Помфрет Джон : другие произведения.

Из Варшавы с любовью: польские шпионы, Цру и создание неожиданного союза

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:

  
  Введение
  Часть первая: каперсы времен холодной войны
  Глава первая: Шпионаж в Тинселтауне
  Глава вторая: Теннис, кто-нибудь?
  Глава третья: Американский медведь
  Глава четвертая: Истинные признания
  Глава пятая: Шпионский мост
  Часть вторая: маловероятный союз
  Глава шестая: игра в футси
  Глава седьмая: Медведь стучится
  Глава восьмая: Потанцуем?
  Глава девятая: Не взрывай это
  Часть третья: опасное партнерство
  Глава десятая: Багдадский сюрприз
  Глава одиннадцатая: Выхода нет
  Глава двенадцатая: Не получил записку
  Глава тринадцатая: Шлюзы открыты
  Глава четырнадцатая: сгорбившись в сторону НАТО
  Глава пятнадцатая: Премьер-министр — шпион!
  Глава шестнадцатая: Исчезновение бен Ладена
  Глава семнадцатая: Сделка на черном сайте
  Глава восемнадцатая: Преданный
  Глава девятнадцатая: Под автобусом
  Часть четвертая: Брак с бегемотами
  Глава 20: Одна кровать, разные мечты
  Глава двадцать первая Что делать?
  Послесловие
  Примечания
  Библиография
  Благодарности
  Также Джон Помфрет
  об авторе
  Подписаться на новости
  Авторские права
  
  
  
  
  Начать чтение
  Оглавление
  об авторе
  Страница авторского права
  
  Спасибо, что купили это
  Электронная книга Генри Холт и компания.
  
  Для получения специальных предложений, бонусного контента,
  и информация о новых выпусках и других замечательных чтениях,
  Подпишитесь на нашу рассылку.
  
  
  Или посетите нас онлайн по адресу
  us.macmillan.com/newslettersignup
  
  Чтобы получать новости об авторе по электронной почте, нажмите здесь .
  
  
  Автор и издатель предоставили вам эту электронную книгу только для личного пользования. Вы никоим образом не можете сделать эту электронную книгу общедоступной. Нарушение авторских прав является нарушением закона. Если вы считаете, что копия этой электронной книги, которую вы читаете, нарушает авторские права автора, сообщите об этом издателю по адресу: us.macmillanusa.com/piracy .
  
  
  
  Дали, Лие и Софи
  
  
  Свобода — ничто без поляка… Его присутствие здесь необходимо — Иллюминация — ракеты — и шум пропадают без него.
  — Полковник Майкл Джексон,
  8-й Массачусетский полк, Континентальная армия, 1783 г.
  
  ВВЕДЕНИЕ
  
  Однажды днем в конце октября 1990 года на пыльном участке шоссе в горах на севере Ирака офицер польской разведки вытащил из своей сумки четыре бутылки Johnnie Walker Red и передал их шести новым друзьям из Соединенных Штатов.
  Пей, пришла команда.
  Несмотря на то, что они не ели весь день, американцы — два офицера армии США, три криптоаналитика разведывательного управления и начальник резидентуры ЦРУ — повиновались, потягивая и хлюпая огненное варево. Выпивка вместе с шестью парами дешевых комбинезонов цвета хаки и шестью поддельными паспортами предназначалась для того, чтобы замаскировать американцев под пьяных поляков, возвращающихся домой со строительных работ на Ближнем Востоке. Алкоголь мало подействовал. Трезвые как камень и липкие от пота шестеро офицеров приблизились к границе между Ираком и Турцией в сумерках.
  Пропитанная виски авантюра завершила одну из самых примечательных тайных операций войны в Персидском заливе — миссию такого значения, что она открыла шлюзы для союза между Вашингтоном и Варшавой и совместных разведывательных операций, которые охватят весь земной шар.
  Искривленные корни этого союза восходят к распаду СССР, когда враг стал другом; до этого до холодной войны, когда польские шпионы проникли в Америку и украли секреты США; и еще глубже в развалинах Второй мировой войны, когда Америка бросила Польшу русским в обмен на обещание Иосифа Сталина сравнять советскую огневую мощь с Японией. Кульминацией этого маловероятного союза стало то, что Польша привела Чехию и Венгрию в НАТО в 1999 году — геостратегическое землетрясение, стершее границы разделенной Европы. Союз с Польшей на этом не остановился; это продолжается и по сей день.
  «Из Варшавы с любовью» напоминает нам, как далеко заходят союзники ради Америки. Они рискуют жизнями своих оперативников, солдат и невинных людей. Они извращают мораль. Они нарушают закон. Все ради шанса стать другом Америки. Для этих друзей дядя Сэм обеспечивает безопасность, консультации, технологии и огромный рынок. Но этот отчет также предупреждает об Америке, которая может увести своих союзников по садовой дорожке, оставив мнимых партнеров униженными и преданными.
  Как заметил польский политик и журналист Радослав Сикорский, союз с Соединенными Штатами подобен женитьбе на бегемоте. Сначала он теплый и приятный. Тогда бегемот поворачивается, давит вас и даже не замечает.
  
  ПЕРВАЯ ЧАСТЬ
  КАПЕРЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ
  
  
  ГЛАВА ОДИН
  ТИНСЕЛТАУНСКИЙ ШПИОНАТ
  
  1 февраля 1977 года Мариан Захарски, польский продавец, выехал в предвечерний свет Лос-Анджелеса на Pontiac Catalina со своей женой и дочерью. В конце четырехдневного пути из зимнего Чикаго их целью был аккуратный многоквартирный комплекс в пределах слышимости международного аэропорта Лос-Анджелеса.
  Подтянутый теннисист с хорошей подачей и легкой улыбкой, Захарски излучал предпринимательскую наглость иммигранта с новым лицом, отвечающего на долгую тягу к калифорнийской мечте. Но Захарски не стал бы американцем; вместо этого он стал бы шпионом. Будучи агентом Варшавского договора, возглавляемого Советским Союзом, Захарский украл у Соединенных Штатов их самые сокровенные военные секреты. При этом он приобрел легендарный статус среди агентов ФБР и офицеров ЦРУ, которые выследили его.
  Когда он вел «Каталину» на стоянку апартаментов «Кросс-Крик», Захарски еще не был мастером шпионского ремесла. Он даже не был офицером разведки. Захарского отправили в Америку. для мирской задачи продажи токарных станков. Он представлял компанию под названием Polish American Machine Company, или POLAMCO, которая была основана в 1975 году, когда коммунистическое правительство Польши стремилось стабилизировать свою шатающуюся экономику за счет экспорта в капиталистический мир. В период с 1970 по 1977 год Польша заняла 20 миллиардов долларов у западных банков и учреждений в неудавшейся попытке положить деньги в карманы людей, а продукты - на пустые полки. Польша рассчитывала на увеличение экспорта через государственные компании, такие как POLAMCO, для погашения своих долгов.
  POLAMCO была дочерней компанией Metalexport, торгового подразделения Министерства машиностроения. Захарский пришел в «Металэкспорт» в 1973 году после окончания Варшавского университета по специальности «юриспруденция». В возрасте шести-двух лет, со светлыми волосами песочного цвета и привлекательной, хотя и несколько самовлюбленной личностью, Захарски производил впечатление на своих боссов амбициозным человеком.
  Захарский родился, по его словам, в «почтенной» польской семье. Во время Второй мировой войны его отец, Вацлав, служил в подпольных силах сопротивления, известных как АК, Армия Крайова или Армия Крайова, которые сражались с оккупационным немецким вермахтом. Летом 1944 года Вацлав участвовал в Варшавском восстании, которое стремилось освободить столицу Польши от немецкой оккупации.
  Варшавское восстание потерпело поражение. Немецкие войска вырезали тысячи поляков, уничтожили АК и разорили Варшаву, в то время как Советская Красная Армия наблюдала и ждала на восточном берегу реки Висла. До конца войны Вацлав и тысячи других заключенных были заключены в лагерь рабского труда в Баварии. После победы союзников Вацлав вернулся в Польшу. Когда Варшава лежала в руинах, он выбрал небольшой город на побережье Балтийского моря недалеко от Гданьска, где познакомился с матерью Захарского, Чеславой.
  Установленное Советским Союзом правительство новообразованной Польской Народной Республики не доверяло тем, кто служил в антикоммунистическом АК. В течение многих лет за Вацлавом следила тайная полиция. Тем не менее, ему удалось построить скромный производственный бизнес, позволив Чеславе оставаться дома, чтобы воспитывать Мариана и его младшего брата. брат, Богдан. Мелкие фирмы, как и небольшие частные фермы, были неотъемлемой частью социалистической экономики Польши. Коммунизм так и не прижился на польской земле, как в соседнем СССР. Главным образом виноваты весомость католической церкви и сквернословие польского крестьянства. Навязать Польше коммунизм, как однажды заметил советский лидер Иосиф Сталин, «все равно что оседлать корову». Он издевался над польскими товарищами-коммунистами, называя их «редиской», красной только снаружи.
  Родители Захарского дали сыну возможности, о которых многие его сверстники могли только мечтать. Благодаря учебе в Англии он практически свободно владел английским языком. Он тоже путешествовал по Европе. Итак, когда POLAMCO начала свою деятельность в Соединенных Штатах в 1975 году, Захарский, которому едва исполнилось двадцать четыре года, был назначен одним из представителей фирмы. Жена Захарского Бася и десятимесячная Малгося присоединились к нему в Америке осенью 1976 года.
  Польское правительство разместило POLAMCO в Элк-Гроув-Виллидж, недалеко от международного аэропорта О'Хара в Чикаго, рассчитывая на теплые объятия столичного региона, где проживает полтора миллиона американцев польского происхождения. Но, пережив зиму 76-го, третью по холоду в истории Чикаго, Захарски захотел уехать из Иллинойса. Он проделал весь этот путь в Америку не для того, чтобы терпеть варшавский мороз в Городе ветров. Он также нашел многообещающих потенциальных клиентов для продуктов POLAMCO среди американских авиационных фирм на Западном побережье. Калифорния имела смысл для вспомогательного офиса. Кроме того, в Лос-Анджелесе теннис был лучше.
  В конце января 1977 года Захарский и его семья загрузили «понтиак» до отказа и направились на запад. День, когда они вылетели из Чикаго, был таким ветреным, что казалось минус пятьдесят. Захарский никогда не видел столько снега, а это многое говорит для поляка с берегов Балтийского моря. Через Небраску и Вайоминг не было видно ни одного автомобиля, только огромная белая пустота Равнин. В Юте наконец испортилась погода. На заправке недалеко от Прово маленькая Малгося не садилась обратно в машину, потому что ей казалось, что прошла целая вечность с тех пор, как она видела солнце. Через четыре дня после прощания с Чикаго семья приехала в апартаменты Cross Creek на Редлендс-стрит в Плайя-дель-Рей. в тридцати минутах ходьбы от берегов Тихого океана. «Калифорния!» Захарски вспомнил, как в 2018 году он смотрел на зеленые холмы над Женевским озером в Швейцарии, где он проживает. «С тех пор я ищу Калифорнию».
  Дома, в Польше, экономика страдала от дефицита. Первоначально ссуды западных банков повысили уровень жизни, но постоянные бесхозяйственности со стороны коммунистического правительства ухудшили ситуацию. Польша экспортировала мясо в СССР, но мяса в польских магазинах не было. В 1976 году правительство подняло цены на основные продукты питания и ввело нормирование. Рабочие в двух промышленных городах, Урсусе и Радоме, объявили забастовку. Вспыхнули голодные беспорядки; забастовщики были уволены, избиты и заключены в тюрьму. Группа диссидентов сформировала Комитет защиты рабочих, чтобы скрепить союз между рабочим классом Польши и его прозападной интеллигенцией. В июне 1979 года новый Папа, родившийся в Польше, Иоанн Павел II посетил свою родину и встретил бурный прием, что еще больше пробудило надежду на политические перемены. В августе 1980 года, приученные к гражданскому неповиновению и осознавшие свои основные права, более семисот тысяч рабочих верфей, сталелитейных заводов, угольных шахт и заводов объявили забастовку, вынудив коммунистическое правительство признать независимый профсоюз, который придет к власти. называться «Солидарность».
  Проехав полмира, Захарски отправлял посылки своим родителям по почте, в то время как он легко влился в жизнь руководителя из Южной Калифорнии. Он поменял офисный Pontiac на Chrysler Cordoba. Друг посоветовал ему не жить у океана и не работать в центре города, потому что ему придется бороться с солнцем в обе стороны по дороге на работу. Захарски остался в Плайя-дель-Рей. «Мне нужно море, — сказал он. "Я здесь родился." Вместо этого он купил солнцезащитные очки.
  Станки POLAMCO нашли рынок в Америке. Технология была адекватной, и цены были хорошими. Захарски продавался тем, кто есть кто в американском капитализме: McDonnell Douglas, United Airlines и Standard Oil. Lockheed использовал инструменты в своем скунсе работает над проектами для Министерства обороны США. Оборудование POLAMCO использовалось для производства атомной подводной лодки Trident и было продано компании EG&G, производившей ядерное оружие. И все это несмотря на запрет продукции стран Варшавского договора на оружейных заводах США. В 1981 году, когда Rockwell готовилась возобновить производство бомбардировщика B-1, один из руководителей предложил Захарски подать заявку.
  Захарски подключился к польско-американской сети на Западном побережье. Он подружился с профессором физики в Стэнфорде и инженерами в Лос-Анджелесе. Он проводил время с польско-американским экспертом по ракетному топливу, который служил в Королевских ВВС во время Второй мировой войны. Он путешествовал по каньонам вокруг Южной Калифорнии с известным изобретателем металлов, размахивая палками, чтобы отогнать гремучих змей. Клиенты Захарского называли его Мэриан или Марион, Уолтер или Уолт — англизированная версия его двусмысленного второго имени, Влодзимеж.
  Будучи поляком в Америке, особенно в Южной Калифорнии, в сотнях миль от ближайшего польского дипломатического представительства, Захарский избежал пристального внимания, которое ФБР привлекло к русским и другим восточноевропейцам в других частях Соединенных Штатов. Американцы просто не могли представить себе Польшу как врага. Поляки были предметом шуток, но никогда не были врагами. ФБР можно простить за невнимательность. 6 октября 1976 года не кто иной, как президент Джеральд Форд, во время своих вторых предвыборных дебатов с соперником Джимми Картером ошибочно заявил, что Польша является членом свободного мира. Оплошность Форда стоила ему Белого дома.
  В Кросс-Крик Захарский и Бася попали в группу из восьми пар, все из которых жили за границей или были женаты на иностранцах. Они называли себя «маленькой Организацией Объединенных Наций». Были барбекю и поездки в Диснейленд, теннис и коктейли. Захарски был завсегдатаем кортов, а потом и за выпивкой. В детстве Захарски очень хотел играть в футбол, но отец запретил ему. Учеба, а не спорт. Однако теннис был приемлем, потому что играли «правильные» люди. Мариан, Бася и Малгося хорошо устроились на юге Калифорния. Прежде чем они это осознали, наступил июнь 1977 года, и пришло время уезжать домой.
  
  Через несколько дней после возвращения в Варшаву Захарскому позвонил коллега из министерства машиностроения и пригласил его встретиться за кофе в субботу утром, 11 июня. В кафе был человек, представившийся Здиславом Якубчаком. Захарский смутно узнал в Якубчаке чиновника министерства. Наклонившись к Захарскому и понизив голос, Якубчак объяснил, что на самом деле он был капитаном отдела I — внешней разведки — Службы безопасности. СБ был польской версией советского КГБ.
  Захарский никогда не встречал шпиона. Он почерпнул свое понимание шпионажа от своей матери, большой любительницы триллеров, которая передала эту страсть своему сыну. Захарский вырос на историях о подвигах офицеров польской разведки против немецкой оккупации во время Второй мировой войны и о польских математиках, которые первыми взломали секретные немецкие коды Enigma. Капитан Якубчак проверил знакомство Захарского с разведывательными операциями. «Полное невежество», — заключил он в отчете своему начальству в отделе I.
  Якубчак пришел с предложением. По его словам, присутствие Захарского в Лос-Анджелесе интересовало польскую разведку. Якубчак спросил Захарского, готов ли он шпионить в пользу Польши. Захарский покраснел. Он уже с трудом понимал, что Якубчак был офицером разведки под прикрытием, прикомандированным к его министерству. И теперь этот шпион вербовал Захарского в качестве своего агента? «Он вообще не мог представить себя в этой роли, — заметил Якубчак в своем отчете в Отделе I, — из-за очень смутного понимания того, чем на самом деле занимается интеллект».
  Якубчак помассировал эго молодого человека. Он сказал Захарскому, что он идеальный кандидат: он прекрасно говорит по-английски и явно умеет заводить друзей. Якубчак перевел разговор на Карибский кризис и другие события в мире. После Примерно через час Захарский проникся этой идеей. У Захарского была просьба, отметил Якубчак: «Ввиду его незнания этого предмета, он хотел бы получить точные инструкции, что и как делать». Якубчак считал преждевременным подписывать Захарски контракт на шпионаж в пользу СБ. Пара договорилась встретиться снова.
  Захарский вышел из кафе на облаке. «Я чувствовал себя героем одной из книг, которые так жадно читал», — вспоминал он в мемуарах 2009 года. «Все мои давние мечты, когда мне было двадцать с небольшим, вели к этому моменту: меня заметили!» Для Захарского офицеры разведки принадлежали к «элитному клубу», и ему давали шанс «померяться силами с лучшими».
  «Я не знал, выиграю ли я, — писал он, — но я хотел этого испытания. Я хотел работу, которая требовала бы от меня свернуть горы, потому что я чувствовал, что способен сдвинуть горы!»
  Фантазия Захарского удачно игнорировала особенности предложения Якубчака. На самом деле ему не предлагали шанс стать польским Джеймсом Бондом. Захарски будет просто источником, которым руководит оперативный офицер капитан Якубчак. Но Захарский никогда не позволял фактам мешать хорошей истории. Отдавая дань уважения агенту 007, он назвал свои мемуары «Имя Захарски, Мариан Захарски».
  Якубчак и Захарски снова встретились 21 июня, когда Захарски готовился вернуться в Калифорнию. Захарский подписал контракт с СБ и пообещал держать свою деятельность в тайне. Якубчак дал Захарски кодовое имя «Плати». Он вынул две одинаковые визитные карточки и дал одну Захарскому. Другой будет отправлен курьеру в Соединенные Штаты, который свяжется с Захарски после того, как Захарски даст понять, что у него есть разведданные, которыми он может поделиться. Якубчак поручил Захарски сосредоточиться на получении американских коммерческих технологий.
  Поляки больше, чем русские или другие восточноевропейцы, специализировались на промышленном шпионаже. Экономика Польши опиралась на секреты, украденные с Запада. Его фармацевтическая промышленность была построена на украденных патентах. Его электронная промышленность зависела от технологий, украденных из Соединенных Штатов и Японии, как и автомобильная промышленность. линии сборки кораблей. Во время командировки в Западной Германии полковник внешней разведки по имени Хенрик Ясик украл формулу того, что стало одной из самых популярных марок стирального порошка в Восточном блоке, IXI (произносится как ик-си).
  Польская служба пользовалась уважением на Западе. В 1978 году журнал Time опубликовал «Руководство для шпионов», в котором польское разведывательное управление заняло пятое место в мире после США, Советского Союза, Израиля и Великобритании. Польские шпионы не одобряли убийства или «мокрую работу», как болгары или КГБ. На самом деле считается, что польская разведка осуществила только одно заграничное убийство в 1960 году офицера, перебежавшего на сторону Франции. «Поляки, — отмечает Time , — как правило, лучше передвигаются и общаются на международном уровне».
  Вернувшись в Лос-Анджелес, Захарски снова погрузился в занятую жизнь продавца. В начале декабря 1977 года Захарски только что закончил теннисный матч, когда его партнер указал на Уильяма Белла, жителя Кросс-Крик, который выходил на корты. «Он крупная шишка в аэрокосмической отрасли, гений, скажу я вам, гений!» — прошептал мужчина. Захарский обратил внимание на свою соседку: под пятьдесят, шесть-два, бакенбарды, утолщение посередине, за ней шла привлекательная, гораздо более молодая жена по имени Рита. «Я навострил уши», — написал Захарский. — Я просто смотрел.
  
  ГЛАВА ВТОРАЯ
  ТЕННИС, КТО-НИБУДЬ?
  
  Уильям Белл, пятидесяти семи лет, и его жена Рита, тридцати трех лет, были членами «маленькой ООН» Кросс-Крика. Рита была из Бельгии. Они познакомились в Европе, когда Билл, недавно разведенный, был назначен туда, а она работала секретарем в офисе. Рита привезла своего шестилетнего сына от другого брака, чтобы жить с ними в Соединенных Штатах, и подавала заявление на работу бортпроводником в Pan American Airlines.
  Вечером 10 декабря Захарски, которому уже было любопытно узнать о Белле, бочком подошел к Рите на субботней вечеринке в квартире соседа. Рита познакомила Захарски со своим мужем Биллом.
  У Белла был вид рассеянного профессора. Захарский стоял и думал, как бы его взломать. Он полагал, что алкоголь поможет. «В Польше вы начинаете дружбу с водки», — заявил Захарский. — У меня есть бутылка в холодильнике. Он взял пустой стакан Билла, помчался домой и вернулся с полным. Двое чокнулись и выпили. Рита рассказала историю Билла в ресторане, где он сбросил туфли под столом. Когда еда была закончена, Билл попросил официанта вызвать ему кэб, и только после того, как вернулся домой, заметил, что его туфли пропали. Билл сиял всякий раз, когда Рита называла его ученым.
  Когда пришло время уходить, Захарски отвел Билла в сторону и сказал, что ему нужен партнер по теннису. Билл охотно согласился. В ту ночь Захарский накатал доклад Якубчаку. «Я случайно встретил в своем многоквартирном доме джентльмена, который, как мне кажется, является вице-президентом компании Hughes», — написал он. «В ближайшем будущем у меня, вероятно, будет возможность поиграть с этим джентльменом в теннис и узнать больше о его работе».
  Через несколько дней они сыграли. Билл был ужасен; Захарски позволил ему выиграть несколько очков. После матча Захарски пригласил Белла к себе, и пара снова выпила. Именно тогда Захарски узнал, что Белл был инженером по вооружению в Hughes Aircraft Company, одном из самых важных оборонных подрядчиков в Соединенных Штатах.
  Нащупывая свою новую роль шпиона, Захарский составил список нескольких контактов, включая Белла, и передал их Якубчаку. В отчете от 7 февраля 1978 года Якубчак сообщил руководству польского Бюро внешней разведки, что он приказал Захарскому сосредоточиться на Белле, которому дали прозвище «Пато». Но, предупредил Якубчак, «мы не должны позволить Пато понять, что через Пэя он имеет дело с польской разведкой».
  Захарски узнал, что Белл окончил Калифорнийский университет в Лос-Анджелесе в 1951 году по специальности «прикладная физика» и после прохождения специализированных курсов в ВМС США с тех пор работал в оборонной промышленности, в основном на Хьюза. Белл дважды был за границей в 1960-х и середине 1970-х, но вернулся в Соединенные Штаты после второго турне в глубоком финансовом затруднении. Он вышел из-под контроля налоговой службы и пережил неприятный развод. Он подал заявление о банкротстве. Более того, в 1975 году девятнадцатилетний сын Белла, Кевин, погиб в результате несчастного случая в кемпинге в Мексике после того, как загорелся его репеллент от насекомых, и он получил серьезные ожоги. Друзья из Hughes собрали деньги, чтобы оплатить некоторые медицинские расходы Кевина. Тем не менее, Белл был в очень глубокой яме.
  Белл сказал Захарски, что мечтал решить свои финансовые проблемы сочиняя шпионские романы. В его ящике стола лежал черновик халтуры, в которой главную роль играл удалый торговец оружием по имени Питер К. Пич, который, как и Белл, женился на своей секретарше и носил усы. Персик любил изысканную еду, красивых женщин и, естественно, опасность. Белл попросил друга, который освещал Голливуд для Burbank Daily Review , оживить рукопись сексуальными сценами с разрывами корсажей.
  Хотя Белла любили в Хьюзе, по возвращении домой из Бельгии он чувствовал себя аутсайдером. Младшая группа взяла на себя ответственность за его отдел, и он почувствовал, что его отправили в тихий служебный кабинет, чтобы он зачах. Он начал обильно пить. Белл был слишком чувствителен. Даже в этом бэк-офисе Белл работал над невероятно важными вещами. Под его руководством группа инженеров разрабатывала раннюю версию стелс-технологии. Она называлась РЛС с малой вероятностью перехвата. Пентагон планировал разместить его на танках, вертолетах, бомбардировщиках и истребителях.
  Блестящий технарь Белл по-прежнему жаждал уважения и похвалы. Захарский уделял ему много внимания, и Белл утешался его обществом. В бойком поведении Захарски было что-то от потерянного сына Белла, Кевина. Кевин и Захарски были близки по возрасту и практически одного роста. «Он постепенно стал моим лучшим другом, — позже скажет Белл.
  Якубчак поручил Захарски исследовать Белла на предмет слабостей и попросил предоставить дополнительную информацию о «чертах характера, интересах, пристрастиях, политических убеждениях, отношении к Польше, моральном состоянии, материальном и семейном положении и т. д.». Когда Захарский снова посетил Варшаву в конце февраля 1978 года, Якубчак заказал для Захарского ускоренный курс шпионажа. К этому времени Бася была беременна вторым ребенком. Каролина родилась бы в Соединенных Штатах.
  Вернувшись в Варшаву, когда Бася и Малгося устроились в доме ее родителей, Захарский укрылся на конспиративной квартире министерства. Якубчак лично руководил его инструктажем по всему: от организационной структуры внешней разведки до способов обнаружения контрразведывательной деятельности, до психологических вопросов, связанных со шпионажем, до методов культивирование источников и интервью. Специалисты научили Захарского пользоваться миниатюрной камерой для фотографирования документов. Обучение не всегда было актуальным. На одном занятии ему пришлось практиковаться, как потерять хвост пешком. "Большой!" он писал в своих мемуарах. «В Лос-Анджелесе никто не ходит!»
  Захарский был увлеченным учеником. Он «проявлял большую инициативу и целеустремленность», писал Якубчак, и оказался «добросовестным и дисциплинированным сотрудником» с «высокой предрасположенностью к оперативной работе». Словом, Захарский был натуралом. Размышляя о мотивах Захарского к шпионажу, Якубчак заметил, что «элементы авантюризма» затмевают патриотизм. Захарски был готов к игре.
  Якубчак рекомендовал министерству нанять Захарского в качестве контрактника, увеличив его общую зарплату на 20 процентов, и перевести его на службу на полную ставку, когда он и его семья вернутся в Польшу. Якубчак предложил Захарскому начать раздавать «пивные деньги» Беллу, чтобы оценить его восприимчивость.
  Вскоре после того, как Захарски вернулся в Лос-Анджелес, он попросил у Белла контакты в Hughes и других компаниях по продуктам POLAMCO. Белл сообщил Захарски имя менеджера по закупкам в Hughes, а также руководителей Lockheed и Northrop. Захарски залез в свои «пивные деньги» и заплатил Беллу 200 долларов здесь, 200 долларов там. Захарски и Бася взяли Билла и Риту на рождественский бал на борту « Королевы Марии» в Лонг-Бич в 1978 году. Когда Белл предложил компенсацию за билеты, Захарски отмахнулся. — Не волнуйся, — сказал он. «Моя фирма платит». После тенниса они вдвоем уединялись в доме Захарски, чтобы выпить. Захарски выпил воды и угостил Билла водкой, пока Билл ныл о своих финансовых проблемах. Захарски подарил Биллу книги по истории Польши и кофейные кружки из Варшавы. Билл часто останавливался посреди предложения, чтобы сказать: «О, но это засекречено». У Захарского был стандартный ответ: «Нет, нет, вы просто помогаете мне с моим техническим английским».
  Захарски обсуждал возможность того, что Белл станет советником POLAMCO. Польщенный, Белл раскрылся еще больше, принеся домой документы, чтобы поделиться с Захарски. Он начал с рассекреченных отчетов, внутреннего информационного бюллетеня Хьюза и рекламных материалов. Белл сказал себе, что просто пытается помочь своему новому другу.
  Захарский играл роль заинтересованного молодого ученика. «Билл, — вспоминал Захарски, — сказал однажды, — ты используешь термины, которых я не понимаю. Вы должны принести мне что-нибудь, что объяснит это. Так Захарский открыл ворота. «Мягко, нежно я втянул его в отношения», — объяснил Захарски. «Он был ученым. Он хотел деку. Я подыгрывал». Некоторое время Белл поддерживал выдумку о том, что Захарски платил ему за помощь POLAMCO в продаже инструментов. Но вскоре запросы Захарского перешли на засекреченную территорию, и Белл не дрогнул. Белл даже повысил классификацию некоторых документов, которые он передал Захарскому, чтобы сделать их более секретными, чем они были на самом деле.
  Захарски приехал в Соединенные Штаты, ничего не зная о шпионаже. Разведывательное управление приказало ему ловить рыбу. В Билле Белле он высадил кита. Захарски начал давать Беллу более толстые конверты, набитые долларами. «Он меня зацепил, ты чертовски прав, зацепил», — признавался Белл.
  Захарский снабдил Белла фотоаппаратом и специальной пленкой высокого разрешения, которая упростила процесс фотографирования конфиденциальных документов. Он также дал Беллу устройства для маскировки, в том числе стойку для галстуков и большую деревянную шахматную фигуру, которая открывалась, только если ее перевернуть вверх ногами на сорок пять секунд, а затем осторожно постучать.
  В Варшаве секретные материалы Захарского завалили отдел I. В дополнение к ранним исследованиям в области технологий малозаметности США он получил информацию о западногерманской радиолокационной системе управления и противоракетной системе Patriot; детали ракет Amram, Phoenix и Hawk; и секретные материалы по ударному вертолету Apache. Захарски украл всю радиолокационную установку для боевых самолетов F-15 Eagle и F-18 Hornet, а также чертежи нового радара, используемого ВМС США. Когда экспериментальный американский самолет потерпел крушение на полигоне в Неваде, Захарски получил отчет.
  Захарский предоставил своим надзирателям засекреченный американский анализ дезертирства советского летчика-истребителя Виктора Беленко, который в сентябре 1976 года прилетел на своем МиГ-25 в Японию. «Они пили из пожарного шланга». Ему передавали материалы конференций, проводимых Управлением перспективных оборонных исследовательских проектов Пентагона, которое руководило передовыми исследованиями в области вооружений. Захарский передал планы США запустить Lockheed SR-71 Blackbird вдоль границы с Восточной Германией, чтобы активировать его радар и изучить способность Варшавского договора распознавать угрозу. Официальный польский отчет о секретах, полученных Захарским, занял семь страниц. В отчете ЦРУ от 1982 года, рассекреченном в 2006 году, говорится, что Захарски и Белл передали своим кураторам не менее двадцати секретных отчетов о будущих системах вооружения США. По оценкам, силы Варшавского договора сэкономили сотни миллионов долларов на исследованиях и разработках и «поставили под угрозу существующее оружие и передовые будущие системы вооружений Соединенных Штатов и их союзников».
  Американские следователи в 1980-х годах считали, что шпионский сбор Захарского ограничивается информацией, предоставленной Беллом. Теперь выясняется, что у него были и другие контакты. Американцы чувствовали себя комфортно, обсуждая с Захарским деликатные программы. Он посещал секретные брифинги в Rockwell, когда завод готовился к возобновлению производства бомбардировщика B-1. Американцы польского происхождения, занимающиеся аэронавтикой, регулярно делились с ним подробностями своей работы. «Когда кто-то говорит: «Это совершенно секретно», они забывают о человеческом факторе, — заметил Захарски. «У меня были друзья, а друзья помогают друзьям».
  Запросы Захарски об информации от Белла также были подозрительно точными. Захарский знал системные обозначения и номера отдельных документов. Когда Белл спросил его, как он их нашел, Захарски только улыбнулся. «Белл был не единственным шоу в городе, — сказал Захарски в 2018 году. — Он не был моим единственным источником».
  Идея о том, что Захарскому помогали где-то еще, подтверждается документом разведывательного управления Польши от 24 июня 1985 года. «Помимо Белла, — говорится в нем, — Захарский предоставил другую информацию о об оперативной ситуации в Калифорнии, о военных планах и личных данных, которые продолжают использоваться в оперативных целях».
  
  Когда Захарский был готов передать документы польскому правительству, он позвонил в польское консульство в Чикаго и заявил: «Я подозреваю, что у моей дочери пневмония». Затем в Лос-Анджелес был отправлен курьер. После всего лишь одного визита главный офицер разведки консульства, известный как резидент , сказал Варшаве, что больше не хочет ехать в Лос-Анджелес. Он беспокоился о том, что за ним будет следить ФБР, особенно потому, что он летел.
  Захарски начал запихивать документы в чемоданы и сам перевозить их в Чикаго. У него было приличное прикрытие: встречи в штаб-квартире POLAMCO в Элк-Гроув-Виллидж. Часто летая первым классом American Airlines, Захарски таскал чемоданы прямо на борт.
  Захарски совмещал все возрастающие обязанности: рождение второй дочери Каролины в Лос-Анджелесе, необходимость обслуживать станки POLAMCO на американском Западе, требовательный Билл Белл и ряд запутанных инструкций от разведывательного управления в Варшаве. «Были моменты, когда я совсем сходил с ума. У нас дома было двое маленьких детей, а у меня была постоянная работа и постоянный шпионаж», — вспоминал Захарски.
  В конце 1978 года владельцы Cross Creek объявили, что жилой комплекс преобразуется в кондоминиумы. Билл и Рита хотели купить свое место, но у них не было денег. Вмешался Захарский. В феврале 1979 года он вручил Беллу 12 000 долларов в двух конвертах. Белл использовал часть денег для первоначального взноса и уплаты налогов.
  Белл взял то, что осталось, и начал тратить деньги. Он сменил свой «шевроле» среднего размера на красный «кадиллак» с белым виниловым верхом и люком на крыше. Он начал носить панамскую шляпу и дизайнерские солнцезащитные очки в стиле новеллизированного персонажа Белла, Питера К. Пич. Захарски беспокоился, что показуха Белла вызовет удивление у сотрудников службы безопасности. у Хьюза. Он начал давать Беллу золотые монеты вместо наличных, чтобы Беллу было труднее прожечь дыру в кармане.
  Следуя указаниям из Варшавы, Захарски предложил Беллу отправиться в Европу, чтобы встретиться непосредственно с офицерами из отдела I. В ноябре 1979 года Белл принес чемодан, полный документов, в парк в Инсбруке, Австрия. К нему подошел человек, который спросил его: «Разве ты не друг Мариан?» Мужчина представился как «Пол». Его настоящее имя Анатолиуш Иновольский, давний офицер польской разведки, служивший под прикрытием в польском консульстве в Нью-Йорке. Белл совершил еще две поездки в Австрию и одну в Женеву, передав пачки файлов Полу и другим кураторам. В общей сложности поляки заплатили Беллу более 100 000 долларов наличными и 60 000 долларов золотыми крюгеррандами.
  С 1978 по начало 1980-х Захарский занимался шпионажем, которому не мешало ни одно правоохранительное агентство США. Он был хорош в этом. Ему также повезло. Однажды утром перед рассветом произошло короткое бритье. Захарски ехал в свой офис, чтобы сделать фотокопии пакета документов Белла, когда офицер полиции Лос-Анджелеса остановил его за превышение скорости. Офицер обыскал машину Захарского, пропустив двести страниц строго секретных отчетов, сложенных на заднем сиденье.
  В Польше документы Захарского выявили огромный разрыв в знаниях между Варшавским договором и Соединенными Штатами. Польский специалист по радарам провел три дня, изучая одну группу файлов, и заявил, что не может понять науку. Когда Захарский сообщил о планах США по использованию технологий малозаметности для сокрытия военных кораблей США, один польский чиновник спросил: «Как можно спрятать лодку?» В своих мемуарах Чеслав Кищак, бывший министр внутренних дел Польши и глава разведки, отмечал, что «даже самые выдающиеся наши ученые понятия не имели, как обращаться с материалами, предоставленными Захарским, не говоря уже о том, как применить их на практике».
  Эксперты КГБ по американским технологиям съездили в Варшаву и лучше проанализировали урожай Захарского. Юрий Андропов, генеральный секретарь ЦК КПСС, лично поблагодарил Кищака за вклад Захарского в защиту Варшавского договора. Тем не менее, для Захарского и его польских помощников из разведывательного управления документы послужили тревожным сигналом о том, что они находятся не на той стороне в гонке за военное превосходство. Как выразился Захарски: «Это показало нам, что у нас нет шансов наверстать упущенное».
  
  В ТРЕТЬЕЙ ГЛАВЕ
  АМЕРИКАНСКИЙ МЕДВЕДЬ
  
  Шпионаж — это улица с двусторонним движением, и ЦРУ потратило годы на то, чтобы проникнуть в польское правительство. Возьмите случай с полковником польской армии (и агентом ЦРУ) Рышардом Куклинским. Куклинский работал в самом сердце военного командования Варшавского договора. В 1970-х Куклинский передал ЦРУ тридцать пять тысяч страниц секретных документов, в которых раскрывались стратегические планы Москвы в отношении применения ею ядерного оружия, сведения о ее системах вооружения и спутниках-шпионах, а также о местонахождении скрытых зенитных установок и бункеров, используемых варшавскими войсками. Команда Пакта.
  Напуганный советским вторжением в Чехословакию в 1968 году, Куклинский вызвался шпионить в пользу ЦРУ. Куклинский сделал это, потому что опасался, что растущее превосходство Советского Союза в обычных вооружениях может побудить Москву вторгнуться в Западную Европу. Куклински предположил, что единственным эффективным способом противодействия такому нападению со стороны НАТО будет ядерное оружие, которое превратит его родину в ядерную пустошь. Куклинский считал Польшу порабощенной Советским Союзом. Его главный куратор в ЦРУ сказал, что Куклински никогда не просил денег.
  Куклинский был самым важным из многих польских агентов, работавших на Соединенные Штаты. ЦРУ завербовало польского шпиона, который был лучшим фехтовальщиком в мире. Другой актив служил тройным агентом для Польши, Советов и ЦРУ. (Позже он утверждал, что происходит от последнего русского царя.) Другой был сотрудником польской тайной полиции, который был настолько известен пытками политических заключенных, что его прозвали «Мясником». Первый коллега Захарского по «Металэкспорту» Лешек Хрост работал в ЦРУ с 1964 года.
  Один офицер ЦРУ был в центре огромного количества польских операций по вербовке. В течение тридцатипятилетней карьеры Джон Палевич руководил восемнадцатью агентами и завербовал еще больше, что является замечательным жонглированием в профессии, где многие успешные оперативники ЦРУ никогда не завербовали ни одного шпиона.
  Бабушка и дедушка Палевича были поляками, хотя, когда они иммигрировали в Америку в конце девятнадцатого века, Польши еще не существовало. Одна ветвь пришла с территории, принадлежащей Пруссии; другой из региона, принадлежавшего Австро-Венгерской империи. Как и многие прибывшие поляки, они направились в угольную страну на северо-востоке Пенсильвании. Там мужчины нашли работу в шахтах.
  В тринадцать лет отец Палевича уже начал работать «разбойником», выковыривая сланец из угля. Он был готов следовать за своим отцом под землей. Но по мере того, как владение телефоном распространялось по Соединенным Штатам, работа обходчика в AT&T удерживала его на плаву. Он провел остаток своей жизни, работая на Ма Белл.
  Мать Джона тоже рано бросила школу, чтобы работать на шелковой фабрике. Когда его родители поженились, она стала домохозяйкой. Семья переехала в центральный город Пенсильвании Блумсбург, расположенный на берегу реки Саскуэханна. Джон родился в 1934 году и был вторым из трех братьев и сестры.
  Старший брат Джона, Эдвард, был выдающимся учеником, первым в своей семье окончил среднюю школу и поступил в колледж — на стипендию в Принстоне. Джон не разделял академических наклонностей Эдварда. Он предпочел бы копаться в пещерах на окраине города. В 1950 году, в шестнадцать лет, Джон попытался записаться в армию США, чтобы воевать в Корее, но он был слишком молод, и армия его обнаружила. Год спустя он поступил в Пенсильванский государственный университет, вступил в братство и выбрал геологию в качестве основной специальности. После запутывания с органической химией окопы Кореи стали выглядеть еще более заманчиво. Бросив Пенн Стейт на втором курсе, Джон поступил на военную службу, на этот раз легально, в 1953 году.
  Сердце Джона было привязано к бронетанковой дивизии, хотя он никогда не подходил достаточно близко к танку, чтобы увидеть, сможет ли его мускулистая рама шесть-один втиснуться в корпус. У армии были другие планы. После серии тестов армия отправила Джона в свою языковую школу в Монтерее, штат Калифорния. «Палевич, что это за фамилия? Югослав? — спросил офицер, когда Палевич вышел из автобуса с Восточного побережья. — Польский, — ответил Палевич. «У нас есть вакансия в польском отделении», — сказал офицер.
  Палевич изучал польский язык в течение года. Только трое из десяти учеников, включая Джона, сдали экзамен. Армия направила Палевича в Агентство армейской безопасности, часть растущей архитектуры национальной безопасности, выстраиваемой в условиях зарождающейся холодной войны.
  «Я не знал, что такое разведывательные операции, но они звучали довольно сексуально, — вспоминал он. К лету 1954 года Джон оказался в секретном месте в небольшом лесу в Западном Берлине, где проводил по восемь часов в день с наушниками, слушая болтовню польских пилотов и операторов танков.
  Агентство Джона поделилось своими разведданными с другими членами Организации Североатлантического договора, крупнейшего в мире военного союза мирного времени, который был основан в 1949 году и включал в себя Соединенные Штаты, Канаду и первоначально десять западноевропейских стран. НАТО столкнулось с Варшавским договором, который объединил СССР с семью восточноевропейскими коммунистическими странами. Палевич прослужил три года в Германии, вернувшись в штат Пенсильвания в начале 1956 года.
  Палевич уехал из Америки мальчиком и вернулся в США старшим сержантом Армия. Он вышел из братства, стал ординатором в общежитии и сменил специальность с геологии на политологию со специализацией по России. Планировал карьеру дипломата.
  Закончив промежуточные экзамены в конце первого семестра, Палевич слонялся по кампусу, когда друг, сын немецкого ученого-ракетчика, предложил отвезти его в Вашингтон, если он поделится деньгами за бензин. У его друга было интервью с ЦРУ. Джон был в игре. В округе Колумбия Джон сопровождал своего приятеля в кадровый офис ЦРУ, расположенный в невзрачном здании в торговом центре. Дежурный передал Палевичу стопку бланков. «Раз уж вы здесь, можете подать заявление», — предложил мужчина. Палевич получил предложение о работе; его друг не сделал.
  В Университете штата Пенсильвания Палевич познакомился с яркой ученицей образования по имени Бонни Джонс, и пара начала встречаться. Джон закончил учебу в августе 1958 года и в следующем месяце присоединился к агентству. Вскоре его отправили на ферму, учебный центр ЦРУ, в Вильямсбурге, штат Вирджиния. В том же году на День Благодарения родители Бонни пригласили Джона в свой дом за пределами Балтимора. Джон уже сказал Бонни, что собирается стать офицером разведки. Иначе это было бы несправедливо. Вечером после ужина он предложил ей выйти за него замуж. Они назначили дату свадьбы на осень 1959 года, когда Бонни должна была закончить учебу.
  Джон Палевич легко подходил для ЦРУ. Он уже говорил по-польски, который правительство США считало стратегическим языком. У него был допуск к секретным службам благодаря службе в армии. Его степень в области политологии означала, что он мог комфортно работать под прикрытием Государственного департамента. Кроме того, Джон был нежным великаном. Его прозвища были «Большой Джон» и «Медведь». (Даже после восьмидесяти он хранил коллекцию медвежьих безделушек.) Обладая добродушным характером, Палевич демонстрировал естественное дружелюбие, которое ЦРУ стремилось привить офицерам, обвиненным в вербовке шпионов. Палевич рано освоил умение говорить увлекательно, ничего не говоря. Он был, как он выразился, болтливым.
  В 1961 году агентство отправило Палевича обратно в Берлин для его первой зарубежной командировки. Он был свидетелем того, как восточные немцы строили Берлинскую стену. и противостояние между американскими и российскими танками у Бранденбургских ворот. Бонни родила их первого ребенка, Джона, в 1962 году.
  Из Берлина Палевичи переехали в Варшаву, где Джон под прикрытием работал консульским офицером в посольстве. Джон, Бонни и сын Джон жили в многоквартирном доме с пулевыми отверстиями времен Второй мировой войны на фасаде. В отчете о Палевиче польский офицер разведки отметил его польское происхождение и его улучшение польского языка, но, похоже, не подозревал, что он шпион.
  Джон и Бонни тусовались с западными репортерами в баре посольства США и играли роль свахи между корреспондентом New York Times Дэвидом Хальберстамом и его будущей невестой, польской актрисой Эльжбетой Чижевской. «Это была любовь с первого взгляда, — вспоминала Бонни. «Но общение было сложным, поэтому Джон переводил». Светскую жизнь Варшавы оживили визиты голливудских звезд Омара Шарифа и Кирка Дугласа, а также первый концерт Марлен Дитрих к востоку от железного занавеса. В 1964 году у Бонни родился второй ребенок, Мэтью.
  Следующая зарубежная командировка Палевича привела семью в Лаос во время войны во Вьетнаме; он работал по всему региону, выращивая польские источники. Индокитай был богатым охотничьим угодьем для ЦРУ. Польские военные составляли одну треть Международной контрольной комиссии, созданной в 1950-х годах для наблюдения за разделом Вьетнама. ЦРУ завербовало офицеров польской армии и торговых представителей, таких как Лешек Хрост, коллега Мариана Захарского, который стал американским агентом, когда находился в Таиланде. В некоторых случаях ЦРУ готовило то, что в бизнесе называлось компроматом ; они подставляли мужчин с проститутками, фотографировали их в компрометирующих ситуациях и использовали угрозу информирования их жен, чтобы заставить офицеров шпионить в пользу Соединенных Штатов. У Палевича было мало возможностей для такого ремесла. «Если вы шантажируете свою жертву, он будет тратить большую часть своего времени на размышления о том, как надуть вас, а не работать на вас», — сказал Палевич. «Мне всегда было легче стать их друзьями».
  Пока семья находилась во Вьентьяне, Мэтью заболел. Бонни отвезла его в американский военный госпиталь на Филиппинах, где он диагностирован детский лейкоз. Несмотря на лечение в Национальном институте здоровья, Мэтью не дожил до своего шестилетия. В семье образовалась дыра.
  Трагедия последовала за Палевичем до его следующей службы в Афинах. После рождественской вечеринки в 1975 году левые боевики убили его босса, начальника резидентуры ЦРУ Ричарда Уэлча. В 1976 году Палевич и семья навсегда вернулись в Соединенные Штаты. Бонни нужно было заботиться о своей стареющей матери. К тому времени несколько писателей уже идентифицировали Палевича как офицера ЦРУ.
  В Лэнгли Джон занимал несколько руководящих должностей, но жаждал вернуться к игре по вербовке шпионов. Сделав весьма необычный шаг, агентство назначило Палевича специальным помощником начальника советско-восточноевропейской операции. По сути, он стал фрилансером, скитающимся по миру в поисках польских агентов. Медведь называл себя «паладином», подобно средневековым французским рыцарям, служившим при дворе Карла Великого. Коллеги называли его «господин». Польша."
  Джон был одним из двух офицеров ЦРУ, получивших «высший класс», звание ЦРУ, эквивалентное званию генерала армии, не проработав много лет в качестве менеджера. Палевич не интересовался администрацией. «Он не любил беспокоиться о Сэмах и Мэри», — вспоминал Бертон Гербер, старший офицер ЦРУ, который пришел в агентство примерно в то же время, что и Палевич. «Ему нравилось быть оперативником. И он все равно получил суперкласс. В агентстве никогда не было таких, как он». У Джона была яркая сторона. Он гордился своей «возлюбленной», белым Jaguar XJ6 1986 года выпуска, первым на стоянке ЦРУ. Эта возлюбленная доставила ему неприятности в начале 1990-х годов, когда власти США получили информацию о том, что офицер ЦРУ за рулем Jaguar шпионил в пользу КГБ. Палевича исследовали; перебежчиком оказался Олдрич Эймс, бывший сотрудник контрразведки ЦРУ, приговоренный к пожизненному заключению в 1994 году.
  Точки на карте на стене квартиры Джона и Бонни под Сиэтлом показывают места, где Палевич вербовал агентов: Ближний Восток, Балканы, Северная Америка, Западная Европа, Латинская Америка, Юго-Восточная Азия, Африка. Он использовал семь разных паспортов и семь разных имен. «Бывают такие ситуации, когда наши оперативники могли почувствовать, что, возможно, парень был хорошей мишенью, но у них не хватило уверенности в себе, чтобы поймать его, поэтому они позвонили мне», — сказал он. Палевич стал одним из лучших рекрутеров в истории агентства. «У меня никогда не было бюрократии», — сказал Джон, отмечая горы документов и анкет, которые могут выжать жизнь из обычного шпиона. «Мне было весело».
  В шпионаже столько клише, сколько шпионских фильмов. Но одно клише, которое звучало верно для Палевича, было первым уроком, который он усвоил на Ферме: «Никогда не влюбляйся в своего агента». Идея заключалась в том, что если вы недостаточно подозрительны, вас могут обмануть. Это означало и другое. В деле не на жизнь, а на смерть, когда разведывательные службы на стороне Варшавского договора без сожаления казнят предателей, слишком близкое сближение с агентом может иметь разрушительные последствия, если его или ее разоблачат. К непреходящему облегчению Медведя, он никогда не терял агента. «Если бы я это сделал, — сказал он, — я не знаю, что бы я сделал».
  Палевич очень ценил польскую историю и, отчасти из-за своего этнического происхождения, глубоко симпатизировал полякам. Он также уважал опыт своих польских врагов. «Они оказали хорошую услугу», — сказал он. «Они не были сборищем головорезов, как КГБ или болгары. Конечно, у них были злодеи во внутренней безопасности. Но что касается внешней разведки, их агентов ЦРУ, я нахожу их очень, очень достойными».
  Палевич охарактеризовал своих польских агентов как милых. Один высокопоставленный офицер польской разведки, завербованный Джоном, выписался из больницы, чтобы встретиться с Джоном. «Поговорим о самоотверженности, — сказал Палевич.
  Еще одним рекрутом Палевича, симпатизировавшим Соединенным Штатам, был Ежи Корычинский, неприметный лысеющий мужчина, который предпочитал очки Кларка Кента и узкие галстуки. Корицынский присоединился к польской разведке в начале 1960-х годов, и с самого начала его личное дело было заполнено тусклыми отчетами. Его оценки были неизменно отрицательными, и несколько раз он чуть не потерял работу.
   Когда Корицынский работал в консульстве Польши в Чикаго с 1973 по 1975 год, он проделывал ряд трюков, которые встревожили его начальство. Он исчезал целыми днями; он устроил жену работать в штате Иллинойс; и он поддерживал контакты с правительственными чиновниками США, которые казались его начальству чрезмерно дружескими. Кроме того, согласно оценке разведывательного управления, Корицинский фактически отказался от шпионажа.
  В 1975 году Корицынского отозвали в Польшу. Вернувшись в Варшаву, он был назначен в группу, занимавшуюся анализом оружейной промышленности и западных военных технологий, как раз в тот момент, когда фонтан Захарского начал захлестывать Отдел I. Он делил кабинет со Здиславом Якубчаком, куратором Захарского.
  Новый начальник Коричинского в Варшаве пытался добиться его увольнения. «Жалобы, поданные на сегодняшний день против Ежи Корычинского, дисквалифицируют его как офицера разведки и служат аргументом в пользу его удаления из Центра», — написал он. Его доклад был проигнорирован. В 1979 году Корицынского отправили в Стокгольм. Там он имел не больший успех, чем где-либо еще, и снова пропадал на несколько дней.
  Палевич, вероятно, завербовал Корычинского в Швеции, если не раньше. В январе 1980 года Корицинский сообщил Палевичу, что в Лос-Анджелесе действует польский шпион. Три года спустя Корычинский и его семья бежали в Соединенные Штаты. Всего он выдал более сотни польских офицеров и шпионов.
  
  Были причины, по которым польские офицеры были открыты для работы на Соединенные Штаты. Что-то неосязаемое сближало американцев и поляков. Между двумя культурами все работало, естественное общение, легкость понимания. «Америка» была для поляков волшебным словом и миром. Было и кое-что еще. Во время холодной войны, как отмечает польский историк Пшемыслав Гаштольд, «черно-белое» повествование о ЦРУ по одну сторону железного занавеса и шпионских службах Варшавского договора по другую не соответствовало сложной реальности. дня. Уже тогда, между американцем и Польские шпионские агентства не испытывали недостатка в контактах и тайных сделках.
  В 1980-х, например, ЦРУ купило польское оружие на миллионы долларов у государственного польского торговца оружием CENZIN и отправило его никарагуанским «контрас» и афганским моджахедам. Таким образом, в то время как политические власти Польши приветствовали левого президента Никарагуа Даниэля Ортегу во время визита в Варшаву в мае 1985 года и приветствовали оккупацию Советским Союзом Афганистана, поддерживаемые США повстанцы в обеих странах убивали коммунистов из оружия польского производства. ЦРУ также закупало передовое советское вооружение у польских посредников, что позволило американским экспертам по вооружению разработать контрмеры против арсенала мнимого союзника Варшавы, СССР. ЦРУ помнило своих польских партнеров; Когда в 1993 году двум польским торговцам оружием, сотрудничавшим с агентством в 1980-х годах, было предъявлено обвинение по делу о контрабанде оружия в США, ЦРУ убедило министерство юстиции снять с них обвинения.
  Товарищество между шпионами не ограничивалось польскими перебежчиками или коллаборационистами. Конкуренция между разведывательными службами, хотя и серьезная, часто носила странно добродушный характер. Иногда они даже прикрывали друг друга. В ноябре 1979 года, в разгар кризиса с американскими заложниками в Иране, польская контрразведка засняла, как офицер ЦРУ находит тайник в варшавском парке. Тайник, выдолбленный камень, содержал информацию о польской системе противовоздушной обороны. Офицер был выслан, но польское правительство не предавалось огласке до января 1982 года, через год после того, как Иран освободил последнего из пятидесяти двух заложников. Американцы просили поляков не давать Ирану дополнительных средств для нападения на Соединенные Штаты; поляки подчинились.
  Примерно в то же время у базирующегося в Афинах офицера польской разведки Вальдемара Маркевича возникла проблема. Он хотел знать, следует ли ему серьезно относиться к угрозе убийством, которую он получил от человека с иорданским паспортом. Маркевич обратился за помощью к Варшаве, но никто не ответил на его настоятельную просьбу. В отчаянии Маркевич обратился к польско-американскому офицеру ЦРУ по имени Ксавери. Вырожемский, которого из-за его почти непроизносимого имени повсеместно называли «Лыжным». Ски проверил имя иорданца через Лэнгли и узнал, что на самом деле он был крупным финансистом Организации освобождения Палестины.
  «Возможность быть застреленным — не повседневное явление», — отметил Маркевич. «Ски сделал все возможное, чтобы убедиться, что я понимаю риски». Даже в дни шпионских столкновений в системной битве между коммунизмом и капитализмом «у нас было ощущение, — вспоминал Маркевич, — что мы можем рассчитывать на американцев». Ски добавил: «Мы просто не видели в поляках плохих парней».
  В начале 1980 года Палевич передал в ФБР сообщение Корычинского о том, что у поляков есть шпион в Лос-Анджелесе. Бюро было слепо к присутствию польского бизнесмена в центре авиационной промышленности Южной Калифорнии. После нескольких месяцев поисков ЦРУ в апреле нашло Захарского и начало слежку. Два месяца спустя агенты ФБР начали следить за Биллом Беллом.
  4 мая Захарский уведомил Варшаву о том, что за ним следят. Он отреагировал на слежку так, что это обеспокоило Департамент I. В Польше его научили терять хвост. Вместо этого Захарски столкнулся с G-men, которые занимались слежкой. Захарски поманил агента ФБР в торговом центре Лос-Анджелеса, чтобы сказать ему, что он не очень хорошо справлялся со своей работой. Он хвастался другому агенту ФБР: «Я могу покинуть эту страну за считанные часы, и вы никогда об этом не узнаете». 10 ноября 1980 года в торговом центре Fox Hills Mall в Калвер-Сити он подошел к агенту ФБР Дону Лигону.
  — Я думаю, вы, ребята, будете на дне рождения моей дочери на следующей неделе, — сказал Захарски.
  — Да, — сказал Лигон. — Мы купим ей подарок.
  — Какой подарок? — спросил Захарский.
  — Не знаю, — сказал Лигон. «Мы не зарабатываем слишком много денег». В итоге они принесли миниатюрные американские флаги на вечеринку Малгоши в местном Burger King. Взамен Захарский дал агентам механические карандаши от POLAMCO.
   «Я знаю, что вы, ребята, делаете огромное количество заметок», — пошутил он.
  Захарски пожаловался в ФБР, что агент слишком близко следовал за ним в машине. «Если я резко затормозю, он врежется в меня сзади, а моя дочь может оказаться на заднем сидении», — ворчал Захарски. «Сними его с меня, и я обещаю, что со мной будет меньше проблем». Агент удален.
  Департамент Мне не понравилась наглость Захарского. Его надсмотрщики беспокоились, что он сломается под давлением слежки ФБР. Во время одной из поездок Белла в Европу его польский куратор предложил Беллу прекратить контактировать с Захарским и общаться напрямую с Варшавой через резидента в Чикаго. Белла это не интересовало; Захарский был его другом. В начале 1981 года Департамент I рассматривал возможность приказать министерству Захарского вывезти его из Лос-Анджелеса. Тем временем в Варшаву поступали новые американские документы.
  Под носом у агентов ФБР Белл совершил три из четырех своих поездок в Европу. Захарский продолжал вывозить из Лос-Анджелеса чемоданы, набитые секретными материалами. ФБР держало Захарского под наблюдением более 250 дней, и все это время Захарский передавал секретную информацию польскому разведывательному управлению.
  Приехав однажды в Чикаго с двумя чемоданами секретных файлов, Захарски обнаружил, что резидент настолько напуган обращением с товарами, что отказался прикасаться к сумкам, пока они не оказались в безопасности в консульстве, четырехэтажном доме из коричневого камня на Норт-Лейк-Шор-драйв. Захарский даже удивил Якубчака в Варшаве, привезя груз прямо в Польшу. Якубчак отругал Захарского за то, что он осмелился поехать в Польшу, не предупредив его заранее. Захарски взорвался и пригрозил забрать файлы обратно в Соединенные Штаты.
  «Мои начальники — идиоты, — ворчал Захарский в своих мемуарах. «Мне противны эти бездарные вульгарные пьяницы». Захарский, новичок в шпионской игре, думал, что знает бизнес лучше, чем профессионалы.
  
  ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ
  ИСТИННЫЕ ПРИЗНАНИЯ
  
  В десять часов во вторник, 23 июня 1981 года, трое агентов ФБР прибыли в штаб-квартиру Hughes Aircraft на Ист-Империал-Хайвей в Эль-Сегундо. Их ждал офицер службы безопасности. Он вызвал Билла Белла.
  Агенты два часа разговаривали с Беллом в Хьюзе, а затем предложили пообедать. Белл согласился. После бутербродов в гастрономе они попросили Белла проводить их в комнату в отеле Holiday Inn на бульваре Сенчури, где они могли бы поговорить подробнее. Белл снова согласился. Агенты допрашивали Белла в течение дня. Все было очень цивилизованно и по-деловому.
  Специальный агент Джеймс Рид показал Беллу перевод статьи из польской газеты о польском дипломате, прикомандированном к Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке, который перешел на сторону Соединенных Штатов. Рид утверждал, что перебежчик сообщил ФБР подробности о деятельности польской разведки в Соединенных Штатах.
  — Он упомянул меня? — спросил Белл. Не дожидаясь ответа, Белл сказал: «Это очень серьезно. Я хотел бы поговорить с адвокатом». Рид предложил государственного защитника или частного адвоката. Затем Белл опустился на стул и объявил: «Я сделал это. Мне не нужен адвокат».
  «Мы все знаем», — ответил специальный агент Джеймс Р. Пейс.
  На самом деле бюро мало что знало. Они могли знать, что дипломат ООН, о котором писала польская статья, на самом деле не был источником какой-либо информации о Белле. Они определенно не знали, что настоящим источником был агент Палевича Корычинский, потому что ЦРУ держало эти подробности в тайне. Действительно, с тех пор, как ЦРУ было создано во время Второй мировой войны как Управление стратегических служб, оно поддерживало напряженные отношения с ФБР. Две организации ожесточенно конкурировали и плохо сотрудничали. ФБР было потрясено тем, что оно считало неверным суждением ЦРУ в операциях по всему миру; Сотрудники ЦРУ называли агентов ФБР «полицейскими».
  То же самое относится и к делу Захарского. После 250 дней слежки агенты ФБР почти не собрали никаких доказательств того, что шпионаж имел место, а после наводки Палевича ЦРУ больше ничего не предоставило. Пока бюро играло в кошки-мышки с Беллом и Захарски, они сели в самолеты с кипами секретных документов, которые они тайно переправили за железный занавес — через Чикаго, Женеву и Вену или прямо в Варшаву. Поговорим о том, чтобы захлопнуть дверь сарая после того, как лошадь убежала. И ФБР едва хватило, чтобы привлечь Белла.
  Решение ФБР допросить Белла, по-видимому, было вызвано не столько доказательствами, сколько словами о том, что Захарски получил повышение по службе и скоро покинет Лос-Анджелес. миллионов продаж в год. Его повысили до президента компании, и семья переезжала обратно в холодный Иллинойс.
  Следователям ФБР повезло, что их попытка сломать Белла окупилась. Единственный способ объяснить их успех, как позже признал один участник, заключался в том, что Белл был «слаб». В тот же день, когда его впервые допросили, Белл продиктовал признание на шести страницах.
  Сделав это в пять часов дня, агенты сопроводили Белла обратно в его кабинет, где он вручил им красную тетрадь со списками документов, запрошенных поляками. Затем они отправились в квартиру Белла, чтобы забрать еще файлы, а также камеру и пленку. К позднему вечеру они вернулись в Holiday Inn, где Белл подписал свое признание. Агенты сказали Беллу, что в обмен на его сотрудничество они порекомендуют более мягкий приговор. Белл передал двадцать две золотые монеты, которые он хранил в банковской ячейке в отделении Банка Америки.
  Пригласили федерального прокурора. Изучив доказательства, прокурор США Роберт Брюэр, бывший армейский капитан и ветеран Вьетнама, не был впечатлен. Что, если Белл был психически неуравновешенным или просто выдумывал, подумал он. Чтобы построить достойное дело, решил Брюэр, Беллу придется надеть прослушку и записать, как Захарски обвиняет себя.
  Через три дня после их первого приветствия ФБР доставило Белла в комнату в гостинице «Брентвуд Мотор Инн». Там техник ФБР прикрепил на липучке к спине Белла пятикилограммовый магнитофон с проводами, тянущимися по его конечностям. В те дни это было ультрасовременно, но казалось, что это хитроумное изобретение Руба Голдберга. Белл беспокоился, что он развалится. «Надеюсь, эта чертова штука сработает», — было записано, как он говорил никому конкретно, пока возился с машиной.
  Белл провел ночь дома в апартаментах Cross Creek, пытаясь заснуть с устройством, прикрепленным к его спине. На следующий день Белл трижды приходил к двери Захарски. Наконец, в 9:20 вечера ответил Захарский. Он вывел Белла на площадку второго этажа. «Чертовы парни повсюду вокруг меня», — пожаловался Захарский. Белл попытался перевести разговор в компрометирующее русло. «Разве я не выдал тебе этот секрет… Что это было? Секретные данные F-15? — спросил Билл. «Частично, наверное. Да, — ответил Захарский.
  На следующий день, в воскресенье, Белл вернул диктофон ФБР и был официально арестован. В тот же день дюжина агентов ФБР повела фалангу тележурналистов и репортеров к двери Захарски. Захарский был дома с Басей и дочерьми. Агенты ввалились в его квартиру, приказал ничего не трогать и вывел Захарского в наручниках: преступная прогулка, подобной которой апартаменты Cross Creek никогда не видели. Захарскому отказали в залоге и поместили в отделение строгого режима Федерального исправительного учреждения на Терминальном острове.
  Несколько дней спустя Захарски и Белл предстали перед судом на Первой улице в центре Лос-Анджелеса. Они вместе провели несколько минут в камере предварительного заключения. Белл забился в угол, как ребенок, глядя на Захарского со слезами на глазах. Захарский подошел к нему. «Билл, они ничего не знают, — сказал Захарски. «Билл, Билл, давай встряхнемся. Я твой друг." Из тюрьмы Белл позвонил своему контактному лицу в Burbank Daily Review и призвал его найти издателя для своего романа, чтобы он мог оплатить судебные издержки. Берущих не было.
  Судебный процесс по делу Соединенные Штаты против Мариана Захарски начался 13 октября 1981 года. Он ознаменовал редкое судебное преследование агента восточноевропейской разведки на территории США. Большинство других дел закончились высылкой. Но в Соединенных Штатах был новый президент Рональд Рейган, который хотел, чтобы его считали более жестким в отношении коммунизма, чем его предшественник Джимми Картер. Захарский сделал хорошую мишень. Как бизнесмен он не имел дипломатической неприкосновенности. Он был так называемым «нелегалом». Председательствовал судья Дэвид Кеньон, давний голливудский поверенный, которого Картер назначил в федеральный суд.
  Роберт Брюэр был идеальным обвинителем. Во Вьетнаме он участвовал в строго засекреченных миссиях, поэтому ему было комфортно, когда представители Министерства юстиции сказали ему, что многие детали дела должны оставаться в секрете, в частности его происхождение: дезертирство Ежи Корычинского. Министерство юстиции отправило Джона Диона, главу своего отдела контрразведки, сдержанный вид, который поначалу беспокоил Брюэра. Как заметил Брюэр, Дион «знал так много фактов в этом деле, что он (а) не может мне рассказать, и (б) не может сказать мне то, о чем он не может мне рассказать». Дион оказался огромным активом, предложив экспертную консультацию, поскольку Брюэр стремился выстроить действенное судебное преследование из скудной доказательной базы, предоставленной ФБР.
  Когда Брюэр услышал запись Белла, он понял, что это тонкая тростинка, на которой можно построить свое дело. «Боже, все не так хорошо, как я надеялся», — подумал он. Пока «60 минут» и другие общенациональные новостные программы требовали части сюжета, Брюэру начал сниться кошмар наяву прокурора, когда его громкое дело клонилось к краху. Агенты ФБР обеспокоили Брюера. «Они были плохими, — вспоминал он. «У них не было понятия о правилах доказывания, о давлении суда. Доказывая случай вне разумного сомнения. И они были ужасными свидетелями». Однако у Брюэра был союзник: история.
  Суд над Захарским разворачивался на фоне растущего в Соединенных Штатах страха перед советской угрозой. Недавно вспыхнули два дела о шпионаже: старший лейтенант ВВС, работавший над программой межконтинентальных баллистических ракет, признал себя виновным в шпионаже в пользу СССР, как и прапорщик посольства США в Париже. Всего за несколько дней до начала суда был убит лидер Египта Анвар Садат, выступавший против российского влияния на Ближнем Востоке. Затем была внутренняя ситуация на родине Захарского. Даже случайные читатели газет того времени не могли избежать новостей о коммунистической Польше. С августа 1980 года Польшу сотрясали забастовки, которые вскоре привели к созданию независимого профсоюза «Солидарность». Солидарность станет самым серьезным вызовом господству Москвы в Восточной Европе со времен «Пражской весны» 1968 года, когда скромная попытка чешского лидера Александра Дубчека достичь «социализма с человеческим лицом» была встречена советским вторжением. Всего за месяц до начала суда над Захарским Эдуард Герек, лидер польских коммунистов, был исключен из Польской объединенной рабочей партии из-за экономического кризиса и последовавших за ним массовых протестов.
  13 октября 1981 года, в день начала судебного процесса, местная ежедневная газета Los Angeles Times опубликовала на первой полосе статью, в которой польские фермеры обвиняли своих коммунистических повелителей в том, что они хуже нацистских оккупантов во время Второй мировой войны. Через пять дней солдат, министр обороны генерал Войцех Ярузельский был назначен начальником штаба. Коммунистическая партия Польши. Поза шомпола, лысина и темные очки Ярузельского стали международным карикатурным символом коммунистической нетерпимости. За пределами Польши зарубежные филиалы «Солидарности» устраивали митинги и мобилизовали международное общественное мнение. В Лос-Анджелесе потенциальных присяжных на суде над Захарским спросили, отпускали ли они польские шутки, слышали ли они о Фредерике Шопене и знали ли они национальность папы римского Иоанна Павла II.
  Адвокат Захарского Эдвард Стадум в своем вступительном слове отметил, что это дело отличается от других дел о шпионаже, «в которых люди были пойманы при входе в советское посольство в Мехико с микрофильмом в кармане». По сути, утверждал он, доказательств нет. Если не считать нескольких бормотаний Захарского на пленке, он был прав. Тем не менее, Стадум считал, что вес текущих событий, в частности, растущее разоблачение Польши как международного плохого игрока, уже определил исход. «Это было, — сказал он позже, — как спорить с приближающимся паровым катком».
  Брюэр вызвал сорок восемь свидетелей и сделал все возможное, чтобы выдвинуть дело на основе неосновательных доказательств, предоставленных ФБР. Билл Белл несколько дней провел на трибуне, признавая вину и щупая Захарски. Брюэр не стеснялся отваживаться на какую-нибудь шумиху в зале суда. Брюэр заставил генерал-майора Ричарда Ларкина , бывшего главу Разведывательного управления Министерства обороны, дать показания в парадной форме, хотя Ларкин уже вышел на пенсию. 16 ноября присяжные признали Захарски виновным в сговоре с Беллом с целью получения и доставки документов национальной обороны.
  На слушаниях по вынесению приговора 15 декабря судья Кеньон обратился со скамьи к подсудимой Мариан Захарски. Для защиты время не могло быть хуже. Двумя днями ранее в Польше генерал Ярузельский, заявив, что «наша родина находится на краю пропасти», ввел военное положение и приказал арестовать тысячи активистов «Солидарности».
  В то время как аудитория мужчин и женщин, ожидающих приведения к присяге, как граждане США, смотрела на них, Кеньон сказал Захарски, что Соединенные Штаты «не потерпит шпионов». Захарский полагал, что его дело использовалось, чтобы предупредить тех, кто стоял в очереди на то, чтобы стать американцами — «Не становитесь шпионами!» — а также послать сообщение Польше. Затем Кеньон приговорил Захарски к пожизненному заключению. Полагая, что его, вероятно, в какой-то момент обменяют, Захарский не стал подавать апелляцию. Бася и две девушки вернулись в Польшу. Через неделю президент Рейган посвятил свое рождественское обращение из Овального кабинета подавлению военного положения в Польше. Он призвал американцев ставить свечи в свои окна в знак поддержки поляков.
  В Федеральном исправительном учреждении в Мемфисе Захарски, ныне заключенного № 73820–012, время от времени посещал специальный агент ФБР Джеймс Рид, который пытался убедить Захарски бежать. Он показал Захарскому бумагу, подписанную президентом. «Единственное, чего не хватало, — это количество миллионов, которое они собирались заплатить мне за то, чтобы я говорил», — заявил Захарский. «Я не подписывал».
  В конце октября 1984 года, в середине третьего года заключения Захарски, Рид поклялся, что Захарски никогда не выйдет. «Мы никогда не ведем переговоры с людьми, убивающими священников», — сказал он номеру 73820–012, хотя Рид был там именно для этого: ведения переговоров. Речь шла о Ежи Попелушко, римско-католическом священнике, убитом польской тайной полицией ранее в том же месяце. — Почему ты такой патриот? — спросил Рид. «У меня нет генов предателя», — ответил Захарский.
  Дело Захарского наделало шума в американском истеблишменте национальной безопасности; его отказ перевернуться только добавил ему энтузиазма. В своем выступлении тогдашний директор ФБР Уильям Вебстер назвал подвиги Захарского «хрестоматийным примером шпионажа». В течение следующих нескольких лет многочисленные конфиденциальные отчеты правительства США восхваляли мастерство Захарского. Министерство обороны назвало его «опытным продавцом и мастером убеждения, хорошо подготовленным для выполнения своей задачи». В отчете Конгресса Захарски хвалили за его «чрезвычайную осторожность и наработанную тонкость». Специальный комитет Сената по разведке заметил, что акцент на доверчивости Билла Белла «может привести к тому, что мы проигнорируем мастерство Захарского». Неназванный «федеральный охотник за шпионами» назвал Захарского «настоящим профессионалом».
  Следователи Сената США были менее профессиональны, чем Захарский. Они ошибочно пришли к выводу, что Захарский с самого начала был связан с польской разведкой. Они утверждали, что Захарский приехал в Соединенные Штаты «в подходящем камуфляже» продавца. Казалось, никто не понял, что он был случайным агентом. По оценке американского разведывательного сообщества Мариан Захарски был суперагентом.
  Судебное преследование Захарского достигло апогея в Лос-Анджелесе как раз тогда, когда другой шпион столкнулся с кризисом жизни и смерти в далекой Варшаве. Рышард Куклинский, вышеупомянутый полковник польской армии и агент ЦРУ, находился под угрозой разоблачения и был вынужден бежать из Польши. В начале ноября 1980 года, когда судья Кеньон готовился вынести приговор Захарскому, американские кураторы Куклинского усадили его, его жену и двух сыновей в машину, укрыли их ковриками и рождественскими подарками и повезли через коммунистическую Польшу и Восточную Германию. в безопасность на Западе. В 1984 году польский военный суд заочно приговорил Куклинского к смертной казни. Его преступления: измена и дезертирство.
  В ЦРУ подвиги обоих мужчин укрепили имидж превосходных польских шпионов; оба считались мужественными, творческими, смелыми и профессиональными, несмотря на то, что Захарский служил Варшавскому договору, а Куклинский был, как выразился великий польско-американский стратег и бывший советник по национальной безопасности Збигнев Бжезинский, «первым польским офицером в НАТО». Один шпионил в пользу Польши из любви к приключениям. Другой шпионил за Польшей из любви к Польше. Тем не менее, в сознании многих офицеров ЦРУ, а также многих поляков, судьбы этих двух агентов переплелись.
  В ЦРУ Джон Палевич изучил материалы дела Захарского и был глубоко впечатлен. Захарский работал в одиночку как «нелегал» без дипломатической неприкосновенности, за тысячи миль от польской миссии. У него было инстинктивное чутье на шпионаж, и в полюсе Джон увидел отражение самого себя в молодости. «Он был один в течение многих лет. Никто не давал ему никаких указаний. Он сделал это сам». — сказал Палевич. Пара была связана другим образом. Палевич всегда дружил со своими агентами; то же самое было верно для Zacharski с Биллом Беллом. «Если бы у нас не было источника, ему бы все сошло с рук», — отметил Палевич. «У него было отличное мастерство, действительно, очень впечатляющее». Палевич пообещал себе, что, если представится возможность, однажды он хотел бы работать с такими, как Мариан Захарски, а не против них.
  
  ГЛАВА ПЯТАЯ
  ШПИОНСКИЙ МОСТ
  
  Внутри варшавского разведывательного управления репутация Захарского была менее блестящей, чем в Соединенных Штатах. Как только началось наблюдение ФБР, куратор Захарского, Якубчак, настоял на том, чтобы Захарский стал «пассивным», но вместо этого Захарский насмехался над ФБР. Его сопровождающие приказали ему покинуть Соединенные Штаты, но он проигнорировал их. Теперь Захарский был приговорен к пожизненному заключению.
  Товарищи Захарского разделились по поводу результатов его шпионажа. Некоторые были убеждены, что материалы были фальшивыми и что американцы проводили то, что Советы называли кампанией дезинформации , направленной на то, чтобы представить американские военные технологии более внушительными, чем они были на самом деле. Безусловно, самая интригующая, если не надуманная, теория была выдвинута Збигневом Твердом, в то время заместителем главы отдела США в польской контрразведке. «Не было никаких сомнений в том, что все это было подлинным», — сказал он об улове Захарского. Однако Тверд полагал, что ФБР воспользовалось неопытностью Захарского, чтобы провести «стратегическую провокацию», тщательно продуманную игру, чтобы преднамеренно передать подлинные документы. Американские военные секреты, чтобы напугать советских специалистов и втянуть СССР в изнурительную для экономики гонку вооружений. «Американцы знали, что если они покажут русским, как многого они достигли, они напугают их, — сказал Тверд. «Цель заключалась в том, чтобы заставить Москву увеличить расходы на оборону за счет других вещей. Таким образом, можно было повлиять на внутреннюю стабильность Советского Союза. И это сработало». Тверд сказал, что аспект расследования ФБР, связанный с Keystone Cops, был явным признаком того, что дело было подстроено. Он утверждал, что американцы намеренно оставили дверь амбара открытой. «Трудно поверить, что такие смехотворные ошибки действительно были допущены», — сказал он о том, как ФБР справилось с этим делом. Теория Тверда отражала типичный взгляд Восточного блока на операции американской разведки, предполагающий, что всезнающие службы США не могут ошибаться.
  В тюрьме жизнь Захарского была тяжелой. Когда в марте 1982 года в программе «60 минут» был показан сюжет о его деле, всего через несколько месяцев после его тюремного заключения, за обедом к нему подошел заключенный и пробормотал: «Если бы я не собирался уходить через несколько дней, ты был бы мертв. ». Захарский пытался общаться только с теми, кто был осужден за ненасильственные преступления: с белыми воротничками, наркоторговцами, аферистами и кайтерами. «Но это было нелегко, — сказал он. Посетители из польского консульства в Чикаго посоветовали ему не обращать внимания на многочисленные мелкие обиды, с которыми он столкнулся. Давний сотрудник Госдепартамента Джон Корнблюм напомнил, что плохое обращение было преднамеренным. «ФБР бросило его в самую ужасную тюрьму, которую только смогли найти, полную убийц и насильников и без кондиционера», — сказал он. «Они ненавидели его».
  В свободное время Захарски старался поддерживать себя в форме, но в итоге потерял более семидесяти фунтов. Он изучал испанский язык и книги по полетам. 12 июня 1983 года умер отец Захарского, Вацлав. Конечно, это не могло повлиять на приговор. Агенты ФБР продолжали настаивать на том, чтобы Захарский дезертировал, и не давали никаких обещаний, что его когда-либо обменяют. Пока он сидел в федеральной тюрьме, чтобы поднять ему настроение и показать, что он был прощен за неправильное обращение с ФБР, польское разведывательное управление официально назначило Захарского офицером отдела I.
  Надежда пришла к Захарски в виде еще одной неудачной американской операции. В начале 1980-х годов разведывательная ячейка армии США за пределами Франкфурта придумал идею, довольно похожую на Монти Пайтон, раздать камеры и 500 долларов западногерманским источникам, которые путешествовали туда и обратно между Восточной и Западной Германией с семейными визитами. Офицеры армии США попросили немцев сфотографировать военные объекты Варшавского договора и передвижение войск. Однако в Восточной Германии агенты ее внушающей страх секретной службы Штази арестовали их, как только они достали свои камеры. В течение нескольких недель около двадцати граждан Западной Германии были обвинены в шпионаже в тюрьмах Восточной Германии.
  Розанна Риджуэй, в то время высокопоставленный чиновник Госдепартамента, была в ярости от того, что так много людей подверглись такому риску. В 1983 году, после того как она была утверждена послом США в Восточной Германии, через юриста из Восточной Германии Вольфганга Фогеля начались переговоры об их освобождении. Переговоры продолжались в течение года, пока Советы под давлением Варшавы не сделали свободу Мариана Захарского условием сделки. Однако министерство юстиции и ФБР не хотели отпускать Захарского.
  Решение дошло до Белого дома. Гельмут Шмидт, который недавно ушел с поста канцлера Германии, лоббировал госсекретаря Джорджа Шульца в пользу обмена. Министр обороны Каспар Вайнбергер выступил против этого, как и Министерство юстиции. Американцы подтолкнули Советы к включению в обмен двух видных диссидентов, Андрея Сахарова и Натана Щаранского. Москва не согласилась. (Они будут освобождены позже.) В конце концов, президент Рейган решил позволить Захарскому выйти на свободу в обмен на западных немцев, лишенных их камер. Рейган помиловал Захарского 7 июня 1985 года и смягчил его приговор отбытием срока.
  В Мемфисе Захарский почти не имел представления о том, что происходит, пока его не посетил Вольфганг Фогель, юрист из Восточной Германии. 10 июня в камеру к Захарскому прибыли федеральные приставы и велели ему собирать вещи. Он знал, что идет домой, когда ему напомнили, чтобы он удостоверился, что у него есть паспорт. Захарского отвели в комнату, заполненную подержанной одеждой, и велели выбрать что-нибудь. Захарски выбрал джинсы. Через час ему сказали вернуть джинсы и подобрать костюм. Единственные штаны, которые он смог найти, были слишком короткими, а туфли — на три размера больше. Он был похож на клоуна.
  Из Мемфиса Захарски сел на самолет до Нью-Йорка. На следующий день, после ночи в столичном исправительном центре в центре Манхэттена, Захарски был доставлен на базу ВВС Макгуайр недалеко от Трентона, штат Нью-Джерси. Его заковали в цепи, руки и ноги и сопроводили в ожидающую Галактику С-5. Восемь часов спустя, в два тридцать утра по местному времени, после одного перерыва в туалете, черствого сэндвича и чашки апельсинового сока комнатной температуры Захарский приземлился на авиабазе Рамштайн в Западной Германии. В течение следующих двух часов он сидел на скамье для тяжелой атлетики на площадке для ракетбола рядом с взлетно-посадочной полосой.
  Среди десятков типажей Министерства юстиции и Госдепартамента, сопровождавших Захарского из США, выделялся один человек. Он был высоким, крепким и молчаливым. «Он смотрел на меня на протяжении всего полета, глядя прямо мне в глаза. Когда мы приехали в Германию посреди ночи, и он увидел, что я хочу пить и проголодался, я уверен, что это он договорился о кофе», — вспоминал Захарский. Какой странный парень, подумал Захарский. «Каждый раз, когда наши лица встречались, не было ничего, кроме зрительного контакта», — сказал он. Захарский сделал пометку о включении описания этого человека в свой отчет разведывательному управлению.
  Безмолвным путешественником был Джон Палевич, представитель ЦРУ на бирже. Джону запретили разговаривать с Захарски, если только Захарски не сообщил, что хочет дезертировать. Поскольку это был официальный обмен пленными, Палевич путешествовал под своим настоящим именем и не хотел, чтобы оно было случайно раскрыто польскому шпиону.
  В Рамштайне Палевич, Захарский и остальные члены экипажа пересели на «Геркулес» для короткого перелета в Берлин. Из аэропорта они отправились на микроавтобусах к мосту Глинике, Мосту шпионов, перекинутому через реку Гафель. Мост впервые был использован в 1962 году для обмена пилота самолета-разведчика U-2 Гэри Пауэрса на советского агента Рудольфа Абеля.
  Мост был единственным переходом в Восточную Германию, где Советы сохраняли постоянное присутствие. СССР имел там объект и всегда развевал флаг. Соединенные Штаты не хотели иметь дело с восточногерманские власти; фактически правительство США признало существование Восточной Германии только в 1974 году, следуя примеру Западной Германии. Мост Глинике был выбран потому, что он предоставлял место, где американцы могли напрямую поддерживать связь с Советами и делать вид, что Восточной Германии не существует.
  Десятки журналистов слонялись вокруг моста с раннего утра, чтобы осветить обмен. Температура была около шестидесяти градусов, дул легкий ветерок. Захарски прибыл на стаккато щелкающих камер. В то время как ребята из Министерства юстиции и Государственного департамента разыгрывали это для рекламы, главной заботой Палевича было не появляться ни на одной из фотографий. Он преуспел. Палевич получил видеозапись этого события и передал ее по цепочке. Президент Рейган попросил его показать.
  Обмен пленными произошел в полдень 11 июня. Четверых выходцев из Восточной Европы — Захарского, офицера болгарской секретной службы, шпиона из Восточной Германии и пожилого курьера — обменяли на двадцать пять человек, которых американские официальные лица непродуманная фото-авантюра, названная «дружественной по отношению к Соединенным Штатам». Четыре поляка перешли на Запад. Среди них был старый коллега Захарского по работе Лешек Хрост, приговоренный к двадцати пяти годам заключения за шпионаж в пользу Соединенных Штатов.
  Оказавшись по другую сторону железного занавеса, Захарский был провозглашен героем. На следующий вечер польское посольство в Восточном Берлине устроило прием в его честь, на котором присутствовал легендарный глава внешней разведки Восточной Германии Маркус Вольф, мастер шпионажа времен холодной войны, известный на Западе как «человек без лица». Празднества продолжились в Варшаве, где правая рука лидера коммунистической партии Ярузельского, министр внутренних дел Чеслав Кищак, приветствовал Захарского дома. В письме Ярузельскому Захарский писал, что тот день, когда он пересек Шпионский мост, «был самым счастливым днем в моей жизни». Захарский обязался бороться за безопасность «родины, Народной Польши». Он писал, что самым большим его желанием было «заложить свой маленький кирпичик в основание этой благородной цели».
  Захарский вернулся в Польшу, раздираемую социальными, экономическими и политическими потрясениями. Режим Ярузельского отменил военное положение в 1983 г. На июнь 1985 года в тюрьмах оставались сотни политзаключенных. На экономическом фронте, отказавшись от верности социалистической идеологии и отчаянно пытаясь улучшить уровень жизни, коммунистическая партия провела скромные рыночные реформы. Количество частных предприятий подскочило, но предпринимательская суматоха не смогла компенсировать крах неуклюжих государственных фирм. Процентные платежи по растущему внешнему долгу Польши поглотили ограниченный запас иностранной валюты в стране. Нормирование и длинные очереди за всем, от мяса до овощей и туалетной бумаги, стали неотъемлемой частью жизни. Тем не менее, Захарский, казалось, гордился тем, что является официально признанным героем в стране, где обычные герои находятся за решеткой.
  Захарски надеялся стать президентом польской авиакомпании LOT. Вместо этого ему предложили должность младшего руководителя в Pewex, розничной сети, имевшей монополию на продажу таких товаров, как стереосистемы, видеокамеры, сигареты и вино, импортируемых из капиталистического мира. Захарски попытался использовать свою деловую хватку янки, чтобы оживить тусклые магазины Pewex. «Это не Америка», — рявкнул на встрече один из членов правления. «Жаль, — парировал Захарский, — потому что нам нужно попасть в Америку».
  
  Летом 1986 года министр Кищак отправил телеграмму польским шпионам в Соединенных Штатах, спрашивая, что может сделать польское правительство, чтобы ослабить давление Америки на Варшаву. Экономические санкции США, которые были введены против Польши в 1981 году с введением военного положения, все еще оставались в силе. Кшиштоф Смоленский в то время был резидентом в Чикаго. «Ответ был прост, — вспоминал он. «Освободите всех политзаключенных и начните переговоры с «Солидарностью».
  В сентябре Кищак освободил тюрьмы от оставшихся политзаключенных и ослабил некоторые ограничения на свободу слова. Режим Ярузельского официально не легализовал оппозицию, но когда «Солидарность» возобновила свою деятельность, тайная полиция Кищака не приняла жестких мер. В ЦРУ аналитики назвали эти гамбиты «польско-американским наступлением». В какой-то степени наступление сработало.
  После освобождения заключенных президент Рейган поднял США экономические санкции и Польша присоединилась к Всемирному банку и Международному валютному фонду. Лидер «Солидарности», харизматичный рабочий верфи с усами как у моржа из Гданьска Лех Валенса , назвал 1986 год «поворотным моментом» в стремлении Польши к свободе. «В то время как правительство все еще скалило зубы, — заметил он, — эти зубы уже демонстрировали многочисленные признаки гниения».
  После смягчения санкций администрация Рейгана обратилась к польскому правительству с просьбой помочь Соединенным Штатам в достижении некоторых из их политических целей. Один связан с международным терроризмом. Как и другие страны Восточной Европы, Польская Народная Республика поддерживала теплые отношения с арабскими военизированными группировками. Польская военная разведка была особенно близка к Организации Абу Нидаля (АНО), радикальной палестинской группировке, которая конкурировала с более мейнстримной ООП.
  С 1970-х годов польское оружие фигурировало в террористических атаках по всей Европе, связанных с Абу Нидалем: автомат в серии нападений на сирийские дипломатические миссии в Европе в 1976 году; пистолет, связанный с убийством известного австрийского еврея в мае 1981 года; еще один пистолет-пулемет во время погрома в еврейском ресторане в Париже в августе 1982 года, в результате которого погибло шесть человек. АНО также несет ответственность за теракты, в результате которых погибли американцы в Риме, Вене и Карачи.
  ЦРУ стало известно, что сам Абу Нидаль уехал в Польшу в начале 1980-х, чтобы восстановить силы после операции на сердце. Оперативники АНО учились в польских университетах. Самир Наджмеддин, глава финансового крыла АНО, основал в Варшаве компанию SAS Investment Trading Company, которая получила огромную прибыль от продажи польского оружия на сумму более 100 миллионов долларов режимам на Ближнем Востоке. Сообщается, что сам Абу Нидаль положил 10 миллионов долларов на депозит в польском банке.
  Поляки изначально отрицали обвинения США в том, что Польша помогает и подстрекает террористов. Потом они перевернулись. Во время визита в Варшаву тогдашнего вице-президента Джорджа Буша-старшего в сентябре 1987 года Ярузельский признал связь и согласился разорвать ее. Но прогресс был медленным. По общему мнению, Самир Наджмеддин все еще находился в Польше до ноября 1989 года.
  Ни один из этих маленьких шагов к улучшению отношений с Вашингтоном был бы невозможен без перемен в СССР, повелителе Польши. Там шла трансформация. 10 марта 1985 года Константин Черненко стал третьим лидером Коммунистической партии СССР, умершим при исполнении служебных обязанностей за четыре года. Его уход проложил путь молодому поколению коммунистов во главе с Михаилом Горбачевым, взявшим бразды правления в свои руки на следующий день после смерти Черненко. Горбачев считал, что реформы необходимы для спасения советской системы. Ускорившись после Чернобыльской ядерной катастрофы в апреле 1986 года, Горбачев начал политику гласности, чтобы ослабить ограничения на свободу слова, и перестройку, чтобы децентрализовать процесс принятия экономических решений. Горбачев провел серию встреч на высшем уровне с президентом Рейганом и приказал вывести советские войска из Афганистана. Либеральные ветры из Москвы прокатились по всему Восточному блоку.
  В ЦРУ директор Уильям Кейси призвал своих аналитиков подумать, как могла бы выглядеть Восточная Европа, если бы СССР не смог остановить изменения в Польше и других местах. «В Польше переходили один порог за другим, и Советы не могли заставить себя оплатить расходы, связанные с остановкой польской либерализации», — заметил Кейси в служебной записке Национальному центру внешней оценки от 4 мая 1987 года.
  Кейси отметил, что остается шанс, «и, возможно, хороший», что коммунисты возобновят репрессии. Во время военного положения ударные отряды Министерства внутренних дел Польши, передвигающиеся на мотоциклах, одетые в кожу бандиты по имени ЗОМО, славились своей жестокостью. Десятки поляков погибли от рук СБ. Но Советам еще предстояло принять непосредственное участие. Кейси призвал своих аналитиков рассмотреть возможность того, что Советский Союз останется в стороне. «С каждым днем, — отметил он, — стоимость вмешательства растет еще больше». Как бы выглядел мир, спросил Кейси, если бы СССР и его польские приспешники позволили переменам развиваться?
  В Отделе I офицеры внешней разведки Польши размышляли над тем же вопросом. Они тоже чувствовали, что грядет трансформация, но разделились во мнениях относительно того, как реагировать. Некоторые дезертировали. «Мы наблюдаем много случаев предательства и отказов вернуться в страну», — говорится в одном из отчетов разведывательного управления. Другие продолжали отчаянно придерживаться катехизиса Варшавского договора: Польша могла обрести безопасность только в объятиях матушки-СССР. Но все большее число их, особенно тех, кто был командирован на Запад, начали отстаивать, сначала тихо, а затем все более уверенно, что работа польской разведки состоит не в том, чтобы защищать социализм, а в том, чтобы обеспечивать безопасность. польского государства. Таким образом, они встали на путь богохульства — первым грехом были сомнения в выгодах сохранения лояльности Польши к Советам.
  Родом из семьи фермеров, Кшиштоф Смоленский, человек Отдела I в Чикаго, поступил на службу в Службу внешней разведки в 1974 году после того, как его выгнали из двух колледжей, безрезультатно проработав учителем математики и проработав два года полицейским. Оценка Внешней разведки отметила, что он был тихим, нервным, худым и склонным к язвам. Оказалось, что он не особенно умен, с «низким культурным уровнем». С другой стороны, Смоленский также был «более чем обычно проницателен». Судя по всему, начальство Смоленского не учло, что до прихода во внешнюю разведку ему могло быть скучно. Вскоре после того, как он поступил в Департамент I, его оценки улучшились, и к тому времени, когда его отправили в Чикаго, он руководил как минимум девятью агентами в Соединенных Штатах. Командование разведки назвало его «образцовым офицером разведки».
  Смоленский находился на Среднем Западе с 1985 года. Он готовился стать основным контактным лицом заключенного Захарского, но затем Захарского обменяли. До Чикаго Смоленский работал в Канаде также в качестве дипломата, которому было поручено воспитывать американцев. Прожив долгие годы в Северной Америке, он понял, что у Польши нет иного выбора, кроме как превратиться в более свободное и открытое место. В Польше друзьям и родственникам Смоленского приходилось выстраиваться в очередь, чтобы поесть. На Западе было изобилие всевозможных материальных благ. Эта очевидная разница многое говорила об относительной силе двух систем.
  ФБР делало все возможное, чтобы сделать жизнь Смоленского невыносимой. Через три месяца после того, как Смоленский принял на себя управление чикагской резидентурой, США правительство предупредило польское посольство, что вышлет Смоленского, если он не прекратит свою «незаконную деятельность».
  8 февраля 1989 года его попыталось завербовать ФБР. Во время полета из Чикаго в Лас-Вегас Смоленский оказался рядом с офицером контрразведки ФБР. Офицер сообщил, что операция по вербовке проводилась совместно с ЦРУ. Смоленский отклонил предложение. Но после приземления в Лас-Вегасе Смоленский попросил агента ФБР передать ЦРУ ободряющее сообщение. «Постучите в дверь польской разведки, когда придет время», — сказал он. В конце концов ЦРУ постучится — не для того, чтобы завербовать одного агента, а для того, чтобы завербовать всю службу.
  «Мы чувствовали, что без кардинальных перемен в Польше у нас будут серьезные проблемы, — вспоминал Смоленский. В то же время присутствие десятков тысяч советских войск и советского ядерного оружия на польской земле было постоянным напоминанием о том, что Польша остается оккупированной страной. «Это была, — заметил Смоленский с типичной сдержанностью, — очень тонкая игра».
  
  Когда в Польше и в СССР назревали кризисы, поляки знали, что в своем многовековом поиске безопасности их родина играла — и часто проигрывала — в эту «деликатную игру». Осознание этой трагической истории и места Польши в мире повлияло на психологию польских шпионов.
  Возьмите географию. Великие леса и реки Польши, широкие равнины и многочисленные озера не могут скрыть того факта, что страна находится на хорошо проторенном пути вторжения, так же приветствующем кавалерию в восемнадцатом веке, как и танки в двадцатом. Большая часть страны плоская, со средней высотой шестьсот футов над уровнем моря. Едва ли 3 процента земли превышают полторы тысячи футов. В отличие от горной Швейцарии здесь нет естественных преград для орды-завоевателя. Неудивительно, что God’s Playground — это название ведущей книги по истории Польши на английском языке.
  Потом была политика. Каждый поляк знал, что польская конституция 1791 года была первой в Европе. Правящие дома имперских соседей Польши боялись ее демократических идей и в ответ атаковали молодая республика, разделив ее на три части. Польша оставалась разделенной до конца Первой мировой войны в 1918 году, когда она добилась независимости на Парижской мирной конференции. Но всего через два года Владимир Ленин, глава недавно сформированного советского правительства, отдал приказ о вторжении в Польшу в попытке экспортировать мировую революцию в остальную Европу. Чудесным образом польские войска разбили Красную Армию, когда она сосредоточилась на восточном берегу реки Висла с видом на Варшаву. Один советский офицер, Иосиф Сталин, никогда не забывал этого позорного поражения; он был главным политруком Юго-Западного фронта Красной Армии.
  Победу Польши в 1920 году называли «чудом на Висле», но польские шпионы знали, что шпионаж сыграл свою роль. С первых дней независимости в 1918 году правительство Польши посвятило время и деньги созданию профессиональной разведывательной службы с двумя основными целями: Россией и Германией. В 1920 году польские шифры взломали советские коды, позволив им точно определить позиции советских войск, что привело к унизительному отступлению Сталина. Десять лет спустя группа польских математиков построила собственную машину Enigma и начала расшифровывать немецкий кабельный трафик. В 1939 году польские шпионы снабдили союзников Францию и Великобританию копиями этой машины, без которой Англии не удалось бы взломать коды Германии во время Второй мировой войны.
  Поляки знали, что история Польши долгое время определялась в иностранных столицах. Так было и 23 августа 1939 года, когда в Москве министр иностранных дел Германии Иоахим фон Риббентроп и его советский коллега Вячеслав Молотов подписали пакт о разделе Польши. Польша исчезла в 1939 году, когда 1 сентября нацистский блицкриг с запада сопровождался советским вторжением с востока шестнадцать дней спустя. «Польское государство и его правительство фактически прекратили свое существование», — заявил Молотов в заявлении, переданном советским информационным агентством ТАСС.
  В ходе Второй мировой войны Польша, разделенная между Россией и Германией, потеряла почти 20 процентов своего населения, что является самым высоким процентом среди всех наций, участвовавших в войне. Около шести миллионов человек, в том числе три миллиона евреев, погибли от болезней, в массовых убийствах, в боях и в концентрационных лагерях — Освенциме, Треблинке, Биркенау и другие — управляемые нацистами. Польша потеряла все свои меньшинства: евреев во время Холокоста, украинцев и немцев из-за смещения границ и массовых перемещений населения. Польское общество было уничтожено. Треть всех жителей города числятся пропавшими без вести. Были убиты пятьдесят пять процентов всех юристов, сорок процентов врачей, треть университетских профессоров и католическое духовенство. Советские власти казнили около двадцати двух тысяч офицеров польской армии и ведущих представителей интеллигенции, похоронив их в братских могилах в Катынском лесу на западе России. Тем не менее, поляки поддерживали пламя своей нации. Они доблестно сражались — в воздухе во время Битвы за Британию и на суше в Италии. Польское Варшавское восстание в сентябре 1944 года, в результате которого погибло двести тысяч поляков, стало крупнейшим массовым выступлением против нацистов за всю войну. Некоторые из самых ранних сведений о нацистском геноциде евреев поступили от бойца польского сопротивления Яна Карского.
  Когда война подошла к концу, поляки возложили свою веру на внутреннюю справедливость мира, идеалы президента Франклина Д. Рузвельта и моральное влияние великих демократий Соединенных Штатов и Великобритании. «Польша — источник вдохновения для всего мира», — сказал Рузвельт в разгар страданий Польши. Многие поляки восприняли это как обязательство, что, когда война закончится, Польша не будет рассматриваться как расходная пешка в игре с СССР.
  Но это было. На Ялтинской конференции в феврале 1945 года Рузвельт и Черчилль передали Польшу в советскую сферу влияния. Сталин утверждал, что СССР должен возместить свои потери, которые на самом деле — около двадцати шести миллионов убитых — были огромными. Рузвельту Россия была нужна в войне против Японии на Тихом океане. Американская атомная бомба еще не была испытана. Рузвельт и Черчилль вяло пытались обеспечить демократию в Польше. Но эти усилия были напрасны.
  В сентябре 1939 года Польша стала первой жертвой Второй мировой войны, которая выступила против нацистов. В апреле 1945 года Польша стала первой жертвой холодной войны. В том месяце, когда представители пятидесяти одной страны собрались в Сан-Франциско, чтобы создать Организацию Объединенных Наций, польского флага среди них не было, потому что Советы отказались разрешить Польша для участия. Пианист польского происхождения Артур Рубинштейн, выступая на церемонии открытия ООН, был настолько возмущен исключением своей родины, что исполнил национальный гимн Польши «Польша еще не потеряна» под бурные аплодисменты.
  На Потсдамской конференции летом 1945 года Черчилль и президент Гарри Трумэн, сменивший покойного Рузвельта, признали марионеточный режим Сталина в Польше. Они также подписали изменения, которые сократили территорию Польши на 20 процентов. Польша потеряла полосу шириной в двести миль на своем восточном фланге, а ее западная граница отодвинулась на несколько миль вглубь того, что раньше было Германией.
  Смещение границ ускорило перемещение населения катастрофических масштабов. Двенадцать миллионов человек, в том числе немцы, поляки, украинцы и другие группы, были вынуждены переехать. Бреслау был третьим по величине городом в германском рейхе. им стал Вроцлав. Все семьсот тысяч его немецких жителей перебрались в Германию, а поляки из Львова, отданного Украине, были выселены и перевезены на запад, чтобы занять их место. То же самое и с прусским портовым городом Штеттин, который стал Щецином. Он потерял четыреста тысяч немцев, замененных поляками из Вильнюса, ставшего столицей Литовской Советской Социалистической Республики. Вопросы суверенитета Германии и постоянного закрепления границ Польши были оставлены на будущее.
  Коммунистическое правительство Польши использовало страх перед немецким реваншизмом, чтобы заручиться поддержкой принудительного союза с Москвой. Поляков учили не доверять Западной Германии и верить, что объединенная Германия, если ей представится шанс, попытается вернуть утраченные территории. Даже после того, как Польша и Западная Германия подписали Варшавский договор в 1970 году, по которому Бонн признал существующую границу, влиятельные немецкие политические круги, представляющие изгнанных немцев, продолжали утверждать, что территории, которые Германия уступила Польше, однажды будут возвращены. Таким образом, хотя приход Горбачева к власти в Москве потенциально предвещал большую свободу в Польше, он также заставлял польских стратегов и шпионов быть чуткими к любым признакам того, что Советский Союз и Германия, повторяя 1939 год, вели переговоры за спиной Польши.
  
  ЧАСТЬ ВТОРАЯ
  НЕВЕРОЯТНЫЙ АЛЬЯНС
  
  
  ГЛАВА ШЕСТАЯ
  ИГРА В ФУТСИ
  
  Анджей Дерлатка был одним из умнейших офицеров польской внешней разведки. Сообразительность и почти идеально круглая голова среднего телосложения принесли ему прозвище «Глобус». Дерлатка поступил в Варшавский университет, чтобы изучать историю, но остановился на юриспруденции, потому что со степенью юриста он мог найти работу. Тем не менее, он считал, что его понимание истории может оживить его работу и помочь Польше обрести безопасность в опасном районе. Говорящий по-немецки, Дерлатка присоединился к службе внешней разведки в 1980 году. Он работал под прикрытием в качестве дипломата в Нидерландах, когда польский перебежчик назвал его офицером разведки, и в июне 1988 года его вызвали домой.
  Капитан Дерлатка вернулся в Варшаву и обнаружил, что политическая почва уходит у него из-под ног. Тем летом волна забастовок охватила дюжину угольных шахт, два крупнейших порта Польши и крупнейший сталелитейный завод, угрожая остановить экономику. Столкнувшись с решительным сопротивлением и упадком воли в рядах коммунистов, партия решила начать переговоры с оппозицией. директор ЦРУ Кейси размышления оживали; ни Советы, ни польские коммунисты не могли заставить себя встать на пути истории.
  31 августа министр внутренних дел Чеслав Кищак встретился с лидером «Солидарности» Лехом Валенсой , чтобы обсудить политические реформы. Посол США Джон Дэвис, отбывший три поездки в Польшу, сыграл ключевую роль в сближении двух сторон. Летом 1988 года Дэвис устраивал в своей резиденции тихие вечера между представителями «Солидарности» и коммунистами. Именно там влиятельные диссиденты познакомились со своими тюремщиками. Дэвис был настолько вовлечен в продвижение переговоров, что в какой-то момент Ярузельский пошутил: «Солидарности не существует. Это просто группа людей, которых Дэвис постоянно приглашает на ужин».
  Начиная с февраля 1989 года представители оппозиции и правительства собирались во дворце в Магдаленке под Варшавой, чтобы провести долгую и мучительную подготовку к историческим переговорам за круглым столом. Эти переговоры означали бы конец коммунизма в Польше и послужили бы примером для остальной части Восточной Европы.
  В это время Внешняя разведка направила Дерлатку в Отдел XII Департамента I, который специализировался на дезинформации, манипулировании СМИ и анализе. Это была тупиковая работа, своего рода наказание. Вдобавок к тому, что его разоблачили как шпиона, Дерлатка вернулся домой в тумане. Его босс, резидент в Гааге, был пьян, и Дерлатка не постеснялся отчитать его за то, что он пришел на работу пьяным. Резидент отомстил, вставив паршивую оценку в дело Дерлатки .
  Дерлатка предполагал, что с грядущими политическими переменами он скоро останется без работы. «Некоторые люди ждали, что произойдет, но не я», — сказал он. «Я был убежден, что у меня нет будущего в разведке. Я получил плохую оценку и был разоблачен». Дерлатка начал изучать английский язык в рабочее время, готовясь к жизни после государственной службы. В свои тридцать пять он полагал, что еще достаточно молод для второй карьеры.
  На работе, изучая английский, Дерлатка читал западные газеты, закрытые от рядовых поляков, но открытые для аналитиков отдела I. Дерлатка заметил в западногерманской прессе пикантные заметки о том, что посланники из Москвы едут в Западную Германию, чтобы поговорить с немецкими контактами. Он начал подозревать, что происходит что-то необычное: представители Западной Германии как будто ведут переговоры со своими советскими коллегами без привлечения западных союзников Германии. Дерлатка пронюхал, что между представителями Горбачева и Гельмутом Колем, канцлером ФРГ, выдвигаются различные предложения. Среди эмиссаров были Бернд Шмидбауэр, тогдашний координатор западногерманской разведки, и Георгий Арбатов, давний советник советских лидеров по внешней политике.
  Из немногочисленных отрывочных утечек в западногерманскую прессу Дерлатка вывел теорию. Казалось, что СССР, столкнувшись с отчаянным экономическим положением, был готов рассмотреть вопрос о быстром объединении Германии в обмен на обширную экономическую поддержку. По потенциальной сделке объединенная Германия станет нейтральным государством, не принадлежащим ни Востоку, ни Западу.
  Особый интерес для Дерлатки представляло согласие Москвы на объединение Германии без согласия новой Германии сначала признать свою восточную границу с Польшей. Если бы Германию не заставили принять эту границу, предположил Дерлатка, советское правительство осталось бы единственным гарантом территориальной целостности Польши. Это означало бы, что Польша навсегда перешла бы в «советскую сферу влияния», как заметил Хенрик Ясик, шпион, воровавший стиральный порошок, который теперь был начальником Дерлатки.
  Дерлатка считал, что если переговоры с Западной Германией принесут плоды, у Польши не будет иного выбора, кроме как остаться государством-клиентом Советского Союза. Магазины Варшавы могут быть заполнены товарами, но их безопасность будет в руках Москвы. Польша может похвастаться более свободной экономикой, но это будет более свободная экономика внутри советской клетки.
  Дерлатка понимал, что не только он один обеспокоен тайные переговоры между западными немцами и Советами. Несколькими годами раньше, в июне 1986 года, высокопоставленные представители посольства США в Бонне встретились с Вольфгангом Шойбле, тогдашним министром по особым делам Западной Германии и одним из ближайших советников канцлера Коля. Шойбле показал им лист бумаги, на котором указывалось, что между западными немцами и Советским Союзом ведутся переговоры о статусе Берлина и отношениях между Восточной и Западной Германией. Переговоры показались американцам нарушением соглашения четырех держав, заключенного после поражения Германии во Второй мировой войне. Это соглашение, по сути, предоставило четырем державам — Соединенным Штатам, Великобритании, Франции и Советскому Союзу — суверенитет над Германией, от которого можно было отказаться только в том случае, если все они согласились. Никакая специальная сделка между Западной Германией и Советами по поводу Восточной Германии не могла быть заключена без одобрения трех других держав.
  Американские дипломаты доложили в Вашингтон о том, что они приняли за пробный аэростат Западной Германии, и, как вспоминал Джон Корнблюм, самый высокопоставленный американский дипломат в Берлине в то время, «разверзся ад». Корнблюм убедил Государственный департамент превратить поездку президента Рейгана в Берлин, запланированную на июнь 1987 года по случаю празднования 750-летия города, в политическое событие. В речи у Бранденбургских ворот с Берлинской стеной за спиной Рейган заявил: «Мр. Горбачев, снеси эту стену!» Аналитики в то время думали, что целевой аудиторией был Горбачев, недавно вошедший в Кремль. На самом деле, сказал Корнблюм, Рейган имел в виду вторую цель. Рейган уведомлял западных немцев о том, что Соединенные Штаты не примут никаких сделок немецкой стороны с Советами, особенно таких, которые гарантировали бы нейтралитет будущей объединенной Германии или признали бы советскую сферу влияния в Восточной Европе. По словам Корнблюма, эта ошибка уже была допущена однажды, в Ялте в 1945 году. Это не будет сделано снова.
  В Варшаве Дерлатка с возрастающим интересом читал упоминания в немецкой прессе о том, что западные немцы продолжают играть в футбол. с Горбачевым. Он видел речь Рейгана. И он начал размышлять о чем-то, что позже назовет «сумасшествием».
  В конце лета 1988 года Дерлатка подготовил предложение о том, что он назвал Operacja Jedność , или Операция «Единство». Он будет состоять из кампании по обмену сообщениями, состоящей из четырех частей. Во-первых, офицерам внешней разведки и польским дипломатам будет поручено сообщить своим западным контактам, что Западная Германия и Россия ведут секретные переговоры об условиях воссоединения. Во-вторых, учитывая эти события, они были уполномочены сообщить, что Польша готова использовать альтернативные средства для обеспечения своей безопасности. Польша может быть даже заинтересована в присоединении к Организации Североатлантического договора или Европейскому экономическому сообществу. В-третьих, если Варшава войдет в любую организацию, Польша полностью примет ведущую роль США. И, наконец, Польше было неудобно допускать, чтобы Москва служила гарантом ее западной границы с объединенной Германией.
  Дерлатка был прав. Это было безумно. Это был офицер польской разведки в 1988 году, все еще технически нанятый коммунистическим режимом, который предлагал Варшаве отказаться от союза с Москвой, чтобы заключить союз с «империалистами» Соединенных Штатов. Дерлатка рассчитывал, что его предложение приведет к одному из двух: либо его уволят, либо начальство проигнорирует его.
  Почти год ничего не происходило. Тогда высокопоставленный офицер написал опровержение, в котором восхвалялись братские отношения между Советским Союзом и Польшей. Дерлатка пришел к выводу, что Операция «Единство» мертва и его ждет почти верное наказание.
  Но внутри Департамента I происходили перемены. В ноябре 1989 года Хенрик Ясик, считавшийся скорее технократом, чем идеологом, возглавил Службу внешней разведки. Джасик был осторожным шпионом, не из тех, кто раскачивает лодку. Тем не менее, он был впечатлен теорией Дерлатки. Он приказал специальной разведывательной группе проверить обвинения Дерлатки. Аналитики спорили, отметил Ясик. Но в конце концов они признали, что Дерлатка был прав. СССР и ФРГ вели тайные переговоры.
   Ясик дал добро на операцию «Единство» вскоре после того, как возглавил Отдел I. Он принял решение «в одиночку», по его словам, «без консультации с кем-либо, без разрешения моего начальства», включая Ярузельского или Чеслава Кищака, правой руки Ярузельского. мужчина. Впереди будет гораздо больше фриланса.
  Ясик приказал польским шпионам и дипломатам, работавшим на службу, обратиться к пятистам иностранным контактам, среди которых были дипломаты, журналисты, шпионы и бизнесмены, с сообщением о том, что Польша знала о секретных переговорах и недовольна. «Цель, — сказал Ясик, — заключалась в том, чтобы спровоцировать реакцию Германии и Советского Союза и встревожить западные державы, ответственные за послевоенный статус Германии».
  Польская разведка сообщила старым товарищам из КГБ, что, по мнению командования разведки Польши, Советы предают Польшу, рассматривая возможность объединения Германии, не добившись формального признания Германией западной границы Польши. Второе сообщение произвело эффект разорвавшейся бомбы: польские официальные лица заявили, что рассматривают возможность «членства в НАТО и Европейском экономическом сообществе и готовы признать руководящую роль Соединенных Штатов».
  Дерлатка удивился, что Ясик санкционировал операцию. «Я откопал информацию о секретных переговорах, — сказал Дерлатка. «Я был обязан убедить своих боссов работать против этого. Я был поражен, что они согласились».
  В его заявлении о приеме в Департамент I не было ничего, что указывало бы на то, что к тридцати пяти годам Дерлатка будет выступать за изменение геостратегической ориентации Польши. Дерлатка, как он утверждал в личном заявлении, приложенном к заявлению, был «патриотом с детства». Он даже получил приз за знание Советского Союза. Он решил присоединиться к Внешней разведке в декабре 1980 года, в разгар первой волны протестов «Солидарности» и общественного недовольства коммунистической системой. Он не разделял этих чувств. Как и его отец, тоже член партии, Дерлатка был верным коммунистом, хотя другой вопрос, из искренней любви к Польше или из циничного оппортунизма.
  Тем не менее, точно так же, как американцам было трудно представить себе поляков врагами, так и поляки, и особенно такие любители истории, как Дерлатка, укоренились в том, что Соединенные Штаты никогда не причиняли Польше никакого горя. Дед Дерлатки сражался в кровавой битве при Монте-Кассино во время Второй мировой войны и вернулся домой с рассказами о храбрых американских солдатах. Кажется, у всех в Польше есть дяди в Соединенных Штатах или кто-то из них знает их. Миллионы поляков иммигрировали в Америку. Еще при коммунизме поляки узнали, что еще при рождении американской республики поляки и американцы обладали врожденной способностью ладить.
  Дерлатка знал, что у поляков и американцев общая история. Обе нации были угнетены имперскими повелителями. Американцы завоевали независимость от англичан, а поляки сражались с русскими, пруссаками, австрийцами и шведами. Первая конституция Польши была вдохновлена американской, и американцы поддерживали затяжную борьбу Польши за то, чтобы остаться страной в девятнадцатом веке. «За нашу и вашу свободу» было неофициальным девизом Польши с 1831 года. На Парижской мирной конференции 1918 года, после Первой мировой войны, Соединенные Штаты помогли Польше восстановить независимость от Германии, Австрии и России. Тринадцатый из знаменитых Четырнадцати пунктов президента Вудро Вильсона призывал к созданию независимой Польши с выходом к морю. (Имя Уилсона носит развязка в центре Варшавы.) Многие поляки, в том числе офицеры разведки, в частном порядке аплодировали тому факту, что профсоюз «Солидарность» был поддержан АФТ-КПП и ЦРУ. Так что в безумной идее Дерлатки была определенная логика: использовать угрозу членства в НАТО и полный поворот польской внешней политики, чтобы обуздать Москву.
  В мае 1990 года, после того как Польшу потрясли политические перемены, разведывательное управление не только не уволило Дерлатку, но и дало ему денежную премию в знак признания «его личного участия и выдающегося вклада в разработку планов большой операции».
  Дерлатка и Хенрик Ясик показали, что коммунисты могут идти в ногу со временем. На самом деле, они были на шаг впереди. Тогда лидеры польской оппозиции открыто не высказывали надежд на членство в НАТО или союз с США. Многие из них поддерживали нейтралитет, зажатый между старыми заклятыми врагами Польши, Россией и Германией. Некоторые выступали за оборонный пакт с Чехословакией и Венгрией. Другие приняли пацифизм. Но как только кощунство союза с Америкой было произнесено кем-то вроде офицера коммунистической разведки, оно проникло в политическую систему Польши, где полностью преобразило своего хозяина. Безусловно, бывшие коммунистические шпионы Польши не были главными теми, кто выводил Польшу из холода. Но когда они выдвигали новые идеи, а позже предприняли смелые миссии для Америки, они помогли взломать дверь.
  
  Переговоры за круглым столом, которые должны были привести к демонтажу коммунизма в Восточной Европе, начались 6 февраля 1989 года в Варшаве. Восемнадцать представителей коммунистического режима во главе с начальником шпионской сети и заместителем премьер-министра Чеславом Кищаком встретились с тридцатью двумя членами оппозиции во главе с лидером «Солидарности» Лехом Валенсой .
  Участники вспоминают многочисленные моменты, когда сделка висела на волоске. Некоторые диссиденты приняли душ и упаковали ночную сумку в ожидании неминуемого ареста. Но 5 апреля было объявлено о соглашении, по которому политическая власть от Польской объединенной рабочей партии передавалась кабинету министров, президенту (пост, которого не существовало с 1952 года) и двухпалатному Национальному собранию. Политические партии были легализованы. Были назначены выборы. Это будет первое частично свободное голосование в Польше и во всей Восточной Европе с 1930-х годов.
  Согласно правилам, 65 процентов мест в нижней палате парламента, Сейме, будут зарезервированы для коммунистов и их союзников. Оставшиеся 35 процентов будут свободно оспариваться. Соглашение восстановило верхнюю палату парламента, Сенат, и постановило, что все его места будут разыграны.
   Если коммунисты надеялись привлечь оппозицию к сделке, которая внесет лишь косметические изменения в систему правления Польши, они ошиблись. На выборах 4 июня кандидаты от «Солидарности» и ее союзники, известные как «команда Валенсы » , одержали убедительную победу. Они заняли все сто мест в Сенате, за исключением одного, и все 35 процентов мест в Сейме, которые были конкурентоспособными. Баланс сил в Польше изменился навсегда.
  В Вашингтоне администрация Джорджа Буша-старшего, вошедшего в Белый дом в 1989 году, хотела медленных, но неуклонных преобразований в Польше. Буш особенно любил Ярузельского; она проросла во время его поездки в Польшу в качестве вице-президента в 1987 году и усилилась, когда президент Буш снова прибыл туда в июле 1989 года в разгар демократического возрождения Польши. Буш считал Ярузельского патриотом, писал он, «застрявшим между любовью к своей стране и подчинением Советскому Союзу, которого требовали от него геополитические реалии». Буш считал, что дальнейшее участие Ярузельского в переходном процессе в Польше было необходимо для его успеха, потому что это успокоило бы опасения в Советском Союзе и заверило бы польских коммунистов в том, что они не будут подвергаться тирании в новой Польше.
  Крупная победа оппозиции на выборах 4 июня усложнила процесс избрания президента. Согласно соглашению за круглым столом, новый президент должен был быть выбран большинством голосов Национального собрания. Поскольку 65 процентов мест в нижней палате зарезервировано за коммунистами и их союзниками, предполагалось, что Ярузельский получит этот пост. Но поскольку «Солидарность» и ее союзники получили так много мест, оставался открытым вопрос, сможет ли Ярузельский набрать достаточно голосов для победы. Не желая унижаться из-за поражения, старый генерал заявил, что не баллотируется. Когда 10 июля Буш встретился с Ярузельским, он оказался в парадоксальном положении, поощряя архитектора военного положения в Польше возобновить участие в гонке. Умеренные польские интеллектуалы, такие как Адам Михник, редактор Gazeta Wyborcza , ведущей ежедневной газеты того времени, также поддержали кандидатуру генерала. «Ваш президент, наше правительство», — гласил заголовок в газете от 3 июля. издания. 18 июля Ярузельский бросил шляпу обратно на ринг. Через день парламент Польши избрал его президентом одним голосом.
  2 августа Ярузельский назначил премьер-министром Чеслава Кищака — начальника службы безопасности Польши. Затем две более мелкие политические партии отказались от коммунистов и присоединились к «Солидарности», дав ей большинство в Сейме. После семнадцати дней пребывания у власти у Кищака не было иного выбора, кроме как уйти в отставку. Затем Ярузельский предложил Тадеушу Мазовецкому, журналисту и известному диссиденту, занять его место.
  Польша могла пойти другим путем. 4 июня 1989 года, в тот же день, когда Польша провела свое историческое голосование, китайские войска расстреляли безоружных демонстрантов на площади Тяньаньмэнь в Пекине. Ближе к дому этнические группировки в Югославии начали накапливать оружие для войны, которая стоила жизни четверти миллиона человек.
  Вместо этого в своем обращении к Сейму 24 августа, в первый день своего пребывания в должности, премьер-министр Мазовецкий призвал провести «толстую черту» между будущим свободы Польши и ее коммунистическим прошлым. Мазовецкий призвал своих соотечественников сосредоточиться на проблемах завтрашнего дня, а не на взаимных обвинениях вчерашнего дня. Как первый премьер-министр свободной Польши Мазовецкий принял историческое решение объединить, а не разделить то, что люди называли Третьей Польской республикой. «Толстая линия» Мазовецкого служила другим целям. Он избежал того, что могло бы стать кровавой гражданской войной, заверив коммунистов, что у них тоже есть дом в их новой стране. И это позволило избежать потенциального разоблачения тех из рядов «Солидарности», которые тайно сотрудничали со службами безопасности во времена коммунистического правления. Администрация Буша была довольна.
  В рамках сделки, позволившей Мазовецкому возглавить правительство, Кищак остался министром внутренних дел. Контроль над «силовыми министерствами», куда входило и министерство обороны, гарантировал поддержку перехода Польши многими коммунистами. Кроме того, включив коммунистов в правительство, «Солидарность» избежала необходимости полностью признать экономическую катастрофу. разворачивалось в Польше. Ответственность, как и власть, будет разделена.
  Молодое польское правительство унаследовало два взаимосвязанных кризиса: провал плановой экономики и макроэкономический беспорядок гиперинфляции, дефицита, бюджетного дефицита и внешнего долга. Перед ней стояла беспрецедентная задача: вернуться от социализма к капитализму. По словам Валенсы, это было похоже на «переход от омлета к цельным яйцам».
  Почти сразу же Кищак приступил к реорганизации СБ. Он сократил количество офицеров, отвечающих за внутреннюю безопасность, и изменил мандат министерства с защиты социализма на защиту польского государства. Он также руководил массовым уничтожением файлов министерства, чтобы удалить доказательства секретных операций, тесных отношений коммунистической Польши с террористическими организациями и личности коллаборационистов.
  Мазовецкий и остальные демократические силы шли по натянутому канату между созданием прозападной Польши будущего и попытками решить проблемы просоветского прошлого Польши. Когда Мазовецкий вступил в должность, в его стране находились десятки тысяч советских войск. Запасы советского ядерного оружия были разбросаны по советским базам по всей польской деревне. В экономическом отношении Польша была частью СЭВ, возглавляемого Советским Союзом торгового блока, и, таким образом, представляла собой ключевой винтик экономики коммунистического мира. Чтобы разобрать эти структуры, не наживая врагов, требовался скальпель, а не молоток.
  В рядах движения «Солидарность» были те, кто настаивал на радикальном новом начале в гипотетическом «нулевом году». Тем временем некоторые коммунисты пытались максимально сохранить старый режим. Правительство Мазовецкого придерживалось середины. Он стремился избавить правительство от чиновников, нарушивших права человека, но сохранил большую часть бюрократии и секретных служб нетронутыми. Для Мазовецкого и его команды причина была ясна. Войцех Брохвич был юристом и старшим советником Департамента I, сыгравшим решающую роль в этом процессе. «Мы должны были принять во внимание зарождающиеся угрозы», — сказал он. «Мы по-прежнему были окружены со всех сторон «народными демократиями», с советскими войсками на нашей территории. Мы не знали, как долго продлится наше приключение со свободой и демократией. Это была еще одна причина избегать охоты на ведьм».
  Мазовецкий помнил о советских интересах. Он должен был быть. Он изо всех сил старался успокоить советские опасения. Первым высокопоставленным лицом, которого он встретил, был не западный лидер, а Владимир Крючков, глава КГБ, прилетевший в Варшаву через четыре дня после вступления Мазовецкого в должность. Мазовецкий сказал Крючкову две вещи: что Польша будет дружественной Москве и что Польша будет «суверенной». В переводе это означало, что Польша пообещала не наносить ущерб советским стратегическим интересам, но не будет помыкать ею. Тем не менее, пока германский вопрос не был решен, возглавляемое «Солидарностью» правительство не стремилось к полному отступлению Красной Армии. На самом деле Мазовецкий предложил русским оставить часть войск в Польше, что позже удивило президента США Джорджа Буша-старшего, который считал, что полный вывод войск будет лучше. Мазовецкий также выдвинул идею создания какой-то центральноевропейской организации безопасности, независимой от НАТО и Варшавского договора. В беседе с журналистами после знакомства Крючков назвал Мазовецкого «солидным человеком».
  
  Пока польские лидеры нащупывали путь вперед, некогда воевавшие разведывательные службы Восточного блока и Запада начали предпринимать шаги, чтобы положить конец холодной войне, давая политикам обеих сторон представление о том, чего может достичь сотрудничество.
  15 февраля 1989 года Борис Громов, командующий советской 40-й армией, пересек Мост советско-афганской дружбы, что ознаменовало окончание девятилетней оккупации Афганистана Москвой. Милтон Берден, ветеран ЦРУ, сыграл ключевую роль в кампании агентства по вооружению афганских моджахедов, выступавших против Советского Союза. Теперь, когда Советы потерпели поражение, Берден вернулся с поля боя в Афганистане в Лэнгли. В В июне он принял на себя командование советско-восточноевропейским отделом секретной службы.
  Берден вернулся, чтобы стать свидетелем революции. В походе участвовали не только поляки. 2 мая венгры перерезали забор из колючей проволоки, отделявший их от Австрии. К октябрю после внесения поправки в конституцию Венгерская Народная Республика официально стала Венгерской Республикой. В Восточной Германии демонстранты начали собираться в Лейпциге. К началу ноября протесты разрослись как грибы, и 9 ноября Берлинская стена рухнула, когда тысячи людей ударили кувалдой по этому символу советского господства. Днем позже был свергнут лидер коммунистов Болгарии Тодор Живков. К концу ноября волна достигла Чехословакии, кульминацией которой стала демонстрация 750 000 человек на Вацлавской площади в Праге, а 29 декабря - избрание драматурга и диссидента Вацлава Гавела президентом. В Румынии после того, как силы безопасности открыли огонь по демонстрантам, диктатор Николае Чаушеску был свергнут и казнен на Рождество. «Я наблюдал за изменениями в моем кабинете, заливаясь слезами, — вспоминал Берден. «Я задавался вопросом: «Неужели все так и пойдет?» Мир перевернулся. Обращаясь к директору ЦРУ Уильяму Кейси, Берден, его заместитель Пол Редмонд и специальный помощник Джон Палевич задали себе вопрос: «Что теперь?»
  В разгар хаоса и ликования кто-то предложил обратиться к спецслужбам за быстро разрушающимся железным занавесом. Берден, Палевич и Редмонд утверждают, что придумали эту идею, подтверждая поговорку о том, что у успеха много отцов. Несмотря на это разногласие, они согласны по двум пунктам. Как заметил Редмонд, никто из других частей федерального правительства не был особо заинтересован в том, чтобы протянуть руку помощи, и ЦРУ «было бы глупо, если бы не попыталось».
  Гарвардец с сильным бостонским акцентом и любовью к англо-саксонским ругательствам, Редмонд понимал, что разведывательные службы Восточного блока могут многое предложить Соединенным Штатам. Они знали Советский Союз, включая расположение и состояние его ядерного арсенала, чего не знали западные агентства. Они были знакомы с внутренней работой Коммунистической партии Советского Союза. Они или их коллеги в других частях их правительств продавали оружие террористическим организациям. Они сотрудничали с торговцами наркотиками и имели компромат на ближневосточных деспотов, с которыми давно вели дела инженерные фирмы советского блока. Они действовали в странах — Иране, Северной Корее и Кубе, — которые были закрыты для дипломатов США. Восточный блок также был завален советским военным и подслушивающим оборудованием, что представляло техническую сторону ЦРУ и Пентагона дразнящими целями. И в Соединенных Штатах, и на всем Западе шпионы Восточного блока управляли агентами, которых ФБР хотело свернуть.
  ЦРУ сначала попробовало Венгрию. Редмонд изложил формулу. Подход будет осторожным, и он будет иметь место на нейтральной территории. Начались переговоры с венгерской разведкой в Вене. В Варшаве не остались незамеченными американские инициативы в отношении Венгрии.
  В ноябре 1989 года офицер польской разведки, базировавшийся в Будапеште, узнал об интересе ЦРУ к работе с венгерскими шпионами. В том же месяце в Будапешт прибыла делегация Специального комитета Сената США по разведке. Согласно польскому докладу, сенаторы США потребовали, чтобы Венгрия прекратила сбор разведданных против США. Сенаторы предположили, что хорошим началом было бы прекращение наблюдения за посольством США в Будапеште. Венгры подслушивали посольство из соседнего здания Венгерского национального банка. Сенаторы также жаловались венграм на шпионаж Польши в Америке, что является еще одним свидетельством того, что они считали варшавскую внешнюю разведку после КГБ самой раздражительной в Восточном блоке.
  Венгры возразили, что Соединенным Штатам следует держать свой нос подальше от их дел, и пожаловались на агрессивные операции ЦРУ по вербовке. Докладывая в Варшаву, польский резидент заметил, что венгры пытались найти золотую середину между своими старыми союзниками по Варшавскому договору и их новыми друзьями в Запад. Венгры согласились на одну американскую просьбу. Они исключили Эдварда Ли Ховарда, единственного офицера ЦРУ, когда-либо перешедшего на сторону Варшавского договора. Говард жил в Будапеште.
  То, что произошло дальше, по словам офицера польской разведки, вышло прямо из шпионской истории. Не желая признавать нейтральную Венгрию, ЦРУ приступило к чистке чиновников министерства внутренних дел Венгрии, которые отказались от сотрудничества с ЦРУ. По словам офицера, они сделали это, сфабриковав скандал.
  5 января 1990 года две ведущие оппозиционные партии Венгрии обнародовали доказательства того, что правительственные спецслужбы прослушивали телефонные разговоры венгерских диссидентов в преддверии парламентских выборов, назначенных на 5 марта.
  Конституция Венгрии с поправками запрещает такое наблюдение. Эта новость вызвала протесты и отставки министра внутренних дел коммунистической эпохи вместе с другими сотрудниками службы безопасности. К концу месяца Венгрия отказалась от сотрудничества с ЦРУ. Две разведывательные службы обменялись офицерами связи, начав сотрудничество в борьбе с терроризмом, незаконным оборотом наркотиков и незаконным оборотом оружия. Венгрия также заморозила сотрудничество с КГБ.
  В донесениях в Варшаву польский резидент в Будапеште утверждал, что ЦРУ сфабриковало скандал. Он утверждал, что ЦРУ поощряло офицеров венгерской разведки предоставлять демократической оппозиции Венгрии доказательства слежки. Он писал, что многие офицеры венгерской службы «не сомневаются, что США и ЦРУ знали о провокации».
  Было ли в этом замешано ЦРУ? Возможно нет. Безусловно, большинство документов США о переходном периоде 1989 года в Восточной Европе остаются засекреченными. Но отчеты польской разведки из Будапешта полны ошибок. Резидент идентифицировал каждого американского чиновника в Венгрии как тайного офицера ЦРУ, что не верится . Другие предположения, такие как представление о том, что американские чиновники руководили переходом Венгрии к демократии, столь же неправдоподобны. Но в Варшаве, в январе 1990 года, Департамент I воспринял события в Венгрии как предупреждение. Вывод был один: лидерам польских спецслужб лучше согласиться на просьбы ЦРУ о сотрудничестве, иначе они тоже окажутся в беде.
  В январе начальник Департамента I Хенрик Ясик предсказал в докладе президенту Ярузельскому, премьер-министру Мазовецкому и министру внутренних дел Кищаку, что американцы скоро постучатся в двери Польши. Ясик считал, что если Польша согласится прекратить шпионить за Соединенными Штатами и разорвать свои связи с КГБ, польские компании получат доступ к американским технологиям, а польские дипломаты смогут свободно путешествовать по Соединенным Штатам. Основываясь на данных, полученных из сети источников Департамента I в Соединенных Штатах, Ясик предвидел, что контакт ЦРУ произойдет до поездки Мазовецкого в Вашингтон, запланированной на 20–23 марта. «Ожидайте, что американцы, — написал Ясик, — свяжутся «по обычным дипломатическим каналам на как можно более высоком уровне».
  
  ГЛАВА СЕДЬМАЯ
  МЕДВЕДЬ СТУЧИТСЯ
  
  Хенрик Ясик был хотя бы частично прав. Американцы приближались. Но не через парадную.
  В конце января 1990 года Джон Палевич вошел в кабинет Пола Редмонда в советско-восточноевропейском отделе ЦРУ с вопросом. «Почему бы вам не обратиться к полякам?» он спросил. «Вы знаете, они самые важные. Какой подход?
  Редмонд поднял взгляд из-за стола. «Ты такой чертовски умный, Джон, почему бы тебе не понять это?» Палевич совершил мысленное путешествие по горизонту. Токио не сработал, потому что польский резидент был «настоящим коммунистом, слишком близким к русским». Скандинавия? Резидент в одной из ее стран был пьяницей, поэтому в Варшаве ему никто не поверил . Рим или Лиссабон? Александр Маковский, польский резидент в Италии, учился в Гарварде и посещал старую западную среднюю школу в Вашингтоне, когда его отец был шпионом в Соединенных Штатах. Но, сетовал Палевич, «география» была сложной; Посольство Польши в Риме находилось в переулке и за ним внимательно следила итальянская контрразведка. Однако польская миссия в Лиссабоне располагалась на широком бульваре. А португальская контрразведка была заметно сонная. Палевич знал, что резиденту Лиссабона доверяют в Варшаве. Палевич выбрал Португалию.
  1 марта, незадолго до часу дня, в посольство Польши на Avenida das Descobertas 2 в Лиссабоне позвонил мужчина и попросил Рышарда Томашевского. Этот человек пришел в посольство рано утром, но Томашевского не было дома. Томашевский выглянул из своего кабинета и увидел стоящего в приемной плотного мужчину средних лет с овальным лицом, носом-выпуклостью и грязными светлыми волосами, зачесанными вправо и седеющими на висках. Мешковатый серийный костюм мужчины делал его и без того крепкую фигуру еще толще.
  Из своего кабинета вышел Томашевский, который, чтобы приспособиться, взял себе португальское имя Рикардо. Пара обменялась рукопожатием. Рикардо мысленно отметил потные ладони мужчины. Мужчина вручил Рикардо дипломатический паспорт США и сказал, что приехал по служебным делам. Рикардо провел его в свой кабинет.
  «Паспорт в вашей руке — мой настоящий документ, удостоверяющий личность, и вы можете его скопировать, чтобы иметь запись. Мой домашний телефон там тоже есть, — объявил по-английски Джон Палевич, когда они остались одни. «Я офицер ЦРУ и хочу серьезно поговорить с вами». Увидев, как Рикардо поднялся и сделал шаг к двери, Палевич быстро добавил: — Нет, нет, я не хочу вас вербовать. Я хочу, чтобы вы передали сообщение в Варшаву. Рикардо сел, и Палевич продолжил.
  — Вы полковник службы. Вы служите под прикрытием в Португалии в консульском отделе, — заявил Палевич. Затем он попросил Рикардо сообщить министру Кищаку и нескольким другим высокопоставленным офицерам разведки, которых он упомянул по имени, о том, что «Соединенные Штаты желают установить связь с Департаментом I… с целью сотрудничества в поддержании стабильности в Европе в контексте продолжающейся войны». изменения в странах Варшавского договора и приближающееся объединение Германии».
  Рикардо сделал вид, что не знает упомянутых офицеров, и спросил: Палевичу записать их имена, что он сделал без (к удивлению Рикардо) ни одной орфографической ошибки. Глядя на список, Рикардо прервал Палевича, чтобы объявить, что Джон выбрал не того человека и не тот канал. «Я всего лишь польский дипломат!» — прошипел он. «Вы можете связаться с польской стороной напрямую».
  «У нас есть правильный канал и правильный человек», — настаивал Палевич. «Мы давно отслеживаем вашу карьеру в этой профессии. Вы служили в Ливии, Индии и Мексике; у вас двое сыновей от обоих браков; старший учится в Москве. Вы говорите по-английски, по-испански, по-португальски и немного по-арабски». Затем Палевич рассказал подробности о должностях Томашевского, его псевдонимах и о том, как Рикардо, живший в Мехико в начале 1980-х годов, вел дело инженера из Кремниевой долины. Инженер Джеймс Д. Харпер-младший передал полякам целую сокровищницу секретов о ядерном арсенале США и межконтинентальной баллистической ракете «Минитмен». Палевич даже извинился за неудачную попытку ЦРУ завербовать Томашевского в то время.
  Джон сказал Рикардо, что он рассматривал возможность обращения к другим резидентам , в том числе к представителю внешней разведки в Вашингтоне, но решил, что положение Рикардо в Варшаве, его репутация отличного офицера среди его бывших противников в ЦРУ и тот факт, что португальская контрразведка славится своей некомпетентностью. привел его к его двери.
  — Можно мне курить? — спросил Палевич.
  «Я не ожидаю, что разговор или ваше пребывание продлятся так долго», — ответил Рикардо. Он вышел из кабинета, чтобы отдать на ксерокопию паспорт своего секретаря Палевича. Вернувшись, он заявил на беглом, но с сильным акцентом английском языке: Палевич, то, что вы говорите, - чепуха и звучит как глупая шутка.
  «Я понимаю, что вы можете не доверять мне и не желаете говорить открыто, чтобы не раздуть свое прикрытие, но здесь, в Португалии и в этом посольстве, — сказал Палевич, указывая на стены, — вы можете говорить без опаски. . То, что я сообщил вам, является честным намерением ЦРУ. Польша находится между советской империей и возрождающейся великой Германия и по этой причине сильно пострадала. Пожалуйста, поверьте мне, я известен вашими услугами. В шестидесятые годы я три года работал в Польше».
  «Какова ваша роль в ЦРУ?» — спросил Рикардо.
  «Я старший офицер, — сказал Палевич. — Вы знаете, есть младшие офицеры и старшие офицеры. Он улыбнулся.
  Рикардо снова встал, сигнализируя об окончании разговора. Палевич извинился за то, что шокировал его. «Действительно шокирует, — сказал Рикардо, — дерзость этой провокации ЦРУ против мужчин в посольстве страны, которая в настоящее время дружественно настроена по отношению к Соединенным Штатам. Мы закончили.
  — Значит, вы не передадите мое сообщение, и я должен вернуться в Вашингтон с пустыми руками? — спросил Палевич.
  — Это твоя проблема, — ответил Рикардо. — Все это гротескно.
  -- Кстати, -- застенчиво добавил Палевич, -- не могли бы вы вызвать мне извозчика?
  — Пусть это сделает твоя подмога, — прорычал Рикардо. Но Палевич пришел один. В час пятнадцать он снова был на улице.
  «Я был очень удивлен, — сказал Рикардо много лет спустя, — но я не мог его заткнуть. Он продолжал болтать в микрофоны португальской контрразведки». Рикардо сказал, что было бы безопаснее, если бы Палевич подошел к нему за пределами посольства. «Времена менялись, — сказал он. «Мы знали это. Никто из нас больше не был коммунистом». Но решение Палевича ворваться в посольство Польши было слишком рискованным. «Это было непрофессионально, — сказал Рикардо. «Это не было тщательно продуманным ремеслом». Палевич тоже мог быть прав. Не похоже, чтобы португальская разведка все-таки подслушивала.
  Время изменило взгляд Рикардо на подвеску Палевича. В отчете разведывательного управления, поданном сразу после визита Палевича, Томашевский нашел два правдоподобных объяснения подхода Палевича. Во-первых, ЦРУ пыталось наказать его за участие в операции Харпера, выдав его португальской контрразведке и добившись высылки из Португалии. Или, во-вторых, ЦРУ работало с польским правительством «Солидарности», чтобы разоблачить шпионов за границей и помочь «Солидарности» вычистить их из Отдела I. Было «мало логики», сказал он, относительно третьей возможности, что Палевич действительно был искренен. Рикардо отреагировал так, как можно было ожидать от любого офицера разведки стран Варшавского договора во время холодной войны. Проблема заключалась в том, что холодная война подходила к концу, и правила менялись.
  В Лэнгли Джон заглянул в кабинет Редмонда. — Ты слышал, что случилось? он спросил. «Парень выгнал меня». Редмонд поднял взгляд из-за стола. — Думаю, тогда я поеду в Рим. Редмонд решил, что сможет использовать старые школьные связи, чтобы открыть дверь Александру Маковски, резиденту и выпускнику Гарварда.
  Визит Палевича в Лиссабон в Варшаве вызвал шквал телеграмм среди офицеров разведывательного управления и обеспокоенность тем, что Польша упустила свой шанс. Директор Ясик предсказывал, что продвижение ЦРУ будет идти по самым высоким каналам, но, тем не менее, понял это через скромный Лиссабон. Начальник Ясика, министр Кищак, отвечая на телеграмму Рикардо, заявил, что поддерживает переговоры с ЦРУ. Он предложил продолжить разговор в Швейцарии. Джасик предложил Вашингтон. Кто-то понял, что если бы это был Вашингтон, то ЦРУ пришлось бы информировать ФБР, а это означало, что агенты ФБР будут ползать по полякам. Кто-то еще заметил, что контрразведка Швейцарии, вероятно, пронюхает о встречах и будет недовольна. Поляки, как и Палевич, пришли к выводу, что Лиссабон был лучшим выбором. 5 марта к Рикардо долетела телеграмма, в которой ему предписывалось связаться с Палевичем и пригласить его и других представителей ЦРУ обратно в Португалию. «Палевич известен нам как оперативник ЦРУ», — заканчивалось оно.
  В семь пятнадцать утра 6 марта Джон Палевич только что принял душ и брился в своей комфортабельной двухуровневой квартире с четырьмя спальнями в Бетесде, штат Мэриленд, когда зазвонил телефон. Бонни ответила. Джон выбежал из ванной.
  — Это Лиссабон, — сказал звонивший.
  «Я узнаю твой голос. Пожалуйста, продолжайте, — ответил Палевич.
  Прежде чем позвонить, Рикардо прогулялся по центру Лиссабона в течение два часа на то, чтобы не было хвоста. Из телефонной будки на площади Россио Рикардо сказал Палевичу, что разведывательное управление решило принять предложение ЦРУ и может встретиться, как только несколько его офицеров получат португальские визы. Рикардо извинился за «негостеприимство». Палевич рассмеялся. — Все в порядке, — сказал он. В тот день на работе Палевич снова заглянул в кабинет Редмонда. — Ты слышал, что случилось? он спросил. «Они звонили». Редмонд улыбнулся: «Я отменю Рим».
  Палевич и Рикардо назначили встречу на 2 мая в три часа дня в холле отеля «Тиволи» — популярного туристического места на Авенида Либердаде. В своей записке в Варшаву Рикардо сообщал, что Палевич «передавал явный интерес, волнение». Кищак проинформировал президента Ярузельского и премьер-министра Мазовецкого о договоренностях.
  
  Хотя он руководил правительством Польши с августа 1989 года, Мазовецкий был осторожен с Кищаком и остальными сотрудниками службы безопасности из старой системы. Он ждал несколько месяцев, прежде чем назначил человека из «Солидарности» в министерство внутренних дел. Этим человеком был Кшиштоф Козловский, влиятельный обозреватель Tygodnik Powszechny , католического еженедельника, который годами выступал бастионом против коммунизма. Мазовецкий назначил Козловского заместителем Кищака через пять дней после того, как Джон Палевич вошел в польское посольство в Лиссабоне. Козловский, впервые приступивший к работе, вспомнил, как Кищак спрашивал его, следует ли Польше принять предложение ЦРУ. «Об этом всегда стоит поговорить, — сказал Козловски.
  20 марта 1990 года Мазовецкий, первый свободно избранный польский премьер-министр с 1930-х годов, прибыл в Вашингтон, чтобы встретиться с президентом Джорджем Бушем-старшим. Несмотря на экономические трудности, с которыми столкнулась его страна, на встрече с Бушем на следующее утро Мазовецкий сосредоточил внимание на надвигающемся объединении Германии и безопасности границ Польши. Нависла тень Второй мировой войны и Ялтинской конференции по поводу этой инаугурационной встречи между американским президентом и лидером новой демократической Республики Польша.
  Мазовецкий был проинформирован об операции «Единство». Он поделился с разведывательным командованием Польши опасениями, что могущественная воссоединенная Германия может попытаться вернуть земли, переданные Польше в конце Второй мировой войны. В конце концов, когда «Солидарность» одержала победу на выборах в июне 1989 года, министр финансов Западной Германии Тео Вайгель все еще сомневался в законности западной границы Польши. После сноса Берлинской стены в ноябре в «Плане из десяти пунктов» канцлера Германии Гельмута Коля по объединению Германии не было никаких упоминаний о границах.
  Мазовецкий требовал заверений, что Вашингтон не допустит, чтобы соседи разделили Польшу, как это произошло в Ялте. «Польский народ параноидально относится к соглашениям, заключаемым через их головы», — сказал он Бушу вскоре после того, как они сели в Овальном кабинете.
  Ссылаясь на еще один ключевой момент операции «Единство», Мазовецкий ясно дал понять, что Польша не хочет, чтобы ответственность за безопасность ее западной границы с Германией была возложена на Москву. Польша хотела выйти из Варшавского договора. Мазовецкому еще предстояло принять перспективу членства Польши в НАТО, но он подчеркивал необходимость создания системы безопасности, которая могла бы защитить Польшу как от России, так и от Германии. Как он сказал Бушу, «для нас крайне важно обеспечить, чтобы наши западные территории были не просто подарком от Сталина — чтобы они были гарантированы всеми державами, а не просто односторонним актом одной».
  Буш тоже был сосредоточен на исправлении ошибок прошлого. Когда Мазовецкий выразил опасение, что великие державы снова решат судьбу Польши, Буш тут же сослался на Вторую мировую войну: «В этой стране в Ялте думают так же», — заверил он своего польского гостя.
  Мазовецкий попросил президента США подтолкнуть Германию к признанию польской границы по рекам Одер и Нейсе. Президент Буш согласился опереться на своего друга, канцлера Германии Коля. И, действительно, к июню парламенты обеих Германий признали польскую границу. Мирный договор последовал вскоре после объединения Германии 3 октября. Как заявил Мазовецкий в тосте за Буша по случаю государственного ужина 21 марта, «Эпоха Ялты уходит в историю».
  На следующее утро Мазовецкий был на совещании в Блэр-Хаусе, через дорогу от Белого дома, когда вошел человек, не числившийся в общественном расписании. Директор ЦРУ Уильям Вебстер оставил свою должность главы ФБР, чтобы возглавить агентство в 1987 году. Вебстер и Мазовецкий обменялись любезностями. Вебстер отметил предстоящую встречу в Лиссабоне. Радовался ли Мазовецкий идее сотрудничества с ЦРУ? — спросил Вебстер. Премьер-министр кивнул. «Мы тоже», — заявил Вебстер.
  Советское проникновение в Польшу беспокоило Вебстера. Он сказал Мазовецкому, что Соединенным Штатам будет трудно продвинуться вперед в сотрудничестве с разведкой и ослабить ограничения на передачу технологий в Польшу, не отсеяв советское влияние и пособников Москвы. «Мы ценим усилия Польши по обретению независимости от КГБ, — отметил Вебстер, — но они не откажутся от своих усилий по получению технологий через Польшу. Польше нужно будет пройти карантин». Вебстер перевел разговор в Лиссабон и отметил, что Польша и Соединенные Штаты имеют общий интерес в борьбе с терроризмом. Опять же, Мазовецкий согласился.
  Интерес Мазовецкого к сотрудничеству в борьбе с терроризмом не был пустым разговором. 26 марта в обращении к Американскому еврейскому конгрессу Мазовецкий объявил под бурные аплодисменты, что Польша обязалась облегчить транзит советских евреев через Польшу в Израиль.
  В 1989 году либерализовавшийся Советский Союз при Горбачеве ослабил контроль за выездными визами и открыл прямые рейсы для советских евреев в Израиль. С ноября более одиннадцати тысяч евреев вылетели прямым рейсом из Москвы в Тель-Авив, и ожидалось еще несколько сотен тысяч. Но арабские государства были в ярости от Советов и лоббировали Москву, чтобы она перекрыла кран. Обеспокоены террористическими атаками и их ослаблением влияние на Ближнем Востоке, советское правительство приостановило прямое авиасообщение в марте 1990 г. и заморозило отношения с Израилем, которые становились все более теплыми. Израильское правительство с помощью администрации Буша искало другую нацию, через которую могли бы пройти советские евреи. Венгрия вызвалась добровольцем, но ее государственная авиакомпания Malev отказалась от участия из-за угроз со стороны террористических групп.
  Мотивация Мазовецкого вступить в брешь была тройной. Во-первых, Ялта была не единственным призраком, нуждающимся в экзорцизме. Антисемитизм был другим. Накануне Второй мировой войны Польша, после Соединенных Штатов, была домом для второй по величине агломерации евреев в мире. Десять процентов населения Польши считали себя евреями, в том числе треть всех городских жителей. В Варшаве на идише говорят более 30 процентов жителей.
  Нацисты вырезали еврейскую общину Польши. От первоначального населения в три миллиона к концу войны осталось едва ли девяносто тысяч евреев. Официальная польская линия в отношении Второй мировой войны представляла Польшу и поляков жертвами наряду с евреями. Но такие историки, как Ян Т. Гросс, отмечают, что, хотя Польша не участвовала в уничтожении европейского еврейства, как это делало французское правительство Виши, некоторые поляки с энтузиазмом участвовали в резне. Поляки участвовали в массовых убийствах еврейских жителей в нескольких польских городах. А отдельные поляки сообщали о прячущихся среди них евреях. Другие поляки укрывали и спасали евреев. Поляки были, как писал Гросс, и «жертвой, и мучителем».
  Это признание подтолкнуло таких лидеров, как Мазовецкий, к возмещению ущерба. В своем выступлении перед Американским еврейским конгрессом Мазовецкий выразил сожаление по поводу польского антисемитизма и с нетерпением ждал новой эры в польско-еврейских отношениях. Он пообещал, что Польша возьмет на себя сложную задачу по возвращению имущества, экспроприированного сначала нацистами, а затем коммунистами, его законным владельцам-евреям. За два месяца до его выступления Польша и Израиль обменялись послами впервые после Шестидневной войны 1967 года.
  Вторая причина помогать евреям заключалась в том, что это было правильно. делать. Как отметил новый заместитель Кищака в министерстве Кшиштоф Козловский, решение помочь советским евреям было в корне моральным, шансом провести четкую грань между прошлым и настоящим и на деле доказать, что новая Польша не следует обвинять в грехах стариков.
  Наконец, вызвавшись помочь советским евреям найти новый дом, молодое польское правительство показало, что оно понимает выражение «Дорога в Вашингтон ведет через Тель-Авив». Ян Довгялло, новый посол Польши в Израиле, сделал именно это замечание в зале польского парламента. Мазовецкий был готов рискнуть террористической атакой, чтобы теснее связать Варшаву с Вашингтоном.
  Тем не менее, это было спорное решение. Многие поляки выступали против идеи помощи евреям. На протяжении веков поляки-католики придерживались глубоко укоренившихся предубеждений против живущих среди них евреев. Даже в 1940-х годах были те, кто все еще верил в миф о том, что евреи использовали свежую кровь христианских детей для приготовления мацы к Песаху. Хотя Мазовецкий был набожным католиком, когда он позже баллотировался в президенты, правые польские националисты обвинили его в том, что он тайно является евреем.
  В мусульманском мире тоже была оппозиция. Как только Мазовецкий пообещал помочь советским евреям, в ливанских газетах появились угрозы в адрес Польши, подписанные группой, называвшей себя Исламской армией освобождения Палестины. 30 марта, через четыре дня после выступления, боевики в масках с автоматами Калашникова застрелили польскую пару возле коммерческого офиса Польши в Бейруте. Оба были тяжело ранены, но выжили. Планирование воздушной перевозки продолжалось быстро.
  6 апреля, вскоре после того, как Мазовецкий вернулся домой, его правительство учредило новое разведывательное управление, чтобы заменить как старый отдел I министерства, отвечавший за внешнюю разведку, так и его отдел II, который занимался контрразведкой. Козловский был назначен руководителем новой службы, которая была переименована в Urzad Ochrony Państwa, Управление государственной охраны или UOP.
  UOP быстро создала координационный комитет для борьба с терроризмом. Генерал Здислав Саревич был многолетним оперативником с большим опытом работы в СССР и на Ближнем Востоке, включая регулярные контакты с террористическими организациями. Он был выбран руководителем группы, а его заместителями были ветераны-шпионы Варшавского договора Бронислав Зых и Громослав Чемпинский. Эксперты израильского разведывательного агентства «Моссад» и ЦРУ отправились в Польшу, чтобы помочь UOP установить безопасность, организовать полеты и защитить советских евреев. Моссад должен был служить ключевым связующим звеном между польской разведкой и ЦРУ, а также образцом шпионских отношений с Америкой, которым поляки стремились подражать.
  Чтобы уменьшить вероятность теракта, Министерство иностранных дел Польши также обратилось к Ясиру Арафату, главе Организации освобождения Палестины, с просьбой о понимании. Смягчая удар от смещения Польши в сторону Израиля и США, польские торговцы оружием продолжали продавать оружие арабским посредникам, как они это делали во время холодной войны.
  
  В штаб-квартире ЦРУ в Лэнгли Пол Редмонд, заместитель директора по операциям в Советской/Восточной Европе, искал что-то драматическое, чтобы передать исторический характер предстоящей встречи в Лиссабоне. Редмонд хотел, чтобы поляки знали, что американцы уважают польское торговое искусство и не считают себя, по его словам, «большим, плохим ЦРУ».
  «Мне было наплевать, были ли они коммунистами или буддистами, — сказал Редмонд. «Мы достаточно знали об их операциях, чтобы хвалить их». Редмонд поручил ассистенту порыться в архивах ЦРУ, где она нашла старую копию пятистраничного недатированного меморандума о причастности поляков к взлому немецких кодов Enigma перед Второй мировой войной. Документ содержал имена дюжины польских математиков, взломщиков кодов и шпионов. Во время войны некоторые из них бежали из Польши через Францию и добрались до Великобритании. Но четверо остались в Польше и подверглись пыткам в гестапо. Редмонд запомнил все имена.
  
  ГЛАВА ВОСЬМАЯ
  МОЖЕМ ПОТАНЦЕВАТЬ?
  
  2 мая 1990 года в три часа дня Джон Палевич встретил трех польских шпионов в вестибюле отеля «Тиволи» в центре Лиссабона. Пол Редмонд снял номер, и Палевич пригласил поляков наверх, чтобы сесть на мягкие стулья, а Редмонд развалился на диване в центре комнаты. Сняв туфли и поставив ноги в чулках на оттоманку, Редмонд начал монолог о триумфах польской разведки.
  В состав американской делегации входили Редмонд, Палевич и Фред Турко, легендарный офицер ЦРУ и отец контртеррористических операций в США. Турко почти двадцать лет служил за границей оперативным офицером в Пакистане, Африке и других странах. С польской стороны были резидент Лиссабона Рикардо, полковник Бронислав Зых, заместитель директора по операциям, и майор Кшиштоф Смоленский, бывший резидент в Чикаго, который теперь руководил американским подразделением ООП.
  «Я начал говорить, что мы не большие и не плохие, — вспоминал Редмонд. «Я сказал: «Мы хотим знать, хочет ли служба, которая взломала код Enigma, работать с нами». Сидя на стуле рядом с Редмондом, Зык расплакался. Как и многие поляки, он привык к тому, что люди принижают вклад Польши в победу во Второй мировой войне. «Остальное, — сказал Редмонд, — было праздником любви».
  Ну, не совсем так. Смоленский помнит, что обе стороны были напряжены. Палевич и Зыч прояснили ситуацию, обменявшись военными историями об операциях по вербовке друг друга. Палевич продемонстрировал свое знание польской службы и, в частности, Зыча и Смоленского. Он подробно рассказал об их карьере, а также о том, когда и где они прибыли в Соединенные Штаты.
  Суть первого раунда переговоров была проста. «Мы пришли к выводу, что пришло время прекратить борьбу и открыть новую эру», — сказал Смоленский. Затем «мы начали искать общие интересы для совместной работы».
  В тот день мужчины пробыли в комнате Редмонда четыре с половиной часа. Они согласились, что Польша и Соединенные Штаты будут сотрудничать в борьбе с терроризмом, особенно теперь, когда Польша решила стать остановкой для советских евреев на пути в Израиль. Турко предложил Польше разведку, обучение и другую поддержку. Он также повторил требование Вашингтона к Варшаве обеспечить, чтобы террористические организации, подобные той, которой руководит Абу Нидаль, прекратили свою деятельность в Польше.
  Редмонд спросил поляков, могут ли Соединенные Штаты открыть офис для Информационной службы иностранного вещания, что сделает Польшу одним из пятнадцати центров в мире, где языковые эксперты ЦРУ составляют отчеты из передач из открытых источников. По словам Палевича, центр потребует установки массивных антенн. Поляки выразили некоторую готовность, но были обеспокоены тем, что Советы заметят эти антенны и поймут, что обе стороны не просто перестали быть врагами; они становились друзьями. Так или иначе, вскоре в Польшу прибудут еще более привлекательные американские антенны.
  Палевич потребовал, чтобы Польша прекратила сбор разведданных в США. Редмонд упомянул, что обман Захарского оставил «остаток травмы» в Пентагоне и ФБР. Но, добавил Редмонд многозначительно, «наши обученные профессионалы понимают».
  Поляки прибыли в Лиссабон с разведданными, указывающими на надвигающийся распад СССР. «Вопрос о том, кто будет контролировать советские ядерные запасы, был самым главным в умах всех нас», — вспоминал Смоленский. Поляки поделились информацией о зарождающемся движении за независимость в Литве и остальных странах Балтии и предложили содействовать операциям ЦРУ там. «Мы знали, что СССР развалится, но мы не знали, будет ли это мирным или насильственным», — сказал Смоленский. Редмонд запросил брифинги о политической ситуации на Кубе, где поляки имели сильное дипломатическое присутствие, и о Ближнем Востоке, где тысячи поляков работали инженерами над инфраструктурными проектами и на секретных оружейных заводах.
  После переговоров Палевич пригласил поляков на обед. Через несколько минут после девяти они попрощались. Американцы еще раз подчеркнули, что рассматривают встречу как очень важную и строго секретную. Только президент Буш, госсекретарь Джеймс Бейкер, советник по национальной безопасности Брент Скоукрофт и посол США в Польше Джон Дэвис будут проинформированы. Зыч предложил американцам продолжить переговоры в Варшаве. Редмонд и его коллеги были довольны. В своем отчете в Варшаву, подводя итоги дня, Рикардо Томашевски отметил, что нет никаких признаков того, что португальская контрразведка хоть что-то подозревала о том, что произошло.
  В начале июня, после постройки специального терминала для приема пассажиров-евреев, польская авиакомпания LOT Airlines начала доставлять советских евреев из Варшавы в Израиль. Арабские дипломаты на машинах с дипломатическими номерами исследовали местность, но были отпугнуты вооруженными до зубов польскими офицерами. Всего транзитом через Польшу в Израиль перебралось около сорока тысяч евреев. Поляки называли его Operacja Most, или Операционный мост: мост в Израиль, а также в Вашингтон.
  28 июня пять офицеров ЦРУ прибыли в Варшаву двумя рейсами, один из Франкфурта, другой из Вены. Американская делегация Редмонда, Палевича и Турко была расширена за счет знаменитый офицер специальных операций по имени Уилфред «Скрип» Шаретт, который был пионером в высотных парашютах с низким раскрытием, которые до сих пор используются спецподразделениями по всему миру. Кроме того, Карен Розбицки, аналитик по борьбе с терроризмом, присоединилась к команде как одна из немногих женщин, участвовавших в формировании альянса. Польскую сторону возглавлял Кшиштоф Козловский, глава УОП и вскоре ставший министром внутренних дел. Козловский был единственным представителем бывшей оппозиции на переговорах; к нему присоединились девять офицеров разведки коммунистической эпохи. Их старый босс, Чеслав Кищак, давний глава разведки коммунистической эпохи, не присутствовал.
  На следующее утро в посольстве США Редмонд забрал начальника резидентуры Билла Норвилла. Вместе они и другие офицеры ЦРУ направились в тот самый дворец в Магдаленке, где в переговорах между оппозицией и коммунистами родилась новая Польша. Бородатый, умный тип, который предпочитал мотороллеры быстрым машинам, Норвилл был ветераном холодной войны, которого отправили в Варшаву в 1970-х годах. Там он помог расследовать крупное дело супершпиона полковника Рышарда Куклинского. Норвилл также работал против Варшавского договора из Японии в начале 1980-х годов. В 1986 году его выслали из Москвы во время шпионских войн с Советским Союзом.
  Норвилл тоже верил в уникальную связь между американцами и поляками. В Токио в разгар холодной войны Норвилл подружился с Янушем Ометаньским, японоязычным польским шпионом, получившим советское образование. В отчете для разведывательного управления от 25 августа 1980 года Ометанский описал Норвилла как человека, «который быстро и легко заводит знакомство». Командование разведки приказало Ометаньскому углубить отношения. Пара, один из Америки и один из Варшавского договора, объединили усилия, чтобы создать то, что Ометанский назвал «клубом молодых дипломатов», который собирался в китайском ресторане в Токио. Оба они использовали группу для вербовки агентов. «Это то, что мне нравилось в поляках, — вспоминал Норвилл. «Вы можете быть на противоположных сторонах, но оставаться друзьями». Поляки дали Норвиллу кодовое имя: Непослушный.
  Норвилл и его жена Мэгги, которая позже сама стала офицером ЦРУ, укрепили семейные узы с Польшей, когда они стали первыми американскими дипломатами, получившими разрешение усыновить ребенка, сына, которого они назвали Мэтью. «Ужасно удовлетворительно» — так Норвилл описал приключение управления превращением Америки из врага Варшавы в друга Варшавы.
  Во дворце Магдаленка переговоры между ЦРУ и UOP начались 29 июня в том же помещении, что и подготовка к переговорам за круглым столом в феврале 1989 года. Редмонда попросили сесть на то самое кресло, которое занимал Лех Валенса . . «Вот это, — вспоминал Редмонд, — было круто».
  Приветствуя американцев, Козловский сделал осторожную ноту. Он официально объявил, что Польша прекратила свою шпионскую деятельность в США. Он представил заинтересованность Польши в сотрудничестве с ЦРУ как часть «возвращения Польши в Европу». По его словам, Польша создавала новое разведывательное агентство и нуждалась в помощи ЦРУ. Операция «Мост» научила Польшу тому, что ей нужна помощь в борьбе с терроризмом и что ей не хватает технического оборудования для надлежащего наблюдения за большим количеством арабских студентов, обучающихся в Польше.
  Козловский сказал американцам, что новое правительство переориентирует свои операции по сбору внешней разведки «на регион Восточной и Центральной Европы», не очень тонкая ссылка на СССР и объединяющуюся Германию. В заключение он заявил, что ход истории Польши неизбежен, но Польше нужно действовать осторожно. Советы следили за каждым шагом Польши. Закончив свою речь, Козловский оставил шпионов выяснять детали. Тон разговора сразу изменился.
  Как будто Козловский нажал на тормоз. В ту минуту, когда он ушел, ЦРУ и ООП вырубили акселератор. Исчезла осторожность. Пришло рвение к созданию альянса. Редмонд попросил Польшу дать оценку ситуации в СССР и, в частности, в прибалтийских республиках, которые боролись за независимость. ЦРУ, эти регионы были черными дырами, признал он, учитывая агрессивный режим контрразведки в СССР. Он попросил подробностей о событиях в Иране. В Ливии его интересовал завод по производству химического оружия недалеко от Триполи. Турко и Розбицкий запросили информацию о коммерческой деятельности террористических организаций в Польше и потребовали от поляков разорвать все оставшиеся связи. Взамен Редмонд и Турко обязались обучать поляков методам борьбы с терроризмом и помогать Польше создавать структуру своего нового разведывательного агентства UOP.
  Польская команда присоединилась к поиску Америкой ядерного оружия и другого оружия массового уничтожения из остатков Советского Союза. Украина, расположенная к востоку от Польши, вызывала особое беспокойство. Советы разместили там более полутора тысяч единиц ядерного оружия во время холодной войны.
  Там, где оно когда-то специализировалось на краже секретов из западного мира, разведывательное управление сообщило американцам, что можно рассчитывать на то, что Польша поделится разведывательной информацией о том, что осталось от СССР. В течение многих лет польская разведка содержала бюро в Москве для связи с КГБ. У него также было специальное подразделение «Висла» для слежки за польскими гражданами, проживающими в СССР. Поляки сообщили, что Здислав Саревич, который возглавлял группу по борьбе с терроризмом, вскоре будет отправлен в Москву, чтобы переориентировать группу на шпионаж против Советов , а не вместе с ними.
  По завершении официальных встреч Палевич попросил об аудиенции у Мариана Захарского. К этому времени бывший американский заключенный дослужился до старшего руководителя розничной сети Pewex. Вскоре он стал ее генеральным директором. На стороне он продолжал работать на польскую разведку. Хенрик Ясик, начальник отдела внешней разведки, позвонил Захарскому. «Приезжай к Магдаленке, — сказал он.
  — Я думаю, мы знакомы, — прогремел Захарский, войдя в комнату Магдаленки и глядя прямо на Палевича. Палевич объяснил Захарскому, что ему было приказано не разговаривать с ним в самолете, который доставил их из Соединенных Штатов в Германия, июнь 1985 года. «Я написал о тебе отчет, Джон, — сказал Захарски. «Этот таинственный большой парень всегда смотрит мне в глаза».
  «Вы знаете, — сказал Палевич, имея в виду деятельность Захарского в Лос-Анджелесе, — та операция, которую вы провели, была очень хорошей».
  «Если бы вы знали об этом больше, — улыбнулся Захарский, — вы бы сказали, что это было лучше, чем очень хорошо».
  Захарскому было ясно, что Палевич собирал информацию о проникновении поляков в Соединенные Штаты. Американцы до сих пор не знали, сколько украл Захарский. Им нужны были подробности об американцах, которые служили агентами разведки Польши в Соединенных Штатах. В конце концов Ясик предоставил Палевичу шестистраничный список технологий, которые Захарский получил из своих американских источников. Однако Джасик отказался раскрывать другие операции. Захарский поддержал его. «Зачем вообще была свобода?» — спросил Захарский. «Вы не можете просто поменяться руководителями — из Советского Союза в Соединенные Штаты».
  В Магдаленке офицеры польской и американской разведки разделяли убеждение, что они восстанавливают связи, восходящие к Войне за независимость. Все знали историю Казимежа Пуласки, польского кавалерийского офицера, спасшего жизнь Джорджу Вашингтону в 1777 году, и историю Тадеуша Костюшко, опытного военного инженера, который в том же году руководил судьбоносным поражением британцев при Саратоге.
  Пуласки и Костюшко были больше, чем наемниками. Пара верила в демократию и в молодую республику. Пуласки отдал свою жизнь за Соединенные Штаты в 1779 году. Костюшко служил в Континентальной армии дольше, чем любой другой иностранный офицер, и руководил строительством военных укреплений в Вест-Пойнте.
  Костюшко пользовался успехом среди своих сослуживцев и рядовых армейских чинов. Как заявил один американский офицер, узнав, что Костюшко был вынужден пропустить фейерверк, чтобы отпраздновать окончательное поражение Британии в 1783 году: «Свобода — ничто без поляка!» На окраине Варшавы в начале лета 1990 года поляки и американцы офицеры заново открыли для себя этот взаимный энтузиазм; это станет отличительной чертой отношений на долгие годы.
  После того, как встречи завершились 2 июля, дела пошли быстро. 6 июля Чеслав Кищак ушел с поста министра внутренних дел и был заменен Козловским. Затем премьер-министр Мазовецкий назначил бывшего заключенного диссидента Анджея Мильчановского на место Козловского заместителем министра и главой UOP. Это кадровое перемещение стало переломным моментом в преобразовании разведывательных операций Польши коммунистической эпохи. Теперь и министр, и заместитель министра некогда внушавшего страх министерства внутренних дел Польши были бывшими диссидентами. Годы Польши как полицейского государства закончились.
  Делегации американских и польских разведчиков начали пересекать Атлантику. Офицеры американского ЦРУ, маскируясь под сотрудников частных подрядчиков, прибыли в Польшу, чтобы читать лекции в Польском центре подготовки разведчиков в Старе Кейкутах, в живописном районе Мазурских озер к северо-востоку от Варшавы. Польские шпионы отправились в Соединенные Штаты для обучения борьбе с терроризмом, контрразведке, вербовке и другим навыкам. Правительство США начало предоставлять польской разведке миллионы долларов наличными и оборудованием. Розбицкий и другие помогли Польше создать аналитический отдел в UOP.
  Борьба с терроризмом также требовала вооруженных агентов, и ЦРУ тоже помогало в этом. В начале своего пребывания на посту министра внутренних дел к Козловскому обратился очень мускулистый подполковник из разведывательной службы по имени Славомир Петелицкий. Родившийся в семье коммунистов, Петелицкий вырос на рассказах своего отца о прыжках с парашютом в тыл Германии, чтобы сражаться с нацистами во Второй мировой войне. Петелицкий был так себе студентом юридического факультета Варшавского университета в начале 1960-х годов и больше занимался дзюдо, чем изучал социалистическую юриспруденцию. Он присоединился к внешней разведке в 1969 году. К 1971 году он был военным советником в Северном Вьетнаме; два года спустя он был прикреплен к польской миссии при Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке. В обязанности Петелицкого входило слежка за видными польскими американцы, в том числе Збигнев Бжезинский, который в 1976 году стал советником Джимми Картера по национальной безопасности. Петелицкий дал Бжезинскому кодовое имя «Огинский» в честь польского князя.
  У Петелицкого были интересы помимо шпионажа. Вдохновленный сериалом «Старски и Хатч» , он купил красный Pontiac Firebird с белой отделкой. Ему также нравились уличные бои. Иногда он отправлялся в испанский Гарлем на матчи, которые могли быть прямо из фильма « Бойцовский клуб» 1999 года . Об этом времяпрепровождении узнали сотрудники контрразведки США и решили не вербовать его. Он был слишком изменчив. Его сокрушительное рукопожатие стало легендой. Он сильно сжимал, только если ты ему нравилась.
  К началу 1980-х годов, когда борьба между Народной Республикой и «Солидарностью» обострилась, Петелицкий находился в Швеции, отвечая за срыв усилий «Солидарности» по сбору средств в Скандинавии. После изменений в 1989 году юрисконсульт Департамента I Войцех Брохвич снова нанял Петелицкого; он был именно тем крутым парнем, который нужен новой Польше, сказал Брохвич.
  В марте 1990 года, после того как польская пара была застрелена на улице в Бейруте, Петелицкого отправили в Ливан охранять польское посольство. Вернувшись в Варшаву, в залах министерства, Петелицкий застегнул Козловского и предложил свои услуги: Министр, если вам когда-нибудь понадобится полезный негодяй для организации антитеррористического подразделения, то это буду я. Козловский не заставил себя долго ждать. 13 июля польское правительство ввело в действие GROM, что в переводе с польского означает «удар грома» и расшифровывается как Grupa Reagowania Operacyjno-Manewrowego, или Группа оперативно-маневренного реагирования — каверзное название подразделения специального назначения. ГРОМ не был поставлен под командование польских военных, которые все еще были пронизаны советским мышлением, и, возможно, советских агентов. Козловский попросил Мильчановского в Министерстве внутренних дел контролировать GROM. Петелицкий стал ее первым командиром.
  Следующей задачей Петелицкого было собрать деньги для финансирования группы. Польское государство было банкротом. Люди теряли работу как государственные фирмы потерпели неудачу. В Польше не было средств на такую роскошь, как спецназ.
  Летом 1990 года во время курса подготовки в США по борьбе с терроризмом Петелицкий поделился своей мечтой с группой офицеров ЦРУ из группы специальных операций агентства. «В моем кабинете зазвонил телефон, — вспоминал Редмонд. «Я понятия не имел, что в городе находится такая огромная делегация поляков с нашим военизированным крылом». Петелицки провел суд в неприметном офисном парке в Мэриленде, излагая свое видение польского спецназа. Представитель группы специальных операций агентства спросил мнение Редмонда. Сможет ли Петелицкий справиться с этим? Можно ли ему доверять? «Это замечательная идея, — сказал Редмонд. Этот единственный звонок привел к выделению еще миллионов долларов США, на этот раз для создания GROM. Это было свидетельством того, что формирующийся альянс позиционировал себя как место для штанов. История между Варшавой и Вашингтоном внезапно открылась, и повсюду появилось множество возможностей переписать ее.
  Утром он собирался вернуться в Варшаву, Петелицкий позвонил Редмонду, умоляя о помощи. Ему нужно было купить Мильчановскому коммандос. Это было воскресенье. «Где, черт возьми, я найду большой нож в воскресенье?» — недоумевал Редмонд. Из своего дома на Капитолийском холме он поехал на встречу с Петелики в отель Ritz-Carlton в Тайсонс-Корнер, штат Вирджиния. На 123-м шоссе они нашли небольшой оружейный магазин. Он еще не открылся, и снаружи выстроилась очередь. Обратный рейс Петелицкого в Польшу отправлялся через час. Редмонд подошел к очереди с Петелицки на буксире и ударил в окно. «Этот парень — профессиональный убийца, а я из ЦРУ», — рявкнул Редмонд. — Он хочет вон тот нож Боуи. Они вышли оттуда через три минуты. «Петелицки был одним из лучших парней всех времен, — вспоминал Редмонд. «Он был похож на штурмовика СС. Но у него было золотое сердце».
  ЦРУ и другие военные организации США вместе с Британской специальной авиационной службой субсидировали GROM и проводили обучение в Польше и на базах в США и Великобритании. Одним из снайперов, обучавших снайперов GROM, был Ларри Фридман, американец. Сержант-майор армейского спецназа, который подорвался на мине во время переброски в Сомали в 1992 году. Поляки назвали улицу в честь Фридмана на главной базе ГРОМ.
  Оборудование и оружие, такие как пистолет-пулемет Heckler & Koch MP5, начали поступать в арсенал GROM из Соединенных Штатов, минуя обычные таможенные каналы. «Я знал об этом и был счастлив», — сказал Мильчановски. «Мы действовали и вне политических каналов».
  Хотя американцы были готовы обучать поляков, они не совсем были готовы им доверять. Надзорные органы США запретили членам GROM в США фотографировать тренировочные объекты и затемнили окна их автобусов и самолетов. «Нам никогда не говорили, где мы находимся, — сказал Яцек Кита, один из первых рекрутов. — Но мы могли догадаться.
  Как и Дерлатку, многие коллеги считали Петелицкого «сумасшедшим». Но это было время для таких нестандартных мыслей и действий. «Все жаловались на Петелицкого. «Не давайте ему пить! Если он выпьет, будет драка!», — рассказал Мильчановский. «Но у него был драйв. Он был первоклассным организатором. Он был убедителен. Он мог подкупить людей лестью. Он был настоящим разведчиком».
  
  Анджей Мильчановский был просвещенным выбором для руководства UOP. Он любил говорить, что ничего не помнит о самом важном человеке в своей жизни. «Может быть, это громкая риторика, — сказал он, — но это правда». Он любил свою мать, свою старшую сестру, свою жену и их дочь, но призрак его отца, который исчез, когда ему было четыре месяца, омрачал его существование. Отец Мильчановского был прокурором в тогдашнем восточном польском городе Ровно. 23 сентября 1939 года, через неделю после вторжения Советского Союза в Польшу, агенты советской тайной полиции, НКВД, схватили его и других ведущих поляков из городской администрации. За исключением записки, тайно вывезенной из тюрьмы несколько дней спустя и гласившей: «Берите детей и бегите», семья больше ничего о нем не слышала.
  С «двоими детьми и родителями на спине», как выразился Мильчановский, его мать удерживала семью на территории, оккупированной сначала Красной Армией, а затем немцами. Сначала она боялась депортации в Сибирь, а затем в немецкий трудовой лагерь. Благодаря ее смелости семья осталась целой.
  С окончанием Второй мировой войны семья Мильчановских стала частью массовых перестановок населения Польши. Сталин превратил Ровно в Ровно и передал его Украине. Семья Мильчановского была изгнана и переехала на четыреста миль на запад, в силезский городок, которым польское правительство не управляло уже триста лет.
  Призрак пропавшего отца преследовал Мильчановского, порождая ненависть к Советам и их сателлиту, Польской Народной Республике. «Скажем так, я не был предрасположен к коммунизму, — заметил он. В юности, несмотря на невысокий рост, Мильчановский любил боксировать. В свои восемьдесят он сохранил стальной взгляд и напористость питбуля человека, который может выдержать и нанести удар. К этому воинственному виду добавлял перекошенный рот.
  Получив диплом юриста в 1962 году, Мильчановский пошел по стопам отца и стал прокурором той самой системы, которая лишила его отца. Мильчановский женился на однокурснице юридического факультета Славомире Олтажевской, и пара переехала в Щецин на Балтийском море. Славомира стала судьей.
  У Мильчановского был отличный начальник в прокуратуре. Он не заставлял Мильчановского вступать в ряды коммунистов, т. е. в Польскую объединенную рабочую партию, или заниматься политическими делами. Мильчановский преследовал в основном насильственные преступления — вооруженные грабежи и убийства. В 1968 году Мильчановски обнаружил, что работа частным адвокатом предлагала в три раза больше оплаты за одну пятую объема работы. Он уволился с государственной службы.
  Анджей и Славомира устроились в комфортных условиях как местные знатные люди в Щецине. Они дружили с высокопоставленными коммунистами, а через них получали доступ к запрещенным книгам, вроде Александра Солженицына « Архипелаг ГУЛАГ » и антикоммунистические журналы, издаваемые польскими эмигрантами в Париже. Мильчановски питал страсть к американскому джазу, которая пришла к нему благодаря « Часу джаза» Уиллиса Коновера на «Голосе Америки». Мильчановскому даже удалось сделать пригодную для использования версию на фортепиано любимой песни Луи Армстронга «Ондатра Рамбл».
  В декабре 1970 г. в промышленных городах на побережье Балтийского моря вспыхнули демонстрации протеста против повышения цен на продовольствие. В Щецине рабочие сожгли штаб-квартиру Коммунистической партии. Силы безопасности убили шестнадцать бастующих рабочих. Мильчановский был свидетелем кровавых столкновений и занялся делом протестующей, которая была тяжело ранена после того, как ее сбила полицейская машина.
  Группа рабочих и интеллигенции начала собираться в городском доме Мильчановских, чтобы обсудить политику. В его книжном кабинете был основан забастовочный комитет. В январе 1971 года представители этого комитета встретились с главой коммунистической партии Эдвардом Гереком, который согласился с некоторыми из их требований. С тех пор Мильчановский вел двойную жизнь: днем он был видным адвокатом, а ночью — диссидентом, стремящимся свергнуть Народную Республику.
  Любитель списков, Мильчановский считает, что три вещи заставили его отказаться от «легкой жизни» успешного адвоката в коммунистической Польше: неосязаемое присутствие отца, указывающее ему на праведность; инстинктивная ненависть к коммунизму; и недостаток характера. — Я авантюрист, — сказал он.
  На протяжении 1970-х годов Мильчановский давал юридические консультации разрозненным рабочим и диссидентским группам Польши, когда они организовывали забастовки по всей стране. Когда 13 декабря 1981 года было объявлено военное положение, Мильчановский был приговорен к пяти годам тюремного заключения. Amnesty International приняла его как узника совести. Освобожденный в начале апреля 1984 года, Мильчановский продолжал подпольную работу в течение следующих четырех лет. Во время переговоров за круглым столом в 1989 году он консультировал лидера «Солидарности» Леха Валенсу по юридическим вопросам.
  Первый премьер-министр свободной Польши Тадеуш Мазовецкий первоначально предложил Мильчановскому должность генерального прокурора, польский вариант генерального прокурора. Мильчановский отказался; он уже был прокурором. Через несколько дней у Мазовецкого появилась другая идея. Подумает ли Мильчановский о том, чтобы возглавить УОП, сформировав первую свободную разведывательную службу в новой Восточной Европе? — Скорее так, — ответил Мильчановский.
  
  ГЛАВА ДЕВЯТАЯ
  НЕ ВЗРЫВАЙТЕ ЭТО
  
  Анджей Мильчановский привел товарищей из подполья «Солидарности» в польскую разведку. Диссиденты вроде двадцативосьмилетнего парня с дредами по имени Петр Немчик. Как печатник «Солидарности» в Щецине, Немчик работал в тени, скрывался от сил безопасности и дважды попадал в тюрьму за публикацию нелегального информационного бюллетеня.
  Выяснилось, что работа под прикрытием в качестве активиста «Солидарности», создание тайных типографий для самиздатских изданий и поддержание тайных контактов с западными дипломатами и представителями профсоюзов служили хорошей подготовкой для разведывательной работы. «Это было естественным продолжением того, что мы делали раньше», — вспоминал Немчик. Бывшие офицеры-коммунисты изначально не были уверены в новобранцах. Но, как заметил один из них, «некоторые [бывшие] пацифисты любят оружие, а некоторые [бывшие] анархисты любят порядок и дисциплину».
  Мильчановский понимал, что Польше нужны опытные шпионы. Учитывая опасное соседство Польши, изобретать велосипед было невозможно. Ему нужно было объединить новых рекрутов со старыми. Итак, в В июле 1990 года поляки начали проверку офицеров в Министерстве внутренних дел, стремясь избавить службу только от тех, кто серьезно нарушал права человека во времена коммунизма.
  Начальник Мильчановского, Кшиштоф Козловский, возглавлял Центральную отборочную комиссию, главную проверочную организацию. Мильчановский был его заместителем и привел с собой Немчика и других активистов «Солидарности». По всей стране были созданы проверочные комитеты, чтобы иметь дело с огромным количеством офицеров службы безопасности — около двадцати четырех тысяч, — которые удерживали коммунистов у власти.
  Поляки придумывали процесс проверки по ходу дела. «У нас не было примера для подражания, — вспоминал Козловски. «Никто не делал этого раньше. Никто не выходил из коммунизма». Прошедшие проверку офицеры должны были следовать «этическим принципам Солидарности», быть готовыми защищать демократическую Польшу и обладать «безупречным моральным и патриотическим отношением». Комитеты были устроены как суды, где один адвокат выступал в качестве обвинителя, а другой — в роли защиты. Войцех Брохвич, юрисконсульт UOP, исполнял роль обвинителя в центральном «суде» в Варшаве. В Польше было еще сорок восемь человек. Были допущены ошибки, некоторые бандиты пробились, но участников процесса объединяло убеждение, что Польша не может позволить себе начать все сначала. «Мы знали, что это не воскресная школа, — сказал Брохвич. «Нам нужны были грубые мужчины и женщины, чтобы защитить новую Польшу».
  Козловский стремился к тому, чтобы демократический переход в Польше избежал ловушки прошлых революций: преследования проигравших. «Мы не хотели совершать то, против чего боролись при коммунизме», — сказал Козловский интервьюеру в документальном фильме « Польская трансформация » . — Другими словами, мы не хотели мести. Общественное мнение было не на стороне правительства. «Общественность хотела «нулевого часа». Взятие Бастилии», — вспоминал Козловский.
  Козловский и Мильчановский обсуждали с другими бывшими диссидентами, кого именно и сколько нужно вычистить из SB. Чиновники министерства иностранных дел хотели снять с дипломатических должностей всех сотрудников польской разведки. Мильчановский отпрянул. Они были ветеранами он утверждал, что это шпионы, которые могли бы предоставить Польше полезную информацию о Советском Союзе, терроризме, контрабанде наркотиков и, учитывая операцию «Мост», обеспечить безопасность сотрудников посольства и евреев, направляющихся из Польши в Израиль транзитом.
  Мильчановский также выступал за сохранение офицеров, которые лучше всех знали Россию. Несмотря на то, что Горбачев вел себя хорошо, в душе поляков укоренился страх перед Россией. Мильчановский был не единственным в правительстве, кто потерял родителя из-за действий НКВД. У русских была обширная агентурная сеть внутри Польши. «Нам нужно было их искоренить или хотя бы идентифицировать», — сказал Мильчановски. «Нам нужны были на службе люди, которые их хорошо знали».
  Были и другие причины избегать тотальной чистки. «Если бы мы выбрали нулевой вариант, — заметил Мильчановский, — у нас была бы армия хорошо обученных противников». Это стало ясно во время одной из встреч контрольной комиссии с группой офицеров коммунистической эпохи. "Мистер. Министр, — спросил один из офицеров Мильчановского, — вы не боитесь, если вы нас всех уволите, мы пойдем в леса?» Ключевым шагом, завоевавшим лояльность многих офицеров, стало принятие правительством закона, по которому годы их службы во время коммунистического правления засчитывались в их пенсии. Это обязательство удерживало многих лучших офицеров от ухода.
  Из первоначальной группы из двадцати четырех тысяч сотрудников спецслужб для проверки записались более четырнадцати тысяч. Из них прошло более десяти тысяч. Из этой группы семь тысяч были повторно приняты на работу.
  Из тысячи офицеров, работающих в гораздо меньшем Департаменте внешней разведки, только трое не прошли проверку. «Офицеры внешней разведки были интеллектуальной элитой министерства и партии, — сказал Козловский. «Это были люди, искушенные в мире, знающие языки, способные найти дорогу в любой ситуации».
  В управлении этим процессом у Мильчановского был могущественный союзник: ЦРУ. Агентство лоббировало чистку спецслужб. Причина была проста. Коммунистические шпионы часто были очень хороши. ЦРУ просто хотело, чтобы они работали с Америкой, а не против нее. Лэнгли также беспокоился, что, если будет уволено слишком много офицеров, им удастся сорвать революцию, разворачивающуюся в Восточном блоке. «Конечно, — заметил Мильчановский, — ЦРУ держало руку на пульсе истории».
  Кое-кто в Восточной Европе не прислушался к возражениям ЦРУ. Чехословакия была одной из них. После «бархатной революции» и избрания Вацлава Гавела президентом чехи распустили свою разведывательную службу StB. Во время холодной войны StB приобрела известность за поддержку крайне левых итальянских Красных бригад и поставку террористическим группам трудно обнаруживаемой пластиковой взрывчатки Semtex чешского производства. «В основном драматурги, философы и актеры», — так охарактеризовал посткоммунистическое руководство Чехословакии Милтон Берден из ЦРУ. «Они в основном выключили свет, заперли дверь и ушли».
  ЦРУ нашло другие способы поддержать Гавела. Агентство купило президенту Чехии бронированный автомобиль; Берден протестировал его по территории в Лэнгли. ЦРУ также предоставило послу США в Праге, бывшей детской кинозвезде Ширли Темпл Блэк, список имен высокопоставленных офицеров СБ, которые, как опасались ЦРУ, готовили реваншистский переворот. На вечере в начале 1990-х в своей пражской резиденции, дворце в стиле Гэтсби, построенном в 1920-х годах еврейским угольным бароном, Блэк маневром завела Гавела в тихий уголок. С драматическим чутьем она вытащила список из корсажа. «Эти люди могут создать вам проблемы», — сказала она президенту Чехии. Гавел посмотрел на имена, глаза его вылезли из орбит, и вскоре шпионы из списка были отправлены на пенсию вместе с их пенсиями.
  Поляки не согласились с решением Гавела уволить всех чехословацких шпионов. «Это было не время для экспериментов с разрушением всего, — вспоминал Анджей Дерлатка, гениальный вдохновитель операции «Единство». «Это было очень жаркое время. Нам нужна была группа профессионалов для наблюдения. Во времена коммунизма у Польши было три соседа. За два года у нас их было восемь». Когда чехи демонтировали StB, «они были как дети в тумане», — сказал Дерлатка. «В конце концов, мы рассказали им много». Дерлатка считал, что Чехословакия нанесенная себе рана привела прямо к ее трещине. 1 января 1993 года он разделился на две страны, Чешскую Республику и Словакию, в результате так называемого «бархатного развода».
  Польская служба была естественным партнером ЦРУ. Агентство не знало чешскую службу так, как знало СБ. «У нас не было мистера Чехословакии, — заметил Милт Берден. «Палевич действительно знал поляков». А что касается венгров, как заметил Берден, «они были довольно рассудительны» и не особо интересовались совместными операциями. В конце концов, они отказались от миссии по транзиту советских евреев. Штази в Восточной Германии, добавил Берден, «были способными, но они также были ужасной, неденацизированной группой». Кроме того, западногерманская разведывательная служба БНД занималась их поглощением. «Поляки были единственными, с кем нам приходилось работать, — сказал Бирден. По оценке Майкла Сулика, еще одного бывшего офицера ЦРУ, который в конечном итоге руководил секретной службой агентства, «из всех восточноевропейских стран поляки обладали наибольшим потенциалом и были наиболее прогрессивными». Сулик также знал о связи между американцами и поляками. Товарищество между ними превышало национальные интересы. «Польша была единственной страной, — сказал Сулик, — где я продолжил отношения после выхода на пенсию».
  Еще одна причина сотрудничать с Польшей заключалась в том, насколько тщательно Палевич и другие сотрудники американской разведки проникли в польское правительство. По мере углубления отношений между ЦРУ и Польшей Палевич встречался с офицерами польской разведки, которых он когда-то завербовал для шпионажа в пользу Соединенных Штатов. Ему приходилось вести себя так, как будто они никогда не встречались, когда на самом деле он знал интимные подробности их жизни. «Это было странно, — вспоминал Палевич. — Но времена менялись. Палевич также знал большинство, если не все, паршивых яблок. В конце концов ЦРУ передало Козловскому список сотрудников службы безопасности, подозреваемых в связях с Москвой; они были ослаблены.
  Эти детализированные знания позволили агентству продолжить сотрудничество как можно быстрее. Столкнувшись с стремительными событиями в СССР, ЦРУ не могло позволить себе роскошь ждать своего решения. новых восточноевропейских партнеров для создания спецслужб с нуля. ЦРУ также стремилось извлечь выгоду из прочной репутации Польши как коммунистической страны, чтобы скрыть свой шпионаж. Время имело решающее значение.
  Кое-кто в правительстве США выступал против связи ЦРУ с бывшими коммунистическими шпионами. В марте 1990 года тогдашний заместитель госсекретаря Лоуренс Иглбергер пожаловался Бушу, что поляки не торопятся с чисткой бывших коммунистических бюрократов. Но Бирден и Редмонд, которые во многом не соглашались, согласились с целесообразностью сотрудничества с UOP.
  «Как вы могли не получить выгоду от общения с поляками, которые жили в самом опасном участке недвижимости в Европе?» — спросил Берден. «У них было сорок пять лет связи с КГБ. Как могло случиться, что слушать их было бы не самым разумным поступком, который мы могли бы сделать?
  «Более того, они звучали очень похоже на нас. И они знали гораздо больше о Советах. Им пришлось жить с ними. А Москва по-прежнему была целью А1».
  Палевич был важным голосом в продвижении сотрудничества с бывшими коммунистами на польской службе. Конечно, они были членами коммунистической партии, а некоторые даже казались преданными делу, но Палевич считал их прежде всего профессионалами разведки. Вот почему Палевич хотел встретиться с Захарским в Варшаве в июле. Он хотел продемонстрировать польским диссидентам, которые сейчас управляют польским правительством, что ЦРУ уважает хорошие методы торговли. «Мне нужно было сотрудничество опытных офицеров, — сказал Палевич. На многочисленных встречах с представителями правительства «Солидарности» Палевич восхвалял своих бывших противников.
  «Мне было важно мнение Джона Палевича, — признавался Мильчановский. «У него был большой опыт работы в польской разведке. Он не только знал нас, он даже знал, как расставлены столы внутри министерства, и когда один из них был не на своем месте, он замечал».
  «Анджей отнесся ко мне серьезно, — вспоминал Палевич. «Его первый инстинкт когда он пришел к власти, он должен был поквитаться с этими парнями. Он ассоциировал их с персонажами, которые отправили его в тюрьму. Но дружеское давление направило его в правильном направлении. Я убедил его, что интеллект — это совсем другое». Преобразовав УОП, Мильчановский заслужил уважение бывших офицеров-коммунистов, составлявших основную часть службы. «Мы боялись, что он возьмет на службу мачете, но он этого не сделал», — сказал Захарский. «Он был золотой жилой для службы и для Польши».
  Чтобы реализовать свое видение агентства, объединяющего офицеров «Солидарности» с офицерами старого режима, Мильчановскому нужны были партнеры среди шпионов коммунистической эпохи. Один появился: полковник Громослав «Громек» Чемпинский.
  Горбоносый, с проницательными темно-синими глазами, Громек Чемпински был точной копией американского актера Тома Селлека. Родившийся сразу после окончания Второй мировой войны в октябре 1945 года, Чемпинский вырос в общительного молодого человека, способного завязать беседу практически с кем угодно. Как и у Захарского, за его обаятельной личностью скрывалось титаническое эго. В полевых условиях он имел склонность выступать, как заметил один из его коллег, как «оркестр из одного человека».
  Отец Чемпинского боролся с немецкой оккупацией и пытался устроиться на работу в службу безопасности в конце 1950-х годов, но ему отказали, потому что его считали слишком польским националистом, а это означало, что он не любил Советы. Вместо этого он научился летать и руководил аэроклубом в Познани, городе на западе Польши, в ста милях от границы с Восточной Германией.
  Когда Чемпинскому исполнилось четырнадцать, отец вырастил его на самолете. Полеты стали его страстью. Чемпински мечтал присоединиться к польским военно-воздушным силам или летать на польском национальном авиаперевозчике LOT. Однако, достигнув вершины в возрасте шести-трех лет, он стал слишком высоким, чтобы стать профессиональным пилотом в Польше.
  В университете Чемпинский специализировался на экономике, но свои первые годы провел там, занимаясь спортом или выпивая. Он рисковал провалиться, пока не встретил студентку по имени Барбара Малек. Она сняла его с бутылка и обратно в книги. «Она сказала мне, что у меня есть харизма, — вспоминал Чемпински. «Она верила в меня». Они поженились вскоре после выпуска.
  Чемпинский был слаб в иностранных языках, но хорош в стратегии. После колледжа он поступил в полицию и преуспел в этой области. Он спас жизни товарищей-новобранцев, когда во время тренировочной миссии вспыхнул пожар. Тем не менее, его начальство относилось к нему настороженно. Чемпинский был, как говорилось в его личных отчетах, «противоречивым», «непредсказуемым», «трудноуправляемым», «упрямым». У него было слишком много собственных идей, жаловались офицеры.
  В 1972 году Отдел I пригласил Чемпинского в Варшаву для интервью. Его поселили в квартире с холодильником, полным водки, и подвергли ряду тестов, психологических и других. Он не прикасался к алкоголю. На третий день его вызвали к коллегии. Ему сказали, что он недостаточно читал, что он не разбирается во многих вещах, особенно в искусстве, и что он сдал экзамены.
  Осенью Чемпинского отправили в новую школу для шпионов, созданную польским правительством под руководством партийного босса Эдварда Герека. Учебный центр разведывательного управления на северо-востоке Польши был чем-то уникальным для Восточного блока: шпионской школой, в которой не было советских офицеров и советских инструкторов. На самом деле, на церемонии открытия Станислав Каня, член политбюро, отвечавший за внутреннюю безопасность, не упомянул ни коммунизм, ни СССР, ни Варшавский договор: только Польшу, патриотизм и экономику.
  Восемьдесят учеников первого класса, все мужчины, были выбраны из тысячи кандидатов. Они жили по двое в комнате, и их обучали пятьдесят инструкторов, в том числе один шпион, прославившийся проникновением в финансируемое США Радио «Свободная Европа». На территории было озеро, крытый бассейн, тренажерный зал, шведская сантехника в ванной и ядерный бункер. Польша также разместила в кампусе свое подразделение радиотехнической разведки, что впоследствии принесло пользу правительству США.
  Для приготовления пищи был нанят повар из варшавского Гранд-отеля. Официантки были симпатичны, и после пяти часов дня был открытый бар. Инструкторы выпивали со студентами, отчасти для того, чтобы определить, кто может выпивать. Учебная программа сочетала уроки английского языка, обучение прыжкам с парашютом и стрельбе из огнестрельного оружия с важным предметом: как заводить друзей, ключевой навык для любого шпиона. В классе Чемпинского было несколько человек, которые, как и он, вырастут в уважаемых офицеров разведки, в том числе чемпион по шахматам и командам по имени Богдан Либера и Александр Маковский. Джон Палевич также нанял нескольких одноклассников Чемпинского для работы в качестве агентов ЦРУ.
  Чемпинского чуть не исключили из школы после того, как он прогулял школу, чтобы принять участие в соревнованиях по планеризму в западной Польше, в то время как он должен был быть на полевых учениях, следуя за кем-то во Вроцлаве. Школьная администрация обнаружила это после того, как газеты начали писать о лихом молодом пилоте, стремящемся выиграть соревнование. Чемпински любил быть в центре внимания. Несмотря на трудности с английским языком, Чемпинский окончил школу одним из лучших в своем классе и был награжден часами и отличным назначением в американскую секцию факультета I.
  В 1976 году Чемпински был направлен в консульство Польши в Чикаго в качестве вице-консула в научном отделе. Он быстро учился, запоминая расположение полицейских камер и других запретных зон в городе. Он, Барбара и их маленькая дочь Ивона жили в просторной квартире недалеко от консульства на Лейк-Шор-драйв. Даже в своей первой должности Громек продемонстрировал независимую полосу. Он выступал за более тесные связи с польской общиной Чикаго, несмотря на ее традицию рьяного противодействия польскому коммунизму. Он предложил польскому правительству предоставить больше виз американским католическим священникам польского происхождения. Он хотел дать американским церквям деньги на проведение уроков польского языка.
  Публикация Чемпинского была прервана, когда польский перебежчик, который был одноклассником Чемпинского, сообщил Палевичу имена всего класса и их местонахождение. Чемпински вернулся в Варшаву и был назначен в контрразведку, польскую версию ФБР. С 1977 по 1980 год он и его товарищи разоблачили пять американских шпионы. В то же время ЦРУ грабило Польшу вслепую благодаря полковнику Куклинскому и другим источникам. «Это была здоровая конкуренция, — вспоминал Чемпински. В 1980 году вернулся к работе во внешней разведке.
  Громек и Барбара были в центре большого круга общения в Варшаве. Молодые, красивые, динамичные и талантливые, у них был образцовый брак, и они были душой компании. Без них сложно представить мероприятие. В январе 1982 года Варвара родила сына. Барбара сразу поняла. Чемпинский не хотел верить, что что-то не так, но его преследовали глаза сына. У Петра диагностировали синдром Дауна.
  Чтобы заботиться о Петре, Барбара закончила многообещающую карьеру во внешней торговле. Чемпински обратился к спорту, чтобы изгнать свою печаль и разочарование. Он погрузился в работу. Ночью они плакали в одиночестве. «Мы не могли прикасаться друг к другу в постели, — вспоминал он.
  Внешняя разведка предложила Чемпинскому и его семье должность на Западе, где о детях-инвалидах заботились лучше. Чемпинский и его семья были отправлены в Женеву; там он служил под прикрытием в качестве первого секретаря в миссии Польши при Организации Объединенных Наций. Днем Петр посещал швейцарское заведение. Он научился есть и купаться сам. Специалисты точно предсказали, что он заговорит, когда ему исполнится двадцать.
  Чемпински любил свою работу. Он смешался с американцами, арабами, израильтянами и немцами. Он братался с британскими шпионами. В какой-то момент американцы даже попытались его завербовать, и Джон Палевич был отправлен, чтобы поймать его. Операция должна была состояться во время небольшого ужина в доме офицера ЦРУ, работавшего в миссии США. Но это было сделано небрежно. Чемпинский подъехал к дому, понял, что сейчас произойдет, и позвонил в дверь. Когда американский шпион открыл дверь, Чемпинский объявил, что не будет присутствовать на ужине. «И кстати, — добавил он, — я собираюсь использовать это как отрицательный пример для своих студентов в Варшаве». Спустя годы после падения коммунизма Палевич отвел Чемпинского в сторону и признал: «Громек, ты стал для меня большим поражением». Тем не менее Палевич утешал себя тем, что завербовал одного из ближайших соратников Чемпинского, который, без ведома Громека, годами работал в самом сердце внешней разведки — и на ЦРУ.
  Временами в Женеве казалось, что Чемпинский проводит свою собственную внешнюю политику. В Польше было введено военное положение, но Чемпинский отправил телеграммы обратно в Варшаву, призывая к амнистии политических заключенных, чтобы Польша могла убедить Запад, и особенно Америку, отменить экономические санкции. В 1983 году он поехал в Соединенные Штаты на конференцию ООН о будущем Палестины и использовал время, чтобы участвовать в соревнованиях по планеризму в Калифорнии. Он и Барбара были завсегдатаями светской жизни Женевы, и Громек привлекал внимание не только мужчин, но и женщин. Он был постоянным и успешным флиртом. В какой-то момент офицер ЦРУ пожаловался, что Громек с его голубыми, как океан, глазами и убийственными усами, похоже, намерен поставить под угрозу карьеру нескольких женщин-сотрудников разведки ЦРУ. Он был близок с женщинами всего мира.
  Фриланс Чемпинского раздражал резидентуру КГБ в Женеве, которая жаловалась, что Чемпинский не был коллегиален с остальными шпионами Варшавского договора. Он пропускал встречи с советскими коллегами; он братался с известными западными разведчиками; он даже никогда не был в СССР. Ходили слухи, что он собирается бежать на Запад. Чемпинский пронюхал о польской операции, чтобы запихнуть его в багажник автомобиля и отвезти из Швейцарии обратно в Польшу. Он сказал своим начальникам: «Вы меня не понимаете. Я гордый поляк. Я люблю Польшу». Операцию отменили. Чемпинский вернулся в Польшу в 1987 году, на этот раз в качестве начальника контрразведки.
  Вернувшись в Варшаву, Чемпинский привел группы офицеров в дома западных дипломатов и подозреваемых в шпионаже. Он ворвался в квартиру, принадлежащую начальнику резидентуры ЦРУ Биллу Норвиллу и его жене Мэгги. Он хотел завербовать Норвилла. «Я знал Билла Норвилла лучше, чем он сам себя», — хвастался Чемпински. «Он был моей целью. К сожалению, я ничего не нашел».
  После политической революции в Польше в 1989 году Чемпинский решил, что все будет взорвано и что он потеряет работу. Он готовился к жизни в частном секторе и строил планы по открытию автосалона, что было беспроигрышным вариантом, поскольку поляки выстраивались в очередь за машинами. Но ЦРУ лоббировало Мильчановского и Козловского, чтобы они положительно проверили как можно больше офицеров разведки, особенно тех, кто имеет опыт проведения операций. Чемпинский провел два дня в комнате наедине с двенадцатью следователями, вникая в свое прошлое. К тому времени переговоры с ЦРУ уже шли, и Норвилл превратился из тайного офицера ЦРУ во враждебной стране в объявленного начальника резидентуры новоявленного друга. Норвилл даже вызвался свидетельствовать от имени Чемпинского на слушании. В этом не было необходимости. Чемпинский прошел.
  После проверки Чемпинский начал защищать других офицеров Департамента I на слушаниях в Варшаве. Он получил похвалу за поддержку своих коллег. Брохвич, главный «прокурор» в процессе проверки, противостоял ему. «Он был хаотичным человеком, — вспоминал Брохвич. «Он был эгоцентричным и раздражающим. Маниакальный и раздражающий. Но я никогда не ловил его на лжи. Он вырос в настоящего лидера».
  Чемпински сыграл центральную роль в операции «Единство». В ноябре 1989 года глава внешней разведки Хенрик Ясик поручил ему связаться со старым другом из Женевы Яном Пендерсом Чалмерсом, офицером британской разведки, который работал под прикрытием в качестве дипломата в британской миссии. К тому времени Чалмерс служил заместителем директора МИ-6. Во время четырех встреч в Вене, излюбленном месте неофициальных встреч шпионов, Чемпинский поделился разведывательными данными Польши о секретных переговорах между Германией и СССР и о несогласии Варшавы с любым тайным соглашением между Москвой и Бонном. К четвертой встрече в апреле 1990 года пара договорилась официально установить контакты между UOP и МИ-6 — за несколько недель до лиссабонской встречи с ЦРУ.
  В 1990 году Ясик повысил Чемпински до начальника оперативного отдела UOP. Чемпинский был ключевым сторонником идеи Славомира Петелицкого о сформировать в министерстве специальный оперативный отдел. На самом деле его аббревиатура GROM была двусмысленной. В дополнение к «удару грома» это был корень Громослава, имени Чемпинского.
  Чемпински был энтузиастом начальника секретных служб UOP. «Я хотел что-то делать», — сказал он. «Я не хотел быть администратором». Он был фанатом американцев и простил ЦРУ неумелую попытку превратить его в актив. «Иногда вам не нужно нанимать кого-то, чтобы удержать его на своей стороне», — сказал он.
  В варшавском разведывательном управлении Чемпинский доказал, что умеет смешивать культуру офицеров коммунистической эпохи с культурой «Солидарности». «Он привел старую гвардию с новыми рекрутами. Он заставил людей работать вместе», — сказал Петр Пытлаковский, польский журналист-расследователь, написавший книгу о первом классе Центра подготовки разведчиков. «Он женился на огне и воде».
  Есть лишь несколько примеров, когда маятник не качнулся радикально после революции. Польский эксперимент был показательным примером. Вместо того, чтобы отказаться от старой системы и установить новую, польские лидеры приняли эпохальное решение сохранить большую часть коммунистической инфраструктуры при переходе к демократии. Ключевую роль в этой драме сыграло разведывательное управление при поддержке ЦРУ. Так же поступили и польские не очень коммунистические коммунисты. Иосиф Сталин был прав. Превратить поляков в революционеров было так же трудно, как оседлать корову.
  
  ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ
  ОПАСНОЕ ПАРТНЕРСТВО
  
  
  
  ГЛАВА ДЕСЯТАЯ
  БАГДАДСКИЙ СЮРПРИЗ
  
  Днем в пятницу в декабре 1989 года майора Джона Фили-младшего вызвали в кабинет его начальника в Разведывательном управлении Центрального командования США в Тампе, Флорида. «У Шварцкопфа есть вопрос», — объявил бригадный генерал Генри Дрюфс, имея в виду генерала Нормана Шварцкопфа, командующего ЦЕНТКОМ. «Что самое худшее может произойти на Ближнем Востоке?»
  В свои тридцать девять Фили служил в армии с тех пор, как поступил в Вест-Пойнт в 1969 году. Он научился стратегии у ветеранов Вьетнама. Он изучал историю Китая в Беркли, где благодаря щедрой армейской стипендии у него было так много свободных денег, что люди думали, что он торгует наркотиками. Он служил бронетанковым офицером в пехотной дивизии в Германии и достаточно хорошо разбирался в русской тактике, чтобы играть советского командира в Национальном учебном центре армии. Он преподавал мировую историю в Вест-Пойнте и понял, что с падением Берлинской стены месяцем ранее ЦЕНТКОМу понадобилась новая миссия. С окончанием холодной войны и ожидаемым дивиденд мира, «все и его брат, — заметил он, — искали, чем бы заняться».
  Соревновательный моряк с тех пор, как он вырос в Южной Калифорнии, на следующий день Фили провел регату. В субботу он участвовал в гонках, а в воскресенье отправился в офис, чтобы написать отчет. В понедельник он сдал его. Он пришел к выводу, что худшее, что может произойти на Ближнем Востоке, это вторжение иракского диктатора Саддама Хусейна в Кувейт, а затем наступление на юг и захват нефтяных месторождений Саудовской Аравии. В следующую пятницу Фили провел брифинг со Шварцкопфом и остальным командованием ЦЕНТКОМа.
  Отчет Фили был не в том поле. С момента изгнания иранского шаха и американского кризиса с заложниками в 1979–1981 годах Иран, а не Ирак, был врагом Америки. Во время ирано-иракской войны с 1980 по 1988 год Соединенные Штаты предоставили Саддаму разведданные и оружие. Теперь офицер американской армии назвал Саддама, де-факто союзника США, самой большой угрозой стабильности на Ближнем Востоке. Тем не менее, в отчете Фили использовались разведывательные данные, полученные американскими войсками на Ближнем Востоке. Иран был ослаблен войной, но армия Саддама оставалась огромной, и с советской помощью он восстанавливался. Даже американские военные продажи Ираку продолжались до 1989 года.
  Шварцкопф приказал Фили отправиться в Вашингтон и проинструктировать Пентагон, ЦРУ и Разведывательное управление Министерства обороны. Когда Фили вернулся в Тампу, Шварцкопф попросил его поработать с персоналом и составить план противодействия возможному вторжению. Затем Шварцкопф приказал своим сотрудникам и Фили организовать военные учения на базе ВВС во Флориде, чтобы проверить эти планы.
  К этому времени был июль 1990 года. С весны Саддам обвинял Кувейт и других членов нефтяного картеля ОПЕК в преднамеренном снижении цен на нефть в рамках заговора, направленного на саботаж истерзанной войной экономики Ирака. Саддам стал угрожать Кувейту и Саудовской Аравии. Фили оказался в сбивающем с толку положении, когда разыгрывал сценарий, который одновременно разворачивался в реальной жизни. Каждый день он информировал дважды: один раз военным геймерам, а затем командованию ЦЕНТКОМа. Военная игра и реальность начали сливаться.
  23 июля Шварцкопф приказал Фили отправиться в Кувейт со стопкой спутниковых фотографий, чтобы показать членам правящего клана Аль-Сабах, что происходит на границе Кувейта с Ираком. Саддам собирал войска. Шварцкопф велел Фили докладывать только ему и ЦЕНТКОМу, а не Государственному департаменту или ЦРУ.
  Государственный департамент и министерство обороны принципиально расходились во взглядах на сценарий Саддама. Чиновники посольства США заявили эмиру, что иракский диктатор блефует. Они предсказывали, что кувейтцы и саудовцы откупятся от Саддама и суматоха уляжется. По их словам, армия США назревала кризис. Генерал Шварцкопф считал, что Саддам настроен серьезно и что правителям Кувейта нужен тревожный сигнал.
  27 и 28 июля в Кувейте Фили проинформировал членов королевской семьи. Сообщение Фили: это не был блеф, и кризис был реальным. На спутниковых снимках он указал то, чего не заметили другие: наличие водовозов среди военной техники. Это указывало на движение армии.
  Ночью 1 августа Фили присутствовал на приеме в посольстве США, а затем вернулся в свой номер в отеле International Hotel Kuwait через дорогу. В 2:30 он проснулся от взрывов. Оружейный огонь осветил ночное небо. Взрывы потрясли гостиницу. Фили побежал в посольство, чтобы позвонить в CENTCOM в Тампе по защищенной линии. «Эй, он включен», — сказал он своим товарищам во Флориде. Фили, человек, предсказавший вторжение и помогший составить план противодействия ему, застрял в Кувейте.
  В течение следующих нескольких дней к посольству США стекались сотни американцев, в том числе оказавшиеся в затруднительном положении американские пассажиры рейса British Airways, приземлившегося за несколько часов до теракта. Иракские солдаты вошли в Кувейт и начали арестовывать жителей Запада в кувейтских отелях. Среди увезенных из Шератона был Мартин Стэнтон, майор армии США и военный советник, дислоцированный в Саудовской Аравии. В нарушение запрета CENTCOM на поездки Стэнтон приехал в Кувейт на выходные, чтобы осмотреть достопримечательности.
  Иракская тайная полиция схватила двух британских офицеров и избила, пытала, а затем интернировала их. Эти действия вызвали озноб у всех американских военных, прикомандированных к посольству США. В ответ американские военнослужащие в Кувейте уничтожили свои удостоверения личности, форму и все остальное, что связывало их с вооруженными силами. Используя радио Motorola, офицеры армии США и другие американцы, живущие в Кувейте, создали радиосеть, чтобы сообщать об оккупации. Многие американские офицеры хотели бежать на юг через саудовскую границу, которая оставалась открытой. Однако посол США в Кувейте У. Натаниэль Хауэлл беспокоился о том, что кого-то убьют. Он запретил выезд любому, у кого есть дипломатический паспорт, — крайне непопулярный запрет. Тем не менее, несколько американцев, в том числе дочь начальника резидентуры ЦРУ Хантера Даунса, просочились наружу до 11 августа, когда иракцы закрыли переход и убили британского гражданина, чтобы показать, что они настроены серьезно. Еще сотни американцев, нефтяников, учителей, бизнесменов и женщин попрятались в своих домах.
  6 августа сообщения о том, что иракские солдаты арестовывают жителей Запада, побудили посла Хауэлла допустить в посольство военнослужащих США с дипломатическими паспортами и членов их семей. Одним из них был Фред Харт, сорокадвухлетний армейский майор. Харт работал в отделении связи США в Кувейте, которое занималось продажей американского оружия кувейтской армии. Отец двоих детей, Харт родился в Грузии, где его мать, белая русская из Шанхая, преподавала русский язык пилотам ВВС.
  На армейском жаргоне Харта ласково называли «торговцем оружием». Работа считалась хорошей обязанностью. Кувейтцы были добродушны, и этот пост должен был стать выгодным билетом на повышение по службе. Вместо этого Харт обнаружил, что сам и его семья — жена Крис, шестилетняя Наташа и двухлетняя Мэри — переживают вторжение.
  За ночь до вторжения Саддама Харт был в Кувейте границу с Ираком и видел, как иракская армия готовится к наступлению. Он попытался предупредить бригаду Северного Кувейта, которая должна была обеспечивать оборону, но ее командиры бежали. В ночь вторжения Харт забрался на крышу своей виллы и наблюдал, как ракеты взрываются, как фейерверки. Вдоль границы техники Westinghouse на радиолокационной установке сообщили посольству, что вторгшаяся иракская армия выглядит как огромная железная труба, катящаяся вниз по склону. К утру Баянский дворец, главная резиденция эмира и международный аэропорт подверглись воздушному налету. Харту звонили кувейтские полковники, умолявшие его прислать 82-ю воздушно-десантную дивизию. Кувейтские военные ничего не сделали для подготовки.
  8 августа возле посольства вспыхнул огонь из тяжелого оружия, по территории пролетел трассирующий снаряд. Всем, кто находился внутри комплекса, было приказано протиснуться в хранилище посольства. Через несколько минут стрельба прекратилась. В этот момент Хауэлл, не желая, чтобы миссия превратилась в современный Аламо, приказал морским пехотинцам разоружиться и разорвать связь с ЦЕНТКОМ. У отряда морской пехоты не было другого выбора, кроме как следовать приказам Хауэлла. Они разобрали свое оружие на глазах у окружающих иракцев. Тем не менее, линии связи были сохранены. «Мы не могли выполнять все приказы, — заметил Фили. «Мы должны были держать линии открытыми для внешнего мира». Хауэлл был в ужасе от того, что иракская армия вторгнется на территорию.
  В посольстве набилось сто семьдесят пять человек. Харт и старший уорент-офицер Дэйв Фортис, проживший в Кувейте два года и сносно говоривший по-арабски, провели инвентаризацию запасов закусочной и обнаружили, что еды у них осталось всего на несколько дней. Благодаря бизнесу по производству домашнего пива, который он вел в стране, где спирт был технически запрещен, Сороковой был связан с кувейтцами и эмигрантами. Сороковые и Харт взяли на себя работу по поиску провизии. Ежедневно эта парочка выбиралась из посольства в поисках мусора на последней модели Chevy Blazer, чтобы установить контакты Сороковых. Один из сороковых Индийские источники имели доступ к подземному складу в пригороде Кувейта. Однажды утром, когда они обменивались запасами консервированного тунца и замороженной индейки, появился взвод иракских солдат. Харт и Сороки прятались за мешками с мукой, пока иракцы, подкупленные ящиками пепси-колы, не ушли. Пара добавила к своим запасам тунца и индейки дюжину пятидесятифунтовых мешков риса и партию замороженной говядины. Американцы заплатили за еду долговыми расписками, пообещав правительству США компенсацию после окончания конфликта. Их самая большая долговая расписка была на 20 000 долларов. Неясно, соблюдало ли когда-либо правительство США эти карточки.
  В посольстве американские женщины, большинство из которых были супругами военных, взяли на себя приготовление пищи и организовали жилые помещения. Взрослым давали один прием пищи в день; дети, двое. Через две недели взрослые внутри комплекса похудели в среднем на пятнадцать фунтов.
  Продовольственные забеги служили другой цели. Начальник резидентуры ЦРУ Хантер Даунс запросил разведданные о передвижении иракских войск, а также о химических или ракетных установках «Скад». Харт и Сороки никогда не видели никаких признаков ни того, ни другого, но были свидетелями крупномасштабных грабежей и грабежей. Весь золотой рынок Кувейта был полностью раздет. В квартире одного американского дипломата они обнаружили, что иракские солдаты подожгли на гриле корм для собак Gaines-Burgers.
  В Кувейте с 1989 года Харт подрабатывал на ЦРУ. Начальник резидентуры Даунс был известным воином холодной войны, сосредоточенным на противодействии советской угрозе. Даунс попросил Харта наладить отношения с российскими военными, базирующимися в Кувейте. Даунс поручил Харту собрать серийные номера российского оборудования, купленного кувейтцами, чтобы определить, было ли это оборудование новым или излишним. Советско-американские соглашения о контроле над вооружениями ограничили продажу некоторых обычных вооружений до излишков. Харт, к большому удовольствию Даунса, обнаружил, что русские жульничают.
   Через несколько дней после вторжения русские прилетели на советском транспортном самолете Ил-76. Через несколько часов Харту позвонил русский полковник и предложил ему и его семье места для вылета. Харт вежливо отказался.
  Пока Соединенные Штаты и Великобритания создавали коалицию для освобождения Кувейта, шли переговоры о судьбе тамошних дипломатов. Правительство Саддама объявило, что 23 августа его силы закроют все посольства Кувейта. Оно приказало лицам, имеющим дипломатические паспорта, и членам их семей покинуть Кувейт и отправиться в Багдад. Всем остальным иностранцам в Кувейте было приказано сдаться иракским оккупантам Кувейта.
  Фили приехал в Кувейт по официальному паспорту США и не имел дипломатического статуса. Но она ему понадобится, если он собирается улизнуть из Кувейта в Багдад вместе с остальными сотрудниками посольства. Сотрудник посольства обнаружил дипломатический паспорт, оставленный усатым американцем, уехавшим в отпуск. «Вы можете сойти за этого парня», — заметил чиновник, передавая Фили документ. Фили перестал бриться.
  Харт и другие члены группы связи собрали конвой из пятидесяти семи американских дипломатов, их семей, некоторых вещей, более ста галлонов воды и оставшегося тунца. В шесть утра 23 августа колонна покинула Кувейт и направилась в Багдад, находящийся в 415 милях от него. Большой черный «кадиллак» посла Хауэлла с развевающимися американскими флагами шел впереди. Харт и Сорокис собрали небольшой запас блесток и клейкой ленты, чтобы приклеить их к крышам машин, чтобы американские спутники могли отслеживать продвижение конвоя.
  Покидая Кувейт, американцы столкнулись с пейзажем полного опустошения: трупы, сгоревшие машины, выпотрошенные здания и толпы иракских солдат. Некоторые водители были настолько поражены кровавой бойней, что оторвали взгляд от дороги и машин, идущих впереди них. Один американец был тяжело ранен, и его срочно отправили обратно в Кувейт для операции.
  На контрольно-пропускном пункте Сафван в Ираке собрались тысячи беженцев. по обе стороны границы. Проходившие мимо колонны иракские солдаты били прикладами винтовок по крышам машин американцев. Пограничники продержали колонну четыре часа в 120-градусной жаре под палящим солнцем. Домашние животные, в том числе собака посла Хауэлла, погибли. Американцы поддерживали жизнь своих детей, окропляя их драгоценной питьевой водой. Харты использовали почти целое дело на Мэри, которая страдала от теплового удара. Наконец иракцы пропустили конвой. На полпути к Багдаду Харт был близок к обмороку. Он занимался организацией каравана еще до рассвета и был истощен жарой и стрессом. Жена Харта, Крис, села за руль.
  В час тридцать утра 24 августа колонна достигла посольства США в Багдаде. Все просидели сутки без еды и отдыха. Заместитель главы миссии Джо Уилсон приветствовал осажденных путешественников прохладительными напитками и канапе и разместил их в свободных домах дипломатов вокруг территории посольства.
  Иракцы согласились отпустить женщин и детей из Ирака и 26 августа отправились к турецкой границе. Только две женщины могли справиться с ручным переключением передач. Крис был одним из них. Она уехала на посольском бронированном автомобиле с Наташей и двухлетней Марией, которых всю дорогу тошнило. С мамой за рулем Наташа провела долгую поездку, ухаживая за своей младшей сестрой.
  Остановившись на каждом иракском контрольно-пропускном пункте к северу от Багдада, колонне женщин и детей понадобилось двадцать часов, чтобы преодолеть 320 миль до пограничного перехода Ибрагим Халил в Турцию. На границе иракцы заставили американцев бросить свои автомобили и перейти к ожидающим пассажирским автобусам для поездки на базу НАТО в Диярбакыре и вылета домой. Это был незабываемый день, не в последнюю очередь потому, что это была двенадцатая годовщина свадьбы Хартов. «Я был опустошен, — позже напишет Харт, — но чувствовал себя хорошо, зная, что они благополучно доберутся до дома». Однажды в Америке женам сказали не разговаривать со СМИ; это может подвергнуть опасности их мужей.
  Правительство Саддама потребовало, чтобы посольство США в Багдаде выдало всех одиннадцати военнослужащих США, которые служили в Кувейте. Посольство отказалось и сделало все возможное, чтобы защитить офицеров, в том числе Фили, под защитой дипломатических паспортов. Западные журналисты, присутствовавшие на брифингах в посольстве, утаили имена офицеров в отчетах, которые они подали из Багдада.
  Фили чувствовал, что между американцами, знавшими его историю, существовало негласное соглашение о том, что его нельзя поймать. «Они не хотели, чтобы мои ноги оказались в бочке с кислотой. Они не хотели, чтобы я рассказывал Саддаму обо всем, что должно было случиться», — сказал Фили. Он даже начал воображать, что «какой-нибудь персонаж типа Джейсона Борна вышибет мне мозги», если станет очевидно, что иракцы собираются его схватить. Заместитель главы миссии Джо Уилсон вспоминал, что ему заранее сказали, что Фили обладает «важнейшими военными данными, которые будут иметь стратегическое значение для иракцев». Фили нужно было держать в безопасности.
  Пятеро других из Кувейта также знали секреты правительства США. Был Харт, который помогал ЦРУ. Там был Даунс, резидент ЦРУ. И было еще трое: криптоаналитики, нанятые ЦРУ и Администрацией национальной безопасности, чьи глубокие познания в технологии сигналов США были бы золотой жилой для любого врага Америки.
  Одним из таких «коммуникаторов» был Ник Лахода, сорокаоднолетний житель Пенсильвании, чья дочь-подросток Николь и жена Мэри уехали из Ирака в той же колонне, что и Крис Харт.
  Лахода была построена как пожарный кран. Ростом девяносто футов ростом и весом около двухсот фунтов, с тем, что его шурин назвал «интересными» усами, Лагода предпочитал пиво другим спиртным напиткам. Он не нападет на вас, но если разозлится, то не отступит. Хард-рокер, рабочий, Лахода мог бы сойти за шахтера из Пенсильвании, хотя он никогда не работал под землей. После окончания средней школы в Форест-Сити, старом городке угольщиков и пиломатериалов недалеко от Скрэнтона, Ник устроился на работу в компанию Western Union по связям с общественностью. Это привело его в армию США, затем в Бюро по алкоголю, табаку и огнестрельному оружию, а затем в 1985 году в ЦРУ в качестве связного и криптографа. Перед Кувейтом Лагода был направлен в Бирму.
  1988 год был неспокойным для Бирмы. Общенациональное восстание вынудило военную диктатуру, правившую страной с 1960-х годов, согласиться на выборы. В сентябре военные отменили результаты, заперев победителей и убив протестующих. Лагода работал по двадцать часов в сутки в комнате, заполненной лязгающими машинами, отслеживающими радиопереговоры и шифрующими отчеты посольства. Его нервы и слух были на пределе; он пил до изнеможения. В письмах домой он описывал, как видел головы казненных демонстрантов, висящие на открытых рынках. Только перед посольством США было расстреляно более пятисот протестующих. Семья Лагоды была эвакуирована в Таиланд. Лахода покинул Бирму в конце 1989 года.
  После нескольких месяцев в Америке, чтобы успокоить нервы и справиться с пьянством, Лахода и его семья были переведены в Кувейт в феврале 1990 года. Как и в случае с Фредом Хартом, назначение Лаходы должно было пройти без происшествий, его награда за то, что он пережил кровавый переворот. . Внезапно он и его семья оказались беженцами. Лагода был самым ранговым и самым нервным из шести американцев, нуждавшихся в особой защите.
  В посольстве США Джо Уилсон и служба безопасности обдумывали несколько планов по выводу людей из Ирака. Одна из идей заключалась в том, чтобы отправить группу к границе с Иорданией и надеяться, что среди хаоса тысяч людей, требующих ухода, они смогут улизнуть. Другой заключался в проведении военной операции по прорыву сирийской границы. Однажды вечером Фили сказали, что они собираются попытаться бежать через Сирию. Оружие было очищено и подготовлено, но в последний момент операцию отменили.
  
  Утром в воскресенье, 5 августа, через три дня после вторжения в Кувейт, Кшиштоф Смоленский только что закончил завтракать дома в Варшаве, когда ему позвонил дежурный офицер УОП. — Для вас срочное сообщение, майор, — сказал клерк. После карьеры шпионажа в Соединенных Штатах Смоленский теперь был в центре зарождающихся отношений с ЦРУ в качестве начальника американского отдела UOP.
   Смоленский пошел в министерство и прочитал телеграмму. «Какая бомба!» он вспомнил. Польский рабочий в Ираке обнаружил, что Саддам разместил американцев, японцев, французов и немцев на химическом заводе в пустыне недалеко от Киркука, в 160 милях к северу от Багдада. Рабочий сообщил свои имена польскому посольству в Багдаде.
  Смоленский связался с Биллом Норвиллом, начальником резидентуры ЦРУ в Варшаве. Доклад Смоленского Норвиллу был подтверждением так называемой политики Саддама «живой щит». В целом иракские силы разместили более ста американцев и семьсот британцев, европейцев, австралийцев, японцев и кувейтцев на множестве стратегических объектов в Ираке и Кувейте в качестве защиты от военных действий. Смоленский считал, что разведка носит гуманитарный характер. «Люди беспокоятся о своих близких, — вспоминал он. — Это было меньшее, что мы могли сделать.
  Но у Смоленского было больше. Он сказал Норвиллу, что среди группы на химическом заводе был Мартин Стентон, майор армии, пропавший без вести во время выходных в Кувейте. Стэнтон доверил письма польскому рабочему, который доставил их в багдадское посольство, которое передало их в Варшаву. Смоленский передал пакет Норвиллу. В коде Стэнтон подробно описал несколько стратегических объектов, которые он посетил благодаря войскам Саддама. Стэнтон провел четыре месяца в Ираке в качестве «специального гостя» Саддама Хусейна.
  20 августа Норвилл спросил Смоленского, могут ли поляки, учитывая все строительные работы, которые вели польские фирмы вокруг Багдада, иметь подробную карту иракской столицы. Ответ был да. Польские фирмы работали в Багдаде с 1965 года, и картографы годами рисовали такую карту. Карта, которая уже была представлена иракцам, была сокровищницей стратегической военной разведки. На нем была показана канализационная система Багдада, его электрическая сеть, расположение дворцов Саддама, штаб-квартиры армии и секретных служб, другие министерства, фабрики и секретные объекты. Картографы сохранили свои записи, ранние макеты и чертежи. который заполнил три больших мешка и весил более 120 фунтов. Задача состояла в том, чтобы вывезти материалы из Ирака.
  Резидентом Польши в Багдаде был полковник Анджей Маронде, опытный шпион, свободно говоривший по-арабски и по-английски, работавший в Каире и Нью-Йорке. С февраля Маронде работал под прикрытием в качестве главы консульского отдела. Поскольку Польша находилась между послами, Маронде был высшим должностным лицом в посольстве. Маронде был одним из первых иностранцев, узнавших о политике Саддама «живого щита» во время ужина с высокопоставленным членом саддамовской партии Баас вскоре после вторжения в Кувейт.
  Пытаясь доставить материалы карты в Варшаву, Маронде связался со своими контактами в партии Баас и попросил разрешить LOT Airlines вылететь в Багдад для эвакуации нескольких польских рабочих. Он утверждал, что они смертельно больны и нуждаются в немедленной медицинской помощи. Иракцы отказали ему. Затем, в начале сентября, к Маронде подошел заместитель министра иностранных дел и сказал, что Ирак позволит приземлиться самолету, если он сможет вывезти из Багдада еще одного пассажира. Родственник заместителя премьер-министра Ирака Тарика Азиза учился в Кракове на медицинском факультете и отчаянно пытался вернуться в Польшу. Как главному консульскому работнику, Маронд выдал ему визу; Жена Маронда сама проштамповала его паспорт. Попутно Маронде сообщил иракскому чиновнику, что посольство отправит свои «архивы» в Варшаву в трех больших мешках. Чиновник согласился.
  Через несколько дней в Варшаву прибыли мешки с несколькими поляками и одним сменившим их иракцем. Карта вывела сотрудничество между США и Польшей на новый уровень. Поляки предоставили трем мешкам полную информацию о том, что пилоты ВВС и ВМС США будут использовать разведданные для нацеливания на Багдад, как только начнется «Буря в пустыне». Как позже сказал друзьям министр внутренних дел Кшиштоф Козловский: «Американцы продали бы Флориду за эти сумки». Всего несколькими месяцами ранее сотрудничество между ЦРУ и польской разведкой в теории было хорошим. Вот это было на практике.
  20 сентября, вскоре после полудня, Норвилл позвонил Смоленскому. снова и потребовал срочной встречи. Пара разговаривала почти каждый день после вторжения. Смоленский входил в состав специального комитета, созданного польским правительством для управления эвакуацией тысяч польских рабочих из Кувейта и Ирака. У него был доступ к информации, которую могли использовать американцы.
  Норвилл пригласил Смоленского на прогулку в Уяздовский парк, в двух шагах от посольства США. Небо было ясным, а температура колебалась в пределах семидесяти градусов. Смоленский вышел из министерства пешком, подойдя к юго-восточному входу в парк в два часа дня . Норвилл уже ждал. Кшиштоф воспринял быстроту Билла как знак того, что что-то не так. Пара, оба одетые в синие костюмы, приглушенные галстуки и белые рубашки, шли вдоль ряда каштанов. Норвилл проверил наличие хвоста и предложил скамейку.
  Норвилл сказал, что штаб-квартира ЦРУ поручила ему попросить Польшу тайно — технический термин «эвакуировать» — шесть американских офицеров из Ирака. Он сказал, что офицеры находились в плохом психологическом состоянии и в любой момент могли быть арестованы иракскими войсками.
  — Почему ты спрашиваешь нас? — спросил Смоленский.
  «Потому что вы можете это сделать», — ответил Норвилл. Годы работы с польскими офицерами, такими как Куклинский, и против польских офицеров, таких как Захарский, убедили Норвилла, Палевича и других в ЦРУ в превосходстве польского ремесла. Когда штаб-квартира ЦРУ спросила Норвилла, смогут ли поляки провести операцию, он безоговорочно согласился. Норвилл дал понять Смоленскому, что ЦРУ щедро вознаградит Польшу за ее службу.
  ЦРУ уже обратилось за помощью к союзным спецслужбам, включая британцев и немцев, но они были заняты попытками эвакуации своих людей. Сами американцы не смогли провести операцию. Посольство США в Багдаде было окружено иракскими войсками. Негласным оставался тот факт, что никто в Вашингтоне не хотел повторения катастрофической операции «Орлиный коготь», когда 24 апреля 1980 года восемь американских военнослужащих погибли при освобождении американских заложников в Иране.
  У поляков было хорошее прикрытие в Ираке и Кувейте. Более пяти тысячи польских рабочих, инженеров, картографов и администраторов работали там, строя плотины, дороги и фабрики. В обеих странах действовало тридцать польских фирм. В этом коконе мог исчезнуть польский шпион или шпионы. И все же Смоленский был ошеломлен. Он сказал Норвиллу, что немедленно встретится с главой внешней разведки Хенриком Ясиком, чтобы рассмотреть запрос. «Дайте мне двадцать четыре часа», — сказал Смоленский.
  В очках, начитанный и осмотрительный Хенрик Ясик был компромиссным кандидатом на пост руководителя службы внешней разведки при Анджее Мильчановском. Во времена коммунизма его сильной стороной был промышленный шпионаж, поэтому он считался менее противоречивым, чем некоторые товарищи, специализирующиеся на политической работе. Он был более дипломатичен и немного старше дерзкого Громослава Чемпинского, который стал его заместителем и руководителем операций. В файлах Министерства внутренних дел оценки Ясика отражают трансформацию офицера-интроверта, которому было трудно найти источники, в «исключительно осторожного» администратора, известного своими организаторскими способностями и тактом.
  Смоленский встретил Ясика в три часа дня. Ясик и Смоленский составили одностраничный отчет с просьбой разрешить Мильчановскому «изучить» предложение Норвилла. «Типичная игра слов», — так называл эту формулировку Смоленский; все знали, что они не просили разрешения на учебу , они хотели получить разрешение на выполнение миссии. Ясик принес документ Мильчановскому.
  Ясик, шпион коммунистической эпохи, и Мильчановский, бывший заключенный «Солидарности», составляли странную пару. Джасик происходил из семьи фермеров; Отец Мильчановского исчез в пасти советских спецслужб. Ясик был осторожен; Мильчановский называл себя авантюристом. Их сблизила общая любовь к боксу. Дважды в месяц они посещали матчи спортивного общества «Гвардия Варшава», где заранее познакомились с украинскими супертяжеловесами Владимиром и Виталием Кличко. Вместе они спонсировали перспективные польские истребители.
  После короткого разговора Мильчановский показал Ясику большой палец вверх. И почему бы нет? Это была Польша в 1990 году. Были приняты меры «шоковой терапии», чтобы спасти польскую экономику. Шли переговоры о выводе советских войск. Целое новое поколение предпринимателей ныряло в море частного бизнеса. Коммунисты потеряли контроль над старым миром, но новый мир еще не устоял. Ставки везде были высоки, и все делали большие ставки.
  Спустя десятилетия, анализируя свое решение с юридической точностью, Мильчановский перечислил три причины. Во-первых, на него сильно давили пуристы из лагеря «Солидарности», которые требовали полной чистки спецслужб. Он хотел доказать мудрость решения оставить при себе офицеров коммунистической эпохи. «Нам нужен был впечатляющий успех, чтобы остановить эти атаки», — сказал он.
  Во-вторых, Мильчановский не понаслышке знал, насколько ЦРУ помогло движению «Солидарность» деньгами, типографиями и разведданными во время борьбы в 1980-х годах. В Щецине его собственная работа напрямую пользовалась поддержкой ЦРУ. «Холодную войну выиграли американцы, — сказал Мильчановский. «Мы были им должны». Наконец, Мильчановский считал, что новой Польше необходимо показать Соединенным Штатам, что она достойна не только американских подачек, но и американского уважения. Спасение американских офицеров заложило бы прочную основу для будущего сотрудничества между UOP и ЦРУ.
  Пока они обдумывали миссию с разных сторон, каждому было что доказывать. По мнению Ясика, операция даст коммунистам шанс продемонстрировать свою лояльность Польше. По мнению Мильчановского, это дало бы Польше возможность продемонстрировать свою лояльность Соединенным Штатам. И, по мнению Норвилла, это дало бы ЦРУ возможность подтвердить правильность своего решения сотрудничать со своими бывшими врагами.
  Мильчановский решил оставить решение на своем уровне и не консультироваться со своим начальником, министром Кшиштофом Козловским или начальником всех из них премьер-министр Тадеуш Мазовецкий. Мильчановский беспокоился, что любой из них может сорвать миссию. Присутствие тысяч польских рабочих в Ираке вкупе с явной готовностью Саддама отомстить гражданскому населению повышало риск негативных последствий в случае неудачи. Среди этих последствий, по мнению Мильчановского, был крах нового польского правительства. «Вы представляете, что было бы, если бы нас поймали?» он спросил. «Саддам мог казнить некоторых поляков. Правительство Солидарности могло пасть. Кто знает, что могло бы заменить его?»
  Политика также побудила Мильчановского действовать в одиночку. В 1989 году лидер «Солидарности» Лех Валенса решил не занимать формальную должность в демократически избранном правительстве, которое он помог создать. Теперь он хотел стать следующим президентом Польши. Валенса начал лоббировать новые президентские выборы, избираемые прямым голосованием. Он утверждал, что присутствие Войцеха Ярузельского, бывшего военного офицера-коммуниста, у руля Польши было позором, поскольку коммунистические режимы рушились по всей Восточной Европе. Премьер-министр Мазовецкий также хотел баллотироваться. Мильчановский беспокоился, что, если он попросит, Мазовецкий не одобрит операцию, потому что неудача убьет его шансы победить Валенсу. «Я принял решение, чтобы взять на себя всю вину, если мы провалимся», — сказал Мильчановски. «Недостаток был настолько велик, что только такой заместитель министра, как я, был настолько глуп, чтобы попытаться».
  В пять часов дня Ясик вернулся в кабинет Смоленского с подписанным документом. Затем Смоленский набросал проект плана. Он назвал операцию «Большая эвакуация». Чуть позже, посчитав название несколько напыщенным, не говоря уже о скатологическом подтексте, он изменил его на Дружелюбный Саддам. В семь Смоленский позвонил Норвиллу. «У нас есть зеленый свет», — сказал он. На следующий день парламент назначил президентские выборы на 25 ноября. Во втором туре Валенса победил Мазовецкого и нескольких других кандидатов .
  Следующим вопросом было то, кто возглавит миссию. Первоначально Джасик хотел, чтобы операцию «Дружелюбный Саддам» провели офицеры из багдадской резидентуры. Так началось интенсивное общение между варшавянами и Багдад по поводу возможности проведения операции. Варшава думала, что резидент Маронде справится. Маронда не была так уверена.
  Смоленский начал брать интервью у поляков, вернувшихся из Ирака, чтобы понять проблемы. Один из них касался изменчивых правил Ирака и их бессистемного применения. Например, 4 сентября Ирак объявил, что иностранным авиакомпаниям запрещено приземляться в Багдаде. Затем он позволил пройти нескольким самолетам, в том числе рейсу LOT, который доставил материалы карты Багдада в Варшаву. Когда Ирак ввел новое требование о выездных визах для выезда из страны, некоторым иностранцам удалось выехать без них.
  Норвилл и Смоленский встречались ежедневно. В штаб-квартире в Лэнгли ЦРУ сформировало группу, в которую вошли Палевич и Рен Миллер, руководитель операций на Ближнем Востоке. Были построены сценарии. Обе стороны решили, что лучшим планом будет замаскировать американцев под польских рабочих и каким-то образом вывести их из Ирака.
  Время отставания стало еще одной проблемой. Ответы из Багдада иногда приходили по три дня. Лэнгли тоже мог быть медленным. Через две недели Норвилл заметил, что Маронде «не удается собраться вместе».
  Маронде было под шестьдесят, и после тридцати шести лет службы он с нетерпением ждал выхода на пенсию. Он открыто беспокоился о судьбе польских граждан, если операция провалится. По словам Смоленского, Маронде была «слишком зрелой, чтобы справиться с такой операцией». 10 октября Маронде официально признал, что не сможет возглавить Дружелюбного Саддама. Варшаве нужно было послать кого-то еще.
  Ясик сначала подумал о Смоленском, так как он участвовал в проекте с самого начала. Но Норвилл и команда ЦРУ в Лэнгли хотели, чтобы Смоленский оставался на месте. Он быстро превратился из превосходного шпиона в незаменимого офицера связи.
  В тот же день, когда Маронде отказался, Громослав Чемпинский вернулся в Варшаву после семинедельного курса подготовки по борьбе с терроризмом в Соединенных Штатах. Джасик позвал Громека к себе в офис и попросил его стать волонтером. Отправка директора тайной службы Польши делать операцию самому определенно увеличивало риск, если дела пойдут наперекосяк. Но у Ясика не было слишком много других оперативников с опытом и знанием английского языка, чтобы справиться с этой задачей. «Новобранцы из «Солидарности» были слишком зелены, чтобы заниматься чем-то вроде Ирака», — вспоминал Петр Немчик, который сам в то время был новичком. «Джасик нуждался в профессионале». Громек имел смысл и для американцев. Он был известен польскоязычным членам ЦРУ как комбинатор , что на польском сленге означает оператор или дельца. «Он мог справиться с лучшими из них, — сказал Норвилл. «Он был подходящим человеком для этой работы».
  Чемпинский согласился ограничить свою деятельность организацией побега. Он позволял другим перемещать людей. Мильчановский пригласил Норвилля к себе в кабинет и сообщил ему новости. Громослав Чемпинский направлялся в Багдад.
  
  ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ
  НЕТ ВЫХОДА
  
  12 октября 1990 года самолет LOT Airlines на 180 мест вылетел из Варшавы в Багдад. На борту находились только два пассажира: Кшиштоф Пломинский, недавно назначенный посол в Ираке, и второй секретарь посольства по имени Анджей Новак.
  Поляки использовали назначение двух дипломатов как прикрытие для начала операции «Дружелюбный Саддам». В Багдаде устраивались вечеринки, проводились митинги, и посольство, которое спало, проснулось, чтобы познакомить Пломиньского и Новака с Багдадом. На самом деле Новак был Громославом Чемпинским.
  В ручной клади у Чемпинского были паспорта шести польских рабочих. ЦРУ и польские фальшивомонетчики сфабриковали для группы фальшивые документы. В Лэнгли Палевич придумал имена — например, Марек Андерс, — которые американцы могли произносить. Другой псевдоним — Ежи Томашевский — давал честь Рикардо, лиссабонскому резиденту . В чемодане Чемпинского было упаковано шесть пар рабочей униформы, подобранной по размеру и сшитой из подходящей поношенной ткани.
  В посольстве Чемпинский встретился с резидентом Маронде, который выразил сомнения относительно шансов на успешную миссию. Во-первых, не было свободы передвижения. Дипломатам не разрешалось путешествовать без разрешения за неделю, и они должны были объявлять свои пункты назначения, маршруты и намерения.
  Ситуация с выездной визой была еще одной головной болью. Чтобы получить его, иностранцы были обязаны лично явиться в полицию и иметь дело в полиции. Те, в чьих паспортах указывалось, что они находились в Кувейте, должны были информировать иракские власти о своей деятельности там.
  Маронде и другие сотрудники посольства сказали Чемпинскому, что «Дружелюбный Саддам» был дурацкой затеей. С тобой покончено, сказали они ему. Риск слишком высок. Правила меняются каждый день. Шансов на успех нет. «Вот оно», — подумал Чемпински. «У меня нет идей».
  Чемпинский пытался передвигаться по Багдаду с большей свободой, чем средний дипломат. Он обнаружил, что польские рабочие не были так ограничены. Жена Маронде откопала документы руководителя польской государственной компании, покинувшего Ирак до вторжения. Она отдала их Чемпинскому. Теперь у Громека было два прикрытия: дипломат и хозяйственник.
  Чемпински проверял документы руководителя на контрольно-пропускных пунктах, проезжая через иракскую столицу на разбитой «Ладе» российского производства, проверяя, не вернут ли его назад или не задержат. Он проплыл. Чемпинский не сообщил Варшаве, что теперь он также маскируется под бизнесмена. В конце концов, ему было приказано не проводить операцию; он должен был контролировать других. Он поклялся Маронде хранить тайну.
  В Варшаве Смоленский приказал своей команде подсчитать контрольно-пропускные пункты вокруг Багдада и на основных маршрутах, ведущих из города. Рассматривались четыре возможных маршрута: по воздуху и по суше в Иорданию, Сирию или Турцию. Вначале Чемпинский предложил бежать к сирийской границе. Джасик отверг эту идею как слишком рискованную. «Он был прав, — вспоминал Чемпински. Смоленский также начал отслеживать тех иракцев, которые работали в полиции и посещали Польшу. Тысячи иракцев учились в Польша в 1970-х и 1980-х годах. Выяснилось, что в погранвойсках служили как минимум трое польскоязычных иракцев. Смоленский приказал резидентуры в Ираке выяснить, где они. Их нужно было избегать любой ценой.
  
  4 октября, за восемь дней до высадки Чемпинского в Багдаде, Фред Харт и другие пять человек встретились с полковником армии США, отвечающим за безопасность. Он сообщил им, что, как Харт записал в своем дневнике, изучаются «творческие пути», чтобы вывести их из Ирака. Полковник не стал вдаваться в подробности, но попросил их собрать небольшую сумку на случай, если им нужно будет быстро уйти. Мужчин разделили на пары; Харт был в команде с Ником Лагодой. Харт быстро обнаружил, что Ник очень нервничает по поводу будущего. — Нас убьют, — заявил Ник, когда они собрались вместе. — У меня плохое предчувствие по этому поводу. Харт изо всех сил пытался успокоить Лагоду. Харт налил чары, чтобы расслабить его. Ник был туго натянут.
  Джо Уилсон поставил шестерых мужчин на дежурство. Они входили и выходили из канцелярии в любое время. Идея заключалась в том, чтобы иракцы, наблюдавшие за посольством, привыкли видеть, как они передвигаются.
  11 октября иракцы пригрозили прекратить все эвакуационные рейсы после того, как израильские силы безопасности расстреляли палестинских демонстрантов в секторе Газа. «Нам пиздец», — написал Харт в своем дневнике. «Прошло 40 дней в Багдаде и 70 дней с момента вторжения». Он отметил, что иракцы усилили требования ко всем посольствам выдать тех, кто работал в Кувейте. Джо Уилсон упорно отказывался. Харт слышал, как Уилсон разговаривал по телефону с министерством иностранных дел Ирака, предупреждая иракцев прекратить беспокоить посольство, иначе он позвонит президенту Бушу и скажет ему начать бомбить.
  Когда Саддам отправил Вильсону письмо с угрозой казни любого, кто пойман на укрытии иностранцев, Вильсон появился на пресс-конференции с самодельной петлей на шее. «Если выбор состоит в том, чтобы позволить американским гражданам быть взятыми в заложники или казненными, я принесу свою собственную чертову веревку», — заявил он. Затем иракцы прекратили доставку еды в посольство. Уилсон издал новое правило, согласно которому западные репортеры в Багдаду нужно было принести мешок муки, риса, сахара или других продуктов, если они хотели присутствовать на визитах посольства. Уилсон снова проинформировал шестерых мужчин о растущем давлении с иракской стороны. «Я бы предпочел не знать об этом», — написал Харт. «Вещи по-прежнему в беспорядке».
  Джо Уилсон открыто беспокоился, что не сможет помочь шестерым уйти. В какой-то момент в два часа ночи перед посольством появился иракский военный грузовик. Морские пехотинцы США заблокировали и зарядили свое оружие и приготовились к натиску. Через час грузовик уехал.
  14 октября Джон Мунихэм, полковник, отвечающий за безопасность посольства, ознакомился с кодексом поведения военнопленных с шестью мужчинами. Двумя днями позже они снова собрались в кучу, и Харт обучил оставшихся пятерых кодовому коду для заключенных солдат, который был разработан американскими военнопленными во время войны во Вьетнаме. Шестеро также изучили технику использования пальцев для передачи сообщения, если их сфотографировали в неволе. Оно было основано на слове «ЗАЛОЖНИК». H означает, что вас держат в качестве заложника, O означает, что вас нет в городе, S означает безопасность, T означает пытки, A означает вооруженную охрану, G означает круглосуточную охрану и E означает отсутствие побега. «Беспокоюсь, что иракцы планируют нас посадить в тюрьму», — написал Харт. Лагода, казалось, ломалась под давлением. Он проснулся от кошмаров в холодном поту.
  Харту и Лаходе было приказано исследовать окрестности посольства, чтобы ознакомиться с окрестностями. Фили в паре с коммуникатором АНБ Дэном Хейлом сделал то же самое. Как и Даунс и его партнер Лэнс, 21-летний криптоаналитик, настоящее имя которого не разглашается, поскольку он продолжает работать в правительстве США.
  18 октября мужчин проинформировали о новом плане их освобождения. Они собирались выдать себя за польских инженеров. Им дали имена, поддельные биографии и польский разговорник, и им было приказано начать запоминать. Им сказали, что им выдадут польские паспорта и что они покинут Ирак вместе с другими поляками. Фили, как он помнил, был «ошеломлен» тем, что собирается притворяться восточноевропейцем, но особо об этом не думал. Он сосредоточился на миссия. «У меня была польская семья, польское имя. Мне пришлось выучить немного польский, и поляки должны были помочь нам «е и е», — сказал он, используя военный жаргон для обозначения «уклонения и побега». Даунс, заядлый воин холодной войны, ворчал, что Соединенным Штатам не следует полагаться на страну, которая технически все еще является частью Варшавского договора. «Насколько я знаю, возможно, они тоже работают с иракцами», — проворчал он.
  Харт погрузился в работу, знакомясь со своими польскими «корнями», пытаясь вспомнить свое новое имя, Яцек Ручин. «Это было безнадежное дело, я даже не мог произнести это!» он вспомнил. 21 октября в его дневнике отмечается, что иракцы объявили нормирование бензина, что означало дополнительные логистические препятствия, если они уезжали. «Вещи снова приостановлены», — написал Харт. «Я надеюсь, что большой день наступит», — добавил он. «Я готов к этому, но это выглядит сомнительно». Харт заметил, что 3 ноября луны не будет, идеальная ночь для побега.
  
  Чемпинский двигался вперед, но он не мог провести операцию в одиночку. Он слышал о польском инженере, который путешествовал по Ближнему Востоку с конца 1960-х годов и говорил по-арабски. Эугениуш, родившийся в 1933 году, попросивший использовать только его имя, был младшим из десяти детей. Несколько его старших братьев были награждены орденами за борьбу с нацистами во время Второй мировой войны. «В детстве я играл с медалями моих братьев, — вспоминает он. «Я задавался вопросом, когда я получу свой шанс стать героем?» Его шанс представился в Ираке.
  После вторжения в Кувейт Эугениуш переправлял колонны поляков из Багдада к границе с Иорданией. Только за один день он уговорил 350 польских рабочих уйти из Ирака. В последующие поездки он перевез еще сотни. Чемпинский пригласил его на крышу посольской резиденции выпить бутылку воды и поболтать. «У нас есть несчастные иностранцы, — сказал Чемпинский Евгению. «Они должны уйти из Ирака».
  «Ну, — ответил Эугениуш, — я верю в помощь людям, которые нуждаются в помощи». Эугениуш понятия не имел, кто они такие. Он думал, что они могли быть европейцами. «Лучше бы я этого не знал, — вспоминал он.
  Смоленский, Норвилл, Чемпинский и другие члены двух команд в Вашингтоне и Варшаве решили, что побег по дороге имеет больше шансов на успех. Маршрут будет зависеть от местонахождения польскоязычных иракских пограничников. Все указывало на то, что их направили на юг, в Иорданию. Поэтому группа планировала отправиться на север через Мосул в Захо и через пограничный переход Ибрагим-Халил в Турцию. Два польских офицера были отправлены в Турцию для организации перевозки с этой стороны. Эугениуш и офицеры из резидентуры Маронде должны были доставить американцев к границе. Оказавшись там, американцам придется пересечь его в одиночку.
  Следующим препятствием после польскоязычных пограничников стала проблема выездной визы. Компьютерная система внутренней безопасности Ирака работала на французской технологии. Он считался одним из самых передовых на Ближнем Востоке. Почти каждый контрольно-пропускной пункт на шоссе имел связь с системой и мог проверять иракские или иностранные документы. Не было смысла пытаться обмануть систему или подделать визы. Они должны были быть подлинными. Но как их получить? «Я был готов сдаться, — вспоминал Чемпински.
  Однажды вечером на мероприятии в кампусе польской инженерной фирмы представилась возможность. Там была иракская женщина. Жена высокопоставленного чиновника в Министерстве транспорта, она долгое время была источником информации для польской разведки. Она выделялась тем, что была одета, вспоминал Чемпинский, как европейка.
  Очевидно, Чемпинский встречался с ней ранее. Возможно, в Женеве или в более ранней операции на Ближнем Востоке, где именно, он так и не сообщил. Но доступ к чиновникам Министерства транспорта всегда был важен для польского правительства. Тысячи поляков работали на автомагистралях и других инфраструктурных проектах в Ираке. Чиновники Министерства транспорта заключали контракты и оформляли визы для въезда и выезда рабочих из страны.
  Чемпински сказал, что, по его мнению, женщина была связана с иракской контрразведкой. Он впервые столкнулся с ней много лет назад, когда выдавал себя за представителя польской государственной компании. К счастью, это была одна из его обложек и на этот раз.
   Он возобновил их знакомство. «Я чувствую себя в ловушке», — сказала она Чемпинскому. "Грядет война." Она сказала, что ей все еще нравятся его усы. Пара регулярно виделась.
  Офицеры польской разведки были хорошо знакомы с «сексуальным шпионажем». В Центре подготовки разведчиков Чемпинский и его одноклассники обучались искусству обольщения. Они также были в курсе истории таких операций. В конце 1950-х годов группа польских приманок очаровала четырех американских дипломатов и десять морских охранников посольства в Варшаве. Пока американцы бездельничали со своими возлюбленными, польские и советские офицеры КГБ рылись в посольских документах и сейфах.
  Чемпински преследовал иракскую женщину, его обаяние горело на всех конфорках. Он оплакивал их судьбу в Багдаде, в одиночестве, когда на горизонте маячила война. Если в Громеке было немного от Хамфри Богарта из Касабланки , то в ней было немного от Ингрид Бергман.
  Чемпинский сообщил, что он отвечал за группу из шести польских инженеров, которые после вторжения превратились в животных, пьющих и развратных, как будто миру вот-вот придет конец. По его словам, они работали в Кувейте, поэтому их имен нет в иракской базе данных. Он знал, что им нужно зарегистрироваться в полиции, но они были в запое уже несколько недель и были полностью выведены из строя. «Они постоянно напуганы и пьяны», — сказал он. "Вы можете помочь мне?"
  Женщина согласилась зарегистрировать мужчин и оформить выездные визы. Чемпинский дал ей паспорта, и примерно через день она вернулась с выездными визами. — Ты все же собираешься остаться, не так ли? она спросила.
  
  ЦРУ нужно было благословение президента Джорджа Буша-старшего, чтобы начать операцию. Столько всего происходило — создание коалиции, чтобы предотвратить вторжение Саддама, — что казалось почти невозможным попасть в календарь президента. Наконец, ЦРУ проинформировало Буша, и он подписал контракт.
  Поворот вызвал переполох в Варшаве. Первоначально американцы требовали, чтобы по прибытии в Турцию шестерых доставили в Авиабаза НАТО у границы с Ираком и передана там американским войскам. Но 23 октября Норвилл сказал Смоленскому, что теперь ЦРУ хочет, чтобы поляки вернули людей обратно в Варшаву. Агентство не хотело рисковать, вовлекая в уловки другое правительство, в данном случае турок. Шестерым нужно будет оставаться в строю, пока они не покинут воздушное пространство Турции. Эта нестыковка потребовала от двух польских офицеров, посланных в Турцию забрать потенциальных беглецов, совершенно новый уровень планирования.
  В дневниковой записи Фреда Харта от 24 октября отмечено необычно серое небо с намеком на дождь. Тем утром по радио Би-би-си он услышал сообщение о том, что четырнадцать американцев покинули Ирак через Иорданию. Пошли слухи, что они будут двигаться в ту ночь. «Я беспокоюсь о Нике, — написал Харт. Лахода становился все более пугливым и открыто говорил о том, что иракская полиция стреляла или пытала его. По крайней мере, он казался смирившимся с миссией. «Так лучше, чем никак», — сказал Ник. Тем не менее, он был уверен, что это не удастся. Харт беспокоился, что Лахода сломается, если что-то пойдет не так. Последняя запись Харта в дневнике гласила: «Надеюсь, это не моя последняя запись. Лучше починить Ника и ударить по кирпичам. Он сделал последний звонок Крис и сказал ей через заранее подготовленный код, что что-то не так и что она может не получить от него вестей в течение нескольких дней.
  В тот вечер Харт и Лахода ужинали лазаньей и неопознанным зеленым овощем, приготовленным Дэйвом Фортисом. В девять часов вечера пара покинула территорию посольства из задней комнаты, не сказав своим соседям по комнате. Они избегали иракских охранников по периметру миссии и направились к перекрестку, где им велели ждать. На тротуаре дымились кучи мусора. Как и прогнозировалось, начало моросить. Фред и Ник задержались перед витриной ювелирного магазина. Харт купил «Добро пожаловать в Багдад!» открытка от уличного торговца. Подъехал белый хэтчбек, за рулем которого находился сотрудник польского полицейского участка в Багдаде. — Это мы, — сказал Харт Лагоде. Пара села. Машина умчалась.
  Фили и Хейл последовали за ними в назначенное время. Пятеро иракских офицеров стояли на месте, где они должны были встретить свою попутку. — Вот дерьмо, — простонал Фили. Пара перешла улицу и пошла подальше от офицеров. После бесцельного блуждания в течение пятнадцати минут они вернулись к месту посадки. Иракцы исчезли. Они опоздали на несколько минут. Словно по сигналу, Чемпински подъехал.
  Чемпински мчался по закоулкам Багдада. Достаточно медленно, чтобы избежать подозрений, но достаточно быстро, чтобы встряхнуть хвостом, он проследил маршрут, тщательно составленный до контрольно-пропускных пунктов. «Это была дикая поездка мистера Тоада, — вспоминал Фили. Маронде ехала за ними, чтобы убедиться, что за ними не следят. Вскоре все шестеро воссоединились в заброшенном лагере для польских рабочих на окраине Багдада.
  Там, когда им вручили польскую рабочую форму и показали паспорта, Чемпинский обратился к группе. Он представился Андреем. — Я собираюсь вас вывести, — сказал он. — Вы должны следовать моим инструкциям. Ты должен следовать моему примеру».
  Фили повернулся к Хантеру Даунсу. "Кто этот парень?" он спросил. — Польская разведка, — ответил Даунс. — В этом есть смысл, — сказал Фили. Даунс был недоволен. Он начал говорить о Чемпинском. По словам Даунса, для Соединенных Штатов неслыханно передавать своих людей офицерам другой страны. Он заявил, что даже канадцы, которые помогли спасти группу американских заложников из Ирана в 1980 году, не имели над ними контроля после вмешательства ЦРУ. «Это беспрецедентно», — сказал Даунс группе. «Это никогда не делалось раньше». Даунс был вдвойне раздражен тем, что миссию возглавлял бывший шпион Восточного блока. Харт думал, что Даунс попытается взять на себя управление.
  Чемпински позволил Даунсу закончить. «Если вы хотите выбраться из Ирака, вам следует следовать моим инструкциям», — предупредил он. «Уйти из Багдада будет легко. Самое сложное — не наткнуться на иракских офицеров, говорящих по-польски.
  «Если они узнают, кто вы на самом деле, вас задержат», — продолжил Чемпински. «Я не могу говорить о том, что может произойти после этого».
  Даунс замолчал. Никто не высказался в его защиту. Харт почувствовал облегчение, что Даунса поставили на его место. Целеустремленная одержимость Даунса Советским Союзом усложняла его способность понимать изменения, происходящие в окружающем его мире. Кроме того, два командиры не делают для хорошей миссии. Увидев Громека в действии, Фред больше поверил Чемпинскому, чем Даунсу. Для Харта Даунс олицетворял собой определенный тип начальника резидентуры ЦРУ, который целыми днями просиживал в хранилище посольства, читая секретные отчеты. Возможно, некоторые из них были хорошими полевыми парнями. Не Даунс. «У него даже не было карты или компаса, — заметил Харт.
  Поляки, однако, казались энергичными, профессиональными, целеустремленными и умными. Опять же, в том, как взаимодействовали американцы и поляки, была неосторожность. Как выразился Харт: «Все дело было в доверии, и по иронии судьбы я доверял полякам больше, чем Хантеру. Что-то в них просто щелкнуло». В конце презентации Чемпинского им угостили горячим чаем и сухофруктами. Они вместе заночевали в комнате на ночь.
  В тот же вечер Маронде получил телеграмму от разведывательного управления, в которой выражались сомнения относительно участия Чемпинского в операции. Варшава опасалась неудачи. Варшава не знала о планах Чемпинского оставить свой дипломатический паспорт и путешествовать по документам польского инженера. Это был единственный способ выбраться из Багдада. Но это также означало, что Чемпинский, если его разоблачат иракцы, не сможет позволить себе роскошь дипломатической неприкосновенности. Его будут судить как гражданского в стране, где за шпионаж предусмотрена смертная казнь. Чемпинский рисковал своей жизнью. В телеграмме повторялось, что Чемпинский должен был наблюдать за операцией, а не участвовать в ней.
  Маронде принес кабель Чемпинскому в трудовой лагерь. — Что бы ты сделал на моем месте? — спросил его Чемпинский. Маронде считал, что если бы Чемпински поручил колонне возглавить кого-то другого, операция провалилась бы. В польской резиденуре в Багдаде действительно не было никого, кто мог бы сравниться с Громеком по смеси мастерства и наглости. Чтобы усложнить ситуацию, ЦРУ предполагало, что Чемпинский будет руководить. В Лэнгли была собрана группа офицеров, которые следили за операцией в режиме реального времени. — Тебе решать, — сказала Маронде. — Но если бы это был я, я бы пошел. Чемпинский скомкал кабель в шар и поджег его. «Давайте притворимся, что мы никогда этого не видели», — сказал он.
  В течение вечера поляки потеряли из виду одного из польскоязычных иракских силовиков. Перед рассветом следующего дня Чемпинский все равно решил отправиться на север, сделав ставку на то, что офицер остался на юге.
  В пять утра из лагеря польских рабочих выкатились две машины. Хейл, Фили, Лагода и Харт втиснулись друг на друга на заднем сиденье хэтчбека с Югениушем за рулем. Другой поляк управлял вторым автомобилем, пикапом, с Чемпинским на переднем пассажирском сиденье, а Даунсом и Лэнсом в кабине пикапа. Пикап шел впереди.
  Не успела она отправиться в путь, как маленькая колонна наткнулась на блокпосты. Всего их было пятеро по пути, шестой на границе. Чемпинский немного говорил по-арабски, но если это и не облегчало их передвижение, переднее сиденье его было забито пачками сигарет «Мальборо» и порциями «Джонни Уокер Блэк». Этим уделялось много внимания. После первых контрольных точек Фили и Харт начали расслабляться. Казалось, их выездные визы, которые проверяли на каждом блокпосту, работали.
  Фили и Харт начали записывать увиденное: танки и бронетранспортеры с нанесенными на боках номерами подразделений. Проезжая через родной город Саддама Тикрит, в ста милях к северу от Багдада, колонна наткнулась на огромное скопление войск и оружия. На писчей остановке Чемпински обнаружил, что эти двое собирали разведданные. — Ты еще что-то скрываешь от меня? он спросил. Все шестеро показали, что сохранили свои американские паспорта. "Что вы, ребята, делаете?" он спросил. — Как ты собираешься все это объяснять, если нас поймают? Вы с ума сошли?" Он покачал головой, как рассерженная учительница, и конфисковал документы.
  На подходе к Мосулу, в 250 милях к северу от Багдада, Чемпински остановился для дозаправки. Другая польская бригада заранее поставила на обочине дороги бочку с бензином на пятьдесят пять галлонов. Когда Чемпински и Эугениуш заполнили свои машины, появился бедуин. словно из пустынного миража, кричащего по-арабски и размахивающего руками. Чемпинский подошел и на ломаном арабском языке обратился к мужчине. Пачка «Мальборо», похоже, не успокоила его. Как и пятая часть Джонни Уокера Блэка. Чемпински не позволил ему приблизиться к машинам. Внутри хэтчбека у Лагоды вылезли глаза из орбит. «Он нападет на иракскую армию, и они нас расстреляют, — сказал он. "В полях. Я видел это в фильмах. Мы умрем с козами и овцами».
  Эугениуш бочком подошел к бедуину, заискивающе улыбнулся и увел его прочь от конвоя. Наконец, Чемпинский исчез с мужчиной за насыпью на шоссе. Выглянув из-за пределов тесного хэтчбека, Харт понял, что Чемпински убил его. Это было не так. Чемпинский дал ему пачку наличных. Тем не менее Чемпинский опасался, что бедуины сообщат о них местной милиции. Им нужно было быстро пройти через Мосул.
  Чемпински оставил Даунса и Лэнса на заправке и сам направился в Мосул. Это был самый большой город на севере Ирака, и он полагал, что контрольно-пропускные пункты будут теснее, чем те, которые они уже пересекли. Он был прав. Затем Чемпинский сделал тревожное открытие. Пропавший польскоязычный иракец всплыл. Он охранял баррикаду, ведущую в город.
  
  ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ
  НЕ ПОЛУЧИЛ ПАМЯТКУ
  
  Чемпински вернулся в группу с плохими новостями. У них было два варианта: вернуться в Багдад или рискнуть на контрольно-пропускном пункте. Он заставил американцев попытаться произнести их имена еще раз. Они коверкали каждый слог и даже переворачивали имена. «Энди Марк», — так представился американец, которому дали имя Марек Андерс. «Мой желудок прошел через нос, — вспоминал Эугениуш. «Они даже не могли говорить по-английски с иностранным акцентом. Они звучали как американцы прямо из кино».
  Обратный путь может оказаться более опасным, чем продолжение движения на север. Каждый контрольно-пропускной пункт хотел бы знать, почему они развернулись. Чемпински решил действовать, но изменил план. Учитывая, что шесть его подопечных завалили языковой тест, он решил, что единственный способ, которым они могут пройти, — это быть пьяными поляками, счастливыми вернуться домой и настолько обескровленными, что едва могут говорить.
  — Пейте, — скомандовал он, вручая каждому из них по пятой порции виски. И они выпили. Фили посмотрел на Лагоду, которая жадно глотала с энтузиазмом. — Тебе нельзя напиваться , — предупредил он. — Ты должен притвориться пьяным.
  Красиво Чемпинский взял еще одну бутылку и вылил ее на мужчин. «Это польский стиль», — заявил он. Виски не успокоило нервы Лагоды. — Я слишком стар для этого, — пробормотал он. Конвой начал движение на север.
  На контрольно-пропускном пункте в Мосуле говорящий по-польски иракец сидел на стуле у обочины дороги с АК-47 на коленях. Иракские ополченцы с автоматическим оружием приказали двум машинам остановиться. Чемпински выкрикнул приветствие на польском языке, и иракец вскочил со своего места с широкой улыбкой на лице. «Так приятно снова слышать польский», — кричал он, подходя к пикапу Чемпински. Эугениуш выскочил из седана, обнял охранника и запечатлел славянский тройной поцелуй в щеку, оттолкнув его от машин. «Как здорово увидеть поляков!» — воскликнул иракец.
  Был полдень. Небо было серым. После обеда движение прекратилось. Внезапно все стало очень тихо, и время замедлилось. Внимание иракского пограничного отряда было приковано к Громеку, Эугениушу, другому водителю и их шести пассажирам. — Оставайтесь на ужин, — сказал иракец. "Ну давай же. Куда спешить?
  Чемпинский и Евгениуш вежливо отказались. «Ублюдок, да поглотит тебя ад», — подумал Евгений. — Кто хочет есть с тобой? В машине Харт почувствовал, как Лахода дрожит под пропитанной виски одеждой.
  Чемпински принес еще сигарет и две бутылки «Джонни Уокер». Иракец улыбнулся. — Ты уверен, что не останешься? он спросил. Потом он заглянул в машины и увидел американцев. Харт и Фили закрыли глаза, притворяясь спящими. «Надеюсь, мы выглядим по-польски», — подумал Харт.
  — Идите, — сказал иракский офицер Чемпинскому, улыбаясь. — Но не пей за рулем.
  К северу от Мосула дорога петляла через поля кроваво-красных маков, прежде чем спуститься к столице региона Дахуку. После контрольно-пропускного пункта маршрут поднимался на север, пока не вылился в Захо, в основном Курдский анклав на берегу реки Малый Хабур. На перекрестке Чемпински и Эугениуш повернули налево, направляясь к границе.
  Было чуть больше четырех часов дня. Очередей на переходе не было. Чемпински припарковал пикап, подошел к будке и вручил охраннику шесть паспортов. Харт предполагал, что следующий шаг будет легким; Иракцы проштампуют документы и моментально переправятся через мост. Нет такой удачи. Иракский пограничник забрал паспорта в бэк-офис. Примерно через полчаса Чемпинский приказал мужчинам сесть внутри пограничной станции на скамейку перед большими часами.
  Харт, Фили, Даунс, Лагода, Хейл и Лэнс несли по небольшому пакету сигарет, виски и сменное белье. В поношенной рабочей форме с мешком на коленях мужчины больше походили на каторжников, ожидающих приговора, чем на гордость Соединенных Штатов.
  Через окно они могли видеть, как пограничник говорит по телефону, делает перерыв на чай и снова говорит по телефону. Несколько заблудших автомобилей пересекли границу, а также один или два пешехода. Это было совсем не похоже на сцену в Иордании, где тысячи людей требовали выбраться. Турки не принимали беженцев.
  Чемпинский вошел в офис и быстро вышел. — Ничего не говори, — сказал он себе под нос. «Не смотрите в глаза. Действуйте устало и не заинтересовано. Сделай перерыв в ванной». Харт сидел и думал: «Они собираются звать нас по имени, а я даже не помню, каково мое». Прошло еще пятнадцать минут, затем еще одна. Довольно скоро, час. Большая стрелка больших часов двигалась с ледяной скоростью. Небо потемнело. Они могли видеть, как иракский пограничник хлопает стопкой паспортов по бедру, снова разговаривая по телефону и вводя данные в компьютер. Даже Чемпинский, который был таким невозмутимым с самого начала, был натянут сильнее, чем барабан.
  Известно, что иракцы выдавали выездные визы, а затем без всякой причины отзывали их в последнюю минуту. «Если бы иракцы решили допросить нас, нас бы разоблачили и посадили в тюрьму», — писал позже Харт. «Путешествие под этим прикрытием, вероятно, привело бы нас всех к смертному приговору». Он не преувеличивал.
   — Тебе холодно? — спросил Эугениуш Лаходу, которая дрожала. — Да, — ответил он. Эугениуш увидел, как Лэнс вытирает пот со лба. — Когда я освобожусь, я исповедую все свои грехи священнику, — объявил Лэнс.
  Без нескольких минут шесть, спустя почти два часа, охранник открыл окно. Харт мог слышать утешительный звук — качук, качук, качук, качук, качук, качук, — когда он проштамповывал шесть документов. Громек подошел, собрал паспорта и передал их мужчинам. — Тебе придется пройтись пешком. Иракцы проверят ваши сумки. Дайте им все, что они хотят. Что бы ты ни делал, не беги». Чемпинский сделал паузу и улыбнулся. — Прощай, амигос.
  Американцы, все еще с мрачными лицами, встали и направились к переправе. На последнем контрольно-пропускном пункте иракец направил свое оружие на сумку Лаходы. « Шину хатха, шину хатха », — спросил он. "Что это? Что это?" Ник замер. Даунс шел впереди без остальных. Плотный строй удлинялся, когда Лахода, парализованный, стоял лицом к охраннику, а Даунс шел все ближе к Турции. Харт беспокоился, что Даунс оставит всех позади. Харт полез в сумку Лаходы, вытащил пачку «Мальборо» и протянул ее охраннику. Охранник заметил бутылку Johnnie Walker и тоже схватил ее. — Min fadlika , — сказал Харт. — Пожалуйста. Харт взял Лаходу за локоть и повел его к границе. В полумраке уличных фонарей на турецкой стороне Харт увидел двух мужчин, над их головами поднимался столб сигаретного дыма. Затем внезапно Хейл и Лэнс побежали. Харт вспомнил, как подумал: «Мы не должны этого делать». С иракской стороны Эугениуш наблюдал, как трое из шести мужчин бежали в сторону Турции. Он тут же потерял сознание.
  Когда Харт и Лахода подошли к мосту, ведущему в Турцию, к ним направился еще один иракский охранник. «Ну вот, опять», — подумал Харт. Иракец жестикулировал руками, как будто курил сигарету. Пара уже сдала свои последние коробки. Но у Харта была пачка в кармане рубашки. « Мин фадлика », — снова сказал Харт, и они передали сигареты иракцу. Затем Харт и Лахода ускорили темп. Несмотря ни на что, все шестеро преуспели.
  Пройдя через турецкую таможню, американцы остались в подавленном состоянии. Празднования не было. Харт помнит, что с подозрением относился к тому, что должно было произойти. Один из двух ожидающих мужчин, дородный тип в коричневом костюме, подошел к ним с протянутой рукой. — Добро пожаловать на свободу, — сказал он себе под нос. — Зови меня Ричард. Он был офицером польской разведки в течение двадцати лет, некоторые из них в Чикаго, где он стал фанатом бейсбола. В отдаленной юго-восточной Турции, просто услышав, как Ричард сказал «Ригли Филд», лед раскололся; все расслабились.
  Было шесть двадцать вечера 25 октября 1990 года. Группа вместе с Ричардом и еще одним польским офицером втиснулась в универсал Ричарда VW Passat. Первой остановкой был Силопи, грязный городок с одной лошадью в двадцати милях вверх по дороге. Ричард разобрался и нашел две единственные функционирующие телефонные будки с оплатой монетами: одну рядом с полицейским участком, а другую на стоянке для грузовиков на окраине города. Он въехал на стоянку для грузовиков. Польское посольство в Анкаре предоставило Ричарду мешок турецких лир весом в один фунт, чтобы заправить телефон. Он звонил на международную междугороднюю связь в Варшаву. Шеф шпионов Хенрик Ясик сидел за своим столом. «Только что получил посылку в хорошем состоянии», — сообщил Ричард. «Никаких повреждений. Я отправляю его дальше по дороге».
  «Вы сделали мой день», — ответил Джасик. "До скорой встречи." Это было в семь в Турции и в шесть в Варшаве. Почти сразу же из посольства США в Лэнгли, штат Вирджиния, пролетел кабель, где был полдень. Полная комната офицеров ЦРУ, наблюдавших за операцией «Дружелюбный Саддам», взорвалась аплодисментами. Мильчановский сказал об этом премьер-министру Мазовецкому днем позже. Выслушав рассказ, Мазовецкий сделал паузу, чтобы новость дошла до его сознания. На его лице отразилось облегчение. «Ему пришлось немного подумать, — вспоминал Мильчановский.
  В Турции напарник Ричарда ехал, как Марио Андретти, по ночной сельской местности. Движение было замедлено массовым развертыванием турецких танков из-за напряженности в отношениях с курдским меньшинством Турции. На ужине в городе Диярбакыр мужчины чокнулись турецким пивом, но в остальном держались сдержанно.
  Харт и Фили рассчитывали, что поляки высадят их в одна из двух баз НАТО у границы, но Ричард сообщил им об обратном. «Мы везем вас в Варшаву, — сказал он им. "Тебе это понравится."
  Позже той же ночью, после остановки в отеле для душа, они отправились в Анкару, находящуюся в 750 милях от них. С напарником Ричарда за рулем они прибыли вскоре после рассвета. Ричард нашел места в автобусе дальнего следования до Стамбула. Пассажиры непрерывно курили на протяжении всей семичасовой поездки, из-за чего у Лаходы начались судорожные приступы кашля. Ричард сказал мужчинам оставаться в образе. Прибыв в Стамбул 26 октября, Ричард доставил группу прямо в аэропорт.
  В Варшаве Смоленский посетил заместителя директора LOT. Билеты на ежедневный рейс Стамбул – Варшава были распроданы. Были приняты меры, пассажиры были перебиты, и всплыло восемь билетов на вечерний рейс. Когда самолет взлетел, Ричард дал им знак. «Вы снова можете стать американцами», — сказал он. Пятеро из шести завопили и завопили. Лагода расплылась в бледной улыбке.
  В Варшаве, когда люди высаживались из самолета, Лахода встала на колени и поцеловала землю. Офицеры польской разведки отвезли их на дачу, где советский лидер Михаил Горбачев останавливался во время государственного визита в 1988 году. Там их встречал Билл Норвилл. «Казалось, он очень рад нас видеть, — сказал Фили. «Именно тогда все начало обретать смысл».
  Норвилл заметил, что от мужчин пахнет верблюжьим навозом, и предложил принять душ и свежую одежду. Поляки отвезли американцев в спа на дачном участке с паровой баней и бассейном с подогревом. После еды и ночевки на даче мужчины проснулись в Варшаве. Норвилл вручил им по 300 долларов и отвез в центр города в универмаг Pewex, чтобы купить сувениры. Мариан Захарский, ставший к этому времени директором фирмы, встретил их своей легкой улыбкой. Фили купил черную кожаную куртку. В ту ночь они тусовались с поляками, пили обильное количество водки и рассказывали свои истории. Ник был особенно счастлив, что выбрался из Ирака с поддельным «Ролексом» с лицом Саддама на циферблате. «Мой приятель Саддам», — называл он это. «Знаешь, — сказал Ник Харту, — когда все это закончится и мы все вернемся домой, все будет так, как будто этого никогда не было, и я, вероятно, никогда тебя больше не увижу». Он был прав. На следующий день из Вашингтона прибыла делегация ЦРУ в составе четырех человек. Во главе с Палевичем в нее входили Рен Миллер, директор ближневосточного отдела ЦРУ, и психолог (из шести человек). Четвертый мужчина был таинственным человеком с черным чемоданом, прикованным наручниками к его запястью. Он был представлен полякам как «Пабло, денежный человек». Норвилл сказал Смоленскому, что кейс Пабло полон наличных денег. Правительство США хотело возместить Польше расходы на проведение операции. Смоленский передал это Мильчановскому, который категорически отказался платить. Польша провела операцию, сказал Мильчановский американцам, «НЕ из-за денег, а потому что американские офицеры были в опасности. Вот для чего нужны партнеры». Позже у США будет достаточно времени для финансовой поддержки.
  В Соединенных Штатах семьи шестерых ждали известий. Крис даже позвонил одному из коллег Хантера Даунса в ЦРУ, чтобы попросить информацию. «Все, что я хочу, чтобы ты сказал мне, если я больше не получу вестей от Фреда, где я могу найти его?» — спросила она, беспокоясь. — Идите на север, — ответил офицер.
  Через несколько часов после побега майор из отдела по делам несчастных случаев и моргов армии США связался с Крис, которая гостила у своей матери в Колумбусе, штат Джорджия. — Дела о несчастных случаях? — подумал Крис, когда майор представился в дверях. Она почти потеряла сознание. Затем он сказал ей, что Фред жив и возвращается домой.
  Вернувшись на иракскую сторону границы, Чемпински поднял Эугениуша с земли и пошел с ним к машинам. План состоял в том, чтобы они переночевали в Мосуле, но, съев жирную колбасу и заглянув в дешевую гостиницу, решили вернуться в Багдад. Эугениуш только однажды загнал седан в кювет. Всю оставшуюся часть пути он не сводил глаз с задних фонарей Чемпински, пока они не подъехали. Маронда была в ярости от того, что они вернулись раньше. — Ты должен был ночевать в Мосуле! он закричал. Он не привык к неисправимому фрилансу Чемпинского. На следующий день на работе водитель Эугениуша спросил его, где он был. «Когда старик идет в бордель, — провозгласил Эугениуш, — он ничего не говорит детям».
  Поляки сделали все возможное, чтобы никто не знал о операция. Слухи о миссии не просачивались в западные СМИ до 1995 года. Но были признаки того, что секретная полиция Саддама нашла улики. И вот где реальная польская миссия отличается от кинематографической версии Касабланки . В фильме персонаж Богарта, Рик, гарантирует, что персонаж Бергмана, Ильза, доберется до безопасного места. Но Чемпински не следовал сценарию. Он вылетел из Багдада один.
  Иракская компьютерная система была достаточно развита, чтобы любой офицер мог отследить, кто выдал выездные визы американцам. Это, естественно, привело бы к чиновнику из Министерства транспорта и его жене. Многие опасались, что в своем стремлении заключить союз с Соединенными Штатами поляки пожертвовали женщиной, от которой зависел успех всей операции. Ее казнили? Это неизвестно. Но после Дружелюбного Саддама ни один поляк ее больше не видел.
  
  29 октября самолет Gulfstream II без опознавательных знаков, которым управляли пилоты ВВС США и который обычно использовался первой леди Барбарой Буш, приземлился в Варшаве, чтобы забрать шестерых американцев. После обязательного приземления для таможенного досмотра на базе ВВС Эндрюс шестеро были доставлены на ферму ЦРУ в Кэмп-Пири за пределами Вильямсбурга, штат Вирджиния. Их семьи ждали. Это был день рождения младшего брата Фреда Харта. — Какой подарок, — сказал он Фреду.
  На следующее утро Харт и Фили встретились с офицерами специальных операций, которые расспросили их о территории посольства, препятствиях и размещении иракцев вокруг посольства. Затем Харт и Фили были доставлены в Пентагон для дальнейшего инструктажа офицеров. У Харта все еще были длинные волосы и борода. Генерал-майор отвел его в сторону и предложил побриться. Чиновники Пентагона приказали паре не разговаривать с журналистами и никому не рассказывать о пережитом.
  Два дня спустя Фили крепко спал в своем гостиничном номере на севере Вирджинии, когда зазвонил телефон. — Это майор Фили? — спросил голос. — Да, — ответил Джон.
  «Ждите генерала Шварцкопфа».
  — Джон, ты слишком долго был в отпуске. Ты нужен мне здесь, в Эр-Рияде, — прорычал Шварцкопф. — Да, сэр, — ответил Фили. После короткого После перерыва Фили оказался в Саудовской Аравии рядом с генералом, когда разворачивалась «Буря в пустыне». Позже он был награжден армейским легионом за заслуги перед службой в Кувейте.
  Статуя героя Войны за независимость Тадеуша Костюшко возвышается над рекой Гудзон и Хайлендом в Вест-Пойнте. Всякий раз, когда Фили посещает свою старую альма-матер, он подходит к памятнику, произносит молитву и оставляет красную розу в честь прочной связи Америки, а теперь и его с поляками.
  Фред Харт оставался на иголках, беспокоясь о тех в посольстве, кого он оставил. Под сильным международным давлением Саддам освободил их незадолго до Рождества 1990 года. После некоторого простоя в Соединенных Штатах Харт также был отозван обратно в Персидский залив, чтобы помочь восстановить сухопутные войска Кувейта. Он также получил Легион за заслуги и Бронзовую звезду за защиту Ника Лаходы. В 1998 году ему было присвоено звание полковника.
  Опыт в Ираке не давал покоя Лаходе. Он был убежден, что Саддам надел его на голову контрактом. «Вы не хотите быть со мной слишком долго, потому что они все еще могут меня достать», — повторял он друзьям и семье. Со временем страх Лаходы перед убийством перерос в навязчивую идею. Он выпил; его первая жена развелась с ним. В 1992 году ЦРУ отпустило его. Лахода вернулся в Пенсильванию из северной Вирджинии. Чтобы сводить концы с концами, он работал на конвейере у производителя гробов за минимальную заработную плату, затем в отделе технического обслуживания местной средней школы. Тем не менее, он не мог отделаться от ощущения, что где-то там агенты Саддама ждали момента, чтобы напасть.
  Почему Лахода был включен в группу из шести человек, всегда сбивало с толку его семью. Он никогда не обсуждал свою работу; это было засекречено. 2 сентября 2008 года Лахода перенес сердечный приступ и умер в Медицинском центре по делам ветеранов в городке Плейнс, штат Пенсильвания. Ему было шестьдесят. Его семья подала запросы о свободе информации в различные агентства США о службе Лагоды. Они так и не получили ответа.
  17 ноября 1990 года, через три недели после успешного завершения операции «Дружелюбный Саддам», директор ЦРУ Уильям Вебстер поднялся на борт. самолет ВВС США без опознавательных знаков за пределами Вашингтона и вылетел в Варшаву. Поездка Вебстера стала первым визитом директора ЦРУ в Восточную Европу. Авиадиспетчеры в Варшаве направили самолет в изолированный угол аэропорта, чтобы его не заметили. Вебстер привел с собой группу высокопоставленных офицеров ЦРУ, включая Дика Штольца, заместителя директора по операциям, Милта Бирдена и Джона Палевича.
  Премьер-министр Мазовецкий был в разгаре предвыборной кампании на пост президента, поэтому договориться о времени его встречи с Вебстером оказалось непросто. Смоленский нашел тридцатиминутное окно в восемь тридцать вечера 17 ноября, после того как Мазовецкий вернулся в Варшаву с мероприятия за пределами столицы. Вебстер вручил Мазовецкому письмо президента Буша. «Америка никогда не забудет, что сделали польские офицеры для спасения американских граждан», — написал президент. Буш пообещал, что Соединенные Штаты не оставят Польшу, и пообещал, что Соединенные Штаты убедят западные страны простить значительную часть внешнего долга Польши в размере 33 миллиардов долларов. По сей день, спустя более тридцати лет после этого события, полный текст письма Буша остается засекреченным.
  После встречи с Вебстером для обсуждения будущего сотрудничества варшавское разведывательное управление отвезло делегацию ЦРУ на экскурсию в замок под Варшавой, а затем на вертолете, который раньше принадлежал коммунистическому лидеру Войцеху Ярузельскому, в исторический город Краков. Холодным ноябрьским вечером в ресторане в Старом городе Вебстер и Хенрик Ясик обменялись тостами. Затем поднялся Чемпинский. В комнате стало тихо.
  — За Джона Палевича, — заявил он. «Он провел свою карьеру, убивая нас одного за другим, и завершил ее тем, что собрал нас всех вместе».
  То, что дело его жизни получило такое подтверждение от его бывших врагов, глубоко тронуло Палевича. Прибывший от Чемпинского, прославленного офицера Варшавского договора, который отказался от возможности стать американским агентом и увенчал свою карьеру спасением шести американцев, сделал все это еще слаще. «Было просто восхитительно услышать что-то подобное перед Вебстером и другими», — вспоминал Палевич. "Мистер. Польша» была отмечена поляками.
  
  ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ
  ШЛЮЗЫ ОТКРЫТЫ
  
  После Ирака ЦРУ пригласило Мильчановского, Чемпинского, Смоленского и других совершить поездку по Соединенным Штатам и более подробно обсудить планы их зарождающегося партнерства. Делегация посетила ЦРУ, Совет национальной безопасности и Конгресс. Милт Берден организовал для них поездку по штаб-квартире НАСА в Хьюстоне и встречу с астронавтом. В начале поездки Чемпински был задержан на несколько часов в аэропорту Кеннеди благодаря ФБР. Для некоторых холодная война еще не закончилась.
  Для других это было. Операция «Дружелюбный Саддам» открыла шлюзы для сотрудничества между Польшей и США. «Это быстро стало своего рода кровной связью между двумя службами», — вспоминал Билл Норвилл, который стал руководителем растущего числа совместных операций. До войны в Персидском заливе отношения были дружескими, но узкими. После «Бури в пустыне» дверь распахнулась.
  Сотрудничество в разведке было укреплено и формализовано визитом следующего директора ЦРУ Роберта Гейтса в Польшу в октябре 1992 года. На этот раз это не было секретом. Поездка Гейтса положила начало постоянным контактам на высшем уровне между ЦРУ, ФБР, UOP и польской военной разведкой. Последующие директора ЦРУ стремились включить Польшу в свои планы: поляки не критиковали ЦРУ (или ФБР), как это делали некоторые другие союзные службы.
  Чемпински возглавил UOP в 1993 году после того, как Хенрик Ясик был назначен заместителем министра внутренних дел при Мильчановском. ЦРУ работало с польскими шпионами по широкому кругу вопросов по всему миру. «Они буквально ничего не сделали, чтобы поддержать нас, — сказал Норвилл. И, добавил он, учитывая доверие США к возможностям Польши в области шпионажа, «мы почти ничего не попросили бы их сделать».
  Польша оказалась в необычном положении. У него были посольства в странах, куда американцы не могли попасть. Многие из этих посольств располагались на больших участках земли, оставшихся в наследство от холодной войны, когда Польше, как социалистическому брату, предлагались участки недвижимости в центральных районах на выбор. Так было в Пекине; то же самое было и в Пхеньяне, где посольство Польши занимало настоящий кампус рядом с гораздо меньшей британской миссией.
  Во время холодной войны Польша поддерживала тесные связи с Северной Кореей. Еще в конце Корейской войны в 1953 году Польша вместе с Чехословакией представляла Северную Корею в Комиссии по наблюдению за нейтральными странами, организации, созданной для наблюдения за перемирием. Швеция и Швейцария заменяли Запад. Начиная с 1950-х годов польские военные офицеры, направленные в офисы комиссии в Южной Корее, занимались шпионажем в интересах Варшавского договора.
  В 1980-х глава Коммунистической партии Польши Войцех Ярузельский установил более тесные связи с Северной Кореей. В сентябре 1986 года он посетил Пхеньян в сопровождении тогдашнего начальника разведки Чеслава Кищака. Там они заключили соглашения со службами безопасности Северной Кореи. В 1986–1987 годах Северную Корею посетили 280 польских делегаций, в том числе военные, пианисты, ученые и бизнесмены.
  Как только Польша пришла с холода, ее связи, доступ и понимание Северной Кореи стало сокровищницей информации для Соединенных Штатов. И вместо того, чтобы шпионить за Южной Кореей в интересах Варшавского договора, представители Польши в Наблюдательной комиссии нейтральных стран начали шпионить за Северной Кореей в интересах Соединенных Штатов.
  Некоторое время Польша рассматривала возможность продажи кампусов своих посольств в Пхеньяне и других городах по всему миру, чтобы сократить размер дипломатических помещений. Вашингтон выступил против этого плана, и поляки не продали. Довольно скоро польские дипломатические курьеры начали доставлять в посольство в Северной Корее разведывательное оборудование американского производства, чтобы заполнить пустующее пространство. Даже когда торговля между Северной Кореей и Польшей испарилась, движение между Варшавой и Пхеньяном оживилось. Так же как и финансовые взносы ЦРУ в казну UOP.
  Через некоторое время северокорейцы уловили изменения Польши. Но в случае с Пхеньяном, как и с другими странами, это заняло гораздо больше времени, чем можно было бы ожидать, что дало польским разведчикам время для маневра. В ноябре 1989 года, спустя несколько месяцев после того, как бывший диссидент Тадеуш Мазовецкий стал премьер-министром Польши, северокорейские официальные лица все еще уверенно предсказывали, что перемены в Польше будут недолгими и что Польская объединенная рабочая партия скоро победит «агентов империализма». Что касается Наблюдательной комиссии нейтральных стран, то польские военные служили в ней до 1995 года, когда Пхеньян отключил миссии воду и электричество. Это было через шесть лет после того, как Польша начала сотрудничать с Америкой.
  Северная Корея была лишь одним из мест, куда Польша имела доступ, а Соединенные Штаты — нет. Куба была другой. Первым посткоммунистическим резидентом Польши в Вашингтоне был офицер-ветеран Рышард Универсаль. Тяжеловес ЦРУ Бертон Гербер сказал, что знал, что холодная война закончилась, когда Uniwersal всплыл рядом с ним на вечеринке у бассейна в двухуровневом Bethesda Джона Палевича. Юниверсал приехал в Вашингтон с длинным списком контактов в Гаване. В конце 1970-х он служил там, встречался с Фиделем Кастро и установил разведывательные связи с кубинским шпионским агентством. Универсал и другие поляки возобновили эти связи, чтобы шпионить за кубинцами , а не вместе с ними. Предоставленные поляки разведданные из других мест: Нигерии, Ирана, Анголы и палестинских поселений на Западном берегу и в секторе Газа. Польша разместила офицеров разведки в миссиях ООН по всему миру. В 1993 году в Могадишо высокопоставленный польский оперативник работал на ООН во время военной операции США, которая была описана в книге и фильме « Падение Черного Ястреба ». В течение многих лет Ричард, офицер, который вывез Фили, Харта, Лаходу и других из Турции, базировался на Ближнем Востоке для ООН и предоставлял подробные отчеты о поддерживаемых Ираном террористических организациях, таких как «Хизбалла».
  Поляки хорошо разбирались в вербовке агентов, которых инсайдеры называли «гуминтами», или человеческими разведчиками. Это было слабым местом ЦРУ в 1990-х годах, когда количество агентов, завербованных ЦРУ, упало до рекордно низкого уровня — на 25 процентов меньше, чем в разгар холодной войны. Под руководством ряда директоров ЦРУ преуменьшило значение такого кропотливого труда и вместо этого полагалось на «sigint», сигнальную разведку (в основном высокотехнологичное подслушивание).
  Сила и охват польской разведки сделали ее идеальным партнером для агентства. Как буднично сказал Гербер из ЦРУ: «Мы ясно видели, что можем использовать их в целях, очень важных для вопросов национальной безопасности».
  Поляки наивно доверяли ЦРУ и относились к его офицерам в Польше так, как будто все они были членами одной службы. «Я мог ходить по министерству без сопровождения, — вспоминал один высокопоставленный офицер ЦРУ. «Оставьте сами», — говорили они. «Только не снимайте ничего со столов».
  Среди тех, кто проходил через Министерство внутренних дел Польши, были сотрудники Управления национальной безопасности, которые установили посты прослушивания вдоль границы Польши с распадающимся СССР. ЦРУ также заплатило за строительство объекта в Учебном центре разведки в Старе Кейкутах, чего не сделали даже Советы. Эта установка, по словам офицера разведки Петра Немцика, «была очень секретным местом». По словам Норвилла, шпионы с обеих сторон Атлантики стали характеризовать свою связь как «особые отношения».
  UOP также работала с разведывательным управлением Министерства обороны США. По словам Анджея Дерлатки, умного польского аналитика, придумавшего операцию «Единство», одной из крупнейших операций, которая длилась более десяти лет, была совместная операция UOP и DIA в Евразии. «Мы работали в странах, которые поддерживали терроризм, куда американцы не могли попасть. У нас еще был доступ с коммунистических времен. Это было отличное сотрудничество для обеих сторон», — сказал Дерлатка.
  Когда вооруженные силы США начали использовать крылатые ракеты, а затем и беспилотники для нанесения ударов по целям в Судане, Афганистане и других местах, польские оперативники часто находились на земле, чтобы направить ракеты к намеченной цели. Дерлатка отметил, что система глобального позиционирования США не всегда была достаточно точной, чтобы нанести «точечный удар» в многолюдном районе.
  Дерлатка настаивал на том, что эти операции спасли жизни мирных жителей, позволили избежать побочного ущерба и были «фантастическим примером нашей общей работы и общих интересов». Он отказался вдаваться в подробности. «Мы очень тесно сотрудничали с американскими службами, начиная с 1990 года, — вспоминал Дерлатка. «Мы сделали все, что было возможно. Некоторые операции были рискованными, но мы знали о последствиях». В 2004 году за работу над операцией с DIA Дерлатка и трое других офицеров были награждены орденом Почетного легиона, самой престижной военной наградой США для иностранцев.
  Польские шпионы лучше всего работали в бывшем Советском Союзе. Они выявили и разыскали украинских физиков, которые получили предложения о работе из Ирана и Ирака. И Тегеран, и Багдад были заинтересованы в создании ядерных бомб. Поляки нашли украинку с докторской степенью по ядерной физике, которая работала официанткой в ночном клубе. Они завербовали ее и передали ЦРУ. В Москве Здислав Саревич оставался резидентом UOP в течение шести лет. Во время августовской попытки государственного переворота 1991 года против Михаила Горбачева Саревичу обычно приписывали сбор самой лучшей информации. «Его друзья из российских служб относились к нему как к товарищу», — сказал Ян Ольборски, давний польский шпион. — Ему все рассказали. Успехи Саревича свидетельствовали о том, что даже во время холодной войны польская разведка имела в СССР активы, которые она скрывала от своих предполагаемых товарищей из КГБ.
  Еще дальше, в бывшей Югославии, которая стала одним из крупнейших внешнеполитических кризисов в Европе со времен Второй мировой войны, польские шпионы откопали важную информацию о различных группировках, которые разрывали эту страну на части. В Северной Африке поляки предоставили информацию о ливийском заводе химического оружия, о котором Редмонд спрашивал в 1990 году. Польские специалисты годами помогали режиму Муаммара Каддафи. В 1980-х годах они помогали Каддафи в ракетном проекте «Аль-Фатх» и работали на двух ливийских заводах по производству химического оружия. Официально они числились инженерами, занимающимися производством запчастей для сельхозтехники. На самом деле они занимались изготовлением ракет, которые могли нести химическое оружие. От них UOP узнал подробности о планах Каддафи по разработке оружия массового уничтожения. Эта информация была передана ЦРУ. Спустя годы в Ливии погибли два польских дипломата; никогда не было ясно, были ли смерти связаны со шпионажем. Тем не менее инциденты выявили связанные с этим риски.
  Советское, а затем и российское проникновение в Польшу оставалось проблемой. По словам Дерлатки, Разведывательное управление Министерства обороны США сотрудничало с UOP, опасаясь, что польская служба военной разведки, известная как WSI, была пронизана советскими шпионами. В 1990-е годы, отметил Дерлатка, польской контрразведке удалось разоблачить пятерых советских шпионов внутри ВИС. В 2000 году поляки закрыли российскую шпионскую сеть, опустошив варшавский резидентуру и выдворив девять российских офицеров.
  Раньше Варшава была местом, куда КГБ отправлял пожилых офицеров на легкую службу перед уходом на пенсию. «Красивый город, хорошая зарплата, доступ к Pewex. Не нужно было прилагать усилия, все было открыто. Нужно было просто дозвониться до правительственного телефона, и ты все знал», — так описывал жизнь советского шпиона министр внутренних дел Кшиштоф Козловский. Но по мере того, как Польша сближалась с Западом, а СССР уже не было, русские стали присылать более молодые и агрессивные шпионы в Варшаву. Для Козловского в этом была определенная ирония. «В то время, когда американцы и немцы наблюдали за нами с настороженностью, недоверием, недоверием, — заметил он, — Советы классифицировали нас как принадлежащих к западному лагерю. Они были первыми».
  Старшие офицеры ЦРУ прибыли в Польшу, чтобы посоветовать Мильчановскому, как реформировать агентство, чтобы справиться с вызовами нового мира. Морис «Мо» Соверн, опытный оперативный офицер, который руководил связью ЦРУ с остальным разведывательным сообществом США, провел часы с Мильчановски, помогая ему понять, как ЦРУ вписывается в систему США. Карен Розбицки, участвовавшая в первой встрече в Варшаве, несколько раз возвращалась в Польшу для работы над вопросами, связанными с терроризмом, и для помощи в создании аналитического отдела внутри UOP. Поляки не привыкли работать со старшими офицерами разведки женщинами; их служба была почти полностью мужской. Но они к этому привыкли. «Это было особенное время, — вспоминал Хенрик Ясик. «Все общество было открыто для новых способов мышления. Служба не стала исключением».
  ЦРУ также предоставило деньги, много денег. Помимо GROM, ЦРУ финансировало многочисленные совместные операции, а также предоставило UOP миллионы долларов, которые в основном были пожертвованиями. ЦРУ чувствовало, что оно оправдало свои деньги — настолько, что сыграло закулисную роль в крупнейшем за всю историю пакете мер по сокращению долга.
  В марте 1991 года, после операции в Ираке, Парижский клуб, неформальная группа западных правительств, согласился простить около половины из 33 миллиардов долларов, которые Польша им должна. Очевидно, что в интересах Запада было поддержать переход Польши к рыночной экономике и выходу из советского блока. И переход на «шоковую терапию» уже давал некоторые результаты. Но ни у одной страны до Польши не было списано половины долга. И за это поляки воздали должное ЦРУ. За освобождение шестерых американцев полякам фактически заплатили по 3 миллиарда долларов за человека.
  Были разочарования, конечно. Каждый раз, когда вашингтонский резидент Рышард Универсал встречался со своими коллегами из ФБР, они запрашивали список старых источников коммунистической Польши в Соединенных Штатах. «Мой ответ всегда был одинаковым, — сказал Универсал. "Это не мое дело. Это в прошлом». ФБР заостряло внимание на этом вопросе. «Следующая встреча всегда начиналась одинаково, — сказал Универсал. "Я к этому привык."
  
  В апреле 1990 года Советский Союз наконец признал то, что всем было известно. Пятьюдесятью годами ранее советские войска устроили Катынскую резню, в результате которой с апреля по май 1940 года было убито двадцать две тысячи польских офицеров, правительственных чиновников и ведущих представителей интеллигенции. Лубянская площадь. Советский чиновник встретил его снаружи, вручил ему список и ушел. В списке было имя его отца, Станислава Йозефовича Мильчановского, и еще тридцати поляков. Список подтвердил, что все они были расстреляны в лесах западной России.
  Мильчановский никогда не питал никаких фантазий о том, что его отец все еще жив в Сибири или где-то еще в советском ГУЛАГе. Но, увидев имя своего отца на клочке бумаги перед зданием советской тайной полиции, история человека, который, по оценке Мильчановского, присматривал за ним всю его жизнь, стал мрачным финалом. Это также подчеркнуло потустороннее сострадание, проявленное Мильчановским и остальными его товарищами по движению «Солидарность», которые воздерживались от мести коммунистам в их среде.
  Однако не все в Польше были согласны с идеей, что между коммунистическим прошлым Польши и ее демократическим настоящим следует провести «толстую черту». В октябре 1991 года в Польше прошли первые полностью свободные парламентские выборы. В нем приняли участие более ста политических партий, и ни одна партия не получила более 13 процентов голосов. Лучше всех выступили правые кандидаты, а в Польше появился новый премьер-министр Ян Ольшевский, консервативный юрист и бывший член юридической команды «Солидарности».
  Ольшевский назначил Антония Мацеревича, известного диссидента и политического заключенного, министром внутренних дел. В студенческие годы в 1960-х Мацеревич был яростным антикоммунистом со слабым местом. для латиноамериканских революционеров. Над его кроватью висели портрет Че Гевары и кубинский флаг. Его непослушные волосы на лице напоминали бороду Фиделя Кастро.
  В 1976 году Мацеревич присоединился к одной из первых групп поддержки бастующих польских рабочих. Комитет защиты рабочих стал важным предшественником профсоюза «Солидарность». Но острый язык и бескомпромиссность Мацеревича оттолкнули соучредителей комитета Яцека Куроня и Адама Михника, которые впоследствии стали интеллектуальными наставниками преобразования Польши.
  Мацеревич был заключен в тюрьму во время военного положения. Он сбежал из тюрьмы и, скрываясь, продолжал бороться с коммунизмом. Сообщается, что какое-то время он обдумывал идею пропаганды жестокой городской партизанской кампании с целью свержения польского государства. Его воинственность беспокоила его товарищей по «Солидарности», выступавших за ненасилие. Зимой и весной 1989 г. Мацеревич был исключен из переговоров за круглым столом. Он возмутился этим. И он изменил свой публичный образ. Из дерзкого революционного подражателя Мацеревич превратился в европейского джентльмена с экстравагантными манерами старой школы. Он стал сверхнабожным католиком. Его пушистые бакенбарды уступили место аккуратно подстриженной бородке.
  Ольшевский и Мацеревич представляли рьяно антикоммунистическую фракцию движения «Солидарность». Они глубоко верили, что переход Польши к демократии был захвачен теневой кликой бывших коммунистов, контролировавших финансовую и банковскую сферы. Отстраненный от приглашения Мацеревич назвал соглашение «круглого стола» «советским заговором».
  В качестве министра внутренних дел Мацеревич дал понять, что новое правительство не удовлетворено усилиями по декоммунизации, предпринятыми Мазовецким и Мильчановским. Он называл себя «охотником за коммунистами» и обещал очистить спецслужбы от всех бывших членов партии. Ушли в прошлое примирительный подход Мазовецкого и прагматические компромиссы, замененные политикой вендетты и возмездия.
  Изменился и характер отношений между ЦРУ и польской разведкой. Норвилл и остальные сотрудники ЦРУ сотрудничали с бывшими коммунистами. Норвилл и Чемпински вместе играли в теннис. Жена Норвилля, Магги, и жена Чемпинского, Барбара, пошли по магазинам и пообедали. Магги обучал дочь Чемпинского, Ивону, которая готовилась к SAT. Норвилл обедал с Захарским, который жил по соседству. У Захарского явно были деньги, которые нужно было сжигать. Кухня в его доме была украшена кипрским мрамором, а немецкая система фильтрации воды высокого класса задолго до того, как они стали в моде в Варшаве.
  Когда Мацеревич возглавил министерство, Норвилл обнаружил, что польские службы безопасности возобновили наблюдение за его передвижениями. Представители польской службы безопасности снова начали появляться в небольшой будке за посольством, которая использовалась для отслеживания въезда и выезда американцев во время холодной войны. Он не обслуживался с 1989 года. Электронное наблюдение также возобновилось. «Эта штука была пережитком прошлого, — вспоминал Норвилл. «Мы просто не могли поверить, что они сделают это». Норвилл сказал Мацеревичу прекратить это. Мацеревич подчинился.
  В начале 1992 года Мацеревич объявил, что хочет перепроверить бывших офицеров коммунистической разведки, которые уже прошли проверку. Многие увидели в этом шаге скорее способ преследовать своих врагов, чем законное упражнение в декоммунизации. Как отмечалось в телеграмме посольства США, «крестовый поход» Мацеревича против бывших коммунистов на самом деле был предлогом для нападок на соперников из лагеря «Солидарности».
  В июне Мацеревич заявил, что он и его союзники составили список из шестидесяти четырех крупных политиков, которые, как он утверждал, сотрудничали с коммунистической тайной полицией. Второй документ прямо обвинял президента Валенсу , лидера «Солидарности», в передаче информации службам безопасности Польши коммунистической эпохи. Мацеревич потребовал, чтобы UOP выдал имена агентов, которые работали на Разведывательное управление. Глава UOP Громослав Чемпински проигнорировал запрос.
  Мацеревич допустил утечку списков в польские СМИ, что спровоцировало политический кризис. Тактика дала обратный эффект. Списки Мацеревича были составлены небрежно. В его команде были старшеклассники, и они совершали ошибки. Многие из списка вообще не сотрудничали с коммунистами. А нападая на Валенсу , героя демократического перехода Польши, Мацеревич зашел слишком далеко. Мало кто сомневается, что Валенса был источником для SB в начале 1970-х, но также ясно, что его сотрудничество было половинчатым и прекратилось в 1976 году — до того, как он стал соучредителем «Солидарности». Поляки в целом не поддержали навязчивое сведение счетов Мацеревича. «Сейчас в воздухе витает сумасшедшая политическая паранойя, которая уходит своими корнями в идею о том, что каким-то образом можно создать совершенно чистое, чистое государство», — заметил в то время Ян Литынский, бывший антикоммунистический диссидент.
  Нижняя палата парламента Польши, Сейм, учредила комитет для расследования Мацеревича за неправомерное использование архивов тайной полиции. Эта комиссия определила, что его действия «могли привести к дестабилизации высших органов государства». В результате махинаций Мацеревича премьер-министр Ольшевский потерял вотум недоверия в парламенте, и он и Мацеревич были вынуждены уйти в отставку. Хуже того, кризис разразился как раз в тот момент, когда Польша вела переговоры с Россией об окончательных условиях вывода российских войск. Российские чиновники были в восторге от политического хаоса.
  Мацеревич и его сторонники потерпели серьезное поражение. Их цели в УОП, в том числе Чемпински, и резидентура ЦРУ в Варшаве вздохнули с облегчением. Но убежденность наиболее бескомпромиссных членов коалиции «Солидарность» в том, что польскую революцию необходимо закончить, что бывшие коммунисты дергают за ниточки за кулисами и что необходимо свести старые счеты, — сохранялась как мощное скрытое течение в польской политике. Оно всплывет снова.
  
  ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ
  Сгибаясь в сторону НАТО
  
  В то время как польская разведка и ЦРУ сотрудничали по всему миру, а офицеры UOP, такие как Анджей Дерлатка, утверждали, что союз с Америкой — единственный способ обеспечить будущее Польши, политики в Вашингтоне и Варшаве были более осторожны. В Вашингтоне опасения по поводу реакции России, например, подорвали решимость Америки расширять свои союзы в Европе.
  Фактически, когда летом и зимой 1989 года мир изменился, первым побуждением администрации Буша было не расширять НАТО; это должно было облегчить беспокойство Москвы. В декабре, после того как тысячи людей прорвали Берлинскую стену, президент Джордж Буш-старший встретился с советским лидером Михаилом Горбачевым на встрече на высшем уровне на Мальте. Буш заверил Горбачева, что Соединенные Штаты не заинтересованы в том, чтобы воспользоваться беспорядками в Восточной Европе, чтобы бросить вызов советским интересам. Как напомнил Буш советскому лидеру: «Я не прыгал вверх и вниз по Берлинской стене».
  На встречах со своими советскими коллегами американские официальные лица дали понять, что Соединенные Штаты не поддержат расширение НАТО включает Польшу или кого-либо из ее соседей. 9 февраля 1990 года госсекретарь Джеймс Бейкер сказал Горбачеву, что «не будет расширения юрисдикции НАТО… ни на дюйм на восток». Немецкие, французские и британские лидеры выступили с аналогичными опровержениями, и все это было частью скоординированного каскада гарантий того, что проблемы безопасности СССР будут решены в новом мире, зарождающемся вдоль его границ.
  Политическое руководство, возникшее из польского профсоюзного движения «Солидарность», также не знало, в каком направлении должна двигаться Польша. Польские государственные деятели и интеллектуалы исследовали различные подходы к разгадке исторической загадки Польши: как добиться безопасности, живя на пути вторжения. Первый премьер-министр свободной Польши Тадеуч Мазовецкий предусматривал мини-союз между странами Восточной Европы. Другие интеллектуалы рассматривали перспективу того, что Польша может выбрать «третий путь» где-то между Россией и Соединенными Штатами.
  Однако внутри разведывательного управления бывшие коммунисты Чемпинский, Ясик, Смоленский и Дерлатка считали, что союз с Соединенными Штатами, достигнутый через членство в НАТО, был единственным путем. Эти же самые люди когда-то были неотъемлемыми винтиками в системе, которая рассматривала Америку как врага общества номер один. Теперь они пришли к выводу, что только Соединенные Штаты могут служить основным гарантом безопасности Польши. Они были прагматиками, лишенными иллюзий, обученными политике власти. Они перешли от служения защитникам социализма к вере в необходимость защиты польского государства. «Мы думали, что идея третьего пути между Москвой и Вашингтоном — это фантазия, придуманная интеллектуалом, — вспоминал Дерлатка. «Как только мы больше не склонялись к Москве, нашим единственным выбором было склоняться к Вашингтону».
  По иронии судьбы, эта точка зрения не имела большой поддержки у польских либералов, по крайней мере, вначале. Однако это нашло отклик у представителей правого политического спектра Польши. Это сделало для некоторых странных постельных товарищей. Такие политики, как премьер-министр Ян Ольшевский и его министр внутренних дел Антони Мацеревич, которые выступали за полную чистка всех бывших коммунистов со службы, принципиально согласный с некоторыми из тех же самых бывших коммунистов в отношении стратегического направления, которое должна выбрать Польша. Наряду с бывшими коммунистами они начали поднимать вопрос со своими коллегами на Западе.
  Весной 1992 года Радослав Сикорский, заместитель министра обороны при Ольшевском, пригласил всех послов стран-членов НАТО на собрание в Министерстве обороны. Будучи дерзким двадцатидевятилетним журналистом, получившим образование в Оксфордском университете, Сикорский писал репортажи для британского журнала Spectator с передовой советской оккупации Афганистана. Увидев советскую власть своими глазами, Сикорский глубоко осознал опасности и то, что он считал неизбежным, возрождающегося русского национализма. Со своим британским акцентом, характерным для высших слоев общества, Сикорский начал встречу заявлением: «Мы здесь, чтобы поговорить о расширении НАТО». Это был первый раз, когда высокопоставленный польский чиновник публично заявил о намерениях Польши. Посол США Томас Саймонс тут же встал и вышел. Несколько недель спустя, когда премьер-министр Ольшевский готовился к визиту в Вашингтон в апреле, Ольшевский сказал Саймонсу, что планирует поднять вопрос о членстве в НАТО вместе с министром обороны Диком Чейни. Саймонс убедил его прикусить язык. Вашингтон не был готов к такому разговору.
  События вскоре привели к тому, что идея членства Польши в НАТО сместилась с крайних точек политического спектра Польши к середине. Неудавшийся переворот в августе 1991 года в Москве дал полякам новое чувство уязвимости, подчеркнув оппозицию реформам Горбачева, которая кипела под поверхностью в России. 1991 год также стал свидетелем подъема ультраправой Либерально-демократической партии России во главе с ультранационалистом Владимиром Жириновским. Он выступал против распада Советского Союза и угрожал «стереть Польшу с лица земли», если она попытается помешать Москве восстановить свою сферу влияния.
  В августе 1993 года новый лидер России Борис Ельцин прибыл в Польшу с тридцатишестичасовым визитом, когда с польской земли выводились последние советские войска.
  Вечером 25 августа Валенса сказал Ельцину, что Польша хочет вступить в НАТО. Ельцин кивнул, что поляки восприняли как знак того, что он симпатизирует этой идее. Ночью чиновники более низкого уровня с обеих сторон работали над коммюнике. Русские отказались выразить какое-либо понимание стремления Польши найти собственные меры безопасности. Рано утром 26 августа, выпив, по-видимому, достаточно водки, Валенса принялся бить российского президента. «Кто здесь хозяин, Борис? Вы или ваши люди, — спросил он. "Я босс!" — взревел Ельцин. Сразу же коммюнике было пересмотрено. В нем не упоминалось название НАТО, но смысл — что Россия признала право Польши на создание новых союзов — был ясен. Последовала пресс-конференция и громкая сенсация.
  Российские официальные лица приступили к ликвидации последствий. Через две недели после возвращения Ельцина в Москву он отправил конфиденциальное письмо лидерам ключевых членов НАТО, уведомив их о том, что Россия выступает против расширения НАТО. Польша получила документ от друзей из ЦРУ.
  Тем не менее, польские посланники использовали коммюнике, чтобы еще больше убедить Соединенные Штаты в том, что НАТО должна приветствовать Польшу и другие страны Восточной Европы в своих рядах. Польша начала проводить различие между ней, Венгрией и недавно образованной Чешской Республикой и менее развитыми странами, такими как Украина и Беларусь, на востоке.
  В Соединенных Штатах избрание нового президента Билла Клинтона в ноябре 1992 г. также сделало идею расширения НАТО основным направлением американской политики. «Foreign Affairs» , домашний журнал влиятельного Совета по международным отношениям, опубликовал первую серьезную статью в поддержку расширения НАТО в сентябре 1993 года. Статья, написанная тремя аналитиками из корпорации RAND, предупреждала, что, если границы НАТО не переместятся на восток, вакуум безопасности откроется в Центральной Европе, что может подорвать ее демократическую и экономическую трансформацию. Другие ведущие американцы начали подтягиваться к делу. Збигнев Бжезинский поддержал идея. Оппозиция была, и не без оснований. Обозреватель New York Times Том Фридман и близкий друг и советник Клинтона русофил Строуб Тэлботт боролись с расширением, опасаясь, что оно вызовет недовольство Москвы. Джек Мэтлок, бывший посол США в Советском Союзе, утверждал, что расширение НАТО нарушило подразумеваемое обещание Америки не использовать в своих интересах отступление Советского Союза из Восточной Европы.
  Министр обороны Уильям Перри выступил против расширения, опасаясь, что это ослабит альянс. Перри предложил упрощенную версию НАТО, которую он назвал «Партнерство ради мира»: свободные отношения между НАТО и Восточной Европой. Воспитанные в традициях среднеевропейской литературы, восточноевропейские лидеры увидели в этом партнерстве то, чем оно и было: кафкианскую прихожую, где обширный восточноевропейский регион будет тщетно вечно ждать вступления в НАТО.
  6 января 1994 года вице-президент Эл Гор обратился к аудитории, в которой преобладали польские американцы, в Милуоки, и вернулся в Белый дом с сообщением для Клинтон: проблема НАТО становится серьезной для избирателей на Среднем Западе. Двадцать миллионов американцев центральноевропейского происхождения в Соединенных Штатах были в значительной степени сконцентрированы в штатах, где происходили сражения, на которые приходилось почти двести голосов выборщиков — более двух третей количества, необходимого для победы в Белом доме. Потенциальное расширение НАТО за счет включения Польши, Венгрии и Чехии стало внутриполитическим вопросом в Соединенных Штатах.
  На следующий день после выступления Гора три американских чиновника восточноевропейского происхождения, посол в ООН Мадлен Олбрайт (Прага), председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Джон Шаликашвили (Варшава) и чиновник Госдепартамента Чарльз Гати (Будапешт) посетили Варшаву, чтобы продать Партнерство ради мира президенту Польши Леху Валенсе . Валенса , который плохо разбирался в истории, но обладал талантом к откровенному разговору, обвинил их в заговоре о новой Ялте . Они вернулись в Вашингтон и предупредили Клинтон: ответная реакция будет, если Соединенные Штаты не предложат полноправное членство.
  Земля начала двигаться. 10 января Клинтон совершил свою первую поездку в Европу в качестве президента. Его первой остановкой был саммит НАТО в Брюсселе. На следующий день в Праге на совместной пресс-конференции с лидерами четырех центральноевропейских стран Клинтон сделала историческое заявление о том, что «уже вопрос не в том, будет ли, а в том, когда и как» будет расширяться НАТО.
  
  В резидентуре ЦРУ в Варшаве эстафета прошла в июле 1992 года. Билла Норвилла на посту начальника резидентуры сменил Майкл Сулик, ветеран Вьетнама, который присоединился к ЦРУ в 1978 году после получения докторской степени по сравнительному литературоведению в Фордхемском университете. Выросший в Бронксе, Сулик выучил русский язык у русского эмигранта и переводил на английский язык польских поэтов-абсурдистов. Сулик сравнил французскую и русскую версии шекспировского «Гамлета» в своей диссертации. Сулик был заинтересован в должности в аналитической части ЦРУ. Но когда он добрался до федерального комплекса на Манхэттене на собеседование, ему сказали, что вакансий нет. Тамошние сотрудники предложили ему попробовать себя в операциях. Сулик согласился, был нанят и превратился, как писал Newsweek в 2006 году, в «одного из самых опытных полевых оперативников и менеджеров по шпионажу». Со своей базы в Варшаве Сулик поддерживал связь с зарождающимися разведывательными службами новых независимых стран Балтии. Он уже побывал в Литве — с секретной миссией в августе 1991 года — вскоре после того, как она провозгласила независимость от Москвы.
  Пока политики с обеих сторон обдумывали будущее отношений, темпы совместных операций между Польшей и США ускорились. Советская техника — системы вооружений, компьютеры, спутниковые комплексы — которая заинтересовала американских экспертов, возвращалась в Соединенные Штаты в дипломатической почте посольства. Польская разведка также была готова поделиться информацией о своем правительстве, чтобы помочь американским политикам. После саммита НАТО в январе 1994 года Клинтон запланировала встречу с президентами Польши, Венгрии, Чехии и Словакии. Напуганный языкознанием Валемы передал делегацию США неделей ранее, Клинтон хотела знать, что собирается сказать польский президент. Валенса был переменчив . Американцы были обеспокоены тем, что он задавит Клинтон мешком с песком и будет настаивать на строгом графике расширения НАТО. Сулик позвонил высокопоставленному офицеру польской разведки. Офицер перезвонил и по пунктам сообщил ему местонахождение Валенсы . «Я не смог бы сделать этого ни в одной другой стране, — сказал Сулик. Мало где у американских спецслужб были такие легкие отношения, как в Польше.
  Мариан Захарски всегда жаждал вернуться в разведывательную игру. Во время работы в Pewex Захарски стал предметом язвительных статей в западной прессе. Его карьерный путь сделал его диковинкой, знамением того времени, когда Польша перешла к рыночной экономике. «Шпион, который занялся розничной торговлей», — хихикал заголовок в одной из газет New York Times . «Эпитафия шпиону», — гласила другая статья в деловом журнале «Форбс» . Но Захарски, преуспевающий продавец токарных станков в Америке, не очень-то справился с управлением бизнесом в новой Польше. Как только Pewex потерял монополию на продажу импортных товаров, он не смог конкурировать с частными польскими ритейлерами. Его состояния исчезли. В 1993 году Pewex объявила о банкротстве.
  Захарский стал советником Анджея Мильчановского, который был назначен министром внутренних дел в 1992 году после того, как с позором ушел в отставку заклятый антикоммунист Антоний Мацеревич. Захарский проводил разведывательные операции на Корейском полуострове, установив хорошие отношения со своими южнокорейскими коллегами. Но осуждение Захарского в Соединенных Штатах последовало за ним, как проклятие. Не желая вести дела с осужденным шпионом, Франция, Германия и Швейцария отказали ему в визах.
  Мильчановский жаловался на обращение с Захарским каждый раз, когда встречался с американцем. Директор ФБР Луис Фри 1 июля 1994 года отправился в Варшаву, чтобы открыть первый офис ФБР в Восточной Европе. Мильчановский провел большую часть встречи, дразня его по поводу Захарского. «Простите, Захарский, — настаивал Мильчановский. «Теперь мы твои союзники». В ЦРУ Джон Палевич также пел песню Захарского. хвалит. Фактически, Палевич стал таким защитником Захарского в ЦРУ и среди поляков, что коллеги-офицеры ЦРУ посоветовали ему охладиться. Палевич всегда любил повторять первое правило оперативника ЦРУ: никогда не влюбляйся в своего агента. Многие его коллеги считали, что Палевич нарушил именно это правило.
  Защита Палевича от имени Захарского способствовала кризису. 15 августа 1994 года Мильчановский назначил Захарского главой UOP. Как и Палевич, Мильчановский всегда восхищался тем, что он называл «динамизмом» Захарского, и ему нравились его идеи по реформированию службы. Похвалы Палевича в адрес Захарского тоже повлияли на его решение. «Я всегда обращал внимание на все, что говорил Джон Палевич, — вспоминал Мильчановский. Повышение Захарского означало, что уголовник, осужденный федеральным судом США и приговоренный к пожизненному заключению в американской тюрьме, теперь будет руководить гражданской разведкой страны, добивающейся вступления в НАТО.
  Николас Рей, инвестиционный банкир польского происхождения, сменил Томаса Саймонса в декабре 1993 года на посту посла США в Польше. Рей только что отпраздновал свадьбу своей дочери и был на коротких летних каникулах в Татрах на юге Польши, когда появились новости о повышении Захарского. «Я имею в виду, что телефоны звонили как на дрожжах, — вспоминал позже Рей. «Что они делают?… Они все еще хотят попасть в НАТО?» Противники вступления Польши в НАТО уже утверждали, что Польше нельзя доверять секреты НАТО. А теперь Польша назначила главой своей разведки человека, который сделал свою карьеру, шпионя за Соединенными Штатами.
  Рей прервал свой отпуск, вернулся в Варшаву и встретился с президентом Валенсой и министром Мильчановским. Он объявил, что повышение должно быть отменено. Демарш посольства США 17 августа сделал это официальным. «Я холодно ответил Рею, — вспоминал Мильчановски. «Мы такие, какие мы есть, — сказал ему Мильчановский. На что Рей ответил: «Если бы Польша была Россией, мы бы это потерпели. Но Польша — не Россия, поэтому мы возражаем».
  Вечером 17 августа Захарский посетил Сулика. Два были соседями. Дом Сулика был полон коробок. Он собирал вещи, чтобы перевезти семью в Москву, где его назначили резидентом. Сулик сочувствовал польскому шпиону и был немного смущен властным поведением Америки. ЦРУ выглядело как КГБ, толкая Польшу. По мнению Сулика, Захарский был профессионалом и преуспел в своем деле. «Завтра я ухожу в отставку», — заявил Захарский.
  «Я так уговорил его, что они назначили Захарского главой службы, и правительство США сошло с ума», — со смехом вспоминал Джон Палевич. «Они должны были отнять у него это, но Захарский был очень, очень резким». Захарский остался в UOP, но ушел с поста его руководителя. Кризис прошел, но у некоторых поляков осталось ощущение, что Соединенные Штаты взяли на себя роль судьи и присяжных за то, что значит быть поляком и патриотом. Правительство США, и в особенности ФБР, так и не простили Захарскому его отказ продать коммунистическую Польшу и перейти на сторону Соединенных Штатов. Это был не последний раз, когда Соединенные Штаты пытались научить поляков тому, как правильно управлять альянсами.
  Мильчановский обратился к Богдану Либере, вежливому, уважаемому инженеру, с просьбой возглавить UOP. Либера была свободна от напыщенности и эгоизма Захарского. У него и Мильчановского тоже общая история. Семью Либеры тоже терроризировали коммунисты. В 1948 году, когда ему было четыре года, польская тайная полиция забрала отца Либеры, Стефана, для расследования его дела, потому что он участвовал в антикоммунистическом сопротивлении нацистской оккупации. В течение шести месяцев, пока Стефана не было, мать Либеры, без работы и без дохода, попрошайничеством кормила своих трех маленьких сыновей. Соседи одолжили семье козу. «Молоко этой козы спасло нам жизнь, — вспоминает Либера.
  Либера поступил на службу в разведку в 1970-е годы, когда коммунистическое руководство Польши меньше интересовалось идеологической чистотой новобранцев. Он был отличником; он изучал нефтяное дело и летом работал на шахтах, чтобы подзаработать. «Я мог бы быть техасцем», — пошутил он. Он также был чемпионом своей школы по шахматам и занимался греблей в команде экипажа.
  Либера учился в первом классе Центра подготовки разведчиков в Старых Кейкутах вместе с Громеком Чемпински. Он сосредоточился на делах Германии и, будучи офицером под прикрытием, прикомандированным к Министерству горной промышленности, стремился украсть западногерманское ноу-хау.
  В качестве начальника разведки Либера активно использовал возможности UOP для сотрудничества с ЦРУ. Он полагал, как и другие члены Бюро внешней разведки, что чем больший вклад вносит Польша, тем больше у нее шансов на вступление в НАТО. Операция «Единство» была тем, за чем они все стояли. Либера отправлял группы в Ливию для поиска химического оружия и планировал миссии по борьбе с незаконной контрабандой оружия и распространением ядерного оружия. Его офис помогал Соединенным Штатам собирать разведданные о Северной Корее, Кубе и Иране.
  «Мы работали в разных местах, куда американцы не имели доступа, — вспоминал Либера. «У меня было много бессонных ночей». Он утешал себя тем, что за время его пребывания в должности ни один польский агент не был разоблачен, арестован или погиб на службе в Польше и, соответственно, в Соединенных Штатах.
  Директора ЦРУ высоко оценили вклад Либеры. Через несколько месяцев после того, как Либера ушел в отставку в 2001 году, тогдашний директор ЦРУ Джордж Тенет написал длинное письмо, в котором восхвалял его как «первопроходца, человека, который прозорливо видел возможности будущего за пределами старых парадигм и политических уз, которые определяли большую часть прошлого века. ”
  Тенет воздал должное Либере за помощь в создании того, что он назвал «одним из двух самых важных отношений с разведкой, которые когда-либо были в Соединенных Штатах». Учитывая давние партнерские отношения Америки в области разведки с Великобританией, Австралией, Канадой, Израилем и другими демократическими странами, это была поистине исключительная похвала. Билл Норвилл был прав: полякам удалось наладить особые отношения с Соединенными Штатами.
  Однако Польша все еще ждала, когда эти особые отношения приведут ее в НАТО. В апреле 1994 года польское правительство назначило новый посол в США. Ежи Козьминьски, сыгравший ключевую роль в проведении шоковой терапии экономической трансформации Польши в начале 1990-х годов, поставил перед собой одну цель: НАТО. В течение следующих пяти лет толпа чиновников — четыре премьер-министра, пять министров обороны, четыре министра иностранных дел, четыре начальника разведки и два президента — то и дело въезжали в Варшаву и покидали ее. Все это время Козьминский оставался в Вашингтоне, пытаясь превратить политическую неопрятность Польши в силу. Какая бы политическая партия ни была у власти дома, а их было много, все они хотели членства в НАТО. Козьминский был дипломатической версией польской разведки. Оба одинаково сосредоточились на единственной цели: заключении союза с Соединенными Штатами.
  У Козьминского были партнеры в Вашингтоне. Республиканская партия, например, стала сторонником расширения НАТО, усмотрев в этом дубинку для избиения Клинтон. Козьминский лоббировал своих друзей-республиканцев, чтобы они включили расширение НАТО в Контракт Республиканской партии с Америкой, манифест 1994 года, который помог создать первое за десятилетия республиканское большинство в Палате представителей и Сенате.
  Помощь оказали и известные польские американцы. Козьминский тесно сотрудничал с Бжезинским и Здиславом Езераньским, борцом за свободу времен Второй мировой войны, известным под своим военным псевдонимом Ян Новак. Невысокого роста Новак был в Польше великаном; он прыгнул с парашютом в тыл врага, чтобы противостоять нацистской оккупации, а после войны руководил польской службой радио «Свободная Европа». Благодаря своим ежедневным радиопередачам он стал самым уважаемым радиоведущим в коммунистической Польше и в польскоязычных общинах по всему миру.
  Козьминский нашел сторонников и в администрации Клинтона. Дэниел Фрид, давний американский дипломат и эксперт по советским делам, работал в посольстве в Варшаве. Он вернулся, чтобы устроиться на работу в Совет национальной безопасности Клинтона, чтобы консультировать президента по Центральной Европе. Фрид и Козьминский могли бы сойти за братьев. У обоих было худощавое телосложение, мальчишеские черты лица и гнусавые голоса. Козьминский поддерживал себя в форме, совмещая десятки отжиманий, йогу и бесконечную ходьбу в своем офисе. Фрид был заядлым бегуном.
  Сын польскоязычных евреев, бежавших от Холокоста, Фрид рассматривал расширение НАТО как способ свести на нет выбор Америки изолировать себя от подъема фашизма в 1930-х годах. Он всегда утверждал, что печальное решение привело непосредственно к исторической несправедливости Ялты.
  Возвращение еще одного дипломатического центра в Соединенные Штаты еще больше поддержало дело Польши. Осенью 1994 года Ричард Холбрук оставил свой пост посла США в Германии, чтобы стать помощником госсекретаря по европейским делам. Хотя выдающийся Холбрук наиболее известен своей работой по прекращению войны в бывшей Югославии, возможно, его наиболее значительным вкладом было то, что он подтолкнул Министерство обороны и некоторых сопротивляющихся американских союзников, особенно Францию, к принятию расширения НАТО. Поляки называли Дика Холбрука «танком».
  Холбрук выступал за расширение НАТО по другой причине, чем Фрид. По его мнению, расширенный союз закрепил бы Германию в теплых объятиях ее друзей и не позволил бы ей бродить по Центральной Европе в одиночку.
  Козьминский лоббировал в условиях ограниченного бюджета. Министерство иностранных дел Польши выделило только 30 000 долларов на информационно-пропагандистскую деятельность посольства, что является ничтожным по сравнению с гораздо более крупными средствами в посольствах Венгрии, Румынии и Чехии, которые в то время также рассматривались для приема в НАТО.
  Козьминский и его команда подружились со всеми ключевыми сотрудниками Белого дома, всеми ключевыми сотрудниками Пентагона и всеми ключевыми сотрудниками Сената — палаты, которая в конечном итоге должна была одобрить любые изменения в договоре НАТО. Сотрудники посольства играли в футбол с представителями Пентагона и угощали их пивом в посольстве. В маленькой комнате посольства команда Козьминского повесила на стену схему. На нем были изображены все сенаторы, разделенные на пять столбцов по их поддержка расширения НАТО. Когда плакат впервые появился, только четверо открыто высказались за него. Чтобы проголосовать за, нужно было 67 человек.
  Несмотря на неопределенное обещание Клинтона о расширении НАТО, оппозиция расширению альянса оставалась сильной. Козьминский понимал, что Польше нужно действовать как член НАТО, фактически, чтобы превзойти других членов НАТО, если она хочет попасть в клуб. Польша должна была создать ситуацию, когда американцы ощутимо ощутили ценность союза. В Варшаве посол США Рей предположил, что «люди из разных партий… должно быть, собрались все вместе в прокуренной комнате и решили: «Что нам нужно делать? Мы хотим попасть в НАТО, что нам нужно сделать, чтобы смутить к черту Запад, особенно американцев, чтобы заставить нас вступить в него?»
  Польская разведка сыграла решающую роль в этом процессе. Служба была сильной стороной Варшавы. «Шпионское сотрудничество было важным. Это показало всем, что мы другие», — сказал Богуслав Винид, который руководил делами посольства в Конгрессе при Козьминском. «В те дни на Капитолийском холме все искали что-то, что отличало бы их от других. Сотрудничество с разведкой было козырной картой, которую мы могли разыграть». Успешные операции превратили Поланда в «самого популярного ребенка в классе», вспоминает Винид. «Нас все любили».
  Дэниел Фрид отметил, что секретные отчеты об этих миссиях изменили мнение нескольких ключевых сенаторов. «Эти операции показали многим скептикам в Соединенных Штатах, что Польша действительно может быть союзником», — сказал Фрид. — Типа, эти ребята были хороши. Это не удивило Фрида. «Такие страны, как Польша, склонны развивать хорошие разведывательные службы, — заметил он, — иначе они перестанут существовать».
  
  ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ
  ПРЕМЬЕР-МИНИСТР - ШПИОН!
  
  В то время как многим членство в НАТО могло показаться неизбежным, внутри Польши все еще разыгрывался конфликт. Политическая борьба, стремление к власти, вопросы идентичности и привязанности угрожали свести на нет шансы Польши. Упустит ли Польша эту драгоценную возможность или сосредоточится на выигрыше?
  Однажды в воскресенье поздней весной 1994 года председатель Объединенного комитета начальников штабов США генерал Джон Шаликашвили позвонил послу Ежи Козьминскому в его резиденцию в Вашингтоне, округ Колумбия. Уроженец Варшавы, Шаликашвили с теплотой относился к Польше и ее новому послу. Он объяснил, что Соединенные Штаты хотели восстановить демократию в карибском островном государстве Гаити. Тремя годами ранее военные Гаити свергли президента Жана-Бертрана Аристида, который победил на первых свободных и честных демократических выборах в истории этого острова. Генерал Рауль Седрас захватил власть в перевороте. Администрация Клинтона потребовала, чтобы Седрас ушел в отставку и уступил место возвращению Аристида. Один из немногих на вершине Военные США, сочувствовавшие опасениям Польши в области безопасности, Шаликашвили сказал польскому послу, что Соединенные Штаты ищут партнеров. «Почему Польша не идет добровольцем?» он посоветовал. «Это поможет с вашими устремлениями в НАТО».
  Козьминский связался с Варшавой. Вскоре после этого президент Лех Валенса созвал Совет министров и спросил, сколько времени потребуется Министерству обороны, чтобы собрать подразделение для Гаити. «Шесть месяцев», — последовал ответ. — прервал Анджей Мильчановский. «Это займет у меня шесть часов. У меня есть ГРОМ.
  ЦРУ обучало GROM с момента его основания в 1990 году. Петр Гастал был одним из первых членов. Провалив вступительные экзамены в юридическую школу в 1988 году, Гастал присоединился к польской армии. Он отслужил два года, когда друг рассказал ему о создании нового подразделения в Министерстве внутренних дел. Обладатель черного пояса по карате, прилично говорящий по-английски, Гастал взял интервью у командира ГРОМа Славомира Петелицкого, который признал в Гастале родственную душу. На одном из учений Петелицкий заставил снайперов стрелять по мишеням по обе стороны от его головы. «Петелицкий был настоящим сумасшедшим, — вспоминал Гастал с задумчивой улыбкой. «Достаточно сумасшедший, чтобы сделать что-то совершенно новое».
  Гастал и остальные новобранцы тренировались с оперативниками американской разведки, агентами ФБР, коммандос сил Дельта и морскими котиками. К весне 1993 года Гастал и его товарищи были готовы к бою. Шаликашвили узнал об этом подразделении от старшего офицера сил специального назначения США, который наблюдал за их совместными учениями по проведению специальных операций.
  Было неясно, каким будет развертывание на Гаити. Пока Седрас упорствовал, военные планировщики США готовили вторжение. Гастал и пятьдесят других членов GROM отправились в Пуэрто-Рико ждать приказов. Они были включены в состав подразделения «зеленых беретов» армии США, которое планировало высадиться на Гаити перед основной частью сил вторжения, 82-й воздушно-десантной дивизией армии США.
  18 сентября 1994 года, когда подразделения Восемьдесят второй дивизии находились в воздухе, а зеленые береты готовились к наступлению, дипломатия предотвратила война. Бывший президент Джимми Картер убедил Седраса уйти в отставку и восстановить Аристида на посту. Для Гастала и остальных членов GROM это означало смену миссии. ГРОМ выполнял караульную службу в рамках военной оккупации острова, обеспечивая безопасность командира Десятой горнострелковой дивизии генерал-майора Дэвида Мида и других высокопоставленных лиц. Люди GROM были слишком квалифицированы для этой работы. Советник Клинтона по национальной безопасности Тони Лейк рассказал истории о том, как он посетил Гаити и был окружен грозными поляками в черной форме с нашивками в виде молний на плечах.
  В Польше скептики опасались повторения истории. В 1802 году польские офицеры, стремясь заключить союз с великой державой, в данном случае с наполеоновской Францией, отправили на Гаити более пяти тысяч солдат, чтобы подавить восстание рабов. Тогда надеялись, что в обмен Франция может спасти Польшу от раздела Россией, Пруссией и Австрией. Вместо этого в 1815 году на Венском конгрессе Польша фактически исчезла.
  На этот раз на Гаити поляки поздравили себя с развертыванием. Некоторые жаловались на работу в качестве телохранителей. «Никогда не посылайте Ferrari копать уголь», — пошутил один из ветеранов GROM. Но GROM, детище ЦРУ, хорошо зарекомендовал себя, вызвав аплодисменты Министерства обороны и остальных структур национальной безопасности США. Его вызовут снова.
  Призрак России продолжал омрачать мечту Польши о заключении союза с Соединенными Штатами. В администрации Клинтона многие официальные лица по-прежнему утверждали, что поддержание хороших отношений с Москвой важнее гарантий безопасности Восточной Европы. Еще одна проблема беспокоила американских политиков: упорное подозрение, что российские шпионы все еще проникают в правительства, службы безопасности и вооруженные силы молодых демократий в регионе.
  На этом фоне подъем в Польше бывших коммунистов, переименовавших свою партию в Альянс демократических левых сил (или СЛД), вызвал обеспокоенность Вашингтона. В сентябре 1993 г. на третьих парламентских выборах с 1989 г. SLD получила наибольшее количество мест. Хотя это публично принял тот же план внешней политики, что и правое правительство, которое оно сменило, в Вашингтоне остались сомнения.
  Затем, в 1995 году, лидер СДЛ Александр Квасьневский, медиагенный бывший коммунистический студенческий активист, объявил, что баллотируется на пост президента против действующего Леха Валенсы . Валенса с его усами, как у моржа, и поведением простого человека был вдохновляющим революционером . Но он показал себя неуклюжим менеджером, когда коалиция рабочих и интеллектуалов «Солидарности» распалась на политические партии. Как сказал один наблюдатель, «герои не становятся хорошими политиками». Валенса сильно споткнулся в кампании, проиграв единственные дебаты более молодому и гладкому Квасьневскому. 19 ноября польские избиратели выбрали Квасьневского, который стал первым бывшим коммунистом, избранным прямым голосованием президентом не только в Польше, но и во всей Восточной Европе.
  Валенса не мог смириться с поражением. Он искал что-то, что могло бы обратить его вспять и разрушить бывшую коммунистическую СЛД. Мильчановский объявил, что обладает некоторыми сведениями, которые могут помочь.
  Летом Мильчановский отправил своего заслуженного офицера Мариана Захарски на испанский курортный остров Майорка. Захарский познакомился с офицером российской разведки, полковником Владимиром Алгановым, который служил в Польше как в КГБ, так и в его российской преемнице — ФСБ. Захарский утверждал, что он ухитрился заставить Алганова признать, что русские в течение десяти лет управляли агентом в самом сердце политического истеблишмента Польши. Этим агентом был не кто иной, как Юзеф Олекси, премьер-министр Польши и один из лидеров СДЛ. Если это правда, это утверждение может нанести вред бывшим коммунистам.
  В начале декабря резидентура ЦРУ в Варшаве пронюхала, что Валенса и его сообщники сговорились поставить бывших коммунистов коленом, обвинив премьер-министра в шпионаже. Посол Рей сообщил об этом в Вашингтон. Даниэль Фрид из Совета национальной безопасности пригласил посла Козьминского на прогулку в парк Лафайет-сквер, в двух шагах от офиса Фрида. — Что ты знаешь об этом? — спросил Фрид.
  Контакты Козьминского в Варшаве подтвердили опасения Фрида. Козьминский обратился за помощью к Збигневу Бжезинскому. Бжезинский уже планировал отправиться в Варшаву в середине декабря, чтобы получить орден Белого Орла, высшую награду Польши. На встрече с Валенсой 19 декабря Бжезинский призвал побежденного польского президента держать обвинения в секрете. Он предложил создать комиссию для расследования обвинений за закрытыми дверями. Бжезинский предупредил, что любое вынесение на всеобщее обозрение грязного белья, связанного с российским шпионажем, может заблокировать путь в НАТО.
  Валема не шелохнулся . Он приказал Мильчановскому обнародовать обвинения. 21 декабря в зале сейма Мильчановский заклеймил Алексея как русского шпиона. В Вашингтоне Козьминский занялся устранением повреждений. Он должен был ответить на два вопроса: если обвинения были правдой, как Польша могла искренне стремиться к членству в НАТО? Если бы они были ложными, как президент Польши мог выдвигать своему министру внутренних дел такое подстрекательское обвинение?
  У Козьминского были друзья повсюду, в том числе в ЦРУ. Первой реакцией агентства было то, что Алексей не был шпионом. Аналитики утверждали, что он был довольно компетентным премьер-министром, способным вести политику в сфере розничной торговли, хлопать по спине и пить. С лысиной, похожей на хорошо начищенный биток, Олексей часто видели светящимся посреди шумного круга людей, из центра которого клубился сигаретный дым. Среди его окружения были священник, полковник спецслужб, студенты, писатели. «Он любил встречаться с людьми, болтать и спорить, — сказал Козьминский, — но это не делало его активом России».
  Дальнейшее расследование было сосредоточено на роли Захарского в этом деле. В течение многих лет его недоброжелатели внутри UOP утверждали, что Захарский был в лучшем случае неполным шпионом. В Соединенных Штатах в 1970-х годах он наткнулся на Билла Белла и показал себя изобретательным и рискованным человеком. Некоторые американцы были захвачены его ремеслом, например, Джон Палевич. Но коллеги Захарского по UOP считали его хвастуном, которому не хватало необходимой точности хорошего делопроизводитель. Всегда было беспокойство по поводу того, как поведет себя Захарский, если встретится с таким профессионалом, как Владимир Алганов.
  Россия выступала против расширения НАТО. Все его должностные лица и офицеры публично выступили против него. За кулисами Москва пыталась посеять политические разногласия по всей Восточной Европе и планировала отделить Варшаву от Вашингтона. Когда Захарский нашел Алганова на Майорке, многие в польской разведке пришли к выводу, что Захарский попал в ловушку. На просьбу раскрыть свои активы в Варшаве Алганов, естественно, указал на Алексея. Даже если Олексий был всего лишь собутыльником Алганова, что может быть лучше, чтобы заставить Вашингтон задуматься о принятии Польши в семью НАТО, чем заявить, что премьер-министр Польши был агентом ФСБ? Захарский был настолько уверен в себе, как считали его коллеги в Варшаве, что не мог даже предположить, что его разыгрывают.
  В посольстве посол Рей чувствовал, что пишет свой собственный «дешевый роман», посылая телеграмму за телеграммой по этому поводу. С помощью ЦРУ он определил, что нападение на бывших коммунистов было «политической уловкой», а «не чем-то, что явно наносит ущерб желанию поляков вступить в НАТО». Рей заметил, что Валенса « расхаживал с важным видом, чувствуя, что облажался с коммуняками». Вместо этого гамбит Валенсы , о котором он в конце концов пожалел, нанес ущерб его политической карьере.
  25 января, чуть больше чем через месяц после того, как Валенса ускорил кризис, Олексий уволился. Но его отставка не означала конец SLD. Наоборот, это открыло президенту Квасьневскому возможность доминировать в партии и на политическом ландшафте Польши на десятилетие вперед.
  Тем не менее, дело Олексы имело последствия и для Квасьневского. Утверждения о проникновении КГБ оставили устойчивое ощущение, что Квасьневскому и его команде, как бывшим коммунистам, необходимо будет постоянно доказывать, насколько они привержены союзу с Америкой. Это была слабость, которую позже использовало ЦРУ.
  Дело Олексы положило конец богатой событиями карьере диссидента, ставшего мастером шпионажа Анджея Мильчановского. Вскоре после того, как он заклеймил Олексия шпионом в зале польского парламента, он удалился в свой многоквартирный дом в Щецине, где он стал патентным поверенным и проводил время, слушая американский джаз.
  Что касается Мариана Захарски, то он тоже покинул Варшаву, сбежав в 1996 году в Швейцарию, преследуемый обвинениями в вопиющем бесхозяйственности со стороны своего бывшего работодателя, Pewex. Захарский считал, что Женева имеет смысл для его семьи. Он уже отдал своих дочерей в швейцарские школы-интернаты. Но Бася отказалась уйти от стареющей матери. Пара развелась. Захарский поселился на берегу Женевского озера, где писал мемуары и рассказы о разведывательных операциях во время Второй мировой войны. Он снова женился. Его дочери вернулись в Америку учиться, Малгосия — в Корнелл, а Каролина — в университет Пеппердин недалеко от города, где она родилась. Захарски всегда был благодарен властям США за то, что грехи отца никогда не позволяли его дочерям помешать получению американского образования. Ему немного помогал Джон Палевич, который следил за ними обоими.
  Это казалось концом эпохи, но вопрос о том, что значит быть польским патриотом, оставался полем битвы — и в Польше, и в Соединенных Штатах. Шпионаж лежал в ее основе. Кульминация и быстрое завершение легендарной шпионской карьеры Захарского запутались в истории еще одного американского шпиона.
  В течение многих лет американские официальные лица призывали реабилитировать величайшего польского актива ЦРУ, полковника Рышарда Куклинского, и официально признать, что он был не предателем, а патриотом. В интервью польскому телевидению в 1992 году Збигнев Бжезинский заявил, что шпионаж Куклинского помог Соединенным Штатам противостоять СССР. «Такие вещи не следует считать изменой», — сказал Бжезинский. «Я считаю, что пришло время признать, что Куклинский хорошо служил Польше». Дэвид Форден, который был куратором Куклински в ЦРУ, сильно привязался к этому человеку. После того, как Форден вышел на пенсию в 1988 году, он посвятил себя очищению имени Куклински. Он и другие работали над тем, чтобы помилование Куклинского стало условием вступления Польши в НАТО.
  Верховный суд Польши, действующий по амнистии в декабре 1989 г. Закон уже заменил смертный приговор Куклинскому, вынесенный заочно, двадцатью пятью годами тюремного заключения. Но польское общество было расколото по поводу полного помилования. Правые фракции, вышедшие из движения «Солидарность», боготворили Куклинского, но другие бывшие диссиденты были возмущены тем, что Куклинский знал о неизбежном введении военного положения в Польше в 1981 году и ничего не сделал, чтобы предупредить движение о грядущих репрессиях. В ходе опроса, проведенного в сентябре 1994 года, больше поляков (17 процентов) считали, что Захарский служил Польше лучше, чем Куклинский (7 процентов).
  Когда в 1994 году Захарский был назначен главой разведки, некоторые поляки увидели возможность обменять согласие американцев на назначение Захарского на помилование Куклинского поляками. Но Соединенные Штаты не были заинтересованы, а Польша не настаивала на этом. «Это была возможность противостоять болезненным вещам в нашем прошлом и прийти к компромиссу», — сказал Петр Пацевич, заместитель исполнительного редактора Gazeta Wyborcza , ведущей ежедневной газеты Польши в то время. «Этого не произошло».
  В Вашингтоне Козьминский почувствовал нарастание давления. На мероприятии в посольстве к нему подошел офицер ЦРУ и вызвался сказать, что «если Польше когда-нибудь понадобится топливо, агентство может проинформировать сенаторов в Комитете по разведке» о подвигах Польши от имени Соединенных Штатов. На одном дыхании офицер предложил Польше вступить в борьбу с Куклинским. «Эти два сообщения пришли одновременно, — вспоминал Козьминский. Администрация Клинтона также почувствовала некоторое раздражение. Бывший посол в Польше Джон Дэвис написал, что со стороны Польши было иронично лоббировать членство в НАТО, когда она отказалась признать решающий вклад одного из своих офицеров в безопасность НАТО. Даниэль Фрид сказал Козьминскому, что, если этот вопрос не будет решен, вступление Польши в НАТО «станет настоящей проблемой». Наконец, Белый дом попросил Збигнева Бжезинского принять участие. Бжезинский и Козьминский сблизились. В 1996 году они начали работать над проблемой вместе. Потом появился крайний срок. НАТО планировала саммит в Мадриде в июле 1997 года. Польша, Чехия и Венгрия надеялись, что их пригласят туда присоединиться к альянсу.
  Единственным бывшим коммунистом, резко выступавшим против любого пересмотра приговора Куклинскому, был бывший президент Польши генерал Войцех Ярузельский, диктатор в темных очках, руководивший репрессиями против «Солидарности». Ярузельский оправдал введение военного положения в Польше в 1981 году как меньшее из двух зол. Он утверждал, что перед Хобсоном стоял выбор между военным положением и советской интервенцией. Ярузельский представил себя спасителем Польши. Но шпионаж Куклинского противоречил повествованию Ярузельского (как и последующая публикация секретных материалов из советских архивов). Непосредственной советской угрозы не было. Еще больше Ярузельский был возмущен тем, что офицер, которому он доверял, за его спиной сотрудничал с иностранной державой. Козьминский опасался, что военные, все еще верные старому генералу, могут попытаться сорвать проект по очистке Куклинского, тем самым разрушив мечту Польши о НАТО.
  Но не только старый генерал и его уязвленная гордость объединили польских военных против помилования. Как, спрашивали офицеры, мы будем воспитывать наших молодых солдат, чтобы они были лояльны государству, если мы прославляем шпиона?
  Козьминский познакомился с Куклинским в Соединенных Штатах. В Куклински польский посол нашел отголоски великой романтической традиции Польши одинокого борца против мира. Козьминского также захватила трагедия, постигшая семью Куклинского после того, как он бежал в Америку. Двое его сыновей умерли в Соединенных Штатах.
  Козьминский начал искать надежного собеседника в новом правительстве бывших коммунистов в Варшаве. Он нашел его в Лешеке Миллере, с которым познакомился летом 1996 года, когда Миллер посетил три города в Соединенных Штатах, включая Атланту, на летних Олимпийских играх. Вернувшись в Польшу, Миллер был известен как «товарищ Лохматый», воплощение крутого коммунистического аппаратчика, привыкшего командовать своим маленьким провинциальным городком, грязным текстильным центром примерно в тридцати милях от Варшавы. Тем не менее, Миллер был лидером в SLD; он играл роль землистого семени в противовес учтивому обаянию президента Квасьневского. Козьминский видел в Миллере то, чем он был: политиком, способным действовать.
  В то время как Козьминский был увлечен историей Куклинского, Миллер отнесся к ней бесстрастно. «Я знал, что это проблема, потому что американские политики не переставали болтать об этом, — вспоминал он. «Лично мне было все равно, предатель он или герой. Его дело было препятствием для нашего вступления в НАТО, и его нужно было убрать». Миллер был идеальным кандидатом на эту должность; для него это был момент, когда Никсон едет в Китай. Только такой хитрый бывший коммунистический функционер, как Миллер, мог вести дело Куклинского в Польше, где бывшие коммунисты оставались силой в службах безопасности и армии.
  В январе 1997 года Миллер был назначен министром внутренних дел. В следующем месяце он приехал в Соединенные Штаты для встреч, среди прочего, с ЦРУ. Козьминский устроил Миллеру и Бжезинскому встречу за выпивкой. Миллер сообщил им двоим, что он приехал в Америку с поручением президента Квасьневского найти решение дела Куклинского. Его единственным условием было то, что для оправдания Куклинского необходимо участие польской прокуратуры, и Куклинский должен был дать показания.
  На встрече Бжезинский потребовал от Миллера обещания, что, если Куклинский действительно даст показания, результаты будут, по выражению Бжезинского, «продуктивно обработаны». Миллер дал то, что Козьмински назвал «почти гарантией», что Куклински будет оправдан. Бжезинский позвонил Куклинскому домой во Флориду и убедил его приехать в Вашингтон, чтобы поговорить с польской прокуратурой.
  Вечером в субботу, 19 апреля, в международный аэропорт Даллеса прилетели два польских военных прокурора. Козьминский поехал в аэропорт встречать их один. В зоне ожидания Козьминский наткнулся на майора из офиса польского военного атташе, также ожидавшего мужчин. Предполагалось, что это будет засекреченная миссия, которую скрыли от военного атташе из опасения, что она дойдет до сторонников Ярузельского в армии, которые сдадут ее в прессу. Но секретари Министерства обороны, занимающиеся организацией поездок прокуроров, естественно, сообщили военному атташе, что в его сторону направляются два офицера. Совершенно секретно столкнулись со стандартными операционными процедурами, и стандартные операционные процедуры победили.
  Козьминский придумал историю. Один из приехавших офицеров был его другом, сказал он майору. Он был там, чтобы удивить его. «Ты все испортишь, если останешься», — сказал Козьминский майору. Уловка Козьминского удалась; майор ушел.
  Начиная со следующего понедельника и до пятницы, два офицера тайно встречались с Куклинским в офисе Бжезинского на улице К в Центре стратегических и международных исследований. Бжезинский и Козьминский выступали в качестве свидетелей. По правилам офицеры обращались к Куклинскому «полковник». Дэвид Форден, еще один офицер ЦРУ и рослый бывший агент ФБР, сформировал специальную службу безопасности, каждый день доставляя Куклински из дома Фордена в Северной Вирджинии в центр округа Колумбия. Козьминский и Бжезинский направили разговор на элементы польского законодательства, которые можно было бы использовать для помилования Куклинского; в частности, то, что называется «состоянием высшей необходимости», при котором преступление оправдывается, если оно служит большему благу. Аргумент, который они помогли построить, заключался в том, что Куклинский совершил измену, потому что хотел спасти Польшу. Козьминский информировал Миллера по телефону из посольства; он никогда ничего не писал. У каждого было кодовое имя: Куклинский был «нашим другом». Прокуроры были «путешественниками». Бжезинский, «профессор».
  Пока разыгрывалась эта борьба за прошлое, происходило будущее. Коммандос GROM предприняли свое второе развертывание, на этот раз в бывшей Югославии. Война в бывшей Югославии унесла жизни сотен тысяч человек. Он закончился в конце 1995 года, и Организация Объединенных Наций и НАТО были призваны для обеспечения непростого мира. На GROM была возложена ответственность за безопасность миссии ООН в Хорватии, недалеко от границы с Сербией.
  Команду GROM возглавлял майор Яцек Кита. Как и Анджей Мильчановски в 1990 году, Ките было что доказывать. В Польше нарастало давление с требованием распустить группу; Кита хотел показать, что его люди могут сравниться со спецназом любой страны и сделать что-то достойное союзника по НАТО. На Гаити GROM сыграл небольшую роль. Кита знала, что GROM способен на большее.
  В марте 1996 года Международный уголовный трибунал по бывшей Югославии в Гааге тайно предъявил обвинение Славко Докмановичу , сербскому лидеру, которому было предъявлено обвинение в геноциде за участие в одном из самых тяжких преступлений конфликта: резне в ноябре 1991 года, в которой были убиты 260 раненых хорватских солдат и гражданское население. Сербские боевики, действовавшие в городе Вуковар, сняли их с больничных коек, отвезли в поле и расстреляли. Докманович укрылся в сербском городке на границе с Хорватией. Чиновники ООН во главе с Жаком Полом Кляйном, техасцем с французским именем, жующим сигары, начали работать с Китой над планом под названием «Операция Маленький цветок» по аресту Докмановича оперативниками GROM . Как и Мильчановский до него в Ираке, Кита держал своего командира в Варшаве в неведении.
  27 июня 1997 года, знойным балканским летним днем, представители ООН заманили Докмановича в Хорватию обещанием встречи для обсуждения компенсации за собственность, которой он и другие сербы владели в регионе. На границе Докманович пересаживается в бронированный «Шевроле» ООН. За рулем был спецназовец ГРОМ, а Кита ехал на дробовике. База ГРОМ находилась на пути к офису ООН. Когда Chevy приблизился к объекту GROM, перед ним остановился грузовик, которым управлял другой сотрудник GROM. Делая вид, что избегает столкновения, «Шевроле» свернул на базу.
  Одетые в черное спецназовцы ГРОМ выскочили из ниоткуда, распахнули задние двери, выдернули Докмановича из машины и толкнули перед представителем Гаагского трибунала, который зачитал ему обвинительное заключение. Член GROM накинул на голову Докмановича капюшон и затолкал его обратно в «Шевроле». Он мчался в местный аэропорт. Там ждал самолет бельгийских ВВС, чтобы доставить Докмановича и следователей трибунала в Гаагу. По прибытии в Нидерланды следователи обнаружили, что оперативники GROM не заметили в сумочке Докмановой пистолет . GROM показал, что готов к работе в прайм-тайм, но всегда есть возможности для улучшения.
  Поимка Докмановича стала большой новостью. Впервые после Нюрнбергского процесса после Второй мировой войны обвиняемый военный преступник был задержан по приказу международного трибунала. В Белом доме президент Клинтон был впечатлен. В своем заявлении в тот день Клинтон поздравила трибунал. В заявлении Клинтон об этом ничего не говорилось, но в похвале подразумевался вопрос к десяткам тысяч американских военнослужащих, одновременно дислоцированных в Боснии: почему вы не арестовали ни одного подозреваемого в совершении военных преступлений?
  Кляйн написал восторженный отчет о вкладе GROM, который попал на стол Клинтон. Командир Кита дома узнал об участии GROM в миссии только после того, как офицер армии США поздравил его в посольстве США в Варшаве. Сербам сообщили, что для захвата Докмановичей были наняты российские наемники . Он повесился в своей камере в 1998 году.
  Всего через две недели после ареста Докмановича Польша , Чехия и Венгрия получили официальное приглашение вступить в НАТО во время пятнадцатого саммита договорного альянса в Мадриде. Терпение американцев было на исходе. Пришло время очистить Куклинского.
  Ужасные близнецы Даниэль Фрид и Ежи Козьминский заключили сделку. После мадридского саммита Клинтон 10 июля вылетит в Варшаву и встретится с президентом Квасьневским. На встрече Клинтон поблагодарит Квасьневского за всю работу, которую он проделал по делу Куклинского, и сообщит ему, что Соединенные Штаты с нетерпением ждут «своевременного завершения». Не было бы никакой критики или откровенного давления. Упоминания было бы достаточно.
  Клинтон прилетел в Варшаву по расписанию. Перед приземлением американский президент попросил осмотреть специальный комплект войск. Он хотел ГРОМ. Проходя по очереди, американский президент пожал всем руки. Поляки не сказали Клинтону, что это не подразделение задержало Докмановича .
  Позже в тот же день Клинтон встретили бурно. Думая о Ялте, Клинтон сказал ликующей толпе в Старом городе Варшавы, что принятие Польши в НАТО было «выполненным обещанием». Плакат с надписью «СПАСИБО, БИЛЛ» развевался над толпой. Клинтон заявил: «Никогда больше вам не будет отказано в праве на свободу по рождению».
   В сентябре 1997 года дела Куклински начали меняться. Прокуратура вернулась в Соединенные Штаты с шестнадцатью страницами свидетельских показаний, которые Куклински мог просмотреть и подписать. Они сказали ему, что пришли к выводу, что он нарушил закон, но действовал в «состоянии высшей необходимости». Вернувшись в Варшаву, Квасьневский, никогда не бравшийся за тяжелую работу, приказал Миллеру сообщить эту новость Ярузельскому. Миллер вспоминал об этом как о самом сложном разговоре в своей жизни. «У меня был страх сцены; мои ноги ослабели», — сказал он друзьям.
  20 сентября Польша объявила, что с Куклинского сняты обвинения. Тридцать бывших генералов во главе с Ярузельским подписали письмо протеста. «Из него сделали героя, мы были предателями?» — спросил он. Вопрос о том, что значит быть польским патриотом, останется спорным.
  Несмотря на то, что Польшу официально пригласили вступить в НАТО, работа Козьминского не была завершена. Ему по-прежнему требовалось, чтобы шестьдесят семь сенаторов США проголосовали за пересмотр договора. Жестокое лоббирование продолжалось. На диаграмме на стене командного центра НАТО в польском посольстве сенаторы менялись от «нет» к «возможно, нет», к «возможно, да», к «без энтузиазма да» и, наконец, к «окончательно столбец да». В ночь на 30 апреля 1998 года Сенат 80 голосами против 19 одобрил расширение НАТО за счет включения Польши, Чехии и Венгрии.
  Куклински провел свой первый полный день в Польше с конца 1981 года, когда офицеры ЦРУ вывезли его с родины, укутав в одеяла и с рождественскими подарками. Вскоре после того, как в 22:41 в Вашингтоне было подведено окончательное голосование , Козьминский позвонил Куклинскому и сообщил новости. В южном польском городе Кракове рассветало. В этот день Куклинский должен был стать почетным гражданином города. Козьминский сообщил ему эту новость, и Куклинский расплакался. «Это был грандиозный финал Куклински, — сказал Козьмински. «Сценарист не мог бы сделать это лучше».
  
  ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ
  ПРОПАВШИЙ БИН ЛАДЕН
  
  Товарищество между американскими и польскими шпионами вышло за рамки агентств. Чувство общей миссии было настолько глубоким, что даже те, кто был вычищен из UOP, не спускали глаз с возможностей помочь Соединенным Штатам. Александр Маковский был тому примером.
  В коммунистические времена Маковски был одним из выдающихся офицеров разведки в Отделе I. Выросший в Соединенных Штатах и Великобритании, где его отец также служил польским шпионом, Алекс свободно говорил по-английски, по-итальянски, по-французски и по-русски. И он, и Громек Чемпински были в элитном первом классе Центра подготовки разведчиков в 1972 году.
  С лицом прислужника Маковски превратился в ловкого оператора. За его маленьким телосложением скрывалось тело спортсмена, отточенное длинными пробежками и жестким стилем каратэ. В 1975 году, работая под прикрытием в Институте юридических наук Польской академии наук, Маковский очаровал нескольких приезжих американских профессоров, которые, встретившись с ним в Варшаве, договорились о стипендии на год в Гарвардской школе права. Маковский, шпион Варшавского договора, решил изучать конституционное право.
  После Гарварда Маковски был отправлен в Нью-Йорк, где он стал объектом неудачной попытки вербовки со стороны ФБР. Там он проводил операции с такими людьми, как Славомир Петелицкий. К середине 1980-х Маковски переехал в Рим, где в качестве резидента возглавил группу, отслеживающую материальную поддержку Западом движения «Солидарность». Из-за своей работы против «Солидарности» он был одним из трех офицеров внешней разведки, не прошедших проверку. Маковски занялся частным бизнесом в качестве консультанта по безопасности. Однако это не помешало ему подрабатывать шпионом.
  В 1993 году Маковски был нанят UOP в качестве внештатного агента. В итоге он работал на офицера разведки, который был его подчиненным во времена коммунизма. Этим офицером был Влодзимеж Соколовский, взявший имя Винсент в качестве одного из своих псевдонимов.
  Высокий, лысый, с козлиной бородкой, с хриплым голосом и горбатым носом, Винсент производил впечатление внушительной фигуры, сочетая в себе хладнокровие, черные водолазки и примеси контролируемой агрессии. В коммунистическую эпоху Винсент был частью команды Алекса. Вместе с Петелицки Винсент преследовал зарубежные связи «Солидарности» со своей базы в Стокгольме.
  В 1990 году Винсент прошел проверку, но решил остаться в Швеции, чтобы попробовать свои силы в качестве предпринимателя. «Мне было тридцать три года, — вспоминал он. «Я думал, что у меня есть шанс в бизнесе». Но, как и несколько других бывших шпионов, таких как тот, который работал директором по рекламе на польской FM-радиостанции, которая обанкротилась, Винсент обнаружил, что добиться успеха на свободном рынке не так-то просто. Когда снова постучали в UOP, Винсент вернулся на службу.
  Вернувшись в Варшаву, Винсент был удивлен изменениями внутри агентства. Вместе работали офицеры из «Солидарности» и коммунистической эпохи. Рождался новый этос. «Мы были очень жесткими, очень открытыми и очень активными», — вспоминал Винсент. Больше всего Винсента поразили женщины. В прежние времена Департамент I был чисто мужским делом. На многих этажах штаба разведки не было даже женского туалета. Все, что изменилось.
   «Когда я пришел в офис, я увидел там женщину и сказал: «Эй, девочка, что ты делаешь?», — сказал Винсент. «Она повернулась и сказала: «Я ваш новый босс». Женщина была в подполье «Солидарности»; у нее и Винсента в конечном итоге родился сын. Офицеры ЦРУ также стали свидетелями культурного сдвига. «Если бы имело место женоненавистничество или снисходительность, — сказала одна женщина-аналитик ЦРУ, которая сотрудничала с UOP в области борьбы с терроризмом, — я бы это запомнила».
  Вернувшись на службу, Винсент был отправлен на обучение в Соединенные Штаты. По возвращении в Варшаву он был направлен в отдел, отвечающий за контроль за незаконным оборотом оружия и распространением оружия массового уничтожения. Винсент тесно сотрудничал с ЦРУ и израильской разведкой, участвуя в 140 миссиях в 50 странах, пока не вышел на пенсию в 2007 году. По его словам, эти должности «остаются строго засекреченными. Надеюсь, навсегда». (Позже Винсент добился успеха в капиталистическом мире, но не как бизнесмен, а как автор популярных триллеров, получивший прозвище «Польский Джон ле Карре».)
  Первой операцией Маковски в качестве агента, а не офицера UOP была совместная миссия с британским разведывательным агентством МИ-6, плод соглашения о сотрудничестве, заключенного в 1990 году в Вене его одноклассником по шпионской школе Громеком Чемпински. Операция включала контролируемую продажу оружия Добровольческим силам Ольстера, группе лоялистов в Северной Ирландии, которая была вовлечена в войну с Ирландской республиканской армией. Весной 1993 года в пабе в Женеве Маковски, маскируясь под польского торговца оружием, встретил двух североирландских террористов — крепких парней, обоих подозревали в убийстве. фунтов стерлингов. Маковский ушел с деньгами и взамен наполнил транспортный контейнер тремя сотнями автоматов АК-47 и пистолетами-пулеметами Glauberit польского производства, тысячами пуль, двумя тоннами взрывчатки и детонаторами. 24 ноября британские таможенники в порту на севере Англии конфисковали груз, прибывший из Польши. Волонтерские силы Ольстера назвали это «логистической неудачей», но это был серьезный удар. В благодарность британские шпионы подарил Маковски копию мемуаров Маргарет Тэтчер с личным автографом.
  В марте 1997 года генеральный директор польского торгового дома InterCommerce спросил Маковски, заинтересован ли он в поездке в Афганистан. Всемирно признанное правительство этой страны искало три вещи: оружие, безопасное место для печати национальной валюты и канал для экспорта своих изумрудов, одних из самых желанных в мире. В следующем месяце Маковски оказался на севере Афганистана, где встретился с Ахмад Шахом Масудом, легендарным командиром моджахедов, известным как «Панджшерский лев». Так началось участие Маковски в Афганистане и его работа на Винсента и ЦРУ.
  Силы Масуда принадлежали к разрозненной группе партизанских групп под названием Северный альянс, которые боролись с поддерживаемыми Пакистаном талибами за контроль над страной. Масуд хотел польское оружие, потому что его бойцы были знакомы с техникой советского образца. Маковски оценил потенциальный контракт на поставку оружия в 150 миллионов долларов.
  У Масуда также была информация о ракетах Stinger, которые правительство США хотело вернуть. Для борьбы с девятилетней советской оккупацией Афганистана, закончившейся в 1989 году, ЦРУ поставило моджахедам более двух тысяч «Стингеров», которые повстанцы применили против советских вертолетных подразделений со смертельным исходом. Несколько сотен «Стингеров» остались пропавшими без вести и были очень востребованы террористическими организациями из-за простоты их использования. ЦРУ было готово платить сотни тысяч долларов за ракету. Масуд поспорил, что, предоставив Польше эту информацию, он сможет углубить отношения с ЦРУ. Он дал Маковски серийные номера четырех имевшихся у него машин.
  Когда Маковский вернулся в Варшаву, он передал номера Винсенту вместе с предложением, чтобы Польша продала оружие Северному Альянсу. На май уже была запланирована встреча высокопоставленных представителей польской разведки с заместителем ЦРУ. Режиссер Джордж Тенет. На повестку дня были поставлены «Стингеры» и продажа оружия.
  Тенет наложил вето на польскую просьбу о продаже оружия. Офицеры ЦРУ сказали полякам, что Масуд был слишком близок к русским. Кроме того, он казался слишком слабым, чтобы противостоять талибам, которые побеждали в битвах с различными племенами и группировками по всему Афганистану. Однако ЦРУ действительно были нужны «Стингеры». В начале 1998 года Дж. Н., офицер ЦРУ из Варшавы, личность которого не называется, поскольку он продолжает служить, встретился с Алексом, сказал ему, что американцы подтвердили серийные номера, и похвалил его за работу. «Несколько лет назад мне бы и в голову не пришло услышать, как оперативник ЦРУ благодарит меня за что-то, — размышлял Алекс. "Времена меняются."
  Вскоре после этого Алекс получил известие от своих источников в Афганистане, что делегация ЦРУ посетила Масуда в феврале с серийными номерами на руках и приобрела четыре «Стингера» за 600 000 долларов. Маковски и его помощники в UOP были возмущены тем, что агентство действует за спиной Маковски.
  Весной на бурной встрече с Винсентом и JN Маковски раскритиковал агентство за попытку использовать его контакты. Гамбит ЦРУ нанес ущерб его статусу агента разведки в зоне активных боевых действий. «Если вы, ребята, продолжите в том же духе, большие проблемы не за горами, — предупредил он JN. — Люди, симпатизирующие вашему делу, перестанут с вами разговаривать».
  Маковски продолжал вести бизнес в Афганистане. В какой-то момент он переправил в северный Афганистан тридцать семь тонн польского оборудования для добычи изумрудов и несколько тонн афганской валюты, которую ему удалось напечатать в Польше.
  Всякий раз, когда он возвращался из поездки, он информировал Винсента. ЦРУ рассылало бесконечные длинные анкеты с подробными запросами информации, но Маковски и Винсенту было ясно, что внимание агентства сосредоточено на чем-то другом. Афганистан, Масуд и талибы стали второстепенными.
  7 августа бомбы взорвались почти одновременно перед Посольства США в Кении и Танзании. В результате взрывов погибли двести двадцать четыре человека, в том числе двенадцать американцев. Теракты, совершенные «Аль-Каидой» и организованные саудовским террористом Усамой бен Ладеном, снова привлекли внимание к Афганистану. Бен Ладен и «Аль-Каида» базировались вдоль границы Афганистана с Пакистаном. 20 августа президент Клинтон приказал запустить семьдесят пять крылатых ракет с военных кораблей США по тренировочным лагерям бен Ладена в Афганистане. Несколько дней спустя большое федеральное жюри в Нью-Йорке предъявило бен Ладену обвинение в терроризме. Началась охота на саудовца, и Маковски снова заинтересовалось ЦРУ.
  В ноябре, через несколько месяцев после нападения на посольство, Маковски вернулся в Афганистан. В июле 1999 года он встретился с представителями афганской разведки в Лондоне, а в августе вернулся в Афганистан. На этих встречах сотрудники разведки Масуда утверждали, что их источники могут отслеживать бен Ладена практически в режиме реального времени. Они сказали Маковски, что им известно не только местонахождение бен Ладена, но и информация о его отношениях с режимом талибов, пакистанским межведомственным разведывательным управлением и другими организациями.
  Среди шпионов нет недостатка в хвастовстве. Маковский знал это. Поэтому он вернулся в Польшу с недавней хронологией перемещений бен Ладена для подтверждения ЦРУ. Хронология включала информацию о том, что бен Ладен скрывался в бывшем кубинском посольстве в Кабуле. Алекс передал его Винсенту, который передал его агентству. Позже ЦРУ сообщило Винсенту, что информация Маковски подтвердилась.
  В сентябре люди Масуда сообщили Маковски, что бен Ладен планировал провести две недели, с 15 ноября по 1 декабря, в доме в южном афганском городе Кандагар. Они предоставили местонахождение дома и подробности об окружающем районе.
  Источники Маковски в Афганистане также сообщили ему, что бен Ладен планировал атаковать военные корабли США на Ближнем Востоке. Второй источник в Дубае сообщил Маковски, что «Аль-Каида» уже собрала команду из двадцати семи человек для нанесения ударов под руководством опытным террористом. Бен Ладен «обожает эффектные фейерверки», сказал источник Маковски в Дубае. Крылатые ракеты, упавшие на лагеря бен Ладена, были выпущены с военных кораблей США. Это был бы способ бен Ладена отомстить. Маковски поделился этим материалом со своими оперативниками в UOP, которые передали его в ЦРУ. Агентство снова попросило Маковски заполнить несколько анкет.
  14 октября Маковски встретился с офицерами ЦРУ в штаб-квартире UOP. Среди присутствовавших был офицер ЦРУ из Варшавы по имени Ксаверий Вырожемски. Кроме того, из Вашингтона прилетел сотрудник Контртеррористического центра ЦРУ.
  Маковски утверждал, что лучший способ справиться с бен Ладеном — это убить его. Операция по его захвату была бы слишком рискованной. Американские оперативники могут быть пойманы или убиты. Маковски предложил американцам заплатить кому-то еще или нанести удар беспилотником. Офицер ЦРУ из Вашингтона ответил, что у агентства нет, как он выразился, «лицензии на убийство». Он подчеркнул, что Соединенные Штаты «должны иметь его живым и здоровым, чтобы предстать перед судом… Никакие другие решения не могут рассматриваться».
  На встрече Маковски отметил, как и в многочисленных анкетах ЦРУ, что взрывы в африканском посольстве только разожгли аппетит бен Ладена к более смертоносным нападениям на американские объекты. Маковски повторил свою точку зрения о том, что бен Ладен стремился потопить военный корабль США. «Военный корабль?» — растерянно спросил офицер из Вашингтона. Было очевидно, что представитель контртеррористической службы не читал ответы Маковски на бланках агентства.
  Маковский ушел с собрания с предчувствием. Он предсказал, что если мужчины и женщины, такие как офицер по борьбе с терроризмом, будут координировать действия агентства по борьбе с бен Ладеном, «последнему предстояло прожить много счастливых лет, в то время как Запад столкнулся с некоторыми крупными террористическими актами». Тем не менее, на встрече ЦРУ согласилось заплатить UOP 24 000 долларов, чтобы помочь Маковски раскопать больше разведданных.
  Позже ЦРУ сообщило Винсенту, что, по их мнению, «Аль-Каида» отказалась от идеи нападения на военный корабль ВМС США, потому что это было слишком сложно. выдернуть. Источники Маковски сообщили ему, что ЦРУ дали сигнал. Маковски уже видел, как обманывают ЦРУ. Он слышал, как собеседники из ЦРУ считали фактом слух о том, что бен Ладен был болен. Другие источники предупредили Маковски, что дезинформация о здоровье бен Ладена была подброшена, чтобы сбить американцев с его следа.
  12 октября 2000 года катер с экипажем из двух человек подошел к эсминцу с управляемыми ракетами USS Cole во время дозаправки военного корабля в гавани в Адене, Йемен. Был приведен в действие заряд взрывчатки. В результате взрыва в корпусе корабля образовалась сорокафутовая дыра. Семнадцать американских военнослужащих были убиты и тридцать девять ранены. Если бы группа смертников устроила взрыв на несколько ярдов дальше по корпусу корабля, где хранились боеприпасы, «Коул» затонул бы, и человеческие потери были бы намного больше. Его экипаж насчитывал 350 человек.
  Неясно, предупреждало ли ЦРУ военно-морской флот о сообщениях о том, что «Аль-Каида» пыталась атаковать военный корабль США. Ясно то, что военно-морской флот не разработал более надежного плана защиты своих кораблей на Ближнем Востоке. Когда лодка подъехала к Коулу , на мосту никого не было.
  Маковски сразу узнал из разведывательной сети Масуда, что ответственность за это несет «Аль-Каида». Он передал эти подробности Винсенту и ЦРУ. Однако само ЦРУ не могло прийти к такому выводу до декабря, т. е. через два месяца после теракта. Маковски был сбит с толку очевидным нежеланием агентства более серьезно относиться к бен Ладену.
  Бен Ладен, конечно, не был удовлетворен. 11 сентября 2001 года террористы-смертники направили два самолета во Всемирный торговый центр в Нижнем Манхэттене, один самолет в Пентагон и четвертый, который упал с неба в поле в сельской местности Пенсильвании после того, как пассажиры дрались с угонщиками. Новый американский президент Джордж Буш-младший поклялся отомстить и вскоре объявит «глобальную войну с террором».
  Маковский был в Варшаве, когда произошли теракты. Он оплакивал смерть Ахмад Шаха Масуда, который сам был убит террористом-смертником Аль-Каиды за два дня до 11 сентября. Маковски пил чай в своей варшавской квартире, когда увидел в эфире CNN, что рейс 175 United Airlines врезается во вторую башню Всемирного торгового центра.
  «Это определенно было не то старое ЦРУ, которое я знал, когда мы с ними стояли по разные стороны баррикад», — писал Маковски в мемуарах о своих годах в Афганистане. «И не ЦРУ перевернуло джихад в 1980-х годах и помогло ему победить».
  Маковски был рассержен тем, что ЦРУ так пренебрежительно отнеслось к полученным им сведениям. Частично это было вызвано эгоизмом. Он был высокого мнения о своей работе. Он также был прав в том, что некоторые офицеры ЦРУ считали, что второстепенная держава, такая как Польша, никогда не сможет предложить товар. Поколение американских шпионов, воспитанных на польском ремесле, ушло со сцены. Джон Палевич вышел на пенсию в 1994 году. Билл Норвилл работал в другой области. Некоторые новые американские офицеры считали Польшу, по словам посла США Рея, просто «маленькой страной».
  Но дело было не только в том, что ЦРУ отказалось слушать. Здесь не было ни одного злодея; бюрократия была также виновата. Скрытный характер управления информацией в ЦРУ не позволял разведывательным данным Маковски доходить до офицеров, которые могли действовать на их основе. Михаэль Шойер, который с 1996 по 1999 год возглавлял специальную «Алекскую станцию» ЦРУ, которая отслеживала бен Ладена, сказал репортеру, что ему ничего не известно о польских разведданных о лидере террористов. Но другие в ЦРУ были осведомлены об урожае Алекса и считали его точным. Проблема, по словам одного бывшего высокопоставленного офицера ЦРУ, заключалась в том, что Маковски, похоже, полагался на единственный источник, поэтому его разведданные не распространялись широко.
  Почему Маковски вызвался помочь Соединенным Штатам? «Я думал, что в долгу перед Америкой, — сказал Маковски, — за школьные годы, за Гарвардскую юридическую школу, не говоря уже о Нью-Йорке. Это может показаться многословным, но девять лет своей жизни я провел в Соединенных Штатах. После 11 сентября эта мотивация явно стала намного сильнее».
   Маковски очень сожалел о том, что бен Ладен ускользнул из его рук. В своих воспоминаниях он не жалел себя критики. «Возможно, я мог бы быть более напористым, спорным и так далее. Не оставляйте незавершенных дел, будьте чертовски надоедливыми и никогда не сдавайтесь», — написал он. «Иногда недостаточно просто поступать правильно».
  
  ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ
  ЧЕРНЫЙ САЙТ СДЕЛКА
  
  Атака 11 сентября показала, что Польша стремится поступать правильно с Соединенными Штатами. Тысячи семей поставили в окна свечи в память о погибших в Америке. Молодые люди носили футболки с надписью «Я ЖИТЕЛЬ НЬЮ-ЙОРКЕ» . Правительство Польши во главе с экс-президентом-коммунистом Александром Квасьневским и премьер-министром Лешеком Миллером увидело в терактах возможность избавиться от любых оставшихся сомнений в своей лояльности Америке.
  «Мы действительно хотели добиться успеха», — вспоминает посол Ежи Козьминский. «Мы были готовы на все». Польша быстро вызвалась участвовать в миссии НАТО по вторжению в Афганистан. Алекс Маковски переключил внимание. Вместо шпионажа в пользу американцев он работал над обеспечением безопасности польских войск, дислоцированных в провинции Газни. Тогда у ЦРУ был запрос.
  Через шесть дней после 11 сентября президент Джордж Буш подписал Меморандум об уведомлении о тайных операциях, разрешающий ЦРУ задерживать подозреваемых в терроризме. В ноябре начальник резидентуры ЦРУ в Варшаве обратился к Збигневу Семи - тковскому, новому директору UOP. Семи Тковски был книжным бывшим профессором, который работал в польской разведке в качестве администратора и реформатора с начала 1990-х годов. Он будет последним главой УОП. В 2002 году он руководил изменениями, которые разделили разведывательные и контрразведывательные функции UOP на две части. Agencja Wywiadu, или Разведывательное управление, действовало как ЦРУ; Agencja Bezpieczeństwa Wewn ę trznego, или Агентство внутренней безопасности, было создано по образцу ФБР.
  Начальник варшавской резидентуры Д., имя которого не разглашается, поскольку он до сих пор работает в ЦРУ, спросил Семи Тковски , позволит ли Польша США держать на польской территории нескольких подозреваемых в терроризме. «В Польше нас объединило желание сделать все, что в наших силах», — сказал Сементковски. Шеф D сообщил послу США Кристоферу Хиллу, что он обратился к полякам.
  Ноябрь был трагически грязным месяцем в Афганистане. После терактов 11 сентября спецназ США вошел в страну и присоединился к Северному альянсу, чтобы свергнуть режим талибов. Сотни афганских боевиков и боевиков «Аль-Каиды» были взяты в плен и содержатся в крепости Кала-и-Джанги недалеко от северного города Мазари-Шариф. Там их допрашивали сотрудники ЦРУ.
  25 ноября заключенные подняли восстание, и боевые действия быстро переросли в одно из самых кровопролитных сражений конфликта. Северному альянсу при поддержке американского и британского спецназа потребовалось шесть дней, чтобы подавить восстание. Выжили только восемьдесят шесть заключенных из примерно пятисот. Единственным погибшим американцем стал офицер ЦРУ Джонни Спанн, первая жертва США во время вторжения в Афганистан в 2001 году.
  Восстание убедило ЦРУ в необходимости найти безопасное место для допроса тех, кого оно начало называть «высокополезными заключенными». Среди задержанных в крепости был Джон Уокер Линд, известный как «американский Талибан». Администрация Буша беспокоилась о возможности нового теракта и считала, что членам «Аль-Каиды» могут быть известны планы. Из-за неспособности представить себе 11 сентября ЦРУ развернулось на 180 градусов и начало продумывать всевозможные ужасные сценарии, от бомб замедленного действия до грязного ядерного оружия.
  Первоначальная идея ЦРУ заключалась в том, чтобы заключать подозреваемых в тюрьму на военных базах США за границей. Агентство вскоре поняло, что размещение пленников на объектах, находящихся в ведении других правительств, освободит ЦРУ от необходимости декларировать заключенных в Международном комитете Красного Креста. Сохранение секретности тюрем означало, что офицеры ЦРУ могли использовать более агрессивные методы допроса для получения информации, не беспокоясь о правах заключенных.
  Благоразумие имело первостепенное значение. ЦРУ уполномочило начальника резидентуры D сообщить послу Хиллу о запросе, поскольку опасалось, что он узнает о программе от болтливых польских контактов. D попросил Хилла воздержаться от обмена информацией с кем-либо еще в Государственном департаменте.
  Шесть недель спустя, 10 января 2002 года, Хилл сопровождал премьер-министра Польши Миллера в Белый дом. На встрече в Овальном кабинете Хилл отвел президента Джорджа Буша в сторону. «Я просто хочу убедиться, что вы знаете об этом», — сказал Хилл, говоря о программе ЦРУ. Буш кивнул. — Ш-ш-ш, — сказал он. Вернувшись в Варшаву, Хилл попросил начальника D сообщить ему, когда задержанные действительно начали прибывать в Польшу. Д согласился.
  В Контртеррористическом центре ЦРУ велись дебаты о том, является ли Польша подходящим местом для того, что позже стало известно как черная площадка. Юристы центра предупредили, что офицеры ЦРУ могут столкнуться с судебным иском в странах, которые «иного мнения о методах задержания и допросов, используемых» ЦРУ. Особое беспокойство вызывала Польша. Многие из его лидеров пострадали за десятилетия советской власти. Многие были избиты и заключены в тюрьму за то, что выступили против господства Советского Союза в своей стране. Они могут косо смотреть на то, что их страна превращается в хранилище, где людей сажает в тюрьмы и допрашивает еще одна иностранная держава. В ЦРУ эти опасения не преобладали. И что интересно, они мало фигурировали в высших эшелонах польского правительства. Одна из возможных причин: ни президент Польши, ни ее премьер-министр не были на стороне жертв во время коммунистического правления.
  17 июля 2002 года президент Александр Квасьневский находился в Вашингтоне с государственным визитом. Было незадолго до полудня, и польский президент находился в Овальном кабинете с президентом Бушем. Они только что завершили двухчасовую встречу и готовились к совместной пресс-конференции. Когда их помощники вышли, Буш дал сигнал Квасьневскому остаться. «У меня есть услуга, — сказал Буш.
  Американский президент повторил просьбу; Соединенные Штаты захватили подозреваемых в терроризме и нуждались в месте, чтобы допросить их, не доставляя их в Соединенные Штаты. «Мы были абсолютно одни в Овальном кабинете, — вспоминал Квасьневский. «Буш отвел меня в сторону и прошептал. Он сказал мне, что это важно». Тут же Квасьневский уступил.
  По мнению Квасьневского, у Польши не было выбора. Соединенные Штаты, и особенно ЦРУ, сыграли центральную роль в превращении Польши из советского сателлита в американского союзника. Первая администрация Буша поддержала воссоединение Германии при условии, что новое правительство в Берлине признает западные границы Польши. Администрация Клинтона провела расширение НАТО, несмотря на противодействие России. А новая администрация Буша продолжала поддерживать Польшу, которая вела трудные переговоры о вступлении в Евросоюз.
  Преодоление нерешительности Франции по поводу расширения НАТО и ЕС было постоянной борьбой. Президент Франции Жак Ширак на каждом шагу обращался к Квасьневскому за услугами. Когда польская авиакомпания LOT Airlines приобрела Boeing вместо самолетов Airbus, Ширак позвонил Квасьневскому, чтобы отругать его. То же самое было, когда Польша предпочла французским Mirage истребители F-16 американского производства. «Вы хотите быть членом европейской семьи, но не хотите покупать нашу продукцию?» — спросил Ширак. Президент Франции любил называть Польшу «троянским конем Америки».
  Квасьневский и остальные бывшие коммунисты хотели быть рассматриваются как ответственные хранители американского альянса. «Для них это была возможность подружиться с Америкой и укрепить свои позиции дома», — заметил Юзеф Пиниор, давний активист «Солидарности», бывший политзаключенный и член Европейского парламента. «Они не могли отказать Америке». Как выразился Квасьневский, согласие на просьбу Буша о размещении подозреваемых в терроризме в Польше «было частью более крупной игры».
  17 июля Буш устроил торжественный ужин для Квасьневского и его жены Иоланты. На следующий день он одолжил Квасьневскому Air Force One для поездки на Средний Запад, чтобы встретиться с польскими американцами. Как бывший коммунист, Квасьневский не пользовался особой популярностью среди американцев польского происхождения. Буш был рад помочь Квасьневскому укрепить свою репутацию в этой влиятельной группе. Через несколько месяцев ЦРУ начало переправлять заключенных в Польшу.
  5 декабря в 2:56 дня самолет Gulfstream, следовавший из Бангкока, Таиланд, приземлился в небольшом аэропорту в северном польском городе Шиманы. Шел снег. Управляющий аэропортом приказал персоналу покинуть летное поле и пройти в небольшой терминал. Все самолеты и транспортные средства были убраны с взлетно-посадочной полосы.
  За час до приземления самолета в аэропорт прибыла группа офицеров ЦРУ, которые взяли на себя управление объектом. Польские пограничники рассредоточились по периметру аэропорта. Подрядчик ЦРУ, компания Jeppesen International Trip Planning, подала кучу фиктивных планов полета, чтобы скрыть предполагаемый пункт назначения самолета. Польское агентство управления воздушным движением организовало полет самолета в воздушное пространство Польши и из него без бумажного следа. Аэродром был сдан в аренду фирме, которая служила прикрытием для польской военной разведки WSI. Фактически управляющий аэродромом работал на WSI.
  На борту Gulfstream находились двое подозреваемых в терроризме: саудовец по имени Абд аль-Рахим аль-Нашири и палестинец Абу Зубайда. Некоторые в ЦРУ считали, что Нашири был вдохновителем теракта смертника в октябре 2000 года на USS Cole . Что касается Зубайды, то после того, как он был трижды застрелен и взят в плен 28 марта 2002 г., в Фейсалабаде, Пакистан, президент Буш сказал американскому народу, что он был «одним из лучших оперативников, замышляющих и планирующих смерть и разрушение Соединенных Штатов». Сотрудники ЦРУ подозревали, что Зубайда знал о готовящихся терактах.
  Когда самолет приземлился в Шиманах, польские пограничники не задержали ни эту пару, ни шестерых офицеров ЦРУ, которые их сопровождали. Сойдя с самолета, Нашири и Зубайда отправились на короткой поездке в Центр подготовки разведчиков в Старе-Кейкуты, в пятнадцати милях от них. Это было то же учебное заведение, которое закончили Громек Чемпинский, Алекс Маковский, Винсент и другие ведущие польские шпионы.
  ЦРУ устроило на двухэтажной вилле в кампусе центра то, что впоследствии стало самым важным секретным объектом агентства. Агентство потратило около 300 000 долларов на ремонт здания. Американцы привезли свою краску и модифицировали электрическую систему здания, чтобы она работала на 110 вольт, а не на 220 по европейскому стандарту. Первоначально здание было приспособлено для содержания трех заключенных. Скоро будет многолюдно.
  Поляков на виллу не пускали. Польская военная охрана патрулировала периметр. Судя по всему, ни один поляк не имел доступа к задержанным. Это было похоже на маленький кусочек Америки в сердце озерной страны Польши.
  Вскоре после прибытия Нашири и Зубайда подверглись «усиленным методам допроса»: шлепкам, лишению сна, удерживанию в стрессовых позах и пытке водой. В какой-то момент следователь вошел в камеру Нашири и взвел незаряженный пистолет, имитируя казнь. В другой раз он закрутил дрель рядом с головой Нашири с завязанными глазами.
  8 февраля 2003 года в Шимани прибыл третий подозреваемый в терроризме Рамзи бин аль-Шибх, йеменец. И снова взлетно-посадочная полоса была расчищена, сотрудникам было приказано войти внутрь, а сотрудники ЦРУ взяли под контроль аэродром.
  ЦРУ полагало, что бин аль-Шиб был сообщником нескольких угонщиков самолетов 11 сентября и помогал их заговору, переводя им деньги и выступая в качестве посредника между ними и «Аль-Каидой». лидерство. Бин аль-Шиб уже пять месяцев находился под стражей в Пакистане. В Польше к бин аль-Шибху также применяли усиленные методы допроса.
  Офицеры ЦРУ в Польше думали, что бин аль-Шиб сотрудничает. Лэнгли не купился на это и потребовал более жестких методов. С середины февраля офицеры ЦРУ подвергли бин аль-Шибха трехнедельным дополнительным усиленным допросам, включая лишение сна, наготу, диетические манипуляции, захваты лица, захваты внимания, пощечины по животу и пощечины, среди прочего. Бин аль-Шибх начал страдать психотическими приступами. Он видел вещи, не мог спать и пытался покончить жизнь самоубийством. Он стал параноиком.
  ЦРУ не разглашало своих планов использовать такие методы с польскими властями. С послом Хиллом также не поделились более подробной информацией. Когда Хилл спросил начальника участка Д., как обращаются с заключенными, Д. ответил: «Ну, мы отказываем им в доступе к их Коранам». Это заставило Хилла чувствовать себя неловко. «Это звучало не очень приятно, — сказал он.
  Польские разведчики стали узнавать о грубом обращении, происходящем внутри виллы. Мелочи стали вызывать удивление. Американцам не понравились свиные колбаски, которые поставляли поляки. Некоторые из них перебрасывали сосиски через забор разведывательного пункта, что вызвало в городе слухи о том, что это учреждение занято мусульманами. Польские власти нашли расписку в соседнем городе на строительство металлической клетки. Когда они спросили, им сказали, что это для тигра, но это не объяснило, почему в нем химический туалет. «Польские власти очень быстро поняли, что США организовали лагерь для военнопленных на польской земле», — сказал Юзеф Пиниор. Президент Квасьневский также слышал эти сообщения. «Мы были абсолютно напуганы. У нас не было доступа к этому зданию», — сказал он. "Въезд запрещен."
  1 марта 2003 г. сотрудники ЦРУ и пакистанской разведки арестовали Халида Шейха Мохаммеда, пакистанца, которого считают главным организатором терактов 11 сентября. КСМ, как он был известен, сначала допрашивали в Пакистане, а затем на объекте ЦРУ в Афганистане. К 3 марта, ЦРУ решило, что они хотят, чтобы его перевезли в Польшу, где его ждали два сотрудника ЦРУ, психологи Джеймс Митчелл и Брюс Джессен, чтобы допросить его.
  Уже недовольные миссией, поляки попытались ее закрыть. В Варшаве глава внешней разведки Семи - тковски сказал начальнику резидентуры ЦРУ D, что Польша больше не может поддерживать операцию. Начальник резидентуры D сообщил послу Хиллу, что KSM был схвачен и что ЦРУ хочет, чтобы он был в Польше. Он попросил посла поработать над поляками. Хилл встретился с Квасьневским. «Я сказал ему, что следующий заключенный — очень важный, пожалуйста, дайте нам еще одного», — сказал Хилл. Хилл намекнул, что именно KSM может привести ЦРУ к Усаме бен Ладену. Разве Польша не хотела участвовать в этой операции? он спросил. Квасьневский поручил Хиллу согласовать запрос с премьер-министром Миллером.
  Хилл предпочитал иметь дело с Миллером. Квасьневский был очарователен, чем-то напоминал Билла Клинтона: с ним было очень весело, но в основе своей он был немного скользким. Миллер мог бы быть «товарищем Лохматым», но, как показала реабилитация Рышарда Куклинского, он умел решать трудные задачи.
  Миллер потребовал, чтобы Соединенные Штаты подписали меморандум о взаимопонимании, касающийся относительных ролей ЦРУ и польской разведки в управлении сайтом. Поляки попросили ЦРУ зафиксировать на бумаге определенный стандарт обращения с заключенными. — А если кто-нибудь умрет в заключении? — спросил Миллер. Но ЦРУ отказалось подписывать. Миллера беспокоила законность содержания секретной тюрьмы на польской земле. Он не уведомил парламент. «Ничего не написано», — пожаловался Миллер. — Я здесь один.
  «Нам нужен только этот», — ответил Хилл. Но он понимал затруднительное положение Миллера. «Миллер беспокоился о верховенстве закона, — вспоминал он. «У него не было ни прикрытия со стороны парламента, ни разрешения на это». В то время, вспоминал Хилл, лишь немногие в администрации Буша беспокоились о законности или этичности программы. "Мы были беспокоюсь, — сказал Хилл, — о следующем нападении». Под давлением Хилла Миллер неохотно согласился оставить тюрьму открытой для KSM.
  Хилл передал новости шефу Д., который занимался своими делами. ЦРУ согласилось увеличить свой ежегодный вклад в польскую разведку. Вскоре после задержания КСМ ЦРУ отправило 30 миллионов долларов наличными в двух огромных картонных коробках дипломатической почтой из Франкфурта в посольство США в Варшаве.
  К этому времени Анджей Дерлатка, инициатор операции «Единство», был повышен до заместителя начальника внешней разведки, на одну ступень ниже начальника разведки Семи Тковски . За десять лет после революции в Польше Дерлатка провел многочисленные операции с ЦРУ и Разведывательным управлением Министерства обороны. Он был в правительстве и вне его; он работал аналитиком в компании Lockheed Martin, которая стремилась продать F-16 Польше; он занимался недвижимостью; и он служил офицером связи польской разведки в штаб-квартире НАТО в Брюсселе, когда Польша привела свои спецслужбы в соответствие со спецслужбами Запада.
  Из посольства начальник резидентуры Д. сопровождал наличные деньги в штаб-квартиру польской разведки, находившуюся в пятнадцати минутах езды. Дерлатка и два подчиненных встретили партию ЦРУ. Семи - тковски потребовал, чтобы ЦРУ прислало наличные деньги, чтобы их нельзя было отследить как банковский перевод. Он не хотел вмешательства министерства финансов Польши. Развернув несколько счетных машин, польские офицеры несколько дней записывали деньги. Дополнительные выплаты были произведены польской военной разведке WSI, которая также помогала в операции.
  Дерлатка не считал деньги обязательно связанными с секретной тюрьмой. ЦРУ годами субсидировало разведывательные операции Польши. «Деньги были не для черного сайта, а были частью долгосрочной финансовой поддержки польских служб», — заявил он.
  Тем не менее в ЦРУ считали, что дополнительная оплата помогла. После денежного перевода и заступничества Хилла руководство Польши проявило вновь обретенную гибкость, когда речь шла о количестве задержанных и о том, когда учреждение в конечном итоге будет закрыто. В кабеле обратно к Начальник резидентуры D из штаб-квартиры ЦРУ предположил, что изменение взглядов Польши было «по крайней мере в некоторой степени связано… с нашим подарком в виде [отредактировано] миллиона».
  Халид Шейх Мохаммед прибыл в Польшу в шесть часов вечера 7 марта, всего через несколько дней после того, как его задержали в Равалпинди, Пакистан. На вилле его раздели и поместили в стоячее положение для лишения сна. После быстрого осмотра он был допущен к более грубому обращению, которое началось в 7:18. «Я хочу знать, что он знает, и я хочу узнать это быстро», — потребовал от Вашингтона Джеймс Пэвитт, тогдашний глава секретных служб ЦРУ.
  Забивание водой началось 10 марта и продолжалось две недели. В течение пятнадцати отдельных сессий KSM 183 раза били водой. ЦРУ вывезло КСМ из Польши 24 марта, доставив его в секретное место в Румынии, а затем в залив Гуантанамо на Кубе, где он остается по сей день.
  В конце весны 2003 года польское руководство решило, что черный сайт необходимо закрыть. Квасьневский позвонил президенту Бушу. «Джордж, — сказал он, — пора закругляться». Американцы неохотно согласились. Нашири был удален 6 июня на самолете Gulfstream V, который в конечном итоге прибыл в залив Гуантанамо. 5 сентября Рамзи бин аль-Шибх также был переведен в Гуантанамо и ему назначены антипсихотические препараты. Зубайда, единственный оставшийся заключенный в Старе Кейкуты, ушел 22 сентября 2003 года в Гуантанамо.
  Самолет, который увез Зубайду из Польши, был намного больше «Гольфстрима». это был Боинг-737. Как и на всех других рейсах в Шиманы, ни один из прибывающих пассажиров — в данном случае семь членов экипажа и пять высокопоставленных чиновников ЦРУ — не прошел польскую таможню. Как будто пассажиры высадились в измерении за пределами национальности.
  Когда американцы ушли, Квасьневский попросил Семи Тковского посетить Старе Кейкуты и совершить экскурсию по вилле. Там начальник польской разведки обнаружил то, что Квасьневский деликатно назвал «признаками жестокого обращения».
  Всего по меньшей мере семь, а возможно, и одиннадцать «высокополезных задержанных» прошли через секретную тюрьму ЦРУ в польском Центре подготовки разведывательных служб. Было неясно, получило ли ЦРУ какую-либо важную информацию на польской вилле или в другом месте. В отчете Специального комитета Сената по разведке сделан вывод о том, что использование усовершенствованных методов допроса «не было эффективным средством получения разведданных или получения сотрудничества от задержанных». Но когда Хосе Родригес, в то время директор Контртеррористического центра ЦРУ, посетил Польшу, он сказал Дерлатке, что ЦРУ «получило информацию в Польше, которая открыла ворота для другой информации, которую было бы невозможно открыть, если бы не помощь Польши». Дерлатка был удовлетворен тем, что Родригес говорит правду.
  В своем выступлении 29 сентября 2006 г. президент Буш заявил, что разведданные, собранные в Старе Кейкутах, спасли жизни и сорвали заговоры. Он особо упомянул К.Ш.М., Зубайду и бин аль-Шибха. Все они были допрошены в Польше.
  
  ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ
  ПРЕДАННЫЙ
  
  Всегда лояльная Польша не перестала помогать Соединенным Штатам. В начале 2003 года, когда давление США на иракский режим Саддама Хусейна усилилось, подразделения GROM начали совместные операции с морскими котиками и другими американскими коммандос, чтобы защитить судоходство в Персидском заливе, перекрыть экспорт иракской нефти и помешать Ираку нарушить санкции ООН. .
  Политическое руководство Польши было возмущено планом администрации Буша по вторжению в Ирак. Совет, который он получил относительно участия, также был противоречивым. Юзеф Глемп был архиепископом Варшавы после введения военного положения в 1981 году и не раз сталкивался с трудными решениями в качестве представителя католической церкви в Польше во времена коммунизма. В интервью незадолго до начала войны Глемп сказал, что согласен с позицией церкви: он выступает против войны. Но должна ли Польша участвовать? его спросили. — Определенно да, — ответил он. «Мы союзник Америки. Мы должны быть верным союзником». Такой же совет дал Збигнев Бжезинский, который в Соединенных Штатах стал красноречивым и страстным противником войны. Но когда Козьминский ухватившись за точку зрения Бжезинского, Бжезинский сказал, что, по его мнению, Варшава должна последовать примеру Соединенных Штатов.
  Президент Квасьневский и премьер-министр Миллер объединились в своей поддержке вторжения США. Они не хотели отталкивать Францию и Германию, которые выступали против вторжения. Но их верность американскому союзу победила. И Квасьневский, и Миллер чувствовали себя обязанными доказать свою преданность Соединенным Штатам. «Если это видение президента Буша, — сказал Квасьневский репортеру, когда разворачивался иракский кризис, — то оно мое».
  В ночь на 19 марта, всего за несколько часов до вторжения в Ирак, GROM стал первым польским подразделением, принявшим участие в боевых действиях со времен Второй мировой войны. Работая с морскими котиками, группа GROM обеспечила безопасность огромного иракского нефтяного терминала Хор аль-Амайя, который вдается в Персидский залив на милю. Наряду с дочерним терминалом КААОТ обрабатывал более 80 процентов экспорта нефти Ирака.
  Взятие терминала было ключевым шагом во вторжении. Во время Первой войны в Персидском заливе в 1990 году Саддам уничтожил кувейтские нефтяные скважины, что спровоцировало масштабную экономическую и экологическую катастрофу. Были опасения, что он снова сделает что-то подобное. Захват КААОТ был также ступенькой к иракскому порту Умм-Каср, который был необходим для переброски сил под командованием США в южный Ирак.
  Оперативники GROM построили модель объекта, а их команды отработали подходы по морю и по воздуху — на тот случай, если вода в ночь вторжения будет слишком неспокойной для небольших скоростных катеров GROM. Терминал содержал десятки комнат и насосную станцию, а также общежитие. Оперативники GROM обучены быть особенно осторожными с огнестрельным оружием на терминале. Пули и масло несовместимы.
  В ночь на 19 марта залив был спокоен. Команды GROM толпились на борту Mark V Special Operations Craft и надувных летательных аппаратах с жестким корпусом, пока они мчались к своей цели. Вертолеты ВМС США, пилотируемые снайперами GROM, обеспечивали прикрытие. С заглушенными двигателями корабль прицелился.
   Почти бесшумно спецназовцы ГРОМ высадились на КААОТ, взяли терминал, ворвались в насосное отделение, обезопасили его, перекрыли нефтепровод, прокатились по жилым помещениям, взломали дверь машинного отделения и захватили объект. Прошло семь часов кропотливых обысков от двери к двери, в ходе которых были взяты в плен двадцать хорошо вооруженных, но совершенно застигнутых врасплох иракцев. Как выразился участник GROM, иракцы «были готовы, но не к такой дерзкой акции».
  Через два дня после начала вторжения посол Хилл спросил министра обороны Польши Ежи Шмайдзиньского, можно ли предать гласности подробности операции GROM. Председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Ричард Майерс хотел использовать польский спецназ в качестве примера роли, которую «новая Европа» играла в «Коалиции желающих». Шмайдзиньского беспокоила реакция «старой Европы», выступившей против войны. Он попросил еще время. Свободные СМИ Польши не собирались ждать. На следующий день Rzeczpospolita , ведущая польская ежедневная газета, опубликовала на первой полосе фотографию, на которой бойцы GROM с их коллегами из команды SEAL на вершине KAAOT.
  После захвата терминала подразделения GROM были включены в состав Командования специальных операций США. Петр Гастал, старший офицер GROM, и его команда работали с солдатами Третьей и Пятой групп спецназа. «Почти каждую ночь проводились операции, — сказал он о годе, проведенном в Ираке. «Команды были настолько перемешаны, что можно было заменить парня из GROM морским котиком и не заметить разницы, кроме акцента».
  Подразделения GROM сражались в Мосуле, Эль-Фаллудже и Бакубе, участвуя в самых жарких боях войны. Они преследовали одного из сыновей Саддама; они нашли его Порше, но не его. Они работали с такими людьми, как «американский снайпер» Крис Кайл, который сфотографировался на базе GROM. «Мы были охотниками, — вспоминал Гастал. «Мы решили, когда драться». По мнению нескольких офицеров спецназа США, GROM превратился в одно из наиболее подготовленных подразделений специального назначения в мире.
  Гастал тоже говорил об «особой связи» с американцами. "Мы естественно понимали друг друга», — сказал он. Он назвал «никакой чуши, прямолинейность, веру в альянс» ингредиентами, благодаря которым отношения работали.
  В другом месте, в Ираке, информация, предоставленная польскими активами, позволила ВВС и ВМС США нанести точечные удары. «Если вы хотите поразить конкретное место, скажем, в Министерстве обороны в Багдаде, вам нужна информация», — отметил Анджей Дерлатка. «Теперь, как вы получаете эту информацию? Все скажут вам, что это делается со спутника, но если вы пытаетесь поразить подземный бункер через дымоход, вам понадобятся люди на земле. Крылатые ракеты дорогие. Они не должны пропадать зря».
  1 мая, после свержения правительства Саддама Хусейна, оккупационные силы США разделили Ирак на четыре части. Польша получила командование Южно-Центральным сектором, зажатым между секторами, управляемыми Великобританией и Соединенными Штатами. Для Польши, еще совсем недавно советского сателлита, было несомненной честью получить от Вашингтона просьбу помочь в такой важной миссии. Как сказал Марек Белка, бывший премьер-министр Польши: «Нам дали шанс боксировать выше нашего веса».
  Однако, когда они обсуждали с официальными лицами США американское видение нового Ирака, польские официальные лица были поражены тревожным сравнением. В 1989 году американские дипломаты, офицеры ЦРУ и, прежде всего, президент Джордж Буш-старший поняли, что для закрепления изменений необходим компромисс с коммунистами. Благодаря наметившемуся партнерству UOP с ЦРУ бывшие офицеры-коммунисты доказали свою лояльность и полезность для новой Польши. Но поляки, участвовавшие в Ираке, не видели такой широты взглядов у американских планировщиков, работавших там. Американцы хотели восстановить Ирак с нуля, сметая все элементы старого режима. «Они как будто забыли историю», — заметил Ежи Козьминский. «Они хотели стереть все с лица земли».
  В феврале 2003 года, когда Соединенные Штаты готовились к вторжению в Ирак, Козьминский, к тому времени уже бывший посол, был приглашен в Вашингтон. встретиться с официальными лицами Совета национальной безопасности. Они хотели услышать его мнение о том, может ли опыт Польши в 1989 году иметь отношение к ситуации в Ираке после вторжения. Козьминский подчеркнул, что ключевой предпосылкой успешного перехода Польши к власти было участие представителей старого режима. Козьминский отметил, что Соединенные Штаты не полагались на Польшу, чтобы уволить всех своих коммунистов. Сам Козьминский в молодости входил в контролируемую коммунистами студенческую организацию.
  В конце встречи Козьминский спросил у представителей СНБ, как далеко они продвинулись в разработке ландшафта после вторжения. Им было нечего сказать. Козьминский пришел к выводу, что американцы не подумали дальше импровизированного заявления, которое вскоре сделает вице-президент Дик Чейни в программе « Встреча с прессой» : что оккупантов, возглавляемых американцами, «будут встречать как освободителей». Со временем Козьминский начал беспокоиться о том, что никто не проводит никаких параллелей между просвещенным подходом Америки к Польше и задачей, которая ждала ее в Ираке.
  В Польше президент Квасьневский попросил Козьминского занять должность во Временной коалиционной администрации, возглавляемом США оккупационном правительстве, которое взяло под свой контроль Ирак после вторжения. Козьминский будет заместителем американца Пола Бремера. Квасьневский пошутил, что Козьминский «мог бы стать вице-королем Ирака». Козьминский отказался. Затем Квасьневский предложил этот пост Мареку Белке, недавно покинувшему министерство финансов.
  16 мая Бремер объявил о начале программы «дебаасификации». Он приказал, чтобы все государственные служащие, связанные с иракской партией Баас, были уволены со своих должностей и им было запрещено работать в правительстве в будущем. Чистке подверглись не только армия и тайная полиция; пятнадцать тысяч учителей потеряли работу. Американцы, казалось, были одержимы идеей очищения Ирака от влияния Саддама. Эта одержимость пошла глубже политики. Даже банковский сектор должен был восстановлен. Белка выступал за создание новых банков при сохранении старых, как это сделала Польша. Американцы наложили вето на эту идею.
  Козьминский с тревогой наблюдал, как Бремер предпринял шаги, которых Польша избегала. Бремер распустил иракскую армию; Польша оставила свою армию нетронутой. Бремер распустил силы безопасности и полицию; Польша уволила некоторых офицеров и оставила остальных. Бремер ликвидировал партию Баас; Польша позволила своим бывшим коммунистам перегруппироваться под новым именем; они даже выиграли выборы. Козьминский предупредил друзей из Соединенных Штатов: «Если после революции вы разрушите все старые структуры, у вас будет беспорядок».
  В польском секторе польские силы установили, как назвал высокопоставленный дипломат Богуслав Винид, «чрезвычайно хорошие контакты» с иракской полицией, которая, казалось, стремилась сотрудничать в построении новой нации. Но по приказу Бремера их уволили. «Немедленно, — заметил Винид, — мы создали оппозицию». Это произошло по всему Ираку. Программа Бремера по дебаасификации породила группу хорошо обученных и хорошо вооруженных людей, которым не терпелось убить жителей Запада.
  «Запрет партии Баас был самой большой ошибкой, — заметил бывший премьер-министр Лешек Миллер. Как бывший политик-коммунист, он напрямую выиграл от более гибкого и менее карательного подхода Польши к своей революции. «Они должны были вовлечь всех в строительство нового Ирака, как они вовлекли нас в строительство новой Польши. Американцы все испортили».
  Козьминский, Белка, Миллер, Квасьневский и другие были сбиты с толку политикой США в Ираке. Как могла нация, которая так блестяще помогла Польше перейти к демократии, так быстро забыть уроки недавнего прошлого? Конечно, были и те, кто утверждал, что Польша и Ирак настолько сильно отличаются друг от друга, что применение уроков одного к другому не годится. Иракцы не были европейцами; они были шиитами и суннитами без демократических традиций. Но эта точка зрения игнорировала многие сходства: население обеих стран было хорошо образованным и жило при авторитарных правительствах.
  Роль ЦРУ в Ираке озадачила поляков. Известно, что начальник резидентуры в Багдаде выступал против дебаасификации, но поляки были удивлены тем, как мало влияния ЦРУ имело на схему Бремера. В Польше ЦРУ благодаря усилиям Джона Палевича, Пола Редмонда, Билла Норвилля и Милта Бирдена сыграло чрезвычайно влиятельную роль, убедив поляков не раздувать свою бюрократию и не начинать с нуля. Судя по всему, ЦРУ не участвовало в этих дебатах в Ираке. Политика Бремера победила. Затем последовало кровавое восстание против американской оккупации. Белке не терпелось выбраться из Ирака. Его возможность представилась год спустя, в мае 2004 года, когда он вернулся в Варшаву, чтобы стать премьер-министром. Польша держала войска в Ираке до конца 2008 года, когда завершила их вывод.
  Разочарование поляков иракской операцией усугублялось неспособностью Польши выиграть какие-либо крупные контракты на восстановление страны и продажу оружия, особенно танков, иракской армии. Официальные лица США пообещали Квасьневскому, что такие контракты будут заключены. Но американские чиновники даже лоббировали польские компании, когда они участвовали в тендерах. Спустя годы, когда тогдашний министр иностранных дел Польши Радослав Сикорский пожаловался на такое обращение, его американский коллега раздраженно ответил: «Мы сдержали свое обещание. Квасьневский получил свой государственный визит в Белый дом». Как будто этого должно было быть достаточно.
  Дэниел Фрид, работавший в Совете национальной безопасности во время американской оккупации Ирака, заметил, что иракская трясина съела большую часть политического капитала Америки с поляками. «Они следовали за нами, потому что думали, что мы знаем, что делаем», — сказал он. Поляки чувствовали себя преданными. То, что произошло дальше, только усугубило ситуацию.
  2 ноября 2005 г. газета Washington Post опубликовала статью под заголовком «ЦРУ держит подозреваемых в терроризме в секретных тюрьмах». The Post сообщила, что ЦРУ допрашивало подозреваемых в причастности к «Аль-Каиде» в восьми странах, включая «несколько восточноевропейских демократий». Администрация Буша убедила Post ответственный редактор не раскрывать названия восточноевропейских стран. Однако пять дней спустя Хьюман Райтс Вотч идентифицировала две из этих стран как Польшу и Румынию. Официальные лица обеих стран отрицали свою причастность. «Тюрьмы такого типа никогда не было и никогда не будет», — сказал тогда журналистам президент Квасьневский. «Я уверен, что в Польше никогда не содержалось заключенных Аль-Каиды». Квасьневский добавил, что нелепо думать, что в Польше может разместиться такой объект. «В отличие от Германии, — сказал он, — у Польши нет баз США — экстерриториальных объектов, к которым у нас не было бы доступа и где США могли бы действовать свободно». Это было бы нарушением закона, сказал он, и был прав. Для польского правительства было незаконным тайно уступать часть Польши, даже двухэтажную виллу на территории учебного центра разведки, другому правительству . 7 ноября, через пять дней после публикации статьи, Парламентская ассамблея Совета Европы, общеевропейская организация, уполномоченная обеспечивать соблюдение соглашений о правах человека, назначила бывшего швейцарского прокурора Дика Марти расследовать эти заявления.
  В Варшаве польские и американские официальные лица попытались закрыть эту историю. 10 декабря новое польское правительство объявило о внутреннем расследовании, чтобы «закрыть вопрос». Виктор Эш, бывший мэр Ноксвилля, штат Теннесси, сменивший Кристофера Хилла на посту посла, предсказал в телеграмме в Вашингтон, что «проблема с тюрьмами ЦРУ будет по-прежнему преследовать польское правительство, несмотря на все наши усилия и усилия поляков». положить конец этой истории».
  В январе 2006 года Дик Марти опубликовал промежуточный отчет для Совета Европы. Он пришел к выводу, что высшие руководители Польши и Румынии, несмотря на их опровержения, знали о программе выдачи ЦРУ. Марти сказал, что раскрыл систему «аутсорсинга» пыток и раскрыл данные о десятках подозрительных рейсов в Европу и из Европы, несмотря на все усилия ЦРУ замести следы.
  6 сентября президент Буш обратился к нации и признал существование секретных тюрем ЦРУ за пределами Соединенных Штатов. Хотя Буш не раскрыл местонахождение этих объектов, его администрация не предупредила Польшу заранее, что он собирается выступить с речью. На польское правительство снова оказали давление, чтобы оно признало, что оно знало о черных сайтах. В июне 2007 года вышел второй отчет Марти. В нем содержались и другие изобличающие обвинения в причастности как гражданской, так и военной разведки, а также высших эшелонов правительства Польши. Тем не менее, польское правительство продолжало отрицать какие-либо сведения о вилле и допросах.
  В марте 2008 года новый премьер-министр Польши Дональд Туск приказал прокуратуре Варшавы начать уголовное расследование утверждений о том, что чиновники польского правительства нарушили закон, допустив внесудебные задержания и передав часть Польши иностранному государству. правительство. Трещины в броне опровержений правительства начали расширяться.
  22 июня New York Times опубликовала откровения Дьюса Мартинеса, офицера ЦРУ, который провел десятки часов, допрашивая Халида Шейха Мохаммеда в Польше. По сообщению Times , ЦРУ разместило черный сайт в Польше , потому что сотрудники польской разведки стремились к сотрудничеству. «Польша — 51-е государство», — цитирует одного из бывших сотрудников ЦРУ Джеймса Пэвитта, директора секретной службы агентства. «Американцы понятия не имеют». В сентябре два неназванных офицера польской разведки сообщили польской газете, что черный сайт существует и что о нем знают и Квасьневский, и Миллер.
  В 2010 году Европейский суд по правам человека начал рассматривать дела мужчин, исчезнувших в черных точках Польши. Адвокаты, представляющие Абд аль-Рахима аль-Нашири, подали иск в июле 2012 года; Год спустя последовали адвокаты Абу Зубайды. 4 июля 2014 года суд вынес знаменательное решение, установив, что Польша была замешана в программе ЦРУ и подвергла обоих мужчин серьезному риску пыток. Апелляция Польши была отклонена, и суд обязал Польшу выплатить обоим мужчинам по сто тысяч евро в качестве возмещения ущерба.
  В Польше прокуроры не получили помощи от США. Все их просьбы о документах были отклонены. Они также не получили большую помощь со стороны польского правительства. Первый прокурор был отстранен от дела и заменен кем-то менее агрессивным. Затем все дело было переведено из столицы в южный город Краков. Тем не менее прокуратуре удалось предъявить обвинение как минимум одному польскому чиновнику в связи с операцией.
  обнародован секретный обвинительный акт против Збигнева Семи - тковского, бывшего главы польской разведки. Семи - тковски было предъявлено обвинение в «незаконном лишении заключенных свободы» и допущении телесных наказаний в связи с площадкой в Учебном центре разведки. Польские газеты сообщили, что прокуратура рассматривает обвинения против Анджея Дерлатки и бывшего премьер-министра Лешека Миллера. Квасьневский продолжал защищаться от любых обвинений. «Конечно, все происходило за моей спиной, — сказал он в мае.
  14 декабря 2014 г. Специальный комитет Сената США по разведке опубликовал рассекреченные части своего доклада на шестидесяти семистах страницах о черных сайтах. Хотя в отчете Польша не упоминалась по имени, было ясно, что Польша была «Синим местом содержания под стражей». Публикация отчета побудила бывшего президента Квасьневского и бывшего премьер-министра Миллера после многих лет отрицаний рассказать хотя бы часть правды. На совместной пресс-конференции они оба признались в причастности к роману.
  «Американская сторона попросила польскую сторону найти тихое место, где она могла бы вести деятельность, позволяющую эффективно получать информацию от лиц, заявивших о готовности сотрудничать с американской стороной», — сказал Квасьневский журналистам. Квасьневский и Миллер отвергли утверждения о том, что они знали об усиленных методах допроса, которые применялись к заключенным. Квасьневский сказал: «Мы не поддерживали садистов, которым негде было заниматься своими делами».
  Реакция Польши на разоблачения того, что пытки могли иметь место на польской земле, была неоднозначной. Миколай Петржак, известный варшавский адвокат, представлявший Нашири в Суде Европейского Союза, утверждал, что Квасьневский и Миллер «продали нашу страну». чтобы доказать свою дружбу с США». Бывшие коммунисты, по его словам, «были в чрезмерном энтузиазме». Что касается американцев, сказал он, «они считали нас какой-то захолустной дырой, где имени ЦРУ достаточно, чтобы мы раздвинули ноги, где доллары, принесенные в картонной коробке, заставят нас проституировать нашу конституцию». Для Соединенных Штатов Польша не была равноправным партнером; это была, заметил Петшак, «безвольная страна, которой можно было злоупотреблять в инструментальных целях».
  От многих других, особенно от правительства, было меньше возмущения и больше беспокойства, особенно по поводу сотрудников ЦРУ, которые слили компрометирующую информацию о Польше. Поляки чувствовали себя обожженными за свою верность Соединенным Штатам. Они были преданы ЦРУ, и агентство оставило их в беде. Как сказал Квасьневский, «это было нарушением доверия». Как заметил Радослав Сикорский, занимавший пост министра обороны, когда эта история разразилась: «Мы не особо возражали против Буша. Наша проблема заключалась в том, что мы были смущены политически и разоблачены юридически». По мере того, как разгорался скандал, Сикорскому пришлось представить в польский суд показания под присягой, в которых утверждалось, что премьер-министр Миллер не совершал преступления, когда позволял американцам допрашивать подозреваемых в терроризме на польской земле. «Какой польский премьер-министр санкционирует в будущем операцию, нарушающую польский закон?» — спросил Сикорский.
  ЦРУ пыталось загладить свою вину перед поляками. «Я удовлетворил почти все просьбы о компенсации ущерба, причиненного их сотрудничеству с нами, — сказал Майкл Сулик, руководивший секретными службами ЦРУ с 2007 по 2010 год. — Нам нужно было помогать им везде, где только можно». Агентство продолжало оказывать польским службам финансовую и техническую поддержку. Сулик нашел опыт с Польшей унизительным. «Ирония в том, что у нас было превосходное отношение к нашим партнерам. Утечек у нас не было. У нас не было шпионов. А потом у нас был [русский крот] Олдрич Эймс, и мы протекали как решето. На самом деле поляки были более застегнуты, чем мы». У Сулика было предчувствие, что этот тип кризиса постигнет обе страны. Завершение своего тура в качестве вокзала Варшавы еще в 1994 году Сулик предупредил своих коллег из польской разведки: «Сейчас у нас невероятные отношения, но в определенный момент мы вас облажаем».
  «Не то чтобы Советы вас обманули», — добавил он. «Мы будем думать, что делаем все из лучших побуждений, что все будет хорошо, но, несмотря на наши самые лучшие намерения, мы вас трахнем».
  
  ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ
  ПОД АВТОБУС
  
  На фоне непростых отношений Польши с ее ключевым союзником запутанные вопросы о том, что представляет собой патриотизм и что значит быть настоящим поляком, вновь стали политическими проблемами в Польше. В сентябре 2005 года, когда бывшая коммунистическая политическая партия во главе с Лешеком Миллером проиграла парламентские выборы двум партиям правого толка, эти проблемы вернулись с новой силой.
  В июле 2006 года, через год после победы, новый премьер-министр, крайне правый политик Ярослав Качиньский, назначил Антония Мацеревича заместителем министра обороны. Это был тот самый Мацеревич, который, будучи министром внутренних дел в начале 1990-х годов, стремился очистить службы безопасности от бывших коммунистов и возобновил наблюдение за посольством США. Через несколько дней после вступления в должность в августе 2006 года Мацеревич заявил в телеинтервью, что «большинство бывших министров иностранных дел [Польши] были агентами советских спецслужб». У Мацеревича было мало доказательств. В посольстве США с тревогой наблюдал посол Виктор Эш. В телеграмме, отправленной 26 августа, Эш назвал Мацеревич «антикоммунистический головорез» с «историей охоты на ведьм». Он писал, что Мацеревич «многим показался почти параноиком в его теориях заговора о недавней истории Польши». Но премьер-министр Качиньский и его брат-близнец Лех, избранный президентом в 2005 году, полностью поддержали Мацеревича.
  Мацеревич последовал за этими обвинениями в отчете от 16 февраля 2007 г., в котором подробно описаны операции польского агентства военной разведки, WSI. В отчете были названы имена многочисленных источников, как иностранных, так и местных, которые сотрудничали с польскими шпионами. Этот шаг был поистине беспрецедентным. Многие польские активы были раскрыты не вражеской службой, а собственным заместителем министра обороны Польши. Среди разоблаченных были Алекс Маковски и его сеть источников в Афганистане. Среди других числящихся офицерами военной разведки были послы Польши в Австрии, Кувейте и Турции. Их тут же отозвали. Отчет Мацеревича привел к арестам и осуждению белорусов и русских, которые работали агентами поляков. «Это имело последствия в реальной жизни», — сказал Марек Дукачевски, возглавлявший WSI с 2001 по 2005 год, когда он ушел в отставку в знак протеста против кампании Мацеревича.
  Мацеревич утверждал, что его целью было отсеять бывших коммунистов, русских шпионов и коррупцию. На самом деле, когда Польша переходила к демократии, спецслужбы допустили злоупотребления, особенно в ВИС . А в ВИС проникли агенты из Москвы. Но тактика выжженной земли Мацеревича подорвала способность Польши защитить себя и сохранить союз с Соединенными Штатами.
  Доклад Мацеревича приземлился в самый разгар развертывания нескольких тысяч польских военнослужащих в Афганистане и Ираке в рамках поддержки Польшей войн под руководством США в этих странах. Алекс Маковски, который продолжал курсировать между Афганистаном и Польшей, был нанят польской военной разведкой для обеспечения безопасности польских войск в Афганистане. Разоблачение его сети информаторов подвергло риску польских солдат. То же самое было и в Ираке. Взрыв бомбы в октябре 2007 года на посла Польши в Ираке генерала Эдварда. Петшик, рассказал о смертельных последствиях злоключения Мацеревича. Путешествуя на бронетранспортере, Петршик чудом остался жив. Польские правительственные чиновники заявили, что не были готовы к нападению, потому что после доклада Мацеревича источники в Польше замолчали.
  Основная причина нападок Мацеревича на ВИС, по-видимому, была той же, что и в 1992 году: глубоко укоренившаяся вера в то, что польская революция была незавершенной и что последние бациллы коммунистической болезни должны быть удалены из Польское политическое тело до того, как Польша могла стать действительно свободной.
  Мацеревичу казалось, что крестовый поход по очищению Польши от коммунистического влияния важнее безопасности польских войск за границей. Как он сказал в интервью в феврале 2007 года: «Действительно, я уничтожил посткоммунистическую военную разведку. Я хотел это сделать, и именно для этого меня наняли премьер-министр и президент, потому что они знали, что я это сделаю».
  Когда Мацеревич обнаружил, что Алекс Маковски участвовал в охране войск в Афганистане, он приказал немедленно прекратить участие Маковски в операции. До 1989 года шпионаж Маковски за «Солидарностью» наносил движению огромный ущерб. Мацеревич не мог поверить, что человеку, который так бесил «Солидарность», можно доверять в новой Польше. Мацеревич посвятил в своем отчете целую главу деятельности Маковского в Афганистане, а еще четыре страницы — биографической справки Маковского. Ни один другой человек не получил столько внимания в документе.
  Маковски описал Мацеревича как «обезьяну с бритвой» и сделал все возможное, чтобы устранить повреждения. Он сообщил своим источникам, что их разоблачили. Он вернулся в Афганистан, чтобы навести порядок и объяснить, почему операция провалилась. Афганцы были сбиты с толку, но, как отметил Алекс, «они проявили большое понимание».
  Маковский был не единственным, кого предал отчет Мацеревича. После его освобождения начальник Мацеревича, тогдашний министр обороны Радослав Сикорский, также подал в отставку в знак протеста. Отчет выставлен Операция «Дзен» — секретная миссия, предпринятая для Соединенных Штатов, которой непосредственно руководил Сикорский. Сикорский и Маковски искали Аймана аль-Завахири, высокопоставленного оперативника «Аль-Каиды».
  Соединенные Штаты пытались казнить аль-Завахири в январе 2006 года с помощью удара беспилотника Predator. В результате в Пакистане погибли восемнадцать человек, в том числе девять женщин и шесть детей, но не намеченная цель. Команда Сикорского произвела разведданные, которые привели к еще одному покушению на жизнь аз-Завахири, но американцы снова промахнулись. Затем Мацеревич опубликовал свой отчет, и Сикорскому пришлось свернуть операцию. Аль-Завахири в конечном итоге стал лидером «Аль-Каиды» после того, как американские войска убили Усаму бен Ладена в 2011 году.
  Мацеревич утверждал, что его отчет является доказательством коррупции и других преступлений. Но только одно из сотен обвинений в документе когда-либо приводило к осуждению. «Серьезное государство не реформирует свою разведку таким образом, чтобы потерять связь со своей агентурой», — писал Сикорский.
  Мацеревич продолжал отсеивать бывших коммунистов до 2007 года, когда коалиция центристских партий победила правых на парламентских выборах. Дональд Туск был назначен премьер-министром. Туск решил восстановить репутацию спецслужб и положить конец нападкам на бывших коммунистов. Профессионалы, такие как Богдан Либера, были возвращены, чтобы возглавить Управление внешней разведки.
  В 2015 году крайне правая партия Ярослава Качиньского «Право и справедливость» снова победила на парламентских выборах. «Право и справедливость» снова вошли в правительство с еще более сильным желанием наказать бывших коммунистов. На этот раз Качиньский назначил Мацеревича министром обороны. Качиньский и Мацеревич продолжали утверждать, что за всевозможными преступлениями стоят экс-коммунисты.
  10 апреля 2010 года брат-близнец Качиньского, Лех, президент Польши в то время, трагически погиб в авиакатастрофе в Смоленске, Россия, когда он и еще девяносто шесть человек, включая политических, экономических и военных лидеров, летели в Россию. в ознаменование семидесятой годовщины Катынского расстрела. Официальные польские и российские расследования обвиняют ошибка пилота. Но Качиньский и Мацеревич придумали теорию заговора о том, что президент и его окружение были убиты русскими, польскими либералами и их бывшими союзниками-коммунистами. Эти утверждения приобрели квазирелигиозный оттенок после того, как правые католические священники начали повторять их в церкви.
  В Министерстве обороны Мацеревич усилил борьбу со всеми, кто служил коммунистической Польше, хотя коммунизм рухнул почти тридцать лет назад. 18 декабря 2015 года Мацеревич приказал провести ночной рейд на центр контрразведки НАТО в Варшаве. Ни один другой член НАТО никогда прежде не атаковал объекты НАТО на его территории. Мацеревич оправдал рейд, заявив, что он пытался избавить центр от польских офицеров, которые присоединились к армии во времена коммунизма.
  1 октября 2017 года Мацеревич успешно подтолкнул парламент к принятию закона, который урезал пенсии более чем двадцати четырем тысячам бывших сотрудников спецслужб коммунистической эпохи — от шпионов и полицейских детективов до бьющих полицейских и дворников. Даже люди, проработавшие несколько месяцев, а затем переехавшие в свободную Польшу, увидели, что их пенсии упали ниже черты бедности. Цель Мацеревича состояла в том, чтобы довести до нищеты офицеров, которые построили «особые отношения» Польши с Америкой.
  «Напасть на бывших коммунистов нужно было на много лет раньше, — сказал Мацеревич. «Они сотрудничали с нашими оккупантами. Они были предателями. Это простая справедливость».
  Рикардо Томашевски, офицер, с которым офицер ЦРУ Джон Палевич впервые связался в Лиссабоне, увидел, что его пенсия сократилась с более чем 1000 долларов в месяц до менее чем 250 долларов. Ему пришлось продать свою квартиру в пригороде Гданьска и втиснуться в однокомнатную квартиру с женой. Супруги едва могли позволить себе поесть. «Что меня интересует, так это то, насколько несчастна жизнь в наши дни», — сказал он. «Очевидно, не имеет значения, что мы сделали для Польши в прошлом».
  Пенсия Анджея Маронде, который в качестве багдадского резидента помог спасти шестерых американцев в Ираке и доставить карту Багдада, была сокращена до 300 долларов в месяц. Пенсия Анджея Дерлатки, первая офицера разведки, чтобы выдвинуть идею о членстве в НАТО, также упала до 300 долларов. Дерлатка и трое его детей не голодали благодаря доходу от его жены, профессора колледжа.
  Богдан Либера, бывший глава польской разведки, которым когда-то восхищался директор ЦРУ Джордж Тенет, обнаружил, что его называют « убеком », что на польском жаргоне означает сотрудника тайной полиции. «Это были те самые люди, которые забрали моего отца», — сказал он с гримасой. «Это большая несправедливость. Это зло. Это не просто отнимает деньги, это отнимает достоинство. Это делают люди, не знающие истории».
  Анджей Мильчановский, первый диссидент, возглавивший польскую разведывательную службу, пытался лоббировать интересы бывших офицеров, вместе с которыми он создал первое иностранное шпионское агентство «Свободной Польши». Он напомнил правительству, что оно обещало сохранить пенсии тем, кто служил в Польше коммунистической эпохи. Это решение, по его словам, ускорило мирный переход Польши к демократии. Мильчановский был проигнорирован. «Это заставляет мою кровь кипеть», — сказал он. «Если бы они сделали это раньше, у них была бы революция». Но теперь это были в основном офицеры в отставке, в возрасте шестидесяти-семидесяти лет, часто немощные. «Теперь их легко превратить в жертву, — сказал Мильчановски. «Они безвредны».
  В 2007 году отчет Мацеревича разоблачил операции польской военной разведки. В 2015 году польское правительство начало увольнять офицеров гражданской разведки, поступивших на службу в коммунистическую эпоху. Ян Ольборски был одним из них. Олборский присоединился к Бюро внешней разведки в 1985 году. После изменений в 1989 году он служил резидентом в Беларуси, а также работал в Эстонии. В июне 2016 года правительство опубликовало настоящее имя и псевдонимы Ольборски. «Это было бы удачным ходом для любого контрразведывательного агентства», — сказал Олборски. — Но мы сделали это с собой.
  Вынужден вернуться в Польшу из-за границы. Олборский оставил службу. Во время службы в разведке он рассчитывал на пенсию более 1000 долларов в месяц. Когда он вышел на пенсию, он получил менее 300 долларов. Чтобы свести концы с концами, он водил грузовик с прачечной. «Я могу жить без икры и шампанского», — сказал он. — У меня было такое в прошлой жизни.
  Громослав Чемпиньски преуспевал с тех пор, как ушел со службы в 1995 году. Он работал консультантом в Deloitte, когда экономика Польши переходила от управляемой государством к рыночной. Он купил квартиру во Флориде, чтобы увлечься глубоководной рыбалкой. Сокращение пенсии не повредило ему, но серия уголовных расследований усложнила жизнь. Чемпински был арестован в 2011 году по обвинению в получении прибыли от приватизационных сделок. Его дело так и не дошло до суда. Когда в 2015 году к власти снова пришла правая партия «Право и справедливость», прокуратура возобновила расследование экономических преступлений Чемпинского. Ему никогда не было предъявлено обвинение, и он никогда не был оправдан. Бесконечные исследования, казалось, были целью. Под постоянным расследованием Чемпински не мог найти значимую работу. «Я чувствую себя человеком с одной рукой», — сказал он.
  Чемпинский лоббировал ЦРУ, чтобы оно пришло на помощь его людям и оказало давление на польское правительство, чтобы оно прекратило крестовый поход против тех, кто когда-то был связан с коммунистической системой. Он организовал группу документальных фильмов и пытался убедить офицеров ЦРУ, действующих и отставных, восхвалять польских шпионов. Но агентство отказалось сотрудничать, а бывшие офицеры, привыкшие к тени, отказались от возможности появиться перед камерой. В 2020 году Чемпински заразился COVID-19. Он выжил, но в свои семьдесят пять лет зимой был львом.
  Самоубийства стали обычным явлением среди бывших офицеров. Славомир Петелицкий, вдохновитель уличных боев GROM, стал одной из жертв. Петелицкий всегда был нервным. Выйдя на пенсию в 1999 году, он столкнулся с финансовыми трудностями и изо всех сил пытался содержать свою младшую жену и детей. 6 июня 2012 года Петелицкий был найден на парковке своего многоквартирного дома мертвым от огнестрельного ранения в голову, нанесенного самому себе.
  После всех рисков, на которые они пошли, чтобы заключить союз с Соединенными Штатами, профессионалы польской разведки задавались вопросом, где же их награда. Можно сделать вывод, что для Польши это означало черный глаз в международном сообществе, а для профессионалов разведки — скудное государственное пособие, которого не хватило бы даже на арендную плату.
  В январе 2014 года Радослав Сикорский, который к тому времени стал министром иностранных дел Польши, был заснят на пленку, когда назвал союз Польши с Соединенными Штатами «бесполезным» и даже хуже. «Мы будем конфликтовать с немцами, русскими и будем думать, что все супер, потому что мы сделали минет американцам», — якобы сказал он в записи, просочившейся в еженедельник Wprost . Эдвард Лукас, британский журналист, был не так резок. Он сравнил польско-американские отношения с «компанейским браком, в котором главной связью стало удобное разделение обязанностей, а не романтическая страсть».
  Тем не менее, очевидное негодование необходимо сопоставить с результатами усилий Польши. В 1990 году, пока Громослав Чемпинский спасал шестерых американцев в песках Ирака, на польской земле было размещено как минимум две дивизии советских войск вместе с советским ядерным оружием. Будущее было на волоске. К 2020 году более одиннадцати тысяч американских солдат, летчиков и женщин, системы противоракетной обороны и множество секретных объектов американской разведки заняли свое место в Польше, интегрированной в Европейский Союз. «Мы помогли заключить союз с Соединенными Штатами, — сказал Чемпински. «Никто не может отнять это у нас».
  
  ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ
  БРАК С ГИППОНАТОМ
  
  
  ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ
  ОДНА КРОВАТЬ, РАЗНЫЕ МЕЧТЫ
  
  Во время и после событий « Из Варшавы с любовью » Польша оставалась замужем за американским бегемотом. В середине 2000-х годов, когда администрация президента Джорджа Буша-младшего унижала поляков из-за черных объектов, Польша направила в Иран офицеров разведки, чтобы, как выразился один из сотрудников ЦРУ, «много опасных прогулок возле иранских научно-исследовательских институтов». ». Поляки были оснащены небольшим сверхчувствительным устройством, предоставленным Соединенными Штатами, для сбора проб воздуха. Офицеры ЦРУ называли их «камнями». При анализе проб воздуха можно было выявить присутствие урана, конкретную химическую форму элемента и, обнаруживая примеси, даже его происхождение. Основываясь на пробах воздуха, исследователи могли сказать, занимались ли близлежащие иранские научно-исследовательские институты обогащением урана или другой ядерной деятельностью. Если бы в пробах был обнаружен уран в виде металла, это было бы особенно значимо. Металлический уран имеет ограниченное использование в мирных целях; он используется для изготовления ядерных бомб.
  «Это была операция с высокими ставками, — отметил один из бывших высокопоставленный американский дипломат. «Поляки пошли на огромный риск ради нас». Польские офицеры брали пробы воздуха возле объектов в Тегеране, где они могли сидеть в квартире с видом на объект или в кафе, которое часто посещают работники близлежащих ядерных установок, которые могли нанести небольшое радиоактивное загрязнение на свою одежду. Они также выезжали в изолированные места, такие как секретный ядерный объект в Натанзе, в двухстах милях к югу от столицы. Они бросали «камни» возле этих сооружений и потом их подбирали. Польских офицеров легко могли задержать, расстрелять или исчезнуть во время этих миссий. Влодзимеж Соколовский, офицер разведки, известный как Винсент, руководил операцией из Варшавы.
  Информация, полученная польскими шпионами, вызвала в Вашингтоне дебаты о том, прекратил ли Иран свою программу создания ядерного оружия. 3 декабря 2007 г. в оценке национальной разведки, опубликованной администрацией Буша, «с высокой степенью достоверности» говорилось, что Иран приостановил свою программу осенью 2003 г. программа не возобновлялась по состоянию на середину 2007 года.
  За их службу в 2008 году Министерство обороны США, действуя по рекомендации ЦРУ, наградило Винсента и еще пятерых офицеров орденом Почетного легиона. В своем посвящении, подписанном тогдашним министром обороны Робертом Гейтсом, награда приписывала Винсенту «превосходную и непоколебимую поддержку» совместных операций с Соединенными Штатами. Винсент, как говорилось в нем, «руководил координацией, планированием, подготовкой и проведением нескольких чрезвычайно важных и опасных миссий», в результате которых были достигнуты «беспрецедентные успехи». Эти миссии, писал Гейтс, «служили укреплению безопасности Соединенных Штатов».
  Польша, видимо, продолжила эту работу для администрации Барака Обамы. Информация, собранная поляками, использовалась официальными лицами администрации Обамы, чтобы оказать давление на Иран, чтобы тот взял на себя обязательство прекратить свою программу создания ядерного оружия. В 2015 году, несмотря на сохраняющиеся опасения, что Иран продолжает обманывать, администрация Обамы присоединилась к Китаю, Франции, Россия, Великобритания и Германия подпишут соглашение с Тегераном об ограничении ядерной программы Ирана.
  В качестве напоминания о том, что работа Польши на Америку сопряжена с высокими ставками, в октябре 2018 года польский атташе по вопросам обороны полковник Дариуш Калбарчик, ветеран боевых действий в Афганистане и работавший в посольстве Польши в Иране, скончался после того, как, по всей видимости, был ранен огнестрельным оружием. автомобиль при загадочных обстоятельствах в Тегеране. Никто так и не был обвинен в его смерти.
  Иран был лишь одной страной, где польские разведчики продолжали шпионить в пользу Америки. Даже после того, как в 1995 году Северная Корея исключила польских офицеров из Наблюдательной комиссии нейтральных стран, польская разведка продолжала оказывать помощь Соединенным Штатам. 30 октября 2006 года Кеннет Хиллас, заместитель главы миссии посольства США, встретился с польским коллегой. Хиллас похвалил Польшу за «отличное сотрудничество» по Северной Корее. «Огромная помощь со стороны польских служб», — с энтузиазмом заявил Хиллас, согласно отчету о встрече, опубликованному «Газетой выборчей» . Хорошо, что Польша не сократила свое посольство в Пхеньяне.
  Бывший Советский Союз оставался центром польских операций. Польские офицеры предоставили США материал о возвышении Александра Лукашенко, бывшего управляющего совхозом, победившего на президентских выборах в Белоруссии в 1994 году и остающегося у власти сегодня. «Местные чиновники спрашивали нас, демократы мы или коммунисты, — вспоминал Ян Ольборски, бывший резидент польской разведки в Беларуси. «Конечно, мы бы сказали, что коммунисты, и они бы обняли нас и рассказали нам, что они знали».
  В России польская разведка с самого начала сосредоточилась на бывшем офицере КГБ по имени Владимир Путин. Польское агентство предсказало агрессивный поворот во внешней политике России после того, как Путин стал президентом России в 2000 году. Польские шпионы и дипломаты откопали одни из лучших разведданных о сложных отношениях между Россией и бывшими республиками бывшего Советского Союза. Когда в октябре 2008 года между Россией и Грузией разразилась война, Польша предоставила Соединенным Штатам с самыми четкими представлениями. «Мы знали больше, чем США, и они запрашивали информацию у нас», — писал Радослав Сикорский, занимавший пост министра как обороны, так и иностранных дел. Во время войны в Грузии польская военная разведка собрала данные, свидетельствующие о значительном улучшении состояния вооруженных сил России. Путин потратил время и деньги на укрепление старой Красной Армии, и это окупилось. Польша также была ключевым источником информации о событиях на Украине, в том числе об аннексии Крыма Россией в феврале 2014 года. Как выразился Майкл Сулик, бывший директор секретных служб ЦРУ, на протяжении 2000-х годов Польша продолжала «помогать нам практически во всех главный внешнеполитический вопрос, который у нас был».
  Тем не менее, НАТО не спешила ценить Польшу и ее вклад в альянс. Польша вступила в НАТО в 1999 году, но специалистам по планированию НАТО потребовалось целое десятилетие, чтобы разработать план на случай непредвиденных обстоятельств в случае российского вторжения в Польшу.
  
  Американцы провели годы, активно участвуя в польских дебатах, которые касались самой сути того, что значит быть польским патриотом и что значит быть демократией. Они перешагнули? Вероятно. Но они явно заботились.
  Тем не менее, начиная с 2010-х годов, многие в правительстве США считали, что Польша перешла Рубикон в плане демократических и экономических преобразований и стала нормальной страной. В результате Америка отмежевалась от Польши в ущерб польской демократии и альянсу. После 2015 года правая партия «Право и справедливость» направила польскую политику в недемократическое русло и стремилась ликвидировать независимость судебной системы. Сторонники партии атаковали то, что они называли «идеологией» прав ЛГБТ. Президент Польши Анджей Дуда заявил, что права геев представляют для Польши большую опасность, чем когда-то представляли коммунистические идеи. Ни правительство США, ни ЦРУ не сопротивлялись.
  В 2015 году, когда министр обороны Мацеревич приказал провести рейд на центр контрразведки в Варшаве, администрация Обамы не прокомментировал. В НАТО назвали это событие «проблемой для польских властей». Дэниел Фрид, работавший в администрациях как республиканской, так и демократической партий и много лет проработавший в Польше, утверждал, что авторитарный крен Варшавы под властью закона и справедливости ничто по сравнению со старыми недобрыми днями коммунизма. Хорошо это или плохо, но Соединенные Штаты оставили поляков сражаться со своими демонами в одиночку.
  Для Джорджа Буша-старшего и его преемника Билла Клинтона Польша занимала центральное место в переустройстве европейской безопасности. Но европейская безопасность потеряла свое значение для Вашингтона. Как заметил Радослав Сикорский, к концу 2010-х «Польша имеет такое же значение для США, как и Эстония для нас. Это симпатичная страна, но едва ли на радарах».
  Было также ощущение, что «особые отношения», поддерживаемые ЦРУ и польскими спецслужбами, стали менее особенными, чем раньше. Некоторые изменения были неизбежны. Одним из недостатков того, чтобы стать союзником Америки, было то, что теперь все знали, что Польша на самом деле была союзником Америки. Польские шпионы больше не могли беспрепятственно перемещаться в опасных местах, где они когда-то свободно бродили. «Польша теперь воспринимается больше не как независимая страна, а как страна, активно помогающая Соединенным Штатам в области разведки», — заметил глава военной разведки Марек Дукачевски. «Это повлияло на нашу способность работать».
  Менялись и интересы Польши. Участие Польши в Европейском союзе стало в некоторых отношениях более важным, например, в торговле, чем ее союз с Соединенными Штатами. Старая шутка «Польша — самая проамериканская страна в мире, включая Соединенные Штаты» уже не была такой точной, как раньше. Польша оставалась самой последовательно проамериканской страной в Европе, но пыл остыл.
  Администрация президента Дональда Трампа и его политика «Америка прежде всего» усилила тенденцию Америки отказаться от более глубокого взаимодействия. На самом деле Трамп говорил о союзе с Польшей как о средстве наказать других атлантических партнеров Америки и угрожать самой НАТО. Когда в июле 2020 года он объявил, что Соединенные Штаты планировал вывести двенадцать тысяч солдат из Германии, он предложил перебросить их в Польшу. Трамп выдвинул идею сохранения только двусторонних союзов и привел в качестве примера связи США с Польшей. Апеллируя к тщеславию Трампа, президент Польши Дуда пообещал назвать планируемую американскую базу «Форт Трамп».
  Вместо того, чтобы положиться на польское правительство, чтобы оно прекратило чистку бывших коммунистов, уважало независимую судебную систему или отказалось от критики прав ЛГБТ, Трамп увидел в варшавской одержимости красными под кроватью попутчика, разделяющего паранойю по поводу прав ЛГБТ. Опасности разнообразного, мультикультурного мира. Трамп выбрал Варшаву местом для своей пламенной речи в июле 2017 года, во время которой он выступил против «радикального исламского терроризма» и политкорректности. Когда толпа скандировала «Трамп! Трамп! Трамп!» Американский президент изложил видение Польши и Соединенных Штатов как бастионов против глобализирующегося мира и двойной опасности иммигрантов и террористов. «Основной вопрос нашего времени заключается в том, есть ли у Запада воля к выживанию», — сказал Трамп. Трамп поддержал предвыборную кампанию Дуды, отметив его в Белом доме в июне 2020 года, всего за несколько дней до голосования в Польше. Когда Дуда раскритиковал понятие прав ЛГБТ, Трамп промолчал.
  Поляки были единственными людьми в Европе, которые поддержали переизбрание Трампа. Опрос, проведенный в октябре 2020 года, показал, что 41 процент поляков считают, что Трамп будет лучшим президентом, чем Джо Байден, по сравнению с только 15 процентами, которые отдали предпочтение Байдену, а не Трампу. В день выборов польское государственное телевидение сообщило, что Трамп победил. Вплоть до 6 января 2021 года, когда толпа сторонников Трампа напала на Капитолий США, когда Конгресс подтверждал победу Байдена, государственное польское телевидение ставило под сомнение, кто на самом деле победил. Президент Дуда не спешил поздравлять Байдена с победой.
  Тем не менее, победа Байдена на самом деле дает двум странам возможность перезагрузить и укрепить альянс, зародившийся во время первого прилива свободы после 1989 года. Будучи сенатором в конце 1990-х годов, Байден преодолел первоначальные сомнения и стал ярым сторонником расширения НАТО. . Будучи вице-президентом при Обаме, Байден был архитектор Европейской инициативы по обеспечению уверенности. Именно эта инициатива привела к размещению на польской земле тысяч американских военнослужащих. Подход Байдена к Украине, Беларуси и России также гораздо больше соответствует польским интересам, чем подход Трампа, учитывая донкихотский роман Трампа с российским лидером Путиным.
  Даже мятеж в Вашингтоне 6 января 2021 года может предоставить Соединенным Штатам возможность для более конструктивного взаимодействия с Варшавой. Признание того, что Соединенным Штатам тоже необходимо исцелить свою демократию и что Америка тоже имеет свою долю экстремистов, могло бы подготовить почву для более глубокого обсуждения с Польшей ее проблем.
  Из своего дома за пределами Сиэтла Джон Палевич выразил облегчение по поводу того, что Байден положил конец тому, что он назвал «клоунским выступлением Трампа в Белом доме». Он философски рассуждал о сползании Польши к авторитаризму. По его словам, какой-то реваншизм после освобождения Польши всегда был неизбежен. Но это не будет продолжаться. «Они должны пройти через это», — сказал Палевич. «Через некоторое время он повернется в другую сторону». То же самое можно сказать и о Соединенных Штатах.
  
  ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ
  ЧТО НАДО СДЕЛАТЬ?
  
  Эта история — размышление о союзах и о том, что друзья делают для друзей. Подтвержденный интервью, рассекреченными документами и общедоступными источниками, это также является историческим свидетельством, иллюстрирующим запутанную траекторию событий, сформированную несовершенными людьми, владеющими неполной информацией. В нем заложены уроки для каждой страны, стремящейся ориентироваться в сегодняшнем расколотом геополитическом ландшафте. На мой взгляд, их три.
  Урок № 1: Альянсы не являются обязательными в опасном мире.
  Офицеры польской разведки рано усвоили этот урок. Застряв между двумя бывшими повелителями, Германией и Россией, польские шпионы агитировали за союз с Соединенными Штатами. Как только польские политики присоединились к этому начинанию, они тоже поняли, что подойдет только формальное членство в НАТО. Они увидели облегченное НАТО партнерство ради мира тем, чем оно и было: вечным чистилищем.
  Польша сильно выиграла от своего союза с Соединенными Штатами. и вступление в НАТО. Поддержка США помогла молодому польскому правительству пройти через опасные отмели экономических реформ и демократизации. Он заложил основу для вступления Польши в Европейский союз, который интегрировал польскую экономику в рынок с населением в полмиллиарда человек. Альянс был столь же важен из-за того, чего он избегал: сверхъестественного принуждения России разжигать хаос в странах на своей периферии, что она и сделала в Грузии и Украине.
  Для Соединенных Штатов эта книга подчеркивает, что альянсы также не являются чем-то необязательным. Польша выполняла работу йомена для Америки; его оперативники спасли жизни американцев; его солдаты сражались плечом к плечу с американскими войсками; ее офицеры разведки шпионили в пользу Соединенных Штатов в местах, куда американцы не осмеливались заходить; они даже добровольно предоставляли информацию, когда у них не было для этого причин.
  Однако Соединенным Штатам не удалось прислушаться к своему польскому союзнику, когда польские шпионы и дипломаты могли поделиться важными разведданными. Возьмите историю с бен Ладеном или восстановлением Ирака. В дальнейшем стратегия США должна координироваться с ее союзниками по всему миру. Это не имеет ничего общего с тем, чтобы союзники чувствовали себя хорошо. Это потому, что союзники могут внести большой вклад. Как еще без друзей Америка может обрести безопасность, противостоять изменению климата и глобальным пандемиям, способствовать более справедливому экономическому росту и отражать вызовы со стороны Китая и России или Северной Кореи и Ирана?
  Президент Дональд Трамп пренебрежительно относился к союзникам Америки. По словам Джона Болтона, который был одним из советников Трампа по национальной безопасности, Трамп не мог понять, зачем Соединенным Штатам вообще нужны альянсы. Избрание Джо Байдена дает шанс заново усвоить урок о том, что Соединенные Штаты являются сверхдержавой благодаря своим друзьям, а не вопреки им.
  Урок № 2. Выбирайте союзников с умом.
  Польшу загнали в принудительный брак с Россией более чем на четыре десятилетия. Несмотря на общую «славянскую душу», союз так и не состоялся. Интересы Москвы не совпадали с интересами Варшавы; советский стратеги беспечно планировали уничтожение Польши в случае Третьей мировой войны. На протяжении всей холодной войны поляков раздражало ярмо советского господства.
  Союз с Америкой имел для Варшавы больше смысла. Как заметил Анджей «Глобус» Дерлатка, прилежный польский шпион, офицеры польской разведки коммунистической эпохи «никогда не воспринимали американских разведчиков как врагов, а только как противников». В более широком смысле, по его словам, для всех поляков «США ментально не были врагом. Это была нация истинной свободы, демократии, неограниченных возможностей и индивидуализма. И полякам это тоже понравилось».
  Как показала операция Дерлатки «Единство», бывшие коммунистические шпионы Польши рано пришли к выводу, что интеграция в НАТО была для Польши выходом из ее неудачного брака с Россией. Те, кто боролся за альянс — Чемпинский, посол Козьминский, Алекс Маковский и их американские коллеги Джон Палевич, Билл Норвилл и Дэниел Фрид, — могут быть удовлетворены тем, что созданный ими союз увенчался успехом. Поляки теперь беспрепятственно путешествуют и работают по всей Европе. Польская военная совместимость с партнерами по НАТО развивается быстрыми темпами.
  Для Соединенных Штатов союз с Польшей также имел смысл. Американцы всегда чувствовали, как заметил Фред Харт, что с поляками что-то просто «щелкнуло». Описывая связи, которые объединили две страны после Войны за независимость, посол США Виктор Эш в 2009 году размышлял, что «поляки как семья, они не стесняются указывать на предполагаемое пренебрежение, но с нами, когда мы в них нуждаемся». С этой точки зрения маловероятный союз не был таким уж невероятным.
  Как и Польша, малым странам приходится принимать важные решения, поскольку они стремятся установить отношения с более влиятельными партнерами. Только в Азии Мьянма, Вьетнам, Тайвань и Южная Корея стоят перед выбором между США и Китаем. На первый взгляд, они разделяют конфуцианскую культуру с Китаем; Экономика Китая может принести и более немедленные выгоды. И в случае Вьетнама, по крайней мере, авторитарная политическая модель Китая имеет большую силу, чем шумная демократия Америки. Однако история вторжения Китая во Вьетнам, его заявления о том, что Тайвань, независимая страна с населением около двадцати трех миллионов человек на самом деле принадлежит Китаю, и то, как она расправляется с Южной Кореей и Мьянмой, должно заставить всех их задуматься. Америка может быть несколько беспомощным партнером, но это, вероятно, более мудрый выбор, чем нация, явно намеревающаяся доминировать в Азии железным кулаком.
  Урок № 3: Знайте, что делает союз прочным.
  История союза Америки с Польшей показывает, как далеко зайдут друзья Америки ради Соединенных Штатов. Это также показывает, что происходит, когда Соединенные Штаты требуют слишком многого. Чтобы союзы выстояли, они должны быть чем-то большим, чем сапогами на земле. Они должны быть о ценностях. И здесь обе страны подвели друг друга.
  Стремясь к членству в НАТО, поляки допустили свою долю ошибок. Можно с уверенностью предположить, что Польша не вступала в союз с Соединенными Штатами, чтобы складировать американских заключенных и позволять американским оперативникам забивать их водой на польской земле.
  У Польши есть оправдание. Он смертельно серьезно относится к своим партнерским отношениям. Любой, кто живет по соседству, сделает то же самое или исчезнет. Польша получила скудную поддержку в девятнадцатом веке, и ее союзники покинули ее во время Второй мировой войны. Польша никогда не хочет повторения этой истории. «Мы с энтузиазмом относимся к нашим альянсам», — заметил Радослав Сикорский. «Польша всегда верна, когда мы устанавливаем связи. Мы сражаемся до конца, полагая, что наш союзник будет так же предан нам, как и мы им».
  У ЦРУ меньше оправданий. Эпизод с черным сайтом нанес тяжелые потери. Но агентство также подвело Польшу, когда решило не критиковать кампанию 2015 года против людей, которые первыми заключили союз с Соединенными Штатами. Как могло случиться, что та же самая организация, которая годами беспокоила Польшу судьбой одного офицера, Рышарда Куклинского, была не в состоянии высказаться за целое поколение польских офицеров, когда они были слишком стары, чтобы воевать?
  В более широком смысле, правительство США подвело Польшу, отказавшись осудить действия польского правительства, направленные на то, чтобы лишить судебную систему ее полномочий. независимости и принимать местные законы против гомосексуализма. Соединенные Штаты и их друзья в Польше не стремились победить в холодной войне, чтобы авторитарная теократия пришла на смену коммунистическому государству.
  Этот урок можно экстраполировать на другие партнерства. Соединенным Штатам необходимо встречаться со своими друзьями там, где они есть. С Польшей Вашингтон может позволить себе быть более резким, чем, скажем, с Вьетнамом. Правительство в Ханое имеет совсем другую историю с Америкой; Американские политики должны помнить об этом разрыве. Проблемы каждого потенциального союзника сильно различаются. И хотя ценности должны лежать в основе каждой дружбы, один размер не подходит всем.
  Одним словом, союзы необходимы. Союзников нужно выбирать с умом. И очень важно знать, что делает их последними. Чтобы все это увенчалось успехом, Соединенным Штатам необходимо убедиться, что они остаются лучшим бегемотом, которым они могут быть. В конце концов, существует не один бегемот.
  
  ПОСЛЕСЛОВИЕ
  
  Я пришел к написанию этой книги по кругу. В 1992 году газета «Вашингтон пост» направила меня в Варшаву в качестве главного корреспондента в Восточной Европе. По сути, работа заключалась в освещении войн, последовавших за распадом Югославии. Однако восточноевропейское бюро Post по-прежнему располагалось в Варшаве: возврат к тем временам, когда Польша, а не Босния, была центральной темой в регионе .
  В 1994 году я был в Варшаве на передышке от военной службы в Сараево. Я начал слышать слухи о том, что польские шпионы спасли группу американцев в Ираке в 1990 году. Я получил наводку, что люди из некоторых строительных компаний, участвовавших в Ираке в то время, могли что-то знать. Я взял интервью у двенадцати из них и ничего не нашел. Потом я встретил менеджера тринадцатой фирмы. Он вспомнил, что они наняли инженера, который рассказал сумасшедшую историю о изгнании американцев из Ирака, но никто не воспринял его всерьез. Неутомимый исследователь The Post Галина Потоцкая нашла Евгения в маленьком городке на западе Польши. Он рассказал свою историю, которую я записал и с просьбой о комментарии отправил факсом в офис официального представителя UOP, польского разведывательного агентства.
  Через час меня вызвали в министерство в Раковецкой. 25, административное здание сталинской эпохи напротив большой тюрьмы в центре Варшавы. После того, как меня провели по длинным тускло освещенным коридорам в массивный офис, меня познакомили с вырисовывающимся существом с тонкими, как карандаш, усами и проницательными голубыми глазами. Это была моя первая встреча с Громославом Чемпинским. Следующие несколько недель мы с Чемпинским торговались из-за этой истории. Его беспокойство было реальным; он хотел защитить своих офицеров и тех, кто помогал в операции в Ираке. Другие в польском правительстве помогли соединить точки. Они были нетерпеливы по отношению к администрации Клинтона и хотели ускорить сроки вступления Польши в НАТО. 17 января 1995 года газета Post опубликовала эту историю. Польша вступила в НАТО в 1999 году. Я не знаю, сыграла ли эта история какую-либо роль в расширении НАТО. К тому времени меня послали докладывать о Китае.
  Мои первые две книги были посвящены Китаю. Но в глубине души я всегда думал, что приключения в Ираке могут составить основу хорошей истории. Я снова связался с Чемпинским в 2011 году, когда польский перевод одной из моих книг был номинирован на премию. (Я не выиграл.) Я упомянул о своем интересе к написанию книги, и Чемпинский сказал, что поможет, если сможет. Он выглядел менее чем нетерпеливым. Операция уже была предметом так себе фильма в Польше под названием Operacja Samun , операция «Ветер пустыни».
  Крайне правый поворот в польской политике и нападение на его бывших товарищей из польской разведки в 2015 году изменили мнение Чемпинского. Он стал больше интересоваться проектом. В ЦРУ тоже было движение. После того, как я отправил запросы в отдел по связям с общественностью агентства, в декабре 2017 года оно назначило встречу с историком из управляемого ЦРУ Центра изучения разведданных. Агентство, по словам офицера по связям с общественностью, с нетерпением ждало возможности помочь мне рассказать историю о том, как начались такие особые отношения с разведкой.
  Однако за день до встречи отдел по связям с общественностью ЦРУ сообщил, что она отменена. Во время последующего телефонного звонка представитель объяснил, что «акции внутри здания», что я понял для тайных услуг, возражали против любой помощи агентства. на книжном проекте. ЦРУ ценило свое разведывательное партнерство с Польшей и не хотело ввязываться во внутреннюю ссору, в которой антикоммунисты, такие как министр обороны Антоний Мацеревич, противостоят тем бывшим коммунистическим офицерам, которые на самом деле построили союз с Америкой. В решении ЦРУ была определенная логика. Но это было также и странно, учитывая то, что агентство в прошлом занималось этими вопросами в Польше. Возможно, предполагали некоторые, моральный дрейф, с которым столкнулось ЦРУ после 11 сентября, и неразбериха с польским черным сайтом агентства сыграли свою роль.
  Несмотря на официальное решение агентства прекратить сотрудничество, многочисленные отставные офицеры ЦРУ все равно помогли, как и два американских военных, Фред Харт и Джон Фили, которых поляки спасли в Ираке. Вся их жизнь была положительно затронута польской разведкой. Они верили в историю и хотели, чтобы ее рассказали.
  
  ПРИМЕЧАНИЯ
  
  Номера страниц для примечаний, появившихся в печатной версии этого заголовка, отсутствуют в вашей электронной книге. Пожалуйста, используйте функцию поиска на вашем устройстве для чтения электронных книг, чтобы найти соответствующие задокументированные или обсуждаемые отрывки.
  
  
  ГЛАВА ПЕРВАЯ: ШПИОНАТ ТИНСЕЛТАУНА
  В 1981 году, когда Роквелл: интервью с Марианом Захарски, Веве, Швейцария, 11 ноября 2018 года.
  Оплошность Форда помогла: Дебаты в рамках президентской кампании между Джеральдом Р. Фордом и Джимми Картером, 6 октября 1976 г., https://www.fordlibrarymuseum.gov/library/speeches/760854.asp.
  «Полное невежество»: ИПН БУ 2333/2: Рассекреченные материалы дела агента «Пэй» — Мариана Захарского, Архив Института национальной памяти, Варшава.
  «Я чувствовал себя персонажем»: Мариан Захарски, Nazywam się Zacharski. Мариан Захарский. Wbrew regułom (Познань: ZYSK I S-KA, 2009).
  Его электронная промышленность: Мирослав Сикора, «Сотрудничество с Москвой, воровство в Калифорнии: законное и незаконное приобретение Польшей ноу-хау в области микроэлектроники с 1960 по 1990 год», в « Истории вычислений в Восточной Европе » , изд. Крис Лесли и Мартин Шмитт (Нью-Йорк: Springer, 2019), 165–95.
  Во время публикации: Петр Питлаковский, Szkoła Szpiegów (Школа шпионов) (Варшава: Czerwone i Czarne, 2011).
  «Поляки», Время отмечено: «Шпионское руководство», журнал « Тайм » , 6 февраля 1978 г., стр. 16.
  «Я только что посмотрел»: интервью с Марианом Захарски, Веве, Швейцария, 9 октября 2017 г.
  
  
  ГЛАВА ВТОРАЯ: ТЕННИС, КТО-НИБУДЬ?
  «В ближайшем будущем»: ИПН БУ 2333/2: Рассекреченные материалы дела агента «Пэй» — Мариана Захарского, Архив Института национальной памяти, Варшава.
  Друзья в Hughes: Пенелопа Макмиллан и Эван Максвелл, «Подозреваемый в шпионаже в Лос-Анджелесе запутался в долговой паутине», Los Angeles Times , 9 июля 1981 г.
  «Он медленно стал»: Решение проблемы шпионажа: обзор программ контрразведки и безопасности США , отчет Специального комитета по разведке Сената США, отчет 99–522 (Вашингтон, округ Колумбия: типография правительства США, 1986).
  "Большой!" он написал: Zacharski, Nazywam się Zacharski.
  Он «проявил большую инициативу»: ИПН БУ 2333/2: Рассекреченные материалы дела агента «Пэй» — Мариан Захарский, Архив Института национальной памяти, Варшава.
  «Я подыгрывал»: интервью с Марианом Захарски, Веве, Швейцария, 9 октября 2017 г.
  «Он меня зацепил»: «Современная американская трагедия», 60 минут , CBS, 14 марта 1982 г., https://vimeo.com/74330429.
  По оценкам, Варшава: Приобретение Советским Союзом западных технологий , Центральное разведывательное управление, Вашингтон, округ Колумбия, апрель 1982 г.; рассекречен 15 мая 2006 г.
  Когда Белл спросил его: Осведомленность о безопасности в 1980-е годы, тематические статьи из бюллетеня о безопасности, 1981–1989 гг. , Отдел осведомленности о безопасности, Департамент образовательных программ, Институт безопасности Министерства обороны, Ричмонд, Вирджиния, 1989 г.
  «Он не был моим единственным источником»: интервью с Марианом Захарски, Веве, Швейцария, 9 октября 2017 г.
  «Захарский предоставил другую информацию»: ИПН БУ 01824/139: Рассекреченные материалы дела, деятельность по освобождению Мариана Захарского, Архив Института национальной памяти, Варшава.
  Его волновали: ИПН БУ 2333/2: Рассекреченные материалы дела агента «Пэй» — Мариан Захарски, Архив Института национальной памяти, Варшава.
  В своих мемуарах Чеслав Кищак: Витольд Бересь и Ежи Скочилас, Генерал Кищак Mówi … Prawie Wszystko (Генерал Кищак рассказывает… Почти все) (Варшава: BGW, 1991), 188.
  Юрий Андропов, генеральный секретарь: ИПН БУ 3246/535: Рассекреченные материалы дела по операции «Юкон», Архив Института национальной памяти, Варшава.
  
  
  ГЛАВА ТРЕТЬЯ: АМЕРИКАНСКИЙ МЕДВЕДЬ
  В 1970-х: интервью с Джоном Палевичем, Белвью, Вашингтон, 3 июля 2018 г.
  В отчете о Палевиче: ИПН БУ 01903/2: Личное дело Иоанна Палевича, Архив Института национальной памяти, Варшава.
  Джон и Бонни тусовались: «Халберстам из Times женится на польской актрисе», New York Times , 14 июня 1965, стр. 44.
  К тому времени уже несколько: Филип Эйджи и Луис Вольф, ред., Грязная работа: ЦРУ в Западной Европе (Нью-Йорк: Дорсет Пресс, 1978), 162.
  «У агентства никогда не было»: интервью с Бертоном Гербером, Вашингтон, округ Колумбия, 30 марта 2018 г.
  Он делил офис: Лешек Шимовский, «Дезертиры в рискованной игре», Onet Wiadomści , 3 августа 2010 г., https://wiadomosci.onet.pl/na-tropie/dezerterzy-w-ryzykownej-grze/0wfgk.
  ЦРУ вспомнило: «Пользы от холодной войны», « Тайм» , 20 февраля 1995 г., стр. 30.
  Офицер был выслан: телефонное интервью с репортером Томашем Авласевичем, 15 марта 2021 г., и Джон Дарнтон, «Польша описывает 9 как агентов ЦРУ», New York Times , 29 января 1982 г., A10, https://www.nytimes. com/1982/01/29/world/poles-describe-9-as-agents-of-cia.html.
  В отчаянии подошел Маркевич: отец Ксаверия Вырожемского с таким же именем тоже был офицером ЦРУ. Он погиб при выполнении задания в 1967 году в Конго и был официально признан сотрудником ЦРУ 28 мая 2016 года со звездой в штаб-квартире агентства в Лэнгли.
  Добавлено Лыжи: интервью с Вальдемаром Маркевичем и Ксаверием Вырожемски, Варшава, Польша, 8 мая 2019 г.
  Захарский уведомил Варшаву: IPN BU 2333/2: Рассекреченные материалы дела Мариана Захарского, Архив Института национальной памяти, Варшава.
  «Мне противно»: Zacharski, Nazywam się Zacharski.
  
  
  ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ: ИСТИННЫЕ ПРИЗНАНИЯ
  «Мы знаем все»: Материалы уголовного дела, 1907–1993 гг., Окружной суд США Центрального округа Калифорнии, Название папки, 81–679, Ячейка № 129, Национальный архив и управление документации, Национальный архив в Риверсайде.
  Единственный путь: «Современная американская трагедия», 60 минут , 14 марта 1982 г., https://vimeo.com/74330429.
  Чтобы построить достойное дело: Скотт Винокур, «Препятствия на каждом шагу в привлечении шпиона к правосудию», San Francisco Examiner , 1 сентября 1987 г., A1.
  «И они были страшными свидетелями»: Там же, А4.
  Поза шомпола Ярузельского: Блейн Харден, «Ярузельски уходит в отставку, призывает к срочному голосованию», Washington Post , 20 сентября 1990 г., https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1990/09/20/jaruzelski-to-resign -призывает-проголосовать-голосовать/8c65e598–4d4d-4dfe-a6a6-fe5f5ac41775/.
  В Лос-Анджелесе потенциальные присяжные заседатели: Материалы уголовного дела, 1907–1993 гг., Окружной суд США по центральному округу Калифорнии, Название папки, 81–679, Ячейка № 4, Национальные архивы и управление документации, Национальный архив в Риверсайде.
   «Это было», — он позже: интервью с Эдвардом Стадумом, Сан-Франциско, 5 декабря 2019 года.
  В аудитории, состоящей из мужчин и женщин: Уильям Оверенд, «3 Отрицание вины при продаже Советскому Союзу секретов ФБР», Los Angeles Times , 23 октября 1984 г., стр. 1.
  Специальный комитет Сената: Решение проблемы шпионажа: обзор программ контрразведки и безопасности США , отчет Специального комитета по разведке, отчет 99–522, Сенат США (Вашингтон, округ Колумбия: типография правительства США, 1986).
  Они утверждали, что Захарский: Там же.
  «У него было отличное мастерство»: интервью с Джоном Палевичем, Белвью, Вашингтон, 30 ноября 2017 г.
  
  
  ГЛАВА ПЯТАЯ: ШПИОНСКИЙ МОСТ
  Его сопровождающие заказали: Интервью с Рышардом Томашевским, который помогал вести дело Захарского, Варшава, Польша, 10 октября 2017 г.
  «В это трудно поверить»: Томаш Авласевич, Łowcy szpiegów: Polskie służby kontra CIA (Охотники за шпионами: польские службы против ЦРУ) (Варшава: Czerwone i Czarne, 2018), 135–36.
  «Они ненавидели его»: интервью с Джоном Корнблюмом, Берлин, Германия, 4 мая 2019 г.
  Министерство юстиции: Там же.
  Наконец, президент Рейган: Джордж Э. Карри, «США обменивают 4 шпионов на 25 заключенных», « Чикаго Трибьюн» , 12 июня 1985 г.
  Четыре восточноевропейца: Там же.
  Его самое большое желание: IPN BU 01824/139: Деятельность по освобождению Мариана Захарского, Архив Института национальной памяти, Варшава.
  «Пока было правительство»: Лех Валенса , « Борьба и триумф: автобиография» (Нью-Йорк: Arcade Publishing, 2016), 108.
  Польская военная разведка: Пшемыслав Гастольд, «Польская военная разведка и ее секретные отношения с организацией Абу Нидаля», в книге « Терроризм в период холодной войны: государственная поддержка в Восточной Европе и советской сфере» , под ред. Адриан Ханни, Томас Риглер и Пшемыслав Гаштольд (Лондон: IB Tauris, 2020), 85–106.
  Во время визита: Элейн Шолино, «США говорят, что поляки помогали террористам», New York Times , 25 января 1988 г., https://www.nytimes.com/1988/01/25/world/us-says-poland-aided- террористы.html.
  «Один порог за другим»: МЕМОРАНДУМ ДЛЯ: Директора Национального центра внешней оценки, ОТ: Директора Центральной разведки, 4 мая 1987 г., док. № CIA-RDP95M00249R000801120044–2.
   «Мы наблюдаем много случаев»: Тадеуш Витковски, «Арифметика подразделения K», Nasz Dziennik , 9 декабря 2013 г., http://www.rodaknet.com/rp_witkowski_32.htm.
  Командование разведки с тегами: IPN BU 003175/1128: Личное дело Кшиштофа Смоленского, Архив Института национальной памяти, Варшава.
  «Так и было», — заметил Смоленский: интервью с Кшиштофом Смоленским, Варшава, Польша, 20 мая 2017 г.
  
  
  ГЛАВА ШЕСТАЯ: ИГРА В ФУТСИ
   Резидент месть: интервью с Анджеем Дерлаткой, Варшава, Польша, 12 ноября 2018 г.
  Польские официальные лица сообщили: интервью, Варшава, Польша, 13 октября 2017 г., и переписка по электронной почте с Хенриком Ясиком.
  Он даже получил приз: ИПН БУ 003175/96: Личное дело Анджея Дерлатки, Архив Института национальной памяти, Варшава.
  В мае 1990 г. после политических: Там же.
  Буш видел Ярузельского: Джордж Буш-старший и Брент Скоукрофт, Преобразованный мир (Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1998), издание Kindle, 214.
  Днем позже: Там же, 208.
  «Это было тем более»: интервью с Войцехом Радуховским-Брохвичем, Варшава, Польша, 17 мая 2016 г.
  Выступая перед журналистами: Джон Данишевски, «Мазовецкий встречается с главой КГБ; Валенса призывает США к помощи; Rail Strike Ends», Associated Press, 26 августа 1989 г., https://apnews.com/article/87e6ff914a7d931e86f455f77e75b688.
  ЦРУ судило Венгрию: Милтон Берден и Джеймс Ризен, Главный враг: внутренняя история последней схватки ЦРУ с КГБ (Нью-Йорк: Random House, 2003), 418.
  В ноябре 1989 года: благодарность Томашу Козловскому за его новаторскую работу по этой теме в неопубликованной статье «Почему мы не можем быть друзьями?»: установление отношений между польскими и американскими разведывательными службами в контексте политической трансформации 1989 года».
  Отчетность в Варшаву: Криптограмма № 47, 25 января 1990 г., лист 153 и след ., Институт национальной памяти, 003171/230, том. 1.
  Говард был: Алкоголик, Ховард умер от перелома шеи в результате падения на своей российской даче в 2002 году.
  Многие офицеры на венгерском языке: криптограмма № 47, 25 января 1990 г., лист 153 и сл ., Институт национальной памяти, 003171/230, том. 1.
  «Ожидайте американцев»: IPN BU 0449/8/6: Рассекреченные материалы дела — Американский проект по установлению контактов между польскими и американскими спецслужбами, Архив Института национальной памяти, Варшава.
  
  
  ГЛАВА СЕДЬМАЯ: МЕДВЕДЬ СТУЧИТСЯ
  Рикардо руководил им: Этот отчет основан на отчете Томашевского в недавно рассекреченном польском документе IPN BU 3246/535: Рассекреченное дело по операции «Диалог», Документ 20, «Лиссабон, 01.03.1990, Отчет о. попытка ЦРУ установить контакт с Р. Томашевским», Архив Института национальной памяти, Варшава.
  Было «мало логики»: Там же.
  «Палевич известен»: в 1976 году Палевич был идентифицирован как офицер ЦРУ в публикации, связанной с пропагандистской операцией КГБ. Он снова был идентифицирован как офицер ЦРУ в книге Филипа Эйджи и Луиса Вольфа, ред., Грязная работа: ЦРУ в Западной Европе (Secaucus, NJ: L. Stuart, 1978), 162.
  Кищак сообщил обоим: ИПН БУ 3246/535: Рассекреченные материалы дела по операции «Диалог»; Док. 33, «Криптограмма №. 0655, принято в Секции кодов 17.03.90 в 17:00», Институт национальной памяти, Варшава.
  Он поделился с Польшей: Электронная переписка с Хенриком Ясиком.
  После сноса: Тимоти Снайдер, Реконструкция наций: Польша, Украина, Литва, Беларусь, 1569–1999 (Нью-Хейвен, Коннектикут: Yale University Press, 2003), 234.
  Как он сказал Бушу: Встреча MemCon с премьер-министром Польши Тадеушем Мазовецким, 21 марта 1990 г., 1990–03–21 — Mazowiecki.pdf, Президентская библиотека Джорджа Буша-старшего, Национальное управление архивов и документации.
  «Польша собирается»: Антони Дудек, Od Mazowieckiego dosuchockiej (От Мазовецкого до Сухоцкой) (Краков: Znak Horizont, 2019), 106.
  Опять же, Мазовецкий согласился: BU 0449/1/DVD, vol. 21, Информационная записка об официальном визите Президента Совета Министров Республики Польша…, 51–52, 62, Институт национальной памяти, Варшава.
  26 марта: Томаш Козловски, «Odbudowa relacji polsko-izraelskich i operacja 'Most» (Реконструкция польско-израильских отношений и операция «Мост»)», Studia Polityczne , no. 40 (2015): 35–53.
  Поляками были: Ян Гросс, «Соседи: уничтожение еврейской общины в Джебвадне, Польша» (Принстон, штат Нью-Джерси: Princeton University Press, 2001), Kindle Edition, Location 1209 of 2453.
  Ян Довгялло, Новое в Польше: Архив Сейма, Бюллетень № 670 / X, Комитет по внешнеэкономическим связям и морской экономике и Комитет по иностранным делам - заседание 15 сентября 1990 г., 16–24.
  Редмонд запомнил все имена: интервью с Полом Редмондом, Марблхед, Массачусетс, 3 апреля 2018 г.
  
  
  ГЛАВА ВОСЬМАЯ: МЫ ПОТАНЦУЕМ?
  Он также повторил: Отчет Генрика Ясика о встрече с представителями ЦРУ, 8 мая 1990 г., листы 2–11, Институт национальной памяти, 3558/89, том. 2.
  «Мы знали СССР»: интервью с Кшиштофом Смоленским, Варшава, Польша, 20 мая 2017 г.
  В 1986 году он был: Элисон Смейл, «Советы высылают пятерых американцев, США обещают возмездие», AP News, 19 октября 1986 г., https://apnews.com/a78ce880a27047564b371fbb1ffc33cd.
  Как сказал один американский офицер: Алекс Сторожинский, Крестьянский князь: Таддеуш Костюшко и эпоха революции (Нью-Йорк: St. Martin's Press, 2009), 113.
  «Но мы могли догадаться»: такие комментарии Кита сделал в интервью британскому журналисту Джулиану Боргеру, который поделился своими заметками. Интервью в Варшаве, Польша, 7 февраля 2014 г.
  «Это больше похоже на то», — ответил Мильчановский: интервью с Анджеем Мильчановским, Щецин, Польша, 16 мая 2018 г.
  
  
  ГЛАВА ДЕВЯТАЯ: НЕ ВЗРЫВАЙТЕ ЭТО
  Но, как заметил один из них: Спасибо Томашу Козловски из IPN за этот анекдот.
  Прошедшие проверку офицеры должны были: Анджей Ржеплински, «Службы безопасности в Польше и их надзор», в книге « Демократия, право и безопасность: службы внутренней безопасности в современной Европе» под редакцией Жана-Поля Бродера, Питера Гилла и Денниса Толлборга (Берлингтон, штат Вирджиния). : Ашгейт, 2003).
  «Нам нужны были грубые мужчины»: интервью с Войцехом Радуховским-Брохвичем, Варшава, Польша, 17 мая 2016 г.
  Из этой группы: Анджей Ржеплински, «Службы безопасности в Польше и их надзор», в Brodeur, Gill, and Tollborg, Democracy, Law, and Security .
  «Они были утонченными людьми»: «Дети генерала Шлахчича», Onet Wiadomści , 26 июня 2012 г., https://wiadomosci.onet.pl/kiosk/dzieci-generala-szlachcica/jmvbp.
  Гавел посмотрел на имена: Интервью с Милтоном Бирденом, Остин, Техас, 7 февраля 2018 года.
  В конечном счете, ЦРУ: Dudek, Od Mazowieckiego dosuchockiej , 106.
  Вместо этого он научился летать: интервью с Громославом Чемпинским, Варшава, Польша, 16 мая 2016 г.
  «Мы не могли трогать»: «Громослав Чемпинский о воспитании сына с синдромом Дауна: «Он научил меня большой терпимости», Newsweek Polska , 8 апреля 2014 г., https://www.newsweek.pl/polska/gromoslaw-Czempiński -rodzina-syn-piotr-niepelnosprawne-dzieci-zespol-downa-choroby/1873c3n.
   «Он женился на огне и воде»: Петр Питлаковский, Szkoła szpiegów (Школа шпионов) (Варшава: Czerwone i Czarne, 2014).
  
  
  ГЛАВА ДЕСЯТАЯ: БАГДАДСКИЙ СЮРПРИЗ
  С холодной войной: интервью с Джоном Фили, Монтерей, Калифорния, 10 января 2018 г.
  «Я был опустошен»: Фред Харт, «Иракское вторжение в Кувейт: свидетельство очевидца», монография личного опыта USAWC, Военный колледж армии США, казармы Карлайла, Пенсильвания, 1 мая 1998 г., стр. 39.
  Фили нужно было держать в безопасности: телефонное интервью с Джо Уилсоном, 17 февраля 2017 г.
  Норвилл дал понять: интервью с Кшиштофом Смоленским (Варшава, Польша, 20 мая 2017 г.) и Биллом Норвиллом (Резерфорд, Нью-Джерси, 5 февраля 2018 г.).
  В делах Министерства: ИПН БУ 003175/271: Личное дело Хенрика Ясика, Архив Института национальной памяти, Варшава.
  «Нам нужно было зрелище»: интервью с Анджеем Мильчановским, Щецин, Польша, 16 мая 2018 г.
  «Он был правильным человеком»: интервью с Биллом Норвиллом, Резерфорд, Нью-Джерси, 5 февраля 2018 г.
  
  
  ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ: ВЫХОДА НЕТ
  Ник замотался туго: Интервью с Фредом Хартом, Форт Митчелл, Алабама, 12 июня 2017 г.
  Пока американцы бездельничали: «Американские дипломаты связаны с российской шпионской сетью», New York Times , 4 марта 1964 г., https://www.nytimes.com/1964/03/04/archives/us-diplomats-tied-to- русский-spy-ring.html.
  «Даунс был вдвойне обижен»: Хантер Даунс отклонил просьбу об интервью.
  Он был укомплектован: интервью с Громославом Чемпинским, Варшава, Польша, 16 мая 2016 г.
  
  
  ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ: НЕ ПОЛУЧИЛ ЗАПИСКУ
  «Путешествие под этим прикрытием»: Фред Харт, «Иракское вторжение в Кувейт: свидетельство очевидца», монография личного опыта USAWC, Военный колледж армии США, казармы Карлайл, Пенсильвания, 1 мая 1998 г., стр. 51.
  Поездка Вебстера отмечена: Вебстер был не первым главой американской разведки, посетившим Восточную Европу. Глава Разведывательного управления Министерства обороны генерал Гарри Э. Сойстер посетил Польшу 14–19 сентября 1990 г. и провел переговоры с польской военной разведкой по вопросам европейской безопасности.
   "Мистер. Польша» была отмечена поляками: интервью с Джоном Палевичем, Белвью, Вашингтон, 3 июля 2018 г., и Громославом Чемпинским, Варшава, Польша, 16 мая 2016 г.
  
  
  ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ: ШЛЮЗЫ ОТКРЫТЫ
  Что было шесть лет: Марек Хандерек, «Польша и Северная Корея в 1980-е годы — от партнерства к застою», в корейском обществе сегодня: материалы Международной конференции по корееведению , изд. А. Федотов и Ким Со Ён (София: Издательство Университета Св. Климента Охридского, 2018), 25–40.
  Эта установка, офицер разведки Петр: Спутниковые фотографии установки на Google Map кажутся подделанными. См. https://www.google.com/maps/place/12–100+Stare+Kiejkuty,+Poland/@53.6307514,21.0768597,365m/data=!3m1!1e3!4m5!3m4!1s0x46e2081c9e8fa2ad:0x8cb1da445ffe6881!8m2! 3d53.624332!4d21.0693747.
  Ее завербовали: интервью с Петром Вронски, Варшава, Польша, 8 мая 2019 г.
  В 2000 г. поляки закрылись: «Польша высылает русских шпионов», Би-би-си, 20 января 2000 г., http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/612154.stm.
  «В то время, когда»: Спасибо Томашу Козловскому за этот анекдот. К. Козловски и М. Комар, Historia z konsekwencjami (История с последствиями) (Варшава: Świat Ksi ą żki , 2009), 272.
  Но ни одна нация раньше: Стивен Гринхаус, «Польше предоставлено значительное сокращение долга», New York Times , 16 марта 1991 г., https://www.nytimes.com/1991/03/16/business/poland-is- предоставленный-крупный-сокращение-в-долг.html.
  В телеграмме посольства США: «Новый заместитель министра обороны: Мацеревич разжигает полемику, а Винид приступает к работе», посольство США, Варшава, 26 августа 2006 г., Публичная библиотека дипломатии США , WikiLeaks, https://wikileaks.org /plusd/кабели/06WARSAW1798_a.html.
  «Есть сумасшедший»: Мэри Баттиата, «Документы польской полиции провоцируют политический компромат», Washington Post , 9 июля 1992 г., https://www.washingtonpost.com/archive/politics/1992/07/09/polish-police -файлы-провокация-поливание политической грязью/6a04e051-e744–4ceb-93c1–507385de2610/.
  Та комиссия определила: Там же.
  
  
  ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ: СТУПЛЕНИЕ В ОТНОШЕНИЕ К НАТО
  9 февраля 1990 г.: Меморандум о беседе между Джеймсом Бейкером и Михаилом Горбачевым в Москве, Государственный департамент США, 9 февраля 1990 г., Архив национальной безопасности, Университет Джорджа Вашингтона, https://nsarchive.gwu.edu/dc.html? doc=4325679-Документ-05-Меморандум-разговора-между.
   Немецкий, французский и британский языки: Светлана Савранская и Том Блэнтон, «Расширение НАТО: что слышал Горбачев», информационная книга №. 613, Архив национальной безопасности, Университет Джорджа Вашингтона, 12 декабря 2017 г., https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/russia-programs/2017–12–12/nato-expansion-what-gorbachev-heard-western -лидеры-начало.
  Саймонс убедил его: интервью с Томасом Саймонсом, Кембридж, Массачусетс, 3 апреля 2018 г.
  Збигнев Бжезинский поддержал эту идею: Збигнев Бжезинский, «Запад по течению: взгляд в поисках стратегии», Washington Post , 1 марта 1992 г., https://www.washingtonpost.com/archive/opinions/1992/03/01/ видение-западного течения-в-поиске-стратегии/22e316b6–8e54–4ef0-aba7–979f471d91fb/.
  Джек Мэтлок, бывший посол США: Джек Ф. Мэтлок-младший, «Кто такой хулиган?», « Вашингтон пост» , 14 марта 2014 г., https://www.washingtonpost.com/opinions/who-is-the-bully -США-относились-к-россии-как-к-неудачнику-после-холодной-войны/2014/03/14/b0868882-aa06–11e3–8599-ce7295b6851c_story.html?utm_term=.ca4a7c5314b9.
  Он уже был в Литве: Майкл Дж. Сулик, «Как распался СССР: офицер ЦРУ в Литве», Исследования в области разведки , 50, вып. 2 (2006).
  «Шпион, который занялся розничной торговлей»: Стивен Энглеберг, «Шпион, который занялся розничной торговлей», New York Times , 22 января 1991 г., https://www.nytimes.com/1991/01/22/business/the- шпион-кто-вошел-в-розничную торговлю.html.
  «Что они делают?»: «ПОСОЛ НИКОЛАС А. РЕЙ, интервью: Чарльз Стюарт Кеннеди», проект «Устная история иностранных дел», Ассоциация дипломатических исследований и обучения, дата первоначального интервью: 5 сентября 2002 г.
  «Молоко от той козы»: интервью с Богданом Либерой, Пясечно, Польша, 19 ноября 2019 г.
  Учитывая давнюю историю Америки: через представителя Джордж Тенет отклонил запрос на интервью.
  «Мы хотим получить»: «ПОСОЛ НИКОЛАС А. РЕЙ, интервью: Чарльз Стюарт Кеннеди», проект «Устная история иностранных дел», Ассоциация дипломатических исследований и обучения, дата первоначального интервью: 5 сентября 2002 г.
  «Такие страны, как Польша, стремятся»: интервью с Дэниелом Фридом, Вашингтон, округ Колумбия, 1 октября 2018 г.
  
  
  ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ: ПРЕМЬЕР-МИНИСТР — ШПИОН!
  19 ноября: Рамиз Алия — бывший лидер коммунистов в Албании — был избран президентом в 1991 году парламентом.
  Если бы они были ложными: интервью с Ежи Козьминским, Варшава, Польша, 15 мая 2018 г.
  Рей заметил, что Валенса: «ПОСОЛ НИКОЛАС А. РЕЙ, беседовал с Чарльзом Стюартом Кеннеди», проект «Устная история иностранных дел», Ассоциация дипломатических исследований и обучения, дата первоначального интервью: 5 сентября 2002 г.
  «Этого не произошло»: Джон Помфрет, «Поляки размышляют о патриотизме после увольнения шпиона» , Washington Post , 3 сентября 1994 г.
  Совершенно секретно: интервью с Ежи Козьминским, Варшава, Польша, 14 мая 2018 г.
  Кита знала, что GROM: Джулиан Боргер, «След мясника: как поиски балканских военных преступников стали самой успешной в мире охотой» (Нью-Йорк: Other Press, 2016), глава 5.
  «Сценарист не мог бы сделать лучше»: интервью с Ежи Козьминским, Варшава, Польша, 14 мая 2018 г.
  
  
  ГЛАВА ШЕСТНАДЦАТАЯ: ПРОПАВШИЙ БИН ЛАДЕН
  Маковский, шпион Варшавского договора: интервью с Александром Маковским, Варшава, Польша, 12 ноября 2018 г.
  Ольстерские добровольческие силы: «На польском судне обнаружены массовые поставки оружия UVF», Herald [Шотландия], 24 ноября 1993 г., https://www.heraldscotland.com/news/12710021.massive-uvf-arms-supply-is -найдено-на-польском-сосуде/.
  «Несколько лет назад»: Александр Маковский, Тропиас бен Ладена; w Afgańskiej Matni 1997–2007 (По следам бен Ладена: Афганская трясина 1997–2007) (Варшава: Czarna Owca, 2012) и интервью с Маковски, Варшава, Польша, 12 ноября 2018 г.
  Кроме того, член: отчет Маковского об этой встрече был подтвержден бывшим офицером ЦРУ Ксаверием Вырожемски и бывшим офицером UOP Влодзимежем Соколовским.
  Когда подошла лодка: Рой Гутман, Как мы пропустили историю: Усама бен Ладен, талибы и захват Афганистана (Вашингтон, округ Колумбия: United States Institute of Peace Press, 2013), 225–31.
  Майкл Шойер, который с 1996 по 1999 год: Рой Гутман, «ЦРУ отказалось от шанса убить бен Ладена в 1999 году», McClatchy Newspapers , 28 августа 2012 г., https://www.mcclatchydc.com/news/nation-world/ мир/статья24735439.html.
  «Иногда это не так»: Маковский, Тропиак бен Ладена («По следам бен Ладена»).
  
  
  ГЛАВА СЕМНАДЦАТАЯ: СДЕЛКА НА ЧЕРНОМ САЙТЕ
  Шесть дней после 11 сентября: Исследование программы задержаний и допросов Центрального разведывательного управления , отчет Специального комитета Сената по разведке, Сенат США, 9 декабря 2014 г., стр. 11.
  Сохранение тайны тюрем: Там же, xviii.
  D запросил Хилл: интервью с Кристофером Хиллом, Денвер, Колорадо, 25 января 2019 г.
  Д согласился: Там же.
  Юристы центра: Исследование программы задержания и допроса Центрального разведывательного управления , стр. 74.
  На месте: Интервью с Александром Квасьневским, Варшава, 9 мая 2019 г. Бывший президент Буш через своего представителя отклонил просьбу об интервью.
  Сотрудник ЦРУ: «ЦРУ выше закона: тайные задержания и незаконная передача заключенных между государствами в Европе», Совет Европы, Страсбург, Франция, 1 июня 2008 г., стр. 192.
  Что касается Зубайды: выступление президента на обеде Республиканского комитета Коннектикута, офис пресс-секретаря, Белый дом, 9 апреля 2002 г., https://georgewbush-whitehouse.archives.gov/news/releases/2002/04/20020409 –8.html.
  В Польше бин аль-Шибх: Исследование программы задержания и допроса Центрального разведывательного управления , стр. 76.
  Когда они спрашивали, это были: Интервью с Юзефом Пиниором, Вроцлав, Польша, 19 мая 2018 года.
  Развертывание нескольких счетов наличности: интервью с Анджеем Дерлаткой, Варшава, Польша, 12 ноября 2009 г.
  В телеграмме обратно в ЦРУ: Исследование программы задержания и допроса Центрального разведывательного управления , стр. 74.
  В течение пятнадцати лет: Там же, 85.
  Но когда Хосе Родригес: интервью с Анджеем Дерлаткой, Варшава, Польша, 12 ноября 2009 г.
  
  
  ГЛАВА ВОСЕМНАДЦАТАЯ: ПРЕДАННЫЕ
  «Если это видение президента Буша»: Дэвид Э. Сэнгер, «Угрозы и ответы: Континент; Для некоторых в Европе главной проблемой является Буш-ковбой», New York Times , 24 января 2003 г., https://www.nytimes.com/2003/01/24/world/threats-responses-continent-some-europe. -major-problem-bush-cowboy.html.
  В качестве участника GROM: военно-морской флот, «Совместная операция GROM и SEAL: морской нефтяной терминал Умм-Каср», SOFREP, 26 марта 2014 г., https://sofrep.com/news/grom-seal-joint-operation-umm-qasr- морской-нефтяной-терминал/.
  Они работали с такими людьми, как: Крис Кайл с участником GROM, https://www.pinterest.com/pin/466474473903816016/?nic_v2=1a27lDElx.
  Саид Марек Белка: Интервью с Мареком Белкой, Лодзь, Польша, 7 мая 2019 г.
  Козьминский пришел к выводу, что: «Дик Чейни о встрече с прессой», NBC News, 16 марта 2003 г., https://www.nbcnews.com/id/wbna3080244.
   «Мы сдержали свое обещание»: Радослав Сикорский, Polska Może Być Lepsza (Польша может быть лучше) (Варшава: Знак, 2018).
   Почта сообщил, что: Дана Прист, «ЦРУ держит подозреваемых в терроризме в секретных тюрьмах», Washington Post , 2 ноября 2005 г., https://www.washingtonpost.com/archive/politics/2005/11/02/cia-holds-terror- подозреваемые в тайных тюрьмах/767f0160-cde4–41f2-a691-ba989990039c/.
  Это был незаконно: Дэниел Маклафлин, «Польша отрицает наличие секретных тюрем ЦРУ», Irish Times , 8 декабря 2005 г., https://www.irishtimes.com/news/poland-denies-permitting-secret-cia-prisons-1.1172899.
  Виктор Эш, бывший мэр Ноксвилля: визит министра иностранных дел Польши Миллера в Вашингтон, посольство США в Варшаве, 13 декабря 2005 г., Публичная библиотека дипломатии США , WikiLeaks, https://wikileaks.org/plusd/cables/05WARSAW4030_a.html.
  Хотя Буш не раскрыл: Исследование программы задержания и допроса Центрального разведывательного управления , стр. 75.
  «Американцы понятия не имеют»: Скотт Шейн, «Внутри допроса организатора терактов 11 сентября» , New York Times , 22 июня 2008 г., https://www.nytimes.com/2008/06/22/washington/22ksm.html .
  «Не так, как в СССР»: интервью с Майклом Суликом, Роли, Северная Каролина, 21 ноября 2018 г. Также электронная переписка с Суликом.
  
  
  ГЛАВА ДЕВЯТНАДЦАТАЯ: ПОД АВТОБУСОМ
  Мацеревич, писал он, был: «Новый заместитель министра обороны: Мацеревич разжигает полемику».
  «Были последствия в реальной жизни»: интервью с Мареком Дукачевским, Варшава, Польша, 14 ноября 2019 г.
  Представители правительства Польши заявили: Золтан Дуйисин, «Польша: стирка грязного белья», IPS News , 19 июня 2008 г., http://www.ipsnews.net/2008/06/poland-washing-the-dirty-laundry/.
  «Я хотел это сделать»: «Мацеревич: я уничтожил посткоммунистическую военную разведку», TCMNET News , 28 февраля 2007 г., https://www.tmcnet.com/usubmit/2007/02/28/2376831.htm.
  Мацеревич не мог поверить: интервью с Антонием Мацеревичем, Варшава, Польша, 18 мая 2018 г.
  Затем Мацеревич выпустил: «Интервью Сикорского-Ростовского. «Вы можете обвинить ПиС в специальном комитете по Мацеревичу», WProst , 22 июня 2014 г., https://www.wprost.pl/453226/rozmowa-sikorssaki-rostowski-mozna-zac-pis-komisja-specjalna-ws -macierewicza.html.
  «Это простая справедливость»: интервью с Антонием Мацеревичем, Варшава, Польша, 18 мая 2018 г.
   «Мы будем конфликтовать»: «Интервью Сикорского-Ростовского».
  Он сравнил польско-американский: AC, «Польско-американские отношения: уже не так дружно», Economist , 19 июля 2012 г., https://www.economist.com/east-appreaches/2012/07/19/not-so -дружеский-больше.
  
  
  ГЛАВА ДВАДЦАТАЯ: ОДНА КРОВАТЬ, РАЗНЫЕ МЕЧТЫ
  Об этих миссиях Гейтс написал: Орден «За заслуги перед Влодзимежем Соколовским», https://www.facebook.com/436743046393355/photos/pb.100044224279704.-2207520000./716973985036925/?type=3.
  Напоминание о высоких ставках: «Таинственная смерть польского шпиона в Иране. «Я начал подозревать, что это убийство», — TVN24, 20 ноября 2020 г., https://tvn24.pl/polska/tajemnicza-smierc-polskiego-szpiega-w-iranie-zaczalem-podejrzewac-ze-to-jest- мордерство-4756788.
  «Это приятная страна»: Радослав Сикорский, Polska Może Być Lepsza (Варшава: Знак, 2018), 134.
  «Через некоторое время он вернется»: интервью с Джоном Палевичем, Белвью, Вашингтон, 30 ноября 2017 г.
  
  
  ГЛАВА ДВАДЦАТЬ ПЕРВАЯ: ЧТО ДЕЛАТЬ?
  По словам Джона Болтона: Питер Хартчер, «Трамп идет со своим нутром, даже несмотря на то, что мир за его пределами идет вверх животом», Sydney Morning Herald , 27 октября 2020 г., https://www.smh.com.au/world/ Северная Америка/Трамп-идет-с-его-кишкой-даже-если-мир-за пределами-нас-идет-живот-20201026-p568kv.html.
  «Мы боремся до конца»: Сикорский, Polska Może Być Lepsza , 130.
  
  
  БИБЛИОГРАФИЯ
  
  ПРАВИТЕЛЬСТВЕННЫЕ ДОКУМЕНТЫ И ОТЧЕТЫ
  «Посол Николас А. Рей, интервью: Чарльз Стюарт Кеннеди», Проект устной истории иностранных дел, Ассоциация дипломатических исследований и обучения, дата первоначального интервью: 5 сентября 2002 г.
  «Застигнутые врасплох: Уильям Белл и Мариан Захарски » , Осведомленность о безопасности в 1980-е годы, тематические статьи из Бюллетеня осведомленности о безопасности, 1981–1989 гг., Отдел осведомленности о безопасности, Департамент образовательных программ, Институт безопасности Министерства обороны, Ричмонд, Вирджиния, 1989 г.
  Программы проверки безопасности федерального правительства, слушания в Постоянном подкомитете по расследованиям Комитета по делам правительства , Сенат Соединенных Штатов, Девяносто девятый Конгресс, первая сессия, 16, 17, 18 и 25 апреля 1985 г. - Соединенные Штаты. Конгресс. Сенат. Комитет по делам правительства. Постоянный подкомитет по расследованиям.
  «Отвечая на вызов шпионажа: обзор программ контрразведки и безопасности Соединенных Штатов», отчет Специального комитета по разведке, отчет 99–522, типография правительства США, Вашингтон, округ Колумбия, 1986 г.
  Встреча MemCon с премьер-министром Польши Тадеушем Мазовецким, 21 марта 1990 г., 1990–03–21 — Mazowiecki.pdf, Президентская библиотека Джорджа Буша-старшего, Национальное управление архивов и документации.
  МЕМОРАНДУМ ДЛЯ: Директора Национального центра внешней оценки, ОТ: Директора Центрального разведывательного управления 4 мая 1987 г. Док. № CIA-RDP95M00249R000801120044–2.
  Меморандум о беседе между Джеймсом Бейкером и Михаилом Горбачевым в Москве, Государственный департамент США, 9 февраля 1990 г., Архив национальной безопасности, Университет Джорджа Вашингтона, https://nsarchive.gwu.edu/dc.html?doc=4325679-Document- 05-Меморандум-разговора-между.
  Приобретение Советским Союзом западных технологий, апрель 1982 г., рассекречено 15 мая 2006 г., Центральное разведывательное управление.
  «Изучение программы задержаний и допросов Центрального разведывательного управления», отчет Специального комитета Сената по разведке, Сенат США, 9 декабря 2014 г.
  Отчет «Инцидент с Мирославом Медвидом», выводы, выводы и рекомендации, представленный в Комиссию по безопасности и сотрудничеству в Европе, Вашингтон, округ Колумбия: типография правительства США, 1987.
  США против Захарски, Окружной суд США Центрального округа Калифорнии, дело 81–679, 021–1986–0075, Национальное управление архивов и документации, Национальный архив в Риверсайде.
  
  СМИ
  Интернет-архивы:
  Чикаго Трибьюн
  Газета Выборча
  Вестник (Шотландия)
  Ирландские времена
  Лос-Анджелес Таймс
  Макклатчи Газеты
  Новости NBC
  Newsweek
  Газета "Нью-Йорк Таймс
  Онет Виадомости
  Речь Посполитая
  Экзаменатор из Сан-Франциско
  60 минут
  Сидней Морнинг Геральд
  Время
  ТВН24
  Уолл Стрит Джорнал
  Вашингтон пост
  Впрост
  
  КНИГИ И СТАТЬИ
  Эйджи, Филип и Луи Вольф, ред. Грязная работа: ЦРУ в Западной Европе. Нью-Йорк: Дорсет Пресс, 1978.
  Авласевич, Томаш. Łowcy szpiegów: Polskie służby kontra CIA [Охотники за шпионами: польские службы против ЦРУ]. Варшава: Czerwone i Czarne, 2018.
  Берден, Милт и Джеймс Райзен. Главный враг: внутренняя история последней схватки ЦРУ с КГБ . Нью-Йорк: Баллантайн Букс, 2003.
  Бересь, Витольд и Ежи Скочилас. General Kiszczak mówi … prawie wszystko [Генерал Кищак рассказывает… почти все] . Варшава: БГВ, 1991.
  Боргер, Джулиан. След мясника: как поиски балканских военных преступников стали самой успешной в мире охотой . Нью-Йорк: Другая пресса, 2016.
  Бремер, Л. Пол, III. Мой год в Ираке: борьба за построение надежды на будущее . Нью-Йорк и Лондон: Саймон и Шустер, 2006.
  Бери, Ян. «Операция «Заход: секс, ложь и шифры». Криптология 40, вып. 2 (2016): 113–40.
  Бери, Ян. «В поисках иголок в стоге сена: контрразведывательные возможности Восточного блока». Международный журнал разведки и контрразведки 25, вып. 4 (2012): 727–70.
  Буш, Джордж Х.В. и Брент Скоукрофт. Преображенный мир . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 1998. Издание Kindle.
  Циенски, Ян. Стартап в Польше: люди, изменившие экономику . Чикаго и Лондон: University of Chicago Press, 2018.
  Крейг, Джеймс. Шемлан: История Ближневосточного центра арабских исследований . Лондон: Макмиллан, 1998.
  Дудек, Антони. Od Mazowieckiego dosuchockiej [От Мазовецкого до Сухоцкой]. Краков: Знак Горизонт, 2019.
  Дзуро, Владимир. Следователь: Демоны Балканской войны . Линкольн: Потомакские книги, Университет Небраски, 2019.
  Ферст, Алан. Польский офицер. Нью-Йорк: книги в мягкой обложке Random House Trade, 1995.
  Гастольд, Пшемыслав. «Польская военная разведка и ее секретные отношения с организацией Абу Нидаля». В книге «Терроризм в период холодной войны: государственная поддержка в Восточной Европе и советской сфере» , под редакцией Адриана Ханни, Томаса Риглера и Пшемыслава Гаштолда, 85–106. Лондон: IB Tauris, 2020.
  Гросс, Ян Т. Соседи: Разрушение еврейской общины в Едвабне, Польша . Принстон и Оксфорд: Издательство Принстонского университета, 2001.
  Грущак, Артур. «Польские спецслужбы». В Geheimdienste in Europa под редакцией Анны Даун и Томаса Ягера. Висбаден: VS Verlag, 2009.
  Гутман, Рой. Как мы пропустили эту историю: Усама бен Ладен, талибы и захват Афганистана . Вашингтон, округ Колумбия: Институт мира прессы США, 2008 г.
   Хандерек, Марек. «Польша и Северная Корея в 1980-е годы — от партнерства к застою». В корейском обществе сегодня под редакцией А. Федотова и Ким Со Ён. София: Издательство Университета Св. Климента Охридского, 2018.
  Харт, Фред. «Иракское вторжение в Кувейт: свидетельство очевидца, монография личного опыта USAWC». Карлайл, Пенсильвания: Военный колледж армии США, 1 мая 1998 г.
  Хилл, Кристофер Р. Форпост: жизнь на передовой американской дипломатии . Нью-Йорк: Саймон и Шустер, 2014.
  Хоффман, Дэвид Э. Мертвая рука: невыразимая история гонки вооружений времен холодной войны и ее опасного наследия . Нью-Йорк: Даблдэй, 2009.
  Хатчингс, Роберт Л. Американская дипломатия и конец холодной войны . Вашингтон, округ Колумбия: Пресса Центра Вудро Вильсона, 2007.
  Джонс, Сет Г. Тайная операция: Рейган, ЦРУ и борьба времен холодной войны в Польше . Нью-Йорк: В. В. Нортон, 2018.
  Карпелес, Эрик. Почти ничего: Искусство и жизнь Юзефа Чапского ХХ века . Нью-Йорк: Нью-Йоркское обозрение книг, 2018.
  Коскодан, Кеннет К. Нет лучшего союзника: невыразимая история польских войск во Второй мировой войне . Нью-Йорк и Оксфорд: издательство Osprey, 2009 г.
  Козловский, Кшиштоф и Михал Комар. Historia z konsekwencjami [История с последствиями]. Варшава: Свят Ксязки, 2009.
  Козловский, Томаш. «Почему мы не можем быть друзьями?» Установление отношений между польскими и американскими спецслужбами в контексте политической трансформации 1989 года». Неопубликованная статья.
  Козловский, Томаш. “ Odbudowa relacji polsko-izraelskich i operacja 'Most' ”
  [Реконструкция польско-израильских отношений и операция «Мост». Studia Polityczne 40, 2015.
  Кайл, Крис. Американский снайпер: автобиография самого смертоносного снайпера в военной истории США . Нью-Йорк: Харпер, 2012.
  Макинтайр, Бен. Шпион и предатель: величайшая шпионская история холодной войны. Нью-Йорк: Корона, 2018.
  Маковский, Александр. Tropiąc Bin Ladena: W Afgańskiej Matni 1997–2007 гг.
  [Выслеживание бен Ладена. Афганская трясина. 1997–2007] . Варшава: Чарна Овца, 2012.
  Митчелл, Джеймс Э. Расширенный допрос: в умах и мотивах исламских террористов, пытающихся уничтожить Америку . Нью-Йорк: Коронный форум, 2016.
  Нафтали, Тимофей. «Контртерроризм США до бен Ладена». Международный журнал 60, вып. 1 (зима 2004/2005): 25–34.
  Налепа, Моника. Скелеты в шкафу: правосудие переходного периода в посткоммунистической Европе . Кембридж и Нью-Йорк: Издательство Кембриджского университета, 2010.
  Пакер, Джордж. Наш человек: Ричард Холбрук и конец американского века . Нью-Йорк: Альфред А. Кнопф, 2019.
   Пачковский, Анджей. «Гражданская разведка в коммунистической Польше, 1945–1989: попытка общего очертания». Неопубликованная рукопись. Варшава: Институт политических исследований и Collegium Civitas.
  Полак, Войцех и Сильвия Галий-Скарбинская. «Польская модель реформы разведывательной службы в 1990 году». Записки истории 2 (2017): 141–58.
  Питлаковский, Петр. Szkoła szpiegów [Школа шпионов]. Варшава: Czerwone i Czarne, 2011.
  Жеплинский, Анджей. «Службы безопасности в Польше и их надзор». В книге «Демократия, закон и безопасность: службы внутренней безопасности в современной Европе » под редакцией Жана-Поля Бродера, Питера Гилла и Денниса Толлборга. Берлингтон, В. Т.: Ашгейт, 2003.
  Савранская, Светлана и Том Блэнтон. «Расширение НАТО: что слышал Горбачев». Информационная книга , нет. 613, Архив национальной безопасности, Университет Джорджа Вашингтона, 12 декабря 2017 г., https://nsarchive.gwu.edu/briefing-book/russia-programs/2017–12–12/nato-expansion-what-gorbachev-heard-western -лидеры-начало.
  Шварцкопф, Норман. Не нужен герой: автобиография . Нью-Йорк: Бантам Букс, 1993.
  Сикора, Мирослав. «Сотрудничество с Москвой, воровство в Калифорнии: законное и незаконное приобретение Польшей ноу-хау в области микроэлектроники с 1960 по 1990 год». В «Историях вычислительной техники в Восточной Европе » под редакцией Кристофера Лесли и Мартина Шмитта . Нью-Йорк: Спрингер, 2019.
  Сикорский, Радослав. Polska Może Być Lepsza [Польша может быть лучше]. Варшава: Знак, 2018.
  Снайдер, Тимоти. Кровавые земли: Европа между Гитлером и Сталиным . Нью-Йорк: Основные книги, 2010.
  Снайдер, Тимоти. Реконструкция народов: Польша, Украина, Литва, Беларусь, 1569–1999 гг . Нью-Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета, 2003.
  Стэнтон, Мартин. Дорога в Багдад: В тылу врага, Приключения американского солдата во время войны в Персидском заливе . Нью-Йорк: Баллантайн Букс, 2003.
  Сторожинский, Алексей. Крестьянский князь: Таддеуш Костюшко и эпоха революции . Нью-Йорк: Издательство Св. Мартина, 2009.
  Сулик, Майкл Дж. Американские шпионы: шпионаж против Соединенных Штатов от холодной войны до наших дней . Вашингтон, округ Колумбия: издательство Джорджтаунского университета, 2013.
  Сулик, Майкл Дж. «Когда распался СССР: офицер ЦРУ в Литве». Исследования интеллекта 50, вып. 2 (2006).
  Талботт, Строуб. Рука России: воспоминания о президентской дипломатии . Нью-Йорк: книги в мягкой обложке Random House Trade, 2002.
  Тарас, Рэй. «Дипломатическая неудача Польши в Ираке: с нами или против нас». Проблемы посткоммунизма 51, вып. 1 (2004): 3–17.
   Валема , Лех. Борьба и триумф: автобиография . Нью-Йорк: издательство Arcade, 1991.
  Уоттс, Ларри Л. «Реформа разведки в развивающихся демократиях Европы». Исследования в области интеллекта 48, вып. 1 (2001).
  Вайнер, Тимоти. Наследие пепла: История ЦРУ . Нью-Йорк: Рэндом Хаус, 2007.
  Уилсон, Джозеф. Политика правды: внутри лжи, которая привела к войне и предательству личности ЦРУ моей жены . Нью-Йорк: Кэрролл и Граф, 2004.
  Захарский, Мариан. Русская рулетка. Познань: ZYSK I S-KA, 2010.
  Захарский, Мариан. Nazywam się Zacharski. Мариан Захарски [Меня зовут Захарски, Мариан Захарски]. Познань: ZYSK I S-KA, 2009.
  
  
  БЛАГОДАРНОСТИ
  
  Написание книг, как выпуск газеты, — это совместный процесс. Многие люди по обе стороны Атлантики помогали мне, часто бескорыстно. В Польше мне посчастливилось работать и подружиться с Алексом Новацким, экспертом-исследователем, переводчиком и устным переводчиком всего польского. Он был постоянным и поддерживающим товарищем. Целая команда профессионалов польской разведки — Петр Брохвич, Громек Чемпинский, Анджей Дерлатка, Марек Дукачевский, Хенрик Ясик, Богдан Либера, Алекс Маковский, Вальдемар Маркевич, Анджей Маронде, Войцех Мартынович, Рышард Морцинский, Януш Ометанский, Кшиштоф Смоленский. , Владимир Соколовский, Рикардо Томашевский, Петр Вронский и Мариан Захарский, и это лишь некоторые из них, уделили мне много времени и проявили много терпения. Я не могу назвать всех, но они очень поддерживали проект. Польские политики, в том числе Марек Белка, Александр Квасьневский, Антоний Мацеревич, Анджей Мильчановский, Лешек Миллер, Юзеф Пиниор, Збигнев Семитковский и Радек Сикорский, не нуждались в моих интервью, но тем не менее согласились. Польские дипломаты и сотрудники службы безопасности Ежи Козьминский, Кшиштоф Пломинский, Марек Сивец и Богуслав Винид, а также польские военные, особенно Петр Гастал, также были невероятно приветливы.
  Адвокат-крестоносец Миколай Петшак предложил важные перспективы и уникальное моральное понимание издержек маловероятного союза между Польшей и Соединенными Штатами. А ведущие польские журналисты Бартош Вегларчик и Томаш Авласевич в последний момент представили несколько критических моментов и советов.
   Этому проекту очень помогли два историка мирового уровня, Томаш Козловский и Пшемыслав Гаштольд, которые часами помогали мне получить недавно рассекреченные документы из Института национальной памяти и давали мудрые советы относительно важности документов. Оба прочитали ранние наброски книги и указали на ошибки. Конечно, я несу личную ответственность за содержание книги. Другой историк, Витольд Багиенский, также щедро поделился своим временем и своими мыслями.
  Что касается духа товарищества в Польше, мне посчастливилось иметь трех дорогих друзей: постоянную коллегу Анну Хусарскую, которая также читала версию книги и спасла меня от досадных ошибок, а также Роберта Конски и Тода Керстена, которые обеспечили мне вкусную еду, музыку и беседу. во время моих визитов в Варшаву. На днях поедем охотиться на кабана. Спасибо также Сету Фейсону и Шивон Дэрроу и их детям, Саше и Лейну, за то, что они открыли свой дом в Женеве во время моих поездок, чтобы встретиться с очаровательной Мариан Захарски.
  В Соединенных Штатах бывшие офицеры американской разведки Милт Берден, Бертон Гербер, Билл Норвилл, Джон Палевич, Пол Редмонд, Майкл Сулик и Ксавери Вырожемски были чрезвычайно щедры в отношении своего времени. Послы Виктор Эш, Дэниел Фрид, Крис Хилл, Том Саймонс, Джон Корнблюм и покойный Джо Уилсон представили точку зрения и ключевые идеи. Офицеры армии США (в отставке) Джон Фили и Фред Харт оказали мне неоценимую помощь и оба просмотрели черновики книги, чтобы убедиться, что я правильно понял их рассказы. Я с нетерпением жду продолжения нашей дружбы. Спасибо Алексу Сторожинскому и его замечательной биографии Тадеуша Костюшко, которая послужила источником вдохновения для эпиграфа к этой книге. Коллеги по СМИ Джулиан Боргер, Рой Гутман и Джон Лэндей также оказали огромную поддержку. Светлана Савранская из Архива национальной безопасности Университета Джорджа Вашингтона дала бесценные рекомендации по поиску документов в Соединенных Штатах. Сотрудники президентских библиотек Джорджа Буша-старшего, Джорджа Буша-младшего и Билла Клинтона были рады обработать мои запросы на документы. Возможно, некоторые из файлов, которые я и другие исследователи просили показать, будут рассекречены до конца двадцать первого века. Тим Андерсон из Национального архива в Риверсайде помог найти файлы по делу Мэриан Захарски. Эксперты по ядерному распространению Дэвид Олбрайт и Олли Хейнонен поделились своим временем и опытом. Спасибо также Радживу Чандрасекарану за то, что он рассказал об американской оккупации Ирака. И Е Ва и Джо Эшерику, которые требовали хороших сносок.
  Интуиция сыграла свою роль в этой книге. Если бы я не знал Джеймса Натана, бывшего дипломата и давнего друга, я бы никогда не встретил Гранта Хаммонда из ВВС США во время поездки в Алабаму. Грант, в свою очередь, нашел Фреда Харта, одного из спасенных в Ираке. Общий друг Орвилл Шелл и его покойная жена Байфанг познакомили меня с Эриком Карпелесом, что привело меня к замечательной книге Эрика о польском художнике Юзефе. Чапского и более глубокое понимание страданий Польши в двадцатом веке. Друзья, как и союзники, имеют значение. Всем спасибо.
  Помимо моего замечательного редактора Серены Джонс из Henry Holt, еще три человека помогли мне рассказать историю лучше. В первую очередь моя жена Чжан Мэй. Она всегда была моей первой читательницей. У нее отличный слух, и она честна, когда ей скучно. Спасибо, Мэй! Ничего из этого не было бы возможно без вас.
  Дик Баттерфилд, мой дорогой друг и одноклассник, помог мне отточить рассказ и довести его до конца. Моя сестра, Дана Помфрет, дважды редактировала каждое слово, подталкивая меня к тому, чтобы сделать историю более понятной и доступной, несмотря на все эти польские имена. Мой агент, Гейл Росс, как всегда, предоставила экспертную помощь.
  В Holt, помимо Серены Джонс, мне повезло иметь замечательных коллег: Молли Блум, Омар Чапа, Эми Эйнхорн, Кэролин О'Киф, Аниту Шейх и Мэгги Ричардс. Особая благодарность исполнительному редактору Holt Саре Крайтон за одобрение изменения названия в последнюю минуту.
  Наконец, во время написания этой книги я много думал о четырех людях. Следующее поколение, наши дети Дали, Лия и Софи, которым посвящена эта книга. И мой отец, Джон Д. Помфрет, лоббировавший название « Из Варшавы с любовью » и высоко оценивший обложку. Покойся с миром, Старый Джон. Мы тебя любим.
  
  ТАКЖЕ ОТ ДЖОНА ПОМФРЕТА
  Прекрасная страна и Поднебесная
  Уроки китайского: пять одноклассников и история Нового Китая
  
  
  ОБ АВТОРЕ
  
  
  Выросший в Нью-Йорке и получивший образование в Стэнфордском и Нанкинском университетах, Джон Помфрет является отмеченным наградами журналистом и писателем, а также финалистом Пулитцеровской премии.
  Помфрет двадцать лет был иностранным корреспондентом The Washington Post и освещал войны в Афганистане, Боснии, Конго, Шри-Ланке и Ираке. Помфрет был командирован в Китай дважды: один раз в конце 1980-х годов во время протестов на площади Тяньаньмэнь, а затем с 1997 по 2003 год в качестве начальника почтового отделения в Пекине. Четыре года служил в Восточной Европе, три из них в Варшаве.
  Помфрет — автор бестселлера « Уроки китайского: пять одноклассников и история нового Китая» (1996). Его книга «Прекрасная страна и Срединное царство: Америка и Китай, с 1776 г. по настоящее время» (2016 г.) была удостоена премии Артура Росса Совета по международным отношениям. Помфрет работал барменом в Париже и занимался дзюдо в Японии. Он живет со своей женой Чжан Мэй и тремя детьми в Беркли, Калифорния. Вы можете подписаться на обновления по электронной почте здесь .
  
  
  Спасибо, что купили это
  Электронная книга Генри Холт и компания.
  
  Для получения специальных предложений, бонусного контента,
  и информация о новых выпусках и других замечательных чтениях,
  Подпишитесь на нашу рассылку.
  
  
  Или посетите нас онлайн по адресу
  us.macmillan.com/newslettersignup
  
  Чтобы получать новости об авторе по электронной почте, нажмите здесь .
  
  СОДЕРЖАНИЕ
  
  Титульная страница
  Уведомление об авторских правах
  Преданность
  Эпиграф
  Введение
  ЧАСТЬ ПЕРВАЯ: КАПЕРЫ ХОЛОДНОЙ ВОЙНЫ
   Глава первая: Шпионаж в Тинселтауне
   Глава вторая: Теннис, кто-нибудь?
  Глава третья: Американский медведь
  Глава четвертая: Истинные признания
   Глава пятая: Шпионский мост
  ЧАСТЬ ВТОРАЯ: НЕВЕРОЯТНЫЙ АЛЬЯНС
   Глава шестая: игра в футси
  Глава седьмая: Медведь стучится
   Глава восьмая: Потанцуем?
   Глава девятая: Не взрывай это
  ЧАСТЬ ТРЕТЬЯ: ОПАСНОЕ ПАРТНЕРСТВО
   Глава десятая: Багдадский сюрприз
  Глава одиннадцатая: Выхода нет
      Глава двенадцатая: Не получил записку
   Глава тринадцатая: Шлюзы открыты
  Глава четырнадцатая: сгорбившись в сторону НАТО
   Глава пятнадцатая: Премьер-министр — шпион!
   Глава шестнадцатая: Исчезновение бен Ладена
  Глава семнадцатая: Сделка на черном сайте
   Глава восемнадцатая: Преданный
  Глава девятнадцатая: Под автобусом
  ЧАСТЬ ЧЕТВЕРТАЯ: БРАК С ГИППОТАМАМИ
   Глава 20: Одна кровать, разные мечты
  Глава двадцать первая Что делать?
  Послесловие
  Примечания
  Библиография
  Благодарности
  Также Джон Помфрет
  об авторе
  Авторские права
  
  
  F ПЗУ ВАРШАВА С ЛЮБОВЬ : ПОЛЬСКИЙ _ С ПИРОГОВ, ЦРУ И ФОРМОВКА _ НЕВЕРОЯТНО _ АЛЬЯНС . No 2021 Джон Помфрет. Все права защищены. Для получения информации обращайтесь по адресу Henry Holt and Co., 120 Broadway , New York, NY 10271 .
  www.henryholt.com
  Дизайн куртки Эллисон Дж. Уорнер.
  Обложка
  статьи «Польские агенты спасли 6 американских шпионов из Ирака» No 1995, The Washington Post;
  Текстура оберточной бумаги No YamabikaY / Shutterstock.com;
  рваная бумага No STILLFX / Shutterstock.com
  Библиотека Конгресса каталогизировала печатное издание следующим образом:
  Имена: Помфрет, Джон, 1959– автор.
  Название: Из Варшавы с любовью: польские шпионы, ЦРУ и создание неожиданного союза / Джон Помфрет.
  Описание: Первое издание. | Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: Генри Холт и компания, 2021 г. | Включает библиографические ссылки.
  Идентификаторы: LCCN 2021022613 (печать) | LCCN 2021022614 (электронная книга) | ISBN 9781250296054 (твердый переплет) | ISBN 9781250296061 (электронная книга)
  Предметы: LCSH: США. Центральное разведывательное управление - История - 20 век. | Шпионы—Польша—История—20 век. | Польша—Политика и правительство—История—20 век. | Шпионаж, польский - США - История - 20 век. | США—Политика и правительство—История—20 век. | Польша—Международные отношения—США. | США—Международные отношения—Польша.
  Классификация: LCC JK468.I6 P64 2021 (печать) | LCC JK468.I6 (электронная книга) | ДДК 327.1243807309/049—dc23
  Запись LC доступна по адресу https://lccn.loc.gov/2021022613.
  Запись электронной книги LC доступна по адресу https://lccn.loc.gov/2021022614.
  Первое издание: 2021 г.
  Наши электронные книги можно приобрести оптом для рекламных, образовательных или деловых целей. Обратитесь в отдел корпоративных и премиальных продаж Macmillan по телефону (800) 221-7945, добавочный номер 5442 или по электронной почте MacmillanSpecialMarkets@macmillan.com .
 Ваша оценка:

Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"