их друзья остаются друзьями из-за них, а не потому, что они хотят вести публичную жизнь, и поэтому их частную жизнь следует уважать. То, что случилось с его матерью и его отцом, информирует и формирует это. Он переживает по этому поводу очень страстно, но это не бессвязно. Он хорошо понимает, как работают СМИ, и он всегда был в курсе того, чего хотят СМИ и почему они этого хотят.’
  
  Хорошее настроение в вечер их помолвки и их дружелюбие по отношению к аккредитованным средствам массовой информации, которые следят за ними в их общественной жизни, – в чем я сам убедился, – делают это совершенно очевидным. Существует взаимное уважение к людям, выполняющим свою работу. Но папарацци действуют по-другому.
  
  Незадолго до помолвки Кейт гуляла по аэропорту одна, когда ее заметила пара папарацци. ‘Сука!’ ‘Шлюха!’ ‘Развратница, посмотри сюда!’ - кричали они, надеясь спровоцировать какую-нибудь бурную реакцию. ‘В идеале, они хотели бы, чтобы она дала им пощечину", - говорит один из команды. ‘Это было бы подарком для них. Конечно, пресса никогда не сообщает об этой стороне деятельности ППА, так что вы никогда этого не увидите, но именно так они действуют в конце концов’.
  
  
  ТИХАЯ СЕМЕЙНАЯ СВАДЬБА
  
  
  Добрых два года, прежде чем Уильям и Кейт ворвались в свой офис и объявили о своей помолвке, его небольшая команда в Кларенс-Хаусе играла в "Что, если?", мучительно размышляя о том, какой должна быть свадьба, если этот момент наступит. Кредитный кризис превращался в полномасштабную рецессию, крупнейшие банки и известные люди шли ко дну, тысячи людей теряли работу и свои дома. Предлагать такую экстравагантную королевскую свадьбу, какая была у его родителей, было бы бестактно и опасно подстрекательски. Стоит ли им присматриваться к какому-нибудь небольшому заведению вроде Королевской часовни в Сент-Джеймсском дворце? Сделайте все очень сдержанно?
  
  В тот день у Уильяма не было сомнений. ‘Чего мы хотим, - сказал он, - так это личного дня, который будет особенным для нас’. В идеальном мире это была бы обычная свадьба в маленькой сельской церкви, вроде церкви Святой Марии в Баклбери, такая свадьба, которую сыграли так много их друзей. Но это было невозможно. Нельзя было игнорировать тот факт, что это было королевское мероприятие. Он инстинктивно понимал, что это не должно быть снижением цен и не завышением цен, а празднованием, днем, который стал событием для всей страны, шансом для людей повеселиться, по-настоящему прекрасная демонстрация королевского великолепия, которая должна хорошо выглядеть, чувствовать себя хорошо и выдержать испытание временем. ‘Мы хотим, чтобы день, ’ сказал Уильям, ‘ был как можно более приятным для как можно большего числа людей’. Эти его точные слова стали мантрой для всего мероприятия. Задача состояла в том, чтобы создать день, который был бы интимным для них и их семей, но который подарил бы британскому народу подобающий королевскому и запоминающийся праздник.
  
  У них обоих были очень четкие представления о том, каким должен быть этот день; они провели его от начала до конца, от выбора Вестминстерского аббатства до двадцатифутовых деревьев, окаймляющих неф, которые перенесли деревню в Лондон. И это была очень личная свадьба, несмотря на сорок телевизионных камер, тридцать журналистов, множество священнослужителей и множество гостей, которых никто из них не знал. ‘Что сделало этот день интимным, так это то, что мы ничего не делали", - говорит один из участников команды. ‘Это были они вдвоем, улыбки, которыми они одарили друг друга, комментарии– “Ты прекрасно выглядишь, детка” и Майклу [Миддлтону]: “Просто тихая семейная свадьба ...” Это демонстрирует великолепное присутствие. Он знает, что камеры нацелены на него, но способен не обращать на это внимания и просто продолжать в том же духе, а отпускать подобные шутки в адрес вашего тестя свидетельствует о большой уверенности, которой у него в избытке.’
  
  Без некоторых своевременных советов от королевы количество незнакомцев могло бы быть еще больше. Его офис проделал небольшую домашнюю работу и на той первой встрече, через два дня после объявления, подготовил список гостей, которых, согласно протоколу, рекомендовал пригласить лорд-камергер. Там было 777 имен – послы, лорды-лейтенанты, ректоры университетов, всевозможные люди, которых Уильям не знал и о которых не заботился. ‘Боже мой, ’ сказал он, ‘ я никак не могу этого сделать’ – незнакомцев было бы почти столько же, сколько друзей и родственников. Итак, они разорвали список, и без каких-либо подсказок со стороны своей команды Уильям обратился к своей бабушке. Рассказывая историю Роберту Хардману для его недавней биографии "Наша королева", Уильям сказал: ‘Я позвонил ей на следующий день и спросил: “Нам обязательно это делать?”, И она ответила: “Нет. Сначала начни со своих друзей, а потом иди оттуда ”. Она подчеркнула, что бывают определенные моменты, когда нужно найти правильный баланс [между личным и служебным]. И это такой совет, который действительно важен, когда ты знаешь, что она видела и делала это раньше.’
  
  ‘У него не было опыта проведения пышных государственных свадеб’, - говорит один из членов команды, поэтому его отправная точка сильно отличалась от точки зрения его отца, у которого собор был полон незнакомцев. ‘К тому времени, когда Чарльз женился, он участвовал в церемонии, похожей на коронацию, в замке Кернарфон и очень привык к большим официальным мероприятиям с большим количеством зрелищ, где ты актер на сцене. У Уильяма не было такого опыта, поэтому он искренне подошел ко дню своей свадьбы со словами: “Я беру тебя, Кэтрин, в жены”, и это было самым важным в этом.
  
  ‘У него была полная свобода делать то, что он хотел. Это было очень интересно. Есть предположение, что королева действительно придерживается протокола и формальностей, но это совсем не так. Он научился у нее тому, что нужно следовать лучшим традициям, и когда ты это делаешь, ты делаешь это красиво и хорошо, но ты начинаешь с того, чего ты хочешь от мероприятия, потому что только тогда оно будет целостным и будет ощущаться как мероприятие, на котором хотят присутствовать директора.’
  
  В преддверии свадьбы Уильям виделся со своей бабушкой примерно по полчаса каждую неделю – это было предусмотрено в ее расписании, – и если они не могли договориться о встрече, они долго разговаривали по телефону. Они обсудили каждый аспект того, что он планировал на день. Его звонок всегда был бы направлен прямо к ней, если бы она была свободна, и иногда он звонил бы ей на ее мобильный телефон (да, в восемьдесят шесть лет она пишет в твиттере и у нее есть мобильный). Беседы представляли собой смесь сплетен и обычной болтовни, причем Уильям иногда просил совета, и ему с юмором напоминали, что в прошлый раз, когда она давала ему совет, он предпочел его проигнорировать.
  
  Она была единственным человеком, к которому он мог обратиться, когда на него оказывали давление или тянули в разные стороны. Она оказала ему большую помощь, как практически, так и эмоционально, направляя его в течение этого важного дня и помогая ему достичь всего, чего он хотел от этого.
  
  В начале процесса, еще до того, как они даже утвердили дату, команда села обсуждать медиа-план, зная, что это произойдет через пять или шесть месяцев. У них была идея о том, как в это играть; предполагался постоянный поток информации на протяжении всего периода. У Уильяма был свой собственный взгляд, отличающийся от других. За неделю или около того, прошедшую с момента помолвки, было огромное количество сообщений в средствах массовой информации; он хотел, чтобы это утихло, и чтобы дальнейшая информация не распространялась как можно дольше. Основная часть подробностей должна быть обнародована не более, чем за две-три недели до свадьбы, и он хотел придержать несколько секретов до самого дня. Они снимают перед ним шляпы. ‘Я не думаю, что есть хоть один человек, который посмотрел на этот медиаплан и не подумал, Боже, это была действительно хорошая стратегия с точки зрения того, как вы не пережариваете это, не даете людям заскучать. Это была полностью его идея.’
  
  Очевидно, было несколько вещей, которые не могли подождать: дата - пятница, 29 апреля (которая будет выходным днем для банка), и место - Вестминстерское аббатство. Аббатство неизбежно было бы наполнено воспоминаниями о его матери, и, возможно, именно поэтому он выбрал его, но это также красивое здание и большое пространство с иллюзией в алтаре гораздо меньшей церкви. В январе было обнародовано еще несколько подробностей, но остальные начали просачиваться только за месяц до этого. Начало в 11 утра, Кейт отправится в Аббатство на машине, а не в традиционном автобусе; декан Вестминстера, Сам Преподобный доктор Джон Холл проведет службу, архиепископ Кентерберийский доктор Роуэн Уильямс обвенчает их, а епископ Лондонский доктор Ричард Шартр произнесет обращение. Они отправятся обратно в Букингемский дворец в каретной процессии через Парламентскую площадь, Уайтхолл, арку Конной гвардии, парад конной гвардии и торговый центр; королева устроит обеденный прием для гостей, представляющих официальную и частную жизнь пары; а вечером принц Уэльский устроит частный ужин во дворце для близких друзей и семьи, за которым последуют танцы.
  
  Еще одним ранним объявлением было то, что они создают Королевский фонд свадебных подарков и просят всех, кто хочет сделать им подарок, сделать пожертвование в одну из двадцати шести малоизвестных благотворительных организаций, которую они выбрали вместе. Это был первый раз, когда было сделано что-то подобное, и это собрало более миллиона фунтов.
  
  Были три вещи, которые команда согласилась сохранить в секрете до этого дня: имя дизайнера, которого Кейт выбрала для своего свадебного платья, – и они удивлены, что секрет сохранился; клятвы, гимны и музыка – очень личные элементы обслуживания; и использование Aston Martin принца Чарльза – подарка королевы на его двадцать первый день рождения – в качестве автомобиля для "прощания". Их рассуждения сводились к тому, что при таком большом количестве информации, поступающей на публичную арену заранее, они хотели, чтобы все испытали некоторые из тех же сюрпризов, которые возникают на обычных свадьбах.
  
  Раньше ходили слухи, что Ричард Шартрс мог бы поженить их, поскольку он был другом, но это никогда не представлялось возможным. Однако после помолвки он потихоньку готовил Кейт к конфирмации в Англиканской церкви. Уильям сопровождал ее, и она была конфирмована в марте на частной и очень небольшой службе в Королевской часовне Сент-Джеймсского дворца. Присутствовали только Уильям и ее семья. Как она объяснила, она решила не делать этого в школе, когда все ее сверстники проходили конфирмацию, как будто это был какой-то социальный обряд посвящения, но хотела сделать это, когда это действительно что-то значило.
  
  Ее муж, конечно, однажды станет защитником веры, или, что более вероятно, "Защитником веры", как предпочитал называть его отец, что больше подходит для многоконфессионального общества Великобритании. Уильям обладает подлинной верой, как и его отец, но он типичный старомодный англиканец, который не кричит об этом, а спокойно живет, следуя христианской этике. Он не является крайним англиканцем, как некоторые из его друзей и Кейт. Они являются членами Святой Троицы, Бромптон (HTB), "энергичной англиканской церкви в центре Лондона", как она описывает себя, "с видением того, чтобы сыграть свою роль в повторной евангелизации народов и преобразовании общества’. Это имеет особую привлекательность, некоторые бы сказали, тревожную привлекательность, для молодежи, особенно для богатых, среднего и высшего классов Британии, и HTB разработала курс Alpha, который находится на пути к завоеванию мира.
  
  Уильям с большим уважением относится к Ричарду Шартру и на протяжении многих лет подробно беседовал с ним. Он харизматичный персонаж, обладающий огромной страстью, присутствием и авторитетом, а также человечностью и интеллектом; он не может не произвести на вас впечатления. Как говорит один из домочадцев: ‘Он епископ Уильяма, из тех, кто закатывает рукава и верит в мускулистое христианство, а не в интеллектуальное, теологическое христианство. Его вера в гораздо большей степени принадлежит Уильяму.’
  
  Когда в феврале, за два месяца до свадьбы, в новозеландском городе Крайстчерч произошло мощное землетрясение, Уильям работал изо всех сил, отчаянно пытаясь уложиться в отведенное ему время из-за того, что ему предстояло уехать на свадьбу. Он летал днем и ночью, а когда не летал, занимался приготовлениями к свадьбе. И все же, когда шокирующие сцены разрушений заполнили наши телевизионные экраны, вскоре после ужасающих изображений наводнений и циклонов в Австралии, его инстинктом было показать им, что они не забыты. В обеих странах были тяжелые потери среди людей, домов и средств к существованию, и он хотел быть рядом с их разрушенными общинами.
  
  Его домашние знали о его привязанности к антиподам, но также знали о его загруженности и даже за миллион лет не подумали бы, что Уильям подумает об отъезде. Затем им позвонили. ‘Королевская семья должна что-то здесь сделать", - сказал Уильям. ‘Мы должны спуститься туда и увидеть их. Не могли бы вы, пожалуйста, спросить, кто поедет, и, если это обсуждается, пожалуйста, наденьте мою шляпу на ринг? Я действительно хочу это сделать.’ Он давил и давил, не принимая отказа, и в конце концов просто сказал: ‘Я ухожу. У меня есть разрешение от моих инструкторов на это, пошли’.
  
  Обычно его офис согласовывает любые потенциальные договоренности со своими поисково-спасательными боссами, но он сделал это сам, ‘так что вы не можете использовать это как оправдание", - сказал он. ‘Я сделал это’.
  
  В обеих странах люди были так рады видеть его и благодарны за то, что он взял на себя труд приехать. Неоднократно люди говорили, что его визит поднял их моральный дух. Он с ужасом смотрел на зоны бедствия, выражал соболезнования пострадавшим, беседовал с выжившими и поздравлял храбрость спасателей. Это был мрачный материал, но он непоколебимо оценивал подходящий момент, чтобы добавить в него немного юмора, и в некоторых местах к нему относились как к рок-звезде. ‘Выходи за меня замуж, принц Уильям!’ - крикнула девушка из толпы в Австралии. "Прости, - сказал он, - ты опоздал!’Многие люди спрашивали о Кейт и поздравляли его с помолвкой, и когда новозеландец, без сомнения, говоривший от имени тысяч, сказал: "Мы не можем поверить, что вы сделали это прямо перед своей свадьбой’, он сказал: ‘Да ладно, ’ придав этому серьезность, которой оно заслуживало, - свадьба - это одно, но то, что произошло здесь, в Крайстчерче, совершенно другое’.
  
  Выступая перед толпой из 30 000 человек на поминальной службе по жертвам, он начал с приветствия маори: "Тена куту катоа. Сегодня я представляю королеву. Я передаю вам послание Ее Величества с глубоким сочувствием и соболезнованием. Моя бабушка однажды сказала, что горе - это цена, которую мы платим за любовь. Здесь, сегодня, мы любим ... и мы скорбим.’
  
  Далее он сказал: ‘Я также передаю личное послание. Оно возникает из-за того, что я вижу, как эта трагедия разворачивается издалека. Это послание о силе через доброту, о стойкости. Вам, кто так близок к этим событиям и кто так много потерял, должно быть, трудно осознать степень восхищения – и даже благоговения, – с которым к вам относятся в остальном мире. Смелость и сдержанная решительность всегда были отличительной чертой новозеландцев и кантабрийцев. Эти качества давно известны миру. Но видеть их столь яркую демонстрацию в течение этих ужасных, болезненных месяцев было унизительно. Проще говоря, вы являетесь источником вдохновения для всех людей.
  
  ‘Я считаю для себя огромной честью быть здесь, чтобы сказать вам это. Это сообщество, больше, чем любое другое в мире на данный момент, может оценить весь ужас того, что разворачивается в Японии. Наши мысли и молитвы тоже с ними.
  
  ‘За последние два дня, ’ закончил он, - я услышал рассказы о великой трагедии, но также и о необычайной храбрости и беззаветном мужестве. Их всех объединяет одна фраза. С сердечными добрыми пожеланиями королевы, а также принца Уэльского и других членов моей семьи, я говорю это вам сейчас: киа каха . Будьте сильными.’
  
  Уильям был искренне тронут, но также воодушевлен всем, что он увидел и услышал в обеих странах. Его речь в Крайстчерче, самая официальная часть визита, была выдержана в идеальном тоне и произнесена уверенно и авторитетно – также как нельзя кстати. И хотя к концу пяти дней он был эмоционально истощен, поездка стала личным триумфом.
  
  Если нужно было точно определить момент, когда принц Уильям превратился из исключительного молодого человека в будущего короля, то эта поездка была именно такой.
  
  Вернувшись на работу после очень долгого сна, он сказал Роберту Хардману, что получил ‘самое замечательное письмо" от королевы ", в котором говорилось: “Поздравляю и молодец, ты там хорошо поработал”, что для меня очень много значило. Забавно, но когда ты получаешь от нее письмо или немного похвалы, это имеет большое значение, большее, чем когда кто-либо другой говорит тебе “Молодец”. Это главным образом потому, что за этими словами стоит такой вес. Я говорю людям: “Для меня она в первую очередь моя бабушка, а потом она королева”. Слова, которые исходят от нее, я принимаю очень близко к сердцу и действительно ценю.’
  
  Любопытно, что это не те слова, которые она часто адресовала своему старшему сыну – похвала не является обычной валютой среди старших членов королевской семьи, – но, возможно, разрыв в поколениях способствовал более легким отношениям. Или, возможно, королева просто питает слабость к своему довольно необычному внуку.
  
  
  НАСТОЯЩИЙ КОРОЛЕВСКИЙ ПРАЗДНИК
  
  
  В ночь перед свадьбой улицы возле Кларенс-Хауса и Букингемского дворца больше походили на место проведения фестиваля, чем на оживленные лондонские магистрали. Люди всех возрастов пришли тысячами, и некоторые с палатками и спальными мешками пробыли там пару дней. У них были столы и стулья, пикники, термосы и бутылки шампанского, некоторые были в дурацких шляпах, некоторые завернулись в Юнион Джексы, некоторые размахивали бумажными флажками, некоторые из Лондона, некоторые из-за пределов, некоторые с другого конца света; все они были в карнавальном настроении и с хорошими голосами. Это была грандиозная веселая уличная вечеринка; все были взволнованы тем, что принесет утро, все хотели стать частью этого знаменательного дня и пожелать паре удачи.
  
  В 8.30 вечера, под крики удивления и восторга, Уильям и Гарри вышли из Кларенс-хауса, чтобы поздороваться со всеми. ‘Вы потрясающие’, - сказал Уильям. ‘Эти толпы потрясающи. Большое вам спасибо’. В течение десяти минут он и его брат ходили взад и вперед, болтая, шутя, смеясь и пожимая сотни рук. Уильям признался, что немного нервничал из-за предстоящего дня, но сказал, что все, что ему нужно было сделать, это правильно написать реплики. ‘Вы будете здесь завтра?’ - спросил он у одной группы. ‘О, хорошо. Вы помашете?" Я помашу в ответ’. Это был вдохновенный жест, который идеально задал тон следующему дню. 29 апреля стало днем, о котором будут помнить и писать на протяжении десятилетий, ослепительным королевским зрелищем, но, по сути, речь шла об обычном молодом человеке, ставшем необыкновенным, потому что он был рожден, чтобы быть королем. Пресса приписала Пэдди и Мигелю то, что она назвала мастерским ходом по связям с общественностью, но это имело мало общего с профессиональной пиар-командой принца.
  
  Мигель писал пресс-релиз о тонкостях кружева, когда Уильям позвонил ему. Обычно он позвонил бы Джейми, но тот был со своим сыном в отеле Goring (шестилетний Билли был выбран в качестве мальчика-пажа) за углом, который Миддлтоны сняли на свадьбу. Уильям сказал, что хочет выйти на улицу и увидеть людей, которые были там уже пару дней. Он сказал, что, по его мнению, это было бы действительно приятно сделать. ‘Это был один из тех моментов, когда я подумал: Боже, почему я сам об этом не подумал? Это действительно очевидный поступок. “Конечно”, - сказал я. “Вы сообщили в полицию?” И он сказал, что не делал, но они не будут возражать ”. Он должным образом сказал им, что выйдет через пять минут, и они побежали и сделали так, чтобы это произошло. Эти моменты определяют его; это была полностью его идея.’
  
  Свадьба была всем, о чем каждый мог мечтать, и даже больше. Шедевр видения и точности, музыкальный праздник, от которого по спине пробегают мурашки, самое лучшее из древнего и современного в исполнении двух хоров, одного оркестра и двух фанфарных команд – и любимые гимны Уильяма и Кейт, зажигательные номера, которые знали все. Это был массовый, радостный праздник, частью которого могла почувствовать себя вся страна, и искусное сочетание старого и нового. Это было все, что задумывалось. Это был день огромного удовольствия для миллионов людей. Традиционная британская пышность и церемония в самом лучшем виде, мгновенно доведенная до сведения нации на YouTube, Facebook, Twitter и Flicker. Зрелище, равное любому из самых грандиозных событий прошлого века, выполненное с трогательной неформальностью. Самое публичное событие десятилетия, освещаемое миллиардами зрителей по всему миру и волшебным образом позволяющее почувствовать себя интимным и приватным собранием.
  
  Публика была в значительной степени частью этого – к несгибаемым, разбившим лагерь в торговом центре и вокруг аббатства, присоединились сотни тысяч туристов, и улицы и парки были полны ими. Но не было сомнений в том, что это был день Уильяма и Кейт, не было сомнений в счастье, которое излучали они оба, и не было сомнений в том, что это было что-то иное, чем брак по любви. Это было поразительное достижение, но каким-то образом им удалось стереть мир из виду. Их лица, шутки и отступления говорили сами за себя; уберите наряды, и они могли бы быть любой парой из любых слоев общества, безумно влюбленными и взволнованными перспективой посвятить свою жизнь друг другу. Их счастье было заразительным. Тысяча девятьсот человек внутри аббатства были озарены этим; тысячи снаружи, наблюдая на гигантских экранах, как пара улыбнулась друг другу, издали громкие возгласы одобрения, когда их объявили мужем и женой, и, я готов поспорить, то же самое сделали еще миллионы, наблюдая по телевизорам дома.
  
  Двери аббатства открылись в 8.15 утра для общей паствы, и к концу утра гости стали более царственными и узнаваемыми, а шляпы и наряды - более экзотическими. Они предоставили много информации для команд работающих комментаторов, вещающих без остановки в течение всего дня. Последней парой, прибывшей перед церемонией бракосочетания, были королева и герцог Эдинбургский, которых принц Уэльский расцеловал в обе щеки, прежде чем все они разошлись по своим местам. После беседы Уильяма с королевой в списке приглашенных было гораздо больше друзей, чем незнакомцев, включая почтальон, трактирщик, мясник и владельцы деревенских магазинов из Баклбери, а также бармен из Мюстика, где Миддлтоны и Уильям с ними один или два раза проводили отпуск. Это стало известно более чем тысяче друзей. Там было более пятидесяти членов королевской семьи и еще сорок иностранных членов королевской семьи, более двухсот членов правительства, парламента и дипломатического корпуса; около восьмидесяти человек из благотворительных организаций Уильяма, шестьдесят генерал-губернаторов и премьер-министров Королевства и тридцать сотрудников оборонных служб, а также солидная группа архиепископов и других религиозных лидеров. Среди наиболее известных лиц были Дэвид и очень беременная Виктория Бекхэм, Роуэн Аткинсон, сэр Элтон Джон и Джосс Стоун. Там была Тара Палмер-Томкинсон и временная подруга Гарри, Челси Дэви, которая, как говорили, помогала ему с речью шафера.
  
  Неизбежно находились люди, которые ожидали приглашения, но их не пригласили, и некоторые, для кого приглашение стало большим сюрпризом, такие как поисково-спасательная команда Уильяма в Вэлли и Чарли и Тигги, домовладельцы из the Vine Tree в Нортоне. Но в списке, попавшем в прессу за неделю до свадьбы, отсутствовали две гораздо более заметные фигуры: два бывших премьер-министра-лейбориста, Тони Блэр и Гордон Браун, в то время как было известно, что баронесса Тэтчер и сэр Джон Мейджор, оба консерваторы, были приглашены. В течение нескольких дней пресса анализировала возможные причины "пренебрежения", в то время как Сент-Джеймсский дворец защищал решение; свадьба не была государственным событием, поэтому не было причин приглашать бывших премьер-министров, и что Тэтчер и Мейджор были приглашены, потому что они были кавалерами ордена Подвязки, а двое других - нет.
  
  ‘Это была ошибка от начала до конца", - говорит один из сотрудников Уильяма. Одной из групп, которых он исключил из первоначального списка, присланного канцелярией лорда-камергера, были бывшие премьер-министры. Группа, в которой он состоял, была кавалерами ордена Подвязки. Чего никто не заметил, так это того, что Тэтчер и Мейджор были среди кавалеров ордена Подвязки. Имя Тэтчер рано исчезло, потому что было известно, что она не сможет присутствовать, что оставило Мейджора единственным бывшим премьер-министром. "Никто не заметил этого, пока Ройя Никха из Как-то в субботу позвонил из Sunday Telegraph и сказал: “Мы заметили приезд Джона Мейджора и никого другого. Почему это?” Помню, у меня упало сердце.’ Ходили разговоры о том, что частный офис Букингемского дворца в последнюю минуту связался с их частными офисами по приглашению, но затем Тони Блэр дал интервью, сказав, что он был очень рад, что его не пригласили, и никогда не ожидал этого. К тому времени все в офисе принца согласились, что приглашать их было бы слишком унизительно и неловко. ‘Это была единственная ошибка, и одна вещь должна была пойти не так’.
  
  Гарри, шафер и хранитель ринга, выглядел безупречно в своей сине-королевской форме (недавно произведен в капитаны) и помогал поддерживать легкое и неформальное настроение посреди такой официальности. Когда Кейт, ее отец и группа маленьких сопровождающих начали свое шествие по проходу под громкий гимн Хьюберта Пэрри ‘Я был рад’, Гарри бросил быстрый взгляд через плечо, к удовольствию собравшихся, затем повернулся к своему брату, предположительно, чтобы заверить его, что она уже в пути. Братья прибыли на сорок пять минут раньше, чтобы успеть пообщаться с друзьями и родственниками. Все это так отличалось от чопорной официальной свадьбы их родителей в соборе Святого Павла тридцатью годами ранее.
  
  Кейт едва смогла сдержать улыбку на лице. Уильям был прав: она действительно выглядела прекрасно, а ее отец был опорой силы рядом с ней. Когда они стояли рядом с Уильямом и Гарри, и Уильям что-то шептал Майку, было ясно, что он уже был для него как второй сын. Казалось, она не обращала внимания ни на выдающихся фигур в собрании, ни на телевизионные камеры, направленные на ее лицо. Она не смотрела ни на кого, кроме Уильяма, и если она и нервничала перед такой огромной аудиторией, то, конечно, не показывала этого.
  
  Платье – Sarah Burton от Alexander McQueen – было триумфом облегающего атласа и кружев с девятифутовым шлейфом, и к нему она надела вуаль из слоев шелкового тюля цвета слоновой кости с отделкой из вышитых вручную цветов. Его удерживала на месте тиара Cartier ‘halo’, одолженная ей королевой. Ее букет был полон символизма: на языке цветов сладкий Уильям означает галантность; ландыш - возвращение счастья; гиацинт - постоянство любви; а мирт - эмблема брака и любви. Был также плющ за верность, супружескую любовь, дружбу и привязанность. И, без сомнения, для дополнительной удачи, один стебель был от мирта, посаженного в Осборн-хаусе на острове Уайт королевой Викторией в 1845 году, а одна веточка была от растения, выращенного из мирта, использовавшегося в свадебном букете королевы в 1947 году. Ни одна деталь не была слишком незначительной.
  
  Сестра Кейт, Пиппа, была ее подружкой невесты, также одетая в облегающее творение Сары Бертон (и ее попка стала сенсацией за одну ночь). В ее обязанности входило присматривать за четырьмя маленькими подружками невесты: леди Луизой Виндзор, 7 лет, дочерью Уэссексов; достопочтенной. Маргарита Армстронг-Джонс, 8 лет, дочь Линли; Грейс ван Катсем, 3 года, дочь Хью и Роуз и крестница Уильяма; Элиза Лопес, 3 года, внучка герцогини Корнуолльской; и два мальчика-пажа, Билли Лоутер-Пинкертон и Том Петтифер, сын Тигги и крестник Уильяма. Оба выглядели очень нарядно в своих маленьких алых мундирах.
  
  Уильям был безупречно одет в то же самое алое. Это была форма офицера ирландской гвардии с голубой лентой подвязки и звездой, крыльями королевских ВВС и золотой юбилейной медалью. Он не был уверен, какую форму надеть, поскольку имел право носить все три службы, но в феврале королева присвоила ему почетное звание полковника 1-го батальона ирландской гвардии – его самое высокопоставленное военное назначение. Там, где он колебался, она этого не сделала. ‘Мне было дано категорическое: “Нет, ты наденешь это!” ’ сказал он Роберту Хардману. "Итак, вы не всегда получаете то, что хотите [от королевы], скажем так. Но я прекрасно знал, что это к лучшему. Это “нет” - очень хорошее “нет”. Так что просто делай, как тебе говорят!’
  
  Ричард Шартр благоразумно не упомянул сказки в своем обращении, хотя в выборе некоторых музыкальных произведений и гимнов были отголоски Дианы. Он сказал, что ‘В некотором смысле каждая свадьба - это королевская свадьба, где жених и невеста как король и королева творения вместе создают новую жизнь, чтобы жизнь могла течь через них в будущее’. В заключение он прочитал молитву, которую, по его словам, Уильям и Кейт сочинили вместе, готовясь к этому дню.
  
  ‘Боже, Отец наш, мы благодарим тебя за наши семьи; за любовь, которую мы разделяем, и за радость нашего брака. В суете каждого дня обращайте наше внимание на то, что реально и важно в жизни, и помогите нам быть щедрыми с нашим временем, любовью и энергией. Укрепленный нашим союзом, помоги нам служить и утешать тех, кто страдает. Мы просим об этом в Духе Иисуса Христа.’
  
  Они вместе шли по проходу, улыбаясь знакомым лицам, муж и жена (хотя один из них предпочел не ‘подчиняться’), а также их Королевские высочества герцог и герцогиня Кембриджские – подарок от королевы. Она также дала ему шотландские и североирландские титулы – граф Стратерн и барон Каррикфергус, – но обычно его называли Кембридж. Но если судить по тысячам поклонников, которые приветствовали их в Канаде пару месяцев спустя, то для большинства людей они всегда будут просто Уиллом и Кейт.
  
  
  ВЕЧЕРИНКА ВО ДВОРЦЕ
  
  
  Тысячи людей пришли посмотреть на поцелуй на балконе Букингемского дворца, и он был должным образом передан. Не один, а два раза, что заставило новую герцогиню захихикать, а пятьсот тысяч или около того доброжелателей, собравшихся в торговом центре внизу, и еще тысячи зрителей, смотревших это на больших экранах в парках, радостно вскрикнули. Небо над головой было заполнено самолетами: "Ланкастер", "Спитфайр" и "Харрикейн" из мемориального рейса "Битва за Британию", а "Торнадо" и "Тайфуны" королевских ВВС пролетали строем. Для молодоженов напряженная часть дня закончилась. Отныне это было время вечеринок.
  
  Во дворце их ждали 650 приглашенных на обед, которые с удовольствием поедали канапе и восхищались картинами старых мастеров на стенах. Этот первый прием был для самых разных друзей, включая многих родителей друзей, членов семьи и людей из официальной жизни Уильяма. Их всех привезли на автобусе из аббатства, и Уильям и Кейт обошли комнаты, чтобы убедиться, что они переговорили со всеми теми людьми, которые не остались вечером на ужин. Были произнесены речи; принц Уильям очаровательно говорил о своей прекрасной невесте и поблагодарил свою бабушку за ее щедрость в организации приема. Те, кто знал королеву, редко видели ее такой счастливой. Один описал ее ‘игривой’, другой сказал, что она ‘буквально прыгала’. Она приложила к этому очень личную руку. Она пропустила мимо ушей каждую деталь: точное меню канапе, вина, расположение комнат. Она обошла их все и проверила, все ли в порядке, и провела много встреч по этому поводу с хозяином дома. Она искренне считала это своей вечеринкой и хотела, чтобы ее гости провели время как можно лучше.
  
  Принц Уэльский с юмором вспоминал о том, как жених подростком запирался в своей комнате, часами включал музыку на полную мощность и отказывался выходить. И он рассказал о том, что получал от него ответ двумя пальцами, когда тот пытался дать ему совет по поводу одежды, которую он носил, или когда он говорил ему перестать сутулиться. Но для гостей это мог быть любой отец жениха, нежно подшучивающий над своим сыном, и в привязанности можно было не сомневаться.
  
  Когда речи закончились, торты были разрезаны, а шампанское выпито, всех попросили пройти в сад за дворцом, чтобы проводить молодоженов. И там их, ко всеобщему удивлению, ждал темно-синий Aston Martin DB6 Mk II его отца с некоторыми изменениями, любезно предоставленными Гарри. Он был украшен воздушными шарами в форме сердца, цветными серпантинами и розетками, с буквой L спереди и новой номерной табличкой сзади – JU5T ср.
  
  Насколько было известно общественности, день для них закончился поцелуем. Итак, когда в 15.35 появился Aston Martin, медленно выезжающий из ворот дворца, с Уильямом за рулем и Кейт рядом с ним, те, кто все еще толпился снаружи, сошли с ума. Ранее они наблюдали за процессией с Уильямом и Кейт в государственном ландо 1902 года выпуска, за которым следовала вся королевская конница и вся королевская свита, и вид их улыбающихся и машущих из классического автомобиля с открытым верхом – точно так же, как и любых других молодоженов – был сенсационным. Но у новых герцога и герцогини был припасен свой собственный сюрприз . Когда они медленно пробирались вдоль торгового центра к Кларенс-Хаусу, появился вертолет Yellow Sea King и с шумом завис всего в нескольких футах над их головами – дань уважения от королевских ВВС коллеге-пилоту поисково-спасательной службы.
  
  Одолжить машину было идеей Уильяма, и его отцу эта идея понравилась. Человеком, которого он действительно хотел удивить, была Кейт, но кто-то указал, что ей нужно будет влезть в это платье, и только она знала, какой длины был шлейф, поэтому ее посвятили в секрет. Но машина очень старая и очень хитрая, и Уильям с ней не знаком. Его самым большим беспокойством было то, что он выедет на ней в торговый центр на глазах у двух миллиардов человек ... и остановит ее. Но этому не суждено было сбыться.
  
  Вечерняя вечеринка была для 300 их самых близких друзей и семьи. Королева и герцог Эдинбургский предоставили ее молодому поколению. Королева сказала Уильяму: ‘На самом деле ты не хочешь, чтобы мы с дедушкой были там вечером, не так ли? Так что, если вы не возражаете, мы собираемся позволить вам и вашим друзьям побегать по этому месту.’ Она пригласила Уильяма и Кейт провести их первую брачную ночь во дворце, что по соображениям материально-технического обеспечения было разумно, и она лично выбрала номер, в котором они должны были остановиться, и проверила, все ли у них в порядке. Она выбрала бельгийский люкс, в котором останавливались президент Обама и его жена, потрясающий набор комнат, в которые проникает утренний свет.
  
  Когда гости вернулись во дворец, уехав на несколько часов после обеда и переодевшись в черные галстуки, их провели под аккомпанемент волынки через залитый светом свечей внутренний двор к напиткам перед ужином, где их ждали марочное розовое шампанское и персиковый беллини. Кейт переоделась в еще одно творение Сары Бертон из струящегося белого атласа с небольшим кардиганом-болеро из ангоры и выглядела сияющей. Ужин за десятью столами в бальном зале был настоящим праздником, придуманным шеф-поваром и ресторатором Антоном Мосиманном. Они начали с морепродуктов из Уэльса, перешли к баранине из Хайгроува и завершили тремя мини-пудингами – и все это в сопровождении изысканных вин. После кофе и маленьких фуршетов начались речи и кульминационный момент вечера.
  
  Гарри, выступая в роли ведущего, полностью украл шоу, с безупречным комическим таймингом и блестящими остротами. Все плакали от смеха, когда он весело рассказывал истории из их детства о том, как его старший брат избивал его и стрелял из пневматической винтовки, и ужасно дразнил его по любому поводу, от его романтического стиля до залысин. Но были и эмоциональные моменты. Уильям сказал на своей помолвке, что, подарив Кейт кольцо своей матери, он надеялся вовлечь ее во все веселье, и оба мальчика позаботились о том, чтобы она была частью вечерних торжеств, отдавая ей трогательные почести в разгар всего веселья.
  
  Отец невесты пошутил о том, как у Уильяма чуть не снесло крышу с дома, когда он посадил свой вертолет в саду, и о неловком разговоре, который у них состоялся, когда он попросил руки своей дочери, но он также тепло отозвался об Уильяме и о том, как хорошо он вписался в семью. Уильям вернул комплимент и трогательно отозвался о Кейт. Заключительная речь была двусмысленной. Томас ван Страубензи и Джеймс Мид вышли на сцену и произнесли серию коротких шуток о своем друге, которые снова заставили аудиторию замирать от смеха.
  
  Танцы продолжались до трех часов ночи. Целых два часа британская певица Элли Голдинг и ее группа, удостоенная премии Brit Award, играли вживую, затем ди-джеи включили смешанную музыку, и гулкие басы были слышны на полпути по торговому центру. Финальным номером была песня "She Loves You’ группы The Beatles, под которую все на танцполе пели от всего сердца, после чего их снова вывели в сад, чтобы Уильям и Кейт совершили свой второй и последний отъезд за день. На этот раз их прощальным автомобилем был ярко-желтый маленький Fiat 500 – еще один сюрприз для их друзья и семья – которые Уильям тайно одолжил у Дэвида Линли. Но поскольку они проводили ночь во дворце, шоферу не пришлось далеко ехать. Пока гости пьяно приветствовали, махали руками и желали им удачи, в том числе обе пары родителей – все оставались до самого конца – они высунули головы через открытую крышу, смеясь и махая руками, пока их провожали за два угла и доставляли к другой двери. ‘Это было просто волшебно", - сказал один из гостей. ‘Лучшая вечеринка, которую только можно себе представить’.
  
  Гарри, все еще в праздничном настроении, как и все они, затем усадил всю молодежь в ожидающий автобус и поехал в отель "Горинг", где они спокойно и уединенно веселились до пяти. Братья обсудили, что может произойти, когда их вышвырнут из дворца, и поняли, что если все просто высыплют в Мэйфер и обычные ночные клубы в три часа ночи, эти места будут кишеть любознательными журналистами-дневниковиками. Лучше держать всех вместе, и поэтому они организовали after-party в отеле Goring.
  
  Ничто не доставляло им большего удовлетворения, чем успешно обмануть прессу, а в случае с мальчишником Уильяма - полностью перехитрить их. Гарри и Гай Пелли организовали это и, как говорили, сначала забронировали уик-энд для занятий водными видами спорта в Эксмуте, Девон. Новости об этом месте предположительно просочились, и поэтому вместо этого они отправились в Норфолк, почти наверняка в поместье ван Катсемсов. Sun была первой газетой, которая поняла это правильно. Группа примерно из двенадцати лучших друзей Уильяма отправилась в северный Девон в пятницу, в последние выходные марта, и остановилась в аббатстве Хартленд, уединенном бывшем монастыре двенадцатого века, окруженном прекрасными садами и парковой зоной, которые ведут к побережью Атлантики. Им владеет и в нем живет его друг Джордж Стакли и его семья, и хотя дом и сады иногда открыты для публики, они заняли все это место и наслаждались полной приватностью.
  
  Также ходили слухи о том, где они проведут свой медовый месяц, и офис принца хранил молчание по этому поводу, как и по поводу мальчишника. Букмекеры считали Кению фаворитом, а Шотландия и Иордания, где Кейт провела пару лет в детстве, заняли вторые места. Другими предложениями были карибские острова Мустик, Бекия и Неккер или остров Лизард у побережья Квинсленда. Когда их вертолет вылетел из Букингемского дворца на следующее утро после свадьбы, предполагалось, что они направлялись в одно из этих мест; если нет, то в какое-нибудь не менее экзотическое. Но, ко всеобщему удивлению, в тот же день было объявлено, что после выходных, проведенных в британских банковских каникулах, Уильям возвращается к работе в Valley, Кейт - в их коттедж и к ведению домашнего хозяйства, а медовый месяц состоится в неустановленную дату в будущем.
  
  Причиной внезапного изменения плана стало то, что отель, куда они решили отправиться, был полностью забронирован на период сразу после свадьбы. И они не были готовы просить отель об особых услугах, что, несомненно, означало бы либо перемещение людей, либо отказ от какой-то другой пары. ‘Мы ни за что не собираемся этого делать", - сказал Уильям. "Это мог бы быть их медовый месяц.’Кларенс Хаус" не дал никаких объяснений изменению плана. Если бы они назвали настоящую причину, это позволило бы средствам массовой информации, отчаянно желающим узнать, куда они направляются, сузить круг поисков. Как бы то ни было, когда они улетели на частном самолете почти две недели спустя, пункт назначения застал букмекеров врасплох – но прессе не потребовалось много времени, чтобы выяснить, что они летели на Сейшельские острова. Чего они не знали, так это на какой из множества маленьких островов они перебрались с материка.
  
  Они выбрали Северный остров. Он соответствовал всему, что они искали, и правительство Сейшельских островов было очень радо помочь держать СМИ в страхе. На Сейшельских островах фотографировать кого-либо без разрешения запрещено законом – и на всякий случай местная береговая охрана патрулировала прибрежную зону вокруг острова в течение десяти дней, пока Уильям и Кейт оставались там. За день до отъезда они лично поблагодарили отдельных береговых охранников.
  
  Они хотели найти место, где ни один из них не был раньше, и хотя они отправились на Сейшельские острова после их примирения в 2007 году, они остались на другом острове. Они также хотели найти место, где было бы весело, захватывающе и необычно, и где они могли бы заняться серьезным дайвингом – то, что они оба любили. И, возможно, самое важное из всего, это должно было быть место, гарантирующее полное уединение, а в наши дни уединение обходится недешево. Стоимость проживания на Северном острове составляет немногим менее &# 163; 2000 с человека за ночь и включает в себя все блюда и практически все напитки, подводное плавание с аквалангом и сноркелингом, а также виндсерфинг, морской каякинг и практически все остальное, о чем вы могли мечтать, включая горные велосипеды и багги для передвижения по острову. Отелю принадлежат все 462 акра земли, и в нем всего одиннадцать номеров, которые представляют собой большие и роскошные отдельные виллы, каждая с собственным небольшим бассейном и услугами дворецкого. Нет сигнала мобильного телефона, и никто не приезжает на остров, если только они не являются гостями отеля.
  
  Они сами нашли экологически чистый Северный остров – и сами за это заплатили. Использование частного самолета, чтобы доставить их туда и обратно, было свадебным подарком от герцога Вестминстерского, но выбор отеля зависел от них самих – и они очень тщательно исследовали, как они тратят свои деньги. Они порылись в Интернете, посмотрели путеводители Time Out и книги о лучших местах для дайвинга в мире и постепенно сузили поиск до этого единственного кусочка острова в Индийском океане, который обещал покой и уединение.
  
  Пока они были там, королева совершала свой первый в истории государственный визит в Ирландскую Республику, историческое мероприятие по примирению и дружбе, и в перерывах между погружениями Уильям усердно следил за ее успехами в Интернете. ‘Она была так взволнована этим", - сказал он. ‘Это было похоже на то, что перед ней открылась большая дверь, которая так долго была заперта. Мы все хотели, чтобы все прошло гладко, потому что это было такое большое дело. Я внимательно наблюдал.’Визит был триумфальным, и королева была явно довольна результатом. "Насколько она была обеспокоена отношениями между Великобританией и Ирландией и проблемами, пришло время двигаться дальше от этого. Что случилось, то случилось, и никто не хочет это скрывать. Мы должны убедиться, что все сделано правильно и что нужным людям приносим извинения или наоборот.’
  
  После десяти дней на их райском острове они оставили после себя нечто большее, чем просто следы. Они произвели неизгладимое впечатление. Верховный комиссар Сейшельских островов в Великобритании Патрик Пиллэй сказал о них: ‘В мире, где столько беспорядков, они приносят долгожданный и столь необходимый глоток свежего воздуха своим теплом и смирением’.
  
  
  ПЕРЕСЕКАЮЩИЙ КОНТИНЕНТЫ
  
  
  Когда двадцатилетняя Диана Спенсер вышла замуж за принца Уэльского, он уже работал полный рабочий день в семейной фирме, поэтому сразу после их медового месяца ей поручили выполнять королевские обязанности вместе с ним – первым из которых, как и подобало новой принцессе, был тур по княжеству Уэльс. Уильям по-прежнему работает полный рабочий день пилотом-поисковиком-спасателем, время от времени выполняя королевские обязанности в соответствии со своим рабочим графиком, а после медового месяца он вернулся на службу в RAF Valley. Итак, приобщение Кейт к официальной королевской жизни должно было быть постепенным. Но до своей помолвки Уильям согласился совершить официальное турне по Канаде летом 2011 года, стране, где он произвел такую сенсацию, будучи застенчивым подростком, через год после смерти своей матери. Таким образом, посвящение Кейт, скорее случайно, чем преднамеренно, состоится через десять дней рядом с ним в Канаде.
  
  Они прибыли в Оттаву 30 июня. На тот момент они были самой известной и почитаемой парой в мире, и им был оказан восторженный прием. Это был канун Дня Канады, самого важного дня в календаре страны, когда все выходят на улицы, чтобы отпраздновать его вечеринками и фейерверками. Канадцы, теплый и дружелюбный народ, который души не чаял в принцессе Уэльской, были взволнованы тем, что Уильям и Кейт выбрали их страну для своего первого зарубежного турне. Это был также, как ни печально, канун того, что могло бы стать пятидесятилетием его матери.
  
  Генерал-губернатор Дэвид Джонстон задал настроение туру, сказав: ‘Добро пожаловать в Канаду – столицу медового месяца Содружества’. Многотысячная толпа громко приветствовала участников. Уильям ответил первой из многих двуязычных речей и завоевал сердца, поскольку он боролся со своим французским произношением, сказав: ‘Это улучшится по мере того, как мы продолжим’.
  
  Я был одним из тысячи четырехсот аккредитованных международных СМИ, которые прибыли в Канаду, чтобы наблюдать за их успехами по всей стране, и в тот день я был там, в Оттаве. Поскольку я также был в Уэльсе в 1981 году и наблюдал, как Диана творит свою магию с валлийцами во время того первого тура с принцем Чарльзом, было интересно сравнить их – и у меня возникло сильное ощущение d é j à vu.
  
  Когда тридцать лет назад Диана вышла из их машины и протянула руки, чтобы пожать десятки рук, тянущихся к ней, было очевидно, что в ней есть что-то особенное. Ей был всего двадцать один год, и ничего подобного она в своей жизни не делала – она даже довольно стеснялась встречаться с незнакомцами, – но у нее была инстинктивная способность взаимодействовать с публикой, которую не смогли бы улучшить никакие тренировки. На одной помолвке за другой, когда дождь пропитывал ее красивые наряды, она улыбалась, она смеялась, она гладила детей по головам или потирала их холодные руки между своими. Она наклонялась, чтобы поболтать с людьми в инвалидных колясках, и сидела на больничных койках, держа пациентов за руки, всегда умудряясь найти идеальное замечание для каждого, кого встречала.
  
  Как бы странно это ни звучало для сегодняшних читателей, такая фамильярность была в новинку для королевской семьи. Даже прогулка была все еще довольно новой. До визита королевы в Австралию и Новую Зеландию в 1970 году ни она, ни ее семья не подходили случайно поговорить с толпами, выстроившимися вдоль улиц. Эти толпы встречали улыбки и королевские взмахи. Их встреча была формальностью ушедшей эпохи, и подход Дианы задел людей за живое. Валлийцы влюбились в нее. Толпы громко и смущенно застонали, когда увидели, что Диана не встала на их сторону улицы, и что вместо нее они выбрали Чарльза. В конце он пошутил, что пришел просто собрать цветы для своей жены, но, должно быть, это было больно.
  
  В Канаде ничего подобного не было. Уильям и Кейт много путешествовали, посетив семь городов в пяти провинциях, и люди были взволнованы, увидев их обоих. Куда бы они ни пошли, везде раздавались скандирования ‘Уилл и Кейт, Уилл и Кейт’; люди держали плакаты с большими сердцами и лозунгами вроде ‘Канада любит Уилла и Кейт’ и ‘Уилл и Кейт, вы стоили ожидания’, и молодежь кричала, когда кто-то из них направлялся в их сторону. Люди пришли тысячами, многие приехали за сотни миль, и ожидание было действительно долгим – пять или шесть часов не было чем-то необычным, иногда лишь для того, чтобы мимолетно взглянуть на пару, – но никто, казалось, не возражал. У всех у них были мобильные телефоны или фотоаппараты, и они были просто счастливы получить фотографию, на которой было видно, что они там были.
  
  Кейт ухватилась за это, как утка за воду. Она могла бы быть двойником Дианы, за исключением того, что у нее явно была уверенность в том, что она старше и более искушена в жизни. У нее тоже не было подготовки, но она выглядела так, как будто всю жизнь болтала с премьер-министрами и генерал-губернаторами и вела светскую беседу с незнакомцами. Как и Диана, она была полна улыбок и непринужденного смеха, она пожимала руки, протягивалась в толпу, чтобы поприветствовать людей сзади, наклонялась за детьми и инвалидными колясками, и, казалось, никогда не терялась в словах и не была более чем на мгновение неуверенна в себе. Когда отец двухлетней малышки пожелал ей удачи в создании собственной семьи, она поблагодарила его и сказала, что да, она надеется на это. Неожиданная реплика внезапно наполнилась смыслом, когда оказалась в центре внимания газет следующего дня.
  
  Контингент СМИ в Уэльсе был крошечным по сравнению с теми, кто следил за Уильямом и Кейт по всей Канаде; технология фотокамер отстала на тридцать лет, и не было Интернета, YouTube или обмена мгновенными сообщениями. На этот раз не только мировые СМИ ловили каждое замечание и следили за каждым мускулом, но и каждый мужчина, женщина и ребенок в толпе могли опубликовать свой собственный репортаж.
  
  Кейт казалась невозмутимой; и по мере того, как проходили дни, и она видела больше страны и встречалась с большим количеством людей, она, казалось, положительно наслаждалась собой. Они оба любили; несмотря на изнурительный график, они выглядели так, как будто им было весело вместе, чего не было у Чарльза и Дианы в Уэльсе, всего через два месяца после их свадьбы. У его родителей просто не было языка тела. Эти двое все время смотрели друг на друга, болтали и шептались друг с другом, время от времени хихикали и всегда были трогательными. Уильям ободряюще сжимал руку Кейт или клал ладонь ей на спину и, казалось, всегда заботился о ней.
  
  Она, в свою очередь, казалось, получала от него подсказки и явно училась по ходу дела. Она выглядела болезненно худой – более тревожное напоминание о Диане, и это беспокоит нескольких их друзей, – но она, безусловно, понимала, в чем суть работы. Она участвовала в официальных мероприятиях, посвященных празднованию Дня Канады с пеной у рта, барбекю и концертах, и ее не смутили онкологические отделения и потенциально трудные разговоры. Она встречалась с молодыми и старыми, ветеранами войны с рассказами о конфликтах и маленькими детьми, которые отказывались отдавать свои букеты. Каждый раз у нее все получалось правильно. И она была игрушкой для активного отдыха. Она гребла как бешеная в гонках на лодках-драконах, полная решимости, но потерпев неудачу, обогнать своего мужа-конкурента, который, утешительно обняв ее, заявил: ‘В спорте нет рыцарства!’ Во всем, что они делали, чувствовалось партнерство.
  
  Одним из посещений, не включенных в маршрут, было посещение небольшого городка Невольничье озеро в северной Альберте, который был опустошен мощным лесным пожаром тремя неделями ранее. Все семь тысяч жителей были вынуждены покинуть свои дома, не взяв с собой ничего, кроме одежды, в которой они стояли. Они выразили соболезнования горожанам, которые потеряли все, и поговорили со спасателями, в том числе с начальником пожарной охраны Джейми Куттсом, чья команда наконец потушила пожар. По его словам, их визит действительно поднял моральный дух. ‘Я рад за жителей Невольничьего озера. У них сегодня был счастливый день, много улыбок, а у нас их было не так много. Легко забыть, что они реальные люди ", - сказал он, размышляя об Уильяме и Кейт. ‘Он пилот поисково-спасательной службы, она сидит дома и беспокоится о нем, когда он на заданиях – и это очень похоже на то, что мы делали на линии фронта и через что пришлось пройти нашим семьям’.
  
  Кейт не будет меньше беспокоиться о миссиях Уильяма, но теперь она лучше понимает, что он делает во время них. В Далвей-бай-зе-Си на острове Принца Эдуарда в день проливного дождя Уильям сел в вертолет Sea King, чтобы изучить технику аварийной посадки, разработанную поисково-спасательными службами Канады. Это называется ‘полет на водоплавающей птице" и включает в себя контролируемую посадку на воду в случае отказа двигателя – то, что он, без сомнения, мог бы взять с собой в долину королевских ВВС. Он специально попросил, чтобы это было включено в их расписание, и после того, как он пару раз посидел рядом с пилотом, он сам взялся за управление и плавно опускал самолет на воду столько раз, что Кейт, должно быть, задавалась вопросом, остановится ли он когда-нибудь.
  
  На ту же тему канадская береговая охрана провела для них демонстрацию поисково-спасательных работ в гавани Саммерсайда. С вертолетной палубы корабля береговой охраны они наблюдали, как людей спасали из перевернувшейся лодки и лебедкой поднимали на борт "Морского короля", ловко зависшего над головой. Даже в спокойный летний день в гавани было ясно видно мастерство. Нетрудно было представить, насколько опасной должна быть вся операция в штормовую ночь в двадцати милях над черным и бушующим морем. Впоследствии они встретили людей, которые были спасены и были обязаны своей жизнью службе. Среди них был человек, с которым Уильям провел минуту или две дольше. Это был ловец омаров, чья лодка год назад рано утром перевернулась в нескольких милях от берега. Трое из экипажа были спасены, но его шестидесятидвухлетний тесть утонул. Вдова и дочь погибшего были там с ним и также поговорили с Уильямом, который был явно тронут их рассказом.
  
  Это был тур, столь же эмоционально разнообразный, сколь и географически; и хотя их везде встречали бурно, куда бы они ни поехали, не каждый канадец был рад их видеть. В провинции Квебек, где более 80 процентов населения говорит по-французски, прошли шумные демонстрации сепаратистов. Около трехсот протестующих несли плакаты с надписью ‘Королевские паразиты! Отправляйся домой!’ и другие, менее вежливые сообщения. Они были недовольны стоимостью тура – как говорят, более 1,5 миллионов канадских долларов. В 1964 году протестующие повернулись спиной к королеве во время ее визита и освистали ее; с тех пор она не возвращалась в провинцию. И всего за год до визита Уильяма и Кейт Чарльз и Камилла были задержаны в результате потасовок между протестующими и полицией в Монреале.
  
  Больше всего Уильям беспокоился о том, что Кейт столкнется с каким-нибудь неприятным инцидентом во время этой первой поездки, и поэтому СМИ сообщили, что в Квебеке не будет пешеходных переходов, где он выступил в мэрии и сделал обзор 22-го королевского полка (и их талисмана волосатого козла), известного как Ван Доос. Это крупнейшее франкоговорящее подразделение в Вооруженных силах Ее Величества Канады, недавно вернувшееся из Афганистана. Он дипломатично произнес эту речь полностью по-французски: ‘Благодарю вас, премьер, и господина мэра за ваш теплый прием. Для меня большая честь быть сегодня здесь с вами в Квебеке. Для меня, как солдата и летчика, большая честь инспектировать такой великий полк, как Королевский 22-й. Ваша репутация столь же сильна, сколь и легендарна. Это место обладает такой красотой и историей. Вы, Quiéb écois и Quiéb écoise, обладаете такой жизненной силой. Мне просто приятно быть здесь. Спасибо за ваше терпение к моему акценту, и я надеюсь, что у нас будет возможность узнать друг друга получше за предстоящие годы. До следующего раза.’
  
  По плану они должны были вернуться к хорошо вооруженному кортежу и быстро уехать на следующее мероприятие, но тысячи людей, столпившихся на городской площади, которые ранее промокли под проливным дождем, так взволнованно окликали их, что, ко всеобщему удивлению (не в последнюю очередь его команда и пресса, собравшиеся на полпути вверх по улице), Уильям внезапно положил руку на плечо Кейт и повел ее мимо ожидающих машин к толпе. Квебекцы были в восторге, и это был хорошо продуманный шаг - полностью его собственный, – даже если это действительно заставило офицеров службы безопасности очень нервничать.
  
  
  ГОРОД МИШУРЫ
  
  
  В течение десяти дней в Канаде Уильяма и Кейт приветствовали как будущих короля и королеву страны, и они получили столько же удовольствия от этого опыта, сколько и их будущие подданные. В своей заключительной речи в Альберте Уильям сказал: ‘Неделю назад в Оттаве я говорил о том, как сильно мы с Кэтрин хотели познакомиться с Канадой и канадцами. Я могу только сказать, что впечатления от этих последних семи дней превзошли все наши ожидания. Мы были чрезвычайно поражены разнообразием этой прекрасной страны: от Оттавы до Квебека; от острова принца Эдуарда до Северо-Западных территорий; а теперь волнение в Калгари – и как насчет этих фантастических белых шляп [стетсоны, подаренные им на парад Стэмпид] … Канада намного превзошла все, что нам обещали’. Он не шутил. Они были измотаны, это была тяжелая работа, но каждый раз, когда их энергия начинала угасать, появлялось что-то новое, и они возрождались.
  
  Это был триумф. Он снова выглядел как будущий король, и его приняли как такового; а Кейт рядом с ним довершала картину. В любой ситуации, в строгом костюме или джинсах и рубашке с открытым воротом, он брал нужную ноту и очаровывал птиц с деревьев. Его речи, произнесенные в идеальное время, также попали в нужную ноту и привели в восторг аудиторию.
  
  Когда они поднялись в небо над Калгари после десяти полных дней и бесчисленных перелетов, они, должно быть, пожалели, что не возвращаются домой. (Истощенная группа прессы, конечно, пожалела.) Вместо этого они прилетели в Лос-Анджелес на два дня, которые произвели на них совсем другое впечатление и которые, на мой взгляд, поднимают несколько важных вопросов на будущее. По сути, это была поездка по сбору средств, которая в последнюю минуту была приурочена к окончанию канадского тура – и к тому же очень прибыльная. Голливудские знаменитости, богатые калифорнийцы, состоятельные британцы, живущие в Лос-Анджелесе, все хотели встретиться с герцогом и герцогиней Кембриджскими и были готовы заплатить большие деньги за эту привилегию. Но разве это то, что должна делать наша королевская семья?
  
  Незадолго до отъезда в Канаду они превзошли всех на одной из самых ярких и показных демонстраций богатства в лондонском светском рауте. Это был праздничный ужин стоимостью 10 000 долларов на человека в рамках программы Absolute Return for Kids (ARK), соучредителем которой является финансист швейцарского происхождения Арпад Буссон. Благотворительные фонды финансируют проекты для обездоленных детей в Великобритании и по всему миру, и за один год только аукцион на одном из таких ужинов собрал 14 миллионов. Кейт в прекрасном платье от Дженни Пэкхэм стоимостью почти 4 000 фунтов Стерлингов выглядела сногсшибательно, а Уильям в сверкающей форме был там, чтобы объявить о совместном предприятии ARK и его Фонда. Он начал с того, что сказал, что не знает, как он собирается объяснить представшее перед ним зрелище своей бабушке, когда увидит ее утром.
  
  ‘Я рад, что этот вечер знаменует начало нового совместного партнерства между Absolute Return for Kids – ARK – и Фондом принца Уильяма, принца Гарри и герцогини Кембриджской – F P W P H A T D C ... Это новое совместное партнерство основано на нашем общем видении и приверженности преобразованию жизней тысяч молодых людей. Я знаю, что мне очень повезло. У меня было хорошее образование, надежный дом и любящая и поддерживающая семья. Однако очень многие молодые люди не обладают этими преимуществами, и в результате им может не хватать уверенности и знаний, чтобы полностью реализовать свой потенциал.
  
  ‘Я считаю себя счастливым и по другой причине. Мы с Гарри оказались в состоянии помочь. Я действительно верю, что отдельные люди могут серьезно изменить ситуацию – будь то благодаря богатству, положению или какому-то другому преимуществу. Так отрадно видеть, что столь многие из вас, присутствующих здесь сегодня вечером, благодаря своей приверженности, разделяют эту веру. Именно в этом духе мой брат Кэтрин и я надеемся использовать нашу благотворительность в качестве долгосрочного катализатора значимых перемен.’
  
  Его искренние слова, без сомнения, принесли партнерству огромное вливание денежных средств, но было что-то противоречивое в виде такой тщательно скромной пары среди такой роскоши – хотя и собирающей деньги на благое дело – в то время, когда работающие люди по всей стране изо всех сил пытались свести концы с концами.
  
  Калифорния была похожим мероприятием; они использовали все свои многочисленные преимущества – и использовали их очень эффективно. За два дня они собрали огромную сумму денег, и нет сомнений, что эти деньги будут использованы для изменения ситуации. И они сделали это очаровательно и в стиле, который уважает Голливуд. Платья Кейт были от ведущих дизайнеров; она позаимствовала украшения у королевы. На одно мероприятие они прибыли на вертолете. Это было на побережье в Санта-Барбаре: роскошный обед на шестьдесят персон, за которым последовал матч в престижном поло Санта-Барбары Клуб по сбору средств для американских друзей Фонда принца Уильяма и принца Гарри. Это был год столетия Клуба, и Уильям сказал в своей речи: ‘Мой отец, принц Уэльский, и мой брат Гарри были зелеными, как эта трава, когда я сказал им, что буду здесь’. Гости платили по скользящей шкале в зависимости от того, насколько близко они подходили к паре – 2500 долларов за то, чтобы находиться внутри палатки, 250 долларов за то, чтобы находиться на другой стороне поля, – а те, кто играл с ним в поло, по слухам, заплатили до 60 000 долларов. В тот день он играл довольно хорошо и забил четыре гола, выиграв для своей команды Кубок Тиффани, подаренный ему женой. За пять часов под палящим калифорнийским солнцем он собрал 1,6 миллиона долларов.
  
  В тот вечер они устроили блистательный ужин на триста персон в роскошном театре Belasco в центре Лос-Анджелеса, с красной ковровой дорожкой, с участием всех звезд, входящих в список BAFTA, президентом которого Уильям является. Целью акции было убедить американских кинематографистов использовать молодые британские таланты; и такие звезды, как Том Хэнкс, Николь Кидман и Квентин Тарантино, выстраивались в очередь, чтобы заплатить 16 000 долларов за столик. Но самым выгодным билетом был эксклюзивный бранч на следующее утро в Беверли-Хиллз, в доме голливудского продюсера-миллиардера и владельца футбольной команды "Нью-Йорк Джайентс" Стива Тиша. Сорок пять гостей, в том числе одни из богатейших филантропов страны, а также несколько звезд, таких как Риз Уизерспун и Кэтрин Кинер, лично познакомились с герцогом и герцогиней. Это должно было открыть круг покровителей Tusk Trust в США. Сколько они заплатили, оставалось на усмотрение гостей, но 45 минут королевского времени принесли пожертвования и авансовые взносы в размере почти 1 миллиона долларов.
  
  Нападение на Калифорнию было быстрым и легким способом лишить мега-богатых их денег, чтобы помочь бедным. Это было сделано с наилучшей возможной верой и хорошим вкусом – и это был превосходный результат для всех, кого это касалось. Кажется невежливым придираться. И все же, наблюдая, как он заслужил такое восхищение и уважение со стороны сотен тысяч жителей Канады, которые смотрят на него как на своего будущего короля, было что–то неприятное в том, как он - он, который излучает честность каждой порой, – и его умная молодая жена так нагло продают себя.
  
  Тем не менее, поездка была не только платной, и я подозреваю, что он был счастливее в течение двух с половиной часов, проведенных с бывшими военнослужащими, чем в любом из питаемых шампанским заведений для знаменитостей. Это было мероприятие, организованное Ником Бутом из Фонда под названием ‘Найм наших героев’ в партнерстве с организацией ServiceNation: миссия служить. По сути, это была гигантская ярмарка вакансий, проведенная в Sony Studios, как сказал Уильям в своей речи, ‘чтобы помочь тем, кто возвращается с действительной службы, открыть новую главу в своей жизни и найти работу после увольнения из армии. У нас с Кэтрин у обоих есть друзья в Британии, которые могли бы воспользоваться подобной блестящей инициативой. Поэтому я рад, что наш Фонд – и в него я включаю Гарри, моего младшего брата, пилота низколетящего самолета Apache – является партнером сегодняшнего мероприятия. Нам есть чему у вас поучиться.’
  
  ‘Найм наших героев’ был хорошим примером объединяющей силы [принца], ’ говорит Ник Бут. ‘Речь шла о продвижении истории для возвращающихся ветеранов. Физическая реабилитация в определенной степени проведена, но что дальше? Это был вопрос, который задал принц Гарри, и это был очень хороший вопрос.’ Беседа за чашечкой кофе с некоторыми бывшими коллегами в Америке привела к мероприятию в Sony, на котором имя принца позволило им собрать ветеранов в поисках работы с работодателями, государственными департаментами труда и торговыми палатами. В тот день были наняты сотни военнослужащих и женщин, и в течение месяца сорок городов заявили, что хотели бы провести ярмарки найма по всей территории США; сейчас их проводится пять в неделю, и более сотни уже завершены. ‘На прошлой неделе я разговаривал с главой Торговой палаты США, - говорит Ник, - и они сбиты с ног. Это отличный пример стимулирующей филантропии’.
  
  Фонд продолжит сбор и распределение денег. В январе 2012 года было объявлено о трехлетнем партнерстве с недавно созданным фондом Forces in Mind Trust, созданным для оказания помощи ветеранам, страдающим, как и многие из них, от плохого психического здоровья, семейных неурядиц и злоупотребления психоактивными веществами. Выступление после премьеры фильма Боевой конь в Лондоне – доходы от которого пошли в Фонд этого партнерства, и на который были приглашены шестьсот военнослужащих – Уильям сказал: ‘Чтобы поддержать этот жизненно важный процесс перехода, Кэтрин, мой брат Гарри и я рады, что наш фонд будет работать в партнерстве с недавно созданным Фондом Forces in Mind Trust. Вместе наша цель - обеспечить согласованный подход к решению многих проблем, с которыми сталкиваются некоторые бывшие военнослужащие и их семьи, возвращаясь к гражданской жизни. Будь то поиск новых возможностей в трудоустройстве, наставничестве и профессиональной подготовке или в поддержке семей, мы стремимся к тому, чтобы ни один военнослужащий или женщина – или их иждивенцы – не боялись будущего без военной формы. Дать им эту уверенность и возможность развивать свои экстраординарные навыки и талант на благо общества в целом - это самое меньшее, чем обязана им наша страна.’
  
  Члены семьи согласны с тем, что у них не всегда получается сбалансировать все правильно, но говорят: ‘Это чертовски сложно, когда у вас есть благотворительные организации, которые могут заработать миллионы фунтов буквально за день, и это не сразу понятно для них, когда мы возвращаемся и говорим им, что они не могут, потому что герцог и герцогиня этого не делают. Что это наглядно демонстрирует, так это разницу между царством и не-царством. В царстве все сводится к знакомству с людьми, будущими подданными, а в Америке ничего этого нет. Ну вот, они не более чем знаменитости класса А , и что вы с ними делаете? Вы эксплуатируете их; вы делаете на них деньги, они делают деньги на вас, и все похлопывают друг друга по спине.
  
  ‘Но если вы подумаете об этом, большинство королевских визитов направлены на поддержку целей Министерства иностранных дел, и каковы они? Они направлены на процветание Великобритании, на развитие бизнеса – все дело в деньгах. Но нет, мы не должны идти по пути оплаты доступа.’
  
  
  НОВОЕ ДЕСЯТИЛЕТИЕ
  
  
  Уильям всю свою жизнь стремился к нормальности; он пытался пренебречь своими титулами, быть просто Уильямом или Уиллом, садиться на свой Ducati 1198S и играть в мини-футбол со своими товарищами в парке. Ему нравилось заскакивать в паб, чтобы пропустить пинту пива, делать покупки в супермаркете, останавливаться, чтобы купить еду навынос, и смотреть хороший фильм в кинотеатре. Все эти вещи могли быть доставлены ему одним нажатием кнопки. Ему никогда не нужно было заправлять постель, гладить рубашку или готовить себе омлет. В его доме могло быть полно прислуги, а в ванной текла вода, и по утрам камердинер раскладывал для него одежду. Так всегда жил его отец, и так воспитали Уильяма. Но он этого не хотел. Он решил жить так, как жили его школьные друзья. Это было большой частью его привлекательности и во многом объясняет, как человек, рожденный в его положении и в его обстоятельствах, дожил до своего тридцать первого года с таким здравомыслием и столькими привлекательными качествами.
  
  Но он был рожден, чтобы быть королем, и по мере того, как он вступает в новое десятилетие женатым мужчиной, герцогом Кембриджским, за плечами которого два официальных зарубежных тура, а третий состоится в ближайшее время, возникает ощущение, что те дни беззаботной нормальности могут уйти. В следующем году он и Кейт переедут в апартаменты принцессы Маргарет в Кенсингтонском дворце, и за ними будет присматривать небольшое количество персонала. Их жизнь вступит в новую фазу, и покупки в супермаркете в центре Лондона будут невозможны.
  
  За последние два года, с момента его поездки в Австралию и Новую Зеландию в 2010 году, перемены в нем стали очень заметны. Он всегда знал, чего хотел, но теперь он гораздо более уверен в себе и вместо того, чтобы задавать предварительные вопросы или просить совета, он говорит то, что думает и чего хочет, и максимально вежливо просит свою команду осуществить это. Он также дорос до своего титула. Налицо не намек на право, а определенный переход от мальчика, который хотел бы иметь возможность забыть, что он был его королевским высочеством, к мужчине, который знает, что это может принести пользу. ‘Это заставляет меня делать сальто назад, - говорит один из его команды, - потому что это означает, что у него действительно получается, а Гарри, как обычно, почти наступает ему на пятки. Они только что эволюционировали. Теперь они сами по себе лидеры, в очень крутом смысле.’
  
  Их советники считают, что их роль в жизни - обеспечивать лидерство. Не политическое лидерство, а моральное и общественное лидерство. “Вы спрашиваете обывателя: ”Что вы думаете о руководстве этой страны?“ и действительно умный, инстинктивный читатель Sun, которых там миллионы, полный здравого смысла, скажет: "Что за чертово руководство, приятель?”И тогда вы спрашиваете: “А как насчет королевы?”И он скажет: “Она великолепна”. Возникает разрыв, потому что он сразу же думает, что вы говорите о политическом руководстве, и это не обязательно должно быть политическим. Монархия - это лидерство; и эти двое - прирожденные лидеры. Вы можете спорить до рассвета о том, лидерами рождаются или становятся, но у этих парней это есть, и это нельзя упускать.’
  
  Может пройти очень много времени, прежде чем Уильям получит высшую должность. Его отец, который взойдет на престол раньше него (независимо от того, чего хотят опросы общественного мнения), все еще ждет. И поскольку королева в возрасте восьмидесяти шести лет отмечает свой бриллиантовый юбилей в состоянии сильнейшего самочувствия, Чарльзу, которому сейчас шестьдесят три, похоже, тоже придется немного подождать.
  
  Никто точно не знает, как будет выглядеть монархия в будущем; или как она будет финансироваться. Это то, что обсуждают Букингемский дворец и Министерство финансов, и то, о чем принц Уэльский думает и имеет свое мнение. Уильям и Гарри пока не заинтересованы в грандиозном стратегическом плане – "Кто бы стал, когда ты пытаешься управлять вертолетом в составе 10 человек?" - говорит один из домочадцев, который сейчас проводит большую часть своего времени, размышляя над этим вопросом. ‘Это придет. Они не хотят определять форму монархии через двадцать пять лет и то, какой будет роль их детей в ней, и тому подобное, что, давайте посмотрим правде в глаза, является чем-то вроде игры в кости. Они переполнены идеями о солдатах и ветеранах и: “Как насчет того, чтобы попросить BAFTA устроить шоу для детей из Centrepoint, и как насчет того, чтобы заставить детей из Wellchild подняться на Хелвеллин [водопад в Озерном крае] вместе с Mountain Rescue?” Такие вещи они придумывают каждый день, и это очень весело.’
  
  Единственная деталь, которая достоверна относительно будущего, заключается в том, что, если у них будут дети, старший ребенок унаследует трон независимо от пола. Королева стремилась к отмене древнего закона о первородстве, а также закона, запрещающего любому, кто женится на католичке, присоединяться.
  
  Все без исключения, кто знает Джейми Лоутера-Пинкертона, говорят, каким невероятным наставником он был для Уильяма и Гарри. Он помог им обоим пережить несколько трудных лет и понял, как важно предоставить им пространство и позволить им достичь своих личных целей. Он так же доволен, как и punch, готовым продуктом, но сказал бы: ‘Они такие классные ребята, с ними очень трудно ошибиться. У принца Гарри бывают свои моменты, но даже со старым Гарри и его дикими моментами инстинкты парня абсолютно на сто процентов блестящие. Он просто понимает это; очень легкий палец на руле. Раньше люди говорили мне: “Ты действительно должен найти занятие для юного Гарри”. Теперь они говорят: “Боже, ты должен найти то, где страна действительно сможет извлечь выгоду из Гарри”, и это так здорово’.
  
  ‘Я не думаю, что вы можете недооценивать важность Джейми во всем этом", - говорит Джулия Сэмюэль. ‘У него отличное видение, и Уильям доверяет ему. Он блестяще сочетает в себе выносливость как старые сапоги из-за SAS, поэтому он не пугается и вполне любит опасность и напористость, но он может мыслить нестандартно. Он планирует; это как проводить предвыборную кампанию, на каждый шаг впереди, а это то, что вам нужно, чтобы обеспечить кому-то безопасность. И он испытывает к ним настоящую, неподдельную любовь, и я думаю, мальчики это чувствуют. Он заложил очень хороший фундамент для их профессиональной общественной роли и научил их, как думать о вещах.’
  
  Заложив эти основы, те, кто его хорошо знает, говорят, что Джейми вскоре может передать бразды правления кому-то другому. ‘Он считает, что через семь или восемь лет даже у самого лучшего человека заканчиваются идеи, и тот, кто работает на Уильяма и Гарри, должен быть на вершине своей карьеры. У нас здесь самая блестящая команда, которая может справиться с оперативным и тактическим уровнями, но вы должны сохранять сосредоточенность на стратегическом уровне, потому что в противном случае эта штука потеряет свою эффективность. Эти ребята будут так заняты, что им понадобится кто-то за их спиной, чтобы просто сказать: “Это правильный маршрут на самом деле? Я знаю, что ты хочешь заняться этим, но ты подумал, как это может повлиять на проект Фонда, который ты сейчас осуществляешь? Или не так много других людей занимаются этим? Это то, где вы действительно можете принести пользу?” Если вы посмотрите на правление королевы, то увидите, что она шестьдесят лет на троне, и у нее было восемь личных секретарей, и у всех них была нормальная, естественная дружеская эволюция. Это раз в семь или восемь лет. Я думаю, здесь что-то вроде вращающейся двери; ты входишь, делаешь свое дело и снова выходишь , и худшее, что ты можешь сделать, это держаться, самое худшее. Человек, который придет следующим, должен быть искусен в бюрократии в лучшем смысле этого слова. Джейми сказал бы, что это просто не его игра. Его преемник должен был бы быть в курсе нюансов работы комитетов в Уайтхолле и знать коридоры власти и как все это работает - почти как дипломат.’
  
  Кто бы ни занял этот пост, придет время, и как бы ни выглядела монархия через двадцать лет, за исключением несчастных случаев, одно можно сказать наверняка: партнерство, которое Уильям и Гарри наладили за время правления Джейми, вероятно, станет основой для ее будущего. Диана пошутила, что Гарри был "запасным", но он не будет запасным, томящимся за кулисами, как запасные в последнее время. Гарри надел блайнды во время своего тура по Карибскому морю в честь Бриллиантового юбилея в марте. Порша Симпсон Миллер, премьер-министр Ямайки, которая объявила, что хочет избавиться от королевы как главы государства, "превратилась в краснеющую, обнимающуюся школьницу на своей первой встрече с Рыжеволосой", - сообщила Daily Mail . Газета назвала его ‘секретным оружием королевской семьи’.
  
  Известно, что Джейми, называющий себя историком-любителем, сравнивает принцев с "наследником и запасным" четырнадцатого века, Черным принцем и Джоном Гонтом. Один из членов команды согласен: "В том, что у вас есть действительно надежный брат или сестра, которые невероятно дополняют вас по характеру, а также по мировоззрению, убеждениям, идеалам и ценностям и тому подобному, каковыми, несомненно, являются Гарри и Уильям, которые могут разделить большую часть бремени и могут применять различные навыки и таланты на очень высоком стратегическом уровне для решения некоторых проблем, с которыми вам придется столкнуться. И могут быть вещи, которые, возможно, не совсем уместно делать тому, кто наверху, но тот, кто внизу, мог бы сделать.’
  
  ‘Например, доказано, что в центре внимания принца Гарри находятся обездоленные, забытые дети по всему миру. Он великолепно обращается с маленькими детьми, недалеко от гениальности – в этом много от его матери. Как теперь все признают, назревает огромная проблема с недовольной молодежью, вплоть до того, что их впервые исключают из школы в возрасте пяти лет, и кто-то должен решить эту проблему. В некотором смысле это намного проще для кого–то, кто не избран или политически ориентирован - для кого-то, у кого есть преемственность и сочувствие, но нет точки зрения на это, что является одной из сильных сторон монархии. Гарри идеально подошел бы для того, чтобы взять на себя это бремя или разделить его с королем и его королевой, как на международном, так и на внутреннем уровне. Он мог бы вывести свои увлечения на стратегический уровень. Это может быть связано с международной организацией, такой как "Спасите детей" или "Красный крест".
  
  ‘Модель королевской принцессы интересна тем, что она была тесно связана с организацией "Спасите детей" и путешествует по всему миру совсем не постимперским образом, будучи фантастическим послом. Экстраполируйте это, возможно, чуть больше, и придайте этому звучание государственного деятеля, и вот где я мог бы увидеть конец Гарри. Если у принца Уильяма как у короля есть младший брат, который занимается подобными вещами, это может быть только в его интересах и на благо страны – особенно учитывая, что они так хорошо ладят.’
  
  Видение нынешней семьи - это долгий путь в будущее. Прямо сейчас оба принца служат офицерами, у которых впереди неопределенная карьера, и оба справляются с королевскими обязанностями, зарубежными турами, благотворительными выступлениями и личной жизнью, связанной с их работой. Репутация Уильяма на данный момент выше, чем у его брата, из-за приятной свадьбы и потому, что Кейт гламурна, носит потрясающую одежду и, наконец, заполнила пробел, оставленный Дианой. Они - золотая пара, у ног которой, как доказало их турне по Северной Америке, весь мир. Они мировые суперзвезды; они - то, о чем мечтает каждая знаменитость из списка А. Их слава дает им власть, которая открывает кошельки и двери, их присутствие привносит волшебную пыльцу на каждое собрание. Но есть опасности. Слава соблазнительна – и разрушительна, - как обнаружила Диана. Также общеизвестно, что они непостоянны, и этой паре нужно открывать кошельки и двери и посыпать их волшебной пылью еще долго после того, как звезды "А-листинга" уступили место более молодым моделям или ушли на пенсию в нищете.
  
  Уильям искренне не интересуется знаменитостями. Он справедливо знает, что он в центре внимания из-за того, кем он является, что было случайным рождением. Но он знает, что может использовать это на благо нации. В нем много лучших качеств обоих родителей, но человек, на которого он больше всего похож, - это его бабушка.
  
  ‘Она не заботится о знаменитостях, это точно", - сказал он Роберту Хардману. ‘Монархия не в этом. Она в том, чтобы подавать пример. Речь идет о выполнении своего долга, как сказала бы она. Речь идет об использовании своего положения во благо. Речь идет о служении стране, и это действительно суть дела.’
  
  Уильям рассказал Роберту о его биографии королевы, потому что она специально попросила его об этом; он ненавидит говорить о себе, но его наблюдения были очень поучительными. Особенно одно о ее наследовании в возрасте двадцати пяти лет.
  
  ‘Тогда, ’ сказал он, ‘ было совсем другое отношение к женщинам. Быть двадцатипятилетней юной леди – браться за работу, с которой, как думали многие мужчины, они могли бы справиться лучше, – это, должно быть, было очень непросто. И я думаю, что на нее оказывалось дополнительное давление, когда она выступала. Вы видите ее фотографии, и она выглядит так невероятно естественно в этой роли. Она спокойна, она уравновешенна, она элегантна, она грациозна, и в ней есть все, что ей нужно в двадцать пять. И вы подумайте, сколько двадцатипятилетних - включая меня, моего брата и многих других людей – не имели ничего подобного. И в том возрасте на нас не оказывали такого дополнительного давления. Удивительно, что она не сломалась. Она просто шла вперед. И в этом ее особенность. Вы бросаете ей вызов, и она справится с ним. И я думаю, что заниматься этим в течение шестидесяти лет – это невероятно.
  
  ‘В ней есть безмятежность. Но я думаю, что если вы в возрасте, у вас довольно старомодная вера, вы делаете все возможное каждый день и читаете молитвы каждый вечер – что ж, если вас за это критикуют, вы не станете намного лучше, что бы вы ни делали. Какой смысл беспокоиться?
  
  Для нее, должно быть, облегчение узнать, что она проложила свой собственный путь, и что она сделала это успешно, и что принятые ею решения оказались правильными. Ты часто выдумываешь по ходу дела. Поэтому уверенность в своей правоте, когда принимаешь решения, придает тебе уверенности. Вы понимаете, что роль, которую вы исполняете, – вы делаете это хорошо; что вы меняете ситуацию. Это то, что является ключевым. Речь идет о том, чтобы изменить ситуацию к лучшему для страны.’
  
  Я предполагаю, что однажды внук Уильяма может сказать о нем почти то же самое.
  
  
  
  Бабушка и дедушка Уильяма по материнской линии. Королева и герцог Эдинбургский были гостями на свадьбе Джонни Олторпа и Фрэнсис Рош в Вестминстерском аббатстве в 1954 году.
  
  
  
  Принцесса Елизавета в день своей помолвки с принцем Филиппом в 1947 году. Пять лет спустя она стала королевой, а Джонни Олторп был одним из ее приближенных.
  
  
  
  Юный принц Чарльз со своими родителями и сестрой принцессой Анной. Корги никогда не отходил далеко от королевы.
  
  
  
  Чарльз со своим дедом, королем Георгом VI, чья смерть положила конец всему, что приближалось к нормальной семейной жизни.
  
  
  
  Три поколения: Чарльз, его любимый двоюродный дед и ‘Почетный дедушка’, граф Маунтбеттен, и принц Филипп, племянник Маунтбеттена.
  
  
  
  Юная леди Диана Спенсер со своей морской свинкой Орешками.
  
  
  
  И даже моложе, в своей коляске в саду Парк-Хауса.
  
  
  
  Чарльз, Диана и две ее сестры Джейн и Сара на двадцать первой вечеринке в честь их брата Чарльза Спенсера в 1982 году, в год рождения Уильяма.
  
  
  
  Отец Дианы, 8-й-й граф Спенсер с мачехой Рейн, которая ворвалась в их жизнь.
  
  
  
  Чарльз и Диана с Харви, после их помолвки, когда все начало идти наперекосяк.
  
  
  
  Диана восхитила толпу своей неформальностью.
  
  
  
  Свадьба Чарльза и Дианы, заявил архиепископ Кентерберийский, была ‘материалом, из которого создаются сказки’.
  
  
  
  Первый в жизни поцелуй на балконе, и толпа обезумела.
  
  
  
  Платье Дианы было самым тщательно хранимым секретом свадьбы. Шлейф был длиной 25 футов.
  
  
  
  Несмотря на улыбки, в отношениях уже были проблемы.
  
  
  
  Даже две недели под средиземноморским солнцем на борту королевской яхты "Британия" не смогли поднять настроение Дианы.
  
  
  
  Первое публичное выступление принца Уильяма, покидающего крыло Линдо больницы Святой Марии в Паддингтоне менее чем через 24 часа после его рождения.
  
  
  
  Первый из многих фотосессий. Дома, в комфорте Кенсингтонского дворца.
  
  
  
  Украл шоу в Веллингтоне, в возрасте девяти месяцев, во время своего первого тура по Австралии и Новой Зеландии в 1983 году.
  
  
  
  Принц Гарри впервые появился на публике в сентябре 1984 года. За короткое время до его рождения Чарльз и Диана были ближе, чем когда-либо, но вскоре отношения распались.
  
  
  
  Игривые выходки Уильяма на свадьбе принца Эндрю не позабавили королеву.
  
  
  
  Семья демонстрирует единство среди полевых цветов в Хайгроуве.
  
  
  
  Весь нарядный для церкви в Виндзоре на Пасху со своими кузенами, уже обученный махать ожидающим толпам.
  
  
  
  Уильям, четырех с половиной лет, прибывает на свой первый день в школу Уэзерби.
  
  
  
  Еще одна фотосессия для двух маленьких мальчиков, которых нужно вынести. В отпуске на Майорке с испанской королевской семьей.
  
  
  
  Был забран из школы для своего первого публичного выступления в возрасте девяти лет. Его отец считал, что он слишком молод.
  
  
  
  У обоих мальчиков всегда были теплые и тактильные отношения со своим отцом, и все трое любят проводить каникулы в Шотландии.
  
  
  
  Диана увидела одинокую фигуру перед Тадж-Махалом в феврале 1992 года и точно знала, какое послание это послало миру.
  
  
  
  Первые лыжные каникулы мальчиков в 1991 году.
  
  
  
  Диана позаботилась о том, чтобы они занимались обычными детскими делами, и она наслаждалась острыми ощущениями от аттракционов в Торп-парке так же, как и они.
  
  
  
  Диана обожала своих мальчиков, но Ольга Пауэлл, няня, была более постоянной фигурой в их ранней жизни.
  
  
  
  Другим был Тигги Легг-Бурк, к которому Диана, по сообщениям, приревновала.
  
  
  
  Ладгроув был небольшой семейной школой, где Уильям был защищен от зловещих заголовков о проблемах в браке его родителей.
  
  
  
  Итон был почти в десять раз больше и не имел такого механизма. Уильям часто ходил по мосту в Виндзорский замок, чтобы выпить чаю с бабушкой и дедушкой.
  
  
  
  Конфирмация Уильяма в марте 1997 года. Семья Уэльсов впервые за четыре года была вместе – и это должно было стать последним. ‘Бабушка Фрэнсис’ не была приглашена.
  
  
  
  Никто не принуждал мальчиков идти за кортежем их матери. Решение, каким бы смелым оно ни было, было полностью их собственным.
  
  
  
  Излияние национальной скорби по Диане было беспрецедентным.
  
  
  
  Говорили, что у Кенсингтонского дворца было миллион букетов глубиной в 1,5 метра в некоторых местах.
  
  
  
  Поездка в Канаду в 1998 году со своим отцом и братом, когда на Уильяма напала толпа орущих подростков. Марк Болланд по прозвищу Блэкэддер, в синей рубашке сзади.
  
  
  
  Одна из фотографий с 18-летия, из-за которой Сэнди Хенни потеряла работу.
  
  
  
  Его рука на перевязи после травмы, полученной на поле для регби, шестнадцатилетний Уильям является крестным отцом на крестинах греческого принца Константина Алексиоса.
  
  
  
  Прибыл в поло-клуб "Гардс" на чаепитие итонских мальчиков с Джеймсом Мидом. Он по-прежнему один из небольшой группы верных друзей.
  
  
  
  Еще одна печально известная фотография с 18-го-го дня рождения. На поп-сцену избираются только самые популярные и успешные мальчики.
  
  
  
  Объявляет о своих планах на следующий год и о своем месте в Университете Сент-Эндрюс. Несмотря на разницу в стиле, отец и сын очень близки.
  
  
  
  Братья, друзья, доверенные лица. Они видели друг друга в трудные времена.
  
  
  
  Уильям прибыл в Чили тихим и застенчивым. Это был первый раз, когда он полностью вышел из своей зоны комфорта. К концу одиннадцати недель он уже раскачивался на стропилах.
  
  
  
  
  
  Поддерживающая рука королевы-матери в день ее 99-летия, в то время как его отец смотрит на это с одобрением. Уильям любил разговаривать со своей прабабушкой о прошлом. Чарльз был полностью предан ей и опустошен, когда она умерла в апреле 2002 года в возрасте 101 года. Затем настала очередь Уильяма быть утешителем.
  
  
  
  Прогулка за гробом королевы-матери, должно быть, вызвала болезненные воспоминания.
  
  
  
  Платье. Кейт Миддлтон на благотворительном показе мод в студенческом союзе в Сент-Эндрюсе в марте 2002 года. Уильяму, сидевшему в конце подиума, был хороший обзор.
  
  
  
  У Уильяма и Кейт было много общих интересов и занятий. Катание на лыжах было лишь одним из них.
  
  
  
  
  
  Фотосессия, которая заставила таблоиды подумать, что он, возможно, все-таки не пойдет в армию, а ему суждено стать фермером.
  
  
  
  Они разделяют любовь к сельской местности, и однажды Уильям унаследует герцогство Корнуолл – около 130 000 акров, в основном в западной части страны, и большую часть сельскохозяйственных угодий.
  
  
  
  Он серьезно относился к учебе и закончил ее с приличным баллом 2.1 по географии.
  
  
  
  Он быстро стал членом университетской команды по водному поло.
  
  
  
  Очень гордая бабушка в Сент-Эндрюсе в день выпуска, июнь 2005 года.
  
  
  
  Ежегодная поездка на лыжах всегда была одним из главных событий года - как только заканчивался страшный фотосет.
  
  
  
  Кейт гораздо меньше Уильяма нервничала по поводу дня выпуска. Она получила 2,1 балла по истории искусств.
  
  
  
  
  
  Чарльз и Камилла покидают часовню Святого Георгия в Виндзоре в апреле 2005 года. Муж и жена спустя тридцать лет после того, как они впервые полюбили друг друга.
  
  
  
  Что имело значение для Уильяма, так это то, что его отец наконец был счастлив.
  
  
  
  Суверенный парад с отличием. Церемония прощания Уильяма с Сандхерстом в декабре 2006 года.
  
  
  
  Семья собралась на параде прощания с Гарри в Сандхерсте в апреле 2006 года. Бабушка и дедушка были центральными фигурами для обоих принцев – каждый по-своему проявлял заботу, юмор и привязанность.
  
  
  
  Тренировка с горными спасателями в Сноудонии. Он был соблазнен службой, но вертолеты одержали верх.
  
  
  
  Возложение венка к кенотафу в День памяти 2008 года. Как и остальные члены семьи, он страстно заботится о благополучии военнослужащих и их семей.
  
  
  
  Со своими коллегами-выпускниками королевских ВВС Кранвелла в апреле 2008 года, получив в подарок крылья от своего отца, главного маршала авиации.
  
  
  
  Летать было у нас в крови.
  
  
  
  Показывал своей бабушке, как он проводит день, когда она посетила долину РАФ в апреле 2011 года. Они еженедельно общались по поводу его свадебных планов.
  
  
  
  Кэрол и Майкл Миддлтон в их доме в Баклбери в день помолвки, 16 ноября 2011 года. Уильям обожает их, и их дом - оазис нормальности в его очень ненормальном мире.
  
  
  
  "Это ты, Йен?" - спросил я.
  
  
  
  
  
  Подарив Кейт обручальное кольцо своей матери с сапфиром и бриллиантом, Уильям сказал, что надеется вовлечь ее во все веселье и волнения.
  
  
  
  
  
  Всегда рад попробовать, когда это делается ради благого дела ... тренируясь с детьми от пяти до одиннадцати лет в Ньюкасле; и участвуя в тысячемильной поездке на мотоцикле по бездорожью в Южной Африке.
  
  
  
  
  
  Уильям специально попросил разрешения поехать в Новую Зеландию и Австралию после серии катастроф в 2011 году всего за месяц до своей свадьбы. Королева написала, чтобы поздравить его.
  
  
  
  День свадьбы Уильяма и Кейт. ‘Чего мы хотим, ’ сказал Уильям, ‘ так это чтобы день был как можно более приятным для как можно большего числа людей’.
  
  
  
  Он научился у королевы брать лучшее из традиций и делать это красиво.
  
  
  
  Задача состояла в том, чтобы создать день, который был бы интимным для них и их семей, но который подарил бы британскому народу подобающий королевскому и запоминающийся праздник.
  
  
  
  
  
  
  
  Невозможно было скрыть счастье всех присутствующих в тот день – равно как и интимность среди такой формальности.
  
  
  
  ‘Тихая семейная свадьба’.
  
  
  
  Самым большим страхом Уильяма в тот день было то, что он заглохнет в их машине для прощания, сорокалетнем Aston Martin его отца, соответствующим образом модифицированном принцем Гарри.
  
  
  
  Связь между братьями сильна, как никогда, и у Гарри есть сестра, которую, по его словам, он всегда хотел. День дерби в Эпсоме в июне 2011 года.
  
  
  
  
  
  Уильям дорос до работы и принимает обязанности, которые сопутствуют тому, кто он есть, и Кейт долго и пристально смотрела на свою жизнь, прежде чем решила присоединиться к нему в ней. Вручение ордена Подвязки и встреча с Обамой во время их государственного визита в Великобританию.
  
  
  
  День Канады в Оттаве в начале их первого зарубежного тура. Это был триумф, и, несмотря на изматывающий график, они, казалось, искренне наслаждались собой.
  
  
  
  
  
  И прием не мог быть более восторженным.
  
  
  
  Кейт выглядела так, словно была рождена для того, чтобы ходить по красной ковровой дорожке.
  
  
  
  
  
  Самым поразительным элементом тура был язык тела между ними двумя – улыбки, смех, объятия, ободряющая рука. Они явно получают огромное удовольствие от общества друг друга.
  
  
  
  
  
  За одиннадцать дней они увидели многое из того, что может предложить Канада. Однажды они катались на каноэ со старейшиной племени на отдаленных северо-западных территориях.
  
  
  
  На следующий день они были в Калгари на знаменитом параде панического бегства.
  
  
  
  После Канады был Лос-Анджелес и совсем другая красная дорожка. Прибыл для продвижения британских талантов на звездный гала-ужин BAFTA.
  
  
  
  Барбара Стрейзанд и ее муж беседуют с Уильямом. Звезды платили до 16 000 долларов за столик.
  
  
  
  Подшучивали друг над другом по поводу своих навыков приготовления мясных пирогов в хостеле Centrepoint в Камберуэлле в декабре 2011 года. Оба заядлые повара – и оба умеют соревноваться.
  
  
  
  Церковь на Рождество в Сандрингеме и приобщение Кейт к первой из многих подобных королевских традиций.
  
  
  
  Посещение общественного центра в Бирмингеме после августовских беспорядков 2011 года, где они встретились с семьями троих мужчин, сбитых машиной.
  
  
  
  Будущее британской монархии и взгляд, который говорит, что эта сказка реальна.
  
  
  БЛАГОДАРНОСТЬ
  
  
  Такая книга хороша настолько, насколько хороши люди, с которыми она общается, и я хотел бы поблагодарить всех тех, кто был так щедр, уделил мне свое время и доверял настолько, что рассказал мне о принце Уильяме и поделился своими воспоминаниями и опытом. Некоторые из них названы в книге, некоторые нет, но каждый из них сыграл жизненно важную роль, помогая мне создать, как я надеюсь, точный и справедливый портрет принца. Я не говорил с ним напрямую о его жизни – он ненавидит говорить о себе, – но он позволил нескольким из тех, кто ему близок, поговорить со мной, включая членов его семьи, и за это я безмерно благодарен. Это очень впечатляющая и симпатичная группа людей, беззаветно преданных как принцам, на которых они работают, так и институту монархии – и среди них нет ни следа помпезности. Их руководство и их вклад были бесценны.
  
  Я также благодарен тем людям, которые тщательно проверили рукопись, чтобы убедиться, что я точно передал то, что они мне сказали. Я надеюсь, что между нами мы устранили все ошибки. Если нет, приношу свои извинения.
  
  Возглавляет список других, кого я должен поблагодарить, Фенелла Бейтс из Hodder & Stoughton, которой пришла в голову эта идея и которая попросила меня написать книгу. С ней было очень приятно работать, как и с ее коллегами Ровеной Уэбб, Керри Худ, Сиарой Фоули, Джейсоном Бартоломью, Сьюзан Спратт и Камиллой Доуз, которые сделали несколько замечательных фотографий.
  
  Я также должен выразить особую благодарность Мартину Сигеру, консультанту-клиническому психологу и психотерапевту для взрослых, за его проницательность. Он был мудрым и бесценным собеседником.
  
  Как и Джейн Тернбулл, которая всегда была намного больше, чем просто агентом. Без нее я был бы потерян. То же самое касается моего мужа Джеймса, который в очередной раз взял на себя все домашние дела, пока я писала, – и, что досадно, делает это лучше меня.
  
  Спасибо вам всем.
  
  
  БИБЛИОГРАФИЯ
  
  
  Большинство книг, из которых я черпал, были моими собственными, написанными за последние тридцать лет:
  
  Диана, принцесса Уэльская (Сиджвик и Джексон, 1982)
  
  Чарльз (Сиджвик и Джексон, 1987)
  
  Чарльз и Диана, свадебный портрет (заголовок, 1991)
  
  Чарльз, жертва или злодей? (HarperCollins, 1998)
  
  Фирма: беспокойная жизнь Дома Виндзоров (HarperCollins, 2005)
  
  Другие книги, с которыми консультировались:
  
  Брэдфорд, Сара, Диана (Взрослые викинги, 2006)
  
  Брэндрит, Джайлс, Филипп и Элизабет: портрет брака (Century, 2004)
  
  Димблби, Джонатан, принц Уэльский: биография (Литтл Браун, 1994)
  
  Гелдоф, Боб, это все? (Сиджвик и Джексон, 1986)
  
  Голдсмит, леди Аннабель, Аннабель: нетрадиционная жизнь (Вайденфельд и Николсон, 2004)
  
  Хардман, Роберт, наша королева (Random House, 2011)
  
  Джефсон, полицейский, "Тени принцессы" (HarperCollins, 2000)
  
  Джобсон, Роберт, Уильям и Кейт (Джон Блейк, 2010)
  
  Джунор, Джон, прислушивающийся к полуночному трамваю (Chapmans, 1990)
  
  Мортон, Эндрю, Диана – ее правдивая история / Ее собственными словами (книги Майкла О'Мары, 1997)
  
  Николл, Кэти, Уильям и Гарри (Предисловие, 2010)
  
  Прочаска, Фрэнк, Королевская награда: становление монархии всеобщего благосостояния (YUP, 1995)
  
  Сьюард, Ингрид, Уильям и Гарри (Заголовок, 2003)
  
  Шоукросс, Уильям, королева Елизавета, королева-мать (Макмиллан, 2009)
  
  Уэльс, Его Королевское Высочество принц Кловер и Чарльз, Хайгроув: Портрет поместья (Chapmans, 1993)
  
  Я очень благодарен их авторам и издателям. Хотя были предприняты все усилия, чтобы признать правообладателей выдержек, использованных в этой книге, полное признание будет с радостью сделано в будущих изданиях.
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"