Аннотация

 

    Ник Картер 

        o 

 
Ник Картер

Красный перекрестный огонь



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

Возвращайся сейчас же

1.

Три года назад

Большой реактивный самолет совершил вираж над Мраморным морем и

начал свою глиссаду над Стамбулом. Минареты сверкают-

рассвело, и старый османский город засиял в хрустящем

зимние температуры под безоблачным небом.

В задней части салона первого класса Ник Картер

оглядел своих четырех попутчиков из-за

почти черные линзы его очков. Он сделал это, переместив

только его глаза, голова неподвижна.

В чем причина?

Ник Картер, мастер убийств с топором, путешествовал на

паспорт несуществующего немецкого промышленника из

Франкфуртец по имени Хорст Келлер.

И герр Хорст Келлер был слеп.

"Герр Келлер, позвольте мне пристегнуть ваш ремень безопасности".

Картер улыбнулся сквозь лохматый фальшивый серый

борода. "Большое вам спасибо", - ответил он на сильно ас-

английский с акцентом.

Стюардесса пристегнула его ремнем безопасности и положила

понимающая рука на его плече. "У нас есть

служащий на земле ждет, чтобы отвести вас к багажу

заявление."

1

0 88 a P P

1 из 200




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

2

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

"В этом нет необходимости. У меня просто есть мой портфель.

Это всего лишь короткая деловая поездка. Я поеду в канун-

скорым рейсом возвращаемся во Франкфурт ".

очень хорошо

"Но ваш сопровождающий мог бы провести меня через таможню

и к стоянкам такси ".

" "Конечно".

Она в последний раз сжала его плечо и поднялась

проход, чтобы видеть других пассажиров.

Картер со вздохом откинулся назад, перебирая пальцами белый

трость у него между ног и опускает другую руку на

портфель. И то, и другое скоро будет выброшено, как и

снаряжение предыдущего укрытия, в котором он был

из Вашингтона в Мехико и далее в Германию.

Он устал. Это были два дня непрерывного путешествия

с очень небольшим промежутком времени между рейсами.

Но он надеялся, что там будет мягкая постель и хороший

в Стамбуле его ждет ночной сон.

Ему нужно было бы хотя бы немного отдохнуть перед выполнением

последний этап его задания: завершение Eban

Балистронов.

Таможня выдала документы и две книги шрифтом Брайля

беглый взгляд и закрыл портфель.

"Вы недолго пробудете в Турции, герр Келлер?"

"Всего на несколько часов, дела".

"я желаю тебе успеха. Следующий".

Молодая служанка взяла Картера за локоть.

"Сюда, к такси, герр Келлер".

Если бы он путешествовал по своему собственному паспорту,

Картер принял бы плату водителя и был

уже в пути. Но герр Келлер готов поторговаться.

Потребовалось почти пять минут, чтобы прийти к соглашению,

и затем они мчались по лабиринту вокруг

Аэропорт Есилькой и на шоссе повышенной проходимости в направлении

город.

Его целью была арка, ведущая к Топкапи

Дворец.

1 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

2

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

"В этом нет необходимости. У меня просто есть мой портфель.

Это всего лишь короткая деловая поездка. Я поеду в канун-

скорым рейсом возвращаемся во Франкфурт ".

очень хорошо

"Но ваш сопровождающий мог бы провести меня через таможню

и к стоянкам такси ".

" "Конечно".

Она в последний раз сжала его плечо и поднялась

проход, чтобы видеть других пассажиров.

Картер со вздохом откинулся назад, перебирая пальцами белый

трость у него между ног и опускает другую руку на

портфель. И то, и другое скоро будет выброшено, как и

снаряжение предыдущего укрытия, в котором он был

из Вашингтона в Мехико и далее в Германию.

Он устал. Это были два дня непрерывного путешествия

с очень небольшим промежутком времени между рейсами.

Но он надеялся, что там будет мягкая постель и хороший

в Стамбуле его ждет ночной сон.

Ему нужно было бы хотя бы немного отдохнуть перед выполнением

последний этап его задания: завершение Eban

Балистронов.

Таможня выдала документы и две книги шрифтом Брайля

беглый взгляд и закрыл портфель.

"Вы недолго пробудете в Турции, герр Келлер?"

"Всего на несколько часов, дела".

"я желаю тебе успеха. Следующий".

Молодая служанка взяла Картера за локоть.

"Сюда, к такси, герр Келлер".

Если бы он путешествовал по своему собственному паспорту,

Картер принял бы плату водителя и был

уже в пути. Но герр Келлер готов поторговаться.

Потребовалось почти пять минут, чтобы прийти к соглашению,

и затем они мчались по лабиринту вокруг

Аэропорт Есилькой и на шоссе повышенной проходимости в направлении

город.

Его целью была арка, ведущая к Топкапи

Дворец.

2 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

3

Пока водитель прокладывал себе путь через длинные очереди

из-за уличного движения Картер поправил правую линзу своего темного

Очки. Слегка повернув объектив, он превратился в зеркало.

От аэропорта до дворца он осмотрел дорогу-

далеко позади них в импровизированном зеркале заднего вида.

Дважды он видел машины, движущиеся с одним и тем же кавалером в-

относится к жизни и конечностям как к своим собственным, но они оба

промчался мимо и исчез.

Был один шанс из тысячи, что он

есть хвост, но годы работы лучшим исполнителем в super-

секретный ТОПОР сделал Картера чувствительным ко всему,

даже малейшая деталь.

"Топкапы".

Картер дал водителю разумные чаевые и вышел

осторожно из кабины. "Не могли бы вы сказать мне, в какую сторону

вход?"

Водитель пробормотал что-то в ответ. Картер поднял воротник

несмотря на резкий холод, он проложил себе путь по длинной

пролет каменных ступеней.

"Экскурсия только что началась, сэр. Пройдет час, пока

есть еще один. "

"Я могу где-нибудь подождать?" Картер спросил,

я уже знаю ответ.

"Конечно. Сразу внутри и справа от вас".

Мастер убийств купил билет на полный тур и

следовал указаниям мужчины. Еще дважды в огромном,

мраморный зал, он спросил дорогу. Наконец он сел

в пустой комнате ожидания. Это займет добрых полчаса

до того, как комната будет заполняться в рамках подготовки к

следующий тур.

Он подождал пять минут, прежде чем перейти к крайним мерам

в задней части комнаты и проходим через дверь с надписью

Бэйлор.

Как он и ожидал, похожий на пещеру мужской туалет был

пустынно.

Через несколько секунд он облил голову водой и

метнулся в одну из кабинок. Он быстро снял свой

черные брюки и пиджак от костюма. Когда они были вывернуты наизнанку,

3 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

4

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

он снова надел их и снял подкладку, которая была

приклеен к светло-коричневому салону на липучке.

Подкладка вошла в портфель, а бежевый галстук был

снят, чтобы заменить темно-синий, который он носил. Скрытый

между внешним слоем и подкладкой его тяжелого топа-

пальто было коричневым тренчем. Он вынул зажигалку из кармана.-

исправьте и сложите более тяжелый в сумку.

Он использовал небольшой пакет салфеток, чтобы высушить волосы и

удалите остатки седины. Накладную бороду и

усы отправились в туалет и остатки спиртного

десна была удалена вместе с остальной тканью.

Когда изменение было завершено, он взял небольшой

перочинный нож достал из кармана и поставил на комод.

В вентиляционном отверстии кондиционера наверху было шесть винтов

комод. Каждому потребовалось примерно по минуте, чтобы

достаньте их, и еще вдвое меньше времени, чтобы заменить

после того, как он засунул портфель за вентиляционное отверстие.

При техническом обслуживании в том состоянии, в котором он был в Турции, он

скорее всего, пройдет два месяца, прежде чем это будет снято-

накрыто. Возможно, дольше.

Затем он удалил фальшивый немецкий Хорста Келлера

паспорт и развернул его веером над водой. Это был кон-

изготовлен из бумаги для вспышки. Одно прикосновение пламени от его

зажигалка и она распалась. То, что осталось от пепла, он

упал в чашу и смылся.

Затем он закурил сигарету, сел и стал ждать.

Он выбрал время почти идеально.

Примерно за двадцать минут до начала экскурсии должен был

начнем, комната отдыха стала переполнена.

Мужские голоса болтали и ворчали, по крайней мере, в

на полудюжине языков. Большая часть разговора была посвящена

чудеса дворца Топкапы, которые они собирались

смотри: китайский фарфор; великолепное золото- и

расшитые серебром одежды османских султанов; и

бесценные драгоценности сокровищницы, включая мечту о

каждый вор мирового класса — Топкапи весом в восемьдесят восемь карат

Бриллиант.

4 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

5

Несколько мужчин пробормотали, что они предпочли бы выпить-

размышлять или бродить по окраинам Гранд Базара в

в поисках непревзойденной танцовщицы живота.

Когда движение, казалось, достигло пика, Смертельный-

мастер вышел из кабинки.

Все писсуары были заняты, и там было четверо мужчин

распространился по длинному ряду раковин. Картер приблизился

между ними. Никто не обратил на него ни малейшего внимания-

тион.

Несколько взмахов расческой, и его темные волосы были в

место. Он внимательно изучал свое чисто выбритое лицо в

зеркало. 7 Там был крошечный кусочек засохшей спиртовой жвачки

под подбородком. Он сорвал его и вернулся к

зона ожидания.

Он оценил семьдесят душ — мужчин, женщин и детей-

дренны сидели или слонялись вокруг, ожидая, когда

тур. Если бы все шло по плану, было бы то, что

многие или больше прямо по коридору примерно через десять минут

завершаем предыдущий тур.

За две минуты до взрыва женщина в форме

зашел в комнату ожидания и попросил у всех

внимание на трех разных языках. Она была очень

смуглый, с резкими чертами лица, угольно-черными волосами и глазами, чтобы

спичка. Уголки ее улыбки поникли, а голос

была утомлена, когда она заученно повторяла объяснение

экскурсия.

Секундой позже они проходили через турникет в

огромный коридор, который приведет их в центр

дворец.

Картер отвернул лицо, когда врезался в турникет и

передал свою квитанцию Друпи Смайлу. Он связался с

толпа, когда они двигались по коридору к первому

гигантский гобелен.

Приближающийся к ним с другой стороны был

орда из предыдущего тура. Клон Droopy Smile

был у них во главе, объяснял гобелены на операции-

поставьте стену.

5 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

6

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Две группы собрались вместе, разделенные секциями

из бархатной веревки.

"Это знаменитый аргевский гобелен. На нем изображен

правление Сулеймана ... "

"Это последнее место просмотра тура, дамы и

господа. Это произведение византийского периода. Вы

вы заметите тонкую золотую нить "

"Пожалуйста, следуйте за мной, этим путем ко внутреннему

дворец и комната-хранилище..

"Большое спасибо за ваше внимание. Выход

турникет прямо в этой стороне .. e"

Картер проворно отцепил одну из секций веревки,

шагнул внутрь и вернул его на место. Он был на

в самом тылу уходящей группы, но сумел перетасовать

он добрался почти до центра к тому времени, как они достигли

выход. Гид был там, принимая улыбки и чаевые.

Картер вложил ей в ладонь банкноту в пятьдесят лир и

просиял. "Прекрасная экскурсия, мадемуазель, абсолютно

очаровательно ", - выпалил он по-французски.

"Merci, monsieur, merci beaucoup. "

Выйдя на улицу, он спустился по ступенькам между двумя британскими

типажи гранд-дам в плотных твидовых костюмах и практичных ботинках.

"Это почти невероятно, богатство этих парней

тогда нам удавалось накапливать, не так ли, дамы?"

"Действительно, поразительно", - ответил один. "Перед

налоги, конечно, все было возможно ".

"И ты видел драгоценности? Дорогой Боже ..

Картер кивнул, улыбнулся и похлопал их по плечам, когда

если бы они обе были его двоюродными бабушками. Но его глаза работали

повсюду.

Ничего.

Хорст Келлер исчез, а Ник Картер, Мастер убийств,,

был в Стамбуле, чистый.

Квартира находилась в старой части города в

KomKapi on Asker. Картер расплатился с третьим такси с тех пор, как

оставив пожилых дам на ступенях Топкапы

6 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

Дворец, и вышел на улицу.

7

Укус в воздухе теперь был более сильным, но это не

кажется, влияет на кишащие толпы кричащих

дети, лающие собаки и женщины, спешащие домой с

сетчатые продуктовые пакеты и корзины, подвешенные к их

плечи.

Картер в последний раз осмотрел улицу.

Когда он был уверен, он бросился в вестибюль

номер 18 и поднялся на третий этаж.

Лестница была деревянной и изношенной. Коридор был

выложен плиткой, которая десять лет назад знавала лучшие дни.

Удивительно, но оно было чистым и пахло намного лучше, чем

улица снаружи.

На кольце, которое он получил в

Вашингтон. Он нашел 3B и легонько постучал по

дверь.

Ответа не последовало, но так и должно было быть. Она была

работающая женщина, журналистка, у которой много друзей в

Турецкое правительство. Она также была вольнонаемной

Контроль ЦРУ в Турции в течение последних пяти лет.

Картер щелкнул первым замком, затем вторым. Он

распахнул дверь.

Ответа нет.

Он вошел и закрыл дверь, защелкнув оба

блокируется в процессе.

Квартира—светлая и обставленная в современном, фем-

в оригинальном стиле —состоял из трех комнат и ванной. Это было

аккуратный и чистый. Все было пропитано слабым запахом в-

аромат, подобный аромату курицы, который был неуловимо расплывчатым и провокационным-

tive.

Было также холодно. Но тогда, в Турции, это было ни-

mal. Система отопления, вероятно, была древней и

включался только тогда, когда пассажир был дома.

Он проверил все три комнаты и нашел телефон.

"Вы достигли стамбульской биржи Амаль-

автоматизированные службы печати и телеграфирования. В настоящее время у нас нет

7 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

8

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

представители на станции в Стамбуле, но если вы будете

оставьте свое сообщение после звукового сигнала, оно будет

автоматически передается ближайшему активному Amalga-

сопряженный офис .. e"

Объединенные службы печати и телеграфирования, всемирная

чехол для топора, недавно попал в мясорубку в

Турция. В то время считалось, что лучше всего, чтобы все офисы

лучше быть закрытым, чем рисковать быть взорванным.

Картер дождался сигнала, а затем заговорил. "Это

Паслен. Птица на насесте".

Он повесил трубку и поискал бутылку. Единственное, что

он смог найти только половину полной кварты турецкой водки. Он

налил большую часть стакана и пошел в ванную.

Когда весь кофе и различные другие жидкости из

полет закончился, он вернулся в гостиную.

Едва он плюхнулся на диван, как заскрежетал ключ

в двери.

Картер дернулся в сидячее положение, все чувства были включены на полную

тревога.

Это был первый раз, когда он подумал об этом с тех пор, как ушел

Вашингтон. У него не было оружия. Он был в Истане-

буль холодный. Это была миссия такого рода.

Что, если рука, поворачивающая ключ, принадлежала не

Зина Талинка?

8 из 200

88 a P P



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Но это произошло.

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

ДВА

Когда она открыла дверь и увидела Картера, сидящего на

на своем диване она сначала просто смотрела, открыв рот в

неосознанно сексуальное выражение.

"Ты выглядишь испуганным".

"я знаю".

"Ты знал, что я буду здесь".

"Я знаю. Это просто".

"Что?"

Слабая улыбка в уголках ее губ стала мрачной.

"Просто, увидев тебя, я вспомнил, что

ты здесь, чтобы делать ".

Их глаза встретились в долгом молчании. Это было

Картер, которая сначала отвела взгляд, а затем вернулась, когда она

двинулся в сторону кухни.

Он изучал ее, пока она выгружала продукты из

плетеная корзина из пеньки.

Сейчас ей было около тридцати одного или тридцати двух, и как

привлекательной, какой он помнил ее пару лет

до этого, в последний раз, когда они работали вместе.

Ее фигура была подтянутой и элегантно обтянутой по последнему слову

9

9 из 200

88 a P P



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

10

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Мода. Она все еще носила свои темные волосы длиной до плеч

Стиль. Оно имело мягкий, естественный блеск и было очень красивым.

Черты ее лица были классическими, а цвет кожи был

достаточно темный, чтобы выглядеть экзотически гламурно.

Картер придвинулся к ее плечу, наполняя свой бокал

из бутылки на стойке.

"я принесла виски", - сказала она, не глядя на него.

"Что будет делать... "

на данный момент. Ты не одобряешь, сделай

ты."

Она пожала плечами. 4 'Мое одобрение или неодобрение не

что-то меняет ".

"Может быть, для меня это имеет значение, Зина. Я подарил тебе твой первый

полевая подготовка, помнишь?"

Он не мог видеть ее лица, но он видел ее плечи

напряженный. Последовал еще один момент тишины, а затем

она обернулась.

"я представляю, что ты устал и голоден".

Он кивнул. "Немного".

"Прими душ. Я приготовлю ужин к тому времени, как ты

закончено".

"И после ужина ... мы обсудим это".

"Да", - прошептала она и снова повернулась к занятому

сама за стойкой. "После".

В душе Картер переключил воду с горячей на

холод и снова холод. Что-то было в ее глазах,

ее поведение, это беспокоило его. Он думал, что это было в-

решение, и это было плохо. Быть нерешительным, когда

ты собираешься убить человека, это может дать этому человеку преимущество

чтобы убить тебя.

Он вытер тело, быстро побрился и, не думая,

отступил в спальню.

Он не слышал ее. Она была там, посреди

меняется.

Она не ахнула. Она не вскрикнула. Она даже не

выказываю сильное удивление. Она просто смотрела.

Он застал ее в одних трусиках, ее белом лифчике

10 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

11

свисающий с руки у нее сбоку. Она не сделала ни малейшего движения, чтобы

прикройте ее груди — слегка округлые, не очень большие, но

пышные, увенчанные розово-бежевыми сосками. Ее талия была

маленькая, с приятно полными бедрами' Ее трусики были прозрачными

нейлон, их белый цвет волнующе контрастирует с ее темным

Кожа.

"Извини".

Она пожала плечами. "Мы будем заперты здесь вместе на

два дня. Это неизбежно. Ужин готов ".

Она оделась, не сказав больше ни слова, и Картер сделал

то же самое.

Еда была восхитительной. Это было также интересно. В-

вместо турецких блюд Зина купила все в-

отличные блюда первоклассной русской кухни.

В качестве закуски была икра лосося, покрытая

сметанный крем с черным хлебом, посыпанным куасом

кисель, жидкое варенье из клюквы. Первое блюдо было

селедка с картофелем. На десерт был медовый пирог

с начинкой из фисташковых орехов.

Картер задумался, не было ли это версией поминок Зины

для русского, который должен был быть уничтожен. Но

помимо поздравления ее с подготовкой, он сказал

ничего.

Позже, с брэндисом они встретились лицом к лицу за

маленький столик, заваленный заметками и картами. Картер нахмурился

в заметки; Зина знала лучше, чем когда-либо писать

что-нибудь упало. Но, еще раз, на данный момент он

ничего не сказал.

"Этим утром советское грузовое судно "Тальное" прошло

через Босфор".

"Эбан Балистронов на борту".

"Да. Корабль пришвартуется здесь — в Галлиполи — до

идем дальше через Дарданеллы в Эгейское море ".

"И вот тут Балистронов выходит?"

Она кивнула. "Болгарин, которого послали в какой-то

несколько недель назад займет место Балистронова на борту

11 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

12

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Тальное, чтобы удовлетворить потребности таможни ".

Картер на мгновение задумался. "Почему бы просто не выбрать

Советский корабль, который причаливает прямо здесь, в Стамбуле?"

"Таможенники здесь, в Стамбуле, гораздо

строже. В Галлиполи они более беспечны, а также, если

есть какая-то проблема, их можно подкупить ".

"Посмотрим", - ответил Картер, закуривая сигарету. "Иди

горит."

"Завтра он сядет на местный поезд до Текирдая

утро. Там он пересядет на экспресс из

Афины. Если не возникнет проблем, он прибудет в Истан-

взрыв произойдет завтра около трех пополудни".

" "Кто его цель?"

"Я узнал об этом рано утром. Его зовут Лев

Сабат, беженец с Украины ".

знаю о нем." Картер кивнул и откинулся назад

в диван. Он обнаружил трещину в потолочной штукатурке и

сосредоточился на нем, чтобы вспомнить, что он знал о Льве Сабате.

Мужчина был украинцем. Пять лет назад он и

двое его ближайших друзей устроили головокружительную

побег, подробности которого Сабат никогда не разглашал.

Он приехал в Анкару и в конечном итоге в Стамбул,

где он стал главной движущей силой в

постоянно тлеющий изгнанный украинский националист

движение. Помимо чтения лекций по всей Европе о зле

коммунизма в русском стиле Сабат лично

станьте единоличным символом украинского сопротивления. IT

также было хорошо известно, что этот человек часто приходил в

помощь нескольких западных спецслужб.

Да, подумал Картер, Лев Сабат определенно стал

сильный зуд в тылу большого русского медведя, тот, который

КГБ определенно хотел бы поцарапать и отменить.

"Ты спишь?"

' "Нет, просто рассматриваю Сабата в перспективе. Сделал ли твой

у источника есть какой-нибудь график нападения?"

"Нет, всего лишь копия ежедневного, ежечасного

12 из 200

88 a P P



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

13

расписание перемещений Sabat, которое будет предоставлено

Балистронов, когда он прибудет".

Картер взял лист машинописи через один интервал и

пусть его глаза пожирают это. По мере чтения он задавал все больше вопросов-

беспорядки в Зине Талинке.

"Расскажи мне о своем источнике".

"я отправил полный отчет в Лэнгли".

"Я знаю это", - ответил он, зажигая очередную

сигарета в его свободной руке.

"Ты слишком много куришь".

Картер быстро взглянул вверх. "Когда я уйду, это не будет

сигареты, которые убивают меня. Теперь расскажите мне о вашем источнике. я

хочу услышать это из ваших собственных уст ".

С другого конца стола раздался глубокий вздох, а затем

начала она.

"Со мной связались на вечеринке во французском посольстве

около шести месяцев назад."

"Как?"

"В мою сумочку была подсунута записка. Я ее никогда не видела

Выполнено. Он сказал мне набрать определенный номер в определенный

время на следующий день. Я позвонил. Это был женский голос ".

"Сколько лет женщине?"

"Я не знаю — это было невозможно определить".

"Русский?"

"Этого я тоже не знаю. Она говорила превосходно

Французский, но с легким акцентом. Я не смог точно определить

акцент. "

"Что она тебе дала?"

' 'В тот первый раз было немного. Во-вторых, евреи приближались

через Болгарию. Им понадобится помощь на фронте-

уровень. Могу ли я им помочь? Я помог."

"Не задаваясь вопросом, было ли это подстроено?"

"Я прикрылся. После того первого раза я получил

сообщение или телефонный звонок в мой офис по крайней мере один раз в

неделя. Информация становилась все лучше и лучше. Две недели

недавно она сказала мне, что Балистронова отправляют в

13 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Стамбул, чтобы убить кого-то очень важного ".

"Вы пытались установить личный контакт?" Спросил Картер.

"Да. Она отказалась. Она рассказала мне о договоренности, которая

то, что у нас было, было вполне достаточно ".

"Ты настаивал?"

"Да, но она была непреклонна. Я провел обычную проверку,

просматриваю список сотрудников советского посольства и

их жены, а также все известные агенты под прикрытием, которых мы

есть даже самые незначительные файлы. Опять же, ничего

существенный. Честно говоря, Ник, я придумал только

две подсказки. '

"И это они?"

"Судя по качеству информации, она прошла-

инг, я бы сказал, что она намного выше по шкале

чем клерк или секретарша. Кроме того, по той же причине она

должен иметь доступ к дипломатической почте посольства ".

"Что еще?"

"Один из ее комментариев во время первоначальной информации-

тион на Балистронова. Она сказала: "Соседи посылают-

стреляю в одного из их главных людей, Балистронова".

Это заставило Картера резко поднять голову. "ГРЮ?"

"Это было мое предположение".

ГРУ—или Главное разведывательное

Управление — это главное разведывательное управление

генеральный штаб Красной Армии. В то время как ГРУ не так

далеко идущий или такой же могущественный, как КГБ, его главный член-

у берсов все еще есть доступ к ценным разведывательным материалам.

Говоря языком советской разведки, сотрудники ГРУ всегда

называют своих коллег из КГБ "Кислыми соседями".

"Если она достаточно высока, она может быть ценной. Очень

ценный. "

"я так думаю", - ответила Зина.

" "Если она не пытается устроить что-то вроде дезин-

канал формирования e".

Картер еще раз просмотрел отчет Сабата,

бросил его и двинулся к французским дверям. Он открыл

14 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

они и вышли на балкон.

15

Ночное небо затянуло тучами, и угроза тумана-

начался дождь. Воздух все еще был пронизывающе холодным, и Картер победил-

боюсь, что к утру не выпадет снег.

Неважно. Турецкие поезда не были остановлены никакими

какая погода. Балистронов прибыл бы вовремя.

Несмотря на то, что квартира была только на третьем

этаж, поскольку здание находилось на холме, он мог видеть

почти до Золотого Рога над почерневшими крышами.

Бессознательно, как дым от тысяч

дымоходы наполнили его ноздри, Картер оглядел город

с бумагой, которую он только что прочитал в уме.

Лев Сабат жил в районе Сематья, недалеко от

Едикуле Сурлари, Дворец из семи башен.

Он резко повернулся и вернулся в гостиную,

закрыв за собой двери. Зина все еще сидела за столом,

дрожа от порыва холодного воздуха.

" "Согласно этому отчету, Сабат часто посещает одного или все

из трех разных мест в течение дня: его офиса,

пропагандистская типография, принадлежащая the Ukrainian move-

мент или его дубинка".

Зина кивнула, ее глаза расширились, зная, что чем темнее,

агент Картер обладал более хитрой и изворотливой стороной

теперь все на своих местах.

"Согласно этому, его передвижения при дневном свете являются

почти невозможно предсказать. Вдобавок ко всему, он не

веди машину; он всегда ездит на общественном транспорте ".

Она выглядела озадаченной. "И что?"

' 'В зависимости от лимита времени Балистронова и

метод, который он планирует использовать, я думаю, удар будет нанесен в или

рядом с домом Сабата. Когда твой следующий контакт?"

"Завтра в полдень. С каждым контактом, который она мне дает

новое время и номер. Я полагаю, она хочет знать, если

ты на месте. Кроме того, она сказала этим утром, что она

рассказала бы мне обо всем, что еще она узнает о

операция. "

15 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

16

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Картер натягивал свой плащ. "Скажи ей, что я

нужны две части информации. Мне нужно знать

расписание и маршрут побега Балистронова и его

средства уничтожения ".

"Средства?" спросила она и сглотнула.

"КГБ любит, чтобы его убийства выглядели как несчастные случаи. Я

сомневаюсь, что Балистронов разнесет Сабата обрезом-

снимаю дробовик. Я опоздаю. Не жди меня ".

"Ты уходишь?"

" "Я собираюсь сообщить Льву Сабату, что силы, которые

быть в Москве, наконец, решили убить его ".

Лев Сабат жил в плоском сером здании в квартале

много плоских серых зданий. Это больше походило на тюрьму

по своей строгости шлакоблок превосходит жилье среднего класса.

Картер догадался по остальному району, что это был не

более нескольких лет, но уже запущенный и

проявились последствия некачественной конструкции.

Ему потребовалось больше часа, чтобы прочесать окрестности

и само здание. Он также убедился, что из

заметьте, что других наблюдателей не было.

Улицы на несколько кварталов вокруг были пустынны, потому что

от холода. Картер видел только несколько машин, и все

они были спешно настроены доставить своих пассажиров в

их теплые места назначения.

Когда Мастер Убийств направился обратно к построению Сабата-

двигаясь, он столкнулся с сутулым стариком, толкающим четверку-

тележка на колесах. На тележке стояла большая белая бочка и

оборудование для уборки, такое как метлы и лопаты.

Дворник, подумал Картер. Бедный парень, из

работаю в такую ночь, как эта.

На улице напротив здания Сабата он стоял в

тень от дверного проема длиной с сигарету, сканируй-

перекрыть движение.

Наконец он пересек улицу и вошел в

вестибюль первого этажа. Лестница была завалена мусором

и раскиданная мебель под ними. К Картеру

16 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

17

справа были почтовые ящики. Сабат жил в квартире 8. Тот

очевидно, что у старого дурака было либо мужество, либо никаких мозгов. Ему было не все равно

мало или вообще ничего для обеспечения безопасности, даже заходя так далеко, чтобы

разместите его собственное имя на своем почтовом ящике.

Картер поднялся на четвертый этаж. Там было двое

квартиры на этаже. Поскольку на двери слева от него был

номер 7, он догадался, что тот, что справа от него, был 8.

металлический номер давно отвалился, оставив только его

контур на облупившейся краске двери.

Он постучал. Прошла почти целая минута, прежде чем он

услышал шаркающие шаги и голос, который произнес гортанный

рычание, которое вряд ли можно было истолковать как слово, пусть

только приветствие.

Картер ответил по-английски. "Вы Лев Сабат?"

"C Да".

"я друг".

Смешок. "Это так? У меня мало друзей, и ни одного

те, кого я знаю, говорят по-английски".

Мастер убийств наклонился ближе к щели в двери

и говорил чуть громче шепота. "У нас есть

общий друг. Сэр Ллойд Макки".

В ответ на упоминание сэра Ллойда, главы M16

в восточном Средиземноморье начали щелкать замки.

Лев Сабат сильно постарел с момента выхода его последней фотографии

Картер видел. Он был не намного выше пяти футов

семилетний, с широким торсом и плечами и толстым,

Бычья шея. Тело все еще выглядело в хорошей форме, но

лицо представляло собой карту линий, а глаза выглядели усталыми.

"А как поживает сэр Ллойд?"

"Отлично, в последний раз, когда я видел его, что было почти

год назад. 'я

"А его прекрасная невеста?"

Картер улыбнулся. "Энн Макки умерла почти пять лет назад

назад, Сабат. И если это твой способ оправдать меня, то это

смешно. Я уверен, что Москва также знает, что она

мертв ".

В его глазах была вспышка жизни и что-то вроде улыбки

17 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

18

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

когда он отступил в сторону. "Войдите".

Картер выполнил и предложил свои полномочия, не будучи

спросил. Сабат взял их левой рукой, держа свой

прямо в кармане рваной и выцветшей мантии, которую он носил.

Когда он проверил удостоверение личности и вернул его, он вытащил

старый пистолет "Уэбли" из кармана халата.

"Ты знаешь, как из этого стрелять?" Спросил Картер.

"Боюсь, не очень хорошо". Теперь улыбка была настоящей.

"Моя война велась словами. Я взаймы

теперь от британцев к американцам?"

"Нет, не совсем", - ответил Картер. "Я здесь, потому что я

думаю, я смогу спасти твою жизнь ".

Брови поползли вверх, а глаза расширились. "Ну,

что ж, я должен сказать, что это замечательное применение твоих талантов.

Давай поговорим. Раки?"

"У тебя есть что-нибудь еще?"

"Нет".

"Тогда это раки".

Двое мужчин проговорили почти час. В конце

в тот раз, к большому удивлению Картера, Сабат выглядел на десять

на годы моложе. На его щеках был румянец, а огонь

вернулся в его глаза.

"Я добираюсь до ублюдков", - сказал он с ликованием.

"Зачем еще им рисковать, возбуждая мировое мнение,

убил бы меня, если бы я не был?"

"Что касается того, чтобы достучаться до них своими речами и

я уверен, что это твой почерк. Если бы ты им не был, ты

Коммунистическая пресса не осудила бы его так сильно.

Что касается твоей смерти, вызвавшей общественное мнение, я думаю

нет."

"ЧОУ ТАК?"

"я думаю, для всего мира это будет выглядеть как несчастный случай.

У них есть сотня способов ".

Сабат пожал плечами, массивные плечи поднялись и

не сплю. "Тогда что нам делать?"

' 'В зависимости от того, как он планирует это сделать, я хочу использовать

18 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

ты как приманка. Я хочу Балистронова".

19

"А, тогда ты человек действия. Это хорошо".

Здесь Сабат сделал паузу, поднимая свое громоздкое тело на ноги.

Он мерил шагами маленькую однокомнатную квартирку от стены к

стена на целых пять минут, прежде чем остановиться лицом к машине-

снова тер. "Я знаю о Балистронове. Он убил

многие из моих товарищей в изгнании, не говоря уже о других.

Это человек, чье время умирать давно пришло ".

"Значит, ты сделаешь это?"

"Конечно, я сделаю это! Я только хочу, чтобы это произошло

вплоть до выстрела, который убьет его лично ".

"Будем надеяться, до этого не дойдет".

Картер сказал ему, что женщина будет связываться

ему в течение следующих двадцати четырех часов нужно заполнить пробелы, поскольку

лучшее, что они могли.

"И что произойдет, Картер, если мы не сможем заполнить

. если вы не раскроете всю сущность этого человека

дыры.

заговор с целью убийства? "

Мастер убийств колебался, как показалось, очень долго

время перед ответом. "Тогда мы прерываем. Мы доставляем вас к

безопасность где-то в стране, возможно, за пределами Турции

на какое-то время.

Внезапно широкие славянские черты лица мужчины превратились в

широкая ухмылка, и на лице было неподдельное веселье-

улучшение в его глазах.

"Правильно ли я предполагаю, Картер, что твой

главная причина, по которой я нахожусь в Стамбуле, не в том, чтобы спасти мою

морщинистая старая кожа, но чтобы устранить этого Балистронова?'"

Картер закусил губу и позволил своим глазам блуждать по

беспорядок в однокомнатной квартире. Сабат не был дураком, и это

теперь было очевидно, что его отсутствие безопасности, его причина для

не скрывался под псевдонимом, был чист душой. Поступая таким образом, он

бросал свое существование Москве в лицо.

Наконец Мастер убийств кивнул. "Ваше предположение

было бы правильно. Я только сегодня узнал, что ты был

цель."

19 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

20

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

"Тогда я должен также предположить, что, если они послали тебя в

уничтожьте мастера-убийцу, вы столь же талантливы в

это довольно уникальное призвание, как и он сам ".

Картер встретил спокойный взгляд другого мужчины и улыбнулся

его собственное лицо сморщилось. "я думаю, это еще один действительный, поскольку-

предположение."

"Тогда давай не будем думать о том, что я совершаю какие-либо поездки в

ближайшее будущее ".

Туман превратился в легкий снег к тому времени, когда Картер

снова упал на тротуар. Он проверил периметр и

снова обнаружил, что на нем нет никаких наблюдателей. На всякий случай

в сторону, он шел больше часа по все расширяющейся

отойдите от здания Сабата.

Он снова столкнулся с сутулой фигурой на старой улице

метельщик. На мужчине не было формы, просто поношенная, но

плотная, прочная многослойная одежда для защиты от холода.

Турецкая одежда Картера была ржавой, но что-то заставило его

остановись и заведи разговор со стариком.

"Это дьявольская работа, которую ты выполняешь в такую ночь, старина

мужчина."

Дрожь, водянистые глаза фокусируются на сигарете в

Губы Картера, когда он прикуривал. Мастер убийств передал

собирайся.

"Оставь их себе".

"Большое спасибо". Он прикурил и сунул пачку в

большой боковой карман его пальто.

" "Сейчас самое подходящее время для

убирайте улицы поздно вечером, когда они пусты ".

Зародыш идеи начал прокручиваться в подсобке

из разума Картера. Он не мог точно определить это, но его

существование заставило его задать старику больше вопросов.

"Ты всегда работаешь по ночам?"

"Всегда".

"И всегда в этом же районе?"

Еще одно пожатие плечами. "Иногда здесь, иногда там".

Он махнул толстой рукой в сторону остальной части города в

Общая информация. "Люди разбрасывают свое дерьмо повсюду в

20 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

21

город. Нет никакого рисунка для разброса или

зачистка".

"Спокойной ночи, старина".

"Спокойной ночи".

"Оставайся в тепле".

Еще одно пожатие плечами. Картера уже уволили

из головы старика, когда он опускал свою метлу обратно

на тротуар.

Через два квартала, на более оживленной улице, Картер окликнул

древнее такси.

Было почти три часа ночи, прежде чем он позволил

сам ворвался в квартиру Зины Талинки. Там был

горит единственная пятиваттная лампочка ночного освещения. Жара

вероятно, был выключен на ночь примерно

одиннадцать или двенадцать. Было чертовски холодно, и диван не

был застелен в постель.

Наверное, это мое наказание, подумал Картер, потягиваясь

выходит и закутывается в пальто в качестве одеяла.

Едва он устроился, как почувствовал ее присутствие

а затем открыл один глаз, чтобы увидеть ее в дверях спальни-

кстати. На ней была свободная одежда в стиле мамы Хаббард

ночная рубашка из хлопчатобумажной фланели, которая полностью закрывала ее

от горла до лодыжек.

"Они отключили отопление в полночь".

"я так и понял".

"я не хотел, чтобы ты спал здесь. Кровать

теплый. и достаточно большой для нас обоих ".

Внезапно она исчезла. Картер не собирался

придирка. Комната была похожа на холодильник.

Она лежала к нему спиной, пока он раздевался до

нижнее белье и скользнул рядом с ней. Между ее телом

из-за жары и огромного пухового одеяла кровать была поджаристой.

"Ты видел его? Сабат?"

"Да. Он думает, что остановить Балистронова стоит любого

стоимость. Он согласился быть приманкой ".

Между ними повисло долгое, напряженное молчание, прежде чем

21 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

22

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЬЮ

Зина снова заговорила. "Тогда с моей стороны было бы мелко не

помогаю тебе всем, чем могу. Но когда все закончится, я говорю

Вашингтон, с меня хватит ".

В темноте Картер кивнул сам себе. "Возможно

это было бы к лучшему ".

Он сжал ее плечо и почувствовал, как напряглось ее тело.

Когда он задремал, он подумал, что с таким же успехом мог бы быть

соединяем доски между собой.

22 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

ТРИ

Картер провел следующий день, расхаживая по квартире, как

животное в клетке. Он курил, пил кофе, дремал в припадке-

полностью, и прошелся еще немного.

В файле не было фотографий Балистронова, даже

Описание. Тогда так много зависело от идентификации

его после, а не до покушения. И чтобы про-

тект Сабати, они должны были бы знать метод убийцы.

Был поздний вечер, ложные сумерки, когда ключ Зины

прозвучал в замке.

Картер был на ней в тот момент, когда она вошла в

вход. Он вырвал корзину с едой из ее рук

и отнес его на кухню. К тому времени, как он вернулся, она

сняла пальто и жакет. Картер подвел ее к

диван.

"Поговори со мной. Ты установил контакт. я'

"Да. Балистронов на месте. Она сказала мне, что он установил контакт

только по телефону. Очевидно, это то, что он всегда делает, так что

она до сих пор понятия не имеет, как он выглядит ".

Картер вздохнул. • "Я представляю только двух или трех человек,

очень высоко в КГБ, знаете, как он выглядит или

кто он на самом деле. Это часть его магии. Продолжай!"

"Ее инструкции пришли из Москвы этим утром-

23

23 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

24

сумка инга,

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

вместе с фальшивыми документами, путешествующими

документы и заказ на поставку автомобиля, который не мог быть

прослежено. Она сказала, что в сумке было ''—она

поколебалась, нахмурив брови: "там также было ... "

"Тюбик и восемь капсул. Она ничего не объяснила. Она

сказал, что ты должен знать, что это значит ".

Картер откинулся на спинку стула с глубоким вздохом. Он мог чувствовать половину

дневное напряжение покидает его тело.

"Да. О, да, я точно знаю, что это значит.

Они использовали это раньше, довольно много раз ".

"Я не понимаю".

"Трубка будет методом Балистронова". Здесь

Картер наклонился вперед, пока его лицо не оказалось всего в нескольких дюймах

от Зины. "Однажды мы получили такой от болгарского хита

мужчина в Лондоне. Мы поймали его после того, как он только что убил

писатель-изгнанник из Софии ".

Зина сложила руки на коленях, чтобы удержать их

от тряски. "С трубкой?"

"Это около шести дюймов в длину, весит около семи или

восемь унций, и он сделан из алюминия. Герметичный-

герметично запаянная внутри тюбика пластиковая ампула содержит-

отравление жидким ядом. Жидкость становится газообразной, когда

из трубки стреляют прямо в лицо жертве с короткого

расстояние, вероятно, не более фута, может быть, немного

Еще. Жертва вдыхает пары, и артерии

переносящие кровь к мозгу парализованы ".

Картер сделал паузу, прикуривая сигарету и позволяя этому

многое дошло. Когда он был уверен, что дошло, он продолжил.

"Смерть обычно наступает в течение двух-трех минут. Долго

перед тем, как может быть произведено вскрытие, эффект

яд выветрится и не оставит следов. Насколько любой

врач может сказать, что жертва умерла от тромбоза—a

удар.

"О, Боже мой".

"И ты все еще думаешь, что с моей стороны аморально прекращать

Балистронов?" Картер глубоко затянулся сигаретой

24 из 200

88 a P P



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

25

и продолжил, не дав ей возможности ответить. 6' Тот

восемь капсул предназначены для защиты пользователя тюбика от

сам вдыхал какой-либо ядовитый газ. Если принять несколько

за несколько часов до этого его собственные артерии расширятся, чтобы позволить

беспрепятственный приток крови к мозгу. Он может потерять сознание

на мгновение и станет 111, но он не умрет ".

Лицо Зины Талинки стало совершенно белым. Ее рука,

дрожа, подошла к своей сумочке и достала маленькую записанную-

запутанная коробка.

"Это было доставлено сегодня днем в мой офис ".

Картер открыл коробку. Внутри были четыре желтых

желатиновые капсулы, лежащие на хлопковой подушке.

"Господи, наша таинственная леди на два шага впереди всех нас

путь. Каковы были ее инструкции?"

"Она должна была предоставить спальные места первого класса

сесть в экспресс Стамбул-Мюнхен и доставить билеты

вместе со всем остальным сегодня вечером в тайнике ".

"Она бы не сказала".

Картер хмыкнул. "Наверное, это для того, чтобы я не мог следить за

высадка и опознание ее, а также Балистронова.

Помимо того, что богоматерь умна, она очень осторожна. Когда

он уходит?"

"Завтра вечером, в полночь".

Картер снова откинулся назад, на этот раз с ровным

глубокий вздох и торжественная усмешка удовлетворения.

"Бинго, у нас получилось, получилось все. Балистронов - проблема-

умело планируя нападение на завтрашнюю ночь. Я бы

скажем, между восемью и одиннадцатью. Когда это будет сделано, он получит

выезжайте из метро и направляйтесь прямо к железнодорожной станции ".

Он встал и начал расхаживать. Мысленно он перебрал

маршрут экспресса. Из Стамбула он был без остановок

в Софию, Болгария. Оттуда он отправился в Белград,

Загреб, Зальцбург и въезд в Мюнхен.

" "Она назвала вам имя в его фальшивых документах,

и на какую сумму разошлись билеты?"

"Да, он у меня прямо здесь". Снова ее рука потянулась к

25 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

26

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

ее сумочка и достала листок бумаги. Картер схватил

это от нее.

"Однажды, Зина Талинка, записав все вот так

приведет к твоей смерти.

Имя в путевых документах Балистронова и

паспорт был на имя Седрика Харланда-Уайта, а билет был

первым классом до самого Мюнхена.

Умно, подумал Картер. Британский. И шансы были

сто к одному, что Балистронов сошел бы с поезда

в Софии или Белграде и исчезнуть обратно в советский

Союз. Британец Харланд-Уайт просто исчез бы-

также груша. Любые вопросы, заданные властям, будут

нацеливаемся на очевидного англичанина.

"Что это за цифры?"

"Номер машины. Он будет темно-синего цвета.

Седан Volvo, более старая модель."

Картер запомнил все, что было на бумаге, за считанные секунды

и сжег его в пепельнице.

"Ты хочешь есть?"

"Нет". Картер схватил свое пальто.

" "Я должен подумать

и сделай небольшую подготовку ".

Прежде чем Зина успела сказать хоть слово, он исчез.

Он больше часа шел по крошечным улочкам

старый город. Медленно, но верно, все части начали складываться

все встало на свои места, и в его

внимание.

Напротив набережной Мраморного моря он зашел в

зашли в маленький бар и заказали ракию. Еще час он

отхлебнул крепкого напитка и уставился на свое собственное изображение

в треснувшем зеркале за стойкой.

Наконец-то у него было все, кроме способа подобраться достаточно близко

за Балистронова. После очередного стакана ракии он даже выпил

это выяснило и уладилось. Он вспомнил старую

дворник и тележка, которую он толкал с

к нему прикреплен большой ствол.

26 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

27

Пришло время звонить. Он нашел телефон-автомат в

затемненная задняя часть бара, в которую упало несколько монет,

и набрал номер, который они дали ему в

Вашингтон.

"Я хотел бы поговорить с Торговцем", - ответил Картер

на немецком языке.

"Кому он нужен?"

"Паслен".

"Это Торговец. Меня предупредили, чтобы я ожидал вашего

звони. Что тебе понадобится?"

" "Беретта, матовая отделка. Она должна быть с глушителем, с

магазин полный, пули с полыми наконечниками погружены в

цианид. "

" "С этим проблем не будет. Что еще?"

"Фургон. В задней части него тележка для подметания улиц, ком-

стол, метлы и все такое. Будут ли с этим какие-либо проблемы-

"Это займет несколько часов. Когда вам это понадобится?"

"Завтра вечером, около семи".

"Это будет сделано. Что еще?"

"Этого хватит. Я хочу, чтобы фургон был припаркован на Едикуле

Корт возле Семи башен."

"Это будет там".

"Когда я закончу, я припаркую его на том же месте.

Мусор будет в бочке. Я верю, что это может быть-

изображен из. "

" "Нет проблем".

"Какой там номер?"

Картер отдал это ему.

"Я перезвоню через пять минут".

Мастер убийств отключился и вернулся в бар.

Он заказал свежий стакан ракии и вернулся в

столик рядом с телефоном. Когда он зазвонил, он махнул рукой в сторону бара-

мужчина и сам ответил: "Да".

27 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

28

"Кто это?"

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Картер узнал тот же голос, что и в предыдущем

вызов. "Паслен".

"Фургон будет белым, югославского производства Slotsky,. li-

аромат номер четырнадцать-двенадцать-четырнадцать. Ключи будут

находиться под левым передним крылом, на шине. Плата составит

десять тысяч американцев".

"Я проинформирую соответствующих людей еще сегодня вечером".

"Danke. Auf Wiedersehen, Nightshade."

"Auf Wiedersehen, Tradesman."

Картер взял такси до Гранд Базара. Более половины

примерно тысяча магазинов все еще были открыты, и, несмотря на

хладнокровный, занимающийся процветающим бизнесом.

В бедном квартале он нашел магазин подержанной одежды.

Он купил поношенную куртку из плотной темной ткани, бедра

длина, а также шарф и шерстяная шапочка. К этому он добавил

пара потертых рабочих ботинок и пара тяжелых

темные перчатки.

Полчаса спустя он вернулся в квартиру. Зина

готовил кофе.

"я не мог уснуть".

"Хорошо. Я должен дать тебе много инструкций и

Я не собираюсь их записывать, так что напряги свою память

надеть кепку ".

Она чуть не рявкнула на него в ответ, но передумала

этого. Вместо этого она налила две чашки крепкого турецкого

выпила кофе и села напротив него за стол.

"Завтра утром, около десяти, я хочу, чтобы ты пошел

в офис Сабата. Я уже сказал ему быть там. Твой

оправдание - это собеседование. Ты возьмешь капсулы с собой

и объясни ему все ".

Шок отразился на лице Зины. "Ты собираешься позволить этому

случилось? Ты собираешься позволить Балистронову—

"Замолчи", - рявкнул Картер, - "и слушай! Я хочу, чтобы ты

оставаться с ним весь день. Это не должно быть трудно с

извините за интервью. Это будет около шести. Поскольку

Сабат доказал, что он человек привычки, я сказал

28 из 200

88 a P P



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

29

ему следует придерживаться своего распорядка. Он пойдет поесть в

около половины девятого и возвращайся домой около десяти."

"И это .. e"

"Это верно. Все, что вам нужно сделать, это быть в этом районе.

Но, черт возьми, оставайся вне поля зрения. И даже если ты заметишь

Балистронов, ради Бога, оставь его в покое!"

"Куда, куда ты пойдешь?"

"Не бери в голову", Картер. Прорычал. "Это все было...-

дальнобойный."

Они вместе приготовили закуску и поели в тишине.

Когда они закончили, они убрались в тандеме. В

процесс убирания последней посуды, Zina sud-

денли начал громко смеяться.

- "Ты теряешь контроль?" Спросил Картер, его глаза сузились-

гребла, пока он смотрел на нее.

" "Нет, нет, я так не думаю. Просто все это

семейная жизнь кажется такой неуместной!"

"Не совсем", - ответил он, пожимая плечами. "Есть два

стороны всего. Может быть, тебе стоит подумать о своем

другая сторона, что вытекает из информации, которую вы передаете.

Кроме того, спросите себя, почему эта женщина, вероятно, русская,

предает свою страну и ничего не просит в

возвращайтесь".

Они разделись в темноте и скользнули в кровать

только с тусклым мерцанием от уличного фонаря снаружи

отскакивает от потолка спальни.

Много мгновений они лежали бок о бок в тишине. В

последнее, что сказала Зина.

"Когда-то я знал человека, югослава, который убивал за

деньги. "

Стоявший рядом с ней Картер пожал плечами. "Иногда это так же хорошо

как и по любой другой причине ".

"Я не верю, что ты это серьезно. Правда?"

Прошло несколько секунд, прежде чем он ответил. "Нет", - он

вздохнул. "Не совсем".

"Я знал, когда впервые встретил тебя, кем ты был. я

думаю, теперь это более реально ".

29 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

30

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Картер повернул голову в сторону. Отраженный свет

с потолка упал на часть ее лица. Она была

широко раскрытые глаза, пристальный взгляд, и он догадался, что усваивает,

на весу жизни Сабата и Балистронова.

Внезапно ему захотелось сказать ей правду, что убийство

был лишь небольшой частью его жизни и его работы. Он чувствовал, что

освещающий реальный мир теней для Зины Талинки,

мир, на краю которого она была так много лет

но чью внутреннюю суть она никогда по-настоящему не видела.

Но он этого не сделал.

"Балистронов не первый. Он не будет последним", - сказал он.

пробормотал.

Зина глубоко вздохнула. "Я предполагаю, что разумные решения по

этот уровень не всегда срабатывает. Я думаю, что убийство Балистронова

это экстремально, слишком экстремально. Но то, что он планирует сделать, это

хуже, поэтому я должен согласиться с тем, что ты делаешь ".

Картер должен был оставить все как есть. Он должен был установить-

ответил и держал рот на замке. Но каким-то образом он

не мог. Он чувствовал, что должен сказать ей, что он чувствовал в-

сторона, что такие люди, как она, не должны принимать таких людей, как

его, несмотря на то, что она собиралась ему помочь.

"Не меняй своих убеждений, Зина. То, что я собираюсь

делать - это не героизм, не авантюризм и не благородство. Это жить

с постоянным страхом и мыслью, что однажды это все

конец. Но я сделаю это, когда придет время ".

"я знаю, что ты это сделаешь".

Картер продолжил, как будто он не слышал ее, как будто он

теперь он разговаривал сам с собой, рассуждал сам с собой.

"Убийство людей - это не триумф добра над злом

это мы видим в фильмах или на маленькой квадратной коробке,

когда парень в черной шляпе хватается за живот и

делает идеально выполненный пируэт, прежде чем упасть на

звуки сопровождающей музыки.

"Нет, Зина, он пытается сохранять спокойствие и делать то, что я делаю

Лучшие

снеси человеку макушку, пока не сможешь

посмотри на его мозги. Он цепенеет от страха, а затем взрывается

прочь от какого-то бедолаги, который может, а может, и нет

30 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

31

знай, кто ты и почему ты снес ему голову.

"Это не значит перешагивать через тела после; это

падать всем телом в попытке избавиться от любого-

то, что могло бы вывести вас на сцену и уйти, было-

прежде чем власти или какие-либо друзья погибших заставят вас

тоже мертв.

"Это даже не чувство удовлетворения, потому что, когда

они мертвы, они выглядят маленькими, бесполезными и беспомощными.

Их кровь плохо пахнет, когда высыхает, особенно если

вам приходилось сильно стрелять в них, и они обычно проигрывали

контроль над их кишечником в последнюю секунду ".

Картер думала, что ей будет плохо к тому времени, когда он

ЗАКОНЧЕННЫЕ. Он почти надеялся, что так и будет.

Но это было не так.

В тусклом свете ее лицо не изменилось, как будто оно

изваян из превосходного куска мрамора оливкового цвета.

Картер лег на спину и закрыл глаза. Мгновение спустя он

почувствовал, как она пошевелилась, и вскоре после этого она обняла ее

тело врезалось в сгиб его руки.

Каким-то образом она выскользнула из своей ночной рубашки.

Теперь ее обнаженная плоть ощущалась теплой на его коже.

"Тогда зачем ты это делаешь?" - пробормотала она, ее теплые

губы у его уха.

"Почему? Они говорят мне, что кто-то должен это сделать. Я хорош

на это. Я выживший. И я выяснил, что, как только ты

начинай, это чертовски трудно остановить. Они тебе не позволят ".

"Мне они тоже не позволят. Теперь я это вижу".

Картер не ответил.

Внезапно она прижалась своими губами к его губам, и Картер

отвечала. Он почувствовал сладкое покалывание в ее груди, когда

они давили ему на грудь. Как напряжение ожидания

сев верхом, он заключил ее в объятия и встретил ее изгиб

тело с его.

Он оторвался от ее губ и зарылся лицом в

ее груди, когда он почувствовал, как ее руки пробежались по его волосам и

нежно погладь его по затылку.

Картер хотел спросить ее, уверена ли она, но он

31 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

32

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

не мог. Для этого было слишком поздно.

Волна желания охватила его, как будто каждый нерв

конец в его теле был сырым.

Он снова поцеловал ее и нежно перекатил под

он. Ее рука, как перышко, нашла его и направила.

Она застонала, а затем захныкала, когда ее окутал

его и убеждала его, положив руки на его упругие ягодицы,

чтобы двигаться.

Картер почувствовал, как его бросило в дрожь, когда он упал на

глубины ее, и она ответила тем же животным

отказаться,

Все закончилось так же быстро, как и началось, с обоими

они дрожали друг против друга, когда их страсть утихала.-

односторонний.

"Ник . ,

"Я передумал".

"Я не ухожу из агентства".

Он принял это замечание с тем же стоическим молчанием

он принял ее предыдущее, очень эмоциональное, решение

подать в отставку.

Но в тот момент он не мог знать, насколько резко

Решение Зины Талинки однажды повлияет на очень многих

человеческие жизни.

32 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

ЧЕТЫРЕ

Картер вышел из квартиры сразу после наступления сумерек. Он надел свой

костюм и тренчкот, и нес одежду рабочего

в плетеной корзинке из конопли Зины.

Участок КумКапи, как и участок Сематья, где

Здание Сабата было расположено на берегу Марского моря-

сторона Мара на полуострове Стамбул. Все еще чрезмерно

осторожный Киллмастер остановил такси в нескольких кварталах от

в квартиру и направил водителя к Султану

Selim Camii.

Оттуда он прошел короткое расстояние до эм-

берег Золотого Рога. Оказавшись там, он неторопливо,

время от времени останавливаясь, чтобы проверить свой тыл и местность, просто

над ним, на надземной дорожке.

Было холодно, и хотя были темные тучи

мчась по осколку луны, не было никакого намека

дождя.

Движение на реке по сигналу было интенсивным. Устойчивый и

мигающие огни на заказ для рыбацких лодок, паромов, электростанций

буровые установки и случайные грузовые суда, проплывающие по проливу.

За далекими холмами Стамбула и позади него,

парящие минареты обрамляли безмятежную красоту.

Но сцена не пленила Картера. Его глаза приняли

33

33 из 200

88 a P P


****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

ЧЕТЫРЕ

Картер вышел из квартиры сразу после наступления сумерек. Он надел свой

костюм и тренчкот, и нес одежду рабочего

в плетеной корзинке из конопли Зины.

Участок КумКапи, как и участок Сематья, где

Здание Сабата было расположено на берегу Марского моря-

сторона Мара на полуострове Стамбул. Все еще чрезмерно

осторожный Киллмастер остановил такси в нескольких кварталах от

в квартиру и направил водителя к Султану

Selim Camii.

Оттуда он прошел короткое расстояние до эм-

берег Золотого Рога. Оказавшись там, он неторопливо,

время от времени останавливаясь, чтобы проверить свой тыл и местность, просто

над ним, на надземной дорожке.

Было холодно, и хотя были темные тучи

мчась по осколку луны, не было никакого намека

дождя.

Движение на реке по сигналу было интенсивным. Устойчивый и

мигающие огни на заказ для рыбацких лодок, паромов, электростанций

буровые установки и случайные грузовые суда, проплывающие по проливу.

За далекими холмами Стамбула и позади него,

парящие минареты обрамляли безмятежную красоту.

Но сцена не пленила Картера. Его глаза приняли

33

33 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

34

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

все, что они видели, пока он шел, и расслабились только тогда, когда он был

уверен, что все было в безопасности.

Было за несколько минут до семи. Он подошел к

на вершине набережной и поймал такси недалеко от

Каддеси. Воспользовавшись широкой скоростной автострадой, которая окружала

весь город, прошло меньше десяти минут, прежде чем они

добрался до съезда, который вел вниз, во двор Едикуле

и Дворец с семью башнями.

Картер заплатил таксисту и подождал, пока такси отъедет

исчез перед тем, как обойти огромные старые башни

и стена на стоянке.

Он заметил белый фургон "Слоцки" на конечной остановке возле

ворота. Капот был все еще теплым. Едва согнутый и

не останавливаясь, он выхватил ключи из

под крылом.

"Хороший человек, торговец", - пробормотал он, когда он

отпер задние двери и запрыгнул внутрь.

Тележка, мусорный бак и оборудование для уборки были

там. Внутри ствола он нашел "Беретту". Так же, как он

по просьбе, он был распылен, чтобы удалить сталь

глянцевый. Серийный номер и производственный код и

год выпуска также был отпилен от приклада и под

ствол.

Он выпустил магазин. Он был полон. И проверка

одна из пуль подтвердила его другой запрос: это было

тщательно просверленный, и его ноздри уловили только

легкий аромат миндаля.

Он сбросил свой плащ и натянул на рабочего

пиджак поверх пиджака от костюма. Ботинки были слегка в обтяжку,

но, надеюсь, он не пробудет в них достаточно долго, чтобы

им становится по-настоящему некомфортно.

Когда он был готов, он надел глушитель и

автоматический пистолет в больших боковых карманах темной куртки и

переполз через сиденье.

Было семь тридцать, когда он выехал со стоянки

много. Он свернул на узкие боковые улочки к зданию Льва Сабата,

и медленно проехал мимо. Через два квартала он повернул направо

34 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

35

поворот. Проехав еще один квартал, он снова повернул направо.

Он делал это все расширяющимися кругами, пока у него не было

двигался по кругу от здания на протяжении двадцати кварталов.

Затем он делал те же круги обратно внутрь.

На одном из них он знал, что заметит машину, которая

был передан Балистронову.

Зина Талинка знала, что была права в своем решении, когда

время, когда она выпустила Льва Сабата из своей машины у его квартиры.

Она провела с ним весь день и нашла его

не только мудрый человек, но, по ее мнению, и хороший.

Он был полон историй о своей юности и

страна, которую он любил. Ему было грустно находиться в изгнании, но он был рад, что

он мог сражаться по-своему против тех, кого он называл

насильники его народа.

"я родился крестьянином, - сказал он ей, - и всего лишь

парень, когда пришла революция. Они освободили бы

крестьяне, подумал я. Затем, когда я вырос и научился, я понял

что мы всего лишь променяли царя на Политбюро

цари. Крестьянин все еще был под каблуком в своем деревянном

хижина с земляным полом, и ничего бы не изменилось ".

Теперь, когда она возвращалась в старый город и свою

квартира, Зина почувствовала странный восторг. Она была

часть того, что делал Лев Сабат, и она также была

участие — неважно, насколько незначительное — в уничтожении человека, который

уничтожил бы старого украинца.

Дома она переоделась в темную блузку и обтягивающие

Джинсы. Вокруг талии она застегнула широкий пояс с шипами

который она купила тем утром. Вскочив на ноги, она пошла

сапоги на высоком каблуке.

Двадцать минут перед зеркалом изменили ее

от серьезной карьеристки до панк-рокерши с

высокие, уложенные волосы и макияж, которые выглядели так, как будто это

был нанесен шпателем. Черный, длиной до пояса.

костюм дополняла кожаная куртка.

Она шла по улице, пока не нашла такси.

"Ты знаешь дискотеку Кадахай?"

35 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

36

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Водитель кивнул, что-то проворчал и покачнулся

с обочины.

"Кадахай" находился в двух кварталах от "Сабата"-

между прочим, это было на третьем этаже и на небольшом повороте в

улица. Со столика у окна, который она зарезервировала

прошлым вечером, поздно вечером, она могла видеть, как Сабат

здание и все, кто входил в него или выходил из него.

Он был высоким, с темными волосами, лишь слегка седеющими на

виски. Его лицо было таким же угловатым, как и худощавое тело.

Его глаза, а также слегка опущенные губы выдавали

на его лице довольно скучающее выражение.

На первый взгляд все было особенным, а на

при ближайшем рассмотрении "британец" показался отличившимся. В

костюм, на самом деле, был британским — Хоукс из Сэвил—Роу - и

туфли были с Бонд-стрит, Loranges. Рубашка, галстук,

а золотые запонки принадлежали Эддисону с Бонд-стрит.

Никто бы не принял его ни за кого, кроме

настоящий английский джентльмен, когда он парковал темно-синий

Седан Volvo, запер его и положил ключи в карман в

светло-коричневое пальто от Burberry.

Он сунул газету под мышку и побрел

направляюсь к "Сулиману", превосходному маленькому ресторанчику на

Каддеси Коджа Мустафы, у которого была прекрасная альтернатива

меню блюд русской кухни.

"Сулиман" находился ровно в шести кварталах ходьбы от Льва

Здание Сабата, и это было то место, где украинец имел

последние два года каждый вечер ужинал с ним.

Лев Сабат был удивлен, что его руки не были

липкий, когда он отсчитывал банкноты на стол для своего

еда. Он был еще больше удивлен тем, как он

смогли отведать легкое шведское блюдо из лосося, икры,

и жирный черный хлеб. Он даже съел второе, тогда

третий стакан водки, чтобы запить.

И его желудок даже не тошнило.

36 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

37

Мужество, подумал он с удовлетворением. У него было

мужество.

Но, по правде говоря, Сабат знал, что его храбрость проистекала из

тот факт, что он победил. Они хотели его смерти. Он

стал для них слишком большой занозой в боку. Даже если

капсулы не сработали против газа, когда он появился,

он был счастлив.

Они хотели его смерти. Ублюдки боялись

его, и если бы он действительно умер, статья, освещающая cir-

обстоятельства его смерти будут напечатаны. У него были все-

готовый текст написан и отправлен по почте с инструкциями.

Выйдя из ресторана, Лев Сабат повернулся к своему

здание.

Это было бы в пятнадцати минутах ходьбы, а затем в мо-

ментол правды.

Картер заметил машину на приближающемся третьем повороте

круги. Он проехал мимо него, проехал три квартала и

повернулся, чтобы удостовериться в подлинности.

Это был темно-синий седан Volvo.

Двумя кварталами дальше была узкая улица с односторонним движением.

переулок. Он свернул в него, проехал насквозь и припарковался на

улица.

Через несколько минут он толкал тележку с бочками обратно

вниз по переулку, с шарфом, обернутым вокруг его

лицо, воротник поднят, плечи поникли, как будто

они несли на себе всю тяжесть ответственности рабочего человека

Мир.

Высокий, представительный мужчина покинул ресторан через несколько секунд

после Сабата. Он следовал за украинцем на расстоянии, пока

он был уверен, что мужчина не отклонялся от своего

обычный маршрут, а затем ускорил шаг, сокращая

переходим на параллельную улицу.

Теперь он шел целеустремленно, делая большие шаги,

его обычно скучающие глаза насторожены, мечутся повсюду. Тот

37 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

38

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

газета все еще была зажата у него под левой рукой.

Внутри него, около его подмышки, была трубка.

Он добрался до переулка позади здания Сабата а

целых пять минут, прежде чем другой мужчина свернул в

блок перед зданием. Кроме уборки мусора

кот и спящий бродяга, переулок был пуст.

Отмычкой открылся задний вход. Внутри он остановился

в темноте, позволяя глазам привыкнуть и настраивая свой

прислушивайтесь к любым признакам жизни.

Откуда-то сверху он услышал радио в одном из

апартаменты, из другого - глухой гул conversa-

репортаж с телевизионной станции.

Он поднялся по лестнице на второй этаж. Коридор

горела лампочка малой мощности. Он открутил ее и переместил

поднялся на третий этаж. Там он вошел в ком-

мунал в ванную и запер за собой дверь.

Ждать долго не придется.

Картер была неправа. Из-за ее стола победила-

дау, Зина Талинка не сводила глаз с обложки

здания Сабата более чем на секунду за раз.

Она видела, как выходил только Сабат. За то время, что он был

исчез, остались только пожилая женщина и два маленьких мальчика

вошла. Теперь она увидела пожилого украинца, идущего к

дверь.

Что-то предупредило Балистронова? Стал бы он

поменять его билеты на поезд и сделать это завтра вечером?

. или следующий?

Боже, подумала она, забирая сумочку и чек,

Я не могу пройти через все это во второй раз!

Он услышал, как хлопнула дверь тремя этажами ниже и, как

кот, вышедший из туалета. Он выбросил

газета и держал трубку на ладони правой

рука, его указательный палец прямо вдоль верхней части

отпустите поршень. В левой руке он держал фонарик.

Теперь шаги были слышны отчетливо, равномерный стук,

38 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

39

стук, стук, пока они поднимались по лестнице. Затем шум-

размашистой походкой они двигались по коридору второго этажа.

Как это просто, подумал он, когда планирование

сделано хорошо.

Он двинулся к лестнице и услышал, как старик ворчит-

побрякушки для себя по поводу пропавшего освещения в холле.

Затем он увидел, как тот поворачивает, наступая на

первый шаг.

Он подождал, пока Сабат не преодолел половину высоты, а затем он

начал спускаться. Он сделал всего два шага, когда Сабат

остановился, положив руку на перила, запрокинув голову, его

глаза, вероятно, напряженно вглядываются в темноту.

Убийца был всего в трех футах от Сабата, когда он

включил фонарик и сфокусировал его на лице старика

Лицо.

Боже мой, он улыбается!

"Добрый вечер, мистер Балистронов... Если это ваш

настоящее имя. "

Он знает! Предательский сукин сын знает!

На мгновение страх заморозил его палец. Первый страх, который он

никогда в жизни не испытывал.

И тогда инстинкты машины для убийства, которой он был

взял верх. Он нажал на поршень, увидел белый

облако пара перед лицом Сабата, и отметил

судорожный вдох.

Также инстинкт заставил его двигаться дальше по

лестница и выход на улицу.

Он знал. Ублюдок знал! Но как? Был ли он

взорвался?

Должен ли он вернуться к машине? Он должен был. Он оставил

его документы о побеге и билеты в перчаточном коме-

расставание. Это была обычная процедура.

Но Сабат знал.

Преданный, каким-то образом преданный!

Но он продолжал идти в направлении машины. Обычная процедура

управлял его жизнью, Это спасет его сейчас ... каким-то образом.

39 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

40

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Зина увидела высокого мужчину как раз вовремя, чтобы раствориться в

темнота дверного проема.

В то же мгновение она была достаточно хорошо обучена

знать, что это была ошибка. Внезапное движение, если

он увидел это, это предупредило бы его. Ей следовало пригнуться

повернулась и пошла дальше, прошла мимо него, как будто он ничего не значил

для нее.

Он, должно быть, Балистронов: внешний вид, платье. Но как

неужели он проник в здание так, что она его не заметила?

Она вспомнила слова Картера: "Если он заметит тебя, или

ты думаешь, что заметил его, ничего не делай, ничего не говори. Не

следуй за ним, даже не смотри на него. И, ради Бога

ради бога, не делай ничего, что могло бы дать ему чаевые ".

Она не дышала уже несколько секунд. Казалось, что ее

грудь взорвется. Теперь она могла ясно видеть его. Он

прошел бы в нескольких футах от нее. Свет от

уличный свет упал на его лицо.

Это был не Балистронов. Этого не могло быть. Он не смотрел

Русский. Он был похож на британца. Он был похож на банкира.

Он...

Он смотрел прямо на нее. Его глаза были напряженными,

почти дикий.

Это был он.

Его шаг запнулся.

Зина расстегнула две верхние пуговицы своей блузки

и вышел.

"Ты ищешь свидание сегодня вечером?"

она спросила на

Турок, падающий на ходу рядом с ним.

Его глаза сверлили ее насквозь. "Я не говорю

Турецкий. "

"Ах, английский?" сказала она, меняя язык. "Ты

хочешь свидание сегодня вечером?"

"Нет".

Она потерлась левой грудью о его руку. "я

молодой и не слишком дорогой. 't

Внезапно его рука взметнулась, как нападающая змея. Его

пальцы нашли ее горло и приподняли все ее тело, пока

40 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

ее пальцы едва касались тротуара.

"Оставь меня в покое, шлюха".

41

Затем он отпустил ее так же быстро, как схватил

она, и потопал прочь.

Позади него Зина терла горло и боролась за

воздух. Он был силен, как бык, и его хватка была как

- железо.-

Но она улыбнулась. Инстинкт подсказал ей, что он напуган.

Что-то выбило его из колеи.

Она надеялась, что потрясение Балистронова поможет

облегчи задачу Картеру. Изучаю информацию о русском

она была уверена, что увидела глазами самого Дьявола.

Когда он скрылся из виду, она повернулась и побежала к

Сабат строится так быстро, как только могли бы ее сапоги на высоком каблуке

неси ее.

Две ложные тревоги: старик с портфелем и

молодой жеребец вышел на охоту. Оба они выглядели как

хотя они направлялись к машине.

Но старик перешел улицу и сел в

единственная другая машина в квартале, ветхий "Эскорт".

Молодой жеребец уронил смятую сигарету

пакет у ног Картера и с издевательским смехом направился

горит.

Картер вяло помахал соломенной метлой около трех

в сотне футов от "Вольво". Он начал проверять

его часы каждую минуту или около того на полчаса раньше.

Сейчас было почти половина одиннадцатого. Сабат бы точно-

поужинал и вернулся домой. А если Балистронов

ждал

Он сгреб крохотную стопку бумаг, которая у него была

собрался в бочку и уронил ручку метлы

в его держатель.

Затем он услышал шаги. Он не поднял глаз; он

просто развернул тележку и начал толкать ее обратно

в сторону "Вольво".

41 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

42

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Когда он был в тридцати футах от машины, он случайно

быстрый взгляд. Мужчина был примерно шести футов одного дюйма, худощавый, хорошо

одет и полон решимости. Он был примерно на том же расстоянии

из машины, как Картер, но он двигался быстро.

Затем Мастер Убийств услышал это, безошибочный звук

ключи, звенящие в руке мужчины.

Глушитель уже был ввинчен в ствол

"Беретты". Она лежала носом вниз в пазу токарного станка, чтобы-

между метлой и лопатой, покрытой старыми тряпками.

Предохранитель был снят, и в

камера.

Он проверил улицу. Квартал, в котором они находились, был

пусто. Двумя кварталами дальше пара влюбленных обнималась-

в дверном проеме. Картер едва мог разглядеть

руки мальчика скользнули под пальто девочки. Они были

не обращают внимания на окружающую обстановку и не должны вызывать

проблема. Где-то на другой улице он услышал

визг тормозов. Откуда-то из-за одного из

из темных занавешенных окон доносились неясные звуки

пронзительная индийская музыка.

Прошло уже десять футов, и высокий мужчина открывал дверь

со стороны водителя.

Картер не мог промахнуться, не на таком расстоянии. Но даже если

он не попал в жизненно важное место — голову, шею, сердце, живот — это

это не имело бы значения.

Цианид мог бы компенсировать разницу.

Картер продолжал толкать тележку левой рукой, в

правый движется к прикладу "Беретты".

Рука двигалась обдуманным, плавным, текучим движением.-

тион. Пальцы сжались вокруг пистолета.

Балистронов едва взглянул на Картера. Теперь он был

скольжение под колесом.

Внезапно, в последнюю секунду, инстинкт выживания,

отточенное осознание охотника, который стал

охота заполнила его мозг.

Он резко обернулся, увидел длинное дуло глушителя и

вскочил на ноги. Он напряг свое тело для последнего

42 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

бросок, чтобы спасти свою жизнь, когда Картер выстрелил.

43

Мастер убийств прокачал три мощных смертельных-

пули с наконечниками попали в тело русского. Один из них мог бы

этого было достаточно; трое были уверены в более мгновенной смерти, а

смерть без большого количества грязной крови.

Когда сердце останавливается, процесс перекачки крови

на этом все заканчивается.

Балистронову удалось продержаться на ногах целых три

за несколько секунд до того, как он упал обратно в щель между

дверь и машина.

Следующие действия Мастера убийств были механическими,

продумано много раз в энной степени за последнюю половину

час.

Он запустил крышкой мусорного бака в Балистронова

посередине, схватил его сзади за шею и

потянуло. Тело врезалось головой в бочку и автомобиль-

тер убрал ноги с глаз долой.

Одним движением он откинул крышку, сорвал

вынул ключи из замка зажигания и отогнал тележку далеко

достаточно, чтобы запереть и хлопнуть дверью.

Менее чем через две минуты с момента попадания Балистронова

машина, Картер толкал свое мертвое тело по

переулок в мусорном баке.

В задней части фургона, из которого он наполовину вытащил тело

место его упокоения и обыскал его.

Он нашел именно то, что ожидал найти,

ничего больше, чем небольшая пачка турецких лир. Немного-

где между зданием Сабата и "Вольво", Балис-

тронов избавился от трубки. В пятке правого

ботинок, который он нашел в выпущенном Москвой документе Варшавского договора, путешествовал

пропуск действителен в течение тридцати дней, и фотография на паспорт.

Мастер убийств снял с себя верхний слой одежды и

бросил их вместе с "Береттой" в ствол. Ботинки

присоединился к остальным и сунул ноги в свои

Туфли.

Возвращаемся на парковку, примыкающую ко дворцу

осмотр Семи башен занял пять минут. Он ждал в

43 из 200

88 a P P



9606?



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

44

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

затемненное такси еще на две минуты. Пешеходы были

его не было, автомобильное движение было небольшим и составляло в основном квартал

вдали.

Заперев фургон, он положил ключи под левую

переднее крыло и ушел в направлении

темно-синий Volvo.

Все это было там, в отделении для перчаток в

Volvo: паспорт, документы, удостоверяющие личность, билеты и наличные. В

паспорт и документы, удостоверяющие личность, были британскими и в

имя Седрик Харланд-Уайт. Фотографии не было.,

конечно, по паспорту, но там был совершенно

кованый пресс для печати и небольшое устройство для ламинирования с

шнур, который можно использовать, подключив к

зажигалка для сигарет.

Тот факт, что все наличные были болгарскими, говорил о многом.

Балистронов, как и подозревал Мастер убийств, имел

планировал сойти с поезда в Софии. Оказавшись там, он

вероятно, обратился бы напрямую в местное КГБ

резидент и получил свои документы для поездки на

в Россию-матушку.

Картер поехал на железнодорожную станцию. На парковке он

наклеил свою собственную фотографию на паспорт и

сожжен автомобиль Балистронова. Сделав это, он запер машину с

положил ключи внутрь и вошел в участок.

В мужском туалете он раздавил печать каблуком

и выбросил детали, а также набор для ламинирования в

мусорная бочка.

Было 11:35.

На большом главном табло станции он обнаружил де-

разделительная трасса для экспресса Стамбул-Мюнхен.

Поезд пришел вовремя.

В начале туннеля, спускающегося к трассе, он

остановился у ряда телефонов.

"Вы достигли стамбульской биржи Амаль--

автоматизированные службы печати и телеграфирования. В настоящее время у нас нет

представители на вокзале в Стамбуле, но если вы.

44 из 200

88 a P P



****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

45

Картер переждал остаток записанного

сообщение и произнес по звуковому сигналу.

"Nightshade был доставлен без проблем.

Курьер возвращается домой ".

Он прервал соединение и снова набрал номер.

"Дасек"

"Это я, Зина".

"Дело сделано... чисто".

На другом конце линии раздался вздох, и в-

соблазняйте речью и молчанием.

"Сабат?" Спросил Кар'тер.

"Его плечо и рука были в синяках, вероятно, когда

он упал. У него спазмы в животе, и было несколько

рвота, но врач говорит, что с ним все будет в порядке ".

Сам Картер вздохнул с облегчением. Они взяли

рискнул и выиграл. "А как насчет последствий?"

"Ничего такого, что они могли бы сказать".

c 'И ты никому не назвал своего имени?"

"Нет. Они думают, что я была проституткой, которую он подцепил на

улица. "

"Хорошо. Ты была великолепна, Зина. До свидания".

Он повесил трубку, не дожидаясь ответа, и двинулся

спускается к своему поезду.

Он, вероятно, никогда больше не увидит Зину Талинку,

и так и должно было быть.

При операциях во влажных условиях такого масштаба было неразумно ставить

одна и та же команда собиралась вместе более одного раза.

Три часа спустя таможенник в болгарском-

Турецкая граница послушно добавила имя Седрика

Харланд-белым в свой список иностранных пассажиров, проходящих

через всю страну.

Вскоре после того, как поезд продолжил свой путь, список

было отправлено должностным лицам Дуржавна Сигурност,

Болгарский эквивалент КГБ.

Не зная почему, но следуя приказам своего

Московское начальство, глава офиса DS trans-

45 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

46

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

сообщил КГБ, что человек, Харланд-Уайт, имел

перешли границу.

Картер был бы надежно укрыт в лондонском сейфе

дом до того, как в Софии начали возникать вопросы о-

сведения КГБ о местонахождении товарища

Эбан Балистронов.

46 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

Возвращайся сейчас же

ПЯТЬ

Шесть месяцев спустя

Картер откинулся на спинку сиденья гондолы, закурил

выкурили сигарету и выпили, вдыхая свежий июньский воздух Швейцарии.

Оно должно было быть самым свежим в мире.

Динамик на крыше гондолы затрещал, а затем

на записи прозвучал мягкий женский голос.

"Гондольная канатная дорога Гриндельвальд-Манлихен является,

благодаря своей длине в шесть целых две десятых километра, самый длинный угольный-

канатная дорога Дола в Европе. Она заработала в Де-

сентябрь 1978. Время в пути от долины Гриндельвальд-

лей-станция на высоте девятьсот сорок два метра через

Холенштейн, промежуточная станция в полутора тысячах

и двадцать девять метров, до горной станции

До Манлихена около тридцати минут. Из долины

этаж до Манлихена, высота две тысячи два

сто двадцать два метра, достигнуто

Раздался щелчок, и голос начал повторять то же самое

вещь на французском.

Картер отключился и позволил своему взгляду скользнуть по

величественные снежные вершины Эйгера, Монха и

Юнгфрау слева от него.

47

0 88 a P P

47 из 200




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

48

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Сильный горный бриз и вид снега

заставила его поднять воротник его ветровки.

Это также заставило его улыбнуться.

Сорок восемь часов назад он лежал на

песчаный пляж в Рио, упивающийся солнцем своим телом и

другие обожженные солнцем, частично одетые тела с его глазами.

Это был рабочий отпуск, но работы было немного.

сделано за те две недели, что он был там. Миссия

должен был связаться с центральноамериканским дипломатом, который

имелись доказательства поставок российского оружия коммунистической

повстанцы в нескольких странах Центральной Америки по-прежнему настроены дружелюбно

в США

Через две недели Картер был почти уверен, что это провал

и парень не выбрался из своей страны.

Затем поступил звонок от главы AXE

сам Дэвид Хоук,

удача?"

"похоже на то", - ответил Картер. "Я думаю, что он

купил ферму. Должен ли я вернуться домой?"

"Может быть, и нет. Ты помнишь ту женщину в

Индейка, Зина Талинка?"

"Конечно. Istanbul. Мы заставили Балистронова бежать к-

вместе. "

"Это верно. Ты помнишь женский контакт?

Тот, кто указал на Балистронова?"

"я помню ситуацию. У Талинки не было

"Она все еще этого не делает, но женщина прошла мимо нас

ничего, кроме чистого золота. Теперь, похоже, мы можем

получите еще больше ".

"Ее переводят обратно в Москву и про-

пылинка. Она хочет продолжать кормить нас ".

"Из Москвы?"

"Это верно, N3, и она хочет встретиться на нейтральной полосе

земля. Талинка говорит, что женщина будет говорить только с тобой ".

48 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

49

"Я назначил встречу на ферме в Швейцарии, выше

Mannlichen."

" "послезавтра. У нее есть инструкции, и она

встретимся там ".

"Это может быть ловушка".

"Это может быть. Тебе придется судить самому",

Ответил Хоук. "Если это не так, и она на уровне, это

может стать настоящим переворотом ".

Действительно, настоящий переворот, подумал Картер, вытачивая свой

сигарета. Кто-то, занимающий высокое положение в ГРУ и в

Московский центр мог бы стать мечтой разведки.

Гондола остановилась, и Картер вышел.

Солнце ослепительно сверкало в разреженном воздухе. На

зеленые пятна за зданиями вокзала, семьи

раскладывали содержимое корзинок для ланча на

одежда в клетку. Мальчики и девочки в шортах, несколько в

ледерхозен, упавший на склонах.

Картер вошел в маленький ресторан и огляделся

буфет. Было уже далеко за полдень, но там все еще было

на длинном столе разложено достаточно еды, чтобы накормить

армия туристов.

Там было двадцать видов холодных сэндвичей. Салями

и сыр между ломтиками свежеиспеченного черного хлеба

заманил его. Он также купил два пива и вернулся

внутри.

Поправляя плечевые ремни на своем рюкзаке, он

вылетел на открытую местность вдоль хребта, который разделял

долины Гриндельвальд и Венген.

Получасовая прогулка увела его далеко из поля зрения персонала-

тион. Через полчаса после этого не было ничего, кроме

горы и одиночество. Пиво расслабило его. Это

и тишина заставляла его чувствовать себя отделенным от самого себя,

словно во сне. Настолько сильно, что он почти пропустил

узкая дорога.

Будь начеку, малыш, сказал себе Картер. Ты не

сейчас в отпуске.

49 из 200

0 88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

50

Возвращайся сейчас же

Узкий

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

полоса сворачивала вниз через

шахматная доска полей. С наступлением сумерек стало еще прохладнее

приближался. Клубы пыли взметнулись вокруг его пяток.

Он чувствовал его запах и вкус. Он также думал, что может

чувствую приближение бури из-за дальних гор.

"Подождите несколько часов", - сказал он вслух своему

зловещее небо. " "Ночью она пойдет сюда.

Это уже достаточно плохо ".

Дорога разделилась на две части и начала подниматься обратно

пологий склон. Он въехал в густую рощу деревьев, обвил

как змея, а затем постепенно сошел на нет

больше, чем коровья тропа.

Еще четверть мили, и он заметил ферму

здания в центре частично обработанной земли и

пастбища. Через все это бежал ручей, набухший и шумный

с таянием ледника.

Сарай с каменным фундаментом устало наклонился к

горы. Казалось, что он вот-вот проиграет

это битва с гравитацией. Все здания—амбар, сарай,

конюшня и двухэтажное шале — были чистыми и опрятными

несмотря на то, что выдержал более ста лет альпийского

Погода.

Даже несмотря на то, что он знал, что место было проверено и

ранее в тот день все было чисто, Картер все еще проверял-

сначала здания.

Пусто, и никаких признаков того, что кто-то проявил любопытство.

Он поднялся по лестнице из расщепленных бревен на крыльцо шале

и открыл дверь. В камин были подброшены поленья и

весь дом пропитался свежим сосновым ароматом. В

холодильник был полон, как и бар.

На телефоне был звуковой сигнал. Он также был оснащен

с шифратором. Цюрихский офис AXE—стрингер

отдел новостей Amalgamated—попал в первую

кольцо.

"Это Картер. Дайте мне Меллона".

Секундой позже раздается голос Амоса Меллона, главы цюрихского

конечно, ТОПОР, вышел на линию.

50 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

"Как дела, Ник?"

51

"Я в деле. Место выглядит неплохо. Зина Талинка?"

"Она приехала около часа назад. Я отвел ее в отель

и на удержании ".

"Хорошо. Вы следовали инструкциям здесь, не

ты, Амос?"

"Как и сказал старик, Ник ... "

никаких проводов, нет

записывающие устройства, никаких камер ".

" "Хорошо. Кем бы ни была наша таинственная леди, я симпатичная

уверен, она бы их заметила. Я буду проверять каждые восемь часов ".

"Верно. Ciao."

Картер приготовил себе выпивку, спас свою любимую девушку,

9-миллиметровый "Люгер" по имени Вильгельмина, из его рюкзака,

и сел в сгущающейся темноте ждать.

Он услышал шаги — сапоги — задолго до того, как их

владелец был где-то рядом с шале. Ветер был

снаружи теперь свистело, и накрапывал мелкий дождь

с гор.

Когда сапоги поднимались по наружной лестнице, Картер наклонил

абажур с его стороны направлен в сторону двери. Он положил свой

рука легла на выключатель и сняла "Люгер" с предохранителя.

Ручка повернулась, и дверь медленно открылась. Когда

он был широким, Картер включил свет.

Она была высокой, со статным телом в фигуре-

облегающий комбинезон. На спине у нее был рюкзак, и

шелковый шарф, завязанный узлом у нее под подбородком, скрывал ее волосы, а

стороны ее лица. Острые, проницательные глаза, смотрящие на

Картер был таким же льдисто-голубым, как окружающие горы

Стримы.

"Заходи. Закрой дверь", - прорычал Картер.

Она так и сделала.

"Брось рюкзак на пол. Пни его сюда. с'

Она так и сделала.

"Кто ты?"

Она сорвала шарф. "Немного согните абажур, чтобы я

могу тебя видеть", - сказала она.

51 из 200

0 88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

52

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Картер слегка наклонил абажур, чтобы свет падал на

на его лице.

"Добрый вечер, мистер Картер. Я Даша Пешкова

Конева. Подполковник Даша Конева".

"Ты знаешь меня в лицо?" спросил он.

ответила она, снимая перчатки.

"Конечно",

"Ваша фотография в центре Москвы в соседнем

файлы - это довольно хорошее сходство ".

Картер наклонился вперед и выдавил из себя улыбку, устанавливая

"Я сомневаюсь, что есть место для

"Люгер" на полу.

под этим костюмом что угодно, только не ты ".

"я не вооружен. В рюкзаке вы найдете

несколько статей. Я привел их в качестве примера

мои намерения. Кроме того, я думаю, что эта картинка сотрет любые

у вас могут возникнуть сомнения в моей искренности:" Она переехала в

встань перед Картером и сбрось три на пять

снимок у него на коленях. "Я бы не отказался выпить".

Картер кивнул в сторону бара. - "Там русский

водка. "

"Спасибо тебе".

Он взял фотографию и изучил ее. "В

женщина - это ты ".

", - сказала она, наливая стакан наполовину. "Смотри

" "Да, это так",

прицельнее к мужчине. "

Он сделал. "Будь я проклят. Это Балистронов".

"Его настоящее имя было Михаил Вандрович Конев. Он

был моим мужем. На здоровье, мистер Картер. Ваше здоровье".

Снаружи шале теперь лил дождь в

листы для вождения. Иногда появлялся зазубренный

вспышка молнии, а затем низкий, зловещий раскат

гром.

Внутри Даша Конева сидела, уставившись в огонь, на

напиток в ее руке забыт.

"Мы были женаты всего два года, и это было

давным-давно. Только после развода я узнал

что он на самом деле сделал для соседей. Итак, в ответ на

52 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

53

твой вопрос, нет, я развелась с ним не потому, что он был

убийца. Я развелась с ним, потому что не могла выносить

будь замужем за одним из них дольше ".

"Кого ты имеешь в виду, когда произносишь их?"

"Он был частью коммунистической элиты в моей стране.

Даже тогда я ненавидел их, но я думал, что люди

в конечном итоге изменил бы происходящее. Теперь я

знай другое ".

Картер наблюдал, как она поставила стакан. Она поставила свой

закрыла лицо руками и уставилась на огонь сквозь

сплетение длинных, изящных пальцев.

Он предположил, что ей было под тридцать, может быть, сорок.

У нее были длинные волосы со светлыми прядями. У нее были высокие

скулы, нос немного великоват, и эти огромные

холодные голубые глаза, которые не потеплели ни на градус с тех пор, как она

проник в шале.

Она была очень высокой, почти шесть футов, и крепкой. Картер

предполагал, что она была идеалом русской красоты, как

Советские соцреалистические картины, которые он видел у крепкого,

крестьянские девушки с грубыми костями в полях.

И все же он также почувствовал в ней жгучую чувственность

это, казалось, исходило волнами каждый раз, когда она смотрела на

он.

"Что ж", - сказала она, опуская руки на колени,

"что ты думаешь?"

Картер опустил глаза на пачку бумаг на

пол между ними. Это заняло у него почти два часа

чтобы прочесть их. Пока он читал, она зажгла

разжигаем костер и совершаем инспекционную экскурсию по шале.

Было очевидно, что она проверяла, чтобы убедиться

они выполнили ее требование не предоставлять никаких диктофонов или

камеры.

Когда она, наконец, вернулась в большую главную комнату

когда Картер сидела у огня, она сказала то же самое.

Теперь они добрались до сути.

Бумаги были, по выражению Хоука, чистыми

Золото. Они состояли из мелко написанных от руки заметок и

53 из 200

0 88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

54

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

документы. В одном пакете был полный список сети КГБ

в Греции и Турции. Другой был в следующем году

военно-морской план наблюдения за подводными лодками в Средиземном море-

близкое море.

"Я, я не сомневаюсь в твоей искренности", Картер

пожал плечами. "Конечно, последнее слово не за мной".

"Конечно, нет. Еще выпить?" Ее голос был полон

властный, но в то же время обладающий почти успокаивающим, музыкальным качеством-

этоу

"Конечно".

Она выхватила стакан из его руки и двигалась, как

медленно скачущий олень к стойке.

Она выглядела еще более сногсшибательно на своих ногах, с ее

поразительно светлые глаза и ее длинная грива густых волос.

Она несколько раз расстегнула молнию своего комбинезона

дюймы. В отверстии, ложбинке между ее грудями

был темным и манящим. На ней, очевидно, не было бюстгальтера, и

трение материала о ее груди вызвало

дразнил соски до состояния постоянной эрекции.

"Что-то не так?"

"Нет, не совсем", - ответил Картер с легкой улыбкой,

принимая вновь наполненный стакан. "Это просто трудно представить

ты в звании подполковника ".

C' Это понятно. Вы, американцы, недооцениваете-

оценивайте советское государство точно так же, как вы недооцениваете

женщины. "

"Туше", - Картер кашлянул и схватил блокнот.

"Предположим, на данный момент мы перенесем обсуждение на

ты."

Картер кивнул. "Происхождение, жизнь, философия, если

ты будешь."

"Это все, что необходимо?" - спросила она. Спросил, растягиваясь на

толстый ковер перед камином.

"Это поможет", - ответил он, сосредоточившись на юридическом блокноте

скорее, чем на ее необыкновенной фигуре.

Она отхлебнула водки и снова уставилась в огонь на

54 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

55

за несколько мгновений до того, как она начала говорить, сначала

с неохотой, затем более свободно и с явным эмо-

тион.

Она родилась в Куйбышевском районе, в

Район Поволжья, родителям-крестьянам. Ее мать умерла

от туберкулеза, когда Даше было три. Ее отец

работал как мул на цементном заводе и, как

мул, упал замертво на своих следах, когда Даша была

девять.

Она посещала государственные школы и показала достаточно

способность и не по годам развитый характер для получения приглашения

из Москвы после окончания средней школы.

Там она стала членом комсомола, и даже-

обычно лидер молодежной гвардии.

Она с отличием окончила военный институт

изучал иностранные языки и в восемнадцать лет вступил в Красную

Служил в армии и учился в военно-дипломатической академии.

"Там я стала любовницей генерала Игоря Валена-

жесть. Именно Игорь привел меня в ГРУ и en,

обеспечил мое будущее. Также благодаря Игорю я впервые

вступил в контакт с военной элитой и политбюро. Я

верил в коммунизм как в спасение для руси-

Сианские люди. Эти люди не практиковали...ком-

мунизм, которому меня учили ".

"Но ты продолжил свою карьеру, несмотря на то, что ты

были сомнения?" Вмешался Картер.

"Конечно", - ответила она с резким смехом. "Я

не хотел снова становиться крестьянином ".

"Игорь Валентин ...

Я вспоминаю имя w"

"Хрущев приказал его застрелить.

Даша продолжила рассказывать об этом, используя интеллект и игру-

занимаясь политикой, она смогла подняться в звании и стать

старший офицер Четвертого управления, Ближний Восток

бюро Главного разведывательного управления Генерального штаба

советская армия.

"К тому времени я был майором и стал членом

55 из 200

0 88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

56

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

сам элитный. Я стал близким другом со всеми старшими

офицеры штаба Московского военного округа, МОС-

коровий гарнизон и генеральный штаб. Мы жили как короли

в то время как крестьяне все еще умирали от туберкулеза "

Именно тогда ее отправили в Стамбул в качестве

Резидент ГРУ.

"Остальное ты знаешь". Она допила свою водку и

откинулась на спину с закрытыми глазами.

" "Не совсем".

Картер делал яростные заметки в своей собственной форме

стенография. Теперь он быстро перечитал их. Эта женщина

имел связи, которые американская разведка могла только

мечтаю расколоться.

Если бы она могла направлять информацию из Москвы, это

может изменить ситуацию на долгие годы.

"Почему, Даша Пешкова?" он спросил просто, его глаза

никогда не покидающий ее.

"Почему?"

"Почему ты предаешь свою страну?"

Ее красиво очерченные брови резко изогнулись. "Я

я не предаю свою страну. Я пытаюсь спасти ее.

верил в советскую систему и был готов сражаться с любым-

тот, кто выступал против этого. Я верил, что сражаюсь

за Россию-матушку, не за Советскую Россию ".

Картер улыбнулся. "я слышал, как кто-то другой произнес эти слова

один раз. Лев Сабат".

"Сабат прав. Я слишком долго слушал советский высший

занятия, а потом поняли, что их хвалят на вечеринке

и коммунизм был только на словах. В частном порядке они лгут,

обманывать, интриговать, информировать, даже резать друг друга

глотки в погоне за деньгами, властью и рекламой-

стремление к самоутверждению. Втайне они презирают каждого-

вещь советская, и смотришь свысока на обычных людей ".

"Тогда вы говорите, что коммунизм - это обман".

"Советский коммунизм - это обман. Это болезнь, гложущая

56 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

57

на нашу страну изнутри. Внешне я восхваляю нашу

лидеры. Внутри, здесь, я желаю им смерти. Когда я вернусь

через четыре дня я буду тесно общаться с impor-

многие люди — министры, маршалы, генералы, даже члены-

члены Центрального комитета Политбюро".

" "И из них вы почерпнете информацию, которую вы

перейдет к нам".

"Точно".

Ее плечи дрожали, и она обхватила себя

руки у нее между бедер.

Картер взглянул в сторону окна. Первые лучи

мрачный рассвет только-только разгорался над горизонтом.

Он встал и потянулся. "Уже почти рассвет. Возьми немного

спи. Мы начнем снова сегодня днем ".

Они вместе молча поднялись по лестнице. Картер

открыла дверь своей спальни.

"Это твое. И не волнуйся. Если у тебя есть

когда ты поднимался сюда, прикрывшись, мы оба в безопасности ".

' "В безопасности?" - спросила она, натянутая улыбка изогнула ее губы.

"Что безопасно? Ты женат, Николас Картер?"

"Нет".

"Это хорошо. За те три дня, что мы здесь одни, я

думаю, я, возможно, захочу заняться с тобой любовью. Я бы не

хочу, чтобы ты изменял своей жене. Спокойной ночи,

Николас Картер. "

Он покачал головой и пошел дальше по коридору к своему

собственная комната.

Картер зарегистрировался в Цюрихе в девять утра следующего дня-

инге В половине одиннадцатого он встретился с Амосом Меллоном в "Манн"-

станция лишайников.

"Она победительница?"

"Шансы есть, ухожу", - ответил Картер, передавая

возьми запечатанный конверт. "Это для ястреба, только для глаз.

У нас здесь настоящая горячая картошка, и если она по-настоящему,

она может сильно обжечься ".

57 из 200

0 88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

58

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Меллон кивнул. "Это должно быть в Вашингтоне к-

ночь."

"Скажи им, чтобы перезвонили мне как можно скорее".

"Подойдет. Вы хотите голосовое подтверждение с

Зина Талинка?"

"Да", - прорычал Картер. "Я позвоню между пятью

и шесть сегодня днем ".

Даша Конева была на ногах и на кухне, когда он

вернулся в шале. Произошла смена

одежда в ее рюкзаке. Теперь на ней была пара обтягивающих-

облегающие джинсы в западном стиле и футболка. Ее волосы были в

конский хвост.

Картер усмехнулся. "Ты выглядишь как студент американского колледжа

студент."

"Студенты университетов во всем мире выглядят одинаково",

- Небрежно спросила она. - Завтрак? Впрочем, к настоящему времени, я полагаю

это обед ".

"Я не знал, что русские подполковники готовят".

"Не часто для американских агентов. Садитесь ".

Она приготовила яйца-пашот с чесночной колбасой,

сыр и помидоры на гриле. Это было восхитительно, и

Картер так ей и сказал.

"В Москве у меня хорошая квартира. В ней есть большая

кухня, и потому что мне не нужно стоять в очереди за

еда, я много готовлю ".

Они съели остаток своего обеда в тишине.

После этого Даша предложила прогуляться.

Теперь было ясно, светило яркое солнце. Предыдущий

вечерний дождь сменился снегом на более высоких вершинах, и

теперь они сияли белее, чем когда-либо.

"Ты мог бы просто найти дефекты, которые ты знаешь", - сказал Картер из

из синего, когда они остановились на скалистом склоне, открывается вид-

я вижу долину Гриндельвальд далеко внизу.

' "Что хорошего это даст?" - ответила она, выскальзывая

ее рука в его. "я бы не смог вывести

гораздо больше, чем я уже сказал вам. Нет, я Рус-

Сиан. Пять поколений моей семьи похоронены в

58 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

59

кладбища Куйбышева. Когда я умру, меня похоронят

там тоже. "

Картер нежно повернул ее к себе, положив руки на ее

плечи. "А что, если тебя поймают? Разве ты не стал бы

попытаешься сбежать?"

Она пожала плечами. "Возможно. Это будет зависеть".

" "От чего?"

Ее губы растянулись в улыбке, первой искренней улыбке, которую он

видел. "О том, что я чувствую, когда приходит это время. Ты

у тебя очень приятное лицо, Николас Картер. Оно привлекательно

избит".

Картер ответила на ее улыбку. "Ты решила, будешь ли ты

хочешь заняться со мной любовью или нет?"

"О, да",

она ответила, громко рассмеявшись,

"у меня есть

решено. Я просто не решил, когда ".

"Я думаю, что мне больше нравится Даша Пешкова, женщина

чем подполковник Кенова".

" "Я не думаю, что ваши люди из Вашингтона стали бы

согласен ".

Он крепко сжал ее и провел губами по

проведите по ее лбу и носу, чтобы закончить легким чмоканьем.

ее полные губы.

"Давай вернемся в шале", - прошептала она, и,

вырвавшись из его хватки, побежала через луг.

Картер поймал ее на крыльце, но держал только для

за мгновение до того, как она высвободилась с хриплым

засмеялся и перешел в главную комнату под

высокая крыша с балочным потолком.

"Я должен сказать тебе, Николас, что впервые за

в своей жизни я чувствую свободу".

Это было не совсем то, что Картер хотела услышать. Она

это достало его, и он признал это.

"Я готовлю отличный пунш... три части рома на одну часть

зелье. Хочешь одно?" он ухмыльнулся.

"Да, я думаю, что хочу", - сказала она, позволяя своим длинным ногам

перенесите ее на расстояние огромной комнаты с минимальной

количество шагов.

59 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

60

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Он наблюдал за ее движением. Гибкая фигура перед ним была

возмутительно женский. Каждая впадинка и изгиб, начиная с

длинные штанины над расширяющимися бедрами и под углом кверху от

узкая талия была эротическим совершенством.

Она раздвинула плотные шторы и широко распахнула выигрышную-

Двустворчатые двери. Альпийский воздух и солнце струились внутрь, наполняя-

по углам шале.

"Ты простудишься", - прокомментировал Картер, когда он закончил-

налил два стаканчика тодди.

" "Ерунда. Это бодрит. Вы когда-нибудь были в

Сибирь

"Да".

"Тогда ты знаешь. Холод там пронизывающий, но это также

бодрящий и очищающий. Y'

Взяв чашку из его рук, она выпила свой длинный

тело поперек дивана. Одна тонкая рука покоилась на

столешница. Другой подарил ей улыбающуюся

губы.

Футболка туго натянулась на ее груди. Его глаза

оторвался от ее лица, чтобы полюбоваться пышными изгибами, когда они

натянутый на материал.

"О чем ты думаешь?"

Он кашлянул и отвернулся к окну. "Что за

очаровательной маленькой деревушкой является Гриндельвальд".

я 'Нет, - ты не был. Ты думал о моем

груди."

"Ты абсолютно прав",

признался он, ухмыляясь

застенчиво.

На этот раз смех был девичьим, более беззаботным, поскольку она

соскользнула с дивана и взяла его под руку. "я

наслаждаюсь тем, что я женщина. Не заставляй меня останавливаться ".

"Тебе нравится заставлять меня извиваться".

"Да, я такая", - усмехнулась она, сжимая бок своего

прижимаюсь грудью к его руке. "Скоро, Николас. Но сначала мы

надо поговорить ".

Облако закрыло солнце. Оно на мгновение

60 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

61

приглушил теплое послеполуденное сияние на белой горе-

украсьте и поставьте живописные домики Гринделя-

вальд в долине далеко под ними погрузился в пурпурную тень.

Прошло много времени, прежде чем она снова заговорила. И когда

она так и сделала, она оставила его и вышла на открытое

деревянный балкон.

"Вы рассказали только своему начальнику в Вашингтоне о

моя личность?

"Да. Я пометил материал так, чтобы его видел только мой босс

IT. Именно так ты и хотел ".

"Да, и так оно и должно оставаться. Я хочу только

три человека, которые должны знать обо мне: вы сами, ваш начальник,

и мой контакт в Москве ".

Картер глубоко вздохнул. "Это может быть трудно".

Ее плечи напряглись, а затем она развернулась. Облако

теперь это было не снаружи. Это было внутри нее, в ледяной синеве

ее глаза, когда они сверлили его.

"ИТЦ должен быть таким. Я не хочу утечек. Чем меньше людей

кто знает, тем меньше шансов на обнаружение".

"Если ты так боишься, зачем вообще это делаешь, Даша?"

"Ты думаешь, я боюсь?" Когда она заговорила, ее голос

утратил свое низкое, горловое звучание. Звук повысился по тону и

слова стали искаженными, срываясь с ее губ. ' 'Я

я не боюсь. Я знаю, что однажды они поймают меня.

И когда они это сделают, они казнят меня. Это факт. И

прежде чем они сделают это, они будут пытать меня. Я видел это в

подвалы московского центра."

"Тогда?"

"Я хочу долголетия. Я хочу сражаться с ними до тех пор, пока я

могу. Если только трое из ваших людей знают мою личность, я

думаю, это даст мне больше времени ".

Одинокая слеза выкатилась из уголка ее глаза.

Он проложил дорожку по ее щеке, покрасневшей от прохлады

горный воздух.

"Когда я умру, я хочу знать, что я сделал все, что мог

могло бы подойти ".

61 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

62

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Дрожь прошла по телу Картера, который

ничего общего с холодным ветром, поднимающимся с

долина.

"я думаю, они согласятся", - пробормотал он с мягкой улыбкой

его губы изгибаются.

"Хорошо. И контакт, который мне нужен в Москве, - это

Женщина-талинка, та, что из Стамбула ".

Улыбка на лице Картера превратилась в тонкогубую гримасу

Лицо. "Ты сумасшедшая, Даша Пешкова".

" "Правда? Мы хорошо сработались вместе, и она

женщина. Я думаю, с ней мне будет безопаснее ".

"Даша, позволь мне—

"Нет, дай мне закончить", - прервала она, зернистый

в ее голосе снова появилась резкость. "Я могу получить у нее разрешения и

визы для московской прессы без моего начальства

зная, кто их санкционировал. Как журналист, она может

законно въезжайте в страну и выезжайте из нее в

чрезвычайные ситуации. И, самое главное, я стал доверять

она."

"Есть вещи о Зине Талинке, которые вы должны

знаю", - сказал Картер. "Она слишком неопытна для

что-нибудь такого масштаба. У нее также есть сомнения насчет

она сама. И, что хуже всего, я думаю, что в этом есть суть подвига

в ней это заставило бы ее расколоться при малейшем

давление. "

"Об этом мне судить", - коротко ответила Даша.

"Женщина Талинка - мой контакт, или это не игра ".

"Но почему? Почему ты настаиваешь на том, чтобы она была нашим контактом

с тобой в Москве?"

Даша отвернулась от него, ее руки сжались в кулаки

когда она оперлась всем весом на деревянные перила балкона-

ing.

"Тебе не понять".

"А я бы не стал?"

"Испытай меня".

62 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

63

Они стояли так много мгновений. Женщина,

ее высокое тело напряжено, плечи дрожат, грива

волосы, блестящие в лучах заходящего солнца. Картер, на шаг позади

она, его тело обмякло, лицо исказилось честным

отвращение ко всему, что поставило его в такое положение.

Внезапно воздух наполнился ее смехом. Но

в звуке не было веселья. Он был пустым и

пустота.

"Ты не поймешь, Николас, потому что ты

мужчина. И, что еще хуже, такой человек, каким был Балистронов."

Картер развернулся на каблуках и пошел обратно в

главная комната шале. Он направился прямо к телефону и

через несколько секунд уже разговаривал с Амосом Меллоном.

"У меня здесь Зина Талинка для проверки голоса, Ник".

"Мы делаем еще один шаг вперед, Амос. Поставь ее на

садись в гондолу и доставь ее сюда. Я встречу ее у стойки подъемника-

тион."

"Ник, ты спятил?" Меллон ахнул. "Я думал

ты хотел уединения и секретности!"

"Да, черт возьми, но теперь это должно быть лицом к лицу

встречайте. "

"Но, Ник".

"Амос, просто делай, как тебе, блядь, говорят".

"Есть, сэр".

Картер швырнул телефонную трубку и направился к

бар. На полпути он почувствовал присутствие Даши в

дверной проем.

"Все будет в порядке, Николас".

Он повернулся и спокойно посмотрел в ее бледно-голубые глаза.

"Я очень надеюсь на это, леди. Это твои чертовы похороны ".

В течение получаса после помещения двух женщин

вместе Картер начал понимать, каким образом русскому

женское безумие.

В тот год, когда они работали вместе в Стамбуле, один

связь — очень прочная связь — очевидно, была налажена

63 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

64

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

между ними. Тот факт, что ни одна встреча никогда не занимала

место и все дела были проведены беери через клан-

телефонные звонки destine не помешали росту

доверительная дружба.

Это началось как вежливый ответ, но быстро переросло в

• непринужденный разговор. Даша Конева передала другому

женщина почти такую же информацию о себе, ее

предыстория и причины, по которым она стала шпионкой, которая

она дала Картеру.

Но были тонкие различия в рассказе, эм-

фазис надел разные вещи в другом тоне

голос.

Через некоторое время Картер почувствовал себя третьим лишним. Он был

совершенно уверен, что они даже не заметили его отсутствия, когда он

надел толстый свитер и отправился на прогулку.

Он направился обратно к линии высокого хребта, наклоняясь

на ветру, позволяя ему вскипятить его волосы и ужалить лицо

и шея.

Это твой ребенок, Ник, сказал Хоук. Ты делаешь

решения.

Ну, на самом деле, это зависело не от него. Даша

Конева была слишком крупной рыбой в шпионском пруду, чтобы позволить

Вперед. Решения принимала она. Чего бы она ни хотела, она будет

получить, потому что у нее был весь вес.

Но это не остановило образование узла в машине-

внутренности Тера сжались, когда он подумал о мириадах возможных ошибок-

нужен оперативник на поверхности, каким могла бы стать Зина Талинка.

Турчанка зарекомендовала себя в своем доме

территория, на которой она точно знала, как действовать, и могла

говори на языке.

Но там было бы чертовски по-другому,

в Москве, прямо посреди брюха медведя.

Прошло два часа, прежде чем он вернулся в шале.

Они стояли в дверях, прощаясь, Зина

уже закутанная в свой вязаный жакет.

Картер остался стоять в тени деревьев.

Он не мог слышать их слов, но в разливе света

64 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

65

из большой комнаты через дверной проем он мог видеть

их лица.

Они оба были живыми, оживленными, почти наполненными

рвение.

Он попытался вспомнить, каким молодым он был, когда

его лицо все еще было наполнено такого рода энтузиазмом и

его голова гудит от причины. Давным-давно.

Возможно, Даша Конева была права. Возможно, Картер был

просто американский Балистронов. Возможно, он потерял

настоящая причина, рвение, идея дела.

Мы шпионим за ними, они шпионили за нами. Мы убиваем их, они

убейте нас.

Это просто работа.

Для него.

Но не для Даши Пешковой, Коневой или Зины Талинки.

Они расстались, обнявшись, а затем помахав рукой и

улыбка. Картер встретил Зину на опушке леса.

"Я провожу тебя обратно к станции канатной дороги".

"Все в порядке".

Прошел почти час, и они были почти на месте

прежде чем кто-либо из них заговорил.

"Знаешь, я пойду", - сказала она наконец.

"я так и думал, что ты это сделаешь".

"Даша сказала мне, что ты этого не хочешь. Она сказала

ты не думаешь, что я способен ".

Картер пожал плечами. "я думаю, вы могли бы быть курьером. я

просто не думай, что ты достаточно опытный, чтобы избегать каждого

ошибка ".

"Никто не избегает каждой ошибки, Ник".

"На таком, как этот, они выживают, или они не выживают".

Теперь они были близко к станции. Картер мог видеть

Амос Меллон на балконе второго яруса наблюдает

они приближаются.

"она мне нравится, - сказала Зина, - и думаю, я понимаю

почему и что она делает".

"Больше, чем ты понимал, почему и кем я был

что делаешь в Стамбуле?"

65 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

66

Она остановилась,

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

хватаю Картера за локоть. "Да, в

путь. Она помогла мне лучше понять, почему мы все делаем

то, что мы делаем ".

"Ты имеешь в виду на нашей стороне", - ответил Картер, зажигая

сигарета.

"Да".

"Остановись и подумай, Зина. Они думают, что делают

правильная вещь на другой стороне ".

"Она этого не делает".

"Туше", - сказал он, улыбаясь, отбрасывая сигарету

после нескольких затяжек. Вкус был ужасный.

"И она говорит, что есть еще много таких, как она, за

там. Они просто очень боятся что-либо делать с

это, я думаю, она женщина большого мужества и осужденная-

тион."

"Да, она такая".

Меллон присоединился к ним.

"Только что пришло сообщение из Вашингтона. Они говорят, что

информация достоверна. Дайте контакту полный зеленый свет, ваш

осторожность."

Картер усмехнулся. "Моя осторожность? Господи". Он повернулся

посвящается Зине. ""У тебя скоро каникулы?"

"Я да".

" "Возвращайся в Стамбул и получи свой отпуск.

Отведи его куда-нибудь на Карибы. Меллон здесь будет

договорись с Вашингтоном, чтобы тебя тайно ввели в

Указывает на необходимость дополнительной подготовки ".

"Спасибо тебе, Ник".

"Не благодари меня за то, что я сую твою голову в львиный

рот. Поблагодари ее ".

Картер повернулся и начал долгий путь обратно к

шале. Теперь в его голове не крутились колесики. IT

был мертв. Курс был задан. Он сделает то, что должен

было бы сделано для настройки сети, и тогда он был бы

покончил с этим.

В большой комнате горел ночник, и

66 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

67

остальная часть шале была погружена в темноту. Картер остановился и постучал по

ее дверь.

"Даша Пешкова i"

"Я договорился о встрече с Зиной. Вашингтон

говорит, что все в порядке ".

"Я надеюсь, Николас, мы сделаем много хорошего. Хорошо

ночь. "

"Да".

Картер провел следующий день, обучая Дашу кодам,

использование современных пленок и камер и безопасное падение

сайты в Москве и окрестностях, которые были созданы для

долгое время, но никогда не использовался.

Он также назвал ей имена и места почти во всех

регионы Советского Союза за пределами Москвы, где

там были люди, которые могли бы помочь ей в чрезвычайной ситуации.

"Даже в Куйбышеве?"

"Это верно, даже в вашем родном Поволжье. Его

зовут Иван Толлпецка. Он железнодорожный тормозной мастер—

" "Я знаю. Я знаю его отца и двух его братьев ".

"Больше ты этого не делаешь. Они умерли некоторое время назад в

он из гулага".

"Нет", - пробормотала она после минутной паузы,

я этого не знаю.

Снова и снова они вдавались в каждую деталь. Она была

изучение уд. Картер должен был восхищаться ее умом, поскольку

учусь у нее красоте и настойчивости.

Когда он не обсуждал с ней детали, он был на

он звонит в Вашингтон через Цюрих, устанавливая

неточности сети, которую они хотели бы установить, и получение

раздобудь детали, чтобы подпитывать ее похожий на губку разум.

К сумеркам она раскачивалась под тяжестью груза. "Хватит,

нет!" - закричала она. "Мой разум разрывается!"

' 'Не совсем. Есть еще один, очень важный

далее. "

67 из 200

88 a P P







****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

68

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

"Что это?"

"Чрезвычайная ситуация. Если вы думаете, что вы

взорван — или взорвана Талинка — есть аварийный выход

чтобы донести информацию. И ты должен использовать его для этой цели

только."

"У Зины тоже есть такой же метод?"

"У нее есть метод, да, но не тот же самый ".

Картер объяснил.

"Каждое воскресенье и каждый четверг, начиная с

через месяц женщина будет со своими детьми в

Парк Горького между тремя и пятью. Она всегда будет

сижу на одной из скамеек вдоль реки, читаю.

Ее ребенок или дети будут играть поблизости. Вы

понимаешь?"

Это да", - сказала Даша и повторила.

"Женщина будет читать "Войну и мир" в

Французский. Она также всегда будет носить черный оникс

кольцо с бриллиантом в центре на безымянном пальце

ее правая рука. Если он находится на ее левой руке, она находится

смотрел, поэтому убедитесь, что он справа. Вы не будете платить

любое внимание к женщине, но ты начнешь

беседа с детьми. "

"Всегда ли будет больше одного ребенка?"

"Нет. Это мог быть один ребенок — или трое".

"И они будут американскими?"

"Да". Тут Картер улыбнулся. "Они будут женами

и дети сотрудников посольства. Надеюсь, вы будете

работают в течение многих месяцев или лет, поэтому они будут

изменение ".

"Должен ли я передать слово детям?"

"Да, в шоколадных конфетах Grimickya, в маленьких коробочках. Всегда

возьмите с собой несколько, чтобы вы могли передать их другому

и дети тоже, до и после. Было бы лучше, если

вы начали делать это как обычную практику, когда вы получаете

возвращаемся в Москву. Само собой разумеется, держитесь подальше от нашего

женщины и дети, если только это не настоящее ".

68 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

"Будем надеяться, что этого никогда не будет".

69

"Да", - прорычал Картер, встречаясь с ней взглядом и чувствуя-

он сам купается в их голубизне,

"будем надеяться

такого никогда не бывает ".

Они сидели, уставившись на целую минуту, пока Даша

Конева наклонилась вперед и слегка коснулась его губ

ее.

"Ты очень внимателен, Николас. Я благодарю тебя за

это. "

"Это мой конец", - пробормотал он. "J Завтра

ты уходишь и остаешься один...

если только "

"Если только ... ?"

"Если только вы не хотите вырезать или создать полную резервную копию в

Москва, кроме Талинки".

' 'Нет. Я хочу, чтобы все было так, как есть ".

Картер пожал плечами. "Очень хорошо".

"И это все?"

"Вот и все".

"Тогда", - сказала она, хлопнув себя по бедрам и вставая,

"мы будем праздновать".

"Мы будем?"

"Да, наша последняя ночь. Я приготовлю замечательное рус-

Ужин по-сиански. Мы будем пить вино и водку и ужинать".

"А потом?" Спросил Картер, не в силах сдержать улыбку

по его лицу при внезапной смене настроения.

"А потом, Николас, ты помоешь посуду", - она

сказала, прикусив нижнюю губу, по-мужски-

неризм, который у него начал ассоциироваться с ее зажигалкой

настроения.

Картер лежал в полутьме, курил, накрывшись простыней

покрывающий его обнаженное тело ниже пояса. Рядом

его радио было настроено на станцию прямо за границей-

эшелон. Женщина пела жалобную "американскую любовь"

песня на французском. На французском она звучала лучше, чем когда-либо

был на английском.

69 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

70

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Снаружи свежий ветер разогнал облака и

ослепительно белая луна посылала фальшивый дневной свет, косо пробивающийся сквозь

частично задернутые шторы.

Ужин был по-настоящему русским, хотя Даша

был вынужден импровизировать с тем, что в шкафах

предложил.

Потом они вместе вымыли посуду, с

женщина, задающая бесцеремонные вопросы о Картере

молодежь. Вместо того, чтобы ответить на них, он выставил их с

увертки. Он был уверен, что она знала, но это не ослабляло

ее настроение или убей ее любопытство.

Она казалась совершенно счастливой.

Имя Зины Талинки всплыло только однажды. Они

мы сидели у камина и пили бренди.

" "Зина напоминает мне подругу детства", - сказала Даша

сказал. "Вероятно, единственный настоящий друг, который у меня когда-либо был. Она,

тоже был сиротой. Нас вместе забрали в Москву

и посещали те же школы. Она была милой девушкой,

намного красивее меня, но не самая умная. Сделай

ты знаешь Верхоное?"

"Да", - ответил Картер.

В Верхонойской школе расположено около ста

в милях от Казани, недалеко от Татарской Советской Республики. Это

пустынная местность, заполненная низменными зубчатыми холмами и бай-

равнины рен. Из-за своей труднодоступности Верхнее

идеальное место для шпионской школы, которая технически

не существует.

Но он существует, для обучения молодых девушек использовать

их тела на службе государству.

"Ей было всего пятнадцать, и она ничего не знала о Верке-

хонойе, когда вербовщик из КГБ убедил ее, что она

должен стать добровольцем. Я знал, что такое Верхоное, и

сделал все возможное, чтобы отговорить ее. Это ни к чему не привело ".

"Она не смогла вынести унижения. Она повесилась

она сама".

На этом размышления перед камином закончились. Вскоре

70 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

после этого они оба удалились.

71

Картер затушил сигарету и начал сворачивать в

с его стороны, когда раздался легкий стук в дверь.

"Николас, могу я войти?"

"Конечно".

Дверь открылась, и в комнату вошла Даша.

Она была полностью обнажена, и бледно-белый лунный свет

сделал ее тело призрачным, когда она подошла к кровати.

Не было никакого смущения. Ее шаги были широкими

уверенная, ее руки взмахнули свободно и легко, и она

гордо держала голову. Она была женщиной до мозга костей в

дом в ее собственном теле.

"Ты подхватишь пневмонию", - сказал он.

"Нет, если я смогу разделить тепло твоего тела".

Картер приподнял простыню, и она скользнула рядом с ним.

Она прижалась к его руке и прижала мягкую полноту

ее груди прижаты к его боку.

Со своей позиции он мог видеть ее макушку и

шелк ее волос, рассыпающийся по его плечу и горлу.

Он нежно ощутил плавный изгиб ее спины и бедра с

его рука, когда она свернулась калачиком и прижалась к нему носом.

"Это еще одна причина, по которой я хотел, чтобы Зина Талинка была

мой московский контакт, - прошептала она.

' "Женщина?" он ответил, думая, что уже знает

то, что она собиралась сказать.

"Да. В Москве мы будем очень близки. Если это

будь вы, например, в Москве, это могло бы быть совсем по-другому-

трудно сохранять дистанцию между нами".

Картер начал отвечать, но она заставила его замолчать, бросив

прижимает палец к его губам. Пальцами другой руки

она провела пальцем по волосам на его груди вниз к пупку и

примерно там, где оно выступало над его животом.

Затем ее губы очертили тот же рисунок, пока

они нашли его и все мысли о Москве, Зина

Талинка, и о том, что Даша Конева была кем угодно, только не сен-

милая, желанная женщина покинула его разум.

71 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

72

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Он закрыл глаза и сосредоточился на ощущениях

ее пальцы и губы творили в его теле. Он позволил ей

продолжай, пока он не поймет, что больше не может этого выносить.

"Хватит", - прорычал он, подтягивая ее вверх, пока его

губы нашли ее.

"Возьми меня", - простонала она, выгибая спину, пока ее

его нашел Пелвис.

Остальное она проделала руками. Картер застонала и

опустил лицо к ее груди, когда почувствовал ее тепло

окутай его.

Затем ярость их желания сошлась воедино. Оба их

тела блестели от пота, даже несмотря на то, что воздух в

в комнате было прохладно. Корчащаяся плоть потеряла всякую форму, и

комната, казалось, наполнилась переливчатым красным свечением, которое

соответствовал чистому огню их страсти.

Откуда-то из глубины их горла вырвались стоны

вниз, когда наступил момент наивысшего возбуждения и

они столкнулись с этим одновременно.

Медленно их вздохи стихли, и дрожащие тела

откатились друг от друга в пресыщении. Они лежали, как

это продолжалось некоторое время в почти полной темноте.

Затем он услышал, как она заговорила. Ее голос звучал так, как будто это

они доносились из глубины колодца.

"Мы похожи во многих отношениях, ты и я, Николас. Мы

нужно жить настоящим моментом, потому что это всегда может быть нашим

последний. "

Картер не ответил. Его разум уже вернулся к

Реальность.

Слушая слова Даши Пешковой-Коневой, он

задавался вопросом, надеялся, что Зина Талинка жила ради

мгновение.

Картер высоко поднял воротник своей ветровки

вокруг его шеи. Дым вился ему в лицо из

сигарета свисает с его губ.

Даша Конева почти скрылась из виду на

72 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

73

теперь гора, Старая гондола, всего лишь пятнышко на фоне

склон холма.

Все было кончено. Он установил сеть, проинструктировал ее, и

они попрощались.

"Кто знает", - сказал он, проводя по ее щеке

его губы: "мы можем встретиться снова".

"Я сомневаюсь в этом, и ты тоже", - сказала она с грустной улыбкой

изгиб ее чувственных губ. "У нас был наш день и наш

ночь. Было бы слишком опасно даже думать об этом когда-либо

выпиваю еще. Прощай, Николас."

Картер ответил на ее улыбку кривой своей

владею, и передал ее в гондолу.

Они занимались любовью всю ночь напролет, и теперь

они смогли хладнокровно и невозмутимо уйти от

друг с другом, принимая тот факт, что это была единственная ночь

они бы никогда этого не сделали.

Природа бизнеса, думал Картер, пока шел

на сторону станции, ведущую к Гриндевальду, и поймал

следующая гондола спускается в долину.

Просто такова природа бизнеса.

Но впервые за долгое время — дольше, чем он

мог вспомнить — он обнаружил, что желает, чтобы это

не было.

73 из 200

0 88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Настоящее

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

ШЕСТЬ

По всей Москве лежал густой белый снег. Он имел

дождь прекратился всего час назад, когда облака

покатился на восток, в сторону Азиатской России, оставляя синеватый куполообразный

небо над городом.

Даша Пешкова-Конева, в тяжелой меховой шубе и шапке,

в ее широких брюках, заправленных в прочные прогулочные ботинки,

пересек Трубную площадь и вошел в широкую, покрытую деревьями-

центральная часть Цветного бульвара выровнена.

В старые времена, до того, как поездки были настолько ограничены в

столица, старушек можно было бы увидеть, торгующих свежими горячими-

комнатные цветы на бульваре. Они украсили

Воскресный полдень.

Но больше нет. Теперь были просто орды физкультурников.-

'дестрианцы, толпящиеся на дорожках, благодарные за то, что избежали своего

крошечные, тесные квартиры после недельной метели

держал всех внутри.

Даша Конева была благодарна за всех людей. Она

и Zina Talinka были бы просто двумя более привлекательными

женщин в толпе много.

Даша тоже волновалась. Сообщение, которое она выбрала

75

75 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

76

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

в пятницу вечером на спуске возле восточной части Кремля

уолл казался безумным.

Зине нужно было поговорить с ней лично. Новый мужчина имел

был прислан из Стамбула в качестве ее ассистента. Дважды она

поймала его в своем кабинете. Она не была уверена, что он

я просмотрел ее документы, но такой шанс был.

Затем, в понедельник вечером, после того, как он был особенно

что-то заподозрив, она последовала за ним.

В кафе на Донской площади недалеко от Донского

в монастыре он встретился с Александром Делениным, главой

Московское отделение КГБ.

Зина уже предупредила Вашингтон, что она может

находиться под подозрением. Они еще не приказали ей выйти,

но она догадывалась, что скоро они это сделают.

После двух с половиной успешных лет это было бы

до свидания.

Это было иррационально и глупо с точки зрения безопасности рисковать

такая встреча, и Даша знала это. Но просьба от

О Зине было сказано так резко, и связь между

дружба и доверие между ними настолько велики, что она

не хватило духу проигнорировать просьбу женщины.

Теперь она приближалась к Самотечной площади, и

толпы были гуще. Прогуливались пары, женщины сидели и болтали-

тинг на скамейках, и дети резвились в снегу

под голыми деревьями.

Даша замедлила шаг и, прищурившись, посмотрела на

солнечный блик. И тут она увидела знакомую белую меховую шапку

с темно-синей тканевой короной.

Она была примерно в ста ярдах от нас, когда Зина

обернулась. Нижняя губа темноволосой женщины была скривлена

между ее зубами и широко раскрытыми глазами.

Страх. Даже на таком расстоянии Даша могла видеть это с-

искажает черты лица ее подруги.

Она еще больше замедлила шаг, перейдя на неторопливую походку.

И затем она начала замечать их. Две женщины, трое

садится подальше от Зины. Они болтали, но их глаза

не отходил от турецкого репортера. Мужчина прямо за

76 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

77

она, прислонившаяся к дереву. Казалось бы, он был

читал газету, но его глаза постоянно поднимались к

просканируйте толпу, текущую на площадь со стороны

бульвар.

Даша остановилась у тележки с закусками. Одним глазом осмотрела

лакомые кусочки сельди, соленых огурцов и мясного ассорти под

стекло. Другой проверил, что за деревьями, на дороге

полосы движения.

Не потребовалось много времени, чтобы заметить их: два черных Зива

лимузины, один на севере, другой на юге.

Их водители прислонились к передним крыльям, но

на задних сиденьях обеих машин было двое мужчин.

Соседи. КГБ. И сомнений почти не было

что они следили за Зиной Талинкой.

Даша указала на красную икру лосося. Продавец

намажьте изрядную порцию на ломтик черного хлеба

и протянула его. Она пошарила в кармане своего

наносила до тех пор, пока не нашла нужное количество и не сбросила

монеты в руку продавца.

За хлебом она посмотрела на Зину. Их взгляды встретились,

заговорил, а затем женщина убежала.

Она побежала через площадь прочь от Даши и

метнулся к деревьям.

Это было не совпадение. Она едва преодолела половину квартала

когда двое мужчин в темных куртках привели ее в

земля. Она боролась, как дикая кошка, царапалась, кусалась,

удар ногой.

Даша стояла на своем, заставляя себя сохранять спокойствие

и ешь ее икру и черный хлеб, как у женщины

до ее ушей донеслись проклятия на турецком и английском.

Толпа на площади сделала то же самое. Все они смотрели

с любопытством смотрю на двух мужчин, борющихся с

женщина, и Тен быстро отвернулся.

Было неразумно проявлять излишнее любопытство к соседям'

бизнес.

Наконец один из мужчин в отчаянии ударил Зину. IT

это был сокрушительный удар ребром ладони по

77 из 200

0 88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

78

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

сзади на шее. Она поникла, и двое мужчин понесли

ее к одному из ожидающих зивов.

Внешне беззаботная, Даша Конева перешла на

рядом скамейка и сел между двумя пожилыми женщинами. Они

говорили о последних дефицитах. Конверсия-

насыщение внезапно прекратилось, но продолжилось снова, когда

новичок присоединился, согласившись, что это было

преступно, как стариков заставляли стоять в очереди

для товаров повседневного спроса.

Оба лимузина уехали, но двое мужчин и двое

мужчины остались, осматривая толпу.

более чем за час до того, как Даша сочла безопасным для

уходи. Она шла своим обычным ровным, уверенным шагом назад

в ее квартиру на набережной Максима Горького.

Но внутри ее сердце бешено колотилось, а желудок

взбивание.

Было очевидно, что сделала Зина Талинка. Она сделала

подождала, пока Даша подойдет, прежде чем показать свою руку

и бросился бежать. Это был женский способ сообщить своему мошеннику-

проявите такт и дружеское отношение к тому, что все закончилось.

Она пыталась спасти их сеть вплоть до финала

момент. Велика была вероятность, что она даже не использовала

ее собственный метод экстренного побега; она хотела

чтобы абсолютно удостовериться, что она действительно была

взорван, чтобы предупредить Дашу.

Кроме того, женщина выбрала воскресенье для встречи.

Это означало, что женщина из посольства будет в Горьком

Паркуйся.

Даша закрыла глаза от яркого, ужасающего

образы, которые проносились в ее мозгу. Они будут пытать

она, конечно. Как долго она продержится? И если

она действительно сопротивлялась жестокости по отношению к своему телу, тогда они

употреблял бы наркотики. Тогда не было бы никакого сопротивления.

В своей квартире у Даши не было времени на слезы. Она

быстро разделся догола, а затем начал одеваться

снова в слоях. Сначала она надела тусклое, однотонное

ансамбль из крестьянской одежды, а поверх него еще один.

78 из 200

0 88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

79

Затем она переоделась в свою собственную дорогую одежду и

шуба. Снаружи никто не стал бы смотреть дважды; в России,

зимой все выглядели громоздкими и укутанными.

Этот внешний слой будет сброшен к утру.

Из-за секции плинтуса в своей спальне она

удалены документы журнала Gena Anatoleyevna.

инова. Логинова была крестьянкой около

Возраст Дашата из речного города Тольятти, недалеко

Куйбышев. Она погибла в результате несчастного случая на ферме два

много лет назад, но Даша стерла этот факт из своей

рекорд. С тех пор, почти ежемесячно, Даша размещала

пункт в досье работника — и в досье КГБ — на

Гена Логинова.

Короче говоря, Даша сохранила женщине жизнь.

Документы включали удостоверение личности в комплекте с

Фотография Даши, свидетельство о рождении и рабочая карточка,

вместе с тремя заполненными разрешениями на проезд только с

даты пусты.

Теперь она вписала текущую дату в одну из этих карточек

и положи все в ее сумочку.

Из ящика своего стола она достала четыре маленьких

коробки шоколадных конфет Grimickya. Одна из них была

слегка помят ногтем.

Внутри этой коробки был микрофильм с сообщением

она готовилась так давно и надеялась, что она

никогда не используйте.

Кому: Хранителям

От: Флюгер

Re: Поездка

Наступило воскресенье."Гордость паши потеряна. Тот

собаки только лают, но укус не должен быть

до него более 72 часов.

Присоединяюсь к своей семье, чтобы не считать деревья.

Конфеты отправились в ее сумочку, а затем она была

готов.

79 из 200

0 88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

80

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

У двери она остановилась, оглядывая три комнаты

он принадлежал ей почти двадцать лет. От Western

По стандартам это было немного. По советским стандартам это было

более чем достаточно для одного человека.

Для Даши Пешковой-Коневой это был дворец.

Охранники у здания на площади Карла Маркса едва

взглянул на удостоверения личности Даши. Они знали ее, и это

не было ничего странного в том, что офицеры штаба ГРУ приходили и уходили на

Воскресенье.

Механизм разведки никогда не останавливается.

В своем офисе на шестом этаже она сначала воспользовалась собственным доступом

коды для входа в компьютер. Затем она использовала коды

она много лет назад украла, чтобы проникнуть в "Самое секретное"

Досье КГБ.

Через несколько секунд она просматривала запись Зины

Талинка.

Это было ни хуже, ни лучше, чем она ожидала:

женщина находилась под пристальным наблюдением в течение трех

месяцы, интенсивные для одного.

Подозрение возникло, когда недавний оперативник КГБ

заложенный в офисах турецкой службы новостей имел

убрал компрометирующие оттиски со второго листа

из блокнота на ее столе.

Это вызвало сванскую улыбку на губах Даши Коневой.

Два с половиной года назад американец Ник Картер,

предупредил ее, что у Зины были трудности с запоминанием-

если только она не могла сделать это по написанному слову.

Затем появился файл "текущее состояние". Там был

наспех записанная вставка, описывающая арест в Само-

техническая площадь. Оттуда ее увезли в-

прямо в тюрьму на Лубянке.

Даша печатала, пока не пришла рекомендация о статусе

вверх. Его автором был сам Александр Деленин.

Поскольку Зина Талинка была иностранной гражданкой и

журналистка, было рекомендовано, чтобы допрос

80 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

оставайтесь "мягкими"

уничтожен.

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

81

пока этот проспект не стал полностью бывшим-

Хорошо, подумала Даша; ее предположение о возможном разрыве-

двадцать два часа отсрочки, вероятно, были правильными.

И затем она позволила слезе скатиться по ее щеке.

Из-за того, что Шина была турчанкой, возможно, это не пошло бы слишком

плохо для нее. Может быть, она даже выжила бы и была

обменян.

Может быть.

Не так для самой Даши. Если бы ее поймали, она была бы тор-

терпел, пока они не узнали каждый предмет, который она передала в

Запад. Затем, в закрытом дворе Лубянки, она

был бы застрелен.

Само по себе это ее не беспокоило. Зная, что они

заткнул бы все утечки и спас разведданные, которые она

так кропотливо проходило более двух лет, беспокоило

она.

Если американцы не смогут ее вытащить, она возьмет

сама отключилась. Навсегда.

Даша открыла свой собственный файл "текущее состояние". В

это она вступила в разговорное соглашение и инспекцию

экскурсия на следующие три дня по подготовке офицеров ГРУ

школа под Минском.

Поскольку она была офицером штаба ГРУ, не было бы никакого

необходимо получить разрешение на поездку. Ее удостоверение военного

карточки было бы достаточно. Нужны были только простые люди

разрешения на поездки.

Последняя вещь, которую она взяла с собой, когда покидала оф-

fice был ее военным 7,62-мм автоматом Токарева

и два запасных магазина.

Если бы крестьянина Гену Логинова арестовали, Даша

Конева уже решила, что, поскольку многие сотрудники КГБ

соседи, насколько это возможно, пошли бы с ней.

Она припарковала свой седан "Лада" в зоне для посетителей возле

озеро. Оттуда она пошла по извилистым тропинкам

81 из 200

0 88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

82

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

сквозь деревья к Пушкинским скаям, широким

дорожка, идущая вдоль Москвы-реки.

По крайней мере, раз в неделю во все времена года она приходила

там поговорил с детьми, раздал конфеты и

смешался с толпой.

Она появилась из-за деревьев примерно в центре

огромный участок парка. Как обычно, наибольшая концентрация

справа от нее, напротив Святого Николая, была группа детей

Собор.

Она повернулась в ту сторону, прошла всего несколько шагов, когда

мальчик лет восьми в снежном костюме тянул ее

пальто.

"Мадам, мадам ,

"Да, малышка?"

"Ты принесла сегодня шоколад?"

Даша улыбнулась. ' 'Возможно. Ты был хорошим учеником-

вмятина?"

"Да, мадам, действительно да". Мальчик кивнул

энергично. "Я усердно учусь, чтобы однажды вырасти

сильный духом и телом, чтобы служить нашему славному советскому

состояние."

И так, даже в восемь или девять, мрачно подумала она,

они слишком хорошо усваивают, какие волшебные слова использовать для

усиление.

Она передала коробку мальчику и погладила его по голове. С

поспешно поблагодарив, он направился к скамейке, где

он бы поглотил свое сокровище.

Даша продолжила идти. Она прошла мимо двух одиноких

Женщины. Одна вязала, другая читала. Обе из

они время от времени поглядывали на кружок детей

играем в пятнашки на снегу.

Даша сделала паузу. Женщина, которая читала, взглянула

поднялась, нахмурившись. Книга покатилась обратно к ней

живот.

Это был "Евгений Онегин" Пушкина, и это было в

оригинал на русском.

Даша кивнула, одарив женщину типичной москвичкой

82 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

83

гримаса, которая должна была сойти за улыбку, и

пошел дальше.

К тому времени, как она добралась до конца

парк и Крымский мост.

Было сразу после четырех часов.

Она закрыла глаза и сосредоточилась на глазах Картера

слова:

. каждое воскресенье и каждый четверг ... будьте-

между тремя и пятью ... "

Могла ли она не прийти сегодня? Могли ли они

ослабли, потому что не было необходимости в

контактировал все это время?

Она двинулась назад, возвращаясь по своим следам между двумя

ряды скамеек. Она прошла совсем немного, когда

она увидела женщину, выходящую из общественных туалетов.

Ее длинное бежевое кожаное пальто, возможно, было в западном стиле

Французский и дорогой. На ее голове восседал русский-

стильная шапка из золотистого меха рыси. Ее перчатки были из коричневой замши,

в тон ее ботинкам и сумочке.

Подойдя к одной из скамеек, она вытащила книгу

из ее сумочки. Прямо перед тем, как открыть ее, она достала свой

Перчатки.

Она скрестила ноги и держала книгу на колене в

таким образом, чтобы любой проходящий мог видеть пыль

куртка.

Даша взглянула только один раз, не замедляя шага.

Затем она поняла, что не дышала, и

обнаружила, что делает большие глотки воздуха, прежде чем почувствовала

слабый.

Поперек темной суперобложки жирным шрифтом было написано

написано Толстым, а чуть ниже - "Война и лапэ".

Даше удалось сохранить видимость небрежности, благодаря

прислоняется к скамейке и закуривает сигарету. Ее

глаза следили за детьми, играющими в снегу, но она

удалось бросить быстрый взгляд на руки женщины.

Казалось, прошла вечность, пока женщина не повернула

Страница.

И тогда Даша увидела это ... кольцо с черным ониксом.у него было

83 из 200

0 88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

84

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

большой бриллиант в центре, и он был справа от нее

рука.

Все чисто. За ней не наблюдали.

Но все ясно для чего?

В кругу играли семеро маленьких детей

бирка. Двое мальчиков постарше боролись неподалеку, и мальчик из

около десяти бросал снежки в бетон

забор у реки.

Кто из детей был ее?

Даша напряглась, чтобы услышать их смеющиеся голоса. Они

кричали на смеси английского, французского и русского,

плюс языки, которые она не могла определить.

Она закусила губу и потрогала оставшиеся коробки

в ее сумочке было полно шоколадных конфет. Краем глаза она заметила

она увидела, как женщина подняла глаза, прямо на нее.

"Ты не будешь обращать никакого внимания на женщину, но

ты завязаешь разговор с детьми ".

"Привет, ты очень красивая".

Ей было около шести лет, с дерзким маленьким личиком

раскрасневшийся от холода, выглядывающий из отороченного мехом

капюшон.

"Привет", - ответила Даша по-русски, - "ты очень

к тому же симпатичный. Как тебя зовут?"

" "Нина Федеркая".

"Красивое имя. Нравится ли Нине Федеркая

шоколадные конфеты? '

"О, да".

Бог есть, подумала Даша Пешкова. Дитя, ты

посланы с небес!

"Тогда это для тебя".

"Спасибо". Рука в перчатке высунулась из

залез в глубокий карман и выхватил коробку.

"Нина э..." - позвала женщина неподалеку.

"Па, мама?"

"Что у тебя там? Дай мне посмотреть".

Ребенок бросился прочь, высоко подняв коробку. Как

84 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

85

хорошая мама, она осмотрела его. Удовлетворенная, она кивнула и

улыбнулся Даше Коневой.

Женщина в бежевом кожаном пальто закрыла свой

книгу и уставился на Дашу.

"Джордж... О, Джордж", - позвала она.

"Да, мам?"

Один из двух молодых рестлеров поднялся на ноги.

"Нам пора уходить".

"Но, мам--

"Пора. Пойдем".

Мальчик повернулся к своему товарищу по играм и, в довольно хорошем

Русский, попрощайся с ним с надеждой, что он

увидимся с ним снова в четверг.

Благослови тебя господь, американская мать, подумала Даша. за

быть таким ярким.

Когда мальчик проходил мимо скамейки, на которой она сидела, Даша

тронул его за плечо.

"Извините меня", - сказала она по-английски, - "я не могла помочь

подслушиваю. Джордж, не так ли?"

"Да, мэм".

"Я просто хочу поздравить тебя с твоим русским. Это

довольно неплохо".

Мальчик покраснел. "Спасибо, но я только начинаю

чтобы учиться ".

"И хорошо, что ты должен. Возможно, зная каждого

на чужом языке нашим двум странам будет легче

давайте жить вместе с миром ".

"Моя мама говорит, что со мной нельзя говорить о политике

незнакомцы".

Даша засмеялась. "Но твоя мама не говорит, что ты

не может принять подарок, не так ли?"

"Ну

"Хорошо, тогда это для тебя. У тебя есть брат

или сестра?

"Сестра, Анита. Она не смогла прийти в парк, чтобы-

день. У нее простуда."

85 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

86

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

"Тогда отдай эту вторую коробку своей матери, чтобы она взяла

поехали к ней домой ".

"Большое вам спасибо".

Все в порядке. До свидания, Джордж."

"До свидания. Э-э, кто, я должен сказать ей, дал мне

конфета?"

"Просто скажи ей ... русская леди",

"Джордж, пойдем сейчас же".

"Иду, мам. До свидания".

"До свидания".

Дело сделано, подумала она, наблюдая за ними обоими

выезжайте со стоянки, техника пришла в движение.

Она поехала в Минск и записалась в армию-run

военный отель. Из-за своего статуса в ГРУ она бы не

будьте обеспокоены, но, тем не менее, она оставила сообщение, что она

готовил речь и не хотел, чтобы его прерывали.

В комнате она задержалась ровно настолько, чтобы переместиться

предметы первой необходимости в маленькую дешевую подержанную сумку, которую она положила в

одна из ее сумок побольше.

Снаружи, в темном переулке, она сбросила свой мех

пальто и внешний слой ее одежды и потянул за

дешевое шерстяное пальто. Она сожгла все свои документы

и сбросила дорогую одежду. Она знала, что они

власти никогда не найдут. Никакого мусора

сборщик в здравом уме сдал бы такую ценную

Одежда.

Она пошла на железнодорожную станцию и купила третью-

билет класса до Харькова.Поезд должен был

выезжаем меньше чем через час.

В туалете она разглядела еще одно свое путешествие

разрешения, это то, которое позволяет ей путешествовать из Харькова

доехал до Куйбышева и дождался поезда.

Была почти полночь, когда она приехала. Она проверила

в общежитие для рабочих рядом со станцией и поделились холодным

комната с шестью другими женщинами.

Утром она сбросила второй слой

86 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

87

Одежда. Теперь она вообще почти не привлекала внимания. Она

был просто еще одним безликим крестьянином, двигавшимся как тень

среди миллионов других теней.

В шесть местный поезд отправлялся в Куйбышев, где

текущие пассажиры сели бы на Транссибирский

Железная дорога. Большинство этих пассажиров были бы в

фи!секция it-класса. Где Даша сидела во втором классе.

тренер, там работали мужчины и женщины, солдаты на

уходи, или крестьяне с остекленевшими глазами и обмотанными руками

защищая их середину, где их бутылки с

дешевая водка была спрятана.

Несколько раз, когда кто-то заговаривал с ней, Даша почти не

проблема с использованием диалекта и тональных интонаций

о ее юности. То же самое было со стюардами и кон-

проводники, которые все одновременно были информаторами КГБ. С ней

вязаные перчатки скрывают ее непокрытые руки, никакой косметики

на ее лице и поношенном качестве ее одежды,

они приняли ее как еще одну из многих.

Уже почти стемнело, когда поезд остановился в

Наконец-то Куйбышев. В течение последних часов, когда они проходили

через плодородные заснеженные поля и по знакомым

ориентиры, Даша ехала, зажав нос

напротив окна.

Это была ее Россия, та Россия, которую она помнила как

ребенок. Это было ее единственное время невинности.

Выйдя со станции, она пошла пешком в знакомый город. Автор:

когда она добралась до крошечной деревушки Оберск снаружи

город был погружен в кромешную тьму.

Но здесь вообще ничего не изменилось. Улицы были

все еще грязь. Едкий дым все еще валил из труб

крошечные однокомнатные коттеджи из глины и дерева, и каждый-

один все еще шел, опустив взгляд в землю.

Даже опираясь на все ее воспоминания, это все равно заняло

час, чтобы найти нужную улицу и нужный дом.

Он был больше других на Петров-лейн, через два

помещения с крышей над смежными помещениями для инструментов и животных

сарай.

87 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

88

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Но у Ивана Ивановича был бы большой дом. Он

был на железной дороге, кондуктором. Его зарплата, вероятно, составляла

вдвое больше, чем заработали другие люди в Оберске.

Ставни были плотно закрыты, но Даша могла видеть

слабый, мерцающий свет угольно-масляной лампы сквозь

трещины.

У двери был звонок, но она проигнорировала его и

постучала костяшками пальцев. Она прислушалась, и когда там

изнутри не доносилось ни звука, она постучала снова.

"Да?" - произнес голос из-за двери.

"Иван Иванович Толлпецка?"

"Da ... кто там?"

$ Может быть, друг в беде ".

"Все души в Оберске в нужде. Что ты

хочешь?"

"я женщина из Москвы".

Загремели замки, и дверь открылась достаточно широко, чтобы

покажите человека с фонарем, высоко поднятым над головой.

"Разве вы не узнаете меня, Иван Иванович? Раньше вы

гоняйся за мной на своем пони, когда мы были детьми ".

Осторожно она высвободила бабушку из-под нее

убрала его с подбородка и тряхнула волосами, высвобождая их.

На его широком лице сразу же появилась улыбка. "Даша

. Даша Пешкова."

"Могу я войти, Иван?"

Он отступил в сторону, и она вошла в комнату. Это было

маленький, с самой скудной мебелью и земляным полом.

В детстве она жила в коттедже, почти его близнеце.

К тому времени, как он закрыл и запер дверь, она

подошла к столу. Когда он присоединился к ней, улыбка

его выражение сменилось хмурым.

Он сел и медленно наклонился к ней, его густые брови

пересекающийся в виде буквы v на переносице. Темные глаза

были настороже и недоверчивы, и под его густыми масками-

таче, его губы были сжаты в жесткую линию.

6 'Я слышал твое имя много раз с тех пор, как ты ушел

из Оберска, Даша Пешкова ".

88 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

"В" Да, - кивнула она, - я представляю, что у тебя есть".

89

"Говорят, ты теперь могущественный офицер в

Военные... даже спецназ ГРУ".

Она снова кивнула. "Я подполковник в

влиятельная позиция в Москве".

"Тогда почему ты в Оберске, и почему ты

в таком виде?"

"Потому что у меня также есть другое имя, Иван Иван-

ович".

"И что бы это могло быть?"

"Флюгер".

Потребовалась почти целая минута, чтобы это дошло, но когда

это сработало, улыбка вернулась шире, чем когда-либо. От некоторых.

где позади себя он нашел два стакана и бутылку

водка.

Он говорил, наливая. "Мне сказали, что они

внутри был кто-то очень важный, но я никогда

снился. . e"

"Они также сказали тебе, что однажды Флюгер

может быть, придет к тебе?"

"Они сделали". Он поднял свой бокал за ее. "Добро пожаловать,

Даша Пешкова. На здоровье".

"И за твое здоровье, старый друг".

89 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

СЕМЬ

Картер приготовил напитки в баре и взглянул на Джинджер

Отражение Бэйтмена в зеркале.

Она стояла у окна, подняв голову, задрав подбородок, губы

слегка раздвинут. Мягкое освещение комнаты смоделировано

ее тело доведено до совершенства, подчеркивая длинный изгиб

ее бедра, полные, сочные выпуклости ее бедер, возбуждающие

линия ее торса и грудей.

Руки по швам, одна нога немного впереди

что касается другой, то она олицетворяла женщину, и стильную женщину

на это.

Но в Джинджер Бейтман было гораздо больше, чем

Красота. Там были мозги, ответственность и власть.

В роли правой руки режиссера Дэвида Хоука, Джинджер

Бэйтмен поднял большой вес.

"Спасибо, что все привезли".

Она пожала плечами и направилась к дивану. "Это спешка.

Мне проще все бросить, чем тебе

езжай на Дюпон-серкл".

"Всем" были авиабилеты в Милан, Италия, и

фальшивый паспорт и удостоверение личности. Паспорт и поддельное удостоверение личности были

будет использован для бегства из страны в случае, если миссия провалится

Мокрые.

91

91 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

92

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Миссия была сложной, не совсем в духе Картера, но

когда ребята из ЦРУ сделали все, что могли, без

в результате проблема была передана AXE.

Существовали две враждующие группировки, дилетанты и

Семьи Маркози. Со временем, если их оставить в покое, они бы

вероятно, убивали друг друга. Но время истекло.

Дилетто были основными поставщиками наркоторговцев

которые специализировались на американских военных базах, все

по всему миру, чтобы продавать свой продукт.

Были использованы законные средства, а также регулировали-

усилить давление, чтобы положить этому конец.

Ничего не сработало.

Теперь Госдепартамент и Пентагон хотели более экстремальных действий

меры приняты.

Что касается дона Джованни Маркози, главы другого

враждующая семья, то же самое применимо.

В течение многих лет Маркозис были подставными брокерами для

Москва в их продаже оружия странам третьего мира.

Они обеспечивали каналы для контрабанды оружия в

покупатели и отмывание денег на обратном пути к

Советский Союз.

Сначала это было стрелковое оружие, боеприпасы, ничего

большой. Но за последний год операция выросла до

опасные пропорции. Теперь они имели дело с танками,

все виды ракет и даже более тяжелые предметы.

Подготовленные Москвой агитаторы отправились бы в небольшую страну-

попробуй, начни революцию, и Маркози бы

поставляют оборудование. Несколько террористических групп также

извлек выгоду, и все это без того, чтобы Кремль наложил на себя руки

грязный.

Картер подошел к дивану и протянул Джинджер

напиток. Ее груди заполнили перед платья, когда она

наклонился вперед, чтобы взять его.

Лед в стакане слегка дрогнул. Она подняла глаза, увидела

проследила за движением его глаз и улыбнулась. "У тебя есть один-

соберись с мыслями, Ник ".

" "Просто веду себя как мальчишка", - усмехнулся он. "У тебя есть немного

92 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

93

приближаются каникулы, не так ли?" Она кивнула. "Почему бы и нет

присоединишься ко мне на юге Франции, когда все это закончится?"

Ее глаза затуманились, и она сосредоточилась на своем напитке.

"Ты меня поражаешь".

'COh? Как же так?"

"Ты всегда так уверен, Ник, что когда ты входишь в

ты всегда выйдешь наружу.

Он сел рядом с ней и коснулся губами ее шеи.

"Это все равно что быть гонщиком на Indy 5m. Если водитель

думал, что он разобьется, он бы никогда не вышел на

трасса."

"Мы оказали на них большое давление, на обе семьи".

" "Да".

%"Они, вероятно, догадываются, что мы отправим

кто-то."

"Возможно", - сказал Картер. "Но я справлялся с намного худшими

чем кучка бандитов. Во сколько у меня самолет?"

"Полночь. я'

Картер взглянул на часы. "Сейчас только семь. Как

насчет ужина с осужденным?"

Она резко развернулась, чуть не расплескав свой напиток. "Не говори

это! Никогда не говори так, Ник!"

"Ах, леди небезразлична".

"Конечно, мне не все равно .. e"

Он заставил ее замолчать своими губами. Это был теплый поцелуй, Джен-

красиво, с чувством.

"Ужин?"

" "Конечно", - сказала она с улыбкой. "И поскольку ты будешь

после направляюсь в аэропорт, я должен быть в безопасности

без нарушения правил ".

"Ты, Бэйтмен, жестокая женщина".

Тепло между ними было настоящим и прочным, когда они

спускался по парадной лестнице своего отреставрированного Джорджтауна

городской дом, чтобы забрать свою машину. Он держал свой новый BMW в

частный гараж дальше по улице.

Он нажал на клавишу автоматического открывания двери в

в то же время. К тому времени, как дверь была открыта, Картер уже

93 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

94

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

заменил электронное устройство над козырьком и был

отступаем.

Годы жизни на грани, принятия предупреждения

его инстинкты подсказали ему. Но даже тогда он был раздвоен

на секунду опоздал.

BMW наполовину выехал за дверь, когда большой черный

четырехдверный автомобиль, качнувшись, остановился прямо за ним, ловко

перекрывает дорогу.

Мастер убийств увидел размытое пятно водителя, выкатывающегося

седана, когда он толкнул рычаг переключения передач вперед и

заклинило акселератор.

Шины завизжали, и немецкая машина рванулась к-

защита.

"Сник, что за черт!" Джинджер закричала.

Остальные ее слова потонули в хрусте

машина у задней стены гаража.

"Вон!" Крикнул Картер. "Проходите через ту боковую дверь

вон там!

Бэйтмен была натренирована, не как Картер, но у нее был

была в поле. Она выкатилась из машины и врезалась в се-

улучшение в беге кролем.

Картер сделал то же самое с другой стороны, царапая

Вильгельмина с его плеча встает и проводит большим пальцем по

предохранитель снят.

Начался настоящий ад.

Водитель седана был накрыт капотом, стреляя в

Направление Картера. Мастер убийств сделал один выстрел в

в тот момент, когда он ударился о бетон. Он дико завопил от

капюшон, но заставил человека пригнуться.

Картер перекатывался, чтобы подойти поближе к борту большой машины

и вне линии огня водителя, когда он услышал

кричал слева от себя, за какими-то ящиками, сразу за

гараж.

"Мимо, их двое! Женщина!"

Итальянская.

Картер лежал на спине и видел второго стрелка. Он

выравнивал и стрелял. Он сделал три выстрела в

94 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

95

Направление Бейтмена до того, как Картер поднял "Люгер".

Мастер убийств сбил троих, которые приземлились с близкого расстояния-

крачка на груди мужчины.

"Баста!" - проревел он и повернулся к Картеру, а

большой пистолет 45 калибра в обеих его руках.

Картеру потребовалась миллисекунда, чтобы прицелиться, и он выстрелил. Тот

пуля попала второму стрелку прямо в лицо,

отбрасывая его, шатающегося, в кусты, брызгая кровью.

Краем глаза Картер мог видеть первую

стрелок катился к передней части машины. У него был

выбросил пистолет и держал в руках двойной-

двуствольный обрез.

Картер мог видеть намерения этого человека. Он собирался

обойди переднее крыло и стреляй по пути наверх.

Из рассеивающего пистолета он не мог промахнуться.

Как только мужчина поднялся на одно колено, Картер встал,

что делало его идеальной мишенью. В то же время он переместился

пистолет перекочевал в его левую руку и нажал кнопку на стене

правой рукой.

Это был просчитанный риск, но это был единственный выбор, который у него был.

И это сработало.

Звук и движение двери отвлекли

внимание мужчины. Рассеивающий пистолет дрогнул, и Картер

упал на живот, стреляя.

Резкий, хлопающий звук "Люгера" затерялся в

взрыв сдвоенных стволов дробовика. Но 9-мм

пули нашли свою цель. Рассеивающий выстрел попал в тыл

окно и багажник BMW.

Картер поднялся на ноги и, пошатываясь, двинулся вперед. Тот

эхо звенело у него в голове, заставляя его

кружится голова.

Один взгляд сказал ему, что он забил всеми четырьмя

в обойме остались пули ... одна в живот, две посередине.

в грудь, а четвертая оторвала мужчине половину

голова.

Затем, сквозь звон колоколов и туман в голове, он услышал

голос, голос Джинджер.

95 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

96

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

"Ник ... Ник, с тобой все в порядке?"

"Да", - ответил он и нажал на выключатель.

"Ники Я . Я ранен".

Он перекатился вокруг машины и упал на колено

рядом с ней. Она сидела, прислонившись спиной к внутреннему

дверь. Ее глаза были закрыты, а голова откинута назад.

"Где, детка?"

может быть, мои ноги. забавное ощущение

"Рука ... сбоку

там, внизу ..

Картер осторожно распахнула длинное пальто, которое было на ней надето.

"Черт ..

Картер смял пустую пачку и бросил ее

небрежно валялся на полу. Он нащупал мелочь в своей

карман и едва сумел найти щель в

сигаретный автомат в его дрожащих пальцах.

У него были те же проблемы с открытием пачки и

свежая задница у его губ.

Часы показывали половину десятого. Она была в операционной

больше часа.

Ему только что удалось найти кончик сигареты

со своей зажигалкой, когда Дэвид Хоук ворвался в ожидающий

комната с другим мужчиной на буксире.

"Как она?"

"Не знаю", - ответил Картер. "Она приняла три

пули. Я не знаю точно, где. Они работали

на ней всю дорогу сюда, в машине скорой помощи. Она в

сейчас операция. Доктора зовут Харрис. Он говорит, что жизненно

признаки - это хорошо ".

"Она чертовски хорошая леди", - прорычал Хоук. "В

ублюдки!" Он опустил свое коренастое тело на виниловую-

обитый диван и махнул свободной рукой в сторону

мужчина, который последовал за ним в комнату. "Ларри

Питерсон, ФБР. "

"Ник".

Картер пожал протянутую руку мужчины. Он был высоким

жилистый, с острыми глазами и маленькими усиками, которые

96 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

удалось добавить лет мальчишескому лицу.

"Что у тебя есть?" Спросил Картер.

97

Все дела, Питерсон открыл блокнот и

понизил голос до монотонности полицейского.

" "Оба автомата были старого армейского "кольта сорок"-

пятерки. Они были украдены около шести месяцев назад из

Груз направлялся на плавильный завод. Дробовик был профессиональным-

празднично подправленный. Он был украден из аппаратного

магазин в Дувре, штат Делавэр, около трех недель назад. В

Городской автомобиль Lincoln был поднят прошлой ночью из-под-

наземный гараж в Ричмонде. "

"Цифры", - прорычал Картер. "Что насчет

шутники?

Питерсон выдавил из себя натянутую улыбку. "Вот, с

с помощью Интерпола нам повезло немного больше. Оба

это солдаты из банды Дилетто ".

"Из Италии?" Недоверчиво переспросил Картер.

"Наполи", если быть точным. Они пришли с фальшивым

паспорта около недели назад. Зовут Мимо Бочетти

и Кармайн Дилетто. Тебе повезло, Ник. Они оба

тузы. Кармайн - племянник старого Дона. Он получает только

важная работа ".

"Ему не повезло", - огрызнулся Хоук, - "он хорош".

" "Да, - сказал Картер, у него пересохло во рту. "Но не очень хорошо

хватит".

"У нас есть одеяло, - сказал Питерсон, - на случай, если

есть запасной вариант. Но это маловероятно. Эти парни работают

один."

Картер повернулся к Дэвиду Хоку. - Я займусь этим утром

Вылетаем из Конкорда в Париж и соединяемся с Миланом. l'

"Прости, Ник".

"Простите? Черт возьми, у меня есть еще больше причин сжечь их

теперь приклады!"

Хоук раздавил остатки своей сигары и

заставил себя подняться на ноги. ' 'Может и так, но что-то

появилось намного больше. Они подождут ".

Картер приблизился к своему начальнику и опустил свой

97 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

98

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

голос. "Мы знаем ее, ты и я, пятнадцать лет.

Ничто не может быть важнее".

"Есть, Ник, поверь мне", - сказал Хоук, затем

зажал в губах свежую сигару. "Давай возьмем

уходите. Извините нас, Питерсон?"

"Конечно".

Хоук молчал, пока они не оказались в больничном парке-

много чего.

"Флюгер сорвало".

"Даша Конева?"

"Это верно. Это пришло через скремблер о

час назад. "

По мере чтения Картер вкладывал • реальные значения в закодированные

фразы перед ним.

Поездка: Она была взорвана и в бегах.

Наступило воскресенье: был установлен контакт с

посольство.

Гордость паши потеряна: Зина Талинда была арестована.-

отдохнул.

Собаки только лают: пока что КГБ и ГРУ из-

вымышленные лица не знали, кто такая Даша.

До укуса должно быть не более 72 часов: Она

предполагал за три дня до того, как ее раскрыли и

начал поиски всерьез.

Присоединяюсь к своей семье: Она уехала в Куйбышев.

Пустота, считающая деревья.

Последняя фраза вызвала грустную улыбку на губах Картера. Это

старое крестьянское выражение, восходящее к царским

время. Это означало, что один из них был на пути в Сибирь.

"Три дня, - сказал Хоук, - прежде чем они схватят ее

вниз. После этого, может быть, еще три, прежде чем они повернут

переверни страну с ног на голову и найди ее ".

"Не так много времени", - прошипел Картер. "Конечно, нет

достаточно, чтобы использовать обычные пути отхода ".

""Это верно", - сказал Хоук, чертовски беспокоясь о

его сигара. "Но я хочу, чтобы она ушла. По многим причинам".

"Такой

98 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

99

"У нее, наверное, в голове куча всего, чего у нее нет

прошел мимо нас. КГБ хотел бы заполучить ее, чтобы они могли

узнайте, что она прошла. И, наконец, она одна

теперь о нас, Ник. Я бы хотел, чтобы распространился слух, что мы

позаботьтесь о наших собственных ".

"Пять или шесть дней? Это чертовски сложная задача".

"Я знаю, но я уже кое о чем серьезно подумал.

Помнишь Льва Сабата? "

"Конечно", - сказал Картер, кивнув.

"Его побег был довольно впечатляющим. Он никогда не раскрывал

маршрут или то, как он это сделал. Мне интересно, как

у Сабата все еще много близких друзей в Советском Союзе,

и если бы он мог повторить этот побег. "

"Другими словами, - сказал Картер, - если бы мы могли войти,

Сабат мог бы вытащить нас ".

"Вот и все", - сказал Хоук. "Конечно, я не пришел

придумай, как вас двоих затащить внутрь".

"И это в том случае, если Сабат вообще согласится пойти".

"Ник. .т'

. Это был агент ФБР Питерсон, стоящий

в открытой двери аварийного входа.

"Да?" Быстро сказал Картер, у него перехватило дыхание

странный ком в горле.

"Она после операции. Доктор хочет поговорить с

вы оба. "

Доктор Харрис был высоким, физически молодым мужчиной с

возраст в его глазах и зрелость на бородатом лице.

"Мистер Картер . . .

Мистер Хоук. Я понимаю, вы

поближе к пациенту".

Хоук кивнул.

"Очень близко", - пробормотал Картер.

"Пожалуйста, сядьте".

Его голос был уклончивым, а глаза говорили

ничего. Рука, указывающая им на диван, была

Повседневная обувь. Картер обнаружил, что обыскивает взглядом зеленую рубашку мужчины.

хирургический халат для крови.

Там ничего не было.

99 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

100

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

По какой-то бессмысленной причине это заставило его почувствовать себя лучше.

"Мисс Бейтман была ранена три раза. Одна пуля прошла мимо

через жирную часть ее бедра. У нее останется шрам

и какое-то время будешь ходить на костылях из-за этого. Второй

пуля задела ее левое предплечье и бок. Еще раз,

неприятные шрамы, но ничего непоправимого."

"А третий?" Спросил Картер, которому не понравился хмурый взгляд

это внезапно появилось на лице доктора.

"Пуля вошла сюда, но не задела верхнюю

. лопатка. Это

часть лопатки .

почему операция заняла так много времени. Она прошла

все в порядке ".

"Насколько хорошо?" Спросил Картер.

"Я бы сказал, за исключением каких-либо послеоперационных осложнений

ее выпишут отсюда примерно через неделю. Мисс Бейтман в

отличное здоровье. Она должна быстро восстановиться ".

"Когда мы сможем ее увидеть?" Спросил Хок.

"Вероятно, не раньше, чем через пару часов. Она все еще

под действием успокоительных и в послеоперационной палате. Мы хотим сохранить

проверяю, когда она придет в сознание, а затем двигаюсь

ее в постель".

Картер и Хок обменялись взглядами облегчения. Внезапно

ситуация становилась неловкой. Вмешался доктор.

"Я должен вернуться к работе", - сказал он, направляясь к

дверь. "Если вам нужна дополнительная информация или помощь, вы

можете связаться с дежурной медсестрой в отделении А. Это дежурная

дальше по коридору слева от вас."

"Доктор Харрис э"

"Спасибо", - сказал Картер.

Мужчина пожал плечами. "Это моя работа".

Когда дверь за доктором закрылась, Картер

повернулся к Хоку. "Давай найдем бар. Я думаю, у меня есть

идея. "

Картер заказал второй напиток. Когда его принесли, он

откинулся назад и изучал лицо Хоука, пытаясь ощутить

100 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

101

некоторая реакция на предложение, на которое он потратил последние полчаса

уточняется время.

"это может сработать", - наконец пробормотал глава СЕКИРЫ.

"Это сработает", - сказал Картер. "У Маркози есть контакты в

Россия и все страны Восточного блока. Он мог бы получить

Мы с Сабатом участвуем в закупке и проверке оружия

совершите турне, не моргнув глазом".

Хоук улыбнулся. "И Бог знает, что ты предлагаешь-

ответить ему взаимностью, безусловно, понравилось бы ему ".

"Это верно. Я избавляю Дилетто от ответственности. Затем, когда

все кончено, я сбрасываю бомбу, которую он помог нам достать

Флюгер отключен, и обе семьи не заняты-

нет."

"И у нас есть флюгер".

"Это сработает. Я заставлю это сработать".

Хоук закрыл глаза, сосредотачиваясь. Картер почувствовал, как его

тело напряжено, ожидая утвердительного ответа от другого

человек.

"Итак, все, что тебе нужно, это ответ Сабата".

"Я могу быть в Стамбуле к завтрашнему полудню".

Хоук поднес свой бокал к губам. Одним долгим и

уверенным глотком он осушил его.

"Ладно, Ник, начинаем. Применяются только те же правила. Нет

кто-то в нашем правительстве должен быть вовлечен ".

"Я сделаю это в строго бандитском стиле".

101 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

ВОСЕМЬ

Улица не изменилась, как и

привычки Льва Сабата. Старик пришел к тому же

ресторан в тот же вечерний час, что и в предыдущие годы.

Он сидел всего несколько минут, как раз вовремя

чтобы заказать свою первую водку, когда он заметил Картера несколько

за столиками отсюда.

Его рот отвис. открылся от удивления, но быстро закрылся

когда он увидел едва заметный кивок от амери-

агент консервной банки.

Они оба поужинали, больше не глядя друг на друга.

Картер ушел первым. Он ждал в тени

дверной проем в квартале от нас.

Когда Сабат проходил мимо, Картер пристроился рядом с ним.

"Ты хорошо выглядишь".

"Настолько хорошо, насколько можно ожидать от старика", Сабат

сказал и усмехнулся. "Ты пришел спасти мою руку-

снова покрытая клочьями старая кожа?"

' "Вообще-то, нет. Я пришел попросить об одолжении".

"Что угодно".

"Женщина, которая дала мне чаевые в первый раз, три

много лет назад за ним охотился КГБ".

103

103 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

104

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

'"В России. Я хочу зайти и забрать ее, прежде чем они

найди ее ".

Сабат издал рычащий смешок и остановился

лицом к Картеру. "Ты действительно мужчина, который любит im-

возможно, не так ли?"

"я не думаю, что это так уж невозможно. У меня есть способ получить-

впусти нас. Сможешь ли ты и твои друзья вытащить нас?"

• Сабат достал из кармана трубку и набил ее, пока он

шел дальше. Когда дым клубился над его головой,

он снова заговорил.

"Конечно, у вас должны быть пути отхода, организация

твоего размера."

"Есть", - ответил Картер, - "Но ни один из них не может быть ac-

активирован в столь короткий срок ".

" "Насколько короткий?"

"Завтра днем".

"Боже милостивый, это—

у нас есть только пять дней... самое большее - шесть."

"Где она?"

"В Куйбышеве, с кем-то, кому мы можем доверять. Но

они скоро будут ее искать ".

"Да, и даже такой большой, как Россия, они найдут ее.

возможно, удастся активировать мои маршруты. Можете ли вы поставить

сообщение для "Голоса Америки" для меня?"

"Сабат, я могу дать тебе все, что ты пожелаешь. Сможешь ли ты

Снова мужчина остановился. Его глаза, когда они встретились с машиной-

тер, мерцали.

"Было бы здорово ущипнуть их за нос дома

земля."

Картер вздохнул с облегчением. "Вот паспорт и

документы, удостоверяющие личность. Также авиабилет. Самолет улетает

завтра в полдень. "

"А, Рим?"

"Да".

Сабат усмехнулся, просматривая бумаги. "Антонио

Гарпези? Я итальянец?"

104 из 200

88 a P P










****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

"Вот как мы попадаем внутрь", - ответил Картер.

105

Дон Джованни Маркози рыгнул и скорчил гримасу

в зеркале в ванной. Он размахивал американским

жидкость для полоскания рта, чтобы избавить его рот от горького привкуса всех

лекарства, бромиды и пилюли, которые он только что принял.

Это был еженощный ритуал, точно так же, как посещение его врача было

ритуал дважды в неделю. Все это было сделано, чтобы удержать дона Маркози

живи как можно дольше.

Он снова посмотрел в зеркало и вздохнул, проводя своим

руки на его выпуклом животе.

"Слишком много пасты, слишком много вина, слишком много работы,

слишком много всего! Джованни, ты мудак!"

И затем он улыбнулся.

"Но ты богатый мудак".

Затем он нахмурился.

"Но как долго?"

Дону Джованни Маркози было пятьдесят восемь лет,

молодой по современным стандартам. Но он умирал, и его

враги догадались об этом.

Дон Карло Дилетто хотел ракетки Маркози. Чтобы получить

им он возродил старую семейную вендетту между

Маркосис и дилетанты. В течение года они были

систематически убивая друг друга. Теперь, как Дон Джио-

ванни Маркози умирал, он тоже проигрывал. И он

волновался. Не за себя, а за двух своих дочерей.

Они были избалованными детьми, но все они были Маркоси

был в мире. Если вражда не была улажена до его

смерть, у дочерей ничего бы не было.

Маркози знал своих дочерей. Они были немногим лучше

чем красивые, высококлассные шлюхи.

" 'Мамма миа, - пробормотал он, - что они будут делать, если

у них нет моих денег, чтобы жить на них?"

Он прошлепал в похожую на пещеру спальню. Остановившись у

большое бюро, он поцеловал фотографию своей покойной жены и сделал

крестное знамение перед небольшой статуей Пресвятой Девы.

Затем он поднял глаза.

105 из 200

88 a P P










****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

106

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

"Святая Мать, дай мне средства и силу, чтобы

прикончи этого сукина сына Карло Дилетто и его

братья. Простите меня!"

Он приглушил свет, пока в комнате едва не стало темно.-

освещенный бледным свечением, которое исходило от скрытого

лампочки на потолке.

Он набрал номер прикроватного телефона. Он зазвонил в сторожке.

Его также подобрал бы на первом этаже один из

пятеро охранников, которые будут патрулировать всю ночь.

"А теперь спать".

"Si. Приятных снов, дон Джованни".

' 'Grazie."

Он положил трубку и перекатился под

накрывает. Когда снотворное, которое он принял, начало действовать

эффект, он услышал шорох за окном, раздвигающийся

шторы.

Ветер, подумал он.

Но потом он вспомнил, что закрыл бутылку с вином

доу.

"Дон Джованни Маркози?"

Он резко выпрямился. Фигура была высокой, лицо в

тени. Итальянский был безупречен, сицилийский акцент.

"Что за черт 2"

"Не надо, Дон Джованни. Если это пистолет, ты тянешься за ним,

Я убью тебя прежде, чем ты снимешь предохранитель ".

Из-за портьер показалась рука в черной перчатке.

сталь лезвия стилета поблескивала в бледном свете.

Маркози вспотел. В молодости он был

бесстрашный. Он сделал свои первые кости, когда ему было всего

тринадцать. Нужно было быть бесстрашным, чтобы стать Доном.

Теперь он был стар, и, как все старики, стоящие перед лицом смерти, он

был напуган.

"Кто ты? Как, черт возьми, ты..

"Неважно, кто я, дон Джованни. Я мужчина

который может оказать вам большую услугу. Я пришел, чтобы сделать вас

предложение."

106 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

107

Внезапно в воздухе закружился конверт и

приземлился на колени Маркози.

"Здесь есть два имени, описания, все, что вам нужно

нужно связаться с твоими русскими друзьями ".

" "Русские друзья? Ты сумасшедший.

знайте, что вы отправляете покупателей в Россию и Чехию-

ословакия. Я не хочу ерунды; я хочу, чтобы ты выслушал.

Мы с моим другом хотим вылететь в Прагу завтра после-

полдень. У вас будет проложен путь и необходимые

визы готовы ".

"И что ты сделаешь для этого?"

"я дам тебе покой, дон Джованни".

Сердцебиение Маркози слегка замедлилось. Такого рода

на языке, который он понимал.

"Diletto?"

Маркози рассмеялся. "У вас армия лучше, чем у меня?

.. Больше солдат? Более умелых? Чушь собачья!"

"Дон Джованни, я попал сюда, не так ли?"

Сердце снова забилось быстрее, и он почувствовал, как пот стекает вниз

его спиной в щель между его обнаженными ягодицами.

"Почему ты помогаешь мне, - пробормотал он, - и не

Diletto?"

"Просто. У тебя есть нужные мне контакты; Дилетант

не делает. Кроме того, почему Карло Диет должен помогать мне? Он

в любом случае побеждает. Лично мне в любом случае все равно.

И ты, и Дилетто - подонки. Я не обязан тебя убивать;

ты уже умираешь ".

Слова мужчины всколыхнули какие-то остатки Маркози

юность. Ни один живой человек не осмеливался называть Дона Джованни Маркози

отбросы.

Его правая рука снова метнулась к кровати

стоять. Рука в черной перчатке поднялась и стилет

с глухим стуком врезался в переднюю стенку ящика между

пальцы.

"Иисус Христос".

Тошнотворный запах ударил в ноздри Маркози, заставляя

107 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

108

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

от тошноты. Ему не нужно было поднимать одеяло. Он знал, что он

сфолил на себе.

"Перевернись и уткнись лицом в подушку".

Маркози сделал, как ему сказали. Одного за другим он идентифицировал

звуки: шаги, стилет, вытащенный из ящика,

телефонная линия оборвана.

"Я сейчас ухожу. Инструкции и список покупок в

этот конверт. Из-за того, что нам нужно, нам придется

отправляйтесь на завод и испытательные полигоны под Свердловском.

Организуй это ".

"Откуда мне знать, что ты выполнишь свою часть

сделка?

Смертельный смешок просвистел возле его уха. "Ты будешь

прочтите это в утренних газетах, дон Джованни. Я доставляю

очень быстро, и я хочу, чтобы вы сделали то же самое. Возьмите один

кто-нибудь из ваших людей доставит нужные мне документы в газету

киоск у входа в оперный театр завтра к

полдень. Попросите его просмотреть верхний экземпляр "Италии" и подсунуть

они внутри. Понял?"

"Понял". Теперь Маркози улыбался.

""И если их там не будет, я вернусь, дон Джио-

vanni. И я войду в твою спальню тем же путем, что и раньше

сегодня вечером".

Улыбка сползла с лица мужчины, и он почувствовал

холодный пот покрывает все его тело.

Дон Карло Дилетто вытер свое тело и посмотрел сквозь

открытая дверь и обнаженное тело Софии на кровати. Она

не двигался с тех пор, как они закончили.

Он тихо усмехнулся про себя. Извращенность действительно была

его второе имя. Что бы сказали три важных человека

из Нью-Йорка говорят, знали ли они, что их удерживали

ожидание два часа, потому что он, Карло Дилеттот, получил

внезапное желание зайти и попробовать сладость его

тело любовницы?

Неважно, знали ли они. Он был бы силой

скоро, и нью-йоркские семьи поняли это. Почему

108 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

109

иначе они решили бы встретиться с ним вместо старого

дурак, Маркози?

"София?"

Он щелкнул пальцами. "Моя одежда".

Как щенок, она спрыгнула с кровати, собрала его

оделся и поспешил в раздевалку.

"Grazie. "

Она легко поцеловала его и вернулась в кровать. Он

наблюдал за ней. У нее была изумительная попка с упругими ягодицами

это скорее рябило с каждым шагом, чем покачивалось. Она продолжала

ее тело настроено, как двигатель дорогого спортивного

автомобиль: всегда желающий, всегда готовый, всегда умеющий водить

его тело возносится на небывалые высоты эротического ликования.

Ей лучше позаботиться о своем теле, подумал Дилетто,

потому что это было все, что у нее было. София была самой тупой

женщина, которую Карло Дилетко когда-либо встречал.

"Ты очень опоздал". Она вернулась, рядом с ним,

тянется поправить галстук.

"Сл, Ката. Я знаю".

"Эта встреча... с американцами...

"Si?" Дилетто точно знала, к чему она клонит

Для.

"Это принесет тебе много денег?"

"Много".

"Хватит на красный Ferrari?"

Он громко рассмеялся. "Разве ваш муж никогда не спрашивает-

ты думаешь о дорогих игрушках, которые я тебе дарю?"

"Pietro?" Она пожала плечами. "Кого это волнует?"

И если бы ему было не все равно, что он мог с этим поделать? тот

Подумал Дон. У Пьетро была мягкая, тепленькая работенка в Дилетто

организация. Он был почти таким же глупым, как его жена. Pietro

сохранил свою работу только потому, что Дилетто нравилось трахать его

жена.

Она была высокой, но ее темноволосая голова едва доставала Дилету-

плечо то. Позади нее он осмотрел себя в

зеркало. Он хорошо смотрелся на сшитом на заказ английском

109 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

110

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Костюмы. Они хорошо сидели на его внушительной фигуре. Далеко не его

худые, голодные дни, когда он был тощим мальчишкой на Сицилии, он был

теперь крупный мужчина. Но в пятьдесят в нем не было ни грамма

он весь в жиру.

"София?"

Она подняла голову, и ее темные, глубоко посаженные глаза засияли

обожание. Но была ли это любовь? Конечно, нет. Он не

нужна любовь, ему нужна страсть. И Софии было достаточно

страсть для десяти мужчин.

Испытывала ли она страсть к своему мужу?

"Pietro • • e"

"Он хороший любовник?"

Колебание длилось всего мгновение. "Он длиннее,

но ты толще ".

Вот и вся философия любви Софии. Но тогда,

Дилетто подумал, что это был глупый вопрос.

"Я пойду сейчас". Она кивнула, и он величественно зашагал-

союзник направляется к двери.

"Завтра вечером?"

"Нет, я должен провести вечер со своей женой. Ciao."

"Ciao."

Дилетто вышел из квартиры и сразу же выругался

его брат за то, что не был на страже в коридоре.

Но тогда опасность была невелика. Дон Джованни Мар-

кози был побежденным, сломленным человеком.

Он насвистывал, заходя в лифт, и всю дорогу

спускаемся в подвальный гараж.

"Черт". Он зарычал, когда двери лифта открылись

открылся, и он увидел их четыре головы в лимузине.

Мысленно подготавливая словесный взрыв, Дилетто подошел

быстро к машине и рывком открыл дверь со стороны водителя

дверь. Его брат Серджио свалился с сиденья. Его

голова издала глухой, глухой звук, когда ударилась о се-

поправка.

Дилетто видел достаточно трупов, сделал достаточно

110 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

им самим, чтобы познать смерть, когда он увидел ее. Действительно, он

я даже почувствовал его запах.

"Иисус... все четверо".

"Don Carlo Diletto. "

Он развернулся, его рука скользнула под пальто... чтобы

ничего. Дилетто перестал носить оружие много лет назад.

Для этого и были созданы его братья.

Но все его братья были мертвы.

Стилет вошел между пятым и шестым ребрами на

его левый бок. Дон Карло Дилетто был мертв в тот момент, когда его

острие попало в его сердце.

Убийца вынул клинок, начисто вытер его о Ди-

костюм Летто на Сэвил-Роу за пятьсот долларов и переехал

быстро к выходу из гаража.

Он не видел белого лица и широко раскрытых, вытаращенных глаз

молодая девушка в трех машинах от Дона Карло Дилета-

лимузин то.

Он никогда бы не узнал, что два часа спустя девушка

дал бы точное описание всего, что она видела.

Однако не было причин бояться, потому что ее де-

его описание подошло бы многим смуглым красавцам, музам-

итальянские мужчины с тахикардией.

Кроме того, несколько недель спустя детектив, отвечающий за-

вестигейшн в отчаянии вскинул руки в воздух.

"Отправьте описание в Интерпол и забудьте об этом. The

в любом случае, ублюдок оказал нам услугу. Пять мертвых дилетантов делают

меньше работы;"

111 из 200

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

Возвращайся сейчас же

88

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

111





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

ДЕВЯТЬ

Разведданные о делах Дона Джованни Маркози

с советскими оружейными заводами и заводами Восточного блока было даже

лучше, чем надеялся Картер. У этого человека было влияние.

Их временные визы и разрешения на временные поездки были

едва проверили в чешском аэропорту Рузине.

Другие туристы терпели целых час ожидания, как

их сумки были медленно и придирчиво осмотрены.

Картер и Сабат прошли проверку багажа-

тион через несколько минут. Их сумки были сразу же выхвачены

молодой, официозного вида мужчина в темном костюме.

"Антонио Карпези и Рико Анделли?"

ПДД, - ответил Картер по-русски, - я Рико Анделли.

Синьор Карпези не говорит по-русски".

В самолете они договорились, что Картер сделает все

разговор. Как бы Лев Сабат ни старался, он мог

не скрывая того факта, что его русский был более родным

чем научился.

"КА, добро пожаловать на помощь", - сказал мужчина в темном костюме. "Мой

Итальянский очень плох. Я Олег Сяя. Я буду твоим

водитель. Сюда, пожалуйста ".

Картер и Сабат пристроились на шаг позади него.

Олег Сяя выглядел так, словно его место на русском

113

113 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

114

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Олимпийская команда по вождению тракторов. Под густым песчаным-

волосы цвета, его лицо было массивным и квадратным, с

короткий нос, бугрящаяся мышцами челюсть и широкая,

веснушчатый лоб. За исключением ярких, умных глаз

и быстрая улыбка, она могла бы быть у полевого рабочего.

лицо с загорелыми чертами, взъерошенное, выгоревшее на солнце

волосы и их аура стихийной жизненной силы и крепкого здоровья.

Картер подумал, что это позор, что Олег Сяя будет

мертв через двадцать четыре часа.

Автомобиль был большим черным Ziv с официальной российской

тарелки.

И снова Картер почувствовал облегчение. Маркози последовал за

его инструкции точны в буквальном смысле.

Потому что у них не было бы никаких дел в Москве,

не было бы необходимости лететь рейсом Аэрофлота из

Из Праги в российскую столицу. Автомобиль и водитель будут

будет намного удобнее для их нужд.

Умело управляя автомобилем по улицам Праги,

молодой человек сделал все возможное, чтобы прокачать их. Картер возразил

его вопросы вопросами.

"Ты знаешь местность вокруг Прегова?"

"0h, да, довольно хорошо".

"Хорошо. И Свердловская область, как только мы пересечем

"В равной степени", - ответила Сайкая. "я родился в

Серов. На самом деле нет необходимости останавливаться на чешском fac-

тори в Прешове. Наше российское стрелковое оружие намного превосходит

за чехов. Я думаю, вы можете получить все, что вам нужно

в Свердловске".

"Посмотрим", - сказал Картер с улыбкой.

Как интересно, подумал он. В глубине души было

все еще конкуренция. Русские хотели бы превзойти

своих чешских соседей за крупный заказ на оружие.

Их первой остановкой были офисы КГБ в Праге на

Степанская. Резидентом был Юрий Федор Гуськов, и

он не был молодым и нетерпеливым Олегом Сикой.

Глаза были похожи на темные пуговицы рентгеновского снимка, жестокие и настороженные

114 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

115

когда он представился и бесцеремонно помахал им

стулья.

"Это в высшей степени необычно".

"Наши потребности самые необычные", - ответил Картер, слегка-

затягиваюсь сигаретой и высокомерно выпускаю дым

из его ноздрей.

"Вы желаете получить разрешение на пятидневный проезд в советском

"Это верно".

"Вам понадобится всего два дня, чтобы осмотреть новый

"Синдор" обстреливает Свердловск ракетами."

"Это правда, но мы должны остановиться в Прешове на ночь

и часть завтрашнего дня. Кроме того, после Свердловска мы бы

хотелось бы как-нибудь отдохнуть в Москве. Мой друг Карпези-

никогда не был в вашей славной российской столице".

"Понятно", - сухо сказал Гуськов. "Как вы знаете, иностранный

путешественники в Советском Союзе обязаны оставаться на

маршруты Интуриста и должны строго придерживаться маршрута.

Картер наклонился вперед. Улыбка на его лице была такой

без юмора, как и хмурый взгляд другого человека.

"Товарищ Гуськов, я уверен, что мои покупатели не стали бы

не возражаете, если я даже не въезжал в Советский Союз. Я уверен

что я могу совершать все свои покупки прямо здесь, на чешском языке-

ословакия".

Было много громогласных и завуалированных оскорблений,

но полчаса спустя они были на пути в Преаов.

Александр Деленин засунул таблетку антацида в свой

рот — десятый за день — и отрыгнул. Он был

пятьдесят два года, и он не мог вспомнить, когда он

не страдал от проблем с желудком.

" "Мы не можем ждать слишком долго, чтобы дать объяснение-

обращение к туркам", - сказал он, хмуро глядя на своего помощника Петра

Ильич Никольский.

"Женщина, Зина Талкина, не реагирует на легкие

пытки. Вы сами, товарищ полковник, сказали нам

больше не действовать жестко без вашего прямого приказа ".

115 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

116

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

"Я знаю, я знаю", - проворчал Деленин, подтягиваясь

поднялся на ноги и повернулся к окну, которое выходило на

внутренний двор Лубянки.

Почему такая запутанная проблема была свалена на

он сейчас? Через несколько месяцев у него будет промо-

это привело бы его к досрочной отставке. Почему у такого

шпион высокого уровня уже обнаружен?

Черт.

Женщина из Талинки, очевидно, была курьером для

почти два года. Почему тупая сука не могла.иметь

был более осторожен и не попался, по крайней мере,

еще один год?

"Сколько еще, товарищ полковник, до того, как вы

нужно сообщить туркам о ее местонахождении? "

"Два дня, максимум три".

"И у вас нет никаких зацепок по шпиону?"

"Только то, что он, должно быть, занимает высокое положение. Конечно,

ни КГБ, ни ГРУ не позволят мне изучить их

файлы персонала высокого уровня, чтобы увидеть, кто к чему имеет доступ.

Ни один из них не хочет признавать, что у них может быть такое

среди них шпион!"

"Конечно".

Александр Деленин повернулся обратно к своему столу. Когда он это сделал

итак, он поймал свое отражение в маленьком настенном зеркале.

Он был большим, как сибирский белый медведь, среда обитания которого

была замерзшая, ледяная пустошь. Медведь и Деленин были

оба выведены в одном и том же месте.

Он увидел свои собственные быстрые, беспокойные глаза и напряженный взгляд-

синюшность вокруг рта и ноздрей. Глаза были

красный от недостатка сна. Линии, казалось, углубились с

каждый уходящий час.

Он вздохнул и тяжело опустился на стул. "Мне пятьдесят-

два, Петр Ильич, а я выгляжу и чувствую себя на семьдесят."

"Это очень тяжелое дело, товарищ полковник".

"Это так. Если мы употребляем наркотики, мы не осмеливаемся вернуть ее

туркам".

"Нет. Должно быть, с ней произошел несчастный случай".

116 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

117

Деленин закрыл глаза и потер виски. Будь.

прикрыв веки, он увидел лицо женщины и ее полные,

зрелая фигура. Она была прекрасна.

Но тогда вся жизнь в конечном итоге должна закончиться.

"Употребляй наркотики".

"Так будет лучше всего, товарищ полковник".

"Да. Я полагаю, что это так".

Был вечер, когда они добрались до Прешова и проверили

в VIP-хостел. Час спустя Картер присоединился к Олегу

Сыкая подается на ужин.

"Твой друг?"

" "Неважно себя чувствует. Его легко укачивает в машине. У меня было

что-то послали в его комнату."

Они заказали капустный суп и бефстроганов с

жареный картофель.

Cstчехи пытаются, - сказал Сикая, - но им не удается-

барианы на плите.

Картер согласился.

Обслуживание, как правило, шло черепашьими темпами. Это

подошел Картеру к букве T. Они выпили несколько рюмок водки

еще до того, как принесли блюдо. Когда оно подали, его вымыли

выпил еще водки. Когда все закончилось, Картер заказал

на стол принесли полную бутылку.

Ни один русский не откажется от хорошего тоста или отвернется

после приступа добродушной попойки. Олег Сяя был

настоящий русский. Аккордеонист в углу комнаты

помогал усилиям.

"В Россию".

"За родину", - провозгласил тост Картер и взял

крепкая водка одним глотком.

4 'Народ Русский!"

"За русский народ".

"Скажи мне, друг мой", - невнятно произнес Сайкайя, "ЯВЛЯЕТСЯ ли Рим как

декадентский, как я слышал?"

"Возможно, даже больше", - сказал Картер и усмехнулся.

"Его улицы вымощены добровольными проститутками. Преступность

117 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

118

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

и порнография процветает .. w"

Картер Верн снова и снова. И когда он рассказывал истории о сексуальных

извращения и деградация на Западе, он продолжал заливать-

ing.

Олег Сяя впитывал каждое слово, сказанное Картером, и

выпил все, что он налил.

К тому времени, как они, спотыкаясь, добрались до своих соответствующих

комнаты, Картер был уверен, что русский был не в форме, чтобы

проверь постель Сабата.

Лев Сабат, в широкополой шляпе, бесформенном пальто и

мятый костюм, легко вписывающийся в местное население, поскольку он

пробирался по старым, узким улочкам Прешова.

Дважды он сбивался с пути и вынужден был возвращаться. Наконец, он

нашли знаковые руины старого греческого собора.

Через квартал он нашел кафе.

Даже выйдя из темноты Снаружи, Сабат должен был

остановитесь в дверях, чтобы его глаза привыкли

в дымный полумрак кафе.

Затем он увидел его, сидящего за столиком в самом дальнем

в углу. Он был одет в рабочую одежду — синюю

рубашка, плотные джинсовые брюки и тяжелая куртка с меховым воротником

куртка.

Как он похож на своего отца, подумал Сабат, когда он

прошел прямо к столу и сел.

"Спасибо, Юрли Тимофей".

"Привет тебе, Левшеня. Прошло много лет".

" "Так много, что я испугался, что вы перестали следить-

жду аварийного сигнала".

"НЕТ, никогда, старый друг моего отца. Есть много

кто им пользуется ".

"я получил известие о смерти твоего отца. Я скорбел".

Молодой человек пожал плечами. "Русские зимы такие

тяжело. Мой отец прожил семьдесят один из них. Это

вероятно, гораздо больше, чем выживет".

Два стакана стояли с бутылкой на

118 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

119

столик. Юрли Тимофей налил, затем пододвинул один к

другой мужчина.

"На здоровье".

"На здоровье".

Они выпили, вытерли тыльными сторонами ладоней о

их губы, и они наклонили свои головы ближе друг к другу.

"У вас не было проблем с пересечением границы?" Сабат

спросил.

"Нет. Я привожу сюда кирпичи и пиломатериалы раз в

месяц."

Сабат кивнул. "Вот почему я позвал тебя. Это,

и твоя молодость ".

"Скажи мне, что может быть настолько серьезным, чтобы рисковать своей шеей

вернулся на родину?"

Сабат снова наполнил бокалы и поставил свой

голос стал низким, повелительным. Он передал сыну своего

старому другу все подробности их миссии и его плана по

выполняй это.

К тому времени, как он закончил, Юрли Тимофея трясло

его голова и темные глаза были широко раскрыты.

"я восхищаюсь твоей храбростью, но я думаю, что ты и это

Американцы сошли с ума ".

Сабат улыбнулся. ' "Твой отец и я поступили гораздо безумнее

все в прошлом. Ты принес фотографию своего-

сам? ,

"1 сделал".

"Хорошо". Сабат, казалось, сжал руку другого мужчины

рука. "Вот удостоверение личности КГБ на ваше имя. Это будет

согласен с остальными вашими собственными документами. Можете ли вы получить это

ламинированный?"

"Это не должно быть проблемой".

"Хорошо. Теперь о другом?"

" "У меня есть водитель-сменщик, которому мы можем доверять. Он может отвезти нашу

грузовик вернулся".

"И твоя жена сможет прикрывать тебя так долго? Три,

возможно, четыре дня?"

119 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

120

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

"я бы так и подумал. Я и так слишком долго в пути.

Куда вы направляетесь через границу?"

"В Чопе", - ответил Сабат. "Мы должны прибыть в муни-

литейный завод под Прешовом завтра в девять утра.

Мы должны пересечь границу до полудня".

"Тогда вы должны добраться до Саратова на Волге завтра-

ночь скандалов".

"Это почти семьсот километров ... Я бы сказал, на

в девять часов, если у нас не возникнет проблем.

"Это было бы идеально. Есть деревня примерно в десяти

в километрах по эту сторону от Саратова под названием Иванобач."

это на главной дороге?" Спросил Сабат.

"Да. Прямо перед тем, как вы доберетесь до деревни, около килограмма-

метр, справа от вас цементный завод. Вы можете

прикажи своему водителю заехать за ту фабрику?"

Сабат улыбнулся. "Я уже чувствую потребность отлить

приближается ".

"Хорошо. На машине КГБ мы можем проехать в Куйби-

Она в ту же ночь ".

"Я снова чувствую себя юношей,

Сабат поднял свой бокал.

Юрли Тимофей."

Они выпили.

"Скажи мне, Левшеня, после всего этого времени, не так ли

скучаешь по своей родине?"

В глазах Льва Сабата стояли слезы, когда он кивнул.

"Боже, да, сын моего старого друга. Как ты думаешь, почему я

решил вернуться, чтобы умереть?"

120 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

ДЕСЯТЬ

Вспышка была настолько яркой, что после нее интерьер

коттедж казался пещерой. За этим быстро последовал

раскат грома прямо над головой.

" "Это должно было где-то ударить", - сказала Даша

вслух и бросил еще одно маленькое полено в огонь. Даже

хотя в коттедже было тепло, она не смогла

убери холод с ее тела на все утро.

Бессонная ночь не помогла. У нее было

не смогла отключить свой разум. Вопросы были

мучил ее мозг, от которого не было способа защититься

ответы.

Они сломали Зину Талинку? Были ли они уже

ищешь ее? И если да, то была ли она глупа, позволив

ее сердце взяло верх над разумом и она приехала, чтобы спрятаться в Куйбышеве?

И самый навязчивый вопрос из всех: будет ли

Американцы отвечают?

Следующая вспышка и раскат были не так близко. Когда это

погас, она услышала шаги снаружи, хлюпающие по

по грязи в сторону коттеджа.

Она быстро прижалась всем телом к темному углу и

держала "Токарев" перед собой обеими руками.

Она услышала три легких удара — сигнал — перед тем, как

121

121 из

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

122

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

дверь открылась, но она все еще держала палец напряженным на

спусковой крючок Токарева. Только когда Иван Толлпецка

скользнув внутрь, она расслабилась.

"Однажды, Даша Пешкова, ты взорвешься

дыра в моем толстом животе ".

В его голосе была наигранная легкость, но его лицо

это была мрачная маска. Она положила пистолет на сервант

и подошла, чтобы помочь ему снять тяжелое пальто.

"Ты промокла насквозь".

"Там, снаружи, самое чрево ада".

"Я приготовила чай".

Иван Толлпецка наблюдал, как она наливает в кружку

дымящаяся жидкость, а затем присоединяйтесь к нему за столом.

"Это нехорошо, не так ли".

"Нет", - ответил он, позволяя пару подняться, чтобы согреть его

Лицо. "От американцев нет никаких известий".

"А ваш железнодорожный маршрут выходит?"

"я навел справки. Они не будут рисковать из-за такого

срочное уведомление ".

Даша уронила голову на руки. "Я не буду

пусть они заберут меня обратно в Москву".

Тяжелая, но нежная рука опустилась ей на плечо. "Если

к утру не будет никаких известий, я попытаюсь сам принять

ты на север ... в Финляндию".

Низкий смех, вырвавшийся из горла Даши, был

хриплый и хриплый. "Это было бы действительно * убийством, Иван

Иванович".

Он пожал плечами. "Так же, как и остаться здесь ... сейчас

Картер чувствовал себя несчастным, когда вылез из постели в

на следующее утро. Его язык был покрыт шерстью, его голова

болел, и в животе у него все кипело.

Холодный-горячий-холодный душ несколько помог, так что он был

голова почти прояснилась к тому времени, как он добрался до столовой.

Лев Сабат был уже там, поглощая огромную

завтрак.

Картер был настороже, заметив, что другой мужчина едва перевел-

122 из 200

оо

e

o




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

123

выразительный кивок, когда он постучал по маленькой вазе с цветами в

в центре стола. Сабат уже обнаружил микро-

телефон. Жест был многозначительным.

Используй итальянский, говорил Сабат, хотя я говорю

всего несколько слов.

"Buon giorno", - сказал Картер. "Как прошел твой вечер-

"Eccellente, il mio amico. С уважением, - ответил Сабат.

"Я спал как новорожденный младенец".

Картер мог справиться только с черным хлебом, сыром,

и кофе.

В голове у него полностью прояснилось, и настроение поднялось

четыре полных зазубрины, когда к нему присоединился Олег Ская. Тот

мужчина выглядел так, словно его выкопали из-под земли. Он

сделал немногим больше, чем пробормотал "Доброе утро", и

дальше чая дело не пошло.

К счастью, у Картера было несколько минут наедине с

Сабат снаружи, пока Сайкая заводит машину.

Четкими, отрывистыми предложениями старик повторил

разговор прошлой ночи.

"Пока все хорошо", - сказал Картер. "Вот он идет".

Они прибыли на военный завод в Прегове, до-

Точно в назначенный час. Вездесущий представитель КГБ

сопровождал их в туре вместе с чехом-

возраст.

Картер играл в игру, время от времени комментируя

Сабат по-итальянски. Мужчина на тарабарщине отвечает дважды

вызвал улыбку на лице Картера. Старик был в-

радуется сам себе.

"Вы сейчас едете в Свердловск?" - спросил человек из КГБ, когда

он проводил их обратно к машине.

"Да", - ответил Картер, пожимая мужчине руку

тепло. "И после этого утра я уверен, что найду

• там есть все, что мне нужно ".

Мужчина был положительно весел, когда махал им вслед.

Доказательство того, что их документы были золотыми, пришло в

Пограничная застава Чоп. Им шикарно отдали честь и

123 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

прошел мгновенно.

Они были на десять минут в России, и такая суг-

они остановились пообедать.

"Как долго, по-твоему, до Саратова?"

Мужчина пожал плечами. ' 'Девять, может быть, десять часов. Почему?"

"Я думаю, это было бы хорошим местом для остановки на

ночь. "

"Отлично. С удостоверением КГБ на машине я могу

сделай это быстрее, если хочешь ".

"Нет, не нужно", - сказал Картер. "Это выглядит как хороший

там, наверху, можно пообедать ".

Они припарковались на небольшой площади. Деревня ничем не отличалась от-

более свирепый, чем любой из тысячи других по всему обширному бывшему'

анютины глазки в России.

Повсюду были старые женщины в своих бабушках,

подметают улицы соломенными метлами. Молодые, румяные-

щекастые девушки несли корзины с картошкой и

хлеб.

Слева от них, перед самым большим зданием, стоял

группа солдат, автоматическое оружие перекинуто через их

плечи.

В маленьком кафе Сабат подвел меня к столику рядом

окно. Как обычно,. прошло почти пять минут, прежде чем

к ним подошла плотная женщина с сонными глазами и чаем

и меню. Также, как обычно, огромное меню было выдумкой.

Из тридцати или более "Специальных блюд на полдень" только два

были доступны.

Они оставили свой заказ на ее усмотрение и такую бывшую-

отмазался от туалета.

Мастер убийств закурил сигарету и заметил Сабата. Тот

лицо старика было прижато к стеклу, а его глаза были

водянистый.

"Что-нибудь не так?" Тихо спросил Картер.

"Нет", - ответил Сабат, не отрывая взгляда от улицы

и позволил грустной, но теплой улыбке тронуть его губы. "Это

просто моя русская душа проявляется ".

124 из 200

оо

e

o





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

125

Петр Ильич Никольский ворвался в кабинет своего начальника

без стука. У нас есть имя, товарищ Коло-

nel!"

3 " Наркотики подействовали? "

"Кто это?" Спросил Деленин, костяшки его пальцев побелели, где

его руки вцепились в подлокотники кресла.

"Полковник Даша Конева".

"Черт", - прорычал Деленин, его рука метнулась к

телефон.

я уже проверил ее офис. Она проверила

список дежурных за позавчерашний день."

"Ее квартира?" Рявкнула Деленин, оставив

телефон на время и включаю его на своем столе

компьютер.

"Сейчас туда направляется команда".

Через несколько секунд Деленин поднял вопрос о Даше Коневой

служебный листок.

"Она в Минске, выступает этим вечером в офицерском

школа для кандидатов.

Никольский уже разговаривал по телефону. Их было трое

VIP-отели в Минске. Он нашел ее в списке во втором,

и передал трубку Деленину.

"У вас там остановилась полковник Даша Ковена?"

"Папа, она в комнате три ноль семь. Но там красный

"Не беспокоить" на ее визитке ".

" "Это начальник московской службы безопасности, полковник Алек-

сандр Деленин. "

Голос клерка внезапно стал настороженным. "Что следует

Я согласен, товарищ полковник?"

"У вас есть постоянный представитель КГБ?"

"Да, двое, товарищ. Они прямо здесь, в

вестибюль.

"Немедленно отведите их в комнату Коневой. Я хочу, чтобы она

арестован и содержится под стражей ".

"Да, товарищ полковник, одну минуту".

Деленин побарабанил пальцами по столу. Он закурил

125 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

126

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

маленькая сигара, и через несколько секунд вокруг нее окутался ореол дыма

вокруг его головы.

Прошло почти пятнадцать минут, прежде чем раздался новый голос

на линии.

"Товарищ полковник Деленин?"

"Это лейтенант Башиков, минский центр".

"Да, да, вы ее арестовали?"

"Нет, товарищ полковник, комната была пуста. Ее

сумки были там, распакованные. Полковник Конева была

с момента приезда она заперлась в своей комнате."

"Черт возьми", - прошипел Деленин. "Послушайте, лейтенант, я

хочу, чтобы вы проинформировали Минский центр оцепить весь

город. Я хочу, чтобы эту женщину нашли!"

"Да, товарищ полковник. Подождите, у моего помощника есть

нашел в корзине для мусора нагар от железнодорожного окурка ... "

"Пункт назначения?"

"Таллинн, товарищ полковник".

Взгляд Деленина переместился на огромную карту России на

рядом с Вали. "Было ли что-нибудь еще в пустыне-

корзина?

На другом конце провода послышался приглушенный разговор

и снова зазвучал голос Башикова. "Нет, товарищ

Полковник, просто промазка с углеродом."

", "Я понимаю".

" "Вы все еще хотите, чтобы здесь была тревога?"

"Да, и докладывайте обо всем непосредственно мне!"

"Да, товарищ полковник".

Деленин бросила телефон обратно на подставку и

перешел к карте. "Они нашли ее сумки, но она была

не в комнате".

" "Уже поздно", - ответил Никольский. "Возможно, у нее все-

готов отправиться в школу ".

Брови Деленин образовали густую v-образную линию в центре

его широкий лоб и глаза превратились в щелочки, когда он уставился

холодно смотрю на карту. "Я так не думаю. Я не думаю, что она

находится в Минске последние сорок восемь часов. Они

126 из 200

0 88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

127

нашел копию железнодорожной квитанции в мусорной корзине."

"Куда?"

"На север, в Таллин, сюда, на Балтику. т'

Помощник шагнул к карте и сразу же затянулся

у него резко перехватило дыхание. "Это прямо напротив Хель-

синки. Она направляется в Финляндию!"

Деленин целую минуту теребил свою сигару. Внезапно

он улыбнулся. "Я не совсем уверен. Я думаю, возможно, наша птица

возможно, улетел на юг, к Черному морю, или, возможно, даже

на востоке. Это подошло бы."

"Я в любом случае предупрежу все посты".

"Да, Никольский, сделай это. И достань мне ее полную

досье. . . происхождение, образование, детство, каждый-

"Да, товарищ полковник".

"И, Никольский... "

"Женщина из Талинки".

Авария была подстроена на этот вечер,

Товарищ полковник, на Тульской дороге. Турецкие эм-

бэсси будет уведомлена о своей печальной кончине завтра-

доброе утро. "Самый секретный" приказ у тебя на столе ".

Деленин кивнул и махнул мужчине выйти. Со вздохом,

он сел за свой стол и взял ручку.

Как бы он ни старался, он не мог сдержать своего

рука дрожала, когда он подписывал заказ для Зины

"Случайная" смерть Талинки.

"Сейчас мы приближаемся к Саратову", такая

прорычали с переднего сиденья. "Мы остановимся на этом".

И Картер, и Сабат жаловались, что

последние двадцать миль им нужна была остановка. У Сайкайи был

неоднократно говорил им, и совершенно справедливо, что это опасно-

приходится останавливаться на узкой дороге ночью.

"Там!" Внезапно Картер закричал. "Там есть сторона

дорога. Остановись там!"

Он увидел знак в двухстах ярдах назад "предупреждать-

127 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

128

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

водители больших грузовиков, выезжающих на дорогу со стороны се-

растение для улучшения.

"Черт, это не может подождать еще несколько минут?" Такая

спросил.

"Нет," прохрипел Картер, "мой товарищ Карпези в

боль. Притормози здесь. Можешь остановиться за тем цементом

растение."

Ругаясь, Сайкая повел большую машину по узкой

Линия. Она вела на большую, хорошо освещенную парковку.

"Нет, - сказал Картер, - не здесь. Вон там, в

тени". Он коротко рассмеялся. "Мой друг застенчивый".

"Черт", - пробормотал водитель, но "Зив" дернулся на-

защита.

Возле здания в полутьме он раскачал машину

остановился и щелкнул автоматическими дверными замками.

Картер подождал, пока Лев Сабат выйдет из машины. Тот

в тот момент, когда дверь закрылась, погасив свет, он

щелкнул защелкой на пряжке его ремня. Пряжка расстегнулась.-

калиброван. Он потянул, и три фута закаленной фортепианной проволоки

выскользнул из-под кожи.

"Разве тебе не нужно идти?" Спросила Сайкая.

"я могу подождать", - сказал Картер, наклоняясь вперед, когда он

намотал два конца проволочной удавки на его

руки в перчатках.

"Ну, я тоже мог бы".

Картер быстро положил руки на колени, когда

дверь открылась, и салон автомобиля был залит

горит.

Он почувствовал внезапный прилив пота в центре

его спина, когда он наблюдал, как человек из КГБ исчезает в

тени.

Казалось, миллион вопросов пронесся в его голове

через несколько секунд.

Подумал бы контакт Льва Сабата, Юрли Тимофей

Какая была у него и покажи себя?

Заметила бы Сайкая фургон и задалась бы вопросом, что это было

что ты делаешь там в такой поздний час?

128 из 200

0 88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

129

Победил бы человек из КГБ с его подозрительным складом ума-

где был ночной сторож завода?

Картер выскользнул из машины. "Он закурил сигарету и,

оставив его свисать с уголка рта, наклонился

случайно прижался к переднему крылу. Осторожно он снова-

обернул гарроту, а затем сложил руки на

грудь с руками в подмышках.

Ему не пришлось долго ждать.

Двое из них вышли из тени на

в то же время Сабат с озадаченно нахмуренным лицом.

"Олег"

... - пробормотал Картер.

"Лучше проверь эту шину", - сказал Киллмастер, постучав

его каблук прижат к покрышке. c 'я думаю, что это низко ".

"Я все проверил, когда мы заправлялись бензином в

граница."

Картер пожал плечами и отошел на несколько шагов от машины.

"Как хочешь, но я думаю, что все идет наперекосяк".

"Очень хорошо".

Вытаскивая фонарик из кармана куртки, Такая

опустился на одно колено. Свет зажегся как раз в тот момент, когда машина-

тер уронил фортепианную струну себе на голову.

"Что. . .

Он был быстр. Ему удалось просунуть два пальца между

его горло и проволока.

Но Мастер Убийств был быстрее и намного сильнее.

Он уперся коленом в середину спины мужчины и

дернул.

Раздался крик, который быстро перешел в бульканье, когда

проволока резко перегрызлась.

Это заняло всего несколько секунд.

"Это он

"Да, это он", - сказал Картер, опуская тело и

поворачиваюсь к ухмыляющемуся Сабату.

Ты эффективен, мой друг, очень эффективен". Он

повернулся и прошептал в темноту. "Юрли, ты

ты там? Юрли Тимофей!"

129 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

130

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Высокий, худощавый мужчина с тяжелыми, задумчивыми чертами лица знакомится-

риализовался из тени. Он держал пистолет Токарева в

каждая рука.

"я прикрывал его все время, пока он писался, но

без глушителя я не хотел стрелять без крайней необходимости.

Николас Картер? "

" "Да".

"Добро пожаловать в Россию. Я ваш гид, Юрли Тимо-

фейри. Это твое ". Ухмылка мужчины была почти злой

когда он протягивал Картеру один из пистолетов.

"Фургон?"

"Сюда", - ответил здоровяк. "Хватайся за тот конец!"

Вместе они пронесли тело вокруг здания.

Фургон был припаркован под навесом погрузочной

док. Картер едва мог разглядеть фигуру за

колесо.

Они бесцеремонно выбросили тело агента КГБ

в фургон, и Тимофей захлопнул и запер заднюю дверь

двери. Он дважды хлопнул по ним, и двигатель взревел до

жизнь.

Через несколько секунд фургон умчался прочь.

"Его одежда и имущество будут сожжены. Его

тело никогда не найдут".

Картер кивнул. "Здесь есть сторож?"

"Да, но он вырубился из-за выпивки. Он каждый

ночь. Вот почему я выбрал это место ".

"Смогли ли вы передать все свои документы в

прикажете?"

Мужчина похлопал себя по нагрудному карману и улыбнулся. "Я

всегда задавался вопросом, каково это - быть в КГБ ".

"Знаете ли вы деревню Оберск, на озере

"я мог бы найти это во сне".

"Тогда поехали", - сказал Картер. "Это наша следующая остановка!"Я

Прошло несколько часов с момента вечерней трапезы, и

ни один из них не произнес больше пары слов. Через несколько

130 из 200

0 88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

131

через несколько минут Иван Толлпецка надевал свое толстое пальто

и меховую шапку, и выйти на улицу в последний раз. Он шел

на железнодорожную станцию и встреться с его связным.

Тогда они бы знали. Приближались ли американцы?

Если бы их не было, Даша Конова уже помирилась

ее разум, что делать. Она не стала бы ждать до рассвета и

сразись с Иваном. Она зашла слишком далеко, чтобы рисковать-

другая жизнь, чтобы спасти свою собственную.

Она бы ускользнула ночью, одна, если бы были

никаких инструкций от американцев.

"Ты задумчива, Даша. Или это несварение желудка? Я знаю

моя стряпня ужасна ".

"Ни то, ни другое, мой друг", - сказала она, тепло улыбаясь

мужчина, сидящий напротив нее. "Я ... думаю о

мое детство. Теперь ты уйдешь?"

"Да",

ответил гигант, выбираясь из

стул.

Он едва дотянулся до вешалки на стене, где висело его пальто

зависло, когда они оба услышали скребущий звук в

дверь. Это сплотило их как одно целое.

Нож с длинным изогнутым лезвием появился из ниоткуда-

где в руке Толлпецки. "Токарев" вышел из своего

она пряталась и крепко держала его обеими руками.

"Да, кто это?"

"Это я, Алексей Малонович", - раздался шепот

голос с другой стороны двери.

джи, я пришел к

предупреждаю, если они охотятся за тобой. "

"Кто?" Толлпецка зашипел.

"КГБ, двое и водитель в служебной машине. У них есть

уже пересекли мост и направляются сюда.

Они будут здесь максимум через пять, может быть, десять минут.

Вам нужна помощь, Иван Иванович?"

Он повернулся. Даша покачала головой. "Я привлек

уже слишком много, - прошептала она.

Он повернулся обратно к двери. "Нет, Алексей Малоно-

витч, но я благодарю тебя ".

"Идите с Богом, Иван Иванович".

131 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

132

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Они услышали, как его шаги захрустели по свету

снежная корка, затем тишина.

"Можно мне побегать?" Пробормотала Даша.

"Нет. Если они перешли мост, то уже слишком поздно

за это. Коробку. Быстро, метлы!"

Они оба схватили тяжелые соломенные метлы и лихорадку-

ишли начал подметать участок земляного пола.

Даше рассказали о коробке, но она еще не

видел или должен был им воспользоваться.

Наконец крышка была открыта, и Толлпетцка дернул

все готово.

"Быстро, внутрь! Вон стеклянная трубка, ткни в нее

через отверстие в крышке, когда я ее закрываю. Прекратите нажимать

когда ты почувствуешь давление моего пальца. Я устрою

грязь вокруг него ".

Она свернулась в позу эмбриона справа от себя

сбоку. Женщина среднего роста или миниатюрная имела бы

никаких проблем. Даше пришлось практически подтянуть колени кверху

чтобы подогнаться к ее подбородку.

"Иван Иванович ..."

"Если это не сработает, спасибо".

Он пожал плечами и усмехнулся. '61f это не сработает,

возможно, мы снова встретимся в темноте".

Она просунула стеклянную трубку через отверстие в качестве крышки

опустилась и остановилась, когда почувствовала давление. Для

на короткую секунду она почувствовала панику, когда темнота поглотила ее.

А затем торопливые звуки сверху. ее внимание привлекли

внимание.

Она услышала свист метлы. А затем крошечный

луч света, просочившийся сквозь щель в крышке

был уничтожен.

Послышался ровный топот больших ботинок Толлпетцки

когда он впечатался в землю. А затем раздался глухой удар

поскольку тяжелый стол был установлен на полу прямо над

она.

132 из 200

0 88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

133

Тишина. Жуткое, почти смертельно потустороннее си-

одолжение.

Что, если они даже не искали ее? Что, если они

только что забрал Ивана Толлпецку?

Она приготовилась умереть, но не быть похороненной

живой. Она никогда не смогла бы поднять тяжелую крышку,

грязь и стол.

Она услышала собственное дыхание и остановилась.

Могли ли они услышать это наверху?

Казалось, что ее легкие вот-вот взорвутся.

Ей нужно было дышать.

Сколько времени прошло? Должно быть, гораздо больше десяти

прошло несколько минут.

Были ли они над ней? Что они делали?

И затем она услышала это.

Стол утаскивали. Метлы, она

услышал шум метел. И кое-что еще....

Копали. Они использовали что-то другое, чтобы откопать

грязь.

Даша начала тяжело дышать через трубку, когда

она сняла "Токарев" с предохранителя и прицелилась в

пистолет у крышки.

Она услышала скребущий звук. Поднималась крышка.

Свет ударил ей в глаза и на миллисекунду

она моргнула.

В этот момент сильная рука схватила ее за запястье. Она

начала стрелять, но остановилась, как только услышала голос Ивана-

голос петцки.

"Все в порядке, Даша, все в порядке! Американский-

консервные банки

Она моргнула, открыв глаза, и лицо материализовалось

над ней.

"На здоровье, Даша Пешкова. Ты ранишь мое эго

нет конца, если ты не помнишь. Меня зовут Картер ...

Ник Картер."

133 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

ОДИННАДЦАТЬ

"Ее машину нашли на железнодорожном вокзале в Минске,

Товарищ полковник. "

Александр Деленин оторвал взгляд от насыпи

бумаги и компьютерные распечатки, которые лежали на его столе.

Последние четыре часа он складывал дни по кусочкам

о совместной жизни Даши Коневой, как части puz-

zle. За последние полчаса наметилась закономерность.

Женщина была умна в своей шпионской деятельности.-

действия. Чрезвычайно умно. Разве Зина Талинка не сделала

ее роковая ошибка, возможно, прошло еще два года

прежде чем они обнаружили бы шпиона на их очень

на пороге.

С проницательным умом и опытом образованного

детектив, Деленин обнаружил много фактов,

и сделал еще больше предположений.

Потеря убийцы, Балистронова, в Турции имела

это было началом. Этот человек когда-то принадлежал Коневе

муж. Из его отчетов и служебных записок это было очевидно

который был у Балистронов — вероятно, из-за их прошлого повторного-

связь—сказал ей больше, чем следовало.

Серия утечек продолжалась в Турции, а затем в

сам СССР после ее возвращения в Москву.

135

135 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

136

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

С тех пор она дважды чуть не подставила подножку.

Но оба раза она ловко переложила вину на

кто-то другой. В обоих случаях этот кто-то исчез-

всмотрелся или покончил с собой.

"Железнодорожная станция и аэропорты?" Спросила Деленин.

"Накрыто полностью", - ответил Петр Ильич Никольский.-

курсировал. "И каждый сопровождающий и кондуктор на каждом

поезд поднят по тревоге".

Деленин потер виски и скомандовал еще

из его усталого мозга.

"Если она движется, ее обязательно заметят", - сказал он.

"Если она залегла на дно, ей должна быть оказана помощь".

"Мы установили контрольно-пропускные пункты на всех дорогах, ведущих из Мос-

корова. Нет никакого способа—

"Ай, Петр Ильич, вы думаете, она поехала в Минск

только для того, чтобы вернуться в Москву?"

"Возможно, товарищ полковник, чтобы сбросить нас—

"Нет", - прорычал Деленин, двигаясь к огромной стене

карта. "Она не в большом городе. Я чувствую это. Если она движется-

инги, она направляется на восток или юг. Если она неподвижна, она

находится где-то среди крестьян, которые слишком заняты

их собственные жизни, чтобы заметить ее. Что возглавляет наш регион

в Куйбышеве говорят?"

"Ничего. Город был практически обыскан

дом за домом. Осведомители были допрошены и

все известные диссиденты также были привлечены к допросу-

соединение. "

"А как насчет этого места, этой деревни?"

Никольский прищурил глаза, чтобы разглядеть крошечную точку на

карта через озеро от Куйбышева ". "Оберск?"

"Я предполагаю, что резидент в Куйбышеве—

"Никогда ничего не предполагай, Никольский! Женщина

провела свое детство в Оберске."

"Но, товарищ полковник, так много лет назад—"

"Не предполагайте! Я хочу, чтобы деревню обыскали и

допрошены все мужчины, женщины и дети, находившиеся в нем ".

136 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

"Да, товарищ полковник".

137

Никольский направился к двери, качая головой,

его лоб сморщился в озадаченном хмуром взгляде. Его супе-

риор увидел это и остановил его.

"Никольский . . e"

" "Товарищ полковник?"

"Вы русский, не так ли, вплоть до последнего кусочка

кровь в твоем теле?"

" "Конечно".

"Если бы вы умирали, Петр Ильич, чего бы вы хотели

увидеть, прежде чем смерть заберет тебя?"

"Равнины Иркутска, покрытые летним снегом на

горы Монголии вдалеке. я'

"Ты вырос в Иркутске, не так ли?"

"Да, товарищ полковник", - ответил он, нахмурившись, не-

появляется.

"Даша Конева пытается уехать из России-матушки.

Когда она это сделает, частичка ее души умрет при расставании.

Обыщите деревню Оберск„Петр Ильичи и сделайте это

Через два часа наступит рассвет. Но теперь, когда они

выскользнул из коттеджа, темнота была стигийской.

Они двигались гуськом по узким улочкам,

впереди шел Толлпетцка. У машины он остановился,

поворачиваюсь к женщине.

"Они придут, Даша Пешкова, это так же верно, как солнце

скоро взойдет. Но так же верно, как то, что он снова сядет, они будут

ничему не научись ".

"Благослови вас бог, Иван Иванович", - ответила Даша, и

расцеловал великана в обе щеки.

А потом они были в Зиве, летели вокруг озера

и обратно к главному шоссе. это бы их

на север и восток в сторону Свердловска.

"С первыми лучами солнца нам придется перенести вас в багажник,

Даша, - сказал Картер. "Мы сделали импровизированную кровать для

ты. "

137 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

138

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Она кивнула. "Все в порядке. По крайней мере, мы движемся.

Все лучше, чем сидеть на одном месте, ожидая, как

мышь, на которую кошка может наброситься ".

Они потеряли бы драгоценные полдня в Свердловске

заводской, но его пришлось остановить. Периодические проверки

будет применен к двум итальянским покупателям оружия. В

Остановка в Свердловске дала бы им по крайней мере еще

за двадцать четыре часа до того, как они не придут в Москву

это вызвало бы вопросы.

На рассвете они перенесли Дашу в багажник. Тот

время оказалось идеальным. В Уфе, на главной

на шоссе их остановил блокпост. С помощью

Эмблема КГБ, Юрли Тимофей смог обойти

длинная вереница легковых и грузовых автомобилей и выезжайте на полосу для-

официальные транспортные средства.

"Юрли", - сказал Картер.

"Остановитесь за контрольно-пропускным пунктом и идите назад, получите

подружился с одним из них. Это не выглядит нормально ".

Кроме тщательного изучения иностранных паспортов-

по документам Сэнгерса, машина была пропущена насквозь.

Юрли Тимофей сделал, как просил Картер. Через задний

из окна Картер мог видеть, как он болтает с одним из

люди КГБ в шинелях охраняют контрольно-пропускной пункт.

Пять минут спустя он вернулся в машину.

"Они ищут ее", - сказал он, отступая

выезжаю на полосу движения.

"Ты уверен?" Спросил Картер.

"Совершенно уверен. Этот ублюдок не сказал, почему она была

разыскивается. Они никогда этого не делают. Но они заставили ее, все

точно. Он показал мне фотографию ".

Картер и Сабат обменялись понимающими взглядами. Тот

расписание должно быть ускорено.

"Я надеюсь, что у твоей женщины в Копыске есть все

готов ".

Сабат улыбнулся и пожал плечами. "Если она этого не сделает, мы можем

все равно сделаем поездку стоящей, прежде чем они доберутся до нас.

138 из 200

0 88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

"КАК ЖЕ ТАК?"

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

139

"Возвращайся на Свердловский завод и взорви его".

Дом был большим по российским меркам, по крайней мере, шесть

комнаты. Он был расположен примерно в трех милях к северу от Копыска

и примерно в миле от Свердловского шоссе. Территория,

в центре небольшого леса были ухожены и-

промежуточная территория вокруг дома была огорожена камнем

стена с колючей проволокой по верху.

"Типичное отступление политика", - сказал Сабат. "Стоп

держи, Юрли".

"Кто здесь живет?" Спросила Даша, несколько широко-

глаза.

"Это дом окружного комиссара", Сабат

усмехнулся, выходя из машины, и исчез в

деревья.

О, Боже мой."

"Не волнуйся", - пробормотал Юрли Тимофей из

на переднем сиденье, мадам Морхкин работает с нами уже

давненько. "

Пока они ждали, Тимофей рассказал о женском

предыстория, объясняющая причины, по которым она предавала

ее муж и страна.

"Ее брак был навязан ее отцом, который был

бешеная сталинистка. Она никогда не была счастлива. Когда ее муж-

группа начала подниматься по политической лестнице, она видела меньше

и меньше о нем. Затем КГБ увел ее сына,

с благословения ее мужа.

"Сын стал организатором в Афганистане. Он

был убит повстанцами. Я полагаю, "это то, что, наконец

настроил ее против них, глупость "русского

Вьетнам. 'Вот как все это началось. Они начали по-настоящему

ненавидят друг друга, и чем больше они ссорились, тем больше

она нанесла ему ответный удар по-своему ".

"И ты думаешь, что можешь доверять ей на основании

это?" Спросил Картер.

"Она много раз доказывала свою состоятельность", - Тимофей повторяет-

139 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

140

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

ответил, пожав плечами. "О, когда она впервые пришла к нам, мы

были крайне подозрительны. Сначала она предоставила нам просто пустые фрагменты

информации. Но когда ее мужа повысили до

на этом посту она стала бесценной. Она сильно рискует

иногда, но она, кажется, наслаждается этим. Поверьте мне, она

заслуживает доверия".

Лев Сабат, пыхтя, возвращался к машине. "Ее машина

припаркован впереди. Это знак. Въезжай, Юрли, и

объезжайте сзади. "

Юрли Тимофей вылетел, как подстреленный. Как раз внутри

гейтс он остановился достаточно надолго, чтобы Картер и Сабат могли

выпрыгивай и прикрой их.

Затем они оказались в маленьком заднем дворике и высоком

женщина в простом шерстяном платье и черной шали была мо-

поспешно загоняю их в дом.

"Мы должны быть осторожны. Есть группа молодых

Пионеры разбили лагерь неподалеку. Они прошли мимо дома

уже несколько раз сегодня", - сказала она приглушенным шепотом-

пер.

Они прошли в большую кухню. Все было хорошо приготовлено

и безупречно чистый. Стол в центре был накрыт

чайный сервиз, а рядом огромный стол девятнадцатого века

от самовара шел пар.

"Мадам Мордкин", - сказал Юрли Тимофей с улыбкой

низкий смешок: "Чай?"

"Конечно", - ответила женщина. "В этом нет необходимости

не быть цивилизованным ".

"Мадам, я хочу поблагодарить вас за вашу доброту и

ваша помощь ".

"Ты Сабат?"

g 'Я прочитал некоторые ваши работы. Вы слегка

ты в истерике, но пишешь чрезвычайно хорошо".

"Спасибо. Это—" Он указал на Картера

и Даша Конева, но женщина резко повернулась к ним и

заговорил, заставляя его замолчать.

"я не хочу знать, кто ты. Что я делаю, я делаю

140 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

141

по моим собственным причинам. Я предполагаю, что вы поступаете так же. Вы будете

переночуй здесь. Я организовал транспорт для

ты утром. Садись, мы будем пить чай".

Она двинулась длинными, грациозными шагами к само-

вар и начал разливать чай.

Они молча сидели, пока женщина подавала им чай и

маленькие сахарные булочки. Казалось, что они были соседями только

захожу.

Картер наблюдал, как она проходит безмолвный ритуал с

чай. Она была красивой женщиной, вероятно, в

шестьдесят. Ее короткие волосы были черными с проседью, и

ее лицо было сильным и стало еще более грубым из-за внешнего-

двери старше, чем возраст.

Только когда она наконец села, она снова заговорила.

"Тебе все еще нужно идти на фабрику сегодня днем?"

"Да", - ответил Сабат. "Юрли высадит нас здесь

а затем направляйтесь в Москву".

"У меня есть место для укрытия машины рядом

Казань, примерно на полпути к Москве. Должно быть двадцать-

четыре часа, возможно, больше, прежде чем его найдут," Тимо-

фей объяснил.

"Грузовик будет здесь, чтобы забрать тебя в семь, только

после рассвета", - сказала мадам Мордкин. "Он делает

дважды в месяц совершайте поездки в Астрахань на нижней Волге."

Здесь она сделала паузу и посмотрела прямо в лицо Сабату. "Я предполагаю

вы уже позаботились обо всем, что вам понадобится

я здесь, чтобы сразиться с тобой?"

Сабат кивнул.

"Хорошо. Дача маленькая, как вы можете видеть. Есть

две спальни и детская кроватка в кабинете. Комнаты могут быть

разделено между вами, как вы сочтете нужным ".

"Мадам • • е"

$ 'Я стесняюсь спрашивать, но поскольку эта часть нашего путешествия

наиболее подвержен захвату g"

"Слуги?"

141 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

142

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

"у меня их два. Моя горничная в отпуске. Садовник

верный мне. Когда это необходимо, он слеп и глух

что касается того, что здесь происходит. Именно его сын отвезет вас

в Астрахань".

"А ваш муж? Есть ли какой-нибудь шанс, что он

может быть, вернешься на дачу перед нашим отъездом? "

"Нет. У него государственная квартира в Свердловске. Он только

приезжает домой на выходные. Я даже не ожидал от него такого

выходные. У него новая любовница, довольно молодая и

симпатичный."

"Прости, что я спросил".

"Не надо. Меня это не беспокоит. Ты вернешься

с завода к шести?"

"Это не должно быть проблемой", - Юрли Тимофей из-

погиб.

"Хорошо. Ужин будет в семь".

Вернувшись в Зив, Картер повернулся к Сабату. "К

очко, не так ли?"

"Вполне", - ответил он, доставая маленькую бутылочку

водка. "За наше путешествие".

Процедура в Свердловске прошла почти так же, как и

был на чешской фабрике. Их верительные грамоты не были

допрашивали, и им разрешили осмотреть и засвидетельствовать

демонстрация всего, что есть в их списке.

Несмотря на то, что Картер стремился покончить с этим

и вернемся к безопасности сельской местности и дачи,

он играл в эту игру по самую рукоятку.

Даже Сабат присоединился в большей степени со своим

Итальянская тарабарщина.

К тому времени, когда инспекция была закончена, а ритуал

произносились тосты, как будто все они были

одна большая счастливая семья.

Именно во время этого периода произнесения тостов Картер уронил

его маленькие бомбы, касающиеся Дона Джованни Маркози. Он

был осторожен в формулировках своих обвинений против

стареющий итальянский мафиози, но он мог видеть, что КГБ

142 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

143

представитель компании принимал все это во внимание и оценивал.

К тому времени, как они вернулись к машине, Мастер убийств

был уверен, что русские дважды подумают о

снова иметь дело с Маркози. Это, плюс утечки ЦРУ в

их люди в Италии по поводу шаткого состояния старика

фонды, которые вот-вот должны положить конец семье Маркоси

не у дел.

"Что все это значило?" Спросил Сабат в Ziv.

"Я думал, это Маркози нас втянул".

" "Он сделал", - ответил Картер. "Но это не значит, что он

он не подонок, и мы хотим, чтобы он вышел из бизнеса ".

Сабат больше ничего не спрашивал.

Мадам Мордкин была верна своему слову. Теплый

на комбинированной кухне сильно горел торф/

столовая, когда они вернулись, и ужин был готов

будет подан.

Это была хорошая, сытная русская еда. Там было

вкусный черный хлеб, блюдо с жареной курицей и

картофель и борщ, который был таким густым, что мог быть

едят вилкой. На самом деле капустный суп прошел

испытание вилкой, когда Картер опустил посуду в миску и

он стоял прямо, не колеблясь.

Ужин был едва закончен, когда Юрли Тимофей

попрощайся с ними. Картер проводил его до машины.

"Ваша помощь была неоценима".

Он пожал плечами. "Такие вещи превратились в игру. Я

надеюсь, у тебя получится ".

Двое мужчин обнялись, и Картер подождал, пока он

больше не мог видеть задние фонари, прежде чем вернуться в-

сбоку.

Мадам Мордкин вела себя по-домашнему в

Кухня. Даша уже ушла принимать ванну. Сабат

налил бренди и теперь сидел за низким столиком в

гостиная.

На столе он расстелил карту нижней Волги

долина и оконечность восточной Турции.

"Пришло время внести ясность".

143 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

144

.9

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Картер хмыкнул в знак согласия и закурил сигарету.

"Человек мадам Мордкин отведет нас сюда, просто

под Астраханью, утром. Есть рыболов-

мужчина, Гречко, у которого есть дом здесь, недалеко от Cas-

пиан."

" "Мы остаемся там?"

"Да, это должно быть очень безопасно. КГБ не такой строгий

поскольку они здесь, ближе к турецкой границе ".

Картер улыбнулся. "Таким образом, добраться до границы будет

проблема. "

"Большая проблема", - сказал Сабат, кивая. "Это

там, где произошло сердце моего предыдущего побега. Просто

к северу от города проходит железная дорога восток-запад, север-юг

конечная станция. Есть поезд, который отправляется каждое утро в

ровно в шесть в Тбилиси ".

" "На границе".

"Да. Два раза в неделю приезжают три опломбированных вагона

оснащен двойными парами колес. На границе

эти колеса изменены, чтобы приспособить более широкие

Турецкая железнодорожная колея. "

Картер понимающе кивнул. Это было частью

Русская паранойя по поводу вторжения. Много лет назад они

поменял все рельсы в Советском Союзе на nar-

ширина гребцов, чтобы они не могли быть захвачены по железной дороге.

"А три машины?" Спросил Картер.

"Наполненный медицинскими и военными припасами и некоторыми

продукты питания. Они являются частью российской помощи Сирии ".

"Понятно", - сказал Картер. "Они летят прямо с "Астры"-

хан через Турцию в Дамаск".

"Точно", - сказал старик, сияя. "С инструментами

и факелы, которые мы вырезали в днище одной из машин.

Мы прячемся внутри, вернув деталь на место, пока не окажемся

конечно, мы пересекли границу и находимся в Турции. Машины

не будут проверены, потому что после их загрузки в Astra-

хан, они запечатаны и бегут на склад, пока они

уходи".

Картер поднял за него свой бокал. "Это хороший план,

144 из 200

0 88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

и тот, который должен сработать ".

145

Сабат радостно усмехнулся. "Раньше это срабатывало".

До этого мадам Мордкин оставалась в

Кухня. Картер предположил, что это потому, что она не хотела

чтобы иметь возможность подслушать их разговор. Она не

хотите знать их планы или маршрут побега за

на даче.

Теперь она вошла и начала выключать свет.

" "Пора спать. Я, как известно, рано встаю. IT

выглядело бы странно, если бы слишком много огней горело допоздна ".

"Конечно", - сказал Сабат, складывая свою карту.

Женщина уже исчезла в конце коридора.

Картер последовал за Сабатом. У двери кабинета он начал

последовал за мужчиной внутрь, но был остановлен рукой на

грудь.

"Нет, друг мой, кабинет принадлежит мне".

"Но . . e"

" "Ты в гостевой спальне, вот здесь".

"Кто решил ... Но дверь уже была закрыта-

включился, и за ним Картер услышал низкий голос старика

смех.

Картер мог догадаться, что его ожидает

в комнате для гостей.

Он поднял руку, чтобы постучать, затем попробовал открыть дверь. IT

открылся от легкого толчка. Свет от пары высоких

от кровати к нему потекли свечи.

Даша Пешкова-Конева, одетая в прозрачное неглиже

поверх такого же прозрачного нижнего белья сидел в легком

на стуле возле кровати читает журнал.

"Я задавался вопросом, ляжешь ли ты когда-нибудь в постель".

"Это была твоя идея?" пробормотал он.

"Да", - сказала она, озорная улыбка заиграла на ее лице

полные губы. "Ты не возражаешь?"

" "Ты знаешь, что я этого не делаю ".

Картер стоял, зачарованно наблюдая за ней. У него был весь-

большинство забыло, какой она была на самом деле красивой. Каждая голень-

Ее волосы были на месте. Ее необыкновенные голубые глаза

145 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

146

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

сверкал в свете свечей. Ее полные груди напряглись при

тонкий материал, покрывающий их. Ее сильные ноги были

длинный и белый.

Она была всем, чего мог хотеть мужчина.

Когда он подошел к ней, она встала и, казалось, растаяла

в его объятия. Он нежно провел руками по ее телу.

Материал неглиже был шелковистым, и он делал вещи

к его чувствам.

"является ли это стандартным снаряжением для дезертировавших советских солдат-

агенты-мужчины? "

Она озорно улыбнулась. "Это одолжено у мадам

Мордкин."

"Я поблагодарю ее утром".

Они раздевали друг друга с рассчитанной медлительностью,

каждому требуется время, чтобы поцеловать и приласкать в процессе. Затем

вместе они опустились на мягкую, сильно

кровать со стеганым одеялом.

Картер обнаружил, что лежит на спине. Даша подвинулась

он и положил руки на ее груди. В то же

на этот раз она начала двигать бедрами.

Он накрыл ее груди руками и ласкал

они в такт его поцелуям. Возведенные точки, пронзают

сильно ударяется о его ладони. Примерно через минуту она

из ее горла вырвался низкий стон.

Она откинулась назад и посмотрела на него сверху вниз. Ее глаза

были нежными и умоляющими. Затем она наклонилась вперед

и Картер почувствовал голод на ее губах.

Наклонившись, он схватил оба ее бедра и

поднял ее. Она обняла его за шею, и когда

она почувствовала его исследующий ствол, у нее резко перехватило дыхание.

Картер рванулся вверх, слишком сильно и слишком быстро.

Но она не пыталась вырваться. Вместо этого она похоронила

уткнулась лицом в его плечо и прижалась к нему, как будто уилл-

просила его сделать с ее телом то, что он хотел.

Страсть внутри него сейчас была вне пределов сдерживания.

Когда он почувствовал, что сопротивляющиеся мышцы ее бедер расслабились,

он взял по гладкой ягодице в каждую руку и нажал

146 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

147

их вниз. Она сцепила свои ноги за его спиной, и он низко-

продвинул ее еще дальше.

Был ли это темный романтический вечер с его

оттенок опасности или сам чувственный момент, Автомобиль-

тер не знал. Но никогда прежде он не чувствовал себя таким ком-

полное обладание ее телом. Это было так, как будто

все было большим, мягким и чувственным. Даже ее

груди, трущиеся о его грудь, чувствовали, как будто они тоже

он распух.

Он попытался найти ее рот своим; она уклонилась

и теснее прижалась лицом к его плечу. А затем

дрожь пробежала по ней, ее ноги напряглись, и она попыталась

подняться, как будто больше не в состоянии поддерживать движение-

сильное давление на его чресла.

Дрожь прошла, и она опустилась. Движение-

улучшение привело к оргазму, который практически снял

ему оторвало макушку.

147 из 200

0 88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

ДВЕНАДЦАТЬ

Обломов, глава службы безопасности Куйбышева, был тонким

маленький человечек с прищуренными глазами и очень нервным характером.-

тион.

Деленин он никогда не нравился, но потом он часто находил

ему самому не нравились люди, с которыми он работал. По крайней мере

Обломов встретил их у вертолета с термосом

Горячий.чай и две чистые чашки. Петр Никольский налил

в тот момент, когда они были в машине и передали одну чашку его

превосходно.

"Как зовут этого человека, Обломов?"

"Алексей Малонович Полевой, товарищ полковник. Он

работает в железнодорожной диспетчерской."

"диссидент?"

"Нет ничего, что доказывало бы, что он диссидент в

его досье."

"Что заставило вас арестовать его для допроса?"

"Пожилая женщина, товарищ полковник. Она утверждает, что

видел его прошлой ночью очень поздно, после полуночи, и он

выглядел подозрительно. Он был на Петров-лейн, но она

не мог видеть, в какой коттедж он пошел. Когда он пришел

сзади появились двое мужчин —незнакомцев. Они также пошли

в переулок Петрова".

149

149 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

150

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

"Она видела, как они выходили?"

"Нет", - ответил Обломов, а затем отвел глаза.

"Но к тому времени пожилая женщина могла упасть

спит. "

"Или она могла видеть вещи в первом

место, - пробормотал Деленин. "Кто эта пожилая женщина?"

"Пенсионерка. Она часто доносит на своих соседей за

несколько лишних рублей. "

Деленин с отвращением отхлебнул чаю и уставился в

из окна на унылость деревни они смотрели-

приближаемся к озеру.

Они молча ехали по почти безлюдному

улицы. Шесть утра, все еще темно. Большая часть в-

жители все еще спали или были в отключке.

Что бы крестьяне делали без своей водки?

Обломов реквизировал двухкомнатный коттедж на

окраина деревни. Алексей Малонович был в

вторая комната. Деленин догнала его в одиночку. Он едва успел

переступил порог, когда мужчина заговорил.

"я ничего не знаю".

"я тебя ни о чем не спрашивал".

"Вы из КГБ. Вы спросите".

Деленин поработал над ним морально и физически.

К концу получаса он знал, что ничего не добьется

вышел из человека без наркотиков, и не было времени на

это.

Он вернулся к передней части коттеджа. "0blon}ov,

где пожилая женщина — та, что заметила его?'

"Вот так, товарищ полковник".

Куча тряпья в темном углу оказалась

скорчившаяся старая карга. Когда Обломов выкрикнул ее имя,

голова в бабушкином одеянии поднялась, открывая древний,

морщинистое лицо и водянистые, пустые глаза.

Деленин присел перед ней на корточки. "Старая женщина, скажи мне

и снова именно то, что вы видели ".

Надтреснутым голосом, ее покрытые венами руки трепетали для

150 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

151

акцент, она рассказала историю почти так же, как она

рассказал это Обломову.

"Но вы не видели, как двое мужчин вышли из Петрова

"Нет".

"Ты не перебрала водки, старушка?"

"НЕТ, я видел то, что видел".

"Алексей Малонович говорит мне, что не мог уснуть. Он

пошел прогуляться".

"Никто в деревне не выходит на прогулку в это время.

Он лжет. Я видел то, что видел ".

Обломов вскочил, теперь уже сердитый и испуганный, что он

доставил Деленина и его помощника аж в Куйби-

Шев в погоне за диким гусем.

"Тебе придется нелегко, старушка, если ты

ложь ".

"Я не лгу!" - рявкнула она. "Малонович вошел в

переулок прямо перед машиной, припаркованной у озера."

это машина . . .

в Оберске?" Недоверчиво переспросил Деленин.

"Что за машина?"

"Большая черная машина, седан с четырьмя дверями. IT

был... - Она сделала паузу.

"Это было что, старушка?" Спросил Деленин, его голос

плотно.

"Это... это была машина КГБ", - прошептала она.

"Ты раньше ничего не говорил о машине КГБ!"

он зашипел.

Она, казалось, съежилась обратно в свои лохмотья. "Каждый делает

не говори о КГБ".

"Хорошо", - раздраженно сказала Деленин. "Может ли

двое незнакомцев вышли из машины?"

""Они могли бы", - ответила она, дрожа от страха

сейчас.

"А другие? Были ли в машине еще кто-нибудь?"

"Я не мог видеть ... слишком темно".

Деленин схватил Обломова за локоть и повел его

151 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

152

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

на другом конце комнаты. я думал, ты сказал, что не отправлял

есть кто-нибудь в Оберске, пока не поступит наш конкретный приказ

ложись!"

"Я этого не делал, товарищ полковник! Я клянусь в этом!"

"я не думаю, что старая женщина лжет. Это звучит как

ЗИВ КГБ".

поклянись, что это не из Центра Куйбышева ".

"ВСЕ в порядке. Никольский?"

Правила дорожного движения, товарищ полковник?"

"Разожги этот огонь. Ты знаешь, что делать. Мы должны

примите более строгие меры к товарищу Алексею Ма-

Ионович Полевой. "

Через щель в двери, Иван Толлпецка

смотрел, как они приближаются. Обломова и его водителя он знал.

Они были впереди. Двое в темных пальто и меховых

за ними были шляпы, которых он не знал. Но у них был КГБ

отпечатался на них повсюду.

Он быстро соорудил перевязь на правой руке. Внутри

в нем он прятал старинный немецкий пистолет Маузер своего отца

много лет назад привез домой в качестве сувенира.

Было бы иронично убить их из немецкого пистолета.

Он оставил защелку на двери и забрался в постель '

Он едва успел привести себя в порядок, когда раздался стук

начался.

"Да, да".

"Иван Иванович Толлпецка?"

"Да, что это?"

'СКГБ, мы хотим с вами поговорить. Откройте дверь ".

"Я болен. Я сломал руку. Я отсутствовал на работе в течение

три дня."

"Открывайте, Иван Иванович".

"Дверь открыта. Входите".

Первый выстрел Толлпетцки попал водителю в центр

в грудь, отбрасывая его обратно к остальным.

Его второй и третий выстрелы оторвали большую часть

152 из 200

88 a P P






****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

153

Живот Обломова и отправил то, что от него осталось, обратно

через открытую дверь, чтобы растянуться на грязной улице.

Деленин и Никольский, предупрежденные, смогли

реагируйте. Их также спасли от смерти тела

двое других мужчин.

Один откатился вправо, другой влево. Никольский,

моложе и в лучшей форме, встал на одно колено, стреляя

Первый.

Четвертая пуля Толлпецки едва не попала в младшего

Голова человека из КГБ, врезающаяся в стену позади него.

Никольский не промахнулся. Он разрядил полный магазин

в Ивана Толлпецку, заставляя тело танцевать в постели

долго после того, как жизнь покинула его.

Деленин мгновенно оказалась рядом с ним. "Он мертв.

Терн

" 'Оба мертвы. Обломов почти разрублен пополам ".

"Черт. Что ж, у нас есть остальная часть нашего ответа. Теперь

давайте найдем эту чертову машину!"

Резкий, проникающий запах восстановленного торфяного костра

разбудил Картера. Он открыл глаза как раз в тот момент, когда Даша

вышел из ванной.

Даже с ее волосами, строго зачесанными назад и завязанными в

пышка, одетая в свободную крестьянскую блузу и облегающие

в синих джинсах она выглядела элегантно. Картер восхищался ею на

за несколько секунд до выступления.

"Доброе утро".

Она кивнула. В нем было очень мало чувственного

теплота предыдущей ночи в ее поведении. Картер был

не ожидал ничего подобного. Этим утром все вернулось к делу.

"Остальные на кухне. Мадам Мордкин

приказал нам оставить сумки и все остальное

мы не можем нести в эту комнату. Она распорядится, чтобы их утилизировали

еще не сегодня".

"Я буду готов через несколько минут".

В ванной Картер плеснул водой на лицо и

153 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

154

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

почистил зубы. Он не потрудился побриться. Пять минут-

утес позже, когда он входил на кухню.

Сабат и Даша сидели за столом, потягивая из

дымящиеся кружки. Мадам Мордкин стояла у плиты.

Запах готовящейся еды витал вокруг нее.

Возле двери с кружкой в руке стоял высокий,

худощавый молодой человек. Его угловатое тело, с его острым носом

поддерживающие очки в стальной оправе, заставили Картера задуматься

изображение богомола.

На нем была свободная рубашка с высоким воротником, подпоясанная поясом поверх

Мешковатые крестьянские брюки, заправленные в ботильоны.

"Доброе утро", - сказал Картер.

Раздался общий хор ответов, и мадам

Мордкин кивнул в сторону молодого человека.

"Максим Давидович. Он будет водить грузовик".

Картер пожал руку. За круглыми очками тот

взгляд молодого человека был рассеянным. Но когда он заговорил,

голос был сильным и полным командования.

' 'Не задерживайся слишком долго. Мы должны тронуться в путь до первого

горит. "

С этими словами он ушел, а Картер занял его место в

таблица.

"Я просто выпью кофе".

"Нет", - сказала женщина, звучно накладывая кучу

перед ним тарелка с едой. "Возможно, уже поздно

прежде чем Максим сможет принести вам еду в задней части

грузовик. Ешь! Не

Картер поел.

Была середина дня, и они остановились только

ненадолго, на несколько мгновений, в густо поросшей лесом местности на

около полудня.

Максим Давидович дал им всего пять минут

чтобы размяться и облегчиться, прежде чем они будут-

откатился в заднюю часть грузовика.

"Где мы?" Спросил Картер.

"Akt'ubinsk. Это примерно половина, но худшая часть

154 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

155

все еще впереди, за горами. Дороги очень

плохо."

Он не шутил. Их крошечная каморка под

огромный груз постоянно передвигаемой мебели заставил

оказался ненадежным, если не прямо-таки опасным, поскольку

грузовик трясло.

За последние два часа все трое потратили

почти каждую минуту убеждаюсь, что они не были раздавлены.

Ноги Картера чувствовали себя так, как будто они никогда не

снова выпрямился, и ему до смерти захотелось сигареты.

Даже при том, что он не мог видеть их лиц, он мог чувствовать

что двое других чувствовали то же самое.

Наконец они качнулись и остановились, и секунды

позже раздался легкий стук по тонкой металлической обшивке

кузов грузовика.

"Ты меня слышишь?"

"Да", - ответил Картер.

"Мы в Сагизе. Я возьму еду и чай здесь. О нас

в шести километрах от города есть зона отдыха. Я буду

остановись здесь. Ты нашел одежду?"

"Да", - сказал Картер. Три свертка крестьянской ткани-

такие обычно носят в Нижнем Поволжье.,

был оставлен в их укромном уголке ранее. "Но

здесь недостаточно места для переодевания".

"Тогда ты можешь сделать это на деревьях, когда я остановлюсь. Будь очень

Они ощущали дыхание друг друга в

небольшое пространство. В конце концов двигатель грузовика с ревом ожил

и они снова были в пути.

В темноте каждый из них схватил по свертку и

ждал.

Еще до того, как грузовик остановился, Картер вел

их через узкое пространство для лазания в тыл

двери. Когда они открылись, потребовалось несколько секунд, чтобы

их глаза, чтобы приспособиться к свету, даже если это был

мрачный, серый день.

Они были на небольшой поляне. Картер мог видеть

155 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

156

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

узкий переулок, который Максим Давидович выбрал из

шоссе. Время от времени он слышал шум машины или грузовика

гул проходит мимо.

"У нас нет времени, чтобы поесть на открытом воздухе. Просто потянитесь

и одевайся. Тебе придется поесть в грузовике, пока мы

двигайся ".

"Без проблем", - сказал Картер, уже вылезая из своего

Одежда.

"Мадам, вон там есть хижина для отдыха, если хотите

конфиденциальность".

"В этом нет необходимости", - ответила Даша, вытаскивая свой горошек-

через ее голову была накинута муравьиная блузка.

Они все еще менялись, Картер просто поднимал

мешковатые крестьянские штаны и завязывание кушака вместо пояса, когда

мужчина появился на велосипеде из крошечного переулка в

деревья.

Они все замерли. Мужчина был одет в тяжелую коричневую униформу

с погонами красной армии на плечах.

"Район патрулирования", - прошипел Максим. "Продолжай одеваться. .1'11

разберись с этим ".

Максим помахал мужчине и широко улыбнулся, когда тот

шел через поляну.

"Добрый день, товарищ. Моя семья и я так-

мебель на юге. Ты знаешь, какая погода в округе

Баку . . ?"

Картер чувствовал, что солдат на это не купился.

Костяшки его пальцев на руле побелели, а глаза

сузился, когда они метнулись от Максима к трем половинкам-

одетые люди и обратно.

Картер почти мог видеть, как возникает вопрос в тех

Глаза: Почему эти дураки ездят на заднем сиденье душного

грузовик с мебелью, который может раздавить их в любой момент.-

улучшение?

Максим также догадался, что его веселость не становится

поперек. Как раз в тот момент, когда солдат вытащил свой табельный пистолет из

богомол прыгнул из кобуры.

Он схватил мужчину за запястье и сильно опустил его

156 из 200

0 88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

157

по рулю. Солдат взвыл от боли и

пистолет упал на землю.

Звучало так, как будто запястье было сломано, но это не

прими бой от него. Когда Максим потянулся за своим

горло, мужчина парировал велосипедом и бросился к-

охраняй путь.

Картер бежал через поляну, когда Максим

схватил пистолет и встал на одно колено.

"Нет, Максим, нет!" Закричал Картер. "Не стреляй! Там

рядом может быть кто-то еще!"

Русский согласился, засовывая пистолет в карман пальто

карман и бросаюсь за мужчиной, Картер падает

сквозь деревья, прямо за ним.

Максим выскочил на тропу первым, но Картер был недалеко

сзади. Солдат не оглядывался, а продолжал бежать

сразу же, бегом, как одержимый, бегом, как будто он

смог убежать от самого себя.

Они побежали, Максим изо всех сил, Картер расхаживал сам по себе. Если

Максим сразу же поймал его, отлично. Если нет, если все прошло

в длительной гонке Картер повел бы его.

Это продолжалось недолго.

Из-за своих длинных ног Максим бегал большими прыжками,

почти прыжками. Он набирал по два ярда на каждый из

солдатский.

И затем он был там. Максим подвез его к

перебрасывает свое тело через колени убегающего мужчины.

Но если он думал, что просто сбить человека с ног было

хватит, он ошибся.

Со сдавленным криком, животным звуком из его

горло, он контратаковал Максима. Кусая, нанося удары,

царапаясь и пинаясь, солдат был дик и над-

взрыв.

Они взлетели, затем опустились и покатились. Настолько

этот Кар'тер не смог нанести четкий удар. И Максим был

становлюсь хуже всех.

Внезапно солдат придумал дикий и удачливый

удар, который застал Максима врасплох. Удар пришелся в цель

157 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

158

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

попадание в живот, и Максим упал, хватая ртом воздух.

К удивлению Картера, солдат не бросился бежать.

Теперь это был один на один, и мужчина, очевидно, чувствовал, что он

у нас было более чем равные шансы.

Он развернулся и бросился, низко опустив голову, держа обе руки за-

я атакую, кулаки всего в шести дюймах или около того друг от друга.

Не было возможности нанести удар, и Картер знал, что он

сломал бы себе несколько костяшек пальцев, если бы пошел на

челюсть или голова. Следовательно, он принял удар как

борец, поворачивающий свое тело в сторону, когда другой мужчина

заряжен.

Его левый кулак готовился нанести удар, когда Картер

повернулся и схватил запястье левой рукой. На

в то же время он ударил правым плечом в борт

голова мужчины. Солдат споткнулся, но держался, как

пиявка, тащивший Картера за собой, когда он падал.

Оба они упали на участок грунтового покрытия. Это было

трава чертополоха, и боль была мгновенной, как только Картер почувствовал

похожие на иглы шипы впиваются в его лицо, голову и плечи-

ders.

Солдат, его левое запястье все еще зажато в левой руке Картера

рука, попытавшаяся нанести высокий, дикий правый, направленный в Убийцу

Лицо. Картер снова врезался в него плечом,

и они покатились дальше в иглз. Картер был на

дно, и боль от жалящих шипов была такой в-

напрягся так, что на мгновение это нарушило его концентрацию.

Солдат нарушил захват и сбил Картера с ног

его коротким, твердым ударом правой, который вонзился в его

уже мучительно болит лицо.

Русский этого не знал, но именно этот удар, который

проиграл ему бой.

Костяшки его единственной здоровой руки сломались.

Картер отступил назад, расправив плечи и высоко подняв колени.

Русский был на ногах, прыгая к Мастеру убийств,

обе пятки нацелены ему в грудь.

Когда тяжелые ботинки опустились, Картер извивался.

Один промахнулся полностью, а другой оцарапал его

158 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

159

ребра, выбив мужчину из равновесия. Картер схватил

лодыжка и резко вывернутая, когда он перекатил свое тело к

сбоку, так, чтобы лодыжка была под ним. Плечо Мастера убийств-

пистолет сильно ударил мужчину по голени.

Он треснул, и раздался вой боли.

К изумлению Картера, когда они оба поднялись по

мужчина присел, все еще готовый вступить в бой со сломанным

правая лодыжка и две бесполезные руки.

Но он все равно вошел, жестко и быстро, схватив одной рукой

Волосы Картера. Он попытался нанести каблуком другой

поднимите руку под подбородок Картера.

Это было бесполезно.

Картер отбил его ударами справа и слева в

тело, пальцы мужчины, тщетно пытающиеся потянуть за волосы, когда он

отступил.

С криком боли и гнева он снова бросился в атаку. Как

они сомкнулись, его правое колено сильно ударило, и Картер упал

назад, поднимая левое колено и ловя мужчину за

правая нога между голенью и коленной чашечкой.

Картер мог видеть перед собой его свекольно-красное лицо.

А затем его голова откинулась назад, как футбольный мяч в конце

удар ногой, когда колено Картера заставило его правую ногу высоко подняться

против его тела. Когда он подошел, Картер занес свой

левая нога сильно поднялась, но пропустила смертельный удар.

Но в воздухе Картеру удалось изменить направление.

Он рухнул, твердо упершись обоими ботинками в

мужская средняя часть. Завершая падение, он согнул правую

рука на шее мужчины. Русский продолжал

борьба, но движение только помогло Убийце

намерение.

Он согнулся и подвернул внутреннюю часть правой руки

над трахеей мужчины, вдавил его колено в маленькую

его спины, и использовал точку опоры своей левой руки с его

левая ладонь прижата к затылку мужчины.

Он напрягся, повернулся, а затем дернул.

Треск позвоночника мужчины был похож на эхо выстрела из винтовки

выстрел в тишине леса.

159 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

160

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Картер бросил тело и, пошатываясь, подошел к дереву. Он

прислонился к грубой коре и вытер кровь со своего

Лицо. Когда его глаза сфокусировались, он увидел, что Максим пошатывается

в его сторону.

"Быстрее!" - сказал мужчина. "Мы должны идти!"

"Не могу", - задыхаясь, произнес Картер. "Пока нет".

"Мы должны. Там, где есть один, всегда есть

два."

"Нет, черт возьми", - прорычал Картер. "Мы должны похоронить

он."

Они спорили еще несколько минут, пока Картер

пошатнувшийся оверт оторвал ноги мужчины от земли,

и начал тащить безжизненное тело к деревьям.

В конце концов, со стоном Максим последовал за ним.

У них не было инструментов. Через пять минут Картер знал

это Изречение было верным. Земля была замерзшей,

твердый, как скала.

Наконец, лучшее, что они смогли сделать, это очень неглубокую яму

и куча листьев на теле.

Бежит обратно к грузовику, каждая косточка в его теле

боль, его лицо все еще сильно кровоточило, Картер надеялся

что пройдет по меньшей мере несколько часов, прежде чем они найдут

тело.

160 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

ТРИНАДЦАТЬ

Юрли Тимофей уже миновал два блокпоста

время, когда он приблизился к другому прямо перед городом

Казань.

Так легко он прошел через первые два, в

КГБ едва просматривает документы одного из своих,

что он был убаюкан чувством ложной безопасности.

С сердечным ""Добрый день", - он передал свой идентификатор-

удостоверение личности и командировочные документы передаются военнослужащим

охранник.

У мужчины было суровое лицо, что было обычным делом. Но он

был также резок и грубоват. Это было .необычно, поскольку Тимо-

удостоверение фея, очевидно, указывало на то, что он принадлежал охраннику

превосходит по званию на несколько степеней.

"Одну минуту, товарищ. Ты подождешь в машине,

пожалуйста."

Антенны Юрли Тимофея, сигнализирующие об опасности, поднялись

сразу. Мужчина переместился в крошечное помещение охраны.

Он разговаривал по газетам с двумя другими мужчинами,

оба в гражданской одежде, оба явно из КГБ.

Каждые несколько секунд один из мужчин поднимал взгляд на

161

161 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

162

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Тимофей с вопросительно нахмуренным взглядом.

Он сдулся. Он был почти уверен в этом.

Не отмечая ничего в его манере поведения или на его

лицо, он позволил своим глазам пробежаться по блокпосту.

Перед ним были два деревянных барьера. Один охранник

встал на одном конце барьеров, готовый поднять или опустить

их вручную. Еще трое охранников бездельничали на другом

сбоку, их АК-47 небрежно перекинуты через плечо.

Примерно в сорока ярдах за барьерами стояли двое

транспортные средства, тускло-серый седан и бронетранспортер с

крупнокалиберный пулемет, установленный на крыше

такси.

У Юрли Тимофея был только Токарев 7,62 калибра для стрельбы-

мощь, но у него был Зив. Если он прорвется с-

будучи изрешеченным, ни одна из двух машин не могла

приблизьтесь к большому Зиву для скорости.

Трое мужчин вышли из караульного помещения и

направился к "Зиву". Тимофей вытащил "Токарев" из

его кобуру он засунул подмышку и переложил ее в левую руку

рука. Сбоку от него, ниже уровня двери, и рядом

его ноги видно не было.

Один из двух сотрудников КГБ прервал свою речь и направился

обойдите машину с другой стороны.

Тимофей заговорил, когда охранник и другой чекист

мужчина все еще был более чем в десяти футах от меня.

"Что-то не так?"

ответил охранник.

"Это ничего, просто рутина",

"Не мог бы ты выйти из машины, товарищ?"

Тимофей крепко держал левую ногу на тормозе, и

пощекотал акселератор носком правого ботинка, когда он

потянул рычаг переключения передач вниз, переводя его в режим привода.

"Должен ли я отвести машину в сторону?"

"В этом не будет необходимости e"

Первый сотрудник КГБ находился прямо перед правым

крыло.

Юрли Тимофей входил в каждое движение сразу. Он

поднял "Токарев", стреляя. Две пули врезались в

162 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

163

охранник, заставляющий его пошатнуться. В то же мгновение он

вдавил акселератор в пол.

Правое крыло и бампер задели первого чекиста

мужчина и отправил его в полет. Машина догнала его

и зажал свое тело между ним и барьерами, когда

большая передняя часть "Зива" расколола их в щепки.

Пробиваясь, Тимофей продолжал стрелять

из окна. Двое из трех солдат упали, и

третий упал инстинктивно. Этот солдат уже был перекатным-

поворачивает свою винтовку, чтобы выстрелить, когда он упадет на землю.

Юрли Тимофей преодолел барьеры, но взрыв

из АК-47 разбил заднее стекло "Зива". В

пули просвистели мимо его головы и вылетели сквозь ветер-

щит.

Обычно такая вспышка привела бы к аннулированию победы-

дау. Но поскольку часть их сил была ослаблена из-за

толстое заднее стекло, лобовое стекло было только разбито, мак-

Тимофей не мог этого видеть.

На короткую секунду он потерял контроль, но удержал ногу

на полу. Тяжелая машина покачнулась и начала скользить.

Слишком поздно он увидел приближающийся седан.

Он пытался, но не смог полностью избежать столкновения с машиной. В

бок Ziv с визгом столкнулся с серым седаном-

удар, оглушительный хруст металла.

Тимофей перевел рычаг переключения передач на пониженную передачу, и

снова вдавил педаль газа в пол.

Задние шины сгорели так, что из них повалил дым

образовал ореол вокруг автомобиля.

Он двигался, но очень медленно...

И тогда он понял, что левая задняя часть "Зива" была

все еще был подключен к седану. Он двигался по

дорога, но он тащил за собой другую машину.

И тогда он увидел это. Бронетранспортер приближался

справа от него. Там было двое мужчин, водитель и

второй человек на сиденье "кэтберд" за пулеметом.

Юрли Тимофей делал все, кроме молитвы, когда джемовал

сильнее ударил ногой и заставил большую машину ехать быстрее.

163 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

164

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Еще сорок ярдов, и он увидел, что это бесполезно. Он

не смог повредить седан, и он не смог оторваться

бронетранспортер.

Он переложил "Токарев" вправо, сел за руль

левой рукой и слегка сбавил скорость.

Водителю бронетранспортера потребовалось всего

второй, чтобы поравняться. Когда он это сделал, Тимофей выстрелил

дико, направляя свои удары по изображению в сторону победы-

дау.

Когда он увидел, как голова мужчины взорвалась, а затем исчезла-

груша, он сильно ударил по тормозам.

Бронетранспортер бешено понесся по

дорога, и Тимофей вышел с пассажирской стороны из

Ziv.

До деревьев было сто ярдов.

Он сделал всего несколько шагов, когда пули АК-47

начал крошить асфальт вокруг его летящих ног.

Пятьдесят ярдов ... до деревьев осталось всего пятьдесят ярдов.

Но у него не получилось. Каким-то образом он знал, что он

не стал бы.

Первая пуля попала ему в бок, закружив его.

Затем он поймал еще двоих, один попал высоко в левое плечо

и один в ногу.

Как раненый журавль, он стоял на одной ноге и

поднял "Токарев" обеими руками. Он прицелился и

стрелял по скорчившимся солдатам у караульного помещения.

Курок нажал на "пусто".

Еще один залп положил этому конец.

Вертолет мягко приземлился на стоянке в

Свердловский оружейный завод. Еще до появления винтов

перестал поворачиваться, Деленин лежал на земле и бежал

в сторону ожидающих мужчин.

Он был смертельно уставшим и затуманенным, но это, первое твердое

разрыв, который они нашли, послужил для отправки новых адрен-

алина, пронизывающая его тело.

К тому времени, как он добрался до людей, он уже вытащил

164 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

165

его удостоверение личности КГБ из его бумажника. "я Алек-

сандр Деленин, московский центр. "

"Да, товарищ полковник, мы получили ваше сообщение".

"Несколько часов назад, недалеко от Казани, мужчина был

обнаружен с поддельными документами в лимузине КГБ. Он

был застрелен до того, как его смогли допросить. От его трев-

просматривая документы, мы думаем, что он был здесь где-то вчера ".

Два чиновника вопросительно посмотрели друг на друга в течение

мгновение, а затем один из них хлопнул в ладоши, чтобы-

вместе.

"Двое итальянцев были в черном лимузине Ziv с

Номера КГБ!"

"Итальянцы? Какие итальянцы?"

"Два покупателя оружия, товарищ полковник", - ответил мужчина-

продолжал, сверяясь со своим вездесущим блокнотом. ' 'Имена,

Антонио Карпези и Рико Анделли. "

"Уверяю вас, товарищ полковник", - предложил sec-

официальный представитель ond: "их документы были подлинными и полностью

по порядку."

"Я уверен, что так и было", - сухо ответил Деленин. "Было

ты видишь женщину?"

"Женщина? Нет, с ними не было никакой женщины. Просто

двое итальянцев и водитель. Мы не разговаривали с

водитель. "

"Были ли включены ваши мониторы?"

"конечно, 0f. Как вы знаете, мы записываем все встречи на пленку, особенно-

особенно те, у кого есть иностранцы".

"Я хочу эту пленку немедленно, и мне понадобится машина и

водитель отвезет меня в Свердловское КГБ ".

"Да, товарищ полковник".

Двое мужчин поспешили прочь, а Деленин вернулась

к вертолету.

"Соедините меня с Никольским по радио!"

Через две минуты ему вручили ручной микро-

телефон.

"Никольский? Delenin. Вы нашли что-нибудь еще в

тот

165 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

166

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

"Ничего особенного, но у нас есть идентификационный номер на

водитель. Его звали Юрли Тимофей. Он был грузовиком-

водитель, работающий в Киеве. А как насчет тебя?"

" "Он был за рулем двух итальянцев. Предположительно, они были

покупатели оружия ".

"А женщина?"

" "Ее не было с ними".

"Мы нашли несколько одеял в багажнике. Возможно, она

прятался там".

"Я так не думаю", - ответила Деленин. "Они были в

на заводе более пяти часов. Это было бы

долгое время не поднимался на воздух".

"Ты возвращаешься в Куйбышев?"

"Не сейчас. Я иду в здешние офисы КГБ. Я буду

перезваниваю тебе". Он вернул микрофон

пилот. "Не отходи далеко от машины. Когда я ухожу

Я хочу действовать быстро ".

Деленин повернулся и пошел обратно к машине. Двое

чиновники с тревогой ждали рядом с ним, один из них держал

кассета.

"Вот лента, товарищ полковник".

"Спасибо. Позвоните в Свердловский центр и предупредите их, что я

я иду ".

"Да, товарищ полковник".

Это заняло почти час, даже в привилегированном центре

переулки, чтобы попасть в город и через него к главе КГБ-

четвертаки.

Практически у входной двери его встретил высокий,

плотный мужчина с темными кругами под глазами и

взъерошенные волосы цвета соли с перцем. На нем была бесформенная серая

костюм и воротник его рубашки были испачканы.

Это была, подумал Деленин, форма анонимности.

" "Я капитан Дмитрий Чертофф, товарищ полковник. я

я к вашим услугам ".

"Мне понадобится офис с телефоном и радио, чтобы я

могу использовать. "

"Сюда, товарищ полковник".

166 из 200

88 a P P






****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

167

"Немедленно передайте эту запись в Москву

В центре. Я хочу, чтобы все, кто записан на этой пленке, были опознаны.

И я хочу, чтобы для него был приоритет в экстренных случаях. Кто-нибудь там дает

если у тебя возникнет какое-нибудь дерьмо, позвони мне ".

"Да, товарищ полковник. Прямо здесь".

"Кроме того, мне нужны ваши регистрационные списки всех хостелов, гостиниц,

и гостиницы в этом районе за последние два дня ".

"Да", - сказал мужчина, энергично кивая. " 'Бы

полковник хочет немного водки?"

"Нет, кофе, черный ... и побольше. Двигайся,

Капитан!"

Максим Давидович высадил их между двумя

деревни на пустынном участке пляжа. Темнота

упал незадолго до их прибытия, и это было

еще больше затуманился. К тому времени, как они прошли

на небольшом расстоянии начался дождь.

"А, это хорошо", - пробормотал Лев Сабат. "Меньше

дураки будут выходить на улицу ".

"Где мы?" Спросила Даша.

"Примерно в миле от Каспийского моря", - ответил Сабат.

"Скоро ты почувствуешь его. Примерно в четырех милях отсюда есть

Астрахань. Вон там Черное море и Турция.

Смотри под ноги — здесь болота, которые поглотят

ты цел".

Старик был похож на кота с уверенными ногами, хотя

темнота была похожа на чернильное одеяло. Картер ком-

на нем надпись.

"я много лет проводил отпуск прямо здесь. Это

как я встретил старину Гречко. И ты должен помнить, "он

добавил с хихиканьем: "Однажды я уже проходил этим путем, чтобы

Индейка. "

Еще пятнадцать минут, и он поднял руки, чтобы

остановите их.

Они были на краю рощи низкорослых деревьев.

Картер не мог видеть воду, но он чувствовал ее запах.

"Что это?"

167 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

168

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

"Мы там", - сказал Сабат, указывая.

И тогда Картер увидел это на песке примерно в восьмидесяти ярдах

с того места, где они стояли.

Это была полуразрушенная одноэтажная лачуга. Она выглядела более

больше похоже на конюшню, чем на дом. Судя по его общему виду

он выглядел так, как будто был заброшен много лет назад. В

крыша была цела, но не выглядела так, как будто она могла

оставайся таким долго, и болотная трава начала расти

сквозь доски шаткого крыльца.

"Здесь нет огней", - сказал Картер.

Это не имеет значения. Он там, где-то в темноте,

наблюдаю и жду ".

"Для нас?" Спросила Даша.

" "Да, для нас. Или для КГБ, если бы нас поймали

уже и допрошен ".

Сабат приложил пальцы к губам и издал низкий

свисток. На несколько секунд воцарилась тишина, а затем раздался

свисток в ответ.

"Вперед!"

Они были примерно в десяти ярдах от дома, когда

голос, говоривший на резком грузинском диалекте, остановил их

сзади.

"Остановись прямо здесь! Держи руки подальше от своего

по сторонам и медленно разворачивайтесь!"

Они сделали, как им было сказано. Свет от фонарика заиграл на

Картер и Даша, а затем остановились на Льве Сабате

Лицо.

"Мы снова встретились, старый друг".

"Гречко! " - закричал Сабат.

Двое мужчин обнялись и поцеловались, затем они-

снова приготовился.

"Заходи скорее внутрь. У меня наготове несколько закусок

с водкой. Вы должны положить что-нибудь в свои желудки, чтобы-

прежде чем ты начнешь работать долгой ночью ".

Грузин первым пересек крыльцо и вошел в

дом. Картер услышал, как засов встал на место, а затем

комната ожила от света свечей.

168 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

169

На низком столике выложите полоски овощей, сыра и мяса

выложен вместе с бутылкой водки.

"Добро пожаловать в мой дом".

Гречко был огромен, заполняя комнату и затмевая

их было трое. Его белые, влажные вьющиеся волосы были дико

он склонился, и его тяжелые челюсти ощетинились от

борода росла постоянно. Он был одет в хорошо-

кожаная куртка orn, грязная футболка и выцветшая шерстяная

муравьи, набитые в резиновые сапоги.

Медведь обнял каждого из них, и все четверо упали на

наследник опускается на колени рядом со столом.

"Прости меня, если все пахнет рыбой. После того, как так

в любые годы он попадает на все, к чему я прикасаюсь ".

"Скажи нам, Гречко, мой дорогой друг. Смог ли ты

как насчет договоренностей?"

"Фонарик и все другие необходимые инструменты находятся в моем

Это фургон. Он припаркован неподалеку от лодочного сарая."

"Замечательно".

Мы договорились о доставке партии бесплатного

В качестве образца моего качества в небольшой ресторанчик неподалеку

сегодня ночью он делает ярды. Если нас остановят, это мое оправдание.

"И самое главное, - сказал Сабат, - машины. являются

там?

"Они там, как всегда", - ответил Гречко, и

хен расхохотался. "Я принес определенный рельс

выпейте много стаканов водки, чтобы убедиться. Они были

обнаружен и опечатан в три часа дня.

они будут на пути в Дамаск в шесть часов в

доброе утро."

"А мы, - сказал Картер, поднимая свой бокал, - будем на

он едет в Турцию. На здоровье ".

Потребовался час, чтобы отчеты вернулись из

осков. Когда они это сделали", Александру Деленину пришлось прочитать

дважды рубил, прежде чем они погрузились.

' 'Невероятно. Боже мой, это невероятно!"

"В чем дело, товарищ полковник?"

Деленин проигнорировала капитана и рявкнула в рацию

169 из 200

88 a P P






****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

170

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

для Никольского, который оборудовал командный пункт на

Московское шоссе.

"Па, я здесь, товарищ полковник".

"Два итальянца .. g"

"Один из них - перебежчик, Лев Сабат. Его зовут Балис-

тронов расстался с жизнью, преследуя ".

"Да".

"Возможно, это установило бы связь с Дашей

Конева."

не думаю, что в этом есть какое-то "возможно". В

настоящая личность другого так называемого итальянца невероятна".

"Да, товарищ полковник?"

"Это американский агент по имени Картер".

"Черт".

"Да, Петр Ильич, работает американский агент-

разъезжал по Советскому Союзу, как будто он был его владельцем, с

Украинский перебежчик и российский шпион! "

Тишина, которая воцарилась между ними двумя, была

наполненный смыслом. Им не нужно было озвучивать это.

Если они позволят американцу въезжать в Россию и выезжать из Нее, и

проиграла Даше Пешковой Конева в придачу, это было бы

их коллективные задницы.

После долгой паузы Деленин заговорил снова.

"Они не останавливались здесь ни в одном общественном месте. Это

означает, что у них была помощь, частный дом или квартира.

Продолжай заполнять меня отчетами, Никольский. Я собираюсь

обыщите этот район в поисках любого, кто мог видеть эту машину

за последние несколько дней. Это все, что у нас сейчас осталось ".

"Да. товарищ полковник, это все .. е"

"Товарищ полковник .. е"

"Через минуту, капитан".

"Полковник, я думаю, это может быть важно. Это очень

странно."

"Черт. Минутку, Никольский. В чем дело, Кэп-

170 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

171

В руку Деленину был вложен листок бумаги. Тот

значение этого сразу же поразило его.

Убийство - почти неслыханное явление в

Советский Союз. Убийство солдата невозможно.

"В каком секторе они нашли тело?"

"Я отметил координаты здесь, на этой карте,

Товарищ полковник.

Деленин бросил один взгляд и начал лаять в

телефон.

"Никольский, они направляются на юг, в сторону Турции.

Реквизируйте вертолет и встретьтесь со мной, как только вы

может в Тбилиси".

"Да, сию минуту, полковник".

Деленин швырнула микрофон и схватила

его пальто. Его последний приказ капитану, когда он штурмовал

кто-то крикнул через плечо в сторону двери.

"Дозвонись до центра Москвы. я хочу все

у них есть все подозрения, которые у них когда-либо были относительно Льва

Сабат прислали мне в Тбилиси, и я хочу, чтобы он был там к

мне пора прибыть!"

171 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

ЧЕТЫРНАДЦАТЬ

Железнодорожный центр Астрахани был разделен на два огромных

секции с каждой стороны главной распределительной площадки. На одной

сбоку были погрузочные площадки и короткие пути с автомобилями

ожидающий загрузки. На другой были огромные, каверзные-

многочисленные ремонтные мастерские и стальные складские помещения.

Это была та сторона склада, которую они хотели.

Теперь они проезжали по распределительному двору.

Сквозь заляпанные задние стекла фургона Картер

мог видеть огромный двор, пересеченный линиями

яркие огни. Два переключающихся двигателя с шумом собирались-

выгружаю машины с погрузочных площадок, пока наседка собирает

ее цыпочки.

"Благослови их", - пробормотал Сабат у его плеча.

"Это будет наш поезд, который они собирают ".

"Осталось недолго", - сказал Гречко спереди.

"Помните, солдаты внутри ограждения делают свой

выстрелы каждые полчаса, так что у вас всего восемнадцать

осталось несколько минут, чтобы попасть на склад номер три ".

Сабат посмотрел на Картера.

"Не волнуйся", - сказал Мастер убийств, ухмыляясь. "Я

еще не видел замка, даже русского, который я не мог бы открыть

через тридцать секунд."

173

173 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

174

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

"Поехали!"

Внезапно фургон свернул влево и остановился. В

передачи слегка заскрежетали, а затем они переключились на задний ход. Просто

так же быстро они снова остановились.

Картер и Даша были готовы, присев на корточки у

задние двери, их руки сжимают ручки. Мо-

когда фургон остановился, они выскочили, таща за собой лестницу

позади них. Когда они потянули, Сабат убрал удлинитель-

сион.

Когда он освободился от фургона, женщина поднялась, с

Картер и старик прямо за ней. Гибко она

перемахнула через край и скрючила пальцы на руках и ногах

ее ботинки врезались в звено цепи.

Наполовину скользя, наполовину падая, они ударились о землю на

другая сторона. Гречко уже задвинул лестницу обратно

вместе и в форсунку, когда двери были заперты,

он обернулся.

"Теперь я иду доставлять свою рыбу. Удачи, старый друг".

"И за тебя, Гречко".

Они сорвались с места, низко пригнувшись, перебегая через рельсы

и галстуки. Это было примерно в пятидесяти ярдах по открытому

меняем место на первый склад. Они сделали это,

старик упал только один раз под тяжестью

к его спине прикреплено снаряжение.

"С тобой все в порядке?"

"Поцарапанное колено", - ответил Сабат. "Что такое поцарапанное

Картер взглянул на часы. Они израсходовали четыре

прошло несколько минут.

"Давай!"

Они двигались в тени огромного куполообразного

склады. Время от времени Картер высовывался наружу

чтобы посмотреть и проверить обозначение номера над

высокие, широкие двери.

""Вот оно, - сказал он наконец. "Номер три".

"Вход для рабочих находится сзади. Сюда!"

Они двигались по центру пары следов,

174 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

175

осторожно наступая на каждый галстук, а не между ними

и рискуешь сломать лодыжку.

На углу они все резко остановились. Всего лишь

в нескольких футах от себя, в задней части склада, они услышали

голоса.

Картер, жестом приказав им замолчать, опустился на свой

животом и медленно продвигался к краю здания. С его

практически касаясь щекой земли, он повернул голову

достаточно далеко, чтобы видеть.

Четверо солдат прислонились к стене, разговаривая и

Курение. По их поведению Картер догадался, что они

долго там не пробудет. Вероятно, они просто поскользнулись

вдали от своих постов достаточно долго, чтобы захватить

дым.

Картер знал, что настоящие солдаты-полировщики, которые

каждый майский день по Красной площади гусиным шагом

не будет подробно рассказано о железнодорожных станциях в Астрахани.

Эти четверо были просто детьми, новобранцами из огромного

сельская местность, тратят свое время.

Используя сигналы рукой, Картер подал знак двум другим

Назад. Они отступали, пока не оказались в укрытии под

большая бетонная погрузочная рампа.

Тихим шепотом Картер рассказал им о проблеме.

"Но что, если они не уйдут?" Спросила Даша.

"Они будут ... Я просто надеюсь, что это скоро".

Внезапно, из ворот напротив другого магазина-

дом, был ослепительный луч света и звук

при запуске дизеля.

Инстинктивно все трое распластались. И просто

со временем.

Из-за угла вышли четверо солдат на

бег. Они прошли так близко, что Картер мог бы

протянул руку и коснулся их ботинок.

"Вероятно, они должны были быть на тех воротах

когда он был открыт. "

Сабат кивнул. "Мы можем сделать это сейчас, если будем пригибаться

и поближе к зданию ".

175 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

176

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

"Тогда пошли!" Прошипел Картер.

Практически как один, они завернули за угол и почувствовали

они шли вдоль темной стены, пока не нашли дверь.

Картер достал фонарик из комплекта на поясе и прошел мимо

это для Даши.

"Вот, прикрой это своим телом и своими

руки."

Она сделала, сузив и без того тонкий луч, пока

он лихорадочно освещал только замок и Картера

рабочие руки.

"Поторопись", - настаивал Сабат, - "у нас осталось чуть больше

"Почти", - ответил Картер, а затем почувствовал, как замок поддался.

"Есть! Внутрь!"

Они втроем бросились внутрь, и Картер запер дверь

дверь за ним.

"Дай мне свет", - сказал Сабат.

Даша протянула ему фонарик, а затем ахнула, когда

он осветил им огромные входные двери и выигрышную-

доу.

"Нет причин для тревоги. Место опечатано

плотно. Никакой свет не может вырваться наружу, потому что никто не может войти. Они

не хочу, чтобы посторонние видели, что это такое

заряжается внутри. "

Затем он посветил фонариком по всей длине трех

товарные вагоны.. Даже в его крошечном луче Картер мог видеть

тяжелые позолоченные пломбы на дверях товарного вагона.

"Должно быть, это те самые", - сказал он.

"Это действительно те самые", - сказал Сабат, кивая.

Картер снял баллоны и фонарик со своего

Назад. "Давайте приступим к работе!"

Как обычно, бюрократическая волокита и общее

лень в Москве вызывала у Алека отвращение и ярость одновременно-

сандр Деленин.

В течение двадцати минут после своего прибытия он предупредил

каждый аванпост вдоль турецкой границы. На всякий случай,

176 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

177

хотя он предполагал, что они никогда бы ничего не попытались сделать, так

опасный, он также предупредил патрульные катера в России-

Сианские воды Каспийского моря.

Это было сделано к половине второго ночи.

Потребовалось еще почти два часа, чтобы получить фотографии

трое беглецов убегают и разосланы по всем постам.

Но что действительно взбесило Деленина, так это то, что он

было пять часов утра, когда пришло сообщение

прибыл из Москвы на Льва Сабата.

Он дважды повторил это, когда Петр Ильич Никольский

наконец-то присоединился к нему.

"Извините, они послали вертолет не в то место".

"Типично", - проворчал Деленин. "Слава Богу, Хрущ-

чев не добился своего. Как, черт возьми, мы вообще могли сбежать

весь мир?"

"Что это?"

"Доложите о Сабате", - ответила Деленин, перебрасывая его через

стол. "Пройдись по нему, будь добр, и разбуди меня через половину

час. Я не смог разобраться ни в орле, ни в решке из

это."

Деленин, спотыкаясь, добралась до койки, которую внесли в

наспех подготовленный офис. Даже не снимая своего

ботинки, в которых он упал на нее и крепко спал

секунд.

Сидя за столом, Никольский внимательно изучал отчет Сабата.

Он прочел это три раза, прежде чем он

понял, что чего-то либо не хватает,либо никогда не было

был вставлен в первую очередь.

Как Лев Сабат совершил свое дезертирство из

Советский Союз?

Картер уже прожег круглую дыру, две с

диаметр в полфута через первый слой стальной пластины

в брюхе товарного вагона. Теперь он выключил фонарь и

приказал Даше направить свет обратно на массив

инструменты на полу.

"Ты хочешь сказать, что это еще не все?" недоверчиво спросила она.

177 из 200

0 88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

178

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Картер кивнул. "Это специально построенные машины. Они

имеют два слоя стальной пластины по всей окружности, даже

двери и крыша. "

Он взял смазочный пистолет и снова жестом подозвал ее

чтобы снова зажечь свет. Он разрезал бы второй слой

пилой с алмазно-бронзовым лезвием. Это был

сложная часть. Пила была почти полностью бесшумной, но если он

попал в один из соединительных болтов, которые были сделаны из железа,

этот вой был бы слышен до самой Москвы.

Он нашел четыре болта и щедро зарядил их

смазка, затем он позвал Сабата, который рыскал по

стены и топчутся на месте, пока охранник/watchman's

следующий раунд.

"Да", - донесся голос из темноты через некоторое

на расстоянии.

"Я готов разрезать второй лист".

"Вперед! У вас должно быть по крайней мере пятнадцать минут!"

Картер улыбнулся про себя. С этим ребенком это не должно

выдержи больше пяти. Тем не менее, напряжение разминало его

грудь, когда он регулировал питание батарейного блока и

подключил пилу.

Он срезал прямо от боковых дверей

товарный вагон, примерно в трех футах. Если бы вагон был

заряжен нормально, это было бы открытое пространство. В

погрузчики заполняли оба конца машины, а затем работали

они пробираются с противоположных сторон к двери, оставляя

место для людей на другом конце провода, чтобы они могли приступить к своей работе.

По крайней мере, это было то, на что они с Сабатом надеялись. Это было

причина, по которой Картер использовал пилу вместо фонарика.

Если он прорвется и ударит по ящикам вместо открытого воздуха, то

факел вызовет пожар в товарном вагоне, который может взорваться

это — и они — все к черту.

"Направь луч прямо сюда. Понял?"

"Да", - прошептала Даша.

"Теперь, когда я начну, просто продолжайте перемещать его на дюйм или около того

178 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

179

перед лезвием. На самом деле я буду следовать за тобой, так что

будь осторожен ".

"Я сделаю все, что в моих силах".

Непосредственно перед тем, как он поднял пилу, он нанес слой

вязкая смазка по всей основе.

"Этого должно хватить", - выдохнул он. "Поехали".

Он поднял лезвие вверх и включил пилу.

Было немного больше, чем гул в его ухе, когда он объявил-

приставил рукоятку пилы к его плечу.

Первое введение было чистым, лезвие прошло через

сталь прошла, как горячий нож сквозь масло. Затем он был

режущий по плавной дуге, лезвие как бритва.

"Берегись, вот он приближается!"

Картер оттолкнул ее плечом и перекатился

освободиться.

Они едва успели убраться с дороги, когда внутренняя пластина

упал с оглушительным стуком на бетонный пол.

"Лев ... ?"

" "Все в порядке, снаружи ни звука. Мы готовы

" "Да, пойдем!"

Сабат быстро присоединился к ним. Вместе они подняли

Даша через дыру со светом.

"Много места", - сказала она. "Он заряжен только наполовину, большой

ящики. "

"Хорошо. Помоги Льву".

Когда старик выбрался через дыру, Картер

передал фонарик, пилу, инструменты и холст, которые у них были

был завернут в. Последними пройденными вещами были

два стальных круга, которые Картер вырезал из живота.

Затем он подтянулся.

"0кей, вы двое натяните холст на отверстие. Я просверлю

несколько смотровых щелей по бокам около крыши."

Они работали так же быстро, эффективно и бесшумно, как

возможно.

Картер вскарабкался по ящикам. С дрелью и

179 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

180

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

в батарейном блоке он просверлил десять крошечных отверстий вдоль обоих

по бокам машины. Между ними они смогли бы

следите за каждым движением снаружи.

Когда он закончил, он упал обратно на пол и

осмотрели работу своих рук с помощью брезента.

"Хорошо, просто убедись, что ты не наступишь на это, и уходи

насквозь!"

"Который час?" Спросила Даша.

до шести осталось десять минут", - ответил Сабат с

смешок. "Черт возьми, у нас было девять минут в запасе".

С рюкзаками они сделали себе импровизированное

кровати для двухчасового путешествия к турецкой границе.

Едва они устроились, как услышали рев

и лязг открывающихся огромных двойных дверей. Секунды

позже они услышали мощный дизельный двигатель, его рев наполнил

склад за пределами товарного вагона.

Картер вскарабкался на один из ящиков. "Они

подключаюсь."

"Боже мой", - ахнула Даша, ее голос дрожал от

темнота. "Это невероятно".

"Что такое, моя дорогая?" Спросил Сабат.

"Мы собираемся сделать это. Мы на самом деле собираемся

А затем произошел ужасный толчок, который сбил

их сбило с ног.

А потом они начали двигаться.

Вперед.

180 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

ПЯТНАДЦАТЬ

Были задержаны пять человек и банк из двадцати

телефоны были подключены. Было почти восемь часов

так вот, и телефоны звонили постоянно.

Все было так, как приказал Александр Деленин. Каждый из-

пост, даже посреди пустого поля вдоль

Турецкая граница, звонил в центральный тбилисский ком-

менд каждые пятнадцать минут. У них была сеть из

От Черного моря до Каспийского, по которому мышь не проскочит

насквозь.

По крайней мере, это то, что было у главы Тбилисского центра

рассказал Деленин.

"Даже мыши нет", - пробормотал Деленин себе под нос, когда

он наблюдал за мужчинами у телефонов. "Если это правда, почему

испытываю ли я это ноющее чувство в животе, которое у нас

уже потеряли их?"

"Товарищ полковник .. 4"

"Да?" Ответил Деленин, бросаясь к человеку, который

вызван.

"Сообщение из Кутаиси у Черного моря. я'

"Да, да?"

"Мужчина и женщина были найдены на заднем сиденье

181

181 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

182

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

грузовик, спрятанный в куче свеклы. Пограничники почти

промахнулся по ним, но они арестованы ".

Сердце Деленина подпрыгнуло к горлу.

Перерыв. О Боже, если это так, я обещаю, что зажгу свечу

даже если я не верю в тебя.

"Получите описания их обоих сразу ".

"Да, товарищ полковник".

Деленин расхаживал, жуя сигару, пока мужчина

позвонила ему снова.

"Прошу прощения, товарищ полковник. Мужчина соответствует

описание американца, но у него деревянная нога.

Кроме того, женщине за шестьдесят, его матери."

Сердце Деленина ушло обратно в живот. Он взмахнул

человек ушел.

"Что вы хотите с ними сделать, товарищ Коло-

"Покончил с ними?" Взревел Деленин. "Черт возьми, пусть они

иди, брось их обратно. Это маленькие рыбки, слишком маленькие для

Он бросился прочь, только чтобы врезаться в Никольского на

дверь.

""Товарищ полковник с"

"Что это?" он огрызнулся.

"Давай пойдем сюда, где потише".

Деленин позволил увести себя в меньший из-

внимание. Когда дверь закрылась, отключив шум

в более крупном Никольский повернулся к нему с лучом-

на его лице застыла ухмылка.

"Думаю, у меня получилось".

"Есть что?"

"Как они планируют это сделать. Как вы знаете, я получил

что было в Москве на пути отхода Льва Сабата, когда он

перешел на другую сторону раньше ".

"Да, я знаю", - прорычала Деленин, - "но ты сказал это

это были только предположения, без содержания, и, видит Бог, нет

реальные факты."

182 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

183

"Да, полковник, именно это я и сказал, и это правда. Но

в последний раз.два часа я сидел за компьютером

комната просматривает все, что произошло в

СССР или наши сателлиты в течение трехдневного периода на

обе стороны предполагаемого ухода Сабата. "

"И что?"

"Ничего".

"Ничего?" Взревел Деленин. "Тогда какого черта ты

ты беспокоишь меня всем этим, если—

"Но я нашел это методом проб и ошибок

Деленин выхватил бумагу из рук своего помощника и

просмотрел его. Наконец он поднял взгляд с глубоким хмурым выражением на

Лицо. "Что означает взрыв поезда в Эрзуруме

дворы в Турции имеют отношение к Сабату?"

"Это произошло днем в день вылета ... Если, в

по крайней мере, у нас правильная дата. И, полковник, это был не

весь поезд состоял только из одного вагона ".

"Одна машина из трех, опечатанная в Астрахани и не

открывался до тех пор, пока они не оказались в Дамаске ".

Медленно все это дошло. Когда это произошло, Деленин буквально

нырнул за телефоном. Ему пришлось сделать четыре звонка, кричать-

все время пытаюсь связаться с начальником поезда в Астрахани.

Он выкрикивал вопросы мужчине, слушал и

снова закричал. Наконец он швырнул трубку

и, побледнев, повернулся к своему помощнику.

C' Эти грузы все еще отправляются в Дамаск

два раза в неделю. Этим утром они собирают три машины вместе-

съемки в Астрахани. Который час?"

"Восемь тридцать".

Лицо Деленина стало еще белее. "Они должны были прибыть в

Тбилиси в восемь часов ".

"А русские поезда, - нараспев произнес Никольский, - никогда

поздно".

"Мне это не нравится", - сказал Сабат, разминая руки

183 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

184

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

вместе у него на коленях, его взгляд напряжен на одном из

глазки.

Все трое сидели на ящиках, их глаза

наблюдаю за активностью во дворах. Три товарных вагона были

их перевели на короткую трассу. Перед ними трое

в сотне ярдов от нас были заграждения. И сразу за

они, Индейка.

"Что случилось?" Спросила Даша с противоположной

сбоку от машины.

"Я чувствую это", - сказал Сабат. "Что-то не

верно. Нет, черт возьми, я знаю, что что-то не так. Мы

сижу на этом коротком треке уже двадцать минут. Автор:

теперь они должны были отказаться от второго набора

колеса. "

"Лев". Это был Картер из передней части машины.

"Да?"

"Подойди сюда и взгляни на это".

Сабат полз вдоль ящиков, пока не оказался у

Сторона Мастера убийств. "Что это?"

"Я думаю, плохие новости. Используй вот это отверстие".

Сабат приник глазом к дыре. "Святая Матерь

Боже."

"Это то, что я думаю?" Осторожно спросил Картер.

"Так и есть. Это наш поезд. Они отвлекли нас, и

поезд, к которому мы должны быть прикреплены, переваливается

граница без нас ".

"Это может означать только одно", - сказал Картер

плотно. "Они за нами".

' 'Возможно, нет. Возможно, они просто не позволяют

все, что вывозится из страны без окончательной проверки.

Это, по крайней мере, дало бы нам немного времени ".

"Ник, Ник!" Даша плакала.

"Что это?" - Спросил Картер, перелезая через ящики

присоединиться к ней.

"Солдаты, много солдат, там, у главного терминала

здание."

184 из 200

0 88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

185

Картер посмотрел. Там было шесть больших машин для персонала-

риеры. Они подъехали вплотную к забору двора и

из-за них высыпали войска.

Пока Мастер Убийств наблюдал, войска начали

приближаются. Все они были хорошо вооружены, и, в отличие от

мальчишки-солдаты в Астрахани, эти мужчины выглядели как часть

шикарный прикид.

"Ник..." Ее голос был едва слышен как шепот.

"Да?"

"Этот человек . . .

тот, что на кузове того грузовика

кричал и размахивал руками?"

"Да?"

"Я знаю его. Даже с такого большого расстояния есть

в нем нет ошибки ".

"Кто это?"

"Его зовут Александр Деленин. Он полковник и

глава КГБ, московская служба безопасности. Есть только один

причина, по которой он был бы в Тбилиси ".

Картер застонал. "Мы".

"Да", - ответила Даша, "мы. Боюсь, что мы у них".

"Нет", - закричал Сабат, - "пока что они нас не поймали!

Посвети этим светом сюда!"

Старик спрыгнул на пол товарного вагона и

начал срывать крышку с одного из ящиков.

"Я хочу внести в это как можно больше ясности. Второй

и третьи машины набиты оружием и взрывчаткой. Сделайте

не стреляйте, пока не увидите их и не сделаете точный выстрел. Делайте

вы все поняли?"

Деленин сделал паузу, окинув взглядом выстроившихся

МУЖ.

"Мы окружим все три машины. Я сам постараюсь

заткни им рот бычьим рогом. Майор?"

"Да, товарищ полковник".

"Выводите их!"

"Да, товарищ полковник".

185 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

186

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Деленин выпал из багажника грузовика и

к нему быстро присоединился Никольский.

"И что произойдет, если я ошибаюсь, полковник — если они

их нет в товарных вагонах?"

"Тогда, Петр Ильич, нам лучше найти способ добраться

в Турцию мы сами".

"Ты сумасшедший, старик".

"Нет", - Сабат радостно усмехнулся, "я вполне в своем уме.

Теперь покажи мне еще раз. Я просто переворачиваю это, нажимаю на спусковой крючок,

и он срабатывает. Это верно?"

Картер кивнул.

Ящики в одном конце товарного вагона были заполнены

с легкими пулеметами калибра 7,62 и боеприпасами.

Они уже вытащили три и собрали

они были до того, как Сабат посвятил их во весь свой план.

На поворотном столе был ускоряющий двигатель около одного

в сотне ярдов от того места, где они находились. Он был выровнен

с входящим треком от турецкой границы. Если

Картер и Даша могли бы добраться до этого двигателя и забрать его

прием, они могут прорваться через барьеры

в Турцию.

"Я выйду первым со слепой стороны. Я должен быть в состоянии

доберись до распределительной вышки. Оттуда я могу держать

их убрали из этого товарного вагона достаточно надолго, чтобы ты смог

чисто."

Картеру не понравилось то, что он услышал, но он должен был отдать

это старику.

Это просто может сработать.

"Знаешь, Лев, они придут за тобой в тауэр

первый."

Ухмылка старика стала шире. "Вот кто они такие

так и должно быть ".

"Но они даже не попытаются взять тебя живым, если ты

стреляем по ним!" Даша плакала.

"Моя дорогая", - мягко сказал Сабат, - "Я сделал все, что мог

в любом случае, делай в Турции ".

186 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

Затем он повернулся к Картеру.

187

"Ты, должно быть, подозревал, почему я сказал тебе, что буду

пойдем. Я долгое время скучал по своей родине

сейчас."

Картер обменялся взглядами с женщиной. Ни слова

были необходимы.

Это был выбор старика.

Он кивнул Сабату, затем крепко обнял его.

Картер наблюдал, как он бежит зигзагообразно вокруг

машины. Когда он был у дверей башни, Картер

снова вдохнул.

"Он там".

"Они рассыпаются веером, готовясь окружить

машины, - ответила Даша.

Картер упал на пол.

Они нашли два ящика, наполненных Gelemax plas-

взрывчатка. Вместе они заглушили их

против дверей, и Картер установил детонатор

и самодельный таймер.

Они вместе присели у дыры. У Картера был один

палец его левой руки на спусковом крючке таймера.

"Когда услышите первый выстрел, уходите!"

Она кивнула.

"Эта штука установлена на одну минуту, если я приблизительно рассчитал

точно. Если стрельба Сабата не задержит их надолго

хватит, это должно ".

Едва последнее слово слетело с его губ, как они

услышал стрекот пулемета. Это было быстро

затем последовал ответный огонь и хаотичные крики.

"Вперед!" - рявкнул Картер и подтолкнул Дашу через

дыра. Он убрал палец с таймера. "Привет, детка,

взрыв. "

Затем он провалился сквозь себя. Она уже была

в двадцати ярдах впереди него, бежит, как олень. Картер

преодолел край товарного вагона и бросился за

еще один. Он пригнулся и отвел взгляд от башни

187 из 200

88 a P P




****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

188

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

солдатам, всем бросающимся в укрытие.

Пока все идет хорошо, подумал он.

Сабат был дикарем в башне. Судя по звуку

это, пауза длилась всего несколько секунд в длинном

вспышки стрельбы. Это означало бы сменить маг-

азины,

Старик многое узнал о пулемете в

краткий трехминутный урок.

Картер догнал Дашу и призвал ее сравнять

увеличить скорость.

"Почему они нас не видели?" она ахнула.

"Потому что они чертовски заняты спасением своих

задницы", - ответил Картер. "Быстрее!"

Они все еще были примерно в восьмидесяти ярдах от грохота

дизельный двигатель, когда внезапно стрельба прекратилась с

башня.

"0h, боже мой", - воскликнула Даша, останавливаясь.

Картер продолжал идти, дергая ее за локоть.

"Но он мертв

"я знаю это, и они тоже!" Картер кричала в своем

Лицо. " "Так что давайте уносить отсюда наши задницы! Вот что

он мертв для! "

Картер запрыгнул в кабину дизеля без

коснувшись одной ступеньки, когда она вскарабкалась позади него:

Пораженный инженер застыл по другую сторону

такси.

"Как тебя зовут?" Рявкнул Картер.

. р. Ибелка."

""Хорошо, товарищ Ибелка", - прорычал Картер, схватив-

направляю дуло пистолета-пулемета в лицо мужчины.

горло ", "У тебя есть два варианта. Убери этого сукина сына,

или умри ".

. деваться некуда. Фронт-

"Но ... но

уровень ..

"Точно", - прошипел Картер. "Именно туда мы и направляемся.

Едва он выкрикнул команду, как пули

188 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

КРАСНЫЙ ПЕРЕКРЕСТНЫЙ ОГОНЬ

189

начал глушить двигатель, как жужжащие пчелы.

"Ник!" Крикнула Даша. "Они увидели нас!"

" "Ни хрена себе. Начинай отстреливаться. Ты! Убери этого бога-

проклятая тварь!"

Рука мужчины дрожащей рукой потянулась к тому, что Картер

предполагалось, что это дроссельная заслонка. Когда он коснулся ее и

двигатель застонал, Картера качнуло вперед. Он

накрыл своей рукой руку мужчины и толкнул для-

отделение. Большой дизель рванулся вперед, как обожженный кот.

"Теперь продолжай в том же духе", - крикнул Картер, - "или я поверну

повернись и разнеси свою гребаную башку!"

Даша открывала ответный огонь. Картер присоединился к ней и

открыл огонь из своего собственного пулемета. У них была реклама-

выгодное укрытие, к тому же они двигались.

"Продолжайте стрелять, черт возьми!"

"Я не могу!" - ответила она. "Его заклинило!"

"Тогда ткни его ему в лицо и вытащи побольше какашек из

эта проклятая штука!"

Он высунулся из кабины, когда протаранил новый

магазин в пистолет. Там было около тридцати солдат

пытаясь не отставать от двигателя и мчась вперед

машины движутся параллельно их пути.

Стражники на самой границе видели, что было

происходит. Они также начали открывать огонь.

Слева от них он увидел двух мужчин, заводивших топливозаправщик

грузовик. Было легко разгадать их намерения. Они имели в виду

чтобы обогнать их и протаранить дизель. Но Картер мог

пойми, что это было бесполезно.

Теперь они были на пределе, и всего в пятидесяти ярдах от

граница. Охранники уже опустили оружие

и пытались убраться с дороги.

"Пригнись и держись!" Картер закричал, хватаясь за

Обхватил Дашу за талию и повалил ее на пол.

Секундой позже деревянные барьеры разлетелись в щепки вокруг

их, и они пролетели тридцать ярдов ничейного-

приземлился и разрушил заграждения на турецкой стороне.

Картер поднялся на ноги и повернулся к

189 из 200

88 a P P





****** Результат для изображения /Страница 1 ******

Возвращайся сейчас же

190

Заимствование заканчивается в 10:04 вечера по

НИК КАРТЕР

Русский инженер. "Хорошо, товарищ, ты можешь прекратить это

теперь самое главное".

Они медленно остановились.

Картер обернулся и увидел, что Даша смотрит вниз на

след. Пластик взорвался, и пламя взметнулось ввысь

в небо.

Он обнял ее за талию и притянул к

его тело.

"Добро пожаловать в Турцию", - сказал он.

"Это того стоило?" - спросила она, слезы катились по обеим

ее щеки. "Было то, что я сделал, и то, что у меня все еще есть в моей

голова, стоит всего этого?"

Это, подумал Картер, стоит каждого кусочка этого.

Но он не сказал этого вслух. Он просто сильнее прижал ее к себе

плотно.

190 из 200

88 a P P