Баскомб Нил : другие произведения.

Охота на Эйхмана: как группа выживших и молодое шпионское агентство преследовали самого известного в мире нациста

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
  
  
  Содержание
  
  Титульный лист
  
  Фронт
  
  1
  
  2
  
  3
  
  4
  
  5
  
  6
  
  7
  
  8
  
  9
  
  10
  
  11
  
  12
  
  13
  
  14
  
  15
  
  16
  
  17
  
  18
  
  19
  
  20
  
  21
  
  22
  
  23
  
  24
  
  25
  
  26
  
  27
  
  28
  
  Назад
  
  Охота на Эйхмана
  
  Как группа выживших и молодое шпионское агентство преследовали самого известного нациста в мире
  
  Нил Баскомб
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  
  ХОУТОН МИФФЛИН ХАРКОРТ
  БОСТОН • НЬЮ-ЙОРК
  2009
  
  
  
  Авторское право No 2009 Нил Баскомб
  
  Все права защищены
  
  Для получения информации о разрешении на воспроизведение
  отрывков из этой книги, пишите в "Разрешения",
  издательство Houghton Mifflin Harcourt Publishing Company,
  215 Park Avenue South, Нью-Йорк, Нью-Йорк 10003.
  
  www.hmhbooks.com
  
  Каталогизация публикуемых данных Библиотеки Конгресса
  Баскомб, Нил.
  Охота на Эйхмана: как группа выживших и
  молодое шпионское агентство преследовали
  самого известного нациста в мире / Нил Баскомб.
  стр. см.
  ISBN 978-0-618-85867-5
  1. Эйхман, Адольф, 1906-1962. 2. Военные преступники—
  Германия—Биография. 3. Скрывающиеся от правосудия—Аргентина
  —Биография. 4. Секретная служба—Израиль. I. Название.
  ДД247.E5B37 2009
  943.086092—dc22 2008035757
  
  Дизайн книги Мелиссы Лотфи
  
  Схема Майкла Прендергаста
  
  Напечатано в Соединенных Штатах Америки
  
  ДОК 10 9 8 7 6 5 4 3 2 1
  
  
  
  Правосудие должно не только свершиться, но
  должно быть видно, что оно свершилось явно и несомненно.
  
  —Лорд Главный судья Гордон Хьюарт, 1924
  
  ...И ты пришел, наш драгоценный враг,
  Покинутое создание, человек, окруженный смертью.
  Что вы можете сказать сейчас, перед нашим собранием?
  
  —Примо Леви, "Для Адольфа Эйхмана", 1960
  
  
  
  
  
  OceanofPDF.com
  
  Пролог
  
  ЧЕЛОВЕК Из АВТОБУСА 203 БЫЛО ПОЗДНО.
  
  В течение трех недель команда, следившая за ним, наблюдала, как их цель возвращалась с работы в свой маленький кирпичный бункер в доме на улице Гарибальди. Каждую ночь было одно и то же: в 7:40Вечер., автобус 203 остановился у киоска на узком шоссе в 110 ярдах от угла улицы Гарибальди; мужчина вышел из автобуса; другой пассажир, женщина, также вышла на той же остановке. Они расстались. Иногда мужчина останавливался у киоска за пачкой сигарет, но это никогда не занимало больше минуты. Затем он пересек улицу и направился к своему дому. Если приближалась машина, он включал свой фонарик — один конец красный, другой белый — чтобы сигнализировать о своем присутствии. Когда он добрался до своей собственности, он обошел дом один раз, прежде чем войти, как будто проверяя, все ли в порядке. Внутри он поприветствовал жену и маленького сына, зажег еще несколько керосиновых ламп, а затем сел ужинать. Он был человеком четкого распорядка и расписания. Его предсказуемость сделала его уязвимым.
  
  Но в эту ночь, в среду, 11 мая 1960 года, прошло 7:40, и ни автобуса 203, ни человека не было видно. Команда ждала в двух машинах. Один черный седан Шевроле был припаркован на краю трассы 202, лицом к автобусной остановке. Как только человек покажется, если он покажется, водитель запасной машины включит фары, чтобы ослепить его, прежде чем он повернет налево к своему дому. Машина захвата, черный лимузин "Бьюик", была припаркована на улице Гарибальди между шоссе и домом мужчины. Водитель в форме шофера откинул капот, чтобы создать впечатление, что лимузин сломался. Двое других мужчин стояли снаружи машины холодной ветреной ночью, делая вид, что возятся с двигателем. Эти двое были сильными мира сего, им было поручено схватить цель и затащить ее в машину — как можно тише и быстрее.
  
  В 7:44 наконец подъехал автобус по маршруту 202, но он проехал прямо мимо киоска. Команда не могла так долго ждать в этом изолированном районе на северной окраине Буэнос-Айреса, Аргентина, не привлекая слишком много внимания. На плоской, почти безлесной равнине было лишь несколько домов. Выделялись машины, чужие для этого района.
  
  Руководитель группы, спрятавшийся на заднем сиденье лимузина, настоял, чтобы они остались, несмотря на риск. Команда не стала возражать. Не сейчас, не в этот критический час. Нельзя допустить, чтобы этот человек избежал поимки.
  
  Ровно пятнадцать лет назад, в последние дни Третьего рейха, подполковник СС Адольф Эйхман, начальник отдела IVB4 из Главного управления безопасности рейха и оперативного руководителя нацистского геноцида, сбежал в Австрийские Альпы. Он был внесен в список убитых в бою женщиной, которая теперь нетерпеливо ждала возвращения своего мужа с работы. Его искали следователи союзников и независимые охотники за нацистами, такие как Симон Визенталь. По сообщениям, он был казнен еврейскими мстителями. Ходили слухи, что он жил в Западной Германии, Англии, Кувейте, Соединенных Штатах и даже Израиле. Его след из горячего превратился в холодный и снова стал горячим.
  
  Он был настолько успешен в сокрытии своей личности, что агенты Моссада, которые сейчас находятся на улице Гарибальди, все еще не были на 100 процентов уверены, что человек, которого они пришли захватить, на самом деле Эйхман. Был разработан план на случай непредвиденных обстоятельств, один из многих, на случай, если окажется, что это не он. Тем не менее, они были достаточно убеждены, чтобы организовать опасную операцию на чужой территории с участием более десяти агентов, включая самого главу израильской секретной службы. Они прочитали досье Эйхмана и были подробно проинформированы о его роли в массовом убийстве евреев. Они были профессионалами, но для них было невозможно беспристрастно относиться к этой миссии. С момента прибытия в Аргентину один агент продолжал видеть лица членов своей семьи, которые были убиты во время Холокоста.
  
  Они могли бы подождать еще несколько минут автобуса 203.
  
  В 8:05 команда увидела еще один слабый ореол света вдалеке. Мгновение спустя фары автобуса ярко осветили шоссе, пронзая темноту. Завизжали тормоза, дверь автобуса с грохотом открылась, и два пассажира вышли на улицу. Когда автобус тронулся, женщина повернула налево, удаляясь от мужчины. Мужчина направился к улице Гарибальди, наклонившись вперед на ветру. Его руки были засунуты в карманы пальто. Вдалеке прогремел гром, предупреждая о шторме. Пришло время Адольфу Эйхману ответить за то, что он сделал.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  1
  
  ЗА ПРЕДЕЛАМИ МАУТХАУЗЕНА В концентрационном лагере, построенном рядом с гранитным карьером на северном берегу Дуная в верхней Австрии, оберштурмбаннфюрер Адольф Эйхман стоял во главе длинной колонны из 140 командных легковых автомобилей и грузовиков. Был полдень в воскресенье, 19 марта 1944 года, и в тот день ему было тридцать восемь лет.
  
  Одетый в свою светло-серую форму СС, он выглядел человеком с сочувствием и юмором куска гранита. У него были прекрасные темно-русые волосы, узкие губы, длинный нос и серовато-голубые глаза. Его череп резко повернулся внутрь на висках, особенность, которую только подчеркивала фуражка, теперь надвинутая на голову. Среднего роста, он держал свое подтянутое тело немного вперед, как будто он был следопытом, идущим по свежему следу. Когда он наблюдал, как его люди готовятся к отъезду, левый уголок его рта бессознательно дернулся, придав лицу временную гримасу.
  
  Конвой, перевозивший более пятисот членов СС, был готов. Вдоль вереницы машин загрохотали двигатели, и черный выхлоп вырвался через дорогу. Эйхман сел в свой штабной автомобиль "Мерседес" и дал сигнал мотоциклистам, возглавлявшим колонну, продвигаться к Будапешту по следу, проложенному Первой танковой дивизией.
  
  Двенадцать часов назад одиннадцать дивизий вермахта штурмом пересекли венгерскую границу, в то время как десантники высадились в исторической столице, чтобы захватить стратегические правительственные здания и позиции. Адольф Гитлер приказал оккупировать страну, чтобы помешать партнеру Оси заключить перемирие с союзниками теперь, когда Красная армия наступала с востока.
  
  По мере того, как колонна транспортных средств удалялась от Маутхаузена, Эйхман ожидал, что через несколько месяцев этот лагерь и его спутники будут заполнены большим количеством еврейских рабов для работы в каменоломнях и на близлежащих заводах по производству боеприпасов, стали и самолетов. "Пришлите Хозяина лично", - приказал рейхсфюрер СС Генрих Гиммлер, имея в виду Эйхмана в своих инструкциях прочесать Венгрию с востока на запад в поисках евреев. Те, кто был физически здоров, должны были быть доставлены в трудовые лагеря для "уничтожения через работу"; те, кто не был, должны были быть уничтожены немедленно. Миссия Эйхмана была второстепенной, но решающей во время вторжения в Венгрию. Он раздулся от гордости за доверие, которое оказал ему Гиммлер, поручив ему лично руководить операцией. Эйхман не остановится ни перед чем, чтобы соответствовать своему новому прозвищу "Мастер". Он собрал всех своих старших, наиболее эффективных офицеров со всей Европы, чтобы помочь в его усилиях.
  
  Поскольку немецкая армия уже окружила Будапешт, колонна СС встретила небольшое сопротивление и легко продвинулась в Венгрию. По пути в столицу, протяженностью 250 миль, сотрудники Эйхмана чувствовали себя достаточно уверенно, чтобы сделать перерыв и собраться вокруг него, чтобы выпить за его день рождения с бутылкой рома. Помимо этой остановки и двух для дозаправки, Эйхману в пути нечего было делать, кроме как курить одну за другой и дополнительно обдумывать свою стратегию по уничтожению 725 000 евреев из Венгрии как можно быстрее, без каких-либо восстаний (как это произошло в Польше) или массовых побегов (как в Дании). Эти две операции окрашивали его мысли, когда конвой длиной в милю с оглушительным ревом продвигался по дороге.
  
  Разрабатывая свой план в отношении Венгрии в последние недели, Эйхман смог использовать свой восьмилетний опыт наблюдения за еврейскими делами в СС. В качестве начальника отдела IVB4 он был ответственен за выполнение политики Гитлера по уничтожению евреев. Эйхман управлял своим офисом так, как если бы он был главой подразделения международного конгломерата. Он ставил амбициозные цели; он набирал и делегировал полномочия эффективным подчиненным; он часто путешествовал, чтобы следить за их прогрессом; он изучал, что сработало, а что нет, и соответствующим образом корректировал; он обязательно отчитывался перед своими боссами в диаграммах и цифрах, насколько он был эффективен. Его положение требовало частых изменений политики, юридических ограничений и войн за территорию. И хотя он носил форму, он измерял успех не в выигранных битвах, а вместо этого в соблюдении графиков, заполнении квот, реализации эффективности, соблюдении руководящих принципов и перемещении подразделений. Операции, которыми он руководил в Австрии, Германии, Франции, Италии, Нидерландах, Бельгии, Дании, Словакии, Румынии и Польше, показали ему лучшие методы для достижения этого успеха. Теперь он намеревался доставить их в Венгрию.
  
  Первый этап его плана был сосредоточен на изоляции евреев. Будут изданы приказы, требующие ношения Желтой звезды, запрещающие поездки и использование телефонов и радио, а также запрещающие евреям работать на государственной службе и в десятках других профессий. У него было более сотни таких мер, направленных на выявление и удаление евреев из венгерского общества. Следующий этап должен был обеспечить их богатство для казны Третьего рейха. Банковские счета будут заморожены. Фабрики и предприятия, принадлежащие евреям, будут экспроприированы, а активы каждого человека будут разграблены, вплоть до их продовольственных карточек. Затем последовала геттоизация, изгнание евреев из их домов и концентрация их вместе до тех пор, пока не будет осуществлен последний, четвертый этап: депортация в лагеря. Как только они прибыли туда, другой отдел СС был ответственен за их судьбу.
  
  Чтобы предотвратить любые побеги или восстания, Эйхман намеревался начать кампанию обмана на всех четырех этапах. Он планировал встретиться лицом к лицу с еврейскими лидерами, чтобы заверить их, что меры, ограничивающие их общину, были лишь временной необходимостью войны. До тех пор, пока эти лидеры, организованные в совет, следили за их выполнением, он обещал, что их сообществу не будет причинено никакого вреда. С евреев брали взятки под обещание лучшего обращения, шаг, который не только вымогал больше еврейского богатства, но и давал впечатление, что людей можно спасти, если они выполнят требования Германии. Эйхман также счел за лучшее начать третий и четвертый этапы в самых отдаленных районах, оставив Будапешт, где была наибольшая вероятность организованного сопротивления, напоследок. Даже когда евреев загоняли в поезда, им говорили, что их переселяют для их собственной безопасности или для поставки рабочей силы в Германию. Эти обманы могли быть замечены такими, какими они были, но они выиграли бы достаточно времени и согласия, чтобы грубая сила могла сделать остальное.
  
  Для всех этих планов Эйхман знал, что ему нужна помощь и людские ресурсы венгерских властей. Учитывая его ограниченный штат в 150 человек, добиться их сотрудничества должно было стать его первым делом, как только он прибудет в Будапешт. В противном случае его графики отправки в Освенцим, Маутхаузен и другие лагеря запаздывали бы.
  
  Когда они достигли Будапешта, немецкая армия занимала позиции по улицам, в то время как эскадрильи истребителей с черными крестами на крыльях низко гудели над Дунаем. Агенты гестапо рассредоточились по городу, чтобы арестовать видных венгров, которые могли сопротивляться оккупации. В их списках были сотни евреев. Эйхман обосновался в гранд-отеле "Маджестик", который стоял на поросшем лесом холме к западу от старого города Буда. Вокруг отеля были расставлены сторожевые посты и три кольца колючей проволоки, в то время как для патрулирования территории были привлечены охранники с немецкими овчарками.
  
  Опасаясь покушения со стороны еврейских партизан и союзных коммандос, Эйхман был очень осторожен со своей безопасностью. Он предпочитал оставаться на заднем плане, осуществляя свою власть через своих подчиненных, и он редко позволял фотографировать себя. В качестве меры предосторожности он всегда возил с собой в штабной машине целый арсенал пистолетов-пулеметов и гранат.
  
  В своей новой штаб-квартире Мастер провел первую из многих бессонных ночей, собирая воедино все элементы машины, которая должна была, этап за этапом, систематически эксплуатировать, а затем устранить каждого еврея в Венгрии. По его мнению, они были врагами рейха, и, подобно раковой опухоли, их нужно было искоренить и уничтожить.
  
  
  
  На рассвете 15 апреля, в последний день Песаха, эта машина подъехала к двери семьи Зеэва Сапира. Зееву было двадцать лет, и он жил со своими родителями и пятью младшими братьями и сестрами в деревне Добрадово, расположенной в десяти милях от Мункача, города в горном районе Карпато-Рутения на северо-востоке Венгрии.
  
  Жандармы разбудили семью и приказали им собираться. Они могли принести еду, одежду и постельные принадлежности, но не более пятидесяти килограммов на человека. Несколько ценных семейных реликвий, которыми они владели, были конфискованы, прежде чем их выгнали на улицы. Затем жандармы издевались и погнали сообщество из 103 человек пешком в Мункач. Самых маленьких и старых везли в телегах с сеном, запряженных лошадьми.
  
  За месяц, прошедший с тех пор, как немцы оккупировали Венгрию, Сапир с достоинством перенес многочисленные ограничения, наложенные на евреев. Среди жителей Карпато-Руси всегда был антиеврейский пыл. Родившийся в строго ортодоксальной семье, Сапир вырос, когда другие дети называли его "еврейским мальчиком", и за свою короткую жизнь пережил различные режимы, которые контролировали его уголок мира. Будь то чех, венгр или украинец, все они угнетали его народ. Венгры увезли его старшего брата в исправительно-трудовой лагерь несколько лет назад. Поначалу немцы показали себя не хуже. Зеев носил свою звезду Давида вместе с остальными членами своего сообщества. Он обходил комендантский час и ограничения на поездки, чтобы продолжать торговлю мукой на черном рынке, которая поддерживала его семью. Другие меры, введенные новым правительством, такие как ограничения прессы, увольнения с работы, запреты на посещение общественных мест и конфискация еврейской собственности, среди многих других, не оказали особого немедленного воздействия на бедную сельскую деревню, которая была его домом.
  
  Теперь, однако, он был напуган. Его семья добралась до Мункача вечером, устав от переноски багажа во время долгого марша. Улицы были забиты мужчинами, женщинами и детьми, все двигались в одном направлении. Они прибыли на кирпичные склады бывшего кирпичного завода, своего нового дома. В течение следующих нескольких дней 14 000 евреев из города и прилегающих районов были заперты в гетто. Им сказали, что их вывели из "военной оперативной зоны", чтобы защитить их от наступающих русских.
  
  Новость не стала утешением для Сапира, чья семья жила в самодельной хижине, где почти не было еды, кроме ложек картофельного супа, который подавали из ванн. Воды было еще меньше, в гетто было всего два водопроводных крана. Проходили дни и ночи, и детский плач от голода и жажды почти стал невыносимым для Сапира. Затем начались проливные дожди. Оказавшись под открытым небом, нельзя было избежать ливня, который превратил кирпичные заводы в грязевую яму и способствовал эпидемии тифа и пневмонии. Каким-то образом Сапир, его родители и его четыре младших брата (пятнадцати, одиннадцати, шести и трех лет) и сестра (восьми лет) избежали болезни.
  
  Днем венгерские жандармы играли в свои жестокие игры, заставляя рабочие бригады переносить груды кирпичей из одного конца гетто в другой только для того, чтобы использовать свою власть.
  
  К третьей неделе пребывания в гетто Сапир понятия не имел, как долго им предстоит там оставаться и куда их отправят потом. Кто-то отваживался задавать такие вопросы, рискуя подвергнуться жестокому избиению. Сапир прочитал в местной газете, что ему передали, что высокопоставленный офицер СС скоро осмотрит их гетто. Возможно, этот немецкий офицер, которого звали Эйхман, даст ответ.
  
  По прибытии Эйхмана всему населению гетто было приказано собраться полукругом в главном дворе. Окруженный свитой из тридцати венгерских офицеров и офицеров СС, Эйхман вышел во двор, одетый в квадратные штаны для верховой езды, черные сапоги и кепку. Сильным, ясным голосом он объявил заключенным: "Евреи, вам не о чем беспокоиться. Мы хотим для вас только лучшего. Вы скоро уедете отсюда и будете отправлены в действительно прекрасные места. Вы будете там работать, ваши жены останутся дома, а ваши дети пойдут в школу. У вас будет прекрасная жизнь."У Сапира не было другого выбора, кроме как поверить ему.
  
  Вскоре после визита Эйхмана, 22 мая, поезда прибыли на рельсы, которые вели к бывшему кирпичному заводу. Размахивая кнутами, дубинками и автоматами, охранники вытеснили их из гетто к железнодорожным путям. Все до единого мужчины, женщины и ребенка были раздеты, их одежду и немногочисленные пожитки обыскали в поисках оставшихся ценностей. Тех, кто колебался выполнять приказы, жестоко избивали. Ужас и замешательство были глубоки.
  
  Охранник уничтожил личные документы Сапира, а затем вернул его одежду. Одевшись, он остался со своей семьей и другими жителями своей деревни, когда их заталкивали в вагон для перевозки скота. Все 103 еврея из его деревни были запихнуты в одну машину, в которой поместилось бы 8 коров. Им дали ведро с водой и пустое ведро для туалета. Охранники захлопнули дверь, погрузив их в темноту, а затем заперли дверь на висячий замок.
  
  Поезд с грохотом тронулся. Никто не знал, куда они направлялись. Когда поезд проезжал небольшие железнодорожные станции по пути, кто-то попытался прочитать указатели на платформах, чтобы получить некоторое представление о направлении движения, но было слишком сложно что-либо разглядеть через единственное маленькое окно вагона, которое было затянуто колючей проволокой, чтобы предотвратить побег. К концу первого дня жара, вонь, голод и жажда стали невыносимыми. Младшие братья и сестры Сапира плакали, требуя воды и чего-нибудь поесть; его мать успокаивала их, шепча: "Иди спать, дитя мое". Сапир стоял большую часть времени. Там было мало места, чтобы сидеть, а то, что там было, было зарезервировано для самых слабых. Жители деревни всех возрастов падали в обморок от истощения; некоторые умерли от удушья. В какой-то момент поезд остановился. Дверь открылась, и охранник спросил, не хотят ли они воды. Сапир выскочил, чтобы наполнить ведро на станции. Как только он вернулся, охранник выбил у него из рук ведро, до краев наполненное водой. Им пришлось бы обойтись без.
  
  Через четыре дня после отъезда из Мункача поезд со скрежетом остановился. Была поздняя ночь, и когда дверь вагона для перевозки скота с грохотом распахнулась, окружающие прожекторы обожгли глаза пассажиров. Охранники СС закричали: "Вон! Убирайся! Быстрее!" Собаки залаяли, когда евреи высыпали из поезда, истощенные копии самих себя. Владелец магазина из деревни Сапира повернулся обратно к машине: он забыл свой молитвенный платок. Мужчина в полосатой униформе, который выносил их багаж, указал на трубу, изрыгающую дым. "Зачем тебе твой молитвенный платок? Ты скоро будешь там ".
  
  В этот момент Сапир уловил запах горящей плоти. Теперь он понял, что ожидало их в этом месте под названием Освенцим. Офицер СС разделил прибывших на две шеренги движением руки или резко сказанным "налево" или "Направо". Когда Сапир и его семья подошли к офицеру, Сапиру указали налево, а его родителям, братьям и сестрам - направо. Он изо всех сил пытался остаться с ними, но был избит охранниками. Сапир больше никогда не видел свою семью. Когда его вели по пыльной дороге, окаймленной забором из колючей проволоки, его битва за выживание только началась.
  
  
  
  Шесть недель спустя, в 8:30 утра в воскресенье, 2 июля 1944 года, по всему Будапешту, Королеве Дуная, зазвучали сирены воздушной тревоги. Вскоре после этого первый из 750 тяжелых бомбардировщиков союзников под командованием Пятнадцатой воздушной армии США сбросил взрывчатку на город. Зенитные орудия и немецкие истребители пытались сорвать внезапную атаку, но они были отброшены волной за волной бомбардировщиков и их сопровождения. Эйхман спрятался в своей двухэтажной вилле на вершине холма, ранее принадлежавшей еврейскому промышленнику, когда Будапешт был подожжен. Четыре часа спустя последний из бомбардировщиков исчез за горизонтом. Столбы дыма поднимались по всему Будапешту. Интенсивные бомбардировки сравняли с землей целые кварталы. Нефтеперерабатывающие заводы, фабрики, резервуары для хранения топлива, железнодорожные станции и множество других объектов были разрушены. Погибли тысячи мирных жителей.
  
  Выйдя невредимым из своей виллы, Эйхман увидел, как листовки союзников падают с неба и приземляются на его лужайке. Вражеская пропаганда показала, как Советы продвигались на восток через Румынию, в то время как на западе союзники высадились во Франции и Италии и продвигались к Германии. Третий рейх столкнулся с поражением, обещали листовки, и все сопротивление должно быть прекращено. Кроме того, президент Франклин Рузвельт заявил, что преследование венгерских евреев и других меньшинств ведется с "чрезвычайной серьезностью" и должно быть прекращено. Виновные будут выслежены и наказаны. Ни бомбардировки союзников, ни угрозы американского президента, ни даже сам Гитлер не собирались отвлекать Эйхмана от завершения его шедевра - уничтожения венгерского еврейства, которое всерьез началось с депортаций из Мункача.
  
  Эйхман покинул свою виллу, чтобы оценить ущерб, нанесенный его штаб-квартире в отеле Majestic. Его достижения на сегодняшний день были свежи в его памяти. К первой неделе июля разработанный им план показал себя монументально эффективным. Пять из шести оперативных зон, где евреи были намечены к депортации, общей численностью 437 402 "единицы", были очищены венгерскими властями, которые оказались более чем добровольными соучастниками его планов. Каждый день в Освенцим-Биркенау прибывало в среднем четыре поезда с грузом в 3500 человек. Только 10 процентов прибывших были признаны годными для трудовых лагерей. Сальдо заслужил "особое отношение" в газовых камерах. Ранняя координация Эйхмана с комендантом лагеря Рудольфом Хессом гарантировала, что лагерь уничтожения был готов к обработке чисел. Штат был увеличен, пандусы расширены, построена новая трехколейная железнодорожная система и обновлены крематории.
  
  В Венгрии остались только евреи Будапешта. Они уже были переселены в специально отведенные дома, отмеченные желтой звездой, и комендантский час запрещал им покидать эти жилища, кроме как между 2:00 и 5:00 Вечер. Полиция и жандармы из отдаленных провинций были на месте, чтобы помочь в предстоящей депортации, и поезда были запланированы.
  
  Тем не менее, против планов Эйхмана собирались силы, и с наступлением союзников на обоих фронтах, а теперь и с наступлением на Будапешт, у этих сил были кое-какие зубы. За последние несколько недель международные протесты — от Рузвельта до папы римского Пия XII и короля Швеции — побудили адмирала Миклоша Хорти, регента Венгрии (которого Гитлер держал в качестве номинального руководителя), прекратить действия против евреев. Хорти был восприимчив к этим призывам не только из-за того, что он недавно узнал о лагерях уничтожения из доклада двух беглецов из Освенцима, но и из-за недавней попытки государственного переворота, предпринятой государственным секретарем Венгрии Ласло Баки, ключевым союзником Эйхмана в министерстве внутренних дел. Через пять дней после бомбардировок союзников, 7 июля, Хорти приостановил депортации и уволил Баки и его приспешников с занимаемых должностей.
  
  Возмущенный вмешательством, Эйхман, тем не менее, приказал своим заместителям отправить 7500 евреев, содержавшихся на кирпичном заводе к северу от города, в Освенцим. Он не встретил сопротивления. Неделю спустя он попытался проделать то же самое с 1500 евреями в лагере для интернированных Кистарша, в одиннадцати милях от Будапешта. После того, как еврейский совет города узнал об отправлении поезда, они убедили Хорти остановить его по пути в лагерь уничтожения и вернуться в Кистарчу. Берлин еще не отреагировал на приостановку Хорти депортаций, но Эйхману было все равно. Он не собирался позволять регенту препятствовать его планам. 19 июля он вызвал Еврейский совет в свой офис. Пока один из его подчиненных занимал членов совета, Эйхман послал войска СС в Кистарчу и жестоко загнал евреев обратно в поезд. Только когда он пересек границу с Польшей, Эйхман вернул совет в аренду.
  
  На той же неделе Гитлер взвесил конфликт с Хорти. Желая сохранить его в союзе с Германией, Гитлер предложил разрешить 40 000 будапештским евреям иммигрировать в Палестину, но остальные должны были быть депортированы в лагеря, как и планировалось. Это не понравилось Эйхману, который не хотел, чтобы хоть один еврей избежал его рук. Он вошел в кабинет полномочного представителя Германии в Венгрии.
  
  "Рейхсфюрер СС Гиммлер ни при каких обстоятельствах не согласится на иммиграцию венгерских евреев в Палестину", - бушевал Эйхман. "Евреи, о которых идет речь, без исключения являются важным биологическим материалом, многие из них - ветераны сионизма, эмиграция которых крайне нежелательна. Я передам этот вопрос рейхсфюреру СС и, в случае необходимости, буду добиваться от фюрера нового решения".
  
  Полномочный представитель и Берлин были непоколебимы. Поскольку война для Германии складывалась неудачно, многие в руководстве рейха, включая Гиммлера, рассматривали евреев как крайне необходимые разменные монеты. Эйхман считал это слабостью, несмотря на то, что он беспокоился о своем собственном будущем, признавшись коллеге по СС, что он опасался, что его имя возглавит списки военных преступников, объявленные союзниками из-за необычно публичной роли, которую он играл в Венгрии.
  
  В августе, когда русские захватили Румынию, Гиммлер полностью отложил планы депортаций. Эйхману было приказано расформировать его подразделение в Венгрии, но он все еще не смягчился. За исключением короткой миссии в Румынию, он задержался в Будапеште на следующие два месяца, ожидая возможности вернуться к своим планам.
  
  Он ездил верхом и выезжал на своем вездеходе за город. Он проводил долгие выходные в замке, принадлежавшем одному из его венгерских коллег, или останавливался на его двухэтажной вилле с роскошными садами и свитой слуг. Он обедал в модных ресторанах Будапешта и напивался до одури в кабаре. Со своей женой и тремя сыновьями в Праге он содержал двух постоянных любовниц, одну богатую, тридцатилетнюю разведенную, другую - супругу венгерского графа. Эйхману нравились некоторые из этих занятий с тех пор, как он впервые приехал в Будапешт, но теперь у него было больше времени, чем когда-либо, чтобы предаваться им. Несмотря на это, он был все более раздражен ходом войны. Он много курил и часто лаял на своих подчиненных без причины.
  
  В конце октября, когда русские находились всего в сотне миль от Будапешта, а Хорти недавно был свергнут с поста регента, Эйхман предпринял последнюю попытку завершить то, что он начал в Венгрии. "Вы видите, я снова вернулся", - заявил он еврейским лидерам столицы. Он получил разрешение от полномочного представителя Германии отправить 50 000 евреев в трудовые лагеря в Австрии. Тот факт, что из-за бомбардировок союзников не было свободных поездов, чтобы отвезти их в 125-мильное путешествие, не остановил его. С наступлением зимы он отправил первые 27 000 евреев, включая детей и немощных, в форсированный марш. С небольшим количеством провизии и без крова, десятки людей начали отставать в течение нескольких дней. Их либо застрелили, либо оставили умирать в придорожных канавах. Даже комендант Освенцима Хесс, который был свидетелем этой сцены, когда ехал из Будапешта в Вену, возражал против условий, в которых оказались евреи. Это была преднамеренная резня, то, что Гиммлер приказал прекратить. Когда вышестоящий офицер приказал Эйхману прекратить марш, он проигнорировал приказ. Наконец, в начале декабря Гиммлер вызвал Эйхмана в свою штаб-квартиру в Шварцвальде. Перед тем, как они встретились, Эйхман вымыл свои испачканные никотином пальцы пемзой и лимоном, хорошо зная отвращение рейхсфюрера СС к сигаретам.
  
  "Если до сих пор вы уничтожали евреев, - сказал Гиммлер гневным тоном, - то с этого момента я приказываю вам, как и сейчас, вы должны быть воспитателем евреев... Если вы не в состоянии сделать это, вы должны сказать мне об этом!"
  
  "Да, рейхсфюрер", - ответил Эйхман, зная, что любой другой ответ или действие с его стороны было самоубийством.
  
  
  
  Поздним декабрьским утром 1944 года зимний ветер пронизывал деревянную хижину в Явожно, лагере-спутнике Освенцима. На своей койке Зеев Сапир постоянно дрожал. Он обменял свою запасную рубашку на буханку хлеба, и скудная оставшаяся одежда свободно висела на его истощенном теле.
  
  В 4:30 Утра., прозвучала сирена. Сапир вскочил с кровати, чтобы избежать града ударов, которые он получил бы, если бы промедлил. Он поспешил наружу вместе с сотней других заключенных из своего барака, оказавшись теперь на пронизывающем ветру и холоде, когда они ожидали переклички. Затем он начал свою двенадцатичасовую смену на угольных шахтах Дахсгрубе. Он должен был заполнить сорок пять вагонов углем за смену или получить двадцать пять ударов плетью. Это было бы трудно, будь он в добром здравии, но после завтрака, состоявшего всего из одной чашки кофе и одной шестнадцатой части буханки хлеба, каждая смена давалась ему с трудом. Сапир часто терпел неудачу.
  
  В тот вечер, когда Сапир вернулся в лагерь, измученный, с кожей, покрытой угольной пылью, ему и другим 3000 заключенным было приказано начать ходить. Красная Армия продвигалась в Польшу, сказали им охранники СС. Сапиру было все равно. Ему сказали идти; он пошел. Такое отношение — и рука судьбы — поддерживали ему жизнь в течение последних восьми месяцев.
  
  Как только Сапир прибыл в Освенцим из Венгрии и был разлучен со своей семьей, его избили, отвели в казарму, раздели, осмотрели, напоили, побрили и вытатуировали на его левом предплечье последовательность A3800. На следующее утро его заставили работать в газовых камерах, где, как он подозревал, ночью была убита его семья. Сапир вытащил мертвых из камер и положил их на спину во дворе, где парикмахер обрезал им волосы, а зубной механик вырвал все золотые зубы. Затем он отнес трупы в большие ямы, где их сложили, как бревна, и сожгли дотла. Канал, проходящий через середину ямы, отводил жир, выделяющийся из тел. Этот жир использовался для разжигания костров в крематориях. Густой дым, темно-красное пламя и едкие испарения отравляли его душу.
  
  Сапир потерял счет времени, не зная ни дня недели, ни часа суток. Он знал только ночь и день. Каким-то образом он избежал казни, участи большинства работников, которым было поручено управлять газовыми камерами и крематориями. Немцы регулярно убивали этих рабочих, чтобы сохранить их деятельность в секрете. Сапира, однако, отправили в Явожно, где ему предстояло вынести другой набор жестокостей.
  
  Теперь, выходя из лагеря-спутника, Сапир и другие заключенные брели по глубокому снегу. Они шли два дня, не зная, куда идут. Любой, кто замедлял ход или останавливался передохнуть, был застрелен. Когда на второй день наступила ночь, они добрались до Бетьюна, городка в Верхней Силезии, и им сказали сесть на обочине дороги.
  
  Командующий офицер СС прошел вдоль строя, сказав: "Тот, кто не в состоянии продолжать, может остаться здесь, и его перевезут на грузовике". Сапир давно научился не верить подобным обещаниям, но он слишком устал, слишком замерз и слишком равнодушен, чтобы беспокоиться. Двести заключенных остались на месте, в то время как остальные ушли. Сапир спал там, где упал, в снегу. Утром группе было приказано выйти в поле с лопатами и кирками и приказано копать. Земля была заморожена, но они копали и копали, хотя и знали, что роют себе могилы.
  
  В тот вечер их отвели в столовую на соседней шахте. Все окна были выбиты воздушными налетами. Несколько офицеров СС последовали за ними внутрь во главе с заместителем офицера по имени Лозманн. "Да, я знаю, что вы так голодны", - сказал он сочувственным тоном, когда в зал внесли большую кастрюлю.
  
  Сапир собрался вместе с другими заключенными, изголодавшийся и слишком уставший, чтобы стоять. Самые отчаянные рвались вперед, надеясь на еду. Они были убиты первыми. Лозман хватал одного заключенного за другим, наклонял его над котлом и стрелял ему в шею. Он стрелял и стрелял. В разгар резни молодой заключенный начал произносить речь, обращаясь к любому, кто был готов слушать. "Немецкий народ ответит за это перед историей", - заявил он, прежде чем тоже получил пулю.
  
  Лозманн продолжал стрелять, пока не осталось только одиннадцать заключенных, среди них Сапир. Прежде чем Сапира можно было вызвать вперед, начальник Лозманна вызвал его из зала. Охранники СС отвезли оставшихся заключенных на поезде в концентрационный лагерь Глейвиц, где их бросили в погреб, заполненный картофелем. Голодные, они ели замороженную картошку. Утром их вывели в лес вместе с тысячами других. Внезапно пулеметы открыли огонь, кося заключенных. Сапир бежал по деревьям, пока у него не подкосились ноги . Он был нокаутирован при падении. Он проснулся один, с окровавленной ногой и только в одном ботинке. Когда Красная Армия нашла его, он весил шестьдесят четыре фунта. Его кожа была желтой и сухой, как пергамент. Это был январь 1945 года. Он не восстановит ничего, близкого к физическому здоровью, до апреля.
  
  Сапир никогда не забудет обещание, данное Эйхманом в гетто Мункач, или призыв к правосудию со стороны его товарища по заключению за мгновение до казни. Но пройдет много, много лет, прежде чем его заставят вспомнить эти вещи.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  2
  
  КОГДА ВОЙНА ПРИБЛИЖАЛАСЬ в конце концов, мир был близок к тому, чтобы столкнуться лицом к лицу с остатками ужаса, который пережил Сапир. 12 апреля 1945 года союзники открыли дорогу на Берлин. Неделями ранее была форсирована река Рейн, и британская и канадская армии на своих танках "Шерман" двинулись на восток через северную Германию. Американские армии окружили Рурскую долину, отрезав промышленный комплекс Гитлера и проделав огромную брешь в западном фронте. Лишь горстка разношерстных немецких дивизий стояла между восемьюдесятью пятью дивизиями союзников и Берлином. Передовой отряд США Девятая армия уже занимала плацдармы на реке Эльба, всего в шестидесяти милях от столицы Третьего рейха. К востоку от Берлина 1,25 миллиона русских солдат с 22 000 артиллерийскими установками находились на берегах реки Одер, всего в тридцати пяти милях от столицы.
  
  Пока эти силы готовились к окончательному разгрому Германии, два полковника вермахта с белым флагом на своем "мерседесе" подъехали к передовому штабу британского 159-го батальона. Они пришли с предложением о прекращении огня на местном уровне, чтобы передать контроль над Берген-Бельзеном, зараженным тифом концентрационным лагерем, расположенным в нескольких милях от наступающих британских танков. В тот же день генерал Дуайт Эйзенхауэр, верховный главнокомандующий экспедиционными силами союзников, прибыл в рабочий лагерь близ деревни Ордурф. Он содрогнулся от того, что увидел.
  
  Сообщения об актах геноцида, совершенных немцами, доходили до союзников в течение войны. Еще летом 1941 года шифровальщики в британском Блетчли-парке перехватили передачи, в которых подробно описывались массовые казни евреев в Советском Союзе. В 1942 году Витольд Пилецкий, участник польского движения сопротивления, поставил себя в положение, когда его бросили в Освенцим, откуда он периодически отправлял отчеты, которые доходили до западных правительств. Два словацких еврея сбежали из Освенцима-Биркенау на пороге уничтожение венгерских евреев, и они предоставили подробные отчеты о количестве транспортов, прибывающих в лагерь, национальностях прибывших и их судьбе в газовых камерах. Это был их отчет, который привел к волне протестов адмиралу Хорти против венгерских депортаций в 1944 году, в том числе от президента Рузвельта, в котором говорилось: "Гитлеровцам, подчиненным, функционерам и сателлитам, немецкому народу и всем другим народам, находящимся под нацистским игом, мы ясно дали понять о нашей решимости наказать всех, кто участвовал в этих актах дикости".
  
  Рузвельт сделал аналогичное заявление еще в октябре 1942 года. Два месяца спустя министр иностранных дел Великобритании Энтони Иден объявил в Палате общин, что целью Гитлера было уничтожение еврейского народа. Британская точка зрения того времени, изложенная Уинстоном Черчиллем в записке своему кабинету министров в 1943 году, заключалась в том, что после ареста немецкие лидеры должны пройти краткий судебный процесс, чтобы установить их личность, и через шесть часов быть "расстреляны до смерти ... без ссылки на высшие инстанции." Любопытно, что именно Иосиф Сталин, не новичок в судах кенгуру, обуздал Черчилля с помощью Рузвельта. Во время визита Черчилля в Москву в октябре 1944 года Сталин настаивал на том, что никакие казни не должны проводиться без справедливого судебного разбирательства, "иначе мир сказал бы, что мы боялись судить их". Тем не менее, по мере того, как война приближалась к концу, лидеры союзников продолжали спорить о том, как лучше всего привлечь нацистов к ответственности.
  
  Планы по поимке этих преступников едва готовились. Во-первых, союзникам было трудно решить, на кого следует нацелиться как на военного преступника. Британцы придерживались узкого мнения, что союзники должны преследовать только тех крупных немецких деятелей, чьи "печально известные преступления... не имеют особого географического положения". Американцы и русские хотели гораздо более широкого определения. Это привело к запутанному количеству списков военных преступников. Союзникам не только не хватало одного окончательного списка, но, что более важно, к апрелю 1945 года у них был организовал только семь следственных групп, насчитывающих примерно пять офицеров и семь рядовых в каждой, чтобы найти этих военных преступников. В отличие от этого, англо-американская операция под кодовым названием "Скрепка" привлекла 3000 следователей, которые распространились по всему Третьему рейху, чтобы арестовать ведущих немецких ученых и собрать технологическую информацию, прежде чем русские получат в свои руки и то, и другое. У тех, кому было поручено выслеживать военных преступников, не было даже оперативного кодового названия. Таковы были приоритеты Вашингтона и Лондона по мере того, как война в Европе подходила к концу.
  
  Несмотря на отчеты разведки, которые генерал Эйзенхауэр прочитал о зверствах немцев, он оказался совершенно не готов к Ордурфу. Направляемый бывшими заключенными, он и его сотрудники видели в больнице людей, которые подвергались жестоким пыткам и умирали от голода, лежа плечом к плечу, не ожидая ничего, кроме прихода смерти. В подвале он увидел виселицу, где заключенных подвешивали на проволоке от пианино достаточно долго, чтобы пальцы их ног касались пола, оттягивая смерть, но продлевая агонию, которая ей предшествовала. В одном из дворов он увидел около 40 трупов, кишащих вшами, сложенных рядами. На соседнем поле он увидел еще 3200 трупов, многие с огнестрельными ранениями в затылок, рядом с костром из дров, явно предназначенным для уничтожения всех следов их существования. Генерал Омар Брэдли, сопровождавший Эйзенхауэра, не мог даже говорить; упрямого генерала Джорджа Паттона вырвало на стену. Покидая Ордюрф, Эйзенхауэр сказал своим офицерам: "Я хочу, чтобы каждое американское подразделение, фактически не находящееся на передовой, увидело это место. Нам говорят, что американский солдат не знает, за что он сражается. Теперь, по крайней мере, он будет знать, против чего он борется." Вернувшись в штаб, потрясенный верховный главнокомандующий отправил сообщения в Вашингтон и Лондон с требованием, чтобы законодатели и газетные репортеры прибыли в Ордюрф. Он хотел, чтобы эти преступления были задокументированы.
  
  В течение следующих нескольких дней американцы освободили более крупные лагеря, такие как Нордхаузен и Бухенвальд. 15 апреля британцы, наконец, вошли в Берген-Бельзен, приведя с собой репортеров и операторов, чтобы запечатлеть 60 000 "живых скелетов", которые, пошатываясь, направились к своим джипам. Журналист Evening Standard написал: "Унижение смерти над землей — оскаленные зубы, обнаженное тело, которое должно быть священным, и когда-то было священным для кого-то из близких, груды тел в их жуткой серости, жалкое маленькое существо с когтями вместо руки, которая была ребенком, все еще находящееся в защитной хватке истощенной кости, которая когда-то была рукой матери — все на нацистской куче смерти". Фотографии и кинохроника из Берген-Бельзена и лагерей, которые Эйзенхауэр открыл для репортеров, произвели огромное впечатление на общественность. Jewish Chronicle, которая опубликовала подробности об Освенциме после его освобождения русскими месяцами ранее, теперь спрашивает: "Почему мы должны были до сих пор ждать этого повсеместного отвращения?"
  
  Наконец, ужас Окончательного решения из плоти и крови был раскрыт, и очень ярко, общественности и ее лидерам. С каждым днем обнаруживалось и документировалось все больше чудовищных улик, и преследование виновных приобретало все большее значение.
  
  
  
  К 13 апреля некогда великая столица Германии лежала в руинах. Частые воздушные налеты опустошили город. Черный дым стелился по улицам, часто заслоняя солнце. Вой сирен был постоянным. Берлинцы пробирались сквозь туман к своим офисам и фабрикам и стояли в длинных очередях за едой. Жизнь продолжалась. Они приветствовали друг друга словами "Bleib übrig". "Выжить".
  
  На Курфюрстенштрассе, 116, выживание доминировало в умах гестапо. Они переехали в похожее на пещеру здание с огромными комнатами и мраморными лестничными клетками, где у Эйхмана был свой офис после того, как зажигательные бомбы разнесли вдребезги их главную штаб-квартиру на Принц-Альбрехтштрассе. Однажды днем Эйхман, вернувшийся в Берлин в декабре прошлого года, когда русские захватили Будапешт, столкнулся с несколькими своими коллегами-офицерами гестапо, столпившимися в зале, где в те дни, когда нацисты наступали по Европе, он играл на скрипке в сопровождении нескольких своих сотрудников. Был накрыт стол, и сотрудник департамента, в чьи обязанности входило выдавать поддельные документы, делал заметки о новой личности, которую хотел получить каждый офицер, чтобы он мог создавать справки о приеме на работу, переписку компании и другие документы. В задней части зала, стоя в стороне от толпы, чтобы получить эти бумаги, Эйхман наблюдал, испытывая отвращение к офицерам СС, которые теперь хотят стать страховыми агентами и тому подобными, чтобы избежать ареста союзниками.
  
  Его шеф, Генрих Мюллер, встал на его сторону. "Ну, Эйхман? Что с тобой такое?"
  
  "Мне не нужны эти бумаги". Эйхман похлопал по своему пистолету "Штайр" в кобуре. "Смотрите сюда: это мой паспорт. Когда я не вижу другого выхода, это мое последнее средство. Мне больше ничего не нужно".
  
  "Если бы у нас было пятьдесят Эйхманов, мы бы автоматически выиграли войну", - сказал Мюллер. Эйхман раздулся от гордости за комментарий.
  
  У Эйхмана были романтические представления о том, чтобы отсиживаться в своем берлинском "лисьем логове". После своего возвращения из Будапешта, где он чудом избежал обстрела русской артиллерии в канун Рождества, он построил убежище под Курфюрстенштрассе, 116, с генератором, системой вентиляции и достаточным количеством керосина, средств первой помощи, воды и продовольствия, чтобы хватило на несколько недель. Снаружи он приказал своим людям превратить завалы в оборонительные позиции с танковыми ловушками и гнездами снайперов. На худой конец у Эйхмана были под рукой капсулы с цианидом.
  
  Но его план отсиживаться в своем логове и ждать наступления союзников был сорван Гиммлером, который вызвал Эйхмана в свою новую штаб-квартиру в замке за пределами столицы. Рейхсфюрер СС, который как никогда стремился к переговорам с союзниками, приказал Эйхману собрать 1200 самых известных евреев, содержавшихся в лагере Терезиенштадт, к северо-западу от Праги, и доставить их в Тирольские Альпы в качестве заложников, чтобы Гиммлер мог торговаться за их жизни.
  
  "Я никогда не был таким оптимистом. Никогда. Мы заключим лучший договор, чем в Губертусбурге [в конце семилетней войны в 1763 году]", - сказал Гиммлер, хлопнув себя по ноге. "Мы потеряем несколько перьев, но это все равно будет лучший договор".
  
  За несколько оставшихся часов до начала атаки на Берлин Эйхман вернулся в свой кабинет и собрал свое удрученное подразделение. Он попрощался с ними, сказав, что знает, что война проиграна и что они должны сделать все возможное, чтобы остаться в живых. "Для меня, - сказал он, - в мире не осталось ничего интересного, кроме как сражаться до последнего и думать только о том, чтобы найти свою смерть в этой борьбе". Затем он резко сказал: "Я с радостью прыгну в яму, зная, что со мной 5 миллионов врагов рейха." Пять миллионов евреев, по оценкам Эйхмана, были уничтожены во время Окончательного решения. Несмотря на гордость за свои достижения, он уже сжег все файлы своего отдела.
  
  На этом прощании Эйхман поехал на юг в бронированном штабном автомобиле между российскими и американскими войсками в Прагу, чтобы передать приказ местному командиру СС о высылке евреев из Терезиенштадта. Из Праги Эйхман отправился в Инсбрук, Австрия, чтобы подготовиться к прибытию заложников. На пустынном шоссе истребитель союзников обстрелял машину Эйхмана. Он избежал этого нападения, но был пойман во время бомбежки в промышленном городе на севере Тироля. Он был выброшен из своей машины, которая была уничтожена. Это было 17 апреля. За день до этого русские начали свое последнее наступление на Берлин.
  
  Эйхман быстро реквизировал крошечный Fiat Topolino, чтобы продолжить свое путешествие. Когда он прибыл в Инсбрук, он сообщил Францу Хоферу, лидеру нацистской партии Тироля, о предстоящем прибытии 1200 евреев. У Хофера были другие мысли, и он не желал сотрудничать. Затем Эйхман организовал две гостиницы на перевале Бреннер для размещения заложников. Он пытался связаться с Прагой, чтобы начать депортации, но телефонные линии были мертвы. Ему пришлось бы вернуться в Прагу, чтобы убедиться, что приказы Гиммлера были выполнены.
  
  По пути он остановился в Линце, в Верхней Австрии, чтобы навестить своего отца, который сказал ему, что директивы Гиммлера не имеют большого значения на этой поздней стадии войны. Но Эйхман чувствовал необходимость следовать его приказам, и он покинул свой родной город всего через несколько часов после того, как штаб-квартира полиции штата была разбомблена в результате воздушного налета союзников. Вскоре должна была последовать американская Третья армия.
  
  В Праге Эйхман нашел пустошь. Большая часть командования СС разбежалась, за исключением ее начальника, который сказал ему: "В Берлине ничего не осталось ... Русские прорвались".
  
  Пытаясь выяснить, что ему следует делать, Эйхман позвонил Эрнсту Кальтенбруннеру в Альтаусзее. После убийства Рейнхарда Гейдриха в 1942 году Кальтенбруннер возглавлял Рейхсшихерхайтшауптамт (RSHA), или Главное управление безопасности рейха, мощное подразделение СС, которое управляло внутренней и внешней разведывательными службами, гестапо и уголовной полицией. Он приказал Эйхману прибыть в Альтаусзее для получения дальнейших инструкций. Евреи Терезиенштадта должны были быть забыты. Эйхман сел в свой "фиат" и поехал по шоссе, твердо придерживаясь приказа командной структуры, которая рушилась сверху донизу.
  
  
  
  30 апреля русские достигли сердца Берлина. Красная Армия быстро захватила город благодаря огромной огневой мощи. За две недели до этого, ровно в 3:00 Утра., массированный артиллерийский обстрел из 40 000 орудий возвестил о прибытии русских. Вскоре последовала волна за волной тяжелых бомбардировщиков. Теперь их танки катились по улицам центрального Берлина, взрывая любое здание, подозреваемое в укрытии немецких солдат. Пехота Красной Армии последовала за ними, обходя любые уличные баррикады с флангов, стреляя из своих базук по стенам внутреннего двора и подвалам. Огнеметы уничтожали тех, кто прятался в подвалах. Тела многих, кто пытался спастись от боевых действий, как гражданских, так и солдат, усеивали улицы, пыль от измельченного кирпича и камня покрывала их неподвижные тела.
  
  В пятидесяти футах под рейхсканцелярией, в укрепленном бункере на тридцать комнат, Адольф Гитлер отказался бежать из Берлина. За последние две недели он перешел от обещаний чудесной победы в один момент к побагровению от ярости, конечности дрожали, уверенный, что война проиграна в следующий. Только его бред против евреев оставался постоянным. Его командование развалилось: Гиммлер, Герман Геринг и его генералы предали его доверие, начав переговоры о заключении договора, и его контакты с внешним миром сократились до тонкой струйки. Когда русские приблизились к тлеющему остову соседнего Рейхстага, Гитлер удалился в свою комнату, принял дозу цианида и выстрелил себе в правый висок из пистолета "Вальтер". Тысячелетнему рейху пришел конец.
  
  Верные Гитлера — от его ближайшего окружения, которое совсем недавно господствовало над всей Европой, до офицеров СС в лагерях, которые каждый день держали жизнь и смерть в своих руках, — не обладали никакой властью вообще. Большинство второстепенных игроков уже сбросили свою форму и сбежали. За последний месяц цена автомобиля с бензином, хорошей подделкой и настоящей Желтой звездой достигла возмутительных сумм. Из высшего руководства только Йозеф Геббельс, Мартин Борман и два других генерала все еще были с Гитлером в его бункере, когда фюрер покончил с собой. Остальные члены внутреннего круга покинули Берлин за несколько дней и недель до этого. Геббельс выбрал самоубийство, как и его жена. У их шестерых беспомощных детей не было выбора. Два генерала также покончили с собой. Борман, личный секретарь Гитлера, совершил отчаянный рывок через советское окружение. Он исчез, предположительно умер, хотя его смерть так и не была подтверждена.
  
  
  
  Когда 2 мая Эйхман прибыл в Альтаусзее, деревня на берегу озера кишела лидерами нацистской партии и сотрудниками гестапо, СД и других подразделений из Берлина. Расположенная в узкой лесистой долине у подножия заснеженных вершин гор Дахштайн и Тотенгебирге высотой в две мили, деревня идеально подходила для того, чтобы служить частью альпийского редута, которого так боялись союзники. Две дороги, ведущие в деревню, можно было легко сделать непроходимыми, и любым бомбардировщикам было бы трудно попасть в ее центр. Эйхман знал, однако, что редут был мифом. Не было ни горной крепости, ни каких-либо скоординированных планов партизанских операций в тылу врага. Тем не менее, это обеспечило отступление из Берлина. Вместе с другими офицерами СС Эйхман, который знал этот район с детства, перевез туда свою семью, когда война обернулась против них.
  
  Без промедления он отправился прямо на виллу за городом, где квартировал Кальтенбруннер. Помощник провел Эйхмана в столовую, где их босс раскладывал пасьянс. Кальтенбруннер был одет в свою эсэсовскую куртку, лыжные штаны и ботинки. При росте шесть футов семь дюймов, со стволами деревьев вместо рук и глубоким шрамом, который пересекал его щеку до челюсти, напоминающей кувалду, лидер РСХА производил внушительное впечатление. Друг семьи из Линца, он сыграл важную роль в вступлении Эйхмана в СС, сказав ему в то время: "Ты: ты принадлежишь нам".
  
  "Все закончилось хорошо?" - Спросил Эйхман, надеясь услышать новости из Берлина.
  
  "Это плохо", - ответил Кальтенбруннер.
  
  Он попросил своего помощника принести Эйхману коньяк, и пока они пили, он сказал Эйхману, что Гитлер мертв. Эйхман был ошеломлен. Он боготворил фюрера, полагая, что человек, который прошел путь от младшего капрала до лидера всей Германии, стоит того, чтобы слепо подчиняться ему. Теперь Гитлера не стало, и Третий рейх был потерян.
  
  Кальтенбруннер приказал Эйхману отвести часть войск в горы и организовать сопротивление. Он объяснил, что это дало бы Гиммлеру некоторое влияние на любых мирных переговорах с союзниками.
  
  Эти двое расстались без особых церемоний или сантиментов. Когда Эйхман выходил из комнаты, он услышал, как Кальтенбруннер тихо сказал себе: "Все это полная чушь. Игра окончена ".
  
  Отчаянно нуждаясь в руководстве, Эйхман приступил к выполнению своего задания так, как будто судьба Германии еще не была решена. Он завербовал нескольких офицеров в своем отделе, в том числе своего личного секретаря Рудольфа Яниша и Антона Бюргера, который был с ним со времен его пребывания в Вене. Они захватили Парк-отель и собрали около двухсот человек, разрозненную коллекцию ваффен-СС и Гитлерюгенда, многие из которых были инвалидами из-за ранений или недостаточной военной подготовки. Перед тем, как Эйхман отправился в горы, Кальтенбруннер поручил ему взять с собой на задание румынского фашиста Хорию Симу и нескольких его ополченцев из Железной гвардии. Глава РСХА очищал Альтаусзее от военных преступников, чтобы отделиться от них. Кальтенбруннер заблуждался, что он другой породы.
  
  Опасаясь нападения союзников, врач из местного полевого госпиталя умолял Эйхмана покинуть деревню со своими боевыми частями. Снабдив своих людей зимней формой, оружием, запасом золота и рейхсмарок и парком грузовиков, Эйхман повел их в горы. У него было достаточно штурмовых винтовок и базук, чтобы сеять хаос по врагу как минимум месяц
  
  Пошел сильный снегопад, и вскоре людям пришлось расчищать дорогу для джипов и фургона с радиостанцией. К рассвету следующего дня рота достигла горной деревни Блаа-Альм, высоко в Альпах. Во время похода Эйхман повидал достаточно своих людей, чтобы знать, что они были плохо обученной, неорганизованной и, что хуже всего, непослушной группой, из которой вряд ли получится что-то вроде партизанского сопротивления. В Блаа-Альме он выпустил худших из партии, дав каждому человеку 5000 марок, отчитываясь за все финансовые расходы в записной книжке. Солдаты ушли без протеста. Затем Эйхман приказал обучить оставшиеся войска владению оружием и послал Бюргера, опытного лыжника, на разведку в деревушку Реттенбах-Альм, еще выше в горах.
  
  Когда Бюргер вернулся, Эйхман повел свои войска в деревню и разместил их в нескольких горных хижинах. Через несколько дней ординарец, посланный Кальтенбруннером, прибыл с директивой Гиммлера: "Запрещается стрелять в англичан и американцев". Приказ, последний, который Эйхман получил от рейха, устранил необходимость в его разношерстных войсках. Не было бы славной последней битвы. Война Эйхмана закончилась.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  3
  
  На СЛЕДУЮЩЕЕ УТРО 8 мая, после долгой, бессонной ночи в горной хижине, Эйхман проинформировал людей о директиве. Они были вольны делать все, что им заблагорассудится; он планировал в последний раз навестить свою семью, а затем спрятаться в горах. Учитывая его деятельность в военное время, у него не было иллюзий, что союзники заклеймят его как кого-то другого, кроме военного преступника. Он должен был избежать поимки.
  
  Эйхман в одиночку и пешком спустился по снегу в Блаа-Альм, а затем в Альтаусзее. Когда он добрался до деревни ближе к вечеру, он узнал, что гросс-адмирал Карл Дениц, исполняющий обязанности главы немецкого государства, согласился на безоговорочную капитуляцию. В соседней долине, сразу за горами, американские войска танцевали на улицах Бад Ишля. Войска союзников вскоре прибудут в Альтаусзее.
  
  Одетый в камуфляжную форму и с автоматом, Эйхман проскользнул через деревню к озеру, где жила его семья. Они сняли небольшое шале с видом на воду в конце Фишердорфштрассе, дороги, которая круто огибала склон холма. Не было времени на долгое прощание. Он провел большую часть войны вдали от жены и трех сыновей, и он больше не был тем человеком, который встретил Веронику (Веру) Либль, миниатюрную голубоглазую дочь чехословацкого фермера, на концерте в Линце в 1931 году.
  
  В то время Эйхман был двадцатипятилетним коммивояжером Вакуумной нефтяной компании, который даже не окончил среднюю школу. Он был из хорошей семьи среднего класса из пяти детей и ездил на своем рубиново-красном мотоцикле, чтобы произвести впечатление на свою новую девушку. Единственным намеком на его политику, какой бы она ни была, было его членство в молодежной группе более крупной немецкой организации ветеранов войны, которая была воинственно-националистической и проводила кампанию против "еврейских большевиков"." В 1935 году Эйхман и Вера обвенчались в церкви, несмотря на насмешки его товарищей по СС, которые свысока смотрели на религиозные ритуалы. Невинная, незамысловатая девушка-католичка, Вера разделяла вкус своего мужа к классической музыке, но не очень интересовалась политикой и отказалась вступать в нацистскую партию. Если бы не возвышение Гитлера и Третьего рейха, эти двое могли бы спокойно существовать в Линце. Но вскоре Эйхман был сметен эсэсовцами, и Вера сосредоточилась на воспитании их троих сыновей. Они никогда не обсуждали его деятельность, а его нечастые визиты и многочисленные измены создали дистанцию между ними. Несмотря на их напряженный брак, Вера оставалась преданной своему мужу.
  
  Эйхман купил корзину гороха и немного муки в Альтаусзее. Это было все, что он смог найти. В отличие от некоторых своих товарищей по СС, он не прятал состояние в золоте и иностранной валюте. Он очень сожалел, что лично не вымогал выкуп у еврейских лидеров — они с радостью дали бы ему все, что он попросил в обмен на их жизни.
  
  "Война закончилась", - сказал он Вере. "Вам не нужно беспокоиться. Это будут американцы или британцы, которые придут ". Но на случай, если первыми прибыли русские, он дал своей жене капсулу с цианидом и по одной для каждого из своих сыновей. Затем он оставил инструкции для нее, если кто-нибудь придет в дом для расследования. Он свяжется с ней, как только устроится где-нибудь в безопасном месте.
  
  Затем Эйхман вышел к озеру, где играли его сыновья — Клаус, девяти лет, Хорст, пяти лет и Дитер, трех лет, — и обнял их по очереди. Наблюдая за их игрой, маленький Дитер поскользнулся и упал в озеро. Эйхман выловил мальчика из воды, перекинул его через колено и несколько раз сильно ударил. Пока его сын кричал, Эйхман сказал ему никогда больше не подходить к воде. Возможно, он никогда больше не увидит своих мальчиков, рассуждал он; лучше оставить их с некоторой дисциплиной. По его мнению, это было самое большее, что отец мог сделать для своих детей.
  
  "Будь храброй и присматривай за детьми", - сказал он Вере, а затем ушел пешком.
  
  Без каких-либо приказов, которые нужно было выполнять, или лидеров, которым нужно было следовать, Эйхман был без руля. Когда он поднимался в горы, армия США, включая отряд следователей Корпуса контрразведки (CIC), разыскивавших Кальтенбруннера, направлялась к Альтаусзее. К наступлению темноты Эйхман добрался до Блаа-Альма. Большая часть Гитлерюгенда и других солдат, которых он привел в горы, распалась. Его собственные люди, ваффен-СС, а также Хория Сима и его охрана остались, зная, что они были целями союзников. Эйхман провел ночь в деревне, решив отправиться выше в горы на следующий день с таким количеством людей, сколько могло прийти с ним. Он был уверен, что сможет избежать поимки, оставаясь в горах, которые он так хорошо знал.
  
  На рассвете его давний водитель Полански спросил, может ли он взять одну из их машин и уехать. Теперь, когда война закончилась, он планировал начать транспортный бизнес. Эйхман предложил ему взять один из грузовиков; автопарк теперь был для него бесполезен. Позже тем утром один из его офицеров СС, Отто Хюнше, который также отправился в Альтаусзее, чтобы повидаться со своей семьей, вернулся с известием, что американские танки только что вошли в этот район. Хюнше ускользнул от них, спрятавшись в полях за Альтаусзее, прежде чем вернуться в Блаа-Альм.
  
  Группа Эйхмана отправилась пешком в Реттенбах-Альм и остановилась в нескольких горных хижинах. В течение следующих нескольких дней они обследовали окрестные холмы в поисках патрулей союзников или австрийских бойцов сопротивления, которые могли бы сообщить американцам об их местонахождении. Они разместили знаки, предупреждающие, что любой, кто войдет в этот район, будет застрелен. Но они знали, что их разоблачение неизбежно. Пока Эйхман был в отъезде, его товарищи решили, что они не хотят, чтобы их застали с наблюдателем за Окончательным решением. Они выбрали Антона Бургера, чтобы сообщить новости.
  
  "Полковник, мы говорили о ситуации. Мы не должны стрелять в англичан или американцев, а русские сюда не придут", - рискнул Бергер. "За вами охотятся как за военным преступником. Мы - нет. Мы чувствуем, что вы оказали бы нам большую услугу, если бы покинули нас и назначили другого командира ".
  
  Нелояльность его людей задела, но Эйхман знал, что они были правы. Только Рудольфьяниш вызвался остаться с ним. Они переоделись в форму люфтваффе, которую привезли с собой, и выбросили свои личные документы и все остальное, что могло бы их идентифицировать. После прощального тоста со шнапсом Эйхман и Яниш вышли из Реттенбах-Альма, направляясь на север.
  
  За год до этого, в Венгрии, Эйхман встретился с Джоэлем Брандом, еврейским представителем, который пытался обменять 10 000 грузовиков на 1 миллион еврейских жизней. Когда Бранд взглянул на пистолет Эйхмана на столе, офицер холодно улыбнулся и сказал: "Знаете, я часто думаю, как были бы рады некоторые из ваших людей убрать меня. Но не будьте слишком оптимистичны, мистер Бранд. Может быть, времена изменятся, может быть, мы проиграем войну, но вы меня не поймаете... Нет, я принял все меры против такого развития событий".
  
  Все это было бахвальством. Эйхман был далек от того, чтобы быть человеком в бегах. У него было мало денег, не было конспиративной квартиры, не было поддельных документов, и только один молодой помощник все еще был ему предан. По пути в Германию они повсюду натыкались на войска союзников. Сеть затягивалась.
  
  
  
  Как только был заключен мир, союзники быстро оккупировали Германию. Было введено военное положение, на мостах и перекрестках дорог были установлены контрольно-пропускные пункты, были введены комендантский час и отключение электроэнергии, были разосланы бродячие патрули, а солдаты вермахта были интернированы в лагеря для военнопленных. Цель состояла в том, чтобы обезопасить страну, предотвратить развитие организованного подпольного сопротивления и обеспечить регулярную полицейскую деятельность для немедленного восстановления общественного порядка. Штаб-квартира союзников разослала директивы каждой группе армий в каждом секторе арестовывать и допрашивать любых членов нацистской партии, начиная с ближайшего окружения Гитлера и продолжая вплоть до лидеров местных групп; членов СД, гестапо и других подразделений СС; и высокопоставленных чиновников из полиции, вермахта, Гитлерюгенда и министерства пропаганды, среди многих других. Лидеры союзников намеревались прижать Германию к земле и уничтожить все следы нацистского государства.
  
  С момента освобождения первых концентрационных лагерей союзники резко увеличили число людей, посвятивших себя поимке нацистского руководства и других военных преступников. CIC, главной задачей которого в Германии был сбор разведданных и помощь в защите армии США от подрывных агентов, обнаружил, что в конце военных действий в этом отношении было мало что можно сделать, поэтому они обратили свое внимание на списки наиболее разыскиваемых. Британская разведка также внесла свой вклад в усилия, хотя и с меньшей непосредственностью. Союзники наняли следователей по военным преступлениям, чьим конкретным мандатом был сбор доказательств и арест лиц, подозреваемых в причастности к зверствам. В Версале агенты разведки союзников изучали захваченные записи и личные дела персонала, разрабатывая реестр военных преступников и подозреваемых в безопасности. Этот реестр, Центральный реестр военных преступников и подозреваемых в безопасности (КРОУКАСС), был добавлен в длинный список, который уже был составлен Комиссией по военным преступлениям Организации Объединенных Наций. К первой неделе мая список содержал более 70 000 имен. Как хвастался в то время в Палате общин министр иностранных дел Великобритании Энтони Иден, "От Норвегии до Баварских Альп союзники проводят величайшую в истории охоту на людей".
  
  Высшее нацистское руководство, выявленное союзниками задолго до окончания войны и ставшее их мишенью, было в верхней части списка. На следующий день после того, как Эйхман отступил обратно в горы, полковник Роберт Маттесон, тридцатиоднолетний офицер CIC, получивший образование в Гарварде, прикомандированный к Третьей армии США, повел свои войска в Альтаусзее. Ему сообщили, что Кальтенбруннер был в этом районе со своей любовницей. Вскоре после их прибытия Маттесон и его команда окружили по меньшей мере двадцать нацистов и захватили виллу, которую Кальтенбруннер только что покинул, а также радиостанцию, через которую он поддерживал связь с Берлином. Несколько дней спустя от местного австрийского бойца сопротивления поступила еще одна информация о том, что Кальтенбруннер, его помощник и два охранника СС прячутся в охотничьем домике высоко в Тотенгебирге.
  
  Под руководством четырех бывших солдат вермахта, которые знали местность, и при поддержке отделения американской пехоты Маттесон поднялся в горы, переодевшись в ледерхозен, альпийскую куртку и ботинки с шипами. Группа шла пешком по глубокому снегу ночью, чтобы избежать обнаружения. Пять часов спустя, с первыми лучами солнца, они увидели хижину. Маттесон прошел последние пятьсот ярдов до двери один. В кармане у Маттесона была записка от любовницы Кальтенбруннера, которую он заставил ее написать, умоляя ее любовника мирно сдаться американцам. Маттесон постучал.
  
  Небритый мужчина в штатском приоткрыл дверь. "Чего ты хочешь?"
  
  "Я хочу войти. Мне холодно", - ответил Маттесон, пряча пистолет.
  
  Немец отрицательно покачал головой. Агент CIC передал записку любовницы, и в тот момент, когда мужчина прочитал ее содержание, он захлопнул дверь. Через окно Маттесон увидел, как мужчина пробежал через комнату и схватил револьвер. Другой мужчина на кровати тоже потянулся за пистолетом. Маттесон метнулся к стене каюты без окон и свистнул своему отделению. Они окружили дом и призвали Кальтенбруннера и его людей сдаться. Дверь открылась, и они вышли, высоко подняв руки. Сначала Кальтенбруннер притворялся врачом вермахта, но его выдавали высокий рост, шрам на щеке и гестаповский идентификационный значок с выгравированным "№2". Кальтенбруннер уступал в СС только Гиммлеру.
  
  
  
  Сам Гиммлер не сдался так легко. В конце войны он собрал своих сотрудников, сказав: "Ну, джентльмены, вы знаете, что вы должны сделать сейчас? Вы должны спрятаться в рядах вермахта". Гиммлер последовал своему собственному совету. Обрезав усы и переодевшись сержантом с черной повязкой на глазу, он попытался пройти через британские позиции с шестью своими людьми, но они были пойманы случайным патрулем. Во время обычного медицинского осмотра перед допросом Гиммлер откусил капсулу с цианидом, спрятанную у него во рту, и умер пятнадцатью минутами позже.
  
  Другие высшие нацистские лидеры вскоре оказались в тюрьме союзников в Мондорф-ле-Бен, на юго-востоке Люксембурга. Герман Геринг сдался в Альпах, настаивая на том, что он будет говорить только с генералом Эйзенхауэром. Двое солдат бесцеремонно вытащили 264-килограммового Геринга, который был заместителем Гитлера, из его машины. Гранд-адмирал Дениц, генерал Альфред Йодль, фельдмаршал Вильгельм Кейтель и министр вооружений Альберт Шпеер сдались без протеста. Фриц Заукель, глава программы рабского труда, был пойман в ловушку , когда прятался в пещере. Во время обычного патрулирования американский майор-еврей опознал бородатого Джулиуса Штрайхера, яростного издателя-антисемита, который был переодет художником с кистью в руке. Ганс Франк, генерал-губернатор Польши, попытался спрятаться среди немецких военнопленных, но он так разнервничался из-за риска быть обнаруженным, что перерезал себе левое запястье и шею, едва выжив. Солдаты 101-й воздушно-десантной дивизии обнаружили Роберта Лея, главу Немецкого трудового фронта, в горной хижине, очень похожей на ту, в которой был найден Кальтенбруннер. Министр иностранных дел Иоахим фон Риббентроп был одним из последних, кого поймали. Сын виноторговца, который, как надеялся Риббентроп, предоставит ему убежище, сообщил полиции о его местонахождении. Британские солдаты арестовали Риббентропа, когда он был еще в постели в своем убежище в Гамбурге. Одетый в шелковую пижаму в розовую и белую полоску, он сел и сказал на безупречном английском: "Игра окончена. Я поздравляю вас ".
  
  Самые отъявленные нацисты попали в руки союзников в первые недели оккупации. Каждый день более семисот человек, включенных в список автоматического ареста, были заключены в тюрьму и содержались для дальнейшего допроса, чтобы выяснить характер их действий во время войны для возможного судебного разбирательства. Со многими из их собратьев расправились быстрее.
  
  Хотя русские взяли под стражу нескольких высокопоставленных нацистов для судебных процессов союзников, их месть часто осуществлялась на месте — вопреки более раннему предостережению Сталина Черчиллю о необходимости справедливого судебного разбирательства. С помощью местных коммунистов и выживших в лагерях российская секретная служба, НКВД, арестовала многих подозреваемых нацистских преступников и отправила их в тюрьмы Советского Союза, где о них больше никогда не было слышно. Другие были казнены, их спины были изрешечены пулями из пулемета.
  
  Русские были не единственными, кто вершил жестокое правосудие. После окончания войны группы еврейских мстителей, состоящие из выживших в лагере, бойцов сопротивления и солдат Еврейской бригады (поселенцев в Палестине, которые присоединились к специальной группе британской армии в 1944 году), выслеживали и безжалостно убивали гестаповцев и других эсэсовцев, совершивших преступления против евреев. Хагана, подпольная еврейская сила обороны, базирующаяся в Палестине, руководила некоторыми из этих отрядов. Другие действовали полностью самостоятельно. Часто маскируясь под британскую военную полицию, отряды захватывали своих жертв ночью, отвозили их в уединенное место в лесу или на берегу озера, а затем расстреливали или топили их. Одна группа даже осуществила план убийства 15 000 немецких военнопленных, содержавшихся в американском лагере под Нюрнбергом, посыпав их хлеб белым порошком мышьяка. Более 2000 заключенных заболели, но никто не умер.
  
  С таким количеством одержимых искоренением нацистов, у Адольфа Эйхмана было одно преимущество: он еще не был идентифицирован как главный военный преступник. Его имя было в списках союзников, особенно за его "деятельность" в Чехословакии, но на тот момент он был простым подполковником среди десятков тысяч записей. Союзникам еще предстояло узнать степень его участия в Окончательном решении. Если бы полковник Маттесон был осведомлен о деятельности начальника отдела IVB4 когда он захватил Кальтенбруннера, возможно, Эйхман также был бы захвачен в течение нескольких дней. Но, учитывая позднее начало расследования союзниками военных преступлений нацистов, он сбежал.
  
  
  
  Эйхман и Яниш шли пешком и добирались автостопом на запад от Альтаусзее в направлении Зальцбурга. Они ускользали от войск союзников, прятались в полях, когда слышали приближение солдат, и спали ночью в заброшенных сараях. Пятидесятимильное путешествие заняло несколько дней, но как раз в тот момент, когда они увидели город, их заметил американский патруль, и они были вынуждены сдаться. Эйхман представился капралом люфтваффе Адольфом Бартом, используя фамилию своего берлинского бакалейщика, но дальнейших расспросов не последовало. Патруль привел Эйхмана и Яниша в наспех возведенный лагерь, который был огражден единственной нитью колючей проволоки в качестве забора и без прожекторов. Он был переполнен немецкими солдатами, которых нашли бродящими по окрестностям, все они были измучены и голодны и все еще носили свою форму из-за отсутствия другой одежды. Большинство хотело немного еды и места для сна, как и 9 миллионов военнопленных, уже удерживаемых союзниками по всей северо-западной Европе, и не было особой необходимости в безопасности.
  
  Как только наступила ночь, Эйхман и Яниш тайком выбрались из лагеря и направились в Зальцбург. Купол главного собора города рухнул, и многие здания и жилые дома у железнодорожного вокзала были снесены, но по большей части Зальцбург был одним из немногих городов Германии и Австрии, чей исторический центр пережил войну. Эйхман хорошо знал его довоенную красоту; он провел там свой медовый месяц десять лет назад. В течение следующих нескольких дней два офицера СС прятались в извилистых мощеных улочках старого города, подальше от патрулей союзников.
  
  Однажды днем Эйхман поднялся к знаменитому зальцбургскому замку одиннадцатого века и посмотрел на окружающую сельскую местность. Он был убежден, что не заслуживает быть в бегах: он всего лишь соблюдал свою клятву СС "Моя честь - это моя верность" и выполнял отданные ему приказы. Он размышлял, изменился ли он по сравнению с мужчиной, который привел свою невесту в это самое место десять лет назад. Нет, решил он, он не изменился. Он знал, что он не был каким-то убийцей или злодеем.
  
  Правда заключалась в том, что для Эйхмана это был долгий, извилистый путь, чтобы достичь уровня разжигаемого ненавистью фанатизма, который был характерен для него в Венгрии. Он родился в промышленном городке в Германии, вырос в Линце, Австрия, у отца, который был менеджером среднего класса, строгим протестантом и ярым националистом. В Линце, также родном городе Гитлера, как и в Австрии и Германии в целом, большинство населения рассматривало евреев как вторгшихся людей расово неполноценных, которые представляли двойную угрозу международного капитализма и большевизма. Но антисемитизм не был мотивацией Эйхмана стать нацистом. Катастрофа в Версале после Первой мировой войны, потребность Германии в стабильности и, что более лично, желание носить такую же элегантную коричневую форму, как и другие его сверстники, были достаточными причинами.
  
  Эйхман вступил в нацистскую партию в 1932 году. Он отправился в Германию, прошел некоторую военную подготовку, прочитал больше о национал-социализме и поступил на службу в СД, которую возглавлял Рейнхард Гейдрих. Будучи участником партийной разведывательной операции, Эйхману было поручено составить список немецких масонов, которых нацисты считали врагами. Прилежный, внимательный к деталям и уважающий власть, он привлек внимание Эдлера фон Мильденштейна, который отвечал за создание управления по делам евреев. Учитывая степень отвращения, которое Гитлер испытывал к еврейскому народу — о чем свидетельствует принятие в 1935 году Нюрнбергских законов, лишавших немецких евреев гражданства, — это был хороший карьерный шаг для Эйхмана.
  
  В то время Милденштейн относился к евреям гораздо менее враждебно, чем многие другие в СС, полагая, что отправка их в Палестину была решением еврейской проблемы. Мильденштейн обвинил Эйхмана в изучении сионизма. В течение следующих трех лет, работая в меняющемся окружении СС, Эйхман проводил дни за написанием отчетов о евреях, наблюдением за их организациями, попытками выучить иврит (неудача), расследованием планов эмиграции и даже поездкой в Палестину в 1937 году, выдавая себя за журналиста Berliner Tageblatt. Вскоре он стал "экспертом" СД по еврейским делам. Хотя его мнение о евреях ужесточилось — в одной из статей он написал, что они были "самым опасным врагом" Третьего рейха, — он все еще думал, что эмиграция - лучший способ справиться с ними.
  
  В 1938 году Эйхман получил свой первый шанс реализовать эту идею на практике, когда Германия оккупировала Австрию. Младший лейтенант Эйхман прибыл в Вену, чтобы представлять СД в борьбе с 200 000 австрийских евреев. После ареста ключевых лидеров еврейской общины он использовал многих из них для организации и финансирования эмиграции еврейского населения. В своем кабинете во Дворце Ротшильдов Эйхман впервые ощутил прилив власти, написав другу: "Они в моих руках; они не смеют сделать ни шагу без меня". За свой успех и "необходимую твердость" он получил повышение до первого лейтенанта. Он также приобрел способность рассматривать евреев не как людей, а как скот, который нужно переместить с одного места на другое. После года в Вене его отправили в Чехословакию, чтобы организовать там аналогичную операцию.
  
  Чем больше территории оккупировали нацисты, тем больше евреев попадало под их контроль, что означало возможности карьерного роста для Эйхмана. Когда Германия захватила Польшу в сентябре 1939 года, Генрих Мюллер, новый шеф гестапо, назначил Эйхмана руководить Центральным управлением еврейской эмиграции, отделом, ответственным за принудительную депортацию евреев на окраины оккупированной немцами территории. Эмиграция закончилась; началась депортация. После вторжения в Польшу, акта, который ускорил объявление войны союзниками, первой крупной задачей Эйхмана было переселить 500 000 поляков, чтобы освободить место для этнических немцев. К тому времени он был опытен в искоренении общин и организации их транспортировки, но его главной проблемой было найти места для их отправки. Он сформулировал предложение о переселении миллионов евреев на Мадагаскар, план, жестокий по своим масштабам и исполнению, но провалившийся из-за колебаний его вышестоящих офицеров. Тем не менее, Эйхман зарекомендовал себя как неотъемлемая часть любого планирования, связанного с еврейской проблемой.
  
  Тем временем еврейские семьи, которые были оторваны от своих домов по всей Польше и другим территориям, захваченным немцами, томились в гетто и трудовых лагерях. Но их страдания и смерти все больше не имели значения для Эйхмана. Это была логистическая проблема, которая требовала решения.
  
  В конце лета 1941 года Гейдрих вызвал Эйхмана в Берлин и сказал ему: "Фюрер отдал приказ о физическом уничтожении". Гитлер уже санкционировал уничтожение евреев во время вторжения в Советский Союз, но теперь он хотел, чтобы та же участь постигла каждого европейского еврея. Эйхмана послали сообщить о локальных операциях по уничтожению, которые уже проводились в Польше под руководством начальника полиции СС Одило Глобочника, а также о тех, которые проводились айнзатцгруппами, эскадроны смерти, организованные Гейдрихом, чтобы следовать за вермахтом в Восточную Европу и Россию для уничтожения евреев, цыган, коммунистов и любых других "врагов" рейха. Около Лодзи мужчин, женщин и детей согнали и погрузили в фургоны, в которые закачивали выхлопные газы автомобилей. В Минске их загнали в ямы, приказали раздеться, а затем расстреливали сотнями. Несмотря на свои чувства к евреям, Эйхман был встревожен увиденным и рассказал об этом Мюллеру. Это больше не было "политическим решением", - сказал Эйхман. В то же время он опасался, что новая политика устранит необходимость в его департаменте. Страх потерять свое положение и власть перевесил его опасения, и после дальнейших размышлений он принял необходимость избавления Европы от евреев путем уничтожения.
  
  20 января 1942 года Гейдрих собрал пятнадцать ведущих чиновников рейха, интересующихся еврейской проблемой, на вилле на берегу озера в Ванзее, пригороде к юго-западу от Берлина. На повестке дня было создание систематических планов окончательного решения и централизация их под руководством СС. Эйхман подготовил брифинги об антиеврейских мерах, депортациях и разбивке по странам 11 миллионов евреев, предназначенных для уничтожения. Он также вел протокол встречи. Позже он пил бренди с Гейдрихом и Мюллером, поднимая тост за их руководство, когда они сидели у костра и смотрели на падающий снег.
  
  Хотя Эйхману лишь недавно присвоили звание подполковника, ему было поручено быть "компетентным должностным лицом", отвечающим за координацию всех вопросов, связанных с Окончательным решением в РСХА. Он избавился от оставшегося чувства вины и дискомфорта, которые, возможно, испытывал из-за причастности к массовому убийству, сказав себе, что его боссы, "папы", "отдали свои приказы".
  
  Эйхман взялся за свою новую работу с характерной для него энергией. Он не устанавливал политику уничтожения, рассуждал он, но это была его ответственность за ее успешное выполнение. Чем больше евреев он приводил в лагеря уничтожения, тем лучше он выглядел в глазах своего начальства и тем лучше, как он думал, служил рейху. Он преуспел в своей задаче, отправив миллионы евреев по всей Европе на верную смерть. Но с каждым испытанием, с каждой победой он становился все более одержимым своей работой, все больше убеждался в ее важности и все больше тянулся к власти, которой обладал над жизнью и смертью. Еврей больше не был ни личностью, ни даже подразделением, которое можно было перемещать с одного места на другое. Иудаизм был болезнью, которая угрожала каждому немцу. "Они крали у нас дыхание жизни", - писал он. Их нужно было уничтожить, и он был тем, кто доведет дело до конца. В Венгрии Эйхман достиг пика своего варварства. Он был живым свидетельством поговорки "Власть развращает; абсолютная власть развращает абсолютно".
  
  
  
  Глядя на Зальцбург в мае 1945 года, Эйхман пытался отрицать, кем он стал, но он не был настолько заблуждающимся, чтобы думать, что союзники не будут охотиться за ним, особенно учитывая необычно публичную роль, которую он сыграл в Венгрии. Он стремился вернуться в Германию, зная, что там больше шансов избежать разоблачения, чем в Австрии, где он провел большую часть своей жизни. Но это было бы нелегко. Со своего наблюдательного пункта у замка он мог видеть американцев, охраняющих все дороги, ведущие в Зальцбург и из него.
  
  Он нанял местную медсестру, чтобы та помогла ему и Янишу сбежать. Она проводила их до контрольно-пропускного пункта и сказала американцам, что эти два капрала люфтваффе бедны и хотят только вернуться в свою страну. Охранники пропускают их.
  
  Затем Эйхману и Янишу нужно было пересечь границу Германии, чтобы попасть в Баварию. Скрывшись из виду у шоссе, они наблюдали, как похоронный кортеж и несколько скорбящих в сопровождении солдат пересекли границу без единого вопроса со стороны американцев. Но когда Эйхман и Яниш попытались последовать за ними, они были остановлены. На этот раз один из солдат осмотрел их более тщательно и обнаружил черную татуировку длиной в четверть дюйма на нижней стороне левой руки Эйхмана, указывающую на его группу крови. Эйхман вполголоса проклинал Гиммлера за то, что тот требовал татуировки для членов СС. Находясь в горах, он пытался сжечь его зажженной сигаретой, но это все еще было различимо.
  
  Мужчин отвезли на грузовике в хорошо охраняемый лагерь для содержания под стражей. Эйхман представился сержантом Ваффен-СС Бартом, но в течение следующих нескольких дней он не мог не заметить, что американцы относились к немецким офицерам лучше, чем к рядовым. К тому времени, когда его допрашивал американский лейтенант, говоривший по-немецки, он придумал себе новую личность.
  
  Когда спросили его имя, он ответил: "Отто Экман". Это было имя, достаточно близкое к его собственному, чтобы он откликался на него, даже если отвлекался. Кроме того, если бы кто-то из его знакомых назвал его настоящее имя, это могло бы не вызвать подозрений у охраны.
  
  "Звание?"
  
  "Младший лейтенант, 22-я кавалерийская дивизия Ваффен-СС".
  
  "Родился?"
  
  "Да, конечно", - сказал Эйхман с проблеском высокомерия, но добавил: "19 марта 1905 года. In Breslau."
  
  Это было на год раньше его фактической даты рождения — легко запомнить — и он выбрал Бреслау, потому что город находился в руках Русских и был разрушен в результате неоднократных бомбардировок, которые, как он подозревал, также уничтожили бы все приходские книги или официальные записи.
  
  Американский офицер отметил эти детали и, задав несколько основных вопросов о службе Эйхмана в военное время, он отпустил Эйхмана и приказал ему вернуться к своей рабочей группе. Лейтенанту предстояло допросить целое немецкое транспортное подразделение до конца дня.
  
  В течение июня Эйхмана и Яниша переводили из временного лагеря во временный лагерь, они питались боевыми пайками и оплакивали гибель Третьего рейха. Во время поездок между лагерями Эйхман видел руины вокруг себя. Разбитые танки и автомобили усеивали дороги, а искореженные груды металла, которые когда-то были самолетами, усеивали поля. Мосты были разрушены, железнодорожные пути перерезаны, и большинство городов пострадали от беспорядочных бомбардировок, их здания превратились в груды обломков. Ничто из этого не соответствовало человеческому опустошению. Сотни тысяч беженцев, многие из которых недавно освободились из концентрационных лагерей и лагерей рабского труда, запрудили дороги и заполнили деревни, через которые проходили военнопленные. Одетые почти в лохмотья, в своих рваных ботинках, набитых газетами, они прятались в пустых и почерневших домах или шли небольшими группами в неизвестном направлении, неся те немногие пожитки, которые у них были, в матерчатых сумках, перекинутых через плечо. Они поспешно вырыли могилы по обочинам дороги для забытых трупов.
  
  В лагере в баварском лесу Эйхман столкнулся с немецким офицером по имени Рудольф Шейде, который действовал как помощник начальника лагеря. Эйхман послушно назвал свое настоящее имя и объяснил, что хотел бы зарегистрироваться под вымышленным именем Экман. "Это ваше личное дело, что вы делаете со своим именем", - пренебрежительно сказал ему Шейде. Он имел дело с сотнями военнопленных, прибывающих на грузовиках каждый день.
  
  В конце июня Эйхмана и Яниша погрузили на еще один транспорт и отправили в еще один лагерь, в Вайдене, в пятидесяти милях к востоку от Нюрнберга. Этот лагерь был огорожен колючей проволокой. Море солдат, включая более 2000 офицеров, оккупировало лагерь, многие из них укрывались в ямах, которые они вырыли в земле, поскольку палаток было мало. Солдаты использовали щелевые траншеи для уборных, и для тысяч людей было мало еды и воды.
  
  Эйхман сильно пал с тех пор, как жил на своей элегантной вилле с видом на Будапешт, где его баловали слуги и он пил лучшие вина. И все же Вайден был ничем по сравнению с тем, куда он отправил "врагов рейха". В то время как Отто Экман работал над деталями своей работы, эти враги, те, кто выжил, начали понимать природу его положения в СС. Вскоре Адольф Эйхман больше не будет просто одним из десятков тысяч, которых разыскивают для ареста. Он был бы главной мишенью.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  4
  
  "ВЫ СЛЫШАЛИ на Адольфа Эйхмана?" Капитан Чотер-Ишай из Еврейской бригады спросил мужчину напротив него, который только начал пополневать своей высокой, широкоплечей фигурой после многих лет в концентрационных лагерях.
  
  "Я слышал это имя от некоторых венгерских евреев в Маутхаузене", - сказал Симон Визенталь. "Для меня это ничего не значит".
  
  "Лучше посмотрите это", - сказал Чотер-Ишай, объяснив, что у него есть информация о том, что Эйхман был глубоко вовлечен в еврейские дела в Берлине и должен быть арестован. "К сожалению, он родом из нашей страны. Он родился в Палестине".
  
  После того, как капитан ушел, Визенталь просмотрел файлы в штаб-квартире Управления стратегических служб (OSS, предшественника ЦРУ) в Линце, где он работал. Информация об этом Эйхмане была скудной. Имени не было, только звание: подполковник. В записи подробно говорилось, что Эйхман участвовал в акциях в Австрии, Чехословакии, Франции, Греции и Венгрии, но там не было ничего конкретного. Визенталь записал имя, чтобы он мог навести справки в будущем, и вернулся к своей бурной деятельности в середине июня 1945 года. Всего четыре недели назад, весивший девяносто семь фунтов, он, шатаясь, вышел из темных казарм в Маутхаузене на солнечный свет и увидел серый американский танк, въезжающий через ворота. Он потерял сознание при виде этого.
  
  До того, как нацисты ворвались в Польшу, Визенталь был архитектором с растущей репутацией и мужем, надеявшимся создать собственную семью. Нацисты убили его мать, забрали его жену, и он испытал такой ужас на своем теле и разуме, что дважды пытался покончить с собой. В конце войны он боялся, что если он не пойдет за теми, кто несет ответственность, ему не для чего будет жить. Во время выздоровления в Маутхаузене тридцатишестилетний мужчина умолял Подразделение по борьбе с военными преступлениями американской армии, действующее в лагере, нанять его. В письме шефу он перечислил двенадцать концентрационных лагерей, в которых он выжил, и назвал имена и, что примечательно, звания девяноста одного человека, наряду с описанием их преступлений: "Генерал-майор СС Кацманн - ответственный за смерть по меньшей мере 1 миллиона человек; комиссар гестапо Шольс — хронометрист и распорядитель массовых убийств по всей Галиции; комендант Яновска Фридрих Варцок — зверь, который ликвидировал по меньшей мере 60 000 евреев и сжигал заключенных заживо в их бараках; Плашов Охранник СС Худжар - Победитель многочисленных ставок, отправив один пуля пробивает две головы одновременно ".
  
  Главный следователь нанял Визенталя, дав ему право арестовывать, и он захватил более дюжины членов СС с помощью американского подразделения, прежде чем его перевели в УСС. Американское шпионское агентство также было заинтересовано в аресте должностных лиц СС, хотя больше за контрразведывательные действия, чем за военные преступления.
  
  Через месяц после того, как Чотер-Ишай сообщил ему имя Эйхмана, Визенталь узнал о подполковнике немногим больше, кроме слухов от бывших заключенных Маутхаузена о том, что он свободно говорил на идише и иврите. В конце июля он отправился в Вену, чтобы собрать информацию для своих расследований в отношении бывших офицеров СС. Он встретился с Гидеоном Рафаэлем, старшим агентом "Бриха", подпольной организации, возглавляющей исход евреев из Европы в Палестину вопреки британской блокаде. Рафаэль передал Визенталю список военных преступников , который Еврейское агентство для Палестины (предшественник израильского правительства) серьезно составляло с 1944 года.
  
  Имя Эйхмана возглавляло список. У Рафаэля было больше информации об Эйхмане, чем у союзников, хотя по-прежнему не было имени. Очевидно, его прозвище было Эйчи. Сообщалось, что он был женат, имел одного ребенка и предположительно родился в Сароне, немецкой колонии тамплиеров в Палестине. Опять же, в отчете говорилось, что он говорил на иврите и идиш. Самое главное, в нем говорилось, что он был "высокопоставленным должностным лицом штаб-квартиры гестапо, Департамента по делам евреев". Визенталь знал, что это означало, что Эйхман сыграл важную роль в управлении лагерями уничтожения.
  
  После возвращения в Линц Визенталь отправился прямо к своему боссу, капитану O'Мире из УСС, чтобы обсудить Эйхмана.
  
  "Он глава еврейского отделения гестапо", - сказал О'Мира. Он призвал Визенталя выследить Эйхмана.
  
  Без ведома Визенталя союзники собирали все больше и больше информации об Эйхмане на допросах захваченных офицеров СС, в том числе тех, кто тесно с ним работал. Они знали о его должности начальника еврейского отдела гестапо и широких масштабах его деятельности.
  
  Несколько вечеров спустя, в своей квартире на Ландштрассе 40, всего через две двери от офиса OSS, Визенталь сидел за своим столом, просматривая список имен. "Эйхман" теперь было подчеркнуто для пущей выразительности. Его квартирная хозяйка вошла, чтобы убрать в его комнате, и заглянула через его плечо в список.
  
  "Эйхман!" - воскликнула она. "Это, должно быть, генерал СС Эйхман, который командовал евреями. Вы знали, что его родители живут здесь, на этой улице? Всего через несколько домов, под номером 32!"
  
  Изумленный Визенталь немедленно проинформировал OSS, но отказался, когда его попросили, пойти в дом самому. Ему была невыносима мысль о том, чтобы прикоснуться к той же дверной ручке, что и человек, приложивший руку к стольким смертям.
  
  28 июля два агента УСС нагрянули на Ландштрассе, 32. Они допросили отца Эйхмана, который неохотно признал, что его сын Адольф был членом СС, но это было все, что он знал о его деятельности в военное время. Адольф посетил его ближе к концу войны, но с тех пор его отец ничего о нем не слышал. Агенты узнали, что он родился в Золингене, Германия, а не в Палестине; что у него было трое детей, а не один; и что он был женат на женщине по имени Вера Либль. При обыске в доме они не нашли ни одной фотографии Адольфа.
  
  "Есть фотография?" - спросил агент УСС, подозревая, что мужчина что-то скрывает.
  
  Старший Эйхман покачал головой. "Он никогда не любил фотографироваться", - сказал он.
  
  
  
  Стоя в шеренге эсэсовцев, младший лейтенант Отто Экманн нервно ждал, пока выжившие в еврейском лагере смотрели на его лицо, чтобы увидеть, узнают ли они его. Вооруженные американские охранники и следователи по военным преступлениям союзников выжидающе смотрели.
  
  Эйхман благополучно провел лето в своей новой личности, без сучка и задоринки пройдя несколько стандартных допросов CIC о своей деятельности в военное время. Ни один из его ответов не вызвал дальнейших расспросов, и он проводил дни, складывая тяжелые боеприпасы на складе ВВС. В конце августа американцы перевели его в другой лагерь, расположенный в Обер-Дахштеттене, к западу от Нюрнберга. Его помощника Яниша отправили в другой лагерь. Эйхман был изолирован среди трехсот бывших офицеров СС и назначен в рабочую группу. Никто там не знал, кто он такой.
  
  К концу сентября составы бывших нацистов встречались все чаще и чаще. Никто из выживших не узнал Эйхмана, когда они двигались вдоль линии фронта. Вопреки публичной напыщенности большинства эсэсовцев, будь то в лагерях или при надзоре за депортациями, Эйхман предпочитал оставаться в тени. Помимо своего пребывания в Вене и Венгрии, он поручал своим сотрудникам встречаться с еврейскими представителями и претворять в жизнь его планы. Он также взял за правило избегать того, чтобы его фотографировали. Для своих удостоверений личности он всегда использовал официальную фотографию гестапо и уничтожал негативы. Эта прежняя осторожность теперь окупалась. Тем не менее, он был уверен, что однажды его обнаружат в одном из составов.
  
  В октябре Эйхмана вызвали на допрос в центр допросов CIC в соседнем Ансбахе. Он был уверен, что попал в беду, столкнувшись с опытным следователем, который прекрасно говорил по-немецки и который знал византийские хитросплетения СС достаточно хорошо, чтобы уличить Эйхмана во лжи.
  
  Эйхман рассказал следователю о своей службе, о том, как он был частью дивизии Ваффен-СС, которая сражалась с русскими под Будапештом, затем служил под командованием знаменитого генерала Зеппа Дитриха при обороне Вены в конце войны. Что касается того, почему он пришел в лагерь без каких-либо документов, Эйхман объяснил, что он уничтожил их после отступления из Вены, следуя стандартной армейской процедуре. Следователь несколько раз останавливал его, выясняя военные подробности, которые должен знать любой лейтенант Ваффен-СС, но которых не знал Эйхман. Далее, когда следователь оказал на него давление, Эйхман не мог не проявить высокомерия, которое выдавало его как более высокопоставленного офицера. Когда допрос закончился, следователь сказал Эйхману, что его ответы будут проверены и что обязательно последуют новые допросы.
  
  Несмотря на то, что Эйхман предоставил информацию, для расследования которой потребовались бы время и поездки, он опасался, что разоблачил себя. Он вернулся в Обер-Дахштеттен на военном автобусе, содрогаясь при мысли о том, как отнеслись бы к нему польские охранники лагеря, если бы узнали его личность. Мысли о самоубийстве закрались в его разум, и он даже спросил одного из других офицеров СС, который до войны был фармацевтом, сколько морфия ему понадобится, чтобы покончить с собой. Его отчаяние усилилось, когда он услышал, что союзники собираются провести великих лидеров Третьего рейха в зал суда в Нюрнберге.
  
  
  
  За два часа до рассвета 21 ноября охранники разбудили заключенных в Нюрнберге, чтобы подготовить их к первому дню Международного военного трибунала. После многих месяцев политических и юридических споров между союзниками они согласовали обвинительный акт и список из двадцати четырех обвиняемых по делу о крупных военных преступлениях. Подсудимых долго допрашивали. Прокуроры собрали груды изобличающих нацистов документов, многие из которых были найдены спрятанными в соляных шахтах, в загородных замках или спрятанными за фальшивыми стенами в правительственных зданиях. Теперь суд должен был начаться всерьез.
  
  Охранники давали заключенным на завтрак кофе и овсянку, брили им лица и одевали военных в простую форму, а гражданских - в костюмы и галстуки. Как и в случае с момента их ареста, за каждым их движением следили, чтобы предотвратить любую попытку самоубийства. Размахивая дубинкой, комендант тюрьмы предупредил их, что, если они будут плохо себя вести во время разбирательства, они будут лишены привилегий. Затем их группами по четыре человека провели через тюрьму, вниз по крытому переходу и во Дворец правосудия. Железная дверь открылась, открыв лифт со стальной клеткой, достаточно большой для заключенных и их охраны.
  
  На втором этаже охранники сопроводили их в зал суда и усадили на две длинные деревянные скамьи в соответствии с порядком их имен в обвинительном заключении. First row: Hermann Göring, Rudolf Hess, Joaquim von Ribbentrop, Wilhelm Keitel, Alfred Rosenberg, Hans Frank, Wilhelm Frick, Julius Streicher, Walter Funk, and Hjalmar Schacht. Second row: Karl Dönitz, Erich Raeder, Baldur von Schirach, Fritz Sauckel, Alfred Jodl, Franz von Papen, Arthur Seyss-Inquart, Albert Speer, Konstantin von Neurath, and Hans Fritzsche. Из других четырех обвиняемых Эрнст Кальтенбруннер перенес кровоизлияние в мозг за три дня до этого, Роберт Лей повесился на полотенце в своей камере, Густав Крупп был признан слишком слабым, чтобы предстать перед судом, а Мартин Борман все еще был на свободе.
  
  Десять охранников с белыми дубинками, белыми поясами и белыми шлемами стояли сбоку и позади подсудимых. Остальная часть похожего на амфитеатр зала суда была пуста. В 9:30 Утра., двери широко распахнулись. Адвокаты защиты ворвались и расположились перед скамьей подсудимых. Обвинители остановились на противоположной стороне. Переводчики и стенографистки суда заняли свои места, а более 250 журналистов заняли свои. В 10:00 Утра. резко маршал призвал к порядку, и четверо судей, по одному от Соединенных Штатов, Советского Союза, Великобритании и Франции, вступили в напряженное молчание.
  
  После краткого вступления председателя трибунала обвинение перечислило четыре части обвинительных заключений против подсудимых в преступлениях против мира, военных преступлениях, преступлениях против человечности и заговоре с целью совершения этих преступлений. Час за часом зачитывалось обвинительное заключение, изобличающий портрет нарушений международных договоров, тоталитарного контроля, агрессивной войны, рабского труда, убийства захваченных солдат, мародерства, бессмысленного разрушения тысяч деревень и городов, а также пыток, расстрелов, отравления газом, повешения, голода, и систематическое истребление невинных, чтобы расчистить путь для "расы господ". Некоторые из обвиняемых поморщились, вытерли брови и беспокойно заерзали на своих местах. Другие были неподвижны как камень. Геринг грабил камеры. Гесс жалобно застонал, как он утверждал, от боли в животе, и ему пришлось сделать укол, чтобы расслабить его. По лицу Риббентропа катились слезы, и в конце концов его увели рыдать в одиночестве в соседний коридор. Во время перерыва на обед Ширах, щеголеватый тридцативосьмилетний бывший лидер Гитлерюгенда, обратился к клиническому психологу, который наблюдал за заключенными, и сухо сказал: "Я полагаю, мы получим бифштекс в тот день, когда вы нас повесите".
  
  На следующий день подсудимые заявили о своей вине или невиновности. Во-первых, Геринг ответил с вызывающим видом: "Я объявляю себя, в смысле обвинительного заключения, невиновным". Остальные также заявили о невиновности. Затем Роберт Джексон, ведущий американский прокурор, встал, чтобы сделать вступительное заявление. Одетый в костюм-тройку в тонкую полоску с цепочкой от часов, свисающей с жилета, он говорил с размеренной интенсивностью.
  
  Привилегия открыть первый в истории судебный процесс по преступлениям против мира во всем мире налагает серьезную ответственность. Ошибки, которые мы стремимся осудить и наказать, были настолько просчитанными, настолько злобными и настолько разрушительными, что цивилизация не может мириться с их игнорированием, потому что она не переживет их повторения. То, что четыре великие нации, окрыленные победой и уязвленные нанесенным ущербом, удерживают руку возмездия и добровольно отдают своих плененных врагов на суд закона, является одной из самых значительных даней, которую власть когда-либо отдавала разуму.
  
  В течение следующих недель обвинение изложило свои доводы по каждому из обвинительных актов, учитывая изъятые нацистские документы и свидетельства о том, как обвиняемые разрабатывали планы этих преступлений, методы, которые они использовали для их достижения, и приказы, которые они отдавали для их выполнения. Их вина была очевидна, но судебный процесс также показал, что многие другие нацисты приложили непосредственную руку к этим преступлениям. Одним из имен, которое стало наиболее известным, было имя Адольфа Эйхмана.
  
  Эйхман впервые был упомянут на двадцатый день судебного процесса. Обвинение процитировало венгерского еврейского лидера, писавшего о прибытии немцев в марте 1944 года: "Одновременно с немецкой военной оккупацией в Будапешт прибыло "Коммандос особого отдела" немецкой тайной полиции с единственной целью ликвидации венгерских евреев. Ее возглавлял Адольф Эйхман ... Командиры лагерей смерти убивали газом только по прямому или косвенному указанию Эйхмана." На следующий день Эйхман был отмечен как "начальник еврейского отдела гестапо", который однажды авторитетно заявил, что 4 миллиона евреев были депортированы, а затем убиты в лагерях уничтожения.
  
  Вскоре после возобновления процесса, 3 января 1946 года, капитан СС Дитер Вислицени занял свидетельское место. Вислицени проработал с Эйхманом одиннадцать лет, и он также был близким другом семьи. Его показания разоблачили бы роль, которую Эйхман сыграл в геноциде.
  
  В ответ на вопрос подполковника обвинения Смита Брукхарта о том, показывал ли Эйхман Вислицени приказ Гиммлера о начале окончательного решения, свидетель сказал: "Да, Эйхман передал мне документ, и я сам видел приказ".
  
  "Задавался ли вами какой-либо вопрос относительно значения слов "Окончательное решение", используемых в приказе?" - Спросил подполковник Брукхарт.
  
  "Эйхман продолжал объяснять мне, что под этим подразумевалось. Он сказал, что запланированное биологическое уничтожение еврейской расы на восточных территориях было замаскировано концепцией и формулировкой "Окончательное решение"."
  
  "Было ли что-нибудь сказано вами Эйхману в отношении полномочий, данных ему в соответствии с этим приказом?"
  
  "Эйхман сказал мне, что в РСХА ему лично было поручено выполнение этого приказа", - ответил Вислицени. "Для этой цели он получил все полномочия от начальника полиции безопасности; он сам был лично ответственен за выполнение этого приказа".
  
  "Вы делали какие-либо комментарии Эйхману по поводу его полномочий?"
  
  "Да. Мне было совершенно ясно, что этот приказ означал смерть для миллионов людей. Я сказал Эйхману: "Дай Бог, чтобы у наших врагов никогда не было возможности сделать то же самое с немецким народом", в ответ на что Эйхман сказал мне не быть сентиментальным".
  
  Благодаря этому убедительному свидетельству значение и характер Адольфа Эйхмана впервые были раскрыты широкой публике. Однако с лета следователи союзников все больше стремились к его поимке. CIC беседовала с его женой в Альтаусзее в августе. Она сообщила следователям, что у нее не было контактов со своим мужем с тех пор, как они расстались в марте 1945 года. И у нее не было его фотографии, чтобы подарить им.
  
  К началу сентября допросы нескольких других приближенных Эйхмана, включая Вислицени, предоставили исчерпывающую хронику отдела IVB4Лидер и его ближайшие соратники. Было ясно, что он был жив в конце войны, и его соратники сомневались, что он совершил бы самоубийство. У следователей было несколько предположений о его местонахождении, среди них Альтаусзее и Зальцбург. Позже в том же месяце союзники в специальном отчете указали на Эйхмана как "срочно разыскиваемого в Верховном штабе центра экспедиционных сил союзников для допроса и, возможно, для суда Комиссией по военным преступлениям." К ноябрю уведомления, разосланные по различным регионам CIC, назвали его "самым важным среди военных преступников" и предоставили его яркий, точный портрет:
  
  Возраст: Приблизительно 40
  Рост: 1,78 метра
  Вес: 70 килограммов
  Телосложение: Худощавое, жилистое
  Волосы: на макушке редеют, темно-русые
  Глаза: серо-голубые
  Лицо: Выдающиеся черты, нос крючком
  Осанка: Прямая, военная, походка альпиниста
  Диалект: Говорит с австрийским акцентом, резкий, хриплый, немодулированный голос, всегда громкий
  
  Другие опознавательные знаки: Обычно носит трость. Движения поразительно нервные; во время разговора у него нервный кашель, подергивается уголок рта, закрывается один глаз.
  
  Тем не менее, в начале 1946 года Эйхман оставался незамеченным после более чем шести месяцев пребывания в руках союзников, что свидетельствовало о раздробленном и перегруженном состоянии следователей по военным преступлениям. Помимо своих первоначальных целей в виде нацистской элиты, которая сейчас находилась под судом, британцы тянули время, а у американцев все еще не хватало следователей, чтобы справиться с таким количеством людей, на которых они нацелились. Еще больше подрывая их усилия, хваленый КРОУКАСС список подозреваемых не был широко распространен до осени 1945 года, и даже тогда он был слишком объемист, чтобы быть эффективным.
  
  Союзники доказали, что они более чем способны арестовывать десятки тысяч подозреваемых в соответствии с их категориями автоматического ареста. Они были сфотографированы и допрошены, и были отмечены их физические характеристики. Но без скоординированного, полностью укомплектованного центра для сбора этой информации ни Эйхман, ни другие, кто лгал о своих личностях, не могли быть разоблачены в системе военнопленных, насчитывающей более двухсот американских лагерей только в Германии.
  
  Тем не менее, отдельные следователи союзников упорно боролись с этими вызовами. Через несколько дней после показаний Вислицени CIC разослал еще один бюллетень по своим региональным отделениям, требуя отслеживать каждую зацепку на Эйхмана, который был "по крайней мере частично ответственен за истребление около 6 000 000 евреев", чтобы обеспечить его арест. Бюллетень предупреждал, что Эйхман был "отчаянным типом, который, если его загнать в угол, попытается застрелиться. Он изобретательный альпинист и, по-видимому, часто меняет свое местоположение ".
  
  
  
  В лагере Обер-Дахштеттен Эйхман планировал свой побег. В начале января 1946 года из сплетен заключенных он узнал о показаниях Дитера Вислицени. Он назвал своего младшего сына в честь Вислицени. Если один из его ближайших друзей пел для союзников, Эйхман мог быть уверен, что другие тоже, возможно, его адъютант Яниш, который знал о его поддельной личности. Теперь, когда Эйхман был публично идентифицирован как центральная точка Окончательного решения, цена за его голову наверняка была высокой.
  
  Уже несколько месяцев его гложет страх поимки. Он никогда не мог быть уверен, кто его разыскивал, насколько усердно, была ли у них его фотография, были ли у них информаторы. Он пережил еще один допрос в Ансбахе, но это еще больше убедило его в том, что следователи ему не поверили. Либо они в конечном итоге идентифицировали бы его как Эйхмана, либо какой-нибудь выживший еврей узнал бы его. Так или иначе, его открытие было бы несомненным, если бы он остался в лагере.
  
  Эйхман отправился прямо к полковнику Оппербеку, высокопоставленному офицеру СС в лагере. Через восемь месяцев после краха Третьего рейха Эйхман все еще чувствовал необходимость получить одобрение, прежде чем что-то предпринять. Он раскрыл Оппербеку свое имя и звание, свое положение в РСХА и свое желание сбежать.
  
  "Я уже довольно давно знаю, кто вы такой", - сказал Оппербек. "Поскольку ты никогда ничего мне не говорил, я держал это при себе".
  
  Они договорились провести встречу офицеров СС. В ту ночь они собрались у уборной, и Эйхман сказал офицерам, что хочет покинуть лагерь. Он не раскрыл своего имени, только сказал, что опасается, что союзники преследуют его за политическую деятельность. Он сказал группе, что планирует отправиться в Египет, где он мог бы найти безопасную гавань.
  
  Офицеры согласились на побег. Один из них, Ханс Фейерслебен, предложил Эйхману остаться в Германии на некоторое время. У него был брат, который был лесничим в северной Германии и мог найти ему работу в изолированном районе, где союзники никогда бы его не нашли. Другой, Курт Бауэр, посоветовал ему сначала отправиться в Прин, к юго-востоку от Мюнхена, где сестра Бауэра спрячет его и будет помогать в его путешествиях.
  
  К моменту завершения встречи у Эйхмана был план. Другие офицеры помогли ему подделать документы на имя Отто Хенингера. Санитар попытался сжечь его татуировку СС. И женщина, с которой он флиртовал у лагерной ограды, дала ему тирольскую куртку и немного краски, чтобы окрасить его брюки люфтваффе в зеленый цвет. В паре шерстяных носков, натянутых поверх брюк, он был бы похож на любого охотника в лесу.
  
  Несколько ночей спустя Эйхман сбрил бороду и надел свой новый костюм. Он пробрался к участку забора из колючей проволоки вне поля зрения охраны. В темноте он осторожно перелез через барьер, избегая острых лезвий. По другую сторону забора он колебался, чувствуя себя беспомощным, беззащитным перед любым случайным патрулем. Он поспешил в лес.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  5
  
  БЫЛ КОНЕЦ МАЯ 1946 год, и Тувия Фридман ждал на улице Вены человека, которого он знал только как Артура. Артур был главой "Хаганы" в Вене, а также лидером организации "Бриха", которая помогала двадцатичетырехлетнему Фридману и тысячам других евреев тайно иммигрировать в Палестину. Просьба Фридмана встретиться с Артуром не имела никакого отношения к этой поездке, но она имела для него такое же, если не большее, значение.
  
  Ближе к концу войны Фридман вернулся в свой маленький дом в Радоме, небольшом промышленном городе в сердце Польши, который русские освободили во время своего продвижения к Берлину. Стоя на улице перед домом, он был переполнен воспоминаниями детства: его младшая сестра Итка крутила педали велосипеда и одной рукой убирала с лица светлые кудри; его дерзкий младший брат Хершеле играл на крыше; его старшая сестра Белла читала одну из своих драгоценных книг; его отец показывал ему работу печатного станка; его мать в одном из красивых платьев, которые она сшила в своем магазине. Его родители, Итка и Хершеле были мертвы благодаря нацистам, и он все еще не знал, жива ли Белла. Он пережил гетто, рабский труд, убийственную прихоть охранников СС и наполовину спланированный побег из трудового лагеря через канализацию. В конечном счете ему удалось спастись, только вонзив штык в шею немецкого солдата. Стоя перед своим домом, в котором теперь жила семья, переехавшая сразу после того, как евреи были изгнаны из Радома, Фридман знал, что этот мир для него мертв. Он больше не вернется.
  
  Он вступил в польское ополчение и был послан в Данциг, чтобы арестовать всех немцев, оставшихся в разрушенном городе. Его начальник посоветовал ему взять фамилию Ясинки — с его светлыми волосами он мог сойти за язычника. Он неохотно согласился, желая получить должность. Вскоре он обнаружил, что у него есть талант к полицейской работе и проведению допросов, не говоря уже о настоящем рвении, подпитываемом его горем и гневом, заставляющем заключенных СС съеживаться перед ним. Находясь в Данциге, Фридман воссоединился с Беллой, которая чудом выжила в Освенциме.
  
  С течением месяцев ему становилось все более и более некомфортно жить во лжи, притворяясь Ясинки. В начале 1946 года он уволился из армии, присоединился к кибуцу за пределами Данцига, а пару месяцев спустя связался с Бричах и начал поход в Палестину. По пути он встретил старого друга на улицах Вены, который рассказал ему о тамошнем эсэсовце, которого они знали по Радому. Фридман направился прямо к дому этого человека, узнал, что он скрывается в американском лагере для военнопленных, действовал под прикрытием, чтобы найти его, и добился его признания. Затем он услышал о другом офицере СС из Радома, также скрывающемся в Вене. Фридман попросил о встрече с главой "Хаганы", надеясь заручиться его помощью в сборе улик против офицера.
  
  Черный седан остановился у обочины, и его водитель опустил стекло со стороны пассажира. Повалил сигарный дым. "Фридман?" - спросил водитель. Он кивнул и сел в машину.
  
  Артур Пирс представился, когда вел машину. Он был высоким и стройным, говорил и одевался как аристократ. Хотя Пьер был всего на несколько лет старше Фридмана, он обладал аурой спокойной компетентности, которая сразу произвела впечатление на Фридмана. Он рассказал Пирсу о своем желании попасть в Палестину.
  
  "И мы стремимся доставить вас туда", - сказал Пьер. "Я сам член кибуца, и нам нужны такие здоровые молодые люди, как ты, Тадек".
  
  Фридман был удивлен, что Пирс знал его прозвище, но он ничего не сказал. Они прибыли на Франкгассе, 2 в центре Вены. Табличка на двери гласила АВСТРИЙСКАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ БЕЖЕНЦЕВ, но на самом деле это была штаб-квартира Бриха, офис из шести комнат, в котором кипела деятельность. Пьер пригласил Фридмана в свой кабинет и закрыл дверь. Фридман объяснил, что перед отъездом в Палестину ему нужна была помощь в том, чтобы добраться до Штутгарта, чтобы собрать показания против двух офицеров СС.
  
  "Как их зовут?" - Спросил Пьер, листая маленькую черную записную книжку на своем столе. "Эта маленькая записная книжка - результат двух лет напряженной работы в Палестине... Konrad Buchmayer? Да, он в списке ... В Радоме есть офицер гестапо по имени Шокль. Это, должно быть, ваш человек, Ричард Шогл ". Он быстро пометил красным карандашом каждое имя. Затем Пьер посмотрел на Фридмана. "Тадек, несколько недель назад лидер вашего кибуца рассказал мне о вас и о вашей работе в Данциге".
  
  Пьер объяснил, что он эмигрировал из Вены, когда нацисты захватили власть. Через несколько лет, помогая другим добраться до Палестины, Еврейское агентство поручило ему собрать доказательства нацистских военных преступников у беженцев, прибывающих в Хайфу. В течение следующих восемнадцати месяцев он собрал досье на тысячи немцев, которые затем передал в американское УСС и Международный уголовный трибунал в Нюрнберге. Пьер сказал Фридману, что в конце войны Давид Бен-Гурион, руководитель Еврейского агентства, собрал Пьера и других ведущих людей в организации вместе и призвал их отправиться в Европу, чтобы возглавить движение евреев в Палестину. Это способствовало бы их усилиям по созданию независимого государства. Бен-Гурион также поручил им присоединиться к союзникам в охоте на военных преступников, используя информацию, которую собрал Пирс. Они должны предстать перед правосудием, настаивал Бен-Гурион, для убедительности стукнув кулаком по столу.
  
  Выдавая себя за журналиста, Пьер прибыл в ноябре 1945 года, прихватив с собой портфель с фальшивым дном, в котором находились записная книжка и золотые соверены для финансирования его операции. Вскоре он обнаружил, что перегружен своими обязанностями по контрабанде беженцев в Палестину. Он как раз сейчас собирал команду, чтобы всерьез заняться военными преступниками и привлечь их к суду. "Это нелегкая работа. Никто из нас здесь не работает за деньги", - сказал Пьер. "Я знаю, что у вас есть опыт в этом, и я прошу вас работать с нами, чтобы найти этих убийц".
  
  Фридман слушал. Теперь он понимал, почему пережил ужасы войны: чтобы выполнять эту работу.
  
  "Вы когда-нибудь слышали об Адольфе Эйхмане?" - Спросил Пьер, указывая на свое имя в блокноте.
  
  Фридман сказал ему "нет", чувствуя себя глупо из-за того, что не знал, кто он такой.
  
  "Вы должны найти Эйхмана. Я скажу вам это снова: вы должны найти Эйхмана". Пьер снова указал на свой блокнот. "Я хочу иметь возможность подвести черту под этим".
  
  У Фридмана была своя миссия. Он был одним из нескольких человек, которых Пирс пустил по следу подполковника, с которым он впервые познакомился в Вене. Пьер слышал много историй об Эйхмане за последние два года, особенно о его деяниях в Венгрии. Он хотел, чтобы его схватили и передали в руки правосудия.
  
  Хагана была не единственной группой после Эйхмана. Другие преследователи, действовавшие независимо, имели примерно ту же информацию, что и Пирс, и полагали, что их цель уже была в поле зрения. Однако, в отличие от Пьера, они хотели немедленного правосудия, а не суда.
  
  
  
  Пятеро еврейских мстителей, одетых в форму британской армии и пистолеты "Стен", спрятали свой джип в роще деревьев за пределами небольшой деревни между Линцем и Зальцбургом. Они ждали, когда с неба исчезнут последние лучи света. Их взгляды были прикованы к небольшому двухэтажному шале. Когда ночь полностью окутала их, они медленно поднялись по склону холма, чтобы убить Адольфа Эйхмана.
  
  Когда они приблизились к дому, один из мужчин прокрался вперед в одиночку, рыча, как собака. Он сражался вместе с Тито в его партизанской кампании против фашистов в Югославии и имел опыт обращения со сторожевыми псами. Три огромные собаки, которые охраняли шале, подошли к нему, и он бросил кусок отравленного мяса к их ногам. Несколько минут спустя собаки были мертвы. Остальная часть группы направилась в сторону дома. Беглый взгляд в окно показал, что четверо мужчин ужинают. Мстители подготовились.
  
  Они отправились в Австрию в поисках Эйхмана весной 1946 года. Они выследили его жену в Альтаусзее и его старшего брата Отто в соседнем Бад-Аусзее. После месяца наблюдения они дважды следовали за этими двумя в это самое шале. Тот факт, что жена и брат Эйхмана приехали в деревню разными поездами, а затем разошлись в разные стороны, чтобы встретиться с этими людьми, вызвал у евреев подозрения. Они наблюдали за шале в течение нескольких недель. Было ясно, что в доме жили четверо мужчин. Они никогда не выходили на улицу днем, и деревенский житель доставлял еду и другие припасы каждый вечер. Мстители были убеждены, что одним из мужчин был Эйхман. Его черты лица и рост соответствовали собранным ими отчетам, а визиты Веры и Отто Эйхманов предоставили еще больше подтверждений.
  
  По сигналу двое евреев врезались плечами в дверь шале, распахнув ее. Они направили оружие на четырех беззащитных мужчин и приказали им встать. Мужчины встали из-за стола, стараясь не делать никаких угрожающих движений.
  
  "Ты", - рявкнул один из мстителей по-немецки. "Иди сюда!"
  
  "Я?" - дрожа, ответил один из мужчин.
  
  Двое мужчин выволокли его из дома, в то время как остальные держали оружие на тех, кто сидел вокруг стола. Как только они вышли из шале, один из двух мужчин вырубил своего пленника ударом по затылку. Они отнесли его обратно в свой джип и проехали несколько миль по сосновому лесу. Выброшенный из джипа в грязь, заключенный пришел в себя.
  
  Лидер группы вылез из джипа и встал над ним. "Мы евреи, Адольф Эйхман. Мы должны свести с тобой большие счеты ".
  
  "Я клянусь вам моей женой и детьми, памятью моей матери, что я не Адольф Эйхман. Он был убийцей. Я был всего лишь солдатом. Вы хорошие люди", - умолял он. "Прояви ко мне милосердие".
  
  "Вы знаете, сколько милосердия вы проявили к еврейскому народу".
  
  Заключенный признался, что он был частью айнзатцгруппен и что он убил несколько евреев, но только потому, что ему приказали это сделать. Он умолял их поверить ему, сказав, что жена и брат Эйхмана были друзьями владельца шале. Через несколько мгновений поток его слов замедлился, и он сказал: "Все, что вы можете сделать, это убить меня".
  
  С этими словами мстители выпустили несколько пуль в его грудь. Они прокляли само его существование, а затем похоронили его в безымянной могиле.
  
  
  
  Адольф Эйхман был все еще очень жив на следующее утро после того, как пятеро еврейских мстителей застрелили человека в Австрии. Он проснулся в двухъярусной хижине глубоко в лесу на оккупированной британцами северной Германии с девятнадцатью лесорубами, все они были демобилизованными солдатами вермахта. После завтрака Эйхман и его товарищи по работе поплелись в лес со своими топорами и пилами. Они назвали густо поросшую лесом местность в Люнебургской пустоши "островом"." Для Эйхмана остров, на котором не было ни электричества, ни телефона, был идеальным укрытием от преследователей, которые, как он увидел в одной из редких газет, попавших в лагерь, называли его "массовым убийцей".
  
  После побега из Обер-Дахштеттена Эйхман до следующего утра прятался на заброшенной железнодорожной станции в нескольких милях от лагеря. Затем он сел на поезд до Мюнхена, затем на поезд до Прина. Он представил рекомендательное письмо Нелли Кравец, сестре офицера СС Бауэра и яркой вдове войны двадцати четырех лет. Она не задавала вопросов, предоставив Эйхману комнату на ферме на окраине города. В течение следующих шести недель они встречались почти ежедневно, хотя он рассказал немногим больше, чем то, что его зовут Отто Хенингер, и он был разведенным отцом троих детей, которых он не видел с конца войны.
  
  Американские военные были повсюду в округе, и в феврале 1946 года Эйхман все больше нервничал. Он попросил Нелли купить ему два билета до Гамбурга; она должна была сопровождать его, чтобы они выглядели как пара, путешествующая на выходные. Это было бы более незаметно, объяснил он. Влюбившись в тихого, несколько меланхоличного мужчину, Нелли согласилась. Во время путешествия она умоляла его сдаться трибуналу по денацификации, чтобы ему не пришлось оставаться в подполье до конца своей жизни. В момент неосторожности он объяснил, что был вовлечен в концентрационные лагеря и что на самом деле его звали Адольф Эйхман. Если его поймают, заверил он ее, союзники посадят его в тюрьму на гораздо больший срок, чем на несколько лет, — если они не казнят его, участь, которую они запланировали для осужденных на продолжающемся Нюрнбергском процессе. Нелли обещала хранить его тайну и навещать его при любой возможности.
  
  В марте Эйхман вошел в ратушу Эверсена, на юго-западной окраине Люнебургской пустоши, в шестидесяти милях от Гамбурга. Он представил поддельные документы должностным лицам британской зоны, в которых говорилось, что он был уроженцем Бреслау, демобилизованным военнопленным вермахта — та же информация, что и его предыдущая личность. Клерк не подвергал сомнению ни одну из деталей и одобрил его документы резидента на имя Отто Хенингера. Эйхман обнаружил брата офицера СС Фейерслебена и получил работу лесоруба. Он работал там несколько месяцев.
  
  В конце долгого дня в опустошенной пожаром части леса Эйхман вернулся в лагерь, его одежда и лицо были черными от обугленного дерева. Вместе с другими мужчинами он умылся дождевой водой, собранной в старых бочках из-под боеприпасов, а затем устроился у костра, где съел водянистое рагу. До глубокой ночи лесорубы играли в карты, пили местный шнапс и курили "Лаки Страйк". Они были грубой компанией, с грубыми разговорами и поведением. Иногда Эйхман одалживал скрипку у одного из рейнджеров, но в остальном он прилагал все усилия, чтобы слиться с толпой. Ему нравился покой леса; он чувствовал себя в безопасности. На данный момент это было все, чего он хотел.
  
  
  
  Морозным венским утром в начале 1947 года Артур Пирс и Тувия Фридман вошли в венскую тюрьму, где Джозеф Вайсл, бывший шофер Эйхмана, ожидал суда за военные преступления. Фридман организовал интервью и, как всегда, был поражен тем, какие двери открылись, когда он упомянул, что работал с главой Хаганы.
  
  Комендант тюрьмы предоставил им свой кабинет для допросов. Охранник ввел двадцативосьмилетнего заключенного в комнату. Пьер откинулся на спинку комендантского кресла, куря сигару, в то время как Фридман сидел рядом с ним с блокнотом и ручкой. Сначала Пьер задал Вайслю несколько основных вопросов о его военном опыте и о том, как он бежал в Австрию. Затем он прямо спросил: "Вы пытаетесь сказать мне, что Эйхман был убит на войне?"
  
  "Нет, нет. Я не знаю, что с ним случилось. Все, что я знаю, это то, что примерно за месяц до окончания войны все офицеры СС сменили свои звания — никто не хотел быть выше лейтенанта".
  
  "Что он был за человек, Вайсль?"
  
  "Ну, в последние несколько лет все его боялись, по-настоящему боялись ... Он перестал улыбаться и смеяться. Я думаю, он знал слишком много вещей ".
  
  "Вы долгое время отвечали за казармы в Доппле, не так ли? И Эйхман часто посещал Доппл, верно?" - Спросил Пирс. Они уже собрали досье на шофера. Несколькими месяцами ранее Дитер Вислицени, заместитель Эйхмана, был переведен в тюрьму в Чехословакии после Нюрнбергского процесса. По прибытии туда он предоставил множество подробностей о сообщниках Эйхмана и даже предложил помочь выследить Эйхмана, чтобы избежать наказания за его собственные преступления.
  
  Вайсл не решался ответить на вопрос, переводя взгляд с одного из них на другого. Пьер предложил ему сигарету, и Фридман отложил ручку в попытке успокоить его.
  
  "Вы, конечно, знаете, что у Эйхмана была любовница в Доппле. Frau Maria Mösenbacher. Она была настоящей женщиной, и он проводил с ней много времени", - сказал Вайсл.
  
  "Где она сейчас живет?" - Спросил Пирс.
  
  Вайсл объяснила, что она все еще жила там. Он взял ручку и блокнот со стола и нарисовал карту Доппла, указав точное место. "У нее, должно быть, все еще есть фотография Эйхмана. Я сам видел там одного. Она очень гордилась им".
  
  "Скажите мне", - сказал Фридман. "Он действительно знает иврит?"
  
  Вайсл усмехнулся. "Эйхман говорил с венскими евреями, богатыми, которые не понимали ни слова на иврите. Впоследствии он смеялся над этим, потому что убедил евреев, что родился в Палестине".
  
  Пирс стоял. Он и его семья были среди тех, кого Эйхман вынудил покинуть Вену в 1938 году. "На сегодня все", - сказал он, махнув охраннику у двери, а затем повернулся к Вайслю. "Вы, эсэсовцы, были прекрасной группой, очень хорошей группой", - саркастически сказал он. "Но все кончено. ЗАКОНЧЕННЫЕ. Kaput."
  
  Фридман и Пьер вернулись в свою штаб-квартиру на Франкгассе, 2. За последние восемь месяцев, добиваясь ареста многих офицеров СС и собирая обширную коллекцию документов о военных преступлениях, Фридман и несколько других сотрудников офиса "Хаганы" проследили за многими зацепками в отношении Эйхмана. Некоторые из ближайших сотрудников нацистов, включая Антона Бургера, были пойманы и допрошены. Они также преследовали семью Эйхмана и нескольких его любовниц. Никто не знал, где он был.
  
  До Фридмана и Пирса дошел слух, что он содержится в немецком лагере для военнопленных, и они призвали союзников навести справки во всех лагерях, но они не смогли предоставить его фотографию. Из десятков людей, которых они опросили, ни у одного не было ни одной фотографии. У них было хорошее физическое описание Эйхмана, но это было ничто по сравнению с фотографией. Теперь, по крайней мере, Вайсл мог бы дать им хорошую зацепку для его получения.
  
  Пьер хотел, чтобы Манус Диамант работал, и Фридман знал, что он сделал правильный выбор. На следующий день Диамант ехал в поезде из Вены в Линц.
  
  Красивый и обходительный, Диамант часто играл агента Ромео в команде "Хагана" в Австрии. У него были голубые глаза и пышные усы, и он мог легко и уверенно сыграть любую отведенную ему роль. В другой жизни он, возможно, был бы великим театральным актером, но он родился евреем в Катовице, на юге Польши, в 1923 году. Когда ему было одиннадцать, он воровал свастики с Мерседеса, припаркованного перед немецким консульством. Будучи подростком, он видел, как нацисты избивали еврейских беженцев, и поклялся, что эта участь не постигнет его. В восемнадцать лет он ушел в Варшаву со своей семьей и присоединился к подпольному сопротивлению. Когда нацисты очистили гетто, Диамант сбежал из города с поддельными арийскими документами, но он не смог спасти свою семью. В возрасте двадцати одного года он был в Австрии, помогая евреям бежать, выдавая себя за доктора Яновски, патологоанатома в больнице Граца. Оттуда он отправился в Венгрию, где закупал оружие для сопротивления и саботировал немецкие поезда с боеприпасами. Арестованный во время облавы на границе, он был отправлен в Освенцим, но сумел убедить своих охранников, что он поляк.
  
  После войны Диамант приехал в Вену, чтобы работать с Хаганой. Он уже завоевал доверие жены Эйхмана в Альтаусзее, и он ухаживал за несколькими любовницами Эйхмана. Однако все усилия заканчивались неудачей. Вера Эйхман находилась под строгой охраной и не давала никаких намеков на местонахождение своего мужа или даже на то, был ли он жив. Любовницы оказались одинаково бесполезными, ни у одной из них не было даже снимка своего бывшего любовника.
  
  Диамант молился, чтобы на этот раз у них было больше успеха. Выдавая себя за бывшего голландского офицера СС, он остановился в Линце, чтобы встретиться с Симоном Визенталем. Визенталь все еще жил в городе со своей женой, которая пережила войну. Он хорошо знал окрестности. Хотя они работали порознь, Визенталь и следователи "Хаганы" часто обменивались советами и контактами. Визенталь дал Диаманту некоторое представление о Доппле и упомянул некоторых людей, с которыми он мог бы связаться в поисках Марии Мезенбахер, тамошней любовницы Эйхмана.
  
  После нескольких запросов в Doppl Диамант узнал, что фрейлейн Мезенбахер была привлекательной, легкомысленной женщиной сорока лет, которую не очень любили и которая часто хвасталась своими отношениями с "Адольфом", высокопоставленным офицером СС. Диамант также узнал, что она переехала и сняла крошечную меблированную квартиру в Урфаре, городке на противоположной стороне Линца. В течение следующей недели он следил за ней, отмечая, когда она ходила в парикмахерскую, бакалейную лавку, аптеку и почтовое отделение, и когда она возвращалась домой в свою квартиру напротив кондитерской. Итак, когда из ее корзины выпали продукты, Диамант был там, чтобы поднять их. Он с улыбкой представился как Генри ван Диамант.
  
  "Спасибо. Большое вам спасибо. Меня зовут Мария ... Спасибо вам ".
  
  Он приподнял шляпу и предложил проводить ее до дома. В течение следующих нескольких недель он постепенно становился ближе к ней. Они встретились за кофе, затем за ужином, затем на прогулке за городом. Однажды вечером за ужином он намеренно раскрыл свой бумажник, чтобы показать поддельное голландское удостоверение личности СС, чтобы объяснить, почему он не мог вернуться в Голландию. Он покупал ей блузки и шоколад. Чтобы убедить ее в своем страстном интересе к любительской фотографии, он подарил ей несколько пейзажных фотографий, которые он делал вид, что сделал сам, но на самом деле купил. Затем однажды вечером у нее дома, через несколько недель после их встречи, он показал ей альбом, заполненный его "семейными фотографиями" (все купленные).
  
  "У меня тоже есть такой", - гордо сказал Мезенбахер, беря с полки альбом с золотым обрезом. Она пролистала страницы, указывая на фотографии своего брата и родителей.
  
  День за днем Диамант терпел эту скучную женщину, которая так злобно отзывалась о евреях, и все ради того, чтобы прийти к этому моменту. Он молился, чтобы у нее была фотография Эйхмана.
  
  "Вы знаете, у меня было много поклонников". Она остановилась на фотографии мужчины лет тридцати с небольшим с длинным острым носом и поджатыми губами. "Это Адольф... Он был моим постоянным парнем. Кто знает, что с ним случилось. Он, вероятно, не пережил войну, иначе он наверняка подал бы мне знак жизни".
  
  В течение следующих двух часов, задерживаясь за ужином и распивая вино с Мезенбахером, Диамант хотел только одного - уйти, чтобы привести в действие свой план по получению фотографии. На следующее утро он отправился в австрийскую полицию с письмом от Артура Пирса. Несколько часов спустя полиция изъяла альбомы под предлогом сообщения о том, что Мезенбахер прятал в них украденные продуктовые карточки. Диамант не мог унять дрожь в руках, когда держал фотографию.
  
  Он вернулся в Вену и показал его Пирсу и Фридману. "Ты проделал хорошую работу, Манус. Это убийца нашего народа". Были сделаны сотни копий и распространены среди полиции и союзных следователей по всей Европе. Диамант лично доставил копию Визенталю, который сказал ему: "Теперь мы знаем, как он выглядит. Это первый шаг к его поимке ".
  
  
  OceanofPDF.com
  
  6
  
  ЭЙХМАН ХОТЕЛ выбирайся из леса. Восемнадцать месяцев в качестве лесоруба, притворяющегося простым рабочим без семьи, амбиций или статуса, утомили его. Единственный раз, когда он отважился выйти из леса, это был воскресный напиток в таверне в Целле и случайная встреча с Нелли Кравец. Хотя Эйхман был в безопасности в Люнебургской пустоши, он чувствовал себя скорее кротом, чем человеком. Он хотел новой жизни.
  
  В газетах ему напомнили о его старом. Захват и признание коменданта Освенцима Рудольфа Хесса снова вывели Эйхмана как "массового убийцу" в заголовки газет. Хесс предоставил еще больше доказательств причастности Эйхмана к лагерям уничтожения, подробно описав его частые посещения, его дискуссии о пригодности Циклона Б для газовых камер и его полную одержимость "уничтожением каждого еврея, до которого он мог дотянуться".
  
  Однажды Эйхман прочитал, что отряд евреев схватил его в хижине в Австрии, отвез на джипе в лес и застрелил. По словам убийц, он оставался непокорным до конца. Эйхман наслаждался этой последней деталью, уверенный, что он сам проявит такую же храбрость перед лицом смерти. Более тревожным, однако, был отчет, в котором описывалось его бегство из Обер-Дахштеттена, включая точную дату его побега. Либо его адъютант Яниш, либо один из офицеров СС в лагере рассказали следователям, что сбежавший Отто Экман был на самом деле Адольфом Эйхманом. По крайней мере, не было упоминания о его новой личности, и, по сообщениям, он направлялся на встречу с великим муфтием Иерусалима.
  
  Когда первые зимние штормы 1947 года обрушились на Люнебургскую пустошь, Эйхман задумался о том, как и где он мог бы построить новое существование со своей семьей, не опасаясь разоблачения в любой момент. Он начал осторожно расспрашивать окружающих, не знает ли кто-нибудь пути из Европы. Он также планировал найти способ удалить свое имя из списков разыскиваемых. Слухов о его убийстве еврейскими мстителями было недостаточно, чтобы убедить следователей по военным преступлениям прекратить его поиски.
  
  
  
  В декабре 1947 года Симон Визенталь отправился в штаб-квартиру CIC в Бад-Ишле, Австрия, после того, как агент CIC вызвал его на срочную встречу. Агент сообщил Визенталю тревожную новость о том, что Вера Эйхман только что обратилась в местный суд с просьбой признать ее мужа юридически умершим "в интересах ее детей". Согласно показаниям под присягой Карла Лукаша из Чехословакии, которые были приложены к заявлению, Эйхман был застрелен партизанами в Праге 30 апреля 1945 года. Эту историю агент CIC слышал от семьи Эйхманов в течение прошлого года, но теперь у них был подтверждающий свидетель.
  
  Из своих собственных расследований Визенталь знал, что это невозможно. Он допрашивал соратников Эйхмана, которые встречались с ним в Альтаусзее в мае 1945 года, как раз перед его исчезновением. Он также читал новости о его побеге из Обер-Дахштеттена, и он слышал показания о военных преступлениях в Нюрнберге от немецкого офицера Рудольфа Шейде, который поклялся американским следователям, что 15 июня 1945 года заключенный, который впервые назвал себя Эйхманом, хотел, чтобы его знали как Экмана, прежде чем он даже попал в Обер-Дахштеттен. Этот дважды подтвержденный псевдоним был распространен во всех союзных следственных органах, но безрезультатно. Эйхман к настоящему времени снова сменил бы свое имя. Тем не менее, отчеты доказывали, что он определенно не был убит в Праге в конце войны.
  
  Если Вера Эйхман добьется успеха в своем судебном запросе, Адольф Эйхман исчезнет из списков разыскиваемых союзников и австрийской полиции. Никто не искал мертвеца. Визенталь был уверен, что Вера подала заявление не для того, чтобы снова выйти замуж или получить пенсию вдовы, а потому, что хотела прекратить охоту на своего мужа, и, вероятно, действовала по его приказу. Хотя полиция перехватывала всю ее почту, Визенталь был убежден, что Эйхман мог бы передать ей сообщение по другим каналам, если бы захотел.
  
  Агент CIC внушил Визенталю, что он может убедить судью отложить слушание только на месяц. Визенталь действовал быстро, отправив одного из своих помощников в Прагу расследовать этого Карла Лукаша. Десять дней спустя он получил известие, что Лукас женат на Марии Либль, сестре Веры. Судья отменил ходатайство.
  
  Это была незначительная победа, но важная в свете бесплодного преследования Визенталем Эйхмана в течение последних двух с половиной лет. Его досье на нациста увеличилось. Он допросил почти каждого из сотрудников Эйхмана. Он провел недели в Нюрнберге, просматривая судебные протоколы в поисках любого упоминания об Эйхмане, работа, которая открыла ему истинную степень участия Эйхмана в Окончательном решении. С тех пор Визенталь обнаружил множество нацистских документов о программе уничтожения и роли, которую Эйхман и его подчиненные сыграли в ее осуществлении. В Линце люди на улице называли охотника за нацистами "Эйхман-Визенталь", потому что он был известен тем, что постоянно выискивал улики и наблюдал за семьей.
  
  Но его неспособность найти Эйхмана изматывала его, и в этом он был не одинок. Манус Диамант рассказал ему об инциденте через несколько месяцев после того, как ему удалось заполучить фотографию в доме Марии Мезенбахер. Несмотря на широкое распространение фотографии и тесный контакт Диаманта с семьей Эйхмана (также выдавая себя за бывшего голландского офицера СС), больше не было никаких зацепок относительно его местонахождения, и Диамант был зол на отсутствие прогресса. Однажды днем он отправился на озеро с тремя сыновьями Эйхмана, которые стали называть его "Дядя Генри"." Сидя в лодке, он был переполнен воспоминаниями о сценах, свидетелем которых он был во время войны: дети, вырванные из рук матерей; евреи, спасающиеся бегством перед марширующими по улицам эсэсовцами в черной форме; стрельба, стрельба и стрельба.
  
  Когда его разум прояснился, он обнаружил, что сжимает одно из весел и смотрит на Дитера Эйхмана, который смеялся и играл на летнем солнце. У Диаманта было желание убить Дитера и двух других мальчиков в отместку. Адольф Эйхман заслуживал заплатить по крайней мере эту цену за свои деяния, Диамант молча бушевал. Но затем он ослабил хватку на весле и вернулся на берег. Вера Эйхман приветствовала его по возвращении, отметив, что он выглядел напряженным. "Ничего не случилось", - заверил ее Диамант. "Все дети вели себя очень хорошо". Он поклялся никогда не возвращаться в дом.
  
  В декабре того же года Диамант покинул Австрию. После принятия резолюции Организации Объединенных Наций от 27 ноября 1947 года, разделяющей Палестину для создания еврейского государства, Артур Пирс распустил свою группу агентов Хаганы и вернулся в Палестину вместе с Диамантом. Ожидалась война против арабских государств, которые выступали против создания Израиля, и они были нужны для контрабанды оружия и подготовки обороны.
  
  Визенталю также было ясно, что остальной мир движется дальше. Начало холодной войны отвлекло волю и ресурсы союзников от преследования военных преступников. Приговоры в Нюрнберге убедили многих политических лидеров в том, что за нацистские зверства было назначено адекватное наказание. Там продолжались последующие судебные процессы против руководителей айнзатцгрупп, врачей концентрационных лагерей и судей Третьего рейха, среди прочих. В конце концов, в ходе этого разбирательства обвинения были предъявлены только 185 подсудимым. Было множество других процессов и судебных разбирательств по денацификации для тех, кто был интернирован в лагерях после войны. Около 9600 бывших нацистов провели время в тюрьме за свои преступления, обычно отбывая короткие сроки. Эти цифры представляли собой лишь небольшую часть из 160 000 немцев, которые, по оценкам Визенталя и других, были вовлечены в военные преступления, от таких лидеров, как Генрих Мюллер и Адольф Эйхман; до печально известных личностей, таких как Йозеф Менгеле, который наблюдал за отборами в Освенциме и проводил зверские эксперименты над заключенными; до рядовых солдат, полицейских и войск СС, которые участвовали в зверствах. Они были либо освобождены из лагерей для военнопленных, либо вообще никогда не были пойманы. Мало кто проявил дальнейший интерес к привлечению этих преступников к ответственности.
  
  Только Тувия Фридман осталась в Вене, чтобы продолжить охоту с Визенталем. CIC и австрийская полиция помогали им, но эти организации были скорее реактивными в своих усилиях, чем инициативными. Двое мужчин трудились день и ночь, собирая свидетельства выживших и любые доказательства, которые они могли найти против военных преступников. Хотя они управляли отдельными центрами документации, они часто работали вместе, обмениваясь информацией и выслеживая лиц, включенных в их списки разыскиваемых, в последнее время некоторых из тех, кто участвовал в лагере уничтожения Белжец. Они постоянно думали об Эйхмане, но в погоне за ним они заходили в тупик за тупиком. Казалось, что он исчез, как призрак, и их желание узнать, где он скрывается, оставалось невыполненным в конце каждого дня.
  
  Одним мрачным зимним днем, когда 1947 год подходил к концу, Визенталь сидел в своем кабинете, окруженный сообщениями об убийствах, пытках и других ужасах, которые заполняли его картотечные шкафы и грудами лежали на его столе. На стене напротив него висела большая карта мира с несколькими линиями, нарисованными карандашом, обозначающими маршруты, по которым, как он слышал, военные преступники добирались до Ближнего Востока и Южной Америки. В предыдущем месяце Визенталь встретился с бывшим офицером нацистской разведки, который рассказал ему о секретной организации, созданной офицерами СС для контрабандного вывоза нацистов из Европы. Глядя на карту, Визенталь не мог отделаться от мысли, что если Эйхман уже выбрал один из этих маршрутов, его никогда не найдут.
  
  
  
  В Альтенсальцкоте, деревне в Люнебургской пустоши, Эйхман сидел за своим столом и писал прощальное письмо Нелли Кравец, датированное апрелем 1950 года. Он поблагодарил ее за помощь и товарищество и объяснил, что уезжает на советскую территорию в надежде, что русские завербуют его. "Если вы не получите от меня известий в течение следующих четырех недель, - писал он, - можете поставить крест на моем имени".
  
  Утром в день своего отъезда Эйхман впервые за долгое время надел костюм и галстук. Последние два года он снимал комнату в доме Анны Линдхорст, вдовы военного, которая жила со своим сыном-подростком. После того, как разорилась лесозаготовительная компания и он потерял работу, он арендовал у нее участок земли и открыл птицеферму. Из-за контроля цен он продавал свои яйца на черном рынке, в основном еврейской общине в соседнем Бельзене, на месте бывшего концентрационного лагеря. Эйхман находил это ироничным. Он часто проходил мимо британских солдат в этом районе и иногда даже продавал им яйца, но он не беспокоился. Никто не подозревал, что он был кем-то иным, чем фермером, выращивающим кур. Эйхман копил деньги и ждал.
  
  Пришло время совершить побег. В прошлом году британцы объявили о прекращении своих попыток судить военных преступников, а американцы были озабочены русскими, особенно разделенным Берлином. Удостоверение личности Эйхмана, выданное в июне 1948 года, истекало через шесть недель. Он получил его после общения с некоторыми бывшими офицерами СС в Целле, которые были вовлечены в подпольную сеть по контрабанде беглецов из Европы.
  
  Перед отъездом Эйхман поговорил со своей квартирной хозяйкой, рассказав ей историю, отличную от той, которую он написал Нелли, чтобы сбить с толку любого, кто мог бы попытаться следить за ним. Он объяснил, что уезжает в Скандинавию, где его опыт инженера-механика поможет ему найти работу. Он сказал ей, что лесничий Фейерслебен придет на следующий день, чтобы присмотреть за его курами. С момента их первой встречи Анна Линдхорст никогда не подозревала, что со своим арендатором что-то не так, он всегда был любезен со своим сыном и платил арендную плату точно в срок. Она поверила его истории.
  
  Затем Эйхман взял свой чемодан и ушел с пустоши. После его обычной униформы в виде выцветшего синего комбинезона, его новая одежда заставляла его чувствовать, что он выделяется. Под именем Отто Хенингер он отправился на поезде в Мюнхен, нервничая из-за того, что теперь, когда он вышел из относительной безопасности леса, его могут разоблачить в любой момент. Из Мюнхена он отправился в город недалеко от границы с Баварией. Проблемой было бы перебраться в Австрию, затем в Италию. Эйхман запомнил каждый пункт остановки и контакт на маршруте, который дал ему агент подпольной сети — человек, с которым он связался через закодированные объявления в газете и которого знал только как "Гюнтера". Эйхман заплатил Гюнтеру 300 марок, пятую часть своих сбережений, за его помощь.
  
  Город кишел пограничной полицией, очевидно, в поисках беглецов. Эйхман дрожал, когда заполнял регистрационную форму в отеле, и он запаниковал, когда его контакт пропустил их рандеву. (Позже он узнал от соратников этого человека, что тот был в больнице.) После того, как он подождал неделю, его контакт договорился с местным охотником, чтобы тот провел Эйхмана через границу. Он был рад уйти. Эйхман закинул свой чемодан за спину, и двое мужчин пошли пешком по наезженным тропинкам через лес в горы, не останавливаясь, пока не достигли хижины высоко на склоне. Когда наступила ночь, Эйхман посмотрел вниз, на сельскую местность Германии: послезавтра он вряд ли снова увидит страну своего рождения.
  
  На следующий день, когда они завтракали, охотник выглянул в окно и заметил пограничника, идущего по тропинке. "Не волнуйся", - сказал мужчина Эйхману. "Он, должно быть, увидел дым из трубы. Он, наверное, хочет только кофе ". Эйхман спрятался, окаменев, в пыльном шкафу, пытаясь не чихнуть, пока охотник и пограничник болтали и пили кофе. После того, как охранник ушел, Эйхман вывалился из шкафа, и охотник повел его извилистым маршрутом, подальше от любых патрулей, в Куфштайн, Австрия. Проведя ночь в монастыре, который был в его списке безопасных мест, он нанял такси до Инсбрука. Там у него было два контакта. Первый, бывший лейтенант СС, отправил его собирать вещи, раздраженно сказав: "Они действительно посылают каждого чертова бродягу таким образом". Вторая привела Эйхмана в гостиницу возле перевала Бреннер, который ведет через Альпы между Австрией и Италией. Французские солдаты активно действовали в этом районе, поэтому Эйхмана пришлось прятать на чердаке, где было полно паутины и барахла хозяина гостиницы.
  
  Несколько дней спустя хозяин гостиницы решил, что можно безопасно уходить, и привел его по краю перевала. На этот раз Эйхману не разрешили взять с собой чемодан; хозяин гостиницы боялся, что это вызовет подозрения, если они наткнутся на патруль. В миле от границы с Италией священник в черной рясе на велосипеде встретил двух мужчин на дороге. У священника был чемодан Эйхмана; он без труда пересек границу.
  
  После того, как хозяин гостиницы вернулся в Австрию, Эйхман и его новый компаньон выпили по бокалу вина, чтобы отпраздновать успешное пересечение границы. Священник организовал машину, чтобы отвезти их в Мерано, тирольскую деревню на севере Италии. Эйхман провел ночь в замке, еще одном безопасном месте для беглых нацистов. На следующий день он получил новое удостоверение личности, выданное ратушей соседней деревни Термено.
  
  Все было подстроено. Чтобы отправиться через Европу и Атлантический океан в Южную Америку, Эйхман подключился к сети, чьи усики протянулись по всему континенту, включая Ватикан и высшие эшелоны аргентинского правительства. Его новое имя будет Рикардо Клемент. Подпольный агент, который принес удостоверение личности, также имел разрешение на посадку в своем конечном пункте назначения: Буэнос-Айресе.
  
  
  
  В феврале 1945 года Хуан Перон собрал ведущих представителей влиятельной немецкой общины в Буэнос-Айресе, большинство из которых были восторженными сторонниками Третьего рейха. Сорокадевятилетний вице-президент и военный министр Аргентины — макиавеллистский оппортунист для своих врагов и изящный, харизматичный спаситель масс для своих сторонников — объявил, что Аргентина собирается прекратить свою приверженность нейтралитету и объявить войну Германии. "Это была простая формальность, - извиняющимся тоном объяснил Перон, - чтобы спасти страну от наказания, когда боевые действия закончились. Ни для кого не было секретом, что Аргентина была плацдармом для нацистской разведывательной и тайной военной деятельности в Западном полушарии. На встрече Перон ясно дал понять, что он не откажется от немецкой общины.
  
  Перон происходил из длинной линии офицеров-националистов, которые были ревностными католиками и которые не имели вкуса к демократическим принципам. С 1939 по 1941 год он жил в Риме в качестве военного атташе и очень восхищался Бенито Муссолини и итальянскими фашистами. Через два года после своего возвращения в Аргентину он организовал государственный переворот с горсткой других военных. Ухаживая за промышленными рабочими, он завоевал достаточную популярность, чтобы выиграть президентские выборы менее чем через год после войны. Это был скорее знак одобрения, чем выборы, поскольку он уже управлял страной с населением 15 миллионов человек во всем, кроме названия.
  
  После поражения Германии Перон хотел обеспечить иммиграцию нацистских ученых и инженеров, чтобы использовать военные исследования своей страны и способствовать индустриализации. Но он также чувствовал, что его долгом было быть другом немцев и других стран Оси, и он помогал всем, кто хотел приехать в его страну, чтобы построить новую жизнь, независимо от того, что они сделали во время войны. Он рассматривал Нюрнбергский процесс как "преступление, которого история никогда не простит", и пообещал сделать все возможное, чтобы помочь другим избежать участи их обвиняемых. Он был гораздо менее приветлив с теми, кто хотел присоединиться к большой еврейской общине страны, назначив главой иммиграционной службы ярого антисемита, который опубликовал книгу, в которой говорилось, что евреи "поселяются, как киста, в людях, где они обосновались".
  
  Под руководством главы аргентинской секретной службы Родольфо Фрейде агенты сети побега создали базы для операций по всей Европе. Фрейде был отпрыском богатого аргентинского бизнесмена со значительными связями с нацистами, который помогал финансировать президентскую кампанию Перона.
  
  Сеть включала Карлоса Фулднера, аргентинского немца и бывшего капитана СС, близкого к Гиммлеру; бывших членов Ваффен-СС и абвера (немецкой разведывательной организации); посла Хорватии в Берлине во время войны; испанского журналиста; и военных преступников из Бельгии, Франции, Чехословакии, Нидерландов и Германии, которые вернули долг своей свободы, спасая товарищей-беглецов. Получая приказы непосредственно от Фрейде в президентском дворце Каса Росада, в центре Буэнос-Айреса, эти агенты содействовали финансированию операций, раздавали взятки местным чиновникам, организовывали конспиративные квартиры и транспорт для своих подопечных, маневрировали между иммиграционным управлением и консульствами Аргентины для получения необходимых разрешений на посадку и других документов и координировали действия с представителями Ватикана.
  
  Сеть никогда не была бы столь эффективной без помощи католической церкви, в первую очередь епископа Алоиса Худала, настоятеля Санта-Мария-дель-Анима в Риме. Когда-то церковь была приютом для бедных, в пятнадцатом веке она стала центром немецкоязычных католиков в Италии, и на ее шпиле все еще развевался германский имперский орел. При Худале, австрийце и приверженце Гитлера, который гордо размахивал своим золотым значком члена нацистской партии, церковь укрывала и тайно вывозила военных преступников из Европы, работая рука об руку с агентами Перона. В 1948 году Худал лично написал Перону, чтобы запросить визы для 5000 немцев и австрийцев, которые "храбро сражались" против коммунизма. Он не принимал термин "военный преступник", полагая, что те, кому он помогал, были невиновны ни в каких преступлениях, потому что они только выполняли приказы своего начальства. Худалу помогали в его усилиях кардиналы выше него и священники ниже его. Ряд монастырей в Германии, Швейцарии, Австрии и Италии служил убежищем нацистским крысам. Папа Пий XII официально не одобрял участие Ватикана в сети, но он, безусловно, закрывал на это глаза, в первую очередь из-за обязательства церкви выступать в качестве оплота против распространения коммунизма.
  
  Согласно конфиденциальному докладу CIC в 1947 году, послевоенная Европа была полна людей в бегах. Поддельные паспорта, поддельные удостоверения личности и добровольных контрабандистов было легко найти. Аргентина и Ватикан были не единственными, кто предоставлял убежище бывшим нацистам, многие из которых были замешаны в зверствах во время войны. Союзники также тайно вывезли ряд военных преступников, среди них бывших офицеров СС, которые были завербованы для разведывательной деятельности против Советского Союза и его сателлитов. Фактически, Соединенные Штаты и другие страны использовали некоторые из тех же маршрутов и конспиративных квартир для контрабанды людей из Европы, что и Аргентина и Ватикан.
  
  Однако ни одна из операций по контрабанде не проводилась с таким профессионализмом и в таком масштабе, как та, которую организовал Хуан Перон. Когда Эйхман связался с Люнебургской пустошью, чтобы найти выход из Германии, один из главных операторов сети, Рейнхард Копс, который служил связующим звеном между епископом Худалом и аргентинцами, немедленно узнал его имя. Копс был бывшим экспертом по борьбе с масонами и капитаном абвера, и он хорошо знал Эйхмана по Берлину и Венгрии. Побег Эйхмана в Аргентину был бы очень кстати. В июне 1948 года на него было заведено иммиграционное досье в Буэнос-Айресе. Было выдано разрешение на посадку и оформлено удостоверение личности Термено. Эйхману нужно было присутствовать на других этапах процесса, следуя четкому пути, который Копс помог установить. Эйхман был лишь одним из многих, чьи побеги были спланированы в течение тех же нескольких месяцев, включая "Ангела смерти" Йозефа Менгеле; "Рижского мясника" Эдуарда Рошмана; массового убийцу Эриха Прибке; "убийцу из милосердия" психически больного и инвалида Герхарда Боне; и наводящего ужас коменданта СС Йозефа Швамбергера. Теперь Эйхман, последний из этой группы, покинувший Германию, надеялся последовать за ними к свободе, которую обеспечит страна, расположенная на другом конце света и возглавляемая другом нацистов.
  
  
  
  Путешествуя как Рикардо Клемент, Эйхман покинул Мерано. В тот вечер он прибыл в Геную. Четырехсотлетний каменный маяк отбрасывал свои лучи на древний порт, освещая его побег.
  
  Эйхман отправился в церковь Сан-Антонио, расположенную недалеко от гавани среди скопления старых домов пастельных тонов. Он постучал в дверь и подождал, пока ответит его следующий контакт, отец Эдоардо Дометер. Старый францисканец пригласил Эйхмана в дом священника и показал ему его комнату. Копс лично рекомендовал Дометера руководить операциями в Генуе. Он знал, что венгерский священник особенно сочувствовал бегущим нацистам.
  
  На следующий день Эйхман явился в городскую штаб-квартиру Международного комитета Красного Креста (МККК). Он вручил чиновнику свое разрешение на посадку и удостоверение личности Термено, а также рекомендательное письмо от Дометера. В нем говорилось, что Рикардо Клемент был беженцем с войны и не мог получить проездной документ ни из какого другого источника. Без колебаний чиновник одобрил его заявление на получение паспорта Красного Креста. Он снял отпечатки пальцев и фотографию Эйхмана, приложил одну копию к картонному паспорту и пометил его штампом МККК, датированным 1 июня 1950 года. Эйхман вышел из офиса в приподнятом настроении, снова чувствуя себя настоящим человеком. Затем он отправился в консульство Аргентины, где получил визу, опять же без хлопот. Наконец, он пошел в аргентинскую иммиграционную службу. Они проверили его документы и подвергли стандартному медицинскому обследованию. Доктор снял очки — возможно, подумал Эйхман, чтобы посмотреть, не были ли они частью маскировки. Очевидно, что это было не так, и он прошел испытание.
  
  Во время своего пребывания в Генуе Эйхман проводил ночи, играя в шахматы и распивая кьянти с Дометером. За день до отплытия своего корабля Эйхман принял приглашение священника посетить мессу и получил его благословение. На следующий день, 17 июля 1950 года, Эйхман спустился в порт со своим чемоданом. В своем новом костюме, галстуке-бабочке и черной шляпе он был похож на коммивояжера. Он поднялся на борт пассажирского судна Giovanna C и сдал свою сумку в каюту третьего класса. После этого он поднялся на верхнюю палубу, чтобы наблюдать за отправлением. При переезде в Аргентину его сопровождали два других бывших нациста, которым помогала сеть Перона: Вильгельм Монке, бригадный генерал СС, который был с Гитлером в его бункере, и капитан СС Герберт Кульман, командир танковой дивизии Гитлерюгенд.
  
  Когда корабль вышел из гавани, Эйхман почувствовал прилив не только облегчения, но и триумфа оттого, что ускользнул от преследователей. Как только он прибудет в Аргентину, шансы на его обнаружение союзниками будут практически нулевыми, особенно если он будет осторожен. Однако осознание того, что он безвозвратно порвал со своей родиной, умерило его радость. Он сунул руку в карман и провел пальцами по какой-то немецкой земле, которую он собрал перед переездом в Австрию. Он пообещал себе, что приведет свою семью, чтобы присоединиться к нему, как только устроится и найдет работу.
  
  Месячное путешествие в Аргентину прошло медленно. Больше пассажиров поднялось на борт корабля в Неаполе, Барселоне и Лиссабоне, прежде чем он направился на юг вдоль африканского побережья в Дакар. Не было никакого облегчения от мучительной жары. Затем он пересек Атлантику, скуку бесконечных морей нарушили только два ужасных шторма, когда все пассажиры были в спасательных жилетах и заперты в своих каютах.
  
  У Эйхмана было достаточно времени, чтобы прочитать о своей цели. В восемь раз больше Германии, Аргентина простиралась от сухих, продуваемых всеми ветрами земель юга, достаточно близко к Антарктиде, чтобы страдать от ее ледяных порывов, вплоть до тропических джунглей севера. На западе Анды вздымались подобно левиафану, многие из вершин достигали более 20 000 футов. А на востоке был Атлантический океан и 2500 миль береговой линии. Сердце страны, ее пампасы, или плодородные луга, обеспечивали пропитание для 22 миллионов человек. В этих равнинах одно путешествие писатель писал: "расстояния от дома к дому слишком велики для лая собак даже в самую тихую ночь, в стране, в которой петухи поют только дважды, потому что никто не отвечает ... Это страна, в которой зелень бесконечна, как вода, а чайки следуют за плугами, как чайки следуют за кораблями". Эти пустые пространства резко контрастировали с раскинувшимся на семьдесят квадратных миль мегаполисом Буэнос-Айресом, где проживало более трети всех аргентинцев. В такой стране, как эта, Эйхман мог спрятаться среди миллионов горожан на западном берегу Рио-де-ла-Платы (серебряной реки) или в изолированном форпосте, вдали от контактов с людьми.
  
  Наконец, после короткой остановки в Рио-де-Жанейро, Giovanna C прибыла в Монтевидео, Уругвай, на закате солнца 13 июля. Он должен был провести ночь там, через реку от Буэнос-Айреса, потому что кораблям разрешалось причаливать в Буэнос-Айресе только днем. Стоя на носу, Эйхман смотрел через воду на мигающие огни своего нового дома. На следующий день он примет свою пятую личность за пять лет. Он представил всех пятерых в ходе внутреннего разговора.
  
  "Послушайте, - сказал Барт Экманну, - была ли вся эта резня, все эти убийства необходимыми?"
  
  "И что же все-таки было выиграно?" - Спросил Хенингер, прежде чем повернуться к Клементу. "Чего вы ожидаете от приезда в Аргентину?"
  
  Глядя вдаль, Эйхман еще раз убедил себя, что он всегда только выполнял приказы, как это делал любой русский, французский, британский или американский солдат. Все они совершили свою долю зверств, решил он. Но это было в прошлом. С завтрашнего дня он снова сможет жить без постоянного страха быть схваченным, без необходимости искать в каждом лице, мимо которого он проходит, признак того, что его узнали.
  
  Утром Giovanna C подошла к берегам Рио-де-ла-Плата цвета ириски, где Буэнос-Айрес раскинулся на низкой, ровной равнине. Он миновал массивные дноуглубительные машины, которые расчистили мелководную реку и пришвартовались в гавани. Эйхман сошел на берег, неся в чемодане все, что у него было, и встал в очередь к иммиграционному столу. Прокручивая в уме детали своей новой личности, он приготовился ответить на любой из вопросов офицера.
  
  Имя? Рикардо Клемент. Дата рождения? 23 мая 1913 года. Как зовут мать? Анна. Семейное положение? Одинок. Профессия? Механик. Родился? Больцано, Италия. Родной язык?Немецкий. Вы читаете и пишете?ДА. Религия ? Католик. Причина эмиграции? Чтобы найти работу. Где ты остановился? Отель в Буэнос-Айресе.
  
  Не было необходимости репетировать. В его паспорте поставили штамп без каких-либо допросов, и офицер махнул Эйхману, чтобы тот въезжал в свою новую страну. У него не было намерений когда-либо снова пересекать ее границы.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  7
  
  КАРЛОС ФУЛДНЕР Спокойный сорокалетний оператор аргентинской ratline, владеющий несколькими языками, помог Эйхману вступить в его новую жизнь. Он начал с того, что нашел Эйхману квартиру во Флориде, в районе к северу от центра города, и представил новичка другим, кому он помог бежать.
  
  Буэнос-Айрес был наводнен немецкими нацистами-беженцами, итальянскими фашистами, испанскими фалангистами, бельгийскими рексистами и эмигрировавшими членами французского правительства Виши, румынской железной гвардии, хорватских усташей и венгерского Креста Стрелы. Число высокопоставленных военных преступников исчислялось сотнями, но многие тысячи других были членами этих групп и, по меньшей мере, соучастниками зверств войны. Они общались друг с другом, а некоторые были очень близки к Перону, работая либо на его правительство напрямую, либо на спонсируемые государством предприятия.
  
  Эйхман обнаружил, что в Буэнос-Айресе была прочно укоренившаяся немецкая община со своими собственными кварталами, частными клубами, школами и ресторанами и даже тремя крупными газетами на родном языке. Эта община в основном поддерживала Гитлера во время войны, и многие в ней разделяли его антипатию к евреям, 300 000 из которых жили в Аргентине. Поражение Третьего рейха было воспринято как трагедия. Как писал иностранный корреспондент в мае 1945 года, "Среди всех столиц стран, находящихся в состоянии войны с Германией, Буэнос-Айрес отличился тем, что был, вероятно, единственным, где не было публичных проявлений радости по поводу падения Берлина". Удар был смягчен только потоком золота, который пришел из Германии в дни до и после падения рейха.
  
  После знакомства с Фулднером Эйхман почувствовал себя непринужденно в своем новом мире. Сам город во многом напоминал ему Европу, во многом благодаря многочисленным иммигрантам, прибывшим из Испании, Италии, Англии и Германии в начале века. Подобно Парижу или Риму, Буэнос-Айрес мог похвастаться широкими бульварами, затененными платанами, роскошными садами, элегантными площадями, в центре которых возвышались триумфальные мраморные фонтаны, а также величественными виллами и многоквартирными домами, украшенными херувимами и цветами. Существовало сорок семь театров, в первую очередь "Колон", спроектированный по образцу Парижской оперы. Бесчисленные изысканные рестораны, уважаемые университеты, модные магазины, эксклюзивные клубы, высоколобые издатели и кинотеатры в стиле модерн — в Буэнос-Айресе было все это. Жители так гордились континентальным воздухом своего города, что, направляясь в соседние Чили или Бразилию, они говорили, что "путешествуют в Южную Америку".
  
  Буэнос-Айрес был также современным коммерческим городом, который служил центром обширных сельскохозяйственных и природных ресурсов Аргентины, а также ее промышленным центром. Шоссе и большие железнодорожные линии расходились во всех направлениях, доставляя товары из сельской местности, а порт, один из крупнейших в Южной Америке, отправлял эти товары за границу. Подземные переходы проходили под высокими белыми небоскребами, а автомобили и автобусы в значительной степени заменили такси, запряженные лошадьми, которые когда-то доминировали на улицах (хотя их все еще можно было найти в некоторых узких переулках , доставляющих молоко или говядину). Многие банки процветали в центре города, а на фондовом рынке кипела торговля.
  
  Но в Буэнос-Айресе также были бедные окраинные трущобы, называемые villa miserias, где сотни тысяч людей жили в жестяных или картонных лачугах, а один кран обеспечивал водой пятьдесят семей. Их положение усугублялось экономикой, которая направляла большую часть богатств страны нескольким сотням семей и страдала от безудержной безработицы, растущего дефицита бюджета и активного черного рынка.
  
  У Эйхмана в кармане было 485 песо, когда он въехал в Буэнос-Айрес. Имея ограниченные деньги и не имея рабочих документов, Эйхман мог бы оказаться в нищете виллы мизериас, если бы не помощь тех, кто привел его туда. Фулднер устроил его на работу в слесарный цех и содействовал утверждению его аргентинского удостоверения личности в полиции Буэнос-Айреса. В октябре 1950 года, с этими документами на руках, Эйхман был теперь целиком и полностью Рикардо Клементом, постоянным жителем и легально способным работать. Затем Фулднер нанял его инженером в свою новую компанию CAPRI, которая финансировалась правительством для строительства плотин и гидроэлектростанций в Тукумане. В компании работало более трехсот немцев, включая Герберта Кульмана, который путешествовал с Эйхманом на Джованна Си, и десятки других бывших нацистов, среди них несколько высокопоставленных партийных чиновников.
  
  
  
  30 июня 1952 года Эйхман потягивал мате возле своего коттеджа в отдаленной деревне Ла Коча в изолированной провинции Тукуман, в семистах милях к северо-западу от Буэнос-Айреса. Окруженный скалистыми горами с нескольких сторон и широкой плоской равниной на юге, он жил один, без электричества, водопровода и даже без ближайшего бакалейного магазина или почтового отделения. Зимние ветры, дувшие с Анд, не приносили облегчения от горячего, сухого воздуха.
  
  Эйхман оседлал свою лошадь, надел пончо и кожаную ковбойскую шляпу и поехал к одной из нескольких рек, протекавших в этом районе. У кромки воды он проверил глубину реки и силу течения, затем отметил и то, и другое в маленькой записной книжке. В конце недели он сообщал о своих измерениях своим боссам и получал зарплату. Эйхман зарабатывал 2500 песо в месяц инженером-топографом в компании CAPRI, которая, как некоторые шутили, расшифровывалась как "Немецкая компания для недавних иммигрантов".
  
  Даже находясь среди своих соотечественников, Эйхман держался особняком и отказывался отвечать на любые вопросы о своем прошлом. Когда его руководитель Хайнц Люр, недовольный его неаккуратной работой и надменным отношением, попытался разузнать больше о Рикардо Клементе у своего начальства, ему сказали прекратить это дело, и он узнал только, что Клемент "прошел через трудные вещи в своем прошлом".
  
  После двух лет изоляции, горьких размышлений о поражении Германии и необходимости скрываться, Эйхман страстно желал, чтобы его жена и трое сыновей присоединились к нему. Фулднер помог Эйхману тайно связаться с Верой. Он впервые написал ей из Аргентины на Рождество 1950 года, сообщив, что "дядя ваших детей, которого все считали погибшим, жив и здоров — Рикардо Клемент", и с тех пор он посылал ей деньги и инструкции для поездки.
  
  Итак, в тот день 1952 года, когда Эйхман был на реке, его семья садилась на корабль Сальта в Генуе. Он ненавидел, что его жене приходилось использовать свою девичью фамилию и что его трем сыновьям приходилось заявлять, что их отец умер и они едут в Аргентину к своему дяде, но он не мог быть уверен, что охота на него закончилась. Меры предосторожности все еще были необходимы.
  
  Три недели спустя Эйхман сел на поезд до Буэнос-Айреса. Вскоре после его прибытия страна погрузилась в траур в связи со смертью 26 июля Евы Перон, жены Хуана Перона и любимой первой леди народа. Флаги были приспущены. Заводы и правительственные учреждения были закрыты. Под серым грозовым небом в столице люди вывешивали портреты "духовного вождя" Аргентины на перекрестках и на рекламных щитах, а по улицам проходили процессии со свечами.
  
  Через два дня после ее кончины пассажиры Сальты высадились под проливным дождем. Эйхман послал двух друзей в порт, чтобы забрать его семью, в качестве меры предосторожности на случай, если их обнаружат покидающими Геную. Их отвезли в неприметный отель. Когда Эйхман появился в дверях, его жена плакала от радости. Несмотря на свой восторг, она не могла не заметить, что ее муж сильно постарел. Его сутулость стала более заметной, лицо выглядело осунувшимся и серым, а волосы поредели.
  
  "Я твой дядя Рикардо", - сказал Эйхман своим сыновьям, шестнадцатилетнему Клаусу, двенадцатилетнему Хорсту и десятилетнему Дитеру.
  
  Думая, что их отец мертв уже много лет, двое его младших сыновей не подвергли сомнению утверждение о том, что человек, стоящий перед ними, был их дядей. Но Клаус знал, что это был его отец. Тем не менее, он ничего не сказал. Эйхман дал им по 100 песо каждому, и мальчики побежали на разведку. Двое младших купили мороженое и конфеты, а Клаус, похожий на своего отца, купил свою первую пачку сигарет. Позже семья отправилась ужинать. Эйхман был рад снова быть со своими парнями.
  
  Как только Эйхман и Вера остались одни, она достала стопку газетных вырезок, которые она собрала за последние семь лет, о совершенных им ужасных преступлениях. Она хотела объяснений. Эйхман страшно разозлился, его лицо превратилось в жесткую маску. "Вероника, - язвительно сказал он, - я не убил ни одного еврея и не отдавал ни одного приказа убить еврея". Она больше никогда не спрашивала его о прошлом.
  
  Как только железные дороги снова заработали после государственных похорон Евы Перон, они отправились на пульмановском экспрессе в Тукуман, а затем на грузовике в отдаленный дом Эйхмана. Там он открыл правду о своей личности своим сыновьям и сказал им, что они никогда не должны никому говорить, кем на самом деле был их "дядя Рикардо". Однако он отказался просить своих сыновей жить под какой-либо другой фамилией, кроме Эйхман.
  
  В течение следующих месяцев мальчики катались на лошадях по сельской местности и каждый день изучали требуемые сто новых слов (не больше и не меньше, их инструктировали) испанского языка. Они стали называть своего отца Der Alte "старик". Вера готовила еду, убиралась в маленьком доме, придерживалась ограниченного бюджета, чтобы помочь с их сбережениями, и каждое утро читала свою Библию. Впервые с начала войны Эйхман жил в одном доме со своей семьей больше, чем несколько дней или недель подряд. Теперь он чувствовал, что может начать свою жизнь заново.
  
  
  
  "Миссис Эйхман и ее сыновья исчезли".
  
  Визенталь повесил трубку и немедленно отправился из Линца в Альтаусзее, откуда звонил его информатор, для расследования. Это было в июле 1952 года. С помощью австрийской полиции он посетил дом по адресу Фишердорф, 8 и опросил соседей и родственников Веры Эйхман, которые все еще находятся в этом районе.
  
  Обстоятельства их отъезда убедили Визенталя, что они уехали, чтобы присоединиться к Эйхману. В доме не было мебели, а во дворе была вырыта яма, как будто кто-то извлек закопанный материал, возможно, деньги или документы. Домовладелец утверждал, что Вера Эйхман съехала, не предупредив его и не расторгнув договор аренды. Он понятия не имел, куда она и ее трое сыновей отправились. Мальчики покинули школу в середине учебного года, не дав директору никаких объяснений и не попросив копии своих записей, которые понадобились бы для подачи заявления в другую школу. Местный житель утверждал, что Вера уехала в Бразилию, чтобы выйти замуж за богатого владельца ранчо. Ее сестра представила противоречивый отчет о том, что Вера снова вышла замуж и переехала в Германию, но она утверждала, что никогда не встречалась с мужем своей сестры. Вскоре после этого Визенталь обнаружил файл в немецком консульстве в Граце, в котором говорилось, что Вера недавно получила немецкий паспорт на свою девичью фамилию. Ее сыновья Хорст и Дитер могли путешествовать по ее паспорту, поскольку они были несовершеннолетними. Клаус получил свой собственный паспорт.
  
  Визенталь знал, что семья была его последним шансом выследить Эйхмана. Теперь они ушли, и у него не было возможности узнать, куда. До него доходили слухи, что Эйхман находился в Южной Америке, Германии или на Ближнем Востоке, но это были всего лишь слухи.
  
  Визенталь впал в депрессию. Он почти не ел и не пил. Он страдал бессонницей, проводя ночи без сна с мертвыми — своими друзьями, семьей и незнакомцами, которых он никогда не узнает. Когда его жена спросила его, что его беспокоит, он ответил: "Нацисты проиграли войну, но мы проигрываем послевоенное." Визенталь посетил своего врача, который сказал ему, что его работа "продлевает концлагерь" для него. Доктор посоветовал Визенталю найти хобби; по крайней мере, это уменьшило бы его стресс. Визенталь согласился подумать об этом, но отверг любое предложение прекратить преследование военных преступников. В конце концов, он действительно занялся коллекционированием марок и обнаружил, что ему это нравится.
  
  Его соотечественник Тувия Фридман покончил с военными преступниками. За последние несколько лет он содрогался при виде новых полицейских на улицах Вены, многим из которых было под тридцать. Он был убежден, что некоторые из них были охранниками в концентрационных лагерях, но полицейские администраторы отказались проверять их прошлое. Фридману сказали оставить прошлое в прошлом, мнение, которое, как он знал, также было распространено в недавно созданной Федеративной Республике Германия (Западная Германия). Его обязанности в центре документации сокращались, поскольку большинство выживших в лагерях и перемещенных евреев переселились в Израиль, Европу или Соединенные Штаты. Друзья Фридмана убеждали его подумать о своем будущем, говоря: "Ты слишком долго погружался в еврейскую скорбь и в еврейские слезы". Его будущая невеста Анна решила иммигрировать в Израиль, чтобы изучать медицину, и Фридман смягчился. Анна была венгеркой, пережившей Холокост, и чувствовала, что Израиль - единственное место, где она могла бы чувствовать себя непринужденно. Он не мог отказать ей в этом.
  
  Фридман готовился уехать в Израиль, когда услышал об исчезновении Веры Эйхман и ее сыновей. Хотя он был убежден, что он и Симон Визенталь были единственными оставшимися двумя людьми, которые все еще заботились о поисках Адольфа Эйхмана и ему подобных, он знал, что должен ехать в Израиль. Он отправил свои файлы свидетельств выживших и другие записи в двух огромных чемоданах в Яд Вашем, центр в Израиле, недавно созданный для документирования Холокоста. Затем он уехал в Хайфу, чтобы найти работу и жениться на Анне.
  
  Во время ответного визита в Вену в декабре 1952 года Фридман встретился с Визенталем. "Тадек, - сказал Визенталь, - продолжай напоминать израильтянам об Эйхмане: не позволяй им говорить тебе забыть об этом. Позвольте израильскому правительству делать все, что оно хочет — строить дома, учить всех ивриту, создавать сильную армию. Прекрасно, очень хорошо. Но они также должны начать искать Эйхмана. Заставьте их что-нибудь сделать ".
  
  Фридман сохранил свое досье на Эйхмана. Он не отправлял это в Яд Ва-Шем. Но, сказал он своему другу, ему нужно двигаться дальше.
  
  Сжимая руку Фридмана, Визенталь настаивал: "Подумайте об этом. Когда Эйхмана поймают, его будет судить еврейский суд в еврейском государстве. История и честь нашего народа, Тадек: на карту поставлено и то, и другое ".
  
  В конце 1953 года, после года отсутствия новостей об Эйхмане, чудесный поворот судьбы дал Визенталю лучшую информацию о местонахождении беглеца с тех пор, как начались его поиски. Он договорился о встрече со старым австрийским бароном в Инсбруке, чтобы обсудить марки. Убежденный монархист, пострадавший при Гитлере, барон Маст рассказал своему гостю, как он расстроен тем, что бывшие нацисты возвращают себе высокие посты в правительстве, как будто "ничего не изменилось".
  
  Из ящика своего стола барон передал Визенталю письмо от полковника люфтваффе, которому никогда не нравился Гитлер и который сейчас жил в Аргентине. "Красивые марки, не правда ли?" заметил барон. "Но прочитай, что внутри".
  
  Визенталь развернул письмо и спокойно прочитал его содержание: "Здесь есть несколько человек, которых мы оба когда-то знали... Здесь есть еще несколько человек, которых вы никогда не встречали. Представьте, кого еще я видел — и даже с кем мне пришлось говорить дважды: эта ужасная свинья Эйхман, который командовал евреями. Он живет недалеко от Буэнос-Айреса и работает в компании водоснабжения. "
  
  "Как тебе это нравится?" - спросил барон. "Некоторые из худших из них ушли".
  
  Пораженный Визенталь поспешил обратно в свой отель, чтобы расшифровать то, что он прочитал, а также имя и адрес отправителя. По возвращении в Линц он позвонил израильскому консулу в Вене и отправил ему посылку, в которой содержалось содержание письма барона, биография Эйхмана, образцы его почерка, его фотография и хроника восьмилетних поисков. Визенталь настаивал, что если израильтяне пойдут по следу, они найдут Эйхмана.
  
  Шли месяцы без вестей из Израиля, Визенталь обезумел от перспективы того, что никаких действий не будет предпринято, но он мало что мог сделать. У него не было средств, чтобы самому поехать в Буэнос-Айрес, и он не говорил по-испански. Кроме того, аргентинское правительство приветствовало бывших нацистов и в значительной степени враждебно относилось к евреям. Даже если бы он нашел Эйхмана, он знал, что не сможет арестовать его и вывезти из страны. Тем не менее, он выразил надежду, что израильтяне предпримут какие-то действия.
  
  30 марта 1954 года эта надежда также угасла. Израильский консул Ари Эшель встретился с Визенталем и сказал ему, что израильтянам потребуется больше информации о местонахождении Эйхмана, прежде чем начинать расследование. У них не было ресурсов, чтобы проверить все слухи, касающиеся Эйхмана. У них было достаточно забот, чтобы строить государство и иметь дело с растущей напряженностью в отношениях с Египтом. Израилю нужно было сосредоточиться на будущем, а не на прошлом. Эшель предложил Визенталю связаться с Нахумом Гольдманом, основателем Всемирного еврейского конгресса и, после премьер-министра Израиля Давида Бен-Гуриона, самым влиятельным еврейским лидером на мировой арене. По словам Эшеля, Гольдман интересовался тем, что Визенталь узнал об Эйхмане.
  
  В тот же день Визенталь написал письмо Гольдману. Он открыл письмо так: "Я имею дело с Эйхманом в течение многих лет, и даже если мне больше везло с бесчисленным множеством других людей, мне всегда не везло с этим делом". Он повторил детали, которые он отправил израильтянам, а затем умолял Гольдманна действовать агрессивно в отношении информации. В заключение он сказал: "Я только надеюсь, что человеку, которого вы назначаете ответственным за это дело, повезет больше, чем мне. В любом случае, я был бы готов от всего сердца снова заняться этим делом, если бы оно представляло для вас интерес".
  
  Затем Визенталь снова подождал. Он ожидал быстрого ответа, но прошло два месяца без вестей. В конце концов, он получил записку от Абрахама Калмановица, известного нью-йоркского раввина и еврейского ученого. Гольдман передал свой материал раввину. Калманович хотел знать, есть ли у Визенталя точный адрес Эйхмана, его псевдоним и определенные доказательства того, что он все еще жив. "Это имеет огромное значение, поскольку у нас нет надежного свидетеля того, что Эйхмана видели после окончания войны", - писал Калмановиц. Визенталь, расстроенный, ответил, что есть много указаний на то, что Эйхман был жив, включая его побег из Обер-Дахштеттена и подозрительные действия его жены. Что касается его адреса и псевдонима, у него не было ни того, ни другого, но он предположил, что они могли бы нанять следователя, говорящего по-испански, за 500 долларов, чтобы отправиться в Буэнос-Айрес. Калмановиц возразил, что Эйхман, скорее всего, находится в Дамаске, Сирия, согласно последним разведданным из его источников. Далее раввин заявил, что он "больше всего заинтересован в определенных доказательствах местонахождения Адольфа Эйхмана, поскольку это единственная информация, на основании которой наше правительство будет действовать".
  
  Без ведома Визенталя раввин Калмановиц неоднократно предпринимал попытки побудить ЦРУ начать расследование в отношении Эйхмана, начиная с осени 1953 года. Раввин отправил письма президенту США, государственному секретарю и директору центральной разведки. Он также завербовал сенатора из Нью-Джерси, чтобы оказать давление на Вашингтон. В октябре того же года ЦРУ ответило: "Мы не занимаемся задержанием военных преступников."Далее, агентство заявило, что даже если ЦРУ найдет Эйхмана, его единственным выходом будет сообщить западногерманскому правительству, которое, согласно недавнему закону, обладает юрисдикцией в отношении всех военных преступников. Однако канцлер Западной Германии Конрад Аденауэр также не был особо заинтересован в преследовании их, сделав это заявление за два года до этого: "Пришло время прекратить вынюхивать нацистов... Если мы однажды начнем с этого, никто не знает, чем это закончится ". Калмановиц передал письмо Визенталя в ЦРУ, но это не побудило агентство предпринять какие-либо действия.
  
  Удрученный своей перепалкой с Калмановицем, Визенталь написал Гольдману последнее письмо, в котором сообщил ему, что недавнее сообщение агентства Рейтер о том, что Эйхман был убит еврейскими мстителями в лесу за пределами Линца, было явно ложным и что Калманович оказался бесполезным в продвижении расследования дела об Аргентине. Гольдман не ответил. Вскоре после этого Визенталь закрыл свой офис, упаковал свои бумаги в коробки весом почти в тысячу двести фунтов и отправил коробки в Яд Вашем. Как и Фридман, он хранил свое досье на Эйхмана, но в своем уме, он закончил с преследованием этого призрака, о котором, казалось, больше никому не было дела. Разочарование от того, что не удалось найти военного преступника, не давало ему спать по ночам и преследовало его весь день. Во многих отношениях Эйхман стал воплощением нацистской машины, которая впервые появилась в жизни Визенталя в июле 1941 года, когда он был арестован и поставлен у стены с сорока другими евреями во Львове. Половина группы была убита выстрелами в шею до того, как вечерняя месса, о которой сигнализировал звон церковных колоколов, прервала резню.
  
  В условиях бушующих в Корее сражений и нарастающего противостояния между Западом и Советским Союзом мир не мог беспокоиться о преступлениях прошлого. "У нас есть другие проблемы", - сказали Визенталю его американские друзья. Казалось, что таково было отношение всех, и поэтому охота на Эйхмана была прекращена.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  8
  
  ОДНАЖДЫ ДНЕМ в конце декабря 1956 года Сильвия Германн пригласила в свой дом своего нового бойфренда Ника Эйхмана. Она жила со своими родителями в Оливосе, преимущественно немецком пригороде в районе Висенте Лопес Буэнос-Айреса на Рио-де-ла-Плата, в десяти милях к северу от центра города. Эти двое составляли поразительную пару. Ник был высоким и светловолосым, с ясными голубыми глазами и плутоватой улыбкой. Сильвия тоже была привлекательной, с густыми каштановыми волосами, голубыми глазами и выразительным лицом. Она также обладала острым умом и волевым характером. Эти двое недавно встретились в одном из танцевальных залов по соседству и с тех пор несколько раз куда-нибудь ходили. Сильвия пригласила Ника познакомиться со своими родителями, которые были немецкими эмигрантами.
  
  Представления были сделаны на их родном языке. Ник добивался руки отца Сильвии, Лотара Германна, хрупкого человека, который был слеп. За ужином они говорили о Германии. Ник с гордостью сказал, что его отец был высокопоставленным офицером вермахта, который хорошо служил своей стране. Лотар, юрист, ничего не сказал о своем собственном опыте. Позже разговор зашел о судьбе евреев.
  
  "Было бы лучше, если бы немцы закончили свою работу по истреблению", - заявил Ник.
  
  Лотар был поражен этим заявлением, но снова промолчал. Чего не знал его гость на ужине, так это того, что Лотар был наполовину евреем и что он был заключен в тюрьму в Дахау за социалистическую деятельность в 1936 году. Помня об усилении преследований евреев, он иммигрировал со своей женой-христианкой в Аргентину вскоре после Хрустальной ночи. Чтобы избежать каких-либо предубеждений со стороны тамошней немецкой общины, он не упомянул о своем семейном происхождении. Сильвия была воспитана христианкой, и мало кто, даже близкие друзья, знали о еврейском происхождении ее отца или о том, что он потерял зрение из-за побоев, нанесенных гестапо.
  
  Лотар ничего из этого Нику не рассказал и вместо этого осторожно перевел разговор в другое русло. Он не видел необходимости в неловкой сцене, и было не похоже, что мальчик был одинок в своем мнении. Во время войны улицы Буэнос-Айреса были заполнены людьми из немецкой общины, которые несли нацистские знамена и поддерживали наполненную ненавистью философию Гитлера. Поражение Третьего рейха волшебным образом не устранило подобные настроения.
  
  Хотя Лотар помнил каждое слово, сказанное в тот вечер, Ник не задумывался дважды над тем, что он сказал. Возможно, он сменил свое имя с Клауса (германская сокращенная форма Николаса), но ради его отца было бы разумно помнить, что он все еще носил фамилию Эйхман, прежде чем извергать такую язвительность. Даже после шести лет в Аргентине Адольф Эйхман все еще очень скрывал свою личность и свои истинные отношения к мальчикам. Когда в доме ожидались гости, он часто бил своих сыновей по лицу, чтобы внушить им важность осторожности в том, что они говорят и кому. Никто никогда не знал, кому можно доверять и кто может захотеть их предать.
  
  
  
  Как он делал каждое воскресное утро в течение последних четырех месяцев, Адольф Эйхман поехал на автобусе из Оливоса в богатый квартал Буэнос-Айреса во Флориде. Это был типично теплый и влажный летний день февраля 1957 года. Он позвонил, чтобы автобус остановился на Либерти-стрит, а затем неспешным шагом направился к белому дому с элегантным крыльцом, затененным серебристыми березами.
  
  Виллем Сассен, долговязый тридцативосьмилетний голландец, провел Эйхмана прямо в свой кабинет. Его жена старалась держаться подальше, ей не нравился частый гость, в то время как две его маленькие дочери подглядывали за гостем из коридора, думая о том, каким зловещим и жутким был этот человек, с которым их отец часами беседовал за закрытыми дверями.
  
  Сассен и Эйхман отправились на работу. Голландец положил микрофон на стол, вставил новую кассету в свой катушечный магнитофон и продолжил задавать вопросы о том, как Эйхман видит свою роль в Холокосте.
  
  Серьезным, суровым голосом, прерывающимся от частых затяжек сигаретой, Эйхман ответил.
  
  Я хотел бы описать осторожного бюрократа более подробно, что может быть мне невыгодно. К этому осторожному бюрократу присоединился фанатичный борец за свободу моего народа. Я говорю это еще раз, вошь, которая кусает вас, меня не беспокоит, но вошь, которая сидит у меня под воротником, беспокоит. Что полезно для моего народа, так это святой порядок и святой закон для меня. И, наконец, я должен сказать вам, я ни о чем не жалею. Я вообще не ем скромный пирог. За месяцы, в течение которых вы записывали все это дело, в течение которых вы пытались освежить мою память, многое было обновлено ... Это было бы слишком просто, и я мог бы совершенно разумно, в угоду сложившемуся мнению, сыграть роль, как если бы Саул превратился в Павла. Но я должен сказать вам, что я не могу этого сделать, потому что я не готов к этому, потому что мое внутреннее существо отказывается говорить, что мы сделали что-то не так.
  
  Нет, я должен сказать вам совершенно честно, что если бы из 10,3 миллионов евреев, указанных Корхером [статистиком СС], мы убили 10,3 миллиона, тогда я был бы удовлетворен и сказал бы, что все в порядке, мы уничтожили врага. Поскольку большинство этих евреев остались в живых благодаря обману судьбы, я говорю себе, что так было задумано судьбой, и я должен подчиниться судьбе и провидению. Мы выполнили бы свой долг за нашу кровь, за наш народ и за свободу всех людей, если бы мы уничтожили самый коварный дух современного человечества. Поскольку это не так, я скажу вам, что нашим детям придется иметь дело с агонией и несчастьем нашего провала, и, возможно, они проклянут нас.
  
  Эйхман сделал паузу, снял очки и провел языком по вставным верхним зубам. Сассен знал, что всякий раз, когда Эйхман нервничал и уклонялся от ответа, его губы поджимались, а под левым глазом слегка подергивалось. Однако на этом заседании он был необычайно откровенен, хотя и в своей типично эллиптической манере.
  
  Сассен хотел именно такого откровенного разговора, и ему не терпелось приступить к редактированию этих интервью для биографии. Он уже обращался в журнал "Life" по поводу "настоящей горячей истории", но поскольку он не мог раскрыть личность Эйхмана, редактор сказал ему, что журнал не хочет иметь с этим ничего общего. Тем не менее Сассен упорствовал, уверенный, что у него самая сенсационная новость в жизни.
  
  После войны голландский журналист, служивший в специальном корпусе военных корреспондентов и пропагандистов СС, бежал со своей семьей в Аргентину на борту зафрахтованной шхуны. По прибытии он ухаживал за бывшим асом люфтваффе и близким другом Перона Гансом-Ульрихом Руделем. Сассен написал мемуары Руделя, а также стал советником президента по связям с общественностью и автором для Der Weg, ежемесячной нацистской газеты в Буэнос-Айресе. Журнал был выпущен в задней части книжного магазина, который служил местом встречи беглых нацистов и их сторонников.
  
  Сассен и Эйхман знали друг друга несколько лет (журналист сопровождал Эйхмана в его новый дом в Тукумане), но с тех пор, как Эйхман вернулся в Буэнос-Айрес после краха КАПРИ, они виделись чаще. Во время выпивок со своими товарищами по бегству — будь то в биргартене ABC, где официанты щелкали каблуками по прибытии к столу, или на охотничьих сборищах выходного дня, где преобладали разговоры о войне и женщинах, — Эйхман с горечью говорил о конце войны и о своем собственном патриотизме. "Я был хорошим немцем в прошлом, я хороший немец сегодня, и я умру хорошим немцем", - сказал он. Единственный раз, когда он проявил большую страсть, был, когда он говорил об установлении истины в отношении окончательного решения. Однажды вечером в 1956 году за бутылкой вина Сассен убедил Эйхмана рассказать свою историю, призывая: "Давайте вместе напишем книгу, чтобы противостоять вражеской пропаганде".
  
  Так начались их сеансы. Эйхман приходил в дом каждую неделю. Они проговорили четыре часа, часто выпивая пару бутылок красного вина в попытке Сассена расслабить своего собеседника. Другие нацисты иногда присутствовали на допросах, любопытствуя услышать, что скажет Эйхман. После каждого сеанса Сассен просил секретаря переписывать запись на огромный рулон бумаги, который его дочь Саския разрезала на отдельные страницы кухонным ножом.
  
  Расшифровка показала, что человек стремился доказать, что он не сделал ничего плохого в своей роли главы департамента IVB4. Он стремился раздуть свою значимость и причислить себя к нацистской элите, одновременно утверждая, что в конечном счете не несет ответственности ни за одно из убийств, потому что он просто выполнял приказы. Он заявил, что не испытывает ненависти к евреям, упомянув еврейского друга своей юности, и что он предпочел бы их эмиграцию из Третьего рейха. Тем не менее, он также горячо доказывал, почему евреи сами навлекли на себя свое уничтожение. В своих попытках разрешить эти противоположные точки зрения Эйхман съедал часы пленки, и папка за папкой заполнялись аккуратно напечатанными стенограммами.
  
  Многие отрывки были пугающими. Он описал, как он выполнял свои обязанности: "Я сидел за своим столом и делал свою работу. Моей работой было поймать наших врагов-евреев, как рыбу в сети, и доставить их к месту назначения". Он объяснил, как он убедил тех, кто находился в нацистской иерархии, следовать его методам обмана: "Мы использовали пример Варшавы [в связи с кровавым восстанием в гетто], подобно коммивояжеру, который продает товар с большей легкостью, показывая специальный раздел рекламы." О своих операциях в Голландии он сказал: "Я отправил свои товарные вагоны в Амстердам, и большинство из 140 000 голландских евреев были направлены в газовые камеры в Берген-Бельзене, Собиборе и Освенциме... Все прошло прекрасно!"
  
  Когда Эйхман прочитал стенограмму, он был недоволен результатом и нацарапал сотни комментариев и исправлений на полях. Он отчаянно хотел, чтобы его мемуары оправдали его прошлую деятельность. Он проигрывал битву, но сдаться правде означало столкнуться с реальностью и чувством вины за то, что он сделал. Он продолжал давать интервью, воскресенье за воскресеньем. Однажды днем он посетовал, что с радостью провел бы остаток своих дней в должности начальника полиции Линца, если бы война пошла по-другому. Его губы скривились в улыбке при этой мысли. Сассен отметил каждую деталь.
  
  
  
  Возвращаясь в ветхий квартал Оливоса после встречи с Сассеном, Эйхман вспомнил, как далек он был от положения уважения и известности, которого, по его мнению, заслуживал. Он арендовал свой скромный дом у еврейского домовладельца, и что еще хуже, по крайней мере, насколько он был обеспокоен, подписавшим договор аренды был Герберт Кульман. Эйхман одолжил деньги командиру танковой дивизии на его поездку в Аргентину. С тех пор Кульманн сколотил состояние на бизнесе и жил в престижном районе Палермо-Чико, на посольском ряду Буэнос-Айреса. Эйхману нужно было пойти к нему, чтобы получить аренду.
  
  Кульман был не единственным бывшим нацистом, разбогатевшим в Буэнос-Айресе, поселившимся в роскошном особняке и добившимся общественного положения в городе. Йозеф Менгеле и многие другие также процветали, даже после потери своего главного благодетеля и защитника Хуана Перона в результате военного переворота в сентябре 1955 года. Успех соратников Эйхмана-нацистов нанес удар по его гордости, и он был убежден, что они бегали по городу, заявляя: "Остерегайтесь Клемента. На самом деле, он и есть эта свинья Эйхман".
  
  Когда весной 1953 года Эйхман потерял работу, он перевез свою семью в Буэнос-Айрес. Каждая попытка, которую он предпринимал, чтобы улучшить свое положение, заканчивалась плохо. Сначала он открыл прачечную с несколькими другими немцами. Их китайские конкуренты зачистили их. Затем он вложил деньги в магазин текстиля. Это тоже обанкротилось, оставив его без гроша. После этого он устроился на почасовую заработную плату менеджером по транспорту к поставщику санитарного оборудования, но вскоре его уволили. Затем он присоединился к каким-то дальним родственникам, чтобы присматривать за птицефермой, расположенной в сорока милях к северу от города, где также разводили ангорских кроликов. Этот бизнес также обанкротился, и Эйхман вернулся в Буэнос-Айрес, чтобы устроиться на черную работу на складе бытовой техники, принадлежащем бывшему нацисту. Рождение его четвертого сына, Рикардо Франсиско, вскоре после их переезда из Тукумана, было единственной радостной нотой в это время неудач. Мальчика назвали в честь францисканского священника, который помог Эйхману в Генуе.
  
  Эйхман был тихим, замкнутым человеком в Оливосе. Он шел, наклонившись вперед, редко говоря своим соседям больше нескольких слов на испанском с сильным акцентом. Он часто ссорился со своей женой, и ее постоянное чтение Библии и пение гимнов сводили его с ума от гнева. Однажды ночью он выхватил Библию из ее рук и разорвал ее пополам, прежде чем убежать. Не был он доволен и тремя своими старшими сыновьями. Несмотря на его лекции о дисциплине и необходимости достижения цели, он считал их грубыми и интеллектуально нелюбопытными. Клауса больше интересовала езда на лошади между Буэнос-Айресом и Тукуманом для охоты на пум, чем учеба, а Хорст нацелился на службу в торговом флоте. Единственным желанием Эйхмана для них было, чтобы они не становились солдатами или не ввязывались в политику. Он советовал, что им было бы лучше работать как простым рабочим и не видеть войны и не говорить о ней. К несчастью для Эйхмана, его собственные убеждения заразили его сыновей, и они были далеко не так осторожны, как хотелось бы их отцу, в том, чтобы делиться ими с другими.
  
  
  
  В Коронель-Суаресе, деревне в Пампасах в нескольких сотнях миль к юго-западу от Буэнос-Айреса, семья Германн наслаждалась гораздо более мирной жизнью, чем та, которую они недавно покинули в Оливосе. Лотар начал новую юридическую практику, в основном помогая работникам подавать заявления на получение пенсий по старости. Сильвия надеялась поступить в университет в Соединенных Штатах, но пока она все еще жила со своими родителями, помогая по мере сил.
  
  Однажды в апреле 1957 года Сильвия читала отцу газету Argentinisches Tageblatt, когда наткнулась на статью о процессе по военным преступлениям во Франкфурте. Одним из упомянутых лиц, все еще находящихся на свободе, был офицер СС, ответственный за надзор за массовым убийством, Адольф Эйхман.
  
  Она перестала читать и подняла глаза. В одно мгновение Лотар Германн вспомнил ужин, состоявшийся несколько месяцев назад, когда Ник Эйхман открыто говорил о том, что его отец хорошо служил Германии, и сказал, что евреев следовало уничтожить.
  
  Сильвия отложила газету. Она рассказала отцу, что Ник никогда много не рассказывал о своей семье, сказав только, что его мать снова вышла замуж после войны. Она даже не знала, жив ли его отец, хотя Ник упоминал, что он был высокопоставленным офицером вермахта, который перемещал семью по Европе, включая пребывание в Польше. Ее никогда не приглашали домой к ее парню, и даже сейчас она написала ему через общего друга, потому что он не дал ей своего адреса.
  
  Лотар Германн знал, что многие бывшие нацисты приехали в Аргентину после поражения Германии. Учитывая комментарии, которые Ник сделал о службе своего отца и евреях, Лотар был уверен, что он сын военного преступника. Тот факт, что Ник никогда не говорил Сильвии, где он живет, укрепил его веру.
  
  Лотар знал, что он должен был кому-то сказать, что-то сделать. Если бы он связался с посольством Германии в Буэнос-Айресе, он был уверен, что они предупредили бы Эйхмана. Это место было заполнено людьми, которые все еще относились к Гитлеру с большим уважением. Вместо этого Германн решил написать письмо прокурорам Франкфурта, упомянутым в газетной статье. Он сказал им, что, по его мнению, Адольф Эйхман жил в Буэнос-Айресе со своей женой и сыновьями.
  
  
  
  Несколько недель спустя во Франкфурте Фриц Бауэр получил письмо. Государственный обвинитель переслал это ему, хорошо зная его заинтересованность в преследовании военных преступников. Лотар Германн не мог бы найти лучшего получателя для того, что он должен был передать. Бауэр, человек с отвисшими челюстями, широким круглым лицом и компактным телосложением, был генеральным прокурором земли Гессен и "бульдогом" западногерманской судебной системы. Многие юристы считали его силой, с которой нужно считаться, особенно те, кто когда-то был лояльным членом нацистской партии и кто сопротивлялся попыткам привлечь к ответственности нацистов, совершивших зверства во время войны.
  
  Родившийся в Штутгарте в 1903 году, сын еврейского торговца текстилем, Бауэр начал изучать юриспруденцию в восемнадцать лет, получил докторскую степень в двадцать два года и стал самым молодым окружным судьей Германии в двадцать шесть. С тех ранних дней его фундаментальная философия права была сосредоточена на обязанности юриста выступать в качестве защитника конституции от "врожденной склонности государства к полицейскому государству". Когда нацисты захватили власть в 1933 году, новое правительство уволило его со своего поста, потому что он был евреем. Несколько месяцев спустя гестапо заключило его в концентрационный лагерь за его деятельность в Социал-демократической партии. Освобожденный девять месяцев спустя, он бежал в Данию, где жил до оккупации страны немцами в 1940 году. После очередного тюремного заключения Бауэр скрылся и сбежал в Швецию со своей семьей на рыбацкой лодке. Он провел остаток войны, издавая социал-демократический журнал вместе с будущим западногерманским канцлером Вилли Брандтом и обдумывая законные способы наказать нацистов за их преступления.
  
  Когда война закончилась, Бауэр не решался возвращаться на родину. Он женился на датчанке, и ему не нравилась мысль о жизни в стране, которая поддерживала такого человека, как Гитлер. Но после принятия конституции Западной Германии он почувствовал, что его долгом является способствовать развитию демократии и противостоять любому будущему подъему тоталитаризма. Он также считал, что примирение с прошлым было необходимо для достижения этой цели.
  
  По возвращении в Германию Бауэр был назначен региональным генеральным прокурором. Он быстро сделал себе имя, выдвинув обвинения в клевете против Отто Ремера, политика правого толка, который назвал тех, кто готовил покушение на Гитлера в июле 1944 года, "предателями своей страны". (Ремер помог сорвать заговор.) Бауэр выиграл дело, настаивая на том, что сопротивление государственной власти является обязанностью ответственного гражданина. Несколько лет спустя он стал генеральным прокурором Гессена, где активно вел дела против нацистских военных преступников. В декабре 1956 года он предъявил ордера на арест Адольфа Эйхмана и двенадцати других лиц по обвинению в убийстве и соучастии в убийстве.
  
  Прочитав письмо Лотара Германна, Бауэр понял, что у него в руках надежная подсказка относительно местонахождения одного из архитекторов Окончательного решения. Он не собирался откладывать. Он поручил своему старшему прокурору собрать как можно больше информации об Эйхмане, включая его военную деятельность, описание внешности, фотографии, последнее известное местонахождение (как его самого, так и его семьи) — все, что помогло бы этому аргентинскому источнику установить его личность. Затем Бауэр отправил эту информацию Германну в Коронель-Суарес вместе с просьбой найти адрес соответствующего лица. В то же время Бауэр пытался убедить Интерпол начать международный розыск Эйхмана.
  
  
  
  Одетая в голубое платье, Сильвия Херманн шла по улице Чакабуко, в одном из бедных районов Оливоса. После десятичасовой поездки на поезде из Коронель-Суареса со своим отцом она села на автобус, который петлял по окрестностям, надеясь встретить Ника и узнать, где он живет. Это не удалось, но она встретила своего друга, который знал, где он жил. Она проверила номера на каждом доме, пока не набрала 4261. Одноэтажный белый дом, окруженный низким забором, был типичным для этого района. Он был не больше нескольких комнат и имел наклонную терракотовую крышу. Она прошла через ворота и постучала в парадную дверь. Пока она ждала ответа, она заметила кого-то у занавесок. Прошло несколько мгновений.
  
  Отец Сильвии получил письмо от Фрица Бауэра с размытой фотографией Адольфа Эйхмана, а также его описанием и подробностями о его семье. Имена и возраст Ника и его брата Дитера, с которыми Сильвия также встречалась, соответствовали описанию. Она и ее отец были уверены, что они сыновья Эйхмана. Теперь вопрос заключался в том, жив ли их отец и делит ли он с ними дом.
  
  Сильвия беззащитно подошла к двери. Не было никого, кто мог бы помочь ей, если бы ее цель была раскрыта. Адольф Эйхман, очевидно, был убийцей, и если он на самом деле скрывался в Буэнос-Айресе, он пошел на многое, чтобы не быть разоблаченным. Сильвия старалась казаться как можно более спокойной, ожидая ответа.
  
  Дверь открыла невысокая, полная женщина с малышом на руках. Сильвия представилась подругой Ника. Женщина сказала, что она его мать, и осторожно пригласила Сильвию войти, спросив, не хочет ли она кофе и пирожных.
  
  Да, сказала Сильвия и поблагодарила ее. Она улыбнулась Дитеру, которого заметила в другом конце комнаты. "Ник дома?" - спросила она.
  
  "Нет, он ушел час назад", - ответил Дитер, удивленный, увидев ее.
  
  Когда она села за стол, в комнату вошел мужчина в очках. Ему было за шестьдесят, столько же, сколько было бы Адольфу Эйхману. Он шел, слегка наклонив голову вперед, как будто рассматривал что-то на земле.
  
  "Добрый день", - сказала Сильвия.
  
  Он слегка поклонился и сказал по-немецки: "Рад познакомиться с вами, юная леди".
  
  "Вы мистер Эйхман?" - храбро спросила она.
  
  Он не ответил.
  
  "Вы отец Ника?"
  
  Он поколебался, прежде чем резко сказать: "Нет... Я его дядя ". Его резкий тон соответствовал тому, что она прочитала в письме Бауэра, но фотография, которую предоставил Бауэр, была намного моложе мужчины и слишком размытой, чтобы она могла быть уверена, был ли это Адольф Эйхман.
  
  Нервничая, Сильвия начала рассказывать о том, как она недавно закончила среднюю школу и планировала изучать иностранные языки в университете. Она спросила мужчину, говорит ли он по-английски или по-французски, и он признался, что знает несколько слов по-французски из своего пребывания в Бельгии и Франции во время войны. Разговор вскоре затих, но он стал более приятным по отношению к ней.
  
  Прежде чем Вера принесла кофе, в дверь вошел Ник. Потрясенный, увидев Сильвию в своей гостиной, он выпалил: "Кто дал вам мой адрес? Кто сказал, что ты можешь навестить меня?"
  
  Она ответила, что некоторые общие друзья дали ей его адрес и что она просто хотела увидеть его, пока была в Буэнос-Айресе. "Я сделал что-то не так?" - спросила она.
  
  Мужчина постарше сказал, что все в порядке и что ей очень рады. Ник замолчал.
  
  Затем Сильвия сказала, что ей нужно идти и что она надеется скоро вернуться с более продолжительным визитом. Наступил неловкий момент молчания, пока пожилой мужчина провожал ее до двери.
  
  "Спасибо тебе, отец", - сказал Ник. "Я провожу Сильвию до автобуса".
  
  Когда они шли по улице к автобусной станции, Сильвия сказала, что была рада познакомиться с его семьей, но спросила, почему он обратился к своему дяде как к отцу. Ник отклонил вопрос, сказав, что это просто знак уважения. На вокзале она попрощалась с ним, сказав, что может сама отправиться на встречу с отцом. Чем дальше Ник уходил от нее, тем в большей безопасности она себя чувствовала.
  
  Когда она встретилась со своим отцом, она рассказала обо всем, что произошло. Им было ясно, что мужчина в доме был отцом Ника Эйхмана и, учитывая многие другие совпадающие детали, не кем иным, как самим преследуемым нацистским военным преступником Адольфом Эйхманом.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  9
  
  В сентябре 19 января 1957 года в мотеле на шоссе между Франкфуртом и Кельном Фриц Бауэр встретился с Феликсом Шинаром, главой израильской миссии и ответственным за надзор за договором о репарациях с Западной Германией. Это обеспечивало компенсацию за преступления, совершенные против евреев Третьим рейхом. Поскольку две страны еще не оформили дипломатические отношения, Шинар был самым близким человеком к послу между ними.
  
  Бауэр сразу перешел к делу, поскольку не хотел, чтобы кто-нибудь увидел их вместе в то время. "Эйхмана выследили".
  
  "Adolf Eichmann?" - Спросила Шинар, одновременно шокированная и взволнованная новостями. С ним связался раввин из Франкфурта, который сказал ему, что генеральный прокурор хочет встретиться по важному делу, но ему не сказали, по какому именно.
  
  "Да. Он в Аргентине".
  
  "Что вы намерены делать?"
  
  Это был вопрос, которого Бауэр ожидал и над которым он размышлял с тех пор, как получил сообщение от Лотара Германна о том, что он более чем когда-либо уверен, что нашел Эйхмана и теперь у него есть для него адрес. Бауэр хорошо знал, с каким противодействием он столкнулся, преследуя военных преступников в Западной Германии. За эти годы он получил несколько угроз своей жизни, и файлы, связанные с этими расследованиями, таинственным образом исчезли из его офиса. Помимо этих личных нападок, на самых высоких правительственных уровнях было сопротивление слишком глубокому копанию в прошлом. Хотя канцлер Конрад Аденауэр не был запятнан никакими связями с нацизмом и признал зверства, совершенные немцами, в своем соглашении о репарациях с Израилем, его главным интересом было создание жизнеспособной демократии, и он часто игнорировал военное прошлое тех, кто входил в его правительство, если думал, что они могут ему помочь.
  
  Многие из этих людей были далеки от того, чтобы быть невиновными в каких-либо преступлениях. Наиболее примечательно, что государственный секретарь Ганс Глобке написал толкование Нюрнбергских законов, которые лишили немецких евреев их гражданства. Бауэр ненавидел тот факт, что Глобке занимал один из самых влиятельных постов в Бонне. Если бы устранение Эйхмана привело к падению Глобке, это было бы дополнительным преимуществом. Но у Глобке и ему подобных были веские причины не возвращаться к своей темной истории, что делало попытку Бауэра заполучить Эйхмана практически невозможной по официальным правительственным каналам.
  
  Прежде чем предпринять какой-либо шаг, Бауэр проконсультировался с Георгом-Августом Цинном о том, как лучше действовать. Цинн был высокопоставленным членом Социал-демократической партии и премьер-министром Гессена. У них было несколько вариантов. Ни у того, ни у другого не было ресурсов или права начать собственное международное расследование. Федеральная полиция Германии ответила отрицательно на просьбу Бауэра привлечь Интерпол к розыску Эйхмана, объяснив, что "политические" преступления нацистов выходят за рамки полномочий Интерпола. Бауэр и Цинн боялись, что если они обратятся к правительству Аденауэра, либо ничего не произойдет, либо, что еще хуже, кто-нибудь настучит Эйхману, и он исчезнет навсегда. Предоставляя разведданные иностранному государству, Бауэр осознавал, что совершает государственную измену, но он чувствовал, что у него не было другого выбора, если Эйхман должен был предстать перед судом. Вот почему он попросил о встрече с Шинаром.
  
  "Я буду с вами совершенно откровенен", - сказал Бауэр. "Я не могу полагаться на министерство иностранных дел Германии. Я не могу полагаться на немецкие посольства в Южной Америке. Я не могу полагаться даже на своих сотрудников. Я не вижу другого пути, кроме как обратиться к вам. Никто не может быть более заинтересован, чем вы, в поимке Эйхмана. Очевидно, я хочу поддерживать с вами контакт в связи с этим вопросом, но только при условии соблюдения строжайшей секретности".
  
  "Спасибо вам за великую веру, которую вы проявили к нам", - сказал Шинар, эмоции ясно читались в его голосе и лице. "Израиль никогда не забудет того, что вы сделали".
  
  Шинар пообещал передать сообщение нужным людям и что они скоро свяжутся с Бауэром. Затем они вышли из мотеля порознь.
  
  
  
  Недалеко от чистых голубых вод Средиземного моря, в бывшей немецкой деревне тамплиеров Сарона, стоял старый каменный дом с красной черепичной крышей. Он выглядел как любой другой дом в этом историческом квартале Тель-Авива, и люди, которые проходили мимо него каждый день, никогда не задумывались об этом. Они также не обратили особого внимания на маленького мужчину, который приходил и уходил в течение дня. Ростом пять футов два дюйма, с лысеющей макушкой, ушами-кувшинами и маленькими, пронзительными серо-голубыми глазами, он иногда надевал аккуратный недорогой костюм банковского кассира и другие таймс был одет в уличную одежду, его рубашка была расстегнута на бочкообразной груди. Он шел бодрым шагом с прямой спиной, казалось, что ему всегда есть куда пойти, но в этом не было ничего необычного. Израиль был молодой страной, населенной множеством людей с сильным чувством цели. Если бы кто-нибудь подслушал его разговор, что произошло бы, только если бы он хотел, чтобы его услышали, или если бы его тема не была секретной, он или она услышали бы, как на иврите говорят с легким восточноевропейским акцентом короткими, резкими очередями, очень похожими на автомат Калашникова. Этим человеком был Иссер Харель, глава Моссада, израильской секретной службы, а старый каменный дом был штаб-квартирой организации.
  
  В конце сентября Харель вошел в здание и прошел мимо нескольких десятков мужчин и женщин, которые работали в лабиринте комнат. Поприветствовав двух своих секретарей, которые тепло приветствовали его, он вошел в свой кабинет. Комната была обставлена простым письменным столом и телефоном, длинным столом для совещаний, простым диваном и небольшим сейфом. Харель только что вернулся с наспех организованной встречи в соседнем кафе в Рамат-Гане с министром иностранных дел Израиля Вальтером Эйтаном. У Эйтана были срочные новости из Германии, которыми он не хотел делиться по телефону: "Адольф Эйхман жив, и его адрес в Аргентине известен".
  
  Харел попросил своего секретаря как можно скорее достать все имеющиеся у них досье на Эйхмана. Он знал, что Эйхман играл ведущую роль в систематическом убийстве евреев во время Второй мировой войны и что на протяжении многих лет ходило много слухов о его местонахождении, но не более того. Преследование военных преступников не было одной из многих задач, которые занимали Хареля во время его восемнадцатичасового рабочего дня. В его штате был только один человек, которому было поручено собирать разведданные о бывших нацистах, и это была, по сути, должность архивариуса , который регистрировал и сопоставлял информацию, присланную из различных источников по всему миру.
  
  Отсутствие активности Моссада в этом отношении отражало отсутствие интереса в израильском обществе к борьбе с преступлениями против еврейского народа. Пережившие Холокост, примерно четверть населения, редко говорили о своем опыте, как потому, что это было слишком болезненно, так и потому, что они не хотели сосредотачиваться на прошлом. Им нужно было создать страну. Хотя в 1950 году Израиль принял закон, разрешающий судебное преследование нацистов и их пособников, со стороны ведущих правительственных чиновников не было оказано никакого давления с целью ареста кого-либо в соответствии с этим законом. Фактически, единственным крупным судебным процессом в Израиле, связанным с военными преступлениями, был процесс Резсе Кастнера, израильтянина, обвиняемого в сотрудничестве с Эйхманом в Венгрии. Верховный суд в конечном итоге постановил, что Кастнер скорее спасал еврейские жизни, чем помогал в их уничтожении — но только после того, как он был убит в марте 1957 года. В ходе разбирательства было сделано мало упоминаний о том, что Эйхман и ему подобные должны предстать перед судом.
  
  Но рвение обычно неразговорчивого министра иностранных дел взволновало Хареля. Он знал, что имеет дело с неподтвержденной информацией в области, которая не имела отношения к обеспечению безопасности Израиля, но, по крайней мере, он хотел взглянуть на досье. Потребность знать была в его натуре, и это было главной причиной, по которой он стал руководителем израильской разведки.
  
  Харель был младшим сыном ортодоксальных евреев из Витебска, в центральной России, чей процветающий семейный бизнес был захвачен после русской революции 1917 года. Оставшись в нищете, семья переехала в Латвию, где молодой Иссер выжил в новых суровых условиях благодаря силе своих кулаков, спокойствию сфинкса и всеядной привычке к чтению — от русской классики до детективов и сионистской литературы. В шестнадцать лет, отказавшись от требований родителей закончить среднюю школу, Иссер ушел из дома, чтобы присоединиться к колхозу, управляемому сионистами под Ригой. Он принял стиль жизни и амбиции сионистов, и год спустя, в 1929 году, когда мусульмане убили шестьдесят семь евреев в Палестине, он решил эмигрировать. Он получил поддельное удостоверение личности и путешествовал с маленьким пистолетом и полным карманом патронов. Он прибыл на корабле в Яффо, древний портовый город на южной оконечности Тель-Авива. Когда британские чиновники обыскивали пассажиров на предмет оружия, Харел легко прошел досмотр, его револьвер и боеприпасы были спрятаны в выдолбленной буханке хлеба.
  
  Харель присоединился к кибуцу в Герцлии, к северу от Тель-Авива, где днем выращивал апельсиновые деревья, а ночью спал в палатке. Хотя его дразнили "Маленьким Иссером", его уважали за серьезность и сильную трудовую этику. Он женился, через пять лет покинул кибуц, чтобы открыть собственный бизнес по упаковке апельсинов, и процветал до Второй мировой войны. В 1942 году он вступил в Хагану, опасаясь, что Гитлер может напасть на Палестину.
  
  Одним из его первых заданий было выяснить, является ли немец, живущий на изолированной вилле, нацистским шпионом. Харел ночью пробрался через территорию, проник внутрь и обходил дом комната за комнатой, пока не обнаружил в подвале фальшивомонетную мастерскую. Этот парень был простым преступником. После службы под прикрытием в британской вспомогательной армии, которая закончилась тем, что он ударил капитана за оскорбление евреев, Харел был завербован разведывательной службой Хаганы, Шай.
  
  Действуя из четырехкомнатной квартиры, обозначенной вывеской как Консультационная служба ветеранов и расположенной над цветочным магазином всего в двух шагах от административного центра полиции, агенты Шаи шпионили и срывали попытки британцев разгромить сопротивление Хаганы против оккупации. Они управляли сетью информаторов и шпионов, крали записи, прослушивали телефоны, расшифровывали сообщения и создавали тайники с оружием. Хотя Харел и не был таким образованным, культурным или гладким, как многие агенты Шаи, он быстро освоил ремесло и ему поручили охоту уничтожение экстремистских еврейских диссидентских групп, таких как Иргун и банда Штерна. Сначала он боролся с переизбытком разведданных, большая часть которых была бессмысленной, и его начальство беспокоилось, что он может не справиться с работой. Однако вскоре он научился читать, интерпретировать и запоминать наиболее важные детали оперативного досье и заработал репутацию ищейки. В 1947 году Хареля повысили до руководителя операций Шаи в Тель-Авиве, где он создал обширную сеть арабских информаторов.
  
  Накануне 14 мая 1948 года, когда британцы готовились эвакуировать Палестину, а Давид Бен-Гурион готовился объявить о создании независимого еврейского государства, Харель был единственным среди агентов разведки Шаи, кто предсказал, что Арабский легион нападет в тот момент, когда будет объявлено об основании Израиля. Это было не просто подозрение. Он лично передал Бен-Гуриону сообщение от информатора, который только что вернулся из Иордании: "Абдулла собирается на войну — это несомненно. Танки готовы к бою. Арабский легион нападет завтра." Бен-Гурион послал несколько армейских подразделений для организации обороны, сорвав внезапное нападение. Харель привлекла внимание израильского лидера.
  
  Два месяца спустя, когда Израиль все еще находился в разгаре войны, Харель присоединился к другим четырем руководителям отделов в штаб-квартире Шаи на улице Бен-Иегуда, чтобы реорганизовать израильскую разведку и шпионские операции. Он был выбран для руководства Шин Бет, службой внутренней безопасности, одним из трех новых подразделений. В этой роли он завоевал дальнейшее внимание Бен-Гуриона, разогнав жестокие еврейские экстремистские группировки навсегда. Однако самой важной работой Хареля была контрразведка, и вскоре он стал экспертом по выявлению арабских и русских шпионов. В 1952 году это умение оказалось незаменимым, когда он возглавил Моссад. Институт координации был создан всего двенадцать месяцев назад, чтобы устранить беспорядок, вызванный различными, часто конкурирующими подразделениями секретной службы, выполняющими шпионские миссии за рубежом. Первый руководитель Моссада оказался неспособным управлять организацией, на что сорокалетний Харел прямо сказал ему: "Вам следует переподписаться". В свой первый рабочий день Харель встретился со своими осажденными сотрудниками из двенадцати человек, которые работали в трех небольших комнатах, и сказал: "С прошлым покончено. Ошибок больше не будет. Мы будем идти вперед вместе. Мы не разговариваем ни с кем, кроме самих себя ". Охотник на шпионов, который извлек выгоду из небрежных и бесцеремонных методов своих целей, теперь также был мастером шпионов, и он привнес дисциплинированный, неустанный подход к обеим ролям.
  
  В течение следующих нескольких лет Харель сражался с иностранными шпионами и арабскими диверсантами в качестве начальника Шин Бет, одновременно развивая Моссад, привлекая некоторых из лучших агентов службы внутренней безопасности. Он посылал израильских шпионов для проникновения в другие страны по всему миру и установил важные отношения с ЦРУ. Во время Суэцкой войны 1956 года с Египтом он использовал собранные им разведданные для поддержки израильских сил в их атаках, а также организовал кампанию дезинформации, которая удерживала египтян от нападения на беззащитные израильские города. он руководил массовой нелегальной иммиграцией марокканских евреев в тот же период и совершил переворот, получив копию секретной речи Никиты Хрущева, произнесенной на съезде Коммунистической партии СССР, в которой критиковался жестокий режим Сталина и сигнализировалось о смягчении советской политики. Хотя Моссад все еще был небольшим, неоперившимся агентством, он завоевывал репутацию эффективной, грозной силы в разведке. Благодаря своим успехам в Шин Бет и Моссаде, Харель вскоре стал известен как Мемуне, "тот, кто отвечает" за израильскую разведку, подотчетный только премьер-министру.
  
  Хареля преследовало то, что нацисты сделали с еврейским народом. Государство Израиль существовало отчасти для того, чтобы Холокост никогда не повторился. Но Харел не слишком углублялся в историю геноцида, чувствуя, что это было настолько глубоко зло, что это было за пределами его способности понять. Теперь он молча сидел за своим столом и открыл досье Эйхмана. Он читал стенограммы Нюрнбергского процесса, захваченные файлы СС, показания сотрудников Эйхмана и многочисленные отчеты о местонахождении Эйхмана. Любопытно, что в одном отчете говорилось, что Эйхман родился в той же деревне, где сейчас находился офис Хареля. Часть информации была от Яд Вашем, часть от Симона Визенталя, часть от Артура Пирса и его команды из Хаганы — Тувии Фридман и Мануса Диаманта. Фотография, полученная от любовницы Эйхмана, была в досье. Многие сведения о его местонахождении были получены из писем, отправленных в израильские посольства людьми, которые думали, что видели его.
  
  На рассвете следующего дня Харель перевернула последнюю страницу в толстом досье. Он был глубоко встревожен портретом Адольфа Эйхмана, который теперь у него был. Харель предположил, что это был человек, который собрал аппарат для убийства миллионов людей, который разлучал детей с их матерями, гнал стариков в долгие марши, опустошал целые деревни и отправлял их всех в газовые камеры. Все это время он бил себя в грудь от гордости за то, что был верен присяге СС, солдатом и идеалистом. Харелю было ясно, что Эйхман убивал без угрызений совести и был экспертом в методах полиции и разведки. В этом он не сомневался. Если Эйхман был все еще жив, то ему не раз удавалось ускользать от преследователей и за последние десять лет он уничтожил все следы своего существования. Эта новая информация из Германии, какой бы надежной она ни казалась, может оказаться еще одной ложной зацепкой. Тем не менее, учитывая то, что он теперь знал об Эйхмане, Харел решил выяснить, так ли это.
  
  
  
  Во-первых, Иссер Харель хотел узнать, что известно Фрицу Бауэру, как он получил эту информацию и является ли он надежным человеком, с которым можно работать. Любой план того, что они будут делать, если обнаружат военного преступника, был бы преждевременным, но Харел знал одно наверняка: им потребуется гораздо больше, чем запрос об экстрадиции в соответствующие органы Аргентины, чтобы обеспечить безопасность Эйхмана.
  
  Выяснив все, что мог, у Феликса Шинара, Харель послал одного из своих оперативников из Моссада, Шауля Дарома, поговорить с Бауэром. 6 ноября Даром отправился во Франкфурт и встретился с генеральным прокурором в его доме. Довольный быстрым ответом Израиля, Бауэр объяснил, что его источником был наполовину еврей, живущий в Аргентине, который представил факты об Эйхмане, которые соответствовали известным деталям его жизни, особенно касающимся его семьи. Источник также указал адрес, где семья проживала с мужчиной того же возраста, что и Эйхман. Учитывая слухи о том, что Вера Эйхман снова вышла замуж, Даром задался вопросом, может ли этот человек быть ее вторым мужем, возможность, которую Бауэр принял, но отбросил. Он навел отдельные справки о местонахождении Веры, отправив полицейского следователя допросить ее мать в город недалеко от Гейдельберга, Германия. Ее мать заявила, что она ничего не слышала о Вере с 1953 года и что ее дочь вышла замуж за неизвестного мужчину и переехала в Америку. Бауэр подозревал, что мать лжет. Он предоставил Дарому все досье на Эйхмана, включая размытую фотографию из досье СС. Единственное, о чем Бауэр умолчал, - это о личности своего источника, желая защитить Лотара Херманна. Все попытки Дарома убедить Бауэра раскрыть эту информацию были тщетны.
  
  Даром отправил Харелю положительный отзыв о Бауэре, заявив, что если бы ему пришлось написать портрет немецкого адвоката, он изобразил бы его с книгой в одной руке и мечом в другой. Он также объяснил, что Бауэр был готов на все, чтобы добраться до Эйхмана, даже рискуя потерять свое положение, и что его наводка казалась достаточно солидной, чтобы оправдать последующие действия.
  
  Вскоре после этого, в январе 1958 года, Харель отправил другого оперативника, Йоэля Горена, в Буэнос-Айрес, чтобы выяснить, кто жил на улице Чакабуко, 4261. Горен провел несколько лет в Южной Америке и свободно говорил по-испански. Харель предупредил его, чтобы он был осторожен, опасаясь, что малейшая ошибка может объявить о его присутствии и отправить Эйхмана в бегство.
  
  В течение следующей недели Горен несколько раз ездил в Оливос на поезде из центра города. В той части этого района, которая была ближе всего к Рио-де-ла-Плата, было много великолепных особняков, летних убежищ элиты. Чем дальше он уходил от реки, тем меньше и ветхее становились дома. Судя по акценту, который он слышал на улицах, многие жители были немцами, и он даже видел свастики, нарисованные на стенах нескольких зданий. Улица Чакабуко располагалась на самом дальнем краю района, населенная "синими воротничками" - рабочими, которые ездили в город и обратно. Это была нетрадиционная, немощеная улица, и на незнакомцев смотрели с большим подозрением. Это усложнило наблюдение, но то, что Горен увидел в доме 4261 в Чакабуко, убедило его, что вероятность того, что Адольф Эйхман жил там, невелика. Неряшливая женщина ухаживала за садом размером с почтовую марку, а сам дом больше подходил для одинокого чернорабочего, чем для семьи человека, который когда-то занимал видное положение в Третьем рейхе. Согласно тому, что было известно разведывательному сообществу, Адольф Эйхман лично присвоил состояния самых известных еврейских семей Европы, не говоря уже об ограниченном богатстве тысяч других. Этот бонвиван со вкусом к светской жизни никак не мог опуститься до такой скудной обстановки, даже скрываясь.
  
  Горен тайно сфотографировал дом, прежде чем вернуться в Тель-Авив, чтобы сообщить Харелю, что "жалкий маленький дом" на улице Чакабуко никак не мог приютить Адольфа Эйхмана, и он не видел, чтобы кто-то, похожий по его описанию, входил в дом или выходил из него, пока он находился под его наблюдением. Горен сделал это заявление всего через две недели после того, как ему поручили это дело.
  
  
  
  Когда Шауль Даром в следующий раз поговорил с Фрицем Бауэром, Бауэр пересмотрел свое впечатление об израильтянах. Такое короткое расследование не могло помочь обнаружить человека, который ускользал от поимки более двенадцати лет. Даром сообщил генеральному прокурору, что Харел не сможет продвинуться вперед, пока не узнает личность источника Бауэра. Им нужно было доверять друг другу в этом вопросе, как и всем остальным. Бауэр смягчился, и они договорились, что Бауэр напишет рекомендательное письмо для своего "представителя" для встречи с Лотаром Германом. Харел не хотел, чтобы какие-либо следы расследования привели к израильтянам, хотя после доклада Горена он уже начал сомневаться в том, что Эйхман проживал по адресу в Чакабуко.
  
  Харель одолжил начальника отдела уголовных расследований полиции Тель-Авива Эфраима Хофштеттера, чтобы тот выдавал себя за представителя Бауэра. Харел хотел, чтобы он выяснил, как именно Герман знал об Эйхмане, был ли он надежным и не утаивал ли он что-нибудь. Далее, Хофстеттер должен выяснить личность человека, который жил в 4261 Чакабуко. Шеф Моссада безгранично верил в Хофштеттера, трезвого профессионала с двадцатилетним опытом полицейских расследований. Поляк по происхождению, Хофштеттер потерял своих родителей и сестру во время Холокоста, и он знал об Эйхмане от после процесса Кастнера. Следователь свободно говорил по-немецки и мог легко сойти за эмиссара Бауэра.
  
  В конце февраля Хофштеттер прибыл в Буэнос-Айрес, одетый в толстый слой зимней одежды, только для того, чтобы обнаружить, что он приехал в разгар лета. За пределами длинного одноэтажного терминала аэропорта его встретил смех человека с бледным цветом лица и лысой розовой головой: Эфраим Илани, агент Моссада, который специализировался на арабских операциях и взял отпуск для изучения истории еврейских поселений в Аргентине. Илани недолго помогала Горену в его предыдущем расследовании. Харель приказал Илани гораздо более тесно сотрудничать с Хофштеттером, который знал не более нескольких слов по-испански. Свободно владея местным диалектом испанского (а также девятью другими языками), Илани хорошо знал страну и имел широкую сеть друзей и контактов в Буэнос-Айресе благодаря своему легкому юмору и общительному характеру.
  
  Двое отправились в Коронель-Суарес ночным поездом. В 9:30 Утра., они вышли на платформу полуразрушенной станции. Если не считать единственной дороги, окаймленной с обеих сторон деревянными домами, отдаленный городок был не более чем отправной точкой перед бескрайними лугами. Трудно было представить менее очевидное место для разгадки местонахождения Адольфа Эйхмана.
  
  Илани расспрашивала окружающих о том, как найти дом Лотара Германна. Жители и люди, работающие в местных компаниях, с подозрением относились к двум мужчинам, задаваясь вопросом, что этим иностранцам могло понадобиться от их соседа. Они не предложили помочь. На вокзале водитель такси предложил свою помощь, но только если они наймут его, чтобы отвезти их к дому Германа. Как они вскоре обнаружили, они могли пройти небольшое расстояние по железнодорожным путям. Хофштеттер пошел к двери один, Илани осталась позади на случай, если возникнут какие-либо проблемы. Насколько кто-либо из них знал, это могло быть ловушкой.
  
  Когда дверь открылась, Хофштеттер представился. "Меня зовут Карл Юпперт. Я послал тебе телеграмму из Буэнос-Айреса, чтобы сообщить, что я приеду ".
  
  Германн жестом пригласил Хофштеттера войти в его гостиную. Хофштеттер не мог точно определить, что было не так с Германном или с комнатой, но что-то было не так. Кроме стола, буфета и пары стульев, в комнате было пусто. Только когда он протянул рекомендательное письмо от Бауэра, а Германн не взял его, Хофштеттер понял, что этот человек был слеп. Иссер Харель послала его расследовать наблюдение за Адольфом Эйхманом человеком, который не мог видеть.
  
  Вскоре Хофштеттер утратил свой скептицизм, когда Герман и его жена, которые явились по вызову, чтобы прочитать письмо, подробно объяснили, как у них впервые возникли подозрения в отношении Ника Эйхмана и как их дочь разыскала его адрес. Хофштеттер нашел Германна полным бахвальства, особенно в отношении его необоснованных комментариев о том, что Эйхман перенес пластическую операцию и что в его распоряжении были большие средства, но его мотивы были ясны.
  
  "Не думайте, что я начал это дело с Эйхманом из-за какого-либо желания служить Германии", - сказал Херманн. "Моя единственная цель - свести счеты с нацистскими преступниками, которые причинили мне и моей семье столько страданий".
  
  Открылась входная дверь, и в дом вошла Сильвия Германн, поздоровавшись со своими родителями. Она остановилась, увидев Хофстеттера, и ее отец представил "мистера Юпперт." Без обиняков Сильвия рассказала ему о своем визите в дом Эйхмана.
  
  "Было ли что-то особенное в том, как он говорил?" Спросил ее Хофштеттер.
  
  "Его голос был неприятным и резким, как доктор Бауэр описал это в одном из своих писем".
  
  Хофштеттер задалась вопросом, могли ли эти письма повлиять на ее мышление.
  
  "Нет", - сказала она прямо. "Я на сто процентов уверен, что это было непредвзятое впечатление".
  
  "То, что вы говорите, довольно убедительно", - сказал Хофстеттер, пораженный смелостью и прямотой девушки. Все, что она сказала, соответствовало информации, которую ему дали перед отъездом из Тель-Авива. "Но это не окончательная идентификация. Вера Эйхман, возможно, снова вышла замуж — мы слышали много подобных слухов - и ее дети, возможно, продолжали носить фамилию своего отца ". Он объяснил, что ему нужно знать псевдоним человека, живущего с Верой и ее сыновьями, а также где он работал. Он также хотел бы получить любые фотографии его или его семьи, любые документы с его именем и, в лучшем случае, набор его отпечатков пальцев.
  
  "Я уверен, что смогу предоставить вам доказательства", - ответил Лотар Германн. "У меня много друзей в Оливосе, а также связи с местными властями. Мне не составит труда достать эти вещи. Однако очевидно, что мне придется снова поехать в Буэнос-Айрес, моей дочери тоже ... Это повлечет за собой дополнительные расходы, а мы просто не можем себе этого позволить".
  
  Хофштеттер пообещал, что его люди покроют любые расходы. В целях секретности он распорядился, чтобы всю их корреспонденцию отправляли ему по адресу в Бронксе, Нью-Йорк, на попечение А. С. Рихтера. Он разорвал аргентинский доллар пополам и отдал половину Германну. Любому, у кого есть вторая половина, можно доверять.
  
  После двух часов планирования и обсуждения Хофштеттер поблагодарил семью и ушел. Он доложит Харелю, что Германны надежны, но требуется больше информации, и они, похоже, способны ее собрать. Когда Хофстеттер возвращался в город, такси, которое доставило его к дому, остановилось рядом с ним. Илани высунул голову из заднего окна и шутливо спросил: "Могу я вас подвезти, сэр?"
  
  
  OceanofPDF.com
  
  10
  
  В апреле 8 сентября Сильвия Германн и ее отец посетили земельный архив в Ла-Плате, столице провинции Буэнос-Айрес, в тридцати четырех милях к юго-востоку от столицы. Их немецкий контакт прислал обещанные средства, и детективы-любители теперь собирали доказательства того, что у них есть нужный человек.
  
  Клерк принес им публичные записи на улице Чакабуко, 4261, и Сильвия прочитала подробности своему отцу. Австриец Франсиско Шмидт купил небольшой участок в Оливосе 14 августа 1947 года, чтобы построить два дома. Лотар знал, что Эйхман был австрийцем, и он прибыл в Буэнос-Айрес после войны. Шмидт, должно быть, псевдоним, под которым он жил сейчас. Взволнованные этим важным открытием, Герман и его дочь сели на поезд в Буэнос-Айрес, чтобы найти подтверждение. Через контакт в местной электрической компании они обнаружили, что два метра были зарегистрированы по указанному адресу под именами Дагото и Клемент. Вместо того, чтобы сомневаться в псевдониме Шмидта, Германн предположил, что это будут два вымышленных имени, которые Шмидт придумал, чтобы скрыть свой след. Когда Герман преследовал людей, которые продали Шмидту землю в Чакабуко, ему дали описание, похожее на то, которое Бауэр прислал Эйхману и которое подтвердила его дочь во время своего краткого визита в дом. Продавец также рассказал ему не только о том, что у Шмидта было несколько шрамов на лице, но и о том, что, по слухам, он прибыл в Буэнос-Айрес на борту немецкой подводной лодки в 1945 году.
  
  В следующем месяце Германны вернулись в Буэнос-Айрес на пять дней, чтобы продолжить свое расследование. Во время этой поездки они обнаружили фотографию Ника и услышали другой слух о том, что Адольф Эйхман жил в глубине страны в течение нескольких лет после прибытия из Европы. Их попытки найти его фотографию, отпечатки пальцев или документы, удостоверяющие личность, потерпели неудачу. 19 мая Германн написал Юпперту в Нью-Йорк, описывая их детективную работу за последние шесть недель. "Франсиско Шмидт - тот человек, который нам нужен", - написал Германн, объяснив, что вероятно, он перенес пластическую операцию (отсюда и шрамы). Он написал, что для дальнейшего расследования потребуется больше средств и что он должен "держать все нити" в расследовании этого дела. Германн был уверен, что его открытия будут встречены призывом к действию.
  
  
  
  Письмо Лотара Германна проделало путь из Аргентины в Нью-Йорк и далее в штаб-квартиру Моссада в Тель-Авиве, прибыв в июне 1958 года. Иссер Харель скептически относилась к его содержанию от начала до конца. Герман был слишком уверен и хотел слишком много контроля, оба качества, которым Харел не доверял из-за инстинкта и опыта.
  
  Обратите внимание, что он опроверг каждое из своих утверждений. Тот факт, что Шмидт был указан как владелец земли, на которой жил Ник Эйхман, не доказывает, что Адольф Эйхман жил в доме или под этим псевдонимом. Заявление о пластической хирургии было чистой спекуляцией. И какую цель преследовал Герман, выслеживая, где жил Эйхман в конце 1940-х, если он уже знал, что Шмидт был Эйхманом? Один исследовал самые свежие улики, не самые устаревшие. Его требование дополнительных средств и "держать все нити" попахивало потенциальным мошенничеством.
  
  Харель пробился на вершину израильской разведки, собрав столько информации, сколько смог, а затем поставив себя на место своих врагов, чтобы понять их мотивы и разыграть их возможные следующие шаги. Его агенты заметили между собой, что "если бы вы показали Иссеру Харелю одну сторону папки для спичек, он мог бы сказать вам, не глядя, что напечатано на другой стороне." Он доверял своей интуиции, и что касается дела Эйхмана, инстинкт подсказывал ему не только то, что Йоэль Горен был прав в том, что нацистский беглец не мог жить в такой нищете, но также и то, что информация, которую Лотар Германн прислал в своем отчете, в лучшем случае была подозрительной, а в худшем, возможно, полностью сфабрикованной фантазией.
  
  Харел телеграфировал Илани в Буэнос-Айрес, чтобы проверить Франсиско Шмидта. Если это окажется тупиком, шеф Моссада собирался добавить информацию о Буэнос-Айресе к куче необоснованных слухов о местонахождении Эйхмана в его досье. По одному из таких слухов, он управлял импортным бизнесом в Дамаске под именем Брункман. В другом случае он свободно путешествовал между Южной Америкой и Швейцарией под псевдонимом доктор Спитцер. По другим слухам, он устраивал еврейские погромы в Каире или в Киле, Германия, называя себя Артуром Зонненбургом. Харель изначально думал, что информация от Фрица Бауэра звучит правдоподобно, но теперь он сомневался в этом так же сильно, как и в других советах.
  
  По мере того, как проходило лето, Харель была занята более насущными проблемами. Он раскрыл советского крота, внедрившегося в его агентство, и Ближний Восток был в состоянии потрясений в результате продолжающихся последствий Суэцкой войны. Ранее в этом году Египет и Сирия объединились, чтобы создать Объединенную Арабскую Республику, повысив статус президента Гамаля Абдель Насера, который был открыто настроен воинственно по отношению к Израилю. Иракский король Фейсал II был убит в июле, и повстанцы теперь угрожали его двоюродному брату королю Иордании Хусейну. Бен-Гурион привел израильскую армию в состояние повышенной готовности, и любая разведданная о том, каким может быть следующий шаг арабских соседей молодого государства, имела приоритет. Учитывая ограниченные размеры и силу Моссада, Харель не желал отрывать ни одного агента от его или ее обязанностей, чтобы преследовать то, что, вероятно, было ложной наводкой. Только директива премьер-министра могла изменить его мнение.
  
  В конце августа Илани сообщил Харелю, что Франсиско Шмидт определенно не был Эйхманом и даже не проживал по адресу на улице Чакабуко. Он был просто домовладельцем. Как сказал один из агентов Хареля: "Иногда вы собираете воедино мозаику информации, и получается лошадь вместо верблюда, и вы ничего не можете с этим поделать". Харель отложил досье Эйхмана; у Германа был не тот человек. Шеф Моссада проинформировал Бауэра о своем заключении и разорвал его переписку с Германом. И снова охота на Эйхмана была прекращена.
  
  
  
  За несколько месяцев до этого, в начале марта 1958 года, Курт Вайс, оперативник западногерманской федеральной разведывательной службы Bundesnachrichten-dienst (BND), встретился с агентом ЦРУ в Мюнхене, чтобы обменяться информацией о бывших нацистах, которые могли быть вовлечены в шпионские операции на Ближнем Востоке. Обе организации взяли за правило вербовать в свои ряды бывших агентов СС, гестапо и абвера, хотя обе они яростно отрицали присутствие этих агентов публично — и часто друг перед другом. Их соответствующие начальники, Рейнхард Гелен и его Американский благотворитель Аллен Даллес был сосредоточен на борьбе с коммунистической угрозой по всему миру. То, что у некоторых из их оперативников, включая нескольких лейтенантов Адольфа Эйхмана, на руках была кровь, не считалось причиной для дисквалификации. Однако эти люди часто доставляли больше хлопот, чем того стоили, поскольку некоторые из них оказывались двойными агентами или вербовали своих бывших товарищей в качестве информаторов. Это создало гнездо бывших нацистов, морально коррумпированных и сомнительной лояльности, омрачая и без того мрачный мир разведки.
  
  На мюнхенской встрече Вайс хотел знать, есть ли у ЦРУ какие-либо рекомендации по нескольким именам, которые привлекли его внимание: агент абвера Эберхард Момм, предположительно проживающий в Германии; Франц Радемахер (псевдоним Розелло), дипломат Третьего рейха, ответственный за еврейские дела, который бежал в Сирию после войны; Йоханнес фон Леерс, пропагандист Геббельса, который бежал в Аргентину, а затем переехал в Каир в 1956 году, чтобы работать на Насера; и Адольф Эйхман. Согласно информации агента БНД, Эйхман "родился в Израиле и стал оберштурмбаннфюрером СС. Сообщается, что он жил в Аргентине под псевдонимом Клеменс с 1952 года. Ходят слухи, что, несмотря на то, что он был ответственен за массовое истребление евреев, сейчас он живет в Иерусалиме".
  
  Одновременно с этими расследованиями Bundesamt für Verfassungsschutz (BfV), западногерманское разведывательное управление, отвечающее за борьбу с любым возрождением нацизма, пыталось проверить через Министерство иностранных дел и посольство Германии в Аргентине, был ли Карл Эйхман, человек, известный агентству как автор статей для неонацистского журнала Der Weg, на самом деле Адольфом Эйхманом и жил ли он в Буэнос-Айресе под псевдонимом Клемент. Позже тем летом посольство ответило, что у него нет информации на этот счет и что Эйхман, скорее всего, живет на Ближнем Востоке.
  
  Кто-то из бывших нацистов, знавший псевдоним Эйхмана, без сомнения, общался с двумя ключевыми немецкими разведывательными службами. Ни один из них не проявил особой энергии или энтузиазма в поимке военного преступника, возможно, не желая привлекать к Хансу Глобке, который курировал как BND, так и BfV, излишнее внимание. Эйхман действительно очень хорошо знал бы деятельность государственного секретаря во время правления Гитлера.
  
  ЦРУ также не предприняло никаких действий. Четырьмя годами ранее еврейские лидеры в Соединенных Штатах оказывали давление на расследование сообщений Симона Визенталя о том, что Эйхман находился в Аргентине. Но агентство не смогло действовать тогда, и они не смогли действовать сейчас — даже простая любезность передачи последних разведданных своим израильским коллегам. Учитывая связи ЦРУ с Глобке, который в те дни был главным связующим звеном между немецкой разведкой и агентством, и множество помощников Эйхмана, шпионивших в пользу Америки, не в интересах ЦРУ было ворошить прошлое. И поэтому тот факт, что Клемент был не только известным псевдонимом Эйхмана, но и именем, связанным с домом, в котором он жил (по словам Лотара Германна), оставался неизвестным.
  
  
  
  В Сан-Фернандо, изолированном северном районе Буэнос-Айреса, Эйхман и его трое сыновей рыли огромную прямоугольную траншею в земле в феврале 1959 года. Вода просачивалась с боков и снизу, поскольку земля, которую купил Эйхман, была расположена на низкой плоской равнине, которую зимой часто затопляло из-за разлива близлежащей реки Реконкиста. Как только они закончили копать, они откачали воду и запечатали траншею. Эйхман хотел, чтобы его новый дом имел фундамент глубиной в пять футов и стены толщиной в два фута — оба измерения в три раза превышали стандартные. Он строил крепость.
  
  Эйхман купил пятую часть акра в конце 1958 года, исчерпав свои ограниченные сбережения. Он больше не хотел арендовать жилье и думал, что инвестиции были хорошей защитой от чумы аргентинской инфляции. Он планировал долгое будущее в стране. Земля стоила дешево из-за ее удаленности и склонности к затоплению. Не было доступа к электричеству, воде или канализации. С другой стороны, это означало также отсутствие муниципальных налогов и мало любопытных соседей.
  
  Теперь, когда первый этап строительства был завершен, Эйхман и его сыновья могли приступить к строительству своего дома. Он закупил необходимые материалы и организовал доставку. Он составил график работы в мельчайших деталях и планировал закончить к началу 1960 года. Одноэтажное кирпичное строение не было бы просторным, но оно принадлежало бы ему.
  
  После ряда неудач в своей карьере он получил многообещающую новую работу на заводе Mercedes-Benz, производящем автобусы и грузовики, расположенном в двадцати милях к юго-западу от Буэнос-Айреса в промышленном районе Гонсалес Катан. В марте Эйхман был принят на работу сварщиком, и он подозревал, что у него будут возможности для продвижения. Хорхе Антонио, сторонник Перона, который предположительно был связан с перекачкой нацистских средств в страну после войны, основал аргентинское отделение немецкой компании. Антонио нанял более пятисот человек, в основном немецких эмигрантов, многие из которых были беглыми нацистами. Эйхман снова обратился за помощью к своим бывшим товарищам, и снова они откликнулись — хотя на этот раз больше из жалости.
  
  Несмотря на улучшающиеся перспективы трудоустройства, Эйхман оставался в ловушке прошлого. Он покупал историю за историей о войне, записывая свои реакции на полях этих книг. В "Гитлер: последние десять дней" Герхард Болдт подверг критике глупость и трусливые действия ближайшего окружения Гитлера. Всякий раз, когда Болдт, бывший нацистский офицер, который был в бункере с Гитлером, появлялся в тексте, Эйхман проводил черту через его имя и писал "Предатель", "подонок" или "негодяй". В одном разделе Эйхман нацарапал: "С автора следует заживо содрать кожу за его предательство. С такими мошенниками, как этот, война была обречена на поражение". На последней странице книги Эйхман написал свое мнение о природе долга, добродетели, которую Болдт, очевидно, не понимал: "1. Каждый человек имеет право жить так, как ему заблагорассудится; 2. Но тогда он не имеет права называть себя офицером, потому что; 3. Офицер = выполнение долга, как указано в солдатской присяге".
  
  Эйхман все больше становился изгоем в немецкой общине в Буэнос-Айресе из-за своей одержимости войной. За выпивкой в биргартене ABC он часто бушевал по поводу множества людей, которые предали Третий рейх, и того, как все могло бы сложиться по-другому. В другое время он был просто суровым человеком, скупым на слова, очень нервным и известным тем, что его рукопожатие было слабым, как влажная тряпка.
  
  Сеансы Эйхмана с Сассеном закончились, удалив этот выход для его селезенки. В начале 1959 года Эйхман попытался сформулировать свои мысли о том, что он сделал и что он чувствовал почти полтора десятилетия после войны. Это было бы введением к его мемуарам.
  
  Я начинаю уставать от жизни анонимного странника между двумя мирами. Голос моего сердца, которого не может избежать ни один человек, всегда нашептывал мне искать мира. Я также хотел бы быть в мире со своими бывшими врагами. Возможно, это часть немецкого характера.
  
  Я был бы только рад сдаться немецким властям, если бы я не был вынужден учитывать, что люди все еще могут быть слишком заинтересованы в политическом аспекте вопроса, чтобы допустить ясный, объективный результат. Я далек от того, чтобы сомневаться в том, что немецкий суд вынесет справедливый вердикт, но мне совершенно неясен юридический статус, который был бы предоставлен сегодня бывшему исполнителю приказов, чьей обязанностью было быть верным своей присяге и выполнять данные ему приказы и инструкции.
  
  Я был всего лишь верным, порядочным, корректным, добросовестным и полным энтузиазма членом СС и Главного управления безопасности рейха, вдохновляемым исключительно идеалистическими чувствами к отечеству, к которому я имел честь принадлежать. Несмотря на добросовестный самоанализ, я должен признать в свою пользу, что я не был ни убийцей, ни массовым убийцей. Но, чтобы быть абсолютно правдивым, я должен обвинить себя в соучастии в убийстве, потому что я передал приказы о депортации, которые я получил, и потому что, по крайней мере, часть депортированных была убита, хотя совершенно другим подразделением. Я сказал, что мне пришлось бы обвинить себя в соучастии в убийстве, если бы я судил себя с беспощадной строгостью.
  
  Но я не вижу ясно, имею ли я право делать это по отношению к моим непосредственным подчиненным. Поэтому я все еще вовлечен во внутреннюю борьбу. Моим субъективным отношением к тому, что произошло, была моя вера в необходимость тотальной войны, потому что я не мог не верить в постоянные прокламации, издаваемые лидерами тогдашнего Германского рейха, такие как: победа в этой тотальной войне или немецкая нация погибнет. Благодаря такому отношению я выполнял свой долг с чистой совестью и верным сердцем.
  
  Таково было убеждение, которое Эйхман подтверждал себе каждый день, уверенный, что его преследователи прекратили его поиски и что ему никогда не придется столкнуться с правосудием, которое он рассматривал абстрактно.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  11
  
  В СУМЕРКАХ В субботу 10 октября 1959 года Тувия Фридман стоял на своем балконе и смотрел на Хайфу. Субботний отдых подходил к концу с заходом солнца, и город на северном побережье Израиля ожил. Люди болтали, высыпая на улицы, чтобы насладиться прохладным вечером в уличных кафе. Моторы мотоциклов ревели на крутых улицах Маунт-Кармель, а тормоза автобусов визжали при спуске. Фридман слышал смех соседей во дворе, когда они выходили. Казалось, все куда-то направлялись. Он уставился на мерцающие огни лодок в гавани, зная, что не сможет наслаждаться. Конверт в его нагрудном кармане прожигал дыру в его груди.
  
  Когда Фридман впервые приехал в Израиль шесть лет назад, он был полон решимости отложить охоту на нацистских военных преступников, прежде всего на Эйхмана. Он переходил с работы на работу, прежде чем начал работать в Яд Вашем, помогая собирать коллекцию по истории Холокоста и регистрировать имена еврейских жертв. Он открыл офис музея в Хайфе, но затем постепенно обнаружил, что добивается от чиновников информации о военных преступниках. Он ничего не мог с собой поделать, несмотря на убеждения своего начальства, что "мы не полицейское ведомство". В 1957 году они отпустили его. Получив небольшую государственную стипендию, Фридман вновь открыл свой центр документации и снова сосредоточился на поимке Эйхмана. С тех пор он не получал зарплату, и его жена Анна, ныне практикующий глазной хирург, поддерживала его и их новорожденного сына.
  
  Летом 1959 года Фридман начал переписку с Эрвином Шюле. Шюле был директором западногерманского центрального управления по преследованию национал-социалистических преступников. Бюро, базирующееся в Людвигсбурге, недалеко от Штутгарта, открылось в декабре прошлого года после того, как Шюле успешно привлек к ответственности нескольких нацистов на широко разрекламированном процессе в Ульме. Судебный процесс побудил жертв настаивать на проведении дополнительных расследований. Фридман отправил Шюле несколько файлов о военных преступниках, на которых он охотился. Позже он спросил прокурора, почему тот не был заинтересован в поиске "монстра, который был воплощением дьявола", Адольфа Эйхмана. Шюле ответил, что его действительно заинтересуют любые материалы, которыми располагает Фридман, поэтому Фридман отправил копию своего досье на Эйхмана в Людвигсбург с просьбой, чтобы западногерманское правительство рассмотрело возможность объявления награды за поимку нациста.
  
  20 августа Шюле написал, что у него есть конфиденциальный источник, размещающий Эйхмана в Кувейте. Фридман передал письмо своему бывшему руководителю "Хаганы" Артуру Пиру (ныне Ашеру Бен-Натану, а в то время генеральному директору Министерства обороны Израиля), а также нескольким руководителям еврейских организаций и даже израильской полиции в Тель-Авиве. Все они сказали ему, что ничего не могут сделать. Ничего.
  
  Теперь Фридман носил письмо Шюле в нагрудном кармане, всегда держа его при себе. Он был уверен, что наконец-то получил ключ к разгадке местонахождения Эйхмана, и все же он был бессилен что-либо предпринять. Его жена пыталась утешить его, но он оцепенел, обсуждая с самим собой, забыть ли обо всем этом деле или обратиться к прессе с тем, что он знал.
  
  Наблюдая и слушая, как жители Хайфы наслаждаются беззаботным вечером, Фридман почувствовал, что у него нет другого выбора, кроме как выйти на публику. Он подошел к телефону, набрал контактное лицо в газете Маарив и рассказал ему историю: Адольф Эйхман, нацистский военный преступник, единственной целью которого было очистить Европу от евреев, свободно жил в Кувейте.
  
  Отчет, который он приписал западногерманскому прокурору, вызвал громкий общественный резонанс. Газеты по всему миру пестрели заголовками на первых полосах о военном преступнике в Кувейте. Фридман дал множество интервью израильским и иностранным корреспондентам, описывая преступления "самого печально известного убийцы в истории" и предлагая награду в 10 000 долларов за его голову. Были призывы начать поиски в срочном порядке. Через десять дней после публикации статьи Фридмана пригласили выступить с речью на митинге в Тель-Авиве в поддержку Давида Бен-Гуриона и других членов его партии, которые были избраны. Фридман умолял премьер-министра "отдать приказ, чтобы был найден тот самый Эйхман, который отправил миллионы евреев в газовые печи".
  
  Тем временем в центр документации Фридмана посыпались письма. Некоторые обещали, что Эйхмана никогда не найдут; другие предлагали подсказки о его истинном местонахождении. Согласно одной информации, нацист жил отшельником в доме на вершине холма в Новой Зеландии. Среди этих писем Фридман получил записку, отправленную 24 октября от Лотара Херманна из Коронель-Суареса, Аргентина. Германн объяснил, что он прочитал статью об Эйхмане в местной газете и что она "совершенно неверна. Упомянутый человек не живет в Кувейте на берегу Персидского залива. Он живет под вымышленным именем со своей женой и четырьмя детьми недалеко от Буэнос-Айреса". Германн предложил предоставить "точные даты и точные материалы" и "был готов полностью прояснить это дело, при условии, однако, соблюдения строжайшей секретности". Быстрый обмен еще двумя письмами, включая обсуждение вознаграждения, убедил Фридмана, что у этого аргентинца были неопровержимые факты о местонахождении Эйхмана.
  
  Теперь, отклонив версию с Кувейтом, Фридман скопировал письма из Аргентины и передал их видному члену Всемирного еврейского конгресса, который пообещал передать их людям, которые могли бы быстро и должным образом их расследовать. Фридман чувствовал, что он на правильном пути.
  
  
  
  В начале декабря 1959 года Фриц Бауэр с чемоданом в руке выключил свет в своем франкфуртском офисе. Он направлялся в Израиль, на этот раз с определенными доказательствами того, что Адольф Эйхман скрывался в Буэнос-Айресе. Генеральный прокурор планировал твердо отстаивать свое дело, и он не вернулся бы без гарантии быстрой операции. Израильтянам нужно было действовать.
  
  Бауэр не рискнул покинуть страну со своими последними разведданными в письменном виде, но он хорошо помнил детали. Согласно его источнику, беглый нацист бежал из Германии в 1950 году с помощью католической церкви, скрываясь в монастырях по пути в Италию. Там ему выдали новое удостоверение личности и подали заявление на получение паспорта Международного комитета Красного Креста. Он отправился в Буэнос-Айрес, получил аргентинское удостоверение личности под своим новым псевдонимом и начал работать на нескольких работах. Первое было в компании под названием CAPRI, управляемой инвестиционной фирмой под названием Fuldner Company, расположенной в Буэнос-Айресе по адресу: Авенида Кордоба, 374. Компания занималась преобразованием энергии воды в электричество. Эйхман жил недалеко от города Тукуман, работая на КАПРИ. Позже он управлял прачечной в районе Оливос в Буэнос-Айресе. По состоянию на 1958 год он все еще жил в столице и все еще был связан с компанией Фулднера.
  
  Разведданные были точными и охватывали ряд лет, почти наверняка полученные от кого-то, кто хорошо знал Эйхмана. Однако ни одна из этих сведений не была так важна для Бауэра, как псевдоним, под которым, как утверждал источник, Эйхман жил все эти годы: Рикардо Клемент. Это совпадало с именем, на которое был зарегистрирован счетчик электроэнергии на улице Чакабуко, 4261. Два независимых источника. Одно имя. Klement was Eichmann. Без сомнения.
  
  Бауэр решил не обращаться к Иссеру Харелю с этими новыми подробностями. Шеф Моссада разочаровал его, отложив первую информацию, которую прислал Бауэр, не говоря уже о том, что он полагался на слепого человека и его дочь, чтобы вести расследование. Вместо этого Бауэр организовал встречу с Хаимом Коэном, генеральным прокурором Израиля. Бауэр не мог раскрыть личность своего источника, который был слишком критически настроен. (По сей день это все еще является государственной тайной.) Он попросил бы Коэна оказать как можно большее давление на Хареля, чтобы тот отреагировал на эту информацию.
  
  После случая с Германом Бауэр подозревал, что Харель потребует назвать личность источника или откажется вмешиваться. Однако последние шесть месяцев доказали Бауэру, что у него не было другого выбора, кроме как снова обратиться к израильтянам. Его первоначальное подозрение, что его собственное правительство не будет эффективно действовать против беглых нацистов, таких как Эйхман, подтверждалось снова и снова. В июне один из его коллег-прокуроров во Фрайбурге выдал ордер на арест Йозефа Менгеле за его многочисленные преступления в Освенциме. У прокурора был известный обратился к Менгеле в Аргентине и убедил западногерманское министерство иностранных дел направить запрос об экстрадиции. Аргентинцы сначала отрицали, что Менгеле когда-либо приезжал в страну (хотя они знали, что он приезжал), а когда им было доказано его присутствие, они проинформировали Министерство иностранных дел о том, что его преступления носили "политический" характер и, следовательно, что необходимо дальнейшее расследование. Экстрадиция все еще ожидалась, что давало Менгеле достаточно времени, чтобы скрыться, если он когда-нибудь почувствует угрозу. Поскольку Вернер Юнкерс, бывший высокопоставленный помощник Хоакима фон Риббентропа, был западногерманским послом в Аргентине, Менгеле, вероятно, узнал о судебном разбирательстве против него и о том, что оно приведет к провалу.
  
  Одна вещь, которую Бауэр знал наверняка, заключалась в том, что больше не было времени откладывать поимку Эйхмана. Даже несмотря на то, что кувейтское заявление, возможно, побудило его источник выйти вперед, Бауэр опасался, что это могло также привести к тому, что Эйхман узнает, что он все еще является целью, и уйдет на дно. С тех пор Бауэр убедил своего близкого коллегу Шуле, который теперь был в курсе аргентинского расследования, связаться с Фридманом и заверить его, что генеральный прокурор Гессена прилагает все усилия, чтобы выследить Эйхмана. Любая дополнительная огласка поставит под угрозу охоту.
  
  Направляясь к выходу из здания и садясь в ожидавшую машину, Бауэр надеялся, что Эйхман еще не сбежал.
  
  
  
  На дороге между Тель-Авивом и Иерусалимом, на заднем сиденье седана с водителем, Цви Ахарони, тридцативосьмилетний главный следователь Шин Бет, и Иссер Харель сидели в тишине. Аарони просматривал отчеты, присланные Лотаром Германном. Следователь Шин Бет не был удивлен, что он ничего не слышал о расследовании за последние два года. Харель взял за правило разделять информацию по частям. Его агенты знали только то, что им нужно было знать — ни больше, ни меньше. Ахарони был шокирован тем, что Харел полагался исключительно на Германов в проведении расследования. Аарони в начале года в течение шести недель находился в Буэнос-Айресе с другой миссией и мог бы сам заняться некоторыми из этих зацепок. Однако никто не задавал вопросов главе Моссада.
  
  Ранее в тот же день Харель вызвал Аарони и сообщил ему, что их ожидают в Министерстве юстиции в Иерусалиме для встречи с Хаимом Коэном и Фрицем Бауэром. Только когда они оказались в машине, Харел рассказала Аарони об Эйхмане и показала ему файлы. Коэн специально попросил Аарони присутствовать на встрече. Они хорошо знали друг друга по нескольким делам о шпионаже и государственной измене, над которыми работали вместе, и оба были одарены одинаковым холодным, логичным умом. Оба немецкие евреи по происхождению, ни один из них не сохранил свою веру в Бога, который бросил евреев нацистскому варварству.
  
  Когда седан проезжал по покрытым соснами Иудейским холмам за пределами Иерусалима, Аарони почувствовал, что его босс раздражен тем, что его подзывает Коэн. Глава Моссада отвечал только Бен-Гуриону, но он не мог отклонить звонок генерального прокурора. В любом случае, Бауэр, несомненно, проделал весь этот путь по уважительной причине.
  
  Машина добралась до Иерусалима и по лабиринту крутых улочек направилась к Министерству юстиции на улице Яффо. Вдалеке виднелись стены Старого города. Они поднялись на второй этаж, где их ждали Коэн и Бауэр. После краткого введения Бауэр сразу перешел к новым разведданным, которые он получил, подтверждающим псевдоним Клемент. Его кустистые седые брови взметнулись, пока он говорил. Он был явно возмущен тем, что первое израильское расследование отклонило отчеты Германов. Восемнадцать драгоценных месяцев прошли без каких-либо действий, и Бауэр опасался, что Эйхман уже давно переехал или снова сменил имя.
  
  "Это просто невероятно!" Сердито сказал Бауэр. "Здесь у нас есть имя Клемент: Два совершенно независимых источника, незнакомых друг с другом, упоминают это имя. Любой полицейский второго сорта смог бы пойти по такому следу! Просто пойдите и спросите ближайшего мясника или зеленщика, и вы узнаете о нем все, что нужно знать!"
  
  Харель попытался успокоить Бауэра, заверив его, что эти важные новые разведданные полностью изменили динамику расследования. Бауэр оставался в ярости. Он заявил, что у него не будет иного выбора, кроме как начать процедуру экстрадиции по официальным немецким каналам, если израильтяне не начнут действовать немедленно. Хотя Харель думал, что Бауэр, вероятно, блефует, шеф Моссада ответил, что в этом не будет необходимости. Они хотели найти Эйхмана и были готовы действовать.
  
  Коэн заявил: "Я хочу, чтобы Цви поехал в Буэнос-Айрес и проверил эту историю раз и навсегда. Мы больше не можем играть с этим ".
  
  Харел согласился, уверенный теперь, что его восприятие отчетов Германна было ошибочным. Аарони спокойно отреагировал на это решение, никогда не проявляя особых эмоций, хотя внутренне он светился от гордости за то, что они так верили в его способности. Аарони хотел знать, откуда Бауэр получил информацию. Бауэр был тверд в том, что он должен хранить личность своего источника в секрете, но он настаивал на том, что источник и Германн никак не связаны. Ахарони подозревал, что его разведданные поступили от бывшего офицера СС, который недавно покинул Аргентину и хотел выслужиться перед западногерманскими властями, либо присоединиться к их разведывательным подразделениям, либо избежать суда за военные преступления. На данный момент, однако, это не имело значения: источник выглядел надежным. Аарони должен был отправиться в Германию, чтобы собрать разведдокументы, которые Бауэр собирал в течение последних двух лет. Затем он отправился бы в Аргентину. Встреча, которая началась так напряженно, закончилась теплыми рукопожатиями.
  
  Аарони почувствовал, что бремя начинает давить на него: его миссия, вероятно, будет сложнее, чем наводить справки у местного мясника в Буэнос-Айресе, несмотря на то, что сказал Бауэр. Судьба Эйхмана зависела от успеха Ахарони в его поиске и идентификации.
  
  
  
  6 декабря премьер-министр Давид Бен-Гурион приветствовал шефа Моссада в своем кабинете. Хотя по росту он был равен Харелю, человек, известный как отец-основатель Израиля, обладал гораздо более внушительной внешностью. У него была широкая челюсть и инстинктивная агрессивность бойца, а также дикие белые волосы и любопытный интеллект художника. Уже в начале семидесятых Бен-Гурион приближался к концу своего пребывания на посту лидера новой нации, но его глаза были такими же яркими и умными, как и тогда, когда он объявил о создании государства Израиль в 1948 году. Харель и Бен-Гурион были очень близки, полагаясь друг на друга в течение последнего десятилетия не только на благо Израиля, но и для собственного удержания многочисленных рычагов власти.
  
  Вскоре к ним присоединился Хаим Коэн, и Харель рассказал Бен-Гуриону об их встрече с Фрицем Бауэром, объяснив, что генеральный прокурор Гессена теперь располагает разведданными, которые почти без всякого сомнения установили, где жил Эйхман и под каким псевдонимом. Шеф Моссада и раньше рассказывал премьер-министру о поисках беглого нациста, но никогда не был уверен, что его могут найти. Бен-Гурион был впечатлен мужеством, проявленным Бауэром, когда он снова пришел к ним — на этот раз лично — с информацией. Харель сообщил Бен-Гуриону, что Бауэр предупредил, что он будет настаивать на процедуре экстрадиции в Западной Германии, если Израиль не будет следовать его указаниям.
  
  "Не дайте Бауэру сделать этот шаг", - сказал Бен-Гурион твердым голосом. "Если Эйхман там, мы схватим его, чтобы доставить сюда".
  
  Харель уже рассматривал такую операцию, зная, что она создаст огромные проблемы, которые будут обременять ограниченные ресурсы Моссада. Более целесообразным решением было бы убийство Эйхмана. Его люди были опытны в этом методе: однажды аргентинская полиция обнаружила бы Рикардо Клемента в автокатастрофе или каком-нибудь другом несчастном случае, и миру не нужно было бы знать, что Адольф Эйхман мертв - или что его убили израильтяне.
  
  Бен-Гурион недвусмысленно заявил, что хочет, чтобы Эйхмана взяли живым, чтобы он предстал перед судом в Израиле за свои преступления против еврейского народа. Коэн был обеспокоен законностью такого шага, как он уже обсуждал с Харелем. С чисто юридической точки зрения, Западная Германия имела гораздо больше прав судить Эйхмана, чем Израиль, которого не существовало, когда были совершены преступления. Тем не менее, Бен-Гурион сказал генеральному прокурору Израиля продолжить расследование этого дела и прийти к обоснованию.
  
  Что касается самой операции, Бен-Гурион полностью доверял Харелю, уверенно записав в тот вечер в своем дневнике: "Иссер с этим разберется".
  
  
  
  Три недели спустя, в канун Рождества, те в Западной Германии, кто с любовью относился к нацистскому прошлому, начали действовать. В Кельне двое молодых людей нарисовали огромные свастики и JUDEN RAUS (Евреи вон) на стенах недавно построенной синагоги и на мемориале, посвященном тем, кто сражался в сопротивлении против Гитлера. В течение следующих нескольких дней по всей Западной Германии произошла вспышка антисемитских нападений и демонстраций, и полиции пришлось выставить посты у синагог и еврейских кладбищ, чтобы предотвратить дальнейшее осквернение. В общей сложности 685 еврейских мест по всей стране были разрисованы свастикой. Это было нечто большее, чем отдельные действия нескольких хулиганов, и еврейские лидеры в Западной Германии утверждали, что сцена "вызвала картины, которые напоминают ноябрьские дни 1938 года".
  
  Канцлер Аденауэр немедленно передал по радио, что с этими актами нельзя мириться, но было ясно, что требуется гораздо больше, чтобы сдержать рост неонацизма. Немецкая партия Рейха, правая группа с нацистскими симпатиями, добилась успехов на недавних выборах. Членство в воинствующих и националистических организациях увеличивалось, как и количество информационных бюллетеней и ежедневных газет, книжных клубов и дискуссионных групп, чьи читатели и члены ненавидели "боннскую демократию" и стремились "исправить общепринятые факты" о вине Гитлера и Германии в войне.
  
  Нападения также подчеркнули тот факт, что многочисленные бывшие чиновники нацистской партии занимали многие важные правительственные посты в новой Германии. Они составляли треть кабинета Аденауэра, четверть бундестага и значительный процент государственной службы, судебной системы и министерства иностранных дел. Кроме того, восемь иностранных послов были бывшими нацистами. Аденауэр воспротивился недавней кампании, в основном организованной его политическими оппонентами, против увеличения числа таких людей в правительстве. В частности, он отказался уволить Ганса Глобке, министра по делам беженцев Теодора Оберлендера (офицера Ваффен-СС, который когда-то требовал уничтожения славянского народа) или министра внутренних дел Герхарда Шредера (бывшего лидера нацистских штурмовиков).
  
  Также беспокоил тот факт, что недавние судебные процессы по военным преступлениям, проведенные Эрвином Шюле и Фрицем Бауэром, мало изменили "почти общенациональную потребность закрыть глаза на прошлое", как описал мышление в Западной Германии репортер New York Times. Было обнаружено, что даже школьные учителя страны неправильно объясняли своим ученикам природу гитлеровского режима. В учебнике для девятого класса "еврейскому вопросу" во время Второй мировой войны был посвящен только один параграф. Лагеря уничтожения не упоминались ни разу. Все эти тенденции привлекли критическое внимание в Израиле.
  
  Вскоре после инцидента в Кельне Комитет Кнессета по иностранным делам и обороне спросил Хареля о потенциале возрождения нацизма. Даже этим высокопоставленным чиновникам Харель не смог раскрыть первый серьезный удар, который он намеревался нанести для борьбы с этим возрождением: захват Адольфа Эйхмана. Он был более чем когда-либо убежден, что Бен-Гурион был прав: поимка беглеца и публичное обнародование его преступлений на суде напомнят миру о зверствах нацистов и необходимости сохранять бдительность в отношении любых групп, которые намеревались повторить их. Шеф Моссада уже поручил Аарони его миссию в Аргентине, другой агент расследовал дела семей Эйхмана и Либль в Европе, а Харель рассматривал возможность тайной транспортировки их пленника из Аргентины, когда придет время.
  
  Харель также предпринял шаги, чтобы Эйхман не знал об охоте на него в Буэнос-Айресе, особенно после потенциально катастрофических заявлений Тувии Фридман в прессе. Сначала, по его совету, Бауэр провел пресс-конференцию во Франкфурте и заявил, что его ведомство серьезно расследует присутствие Эйхмана в Кувейте, заявив, что у него есть информация о том, что беглый нацист работал на шейха и служил "влиятельным посредником между немецкими и кувейтскими компаниями". По совпадению, это заявление было сделано за день до волны антисемитских нападений. Во-вторых, Харель договорился через Бауэра, чтобы Шюле снова связался с Фридманом, убеждая его прекратить свою публичную кампанию за вознаграждение для Эйхмана. "Пожалуйста, убедитесь, что в связи с делом Эйхмана не будет никаких публикаций, никаких выступлений и никаких разбирательств любого рода", - написал Шюле. В-третьих, глава Моссада использовал свое влияние, чтобы положить конец отдельному расследованию, проведенному местной еврейской организацией в Буэнос-Айресе, которая взяла интервью у Лотара Германна о содержании его письма Тувии Фридман. В-четвертых, 25 декабря Харель отклонил просьбу члена Кнессета Давида Бен-Гуриона "принять надлежащие меры для задержания и наказания Эйхмана", попросив законодателя отозвать его запрос, поскольку любой ответ подорвал бы их усилия.
  
  На заседании Комитета по иностранным делам и обороне Харель был столь же туп, но он заверил присутствующих: "Я планирую акцию, которая, в случае успеха, может означать смертельный удар по этой вспышке неонацизма". Теперь, когда он полностью поддержал миссию и получил санкцию премьер-министра, он доведет это действие до конца.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  12
  
  В МАРТЕ 1 января 1960 года Цви Ахарони явился на иммиграционный контроль в аэропорту Эсейса, в часе езды от Буэнос-Айреса. Его израильские дипломатические документы идентифицировали его как г-на Родана, сотрудника Министерства иностранных дел. Он объяснил на своем грубом испанском, что ездил в Аргентину, чтобы расследовать сообщения о вспышке антисемитизма в Южной Америке. Охранник посмотрел на паспорт, а затем на его владельца.
  
  У Аарони было такое вытянутое, серьезное лицо, что было трудно угадать его мысли, что являлось преимуществом в его работе по проведению допросов. Те, кто знал его, говорили, что он видел мир как пронизанный трагедией. За свои тридцать восемь лет он множество раз обманывал смерть, и каждый раз он задавался вопросом, почему он выжил, а другие нет.
  
  За две недели до Хрустальной ночи, ночи в ноябре 1938 года, когда гитлеровские головорезы грабили еврейские магазины и дома по всей Германии, Аарони покинул Берлин со своей матерью и младшим братом, чтобы иммигрировать в Палестину. Все остальные члены его семьи были убиты во время Холокоста.
  
  Живя в кибуце на холмах нижней Галилеи, юноша научился говорить на иврите, ездить верхом и стрелять из винтовки, и он близко познакомился с тем, каково это - сидеть в кромешной тьме и ждать нападения. Большую часть следующих десяти лет он носил оружие, служа сначала охранником в кибуце, а затем сотрудником полиции еврейских поселений. В 1943 году он вступил в британскую армию. Его подразделение дислоцировалось в Каире, затем в Италии, где он допрашивал высокопоставленных немецких пленных. В конце войны его попытка наладить гражданскую жизнь была сорвана Войной за независимость 1948 года, в ходе которой он стал свидетелем тяжелых боев. Много раз он сталкивался с верной смертью: попадал в засаду средь бела дня за пределами кибуца; подвергался нападению подводной лодки в море; окруженный арабами, один на вершине холма в Палестине, защищенный единственным камнем, который постепенно откалывался пулями; добывал двухдюймовый миномет в открытом поле под постоянным обстрелом; находил неразорвавшийся снаряд в нескольких дюймах от своих ног. Каждый раз он оставался в живых, в то время как те, кто сражался бок о бок с ним, - нет.
  
  К лету 1949 года, став капитаном и командиром роты, отвечающей за двести человек, Аарони столкнулся с новым врагом: тифом. В больнице жизнь медленно покидала его. Он был так болен, что его жена, с которой он познакомился в кибуце, даже не могла спросить его, как они должны назвать своего новорожденного сына. Он снова выжил, но был слишком слаб, чтобы вернуться в армию. По счастливой случайности, он столкнулся с кем-то, с кем он служил в Италии, кто предложил ему присоединиться к израильским службам безопасности. Один из их бывших командиров был заместителем начальника Шин Бет. Вскоре Ахарони обнаружил, что сидит напротив Иссер Харель в кафе Яффо. Харел задал ему несколько вопросов о его прошлом, затем спросил, что Аарони думает о жестоких, правых диссидентских группах, таких как Иргун. Судя по тону Хареля, Аарони знал достаточно, чтобы ответить: "Я абсолютно против них". Два дня спустя его пригласили присоединиться к Шин Бет в качестве одного из двух человек, ответственных за допросы. В последующие годы он создал отдел расследований Шин Бет, обучил множество новобранцев и достиг звания начальника отдела, чуть ниже заместителя начальника всей организации.
  
  Теперь, недавно прибыв в Аргентину, Аарони впервые действовал как агент Моссада — что было далеко от его обычной работы. Харель, которая ждала, пока он выполнит другое задание, прежде чем отправить его в Буэнос-Айрес, надеялась, что неумолимая, бесстрастная решимость следователя приведет его к Эйхману. На паспортном контроле Аарони прошел свое первое испытание, когда охранник проштамповал его документы, позволив ему войти, не проверяя запечатанный дипломатический пакет под мышкой. В этом мешочке было все, что израильтяне знали об Эйхмане, включая самые последние разведданные от Бауэра, на получение которых тайно ушло несколько недель.
  
  Снаружи аэропорта в изнуряющей жаре ждал "Йосеф", сотрудник службы безопасности израильского посольства, с которым Аарони несколько лет проработал в Тель-Авиве. По дороге в город Аарони рассеянно смотрел на густые ряды деревьев, растущих по обе стороны шоссе, хорошо зная, что вскоре ему придется пойти на некоторый риск, чтобы наверняка доказать, что Клемент был Эйхманом. Еще одно "возможно" в досье было бы бесполезно. Харелу нужен был окончательный ответ, прежде чем он сможет начать миссию. Учитывая, как долго их цель свободно жила в Аргентине, Аарони надеялся, что Эйхман стал менее подозрительным и не сбежит при малейшем ощущении, что за ним кто-то наблюдает.
  
  Йосеф привел Аарони в израильское посольство — он был единственным человеком там, который знал истинную цель визита Аарони. Аарони запер свои досье на Эйхмана в сейф; после долгого изучения он знал большинство фактов наизусть. Позже Йосеф отвез его в отель. По дороге Ахарони подробно рассказал ему, какая помощь ему понадобится, особенно учитывая, что он был один, незнаком с городом и плохо говорил по-испански. Ахарони знал, что в каждой стране были еврейские добровольцы, известные как сайаним, которые были готовы помогать агентам Моссада, будь то наблюдение, транспорт, конспиративные квартиры или медицинская помощь, или просто стоя на углу и ожидая посыльного. Они не требовали компенсации, и они знали, что не следует задавать вопросов или произносить ни слова о том, что они сделали. Без них небольшая израильская секретная служба не имела бы того охвата, который у нее был на самом деле. Ахарони понадобится их помощь.
  
  
  
  Два дня спустя Аарони медленно ехал по улице Чакабуко на арендованном "фиате". "Роберто", двадцатилетний аргентинский студент с черными усиками, нарисованными карандашом, сидел рядом с ним, держа в руках карту улиц. В прошлом Роберто добровольно участвовал в других операциях и свел свои расспросы к минимуму.
  
  Когда они проезжали мимо 4261 Чакабуко, Аарони взглянул на маленький дом с неухоженным садом. Он остановился в нескольких кварталах от дома на боковой улице, размышляя, как бы получше рассмотреть того, кто жил в доме. Он выудил из кармана открытку с изображением тропического острова, которую взял в аэропорту, и попросил Роберто написать на обороте: "Только что вернулся. С наилучшими пожеланиями, Джордж", вместе с вымышленным именем и адресом. Ахарони сказал ему записать имя Дагосто (вариант Дагото, имя, на которое Лотар Германн нашел один из электросчетчиков, зарегистрированных в 4261 Чакабуко) и 4263 Чакабуко в поле отправителя. Адреса не существовало, но карточка дала бы Роберто повод спросить соседей, знают ли они отправителя. Поскольку на открытке не было марки и штемпеля, Аарони предупредил молодежь, чтобы она никому не позволяла внимательно рассматривать ее.
  
  Роберто отважился уйти, пока Аарони ждал в машине. Прошло два года с тех пор, как Сильвия Германн прошла по этой улице. Нацистский беглец вполне мог сменить район, и если бы он это сделал, его было бы очень трудно найти в городе с населением более 5 миллионов человек, раскинувшемся на семидесяти одной квадратной миле. Насколько Аарони знал, Эйхман мог переехать в другой город, страну или континент.
  
  Двадцать минут спустя Роберто появился снова, торопясь обратно к машине. Он помахал открыткой и улыбнулся, затем забрался на пассажирское сиденье. Он разговаривал с молодой девушкой возле дома о семье Дагосто и незаметно заглянул в окна 4261 Чакабуко. Никого в округе не звали Дагосто, но дом был пуст, и Роберто мельком видел, как внутри работали несколько художников. Клемент больше не жил по этому адресу. Хуже того, он, вероятно, покинул помещение совсем недавно. Если бы Ахарони не задержался в Израиле на другой работе, он прибыл бы до того, как Клемент переехал. Теперь ему нужен был новый план.
  
  
  
  На другом конце земного шара оперативник Моссада Яков Гат находился в деревне в Западной Германии, ожидая возвращения своего партнера Михаэля Блоха. Харель нанял двух мужчин для расследования дел семей Эйхмана и Либль. Блох, который свободно говорил по-немецки, провел утро в местном кафе, непринужденно болтая с жителями деревни, чтобы узнать, знают ли они что-нибудь о семье Эйхмана. Каждая попытка поговорить с сестрой Веры Эйхман, Евой, чтобы узнать, знает ли она, где живет Вера, наталкивалась на ту же стену молчания, с которой Гат сталкивался на протяжении предыдущих шести недель с другими членами семьи. Это было показательно само по себе, указывая на то, что семье было что скрывать.
  
  Сорокалетний, высокий и стройный, как тростинка, Гат был агентом Шин Бет, работавшим в посольстве в Париже. Он отвечал за поиск шпионов Восточной Германии, Венгрии и КГБ, которые передавали разведданные в Египет. Он также был ведущим представителем Моссада в Европе. Учитывая, что Харел руководил обеими организациями, границы между ними часто были размыты. Родившийся в Трансильвании, Гат был лично заинтересован в операции по поиску Эйхмана. Он и его ближайшие родственники пережили нацистов, уехав из региона, присоединенного к Венгрии в 1940 году, но многие в его большая семья, включая половину семьи его отца, осталась позади и была отправлена Эйхманом в лагеря уничтожения. В конце войны Гат уехал в Палестину, но был схвачен и содержался в британском лагере для нелегальных эмигрантов на Кипре до провозглашения государства Израиль. Двоюродный брат Гата, десантник, посоветовал ему, что его подвижный ум и сверхъестественное спокойствие сослужат хорошую службу службам безопасности. Он был готов работать с ними до тех пор, пока ему не приходилось носить форму, поскольку воспоминания о фашистских румынских солдатах все еще вызывали у него отвращение. Он прошел пятинедельную программу подготовки, обучаясь самообороне и тому, как взламывать замки, вскрывать конверты, обращаться с камерой, обрывать хвост и вести наблюдение за целью, среди прочих навыков. Затем его послали в поле, чтобы он действительно научился быть оперативником.
  
  Когда Блох вернулся, он рассказал Гату о разговоре, который состоялся у него в кафе. По словам почтальона, Вера и ее трое сыновей оставались в городе в начале 1950-х, а затем в один прекрасный день исчезли. От нее никогда не приходило писем, и с тех пор о ней ничего не видели и не слышали. Это было похоже на то, что заметил почтальон в маленьком городке, еще одна информация, ставящая под сомнение историю о том, что Вера снова вышла замуж и уехала, которая была единственной историей, которую ее семья предложила за эти годы.
  
  Гат и Блох сели на поезд до Вены и, как только прибыли, отправили свой отчет Харелю. Как всегда, Gat включил факты, которые они узнали. Его босс не хотел интерпретации.
  
  Эти двое также договорились встретиться с Симоном Визенталем, у которого было что им показать. Независимый охотник за нацистами работал на еврейскую организацию, которая предлагала профессиональную подготовку иммигрантам, чтобы облегчить их ассимиляцию. Гат связался с Визенталем в начале расследования, зная о его интересе к Эйхману. Гат поклялся Визенталю хранить тайну, но он все равно умолчал об аргентинской операции, объяснив только, что они отслеживают зацепки в отношении семьи нациста. Визенталь предложил свою помощь, упоминая, что в апреле прошлого года он видел некролог о мачехе Эйхмана и что среди имен, перечисленных в некрологе, была Вера Эйхман. Это казалось странным, потому что женщина, которая повторно выходила замуж, обычно брала фамилию своего нового мужа. Визенталь помог Гату и Блоху разыскать нескольких членов семьи Эйхмана и попытался узнать больше о паспортах, выданных Вере и ее сыновьям в 1952 году. Однако паспортный файл исчез из немецкого консульства в Граце, что вызвало еще больше подозрений. Как и Тувия Фридман, Визенталь призвал израильское правительство предложить значительное вознаграждение за любую информацию о местонахождении Эйхмана.
  
  В своей квартире Визенталь разложил на столе перед собой пять фотографий и предложил двум израильтянам рассмотреть их. Одним из них была фотография Эйхмана, сделанная в конце 1930-х годов, которую Диамант нашел у Марии Мезенбахер. Остальные четверо были его братьями. За несколько недель до этого Визенталь договорился, чтобы их сфотографировали на похоронах их отца в Линце. "Должно быть, так он выглядит сейчас", - сказал Визенталь, зная, что Гат хотел заполучить в свои руки недавнюю фотографию Эйхмана. "Вероятно, ближе всего к своему брату Отто. У всех братьев одинаковое выражение лица. Посмотрите на рот, уголки рта, подбородок, форму черепа".
  
  "Фантастика", - сказал Блох, кивая головой.
  
  Гат спросил, могут ли они взять фотографии с собой. Визенталь с радостью дал им копии.
  
  Гату и Блоху было ясно, что Вера и ее сыновья покинули Австрию, не сообщив о месте своего назначения, и что восемь лет спустя они все еще хотели, чтобы никто не знал, где они находятся. Если только она не вышла замуж повторно за какого-нибудь другого военного преступника, Вера должна быть с Эйхманом.
  
  Гат хотел прервать контакт с Визенталем, несмотря на его постоянное желание помочь. Через источник Гат узнал, что Визенталь нескромно упомянул в разговоре, что израильтяне стремятся найти Эйхмана. Кроме того, Гат устал от вопросов Визенталя о плате за его помощь в расследовании. Без сомнения, это не было бы проблемой, если бы Визенталь знал, что израильтяне не просто выуживали информацию, но уже отправили израильского агента в Буэнос-Айрес, чтобы найти его.
  
  
  
  4 марта "Хуан", ангельский восемнадцатилетний аргентинец с неизменной улыбкой, вошел в ворота дома 4261 по улице Чакабуко. В руке он держал изысканно завернутую коробку с дорогой зажигалкой. Оно было адресовано Николасу Клементу, Висенте Лопесу, 4261 Чакабуко. Под лентой была спрятана записка, написанная цветистым почерком секретарем посольства: "Моему другу Ники, в знак дружбы, в его день рождения".
  
  Хуан получил инструкции от мистера Родана, с которым он только что встретился, отправиться по адресу Висенте Лопеса, чтобы выяснить, куда переехал "Ник Клемент". Его прикрытием было то, что у него был подарок для доставки. Если бы Хуана спросили, откуда взялся подарок, он должен был сказать, что его друг работает посыльным в престижном отеле Буэнос-Айреса, и молодая леди дала ему солидные чаевые за доставку этой посылки. Поскольку его друг был занят, Хуан оказывал ему услугу. Ни при каких обстоятельствах, подчеркнул мистер Родан, Хуан не должен был ехать по новому адресу. Если у него возникнут какие-либо проблемы, "друг" будет ждать в четырех кварталах отсюда. Затем г-н Родан пожелал ему удачи.
  
  Не сумев найти звонок у ворот, Хуан позвал Ника Клемента. Двери и окна в доме были широко открыты. Когда никто не ответил, он рискнул выйти во двор и обойти дом сзади, где мужчина и женщина освобождали кирпичную хижину.
  
  "Извините меня, пожалуйста", - сказал Хуан. "Но вы знаете, здесь ли живет мистер Клемент?"
  
  "Вы имеете в виду немцев?" спросил мужчина.
  
  "Я не знаю".
  
  "Ты имеешь в виду ту, у которой трое взрослых сыновей и маленький мальчик?"
  
  "Я не знаю", - невинно сказал Хуан. На самом деле, он понятия не имел.
  
  "Эти люди раньше жили здесь, но теперь они переехали. Может быть, пятнадцать-двадцать дней назад. " Мужчина предложил Хуану поговорить с одним из мужчин, работающих в доме, и провел его внутрь.
  
  Хуан заметил плотника лет пятидесяти с небольшим и показал ему открытку и подарок. "Не могли бы вы сказать мне, где я могу его найти?" - Спросил Хуан. "Я должен доставить это лично".
  
  Плотник, говоривший по-испански с сильным европейским акцентом, упомянул, что семья переехала в район под названием Сан-Фернандо, но он не знал точно, куда. Он любезно предложил отвезти Хуана туда, где работал один из сыновей Клемента, всего в квартале отсюда. Когда они подошли к гаражу автомеханика на следующем углу, плотник указал на мопед Motoneta, который, по его словам, принадлежал сыну Клемента. Хуан хорошо рассмотрел автомобиль. Затем плотник крикнул: "Дито!" Молодой человек лет девятнадцати, одетый в промасленный комбинезон, подошел.
  
  "Этот парень хотел бы поговорить с твоим отцом", - сказал плотник молодому человеку.
  
  Хуан не знал, ищет ли он отца или сына, только Ника Клемента. Он объяснил цель своего визита и то, что он только что узнал, что Клемент переехал. Дито коротко подтвердил это.
  
  "Куда вы переехали?" - Спросил Хуан.
  
  "Дону Торкуато".
  
  Хуан нерешительно предложил Дито передать посылку его отцу, мистеру Клементу, сказав, что он оказывает услугу своему другу-коридорному.
  
  "Я хотел бы знать, от кого вы это получили", - сказал Дито.
  
  Хуан объяснил, что не знает ни имени, ни чего-либо еще о молодой леди, которая поручила его другу доставить посылку. Затем он спросил, может ли он просто узнать адрес мистера Клемента, чтобы самому доставить посылку. Дито отказался, сказав, что в этом районе нет уличных адресов. Наконец Дито согласился взять посылку. Чувствуя, что он нажал достаточно, Хуан покинул гараж.
  
  Слушая отчет Хуана, Ахарони разволновался и поблагодарил его за хорошо выполненную работу. Мало того, что след не был потерян; они, возможно, даже нашли одного из сыновей беглого нациста. Он также был лично воодушевлен тем, что его уловка с доставкой зажигалки сработала. Он рассчитывал, что люди будут более охотно делиться информацией, если будут думать, что оказывают Нику услугу. Аарони узнал из досье, что день рождения Ника был 3 марта. Теперь он точно знал, что немецкая семья по фамилии Клемент жила по адресу Чакабуко всего несколько недель назад. У них было четверо сыновей, один из которых был примерно того же возраста и носил похожее по звучанию имя, что и Дитер Эйхман, родившийся 29 марта 1942 года.
  
  Ахарони развернул свою карту, чтобы найти два района, в которые, как сказали Хуану, переехала семья. Дон Торкуато и Сан-Фернандо находились более чем в трех милях друг от друга. Учитывая это несоответствие, а также тот факт, что семья не оставила адреса для пересылки, а Дито отказался сообщить свой, Аарони пришел к выводу, что Клементсам было что скрывать — еще одно указание на то, что они могли быть Эйхманнами.
  
  Надеясь, что он на правильном пути, Аарони решил еще раз обратиться к работникам дома, чтобы узнать, знают ли они, куда переехала семья. Позже в тот же день он привел "Лоренцо", другого саяна, в дом, чтобы выдать себя за продавца. Тридцатипятилетний мужчина обладал внешностью, костюмом и гладкостью, чтобы сыграть эту роль. Два визита в один и тот же день были неосторожными, и второй не дал ничего, кроме подтверждения того, что Рикардо Клемент жил там. Тем не менее, Аарони был достаточно уверен в том, что он узнал, чтобы телеграфировать Харелу.
  
  Той ночью он отправил зашифрованное сообщение из посольства в штаб-квартиру Моссада: ВОДИТЕЛЬ КРАСНЫЙ (Клемент, скорее всего, Эйхман). Он также подробно рассказал, что их цель недавно переместилась и что он пытается его найти. Однажды он отправил код ВОДИТЕЛЬ ЧЕРНОКОЖИЙ, Харель будет точно знать, что Эйхман был найден, и операция по его поимке может начаться.
  
  
  
  Аарони и Хуан сидели в "фиате" на улице Монтеагудо, наблюдая за вечерним движением. Это было 8 марта. Любой, кто покидал магазин Дито, должен был проехать мимо них, чтобы добраться до районов Сан-Фернандо или Дона Торкуато на севере. Аарони чувствовал, что они не будут привлекать к себе излишнего внимания. Хотя в большинстве стран слоняться без дела в машине было бы подозрительно, в Аргентине, как он заметил, было совершенно нормально подолгу сидеть в машине, куря сигарету, читая газету, обедая или беседуя с другом. Итак, они ждали, надеясь последовать за Дито домой.
  
  С момента прибытия в Буэнос-Айрес Аарони также проверил другие разведданные, предоставленные Бауэром. Ни одно из этих расследований не выявило ничего, что доказывало бы, что Клемент был Эйхманом, и не было никаких указаний на то, куда переехала семья. Рано утром того же дня Аарони укрылся от проливного дождя под навесом дома на Авенида Кордоба, второй день наблюдая за дверью компании "Фулднер" через улицу, высматривая Эйхмана, идущего на работу. Прошло почти три часа, а от него не было никаких признаков.
  
  Через еврейского адвоката, предоставленного Йосефом, Аарони нанял частного детектива, чтобы найти доказательства прибытия Веры Либль и ее сыновей в Аргентину, а также любую информацию о личностях бывших жильцов дома 4261 по улице Чакабуко. И снова ничего. Была некоторая возможность обнаружить зацепку в Тукумане, но он чувствовал, что это маловероятно.
  
  Теперь Аарони полагался на то, что Дито приведет его к Эйхману, и это был третий день, который они провели, припарковавшись на улице Монтеагудо. В 5:15 Вечер., забрызганный грязью черный мопед с жужжанием пронесся мимо "Фиата" со стороны магазина. Его водитель, которому было за пятьдесят, носил широкие темные очки, а рядом с ним на заднем сиденье сидел молодой блондин в комбинезоне. Хуан указал на них, почти уверенный, что это был Дито. Мопед, похоже, был той же марки, что и тот, который Хуан видел в магазине.
  
  Этого было более чем достаточно для Аарони, который повернул ключ и включил передачу. Он следовал за мопедом сквозь пробки, стараясь не быть замеченным, но и не потерять мопед. Десять минут спустя, после серии поворотов, мопед свернул в небольшой переулок у железнодорожной станции в Сан-Исидро, районе к юго-востоку от Сан-Фернандо. Молодой человек ворвался в здание, затем вышел через две минуты. И снова Ахарони и Хуан последовали за мопедом. Когда они добрались до центра Сан-Фернандо, мотоцикл временно исчез среди легковых и грузовых автомобилей, скопившихся вокруг главной площади. Увидев это снова, Аарони свернул с площади, чтобы последовать за ним, и внезапно оказался остановлен похоронной процессией. Он ничего не мог сделать, кроме как в отчаянии вцепиться в руль, когда мопед скрылся из виду. На обратном пути в отель Аарони в электрической системе "Фиата" произошло короткое замыкание, и его пришлось отбуксировать обратно в город.
  
  В течение следующих нескольких дней Ахарони пытался выследить Дито с двумя другими группами сайаним. В первую ночь, во время сильного ливня, мопед не показался, но пара, наблюдавшая за автомобильным магазином из кафе, последовала за кем-то, похожим на Дито, на ближайшую автобусную станцию. На вторую ночь, в арендованном универсале, Аарони следовал за мопедом, снова с двумя седоками, обратно в Сан-Фернандо. Там он поменялся машинами с двумя молодыми аргентинцами, помогавшими ему. Он снова чуть не потерял мопед на площади, но сумел удержать его в поле зрения. Когда мотоцикл добрался до шоссе 202, Аарони значительно отстал, так как на дороге в Дон Торкуато было всего несколько машин. Прямо перед железнодорожной насыпью мопед остановился у киоска на обочине дороги. На бесплодной плоской земле было лишь несколько домов и деревянных хижин. Аарони замедлил ход машины. Два гонщика, похоже, оставались там некоторое время, что побудило Аарони проехать мимо и повернуть обратно в сторону Сан-Фернандо. Хуан был уверен, что они следили за мопедом от магазина, но на этот раз он был менее уверен, что пассажиром был Дито.
  
  На третью ночь Аарони и Хуан выследили одинокого молодого человека, который выехал из магазина на мопеде. Когда он остановился и зашел в дом по дороге в Сан-Фернандо, Аарони послал Хуана посмотреть поближе. Через несколько минут он вернулся и сказал, что, вероятно, это был не Дито.
  
  Ахарони почувствовал, как внутри него поднимается гнев. Прошла неделя с тех пор, как он впервые послал Хуана в дом Чакабуко, и они больше ничего не узнали. Теперь они следили за одним и тем же человеком несколько ночей подряд, рискуя разоблачением, и они все еще не были уверены, следили ли они за правильным человеком. Это не могло продолжаться. Они должны были получить либо адрес, по которому переехала семья Клемент, либо подтверждение того, что они действительно следили за Дито.
  
  "Возвращайся в гараж завтра", - сказал Аарони Хуану, пытаясь умерить свое разочарование. "Скажи им, что твой друг зол. Он утверждает, что вы так и не доставили подарок, и он хочет получить от вас деньги. Либо вы получите адрес, где они живут, чтобы вы могли поговорить с мистером Клементом, или, по крайней мере, убедитесь, что вы хорошо рассмотрели мальчика. Не говори мне, что ты не уверен ... Мне нужно "да" или "нет". "
  
  11 марта, в соответствии с инструкциями, Хуан вернулся на улицу Чакабуко, 4261, чтобы посмотреть, может ли кто-нибудь из рабочих рассказать ему больше, чем при его первом посещении, прежде чем снова обратиться в гараж. Плотник, который помогал ему раньше, узнал его. После того, как Хуан рассказал ему историю о том, что подарок так и не был доставлен, он попросил новый адрес мистера Клемента. На этот раз плотник, чувствуя себя неловко за него, объяснил, что не знает названия улицы, но он дал Хуану точные указания, как добраться до дома: иди к станции Сан-Фернандо; садись на автобус 203 до улицы Авельянеда; спроси в киоске на углу, где находится дом немца. Если Хуан хотел найти дом самостоятельно, это было так же просто. Это был недостроенный кирпичный дом с плоской крышей всего в нескольких сотнях ярдов от киоска.
  
  "Вы абсолютно уверены?" - Спросил Хуан, не желая возвращаться к Аарони с какими-либо сомнениями.
  
  Плотник кивнул. Он выполнил работу в доме, и немец все еще был должен ему немного денег. Затем Хуан спросил его о Дито, объяснив, что он сказал, что он сын Клемента, но что он никогда не доставлял посылку. Плотник думал, что у Клемента был только маленький сын, не более восьми лет, но что он жил с матерью Дито, у которой было трое сыновей от первого брака.
  
  Хуан поблагодарил плотника и направился в мастерскую механика. Дито вышел во двор, узнав его. "И чего ты хочешь на этот раз?" он сказал.
  
  Хуан снова рассказал свою историю, как его другу потенциально грозил штраф в 500 песо.
  
  Дито стал враждебным. "Как так вышло? Если она хотела отправить это моему брату, почему она не написала правильное имя моего брата? Нет никакого Ника Клемента. Это Ник Эйхман".
  
  
  
  Позже тем же вечером в кафе возле израильского посольства Аарони нервно ждал Хуана. Он знал, что отправить молодого аргентинца обратно в дом было отчаянным шагом, потенциально катастрофическим, но он не чувствовал, что у него был какой-либо другой выбор. Когда Хуан появился, он был лишен своей обычной улыбки и выглядел измученным.
  
  "Что случилось?" Обеспокоенно спросил Аарони.
  
  Хуан объяснил, что теперь у него есть конкретные указания, как добраться до нового дома семьи. Аарони не мог понять, как это могло его угнетать, поскольку это было то, что они безуспешно искали в течение прошлой недели. Затем Хуан признался: "Мы следили не за тем человеком. Меня зовут не Клемент. Это Эйхман".
  
  Ахарони мог бы вскочить со своего места на стол, но он сдержался. "Ах. Неважно. Не беспокойтесь об этом ", - сказал он.
  
  Хуан также объяснил, что на вопрос, где г-н Клемент, Дито сказал, что он был в Тукумане по делам. Ахарони поблагодарил Хуана за его прекрасную работу и призвал его никогда ни с кем не говорить об их расследовании. На прощание Ахарони заверил его: "Мы найдем подходящего человека".
  
  
  OceanofPDF.com
  
  13
  
  АХАРОНИ ПОЛЗ ВПЕРЕД Маршрут 202 в его арендованном универсале, мимо киоска на углу слева от него. 12 марта был поздний полдень, но солнце все еще стояло достаточно высоко в небе, чтобы он мог хорошо рассмотреть дом. Указания, которые плотник дал Хуану, до сих пор выполнялись идеально, и Ахарони проехал несколько остановок на маршруте автобуса 203 из центра Сан-Фернандо. Укрепляя свою уверенность в том, что он на правильном пути, он вспомнил, как несколько дней назад подошел к этому же киоску, следуя за мопедом.
  
  В 150 ярдах впереди дорогу пересекала железнодорожная насыпь, но в остальном местность была ровной и почти безликой. Это был бедный, малонаселенный район Сан-Фернандо, без телефонных или электрических линий. В пятидесяти ярдах от короткого туннеля, который проходил под железной дорогой, улица поворачивала налево. На этом Аарони заметил одноэтажный кирпичный дом с большой деревянной дверью и крошечными окнами. Каменная кладка была необработанной, а крыша плоской — именно такой, как описывал плотник. Это был тот самый дом; Аарони был уверен в этом. Кроме коттеджа в двадцати ярдах вверх по улице, в радиусе пары сотен ярдов не было другого места. Дом больше походил на провинциальную тюрьму, чем на жилище, впечатление усиливали зарешеченные окна, низкая кирпичная стена и проволочный забор, окружавший собственность. Деревянный сарай в углу пустого двора мог быть изолятором.
  
  Проезжая мимо, Аарони увидел женщину в выцветшем сарафане, сидящую на краю крыльца. Маленький мальчик в нижнем белье, не старше шести лет, играл у ее ног. Женщина была невысокой и плотной, со слегка седеющими черными волосами - вероятно, ей было за пятьдесят. Ахарони подозревал, что он, возможно, смотрит на Веру Эйхман и ее четвертого сына, который, должно быть, родился после того, как она прибыла в Аргентину. Он продолжил путь под железнодорожным мостом, ошеломленный нищетой, в которой жила семья — даже хуже, чем в доме Оливос.
  
  Позже той ночью Ахарони припарковался в пятнадцати минутах ходьбы от дома. Было почти темно, луна и звезды скрылись за облаками. Он шел по улице, которая шла параллельно шоссе 202. Вдалеке лаяли собаки, и, приближаясь к дому, он забеспокоился, что может наткнуться на одну из них. Но лай был откуда-то еще и разносился по равнине. Он был достаточно близко, чтобы видеть тусклый свет керосиновой лампы через одно из окон. Не было никаких признаков предполагаемого отчима, мистера Клемент, но Аарони не ожидал его увидеть, так как Дитер Эйхман сказал Хуану, что он в Тукумане.
  
  Если бы Адольф Эйхман жил в доме, он, скорее всего, вернулся бы на годовщину своей серебряной свадьбы неделю спустя, 21 марта. Однако до этого Аарони надеялся подтвердить, что Клемент действительно был Эйхманом. Ему нужны были доказательства.
  
  
  
  В Тель-Авиве Харель взволнованно прочитал последнее зашифрованное сообщение Аарони. Хотя его агент действовал агрессивно, рискуя своим разоблачением, он также оказался более чем эффективным. Семья Эйхманов была установлена, и Ахарони знал, где они жили. Харел подозревал, что вскоре Аарони подтвердит, был ли человек, живущий с семьей, самим Адольфом Эйхманом. До определенного момента Харель колебался, стоит ли собирать команду для операции по захвату.
  
  Он составил телеграмму Гату, чтобы тот прекратил свои действия в Австрии. Поскольку они обнаружили Веру Эйхман и ее сыновей, дальнейшие расспросы могут напугать большую семью и заставить их насторожиться. Харель также позвонил Хаиму Коэну. По приказу Бен-Гуриона они должны были сесть вместе, чтобы окончательно согласовать юридическое обоснование для израильтян захвата гражданина Германии на чужой территории и предания его суду в израильском суде. Харел знал, что Коэн по-прежнему убежден, что у западных немцев было больше законных оснований судить Эйхмана, но они оба понимали, что это в значительной степени не проблема, потому что их премьер-министр хотел, чтобы правосудие свершилось от имени жертв действий Эйхмана.
  
  Два дня спустя, 14 марта, в отеле Waldorf-Astoria в Нью-Йорке лидеры Западной Германии и Израиля впервые встретились, событие исторического и символического значения. Бен-Гуриону нужно было установить хорошие отношения с Аденауэром: это помогло бы снизить любую напряженность, которая могла бы возникнуть в случае поимки Эйхмана, хотя на карту были поставлены явно более важные вопросы. В своем номере Аденауэр тепло поприветствовал израильского премьер-министра, и они сели за стол для долгой частной беседы. Бен-Гурион надеялся получить полмиллиарда долларов экономической помощи и продолжить продолжающиеся незаконные поставки оружия из Западной Германии в Израиль. Аденауэр стремился укрепить свой союз с Израилем, отношения с собственными секретными военными и разведывательными преимуществами для его страны. Также важным в тот момент было желание канцлера показать своему народу и международному сообществу, что недавняя вспышка антисемитских нападений была ложным представлением о новой Германии. Он должен был изгнать призраков прошлого.
  
  После того, как два государственных деятеля завершили свою теплую встречу, они отправились выступить перед прессой. Аденауэр выразил, насколько глубоко он был тронут Бен-Гурионом и насколько он был уверен, что продолжение выплаты репараций пойдет на пользу обеим странам. Бен-Гурион добавил, что он был рад встрече с западногерманским канцлером, а затем закончил словами: "Я принадлежу к нации, которая не может забыть свое прошлое. Мы вспоминаем прошлое не для того, чтобы размышлять о нем, а для того, чтобы мы могли продолжать в уверенности, что это не повторится. Прошлым летом я сказал в израильском парламенте, что сегодняшняя Германия - это не вчерашняя Германия. Теперь, встретившись с Аденауэром, я убежден, что замечание было правильным". На протяжении всей встречи Эйхман не упоминался. Если бы Эйхман был схвачен и упомянул Глобке и других высокопоставленных членов правительства Аденауэра, это было бы потенциально катастрофично для канцлера Германии. Несмотря на это, Бен-Гурион был готов рискнуть обострением отношений между двумя странами, захватив Эйхмана и предав его суду израильского суда.
  
  Вернувшись в свой франкфуртский офис, Фриц Бауэр размышлял о встрече двух государственных деятелей, задаваясь вопросом, какое влияние эти обсуждения окажут на розыск Эйхмана. Несмотря на его ультиматум израильтянам, они все еще продвигались слишком медленно, и он не получал никаких сообщений о прогрессе с тех пор, как передал свои разведданные Цви Ахарони несколько недель назад. Не желая больше зависеть исключительно от израильтян, Бауэр спросил американского консула, окажут ли Соединенные Штаты содействие в выдаче нацистских военных преступников из-за рубежа. Он ждал ответа, который американцы никогда бы не послали. Консул переадресовал запрос в Вашингтон, но помощник юридического советника по Европе решил, что на него не стоит отвечать. Хотя Бауэр этого не знал, израильтяне были его единственной надеждой.
  
  
  
  16 марта Аарони вошел в штаб-квартиру гражданской администрации Сан-Фернандо с "Майклом", архитектором, эмигрировавшим из Израиля несколько лет назад. Потратив несколько бесплодных дней на изучение деятельности компании "Фулднер" в Тукумане, Аарони искал необходимые ему доказательства в местных земельных документах. Нельзя купить землю и построить дом, не оставив бумажного следа.
  
  Используя вымышленные имена и легенду прикрытия — что они были заинтересованы в покупке значительного участка земли для фабрики в Сан-Фернандо — они запросили имена людей, проживающих в районе, где железнодорожная линия пересекается с маршрутом 202. Продавец гарантировал ответ на следующий день.
  
  Позже, когда они ехали к дому Клементов, Аарони проинструктировал Майкла относительно их следующего задания. Используя похожую легенду — они работали на американскую компанию, которая была заинтересована в покупке недвижимости по соседству для строительства швейной фабрики, — Аарони надеялся сфотографировать женщину, которую он видел на крыльце, чтобы сравнить с имеющимися у него фотографиями Веры Эйхман.
  
  Они припарковались перед коттеджем, примыкающим к дому Клемента. Майкл нес блокнот, а у Аарони был портфель с камерой, спрятанной внутри. Объектив выходил из отверстия с одной стороны, и маленькая кнопка на ручке открывала затвор. Из-за угла коттеджа появилась женщина средних лет. Майкл выкрикнул приветствие по-испански и спросил, как называется ее улица. Женщина ответила, что, вероятно, ни у одной из этих проселочных дорог нет названий. Майкл объяснил причину своего визита, и женщина охотно предложила продать свой дом. Расспросы о том, кто жил по соседству, были менее успешными. Она знала только, что они были немцами и недавно построили дом.
  
  Пока они разговаривали, черноволосая женщина лет двадцати с небольшим подошла к ним из дома Клемента. Судя по ее внешности и акценту, она была коренной аргентинкой, а ее тон и язык тела ясно давали понять, что ей не нравится их вторжение на улицу. Повторив свою легенду, Майкл смягчил ее гнев, но ей было ясно, что ее свекровь не собиралась продавать дом, и она не знала названия улицы. Пока Майкл разговаривал с молодой женщиной, Аарони сделал пару снимков. Он увидел, как ее лицо снова стало суровым, когда она ответила, что ее свекровь плохо говорит по-испански и не может выйти.
  
  Когда Майкл передал это Аарони по-английски, женщина прервала его, почти безупречно владея языком. Ахарони мгновенно занервничал, уверенный, что она заметит, что у него нет американского акцента. Она была проницательной.
  
  "Как зовут вашего работодателя?" - потребовала она. "Какого рода фабрику вы планировали?"
  
  Ахарони хотел убраться оттуда немедленно. Она им не поверила, и если бы она предупредила своего мужа, он мог бы рассказать своему отцу об этом разговоре. Это может оказаться катастрофой.
  
  Когда Майкл начал рассказывать об их швейной фабрике, она прервала его, задаваясь вопросом, почему они захотели строить в районе без электричества и воды. Конечно, они были компанией с сомнительной репутацией, заявила она.
  
  "Возможно, произошла ошибка, и мы перепутали местность", - вмешался Аарони, прежде чем повернуться к Майклу и указать в сторону железной дороги. "Давайте продолжим наше расследование с другой стороны".
  
  Они поблагодарили ее за помощь, вернулись к машине и уехали. Аарони надеялся, что он не просто предупредил Эйхмана. Его цель получить фотографию пожилой женщины не оправдывала риск. Ему нужно было быть более осторожным.
  
  На следующий день он узнал, что их попытки получить список землевладельцев также потерпели неудачу. По-видимому, строительная контора не вела учет этого района, потому что он был малонаселенным, часто затопляемым и не имел никаких муниципальных служб. Однако у Майкла была другая идея. Большая часть этой части Сан-Фернандо была куплена одной компанией, а затем перепродана небольшими партиями. У этой компании могла быть информация, в которой они нуждались.
  
  Пока Майкл исследовал эту аллею, Аарони продолжал следить за домом, но он не видел никаких признаков Рикардо Клемента. Он подумал, что было бы выгодно приобрести коттедж по соседству через третью сторону, поскольку это помогло бы любой операции, которую Моссад мог бы начать в будущем. Он телеграфировал Харелю, но получил быстрый ответ. "Не покупайте, повторяю: не одобрено".
  
  На следующий день в посольстве Аарони встретился с Майклом, который подошел к нему, размахивая листом бумаги в воздухе. "Я нашел зарегистрированного владельца участка 14. Это Вероника Либль де Фичман".
  
  "Я не знаю, как вас благодарить. Это именно то, что я искал ", - тепло сказал Аарони. Он точно знал, что это значит: во-первых, неправильно написанное имя было либо канцелярской ошибкой, либо попыткой запутать поисковиков. Во-вторых, они точно идентифицировали владелицу дома как Веру Эйхман. В-третьих, дом был записан на ее имя, а не на имя ее мужа, возможно, в попытке скрыть его имя от общественности. В-четвертых, и это самое важное, она не вышла замуж повторно, вопреки распространяемой ее семьей версии. В противном случае она жила бы под фамилией своего нового мужа.
  
  Если только Аарони не видел Рикардо Клемента и не пришел к выводу, что он ни в коей мере не похож на фотографию Адольфа Эйхмана, которая у него была, он был уверен, что нашел нацистского убийцу.
  
  
  
  "Они выглядели как американцы", - сказала Маргарита вечером после того, как столкнулась с двумя мужчинами возле дома. "Они сказали, что хотят купить участок земли, чтобы построить фабрику по производству швейных машин".
  
  Адольф Эйхман, которого не было в Тукумане, внимательно слушал жену Ника, стараясь не быть встревоженным ее рассказом. Она была права, думая, что то, что сказали ей эти люди, было необычным, если не откровенной ложью. Хотя он был готов жить в районе без воды, телефона или электричества, потому что земля была дешевой, международная компания, подобная той, которую описали мужчины, нуждалась в этих услугах, и их установка обошлась бы непомерно дорого. Были десятки более подходящих мест.
  
  Так кем же они были? Эйхман знал, что охота на него возобновилась в конце прошлого года. Аргентинская газета "Тагеблатт" опубликовала сообщение о том, что его видели в Кувейте, а в радиопередаче, которую слышал его сын Клаус (он не называл его Ником), подробно рассказывалось о том, как Интерпол активно разыскивал его. Когда Клаус примчался к нему домой посреди ночи с этой новостью, Эйхман похолодел от страха. В начале года гадалка предсказала, что он не доживет до своего пятьдесят шестого дня рождения.
  
  Эйхман начал чувствовать, по крайней мере частично, умиротворение как раз перед тем, как все это начало происходить. Хотя его дом был далек от венгерской виллы, которой он когда-то наслаждался, он был его собственным. Его работа на заводе Mercedes-Benz продвигалась хорошо, и он недавно был повышен до мастера. Двое его старших сыновей, Клаус и Хорст, съехали и начали собственную жизнь. Клаус работал электриком и снимал квартиру со своей новой женой в центре Буэнос-Айреса. Хорст служил в торговом флоте. Дитер работал автомехаником и вскоре тоже должен был стать самостоятельным. Его младший сын, Рикардо, воспитывался как аргентинец и никогда не узнает о роли своего отца в войне.
  
  Учитывая, что он провел последние пятнадцать лет в бегах, Эйхман жил настолько нормальной жизнью, насколько это было возможно. Он все еще страдал от прошлого и презирал то, как его изображали в прессе, как будто он был единственным ответственным за Окончательное решение, но он ничего не мог с этим поделать. Он изгнал этих демонов, как мог, своими интервью с Сассеном. Когда он умрет, правда о его действиях будет открыта для всеобщего прочтения.
  
  Эти двое мужчин, скрывающиеся по соседству, возможно, ищут его, подумал он. Они могли быть евреями, как та Тувия Фридман, которая сделала важное заявление в Кувейте. Опять же, последние сообщения были о том, что он был на Ближнем Востоке — далеко не в курсе.
  
  Эйхман проглотил свой страх. Незнакомцы могли просто оказаться не в том районе. Он не собирался разрушать свою жизнь из-за одного необычного события. Тем не менее, его подозрения были задеты; ему придется быть более бдительным.
  
  Его сыновья, однако, забыли упомянуть ему о странных обстоятельствах, связанных с зажигалкой, в том числе о том, что подарок был адресован Нику Клементу и что мальчик-посыльный так стремился узнать, где живет семья. Учитывая эту информацию, Эйхман вполне мог объединить эти два события и сбежать.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  14
  
  ОДНАЖДЫ АХАРОНИ УЗНАЛ что касается имени в отчете о покупке земли, он не терял времени. На следующий день он поехал в Сан-Фернандо. Была суббота, и он предположил, что Эйхман может вернуться из Тукумана в эти выходные на годовщину своей свадьбы. Ахарони снова сменил машину и теперь был за рулем черного "ДеЗото". Его сопровождал секретарь посольства. Они выглядели как обычная пара, выехавшая на выходные.
  
  Двигаясь от Дона Торкуато на юго-запад, Аарони направился через туннель набережной по маршруту 202. Он посмотрел направо, туда, где находился дом Клемента, на улице Гарибальди. (В конце концов, он узнал название улицы из земельных документов.) Мужчина был во дворе, убирал белье. Ахарони сбавил скорость. Мужчине было по меньшей мере пятьдесят лет. Он был худощавого телосложения и, вероятно, имел рост от пяти футов семи до пяти футов девяти дюймов. Он был лысеющим и имел высокий, скошенный лоб. Прежде чем Ахарони успел потянуться за фотоаппаратом-портфелем, мужчина снял последнюю одежду с веревки и вернулся в дом. Но Ахарони знал это лицо. Без вопросов. Он часами рассматривал фотографии этого в досье Эйхмана.
  
  "Почему ты выглядишь таким счастливым?" секретарь спросил Ахарони.
  
  Он не осознавал, что ухмылка расползлась по его лицу, и все его тело было наэлектризовано. "Нет, ничего не случилось", - сказал он, пожимая плечами. "Я только что вспомнил, что сегодня день рождения моей матери. Давайте пойдем и отпразднуем ".
  
  Это было лучшее, что он мог придумать, но она, казалось, поверила ему. Позже он отправил Харелю длинную телеграмму, которая включала единственную строку кода: ВОДИТЕЛЬ ЧЕРНОКОЖИЙ (Клемент - это Эйхман).
  
  
  
  В Тель-Авиве Харель был готов. В течение последних нескольких недель он каждый вечер сидел дома, слушал классическую музыку по транзисторному радио в своем кабинете, размышляя о многих проблемах, с которыми они столкнутся, если Аарони подтвердит, что у них есть свой человек.
  
  Во-первых, миссия должна была проходить почти в девяти тысячах миль отсюда, в стране, которую знали немногие из его агентов и на языке которой говорили еще меньше из них.
  
  Во-вторых, окружающая среда была бы враждебной. Только за два года, прошедшие с момента избрания прагматичного, либерально настроенного президента Артуро Фрондизи, правительство стало более дружелюбным по отношению к Израилю, но все еще было много людей во властных структурах — как гражданских, так и военных, — которые в лучшем случае были настроены враждебно по отношению к Израилю и евреям. Харель знал это не понаслышке. В 1955 году он был в Буэнос—Айресе, когда Перона отстраняли от власти, - там, чтобы противостоять угрозе, с которой евреи столкнулись в определенных кругах. В январе 1960 года произошла серия нападений на еврейские синагоги, клубы и дома, точно так же, как это было в Европе. В городе также была большая немецкая община, в том числе несколько бывших нацистов, которые добавляли опасности.
  
  В-третьих, на таком расстоянии у агентов Хареля не было бы легкой и быстрой связи с Тель-Авивом. Они путешествовали бы под чужими именами, совершенно одни и без официального прикрытия, не имея возможности обратиться за поддержкой к местным властям из-за секретности миссии.
  
  В-четвертых, если бы они были обнаружены, им грозило тюремное заключение - или что похуже — за нарушение суверенитета Аргентины. У Израиля не будет конца международным политическим проблемам, а черная метка против Моссада будет препятствовать его деятельности в других местах.
  
  В-пятых, их целью был бывший опытный офицер одной из самых смертоносных сил безопасности в истории. Эйхман обладал глубокими знаниями о наблюдении и оперативной тактике, и он знал, как защитить себя. Во время войны он очень заботился о своей безопасности и никогда не ходил без оружия. Возможно, прошло пятнадцать лет с тех пор, как при посредничестве Германии был заключен мир, но Эйхман провел это время в бегах, и для него оставалась необходимость сохранять бдительность.
  
  Эти проблемы усугублялись тем фактом, что миссия состояла, по сути, из трех операций, объединенных в одну. Им нужно было захватить Эйхмана живым, так, чтобы его не видели и за ним не следили. Затем им пришлось бы держать его в безопасном месте, избегая обнаружения, в течение неопределенного периода времени, пока не осуществятся планы третьей части миссии — тайный вывоз Эйхмана из Аргентины в условиях полной секретности. Никто не мог знать, кто его похитил, пока он не оказался в израильской тюрьме, и все люди Хареля не были в безопасности.
  
  Если они преуспеют в миссии, шеф Моссада знал, что вознаграждение будет соответствовать вызовам и связанным с ними рискам. На чисто профессиональном уровне Моссад заслужил бы свое место среди ведущих разведывательных агентств мира. Что более важно, еврейский народ увидит, как правосудие свершится над одним из ведущих организаторов Холокоста. Мир был бы вынужден вспомнить конвейер смерти, с которым столкнулись евреи, — и ему напомнили бы, что такие ужасы никогда не должны повториться.
  
  Учитывая, что было поставлено на карту, Харел хотел быть на месте в Буэнос-Айресе, чтобы наблюдать за миссией. Решения на высоком уровне, возможно, должны были приниматься в мгновение ока, и его агенты едва могли дождаться телеграмм в Израиль и из Израиля. Но Харель не мог участвовать в самой операции. Ему нужен был кто—то, кто подбирал бы команду, руководил агентами, планировал тактические операции и выполнял их в точности - кто-то, кому он безоговорочно доверял.
  
  Рафи Эйтан, начальник оперативного отдела Шин Бет, получил прозвище "Рафи Вонючка" во время израильской войны за независимость, когда он прополз через канализационную систему, чтобы взорвать британскую радарную установку на горе Кармель. Эйтан родился в кибуце в плодородной долине Палестины Изреель в 1926 году, у него был инстинкт к авантюрным миссиям. В детстве он посмотрел фильм о Мате Хари, голландской шпионке во время Первой мировой войны, и сказал своей матери, что хочет быть шпионом. Это было гораздо больше, чем праздная фантазия. В двенадцать лет он вступил в Хагану, используя свою молодость, чтобы избежать подозрений британцев. В восемнадцать лет он был завербован Пальмахом, ударной силой Хаганы, и участвовал в нападении на лагерь заключения Атлит, в результате которого было освобождено более двухсот еврейских иммигрантов, удерживаемых британцами. В двадцать один год ему дали командование разведывательным взводом, который действовал в тылу врага.
  
  В день провозглашения государства Израиль в 1948 году Эйтан был ранен в ногу. Он потащился обратно в лагерь, и как только его нога оказалась в гипсе, он вернулся в свой батальон, чтобы сражаться. До конца войны он оставался со своим разведывательным взводом, специализируясь на ведении ночных атак. Его командиры в армейской разведке знали, что у него стальные нервы, он быстро импровизирует и убивает без колебаний.
  
  Харель вызвал Эйтана в свой кабинет. Невозможно представить более неподходящую личность для длинного резюме военных действий и секретных операций. Тридцатичетырехлетний мужчина был лишь номинально выше Хареля, с бочкообразной грудью и мускулистыми руками фермера. Он был чрезвычайно близорук и носил очки из-под кока-колы, из-за которых его глаза казались выпирающими из лица. Часто он слегка наклонял голову, потому что он также был глух на правое ухо, еще одно военное ранение.
  
  Харел рассказал о последних событиях в поисках Эйхмана и о работе Аарони за предыдущие три недели. "Каковы шансы, что этот человек действительно Эйхман?" - Спросил Эйтан.
  
  Харел объяснил, что они могут не знать наверняка, пока цель не будет у них в руках. Аарони все еще собирал улики. Затем он подробно описал, с чем они столкнулись при попытке захвата на аргентинской земле.
  
  "Это большая операция", - согласился Эйтан с легкой улыбкой. "У нас еще никогда не было ничего подобного".
  
  "Я назначаю тебя командиром", - проинформировал его Харел. "А. Возьмите самых подходящих людей для этой работы, поскольку вы знаете, что для этого потребуется. Б. Только добровольцы. Спросите каждого человека, готов ли он стать добровольцем. Я не знаю, чем это закончится, и если их поймают, теоретически они могут даже получить пожизненное заключение".
  
  "Никто из них не будет колебаться", - тихо и уверенно сказал Эйтан.
  
  
  
  В воскресенье, 20 марта, Аарони лежал на матрасе в кузове старого пикапа "Форд", вглядываясь в бинокль через отверстие, прорезанное в плотном брезенте, которым была покрыта задняя часть грузовика. Водитель, еще один саян, организованный Йосефом, был в соседнем киоске и ел поздний завтрак. Грузовик был припаркован лицом к киоску, что обеспечивало Ахарони прекрасный вид на дом Эйхмана, который находился в 160 ярдах. Хотя он уже телеграфировал Харелю, что его расследование должно завершиться, поскольку он был уверен, что определил их цель, у Аарони было еще одно задание. Он хотел получить хорошую фотографию Эйхмана, чтобы развеять любые сомнения, которые могли возникнуть у Хареля.
  
  Пока Ахарони ждал, когда Эйхман выйдет из своего дома, он сделал серию снимков окружающей местности для оперативной группы, которая планировала захват. Он также набросал карту окрестностей.
  
  Без четверти полдень Эйхман неожиданно прошел мимо грузовика со стороны киоска. Очевидно, он вышел рано утром. Он направился по шоссе 202, затем повернул налево перед улицей Гарибальди, пересекая пустое поле, чтобы добраться до своего дома. На этот раз Аарони внимательно посмотрел на Эйхмана, который был одет в коричневые брюки, пальто и зеленый галстук. Он носил очки, был почти лыс, имел выдающийся нос и широкий лоб и ходил медленной походкой. Аарони был уверен, что это правильный человек. К сожалению, Эйхман был слишком далеко, чтобы Ахарони смог его хорошо сфотографировать.
  
  В течение следующего часа Аарони наблюдал за Эйхманом. Когда он прибыл в дом, он поговорил с мальчиком, игравшим в саду, поправляя рубашку и брюки ребенка. Он прихлопнул тучу мух, облепивших входную дверь, прежде чем войти внутрь. Позже он вышел в повседневных хлопчатобумажных брюках, купил немного хлеба в запряженной лошадьми повозке пекаря и принес кое-какие припасы из сарая. Его сын Дитер вернулся домой, и вся семья отправилась в дом, вероятно, пообедать.
  
  Когда водитель грузовика вернулся с завтрака, Аарони сделал ему знак уходить. По возвращении в посольство он написал длинный отчет невидимыми чернилами, который должен был быть доставлен Харелю дипломатической почтой. Ахарони подробно проанализировал все, что он узнал, затем предположил, что должна начаться фаза операции, поскольку любые дополнительные шаги по установлению личности Эйхмана могут заставить его бежать.
  
  Тем не менее, в 9:15 той ночью Аарони вернулся в Сан-Фернандо на выцветшем красном джипе в сопровождении "Ави", сотрудника посольства, и его жены. Ахарони видел пары, припаркованные в этом районе ночью, и знал, что эти двое не привлекут никакого внимания. Одетый в комбинезон и с биноклем, Аарони вышел из джипа и подкрался к дому. Его целью было заглянуть внутрь на случай, если оперативной группе понадобится войти в дом. Это была очень темная ночь, идеально подходящая для выполнения задания, но Аарони вскоре заметил, что в доме не горел свет. Он вернулся к джипу всего через несколько минут после того, как покинул его. К его удивлению, джип исчез. Неужели он заблудился? он задумался. Он несколько минут бродил по окрестностям, прежде чем заметил джип в пятнадцати ярдах от себя, в канаве вдоль дороги. Аарони едва мог поверить своим глазам.
  
  Он нашел Ави и его жену, скорчившихся на земле возле джипа. Они попытались развернуть машину, не включая фары, на случай, если им понадобится быстро вернуться в Буэнос-Айрес. Ави не заметил, что улица поднялась, и он попятился прямо в канаву. Ахарони был в ярости от их глупости, но его гнев мерк по сравнению с его страхом, что семья Эйхманов, чей дом находился менее чем в 150 ярдах, обнаружит их. Либо они, либо их соседи мгновенно заметили бы, что эти трое иностранцы — и, скорее всего, израильтяне, — и Эйхман был бы уверен, что за ним наблюдают.
  
  "Поехали", - сказал Аарони, быстро соображая. Их нельзя было видеть ни при каких обстоятельствах. Они побежали по улице Авельянеда. К счастью, автобус появился через несколько минут. В 10:45, когда они добрались до автобусной станции Сан-Фернандо, Аарони позвонил единственному человеку, о котором он мог подумать, который мог тихо и быстро вытащить джип из канавы: Ицхаку Варди. Варди был израильским финансистом, который когда-то работал в разведке Министерства иностранных дел Израиля, но теперь возглавлял Объединенный еврейский призыв в Южной Америке и базировался в Буэнос-Айресе.
  
  Варди понимал критический характер ситуации. Менее чем через час он подъехал к автобусной станции на своем огромном "Шевроле", за которым следовал эвакуатор. Если бы они оставили джип в канаве, это выглядело бы очень подозрительно — Эйхман мог бы даже отследить псевдоним Аарони через агентство по прокату.
  
  К тому времени, как они добрались до машины, кто-то уже стащил одну из шин. Пока Ахарони надевал запаску, несколько соседей вышли посмотреть, из-за чего весь этот свет и суматоха. Аргентинский водитель эвакуатора заверил их, что никто не пострадал; это был просто незначительный несчастный случай. Остальные держали рты на замке. Ахарони не увидел Дитера или его отца среди толпы и вздохнул немного легче. Через несколько минут джип снова был на дороге. Ахарони поблагодарил Варди и уехал.
  
  Не получив приказа вернуться в Израиль, Аарони продолжил свое расследование, но в течение следующих двух недель он прекратил активное наблюдение за домом Эйхмана, проезжая мимо него лишь изредка. Вместо этого он выбрал другие пути. Через контакт в аргентинской полиции он обнаружил файлы на Хорста и Ника Эйхман. Эти двое, очевидно, находились под влиянием политики своего отца, поскольку оба подозревались в участии в неонацистских и правых политических группах. Это делало их опасными для любой операции Моссада. Через клерка в германском посольстве Аарони раздобыл досье на Эйхмана, которое имелось в посольстве. Из этого он узнал, что министерство иностранных дел Германии было хорошо осведомлено о присутствии Эйхмана в Аргентине.
  
  Ахарони также ездил в Тукуман, чтобы проверить компанию CAPRI. Потребовалось всего пару дней, чтобы обнаружить, что компания закрылась в 1953 году, вопреки их сведениям о том, что Эйхман все еще работал там. Теперь Аарони был совершенно уверен, что причина, по которой он видел Эйхмана в Буэнос-Айресе почти во время каждой разведки его дома в течение последних двух недель, не имела ничего общего с празднованием его серебряной годовщины. Он, вероятно, работал в этом районе, ключевой источник информации.
  
  В воскресенье, 3 апреля, Аарони вернулся в Сан-Фернандо, чтобы предпринять еще одну попытку сфотографировать Эйхмана крупным планом. Он привел с собой двух добровольцев: Роберто, студента, который первым принес открытку на улицу Чакабуко, 4261, и "Ренди", саянина, который выглядел достаточно взрослым, чтобы искать дом для своей семьи, что было его легендой прикрытия. Ахарони научил Ренди держать фотоаппарат в портфеле и спускать затвор. Он припарковал пикап, на котором ехал, под железнодорожным мостом, в семидесяти пяти ярдах от дома. Затем он отправил Ренди на тот свет.
  
  Ренди срезал путь через поле к дому. В свой бинокль Аарони нервно следил за ним, когда он подошел к Эйхману и его сыну Дитеру, которые работали во дворе. Если бы был какой-либо признак того, что Ренди в опасности, он планировал сам ворваться в дом. Прошло две минуты. Затем три. Затем четыре. Ренди продолжал разговаривать с двумя мужчинами, как будто они были старыми друзьями.
  
  Наконец он ушел, направляясь к соседям Эйхмана, по указанию Аарони, чтобы узнать у них, сколько будет стоить строительство дома в этом районе. Затем Ренди направился обратно к киоску, где он ждал автобуса обратно на станцию Сан-Фернандо. Ренди был уверен, что его не подозревали ни в каких фотографиях. Три дня спустя, когда Аарони получил проявленную пленку, он был рад увидеть, что Ренди сделал идеально сфокусированные снимки Эйхмана и его сына в трех или четырех разных ракурсах, причем все они были сделаны вблизи. С помощью этих фотографий израильские эксперты по идентификации могли подтвердить то, что Аарони уже знал без сомнения: Эйхман был найден.
  
  Тем временем Аарони получил приказ от Хареля как можно скорее вернуться в Тель-Авив, чтобы предоставить полный отчет. Он свел кое-какие концы с концами — вернул взятые напрокат машины и попрощался с Йосефом — и 8 апреля сел на рейс в Париж. Он был удовлетворен тем, что выполнил свою миссию.
  
  
  
  Яаков Гат встретил Аарони в аэропорту Ле Бурже в Париже, где у него была однодневная остановка перед вылетом в Тель-Авив. Аарони вернулся с Гатом в его квартиру на Правом берегу, где показал ему негативы фотографий Эйхмана. Каждый рассказал другому о своем расследовании. Они чувствовали себя так, словно были единственными людьми в мире, посвященными в великую тайну. Они оба были уверены, что операция теперь неизбежна, и оба хотели быть в команде.
  
  Ахарони пообещал, что попросит Хареля включить Гата в операцию, когда он сообщит о своих результатах в Тель-Авиве. Несмотря на это, он не был уверен, что его самого включат в миссию. Это, безусловно, было за пределами его компетенции, и он уже смирился с тем, что ему, вероятно, придется вернуться к своей допросной работе. Такова жизнь, подумал он, чувствуя легкое разочарование.
  
  На следующий день Ахарони сел на самолет до Тель-Авива. Он был потрясен, увидев идущую к алтарю Иссер Харель. Харел сел рядом с Аарони, ведя себя так, как будто он был совершенно незнакомым человеком. Только после того, как самолет взлетел, он повернулся к Аарони и спросил: "Вы окончательно уверены, что это наш человек?"
  
  Аарони достал негатив из кармана пальто, гордый тем, что шеф Моссада полагался на его суждение. "У меня нет ни малейшего сомнения. Вот картина."
  
  Харел мгновение изучал фотографию и сказал: "Хорошо. В таком случае, мы собираемся схватить его ".
  
  "Буду ли я в команде?" - Спросил Аарони, предполагая худшее.
  
  "Вы когда-нибудь думали иначе? Ты нужен нам для этого ".
  
  Ахарони откинул голову на спинку сиденья, чувствуя прилив сил.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  15
  
  АВРААМ ШАЛОМ ШЕЛ через здание терминала в аэропорту Лод в Тель-Авиве утром 10 апреля, измученный после интенсивной операции под прикрытием. Он проехал несколько сотен миль через Аравийскую пустыню на грузовике, чтобы добраться до своего вылетающего рейса. Проходя паспортный контроль, он постарался запомнить детали своего псевдонима, чтобы избежать любых проблем, которые могли бы задержать принятие душа и укладывание в постель.
  
  Когда он выходил из аэропорта, его сердце упало, когда его встретил один из людей Хареля. "Иссер хочет тебя видеть", - сказал мужчина.
  
  "Когда?" - Спросил Шалом.
  
  "Сейчас".
  
  Шалом кивнул и забрался в машину этого человека. После девяти лет работы на Хареля он знал, что его шеф не стал бы тратить время на легкомысленную встречу.
  
  Тридцатитрехлетний заместитель оперативного отдела Шин Бет обладал крепким телом борца и каким-то обычным, невыразительным лицом, которое обычно забывается, как только человек покидает комнату. Родом из Вены, Шалом пережил один год нацистской оккупации Австрии, прежде чем его состоятельная семья иммигрировала в Палестину. Он не ушел невредимым. В день Хрустальной ночи все в его районе знали, что немцы собираются начать нападения на евреев, но его мать все равно заставляла его ходить в школу. На глазах у его учителей он был так жестоко избит тридцатью одноклассниками, некоторых из которых он считал своими ближайшими друзьями, что ему пришлось две недели пролежать в постели, чтобы прийти в себя. Ему было всего девять лет, и он все еще начинал понимать, что значит быть евреем. До этого он едва ли даже знал о своей религиозной вере, поскольку его родители никогда не посещали синагогу. Он не вернулся в школу. Вскоре после этого компания по производству льна его отца была захвачена нацистами, и семья была вынуждена покинуть свою квартиру - и— в конечном счете, свою страну.
  
  В Палестине, не умея говорить на иврите и чувствуя себя не в своей тарелке, он провел большую часть своего первого года в молчании, эту черту характера он сохранил, говоря только при крайней необходимости. Как и другие мальчики в кибуце, он присоединился к Хагане, когда началась война за независимость. Он управлялся с минометом для своего взвода, и 15 мая 1948 года он был на ливанской границе, когда арабы в большом количестве напали на Израиль. Его взвод из тридцати человек, с которыми он вырос в кибуце, был сокращен вдвое в течение первых нескольких часов. Шалом продолжал участвовать в сражениях в качестве обычного солдата, прежде чем его завербовали, чтобы он стал разведчиком Рафи Эйтана. Помимо острых глаз и ушей, у него был талант к чтению карт и навигации на неизвестной территории, и он провел остаток войны, действуя в основном в тылу врага.
  
  После окончания военных действий Шалом вернулся в свой кибуц. Недовольный коммунальным существованием, он переехал в Тель-Авив, где недолгое время работал водителем грузовика. Когда он встретил Эйтана на улице, его бывший офицер завербовал его в Шин Бет. Шалом стал руководителем контрразведывательной деятельности в разделенном Иерусалиме, затем Харель отправил его в Париж руководить операциями Моссада в Европе. Там он женился на секретарше посольства и в течение трех лет путался с русскими, наслаждаясь войной умов. Он вернулся в Израиль, чтобы изучать экономику, но время от времени Харель отрывал его от учебы, чтобы заняться работой. Вскоре стало очевидно, что эта работа подходит ему лучше всего, и он вернулся в Шин Бет под руководством Эйтана. Логистика и оперативное планирование были его компетенцией.
  
  Шалом был агентом того типа, который нравился Харелю: бывший член кибуца, проявивший себя во время Войны за независимость; тот, кто выполнял свою работу незаметно и эффективно и имел стабильную домашнюю жизнь, которая теперь включала трехлетнего сына. Его честность не вызывала сомнений, и он был исключительно деловым. "Иссер хочет, чтобы честные люди выполняли работу негодяев", - однажды объяснил один из заместителей Хареля новому рекруту Моссада. Шалом оправдал это ожидание.
  
  Когда Шалом прибыл в штаб-квартиру Моссада в Сароне, Харель усадил его и спросил: "Как бы вы себя чувствовали, разгуливая по чужой стране с фальшивым паспортом?"
  
  Это был странный вопрос, подумал Шалом, учитывая, что Харел знал, что он никогда не покидал Израиль ни с чем, кроме поддельного паспорта. "Я бы чувствовал себя прекрасно", - сказал Шалом.
  
  "Нормально? Ты можешь это сделать?"
  
  Шалом задавался вопросом, что Харель запланировала для него сейчас. По какой-то причине Харель явно не решался отдать Шалому его новые приказы. Хотя шеф придерживался диктаторского подхода к операциям, полагая, что он всегда прав, он, тем не менее, относился к своим агентам как к равным, и часто было ясно, что ему не нравится отдавать приказы.
  
  "Да, конечно", - ответил Шалом.
  
  "Мы идем за Эйхманом и, возможно, на этот раз мы его поймаем".
  
  "Расскажите мне некоторые подробности".
  
  "Они у Аарони. Пойдите к нему и спросите, что он нашел. Тогда найди Рафи. Мы должны собрать команду ".
  
  Встреча закончилась. После визита домой, чтобы увидеть свою семью, Шалом отправился в офисы Шин Бет в полуразрушенном старом здании у часовой башни в Яффо. На этом этапе миссии Шалом был больше сосредоточен на оперативных деталях поимки Эйхмана, чем на последствиях в случае успеха. Шалом встретился с Эйтаном, который уже несколько недель обдумывал эту задачу, и они завершили составление списка людей, которых нужно собрать для команды.
  
  Первый выбор был очевиден для них обоих: Шалом Дани, фальсификатор. Дэни сбежал из нацистского концентрационного лагеря, изготовив пропуск из туалетной бумаги, и им понадобятся его исключительные навыки для изготовления всех поддельных паспортов, водительских прав и других документов, удостоверяющих личность, которые им понадобятся. Вторым выбором, также очевидным как для Эйтана, так и для Шалома, был Моше Табор. Табор был не только силачом — его руки были размером с бейсбольные рукавицы, — но и техническим мастером, который мог изготовить чемоданы с фальшивым дном, отремонтировать автомобильный двигатель, починить пистолет-пулемет, взломать любой замок и построить безопасную комнату, которую никогда бы не обнаружили.
  
  Харел хотел, чтобы Цви Ахарони был на работе, хотя у него не было большого опыта работы. Из того, что Шалом слышал, он заслужил это место. Его знания местности были бы полезны, а его навыки следователя оказались бы незаменимыми при допросе Эйхмана. Его имя было добавлено в список.
  
  Они также согласились на Яакова Гата, не только потому, что он был опытным, хладнокровным агентом, но и потому, что они знали его очень хорошо, и он легко вписался бы в команду. Эйтан настаивал на Питере Малкине, другом сильном человеке, который обладал прекрасным оперативным умом и был экспертом по маскировке. Харел не знал его хорошо, что делало его обузой, но он хорошо подходил для миссии. Эфраим Илани был нужен за его энциклопедические знания Буэнос-Айреса и свободное владение испанским. Наконец, им нужен был врач, кто-то, кто поддерживал бы Эйхмана в добром здравии и, при необходимости, давал успокоительное, а также лечил любые раны или повреждения, которые могла получить команда. Эйтан и Шалом знали, кто займет этот пост: "доктор Морис Каплан", надежный гражданский врач, которого они пару раз раньше использовали для операций. Включая самих себя, это составляло основную команду из восьми человек. Большинство из них были Шин Бет — неудивительно, учитывая, что у Моссада все еще было ограниченное количество оперативных агентов.
  
  Это была хорошая команда. Каждый участник имел почти десятилетний опыт работы в израильских разведывательных службах. Они говорили на широком спектре языков — ключ к сохранению их прикрытия. За исключением доктора, они очень хорошо знали друг друга и работали вместе над многочисленными заданиями. Они понимали сильные и слабые стороны друг друга, могли общаться без слов и, что самое важное, абсолютно доверяли друг другу.
  
  
  
  Ахарони вошел в штаб-квартиру израильской полиции в Тель-Авиве через несколько дней после своего возвращения в Израиль. У него был конверт с фотографиями Клемента, которые он сделал, старыми фотографиями Эйхмана в форме СС и самыми свежими фотографиями братьев Эйхмана, собранными Симоном Визенталем. Харел хотел получить подтверждение от отдела криминальной идентификации полиции, что Клемент был Эйхманом.
  
  По этой причине Ахарони также показал фотографии израильтянину, который встречался с Эйхманом в Берлине в 1936 году. Очевидец подумал, что это мог быть Эйхман, но поскольку прошло почти двадцать пять лет с тех пор, как он видел его в последний раз, он не мог сказать наверняка.
  
  Ахарони передал фотографии лучшим экспертам по идентификации личности в Израиле. Несколько часов спустя он получил ответ: существовала разумная вероятность того, что Эйхман и Клемент были одним и тем же человеком. Эксперты пришли к своему заключению, сопоставив характеристики левого уха. Как они объяснили Аарони, подобно отпечатку пальца, размер и форма уха, а также угол, под которым оно соединяется с лицом, уникальны для каждого человека. Хотя было восемь пунктов, указывающих на то, что Клемент и Эйхман были одним и тем же лицом — и ни одного, указывающего на то, что они не были, — было недостаточно точек сравнения, чтобы обеспечить окончательную идентификацию.
  
  Ахарони сообщил новость Харелю, который затем отправил его и Амоса Мэнора, сорокачетырехлетнего директора Шин Бет, в Иерусалим. Там они встретились с Хаимом Коэном и Пинхасом Розеном, министром юстиции Израиля, чтобы представить свои доказательства того, что Клемент и Эйхман были одним и тем же человеком, и получить юридическую консультацию относительно того, следует ли продолжать операцию. Два ведущих юриста израильского правительства дали свое согласие. Хотя похищение Эйхмана нарушило бы суверенитет Аргентины, это было исключительно вопросом дипломатических отношений между двумя странами. По их мнению, это не повлияло на юрисдикцию Израиля в отношении судебного преследования Эйхмана, потому что, по их мнению, Германия никогда не собиралась всерьез добиваться экстрадиции, не говоря уже о проведении судебного разбирательства.
  
  Когда их законное согласие было получено, ничто не мешало операции перейти к следующему этапу.
  
  
  
  В штаб-квартире Моссада персонал был занят подготовкой к поездке целевой группы в Аргентину и ее пребыванию в ней. Учитывая характер задания и количество задействованных агентов, это была сложная задача. Все агенты должны были путешествовать отдельными рейсами, вылетая из разных мест, с поддельными паспортами и множеством виз. Было крайне важно, чтобы ни один агент не был связан с другим или отслежен до Израиля. Кроме того, некоторым агентам нужно было бы выехать из Буэнос-Айреса с паспортами, отличными от тех, с которыми они прибыли.
  
  Во-первых, каждый агент должен был покинуть Тель-Авив под одним именем. Когда агенты прибудут в свой первый пункт назначения за пределами Израиля, их встретят израильские оперативники и выдадут новые билеты и новые удостоверения личности. Эти личности должны были соответствовать их особым языковым способностям. Нельзя было давать итальянский паспорт тому, кто не говорил по-итальянски. Свободное владение языком не было необходимым, особенно когда у человека было то, что Авраам Шалом любил называть "индивидуальностью". Несколько агентов говорили по-немецки, другие по-французски и по-английски; они также говорили на мешанине других языков.
  
  Туристические визы были еще одной проблемой, поскольку консульство Аргентины в каждой стране требовало справок о характере и медицинских документов. Большинство из них нужно было подделать, и сотрудников Моссада и Шин Бет уже отправляли в Париж для прохождения прививок и медицинских осмотров, чтобы затем их проштампованные разрешения можно было изменить и вклеить в паспорта агентов Моссада. Пара агентов обошла бы этот процесс, получив путевки в турне по Латинской Америке, которые провели несколько дней в Буэнос-Айресе (что не требовало рекомендаций или экзаменов), но им потребовались бы альтернативные паспорта, чтобы покинуть страну. В любом случае, всем агентам требовался по крайней мере один совершенно другой комплект документов на случай, если операция была скомпрометирована.
  
  Как только агент прибывал в Буэнос-Айрес, у него назначалось два свидания — одно утром, другое днем — в разных местах, чтобы встретиться с одним или несколькими членами команды, которые уже находились в городе. Никакие два агента не могли остановиться в одном отеле, и любое оборудование, которое нельзя было купить в Аргентине, не вызвав подозрений, должно было быть доставлено дипломатической почтой заранее. Некоторые из предметов, которые Эйтан уже запросил, включали наручники, скрытые камеры, успокоительные препараты, миниатюрные дрели и деревообрабатывающие инструменты, отмычки, бинокль, карманные фонарики, набор для подделки документов и набор для макияжа со вставными зубами и париками. Значительная сумма денег, необходимая для операции — например, для аренды автомобилей и конспиративных квартир, — также перевозилась в дипломатических посылках.
  
  Для всех этих приготовлений Харел создал настоящее туристическое агентство, и его сотрудники начали заполнять телефонную книгу размером с справочник матрицей удостоверений личности, рейсов и запланированных мест встречи. Самая простая ошибка может привести к катастрофе.
  
  
  
  Ранним утром 16 апреля Питер Малкин шагал по запутанным улицам старого квартала Яффо. У агента Шин Бет были широкие плечи полузащитника и голова в форме шара для боулинга. Его выразительное, молодое лицо легко меняло задумчивое выражение на почти шутовское веселье. За день до этого он вернулся после завершения расследования вспышки террористической активности в Назарете и встретился с Эйтаном. Его начальник оперативного отдела указал на Буэнос-Айрес на карте, сказав: "Мы собираемся привлечь Адольфа Эйхмана к суду в Иерусалиме. И ты собираешься захватить его, Питер ". Чего Эйтан ему не сказал, так это того, что потребовались определенные усилия, чтобы убедить Иссера Хареля включить его в команду.
  
  Малкин вошел в здание Шин Бет и сразу отправился на другую встречу с Эйтаном. Они были не одни. Большая часть команды, установленной для Буэнос-Айреса, была собрана впервые. Малкин чувствовал, что они смотрят друг на друга по-новому, как будто оценивают каждого человека, чтобы понять, подходит ли он для такой монументальной миссии.
  
  "Что ж, - сказал Эйтан, снимая напряжение, - вы все спали на этом. Есть блестящие идеи?"
  
  Малкин был уверен, что Харел будет под рукой в Аргентине во время операции, и вдвойне уверен, что Эйтан занимался тактическими планами. Эти двое были совершенно разными лидерами. Харел сосредоточился на разделении и редко прислушивался к советам других, его идеи сформировались в его голове до того, как он раскрыл миссию. В отличие от этого, Эйтан привлекал всех к себе и искал их идеи, прежде чем определиться с курсом действий.
  
  "Нам просто лучше надеяться, что этот человек Клемент останется на месте", - сказал Авраам Шалом.
  
  "Это вне нашего контроля", - возразил Эйтан. "Почему бы нам не взглянуть на то, что у нас есть".
  
  На балконе, выходящем на гавань, задернули шторы, и Моше Табор включил проектор слайдов. Ахарони провел их через сравнение фотографий тридцатилетнего Эйхмана в форме СС и снимков, полученных им в Аргентине.
  
  Малкин опасался участия следователя Шин Бет в операции, особенно после того, как услышал о том, на сколько рисков — неосторожных, по мнению Малкина, — он пошел, чтобы установить личность этого человека. Тем не менее, результаты его упорных усилий были неоспоримы. "Проведите двоих из них вместе", - предложил Малкин, не уверенный, что это один и тот же человек.
  
  Табор вставил два слайда в проектор и повесил их на глухую стену. Если они оба были Эйхманами, Малкин был потрясен тем, насколько изможденным и постаревшим стал нацист после окончания войны. "Это нелегко определить, не так ли?"
  
  Ахарони рассказал о результатах работы отдела криминальной идентификации.
  
  "Мы не можем быть уверены на 100 процентов, пока не поймаем его", - сказал Эйтан.
  
  "Как только мы будем уверены", - прорычал Тейбор, массивный, ростом шесть футов два дюйма, темным силуэтом в задней части комнаты, "почему бы нам не убить ублюдка на месте?"
  
  "Я уверен, мы все разделяем это чувство", - сказал Эйтан.
  
  Табор покачал своей большой, чисто выбритой головой. "Какой шанс он дал тем людям в лагерях? Я видел их, тех, кто выжил. Какого рода внимание он проявил к ним?"
  
  Никто в комнате не знал обычно сдержанного гиганта так хорошо, как Малкин. Он и Табор недавно провели несколько месяцев вместе в Западной Германии в ходе операции по наблюдению за учеными, которые помогали египтянам с их ракетной технологией. Там тридцатисемилетний Табор рассказал Малкину о своей большой литовской семье, которая была убита во время Холокоста, и о лагерях уничтожения, которые он видел в конце войны в составе Еврейской бригады. Взбешенный Табор присоединился к группам мстителей, действовавшим в Германии и Австрии, и он выслеживал, допрашивал, а затем убил множество эсэсовцев. Табору в то время было чуть за двадцать. Ни у кого из членов команды не было сомнений в том, что он с радостью убил бы Эйхмана, если бы ему дали шанс.
  
  Эйтан снова отклонил предложение Табора, и вопрос был закрыт. В течение следующих нескольких часов и во время нескольких последующих встреч команда согласовала оперативные детали. Они внесли коррективы в свои легенды, какое оборудование им понадобится и где они будут жить. Эфраим Илани вернулся из Аргентины, чтобы рассказать им о местных обычаях, включая все, от того, как арендовать автомобиль или безопасное жилье, до нормального поведения в кафе и отелях, условий дорожного движения, процедур в аэропортах и стилей одежды. Поскольку только он и Аарони были в Буэнос-Айресе, это была ключевая информация. Он также подробно рассказал об усиленном присутствии полиции на улицах, особенно в связи с мартовскими репрессиями против перонистских террористических группировок после серии взрывов в столице.
  
  Однако большая часть времени была потрачена на планирование того, как и где они схватят Эйхмана. Ахарони показал им фотографии, сделанные с камер наблюдения, вместе со своими набросками дома и важных ориентиров (киоск, железнодорожная насыпь, соседние дома и дороги). Они остановились на трех различных методах захвата, зная, что выберут один после того, как сами осмотрят место происшествия. Первым было похищение его, когда он был вдали от дома, возможно, в городе или перед тем, как он сел в свой автобус, чтобы вернуться с работы (хотя они все еще не знали, где это было). Вторым был налет коммандос на его дом ночью, когда его вытащили из постели. Третий был сосредоточен на том, чтобы схватить его на улице возле его дома, что было возможно, учитывая пустынный район. Выбор времени зависел от того, как они тайно вывезут Эйхмана из Аргентины; Харел сам готовил эту часть операции.
  
  Каждую ночь Малкин возвращался в свою квартиру в Тель-Авиве один и читал, а затем перечитывал досье Эйхмана. Он обнаружил, что начинает бояться этого человека, который когда-то обладал такой властью и который осуществлял свои планы с такой демонической интенсивностью. Малкин знал, что команда полагается на него как на того, кто физически схватит их цель, из-за его силы и скорости, и он начал сомневаться в своих способностях. Все может пойти не так. Он мог совершить простую ошибку, которая поставила бы под угрозу операцию, или полицейский мог случайно подойти и поймать его с поличным. Впервые за свои тридцать три года, многие из которых он провел в опасных ситуациях, Малкин почувствовал глубокий страх неудачи.
  
  Малкину было одиннадцать, когда началась война в Европе, и он сразу же вступил в Хагану. Он всегда был беспокойным юношей, проводил большую часть времени в переулках Хайфы, бродил по городу с группой других детей, воровал в магазинах, а затем убегал через древние стены или спускался в подвалы. Еврейские силы обороны сосредоточили его энергию, обучая его как курьера, уча его, как прятать сообщения при себе, а затем прятать их в щелях стен. Позже Малкин перешел к взлому сейфов и краже оружия из британских полицейских участков по ночам. В 1947 году он записался на курсы взрывотехников Хаганы, где учился изготовлять самодельные бомбы, устанавливать мины-ловушки, обезвреживать мины и взрывать мосты - все это пригодилось, когда началась война за независимость. Он вступил в Шин Бет после войны, объяснив своим вербовщикам, что подал заявление, потому что ему нравились приключения. Он воображал, что его патриотизм был бы предположительным.
  
  Первыми поручениями Малкина были поездки в посольства для обучения их персонала обнаружению почтовых бомб. Он начал время от времени получать задания контрразведки и обнаружил, что у него есть возможность вести наблюдение и маскироваться, чтобы дополнить свои навыки работы со взрывчаткой и вскрытием замков. Если он был далеко от того, за кем наблюдал, он мог легко изменить свою внешность — некоторое время походив в костюме, затем добавив пальто и шляпу в одной руке, затем надев шляпу, затем сняв пальто и добавив зонтик. Если бы он был ближе к своей цели, он изменил бы свое лицо, надев усы, очки, вставные зубы или парик. Часто он выдавал себя за художника, что было легко замаскировать, учитывая его талант к живописи.
  
  Помимо сосредоточения внимания на различных навыках Малкина и его природной физической силе (которую смиренно признавал даже гигант Табор), Шалом убедил Хареля использовать его — несмотря на его привычку игнорировать авторитет и отсутствие языковых навыков — потому что у него был необычайно оперативный ум. Когда Малкин смотрел на план, он всегда находил способы его улучшить. Он рассматривал свою работу как игру — серьезную игру, конечно, но ему нравилось пытаться овладеть ею.
  
  Однако эта миссия была другой, и Малкин не мог не думать о своей старшей сестре Фруме, которая осталась в Польше в 1933 году, когда остальная часть его семьи иммигрировала в Палестину. У нее были муж и трое собственных детей. Все они погибли во время Холокоста, трагедии, которая уничтожила отца Малкин и его младшего брата, оба из которых умерли в течение нескольких лет после того, как узнали о ее судьбе. Сам Малкин более десяти лет вытеснял воспоминания о ней из своего сознания, потому что это было слишком болезненно. Он не мог не думать о Фруме, когда читал досье Эйхмана.
  
  Чтобы отвлечься от болезненных воспоминаний и страха неудачи, Малкин каждое мгновение бодрствования сосредотачивался на предстоящей миссии, изучая мельчайшие детали операции и свою роль в ней. Он часами разрабатывал различные маскировки для себя и команды и многие другие, отрабатывая точные приемы, необходимые для захвата Эйхмана. Он делал многое из этого в спортзале, но он также практиковался на своих коллегах по Шабаку на работе, хватая их без предупреждения сзади и лишая их возможности кричать. Никто не спрашивал, что на него нашло — отчасти потому, что они привыкли к его выходкам, — а вместо этого просто обходили его пошире в коридорах. Кроме оперативной группы, только Амос Мэнор, директор Шин Бет, чья длинная, энергичная походка делала его трудной добычей для Малкина, знал, почему он отрабатывает свой репертуар. Как раз перед отъездом Малкина в Аргентину Манор отозвал его в сторону.
  
  Мэнор усомнился в разумности направления многих из его лучших агентов — не говоря уже о других ресурсах — на миссию, которая мало что сделала для защиты Израиля от его многочисленных вызовов безопасности. Тем не менее, он обеспечил Хареля всем, в чем тот нуждался. Малкин и Манор кратко обсудили операции, которые он оставлял позади. Затем Манор, который был единственным членом его венгерской семьи, пережившим Освенцим, обнял своего агента за плечи и сказал: "Сделай мне одно одолжение. Еще немного сдавите ему шею за меня ".
  
  Разговор еще раз напомнил Малкину, что он абсолютно обязан добиться успеха.
  
  
  
  Поскольку планы поимки развивались успешно, Харелю нужно было придумать способ вернуть Эйхмана в Израиль. Конечно, было только два варианта: по воздуху или на корабле. Глава его администрации сообщил, что последний вариант пришлось исключить. В следующем месяце не было запланировано посещение Южной Америки ни одним израильским торговым судном или круизным судном. Изменение курса для любого из них сопряжено со слишком многими осложнениями. Зафрахтование специального судна потребовало бы шестидесятидневного путешествия туда и обратно с многочисленными остановками - слишком медленно и слишком рискованно, учитывая необходимость бросать якорь в иностранных портах. Если бы их похищение было раскрыто до того, как они вернулись в Израиль, корабль стал бы легкой мишенью.
  
  Это оставило авиаперелеты. В декабре 1959 года, вскоре после того, как Бауэр приехал в Израиль, Харель поговорил с менеджером "Эль Аль" Иегудой Шимони о возможности отправки одного из их самолетов в Аргентину. В то время El Al, единственная израильская гражданская авиакомпания, не летала в Южную Америку. Шимони заверил Хареля, которого он хорошо знал много лет, что технически они могут долететь до Буэнос-Айреса и что они могли бы организовать полет в качестве пробного запуска для будущих маршрутов в Южную Америку. Харель была обеспокоена тем, что "пробный запуск" был сомнительным прикрытием, и больше ничего об этом не говорила.
  
  Это был бы не первый случай, когда "Эль Аль" был бы зачислен на службу израильскому государству или для тайных операций. В сентябре 1948 года была спешно создана гражданская авиакомпания для перевозки первого президента Израиля Хаима Вейцмана из Женевы в недавно провозглашенное независимое государство. Поскольку военные полеты были запрещены, израильтяне переделали четырехмоторный военно-транспортный самолет С-54, который "Хагана" использовала для переброски оружия по воздуху из Чехословакии, в гражданский самолет. Они нарисовали сине-белый израильский флаг на хвосте; сбоку нанесли название новой компании El Al ("в небо"); оснастили дополнительными топливными баками, чтобы обеспечить беспосадочный полет; и оборудовали фюзеляж сиденьями для пассажиров. На самом деле, Шимони был штурманом в том первом полете. С тех пор авиакомпания использовалась в операциях по воздушной перевозке еврейских беженцев, иногда тайно, из Йемена, Ирака и Ирана. Были и другие миссии — особенно когда требовался самолет дальнего действия — и некоторые из пилотов, штурманов и инженеров "Эль Аль", которых обычно привлекали к полетам, даже имели прозвище: "команды обезьяньего бизнеса".
  
  Теперь, когда было сочтено необходимым реквизировать самолет, Харель возобновил свои переговоры с El Al. Удача улыбнулась ему, когда он узнал, что в конце мая Аргентина празднует 150-ю годовщину независимости от Испании и что на мероприятие были приглашены официальные делегации со всего мира, в том числе одна из Израиля. Это было идеальное прикрытие для самолета Эль Аль. Он немедленно назначил встречи с директорами авиакомпании и Министерством иностранных дел, чтобы договориться о специальном рейсе.
  
  Как только это было улажено, Харел занялся сотнями других оперативных деталей, заполнявших его голову. Он отслеживал все свои мысли, делая заметки на маленьких клочках бумаги, которые лежали у него на столе. Эйтан держал его в курсе прогресса команды, и они решили разделить прибытие участников на два этапа. Авраам Шалом возглавит первый контингент, чтобы подтвердить, что операция остается возможной, и получить безопасные дома и наметить маршруты на улицу Гарибальди и обратно. Харель лично завербовал Яакова Медада быть руководителем операции — тем, кто обеспечивал машины, конспиративные квартиры и все остальное, в чем нуждались агенты, что требовало представления документов и присутствия на виду. Медад, оперативник Моссада, хорошо подходил для этой работы. Хотя он не был настолько одарен оперативными или техническими способностями, он был способен принимать различные обличья — и переключаться между ними в любой момент — лучше, чем кто-либо из тех, кого Харел когда-либо знал. Он легко разбирался в акцентах, точно запоминал справочную информацию и, что наиболее важно, обладал непритязательной, невинной внешностью, которая мгновенно завоевывала доверие незнакомца. В Аргентине он играл отпрыска на каникулах, легкомысленно разбрасывая деньги своей семьи по городу. Харел также рассматривал возможность привлечения женщины в качестве жены Медада, но он решил подождать, пока вся команда не окажется в Аргентине, чтобы понять, необходимо ли это.
  
  За неделю до того, как первый член команды должен был покинуть Тель-Авив, Мордехай Бен-Ари, заместитель директора "Эль Аль", пришел встретиться с Харелем в его офисе. Шеф "Моссада" попросил использовать один из самолетов "Британии" Эль Аль, чтобы доставить израильскую делегацию в Аргентину на юбилейные торжества. Он также хотел проследить за подбором команды и попросил, чтобы Иегуда Шимони был предоставлен ему для всех приготовлений. Бен-Ари объяснил, что это нарушило бы их регулярные рейсы и стоило компании значительной суммы денег, но это было возможно. Тем не менее, ему нужно было одобрение своего босса.
  
  Два дня спустя он получил окончательное одобрение, и министерство иностранных дел под руководством Голды Меир, которая знала о поисках Эйхмана с момента их начала, также дало свое согласие.
  
  18 апреля Харель встретился с Шимони. Высокий, широкоплечий, с волосами цвета соли с перцем, Шимони был голландским евреем, который служил штурманом в британских королевских военно-воздушных силах (RAF) во время войны, а затем иммигрировал в Палестину, где присоединился к разношерстным израильским военно-воздушным силам в борьбе за независимость. Когда Харел рассказал ему о цели миссии, Шимони, чьи родители, братья и сестра погибли в нацистских лагерях, пообещал сделать все, что в его силах, чтобы помочь. Он предложил Йозефу Кляйну помочь организовать полет в Буэнос-Айресе. Он продолжил объяснять, почему именно Кляйн, менеджер станции El Al в нью-йоркском аэропорту Айдлуайлд, идеально подходил для этого задания.
  
  
  
  "Ладно, все, давайте поговорим", - сказал Харел, усаживаясь за стол в своем кабинете. Его секретарша затушила сигарету, оставив последнюю струйку дыма, которая рассеялась в воздухе, и положила блокнот стенографистки себе на колени.
  
  Маленький кабинет был переполнен ключевыми участниками операции Эйхмана: Рафи Эйтаном, Авраамом Шаломом, Цви Ахарони, Питером Малкиным, Эфраимом Илани, Шаломом Дани и Моше Табором. Отсутствовал только Яаков Гат, который направлялся прямо в Аргентину из Парижа. В комнате царило напряжение, и даже Табор, который не был тем, кто следит за внешним видом, был одет в накрахмаленную форму цвета хаки.
  
  "Я хочу начать с того, что поговорю с вами от всего сердца", - сказал Харель, сделав глубокий вдох. "Это национальная миссия первой степени. Это не обычная операция по захвату, а поимка отвратительного нацистского преступника, самого ужасного врага еврейского народа. Мы проводим эту операцию не как авантюристы, а как представители еврейского народа и государства Израиль. Наша цель - вернуть Эйхмана целым и невредимым, полностью здоровым, чтобы он мог предстать перед судом.
  
  "Вполне могут быть тяжелые последствия. Мы знаем это. У нас есть не только право, но и моральный долг привлечь этого человека к суду. Вы должны помнить об этом на протяжении всех предстоящих недель. Вы ангелы-хранители справедливости, эмиссары еврейского народа".
  
  Мужчины смотрели друг на друга, пока он говорил. Они знали, что Харель посвятил свою жизнь Израилю и что все, что он делал, было делом принципа. Он часто прививал своим людям такое же чувство цели, напоминая им перед началом работы, что их успех послужит высшей цели. Именно эта страсть мотивировала его агентов работать на него, несмотря на риск для их жизни, долгие периоды вдали от своих семей, низкую оплату, бесконечные часы и изоляцию, которую они чувствовали, не имея возможности поделиться тем, что они делали, с самыми близкими. Но в этот день Харель была особенно пылкой и красноречивой, и эффект был глубоким.
  
  "Мы привезем Адольфа Эйхмана в Иерусалим, - сказал Харель, ударив кулаком по столу, - и, возможно, миру напомнят о его обязанностях. Будет признано, что мы, как народ, никогда не забывали. Наша память уходит корнями в записанную историю. Книга памяти открыта, и рука все еще пишет".
  
  Он повернулся к Эйтану.
  
  "Готовы ли ваши люди?" - спросил он холодным тоном, в котором больше не было чувства.
  
  "Все готово", - ответил Эйтан.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  16
  
  В апреле 24 Яаков Гат прибыл в аэропорт Эзейза. Одетый в безукоризненно скроенный костюм с тонким галстуком и с портфелем в руках, он ступил на переносную лестницу, которая была подкатана к борту самолета, и вышел под резкие лучи аргентинского солнца. Гат не заметил фотографа, который уже сделал несколько снимков его, прежде чем он достиг взлетной полосы.
  
  Он легко прошел паспортный контроль, его незнание испанского не проблема. Вместо того, чтобы взять такси, водитель которого, возможно, позже вспомнит, где он высадил своего пассажира, он сел в автобус возле терминала. У него была запланирована встреча с Илани через пару часов.
  
  Гат по своей привычке занял место поближе к дверному проему — на всякий случай. Автобус до центра города был заполнен до отказа, но водителя по-прежнему не было видно. Полицейский обходил автобус спереди. Через десять минут Гат начал беспокоиться. После двадцати лет он был убежден, что что-то ужасно неправильно.
  
  Внезапно двое мужчин ворвались в автобус, преграждая ему путь к отступлению. Гат узнал в одном из них водителя из-за его униформы. Другой встал прямо перед Гатом и затараторил что-то по-испански. Израильтянин похолодел, не понимая, что происходит. Затем мужчина показал ему свою фотографию в профиль, выходящую из самолета. Поток панических вопросов пронесся в его голове. Знала ли аргентинская полиция, кто он такой? Их предупредили? Знали ли они, что его паспорт поддельный? Его собирались задержать?
  
  Прежде чем он успел отреагировать, мужчина повернулся к следующему пассажиру и представил ему свежую проявленную фотографию самого себя. До Гата дошло, что он фотограф, надеющийся заработать на каком-нибудь туристическом бизнесе. Очевидно, у него были отношения с водителем и полицией, чтобы задержать автобус, пока он не проявит свои фотографии. Когда мужчина вернулся к Гату, он с радостью заплатил за фотографию, а затем откинулся на спинку стула. Если бы он сбежал и был пойман, он мог бы поставить под угрозу миссию. Таковы были опасности, даже от самых безобидных инцидентов.
  
  Без пяти минут одиннадцать он прибыл в кафе с мраморными полами и высокими потолками в центре Буэнос-Айреса. Проходя через вращающиеся двери, он заметил Эфраима Илани, ожидающего его с чашкой кофе в руке и трубкой во рту. Прибыв за два дня до этого, Илани сняла квартиру и снабдила ее консервами и несколькими раскладушками. Дважды в день он ждал на заранее оговоренном углу улицы, в ресторане или кафе — каждый раз в другом месте встречи, чтобы избежать подозрений, — ожидая встречи с одним из членов оперативной группы. В качестве меры предосторожности он не был проинформирован о том, кто прибудет и в какой день. Для обычно общительной Илани проводить столько времени в одиночестве было тоскливой рутиной.
  
  "Рад вас видеть! Подойди, сядь сюда!" Радостно сказал Илани по-английски, поднимаясь со своего места.
  
  "Как дела?" - Весело спросил Гат на том же языке, проецируя свой голос. "Я приехал прямо из аэропорта. Я был почти уверен, что не найду тебя все еще здесь ".
  
  "Давай немного посидим".
  
  Позже они тихо поговорили на иврите, затем вышли из кафе, чтобы посетить конспиративную квартиру. На следующий день Ахарони встретил их аналогичным образом в ресторане. С тех пор как он покинул Буэнос-Айрес в начале апреля, он отрастил волосы и теперь носил усы, чтобы его не узнали те, с кем он контактировал раньше. Следующим ожидался Авраам Шалом.
  
  
  
  Шалом, который путешествовал с поддельным немецким паспортом, вошел под навес перед отелем Lancaster на Авенида Кордова, в нескольких минутах ходьбы от площади Сан-Мартин в центре Буэнос-Айреса. Войдя в вестибюль, он подумал, что, возможно, был в Лондоне, учитывая дубовый бар и аристократические портреты на стене. Шалом привык жить в "блошиных мешках" — основной принцип бережливой политики Хареля в отношении путешествий, — но он играл роль бизнесмена, и отель подходил для этой роли. Он не собирался жаловаться.
  
  Как и его коллеги, Шалом выбрал обходной путь в Буэнос-Айрес. Он прилетел в Рим по одному паспорту, поменяв его в израильском посольстве на другой. Затем он поехал на поезде в Париж, где Шалом Дани передал ему подлинный немецкий паспорт, чье имя Дани тщательно изменил на несколько букв, чтобы создать новую личность. Затем Шалом вылетел в Лиссабон, сдав свой паспорт португальским властям, пока он не был готов сесть на свой самолет в Буэнос-Айрес. По необъяснимой причине он забыл свое вымышленное имя, когда полицейский попросил его, чтобы он мог вернуть паспорт. Обычно Шалом использовал какое-то мнемоническое устройство, связывая слоги или буквы имени с последним, но на этот раз его разум отключился. К счастью, он заметил в стопке свой зеленый паспорт и, указав на него, уверенно сказал: "Это мой". Полицейский вручил ему это, не задумываясь.
  
  За этим промахом вскоре последовал другой, когда он увидел, как лидер команды Яаков Медад садится на тот же рейс, чего совершенно определенно не должно было произойти. Если бы один из их паспортов был признан поддельным, власти пересмотрели бы все документы пассажиров. И снова катастрофы удалось избежать, и Шалом и Медад приложили особые усилия, чтобы даже не смотреть друг на друга во время долгого полета.
  
  Третье дурное предзнаменование пришло, когда Шалом сдал свой паспорт на стойке регистрации в Ланкастере. Секретарь, мужчина лет пятидесяти с небольшим, взглянул на его документы и сказал: "Соотечественник. Ты из Гамбурга. Я из Гамбурга".
  
  Шалом почувствовал, как его сердце ушло в пятки. Он говорил с австрийским акцентом и диалектом, и сопровождающий, возраст и национальность которого соответствовали возможности того, что он был бывшим нацистом, знал, что он говорит не как немец с севера.
  
  Надеясь отвлечь его, Шалом сказал, что на самом деле он из маленького городка за городом. Примечательно, что администратор ответил, что он из того же места. Шалом был поражен. Каковы были шансы? Он поспешил заполнить бланки отеля, взял ключи от своего номера и ушел, уверенный, что произвел сомнительное впечатление. Он планировал сменить отель на следующий день, на всякий случай.
  
  У него было мало времени для беспокойства, так как ему нужно было сразу же покинуть отель, чтобы успеть к 6:00. Вечер. встреча на углу Авенида Санта-Фе и Авенида Кальяо, примерно в двадцати кварталах ходьбы на запад через оживленный центр города. Он прибыл в тот же момент, что и Аарони и Гат.
  
  "Что ты хочешь сделать, Аврум?" - Спросил Аарони после нескольких любезностей.
  
  Шалом был лидером передовой группы, которому Харел поручил ответить на один важный вопрос: следует ли продолжать миссию? Шеф Моссада не дал ему никаких указаний относительно того, что это означало. Они слишком долго работали вместе, чтобы это было необходимо. Шалом понимал, что ему нужно следить за Эйхманом, следить за его передвижениями и посмотреть, есть ли подходящее место для его поимки. На тот момент у них были только отчеты о наблюдениях от Аарони, и, хотя Шалом и Аарони знали друг друга годами, они никогда не работали вместе над заданием.
  
  "Пойдем к нему домой", - решил Шалом. Не было причин откладывать.
  
  "Будет темно", - сказал Аарони.
  
  "Мы пойдем".
  
  Ахарони провел их к своей арендованной машине и полтора часа ехал из города в Сан-Фернандо в разгар движения в час пик. К тому времени, когда они добрались до места назначения, солнце полностью село, и в прохладном вечернем воздухе висел легкий туман. Отсутствие уличных фонарей в этом районе было доказательством его изолированности. Когда они проезжали под железнодорожной насыпью по шоссе 202, направляясь к киоску и автобусной остановке, Шалом увидел маленькие, чередующиеся красные и белые огни впереди и справа от него. Вскоре он понял, что это был кто-то, идущий с двуглавым фонариком. Когда фары автомобиля осветили лицо мужчины, Шалом мгновенно узнал Эйхмана.
  
  "Это он! Это тот человек", - прошептал Шалом, когда машина проезжала мимо Эйхмана.
  
  Возбужденный Ахарони нажал на тормоз и отъехал вправо, как будто он ожидал, что Шалом и Гат выскочат и схватят Эйхмана.
  
  "Прекратите это! Уезжайте!" Резко сказал Шалом. "Он подумает, что что-то не так".
  
  Ахарони снял ногу с тормоза и направил машину прямо, слишком напуганный своей ошибкой, чтобы произнести хоть слово. Гат наблюдал с заднего сиденья, надеясь, что Эйхман не обернется, чтобы посмотреть, что заставило машину замедлиться и свернуть вправо. К счастью, он этого не сделал.
  
  Они проехали немного дальше по шоссе 202.
  
  "Иди за ним и посмотри, он ли это", - инструктировал Шалом Гата. Аарони остановился достаточно надолго, чтобы позволить Гату выпрыгнуть. Гат пересек улицу, держась на расстоянии ста ярдов между собой и мужчиной. Огни машины исчезли, и стало почти совсем темно. Гат наблюдал, как красные и белые огни резко переместились влево; это, должно быть, боковая улица Гарибальди. Он последовал за ним и увидел, как мужчина прошел еще двадцать ярдов, прежде чем свернуть к дот-боксу дома. Это совпадало с фотографиями, сделанными Аарони.
  
  Полчаса спустя Аарони подобрал Гата на другой стороне набережной.
  
  "Эйхман", - просто сказал он. Он был в восторге от того, что они нашли его в первую ночь.
  
  Шалом был уверен, что он уже увидел достаточно, чтобы доложить Харелю. Был вторник, и Эйхман, вероятно, возвращался с работы, сев на автобус. Если это было так, то вполне возможно, что он возвращался домой в предсказуемое время каждый день. Он шел по пустой улице к дому в неосвещенном, изолированном районе. Лучше и быть не могло, подумал Шалом, несмотря на его политику никогда не быть слишком уверенным.
  
  Рано утром следующего дня, 27 апреля, Шалом встретился с Илани, единственным членом команды, работающим вне посольства. Он передал ему единственное кодовое слово для отправки в Тель-Авив: МОРКОВЬ. Миссия должна продвигаться вперед.
  
  
  
  Позже в тот же день Харел получил сообщение. Он позвонил Эйтану, дав ему добро на поездку остальной части команды в Буэнос-Айрес. Он должен был уехать сам через семьдесят два часа, и ему все еще нужно было завершить планы по тайному вывозу Эйхмана из Аргентины.
  
  Харель уже определился с датой, когда специальный рейс El Al вылетит из Тель-Авива: 11 мая. Это устраивало делегацию Министерства иностранных дел, которая должна была прибыть за неделю до юбилейных торжеств в Аргентине, и соответствовало требованиям графика El Al. Кроме того, и это важно, дата обеспечивала наибольшую оперативную гибкость. Им нужно было ограничить промежуток времени между тем, когда Эйхман был схвачен, и тем, когда самолет улетел. Чем дольше команде нужно было прятать нациста, тем больше шансов на раскрытие, особенно если были начаты поиски Эйхмана . Самое большее, у них было семь дней до того, как самолет должен был вернуться в Израиль. Еще немного, и присутствие самолета привлечет внимание. В лучшем случае они схватили бы Эйхмана, заперли бы его на конспиративной квартире в течение дня, а затем вывезли бы его из Аргентины на следующий день. В дополнение к истории прикрытия рейса, пресса была заблаговременно проинформирована о дипломатическом визите, и билеты были даже выставлены на продажу для широкой публики на те места, которые не были заняты делегацией.
  
  Главный риск проведения операции за несколько дней до годовщины состоял в том, что служба безопасности в Буэнос-Айресе и в аэропорту была бы в состоянии повышенной готовности. В частности, его команде нужно было бы избегать случайных препятствий на дорогах в два наиболее важных момента разоблачения: во-первых, когда Эйхмана доставляют на конспиративную квартиру сразу после его поимки и, во-вторых, когда его перевозят из конспиративной квартиры в аэропорт и в самолет. Однако преимущества легенды о побеге намного перевешивали эти риски.
  
  Теперь, когда миссия началась всерьез, Харел поспешил скоординировать транспортный элемент, зная, что ему придется положиться на сотрудников El Al — всех гражданских лиц — для ее выполнения. Было множество того, что обычно было бы обыденными логистическими деталями: организация экипажа, план полета, бронирование пассажиров, топливо, обслуживание самолета, разрешение на посадку и телексная связь с Аргентиной. Но в данном случае это было далеко не обыденно, потому что El Al никогда раньше не летал в Буэнос-Айрес. Ничто не могло задержать самолет. Некоторые из тех же сотрудников Эль Аль понадобятся, чтобы помочь осмотрите аэропорт и обеспечьте прикрытие для посадки Эйхмана в самолет. Самое опасное, что должны были быть приняты все меры предосторожности, чтобы обратный рейс не был остановлен, перенаправлен или, в худшем случае, вынужден был сесть, если бы стало известно, что Эйхман был на борту. Если бы это произошло, потребовались бы чрезвычайные меры со стороны тех, кто был выбран для полета и управления самолетом, и весь экипаж оказался бы в опасности. Наконец, все, кого выбрали для участия в полете, должны были иметь возможность хранить абсолютное молчание.
  
  Харель отправил Иегуду Шимони возглавить деятельность группы в Буэнос-Айресе. На следующий день Харел встретился с шеф-пилотом Цви Тохаром и двумя людьми, которым было поручено подбирать и проверять экипаж, Ади Пелегом и Барухом Тирошем. Харел хорошо знал офицера службы безопасности Эль-Аль Пелега и начальника отдела назначений Тироша. До прихода в авиакомпанию они работали в службах безопасности. Он не знал высокого капитана с аккуратными усами и жесткой осанкой английского джентльмена так хорошо. Но Тохар приехал по рекомендации El Al.
  
  Немецкий еврей, он бежал в Великобританию во время Второй мировой войны и поступил добровольцем в школу пилотов королевских ВВС. После войны он иммигрировал в Израиль, выполняя сотни заданий во время борьбы за независимость Израиля, многие из них доставляли припасы и боеприпасы в осажденные поселения вокруг Иерусалима под сильным арабским огнем. Он присоединился к El Al в начале 1950-х годов, когда израильских пилотов было всего несколько, большинство остальных были иностранцами, которые добровольно вступили в израильские военно-воздушные силы во время войны за независимость. В 1953 году Тохар стал первым израильским капитаном El Al, и с тех пор он продемонстрировал свои летные навыки и уравновешенность в качестве капитана многочисленных испытательных полетов на новых самолетах El Al.
  
  "Послушайте, друзья, ситуация такова", - начал Харель с предельно серьезным видом. "У нас есть рейс, чтобы доставить израильскую делегацию на годовщину Аргентины. На обратном пути мы привезем с собой Адольфа Эйхмана".
  
  Трое мужчин хранили молчание, пока шеф Моссада обрисовывал в общих чертах то, что он представлял. Он хотел, чтобы в летный, кабинный и наземный экипажи отбирались только израильтяне. Они должны были быть надежными и чрезвычайно способными. Каждая техническая деталь должна была быть продумана с особой тщательностью. Летный экипаж также должен быть готов к быстрому вылету из Буэнос-Айреса и, возможно, к выполнению маневров уклонения.
  
  "Что вы можете сказать по этому поводу?" - Спросила Харел.
  
  Тирош стремился подтвердить, что они могут справиться с заданием, хотя им понадобятся два полных экипажа, учитывая расстояния полетов. Он также предложил идеи о том, как они могли бы сбить преследователей с толку, подав ложный план полета на обратном пути. Пелег был заметно тронут перспективой миссии. Вскоре после прихода нацистов к власти в Германии его отца, успешного торговца, избили и заставили литрами выпивать касторовое масло. Вскоре после этого он умер от сердечного приступа. В отличие от двух своих коллег, Тохар был сдержан, заявив, что он "оценил важность дела". Тем не менее, Харель почувствовал желание пилота принять участие в операции.
  
  Перед окончанием встречи Харель подчеркнул, что хотел бы ограничить количество остановок на обратном рейсе из Буэнос-Айреса. Обычный полет требовал трех промежуточных остановок для дозаправки — например, в Ресифи, Бразилия; Дакаре, Сенегал; и Риме, Италия — до прибытия в Израиль. Это предоставило слишком много возможностей для захвата самолета.
  
  "Вы сможете справиться только с одной остановкой?" Харель спросила Тохара.
  
  Капитан понимал возможности, а также ограничения новой серии Britannia 300, самых современных самолетов с наибольшей дальностью полета во флоте El Al. В декабре 1957 года он совершил испытательный полет на "Британии" из Нью-Йорка в Тель-Авив, преодолев 5760 миль - самое большое расстояние, когда-либо преодолеваемое без остановок коммерческим самолетом.
  
  "Это очень долгий полет", - сказал Тохар. "Позвольте мне проверить это".
  
  Перед завершением встречи Харель настоял, чтобы все трое ни словом не обмолвились о секретной цели полета. Никому больше не нужно было знать, пока Эйхман не окажется в безопасности на борту и не покинет воздушное пространство Аргентины. По сути, это был дипломатический рейс, и ничего больше.
  
  "Увидимся снова в Буэнос-Айресе", - сказал Харель, пожимая каждому руку.
  
  Два часа спустя Тохар позвонил шефу Моссада, чтобы сказать ему, что полет с одной остановкой в Дакаре был осуществим при том уровне риска, на который он был готов пойти. Но не было никаких гарантий. В какой-то момент над Атлантическим океаном они пройдут точку невозврата.
  
  
  
  Лежа на животах на вершине железнодорожной насыпи, их лица находились в нескольких дюймах от путей, Шалом и Аарони навели свои полевые бинокли на шоссе 202 и на дом в семидесяти пяти ярдах от них. Это была их третья ночь наблюдения, и они ждали возвращения Эйхмана домой. Их наблюдательный пост требовал, чтобы они растянулись на камнях и железнодорожных шпалах, подвергаясь непредсказуемым апрельским ливням. Заросшая трава и сорняки вдоль набережной обеспечивали некоторое укрытие. Примерно каждые пять минут по рельсам, ведущим в Буэнос-Айрес и из него, проходил поезд. Сначала рельсы завибрировали, затем приблизился свет, затем поезд проехал с оглушительным скрежетом и грохотом, испуская облако сажистого дыма.
  
  У них не было проблем с тем, чтобы вовремя убраться с дороги, и дискомфорт был незначительным беспокойством, но огни поездов представляли опасность, что их может заметить кто-нибудь по соседству. Тем не менее, участок, расположенный на высоте пятнадцати футов над окружающей местностью, был лучшим местом для наблюдения.
  
  После того, как поезд прошел в 7:30, они вели еще более тщательное наблюдение. В предыдущие две ночи, в 7:40, зелено-желтый автобус 203, перевозивший Эйхмана, останавливался у киоска. На дороге появились огни. Аарони посмотрел на часы: 7:38. Он обменялся взглядом с Шаломом. Они нарушили график своей цели. Их операция зависела от его приверженности ей.
  
  Эйхман и женщина вышли из автобуса, затем разделились. После того, как автобус тронулся, Эйхман включил фонарик и медленно, опустив голову, направился к своему дому. Шалом был поражен жалким существованием Эйхмана, живущего в таком убогом районе без электричества и воды, одетого как простой фабричный рабочий в поношенную одежду. Учитывая власть, которой он когда-то обладал, Шалому было трудно поверить, что это был тот же самый человек, хотя он сам изучал отчеты Аарони в Тель-Авиве. Как и в предыдущие две ночи, Эйхман обошел свой дом, прежде чем войти. Первоначально агенты Моссада думали, что он удостоверяется, что никто не скрывается. Затем они поняли, что Эйхман просто проверял свои огороды.
  
  Шалом и Аарони наблюдали за домом еще несколько минут, затем спустились по насыпи. Гат подобрал их на дороге в условленное время, и они вернулись на конспиративную квартиру, которую они окрестили Маоз (цитадель), чтобы проанализировать дневные действия и спланировать следующий день. Они провели утро, осматривая гавань Буэнос-Айреса, на случай, если план с самолетом "Эль Аль" провалится. Всем им было ясно, что им нужно провести гораздо больше времени в гавани, чтобы придумать лучший способ вытащить Эйхмана на лодке. Более неотложным был поиск подходящих конспиративных квартир.
  
  В дополнение к Маозу, великолепной квартире на втором этаже в элитном районе, где они могли встречаться и прятаться, если операция была раскрыта, им нужно было арендовать еще одно безопасное место, чтобы держать Эйхмана, пока они не вывезут его из страны. К такому месту предъявлялось много требований. Это должен был быть большой дом в довольно богатом районе, чтобы можно было видеть, как несколько дорогих автомобилей въезжают и выезжают, не привлекая внимания. Она должна была быть частной, следовательно, отдельно стоящей, и предпочтительно с огороженным садом и пристроенным гаражом, чтобы они могли привести заключенного прямо в дом так, чтобы его никто не увидел. Место должно было быть удаленным, но не слишком далеко от Сан-Фернандо или аэропорта, и доступным по множеству маршрутов. В помещении не могло быть смотрителя.
  
  Яаков Медад сообщил, что у него есть наводки на два дома в Сан-Фернандо, а также на несколько других в других местах. Они решили разделиться на две команды и провести весь следующий день, проверяя адреса. Если ничего подходящего не найдется, Медаду нужно будет проверить контакты Илани в Буэнос-Айресе, прежде чем обращаться к агентам по недвижимости или случайным газетным объявлениям. В лучшем случае они арендовали бы свой дом у местного еврея, объяснив, что хотят использовать его для израильской делегации, приезжающей на юбилейные торжества. Если того потребуют обстоятельства, они могли попросить своего домовладельца закрыть на это глаза. Следуя операционной философии Harel, они планировали все, исходя из наихудшего сценария.
  
  Мужчины не заканчивали свою дискуссию до полуночи. Затем они покинули Маоз и вернулись в свои отели, рухнув в изнеможении в свои кровати.
  
  
  
  В Нью-Йорке Йозеф Кляйн не мог понять, почему штаб-квартира "Эль Аль" хотела, чтобы он был в Аргентине — или почему это должно было произойти немедленно. У молодого менеджера станции уже было все, с чем он мог справиться, управляя деятельностью авиакомпании в Нью-Йорке. Чего они хотели от него в Южной Америке, где у него не было опыта? Но это было то, что было подробно описано в стенограмме телексного сообщения: "Отправляйся в Буэнос-Айрес. Встретиться с Иегудой Шимони. Прибыть к 3 мая". Должно быть, произошла какая-то ошибка. Он ответил по телексу: "Вероятно, произошла какая-то ошибка. Какое отношение я имею к Аргентине?"
  
  Он получил ответ, что ошибки не было, и он был подписан самим директором "Эль Аль". После еще нескольких переговоров со штаб-квартирой Клейн узнал маршрут, по которому Шимони направлялся в Аргентину, и забронировал себе билет на тот же рейс Swissair из Рио-де-Жанейро в Буэнос-Айрес. Таким образом, он мог бы узнать больше до прибытия в Аргентину. Он ожидал, что они собираются организовать какой-нибудь чартерный рейс. Тридцатилетний холостяк планировал немного развлечься во время поездки и провести несколько дней отпуска в недавно построенной Бразилиа, которая вот-вот должна была стать столицей Бразилии, где правительство заказало удивительную современную архитектуру. До того, как нацисты вторглись в его родную Польшу, Кляйн хотел стать архитектором.
  
  Когда Кляйн паковал чемоданы, Люба Волк, бывший корпоративный секретарь El Al, вышедшая на пенсию и переехавшая в Буэнос-Айрес со своим мужем и трехлетним сыном в 1958 году, также получила телекс из штаб-квартиры El Al: "Настоящим вы назначаетесь представителем El Al в Буэнос-Айресе с целью выполнения всех действий, необходимых для правительственных учреждений, национальной авиакомпании и туристических агентств, в отношении рейса Britannia, перевозившего официальную делегацию Израиля на 150-ю годовщину независимости Аргентины. Мы направляем двух представителей, Иегуду Шимони и Йосефа Кляйна, для оказания вам помощи во всем, что связано с эксплуатационной частью полета ".
  
  Тридцатипятилетнего мужчину не удивила первая часть сообщения. За последние два года ее бывшие боссы несколько раз пытались вернуть ее; они ценили ее эффективность и любезность. Чтобы удержать ее, по крайней мере частично, в рядах "Эль Аль", они наняли ее на внештатной основе для расследования открытия маршрута в Буэнос-Айрес для обслуживания тамошней большой еврейской общины. Ей показалось очень странным, что два высокопоставленных чиновника "Эль Аль" были направлены в качестве ее помощников в управлении одним рейсом — независимо от его дипломатического статуса. Но послание было ясным. Ей сказали встретить их в аэропорту 2 мая. Верная авиакомпании, она не подвергла сомнению просьбу.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  17
  
  "ПЕРВОНАЧАЛЬНАЯ КОМАНДА обнаружил Эйхмана и сообщил о хороших шансах для операции", - сказал Харель, стоя напротив Давида Бен-Гуриона в кабинете премьер-министра в Иерусалиме. Это было 28 апреля, и шеф Моссада должен был вылететь в Буэнос-Айрес на следующий день.
  
  "Вы уверены, что этим человеком был Адольф Эйхман?"
  
  Харель подробно изложил причины, по которым это было, но на самом деле он пришел к Бен-Гуриону, чтобы получить его прощальное благословение. Премьер-министр все еще сомневался в своем вступлении в оперативную группу. Высокопоставленные офицеры израильского разведывательного сообщества, особенно из Aman (военная разведка), подали серьезные жалобы на то, что миссия отвлекает драгоценные ресурсы от их главной обязанности защищать Израиль от его арабских врагов, аргумент, который заслуживает внимания. Харель отвлек лучших людей Шин Бет и ограниченный штат Моссада от их обычных обязанностей. В прошлом месяце его собственное внимание было посвящено почти исключительно миссии, и теперь ему предстояло пробыть за границей еще три-четыре недели. Они не будут знать, какие разведданные или угрозы они могут упустить из-за операции Эйхмана, пока не станет слишком поздно. Кроме того, существовал значительный риск, если Харел был арестован. Поймать любого агента разведки на чужой территории было проблемой; поймать шефа израильских служб безопасности было бы катастрофой.
  
  Харель все это понимал, но он хотел быть на месте в Буэнос-Айресе, чтобы убедиться, что все прошло хорошо. Он чувствовал, что миссия была слишком важной и слишком сложной, чтобы оставлять ее в чьих-либо руках, кроме его собственных. Его успех или неудача будут на его совести. Он еще раз объяснил Бен-Гуриону причины своего присоединения к команде, и премьер-министр согласился, спросив только, когда он вернется.
  
  "Три-четыре недели", - прикинул Харел.
  
  Бен-Гурион вышел из-за своего стола и пожал Харелю руку. "Живым или мертвым, просто верните Эйхмана с собой", - сказал он. Его брови нахмурились, когда он размышлял об этом. "Желательно живым. Это было бы очень важно с моральной точки зрения для молодых поколений Израиля".
  
  Больше сказать было нечего, и Харель поспешил из офиса навестить свою дочь Миру, которая была студенткой городского Еврейского университета. Затем он вернулся в Тель-Авив, нервничая из-за предстоящего отъезда, но ему нужно было скрыть свои эмоции во время бесконечного, несвоевременного ужина с главой разведывательной службы израильского союзника. Как только его гость ушел, Харель провел ночь, готовя свою новую личность. Он упаковал свою сумку в дешевую одежду, подходящую для человека, у которого есть свободное время, чтобы проводить час за часом, слоняясь по кафе по всему Буэнос-Айресу. Харель планировал использовать эти кафе в качестве своего мобильного оперативного штаба.
  
  Прежде чем поспешить к своему самолету, он попрощался со своей женой Ривкой. Точно так же, как он дал указание всем своим агентам сообщить об этом своим женам, он объяснил Ривке, что будет отсутствовать в течение месяца по "особой миссии" и что у него не будет возможности написать ей. Она чувствовала, что ее муж был необычно напряжен, но не спросила, что его беспокоит. Одним из недостатков его работы была стена молчания, которая окружала большую часть их повседневной жизни. Его дочь знала только, что он был "правительственным чиновником".
  
  Был один аспект этой миссии, который Харел скрывал даже от своих оперативников. Как только Эйхман окажется в их руках, он надеялся организовать диверсионный рейд с целью захвата Йозефа Менгеле, чьи ужасные действия ставили его на второе место после Эйхмана в качестве мишени для охотников за нацистами. Попытка прокурора Фрайбурга выдать врача из Освенцима провалилась, оставив его на свободе, но, согласно разведданным, недавно собранным Моссадом, Менгеле, как считалось, проживал в Буэнос-Айресе. Все, что было известно о местонахождении Менгеле, было зашифровано в тонкой записной книжке, которую Харел обязательно сунул в нагрудный карман, прежде чем покинуть свой дом. Одна миссия превратилась в две.
  
  
  
  В воскресенье, 1 мая, с дорожной картой Буэнос-Айреса, разложенной на приборной панели их старого Шевроле, Шалом и Гат провели день, разъезжая по Сан-Фернандо. Эти двое тесно сотрудничали в Европе, и очень мало нужно было говорить, когда они наблюдали за районом операций.
  
  Они прочесывали все шоссе, а также каждую улицу и грунтовую тропинку, ведущие в район и из него во всех направлениях. Поиск наилучшего маршрута был важен в тот день, когда они связали Эйхмана и заткнули ему рот кляпом на заднем сиденье машины захвата. Самый прямой маршрут от улицы Гарибальди до города был очевиден, но было крайне важно, чтобы они нашли маршрут с самым легким движением, без строительных площадок и наименьшим шансом на выборочную проверку полицией — обычное явление при террористической угрозе перонистов и праздновании годовщины. Многочисленные трамвайные переезды по всему городу также представляли проблему. Во многих районах нельзя было проехать больше нескольких кварталов, не дождавшись, пока проедет трамвай и поднимется шлагбаум.
  
  Им нужно было наметить новый маршрут от улицы Гарибальди до каждого обнаруженного ими безопасного дома, а также несколько второстепенных маршрутов на случай возникновения проблем. Шалом знал, что нужно доверять своим инстинктам, решая, где можно быть немного безрассудным. Однако это не означало, что им не нужно было тщательно оценивать каждый риск заблаговременно. Делать меньше было "хуже, чем преступно", как любил говорить Шалом.
  
  Другим их главным приоритетом было найти подходящее убежище, в котором можно было бы держать Эйхмана до их бегства из Аргентины. Их обыски в доме оказались на удивление безрезультатными. Места, которые осмотрел Медад, не соответствовали их требованиям, обычно потому, что дома всегда обслуживались смотрителем. Объявления в газетах и от агентов по недвижимости предназначались для продажи, а не для сдачи в аренду. Им нужно было как можно скорее найти помещение для проката, чтобы подготовить его для заключенного.
  
  Другой проблемой был вопрос об автомобилях, как Аарони впервые обнаружил в своих мартовских расследованиях. Ему удалось справиться с этим, поскольку он использовал только одну машину за раз. Из-за экономических трудностей, с которыми столкнулась Аргентина, было доступно мало новых автомобилей. Дороги Буэнос-Айреса были завалены автомобилями двадцатилетней и тридцатилетней давности, либо брошенными, либо ожидающими, когда их отбуксируют. Аренда была дорогой, трудно доступной и совершенно ненадежной. Либо аккумулятор был на грани разряда, шины были изношены, радиатор был готов взорваться, или машина необъяснимым образом сломалась всего через несколько миль. Кроме того, большинство арендованных автомобилей были потрепанными и ржавыми. Учитывая, что команде требовалось несколько автомобилей для разведки и поиска дома, это было действительно хлопотно. Кроме того, каждый раз, когда Медад арендовал машину, для чего требовалось предъявить документы, удостоверяющие личность, и внести крупную сумму наличными (иногда 5000 долларов) в качестве страхового депозита, он рисковал разоблачить их присутствие в стране. Самым сложным из всех было то, что им нужна была пара надежных больших седанов, еще более редкая порода транспортных средств в Аргентине, для самой поимки.
  
  К счастью, найти оба конспиративных дома и достаточное количество автомобилей оказалось делом настойчивости и наличных денег, которых у них было в избытке. Несмотря на это, Шалом хотел предупредить Хареля о задержке и обсудить с ним то, что они обнаружили во время наблюдения за Эйхманом. Они не выходили на связь уже несколько дней. Как только Шалом и Гат закончили разведку дорог вокруг Сан-Фернандо — на их карте были отмечены наиболее выгодные маршруты в этот район, — они поехали в аэропорт Эзейза, куда шеф Моссада должен был прибыть этим вечером.
  
  Пока Гат оставался в машине у одноэтажного терминала, Шалом стоял среди толпы людей, ожидающих, когда пассажиры пройдут таможенный и паспортный контроль. Он убедился, что Харел, которая выглядела измотанной долгим путешествием, увидела его, но ни один из них не признал другого. Никому из команды не сказали, где остановился Харел, поэтому Шалом последовал за ним в его автобус. Харел вышел из автобуса в центре города, всего в нескольких кварталах от площади Майо. Затем он вошел в отель Claridge на улице Тукуман. Шалом догнал его до того, как он вошел в свою комнату, договорившись о встрече позже.
  
  Шеф Моссада встретился со своей командой в Маозе той ночью. Шалом подробно рассказал о том, что они узнали в результате наблюдения за последние четыре дня. Харель внимательно слушал, время от времени кивая головой. Никакой интерпретации не требовалось. Он согласился, что строгий распорядок Эйхмана и изолированный район идеально подходили для операции.
  
  Затем Медад объяснил их трудности с поиском безопасных мест. "Мы не можем быть слишком разборчивы в местоположении или интерьере... и не пугайтесь высоких цен ", - ответил Харел, сказав почти то же самое относительно их поиска подходящих автомобилей.
  
  Прежде чем Харель вернулся в свой отель, он рассказал им о подготовке к вылету в Эль Аль. Поскольку самолет должен был покинуть Израиль 11 мая и вылететь из Буэнос-Айреса 14 мая, "мы должны будем произвести захват самое позднее 10 мая", - заключил он.
  
  У них было девять дней.
  
  
  
  Благодаря своим связям с официальными лицами авиакомпании Swissair Йозеф Кляйн вылетел первым классом в Рио-де-Жанейро и был хорошо отдохнувшим, когда прибыл 2 мая на стыковочный рейс в Аргентину. Поездка должна была стать приятной, расслабляющей прогулкой, сосредоточенной на организации перелета дипломатической делегации. В каюте он встретил Иегуду Шимони; они обменялись приветствиями и сели рядом. Когда самолет готовился к взлету, они кратко рассказали друг другу о жизни. Кляйн заметил, что Шимони, которого он знал с момента прихода в "Эль Аль" в 1952 году, был необычно напряжен, и спросил его, не случилось ли чего.
  
  "Послушайте, это не будет чем-то простым", - сказал Шимони, наклоняясь к нему и говоря тихо. К счастью, в салоне первого класса было немного других пассажиров. "У нас важное задание. Вероятно, один из нацистских лидеров сбежал из Европы в Буэнос-Айресе. Израильские секретные службы подозревают, что они обнаружили его, и они следят за ним. Есть хороший шанс, что он тот самый человек. Если они доберутся до него, нашей задачей будет вывезти его из Аргентины в Израиль. И для этой цели будет организован специальный полет под определенным прикрытием".
  
  Йозеф Кляйн с трудом мог поверить в то, что ему только что сказали. Он был слишком потрясен, чтобы произнести что-либо, кроме "Мы сделаем это, если это возможно".
  
  Затем Шимони объяснил, что они охотились за Адольфом Эйхманом, и он кратко описал, что нацистский офицер делал во время войны. Кляйн хранил молчание, и Шимони заверил его, что его задача не имеет ничего общего с поимкой Эйхмана. Они были там только для того, чтобы помочь с побегом.
  
  Некоторое время они сидели молча, и Кляйна захлестнули воспоминания о прошлом: нацисты загнали его семью в венгерское гетто всего через пару недель после того, как его родители решили не бежать через словацкую границу. Выходя из товарного поезда в Освенциме, охранники отделяют его отца и его самого от матери и младших брата и сестры. Его отец говорит, что Йозефу было семнадцать, а не четырнадцать, чтобы попытаться сохранить ему жизнь. Глядя на дымовые трубы, которые возвышались над железнодорожной станцией. Мотается между трудовыми лагерями, выживая только благодаря своему отцу. Расставание с ним, когда его отправили на работу по строительству подземного авиационного завода недалеко от австрийской границы. Заключенному исполнилось пятнадцать лет; он проводил дни, заливая бетон, вырубая деревья и загружая уголь; боролся за то, чтобы остаться в живых, в то время как другие либо умирали на своих койках, либо были застрелены охранниками. Чуть не погиб во время бомбардировок объекта союзниками. Пять дней и пять ночей страданий от давки человеческой плоти в товарном вагоне, предназначенном для лагеря уничтожения. Спотыкаясь выходит из поезда, чтобы увидеть, как американские танки отправляют его охрану в бегство.
  
  Кляйн смутно подумал, что, возможно, видел Эйхмана в венгерском гетто до того, как его семья была депортирована, но он не был уверен. В конце концов, после войны прошло пятнадцать лет, время, потраченное на то, чтобы наладить свою жизнь, сначала найти своего отца, затем иммигрировать в Израиль, служить метеорологом в израильских ВВС, а позже присоединиться к El Al. Все эти годы он пытался стереть из памяти эти сцены из своего прошлого, но ему так и не удалось полностью.
  
  По мере того, как полет авиакомпании Swissair продолжался в направлении Буэнос-Айреса, Кляйн обнаружил, что эти воспоминания вытесняются сомнениями в том, что он сможет помочь операции. У него не было опыта в какой-либо подобной деятельности, и даже если он только организовывал перелет, он никогда не был в Южной Америке, не говоря уже о Буэнос-Айресе. Он не говорил по-испански. Он не знал аэропорта, его процедур или кого-либо из его сотрудников. Что, если бы он не смог все сделать вовремя?
  
  Когда самолет начал снижаться в аэропорту Эзейза, Кляйн уже начал осознавать как свою тревогу по поводу операции, так и свои эмоции по поводу прошлого. Но когда в тот момент, когда он ступил на асфальт, вспыхнули вспышки, он подпрыгнул. И он, и Шимони думали, что миссия уже была скомпрометирована, а вместе с ней и они сами, но вскоре они поняли, что фотограф просто пытался заработать на туристах. Абсурдность ситуации принесла желанное облегчение.
  
  В терминале их встретили Люба Волк, ее муж и человек из израильского посольства, который представился как Эфраим Илани. Волк сразу почувствовала, что двое ее коллег из "Эль Аль" были отвлечены и обеспокоены. Уже в то утро ее подозрения по поводу их приезда в Аргентину усилились, когда позвонил Илани, которого она знала совсем немного, и сказал, что хочет последовать за ней и ее мужем в аэропорт, чтобы встретить Шимони и Кляйна. Теперь Илани объяснил Шимони и Кляйну, что он забронировал отель, отличный от того, который для него забронировал Волк. Волк и ее муж отвезли Шимони и Кляйна во второй отель, снова заметив, какими встревоженными они казались. По дороге домой она заметила мужу: "С этим рейсом происходит нечто большее, чем просто делегация".
  
  Позже тем же вечером Кляйн и Шимони встретились с Иссером Харелем в городском кафе. Шеф Моссада говорил очень будничным тоном. Шимони должен был уехать через несколько дней, предоставив Кляйна самому себе. "Что действительно влечет за собой ваша работа, - сказал Харел, - так это сделать все приготовления к полету".
  
  Он подробно рассказал о том, что Кляйн будет нести ответственность за все, начиная с прибытия самолета и заканчивая его вылетом. Кляйну нужно было наладить отношения с соответствующими министерствами Аргентины, а также с сервисными компаниями и другими авиакомпаниями, которые могли бы обслуживать El Al, поскольку у нее не было инфраструктуры в стране. Кроме того, Харел хотел, чтобы Кляйн обследовал аэропорт, его оборудование, таможенные и паспортные процедуры и порекомендовал наилучший способ доставить их заключенного на борт самолета.
  
  "Мы здесь не для того, чтобы просто выполнять работу", - сказал Харел, чувствуя, что Клейн нуждается в некотором поощрении. "Это первый раз, когда еврейский народ будет судить своего убийцу".
  
  
  
  3 мая Яаков Гат провел еще одно утро в кафе, ожидая, что Питер Малкин и Рафи Эйтан войдут в дверь. И снова он был разочарован. Они опоздали. Моше Табор, который приземлился накануне, встретился с ними в Париже, но он не знал причины их задержки. Если их поймали при попытке проникнуть в Аргентину с фальшивыми паспортами, Илани в посольстве еще не получил известий.
  
  Команда продвигалась вперед без них, продолжая наблюдение за Эйхманом, отслеживая его передвижения на работу и с работы, чтобы увидеть, есть ли лучшее место, чтобы схватить его, чем за пределами его дома. Они приложили все усилия, чтобы обеспечить надлежащие конспиративные квартиры, и после сорока восьми часов интенсивных поисков их усилия были вознаграждены двумя зданиями. Оба принадлежали еврейским семьям, хотя они понятия не имели, почему Медад хотел арендовать их недвижимость.
  
  Первая была расположена в тихом районе Флоренсио Варела, городка в восемнадцати милях к юго-западу от Буэнос-Айреса. Большой двухэтажный дом под кодовым названием Тира (дворец) имел несколько преимуществ: легкий доступ как к зоне захвата, так и к аэропорту, восьмифутовая стена вокруг собственности, закрытый вход, отсутствие смотрителя, а также задний сад и веранда, скрытые деревьями и густым кустарником. Однако это ни в коем случае не было идеально. Собственность была расположена на длинном, узком участке земли с соседями с обеих сторон. В доме не было чердака или подвала, чтобы спрятать заключенного, а утилитарная планировка комнат, все из которых были построены с толстыми стенами, усложняла устройство секретной комнаты для защиты от возможного налета полиции. Место. Тем не менее, это послужило бы хорошим прикрытием для другой конспиративной квартиры, которую они считали идеальной во всех отношениях, кроме одного.
  
  Их вторая находка под кодовым названием Дорон (подарок) была скорее виллой, чем домом. Архитектор спроектировал обширное здание с несколькими крыльями на нескольких уровнях и лабиринтом комнат, непредсказуемых по своему расположению, размеру, конфигурации и входу. Приложив немного усилий, они могли бы построить секретную комнату, на обнаружение которой у полиции ушли бы часы, если не дни. Вилла находилась в паре часов езды от улицы Гарибальди, и в этот район вело несколько маршрутов. Обширная ухоженная территория, окруженная высокой каменной стеной, также ограничивала слежку со стороны любопытных соседей. Единственным недостатком было то, что садовник обслуживал собственность, но они чувствовали, что могут держать его подальше.
  
  Теперь команда полностью сосредоточилась на планировании самой поимки.
  
  
  
  После своего первого рабочего дня в Буэнос-Айресе Шимони и Кляйн встретились с Харелем в кафе, их лица выдавали крайнее волнение. Шимони объяснил, что аргентинское протокольное управление не было готово принять израильскую делегацию до 19 мая, на неделю позже, чем они ожидали. Не было никакого способа договориться с ними, не привлекая слишком много внимания к полету.
  
  После того, как офицеры "Эль Аль" ушли, Харель обсудил последствия с Шаломом. Либо команде придется отложить дату поимки, либо рискнуть продержать пленника десять дней, пока самолет не сможет взлететь 20 мая. Ни то, ни другое не было хорошим вариантом. Отсрочка увеличивала вероятность того, что Эйхман изменит свой распорядок дня или, что гораздо хуже, он обнаружит, что за ним следят, и побежит. Продление срока его заключения на конспиративной квартире дало тем, кто его искал — будь то его семья, полиция или и то, и другое — больше времени, чтобы найти его, и команде пришлось бы терпеть ожидание день за днем в уединении.
  
  Шалом чувствовал, что они должны отложить операцию по крайней мере на несколько дней. Харель опасался, что даже эта незначительная задержка даст Эйхману шанс ускользнуть из их рук. Нуждаясь во времени, чтобы подумать — и надеясь продолжить обсуждение ситуации с Рафи Эйтаном, если и когда он прибудет, — Харел откладывал принятие решения. Одно было несомненно: новости увеличили риски для всех участников.
  
  
  
  Вечером 4 мая Эйтан и Питер Малкин наконец прибыли в Буэнос-Айрес. Только доктор и фальсификатор еще не прибыли, чтобы укомплектовать команду. Эйтан и Малкин задержались в Париже из-за проблем с документами, затем Эйтан был прикован к постели из-за пищевого отравления, и у них возникли трудности с перебронированием рейса.
  
  Шалом забрал их к месту встречи на драндулете Ford 1952 года выпуска. До операции оставалось всего шесть дней, и они хотели сразу отправиться в Сан-Фернандо.
  
  Когда они ехали на север, прошел небольшой дождь и поднялся холодный, порывистый ветер. К этому моменту, досконально зная дороги в Буэнос-Айресе, Шалом отвез их в Сан-Фернандо кратчайшим путем. По дороге он проинформировал вновь прибывших об операции. К тому времени, когда они приблизились к району, морось превратилась в ливень, но Малкин все еще узнавал некоторые достопримечательности и улицы, которые он изучал в отчетах Аарони. Внезапно Шалом резко остановился. Они были на улице, идущей параллельно улице Гарибальди. Два молодых солдата материализовались по обе стороны от машины. Один из них держал красный фонарик; оба были вооружены дубинками. Шалом сохранял спокойствие; он натыкался на достаточное количество блокпостов и выборочных проверок, чтобы знать, что это обычная процедура. На своем ломаном испанском он объяснил одному из солдат, что они туристы, ищут свой отель. Солдат не ответил, сфокусировав свой фонарь сначала на Шаломе, затем на номерном знаке. Дождь стекал с полей его шляпы, пока он размышлял, представляют ли они угрозу. Спустя целую вечность он махнул им рукой, к облегчению трех израильтян.
  
  Через несколько кварталов Шалом съехал на обочину. "Нам лучше оставить машину здесь ... Я бы не хотел, чтобы эти солдаты увидели это снова ".
  
  Через мгновение после выхода из машины они промокли с головы до ног. Малкин шел пешком по покрытому грязью полю, проклиная то, что надел костюм и туфли. Но когда он добрался до наблюдательного поста на железнодорожной насыпи, он забыл обо всем, кроме дома, на который теперь был направлен его бинокль. Пост был расположен идеально, и Малкин мог ясно видеть жену Эйхмана через переднее окно. Затем он посмотрел на часы. По словам Шалома, Эйхман должен был прибыть в течение следующих нескольких минут.
  
  С первого дня, когда Малкин прочитал досье на нациста, его присутствие казалось все более масштабным и зловещим. Только в Вене, на своем первом задании по изгнанию евреев из Европы, Эйхман показал свою истинную природу. Ему нравилось прогуливаться по Дворцу Ротшильдов, где евреи, выстроившиеся в коридорах, в страхе отступали от него. Ему также нравилось публично унижать еврейских лидеров города, нанося им удары по лицу или называя их "старыми мешками с дерьмом" на собраниях. После погрома, устроенного эсэсовцами в гражданской одежде, в ходе которого были подожжены сорок две синагоги Вены и более двух тысяч семей были изгнаны из своих домов, Эйхман проявил безжалостность, прибыв в штаб-квартиру еврейской общины, чтобы объявить, что в Вене наблюдается "неудовлетворительный уровень исчезновения евреев". Уже в 1938 году тридцатидвухлетний мужчина наслаждался тем, что его называли "ищейкой".
  
  Чтение о деятельности Эйхмана только начало процесс демонизации его для Малкина. Его страх неудачи, когда дело дошло до поимки Эйхмана, также сыграл свою роль. Но самым важным фактором было осознание потери его собственной семьи во время Холокоста. Перед тем, как Малкин покинул Израиль, он навестил свою мать и впервые спросил ее, что случилось с его сестрой Фрумой. Он узнал, что она пыталась выбраться из Польши со своей семьей, но ее муж не был убежден, что им нужно уезжать. Малкин провел большую часть той ночи, глядя на фотографию своей сестры и читая письма, которые она отправляла их матери перед тем, как ее расстреляли в лагере под Люблином. В каждом случае Фрума спрашивала, все ли с ним в порядке, в то время как все это время у нее и ее семьи заканчивалось время, потому что машина для убийства, которую Эйхман помог построить, приближалась к ним.
  
  Теперь, когда руки онемели от холода и дождя, Малкин поднес бинокль к лицу, и тысячи мыслей об Эйхмане, его сестре и операции пронеслись в его мозгу. Он увидел автобус, приближающийся по маршруту 202. Машина остановилась у киоска, и на улицу вышел мужчина в плаще и шляпе. В темноте Малкин не мог разглядеть его лица, но в неторопливой походке этого человека было что-то такое, что соответствовало его представлению об Эйхмане.
  
  "Это он", - прошептал Шалом.
  
  Малкин смотрел вниз с набережной. Вид одинокой фигуры, идущей под проливным дождем, горел в его сознании: это был человек, которого он пришел поймать. Малкин уже просчитывал тип тейкдауна, который он будет использовать, и где на этом участке дороги он сделает свой ход.
  
  Чего ни Малкин, ни Эйтан не знали, так это того, что Цви Аарони проделал часть пути с Эйхманом той ночью. Пытаясь проследить, где их цель села в автобус 203, Аарони отправился на станцию в Карупе, в восьми остановках от Сан-Фернандо, одетый в спецодежду, как и многие рабочие в этом районе. Когда он садился в старый зелено-желтый автобус, он заметил Эйхмана, сидевшего в ряду посередине прохода, среди толпы заводских рабочих и секретарей. Ахарони постарался отвести взгляд, чтобы его не застали за разглядыванием, и протянул водителю 4 песо за билет. Если бы водитель задал ему вопрос по-испански, он наверняка привлек бы к себе внимание. К счастью, он этого не сделал.
  
  Когда Аарони шел по проходу, он заметил, что единственное свободное место было прямо за Эйхманом, который не обратил внимания на Аарони, когда проходил мимо. Он скользнул на сиденье, едва заметив стальные пружины, которые выступали сквозь потертые кожаные сиденья. Аарони был достаточно близко, чтобы иметь возможность протянуть руки и обхватить шею нациста. Когда автобус дернулся, чтобы тронуться с места, он почувствовал прилив эмоций, которые оставили его физически слабым. Сильно расстроенный, он не мог дождаться, когда выйдет из автобуса на станции Сан-Фернандо. Если у него когда-либо были какие-либо сомнения в том, что они охотились не просто за человеком, эта короткая встреча развеяла это представление. Они приближались к самому злу.
  
  
  Идентифицирующая фотография
  Эйхмана, найденная его
  преследователями в конце 1940-х годов
  Bildarchiv Preussischer Kulturbesitz /
  Art Resource
  
  
  Симон Визенталь, охотник на нацистов
  No UPPA / Topham / The Image Works
  
  
  Эйхман во время войны
  No Roger-Viollet / The Image Works
  
  
  Тувия Фридман, охотник на нацистов
  Зеркальное отображение
  
  
  Паспорт Красного Креста, который Эйхман использовал, чтобы сбежать из Европы
  Музей Холокоста в Буэнос-Айресе
  
  
  Эйхман бежал из Европы на Джованни С, направляясь в Аргентину, 1950
  No C. Strub / Sueddeutsche Zeitung Фото / The Image Works
  
  
  
  Доктор Фриц Бауэр, генеральный прокурор
  земли Гессен, Западная Германия
  No Topham / The Image Works
  
  
  Эйхман в бегах,
  Тукуман, Аргентина, 1955
  Изображения AKG / NordicPhotos
  
  
  Иссер Харель, глава Моссада
  Моше Мильнер / Пресс-служба правительства Израиля
  
  
  Цви Ахарони, агент Моссада в Аргентине
  Цви Ахарони
  
  
  Фотография с камеры наблюдения дома Эйхмана на улице Гарибальди
  Цви Ахарони
  
  
  Фотография с камер наблюдения в районе, где команда Моссада планировала
  захватить Эйхмана Цви Аарони
  
  
  Грузовик, на котором Ахарони вел наблюдение
  Цви Ахарони
  
  
  
  Эйхман возле своего дома, сфотографированный
  скрытой в портфеле камерой Цви Ахарони
  
  
  Слева невестка Эйхмана,
  Маргарита, портфель фотокамера
  Цви Ахарони
  
  
  Сын Эйхмана, Дитер, портфель, фото
  с фотоаппарата Цви Ахарони
  
  
  Команда Моссада
  Цви Ахарони
  
  
  Эйхман в плену,
  в затемненных очках
  Цви Ахарони
  
  
  Йозеф Кляйн, начальник станции Эль-Аль
  Коллекция Эль-Аль / Марвин Г. Голдман
  
  
  Цви Тохар, пилот "Эль Аль"
  Эль Аль / Коллекция Марвина Г. Голдмана
  
  
  Самолет El Al, Britannia 4X-AGD, использовался для вывоза Эйхмана из Аргентины
  Питер Р. Китинг / Коллекция Марвина Г. Голдмана
  
  
  Эйхман в
  тюрьме Рамле, Израиль, апрель 1961
  Джон Милли / Пресс-служба правительства
  Израиля
  
  
  Эйхман в стеклянной кабинке на суде, май 1961
  Пресс-служба правительства Израиля
  
  
  Зеев Сапир дает показания на суде, июнь 1961
  Пресс-служба правительства Израиля
  
  
  OceanofPDF.com
  
  18
  
  НА СЛЕДУЮЩИЙ ДЕНЬ по прибытии Рафи Эйтан приказал всем собраться в Маозе. С тех пор, как он получил известие о том, что операция продвигается вперед, в нем появилась холодная решимость. Он знал, что нужно было сделать, и он ни за что не позволил бы Эйхману ускользнуть от них - даже если бы это означало пойти на крайнюю меру - задушить его, как ранее предлагал Моше Табор. Теперь, когда Эйтан увидел, где Эйхман жил для себя, они могли двигаться вперед, планируя, как именно его захватить.
  
  В гостиной квартиры в Буэнос-Айресе агенты рассказали все, что им было известно. Из всего их наблюдения было ясно, что они должны захватить Эйхмана по дороге домой. Похищение его из бункера в доме предполагало слишком много переменных, включая возможные действия его жены и сыновей и вероятность того, что у него было оружие. Также было маловероятно, что они нашли бы лучшее место, чем изолированный участок дороги ночью.
  
  Тем не менее, оставалось много вопросов: где между автобусной остановкой и его домом они могли его схватить? Как бы они расположили свои машины? Спрячется ли Малкин в канаве у дороги и устроит ли ему засаду, или они должны подъехать к нему на машине и схватить его таким образом? Кто бы сел за руль? Что бы они сделали, если бы Эйхман сбежал? Они обсудили многочисленные возможные варианты, все они уже провели часы как в одиночку, так и вместе на одну и ту же тему. Они договорились, что должны забрать его, как только он свернет на улицу Гарибальди, подальше от любого проезжающего транспорта. Но вопрос о том, где должны были быть размещены автомобили, был камнем преткновения. Эйтан хотел провести дневное наблюдение с Малкиным, прежде чем они доработают план.
  
  Что касается сроков операции, все они слышали, что вылет Эль Аль запланирован только на 19 мая и что, возможно, им следует отложить захват. Эйтан дал понять всем присутствующим, что Харел решил, что задержки не будет. Шеф рассудил, что лучше рискнуть задержать Эйхмана дольше, чем планировалось вначале, чем позволить ему ускользнуть у них из рук. Более того, если бы они запланировали поимку слишком близко к вылету рейса, могли бы возникнуть непредвиденные задержки (Эйхман мог уехать из города или заболеть), и они не смогли бы отложить самолет, не вызвав никаких тревожных звоночков. 10 мая все еще было датой, и она не была открыта для обсуждения, несмотря на чьи-либо опасения.
  
  Команда выполнила свои индивидуальные обязанности на ближайшие дни. Напряжение начало сказываться на передовой группе, которая провела почти две недели, работая круглосуточно, и все это время испытывала стресс, пытаясь избежать обнаружения. Многое еще предстояло сделать, и Эйтан добавил к списку еще одну задачу. Они должны были практиковаться в захвате и затаскивании Эйхмана в машину. Каждая секунда была бы на счету.
  
  
  
  В аэропорту Эзейса Йозеф Кляйн быстро продвигался в подготовке к побегу из Эль-Аль. За последние несколько дней он встречался с официальными лицами национальной авиакомпании Aerolineas Argentinas и TransAer, частной местной авиакомпании, которая выполняла рейсы в Британии. Они оба предложили свои услуги и изложили стандартные процедуры в аэропорту. Во время своих экскурсий по терминалу, летному полю и ангарам Кляйн позаботился о том, чтобы подружиться со всеми - от грузчиков, таможенников и полицейских до сервисных бригад, ремонтников и персонала обеих авиакомпаний. Он намекнул, что этот дипломатический рейс может быть пробным для регулярных рейсов El Al в Аргентину. Когда это произойдет, Эль Аль нужно будет нанять местный персонал. Учитывая, как мало платили большинству работников аэропорта, возможность получать более высокую заработную плату с El Al сделала всех более чем полезными.
  
  Теперь, хорошо знакомый с Эзейзой, Кляйн был уверен, что Эйхмана нельзя было пронести на самолет через здание терминала, даже если бы он был спрятан в багажнике или каком-нибудь другом приспособлении. Там было слишком много сотрудников таможни и иммиграционной службы, и с усилением мер безопасности как из-за террористических атак, так и из-за празднования годовщины, мало что ускользнуло от их внимания. Ему нужно было найти другое место для парковки самолета "Эль Аль", которое позволило бы Моссаду доставить Эйхмана на борт.
  
  Когда Кляйн посетил объекты TransAer в тот день, он нашел идеальное место. Ангар авиакомпании был расположен на краю летного поля, где было меньше охранников. Поскольку авиакомпания выполняла рейсы Britannias, Кляйн мог легко объяснить, что El Al хотела оставить свой самолет там, если потребуются какие-либо запасные части или специальное обслуживание. Когда он спросил частную авиакомпанию, возможно ли это, она согласилась.
  
  Тем временем Люба Волк, которая еще не была проинформирована об истинной цели полета, находилась в израильском посольстве с Иегудой Шимони, заполняя различные письма в Министерство авиации, в которых официально запрашивалось разрешение для El Al войти в воздушное пространство Аргентины и приземлиться в Эзейзе. У нее не было офиса, и она нуждалась в помощи секретарей посольства, потому что она не совсем свободно говорила по-испански. Как раз когда она собиралась подписать письма, она занервничала и отложила ручку. У нее было предчувствие, что, если она подпишется своим именем, в будущем будут проблемы.
  
  "Может быть, было бы неплохо, если бы вы подписали письмо вместо меня", - сказала она, поворачиваясь к Шимони. "В конце концов, это одноразовый полет".
  
  "Нет, нет. Это не имеет смысла. Вы официальный представитель El Al в Аргентине", - объяснил Шимони. "Если я подпишу это, они могут отказаться".
  
  Волк смягчилась и написала свое имя.
  
  
  
  Вечером 5 мая, за закрытыми дверями в Маозе, Шалом Дани подделывал паспорт. В левой руке он держал увеличительное стекло. Своей твердой правой рукой он вылепил идеальную для пишущей машинки букву Е с помощью черной ручки с тонким наконечником. На столе перед ним и по всей маленькой комнате были разбросаны принадлежности его ремесла: множество цветных ручек и карандашей, чернила, краски, маленькие кисточки, ножи X-Acto, кусочки воска, нагревательная плита, печати, фотоаппараты, пленка, бутылки с проявителем для фотографий и небольшой запас бумаги всех цветов, ассортимента и веса.
  
  Фальсификатор прибыл всего несколько часов назад, неся с собой несколько чемоданов и коробок с надписями ХРУПКИЙ в котором находились эти припасы. Он спрятал наиболее подозрительные предметы, такие как печати и часть бумаги, среди более типичных предметов, которые соответствовали профессии в его паспорте: художник. Внешность Дани — худая, бледная, со впалыми щеками, в очках и меланхоличная — соответствовала описанию. Он пришел прямо на конспиративную квартиру, которую, как он подозревал, он, вероятно, не покинет, даже чтобы прогуляться, пока операция не закончится. Ему нужно было создать десятки различных паспортов, водительских прав, страховых карточек, удостоверений личности и других документов для команды.
  
  Никто из команды не знал, что Дэни постепенно ослабевал из-за проблем с сердцем, и в свои всего тридцать два года он не собирался им говорить. Он хотел участвовать в этой работе. Семья Дани была переселена из своей венгерской деревни в гетто, когда нацисты оккупировали страну. Его отец был убит в Берген-Бельзене, а Шалом, двое его братьев и сестер и их мать мотались между различными лагерями, пока он не придумал проходы, которые освободили их. Они скрывались в австрийском городке до конца войны. Затем Шалом обратил свои природные художественные таланты на подделку иммиграционных документов для евреев, чтобы они могли поселиться в Палестине. После Израильской войны за независимость он учился в Высшей национальной школе изящных искусств в Париже, а затем присоединился к Моссаду. В середине 1950-х годов его работа — подделка старых французских и марокканских паспортов в течение восемнадцати часов в день, семь дней в неделю — позволила тысячам марокканских евреев бежать в Израиль.
  
  Дани все еще жил в Париже, работал на Моссад и изучал искусство витражного стекла, когда Харель уговорил его приехать в Аргентину. Команда полагалась на его паспорта и документы, удостоверяющие личность, чтобы попасть в Аргентину без единой проблемы. Дэни был не из тех, кто легко принимает похвалу, и он, без сомнения, был бы удивлен, узнав, что его коллеги ценили его выше всех остальных в команде.
  
  Он и Моше Табор работали в одиночку в Маозе, пока остальные были в отъезде в Буэнос-Айресе. Табор штамповал набор номерных знаков для машин захвата и устанавливал систему, позволяющую менять номера за считанные секунды. Он также работал над хитроумным устройством, которое превращало заднее сиденье автомобиля в своего рода люк, позволяя им прятать Эйхмана в узком пространстве между багажником и сиденьем. Время от времени Табор заглядывал к Дани, очарованный его способностями. Он видел, как тот работал раньше, безупречно имитируя документы и сложные печати, независимо от почерка, языка или алфавита. Он мог делать это в любых условиях, даже в движущейся машине под сильным давлением. Как только Медад получит ключи от конспиративных квартир Дорона и Тиры, Дани останется в квартире один, поэтому Табор постарался составить ему компанию как можно дольше. Он также соорудил тайник в камине для фальсификатора на случай, если в дом придут нежелательные гости и ему понадобится уничтожить свои бумаги.
  
  Поздно ночью Малкин вернулся после второго наблюдения за улицей Гарибальди и увидел Дэни, склонившуюся над его столом в полуосвещенной комнате. Малкин подумал, что он похож на персонажа из романа Диккенса. "Когда ты здесь появился?"
  
  "Пару часов назад. Ты видел его?" - Спросила Дэни, не желая даже произносить имя Эйхман.
  
  "Он играл со своим маленьким сыном в доме", - сказал Малкин, вспомнив, каким нормальным выглядел Эйхман ранее той ночью, подбрасывая своего сына в воздух. "Это было как у любого из нас с нашими отцами".
  
  Малкин пожалел о словах, как только произнес их, зная прошлое фальсификатора. Дэни сменила тему. "Вы захватили с собой принадлежности для рисования?"
  
  "Всего несколько вещей", - сказал Малкин. "Это не казалось важным".
  
  "Я знаю", - сказала Дани, отказавшись от шанса стать художником, чтобы работать на Израиль. "Я знаю".
  
  
  
  По мере приближения дня операции команда активизировала свои усилия на всех фронтах.
  
  Шалом разведал маршруты от улицы Гарибальди до конспиративных квартир. Присутствие полиции в городе росло по мере приближения юбилейных торжеств и прибытия высокопоставленных лиц со всего мира. Шалом наметил три отдельных маршрута к каждому убежищу, каждый с запасными маршрутами на случай, если дорога будет перекрыта или за ними будут следить. Он планировал проехать по каждому маршруту за день до операции, чтобы убедиться, что в пути не было никаких изменений в последнюю минуту.
  
  Он также помогал Медаду и Илани в поиске подходящих машин для захвата, которые могли бы сойти за дипломатические лимузины. В конце концов, они наткнулись на две машины, которые соответствовали их требованиям. Первым был черный лимузин Buick, которому было всего четыре года — только что с завода по аргентинским стандартам. Вторым был большой седан Chevrolet 1953 года выпуска, который нуждался в ремонте, но Табор мог отремонтировать двигатель так же легко, как завести часы. Залог в размере 5000 долларов обеспечил безопасность обоих автомобилей, хотя владелец "Шевроле" настороженно посмотрел на Медада, когда тот принес деньги двадцатидолларовыми купюрами. В дополнение к машинам, Медад арендовал еще несколько квартир в качестве конспиративных квартир. Теперь у команды было более десяти резиденций, которыми можно было воспользоваться на случай, если они опоздают на рейс El Al и им понадобится надолго остаться в Буэнос-Айресе.
  
  Наблюдение за Эйхманом не ослабевало, осуществляемое в основном Малкиным и Эйтаном; когда они были заняты, Аарони брал верх. Каждая поездка в Сан-Фернандо была сопряжена с риском. Однажды двое железнодорожных рабочих, осматривавших пути, подошли к ним, и им пришлось поспешить прочь, прежде чем были заданы какие-либо вопросы. В другой раз Эйтан совершил незаконный поворот на перекрестке и был остановлен полицейским. У джипа, на котором они ехали, была сломана передача заднего хода, и им пришлось вытолкнуть его обратно с перекрестка. Вероятно, это сыграло им на руку, так как полицейский сочувствовал им настолько, что позволил им уехать, не проверив их документы и не выписав штраф.
  
  Несмотря на риски, наблюдение было необходимо. Было важно, чтобы Эйхман придерживался своего распорядка. День за днем бывший нацист появлялся в одно и то же время. Малкин хотел знать каждое его движение от автобусной остановки до его дома, зайдя так далеко, что подсчитал количество шагов, которые Эйхман сделал, чтобы добраться туда. Он также изучал окрестности: когда движение на маршруте 202 было наиболее интенсивным; как часто проходили поезда; кто жил и работал в этом районе и когда они ходили по улицам. Все это может оказаться решающим в операции.
  
  Много часов также потребовалось для подготовки к прибытию заключенного в Дорон. Они снабдили это место дополнительными кроватями и едой, а также всем оборудованием, которое они привезли из Израиля. Они укрепили защитные решетки на окнах и сменили замки по всему дому. Табор обследовал дом и нашел место на чердаке, чтобы спрятать пленника на случай обыска. Он слегка сдвинул несколько опорных балок и теперь возводил фальшивую стену, которая открывалась на шарнире. Когда все будет готово, это будет выглядеть как часть дома. Единственным и все более тревожным препятствием для их работы был садовник. Он был простым, мягким человеком, но подозрительно относился ко всей активности в доме. Было не так много поручений вдали от территории, на которые они могли его отправить.
  
  Всякий раз, когда все члены команды собирались вместе в Дороне, они практиковались в использовании механизма Табора для смены номерных знаков. Они должны были быть в состоянии сделать это в темноте, быстро, поскольку они рассчитывали сменить номера сразу после поимки и, возможно, во второй раз, прежде чем добраться до конспиративной квартиры. Отработка этой процедуры была ничем по сравнению с повторяющимися, иногда болезненными, репетициями захвата. Они проводились в гараже в Дороне. С включенным секундомером один из оперативников играл Эйхмана, идущего по улице. Малкин или Тейбор схватили бы его, а двое других помогли бы затащить его в машину. Эйтан хотел, чтобы это действие длилось менее двенадцати секунд, не давая Эйхману шанса даже закричать. Команда тренировалась от десяти до двадцати раз за ночь, желая, чтобы движения стали автоматическими.
  
  Все это время они задавались вопросом, что сделает Эйхман, когда они столкнутся с ним лицом к лицу. Будет ли он сопротивляться? Насколько способным он был бы? Хотя он был физически слабее Малкина или Табора, он когда-то был членом СД Рейнхарда Гейдриха. Это были люди, известные своей жесткостью и безжалостностью, люди, обученные убивать и использовать любые средства, чтобы добиться реализации своей воли. Агенты разыгрывали различные сценарии на случай, если он окажет серьезное сопротивление, и немногие закончили сеанс без синяка или двух.
  
  В конце ночи один из команды всегда отправлялся сообщить новости Харелу, а остальные возвращались в город, иногда вместе ужинали, прежде чем вернуться в свои отели, скорее поглощая, чем смакуя еду, поскольку завтрак и обед обычно были короткими и принимались на ходу. Они вместе гуляли по городу или быстро выпивали, просто чтобы расслабиться. Эйхман и предстоящий критический день редко выпадали из их мыслей.
  
  
  
  В холодное воскресенье, 8 мая, "доктор Морис Каплан", анестезиолог из ведущей больницы Тель-Авива, взял такси до Буэнос-Айреса. В свои сорок с небольшим, среднего роста, одетый в строгий дорогой костюм, он выглядел наиболее непринужденно, хотя путешествовал с фальшивыми документами на задание, которое могло привести его в аргентинскую тюрьму, если дела пойдут плохо. Это был не первый раз, когда израильская секретная служба обращалась к Каплану, но поскольку он пережил Холокост, эта миссия была для него особенной. Доктор хорошо знал Рафи Эйтана и даже лечил его от ран в нескольких случаях. Для прикрытия он сказал своему госпиталю, что армия призвала его на ежегодную службу в резерве.
  
  После встречи с Эйтаном и Шаломом в условленном месте в городе его увезли в Сан-Фернандо, чтобы взглянуть на место поимки. Каплан будет ждать в одной из машин на случай, если Эйхману придется дать успокоительное. После этого мужчины поехали в Дорон, где доктор был представлен остальным членам команды. Только Табор и Малкин были там в то время, готовили тюремную камеру. В комнате было холодно.
  
  "Мы рады, что вы здесь", - сказал Малкин, дрожа. "Я надеюсь, у вас был некоторый опыт лечения двусторонней пневмонии".
  
  "О, я так понял, это был отпуск". Доктор ухмыльнулся. "Я думал, что у меня есть только один пациент, о котором нужно беспокоиться".
  
  Он им сразу понравился.
  
  В городе Иссер Харель действительно была больна. Стресс от операции и постоянное перемещение между восемью-двенадцатью кафе в день привели к тому, что у него поднялась температура и он сильно простудился. Тем не менее, времени на отдых не было. Он пересек улицу от израильского посольства и вошел в китайский ресторан, заняв место в задней части. Израильский посол должен был присоединиться к нему за обедом. Эти двое не встречались с тех пор, как прибыл шеф Моссада, и посол не знал, что операция находится в разработке. Пришло время проинформировать его, и Харел опасался, что он может оказать сопротивление, учитывая, что это было серьезное вторжение на его территорию.
  
  Арье Левави пришел в ресторан один и сел с Харелем. Это было одно из последних мест, где кто-либо мог ожидать, что посол будет обедать, и было сомнительно, что его узнают.
  
  Харел объяснил, почему он был в Буэнос-Айресе, затем сказал: "Правительство одобрило операцию, но я подумал, что вы можете возразить".
  
  "У меня нет возражений", - парировал Левави, приветствуя новость. Хотя он сомневался, что Моссад сможет осуществить захват так, чтобы никто не понял, что ответственность несет Израиль, операция была уже на такой продвинутой стадии, что не было смысла предлагать другой способ ареста Эйхмана. Он сказал Харелю, что, когда аргентинцы узнают об этом, возникнут "драматические дипломатические трудности". Это было последствием, с которым Харел уже смирился.
  
  Харель порекомендовал послу собрать несколько добровольцев в посольстве, начиная с 10 мая, на случай, если операция будет раскрыта раньше и на посольство будут совершены нападения линчевателей. Он объяснил, что сыновья Эйхмана были связаны с радикальными, сильно антисемитскими националистическими группами. Левави сказал, что он проследит за этим. Он сказал бы своим сотрудникам, что это была мера предосторожности в связи с прибытием израильской делегации.
  
  
  
  В тот воскресный вечер в Дороне Рафи Эйтан собрал оперативную группу. Пришло время окончательно определить, как именно будет происходить захват.
  
  На стене был прикреплен рисунок района, где жил Эйхман. Прерывистая синяя линия показывала путь, который Эйхман каждый день проходил от автобусной остановки на маршруте 202 до своего дома на улице Гарибальди. Маршрут автобуса 203 по району был обозначен сплошной зеленой линией, а прилегающие улицы были выделены сплошным красным. Ключевые достопримечательности, включая железнодорожную насыпь и киоск, также были подробно описаны. Дом Эйхмана был обозначен черным X
  
  Ахарони, который все обсудил с Харелем, изложил план. Две машины должны были остановиться на маршруте 202 между улицей Гарибальди и набережной, лицом к автобусной остановке, где вышел Эйхман. Малкин и Табор прятались на улице Гарибальди, недалеко от дома, и прыгали на цель. "Как только мы увидим, что вы его схватили", - объяснил Аарони, ткнув пальцем в место на карте, "мы завернем за угол, заберем вас и уедем ... Быстро и просто ".
  
  "Посмотрим, правильно ли я вас понял", - сказал Малкин, с трудом скрывая свое разочарование. Он и Аарони были противоположными личностями, и операция проверяла их и без того ограниченное терпение друг к другу. "Тейбор и я должны оставаться незащищенными, на открытом месте, пока вы не решите приехать на машине? Вопрос: что, если мимо пройдет полицейский или даже обычный пешеход?"
  
  Аарони спокойно ответил, что они будут следить за этим и отреагируют с преднамеренной скоростью. Малкин взорвался, крича, что он не будет участвовать ни в чем столь дилетантском. Эйтан прервал его, прежде чем страсти накалились еще больше.
  
  По мнению Малкина, план был всего лишь предложением о том, как все могло бы развиваться; в конце концов, всегда цель диктовала свои действия. Поскольку действия Эйхмана были вне их контроля, могло случиться все, что угодно. Команда могла бы организовать все идеально на основе того, что они знали о распорядке Эйхмана, но если он возвращался с работы поздно или в сопровождении кого-то другого, операция должна была быть достаточно гибкой, чтобы приспособиться к этому. Если бы Малкин и Табор прятались одни на обочине дороги, их выбор был бы слишком ограничен, и они были бы слишком уязвимы. Страх Малкина, что операция может обернуться плохо, был очень глубоким. Он думал о множестве возможностей каждую ночь, и, учитывая ограниченный оперативный опыт Аарони, Малкин не собирался принимать план следователя Шин Бет только потому, что он обсуждал его с Харелем.
  
  Малкин встал и подошел к карте. У него был альтернативный план, который он разработал вместе с Эйтаном и Шаломом. Одна машина будет размещена на трассе 202 в точном месте, которое предложил Аарони. Эта машина включала фары, чтобы ослепить Эйхмана, когда он шел к ним. Вторая машина будет припаркована на улице Гарибальди, лицом в сторону от шоссе 202, с поднятым капотом — как будто она сломалась. Когда Эйхман приближался, Малкин говорил ему что-то по-испански, чтобы отвлечь его, прежде чем схватить. Затем Табор и Эйтан помогли бы затащить его на заднее сиденье машины. Это ограничило бы их воздействие до того, как Эйхмана посадили в машину, и если бы по какой-либо причине их цель заподозрила неладное, они могли бы уйти.
  
  Все, включая Аарони, видели преимущества этого плана, но они могли видеть и серьезную уязвимость. Что, если Эйхман запаниковал, увидев ночью незнакомую машину, припаркованную в нескольких ярдах от его дома? Он может помчаться через поле к своему дому или броситься обратно к автобусной остановке и киоску. Малкин утверждал, что это маловероятно. Харел должен был бы урегулировать дебаты.
  
  Затем команда перевела обсуждение на другой вопрос, и на этот раз все согласились без вопросов: они должны сменить убежище. Садовник слишком часто бывал в доме, и его невозможно было убедить держаться подальше. Ему нужно было только упомянуть о странных действиях в доме не тому человеку, и вся операция была бы скомпрометирована.
  
  Поскольку дата поимки быстро приближалась, каждая деталь плана была тщательно изучена еще раз. Любая ошибка может стоить агентам свободы, но, что хуже для них, она может позволить Эйхману сохранить свою.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  19
  
  В мае 9, РАФИ ЭЙТАН поехал в Сан-Фернандо на разведку. Он свернул на шоссе 202, недалеко от улицы Гарибальди, и внезапно оказался на месте аварии. Автомобиль столкнулся с мотоциклом, и полиция была под рукой. Прежде чем Эйтан успел обернуться, в окне водителя появился полицейский, поддерживающий окровавленного мотоциклиста.
  
  "Больница", - сказал полицейский.
  
  Эйтан ошеломленно наблюдал, как открылась задняя дверь и мотоциклиста усадили в его машину.
  
  "Больница", - повторил полицейский.
  
  Эйтану ничего не оставалось, как с энтузиазмом кивнуть и уехать с этим человеком, чтобы оказать ему медицинскую помощь. Эйтан сомневался, что команда будет готова к поимке на следующий день, особенно с учетом того, что они перемещали конспиративные квартиры, но теперь у него была еще одна причина для колебаний: он не хотел рисковать быть замеченным полицией в этом районе два дня подряд.
  
  Позже тем же утром в кафе "Молино", одной из самых больших кофеен города, он сел рядом с Харел. Ахарони и Малкин также присутствовали. Его голос затерялся в постоянном гуле разговоров за соседними столами, Эйтан подробно объяснил, почему они должны отложить поимку на день. Харель сопротивлялась. Как только он привел план в действие, ему не хотелось его менять. В данном случае он был особенно обеспокоен тем, что Эйхман может сбежать. Но Эйтан абсолютно ясно дал понять, что команде нужно больше времени, и Харел согласился. Он должен был признать, что его люди выглядели измотанными. Они могли бы сказать то же самое о своем начальнике, у которого были темные полумесяцы под налитыми кровью глазами. Затем разговор перешел к плану захвата. Эйтан рассказал об их безвыходном положении прошлой ночью, указав на то, что Малкин настаивал на том, чтобы на улице Гарибальди была припаркована машина с поднятым капотом для захвата.
  
  Малкин чувствовал, как глаза Харела сверлят его, пока Эйтан говорил, но шеф признал, что важно, чтобы Малкин был спокоен с планом, поскольку именно ему было поручено схватить Эйхмана. Он многозначительно спросил, что произойдет, если Эйхман начнет нервничать из-за машины: "Что, если он съедет с дороги и срежет через поле, чтобы добраться до своего дома?"
  
  "Он продолжит идти прямо вперед", - твердо заявил Малкин. Он объяснил, что единственная причина, по которой следовало придерживаться первого плана — оставить обе машины на трассе 202, — заключалась в том, чтобы не вызвать у Эйхмана подозрений, но это, казалось, не стоило риска невозможности доставить машину Табору и ему после того, как они схватили Эйхмана.
  
  Харель и Аарони выглядели неубедительными.
  
  "Слушай, представь, что ты Эйхман ... Вы видите машину с поднятым капотом. До твоего дома, может быть, ярдов тридцать. Чем вы занимаетесь?" Малкин сделал эффектную паузу. "Вы гордый человек, бывший офицер СС, человек привычек и рутины. В твоей голове происходит небольшой диалог. Тебе немного стыдно за себя даже за то, что ты испытываешь такие страхи. В конце концов, прошло пятнадцать лет. Вы не можете убегать от каждого намека на неизвестное... Ты продолжай ".
  
  Харель снова сказал, что он мог бы легко пересечь поле, чтобы вернуться домой.
  
  "Я видел много нацистов в блестящих ботинках", - сказал Малкин. "Они не станут ходить по грязи без крайней необходимости".
  
  Шеф Моссада обдумал объяснение Малкина. Затем он встал из-за стола, устремив свои жесткие серо-голубые глаза на Малкина. "Хорошо. Я согласен. Но, Питер, это на твоей совести ".
  
  Трое агентов вышли из кафе. Даже с однодневной отсрочкой приговора у них едва хватило времени завершить приготовления, в том числе перенести все из Дорона в Тиру, построить комнату, в которой можно спрятать Эйхмана, снова отремонтировать одну из машин захвата, осмотреть дороги, убедиться, что Эйхман соблюдает свой распорядок дня, и потренироваться в захвате. Им также нужно было выписаться из своих отелей, переехать в назначенные им конспиративные квартиры и принять совершенно другие личности. Должен был произойти полный разрыв с тем, кем они были с момента первого прибытия в Аргентину. Если бы им пришлось бежать, у властей не было бы следов, по которым можно было бы идти.
  
  Но, по крайней мере, они согласовали план поимки. Теперь им оставалось только выполнить это.
  
  
  
  В Западной Германии Фриц Бауэр понятия не имел, насколько израильтяне были близки к тому, чтобы схватить Эйхмана. Насколько он знал, расследование, возможно, снова провалилось, и он становился все более нетерпеливым из-за долгого молчания. Он слишком многим рисковал, передавая разведданные на Эйхмана, чтобы из этого ничего не вышло. Менее чем за неделю до этого он написал записку Хаиму Коэну, требуя сообщить, что происходит, и угрожая использовать другие пути, как было указано ранее.
  
  10 мая Бауэр получил ответ от Коэна. "Уверяю вас, что этому вопросу уделяется пристальное внимание", - написал Коэн. "Мы ожидаем, что вскоре сможем сообщить точные детали. До тех пор мы, включая вас, должны быть терпеливы, и в интересах дела я умоляю вас спокойно дождаться дальнейшей информации". Послание было ясным: Бауэр должен был держаться крепко.
  
  Тувия Фридман тоже была в состоянии ожидания. Он не делал никаких дальнейших заявлений об Эйхмане после получения писем от Эрвина Шюле, в которых говорилось, что любое действие может поставить под угрозу текущие расследования. Насколько понял Фридман, последующие расследования Всемирного еврейского конгресса доказали, что информация, предоставленная Лотаром Германном, была еще одной ложной уликой в охоте на Адольфа Эйхмана.
  
  Что касается Симона Визенталя, то его кратковременный всплеск активности в Моссаде не внес ничего, кроме добавления еще нескольких страниц в его досье на Эйхмана. Контакт был внезапно прерван, и Визенталю не было дано никаких объяснений. Несмотря на его навязчивые попытки найти Эйхмана в течение пятнадцати лет с момента исчезновения нациста в послевоенном хаосе, Визенталь смирился с тем фактом, что беглец будет ускользать от правосудия еще много лет.
  
  
  
  Когда Эйхман возвращался в свой дом на улице Гарибальди после работы 10 мая, рядом с ним остановился черный седан. Водитель опустил стекло и спросил по-испански, как вернуться в Буэнос-Айрес. Эйхман дал ему указания, очень обеспокоенный тем, как пристально четверо мужчин в машине, казалось, наблюдали за ним. Прежде чем седан исчез в ночи, Эйхман заметил, что его номерные знаки были городскими. Зачем тогда им нужны указания? Может ли это быть как-то связано с двумя мужчинами, которые шесть недель назад подошли к его невестке Маргарите?
  
  Как только он вернулся домой, он рассказал своей жене о черном седане. Он отмахнулся от этого как от пустяка — в худшем случае, тайная полиция проводит обычную проверку в этом районе, — но Вера волновалась. Эйхман съел свой ужин и выкурил одну сигарету за другой, но он не играл на скрипке, как обычно. В последнее время он репетировал пьесу Андреаса Хофера "Любовь моя, не забывай меня", в перерыве между его любимыми произведениями, Моцартом и Гайдном. В тот вечер он был слишком уставшим. В ту ночь в постели его жена беспокойно спала рядом с ним, мечтая о своем муже в белой рубашке, которая внезапно стала малиновой.
  
  Ни одному из них нечего было бояться этого черного седана — у команды Моссада не было причин приближаться к нему так явно. Но теперь Эйхман был осторожен.
  
  
  
  "Мы планируем провести операцию завтра", - сказал Харель Йозефу Кляйну ранее тем вечером. "Итак, просто имейте это в виду. Предположим, что нас обнаружат — полиция может каким-то образом заполучить эту историю. Я просто хочу, чтобы вы были в курсе ".
  
  Кляйн получил сообщение. Если он почувствовал угрозу или услышал, что операция была сорвана, он должен был сразу обратиться в посольство за защитой. Харель также посоветовал ему быть как можно более заметным в аэропорту в течение следующего дня. Таким образом, он не мог быть причастен к поимке.
  
  Как только они обсудили эти превентивные меры, их встреча прошла в обычном формате. Кляйн нарисовал аэропорт — каждый его вход, здание, взлетно-посадочную полосу и пост охраны, а также расположение некоторых окон и дверей. Он также рассказал о рутинных перемещениях в аэропорт и из аэропорта, а также о смене персонала. Он узнал, как Харел любил делать вещи. По каждому аспекту полета — обслуживанию и размещению самолета, перемещению экипажа в аэропорт, посадке пассажиров и многим другим деталям — Харел хотел знать все альтернативы и возможности. Затем он проверил их друг против друга, отвергая одних, рекомендуя других. После этого обзора он расположил сценарии в порядке предпочтения и определил возможность переключения между ними в случае, если произойдет непредвиденное.
  
  Кляйн сказал Харелю, что одна такая неожиданная ситуация уже сложилась. Ранее в тот день, когда он отправился в зону технического обслуживания TransAer, он повсюду находил солдат и полицию. Он все еще не был уверен, почему это так, но он слышал, что американцы использовали один из своих ангаров для военных самолетов. Какова бы ни была причина, Эль Аль больше не мог использовать это место. Им нужно было новое место. Их вторая альтернатива уже была выбрана: средства Aerolineas Argentinas. Хотя эти объекты находились ближе к главному терминалу, чем терминал Трансаэра, территория была плохо освещена ночью и охранялась всего несколькими солдатами. Более того, к нему можно было попасть, не проходя через вход в главный терминал.
  
  Со своим обычным шквалом вопросов Харел сосредоточился на основных недостатках использования национальной авиакомпании. Согласно стандартным процедурам, они должны были отбуксировать самолет к терминалу за час до вылета, что означало, что вокруг самолета будет слишком много активности, когда они захотят доставить Эйхмана на борт. Кляйн предложил им сообщить Aerolineas Argentinas, что они хотят использовать все свои возможности, кроме буксировочного оборудования, которое они не привыкли использовать в Британии и которое может повредить самолет. Получив допрос от Хареля относительно того, не вызовет ли у авиакомпании подозрений просьба "Эль Аль" самостоятельно вырулить к терминалу, а затем на взлетно-посадочную полосу, Кляйн дал добро на это. Поскольку Шимони должен был вылететь на следующий день, чтобы координировать вылет самолета из Израиля, Кляйн должен был один справиться со всеми этими вопросами.
  
  Им все еще нужно было определить наилучший способ провести Эйхмана через охрану и посадить в самолет, но Харел должен был уйти.
  
  
  
  В Тире Моше Табор бросился готовить конспиративную квартиру к прибытию заключенного. Он выбрал для камеры комнату десять на двенадцать футов на втором этаже дома. Сначала он поставил в комнате кровать с чугунным изголовьем. Затем с помощью однодюймовых гвоздей он закрыл два окна и четыре стены тяжелыми шерстяными одеялами, чтобы заглушить любой звук, исходящий от Эйхмана. Он установил в комнате звонок, который можно было активировать у парадных ворот или в гостиной, если дом собирались обыскивать. Он был в середине строительства двух отдельных помещений, которые должны были служить укрытиями, оба были плотно набиты одеялами. Один был под верандой, где между деревянным полом и бетонным основанием было расстояние в полтора фута. Другой был в небольшом складском помещении над комнатой.
  
  В другой части дома Аарони пытался научить Малкина нескольким фразам на испанском, которые он скажет Эйхману, прежде чем схватить его, что-нибудь, чтобы их цель временно успокоилась. Сначала Аарони попытался спросить: "Не могли бы вы сказать мне, который час?", А затем: "Извините, пожалуйста". Малкин, у которого были необычные трудности с испанским, ограничился простым "Без пауз, сеньор." Тем временем в гараже другие члены команды, в том числе Шалом и Гат, чистили и полировали две машины Capture, чтобы они выглядели достойно своего дипломатического статуса. Они также продолжали практиковаться в смене номерных знаков и размещении заключенного в углублении за задним сиденьем, используя конструкцию откидного сиденья Tabor.
  
  Они прервали всю эту деятельность для последней встречи с Иссером Харелем, чтобы обсудить план. На нескольких машинах они поехали в центр Буэнос-Айреса, на конспиративную квартиру Рамим (высоты), состоящую из смежных квартир в высоком новом здании. Те, кого не было в Тире, также собрались там, включая Шалома Дани и Эфраима Илани. Рамим был выбран таким образом, чтобы ограничить количество людей, входящих и выходящих из Тиры в ночь перед захватом.
  
  Харель встал перед своими людьми, и они мгновенно замолчали. "Вы были избраны судьбой, чтобы гарантировать, что один из худших преступников всех времен, который годами успешно избегал правосудия, предстанет перед судом в Иерусалиме", - начал он, тщательно выговаривая каждое слово, его голос был твердым, почти как во время речи, которую он произнес перед тем, как они покинули Израиль. "Впервые в истории евреи будут судить своих убийц, и впервые мир услышит полную историю указа об уничтожении целого народа. Все зависит от действий, которые мы собираемся предпринять ".
  
  Это было волнующее начало. Затем шеф Моссада приступил к делу. Он рассмотрел план поимки и обязанности каждого участника. Из головной машины, той, что стояла на улице Гарибальди, Малкин сделает первый шаг к Эйхману, а Табор последует за ним. Ахарони должен был вести машину, а Эйтан должен был оставаться вне поля зрения, готовый возглавить команду и помочь при необходимости. Во второй машине, припаркованной на шоссе 202, Шалом будет водителем, Гат - наблюдателем, а доктор Каплан будет под рукой, чтобы провести любые необходимые медицинские процедуры.
  
  Затем они обсудили непредвиденные обстоятельства.
  
  Что им следует делать, если они узнают, что Рикардо Клемент не был Эйхманом? Это все еще оставалось возможностью, хотя и слабой, благодаря расследованиям Аарони. Тем не менее, его личность была первым, что им нужно было проверить. Если они обнаружат, что допустили ошибку, Харель поручит Малкину и Табору отвезти Клемента на несколько сотен миль к северу от города и высадить его с некоторой суммой денег. Затем они должны были пересечь границу с Бразилией, в то время как остальная часть команды покидала Аргентину.
  
  Что произойдет, если Эйхману удастся сбежать и добраться до своего дома? Харель приказал им ворваться в дом, используя любые необходимые средства, и схватить его там. Если полиция погонится за ними до того, как они доберутся до конспиративной квартиры, они должны будут использовать все имеющиеся в их арсенале маневры уклонения, нарушать все правила дорожного движения и даже использовать вторую машину, за рулем которой был Шалом, чтобы протаранить преследователей.
  
  Что, если бы их поймали с Эйхманом? "Ни при каких обстоятельствах мы не должны отпускать его или позволять ему сбежать", - настаивал Харель. Как можно больше членов команды должны были ускользнуть, но как только они будут окружены, Харел хотел, чтобы Эйтан приковал себя наручниками к Эйхману и попросил позвать старшего офицера властей. Эйтан должен был тогда заявить, что они были еврейскими добровольцами, действующими без правительственной власти. Они слышали, что этот печально известный нацистский военный преступник жил в Буэнос-Айресе, и хотели, чтобы он предстал перед судом. Пока им не пообещали, что их пленник будет содержаться под стражей до расследования, Эйтан должен был делать все, что в его силах, чтобы не разлучаться с Эйхманом.
  
  Хотя команда всегда знала о ставках, связанных с операцией, услышав, что они должны были делать, если их поймают, риски стали еще более ощутимыми.
  
  "Есть какие-нибудь вопросы?" - Спросила Харел.
  
  Думая о своей жене и двух детях (его дочери едва исполнилось шесть месяцев), Яаков Гат спросил: "Если возникнут проблемы с властями, и они арестуют нас вместе с Эйхманом, как долго мы можем ожидать, что просидим в тюрьме в Аргентине?"
  
  "Я проверил", - ответил Харел, что неудивительно. "Максимум, десять лет. Но с дипломатическим влиянием, может быть, два или три ".
  
  "Кто присматривает за нашими семьями?" Затем спросил Гат, зная, что на этот вопрос другие тоже хотели получить ответ.
  
  "Я несу ответственность", - твердо сказала Харель. "Я главный".
  
  Никто из команды ни на секунду не сомневался, что их шеф сдержит свое слово. Он был трудным надсмотрщиком, но его преданность своему народу не подвергалась сомнению.
  
  Затем Харел сказал мужчинам, что если Эйхман действительно сбежал во время поимки и полиция напала на их след, они должны были быстро убраться из Аргентины. Он предложил, чтобы они уехали поездом из Буэнос-Айреса; аэропорты и отели наверняка будут обысканы в первую очередь. Кроме доктора, у всех них было достаточно опыта, чтобы справиться самостоятельно.
  
  Уравновешивая этот мрачный список непредвиденных обстоятельств, Харель заверил своих людей, что он полностью доверяет их навыкам и находчивости. По его мнению, их успех был гарантирован. На этом он закончил, пожелав удачи каждому из них. Теперь они были предоставлены сами себе.
  
  Некоторые остались в Рамиме на ночь. Другие вернулись в Тиру или отправились на конспиративную квартиру, которую они арендовали в том же районе. Каждый человек проводил время, обдумывая операцию на следующий день.
  
  Лежа в своей постели в Рамиме, Шалом знал, что, несмотря на их подготовку, было много возможностей для того, чтобы операция прошла ужасно неправильно. Движение в этом районе было ненадежным. Возможно, сосед идет по одной из соседних улиц и видит, как они забирают Эйхмана. Нацисту может удаться крикнуть, и кто—нибудь может его услышать - возможно, один из его сыновей. На их пути может быть установлена полицейская блокада, или безрассудный водитель может врезаться в их машину. Или их машина может сломаться. Тира может оказаться недоступной из-за случайного патрулирования. Несмотря на эти возможности, Шалом понимал, что пришло время воспользоваться своим шансом.
  
  В своей комнате в Тире Малкин примерил новую пару кожаных перчаток с меховой подкладкой. Он купил их отчасти для того, чтобы избавиться от онемения от холода, но также и потому, что не хотел физически прикасаться к этому человеку, к этому убийце. Воспоминания о его семье доминировали в его мыслях, за которыми последовал приступ страха, что он может подвести свою команду и, в некотором роде, всех людей, которые погибли из-за Эйхмана. Чтобы отогнать этот страх, он продолжал повторять себе: "Я собираюсь поймать его".
  
  
  OceanofPDF.com
  
  20
  
  КОГДА КОМАНДА МОССАДА проснувшись 11 мая, они столкнулись с долгим днем нервного ожидания. Табор и Малкин дважды проверили, готова ли конспиративная квартира, и достроили убежище. Шалом, Гат и Эйтан поехали в Сан-Фернандо и обратно, чтобы проверить, не возникло ли препятствий на выбранных ими обратных маршрутах. Ахарони поспешил в гараж, чтобы купить новый аккумулятор для лимузина "Бьюик". Однако к полудню у них закончились способы скоротать время.
  
  Все, кто участвовал в операции по захвату, ждали в Тире. Между партиями в шахматы и джин-рамми они пытались поговорить о чем-нибудь другом, кроме операции, но это было бесполезно. Некоторые ушли в свои комнаты, чтобы расслабиться — может быть, даже поспать, — но через некоторое время все они вернулись в гостиную, более взвинченные, чем когда-либо.
  
  Малкин был одним из тех, кто пытался лечь. Он замедлил дыхание, чтобы успокоиться, но продолжал думать об Эйхмане, приближающемся к нему в темноте, и тогда его охватывало волнение.
  
  За час до того, как они должны были уехать, Малкин плеснул немного воды на лицо и оделся для операции. Он надел парик, синий шерстяной свитер и черные брюки и долгое время смотрел на себя в зеркало, мысленно заряжая себя. Затем он спустился вниз и обнаружил, что почти все остальные были готовы. Табор также прикрыл свою лысую голову париком и был одет в толстое пальто, выглядя еще более гигантским и внушительным, чем обычно. Другие оперативники облачились в куртки и брюки. Некоторые носили галстуки, чтобы больше походить на дипломатов, но они не были переодеты. Снаружи машины должны были находиться только Малкин и Табор.
  
  Доктор Каплан сидел на одной из кушеток, его медицинская сумка была прижата к боку. Очевидно, ему было не по себе, он лениво передвигал шахматные фигуры по доске, его лицо ничего не выражало.
  
  Прежде чем они ушли, Эйтан еще раз пересмотрел их план. Он не предложил красноречивых слов вдохновения. Каждый из них знал, что ему нужно делать. Было половина седьмого, пора уходить.
  
  
  
  Адольф Эйхман начал свой день как обычно, поднявшись с постели ни свет ни заря. Он побрился, умылся водой из ведра, а затем позавтракал. Перед тем, как он ушел, его жена рассказала ему о своем кошмаре. Она предупредила его, чтобы он был осторожен, но он сказал ей, что беспокоиться не о чем. Он вышел из дома, сел на автобус 203 у киоска и начал свой ежедневный двухчасовой путь на работу. Он дважды пересаживался с автобуса на автобус, чтобы успеть на последний отрезок у моста Сааведра, который отделял центр города от отдаленных районов Буэнос-Айреса. Этот автобус обычно был заполнен одними и теми же людьми каждый день, в основном его коллегами по работе на заводе Mercedes-Benz. Как правило, он почти ничего не говорил другим пассажирам во время двадцатимильной поездки к юго-западу от города. Некоторые из них знали его имя, Рикардо Клемент, но не более того.
  
  Оказавшись на заводе, он зашел туда, как и все остальные, и надел темно-синий комбинезон Mercedes-Benz, чтобы не испачкать брюки и рубашку. Будучи бригадиром, он провел утро, прогуливаясь по сборочной линии, осматривая выполняемую работу. Когда в 12:30 Вечер. раздался свисток, Эйхман взял свой обеденный перерыв, один, в том же ресторане в квартале от завода, где он ел каждый рабочий день. Час спустя он вернулся на работу точно в срок и закончил свою смену. Обычно он уходил с завода вовремя, чтобы успеть на автобус 6:15 до моста Сааведра, но в тот вечер ему предстояло посетить короткое профсоюзное собрание. В остальном, это был просто еще один день. Это было не то существование, которое он представлял для себя, когда поднимался по служебной лестнице нацистской партии, все больше наслаждаясь властью и выгодами своего положения. Эйхман оставался озлобленным из-за прошлого, но какой бы бесцельной ни была его жизнь сейчас, по крайней мере, он был свободен.
  
  
  
  Аарони свернул с шоссе на лимузине "Бьюик", направляясь в темноте к шоссе 202. Эйтан сидел рядом с Аарони, а Табор и Малкин были сзади. Тишину нарушали только порывистый ветер и отдаленный раскат грома. Все они не отрывали глаз от дороги, хотя время от времени поглядывали друг на друга, осознавая, как сильно каждый зависит от других в успехе операции — и, возможно, за свою собственную свободу или даже жизни. Это осознание уникальным образом связало их вместе. В воздухе также чувствовался привкус страха, но они уже давно привыкли отключаться от этого чувства, так что оно едва ощущалось.
  
  В 7:35 Вечер., они дошли до улицы Гарибальди. Шалом, сидевший за рулем "Шевроле", поехал в район цели другим маршрутом, но они прибыли в одно и то же время. Гат сидел рядом с ним на пассажирском сиденье, чувствуя себя относительно непринужденно, потому что знал, что у них есть хороший план. Более того, он верил в команду. На заднем сиденье доктор молчал, глядя на оперативников другими глазами. Они были почти другой породы, такие спокойные в моменты перед началом операции.
  
  Через пять минут прибудет автобус. Они не хотели находиться в этом районе слишком долго перед захватом, чтобы не привлекать к себе внимания, но теперь им нужно было двигаться, чтобы занять свои места. На шоссе 202 Шалом остановил "Шевроле" лицом к улице Гарибальди и выключил фары. Позади них, между их машиной и железнодорожной насыпью, был припаркован грузовик. Его водитель был поглощен своим ужином, и Шалому оставалось надеяться, что так оно и останется. Теперь они ничего не могли с ним поделать.
  
  Ахарони остановил свой лимузин в десяти ярдах от шоссе на улице Гарибальди, лицом к дому Эйхмана. Табор и Малкин вышли на холод и открыли капот. Табор склонился над двигателем; он будет скрыт от Эйхмана, когда тот свернет на свою улицу. На передней левой стороне лимузина Малкин также слегка наклонился над двигателем, как будто хотел посмотреть. Эйтан скользнул на заднее сиденье, прижался лбом к холодному стеклу, не сводя глаз с автобусной остановки. Оставаясь на водительском сиденье, Аарони смотрел в том же направлении через бинокль ночного видения. Их резервная машина была на месте, примерно в тридцати ярдах. Опять же, у них не было причин говорить, только ждать и наблюдать.
  
  За минуту до того, как должен был появиться автобус 203, мальчик в ярко-красной куртке, вероятно, лет пятнадцати, проехал на велосипеде по улице Гарибальди. Он остановился рядом с лимузином. Аарони наполовину вышел из машины; он был единственным из них, кто немного говорил по-испански. Им нужно было вытащить мальчика оттуда. Он спросил, что случилось, и нужна ли им помощь. Табор опустил капюшон, и Аарони улыбнулся мальчику, сказав: "Спасибо! Нет необходимости! Ты можешь продолжать свой путь". Малкин отмахнулся и от него. Мальчик ушел, его расстегнутая куртка развевалась вокруг него на ветру, когда он исчез в темноте. Определенно надвигалась буря.
  
  Затем 7:40 Вечер. прошло, а автобус еще не прибыл. Три минуты спустя они увидели огни автомобиля, приближающегося со стороны Сан-Фернандо. Они провели достаточно ночей на железнодорожной насыпи, чтобы знать, что огни были от автобуса.
  
  Малкин приготовился, прокручивая в голове слова "Немедленно, сеньор" и прикидывая, где по отношению к дороге и машине он сделает свой ход. Табор приготовился сбросить капюшон и помочь Малкину. Оба напомнили себе, что они не должны были причинять вреда Эйхману. Необходимо принять все меры предосторожности, чтобы он не пострадал. Им также приходилось удерживать его от криков, что усложняло их усилия, но они много практиковались. Малкин должен был схватить его за горло, развернуться у него за спиной и потащить к открытой дверце машины. Табор схватил бы его за ноги и помог бросить на заднее сиденье к Эйтану. У них не было оружия, да они и не нуждались в нем. Оружие только увеличит риск, если полиция поймает их на дороге.
  
  Огни автобуса прорезали ночь, но вместо того, чтобы остановиться напротив киоска, автобус продолжал проезжать мимо второй машины захвата и под железнодорожной насыпью, а затем он исчез. Он даже не притормозил возле своей обычной остановки. Мгновенно команду охватило сомнение. Изменил ли Эйхман свое расписание или ушел в отпуск? Он просто рано вернулся с работы? Или, что хуже всего, он узнал об их присутствии и сбежал из Буэнос-Айреса?
  
  Малкин посмотрел в сторону дома, заметив, что горит только одинокая лампа. Обычно после возвращения Эйхмана в конце дня было намного больше света и активности. Его определенно не было дома. Но это не исключало возможности, что он сбежал или взял неделю отпуска. В конце концов, из-за спешки сменить конспиративные квартиры и завершить свои планы, они не были там в предыдущие две ночи, чтобы увидеть, как Эйхман возвращается домой в свое обычное время.
  
  Каждый человек оставался на своем месте, пока волна ожидания того, что поимка вот-вот состоится, медленно спадала. Никто не хотел озвучивать беспокойство, которое они все разделяли: они могли упустить свою возможность. Ветер продолжал усиливаться; раскаты грома от приближающейся грозы становились все ближе, и теперь вдалеке время от времени вспыхивали молнии. Каждые несколько минут по рельсам с ревом проезжал поезд.
  
  Прошло пять минут. Затем десять. Подошел еще один автобус из Сан-Фернандо. Команда приготовилась к действию, но этот автобус тоже не остановился. Вероятность того, что Эйхман опоздал на свой обычный автобус, теряла доверие.
  
  Шалом и Гат стояли вдоль шоссе 202, глядя в сторону лимузина, чтобы увидеть, нет ли там какого-нибудь движения. Согласно их плану, если Эйхман не появится к восьми часам, они вернутся на следующий день. Чем дольше они оставались в районе цели, тем больше шансов, что полиция или кто-то еще наткнется на них. Позади них они услышали внезапный запуск двигателя. Они обернулись, чтобы увидеть, как грузовик, который был припаркован позади них, вылетает на шоссе. По крайней мере, водитель больше не вызывал беспокойства.
  
  Сделав несколько шагов ближе к улице Гарибальди и не заметив никакой активности у лимузина, Шалом решил подождать. Он не хотел подходить, чтобы поговорить с Эйтаном, потому что, если бы кто-то наблюдал за ними, это связало бы две машины. Пока он не увидит, как лимузин отъезжает, он планировал оставаться там, где они были, на шоссе 202.
  
  Когда подошел крайний срок отъезда, Аарони повернулся на сиденье и спросил Эйтана: "Мы взлетаем или подождем?"
  
  Эйтан уже принял решение, когда первый автобус проехал без остановки. Он знал, что ставит под угрозу их шансы вернуться на следующий день, оставаясь в этом районе так долго, но он также знал, что команда была готова сейчас больше, чем когда-либо еще. Это стоило риска. "Нет, мы остаемся", - сказал он непреклонно.
  
  Прошла минута. Затем два. Как и прежде, все они смотрели на шоссе 202. Стоя бок о бок, Табор и Малкин были уверены, что Эйхман не придет и что им придется провести еще несколько ночей, размышляя и морально готовясь к тому моменту, когда они схватят свою цель. Они ждали приказа от Эйтана, чтобы закрыть капот и собраться.
  
  В 8:05 Вечер., фары снова разорвали темноту.
  
  
  
  Потягивая горячий чай с бренди, Иссер Харель сидела в одиночестве в кафе недалеко от Тиры. Рано утром он выписался из отеля "Кларидж" и спрятал свой чемодан в камере хранения на вокзале. Если операция была раскрыта или за ним установили слежку, он мог исчезнуть без следа. Тем не менее, он был настолько болен лихорадкой, что совершить такой побег казалось непреодолимой задачей.
  
  Он посмотрел на часы: почти восемь часов. Его люди уже держали бы Эйхмана в своих руках — если бы все шло по плану. Он не ожидал, что кто-нибудь придет в кафе, чтобы сообщить ему об их успехе, или как-то иначе, по крайней мере, еще сорок пять минут. Он отвлекся от того, что могло пойти не так, сосредоточившись на том, чего он ожидал от Веры Эйхман, когда ее муж не пришел домой той ночью.
  
  Она не пошла бы прямо в полицию, в этом Харель была уверена. Даже если бы она это сделала, она сообщила бы о пропавшем муже — не совсем новое явление в любом городе и, конечно, не то, ради чего стоит собирать аргентинские силы. Только если она раскроет, что Рикардо Клемент был Адольфом Эйхманом, будут начаты серьезные поиски. Конечно, она и ее сыновья проверили бы местные больницы и его рабочее место, прежде чем раскрыть правду. У команды Моссада Хареля было бы по крайней мере пару дней, прежде чем все это развернется, а может и больше. С другой стороны, они не могли исключить охоту сыновей Эйхмана или его нацистских соратников и их друзей в немецкой общине.
  
  Эти мысли были праздными размышлениями, пока он не узнал результат операции. Он уставился на стрелки своих часов, с каждой минутой все больше и больше желая узнать, что происходит на улице Гарибальди.
  
  
  
  Автобус 203 с визгом остановился напротив киоска.
  
  Шалом уже вернулся за руль своей машины, готовый завести двигатель и включить фары. Гат сидел рядом с ним на пассажирском сиденье. В лимузине Табор переместился над двигателем, скрытый из виду. Аарони снова поднял бинокль, и Малкин с Эйтаном посмотрели в сторону автобусной остановки, не в силах разглядеть, выходит ли Эйхман из автобуса.
  
  Два человека вышли из автобуса. Первой была полная женщина, которая обычно приходила с Эйхманом в 7:40. Она спустилась и повернула налево, прочь от улицы Гарибальди. Второй пассажир, очевидно, был мужчиной, но даже в бинокль Аарони не мог разглядеть, был ли это Эйхман. Автобус тронулся с места, направляясь к набережной и мимо "Шевроле".
  
  Мужчина шел в сторону улицы Гарибальди.
  
  "Кто-то приближается", - прошептал Аарони Эйтану, - "но я не вижу, кто это".
  
  Эйтан вглядывался в темноту, но его видение было не таким, как в прошлом, когда он руководил ночными засадами против арабских войск. Он ничего не видел.
  
  Шалом включил фары, и все они сразу поняли, что фигура, изображенная силуэтом, была Эйхманом. То, как он шел — наклонившись вперед, решительной походкой — было безошибочно. Необычно, что у него не было с собой фонарика, чтобы предупредить проезжающие машины о своем присутствии.
  
  "Это он", - заявил Аарони.
  
  Эти два слова наэлектризовали Эйтана. Он посмотрел, чтобы убедиться, что Малкин и Тейбор были на своих позициях, затем он приготовился выскочить из машины, если он понадобится.
  
  Когда Эйхман приближался к улице Гарибальди, Аарони заметил, как он сунул руку в правый карман своего плаща. Он сразу же заподозрил, что Эйхман потянулся за пистолетом. Он должен знать, что что-то было не так.
  
  "У него может быть револьвер", - поспешно сказал Аарони. "Должен ли я предупредить Питера?"
  
  "Да, скажи ему, чтобы следил за рукой".
  
  Малкин был сосредоточен на том, чтобы подсчитывать в уме, на каком расстоянии был Эйхман, желая встретиться с ним в нескольких футах от задней части лимузина. Молния пронеслась по небу, и он боялся, что если она ударит чуть ближе, Эйхман сможет его увидеть. Последовал раскат грома, когда Малкин двинулся вперед. Он был уверен, что если Эйхман побежит через поле, он сможет поймать его задолго до того, как тот доберется до своего дома.
  
  Теперь в двадцати ярдах от нас.
  
  Как только Малкин прошел мимо двери со стороны водителя лимузина, Аарони протянул руку. "Питер, у него рука в кармане. Берегись оружия".
  
  Малкин был поражен. Никто не должен ничего ему говорить, подумал он. Он не хотел ничего слышать об оружии. Каждое его движение было отработано без использования оружия. Это изменило все.
  
  Эйхман свернул за угол. Теперь в пятнадцати ярдах от нас.
  
  Малкин услышал шаги своей цели и увидел, как тот наклонился навстречу ветру, воротник поднят, правая рука глубоко в кармане. Эйхман взглянул на лимузин, когда Аарони заглушил двигатель, но не изменил своей уверенной походки.
  
  Малкин продолжал двигаться вперед. Он знал, что ему придется изменить то, как он схватил Эйхмана. Во-первых, он должен был убедиться, что Эйхман никогда не доставал свой пистолет — если он у него был — из кармана.
  
  Пять ярдов.
  
  Малкин встал прямо у него на пути, и Эйхман замедлил шаг. " Немедленно, сеньор," - сказал Малкин, слова выходили с трудом. Он встретился взглядом с Эйхманом и увидел панику, когда глаза Эйхмана расширились от страха. Внезапно нацист отступил. Он собирался бежать.
  
  Без колебаний Малкин прыгнул вперед, одной рукой удерживая правую руку Эйхмана опущенной. Его инерция в сочетании с тем, что Эйхман начал отступать, заставила их обоих упасть на землю. Малкин схватил Эйхмана, когда они скатились в неглубокую, покрытую грязью канаву, которая тянулась вдоль дороги. Приземлившись на спину, Малкин попытался удержать одну руку на правой руке Эйхмана, а другую на его горле, чтобы помешать ему позвать на помощь. Эйхман брыкался и боролся, чтобы освободиться, сумев ослабить хватку на своем горле. В этот момент он закричал.
  
  Аарони завел двигатель, чтобы заглушить душераздирающий вопль. Тем временем Табор двинулся к канаве, чтобы помочь Малкину. Эйтан тоже выпрыгнул из машины. Крики продолжались. Дом Эйхмана находился примерно в тридцати ярдах, достаточно близко, чтобы кто-то снаружи мог услышать, или кто-то внутри, если окна были открыты. Они должны были заставить его замолчать и убраться оттуда. Когда Табор добрался до канавы, Эйхман упирался ногами в ее бортик, чтобы получить какое-то преимущество против Малкина, который держал его сзади. Чем больше Эйхман боролся, тем сильнее Малкин держался за него. Он ни за что не собирался освобождаться.
  
  Табор схватил Эйхмана за ноги, устраняя любую дальнейшую возможность сопротивления. Эйхман расслабился и перестал кричать, сдаваясь. Малкин поднялся на ноги и вместе с Табором вынес пленника из канавы к лимузину.
  
  Шалом ждал с Гатом и доктором на шоссе 202, отчаянно желая узнать, что происходит. В тот момент, когда Эйхман свернул на улицу Гарибальди, они потеряли его из виду. Затем они услышали крики. Теперь наступила тишина. Секунды ползли, как будто они были часами. Они не могли сдвинуться с места, пока не подъехал лимузин.
  
  Эйтан помог Малкину и Табору запихнуть Эйхмана на заднее сиденье. Табор пошел закрыть капот, в то время как Малкин держал руку в перчатке у рта их пленника, а Эйтан закрыл глаза Эйхмана парой мотоциклетных очков, линзы которых были заткнуты черной лентой. Как только Табор скользнул на пассажирское сиденье, Аарони выстрелил по лимузину. Прошло двадцать пять секунд с тех пор, как Малкин впервые потянулся к Эйхману.
  
  Аарони свернул налево в конце улицы, в то время как другие связали Эйхману руки и ноги, повалили его на пол и накрыли тяжелым шерстяным одеялом. Осмотр кармана его плаща показал, что у него не было оружия, только фонарик.
  
  В сотне ярдов от дома Эйхмана Ахарони крикнул по-немецки: "Сиди спокойно, и с тобой ничего не случится. Если вы будете сопротивляться, мы вас пристрелим. Ты понимаешь?"
  
  Малкин убрал руку изо рта их пленника, но тот не произнес ни слова.
  
  "Если вы будете сопротивляться, мы вас застрелим. Ты понимаешь?"
  
  Снова никакого ответа. Они думали, что он, возможно, потерял сознание.
  
  Аарони продолжал вести машину, направляясь строго на восток, хотя Тира находилась к юго-западу от Буэнос-Айреса. Если кто-нибудь увидит, как машины покидают район, они укажут полиции неправильное направление. Эйтан обернулся и заметил, что их запасной машины нигде не было видно.
  
  "Где они?" - Спросил Малкин.
  
  Мгновение спустя появились фары. Шалом достаточно долго держал "Шевроле" рядом с лимузином, чтобы получить одобрение: Эйхман у них в руках. Облегчение на его лице было явным, когда он мчался впереди них, чтобы показать дорогу.
  
  Когда Аарони остановился примерно в сотне ярдов позади "Шевроле", он снова обратился к пленнику, на этот раз по-испански. "На каком языке вы говорите?"
  
  Он не ответил, оставаясь неподвижным на полу лимузина, тяжело дыша. Затем, через три минуты езды, он сказал на безупречном немецком: "Я уже смирился со своей судьбой".
  
  Это было все, что им нужно было услышать. Их пленник был жив и здоров. Он говорил на родном немецком языке, и, учитывая его принятие своей судьбы, он четко знал, почему его похитили. Это было настолько близко к признанию, что он был Адольфом Эйхманом, насколько они могли надеяться.
  
  Эйтан схватил Малкина за руку и поздравил его с поимкой. Малкин с облегчением откинулся на спинку стула. Хотя операция прошла не идеально, им удалось доставить Эйхмана целым и невредимым в машину. Теперь им нужно было вернуться на конспиративную квартиру, не будучи пойманными.
  
  В миле от улицы Гарибальди Шалом свернул на грунтовую дорогу от шоссе 202 и остановился в роще. Ахарони последовал за ним в лимузине. Табор и Гат выскочили из своих автомобилей и сменили черно-белые аргентинские номерные знаки на синие дипломатические. У каждого из них были поддельные австрийские дипломатические документы на случай, если их остановит полиция или на контрольно-пропускном пункте, но номерные знаки уменьшали шансы на то, что это произойдет.
  
  Меньше чем через минуту они снова были в пути, следуя маршруту, который Шалом наметил после двух недель разведки. Они ехали на предельной скорости и проявляли особую осторожность, чтобы не нарушать правила дорожного движения и не попасть в аварию. Эйхман хранил молчание. На полпути к конспиративной квартире они подошли к одному из двух железнодорожных переездов по пути в Тиру. Когда они приблизились, вспыхнули красные огни, и барьеры опустились. Ожидание должно было занять по меньшей мере десять минут, но обойти переправу было невозможно.
  
  За ними тянулась все более длинная вереница машин. И снова Аарони предупредил Эйхмана, что он будет застрелен, если произнесет хоть слово. Он послушно лежал под одеялом, его дыхание выровнялось. Четверо израильтян в лимузине пытались выглядеть непринужденно, что было непросто, учитывая обстоятельства. Водители прохаживались возле своих машин и курили сигареты, ожидая, пока пройдет поезд. Музыка лилась через открытые двери. Шторм, который угрожал ливнем, отошел, не прекратившись.
  
  Наконец поезд проехал, и барьеры были сняты. Линии движения медленно продвигались вперед. Шалом уехал, лимузин последовал за ним. Они проехали следующий перекресток без остановки. В десяти минутах езды от Тиры Шалом свернул не туда, но Аарони продолжил движение по правильному маршруту. Шалом развернул машину и вскоре догнал. Через пять минут они снова остановились на боковой дороге, сменив дипломатические номера на новые аргентинские.
  
  Когда они приблизились к конспиративной квартире, Эйтан начал декламировать "Партизанскую песню" в своей голове. Написанный еврейским бойцом сопротивления в Вильнюсе во время Второй мировой войны, эти слова звучали так:
  
  Никогда не говори, что ты идешь по своему последнему пути,
  Хотя свинцовые тучи могут скрывать голубое небо
  Потому что час, которого мы жаждали, близок
  И наши марширующие шаги будут греметь: Мы здесь!
  
  В 8:55 Вечер., две машины остановились перед Тирой. Медад был уже там, готовый открыть ворота. Ахарони направил лимузин прямо в гараж, и дверь была закрыта. Адольф Эйхман теперь был пленником еврейского народа.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  21
  
  ЭЙХМАН ПЕРЕТАСОВАЛ на конспиративную квартиру, удерживаемую Шаломом и Малкиным. Вся команда провела его через кухню и наверх, в приготовленную для него камеру. Никто не сказал ему ни слова. С ним должен был говорить только Аарони, а пока следователь молчал. Они столпились в маленькой спальне, оборудованной кроватью, двумя деревянными стульями и столом. Электрическая лампочка свисала со шнура на потолке.
  
  На мгновение Эйхман остался стоять посреди комнаты, оперативники впервые хорошо его рассмотрели. Его плащ был покрыт грязью после борьбы в канаве, а очки закрывали глаза. Он молчал, стоя с прямой, как доска, спиной, опустив руки по бокам. Двигались только его руки, сжимающиеся и разжимающиеся в нервных припадках.
  
  Аарони усадил Эйхмана на кровать, и они раздели его. Он был полностью послушен и выглядел беспомощным в своем поношенном, грязном нижнем белье и носках. Ахарони задавался вопросом, как это жалкое существо могло быть Адольфом Эйхманом, когда-то хозяином жизней миллионов евреев. Доктор Каплан вышел вперед и осмотрел тело и рот Эйхмана на предмет спрятанных капсул с цианидом. Он снял свои вставные зубы и также осмотрел их.
  
  Эйхман нарушил тишину, его голос был напряженным, но четким: "Ни один человек не может сохранять бдительность в течение пятнадцати лет".
  
  Сначала Эйхман подумал, что на него напали воры на улице Гарибальди, но он понял, что его похитители были евреями после того, как его предупредили по-немецки, что он будет застрелен, если издаст хоть один звук. На этом этапе он начал дрожать, но за время долгой поездки немного успокоился. Теперь для него было очевидно, что они проверяли капсулы с ядом.
  
  Врач проверил жизненные показатели заключенного, чтобы убедиться, что он не на грани обморока. Затем, по указанию Аарони, он осмотрел тело Эйхмана на предмет каких-либо отличительных знаков, перечисленных в досье Моссада. У них не было отпечатков пальцев, чтобы окончательно доказать, что они захватили нужного человека, но если бы эти характеристики соответствовали — и, что более важно, если бы они смогли получить признание — все сомнения были бы устранены в их умах.
  
  Врач обнаружил несколько шрамов, которые соответствовали описанным в медицинских свидетельствах и показаниях свидетелей, в том числе светлый шрам длиной в полтора дюйма под левой бровью и один над левым локтем. Однако, когда врач осмотрел верхнюю часть его левой руки, татуировки СС не было — только неровная рубцовая ткань, возможно, признак удаления татуировки.
  
  Аарони хотел начать допрос сразу, когда его объект был наиболее неуравновешенным. Возможно, он и не был опытным агентом под прикрытием, но как следователь ему не было равных в Шин Бет. Он никогда не применял силу, зная, что это приведет только к ложным признаниям. Вместо этого он изматывал своих подданных отрывистыми очередями вопросов, запутывая их в их собственной лжи и забивая известными фактами, пока правда не стала единственным выходом. Он изучал прикладную психологию и, по поручению ЦРУ, проходил стажировку в Чикаго у Джона Рейда и Фреда Инбау, авторов стандартного текста по допросу.
  
  Прежде чем начались вопросы, Малкин и Шалом одели своего пленника в свободную пижаму, уложили его плашмя на кровать и пристегнули наручниками его левую лодыжку к каркасу кровати. Они оставили на нем защитные очки, сделав его уязвимым и дезориентированным.
  
  В 9:15 Вечер., Аарони задал свой первый вопрос. Он был готов к долгой ночи. Он выучил наизусть все досье Эйхмана, чтобы никогда не откладывать следующий вопрос.
  
  "Как тебя зовут?" - Спросил Ахарони командным тоном.
  
  "Рикардо Клемент", - ответил заключенный.
  
  "Как тебя звали раньше?"
  
  "Отто Хенингер".
  
  Ахарони напрягся. Он никогда не слышал этого имени, и манера, в которой его объект реагировал, хладнокровно и достоверно, удивила его. Он сменил тактику, решив, что только косвенные вопросы приведут к признанию.
  
  "Когда родился ваш третий сын?"
  
  "29 марта 1942 года".
  
  "Как его зовут?"
  
  "Dieter."
  
  "Какого ты роста?"
  
  "Пять футов восемь дюймов".
  
  "Какой у тебя размер обуви?"
  
  "Девять".
  
  "Какого размера рубашка?"
  
  "Сорок четыре".
  
  Ответы пришли почти так же быстро, как и вопросы, и на данный момент они соответствовали тому, что было у Аарони в досье. Заключенный не лгал.
  
  "Какой номер был на вашей членской карточке в Национал-социалистической партии?" - Спросил Аарони, продолжая свой быстрый темп, чтобы у Эйхмана не было возможности увильнуть или попытаться обмануть.
  
  "889895", - сказал он окончательно и без паузы. Это был номер Эйхмана. Это было критическое признание, но сделанное так, как если бы Аарони спросил о цвете его глаз.
  
  "Какой у вас был номер в СС?"
  
  "45326."
  
  Klement was Eichmann. Это была уверенность. Теперь Аарони хотел услышать, как он признает это. Он посмотрел через кровать на Шалома, который в равной степени хотел услышать, как заключенный признается в своей истинной личности. Затем он продолжил.
  
  "Когда вы приехали в Аргентину?"
  
  "1950."
  
  "Как тебя зовут?"
  
  "Рикардо Клемент".
  
  Он все еще сопротивлялся, но его руки слегка дрожали. Он, должно быть, знал, что уже раскрыл себя своими партийными номерами.
  
  "Был ли ваш номер СС 45326?"
  
  "Да".
  
  "Какая у тебя дата рождения?"
  
  "19 марта 1906 года".
  
  "Где вы родились?"
  
  "Solingen."
  
  Ахарони был там. Он знал это. Он твердо спросил: "Под каким именем вы родились?"
  
  "Adolf Eichmann."
  
  Радость охватила команду, и Ахарони и Шалом энергично пожали руки заключенному. Позже Гат описал этот момент как солнце, выходящее ночью. У них был свой человек.
  
  Через несколько секунд после своего признания Эйхман снова заговорил, на этот раз заискивающим тоном. "Вы можете довольно легко понять, что я взволнован. Я хотел бы попросить немного вина, если это возможно — красного вина, — чтобы помочь мне контролировать свои эмоции ".
  
  Аарони ответил, что они принесут ему что-нибудь выпить.
  
  "Как только вы сказали мне молчать, там, в машине, я понял, что нахожусь в руках израильтян", - продолжил Эйхман. "Я знаю иврит. Я узнал об этом от раввина Лео Бека. Шма Исраэль, Хашем Элокейну—"
  
  Ахарони прервал его, отказавшись слушать, как Адольф Эйхман произносит самую священную молитву в еврейской религии, которую верующие читают утром и вечером. Это была молитва, произнесенная в час смерти, и миллионы евреев пришли произнести ее из-за Эйхмана. Все вышли из комнаты, чтобы успокоить свои эмоции и избежать нападения на заключенного.
  
  Как только они устроились, Аарони вернулся к допросу еще на час, расспрашивая больше о семье Эйхмана: даты и места рождения его сыновей и братьев, его жены и его большой семьи. Они уже знали, что поймали своего человека, но если бы он позже попытался утверждать, что его пытали, чтобы добиться ложного признания, эти подробности, которые мог знать только Адольф Эйхман, доказали бы обратное.
  
  В конце концов, Эйтан объявил о прекращении допроса. Они еще не послали кого-то для доклада Харелю. Ему не терпелось бы узнать о результатах операции и о том, что Клемент признал свою истинную личность.
  
  
  
  Шалом и Ахарони сначала поехали в Буэнос-Айрес и оставили лимузин "Бьюик" на парковке. Медад забирал его на следующий день и возвращал вместе с "Шевроле". Он планировал сообщить каждому агентству по прокату, что его жена заболела, и он снова арендует машину через пару недель (сэкономив плату в размере 5000 долларов). Если бы полиция занялась поисками транспортных средств, они нашли бы их на арендованных стоянках, которые можно было бы проследить до личности, которая существовала благодаря Шалому Дани. Пока шел допрос, Табор очистил каждый дюйм лимузинов от отпечатков пальцев и снял откидное заднее сиденье и пружинный механизм, который позволял менять номерные знаки.
  
  Когда они добрались до кафе, до полуночи оставалось несколько минут. Шеф оплачивал свой счет, готовый перейти к следующему месту в своем списке. За последние несколько часов он прокрутил в голове все мыслимые сценарии того, что могло произойти, чтобы заставить его людей так опоздать — все, начиная от того, что все они были арестованы, и заканчивая безоговорочным успехом их миссии.
  
  Когда он увидел Шалома и Ахарони, хотя они выглядели растрепанными и усталыми, Харел заметил возбуждение в их глазах. Они сели за стол, и Шалом прямо сказал ему, что они схватили Клемента и что он, вне всякого сомнения, Адольф Эйхман.
  
  "В тот момент, когда я увидел тебя, - сказал Харель, - я знал, что ты это сделал. Как это было?"
  
  Шалом рассказал об операции. Аарони был ошеломлен приглушенной похвалой своего шефа и его скованностью, когда он слушал отчет. Но Шалом, который больше работал с Харелем, знал, что его мысли уже переключились на то, что должно было произойти дальше: доставить Эйхмана в Израиль.
  
  Вскоре после этого их пути разошлись. Харел поспешил в ближайший ресторан, где его ожидал саян, завербованный Илани. Харель узнал "Меира Лави" по размещению определенной книги на его столе. Лави переходил из кафе в кафе столько же часов, сколько и Харель, не зная ни цели своих действий, ни с кем он должен был встретиться.
  
  Харел поприветствовал его, но отказался от какой-либо светской беседы. Он поручил Лави пойти к Илани и сказать: "Пишущая машинка в порядке".
  
  "Это все?" - Спросил Лави, разочарованный тем, что он потратил столько часов на ожидание, чтобы не сделать ничего, кроме как передать сообщение, которое казалось такой тарабарщиной.
  
  Выражение лица Хареля говорило ему об обратном.
  
  "Я немедленно пойду к нему", - сказал Лави.
  
  Послание Хареля Илани, которое означало, что Эйхман находится в их руках, будет передано в штаб-квартиру Моссада, а затем Давиду Бен-Гуриону и его министру иностранных дел Голде Меир.
  
  Вместо того, чтобы поймать такси, Харел решил дойти пешком до железнодорожной станции, чтобы забрать свою сумку. С каждым шагом по улицам Буэнос-Айреса, вдыхая холодный свежий воздух, он постепенно осознавал значение того, чего они достигли. На короткое время он позволил себе насладиться их успехом.
  
  
  
  В доме на улице Гарибальди Вера Эйхман ждала возвращения своего мужа. Приближалась полночь, и хотя она ожидала, что он опоздает из-за профсоюзного собрания, она не ожидала, что он будет так поздно. Он редко отклонялся от своего распорядка дня. Он давно должен был быть дома и в постели. На следующий день ему нужно было идти на работу. Что-то было не так.
  
  Она слышала, как машина промчалась мимо дома после восьми часов, но, кроме этого, она не слышала ничего странного. Возможно, он попал в какой-то несчастный случай; возможно, он был в больнице. Но она ожидала худшего — того, чего всегда боялась: что те, от кого он убегал, наконец настигли его. Она убедила себя — возможно, по необходимости, — что он не мог быть виновен в тех ужасных преступлениях, которые они описывали в газетах. Ее совесть была чиста в этом, хотя она и была умышленно наивной. Несмотря на это, она никогда не сомневалась в необходимости того, чтобы они продолжали скрываться в Аргентине.
  
  Она собиралась сказать своим сыновьям, что он не вернулся домой. Они начнут его поиски; найдут его; вернут его.
  
  
  
  В полночь Малкин осторожно постучал в открытую дверь Эйтана.
  
  "Я возвращаюсь", - сказал он в тот момент, когда его начальник оперативного отдела посмотрел в его сторону.
  
  Он объяснил, что как раз перед допросом Эйхмана он внезапно осознал, что у нациста не было его очков. Последующий обыск лимузина ничего не выявил. Малкин обдумал последствия, если очки были найдены на улице Гарибальди. Вера Эйхман немедленно получила бы доказательства того, что ее муж был похищен, и основания для полицейского обыска, даже если бы она не раскрыла его личность.
  
  Эйтан оценил риски. "Я не уверен, что тебе следует".
  
  "Послушайте, позвольте мне позаботиться об этом", - настаивал Малкин. "Ты знаешь, что я не сделаю ничего опасного".
  
  После еще нескольких споров Эйтан согласился, и Малкин оставил Тиру, чтобы поехать одному в Сан-Фернандо, где он сел на ночной автобус. Холодный, влажный ветер дул над равниной, когда он медленно шел к улице Гарибальди, убедившись, что вокруг нет ни полицейских, ни кого-либо еще. В доме Эйхмана все еще горела единственная керосиновая лампа. Они все еще ожидали его возвращения, подумал Малкин.
  
  Он проследил за его передвижениями на протяжении всего захвата, осматривая дорогу и канаву с маленьким фонариком. Он заметил несколько разбитых стекол в грязи на обочине дороги, но без рам. Ничего. Малкин продолжал искать в кустах за канавой, но это было безрезультатно. Кто-нибудь может увидеть его, если он задержится слишком долго.
  
  Несколько часов спустя он вернулся на конспиративную квартиру. Пока Табор ждал, когда откроют ворота, что-то прыгнуло ему на спину. Малкин развернулся и потянулся за спину, чтобы перевернуть нападавшего, затем он понял, что схватил пригоршню меха. На него набросилась белая кошка. Он выпустил воющего кота, проклиная не только его, но и себя за то, что был на взводе. К тому времени, когда Тейбор вышел, Малкин смог улыбнуться его реакции, и он впустил кошку в дом из-за непогоды.
  
  Когда он вернулся, в доме было тихо и холодно. Толстые каменные стены приглушали любой звук, но сохраняли прохладу в воздухе. Это не означало, что все крепко спали под грудами одеял. Далеко не так. Поскольку Шалом и Аарони находились на другой конспиративной квартире, в Тире было только пять оперативников — Эйтан, Малкин, Медад, Гат и Табор — чтобы наблюдать за заключенным и стоять на страже спереди и сзади дома на случай, если к нему приблизятся. Только двое из них могли спать одновременно.
  
  Маловероятно, что кто—то обнаружил, где они держат Эйхмана - пока. Были приняты все меры предосторожности, чтобы за ними не следили. Несмотря на это, это была только первая ночь, одна из десяти предстоящих, может быть, больше, пока Эйхмана не сможет вывезти Эль Аль. У полиции, аргентинских служб безопасности или эмигрантского нацистского сообщества было достаточно времени, чтобы найти их. Команде Моссада оставалось только сидеть, ждать и надеяться, что принятые меры предосторожности обеспечат их безопасность.
  
  Каждый человек уже обдумал, когда и как может разразиться новость о том, что Эйхман был схвачен. Вера Эйхман, вероятно, воздержалась бы от обращения в полицию, но она или ее сыновья могли легко предупредить друзей в сети бывших нацистов, все еще находящихся в Аргентине. Некоторые из них имели влияние в правительстве и армии. Или они могли бы отправиться на поиски сами. Если бы был организован публичный обыск, кому-то могло потребоваться всего лишь одна ошибка, одна неосторожность, чтобы предупредить полицию и привести их к дому. Возможные сценарии были бесконечны.
  
  Если приедет полиция, Эйтан должен был приковать себя наручниками к пленнику и потребовать встречи с их начальником. Остальные люди должны были попытаться сбежать. Но что, если это была не полиция, которая приехала? Возможно, им придется сдерживать нападение. Если бы это случилось, они ни за что не позволили бы Эйхману уйти. Табор уже решил отвести Эйхмана в тайное пространство, которое он соорудил над камерой, где он задушит его.
  
  Тогда существовала вероятность того, что их заключенный может организовать свой собственный побег. Эйтан уже установил круглосуточную вахту с чередованием трехчасовых смен. Он хотел, чтобы в комнате с Эйхманом постоянно находился охранник. Он хотел, чтобы дверь всегда была открыта, свет всегда горел, и он планировал спать в соседней комнате, на всякий случай. Более того, он хотел, чтобы очки оставались на глазах заключенного, пока тот не окажется в Израиле. Это не только уменьшало его шансы на побег, но также, если бы ему каким-то образом удалось скрыться, он не смог бы опознать их. Эйтан понял, что их пленник уже разрабатывал план, как выбраться из дома.
  
  В течение своей первой ночи в плену Эйхман был неспокоен, возможно, рассматривая возможность побега. Он отказался что-либо есть и не спал. Когда он лежал в постели, распластавшись на спине, его лицо несколько раз исказилось, а затем расслабилось, казалось, что он не может себя контролировать. В зависимости от того, какие черты его лица были напряжены или расслаблены, он выражал целый ряд эмоций: гнев, энергичное сопротивление, легкое спокойствие, глубокий самоанализ. Иногда он пытался приспособить свое тело, позвякивая наручниками, прикрепленными к его тонкой лодыжке, о железный каркас кровати.
  
  С завязанными глазами, без каких-либо предметов, которые он мог бы использовать, чтобы открыть замок на своих наручниках, и под круглосуточной охраной, Эйхман мог планировать и передвигаться, как ему заблагорассудится. Не было никакого реального способа сбежать. Но агенты знали, что их пленник был хитроумным интриганом, который сбежал из нескольких лагерей для военнопленных и годами ускользал от преследователей. Им нужно было быть бдительными.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  22
  
  УТРОМ 12 мая Гат усадил Эйхмана в постели. У него все еще были завязаны глаза, и его лодыжка все еще была прикована цепью к столбику кровати. Гат дал ему стакан апельсинового сока и с ложечки накормил яйцами и крекерами, которые Эйхман съел с аппетитом. Он оставался покорным и молчаливым, не произнося ни слова жалобы. Его руки постоянно дрожали.
  
  Ахарони прибыл на конспиративную квартиру вскоре после завтрака и сел перед заключенным, положив блокнот и ручку на стол рядом с собой. На своем отрывистом немецком языке он продолжил допрос с того места, на котором остановился.
  
  "У меня просто есть к вам несколько простых вопросов", - сказал он. "Ответьте на них, и у нас не будет никаких проблем".
  
  "Да, сэр", - послушно ответил Эйхман.
  
  "Почему вы использовали имя "Отто Хенингер" прошлой ночью?"
  
  "Это было мое имя более четырех лет".
  
  "Где это было?"
  
  "В Германии. Я работал там лесорубом, прежде чем приехать в Аргентину ".
  
  Без всякого нежелания Эйхман описал свой побег в конце войны, начиная с его последней встречи с Кальтенбруннером, до его ухода в горы, до того, как его заключили в тюрьму американцы, до его побега через Европу в Аргентину. Он гордился тем, что перехитрил своих врагов, и не выказывал ни намека на раскаяние за все, что сделал в прошлом.
  
  "Почему ваша семья не жила под фамилией Клемент, как вы?" - Спросил Аарони, хорошо зная, что это погубило Эйхмана, когда его сын Ник встретил Сильвию Герман.
  
  "Вы же не ожидаете, что я попрошу свою семью солгать ради меня", - с отвращением сказал Эйхман.
  
  Ахарони отнесся к комментарию недоверчиво. Жена и сыновья Эйхмана годами лгали ради него. Ответ был типичным для многих ответов, которые получит следователь, поскольку Эйхман исказил реальность в угоду своему эго. По предварительному указанию Иссера Хареля Аарони переключился на допрос Эйхмана о других бывших нацистах, живущих в Аргентине. Сначала он спросил его, знает ли он местонахождение врача Освенцима Йозефа Менгеле.
  
  "Нет, я этого не знаю".
  
  "Я полагаю, вы даже не знаете, находится ли он в Аргентине?"
  
  Эйхман покачал головой.
  
  "А Мартин Борман?" - Спросил Ахарони. Личный секретарь Гитлера, который был заочно осужден и приговорен к смертной казни в Нюрнберге, оставался на вершине списка нацистов, которых еще предстояло найти. "Вы знаете что-нибудь о его местонахождении?"
  
  "Нет, я понятия не имею".
  
  "Но разве ваши друзья не помогли вам с фальшивыми документами, которые были вам нужны, чтобы добраться до Аргентины?"
  
  "Это было очень давно".
  
  Аарони предложил Эйхману выпить, от чего он отказался. Он снова сменил тему, на этот раз поинтересовавшись, что будет делать жена Эйхмана, когда он не вернется домой. Им нужно было знать, чего ожидать.
  
  "Ничего", - уверенно сказал он. "Она напугана. Она не понимает ".
  
  "А как насчет ваших сыновей Ника и Дитера?"
  
  "Они поймут, что что-то произошло".
  
  "Они обратятся в полицию?"
  
  Эйхман сказал, что, по его мнению, они этого не сделают, по крайней мере, не сразу. Что касается бывших нацистов в немецком сообществе, он предположил, что они будут слишком обеспокоены спасением своих шкур, чтобы что-то предпринять для его поиска. Ахарони было ясно, что Эйхман невысокого мнения о своих бывших коллегах, а также что он говорил правду.
  
  Допрос продолжался еще несколько часов, двое мужчин сидели в нескольких футах друг от друга в маленькой камере. Эйхман оставался спокойным и откровенным, по крайней мере, в отношении своей собственной жизни. В конце концов, Аарони почувствовал, что между ними произошел достаточно приятный обмен мнениями, и спросил: "Готовы ли вы приехать и предстать перед судом в Израиле?"
  
  "Нет. Определенно нет. Номер один: я не сделал ничего плохого", - решительно сказал Эйхман, как будто он ждал этого вопроса. "Все, что я делал, это выполнял приказы. Вы никогда не смогли бы доказать, что я это сделал, что я совершил преступление. Номер два: Что, какое отношение я имею к Израилю? Я немец. Вы можете посадить меня — если я вообще совершил какое-либо преступление, - меня должны судить в Германии. Или в Аргентине, я гражданин здесь. Но не в Израиле".
  
  "Вы, должно быть, шутите", - усмехнулся Аарони. Хаим Коэн посоветовал ему, что было бы лучше, если бы Эйхман добровольно приехал в Израиль и хотел, если возможно, подписать заявление на этот счет. "Вы знаете, что никто не отдаст вас под суд, кроме израильтян. Итак, либо Израиль, либо нигде. Не волнуйся. Это не будет судебный процесс над кенгуру. Это будет настоящий суд. У вас будет адвокат ".
  
  "Я подумаю об этом", - в конце концов сказал Эйхман.
  
  Аарони закончил допрос; Эйхман достаточно скоро поймет, что у него не было другого выбора. На данный момент Аарони нужно было доложить Харелю о самом насущном вопросе: что будет делать семья Эйхмана, когда он не вернется домой.
  
  
  
  Ник Эйхман устанавливал блок управления шахтой лифта в городе, когда внезапно появился его младший брат Дитер. Задыхаясь и в панике, Дитер выпалил: "Старик ушел!"
  
  Отвертка в руке Ника со звоном упала на пол.
  
  Дитер поспешно рассказал, как их отец не пришел домой прошлой ночью. Двое сыновей были обеспокоены неоднократными сообщениями в прессе о новых поисках их отца. Их опасения усилились после той странной встречи в апреле с двумя мужчинами, которые утверждали, что хотят купить недвижимость в этом районе. Инцидент с водителем лимузина, спрашивающим дорогу двумя ночами ранее, еще больше возбудил их подозрения. Теперь, когда он исчез, они сразу подумали, что он, должно быть, стал жертвой нападения, вероятно, евреев, возможно, даже израильтян.
  
  Вместе они бросились со строительной площадки. Их средний брат, Хорст, служил в торговом флоте, а это означало, что им двоим предстояло найти своего отца. Они путешествовали по Буэнос-Айресу, чтобы встретиться с Карлосом Фулднером, человеком, который помог их отцу попасть в Аргентину, который годами обеспечивал его работой и который оставался одной из ведущих фигур в немецкой общине экспатриантов. Дитер и Ник не знали, к кому еще обратиться. В этот момент они также были напуганы тем, что тот, кто преследовал их отца, мог также захотеть похитить их мать и младшего брата в качестве заложников.
  
  Фулднер был спокоен и больше рассуждал. Он сказал сыновьям Эйхмана, что есть три вероятные причины, по которым их отец не вернулся на улицу Гарибальди. Во-первых, полиция могла арестовать его и продержать ночь в тюрьме за пьянство или какое-либо другое нарушение. Во-вторых, он мог попасть в аварию и был доставлен в больницу — или даже в морг. В-третьих, его преследователи могли найти его, как подозревали его сыновья, и эти люди, будь то линчеватели или спонсируемые государством, похитили или уже убили его. Это были варианты, простые и понятные, и необходимо было начать поиск, начиная с больниц и полицейских участков вокруг Сан-Фернандо. Территорию вокруг дома также следует обыскать на предмет любых следов борьбы и, возможно, тела. Они также должны посетить завод Mercedes-Benz, чтобы узнать, появлялся ли Эйхман на работе накануне.
  
  Ник и Дитер ушли, чтобы начать охоту, надеясь, что Фулднер и другие члены немецкой общины объединятся, чтобы помочь. Они также планировали навестить Виллема Сассена, который был другом их отца и имел много связей в городе.
  
  Их запросы в полицейском участке Сан-Фернандо и близлежащих больницах оказались пустыми. Вера Эйхман отправилась прямо в Mercedes-Benz, где узнала, что Рикардо Клемент работал весь предыдущий день, а затем задержался на профсоюзном собрании. В тот день он не вышел на работу, и начальник сообщил Вере, что Эйхман потеряет работу и льготы, если в ближайшее время не вернется к работе.
  
  При обыске на улице Гарибальди были обнаружены разбитые очки Эйхмана, вдавленные в грязь в канаве. Теперь не было никаких вопросов. Его похитили.
  
  
  
  На следующий день после поимки Иссер Харель вернулся в череду городских кафе. Все его внимание переключилось на то, чтобы вывезти Эйхмана из Аргентины до того, как операция будет раскрыта.
  
  Йозеф Кляйн присоединился к шефу Моссада в одном из его кафе. Новости о поимке не оказали такого сильного воздействия на начальника резидентуры "Эль Аль", как предупреждение Хареля о том, что потенциальные риски их деятельности только что возросли, особенно потому, что они не были уверены в том, что будет делать семья Эйхмана. Разговор зашел о полете, в частности о том, как они перевезут своего пленника на "Британию" теперь, когда они окончательно согласовали планы парковки самолета в зоне обслуживания Aerolineas Argentinas.
  
  Они рассмотрели ряд возможностей, некоторые из которых были предложены Харелем, другие - Кляйном. "Давайте сделаем это таким образом", - предложил бы Кляйн. "Хорошо", - обычно отвечал Харел. "Я подумаю об этом, но как насчет того, чтобы сделать это по-другому ... И третий способ ... А как насчет...?" Поток идей, включая ту, которая включала в себя упряжь и набор веревок и крюков, чтобы поднять Эйхмана в самолет, развился в три варианта.
  
  Первая была сосредоточена на том, чтобы тайно доставить Эйхмана в самолет в ящике, помеченном как дипломатический груз. Во втором случае они спрятали бы его в одной из тележек поставщика провизии, которые погрузили на борт перед отправлением. Третий план включал в себя переодевание Эйхмана в форму "Эль Аль" и прохождение его досмотра вместе с экипажем. У всех трех были свои сильные и слабые стороны, в зависимости от интенсивности присутствия полиции, блокпостов, паспортного контроля и того, была ли операция скомпрометирована. Поскольку у Хареля было всего сорок пять минут с Кляйном до того, как ему нужно было перейти в следующее кафе, они отложили принятие решения для дальнейшего изучения плюсов и минусов каждого плана.
  
  Позже в тот же день шеф Моссада встретился с Авраамом Шаломом. Поскольку Эйтан наблюдал за конспиративной квартирой, Харел нужен был кто-то, кто возглавил бы побег. "Вы отвечаете за освобождение Эйхмана", - проинформировал Харел своего заместителя. "Составь план".
  
  Полет Эль Аль должен был стать главной целью Шалома. Ему нужно было проконсультироваться с Кляйном по процедурам в аэропорту и познакомиться с этим местом и его жителями. Ему также нужно было наметить безопасные маршруты и подготовить документы и маскировку на тот день, когда они доставят Эйхмана в аэропорт. Самое главное, он должен был разработать наиболее выгодный метод доставки Эйхмана в самолет, используя либо один из трех планов, обсуждавшихся с Кляйном, либо его собственную схему.
  
  Шалому было поручено осмотреть порт Буэнос-Айреса: существовал ли способ тайно вывезти Эйхмана из страны на корабле? В течение последних нескольких дней Харел беспокоился о том, что кто-то может связать исчезновение Эйхмана с прибытием первого в истории рейса El Al в Аргентину. Если бы эти два события были связаны — а это, безусловно, было возможно — правительственные силы или дружинники могли бы легко остановить самолет до того, как у него появится шанс взлететь. План действий на случай непредвиденных обстоятельств был необходим.
  
  Тем временем в Тель-Авиве пилоты, штурманы, бортинженеры, радисты, казначеи, техники по обслуживанию самолетов и бортпроводники, которых выбрала "Эль Аль" и с которыми был снят "Моссад", получали телефонные звонки или уведомления в своих почтовых ящиках о том, что они были выбраны для полета со специальной дипломатической миссией в Буэнос-Айрес по случаю 150-летия Аргентины. За исключением Цви Тохара, главного пилота, никто из них не знал истинной цели полета.
  
  
  
  Для тех, кто заперт в Тире, охраняя Эйхмана, Британия не смогла прибыть достаточно скоро. Прошло всего двадцать четыре часа с тех пор, как они захватили этого человека, и они уже чувствовали себя подавленными своим долгом так, как они не ожидали. Они мысленно подготовили себя к риску отсиживаться в доме, возможно, столкнувшись с нападением со стороны полиции или сыновей и партнеров Эйхмана, если их обнаружат. Каждый раз, когда на улице снаружи тормозила машина, они нервничали. Но никто из команды не предвидел опустошающего душу эффекта проживания в том же пространстве, что и Адольф Эйхман.
  
  Их пленник уже доказал, что не представляет угрозы. Он был послушен на грани раболепия. Когда они привели его в ванную в первый раз, он спросил разрешения, прежде чем испражниться. Закончив, он спросил, нельзя ли ему немного туалетной бумаги. Табору вспомнились немецкие военнопленные после войны, которые полировали шляпки ногтей, когда им приказывали сделать это, даже не протестуя.
  
  Эйхман также был явно слишком напуган, чтобы попытаться оказать какое-либо сопротивление. Когда ему приказывали встать, он подчинялся, но неудержимо дрожал. Ранее в тот день, когда они вывели его на какое-то упражнение, он спросил, не выводят ли они его на улицу, чтобы убить. Их заверения в обратном мало помогли ему расслабиться.
  
  Теперь, когда стало ясно, что Эйхман не представляет угрозы ни для них лично, ни для побега, они были переполнены отвращением от необходимости находиться так близко к нему. Это был человек, который довел многих в их собственных семьях до смерти. Они должны были кормить его, одевать его, брить его, сопровождать его в ванную и заботиться о каждом его дискомфорте. Было бы легче, если бы они чувствовали к нему только ненависть, но неожиданно он выглядел и действовал слишком жалко и застенчиво, чтобы вызвать эти эмоции. Они презирали его присутствие, особенно когда думали о тех, кого потеряли из-за его действий. Но больше всего их тяготили другие тревожные эмоции, а именно их разочаровывающая неспособность примирить жалкий характер их заключенного с тем фактом, что он был ответственен за смерть стольких евреев. Этот конфликт бросил тень на дом.
  
  В тот вечер после ужина они с нетерпением ожидали прибытия Джудит Несиаху, оперативницы, которую Харел вызвал в Буэнос-Айрес, чтобы сыграть роль жены Яакова Медада на конспиративной квартире. Несиаху была ортодоксальной еврейкой, эмигрировавшей из Голландии в 1940 году, прежде чем большая часть ее семьи была уничтожена во время Холокоста. Она служила в армии во время войны за независимость и работала под прикрытием на Моссад в нескольких операциях, в том числе в Марокко, координируя переправку евреев в Израиль. Когда требовалось, она выдавала себя за язычницу, нарушая ее строгие религиозные обряды всегда на публике. С ее толстыми очками и коренастой фигурой, Несиаху никогда бы не стала разыгрывать из себя горшочек с медом, чтобы заманить шпионов, но она была невозмутимой, многоязычной, смелой и полностью посвятила себя служению Израилю. Когда за пять дней до этого один из лейтенантов Харель сообщил ей, что Харель хочет, чтобы она отправилась в зарубежную миссию, она просто ответила: "Очень хорошо". Ошеломленный лейтенант спросил ее, заинтересована ли она в том, чтобы узнать цель задания или его местоположение, и ее ответом было то, что она ожидала, что он скажет ей, когда это будет необходимо.
  
  Несиаху прибыла в дом с Медадом, который уже предупредил ее о "осажденной" атмосфере. Ее основной задачей было не дать соседям или любым другим посетителям заподозрить неладное в их действиях, убедившись, что ее видели наслаждающейся садом и совершающей неторопливые прогулки с Медадом, но ее присутствие обещало нарушить монотонность атмосферы, в которой доминировали мужчины. Команда также надеялась, что она сможет помочь с приготовлением пищи, поскольку они показали себя неумелыми в приготовлении чего-либо более сложного, чем яйца.
  
  Эйтан и Малкин оба знали Несиаху, и они тепло приветствовали ее, прежде чем представить другим оперативникам, а также доктору. Она была взволнована тем, что участвует в операции, узнав из короткой встречи с Харелем всего за несколько часов до этого, что они захватили Адольфа Эйхмана. На короткое время ее энтузиазм поднял настроение. Но как только она увидела заключенного позже той ночью и то, как он неподвижно лежал на матрасе, если не считать непроизвольного стиснутого лица, она пожалела о своем прежнем энтузиазме. "Мысль о том, чтобы готовить или мыть посуду для него, вызывает у меня тошноту", - призналась она остальным. "Я содрогаюсь даже при мысли о прикосновении к чему-либо, к чему прикасался он". Таким образом, гнетущее настроение вернулось в дом.
  
  Рано утром 13 мая Питер Малкин, который был на вахте, решил, что не может больше сидеть сложа руки и просто смотреть на спящего Эйхмана. Он бросился по коридору и достал несколько цветных карандашей для рисования из своего набора для маскировки и единственную бумагу, которую смог найти, Справочник по Южной Америке, путеводитель, который он купил в Париже.
  
  Схватив коричневый карандаш, Малкин открыл книгу на карте Аргентины. С интенсивностью, порожденной презрением и нежелательной праздностью, он начал рисовать спящую фигуру поверх карты. Появляющийся портрет был человеком с мертвыми глазами, скрывающимися под очками, узкими бескровными губами и скулами трупа. Малкин перешел от этого поспешного портрета к другому, изображающему Эйхмана в форме СС, со свастикой на нарукавной повязке. На этот раз он изобразил Эйхмана таким, каким он представлял нациста во время войны: его жесткая осанка, воспаленные всевидящие глаза.
  
  На другой странице Малкин нарисовал Эйхмана с автоматом, изображающим, что он направлен на Польшу и Венгрию. Он также нарисовал почти комичные портреты Гитлера и Муссолини, смотрящих друг на друга на противоположных страницах. Эйхман продолжал спать, Малкин прислушивался к шагам в коридоре. Он не хотел, чтобы другие знали, что он делает. Он все еще рисовал, теперь перейдя к пастельному портрету своих родителей, стоящих бок о бок, соприкасающихся руками. Их глаза смотрели вниз, как будто они наблюдали за ним. И, наконец, он нарисовал свою сестру Фруму по своим юношеским воспоминаниям о ней: большие глаза, полные заботы и любви. На мгновение Малкин избежал депрессии, которая нависла над домом. Затем он был освобожден от своей вахты и пошел, чтобы попытаться заснуть.
  
  13 мая началась почти так же, как и днем ранее. Они разбудили Эйхмана, накормили его завтраком и побрили. Внизу у них было включено радио, и в перерывах между танго и мыльными операми они внимательно прислушивались к любому упоминанию о Клементе или Эйхмане, которое могло бы показать, что его поимка привлекла внимание полиции. Ничего. Они также просмотрели утренние газеты, которые Медад вышел купить. Появились подробности плана восстания перонистов, который был сорван, оружие и пропаганда изъяты. Была еще одна длинная статья о массовом предстоящем юбилейном параде с участием 10 000 солдат, 160 танков и более 100 самолетов, пролетающих над головой. Элла Фитцджеральд собиралась дебютировать в городе в ту ночь. Никаких упоминаний об Эйхмане. Это принесло небольшое облегчение. Полиция или службы безопасности могут не публиковать уведомление об исчезновении Эйхмана, чтобы не выдать себя.
  
  Никто из команды Моссада в Тире не ожидал, что риск разоблачения или напряжение жизни с Эйхманом уменьшатся в ближайшие дни. Их единственной целью было избавиться от нацистского военного преступника, отправив его в Израиль.
  
  
  
  Вернувшись в Израиль, Яков Кароз, глава отдела Моссада, только что получил телеграмму из Буэнос-Айреса. Он отправился по улицам Тель-Авива, чтобы сообщить высшему руководству страны о поимке.
  
  Остановка в офисе премьер-министра показала, что Бен-Гурион отсутствовал в своем убежище в кибуце Сде Бокер. Если встреча не была абсолютно необходима, его секретарь сказал Карозу, что было бы лучше встретиться с ним в воскресенье. Кароз согласился и поспешил в кабинет министра иностранных дел Голды Меир. Она отложила встречу и попросила его присоединиться к ней на балконе ее офиса. Как только они остались одни, хрупкая, энергичная министр иностранных дел с темно-седыми волосами, туго собранными в пучок, спросила его, зачем он пришел.
  
  "Адольф Эйхман был найден".
  
  "Где он?"
  
  "Все, что я знаю на данный момент, это то, что Эйхман был схвачен и опознан".
  
  Меир затаила дыхание и положила ладонь прямо на грудь. Ее эмоции были таковы, что ей пришлось опереться на Кароза, чтобы не упасть. Несколько мгновений спустя она сказала: "Пожалуйста, я умоляю вас, если вы услышите что-нибудь еще, вы придете и скажете мне?"
  
  Кароз оставил Меира, чтобы передать сообщение начальнику штаба Армии обороны Израиля, который передал свои поздравления; он также хотел узнать больше. Но у Кароза была только запасная кодированная телеграмма из Буэнос-Айреса. ПИШУЩАЯ МАШИНКА В порядке оставляла мало места для доработки.
  
  Прошло еще два дня, прежде чем Кароз совершил автомобильную поездку в нескольких часах езды к югу от Тель-Авива в Сде Бокер, в пустыне Негев. Телохранители привели его в коттедж, где Бен-Гурион пригласил его в свой маленький, заставленный книгами кабинет.
  
  "Я пришел сообщить вам, что Эйхман был найден и его личность установлена вне всяких сомнений".
  
  Бен-Гуриону потребовалась секунда, чтобы переварить новости, затем он спросил: "Когда Иссер вернется? Он мне нужен ".
  
  "Я бы сказал, через неделю. Я не могу сказать точно ".
  
  Позже Бен-Гурион записал в своем дневнике: "Этим утром я встретил посланца от Иссера, который сказал мне, что Эйхман был опознан и схвачен и будет доставлен сюда на следующей неделе (если им удастся посадить его на самолет). Иссер вернется позже. Если не окажется, что это случай ошибочной идентификации, эта операция является важной и успешной ".
  
  Как и его шеф Моссада, Бен-Гурион позволил себе лишь небольшое волнение. Миссия еще не была завершена.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  23
  
  В ДОМЕ в доме Виллема Сассена на Либерти-стрит, в тихом зеленом районе Флориды, царил хаос. Было 13 мая, два дня с тех пор, как исчез их отец, а Ник и Дитер Эйхман все еще отчаянно пытались собрать поисковую группу. Они прибыли посреди ночи, стуча в дверь. Жена и дочери Сассена уединились в спальне, не понимая, что происходит, но опасаясь какого-то насилия. Младшая дочь, Саския, считала двух мальчиков с пистолетами, заткнутыми за пояс, как у преступников, сумасшедшими. Внизу, в гостиной, на повышенных тонах, мужчины спорили о том, кто мог похитить Эйхмана и что они собирались с этим делать.
  
  В конце концов, Сассен взял двух братьев в свою машину, чтобы посмотреть, смогут ли они обнаружить какие-либо следы, которые могли бы привести их к нему. Некоторые из его соратников думали, что он, возможно, упал пьяным по дороге домой из бара и ушибся. Но у мальчиков были разбитые очки их отца, чтобы доказать, что это не так. Их запросы вокруг Сан-Фернандо тоже ничего не дали. Никто ничего не видел в ночь на 11 мая.
  
  Мальчики знали, что им нужно больше помощи, чем могла оказать Сассен, не только для того, чтобы найти своего отца, но и для того, чтобы защитить свою мать и младшего брата на случай, если те же люди, которые похитили их отца, придут, чтобы взять их в заложники. Ник и Дитер продали несколько золотых колец и часов за три пистолета — 22-го калибра, 38-го и 45—го - в ломбарде. Им уже становилось ясно, что они не могут рассчитывать на помощь немецкого сообщества. Кроме Фулднера и Сассена, большинство соратников их отца не хотели иметь с ними ничего общего. Они больше беспокоились о том, чтобы защитить себя. Что касается полиции, два брата не могли получить их помощь, не раскрыв истинную личность своего отца, что могло подвергнуть его еще большей опасности, чем он уже находился. Вместо этого они решили обратиться к своим связям в организации под названием Такуара.
  
  Такуара была радикальной националистической организацией, основанной несколько лет назад группой молодых, в основном буржуазных старшеклассников и студентов университетов, которые впервые мобилизовались для протеста против секуляризации системы образования. Название было взято от самодельного оружия, которое использовалось гаучосами в борьбе за независимость Аргентины — по сути, нож, привязанный к концу стебля сахарного тростника. Ярый католик, Такуара был создан по образцу испанской фаланги, возглавляемой Хосе Антонио Примо де Риверой. Это было воинственно, фашистски и антисемитски. Ее члены предпочитали насилие для достижения своих целей, которые включали освобождение Аргентины от либеральной демократии, капитализма и еврейского влияния. Новые члены приносили клятву верности на кладбище, коротко стриглись, проходили подготовку в лагерях боевиков, носили серые рубашки и нарукавные повязки с мальтийским крестом, обращались друг к другу "товарищ", боготворили Гитлера и Муссолини, использовали нацистское приветствие и распространяли антисемитскую и националистическую пропаганду. Их часто видели разъезжающими по городу на мотоциклах.
  
  Хотя Ник и Дитер сами не были членами Tacuara, они разделяли схожие политические взгляды и имели друзей в организации. Идея о группе евреев, потенциально израильтян, незаконно действующих на территории Аргентины, была анафемой для Такуары, и некоторые из ее членов сплотились, чтобы найти Эйхмана, защитить его семью и выследить его похитителей.
  
  
  
  Без ее ведома Люба Волк обеспечивала маскировку для побега. В рамках ее обязанностей на специальном рейсе El Al штаб-квартира авиакомпании поручила ей, по совету Иссер Харель, забронировать частных пассажиров для обратной поездки в Израиль. Они прислали Волк стопки печатных плакатов и листовок, чтобы помочь ей продвигать рейс, что она и сделала на прошлой неделе через свои контакты в туристической индустрии Буэнос-Айреса. Она продала почти все места, но был один камень преткновения: министр авиации. Ей нужно было его разрешение на перевозку частных пассажиров, но, учитывая, что между El Al и Aerolineas Argentinas не было взаимного соглашения, она сомневалась, что он одобрит ее просьбу. Билеты были проданы с этим условием. Ее начальство в "Эль Аль" сказало, что они понимают этот риск, но, что самое необычное, подумала она, они, тем не менее, хотели, чтобы она продвигалась вперед.
  
  14 мая она получила свой ответ из Министерства авиации. Ее просьба была отклонена; на рейсе не будет частных пассажиров. Разочарованный, Волк хотел, по крайней мере, оказать услугу пожилой израильтянке, которая была больна и нуждалась в операции и которая надеялась вернуться в Тель-Авив для операции. Волк подал министру заявление на "случай с носилками" на разрешение доставить женщину в Израиль, невольно подвергнув полет еще большему контролю со стороны аргентинцев.
  
  Йозеф Кляйн не знал об этой просьбе. Хотя он сожалел, что не смог раскрыть цель полета Фольк, ему было сказано держать ее в неведении. В любом случае, у него было полно дел. Самолет должен был прибыть через пять дней. Кляйн получил все разрешения и заканчивал работу над услугами (топливо, питание, уборка) для "Британии". Он знал, где будет припаркован самолет, и получил разрешение самостоятельно вырулить из зоны обслуживания к выходу. Он продолжал дружить с персоналом аэропорта, который теперь позволял ему беспрепятственно проходить через охрану и передвигаться по аэропорту. Кляйн также представил персоналу аэропорта Шалома и недавно прибывшего начальника службы безопасности "Эль Аль" Ади Пелега. Вместе трое мужчин обследовали аэропорт, чтобы спланировать наиболее незаметный способ доставки Эйхмана на самолет.
  
  Иногда, когда они встречались, Харел многозначительно напоминал Кляйну об "исторической важности" того, что они делали. "Все будет работать. Держись, держись", - сказал бы Харел. Кляйн всегда уходил с этих встреч с Харелем не только с большей уверенностью в своих силах, но и слегка задыхаясь при мысли о том, чтобы помочь привлечь Адольфа Эйхмана к ответственности. Поддержка Хареля ослабила его опасения по поводу опасности операции и его роли в обеспечении того, чтобы она прошла успешно.
  
  Теперь, когда он отвечал за безопасный вывоз Эйхмана из Аргентины, Авраам Шалом не собирался оставлять операцию исключительно в руках гражданского лица, даже такого компетентного, как Клейн. За последние два дня он обследовал гавань вместе с Аарони и Илани. Они были единственными тремя членами команды Моссада, кроме Хареля, не связанными днем и ночью с Тирой. Южный причал был переполнен грузчиками и таможенными инспекторами, наблюдавшими за разгрузкой и погрузкой груза: слишком оживленно. Северный причал, где обычно швартуются круизные лайнеры, предлагал больше возможностей, особенно учитывая, что в Буэнос-Айресе была зима. Тем не менее, Шалом скептически относился к любому плану тайно вывезти Эйхмана на лодке, главным образом из-за того, как долго займет путешествие в Израиль и насколько незащищенным будет судно в различных портах по пути. Было даже краткое упоминание о получении подводной лодки, чтобы вывезти Эйхмана из страны, но от этого отказались как от дикой фантазии. Самолет Эль Аль по-прежнему был их лучшим вариантом, так что это был путь, на котором Шалом сосредоточил свое внимание.
  
  Большую часть своего разведывательного времени он провел в аэропорту, где выдавал себя за дипломатического чиновника, помогающего организовать рейс "Эль Аль". Он быстро определил, что охранников, наблюдающих за боковым входом в зону обслуживания, будет легко обмануть. Они были больше обеспокоены воровством, чем другими видами нарушений безопасности. С Эйхманом, одетым в форму "Эль Аль", возможно, накачанным доктором успокоительными, они должны быть в состоянии провести его без труда. Пронести их пленника на борт в тележке поставщика провизии или дипломатическом контейнере было бы слишком сложно. Шалом любил простоту и прямолинейность. Он планировал проходить через охрану каждые несколько часов в течение следующих пяти дней, чтобы охранники привыкли видеть его так же, как и Клейна.
  
  Затем возник вопрос о том, как скоро самолет сможет взлететь, кто даст разрешение на его вылет и что делать, если произойдет задержка. Шалом тщательно допросил Кляйна и Пелега обо всех возможных событиях. Побег из Аргентины должен был быть так же тщательно спланирован, как и сам захват.
  
  Поэтому Шалом и Эйтан оба были огорчены, когда Харел предложил новую миссию.
  
  
  
  "Поискам доктора должен быть придан наивысший приоритет", - сказал Харель, ставя свою кофейную чашку на столик в кафе 15 мая. Он продолжал объяснять, что послал приказ еще двум агентам Моссада прибыть в Буэнос-Айрес. Они будут участвовать в рейде коммандос, чтобы захватить Йозефа Менгеле — если они найдут его — и доставить его обратно в Израиль на том же самолете, что и Эйхман.
  
  Эйтан и Шалом слышали сообщения о том, что Менгеле находится в Аргентине, и перед отъездом из Тель-Авива были некоторые разговоры о том, чтобы искать его, пока они были там. Несмотря на это, Харель никогда не указывал им, что хочет взять доктора с собой на ту же миссию.
  
  "Послушай, Иссер, - сказал Эйтан, - я не уверен, что мы сможем безопасно доставить их двоих в Израиль. Итак, я не хочу рисковать еще одной операцией ".
  
  Харел ждал, чтобы передать задание команде, но поскольку Эйхман находился на конспиративной квартире и никаких новостей о том, что его ищут, не поступало, время пришло. Он недвусмысленно изложил Эйтану и Шалому свой план по преследованию Менгеле.
  
  "Попытайся поймать много, - сказал Эйтан с натянутой улыбкой, чтобы разрядить напряжение, - и ты ничего не поймаешь".
  
  Хотя Эйтан и Шалом явно не поддерживали эту вторую операцию, Хареля было не переубедить. У них были конкретные зацепки по Менгеле, и Харель не смог бы смириться, если бы не преследовал их, пока они были в Буэнос-Айресе. Он содрогнулся от историй, которые Амос Мэнор рассказывал о враче из Освенцима, — историй, которые были основаны на его собственном опыте. После этих разговоров Харель сгорал изнутри, как он сам это описывал, чтобы позвать доктора.
  
  Харель поручил Эйтану и Шалому сказать Ахарони, чтобы он сильнее надавил на Эйхмана Менгеле. Шеф Моссада был уверен, что их пленник лжет, и точно знал, где живет Менгеле.
  
  Позже в тот же день Ахарони снова спросил Эйхмана о Менгеле. Теперь, на четвертый день своего заключения, не имея ни малейшего представления о том, ночь сейчас или день и как долго они будут держать его с завязанными глазами и привязанным к кровати в этой крошечной комнате, заключенный постепенно терял всякое сопротивление относительно того, что он мог бы рассказать. Сначала Эйхман снова рассказал свою историю о том, что совсем не знал Менгеле. Но после повторного допроса он показал, что они однажды случайно встретились в ресторане в городе. Доктор предложил Эйхману бесплатную медицинскую помощь, вспомнил он.
  
  Но Аарони настаивал, что Эйхман, должно быть, встречался с Менгеле не один раз. Конечно, он знал, где тот жил. Эйхман яростно отрицал это, добавив, что он опасается за свою семью, если он что-нибудь скажет. Аарони сказал ему, что он может ждать месяцами, пока он ответит на этот вопрос. Никто его не искал. Несколько часов спустя Эйхман признался, что Менгеле однажды сказал что-то о пребывании в пансионе, которым управляла немка по имени Юрманн. Он не знал адреса, но это было где-то в Висенте Лопесе. Пансион Юрманн уже появился в зашифрованной записной книжке Хареля. Это доказывало, что их разведка была хорошей.
  
  Чувствуя, что он добивается прогресса с Эйхманом, Аарони снова подтолкнул его подписать заявление о том, что он добровольно приедет в Израиль и предстанет перед судом. Ахарони подготовил образец текста на этот счет, чтобы Эйхман скопировал и подписал. К разочарованию Аарони, Эйхман выстоял. В какой-то момент он предположил, что вместо этого поедет в Австрию.
  
  "Прекратите оскорблять меня!" Ахарони сорвался. "Это будет либо Израиль, либо вообще нигде. Либо вы соглашаетесь, либо отказываетесь. Но не затуманивайте проблему. Если вы не совершили ничего плохого, тогда вам нечего бояться. Подумайте об этом. У нас много времени ".
  
  
  
  Той ночью Харель посетил Тиру, чтобы увидеть Эйхмана и поздравить своих агентов с успешной поимкой. Ранее, когда он увидел Эйтана, Харель был шокирован его серьезным поведением. Теперь Харель обнаружил, что остальная часть команды также удручена. Он всегда подозревал, что следить за Эйхманом будет непросто, но он не понимал, насколько подорван моральный дух, пока в тот вечер не поднялся наверх, чтобы лично встретиться с Эйхманом.
  
  Заключенный лежал на кровати в пижаме, на глазах у него были защитные очки. Он не пытался сесть, пока ему не сказали, и даже тогда он отступал в его присутствии. Харель была ошеломлена тем, насколько обычным и жалким был Эйхман.
  
  Несмотря на попытки Эйхмана убедить Аарони в том, что он был всего лишь "маленьким винтиком" в нацистской машине, Харель знал, что Эйхман осуществлял операции по всей Европе. Он лишил все население евреев их прав, экспроприировал их богатство, загнал их в гетто, а затем депортировал в лагеря, где они были уничтожены либо немедленно, либо в течение месяцев тяжелого труда. Возможно, он и не убивал евреев из своего собственного оружия, но его усилия были еще более разрушительными. По прибытии в Будапешт он созвал еврейских лидеров города в свой Офис отеля "Маджестик" и пообещал: "Как только победа будет достигнута, евреи будут свободны и им будет позволено делать то, что они хотят. В общем, я не сторонник силы и надеюсь, что без нее дела пойдут хорошо". На следующий день Эйхман отправил своего начальника транспорта в Вену, чтобы окончательно согласовать железнодорожные детали доставки венгерских евреев в Освенцим. В течение следующих месяцев, пока в Венгрии уничтожалась одна еврейская община за другой, Эйхман скакал по Будапешту, спал со своими любовницами и напивался до бесчувствия в изысканных ресторанах города. Когда Резсе Кастнер призвал Эйхмана предоставить некоторым венгерским евреям безопасное убежище в Будапеште, Эйхман пришел в ярость, сказав: "Раз я сказал "нет", значит, это "нет "... Поймите меня правильно, я должен очистить провинции от еврейского дерьма. Никакие аргументы или слезы не помогут ".
  
  То, что кто-то, похожий на почтового служащего, кто-то столь заурядный по внешности и темпераменту, мог быть ответственен за убийство миллионов евреев, само по себе было ужасом. Харель позже описал чувство, которое он испытал в ту ночь. "Вид этого жалкого коротышки, который потерял все остатки своего былого превосходства и высокомерия в тот момент, когда с него сняли форму и полномочия, вызвал у них чувство оскорбления и глубокого презрения. Был ли этот олицетворением зла? Было ли это инструментом, использованным дьявольским правительством? Это ничтожество, лишенное человеческого достоинства и гордости, это был вестник смерти для шести миллионов евреев?"
  
  Визит Хареля лишь временно повлиял на настроение в доме, и он поручил Эйтану разрешить каждому оперативнику однодневный отпуск вне дома по сменяющемуся графику. Надевая пальто, чтобы уйти, он сказал команде: "Я знаю, через что вы все прошли. Все, что вам нужно сделать, это продержаться еще пару дней 1". Но, закрывая за собой дверь, Харел испугался, что, если что-то пойдет не так с самолетом "Эль Аль", им придется оставаться здесь еще несколько недель, а не дней.
  
  
  
  16 мая охота на Менгеле началась всерьез. С помощью, казалось бы, бесконечной сети сайаним, созданной Илани, Харель завербовала израильскую пару, которая была родом из Аргентины и вернулась в город, чтобы уладить некоторые семейные дела, чтобы проверить пансионат. На данный момент, решил он, лучше не отвлекать никого из основной команды от их основных обязанностей. Когда он впервые встретился с "Хилелем" и "Неоми Пуч", они выглядели и говорили как коренные жители, какими они и были: идеально подходили для его целей. Харел прямо сказал о том, кого они искали. Дворняжкам требовалось лишь краткое описание ужасных экспериментов, которые Менгеле проводил над еврейскими близнецами, чтобы они добровольно согласились.
  
  В тот день они отправились на работу, присматривая за пансионом Юрманна, большим домом, окруженным белым забором, расположенным на узкой улочке. Они не видели никого, похожего на фотографию, которую им показали, и несколько осторожных расспросов по соседству сказали им, что в пансионате не проживало немцев. Харел забеспокоился, услышав эти сообщения. У него было два разных источника, оба указывали на пансион Юрманна. Дворняжкам нужно было действовать более активно, чтобы выяснить, кто там жил. Харель отправил Хилеля Пуча обратно в район с легендой прикрытия и инструкциями ходить вокруг, пока он не встретится с почтальоном.
  
  Проведя несколько часов, бродя по улицам 17 мая, Гилель нашел почтальона и объяснил, что он искал своего дядю, врача, с которым он давно потерял связь, но который, как он думал, все еще жил в этом районе. Его звали доктор Менель, - сказал Хилель, слегка изменив имя.
  
  "Доктор Менель", - повторил почтальон, обдумывая имя. Затем он указал на дом, окруженный белым забором. "О да, он жил там еще несколько недель назад, может быть, месяц".
  
  "Ах, как мне не повезло. Итак, я пришел немного слишком поздно. Он оставил свой новый адрес?"
  
  Почтальон покачал головой.
  
  "Вы знаете, кто там сейчас живет?" - Спросил Гилель, предполагая, что новые жильцы могут знать.
  
  "Он инженер из Южной Африки. Почему бы тебе не спросить его?"
  
  Гилель поблагодарил его и направился к дому, чтобы у почтальона не возникло подозрений по поводу его вопросов. Гилель не собирался стучаться в дверь.
  
  Хотя Харель был расстроен, услышав, что они, возможно, разминулись с Менгеле на несколько недель, по крайней мере, они знали, что находятся на правильном пути; они взяли след.
  
  
  
  Когда мы вернулись на конспиративную квартиру 17 мая, настроение еще больше омрачилось. Дни и ночи всегда были одинаковыми. Двое из команды Моссада держали бдительную охрану на случай, если появится полиция. Постоянное беспокойство о том, что их могут обнаружить, истрепало им нервы.
  
  А потом был заключенный. Один из членов команды постоянно наблюдал за Эйхманом, ел ли он, спал, ходил в ванную, принимал душ, занимался спортом в саду или лежал, растянувшись на кровати. Их послушный пленник продолжал вызывать у своих похитителей отвращение и почти удушающую депрессию, как будто он высасывал весь свет и кислород из дома.
  
  Скука тоже была угнетающей. Кроме прослушивания радио в поисках любого намека на новости об охоте на Эйхмана, они мало что могли сделать конструктивного, когда не были на дежурстве. В доме было несколько книг на английском, но те, кто мог читать на этом языке, уже исчерпали запас. Чтобы скоротать время, они играли в шахматы; смотрели в окна, наблюдая за соседями, живущими своей жизнью; дремали в своих комнатах; и даже придумали игры, такие как соревнование по поеданию яблок. Бездействие только дало им возможность сосредоточиться на своих страхах и отвращении к Эйхману, замкнутом круге.
  
  Несколько заданий действительно давали облегчение от напряжения наблюдения за Эйхманом. Табор руководил изготовлением большого деревянного ящика, чтобы переправить своего пленника в аэропорт. На внутренней стороне ящика они прикрепили четыре кожаных ремня, чтобы зафиксировать руки и ноги заключенного. Они также просверлили пятьдесят отверстий для дыхания в дереве. Они пометили ящик ДИПЛОМАТИЧЕСКАЯ ПОЧТА — ИЗ: ПОСОЛЬСТВА ИЗРАИЛЯ, БУЭНОС-АЙРЕС—В: МИНИСТЕРСТВО ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ, ИЕРУСАЛИМ. Табор также соорудил потайную камеру в тележке поставщика провизии, которую Йозефу Кляйну удалось тайно вывезти из аэропорта. План состоял в том, чтобы доставить Эйхмана на борт в составе экипажа "Эль Аль", но им могли понадобиться эти контейнеры в качестве резервной копии — или доставить Менгеле в самолет, если его найдут.
  
  Команда провела ту ночь, подготавливая обширную документацию, включая израильский паспорт, визу, водительские права, медицинские справки и значок Эль Аль, необходимые для того, чтобы выдать Эйхмана за члена экипажа Зихрони. Под наблюдением Малкина Эйхман был тщательно выбрит, на его лицо был нанесен макияж, на голову был надет темный, коротко подстриженный парик, и он был одет в хороший костюм. Он выглядел поразительно моложе и внушительнее, больше похожий на свою фотографию военного времени. Эффект встревожил всех в Тире, но не так сильно, как Эйхмана. Он был убежден, что они готовили его к казни, несмотря на их заверения в обратном.
  
  Шалом Дани пришел на конспиративную квартиру, чтобы подготовить документы. Он страдал от собственной изоляции в Маозе, часто не осознавая, что происходит, и сокрушаясь, что не участвовал в захвате. В результате он чувствовал себя бесполезным, но без него, заверили его соотечественники, у операции не было бы ни единого шанса. Дэни хотела встретиться с Эйхманом лично, чтобы рассказать ему, что он сделал со своей семьей. Это была его возможность. Но как только Дани вошел в камеру, краска отхлынула от его лица, а руки начали дрожать. Он ничего не сказал Эйхману, кроме указания ему, как позировать для фотографий, сказав ему наклонить подбородок так или повернуться так для камеры.
  
  В ту минуту, когда были сделаны фотографии, Дэни вышла из комнаты. Он сказал остальным, что не ожидал такого всплеска эмоций. "Чтобы даже оказаться с ним в одной комнате, мне пришлось заставить себя ничего не чувствовать", - сказал он, прежде чем удалиться в одну из других комнат, чтобы поработать над своими подделками. Когда он вышел, он передал Эйтану документы и покинул Тиру, забыв попрощаться с остальными. У него на уме было только одно: уйти и никогда не возвращаться.
  
  
  
  Питер Малкин был настороже, когда Эйхман внезапно спросил: "Вы тот человек, который захватил меня?"
  
  "Да, меня зовут Максим", - нерешительно ответил Малкин.
  
  Несмотря на то, что Эйтан прямо приказал не разговаривать с заключенным, Малкин хотел знать, почему Эйхман организовал убийство своих людей и как нацисты были способны на такие действия. Поскольку Эйхман говорил по-немецки, а Малкин - на идише, разговор был грубым и запинающимся.
  
  Малкин вспомнил, как он наблюдал, как Эйхман играл со своим маленьким сыном возле своего дома. "Ваш мальчик, он так сильно напоминает мне сына моей сестры", - сказал Малкин.
  
  "Что с ним случилось?"
  
  "Ничего не произошло", - с горечью ответил Малкин. Но затем он продолжил: "Я знаю только одно: ваш сын жив, а сын моей сестры мертв".
  
  "Ты собираешься убить меня?" - Спросил Эйхман.
  
  "Нет. Мы собираемся привлечь вас к суду, к справедливому суду: шансу, который вы никогда не давали своим жертвам ".
  
  Затем он спросил Эйхмана: "Как вы пришли к тому, что вы сделали?"
  
  "Это был приказ. У меня была работа, которую нужно было сделать ".
  
  "Просто работа?" - Недоверчиво сказал Малкин.
  
  "Разве ты не солдат? Разве у вас нет приказа? Ты захватил меня. Почему ты это сделал? Из-за приказа".
  
  "Да, я получил приказ захватить вас, но между вами и мной есть большая разница. У меня был приказ поймать преступника. Но вы преследовали невинных людей. Они вообще не сделали ничего плохого. Вы следовали этим приказам, потому что ненавидели этих людей ".
  
  "Нет ... Я, в некотором смысле, люблю евреев".
  
  Малкин едва мог поверить в то, что он слышал. Это было слишком. "Ты любишь евреев? Тогда что вы делали в СС в первую очередь?"
  
  "Я хотел, чтобы у них была своя страна. Я хотел отослать их подальше. Мы не хотели ничего делать евреям. Сначала мы просто говорили об изгнании евреев из Германии. Но не было нации, которая приняла бы их. Мы говорили о Мадагаскаре и всевозможных других планах. Я даже ездил в Израиль в 1936 году".
  
  Очевидно, подумал Малкин, Эйхман уже готовил свою защиту.
  
  Ночь за ночью они разговаривали. Эйхман говорил приторно невинным тоном, как будто стремился понравиться. Он потакал своему эго, хвастаясь своим видным положением в СС, но в то же время утверждал, что не он был ответственен за принятые решения. Малкина тошнило от его отрицаний и его неспособности рассматривать свои действия против евреев через что—либо иное, кроме призмы нацистского мышления - даже спустя пятнадцать лет. Его полное отсутствие сочувствия к своим жертвам раздражало, даже когда он утверждал, что "любит" евреев.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  24
  
  На ЯСНОМ, ЯРКОМ Тель-Авив днем, 18 мая, израильская делегация на праздновании годовщины Аргентины поднялась на борт самолета Bristol Britannia 4X-AGD в аэропорту Лод. Фотографы делали снимки, когда делегаты поднимались по передвижной лестнице в длинный, элегантный самолет с нарисованным на хвосте израильским флагом. На верхней ступеньке Абба Эбан, глава делегации, улыбнулся в камеры и помахал на прощание высокопоставленным лицам, которые пришли их проводить.
  
  Высокий и выдающийся, Эбан лишь недавно был избран в кнессет после нескольких лет работы послом Израиля в Соединенных Штатах, а также в Организации Объединенных Наций. Сорока пяти лет от роду он был восходящей звездой израильской политики и помог Давиду Бен-Гуриону выиграть переизбрание годом ранее. Несмотря на то, что Эбан был членом кабинета Бен-Гуриона, он был "министром без портфеля", то есть не возглавлял ни одного департамента, что делало его идеальным в качестве израильского эмиссара в этом случае. Бен-Гурион лично проинформировал Eban за несколько дней до этого, что самолет отправляется в Аргентину за Эйхманом.
  
  Итак, когда Эбан сел в самолет, он уже был напряжен. С ним в делегации были генерал Меир Зореа, начальник Северного командования Армии обороны Израиля, а также ряд должностных лиц Министерства иностранных дел и членов их семей. Никто из остальных не имел ни малейшего представления о специальной цели полета, хотя Зореа, без сомнения, одобрил бы это. После Второй мировой войны он был членом группы мстителей, которая выслеживала и убивала нацистов. Все пассажиры должны были вернуться в Израиль американскими гражданскими авиалиниями — якобы потому, что "Британия" должна была вернуться раньше для выполнения своих регулярных рейсов.
  
  Однако все усилия по обеспечению секретности не смогли удержать членов экипажа от подозрений, что в этом полете может быть нечто большее, чем сообщил им El Al. Во-первых, там были трое мужчин в форме Эль Аль, которых никто из них раньше не видел. Они сидели вместе и не прилагали никаких усилий для выполнения какой-либо работы (хотя они были указаны в списке экипажа как штурман, бортинженер и стюардесса). Во-вторых, лишь ограниченное число сотрудников El Al участвовало в "командах обезьяньего бизнеса". Когда достаточное их количество собиралось вместе для полета, это обычно означало, что существовал скрытый план. После проверки списка экипажа капитан Шмуэль Веделес, один из двух вторых пилотов, выбранных Тохаром для миссии, был уверен, что был скрытый мотив. Венский еврей, который в детстве видел, как толпа заставила пожилого раввина съесть свинину, прежде чем поджечь его бороду, Веделес бежал один в Израиль; остальные члены его семьи погибли во время Холокоста. Он был бойцом Хаганы и пилотом в войне за независимость. Как только он увидел Иегуду Шимони в самолете, он прямо спросил его: "Кого они везут, Менгеле или Эйхмана?" Шимони отрицал подтекст, но его изумленный взгляд сказал Веделесу все, что ему нужно было знать.
  
  Главный казначей тоже был подозрителен. Когда он спросил своего друга Тохара, что происходит, пилот загадочно сказал: "Вы не пожалеете, что вас выбрали для участия в полете".
  
  Как только все пассажиры расселись по своим местам и экипаж был готов, громкоговорители в здании терминала и снаружи на летном поле загудели на иврите, а затем на английском: "Объявляем отправление рейса 601, Тель-Авив - Буэнос-Айрес". Четыре турбонаддувных двигателя ожили, и "Британия", получившая прозвище "Шепчущий гигант", вырулила на взлетно-посадочную полосу. Ровно в 1:05 Вечер., колеса оторвались от израильской земли, и путешествие в Аргентину началось.
  
  Сначала у пассажиров была короткая поездка в Рим, затем девятичасовой перелет в Дакар, где они должны были забрать вторую команду El Al. После короткой остановки они должны были шесть часов лететь через Атлантику в Ресифи, где в последний раз дозаправились, прежде чем лететь семь с половиной часов на юг в Буэнос-Айрес, прибытие в который запланировано на вторую половину дня 19 мая.
  
  В полете не было ничего особенно сложного, за исключением того, что экипаж кабины никогда раньше не летал в Южную Америку. Главному штурману Шаулю Шаулю пришлось приобрести навигационные карты Южной Америки в Нью-Йорке, потому что у "Эль Аль" их не было. Это была новая территория для всех участников.
  
  
  
  20 мая было намеченной датой для контрабанды Эйхмана на самолет и вывоза из страны. Это дало Харелю всего два дня, чтобы найти Йозефа Менгеле. Хилель Пуч посетил почтовое отделение в Висенте Лопес, но обнаружил, что Менгеле не оставил адреса для пересылки. Дальнейшие расспросы по окрестностям не выявили никакой новой информации. Либо люди защищали его, либо он хорошо замел свои следы.
  
  Адрес пансионата был не единственной информацией в записной книжке Хареля. Он также знал, что псевдоним Менгеле несколько лет назад был Грегор Хельмут и что он владел магазином механического оборудования недалеко от того места, где он должен был жить. Хотя шеф Моссада все еще настаивал на том, чтобы найти Менгеле, нерешительность Эйтана и Шалома в отвлечении внимания от Эйхмана произвела на него впечатление, и он решил не привлекать свою команду к поискам.
  
  Итак, Харел снабдил Пуча новой легендой для прикрытия: он хотел приобрести большой заказ специальных винтов, которые, как он слышал, производились в мастерской Хельмута. Когда молодой израильтянин пришел в магазин и сказал секретарше, что хочет поговорить с владельцем, Грегором Хельмутом, о заказе, она испугалась и отступила в боковую комнату. Пуч услышал какой-то настойчивый шепот, затем вернулась секретарша. Она долго смотрела на него, затем решительно сказала, что в магазине нет никого по имени Грегор, и они не могут ему помочь.
  
  Когда Пуч доложил Харелю, шеф почувствовал, что они на правильном пути, но им нужно было быть более агрессивными. Потребовалось больше агентов, чтобы осмотреть магазин и, возможно, обыскать пансионат, чтобы убедиться, действительно ли Менгеле уехал.
  
  Позже в тот же день стало ясно, что тайное поведение в городе стало намного сложнее, будь то транспортировка Эйхмана в аэропорт, пронесение его на самолет или начало операции по захвату Менгеле, если его обнаружат. С прибытием международных делегаций безопасность была усилена. Все основные дороги и те, что вели между аэропортом и столицей, были наводнены полицейскими патрулями. Шалом обнаружил, что проложить маршрут в аэропорт в обход полицейских контрольно-пропускных пунктов практически невозможно.
  
  В радиосообщениях указывалось, что меры безопасности будут ужесточены. Бомбы, вероятно, установленные перонистскими террористическими группами, взорвались в государственной телефонной компании и газовой конторе, нанеся значительный ущерб обеим. Правительство призывало к карантину и начало розыск виновных — шаг, который поставил Тиру в еще большую опасность, чем раньше.
  
  
  
  Той ночью Ник и Дитер взломали входную дверь еврейской синагоги в городе, размахивая оружием. Бывший офицер СС, которого они знали через своего отца, предупредил их, что Эйхман может быть в подвале синагоги. Их поиски ничего не выявили. Синагога была пуста, и они ушли без конфронтации.
  
  По всему Буэнос-Айресу члены Такуара патрулировали на своих мотоциклах, наблюдая за аэропортом, а также за автобусным и железнодорожным вокзалами. Они также установили наблюдение за синагогами и проверили больницы и морги в каждом районе. Усиленное присутствие полиции мало замедлило их поиски.
  
  Ник и Дитер понятия не имели, жив ли еще их отец. Насколько они знали, его могли вывезти за город и расстрелять, а тело похоронить. Нападавшие на него, возможно, уже давно ушли. С каждым днем два брата становились все более и более отчаявшимися.
  
  Некоторые из молодых зачинщиков, помогавших им, были убеждены, что им нужно предпринять смелый гамбит, если у них есть хоть какой-то шанс найти Эйхмана. Они были уверены, что за похищением стоят израильтяне, и они предложили похитить израильского посла Левави, предложив его в обмен. Если израильтяне будут сопротивляться, они будут пытать посла, пока Эйхман не будет возвращен.
  
  Этот план был слишком опрометчивым для Ника и Дитера. Бывший офицер СС, помогавший им, предупредил: "Не делайте глупостей. Оставайтесь разумными. Или вы потеряете все, абсолютно все". Они решили полагаться на поиски в одиночку.
  
  
  
  "Позвольте мне спросить вас вот о чем", - сказал Малкин Эйхману ранним утром 19 мая. "Когда было определено, что политика заключалась не в переселении, а в смерти, что вы чувствовали по этому поводу?"
  
  "Ничего нельзя было поделать. Приказ поступил от самого фюрера".
  
  "Но что вы чувствовали?"
  
  "Ничего нельзя было поделать".
  
  "Я понимаю. Итак, ты превратился в убийцу ".
  
  "Нет. Это неправда. Я никогда никого не убивал", - настаивал Эйхман, объясняя, что он старался не проводить много времени в лагерях уничтожения — и, кроме того, они не находились под его непосредственным контролем. "Я занимался сбором и транспортировкой", - объяснил он.
  
  Малкин не понимал, как Эйхман мог быть убежден, что его действия были моральными и правильными, что он не сделал ничего плохого. Приказ исходил от его начальства; он подчинился им. Этого требовал долг.
  
  Эйхман продолжал объяснять, насколько усердно он составлял свои графики. Малкин вмешался: "Вы понимаете, что мы говорим здесь о невинных людях? Маленькие дети? Старики и женщины?"
  
  Эйхман был невозмутим этим заявлением, и Малкин понял, что он совершенно невосприимчив к какому-либо сожалению о своих действиях. В конце концов, дискуссии больше затронули Малкина, чем Эйхмана. Он никогда не думал, что кто-то может быть настолько эмоционально искалечен и невосприимчив к чувствам. Он вернулся к своим рисункам, расстроенный и опечаленный. Хотя иногда он испытывал желание ударить Эйхмана из-за отсутствия у него жалости, ему также было невероятно жаль его.
  
  Позже тем вечером, во время его дежурства, они снова продолжили разговор. Эйхман говорил о своей любви к красному вину, и Малкин счел безобидным дать ему бокал. Восемь ночей подряд он был привязан к кровати. По крайней мере, он мог снова почувствовать себя человеком на мгновение, подумал Малкин.
  
  Несколько минут спустя он вернулся в камеру с бутылкой вина и проигрывателем, принадлежавшим Медаду. Малкин налил вино и вложил стакан в руки заключенного.
  
  "Я действительно очень люблю вино", - сказал Эйхман, осушив бокал.
  
  Малкин пил свой медленнее. Он поставил пластинку на проигрыватель, а затем зажег сигарету для Эйхмана. Музыка фламенко заполнила маленькую, душную комнату.
  
  Заключенный глубоко затягивался сигаретой, пока она почти не догорела.
  
  "Не обжги пальцы", - посоветовал ему Малкин.
  
  "Почему ты делаешь это для меня?" - Спросил Эйхман, чувствуя себя более непринужденно, чем с момента своего прибытия в дом.
  
  "Я не знаю. Но я не ненавижу тебя", - ответил Малкин, понимая, что за последние восемь дней у них сложились странные отношения. "Я просто чувствовал, что это то, что я хотел сделать для тебя".
  
  Эйхман молчал.
  
  Малкин вспомнил заявление, которое Аарони пытался заставить Эйхмана подписать на прошлой неделе. Возможно, это их шанс. "Эйхман, я думаю, ты ошибаешься, не подписывая документы для поездки в Иерусалим", - сказал он.
  
  "Я не хочу идти. Почему я не могу поехать в Германию?"
  
  "Я не собираюсь заставлять тебя делать это. На вашем месте я бы подписал бумаги, и я скажу вам, почему. Это единственный раз в вашей жизни, когда у вас будет возможность сказать то, что вы думаете. И вы будете стоять там, в Иерусалиме, и рассказывать всему миру то, что вы считаете правильным, своими собственными словами ".
  
  Эйхман допил свой второй бокал вина, очевидно, обдумывая эту идею. Затем он попросил разрешения встать и снять защитные очки. Малкин подчинился, зная, что Эйхман уже видел его лицо в ночь захвата. Тем не менее, он продолжал внимательно наблюдать. Это может быть уловкой, попыткой сбежать.
  
  Наконец Эйхман спросил: "Где бумага?"
  
  Ахарони подготовил для Эйхмана черновик заявления, в котором говорилось, что он собирается по собственной воле предстать перед судом в Израиле. Малкин передал ему бумагу вместе с ручкой. Эйхман прочитал черновик, затем, облокотившись на ночной столик, он написал свое заявление на аккуратном немецком.
  
  Я, нижеподписавшийся, Адольф Эйхман, заявляю по собственной воле, что, поскольку моя истинная личность раскрыта, я понимаю, что для меня бесполезно пытаться и дальше уклоняться от правосудия. Я заявляю, что я готов отправиться в Израиль, чтобы предстать перед судом в этой стране в компетентном суде. Я понимаю, что получу юридическую помощь, и я постараюсь дать прямой отчет о фактах моих последних лет службы в Германии, чтобы правдивая картина фактов могла быть передана будущим поколениям. Я делаю это заявление по своей собственной воле. Мне ничего не обещали, и в мой адрес не поступало никаких угроз. Я хочу, наконец, достичь внутреннего покоя. Поскольку я не могу вспомнить все детали и меня смущают некоторые факты, я прошу оказать мне помощь в моих усилиях по установлению истины, предоставив доступ к документам и доказательствам.
  
  Закончив, он повернулся к Малкину и спросил: "Какую дату мне поставить, вчерашнюю или сегодняшнюю?"
  
  "Просто оставьте это в мае 1960 года".
  
  Он кивнул и подписал документ "Адольф Эйхман, Буэнос-Айрес, май 1960 года".
  
  "Вы сделали очень хорошую вещь. Вы не пожалеете об этом", - сказал Малкин, давая ему еще одну сигарету, прежде чем снова надеть очки на глаза.
  
  Внезапно они услышали шаги по коридору, и в комнату ворвался Медад в своей серой пижаме. "Какого черта ты делаешь?" он кричал, глядя на вино и сигареты. "Устраивать вечеринку в честь этого убийцы?"
  
  Малкин попытался оправдаться, но Медад, родившийся в Чехии, был в ярости, его лицо покраснело. "Ты развлекаешь его моей музыкой? Этот мясник моей семьи?"
  
  Услышав крики, Эйтан, Гат и Несиаху все бросились в комнату. Малкин попытался объяснить, показав им подписанное заявление, но они были заняты тем, что успокаивали Медада, а затем ругали Малкина за неподчинение приказам и разговаривали с заключенным.
  
  В конце концов, все успокоились, и Тейбор освободил Малкина от его вахты. Когда Малкин отступал по коридору, Эйтан остановил его достаточно надолго, чтобы сказать: "Хорошая работа".
  
  
  
  Капитан Шмуэль Веделес был за штурвалом. В 6:25 Утра. 19 мая, по пути из Дакара в Ресифи, он направил "Британию" вниз сквозь облака над Южной Атлантикой, и они пересекли бразильское побережье. Они следовали плану полета.
  
  Пятнадцать минут спустя они достигли радиомаяка Кампина-Гранде, в восьмидесяти морских милях от Ресифи, высотомеры показывали, что они были теперь на высоте 10 000 футов. Веделес лег на курс, ведущий на юго-восток, к аэропорту. Затем он связался с управлением воздушного движения.
  
  "Управление Ресифи, это Эль-Аль 4X-AGD из Дакара в Ресифи, курс 135, высота 7500, снижение, оценка Ресифи на час".
  
  "Вас понял, Эль Аль", - передал диспетчер в ответ. "Сохраняйте курс. Сообщите, когда достигнете 2000 ".
  
  На высоте 4000 футов, прогнозируемой облачной базе, "Британии" еще предстояло спуститься из облаков. Через несколько минут они будут в аэропорту. На расстоянии сорока морских миль они достигли 2000 футов. Веделес приготовился связаться с управлением воздушного движения, чтобы сообщить им о своем местоположении, когда самолет, наконец, вышел из облаков. Внезапно он увидел зеленое пространство прямо перед собой. Самолет направлялся в лес на вершине холма. Веделес немедленно потянул ручку управления назад, подняв нос самолета вверх. Одновременно он толкнул дроссели двигателя вперед, увеличивая скорость самолета, чтобы предотвратить сваливание самолета. Самолет выровнялся, прямо над верхушками деревьев. Все в кабине самолета смотрели в иллюминатор, когда они пролетали меньше, чем на размах крыльев над лесом.
  
  "Боже мой, бразильцы думают и говорят метрами, а не футами", - воскликнул член экипажа, когда Веделес продолжал лететь вровень с верхушками деревьев. Израильтяне измеряли высоту в футах, как это было принято в Европе, Соединенных Штатах, на Ближнем Востоке и в Африке. Если бы база облаков была на сотню футов ниже, они бы не добрались.
  
  Десять минут спустя, в 7:05 Утра. 19 мая "Британия" благополучно приземлилась в Ресифи. Проблемы израильтян только начинались.
  
  Тохар хотел вылететь, как только они заправят и почистят самолет, максимум через час. К их удивлению, когда они подрулили к зданию аэровокзала, они обнаружили, что их ждет прием с красной ковровой дорожкой, в том числе местная группа и сотни зрителей. Представители местной еврейской общины приветствовали их прибытие. Начальник аэропорта, одетый в туго накрахмаленную форму, украшенную медалями, приветствовал своих "заморских незнакомцев в прекрасной Бразилии".
  
  После неловко организованного приема экипаж и делегация высадились, чтобы размять ноги и выпить кофе в терминале аэропорта. Некоторые из них купили сувениры и фрукты у продавцов, которые выстроились вдоль забора по периметру аэродрома. Полчаса спустя, когда Шауль и его коллега-штурман Гади Хассин попытались войти в диспетчерскую вышку аэропорта, чтобы заполнить свой план полета и собрать метеорологические сводки для полета в Буэнос-Айрес, им преградил путь солдат, который сердито отмахнулся от них, рявкнув: "Прохода нет!" Солдата не смутило внушительное присутствие Шауля — ростом шесть футов пять дюймов, с пронзительными, лишенными юмора глазами — вероятно, потому, что он был вооружен карабином. Хассин отправился за Тохаром, но даже присутствие капитана ничего не дало. Солдат ясно сказал: "Комендант спит. Никто не должен его беспокоить ".
  
  Тохар опасался, что истинная причина их бегства была раскрыта. Чтобы не привлекать излишнего внимания, Тохар отступил.
  
  Пока противостояние продолжалось, подошел официант из кафетерия терминала. Ему было под тридцать, и, скорее всего, он был оперативником Моссада, размещенным в аэропорту на случай возникновения такой ситуации. Он коротко переговорил с охранником на беглом португальском, затем сказал Тохару: "Наберись терпения. Я поеду в город и, если повезет, вернусь в течение получаса с решением ". Он крутил педали на своем велосипеде.
  
  Полчаса спустя пожилой мужчина, который был секретарем местного еврейского общинного центра, вошел в терминал аэропорта с кожаной сумкой. Он подошел к солдату и сказал, что у него есть сообщение для коменданта. Солдат исчез с сумкой, а сам комендант появился через несколько минут. В бравурном исполнении он дважды ударил охранника по лицу, произнеся уничтожающее проклятие, затем посмотрел прямо на Тохара.
  
  "Капитан, - сказал он, - почему вы не сказали мне, что хотите поговорить?"
  
  Заплатив взятку, израильтяне представили свой план полета. Через три часа и двадцать пять минут после посадки в Ресифи "Британия" спустилась по взлетно-посадочной полосе и грациозно поднялась в небо.
  
  
  
  По дороге в аэропорт, чтобы дождаться прибытия самолета "Эль Аль", Шалом и Ахарони увидели, что весь Буэнос-Айрес был оживлен в ожидании празднования годовщины. Флаги развевались в каждом окне, люди заполняли улицы и кафе, а на площадях играла музыка танго. Солдаты и полиция также были размещены повсюду, останавливая машины и проверяя документы. Два агента Шин Бет знали, что доставить Эйхмана в аэропорт в таких условиях было огромным риском. В случае, если их обыщут, их заключенный должен быть выведен из строя, а его документы должны быть в идеальном порядке.
  
  После задержки из-за дорожно-транспортного происшествия они добрались до аэропорта Эзейса. Они заметили Иссера Хареля и Йосефа Кляйна среди толпы людей, которые вышли посмотреть на посадку первого израильского самолета в Аргентине. Множество дипломатов из Министерства иностранных дел Аргентины были под рукой, вместе с военным оркестром и наземной командой, готовой расстелить красную дорожку. Такой прием был стандартным для прибывающих международных делегаций. Также в толпе было много сотрудников посольства Израиля и десятки людей из местной еврейской общины, в том числе более сотни детей, державших маленькие израильские флаги. Всем не терпелось, чтобы "Британия" приземлилась.
  
  Но самолет опоздал. Прошло два часа. Кляйн бегал по аэропорту, стремясь выяснить, что случилось. Он узнал, что возникли некоторые проблемы с получением самолетом разрешения на взлет в Ресифи, хотя все разрешения были согласованы заблаговременно. Харель разделяла нервозность Кляйна, но ни один из них ничего не мог сделать, кроме как ждать и надеяться.
  
  Наконец, в 4:05 Вечер., на три часа позже запланированного "Британия" спустилась с неба и со скрежетом приземлилась на взлетно-посадочную полосу. Ожидающий оркестр заиграл израильский национальный гимн "Ха-Тиква" ("Надежда"). Кляйн проследил за приближением самолета к терминалу.
  
  Эбан вышел из самолета под энергичное размахивание израильскими флагами. Он поприветствовал аргентинцев и, к всеобщему удивлению, произнес короткую речь на безупречном испанском. Эбан ничем не показал, что его присутствие было чем-то иным, кроме дипломатического жеста доброй воли. Люба Волк, стоя на летном поле перед самолетом, наслаждалась моментом, гордясь тем, что ее приготовления к приему прошли гладко. Затем она заметила нескольких мужчин в форме Эль Аль, которых она не узнала, выходящих из самолета. Когда Иегуда Шимони вышел вслед за ними из самолета, она подошла к нему. После короткого приветствия она многозначительно спросила: "Кто эти люди?"
  
  "Наилучшие пожелания вам от генерала Бен Арзи", - сказала Шимони, застигнутая врасплох ее вопросом и полностью избегающая его, упоминая своего бывшего босса, главу "Эль Аль". "Он попросил меня напомнить вам, что он все еще очень заинтересован в том, чтобы вы приняли его предложение вернуться на полный рабочий день".
  
  Вместо того, чтобы ответить на его комментарий, Волк сказал: "Меня ждал неприятный сюрприз от Министерства авиации. Я хотел взять футляр для носилок, но они отказались".
  
  "Ты сделал что?" Шокированный Шимони сказал.
  
  "Что с этим не так? Это входит в мои полномочия как представителя здесь ".
  
  "Я не знаю... Это очень плохо. Ладно, это не имеет значения. Вы не вовлечены в то, что происходит с этого момента", - сказал он странно. Заметив на ее лице недоумение, он добавил: "Я чувствую себя очень плохо из-за того, что не могу рассказать вам, в чем суть этого полета".
  
  Появилась стюардесса с рейса, желающая поговорить с Волком. Ее разговор с Шимони внезапно оборвался, прежде чем она смогла спросить его, о чем, черт возьми, он говорил. Отвлекшись на свои собственные предположения, в том числе на то, что кто-то использовал самолет, чтобы вывезти Йозефа Менгеле из Аргентины, Волк попыталась сосредоточиться на приветствии остальной команды, когда они вошли в терминал аэропорта.
  
  Затем капитан Тохар отчитал свою команду, сказав им насладиться осмотром достопримечательностей Буэнос-Айреса, но вернуться в отель к раннему вечеру следующего дня, чтобы подготовиться к отъезду. Никто не должен был опаздывать. Арье Фридман и Мордехай Авиви, механики самолета, думали, что они тоже смогут насладиться Буэнос-Айресом, но Ади Пелег сообщил им, что они должны остаться с самолетом на ночь в зоне обслуживания Aerolineas Argentinas. Пелег объяснил, что им нужно вести тщательное наблюдение, потому что некоторые "враждебные агентства" могут захотеть саботировать "Британию".
  
  Шалом и Аарони наблюдали за всем происходящим, не сообщая о своем присутствии никому из прибывающих пассажиров или экипажа. Они были в аэропорту, чтобы еще раз разведать маршрут до аэропорта и убедиться, что самолет был правильно расположен на следующий день. Как только это было сделано, они отправились в Маоз на заключительную встречу по поводу операции по побегу.
  
  
  
  В кафе рядом с отелем "Интернасьональ" в аэропорту, вскоре после прибытия самолета, Харель села с Тохаром и Шимони. Оба мужчины выглядели измученными. Капитан держал их связь перед посадкой в Ресифи при себе. Вместо этого он очень ясно дал понять, что готов сделать все, о чем Харел попросит его или его команду — с одним условием: он категорически отказался снова сажать самолет в Бразилии. Бразильцы были ненадежны. Хареля это устраивало, поскольку он в любом случае хотел вылететь прямо из Буэнос-Айреса в Дакар, чтобы избежать любой возможности остановить "Британию" в Южной Америке.
  
  Когда с этим было покончено, Харел изложил план, который заключался в том, чтобы доставить Эйхмана в самолет, переодетого в форму Эль Аль. Ему нужно, чтобы команда прошла проверку безопасности со своим пленником. Тохар и Шимони подумали, что это лучшая идея, чем провозить его контрабандой в тележке с едой или дипломатическом ящике. Шимони рассказал Харелю о чемодане с носилками, о котором просила Люба Волк, и о своих опасениях, что это могло вызвать подозрения, но шеф Моссада не обратил на это внимания и поручил Шимони просто убедиться, что на рейсе нет нежелательных пассажиров. Их единственным пунктом разногласий было время отъезда. Харель хотел вылететь как можно раньше на следующий день, но Тохар утверждал, что экипажу нужно больше отдыхать, учитывая долгий перелет до Дакара, а затем Тель-Авива. Они проверяли пределы Британии, как это было. Дополнительная нагрузка в виде уставшей команды была заманчивой катастрофой. Харел согласился. Они должны были уехать ближе к полуночи 20 мая.
  
  Тохар отправился прямо из кафе в отель Internacional, чтобы встретиться со своей командой, прежде чем они отправятся в город. Он собрал двух других пилотов, Веделеса и Азриэля Ронена; штурманов Шауля и Хассина; и бортинженеров, Шимона Бланка, выжившего в концентрационном лагере Дахау, и Оведа Кабири, вместе в своем номере. Это была команда, ответственная за безопасное возвращение "Британии" в Израиль. Тохар думал, что они заслуживают знать цель своей миссии. За исключением Веделеса, все были поражены объяснением Тохара, хотя не все в комнате знали, кто такой Эйхман. Затем он сказал им, что они собираются лететь без остановок из Буэнос-Айреса в Дакар, и попросил своих штурманов проложить маршрут, а бортинженеров убедиться, что "Британия" способна на это усилие. Он ясно дал понять, что, если причина их бегства будет раскрыта, им, возможно, придется предпринять действия по уклонению.
  
  Протрезвев и получив полную информацию о том, что они должны были делать, команда распалась.
  
  
  
  На другом конце города, на конспиративной квартире Маоз, Харел присоединился к части команды. Малкин, Табор и Медад остались в Тире, чтобы охранять Эйхмана. На этот раз Харель не произнесла громкую речь об исторической важности их миссии. Он был весь деловой: расписания, документация, маскировка, маршруты, машины, планы резервного копирования, поиск Менгеле, зачистка, планы побега для тех, кто не полетит.
  
  Эйтан ушел рано, чтобы проведать Тиру, и встреча закончилась около полуночи. Сон не был на повестке дня ни для кого из них.
  
  
  
  В темные часы их последней ночи в Тире Рафи Эйтану показалось, что он услышал чьи-то шаги снаружи. Он пробежал по дому, предупреждая других членов команды. Табор поспешил в камеру Эйхмана и приготовился запереть заключенного в тайнике над комнатой, в то время как другие выглядывали из окон, высматривая любое движение. Один агент обыскал переднюю часть дома, другой - заднюю. Это была ложная тревога.
  
  Все успокоились, хотя настроение все еще было тревожным, все отчаянно хотели освободиться от своего пленника и вернуться в Израиль. Ни у кого не было возможности отдохнуть; все они были заняты либо несением караульной службы, возвращением дома в его первоначальное состояние, проверкой своих новых личностей и документов, либо уборкой — сбором любых предметов (биноклей, инструментов, паспортов, одежды, карт и так далее), которые нужно было выбросить или уничтожить перед отъездом. Всю ночь Эйхман сидел на краю своей кровати, очевидно осознавая, что что-то должно произойти.
  
  С приближением рассвета команда столкнулась с заключительным этапом своей миссии. Тогда пришло бы время членам организации совершить побег.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  25
  
  На ХОЛОДНОМ, ЗИМНЕМ утром в день побега напряженность в Тире была острее, чем в любое другое время во время миссии. Даже когда они готовились к отъезду, члены команды знали, что многое может пойти не так, как надо, как только они покинут безопасное место.
  
  Хотя в газетах или по радио не было никаких упоминаний об Эйхмане, полиция или службы безопасности, возможно, намеренно хранили молчание об обыске, и было сомнительно, что нацистское сообщество эмигрантов объявило бы, что оно само объявило об обыске. Помимо опасности обнаружения любой из этих сил, команда также рисковала быть остановленной случайным патрулем, что дало Эйхману шанс указать, что его удерживают против его воли, даже несмотря на то, что доктор Каплан дал бы ему успокоительное для поездки в аэропорт. Само успокоение было непростой задачей, несмотря на опыт Каплана в качестве анестезиолога. Команда также столкнулась с возможностью аварии на хаотичных дорогах Буэнос-Айреса, или охранники в аэропорту могли оказаться более усердными, чем обычно. И, конечно, были опасности, связанные с полетом.
  
  К полудню команда закончила большую часть своих приготовлений, и ей ничего не оставалось, как ждать — больше времени, чтобы обдумать, что может быть впереди. На конспиративной квартире все было в порядке. Малкин провел пробный запуск со своей маскировкой для Эйхмана, который снова испугался, что они готовились убить его. Врач посадил его на строгую диету, чтобы снизить риск осложнений, вызванных успокоительными. Каждый сменил свою старую личность на новую, и Эйтан пересмотрел план доставки Эйхмана в аэропорт в тот вечер.
  
  За пределами Тиры другие оперативники были заняты своими обязанностями. Ахарони уничтожил все следы своего присутствия на конспиративной квартире, где он жил. Затем он надел костюм с галстуком, выглядя как настоящий шофер, и остановил такси до израильского посольства. Там Йосеф предоставил ему новый лимузин "Шевроле" с дипломатическими номерами, чтобы отвезти Эйхмана в аэропорт. Он также дал ему новый дипломатический паспорт, который идентифицировал его как сотрудника южноамериканского отделения израильского министерства иностранных дел, и международные водительские права. Его дни в качестве немецкого бизнесмена закончились. Ахарони покинул посольство на лимузине и отправился в гараж, чтобы его тщательно осмотрели. Им нужно было быть особенно осторожными.
  
  В Маозе Шалом Дани бросился заканчивать последние документы Эйхмана. У него даже была официальная медицинская справка из местной больницы, в которой говорилось, что он получил травму головы в результате несчастного случая, но теперь ему разрешено летать. Харел ранее договорился с саяном, чтобы тот подделал травму, зарегистрировался в больнице и получил подлинную форму освобождения. Дани легко сменила имя добровольца на Зихрони, псевдоним Эйхмана. Теперь он заканчивал оформление паспорта Зихрони.
  
  Табор провел большую часть дня в аэропорту. После осмотра "Британии" с двумя механиками он приступил к подготовке секретного отсека, чтобы спрятать Эйхмана на случай, если самолет будут обыскивать. Он соорудил подвесную стену на петлях перед одним из туалетов в салоне первого класса. Когда Тейбор закончил, никто бы и не заподозрил, что в этой части самолета есть туалет.
  
  Авраам Шалом также проводил довольно много времени в аэропорту, следя за тем, чтобы охранники, с которыми он подружился на прошлой неделе, не были переведены на другие посты и чтобы они знали, что он будет входить и выходить из ворот в течение дня. Он еще раз обследовал дороги из Тиры, не обнаружив новых контрольно-пропускных пунктов на выбранных им маршрутах. Тем не менее, в городе и вокруг аэропорта было множество охранников; Шалом нервничал из-за поездки с Эйхманом.
  
  Он поделился своими опасениями с Харелем, который расположился в ресторане в терминале аэропорта, чтобы координировать дневную деятельность. Хотя некоторые полицейские и солдаты обедали в большом зале, ресторан всегда был переполнен, разговоры и звон посуды были оглушительными, и люди постоянно входили и выходили из его дверей. Харел мог оставаться там часами, встречаясь со всеми своими оперативниками для их брифингов, и никто не обращал на него даже второго взгляда. Учитывая, что самолет вылетал по расписанию в полночь, он был готов к долгому дню.
  
  Харель слушала Шалома с пониманием. Больше, чем любой другой член его команды, Шалом постоянно прокручивал сценарии всего, что могло пойти не так, и резервные планы, которые были на месте на случай, если что-то случится. Эти сценарии не давали ему спать большинство ночей в течение последних нескольких недель.
  
  Даже в эти тревожные часы перед тайным вывозом Эйхмана из страны, когда так много было поставлено на карту, Харель все еще надеялся захватить и Менгеле. Недавно прибывшие люди из Моссада ожидали его звонка с приказом о проведении диверсионной операции в тот момент, когда был найден врач Освенцима.
  
  Однако этому не суждено было сбыться. Харель послал Меира Лави, саяна, который встречался с ним в ночь захвата Эйхмана и которому он передал сообщение о пишущей машинке, попытаться проникнуть в пансионат в Висенте Лопесе. Лави, который притворился, что должен доставить посылку, потерпел неудачу в своей попытке, но ему удалось связаться с арендатором по телефону. Она не говорила по-испански, и когда они перешли на английский, ее акцент показал, что она американка, а не немка.
  
  Хилель Пуч пришел в дом несколько часов спустя, одетый в комбинезон и пояс с инструментами. Он сказал женщине, что его вызвали починить водонагреватель. Пуч также идентифицировал ее как американку и отметил, что она вела себя совершенно непринужденно, открыто называя свое имя. Хотя она отказала ему во входе в дом, потому что ей не сообщили ни о каком ремонте, было очевидно, что она не немка и ничего не скрывает. Менгеле исчез.
  
  Лави и Пуч доставили свои отчеты Харелю ранним вечером. Харель была очень обескуражена. Он молился о счастливом исходе, но их время истекло. Охоте на Менгеле придется подождать еще день. В 7:30 Вечер., Шалом и Ахарони прибыли в прокуренный, какофонирующий ресторан и сообщили ему, что команда готова к трансферу в аэропорт. Получив подтверждение от Кляйна, что самолет и экипаж "Эль Аль" также были готовы, Харель дал своим оперативникам добро.
  
  
  
  Вернувшись в Тиру, команда подготовилась к отъезду. Те, кто ехал в аэропорт, переоделись в форму Эль Аль и собрали последние свои вещи. После того, как врач провел Эйхману тщательный медицинский осмотр, Малкин зашел в его камеру, чтобы применить свою маскировку.
  
  Ранее вечером Эйхман был очень взволнован, когда Аарони сообщил ему, что они везут его в Израиль этой ночью, предупредив его не сопротивляться. Но теперь он казался расслабленным, заново подписанным. Малкин покрасил волосы Эйхмана в серый цвет и наложил макияж на его лицо, еще больше состарив его, нарисовав морщины на лбу и вокруг рта и затеняя кожу под глазами. Он приклеил лохматые усы на верхнюю губу Эйхмана. Затем он одел Эйхмана в накрахмаленную белую рубашку, синие брюки, начищенные ботинки и кепку "Эль Аль" с голубой звездой Давида спереди.
  
  Вскоре после того, как Малкин закончил, прибыл Аарони с Йоэлем Гореном, одним из оперативников Моссада, прилетевших рейсом "Эль Аль". Горен был тем, кто более двух лет назад исследовал дом в Оливосе и исключил возможность того, что Эйхман мог жить в таком ветхом месте. Несмотря на его ложную оценку, Горен был очевидным выбором для оказания помощи в этой последней главе миссии из-за его беглого испанского и знания Буэнос-Айреса.
  
  Мужчины отвели заключенного вниз на кухню и усадили его на стул. На столе были игла и трубка. Доктор Каплан вошла в кухню, радуясь возможности быть полезной после десяти дней безделья. Он закатал правый рукав Эйхмана, а затем смочил ткань спиртом. Когда он двинулся, чтобы прижать ткань к руке Эйхмана, заключенный отпрянул.
  
  "Нет необходимости делать мне укол", - сказал он. "Я не произнесу ни звука... Я обещаю ".
  
  "Не волнуйтесь", - сказал доктор. "Это ничего, просто что-то, чтобы сдержать свое возбуждение".
  
  Ахарони добавил: "У вас впереди очень долгий путь. Лекарство поможет вам преодолеть все напряжение ".
  
  Доктор двинулся, чтобы ввести иглу в руку Эйхмана.
  
  "Нет, нет ... Я совсем не взволнован", - настаивал Эйхман.
  
  "Пожалуйста", - сказал Малкин. "Мы должны это сделать. У нас есть приказ".
  
  Эйхман капитулировал и положил руку на колени. Врач ввел иглу в вену и прикрепил трубку к игле. Затем он ввел дозу успокоительного. Эйхман вскоре исчез, бормоча: "Нет, нет. Мне это не нужно ".
  
  "Мы готовы к путешествию", - сказал доктор, держа палец на пульсе Эйхмана.
  
  В 9:00 Вечер., Яаков Гат и Рафи Эйтан схватили Эйхмана под мышки и внесли его в гараж. Он был в сознании, но едва мог говорить. Он сонно посмотрел на остальных, все в форме "Эль Аль", и сказал: "Я плохо выгляжу. Я должен надеть куртку ". Они не одели его в такой костюм, потому что это ограничило бы доступ к его руке, но они были воодушевлены тем, что Эйхман, похоже, действительно пытался помочь.
  
  Гат запрыгнул на заднее сиденье лимузина и усадил Эйхмана рядом с собой. Доктор также сидел сзади, готовый ввести своему пациенту еще успокоительного, если ситуация того потребует.
  
  "Не волнуйся", - снова пробормотал Эйхман, понимая больше, чем показывали его вялые глаза. "Вы можете положиться на меня. Мне больше не понадобятся инъекции ".
  
  Аарони завел двигатель, и Йоэль Горен скользнул на пассажирское сиденье. Малкин открыл им ворота — он и Несиаху оставались в Тире на случай, если возникнут проблемы и остальным членам команды нужно будет вернуться в дом. Эйтан и Табор должны были следовать в другой машине. Лимузин свернул с подъездной дорожки в ночь.
  
  
  
  Тем временем капитан Веделес собрал членов экипажа "Эль Аль", которых еще не проинформировали о причине полета, в уединенном уголке вестибюля отеля "Интернасьональ". Среди семи человек были радисты, казначеи и стюардессы. Все они провели последние двадцать четыре часа, великолепно проводя время в Буэнос-Айресе, ужиная огромными аргентинскими стейками, осматривая город и делая покупки. Они были встревожены, увидев, насколько серьезным выглядел Веделес, и им было любопытно, почему Йозеф Кляйн и Ади Пелег стоят рядом с ним.
  
  "Мы продвигаем обратный вылет", - сказал Веделес. "Пожалуйста, будь внизу через час. Никаких покупок. Нет, ничего. После этого ты должен держаться меня. Если я встану, ты встанешь вместе со мной. Если я сяду, сядь и ты — потому что я хочу, чтобы ты всегда был рядом со мной ".
  
  "Вы участвуете в великом событии", - сказал Пелег, выступая вперед, чтобы объяснить. "Не спрашивайте меня, в чем дело, но мы забираем с собой в Израиль очень важного человека. Я расскажу вам о его личности позже ".
  
  "Мы будем садиться в самолет на трех машинах в зоне технического обслуживания", - продолжил Веделес. "В одной из машин будет этот человек".
  
  Члены экипажа не были сильно удивлены встречей, поскольку большинство из них с самого начала чувствовали, что в полете было что-то необычное. Они все позаботились о том, чтобы все было упаковано и готово вовремя. Перед их отъездом Люба Волк прибыла в "Интернасьонал".
  
  Кляйн подошел к ней в вестибюле. "Ты едешь в аэропорт?"
  
  "Конечно", - сказал Волк. Хотя теперь она знала, что в этом полете происходит гораздо больше, чем кажется на первый взгляд, она все еще планировала проводить своих друзей.
  
  "Пожалуйста, пожалуйста, сделай мне одолжение. Не езди в аэропорт, - мягко сказал Клейн. "Это опасно, и, к сожалению, я не могу об этом говорить... но не отправляйся в аэропорт. Просто забудь об этом. Помните, что у вас есть маленький мальчик ".
  
  Волк увидела, что у Кляйн чуть ли не слезы на глазах, и она пообещала не ходить. Она попрощалась с ним и остальными и вернулась домой, хорошо зная, что именно ее имя появилось в списке документов, поданных в Министерство авиации для полета.
  
  Команда поднялась на борт микроавтобуса, который стоял на холостом ходу у входа в отель, и ждала. Никто не задавал никаких вопросов. Кляйн уже ушел, сам, чтобы проверить, все ли готово к полету.
  
  
  
  В аэропорту, в зоне технического обслуживания аргентинской национальной авиакомпании, Авраам Шалом посмотрел на часы. Было несколько минут одиннадцатого. Капитан Цви Тохар, несколько членов его летного экипажа и два механика провели последние два часа, проверяя самолет. Тохар доложил, что все было в идеальном порядке. Затем Шалом отправился осмотреть входы на аэродром, чтобы убедиться, что там не дежурит специальная охрана и никто подозрительный не шныряет вокруг. Не найдя причин для беспокойства, он отправился к терминалу, где сообщил об этом Харелю. Затем он направился на парковку аэропорта, чтобы дождаться прибытия Эйхмана.
  
  
  
  В офисе аэронавигационной службы в диспетчерской вышке штурманы Шауль Шауль и Гади Хассин изучали самые последние метеорологические данные между Буэнос-Айресом и Дакаром, изучая высотные прогнозные карты распределения ветра, температуры и областей ожидаемой турбулентности. Прямой путь между двумя точками редко был самым эффективным способом полета. Любые попутные ветры, которые они обнаружили, или встречные ветры, которых они избежали, могут оказаться разницей между успехом и неудачей, особенно учитывая, как далеко они продвинули максимальную дальность полета "Британии" в своем длительном беспосадочном полете, подобного которому никогда не было на этом самолете.
  
  Как только они завершили свой маршрут, они тщательно проверили через НОТАМС (уведомления для летчиков) о запретных зонах полетов, ограниченных высотах и ожидаемых военно-воздушных учениях на их пути. Затем они заполнили свой план полета для управления воздушным движением — план, который ни в малейшей степени не походил на тот, который они только что наметили. Что касается управления воздушным движением, они планировали отправиться в Ресифи, а затем в Дакар — точно так же, как на их предстоящем рейсе. Все остальное вызвало бы нежелательные вопросы. Хотя они запланировали свой отъезд на 2:00 Утра. 21 мая Тохар хотел, чтобы посадочные колеса были подняты к полуночи, чтобы избавиться от всех, кто планировал помешать полету.
  
  
  
  Ахарони ехал осторожно, кружным маршрутом в аэропорт, избегая контрольно-пропускных пунктов на основных дорогах. Эйхман сидел сзади тихо — почти слишком тихо для Аарони и Гата. Они боялись, что он может притворяться более сонным, чем был на самом деле, чтобы помешать врачу ввести еще какое-либо успокоительное; тогда, в подходящий момент, возможно, во время посадки в самолет, он может позвать на помощь и все испортить.
  
  Кроме как следить за машиной сопровождения позади них и следить за случайными патрулями, больше не о чем было думать в течение полуторачасовой поездки. Они были вынуждены остановиться на одном железнодорожном переезде, но в остальном путешествие прошло без происшествий. Машинам удалось миновать все контрольно-пропускные пункты, пока они не достигли главного входа в аэропорт, где им помахали рукой из-за их дипломатических номеров.
  
  В заранее назначенном месте на парковке они встретили Пелега и микроавтобус с экипажем. Шалом тоже был там. Было почти 11:00 Вечер. Кто-то побежал предупредить Харела, и он широкими шагами вышел на стоянку. Он заглянул в лимузин. Эйхман, казалось, спал, но доктор Каплан заверил Хареля, что он способен видеть и слышать, хотя и недостаточно бдителен, чтобы понимать, что происходит вокруг него. Что более важно, он не смог оказать никакого сопротивления. Гат все еще не был уверен, но держал свои страхи при себе. Харель отдал приказ выдвигаться в зону технического обслуживания, где был припаркован самолет.
  
  Пелег захватил машину сопровождения, на которой Эйтан приехал в аэропорт. Шалом сидел рядом с ним на пассажирском сиденье. Они оба достаточно часто входили и выходили из аэропорта, чтобы знать охранников по именам. Они должны были провести конвой через ворота в зону технического обслуживания. Позади них был лимузин, за рулем которого был Аарони, а последним был микроавтобус с экипажем самолета.
  
  Вереница машин выехала обратно через главный вход и проехала несколько сотен ярдов по шоссе, прежде чем повернуть направо. Это привело их вдоль забора, окружающего аэропорт, пока они не достигли других ворот. Харел хотел, чтобы все они вели себя слегка пьяно и хрипло, тем самым объясняя, почему один из их команды был без сознания на заднем сиденье, но Шалом решил отклонить это предложение. Он достаточно хорошо знал охранников, и любое неподобающее поведение могло вызвать подозрения.
  
  Когда они остановились у ворот, вооруженный часовой подошел к первой машине, в которой он узнал Пелега и Шалома. Он поднял шлагбаум и помахал им рукой, приветливо крича: "Привет, Израиль!" Лимузин и микроавтобус притормозили достаточно надолго, чтобы дать охраннику возможность заглянуть внутрь и убедиться, что все одеты в форму "Эль Аль". Они въехали в аэропорт, держась подальше от освещенных ангаров, и направились в зону обслуживания национальной авиакомпании.
  
  "Соблюдайте абсолютную тишину", - предупредил Эйхмана Гат, когда они приблизились к "Британии". "Мы собираемся сесть в самолет".
  
  Заключенный даже не обратил внимания на предупреждение. Лимузин остановился у подножия лестницы, где их ждал Тохар. Заметив полицейского, идущего к конвою, Эйтан выпрыгнул из задней части машины сопровождения.
  
  "Сделайте что-нибудь с полицейским", - настойчиво прошептал Эйтан капитану.
  
  Тохар поспешил к чиновнику и повел его в заднюю часть самолета, где он не мог видеть трапы.
  
  Когда путь был свободен, Гат вытащил Эйхмана из лимузина. У него почти не было сил в ногах, поэтому Йоэль Горен поддержал его с другой стороны. Команда "Эль Аль" гуськом вышла из микроавтобуса.
  
  "Окружите нас и следуйте за нами вверх по ступенькам", - приказал Эйтан.
  
  Веделес был прямо за Эйхманом, когда Гат и Горен поднимали его по ступенькам. Ноги заключенного безвольно болтались, ударяясь о каждую ступеньку, когда мужчины поднимались наверх. Прожектор аэропорта освещал проход. Веделес положил руку на поясницу Эйхмана, чтобы помочь ему подняться. Все тесно столпились вокруг, делая Эйхмана почти неразличимым в массе униформы Эль Аль. Затем они все были на борту самолета. На летном поле Аарони несколько раз глубоко вздохнул с облегчением, и Йозеф Кляйн убедил себя, что их роль в миссии почти завершена.
  
  Внутри Гат и Горен отвели Эйхмана в хвост самолета и усадили его у окна в салоне первого класса. Гат занял место через проход, а доктор на всякий случай сел прямо позади. Из пяти оставшихся мест первого класса Горен занял одно, а остальные были заняты членами экипажа El Al. Стюардесса села рядом с Эйхманом и накрыла его одеялом. Она все еще не знала, кто он такой, и предположила, что он может быть каким-то ученым.
  
  "Притворись спящим", - проинструктировал их всех Гат.
  
  Эконом приглушил верхний свет и задернул занавеску на входе в каюту. Если таможенники или полиция поднимались на борт самолета перед взлетом, им должны были сказать, что спасательный экипаж немного отдохнул. Эйхман не обращал внимания на то, что происходило вокруг него.
  
  В 11:15 Вечер., двери "Британии" были закрыты, и Тохар запустил двигатели. Затем самолет подрулил к терминалу.
  
  
  
  Когда "Британия" приблизилась к перрону перед зданием аэровокзала, Иссер Харель почувствовала эхо от ее двигателей у окна. У них на борту был Эйхман. Как только экипаж пройдет таможню и на борт поднимутся оперативники Моссада, которые возвращались рейсом, они будут готовы к вылету. Этот момент не мог наступить достаточно скоро для Харел. Он постоянно ожидал, что полиция или банда бывших нацистов ворвутся в аэропорт с требованием остановить полет.
  
  Харель вышел из-за своего столика в ресторане и встретился с Кляйном, который заверил его, что все готово. Затем Харел поспешил за пределы терминала, куда Эйтан и Шалом только что прибыли на машине из ангара. Они сообщили, что перенос Эйхмана на самолет прошел безупречно. Эйтан и Шалом остались с Малкиным, чтобы вернуть машины и убрать последние следы своего присутствия, прежде чем самим покинуть Аргентину. Они пожали друг другу руки, пожелав удачи в своих путешествиях.
  
  Харел направился обратно в зал ожидания для пассажиров, где к нему присоединились Аарони, Табор и два агента Моссада, прилетевшие рейсом "Эль Аль". Медад вошел в зал ожидания последним, его машина сломалась по дороге в аэропорт. У агентов были горы багажа, который нужно было отвезти обратно в Израиль.
  
  Кляйн подошел к Харел. "Вы удивляете меня этой толпой!"
  
  "Они все мои люди. Не волнуйся", - заверил его Харел, хотя даже он думал, что они переборщили с численностью.
  
  Все еще обеспокоенный, Кляйн ушел. В 11:30 Вечер., он получил сообщение, что самолет готов к взлету. Носильщики погрузили багаж в самолет, но сотрудники таможни и паспортного контроля еще не появились, чтобы позволить Харелю и его окружению, а также нескольким членам экипажа El Al, которые также ждали, подняться на борт самолета. Поскольку в этот поздний час не было других рейсов, маловероятно, что чиновники были заняты в другом месте.
  
  Минута за минутой проходили без каких-либо признаков. С приближением полуночи Харел и Аарони нервно расхаживали взад и вперед по пассажирскому салону. Кто-нибудь видел, как они несли Эйхмана в самолет? Был ли аэропорт предупрежден о том, что с рейсом было что-то подозрительное? Собирался ли быть рейд? Харел подумывал послать сообщение Тохару, чтобы тот отправился без них, но решил подождать еще несколько минут.
  
  Затем Кляйну удалось найти сотрудника таможни. Высокий офицер с густой бородой вошел в гостиную и извинился за задержку. По его застенчивой улыбке они поняли, что это была просто путаница. Офицер жестом указал им на выход и проштамповал их паспорта, сердечно пожелав каждому из них "Приятного просмотра!"
  
  Когда Харел перешел на "Британию" и поднялся по трапу в самолет, он заметил мужчину в костюме, выбежавшего из терминала через другой выход и срочно разговаривающего с сотрудником аэропорта. У Хареля было неприятное ощущение, что что-то не так. Затем двери самолета закрылись за ним.
  
  В кабине самолета Тохар вместе со своей командой пробежался по предполетному списку. Электрическая система. Проверка. Количество топлива. Проверка. Все датчики показывают надлежащее функционирование. Проверка. Когда Харел пристегивался к откидному креслу в кабине пилотов, Тохар приказал бортинженеру запустить двигатели. Все четыре винтовых двигателя сработали без каких-либо проблем.
  
  Следуя процедуре, Тохар вызвал диспетчерскую вышку. "Эль Аль" готова выруливать. Запрашиваю разрешение на отправку в Ресифи ". Затем он назвал им контрольные точки и высоту, которые Шауль предоставил для их ложного плана полета в Бразилию.
  
  Башня ответила. "Эль Аль", отправляйтесь на взлетно-посадочную полосу. Задержитесь для получения разрешения на взлет по пути в Ресифи ".
  
  Они почти ушли, подумала Харел. Человек, которого он видел выбегающим из терминала, в конце концов, не был проблемой. Несмотря на это, Харель хотела, чтобы они уже были в воздухе.
  
  Тохар отпустил тормоза, и "Британия" покатилась по рулежной дорожке к месту взлета. Когда самолет покинул терминал аэропорта, вышка снова связалась по радио. "Эль Аль, оставайтесь на своих позициях. В плане полета есть несоответствие ".
  
  Все в кабине замерли. Харель был уверен, что они были обнаружены. Тохар не обращался за дальнейшими разъяснениями к тауэру. Вместо этого он остановил самолет и повернулся на своем сиденье, чтобы посмотреть, что Харел хочет сделать. Остальная часть экипажа в кабине молчала, едва дыша.
  
  "Что произойдет, если мы проигнорируем команду башни и отправимся в Дакар?" - Спросила Харел.
  
  Экипаж кабины знал, что Тохар был пилотом запаса ВВС Израиля и что он испытал достаточно сложных ситуаций, чтобы сделать то, что нужно. Тохар сомневался, что аргентинские военно-воздушные силы находились в режиме ожидания, но если полет продолжится без разрешения, истребитель может быть поднят в воздух. Он мог вести "Британию" низко над землей и ускользнуть от радаров, сначала направившись на юг, а не на север, к Ресифи, на некоторое время оторвавшись от преследователей. Однако, сказал он Харелю, риски были существенными.
  
  "Есть еще один вариант", - сказал Тохар с нарочитым спокойствием. "Прежде чем посадить аргентинские ВВС нам на хвост, мы должны проверить, действительно ли они знают, что Адольф Эйхман находится на борту. Давайте не будем создавать проблему, которой не существует ".
  
  Харел кивнул, даже несмотря на то, что любая дальнейшая задержка дала бы властям время, чтобы предупредить военно-воздушные силы или вообще предотвратить отлет "Британии".
  
  Тохар повернулся к Шаулю. "Они говорят, что в плане полета есть несоответствие. Итак, давайте отправим парня, который подготовил это, в тауэр, чтобы выяснить, что происходит ".
  
  Шауль был старшим штурманом; это была его ответственность.
  
  "Если ты не вернешься через десять минут, - предупредил Тохар, - мы вылетим без тебя".
  
  Кляйн стоял на перроне рядом с терминалом аэропорта, совершенно не понимая, почему самолет остановился. Он все проверил и перепроверил. Не было никаких причин, по которым "Британия" не должна была улететь — если только ее тайный пассажир не был разоблачен. Кляйн попытался установить зрительный контакт с кем-то в кабине, но никто не двигался, и никто не открывал окно, чтобы окликнуть его. По прошествии, казалось, нескольких часов, Клейн увидел, как один из пилотов жестом приказал подвести лестницу к борту самолета.
  
  Затем двери "Британии" открылись, и Шауль вышел. Кляйн встретил его у подножия лестницы. "Что, черт возьми, происходит?"
  
  "Башня хочет иметь какое-то отношение к плану полета", - сказал Шауль.
  
  Кляйн почувствовал мгновенное облегчение от объяснения, хотя и знал, что это может быть просто предлогом. Было в высшей степени необычно, когда самолет останавливали и вызывали штурмана.
  
  "Мне пойти с тобой?" - Спросил Кляйн.
  
  "Нет, подожди. Я сделаю это один ".
  
  Шауль вошел в башню, не уверенный в том, кто или что его ждет, только в том, что если он не вернется к самолету в течение нескольких минут, "Британия" улетит без него, оставив его в центре огненного шторма. Тридцатилетний отец двоих детей медленно поднимался по лестнице, как человек, приближающийся к петле палача.
  
  "В чем проблема?" - спросил он диспетчера по-английски, оглядываясь в поисках каких-либо признаков полиции. Не было ни одного.
  
  "Здесь не хватает подписи", - сказал диспетчер, держа в руке план полета. "И какой у вас запасной вариант в пути?"
  
  Шауль взял себя в руки. Это была простая путаница. "Порту-Алегри", - ответил он, прежде чем добавить детали к плану и подписать документ. Затем он бросился вниз по ступенькам и наружу.
  
  "Все в порядке. Чего-то не хватало в плане полета", - сказал Шауль Кляйну, не останавливаясь на обратном пути к самолету.
  
  Облегчение в кабине было ощутимым, когда Шауль рассказал о том, что произошло. Двери снова закрылись, и Тохар позвонил в башню. "Это Эль Аль. Можем ли мы продолжить?"
  
  "Подтверждаю".
  
  В 12:05 Утра. 21 мая самолет разогнался по взлетно-посадочной полосе и оторвался.
  
  
  
  В половине первого ночи Ник Эйхман узнал от кого-то из своей поисковой группы, что израильский пассажирский самолет вылетел из Буэнос-Айреса в Ресифи. Ник был уверен, что его отец был на борту. С помощью бывшего эсэсовца он предупредил контакт в бразильской секретной службе о рейсе и попросил его перехватить самолет, когда он приземлится — именно та угроза, которой был направлен беспосадочный перелет в Дакар.
  
  Все, что оставалось между Эйхманом и Израилем, — это трансатлантический перелет, который никогда прежде не предпринимался в Британии - полет с минимальным допуском ошибки.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  26
  
  КОГДА БРИТАНИЯ они покинули воздушное пространство Аргентины через несколько минут после начала полета, в салоне поднялся шум возбуждения. Экипаж "Эль Аль" в салоне первого класса поднялся со своих мест, чтобы обнять друг друга и поздравить с успехом. Веделес и несколько других настоящих членов экипажа, которые знали личность особого пассажира, также присоединились к празднованию. Спонтанная вспышка удивила Хареля, и хотя он не решался сообщить всем остальным о полете, секретность теперь была бессмысленной. Он оказал Ади Пелегу честь.
  
  Начальник службы безопасности "Эль Аль" собрал команду и заявил: "Вам оказана большая честь. Вы принимаете участие в операции, имеющей первостепенное значение для еврейского народа. Человек с нами в самолете - Адольф Эйхман ".
  
  Объявление вызвало волну возбуждения среди экипажа. Стюардесса, сидевшая рядом с Эйхманом, почувствовала, как сердце упало у нее в груди. Она не могла поверить, что этот тощий, беспомощный человек, который нервно затягивался сигаретой, его кадык подпрыгивал вверх-вниз от испуга, мог быть Эйхманом. С отвращением она встала и отошла от него, в то время как остальные продолжали праздновать. Аарони откинулся на спинку стула и выпил двойной виски. Он точно знал, кем был заключенный, и каких усилий ему стоило схватить его.
  
  В кабине пилотов настроение было гораздо более трезвым. Самолет набрал высоту, и Тохар взял курс на северо-восток через Уругвай и дальше над Атлантикой, следуя курсу, заданному Шаулем, который давал им наилучшие шансы добраться до Дакара. Бортинженер и штурман проверили каждый расчет, который затем был перепроверен их заместителями.
  
  Шеф-пилот, оба штурмана и Шимон Бланк руководили испытательным полетом "Британии" между Нью-Йорком и Тель-Авивом в конце 1957 года. Беспосадочное путешествие покрыло расстояние в 5760 миль за пятнадцать часов, но в самолете, лишенном кресел, камбузов и всего остального, что считалось ненужным, включая пассажиров. Они также воспользовались преимуществом сильного попутного ветра, скорость которого составляла примерно 65 миль в час. Для этого полета они рассчитали, что максимальная дальность полета самолета в неподвижном состоянии составит около 4700 миль.
  
  Из Буэнос-Айреса в Дакар было 4650 миль полета. Они ожидали, что самолет будет летать вблизи потолка производительности для самолета, по маршруту, где прогнозы предсказывали, что они могут ожидать попутного ветра. Но они несли около четырех тонн дополнительного веса, что вынуждало самолет летать на 2000-3000 футов ниже, чем во время испытательного полета, следовательно, потребляя примерно на 5 процентов больше топлива в час. И не было никакой гарантии, что условия ветра будут в их пользу.
  
  Шауль и Тохар были уверены, что доберутся до Дакара, но они также понимали, что случиться может все, что угодно. Они могут потерять двигатель, что вынудит их лететь ниже и расходовать больше топлива. Прогнозы предсказывали скорость ветра 40 миль в час, но на самом деле они могут быть вдвое меньше. Эта конкретная модель Britannia, 4X-AGD, также может сжигать топливо быстрее, чем указано в таблицах производительности. В течение тринадцати-четырнадцати часов полета небольшие отклонения могут создать большие проблемы. В лучшем случае им, возможно, придется пересесть в другой аэропорт, возможно, в Абиджане, Кот-д'Ивуар. В худшем случае у них может закончиться топливо над Атлантикой. В целях безопасности в планы полетов всегда закладывались допустимые значения ошибок, но для этой операции эти допустимые значения были значительно снижены.
  
  Час проходил за часом, пока они летели над пустынным пространством Атлантики, направляясь сначала к небольшому вулканическому острову Тринидад, в 680 милях к востоку от Бразилии, затем почти прямо на север, в сторону Дакара. Периодически радисты запрашивали пересмотренные прогнозы погоды, штурманы корректировали маршрут, и Харел просунул голову в кабину, чтобы спросить, все ли в порядке.
  
  В салоне первого класса Эйхман оставался таким же послушным, как и на конспиративной квартире. Врач прекратил вводить успокоительное, как только они сели в самолет, но разрешил Эйхману есть только маленькими порциями на случай, если ему снова понадобится сделать заключенному укол. Харель также проинструктировал своих охранников сохранять бдительность, несмотря на то, что Эйхман был в наручниках и защитных очках, опасаясь, что он может попытаться покончить с собой. Заключенный много курил и постоянно ерзал на своем месте.
  
  Теперь, когда они были в полете, большая часть экипажа "Эль Аль" держалась от него на расстоянии. Была только одна конфронтация, которая обнажила их скрытые эмоции по отношению к нацистскому военному преступнику. Впервые услышав, что он на борту, главный механик Арье Фридман был слишком ошеломлен, чтобы делать что-либо, кроме слез. В Польше немецкий солдат утащил и убил его шестилетнего брата Цадока, и Арье пережил еще много кошмаров в гетто и концентрационных лагерях на протяжении всей войны. Во время полета Фридман столкнулся с Эйхманом лицом к лицу с одним из охранников , крича: "Вы даете ему сигареты! Он дал нам газ!" Эйхман ничего не сказал, глядя в направлении Фридмана, но не мог видеть его из-за очков. Механик сел напротив заключенного и уставился ему в лицо, видя только Зейдока и его мать, когда он заново переживал прошлое. Затем он встал и вышел из каюты.
  
  
  
  Йозеф Кляйн завершил свои дела в Буэнос-Айресе на следующее утро после вылета самолета. Он оплатил все неоплаченные счета за услуги, оказанные El Al, а затем сел на рейс авиакомпании Aerolineas Argentinas обратно в Нью-Йорк. У него не было времени на обзорную поездку по Бразилии, которую он запланировал перед отъездом. Наградой Кляйну было видеть, как задние огни "Британии" исчезают в ночи с Адольфом Эйхманом на борту.
  
  На обратном пути в Соединенные Штаты Кляйн сидел рядом с репортером из Daily Express (Лондон), который стучал на своей пишущей машинке Hermes над рассказом о медовом месяце принцессы Маргарет, сестры королевы Елизаветы. Это был "большой эксклюзив", - сказал репортер Кляйн, объяснив, что он зафрахтовал самолет, чтобы пролететь над ее прибрежной виллой. Кляйн понимающе улыбнулся, желая сказать: "Если бы вы только знали, какой эксклюзив сидит прямо здесь, рядом с вами".
  
  Рано утром 21 мая Эйтан, Малкин, Шалом, Дани и Несиаху проснулись в Тире, воодушевленные тем, что Эйхман больше не был их обязанностью и что их миссия прошла так хорошо. Им нужно было связать несколько незакрепленных концов: они уничтожили все следы своего присутствия в различных конспиративных квартирах. Они сожгли или избавились от любых материалов, которые не планировали брать с собой. И они вернули последнюю из своих машин. Ни в газетах, ни по радио не упоминалось об Эйхмане, и Илани заверил их, что посольство ничего не слышало о каких-либо правительственных розысках нацистских военных преступников.
  
  Последней задачей, которая оставалась оперативникам, было выбраться из страны. Дани и Несиаху были забронированы билеты на рейсы на следующий день, но из-за празднования годовщины в полном разгаре, для Эйтана, Малкина и Шалома не было свободных рейсов. Итак, поздно утром того же дня они купили три билета на ночной поезд, который должен был доставить их в Мендосу, на границу между Аргентиной и Чили. Там они пересядут на другой поезд через Анды в Сантьяго. Харель заверил их, что объявление о поимке не будет сделано до тех пор, пока они благополучно не вернутся в Израиль.
  
  
  
  В кабине "Британии" вспыхнули красные огни, когда "Тохар" снижался в сторону Дакара.
  
  Они летели почти тринадцать часов и намного превысили прогнозируемые 4650 миль. Шауль скорректировал траекторию полета и высоту во время их пересечения Атлантики, чтобы найти более благоприятные ветры. Время шуток, как, например, когда капитан прошелся по каюте, спрашивая, есть ли у кого-нибудь зажигалка, потому что им нужно все топливо, которое они могут использовать, прошло. Они уже давно пересекли точку невозврата, и они либо достигнут береговой линии, где расположен аэропорт Дакара, либо нет. Приборы показывали, что в самолете опасно мало топлива.
  
  В кабине было тихо, все сосредоточились. Тохар уставился в окно, высматривая землю. Огни продолжали мигать. Это было бы близко, очень близко. Бортинженеры и штурманы знали это, не глядя на приборы. Если бы в Дакаре возникла проблема, если бы взлетно-посадочные полосы были закрыты по какой-либо причине, у них не хватило бы топлива, чтобы облететь аэропорт в ожидании разрешения на посадку или перенаправить в другой аэропорт. И это было бы, если бы они даже добрались до береговой линии. Тем не менее, экипаж кабины оставался уверен, что они это сделают, даже несмотря на то, что в баках оставалось топлива всего на несколько минут.
  
  Шасси уже были спущены к тому времени, когда они увидели землю, и они предупредили диспетчерскую вышку аэропорта задолго до их прибытия. "Тохар" неуклонно снижал высоту и, наконец, после тринадцати часов и десяти минут полета совершил плавную посадку на взлетно-посадочную полосу Дакара. Он заглушил два двигателя, как только самолет достаточно замедлился, не будучи уверенным, что у них достаточно топлива, чтобы вырулить на терминал.
  
  Харель поздравил экипаж кабины пилотов с успешным полетом, но он был обеспокоен тем, что аргентинские власти тем временем связались с Дакаром, сообщив им, что на борту самолета El Al может находиться подозрительный пассажир. Если это было так, тщательный обыск самолета был гарантирован. Итак, прежде чем стюард открыл дверь самолета, доктор Каплан ввел Эйхману еще успокоительное, и Гат сел рядом с ним. В салоне первого класса снова задернули занавеску и погасили свет.
  
  Пока обслуживающий персонал аэропорта заправлял "Британию", один из членов экипажа "Эль Аль" бросился в салон, чтобы предупредить Гата о прибытии двух сенегальских санитарных инспекторов. Гат услышал, как кто-то говорит по-французски, приближаясь. Он положил голову Эйхмана себе на плечо и притворился спящим сам. Инспекторы лишь бегло осмотрели хижину. Остальная часть остановки прошла гладко. Экипаж загрузил в самолет больше еды, и Шауль и Хассин зарегистрировали свой план полета в Рим, хотя они направлялись прямо в Тель-Авив.
  
  Прежде чем они взлетели, Харел предупредил капитана, что сенегальцы были не последней угрозой. Он не хотел летать где-либо вблизи побережья Северной Африки, опасаясь, что египтяне могут либо заставить "Британию" приземлиться в их стране, либо сбить ее с неба, если узнают, что самолет использовался для доставки Эйхмана в Израиль. Никому в кабине не нужно было напоминать об этой возможности. Всего пять лет назад самолет El Al Constellation, пролетавший над воздушным пространством Болгарии, был сбит МиГ-15, в результате чего погибли все пятьдесят один пассажир и семь членов экипажа, находившиеся на борту.
  
  Шауль и Хассин уже наметили маршрут протяженностью 4500 миль и продолжительностью одиннадцать часов, который позволит им держаться подальше от воздушного пространства Египта. Они оба знали, что попутный ветер над Средиземным морем был намного сильнее, чем в Южной Атлантике, а это означало, что путешествие не будет таким испытанием пределов возможностей самолета с точки зрения топлива, как путешествие в Дакар. Тем не менее, полет занял бы на три часа больше, чем прямой путь.
  
  Через час и двадцать минут после приземления "Британия" покинула Дакар. Он пролетел над западным побережьем Африки, затем на северо-восток в Испанию. Ночью самолет пролетел над Гибралтарским проливом, набирая скорость из-за попутного ветра, когда он повернул почти точно на восток, в сторону Италии. Пилотская кабина проинформировала управление воздушного движения в Риме, что они направляются в Афины. Затем "Британия" пролетела на юго-восток через Средиземное море, прежде чем радист предупредил Афины, что они направятся прямо в Тель-Авив. Израильтяне пересекли южную Грецию, обогнув Турцию, прежде чем повернуть к Израилю. Они уклонились от воздушного пространства Египта более чем на сто миль, и полет был безупречным.
  
  Когда самолет приближался к Израилю, Харель умылся, побрился и надел чистую одежду, готовясь к бурной деятельности, которая ожидала его по прибытии. Он проинформировал своих людей об их обязанностях при высадке, затем уставился в иллюминатор, с нетерпением ожидая увидеть израильское побережье, появляющееся на фоне постоянно светлеющего неба.
  
  
  
  В 6:55 Утра. в воскресенье, 22 мая, Цви Тохар заметил полоску земли на горизонте. Он выпустил шасси, и пятнадцать минут спустя колеса "Британии" приземлились в Израиле. Не было никакого празднования, как было, когда они покидали Буэнос-Айрес. Экипаж летел почти двадцать четыре часа подряд, и оперативники, наблюдавшие за Эйхманом, тоже не отдыхали. Облегчение было эмоцией, которая преобладала во всем самолете.
  
  Тохар подрулил самолет к терминалу, чтобы большая часть экипажа могла высадиться. Харел позаботился о том, чтобы пожать каждому руку. Капитан также высоко оценил усилия экипажа, тепло поблагодарив каждого из них, когда они выходили из самолета. Таможенники попытались подняться на борт, но им сообщили, что досмотр салона проводиться не будет. Двери были закрыты, и Тохар подрулил самолет к служебным ангарам Эль Аль, далеко от терминала.
  
  Их ждали две машины. В первом был Мордехай Бен-Ари, заместитель главы "Эль Аль"; в другом был Моше Дрори из "Моссада". Дрори первым сел в самолет, но его поздравления вскоре были забыты, когда стало ясно, что он не подготовил транспортировку или задержание Эйхмана. "Я ждал вас и ваших инструкций", - слабо сказал Дрори, его объяснение мало успокоило Харела, который вылетел из самолета.
  
  Харель зашла в один из ангаров и нашла запачканный жиром телефон, с помощью которого позвонила в штаб Шин Бет. "Монстр в кандалах", - сказал он одному из своих лейтенантов, прежде чем заказать фургон. Некоторое время спустя рядом с самолетом появился черный фургон без окон. Табор и Гат сопроводили дрожащего Эйхмана с завязанными глазами вниз по ступенькам и в заднюю часть фургона. Харел объяснил Гату, что он должен был отвезти Эйхмана в секретный центр содержания под стражей Шин Бет, расположенный в старом арабском доме на окраине Яффо. Гат кивнул, предполагая, что, поскольку большинство охранников там были выжившими в Холокосте, они идентифицируют заключенного как шпиона высокого приоритета. Раскрытие его истинной личности может спровоцировать нападение. Харел согласился, и фургон уехал.
  
  Затем шеф Моссада поспешил в Иерусалим. Он надеялся увидеть Бен-Гуриона до его стандартного десятичасового заседания кабинета. Он не хотел привлекать к себе внимание, врываясь на собрание.
  
  Его давний водитель, Яки, помчался через Иудейские холмы в город. Ветер, врывающийся в открытое окно, не приносил облегчения от палящего зноя. Они прибыли за несколько минут до начала встречи. Секретарь провел Хареля в кабинет премьер-министра.
  
  "Я принес тебе подарок", - сказал Харел.
  
  Бен-Гурион поднял глаза от своего заваленного бумагами стола и с удивлением увидел Хареля.
  
  "Я привел с собой Адольфа Эйхмана. Вот уже два часа он находится на израильской земле, и, если вы дадите на это разрешение, он будет передан израильской полиции", - продолжил Харель.
  
  Бен-Гурион был взволнован новостями и несколько мгновений молчал. "Вы уверены, что это Эйхман?"
  
  Это был не тот ответ, которого ожидал Харел, и он был слегка озадачен. "Конечно, я уверен. Он даже сам это признал".
  
  "Кто-нибудь, кто встречался с ним в прошлом, опознал его?"
  
  "Нет", - сказал Харел.
  
  "Если это так, вы должны найти кого-то, кто знал его, чтобы пойти и осмотреть Эйхмана в тюрьме. Только после того, как он будет официально идентифицирован, я буду уверен, что это тот самый человек ".
  
  Харель понимал сдержанность Бен-Гуриона, зная последствия любого сделанного им заявления. Несмотря на это, у него не было ни малейшего сомнения в том, что у них был свой человек. Всего несколько часов спустя Моше Агами, который был представителем Еврейского агентства во время войны и встречался с Эйхманом в Вене, был доставлен в камеру, где содержался заключенный. Через несколько минут Агами подтвердил, что это был тот самый человек, который заставил его стоять по стойке смирно в своем кабинете во Дворце Ротшильдов в 1938 году, когда он умолял о разрешении евреям иммигрировать в Палестину. После того, как Агами вышел из камеры, Бенно Коэн, бывший председатель сионистской организации в Германии в середине 1930-х годов, также опознал Эйхмана. Харель позвонил премьер-министру и сообщил новости.
  
  Наконец Бен-Гурион позволил себе насладиться успехом операции. Он хотел объявить о поимке на следующий день. Харел попросил его подождать; некоторые из его агентов все еще были в Южной Америке.
  
  "Сколько людей знают, что Эйхман в Израиле?" - Спросил Бен-Гурион.
  
  Уже больше пятидесяти, признался Харел.
  
  "В таком случае, никакого ожидания. Мы собираемся объявить!"
  
  Рано утром следующего дня, 23 мая — в еще один невыносимо жаркий, безоблачный день — Эйхман предстал перед судьей Эмануэлем Халеви в Яффо. Когда судья спросил, кто такой заключенный, он без колебаний ответил: "Я Адольф Эйхман". Срывающимся голосом Халеви обвинил его в преступлениях геноцида и выдал официальный ордер на его арест.
  
  Затем Харель телеграфировал Хаиму Ицхаки, своему контакту с Фрицем Бауэром в Кельне. Харель и Хаим Коэн, ныне судья Верховного суда Израиля, оба считали, что генеральный прокурор Гессена заслуживает того, чтобы ему сообщили об успехе миссии до того, как это попадет в новости.
  
  Позже в тот же день в ресторане в центре Кельна Бауэр ждал Ицхаки, который назначил срочную встречу, но теперь опаздывал. Бауэр опасался, что что-то пошло не так с миссией. Наконец, Ицхаки вошел в ресторан и быстро подошел к столу, его руки и одежда были измазаны жиром от замены спущенной шины. Когда Бауэр услышал новости об Эйхмане, он вскочил со своего места со слезами на глазах и расцеловал Ицхаки в обе щеки.
  
  Теперь пришло время, чтобы остальной мир узнал.
  
  
  
  В 4:00 Вечер., Бен-Гурион вошел в зал Кнессета. Ходили слухи, что премьер-министр должен был сделать специальное заявление, но ни один из членов, ни кто-либо из прессы, понятия не имели, что он собирался раскрыть. Тем не менее, они взволнованно заполнили зал и галерею для публики. За несколько мгновений до того, как Бен-Гурион поднялся, чтобы обратиться к ассамблее, Иссер Харель и Цви Ахарони проскользнули в галерею. Это был первый раз, когда Аарони был в Кнессете, и он был поражен его сдержанным величием.
  
  Затем Бен-Гурион поднялся на трибуну, и в зале воцарилась тишина. Торжественным, срывающимся от эмоций голосом он объявил: "Я должен проинформировать Кнессет о том, что некоторое время назад израильские службы безопасности обнаружили одного из самых известных нацистских военных преступников Адольфа Эйхмана, который вместе с нацистскими лидерами был ответственен за то, что они назвали "Окончательным решением еврейского вопроса", то есть за истребление шести миллионов евреев Европы. Адольф Эйхман уже арестован в Израиле и вскоре предстанет перед судом в Израиле в соответствии с законом о суде над нацистами и их пособниками".
  
  Никто не двигался. Члены совета словно приросли к своим местам, либо не уверенные, правильно ли они расслышали премьер-министра, либо то, что он сказал, было правдой. Постепенно люди осознали чудовищность этого заявления, и у них словно вышибло воздух из груди. "Когда они оправились от ошеломляющего удара, - сообщал в ту ночь израильский журналист, - слушателей захлестнула волна волнения, волнения настолько глубокого, что подобного ему никогда прежде не было в Кнессете". Многие побледнели. Одна женщина рыдала. Другие вскочили со своих мест, им пришлось повторить вслух, что Эйхман был в Израиле, чтобы смириться с новостями. Парламентские репортеры побежали к своим кабинкам, чтобы передать речь из шестидесяти двух слов, которая была произнесена на иврите.
  
  Затем Бен-Гурион спустился и покинул зал. Никто не был уверен, что делать, поскольку палата гудела от новостей. Харел и Аарони выскользнули так же незаметно, как и вошли.
  
  Затем Голда Меир попыталась произнести запланированную речь о недавнем опросе Министерства иностранных дел по международным отношениям Израиля, но мало кто слушал то, что она хотела сказать.
  
  Eichmann. Схвачен. Это было все, что кто-либо в зале услышал. Eichmann. Захвачен. В течение нескольких часов весь Израиль и остальной мир будут столь же очарованы драматическим объявлением. Сцена была подготовлена для одного из самых важных испытаний столетия.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  27
  
  В мае 25, АВРААМ ШАЛОМ вернулся на автобусе в свой отель в Сантьяго, Чили. Он, Эйтан и Малкин прибыли в страну тремя днями ранее, после захватывающего дух путешествия на паровозе из Мендосы через Анды. В день их прибытия в столицу на юге Чили произошло разрушительное землетрясение, самое мощное в истории человечества, в результате которого погибли тысячи людей и цунами прокатились по Тихому океану. Шалом только в тот день смог отправить телеграмму в штаб-квартиру Моссада, уведомив Харель, что они в безопасности.
  
  Он лениво посмотрел через плечо пассажира впереди него, который листал газету. Там, жирными буквами, он увидел Эйхмана. Ошеломленный, Шалом, спотыкаясь, вышел из автобуса на следующей остановке. В киоске на углу он купил целую пачку газет, большинство из которых были озаглавлены БЕН-ГУРИОН ОБЪЯВЛЯЕТ О ПОИМКЕ АДОЛЬФА ЭЙХМАНА. Предполагалось, что никто не узнает об операции, пока они не вернутся в Израиль. Когда Шалом показал Эйтану и Малкину газеты, они были одинаково разгневаны, но ничего не могли с этим поделать.
  
  Через несколько дней после этого они обеспечили вылет из страны. По счастливой случайности, Шалом и Малкин оба были переброшены через Буэнос-Айрес и провели беспокойный час на летном поле в Эзейсе перед взлетом. Наконец они вернулись в Израиль.
  
  Когда Шалом вернулся домой к своей жене, он понял, что она знала, что он был на задании. Визит Яакова Гата за несколько дней до этого, заверивший ее, что с ее мужем все в порядке и он скоро будет дома, прояснил ситуацию. Шалом знал, что она никогда и словом не обмолвится о его причастности.
  
  У других членов команды был похожий опыт, несмотря на их решительные отрицания обратного. В вечер объявления Моше Табор был со своей женой в кинотеатре в Тель-Авиве, когда фильм был прерван новостями. Повернувшись к нему, она сказала: "Я думала, ты был в Индии?"
  
  Табор попытался отвлечь внимание своей жены, но затем она сказала ему, что игрушечный пистолет, который он купил для их сына, был штампован из Аргентины.
  
  На первом субботнем ужине Малкина со своей семьей его брат не говорил ни о чем другом. Малкин сослался на невежество, желая знать, что произошло, пока он был в "Париже" в течение последнего месяца. Его мать заставила его рассказать им, где он был на самом деле.
  
  "Послушай, разве ты не получал мои письма?" - спросил он.
  
  "Они были похожи на все твои письма. Они могли быть написаны в прошлом году или завтра ... Вы были замешаны в этом?"
  
  Малкин отчаянно хотел сказать ей, что он был и что он отомстил за свою сестру. "Пожалуйста, мама... Хватит. Я был в Париже".
  
  Ахарони привел то же самое оправдание, когда его брат неожиданно позвонил ему, желая узнать, когда он вернется. "Я не наивен", - допытывался его брат. "Я знаю, что тебя не было больше двух месяцев, и я слышал Бен-Гуриона по радио. Я могу сложить два и два вместе. Или я могу? Молодец!"
  
  Секретарь Шин Бет, который также связал отсутствие Ахарони с новостями, обнял его в первый день его возвращения в офис. Никаких слов не требовалось.
  
  Все оперативники гордились своим успехом, но такова была природа их работы, что, насколько они знали, они унесут секрет своего достижения и опасности, с которыми они столкнулись, в могилу.
  
  
  
  Эйхмана держали недалеко от Хайфы, на севере Израиля, в укрепленном полицейском участке под кодовым названием Кэмп Ияр. Он был заключен в камеру размером десять на тринадцать футов, в которой были только стул, стол и раскладушка. Огни над головой никогда не гасли, и рядом с ним все время находился охранник. Другой охранник постоянно наблюдал через отверстие в укрепленной двери, чтобы убедиться, что между внутренней охраной и заключенным нет контакта. Комендант тюрьмы опасался не только того, что Эйхман может совершить самоубийство, но также того, что на его жизнь может быть совершено покушение. В качестве дополнительных мер предосторожности его еду всегда пробовали перед подачей на стол, и никто из его охранников не потерял членов семьи во время Холокоста.
  
  Днем 29 мая, в 4:30, двое мужчин пересекли внутренний двор от штаба станции до тюремного блока. Командир Эфраим Хофштеттер и его главный инспектор Авнер Лесс были членами Бюро 06, полицейского подразделения, организованного для сбора доказательств, опроса свидетелей и допроса Эйхмана для его возможного суда. Хофштеттер, который встретился с Лотаром Германном в начале охоты, был первым, кого выбрали в подразделение, и его избрали главным заместителем. Он выбрал Лесса, опытного следователя по уголовным делам и уроженца Берлина, чей отец был отравлен газом в Освенциме, для допроса заключенного.
  
  Двое мужчин вошли в комнату для допросов, большое помещение, обставленное простым столом и несколькими жесткими стульями. Они были готовы к продолжительной кампании, чтобы заставить Эйхмана говорить. В комнате были установлены секретные микрофоны. Они должны были использоваться, если Эйхман не соглашался на запись сеансов. Как только они устроились, Хофштеттер приказал привести Эйхмана. Он встретился с заключенным за несколько дней до этого в Тель-Авиве, где тот был свидетелем при формальном опознании Моше Агами и Бенно Коэна.
  
  Двое охранников вывели Эйхмана из камеры в комнату. Заключенный, в рубашке и брюках цвета хаки, выглядел напряженным, стоя по стойке смирно, пока ему не сказали сесть.
  
  "Вы узнаете меня, я полагаю? Я полковник Хофштеттер из израильской полиции".
  
  "Да, сэр", - ответил Эйхман твердым, отрывистым голосом, хотя оба следователя заметили, что его руки под столом неудержимо дрожали.
  
  "Мистер Эйхман, мне сказали, что вы готовы — фактически, стремитесь — изложить свою версию вашей роли в так называемом Третьем рейхе? Это правда?" - Спросил Хофштеттер, ожидая, что ответ будет далек от этого.
  
  "Да, это верно".
  
  "Вы полностью осознаете, что вас никоим образом не принуждают?"
  
  "Да, сэр".
  
  Всегда готовый помочь, Эйхман также согласился разрешить использование записывающего оборудования в камере.
  
  Командир продолжил: "Тогда капитан Лесс останется здесь с вами и возьмет у вас показания".
  
  "Я думаю, нам следует начать с вашей биографической справки", - сказал Лесс.
  
  К их удивлению, Эйхман начал подробно рассказывать о своей личной истории. Однако по мере того, как проходили сначала часы, а затем и дни, Лесс заметил, что откровенность заключенного была далека от честности — фактически, это был обман сам по себе. Как и в плену в Буэнос-Айресе, Эйхман репетировал, как он будет защищать себя в суде, следуя примеру своих соотечественников в Нюрнберге. В перерывах между непрерывным курением сигарет он лгал о своем личном участии в зверствах, пока не столкнулся с противоречивыми доказательствами, и всякий раз, когда это происходило, он заявлял, что просто выполнял приказы.
  
  Несмотря на свои заблуждения, Эйхман никогда не верил, что его будут судить. Он ожидал, что израильтяне осуществят правосудие, которое он помнил по своим дням в гестапо. На второй неделе июня охранник прервал допрос, объяснив, что он должен был привести Эйхмана к судье. Когда они завязали ему глаза, Эйхман пошатнулся, его колени подогнулись, и он крикнул Лессу: "Но, капитан! Я еще не все тебе рассказал!" Он успокоился только после того, как его заверили, что судье необходимо встретиться с ним, чтобы продлить срок его содержания под стражей.
  
  
  
  Пока Эйхмана держали в лагере Ияр, влияние заявления Бен-Гуриона продолжало распространяться. В Израиле шок от поимки быстро перерос от гордости за свершенное, к требованиям быстрой мести, к более устоявшемуся мнению, что правосудие может быть осуществлено только в соответствии с буквой закона.
  
  Было много разрозненных мнений, все они излагались в бесконечных пачках газетной бумаги и часах радиоэфира, о том, кто в конечном итоге должен судить Эйхмана: Израиль, Западная Германия или международный трибунал. Бен-Гурион ясно дал понять о своих намерениях. "Еврейское государство является наследником шести миллионов убитых, единственным наследником", - написал он представителю американской еврейской общины, который хотел экстрадиции Эйхмана в Западную Германию. Поэтому, по его мнению, суд должен состояться в Израиле, чтобы выполнить "исторический долг" этой страны перед убитыми. Что касается полумиллиона израильтян, которые пережили Холокост, большинство согласились с тем, что суд должен быть проведен в Израиле. Тем не менее, они были осторожны в отношении возможных последствий. После войны большинство держало при себе страдания, которые они испытали от рук нацистов. Они хорошо понимали, что судебный процесс будет означать болезненное обнажение прошлых ран.
  
  Поимка также имела международные последствия. Правительство Аргентины подняло шум, как только в прессе появились сообщения о том, что захват произошел на его территории "израильскими агентами". У Артуро Фрондизи не было выбора, кроме как протестовать, поскольку у него уже были натянутые отношения со своими военными, которые явно рассматривали акцию как нарушение суверенитета Аргентины и хотели использовать это, чтобы подчеркнуть его слабость. Фрондизи также подвергался давлению со стороны правых националистов и сочувствующих нацистам внутри страны.
  
  1 июня министр иностранных дел Аргентины Диогенес Табоада вызвал израильского посла Левави, чтобы потребовать официальных объяснений и возвращения Эйхмана. "Я не думаю, что это возможно", - сказал Левави. Два дня спустя израильское правительство опубликовало коммюнике, в котором объяснялось, что группа "еврейских добровольцев, включая некоторых израильтян", была ответственна за поимку Эйхмана. Эти добровольцы "вступили в контакт" с Эйхманом и получили его письменное разрешение вывезти его в Израиль, где они передали его израильским службам безопасности. В письме заключалось, что Израиль сожалеет, если эти добровольцы нарушили аргентинский закон, но что "особое значение привлечения к суду человека, ответственного за убийство миллионов людей, принадлежащих к еврейскому народу, должно быть принято во внимание". Бен-Гурион сопроводил это официальное сообщение личным письмом Фрондизи, в котором повторил, что действия добровольцев имели "высшее моральное оправдание".
  
  Аргентинцы явно не поверили в эту сомнительную историю. Табоада снова призвал вернуть Эйхмана и наказать виновных в поимке. Дипломатическая словесная война обострилась, и хотя Фрондизи хотел похоронить дело, тихо передав его в ООН, другие члены его правительства были настроены на более жесткие меры. Его посол в ООН Марио Амадео, католический националист и бывший сторонник Бенито Муссолини, возглавил атаку в Нью-Йорке. Вопреки желаниям Фрондизи, Амадео решительно настаивал на возвращение, а также за голосование ООН с осуждением Израиля. ООН созвала экстренное заседание Совета Безопасности для обсуждения его жалобы. Несмотря на волнующую речь Голды Меир в защиту Израиля, Амадео добился не только своего осуждения, но и приказа Израилю произвести "соответствующие репарации". Однако к резолюции прилагалось заявление, в котором говорилось, что ООН понимает, что Эйхман должен быть привлечен к ответственности. Патовая ситуация между двумя странами сохранялась до конца июля, когда Левави был объявлен персоной нон грата в Аргентине и вынужден уехать. В конце концов, это было единственным действием, которое потребовалось Фрондизи, чтобы сохранить лицо.
  
  Несмотря на это, некоторые в Аргентине стремились наказать израильтян. Не имея возможности нанести прямой удар по ним, группы правого толка организовали серию нападений на еврейскую общину в Аргентине. Такуара совершил худший из инцидентов, избив нескольких студентов-евреев в Университете Буэнос-Айреса и скандируя "Да здравствует Эйхман. Смерть евреям". Один студент был застрелен, а позже, в результате жестокого нападения, радикалы Такуары нанесли свастику на грудь девочки-подростка, отец которой подозревался в помощи израильтянам. Ник и Дитер Эйхманны вывесили флаг со свастикой перед своим домом на улице Гарибальди и жестко поговорили.
  
  Вера Эйхман призвала аргентинские суды возбудить дело против лиц, причастных к похищению ее мужа. 12 июля судья одобрил дело и начал расследование при содействии аргентинских служб безопасности. Никто из команды Хареля не пострадал, но Люба Волк, которая подписала свое имя на многочисленных документах, связанных с рейсом "Эль Аль", все еще находилась в стране. Однажды днем, когда она ехала к своему дому в Бельграно, она почувствовала, что за ней следует машина. После нескольких поворотов она была уверена в этом, но была ли это полиция или какие-то линчеватели, она не знала. Она отправилась прямо в израильское посольство, где сотрудники службы безопасности проинструктировали ее не выходить ночью из дома одной и тщательно присматривать за сыном.
  
  Волк пыталась игнорировать страх, который она чувствовала, продолжая заниматься своими повседневными делами, насколько могла. Неделю спустя ее и ее мужа вызвали в офис Джоэля Бароми, исполняющего обязанности посла Израиля. Бароми сообщил им, что у него есть надежные разведданные о том, что аргентинцы, побуждаемые разбирательством, возбужденным женой Эйхмана, собирались арестовать Волк за ее связь с полетом.
  
  "Убирайтесь из этой страны как можно скорее и любыми доступными вам способами — законными или незаконными", - посоветовал Бароми.
  
  На следующий день Волк и ее семья упаковали свои самые важные вещи в несколько сумок и сели на небольшой самолет в Уругвай. После пары недель в Монтевидео она и ее сын отправились в Израиль. Вскоре за ней последовал ее муж, его деловая карьера рухнула из-за поспешного отъезда из Аргентины и слухов о том, что он на самом деле был агентом Моссада.
  
  К осени отношения между Аргентиной и Израилем улучшились, и дело, инициированное Верой Эйхман, пошатнулось. Следователям не удалось даже установить имена тех, кто вернулся рейсом "Эль Аль". Моссад слишком хорошо замел свои следы. Кроме того, побуждение продолжить расследование встретило сопротивление, без сомнения, из-за смущения различных аргентинских ведомств, включая полицию и службы безопасности, из-за того, что их перехитрили.
  
  Другим крупным игроком в этой драме была Западная Германия. Канцлер Конрад Аденауэр публично осудил Израиль за похищение и за его приверженность суду над военным преступником. Его поддержали многие ведущие редакторы газет его страны, которые потребовали, чтобы Эйхман был экстрадирован и "судили судьи, а не мстители". Но Аденауэр никогда не предпринимал серьезных попыток экстрадировать Эйхмана, зная, что израильтяне не откажутся от своего права судить его. Тем не менее, по мере приближения суда Аденауэр все больше беспокоился о том, что Эйхман может рассказать о военной деятельности своего советника по национальной безопасности Ганса Глобке. Израильские и западногерманские официальные лица предприняли закулисные усилия, чтобы судебный процесс не поставил в неловкое положение правительство канцлера.
  
  
  
  БУХГАЛТЕР СМЕРТИ и ИСТОРИЯ ЭЙХМАНА, ЧАСТЬ 1: Я ДОСТАВИЛ ИХ МЯСНИКУ были заголовки в немецком журнале Der Stern и американском журнале Life соответственно. В течение осени 1960 года оба журнала публиковали серийные издания мемуаров Эйхмана, привлекая миллионы читателей по всему миру к мыслям и истории нацистского военного преступника. В одном выпуске рассказывалось о сцене в конце 1941 года, когда Эйхман увидел первые приготовления к уничтожению евреев: "Генерал Гейдрих приказал мне посетить Майданек, польскую деревню недалеко от Люблина. Капитан немецкой полиции показал мне, как им удалось построить герметичные камеры, замаскированные под обычные хижины польских фермеров, герметично запечатать их, а затем выпустить выхлопные газы из мотора русской подводной лодки. Я помню все это очень точно, потому что я никогда не думал, что что-то подобное будет возможно, с технической точки зрения ". Такие заявления показали бездушное пренебрежение Эйхмана к страданиям своих жертв.
  
  Мемуары были составлены на основе 850-страничной машинописи, которую Виллем Сассен сделал из своих записанных интервью с Эйхманом. Через несколько дней после заявления Бен-Гуриона Сассен обратился к издателям по всему миру с просьбой продать права на интервью. За долю выручки он даже убедил Веру Эйхман дать разрешение на продажу. Позже она заявила, что понятия не имела о характере их содержания.
  
  Еще до публикации слух о существовании мемуаров вызвал бурю негодования. Глава немецкой разведывательной службы BND Рейнхард Гелен обратился в ЦРУ с просьбой определить, были ли мемуары подлинными, и "если да, то сколько материалов наносит ущерб членам западногерманского правительства, чтобы скрыть эти мемуары, если это желательно и возможно". В конечном счете, директор ЦРУ Аллен Даллес убедил редакторов Life исключить единственное упоминание о Глобке. Моссад узнал о мемуарах через несколько дней после похищения Эйхмана, и они сами получили частичную копию, зная, что это сделает их дело против Эйхмана еще более убедительным.
  
  В то время как шокирующие признания и воспоминания Эйхмана приковали к себе внимание всего остального мира, Авнер Лесс и другие сотрудники Бюро 06 использовали мемуары, чтобы бросить вызов паутине лжи, полуправды и отрицаний Эйхмана в своих продолжающихся допросах. В результате расследования было отснято более 275 часов пленки, в общей сложности 3564 страницы стенограмм. Бюро 06 также предъявило Эйхману сотни документов, которые указывали на его причастность к геноциду. Эти документы, среди более чем 400 000 страниц, которые были собраны, взяты из различных источников, включая военные архивы в Западной Германии и Соединенных Штатах и коллекции Тувии Фридман и Симона Визенталя.
  
  В день объявления Бен-Гуриона в Кнессете Визенталь получил телеграмму из Яд Вашем, в которой сообщалось о поимке и говорилось: "Поздравляю с вашей отличной работой". Воспользовавшись моментом, чтобы собраться с мыслями из-за неожиданной новости, он повернулся к своей дочери-подростку Полин. "Ты никогда не видел своего отца, когда был ребенком. Ты спал, когда я пошел на работу в поисках этого человека, и спал к тому времени, когда я вернулся домой. Я не знаю, как долго я проживу. Я не знаю, оставлю ли я тебе вообще какое-нибудь состояние. Но эта телеграмма - мой подарок тебе. Потому что благодаря этой телеграмме я теперь часть истории ". В последующие месяцы Визенталь представил Хофштеттеру все, что у него было на Эйхмана. Он вызвался искать другие компрометирующие записи. Он также предоставил важную информацию о стратегии защиты Роберта Сервациуса, адвоката Эйхмана, через информатора, близкого к семье Эйхмана.
  
  Фридман был столь же откровенен. Вечером 23 мая он услышал новости по телефону. Его другу в Тель-Авиве пришлось повторить, прежде чем Фридман смог это осознать. Чувствуя слабость, он вышел из своего кабинета к газетному киоску, где уже был последний выпуск, налепленный с лицом Эйхмана. Несколько дней спустя Фридман встретился с сотрудниками Бюро 06, представив свое четырехсотстраничное досье на Эйхмана. В конце концов, годы его навязчивых поисков, раскрывающих каждую деталь, которую он мог найти на этого человека, принесли пользу: доказав вину Эйхмана.
  
  Собирая доказательства, следователи Бюро 06 искали больше, чем компрометирующие документы и признания самого Эйхмана. Им нужны были свидетели, люди, которые имели контакт с Эйхманом во время войны, люди, которые могли бы свидетельствовать о зверствах, совершенных против евреев в каждой стране, оккупированной нацистами. Одним из этих свидетелей, который видел Эйхмана за несколько дней до освобождения гетто Мункач в Венгрии, был Зеев Сапир.
  
  
  
  1 ноября 1960 года Сапир отправился в офис Бюро 06 для собеседования. Многие мужчины и женщины выступили самостоятельно, но Сапир не был одним из них. Израильская ассоциация венгерских выживших предложила его имя, и только после того, как следователи Бюро 06 связались с ним по поводу возможности дачи показаний, он согласился обсудить свои мучительные воспоминания о войне.
  
  После спасения Красной Армией в январе 1945 года Сапир провел месяцы, восстанавливаясь в больнице. Русский офицер пригласил его вернуться с ним в Москву на Песах, и оттуда Сапир отправился в Бухарест, где ему помог Объединенный комитет по распределению американских евреев, который дал ему немного денег и позволил ему провести несколько недель в их лагере для перемещенных лиц. На эти деньги он купил костюм; новая одежда заставила его снова почувствовать себя человеком. Затем Сапир вернулся в свой родной город Добрадово, но там для него ничего не осталось. Еще в Будапеште, регистрируя свое имя в органах власти, как того требовали в то время, он заметил имя своего старшего брата в записи недельной давности. Сапир искал его повсюду; он всегда думал, что его брат погиб в венгерском трудовом лагере. Затем, несколько недель спустя, в поезде, направлявшемся в Вену, он увидел отражение лица своего брата в зеркале, и они воссоединились. Вместе братья отправились в Австрию и, через сеть Brichah, на лодке в Палестину. Сапир присоединился к кибуцу и, как и многие другие беженцы, участвовал в борьбе за независимое еврейское государство. Позже он женился, завел семью и работал учителем. Ему все еще было трудно говорить о прошлом, но он никогда его не забывал.
  
  Теперь, когда он сидел перед следователями Бюро 06, воспоминания всплывали у него с запинками: кирпичные заводы Мункача, Освенцим, угольные шахты Дахсгрубе. Он также рассказал им о том, как Адольф Эйхман вошел в гетто в Мункаче и объявил, что у евреев нет причин для беспокойства. Несколько дней спустя, как он объяснил следователям, его и остальных жителей его деревни отправили в лагерь уничтожения.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  28
  
  В ДОЛИНЕ под Старым городом стоял Бейт-Хаам, Дом народа, четырехэтажное здание из белого камня и мрамора в центре современного хаотичного Иерусалима. 11 апреля 1961 года, в 8:55 Утра., сотня полицейских и военных охранников с автоматическим оружием окружили здание. Внутри Адольфа Эйхмана, одетого в темно-синий костюм с галстуком и очки в толстой роговой оправе, ввели в зал суда и поместили прямо в кабинку из пуленепробиваемого стекла с левой стороны переоборудованного зала. Он сидел лицом к пустой трибуне для свидетелей. Двое охранников стояли прямо за ним.
  
  750 зрителей, уже сидевших в зале, смотрели на него немигающими глазами. Прямо перед ними, на первом уровне трехступенчатого возвышения, сидели за столами бок о бок пять прокуроров и два адвоката защиты в своих черных мантиях. Над ними были судебные стенографистки и клерки.
  
  В течение пяти минут в зале было мало движения. Эйхман сидел стоически и неподвижно, редко выглядывая за пределы своей стеклянной будки. Был приглушенный разговор, когда собравшиеся пытались понять, как этот единственный человек, с его удивительно обычным лицом и размеренным поведением, мог быть ответственен за столько смертей. Они были бы менее озадачены, если бы чудовище вцепилось в его цепи. Камеры и микрофоны, скрытые в стенах, облицованных акустической плиткой, записывали каждый момент, чтобы мир мог видеть и слышать.
  
  Наконец трое судей вошли в зал суда и заняли свои места в креслах с высокими спинками на вершине помоста. На тихом, но строгом иврите председательствующий судья Моше Ландау открыл заседание. "Adolf Eichmann, rise!"
  
  Эйхман вскочил на ноги в тот момент, когда слова судьи были переведены через наушники, висящие у него на шее.
  
  "Вы Адольф Эйхман, сын Адольфа Карла Эйхмана?"
  
  "Да", - ответил он.
  
  Получив указание судей, Эйхман повернулся к ним, его челюсть слегка вздернулась, лицо оставалось бесстрастным. Ландау начал читать обвинительный акт, опустив голову и сложив руки, как в молитве.
  
  "Первый подсчет. Характер преступления: Преступление против еврейского народа. Особенности преступления: (а) Обвиняемый в период с 1939 по 1945 год, вместе с другими, привел к гибели миллионов евреев как лиц, ответственных за осуществление плана нацистов по физическому уничтожению евреев, плана, известного под названием "Окончательное решение еврейского вопроса"."
  
  Слова Ландау были подобны каплям воды на камне. Обвинительный акт продолжался в течение часа: пятнадцать пунктов, многочисленные обвинения по каждому. Он выкорчевывал целые народы. Он собрал евреев в гетто и депортировал их в массовом порядке. Он совершил массовые убийства в лагерях уничтожения Освенцим, Хелмно, Белжец, Собибор, Треблинка и Майданек. Он порабощал евреев в лагерях принудительного труда и отрицал их права как человеческих существ. Он причинял нечеловеческие пытки и страдания. Он присвоил имущество евреев путем грабежа, террора и пыток. Он был непосредственно причастен к гибели ста детей в Лидице, Польша. Он действовал по всей Европе, а также в Советском Союзе и странах Балтии — Литве, Латвии и Эстонии - всегда, неизменно, с намерением "уничтожить еврейский народ".
  
  Когда судья попросил Эйхмана о его признании вины, он ответил одной и той же фразой по каждому пункту обвинения. "В смысле обвинительного заключения - нет". Это было точное утверждение, которое Герман Геринг использовал в Нюрнберге.
  
  Сразу после того, как просьба Эйхмана была услышана, Гидеон Хаузнер, сорокапятилетний генеральный прокурор, мужчина плотной фигуры и с полуприкрытыми голубыми глазами, начал свою вступительную речь. У него был вид человека, который знал, что говорит от имени истории.
  
  Когда я стою здесь перед вами, судьи Израиля, чтобы возглавить судебное преследование Адольфа Эйхмана, я стою не один. Со мной шесть миллионов обвинителей. Но они не могут подняться на ноги и указать обвиняющим пальцем на того, кто сидит на скамье подсудимых, и крикнуть: "Я обвиняю". Ибо их прах сложен на холмах Освенцима и полях Треблинки и разбросан по лесам Польши. Их могилы разбросаны по всей Европе вдоль и поперек. Их кровь вопиет, но их голос не услышан. Поэтому я буду их представителем.
  
  Судебный процесс был начат. Следуя указаниям и целям Давида Бен-Гуриона, речь шла как о раскрытии нацистской программы по уничтожению евреев, так и о судебном преследовании одного человека. В течение следующих пятидесяти шести дней Хаузнер раскрывал свое дело против Эйхмана, ставя его в один ряд с Холокостом. Он представил Эйхману допросы Авнера Лесса, захваченные немецкие документы, заявления его бывших сотрудников, таких как комендант Освенцима Рудольф Хесс, страницы из интервью Сассена и свидетельские показания. На протяжении судебного преследования Эйхман оставался собранным и бдительным. Каждый раз, когда он входил в свою кабинку перед сеансом, он вытирал свой стол и стул носовым платком, затем раскладывал свои бумаги вокруг себя, как будто готовился к рабочему дню в офисе. Обычно он не сводил глаз с прокурора. Время от времени, однако, его голова дергалась влево, по-видимому, непроизвольно, или он втягивал щеки до такой степени, что кожа плотно прилегала к костям лица. "В такие моменты, - рассказывал один из свидетелей, - он чем-то похож на Эйхмана, которого мы хотели бы видеть: необъяснимо безжалостное лицо, от которого у меня по спине пробегает дрожь."
  
  28 мая Зеев Сапир был вызван для дачи показаний. Пробираясь в камеру, Сапир посмотрел на Эйхмана и почувствовал непреодолимый прилив гордости и восторга при виде врага своего народа, сидящего между двумя израильскими охранниками. После того, как один из судей привел его к присяге, молодой помощник прокурора Габриэль Бах начал задавать вопросы. Первые были простыми: имя, город рождения, дата прибытия немцев. Затем его спросили о зачистке Добрадово.
  
  "Сколько евреев было у вас в деревне?" - Спросил Бах.
  
  "Сто три души, включая детей всех возрастов", - ответил Сапир. Он продолжал говорить, поскольку воспоминания о том, что было потеряно там, вернулись к нему.
  
  Затем Бах поинтересовался, когда Сапир узнал, что в Мункаче ожидается важный офицер СС. Сапир описал перекличку и человека по имени Эйхман, вошедшего в гетто во главе отряда немецких и венгерских офицеров.
  
  "Вы видите здесь обвиняемого. Можете ли вы идентифицировать его как человека, которого вы видели тогда?"
  
  Сапир снова уставился на Эйхмана, который сидел в своей кабинке, отведя глаза и что-то записывая в блокноте. Имя было то же самое, но человеку напротив Сапира не хватало униформы, оружия и ауры власти. Более того, прошло семнадцать лет. "Трудно сравнивать", - сказал Сапир. "Он отличается от того, кем он был, но я вижу в нем некоторое сходство". Затем свидетель рассказал об ужасах, которые ожидали его после того, как Эйхман покинул лагерь. Воспоминания были все еще свежи и необработанны.
  
  Сапир сказал в зале суда, что он больше никогда не видел своих родителей или младших братьев и сестру после процесса отбора в Освенциме. Он чуть не сломался, когда вспомнил возраст малышей: одиннадцать, восемь, шесть и три. В зале суда воцарилась тишина, пока он рассказывал о своем марше из угольных шахт, а затем о том, как офицер СС Лозманн готовился расправиться с теми, кто не мог продолжать: "В комнату принесли горшок, и мы все подумали, что в нем была еда. Но он взял нас, одного за другим, согнул каждого в котел и выстрелил ему в затылок".
  
  Сапиру было трудно стоять прямо на свидетельской трибуне. Служащий принес ему стул. Он неловко сел и обхватил руками склоненную голову. Он не притронулся к стакану воды, предложенному ему. Прокурор предложил отказаться от вопроса о том, как он в конечном итоге сбежал, но Сапир хотел рассказать свою историю. Он заслужил право. Он хотел рассказать им, что его заставляли есть замороженную картошку, чтобы выжить, и о беспорядочной стрельбе в лесу. Судья Ландау разрешил это. Когда он закончил говорить, Сапир поднял рукав и показал залу суда свою татуировку Освенцима: A3800.
  
  В то время было невозможно знать, какую роль его показания сыграют в исходе судебного процесса, но для него важным было то, что факты о том, что он пережил из-за Эйхмана, теперь были известны. Действительно, учитывая исчерпывающее освещение судебного процесса в газетах, на радио и телевидении, история Сапира, как и любой другой аспект судебного процесса, стала известна по всему миру.
  
  Несколько агентов, чья успешная операция сделала возможным судебный процесс, пришли навестить Эйхмана в его стеклянной кабинке. Большинство не утруждали себя более чем одним сеансом; они были заняты другими операциями. Было достаточно знать, что им удалось привлечь его к ответственности.
  
  Как только Хаузнер закончил излагать свое дело, защита вступила в дело, утверждая, что ответственность за преступления несет нацистское государство. Эйхман просто выполнял приказы, и его роль в зверствах была ограниченной и выполнялась без какого-либо особого желания с его стороны. На самом деле, утверждал Сервациус, Эйхман на самом деле хотел спасти евреев, содействуя их эмиграции. Наконец Эйхман выступил в свою защиту.
  
  Учитывая его отрывистый, военный тон, можно было бы ожидать прямых ответов, но Эйхман говорил многословными, эллиптическими пассажами, начало которых часто приводило в замешательство их окончание. Однако его аргументы, казалось, имели для него смысл, как и его долгие экскурсы в хитросплетения нацистской иерархии, полные неразборчивого жаргона СС. У переводчиков была обременительная задача по передаче его заявлений. Что касается его вины как соучастника в убийстве миллионов, он объяснил:
  
  С точки зрения человеческой вины, вопрос, который я должен решать гораздо более серьезным образом, потому что в этом отношении я должен судить сам себя — в этом отношении я должен признать, что я сыграл свою роль, хотя и по приказу. С юридической точки зрения, как у получателя приказов, у меня не было выбора, кроме как выполнять [их]. Насколько тот факт, что мне пришлось осуществить часть депортаций и что евреи, которые были таким образом депортированы, нашли свою смерть, насколько я юридически виновен, - это вопрос, который, на мой взгляд, следует оставить до рассмотрения вопроса об ответственности.
  
  Эйхман редко отступал в течение следующих пятидесяти часов перекрестного допроса, даже когда запутывался в клубке собственной лжи. Записи Сассена оказались убийственными, особенно с точки зрения демонстрации готовности и энергии Эйхмана в выполнении своих обязанностей против евреев. Он выиграл много обменов, большинство из них, когда Хаузнер пытался перехитрить, обвиняя Эйхмана во всех аспектах геноцида евреев. К огорчению правительства Аденауэра, Эйхман напомнил генеральному прокурору, что Ганс Глобке также сыграл свою роль, но поскольку Глобке никогда не вызывался для дачи показаний, это упоминание не имело большого значения.
  
  На протяжении всего перекрестного допроса Эйхман производил внушительное впечатление, его не тронули многочисленные попытки генерального прокурора, иногда опрометчивые, заставить его признать юридическую вину. Тем не менее, Эйхман не мог избежать веса улик против него, особенно тех, которые касались его действий в Венгрии.
  
  После заключительных заявлений 14 августа судьи отложили судебное разбирательство. Четыре месяца спустя они вернулись со своим вердиктом. Эйхман был признан виновным по всем пунктам обвинительного заключения, но он был оправдан по нескольким отдельным обвинениям в рамках этих пунктов. Пока Эйхман слушал, как судьи зачитывают свое 211-страничное решение, он постепенно терял контроль над собой. Его лицо дернулось, и он лихорадочно огляделся по сторонам.
  
  В конце второго дня Эйхман выступил с заявлением, повторив многие аргументы, которые он использовал в свою защиту. В пятницу, 15 декабря 1961 года, судья Ландау попросил Эйхмана встать и огласил приговор:
  
  Поскольку отправка каждого поезда обвиняемым в Освенцим или на любое другое место уничтожения, перевозившего тысячу человек, означала, что Обвиняемый был прямым соучастником тысячи преднамеренных актов убийства... Даже если бы мы обнаружили, что Обвиняемый действовал из слепого повиновения, как он утверждал, мы бы все равно сказали, что человек, который годами принимал участие в преступлениях такого масштаба, как эти, должен понести максимальное наказание, известное закону ... Но мы обнаружили, что Обвиняемый действовал из внутреннего отождествления с приказами, которые ему были даны, и из яростного желания достичь преступной цели... Этот суд приговаривает Адольфа Эйхмана к смертной казни.
  
  Это был первый — и по сей день единственный — смертный приговор израильского суда.
  
  Эйхман был неподвижен, его губы были сжаты, как будто он заставлял себя подавить даже малейшую реакцию. Его горло и воротник рубашки промокли от пота. Через восемь минут после начала заседания судебный пристав скомандовал: "Всем встать!" - и судьи вышли. Суд закончился.
  
  
  
  Эйхман подал апелляцию на решение суда, и слушания были проведены в марте 1962 года. Пока он ждал решения в тюрьме Рамле, хорошо охраняемом гарнизоне за пределами Иерусалима, где его держали на протяжении обоих судебных разбирательств, он написал свою вторую автобиографию. Это была его третья попытка рассказать свою историю. Интервью с Сассеном были его первыми; мемуары, которые он написал, находясь в лагере Ияр между допросами с Авнером Лессом, были его вторыми. Каждый раз его целью было оправдать свою роль в Холокосте и представить свои действия в наилучшем, по его мнению, свете: три документа, созданные больше для него самого, чем для кого-либо другого.
  
  Эйхман начал встречаться с преподобным Уильямом Халлом, канадским протестантским миссионером в Иерусалиме. По собственной инициативе Халл обратился к израильтянам с просьбой разрешить ему действовать в качестве духовного советника Эйхмана. Сначала Эйхман отказался, но Халл настаивал, и в конце концов они встретились в тюремной камере Эйхмана на первом из тринадцати заседаний. Халл хотел спасти душу нацистского военного преступника, заставив его покаяться в своих грехах, признаться в своих прошлых деяниях и подтвердить, что "Господь Иисус Христос был его Спасителем", что было непростой задачей, учитывая, что Эйхман провел последние семнадцать лет, убеждая себя, почему именно ему не нужно просить прощения за то, что он сделал.
  
  Эйхман присоединился к этим дискуссиям со своей обычной серьезностью намерений. Он объяснил Халлу, что верит в Бога, но что его изучение других религий, а также Ницше и Канта в его "поисках мира через истину" отвратило его от организованной религии. Он верил в пантеистического Бога, которого можно найти в природе и во всех вещах. Халл убедил Эйхмана возобновить изучение Библии (он отказался читать Ветхий Завет, потому что это были "еврейские басни"), но помимо этого, министр не добился никакого успеха, кроме вовлечения Эйхмана в разговор. Эйхман не боялся Божьего суда: "Ада нет", - заявил он. Более того, он отказался исповедоваться: "Я не согрешил. Я откровенен с Богом. Я этого не делал. Я не сделал ничего плохого. Я ни о чем не жалею ". Халл настаивал на этом, но Эйхман был тверд в своей вере, созданной им самим.
  
  29 мая 1962 года апелляция Эйхмана была отклонена. Он покраснел от гнева, когда коллегия из пяти судей повторила причину обвинительного приговора. Позже в тот же день он обратился к президенту Израиля с просьбой о помиловании. Через два дня после этого, в 7:00 Вечер., комиссар тюрем Арье Нир, который наблюдал за заключением Эйхмана в течение двух лет, сообщил своему заключенному, что эта просьба также была отклонена. У Эйхмана закончились варианты, и Нир решительно сообщил ему, что он будет повешен в полночь.
  
  Эйхман попросил бутылку белого вина, сигареты, бумагу и ручку. Сидя за столом в своей камере, рядом с постоянно присутствующим охранником, он написал последнее письмо своей жене и сыновьям. Затем он побрился, надел коричневые брюки и рубашку и почистил зубы.
  
  К 11:20 Вечер., когда прибыл преподобный Халл, Эйхман выпил полбутылки вина, выкурил свои сигареты и был нервирующе спокоен.
  
  "Почему ты грустишь?" Эйхман спросил министра. "Мне не грустно".
  
  Они провели вместе двадцать минут, но никакого покаяния в последний час от Эйхмана не последовало. "В моем сердце мир. На самом деле, я поражен, что у меня такое спокойствие ... Смерть - это всего лишь освобождение души ".
  
  В камеру вошли два охранника и комендант. Прежде чем они связали ему руки за спиной, Эйхман попросил минутку помолиться. Он на минуту отошел в угол, а затем объявил: "Я готов".
  
  В сопровождении Халла Эйхмана повели по тюремному коридору. Он быстро прошел пятьдесят ярдов, и Ниру пришлось приказать охране притормозить. Группа вошла в импровизированную камеру казни через отверстие, пробитое в одной из стен. Раньше комната на третьем этаже была помещением охраны. Над отверстием в полу была сооружена деревянная платформа. Веревка свисала с железной рамы. Главный инспектор бюро 06 Майкл Голдманн и Рафи Эйтан, которые пришли, чтобы проводить Эйхмана до конца, ждали их в качестве свидетелей казни. За последние несколько месяцев Эйтан несколько раз допрашивал Эйхмана в лагере Ияр о том, как были организованы и действовали СС.
  
  Охранники положили Эйхмана на платформу и связали ему ноги вместе. Он пристально посмотрел на Эйтана и резко сказал: "Я очень надеюсь, что вскоре после меня настанет твоя очередь".
  
  Белый капюшон был доставлен, но он отказался от него. Он посмотрел на четырех журналистов, отобранных для наблюдения за казнью, которые что-то строчили в своих блокнотах. Ему на голову надели свернутую веревку, обшитую кожей для предотвращения ссадин.
  
  "Да здравствует Германия", - провозгласил Эйхман. "Да здравствует Аргентина. Да здравствует Австрия... Я должен был подчиняться законам войны и своему флагу. Я готов".
  
  Двое охранников переместились за занавес из одеял, который скрывал механизм открывания люка от заключенного. Хитроумное устройство было устроено таким образом, что только одна из двух кнопок фактически открывала клапаны платформы.
  
  Эйхман тонко улыбнулся и крикнул: "Господа, мы скоро встретимся снова, такова судьба всех людей. Я верил в Бога всю свою жизнь, и я умру, веря в Бога".
  
  Была ровно полночь. Комендант крикнул: "Готовы!"
  
  Эйхман полуприкрыл глаза, глядя на люк под ногами. Его лицо было пепельно-серым.
  
  "Действуй!"
  
  Двое охранников нажали на кнопки, и платформа с лязгом открылась. Эйхман беззвучно упал на десять футов в комнату внизу. Веревка выпрямилась, лопнула, а затем закачалась взад и вперед.
  
  Гольдман заглянул в дыру в полу и сказал, что Эйхман не двигался. Врач вошел в палату на втором этаже, осмотрел Эйхмана и официально объявил, что он мертв.
  
  Все свидетели подписали заявление, подтверждающее их присутствие при повешении. Затем Нир приказал сопротивляющимся охранникам снять тело с петли. Лицо Эйхмана было белым, а веревка врезалась ему в шею. Когда один из охранников, Шломо Нагар, поднял Эйхмана, он выпустил немного воздуха, попавшего в легкие мертвеца, издав звук, от которого Нагар едва не потерял сознание и который он долгие годы будет слышать в своих кошмарах. Он и несколько других охранников положили Эйхмана на носилки, накрыли его серыми шерстяными одеялами и вынесли во тюремный двор. Эйтан остался позади. Он увидел достаточно.
  
  Гольдман, чьи родители и десятилетняя сестра были разлучены с ним в Освенциме, вместе с Ниром и Халлом последовали за охранниками и носилками во двор.
  
  В воздухе висел туман, и тюремные огни, пробивающиеся сквозь забор из колючей проволоки, напомнили Гольдману лагерь уничтожения, где была убита его семья. Охранники вынесли тело за ворота тюрьмы на поляну в апельсиновой роще. Там человек, который когда-то работал в крематории лагеря уничтожения, посетил печь. Когда охранники пытались погрузить труп в тлеющий костер с помощью длинной железной вилки с двумя зубцами, один из них потерял равновесие, и тело упало на землю. Все замерли при виде этого. Гольдман закатал рукава и шагнул вперед, чтобы помочь поместить труп в печь. В огненном сиянии Халл увидел татуировку Освенцима на руке офицера Бюро 06.
  
  Два часа спустя пепел был извлечен из почерневшего резервуара. Они наполнили половину маленькой никелевой канистры. Гольдман прикинул, сколько евреев, должно быть, образовали горы пепла за пределами крематориев Освенцима-Биркенау. Зимой охранники СС заставляли его разбрасывать этот пепел по дорожкам, чтобы нацисты не поскользнулись на льду.
  
  Когда Халл присоединился к ним, Нир и Гольдманн поехали в порт Яффо. Они прибыли в темные часы утра 1 июня. Несколько других наблюдателей ждали возле полицейского патрульного катера Ярден, и вместе они вышли в открытое море. Если бы прах Адольфа Эйхмана был выброшен в воду, не было бы места, чтобы отдать дань уважения его жизни или воздвигнуть памятник в его честь. Пройдя шесть миль, сразу за пределами израильских территориальных вод, капитан выключил двигатели. Лодка дрейфовала в тишине, поднимаясь и опускаясь на волнах. На горизонте появилась полоска красного света. Пока Халл читал про себя молитву, Нир подошел к корме лодки и вылил содержимое канистры в бурлящие волны. Пепел поднялся на гребне волны, затем исчез. Двигатели были запущены, и капитан повернул обратно к побережью. Они достигли берега как раз в тот момент, когда солнце медленно поднималось в небе и Тель-Авив возвращался к жизни.
  
  
  OceanofPDF.com
  
  
  Эпилог
  
  ЭЛИ ВИЗЕЛЬ Лауреат Нобелевской премии мира, писатель и выживший в Освенциме присутствовал на процессе над Эйхманом в качестве репортера. Годы спустя он сказал, что поимка и суд над нацистским военным преступником показали, что
  
  Еврейская история обладала потрясающим чувством воображения. Несколько евреев поймали его и передали в руки правосудия. Они не убили его, что они могли бы сделать в Буэнос-Айресе. Нет, они привезли его в свободное и суверенное государство Израиль, где люди могли служить его судьями. Судебный процесс был едва ли не важнее в области образования, чем в области правосудия. Израильской молодежи было важно знать, что произошло, откуда мы пришли. И это то, что действительно сделал суд над Эйхманом. Но не только в Израиле, настоящим поворотным моментом стало осознание миром трагедии еврейского народа.
  
  Давид Бен-Гурион достиг своей цели. Судебный процесс оказал глубокое влияние на Израиль. Это объединило страну так, как она не была объединена со времен войны 1948 года. Это просвещало израильскую общественность, особенно молодежь, об истинной природе Холокоста. И после шестнадцати лет молчания это позволило выжившим открыто поделиться своим опытом. Судебный процесс также подтвердил израильтянам, что суверенное государство для евреев было необходимо для их выживания.
  
  Что касается остального мира, дело Эйхмана укоренило Холокост в коллективном культурном сознании. Интенсивное освещение и волна биографий Эйхмана и фантастических рассказов о его поимке способствовали процессу. Дебаты, вызванные судебным процессом, особенно после публикации книги Ханны Арендт "Эйхман в Иерусалиме" в 1963 году, питали и укрепляли эти корни. Ее комментарии о банальности зла бледнели по сравнению с огненной бурей, вызванной ее критикой судебного процесса и обвинением многих евреев в том, что они, по сути, были соучастниками собственного уничтожения во время войны. Сотни статей и книг были опубликованы, чтобы опровергнуть или поддержать ее аргументы, что привело к тщательному и страстному пересмотру истории геноцида. Холокост окончательно закрепился в мировом сознании — и никогда не будет забыт — благодаря потоку воспоминаний выживших, научных работ, пьес, романов, документальных фильмов, картин, музейных экспонатов и кинофильмов, которые последовали за судебным процессом и которые продолжаются до сих пор. Это сознание в Израиле и во всем мире является непреходящим наследием операции по поимке Адольфа Эйхмана.
  
  
  
  Все, кто участвовал в пятнадцатилетней охоте, были отмечены опытом.
  
  Симон Визенталь и Тувия Фридман привлекли огромное внимание своим участием. Их роли часто преувеличивались, в основном из-за долгого отсутствия каких-либо заявлений со стороны Моссада. Воодушевленный возобновлением общественного интереса к военным преступлениям, оба вернулись к охоте на нацистов, хотя Визенталь вел свои дела с большей энергией и большим успехом, чем Фридман. Несмотря на то, что Визенталь говорил своей дочери, что дело Эйхмана гарантирует его имя в истории, именно его последующие сорок пять лет неустанной деятельности после этого, продвигая "справедливость, а не месть", обеспечили его наследие.
  
  Фриц Бауэр, чья причастность оставалась тайной в течение двух десятилетий, быстро продвинулся по делам других военных преступников, которые уже находились под следствием. Через несколько недель после заявления Бен-Гуриона Бауэр и его коллеги из западногерманской прокуратуры арестовали множество бывших нацистов, причастных к зверствам, в том числе нескольких заместителей Эйхмана. Вплоть до своей смерти в 1968 году генеральный прокурор Гессена расправлялся с немецкими фашистскими группировками и энергично проводил кампанию по отстранению бывших нацистов от власти, включая Глобке. Он продолжал преследовать военные преступления, наиболее известные на процессах в Освенциме в 1963 году.
  
  Для семьи Германн, чей контакт с Бауэром был ключевым в охоте, их опыт после поимки был тревожным. Каким-то образом, было ли это из-за визита Эфраима Хофштеттера или из-за того, что еврейские чиновники в Буэнос-Айресе расследовали его заявление о том, что он знал, где находится Эйхман, репортеры получили наводку в марте 1961 года, что Герман на самом деле был Йозефом Менгеле. После того, как он был арестован, а затем быстро освобожден полицией, аргентинская газета еще больше разоблачила его, опубликовав сообщения о том, что он утаивал информацию о Менгеле и Эйхмане. До того, как развернулась операция по поимке Эйхмана, Сильвия Херманн уехала из Аргентины в Соединенные Штаты, где она остается по сей день. В 1971 году, после того как Тувия Фридман лично обратилась с петицией к премьер-министру Голде Меир, Лотар Херманн получил вознаграждение за информацию, приведшую к аресту Эйхмана. До тех пор роль его и его дочери в поимке держалась в секрете.
  
  Что касается семьи Эйхманов, Вера и ее младший сын Рикардо несколько лет переезжали из Буэнос-Айреса в Западную Германию, прежде чем обосноваться в Остербуркене, в сорока милях к западу от Гейдельберга. Вера так и не смирилась с тем, что ее муж виновен в своих преступлениях, и не смирилась с его казнью. Рикардо едва помнит своего отца, и упоминание его имени - это груз, который он продолжает нести. Теперь профессор археологии в Германии, он признает ужасные деяния Адольфа Эйхмана и неохотно говорит о нем. Из трех старших сыновей Хорст продолжает жить в Буэнос-Айресе и, по сообщениям, является лидером неонацистов. Дитер и Ник вернулись в Германию, к Боденскому озеру, на Рейне. Они по-прежнему убеждены, что их отец просто выполнял приказы и что большая часть того, что было сказано против него на суде, была ложью. Помимо этого, они не желают обсуждать его.
  
  Прошло сорок семь лет, прежде чем агенты Шин Бет и Моссада, а также команда "Эль Аль" были публично признаны израильским государством за их роль в операции. Что касается экипажа, то единственной наградой, которую они когда—либо получали, была простая, но искренняя записка от шеф—пилота Цви Тохара, в которой он благодарил их за "исключительную преданность долгу" в этом полете - "вехе в развитии израильской авиации". Все они вернулись к своей работе и ничего не говорили об этом деле до самого недавнего времени.
  
  После возвращения в Израиль Цви Ахарони был переведен Иссером Харелем в Моссад и ему было поручено возглавить новую группу для охоты на военных преступников — наиболее важных Йозефа Менгеле, Мартина Бормана и Генриха Мюллера. В 1962 году, в день казни Эйхмана, Аарони вернулся в Южную Америку в поисках Менгеле. Он получил наводку от бывшего офицера СС в Монтевидео, Уругвай, о том, что немец в Бразилии помогал врачу Освенцима скрываться. Несколько недель спустя Аарони был в джунглях в двадцати пяти милях к югу от Сяо-Паоло, когда заметил Менгеле между двумя местными телохранителями, идущими по тропе. Все, что Аарони должен был делать, это продолжать следить за ним, пока не будет начата операция по возвращению Менгеле в тюрьму Рамле. Аарони был уверен, что это можно сделать. Но затем он получил сообщение от Иссера Хареля, что он должен немедленно отказаться от миссии. Ранее той весной восьмилетний мальчик по имени Йоселе Шумахер был похищен из Израиля крайне ортодоксальными евреями, которые были против сионистского государства. Харель мобилизовал многих своих агентов, включая Аарони, чтобы вернуть его . Йосселе в конце концов нашли в Нью-Йорке, но Менгеле сбежал, избегая поимки до конца своей жизни. Врач из Освенцима утонул в Бразилии в 1979 году. Ахарони ушел из Моссада задолго до этого, чтобы стать бизнесменом, обосновавшись на юго-западе Англии.
  
  Авраам Шалом продолжил работу в Шин Бет, став ее директором в 1981 году. Он был вынужден покинуть свой пост три года спустя после того, как по его приказу были забиты до смерти двое палестинских молодых людей, которые захватили автобус с ручными гранатами и затем были арестованы армией. Это было позорное завершение в остальном мужественной и замечательной карьеры. Шалом пришел в частный охранный бизнес и сейчас живет в Тель-Авиве и Лондоне.
  
  Питер Малкин стал главой оперативного отдела Шин Бет. Он покинул мир шпионажа в 1976 году, чтобы осуществить свою давнюю мечту стать художником. Его самые известные картины - это те, которые он нарисовал, находясь в Буэнос-Айресе. Малкин умер в 2005 году.
  
  Яаков Гат также добился дальнейших успехов в Шин Бет. Позже он присоединился к частной охранной фирме, где проработал до выхода на пенсию.
  
  Моше Табор, который (среди многих других) вызвался повесить Эйхмана, когда был объявлен приговор, провел еще много лет в службах безопасности и вышел на пенсию. Он умер в 2006 году.
  
  Шалом Дани умер от сердечного приступа в 1963 году. Его бывшие коллеги до сих пор говорят о нем с почтением.
  
  Рафи Эйтан сделал блестящую карьеру, которой, казалось бы, нет конца. Он оставался в израильских службах безопасности в течение пятнадцати лет. Затем он стал советником по вопросам безопасности и антитеррора у нескольких израильских премьер-министров. Впоследствии Эйтан руководил шпионским подразделением Министерства обороны (где он завербовал американского шпиона Джонатана Полларда), курировал израильскую государственную химическую промышленность, а в 2006 году был избран в Кнессет.
  
  Всего через три года после операции Эйхмана, на пике своего успеха и всего в пятьдесят лет Иссер Харель подал в отставку с поста главы Моссада и Шин Бет. Некоторые в израильских властных кругах опасались, что он приобретает слишком большое влияние в правительстве и готовит себя в качестве замены Бен-Гуриону. После того, как Харель начал смертоносную, нескромную кампанию против немецких ученых-ракетчиков, работающих на Египет, его враги лишили его благосклонности премьер-министра. Когда Харель в последний раз покидал штаб-квартиру Моссада, многие из его сотрудников были в слезах. Помимо краткого пребывания в Кнессете, он проводил время за написанием книг и консультированием по вопросам безопасности. Он умер в 2003 году.
  
  Харель и все его оперативники — независимо от того, как долго они оставались в службах безопасности или куда привела их карьера — с неподдельной гордостью рассказывали о своем участии в миссии по поимке Эйхмана и преданию его суду в Израиле. В профессии, известной своими двуличными действиями, моральными компромиссами и часто непредвиденными и нежелательными последствиями, это редкое положение дел.
  
  Рафи Эйтан с невозмутимым видом заявил не только о том, что операция была проведена почти безупречно, но и о том, что ее последствия были очевидны: "Во всем мире, а также в Израиле, мы начали понимать Холокост".
  
  Для таких, как Питер Малкин, чьи семьи были разорены нацистами, их участие принесло еще большее личное удовлетворение. В 1967 году, находясь на работе в Афинах, Малкину позвонил Авраам Шалом, который сообщил ему, что его мать срочно доставили в больницу. Малкин немедленно вернулся в Тель-Авив и направился прямо к ее постели. Ее глаза были закрыты, лицо побледнело. Она никак не отреагировала, когда он заговорил с ней.
  
  "Она не может говорить", - сказала пожилая женщина на другой кровати.
  
  "Мама, - прошептал Малкин ей на ухо, - я хочу тебе кое-что сказать. То, что я обещал, я сделал. Я поймал Эйхмана ".
  
  Его мать не открыла глаза и не повернула головы. Прошло семь лет после того, как он схватил Эйхмана на улице Гарибальди. Малкин хранил от нее тайну из-за клятвы, которую он дал, но теперь он не мог вынести, чтобы она умерла, не узнав, что он сделал.
  
  "Мама, Фрума была отомщена. Это был ее собственный брат, который захватил Адольфа Эйхмана ".
  
  "Она тебя не слышит", - сказала пожилая женщина, начиная терять терпение из-за его визита.
  
  Когда Малкин уже терял надежду, он почувствовал, как чья-то рука накрыла его собственную, а затем его мать усилила хватку.
  
  "Ты понимаешь?" - Нетерпеливо спросил ее Малкин.
  
  Ее глаза распахнулись. "Да", - сказала она. "Я понимаю".
  
  
  
  БЛАГОДАРНОСТИ
  
  Примечания
  
  БИБЛИОГРАФИЯ
  
  Указатель
  
  
  
  Благодарности
  
  При написании этой истории, основанной на исследованиях и интервью на четырех континентах и включающей равное количество языков, я воспользовался целым рядом щедрых пособий. Без помощи признанных здесь лиц, охота на Эйхмана, вероятно, все еще оставалась бы идеей, ожидающей исполнения.
  
  Во-первых, я хотел бы выразить признательность моей умелой команде ассистентов-исследователей, чья приверженность поиску новых материалов в архивах, поиску тем для интервью и составлению моих списков "дел" была непоколебимой. В Аргентине: Валерия Гальван, Патрисия Дельмар и Матиас Дельмар. В Израиле: Нава Мизрахи и Франциска Рамсон. В Германии мисс Рамсон также оказалась незаменимой. Спасибо вам, спасибо.
  
  В ходе моего исследования множество людей направляли меня в правильном направлении и во многих случаях предлагали плоды своего труда. Рон Франк, продюсер "Охоты на Адольфа Эйхмана", и Питер Кесслер, продюсер "Я встретил Адольфа Эйхмана", предоставили мне стенограммы своих интервью, которые являются важным источником информации, особенно с учетом того, что многие из людей, которых они допрашивали для своих документальных фильмов, с тех пор скончались. Уки Гони, автор Настоящая Одесса, давал важные советы для моих исследований в Аргентине, как и профессор Даниэль Львович, профессор Игнасио Клих, Хорхе Камараса, Кеннет Марти и Ричард Уолд. Патриция Амбиндер помогла мне понять Питера Малкина. Стэн Лориссенс и Рульф ван Тиль рассказали мне об отношениях Сассена и Эйхмана. В Израиле профессора Леонардо Сенкман и Шломо Шпиро были более чем щедры со своим временем и моими многочисленными вопросами. Карен Бродерик и Марвин Голдман сыграли важную роль в сборе фотографий для вставки. Спасибо также Цви Аарони и Вильгельму Дитлю за фотографии операции.
  
  Этот рассказ был бы невозможен без непосредственных воспоминаний тех, кто участвовал в операции. Хотя мне не удалось поговорить с Иссером Харелем, Питером Малкиным и Цви Аарони, их воспоминания об операции сыграли важную роль в воплощении этой истории в жизнь. Я хочу поблагодарить всех, отмеченных в библиографии, кто общался со мной в ходе моего исследования, но я особенно хотел бы поблагодарить Авраама Шалома и Шауля Шауля. Они терпеливо и детально отвечали на одно последующее расследование за другим.
  
  Я бы все еще боролся со своим пиджин-немецким и был бы совершенно потерян в испанском и иврите без моих способных переводчиков: Тани Гонсалес, Ольги Кудник, Дэна Шорера, Милагрос Симарро, Сари Коэн и Джуди Хейблум. Хвала также Мелиссе Сарвер, которая расшифровала многие из моих интервью.
  
  Я бы пропал без моей замечательной издательской команды. Во-первых, Лиз О'Доннелл, моя первая линия защиты, переработала то, что я слишком великодушно назвал черновиком. Я дрожу при мысли, что бы я делал без нее. Далее, Сьюзен Канаван, мой редактор в Houghton Mifflin, была бесценным сокровищем, с энтузиазмом и мастерством представив мою работу миру. Это наша третья совместная книга. Я также выражаю искреннюю признательность всей команде Houghton Mifflin, особенно Меган Уилсон, Лори Глейзер, Ларри Куперу и моему редактору рукописей Барб Ятколе. Я также в долгу перед огромными усилиями Скотта Мэннинга. Большое спасибо Фарли Чейзу, который обеспечил широкое распространение этой книги. И последнее, но отнюдь не по значимости, спасибо моему агенту Скотту Ваксману, который, как обычно, был с этой книгой с момента ее зарождения.
  
  Наконец, моей жене Диане и моим маленьким девочкам Шарлотте и Джулии: вы - это все.
  
  
  
  
  Примечания
  
  При цитировании работ в примечаниях обычно использовались короткие названия. Часто цитируемые работы обозначены следующими сокращениями.
  
  AdsD Archiv der Sozialen Demokratie der Friedrich Ebert Stiftung, Bonn
  AGN Archivo General de la Nación, Buenos Aires
  AI Author interview
  BArch Bundesarchiv, Koblenz
  CZA Central Zionist Archives, Jerusalem
  HAE The Hunt for Adolf Eichmann
  HHStAW Hessisches Hauptstaatsarchiv, Wiesbaden
  Я встретил Адольфа Эйхмана
  ISA Государственный архив Израиля, Иерусалим
  Национальный архив АН, Вашингтон, округ Колумбия
  Институт современного еврейства имени О.Д. Хармана, Отдел устной истории,
  Еврейский университет, Иерусалим
  ИВС Яд Ва-Шем, Иерусалим
  
  страница ГЛАВА 1
  
  [>] Концентрация за пределами Маутхаузена: "Мемуары Эйхмана", стр. 23; Ашенауэр, стр. 332-33.
  Одетый в его бледность: Бойл, стр. 5; NA, RG 319, IRR, Адольф Эйхман, "Допрос Дитера Вислицени", 2 декабря 1946 года.
  
  [>] "Ниспошли Мастера": Суд над Адольфом Эйхманом, стр. 1768; "Мемуары Эйхмана", стр. 24; Хаузнер, стр. 135.
  По 250-мильному маршруту: "Воспоминания Эйхмана", стр. 23.
  Помимо этой остановки: Чезарани, стр. 162-67.
  Эйхман руководил своим офисом: Там же, стр. 117-58.
  
  [>] Первый этап: Цвейг, стр. 49-59.
  Чтобы предотвратить любые побеги: Чезарани, стр. 162-69; Брахам, Политика геноцида, стр. 434-37; Ашенауэр, стр. 336.
  
  [>] Обо всех этих планах: Чезарани, стр. 166.
  Когда они добрались: Брахам, Политика геноцида, стр. 386; Чуй, стр. 3.
  Агенты гестапо рассыпались веером: Хоттл, стр. 204; Лозовик, стр. 246.
  Установление Эйхмана: Чуй, стр. 53-54.
  Опасаясь покушения: Уайтон, Эйхман, стр. 154-55; NA, RG 319, IRR, Эйхман, "Допрос Дитера Вислицени".
  На рассвете: YVS, O.3, Файл 6151, Показания Зеэва Сапира, 9 апреля 1990 г.; Интервью с З. Сапиром, IMAE; Брахам, Политика геноцида, стр. 590-94; Мермельштейн, стр. 2, 74.
  
  [>] "Евреи: у вас есть": YVS, Свидетельство Зеэва Сапира,; Интервью З. Сапира, IMAE. В своем отчете Сапир также подробно описывает, как Эйхман казнил нескольких узников гетто, но поскольку ни в одном другом историческом документе нет подтверждения этому событию, я исключил это событие. Тем не менее, из других источников ясно, что Эйхман действительно путешествовал по Карпато-Руси в это время и что эти визиты были зафиксированы в прессе. См. Braham, Политика геноцида, стр. 606-7; Hausner, стр. 139.
  Вскоре после визита Эйхмана: ИВС, показания Зеэва Сапира; Интервью З. Сапира, IMAE; Левай, Эйхман в Венгрии, стр. 104-7; Надь-Талавера, стр. 289; Ленгьель, стр. 6-23.
  
  [>] Четыре дня спустя: ИВС, Свидетельство Зеэва Сапира; Леви, стр. 18-19.
  Шесть недель спустя: Эрез.
  
  [>] Пять из шести: Брахам, Политика геноцида, таблица 19.1. Эта цифра основана на немецкой статистике и включает некоторых евреев, уже депортированных из Будапешта.
  Каждый день, в среднем: Гутман и Беренбаум, стр. 88-89; Брахам, Политика геноцида, стр. 676.
  
  [>] Только евреи: Хаузнер, стр. 139-40; Брахам, Политика геноцида, стр. 742.
  Тем не менее, были силы: Эрез.
  Возмущен тем, что его прервали: Там же.
  Неделю спустя: Брэм, Политика геноцида, стр. 771-75; Сезарани, стр. 184-85; Брэм и Миллер, стр. 138-40.
  
  [>] "Ни при каких обстоятельствах": Хаузнер, стр. 143.
  С войной: Для краткости я не включил роль Эйхмана в знаменитой сделке "кровь за грузовики" с Джоэлом Брэндом (см. главу 3). Для меня ясно, что у Эйхмана было мало намерений выполнять свою часть сделки. Если вы хотите узнать больше об этих событиях, есть ряд книг, посвященных этой теме, в том числе автобиография Бранда "Отчаянная миссия: история Джоэла Брэндса" (Нью-Йорк: Criterion Books, 1958); Миллион евреев, которых нужно спасти Андре Бисса; и Евреи на продажу Иегуды Бауэра.
  Эйхман думал, что это было: Суд над Адольфом Эйхманом, стр. 1518-19.
  Он ездил на лошадях и забрал: Чезарани, стр. 186-88; NA, RG 319, IRR, Эйхман, "Допрос Дитера Вислицени"; Суд над Адольфом Эйхманом, стр. 1789, 1834, 1855, 1971; Левай, Черная книга, стр. 109.
  
  [>] "Видишь, я вернулся": Яхил, стр. 517.
  Тот факт, что: Там же, стр. 152-53; Левай, Эйхман в Венгрии, стр. 14, 164-66; Брахам, Политика геноцида, стр. 834-43.
  До того, как они встретились: Лориссенс, стр. 76.
  "Если до сих пор": Суд над Адольфом Эйхманом, стр. 1530.
  Поздним декабрьским утром: Суд над Адольфом Эйхманом, стр. 970-74; YVS, Показания Зеэва Сапира; Интервью З. Сапира, IMAE; Гутман и Беренбаум, стр. 50-57.
  
  [>] Как только Сапир прибыл: YVS, Показания Зеэва Сапира; Интервью З. Сапира, IMAE; Суд над Адольфом Эйхманом, стр. 970-74; Мюллер, стр. 135-38; Ленгиел, стр. 16-20.
  Теперь выкладываем: YVS, Показания Зеэва Сапира; Интервью с З. Сапиром, IMAE; Суд над Адольфом Эйхманом, стр. 970-74.
  
  ГЛАВА 2
  
  [>] 12 апреля 1945 года: Ширер, стр. 1105; Гилберт, День окончания войны, стр. 8-9; Шепард, стр. 7; Боттинг, стр. 10.
  В то время как эти силы: Шепард, стр. 7-8; Миллер, стр. 762.
  Еще летом: Ф. Х. Хинсли, Э. Э. Томас, К.Ф.Г. Рэнсом и Р. К. Найт, Британская разведка во Второй мировой войне: ее влияние на стратегию и операции, том 2 (Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 1981), стр. 670-73.
  
  [>] "Гитлеровцам": Проект Nizkor, "Альманах Холокоста — Отчет Векцлера-Врба", http://www.nizkor.org/ftp.cgi/camps/auschwitz/ftp.pyicamps/auschwitz//auschwitz.07.
  Рузвельт сделал: Конот, стр. 9.
  "застрелен до смерти": Овери, стр. 6; Бауэр, стр. 82.
  "иначе мир": Овери, стр. 8.
  Планы захвата: Боттинг, стр. 202-6; Бауэр, стр. 113-24.
  "печально известные преступления": Овери, стр. 28.
  
  [>] В противовес: Земке, стр. 219; Бауэр, стр. 111-13.
  Под руководством бывших заключенных: Эсте, стр. 687; Рид и Фишер, стр. 770; Рид, стр. 762-63.
  
  [>] "Унижение смерти": Рейли, стр. 58.
  "Почему мы": Там же.
  К 13 апреля: Read and Fisher, стр. 261, 317.
  
  [>] "Ну, Эйхман": Ашенауэр, стр. 415-16; Фон Ланг, Допрошенный Эйхман, стр. 257-58; Суд над Адольфом Эйхманом, стр. 140.
  У Эйхмана были романтические представления: Хеттл, стр. 308-9; Фон Ланг, Допрашивали Эйхмана, стр. 256; Суд над Адольфом Эйхманом, стр. 1520; Фараго, стр. 160. Эйхман не чурался ложной бравады, но в данном случае его показания после войны кажутся правдивыми, поскольку они были подтверждены несколькими его коллегами по СС, включая Вильгельма Хеттля и Дитера Вислицени. См. NA, RG 319, IRR, Адольф Эйхман, "Краткое изложение протоколов допросов из Военного отдела контрразведки, Лондон", 19 ноября 1945 года, и NA, RG 319, IRR, Адольф Эйхман, "Допрос Дитера Вислицени", 2 декабря 1946 года.
  "Я никогда не был": Эйхман, "Майне Гетцен—6 сентября 1961", стр. 536; Ашенауэр, стр. 416.
  "Для меня": "Мемуары Эйхмана", стр. 46; Суд над Адольфом Эйхманом, стр. 1804.
  
  [>] From Prague: Eichmann, "Meine Gotzen—September 6, 1961," p. 538; "Eichmann Memoirs," pp. 48–49; Aschenauer, pp. 416–17; Von Lang, Eichmann Interrogated, pp. 258–61.
  
  [>] 30 апреля: Боттинг, стр. 46-47; Рид и Фишер, стр. 385-86.
  В пятидесяти футах под водой: Гилберт, В день окончания войны, стр. 41-42; Ропер, стр. 119; Рид, стр. 909.
  
  [>] За последний месяц: Рид и Фишер, стр. 257-58.
  О высшем руководстве: Ширер, стр. 1135.
  Когда прибыл Эйхман: Хеттл, стр. 301-2; Блэк, стр. 234-37.
  "Ты: ты принадлежишь": Чезарани, стр. 31.
  "Все получилось": Там же, стр. 315-17; "Воспоминания Эйхмана", стр. 48-51; Ашенауэр, стр. 416-20; Фон Ланг, Допрошенный Эйхман, стр. 263-67; Лориссенс, стр. 86.
  
  ГЛАВА 3
  
  [>] На следующее утро: "Мемуары Эйхмана", стр. 56; Лоусон.
  
  [>] Невинный, непричастный: NA, RG 319, IRR, Адольф Эйхман, "Допрос Дитера Вислицени", 2 декабря 1946; Пик, стр. 114; Сезарани, стр. 23-29, 43-45.
  Эйхман купил: "Мемуары Эйхмана", стр. 57-58; Было множество историй о том, что Эйхман спрятал сотни фунтов золота в горах вокруг Альтаусзее. Большинство этих историй связано с Вильгельмом Хеттлем, офицером СС, который знал Эйхмана в Венгрии и видел его до того, как тот сбежал после войны. См. Höttl, стр. 315-17, а также ISA, 3017/8-a, отчет адъюнкта Höttl, 29 октября 1949 года.
  Если только это золото не было украдено у Эйхмана, у него его никогда не было, так как он жил бедно с момента прибытия в Альтаусзее в мае 1945 года до своего пленения пятнадцать лет спустя.
  "Война окончена": Лоусон.
  Затем он оставил инструкции: У меня нет конкретного источника для этого заявления, но факты указывают на то, что Эйхман и его жена договорились о том, что она должна была сказать и сделать после его побега. Она была последовательна в проведении многочисленных расследований на протяжении семи лет, пока оставалась в Австрии.
  Затем Эйхман ушел: Лоусон; Ашенауэр, стр. 423.
  
  [>] Когда он поднимался: Маттесон, стр. 3-39.
  Дарк, Эйхман: "Воспоминания Эйхмана", стр. 55-58; Чезарани, стр. 202.
  
  [>] "Знаете ли вы": Вайсберг, стр. 121.
  Однажды мир: Министерство юстиции США, экспонаты, стр. 95; Сэйер и Боттинг, стр. 201-5; Земке, стр. 320.
  После освобождения: Земке, стр. 221; Сайер и Боттинг, стр. 225.
  
  [>] "Из Норвегии": Бар-Зоар, Мстители, стр. 108.
  На следующий день после Эйхмана: Маттесон, стр. 31-39; Блэк, стр. 258-59.
  
  [>] "Что ж, джентльмены": Бар-Зоар, Мстители, стр. 109.
  Гиммлер последовал: Гилберт, В день окончания войны, стр. 390-91.
  Другие высшие нацистские лидеры: Овери, стр. 33-35; Блох, стр. 44; Конот, стр. 31, 37, 70-72.
  
  [>] "Игра окончена": Блох, стр. 433.
  Каждый день, больше, чем: Земке, стр. 380.
  Хотя русские: Боттинг, стр. 201; Визенталь, Убийцы среди нас, стр. 56.
  После войны: Бриггс, стр. 174; Коэн, стр. 188-213; Сегев, стр. 140-49; Бар-Зоар, Мстители, стр. 23-26.
  
  [>] С таким количеством одержимых: Овери, стр. 37.
  Эйхман и Яниш: Эйхман, Майне Флюхт; Ашенауэр, стр. 426.
  Больше всего хотелось поесть: Бишоф и Эмброуз, стр. 7-9.
  Как только наступит ночь: Эйхман, Моя ошибка.
  
  [>] Рожденный в индустриальном мире: Чезарани, стр. 1-156.
  В этом биографическом обзоре Адольфа Эйхмана до Венгрии я в значительной степени опирался на тщательную и сбалансированную биографию Дэвида Чезарани "Становление Эйхманом". Большая часть историографии Эйхмана рисует его либо как обманутого безумца, который был одержим уничтожением евреев от колыбели до могилы, либо, благодаря Ханне Арендт, трезвым, бесстрастным портье. Чезарани показал более реалистичный портрет. Завершая это резюме, я также ссылался на следующие источники: "Мемуары Эйхмана"; BArch, Sassen Transcripts, 6/110; Суд над Адольфом Эйхманом; Лоусон; Рейнольдс; Фон Ланг, допрошенный Эйхманом; Букей; Вайтон, Эйхман; Кларк; Яхил; Мулиш; Арендт; Мендельсон и Детвейлер, том 8, стр. 71-93. У любых цитат есть отдельные примечания.
  In Linz: Goldenhagen, pp. 28–29.
  
  [>] "самый опасный враг": Чезарани, стр. 51.
  "Они в моих руках": Суд над Адольфом Эйхманом, стр. 1589.
  "необходимая твердость": Фон Ланг, Допрос Эйхмана, стр. 157.
  
  [>] "Фюрер приказал": Там же, стр. 81.
  Эйхман был послан: Там же, стр. 74-77.
  "политическое решение": Чезарани, стр. 115; Хаузнер, стр. 11.
  20 января 1942 года: Розман, стр. 93-157.
  
  [>] "Папы": суд над Адольфом Эйхманом, стр. 1423.
  "Они воровали": "Воспоминания Эйхмана", стр. 14.
  Он был увлечен: Там же, стр. 202-3; Эйхман, Майне Флюхт; Ашенауэр, стр. 426.
  
  [>] Находясь в горах: Чезарани, стр. 202.
  "Otto Eckmann": Eichmann, Meine Flucht; Aschenauer, p. 426.
  
  [>] Подбитые танки и автомобили: Спендер, стр. 21-33, 77, 217; Земке, стр. 242; Боттинг, стр. 94-115.
  "Это ваше личное дело": Адольф Эйхман, YVS, M.9, Файл 584a, Допрос Рудольфа Шейде Куртом Л. Понгером.
  In late June: Aschenauer, p. 426; Eichmann, Meine Flucht.
  Море солдат: Бишоф и Эмброуз, стр. 219-37; Перлман, стр. 29.
  
  ГЛАВА 4
  
  [>] "Вы слышали": Визенталь, Убийцы среди нас, стр. 100.
  Всего за четыре недели до этого: Там же, стр. 10-14; Пик, стр. 31-98.
  
  [>] "Генерал-майор СС Кацман": Пик, стр. 86.
  В конце июля: Визенталь, Убийцы среди нас, стр. 100.
  По словам Визенталя, он встречался с Ашером Бен-Натаном (Артур Пьер), главой Хаганы и Бриха в Австрии в июле. Однако, поскольку Бен-Натан прибыл в Австрию только в ноябре — примечание Перлмана, стр. 15 — невозможно, чтобы Визенталь встречался с ним в это время. Тем не менее, ясно, что Визенталь располагал этой информацией, поэтому я предположил, что он встречался с одним из соотечественников Бен-Натана, Эхудом Авриэлем или Гидеоном Рафаэлем.
  Рафаэль передал Визенталя: Перлман, стр. 14.
  
  [>] Имя Эйхман: Визенталь, Убийцы среди нас, стр. 100.
  Без ведома Визенталя: NA, RG 319, IRR, Адольф Эйхман, "Краткое изложение протоколов допросов из Военного отдела контрразведки, Лондон", 19 ноября 1945 года. В частности, союзники уже допросили агента СД Вернера Гетча и Вильгельма Хеттля, оба из которых близко знали Эйхмана, в этот момент в июле.
  "Эйхман!": Визенталь, Правосудие, а не месть, стр. 67.
  Он не мог этого вынести: Визенталь, Убийцы среди нас, стр. 25.
  28 июля: NA, RG 319, IRR, Адольф Эйхман, "Краткое изложение протоколов допросов из Военного отдела контрразведки, Лондон", 19 ноября 1945; Визенталь, Убийцы среди нас, стр. 101.
  
  [>] Стоя в очереди: Эйхман, "Майне Гетцен—6 сентября 1961", стр. 541; Эйхман, Майне Флюхт; Ашенауэр, стр. 426.
  Вопреки самому: NA, RG 319, IRR, Адольф Эйхман, "Допрос Дитера Вислицени", 2 декабря 1946.
  В октябре: Перлман, стр. 30; Уайтон, Эйхман, стр. 227-28; Ашенауэр, стр. 426-27.
  
  [>] Он вернулся в Обер-Дахштеттен: Ашенауэр, стр. 426-27.
  За два часа до рассвета: Конот, стр. 100-105; Мазер, стр. 187.
  
  [>] После краткого введения: Судебный процесс над главными военными преступниками Германии, том 2, стр. 15-95.
  
  [>] "Я полагаю, мы будем": Конот, стр. 105.
  "Я заявляю о себе": Судебный процесс над главными военными преступниками Германии, том 2, стр. 96-97; Тейлор, стр. 166.
  "Привилегия открытия": Судебный процесс над главными военными преступниками Германии, том 2, стр. 97-98.
  
  [>] "Вместе с": Судебный процесс над главными военными преступниками Германии, том 3, стр. 501-2.
  "Да, Эйхман передал меня": Судебный процесс над главными военными преступниками Германии, том 4, стр. 354-73.
  
  [>] CIC допросил: Визенталь, Убийцы среди нас, стр. 102.
  К началу сентября: NA, RG 319, IRR, Адольф Эйхман, штаб-квартира SHAEF, Военная разведка, Адольф Эйхман, 25 сентября 1945 года; NA, RG 263, Досье на имя Адольфа Эйхмана (ЦРУ), СД Германии и преследование евреев 1933-44, 27 августа 1945 года; NA, RG 319, IRR, Адольф Эйхман, отчет CIC об Адольфе Эйхмане, 21 октября 1945 года.
  "срочно разыскивается": NA, RG 319, IRR, Адольф Эйхман, штаб-квартира SHAEF, Военная разведка, Адольф Эйхман, 25 сентября 1945 года. "высшей важности": NA, RG 319, IRR, Адольф Эйхман, "Краткое изложение протоколов допросов из Военного отдела контрразведки, Лондон", 19 ноября 1945 года.
  
  [>] Еще в начале: Министерство юстиции США, отчет, стр. 41; Боттинг, стр. 202-6; Бауэр, стр. 113-24. Более подробный анализ проблем расследования военных преступников см. в книге Тома Бауэра "Закрывать глаза на убийства", в которой приводится впечатляющий, изобличающий обзор. Как я также отмечаю, отдельные следователи стремились выполнять свою работу, но политическим лидерам не хватало решимости преследовать военных преступников за пределами высшего эшелона, судимых в Нюрнберге.
  Они были сфотографированы: Овери, стр. 32; Бишоф и Эмброуз, стр. 218.
  Через несколько дней после: NA, RG 319, IRR, Адольф Эйхман, отчет CIC об Адольфе Эйхмане, 10 января 1946 года.
  "a desperate type": NA, RG 263, Adolf Eichmann Name File (CIA), "SS Obersturmbannführer Adolf Eichmann," 1946.
  В лагере Обер-Дахштеттен: Барч, стенограммы Сассена, 6/96, стр. 57-58; Эйхман, Майне Флюхт; Перлман, стр. 31-33; NA, RG 65, досье Адольфа Эйхмана (МРГ ФБР), "Погоня, которая обрекла Эйхмана", статья Цви Олдуби, без источника.
  
  [>] "Я знал": Ашенауэр, стр. 428.
  Они согласились провести: BArch, Sassen Transcripts, 6/96, стр. 57-58; Eichmann, Meine Flucht; Pearlman, стр. 31-33; NA, RG 65, досье Адольфа Эйхмана (IWG FBI), "Погоня, которая обрекла Эйхмана".
  
  ГЛАВА 5
  
  [>] Был конец мая: Фридман, Охотник, стр. 117.
  Ближе к концу: Там же, стр. 10-98.
  
  [>] Он присоединился к полякам: Там же, стр. 104-55.
  "И мы обеспокоены": Там же, стр. 117-21.
  
  [>] Пирс объяснил это: Там же.; Перлман, стр. 12-13; Диамант, Рукопись,; Бар-Зоар, Мстители, стр. 71.
  "Этого нет": Фридман, Охотник, стр. 117-24; Бар-Зоар, Мстители, стр. 76.
  
  [>] Пять еврейских мстителей: OHD, (130) 4, Интервью с Ашером Бен-Натаном; Бар-Зоар, Мстители, стр. 59-62; Рейнольдс, стр. 27-32; ISA, 3017/8-a, Доклад доктора Нагеля, н.д.
  
  [>] "Мы евреи": Бар-Зоар, Мстители, стр. 61.
  "Я клянусь тебе": Рейнольдс, стр. 30.
  
  [>] Адольф Эйхман все еще был: Интервью Р. Трамера, М. Эггерса и У. Шульце, IMAE; Интервью О. Линдхорста, IMAE; Эйхман, Майне Флюхт; BArch, Sassen Transcripts, 6/96.
  После побега: NA, RG 65, досье Адольфа Эйхмана (IWG FBI), "Женщина вспоминает друга по имени Эйхман", статья Ферн Экман, без источника; Перлман, стр. 32-33.
  
  [>] В конце: интервью Р. Трамера, М. Эггерса и У. Шульце, IMAE; Эйхман, Майне Флюхт.
  "Ты пытаешься": Бен-Натан, стр. 72-74; Фридман, Охотник, стр. 166-69; Диамант, Рукопись. Как и в случае с большей частью истории поимки Адольфа Эйхмана, существуют конкурирующие версии относительно того, кто именно чего добился. Это особенно верно в отношении раннего послевоенного этапа, когда Фридман, Пьер, Симон Визенталь, Манус Диамант и другие действовали вместе. В случае этого разговора с Вайслем Диамант и Фридман оба утверждали, что присутствовали на допросе. Я изучил ряд различных отчетов и обнаружил, что описание эпизода Фридманом было более убедительным и было подкреплено Артуром Пиром (Ашер Бен-Натан).
  
  [>] Фридман и Пьер вернулись: NA, RG 319, IRR, Адольф Эйхман, "Допрос Дитера Вислицени", 2 декабря 1946; Перлман, стр. 16-18; Диамант, Рукопись. Красивый и обходительный: Диамант, Рукопись; Бен-Натан, стр. 72-74.
  
  [>] "Спасибо": Диамант, рукопись; Бриггс, стр. 164.
  
  [>] Сотни экземпляров: NA, RG 319, IRR, Адольф Эйхман, Отчет CIC об Адольфе Эйхмане, 7 июня 1947 года.
  
  ГЛАВА 6
  
  [>] Eichmann wanted to: Eichmann, Meine Flucht.
  Поимка и признание: Хесс, стр. 174.
  Однажды Эйхман прочитал: BArch, Sassen Transcripts, 6/96; Aschenauer, стр. 429-30; Aharoni and Dietl, стр. 47.
  
  [>] Он начал: Эйхман, Мой Флюхт.
  В декабре 1947 года: Визенталь, Убийцы среди нас, стр. 109-10.
  Это была история: NA, RG 263, досье на имя Адольфа Эйхмана (ЦРУ), оберштурмбаннфюрер СС Адольф Эйхман, отчет из Берлина, 17 июня 1946 года.
  Он также прочитал: Адольф Эйхман, YVS, M.9, Файл 584a, Допрос Рудольфа Шейде Куртом Л. Понгером; NA, RG 319, IRR, Адольф Эйхман, отчет CIC от Джеральда Штайнера, 3 декабря 1946 года.
  Если бы Вере Эйхман удалось: Визенталь, Убийцы среди нас, стр. 109-10.
  
  [>] Манус Диамант рассказал: Diamant, Geheimauftrag стр. 228-29.
  
  [>] Тот декабрь: Фридман, Охотник, стр. 176-85.
  Последующие судебные процессы: Джордж Гинзбург, Нюрнбергский процесс и международное право (Амстердам: Мартинус Найхофф, 1990), стр. 267.
  Произошло рассеяние: Конот, стр. 516-19; Эшман и Вагман, стр. 17.
  
  [>] Одна мрачная зима: Визенталь, Убийцы среди нас, стр. 78-81.
  "Если вы не слышите": "Эйхман в Германии".
  Утро его отъезда: Эйхман, Майне Флюхт; Ашенауэр, стр. 429.
  
  [>] Удостоверение личности Эйхмана: Goñi, стр. 298.
  Перед отъездом: интервью О. Линдхорста, IMAE.
  Затем Эйхман подхватил: Эйхман, Майне Флюхт; Аарони и Дитль, стр. 147.
  Город был переполнен: Ааронс и Лофтус, стр. 40.
  
  [>] В феврале 1945 года: Мединг, стр. 50.
  "Это было просто": Ньютон, стр. XV; Мединг, стр. 50.
  Перон взят из: Goñi, стр. 1-3, 16-17; Ратколб, стр. 192.
  После поражения Германии: Ратколб, стр. 205-20.
  
  [>] "возмутите эту историю": Мединг, стр. 158.
  "ложись, как киста": Там же, стр. 40; Рейн, стр. 55.
  Ведомый головой: Мединг, стр. 46-54; Гони, стр. 101-15.
  Ни один автор не может обсуждать перемещение военных преступников в Аргентину, не ссылаясь на настоящую Одессу Уки Гони и "Флюхт в Нюрнберге" Хольгера Мединга? В частности, когда речь заходит об Адольфе Эйхмане, Гони дает невероятное представление о махинациях, с помощью которых он проник в Аргентину.
  Сеть никогда бы не: Мединг, стр. 76-83; Ратколб, стр. 247-49; Кли, стр. 31-34; Леви, стр. xxiv; Гони, стр. 229-31; Ааронс и Лофтус, стр. 30-31.
  
  [>] Согласно конфиденциальному: NA, RG 59, 800.0128/5-1547, "Отчет La Vista"; Симпсон, стр. 185-87; Брейтман, стр. 350-420.
  Однако, ни одно из: Goñi, стр. 117, 231-35; Meding, стр. 67-88.
  
  [>] Путешествующий как Рикардо: Иммиграционная карточка Эйхмана, Национальное управление миграции (DNM), Буэнос-Айрес; Список пассажиров Джованны С, июль 1950, DNM; Goñi, стр. 292-317; Эйхман, Майн Флюхт.
  В его время: Эйхман, Мой Флюхт.
  
  [>] Сопровождающий его: "Интервью с Клаусом Эйхманом"; Goñi, стр. 299-300.
  Пока корабль плыл: Эйхман, Мой Флюхт.
  Путешествие длиной в месяц: Анджолина Баскелли, AI.
  В восемь раз больше: Гюнтер, стр. 170-71; Прендл, стр. 1, 7; Скоби, стр. 3.
  "расстояния": Гюнтер, стр. 171.
  
  [>] "Listen": Eichmann, Meine Flucht.
  Name? Рикардо Клемент: Список пассажиров Джованны С, июль 1950 года, DNM.
  
  ГЛАВА 7
  
  [>] Carlos Fuldner: Eichmann, Meine Flucht; AGN, Martin Bormann File; AGN, Josef Mengele File.
  Буэнос-Айрес был наводнен: Goñi, стр. 166.
  Эйхман обнаружил это: Ньютон, стр. 65-69; Рейн, стр. 171.
  Поражение: Исследовательские заметки, ХЭ.
  "Среди всех столиц": Фрейвальд, стр. 169.
  
  [>] Как в Париже или Риме: "Буэнос-Айрес: плавильный котел Аргентины", National Geographic, ноябрь 1967; Познер и Уэр, стр. 96-97; Скоби, стр. 166-67; Прендл, стр. 168-70.
  Eichmann had 485 pesos: Eichmann, Meine Flucht; AGN, Martin Bormann File; AGN, Josef Mengele File; Eichmann, "Meine Gotzen—September 6, 1961," pp. 452–53; Camarasa, pp. 152–53.
  
  [>] 30 июня: интервью Х. Люра, IMAE; Clarin, 12 февраля 1992; Скоби, стр. 17; Мединг, стр. 217.
  "Немецкая компания": Камараса, стр. 152-57; Мединг, стр. 215-16.
  "пройденный трудный путь": интервью Х. Люра, IMAE.
  
  [>] "дядя": Аарони и Дитль, стр. 67.
  Итак, в тот день: Эйхман, Майне Флюхт; "Интервью с Клаусом Эйхманом"; Лоусон.
  Были подняты флаги: Фрейзер и Наварро, стр. 163-65.
  Два дня спустя: "Интервью с Клаусом Эйхманом"; Лоусон; Лориссенс, стр. 39.
  
  [>] "Вероника": Лоусон.
  Как только появятся железные дороги: "Интервью с Клаусом Эйхманом"; Лориссенс, стр. 39; Аарони, О жизни и смерти, стр. 118.
  "Миссис Эйхман и ее сыновья": Визенталь, Убийцы среди нас, стр. 122-23; Государственный архив Израиля, файл 3017/8–9, Отчеты австрийской полиции, 1950-54.
  
  [>] "Нацисты проиграли": Леви, стр. 122.
  "продление концлагеря": Там же, стр. 123.
  Его соотечественник: Фридман, Охотник, стр. 185-209.
  "Ты потопил себя": Там же, стр. 193.
  
  [>] "Тадек": Там же, стр. 208-9; Леви, стр. 122.
  "Есть некоторые люди": CZA, Z 6/842, Письмо Симона Визенталя Нахуму Гольдману, 30 марта 1954; Визенталь, Убийцы среди нас, стр. 123.
  
  [>] После его возвращения: Пик, стр. 131-35; Визенталь, Убийцы среди нас, стр. 124; Леви, стр. 123-24.
  "Я занимался торговлей": CZA, Z 6/842, Письмо Симона Визенталя Нахуму Гольдману, 30 марта 1954 года.
  
  [>] "Это здорово": Pick, стр. 136, 137.
  "Мы не такие": NA, RG 263, Досье на имя Адольфа Эйхмана (ЦРУ), обращение к DCI г-на Адольфа Берле и раввина Калмановица, 20 октября 1953 года.
  Согласно секретному докладу CIC в марте 1952 года, то же самое отсутствие интереса к преследованию Эйхмана было заявлено как политика CIC. Однако в то время правительство США не было столь прямолинейным. В отчете говорится: "Ввиду репутации Субъекта [Эйхмана] и заинтересованности, проявленной другими элементами, помимо США, в его местонахождении и задержании, считается, что незаинтересованность властей США в его аресте в настоящее время может быть не рекомендована. Следовательно, в связи с запросом, представленным австрийскими полицейскими властями, может быть целесообразно подтвердить сохраняющийся интерес к задержанию [этого] субъекта ". См. NA, RG 319, IRR, Адольф Эйхман, отчет CIC из 430-го оперативного штаба CIC об Адольфе Эйхмане, 31 марта 1952 года.
  "Время пришло": Уайтон, Аденауэр, стр. 310.
  
  [>] Калмановиц скончался: NA, RG 263, Досье на имя Адольфа Эйхмана (ЦРУ), Письмо Симона Визенталя доктору Гольдману, 30 марта 1954 года.
  Подавленный: CZA, Z 6/863, Письмо Симона Визенталя доктору Гольдману, 21 сентября 1954 года.
  Вскоре после: Визенталь, Убийцы среди нас, стр. 124.
  "У нас есть другие проблемы": Визенталь, Правосудие, а не месть, стр. 74.
  
  ГЛАВА 8
  
  [>] Ник был высоким: Кларин, 27 мая 1960 года.
  Сильвия тоже была привлекательной: Фридман, Слепой; А. Кляйнерт, AI.
  "Это было бы": Харель, стр. 17.
  Что его гость на ужине: А. Хан, AI; А. Кляйнерт, AI.
  
  [>] Даже спустя шесть лет: "Интервью с Клаусом Эйхманом".
  Как он это сделал: Лориссенс, стр. 92.
  Виллем Сассен: С. Сассен, AI.
  
  [>] "Я бы хотел": Барч, Стенограммы Сассена, 6/110, стр. 9-10.
  Эйхман сделал паузу: Хаузнер, стр. 83.
  
  [>] "настоящая горячая история": "Жизнь и Эйхман".
  После войны: Груневельд, стр. 358-66; Лауриссенс, стр. 48; Гони, стр. 239-40.
  Сассен и Эйхман: П. Пробиерзим, А.И.; Хаузнер, стр. 10; Рассинье, стр. 144-47; Лориссенс, стр. 72.
  "Давайте напишем": Хаузнер, стр. 10.
  Так начались их заседания: С. Сассен, А.И.
  
  [>] "Я сидел за своим столом": Лориссенс, стр. 77.
  "Мы использовали Варшаву": Чезарани, стр. 165.
  "Я послал свое": Lauryssens, стр. 77.
  Он продолжил: BArch, Sassen Transcripts, 6/95.
  
  [>] Он взял напрокат свое скромное досье: AGN, Мартин Борман; "Эйхман в Германии"; Goñi, стр. 303.
  "Остерегайтесь Клемента": "Интервью с Клаусом Эйхманом".
  Когда Эйхман проиграл: Там же; Харрис, стр. 216.
  
  [>] Эйхман был тихоней: интервью Р. Тонета, IMAE.
  Однажды ночью он похитил: Халл, стр. 99-101.
  И он не был доволен: Фон Ланг, Допрошенный Эйхман, стр. 286-90.
  Клаус был более заинтересован: Lauryssens, стр. 101.
  Единственное желание Эйхмана: Лоусон.
  В Коронеле Суаресе: А. Хан, AI; А. Кляйнерт, AI; доктор Э. Палензола, AI; Харель, стр. 16-19; Фридман, Слепой.
  
  [>] Лотар знал, что он: AdsD, Nachlass Фриц Бауэр, Вставка 1, Письмо Лотара Германна Фрицу Бауэру, 25 июня 1960 года.
  Родился в Штутгарте: Фрелих, стр. 11-14; Перельс и Войяк, стр. 9-17.
  
  [>] В декабре 1956 года: HHStAW, 461/32440 /Файл 2, Ордер на арест Адольфа Эйхмана, 12 декабря 1956 года.
  Он предъявил обвинение своему начальнику: HHStAW, 461/32440 /Файл 2, Письмо из Института современной истории, Мюнхен, старшему прокурору, Франкфурт-на-Майне, 13 мая 1957 года; HHStAW, 461/32440 / Файл 2, Письмо из государственной полиции, округ Бухен, старшему прокурору, Франкфурт-на-Майне, 31 мая 1957 года; HHStAW, 461/32440 / Файл 2, Письмо из Федерального управления уголовных расследований старшему прокурору, Франкфурт-на-Майне, 8 июля 1957 года; AdsD, Начласс Фрица Бауэра, Вставка 1, Письмо Лотара Германна Фрицу Бауэру, 25 июня 1960 года.
  
  [>] Одетый в синее платье: А. Хан, AI; А. Кляйнерт, AI; Фридман, Слепой; Харель, стр. 18-19. Чтобы рассказать о сцене визита Сильвии Германн в дом Эйхмана, я опирался на эти четыре первоисточника, которые противоречат друг другу на разных уровнях. Что не подлежит сомнению, так это то, что Германн нашла адрес Адольфа Эйхмана и явилась в дом, чтобы узнать, действительно ли отец Ника был нацистским военным преступником, что является актом огромного мужества.
  
  ГЛАВА 9
  
  [>] 19 сентября: Фогель, стр. 55, 62.
  "Эйхман был": Харель, стр. 4.
  Бауэр хорошо знал: Перельс и Войяк, стр. 14; Шпиро, Руководство в области мировоззрения, стр. 306.
  Хотя канцлер: Шварц, стр. 429-31; Фулбрук, стр. 60-61.
  
  [>] Бауэр ненавидел этот факт: NA, RG 263, Досье на имя Адольфа Эйхмана (ЦРУ), Суд над Эйхманом и обвинения против госсекретаря Глобке, 7 февраля 1961 года.
  Это чрезвычайный отчет от американского консула во Франкфурте. Это показывает, что Бауэр при поддержке Зинна помог израильтянам захватить Эйхмана. Это также показывает, что Бауэр надеялся использовать поимку Эйхмана, чтобы свергнуть Глобке. Бауэр надеялся, что Эйхман сможет подтвердить показания о том, что Глобке участвовал в депортации греческих евреев.
  Прежде чем предпринимать какие-либо действия: Harel, стр. XVIII-XIX; Wojak, стр. 39-41; HHStAW, 461/32440 / Файл 2, Письмо старшему прокурору, Франкфурт-на-Майне, из Федерального управления уголовных расследований, 8 июля 1957 года.
  "Я буду совершенно откровенен": Заметки продюсера, ХЭ.
  
  [>] Недалеко от: А. Шалом, AI; Ю. Гат, AI; Бар-Зоар, Шпионы в Земле обетованной, стр. 156; Бар-Зоар, Мстители, стр. 161.
  В день конца сентября: Харель, стр. 1-2.
  
  [>] Преследование военных преступников: А. Шалом, AI; Фрид, стр. 91-96; Бауэр, стр. 393-94.
  Отсутствие Моссада: Фрид, стр. 1-4; Дуглас, стр. 154-56; Яблонка, стр. 12.
  Небольшое упоминание: Зеэв Экштейн, убийца Кастнера, был платным информатором Шин Бет, что привело к обвинениям в том, что за убийством стояли службы безопасности, необоснованный, маловероятный сценарий, который Харел яростно отрицал. Обратите внимание на Блэка и Бенни, стр. 154-56.
  Харель был самым молодым: Бар-Зоар, Шпионы в Земле Обетованной, стр. 3-40; Блэк и Бенни, стр. 25-47; Стивен, стр. 36-46.
  
  [>] В 1947 году: Дикон, стр. 56.
  "Абдулла уходит": Дежи и Кармел, стр. 84-85.
  Два месяца спустя: Стивен, стр. 15-16.
  "Вы должны уйти в отставку": Бар-Зоар, Шпионы в Земле обетованной, стр. 98.
  "Прошлое позади": Томас, стр. 40.
  За следующим: Блэк и Бенни, стр. 131, 161-68.
  
  [>] С его успехами: Стивен, стр. 63.
  Харель преследовали призраки: Харель, стр. 2-3.
  Он читал стенограммы: Диамант, Рукопись; Бауэр, стр. 393.
  Вот был человек: Харель, стр. 2-3.
  
  [>] Во-первых, Иссер Харель: Там же, стр. 4-9.
  Он отделил: HHStAW, 461/32440 / Файл 2, Расследование дела Марии Либль, От государственной полиции Бухена до старшего прокурора Франкфурта, 9 июня 1957 года.
  
  [>] Вскоре после: Харель, стр. 10-12; Аарони, О жизни и смерти, стр. 117.
  
  [>] Когда Шауль Даром: Harel, стр. 12-13.
  Шеф Моссада: ISA, 3037/2-a, Биография Хофштеттера, 21 марта 1961 года.
  В конце: Harel, стр. 14-15.
  Его приветствовали: Документальные заметки об интервью, ХЭ; Ю. Гат, AI; Л. Волк, AI.
  
  [>] Илани наводил справки: А. Кляйнерт, AI.
  "Меня зовут": Harel, стр. 16-22; AdsD, Nachlass Фриц Бауэр, вставка 1, Письмо Лотара Германна Фрицу Бауэру, 25 июня 1960 года.
  
  ГЛАВА 10
  
  [>] 8 апреля: Harel, стр. 24-26; AdsD, Nachlass Фриц Бауэр, Вставка 1, Письмо Лотара Германа Фрицу Бауэру, 25 июня 1960 года; ISA, 6384/4-g, Письмо Лотара Германа Тувии Фридман, 5 июня 1960 года.
  
  [>] Письмо Лотара: Харель, стр. 26-27.
  Харель сделал: А. Шалом, AI.
  "если бы ты показал Иссер": Бар-Зоар, Шпионы в Земле Обетованной, стр. 106-7.
  
  [>] Если это подтвердится: CZA, C 10/3702, Докладная записка Института еврейских дел, отчет 8a; NA, RG 263, Досье на имя Адольфа Эйхмана (ЦРУ), Адольф Карл Эйхман, Меморандум ФБР, 15 сентября 1948 года; ISA, 3017/8-a, уведомление от 7 июня 1951 года.
  Он раскрыл: Дежи и Кармел, стр. 155.
  По материалам Моссада: Аарони, О жизни и смерти, стр. 117-22; Ю. Гат, А.И. Хотя Иссер Харель утверждал в своей автобиографии, что он никогда не терял интереса к информации Бауэра, из свидетельских показаний агентов, которые позже участвовали в операции по поимке Эйхмана в 1960 году, ясно, что Харель действительно спрятал досье.
  В конце августа: Харель, стр. 27.
  "Иногда вы собираете вместе": А. Шалом, AI.
  
  [>] За несколько месяцев до: NA, RG 263, досье на имя Адольфа Эйхмана (ЦРУ), Ближневосточные связи, 19 марта 1958 года.
  Обе организации: Брейтман и др.; Симпсон. Эти две книги представляют собой всестороннее исследование вербовки бывших нацистов ЦРУ и Германией и в значительной степени выиграли от Закона о раскрытии нацистских военных преступлений (1998), который рассекретил десятки тысяч записей разведки США.
  "родился в Израиле": NA, RG 263, досье на имя Адольфа Эйхмана (ЦРУ), Ближневосточные связи, 19 марта 1958 года.
  Одновременно с этим: Wojak, стр. 30-31.
  
  [>] Ни один из них: это предположение о том, что БНД и ЦРУ хотели защитить Глобке, основано на том факте, что после того, как Эйхман был схвачен, эти организации предприняли решительные попытки исключить любое упоминание о Глобке из мемуаров Эйхмана, которые стали известны. См. NA, RG 263, Досье Адольфа Эйхмана (ЦРУ), Телеграммы ЦРУ, 16-20 сентября 1960 года.
  В Сан-Фернандо: "Интервью с Клаусом Эйхманом"; Ла Разон, 24 апреля 1961; Ахора, 6 июня 1960; Аарони и Дитл, стр. 100-102.
  
  [>] После серии: "Досье Эйхмана", Федеральный трибунал Комодоро, Буэнос-Айрес.
  Хорхе Антонио: Вебер.
  В "Гитлер: последние десять дней": Фон Ланг, допрошенный Эйхманом, стр. 287.
  "Автор должен быть": Там же, стр. 288.
  
  [>] "1. Каждый человек": Там же.
  Эйхману становилось все труднее: П. Пробежим, А.И.
  "Я начинаю уставать": Фон Ланг, Допрос Эйхмана, стр. 291-92.
  
  ГЛАВА 11
  
  [>] В сумерках в субботу: Фридман, Охотник, стр. 13-15.
  Когда Фридман был первым: Там же, стр. 208-20.
  
  [>] Шюле был режиссером: Фулбрук, стр. 69.
  Фридман отправил Шюле: ISA, 6384/4-g, Письмо Эрвина Шюле Тувии Фридман, 20 августа 1959; Friedman, Die Korrespondenz, Письмо Тувии Фридман Эрвину Шюле, 13 августа 1959; ISA, 3086/12-hz, Письмо министерства иностранных дел от г-на Т. Мирона г-ну Цуру, 10 октября 1959.
  Он подошел: Фридман, Охотник, стр. 236-50; ISA, 3086/12-hz, Письмо Л. Савира доктору Шинару, 23 октября 1959; Воджак, стр. 33.
  
  [>] "отдавать приказы": Фридман, Охотник, стр. 251.
  "совершенно неверно": ISA, 6384/4-g, Письмо Лотара Германна Тувии Фридман, 17 октября 1959 года.
  
  [>] Согласно его источнику: Harel, стр. 32.
  Бауэр принял решение: Интервью З. Ахарони, IMAE; Aharoni, О жизни и смерти, стр. 123-26; Wojak, стр. 40-41.
  Бауэр не смог раскрыть: Несмотря на многочисленные усилия в Германии и Израиле раскрыть личность этого источника, я не смог доказать многие из многочисленных теорий о его или ее личности. Стэн Лориссенс, автор биографии Сассена, выдвигает идею о том, что Сассен был информатором (в основном на основе подтвержденного факта, что Сассен позже работал с Моссадом над поиском Менгеле). Посмотрите на Лориссенса. Другие утверждают, что информация поступила от захваченных нацистских контрабандистов в Австрии или от беглого нациста, который хотел отомстить Эйхману за прошлые обиды. См. Дерги и Кармел; Хаузнер. Я подозреваю, что информация поступила от агента немецких разведывательных служб (вероятно, от скрывающегося нациста в Аргентине), особенно учитывая продолжающееся молчание по этому вопросу.
  
  [>] В июне: NA, RG 263, Досье на имя Адольфа Эйхмана (ЦРУ), дело об экстрадиции нациста Йозефа Менгеле, 24 июня 1960; AGN, досье Йозефа Менгеле, отчет федеральной полиции о Менгеле, 19 июля 1959; Познер и Уэр, стр. 125-32; Астор, стр. 169.
  Со времен Вернера Юнкерса: Goñi, стр. 290.
  С тех пор у Бауэра было: Фридман, Die Korrespondenz, Письмо Эрвина Шюле Тувии Фридман, октябрь 1959 года.
  В дороге: интервью с З. Ахарони, IMAE; Ахарони, О жизни и смерти, стр. 121-25; Заметки продюсера, ХЭ.
  
  [>] Оба немецких еврея: Аарони, О жизни и смерти, стр. 142-47; Сегев, стр. 263-64.
  "Это просто невероятно": Ахарони, О жизни и смерти, стр. 123.
  
  [>] "Я хочу Цви": Там же, стр. 125.
  Харель согласился: Интервью З. Ахарони, IMAE; Harel, стр. 32-37.
  Хотя и равные по росту: Бар-Зоар, Шпионы в Земле обетованной, стр. 110.
  
  [>] Хаим Коэн присоединился к ним: Харель, стр. 37.
  "Предотвратить Бауэра": Дереди и Кармель, стр. 177.
  Harel had already: Shpiro, Geheimdienste in der Weltgeschichte.
  Бен-Гурион был недвусмыслен: Войяк, стр. 40; Яблонка, стр. 46-47; Харель, стр. 38.
  
  [>] "Иссер разберется": Бар-Зоар, Бен-Гурион, стр. 1374.
  Три недели спустя: NA, RG 263, Нацисты / Западная Германия / После Второй мировой войны, Еженедельная сводка текущей разведки, 18 февраля 1960 г.; Уильямс, стр. 478.
  "вызванные картины": Тетенс, стр. 149.
  Канцлер Аденауэр незамедлительно: NA, RG 263, Нацисты / Западная Германия / После Второй мировой войны, Еженедельная сводка текущей разведки, 18 февраля 1960 г.; Time, 20 января 1960 г.; Фулбрук, стр. 63; Тетенс, стр. 42-60; Притти, стр. 278-81.
  
  [>] "почти по всей стране": Тетенс, стр. 222; NA, RG 263, Нацисты / Западная Германия / После Второй мировой войны, Отчет ЦРУ "Рост неонацизма", 21 марта 1958 года.
  Вскоре после "Кельна": заметки продюсера, ХЭ.
  Уже глава Моссада: Й. Гат, AI.
  "влиятельный посредник": ISA, 2354/8-гц, Объявление Международного комитета Освенцима, 14 января 1960 года.
  "Пожалуйста, убедитесь": Фридман, Die Korrespondenz, Письмо Эрвина Шюле Тувии Фридман, январь 1960 года.
  
  [>] Третий, глава Моссада: OHD, (228)2, Интервью с Джоэлем Бароми; OHD, (228)3, Интервью с Арье Левави; Хаим, "Еврейское руководство во времена кризиса", стр. 122-23.
  "принять соответствующие меры": Бен-Гурион, стр. 574.
  "Я планирую": заметки продюсера, ХЭ.
  
  ГЛАВА 12
  
  [>] Его израильские дипломатические документы: документальная стенограмма, ХЭ.
  Ахарони был таким: Ахарони, О жизни и смерти, стр. 9-102.
  
  [>] "Я абсолютно": Блэк и Бенни, стр. 138.
  
  [>] Ожидание за пределами аэропорта: интервью З. Ахарони, IMAE; Ахарони и Дитл, стр. 88-91.
  В каждой стране: Томас, стр. 68.
  Два дня спустя: Интервью З. Ахарони, IMAE; Harel, стр. 43-45.
  
  [>] По всему земному шару: Ю. Гат, AI.
  Каждая попытка заговорить: Harel, стр. 40.
  
  [>] Сорок лет: Й. Гат, AI.
  Когда Блох вернулся: Там же.
  Независимый охотник на нацистов: Там же; Визенталь, Убийцы среди нас, стр. 126-29; Пик, стр. 143-46.
  
  [>] Как Тувия Фридман: Pick, стр. 144.
  "Должно быть, так": Визенталь, Убийцы среди нас, стр. 128.
  Визенталь с радостью передал: Ю. Гат, А.И.
  Гат хотел: Там же; Пик, стр. 144-45.
  
  [>] "Для моего друга": интервью З. Ахарони, IMAE.
  "Извините меня, пожалуйста": Аарони и Дитл, стр. 92-96.
  
  [>] Слушая Хуана: Документальные заметки об интервью, ХЭ; Harel, стр. 48-51.
  
  [>] Той ночью: Аарони и Дитль, стр. 88, 97.
  Ахарони и Хуан: Там же, стр. 97.
  
  [>] Рано утром того дня: Харель, стр. 53.
  Это было нечто большее: Там же, стр. 98-103.
  
  [>] "Вернуться к": Исследовательские заметки, ХЭ.
  11 марта: Аарони и Дитль, стр. 103-4.
  "И что ты делаешь": Там же; Харель, стр. 59-60.
  
  [>] В кафе: Документальные заметки об интервью, ХЭ.
  "Что случилось": Исследовательские заметки, ХЭ.
  "А. Неважно": интервью З. Ахарони, IMAE.
  
  ГЛАВА 13
  
  [>] Ахарони ползком продвигался вперед: Ахарони и Дитл, стр. 106-7.
  Об этом, Аарони: La Razon, 24 апреля 1961; Ahora, 7 июня 1960; Lauryssens, стр. 117.
  В дом заглянули: Донован, стр. 105; Перлман, стр. 2.
  Проезжая мимо: интервью З. Ахарони, IMAE.
  
  [>] Позже той же ночью: Аарони и Дитл, стр. 106-7.
  В Тель-Авиве: Харель, стр. 61; Вебер, стр. 40-41.
  
  [>] Два дня спустя: Курцман, стр. 410-11; Шварц, стр. 441-44; Шпиро, "Разведывательные службы и внешняя политика".
  "Я принадлежу к нации": Фогель, стр. 119-20.
  
  [>] Больше не желает: NA, RG 263, Досье на имя Адольфа Эйхмана (ЦРУ), Суд над Эйхманом и обвинения против госсекретаря Глобке, 7 февраля 1961 года.
  16 марта: Интервью З. Ахарони, IMAE; Ахарони и Дитл, стр. 106-12.
  
  [>] "Возможно, это было": Исследовательские заметки, ХЭ.
  
  [>] "Они выглядели как": Эйхман, Майне Флюхт.
  
  [>] Эйхман знал это: "Интервью с Клаусом Эйхманом"; Бен-Гурион, стр. 582; Фон Ланг, Допрашивали Эйхмана, стр. 285.
  Эти два человека: Эйхман, Майне Флюхт; "Интервью с Клаусом Эйхманом".
  
  [>] Его сыновья, однако: Аарони и Дитль, стр. 109-10.
  
  ГЛАВА 14
  
  [>] Однажды Ахарони узнал: Ахарони и Дитл, стр. 112-13.
  
  [>] В прошлом: Харель, стр. 76; Демо-запись, ХЭ; Томас, стр. 75; Бар-Зоар, Шпионы в Земле обетованной, стр. 108-9; Рейн, стр. 143, 157-59.
  
  [>] Учитывая, что было: Р. Эйтан, AI.
  Рафи Эйтан, Шин Бет: Равив и Мелман, стр. 253-54; Блэк и Бенни, стр. 418-19; Томас, стр. 73-75; Харел, стр. 83-84.
  
  [>] Тридцатичетырехлетний: Харел, стр. 83-84; Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 110-11; Блэк и Бенни, стр. 419.
  "Каковы шансы": Харел, стр. 83-84.
  "Я ставлю тебя": Р. Эйтан, AI; Примечания продюсера, ХЭ.
  "Никто из них": Harel, стр. 84.
  В воскресенье, 20 марта: Аарони и Дитл, стр. 116-18.
  
  [>] Варди был израильтянином: Бен Натан, стр. 84, 90.
  Варди понял: Аарони и Дитл, стр. 118-19.
  
  [>] Через контакт: Аарони и Дитль, стр. 120; "Интервью с Клаусом Эйхманом"; AGN, досье Йозефа Менгеле.
  Через клерка: Дж. Московиз, AI.
  В воскресенье, 3 апреля: Интервью З. Ахарони, IMAE; Harel, стр. 73-77.
  
  [>] Яаков Гат приветствует: Ю. Гат, А.И.
  
  [>] "Вы окончательно уверены": Исследовательские заметки, ХЭ.
  
  ГЛАВА 15
  
  [>] Авраам Шалом шел пешком: А. Шалом, АИ.
  Тридцатитрехлетний: Там же.
  
  [>] Логистика и оперативное обеспечение: Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 122.
  
  [>] "Иссер хочет честных людей": Стивен, стр. 39; Бар-Зоар, Шпионы в Земле обетованной, стр. 66-67.
  "Как бы вы себя чувствовали": А. Шалом, AI.
  Хотя главный: Бар-Зоар, Шпионы в Земле обетованной, стр. 106.
  Первый выбор: А. Шалом, AI; Ю. Гат, AI; Демо-запись, ХЭ.
  
  [>] Вступил Ахарони: А. Шалом, AI; Harel, стр. 79-81.
  
  [>] Два лучших юриста: Яблонка, стр. 46; Пападатос, стр. 52-62; Робинсон, стр. 103-6.
  В штаб-квартире Моссада: Стивен, стр. 111; А. Шалом, AI.
  
  [>] любое снаряжение: А. Шалом, А.И.; Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 128.
  
  [>] "Мы собираемся взять": Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 120.
  Чего не сделал Эйтан: А. Шалом, AI.
  Вошел Малкин: Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 124.
  Эти двое были: Там же; А. Шалом, AI.
  
  [>] "Нам просто лучше надеяться": Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 125-27.
  Там тридцатисемилетний: документальные заметки об интервью, ХЭ.
  
  [>] За следующим: Harel, стр. 89; New York Times, 16 марта 1960 года.
  Аарони показал им: Р. Эйтан, AI.
  Каждую ночь: Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 127.
  
  [>] Малкину было одиннадцать: интервью Питера Малкина, Еврейский киноархив Стивена Спилберга; Маккечни и Хауэлл; Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 19-72.
  Первые заказы Малкина: Маккечни и Хауэлл.
  За пределами фокусировки: А. Шалом, AI.
  
  [>] Эта миссия была другой: Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 54.
  
  [>] Это оставило воздушное путешествие: Harel, стр. 38-39.
  Этого не было бы: Б. Тирош, AI; Д. Алон, AI; Голдман, стр. 23-29.
  
  [>] Однажды это было: интервью Яакова Медада, Институт Массуа; А. Шалом, AI; Harel, стр. 94-95.
  За неделю до этого: Harel, стр. 86.
  
  [>] 18 апреля: Там же, стр. 87; Ю. Кляйн, А.И.
  "Ладно, все": Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 140.
  "Я хочу начать": демо-запись, ХЭ.
  
  [>] Он часто внушал: А. Шалом, AI; Стивен, стр. 38.
  "Мы приведем": Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 140-41.
  
  ГЛАВА 16
  
  [>] 24 апреля: Ю. Гат, А.И.; Харель, стр. 102-3.
  
  [>] С момента прибытия: Аарони и Дитль, стр. 126.
  
  [>] Вхожу в вестибюль: А. Шалом, AI; Дэвис, стр. 111.
  Как и его коллеги: А. Шалом, А.И.
  "Соотечественник": Там же.
  
  [>] "Чего ты хочешь": Там же; Ю. Гат, АИ.
  
  [>] Рано на следующее утро: Й. Гат, Ай.
  
  [>] Харель уже сделал это: Harel, стр. 86-89, 99-100.
  Были баллы: Ю. Кляйн, AI; С. Шауль, AI; Д. Алон, AI.
  
  [>] Харель знал Эль Аль: Б. Тирош, АИ.
  Немецкий еврей: Там же; С. Алони, AI; Голдман, стр. 44, 56, 61.
  "Смотрите, друзья": Б. Тирош, AI.
  
  [>] Пелег был заметен: Harel, стр. 109.
  Перед встречей: Б. Тирош, А.И.
  Капитан понял: С. Шауль, А.И..
  "Это очень": Б. Тирош, А.И.
  
  [>] Лежа плашмя: А. Шалом, AI; Ю. Гат, AI; Аарони и Дитл, стр. 128-29.
  
  [>] Они потратили: Harel, стр. 116-19.
  В дополнение к Маозу: А. Шалом, AI; Документальные заметки об интервью, ХЭ.
  В лучшем случае: А. Шалом, AI; Дж. Московиз, AI.
  
  [>] В Нью-Йорке: Ю. Кляйн, AI. "Настоящим вы": Л. Волк, AI.
  
  ГЛАВА 17
  
  [>] "Первоначальная команда": Харель, стр. 111.
  Офицеры высшего звена: Аарони и Дитль, стр. 7; Шпиро, Руководство в мировоззрении, стр. 305; Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 129.
  Харел понял: демо-запись, ХЭ.
  
  [>] "Живой или мертвый": Бар-Зоар, Бен-Гурион, стр. 1375; Дереди и Кармель, стр. 176.
  Не было ничего: Harel, стр. 94, 111-13; Бар-Зоар, Шпионы на Земле обетованной, стр. 65.
  Однажды они поймали Эйхмана: Harel, стр. 210-11; NA, RG 263, Досье на имя Адольфа Эйхмана (ЦРУ), дело об экстрадиции нациста Йозефа Менгеле, 24 июня 1960; Министерство юстиции США, отчет, стр. xx.
  
  [>] В воскресенье, 1 мая: А. Шалом, А.И.
  "хуже, чем преступник": Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 122.
  Обыски в их домах: Аарони и Дитль, стр. 131.
  
  [>] Другой проблемой было: интервью Яакова Медада, Институт Массуа; Документальные заметки об интервью, ХЭ; А. Шалом, AI.
  Пока оставался Гат: Harel, стр. 121.
  Глава Моссада: А. Шалом, АИ.
  
  [>] "Мы не можем быть слишком": Harel, стр. 122.
  "Смотрите, это не так": Y. Klein, AI.
  
  [>] Некоторое время: Там же; Харель, стр. 123-25.
  Кляйн смутно подумал: Y. Klein, AI.
  
  [>] "В этом что-то есть": Л. Волк, AI.
  "В чем ваша работа": Ю. Кляйн, AI.
  
  [>] 3 мая: Harel, стр. 135.
  Первая была найдена: Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 168; А. Шалом, AI.
  Под кодовым именем Дорон: Малкин, Аргентинский журнал, стр. 48; Харель, стр. 132.
  
  [>] После "Эль Аль": А. Шалом, AI; Харель, стр. 130.
  Вечером: Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 153-56.
  
  [>] В одиночестве в Вене: Чезарани, стр. 68-72.
  
  [>] Читая об Эйхмане: Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 132-38; Малкин, Аргентинский журнал, стр. 11; Маккечни и Хауэлл.
  Теперь его руки: интервью Питера Малкина, Еврейский киноархив Стивена Спилберга; Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 155-56.
  Что ни Малкин: Аарони и Дитл, стр. 130-31; Интервью З. Аарони, IMAE; Документальные заметки об интервью, ХЭ.
  
  ГЛАВА 18
  
  [>] С момента получения сообщения: Томас, стр. 74-75.
  Было ясно: Р. Эйтан, АИ.
  Тем не менее, были: А. Шалом, AI; Harel, стр. 147-48.
  
  [>] Что касается сроков операции: Harel, стр. 131-32.
  Они должны были практиковаться: Ю. Гат, А.И.
  В аэропорту Эзейзы: Ю. Кляйн, AI; Harel, стр. 138.
  
  [>] "Может быть, так и было бы": Л. Волк, AI.
  Вечером: Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 163-64.
  
  [>] Фальсификатор прибыл: Harel, стр. 136-37.
  Никто из команды: Стивен, стр. 112; Блэк и Бенни, стр. 177.
  Команда полагалась на: А. Шалома, AI; Ю. Гата, AI; Интервью М. Табора, IMAE.
  
  [>] Он и Моше Табор: интервью М. Табора, IMAE; Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 210.
  "Когда ты": Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 163-64; Малкин, Журнал Аргентины, стр. 28.
  Разведанные маршруты Шалома: А. Шалом, А.И.; Харел, стр. 148.
  
  [>] Он также помогал: Интервью Яакова Медада, Институт Массуа; Ахарони и Дитл, стр. 132.
  Наблюдение за: Интервью Питера Малкина, Еврейский киноархив Стивена Спилберга; Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 132.
  Он также учился: Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 158.
  
  [>] Много часов было: интервью М. Табора, IMAE; А. Шалом, AI.
  Всякий раз, когда все: А. Шалом, АЙ; Й. Гат, АЙ.
  
  [>] В конце: Малкин, The Argentina Journal, стр. 31; Ю. Гат, AI.
  В холодное воскресенье: Harel, стр. 142-43.
  Ему чуть за сорок: А. Шалом, А.И.; Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 169.
  Для обложки: Д. Сассон, AI.
  "Мы рады, что вы здесь": Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 169-70.
  В городе: Харель, стр. 160.
  
  [>] "Правительство одобрило": А. Левави, AI; OHD, (228)3, Интервью с Арье Левави.
  Харел рекомендован: А. Левави, AI.
  Рисунок: Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 143.
  
  [>] "Как только мы": Там же, стр. 175-77; Харель, стр. 147.
  С точки зрения Малкина: интервью П. Малкина, ХЭ.
  Одной машиной было бы: Harel, стр. 147; Aharoni and Dietl, стр. 133-34; А. Шалом, AI; Интервью М. Табора, IMAE; Интервью П. Малкина, HAE.
  
  ГЛАВА 19
  
  [>] 9 мая: Р. Эйтан, AI.
  Позже тем же утром: Harel, стр. 147-49.
  
  [>] "Что, если он": Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 179-80.
  Даже с: Интервью М. Табора, IMAE; А. Шалом, AI.
  
  [>] "Уверяю вас": AdsD, Nachlass Фриц Бауэр, Вставка 1, Письмо Хаима Коэна Фрицу Бауэру, 10 мая 1960 года.
  
  [>] As Eichmann was: "Interview with Klaus Eichmann"; Eichmann, Meine Flucht. Как только: Лоусон.
  "Мы планируем": Ю. Кляйн, AI.
  Однажды они обсудили: Там же.
  
  [>] Кляйн рассказал Харелю: Там же; Харель, стр. 152-53.
  
  [>] В Тире: интервью М. Табора, IMAE; Заметки продюсера, ХЭ; Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 168-69.
  "Можете ли вы мне сказать": Аарони и Дитль, стр. 138.
  Тем временем в гараже: А. Шалом, А.И.
  "Ты был избран": Харель, стр. 150.
  
  [>] Что они должны делать: Аарони и Дитль, стр. 183.
  Что бы произошло: Там же, стр. 136; А. Шалом, AI.
  Что, если они: Harel, стр. 150.
  Как и многие из команды: Р. Эйтан, AI.
  
  [>] "Есть ли какие-либо вопросы": Ю. Гат, AI.
  Затем Харель рассказала мужчинам: Харель, стр. 150.
  
  [>] Лежа в своей постели: А. Шалом, AI.
  В его комнате: Интервью П. Малкина, ХЭ; Малкин, Аргентинский журнал, стр. 77.
  "Я собираюсь": интервью П. Малкина, ХЭ.
  
  ГЛАВА 20
  
  [>] Когда команда Моссада: Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 181-83.
  
  [>] Адольф Эйхман начал: Лоусон; Перлман, стр. 1.
  Обычно этот автобус назывался: "Досье Эйхмана", Федеральный трибунал Комодоро, Буэнос-Айрес.
  Однажды на заводе: Там же; Clarin, 27 мая 1960; Перлман, стр. 4.
  
  [>] Аарони перевернул "Бьюик": Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 184; Интервью Питера Малкина, Еврейский киноархив Стивена Спилберга.
  Гат был рядом с: Ю. Гатом, А.И.
  Через пять минут: А. Шалом, AI.
  Ахарони остановился: Ахарони и Дитл, стр. 136-37; Интервью М. Табора, IMAE.
  
  [>] "Спасибо": Аарони и Дитл, стр. 137; Малкин, The Argentina Journal, стр. 102.
  Малкин подготовился: Интервью П. Малкина, Архив Спилберга; Интервью П. Малкина, ХЭ; Интервью М. Табора, IMAE; Перлман, стр. 53.
  У них не было оружия: А. Шалом, AI.
  Огни автобуса: Харель, стр. 162; З. Интервью Ахарони, IMAE.
  
  [>] Малкин посмотрел на: Интервью П. Малкина, Архив Спилберга; Интервью П. Малкина, ХЭ; Маккечни и Хауэлл.
  Шалом и Гат: А. Шалом, ИИ; Ю. Гат, ИИ.
  "Взлетаем ли мы": Р. Эйтан, ИИ.
  
  [>] Стоя бок о бок: интервью М. Табора, IMAE.
  За чашкой горячего чая: Harel, стр. 160-61.
  Она бы не пошла: Демо-запись, ХЭ; А. Шалом, AI.
  
  [>] Он уставился на: Harel, стр. 161.Пришел
  автобус 203: А. Шалом, AI; Интервью с П. Малкиным, ХЭ; Интервью с П. Малкиным, Архив Спилберга; Исследовательские заметки, ХЭ; Интервью с М. Табором, IMAE; Я. Гат, AI; Р. Эйтан, AI; Аарони и Дитл, стр. 136-39; Харел, стр. 163-65; Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 185-87.
  
  [>] Никогда не говори: Р. Эйтан, Ай.
  
  ГЛАВА 21
  
  [>] Эйхман перетасован: Интервью М. Табора, IMAE; Интервью Питера Малкина, Еврейский киноархив Стивена Спилберга; Малкин, The Argentina Journal, стр. 105.
  На мгновение: Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 188.
  Ахарони задавался вопросом: Ахарони и Дитл, стр. 140.
  "Никто не может": NA, RG 263, Досье на имя Адольфа Эйхмана (ЦРУ), Общая обширность [вырезано], 24 августа 1961 года.
  At first Eichmann: Eichmann, Meine Flucht.
  
  [>] Доктор найден: интервью П. Малкина, Архив Спилберга.
  Ахарони хотел начать: Ахарони, О жизни и смерти, стр. 98-101.
  "Как тебя зовут": Аарони и Дитл, стр. 142-43; Харел, стр. 166-67; Интервью З. Аарони, IMAE; Исследовательские заметки, HAE; Интервью П. Малкина, Архив Спилберга; А. Шалом, AI; Фридман, Слепой. Точная стенограмма допроса недоступна. Ахарони и Харель изложили свои версии как окончательные. Я сделал выводы из этих двух, а также из воспоминаний нескольких других.
  
  [>] Радость захлестнула: А. Шалом, АЙ; Й. Гат, АЙ.
  
  [>] Сначала Шалом и Аарони: А. Шалом, AI; Аарони и Дитл, стр. 143-44; интервью Яакова Медада, Институт Массуа.
  Когда они достигли: Harel, стр. 161.
  "Момент, когда я увидел": заметки продюсера, ХЭ.
  Шалом рассказал: А. Шалом, AI; Аарони и Дитл, стр. 143-44.
  
  [>] "Пишущая машинка": Документальные заметки об интервью, ХЭ.
  "Это все": Harel, стр. 169-70.
  В доме: Лоусон; Лориссенс, стр. 125.
  
  [>] "Я возвращаюсь": Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 192.
  Несколько часов спустя: Малкин, The Argentina Journal, стр. 74.
  
  [>] Это было маловероятно: А. Шалом, AI; Ю. Гат, AI; Аарони и Дитл, стр. 155.
  Если бы пришла полиция: Harel, стр. 199.
  Табор уже: интервью М. Табора, IMAE.
  
  [>] Когда он лежал: Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 193.
  
  ГЛАВА 22
  
  [>] Утром: Ю. Гат, А. И.; А. Шалом, А.И..
  "У меня просто есть": Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 194.
  "Почему ты это сделал": Harel, стр. 190.
  
  [>] "Почему не твоя семья": интервью З. Ахарони, IMAE.
  "Нет, я не знаю": Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 194.
  
  [>] "Готовы ли вы": интервью З. Ахарони, IMAE.
  "Старик ушел": "Интервью с Клаусом Эйхманом".
  
  [>] Вместе они бросились: Там же; AGN, файл Мартина Бормана. В воспоминаниях Клауса Эйхмана об этом дне, переданных журналу Quick, он заявил только, что пошел к "лучшему другу" своего отца, а не к Карлосу Фулднеру. Однако аргентинские архивы показывают в полицейском отчете / интервью с Фулднером, что сыновья Эйхмана пришли к нему, хотя он сказал, что это произошло только после того, как было публично сообщено, что Эйхман был захвачен израильтянами. Эта более поздняя дата кажется подозрительной, и я пришел к выводу, что Фулднер и "лучший друг" были одним и тем же человеком. Они также планировали: С. Сассен, AI.
  Вера Эйхман пошла: "Досье Эйхмана", Федеральный трибунал Комодоро, Буэнос-Айрес; Вебер, стр. 135-39.
  
  [>] Поиск по всему миру: Андерсон, стр. 98.
  Новости о поимке: Ю. Кляйн, AI.
  "Давайте сделаем это": Там же.
  Поток идей: Там же; Интервью М. Табора, IMAE; Аарони и Дитл, стр. 156-60.
  
  [>] "Ты главный": А. Шалом, AI.
  Бегство Эль Аль: Харель, стр. 185.
  Тем временем в Тель-Авиве: Б. Тирош, А.И.
  Каждый раз на машине: Малкин, Аргентинский журнал, стр. 57.
  
  [>] Он был послушным: интервью П. Малкина, Еврейский киноархив Стивена Спилберга.
  Табору напомнили: интервью М. Табора, IMAE; Интервью З. Ахарони, IMAE.
  Несиаху был ортодоксом: Информационный бюллетень разведки и терроризма (Израиль), январь 2004; Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 96-97.
  
  [>] Когда один из Харель: Там же, стр. 155.
  "Мысль о кулинарии": Там же, стр. 198.
  Рано утром: Там же, стр. 199; Малкин, Аргентинский журнал, стр. 13, 18, 19, 31, 84.
  
  [>] Они также рыскали: Harel, стр. 209-10; Clarin, 13 мая 1960.
  
  [>] "Адольф Эйхман имеет": Harel, стр. 170-71.
  "Я пришел": Бар-Зоар, Бен-Гурион, стр. 1374-75.
  
  [>] "Сегодня утром я встретил": Яблонка, стр. 30.
  
  ГЛАВА 23
  
  [>] В доме: С. Сассен, AI; Лориссенс, стр. 125-26.
  Некоторые из его соратников: П. Пробежим, А.И.
  У Ника и Дитера было: "Интервью с Клаусом Эйхманом".
  
  [>] Такуара был радикалом: Анонимные члены Такуары, AI; Гутман; Кеннет Марти, "Неофашистская иррациональность или фантастическая история? Такуара, план Андинии и Адольф Эйхман в Аргентине" (докторская диссертация, Принстонский университет, 1996).
  Хотя и не Такуара: "Интервью с Клаусом Эйхманом"; Анонимные участники Tacuara, AI; Демо-запись, ХЭ; Гутман. В своем интервью Квику Клаус Эйхман упомянул "перонистскую молодежную группу", которая пришла им на помощь. Из интервью с несколькими членами Такуара, а также из исследования Марти и Гутмана ясно, что эта группа на самом деле была Такуара. Позже фашистское молодежное движение взяло на себя более заметную роль в деле Эйхмана. Пожалуйста, смотрите главу 27 для получения более подробной информации.
  Без ее ведома: Л. Волк, AI.
  
  [>] Йозеф Кляйн этого не сделал: Ю. Кляйн, AI.
  
  [>] Теперь, когда он был: А. Шалом, AI.
  
  [>] "В поисках": Аарони и Дитл, стр. 149-50; А. Шалом, AI; Р. Эйтан, AI.
  Он содрогнулся: Документальные заметки об интервью, ХЭ; Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 170-72; Познер и Уэр, стр. 134-42.
  Позже в тот же день: Аарони и Дитл, стр. 150-51.
  
  [>] "Прекратите оскорблять меня": Аарони и Дитль, стр. 152.
  Ранее, когда он: Harel, стр. 194-98; Z. Интервью Ахарони, IMAE.
  
  [>] О его прибытии: Левай, Эйхман в Венгрии, стр. 67-69; Суд над Адольфом Эйхманом, стр. 2014; Левай, Черная книга, стр. 86-88, 108; Хаузнер, стр. 137; Надь-Талавера, стр. 286.
  "Однажды я сказал "нет": Чезарани, стр. 180.
  "Прицел": Харель, стр. 184.
  
  [>] "Я знаю что": Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 236.
  16 мая: Документальные заметки об интервью, ХЭ; Harel, стр. 212-14.
  
  [>] "Доктор Менель": Харель, стр. 215.
  Возвращение на конспиративную квартиру: А. Шалом, AI; Ю. Гат, AI; Харел, стр. 194-98.
  
  [>] Несколько задач: Интервью М. Табора, IMAE; Аарони и Дитл, стр. 157-58.
  "Даже быть": Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 223.
  
  [>] "Тот ли ты человек": Интервью Питера Малкина, Еврейский киноархив Стивена Спилберга; Интервью П. Малкина, ХЭ; Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 201-4.
  Были некоторые споры о том, мог ли Малкин вести эти разговоры. В своих мемуарах Иссер Харель рассказал, как Малкин подробно беседовал с Эйхманом, но Аарони исключил эту возможность из-за отсутствия общего языка. Другие оперативники в миссии сказали, что Малкин действительно разговаривал с Эйхманом. Кроме того, воспоминания Малкина об этих разговорах довольно последовательны, как в его мемуарах, так и в интервью, процитированных выше. Я попытался передать только те разговоры, которые я подтвердил как в его книге, так и в интервью, хотя они потребовали некоторой дополнительной правки, чтобы иметь смысл для читателей.
  
  ГЛАВА 24
  
  [>] На чистом поле: Eban, стр. 306-13; Kurzman, стр. 424.
  После Второй мировой войны: Бар-Зоар, Мстители, стр. 24-25.
  
  [>] Однако приложены все усилия: Harel, стр. 221-26; С. Алони, AI; Д. Алон, AI; "Досье Эйхмана", Федеральные трибуналы Комодоро, Буэнос-Айрес.
  "Объявление об уходе": Рейнольдс, стр. 9.
  В точности: С. Шауль, AI.
  
  [>] 20 мая было: Harel, стр. 216-17.
  
  [>] С международными делегациями: А. Шалом, А.И.
  В радиосообщениях указывалось: La Nacion, 19 мая 1960 года; La Razon, 19 мая 1960 года.
  Той ночью: "Интервью с Клаусом Эйхманом"; Анонимные члены Tacuara, AI; С. Сассен, AI; А. Левави, AI.
  "Не делай глупостей": "Интервью с Клаусом Эйхманом".
  
  [>] "Позвольте мне спросить вас об этом": Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 218.
  "Вы понимаете": Там же, стр. 218.
  Эйхман был невозмутим: Там же, стр. 220.
  
  [>] "Я действительно люблю вино": Интервью Питера Малкина, Еврейский киноархив Стивена Спилберга; Harel, стр. 208-9; Y. Gat, AI; интервью Яакова Медада, Институт Массуа; Аарони и Дитл, стр. 152-53. Подписание заявления Эйхманом изобилует противоречивыми историями. В мемуарах Ахарони он заявил, что именно он побудил Эйхмана подписать, утверждение, которое было поддержано Авраамом Шаломом и Яаковом Гатом. Тем временем Малкин, опираясь на аккаунт Иссер Харель, заявил, что он обеспечил подпись. Учитывая, что Харел имел доступ ко всем учетным записям после операции, я решил представить версию Малкина, хотя я допускаю возможность того, что это был более совместный процесс. Фактически, именно так Рафи Эйтан вспоминает о подписании контракта.
  
  [>] "Я, нижеподписавшийся": ISA, 2150/4-hz, Письмо Майкла Комая, представителя Израиля в ООН, Председателю Совета Безопасности ООН, 21 июня 1960 года.
  "Какая дата должна": Хаузнер, стр. 275.
  "Что за черт": Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 232; интервью Якова Медада, Институт Массуа.
  
  [>] Капитан Шмуэль Веделес: коллективное свидетельство летного экипажа "Эль Аль", AI.
  Десять минут спустя: Б. Тирош, AI; С. Шауль, AI; Д. Алон, AI.
  
  [>] В пути: А. Шалом, AI; Аарони и Дитл, стр. 161.
  Множество дипломатов: Л. Волк, А.И.
  Кляйн бегал по поводу: Ю. Кляйн, А.И.
  Наконец, в 4:05: С. Шауль, AI.
  
  [>] Кляйн следил за самолетом: Ю. Кляйн, А.И..
  "Кто эти люди": Л. Волк, А.И.
  
  [>] Арье Фридман и Мордехай Авиви: Harel, стр. 228.
  Шалом и Аарони наблюдали: А. Шалом, AI; Аарони и Дитл, стр. 161-62.
  В кафе неподалеку: Harel, стр. 230-31.
  
  [>] Он собрал: А. Шалома, AI; Д. Алона, AI.
  В темные часы: Й. Гат, AI; А. Шалом, AI.
  Все успокоились: Харель, стр. 235; Аарони и Дитль, стр. 162.
  
  ГЛАВА 25
  
  [>] На холоде: А. Шалом, А.И.; Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 235-41.
  
  [>] В Маозе, Шалом Дани: Харель, стр. 243-44.
  Табор провел больше всех: Интервью М. Табора, IMAE; Р. Эйтан, AI.
  Авраам Шалом также: А. Шалом, AI.
  Он поделился своим: Harel, стр. 240.
  
  [>] Харель прислал: Там же, стр. 244-25; "Интервью с Клаусом Эйхманом".
  
  [>] Возвращение в Тиру: Ю. Гат, А. И.; Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 240-41.
  "В этом нет необходимости": Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 241-43; Аарони и Дитл, стр. 163; А. Шалом, ИИ; Ю. Гат, ИИ; Р. Эйтан, ИИ.
  
  [>] "Мы продвигаемся": С. Шабтай, AI; Д. Алон, AI; Д. Сассон, AI.
  "Ты идешь": Л. Волк, AI.
  В аэропорту: Harel, стр. 249; А. Шалом, AI.
  
  [>] В воздухоплавании: С. Шауль, А.И.
  Ахарони вел машину консервативно: Ахарони и Дитл, стр. 164; Ю. Гат, AI.
  
  [>] В заранее назначенном месте: Harel, стр. 250-51.
  
  [>] "Будьте абсолютно безмолвны": Y. Gat, AI.
  "Сделайте что-нибудь с": Р. Эйтан, AI.
  "Сформируйте круг": Д. Алон, AI.
  Веделес был прав: Y. Gat, AI; Y. Klein, AI; Harel, стр. 251-52.
  "Притворись спящим": Д. Алон, ИИ; С. Шабтай, ИИ; Д. Сассон, ИИ.
  
  [>] Как Британия: Harel, стр. 254-55.
  Харель оставил своих: А. Шалом, А.И..
  "Ты меня удивляешь": Ю. Кляйн, А.И.
  
  [>] Минута за минутой: Аарони и Дитль, стр. 165.
  Как Харел перешел границу: Harel, стр. 255.
  "Эль Аль готов": С. Шауль, АИ; Б. Тирош, АИ; О. Кабири, АИ.
  
  [>] Кляйн стоял: Ю. Кляйн, А.И.
  
  [>] "В чем проблема": С. Шауль, AI.
  В половине шестого: "Интервью с Клаусом Эйхманом".
  
  ГЛАВА 26
  
  [>] Когда Британия: С. Шабтай, AI.
  "Вам было предоставлено": Harel, стр. 260.
  
  [>] Главный пилот: О. Кабири, AI; С. Шауль, AI; Д. Алон, AI.
  Час за часом: С. Шауль, AI; Harel, стр. 260-66.
  
  [>] Йозеф Кляйн завершил: Y. Klein, AI.
  "большой эксклюзив": Там же.
  
  [>] Последнее задание: А. Шалом, ИИ; Р. Эйтан, ИИ.
  Вспыхнули красные огни: Д. Сассон, AI; Д. Алон, AI; О. Кабири, AI; С. Шауль, AI; Ю. Гат, AI.
  
  [>] Харель поздравил: Harel, стр. 268-69.
  Итак, перед стюардом: Й. Гат, Ай.
  Остальная часть остановки: А. Шалом, AI.
  Перед тем, как они взлетели: С. Шауль, AI.
  
  [>] Всего пять лет: Голдман, стр. 51.
  Шауль и Хассин имели: С. Шауль, А.И.
  Он взлетел: Там же; Д. Алон, А.И.
  С самолетом: Harel, стр. 269.
  В 6:55 Утра.: Аарони и Дитль, стр. 116.
  Празднования не было: С. Шабтай, AI.
  
  [>] Капитан также похвалил: С. Шауль, А.И.
  Попытка таможенников: Интервью М. Табора, IMAE; Ю. Гат, AI; Б. Тирош, AI.
  "Я ждал": Аарони и Дитл, стр. 166.
  "Монстр есть": Б. Тирош, AI.
  Табор и Гат в сопровождении: Ю. Гат, А. И.; Рейнольдс, стр. 10-11.
  "Я привел тебя": Харель, стр. 271; Бар-Зоар, Бен-Гурион, стр. 1374-77.
  
  [>] Всего несколько часов: ISA, 3039/1-a, Докладная записка Хофштеттера; Harel, стр. 274.
  "Сколько людей": Р. Эйтан, AI.
  "Я Адольф Эйхман": Яблонка, стр. 31. Любопытно, что Халеви выдал ордер в соответствии с Международным договором о Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за него (в соответствии с уставом ООН), который применялся только к преступлениям, совершенным после 1949 года. Правильным законом был бы Закон Израиля о нацистах и нацистских пособниках (1950).
  Затем Харель телеграфировал: AdsD, Nachlass Фриц Бауэр, Вставка 1, Письмо Хаима Коэна доктору Фрицу Бауэру, 22 мая 1960 г.; Harel, стр. 274-75.
  
  [>] "Я должен сообщить": "Зверь в цепях", Time, 6 июня 1960 года; Робинсон, стр. 105.
  "Когда у них было": Робинсон, стр. 106.
  
  ГЛАВА 27
  
  [>] 25 мая: А. Шалом, AI.
  Когда Шалом вернулся: Там же; Y. Gat, AI.
  
  [>] "Вы были в": интервью М. Табора, IMAE.
  "Посмотри, не так ли": Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 250.
  "Я не наивен": Аарони и Дитль, стр. 167.
  Эйхманом занимались: Фон Ланг, Допрашивали Эйхмана, стр. XIX-XX; Интервью С. Нагара, IMAE.
  
  [>] Во второй половине дня: Яблонка, стр. 66-67.
  Двое мужчин: ISA, 3039/1-a, докладная записка Хофштеттера.
  "Вы узнаете меня": Фон Ланг, Допрошенный Эйхман, стр. 4-5.
  
  [>] "Но, капитан": Там же, стр. viii.
  В Израиле, шок: Яблонка, стр. 36.
  
  [>] "Еврейское государство": Чезарани, стр. 239.
  Что касается половины: Яблонка, стр. 36-37.
  "Израильские агенты": Time, 1 июня 1960 года.
  У Артуро Фрондизи были: А. Левави, А. И.
  Фрондизи был также: Рейн, стр. 177-79; Чезарани, стр. 238.
  "Я не думаю": А. Левави, AI.
  "Еврейские добровольцы": ISA, 2150/4-hz, Письмо Постоянного представителя Израиля Председателю Совета Безопасности, 21 июня 1960 года.
  "высшее моральное оправдание": Там же.
  Аргентинцы явно: Рейн, стр. 179-81.
  
  [>] Неспособный нанести удар: Там же, стр. 206-7; Хаим, "Еврейское руководство во времена кризиса". 12 июля: "Дело Эйхмана", Федеральный трибунал Комодоро, Буэнос-Айрес.
  Однажды днем: Л. Волк, AI.
  
  [>] К осени: "Досье Эйхмана".
  Канцлер Конрад Аденауэр: Вольфсон, стр. 25.
  Тем не менее, как испытание: Гарднер-Фельдман, стр. 134-35; Лави, стр. 87-88; Фогель, стр. 125-26.
  Хотя явного соглашения не было, официальные лица с обеих сторон ссылались на это понимание.
  
  [>] "Генерал Гейдрих приказал": Эйхман, "Мемуары".
  В течение нескольких дней после: Лориссенс, стр. 128.
  Глава: NA, RG 263, Досье на имя Адольфа Эйхмана (ЦРУ), Существование мемуаров Эйхмана, 13 сентября 1960; NA, RG 263, Досье на имя Адольфа Эйхмана (ЦРУ), Жизнь и мемуары Эйхмана, 16-20 сентября 1960.
  У Моссада были: NA, RG 263, досье на имя Адольфа Эйхмана (ЦРУ), дело Адольфа Эйхмана, 15 августа 1960 года; ISA, 3039/1-a, Докладная записка Хофштеттера.
  
  [>] Пока Эйхман шокирует: интервью М. Гилеада, IMAE; Cesarani, стр. 243.
  Эти документы: Яблонка, стр. 73.
  "Поздравляю вас": Леви, стр. 89.
  "Вы никогда не видели": Там же.
  В течение нескольких месяцев: ISA, 3039/1-a, Докладная записка Хофштеттера.
  Вечером: Фридман, Охотник, стр. 255-56.
  
  [>] 1 ноября: YVS, TR.3, Файл 1052, Показания Зеэва Сапира, 11 января 1960 года.
  Израильская ассоциация: Яблонка, стр. 95.
  После спасения: YVS, TR.3, Файл 1052, Показания Зеэва Сапира, 11 января 1960 года; Показания Зеэва Сапира на суде над Эйхманом, Еврейский киноархив Стивена Спилберга; Интервью З. Сапира, IMAE; YVS, O.3, Файл 6151, Показания Зеэва Сапира, 9 апреля 1990 года.
  
  ГЛАВА 28
  
  [>] В долине: Мусманно, стр. 11-13; Арендт, стр. 3.
  
  [>] "Адольф Эйхман, восстань": Гури, стр. 2.
  "Первый подсчет": Суд над Адольфом Эйхманом, стр. 3-10.
  
  [>] "Когда я стою": Там же, стр. 62.
  "В такие моменты": Мулиш, стр. 37.
  28 мая: Интервью с З. Сапиром, IMAE.
  
  [>] "Сколько евреев": Суд над Адольфом Эйхманом, стр. 970-74; Показания Зеэва Сапира на процессе Эйхмана, Еврейский киноархив Стивена Спилберга; Интервью З. Сапира, IMAE.
  
  [>] Как только Хаузнер закончил: Чезарани, стр. 272-74.
  Приводится его вырезка: Мулиш, стр. 127.
  "С точки зрения": Суд над Адольфом Эйхманом, стр. 1575.
  
  [>] На протяжении всего перекрестного допроса: Чезарани, стр. 272, 282-305.
  Израильский суд разрешил приобщить к доказательствам лишь небольшую часть документов Сассена — только те страницы, которые Эйхман написал от руки или к которым он добавил комментарии, редактируя свои мемуары в Аргентине.
  "Для отправки": Суд над Адольфом Эйхманом, стр. 2218.
  
  [>] Эйхман был неподвижен: Гури, стр. 299.
  Пока он ждал: Эйхман, "Майне Гетцен— 6 сентября 1961"; Эйхман, "Мои воспоминания — 16 июня 1960"; Барч, стенограммы Сассена, 6/95, папка 1.
  Эйхман начал: Халл, xi–XIV.
  
  [>] "в поисках мира": Там же, стр. 35.
  "Ада нет": Там же, стр. 24.
  "Я не согрешил": Там же, стр. 83.
  Два дня спустя: интервью М. Гилеада, IMAE.
  "Почему ты грустишь": Халл, стр. 155.
  
  [>] В сопровождении Халла: Там же, стр. 155-60; Р. Эйтан, AI; Интервью М. Гилеада, IMAE; Интервью С. Нагара, IMAE.
  "Я очень надеюсь": Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 173.
  "Да здравствует Германия": Халл, стр. 159; Арье Валленштейн, "Эйхман умирает на виселице", Рейтер, 1 июня 1962 года.
  Два охранника попали в цель: Халл, стр. 160-69; Интервью М. Гилеада, IMAE; Хаузнер, стр. 446.
  
  ЭПИЛОГ
  
  [>] "Еврейская история имела": интервью Э. Визеля, ХЭ.
  Судебный процесс состоялся: Яблонка, стр. 250-51.
  Что касается остального: Чезарани, стр. 324-57.
  
  [>] Симон Визенталь и Тувия Фридман: "Погоня за Эйхманом"; Pick, стр. 151-327.
  Через несколько недель после: NA, RG 263, Нацисты / Западная Германия / После Второй мировой войны, Еженедельная сводка текущей разведки, 7 июля 1960 года; Cesarani, стр. 335.
  
  [>] Для семьи Германн: OHD, (228) 4, Интервью с Натаном Лернером; CZA, Z 6/2412; А. Кляйнерт, AI; Кларин, 25 марта 1961; Гони, стр. 318; Фридман, Слепой.
  Теперь профессор: Рикардо Эйхман, Письмо автору, декабрь 2006.
  Из трех: Аарони и Дитль, стр. 176-77.
  "необычайная преданность": Письмо Цви Тохара Даниэлю Сассону, 24 мая 1960 года.
  
  [>] После возвращения в Израиль: Аарони и Дитль, стр. 179-81; письмо автору от Вильгельма Дитля, 14 сентября 2008.
  Вопреки сообщениям новостей в сентябре 2008 года, основанным на интервью с Рафи Эйтаном, автор не получил подтверждения от других агентов, что Моссад действительно обнаружил доктора во время операции по поимке Эйхмана. Авраам Шалом довольно твердо сказал автору, что в то время они не обнаружили Менгеле.
  
  [>] Рафи Эйтан наслаждался: Томас, стр. 86-91; Аарони и Дитл, стр. 181.
  Всего три года: Томас, стр. 42-46; Guardian, 20 февраля 1993.
  "По всему миру": Р. Эйтан, AI.
  
  [>] "Она не может говорить": Малкин, Эйхман в моих руках, стр. 258; Интервью Питера Малкина, Еврейский киноархив Стивена Спилберга.
  
  
  
  Библиография
  
  АРХИВЫ И БИБЛИОТЕКИ
  
  Archiv der Sozialen Demokratie der Friedrich Ebert Stiftung, Bonn.
  
  Archivo General de la Nación, Buenos Aires.
  
  Национальная библиотека, Буэнос-Айрес.
  
  Bundesarchiv, Koblenz.
  
  Центральный сионистский архив, Иерусалим.
  
  Библиотека Колумбийского университета, Нью-Йорк.
  
  Direción Nacional de Migraciones, Buenos Aires.
  
  Институт современного еврейства Хармана, отделение устной истории Еврейского университета, Иерусалим.
  
  Hessisches Hauptstaatsarchiv, Wiesbaden.
  
  Государственный архив Израиля, Иерусалим.
  
  Институт Массуа по изучению Холокоста, кибуц Тель-Ицхак, Израиль.
  
  Национальное управление архивов и документации, Вашингтон, округ Колумбия.
  
  Нью-Йоркская публичная библиотека, Нью-Йорк.
  
  Библиотека Нью-Йоркского университета, Нью-Йорк.
  
  Еврейский киноархив Стивена Спилберга, Еврейский университет, Иерусалим.
  
  Tribunales Federales de Comodoro Py, Buenos Aires.
  
  Музей Холокоста Соединенных Штатов, Вашингтон, округ Колумбия.
  
  Яд Ва-Шем, Иерусалим.
  
  Институт еврейских исследований им. ЙИВО, Нью-Йорк.
  
  
  
  ДОКУМЕНТАЛЬНЫЕ ИНТЕРВЬЮ И МАТЕРИАЛЫ
  
  Охота на Адольфа Эйхмана, режиссер Дэн Сеттон, 1998. Стенограммы интервью Цви Ахарони, Мануса Диаманта, Майкла Гилеада, Иссера Хареля, Питера Малкина, Моше Табора и Эли Визеля.
  
  Я встретил Адольфа Эйхмана, режиссер Клара Глинн, 2003. Стенограммы интервью Цви Ахарони, Марты Эггерс, Майкла Гилеада, Отто Линдхорста, Хайнца Люра, Шломо Нагара, Зеэва Сапира, Урсулы Шульце, Моше Табора, Роберто Тонета и Рут Трамер.
  
  
  
  ИНТЕРВЬЮ с АВТОРОМ (AI)
  
  Роберто Алеманн, Дэн Алон, Шмуэль Алони, анонимные члены Tacuara, Анджолина Баскелли, Рафи Эйтан, Яаков Гат, Амелия Хан, Овед Кабири, Йосеф Кляйн, Энтони Кляйнерт, доктор Леонхардт, Арье Левави, Хосе Московиз, доктор Эрнесто Палензола, Педро Пробежим, Саския Сассен, Даниэль Сассон, Шамри Шабтай, Авраам Шалом, Шауль Шауль, Барух Тирош и Люба Волк.
  
  
  
  ПЕРВОИСТОЧНИКИ ЭЙХМАНА
  
  Eichmann, Adolf. Meine Flucht. Hessisches Hauptstaatsarchiv, Alliierte Prozesse, 6/247, folder 1.
  
  Eichmann, Adolf. "Meine Gotzen—September 6, 1961." Государственный архив Израиля, Иерусалим. Также доступно на http://www.mazal.org/various/eichmann.htm.
  
  Eichmann, Adolf. "Meine Memoiren—June 16, 1960." На процессе над Адольфом Эйхманом: протокол судебного разбирательства в окружном суде Иерусалима. Том 9. Иерусалим: Фонд публикации материалов судебного процесса над Эйхманом, 1992. Микрофиши.
  
  Стенограммы Сассена. Коллекция Роберта Сервациуса. Hessisches Hauptstaatsarchiv, Alliierte Prozesse, 6/95-111.
  ПРОИЗВОДНЫЕ РАБОТЫ
  a. Aschenauer, Rudolf. Ich, Adolf Eichmann: Ein historischer Zeugenbericht. Augsburg: Druffel-Verlag, 1980. Дистиллированная версия стенограмм Сассена.
  б. "Мемуары Эйхмана". Национальное управление архивов и документации, инструмент поиска записей ЦРУ.
  c. Eichmann, Adolf. "Мемуары". Жизнь, 28 ноября и 5 декабря 1960 года.
  
  "Допрос Адольфа Эйхмана Авнером Лессом, Бюро 06". На процессе над Адольфом Эйхманом: протокол судебного заседания в окружном суде Иерусалима. Тома. 7 и 8. Иерусалим: Фонд публикации материалов судебного процесса над Эйхманом, 1992.
  ПРОИЗВОДНАЯ РАБОТА
  Von Lang, Jochen, ed. Эйхмана допрашивают. Нью-Йорк: Фаррар, Страус и Жиру, 1983.
  
  
  
  КНИГИ И СТАТЬИ
  
  Ааронс, Марк и Джон Лофтус. Нечестивая троица: как нацистские сети Ватикана выдали западную разведку Советам. Нью-Йорк: Издательство Святого Мартина, 1991.
  
  Ахарони, Цви. О жизни и смерти: Рассказ о счастливчике. Лондон: Минерва, 1998.
  
  Аарони, Цви и Вильгельм Дитль. Операция "Эйхман": Правда о преследовании, поимке и суде над Адольфом Эйхманом. Лондон: Орион, 1998.
  
  Эмброуз, Стивен. Верховный главнокомандующий: военные годы Д. Д. Эйзенхауэра. Нью-Йорк: Даблдей, 1970.
  
  Андерсон, Джек. Мир, война, политика: рассказ очевидца. Нью-Йорк: Кузница, 2000.
  
  Андрус, Бертон. Печально известный Нюрнберг. Лондон: Лесли Фревин, 1969.
  
  Arendt, Hannah. Эйхман в Иерусалиме: Доклад о банальности зла. Нью-Йорк: Пингвин Букс, 1987.
  
  Аронсон, Шломо. Гитлер, союзники и евреи. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2004.
  
  Эшман, Чарльз и Роберт Вагман. Охотники на нацистов. Нью-Йорк: Pharos Books, 1988.
  
  Астор, Джеральд. Последний нацист: жизнь и времена доктора Джозефа Менгеле. Нью-Йорк: Дональд И. Файн, 1985.
  
  Бар-Зоар, Майкл. Мстители. Нью-Йорк: Hawthorn Books, 1968.
  
  ———Бен-Гурион: Биография. Тель-Авив: Библиотека Алии, 1987.
  
  ———. Шпионы в Земле обетованной: Исер Харель и израильская секретная служба. Бостон:
  
  Хоутон Миффлин, 1972 год.
  
  Бауэр, Иегуда. Евреи на продажу: нацистско-еврейские переговоры, 1933-1945. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 1994.
  
  Бен-Гурион, Дэвид. Личная история. Нью-Йорк: Funk & Wagnalls, 1971.
  
  Бен-Натан, Ашер. Смелость жить: автобиография. Тель-Авив: Мазо, 2007.
  
  Bernstein, Victor. Окончательное суждение: История Нюрнберга. Нью-Йорк: Бони и Гаер, 1947.
  
  Бишоф, Гюнтер и Стивен Эмброуз. Эйзенхауэр и немецкие военнопленные. Батон-Руж: Издательство Университета штата Луизиана, 1992.
  
  Бисс, Андре. Миллион евреев, которых нужно спасти: переход к окончательному решению. Лондон: А. С. Барнс, 1975.
  
  Блэк, Йен и Моррис Бенни. Тайные войны Израиля: история израильской разведки. Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1991.
  
  Блэк, Питер. Эрнст Кальтенбруннер: идеологический солдат Третьего рейха. Принстон, Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета, 1984.
  
  Блох, Майкл. Риббентроп. Нью-Йорк: Crown, 1993.
  
  Боттинг, Дуглас. На руинах рейха. Лондон: Джордж Аллен и Анвин, 1985.
  
  Бауэр, Том. Закрывать глаза на убийства: Британия, Америка и зачистка нацистской Германии — Обещание, которое предали. London: Andre Deutsch, 1981.
  
  Бойл, Кей. Нарушая молчание: почему мать рассказывает своему сыну о нацистской эпохе. Нью-Йорк: Издательство Института человеческих отношений, 1962.
  
  Брэм, Рэндольф. Эйхман и уничтожение венгерского еврейства. Нью-Йорк: Твейн, 1961.
  
  ———. Политика геноцида: Холокост в Венгрии. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 2000.
  
  Брэм, Рэндольф и Скотт Миллер, ред. Последние жертвы нацистов: Холокост в Венгрии. Вашингтон, округ Колумбия: Мемориальный музей Холокоста Соединенных Штатов, 1998.
  
  Брейтман, Ричард и др. Разведка США и нацисты. Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2005.
  
  Бриггс, Эмиль. Вставайте и сражайтесь. Лондон: Джордж Г. Харрап, 1972.
  
  Буки, Эван Берр. Родной город Гитлера: Линц, Австрия, 1908-1945. Блумингтон: Издательство Университета Индианы, 1986.
  
  Камараса, Хорхе. Odessa al Sur: La Argentina Como Refugio de Nazis y Criminales de Guerra. Buenos Aires: Planeta, 1995.
  
  Чезарани, Дэвид. Становление Эйхманом: переосмысление жизни, преступлений и суда над "Кабинетным убийцей". " Нью-Йорк: Da Capo Press, 2006.
  
  Кларк, иди сюда. Eichmann: Человек и его преступление. Нью-Йорк: Ballantine Books, 1960.
  
  Коэн, богатый. Мстители. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2000.
  
  Конот, Роберт Э. Правосудие в Нюрнберге. Нью-Йорк: Харпер энд Роу, 1983.
  
  Кукридж, Э. Х. Гелен: шпион века. Нью-Йорк: Random House, 1972.
  
  Крассвеллер, Роберт. Перон и загадки Аргентины. Нью-Йорк: У. У. Нортон, 1987.
  
  Дэвис, Хауэлл, изд. Справочник по Южной Америке 1960 года. Бат, Англия: Публикации о торговле и путешествиях, 1960.
  
  Давидович, Люси. Война против евреев, 1933-1945. Нью-Йорк: Bantam Books, 1986.
  
  Дикон, Ричард. Израильская секретная служба. Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1977.
  
  Дежи, Жак и Хеси Кармель. Нерассказанная история Израиля. Нью-Йорк: Grove Press, 1979.
  
  Diamant, Manus. Geheimauftrag: Mission Eichmann. Вена, 1995.
  
  ———. Рукопись. Архив Массуа, Израиль.
  
  Донован, Джон. Эйхман: Человек убийства. Нью-Йорк: Эйвон, 1960.
  
  Дуглас, Лоуренс. Память о суде: создание закона и истории в Холокосте. Нью-Хейвен, Коннектикут: Издательство Йельского университета, 2001.
  
  Дворк, Дебора и Роберт Ян ван Пелт. Освенцим, с 1270 года по настоящее время. Нью-Йорк: У. У. Нортон, 1996.
  
  Эбан, Абба. Личный свидетель. Нью-Йорк: Сыновья Г. П. Патнэма, 1993.
  
  "Погоня за Эйхманом". Newsweek, 25 июля 1960 года.
  
  "Eichmann in Germany." Der Stern 13, nos. 25—27, 1960.
  
  Эйхман в мировой прессе. Иерусалим: Министерство иностранных дел Израиля, 1960 год.
  
  Eisenhower, David. Эйзенхауэр на войне. Нью-Йорк: Random House, 1986.
  
  Элкинс, Майкл. Выкованный в ярости. Нью-Йорк: Ballantine Books, 1971.
  
  Эрез, Цви. "Венгрия — шесть дней в июле". Исследования Холокоста и геноцида 3, № 1 (1988): 37-53.
  
  В плоти, Хаггай. Реувен Шилоах: Человек, стоящий за Моссадом. Лондон: Фрэнк Касс, 1997.
  
  Este, Carlo. Эйзенхауэр: жизнь солдата. Нью-Йорк: Генри Холт, 2002.
  
  Фараго, Ладислас. Последствия: Мартин Борман и Четвертый рейх. New York: Simon & Schuster, 1974.
  
  Фицгиббон, Константин. Денацификация. Нью-Йорк: У. У. Нортон, 1969.
  
  Фрейзер, Николас и Мэриса Наварро. Ева Перон. Нью-Йорк: У. У. Нортон, 1985.
  
  Freiwald, Aaron. Последний нацист: Йозеф Швамбергер и нацистское прошлое. Нью-Йорк: У. У. Нортон, 1994.
  
  Жареный, Тал. "Официальные израильские учреждения преследуют нацистских военных преступников, 1945-60". Докторская диссертация, Хайфский университет, 2002.
  
  Фридлендер, Генри. Истоки нацистского геноцида: от эвтаназии до окончательного решения. Чапел-Хилл: Издательство Университета Северной Каролины, 1995.
  
  Фридман, Тувия. Слепой, который обнаружил Адольфа Эйхмана в Аргентине. Хайфа: Институт документации в Израиле, 1987.
  
  ———. Die Korrespondenz. Хайфа: Институт документации в Израиле, 1993.
  
  ———. Die Korrespondenz der zwei Nazi-Forscher Tuwiah Friedman und Simon Wiesenthal in den Jahren 1946—1950, Part I. Haifa: Institute of Documentation in Israel, 2005.
  
  ———Охотник. Отредактировано и переведено Дэвидом К. Гроссом. Хайфа: Институт документации в Израиле, 1961.
  
  Fritzsche, Hans. Меч на весах. Лондон: Аллан Уингейт, 1953.
  
  Fröhlich, Claudia. Wider die Tabuisierung des Ungehorsams—Fritz Bauers Widerstands-begriff und die Aufarbeitung von NS-Verbrechen. Frankfurt: Campus Verlag, 2006.
  
  Фулбрук, Мэри. Немецкая национальная идентичность после Холокоста. Кембридж, Англия: Polity Press, 1999.
  
  Гарднер-Фельдман, Лили. Особые отношения между Западной Германией и Израилем. Лондон: Джордж Аллен и Анвин, 1984.
  
  Гилберт, Г. М. Нюрнбергский дневник. Нью-Йорк: Da Capo Press, 1995.
  
  Гилберт, Мартин. День окончания войны: 8 мая 1945 года; Победа в Европе. Нью-Йорк: Генри Холт, 1995.
  
  ———. Холокост: история евреев Европы во время Второй мировой войны. Нью-Йорк: Холт, Райнхарт и Уинстон, 1985.
  
  Goldenhagen, Daniel. Добровольные палачи Гитлера: простые немцы и Холокост. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1996.
  
  Голдман, Марвин. Эль Аль: Звезда в небе. Майами, Флорида: World Transport Press, 1990.
  
  Гони, Уки. Настоящая Одесса: как Перон привез нацистских военных преступников в Аргентину. Лондон: Гранта, 2003.
  
  Груневельд, Джерард. Kriegsberichter: Nederlandse ss-oorlogsverslaggevers 1941—45. Nijmegen, Netherlands: Vantilt, 2004.
  
  Гюнтер, Джон. В Южной Америке. Нью-Йорк: Харпер энд Роу, 1966.
  
  Гури, Хаим. Перед стеклянной будкой: Иерусалимский суд над Адольфом Эйхманом. Детройт: Издательство Университета штата Уэйн, 2004.
  
  Гутман, Дэниел. Tacuara: Historia de la Primera Guerrilla Urbana Argentina. Buenos Aires: Vergara Grupo Zeta, 2003.
  
  Гутман, Исраэль и Майкл Беренбаум, ред. Анатомия лагеря смерти Освенцим. Блумингтон: Издательство Университета Индианы, 1994.
  
  Хаим, Авни. Аргентина и евреи: история еврейской иммиграции. Таскалуза: Издательство Университета Алабамы, 1991.
  
  ———. "Еврейское руководство во времена кризиса: Аргентина во время дела Эйхмана". В исследованиях современного еврейства, изд. Питер Меддинг, том 11, Ценности, интересы и идентичность, 117-23. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1995.
  
  Харель, Иссер. Дом на улице Гарибальди. Лондон: Фрэнк Касс, 1997.
  
  Харрис, Уитни. Тирания в суде: суд над главными немецкими военными преступниками. Даллас: Издательство Южного методистского университета, 1999.
  
  Hausner, Gideon. Правосудие в Иерусалиме. Нью-Йорк: Харпер энд Роу, 1966.
  
  Хесс, Рудольф. Комендант Освенцима. Лондон: Pan Books, 1959.
  
  Хоне, Хайнц и Герман Цоллинг. Сеть: правда о генерале Гелене и его шпионской сети. Лондон: Secker & Warburg, 1972.
  
  Höttl, Wilhelm. Тайный фронт: история нацистского политического шпионажа. Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1953.
  
  Халл, Уильям. Борьба за душу. Нью-Йорк: Даблдей, 1963.
  
  "Интервью с Клаусом Эйхманом". Быстро, январь 1966 года.
  
  Клее, Эрнест. Persilscheine and Falsche Passe. Frankfurt: Fischer Taschenbuch Verlag, 1996.
  
  Кори, Уильям. "Репортаж о деле Эйхмана". Обзор, № 39 (декабрь 1961).
  
  Курцман, Дэн. Бен-Гурион: Пророк огня. New York: Simon & Schuster, 1983.
  
  Лориссенс, Стэн. Дневники Эйхмана. Неопубликованная англоязычная версия, предоставленная автором.
  
  Лави, Джордж. Германия и Израиль: моральный долг и национальные интересы. Лондон: Фрэнк Касс, 1996.
  
  Лоусон, Колин. "Жена Эйхмана говорит". Daily Express, 12 декабря 1961 года.
  
  Lengyel, Olga. Пять дымоходов: история Освенцима. Нью-Йорк: Говард Фертиг, 1995.
  
  Левай, Юджин. Черная книга о мученичестве венгерского еврейства. Цюрих: Central European Times, 1948.
  
  Левай, Джено, изд. Эйхман в Венгрии: документы. Нью-Йорк: Говард Фертиг, 1987.
  
  Levi, Primo. Выживание в Освенциме: нападение нацистов на человечество. Нью-Йорк: Collier Books, 1961.
  
  Леви, Алан. Дело Визенталя. Лондон: Констебль, 1993.
  
  Леви, Гюнтер. Католическая церковь и нацистская Германия. Нью-Йорк: Da Capo Press, 1964.
  
  "Жизнь и Эйхман". Newsweek, 5 декабря 1960 года.
  
  Лозовик, Яков. Бюрократы Гитлера: нацистская полиция безопасности и банальность зла. Нью-Йорк: Континуум, 2002.
  
  Малкин, Питер. Аргентинский журнал. Нью-Йорк: VWF Publishing, 2002.
  
  ———. Эйхман в моих руках. Нью-Йорк: Warner Books, 1990.
  
  Марвик, Артур. Шестидесятые: культурная трансформация в Великобритании, Франции, Италии и Соединенных Штатах. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1999.
  
  Maser, Werner. Нюрнберг: суд над нацией. Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера, 1979.
  
  Маттесон, Роберт. Пленение и последние дни генерала СС Эрнста Кальтенбруннера. Н.п.: Р. Э. Маттесон, 1993.
  
  Маккечни, Гэри и Нэнси Хауэлл. "Двойная экспозиция". Орландо, декабрь 1988 года.
  
  Мединг, Хольгер. Flücht vor Nürnberg? Deutsche und Osterreichische Einwanderung in Argentinien, 1945—1955. Köln: Böhlau Verlag, 1992.
  
  Мендельсон, Джон и Дональд Детвейлеры. Холокост. Нью-Йорк: Гарленд, 1982.
  
  Мермельштейн, Мел. Одним хлебом: История А–4685. Лос-Анджелес: Crescent Publications, 1979.
  
  Миллер, Мерл. Айк Солдат: каким я его знал. Нью-Йорк: Патнэм, 1987.
  
  Мулиш, Гарри. Уголовное дело 40/61: Суд над Адольфом Эйхманом. Филадельфия: Издательство Университета Филадельфии, 2005.
  
  Мюллер, Филип. Очевидец Освенцима: три года в газовых камерах. Нью-Йорк: Stein & Day, 1979.
  
  Мусманно, Майкл. The Eichmann Kommandos. Филадельфия: Макрей Смит, 1961.
  
  Нафтали, Тимоти. "Новая информация о тайных операциях ЦРУ времен холодной войны в Германии и о деле Адольфа Эйхмана". Межведомственная рабочая группа по военным преступлениям нацистов, Вашингтон, округ Колумбия, 2006.
  
  Надь-Талавера, Николас. Зеленые рубашки и другие: история фашизма в Венгрии и Румынии. Оксфорд: Центр румынских исследований, 2001.
  
  Ньютон, Рональд. Нацистская угроза в Аргентине, 1931-47. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета, 1992.
  
  Овери, Р. Дж. Допросы: Нацистская элита в руках союзников. Нью-Йорк: издательство "Викинг Пресс", 2001.
  
  Пэдфилд, Питер. Дениц: Последний фюрер. Нью-Йорк: Харпер энд Роу, 1984.
  
  Пейдж, Джозеф. Перон: Биография. Нью-Йорк: Random House, 1983.
  
  Пападатос, Питер. Суд над Эйхманом. Нью-Йорк: Praeger, 1964.
  
  Перлман, Моше. Поимка Адольфа Эйхмана. Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1961.
  
  Перельс, Иоахим и Ирмтруд Вояк, ред. Fritz Bauer: Die Humanität der Rechtsordnung. Frankfurt: Campus Verlag, 1998.
  
  Выбирай, черт возьми. Симон Визенталь: жизнь в поисках справедливости. Бостон: Издательство Северо-Восточного университета, 1996.
  
  Познер, Джеральд и Джон Уэр. Менгеле: Полная история. Нью-Йорк: Макгроу-Хилл, 1986.
  
  Поташ, Роберт. Армия и политика в Аргентине, 1945-1962. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета, 1980.
  
  Прендл, Джордж. Аргентина. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1963.
  
  Притти, Теренс. Konrad Adenauer, 1876—1967. Энн-Арбор, Мичиган: Том Стейси, 1972 год.
  
  ———. Вилли Брандт: портрет государственного деятеля. Нью-Йорк: Schocken Books, 1974.
  
  Рассинье, Пол. Настоящий суд над Эйхманом, или Неисправимые победители. Торранс, Калифорния: Steppingstones Publications, 1979.
  
  Ратколб, Оливер. Возвращаясь к национал-социалистическому наследию. Innsbruck: Studien Verlag, 2004.
  
  Равив, Дэн и Йосси Мелман. Каждый шпион - принц: полная история разведывательного сообщества Израиля. Бостон: Хоутон Миффлин, 1990.
  
  Читай, Энтони. Ученики дьявола: ближайшее окружение Гитлера. Нью-Йорк: У. У. Нортон, 2003.
  
  Читайте, Энтони и Дэвид Фишер. Падение Берлина. Нью-Йорк: Da Capo Press, 1992.
  
  Рейли, Джоанна. Бельзен: Освобождение концентрационного лагеря. Нью-Йорк: Ратледж, 1998.
  
  Держись, Раанан. Аргентина, Израиль и евреи: Перон, поимка Эйхмана и после. Бетесда: Издательство Мэрилендского университета, 2003.
  
  Рейнольдс, Квентин, с Цви Олдуби и Эфраимом Кацем. Министр смерти: история Адольфа Эйхмана. Нью-Йорк: издательство "Викинг Пресс", 1961.
  
  Робинсон, Джейкоб. И нечестивые станут прямыми: суд над Эйхманом, еврейская катастрофа и повествование Ханны Арендт. Нью-Йорк: Макмиллан, 1965.
  
  Рожер, Ольга. Изгнание в Аргентине, 1933-45: историческое и литературное введение. Нью-Йорк: Питер Лэнг, 1989.
  
  Ропер, Хью Тревор. Последние дни Гитлера. Нью-Йорк: Макмиллан, 1947.
  
  Розман, Марк. Конференция в Ваннаси и окончательное решение. Нью-Йорк: Метрополитен Букс, 2003.
  
  Сейер, Иэн и Дуглас Боттинг. Секретная армия Америки: нерассказанная история Корпуса контрразведки. Лондон: Графтон, 1989.
  
  Schwarz, Hans-Peter. Конрад Аденауэр: немецкий политик и государственный деятель в период войны. Оксфорд: Книги Бергана, 1991.
  
  Скоби, Джеймс. Аргентина: город и нация. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета, 1964.
  
  Сегев, Том. Седьмой миллион: израильтяне и Холокост. Нью-Йорк: Хилл и Ван, 1993.
  
  Шепард, Бен. После рассвета: освобождение Бельзена, 1945. Лондон: Джонатан Кейп, 2005.
  
  Шилдс, Стивен. "Триумф и трагедия". Американское наследие, декабрь 1989, 82-93.
  
  Ширер, Уильям. Взлет и падение Третьего рейха: история нацистской Германии. New York: Simon & Schuster, 1990.
  
  Шпиро, Шломо. Geheimdienste in der Weltgeschichte: Spionage und verdeckte Aktionen von der Antike bis zur Gegenwart. Мюнхен: Издательство C. H. Beck, 2003.
  
  ———. "Разведывательные службы и внешняя политика". Политика Германии 11 (апрель 2002): 23-42.
  
  Сильверстайн, Кен. Частные воины. Нью-Йорк: Verso, 2000.
  
  Симпсон, Кристофер. Ответный удар: вербовка нацистов Америкой и ее влияние на холодную войну. Лондон: Вайденфельд и Николсон, 1988.
  
  Skorzeny, Otto. Секретная миссия Скорцени: военные мемуары самого опасного человека в Европе. Нью-Йорк: Э. П. Даттон, 1959.
  
  Смит, Джон. Заговор по спасению Эйхмана. Чикаго: Domino Publications, 1961.
  
  Спендер, Стивен. Европейский свидетель. Лондон: Хэмиш Гамильтон, 1946.
  
  Стивен, Стюарт. Руководители израильской разведки. Нью-Йорк: Макмиллан, 1980.
  
  Szita, Szabolcs. Торговля жизнями? Операции Еврейского комитета помощи и спасения в Будапеште, 1944-45. Нью-Йорк: Издательство Центрально-Европейского университета, 2005.
  
  "Рассказ об эпическом пленении". Жизнь, 20 июня 1960 года.
  
  Тейлор, Телфорд. Анатомия Нюрнбергского процесса. Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1992.
  
  Тейхольц, Том. Суд над Иваном Грозным: Государство Израиль против Джон Демьянюк. Нью-Йорк: Издательство Святого Мартина, 1991.
  
  Тетенс, Т. Х. Новая Германия и старые нацисты. Лондон: Secker & Warburg, 1961.
  
  Томас, Гордон. Шпионы Гидеона: тайная история Моссада. Нью-Йорк: Издательство Святого Мартина, 2000.
  
  Толанд, Джон. Последние 100 дней: бурные и противоречивые последние дни Второй мировой войны в Европе. Нью-Йорк: издательство Рэндом Хаус, 1966.
  
  Суд над Адольфом Эйхманом: протокол судебного разбирательства в окружном суде Иерусалима. 9 томов. Иерусалим: Фонд публикации материалов судебного процесса над Эйхманом, 1992.
  
  Суд над главными военными преступниками Германии: материалы Международного военного трибунала, Нюрнберг, 14 ноября 1945— 1 октября 1946. Лондон: Опубликовано с разрешения прокурора Ее Величества, 1946.
  
  Tschuy, Theo. Опасная дипломатия: История Карла Лутца, спасителя 62 000 венгерских евреев. Гранд-Рапидс, Мичиган: Уильям Б. Эрдманс, 2000.
  
  Министерство юстиции США. Управление специальных расследований. "По делу Йозефа Менгеле: доклад Генеральному прокурору Соединенных Штатов, октябрь 1992 года". Отчет и экспонаты, 1992 год.
  
  Van der Vat, Dan. Хороший нацист: жизнь и ложь Альберта Шпеера. Нью-Йорк: Вайденфельд и Николсон, 1997.
  
  Vogel, Rolf. Немецкий путь в Израиль. Лондон: Освальд Вольф, 1969.
  
  Von Lang, Jochen. Секретарь: Мартин Борман, Человек, который манипулировал Гитлером. Нью-Йорк: Random House, 1979.
  
  Вальд, Ричард. "Терпимое похищение: влияние дела Эйхмана на Аргентину". Докторская диссертация, Эдинбургский университет, 1993.
  
  Weber, Gaby. La Conexion Alemana: El Lavado del Dinero Nazi en Argentina. Buenos Aires: Edhasa, 2005.
  
  Вайсберг, Алекс. Защитник мертвых: история Джоэла Бранда. London: A. Deutsch, 1958.
  
  Визенталь, Саймон. Правосудие, а не месть. Нью-Йорк: Гроув-Вайденфельд, 1989.
  
  ———. Убийцы среди нас: Мемуары Симона Визенталя. Нью-Йорк: Макгроу-Хилл, 1967.
  
  Уайтон, Чарльз. Аденауэр: критическая биография. Нью-Йорк: Трус-Макканн, 1963.
  
  ———. Эйхман: его карьера и преступления. Лондон: Odhams Press, 1961.
  
  Уильямс, Чарльз. Аденауэр: отец Новой Германии. Бостон: Литтл, Браун, 2000.
  
  Wojak, Irmtrud. Eichmann Memoiren: Ein Kritisches Essay. Frankfurt: Campus Verlag, 2001.
  
  Вольфсон, Майкл. Вечная вина? Сорок лет германо-еврейско-израильских отношений. Нью-Йорк: Издательство Колумбийского университета, 1993.
  
  Яблонка, Ханна. Государство Израиль против Adolf Eichmann. Нью-Йорк: Schocken Books, 2004.
  
  Яхил, Лени. Холокост: судьба европейского еврейства, 1932-1945. Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета, 1990.
  
  Земке, граф. Армия США в оккупации Германии, 1944-46. Вашингтон, округ Колумбия: Центр военной истории, 1975.
  
  Zweig, Ronald W. Золотой поезд: уничтожение евреев и разграбление Венгрии. Нью-Йорк: HarperCollins, 2002.
  
  
  
  Указатель
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  OceanofPDF.com
  
  Содержание
  
  Титульный лист
  
  Фронт
  
  1
  
  2
  
  3
  
  4
  
  5
  
  6
  
  7
  
  8
  
  9
  
  10
  
  11
  
  12
  
  13
  
  14
  
  15
  
  16
  
  17
  
  18
  
  19
  
  20
  
  21
  
  22
  
  23
  
  24
  
  25
  
  26
  
  27
  
  28
  
  Назад
  
  
  OceanofPDF.com
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"