# Шпион из Багдада

Маргарет Кокер

Содержание

Примечание автора

Пролог

## Глава 1: Благословения старшего ребенка


## Глава 2: Шанс на свободу


## Глава 3: Разрыв с прошлым


## Глава 4: Возвращение изгнанников


## Глава 5: Стремление к раю


## Глава 6: Мировая столица убийств


## Глава 7: Воспитание радикала


## Глава 8: Создание истории для прикрытия


## Глава 9. Учимся на дезинформации


## Глава 10: Охота за добычей


## Глава 11: Живи своей лучшей жизнью


## Глава 12: Один в пустыне


## Глава 13: Пробуждение Зверя


## Глава 14: Война бьет по дому


## Глава 15: Волонтерство ради опасности


## Глава 16: Запуск миссии


## Глава 17: Внутри логова льва


## Глава 18: В ловушке


## Глава 19: Возвращение домой снова


## Глава 20: Гонки со временем


## Глава 21: Растянутый до предела


## Глава 22: Распутывание


Эпилог

Благодарности

Заметки об интервью и цитатах

Библиография

Индекс

Раздел фото

об авторе

Авторские права

Об издателе


Преданность

Иракцам, упорно и мужественно работающим над улучшением своего

Родина. Пусть ваши жертвы не будут напрасными .

Редакторам, чьи красные ручки и советы сделали меня лучшим писателем .

Крейгу, моему другу Гекльберри. Как два бродяги отправились смотреть мир,

ты был лучшим компаньоном, на которого эта девушка когда-либо надеялась .

Содержание


Крышка

Титульная страница

Преданность

Примечание автора

Пролог

## Глава 1: Благословения старшего ребенка


## Глава 2: Шанс на свободу


## Глава 3: Разрыв с прошлым


## Глава 4: Возвращение изгнанников


## Глава 5: Стремление к раю


## Глава 6: Мировая столица убийств


## Глава 7: Воспитание радикала


## Глава 8: Создание истории для прикрытия


## Глава 9. Учимся на дезинформации


## Глава 10: Охота за добычей


## Глава 11: Живи своей лучшей жизнью


## Глава 12: Один в пустыне


## Глава 13: Пробуждение Зверя


## Глава 14: Война бьет по дому


## Глава 15: Волонтерство ради опасности


## Глава 16: Запуск миссии


## Глава 17: Внутри логова льва


## Глава 18: В ловушке


## Глава 19: Возвращение домой снова


## Глава 20: Гонки со временем


## Глава 21: Растянутый до предела


## Глава 22: Распутывание


Эпилог

Благодарности

Заметки об интервью и цитатах

Библиография

Индекс

Раздел фото

об авторе

Авторские права

Об издателе

Примечание автора

От древней Месопотамии до наших дней военачальники и политические лидеры превозносили скрытность, терпение и коварство шпионского искусства, когда оно использовалось для защиты своей родины и для достижения военных побед.

Во время недавних войн в Ираке против «Аль-Каиды» и «Исламского государства» эта общепринятая точка зрения как никогда уместна. В эпоху, когда национальные армии располагают самым технологически совершенным оружием в мире, убивать террористов несложно. Поиск их часто является самой большой проблемой. Несмотря на это, большинство книг, написанных о катастрофическом вторжении США в страну в 2003 году и его последствиях, были написаны через призму военных офицеров, солдат и политиков, а также через их чередующиеся попытки стабилизировать нацию после свержения Саддам Хусейн, реформируйте иракскую политическую систему и сразитесь с боевиками, терроризировавшими страну и ее хрупкое новое правительство. Эти рассказы, часто захватывающие и убедительные рассказы о том, как отдельные армейские и морские подразделения сражались, умирали или выживали при развертывании, заканчиваются общей темой: как политический хаос и хаос в сфере безопасности, созданный вторжением США, подпитывали радикальные исламистские силы. пропаганда, поддерживаемая основателем «Аль-Каиды» Усамой бен Ладеном и первым лидером группировки в Ираке Абу Мусабом аз-Заркави, а также его преемниками.

В большинстве этих повествований упускается из виду отдельная битва, бушевавшая в тени великих военных сражений: скрытая работа шпионов по разрушению и ликвидации террористических ячеек, убивавших тысячи иракских мирных жителей и американских солдат, и поймать лидеров, руководивших этими злодеяниями. Это упущение частично преднамеренно: многие авторы книг о войне с терроризмом имеют военное или политическое образование и, по понятным причинам, хотят улучшить свою репутацию и историю. Но это упущение также связано с природой самого разведывательного мира, где лучшая и наиболее эффективная контрразведывательная работа может выполняться только вне поля зрения.

Мало кто назовет Багдад таким же гламурным, как Касабланка в 1930-х годах или Берлин во время холодной войны, но с 2003 года, после вторжения США, он стал, как и эти два города, магнитом для шпионов. Агенты разведки со всего мира прибыли в древний город, разрушенный десятилетиями диктаторского правления Саддама и хаоса в сфере безопасности, отчасти из-за растущей международной обеспокоенности растущей угрозой джихадистов-салафитов, исходящей от «Аль-Каиды», которая к середине 2000-х превратила Ирак в свой глобальный террористический штаб.

На фоне этой интриги среди новых иракских спецслужб появился человек, которого нельзя было назвать ключевым игроком в выявлении и проникновении в сети «Аль-Каиды».

Абу Али аль-Басри провел большую часть своей взрослой жизни в бегах от секретной полиции Саддама в составе политической оппозиции, которая работала над свержением его диктаторского режима. Как и большинство иракцев, он вырос, читая легенды о славном прошлом своего народа как колыбели цивилизаций. Древние арабы любили захватывающие шпионские истории, такие как легенда о Гильгамеше, в которой героический царь убивает своих врагов благодаря изобретательности и шпионажу. Даже в рассказах о Пророке Мухаммеде описывается, как он посылал агентов под прикрытием в тыл врага, чтобы удержать его и его последователи в безопасности от соперничающих племен. Абу Али любил эти истории о храбрости и смелости, но он никогда не стремился стать шпионом. Его карьера профессионала в области разведки началась как путь к выживанию. За годы, проведенные в иракском подполье, он оттачивал свой опыт в области слежки, прикрытий и тайников, особенно в подготовке агентов, которые могли бы передавать жизненно важную информацию. Когда аль-Басри вернулся из долгой ссылки, чтобы работать на первого демократически избранного премьер-министра Ирака после 2003 года, у него были навыки, которые могли помочь противостоять новейшей угрозе национальной безопасности страны.

Спокойно и неоднозначно аль-Басри использовал свой авторитет в иракском правительстве, чтобы собрать воедино элитное разведывательное подразделение под названием «Аль-Сукуор» или «Соколы». Он и его люди работали независимо от недавно воссозданных агентств безопасности, которые американцы переделали для Ирака после 2003 года, учреждений, которые стоили миллиарды долларов из средств американских налогоплательщиков, но терпели неудачу в борьбе с терроризмом. Начинающий шпион работал сначала в импровизированном офисе в отдаленном уголке комплекса премьер-министра в центре Багдада, а затем, позже, в неприметном здании на изрытой грунтовой дороге недалеко от международного аэропорта Багдада. Оттуда он запускал миссии по охоте на боевиков-суннитов-исламистов, а затем работал над тем, чтобы превратить захваченных «Соколами» в осведомителей высокого уровня. Этот метод, в отличие от других иракских спецслужб, которые полагались на жестокость и пытки, позволил получить высокоуровневую и действенную информацию, что сделало его и его подразделение одним из ближайших союзников американских вооруженных сил по борьбе с терроризмом на Ближнем Востоке.

Не то, чтобы кто-нибудь знал о репутации иракцев из официальной истории войны в Ираке армии США, которая охватывает борьбу с терроризмом с 2003 года до вывода американских войск в 2011 году — период времени, в течение которого угроза «Аль-Каиды» взорвалась, как заразная чума. по всему Ираку, прежде чем были почти полностью уничтожены. Соколы отсутствуют в этих анналах, как и в более поздних газетных репортажах за период с 2011 по 2013 год, когда лидеры Аль-Каиды перегруппировались под руководством Абу Бакра аль-Багдади в новую грозную силу под названием «Исламское государство Ирака».

Когда аль-Багдади начал свой блицкриг на юге Сирии и севере Ирака в июне 2014 года, убив тысячи иракцев и захватив контроль над более чем четырьмя миллионами жителей, немногие мировые лидеры ожидали такого катастрофического буйства и даже знали имя человека, который объявил эту войну западному миру. И это несмотря на многочисленные предупреждения, которые глава разведки «Соколов» разослал своим подчиненным и международным партнерам.

Однако даже после того, как его американские партнеры ушли из Ирака, отказавшись от круглосуточной электронной слежки за иракскими террористическими ячейками, Абу Али аль-Басри продолжал наблюдать. Он проводил долгие дни и ночи в своем непритязательном тесном кабинете в переоборудованном пятикомнатном шлакоблоке на территории комплекса премьер-министра в Багдадской зеленой зоне, обновляя файлы террористических лидеров, которые все еще находились на свободе. Без обширной американской сети телефонных и интернет-данных иракскому шпиону приходилось полагаться на растущую сеть человеческих источников, как в сообществе джихадистов, так и в расширенных семейных сетях в Ираке. В мире шпионов HUMINT, или человеческая разведка, может дать столько же слухов, сколько и высококлассная разведка. Но в начале лета 2014 года один из этих агентов-людей сообщил «Соколам», что «Исламское государство» разбило тренировочные лагеря в пустыне на западе Ирака в преддверии амбициозной операции по созданию религиозного государства. У Абу Али был военный план, но он не знал точной даты начала военного вторжения Исламского государства.

Когда американцы вернулись в Ирак в качестве ведущего партнера международной коалиции, работающей над разгромом Исламского государства, «Соколы» возобновили тесное сотрудничество в борьбе с терроризмом, но иракцы также осмелели действовать самостоятельно.


С начала 2003 по 2019 год я вел репортажи из Ирака, рассказывая о длительных периодах, когда Багдад и его окрестности представляли собой калейдоскоп. ужаса. После многих лет сектантских боев и террористических бомб город стал синонимом убийства и хаоса. Невостребованные тела, сложенные в моргах, слишком обезображенные, чтобы их можно было опознать; эскадроны смерти бродили по улицам; и теракты были настолько часты, что каждый день, когда родители уходили на работу, они не могли быть уверены, что проживут достаточно долго, чтобы вечером вернуться домой и снова увидеть своих детей.

Но ситуация в Багдаде еще никогда не выглядела такой ужасной, как летом 2014 года, после того как «Исламское государство» захватило треть территории Ирака, уничтожило вооруженные силы и продвинулось к линии фронта всего в пятидесяти милях к северу от столицы. . Город был в панике, дипломаты инициировали приказы об эвакуации, и жители опасались, что их ждет участь, очень похожая на ту, что произошла, когда монголы насиловали и грабили Багдад в тринадцатом веке.

Я знал об Абу Али аль-Басри из отчетов о заданиях в Ираке для Wall Street Journal как до, так и после блицкрига Исламского государства, но я не имел ни малейшего представления о его подвигах и подвигах «Соколов» до 2017 года. В том году я вернулся. в Багдаде, работая в New York Times , и был поражен преображением города. На севере иракская армия все еще сражалась с «Исламским государством», и террористическая группировка постоянно угрожала начать волну атак внутри столицы. Но Багдад был в большей безопасности, чем после американского вторжения. Каждую неделю открывались новые кафе. Семьи прогуливались по прибрежным паркам, усеянным отремонтированными игровыми площадками, не опасаясь теракта. Молодые мужчины и женщины заполнили ночные клубы, чтобы послушать живую рок-музыку и пофлиртовать. Как, хотел я знать, удалось городу избежать возврата к своему кровавому прошлому, когда десятью годами раньше «Аль-Каида» сделала Багдад синонимом убийства и хаоса?

В течение нескольких месяцев я спрашивал десятки иракских и американских чиновников, которым удалось сделать иракскую столицу такой безопасной, но никто не мог дать мне ответа. Единственный человек, у которого мог быть ответ, — Абу Али аль-Басри, который к тому времени был назначен главой отдела по борьбе с терроризмом в национальной разведывательной службе, — проигнорировал мою давнюю просьбу об интервью. Но, перефразируя Сунь-Цзы, почитаемого китайского военного стратега, каждый секрет не должен раскрываться раньше времени.

Ни с того ни с сего, в один ветреный мартовский день Абу Али пригласил меня в свой уединенный кабинет на западной окраине города. Мы сидели в вестибюле его главного офиса и оценивали друг друга, потягивая несколько чашек сладкого черного чая. Абу Али встретился со многими из моих предвзятых представлений о начальнике разведки, которые были сформированы моим давним пристрастием к Джону ле Карре, а не к романам Тома Клэнси. Он был одет в элегантно скроенный серый костюм и рубашку на пуговицах без галстука, тип анонимной моды, которую легионы бухгалтеров или бюрократов носят каждый день. Его темно-карие глаза были насторожены, но он не проявлял особых эмоций, когда говорил тихо, но уверенно о ситуации с безопасностью в Ираке. Все в его поведении было самодостаточным; его руки оставались на коленях или осторожно сжимали стеклянную чайную чашку в форме тюльпана, и он колебался, прежде чем ответить на мои вопросы, осторожно подбирая слова и уделяя им весь вес своего внимания.

Когда с любезностями было покончено, мастер шпионской сети приступил к делу. Он слышал о моих вопросах и хотел внести ясность. «У нас есть глаза внутри», — сказал он мне, используя арабский сленг для обозначения шпиона. «Мы проникли в Исламское государство».

Тогда я впервые услышал одну из самых удивительных историй военного шпионажа, в которой в течение шестнадцати месяцев было остановлено тридцать террористов-смертников и предотвращено восемнадцать отдельных массированных террористических атак на иракскую столицу, каждая из которых имела бы эквивалентна разрушительной силе взрыва в Оклахома-Сити в 1995 году.

В течение следующих двух лет я провел более двух десятков встреч с аль-Басри и членами его разведгруппы Falcons. Они рассказали мне о секретных миссиях, которые добавляют богатый и важный пласт к современной иракской истории. Они рассказали о своей роли в обнаружении и убийстве бывших лидеров «Аль-Каиды» в Ираке, которые убивали американские войска до их вывода в 2012 году и которые предшествовали аль-Багдади; сеть информаторы, помогавшие подразделению отслеживать подъем Исламского государства; их секретные операции, которые позволили им напрямую получать информацию от своих врагов во время массированной наземной и воздушной войны, чтобы победить террористическую организацию; и душераздирающие отчеты о запланированных террористических актах против Багдада, включая атаку с использованием химического оружия, которую они успешно предотвратили.

В конечном счете, моя цель в этой книге состоит в том, чтобы изменить историю Ирака с той, которая до сих пор была сосредоточена на грехах, страданиях и победах американцев, и осветить замечательную роль, которую сыграли иракцы, и жертвы, которые они принесли во имя свою страну и мир в войне с террором.

Примечание о персонажах и именах: арабская система именования не всегда соответствует английской системе с ее именем, отчеством и фамилией. В вежливой компании гости обычно обращаются к хозяевам и старейшинам не по имени, а по общему соглашению, которое передает ценность, придаваемую отцовству и почетному положению старшего ребенка в семье - например, Ум Харит, что означает мать Харита. и Абу Хариса, отца Хариса. Я использую это соглашение в книге, когда оно отражает предпочтительную форму обращения для некоторых моих персонажей. Для других персонажей я использую их предпочтительные имена, которые вписываются в английское соглашение об именах и фамилиях, а не в более длинное арабское соглашение об именах. Английские переводы арабских имен, как известно, непоследовательны. В своей книге я использовал английское написание, которое предпочитают сами мои персонажи или которое наиболее широко распространено в Ираке.

Пролог

Небо блестело, как темный оникс, когда в конце октября 2019 года группа американских сил специальных операций вылетела на вертолете в северо-западную Сирию, чтобы убить самого известного террориста в мире.

Когда-то маргинальный исламский ученый из среднего иракского городка, Абу Бакр аль-Багдади летом 2014 года стал бичом Запада, когда возглавил армию религиозных фанатиков через северный Ирак и южную Сирию, захватив территорию, равную размеру Великобритания. Он провозгласил себя халифом, лидером 1,8 миллиарда мусульман мира и в течение пяти лет руководил террором, порабощая десятки тысяч женщин, жестоко казнив своих недоброжелателей и вдохновляя террористические акты в таких далеких странах, как Турция, Франция, США и Шри-Ланка. Самопровозглашенное «Исламское государство» аль-Багдади сделало то, что мало кто считал возможным после 11 сентября: оно затмило «Аль-Каиду» амбициями, техническим совершенством и жестокостью. Движение могло похвастаться большими финансовыми резервами, нефтяными скважинами и военными исследовательскими лабораториями, и оно привлекло тысячи истинно верующих, чтобы они присоединились к примерно шести миллионам иракцев и сирийцев, оказавшихся в ловушке под его властью.

Большинство иракцев сопротивлялись этому экзистенциальному вызову своей нации. Сотни тысяч мужчин при поддержке возглавляемой США международной коалиции добровольно вызвались освободить свою землю в ходе изнурительной тридцатидвухмесячной наземной войны, которая включала в себя одни из самых напряженных городских боев со времен окончания Второй мировой войны. Этот союз удался, хотя и дорогой ценой: в боях погибло около десяти тысяч иракских сил безопасности и не менее двадцати тысяч мирных жителей.

В тени войны перед элитной американо-иракской командой была поставлена задача выследить и убить многих ведущих боевиков-мусульман-суннитов, людей, которые, как и аль-Багдади, провели более десяти лет после свержения Саддама Хусейна в 2003 году. с американскими войсками в Ираке и сменившим его демократически избранным шиитским правительством. Но самозваный халиф был неуловимой добычей. Осенью 2017 года, когда его империя рушилась, аль-Багдади и его круг близких родственников и доверенных советников бежали от наступающих иракских войск и перебрались через границу в Сирию, где бушующая гражданская война позволила им спрятаться среди тех повстанцев, которые разделяли их экстремистские религиозные взгляды и родственные связи.

В ту прохладную осеннюю ночь два года спустя примерно пять десятков американских коммандос надеялись, что их долгие поиски вот-вот закончатся.

Когда операторы Delta Force вышли из вертолетов на пыльную, утрамбованную землю, они были вооружены одним из самых передовых в мире оборудования, в том числе роботами для обезвреживания смертоносных взрывных мин-ловушек, из-за которых Исламское государство стало пресловутая и передовая криминалистическая технология, которая могла бы точно идентифицировать человека, которого им было приказано убить. По мере продвижения отряда к отдаленному сельскохозяйственному участку их уверенность укрепила еще одно секретное оружие — инсайдерская информация от одного из самых доверенных лейтенантов аль-Багдади.

Охота на аль-Багдади началась несколько месяцев назад с помощью малоизвестного подразделения иракской разведки под названием «Аль-Сукуор» или «Соколы». Ранее этим летом начальник подразделения сообщил от двойного агента, зарекомендовавшего себя в предоставлении достоверной информации. Агент сообщил своему начальнику шпионской сети местонахождение сирийских конспиративных квартир, используемых аль-Багдади и его семьей. Наводка привела к интенсивным поискам, в ходе которых иракская разведывательная группа выследила лидера террористов через Сирию, попутно отправляя американцам свежие зацепки и информацию.

Когда американские спецназовцы окружили ферму, где жил аль-Багдади, они знали подробности ее планировки и количество людей, обычно находящихся с ним внутри, а также распорядок дня самого лидера «Исламского государства».

Рейд развивался быстро. Американская команда призвала людей внутри мирно сдаться. Четыре женщины и один мужчина внутри здания были убиты, когда не выполнили эту команду, а двое мужчин и не менее одиннадцати детей были задержаны. Аль-Багдади среди них не было. Лидер «Исламского государства» схватил двух своих детей и бросился в подвал. Американская военная собака-ищейка погналась за ним, и когда иракца загнали в угол, он взорвал жилет смертника, убив себя и своих детей.

Взрыв обрушил комнату, в которую скрылся аль-Багдади, поэтому спецназовцы прорыли разбитые плиты бетона, удушающий песок и пыль, чтобы найти части его изуродованного тела в качестве доказательства того, что они поймали своего человека. Пятнадцать минут спустя, пока штурмовая группа собирала документы, компьютеры и телефоны на территории комплекса, американские военные техники объявили о положительной идентификации по человеческим останкам. «Стопроцентный джек-пот», — передал по рации руководитель группы специальных операций.

За тысячи миль президент Дональд Трамп и его команда национальной безопасности, которые слушали, как разворачивалась операция, ликовали. Умер самый разыскиваемый в мире террорист, человек, который подвергал сексуальному насилию и пыткам американских гуманитарных работников, предлагал религиозное оправдание рабству и причинял невообразимые страдания своим согражданам-иракцам. Американские войска вернули пачку свежих улики, которые офицеры разведки должны просеять, чтобы получить дополнительные улики о чиновниках Исламского государства, все еще находящихся на свободе. Почти сразу же американский президент начал приветствовать смерть аль-Багдади как самую важную веху в войне с терроризмом.

Но когда на следующее утро над иракской столицей взошло солнце и мировые СМИ предвещали успешную операцию, Абу Али аль-Басри, тихий иракец средних лет, десятилетиями совершенствовавший искусство уловок и контрразведки, был гораздо сдержаннее. Сидя за своим большим деревянным столом, заваленным стопками папок, начальник иракской службы по борьбе с терроризмом мог лучше оценить американскую операцию. Умер не только аль-Багдади, но и давний агент Абу Али, иракский суннитский боевик, который согласился шпионить за лидером Исламского государства в обмен на обещание влиятельного иракского шпиона защитить его и его семью. .

Эта новость поразила Абу Али, как мощный апперкот в челюсть. Это был второй раз, когда один из его людей погиб при исполнении служебных обязанностей, несмотря на то, что Абу Али поклялся себе после первой сокрушительной потери, что никогда не допустит, чтобы это повторилось.

## Глава 1


Благословение старшего ребенка

Харит ас-Судани родился с большими карими глазами, широким лбом и слабым подбородком, что создавало ощущение дисбаланса. Ничто в его внешности или его воспитании в трущобах восточного Багдада не могло заставить кого-либо думать, что он станет героем. Тем не менее его родители считали его благословением — ответом на восемь долгих лет молитв о наследнике.

С точки зрения его матери, Харит был прелестью. Он был покладистым ребенком, который всегда стремился угодить. Он приносил вещи для Ум Харит, пока она готовила, и убирал свои игрушки, поддерживая порядок в доме так, как ей нравилось.

Но как только Харит начал ходить и говорить, его отец, Абу Харит, начал беспокоиться, что у его сына мало позвоночника. Для старшего сына отца с такими амбициями, как у него, было неприлично быть таким маменькиным сынком, мотивированным улыбкой и объятиями. По мнению Абу Хариса, нежность так же полезна, как саранча во время сбора урожая. Тем более, что в Ираке начала 1980-х это было опасно.

Абу Харит, худой, как стебель фасоли, и такой же песчаный, как грязь на пшеничных полях его отца на юге Ирака, с самого начала решил ужесточить до своего сына. Хороший отец должен был научить послушанию и настойчивости, качествам, необходимым для выживания, учитывая, что аль-Судани придерживались неправильной религиозной традиции, жили в худшем районе и не имели политических связей.

Пока Харит рос, его мать и тети душили его поцелуями. Они сравнивали его светло-каштановые кудри и милую улыбку с ангельскими. Но Абу Харит ни разу не выказал привязанности к мальчику, ни единого объятия или поглаживания по голове. Когда подошла компания, патриарх сидел в своем лакированном деревянном кресле и читал лекцию о достоинствах жесткой любви. Пощечина, если Харит прольет чай на пол. Удар по ноге герконом, если Харит играл слишком громко. Порка деревянной метлой, стоявшей рядом с плитой на кухне, если Харит возразит. Абу Харит рассуждал, что если его старший сын сможет вынести то, что причинил ему отец, он сможет пережить жизнь в Ираке.

Стремление Абу Хариса к дисциплине не было чем-то необычным для Ирака. Саддам Хусейн контролировал страну, но нация была полна мелких диктаторов. Почти в каждой семье патриархи правили с властью, рожденной глубоко укоренившимися племенными традициями Ирака, которые процветали на иерархии и подчинении. Как старший мужчина в расширенной семье аль-Судани, Абу Харит принял право по рождению покровителя, статус, который дал ему власть над целым рядом жизней — его женой и десятью детьми, а также семьями трех его младших братьев, живущих в Саддаме. Город. Каждый был обязан добиваться одобрения Абу Хариса в важных жизненных решениях — на ком они хотели жениться, где они хотели работать и даже что их дети должны изучать в школе. Взамен Абу Харит был обязан устроиться на эту работу и помочь оплатить их свадьбы. И если у кого-то из членов семьи возникнут проблемы с полицией, Абу Харит должен будет поручиться за это. При всем при этом Абу Харит лелеял одну-единственную мечту: его старший сын вытащит семью аль-Судани из бедности.

В конце концов, Харит был хорош в школьных заданиях, так что это была половина победы. Важнейшим недостающим звеном были дисциплина и сила духа, черты, которым его отец взял на себя обязательство научить. Когда остальные его дети плохо себя вели, Абу Харит редко бил их. Он передал наказания Хариту. С метлой в руке он расскажет мальчику, для чего нужен старший сын в семье — чтобы впитать в себя боль, боль и заботы других. Так же, как всегда делал Абу Харит.

Это был мир, в котором родился Харит, мир, который ему суждено было унаследовать, мир, в котором было героическим просто пережить жестокую любовь отца, вмешательство злобных бюрократов и прихоти диктатора, который видел таких людей, как аль- Суданцы как враги государства.

Это благословение старшего ребенка, всегда говорил себе Харит. Такие, как мои благословения.

Своей жене, которая побледнела от обращения мужа с их первенцем, Абу Харит сказал, что избиения были для его же блага. Когда мальчик набрал самые высокие баллы во всем округе на общенациональном экзамене, проводимом для всех старшеклассников, что гарантировало ему место в лучшем университете Багдада, Абу Харит почувствовал себя оправданным. Он ходил по окрестностям, хвастаясь, что его сын, первый член клана аль-Судани, поступивший в колледж, получит работу в уважаемой профессии, например инженера.


Как и любой другой житель Ирака, Абу Харит знал, что жизнь складывается не совсем так, как хотелось или планировалось.

В середине 1970-х годов, когда глобальный нефтяной бум превратил Ирак в международный экономический центр, Абу Харит мечтал о хорошей жизни для себя и своей молодой невесты. Супруги отправились из своей сельскохозяйственной деревни в низовьях реки Тигр в сотню миль к северу в Багдад, привлеченные обещаниями быстро развивающейся столицы. Как и несколько сотен тысяч жителей деревни, Абу Харит сошел с поезда и нашел уютный глинобитный дом в аренду в многообещающем новом районе на восточной окраине столицы, известном тогда как Аль-Таура, или Город Революции. Блестящие новые улицы и здания были провозглашены шагом к строительству современного города. Ирак. Но в течение десяти лет иракцы оказались задыхающимися под ярмом нового диктатора Саддама Хусейна и истекающими кровью из-за жестокой войны с Ираном. Тем временем жители Аль-Тавры оказались в ловушке политики Хусейна. Все жители района были шиитами, ветвью ислама, которую исповедует большинство населения страны, но не их правитель. Саддам считал своих шиитских граждан потенциальными представителями пятой колонны из-за их общей религиозной принадлежности со смертельным врагом Ирака, Ираном.

Вместо того чтобы стать авангардом новой нации, жители Аль-Тавры были физически отрезаны от остального Багдада каналом шириной пятьдесят футов, проявлением барьера, который уже существовал между шиитами из низшего сословия, впервые приехавшими в столицу, и горожане семьи, которые жили в Багдаде в течение нескольких поколений.

Такие семьи, как аль-Судани, ничего не могли сделать, чтобы обратить вспять свое политическое или социальное благополучие, кроме как стараться избегать политики и держать голову опущенной. Застряв в гетто, которое их новый правитель переименовал в Саддам-сити, у них не было ни политических связей, ни семейного богатства, чтобы переехать в другой район. Когда богатый человек из Джадрии, богатого района Багдада, построил себе особняк на берегу реки Тигр, его архитектор нанял каменщиков из жителей Саддам-сити. Когда полиция искала подозреваемых в ограблении, они прочесывали улицы Саддам-сити. Единственные случаи, когда правительство игнорировало округ, было, когда власти искали вербовку офицеров, государственных служащих или инженеров. Не было более быстрого способа быть лишенным права на работу, чем строчка в удостоверении личности человека, показывающая, что его постоянное место жительства находится в Саддам-сити.

Так получилось, что Харит и его братья выросли без героев или вдохновения на величие. В стране был только один олимпийский призер, и это был тяжелоатлет 1960 года. Национальная сборная по футболу однажды квалифицировалась на чемпионат мира, но вылетела в первом раунде. Была певица Катхем ас-Сахер, гордость Ирака, любимая диктатором и всей страной. Однако чаще всего единственное в стране телевидение Станция наполнила эфир зловещими рассказами о предателях и других предателях.

Как и большинство других мальчиков в их районе, Харит прошел через свою молодость с опаской относительно того, что готовило ему будущее. Каждый день по пути в школу он петлял по паутине переулков, мимо дома своего дяди и через пустырь, утоптанный в грязи, где соседские мальчишки играли в футбол, чтобы забрать двух своих лучших друзей, Али и Виссама. чтобы втроем можно было ходить в школу вместе. Повернув на запад от дома Али, мальчики должны были пройти мимо заброшенного двухэтажного дома, в котором, как они и все жители района, были уверены, обитали призраки.

Когда Харит был еще малышом, семья, которая жила в этом доме, однажды ночью исчезла. Отец, мать и трое детей погибли. На следующий день все соседи сделали вид, что ничего не слышали и не видели, а вскоре вся округа стерла их из памяти. Это было время войны, когда людей призывали на передовую, и Саддам считал, что большинство шиитов Ирака восстанут против него по секретным приказам, изданным революционным правительством в Тегеране. Тюрьмы были переполнены людьми, которых тайная полиция Саддама вырвала из их домов и вытащила из шиитских мечетей по подозрениям, основанным скорее на паранойе, чем на уликах. О таких заключенных снова ничего не слышно.

Иракцы горячо верили в мир джиннов, духов, которые могли быть силами добра и зла. Однажды зимним днем, когда Хариту и его друзьям было тринадцать, они шли рядом с заброшенным зданием, когда Али закричал. Он поклялся, что видел ифрита, своего рода призрака, который, как известно, обитает в руинах, ходит внутри. Больше никто этого не видел. Но и в нем никто не сомневался. Семья, которая когда-то жила там, должно быть, неописуемой смертью умерла, рассуждали мальчики, иначе кто-нибудь из родственников пришел бы потребовать имущество или продать землю. Вместо этого месяц за месяцем бесцветное, рушащееся сооружение медленно погружалось в себя, его разбитые окна выпадали. Ни один из мальчиков не хотел рисковать гневом ифрита или быть затронутым проклятием, обрекающим семья. Но они также не хотели признаваться, что были напуганы. На следующий день, когда Виссам предложил другой маршрут домой, мальчики с готовностью согласились, не упомянув больше ни слова. Но молва об ифрите быстро распространилась, как и отказ троицы пройтись по улице возле дома с привидениями.

Соседский хулиган, мальчик по имени Хусейн, который был на год старше Харита, увидел возможность для шалости. Пидоры, крикнул он трем друзьям. Посмотрите, кто боится собственной тени.

Али и Виссам подчинялись правилам джунглей. Они решили не раздражать старшего мальчика. Однако Харит потерял хладнокровие. К черту твою мать, крикнул он в ответ. Я не педик и докажу это.

Когда в тот день школа закончилась, к Хариту, Али и Виссаму присоединилась группа из по крайней мере десяти других мальчиков, включая Хусейна. В течение пяти минут, которые потребовались, чтобы пройти от школьного двора до дома с привидениями, Хусейн и его банда безостановочно болтали насмешками, уверенные, что Харит прервется и убежит. Ни Али, ни Виссам не помнили, чтобы Харит сказал хоть слово. Он был в другой зоне. Когда они подошли к заброшенному дому, Харит даже не вздрогнул — он быстро пошел к провисшему дверному проему. Стоя на заплесневевших половицах, он заглянул внутрь, помедлил мгновение, а затем вошел, исчезнув из поля зрения своих друзей.

Прошли минуты. Однако Харит так и не появился. Сердце Али забилось быстрее, чем у кролика, попавшего в капкан. Безрассудство Харита должно было стать для него смертью. Джинны, подумал он, заперли его друга внутри. Али позвал Харита. Виссам тоже. Но внутри дома была тишина. Ты убил его, крикнул Али Хусейну. Джинны забрали его!

Виссам призвал Али найти своего отца, который работал в магазине всего в паре улиц от него. Кто-то должен был войти в дом, чтобы найти Харита, но никто не мог набраться храбрости, чтобы сделать это самому. Али вырвался и, как только он дошел до угла, услышал громкий смех. Он повернулся и увидел Харита на улице рядом с Виссамом.

Я Али, ты осел. Вернись. Я не мертв. По крайней мере, пока.

Али так и не спросил Харита, что послужило причиной его храбрости в тот день. Спустя годы, уже будучи взрослым, Харит сказал своему другу, что у него было необъяснимое желание увидеть, из чего он сделан. Путешествие в логово льва, как он это называл.


На шумных улицах Саддам-сити, где телесные наказания были правилом, семьи испытывали нелепую одержимость поэзией — ностальгию, которая вызывала в памяти золотую эру ислама, когда Багдад был центром мира и продвигал ученых, ученых. , и художники.

Каждую пятницу в семейном меджлисе ас-Судани, комнате в каждом иракском доме, предназначенной для гостей, мужчины садились на разложенные по всей комнате подушки на полу, потягивали чай и слушали, как Абу Харит читает стихи, которые он выучил наизусть в детстве или в детстве. читал в газетах на той неделе. Харит наслаждался этими днями больше всего на неделе, очарованный ритмами двустишия и аллегорическим переплетением сонетов. Он анализировал эти чтения, как математик, находя красоту в форме и размере так же, как и в эмоциях, которые стихи могли вызвать.

Когда он перешел в шестой класс, Харит также нашел способ получать прибыль от своего хобби.

Средняя школа для мальчиков «Аль-Джулани» находилась в десяти минутах ходьбы от дома аль-Судани в Саддам-сити. Он располагался в невзрачном низком бетонном оштукатуренном здании, одном из тысяч, построенных в 1970-х и 1980-х годах в рамках образовательной кампании центрального правительства. Как и большинство зданий района, школа выглядела старой с момента открытия. Жаркое летнее солнце Багдада окрасило канареечно-желтые стены в цвет яичного желтка. Залатанная штукатурка в коридорах не смогла полностью скрыть трещины по стыкам потолка, вызванные влажностью. В районе Харита эти недостатки не имели большого значения. Ни один школьный инспектор не придет проверять работу подрядчиков. Сами жильцы не собирались браться за это. с властями. Ничего хорошего не выйдет, если кто-то подаст жалобу, разоблачив себя как потенциального нарушителя спокойствия перед власть имущими.

Репутация Саддам-Сити затрудняла набор учителей. Так что никто не задавался вопросом, почему у мальчиков в Аль-Джулани был пустой час в школе, без присмотра, за исключением обязательного портрета Саддама Хусейна, смотрящего на них сверху вниз с его густыми усами и мертвыми глазами. Без присмотра взрослых большинство мальчиков сходили с ума. Несколько организованных борцовских поединков. Другие играли в игры с веревкой и мячиками. Многие сидели группами, обсуждая девушек, в кого они могут влюбиться, кто может позволить им украсть поцелуй, а кто может позволить им пойти дальше.

Харит, однако, провел час в одиночестве за узкой деревянной партой, которую он обычно делил с двумя другими мальчиками. В тринадцать лет Харит зарекомендовал себя как самый умный мальчик в классе, и этот статус объяснялся не столько его природным умом, сколько дисциплиной отца в выполнении домашних заданий. Он также хорошо писал стихи.

Контроль Абу Хариса над Харитом распространялся на все сферы жизни, диктуя все, от того, какого цвета штаны он мог носить — только коричневые и никогда не черные — до того, сколько часов мальчик мог спать. Хариту повезло, что его отец также считал поэзию одной из основ достойного образования.

Харит продавал стихи, которые он написал в школе, одноклассникам, желающим произвести впечатление на подругу своей сестры или соседскую дочь. Вскоре по округе разнесся слух, что работа Харита привлекает девушек, как пчел к цветам, и его репутация была создана. Но при всем успехе романов его друзей, самому Хариту никогда не удавалось ухаживать за девушкой. Али и Виссам шутили, что джинны из заброшенного дома прокляли его, когда он был внутри. Иногда Харит думал, что они могут быть правы.

К тому времени, когда Хариту исполнилось пятнадцать, у него больше не было времени на сонеты. Это была середина 1990-х, и небольшой типографский бизнес его отца, где Харит работал до и после школы, пришел в упадок. обанкротился. После катастрофической войны с американцами международные санкции разорвали экономику Ирака. Тем временем семья аль-Судани размножилась, и кто-то должен был помочь Абу Харису прокормить всех десять его детей. Поэтому он устроил своему старшему сыну работу вместе с двоюродным братом на одном из оптовых рынков Багдада под открытым небом.

Шесть дней в неделю двое молодых людей вставали до рассвета. Харит надевал одну из своих двух пар коричневых штанов, купленных, как и вся детская одежда аль-Судани, на рынке секонд-хенда в Багдад-аль-Дждейде, районе к югу от Саддам-сити. Он застегивал рубашку, которую мать погладила ему накануне вечером, брал на завтрак кусок хлеба с белым сыром и съедал его, пока шел за три мили до рынка Джамиля. В течение шести часов Харит и его двоюродный брат таскали семидесятипятифунтовые мешки с рисом, мукой и сахаром между грузовиками и рыночными прилавками. Харит, такой же невысокий и коренастый, как и его дядя, жаловался, что его мускулы напоминают туго натянутую струну, готовую лопнуть.

Поскольку он был слишком беден, чтобы иметь часы, Харит был избавлен от мучительного отсчета минут до полуденного призыва к молитве, когда рынок закрывался. Прежде чем владельцы ларьков отправились в мечеть, Харит брал у них свою дневную заработную плату и покупал еду для своей семьи, бочки с растительным маслом и мешки из мешковины с сушеным нутом и булгуром. Он возвращался в Саддам-сити автостопом и, оставив свои сумки, шел в школу пешком.

Через месяц изнурительного труда двоюродный брат Харита удивил его. Он скопил достаточно денег на тележку, с помощью которой двое подростков могли удвоить количество груза, которое они могли перевозить, и, таким образом, удвоить свою заработную плату. Их инициатива стала поводом для шуток среди торговцев. Харит стал известен как парень, который мог продать финики фермеру, выращивающему финики, или ковер торговцу коврами. Вскоре у этих двоих было достаточно денег, чтобы заняться арбитражным бизнесом, покупая оптовые товары по оптовым ценам и перепродавая их. их розничным торговцам вокруг Саддам-Сити. Сам того не планируя, Харит зарабатывал относительное состояние. Он приносил домой около 15 долларов в день, гораздо большую зарплату, чем когда-либо получал его отец.

Однажды рано утром, когда он одевался для работы, он услышал, как его мать говорит своей навещающей сестре, как она им гордится. Торговцы разыскивали его, потому что он умел заключать сделки. Дома семья полагалась на него в вопросах одежды и еды. В то утро, когда он переходил мост, отделявший Саддам-Сити от Багдада, Харит стал выше после редкого одобрения. По дороге домой он не обратил внимания на свои обычные жалобы на боль в ногах. Но его настроение испортилось, когда он увидел своего отца во дворе с метлой в руке. Каким-то образом он услышал, что Харит плохо сдал последний школьный экзамен.

Ты не что иное, как прославленный осел, сказал Абу Харит своему сыну. Пока ты не закончишь университет, ты никогда не станешь лучше зверя. Слова ранили сильнее, чем побои.

Холодным зимним утром в феврале 1999 года Харит шел в школу на вступительные экзамены в университет. Улицы были затоплены проливными дождями, и его ботинки вскоре покрылись въевшейся густой грязью, и их вес постоянно напоминал о бремени ожиданий его отца. Он шел долгим путем, обходя дорогу, на которой находился дом с привидениями. Он не хотел испытывать судьбу и привлекать неудачи.

Позже той же весной, когда были опубликованы результаты экзаменов, Харит получил лучшие оценки во всем Саддам-Сити, что гарантировало ему поступление в колледж. В тот день Абу Харит принял непрекращающийся поток гостей, поздравлявших его с достижением сына. Мысль о том, чтобы похвалить Хариса или подарить ему подарок за его успех, никогда не приходила в голову Абу Харису.


В 2002 году Ирак оказался зажатым между тектоническими плитами истории. Американцы снова были полны решимости начать войну, а Саддам Хусейн был не в состоянии предотвратить катастрофу. Семья аль-Судани едва осознавала, что геополитика поглотила большую часть мира — они вели свою собственную эпическую битву.

Противостояние нарастало с тех пор, как Харит начал посещать занятия в Багдадском университете. Каждое утро, как всегда, он просыпался на рассвете. Он умылся струйкой прохладной воды из единственной семейной ванной комнаты, расположенной рядом с кухней. Он разорвал горячую лепешку, которую мать поставила на жестяной поднос, выпил две маленькие рюмочки сладкого, крепко заваренного чая, а затем сел в микроавтобус и отправился в двадцатиминутную поездку в центр города, мимо зеленых бульваров Карады к зеленой просторы Багдадского университета.

Через высокие бетонные ворота кампуса Харит почувствовал, что он прошел через усаженный цветами портал в другую страну, место, где люди выглядели и говорили, как он, но жили значительно лучше. Сточные воды не проходили по их улицам. Электричество в их классах не отключалось. На тротуарах не было спущенных шин и ржавого строительного мусора. Студенты ожидали, что жизнь преподнесет им нечто большее, чем побои, в отличие от Саддам-сити. Впервые в жизни Харит получил доступ к знаниям, музыке, алкоголю и девушкам. Но не обязательно в таком порядке.

Семья аль-Судани была не из тех, кто читает религиозные стихи, но у Абу Хариса была жестокая моральная жилка. По его мнению, алкоголь был плохим, потому что он выдавал человека ненадежным, ненадежным и слабым, недостатки характера, которые запятнали бы всю семью. Свидание было таким же. Если мальчики и девочки-подростки проводили слишком много времени вместе без присмотра, джинны присоединялись к ним. Они станут дикими, непредсказуемыми и лживыми. Порядок будет нарушен, а репутация семьи испорчена.

Когда Харит вошел в свой первый университетский курс «Введение в инженерное дело» и скользнул за тесную деревянную парту, он не был готов к шоку. В отличие от школы в Саддам-сити, в университете учились вместе. Харит не был в такой тесной физической близости с женщинами своего возраста уже много лет. Он не мог сосредоточиться ни на чем, что говорил профессор. Его нос был наполнен цветочным духи, доносящиеся от молодой женщины, сидящей прямо перед ним. От нее пахло цветами апельсина, и она смеялась, как ангел, ее каштановые волосы тряслись и отражали свет, когда она запрокидывала голову.

Харит не знал ее имени, но знал, что влюблен. И он точно знал, как он это покажет. Когда его занятия закончились, он пошел на улицу Мутанабби, известную улицу багдадских книготорговцев, чтобы купить плотную кремовую бумагу и ручку для каллиграфии. Он вернулся домой и написал три шедевра замысловатой прозы, намереваясь добиться расположения женщины, пленившей его сердце.

В течение трех недель он приходил на занятия пораньше и бросал ей на парту запечатанное письмо. Когда она пришла, он украдкой наблюдал, как она взяла послание и прочитала его стихи. Явно любопытная, она сканировала комнату, пытаясь определить, кто оставил записи. Она никогда не смотрела на Харита. На четвертой неделе его последнее письмо содержало оду Низара Каббани, известного современного арабского поэта.

Мой любовник спрашивает меня:

В чем разница между мной и небом?

Разница, любовь моя ,

Когда ты смеешься

Я забываю о небе .

Внизу страницы Харит написал просьбу о встрече на следующий день в парке Абу-Нувас на берегу реки Тигр. Пора, писал он, представиться.

В ту ночь беспокойство не давало ему уснуть. Ум Харит продолжала спрашивать его, не болен ли он, ошибочно принимая его волнение. Харит чувствовал, что каждый его нерв горит, но он сказал ей, что все в порядке.

Харит знал, что нарушает несколько табу, преследуя девушку из своего класса. В течение четырех недель переписки Харит осторожно расспрашивал о своей однокласснице Нисрин. Оказывается, она не была шииткой. Она даже не была арабкой. Она была из курдской семьи в Сулеймании, комбинация, которая, насколько его отец был обеспокоен, сделает ее таким же неподходящим выбором для своего сына, как и шимпанзе.

На этот раз Харит проигнорировал ноющий голос в своей голове, голос отца, которому он всегда обычно подчинялся. Он сказал себе, что если Нисрин придет на их свидание, то она должна стать его судьбой. Что-то, во что его отец не смог бы вмешаться, даже если бы попытался.

На следующий день, когда Харит прибыл в парк, Нисрин уже была там. Ее глаза расширились, когда она увидела его. Ее родители всегда говорили ей, что жители Саддам-Сити либо радикалы, либо животные. Она никогда не подозревала, что там живут и поэты.

Харит боялся быть косноязычным, но вместо этого слова лились из него. Он купил им гранатовый сок в деревянном ларьке возле моста 14 июля. Они говорили о книгах, школе и своих семьях.

Обещали встретиться еще, и еще раз после этого. Вскоре встречи с Нисрин стали занимать больше времени, чем школьные занятия. Его отец пожаловался, что Харита больше нет дома, но молодой человек придумывал оправдания, что ему нужно заниматься в библиотеке по вечерам, — хорошая ложь, поскольку это не совсем неправда. В их доме с десятью буйными детьми у него никогда не было достаточно места или тишины, чтобы сделать это.

Когда осень сменилась зимой, Харит опьянел от этого чувства свободы. Часы, проведенные с Нисрин, заставили его поверить, что его жизнь может пойти по другому пути, в котором ему не придется жить в Саддам-сити, где он сможет выбрать себе жену и жить долго и счастливо.

К весне его отсутствие интереса к курсовой работе имело последствия. Когда инженерный отдел опубликовал результаты экзамена в конце года, имя Харита было указано под толстой красной линией, указывающей, кто сдал, а кто не сдал.

Внезапно он превратился в человека с петлей на шее, а люк только что открылся под ним.


Какой бы бурной ни была жизнь в их районе, кухня аль-Судани всегда была теплой и полна энергии любви. До рассвета Ум Харит пекла лепешки и заваривала чай. Она чистила овощи все утро и возила кувшины с питьевой водой из соседнего колодца. К тому времени, когда Харит поступила в университет, у нее дома было еще десять детей, которых нужно было кормить, и мало инструментов, чтобы помочь ей.

В тот день, когда Харит узнал, что провалил экзамены, он сразу же пришел домой, желая быть окруженным утешительными кулинарными ритуалами, которые не изменились с тех пор, как он был маленьким.

На двухконфорочной плите Ум Харита стоял стальной котел с широкой горловиной, в котором кипел нут. Рядом стояла супница, наполненная белой фасолью, нежно приготовленной в томатном соусе, и кусочком козьего мяса для вкуса.

Сестры Харита подготовили семейную комнату, расстелив на полу пластиковую скатерть, украшенную красными вишнями. Они разлили лабан, жидкий йогуртовый напиток, в пластиковые стаканчики для детей и разложили стопки свежего хлеба и промытой зелени вокруг зоны отдыха.

Харит хотел рассказать матери все, что с ним случилось. Как он потерял свое сердце, а теперь и свое место в университете. Но он не мог выдавить из себя слова. Ум Харит была занята своими многочисленными делами: призывала детей сесть и несла тарелки с едой на софру, тряпку, положенную на пол в гостиной, вокруг которого семья сидела, чтобы поесть. Ничего плохого она не заметила.

Когда его отец вошел и вымыл руки, готовясь к еде, телевидение на заднем плане заревело новости о планах Америки бомбить страну. Братья и сестры Харита сидели по краям софры, каждый зачерпывая в рот еду свежей лепешкой, и смеялись над мультиком, который смотрели утром.

Харит сел на колени, скручивая в руках салфетку. Он знал, что его задача сообщить плохие новости будет не легче, если ее отложить.

Отец, у меня плохие новости, сказал он, слова лились, как весенний паводок. Я завалил экзамены. Колледж выгоняет меня.

Ум Харит помахала тряпкой перед лицом. Она почувствовала слабость, пока Харит продолжал говорить.

Он сказал своим родителям, что причиной его плохой успеваемости было то, что он влюбился в девушку, суннитку из курдского региона Ирака.

Абу Харит чуть не подавился едой. Телевидение продолжало бубнить об американском вероломстве и гибели. Но остальная часть комнаты молчала. Все они знали, что признание Харита причинило больше вреда, чем если бы на их дом упала американская ракета.

Абу Харит выкрикивал те же самые проклятия против своего сына, что и с тех пор, как Харит был маленьким. Но внутри его стоицизм рухнул. Всю ночь он не спал. Что-то нужно было сделать, чтобы спасти будущее его сына и репутацию семьи.

На следующее утро он поехал прямо в Аль-Джадрия, в университетский кампус; его обезумевшее поведение помогло уговорить охранников позволить ему войти. Абу Харит сидел в коридоре инженерного отдела в униженном протесте. Он умолял декана восстановить его сына. Получив отказ, Абу Харит попытался подняться выше по административной лестнице, разыскивая самого ректора университета.

Не имело значения, что Абу Харит был одет в блестящую дишдашу, традиционную свободную рубашку до щиколоток, любимую арабскими племенами, и накрахмаленный головной убор. Его морщинистое лицо и жилистое телосложение не выглядели авторитетно среди почтенных зданий Багдадского университета. Он просидел шесть часов на деревянной скамейке возле кабинета секретаря президента. Он смотрел, как поток людей течет мимо него, входя и выходя из рабочего места важного человека. Никто не обращал на него никакого внимания. Его отчаяние висело вокруг него, как стервятники над умирающим зверем.

Наконец, его унижение было слишком сильным. Во время долгой поездки на автобусе угрюмое настроение Абу Хариса испарилось и превратилось в глубокое уныние. горечь. Он не мог видеть ничего, кроме красного покрывала стыда, которое легло на его плечи и укрыло его семью. Когда он вошел в парадную дверь, Харит сидел в углу и грыз печенье, которое испекла для него его мать.

Настроение в доме аль-Судани было грубым и резким, и годы спустя семья не уставала сосать пустые кости последовавшего спора.

Абу Харит бросил свою обувь в своего сына, его насмешки были необузданными. Я всегда говорил, что ты ничем не лучше осла, а теперь посмотри на себя, кричал он. Ест пищу, как зверь. Машешь своим членом в школе, как зверь. Каждый твой вздох вызывает неуважение ко мне. Я бы хотел, чтобы ты никогда не рождался.

Харит провел двадцать лет, смиренно принимая его побои, но в тот вечер он сломался. Харит вскочил и поднял руку на отца.

Сукин сын. Хоть раз ты бы просто заткнулся?

Ум Харит закричала и упала в обморок. Другие ее дети бросились в комнату, встревоженные взрывом. Харит замер. Вместо того чтобы ударить отца, он подошел к лежащей матери, перекатил ее на подушки и проверил, дышит ли она. Несколько братьев и сестер аль-Судани расплакались, оплакивая смерть своей матери.

Харит почувствовал новый прилив гнева на своего отца, на этот раз за то, что он подверг риску здоровье Ум Харит. — Твоя тирания погубит нас, — сказал Харит отцу. Пока мы умираем молча, не тронув нашу честь, вам все равно. С этого дня я отказываюсь слушать ваши приказы. Я женюсь на Нисрин, что бы ты ни говорил.

Лицо Абу Хариса побагровело. Был ли его сын одержим джинном? Он не был суеверным человеком, в отличие от своей жены, но в тот момент он поверил тому, что она сказала ему в ту ночь, когда они узнали новости Харита. Курдская девушка, должно быть, заколдовала их мальчика. Если бы он был в здравом уме, ничего бы этого не случилось.

Если ты женишься на этой ведьме, ты станешь причиной страданий своей матери. «Смерть, а не я», — кричал Абу Харит. Если ты сделаешь это, я откажусь от тебя. Клянусь честью отца. Ты будешь мертв для всех нас.

Адреналин Харита испарился так же внезапно, как и появился. Его сестры рыдали, умоляя мать проснуться. Харит знал, как и его отец, что он не сможет выжить без семьи. У него не будет работы, негде жить и некуда будет обратиться. Его отец позаботится о том, чтобы остальные ас-Судани тоже от него избавились. Возникла и новая ужасающая мысль. Нисрин могла даже не согласиться быть с ним, нищим молодым человеком из Саддам-сити. Он не видел ее с тех пор, как узнал, что провалил экзамены. Что ее родители думали о нем и его соседях? Что они были животными, как только что описал его отец.

Харис выбежал из дома в маленький передний двор, отчаянно пытаясь найти хоть какое-то место, чтобы созерцать угол, в который его загнал отец. Абу Харит взял верх в этом противостоянии воль, но его сын не хотел признавать этого. только пока.

Через мгновение входная дверь открылась. Младший брат Хариса, Мунаф, вышел и встал рядом с ним.

Мама бодрствует. Она пьет чай, сказал он Хариту. Вернитесь внутрь сейчас. Она зовет тебя. Не разочаровывай ее. Мунаф провел Харита обратно в гостиную, похлопав его по спине.

Харит бросил взгляд на их мать, бледную и беспомощную, опирающуюся на подушки на полу. Он знал, что если он бросит вызов своему отцу, то с таким же успехом может убить свою мать собственными руками. В любом случае, он будет нести ответственность за ее страдания.

— Да простит меня Бог, — мягко сказал Харит. Отец, ты выиграл. Я забуду Нисрин.

Спустя годы, обсуждая это событие, братья ас-Судани вспоминают момент, когда что-то жизненно важное внутри Хариса умерло.


## Глава 2


Шанс на свободу

Новость распространялась, как радость на свадьбе, и ее сила росла по мере того, как она распространялась по захламленным участкам Саддам-сити. По всему Багдаду были заброшены все военные казармы, все офисы тайной полиции Саддама и правящей партии. Мучители бежали, диктатор скрывался, а на улицах стояли американские танки.

Младший брат Харита, Мунаф, которому сейчас восемнадцать, не мог сдержать ликования, когда под теплым апрельским солнцем шел маршем в центр Багдада с сотнями своих соседей и друзей из Саддам-сити, присоединяясь к толпе, приветствующей свободу и демократию. Неповоротливая статуя диктатора на площади Фирдос, в которой он воздел правую руку, словно двадцатифутовое проклятие, была снесена.

В течение предыдущих двух недель, пока американские военные обрушивали бомбы на Багдад, а американские солдаты продвигались с преобладающего шиитского юга Ирака к столице, семья аль-Судани и почти все двухмиллионное население Саддам-сити забаррикадировались дома. Они молчали о вторжении. Никто не хотел быть обманутым, как это было в 1991 году, когда Президент Джордж Буш-старший приказал иракскому народу восстать против своего диктатора, и они это сделали только для того, чтобы американцы бросили их и убили тысячами. В 2003 году предательство было еще свежо — мало кто из иракцев был достаточно наивен, чтобы надеяться, что Буш-младший изменит их жизнь к лучшему.

Но в то ясное солнечное утро, когда на финиковых пальмах пели птицы, Мунаф упивался глубокими водами оптимизма. Ведь невозможное уже, казалось, сбылось. Ранее в тот же день, по другую сторону канала, отделяющего Саддам-сити от Багдада, он увидел американские танки, патрулирующие городское шоссе с востока на запад. Это была не просто статуя, которая упала. Режим тоже ушел.

В обеденное время Мунаф схватил Хариса, и вместе они присоединились к потоку мужчин, молодых и старых, собравшихся на улицах. У толпы не было лидера, но все чувствовали одинаковое магнитное притяжение. Жители Саддам-сити шли по улице Революции, пересекли мост через канал и устремились к центру города, сердцу своей древней столицы.

По пути владельцы магазинов, которые обычно относятся к мужчинам вроде Мунафа холодно, раздавали сладости, когда они проходили мимо. Женщины махали им с верхних этажей многоквартирных домов, радостно трели. Тысячи людей со всего города были на улицах, сбиваясь в восторженные группы, кружась от незнакомой эйфории свободы. Пожилой мужчина в развевающихся племенных одеждах суннитского шейха поцеловал Мунафа в щеку, как своего собственного сына.

С самого детства Мунаф лелеял тайную мечту о том, чем он хочет заниматься в жизни. Однако столько же времени Мунафа учили, что люди его положения не могут осуществить свои мечты. Они не могли проникнуть в аристократические районы Багдада из своего гетто, чтобы прогуляться по центру города, как это сделал он сегодня, одетый в свою любимую черную футболку, демонстрирующую его точеное телосложение. Но сегодня казалось, что шииты из рабочего класса, такие как он, владеют городом. Как будто их никто не мог остановить.

Стоя в толпе на площади Фирдос, чувствуя прилив история обрушилась на него, Мунаф подумал, что, в конце концов, он сможет жить жизнью своей мечты, а не жизнью, продиктованной как его отцом, так и свергнутым режимом.

Позже, за чаем с Харитом, когда город все еще праздновал, Мунаф рассказал своему брату о своем тайном желании. Он хотел помочь восстановить справедливость в Ираке, служить людям, растоптанным жестокостью Саддама. Он хотел быть полицейским.


Во время двадцатипятилетнего правления Саддама иракцы стали называть свою страну Республикой Страха из-за сети полицейских агентств, единственной целью которых была защита режима, а не защита граждан от его злоупотреблений. Шииты были исключены почти из всех должностей в силах безопасности, потому что суннитский режим считал, что они представляют угрозу национальной безопасности. Никто из семьи аль-Судани или их круга общения никогда не мечтал стать офицером. Некоторые дяди и двоюродные братья были призваны сражаться на передовой во время ирано-иракской войны, но они были простыми пехотинцами, пушечным мясом, а не лидерами.

Даже в день, полный надежд, сон Мунафа был фантастическим. Никто в постоянно растущей семье не мог пожалеть ни капли заботы или усилий для исполнения желаний третьего сына. Всю свою жизнь Мунаф был бледной второстепенной задачей их отца, зациклившейся на том, чтобы принести славу и процветание аль-Судани. В доказательство ему достаточно было взглянуть на коллекцию фотографий, висящих на бежевых стенах комнаты, где семья каждый день собиралась за трапезой. Самый большой портрет был Абу Хариса и его жены, одетых в стильную западную одежду. У Эм Харит была теплая улыбка, ее персиково-кремовый цвет лица сиял, а пышная стрижка была такой же жесткой, как крахмал, когда она держала светловолосого малыша с кудрями и широко раскрытыми карими глазами — юного Харита, который смотрел немного дальше фотографа, как будто смотрел в будущем. Рядом с этой фотографией в сложной золотой раме стоял еще один портрет Абу Хариса, держащего на руках своего мрачного первенца в младенчестве. На третьей фотографии г-жа аль-Судани была изображена в пятнистом леопардовом платке, свободно повязанном на ее темно-каштановых волосах. держа Харит одной рукой и другого младенца, ее второго сына Мутана на коленях. Среди других семейных воспоминаний, увековеченных на стене, была фотография матери и тети Ум Харит. Две женщины с чопорными лицами, сделанные незадолго до смерти, сидели на жестком диване с деревянной спинкой, их тела были покрыты строгой черной чадрой, которую носят благочестивые шииты.

На стене не было никаких следов Мунафа или детей, родившихся после него. Иногда ночью, когда аль-Судани ели под пристальным взглядом фотографий, Мунафу хотелось втиснуться на тот жесткий диван в доме его бабушки, когда фотограф готовил свой кадр. Он ненавидел, когда его не замечали, но постепенно научился использовать преимущества, которые давала ему его невидимость. В то время как Абу Харит приказывал своему старшему сыну каждый день работать с ним в его магазине, Мунаф мог свободно играть в футбол после школы. Он мог пропускать работу по дому и приносить домой посредственные оценки, зная, что если Абу Харит это заметит, его выговор будет легким, а его разочарование — мимолетным.

И почему он должен быть отличником в школе? Зачем ему напрягаться? Он не воспитывался в меритократии. Иерархия семьи была естественным порядком, подкрепляемым почти каждым взаимодействием. По пятницам Абу Харит угощал своих братьев обедом после еженедельных полуденных молитв. Мужчины сидели на выложенном кремовой плиткой полу гостиной, курили и потягивали чай. Дети помладше входили и выходили, разнося фрукты и орехи и очищая чашки, подслушивая разговоры о поэзии и спорте. Харит также был частой темой для обсуждения, а не Мунаф. Их отец хвастался перед собравшимися родственниками тем, что Харит первым в их семье получит высшее образование и престижную работу и прославит ас-Судани.

Мунаф никогда не завидовал Хариту внимания, одариваемого их отцом. На самом деле Мунаф и его братья часто жалели старшего. Как только Харита выгнали из университета, Мунаф увидел, насколько болезненным было унижение для его брата. В Саддам-сити было не так много профессий. Возможно, были возможны низкоранговые должности государственной службы, такие как преподавание или уход за больными, но это было просто невозможно. предполагалось, что большинство молодых людей будут учиться у своего отца или дяди. Либо так, либо они присоединятся к растущим рядам безработных. В семье аль-Судани десять братьев и сестер Харита понимали, что от Харита ожидали чего-то приличного, например, стать инженером. Ожидалось, что второй сын присоединится к отцу в его небольшом бизнесе графического дизайна. Когда дело дошло до Мунафа, плана вообще не было.


Еще мальчиком сын ас-Судани усвоил основные законы иракского общества. Хищники охотятся на слабых, и ни при каких обстоятельствах такой иракец, как он, никогда не должен полагаться на полицию, потому что они скорее наебут тебя, изнасилуют твою мать и оставят всю твою семью умирать, чем помогут кому-либо, особенно бедному шииту. как он.

Мальчики, выросшие в Саддам-сити, сталкивались с разнообразным случайным насилием, применявшимся в качестве наказания дома или, что еще более отвратительно, со стороны сыновей влиятельных семей, которые безнаказанно жестоко обращались с остальными соседями. Одна из причин, по которой быть частью большой семьи было благословением, заключалась в том, что сила в количестве. Братьев можно было призвать защищать друг друга от хулиганов и вымогательств. Но даже в этом случае тактика численного превосходства могла использоваться только в определенных обстоятельствах.

Когда Мунаф учился в седьмом классе, по соседству с ними жил мальчик, который был на год младше его, одинокий мальчик по имени Салем, единственный ребенок. Салем был легкой добычей для Хусейна и его команды, банды хулиганов, возглавляемой сыном местного осведомителя, человека, доносившего в мухабарат, тайную полицию. Никто не мог жаловаться или сопротивляться, потому что это грозило тюрьмой или чем похуже, учитывая связи, которые были у отца Хусейна. Их царство террора было настолько абсолютным, что другие дети называли их шейхами улицы.

Почти каждое утро хулиганы кружили по улицам между их домами и школой и подстерегали Салема. В течение десяти минут, которые уходили на то, чтобы добраться до школы, стая демонстрировала прекрасное калиброванный вид террора. Они окружали младшего, спотыкались и пинали его, но любому прохожему казалось, что все они хорошие друзья. Салему не было спасения от этих ежедневных мучений. Когда он приходил в школу, директор наказывала мальчика за его растрепанный вид. Салем тоже молча переносил эти порки, зная, что месть хулиганов будет сильнее, если он расскажет директору о том, что с ним случилось. Иногда Салем притворялся больным, чтобы остаться в здании школы еще на час, чтобы избежать хулиганов по дороге домой. В других случаях он пытался обогнать их. Но на следующий день их охота возобновлялась.

Мунафу стало плохо, когда он увидел хулиганов в действии. Но он знал, что сражаться с шейхами было безрассудным занятием. Все знали, что отец Хусейна, вероятно, несет ответственность за исчезновение семьи, чей дом стал населен привидениями. Мунаф не хотел, чтобы что-то подобное случилось с его семьей, поэтому он сделал то, к чему его отец всегда призывал его и его братьев. Он держал голову опущенной и избегал неприятностей. Мунаф сказал себе, что издевательства идут Салему на пользу. Как и всем мальчикам в Саддам-сити, ему тоже нужно было научиться стойкости, чтобы справляться с жестокостью жизни.

В районе, где мало телевизоров и других отвлекающих факторов, мальчики играли на улице до обеда. Весной послеобеденные часы после школы становились для соседских мальчишек столь же священными, как и пост в Рамадан, потому что в это время они могли собираться на единственном пустыре в пределах пешей досягаемости, на плотно утрамбованном песчаном участке земли по ту сторону реки. улицу от дома дяди Мунафа и поиграть в футбол. Пока мальчики переодевались в школьную одежду, они принуждали своих младших братьев и сестер, которые играли поблизости, поднимать камни, зарытые в землю. Это была сложная задача без какой-либо награды, так как поле было предназначено только для старших мальчиков.

Однажды днем, когда Мунафу было двенадцать, уличные шейхи нависли над Салемом, заставив его встать на колени на землю в чистом школьном костюме и подбирать ртом камни. Каждый раз, когда он ронял одну из них, Хусейн надевал ему наручники за ухо. Выбирать на гребаные камни, собака, рявкнул он на Салема. У тебя нет жизни, пока я не скажу, что да. У тебя нет желаний, кроме моих.

Мунаф стоял в дальнем углу площадки, но даже оттуда он мог видеть кровь, стекающую из уха Салема вниз по воротнику его рубашки. Его глаза были зажмурены, а лицо было мокрым от слез. Мунаф пошел дальше, делая вид, что не заметил. Голова вниз, глаза вниз, как всегда говорил ему отец.

Внезапно из-за переулка донесся пронзительный свист. Во что, во имя Бога, ты играешь? Ты сын шлюхи!

Человек в темно-синей форме появился из ниоткуда, как супергерой из американского фильма. Его руки были размером с шлакоблоки, а шея широка, как ствол яблони. На нем была одежда полицейского, и Мунаф никогда раньше не видел его в их районе.

Уличные шейхи в изумлении подняли головы, когда полицейский схватил Хусейна сзади за рубашку. Его щетинистые усы дрожали от гнева. Как вам не стыдно! Как ты смеешь нападать на этого ребенка!

Мужчина ударил молодого хулигана таким ударом, что тот упал на землю. Хусейн тяжело приземлился на заднюю часть. Его лицо побледнело, а затем покраснело как помидор. Кто твой отец? — резко спросил полицейский. Пойдем, расскажем ему о том, чем ты занимался.

Офицер потащил мальчика по улице к полицейскому участку. Остальные мальчики были ошеломлены зрелищем, свидетелями которого они только что стали.

Мунаф помнит, как его сердце колотилось от волнения. Эта сцена была самой героической вещью, которую он видел в своей молодой жизни. Кто бы мог подумать, что полицейский — объект страха и насмешек — станет сосудом, через который Бог явит что-то чудесное? Этот незнакомец появился как ангел и нарушил закон, который всегда был непреложным в Саддам-сити.

Мунаф не мог выразить словами то, что он чувствовал. Эмоции пронизывали его маленькое тело. Его головная боль исчезла. Так выглядело правосудие.

Он не знал имени человека, который переупорядочил его вселенную. Но он знал, что хочет быть похожим на него. С того дня он знал, что хочет стать полицейским.


В течение многих лет у Мунафа не было времени объяснить свои чувства отцу. У него не было ни языка, чтобы описать эти мысли, ни дара поэзии, как у Харита. Последнее, что понял Абу Харит, — это желание сына нарушить общественный порядок.

Те, кто родился в полицейском государстве, не имеют руководства по преодолению двусмысленности власти, где расстояние между шуткой и тюремным заключением может варьироваться в зависимости от настроения осведомителя. Над Абу Харитом постоянно витала угроза ареста, словно рой ос. Его единственный способ защитить свою семью от этой опасности состоял в том, чтобы превратить их — и себя — в образец кротости. Послушание было его талисманом.

Патриарх шел по жизни с опущенными глазами и склоненной головой, выбирая любой путь, который ему был нужен, чтобы избежать неприятностей. Он дал своим детям имена, любимые иракскими суннитскими семьями, тонкий знак подобострастия тем властям, которые всю жизнь приставали к его детям. Но семьям, живущим в Саддам-Сити, Абу Харит объяснял свой выбор тем, что почитал мудрецов из исламской истории. Политики следует избегать, тем более что его удостоверение личности, выданное правительством, свидетельствовало о том, что он представлял двойную угрозу режиму, учитывая его постоянный адрес и религиозное вероисповедание.

По этой причине Абу Харит избегал легендарного мужского бастиона арабского мира: чайных по соседству. География Саддам-Сити давала его жителям мало общественных мест для свободного общения, поэтому чайные стали одним из немногих мест, где мужчины собирались после работы или проводили свой день, если они были безработными. Учитывая, насколько тяжелой стала жизнь, не нужно было быть политиком, чтобы гневаться на жестокость режима Саддама в такой дружеской обстановке. Тем не менее в Ираке у стен были уши, как и в любом другом тоталитарном государстве. страна. Простое выслушивание такой ярости делало человека уязвимым для риска. Если вы промолчали, вас могли записать осведомители режима. Если бы вы предложили поддержку правительству, вы могли бы столкнуться с репрессиями со стороны оппозиционных групп.

Когда Абу Харит потерял свой типографский бизнес, он начал вести внештатные колонки в проправительственных газетах и публиковать стихи под псевдонимом. А так мясо было в доме аль-Судани редким гостем — если бы его имя было добавлено к сообщению осведомителя о разговоре в чайхане, пусть даже по ошибке, Абу Харит потерял бы даже эту скудную зарплату.

Несмотря на это, семья ас-Судани жила относительно комфортной жизнью, по крайней мере, по меркам их трущоб, а Мунаф и его братья видели свой уголок в Саддам-сити маленьким кусочком рая. Абу Харит и его двоюродные братья построили семейный трехкомнатный дом из неокрашенных шлакоблоков на углу участка среди лабиринта утоптанных грунтовых улочек, где жила вся большая семья и где дети могли играть без присмотра в любое время. Работники городской санитарии никогда не заходили в их район, но вместо того, чтобы проклинать пренебрежение правительства, Абу Харит рассматривал ситуацию как благословение. Козы семьи жевали горы мусора вместо корма, на который у него не было денег. Матери перерабатывали стеклянные банки и бутылки из-за простой необходимости. Братья и сестры носили вещи друг друга. Соседи знали имена друг друга и дела друг друга.

Но в 1999 году страдала вся нация. Политическая вражда Саддама с американцами не принесла иракцам ничего, кроме боли. Ирак задыхался от международных экономических санкций: дети умирали от предотвратимых болезней из-за отсутствия лекарств; нефтяная промышленность ржавела, потому что не было запчастей для машин и инфраструктуры; и некогда гордая нация, гордившаяся родиной человеческой цивилизации, оказалась на коленях.

В отсутствие каких-либо политических дебатов иракцы обратились к религии, а уважаемый шиитский лидер аятолла Мохаммад Садек ас-Садр стал маяком для оппозиции, используя свои проповеди для озвучить веру иракцев всех вероисповеданий: Саддам Хусейн был причиной их страданий. Саддам должен был уйти.

Аятолле запретили выступать на телевидении, поэтому его представители путешествовали по Ираку, проповедуя непосредственно верующим в мечетях и распространяя его послание из уст в уста. Даже такие иракцы, как ас-Судани, которые держались подальше от политики, понимали, какая храбрость требуется, чтобы говорить такие вещи вслух.

Бессильная ярость нации взорвалась в конце февраля того же года, когда государственные информационные агентства объявили о смерти аятоллы ас-Садра и двух его сыновей. В кратком заявлении не было подробностей, а только говорилось, что мужчины уже были похоронены до захода солнца в соответствии с исламскими обрядами.

Сбитые с толку шииты от южного портового города Басры до Саддам-Сити бросились в свои мечети, чтобы помолиться за душу своего духовного лидера. Слухи распространяются среди толпы, как зараза. Несколькими месяцами ранее были убиты двое ближайших помощников аятоллы. За три недели до своей смерти правительственный чиновник приказал аятолле смягчить свою критику. Несмотря на то, что они не видели тела и не знали никаких подробностей, нахлынувшие толпы были убеждены, что их лидер был убит режимом.

В Саддам-Сити эмоции были сырыми. Сотни мужчин, которые собирались в течение нескольких дней в мечети имама Хусейна, чтобы помолиться за аятоллу ас-Садра, довели себя до исступления. Боевой клич разнесся по мечети и по улицам. Смерть Саддаму, смерть Саддаму. Этот призыв привел к тому, что на рушащиеся тротуары и улицы с выбоинами вышли еще сотни мужчин, образовав толпу, ставшую крупнейшей народной демонстрацией с 1991 года, когда американцы развязали первую войну в Персидском заливе и призвали иракцев свергнуть диктатора самостоятельно.

Мальчики аль-Судани не понимали, что назревают проблемы. К счастью, все мальчики успели вернуться домой до того, как полетели пули.

Тем утром Харит и его друг Али сели на автобус в Багдад. Али как раз должно было исполниться восемнадцать, и, как и все иракцы, в этом возрасте они должны были зарегистрироваться для прохождения обязательной службы в армии. Тем не менее, оба заканчивали свои школьные экзамены, надеясь отсрочить выполнение своих обязанностей, выиграв место для учебы в университете.

Али нужна была компания, когда он разбирался в бюрократии военкомата. Харит, с его ловким использованием слов и манерами со взрослыми, был тем, кого он спросил. К позднему утру двое друзей возвращались в Саддам-Сити на городском автобусе, когда из окна автобуса заметили, что грузовики с солдатами в касках и снаряжении для подавления беспорядков выстроились вдоль главной улицы, ведущей в их район. Позади них на четырехполосной дороге большие грузовики с танками и бронемашинами забивали главную артерию.

Мунаф был в школе, когда около обеда директор объявил, что занятия отменяются. Мальчикам было приказано идти прямо домой, не останавливаясь. Никакого футбола. Никаких закусок на угловом рынке.

Чего они не знали, так это того, что менее чем в трех милях отсюда два батальона иракской национальной гвардии и армейское мотострелковое подразделение проползли в район, разорвав асфальт на главной улице района и заняв центральный мост, разделявший Саддама. Город из центра Багдада. Командиры получили приказ восстановить спокойствие. Они и их люди, подавляющее большинство которых были суннитами из разных уголков страны, знали, что неудача невозможна. Глубокий грохот тяжелой артиллерии эхом прокатился по узким улочкам, за которым последовали глухие удары мощных автоматических винтовок, поразивших цель — людей, молившихся в мечети Имама Хусейна.

Мужчины и женщины, находившиеся внутри мечети, пытались бежать, но когда они вышли на улицу, их разорвал град пуль. Солдаты установили зону поражения шириной в дюжину кварталов, и спрятаться было негде. Люди, которым посчастливилось спастись с травмами, не осмелились обратиться в больницу. Мухабарат прочесывал все медицинские учреждения Саддам-сити в поисках людей с пулевыми или осколочными ранениями. Либо доказано, что пациент был террористом, сказали они медсестрам, и их арестуют и увезут.

В течение трех дней Абу Харит запрещал своим сыновьям покидать свой дом. Танки откатились по мосту, но послание режима осталось, как вонь от тел, оставленных на улицах семьями, слишком напуганными, чтобы забрать их. Они могут прийти за тобой в любое время.

Абу Харит не стал бы рисковать, если бы один из его сыновей попался в сети режима. Никто из семьи аль-Судани никогда не был арестован, даже в бурлящую политическую бурю 1980-х годов. Он хотел, чтобы так и осталось.


Для Мунафа послеобеденный митинг в апреле 2003 года начал оттаивать эмоции, застывшие во власти страха его отца. После ухода диктатора жители восточного Багдада переименовали свой район в Садр-Сити в честь своего замученного аятоллы. Всплеск надежды снял табу, укоренившиеся на протяжении целого поколения. Некоторые иракцы сжались перед новой эрой неопределенности. Другие ухватились за возможности, возникшие в суматохе. Границы были широко открыты для торговли впервые за десятилетие. Многие семьи в Садр-Сити открыли малые предприятия по продаже строительных материалов, подержанных автомобилей и бытовой техники, товаров, которые в течение многих лет можно было купить только на черном рынке, но в которых нуждался и теперь хотел каждый иракец.

Преобразование страны также перевернуло динамику семьи аль-Судани. После того, как Харит объявил, что его исключили из университета, Мунаф больше не был второстепенным для своего отца. По сути, впервые в жизни третий сын оказался объектом отцовского внимания. Абу Харит отчаянно хотел, чтобы один из его сыновей очистил то, что он считал пятном на семейной чести, а у девятнадцатилетнего Мунафа были хорошие оценки и большие надежды. Однако его не интересовала карьера в бизнесе или науке. В 2004 году, вскоре после окончания средней школы, Мунаф принес домой листовку с рекламой вакансий в новой иракской полиции. Слоган на верхняя часть бумаги была элегантной и трогательной. Защити свою страну — Защити свой народ.

Мунаф знал, что эта миссия была достойным аргументом, чтобы дать отцу толчок, который позволил бы ему следовать за своей мечтой. Год спустя он был зачислен в новую иракскую полицейскую академию и был на пути к тому, чтобы стать одним из первых кадетов молодой демократии страны.


## Глава 3


Разрыв с прошлым

Брару аль-Кубайси было всего пятнадцать, когда американские военные вторглись в Ирак. Миниатюрный подросток с тонкими руками и мрачными темными глазами, у нее было нервное поведение. Ее семья часто говорила ей, какая она хорошенькая, хрупкая, как фарфоровая кукла. Она никогда не знала, как интерпретировать эту похвалу. Она была одной из трех девочек в большой семье и считала свою старшую сестру Тасним самой красивой девушкой, которую она когда-либо встречала. Кроме того, человек, который чаще всего делал ей комплименты, ее отец Мухаммед, был слеп. Лучше быть похожей на тыкву, чем на стебель фасоли, говорили ей ее видящие тетушки.

Но у Абрара никогда не было большого аппетита. Даже для знаменитой долмы ее матери, фаршированных рисом овощей, приготовленных иракскими домохозяйками по особым случаям. Как и пахлава, которую отец приносил домой после работы в Багдадском университете. Просто не было никаких признаков того, что ее тело разовьет изгибы, которые были у ее теток, или что она будет похожа на одну из сладострастных актрис в египетских фильмах, транслируемых по иракскому государственному телевидению, о несчастных любовниках или лихом герое, который вырвал красивую женщину с широкими бедрами и длинными волнистыми каштановыми волосами из ее тяжелой жизни.

Но даже если она не была похожа на кинозвезду, у Абрар были таланты, которыми гордилась ее семья. Она была умна и обязательно должна была получить место в самом уважаемом университете страны, где ее отец был профессором исламоведения и арабского языка. Как представители среднего класса Багдада, аль-Кубайси жили относительно комфортно. Они были частью образованной элиты города и извлекали выгоду из своего членства в суннитских племенных сетях пустыни Ирака, политической базы, которую Саддам столько лет обхаживал, лелеял и с которой вступал в сговор, чтобы остаться у власти.

Пузырь, в котором выросла Абрар, был настолько исключительным, что она редко встречала иракцев, которые не были частью ее большой семьи, состоящей из дядей, которые были врачами, высокопоставленными государственными служащими или профессорами, как ее отец. Она и четверо ее братьев и сестер выросли, играя в саду своего двухэтажного дома в зеленом западном багдадском районе Амария, где высокая финиковая пальма склонялась к крыше, а лимонное дерево цвело весной. Ее ожидания ничем не отличались от ожиданий других иракцев, рожденных в правящем классе, вера в то, что их успех и богатство были естественным порядком вещей.

Семья аль-Кубайси была членами городской элиты Багдада, преемниками древней традиции города во всем исламском мире как столицы книг и знаний.

Мохаммед аль-Кубайси, отец Абрара, не позволил собственной инвалидности сломать ветвь его собственного генеалогического древа, которое может похвастаться учеными предками, уходящим корнями в конец Османской империи. То, что он был единственным слепым профессором в Багдадском университете, было признаком большой гордости. Один из его братьев занимался медициной, другой был высокопоставленным чиновником в Министерстве высшего образования. Его старший сын заканчивал докторскую степень. в компьютерной инженерии. Мать Абрара преподавала в старшей школе для девочек, расположенной на той же улице, что и их дом.

Насколько Абрару было известно, все багдадские дети воспитывались так же, как и она, с сильным чувством наследия и уважения. Ее родители никогда не обсуждали дома политику, да и зачем? При Саддаме у власти такие семьи, как ее, жили в безопасности. На на ее улице в Амарии отцы носили костюмы и галстуки и работали в хорошо оборудованных офисах. Это было признаком хороших манер и утонченности, что никто не обсуждал тот факт, что, хотя ее отец был суннитом, как и Саддам, ее мать, Зайнаб, была шииткой. Ислам для семьи аль-Кубайси заключался не в том, как кто-то держит руки во время молитвы, или в порядке, в котором они посещали определенные святые места, это был свод правил, который устанавливал культурные нравы их жизни: что было правильное поведение маленьких девочек на публике; социальные обязательства перед семьей и соседями во время курортного сезона; и стандарты чистоты, которые были у женщин дома. Соседские жены, когда встречались на базаре и сплетничали, не цитировали коранические стихи и не сравнивали священные проповеди. Они комментировали, какие племенные связи были у семьи, у кого было больше всего дипломов колледжа, или были ли у кого-то достаточно хорошие связи, чтобы получить продвижение по службе. И судили друг друга соответственно.

Это были непоколебимые правила их социальной сети, нить, которая связывала их в сложном договоре между правителем и его подданными. По опыту аль-Кубайси, пока кто-то жил в пределах этих четко определенных переулков, семьи, подобные их, могли процветать. Даже несмотря на трудности 1990-х годов, когда Ирак подвергся разрушительным экономическим санкциям за грехи своего диктатора после войны в Персидском заливе, в то время как многие иракцы нуждались в основных товарах, таких как лекарства или продукты питания, они справлялись. Высокопоставленные члены правящей партии Саддама создали обширные сети контрабанды, высмеивая санкции, введенные против режима, поскольку большинство товаров можно было приобрести, если у человека были нужные связи или достаточно денег.

Дом аль-Кубайси обычно был полон такими подарками, книгами, изданными на Западе, и синими джинсами. Братья Мухаммеда даже зарабатывали в те тяжелые времена. Благодаря своей работе в медицине и племенным связям в соседней Иордании им удавалось продавать труднодоступные медицинские принадлежности и лекарства своим пациентам в Багдаде. Ведь, как говорили по вечерам дома Магомету, у нас тоже есть семьи, которые нужно кормить.

Одним из самых гордых моментов Мохаммеда было то, что в 2002 г. Семья была первой в Амарии, если не во всем западном Багдаде, получившей персональный компьютер. Несмотря на гордое наследие, иракская столица безнадежно отставала от большей части мира, когда дело касалось технологий. Десятилетия санкций США и Организации Объединенных Наций запретили импорт большей части электроники, что ненавистно потребителям, но с точки зрения режима было выгодно. При полицейском государстве Саддама все электронные устройства, особенно телефоны и компьютеры, были секретными, поскольку они могли подорвать аппарат наблюдения, который так тщательно возводили силы безопасности.

Но профессор аль-Кубайси знал, насколько важным будет для его детей грядущий компьютерный век. Однажды утром, незадолго до обеда, к их дому подъехал черный GMC Suburban, который был пригнан из Аммана, столицы Иордании, намного раньше.

Водитель выгрузил полдюжины огромных картонных коробок, которые едва пролезли в парадную дверь аль-Кубайси. Внутри всей защитной упаковки находились компоненты, необходимые для настольного компьютера.

Профессор аль-Кубайси не боялся никаких политических последствий после своей покупки. Семьи его положения в этом не нуждались. Его старший сын, Мустафа, начал изучать компьютерные науки, и сборка компьютера была умением, которое наверняка поставит его на первое место в классе. Глядя, как ее старший брат собирает материнскую плату и жесткий диск с помощью отверток и зажимов для проводов, Абрар сразу понял, что технология также привлекала ее. Когда он закончил, они поставили машину и ее экран на стол в центре гостиной — на почетное место в доме. Хотя компьютер был куплен только для Мустафы, Абрар убедила отца разрешить ей пользоваться им. Она часами изучала это удивительное приспособление и умоляла Мустафу научить ее печатать. Она зарабатывала больше времени на компьютере, предлагая Мустафе печатать лекционные материалы для его занятий в университете.

К счастью, багдадисцы поколения и статуса ее родителей поощряли чтобы их дочери были такими же образованными, как и их сыновья. Ее старшая сестра, Тасним, не заботилась об учебе — она не хотела ничего, кроме замужества. Но все понимали, что Абрар унаследовал семейный талант к обучению.


Когда в 2003 году американцы начали бомбить Багдад, уверенность аль-Кубайси быстро сменилась страхом. Никто из ближайших родственников не присоединился к уличным митингам, вспыхнувшим по всему городу. Впервые в жизни Мохаммед запретил своим детям выходить из дома.

Весной 2003 года, когда они толпились внутри вечер за вечером, с экранов телевизоров по всему арабскому миру текли изображения толпы, празднующей свое освобождение от Саддама. Ум Мустафа, мать Абрара, помнит затравленный, растерянный взгляд бывшего диктатора, когда он был схвачен американскими войсками. Хотя Мохаммед не мог видеть эти образы, он был полон предчувствия меняющихся реалий.

Он бы процитировал еще одну известную поговорку — что иракская кровь кипит. Профессор аль-Кубайси был уверен, что эта эмоциональная лихорадка обрушится, как одна из печально известных багдадских пыльных бурь, разметая ядовитые тучи песка и стирая вехи жизни его семьи. Ему не потребовалось много времени, чтобы доказать свою правоту.

К 2004 году сдерживаемые страдания и репрессии в отношении большинства шиитов Ирака вылились в ярость против суннитской общины, которая либо содействовала прежнему режиму, либо пассивно извлекала из него выгоду. Не пощадили и космополитичные, урбанистические районы Багдада, улицы, на которых собирали дворы знаменитые поэты и актеры. Зараза сектантства распространилась так быстро, что многие семьи оказались по разные стороны линии фронта в силу демографической реальности, когда шиитские ополченцы отчаянно пытались отомстить за грехи прошлого, а суннитские ополченцы пытались удержать некое подобие жизнь, которую они давно пережили. Амария, район аль-Кубайси, стал горячей точкой той войны.

Абрар наблюдал за уличными боями между ополченцами в вечерних новостях, находясь в безопасности на семейной вилле. Но однажды рано утром она услышала необычный шум, доносившийся из соседнего дома. Ее соседи снаружи разгружали пикап, полный предметов домашнего обихода, матраса, холодильника и набухших пеньковых мешков, перевязанных шпагатом и веревкой. Молодая пара, которую она никогда раньше не видела, пыталась утихомирить плачущего младенца, а сама мать плакала.

Позже в тот же день Абрар постучала в дверь своих соседей с тортом, предлогом зайти и узнать, что происходит. Молодая жена Нур рассказала Абрару эту историю. Она счастливо жила со своим мужем Алаа в юго-восточном районе Багдада, Дждейде, месте, полном недавно построенных квартир для молодых, успешных семей, подобных их. Но вот в один прекрасный день шиитские эскадроны смерти, одетые в черные рубашки и штаны, ворвались в район, заняв посты охраны на оживленных перекрестках и блокпостах, ведущих в район и из него. Они говорили с акцентом южного шиитского центра Ирака, таким же, как в соседнем Садр-сити. Боевики потребовали от шиитских лавочников денег за защиту и предупредили суннитов, чтобы те уходили. Группы мужчин в неофициальной милицейской форме по вечерам стояли на автобусной остановке, ожидая, когда мужчины вернутся домой с работы, оттаскивая людей в сторону, как бандиты, и требуя показать их государственные удостоверения личности. «Мы не хотим, чтобы крысы вроде вас жили в нашем районе», — говорили они людям с суннитскими именами.

Сообщение было ясным, но Ала'а не хотел, чтобы его выгнали из дома. Меньше года назад они закончили украшать его приданым со своей свадьбы. У них была солнечная комната для их ребенка. Может быть, подумал он, это безумие пройдет.

Но затем насилие вошло прямо в их жизнь. Пара проснулась от того, что мужчины бегали по лестнице многоквартирного дома, выкрикивая всевозможные нецензурные выражения. Далее они услышали выстрелы. Их сосед, который тоже был суннитом, был застрелен в дверях своего дома. Его тело лежало на площадке, кровь растекалась вокруг него большой лужей до утра. Ни полиция, ни Парамедики рисковали своей жизнью, чтобы отреагировать на вызов в районе, патрулируемом ополчением, называемым Армией Махди. Алаа и Нур провели вечер, упаковав как можно больше своих вещей, и поехали прямо к его дяде, соседу Абрара.

По прошествии нескольких месяцев шиитские семьи Амарии, в свою очередь, были вынуждены покинуть свои дома после того, как получили собственные угрозы расправы. Все больше и больше беженцев-суннитов из районов на восточном берегу реки переселялись в заброшенные дома. Алаа, которая нуждалась в деньгах, начала каждый день возить Абрара и ее отца в Багдадский университет, сопровождая их мимо фаланги контрольно-пропускных пунктов, которые мешали городскому движению. Когда они шли по мосту Джадрия через реку Тигр цвета грязи, он указывал на трупы, плавающие в воде. Мертвые тела заменили уток, которые обычно плавали в этих глубоких водах. Бетонные барьеры, выросшие в правительственном районе, известном как Зеленая зона, и жесткое поведение охранников кампуса в университете напомнили Абрару, что все, что она считала приличным и нормальным, изменилось.


Когда она останавливается и обдумывает это, что случается не очень часто, Абрар считает, что момент, когда она решила действовать, был, когда она наблюдала, прикованная к дивану в гостиной своих родителей, молодая иракская женщина, такая же, как она, как она сказала миллионам телезрителей, что ее изнасиловали.

В тот вечер Ум Мустафа хотела посмотреть кулинарное шоу. Профессор аль-Кубайси хотел послушать передачу своего любимого шейха, посвященную утрате нравственности в арабском мире. Но Абрар, закончившая домашнюю работу к занятиям в Багдадском университете, одержала победу в своем аргументе в пользу управления пультом. Она настроилась на «Аль-Джазиру», которая к началу войны в Ираке стала каналом, который миллионы арабских суннитов настраивали каждый день, чтобы узнать о последних событиях на темы, о которых они уже много знали — вероломство американской оккупации Ирака. , убийственные намерения шиитских ополченцев страны, и обоснование сопротивления силам США и правительству, в котором доминируют шииты, которое согласилось на иностранное военное присутствие в их древней стране.

Каждый вечер собираясь в своих домах, каждая иракская семья отчаянно нуждалась либо в развлечениях, чтобы избежать нарастающего хаоса снаружи, либо в новостях, которые могли бы дать достаточно информации, чтобы разобраться в происходящем. Телевидение было ответом на оба импульса. В ту зимнюю ночь «Аль-Джазира» транслировала интервью с молодой женщиной, новобрачной из багдадского района недалеко от дома Абрара. Двадцатилетняя Сабрина аль-Джанаби носила платок с бело-розовым рисунком. Ее тело было полностью покрыто бесформенной черной одеждой, и она полулежала на кровати, покрытой разноцветным плюшевым одеялом. Ее лицо было перепачкано слезами и тушью, а темно-карие глаза бегали, словно в страхе. Сабрина говорила тихим голосом с отчетливым иракским акцентом, который то останавливался, то прерывался, когда она рассказывала десяткам миллионов зрителей о том, как трое иракских национальных полицейских арестовали, напали и изнасиловали ее.

По словам Сабрины, ее испытания начались двумя днями ранее. Ее мужа не было дома, а она была одна, когда иракская полиция ворвалась в их дом, объявив, что они проводят контртеррористическую операцию. Полиция сообщила ей, что они обыскивают улицу в поисках боевиков и незаконного оружия. Затем они связали ей руки и затолкали в машину с дюжиной других задержанных из района Амил, суннитского района, как и Абрара. Сабрина была единственной женщиной в полицейской машине, и ей не сказали, почему ее увозят. Когда полиция прибыла в их гарнизон и начала обрабатывать задержанных, они обвинили Сабрину в том, что она снабжала продовольствием суннитских боевиков, которые, как и они, сражались с силами национальной полиции, в которых доминируют шииты.

В этот момент, по ее словам, ее втолкнули в маленькую пристройку, комнату с кроватью и автоматом Калашникова у стены. Именно там она сказала, что первый офицер изнасиловал ее, закрывая ей рот, чтобы заглушить крики.

«Я сказал ему: «Пожалуйста, ради твоего отца и матери, отпусти меня». Он сказал: «Нет, нет, клянусь душой моей матери, я отпущу тебя, но при одном условии: ты отдашь мне одну единственную вещь». Я сказал: «Что?» Он сказал: «[Я хочу] изнасиловать тебя». Я сказал ему: «Нет, я не могу».

Вошел другой офицер и приказал первому мужчине уйти. Затем Сабрина сказала своему интервьюеру, что пыталась защитить себя: «Клянусь Кораном и Пророком Мухаммедом, я не такая женщина», — сказала она. Затем она описывает, как второй офицер избил ее черным водяным шлангом.

Затем Сабрина сломалась, сказав репортеру, что не может продолжать.

Сообщение поразило семью аль-Кубайси. Затем Абрар начал рыдать, не в силах остановиться в течение дополнительных двадцати минут, оставшихся от часовой программы новостей. Она была не одинока в своем горе.

Шокирующее интервью Сабрины потрясло суннитскую общину Ирака и усилило и без того громкий барабанный бой возмущения. За несколько дней до интервью «Аль-Джазира» и многие другие арабские новостные каналы, ориентированные на суннитскую аудиторию, сообщали о приговоре американскому морскому пехотинцу, изнасиловавшему четырнадцатилетнюю иракскую девушку из южного Багдада. Он и его взвод убили ее родителей, а затем сожгли все их тела в надежде, что их не поймают.

В тот вечер «Аль-Джазира» подпитывала этот гнев, показывая постоянный поток политиков из суннитских общин. Один за другим они требовали справедливости, называя обвинение оскорблением чести своей общины.

Для нации, уже оцепеневшей от непрекращающегося количества ужасных убийств, обвинения в изнасиловании обнажили, возможно, единственное табу, оставшееся для общества, преступление настолько ужасное, что публичные разговоры о нем парализовали политику на несколько дней вперед.

Иракские шиитские лидеры выстроились в очередь, чтобы осудить женщину, назвав ее лгуньей и провокатором. Они утверждали, что Сабрина сфабриковала эту историю, чтобы подорвать правительство нового премьер-министра. Нури аль-Малики за отсутствие результатов в сдерживании эскалации террористических атак. Суннитские политики ответили многочисленными обвинениями в изнасиловании среди своих избирателей. Гнев перерос в новое безумие, когда премьер-министр аль-Малики выступил с заявлением, пообещав провести расследование в отношении полицейского подразделения, которое Сабрина обвинила в правонарушениях, только для того, чтобы через несколько часов его офис опубликовал противоречивое заявление, назвав этих полицейских героями, а обвинения Сабрины ложными. Через несколько дней в МВД заявили, что выдали ордер на арест молодой женщины и обвинили ее в полигамии и поддержке терроризма.

В взрывоопасной атмосфере Ирака, где соперничающие межконфессиональные и этнические ополченцы зачищали друг от друга целые кварталы, развитие вызвало новую огненную бурю.

По меньшей мере шесть группировок, включая «Аль-Каиду» в Ираке, призывали к нападениям мести во имя восстановления чести Сабрины. Иракские суннитские политики сделали молодую женщину лозунгом справедливости, назвав ее «сестрой нации». Молодая женщина больше никогда не появлялась на телевидении и не давала ни одного интервью. Но молодые женщины, изучавшие химию с Абраром в Багдадском университете, не могли перестать говорить об этом случае.

Они знали, даже если бы лидеры страны не знали, что ни одна иракская женщина ни при каких обстоятельствах не признает публично, что она была изнасилована, или ложно заявит об этом преступлении. Риски просто слишком велики. Во-первых, существует риск быть отвергнутым обществом из-за позора, который такое преступление приносит женщине. Никто никогда не согласится жениться на ней, и ее собственная жизнь может быть конфискована. Тогда есть риск разжечь цепочку возмездия и убийств из мести между племенами. В ухудшающемся состоянии Ирака племенные суды, а не судебные инстанции, были тем местом, куда большие семьи страны обращались за удовлетворением и справедливостью, а изнасилование влекло за собой исключительно высокую джизию, или цену крови, которую должен был заплатить преступник.

Абрар не мог заснуть, застряв в ужасе жизни Сабрины. Итак, пока ее семья спала, она включила компьютер. Там, в отраженном голубом свете монитора она сидела и изливала свои чувства группе, разделявшей ее гнев.


Известие об осквернении Сабрины также глубоко потрясло профессора аль-Кубайси. Он чувствовал, что больше не может доверять элементарной человечности своих собратьев-иракцев. На следующий день он и его жена усадили Абрара за обеденный стол, решив сообщить ей плохие новости. Да, сказали ей, мы вырастили тебя, чтобы получить докторскую степень. как твой отец. Да, конечно, мы всегда ожидали, что вы воспользуетесь своим образованием, чтобы получить хорошую работу. Но, помоги нам Бог, как мы будем жить с собой, если с вами что-то случится в кампусе, или на блокпостах?

Мохаммед расплакался, удивившись силе своих эмоций. Он не мог понять, к чему катится мир. Абрар тоже начала плакать и умоляла родителей позволить ей остаться в университете. Единственным источником стабильности, который у нее оставался, была ее учеба, и она была полна решимости заниматься ею изо всех сил.

Когда она была в университетских лабораториях, объяснил Абрар, ей наконец удалось отгородиться от хаоса мира. В конце концов ее родители смягчились, позволив ей остаться в своих классах.

Абрар проводил в лабораториях как можно больше времени. Как она сказала своим родителям, она почувствовала умиротворение в антисептической прохладе рабочего места. Вместо беззакония и хаоса улиц Багдада в исследовательской лаборатории она нашла точность и порядок. О чем Абрар не упомянула своим родителям, так это о том, что она постепенно находила выход для своих зарождающихся политических чувств. Работа в нерабочее время среди рядов стаканов с узким горлышком и бунзеновских горелок научила ее тому, как легко произвести взрыв. Смешивание правильной формулы химических веществ может привести к спасительному лекарству, но всего лишь миллилитр одной жидкости может привести к возгоранию.


## Глава 4


Возвращение изгнанников

Весной 2003 года, когда братья аль-Судани праздновали прибытие американцев на площадь Фирдос, а Абрар нервно следил за новостями по телевизору, Абу Али аль-Басри после почти двух десятилетий изгнания въехал в Багдад. Он был в восторге от того, что его родина наконец освободилась от своего диктатора.

Всего за две недели до того, как американские танки вошли в иракскую столицу, Абу Али находился в шведской больнице, помогая своей жене рожать четвертого ребенка. После стольких лет работы в антисаддамовской оппозиции важнее своей семьи, жизни, полной фальшивых паспортов, долгих недель в горах контролируемого курдами северного Ирака, в конспиративных квартирах, спрятанных в лабиринтах старого города Дамаска. или Тегеране, Абу Али уступил мольбам своей жены обеспечить ей и их семье стабильную жизнь в Швеции. Он отложил работу на местах, которую требовала его оппозиционная партия Дава, и запустил социальную программу помощи большой группе иракских иммигрантов, которых Швеция приняла в 1990-х годах.

Это, однако, не означало, что он ушел из бурного мира иракской политики. Абу Али знал, как и лидеры Ирака. ведущих оппозиционных партий, что вскоре после 11 сентября администрация Буша начала планировать вторжение в Ирак. За долгое время, проведенное в изгнании, он не научился говорить по-английски и не входил в клики изгнанников, отобранные американцами на их первых собраниях в Лондоне; Амман, Иордания; и Вашингтону за советом о том, как подготовить почву для американских войск, переписать конституцию Ирака и возглавить переходное правительство. В отличие от этих изгнанников, Абу Али не поддерживал тесных контактов в Центральном разведывательном управлении (ЦРУ) или Государственном департаменте, и он не был заинтересован в том, чтобы толкаться с ними в политических играх с высокими ставками за то, кто получит контроль над ресурсами страны. или политический процесс. Чего он больше всего хотел, так это вернуться на родину и, воссоединившись с семьей, которую он не видел тридцать лет, и почувствовав запах цветов апельсина, цветущего той весной, помочь исправить несправедливость, от которой пострадали они и миллионы других иракцев. руки мухабарата Саддама.


Однажды ночью в 1979 году, когда он был подростком и жил со своей семьей в районе Аль-Сания в Басре, отец Абу Али, тихий, худощавый мужчина с тонкой бородой, растянулся в меджлисе, комнате, использовавшейся для семьи. собраний и для гостей, его спина опиралась на красные и желтые шерстяные подушки, которые тянулись вдоль трех стен комнаты. Ужин был убран, и его отец болтал с двумя своими зятьями, а мать в коридоре на кухне мыла посуду. Толстые глинобитные кирпичные стены дома, построенного дедом Абу Али, сохраняли в комнате приятное тепло после захода солнца.

Юный Абу Али сидел с мужчинами и пил чай из маленьких стаканчиков с узким горлышком, которые его мать получила в подарок на свадьбу и к которым детям никогда не разрешалось прикасаться. Но по мере того, как приближалась дата регистрации Абу Али на обязательную военную службу, его мать также начала подавать ему чай из одного из деликатных сокровищ.

Сладкий аромат цветов апельсина разносился по комнате. открытое окно в другом конце комнаты, где младшие братья и сестры Али пытались уговорить певчую птицу семьи петь. Их смех, должно быть, заглушал шорохи снаружи, потому что первым признаком того, что что-то не так, был звук ударов кулаков по входной двери.

Выходи, — крикнул низкий голос со двора. Выходи, ублюдок.

Дети замерли, пораженные внезапным насилием. Все в комнате повернулись к отцу Абу Али. Его глаза были яркими, но стеклянными. Али подумал о кролике, которого он однажды поймал во время посещения фермы родственника. Снова стук кулаком в дверь.

Ты сын шлюхи. Я сказал открыть дверь, голос снова закричал.

Прежде чем кто-либо успел пошевелиться, выстрел раздался, как удар грома, и люди в форме мухабарата цвета хаки шагнули через сломанную дверь в коридор.

Им не нужно было идентифицировать себя. Все понимали, кто они. Что наполняло семью ужасом, так это то, что они не знали, почему они здесь.

Отец Абу Али был каменщиком, который каждую ночь проводил дома со своей семьей и ежедневно посещал молитвы в мечети. В начале кровавой ирано-иракской войны в том же году благочестие шиитского большинства Ирака было равносильно государственной измене. В глазах мухабарата Саддама только иракцы, которые были суннитами, как их лидер и члены правящей партии Баас, были заслуживающими доверия гражданами. Все остальные были потенциальными сторонниками коммунистической партии и шиитами — врагами государства.

Высокий худощавый мужчина в берете и со звездой на погонах протиснулся в семейный меджлис. Офицер указал на отца Абу Али, и, не говоря ни слова, трое мужчин схватили его. Один из мужчин ударил отца ногой по почкам, заломив ему руки за спину, когда двое других потащили его к улице.

Отец Абу Али схватился за дверной косяк, отчаянно пытаясь от неизбежного. Почему ты берешь меня? воскликнул он. Что я сделал? Почему ты обращаешься со мной как с животным?

Полицейский ударил отца Абу Али по рукам прикладом винтовки. Умоляю тебя, отпусти меня, — всхлипнул он. В душах моих сыновей я не сделал ничего плохого. Абу Али услышал из кухни пронзительный плач матери и почувствовал, как кровь ударила ему в голову. Недолго думая, он прыгнул на офицера, ломавшего кости его отца. Оставь нас! Уйди от моего отца!

Офицер смеялся над невысоким мальчиком, чьи руки были похожи на ветки, а весил он немногим больше мокрой собаки. Он развернулся и ударил прикладом прямо в голову Абу Али. Ублюдок, слезь с меня, прорычал он.

Удар отбросил Али к стене. Двое других мужчин потащили его отца через переулок к ожидающим машинам и затолкали его в багажник одной из машин. Водители завели двигатели, и машины сорвались с места.

К утру единственным вещественным доказательством того, что его отец когда-либо существовал, был его наполовину наполненный чайный стакан, из которого он пил, и его фотография, висящая в холле. Абу Али и его мать посещали все полицейские участки в Басре каждый день в течение недели. Ни у кого не было никаких записей об аресте ее мужа. Никто не мог сказать ей, кто отдал приказ о его задержании. Никто не признался, что держал его.

После исчезновения его отца мужчины следили за своей улицей, а дети в школе перестали разговаривать с Абу Али и его братьями и сестрами. Однажды ночью уличные бандиты бросили коктейль Молотова в кухонное окно, в результате чего загорелся баллон с газом для приготовления пищи. Семья едва спаслась. Именно тогда мать Абу Али сказала своему сыну, что пора бежать. У него не было бы будущего в Басре как у старшего сына предполагаемого врага государства. Страна находилась в состоянии войны с Ираном, и она боялась, что, когда он явится на военную службу, его арестуют. Она хотела, чтобы ее старший сын попытался найти собственную жизнь, но единственный способ сделать это — отказаться от имени отца. Они знают, кто ты, сказала она. Это означает, что вы больше не можете быть тем, кем вы были.

Несколько дней спустя Абу Али взял связку еды в холщовом рюкзаке и укрылся на тихоходном поезде на север в Багдад, это была его первая поездка в иракскую столицу.


В детстве Абу Али играл со своими младшими братьями в разновидность игры в угадайку, которую они называли «Кто я». У них не было двора для игры, и они не могли позволить себе футбольный мяч, самое популярное времяпрепровождение для мальчиков их возраста. Вместо этого он и его братья околачивались в соседнем магазине на углу, где домохозяйки покупали яйца, оливковое масло и газ для приготовления пищи.

Когда мимо проходил незнакомец, братья по очереди гадали, откуда он и какой профессии. Человек в костюме и галстуке с испачканными чернилами пальцами, вероятно, был юристом. Женщина в чадре и с мелодичным арабским акцентом могла быть овдовевшей матерью соседа, приехавшей из Ливана. Человек в перепачканных брюках и с грязью под пальцами, вероятно, был каменщиком, как и их отец. Толстяк с золотыми часами: местный скупой спекулянт недвижимостью, который также работал осведомителем режима.

В Багдаде, впервые в жизни напуганный и одинокий, Абу Али в полной мере использовал детективные навыки, которые он отточил в детстве. В стране, полной осведомителей, он не хотел, чтобы о нем помнили, поэтому носил анонимность как обтягивающий костюм. Легче всего это сделать было в Кархе, районе недалеко от большой железнодорожной станции Багдада, бывшей конечной станции Восточного экспресса, где улицы кишели полицией, а также незнакомцами. Каждую неделю сотни иракцев выходили из поездов в поисках работы, избегая призыва и ордеров на арест, как Абу Али, или разжигая политические фантазии о свержении режима.

Али набивал полки на складах, чистил паровозы от копоти, продавал газеты. Ночью он полагался на доброту незнакомцев, мужчин, которые делили миски с белой фасолью, хлебом и огурцами, а также чистый уголок для сна. Он скоро выяснили, что эта сеть людей, открывавших свои склады и гаражи по ночам, была частью политического подполья, иракскими шиитами, решившими сделать все, чтобы остановить нового суннитского диктатора, или коммунистами, обещавшими рабочие права после падения Саддама. Так молодой человек из Басры впервые услышал об исламской партии Дава. Дава следовал учениям шиитских священнослужителей в Наджафе, иракском городе-святыне, и стремился свергнуть Саддама. Они заботились о справедливости для бедняков Ирака, таких семей, как семья Абу Али. Вскоре он получил прозвище от тех людей, которые, как и он, старались держаться подальше от паутины слежки мухабарата. Они назвали его «Абу Исим» — отец имен.

Потом жизнь снова поменялась. В 1980 году режим казнил лидера Давы Мухаммада Бакира ас-Садра. Той ночью Абу Али и другие активисты оклеили столицу плакатами, увековечивающими память их лидера. Год спустя, с помощью иранского правительства, Дава предпринял атаку террориста-смертника на посольство Ирака в Бейруте, убив посла и шестьдесят других иракцев. В 1982 году студенты-медики самого уважаемого университета Ирака пытались, но безуспешно, убить Саддама Хусейна в Багдаде. Детали заговора остаются неясными, но мухабарат обвинил Даву, превратив организацию в общественного врага Саддама номер один.

Абу Али и другие члены ячейки в столице знали, что грядут репрессии. Те, кто мог, начали планировать маршруты за пределы страны.

Однажды ночью, после полуночи, мухабарат совершил налет на конспиративную квартиру, где спал Абу Али. Вооруженные люди называли его имя при рождении — Абдель Халид, а не псевдоним, который он использовал. Ему удалось проскользнуть в неглубокую яму, вырытую в земляном полу кухни, и накрыться тканым ковриком до того, как в комнату вошли офицеры. К счастью, им не пришло в голову заглянуть под ковер.

Близость напугала его больше, чем он хотел признать. Абу Али решил, что пришло время снова бежать, на этот раз из страны.

Будучи мужчиной призывного возраста, Абу Али не мог на законных основаниях просить паспорт без риска ареста. Без паспорта у него не было шансов пересечь границу. Его контакты в Дава рассказали ему о фальшивомонетчике, который жил через пару улиц и мог достать ему проездные документы. Эта новость заставила Али занервничать. Такой человек мог продать ему фальшивые документы, а на следующий день продать эту информацию иракской разведке. Он боялся, что попал в ловушку. Но какой у него был выбор? За ним охотились мухабараты. Их хватка, подумал он, быстро сжимается.

Абу Али устроил засаду, наблюдая за магазином фальсификатора в течение двух дней и изучая обычные ритмы работы этого человека. Он хотел использовать это знание, чтобы проинформировать свой план приближения, чтобы он почувствовал, если что-то не так. Улица была очень похожа на его собственную в Басре: ряды заплесневелых двухэтажных деревянных домов смешались с обветренными бетонными зданиями, изрытыми пыльными бурями. Увядшие, портящиеся овощи гнили на углах улиц. Телефонные и электрические линии запутались в сложной паутине через витрины. Соседские жены заходили в угловой магазин за хлебом, яйцами и чаем. Дети шли в школу.

Во второй половине дня он решил, что пора действовать. Он постучал в железную дверь дома на полпути вниз по улице. Подросток открыл ее и показал Абу Али мастерскую своего отца, сказав, что отец скоро вернется.

Абу Али уставился на деревянный верстак и ряды металлических инструментов, висящих на крючках. Он не спал две ночи, и его нервы были полны беспокойства. Это идеальная установка, подумал он. Насколько я знаю, эти люди уже вызвали полицию. Но Абу Али не бежал. Он успешно избегал ареста в течение трех лет. Что бы ни случилось потом, думал он про себя, это была его судьба, которую он не мог изменить или избежать.

После еще нескольких минут ожидания дверь снова открылась. К удивлению Али, в комнату вошла молодая женщина, дочь одного из старших членов Дава по соседству. Ее звали Сара. Она рассмеялась, увидев его удивление. Не волнуйся, я здесь не для того, чтобы арестовывать тебя, сказала она Али. Я тоже за паспортом.

Двумя днями ранее, по ее словам, мухабарат арестовал ее отца. Будучи незамужней молодой женщиной без опекуна дома, она не могла жить одна. Из-за политической деятельности, в которую была вовлечена семья, она также не могла безопасно оставаться в Багдаде.

Там, в тусклом свете мастерской, Абу Али и Сара разработали план. Им обоим нужно было покинуть Багдад, и было бы безопаснее путешествовать вместе. Каждый из них знал, что влечет за собой попадание в тюрьму: физические пытки с добавлением жестокости изнасилования, если заключенной была женщина. Сара была полна решимости избежать этой ужасной участи и считала Абу Али неожиданным ответом на свои молитвы. Абу Али видел тот же удар Провидения. Большинство иракских мужчин были женаты к тому времени, когда им исполнился двадцать один год, в паре с женой благодаря навыкам сватовства их матерей и теток. Он не видел свою мать почти три года и не знал, увидит ли когда-нибудь ее снова. Он никогда не думал, что подходящий кандидат пойдет по тому же пути, по которому его прокляла жизнь. Поговорив всего несколько минут вместе, они приняли решение. Когда фальсификатор вернулся в мастерскую, Абу Али попросил его сделать их поддельные паспорта, как если бы они были мужем и женой.

Пока фальсификатор работал над документами, Абу Али ускользнул в дом дяди Сары, где она жила с момента ареста отца. С его одобрения пара официально поженится в соответствии с исламской традицией, что избавит их путешествие от любых пятен или скандалов.

Али купил билеты на поезд до Мосула, и на следующий день пара уехала из Багдада. Сара носила черную чадру, любимую консервативными шиитами. В начале их путешествия ей нужно было быть невидимой, а одежда была идеальной маскировкой. Боясь заглянуть за завесу, Сара упустила пейзаж во время своей первой поездки за пределы Багдада. По мере того, как поезд двигался на север, они миновали пшеничные поля провинции Дияла, горы, ведущие в Иран, и, добравшись до Мосула, увидели знаменитую наклонную молитвенную башню, известную на протяжении веков под прозвищем «Горбун».

В Мосуле пара не осмелилась отдохнуть. Их пункт назначения, турецкая граница, был в другом дне пути на автобусе, через зеленые холмы, полные весенних полевых цветов, и тонкие усики пшеницы, возвышающиеся над полями. Автобус карабкался вверх по горному хребту, обозначающему иракскую границу. Тени становились все длиннее, и Абу Али молился, чтобы автобус не сломался. Он не был уверен, что его и Сары документы выдержат проверку агентами разведки, которых отправят досматривать что-нибудь необычное, например, переполненный автобус на обочине шоссе.

Их удача ухудшилась. За несколько миль до границы небо разверзлось с холодным проливным дождем. Автобус остановился в нескольких сотнях ярдов от пограничного перехода во время сильного шторма.

Абу Али вел Сару сквозь дождь, неся их сумки в одной руке и держа ее за руку в другой. Прожекторы Klieg освещали широкие участки пограничного перехода, где ждали проезда легковые и грузовые автомобили. Пешеходная очередь, куда они направлялись, змеилась глубоко в темноте, ведущей к будке охраны примерно в ста шестидесяти пяти ярдах от них. Когда они медленно продвигались вперед, Абу Али увидел внутри троих мужчин, вооруженных, как и все иракские офицеры, с пистолетами на бедрах. Мужчины потратили долгие минуты, тщательно изучая каждого человека, пока они молча представляли свои бумаги. Сигареты свисали с их пальцев, когда они листали страницы паспорта. У старшего офицера, похожего на медведя человека, чей живот натягивал пуговицы на его мундире, были черные усы щеточкой, совсем как у Саддама.

Эли и Сара дрожали, промокшие до нитки. Они старались не думать о членах семьи, которых покидали. Они говорили себе, что жизнь может вернуться в нормальное русло, если им удастся выбраться из Ирака живыми. Но сначала им нужно было пересечь границу.

Когда они, наконец, добрались до будки охраны, Абу Али напомнил себе, что нужно сохранять спокойствие и уравновешенность. Он передал свой паспорт офицерам, а Сара стояла в двух шагах от него, у ее ног лужи воды. Стены хижины были покрыты коричневой виниловой бумагой с рисунком под дерево. Трое мужчин сидели на корточках углу, в наручниках и с завязанными глазами, с множеством рубцов и синяков на лицах. Тишина была угнетающей. Ледяные капли дождя падали с карниза прямо им на спину. Али был полон решимости не показывать страх.

Паспорта Абу Али и Сары были выданы на имена настоящей супружеской пары из района Карх, где жил фальсификатор. Он никогда не встречал их и не знал их. Важно то, что мужчина и его жена никогда не обращались за паспортом. Удостоверения, которые они несли, должны быть чистыми с точки зрения пограничников. Единственным человеком, которого боялся Абу Али, был сотрудник разведки, сидевший за столом. Три звезды на его униформе свидетельствовали о его статусе майора. У него была власть задерживать кого-то только потому, что ему не нравился их внешний вид или цвет их волос.

Салам ва алейкум, сказал Абу Али майору. Офицер проигнорировал его приветствие. Он бросил беглый взгляд на паспорт, а затем холодно посмотрел на Сару. Паспорт, он рявкнул на нее. Где твои документы?

Тело Сары содрогнулось от страха. Она боролась с жгучим инстинктом развернуться и бежать обратно в темноту, в какое-то подобие безопасности. Ее руки были невидимы в объемных складках чадры. Абу Али понял, что ему нужно играть роль контролирующего иракского мужа. Он протянул руку и дернул ее за руки, чтобы освободить их от ткани, похожей на палатку, чтобы она могла найти свой паспорт и передать его. Сара оставалась неподвижной и молчаливой, опустив глаза.

Где, черт возьми, твои документы? — снова закричал майор.

Его тон, изначально враждебный, стал еще более агрессивным. Как волк, он учуял их уязвимость. Майор так резко встал из-за стола, что его лысеющая непокрытая голова ударилась о висевшую наверху лампочку.

Почему эта шлюха отказывается от моего заказа? — рявкнул он на Абу Али. Ты не можешь ее контролировать? Какой ты мужчина? Он снова посмотрел на паспорт Али, на этот раз более внимательно изучая информацию.

Дай мне свой паспорт, шлюха, или мои люди выведут тебя обратно и заберут у тебя это и многое другое, — прорычал офицер.

Сара начала плакать. Эли наконец удалось найти свои руки через чадру. Он разжал ее пальцы и отдал паспорт майору, а два других охранника схватили их обоих.

Теперь офицер был взволнован. Он стрелял вопросами так же быстро, как автомат Калашникова. Где они жили? Как звали их дядю по отцовской линии? Как они смогли позволить себе поездку в Турцию? Как долго их не будет?

Али не мог понять, была ли капающая с него вода паническим потом или дождем. Он знал, что их жизнь будет кончена, если охранники утащат их. Он старался сохранять спокойствие и не сводил глаз с ткани чуть выше правого колена майора. Бог щедр, напомнил он себе, и поможет ему выжить.

Как раз в этот момент у здания охраны вспыхнул переполох среди толпы людей, въезжающих в Ирак с турецкой стороны границы. Женщины кричали и причитали, а иракские охранники угрожали открыть огонь.

Майор приказал своим людям расследовать шумиху. Охранники оставили Абу Али и Сару и выбежали под дождь. Майор закурил новую сигарету. Бросив зажигалку обратно на стол, он подобрал паспорта и швырнул их в Абу Али. Движение стало такой неожиданностью, что Али не хватило скорости, чтобы догнать их. Бумаги упали в лужу воды, образовавшуюся вокруг края чадры Сары.

«Идите нахер отсюда», — крикнул майор паре, размахивая сигаретой, словно отбивая муху.

Абу Али взял Сару за руку и пошел так быстро, как только мог, к автобусу, который должен был отвезти путешественников через ничейную землю в Турцию. Не оглядывайся, сказал он жене, когда автобус отъехал. Они не могут навредить нам сейчас.


Четыре дня спустя Абу Али и Сара прибыли в Дамаск. Они отправились от центрального автовокзала в район рядом с бывшим Еврейский квартал старого города. Они отчаянно нуждались в еде и ночлеге и отправились в единственное известное им место: офис партии Дава. Судьба снова улыбнулась паре. Пока они ждали в офисе, прибыл глава оппозиционной группы в Сирии, высокий, долговязый бывший иракский государственный служащий, ставший религиозным подстрекателем, по имени Нури аль-Малики.

После нескольких чашек чая аль-Малики полюбил этого мягко говорящего человека, обладавшего энциклопедическими знаниями о багдадском подполье. Еще до полудня он нанял Абу Али работать на него. Вскоре Али перешел от рутинных бюрократических задач, таких как заполнение документов для продления вида на жительство членов Дава в Сирии, к помощи в решении более деликатных задач.

Одним из них была реализация плана аль-Малики по обучению боевиков «Дава» в лагере на территории Ирана, где шиитское правительство воевало с Саддамом и стремилось помочь своим иракским единоверцам против диктатора. Иранская логистика и средства поддерживали все иракские оппозиционные партии в то время, когда американцы поддерживали иракского диктатора.

Статус Ирака как третьего по величине производителя нефти в мире дал Саддаму богатый военный сундук, чтобы заплатить за лояльность. Несогласные гибли при подозрительных обстоятельствах как дома, так и в Европе, где иракская оппозиция запомнила список небезопасных стран. Греция была опасна, учитывая масштабы коррупции в полиции. Иордания была еще более рискованной, потому что каждый араб знал, что король сохранил свой трон благодаря крупным экономическим субсидиям, которые ему платил Ирак. Арабский метод построения отношений был прямым и деловым: если Саддам сказал иорданцам не впускать в страну иракского политического диссидента, они последовали этому приказу. Если бы Саддам хотел, чтобы кто-то был убит в Иордании, они бы закрыли на это глаза.

Абу Али провел десять лет, курсируя между Сирией и Ираном, усердно создавая партийный отдел контрразведки, который культивировал агентов и источники внутри режима для сбора информации о своем враге и отслеживал передвижения Саддама. агентов, пытавшихся внедриться в партию. Сеть разведки повысила репутацию Абу Али, поскольку он помог обеспечить безопасность лидеров оппозиции.

Это была странная и неожиданная новая жизнь. Сара родила их первого ребенка, затем еще двоих и работала над созданием образа жизни среди других иракцев в изгнании в Дамаске и Тегеране. Новости из Ирака были мрачными. После побега две сестры Сары были арестованы. Позже они узнали, что их изнасиловали и убили в тюрьме. Дядя, который согласился на их брак, также умер в иракской тюрьме.

В 1991 году, когда началась война в Персидском заливе, Абу Али и остальная часть иракской оппозиции были в восторге. Американские войска нанесли удары по войскам Саддама, режим был в беспорядке, а президент США Джордж Буш-старший призвал иракцев восстать против диктатора, заявив, что они должны «взять дело в свои руки, чтобы заставить Саддама Хусейна, диктатора, уйти в отставку. ”

Именно так и поступили сторонники Дава и тысячи других шиитов. Они захватили ратуши и казармы, покинутые войсками и официальными лицами Саддама в ходе хаотичного отступления от американских солдат. Они выследили мужчин, которые так долго их угнетали. Но потом все пошло ужасно не так. Американские войска ушли из страны, оставив Саддаму достаточно сил для мести. Вместо того, чтобы иметь возможность построить новую нацию, шиитская оппозиция была уничтожена.

Абу Али не мог избавиться от меланхолии. Неужели он потратил свою жизнь на наивную мечту о свободе? Цена, которую он заплатил за то, что провел годы, помогая оппозиции Саддаму, казалась бесполезной, особенно когда вскоре после катастрофического восстания до него дошло известие о смерти его матери.

Убитый горем и истощенный, Абу Али впервые с тех пор, как они с Сарой бежали из Ирака, задумал заняться чем-то другим в своей жизни. Сара умоляла Али перевезти их семью в более безопасное место, бросить работу и попытаться вести спокойную жизнь.

Он подчинился. Как и тысячи других семей оппозиции, они официально подали заявление на получение статуса беженца. В течение года, они переселились в Швецию, присоединившись к бегству интеллектуалов, бизнесменов и более простых людей, таких как он, у которых не было будущего на родине.

Сара боролась с зимней погодой, месяцами темноты и пронизывающим до костей холодом. Но она наслаждалась шведским порядком и рутиной. Впервые за десятилетие у них было хоть какое-то подобие нормальности. Абу Али понял, что этот шаг был практичным и необходимым, как подержанное зимнее пальто, которое он получил в центре социального обеспечения, когда они прибыли в холодную страну. Но он никогда не чувствовал себя полностью комфортно. Он выучил шведский, как и его дети, и начал внешкольную программу для подростков-иммигрантов. Но Абу Али по-прежнему был одержим иракской политикой.

Каждый вечер за ужином Абу Али видел радость на лице Сары, когда они все садились вместе. Но, если быть честным, он не чувствовал себя как дома. В Швеции не было причин остерегаться и жить под вымышленным именем. Люди были свободны и доверяли своему правительству. Но в Ираке его народ все еще страдал.


Саддам Хусейн однажды пошутил, что он убивал предателей еще до того, как они были уверены, что предадут его. Иракцы знали, что диктатор не преувеличивал. К тому времени, когда Саддам был свергнут в 2003 году, иракцы не могли назвать различные агентства, ведомства и силы безопасности, работавшие любыми способами, необходимыми для искоренения его врагов среди населения. Отчет ЦРУ от 1979 года занимает более сорока страниц, в которых описываются названия и обязанности этих различных агентств. Переплетающийся лабиринт служб безопасности напоминал бюрократический эквивалент рисунка М.К. Эшера, который, как и лестницы художника, существовал без логических оснований, поднимаясь из темных ниш в паутину тропинок, изгибающихся в бесконечной петле ужаса.

На бумаге эти постройки казались солидными и функциональными. Тем не менее, когда американцы свергли Саддама, эти структуры были готовы рухнуть под общей тяжестью собственной коррумпированной истории.

Американские официальные лица, планировавшие вторжение, заранее решили, что, как только их вооруженные силы свергнут Саддама, им придется сменить все руководство иракских вооруженных сил и служб безопасности. В мае 2004 года человек, занимавший пост главы американской руководящей власти в Ираке Пол Бремер, сделал это решение официальным, подписав декреты № 2 и № 3 Коалиционных провинциальных властей об увольнении тысяч иракских военнослужащих и агентов разведки из-за их связи с бывшим режимом.

Вместо них американцы планировали создать новую армию, разведывательную службу и полицию, и у них было несколько кандидатов на командование. Имени Абу Али не было в этих списках. На самом деле американцы понятия не имели, кто такой Абу Али.

С точки зрения ЦРУ, единственным кандидатом на пост главы новой национальной разведывательной службы с бюджетом в один миллиард долларов был отставной иракский генерал, который числился в ведомости ЦРУ около двадцати лет и стал собутыльником. поколения высокопоставленных чиновников. У Мохаммеда аль-Шахвани, отставного командира иракского спецназа и бывшего олимпийского борца, была агрессивная походка человека, привыкшего добиваться своего. Когда-то он процветал как член ближайшего окружения Саддама. Как и человек, которому суждено было стать диктатором, он получил офицерское образование. Когда Саддам приобрел политическую власть, аш-Шахвани поднялся по служебной лестнице в профессиональных вооруженных силах, став уважаемым и смелым командиром, человеком, который скорее поведет своих людей в опасность, чем будет сидеть с комфортом вдали от боя.

Однако подвиги аш-Шахвани во время катастрофической ирано-иракской войны поставили его под прицел все более параноидального диктатора, как он позже сказал своим американским друзьям, поэтому он решил покинуть страну в 1990-х годах и уехать в соседнюю Иорданию, а затем в Вирджинию. В Америке аль-Шахвани купил дом в пригороде недалеко от штаб-квартиры ЦРУ, а затем помогал консультировать американцев во время войны в Персидском заливе 1991 года. Он остался на содержании США, чтобы возглавить обреченную попытку военного переворота против Саддама в 1996 году.

Мухабарат режима раскрыл заговор, когда поймал шейх суннитского племени, перевозивший в Ирак сложное оборудование связи. Иракская разведка казнила всю сеть, включая сыновей аль-Шахвани. В случае сомнений в том, что сеть была раскрыта, иракцы отправляли американцам сообщение, используя оборудование, захваченное мухабаратом. Игра окончена, написали они.

Однако крах этого заговора мало повлиял на репутацию аль-Шахвани среди его американских покровителей. Теперь у них появилась еще одна причина восхищаться иракцем — его храбростью и стойкостью после гибели его сыновей. Кроме того, в течение долгих вечеров за барбекю и распитием виски они уже пришли к выводу, что аш-Шахвани разделяет то же мировоззрение, согласно которому главным врагом Америки на Ближнем Востоке является Иран, и с его бескомпромиссными шиитскими духовными лидерами необходимо бороться любыми средствами.

К концу первого года американской оккупации Ирака эта точка зрения помогла закрепить решение ЦРУ назначить аль-Шахвани новым главным шпионом своей страны. Идеология, доминирующая в Вашингтоне в то время, заключалась в том, что Америка столкнулась с трехсторонней угрозой со стороны оси зла, включая Иран, Сирию и Северную Корею.

С того момента, как в апреле 2004 года было объявлено о его назначении, аш-Шахвани привык к атрибутам власти. Его суровые телохранители прославились в правительственном районе Багдада, Зеленой зоне, своим высокомерием и агрессией. Его колонна бронированных «пригородов» каждый день возила его на работу в штаб-квартиру мухабарата времен Саддама, желтое двенадцатиэтажное бетонное здание, построенное по тому же советскому проекту, что и в бывших странах-клиентах Москвы по всему миру. Это агентство было одним из самых влиятельных и хорошо финансируемых государственных ведомств в стране — в течение трех лет американские налогоплательщики платили 1 миллиард долларов в год за все, от новых промышленных ковровых покрытий до письменных столов в металлическом каркасе, шариковых ручек и трековых светильников на фабрике. потолок.

Вскоре люди аш-Шахвани стали называть свое агентство «Аль-Шаракат», или «компания», подражая прозвищу, которое их коллеги в Лэнгли использовали для собственного магазина. Была только одна вопиющая проблема с настройкой.

У аш-Шахвани был карт-бланш на найм любого, кого он считал надежным и необходимым для обеспечения безопасности нации. В эпоху быстро дестабилизирующей безопасности это на практике означало, что он вернул работу многим офицерам-мухабаратам времен Саддама. Это были те самые люди, которые десятилетиями охотились, пытали и арестовывали людей, управляющих страной, которые, как и аш-Шахвани, также были суннитами.

Акцент нового мухабарата на шпионаже против предполагаемых иранских угроз, в отличие от суннитских террористов-джихадистов, убивающих невинных шиитов, отравил отношения аш-Шахвани с новой иракской властью, в которой доминировали шииты. Американцы в Ираке, казалось, не знали или не беспокоились о последствиях этой ситуации. Только после того, как нацию охватил хаос мятежников, американцы поняли, что у них на работе не тот человек.


## Глава 5


Болеть за рай

Более тысячелетия золотой купол самаррского храма аль-Аскари сиял священным светом над плодородными равнинами центральной части Ирака. Это архитектурное чудо было вершиной человеческой изобретательности, самым большим куполом, возведенным в истории человечества, украшающим крупнейший город исламского мира. Под 150-футовым сооружением, выложенным причудливой черепицей, были похоронены двое родственников пророка Мухаммеда, двое из двенадцати имамов, занимавших центральное место в шиитской вере, которые погибли от рук суннитского аббасидского халифа во время войн за престолонаследие между Сунниты и шииты в IX в. Согласно шиитской вере, двенадцатый имам принесет спасение миру, когда выйдет из склепа под святыней и приведет благочестивых в рай. Верным шиитам — будь то фермеры или поэты, врачи или домохозяйки, — чьи жизни были разорваны войной или растоптаны деспотичными диктаторами, святыня излучала утешение как напоминание о том, что их стремление к раю будет удовлетворено.

Когда американцы вторглись в Ирак, значение его священных мест было совершенно недооценено. Но к началу 2006 г., когда иракские политики поссорились за власть в Багдаде и официальные лица изо всех сил пытались навести порядок в стране, раздираемой межконфессиональным насилием, «Аль-Каида» готовила теракты, которые, как надеялся ее тогдашний лидер в Ираке Айман аз-Заркави, вновь разожгут пропитанные кровью теологические баталии, бушевавшие в Ираке двенадцать столетий назад. .

На тайной встрече, состоявшейся в январе 2006 года всего в нескольких милях от Самарры и всего в нескольких десятках миль от одной из крупнейших американских военных баз, высшее командование «Аль-Каиды» выбрало священный город в качестве места нападения, чтобы спровоцировать эту новую гражданскую войну. .

В холодном предрассветном воздухе 22 февраля восемь боевиков пробрались по узким проходам старого города Самарры, извиваясь по пустым улочкам и пробираясь мимо небольших семейных магазинов, запертых на ночь. Мужчины — двое иракцев, четверо саудовцев и двое тунисцев — были одеты в украденную иракскую военную форму, что позволяло им беспрепятственно передвигаться. В городе уже несколько месяцев действует комендантский час, и никто не ходит по безмолвным узким улочкам без разрешения. Они достигли своей цели, как и планировали, и быстро одолели спящих охранников, оставив их в живых, но связанных и запертых в кладовой. Затем террористы обмотали убежище ожерельем изощренных взрывчатых веществ, демонстрируя мастерство, которое впечатлило бы и ужаснуло артиллерийские группы американской коалиции. В 6:55 утра . купол взорвался, как падающая звезда, его семьдесят две тысячи золотых плиток разлетелись на куски, оставив зияющую пасть обломков и отчаяния.

Сила взрыва эхом прокатилась по замерзшим равнинам. Жители Самарры проснулись от мысли, что произошло землетрясение. В некотором смысле они были правы. Когда золотой купол Самарры разлетелся на миллионы зазубренных осколков, то же произошло и с иракским обществом.

Разгневанные разрушением своего убежища, шиитские толпы неистовствовали на улицах Багдада и на юге вплоть до портового города Басра. К концу дня МВД сообщило, что только в Багдаде было совершено нападение на 27 мечетей и убито несколько суннитских священнослужителей. Сообщается, что в одном случае вооруженные шииты, выдававшие себя за полицейских, увели два десятка суннитов. заключенных из тюрьмы и убил их. Шли дни, американские военные патрули сообщали, что нашли десятки трупов суннитов с просверленными коленными чашечками.

К концу недели, по оценкам американских военных, была убита тысяча иракцев. Началась гражданская война, и вместе с ней пришло осознание того, что попытки Америки в предыдущие двадцать четыре месяца восстановить функционирующую разведывательную инфраструктуру в Ираке потерпели неудачу.


Абу Али аль-Басри был в своем родном городе на юге Ирака, когда услышал новости о нападении на храм. В течение нескольких месяцев он был погружен в процесс воссоединения с семьей и впитывания страданий, которые они пережили за годы его изгнания: похороны родственников, арестованных и исчезнувших режимом; бедность из-за безработицы мужчин в семье из-за их принадлежности к нему, врагу Саддама; вдовы, которые заболели и умерли в одиночестве, не получив ответов на свои нерешенные вопросы о том, что случилось с их близкими. В Басре он находился за сотни миль от беспорядков, бушующих в столице, но у него было то, что он считал хорошо настроенным слухом к социальным реалиям Ирака. Для людей, которые так много потеряли в годы правления Саддама, религиозные объекты страны стали бальзамом, и к 2006 году, когда Ирак балансировал на грани хаоса, отчаяние и безысходность сделали религиозную идентичность еще более важной. Тот факт, что как новые иракские лидеры, так и власти американской коалиции сделали святые места Ирака уязвимыми для нападений со стороны «Аль-Каиды», был грандиозным провалом разведки.

Для гражданских лиц, пытающихся справиться с постоянным страхом перед следующей террористической атакой, стратегия «Аль-Каиды» оказалась чрезвычайно успешной. Действительно, в то время как новые политические классы Багдада боролись за власть в постсаддамовском Ираке, лидер «Аль-Каиды» Усама бен Ладен и лидер иракского отделения группировки Абу Мусаб аз-Заркави проводили эффективную кампанию по уничтожению нации с помощью тщательно спланированных атаки.

Иорданец по происхождению и ветеран Аль-Каиды к 2003 году, аз-Заркави решил, что его судьба состоит в том, чтобы выполнить богословские поиски группы по созданию новой суннитской исламской империи, точной копии средневековой власти, называемой халифатом. Желание «Аль-Каиды» состояло в том, чтобы очистить общество, чтобы воссоздать то, что они считали религиозной утопией восьмого века, времени, когда жил пророк Мухаммед и процветал ислам. Местом, где аз-Заркави решил осуществить свою революционную мечту, был Ирак, и, по его мнению, чтобы план сработал, его последователи должны убить несуннитское большинство Ирака, шиитов, а также христиан и другие меньшинства.

Логика была проста и жестока: чем больше шиитов и жителей Запада убьет «Аль-Каида», тем быстрее осуществится мечта аз-Заркави.

Иорданский террорист привлек тысячи фанатичных иностранных боевиков-мусульман-суннитов, но, что не менее важно, его кампания набирала обороты благодаря сотрудничеству с иракскими суннитскими повстанцами, которые не были религиозными мотивами, но были полны ярости из-за потери власти и престижа, которыми они пользовались при Саддам Хусейн.


Совет национальной безопасности Ирака неделю за неделей тщательно фиксировал неприлично большое число погибших: 19 декабря 2004 года в результате двойных взрывов погибло 70 человек в Наджафе и Кербеле, городах, в которых находятся две из самых почитаемых в мире шиитских святынь. Заминированный автомобиль взорвался в Багдаде возле штаб-квартиры шиитской партии SCIRI, в результате чего погибли 13 человек и едва не погиб высокопоставленный иракский шиитский политический лидер Абдул Азиз аль-Хаким. 22 февраля 2005 г., во время шиитского религиозного празднования Ашуры, боевики аз-Заркави совершили пять скоординированных терактов смертников в Багдаде, в результате которых 39 человек погибли и 150 получили ранения. 122 Новобранцы иракской армии и полиции в населенном шиитами городе Хилла, городе, где несколько месяцев назад была обнаружена братская могила размером с футбольное поле, в которой были обнаружены тела тех, кто пытался чтобы свергнуть Саддама по приказу американцев в 1991 году. В то время теракт в Хилле был самым страшным террористическим актом войны.

На еженедельных встречах, предназначенных для координации планов разведки и безопасности страны, ни американцы, ни иракцы не могли нанести на карту сети врагов, разрушающих ткань нации. Тем временем у американских сил в Ираке не было человеческих ресурсов или личных контактов, чтобы создать команду осведомителей для отслеживания тех, кто строил и отправлял бомбы-смертники в столицу. И ни одна иракская разведывательная служба не знала, как раскрыть или отследить повстанческую ячейку. Даже аль-Шахвани с его более чем двадцатилетней стажировкой в США и годовым бюджетом в 1 миллиард долларов.

Во время этих встреч, когда иракские сотрудники службы безопасности сидели со своими американскими коллегами за большим овальным столом для переговоров из орехового дерева в кабинете премьер-министра, многие из них были доведены до юмора виселицы. Некоторые шутят, что иракцам следует посоветоваться с гадалкой, а не полагаться на еженедельные отчеты разведки, чтобы описать насилие, охватившее страну.

Немногие общества когда-либо переживали грубую анархию, которая последовала за американским вторжением в Ирак — когда полиция исчезла, бюрократы, которые контролировали простейшие правительственные функции, не имели офисов или менеджеров, которым можно было бы отчитываться, а американцы, выросшие в маленьких городках Огайо и Калифорнии, пытались создавать провинциальные бюджеты для страны, в которой они никогда не были и на языке которой не говорят.

В нашем воображении война — это планы сражений и полевых боев, а не утомительное управление, необходимое для строительства институтов или планирования проекта реконструкции. В Ираке теракты и беззаконие быстро превратились в диссонирующий ритм жизни, лишив американцев и международных чиновников в стране, которые также стали жертвами насилия, пространства, необходимого для планирования реконструкции Ирака.

Тем временем жены и матери миллиона иракцев, исчезнувших при Саддаме, пытались выяснить, что случилось с их родственниками. Бывшие правительственные оперативники который был слишком напуган, чтобы рассказать кому-либо, куда мухабарат сбрасывал замученные останки заключенных, наконец, начал раскрывать эти тайны.

После свержения Саддама в утренних радиопередачах и вечерних телевизионных новостях регулярно появлялись сообщения о массовых захоронениях, которые еженедельно обнаруживались на фермах, в заброшенных зданиях или на дне высохшего озера. Путешественники, ехавшие на юг по шоссе из Багдада, могли видеть сотни людей, копающихся в поле под паром не в поисках овощей, а в поисках тел. При диктаторе было схвачено и пропало так много людей, что этот ужасный вопрос, как и любой другой, пленил нацию. В шиитских мечетях по всей стране были выставлены длинные рукописные списки имен людей, которых тайная полиция Саддама забрала на случай, если могильщики найдут их трупы. Вдовы объединили свои деньги, чтобы арендовать микроавтобус на основании слухов о новой братской могиле. Никто точно не знал, где были убиты их родственники. Записи Мухабарата в том виде, в каком они существовали, не были обнародованы.

Каждому, стоявшему на множестве контрольно-пропускных пунктов в ожидании въезда в Зеленую зону, было ясно, что подавляющее большинство сотрудников «Аш-Шахвани» в мухабарате, проносившихся мимо на своих государственных машинах и с VIP-пропусками, были одними и теми же людьми — те самые сунниты, которых многие шиитские политики считали архитекторами пыточных отрядов Саддама. В то время, когда старая гвардия Саддама приписывала себе заслуги в организации терактов в Багдаде, а суннитские шейхи выписывали чеки на финансирование террористических ячеек «Аль-Каиды», неудивительно, что многие иракцы опасались, что приспешники Саддама попытаются вернуться.

Еще до того, как нападение на святыню в Самарре положило начало гражданской войне, высокопоставленные американские чиновники в Багдаде, в том числе Пол Бремер, глава Коалиционной провинциальной администрации, отправили в ЦРУ бесчисленное количество служебных записок с просьбой предоставить основную информацию о мотивах и личности людей, убивших американцев. солдаты. Тем не менее, резидентура ЦРУ в Багдаде, крупнейший аванпост агентства со времен Вьетнама, не прислала почти никакой информации. Один посол сравнил это с воплем в темный колодец.

Вместо совместных усилий по выявлению сетей террористов-суннитов-джихадистов, нападающих на американских солдат, сотрудников международных организаций по оказанию помощи, бизнесменов и простых иракцев, американские власти, управляющие Ираком, сдались из-за сложности задачи. Военные следователи США, захватившие джихадистов-суннитов, записывали их имена и справочную информацию, но у них не было централизованной базы данных, чтобы делиться своими выводами. Это означало, что некоторые особо важные цели или даже такие люди, как Абу Бакр аль-Багдади — второстепенный священнослужитель во время ареста, но позже ставший лидером «Исламского государства», — могли быть захвачены и освобождены, и никто не понимал их значения. В то же время в ЦРУ большая часть сотрудников агентства в стране не занималась работой с сетью, которая быстро становилась самым смертоносным филиалом «Аль-Каиды». Вместо этого они охотились за несуществующими запасами оружия массового уничтожения, чтобы оправдать причину, которая в первую очередь привела Америку к войне.


В декабре 2005 года иракцы выбрали свое первое правительство. Но шесть месяцев спустя, в мае 2006 года, когда насилие после теракта в Самарре поставило под угрозу само устройство нации, правящая коалиция уволила своего первого постсаддамовского премьер-министра Ибрагима аль-Джаафари и сплотилась вокруг нового лидера Нури аль-Джаафари. Малики, тот самый человек, на которого Абу Али аль-Басри работал в офисах партии Дава в Сирии двадцать лет назад.

Откровенно амбициозный политик, аль-Малики знал, что у него осталось совсем немного времени, чтобы утвердиться в качестве эффективного лидера. В первую неделю своего пребывания в должности он приказал провести экстренное совещание своих сотрудников национальной безопасности и американского военного командования. Он потребовал отчет о проделанной работе по Самарре.

Американцам и большинству иракцев было ясно, что нападение на святыню имело все признаки операции Аль-Каиды, учитывая опыт, необходимый для сборки и размещения взрывчатых веществ, использованных при взрыве. К тому времени мировая террористическая организация прославилась не только своими дерзкими акциями вроде что из 9/11, но его изощренные технические знания. Чего не хватало, когда аль-Малики принял бразды правления в мае, так это надежной версии самих бомбардировщиков и организатора атаки.

Все, собравшиеся за овальным столом премьер-министра аль-Малики, независимо от партийной принадлежности или секты, согласились с оценкой — за одним заметным исключением: Мохаммед аль-Шахвани.

В комнате воцарилась глухая тишина, пока адъютант аш-Шахвани передавал отчет на двадцати пяти страницах. Вывод мухабарата заключался в том, что нападение в Самарре было делом рук не суннитских террористов, а операцией под чужим флагом, проведенной иранскими агентами с явной целью дальнейшей дискредитации суннитской общины Ирака.

Любая крупица доверия к аш-Шахвани среди членов иракского правительства полностью исчезла, когда они прочитали этот доклад. Для большинства шиитских лидеров этот документ стал окончательным доказательством того, что аш-Шахвани был в лучшем случае некомпетентен, а в худшем — бессердечно помогал и подстрекал к убийству шиитов, не осознавая явной и реальной опасности терроризма, исходящей от суннитов.

Аль-Малики покинул собрание разочарованным и разгневанным. Ни у кого не было ответов, но более удручающим было его ощущение, что ему нужно остановить кровопролитие, но у него нет никого, кому он мог бы доверять, чтобы получить необходимые для этого сведения.

Месяц спустя американские силы успешно нашли и убили лидера «Аль-Каиды» в Ираке Абу Мусаба аз-Заркави. Но на этом насилие не закончилось. Летом кровопролитие только усилилось.

В первую неделю июля в мечеть Аз-Захра на западе Багдада взорвалась заминированная машина, в результате чего погибли прихожане-шииты. На следующий день шиитские боевики в ответ массово убили пятьдесят суннитских мужчин, женщин и детей, вытащив их из автомобилей на торговой улице района Рашид, по дороге в международный аэропорт Багдада. Местные жители сообщили, что видели тела жертв на улицах со связанными за спиной руками, некоторые с огнестрельными ранениями в голову, другие с телами, пробитыми болтами и гвоздями. Городские морги достигли своей вместимости после того, как еще сто пятьдесят человек по всему Багдаду умерли в результате убийств из мести за неделю, и они перестали принимать трупы.

Нарастающий хаос привел аль-Малики в такое отчаяние, что он пересмотрел свою команду безопасности. Он считал, что аш-Шахвани — бракованный товар, поэтому премьер-министр начал собирать команду, на которую он мог положиться, таких людей, как Абу Али аль-Басри.


## Глава 6


Мировая столица убийств

Когда он был основан, иракская столица была центром цивилизованного мира, таким же авторитетным и влиятельным, как Лондон или Нью-Йорк сегодня. Начиная с восьмого века прогулки по гребням и изгибам реки Тигр привели к спорам о смысле жизни, открытию цифры ноль, созданию первой астрономической обсерватории и стремлению построить самую большую библиотеку в мире. когда-либо видел.

Именно такой Ирак описал Абу Али своим маленьким детям, укладывая их в постель. Это был тот идеал, к которому он стремился, когда оставил их и Сару в Швеции и вернулся на родину в 2003 году. Но к концу 2006 года, во время вечерних бесед по скайпу с семьей, он с трудом примирил эту мечту о Багдаде. и его реальность. Город стал мировой столицей убийств, преобразованный сектантскими ополченцами и Аль-Каидой, поглощенный стихийными побуждениями ярости, мести и жажды власти.

Это были картинки, которые Сара и дети каждый вечер видели на экране телевизора. У Сары был длинный список причин, по которым она и дети не могли вернуться в Ирак. В год с половиной после взрыва храма аль-Аскари в Самарре количество терактов и нападений смертников возросло на 74 процента. Почти шестнадцать тысяч неопознанных тел были сложены в городском морге, слишком изуродованные, чтобы их можно было опознать. Из-за комендантского часа четыре миллиона жителей Багдада сидели дома от заката до восхода солнца. Межконфессиональная борьба парализовала первое демократически избранное правительство Ирака. Батальоны американских солдат патрулировали городские улицы, превращая себя и иракцев в мишени для «Аль-Каиды».

Среди этого адского ландшафта у Абу Али был один из самых трудных разговоров со своей женой за все двадцать семь лет их брака. Ранее этим летом его старый босс, ныне премьер-министр Нури аль-Малики, попросил его помочь восстановить порядок в иракском хаосе. Сара сосредоточилась на кровопролитии, изображениях раздувшихся трупов, запутавшихся в камышах Тигра. Однако Абу Али увидел руку Провидения. Работа давала ему шанс изменить ситуацию.

И, как он продолжал говорить своей семье во время их междугородных телефонных звонков, его новая работа в качестве начальника службы безопасности офиса премьер-министра обеспечила его самым ценным товаром в Ираке того времени: безопасностью.

Впервые в своей жизни Абу Али занял руководящую должность, далекую от человека, который когда-то прятался на железнодорожных станциях и жил впроголодь. На своей новой работе он колесил по забитым улицам Багдада на бронированном белом Land Cruiser, выданном правительством, с целой фалангой телохранителей, которые пронесли его мимо неуклюжих бетонных стен, выросших вокруг города, как кудзу, диких и бесконтрольных. Его водитель показывал свой драгоценный синий пропуск на контрольно-пропускных пунктах, позволяя им проехать мгновенно, вместо того, чтобы ждать в змеящихся очередях учителей, государственных служащих и медсестер, пытающихся добраться до работы или купить продукты и молящихся о том, чтобы пройти назойливые, унизительные обыски, прежде чем мог атаковать смертник.

Когда его колонна, изящная и властная, миновала эти ряды простых людей, Абу Али не чувствовал той гордости, которую он испытал, когда впервые принял предложение аль-Малики о работе. Он часто воображал, что менее удачливые Багдадцы, мимо которых он проезжал по дороге на работу, проклинали его себе под нос, как его семья когда-то проклинала людей Саддама.

Истина, думал Абу Али, в том, что люди правы. Правительство полностью провалило основную задачу по обеспечению их безопасности. Террористические ячейки «Аль-Каиды» безнаказанно совершали теракты смертников. Шиитские эскадроны смерти из ополченцев, поддерживаемые сыном замученного аятоллы Муктадой ас-Садром, бродили по столице среди бела дня, убивая суннитов и очищая целые кварталы от их сектантских врагов. У других шиитских ополченцев были расстрельные списки известных суннитов за то, что они якобы работали на предыдущий режим. А сунниты — при финансовой поддержке племен западного Ирака и шейхов из Саудовской Аравии и стран Персидского залива — сопротивлялись. Тем временем ненавистный мухабарат снова был в деле. Больше всего Абу Али опасался, что его семья и люди на улице будут ассоциировать его работу с агентством, одно название которого на арабском языке вызывало в воображении звук дубинки, ломающей человеку ребра, и зловоние камеры, где люди гнили в агонии.

Чего не знала Сара и что знали немногие даже на священных улицах нового правительственного района Багдада, так это того, что премьер-министр аль-Малики возложил на Абу Али особую ответственность. Он хотел, чтобы его старый коллега создал автономное разведывательное подразделение для противодействия тому, что он и международное сообщество считали величайшей угрозой, — «Аль-Каиде».

Это была весьма необычная договоренность, вызванная весьма необычными временами. Страна была охвачена насилием, и премьер-министр не доверял своему директору разведки аль-Шахвани анализировать опасности или предлагать решения. Аль-Малики не мог уволить главу мухабарата без серьезного разрыва в американо-иракских отношениях. Вашингтон ежегодно платил десятки миллиардов долларов на восстановление страны и сил безопасности. Цена за эту помощь заключалась в том, чтобы удерживать их избранных людей на руководящих должностях. Поэтому Аль-Малики искал способ обойти его. Абу Али должен был создать команду отдельно от всех других учреждений, которая будет подчиняться непосредственно аль-Малики.

Во время их телефонных звонков Абу Али объяснил Саре, что у него есть шанс исправить ошибки эпохи Саддама и доказать, что иракская разведка может обеспечить безопасность своих граждан, а не провоцировать страх. Чего он не сообщил ей, так это предательства, с которыми он сталкивался почти каждый день в аппарате национальной безопасности, кампании по подрыву его позиций со стороны конкурирующих командиров служб безопасности, которые говорили американцам и международному сообществу, что он работает на иранцев.


Вакуум безопасности обрушил на Багдад разрушительную энергию, очень похожую на одну из печально известных пыльных бурь, которые проносятся из пустыни через пойму Тигра и обрушиваются подобно библейской чуме. Иракцы знают, что когда небо становится желтым, это предупреждение о надвигающейся опасности; они должны бежать в помещении, чтобы избежать потока песка и грязи, достаточно сильных, чтобы сдирать краску с автомобилей. Однако, в отличие от бури, межконфессиональное насилие в конце 2006 г. казалось бесконечным. Американские военные выбрали оборонительный курс действий: они превратили Багдад в осажденный гарнизон, воздвигнув километры двенадцатифутовых бетонных заграждений и отгородив друг от друга целые кварталы.

В результате Абрар и аль-Кубайси, как и все жители западного Багдада, оказались отрезанными от большей части столицы. Там, где на протяжении веков Тигр создавал отдельные, но разнообразные общины на восточной и западной сторонах города, бетонные баррикады усиливали этнические и конфессиональные разногласия.

Когда Абрар добиралась до своих занятий в Багдадском университете, путешествие, которое раньше занимало пятнадцать минут, теперь она была вынуждена терпеть девяностоминутный кошмар. Горы железобетона окружали правительственные министерства, как стены средневековой крепости. Дороги, по которым сегодня можно пройти, завтра будут перекрыты по приказу правительственной шишки, опасающейся похищения или нападения повстанцев на заминированный автомобиль. Али, сосед аль-Кубайси, по-прежнему возил Абрара и ее отца, который продолжал читать лекции в университете. Абрар выглядывал из окна заднего сиденья и пытался описать ее слепому отцу, как изменилась вся география его родного города.

Профессор аль-Кубайси пытался держать свои опасения при себе. Но он больше не знал, где он вписывается в это. Его семья, такая умная и успешная, когда-то отражала все самое лучшее и яркое столицы, вершину арабского успеха. Теперь аль-Кубайси боялись ступить в кондитерскую «Аль-Хасаки», где они всегда покупали знаменитые в городе леденцы-нуги или, не дай бог, войти в МВД за новыми документами, из-за разоблаченного, почти дикого, враждебность, с которой они, как сунниты, столкнутся.

Даже в студенческом городке Абрар мог видеть, насколько серьезно распространилась зараза сектантства. Студенты, связанные с шиитскими политиками и высокопоставленными членами их политических партий, платили администраторам, чтобы те завышали их оценки, явление, которое она наблюдала, когда результаты экзаменов публиковались в конце каждого семестра. Абрар знал, что она займет первое место. Она проводила больше времени, чем кто-либо, в химических лабораториях, выполняя задания в рекордно короткие сроки. Она также знала, что успешно сдала сами экзамены. Не было ни одного вопроса, на который она не знала бы ответа. Но когда она стояла перед доской объявлений и читала экзаменационные листы, ее имени не было в списке. Ее знакомые ученики, которые даже не понимали основ плана урока, попали в 10 процентов лучших учеников класса с теми же оценками, что и она. Лучшим учеником был шиит, отец которого был влиятельным членом парламента.

Многие ученики ее отца из суннитских семей, особенно из богатых кварталов западного Багдада, таких как Ярмук и Мансур, уезжали из страны в соседнюю Иорданию или даже в Дубай, места, где сунниты могли высоко держать голову и вести свой бизнес. , и жить без страха.

Но это не вариант для профессора аль-Кубайси. Его инвалидность означала, что ему будет нелегко найти работу в другой стране, а шиитское происхождение его жены могло сделать их нежелательными в этих странах. страны. Начинать все сначала без связей или родственников в другом городе было слишком крутой горой, чтобы об этом думать.


В Садр-Сити ас-Судани не нужно было бояться межконфессиональной розни, охватившей остальную часть Багдада. Их обширные трущобы всегда были шиитским гетто. Фактически, одно из самых жестоких шиитских ополчений, садристы Джайш аль-Махди, считало Садр-Сити своей штаб-квартирой и построило вокруг района собственное оборонительное кольцо. Однако, поскольку ас-Судани не были последователями духовного лидера ополчения Муктады ас-Садра, как многие из их соседей, они были уязвимы для прихотей вооруженных головорезов движения.

К 2006 году битва за волю между Абу Харитом и его старшим сыном закончилась. Харит сдался, и были проведены линии перемирия. Но после поражения Харит стал угрюмым. В рамках примирения со своим отцом за то, что он отказался от Нисрин, Харит согласился на брак по договоренности, которого желали его родители. Он женился на Рагад, молодой женщине со светящейся бледной кожей и круглыми карими глазами из уважаемого шиитского племени, и к 2006 году он уже был отцом двоих детей. Из-за плохой успеваемости в университете у Харита было мало перспектив на работу, но ему нужно было найти способ прокормить свою собственную молодую семью.

Абу Харит вмешался, чтобы решить и эту проблему, взывая ко всем благосклонностям, оказанным ему на протяжении десятилетий, и тратя эту самую драгоценную социальную валюту, чтобы обеспечить Хариту постоянную работу в качестве телохранителя одного из новых министров правительства. Это была не та работа, которую когда-либо представлял себе Харит. Ему нравились его коллеги, но он обнаружил, что название его должности противоречит мирской реальности его повседневных задач. В основном он сидел в вестибюле кабинета министра, пил чай и отмахивался от просителей, а по вечерам часами проводил с членами своей команды в эксклюзивном правительственном спортзале. Лучшей частью работы было то, что священник работал допоздна и часто путешествовал, так что у Харита был предлог проводить долгие часы вдали от дома, где его отец нависал над ним, а жена, которую он никогда не хотел, ждала с проблемами, которые он не мог решить.

Рагад не знал, каким был Харит до того, как она его встретила. Впервые они встретились на помолвке, когда ей было восемнадцать. Она выросла в маленьком городке на юге Ирака, недалеко от деревни, где родился Абу Харит. Их семьи были дальними родственниками, и хотя у нее были более прославленные племенные связи и положение в их родном районе, ее отец стремился расширить свои социальные связи в столице. У Абу Хариса была хорошая репутация, известная как стержень силы и моральной честности, и в течение многих лет все дома слышали, как он хвастался своим умным старшим сыном, которому суждено было получить высшее образование и добиться успеха в жизни. Она не знала, что эти планы рухнули.

Когда она прибыла в Багдад, чтобы начать новую жизнь в двухкомнатной квартире, которую Абу Харит построил для них на третьем этаже семейного дома аль-Судани, Рагад обнаружил, что она была всего лишь утешительным призом для человека, чьи романтические мечты были разрушены. был разбит. Ее новая жизнь в Садр-Сити была мрачным чистилищем. Рагад редко видел Харита, и в те короткие периоды, когда он был дома, полы гудели от напряжения, как будто она шла по токоведущему электрическому кабелю. Она часами готовила его любимые блюда, приводила его форму в соответствие с его строгими стандартами и чистила ему обувь. Но ничто из того, что она могла сделать, не могло его успокоить. Он провел ночь на поролоновом матрасе на полу и прикоснулся к ней только тогда, когда нытье родителей о внуках стало невыносимым.

Рагад выполнила свой долг жены, родив сначала девочку, похожую на ее часть семьи, а вскоре после этого мальчика, унаследовавшего братьев Харита. Но даже этого было недостаточно, чтобы удержать Харита дома. А без него в доме собственная жизнь Рагхада еще больше сжалась.

Выросшая в сельской местности Ирака, она никогда не задумывалась о свободах, которые считала само собой разумеющимися. Все в деревне знали ее и ее семью, и никто не подвергал сомнению мотивы ее разминки во время прогулок по полям. В Садр-Сити соседи следили за каждым ее движением в тех редких случаях, когда она выходила из дома. Какая женщина согласится выйти замуж за неудачника, человек, чья курдская шлюха вбила клин в такую респектабельную семью?

Эти шепотки преследовали Рагад каждый раз, когда она покидала дом аль-Судани. Каждый раз, когда прядь волос выскальзывала из-под ее вуали, каждый раз, когда ее пальцы касались кусочка фрукта, соседи с ног до головы изучали ее, чей аппетит к скандалам никогда не насыщался. Когда Харит не появлялся дома в течение нескольких дней или недель, ропот усиливался. Что сделала женщина, чтобы выгнать его из дома?

Со временем, когда другие братья аль-Судани женились и завели детей, Рагад почувствовал себя еще более одиноким, чем когда-либо. Ее шурины часами играли со своими детьми, смеялись со своими женами. Ее дети заметили вакуум в собственной жизни. Ночью они плакали от тоски. Почему Баба не пришел домой? Почему Баба не принес им подарков? Почему Баба не играл с ними, как их дедушки, бабушки и дяди? Рагад не знал, что им сказать.


В то время как состояние Харита таяло, Мунаф ас-Судани рос. Аль-Судани-младший считал 2006 год знаменательным, поскольку именно тогда он получил письмо о зачислении в недавно вновь открытый полицейский колледж Ирака, обширный кампус, где тысячи иракцев готовились для работы в силах безопасности. Там он изучил баллистику на стрельбище и методы раскрытия преступлений у отставных американских и иорданских полицейских, а долгими вечерами в спортзале завел дружеские отношения, а также свое телосложение.

Его энтузиазм был заразителен. И он, и его сосед по койке два года подряд занимали первые места в своем тренировочном классе. Они были одними из немногих избранных в академии, которые с детства мечтали стать полицейскими. Большинство их товарищей-кадетов были там не столько из-за желания навести закон и порядок в Ираке, сколько из-за работы, которая обещала стабильную зарплату и более высокий социальный статус. Новоизбранные шиитские политики страны рассматривали новые полицейские силы как покровительственную машину. для своих избирателей, особенно сторонников премьер-министра Нури аль-Малики и Муктады аль-Садра, чье ополчение контролировало Садр-сити. Стремясь к власти, фракции новой шиитской элиты считали борьбу за контроль над министерствами, районами и промышленностью кровавым спортом. Иракцы избавились от коррумпированных бюрократов Саддама, но новая культура росла, как сорняки в заброшенном саду.

Однако более прозаические мотивы его товарищей-кадетов не ослабили желания Мунафа помочь своей стране. Нация находилась в состоянии войны. Столицу терроризировали взрывы смертников и минометные обстрелы жилых кварталов. Новые полицейские силы Ирака были необходимы для выполнения множества нестандартных задач, от контртеррористических рейдов до обезвреживания бомб и разведывательной работы. Для Мунафа это был именно тот вызов, которого он хотел всю свою жизнь.

Американские солдаты стояли на страже в каждом квартале, в составе отряда в сто шестьдесят пять тысяч человек по всей стране, вместе с примерно тридцатью тысячами контрактников и пятью тысячами британских солдат. Мунаф хотел встать с ними и помочь восстановить свою нацию.


К концу 2006 года жители восточного и западного Багдада, такие как аль-Судани и аль-Кубайси, были настолько разделены по этническому признаку, что могли жить в разных странах, а не в пяти милях друг от друга по обе стороны Тигра. Насилие, казалось, было единственной нитью, объединявшей столичные семьи и окрестности.

В том ноябре, посреди рабочего дня, боевики шиитской Армии Махди колонной микроавтобусов подъехали к Министерству высшего образования, где работал дядя Абрара. Вооружившись автоматами и гранатами, милиция ворвалась в здание, вынудив сотрудников собраться на нижних этажах. Боевики заперли женщин в кабинетах, а затем разделили мужчин на группы суннитов и шиитов. Они под дулом пистолета вывели более сотни суннитов наружу и сели в ожидающие их машины. Размахивая оружием и остановив движение, они уехали через центр Карады, процветающий район мини-маркетов и кафе, где интеллектуалы и актеры пьют чай. Вся операция длилась пятнадцать минут.

Дяде Абрара повезло — его в то время не было в кампусе. Но вся семья аль-Кубайси целыми днями отвечала на телефонные звонки от семей, отчаянно нуждающихся в новостях о своих похищенных родственниках. Правительство не делало никаких заявлений. Не было никого, кого они могли бы позвать, никому, кому они могли бы доверять, чтобы спасти их.

Несколько дней спустя люди в масках из суннитского ополчения устроили засаду в Министерстве здравоохранения, государственном учреждении, контролируемом партией, связанной с Муктадой ас-Садром. В течение двух часов снайперы из близлежащих зданий вели огонь по министерству, а минометный дождь обрушивался на комплекс, полный гражданских лиц, ищущих помощи в получении медицинских пособий, и администраторов, наблюдающих за больницами страны. Правительство вызвало элитные иракские войска под прикрытием американских военных вертолетов, демонстрация силы заставила боевиков бежать.

Правительство ввело комендантский час в столице на неопределенный срок, запретив всем транспортным средствам и пешеходам движение по улицам, и закрыло международный аэропорт Багдада, а также аэропорт и порт Басры. Генеральный штаб привел военных в состояние повышенной боевой готовности, усилил контрольно-пропускные пункты по всему городу и установил оцепление вокруг Садр-сити.

Абрар пожаловалась своим друзьям, что у нее проблемы со сном. Она выходила из комнаты, когда по телевидению появлялся премьер-министр Нури аль-Малики. Он продолжал обещать сделать страну снова стабильной. Но что касается Абрара, то он и его шиитская коалиция были источником проблемы.


## Глава 7


Воспитание радикала

Тасним был самым близким человеком в мире для Абрара. Сестры проводили вместе каждую ночь своей жизни и знали друг о друге все. Абрар знала звук дыхания своей старшей сестры посреди ночи и то, как сильно она презирала форму своего носа, словно это были ее собственные чувства. У них была общая одежда, расческа и Коран. В других случаях Абрар не мог поверить, что они родственники. Они дрались, как кошки. Тасним была дочерью, которая любила печь, убирать и играть в переодевания, в то время как Абрар проводила свои дни, корпеть над книгами, пытаясь выяснить, от чего зеленеют листья и текут реки. Летом 2007 года ее старшая сестра сделала то, что Абрару всегда было известно. Она обручилась с государственным служащим, который был родом из города Хит, родного города их отца, в западной иракской провинции Анбар. Тасним собиралась выйти замуж, родить детей и целыми днями суетиться на кухне и украшать комнату для гостей — это было все, о чем она когда-либо мечтала.

Все согласились, что это был хороший матч. Семья юноши состояла в родстве с мэром и принадлежала к сильному племени. Тасним считала его красивым. Абрар был в восторге, узнав, что молодожены останутся в Багдаде, чтобы она совсем не потеряла сестру. Даст Бог, она сможет навестить Тасним по выходным. Или всякий раз, когда муж пускал гостей.

Когда помолвка была завершена, дом аль-Кубайси перевернулся вверх дном. Абрар с трудом мог заниматься ночью из-за всей этой деятельности и шума. Ее сестра, мать и тети часами обсуждали, что именно нужно новой невесте и как потратить приданое Тасним. Один сидел за обеденным столом и шил платье Тасним; еще одна вышивала подушки для своей свадебной кровати, голова кружилась от предвкушения. Свадьба должна была быть тщательно продуманной, и десятки родственников поедут из Хита в столицу.

В суннитском сердце Ирака людям жилось легче, чем когда-либо с 2003 года. Проникновение американских войск в их провинции в начале того же года ослабило контроль Аль-Каиды над сельской местностью. Американцы платили иракским соплеменникам за то, чтобы они защищались от напасти террористов. Эти рабочие места означали, что у семей были деньги, которые они могли вкладывать в будущее своих сыновей, выплачивать приданое и платить за обучение.

Абрар всегда считала свою сестру самым прекрасным существом на свете. В день своей свадьбы Тасним выглядела как кинозвезда. Ее пухлые щеки пылали румянами, ее темно-каштановые волосы были зачесаны назад в высокий пучок, а ее руки были украшены богатым кедрово-коричневым узором, нанесенным хной. Женщины семьи намазали ее декольте серебряными блестками, чтобы соответствовать ее теням для век. Тасним сказала своей сестре, что провела первые недели супружеской жизни в полном блаженстве.


В том году один из самых важных исламских праздников, Ид аль-Фитр, пришелся на октябрь, через несколько недель после свадьбы. Женщины готовятся на несколько дней вперед, выпекают и убирают на три дня семейных посещений и приемов пищи. Утром первого дня Ида Тасним позвонила своим родителям, чтобы пожелать им хорошего праздника. Она сказала им, что они с мужем будут навещать ее родственников мужа. в Хит. Она казалась счастливой перспективой путешествия. На следующее утро супруги проснулись на рассвете, упаковали в машину подарки и одежду для ночлега и отправились на запад по шоссе в сто двадцать миль пути. Ожидалось, что они прибудут до обеда.

Они так и не появились.

Отцу Абрара потребовалось три полных дня, чтобы собрать воедино то, что произошло, дней, которые Абрар почти не помнит. Агония и шок от известия о том, что Тасним пропала, были слишком велики для любого из них.

В то октябрьское утро дороги были переполнены, тысячи путешественников возвращались домой, чтобы навестить родственников на праздники. Впервые за многие годы дорога, которую американцы окрестили дорогой смерти, стала достаточно безопасной, чтобы можно было подумать о таком путешествии. Американские военные дали шоссе такое название, потому что очень много солдат было убито самодельными взрывными устройствами (СВУ) при переправке припасов на передовые оперативные базы или при укомплектовании контрольно-пропускных пунктов, которые были созданы для защиты иракских городов от атак Аль-Каиды. .

Эти контрольно-пропускные пункты на шоссе, разбросанные по всей стране, вскоре стали одним из самых смертоносных мест для мирных жителей Ирака. Они знали по опыту, что американцы, напуганные и хватающиеся за спусковой крючок, будут сначала стрелять, а потом задавать вопросы. В период с 2004 по 2010 год американские военные насчитали более 14 000 инцидентов, в ходе которых 680 иракских мирных жителей были по ошибке застрелены и 2 218 получили ранения в результате обстрела американскими войсками на этих контрольно-пропускных пунктах.

Профессор аль-Кубайси считал, что к 2007 году, после трех лет оккупации, американцы должны были знать социальные обычаи и исламский календарь. Они должны были знать, что дороги будут забиты семьями. Но по причинам, которые аль-Кубайси никогда не узнают, тем ранним утром в Курбан-байрам армия США перекрыла шоссе, ведущее в Рамади, крупнейший город на пути к Хит. Шли часы, и автомобили, полные семей, включая Тасним и ее мужа, были заблокированы более чем на две мили, дорога представляла собой нагромождение транспортных средств. Как всегда иракцы считали полосы движения всего лишь намеками на движение, и нетерпеливые водители впихивались в каждую доступную щель, стремясь продвинуться хотя бы на шаг вперед в бесконечной задержке. Никому на дороге не было дано никаких объяснений закрытия. Когда давление нарастает, молекулы должны уйти. В то октябрьское утро эмоции разгневанных и голодных иракцев вылились в крики и хаос.

Столкнувшись с нарастающей толпой, американцы наконец сняли блокпосты. Разочарованные иракцы включили двигатели, чтобы прорваться через оживленную дорогу, среди них был и муж Тасним. Вокруг старых пикапов и микроавтобусов было мало места для маневра, но он был полон решимости наверстать упущенное. Непонятно, что именно произошло дальше. Некоторые говорят, что американцы открыли огонь. По некоторым данным, водитель не справился с управлением. Конечным результатом, однако, была трагедия. Несколько автомобилей перевернулось, и Тасним и ее муж были раздавлены насмерть огромным наездом.

Когда спасатели вытащили тело Тасним из-под обломков, они передали ее тело семье ее мужа, которые, когда пара не приехала к обеду, отправились из Хита по шоссе, чтобы посмотреть, не столкнулись ли они с какими-то неприятностями. Ее похоронили по суннитской традиции до захода солнца той же ночью.

Абрару так и не удалось попрощаться.


Абрар не знал, как двигаться дальше. Она почувствовала тупую боль, которая вспыхивала в непредсказуемое время. Милая, простая молодая женщина была убита, и, казалось, всем было наплевать.

Ее отец провел год, пытаясь добиться хоть какой-то справедливости для своей старшей дочери. Он приказал своему брату отвезти его в Рамади, где двое мужчин ждали в длинной очереди иракцев, все сунниты, которые требовали компенсации от американцев. Каждая история, которую слышал отец Абрара, была более душераздирающей, чем предыдущая. Один мужчина потерял всех семерых детей, когда в их дом попала американская бомба. Они не были террористами; всем им было меньше пятнадцати лет. Брат другого мужчины был убит посреди ночь, потому что Аль-Каида считала его предателем за то, что он присоединился к проамериканскому племенному ополчению.

Когда подошла его очередь, профессор аль-Кубайси подошел к американским офицерам, опираясь на трость в одной руке и на брата с другой стороны. Он репетировал то, что скажет им, объясняя невинность, красоту и несправедливость своей дочери. Ценить ее жизнь было невозможно, но он потребовал, чтобы американцы помогли его семье справиться с утратой.

Военные офицеры, казалось, не были тронуты его речью. Ему сказали изложить свое требование в письменной форме, но не надеяться. Они сказали ему, что у американских военных нет записей об аварии, поэтому они не берут на себя ответственность. Хаос на переполненном шоссе в то октябрьское утро означал, что не было никакой возможности узнать личности других водителей на дороге во время смерти Таснима. Поскольку все в их машине погибли, свидетелей тоже не было.

Родственники профессора аль-Кубайси в Хите убеждали его отказаться от крестового похода. Они потеряли сына, племянника, и это была настоящая трагедия, сказали они ему. По их мнению, наследники мужского пола стоили больше, чем дочь. Другие продолжали говорить, что несчастный случай, должно быть, был божьей волей. Их долг как хороших мусульман принять это и двигаться дальше.

Но Абрар не мог этого принять. Она только что привыкла к отсутствию сестры в доме; теперь она была вынуждена жить со своим призраком. Родственники Тасним вернули ей приданое. В конце концов, что они собирались делать с ее одеждой и бельем? Драгоценности Тасним, как всегда, лежали в деревянной шкатулке, которую она держала на полке в их общей спальне. Ее свадебное платье было спрятано в глубине маленького платяного шкафа. Вышитые подушки, которые сделали их тети, были завернуты в пластик и спрятаны под кроватью Абрара.

Семья была уверена, что Абрар никогда не женится. Ей было уже двадцать лет, и она уже приближалась к верхнему пределу для завидных холостяков, и она всегда была интенсивно относится к учебе. Но после смерти сестры она больше, чем когда-либо, сосредоточилась на получении степени. Ее мать не хотела, чтобы горе поглотило Абрара. Итак, однажды днем она прервала чтение своей младшей дочери предложением, которое, как она надеялась, сделает Абрара счастливым. Если она подумает о замужестве, сказала ей мать, все сокровища Тасним будут принадлежать ей. Эта мысль ужаснула Абрара. Ночью в постели тишина пустой комнаты казалась тяжестью на ее груди. Она скучала по тихому дыханию сестры. Она даже скучала по раздражающей привычке Тасним бросать платки на пол вместо того, чтобы аккуратно складывать их, как это делал Абрар.

Лежа в темноте, Абрар не мог заснуть. Тасним должна была прожить долгую счастливую жизнь в окружении красивых вещей, о которых она так заботилась. Вместо этого ее жизнь была украдена, и людям, ответственным за ее безопасность, было все равно.

Долгие ночи бессонницы брали свое. Абрар сказал ее родителям, что один из двух ее братьев должен занять ее комнату. По ее словам, им нужно собственное пространство. Ей было бы достаточно комфортно спать на диване в гостиной. В любом случае, она почти не бывала дома. Братья не нуждались в поощрении: младший, Анис, уже на следующий день занял ее комнату. Абрар не думал, что знает, что под его кроватью лежат свадебные подушки Тасним. Он никогда не жаловался на призраков. Может быть, ему просто было все равно.

Новое устройство для сна Абрара не помогло справиться с бессонницей. Но, по крайней мере, в гостиной она могла пройти пару шагов от дивана до письменного стола и сесть за семейный компьютер.

Как только она включила неуклюжий настольный компьютер и вошла в онлайн, реальный мир ускользнул. Она часами проводила с такими же, как она сама, людьми вне мейнстрима, балансируя на грани и беспокоясь о состоянии мира. Она также исследовала научные отчеты о лечении рака. Она нажимала на нескончаемый поток видео, показывающих мертвых иракцев, жертв американских военных операций и обезумевших палестинских семей, чьи дома были разрушены израильскими бомбами. В сети, Абрар прочитал арабоязычную копию «Майн кампф» . Она начала составлять списки величайших ученых умов, приехавших из арабского мира. Изучая их новаторские работы в соответствующих областях, Абрар заметил, что у всех у них есть одна общая черта. Как и она, все они были суннитами.


## Глава 8


Создание истории для обложки

Дым клубился ароматными струйками вверх, к покрытому плесенью потолку чайного магазина, расположенного в центре Багдада, всего в нескольких улицах от новой полицейской академии страны. Была весна, и два брата, Мунаф и Харит, сгорбились над низким деревянным столом, каждый держал в руках стеклянную трубку с длинным горлышком и глубоко набирал табак для вдохновения.

Мунафу было двадцать три года, и ему оставался еще один год в академии. Он наслаждался суровостью своей новой жизни, которая требовала от него выполнения долгих часов курсовой работы и базовой подготовки шесть дней в неделю, живя в полицейских казармах. Но утром того же дня ему срочно позвонила их мать. Ум Харит испугалась. Ей нужно, чтобы Мунаф вернулся домой. Была только одна проблема: Мунаф был новичком в органах внутренней разведки Ирака, и в Садр-Сити ему было небезопасно.

Во время учебы на офицера разведки молодой человек научился бороться с террористическими ячейками суннитских джихадистов, но, с точки зрения Мунафа, самой большой угрозой для Багдада и его семьи была не «Аль-Каида». Это были мужчины, с которыми он вырос, люди, которые теперь пополнили ряды ополчения Садра, Джаиш аль-Махди, и которые превратили его окрестности в зону боевых действий. С тех пор как Саддам Хусейн был свергнут, милиция захватила его район, как мафия. Ночью по улицам бродили вооруженные молодые люди, убивая всех, кто им не нравился. Они заставляли местных бизнесменов платить деньги за защиту и принуждали местных политиков к утверждению крупных государственных контрактов со своими членами. Джайш аль-Махди сохраняла глубокую враждебность к федеральным силам безопасности, людям, работавшим на американцев, и простым жителям Садр-Сити, таким как аль-Судани, которые не принадлежали к их политической партии.

К апрелю 2008 года Садр-Сити с двумя миллионами жителей на площади, равной половине Манхэттена, был полностью отгорожен от остальной части Багдада, а американские силы по периметру пытались удержать ополченцев от контрабанды оружия внутрь. Тем временем ополченцы следили за каждой машиной, въезжающей в их владения, параноидально опасаясь американских шпионов.

Садристская угроза отнимала у правительства все больше и больше времени. Ополченцы годами убивали американских солдат, но только недавно премьер-министр аль-Малики наконец решил, что осада группировкой Садр-сити и ее мертвая хватка в национальном портовом городе Басра, из которого шла большая часть экспорта иракской нефти, сделали ее угроза национальной безопасности.

В прошлом году Харит нечасто бывал дома. Его начальник, иракский министр государственной безопасности, стал одним из доверенных лиц премьер-министра, которому было поручено бороться с угрозой Садра в Басре. Всякий раз, когда ему случалось быть в Багдаде, Харит встречался с Мунафом, чтобы поболтать и покурить. Но у Харита не было никакого желания возвращаться в Садр-Сити к своему браку без любви, ворчливому отцу и без мира.

Мунаф чувствовал себя иначе. Несколько месяцев назад он женился. Несколько лет назад его мать устроила брак между ним и дочерью соседа, одной из ее лучших подруг. Мунафа не нужно было уговаривать. Нисма была одной из местных красавиц, и они вдвоем играли вместе, когда были детьми. Их свадьба была маленькой, по иракским меркам, но это не имело для него значения. Мунаф был очарован своей новой женой. Он старался приходить домой каждые выходные, в свой выходной день, чтобы проводить с ней как можно больше времени в комнате, которую его отец построил для них на третьем этаже семейного дома аль-Судани.

Той весной возвращаться в Садр-сити становилось все труднее и труднее. Каждый вечер, когда Мунаф звонил домой из академии, всего в четырех милях от дома своей семьи, казалось, что он звонит в другую страну. Он слышал тяжелый грохот артиллерийских орудий, когда Нисмах рассказывал ему последние пугающие истории из окрестностей.

Джайш аль-Махди только что казнил владельца магазина, который голосовал за партию Дава премьер-министра аль-Малики, одного из сотен шиитских политических противников Садра, убитых в Садр-Сити за последний год. Ракеты упали на рынок Джамиля, сожгли все дотла и вызвали нехватку продовольствия.

Напряженность еще больше обострилась, и тем утром Ум Харит и Нисма позвонили по телефону. Ополченцы установили минометную позицию на улице возле дома дяди Мунафа, что вызвало ожесточенный бой с американскими солдатами.

Никто не мог спать, сказала ему Нисмах. Мы думали, что все умрем. Дом твоего дяди разрушен, все окна разбиты.

Его мать старалась не рыдать, когда пришла ее очередь звонить по телефону. Сынок, это ужасно, просто ужасно. Кто бы мог подумать, что наши люди будут так убивать друг друга?

Женщины никогда не просили Мунафа вернуться домой. Им не нужно было констатировать очевидное. Глубоко в густой паутине переулков и переулков Садр-Сити его пожилые родители и младшие братья и сестры, не говоря уже о женах и детях его и его брата, находились в тылу врага. Один из старших сыновей должен быть там как оплот против вооруженных головорезов.

По праву, Харит должен нести ответственность за безопасность семьи. Но, разговаривая с Харитом в чайхане, Мунаф знал, что этого не произойдет и что ему придется вступить в брешь. Однако оставался вопрос, как Мунаф мог благополучно добраться домой, миновав контрольно-пропускные пункты садристов, не будучи задержанным или убитым ополченцами как возможный правительственный шпион.

Тебе понадобится маскировка, сказал ему Харит. Вопрос в том, как вы можете скрыть, кто вы есть?

Это был не простой вопрос. Один взгляд на Мунафа и все в нем определили, что это полицейский. Его академические успехи в академии укрепили его уверенность в себе. Тяжелая работа в спортзале придала ему точеное телосложение. Его короткая стрижка, квадратный подбородок и зеркальные солнцезащитные очки придавали ему поразительное сходство с Эриком Эстрадой, американским актером, сыгравшим полицейского на телевидении.

Мунаф знал, что ему будет недостаточно носить разную одежду и пытаться смешаться с толпой на контрольно-пропускных пунктах. Если бы кто-то из ополченцев даже заподозрил Мунафа в связях с иракскими силами безопасности, они бы его застрелили, не задавая вопросов. Ему нужен был реквизит, что-то, что он мог бы использовать, чтобы создать достоверную тайную личность.

Вот тогда у Харита появилась идея. Веди мой микроавтобус, сказал он Мунафу. Притворись водителем автобуса, и никто не бросит на тебя второй взгляд.

Зарплата Харита, работающего в Министерстве государственной безопасности, была комфортной, больше, чем требовалось его жене для их детей. Фактически, он также делился частью своей зарплаты со своими родителями, чтобы компенсировать расходы на своих младших братьев и сестер. И он усвоил урок, который усвоил еще подростком, работая со своим двоюродным братом на рынке Джамиля, — ценность инвестиций. Багдад был городом с пятимиллионным населением, но транспортные потребности города намного превышали возможности системы общественного транспорта. Теперь, с постоянно меняющимся ландшафтом блокпостов, перекрытых дорог и комендантского часа, регулярные автобусные маршруты постоянно прерывались. Предприниматели, такие как Харит, предложили выгодное решение — сеть микроавтобусов, курсирующих между центром города и крупными жилыми районами, услугу, которую пассажиры называли Kia в честь недорогих автомобилей южнокорейского производства, на которых они ездили.

Харит сдавал свой автомобиль в аренду другу семья, которая каждый день ездила по пригородному маршруту. Посасывая свой водопровод, Харит сказал Мунафу, что отложит бизнес в сторону, чтобы Мунаф мог вернуться домой и навестить семью по выходным.

Возьми фургон, твердил Харит Мунафу. Просто держите его и берегите себя. Но он не просил Мунафа удостовериться, что их отец понял, что это Харис придумал этот план, и что это был еще один способ, которым он выполнял свою часть работы для семьи.


На следующий день, в четверг, Мунаф приготовился к встрече с другом Харита, который водил фургон Kia.

Он встал перед зеркалом и пристально посмотрел на свое отражение. Челюсть его была покрыта однодневной бородой. Его рубашка с длинными рукавами истончилась от многих лет стирки и была покрыта пятнами моторного масла. Его ногти были вытатуированы грязью. Отражение, смотревшее на него, было похоже на типичного багдадского водителя автобуса, совсем не похожего на человека, которым пытался стать Мунаф. Если бы только мои инструкторы в школе шпионов могли видеть меня сейчас, подумал он.

Водитель уже ждал, когда Мунаф подъехал к кальянной возле центрального автовокзала, прихватив с собой ключи от маршрутки и комплект собственной одежды — братья ас-Судани посчитали, что Мунафу будет проще и эффективнее носить то, что настоящий водитель будет. Как всегда говорили ему его тренеры в академии, детали прикрытия имеют значение.

Водитель курил кальян вместе с Мунафом, пока он объяснял ему свою работу, рассказывая ему о перекрестках и кругах, где он собирал пассажиров, едущих из центра обратно в Садр-Сити, и о том, как Мунафу нужно вести себя на контрольно-пропускном пункте. В американцев стреляли постоянно, поэтому, если вы не будете точно следовать их указаниям, они могут выстрелить в вас первым.

Пройти контрольно-пропускной пункт будет легко. В его удостоверении личности было указано его постоянное место жительства в Садр-Сити, и, поскольку он был местным, американцы пропустили его. Единственное, что могло пойти не так, это если боевик Джайш аль-Махди остановил его и потребовал узнать о нем больше. Мунаф был уверен, что ни у кого не будет причин делать это. Он оказался именно тем, за кого притворялся, — водителем автобуса и не более того.

Он обменялся рукопожатием с другом Харита и отправился на поиски своих всадников, чего легко добиться, остановившись в соседнем Министерстве финансов. С несколькими людьми на задних сиденьях пришло время проверить его прикрытие и ехать домой.

Мунаф потратил так много времени на подготовку к любым возможным непредвиденным обстоятельствам, что был почти разочарован легкостью, с которой он проехал через первый контрольно-пропускной пункт, ведущий в Садр-Сити.

Американские солдаты остановили автомобиль, и охранник с собакой, ищущей бомбы, обошел его, сканируя его на наличие остатков взрывчатого вещества. Затем солдаты потребовали, чтобы он открыл багажник, чтобы они могли установить, какой груз он везет, но едва взглянули на него. То же самое произошло на блокпосту Садристов. Харит был прав. Никто не обращает особого внимания на водителя автобуса.

Мунаф провел две ночи дома со своей семьей, его присутствие было бальзамом для их стресса и беспокойства, и пообещал, что вернется снова в следующие выходные. Летом Мунаф начал получать удовольствие от своей личной операции под прикрытием. Ему нравилось играть, но, что более важно, во время поездок туда и обратно между его осажденным районом и центром города он также приобретал полезный талант: собирать и анализировать достоверные разведданные.

Сидя в длинной очереди машин, ожидающих въезда в Садр-Сити по вечерам в четверг, Мунаф занимал место в первом ряду перед лучшими разведданными, на которые офицер службы безопасности мог рассчитывать в зоне конфликта. Его пассажирами были в основном государственные служащие, возвращавшиеся домой со своего служения, в основном мужчины, которые каждый день перекладывали бумаги, а иногда и женщины, преподававшие в одном из университетов в центре города. Но они также были соседями некоторых из самых жестоких людей в стране, что делало их посвященными в повседневные движения и менталитет врага. Светская беседа на задних сиденьях фургон Kia в основном избегал политики, вместо этого сосредоточившись на информации, необходимой для того, чтобы остаться в живых в эти выходные — были ли очищены от боевиков определенные улицы, где Джайш аль-Махди хранил тайники с оружием, кто в их районе закладывал самодельные взрывные устройства и кто из местных командиров был убит.

Подслушивая, Мунаф научился отличать простые слухи от достоверной информации. Учитывая высокие ставки, с которыми столкнулись Мунаф и его пассажиры при въезде в Садр-Сити, было жизненно важно знать разницу.

К тому времени, когда он, наконец, добрался до дома в те четверговые вечера, Мунаф приобрел золотую жилу знаний. Но ему было некому об этом рассказать. Будучи курсантом, у него не было командира. У него даже не было официальной должности в силовых структурах. Но он не мог просто сидеть и позволить своей информации устареть.

Поэтому он сделал единственное, что мог придумать. Он позвонил Хариту. Он всегда начинал эти разговоры одинаково, предлагая своему брату уважение младшего брата. Он скажет Хариту, что благополучно добрался до дома, что его автобус надежно припаркован и что с его женой и детьми все в порядке. Тогда он станет профессионалом. Он повторит то, что узнал о милиции Садра. Он верил, что Харит передаст информацию своему командиру. Ведь его брат участвовал в операции против Джайш аль-Махди на юге. Может быть, кто-нибудь из отряда его министра сможет использовать информацию Садр-Сити. Возможно, это даже могло бы спасти жизнь.

После звонка Хариту Мунаф погрузился в семейный распорядок выходных. По пятницам, пока его мать и его новая жена готовили обед, отец приглашал его в меджлис, чтобы сесть рядом с ним, когда он развлекал родственников, которые были основными гостями каждую неделю. Пока мужчины ели, его дяди, двоюродные братья и младшие братья по очереди обсуждали работу или проблемы со своими соседями. Абу Харит, который обычно давал советы по всем подобным вопросам, часто обращался к Мунафу, чтобы узнать его мнение.

Это произошло в мгновение ока. В отсутствие Харита, Мунаф превратился из невидимого сына в путеводную звезду семейной жизни. Он взял на себя ответственность обеспечить их безопасность и, приняв этот вызов, получил взамен уважение отца.

Никто прямо не прокомментировал это, но общение с его семьей дало понять, что его положение изменилось. Мунаф во время еды сидел на софре напротив своего отца, место, предназначенное для равных ему. Его младшая сестра или даже жена Хариса, когда они подавали чай после обеда, следили за тем, чтобы стакан Мунафа был налит первым или одновременно со стаканом Абу Хариса. Когда дети спорили о том, какой канал смотреть на единственном в семье телевизоре, они принесли пульт Мунафу для вынесения решения. Когда Ум Харит понадобилось больше денег на еду, она пришла к нему.

Фотографии Харита по-прежнему висели на стене гостиной, но впервые в жизни Мунаф почувствовал, что его видели.


К концу лета распорядок дня Мунафа на выходных стал широко обсуждаться в академии. По вечерам в спортзале многие из его товарищей-кадетов называли его сумасшедшим из-за поездок туда и обратно в Садр-Сити. Почему он так рискует каждую неделю? Хотел ли он умереть еще до того, как получит свои лейтенантские нашивки? Мунаф пошутил, что эти поездки принесут ему докторскую степень. в уличных хитростях.

Чем больше он думал об этом, тем больше Мунаф осознавал, как сильно ему нравились его импровизированные полевые исследования, волнение, связанное с сохранением самообладания и сбором информации. Когда в академии начался новый семестр, он сказал своим преподавателям, что хочет присоединиться к иракскому аналогу ФБР, местной разведывательной службе, которая подчиняется министру внутренних дел, а не к мухабарату, финансируемому ЦРУ.

Однажды той осенью, прогуливаясь между лекциями в академии, Мунаф увидел, как небо стало болезненно-желтым. Хабуб, одна из печально известных багдадских песчаных бурь, ударила с необычайной свирепостью. Снаружи своей казармы Мунаф наблюдал, как возвышающиеся пальмы отрываются от земли, когда плотно упакованные шары грязи и грязи забрасывают двор. Три дня бушевал шторм, закрывая аэропорт и держа всех взаперти.

Как только он смог, Мунаф отправился за микроавтобусом Харита с парковки возле академии. Ущерб, нанесенный штормом, был огромен. С уличных ларьков сорваны крыши. Деревья заблокировали дороги. А «Киа» была задавлена двухэтажным металлическим рекламным щитом, у нее выбиты окна, а крыша погнулась, как банка из-под сардин. Он позвонил Хариту.

Мунаф попытался смягчить плохие новости смехом. Брат. Да благословит тебя Бог и сохранит тебя в безопасности, сказал ему Мунаф. В отличие от того, как он относился к Киа.

Ублюдок. О чем ты говоришь? — спросил его Харит, повысив голос.

Бог дал нам ужасную погоду на этой неделе. Хабуб раздавил Киа. Надежды на это нет, сказал ему Мунаф.

Что значит раздавлен? Зачем ты приплетаешь к этому Бога? Мунаф, что ты сделал с моей машиной?

Харит, не стоит волноваться из-за этого хлама. Поверьте мне, вы бы не пропустили его, если бы вам когда-нибудь пришлось водить его. Машина была куском дерьма.

Шутка превратилась в полноценный спор. Харит был в ярости из-за того, что Мунаф оставил машину незащищенной. Затем Мунаф обвинил своего брата в том, что он сделал то же самое с их семьей. Наконец Харит сорвался. Он не хотел, чтобы его ругали, особенно от младшего брата, за семейные обязательства.

Вы хотите быть ответственным? Харит продолжал спрашивать Мунафа. Ну так купи себе машину. Или заплати мне за тот, который ты уничтожил.

Мунаф повесил трубку, ошеломленный гневом брата. Затем он позвонил отцу, чтобы объяснить, почему он не смог вернуться домой в эти выходные. Его ждал еще один сюрприз, когда Абу Харит встал на его сторону, заявив, что он не обязан платить своему старшему брат за поврежденную машину. Ответственный человек платит свои долги, сказал ему Абу Харит. Но все лето ты выполнял обязательства своего брата. Я не вижу здесь никакого долга.

Несколькими годами ранее Мунаф никогда бы не подумал, что его отец встанет на сторону кого-либо из членов семьи из-за Харита. Семейная иерархия действительно изменилась навсегда.


## Глава 9


Учимся на дезинформации

А бу Али в комплексе премьер-министра был печально известен неопрятностью. Папки и книги всегда были сложены неровными стопками, которые были в опасности и могли опрокинуться и похоронить его за письменным столом. Его подчиненные слишком боялись своего начальника, чтобы оформлять его документы. Они знали, что хаос имел смысл для Абу Али. Подобно волшебнику, он мог в мгновение ока вытащить нужную форму или доложить из своих неуправляемых стеков. Однако один файл с загнутыми уголками всегда легко можно было найти — файл для его любимого проекта «Соколы».

Внутри была мешанина рукописных заметок, некоторые на бумаге для компьютера, некоторые в школьных учебниках, с исследованиями Абу Али. Преимущество незаметности среди крикливых политических альпинистов заключалось в беспрепятственном доступе к информации. Абу Али хотел, чтобы вокруг него были люди, которые соглашались с его философией сбора разведданных как науки, а не кровавого спорта. В своей неторопливой и методичной манере он начал досье на людей, которых он, возможно, мог завербовать в свое подразделение, на молодых людей, отличившихся в своих классах в военных и полицейских академиях, и на пожилых людей, чьи имена он слышал от командиров, когда они обсуждались операции.

К лету 2009 года, когда его досье на исследования лопнуло, Абу Али начал обдумывать способы самостоятельно оценить этих потенциальных новобранцев.

Абу Али стряхнул пыль со своего ремесла, приобретенного за годы, проведенные в бегах в Багдаде, и пошел под прикрытием в две учебные академии, получив доступ, притворившись рабочим — кем-то анонимным, которого никто не заметит и не вспомнит, но у которого будет законная причин для посещения этих мест с высоким уровнем безопасности.

Учитывая его ресурсы и власть в кабинете премьер-министра, Абу Али было легко провести убедительную разведывательную миссию. Однажды он подделал идентификационный значок Министерства электроэнергетики и отправился в полицейскую академию, представившись техником, который хотел осмотреть электропроводку. В другой раз он одолжил грузовик у Министерства внутренних дел, чтобы притвориться инспектором, ищущим выдуманные структурные дефекты в здании.

Однажды в конце июня Абу Али пришел в полицейскую академию, переодевшись сборщиком мусора, и этот визит запомнился ему тем, что именно тогда он впервые услышал о Мунафе ас-Судани.

Кто обращает внимание на мусорщика? Почти никого, как узнал Абу Али, совершенно спокойно бродя по коридорам. Он мог подметать документы, выброшенные инструкторами и начальниками отделов, и никто не смотрел на него дважды. В тот вечер он прошел мимо двух офицеров, которые перекуривали и смеялись от восхищения по поводу набегов Мунафа ас-Судани на Садр-Сити в качестве водителя микроавтобуса.

«У этого мальчика есть смелость», — сказал пожилой мужчина своему коллеге. Его нелегко напугать.

Уши Абу Али навострились. Вернувшись в свой офис, он записал это имя в свое дело «Соколов». Когда он заканчивал академию, он думал про себя, это мужчина для меня.


Тем временем неотложные политические дела и вопросы безопасности отвлекли Абу Али аль-Басри от его кампании по вербовке.

За два года, прошедшие с тех пор, как Абу Али занял пост главы службы безопасности премьер-министра Нури аль-Малики, он заработал репутацию человека с глазами, которые ничего не упускают. Когда в кабинете премьер-министра сидели политики и силовики, он молча наблюдал за жалобами и театральностью. Работа его босса заключалась в том, чтобы политические лидеры были довольны; его работа заключалась в том, чтобы держать город в безопасности. Когда иракские высокопоставленные лица, наконец, расходились на следующую встречу, Абу Али возвращался в тишину своего кабинета, чтобы обдумать, какие части информации, которую он только что услышал, представляли реальную угрозу безопасности, а какие были выдумкой.

Тем не менее тем летом длинные коридоры комплекса премьер-министра превратились в коварные джунгли, кишащие политическими предателями и карьеристами. Все в Ираке требовали прекращения убийств, от партии аль-Малики до его партнеров по правительственной коалиции и международного сообщества, которое тратило миллиарды долларов в год на восстановление Ирака. Однако премьер-министр не доверял многим командирам официальных органов безопасности страны. Поэтому он решил сформировать свои собственные подразделения, используя деньги из собственного дискреционного государственного бюджета, чтобы обойти парламент. Политические сторонники Аль-Малики заявили, что его действия законны; его недоброжелатели говорили обратное. У премьер-министра был специальный бюджет, который не поддавался никакому контролю и также защищал от проверки действия этих спецподразделений. Одно из этих подразделений принадлежало Абу Али, но было и несколько других, наиболее спорное из которых называлось Force 54. Именно на Force 54 в тот день пришли жаловаться иракские парламентарии.

Снова и снова Абу Али сидел на мягких диванах в личном кабинете аль-Малики, пока премьер-министр получал брифинги от Force 54, его преторианской гвардии, также известной как Багдадская бригада. Командиры стали опорой правительственного комплекса, а также штаба управления операциями по обеспечению безопасности Багдада. Если премьер-министр хотел кого-то арестовать, будь то подозреваемый в терроризме или политический враг, скорее всего, Force 54 взял на себя эту миссию. Они не однако обычно утруждают себя информированием любых других служб или координацией их действий. И это был не предел работы отряда. У бригады был собственный центр содержания под стражей на углу старого аэропорта Мутана, в нескольких минутах езды от Зеленой зоны и здания премьер-министра. Независимо от того, что утверждали его сторонники, это подразделение и его работа противоречили всем новым законам Ирака, призванным предотвратить преступления прошлого, когда силы безопасности действовали безнаказанно и десятки тысяч людей исчезали — как Абу Али аль- Отец Басри, его дедушка и бабушка и его невестки были.

Брифинги Force 54 для премьер-министра обычно были оптимистичными, в них подробно рассказывалось, сколько подозреваемых в терроризме они арестовали и насколько они продвинулись в раскрытии ведущих членов «Аль-Каиды». Но это не сделало их правдой. Дважды за два года бригада сообщила аль-Малики, что захватила главу «Аль-Каиды» в Ираке Абу Омара аль-Багдади (не путать с более поздним лидером Абу Бакром аль-Багдади). Канцелярия премьер-министра радостно сообщала о каждом из этих предполагаемых успехов, последний случай в апреле 2009 года, только для того, чтобы позже смутиться, когда оказалось, что новости не соответствуют действительности.

Пестрая репутация группы и ее репутация в применении пыток для извлечения информации подчеркнули глубокие недостатки иракских спецслужб. Тем не менее аль-Малики считал свою официальную национальную разведывательную службу скомпрометированной из-за большого количества офицеров-мухабаратов времен Саддама, нанятых Мохаммедом аль-Шахвани. Он не мог сразу закрыть национальное разведывательное управление — это было бы воспринято как прямая атака на американское правительство, которое его финансировало. Вместо этого аль-Малики сделал это неуместным. Он разрешил выдать ордер на арест аль-Шахвани, что побудило его покинуть Ирак и отправиться в соседнюю Иорданию. Затем он наводнил национальное разведывательное управление тысячами новобранцев — людей, не имевших опыта работы в борьбе с терроризмом, но состоявших в его собственной политической партии. К 2009 году качество работы службы, поддерживаемой ЦРУ, было настолько ненадежным, что ее фактически отодвинули на второй план.

Пока аль-Малики занимался политикой, Абу Али стремился заниматься вопросами безопасности. И Force 54 не помогал. Однако обвинения законодателей от правящей коалиции аль-Малики в том, что его Force 54 пытает своих собратьев-иракцев, как и мухабарат Саддама, остались без внимания. Утверждается, что более четырехсот человек содержались в тюрьме Мутана без ордеров на арест или какого-либо юридического надзора. Премьер-министр даже глазом не моргнул на эту новость — он отверг обвинения как клевету со стороны своих политических оппонентов.

Абу Али аль-Басри знал, что обвинения парламентариев верны. Иракцев из суннитских районов окружали и пытали командиры, пытавшиеся получить информацию о ячейках «Аль-Каиды». Их действия беспокоили его так же, как и тот факт, что эти командиры не видели, что их тактика не делает страну более безопасной. Но без политического прикрытия со стороны аль-Малики Абу Али не мог попытаться обуздать эти злоупотребления, не говоря уже о том, чтобы предложить наказание виновным. Вместо этого Абу Али надеялся, что его соперничающие командиры сами выроют себе могилы из-за ошибок.

Тем временем у него были срочные дела. В то время как американские военные подавили восстание «Аль-Каиды» на севере и западе Ирака, Багдад все еще сотрясали бомбежки. Аль-Малики надеялся выиграть новый срок на выборах, намеченных на январь 2010 года, и не смог этого сделать, если столица находилась в осаде. Он отчаянно нуждался в ярких, позитивных новостях, например, об успешных контртеррористических операциях. Он не хотел скандалов, подобных тем, которые устроили ему соперничающие парламентарии по поводу Force 54.

Вот почему премьер-министр задержал Абу Али, когда встреча наконец закончилась. В своем обычном лаконичном стиле он приказал своему новому мастеру шпионажа передать что-то, что аль-Малики мог представить как победу, вместо ложной информации от Отряда 54.

Абу Али был недоверчив. В его подчинении было всего три человека, и у него было всего шесть месяцев, чтобы доставить своему боссу известного террориста. Чего аль-Малики не хотел понимать, так это времени и усердия, необходимых для сбора хороших разведданных, поиска надежных источников и захвата или уничтожения целей, причиняющих наибольший вред. Абу Али хотел раз и навсегда доказать, что хороший исследователь Ираку в борьбе с террором нужны были навыки, а не страх, пытки или цепи. Он не был уверен, что у него достаточно офицеров для выполнения этой миссии, но он точно знал, на кого будет охотиться.


Американцы уничтожили целые сети повстанцев в северных суннитских провинциях и западном регионе своим наращиванием сил и союзом с иракскими суннитскими племенными ополчениями. В 2007 году американские силы даже выследили и убили боевика иракской «Аль-Каиды», который спланировал и возглавил ужасный взрыв в святилище Самарры.

Однако один из самых ужасных террористических актов с тех пор, как США свергли Саддама Хусейна, так и не был раскрыт. Душным августовским днем 2003 года террорист-смертник врезался бетономешалкой, начиненной взрывчаткой, в стену вокруг штаб-квартиры Организации Объединенных Наций в отеле «Канал». Объем взрывчатых веществ привел к тому, что трехэтажный отель взорвался, в результате чего сотни гуманитарных работников оказались в ловушке под бетонными стенами. Сержиу Виейра ди Меллу, специальный представитель генерального секретаря ООН, был погребен под несколькими тоннами щебня, его ноги были раздавлены обломками. Он оставался жив в течение нескольких часов после взрыва, но спасатели не могли добраться до него. Он был одним из семнадцати человек, погибших в результате теракта, когда гуманитарная организация впервые подверглась непосредственному нападению в зоне боевых действий. Забастовка нарушила правила международной войны, в соответствии с которыми международные организации и гуманитарные работники в зоне боевых действий рассматриваются как некомбатанты, и привела к полному выводу этих организаций из Ирака.

Изощренность теракта и размер бомбы, как и теракт в Самарре, не оставляли сомнений в том, что ответственность за это несет «Аль-Каида», но более чем через шесть лет после взрыва организатор теракта в отеле «Канал» так и не был найден.

В то же время премьер-министр почти ежедневно получал длинный список жалоб от международного сообщества на то, что его правительство не выполняет поставленные задачи. ожидания, необходимые для того, чтобы их миллиарды долларов финансовой помощи поступали в Ирак. Премьер-министра обвиняли в задержке строительства школ, отсутствии прогресса в судебной реформе, растущей коррупции и, конечно же, в ужасной ситуации с безопасностью. Все выиграют, думал Абу Али аль-Басри, если канцелярия премьер-министра сможет продемонстрировать Организации Объединенных Наций прорыв в деле 2003 года.

В июне 2009 года Абу Али собрал троих своих людей в своем тесном кабинете. Они провели шесть лет в новых иракских силах безопасности, но их связи с Абу Али восходят к временам изгнания. Они были умны, им можно было доверять, и на данный момент они были единственными ресурсами, которыми располагал Абу Али.

Он сказал своим людям не думать о своей задаче как о решении войны с терроризмом. Несмотря на все книги, директивные записки и военные полевые руководства, написанные в Вашингтоне, Лондоне и других местах о суннитском терроризме, стратегии борьбы с повстанцами и сборе разведданных, ни у кого в Вашингтоне, Лондоне или где-либо еще в мире не было формулы для достижения этой цели. . Вместо этого, сказал Абу Али своим людям, они должны представить себе свою миссию, как сокол, охотящийся за своей добычей.

Первой задачей было установить личность подозреваемого. Для этого Абу Али приказал своей команде собрать любые версии других сил безопасности Ирака в отношении бомбы в отеле «Канал» и выяснить, ведет ли какое-либо другое агентство активное расследование или подозреваемые находятся под стражей. В течение многих лет различные иракские службы, в том числе контртеррористические силы, внутреннее разведывательное управление и Force 54, собирали обрывки информации, но ни один из директоров этих агентств не разговаривал друг с другом — по сути, они презирали друг друга. Когда в столице почти каждый день взрывались бомбы, нападение на отель «Канал» стало далеким воспоминанием в эпоху невыразимого насилия.

Имея за спиной авторитет премьер-министра, Абу Али вышел из межведомственного тупика. Через несколько дней у него и его людей была головоломка из подсказок и, что не менее важно, имя. Иракский заключенный, осужденный за членство в ячейке «Аль-Каиды» в Багдаде, был назван главным подозреваемым во взрыве. отставной иракский коммерческий пилот, человек, который жил среди саддамовской элиты, но чье состояние резко упало после падения диктатора.

Абу Али приказал команде Force 54 найти пилота в отставке. Не трогай его. Не арестовать его. Просто найди его. Как только он узнает, где живет этот человек, Абу Али и его люди решат, как действовать дальше.


Для человека, на руках которого якобы было так много крови, Али аз-Зави вполне комфортно жил в трехэтажном доме в одном из престижных суннитских районов западного Багдада, Ярмуке, зеленом районе, построенном для военных офицеров и семей Саддама. Иракские и американские тюрьмы были заполнены подозреваемыми суннитами в терроризме, но в течение многих лет никто не думал о бомбардировке Канала, пока Абу Али и его люди не спикировали, как хищная птица, в честь которой они назвали свою команду.

Начальник разведки знал, что с таким небольшим количеством людей ему придется разработать простой план. Первым шагом было арестовать подозреваемого, а затем определить, действительно ли аль-Зави был лидером ячейки «Аль-Каиды», или же обвинения против него были вызваны ошибочной идентификацией, поскольку это распространенное имя. Абу Али считал, что самый простой способ сделать это — провести спецоперацию и отправить своих людей в дом подозреваемого, чтобы посмотреть, какие улики они смогут найти.


После нескольких дней слежки его команда сообщила, что их подозреваемый выставил свой дом на продажу. Абу Али не хотел рисковать бегством из Багдада или, что еще хуже, покинуть страну. Поэтому 26 июня он дал добро на начало операции.

План состоял в том, чтобы два его «Сокола» выдавали себя за спекулянтов недвижимостью. В качестве опоры, чтобы сделать свое прикрытие убедительным, они заняли 10 000 долларов из мелкой наличности, хранившейся в кабинете премьер-министра, и отправились в Ярмук, стремясь проникнуть в дом подозреваемого.

Двое офицеров под прикрытием с портфелем с деньгами позвонили в парадную дверь аль-Зави. После краткого объяснения он пригласил их внутрь. Абу Али наблюдал за ситуацией из машины в паре кварталов отсюда. Соколы были там, чтобы начать разговор, используя сделку с недвижимостью в качестве предлога, чтобы ослабить бдительность аз-Зави и посмотреть, есть ли какие-либо признаки того, что этот человек симпатизировал джихаду. Они не должны были обострять ситуацию, но на всякий случай Абу Али организовал резервную группу из Отряда 54, потому что, если что-то пойдет не так, у Абу Али не было людей, необходимых для защиты своих собственных.

Вскоре люди Абу Али снова вышли на улицу, но на этот раз без портфеля. В бинокль Абу Али увидел, как пара подала заранее условленный сигнал рукой, что аз-Зави следует арестовать.

Абу Али выпрыгнул из машины и приказал отряду Force 54 добраться до дома. Их шум привел аз-Зави к парадной двери. Когда они хлынули через его двор, подозреваемый не стал сопротивляться задержанию и тихо ушел вместе с охраной.

На допросах под наблюдением Абу Али Али аз-Зави неделями хранил молчание. Кроме одного утверждения другого заключенного о роли аз-Зави в теракте 2003 года, у «Соколов» не было ничего, что подтверждало бы его причастность к бомбардировке ООН. Но подразделение следило за домом аз-Зави. В течение следующих шести месяцев они наблюдали, как курьеры «Аль-Каиды», лидеры ячеек и финансисты использовали резиденцию в качестве убежища, сбрасывая оружие и деньги для своих террористических заговоров. В конце концов Абу Али приказал снести стены дома, обнажив сотни тысяч долларов наличными и материалы для изготовления бомбы. Столкнувшись с растущими уликами против него, аз-Зави, наконец, признался в планировании нападения ООН и в организации отдельного взрыва в Садр-Сити в 2008 году.

Абу Али передал Багдадскому оперативному командованию имена и местонахождение полудюжины других подозреваемых в «Аль-Каиде» людей, которые, по словам аз-Зави, были причастны к его ячейке. Тем временем премьер-министр аль-Малики добился успеха в борьбе с терроризмом, на который он надеялся перед национальными выборами. Было только что одна проблема. Когда аль-Малики приказал государственным новостным агентствам опубликовать информацию об аресте, в офисе генерального секретаря ООН не поверили этой новости.

К концу 2009 года недоверие испортило отношения между высшими должностными лицами ООН и аль-Малики и другими дипломатами в Ираке, поскольку иностранные официальные лица знали, что премьер-министр политизирует разведданные перед выборами. Кроме того, секретные телеграммы в Лондон, Вашингтон и Нью-Йорк пришли к выводу, что аль-Малики намеренно разжигал сектантство в качестве инструмента предвыборной кампании, а лидер игнорировал предупреждения о нарушениях прав человека со стороны иракских сил безопасности. Поэтому, когда известие о деле аз-Зави стало достоянием общественности, многие иностранные дипломаты скептически отнеслись к тому, что иракцы нашли нужного человека, тем более что аль-Малики отказался делиться разведывательными методами Абу Али.

Эта новость, однако, заставила американцев обратить на это внимание. Если иракский профессионал выслеживал высокопоставленных членов «Аль-Каиды» и сочувствующих им, то спецслужбы США, занимавшиеся тем же самым, хотели знать, кто они такие.


С точки зрения аль-Малики, Абу Али аль-Басри сообщил положительные новости о безопасности, которых он жаждал, а после дела аз-Зави мастер шпионской сети получил заветный мандат на вербовку новых членов в то, что он начал называть разведкой Сокола. Клетка. Когда 2009 год подходил к концу, он снова зарылся в свой зауженный список кандидатов и начал вступать в контакт.

Прохладным ранним ноябрьским утром около пятисот иракцев, в том числе Мунаф аль-Судани, выстроились на плацу полицейской академии для официальной церемонии вручения дипломов. Они салютовали оркестру, исполнявшему новый национальный гимн Ирака, и оставались по стойке смирно, пока правительственные светила обращались к ним с приподнятой крытой трибуны.

Абу Али сидел во втором ряду в сопровождении своего официального телохранителя, как официального представителя премьер-министра. кабинет министра. Один из его охранников лежал на засыпанном землей поле, ожидая приказа своего босса.

Когда выступления закончились, курсанты зааплодировали и подбросили береты в воздух. Абу Али сделал знак своей страже, которая пробралась сквозь молодых людей в поисках Мунафа. Он нашел лейтенанта в окружении друзей. Его темно-синяя униформа идентифицировала его как сотрудника внутренней разведывательной службы, известной по-арабски как Истихбарат. Подстриженные торчащие черные волосы и мускулистое тело должны были придавать ему вид крутого парня, думал охранник Абу Али. Но его широкая улыбка портила весь эффект, делая его похожим на маленького ребенка.

Поздравляю, сказал ему телохранитель, похлопав Мунафа по плечу, чтобы привлечь его внимание. Мой командир хотел бы поговорить с вами. Не могли бы вы следовать за мной? Он провел новоиспеченного выпускника сквозь толпу к сверкающему «лендкрузеру» Абу Али.

Если Мунаф и нервничал, входя в прохладный кожаный салон машины, где ждал Абу Али, он этого не показывал. Его невозмутимость еще больше нравилась Абу Али. Салам ва алейкум, сказал он новому лейтенанту. Как бы вы хотели работать со мной?

Гордый мастер-шпион рассказал Мунафу о своей миссии. Мы спасаем жизни, сказал ему Абу Али. И мы делаем это профессионально и сохраняем нашу честность. Он рассказал Мунафу общие подробности о до сих пор засекреченной спецоперации аль-Зави, как о той работе, в которой он будет участвовать, если присоединится к «Соколам». Подача убедила Мунафа, а также восемь других новобранцев.

Ко времени январских выборов «Соколы» выросли до команды из тринадцати человек, Абу Али и двенадцати преданных своему делу людей.


Пока Мунаф аль-Судани приспосабливался к своей новой работе в «Соколах», Абрар на другом конце Багдада нашла работу в Министерстве высшего образования Ирака, где ее дядя был высокопоставленным государственным служащим. За шесть лет, прошедших после свержения Саддама, это министерство оставалось пристанищем для суннитов, а его полуразрушенные коридоры — убежищем. для ученых, академиков и государственных служащих, чьи семьи были похожи на аль-Кубайси — людей с поколениями академических знаний, отпечатанных в их ДНК. До 2003 года они были мужчинами и женщинами за кулисами, которые обеспечивали работу правительства. Но правительство аль-Малики мало обращало на это внимание, так как немногие из его сотрудников проголосовали за его партию.

Абрар каждый день приходил на работу в качестве нового сотрудника в отдел, который курировал докторскую степень. защитила диссертации по химии и биологии, обоим предметам, которыми она была увлечена. Хотя в то время она еще не завершила свою собственную дипломную работу, Абрар попыталась вписаться. Ей нравилась суровая подготовка выпускников к получению степеней и их тестирование. И все же у нее было меньше общего с коллегами, чем она могла подумать. Многие другие женщины в ее отделе уже были замужем, и некоторые из них были шиитками. А когда дело дошло до самой близкой ей темы — смерти сестры, — она обнаружила, что не может говорить об этом со своими коллегами — рана была еще слишком свежа. Поэтому она держалась особняком.

Абрар все больше и больше вливала себя в свой интернет-аватар. В Интернете Бинт аль-Ирак, Дочь Ирака, была болтливой, смелой личностью, у которой было много уверенности и друзей. Именно благодаря ей Абрар наконец обрел голос. Ночью, когда остальные члены семьи спали, она заходила в один из своих любимых чатов «Шумух аль-Ислам». К 2010 году форум насчитывал около двенадцати тысяч человек, а дискуссии сводились к очень узкому кругу: джихад, незаконная американская оккупация, преступления оккупации и исламская юриспруденция. Именно здесь Абрар нашел людей, которые понимали, что значит потерять родственника в американской армии крестоносцев. Они чувствовали ее боль, и она начала понимать их.

Единственный настоящий джихад — это джихад Аль-Каиды, говорится в одном посте. Убийство крестоносца — это божественное занятие, праведный путь для всех настоящих мусульман. Шиитов, этих неверных, тоже надо убивать. Бинт аль-Ирак сразу же согласилась. Единственный хороший шиит — это мертвый шиит, — написала она.


## Глава 10


Охота за добычей

У бу Али аль-Басри никогда не было конституции для азартных игр. В детстве он наблюдал, как мужчины в кофейнях играют в карты или нарды на дружескую ставку. Его отец избегал такого спорта, говоря, что только слабые верят, что их судьбу можно улучшить с помощью азартных игр. Абу Али увидел мудрость в этих словах, когда по округе прошел слух об одном из его дядей, который постоянно проигрывал в карты. Те, кому дядя был обязан, осмелились критиковать его публично, в то время как его дядя стал магнитом для неудач и потерял доверие.

Абу Али просыпался каждое утро с непоколебимой верой в то, что Бог не раздвинет небеса ради человека, если он не будет работать, чтобы помочь себе. Он пережил два десятилетия в изгнании, скрываясь от диктатора, потому что использовал свои уловки и проявил терпение и осторожность, а не эмоции.

Вот почему, оглядываясь назад, кажется ироничным, что миссия 2010 года, укрепившая репутацию Абу Али и «Соколов» среди американцев как надежного партнера по борьбе с терроризмом, началась, когда начальник шпионской сети выбросил свою обычную осторожность в окно и пообещал поймать одного из лучших агентов «Аль-Каиды» из списка самых разыскиваемых в США.

На протяжении большей части 2009 года иракские лидеры «Аль-Каиды» осуществили ряд необычайно изощренных и смертоносных терактов в иракской столице, которые превратили в насмешку хвастовство американских военных о том, что их хваленое увеличение численности войск подавило повстанческое движение. На самом деле, десятки тысяч простых иракцев, пытавшихся помочь нации встать с колен, боялись умереть во время ежедневных поездок на работу. В том же году боевики «Аль-Каиды» взорвали министерства иностранных дел и финансов, убив 90 человек. Затем они нацелились на министерство юстиции и провинциальный совет Багдада, убив 155 человек. Следующей целью был район возле Зеленой зоны, где иракские государственные служащие каждый день парковались и ходили на работу пешком, и где было убито еще 127 человек. Наконец, 25 января 2010 г. террористы-смертники взорвали заминированные грузовики в трех отелях, где жили и работали иностранные корреспонденты, дипломаты и сотрудники гуманитарных организаций.

Когда человек из ЦРУ в Багдаде Мохаммед аль-Шахвани ушел, американцы отчаянно нуждались в новом партнере, который мог бы остановить кровопролитие и разгадать тайну того, как работали террористические сети в Багдаде. И иракцам, и американцам было жизненно необходимо добиться подобия безопасности в иракской столице, где проживала почти пятая часть населения страны. С точки зрения Вашингтона, и Белый дом, и Пентагон хотели обратить вспять ожесточившееся мнение о том, что иракское вторжение стало величайшей внешнеполитической катастрофой Америки со времен войны во Вьетнаме. Тем временем премьер-министр Нури аль-Малики знал, что не продержится на своем посту, если кровопролитие не прекратится.

Итак, поздним зимним днем, когда небо над Багдадом заволокло тяжелой серой пеленой, группа из шести американцев из командования спецназа, ответственного за охоту на высокопоставленных подозреваемых в терроризме, выехала из штаб-квартиры коалиции в нескольких кварталах от штаб-квартиры Абу Али. бунгало из шлакоблоков в северо-восточном углу комплекса премьер-министра для их первой встречи с любимым шпионом аль-Малики.

В качестве главы службы безопасности премьер-министра Абу Али провел три с половиной года, работая с протокольными офицерами из посольства США, а также с дипломатическими группами и службами безопасности Белого дома, организовав официальные встречи с иракским лидером. Офицеры и советники западной разведки знали его по его молчаливому присутствию в Багдадском оперативном штабе, где планировались и проводились национальные контртеррористические операции. Однако только недавно они узнали, что этот непритязательный человек проводил собственные разведывательные операции при поддержке премьер-министра.

Американцы вместе сели в дальнем конце массивного деревянного стола, слишком большого для комнаты рядом с кабинетом Абу Али. Иракский шпион не знал, чего ожидать от встречи, будет ли команда США относиться к нему как к иранской марионетке и потенциальному врагу, учитывая годы слухов, которые распространял Мохаммед аль-Шахвани. Он пришел на собрание, жаждущий шанса изменить это мнение.

Вместо враждебности американцы принесли добрую волю. Они спросили, не согласится ли Абу Али помочь им привлечь к ответственности главных террористов Ирака.

В 2006 году американцы убили первого лидера «Аль-Каиды» в Ираке Абу Мусаба аз-Заркави, человека, который организовал джихадистский мятеж против американских солдат и возглавляемого шиитами правительства с целью создания пуританского суннитского религиозного государства. Четыре года спустя новые лидеры террористической группировки были ветеранами этой войны. Большинство американцев не знали бы их имен, но иракцы знали имена этих людей, посвятивших себя уничтожению своей нации.

Двое из этих мужчин были иракцами: Абу Омар аль-Багдади, пожилой богослов, возглавивший группу, и Манаф ар-Рави, полицейский эпохи Саддама, который после вторжения 2003 года стал ответственным за все теракты в иракской столице. . Третий человек, Абу Айюб аль-Масри, был египтянином, который обучался и жил с Усамой бен Ладеном в Афганистане. Поскольку он был военным министром организации в Ираке и одним из старейших Ветеран Аль-Каиды все еще жив, американское правительство назначило награду в 1 миллион долларов за его голову.

Однако, несмотря на всю свою военную доблесть, американцы изо всех сил пытались найти этих трех лидеров. Фактически, в 2007 году американские военные даже объявили, что Абу Омар аль-Багдади не был реальным человеком. Учитывая неудачи американцев и ложные сообщения о том, что отряд 54 премьер-министра аль-Малики схватил и убил Абу Омара, все стороны отчаянно нуждались в помощи в поисках своей добычи.

«Скажите мне, в ком вы видите самую большую угрозу, и я получу его в течение месяца», — сказал Абу Али американцам, жаждущий их одобрения.

Он плохо понимал, кто находится в списке самых разыскиваемых американцев, но был уверен, что двенадцать человек, которых он собрал, будут готовы к любому вызову. С практически неограниченными ресурсами американцев и знанием местных условий Соколами, вместе они действительно могли изменить ситуацию.

Отвечая утром на вопрос Абу Али, полковник американского спецназа назвал своему новому иракскому коллеге всего одно имя: Манаф аль-Рави, человек, ответственный за взрывы в столице и ее правительственных учреждениях.

Абу Али откинулся на спинку стула и сделал глоток чая, пытаясь сохранить серьезное выражение лица. Он никогда не играл в покер, но в этот момент он ощутил эйфорию от выигрышной руки. Годом ранее Абу Али удалось завербовать крота внутри «Аль-Каиды», а его агент тайно записал встречу, состоявшуюся в Сирии между «Аль-Каидой» и другими иракскими суннитскими повстанцами. Разведка, полученная Абу Али на этой встрече, включала имена ведущих членов Аль-Каиды в Ираке. Одним из имен, которые сообщил агент, было Али аль-Зави. Другим был Манаф аль-Рави, который пережил битву за Эль-Фаллуджу, а затем провел три года в американской военной тюрьме, все время поднимаясь по служебной лестнице в террористической группировке.

Абу Али аль-Басри располагал подробностями о деятельности аль-Рави. Теперь все, что ему нужно было сделать, это найти его. Если американцы придут проверить его и его команду, он не проиграет.

Один месяц, Абу Али сказал американцам. Просто дайте нам один месяц.


Большинство сотрудников контрразведки во всем мире признают фундаментальный факт своей работы. Большинство миссий — это сочетание удачи и тяжелой работы. Агенты могут предоставить кучу данных. Аналитики могут потратить дни на просеивание информации. Тактические группы могут точно определить, где должна быть цель во время операции. Но пока этот человек не пойман, всегда существует элемент неопределенности. Все может пойти не так. Цель могла покинуть свое убежище за несколько минут до прибытия группы задержания.

Через пару дней после встречи с американским полковником Абу Али повезло. От своего крота из «Аль-Каиды» он узнал, что аль-Рави скоро ожидается в Багдаде. Ирак готовился к новым выборам, на этот раз в национальный парламент. Поскольку правительство аль-Малики снова оказалось под давлением, Абу Али знал, что у него есть редкий шанс заручиться поддержкой конкурирующих силовых структур Ирака. Главнокомандующий не хотел бы, чтобы мощная бомбардировка подорвала его шансы на выборах. Абу Али легко получил одобрение специальных подразделений, контролируемых самим премьер-министром и внутренней разведкой, чьим руководителем был старый друг из изгнания, на установку новых контрольно-пропускных пунктов на окраинах Багдада и на основных магистралях столицы. Бригады, занимавшие эти посты, получили плакаты с изображением лица и имени аль-Рави.

Несмотря на состояние повышенной готовности, им не удалось поймать командира «Аль-Каиды». Вместо этого террористические ячейки взорвали сотни бомб и минометов по всему Багдаду в день выборов, убив по меньшей мере тридцать восемь избирателей.

Абу Али отказался сдаваться. Столица оставалась в состоянии повышенной готовности, поскольку политики спорили по поводу результатов выборов. Аль-Малики и его предвыборная коалиция заняли второе место после конкурирующего блока, и иракский лидер развернул судебную тяжбу, чтобы сохранить свою позицию. В условиях политической суматохи «Соколы» позаботились о том, чтобы морда ар-Рави расстрелянные остались на блокпостах. Через четыре дня, 11 марта, бдительность окупилась.

На северной окраине Багдада федеральный полицейский в районе Хай-эль-Хаттин остановил пыльный «Шеви-Каприс» и потребовал у пассажиров удостоверения личности. Аль-Рави путешествовал под вымышленным именем, но в его лице нельзя было ошибиться. Подозреваемый в терроризме был задержан и передан Force 54.

Вот когда работа Абу Али усложнилась. Премьер-министр аль-Малики приказал Абу Али держать арест в секрете от американцев. Аль-Малики не хотел, чтобы кто-либо, кроме его собственных сил безопасности, претендовал на победу в борьбе с терроризмом, особенно сейчас, когда на карту поставлено его политическое будущее. Аль-Малики хотел, чтобы аль-Рави раскрыл свои секреты о сетях «Аль-Каиды» в столице, и он хотел быстрых результатов.

Но в течение следующих двадцати дней Force 54 не мог взломать аль-Рави. Неясно, как в подразделении обращались с задержанным и какими методами пытались выбить из него информацию. Но ар-Рави вообще не говорил. Без каких-либо прорывов разочарование аль-Малики росло, и в конце марта допрос взял на себя Абу Али.

Когда он впервые увидел заключенного, Абу Али почувствовал тошноту. Рой черных мух затмил скудный свет в камере ар-Рави. Голые бетонные стены были покрыты ржавыми пятнами и засохшими фекалиями. Не было ни туалета, ни ведра, ни кровати. Аль-Рави сидел в углу, зажав голову между коленями, и сжался в клубок так сильно, как только мог. Абу Али сразу понял, что единственной тактикой, испробованной на заключенном, была грубая сила. Это, подумал он, нужно изменить прямо сейчас.

Он вошел в зловонную камеру аль-Рави со своей собственной стратегией.

Мальчик, почему эта камера такая грязная? Абу Али крикнул охраннику. Почему доктор не видел этого заключенного? Кто несет ответственность за это злоупотребление?

Охранник выглядел сбитым с толку. Такая забота о заключенном была редкостью в следственном изоляторе Force 54.

Именно об этом и думал Абу Али. Если боль не сломил аль-Рави, то восстановление его достоинства может принести результаты.

Боже, я хочу немедленно убрать эту камеру. — Я хочу, чтобы этого заключенного отвели в комнату начальника, чтобы он мог принять душ, — рявкнул Абу Али на охранника.

Через час аль-Рави был чист и одет в свежевыстиранную дишдашу, длинную рубашку до щиколотки и штаны для разогрева. Охранники сказали ему, что это одежда из собственного гардероба Абу Али. Аль-Рави предоставили уединение для молитвы, а затем подали чай, горячий хлеб, сладкую взбитую сметану и мед — любимый завтрак иракских детей.

Абу Али снова вошел в комнату. Он получил ар-Рави именно там, где хотел: благодарным, теплым и с полным желудком.

Затем глава «Соколов» провел четыре часа, расспрашивая Рави о его семье, о том, как он вырос, кем был его отец и как поживает его мать с тех пор, как ее сын бросил ее ради джихада «Аль-Каиды». Он массировал культурную мышечную память каждого иракского мужчины, ту, которую упражняют каждый день с рождения, — о том, что сыновья несут ответственность за благополучие своих матерей. Абу Али заверил его, что, если ар-Рави будет сотрудничать, Абу Али позаботится о своей семье.

Уловка не сработала. Аль-Рави сел за маленький столик, не больше учительского стола, и сказал Абу Али, что ошибся. Он сказал, что работает каменщиком и ищет работу в Багдаде и ничего не знает ни об «Аль-Каиде», ни о взрывчатых веществах, ни о террористических атаках.

Абу Али тихо сидел за столом, постукивая указательным пальцем и стараясь сохранять терпение. Он знал, что добился некоторого прогресса. То, что говорил ар-Рави, уже было прорывом. Но крайний срок Абу Али с американцами приближался. Прошел месяц с момента его встречи с полковником. Технически он выиграл пари, которое они установили. Абу Али нашел аль-Рави. Но у него не было никакой полезной разведывательной информации, которой можно было бы поделиться с американцами.

Абу Али знал, что, хотя аль-Рави находится за решеткой, его сеть все еще действует. Насколько он знал, у «Аль-Каиды» были неминуемые планы нападения на Багдад. Абу Али нужна была помощь, но аль-Малики, одержимый со своим политическим наследием, по-прежнему был непреклонен в том, чтобы американцам не сообщали об аресте.

Упрямство аль-Малики было печально известно. На этот раз это имело смертельные последствия. 4 апреля, когда результаты выборов еще не были объявлены, террористы-смертники из «Аль-Каиды» протаранили автомобилями, начиненными взрывчаткой, здания посольств Ирана, Египта и Германии в Багдаде. Еще одна бомба, нацеленная на посольство Франции, не взорвалась, и иракским силам безопасности удалось арестовать террориста. В результате взрывов погиб по меньшей мере сорок один человек, все иракцы. Трагедия была последней вещью, в которой нуждался аль-Малики.

В то время как службы экстренной помощи все еще подсчитывали жертвы, а международные союзники Ирака гневно звонили в офис премьер-министра, Абу Али требовал от своего босса компромисса. Нам нужно привлечь американцев сейчас. Другого выбора нет, сказал он аль-Малики. В конце концов премьер-министр согласился.

Абу Али прошел через двор из кабинета премьер-министра в свой кабинет и связался со своим американским полковником.

Абу Али сказал ему, что ар-Рави находится под стражей, а американцы в ответ принесли ему удивительную новость — американцы задержали брата-близнеца ар-Рави. Абу Али знал, что это именно тот рычаг, который ему нужен, чтобы преодолеть сопротивление ар-Рави.

Мастер шпионской сети знал, что если вы собираетесь убедить человека предать дело, отвернуться от жизни, которой он жил семь лет, и раскрыть имена людей, с которыми он сражался, вам нужно дать ему достойное обоснование этого предательства. Для иракца такой причиной была бы его семья.

Абу Али сказал американцам, что если они согласятся обменять свободу брата-близнеца на информацию о террористических сетях Багдада, то Абу Али сможет заставить аль-Рави открыться. Проведя с задержанным несколько дней, глава «Соколов» пришел к выводу, что ар-Рави не был радикальным религиозным идеологом, как иностранные боевики «Аль-Каиды», посланные в Ирак. Этот человек был убийцей и предателем, но для целей Абу Али он не был полностью неисправимым.

Американцы решили поставить на кон, что Абу Али знал лучше.

Они передали иракцам близнеца аль-Рави. Затем глава «Соколов» начал закручивать эмоциональные гайки, он знал, что ни один иракец не сможет устоять. Он посадил братьев в одну комнату и позвал их пожилую мать. Он объяснил ей, что она может потерять обоих сыновей, потому что их предполагаемые преступления заслуживают смертной казни, или Манаф может спасти жизнь своему брату. Все, что ему нужно было сделать, это рассказать Абу Али все, что он знал о террористических сетях Багдада. Слушая слезы матери, ар-Рави наконец сломался. Поток имён и подробностей, которые он сообщал об убежищах, бомбардировщиках и цепочках поставок, требовалось несколько дней, чтобы убрать. Когда он закончил, у Абу Али была полная организационная структура «Аль-Каиды» в Багдаде.


Когда иракская федеральная полиция начала арестовывать подозреваемых по всей столице, Абу Али понял, что те богатые разведданные, к которым он подключился, шли еще глубже.

Как только он заключил сделку, чтобы спасти своего брата, аль-Рави избавился от своей сдержанности. Он дал Абу Али самую ценную крупицу информации. Когда его попросили объяснить, как он выбрал свои цели в столице, аль-Рави сказал мастеру шпионской сети, что решения были приняты после консультации с двумя людьми из «Аль-Каиды» в Ираке, которые находятся выше в списке самых разыскиваемых, чем он: Абу Айюб аль-Масри и Абу Омар аль-Багдади. Один курьер отправлял письма между тремя мужчинами.

Два иракских лидера жили вне сети, никогда не использовали телефоны или электронную почту для связи и полагались исключительно на курьеров, доставляющих рукописные письма. Американцы, которые использовали свою мощную инфраструктуру электронного наблюдения для сбора данных из телекоммуникационных сетей Ирака, знали, что у двух лидеров нет цифрового следа. Четыре года они тщетно пытались их найти. Теперь Абу Али нашел прочную зацепку.

Эта информация привела «Соколов» к двухэтажному дому недалеко от исторической багдадской мечети Билал аль-Хабаши, уединенного квадранта в обширном мегаполисе, который предпочитают сунниты среднего класса и не сторонники Аль-Каиды. Но там, на небольшом переулке, разделенном пополам высокими бетонными ограждениями, защищающими соседнюю школу от возможных взрывов, жил курьер, который в течение нескольких месяцев был связующим звеном между двумя лидерами «Аль-Каиды» в Ираке и внешним миром, человек по имени Джаафар.

Когда люди Абу Али принесли ему эту новость, его желудок скрутило от волнения. Поимка Аль-Рави оставалась тайной, но он не мог быть уверен, что лидеры «Аль-Каиды» не заметили его отсутствия. Если бы они были, то они могли бы прекратить доставку курьером из-за предосторожности. Если нет, то «Соколам» нужно действовать быстро и выяснить, остается ли путь, который мог привести их к двум самым разыскиваемым в Ираке людям, теплым.

Той же ночью Абу Али приказал провести засаду, поставив во главе своего старшего офицера. Майор Бассам, высокий долговязый заядлый курильщик с тонкими усами, изгибающимися вверх, как улыбка, был родом из южного Ирака и тоже потерял отца из-за мухабарата Саддама. Абу Али выбрал его своим заместителем, потому что, в отличие от многих других, занимавших многочисленные посты в иракских службах безопасности, Бассам понимал, что наилучшие разведывательные данные нельзя получить с помощью серии ударов по почкам задержанного. Вместо этого мозги, терпение и манипулирование были составляющими успеха.

Вскоре после полуночи Бассам, одетый в черную рубашку с длинными рукавами и бронежилет, вместе с командой из четырех человек на помятых пикапах без опознавательных знаков выехал в район. У «Соколов» не было времени установить надлежащее наблюдение за улицей, и они не знали обычаев курьера. Они надеялись, что он либо спит дома, либо кто-то из его семьи сможет сказать им, где он находится.

Когда люди Бассама подкрались к дому, в здании было темно. Они вскрыли замок и заглянули внутрь. Обеденная посуда промокла в раковине, подушки на кровати были теплыми, но никого не было. Басам не знал, что делать. У него было предчувствие, что его добыча все еще в пределах досягаемости. Ему придется набраться терпения. Команда устраивалась на ночь, чтобы наблюдать.

Когда Бассам вышел из дома, он увидел фары автомобилей, подъезжающих к улице. Он спрятался за входной дверью, предупредив своих людей, чтобы они молчали. Снаружи дверь машины открылась, а затем закрылась, и два голоса нарушили тишину. Судя по тому, как они общались, мужчина и женщина были супружеской парой. Жена жаловалась на боли в кишечнике и на врача. Муж просил ее потерпеть, пока он припарковал машину. Бассам снова услышал, как дверь машины открылась, и решил действовать. Если говорящий мужчина был курьером, он не мог дать ему шанса уехать.

Идти! Идти! Идти! Он крикнул своим людям и выбежал через парадную дверь.

Женщина закричала, напуганная потоком тел, наводнивших ее. Один из людей Бассама прыгнул и схватил водителя в медвежьи объятия. Подозреваемый потерял равновесие, застигнутый на полпути к выходу из машины, но боролся с отчаянием обреченного. Он стряхнул с себя ловушку и начал убегать. Команда Бассама открыла огонь, выстрелив в него четыре раза, прежде чем он упал. Прекратите стрелять! Он нужен нам живым, кричал Бассам снова и снова.

Офицер-ветеран наложил на мужчину жгут и доставил его в больницу. Басам всю ночь оставался в своей комнате, курил и расхаживал у его постели.

К тому времени, как взошло солнце, Соколы были уверены, что получили своего человека. Они знали полное имя Джафара и количество родственников, которые уже находились под стражей в Ираке, включая патриарха его семьи. Когда курьер проснулся, Бассам стоял у его кровати, а рядом с ним был этот пожилой человек, дядя Джафара.

«Салам ва алейкум», — сказал ему следователь «Соколов». Вы должны поблагодарить меня. Я спас тебе жизнь.

Джаафар был прикован наручниками к своей кровати, ослабевший от потери крови. Но его раны не умерили его гнев. Сукин сын. Ты пытался убить меня, прежде чем спасти, сказал он, плюнув в Бассама.

Майор изложил дело против Джаафара без каких-либо отговорок или уловок, дав ему понять, как много «Соколам» уже известно о сети и насколько беспомощным было его положение.

Пока Бассам говорил, Джафар лежал с закрытыми глазами, не подавая вида. что он услышал слова. Его дядя был бледен и явно потрясен. Затем Бассам предложил Джафару спасательный круг.

Он сказал ему, что если он предоставит достаточно информации, чтобы привести их к верхушке Аль-Каиды, то Бассам освободит сына Джафара из тюрьмы, где его должны были казнить. Он позаботится о том, чтобы Джаафар получил пожизненное заключение за свои преступления вместо смертной казни. И что остальная часть семьи будет иметь иммунитет от будущих судебных преследований.

Тут вмешался дядя Джафара. Амнистия означала, что десятки родственников получат возможность жить нормальной жизнью и не станут объектами возмездия, как многие иракские сунниты, за родство с осужденными террористами. Он приказал Джафару принять сделку и начать говорить.

К обеду Басам узнал о том, как самые разыскиваемые преступники Ирака общались друг с другом, больше, чем американцы за четыре года. Он знал расписание курьера, то, как террористы прятали сообщения под землей терракотовых вазонов, и последнее звено в цепи связи, дом в Самарре, где жил второй курьер.

Он также узнал, что следующая миссия Джафара должна была начаться через семьдесят два часа. У нас есть только три дня, чтобы спланировать нашу операцию, если мы хотим найти двух главных террористов в Ираке, сказал Бассам Абу Али, вернувшись в кабинет своего начальника.

Затем Бассам сказал то, что, как они оба знали, было политически неудобным, но, тем не менее, верным. Небольшой отряд «Соколов» мог получить кладезь разведывательных данных, но под командованием Абу Али было всего дюжина человек, чего едва хватило для круглосуточной слежки за домом в Багдаде, городе, который они все знали, как тыльную сторону их руки, не говоря уже о Самарре.

Если они хотят добиться успеха в поимке самых разыскиваемых преступников страны, им нужно будет позвонить своим новым американским друзьям.

Второй раз за месяц и второй раз в жизни Абу Али связался с американскими военными. Его начальнику, премьер-министру аль-Малики, не понравилось то, что он планировал сделать, поэтому он не сообщил ему заранее. Абу Али не интересовала политика. Он заботился о результатах. Это была еще одна необычная авантюра для обычно прагматичного начальника разведки, но сжатые сроки не оставляли Абу Али особого выбора.


Абу Али сидел на металлическом офисном стуле в секретной оперативной комнате, спрятанной в углу Кэмп-Балад, американской военной базы недалеко от иракской столицы. Он сосредоточился на том, чтобы сохранить спокойное выражение лица, борясь с желанием возиться со своими очками. Тремя днями ранее он был уверен в своих шансах, но теперь его настроение изменилось. У него было то, что его американские коллеги называли нервозностью перед игрой.

Когда он дал свой первый брифинг американцам, их скептицизм был очевиден. Он не совсем понимал, в какой безумной схватке развернулась его информация между Багдадом и Вашингтоном. Он не оценил, насколько редко иракскому чиновнику разрешается находиться в центре американских военных операций. Он не знал, что американцы вложили в операцию сотни миллионов долларов, от реактивных истребителей до беспилотников-разведчиков и высококвалифицированных людей. Он не знал, что сам Белый дом был проинформирован о миссии по поиску и возможному уничтожению двух террористов, ответственных за убийство десятков американских военнослужащих, международных гуманитарных работников и граждан Ирака.

Однако он прекрасно осознавал, что в случае успеха операции его босс, премьер-министр аль-Малики, присвоит себе все заслуги. Но если что-то пойдет не так, то виноват будет только Абу Али, сидящий за сотни миль от места действия, отрезанный от своих людей и окруженный экранами, показывающими прямую трансляцию цели. Однако то, что поглощало Абу Али за несколько мгновений до начала операции, было не страхом неудачи, а бременем моральной ответственности. Его «Соколы» и иракский спецназ вместе со своими американскими союзниками рисковали своими жизнями в ходе операции, которую он начал.

Операция «Прыгающий лев» началась, как и планировалось, до восхода солнца в воскресенье утром, 18 апреля, когда курьер Джаафар отправился из Багдада с грузом цветов в горшках.

Он поехал на север, в Самарру, тот самый город, где в 2006 году «Аль-Каида» взорвала иракский шиитский храм. Город, расположенный примерно в восьмидесяти милях к северу от столицы и недалеко от места рождения Саддама Хусейна, оставался ключевым центром вербовки и деятельности суннитских повстанцев, отчасти потому, что он был базой другого высокопоставленного члена группировки, Абу Бакра аль-Багдади. , человек, который позже станет главой Исламского государства.

Американцы вели воздушную слежку за автомобилем, следуя за ним к зданию на окраине города, где водитель остановился и вошел внутрь. Здесь Джафар встречал второго курьера и передавал ему письма.

По данным американского спутника, прибыл второй автомобиль, и из этого маленького пикапа вышел второй водитель. После быстрой встречи внутри здания второй мужчина перенес цветочные горшки из машины Джафара в свою. В командном пункте Абу Али просмотрел кадры с дрона, следующего за движущимся грузом. Курьер сначала двинулся на запад, а потом вернулся обратно, как человек, боящийся преследования. Он зашел в хозяйственный магазин и купил мешки с бетонной смесью. Затем он остановился у оптового торговца и купил муки, бросив эти мешки поверх цветочных горшков.

Когда он снова тронулся с места, водитель выехал из Самарры, а затем снова вернулся. Он поехал на стоянку подержанных автомобилей и попытался обменять свой грузовик на другой автомобиль. Однако, по-видимому, он не смог заключить сделку и через некоторое время вернулся на дорогу в том же пикапе.

Тем временем в Самарре собралась группа американского и иракского спецназа, готовая начать наземный рейд, как только курьер доберется до места назначения. К полудню пикап достиг Тар-Тара, пустынной местности к западу от Самарры, которую «Аль-Каида» использовала для тренировочных лагерей. Команда в Кэмп-Балад наблюдала, как грузовик съезжает по разбитой дороге к фермерскому дому с соломенной крышей, и никого не видно. Уединенное место было идеальным укрытием. Никто не мог подойти без ведома людей внутри. В то же время бежать было некуда.

Американские командиры дали зеленый свет сухопутным войскам, уверенные, что это и есть укрытие, которое они искали годами.

Иракский спецназ из 54-й бригады и коммандос США окружили ферму. Сдались шестнадцать человек, в том числе жена Абу Омара аль-Багдади и несколько его детей. Тщательный обыск дома не выявил никаких следов самых разыскиваемых преступников Ирака.

Вернувшись в лагерь Балад, Абу Али вспотел, когда услышал эту новость. Его интеллект теперь напоминал перезрелый виноград, пухлый и привлекательный, пока не попробуешь его болезненный гнилой сок. Он прошел в угол командной комнаты и в редкий момент уязвимости позвал Бассама, который был с наземным подразделением.

Брат, мы должны что-то упустить, сказал ему Абу Али. Мы не можем позволить всему превратиться в дерьмо.

Бассам сказал ему поговорить с Джафаром. Время играть в хорошего полицейского прошло. Очевидно, задержанный не рассказал Соколам всего, что знал.

Мастер-шпион сказал Джаафару, что его сделка не обсуждается. «Мы убьем твоего сына и убьем тебя, если ты не скажешь мне, что пошло не так», — кричал он.

Джафар, наконец, выдал последнюю ключевую подсказку. В фермерском доме в Тар-Таре был тайник под кухонным полом. Когда иракцы сообщили об этом американцам, спецназовцы вскрыли кафельный пол и обнаружили двух главных лидеров «Аль-Каиды» в Ираке. Абу Айюб аль-Масри и Абу Омар аль-Багдади погибли в короткой перестрелке. Американцы извлекли большой объем файлов, в том числе переписку пары с высшим руководством Аль-Каиды в Пакистане, и взорвали дом.

Когда новости об операции достигли Белого дома и премьер-министра Ирака, американцы и иракцы начали новые операции, основанные на этих свежих разведданных. В течение следующих трех дней в ходе операции «Прыгающий лев» был захвачен или убит еще один десятки высокопоставленных деятелей «Аль-Каиды», в том числе многие из северного иракского города Мосул. Впервые с 2003 года глава американских сил в Ираке генерал Рэй Одиерно и Белый дом публично поздравили иракские силы безопасности с победой в борьбе с терроризмом. Премьер-министр аль-Малики купался в лести, а Абу Али довольствовался тихим рукопожатием своих американских коллег.

Суть нашей работы в том, чтобы держаться в тени, сказали они ему. Никто не может понять вашу роль во всем этом, но будьте уверены, что мы это делаем.

Они оставили его полным оптимизма.

Вы знаете, как добраться до нас, сказали они. Всякий раз, когда у вас есть другой совет, дайте нам знать.


## Глава 11


Живи своей лучшей жизнью

Осенью 2010 года Харит клевал клавиатуру на своем столе, спрятанном в кабинете в длинном темном коридоре Министерства электроэнергетики. Экран его устаревшего компьютера IBM был разделен на четыре отдельных видеопотока: статические изображения с камер, установленных вокруг электростанции в Доре, на южной окраине Багдада.

Как моя жизнь пришла к этому? — спросил он себя. Мальчик, который когда-то сочинял стихи, юноша, ощутивший пробуждение романтической любви, низведен до жизни офисного беспилотника, сидящего в одиночестве и наблюдающего за неизменной трансляцией с камеры.

Для многих в Ираке этот год принес потрясающий прогресс. Премьер-министр Нури аль-Малики одержал победу на яростных и противоречивых выборах и продлил мандат Абу Али аль-Басри на борьбу с терроризмом во многом благодаря успеху операции «Прыгающий лев». Мунаф аль-Судани присоединился к «Соколам» и провел несколько месяцев, обучаясь обращению с оборудованием для наблюдения, используемым для подслушивания подозреваемых в терроризме. Но начальник Харита, министр госбезопасности, сменил работу после выборов, и его офисные сотрудники, включая старшего брата аль-Судани, остались без работы. Рекомендация Харита от министра была солидной, но у него было мало вариантов работы. Вот так он и оказался в возрасте двадцати девяти лет на канцелярской работе младшим офицером в том, что на бумаге было одним из новых и жизненно важных агентств безопасности Ирака — тем, которому было поручено защищать нефтепроводы страны и электростанции. В течение многих лет иракские электростанции были излюбленной мишенью для атак повстанцев. «Аль-Каида» знала, что если руководимое шиитами правительство третьего по величине поставщика нефти в мире не сможет обеспечить свет для своих граждан, то у группировки будет проблема с клином, особенно среди суннитских общин Ирака, для разжигания беспорядков против их власти.

Хотя на министерство возлагалась огромная ответственность, отношение большинства коллег Харита было вялым. Они подходили к работе как типичные иракские госслужащие. Еще не было и четырех вечера . но в кабинете было пусто — все отработали и разошлись по домам. Они прибыли в министерство где-то в середине утра, пили чай небольшими группами вокруг самовара, за которым ухаживал дворник, и уходили, как только взошло солнце. Не имело значения, что все они были одеты в форму иракских сил безопасности. Они не были шпионами, как его младший брат Мунаф, кем-то с высоким положением, кем-то, кто предназначен для увлекательных миссий. В отличие от своих коллег, Харит старался думать о своей работе с чувством гордости. Но было трудно избежать правды о том, что то, чем они занимались как хранители критической инфраструктуры страны, было просто чаепитием и просмотром видеоэкранов.

В 2009 году безработица среди молодежи в Ираке достигла 18 процентов. Если у человека не было ни диплома, ни политических связей, он был обречен на борьбу, как двоюродные братья Харита, возившие грузы на рынке, или присоединился к вялой армии безработных, забившихся в городские кафе и обсуждающих политику или футбол, или вообще ничего. все, протягивая свой маленький чайник чая в полдень. В такой среде любая государственная работа, какой бы утомительной она ни была, была благословением, поскольку означала пожизненное жалованье.

Но Харит не был трудягой. Он провел слишком много времени в бесцельной жизни, и теперь ему не терпелось стать лучше, что-то сделать. более. Разве не это ему твердили все его детство? В то время как другие коллеги тратили время впустую, Харит искал возможности подняться над работой, которая ему не нравилась.

Вот почему он оставался на работе позже всех в высоком обшарпанном здании министерства в Мансуре, западном районе Багдада. В одиночестве в своем кабинете Харит часами копался в Интернете, чего он не мог делать дома. У ас-Судани не было компьютера, но даже если бы он был, с отключением электричества в Садр-сити, шумом его собственных маленьких детей и дюжиной или около того других родственников, он никогда бы не нашел ни минуты для размышлений. мир. Пока он был в сети, у него было окно в остальной мир. Он мог видеть, как работают другие военные; инструменты, которые полиция в Европе использовала в своей работе. Он мог видеть прекрасные места, не похожие ни на что в его самом буйном воображении. Голубые воды моря и заснеженные горы.

В те редкие ночи, когда Харит бывал в Садр-Сити, он предпочитал компанию своих братьев обществу своей жены Рагхад. Мужчины часами вместе играли в видеоигры, а она засыпала одна. Утро, когда она собирала детей в школу, было одним из немногих случаев, когда они собирались все вместе. Она старалась не показывать свою горечь Хариту, но обычно ей это не удавалось. Ее муж был самым тяжелым испытанием, которое Бог когда-либо посылал ей.

Твоя дочь вчера ночью снова заснула в слезах. Они хотели своего отца, но тебя не было дома. Тебе не стыдно? Заставлять их так страдать?

Когда Рагад начал ворчать, Харит просто вышел из их квартиры и спустился вниз, где его мать приготовила завтрак для семьи. Как и многие иракские женщины, Рагад была воспитана с идеей, что, чтобы быть респектабельной, она никогда не должна терять самообладание. Рагад могла знать о нерешенных семейных проблемах с Харитом, но ее роль в семье заключалась в том, чтобы демонстрировать ему непоколебимую поддержку. Сказать хоть слово против мужа в присутствии других аль-Судани было бы непростительно.

Одно светлое пятно в жизни Рагада и всех аль-Судани произошло в начале года, когда Мунаф объявил о своем вербовка элитным разведывательным подразделением. Эта новость рассеяла мрак в доме, поскольку каждый из ее родственников начал пересчитывать, как повышение Мунафа повлияет на социальное положение их семьи и возможности трудоустройства других его братьев. У Рагад были свои причины для надежды. Она и жена Мунафа стали близкими друзьями, и Рагад знал, что ее собственное положение в семье будет расти вместе с положением Нисмы.

Харит был образцом такта после заявления Мунафа. Ссора по поводу разбитого микроавтобуса осталась далеко позади двух братьев. Несмотря на совет отца, Мунаф медленно расплачивался со своим братом за ремонт. Кроме того, для Харита было облегчением то, что их отцу было кому жаловаться, когда возникала проблема.

Харит пригласил Мунафа в их старое кафе, грязную дыру в стене рядом с полицейской академией в центре Багдада, покурить кальян и посмотреть, сможет ли он найти что-то, что можно применить в его собственной карьере.

Позже Мунаф вспоминал этот вечер как поворотный момент. Харит позволил Мунафу пройти в чайхану перед собой и выбрать, какое место за столом он хочет. Когда мальчик принес их кальяны и положил раскаленный уголь в поднос, чтобы нагреть табак, Мунаф заметил тонкие изменения в своем брате. Гнев, который так долго поглощал его, исчез. На самом деле, у Харита была сердечная улыбка на лице, когда он поздравлял Мунафа с удачей.

Пока они росли, Харит никогда не хвастался дома. Все видели, что он умен, но Мунаф не был уверен, что Харит верит в себя. Побои и брань его отца сильно подорвали чувство уверенности в себе его старшего брата. Мунаф знал, что Харису было нелегко, но в то же время его старший брат никогда не понимал, каково было остальным братьям ас-Судани жить в его тени — так, как им всем приходилось очищать комнату. когда Хариту нужно было учиться, очевидный вывод о том, что каким-то образом, по сути, остальные десять детей аль-Судани представляли меньшую ценность.

Втягивая табачный дым в свои легкие, Мунаф мог видеть, что, несмотря на все эти преимущества, Харит все еще нуждался в помощи, чтобы понять, во что была воспитана вся остальная семья: что он может преуспеть во всем, что задумал.

Что вы действительно хотите сделать? — спросил Мунаф своего брата после того, как Харит рассказал ему о своем разочаровании новой работой в службе безопасности. Харит сказал, что не знает. Он спросил, какую работу будет выполнять его брат в качестве Сокола. Когда Мунаф описал, как их миссия заключалась в том, чтобы выследить и найти самых разыскиваемых в стране террористов и обеспечить безопасность нации, глаза его старшего брата загорелись.

Мунаф сказал Хариту, что у Абу Али аль-Басри были жесткие стандарты. То, что он был лучшим в своем классе в академии, привлекло к нему внимание главного шпиона. Но хороших результатов тестов было недостаточно. Ему нужны были люди, способные думать на ходу, способные работать долгие часы и идти на просчитанный риск, как, например, поездки Мунафа в Садр-сити. «Тебе нужно найти способ получить некоторый опыт, найти кого-то, кому ты доверяешь, кто может тебе помочь», — сказал он своему старшему брату.

Кулак Харита сжал водопроводную трубу. Единственным человеком, которого он знал в сфере разведки, был его брат. После нескольких мгновений раздумий он вспомнил кого-то еще, старшего офицера своей собственной службы безопасности. Когда Харит только приступил к работе, пожилой человек, полковник Али Хусейн, читал новичкам лекцию об оперативной безопасности и важности сохранения секретной информации, которую они узнали на работе. Полковник Хусейн руководил сбором разведывательных данных для сил, и, хотя Харит ничего не знал о его прошлом, он был впечатлен манерой поведения старшего офицера.

К тому времени, когда братья вернулись домой той ночью, Харит уже начал думать о том, как снискать расположение полковника Хусейна. Если бы продвижение по жизни означало риск, то это был бы его первый шаг.


Полковник Али Хусейн стоял в темном колодце зрительного зала, полного молодых гвардейцев. Они были упакованы в гладкие современные столы, поднимающиеся в форме полумесяца над ним и его видеомонитором, и слушающие его лекцию о новых технологиях министерства.

Как глава разведки иракской нефтяной инфраструктуры и электростанций, перед ним стояла монументальная задача — уберечь эти критически важные активы от саботажа или бомбардировок. Полковник заметил, что многие головы склоняются к груди своих владельцев, что довольно часто случалось во время его инструктажей. Он также заметил, что один человек в центре комнаты записывает моменты, которые он подчеркнул.

Когда он закончил свой урок, в комнате воцарилась тишина. Хусейн не был уверен, что кто-то бодрствовал. За исключением одного нетерпеливого мужчины, который теперь быстро двигался по проходу к нему.

Я сииди. — Ваше превосходительство, — окликнул его Харит, резко отсалютовав. Я хотел поблагодарить вас за сегодняшний урок. Можете ли вы рассказать мне больше о мерах предосторожности, которые вы принимаете? Меня очень интересуют вопросы разведки.

Полковник Хусейн не знал, дать ли молодому человеку пощечину за его наглость или улыбнуться. Кем он себя возомнил, обращаясь таким образом к старшему офицеру? Любой, кто вырос в Саддамовском Ираке, должен знать, что никто в здравом уме не станет обращаться к офицеру разведки с такой просьбой.

Харит был настойчив, приставал к полковнику, пока тот не добился обещания встречи на следующий день. Такое рвение раздражало полковника. Тот, кто серьезен, должен быть простодушным или скрывать другие намерения, подумал он. Харит недолго служил в охране. Может быть, он был шпионом, посланным конкурирующим агентством, чтобы проверить, как полковник управляет своим отделом? Полковник Хусейн решил сам проследить за Харитом и докопаться до сути.

Несмотря на свою осторожность, офицер разведки оказался очарованным во время встречи с Харитом на следующий день. Что-то в его поведении, подумал офицер. Харит был на две части льстивым, но также и на две части искренним. Собственная команда полковника сообщила, что не нашла ничего предосудительного в биографии человека из Садр-Сити. Он был умен и трудолюбив. Он заканчивал задачу за треть времени, которое занимало другую. младший офицер. Семья никогда не подозревалась в политических преступлениях. Он был чист настолько, насколько это возможно для иракца.

Хотя это нарушило все профессиональные протоколы, полковник решил дать Хариту, не имевшему формальной разведывательной подготовки, небольшие вспомогательные роли в операциях, которые полковник проводил против диверсантов на иракских энергетических трубопроводах.

Харит впитывал информацию, как губка. Лучшего ученика нельзя было и пожелать, подумал полковник. Он порекомендовал Харита на финансируемые государством курсы компьютерного кодирования, стремясь помочь молодому человеку продвинуться вперед.

В течение года Харит был выбран для обучения в Кэмп-Дублин, американской программе на иракской военной базе к юго-западу от Багдада. Он прошел курс с отличием и через месяц вернулся в служение другим человеком. Харит перенял стиль и поведение своих американских тренеров. Он начал носить гарнитуру Bluetooth для своего телефона и солнцезащитные очки Ray Ban со светоотражающими элементами, распространенные среди солдат. Коллеги стали называть его Роботом, потому что, шутили они, он, как и американцы, влюбился в технологии.

Каждое утро Харит всегда приходил в офис одним из первых, а вечером уходил последним. Как и в те дни, когда он работал на рынке Джамиля, где он приобрел репутацию человека, способного продавать ковры торговцу коврами, Харит работал, чтобы получить то, что хотел. Выход.


## Глава 12


Один в пустыне

В июне 2012 года прошло шесть месяцев с тех пор, как последние американские войска покинули Ирак, и Абу Али аль-Басри все еще пытался справиться с чувством покинутости. В Вашингтоне политические лидеры были заняты тем, что преподносили вывод войск как признак успеха, и это заявление поддержали его собственные лидеры в Багдаде. Оба объявили о победе над «Аль-Каидой», заявив, что безжалостная военная кампания по искоренению сторонников группировки в иракских суннитских регионах на западе и севере разрушила власть террористической группировки над страной. Прорывы разведки, которые уничтожили спящие ячейки в Багдаде, означали, что работа сделана хорошо.

В таких утверждениях была доля правды, и они, безусловно, стали прекрасными речами для политиков, но Абу Али и другие специалисты по безопасности относились к ним как к хаки фади — пустой болтовне.

Вашингтон мог позволить себе роскошь переключить свое внимание с Ирака на другие проблемы национальной безопасности, но Абу Али этого не сделал. Его страна все еще находилась под прицелом Аль-Каиды.

Незадолго до отъезда последних американцев в декабре 2011 года иракцы организовали совместный контртеррористический рейд, опираясь на информацию, полученную от одного из самых доверенных двойных агентов Абу Али. джихадист в северном городе Мосул. Двухдневная операция привлекла внимание дюжины подозреваемых в «Аль-Каиде» и, что более важно, разведывательных данных, которые усилили беспокойство Абу Али. «Соколы» нашли список из тысячи двухсот имен, подавляющее большинство из которых были иракскими ветеранами джихада и идеологически мотивированы. Тот факт, что они избежали ловушек США и все еще находились на свободе, означал, что они представляли реальную и непосредственную опасность для Абу Али.

Мрачная реальность после официального вывода американских боевых сил заключалась в том, что Абу Али действовал с меньшим количеством инструментов для обеспечения безопасности своей нации. Ядовитая атмосфера багдадской бюрократии усилилась в последние годы, поскольку премьер-министр аль-Малики способствовал созданию атмосферы недоверия, из-за которой командиры службы безопасности избегали риска и не желали делиться информацией. Отсутствие политической срочности в Вашингтоне означало, что хваленые американцами сети электронного наблюдения вокруг Ирака остались без присмотра, и у Абу Али и его иракских коллег стало меньше партнеров, к которым они могли обратиться. Количество групп специального назначения США и ЦРУ, сосредоточенных на Ираке, резко сократилось.

Иракский шпион, как и большинство его коллег, не мог позволить себе роскошь получить высшее образование и не имел технических навыков, которые их американские коллеги считали само собой разумеющимся. Абу Али был человеком, который предпочитал бумажные файлы, делал рукописные заметки или запоминал часы встреч вместо того, чтобы записывать их или печатать в режиме реального времени на планшетах Microsoft, как многие американцы, с которыми он работал в последние пять лет.

Его подход к сбору информации был таким же традиционным. Абу Али полагался на человеческие источники, а не на цифровые ноу-хау, чтобы развить свое мастерство в борьбе с терроризмом. Главный человек Аль-Каиды в 2012 году Абу Бакр аль-Багдади знал об американской склонности к высоким технологиям, и причина, по которой он и его высший эшелон командиров так долго не попадали под прицел американских военных, заключалась в том, что они избегали электроники. Кроме того, они принадлежали к поколению, которое, как и Абу Али, было слишком старо, чтобы осваивать новые цифровые приемы. Они будут доверять только тому, что услышат лично от уважаемых собеседников, а не тому, что им говорят по цифровому экрану телефона.

Тем не менее, иракский шпион знал, что не может позволить себе слишком отставать от времени, поэтому он отправил четверть своих людей на обучение работе с телефоном и другим электронным оборудованием для наблюдения, которое иракские силы безопасности закупили после 2003 года. Он хотел, чтобы подразделение «Соколов» умело отслеживало боевиков в Интернете, виртуальной зоне вербовки, где «Аль-Каида» набирала новообращенных.

Среди людей, назначенных в группу электронного наблюдения «Соколов», Мунаф выделялся. Он научился отслеживать веб-сайты джихадистов для создания банков данных о членах и связях между разрозненными сетями. Так что летом 2012 года, когда Абу Али получил дополнительное финансирование для расширения рядов «Соколов», вполне естественно, что он обратился к своему способному лейтенанту за предложениями о других новобранцах, таких как он сам.

Беседа была короткой, встреча произошла после особенно долгой для Мунафа смены. Абу Али сидел за своим широким, украшенным гравировкой деревянным столом, который, как обычно, был полностью скрыт грудой бумаг и зеленых официальных папок, которые, казалось, были готовы опрокинуться на одном дыхании. «Мой сын», — спросил его начальник шпионской сети. Кого бы вы могли порекомендовать для пополнения рядов нашей киберкоманды?

Ответ Мунафа был краток. Шеф, я знаю только человека для вас.


Через неделю Мунаф провел своего брата Хариса в кабинет Абу Али. Братья знали, что момент был знаменательным. Работа в «Соколах» была возможным золотым билетом, на который надеялся старший аль-Судани.

Мунаф позвонил Хариту сразу после разговора с Абу Али и сказал ему встретиться в их обычном кафе возле полицейской академии. Даже в тускло дымящемся свете их углового столика Мунаф видел, как загорелись глаза его брата. Он поцеловал младшего брата в обе щеки и спросил, что ему нужно сделать, чтобы подготовиться к интервью.

Абу Али уже запросил рекомендации у бывших работодателей Хариса, так что Мунаф знал, что его брат был серьезный кандидат. Он посоветовал Хариту подготовиться к рассказу о своих самых успешных операциях по обеспечению безопасности и опыте работы. Харит поклялся голодать до дня интервью, чтобы похудеть и выглядеть подтянутым.

Накануне встречи Харит попросил Рагхада погладить его парадную форму и велел своему сыну Муамалу начистить обувь. Затем он пошел к отцу и попросил его помолиться за него.

На следующее утро, когда они ехали на собеседование, Мунаф дал последний совет. Не будь слишком дерзким, предупредил он. Вы не получите работу только потому, что мы родственники. Начальник не такой.

Когда двое аль-Судани вошли в офис Абу Али, начальник шпионской сети оценил Харита. Он уже знал свою репутацию дисциплинированного и прилежного работника. Когда он представился, Абу Али по поведению Хариса понял, что он спокоен и уверен в себе. Он не ерзал в тишине, которую начальник шпионской сети повис в комнате на несколько минут — тактика, которую Абу Али часто применял в комнате для допросов, чтобы оценить задержанного. Абу Али знал из оценок, которые он получил от бывших боссов Хариса, что старший аль-Судани хорошо работал в команде, но также умел перехватывать инициативу. Именно такого современного мышления хотел Абу Али. Ему нужны были новые идеи, чтобы победить иракских террористов. Когда он спросил Харита, как «Соколы» могут быть более активными в отслеживании подозреваемых в терроризме в Интернете, молодой человек не стал сдерживаться.

Через двадцать минут встречи Мунаф расслабился. Он думал, что его брат производит хорошее впечатление, но знал, что Абу Али никогда не действовал в спешке, и им придется подождать его решения. К его удивлению, когда интервью подошло к концу, Абу Али встал из-за захламленного стола и пожал руки обоим братьям. Харит, заявил он, вы наняты.

В течение следующих трех месяцев Харит проходил интенсивное обучение, которое его брат завершил несколькими годами ранее. Он изучил технические навыки, необходимые для электронного наблюдения, и методы создания псевдонимов и прикрытий, необходимых для проникновения в зашифрованные онлайн-чаты, где суннитские джихадисты собирались и обсуждали атаки. Когда обучение было завершено, Харит присоединился к Команда Мунафа из киберподразделения Соколов присоединилась к своему брату на одном из новейших полей сражений в глобальной войне с террором.


До тех пор, пока после 2003 года Ирак не стал центром боевиков «Аль-Каиды», пуританская форма суннитского ислама, практикуемая в Саудовской Аравии и превращенная террористической группировкой в идеологический меч, не была свойственна Ираку. Действительно, после американского вторжения в 2003 году мусульманское большинство Ирака, как сунниты, так и шииты, отшатнулись от извращенного выражения веры, которое джихадисты отстаивали, оправдывая убийство невинных женщин и детей. Широко распространенное отвращение иракцев к «Аль-Каиде» в сочетании с отчаянием и гневом на правительство вылилось в народные протесты против премьер-министра аль-Малики и его правительства. В декабре 2012 года как шииты, так и сунниты заполонили улицы центрального Багдада, призывая лидера уйти в отставку, отражая протесты на севере и западе Ирака, где преобладают сунниты.

Хотя демонстрации были в основном мирными, премьер-министр отказался прислушаться к требованиям улучшения инфраструктуры, рабочих мест и политических прав. Аль-Малики назвал протестующих террористами и направил против них свои силы безопасности. Репрессии приобрели сектантский оттенок. Иракские силы убили десятки иракцев и задержали тысячи суннитов по обвинению в терроризме.

Государственное телевидение Ирака изображало демонстрантов бородатыми дикарями, но на местах протесты были заселены обычными иракцами из среднего класса, умеренными религиозными шейхами и политиками, поэтами и даже эмоциональными, страдающими бабушками. Среди них были Абрар аль-Кубайси и ее отец. Профессор аль-Кубайси, у которого по выходным должен был быть его сын, или сосед аль-Кубайси, отвозил их в обширный протестный лагерь в Рамади, который охватывал несколько городских улиц и имел почти карнавальную атмосферу. Кофейные тележки доставляли прохладительные напитки, а продавцы продавали жареные орехи и фрукты. На открытой сцене выступали ораторы для толпы, а десятки палаток, расставленных по периметру, стали местом проведения суда шейхами и известными политиками.

Перед рождественскими праздниками аль-Кубайси поехали в Рамади, чтобы посетить одно из таких собраний, чтобы обсудить недавние устрашающие речи аль-Малики. Абрар впитывала энергию толпы и проводила время, работая волонтером в пункте первой помощи, в то время как ее отец сидел со старейшинами своего племени.

Когда они вернулись в Багдад, Абрар увезла с собой домой дрожь волнения и удовлетворения от встречи с родственными душами. Лагерь протеста обладал жизненной силой, которой не хватало ее онлайн-чатам. В сети ее товарищи были эгоистичны и соперничали друг с другом, как будто они пробовались на роль в идеологической пьесе. В Рамади Абрар нашел иракцев, которые горько жаловались на то, что они считали дискриминационным поведением со стороны правительства аль-Малики, но они были вежливы и благодарны, а не лукавили. Она могла часами работать в медпункте на палящем зное, и не было ни одной души, которая не забыла бы поблагодарить ее за помощь.


В канун Рождества аль-Малики выступил по национальному телевидению с речью, пожелав иракскому народу счастливых праздников. Это обращение было частью иракской политической традиции после изгнания Саддама, способом правительства почтить память иракских христиан, составлявших одну из крупнейших конгрегаций на Ближнем Востоке. Сначала, когда он начал говорить о национальном единстве, казалось, что премьер-министр воспользуется случаем, чтобы извиниться за жесткую реакцию своего правительства на протестное движение. Но затем его тон изменился. Голос премьер-министра повысился, и он начал критиковать суннитских демонстрантов, называя их террористами.

Рождественское обращение спровоцировало демонстрации, и на улицы вышло больше людей. Три дня спустя премьер-министр приказал провести рейд на крупнейшее из мест протеста, лагерь Рамади, где проводили время аль-Кубайси. В результате правительственного нападения погибло не менее тридцати человек, в том числе пожилые женщины и мальчики.

С ужасом глядя на происходящее, Абу Али не понимал, что случилось с человеком, которого он когда-то знал как прагматичного лидера. Власть, казалось, ударила ему в голову, и, подобно Саддаму до него, он стал видеть врагов повсюду. Не имело значения, что Абу Али показал ему список членов «Аль-Каиды» с тысячей тысячами имен. Премьер-министр видел во всех суннитах угрозу. В конце 2012 года иракские тюрьмы были переполнены мужчинами-суннитами, несмотря на любые доказательства их причастности к терроризму.

Начальнику шпионской сети было ясно, что действия аль-Малики посеют еще большую нестабильность. Хотя протестующие не были джихадистами, спящие ячейки Аль-Каиды были готовы использовать эскалацию беспорядков в своих целях. В последующие дни эмиссары Абу Бакра аль-Багдади появились на панихиде по погибшим и выразили сочувствие недовольным суннитам. Когда агитаторы зашептались о готовящихся планах по свержению премьер-министра, мало кто из суннитского руководства Ирака даже не подумал поднять руку, чтобы остановить их.


## Глава 13


Пробуждение зверя

В начале мая 2014 года иракские силы безопасности арестовали семерых членов боевой группировки «Исламское государство» в Мосуле, втором по величине городе Ирака, известном своими суннитскими бизнесменами и богатством.

Прошло более двух лет с тех пор, как последние американские солдаты покинули Ирак. Сектантское кровопролитие между суннитами и шиитами страны было в основном остановлено, и западный мир забыл об Ираке, его бедах, его трагедиях и терроризме, который чуть не уничтожил его. Действительно, американские военачальники в Вашингтоне, хвастающиеся тем, что они уничтожили ряды «Аль-Каиды» в Ираке, получали повышение и прибыльную работу после выхода на пенсию. В Багдаде премьер-министр аль-Малики был поглощен тем, чтобы остаться у власти после очередных неудовлетворительных для него парламентских выборов, которые выявили глубокие разногласия в стране. Его партия потеряла места, и его собственная власть оказалась под угрозой. В своей борьбе за то, чтобы остаться на плаву в политическом плане, он уделял мало внимания тому, что Абу Али аль-Басри считал одним из самых важных катализаторов терроризма: массовым арестам суннитов. Таким образом, аль-Малики подражал своим коллегам на Ближнем Востоке, где правители считали, что разгневанных граждан надо выдергивать с улиц, как сорняки, вместо того, чтобы насаждать демократические реформы.

Абу Али, однако, относился к такой практике с пренебрежением, полагая, что карательные меры безопасности имеют неприятные последствия, порождая больше гнева и терроризма, а не меньше.

Правда заключалась в том, что, хотя остальной мир отвлекся от Ирака, такие люди, как Абу Али, не могли себе этого позволить. Рак экстремизма был реальным, но большая часть иракских сил безопасности была сосредоточена на воображаемом враге, на всех иракских суннитах, а не на руководстве и членах «Аль-Каиды», проверенных в собственных документах группы, захваченных «Соколами». Абу Али знал, что жизнь иракцев зависит от обнаружения этой реальной угрозы, а не воображаемой, даже если это были только он и его «Соколы», которые теперь насчитывали четыре дюжины человек.

Политический климат в Багдаде был предательским: премьер-министр аль-Малики поддержал массовые облавы на видных суннитов по всей стране, ошибочно полагая, когда он приближался к своему десятому году у власти, что сектантская принадлежность его критиков сделала их пятой колонной. Однако Абу Али старался не поднимать головы и сосредоточился на своих конкретных целях — ветеранах иракских джихадистов, которые остались живы и возродили организацию после того, как иракцы и американцы убили предыдущих руководителей «Аль-Каиды» в Ираке в 2009 году. Человек, который Абу Бакр аль-Багдади, взявший бразды правления в свои руки, провел годы после вывода американских войск из Ирака, пополняя ряды «Аль-Каиды» новобранцами из суннитских районов Ирака и Сирии, страны к северу, сотрясаемой собственными гражданскими война. Он переименовал группу в Исламское Государство Ирака и Сирии, или ИГИЛ, чтобы отразить ее новый трансграничный охват, и наполнил ее казну деньгами от вымогательства, грабежей и контрабанды. Война в Сирии предоставила новобранцам возможность получить боевой опыт, навыки, которые, как знал главарь террористов, потребуются перед запланированным ударом по его родине.

Люди, арестованные в начале мая, показали, что они хорошо осведомлены о финансовых сетях ИГИЛ в Мосуле, и «Соколы» были вызваны, чтобы помочь выудить у них больше подробностей. Это не заняло много времени чтобы Абу Али понял, что задержанные знали что-то более важное. Эти люди были частью ячейки «Исламского государства», которая всего за несколько дней до этого взорвала мосты Мосула, перекинутые через реку Тигр и выступающие в качестве соединительной ткани для городской торговли. Задержанные сказали Абу Али, что это задел для гораздо более масштабного наступления. Они указали точное местоположение лагерей в пустыне Аль-Джазира к западу от Мосула, которые террористическая группировка использовала для обучения боевиков и хранения оружия. Они сказали Абу Али, что грядет нападение, подобное которому он не мог себе представить.

Информация была достоверной, а подробности пугающими. Абу Али передал свои разведданные вышестоящим инстанциям, заявив, что все улики указывают на нападение повстанцев в начале июня. 31 мая во время срочного совещания по вопросам безопасности, созванного премьер-министром, военачальники, выбранные аль-Малики для наблюдения за Мосулом, отклонили отчет Абу Али как истерию. Когда международные официальные лица в Багдаде вновь заявили об угрозе неминуемой атаки на Мосул, которую их собственные военные сочли правдоподобной, иракцы сказали им, что им не о чем беспокоиться.

Катастрофические последствия списания этих предупреждений стали очевидны 6 июня, когда багдадское командование начало получать панические телефонные звонки о том, что колонны пикапов и внедорожников с грохотом несутся по северо-западной иракской пустыне и ведут артиллерийский огонь по иракским силам, дислоцированным вокруг Мосула. Всего за две недели эти террористические ударные отряды одолели тысячи плохо обученных и деморализованных иракских сил безопасности. Командиры, руководившие обороной города, — те самые командиры, которые проигнорировали предупреждения разведки Абу Али, — покинули свои позиции 20 июня, оставив офицеров среднего звена в полевых условиях без линий снабжения боеприпасами, продовольствием и водой. Иракские пехотинцы, которым удалось пережить первоначальную бомбардировку Исламского государства, были вынуждены спасаться бегством.

Авангард повстанцев не мог поверить своему счастью. Они захватили бронетехнику и танки, поспешно брошенные иракской армией, и направились на юг, в сторону Багдада, убив тысячи человек. солдат и выселить десятки тысяч семей, прежде чем они прибыли в девяносто миль от столицы.

В первый день священного для мусульман месяца Рамадан, который в том году начался 24 июня, представитель Абу Бакра аль-Багдади объявил о создании Исламского государства. Затем, десять дней спустя, 4 июля, на публике появился сам аль-Багдади. Выступая в Большой мечети ан-Нури в Мосуле, он пообещал вернуть своим братьям-суннитам их «достоинство, мощь, права и лидерство».

В Багдаде ас-Судани и аль-Кубайси с восхищением слушали, каждый в своей гостиной, заявления Исламского государства, которые транслировались по арабским телевизионным новостным каналам. Обе семьи были ошеломлены услышанным. Фанатики снова взяли верх. Тысячи иракских семей спасались бегством. Их бедная нация, которая едва пережила первое нападение Аль-Каиды десятилетием ранее, будет окружена новой войной с джихадистами.

В восточном Багдаде Абу Харит и Ум Харит были в ужасе от непрерывных кадров, на которых боевики-террористы устроили массовую резню иракцев-шиитов, особенно тех, кто в военной форме готовился служить в иракских силах безопасности. Возле дома ас-Судани в Садр-Сити громкоговорители мечети играли панихиду по погибшим и умоляли всех мужчин присоединиться к бою. Абу Харит боялся, что его сыновей отправят на передовую, чтобы помочь защитить страну от этих дьяволов.

В пяти милях отсюда, в Амарии на западе Багдада, профессор аль-Кубайси тоже немедленно забеспокоился о безопасности своих сыновей. У обоих была высокооплачиваемая работа белых воротничков, но это не защитило их от возмездия, вызванного антисуннитскими лозунгами, извергаемыми шиитскими политическими партиями и новостными каналами. Сцены из Мосула и общин, опустошенных Исламским государством, были ужасающими, с дорогами, усеянными трупами иракцев, и пугающими историями семей, которым удалось бежать перед волной террористов.

Абрар была единственной, кто хотел подбодрить события, но она была осмотрительна в высказывании своих взглядов перед семьи. Восхваление неудачи другого мусульманина принесет несчастье семье, по крайней мере, так считала ее мать.

Однако в Интернете Бинт аль-Ирак восхваляла Аллаха за то, что он избавил ее страну от того, что она считала игом угнетения шиитского правительства. Абрар видел, что иракские вооруженные силы сделали в 2012 году с ни в чем не повинными гражданскими лицами, храбрыми молодыми людьми, семьями и бабушками, которые мирно собрались в Рамади и Мосуле, требуя гражданских прав и прекращения коррупции. Абрар и ее онлайн-соратники предсказывали, что вспыхнувшее восстание будет лишь вопросом времени. В конце концов, чего ожидало правительство после своей вопиющей кампании по убийству и подавлению своих критиков? Абрар происходил из сильного суннитского племени в Анбаре, где люди не отступали перед несправедливостью. Настоящие мужчины, настоящие иракцы скорее умрут, чем поддадутся угнетению. И это то, что силы Исламского государства обещали суннитам Ирака: освобождение от шиитских ослов, ревущих о крови честных иракцев.

Когда Абу Бакр аль-Багдади повторил требования протестующих суннитов во время своей инаугурационной проповеди в качестве халифа правоверных в Мосуле, это было так, как будто Бог ответил на ее молитвы. Это был лидер, который хотел восстановить достоинство и смысл жизни суннитов в Ираке. Тысячи мусульман по всему миру присягнули на верность этому новому правителю, и, возможно, это политическое землетрясение принесет ей надежду, которую она искала.


Даже его соперники невольно уважали профессиональные навыки Абу Али. Когда он определил свою добычу, его концентрация была чрезвычайно высока. Его наблюдения были острыми, как нож мясника. Его способность видеть закономерности из разрозненных точек данных была редкостью в иракском правительстве, как и его склонность сидеть тихо, глубоко задумавшись. Благодаря покровительству премьер-министра аль-Малики мастер шпионской сети мог свободно работать за пределами неуклюжих бюрократических аппаратов Ирака и имел доступ к достаточному количеству средств для создания сеть агентов и осведомителей. Репутация Абу Али среди джихадистов, выставленных на продажу, заключалась в том, что он сделал бы информатора достойным обмена информацией, заставив его чувствовать себя уважаемым и даже достойным в своем решении предать своих товарищей-террористов. Эти навыки имели большее значение, чем когда-либо, летом, когда Исламское государство нанесло молниеносный удар по Ираку. Иракская армия потерпела крах, и миллионы граждан мобилизовались, чтобы защитить свою страну. Офицеры разведки, в том числе Абу Али, отчаянно пытались предотвратить захват страны исламистскими фанатиками.

Июль месяц был похож на кошмар, от которого иракцы не могли проснуться. По оценкам, четыре миллиона человек оказались в ловушке под властью Исламского государства. Наспех сформированным иракским ополченцам и воссозданным воинским частям удалось остановить продвижение террористической армии примерно в девяноста милях к северу от Багдада. Абу Али и его коллеги не могли вспомнить, когда они в последний раз спали, поскольку они бросились в импровизированный командный центр в Самарре и попытались выжать из своих источников всю информацию об «Исламском государстве».

Тем временем страна была без руля. Недовольство аль-Малики, проявившееся во время весенних выборов, усилилось в июне. Теперь вся нация была едина в том, чтобы обвинить его в унизительной потере одной трети территории страны Исламским государством и в том, что он оставил без защиты нацию, уже травмированную конфликтом. К августу, когда на кону стояло будущее страны, международные союзники Ирака, в том числе США и Иран, а также шиитские религиозные власти в Ираке, объединились, чтобы отстранить аль-Малики от должности. Вместо него они сплотились вокруг одного из сторонников его партии, Хайдера аль-Абади, человека, получившего образование в Великобритании, чей невысокий рост и мягкое поведение делали его зеркальной противоположностью человека, которого он заменил.

Первый день аль-Абади у власти, 8 сентября 2014 г., был горько-сладким. Когда он присутствовал на брифингах своих начальников службы безопасности и недавно сформированной коалиции сил под руководством США, которые будут помогать Ираку в военной кампании против Исламского государства, новый иракский лидер увидел, что у них очень мало разведывательных данных, пусть и только план, чтобы победить. Аль-Абади вспомнил диспепсию, которую он испытал, просматривая десятки страниц отчетов иракских спецслужб. Бюрократические и запутанные фразы не могли скрыть того факта, что его командиры ничего не знали о возможностях и структуре противника, чего он уже не знал из иностранной прессы или по телевизору. Единственным исключением был тихий человек, сидевший в дальнем конце стола для совещаний и подальше от центра внимания: Абу Али аль-Басри.

Глава «Соколов» составил брифинг о прошлом известных лидеров «Исламского государства», большинство из которых имело досье в иракских или американских военных тюрьмах. Он резюмировал некоторые из предыдущих контртеррористических операций своего подразделения, информацию, которую они получили от задержанных в Мосуле в мае, а также свою готовность и опыт работы с американцами. Абу Али сказал аль-Абади, что у него нет ресурсов, чтобы вести войну против хорошо вооруженного и боеспособного врага, с которым столкнулся Ирак, но он знал, как привлечь внимание к вражескому лагерю.

Я не знаю войны, но я знаю шпионов, сказал он премьер-министру. У нас есть несколько агентов, которые уже передают нам информацию. Но я бы хотел, чтобы внутрь попал один из наших людей.

Один из самых больших активов шпиона — это сеть доверенных информаторов — людей, близких к цели. Электронное наблюдение может дать информацию о том, кто присутствовал на собрании или заказал атаку. Но чего подслушивание не может определить, так это морального духа врага, его приверженности или намерений. Это могут сделать только хорошо расположенные человеческие глаза или уши, особенно те, кто когда-то клялся в верности врагу, поэтому такие сети так редки и ценны. По мнению Абу Али, лучше всего было бы иметь человека, которого он мог бы внедрить сам, агента под прикрытием, чья лояльность была несомненной по отношению к Ираку.

Аль-Абади знал о неотъемлемых трудностях вербовки шпионов внутри Исламского государства или включения иракского офицера в ряды экстремистской группировки. Но непримиримая война в стране требовала смелых решений. Новый премьер дал Абу Али аль-Басри больше автономии, больший бюджет и разрешение на проведение независимых наступательных операций.

Абу Али вышел из конференц-зала премьер-министра и прошел по величественным мраморным коридорам к автостоянке. Он проехал мимо рядов блестящих внедорожников, мимо небольшого розария, все еще цветущего в теплом воздухе позднего лета, и направился к зданию из шлакоблоков, которое шесть лет служило домом Фэлконов. Мужчины, объявил он, добравшись до тесной комнаты отдыха, у нас новое задание. Мы должны внедриться в Исламское государство.

То, что было задумано как призыв к поднятию боевого духа, вместо этого было встречено едва замаскированной тревогой. В течение нескольких месяцев его люди следили за почти ликующей жестокостью группы, пытками и обезглавливанием сотен иракских полицейских и солдат, которые группа задокументировала в ежедневных пропагандистских видеороликах. Абу Али хотел, чтобы добровольец выдавал себя за джихадиста, работал под прикрытием и сообщал о секретах врага. Никто из Соколов не хотел рисковать жизнью, отправляясь в тыл врага, даже ради своего уважаемого вождя.

Позже на той же неделе Мунаф и Харит аль-Судани посмеялись над тем, что они сочли возмутительной просьбой. Бедный Абу Али, думает Мунаф. Это будет холодный день в аду, прежде чем это желание сбудется.


Ум Мустафа сидела на низком табурете, отполированном годами работы на кухне, перед ней стояло ведерко с маленькими бледно-зелеными кабачками. Держа в руке тонкий металлический напильник, она мастерски щелкнула запястьем, чтобы просверлить полую сердцевину, — техника, отточенная десятилетиями приготовления куса махши, иракского блюда из фаршированных овощей, которое было любимым блюдом ее дочери Абрар.

Семья аль-Кубайси обедала трудоемкой едой по крайней мере раз в месяц, с тех пор как Абрар научился ходить, но Ум Мустафа, пухлая, гладкокожая женщина позднего среднего возраста с добрыми карими глазами, готовила ее больше. часто, когда она хотела показать один из ее пятерых детей немного больше любви. В тот день, по ее расчетам, аль-Кубайси нуждалась в таком комфорте, какой могла обеспечить ее еда.

Ее муж пришел домой необычайно рано в потоке гневных криков. Абрар, их остроумная и умная дочь, устроила скандал, который мог непоправимо повредить ее будущему.

Так как ранее тем летом Ирак мобилизовался на войну, весь Багдад был в напряжении. Убийцы из «Исламского государства» поработили два миллиона иракцев, и жители Багдада были напряжены от страха, что новая волна терактов разрушит их жизни, страх, который «Аль-Каида» внушала им с середины 2000-х годов. Но Абрара это не слишком беспокоило. Что-то другое поглощало ее, что-то, что изменило ее изнутри. Ум Мустафа несколько недель наблюдала за Абраром — ее дочь излучала энергию, которая поднимала ее с постели рано утром и не давала спать поздней ночью. Что бы ни происходило, Абрар отказывалась признавать, не говоря уже о том, чтобы объяснять, что просачивалось в ней так ярко и свирепо.

Ум Мустафа была обеспокоена, но не знала, на чем сосредоточить свое беспокойство. Внешне ничем не отличался. Абрар не купил новую одежду. Она по-прежнему носила скромные платки с черно-белыми узорами и бесформенные плащи, которые привлекали внимание, как и подобает респектабельной мусульманке. Она возвращалась домой с работы в обычное время, поэтому ее мать не поверила, что у нее тайный роман. Но она почувствовала инстинктом, который есть только у матери, что Абрар скрывает какой-то секрет. Единственное, что Ум Мустафа могла представить, это то, что ее дочь могла влюбиться в кого-то на работе, что было бы маленьким чудом, поскольку Абрар никогда не проявлял интереса к мужчинам. Ум Мустафа всегда надеялась, что ее дочь может выйти замуж и по-прежнему получать удовольствие от своей работы, как и в своей жизни.

Телефонный звонок администратора министерства, курировавшего Абрара, развеял мечтания Ум Мустафы. Он запросил срочную встречу с профессором аль-Кубайси, и ее муж вскоре точно узнал, в чем дело.

Директор сказал ему, что в коридоре министерства произошла ссора. Было неясно, что впервые вызвало спор, но гнев вспыхнул неподобающим образом. Группа женщин из отдела Абрара поссорилась из-за религии. Были крики и ругательства, а также сообщения о том, что Абрар швыряла словесные бомбы, из-за которых ее могли арестовать. Несколько свидетелей сообщили, что она оскорбляла знаковых шиитских религиозных деятелей страны, и затянувшийся скандал закончился тем, что миниатюрная и вежливая дочь профессора аль-Кубайси ударила по лицу коллегу в платке.

Профессор аль-Кубайси сидел в ошеломленном молчании, слушая, как администратор рассказывает о скандале. Его дочь не только опозорила себя и всю свою семью, но и оскорбила ведомство, публично бросившись в опасные воды сектантства. То, что ее язык был похож на язык джихадистов из «Исламского государства», было достаточно пугающим, но особенно сейчас, когда страна находилась в состоянии войны, ее можно было осудить не только как фанатичную, но и как возможную сочувствующую террористам.

Начальник Абрара, суннит, как и профессор аль-Кубайси, пережил переворот в иракской политике и на рынке труда, произошедший за последнее десятилетие, в течение которого иракцы, пользующиеся популярностью в эпоху Саддама, были оттеснены в сторону его жертвами, шиитами, составляющими большинство страны. . Он не хотел сейчас терять работу. Он сказал профессору аль-Кубайси, что на него оказывалось давление, чтобы он уволил Абрара, и, хотя он уважал работу Абрара, а также академическое и социальное положение семьи, он не потерпит фанатизма молодой женщины по отношению к шиитам и риска, который это представляет для его карьеры. . «Абрар плывет в опасных водах, — сказал директор ее отцу. «Никто, ни ты, ни я, не сможем доплыть за ней и выжить».

Профессор аль-Кубайси чувствовал себя так, словно попал в песчаную бурю. Он не видел пути, свободного от этой катастрофы. Репутационный риск был вирусом, который заразил всю семью, а не только Абрара. Должно было быть решение, чтобы смягчить проблему и сохранить лицо для всех, включая директора. Двое мужчин выпили кофе и пришли к предварительному соглашению: Абрар перестанет приходить на работу, а директор тихо продвинет долгосрочный контракт. отпуск, доступный большинству сотрудников министерства, которые хотели продолжить образование. Аль-Кубайси должны были придумать место, где Абрар мог бы спрятаться и учиться, чтобы получить другую степень.

Профессор аль-Кубайси вернулся домой в ярости. Его дочь не проронила ни слова о том, что произошло. Как посмел Абрар подвергнуть их всех риску в такой неловкой ситуации. Ее резкие слова наверняка засели в душе матери, как осколки бомбы. Она ведь была шииткой, как и коллеги Абрара. Семья не исповедовала шиитские обряды, но Ум Мустафа воспитала детей в уважении ко всем исламским традициям. Как их дочь так разозлилась, что забыла о своем воспитании?

Ум Мустафа молча слушала крики мужа. Абрар сидел на диване в гостиной, замкнутый и не реагирующий. Когда силы профессора аль-Кубайси иссякли, он объявил, что пойдет наверх, чтобы лечь. Ум Мустафа велела дочери следовать за ней на кухню, где она могла отгородиться от суматохи внешнего мира среди беспорядка знакомых вещей: красочной скатерти с пластиковым покрытием с рисунком в виде хризантем, шумного тиканья настенных часов и ингредиентов. любимое блюдо дочери.

Почти двадцать восемь лет она каждый день проводила с дочерью в этой комнате, потягивая чай и готовя еду. В детстве Абрар посещал уроки религиоведения, которые вел Ум Мустафа в начальной школе недалеко от их дома в Амарии. По вечерам они всей семьей смотрели телевизор, и хотя все они соглашались с тем, что правительства с шиитским большинством, избранные после свержения Саддама, стали катастрофой для Ирака, Ум Мустафа никогда не распространял огульную критику на все шиитское население. Каким-то образом, однако, ее дочь была. Где-то ее гнев стал настолько подавляющим, что стер всю жизнь манеры и нравы и вспыхнул публично. Ум Мустафа не знала, что сказать Абрару, как подвергнуть сомнению ее чувства или убеждения. Они не были семьей, которая говорила о таких вещи. Поэтому вместо того, чтобы пытаться подобрать нужные слова, она сосредоточила свое внимание на приготовлении еды перед ней, надеясь, что еда будет выражать ее любовь и заботу.


С той ночи семья Абрара направила все свои усилия на то, чтобы отменить решение администратора. Ее дядя вмешался, чтобы подать прошение о ее восстановлении. Ее отец тоже пытался. Все старожилы министерства, мужчины-сунниты, как и ее семья, старались изо всех сил в ее защиту. Но они уже не обладали большой властью. Вспышка Абрара сделала ее слишком ядовитой, чтобы прикасаться к ней.

Пока они были заняты восстановлением нанесенного ею ущерба, Абрар смотрела в будущее.

С тех пор как «Исламское государство» провозгласило свой халифат на севере Ирака, Абрар знала, что ее жизнь радикально изменится. Возрождение повстанческого движения, которое бросит вызов коррумпированному иракскому правительству и сметет его с лица земли, было именно тем, чего она и ее онлайн-друзья с нетерпением ждали в течение многих лет. В течение нескольких месяцев эти доверенные лица оказывали на нее давление, чтобы она присоединилась к ним в «Исламском государстве». Но молодой женщине в Багдаде, которая не была замужем и не провела ни ночи в своей жизни вдали от дома своих родителей, было нелегко найти способ пересечь линию фронта, чтобы добраться до территории, находящейся под контроль группы. Потеря работы оказалась одним из лучших событий, которые могли произойти, так как это дало Абрару возможность действовать.

Не в характере Абрар было делать все, что ей говорят, но у нее не было проблем с выполнением указаний наставника, которого она нашла в своем любимом онлайн-чате, Шумух аль-Ислам. Абрар следил за дискуссиями Абу Набиля в Интернете в течение многих лет. В отличие от своего отца и дяди, Абу Набиль не имела университетского образования. Но он был гордым иракцем, уроженцем Самарры — того же города, что и лидер «Исламского государства» Абу Бакр аль-Багдади. Он получил образование на полях сражений в Ираке после вторжения американцев в 2003 году. Он сражался с оккупантами и даже был заключен в печально известную тюрьму Абу-Грейб. Он гордо носил шрамы пыток он сказал, что получил от сил крестоносцев. Он никогда не уставал говорить, что Бог пожелал, чтобы он пережил свое заключение в их руках, поэтому он посвятил свою жизнь джихаду — призванию, о котором он узнал в тюрьме.

Абу Набиль прекрасно цитировал коранические стихи, и у него всегда был ответ на вопросы, которые она ставила в Интернете, о несправедливости правительства по отношению к суннитам, подобным им, о гнусных планах западных держав, направленных на то, чтобы сохранить Ирак слабым и разделенным. Он не хвастался, но Абрару было ясно, что Абу Набиль был человеком, которому доверяли лидеры «Исламского государства», особенно после того, как они повысили его до надзора за провинцией вокруг Самарры, что сделало его одним из двадцати самых важных лидеры группы.

Со временем у Абрара возникли к нему сильные чувства. Ее снова и снова предупреждали никому не доверять, но она рассказала Абу Набилю о секретных исследованиях, которым посвятила себя в часто тяжелых обстоятельствах, с которыми она сталкивалась на своей работе в Багдаде. Она даже назвала ему свое настоящее имя. В ответ Абу Набиль поощрял ее лабораторные исследования и стал одним из ее самых восторженных чирлидеров. Эти неверные не ценят твоих талантов, неоднократно говорил он Абрару. Халифату нужны лучшие и самые умные мусульмане, которые присоединятся к нашему делу. Нам нужны такие люди, как вы.

Вот так Абрар и стала ждать в темноте незадолго до рассвета друга своего брата Акила.

Ее родители думали, что он собирается отвезти ее в аэропорт, помочь ей пройти через слои и слои трудоемких контрольно-пропускных пунктов и проводить ее к самолету в Турцию. Ум Мустафа не спал с четырех утра . накормить дочку завтраком. Она пила чай, пока Абрар ходил от дивана к окну. Ее дочь выглядела взволнованной, как любая молодая женщина перед своей первой поездкой за границу. У Ум Мустафы не было причин сомневаться в том, что сказала ей дочь: что ее приняли на учебу в научно-исследовательский институт рака в Сакарье, Турция, университетском городе между Стамбулом и Анкарой, и что институт примет ее перевод в аспирантуру. хотя семестр уже началось. Они жили в странные времена, и Ум Мустафа предположил, что война с «Исламским государством» нарушила жизнь и в Турции. На самом деле она была просто счастлива, что у ее умной девочки будет шанс в двадцать восемь лет закончить учебу, ведь Бог воздвиг для нее столько преград в Ираке.

Однако версия реальности Абрара была другой. Она заключила сделку с Акилом: в обмен на плату, эквивалентную ее месячной зарплате в министерстве, он отвезет ее из Багдада в свой родной город Аль-Каим, город на границе Ирака с Сирией, который с лета 2014 года стать основным оперативным центром Исламского государства. Шурин Акила был командующим «Исламского государства», руководившим там военными операциями, и Абрар планировал обратиться к нему с просьбой представить его высшему руководству группы. В своем чемодане она везла подарок для халифа, плоды проекта, над которым она тайно работала, когда была студенткой Багдадского университета, сначала в его лабораториях, а затем дома в маленькой, неиспользуемой задней комнате своего дома. родительский дом.

Предыдущей ночью она тщательно запечатала свое липкое творение в пустые канистры из-под сухого молока, которые затем спрятала среди своей одежды в своем багаже возле входной двери. Никто не станет их проверять, уверяла она себя. На такую, как она, тихая женщина в платке, никто никогда не обращал внимания. Тем не менее, ее онлайн-друзья предупредили ее об осторожности.

Акил остановился перед домом аль-Кубайси сразу после того, как муэдзин объявил утреннюю молитву в мечети на улице. Ум Мустафа пригласила его внутрь на чай. Она пообещала себе, что не будет плакать, когда Абрару пора будет уходить, но не могла удержаться. Ее дочь так нервничала, что вырвалась из объятий матери. Мама, у нас нет времени, сказал ей Абрар. Я не могу пропустить свой самолет. Я свяжусь с вами, как только доберусь до Турции.

Десять часов и сотню миль спустя Абрар и Акил ехали по ухабистой грунтовой дороге с территории, контролируемой Ираком, через маршрут контрабанды, который охранники Исламского государства и иракские солдаты на передовой проложили у шоссе за пределами Рамади в западной пустыне. Акил подготовил для них документы для пересечения границы с иракской территорией на территории халифата. Сонный дежурный пропустил их, не оглянувшись. Впервые в жизни Абрар поблагодарила за коррумпированность шиитских правителей Ирака. Она достигла халифата. Аль-Каим был просто на шаг впереди.


Абрар мало видел унылый, пыльный пограничный город после прибытия в семейный дом Акила, особенно после того, как он рассказал своему шурину, что она пронесла контрабандой в своем багаже. Темная липкая паста представляла собой токсин под названием рицин, боевое отравляющее вещество, запрещенное из-за смертельного исхода для тех, кто его вдыхает. Абрар сообщила местному военному совету Исламского государства, что может помочь им использовать это мощное оружие для поражения своих врагов. От своего наставника Абу Набиля она узнала, что у террористической группировки есть собственный отдел химического оружия. Она надеялась, что ее дар позволит ей занять место в их рядах.

Командир, родственник Акила, послушно отправил рапорт своему начальству в Мосул, рассказав им о необычной иракской женщине-ученом. Однако Абрар не получит разрешения на поездку туда до тех пор, пока командир Аль-Каима не получит одобрение иракского руководства, а это означает, что Абрару пришлось ждать неопределенное время.

Вскоре ее терпение истощилось. Новости о биологическом оружии распространились среди боевиков в Аль-Каиме, и несколько командиров потребовали проведения демонстраций. Проблема была в том, что ни у одного из мужчин не было диплома о среднем образовании, не говоря уже о базовых знаниях в области химии, генетики и белков. Абрар чувствовала себя учителем начальных классов, раз за разом повторяя им одно и то же объяснение, когда испытывала рицин сначала на кроликах, а затем на пойманной уличной собаке.

Рицин убивает, потому что не дает вашим клеткам производить белки, сказал Абрар. «Это разрушает твое тело изнутри», — продолжила она, используя самый простой язык, какой только могла.

Она направила их в Интернет, где было много историй о том, как рицин использовался в секретных операциях. Она рассказала им, как Советы использовали его для убийства антиправительственного диссидента в 1970-х годах и как американские террористы использовали его для нападения на конгрессмена США.

Бородатые мужчины, казалось, лучше понимали ситуацию, наблюдая, как животные заболевают и перестают дышать. Но они настаивали на том, чтобы увидеть его влияние и на людей. Они привезли ей пленника, сирийского крестьянина, который жил прямо за узкой лентой реки, которая до образования халифата была естественной границей между двумя странами. Абрар заставил его проглотить немного рицина, но он не умер сразу. Он впал в кому, что обеспокоило Абрар, потому что она думала, что усовершенствовала свои уровни дозировки, чтобы вызвать смерть в течение нескольких минут. Джихадистов это, похоже, не волновало. Они, казалось, были очарованы наблюдением за медленным маршем фермера к смерти, за тем, как его органы отказали, а кожа стала синей, поскольку его тело боролось за кислород. В этот момент его застрелили, чтобы убедиться, что он действительно скончался.

Худшей частью ее пребывания в Аль-Каиме было отсутствие собственного компьютера или телефона, которые были запрещены для всех женщин в Исламском государстве. Абрар терпеть не мог быть отрезанным от всех, включая Абу Набиля. Она надеялась, что он подготовил для нее знакомство с учеными-химиками в Мосуле. Но судя по всему, бюрократические колеса ИГИЛ крутились так же медленно, как багдадские, сколько бы раз в день ни молились.

Пока она ждала известий из Мосула, Абрар был прикован к семейному дому Акила. Как и другие женщины в городе, она должна была носить чадру с головы до ног, на которой Исламское государство настаивало из скромности. Женщинам в халифате не разрешалось работать, а соплеменники, контролировавшие границу, никогда раньше не слышали о женщине-ученом, особенно о такой женщине, как Абрар, которая происходила из известной иракской семьи. Она подозревала, что они жалеют ее. Ведь она не была замужем, и детей у нее не было, хотя ей было почти тридцать лет. Они посвятили свою жизнь бороться с иракским правительством, но они не могли понять, почему женщина может принять такое же решение.

Она заставила себя быть терпеливой. Как только придет разрешение из Мосула, она отправится туда и отправится в легендарный городской университет, где Исламское государство переоборудовало лаборатории для своего оружия и научных исследований. Ее мечтой было работать в центре деятельности вместе с другими идеологически движимыми учеными, такими как она сама. Там они возродили бы дух Золотого века ислама, когда мусульманские ученые произвели революцию во всем понимании мира природы.


Без ведома Абрара иностранные спецслужбы уже проявили большой интерес к деятельности Исламского государства в Мосульском университете. Еще до того, как Абу Бакр аль-Багдади объявил о создании своего халифата, были запущены планы создания программы исследований и разработок оружия, и группа была на пути к производству химического оружия. Пока они не захватили Мосул, боевикам «Исламского государства» не хватало безопасной и надежной среды для создания таких нетрадиционных бомб.

Лаборатории университета были одними из самых передовых в стране. У них были запасы сибирской язвы, которые исследователи из отдела сельскохозяйственных наук использовали для создания вакцин для домашнего скота. Отделы химии и биологии хранили низкообогащенный уран для проведения медицинских испытаний, а также химические вещества-прекурсоры, которые можно было смешать для создания примитивного химического оружия.

Ирак — одна из немногих стран в мире, которые на собственном опыте испытали ужасы химической войны, сначала на полях сражений ирано-иракской войны в 1980-х годах, а затем, когда Саддам напал на своих собственных граждан в 1988 году в том, что его жертвы называют «Анфаль». геноцид. Воспоминания об этих ужасах остаются яркими для многих новых лидеров страны, включая Абу Али, поэтому, когда Исламское государство взяло под свой контроль крупнейшее химическое оружие Саддама Хусейна производственно-складского комплекса в июле 2014 года иракские силовики нервничали, если не сказать откровенно истерически.

Слухи о наличии у террористической группировки запасов химического оружия распространились со скоростью лесного пожара в сентябре 2014 года, когда иракские войска, дислоцированные в провинции Салахуддин, были доставлены в больницу после ожесточенного боя. Они прибыли со странными симптомами, у многих рвота и затрудненное дыхание. Врачи пришли к выводу, что они подверглись воздействию газообразного хлора, используемого боевиками Исламского государства. Наставник Абрара, Абу Набиль, был главным боевиком в этом районе во время предполагаемой атаки с использованием химического оружия.

В течение следующих нескольких месяцев западные и иракские разведчики, в том числе киберподразделение «Соколов», перехватывали болтовню с зашифрованных онлайн-сайтов социальных сетей, где собирались набожные мусульманские ученые, такие как Абрар. Многие хвастались, что присоединяются к Исламскому государству, чтобы помочь создать арсенал запрещенного оружия. Эти преданные обменивались формулами и рецептами производства сибирской язвы, зарина и горчичного газа. Западные спецслужбы внимательно следили за основными маршрутами, по которым иностранные мусульмане тайно переправлялись из Турции в земли, контролируемые халифатом, на предмет каких-либо признаков поставок сырья, которое могло быть использовано для производства запрещенного химического оружия. В одном из таких случаев в 2015 году американцы сообщили иракцам о ячейке из трех человек, которой удалось доставить в страну контейнеровоз с лабораторным оборудованием и большими промышленными вытяжными вентиляторами. «Соколы» наблюдали за людьми, а затем арестовали их, которые в конце концов на допросе признали, что действовали по приказу командиров в Мосуле.

Пропагандистская машина террористической группы стремилась извлечь выгоду из страха, вызванного сообщениями о ее химическом оружии. В Багдаде эта новость вызвала панические речи в парламенте и бесконечные дискуссии в вечерних ток-шоу о том, как семьи могут защитить себя в случае такого нападения. Министерство обороны Ирака заказало экстренную доставку тысячи противогазов и снаряжения для фронтовиков. Чтобы попытаться сохранить мораль в нации, Премьер-министр Хайдер аль-Абади наложил полный запрет на любые сообщения о биологических или химических атаках.

И все же Абрар ждал в Аль-Каиме. В середине июня 2015 года, через месяц после прибытия, она получила долгожданное известие. Ей будут рады в Мосуле. Все, что ей нужно было сделать, это найти способ добраться туда. Американцы нанесли удары по четырем высокопоставленным командирам «Исламского государства» тремя различными авиаударами по дорогам, окружающим Мосул, и боевики остановили все передвижения его высших должностных лиц вокруг иракской столицы.


Как оказалось, дорога Абрара в Мосул не была прямой и узкой. Он был длинным, извилистым и проходил через Багдад.

Вот как Исламское государство приказало ей путешествовать. По их словам, Абрару нужно будет вернуться домой, получить паспорт и собрать как можно больше денег, а затем следовать хорошо налаженному маршруту паломничества, которым иностранные мусульмане пользовались для проникновения на восточные территории, контролируемые Исламским государством. Женщине не место сомневаться в командовании. Так, впервые за три недели Абрару предоставили доступ к телефону. Она позвонила отцу и сказала, что вернется в иракскую столицу на следующий день.

По воспоминаниям матери, возвращение Абрара домой было немного напряженным, но ни у кого в семье не было причин сомневаться в ее рассказе. Она сказала своим родителям, что ей нужно вернуться в Ирак для стенограмм и других документов. Она также сказала, что начала работать неполный рабочий день в фармацевтической лаборатории в Турции, которая принадлежала сирийцу, потому что стоимость жизни и учебы была слишком высока. Вернувшись домой, Абрар обновила свой паспорт и опустошила свой банковский счет почти на 10 000 долларов, которые она накопила из своей зарплаты в министерстве. Профессор аль-Кубайси беспокоился, несмотря на то, что Абрар сказал ему, что все в порядке. Он позвонил другу семьи, дочь которого тоже училась в Турции. Вроде все проверил. Поскольку Абрар всегда отличалась сильной волей, они не нашли причин, чтобы помешать ей снова уйти из дома.

23 июля во второй раз за много месяцев аль-Кубайси простились с дочерью, и на этот раз Абрар действительно улетел в Турцию. Оказавшись в Стамбуле, она сделала то, что уже сделали сотни иностранных мусульман в том году. Она проскользнула в автобус, направлявшийся в Газиантеп вдоль сирийской границы, и наняла контрабандистов, чтобы те отвезли ее в Ракку, столицу Исламского государства в этой стране.

К ее удивлению, прием, оказанный ей там, был холодным, граничащим с враждебным. Впервые за много лет Абрар задумался, не ошиблась ли она. Вместо уважения и понимания, которыми она пользовалась со стороны своих иракских союзников, сирийский контингент Исламского государства был надменным и подозрительным. Она представила свои разрешения и приглашения от некоторых из самых уважаемых членов халифата, Абу Набиля и командира Аль-Каима. Но это ничего не значило для сирийцев. К ней приставили охрану из хисбы, полиции нравов Исламского государства, и отправили в одно из женских общежитий группировки, где ее держали в изоляции в течение сорока пяти дней, отключив от Интернета и телефона.

Абрар так и не узнал, за что ее посадили, подозревали ли ее в том, что она иностранный шпион, или просто сирийская часть халифата была менее эффективной, чем иракская. Если ее охранники думали, что сломают ее, они ошибались. Ей нравилось оставаться в одиночестве, оставленная со своими записными книжками и исследованиями, чтобы у нее было время просмотреть свою научную работу и подумать о новых способах производства сильнодействующих токсинов.

Наконец, ее охранник-хисба сообщил ей, что на следующий день ее отвезут в Мосул. Автомобиль, белый минивэн, похожий на те, что перевозят пассажиров по Багдаду, был полон женщин. Это было странное явление — ехать по проезжей части с незнакомцами, каждый из которых был с головы до пят в развевающемся черном никабе. Все они прожили в халифате достаточно долго, чтобы знать правила. Никаких разговоров, чтобы их голоса не отвлекли воина-мужчину от его работы. По той же причине не могла открыться никакая плоть. Так час за часом они сидели в кузове фургона, руки в толстых черных перчатках и жарились, как цыплята в ранняя летняя жара. В отличие от Абрара, остальные женщины собирались в Ирак в качестве невест для тамошних боевиков. Несмотря на кодекс тишины, женщины в задней части автобуса с Абраром перешептывались между собой. Одни молились, другие сплетничали. Некоторые подталкивали ее, желая узнать, что Абрар делает в халифате. Абрар вспомнил то, что всегда говорил ей Абу Набиль: никому не доверяй. Она понятия не имела, кто эти люди под всеми слоями одежды. Возможно, это было своего рода последним испытанием перед тем, как она достигла Мосула. Она не произнесла ни слова, зная, что ее путешествие почти подошло к концу.


часам утра температура перевалила за 100 градусов . когда автобус Абрара с грохотом въехал в Мосул. Ее немедленно сопроводили в дом иракской вдовы и двух ее дочерей-подростков, чей отец-джихадист был убит прошлым летом. Там Абрар распаковал вещи и приготовился к очередному долгому ожиданию.

Было странно находиться в мире, который был таким знакомым, но таким другим. Все, кто входил и выходил из дома, говорили знакомым тоном иракского арабского, но женщины вели себя так, будто выросли на другой планете, а не в той стране, которую знал Абрар. Ум Сара, вдова, вышла замуж в возрасте четырнадцати лет и едва закончила начальную школу. Ее муж был известным членом Аль-Каиды в течение многих лет, и в результате она жила чрезвычайно защищенной жизнью. Единственными людьми, которых она знала в этом трехмиллионном городе, были члены ее собственной семьи. Хотя халифат хвастался, что улицы Мосула безопасны, а люди счастливы, Ум Сара отказывалась выходить на улицу без сопровождения мужчины-опекуна. Она жила по соседству в течение двух десятилетий, и ее муж был известным мучеником за это дело, но она все еще беспокоилась, что бродячие банды религиозной полиции будут беспокоить или избивать ее. Даже внутри дома, которому она принадлежала, она подчинялась строгости учения Исламского государства. Она заставила своих дочерей и Абрара покрыть волосы, хотя рядом не было мужчин, которые могли бы их увидеть. У нее не было телефона, не говоря уже о телевизоре или компьютер в доме. Единственные новости из внешнего мира пришли, когда прибыл брат Ум Сары с едой и продуктами.

Выросшая в Багдаде, Абрар считала себя религиозной, но не стеснялась ходить по городу пешком или на такси, которым управлял человек, не являющийся родственником. Она не видела ничего плохого в том, чтобы женщина изучала науку или участвовала в религиозных дискуссиях в Интернете с группой незнакомцев. Бог дал ей мозг, и она считала его волей использовать его.

Но в Мосуле она чувствовала ограничения на каждом шагу. Когда пришло известие, что с ней встретится руководитель программы создания химического оружия «Исламского государства», Абрар ожидала, что ее отведут в университетские лаборатории, где, как она знала, работают ученые. Она думала, что у нее будет возможность обсудить свои исследования в профессиональной среде исследовательского центра, где люди носят белые лабораторные халаты и говорят на ее академическом языке. Вместо этого в дом Ум Сары пришел человек, представившийся главой программы создания химического оружия «Исламского государства», импозантный иракец по имени Абу Рувайда. Командир сидел в семейном меджлисе на глубокой подушке на полу, а брат Ум Сары тогда воздвигал деревянную ширму посреди комнаты и только после этого приглашал Абрара в комнату. Абу Рувайда был настоящим салафитским джихадистом. Он отказался смотреть на женщину, которая не была родственницей, и настоял на том, чтобы брат Ум Сары подал ему чай, чтобы сохранить строгую политику гендерной сегрегации, проводимую Исламским государством.

Так получилось, что после всех ее приготовлений и ожиданий Абрар оказалась одетой с ног до головы в черную полиэстеровую мантию, с вуалью, закрывающей лицо, и разговаривала через экран с человеком, который решал, принимать ее в ряды или нет. из исследовательской группы халифата по оружию. Вместо того, чтобы обсуждать славу научных достижений, единственное, что интересовало Абу Рувайду, — это максимальное количество смертей, которое может вызвать рициновая атака.

Сестра, Абу Рувайда продолжал говорить: «Бог желает, чтобы мы победили неверных и очистили эту землю». Наука будет оружием, которым мы владеем для этой цели и только для этой цели.

Абрар не знала, как представить свои идеи. Ясно, что заставить этого мужчину уважать все, что она скажет, будет нелегко. Тишину в комнате нарушил телефонный рингтон — кораническая молитва, излюбленная Исламским государством. Абу Рувайда начал говорить по другую сторону перегородки. Ясно, что ограничения на устройства связи на него не распространялись. По мере того как звонок продолжался, Абрару стало очевидно, что он не проявляет к ней никакого интереса.

Когда снова воцарилась тишина, Абрар дал Абу Рувайде то же самое наставление, которое в конце концов покорило людей в Аль-Каиме. Она рассказала ему, как естественное растение, произрастающее в Ираке, можно собрать и очистить до токсического уровня, и как инъекция или концентрированный спрей могут убить сразу множество людей.

Командир был не в восторге. Сестра, Бог повелевает нам убивать сотни, а не десятки. Что мы можем сделать, чтобы вызвать массовое уничтожение? Вот что мы хотим знать, сказал он ей.

Абрар спросила, может ли она поговорить с другими учеными, узнать, к каким материалам и соединениям у них есть доступ. Только тогда, по ее словам, она сможет сделать доклад о том, какое химическое оружие может быть создано.

В ответ она услышала только хриплое рычание. Абу Рувайда, по-видимому, встал с подушек на полу, которые тянулись вдоль стены по другую сторону перегородки. Она не знала, то ли это был его способ отклонить ее просьбу, то ли просто звук, который издавал мужчина его роста, когда он был готов покинуть комнату.

Две недели спустя у нее был ответ, хотя и не тот, на который она надеялась. Ей было приказано вернуться в Аль-Каим, чтобы помочь тамошнему заводу по производству оружия. В конце концов, ее не пустят в университетские исследовательские лаборатории.


Абрар вернулась в Ракку, а затем в Турцию — ее мечта рухнула. Когда она пересекла границу обратно в Газиантеп, был уже конец ноября. Осенние ветры дули прохладно, и летняя одежда, которую она упаковала в Багдаде, была перестал быть адекватным. Но Абрар не помнил, чтобы чувствовал холод. Как только она прибыла в турецкий город, она бросилась в интернет-кафе, первый доступ в Интернет, который у нее был с тех пор, как она уехала в халифат почти три месяца назад. Она зашла в свои старые чаты, отчаянно нуждаясь в новостях от своих онлайн-друзей. В основном она хотела спросить Абу Набиля, своего наставника, который привел ее к этому моменту, что ей делать дальше.

Ее сердце упало, когда она не увидела новых сообщений от своего наставника. Действительно, в сети его вообще не было. Ни один из его псевдонимов не был активен ни на одном из обычных дискуссионных форумов в социальных сетях в течение нескольких недель. Абрар просмотрел СМИ «Исламского государства» и даже зашел в Твиттер, чтобы узнать, есть ли что-нибудь о нем. Он не мог полностью исчезнуть, подумала она.

А потом она увидела пост, витиеватый панегирик человеку, которого называют Львом Джихада. Абу Набиль был убит 15 ноября в результате авиаудара США по Ливии. В хвалебной речи Исламскому государству описывается, как группировка отправила иракского командира в эту североафриканскую страну, чтобы создать там филиал. Перед отъездом он даже не удосужился попрощаться.

Следующие несколько дней Абрар провела одна в своем гостиничном номере в Газиантепе, молясь о руководстве. Она не хотела возвращаться к своей прежней жизни в Багдаде под властью коррумпированного правительства. Если она вернется в Аль-Каим, на нее лягут всевозможные ограничения. Она могла бы проводить свои собственные исследования в одиночку, но соплеменники из той части Ирака не уважали женщин-ученых. Наверняка со временем они заставят ее выйти замуж и родить детей, как послушную жену Исламского государства.

Единственный оставшийся вариант, думала она, — показать миру, на что она способна. Она спланирует собственную атаку. На организацию уйдут месяцы, понял Абрар. Ей понадобится больше сырья и лаборатория, а теперь ей будет труднее получить доступ к предметам в Багдаде после потери работы.

Электронная почта Абрара была полна сообщений от ее братьев, которые хотели, чтобы она присылала обновления, чтобы они могли заверить ее родителей, что она в безопасности. Однажды утром, когда она шла из своего отеля в В интернет-кафе, намереваясь, наконец, ответить на их мольбы, Абрар заметил объявление турецкой фармацевтической компании, ищущей сотрудников с научным образованием. Оно было написано на арабском языке и, по-видимому, предназначалось для тысяч хорошо образованных сирийцев, наводнивших турецкий город, спасаясь от войны на родине.

Абрар написал короткое сообщение домой. Скажи маме и бабе, что я в порядке. Я работаю на фармацевтическом заводе и усердно учусь.


## Глава 14


Война поражает дом

Первым светом в Садр-сити был восхитительно мягкий персиково-оранжевый свет, его тепло рассеивалось в утреннем воздухе, тяжелом от пыли и влаги. Это был четверг, 13 августа, и Ум Харит плохо спала на своем импровизированном тюфяке на крыше в удушающей багдадской жаре. Никто не мог вспомнить, когда в последний раз температура опускалась ниже 100 градусов или когда в последний раз шел дождь. Страна в течение года находилась в состоянии войны с «Исламским государством», но летом 2015 года не война с террором больше всего расстроила иракцев в Багдаде. Главными их жалобами были тепло, которого было слишком много, и электричество, которого было слишком мало. Только богатые могли хорошо выспаться под жужжание потолочных вентиляторов или кондиционеров, работающих от генераторов. Большая часть четырехмиллионного населения столицы проснулась потной и капризной.

В Садр-сити у людей было больше причин жаловаться, чем у большинства. Дело было не только в том, что летние температуры были невыносимыми. По оценкам, 30 процентов молодых людей района находились на передовой либо в составе регулярных иракских сил, либо в составе шиитских ополченцев, собранных для борьбы с суннитскими экстремистами. И пока сыновья Садр-сити убивали, чтобы освободить Ирак, их семьи едва сводили концы с концами.

Рынок Джамиля под открытым небом, расположенный всего в паре миль от дома аль-Судани, был опорой для жителей Садр-Сити, живущих от зарплаты до зарплаты или ожидающих ежемесячного государственного пособия. В отличие от современных супермаркетов, разбросанных по фешенебельным районам Багдада, здесь можно было торговаться и покупать оптом. А поскольку рынок Джамиля открывался рано, сразу после первой утренней молитвы, покупатели могли вернуться домой задолго до дневной жары.

Эта мысль побудила Ум Харит перевернуться на спальном коврике и медленно встать, проверяя пораженные артритом колени. Она произнесла небольшую благодарственную молитву, пробираясь мимо спящих внуков к лестнице. По пути она ткнула старшего, сына Харита, Муамала. Ее работа как матриарха ас-Судани заключалась в том, чтобы заваривать утренний чай. Его работа, как самого старшего неженатого мальчика в доме, заключалась в том, чтобы бежать на рынок, чтобы купить хлеб, который все ели на завтрак.

Позже Ум Харит вспомнила, какими тихими и тихими были улицы в то утро. Она открыла все двери и окна, надеясь, что ветерок поможет охладить первый этаж, где скоро соберутся завтракать все шестнадцать человек в доме. Она слышала, как ее невестки воркуют на младенцев, меняющих подгузники, и внучки на крыше, ссорящиеся, складывая простыни. Вскоре пара малышей забрела на кухню, где она расставляла чашки и сахар на подносах для завтрака.

Ум Харит поливала кипятком толстый ковер из чайных листьев в чайнике, когда почувствовала дрожь под ногами. Девушки, убиравшиеся на крыше, почувствовали, как порыв ветра ударил их, как удар. Они повернули на запад, в направлении ударной волны, и увидели массивный столб черного дыма, поднимающийся по спирали в небо примерно в миле от них.

Жители Багдада определенного возраста, пережившие повстанцев середины 2000-х годов, приобрели необычный, жуткий жизненный навык: безупречный слух для распознавания взрывов, будь то пронзительный грохот заминированного автомобиля, свист приближающихся минометов или ледяной треск бетонного здания. взрывается от концентрированной ярости террориста-смертника. По этой причине женщинам из Судани не нужно было включать телевизор или радио, чтобы узнать, что где-то в Садр-сити взорвался заминированный грузовик.

Они были правы. Ранее этим утром, когда ночное небо было еще черным, как синяки, чисто выбритый мужчина, одетый в белую дишдашу, проехал через столицу в шиитский район Джамиля, миновав несколько контрольно-пропускных пунктов, и ни один солдат не удосужился проверить, что он переправляет. . Владельцы лавочек, обрамлявших рынок, прибыли на рассвете, чтобы открыть свои рифленые металлические ставни и зеленые железные двери, и не заметили ни незнакомца, ни его белый грузовик, который напоминал десятки машин, появившихся на рынке, заполненных овощами. продавать. Завсегдатаи рынка сообщили полиции, что до этого утра они никогда не видели ни грузовик, ни водителя.

Базар начал заполняться покупателями после призыва муэдзина к молитве, и воздух наполнился свежим ароматом свежевымытой петрушки и жареного тмина. Около шести утра шофер начал торговать своим товаром, нараспев выкрикивая о своих дешевых и вкусных помидорах. Когда вокруг него выстроилась толпа, водитель привел в действие свою взрывчатку. Взрыв, примерно в два раза меньший, чем заминированный грузовик в Оклахома-Сити, разорвал толпу людей, швырнув тела на крыши на улице, а отрубив конечности еще дальше.

В доме аль-Судани мать Харита вознесла безмолвную молитву за женщин, которые вскоре будут оплакивать своих близких, погибших во время взрыва. Ее голова все еще была тяжела после сна, но шум полдюжины малышей, умоляющих дать им завтрак, вырвал ее из размышлений. Она вдруг поняла, что Муамала нет дома с их хлебом. Боже мой, подумала она, я послала его на рынок.

Ее сердце колотилось, и она закричала, посылая новую ударную волну по всему дому. Где Муамаль?

Внуки, которые еще не плакали, начали плакать, потрясенные выходкой бабушки. Трое братьев Харита сбежались по лестнице, возбужденные паникой в голосе матери. Рагад, жена Харита, шла прямо за ними.

— Я послала его к Джамиле, — повторила Ум Харит, ее голос звучал тревожнее. Рагад прикусила кулак, чтобы не закричать. Хотя каждый нерв в ее теле дергался, призывая ее к действию, она не могла выбежать на улицу искать сына. Замужней женщине неприлично было появляться на публике, особенно в домашнем халате. Независимо от причины.

Вместо этого Рагад осмотрел собравшуюся семью. Ни Хариса, ни Мунафа не было дома. Рагад предположил, что ее муж провел ночь на дежурстве в штаб-квартире «Соколов», что стало обычным делом с тех пор, как год назад его завербовали. В их отсутствие она встретилась глазами с Мунтиром, младшим из братьев и сестер аль-Судани, который последним спустился вниз, раскинув свои тонкие руки над головой, как будто ему было все равно.

Двадцатилетний парень шел по жизни с самодовольным оптимизмом юноши, не знавшего дискомфорта. В доме, полном женщин, у Мунтира, с его теплыми карими глазами и орлиным носом, всегда был кто-то, кто принесет ему чай, приготовит ему еду и постирает одежду. Стиль воспитания его отца значительно смягчился к тому времени, когда в семье появился ребенок. Все соглашались, что он избалован, но его чувство собственного достоинства никогда не перерастало в высокомерие, а его добродушие всегда помогало поднять настроение. Рагад, например, был рад, что дяде Мунтиру нравится, когда его балуют дома. Это означало, что он был рядом с Муамалем, когда его отца не было. И Ум-Харис, и Рагхад бросились к молодому человеку, и Мунтир выбежал из дома без двойного уведомления.

Как пролетает соловей, рынок Джамиля находится в десяти минутах от дома аль-Судани. Пешком путь почти вдвое длиннее. В то утро Мунтир бежал быстрее, чем когда-либо прежде, по узким жилым улочкам, мимо дома с привидениями и автомастерской. принадлежит друзьям отца. Каждый раз, проходя мимо знакомого лица, он выкрикивал один и тот же вопрос. Вы видели Муамала?

Дым клубился маслянистыми черными шлейфами, и в воздухе висела тяжелая вонь мазута. Ближе к рынку дороги были заполнены армией встревоженных мужчин, у которых, как и у аль-Судани, в то утро на рынке были родственники. Крики раненых сливались с сиренами машин скорой помощи.

Мунтир проскользнул мимо кордона полиции, пытавшейся удержать истеричных членов семьи от опустошенной рыночной улицы, его стройное тело затерялось в мешанине тел. Двигаясь по улице, он думал, что попал в ад, пытаясь маневрировать среди густых луж крови и отрубленных конечностей. Он шел мимо обгоревших трупов и групп мужчин с запекшейся кровью на щеках и спутанными бородами. Мунтир не мог отличить субпродукты, продаваемые в мясных лавках, от частей человеческого тела, разбросанных по узкой улице.

Проведя всего несколько мгновений в опустошении и хаосе, он понял, что найти Муамала здесь будет невозможно. Ему нужно было позвонить Хариту и Мунафу и рассказать им, что произошло. Там, где стоял Мунтир, густой маслянистый дым горящего пластика и мазута на вкус был как конец всему.


Прошел год после избрания премьер-министра аль-Абади, но Абу Али и его «Соколы» не добились значительных успехов в проникновении в высший эшелон «Исламского государства». Фактически, вся война, которая велась с помощью трех тысяч американских военнослужащих, тысячи дополнительных международных сил и воссозданных иракских вооруженных сил, зашла в тупик, по словам генерала Рэя Одиерно, начальника штаба армии США. и бывший глава американских войск в Ираке.

Если экзистенциальная угроза, исходящая от террористической группировки, была недостаточно серьезной, персонал аль-Абади также боролся с надвигающейся финансовой катастрофой. Они месяц за месяцем изо всех сил пытались платить государству жалованье, не говоря уже о закупке боеприпасов, оружия, и продовольствие, необходимое иракской армии для ежедневного марша в бой. Ирак стоял на коленях, и премьер-министр отчаянно нуждался в хороших новостях.

Тем временем Абу Али и «Соколы» продвинулись всего на несколько ярдов в марафоне, чтобы создать свою сеть шпионов в тылу врага, людей, которые могли достоверно рассказать им, что планирует Исламское государство и как и когда оно нанесет следующий удар. Абу Али все еще был убежден, что ему нужен человек в группе боевиков, чтобы добиться успеха. Но он не мог приказать кому-либо из своих людей выполнить невыполнимую миссию — ему нужен был доброволец.

Когда в четверг утром у Харита зазвонил телефон, они с Мунафом отсыпались после того, что стало обычной рабочей ночью для команды Falcons. Они работали до утра, сканируя интернет-чаты. Братья дремали в штаб-квартире Соколов, шторы на окнах были опущены от летнего солнца. Коридоры за пределами офисных помещений были пусты, так как утренняя смена еще не пришла. Мунаф и Харит проспали знакомые звуки призыва к молитве, так что пронзительный голос популярной ливанской певицы Нэнси наконец пронзил туман сна. На линии был Мунтир.

Брат, ты где? Ты слышал новости?

Нет, Мунтир, что случилось? Это наши родители? Они в порядке?

Харит, включи телевизор. Джамиля подверглась бомбардировке. Улицы залиты кровью.

Я Кхара, сказал Харит. Дерьмо.

Он быстро сел на диване, рассыпав на пол бумажные стаканчики с холодным чаем и фантики от конфет.

Мунтир, расскажи мне, что случилось. Я не могу найти пульт. Что происходит?

Брат, забудь об этом. Послушай меня. Я на рынке, в окружении тел. Никто не может найти вашего сына. Ты слышишь меня, Харит? Иди домой. Сейчас! Муамала не хватает.

Что, черт возьми, ты говоришь? Где Муамаль? У чего имеется его мать сделала с ним? Что происходит? Харит пнул Мунафа, чтобы разбудить его.

Он передал телефон своему брату, пока тот тянулся за пультом.

Позже Мунаф вспоминал, как старался услышать своего младшего брата среди какофонии сирен скорой помощи на заднем плане. Голос Мунтира в трубке был выше и тоньше, чем обычно, и он продолжал повторяться.

Брат, узнай, куда везут раненых. Здесь хаос. Нам нужно найти Муамала. Он отсутствует.

Мунаф посмотрел на Харита, его лицо было синим из-за преломленного света телевизора. На экране был прямой репортаж из Садр-Сити, показывающий знакомые приземистые здания на рынке Джамиля. Стены были разрезаны взрывом, как спелые дыни, извергая обгоревшие тела и разбитые машины. Мужчины изо всех сил пытались убрать с улицы громоздкие почерневшие узлы. По полоскам рваных джинсов и разноцветному хлопку Мунаф понял, что эти неузнаваемые связки когда-то были людьми.

Лицо Харита, уже осунувшееся от недосыпа, стало пепельным. Его карие глаза были немного расфокусированы. Он казался ошеломленным.

Харит, двигайся! Пойдем. Нам нужно попасть в Садр Сити. Нам нужно найти вашего сына.

Мунаф поехал с Харитом обратно в Садр-Сити как можно быстрее в утренний час пик. Он маневрировал на своей машине вокруг микроавтобусов, доставлявших студентов и медперсонал в учебную больницу, и промчался мимо машин по правому ряду, направляясь на работу в министерство нефти. Эстакада, пересекающая высохший канал между Багдадом и Садр-Сити, была забита машинами скорой помощи и черными пикапами с эмблемами Джайш аль-Махди, местного ополчения Садр-Сити.

Черный сотовый телефон Мунафа «Самсунг» стал горячим на ощупь от его непрерывных звонков. Он и Харит отчаянно нуждались в новостях о жертвах, но хаос означал, что не было центрального информационного центра. Поэтому Мунаф сделал то, что инстинктивно делают все иракцы: использовал свою васту. Он набрал все свои контакты из Полицейская академия и эти коллеги вызвали на дежурство в Садр-Сити тем утром, спросив всех, знают ли они о мальчиках-подростках, которых доставили в районные отделения неотложной помощи или в морг.

За час, который потребовался Мунафу, чтобы доехать от МВД до рынка Джамиля, он не узнал ничего важного. Списки раненых не составлялись. Все доступные спасатели были призваны на службу, но их приоритетом было спасение жизней, а не опознание погибших.

Мунаф остановил свой белый седан «Хендай» на обочине возле рынка. Разочарованный, он передал свой телефон Хариту, который оставался необычно тихим на пассажирском сиденье. Его глаза были тусклыми, и он полностью ушел в себя. Мунаф не видел своего брата таким подавленным с того дня, как семья узнала, что его исключили из университета.

Харит, соберись. Позови Мунтира, сказал ему Мунаф. Может быть, у него есть какие-то обновления. Я вернусь через десять минут.

Мунаф выпрыгнул из машины и побежал к месту взрыва. Наполненный дымом воздух теперь задыхался от запаха горелой плоти. С полицейским удостоверением в руке он проталкивался мимо группы плачущих мужчин. Он прошел мимо трех машин скорой помощи и заглянул внутрь каждой, увидев окровавленные простыни. Бригады медиков совершали третий рейс из больницы на место взрыва. Они предложили ему отправиться в госпиталь имама Али. Там собирали списки погибших.

Бойня оказалась хуже, чем он себе представлял. Вернувшись к машине, он не был уверен, что скажет брату. Когда он пришел, то увидел, что Харит барабанит пальцами по подоконнику. Он был самым оживленным за все утро.

Мунаф, езжай домой. — Мунтир велел нам приходить немедленно, — кричал Харит. Я больше ничего не знаю, потому что твой телефон умер.

Мунаф развернулся и попытался направить седан домой. Он выругался, нетерпеливо высунув левую руку в окно, пытаясь отогнать с дороги давку полиции и толпы. Годы ношения униформы дали ему ощущение непобедимости. Но затем утренняя неуверенность и сомнения смыли его уверенность, оставив его уязвимым и неуравновешенным.

Когда он вырулил на разбитый переулок перед семейным домом, Харит выпрыгнул из машины еще до того, как Мунаф успел выключить зажигание. Он пробежал через ворота и вошел внутрь. Через несколько секунд Мунаф догнал его на кухне. К его облегчению, там стоял Муамал, заключенный в медвежьи объятия своего отца, слезы текли по их лицам. Рагад и другие женщины вертелись вокруг них, как колибри.

Одежда Муамала была в пятнах копоти, но у него не было травм. Ум Харит стояла в углу кухни рядом с электрической плитой с поднятыми руками и благодарила Бога за то, что ее внук в безопасности. Мунаф спросил Муамала, где он был, его голос был более грубым, чем он хотел. Мальчик оторвал голову от груди отца, его глаза покраснели, и он изо всех сил пытался ответить.

Без предупреждения Харит отступил от сына и ударил его наручниками по голове.

Ответь нам, сынок. Где, черт возьми, ты был? Мы не должны благодарить Бога, мы должны проклинать вас. Посмотри, что ты сделал со своей бабушкой!

Глаза Муамала снова наполнились слезами. Не из-за пощечины, подумал Мунаф, а из-за еще сырых воспоминаний о кровопролитии, свидетелем которого он стал в тот день.

Мальчик сказал своей семье, что он уже был на полпути от рынка, когда взорвалась бомба. Он не знал почему, но почувствовал побуждение вернуться и посмотреть, что произошло. Поэтому он вернулся к пекарне, где был всего несколько минут назад. На месте суетливого бизнеса стояли горящие трупы клиентов. Кровь была вокруг него.

Мальчик сломался. Он не смог закончить фразу.

Этого было достаточно, чтобы вмешалась бабушка. — Хватит уже, — сказал Ум Харит. Всем нужно выпить свой чай и просто успокоиться.

Муамал присоединился к взрослым в общей комнате, каждый на привычном месте вокруг дивана. Единственный семейный телевизор, установленный в углу стены, был направлен на новостной канал «Шаркия», который безостановочно транслировал кровь и бойню на главных улицах рынка Джамиля.

К вечеру было подтверждено, что шестьдесят семь человек погибли, двадцать восемь из которых, как и Муамал, были детьми в возрасте до пятнадцати лет.


Абу Али аль-Басри провел день в мраморных коридорах кабинета премьер-министра, прогуливаясь между встречами с разгневанными политическими лидерами, требующими того, чего хотят жители Садр-Сити: прекращения нападений. Он чувствовал тихий гнев, который испытывают чиновники по борьбе с терроризмом во всем мире. Политиков никогда не интересовала кропотливая ежедневная работа, необходимая для успешного предотвращения нападений — их интересовало только выражение своего разочарования, когда произошла ошибка. Не то чтобы Абу Али мог винить их за ярость, учитывая кровавую баню на рынке.

Война находилась в критической стадии. Премьер-министру аль-Абади был нужен боевой дух, чтобы оставаться как можно выше, но фотографии детских тел, покрытых белыми саванами в Садр-сити, не помогали. Люди, провозгласившие его лидером Ирака, теперь публично пытались его очернить.

Премьер-министр аль-Абади чувствовал, что переживает живую версию фильма «День сурка» , который он видел много лет назад в Лондоне. В то время он не понимал многих шуток. Но после того, как он стал лидером Ирака, он по-новому оценил черный юмор, обнаружив, что снова и снова председательствует на одних и тех же встречах и решает одни и те же проблемы безопасности.

Никто в мире, ни американские военные советники, ни назначенные аль-Абади годом раньше иракские начальники службы безопасности, не могли предоставить иракскому лидеру нужные ему данные: численность закоренелых боевиков, пытавшихся уничтожить его страну и убить своих граждан; ячейки, угрожавшие столице; реалистичные оценки угрозы критической инфраструктуре страны и его почитаемые религиозные места. Аль-Абади читал отчет за отчетом по этому вопросу, как секретные оценки, основанные на электронной слежке, проводимой возглавляемой США коалицией, борющейся с «Исламским государством», так и анализ, опубликованный так называемыми экспертами в Вашингтоне и Лондоне. Но у иракского лидера осталось непоколебимое убеждение: никто толком не знал, о чем говорили.

Абу Али понимал разочарование аль-Абади. Во многом он их разделял. Его люди преуспели в подробных сведениях о конкретных ячейках Исламского государства, и в течение прошлого года «Соколы» и иракские силы безопасности получили гораздо более четкое представление об относительной силе террористической группировки. Но эти успехи не имели большого значения, когда один человек мог проникнуть через оборону, воздвигнутую военными и полицией вокруг столицы, заложить сложную заминированную машину в один из самых влиятельных шиитских кварталов Багдада и убить членов семей солдат. рискуя жизнью на передовой. С политической точки зрения атака на рынке Джамиля была критической для аль-Абади, потому что она открыла ему глаза на обвинения в некомпетентности. Это также рисковало вскрыть сектантские раны, с которых и начались эти террористические атаки.

С тех пор как Абу Али занял должность главы службы безопасности нового премьер-министра, он принял участие в достаточном количестве тренингов и внеурочных бесед со своими иностранными коллегами, чтобы понять философскую битву, бушующую между профессионалами разведки после 11 сентября. Существовало ли высокотехнологичное решение войны с терроризмом, как считали американцы? Может ли прослушивание достаточного количества телефонных разговоров и электронных писем или фотографирование достаточного количества автомобилей и зданий со спутников за тысячи миль в небе действительно остановить врага? Объем данных, которые производили американцы, был огромен, и Абу Али видел, насколько его коллеги были одержимы представлениями в PowerPoint, состоящими из красочных диаграмм, графиков и измеримых результатов. Он с завистью смотрел на то, как эти хитрые бюрократы использовали свою информацию для обоснования и увеличения своих операционных бюджетов.

Но Абу Али не вел глобальную войну. Ему нужно было выяснить конкретные детали конкретных терактов, передвижения одного человека с одной бомбой, направляющегося к рынку, кишащему фермерами и домохозяйками, или место, где на следующей неделе может находиться высокопоставленный командир Исламского государства. Из-за этого глава разведки оказался на стороне разведывательных дебатов, в которых подчеркивалась потребность в человеческих источниках, а не в больших данных и волшебстве высоких технологий.

Абу Али знал из своих собственных лет в иракском подполье и из поисков Аль-Каиды в Ираке, что, хотя важно знать, кто планировал встретиться с кем, что-то, что мог бы отследить GPS-локатор беспилотника или телефона, разведка самого высокого качества исходил от того, что знал, что говорят люди в этих комнатах или сидящие на скамейке в парке. Иметь агента там, в этих комнатах и участвовать в этих разговорах, было золотым стандартом, которого он хотел достичь.

Бесконечные встречи в Зеленой зоне в тот четверг после взрыва заставили Абу Али работать далеко за полночь. Он направился к своей белой Toyota Land Cruiser и ждал водителя, чтобы отправиться домой, чтобы поспать пару часов, прежде чем возобновить работу. Когда они мчались по пустынным улицам Багдада, мимо бульваров закрытых магазинов и домов, где семьи молились о безопасности своих детей, он снова задавался вопросом, как он собирается найти кого-то, кто мог бы войти в логово льва.


В тот день в Садр-Сити заросли погребальных палаток цвели, как горькие сорняки. В доме аль-Судани было необычно тихо, поскольку все понимали, как повезло семье обмануть смерть. Братья и сестры Харита вернулись из мечети с новостями о том, что их соседям не так повезло. По меньшей мере шесть человек, о которых знала семья, были убиты в тот день.

По местной традиции траур представлял собой затянувшееся публичное мероприятие, проводившееся на глазах у семьи и друзей. Ритуалы собирали толпы родственников и людей, связанных сложной паутиной социальных и профессиональных отношений, принадлежности к политическим партиям или поддержка той же спортивной команды. Харит никогда не был активным участником этих событий. Такие большие собрания, призванные утешить скорбящих, неизменно приводили к сплетням о живых. Харит, возможно, получил престижную работу в «Соколах», но в сплоченном сообществе, таком как Садр-Сити, никто не забыл о его прошлом позоре.

Вот почему аль-Судани застали врасплох, когда Харит объявил, что отдаст дань уважения жертвам бомбы, особенно семьям, потерявшим детей в результате взрыва.

Три дня он ходил от палатки к палатке, становясь все более угрюмым от увиденных фотографий детских саванов и сосновых гробов. В промежутках между чтением молитв и чашечкой горького кофе Харита оттащили в сторону группы соседей, их глаза застыли от гнева. Они хотели узнать личность террориста, который не смог его остановить, и что сейчас делают такие офицеры, как Харит, чтобы обеспечить их безопасность.

Информация была единственным бальзамом, который мог принести утешение, но ему нечего было им сказать. Соколы не знали, кто организовал нападение, не говоря уже о том, кто его осуществил, и это наполнило Харита новым чувством стыда.

Несколько дней спустя, после того как траурные палатки были разобраны, Харит проснулся в холодном поту. Ему приснилось, что Муамал пытался сбежать из горящего здания, и он беспомощно наблюдал, как его сын споткнулся и упал, его тело охватило пламя.

Он хотел сжечь эту боль неудачи и найти способ облегчить боль своих соседей. Харит снова почувствовал, что пришло время сделать шаг вперед.


## Глава 15


Волонтерство для опасности

Через неделю после взрыва на рынке Джамиля Харит принял решение. Когда он ехал на работу с Мунафом, он сказал своему брату, что возвращение к его старому рабочему распорядку будет невыносимо. Сидеть в офисе, выискивая в Интернете подсказки о местонахождении и планах иракских джихадистов, было уже недостаточно. Он сказал, что хочет сделать больше, чтобы остановить террористическую угрозу, раздирающую их общины.

Когда Мунаф въехал на территорию «Соколов», он увидел, как Харит выпрыгнул из машины и пошел по усыпанной гравием дороге к одноэтажному бунгало, где работали старшие офицеры «Соколов». Оказавшись внутри, Харит сказал помощнику Абу Али, что ему нужна немедленная встреча с начальником шпионской сети.

Сначала помощник не хотел прерывать босса. Он захочет меня увидеть, сказал ему Харит. Скажи ему, что я готов стать добровольцем.

Эти слова заставили адъютанта подпрыгнуть. Он ворвался в кабинет, где Абу Али сидел за полированным столом из красного дерева и разговаривал по телефону. Он передал вождю написанную от руки записку и увидел, как приподнялись брови Абу Али, когда он прочитал ее. Его начальник медленно встал со своего черного кожаного стула и прижал телефон к груди, чтобы звонивший не услышал его приказ.

Позвоните командирам и назначьте срочное совещание на сегодня днем, сказал он своему помощнику. Убедитесь, что Харит и Мунаф тоже там.

С этими словами Абу Али позвал к себе старшего брата ас-Судани. Помощник принес им стаканы сока манго и дымящийся черный чай. Харит, одетый в свою темно-синюю форму, сидел в позолоченном кресле с жесткой спинкой напротив стола Абу Али. Он не притронулся к напиткам. Он посмотрел начальнику шпионской сети в глаза и сказал то, что Абу Али месяцами ждал, чтобы кто-нибудь сказал.

«Мой долг перед Богом и нашей нацией — предотвратить гибель еще каких-то детей», — заявил Харит.

Абу Али вышел из-за стола и сел рядом с Харитом. Он позволил весу слов осесть в тишине. Когда он это сделал, их различия в возрасте и положении стерлись, и расцвела близость, культивируемая в осознании того, что оба мужчины совершают шаг, имеющий огромные последствия. Почему сейчас, сын мой? Что изменилось для вас? — спросил Абу Али.

Харит помолчал, затем ответил. Это мой собственный сын, сказал он. Я чуть не потерял его. До этой недели я не осознавал, насколько я подвел его как отец. Взяв на себя эту миссию, я в силах спасти его как минимум от одной ужасной участи.


Позже в тот же день Абу Али созвал восемь высокопоставленных сотрудников разведки, которым было разрешено услышать о его секретной операции. Они не знали, чего ожидать перед собранием, поэтому, когда глава «Соколов» рассказал, что он имел в виду, и представил братьев аль-Судани, некоторые ахнули от шока. Другие выразили сомнения в отношении такой миссии. Это слишком опасно, сказал один. Это самоубийство, сказал другой. Мы не можем больше жертвовать хорошими людьми, сказал офицер из мухабарата. Его агентство рассматривало подобную операцию, но не нашло желающих ее провести.

Когда официальные лица за столом высказали свои взгляды, Харит стоял решительно и бесстрастно. Мунаф, однако, выглядел глубоко огорченным. Из их разговора в машине тем утром он знал, что его брат обдумывал какие-то решительные действия, но только сейчас он по-настоящему осознал серьезность решения Харита.

Слушая других командиров за столом, Мунаф молча соглашался с их оценками. Риск был огромен. И все же он был разорван. Он определенно знал лучше, чем они, насколько умен его брат. Он также знал, что если кто-то и сможет добиться успеха, то это будет Харит, который был поглощен своим стремлением к достижению, чтобы стереть позор, который он навлек на семью, и заставить их отца наконец гордиться им. В то же время он также понимал, что если «Соколы» успешно внедрят Харита в ячейку «Исламского государства», то его брату вряд ли удастся выбраться оттуда живым.

Чиновники, сказав свое слово, повернулись к Абу Али и стали ждать его взвешивания. Настал момент принятия решения. Все утро глава «Соколов» колебался между эгоистичной радостью от решения проблемы, так долго мучившей Ирак, и чувством вины за то, что отправил одного из своих людей на задание, шансы на успех и выживание которого были так малы.

Абу Али глубоко вздохнул и посмотрел прямо на Хариса. Мастер шпионажа мало что знал о детстве молодого человека, но он знал, что любой, кто мог выжить и процветать в Садр-Сити, был человеком с выносливостью. Но было ли этого достаточно, чтобы выдержать психологическую и эмоциональную суровость работы под прикрытием среди террористов, когда всего одна оплошность могла разоблачить его и положить конец его жизни? Мог ли Харит, иракский шиит, обмануть боевиков-суннитов, заставив их думать, что он один из них? Смог бы Абу Али жить с собой, если бы его офицер был убит?

Не было времени обдумывать свои опасения. В любом случае, большинство из них были невесомы. Харит был его человеком и, следовательно, его ответственностью. Последнее слово будет за Абу Али.

Отбросив собственные эмоции, глава разведки объявил операцию Логово льва на подходе. Харит вышел из комнаты и крепко обнял своего брата.


Поиск добровольца для миссии был только началом этого сложного плана. Следующим препятствием было научить Харита, человека, родившегося и выросшего в самом известном шиитском районе Багдада, выдать себя за суннитского боевика. Для этого ему понадобилась подробная история для прикрытия, новый акцент и дополнительные психологические приемы, чтобы пережить напряжение и изоляцию долгой и опасной миссии.

Пять недель Харит тренировался в уединении. Он научился молиться как джихадист, говорить как джихадист и притворяться, что он джихадист.

Абу Али был доволен прогрессом Хариса, как молодой птицы, которая учится летать. Как и все иракцы, Харит вырос с потрясающей способностью запоминать. Школы требовали, чтобы дети заучивали уроки наизусть. Мальчиком Харит выучил наизусть весь Коран и тома стихов. Эти умственные способности будут применяться для запоминания деталей встреч, на которых он присутствовал, и точных слов разговоров, которые он подслушал, находясь в ячейке Исламского государства.

План Абу Али состоял в том, чтобы Харит выдавал себя за уроженца иракской провинции Анбар, очага экстремизма. Его молодой офицер научился смягчать свой акцент, чтобы имитировать местную дикцию. Долгие ночи, которые он провел в сети, изображая из себя члена «Исламского государства» в чатах, сделали их язык и ритуалы знакомыми. Но было в Харите еще кое-что, что заметил Абу Али, черта, которая делала его еще более ценным активом. У него была сверхъестественная способность разделять, хранить зерно чувства и заботы о жене и детях глубоко внутри себя, вместе с раной, которую он носил столько лет. Абу Али понятия не имел, пока психолог, приглашенный для оценки умственной подготовленности Харита, не сказал ему, что позор его семьи так сильно ранит его внутри. Если бы у него хватило сил отрешиться от этих глубоко укоренившихся эмоций, Харит смог бы избавиться от травм и давления шпионажа.

Когда обучение было завершено, Абу Али снова созвал восемь офицеров разведки, проинформированных о миссии Харита, чтобы получить шанс проверить его навыки. Офицер «Соколов» выпалил биографию джихадиста, чью личность он усыновлял, затем имена и биографии боевиков «Исламского государства», которых мог знать его псевдоним. Офицер, обучавший Харита прикрытию, сказал, что он доволен. Психолог отметил умственную пригодность Харита, как и тактик, который обучал Харита тайникам и другим способам общения, когда он работал под прикрытием.

Затем Абу Али повернулся к Мунафу, который также сидел с экзаменаторами. Он знал своего брата лучше, чем другие мужчины в комнате. Мастер-шпион хотел услышать, как он скажет, что Харит готов приступить к миссии, прежде чем он сам даст зеленый свет. Младший ас-Судани знал, что его брат был полон решимости воспользоваться этим шансом, чтобы проявить себя раз и навсегда. Тот факт, что миссия была опасной, не разубедил его. Мунаф просто надеялся, что необходимость Харита показать, что их отец был неправ, не поставит под угрозу миссию.

Сэр, я считаю, что лейтенант аль-Судани готов, сказал Мунаф собравшимся штабным офицерам.

Тогда я тоже доволен, — ответил Абу Али. Пойдем.


Мунаф пристегнул ремень безопасности и посмотрел, как его брат наклонился вперед, чтобы лучше видеть в окно. Их самолет «Иракских авиалиний» начал снижаться в Бейруте, и Харит вытягивал голову, чтобы взглянуть на мерцающее бирюзовое море внизу.

«Представьте себе жизнь, в которой вы могли бы видеть это каждый день», — сказал он Мунафу с оттенком тоски в голосе. Море могло бы сделать что-нибудь красивее. Даже Садр Сити.

Это было в сентябре 2015 года, и Абу Али дал братьям аль-Судани неделю отпуска в знак признания того, насколько трудной была подготовка. У них была возможность отправиться куда угодно за счет Абу Али. Ни один из братьев никогда не покидал Ирак. Ни один когда-либо летал на самолете. Они сразу согласились выбрать столицу Ливана для своего отпуска.

Бейрут уже давно называют ближневосточным Парижем — городом захватывающей ночной жизни и больших мечтаний. В отличие от Каира, который также известен своими казино и кабаре, в ливанской столице также проживает большое количество шиитов, и для двух молодых людей из Садр-сити это добавило дополнительный комфорт. Они посетят новую страну, где смогут выпустить пар и попробовать что-то новое, но при этом жизнь не будет казаться совершенно незнакомой.

Абу Али не сказал об этом, когда вручал им этот подарок, но Мунаф понял, что их босс хотел, чтобы Харит имел шанс проветрить голову и испытать новое окружение. Абу Али редко рассказывал о годах, проведенных в изгнании, хотя иногда он с любовью упоминал о бодрящих серо-стальных волнах Северного моря и высоких зеленых деревьях Швеции. Мунаф знал, что его босс любит Ирак, но также глубоко ценил его опыт работы за границей.

Возможно, Абу Али позже сказал Мунафу, что Харит увидит что-то уникальное, что-то, что пленит его так сильно, что он пересмотрит свое решение войти в логово льва. Абу Али, как и Мунаф, опасался этой операции. Не из-за готовности Харита, а из-за того, что они оба не хотели рисковать. Мунафу снова и снова вбивали в голову, что не будет простого способа вытащить Харита, если ему понадобится помощь. Если что-то пойдет не так, его брат станет легкой добычей.

Мунаф запланировал их недельный отпуск и собирался сделать все возможное, чтобы они хорошо провели время. Во время двухчасового перелета из Багдада братья составили список желаний. Они хотели посетить мечеть Аль-Омари, место, где великий исламский воин Салахуддин объявил о своей победе над крестоносцами. Они также хотели попробовать виски — его пили все богачи в египетских фильмах — и, может быть, даже знаменитый ливанский анисовый ликер арак, о котором Мунафу рассказывали бессчетное количество раз с тех пор, как он провел годы в полицейской академии. Женщины, как уверяли его товарищи-кадеты, любят пить арак.

Когда самолет приземлился в Бейруте, Харит добавил новую цель. Ему хотелось погрузить ноги в успокаивающие морские волны.

Их шесть дней были великолепны. Они бродили по шумным, многолюдным улицам Бейрута до раннего утра. Они потратили небольшое состояние, развлекаясь в кабаре. Они вышли из ночного клуба без сопровождения и были слишком пьяны дешевым виски, чтобы заботиться о чем-либо, кроме как добраться до своих кроватей в гостиничном номере. Они сделали множество фотографий знаковых мест города, фотографии, которые Мунаф до сих пор хранит в своем телефоне. В одном кадре Харит стоит рядом с маяком на набережной Бейрута, набережной, в красной рубашке и с полуулыбкой. Трудно сказать по отсутствующему взгляду в его глазах, оценил ли он в тот момент, насколько он был счастлив.

В свой последний вечер в ливанской столице Мунаф и Харит сидели в приморском кафе, курили кальян и ковырялись в тарелке фисташек. Харит хотел провести последние часы отпуска, наблюдая за прибоем. Ревущие песни ливанской поп-звезды заглушали шипение и рев волн, но чистый соленый запах просочился от моря как приятное напоминание об их путешествии.

Мунаф увидел, что его брат был более спокоен, чем он когда-либо помнил. Хариту никогда не удавалось по-настоящему плавать в море — ни один из братьев не умел плавать, — но тем не менее ритм приливов и голубая вода коснулись чего-то глубоко внутри него.

Харит выдохнул табачный дым из кальяна, откинулся на спинку стула и начал болтать о будущем.

Иншаллах, сказал он своему брату, Багдад может быть восстановлен так же красиво, как Бейрут, как только закончится наша война с Исламским государством.

Когда это произойдет, добавил он, возможно, мы могли бы сменить работу. Найдите способ заполнить канал по периметру Садр-сити водой и откройте собственное кафе, подобное этому.

Мунаф взял за правило не говорить о работе на этой неделе. Абу Али приказал ему помочь своему брату расслабиться. Тем не менее, глава разведки сказал ему, что во время путешествия братьев будет момент, когда возникнут разговоры о другой жизни, другом будущем. Когда это произойдет, Мунаф должен проверить решимость Хариса.

«Если он выразит какие-либо сомнения или колебания, мы остановим этот план до того, как он сдвинется с мертвой точки», — сказал Абу Али.

Мунаф мог слышать восторг в голосе своего брата, когда он наслаждался мечтой о собственном кафе. Возможно, это был единственный раз, когда он слышал, как Харит откровенно говорил о своих снах. Это был момент, который предсказал Абу Али.

Как пожелаешь, брат, ответил Мунаф. Как хочешь.

Но зачем ждать, пока эта мечта сбудется? Если это действительно то, чем ты хочешь заниматься, я уверен, Абу Али поможет тебе устроиться здесь. Забудьте об Ираке и о том дерьме, которое захлестнуло нашу нацию. Научитесь управлять кафе здесь, в Бейруте, а потом возвращайтесь домой, когда война закончится. О миссии под прикрытием знают лишь несколько человек. Никто не будет винить вас, если вы решите уйти.

Харит тут же выпрямился, пораженный словами Мунафа.

Брат, ты неправильно понял. Я готов пожертвовать своей душой ради Ирака. Я имел в виду только то, что как только мы преуспеем в этом, тогда, возможно, мы сможем сделать что-то еще. Кроме того, добавил он более задумчиво, что сказал бы наш отец, если бы узнал, что я увольняюсь?


Возвращение братьев в Садр-Сити вызвало волнение дома. Нисма, жена Мунафа, провела целое утро в мучительных раздумьях, что надеть. Рагад, жена Харита, не беспокоилась. По прошлому опыту она знала, что какие бы усилия она ни прикладывала к своей внешности, она не сможет удерживать внимание Харита очень долго.

Однако, когда семья собралась, чтобы услышать о приключениях братьев и попробовать ливанские сладости, которые они привезли домой в качестве подарков, Рагад почувствовала, что в ее муже что-то изменилось.

Вместо того чтобы уйти вместе с Мунтиром и другими братьями в главную семейную гостиную, Харит пригласил ее и детей посидеть вместе в их собственной квартире наверху. Она заваривала чай, пока он сидел с тремя детьми на подушках на полу в самой большой из их двух комнат, которая одновременно совмещала детскую спальню и гостиную.

Обычно Харит был немного нетерпелив с детьми, если не откровенно груб. Однако в тот день дети извивались под его неожиданным вниманием. Он расспросил каждого из них об их любимых предметах в школе и мультфильмах, которые они смотрели по телевизору. Он пытался уговорить Муамала поговорить с ним о футболе, о том, на какой позиции ему нравится играть и за какие профессиональные команды Багдада он болеет. К концу дня, когда Рагхад спустилась вниз, чтобы помочь свекрови убраться, атмосфера была не совсем уютной. Но это было лучше, чем ровная тишина, которую Харит обычно приносил с собой домой.

Хотя они были женаты более десяти лет, Харит никогда не доверял Рагхаду. В ту ночь, когда они спали в одной постели, она и не подозревала, что ее муж приступает к одной из самых опасных шпионских миссий, какие только можно себе представить.

Следующее утро началось как обычный день. Харит и Мунаф одеты для работы. Они позавтракали с родителями на диване, Харит взял свои обычные два куска самуна, жевательного иракского хлеба овальной формы. Он выпил свой чай и вышел к машине без каких-либо широких выражений привязанности к семье. Мунаф был единственным, кто знал, что если в тот день все пойдет по плану, семья долго не увидит Харита.

Они молча проехали через утренний час пик Багдада. Не было ни сомнений в последнюю минуту, ни слезливых восхвалений жене или детям. Для Харита не было оглядки назад. Его предстоящая миссия положит начало его пути к искуплению. По забитому шоссе Харит начал свою трансформацию. Он попросил Мунафа выключить автомобильную стереосистему. Настоящие джихадисты не слушали музыку. Он вытряхнул из карманов обертки от жвачки и другие бумажки, которые намекали на его настоящую личность. Наконец, долгие гласные, характерные для акцента, характерного для шиитского юга и их потомков в Садр-сити, исчезли.

К тому времени, когда Мунаф подъехал к офису «Соколов» в комплексе аэропорта, Харит был уже на пути к тому, чтобы стать Абу Сухайбом, недовольным, дерзким рабочим-суннитом из багдадского района Адхамия.


## Глава 16


Запуск миссии

К осени 2015 года «Соколы» составили подробную карту сторонников «Исламского государства» и ячеек в Багдаде и его окрестностях. Их план внедрить Харита в группу зависел от одного из информаторов Абу Али, мелкого агента Исламского государства, который был арестован при раздаче денег сторонникам террористов в иракской столице.

Мохаммед аль-Джибури был мелким преступником, и до того, как его забрало «Исламское государство», он был мелким преступником. Когда Соколы арестовали его, двое его братьев уже сидели в тюрьме, один за воровство, а другой за терроризм. Аль-Джибури работал на Исламское государство не по идеологическим причинам. Он был в этом из-за денег.

Абу Али воспользовался жадностью аль-Джибури. Он сказал своему заключенному, что если он сделает себя полезным Соколам, то они смогут облегчить жизнь его братьям в тюрьме. А если аль-Джибури согласится работать кротом, Абу Али будет платить ему 200 долларов в месяц, что больше, чем он получал от Исламского государства. Предложение было достаточно хорошим, чтобы аль-Джибури его принял. Вскоре он разлился важная информация о сети убежищ террористов в Багдаде.

Его успех в качестве осведомителя побудил Абу Али тем летом вернуть его на улицы Багдада. Мастер шпионажа хотел, чтобы он возобновил свою прежнюю жизнь в Исламском государстве, но на этот раз в качестве крота для «Соколов». Он назначил Мунафа аль-Судани куратором аль-Джибури, думая, что это хороший способ для его способного молодого офицера получить больше боевого опыта. Правила игры с агентами были просты. Аль-Джибури заплатят, если он зарегистрируется и предоставит качественную информацию. Если аль-Джибури потерпит неудачу, последствия понесут его братья в тюрьме.

В то время как правила были простыми, реализация не была простой, в чем Мунаф убедился, когда вез своего нового шпиона из тюрьмы на центральный автобусный вокзал Багдада.

«Восстановите связь со своей камерой, — сказал ему Мунаф, — а затем свяжитесь со мной через десять дней, чтобы сделать свой первый отчет».

Младший брат аль-Судани наблюдал, как двойной агент уходит на яркий солнечный свет и теряется в толпе пассажиров, ожидающих автобуса, чтобы отвезти их домой. Когда Мунаф уезжал, он молился, чтобы он только что не выпустил хладнокровного убийцу обратно на улицы Багдада.

Абу Али и старшие офицеры «Соколов» предупредили Мунафа, что работа с агентами, особенно с его первым, потребует терпения, как ожидание рождения первого ребенка. Затишье между встречами вызвало в воображении самые худшие сценарии. Но агент ничего не может сделать, чтобы изменить или ускорить события.

Пока Мунаф ждал первого контакта, его и без того тяжелая привычка курить кальян усугубилась. Он потерял аппетит и не мог спать. В то утро, когда аль-Джибури должен был явиться, Мунаф повсюду брал с собой телефон, даже в ванную, чтобы не пропустить сообщение. Но день пришел и ушел без слов.

Мунаф погряз в страдании, думая, что он потерпел неудачу, не имея возможности правильно начать.

Но на одиннадцатый день после исчезновения на автовокзале, аль-Джибури послал согласованный сигнал, и информация начала поступать. Его старые товарищи поверили легенде, которую Абу Али предоставил ему, чтобы объяснить свое долгое отсутствие. Он объяснил, что его похитили соперничающие соплеменники, что достаточно частое явление в Ираке, поэтому его кураторы из «Исламского государства» не стали его допрашивать. Вместо этого они дали аль-Джибури 9000 долларов для раздачи сторонникам Исламского государства в Багдаде. Он сказал Мунафу, что продолжил именно с того места, на котором остановился до своего ареста.

В течение нескольких недель Мунаф добился от аль-Джибури жизненно важной информации, которая конкретизировала знания иракского правительства об этой террористической группировке. Агент передал личность человека, ответственного за планирование терактов в иракской столице: Абу Касвара. Они узнали, что логистический маршрут, используемый для переправки взрывчатых веществ в Багдад, начинался в Аль-Каиме — пограничном городе с Сирией, где у Исламского государства был завод по производству поясов смертников и бомб для автомобилей. Линия снабжения протянулась через провинцию Анбар к маленькому городку Тармия, в часе езды от Багдада.

Из-за всей этой важной информации Абу Али хотел, чтобы аль-Джибури играл еще более важную роль. Он хотел включить Харита в эту сеть, чтобы они могли помешать запланированным атакам Исламского государства, а не просто понять, как они были организованы. Он думал, что Аль-Джибури будет инструментом, чтобы поместить внутрь своего офицера.

Мастер-шпион и Мунаф проинструктировали своего крота, как это сделать. Он рассказал командирам Исламского государства в Каиме и Мосуле о новом доверенном рекруте из Багдада по имени Абу Сухайб, который хотел помочь их делу и свергнуть иракское правительство. Абу Сухайб — Харит — был готов присягнуть Абу Бакру аль-Багдади и служить халифату любым необходимым способом.

Как только аль-Джибури поймал приманку, повстанцам не потребовалось много времени, чтобы клюнуть на приманку. Абу Касвара связался с Абу Сухайбом через Telegram, зашифрованную социальную сеть, которую джихадисты использовали для общения. Он сказал потенциальному рекруту Исламского государства, где и когда они могут встретиться.

Отправляйтесь в Тармию и посещайте пятничные молитвы, сказал командующий ИГИЛ. Вы найдете там то, что ищете.


В обычный день без пробок дорога из Багдада в Тармию занимает около сорока пяти минут. В то утро, когда Мунаф отвез Харита на место встречи, машины промчались через контрольно-пропускные пункты на шоссе, когда семьи ехали на север, в сторону Рамади, на выходные. Мунаф вспомнил, что поездка длилась всего одно мгновение.

Абу Али решил, что в этом путешествии братья оставят небольшой след. У них не было возможности провести надлежащую разведку до прибытия. Они не знали ни планировки мечети, ни количества выходов, ни членов «Исламского государства» среди прихожан. Зная его историю как популярного района вербовки Аль-Каиды, Абу Али думал, что число сторонников врага будет большим.

Мунаф рассказал своему брату кое-что из того, что рассказал своему первому агенту. Он напомнил ему о протоколах, чтобы предупредить Соколов о непосредственной угрозе или запросить брифинг. Он посоветовал проявить терпение в стремлении заставить террористов доверять ему.

Они свернули на пустынную сельскохозяйственную дорогу примерно в километре от мечети. Перспектива войти в комнату, полную воинствующих экстремистов, похоже, не беспокоила Харита. Мунаф был далек от уверенности, что это правильное отношение.

Он еще раз пробежался по деталям. Мунаф два часа ждал возвращения Харита. Не будь дерзким. Не будь высокомерным. Не забывайте, что они будут следить за вами, как ястребы.

Не волнуйся, брат. Я сам справлюсь, ответил Харит. Он посмотрел на часы, снял их с запястья и протянул брату. Что бы ни случилось, не ищи меня. Я могу справиться с собой. С этими словами он вышел из машины и пошел в сторону мечети.

Мунаф сидел в машине с опущенными окнами, проклиная себя за то, что не взял с собой ни еды, ни питья. он не мог покинуть свой пост ради чего-то столь тривиального, как бутылка воды. Он просто воспримет это как урок для будущих засад.

Вскоре вдалеке он услышал знакомый звук муэдзина, призывающего правоверных к молитве, а затем голос имама по громкоговорителю, читающего стихи Корана для еженедельной молитвы. Мунаф решил, что начнет отсчитывать два часа до возвращения Харита только после завершения богослужения. У джихадистов, вероятно, были агенты внутри мечети, наблюдающие за Харитом во время молитвы, и что встреча с ячейкой Исламского государства действительно начнется только после того, как имам прикажет всем идти с миром.

Инстинкты Мунафа были верны. Но когда полуденные тени стали длиннее, Харита все еще не было видно. Он старался не поддаваться мрачным мыслям. Его телефон был заполнен сообщениями из штаба «Соколов», его коллеги-офицеры искали обновления. Мунаф снова и снова отвечал простой фразой «не о чем сообщать». Было почти время для ранней вечерней молитвы, когда Мунаф наконец увидел вспышку движения примерно в трехстах ярдах дальше по дороге.

К облегчению Мунафа, приближающаяся фигура не была чужой. Задорный шаг приближающегося мужчины принадлежал его брату. Его улыбка, достаточно широкая, чтобы осветить темнеющее небо, свидетельствовала о его успехе еще до того, как он добрался до машины. Я в деле, сказал он Мунафу. я в деле


## Глава 17


Внутри Львиного логова

Харит проснулся, чувствуя себя потерянным, запах моря ударил ему в нос, а рука зажала рот в бессознательной попытке подавить крик. Распластавшись на тонком поролоновом матрасе, он был полностью дезориентирован, пока не осознал, что его разбудил кошмар. Тот самый ужасный сон, который преследовал его уже несколько месяцев.

Сцена, как он позже описал ее Мунафу, всегда начиналась мирно. Он увидел себя, как герой фильма, идущего по берегу моря в Бейруте, волны плещутся ему в колени. Сквозь яркий солнечный свет он увидел вдалеке рыжеволосую женщину, которая, как он думал, могла быть Нисрин, его первой любовью. Он почувствовал прилив радости, а затем, без предупреждения, гигантская волна обрушилась на его голову и унесла ноги из-под него. Его тело кувыркалось под водой, и водоворот утащил его далеко в море. Соленая вода хлынула ему в горло, и Харита охватила уверенность, что он скоро умрет.

Это видение застряло, как рыболовный крючок, в желудке Харита, когда он открыл глаза и вспомнил, где находится. Это был декабрь В 2015 году он был окружен спящими террористами Исламского государства на ферме в Тармии — его доме уже три месяца.

С тех пор как Мунаф высадил его на первую встречу с командиром «Исламского государства», Харит работал над тем, чтобы сделать себя — или, скорее, Абу Сухайба — незаменимым в этом центре безжалостной силы «Исламского государства». Его знакомство с террористической группой через Мохаммеда аль-Джибури подействовало как волшебство, а его обучение правильному сочетанию подобострастия и радикализма осуществило то, на что надеялись он и Мунаф. Всего за несколько коротких недель своей операции под прикрытием он стал протеже командира своей террористической ячейки, 54-летнего фермера по имени Абу Мариам, который с 2005 года сражался с Аль-Каидой, а затем с Исламским государством. .

Прямоугольная комната, где спали Харит и его товарищи, стала для него знакомой, как свои пять пальцев. С трех сторон были выстланы двойные матрасы из поролона, обтянутые красной тканью с вышивкой. У четвертой стены, ближайшей к двери, стояли два шкафа из дешевого темно-коричневого лакированного дерева. В одной стояли стеклянные чашки, запечатанная банка с сахаром и алюминиевые подносы. Другой шкаф был заполнен толстыми пушистыми полиэстеровыми одеялами, которые мужчины использовали в качестве постельных принадлежностей на ночь. В центре комнаты висел потолочный вентилятор — одно из немногих предметов роскоши на ферме, которыми можно было пользоваться, когда у Абу Мариам было достаточно топлива для работы генератора фермы.

Распорядок дня на ферме редко менялся. На рассвете мужчины просыпались, убирали одеяла и молились. Затем, после быстрого завтрака, Абу Мариам превращал комнату в свою школу и обучал членов ячейки азам терроризма. Мужчины научились устанавливать взрывчатку и вести слежку. Вечером они выучили религиозные тексты, любимые Абу Бакром аль-Багдади. В промежутках мужчины помогали по хозяйству и занимались гимнастикой. Абу Мариам призвал своих людей быть начеку. Их командиры в Мосуле могли в любой момент приказать им начать новую операцию.

Первые три недели за Харитом наблюдали каждое утро. минуту, и никогда не оставался один. Пока он занимался своими делами на улице, его новые товарищи из «Исламского государства» обыскали его наплечную сумку, в которой он хранил дополнительный комплект одежды. Он чувствовал, что каждое его слово тщательно изучается. Но благодаря своим тренировкам в «Соколах» Харит постепенно завоевал расположение группы. Он показал себя знатоком технических уроков и изучения Корана. Он не дал им повода усомниться в его преданности делу. Кроме того, он предложил камере ценный атрибут, часть его секретной личности, созданной Абу Али аль-Басри. У Абу Сухайба было удостоверение личности правительства Ирака, по которому он был уроженцем Багдада, и автомобиль, зарегистрированный в Багдаде. Это означало, что Абу Сухаибу было легче въезжать в столицу и выезжать из нее, чем другим мужчинам в ячейке, и, конечно же, легче, чем иракцам, чье удостоверение личности свидетельствовало о том, что они родом с территории, находящейся под контролем Исламского государства.

Спустя чуть больше месяца после того, как он присоединился к ячейке, Абу Мариам подошел к Харису после вечернего призыва к молитве и вручил ему мобильный телефон. Это оказалось доказательством того, что Харит прошел первоначальные испытания, поставленные командиром. На линии был командир иракского Исламского государства в Мосуле Абу Касвара, человек, ответственный за нападение на Багдад. Он сказал Абу Сухайбу, что они выбрали его своим ангелом смерти, человеком, который довезет взрывчатку террористической группировки до иракской столицы. Без преамбулы Абу Касвара затем приказал ему отвезти в Багдад двух конюхов, эвфемизм группировки для террористов-смертников.

Когда он вернул трубку Абу Мариам, Харит произнес благодарственную молитву. Лидер ячейки, должно быть, подумал, что его ученик был поражен честью порученной ему миссии.

Сын мой, пусть твои поступки и дела прославят Бога, сказал он Хариту.

Звонок из Мосула повысил статус Харита на ферме. В последующие два дня он привык к устойчивому, хотя и беспокойному распорядку дня, пока они с Абу Мариам ждали прибытия женихов. Тем временем Абу Сухайб был освобожден от всех сельскохозяйственных работ, чтобы он мог подготовиться к этой наступательной операции.

Накануне его повторяющегося кошмара, как раз перед закатом, на грунтовой дороге, ведущей к ферме, появились двое тощих молодых людей. Женихи, один тунисец и один иракец, едва успели побриться. В ту ночь двое новичков почти не сказали ни слова. Когда пришло время ложиться спать, они крепко уснули, к изумлению Харита. Вместо этого офицер под прикрытием лежал без сна, чувствуя давящее давление из-за того, что его миссия может пойти не так.

Утром он либо окажется соучастником гибели десятков мирных жителей столицы, либо его товарищи из «Соколов» предотвратят нападение, перехватив его и его пассажиров. Это было первое большое испытание цели Абу Али аль-Басри. «Соколы» должны были нейтрализовать угрозу, а также дать понять лидерам «Исламского государства», что Абу Сухайб добился успеха, распространяя дезинформацию о предполагаемой бомбовой атаке. В Багдаде, пока он тренировался, логика казалась Хариту элегантной и простой. Но глубокой ночью в Тармии, в окружении закоренелых приверженцев террористов, задача казалась сложной, если не невыполнимой. Единственный шанс, который Харит должен был преуспеть, заключался в том, чтобы предупредить Соколов о том, что он был активирован. На данный момент единственный инструмент, который у него был для связи со своим подразделением, простой телефон Nokia, был спрятан в его машине, далеко от его комнаты в фермерском доме.

Между его кроватью и дверью находился его командир Абу Мариам и четверо других джихадистов. Харит знал из многих ночей изучения всех возможных путей выхода из дома, что он никак не мог выскользнуть из комнаты, не разбудив остальных.

А если Хариту каким-то образом удалось добраться до его телефона или даже сбежать с фермы? Он мог вечно ходить по сельской местности и никуда не попасть. Он не знал никого, кто жил бы на обширной равнине между ним и Багдадом. Вне этого фермерского дома он был незнакомцем для многих и врагом для всех.

Оставшись один в темноте со своим страхом, Харит боролся с желанием бежать. В конце концов он признал, что у него мало вариантов и много грозных противников, начиная с Абу Мариама. Он еще не сказал об этом Мунафу, но был в восторге от командира Исламского государства. Абу Мариам был тощим, как стебель кукурузы, с удивительной жилистой силой в длинных конечностях, которые, как и его лицо, потемнели от многих лет работы в суровой иракской погоде. Встретившись с ним, джихадисты сразу заметили, что у лидера нет ни единого седого волоса, хотя он был ровесником многих их отцов. В их глазах это было признаком силы духа, победой над невзгодами, которые он перенес как фермер, и стрессом борьбы с американскими военными на протяжении более десяти лет. Как и отец Хариса, Абу Мариам был человеком слова.

Несмотря на все свое восхищение, Харит не сомневался в том, как Абу Мариам отреагирует на предательство. В первую неделю своего пребывания на ферме, когда его все еще проверяли в камере, Абу Мариам последовал за Харитом в флигель за главным зданием. Истинная личность Хариса была глубоко засекреченной, но он чувствовал, что взгляд Абу Мариам пронзил его душу. Если ты когда-нибудь предашь нас, я буду тем, кто перережет тебе горло, сказал он.


За пределами фермы прерывистым хором лаяли дикие собаки. Внутри Хариту нужно было что-то, чтобы отвлечься от своего недосягаемого телефона, поэтому он сосредоточился на двух женихах, спящих менее чем в десяти футах от него.

Через несколько часов, когда солнце скроется за горизонтом, Харит и эти двое незнакомцев вымоются и ритуально очистятся, а затем преклонят колени бок о бок, чтобы молить Бога ответить на их молитвы. Харит попросит, чтобы его охраняли. Он понятия не имел, что придет в голову молодым людям. Как и он, будут ли они думать о своих матерях? Будут ли они останавливаться на собственных лучших воспоминаниях о своей короткой жизни?

В темноте фермерского дома Тармии Харит пытался успокоить свое беспокойство, вспоминая свои лучшие моменты, прием, который он изучил на тренировках. Он вспомнил, как в детстве его мать клала свои мягкие, пухлые руки ему на лоб, когда он болел. Как шевелились губы Нисрин, когда она читала его стихи. Но вмешались взаимные упреки и сожаление. Во время отпуска он и Мунаф не нашел времени поехать из столицы на север, чтобы увидеть заснеженные горы Ливана. Будет ли у него еще один шанс сделать это? Был бы он счастливее, если бы оставил свою жизнь в Ираке и вместо этого остался за границей?

Позже, когда его миссия подошла к концу, он открыл Мунафу свой последний страх: не только то, что он умрет, но и то, что он умрет с сожалением.

Ожидая, пока небо просветлеет, Харит обратился к единственному известному ему психологическому бальзаму. Он тихо прочитал самую утешительную молитву в Коране, ту самую, которую двое мужчин, которых он вез в Багдад, прочтут позже в тот же день, прежде чем попытаются покончить с собой.

Вскоре протрубил петух, и внимание Харита переключилось. Человек, лежавший ближе всего к двери, зевнул. В углу Абу Мариам начал кашлять, кашляя заядлым курильщиком, когда он вставал и подходил к каждому матрасу, чтобы разбудить каждого человека.

Харит лег на спину и потянулся, украдкой поглядывая на двух конюхов. Они выглядели такими юными в свете раннего утра, подумал Харит. Они также выглядели хорошо отдохнувшими.

Он сопротивлялся искушению смотреть на них, пока они одевались, каждая из которых застегивала свежевыглаженные рубашки, висевшие на крючках сзади двери. Одежда была униформой багдадского государственного служащего, выбранной Харитом, чтобы помочь им слиться с армией пассажиров в час пик, которые каждый день ездили в Багдад.

Абу Мариам начал призыв к молитве, сигнал, что мужчины должны поднять свои спальные тюфяки и положить свои молитвенные коврики на пол. Конюхам отводились самые близкие к командиру почетные места, что давало Хариту возможность наблюдать за ними сзади. Он не обнаружил нервов ни у одного из них, хотя, вероятно, это был последний день, который они проведут на Земле.

После того, как молитвы были закончены, несколько мужчин вместе с Абу Мариамом вышли на улицу покурить. Преданные Исламского государства не должны были курить сигареты, но Абу Мариам был зависим и не отказывался от своей привычки ни для кого, даже для Бога.

Харит знал, что пришло время действовать — он должен добраться до телефона, пока не стало слишком поздно. Он последовал за конюхами на кухню, обдумывая, как поступить.

Оба мужчины поглощали сваренные вкрутую яйца и круглые лепешки, оставшиеся от вчерашнего ужина.

Биль Аафия, сказал он им, иракская идиома, обозначающая желание хорошо поесть. Не торопись. У меня еще есть кое-что сделать перед нашим путешествием.

Он оставил их есть и вышел к амбару, махнув рукой Абу Мариам, когда тот пересекал двор.

Командир оглядел Харита с ног до головы.

Мой храп не давал тебе уснуть?

Харит выдавил из себя слабый смешок.

Нет, Саиди, нет. Я крепко спал, готовый взяться за свою миссию. Но сейчас я тороплюсь. Я должен получить топливо. Не дай Бог, мы потерпим неудачу, потому что в машине кончился бензин.

В сарае Харит снял пылезащитный чехол с подержанного белого седана Toyota Corolla, зарегистрированного на Абу Сухайба. Он открыл водительскую дверь и сел, подавляя желание полезть в дыру в ткани рядом с половицами за телефоном, который там спрятала техническая команда «Соколов». Вместо этого он включил мотор и намеренно держал обе руки на руле, пока выезжал во двор мимо Абу Мариам.

Командир вытащил из кармана пачку купюр, снял несколько для Харита и наклонился к нему в машине.

Я вернусь через полчаса, Саиди.

Иди с Богом, Абу Сухайб.

Харит прошептал свою благодарность Богу, проезжая мимо джихадистов к краю фермы, затем свернул налево по грунтовой дороге, ведущей к центру Тармии.

Когда фермерский дом исчез из поля зрения, небо закрыли кроны пальм. Дорога была пуста, когда Харит тащился вперед. Он передвигался по выбоинам, держа правую руку на руле, а левой искал дыру в автомобильном сиденье возле пола, где должна была стоять маленькая черная Nokia. Когда его пальцы коснулись пластиковой трубки, он позволил себе легкую улыбку облегчения. Потом снова начал волноваться.

Хватит ли у него заряда батареи, чтобы позвонить? У него не было с собой зарядного устройства, да и заряжать устройство было некогда. Он не мог просить о помощи работника заправочной станции, потому что что-то необычное, подобное этому, обязательно просочится через местную цепочку сплетен к Абу Мариам. Непрошеная мантра Абу Али вернулась к нему. Мелочи, детали — это то, что поможет вам выжить.

Ему нужно было включить телефон до того, как он доберется до города, но сначала нужно было вытащить его из тайника. Он не осмелился остановить машину на случай, если кто-то наблюдает за ним. Медленно он провел пластиковой трубкой через разрез в ткани. Это было труднее, чем он ожидал. Вскоре ряды финиковых пальм поредели, и пустая машина подъехала к перекрестку, где ему предстояло повернуть в сторону города. Харит набрался терпения и, наконец, сумел вытащить телефон. Он затаил дыхание, нажимая кнопку питания, и громко вздохнул, услышав знакомый звон. Телефон работал. Он мог связаться с «Соколами», чтобы предупредить их о готовящейся атаке.

Харит повернул седан к заправочной станции. Не сводя глаз с дороги, он нашел единственный номер, запрограммированный на телефоне. После трех гудков он разорвал связь, как его и учили. Затем он снова набрал номер и снова прервал вызов после трех гудков. На третий раз, когда он набрал номер, ответил Мунаф.

Семья планирует роды сегодня, сказал он своему брату. Ожидается, что два подарка будут в пути до девяти утра .

Код был достаточно прост. «Соколам» нужно было подготовиться к перехвату двух бомбардировщиков. И им нужно было действовать быстро. Было почти шесть тридцать утра . а Багдад находился в часе езды.

Мунаф прервал связь, не отвечая, и Харит снова быстро выключил телефон, как только он добрался до заправочной станции на краю главной дороги Тармии. Не было времени спрятать его обратно в тайник, чтобы его не заметили. Вместо этого он пнул его под сиденье, когда открыл дверь, чтобы поприветствовать дежурного.

Салам уа алейкум йа Хаджи.

И мир тебе, сын мой.

Я еду сегодня и мне нужен полный бак. Вы можете выполнить эту просьбу?

Добро пожаловать, сын мой. Мои руки к вашим услугам.

Пожилой мужчина обошел машину с дальней стороны, чтобы начать заправлять бензин. Станция была пуста, если не считать машины Харита, и выглядела заброшенной в свете раннего утра. Обветшавшее от непогоды здание, где служитель хранил припасы, было темным, окна покрыты многолетней грязью. Пока дежурный работал, Харит воспользовался возможностью снова спрятать телефон. Он поставил свой ботинок на подножку автомобиля и сделал вид, что завязывает шнурки.

Слава Богу. «Сегодня должен быть хороший день для поездки», — окликнул его дежурный через крышу машины. Куда ты направляешься?

Харит оторвался от своего ботинка. Багдад, иншаллах.

Он быстро опустил глаза. Он не хотел поддерживать разговор. Он потуже затянул шнурки и быстро запихнул Нокию обратно в разорванный шов ковра.

Я не могу себе представить, чтобы я их носил, сказал дежурный.

Харит снова поднял голову, не понимая, что имел в виду старик.

Эти туфли, сказал служитель, указывая на ноги Харита. Шнурки вызывают проблемы. Из-за болей в спине мне больно наклоняться и связывать их так, как ты это делаешь.

Харит понял, что слуга не был так рассеян, как он думал. Не было никакого способа узнать, видел ли он телефон, и если да, то упомянет ли он об этом кому-нибудь. Хариту просто нужно было вести себя так, будто все в порядке. Он еще раз наклонился, чтобы поднять с пола немного ворсинок и окурок.

К счастью, мое тело все еще сильное, сказал он, стараясь не попадаться на глаза пожилому человеку.

Харит бросил мусор на землю и передал служителю счета, которые дал ему Абу Мариам.

Да хранит тебя Господь в целости и сохранности, сказал мужчина, возвращая Хариту сдачу. Передайте мои приветствия Абу Мариам.

Харит снова завел двигатель и тронулся с места. Для любого другого краткий обмен ничем не примечательный. Но живя в тени, между хорошими и плохими парнями, Харит никогда не мог быть уверен, на чьей стороне кто-либо еще. Был ли дежурный просто дружелюбным? Или он угрожал разоблачить Харита своим напоминанием о том, что командующий был его другом?

Харит поехал так быстро, как только мог, обратно к ферме. Когда он пришел, то увидел, что женихи закончили есть и ждут его во дворе вместе с Абу Мариам.

Командир даже не взглянул на Харита. Вместо этого он похлопал иракца и тунисца по плечу на прощание. Идите с Богом, сказал он им. Пусть он ведет твой путь.


Харит отъехал от фермы во второй раз за это утро и поехал по той же тихой, затененной дороге. Его пассажиры молча сидели на заднем сиденье, их стройные тела преображали громоздкие взрывные ремни, которые они носили под плотно застегнутыми зимними пальто. Воздух раннего утра был достаточно прохладным, чтобы их одежда выглядела уместно. По крайней мере, на это надеялся Харит, поскольку ему нужно было провести их через первый контрольно-пропускной пункт без подкрепления или помощи.

Проехав заправку и свернув на багдадское шоссе, Харит опустил стекло. Ему нужен был свежий воздух, чтобы поднять настроение. Пассажиры не сказали ни слова с тех пор, как он сел за руль. Он по-прежнему не знал их имен. Он не хотел знать.

Он изучал мужчин в зеркало заднего вида. Тунисец сидел прямо за ним, его тело напряглось и наклонилось к окну. Его взгляд был сосредоточенным и отстраненным, как будто он думал о ком-то, кого когда-то любил. Руки второго мужчины были сжаты, а его правая нога яростно постукивала. Он казался иракцем до мозга костей. Из разговоров прошлой ночью стало ясно, что он понял местные идиомы и сокращения, которые сбивали с толку других арабов. Его короткие пальцы были покрыты шрамами, как у человека, хорошо знакомого с тяжелой работой.

Иракец встретился взглядом с Харитом, когда машина катила по разбитому неровному тротуару, ведущему к въезду на шоссе.

Тысяча извинений, сказал Харит. Теперь дорога будет более гладкой.

Иракец ответил на его взгляд. Его темно-карие глаза блестели, как у загнанного в угол животного.

Как далеко путешествие? — спросил он Харита.

Вы никогда не были в Багдаде?

Никогда. Мой дядя жил там до прихода захватчиков. Но мы так и не посетили его. Он бежал, когда неверные конфисковали его дом.

Жаль, что вы никогда не увидите славы Багдада.

Мужчина остановился и посмотрел в окно.

Иншалла, моя награда на Небесах будет больше.

Харит почувствовал укол в груди, что-то похожее на жалость. Затем он услышал в своей голове карающий голос Абу Али: «Этот человек тебе не друг». Он убил бы тебя, если бы знал, кто ты на самом деле.

Харит сглотнул ком в горле и ответил так, как поступил бы ревностный верующий.

В зависимости от пробок мы должны добраться до пункта назначения в течение двух часов, сказал он. Дай Бог тебе награды, которых ты заслуживаешь.

«Королла» неуклонно двигалась по шоссе мимо каменистых, заросших кустарником полей и пустых пластиковых пакетов, танцующих на ветру. С начала войны с «Исламским государством» местные фермеры не удосужились обработать эту землю, которая в любой момент могла стать новой линией фронта, а то и вовсе перейти в руки врага.

Вскоре машины впереди Харита начали притормаживать на подъезде к первому блокпосту. Правая полоса дороги быстро был забит восемнадцатиколесными грузовиками, источником жизненной силы розничной экономики Ирака, перевозившими все товары, которые обеспечивали питание, меблировку и развлечения столицы. Мебель и фрукты из Турции, электроника из Китая, рис из Индии.

Водители грузовиков сидели, высунув ноги из дверей, и лениво курили, пока солдаты блокпоста пытались регулировать движение. Они отдавали предпочтение небольшим транспортным средствам, управляемым рабочими, в то время как большие грузовики ждали несколько часов или даже дней. Харит закатал окна машины, защищаясь от просачивающихся черных облаков выхлопных газов, и влился в самую быстро движущуюся очередь.

Харит увидел четырех солдат у приближающегося пункта взимания платы. Они стояли под скудной тенью навеса, украшенного знаками отличия воинской части и выгоревшими на солнце плакатами с изображением их бойцов, погибших при исполнении служебных обязанностей.

Перестань ерзать, сказал Харит иракцу резким голосом. Ты выглядишь нервным. Мы не хотим давать им повод заглянуть внутрь машины.

Иракец выглядел смущенным, когда тунисец посмотрел на него.

По словам тунисца, сейчас не время для размышлений.

Не сомневайся в моей стойкости, сказал ему иракец. Ты не знаешь, что у меня на сердце.

Заткнитесь, сказал Харит им обоим. Никаких разговоров, когда мы проходим мимо.

Очередь двигалась быстро, несмотря на загруженность дороги, подумал Харит, наблюдая, как солдаты пропускают машины, не утруждая себя осмотром. Двое охранников были средних лет, и их униформа топорщилась вокруг талии. Ни один из них, казалось, не был полностью в сознании или сосредоточен на текущей работе, которая заключалась не в том, чтобы остановить движение, а в том, чтобы следить за признаками опасности.

Харит продолжал движение «Короллы» и не сводил глаз с минивэна перед ними, междугороднего такси, водитель которого перевозил семьи из Анбара к их родственникам в столицу. Он надеялся, что, избегая зрительного контакта, его не остановят. План сработал. Солдаты едва взглянули на «Короллу». В мгновение ока они прошли.

Харит не заметил никого из «Соколов» на контрольно-пропускном пункте. Но когда он выехал на шоссе и снова набрал скорость, он надеялся, что они его заметили.


Мунаф был в полусне в Садр-Сити, когда услышал сигнал своего брата. Он допоздна работал в центре электронного наблюдения МВД и вернулся домой только около двух часов ночи .

Его жена, как всегда, встала на утреннюю молитву и перенесла его телефон в их маленькую гостиную, чтобы подключить его к зарядному устройству. Он сказал Нисме дюжину раз. Телефон был самым важным его имуществом. Его никогда нельзя было отключить, и его батарея никогда не могла разрядиться.

Когда он начал звонить в половине седьмого утра , Мунаф сразу же проснулся и бросился на его поиски. Кодекс братьев был адаптирован к планировке дома аль-Судани. В номере Мунафа электрические розетки были только в гостиной, а не в спальне, поэтому всегда была вероятность, что он не дотянется до телефона с первой попытки. Поэтому они договорились, что Харит попытается связаться с ним во второй раз, если первый раз не удастся.

Мунаф потянулся к телефону, когда тот зазвонил в третий раз. К тому времени, как Харит передал свое сообщение, он полностью проснулся и уже натягивал брюки.

Нисмах принесла ему стакан сладкого чая, а Мунаф начал предупреждать команду. Он приказал немедленно развернуть вооруженное снайперское подразделение. Затем он позвонил Абу Али.

Поставка идет, сказал он командиру Соколов. Возможно около девяти утра . Два жениха в пути.

Перезвоните мне, если они прибудут в Багдад, сказал ему Абу Али. Даст Бог, вы убедитесь, что они потерпят неудачу.

Мунаф запрыгнул в свой черный седан Mitsubishi. Он выругался, въезжая в ранний час пик и выбираясь из него. Даже в этот ранний час казалось, что половина жителей Садр-сити уже вышла на дорогу. Он двинулся на север, к кольцевой дороге Багдада, выкрикивая по телефону приказы собрать остальных четырех «Соколов», которые, как и он, мчаться, чтобы предотвратить двойные взрывы смертников и обеспечить безопасность своего брата и города.

Мунаф уже помог отразить семь отдельных взрывов бомб и в процессе отточил процедуру борьбы с этими угрозами. Пока он мчался по шоссе, объезжая тяжелые грузовики и битком набитые микроавтобусы, Мунаф в рекордно короткие сроки въехал в штаб-квартиру «Соколов», чтобы присоединиться к остальным членам команды из четырех человек. Время было драгоценно. У них было меньше часа, чтобы занять позицию для перехвата машины Харита. Мужчины направились на север из города. Их целью был ближайший к Тармии армейский блокпост, часть многоярусного оборонительного пояса, окружавшего столицу. Система создавала дорожные кошмары, но теоретически она должна была предоставить силам безопасности несколько способов остановить террористов, пытающихся проникнуть в крупнейший город Ирака. Слабостью системы была непоследовательность между различными подразделениями иракских сил безопасности, которые контролировали контрольно-пропускные пункты. Некоторые подразделения пропускали каждую машину даже не оглянувшись. Другие требовали взятки. Командиры «Исламского государства», завербовавшие Абу Сухаиба в свою курьерскую сеть, сделали свою домашнюю работу, воспользовавшись недостатками системы. С его багдадским удостоверением личности и номерными знаками его вряд ли можно было остановить. Если бы солдаты потребовали взятку, у него были бы деньги, чтобы передать. Даже в гораздо более редких случаях, когда пассажиров просили выйти из машины для обыска, у боевиков был план. В таких условиях боевики тут же взорвали бы свою взрывчатку.

Мунаф и его команда были единственным бастионом против такого трагического исхода — либо бомбардировщики благополучно добрались до Багдада и выполнили свой первоначальный план, либо взорвали себя перед этим, убив иракские войска и Харита.

Мунаф получил отчет о проделанной работе около 8:45 утра , когда он и его команда достигли места назначения. Ему сказали, что белая Toyota Corolla Харита прошла через внешний контрольно-пропускной пункт с двумя пассажирами на заднем сиденье и направляется по шоссе Абу-Грейб к местонахождению Мунафа.

Мунаф быстро приказал одному из снайперов «Соколов», спрятавшемуся на покрытом кустарником возвышении над дорогой, приготовиться. Снайпер был так же знаком с местностью, как и местные фермеры. Он знал, что пройдет всего несколько минут, прежде чем в поле зрения появится белая «Королла» Харита.

Тем временем младший офицер Аль-Судани потребовал поговорить с офицером, отвечающим за контрольно-пропускной пункт. Он объяснил, что у Соколов была спецоперация по нейтрализации бомбовой атаки, но он не упомянул ни Харита, ни миссию под прикрытием. Чтобы избежать кровопролития, он призвал своего товарища-офицера держать своих людей подальше и позволить своему подразделению разобраться с ситуацией. Меньше всего Мунафу хотелось, чтобы запаниковавший смертник убивал сослуживцев или ополченцы на контрольно-пропускном пункте стреляли в его брата.

Пока он говорил, снайпер вмешался в его рацию. Королла приближается, сказал он Мунафу.

— Дождись сигнала и делай, что должен, — ответил Мунаф.


Харит держал Corolla на четвертой передаче на шоссе. У потрепанной машины был мощный двигатель, но с нынешней трансмиссией ей не выиграть ни конкурсов красоты, ни гонок. Тем не менее, машина идеально подходила для работы. Он и смертоносный груз его пассажиров смешивались с любой ситуацией, невидимые для тех, кто их не ожидал.

За несколько сотен ярдов до поворота, который привел их к контрольно-пропускному пункту, где ждал Мунаф, Харит начал отдавать распоряжения.

Слушайте внимательно, сказал он бомбардировщикам. Следующая контрольная точка находится вокруг этой кривой. И он будет не таким легким, как первый, который мы прошли. Эта служба безопасности серьезная. У них часто есть собаки, ищущие бомбы, и они останавливают машины для полного обыска.

Ничто из того, что он говорил, не было особенной правдой. Но и особой фальши в этом не было. Усердие командира блокпоста диктовало, как солдаты относились к движению. Но бомбардировщики этого не знали.

«Теперь вы должны делать именно то, что я говорю», — сказал им Харит. В Через несколько минут я остановлю машину на обочине, и вы выйдете. Я собираюсь открыть капот машины, как будто у меня проблемы с двигателем. А вы оставите машину и пойдете пешком до КПП. Пеших людей ни в поле, ни вдоль дороги никогда не останавливают. И это именно то, что вы будете делать. Ты пойдешь пешком, а я через несколько минут заведу машину и проеду за тобой блокпост. Таким образом, если они остановят меня и обыщут машину, они ничего не найдут. Я заберу тебя снова на другой стороне.

Женихи посмотрели на Харита. Об этом раньше никто не упоминал. Но у них не было причин сомневаться в том, что он им говорил. И некому было подтвердить его указания, даже если бы у них были сомнения.

Харит замедлил «Короллу» и съехал на обочину вдоль западной стороны дороги. Он открыл дверь и вышел, медленно подойдя к передней части машины.

Идите, сказал он бомбардировщикам. Начните ходить.

Тунисец и иракец безропотно сделали, как им было велено.

Они прошли мимо Харита, когда он потянулся к защелке, чтобы открыть капот машины.

Идите с Богом, сказал он им, поднимая капот и устанавливая его на место.

Харит склонился над «Короллой», выглядя во всех отношениях как водитель с неисправным двигателем. Как и прошлой ночью, его нервы были натянуты, и он заставил себя замолчать. Это был знак, который искала команда Мунафа, приказывая Соколам быстро нападать.

Время, казалось, остановилось, и позже Харит сказал Мунафу, что у него закружилась голова от внезапного прилива крови к голове. Его сердце стучало так громко, что он не помнил череду тресков, расколовших воздух позади него, и глухие удары двух тел, падающих на дорогу.

Первое, что он услышал, был крик фигуры в камуфляже, поднимающейся из кустарника, покрывающего восточную сторону дороги. Задание выполнено, крикнул снайпер.

Мунаф бросился к своему брату, крича ему, чтобы тот уезжал с места происшествия. Остальные члены команды «Соколов», люди, обученные обезвреживанию поясов с террористами-смертниками, бежали следом за ним, стремясь убедиться, что взрывные устройства обезврежены.

Харит почувствовал, как у него подкосились ноги. Он отвернулся от машины и посмотрел на два тела, лежащих в пятидесяти футах от него. Половина головы иракца была снесена смертельным выстрелом снайпера. Тунисец лежал лицом вниз, вокруг его туловища лужи крови. Он, казалось, не дышал.


Следующие шесть часов Харит провел со своим братом в Багдаде, расспрашивая его обо всем, что он видел и что знал о командире Исламского государства в Мосуле, включая номер телефона, который он использовал, и его зашифрованное имя пользователя в Telegram. Он не рассказал Мунафу о своем кошмаре.

Затем он глубоко спал в течение трех часов, его тело было истощено. Мунаф встряхнул его, накормил и приказал вернуться в Тармию.

Мы уже передали по иракскому телевидению новость о том, что были совершены новые нападения, сказал он своему старшему брату. Исламское государство поверит, что ваша миссия прошла успешно. Если ты не вернешься сейчас, они будут гадать, что с тобой случилось.

Действительно, два часа спустя, когда Абу Сухайб поехал по разбитой грунтовой дороге к ферме, вся ячейка собралась, чтобы встретить его, распевая победную молитву.

– Да благословит Аллах твои руки, – сказал ему Абу Мариам, вылезая из машины. Сегодня умерло тридцать неверующих.

Харит накрыл машину, умылся и присоединился к джихадистам в их благодарственной молитве.


## Глава 18


Пойманный в ловушку

Что касается «Исламского государства», то к лету 2016 года Харит стал одним из самых успешных иракских новобранцев. С тех пор как он присоединился к ячейке в Тармии, военный командир Исламского государства в Мосуле Абу Касвара поручил ему шестнадцать миссий, нацеленных на иракскую столицу. Половина миссий включала бомбы с удобрениями, упакованные в автомобили, предназначенные для взрыва в Багдаде: торговые центры; полицейские участки; и большой общественный парк недалеко от Садр-Сити. Другая половина была людьми-смертниками, такими как тунисцы и иракцы, целью которых было взорвать себя в как можно более людном месте.

Насколько знали Абу Касвара и Абу Мариам, каждый раз, когда Абу Сухаиб покидал ферму с миссией, он имел 100-процентный успех. Его не только ни разу не остановили на контрольно-пропускном пункте, но и террористов, которых он переправил в Багдад, так и не арестовали. Лидеры «Исламского государства» считали, что их солдаты погибли как мученики, убив при этом десятки неверующих. Заминированные грузовики, изготовленные на заводе группы в Аль-Каиме, никогда не подводили — они уничтожали жизни и имущество и сеяли ужас в столице.

Работа, которую Абу Сухайб якобы проделал в Багдаде, была относительно ярким пятном для Исламского государства. В другом месте своего самопровозглашенного халифата тем летом силы, поддерживаемые США, захватили свои позиции в сирийском городе Кобани после нескольких недель интенсивных боев, в то время как иракские вооруженные силы восстановили контроль над Эль-Фаллуджей, расположенной примерно в сорока пяти милях к северу от Багдада.

Боевики также оправились от серии успешных убийств нескольких крупных деятелей Исламского государства, в том числе их так называемого министра нефти в 2015 году спецназом США. В марте 2016 года в результате авиаудара коалиции был убит военный министр Исламского государства, печально известный чеченский боевик, известный как Абу Омар аш-Шишани. Затем еще один ведущий боевой командир, ветеран тунисского джихада, был убит в результате еще одного авиаудара. В июле 2016 года террористическая группа все еще контролировала территорию размером с Великобританию и имела под своим контролем около четырех миллионов человек, но ее лоск неприступности дал трещину. «Исламское государство» больше не казалось неудержимым.

Внутри Багдадского оперативного командования, состоявшего из командующих иракской армией, разведкой и передовой полицией, а также военных и офицеров разведки из международной коалиции, существовал осторожный оптимизм в отношении того, что ход войны меняется в их пользу. Но цена этих побед была высока. Почти 30 процентов иракских мужчин боеспособного возраста были мобилизованы, а иракские воинские части несли потери с такими темпами потерь, которые были бы неприемлемы в любой другой стране. Похороны были настолько частыми, что основные кладбища страны быстро расширялись, чтобы освободить место для тел.

Абу Али продолжал говорить своим коллегам, что есть луч надежды. Багдад был почти полностью защищен от терактов в течение нескольких месяцев. Благодаря «Соколам» в столице были развернуты спящие ячейки «Исламского государства». Если когда-то город подвергался ежедневным террористическим атакам, то за шесть месяцев было зафиксировано всего три подтверждённых взрыва террористов-смертников. У «Соколов» были выпущены пресс-релизы по каждому из взрывов, которые Хариту было приказано помочь осуществить, как способ подкрепить свою легенду для прикрытия, но на самом деле город, в котором проживало более одной пятой населения страны, стал безопаснее, чем когда-либо.

Никто в Багдадском оперативном командовании не знал ни об офицере под прикрытием «Соколов», ни о секретных миссиях, которые подразделение выполняло для обеспечения безопасности столицы. Но все видели, что, несомненно, моральный дух багдадцев изменился. Двумя годами ранее иракцы опасались, что Багдад будет разграблен в результате повторения разграбления города монголами в тринадцатом веке, но к концу 2016 года жители уже не боялись за свою жизнь каждый раз, когда выходили из дома. . Правда, страна все еще находилась под оккупацией, но семьи отправляли детей в школу, а некоторые предприятия расширялись.

Абу Али аль-Басри знал, что секретность имеет решающее значение для постоянного успеха Хариса, поэтому он никогда не создавал бумажного файла о своей родинке. Вместо этого он убедился, что премьер-министр понял, что у «Соколов» есть мощное боевое оружие в рамках усилий по разгрому «Исламского государства». На отдельных брифингах начальник шпионской сети ссылался на Агента 31 — кодовое имя, которое он использовал для своего агента под прикрытием, когда делился важной информацией о боевиках, почерпнутой из почти ежедневных разговоров Хариса с Абу Касварой. Американцы держали столицу халифата под электронным наблюдением, но иракское правительство никогда не знало, сколько информации они поделились и что утаили. В течение семи месяцев Абу Али передавал премьер-министру Ирака высококлассные разведывательные данные от главных вдохновителей «Исламского государства», чего ранее не имел в своем распоряжении ни один иракский лидер.

Каждый раз, когда Мунаф допрашивал своего брата, начальник шпионской сети напоминал ему, чтобы он выразил свою благодарность Хариту за тяжелую работу. Премьер-министр и генералы могут не знать имени вашего брата, сказал Абу Али Мунафу. Но они знают, какую жертву он приносит. Скажи ему, что мы все приветствуем его.

Эти встречи с Мунафом были единственным контактом Харита с миром за пределами Исламского государства, мимолетной передышкой от суровости и стресса его работы. Тем летом, после очередного сорванного взрыва террориста-смертника, Мунаф сидел со своим братом на конспиративной квартире. рядом с тюрьмой Абу-Грейб, отвечая на вопросы, ставшие уже привычными. О чем говорил Харит с Мосулом? Кто посещал ферму? Как себя чувствовал Харит? Мунаф видел, что глаза его брата покраснели от усталости и что он похудел. Когда он передал похвалу Абу Али, его обычно сдержанный брат начал плакать. Оглянувшись назад, Мунаф понял, что неожиданное проявление эмоций было намеком на то, что Харита беспокоит что-то серьезное. Но в то время он не подумал спросить, что это было.


В Мосуле неудачи Исламского государства на поле боя в середине 2016 года сильно повлияли на группировку. Среди мессианского крыла движения формировалась зловещая точка зрения, объясняющая потерю импульса и устранение некоторых из их наиболее эффективных людей. Выжившие командиры стали параноиками. В их лихорадочной вере в священную войну причина этих неудач могла быть только одна: предательство.

Одно из распространенных заблуждений на Западе об Исламском государстве касалось его демографического состава. Число иностранных мусульман из западных стран, поддавшихся ловко организованным пропагандистским кампаниям группы, значительно превосходило число местных иракцев и сирийцев, а также других арабов, составлявших костяк бюрократии группы и ее боевой силы. Руководителями группы были преимущественно иракцы, люди, воспитанные на умопомрачительной жестокости режима Саддама Хусейна и его пыточных отрядов.

Поэтому неудивительно, что люди, управляющие «Исламским государством», подражали методам диктатора. Они создали несколько перекрывающихся слоев полиции безопасности, легионы осведомителей, которые шпионили за своими соседями, и все общественные взаимодействия, чтобы обеспечить соблюдение жестких правил халифата. Будь то длина мужской бороды или запрет на курение, малейшее нарушение требовало сурового наказания. Представьте себе, что эти силовики сделали бы с подозреваемым в предательстве. Когда поле битвы неудачи сыпались каскадом, администраторы халифата, будь то городской магистрат или губернатор провинции, высматривали шпионов, тех вредителей, которые саботировали видение их религиозного государства. Никто не был вне подозрений, ни блестящие ученые, стекавшиеся в Исламское государство из таких стран, как Франция или Турция, ни оперативники на передовой, переправлявшие в Багдад солдат Божьих. Независимо от того, насколько преданным или успешным был преданный, Исламское государство было предрасположено к подозрениям.

В Тармии Абу Мариам буквально следовал указаниям Мосула. Его действия соответствовали тому типу людей, которых Харит описал в своих отчетах. Аскетичный и стройный, с прямой спиной, как шомпол, и глубоко морщинистой кожей, фермер, ставший джихадистом, имел суровые манеры, которые ясно давали понять, что приказы должны подчиняться без вопросов, поведение, мало чем отличающееся от того, что Харит испытал, когда рос в Садре. Город.

Харит так и не узнал, почему Абу Мариам поддерживал Исламское государство. Он был религиозным человеком, в этом не было никаких сомнений. Но, как и большинство иракцев, он не вырос с ограничительной, пуританской интерпретацией ислама, которую поддерживала террористическая группировка. Однако он испытывал резкое презрение к шиитским политикам, захватившим страну после 2003 года, и, как и другие сельские сунниты, не смог приспособиться к новым политическим реалиям после свержения Саддама. С его точки зрения, победить, сопротивляясь новому правительству, было честью. Это лучше, чем быть низведенным до жизни гражданина второго сорта. Если этот выбор означал убийство других иракцев, в том числе женщин и детей, пусть будет так. Его мировоззрение было манихейским: он и ему подобные противостояли всем остальным, а иракские шииты и американцы доказали, что они на другой стороне.

Победа в битве за выживание требовала дисциплины, правил и наказаний, а солдатам — даже тем, кого он считал верными делу, — нужно было напоминание о цене предательства и неудачи. Поэтому тем летом 2016 года Абу Мариам наполнял жаркие унылые дни на ферме обязательным просмотром Пропагандистские ролики Исламского государства. С потолочным вентилятором, нагнетающим достаточно воздуха, чтобы охладить гостиную, его люди сидели на полу большой комнаты, скрестив ноги или полулежа на подушках, вокруг монитора ноутбука, чтобы смотреть сырые и жестокие видео, снятые как часть все более бешеной охоты. через весь халифат, чтобы искоренить предателей в его рядах.

На одном из видео были показаны люди, которых объявили шпионами, привязанными к кресту в сирийской столице Исламского государства Ракке, а затем застреленными на глазах у собравшихся зрителей. Еще одно видео включало записанные на пленку признания мужчин, которые признались, что получали деньги от врагов Исламского государства в обмен на предоставление информации о нацеливании коалиционным силам. Затем этих мужчин приковали цепями к машине, которую затем взорвали солдаты «Исламского государства». В другом фильме рассказывается о женщине-члене халифата, осужденной как агент московской разведки после гибели нескольких боевиков, которых она знала.

Абу Мариам держал клипы в непрерывном режиме, пока генератор на ферме не отключился на ночь. Поскольку других развлечений не было, мужчины редко отказывались от гротескных фильмов даже после повторных показов. В конце концов, они изображали версию реальности, в которую люди в камере Харита отчаянно хотели поверить. Группа, которой они присягнули на верность, выполняла праведную миссию, и поражение недопустимо.

Харит изо всех сил старался оставаться бесстрастным, снова и снова наблюдая за казнями предателей. Ему было интересно, что именно побудило каждую жертву признаться в предполагаемых преступлениях. Он предположил, что мужчин пытали, но, осматривая их тела на предмет жестокого обращения, он не увидел никаких явных следов избиения или жестокого обращения. Операторы «Исламского государства» умели показывать только избранные части тела заключенного. Например, на камеру будет показано лицо без порезов или синяков. Но не туловище, руки или ноги. Каким бы качественным ни было качество производства, пропагандистские группы не могли убрать страх в глазах заключенных или напряженную гримасу на их лицах, когда они декламировали свои заранее подготовленные признания.

Тем летом политические комиссары «Исламского государства» провели ночь на ферме «Тармия» после миссии дальше на запад, в провинцию Анбар, по выявлению подозреваемых в шпионаже. Пару месяцев назад ветеран иракского боевика Шакер Вухайеб был убит в результате авиаудара коалиции, что усилило панику по поводу возможных двойных агентов, работающих против террористической группировки в западном Ираке. Комиссары заставили членов ячейки «Тармия» просмотреть новое видео, показывающее казнь двух десятков членов племени Ухайеба по подозрению в передаче GPS-координат иракским военным. Ни для кого не было секретом, что иракские военные коррумпированы. Боевикам «Исламского государства» разрешили беспрепятственно пройти через линию фронта за соответствующую сумму денег. Но источником ярости среди лидеров Исламского государства было то, что люди из собственных боевых рядов группировки брали взятки или предавали их.

Комиссар закончил свою лекцию леденящим душу лозунгом. Путь к победе требует пистолета с десятью пулями, девятью для предателей и одной для врага, сказал он, отпивая чашку несладкого чая. Пусть они все сгниют в аду.


В начале июля Харит получил множество хороших новостей. Он прошел то, что, по сути, было его первой служебной аттестацией в «Исламском государстве». Абу Мариам похвалил его самоотверженность и отметил его успешные миссии. Вскоре после этого, во время его ежедневного телефонного разговора с Абу Касварой в Мосуле, командир сказал ему, что его повышают по службе и возлагают на него больше ответственности.

Вместо своей зарплаты в 300 долларов в месяц от террористической группировки он начал получать 600 долларов. И в дополнение к переправке террористов-смертников в столицу, Харит теперь также помогал выбирать возможные цели для бомб.

Харит не мог поверить своему счастью — он не только был в состоянии остановить бомбардировщики от нападения на столицу, он мог направить список целей, информацию, которую он мог бы дать «Соколам» заблаговременно, чтобы они могли сосредоточить наблюдение за конкретные сайты.

Когда он уезжал на своей потрепанной «Тойоте» от фермы в сторону Багдада во время своей первой такой разведывательной миссии, он также понял, что эти новые обязанности дадут ему достаточно времени, чтобы встретиться с Мунафом. Он мог полностью проинструктировать свою настоящую группу братьев, Соколов, вместо поспешных сообщений, которые он отправлял в Telegram в тех редких случаях, когда ему удавалось получить доступ к своему секретному телефону. Возможно, он даже сможет выкурить кальян или увидеть свою семью. Это был священный месяц Рамадан, время, когда мусульмане постились днем, а вечером пировали со своей большой семьей. Хариту было любопытно, как поживают его дети, насколько вырос его сын за те шесть месяцев, что они были в разлуке.

У Харита не было срока вернуться на ферму. Абу Мариам знал, что ему поручили жизненно важную миссию, и, насколько знал Харит, его командир доверял ему, несмотря на истерию по поводу шпионов. В конце концов, он не получил ничего, кроме похвалы за свою работу.

К тому времени, когда Харит миновал два контрольно-пропускных пункта на окраинах Багдада, его одолела мысль вернуться домой. Он мог разговляться в Рамадан, есть пищу своей матери, видеться со своими младшими братьями и детьми. Конечно, они должны скучать по нему так же сильно, как и он по ним. И, возможно, пришло время понять, насколько важным он стал.

Как только Харит свернул на шоссе аэропорта Багдада, шестиполосную дорогу, ведущую к центру города, он вытащил из тайника свой секретный телефон и позвонил Мунафу.

Брат, я в Багдаде. Но не волнуйтесь. Планируемой атаки нет. У меня новая миссия. Тот, который понравится тебе, сказал Харит.

Мунаф был удивлен, но приятно. Его любопытство возбудилось, когда брат попросил его встретиться в доме их отца на закате.

Ты едешь в Садр Сити? — удивленно спросил Мунаф.

Брат, не волнуйся. Я объясню, когда увижу тебя.

Затем он позвонил их младшему брату Мунтиру и сказал ему сообщить Ум Харит, что он будет дома, чтобы прервать пост в Рамадан.

— У меня небольшой перерыв в миссии, — сказал он. Так что скажи ей, чтобы не суетилась. Я не могу оставаться долго.

Два часа спустя Харит сидел в гостиной аль-Судани на своем обычном месте вокруг софры. Его мать подавала дымящиеся тарелки со свежими масляными бобами и рисом, вареной курицей и стаканами холодного лабана, кислого йогуртового напитка. Мать предупредила всех восьмерых братьев, как только узнала о прибытии ее старшего сына. Когда остальные вернулись домой, они подошли, чтобы поприветствовать Харита как почетного гостя, поцеловав его в щеку, как иракцы приберегают для близких друзей. Они знали только то, что сказал им Мунаф: Харит выполнял сверхсекретное задание, жизненно важное для национальной безопасности. Собственные дети Харита были немного сдержанны, каждый интересовался, где их отец был все это время, но знал, что это не их дело спрашивать.

Семья все еще обменивалась любезностями, когда зазвонил телефон, на мгновение прервав счастливую суматоху в комнате.

Аль-Судани не могли поверить своим ушам. Рингтоном была мелодия обычного скандирования Исламского государства, та же самая религиозная панихида, которую группа часто использовала в своих пропагандистских видео. Ни один шиит в Ираке не сохранил бы такую мелодию на своем телефоне. Была ли это какая-то шутка Харита со своими друзьями на работе?

Не говоря ни слова, Харит выбежал из комнаты, запершись в ванной, прежде чем нажать кнопку, чтобы ответить на звонок. Рингтон, запрограммированный на трубке, которую он использовал как Абу Сухайб, предназначался для его самого важного контакта. На линии был Абу Касвара, его командир из Мосула.

— Бог с тобой, мой шейх, — сказал он, не забывая перенять прерывистый акцент Абу Сухайба.

И с тобой, Абу Сухайб. «Я запрашиваю новости о Багдаде», — ответил его командир. Где ты, мой сын?

Харит почувствовал, как его накрыл ледяной порыв ужаса. Следило ли за ним неизвестное подразделение Исламского государства во время его разведывательной миссии вокруг Багдада? Наблюдали ли они за ним даже сейчас?

Он ответил первое, что пришло в голову.

Мой шейх, я в Багдаде, как вы и приказали мне. «Я живу по соседству с рафидами», — сказал он своему командиру, используя слово, которое «Исламское государство» использовало для шиитов, отвергающих, тех, кто отвернулся от того, что группа считала истинным толкованием ислама.

— Я ищу лучшие цели для наших солдат, как ты и приказал, — продолжил Харит. У вас есть новые инструкции для меня?

Абу Касвара помолчал, прежде чем ответить.

Нет, мой сын. — Пока ты выполняешь свои приказы, у меня нет для тебя других желаний, — сказал он. Дайте Абу Мариаму полный отчет, когда вернетесь сегодня вечером.

После того, как командир повесил трубку, Харит понял, что его спина мокрая от пота, а сердце стучит, как свадебный барабан. Он сделал несколько глубоких вдохов, прежде чем вернуться в переполненную семейную комнату.

За те несколько минут, что он отсутствовал в комнате, Мунаф вернулся домой. На первый взгляд Мунафу показалось, что его старший брат постарел на десять лет. Прежде чем Харит успел сказать хоть слово, Мунаф взял на себя ответственность.

Мать, сказал он. Тысяча извинений, но мне приказано привести Харита и вернуть его в штаб. Возникла чрезвычайная ситуация, и он срочно нужен нашему командиру.

Слова подействовали так, как и предполагал Мунаф. Когда Мунаф вывел Харита во двор и обратно к их машинам, их родители заподозрили, что происходит что-то странное. Прошли месяцы с тех пор, как они видели Харита, а потом он ни с того ни с сего выскочил домой только для того, чтобы его снова помчали прочь. Но вопросов не задавали. Ведь шла война.

Ya khara, сказал Мунаф, когда они уехали. Ты дерьмо. Что нашло на тебя?

Вы думаете, что вы в отпуске? Кто разрешил тебе вернуться домой?

Харит выглядел изможденным, как будто у него был грипп. Мунаф мог увидеть, что случилось что-то ужасное. Он просто не знал, что.

— Мунаф, я думаю, у меня проблемы, — наконец сказал Харит. Абу Касвара может заподозрить меня в предательстве.

Мунаф остановил машину у придорожного продавца чая, когда Харит начал описывать свою бессонницу и тревогу. Он рассказал своему брату об оценке своей работы и продвижении по службе, а также о растущей паранойе среди его товарищей из «Исламского государства». Он описал свой кошмар и невыносимое ощущение того, что его утягивает под воду и он тонет.

Мунаф был в ярости.

Зачем ты искушаешь дьявола? — спросил его Мунаф. Почему, когда они выказывают вам свое доверие, вы рискуете тут же ослушаться их? Разве вы не видите, как безрассудно вы были?

Вы должны вытащить. Вы не ясно мыслите.

Харит замолчал в машине, пока Мунаф вел их на запад, обратно к шоссе, ведущему в Тармию. Ранее утром его план не казался рискованным. Потерял ли он преимущество после шести месяцев работы под прикрытием?

Харит отказался от требования своего брата. Он сказал Мунафу, что вернется на ферму, и умолял его никому не рассказывать о его неосмотрительности или его кошмарах.

Он сказал Мунафу, что телефонный звонок от Абу Касвары потряс его.

Не волнуйся, сказал он Мунафу. Я под контролем. К тому времени, как я доберусь до Тармии сегодня вечером, они увидят только Абу Сухайба. Ошибок больше не будет. Я обещаю.

Мунаф увидел решимость брата и в конце концов сдался. Не дай бог Абу Али узнать об этом злоключении, подумал он. Каким бы осторожным и флегматичным он ни был, вождь Соколов мог настоять на том, чтобы убрать Харита с поля боя.

Харит сказал своему младшему брату, что не позволит этому случиться. Он не собирался отказываться от своего шанса на славу.


Два дня спустя фургон, начиненный взрывчаткой, проехал по многолюдным улицам Карады, престижного района вдоль реки Тигр, недалеко от кампуса Багдадского университета и нескольких правительственных министерств. Некоторые из самых дорогих магазинов Багдада располагались вдоль исторических улиц района, где литературные легенды и интеллектуалы сидели в уличных кафе, чтобы попить чай и обсудить состояние мира.

Был конец месяца Рамадан, и семьи заполнили магазины в поисках праздничных нарядов, которые можно было бы надеть во время празднования Курбан-Байрам, которое должно было начаться. Молодые люди стекались в новые спортивные бары и кальянные, появившиеся благодаря свежему ощущению стабильности вокруг столицы. Шёл чемпионат Европы, и болельщики, помешанные на футболе, смотрели четвертьфинальные матчи.

Водитель невзрачного фургона проехал мимо нескольких уличных кафе и взорвал свой груз возле популярного трехэтажного торгового центра, мгновенно убив небольшую группу прохожих. Взрыв поджег все легковоспламеняющееся. В одно мгновение торговый центр превратился в бушующий ад, заманив в ловушку сотни людей.

Багдад был в шоке. К утру следующего дня число погибших превысило триста человек, что сделало взрыв в Караде самым смертоносным нападением в Ираке за более чем десятилетие.

Премьер-министр Хайдер аль-Абади созвал срочное совещание своих начальников службы безопасности, в то время как спасатели все еще пытались потушить пламя и вытащить тела из обгоревших обломков торгового центра. Он не мог сдержать своего гнева на трагедию. Багдад был в состоянии повышенной готовности в качестве меры предосторожности против известной склонности Исламского государства к нападениям во время исламского праздничного сезона.

Как, черт возьми, террористы проникли в самое сердце столицы, менее чем в полумиле от дома его семьи, кричал премьер-министр генералам и министрам, сидевшим за его столом для совещаний.

Ни у кого не было ответов, даже у Абу Али аль-Басри. В этот момент раскаленного добела гнева не было утешением то, что он и другие сотрудники иракских сил безопасности успешно предотвратили десятки других запланированных нападений. В их сфере деятельности не было места для ошибок, потому что даже одна ошибка была слишком большой.

Пока премьер-министр бушевал, Мунаф находился на другом берегу реки в штаб-квартире «Соколов», заходя на свои зашифрованные платформы, пытаясь понять, что пошло не так. Он не пропустил ни сообщения от Харита, ни болтовни других агентов «Соколов» о крупномасштабном нападении на Багдад. Ему нечего было сообщить Абу Али, когда его босс потребовал информацию, любые подробности, которые он мог бы сообщить премьер-министру.

Телевидение по всему Ираку от стены до стены транслировало последствия взрыва. Среди жертв пожара была Адель аль-Джаф, молодая танцовщица, также известная как Адель Евро, которая собиралась начать стажировку в Нью-Йорке. Также был убит Зульфикар Орайби, сын бывшей звезды иракского футбола, участвовавший в чемпионате мира 1986 года. Многие из жертв были детьми, которые играли в игровых автоматах торгового центра.

Через два дня премьер-министр уволил министра внутренних дел и главу национальной разведки. Абу Али был назначен главой контрразведки и главой национальной безопасности.

Одним из первых действий мастера шпионажа в его новой роли было представление доклада, составленного с помощью службы внутренней разведки Ирака. Они пришли к выводу, что водитель прибыл в столицу из провинции Дияла, недалеко от линии фронта между территорией, удерживаемой Исламским государством, и иракской федеральной землей. Он поехал по шоссе Салахуддина, чтобы добраться до Багдада, и нигде рядом не было ни Тармии, ни камеры Харита.

Что Абу Али не упомянул в отчете, так это тот факт, что его агент под прикрытием не участвовал в этой операции. Что не утешало начальника разведки. С тех пор как Харит влился в ряды врага, он был проинформирован обо всех основных операциях, нацеленных на столицу. Жесткая бюрократия Исламского государства требовал, чтобы члены действовали в строгих границах своей территории, а ячейка Тармия отвечала за Багдад.

Так что же именно делал сейчас враг, задумался Абу Али. Ему и в голову не приходило, что за Харитом — Абу Сухайбом — наблюдают или что его лояльность находится под вопросом.


## Глава 19


Возвращение домой снова

заключалась в том, что она будет скользить невидимо, как призрак, из самолета и паспортного контроля, достанет свой унылый чемодан с карусели и отправится домой. Это было в конце сентября 2016 года, и Абрар разработала свой план.

Последние несколько месяцев она жила в Турции, держась в тени, как и многие арабоязычные беженцы из зон боевых действий на Ближнем Востоке. Одна часть легенды, которую она рассказала своим родителям, на самом деле сбылась. Сирийский директор фармацевтического склада нанял ее не по документам, что дало ей немного денег, чтобы пополнить сбережения, которые она сняла в банке перед отъездом из Ирака. Вне работы Абрар в основном держалась особняком, редко покидая свою комнату в ветхом общежитии, предназначенном для работниц. Она часами проводила онлайн в знакомых чатах со сторонниками Исламского государства. Несмотря на разочаровывающую поездку в халифат, Абрар продолжала верить в его цель — очистить мир от неверующих. Охваченная пылом этих онлайн-друзей, она начала думать о том, чтобы организовать нападение самостоятельно, что-то, что она могла бы сделать во имя Исламского государства и его лидера Абу Бакра аль-Багдади.

С помощью фармацевтических препаратов, которые она украла с работы, Абрар тайно восстановила запас рицина, токсина, который она хотела использовать для своей операции одинокого волка. К началу осени у Абрара была цель и достаточно большой запас, чтобы действовать.

Абрар сообщила своей семье в Багдаде, что ей нужно вернуться домой. По ее словам, жизнь в Турции была слишком дорогой и сложной для иракского студента. Ее родители были очень рады услышать от нее. Профессор аль-Кубайси прислал ей деньги на билет на самолет. Ожидалось, что она прибудет 21 сентября.

Однако полет из Турции в Ирак представлял собой серьезную проблему. Каким-то образом Абрар должна была пройти уровни безопасности в аэропорту, чтобы ни у кого не возникло подозрений относительно ее смертоносного груза, который она спрятала в пустых банках из-под сухой детской смеси. Если бы она миновала турецких пограничников в аэропорту, ей пришлось бы залечь на дно во время полета, чтобы никто из ее попутчиков-иракцев в самолете не вспомнил ее и не предупредил мухабаратов, когда они приземлятся в Багдаде.

Ее цель состояла в том, чтобы найти семью, с которой можно было бы сидеть рядом в самолете, чтобы она могла слиться с ней. Даже в рубашке с высоким воротом, черной чадре и тугом платке, скрывающем ее тело, Абрар знала, что каждый мужчина в самолете будет глазеть на нее. ее. Большинство было бы осторожным, но им было бы интересно, кто она такая и почему она путешествует одна. Религиозные женщины в Ираке редко летали в одиночку, если только они не были богаты, и этот статус защищал их от осуждения и упреков. Последнее, чего хотела Абрар, так это оказаться посреди публичной сцены. Было бы ошибкой сидеть рядом с группой женщин, потому что иракские женщины любили поболтать. Они будут тыкать и тыкать, пока не узнают всю историю ее жизни еще до того, как самолет взлетит. Нет, лучше сидеть в семье, где мать будет слишком занята шумными детьми, чтобы говорить с ней, и слишком устанет, чтобы понять, как она выглядит.

И, слава богу, именно это и произошло. Абрар пересела на место рядом с молодой матерью и малышкой, чей муж и двое других детей сидели на один ряд впереди. Из разговора пары за сиденьем она поняла, что они были в Турции в отпуске. Пара провела весь полет, жалуясь на свой отель и шлепая своих извивающихся детей, чтобы те сидели спокойно. Тем временем Абрар сидела неподвижно и бдительно, постоянно ощущая под ногами черную блестящую кожаную сумку. Его содержимое было еще одной причиной, по которой она заняла место рядом с семьей. Если бы кто-нибудь спросил, зачем она носит банки с детской смесью, она бы ответила, что это для детей.

Как только пассажиры высадились из самолета, Абрар понял, что будет легко спрятаться на виду. У иракцев нет дисциплины стоять в очереди, а на паспортном контроле сотрудники службы безопасности никогда не пытались привести толпу в порядок. В результате женщины обычно собирались в одну линию, ближе всего к дежурному старшему чиновнику, чтобы избежать давки тел. В то время как сегрегация по полу не является иракским обычаем, вежливость и галантность по отношению к женщинам являются. Дежурный обычно открывал специальную очередь для матерей, путешествующих с детьми, почувствовав, что они устали и находятся на пределе рассудка. Абрар зависла рядом с матерью и детьми, с которыми она сидела рядом во время полета.

Когда подошла ее очередь сдавать документы сотруднику иммиграционной службы, она была еще одной женщиной-мышкой в шумном переполненном зале. Никто не заметит, на случай, если кто-то наблюдает.

«Салам ва алейкум», — поприветствовала она офицера, протянув руку почти над головой, чтобы передать ему свой паспорт.

Он пролистал документ, страницы были пусты, если не считать ее турецких въездных штампов.

Что привело тебя в Турцию, сестра моя? — спросил он Абрара, впервые взглянув на нее.

— Я там училась, — ответила она, опустив глаза, как и подобает хорошей мусульманке. Иншалла, я получу степень исследователя рака.

Бог велик. — Он сделал тебя очень маленьким, но с умным мозгом, — ответил офицер. Вы должны гордиться своей семьей.

— Им будет приятно, когда они увидят, как я помогу человечеству, — ответила Абрар, гордо выпятив подбородок.

Офицер постучал своей печатью в чернильную подушечку и проштамповал ее. въезд обратно в Ирак. 21 сентября 2016. Добро пожаловать домой, сестра. Иди с миром.

Абрар спокойно прошел мимо паспортного контроля к маленькому рентгеновскому аппарату, используемому для сканирования ручной клади. Ничто в ее сумке не должно спровоцировать срабатывание машины, подумала она. Но если они решат открыть ее канистры с детской смесью, охранников ждет сюрприз.

Очередь перед Абраром была суматошной, дети бросали игрушки и рюкзаки на небольшой конвейер высотой по грудь. Пожилые мужчины пытались маневрировать сквозь толпу и торопиться. Пухлая сумка Абрара исчезла в рентгеновском экране, и она попыталась сохранить равновесие, когда ее толкнули вперед.

Хаос толпы раздражал ее. Женщине никогда не пришлось бы терпеть такое в халифате, подумала она.

К счастью, никто в униформе даже не взглянул на Абрара. Она подхватила свою сумку и, подождав несколько минут, вытащила из карусели свой больший чемодан и, не остановившись, прошла мимо таможни и через двойные раздвижные стеклянные двери. Она прошла мимо грязного кафе, где подавали горячий чай, и киоска с мобильным телефоном вышла на улицу. Стоя на обочине и ожидая такси, а вокруг нее витал знакомый пыльный воздух Багдада, Абрар произнес тихую благодарственную молитву.

Все шло по плану.


Или так она думала в то время. Фактически, Соколы знали дату, когда Абрар возвращалась в Ирак, и информацию о ее рейсе. Задолго до того, как она приземлилась в Багдаде, они подготовили операцию по ее перехвату.

Знали о ней и американцы. После того, как в августе 2015 года боевики «Исламского государства» атаковали силы иракских курдов из минометов, содержащих иприт, запрещенное химическое оружие, американские военные сформировали специальное подразделение для поиска и уничтожения складов токсинов и химического оружия, которые, как они знали, строило «Исламское государство». в Ираке и Сирии. Индивидуальные Миномет, примененный боевиками, вызывал у его жертв болезненные волдыри, жжение и тошноту. Это также внушало ужас иракским курдам, которые пережили ужасные атаки с применением химического оружия, приказанные против них Саддамом Хусейном в 1980-х годах. Это военное преступление унесло жизни десятков тысяч человек и привело к ужесточению международного запрета химического и биологического оружия. Иракские курды были непреклонны в том, что они не допустят повторения подобного. В Вашингтоне администрация Обамы сделала ликвидацию подразделения по химическому оружию Исламского государства своим главным приоритетом.

К середине 2016 года американцы полагали, что они уничтожили все основные объекты Исламского государства по производству химического оружия в Ираке в результате серии авиаударов с использованием боеприпасов, предназначенных для уничтожения токсинов и предотвращения их распространения в воздухе. Их разведданные показали, что террористическая группа сосредоточила большую часть своего производства химического оружия на горчичном газе, потому что его было относительно легко использовать в качестве оружия, и он мог вызвать заболевание или убить большое количество людей.

Абрар, возможно, была отвергнута подразделением по химическому оружию Исламского государства, но она, должно быть, произвела впечатление на некоторых ученых и лидеров группировки. Она была включена в список наблюдения за террористами. Отношения Абрара с Абу Набилем — лидером «Исламского государства», убитым в результате американского авиаудара в Ливии в 2015 году, — также привлекли к ней внимание американцев. Когда стало известно, что она возвращается в Багдад, американцы вызвали на помощь Абу Али. Начальник шпионской сети сказал, что рассмотрит это.

Американцы дали Абу Али краткий брифинг. Они не рассказали ему о степени своих знаний о программе научных исследований Исламского государства или подробностях своих предыдущих операций, нацеленных на ученых группы. То, что они сказали ему, было более ограниченным — миниатюрная женщина из уважаемой багдадской семьи может представлять угрозу для столицы.

Поначалу шпион был осторожен. У Соколов не было полномочий задерживать иракцев без улик, а американцы не могли предоставить ничего, что он мог бы предъявить судье, чтобы запросить ордер на арест. Кроме того, в 2015 году премьер-министр аль-Абади дал строгий приказ иракскому командованию хранить в секрете любую информацию о возможностях нетрадиционного оружия Исламского государства. Американцы просили его выйти на политическое минное поле, а он не хотел этого делать. По крайней мере, не собрав сначала больше доказательств. Поэтому он приказал Соколам делать то, что у них получалось лучше всего. Ставить ловушку.

Вот так и выяснилось, что люди Абу Али не сводили глаз с Абрара, когда она вышла из аэропорта и села в такси, которое отвезло ее домой.

На следующие восемь дней Абрар стал самым неотложным заданием Соколов. В отличие от миссии Харита, о которой знала лишь горстка людей, Абу Али проинформировал большинство своих людей об угрозе, которую она представляла, и назначил два полных отряда для наблюдения за ее домом и ее передвижениями по городу. Кроме того, у него были люди, следящие за ее телефонными звонками и интернет-активностью. Он не знал, чем она занималась в начале недели, но к концу понял, почему американцы считали ее важной мишенью.


Когда Абрар устроилась дома, ее родители казались более приторными, чем она помнила. За месяцы в дороге, ожидая в пустых комнатах, чтобы ее вызвали для консультаций с командирами Исламского государства или отвезли в другую часть халифата, двадцатидевятилетняя женщина привыкла к одиночеству. Но она пропустила некоторые вещи о доме. Роскошь горячего душа и мыло, привезенное из Дубая, которым она любила пользоваться. Рецепт ее матери для Маргат Бамия, ее любимого рагу из баранины и бамии.

Но Абрар не упускала из виду непрекращающиеся разговоры, бесконечные дебаты о том, что некий политик сказал по телевидению, и кипящий, но бессильный гнев, выражаемый ее отцом и дядями. Им не нравилось то, что происходило в Ираке. Но, похоже, она была единственной, кто был готов что-то с этим сделать.

Первые два дня, когда она была дома, родители баловали ее, как в детстве. Ее мать сделала ее любимой обедали, и они часами рассказывали ей последние новости о ее кузенах и тетях. Конечно, они хотели знать все о Турции. Она сказала им то, что, по ее мнению, они хотели услышать. Она записалась на курсы, и ей было легко учиться. У нее были дружелюбные и набожные соседи по комнате, которые содержали свою комнату в чистоте и никогда не поступали неправильно. Она обнаружила, что стоимость жизни слишком высока, и устала совмещать академическую работу с работой в лаборатории.

Попробуете вернуться? — спросил ее отец.

Может быть, я посмотрю, смогу ли я снова записаться на свою старую программу, сказал ему Абрар. Может быть, будет лучше, если я останусь в Багдаде.

После того, как ее родители легли спать, Абрар вышла в интернет. Бинт аль-Ирак, дочь Ирака, снова присоединилась к своим онлайн-чатам, где нашла поддержку и ободрение перед тем, как отправиться в халифат. Но тон изменился. Это было грубо и воинственно. Что тебя останавливает? Фанаты «Исламского государства» подстрекали ее. Халиф приказал нам действовать любым возможным способом, чтобы атаковать неверных.

Мне нужно больше людей, — написал Абрар. Мне нужна помощь, чтобы доставить мой подарок.

Самым удручающим аспектом жизни в халифате было то, насколько она была скучной. Несколько недель ей было нечего делать. Ничего из того, что Абрар привык делать в Багдаде, не было разрешено. Она не могла выходить на улицу без опекуна-мужчины, не могла работать вне дома, ей запрещали выходить в интернет. И когда она, наконец, добралась до Мосула и попросила отдел химического оружия предоставить сырье, необходимое ей для производства и хранения рицина, ей сказали, что их нет в наличии.

В часы скуки появились первые проблески плана нападения на Багдад. Она мечтала принести свой рицин обратно в министерство, где она работала, и ввести его в заварочный чайник своих бывших коллег. Достаточно небольшого количества, размером с пять или шесть рисовых зернышек, чтобы убить тех дам, которые годами щеголяли перед ней своими грязными религиозными взглядами. Эта мысль воодушевила ее, но не идеально. У ее бывших коллег симптомы не проявлялись до тех пор, пока они не возвращались домой ночью. Если ее яд сработал, каждый умрет в течение дня. Но они никогда не узнают, что их убило. Они не узнают, что это она.

Абрар отбросила эту идею — она присоединилась к халифату не для личной мести. Она присоединилась, чтобы очистить Ирак от его греховных путей. Багдад был полон людьми, все существование которых было богохульством. У нее был шанс избавить свой город от этой грязи, и она думала, что точно знает, что делать.

Она снова умоляла своих онлайн-друзей.

Мне нужно два, может быть, три добровольца. Святые воины, которые могут помочь с моей операцией. Люди, готовые жертвовать ради Бога.

На следующее утро Абрар поговорила со своим соседом Алаа, мужчиной-суннитом, бежавшим из восточного Багдада со своей женой во время межконфессионального кровопролития в столице. Алаа, сказала она ему, мне нужно, чтобы ты показал мне, как люди в твоем старом районе получают воду.

Резервуары для воды настолько распространены в Багдаде, что жители никогда не обращают на них внимания. По оценкам, каждый четвертый иракец не имеет доступа к чистой питьевой воде, что является реальностью постсаддамовской жизни. Часть нехватки связана с неисправной или устаревшей инфраструктурой. В Багдаде большая часть дефицита воды связана с отсутствием мощностей. С 2003 года население столицы увеличилось более чем на 60 процентов. Иракцы, спасающиеся от насилия из других частей страны или других районов города, означали, что районы с десятками тысяч жителей, особенно в восточных районах, где преобладают шииты, оказались без канализации и водопроводных труб.

Пока Алаа ехал по своему старому району Багдад аль-Дждейда, Абрар сидел на заднем сиденье, наблюдая за маршрутами водовозов по жилым улицам. Иногда она просила Алаа спрашивать у людей, когда они получали бочки с питьевой водой, как часто доставлялись баки со свежей водой. Вскоре она решила, что знает о городских источниках питьевой воды больше, чем большинство людей в Багдадском университете.


Соколы оставались на осторожном расстоянии, наблюдая и гадая, что задумал Абрар. На пятый день наблюдения у Абу Али случился прорыв. Один из самых надежных агентов группы, высокопоставленный чиновник Исламского государства в Аль-Каиме, вышел на связь.

Остерегайтесь Дочери Ирака, сказал он Соколам. У нее есть яд, и она умеет убивать.

Наконец, кусочки головоломки стали складываться на свои места. Абу Али услышал от осведомителя, что в прошлом году в приграничном городе появилась молодая женщина и организовала серию экспериментов. Одичавшие собаки, бродившие по улицам, умерли одновременно. Как и две клетки с кроликами. Бедуины, жившие недалеко от города, начали роптать о ведьме, которая одним взглядом убивала животных. И вдруг молодая женщина исчезла. Командир Аль-Каима отправил ее в Мосул. Когда Абу Али услышал это, он решил, что ловушку нужно немедленно закрыть.

Мастер-шпион поручил офицеру из своего киберподразделения, который специализировался на проникновении в чаты джихадистов, найти Бинт аль-Ирак в сети и подружиться с ней. Узнав, что она вербует пехотинцев, Абу Али сказал своему офицеру добровольно участвовать в ее миссии. Скажи ей, сказал он, что ты ответ на ее молитвы.

На следующий день доверчивая Абрар рассказала офицеру, что хочет атаковать Багдад с помощью смертельного токсина. У нас есть сила, чтобы убить кафиров, неверных, сказала она ему. Это потребует некоторых точных действий, но мы можем добиться успеха.

Абу Али был ошеломлен, когда читал чаты. Он думал, что у него, наконец, достаточно улик, чтобы получить ордер на арест. Но его прагматичная сторона говорила ему, что им все же следует воздержаться. Были ли здесь, в Багдаде, другие члены ячейки Исламского государства, ожидающие, когда Абрар выйдет на связь? Если ее задержат, будет ли кто-то другой осуществлять заговор без нее?

Мастер-шпион глубоко вздохнул и решил подождать, чтобы расставить против нее свою ловушку. Американцы были недовольны его задержкой. Но решение было за Абу Али и только за ним. Он сказал своему кибер-специалисту договориться о встрече с Абрар и уговорить ее чтобы продолжить атаку. Если у нее есть химический токсин, мы хотим убедиться, что получили его от нее, сказал он. Попросите ее оставить вам где-нибудь образец, чтобы мы могли точно увидеть, с чем имеем дело.

Абрар не выразил никаких опасений по поводу этой просьбы. Она пообещала оставить свой подарок на следующий день в месте, выбранном Соколами: в магазине галантереи в районе Карх недалеко от центрального железнодорожного вокзала города.

Владелец магазина был родственником члена «Соколов», и ему можно было доверять, что он делал именно то, что ему говорили, не задавая трудных вопросов. Абу Али хотел убедиться, что никто не прикоснется к пакету Абрара и что он не потеряется.

Его план начался на следующий день. Один из его людей дежурил на улице возле магазина галантерейных товаров, и ему было приказано вести себя сдержанно. Абу Али не хотел наводнять местность слишком большим количеством мужчин. Абрар, подумал он, будет нервничать, и она обязательно почувствует на себе все дополнительные взгляды.

Он сообщил американцам о своем плане действий, но не премьер-министру или Багдадскому оперативному командованию. Делиться подробностями со слишком большим количеством людей может испортить столь деликатную миссию. Он хотел лучше понять угрозу, прежде чем предупредить остальных иракских генералов.

Утро четверга, 29 сентября, началось жарким и солнечным, и с течением дня становилось только теплее. Абрар, как всегда, встал рано, потому что восход солнца призывал к молитве. Она не распаковала свою черную сумку, а аккуратно спрятала ее под кроватью. У нее было искушение открыть канистры и развернуть пасту молочного цвета, но она этого не сделала, опасаясь, что токсин прольется или разложится.

Она так и не придумала, как использовать своего нового добровольца из «Исламского государства», который с таким энтузиазмом предложил помощь. У Абрара было восемь лепешек рицина. Разделите каждую из них пополам, и она и ее доброволец смогут отравить шестнадцать резервуаров с водой. Вода была идеальной системой доставки, потому что токсин попадал внутрь или всасывался через кожу. Сотни погибли бы.

Абрар решила, что полностью проинструктирует добровольца только после того, как у нее будет возможность оценить его и определить его технические знания, чтобы его можно было эффективно использовать. Тем временем Абрар поделила свой запас рицина пополам. Она планировала оставить ему часть в Кархе, а часть оставить себе на случай, если это окажется ее единственным шансом доставить оружие, которое она так тщательно создала.

Иншаллах, подумала она, надеюсь, все пройдет хорошо.

В течение следующих нескольких часов события развивались так, как она и надеялась. Алаа, ее водитель, высадил ее у магазина галантереи, и, когда она вошла внутрь, владелец магазина согласился с ее предложением. Она сказала ему, что должна оставить сумку для своего двоюродного брата, который опаздывает, и спросила, не примет ли он ее, пока кузен не придет забрать ее.

Я заплачу тебе за твои хлопоты, сказала она ему. Просто мне нужно вернуться к семье, а мой дом так далеко. Я не хочу причинять неудобства моей кузине.

Продавец поставил черную сумку за кассовым аппаратом. Не волнуйся, моя дорогая, сказал он ей. Когда он приедет, я отдам ему.

Она была в хорошем настроении, когда забралась обратно в белый седан Алаа. Затем она спросила его, есть ли у него время отвести ее еще на одно место. Она не хотела пугать его, но указала, что это место будет немного опасным. Не могли бы вы отвезти меня в Садр-Сити? — спросил Абрар.

Она ничего не знала о обширном шиитском районе, но хотела провести аналогичную разведку, чтобы изучить и его систему водоснабжения. Если целью теракта было уничтожение как можно большего числа неверующих, Садр-Сити был подходящим местом для этого. Удивительно, подумал Абрар в то время, что до этого момента она не думала о том, чтобы нацелиться на окрестности.

Группа наблюдения Falcons потеряла машину Алаа в пробках Багдад-аль-Дждейда. На ключевом перекрестке «Соколы» рискнули и решили направиться на север, а не на восток, в сторону Садра. Город, никогда не предполагая, что два суннита заведомо въедут в шиитскую твердыню.

Через несколько часов последствия этой ошибки стали ужасными. Судебно-медицинские экспертизы вещества, которое кибер-специалист извлекла из магазина Карха, подтвердили, что Дочь Ирака действительно обладала смертельным токсином. Но к тому времени она исчезла.

Абу Али аль-Басри не мог припомнить, чтобы он так волновался, как в тот день. У него не было возможности найти свою подозреваемую и он не знал, когда она намеревалась начать атаку. Ближе к закату прибыла вторая группа наблюдения «Соколов», назначенная следить за ее домом. Абрар и ее соседка вернулись в Амарию. Страх потерять свою добычу побудил Абу Али действовать.

Он еще раз позвонил американцам. Мы идем сегодня вечером, сказал он им.


В тот четверг вечер в доме аль-Кубайси прошел как обычно. После легкого ужина в кругу семьи профессор аль-Кубайси сидел в гостиной в своем бежевом плюшевом кресле и слушал вечерние программы новостей. Ум Мустафа убрала кухню. Она не знала, где Абрар провела свой день, но в тот вечер ее дочь очень долго принимала душ, пожаловавшись на жару и грязь в городе.

Абрару очень хотелось, чтобы ее семья заснула, чтобы она могла подключиться к семейному компьютеру в гостиной и поделиться подробностями своей разведки в тот день. У нее была определена возможная цель в Садр-Сити, главной площади, где Организация Объединенных Наций каждую неделю распределяла воду.

Было уже почти полночь, когда в доме наконец воцарилась тишина. Но когда Абрар вошла в систему, ее обычные чаты были пусты — честолюбивых джихадистов, которые всегда соглашались с ее самыми дикими заговорами, не было в сети. Абрар провела несколько бессистемных минут, проверяя другие исламистские дискуссионные группы, но решила, терпения в богословских спорах. Она выключила свет и пошла спать.

Через несколько минут спецназовцы в масках, одетые в черное, тихо окружили квартал, где жили аль-Кубайси. Вооруженная контртеррористическая группа заняла позиции на крыше соседей, в то время как два других отряда двинулись пешком к входной двери Абрара. План нападения был прост: взять штурмом дом семьи, нейтрализовать молодую женщину и изъять все материалы, похожие на порошок или мыло. Тысячи жизней были на волоске, сказал командир своим людям.

Вскоре после двух часов ночи Абрар проснулся от треска осколочной гранаты. Прежде чем она успела осознать, что происходит, люди в балаклавах и противогазах стянули с нее одеяло и выдернули из постели. В комнате было кромешной тьмой, если не считать блестящих пятен в ее глазах. Она ничего не видела и не слышала. Спецназовцы не дали ей возможности одеться как следует, они просто набросили ей на плечи черную абайю и надели на голову черный мешок.

Мужчины выкрикивали приказы. «Назовите себя», — потребовал один из ее похитителей. Именно тогда Абрар понял, что она не спит. Она почувствовала холод и злость. Она знала, что ее планы рухнули, но ответила инквизиторам со всем достоинством, на которое была способна. Абрар бинт Мохаммед аль-Кубайси, сказала она. Как ты посмел поднять на меня руки.

Она сразу поняла, что ищут коммандос, но не могла понять, как они ее обнаружили. Она должна была быть невидимой, скользящей как призрак, пока не начала атаку. После этого у нее будет имя, которое никто никогда не забудет.

Дальше по коридору люди в черном поставили на колени профессора аль-Кубайси и его младшего сына. Злоумышленники рассеялись по всему дому, не сказав ни слова. В ужасе аль-Кубайси не заметили, что команда собирала всю семейную электронику — телефоны, планшеты и настольный компьютер. Они также забрали охотничье ружье, которое мать Абрара размахивал, когда силы безопасности ворвались в дверь ее спальни. Семья была настолько поражена вторжением в дом, что не заметила, когда коммандос в масках нашли истинный объект своих поисков: канистры под кроватью Абрара.

Командир подразделения так и не представился семье, но когда он и его команда покинули разрушенный дом аль-Кубайси, он коротко сообщил им, что Абрара задержали. Он сказал им, что вы не увидите ее снова в течение очень долгого времени. Он был прав. Аль-Кубайси потребовалось почти шесть месяцев, чтобы найти свою дочь. К тому времени ей было предъявлено обвинение по четырем пунктам обвинения в терроризме.


## Глава 20


Гонки на время

В три часа дня . В необычайно солнечный декабрьский день 2016 года Харит услышал знакомую мелодию, ту самую, которая звала его в это время каждую неделю на протяжении более года. Он вытащил из кармана вибрирующий черный телефон «Самсунг», и звук парящего чтения священных стихов стал громче. Как всегда пунктуален, это был Абу Касвара из Мосула.

Салам уа алейкум, мой шейх, Харит приветствовал командира иракского Исламского государства. Дай бог вам крепкого здоровья.

«Мир тебе, воин Ислама», — ответил Абу Касвара. Слава Богу, у меня для вас новости.

Это был шестнадцатый месяц работы Харита под прикрытием в «Исламском государстве». Он никогда не узнает об этом из неизменно оптимистичных бесед, которые он вел с Абу Касварой и руководителем его собственной ячейки Абу Мариамом, но с момента начала его миссии и до конца 2016 года казавшийся непобедимым халифат был поставлен на колени. , по крайней мере, в общепринятых военных терминах.

Огромные участки территории, захваченные боевиками летом 2014 года, в упорных боях были отбиты правительственными войсками. Повстанцы были подавлены и иракские военные генералы, поддерживаемые реактивными истребителями и ракетами дальнего радиуса действия возглавляемой США коалиции. Вместе они громили арсеналы, финансовые активы и опорные пункты террористической группировки. Не менее важно и то, что Багдад побеждал в психологической войне, и хрупкое равновесие между надеждой и отчаянием склонилось в пользу первого, подорвав способность халифата вербовать и сражаться в другой день.

Братья аль-Судани были секретным оружием на этой линии фронта. Харит, живший в Тармии с врагом, и его коллеги из «Соколов» в Багдаде помогли восстановить подобие спокойствия в иракской столице, предотвратив тридцать запланированных взрывов смертников и семнадцать взрывов автомобилей. Повышение боевого духа помогло хрупкой правительственной коалиции сосредоточиться на наземной войне. Это также помогло моральному духу общества. К декабрю люди по всему Багдаду почувствовали перемены. Мунаф, его жена и их соседи говорили о том, что у них не было напряжения в плечах, когда они въезжали в пробку или заходили в один из новых столичных торговых центров.

Тем не менее Абу Касвара, несгибаемый воин халифата, излучал головокружительную уверенность каждый раз, когда разговаривал с Харитом. Его бойцы, возможно, теряют позиции, но его публичная приверженность джихаду против Америки и поддерживаемого американцами правительства в Багдаде никогда не колебалась. Харит так и не смог сказать, питал ли Абу Касвара какие-либо сомнения относительно халифата, его тактики или мудрости его лидеров. В конце концов, если бы кто-нибудь в Мосуле был настолько глуп, чтобы высказать такие оговорки, его жизнь была бы приговорена к смерти.

Этим декабрьским днем во время их еженедельного телефонного разговора Абу Касвара рассказал Хариту о своем следующем плане нападения на Багдад. Его приказы были пугающими.

Абу Сухайб, командующий Мосула, сказал ему, что у нас есть еще один подарок для твоей тети. Мы хотим, чтобы она получила этот пакет скорее, в последний день календаря неверных.

«Посылка» — кодовое название «Исламского государства» для автомобильной бомбы, а целью, как обычно для Харита, была иракская столица. Но это было не все сообщение. Слушая, Харит понял, что эта предстоящая операция, его сорок восьмая от имени Исламского государства, будет необычной. Это было частью гораздо более масштабного наступления, разрабатываемого в Мосуле.

Наша благословенная организация готовит подарки для многих родственников по всему миру. Неверующие получат эти дары в свой рождественский праздник. Но, иншалла, эти дары принесут радость нам, а не им, — продолжил Абу Касвара.

Харит сразу понял, что имел в виду главарь террористов. До конца года оставалась всего неделя, и «Исламское государство» искало способ сделать широкое заявление миру о том, что группировка остается актуальной и обладает силой разрушить жизнь, какой ее знал Запад.

Я готов, шейх, сказал Харит своему командиру. Скажи мне, что мне нужно сделать.

Подарок запаковывается и будет доставлен вам. Потерпи. Человек из Анбара свяжется и передаст вам. И тогда вам нужно будет убедиться, что он достигает конечного пункта назначения. Будь готов, мой брат.

Я еще никогда не подводил тебя, мой шейх. Я не подведу тебя сейчас, ответил Харит.

Мужчины закончили разговор, и Харит тут же открыл Telegram.

Там Харит подробнее прочитал о содержимом посылки и инструкциях по ее доставке. Предполагаемое нападение требовало, чтобы фермер из Аль-Каима, приграничного иракского города, где Исламское государство управляло заводами по производству бомб, вел белый грузовик Kia на окраину Багдада. Бомба в грузовике должна была быть начинена шестью тысячами фунтов взрывчатки, способной убить или покалечить тысячи иракцев. Харит должен был получить грузовик от фермера и 31 декабря отвезти его на открытые рынки Багдада аль-Дждейда, где он взорвал его среди шиитских, суннитских и христианских покупателей, ищущих подарки в последнюю минуту. на Новый год.

После того, как он закончил читать свои приказы, Харис вышел из учетной записи, которую он создал как Абу Сухайб, и снова вошел в учетную запись. второй зашифрованный Telegram-канал, аккаунт, через который он общался с Мунафом.

Брат, у меня новости, написал Харит. Посылки доставляются 31 декабря. Не только нашей семье в Багдаде, но и другим родственникам по всему миру.

Так же быстро, как Харит вошел в систему, он снова вышел из нее. Он не мог позвонить на обычную линию связи своего брата. У него не было ни времени, ни предлога, чтобы пойти на заправку или в другое место, где можно было бы уединиться. Он должен был верить, что Мунаф войдет в Telegram и увидит сообщение до истечения дня.

Ведь часы тикали. Оставалось всего четыре дня, чтобы предотвратить глобальное наступление Исламского государства.


Тем же утром в Багдаде Мунаф снова застрял в одной из печально известных городских пробок, что его больше всего раздражало. У него было так много документов, так много операций, так много агентов, что он ненавидел тратить время в машине. Его обычная поездка из дома в Садр-Сити через весь город в штаб-квартиру «Соколов» могла занимать до девяноста минут в одну сторону. Поэтому Мунаф часто избавлял себя от ежедневной головной боли, проводя утро в защищенном центре наблюдения за электроникой при Министерстве внутренних дел Ирака, расположенном на северо-востоке Багдада, в нескольких минутах езды от своего дома.

Причудливым образом иракской бюрократии Мунаф, как и многие офицеры «Соколов», воспользовался ресурсами дружественных силовых структур, которых не хватало их команде. Тесные отношения Абу Али с его коллегами из Министерства внутренних дел способствовали развитию сотрудничества, когда другие ведомства, такие как мухабарат, захлопнули свои двери.

Все утро Мунаф просматривал отчеты о оживленной болтовне в Интернете, отслеживаемой иракской разведкой. Когда позже в тот же день он открыл сообщение Харита, он понял, почему среди джихадистов нарастало волнение. Готовилась большая операция. Харит предоставил достаточно информации, чтобы предотвратить зверство в Багдаде, но как насчет остального мира?

Брат, расскажи подробнее о том, куда будут доставлены подарки? К соседям или подальше? Пришлите детали, когда сможете, ответил Мунаф.

Он вышел из системы и сразу позвонил Абу Али аль-Басри.

Шеф, у нас ситуация, сказал Мунаф. Новая цель в Багдаде, а также других городах за границей. У нас мало времени. Сюжет разворачивается в канун Нового года.

К концу дня сообщение было передано по Европе, России и Великобритании, где спецслужбы уже беспокоились о международном охвате Исламского государства. Ранее в том же году люди, присягнувшие на верность Исламскому государству, взорвали аэропорт Брюсселя в Бельгии; косил пешеходов в Ницце, Франция; открыл огонь в ночном клубе Pulse в Орландо, Флорида; и всего за несколько дней до того, как Харит отправил зашифрованное сообщение Мунафу, мужчина убил покупателей на рождественской ярмарке под открытым небом в Берлине, Германия.

Власти Германии привели полицию в состояние повышенной готовности на праздничную неделю. В России власти эвакуировали столичные вокзалы накануне Нового года, получив предупреждения о том, что там были заложены бомбы. В Турции недостаточно повышенных предупреждений о безопасности. Незадолго до полуночи в огромном турецком мегаполисе Стамбуле одинокий боевик открыл огонь в переполненном ночном клубе. Он убил тридцать девять человек и ранил еще десятки. Когда через несколько недель его поймала турецкая полиция, он признался, что выполнял приказы командира Исламского государства в Ракке.


В то время ни Мунаф, ни Харит не знали о мерах предосторожности в других местах. Они были слишком заняты подготовкой к тому, что их ждало в Багдаде. Вся команда Мунафа была в состоянии повышенной боевой готовности, готовая к действию. Само собой разумеется, что после взрыва в Караде четырьмя месяцами ранее «Соколы» не могли позволить себе еще одну ошибку в иракской столице.

Мунаф рассчитывал когда-нибудь вступить в контакт со своим братом 30 декабря, дата, когда Хариту сказали ожидать прибытия машины со взрывчаткой.

Прошло две недели с тех пор, как Мунаф в последний раз видел своего брата, и он все больше волновался. Его сны, как сказал Харит Мунафу, почти всегда были о смерти. У Мунафа не было психологического образования, но ему и не требовалось университетского образования, чтобы понять связь между этими болезненными снами и стрессом, который испытывал Харит. Но, как брат, он сдержал свое слово. Он не передал эту информацию Абу Али. Он никогда никому не рассказывал о несанкционированной поездке Харита в Садр-Сити и о риске быть уличенным во лжи.

Харит всегда уверял Мунафа, что справится сам. И Мунаф поверил ему на слово. Его отчеты начальнику Соколов после каждого разбора полетов и успешного предотвращения теракта всегда указывали на то, что у Харита дела идут хорошо.

Теперь, когда декабрь подходил к концу, он вместе с Харитом сидел в офисе «Фэлконс» недалеко от международного аэропорта Багдада на деревянном диване с жесткой спинкой, окруженный пепельницами и бумажными стаканчиками с крепким черным чаем. Харит выглядел более непринужденно, чем за последние полтора года, подумал Мунаф. Но лицо его было опухшим, а глаза красными. Харит сказал ему, что он все еще плохо спит.

Харит прибыл в столицу, ожидая получить заминированный грузовик. Но прошли часы, а от фермера из Аль-Каима не было никаких вестей, поэтому Мунаф отвел его обратно в их старый офис, на территорию, где они вместе работали до начала операции «Логово льва». Когда по коридорам разнеслась весть о том, что Харит был в гостях, мужчины, которые не видели его несколько месяцев, остановились, чтобы поздороваться и похлопать его по спине. В комнате было тепло, душно от сигаретного дыма и смеха.

Мунаф видел, как его брат ожил благодаря вниманию коллег, но все же что-то было не так. Он заметил дрожь в руке Харита, когда тот пил чай. Мунаф никогда не был знаком с алкоголиками, но на протяжении многих лет допрашивал нескольких наркоманов. Он заметил, что у Харита были те же тики, что и у мужчин, переживающих ломку.

Тихо Мунаф наклонился к своему брату.

— Боюсь, эта работа убьет тебя, Харит, — сказал он. Вы хотите вытащить?

Харит повернулся, чтобы посмотреть на него, и Мунаф увидел вспышку гнева в его глазах.

— Хмар, ты осел, — сказал Харит. Есть ли кто-нибудь еще в этой комнате, кто мог бы занять мое место? Если я этого не сделаю, то кто?

Мунаф оглядел помещение их отряда и понял, что его брат был прав. После обучения Харита под прикрытием летом 2015 года Абу Али сообщил, что хотел бы, чтобы больше офицеров были обучены тайным миссиям по проникновению в террористическую группу, но никто не вызвался добровольно. Без Харита в Багдад попало бы более трех десятков бомб, и весь ход войны мог измениться. Вместо этого иракские правительственные силы готовились освободить Мосул, что еще два с половиной года назад они не считали возможным.

Без Харита сотни жителей Багдада могли умереть на следующий день, убитые заминированным грузовиком, который «Соколы» ждали, чтобы перехватить.

Мунаф не ответил брату. Вместо этого он сменил тему и спросил, что он хочет на обед.

Братья съели любимый шашлык Харита и провели вечер, куря свои кальяны, ожидая звонка от курьера. К полуночи, без обновлений, они задремали. Незадолго до восхода солнца Харит наконец получил долгожданное сообщение.

Ожидалось, что посетитель из Аль-Каима прибудет в девять утра . в доме своего родственника в Адамии, районе северного Багдада, где преобладают сунниты.

Харит быстро принял душ и смахнул запах сигарет и все следы пребывания с «Соколами». Затем он тщательно побрился. Он оставил тугую черную футболку, которую позаимствовал у Мунафа, комком на полу, и надел одежду Абу Сухайба — чистую, свободную рубашку на пуговицах. и мешковатые брюки. Он опустошил карманы и вернулся в дежурку, где Мунаф начал свой брифинг о предстоящей операции.

Ожидалось, что миссия будет простой, как и предыдущие семнадцать заминированных автомобилей, которые «Соколы» успешно предотвратили.

Мунаф возглавил группу наблюдения из двух автомобилей, которая будет следить за Харитом, когда он завладеет грузовиком Kia. Одна машина блокировала все коммуникации вокруг заминированного грузовика, чтобы предотвратить любое дистанционное срабатывание взрывчатки, что было излюбленной тактикой Исламского государства. Тем временем вторая машина должна была быть заполнена группой саперов «Соколов», людьми, которые должны были обезвредить взрывчатку до того, как Харит достигнет цели.

Мунаф был весь в делах. Ни одна деталь не была упущена. Ни одна возможность не осталась нерассмотренной. Он поймал взгляд брата через всю комнату и кивнул. Харит выскользнул за дверь, вернувшись к своей жизни как Абу Сухайб.

На улице было прохладно, и серые облака плевали дождь на шоссе. Аль-Судани-старший сделал то, что и ожидалось от его псевдонима. Он сел на автобус до Адамии, а «Соколы» последовали за ним на расстоянии. Пока автобус мчался по Тигру, быстрому и серому, как расплавленное серебро, Харит вспомнил холодную панику своего кошмара, того самого, в котором он утонул под водой.

Незадолго до этого он рассказал Мунафу, как изо всех сил пытался заблокировать эти чувства и держать закрытыми двери, которыми он разделил две свои личности. Он заставил себя сосредоточиться на предстоящей ему миссии и на животрепещущем вопросе, над которым он часто размышлял: что подумала бы его семья, если бы они узнали, что он делает, и какую жертву он приносит им и нации? Будут ли они, наконец, смотреть на него так же, как смотрели на Мунафа, когда он возвращался домой с работы, с уважением и гордостью?

Как автобус проезжал через эстакаду с дороги аэропорта на рыночную улицу Адамии, Харит вытащил из кармана телефон и напечатал короткое сообщение отцу. «Помолись за меня», — сказал он.


Встреча Харита с фермером состоялась в полуразрушенном, некрашеном двухэтажном бетонном здании на ухабистой, засыпанной грязью аллее. Как и во многих других домах в этой части Багдада, в нем могла разместиться одна большая семья или полдюжины. Снаружи он был покрыт несколькими слоями песка и щебня. Ржавая арматура торчала на верхнем этаже под несоответствующими углами, добавляя ауру запущенности. Дождевая вода, смешанная с нечистотами, просачивающимися из открытой трубы, образовала большую лужу на узком переулке. Харит понял, что попал в нужное место, когда сквозь капающий дождь заметил открытый белый пикап Kia. Когда подошел Харит, из дверного проема вышел пожилой мужчина с седой бородой.

«Мир тебе, Абу Сухайб, — сказал он, протягивая руку молодому человеку.

Дай Бог вам мира, дядя, особенно после вашего долгого пути. Добро пожаловать в Багдад.

Пожилой мужчина двигался скованно, его мышцы свело от долгой дороги. Он легко болтал с Харитом, рассказывая ему о поездке, пробках и погоде по дороге. Его лицо было загорелым и костлявым, потому что он всю жизнь работал на открытом воздухе.

Фермер сказал, что он неожиданно задержался, когда армия на всю ночь закрыла контрольно-пропускной пункт на северной окраине Багдада. Ему и десяткам водителей не сообщили причину закрытия, и они спали в своих машинах. Незадолго до рассвета на КПП дежурила новая смена и пропускала машины.

Глаза старика были усталыми, но, как ни странно, без беспокойства. Позже Харит описал своему брату, как он был поражен самообладанием этого человека. Он не знает, что водил бомбу, подумал про себя Харит. Как, по-видимому, и солдаты, которые пропустили машину в сторону Багдада.

Харит вынул из кармана 300 долларов и вручил пожилому мужчине — цену, которую ему обещали за перегон грузовика.

Спасибо за вашу службу, сказал Харит. Дай Бог вам благополучного возвращения домой.

Мунаф и еще один человек из его команды наблюдали за обменом на расстоянии. Он знал, что пока опасности мало. «Исламское государство» не станет взрывать свой автомобиль посреди рабочего суннитского квартала. Они хотели убить шиитов или христиан, людей, которые собирались делать покупки в преддверии западного Нового года. Младший аль-Судани уже сосредоточился на следующем шаге Харита: маршруте, по которому его брат проедет заминированный грузовик. Это всегда был самый опасный момент в этих операциях по перехвату, время, когда Харит был наиболее уязвим. Это были моменты, в которых он нуждался, чтобы быть как можно ближе к своему брату.

В переулке Харит пожал руку старику и сел в пикап. Как и все другие автомобильные бомбы, на которых он ездил, «Киа» была старой и побитой задолго до того, как ее переделали в оружие. Ремни безопасности были сломаны. Радио было простой, заводской модели с переключателем AM/FM и слотом для кассеты. Не то чтобы Харит мог слушать музыку, даже если бы захотел. Изготовителям бомбы пришлось перемонтировать электронику автомобиля для детонации. Электрические стеклоподъемники не работали, как и радио.

Харит глубоко вздохнул и позвонил Абу Касваре в Мосул.

Мой шейх, у меня есть подарок. Куда мне его доставить?

— Ты отнесешь его туда, куда ты выбрал для меня несколько недель назад, — ответил командующий Мосула.

Харит понял его смысл. Подтвержденной целью был Багдад аль-Дждейде, Новый Багдад, район к югу от Садр-Сити, где находились две самые популярные церкви столицы, крупный автобусный вокзал и кинотеатр. Это был район, где жили семьи среднего класса, государственные служащие и учителя. покупал одежду для детей и, возможно, пару игрушек в небольших семейных магазинах, прежде чем заглянуть в один из небольших ресторанов за мороженым с мороженым или свежевыжатым фруктовым соком. Теперь, в преддверии Нового года, магазины будут битком набиты, несмотря на холодный дождь. Если «Исламское государство» хотело вселить ужас в сердца иракцев, то убийство семей в Багдад-аль-Дждейде было бы для этого подходящим местом.

Харит повесил трубку, включил зажигание и включил передачу. Он рванулся вперед, шасси застонало под тяжестью взрывчатки, заложенной между панелями машины.

На данный момент Харит сосредоточился на том, чтобы не отрывать глаз от дороги и держаться подальше от машин вокруг него, которые могли случайно толкнуть его или задеть. Пока Мунаф не смог его перехватить, любого незначительного дорожно-транспортного происшествия могло быть достаточно, чтобы бомба взорвалась преждевременно.

Когда он ехал по главной торговой улице Адамии, мимо домов, построенных для перемещенных суннитских семей, и участка дороги, где фермеры, выращивающие трюфели, каждую весну продавали свои деликатесы, Харит наконец увидел черный четырехдверный седан Мунафа. Проходя мимо, он показал своему брату большой палец вверх.

«Багдад аль-Дждейде», — крикнул Харит из окна. Я оставлю бомбу у кинотеатра Багдад, возле автовокзала.

В отчете «Соколов» после боя описывалась драма на мокрых от дождя улицах вдоль багдадского шоссе тем поздним декабрьским утром, когда Харит пытался отогнать мысли о смерти.

Он был в безопасности, твердил он себе, но когда дворники смыли морось, Харит вспомнил все видео, которые он смотрел на ферме в Тармии, где убивали шпионов. Он ясно видел опустевшие глаза людей, которые вот-вот должны были умереть, и то, как они оказались с мечом у горла или пистолетом у затылка. Что с ним будет, если его поймает террористическая группа? Могли ли люди, с которыми он прожил эти долгие месяцы, на самом деле обернуться против него, мучить его и сломать? Раскроет ли он в своей агонии свою истинную личность?

Отвлекшись, Харит понял, что пропустил поворот на багдадское шоссе, которое вело его на юг через реку Тигр через центр столицы и на восток в сторону Багдад аль-Дждейде. Это был маршрут, по которому ему было приказано идти, направление было указано в телеграмме, которую он получил от Абу Касвары за несколько дней до этого.

Он выглянул в окно и увидел Мунафа в своей машине преследования, который показал ему большой палец вверх и одними губами спросил, все ли в порядке. Но именно в этот момент зазвонил телефон Харита, чего не должно было случиться, если бы глушащее устройство «Соколов» работало должным образом. Из тишины донесся зловещий звук коранической молитвы. Мосул снова звонил.

Салам уа алейкум, Абу Сухайб, сказал командующий. Его обычно краткий голос был покрыт дополнительной стальной оболочкой.

Брат, скажи мне, где ты, прямо сейчас. И я имею в виду прямо сейчас.

Во рту Харита пересохло. Знала ли террористическая группа, что он совершил ошибку?

Харит сделал то, что естественно после шестнадцати месяцев жизни под прикрытием, — он солгал.

Мой шейх. Я на Багдадском шоссе, недалеко от Доры. По его словам, все идет по плану.

Ла, сын мой. Нет. Ты не там, где должен быть. Вы находитесь на кольцевой дороге.

Харит почувствовал, как застыла его кровь. Оглядевшись, он был уверен, что увидит кого-то из своей ячейки Тармии на дороге неподалеку. Но там не было никого, кроме Мунафа и саперной команды, стоявшей по бокам от него на своих машинах.

Харит не понимал, как во второй раз за несколько месяцев он оказался в компрометирующей ситуации. Он чувствовал где-то внизу живота, что что-то ужасно не так. Но сейчас было не время останавливаться на этом, не говоря уже о панике, уж точно не среди сотен фунтов военной взрывчатки, удобрений и шарикоподшипников.

— Мой шейх, тебе не о чем беспокоиться, — пробормотал Харит. в телефон. Здесь идет дождь, и дороги очень загружены движением. Я не мог повернуть к выходу из-за пробок.

Харит наклонился к рулю, упершись в него правым локтем, чтобы удержать его, и прижал телефон к уху. Другой рукой он начал дико жестикулировать в окно, надеясь, что Мунаф заметит. Им нужно было быть ближе, потому что устройство подавления не работало.

Я выполняю свою миссию, Абу Касвара. Клянусь своей жизнью, я доставлю посылку в соответствии с заказом. Я верный солдат халифа.

В голосе командира все еще была сталь.

Бог велик, Абу Сухайб. Да благословит он твой путь.

В этот момент машина преследования Мунафа остановилась прямо перед «Киа», и телефон Харита отключился. Он не знал, то ли Абу Касвара повесил трубку, то ли сработало глушащее устройство. Он бросил трубку обратно на пассажирское сиденье и положил обе руки на руль. Последнее, чего он хотел, это умереть в этой машине, испуганный и промокший от дождя.

Мунафа ощутил собственный укол паники. Что его брат делал по телефону? Он крикнул своему водителю, чтобы он держался как можно ближе к «Киа», и по радио приказал второй машине ехать прямо за Харитом.

Не было времени останавливаться, поэтому Мунаф жестом показал своему брату, что он возьмет на себя инициативу. Дорога, по которой они шли, вот-вот должна была слиться с северной кольцевой дорогой Багдада, которая обошла бы центр города и привела бы их на восток мимо Садр-Сити в Багдад аль-Дждейде и конспиративную квартиру «Соколов», где подразделение взрывчатых веществ могло бы обезвредить бомбу. На шоссе не было остановок, и оно было далеко от густонаселенных районов.

Харит продолжал жестикулировать на Мунафа. Это был не тот путь, который указал ему Абу Касвара. Но Мунаф не сбавлял обороты, а телефоны были отключены. Так Харит смирился с судьбой.

Когда колонна из трех автомобилей проезжала Садр-сити, Мунаф подумал о его семья всего в нескольких кварталах от него и помолилась. Они были всего в нескольких милях от убежища. Давайте все закончим это благополучно, молился он.


Через несколько минут «Соколы» съехали с шоссе и въехали в промышленную пустыню с пустыми песчаными площадками, заросшими колючими кустарниками и кучами строительного мусора. Улица была почти пуста. Дождь прекратился, и Мунаф ощутил восстановленное чувство спокойствия, когда его водитель свернул налево у щели в заборе из шлакоблоков и въехал на большой участок размером с акр. Он остановил машину на бетонной дорожке перед заброшенным недостроенным домом.

Четверо мужчин во второй машине начали демонтаж бомбы. С эффективностью питбригады Формулы-1 они помогли Хариту выбраться из грузовика, а затем разобрали боковую панель Kia, обнажив два слоя плотно завернутых пакетов размером с кирпич. Две минуты спустя они сообщили Мунафу: они изъяли четверть тонны взрывчатки военного класса С-4. За сиденьями в кабине грузовика они нашли мешки с аммиачной селитрой и шарикоподшипники. Эти пакеты складывали в отдельные стопки, чтобы не было дождя. За приборной панелью была паутина навороченной проводки, которая соединяла детонатор со взрывчаткой.

Харит расхаживал взад и вперед перед машиной Мунафа. Он сказал, что хочет курить, и попросил у водителя Мунафа сигарету, чего Мунаф никогда раньше не видел, чтобы его брат делал. Он глубоко выдохнул дым и дрожащим голосом объяснил, что именно пошло не так.

Они наблюдают за мной. Не знаю как, но они есть, сказал Харит брату.

Мунаф изо всех сил пытался скрыть свое беспокойство. Быть пойманным на второй лжи было плохо. Но наблюдать за тем, как Харит терял самообладание, было еще хуже. Ему нужно было помочь брату восстановить спокойствие, и сделать это быстро. У них была всего пара минут, чтобы вернуть его и «Киа» в путь. Мунаф налил Хариту маленькую чашку чая из термоса, который его водитель всегда держал в багажнике, и усадил в него. свою «Тойоту» перед обогревателем, следя за часами и грудами взрывчатки, растущими на цементной дороге.

Харит, успокойся и пей чай. Никто не смотрит на тебя. «Никто не знает, где мы, — сказал Мунаф.

Харит оглядел горизонт. Ни одна машина не остановилась на дороге. В пределах видимости убежища не было посторонних.

Взволнованный крик одного из специалистов по обезвреживанию бомб снова привлек внимание братьев к «Киа». Под обшивкой крыши пикапа сапер обнаружил противотанковую мину. Он и еще один офицер осторожно перемещали двадцатифунтовый боеприпас на безопасное место.

Другой член саперной группы позвал Мунафа. Он держал в руках маленький телефон Samsung, который нашел в бардачке. Проводка, прикрепленная к телефонной трубке, вела к тому, что изначально было прикуривателем внутри грузовика. Мунаф спросил своего брата, видел ли он когда-нибудь телефон раньше. Харит покачал головой. Техник предположил, что он был задуман как своего рода вторичный детонатор для бомбы. Он заглушил провода и вернул их туда, где нашел.

Прошло пять минут. В лучшем случае у них было еще пять минут до того, как им нужно было вернуться в путь, чтобы больше не падало подозрение на Харита. Сапёры бросились засыпать обшивку грузовика мешками с песком, чтобы создать впечатление, что грузовик не подвергался вмешательству, — это была ещё одна мера предосторожности, предпринятая «Соколами», чтобы сохранить прикрытие Харита. Через пару минут автомобиль был полностью собран, превратившись из смертоносного самодельного взрывного устройства обратно в безобидный старый драндулет.

Харит допил чай и скользнул обратно на водительское сиденье. Он не собирался оставлять работу незаконченной.

Дождь прекратился, когда Харит двинулся на юг по улице Дарвиш-стрит, популярному торговому району в Багдад-аль-Дждейде. Он полз, а такси и микроавтобусы теснили бульвар. Ирак долгое время считал Новый год национальным праздником не только потому, что в стране проживает одна из старейших и наиболее ярких христианских общин в Ближнем Востоке, но и потому, что правительство хотело напомнить своим союзникам, что Ирак разделяет их западные ценности. Это не было похоже на фундаменталистские страны на востоке и западе — Иран и Саудовская Аравия, — которые избегали западных путей.

Харит проехал мимо семейных магазинов, которые обслуживают покупателей из среднего класса района, в том числе магазинов игрушек, специализирующихся на велосипедах с тренировочными колесами и куклах в натуральную величину, сделанных в Китае. Матери, закутанные в платки и зимние пальто, рылись в прилавках с детской одеждой, которую продавали уличные торговцы в рыночных прилавках. В витрине ресторана «Багдадский замок» красовалась рождественская елка, а красные киоски заполнялись семьями, чтобы поесть гамбургеры и выпить гранатовый сок.

На перекрестке, сразу за почтовым отделением, Харит свернул направо на Рагир-стрит и направился к городскому автовокзалу, местному полицейскому управлению и Собору Отца Апостолов. Абу Касвара сказал Хариту, что ему решать, на какую из этих достопримечательностей нацеливаться.

Харит дважды обошел окрестности, ему хватило времени, чтобы изучить план улицы, но недостаточно, чтобы привлечь излишнее внимание. Меньше всего ему хотелось, чтобы скучающий дорожный полицейский остановил его и приставал к нему. Сохранение его легенды об «Исламском государстве» зависело от выполнения миссии до конца. Это означало, что Хариту нужно было припарковать машину, покинуть место происшествия незамеченным, а затем позволить «Соколам» закончить свою задачу, которая заключалась в том, чтобы инициировать фальшивый взрыв, чтобы Исламское государство поверило, что Абу Сухайб организовал еще одну успешную атаку.

Харит сразу понял, что христианская церковь была самой опасной целью. В связи с праздником иракская полиция огородила здание бетонными противовзрывными стенами, а периметр храма патрулировал специальный отряд полиции МВД. Автобусная станция, тем временем, была битком набита путешественниками. Но у него были свои проблемы. Въезды и выезды были забиты грязными автомобилями, и не было места для парковки Kia. Вот и вышел штаб ГИБДД, расположенный рядом в кинотеатр, одну из других целей, получивших одобрение террористической группы.

Около пяти вечера Харит припарковал грузовик перед главным входом и растворился в толпе, направлявшейся с сумками в руках к автобусной остановке. На улице было уже темно, и дул резкий, леденящий ветер. Он был готов покончить с этим. Харит написал Мунафу, когда тот был далеко от машины, и сказал, что готов нанести удар.

Мунаф наблюдал, как его брат кружил по окрестным улицам и, наконец, припарковал грузовик. Он и другие «Соколы» находились на другой стороне перекрестка, достаточно далеко от контролируемого взрыва, который они собирались вызвать, но достаточно близко к Хариту на случай, если что-то пойдет не так.

Пусть Бог защитит нас, ответил Мунаф. Пойдем.

Харит набрал на своем телефоне код, который привел в действие детонатор в грузовике. Сразу же он услышал громкий грохот, когда «Киа» поднялась в воздух, приводимая в движение сжатым воздухом и мешками с песком вместо смертоносных снарядов и взрывчатых веществ.

Пешеходы в ужасе закричали от звука грохота. От силы взрыва сработала автомобильная сигнализация, что усилило шум и истерию на улице. Затем Мунаф услышал громкий свистящий звук. Грузовик с канистрами со сжатым газом проезжал справа, когда Харит привел в действие детонатор, вызвав вторичный взрыв и вызвав пожар в трехэтажном торговом центре через дорогу от здания полиции. Через несколько минут все здание охватило пламя. Десятки пожарных машин и машин гражданской обороны с ревом прибыли на место происшествия, а покупатели разбежались так быстро, как только могли.

В хаосе Харит воспользовался возможностью, чтобы снять себя на фоне растущего пламени. Он отправил изображение Абу Касваре и почувствовал прилив радости.

О шейх, вы видите, что совершил сегодня ваш верный солдат? Харит написал своему командиру. Огни праведников убивают неверных в Багдаде. Те, кто поклоняются ложным богам, расплачиваются за свои грехи.

Позже той же ночью, после продолжительного обсуждения, Мунаф почувствовал, что его брат был более расслаблен. С точки зрения Соколов, это был хороший день. С точки зрения Мосула, Исламское государство может похвастаться еще одной успешной миссией.

По телевидению иракские СМИ сообщили, что шестнадцать иракцев погибли в результате взрыва грузовика в Багдад-аль-Дждейде и десятки были ранены. На самом деле никто не погиб. Как обычно, иракские журналисты согласились с тем, что им сказали власти. В конце концов, единственным человеком, который понес какие-либо убытки, был владелец торгового центра, но Мунаф надеялся, что у него есть страховка, которая возместит ему ущерб, причиненный их эксплуатацией.

Харит откинулся на залитый чаем диван в дежурной комнате, сплел руки за головой и посмотрел на младшего брата.

Сегодня вечером мы спасли Ирак, сказал он Мунафу.

Они оба знали, что это правда. Чего они не знали, так это того, что прикрытие Харита было раскрыто. К тому времени, когда Соколы узнали, было слишком поздно.


## Глава 21


Растянут до предела

Пожарные еще не полностью потушили пламя огня в Дждейде, когда Мунаф срочно позвонил по телефону. Босс, нам нужно вытащить нашего человека из логова льва, сказал аль-Судани-младший Абу Али аль-Басри, наблюдая, как аварийные бригады заканчивают свою работу, улицы залиты водой.

Давление, наконец, добралось и до него, сказал он шефу Соколов.

Что случилось, сын мой? Что пошло не так? — спросил Абу Али.

Мунаф не мог подобрать нужных слов. Солнце зашло в 2016 году, и день закончился еще одной успешной миссией. Что-то было не так с его братом, но у Мунафа не было чего-то конкретного, на что он мог бы указать или сказать их начальнику шпионской сети. Это был скорее набор мелочей, начиная с того времени, когда он пытался прокрасться домой в конце лета. Безрассудство и паранойя, а также два телефонных звонка с угрозами из Мосула. Абу Али не знал о несанкционированной поездке в Садр-сити, ошибке, с которой все началось, и Мунаф не собирался рассказывать ему об этом сейчас.

Что аль-Судани-младший знал, так это то, что только один раз за свои тридцать один год его брат нервничал так же, как и он во время операции в тот день. Тот другой случай навсегда отметил его жизнь, день, когда Харит должен был сказать отцу, что его выгнали из университета. Все, что братья аль-Судани знали тогда, это то, что у Харита была веская причина для его страха. Их отец, скорее всего, избил бы его до полусмерти за то, что он причинил такой позор семье. На этот раз ставки были еще выше. Наказание за отказ было бы намного хуже, чем порка. Если подозрения Харита были верны, если Исламское государство каким-то образом преследовало его или обнаружило их, то его наказанием были бы пытки и смерть.

Мунаф не хотел, чтобы это произошло. Он знал, как и все Соколы, что Абу Али был преднамеренным лидером. Он спокойно собрал все соответствующие факты, выслушал своих подчиненных, обдумал последствия действий и принял решение. Некоторые коллеги из разных служб считали эту черту признаком слабости. Эти командиры также были людьми, у которых был один из самых высоких показателей потерь в иракских силах безопасности. Соколы доверяли своему лидеру принимать правильные решения, чтобы обеспечить безопасность и себя, и нации.

Босс, мы должны найти способ дать ему пару дней отдыха, сказал Мунаф. Ему не следует возвращаться в Тармию прямо сейчас.

Мунаф и Абу Али поговорили с Харитом после обсуждения бомбы в канун Нового года. Был поздний вечер, а день уже был долгим. Но когда он увидел, как изможденно выглядит его агент под прикрытием, Абу Али начал понимать, что Мунаф пытался ему сказать. Тени под глазами Харита и то, как он сгорбился в плечах, показывали, как сильно на него действовал стресс.

«Мой сын, — сказал Абу Али Хариту, приветствуя его в своем кабинете. Ты не выглядишь так, будто не спал несколько дней. Тебе нужен шанс освежиться перед возвращением в Тармию. Скажите там на мобильный, что вы задержались на сутки, блокпосты перекрыли дорогу. Иди домой на ночь. Иди домой к жене и семье.

До Нового года оставалось всего пару часов, когда Мунаф вместе с Харитом поехал домой в Садр-сити. На шоссе, пересекающем город, мерцали уличные фонари, то самое, по которому ранее в тот день ехал Харит с заминированным грузовиком. Улицы были в основном тихими в ранние утренние часы, за исключением нескольких гуляк. Мунаф переключил передачу, проезжая мимо более медленного движения, белого микроавтобуса «Киа», полного пассажиров, и взглянул на Харита. Его брат был тихим и казался не в духе, словно плыл во времени. Это было жуткое чувство — вспоминать свою прежнюю жизнь, когда братья вместе ездили в штаб «Соколов», а Харит превращался в Абу Сухайба, джихадиста, который хотел убивать мирных жителей.

Когда братья прибыли, семья начала готовиться к утренней молитве. Когда Ум Харит увидела своих сыновей, она закричала от восторга, и вскоре гостиная наполнилась тремя поколениями аль-Судани. Все приветствовали Мунафа и Хариса счастливыми поцелуями, прежде чем братья удалились со своим отцом в меджлис, комнату, отведенную для гостей. С тех пор как Харита не было дома, ничего не изменилось: ни весенне-зеленые стены, ни жужжащий потолочный вентилятор, ни изящные инкрустированные деревянные кофейные столики, на которых друзья их отца щелкали фисташки и ставили чашки, слушая, как он читает стихи или обсуждает новость дня.

Когда он был маленьким, Харит был мальчиком, которого заставляли служить взрослым, очищая их ореховую скорлупу и наполняя их чашки снова и снова в течение нескольких часов. Теперь к нему относились как к почетному гостю, и, как принято в Садр-сити, ему служило новое поколение сыновей, включая его старшего Муамала.

Харит прекратил болтовню, попросив сына прекратить служить и сесть, за исключением того, что мальчик, на которого он указал, был его племянником, а не сыном. Семья залилась смехом. Мальчики были похожи друг на друга, и они подумали, что Харит пошутил, перепутав Муамала со своим двоюродным братом.

Но Мунаф мог видеть то, чего не могли они. Харит не пытался шутить. Он был близок к срыву. Какофония детского плача и женской болтовни на кухне в одной комнате Звуки, которые Мунаф считал успокаивающими, казались слишком громкими для Харита. Он нервничал, тряся ногой, перекинутой через одно колено. Рядом с Муамалем он продолжал говорить, как потрясен тем, насколько вырос его сын, которому сейчас четырнадцать лет.

Мунаф видел замешательство в глазах брата. Все те месяцы, что Харит работал под прикрытием, он хранил память о своей семье как бальзам против давления и стресса. В конце концов, он решился на эту миссию из-за шока и страха потерять сына в результате теракта-смертника, а также из-за возможности того, что это может случиться с чьим-то сыном в Ираке. Но осознавать, что родного сына в собственном доме не узнать? Это был своего рода стресс после полутора лет крайнего давления, в котором он жил.

Их отец, казалось, не замечал ничего неладного. Спрашивая своих сыновей об их работе, Абу Харит использовал тон, предназначенный для почетных гостей. Во время войны он знал, что долгие часы работы Харита означают, что он должен быть вовлечен в что-то важное, чувство, которое Мунаф подтверждал каждый раз, когда их отец или Рагад жаловались, что он пренебрегает своими домашними обязанностями.

Харит мало что мог сказать. Казалось, он едва замечал почтительное отношение их отца к своим сыновьям. Мунаф решил, что ему нужно извинить их обоих, чтобы Харит мог подняться наверх в относительную тишину своей квартиры и поспать.

Рагад приготовил для него постель. За пятнадцать лет брака она усвоила, что ее муж охладеет, если она сразу же обратится к нему со своими проблемами, и в то раннее утро не было смысла пытаться. Она видела, что он едва мог держать глаза открытыми. Она велела Муамалу оставаться внизу с его двоюродными братьями, а двух дочерей она заняла работой по дому во второй из их двух комнат. Позже в тот же день она найдет способ связаться с Харитом.

Ее муж спал более двенадцати часов, и солнце уже садилось, когда он наконец встал с постели. И даже тогда он едва мог поднять голову, чтобы поесть. Детская болтовня, даже мольбы его младшая дочь играть, не мог разбудить его. Ум Харит тут же забеспокоилась, думая, что ее сын, должно быть, ужасно болен, если не ест коузи, медленно приготовленное тушеное мясо ягненка с рисом, которое она приготовила специально для своих сыновей-офицеров, вернувшихся с войны.

Мунаф сказал ей не ворчать и попросил Рагхада оставить его в покое. Харит не был болен, ему просто нужно было больше спать. Его детям сказали держаться подальше от квартиры, а Харит просил только уединения.

Он заслуживает этого, сказал им Мунаф. Клянусь Богом, ты никогда не узнаешь, насколько он этого заслуживает.

На следующий день Харит проснулся от утреннего призыва к молитве, но с тем же тревожным чувством неловкости. Голос мужчины, окутывающий улицу своим мелодичным напоминанием верующим, был голосом его детства, а не хакерскими звуками Абу Мариама в Тармии, пробуждающими каждого из джихадистов к их обязанностям перед Богом.

Он спустился вниз к раковине рядом с кухней, где, как он знал, его отец совершал собственное ритуальное омовение. Остальная часть дома была тиха, кроме Ум Харит, которая зажигала газ в плите для утреннего чая.

Салам уа алейкум, Харис поприветствовал своих родителей и присоединился к отцу у умывальника.

Его отец наблюдал, как Харит наклонялся, чтобы полить водой свои руки и ноги, используя движения, которым он научил его, когда он был маленьким мальчиком. Абу Харит почувствовал, что в его сыне есть сила, которую он раньше не замечал. Там, где раньше он замечал сильную волю и упорство, теперь он почувствовал решимость. Харит нашел цель в своей новой работе, подумал его отец. Но что-то его тревожило, что-то грозило в его темно-карих глазах.

Харит подошел к шкафу, где его отец хранил свой молитвенный коврик. Он положил ковер своего отца на пол лицом на восток, в сторону Мекки, а свой — вправо.

Когда его отец опустился на колени, он заправил свою длинную свободную рубашку под колени и повернулся к сыну.

Что ты имел в виду, когда писал мне на днях? Абу Харит спросил своего сына. О чем я должен был молиться за тебя?

Харит долго молча смотрел на отца. Абу Харит мог видеть по его плечам, что он боролся с тем, что сказать. Старший мужчина понятия не имел, что могло тяготить его сына. На работе проблем точно не было. Если бы было что-то, какая-то политическая борьба или личный конфликт, Мунаф сказал бы ему задолго до этого. Происходило нечто более глубокое. Но он не подглядывал. Мунаф сказал им оставить Хариса в покое, и он так и поступил.

В конце концов Харит промолчал, и двое мужчин склонили головы в молитве.


Новость разразилась, когда Ум Харит раскладывала на диване тарелки для завтрака. Мунаф прибежал вниз по лестнице из собственной квартиры.

«Террорист-смертник», — закричал он, увидев Харита, сидящего рядом с их отцом и уже потягивающего чай. Еще одна бомба в Багдаде!

Харит заметно сжался на подушках на полу, и его лицо поникло. Всего тридцать шесть часов отдыха между его операцией в Багдад-аль-Дждейде и вот этим вторым нападением, о котором он не знал. Почему Абу Касвара не сказал ему, что в столице планируется второй подарок? Как будто ему больше не доверяли.

Мертвец? — спросил он Мунафа. Сколько мертвых?

— Это произошло всего несколько минут назад, на рынке подержанных автомобилей, — ответил его брат. Я уверен, что это будет плохо. Харит встал. Пошли, сказал он брату. Пей чай и пошли.

Идти куда? — спросил Мунаф, озадаченный резкой переменой в своем брате. Последние полтора дня Харит был как зомби, но вдруг ему показалось, что он ввел себе в вену наркотик. Он не мог сидеть на месте.

Назад к работе, сказал Харит. Мне нужно вернуться к работе.

Он протиснулся мимо своего брата и вышел из гостиной. Он взбежал по лестнице обратно в квартиру своей семьи. Рагад слышал шум, который он производил в спальне, открывая и закрывая дверцы шкафа и собирая свою одежду. Она подошла к двери, чтобы понять, что происходит.

Харит, почему ты устраиваешь беспорядок? Что вам нужно? она спросила. Она не могла понять выходок мужа. Он пришел домой, как будто умер для мира, но теперь он был маниакальным. Казалось, он не слышал, что она сказала.

Ты снова уезжаешь, Харит? Куда ты идешь? Вы не можете пойти просто так. Ты должен остаться здесь и помочь мне, помочь нашим детям!

Харит не обращал внимания на свою жену. Он вытащил старую спортивную сумку и начал засовывать внутрь какую-то одежду.

— Харит, послушай меня, — взмолилась Рагад и дернула его за руку, пытаясь заставить посмотреть на нее.

Какой ты муж, который игнорирует потребности своей жены? она закричала. Какой мужчина пренебрегает своими детьми, как ты?

Рагад видел по его лицу, что ее слова подействовали как пуля. Сама не зная как, она нанесла какой-то прямой удар.

Харит швырнул сумку через всю комнату и закричал на нее. Вы не представляете, что я делаю ради наших детей. Понятия не имею, какую жертву я приношу для них.

Рагад был озадачен. Все, что она знала, это то, что за несколько месяцев ее собственные нервы были так истощены, что она была близка к пределу. Заботы и работа родителя-одиночки были невыносимы. Она понятия не имела, как воспитывать сына, и ей не нравилось просить другого аль-Судани помочь ей. Именно для этого и должен был быть муж, даже ее муж.

Она вспомнила беззаботный смех двумя ночами ранее, когда ее муж не узнал собственного сына. Недолго думая, она вернула шутку Хариту, только на этот раз с колкостями в голосе.

Жертва? Вы бы не узнали собственного сына на улице, чтобы спасти его, если бы он был в опасности, сказала она.

Злость пришла из ниоткуда. Харит схватил ее за руки и толкнул к стене. Она закричала, когда увидела, что кулак Харита приближается к ее лицу.

В последнюю минуту он перенаправил свою ярость. Вместо того, чтобы ударить ее, он ударил кулаком по зеркалу на стене.

Стекло разлетелось на тысячи осколков, и из его руки потекла кровь.

Я возвращаюсь к работе, сказал Харит.

Рагад почувствовал, как ее лицо покраснело от стыда. Весь дом услышал бы их спор и громкий звон разбитого зеркала.

Мунаф просил ее оставить его в покое, но она этого не сделала. Она не могла. У нее было слишком много вещей, которые ей нужно было снять с груди. И наверняка семья подумала бы, что драка произошла по ее вине, а не по вине Харита.

Рагад опустился на пол, чтобы начать собирать крошечные осколки стекла. Она пыталась ожесточить свое сердце и сдержать слезы. Детям лучше не видеть ее слез.


Десять дней спустя, 12 января, Харит связался с Мунафом из Тармии.

У Абу Касвары есть для меня новый подарок, сказал он своему брату.

Мунаф снова услышал возбуждение в голосе брата, прежнюю целеустремленность, которую он помнил с первых дней своего брата под прикрытием.

Но он не мог поверить в то, что Харит сказал ему дальше.

«У меня нет подробностей, которые я мог бы предоставить сейчас», — сказал он. Ячейка меняет свои процедуры. Вместо того, чтобы встретить машину в Багдаде, меня отправляют на другую ферму здесь, в Тармии.

Мунаф мгновенно насторожился. В течение шестнадцати месяцев «Исламское государство» организовывало свои операции таким же образом. Зачем что-то менять сейчас?

В какой новый дом ты собираешься? — спросил Мунаф.

Харит описал место ближе к Фаллудже, где-то в более отдаленном месте. Мунаф не знал названия дороги и знал, что сейчас, на таком позднем этапе, без ведома кого-либо из ячейки Тармии будет трудно организовать разведку.

Младшему аль-Судани этот план не понравился. Ему это ни капельки не понравилось. Он потеряет всякую связь со своим офицером под прикрытием, и, что еще хуже, Харит, похоже, не понимает, насколько безрассудно это было. Разве не чуть больше недели назад он боялся, что за ним наблюдают, что его прикрытие раскрыто?

Брат, умоляю тебя. Думать об этом. Вы должны выбраться оттуда. Уберайся немедленно. Это может быть ловушкой, сказал Мунаф.

Харит не колебался. Он даже не подумал о том, что говорил Мунаф.

«Однажды, когда я решил бросить курить, бомба прошла», — сказал он своему куратору. Я не позволю еще одному добраться до Багдада. С божьей помощью.

Мунаф мучительно думал, что делать дальше. Где начинались и заканчивались его долг как брата и его ответственность как офицера службы безопасности? Харит был их лучшим шансом остановить еще одну атаку смертников. Но Мунафу было ясно, что Харит мыслил неясно. Он перестал просчитывать риски.

Младший аль-Судани еще раз увещевал своего брата уйти, и снова Харит отказался.

Мунаф решил найти Абу Али. Он мчался по лужайке у комплекса Соколов, который отделяет кабинеты его подразделения от кабинета командира. Абу Али, однако, там не было. Его адъютант не мог сказать, когда он вернется. Мунафу нужно было второе мнение. Он хотел, чтобы кто-то помог ему взять на себя ответственность. Жизнь его брата не должна быть в его руках. Мунаф нервно провел три часа в ожидании своего командира. Он выкурил кальян и просмотрел сценарии один за другим, каждый вариант хуже другого. Работа Харита была более важной, чем когда-либо. Битва против Исламского государства была сосредоточена в Мосуле, на севере, и иракские вооруженные силы увязли в уличных боях. Ожидалось, что экстремисты набросятся, где смогут, а Багдад всегда был самым слабым звеном в броне Ирака.

Но когда Мунаф сидел на провисшем коричневом диване дежурной, он признался себе, что тоже боится. Потеря Харита в ловушке Исламского государства была бы хуже, чем смерть неизвестных жертв взрыва бомбы. Его семья не простила бы ему, если бы они знали, что Мунаф был в состоянии спасти Харита, но не сделал этого.

Когда он увидел, что «лендкрузер» Абу Али остановился на его стоянке, Мунаф побежал обратно в свой офис. Он изложил дилемму в чисто оперативных терминах.

Босс, я не думаю, что наш человек теперь ясно мыслит. Он не понимает опасности, которой он подвергается.

Абу Али увидел боль в глазах своего офицера. Это не было решением для брата. Он знал это. Так же, как он знал, что Харит понимал, что он может умереть за свою страну, когда он вызвался на миссию.

Мунаф, он принял решение. Мы должны уважать его выбор, сказал Абу Али. Он лучше любого из нас знает людей, с которыми имеет дело.


В следующий раз Мунаф увидел своего брата шесть месяцев спустя. Это был июнь 2017 года.

Внутренняя разведка Ирака в провинции Салахуддин задержала подозреваемого в терроризме недалеко от города-святыни Самарра. Загружая содержимое своего телефона в поисках улик, ответственный офицер обнаружил пятиминутное видео, хранящееся на телефоне. В клипе был показан мужчина с густыми темными волосами и бородкой, стоящий на коленях на песчаном участке земли в пальмовой роще. На нем был черный спортивный костюм Хелли Хансен, руки были связаны белой лентой, и он дрожал от холода — а может быть, и от ужаса.

Офицер разведки, майор Али Заффрани, вырос в Садр-Сити и узнал заключенного. Это был Харит ас-Судани. Он понятия не имел, как Харит попал в руки Исламскому государству, но он знал человека, попавшего в беду, когда видел его. Он пролистал свой телефон и нашел одного из своих родственников из Багдада, который знал семью аль-Судани. Он оставил сообщение, что Мунаф должен немедленно ему позвонить.

У двух офицеров разведки состоялся короткий телефонный разговор. Майор Заффрани не стал вдаваться в подробности по телефону с Мунафом. Он сказал ему, что, насколько они могли сказать, видеоклип был снят несколько месяцев назад, зимой.

— Я не знал, что у твоего брата были какие-то неприятности, — сказал майор Мунафу.

— Никто не знал, — ответил Мунаф. Он был на секретной миссии.

Майор тут же отправил видео Мунафу. Он прибыл в его сообщения WhatsApp с радостным оптимистичным звонком.

Мунаф не мог заставить себя открыть файл. Он был ошеломлен этой новостью. Через несколько недель после исчезновения его брата он потерял надежду когда-либо найти Харита живым или когда-нибудь узнать, что с ним случилось. Теперь, когда они нашли редкую улику, он почувствовал жжение в животе.

Он несколько раз покрутил телефон на столе. Мунаф слышал истории о мужчинах, призванных сражаться на стороне Саддама во время кровавой ирано-иракской войны 1980-х годов. У многих были истории о том, как их командиры заставляли их идти через пустыню, которая, как они все знали, была усеяна противопехотными минами, вместо того, чтобы пройти несколько миль на восток или запад, чтобы добраться до места назначения. Когда солдаты отказались, офицеры пригрозили расстрелять их, если они не подчинятся. Мунаф понял их страх, глядя на свой телефон. Часть его умирала внутри, когда он смотрел видео. Он был в этом уверен.

Он не мог заставить себя нажать на кнопку. Он просто не мог этого сделать. Поэтому он встал из-за стола и прошел через комплекс «Соколов» в комнаты для персонала Абу Али. Он сказал адъютанту, что у него есть новости о капитане аль-Судани.

Эти слова заставили Абу Али бросить то, что он делал, и Немедленно приведите Мунафа в его кабинет. Двое мужчин смотрели фильм, который опустошил их обоих.

С первой секунды было понятно, что кем бы ни был режиссер, он без зазрения совести занимается своим делом. Начальная сцена была крупным планом Харита, его тело лежало на земле, его руки были связаны за спиной. Земля была песчаной и сухой, а позади старшего аль-Судани раскинулись ряды больших финиковых пальм. Из-за кадра появились чьи-то ноги, которые пинали его, пытаясь заставить сесть прямо. Очевидно, он был чьим-то пленником, и Мунаф мог видеть, что его брат испытывает сильную боль, просто пытаясь удержаться на ногах.

За кадром мужчина с акцентом из западного Ирака выкрикивал проклятия стоявшему на коленях мужчине.

Я калб. Йа Мухбир — ты собака. Вы информатор! Скажи нам свое настоящее имя!

Мунаф сразу опознал человека, который говорил. В конце концов, он месяцами слушал записи этого голоса из прослушивания, которое они подключили к телефону Харита из «Исламского государства». Это был Абу Мариам, лидер ячейки его брата, человек, с которым Харит прожил шестнадцать месяцев.

Если вы любите Бога, то скажите нам, его верным слугам, кто вы на самом деле, продолжал Абу Мариам.

Харит попытался сесть прямее на твердой земле. Его голос был слабым и прерывистым, а нос, казалось, был сломан, потому что ему было трудно дышать на сильном морозе.

Меня зовут Виссам Фалах Дауд, как я всегда говорил вам. Я из Доуры в Багдаде.

Метаданные из видео указывали на то, что клип был снят через два дня после исчезновения Харита. «Это были бы мучительные сорок восемь часов», — подумал Мунаф. У него были мрачные мысли о том, что боевики «Исламского государства» сделали бы с его братом за эти два дня. Он попытался представить, какой силы воли потребовалось его брату, чтобы так долго сохранять свою легенду прикрытия нетронутой.

Мы знаем, что ты ха'ин — предатель. Просто расскажи нам, как тебя завербовали.

Тело Харита согнулось пополам, охваченное мучительным кашлем. Он скривился от боли и начал говорить с покорностью в голосе.

Два месяца назад я был арестован иракской разведкой, когда был в Багдаде, сказал он. Они сказали мне, что я могу избежать тюрьмы, если буду сотрудничать с ними.

Мунаф и Абу Али видели, как Харит изо всех сил пытается придерживаться ложной истории, и они были поражены тем, что, несмотря на его очевидную боль, он помнил принципы своего обучения. Держите свои объяснения ближе к истине. Так вашему врагу будет труднее распознать ложь.

Иракцы сказали мне, что я могу спасти себя и свою семью из их тюрем, продолжил Харит. Ради блага моей семьи я согласился работать с ними.

Все, что они хотели, чтобы я сделал, это сказал им, когда я получил бомбу, чтобы они могли заменить настоящую взрывчатку поддельными материалами.

На видео был период тишины. Единственным звуком был ветер в высоких пальмах над головой Харита и его хрипы.

Вне камеры казалось, что Абу Мариам разговаривает с кем-то другим, но звук был слишком приглушенным, чтобы можно было разобрать слова.

Затем лидер камеры снова повернулся к своему заключенному.

Зейн – Хорошо, – сказал Абу Мариам. Это звучало так, будто он просматривал контрольный список вопросов.

Сколько раз вы сообщали рафидам? — спросил командир ячейки.

Это было один раз. Это было после того, как Хаджи Абу Касвара рассказал мне о грузовике, который нужно забрать в Адамии. Последняя операция.

Когда я подобрал машину, объяснил Харит похитителям, я позвонил в разведку и сказал им, что у меня в машине заминировано.

Мунаф мгновенно перенесся обратно в канун Нового года и в выражение страха в глазах его брата. Он беспокоился, что он наблюдают. Тогда Мунаф не мог понять, как это возможно. В мгновение ока он вспомнил одну особенность той операции.

Телефонный звонок из Мосула и лишний сотовый телефон, который команда нашла в «Киа». Так ИГИЛ узнало, кем на самом деле был его брат? Так было раскрыто его прикрытие?

Харит продолжил свои мучительные объяснения о том, как иракская разведка сорвала новогоднюю атаку, удалив взрывчатку из Kia и организовав фальшивый взрыв.

Мунаф повернулся к Абу Али и увидел выражение беспокойства на его лице. Они оба знали, что признание Харита решит его судьбу.

Значит, новость о бомбе была ложной? Бомба никого не убила? Абу Мариам продолжал преследовать своего пленника.

К этому моменту Харит склонил голову. Казалось, что у него больше не было сил продолжать смотреть на своего похитителя.

Нет, сказал он. Бомбы так и не случилось.

Абу Сухайб, позволь мне сейчас тебе кое-что сыграть, сказал Абу Мариам. Что-то, что должно звучать знакомо.

Мунаф услышал что-то, от чего у него побежали мурашки по коже. За кадром кто-то начал проигрывать другую запись — это был его собственный голос, отдающий приказы команде по обезвреживанию бомб «Соколов».

Видеоклип обрывается. Харит больше никогда не поднимал глаз.


## Глава 22


Распутывание

В середине января 2017 года, когда Абу Али услышал, что Харит пропал, у него возникло ощущение, что он провалился в темную дыру, в ту же бездну пустоты, в которой он оказался в ту ночь, когда его отца увезли.

Несмотря на то, что в то время он был еще мальчиком, ужас в глазах его отца и непринужденная жестокость мухабарата дали понять, что он никогда больше не увидит своего отца. Но это не помешало ему сыграть свою роль в отвратительной пантомиме жизни в Ираке, дни, которые он проводил, сопровождая свою мать из тюрьмы в тюрьму через Басру, цепляясь за надежду.

Если бы его разоблачили, у Харита не было бы шансов выжить. Абу Али знал это, и горстка Соколов, которые были прочитаны во время миссии, тоже это знали. Но это не помешало Мунафу отчаянно разыграть ту же роль, которую много лет назад сыграл Абу Али. Он позвонил Абу Али 14 января, в тот день, когда Харит отправился на свидание во второй фермерский дом. Прошло три часа, потом четыре. Разведывательная группа «Соколов» не видела Харита и не могла объехать ферму или дорогу снаружи. Это было слишком далеко, слишком рискованно.

Когда солнце зашло, а от него все еще не было вестей, Абу Али уже признал, что случилось худшее.

Мунаф, однако, отказывался верить тому, что все остальные члены его команды знали правду. Абу Али ответил по крайней мере на дюжину телефонных звонков младшего брата аль-Судани в течение дня. Бесполезно было пытаться его урезонить. Для этого было слишком рано. Эмоции молодого офицера сделали его требовательным, забывшим протокол ранга.

Мы должны спасти его, повторял Мунаф снова и снова. Мы отправили его туда. Мы позволили ему уйти.

Все это было правдой, подумал Абу Али. Но все это не имело значения. В тот вечер он вошел в Багдадское оперативное командование, миновав длинный коридор, увешанный восьмифутовыми топографическими картами иракских сражений против Исламского государства, первым черновиком истории этой войны с цветовой кодировкой. Имена, написанные арабской каллиграфией в верхней части каждого нарисованного от руки холста, стали ярким напоминанием о жертвах, которые принесли тысячи людей, чтобы изгнать врага с иракской земли. Самарра, Эль-Фаллуджа, Хавиджа, а теперь и Мосул, объявленная столицей Исламского государства. Каким-то образом Абу Али должен был убедить этих военачальников в том, что они должны рисковать жизнями своих людей ради операции по спасению одного из его собственных. Почему они должны? Эти генералы каждый день теряли десятки человек, участвуя в одном из самых напряженных городских сражений со времен Второй мировой войны.

13 января, за день до того, как Харит отправился на свою последнюю встречу с джихадистами, иракские силы вновь взяли под свой контроль университет Мосула. Лаборатории там были превращены в исследовательские центры химического оружия для захватчиков, место, где ученые Исламского государства усовершенствовали новые способы убийства.

Абу Али достаточно хорошо разбирался в правилах ведения войны, чтобы понимать, что у него мало шансов сломить интенсивность концентрации на Мосул и сообщил генералам, насколько важен был для них и их военных действий его потерянный офицер. Командование понятия не имело, что шпион был внутри вражеских линий, и теперь это было самым большим препятствием для Абу Али. Он не мог рассказать им о своем секретном оружии. Во-первых, он формально не входил в цепочку командования. Он отвечал перед премьер-министром, а не перед ними. Во-вторых, и это самое главное, если бы существовал хотя бы небольшой процент вероятности того, что Харит все еще жив, Абу Али не стал бы тем, кто раскроет свое прикрытие, рискнет утечкой информации и сделает это причиной своей смерти.

Вместо этого Абу Али прибегнул к работе по связям, которую иракцы знают лучше всего. Он связался с отдельными контактами, которых знал и которым доверял, людям с широким спектром обязанностей и отделов, от военной разведки до внутренней разведки и сил по борьбе с терроризмом. Они могли бы помочь ему лоббировать отправку спасательной команды.

На это ушло три дня, но в конце концов ему это удалось. 17 января взвод из шестнадцати человек атаковал фермерский дом, который был последней известной позицией Харита. Группа уничтожила пятерых террористов-смертников, устроивших им засаду, и один иракский офицер погиб. Никто не был схвачен живым, поэтому никто не мог быть допрошен. Они ушли, ничего не зная о том, что случилось с Харитом.

Однако более плодотворной была просьба Абу Али к офицеру военной разведки. У «Соколов» были контакты сотовых телефонов Абу Мариама, а также Абу Касвары. Оба командира потемнели. Но с помощью иностранных друзей, возможно, можно было бы спасти что-то из их онлайн-общения, что-то, что могло бы содержать ключ к разгадке?

В течение нескольких недель Абу Али собирал неудовлетворительные объемы информации, но только в июне, после просмотра видеозаписи допроса Харита, «Соколы» смогли собрать воедино то, что именно произошло с его офицером, который помог остановить четыре дюжины террористов-смертников и нападения на Багдад. .


По словам батрака Абу Мариама, арестованного несколько месяцев спустя, ячейка «Исламского государства» схватила Харита, как только он вошел в неизвестный фермерский дом 14 января.

Как и опасался Мунаф, уловка оказалась ловушкой. «Исламское государство» знало, что Харит ведет двойную жизнь. Они установили два подслушивающих устройства в грузовик Kia, на котором Харит ездил в канун Нового года. Телефонный звонок Абу Касвары, когда Харит проезжал через Багдад, подтвердил то, что они уже подозревали: Абу Сухаиб предал их.

Абу Касвара приказал людям в Тармии убить Хариса на месте. У командующего Мосула не хватило терпения для суда. Ему не нужно было больше доказательств, чем то, что уже показали подслушивающие устройства.

Но Абу Мариам, фермер, ставший джихадистом, не мог заставить себя сделать это. Он прожил с Харитом шестнадцать месяцев и думал, что понял его, человека моложе себя, но во многих важных отношениях не слишком отличающегося от него. Абу Мариам был человеком решимости, чести, человеком, недовольным шиитским правительством и унизительным существованием, которое вынуждены были терпеть все иракские сунниты. Он не был религиозным экстремистом, в отличие от радикалов в Мосуле. Абу Мариам не мог признать, что иракская правительственная разведка одурачила его. Если бы он это сделал, его собственная жизнь могла быть утрачена. На данный момент лидеры в Мосуле пытались выдержать натиск иракских сил безопасности на их город. Но в какой-то момент в будущем у них будет время подумать о поражении и возложить ответственность за него на мужчин.

С этой точки зрения у Абу Мариам не было выбора. Он должен был защитить себя от любых обвинений в пособничестве предателю. Поэтому он взял Харита под стражу и сказал остальной части камеры, что их брат предал их. Их гнев мог совершить то, на что он не мог заставить себя: наказать человека, который выставил его дураком.

Следующие два дня были наполнены телесными наказаниями, первобытным гневом, высвобожденным на теле Харита мужчинами, с которыми он провел бесчисленные ночи, ел и спал. Абу Мариам был нет врача, чтобы исследовать причиненную боль. Но нетрудно было догадаться, что могут сделать с телом избиение десятью мужчинами, а также две ночи сна нагишом на лютом морозе.

Признание Хариса пришло на второй день плена, 16 января. Видео, которое увидели Мунаф и Абу Али, было снято, чтобы доставить удовольствие Мосулу. Ему нужна была запись, чтобы отправить Абу Касвару, чтобы бюрократы Исламского государства могли вынести свой собственный вердикт по делу Хариса. Не было сомнений, что он умрет. Неизвестно только где и когда.

После отправки видео в Мосул Абу Касвара и Абу Мариам несколько раз говорили о предателе. Абу Мариам сообщил Мосулу, что вся их ячейка взломана. В ответ Абу Касвара приказал ему взять своих людей и отступить дальше в тыл Исламского государства в безопасное место. Их выживание также было под вопросом.

Перед закатом 16 января члены ячейки «Тармия» выехали из города на север в колонне пикапов, остановившись только в Аль-Каиме, пограничном городе, который быстро становился последним оплотом Исламского государства в Ираке. Там они бросили Харита в тюрьму Исламского государства, зловонное здание, где люди были скованы железными цепями и оставлены гнить. Иногда их кормили, а иногда нет. Некоторые заключенные чахли от болезней, некоторые теряли рассудок, некоторые умирали от пыток.

В июне «Соколы» узнали от другого задержанного «Исламского государства», что Харит подвергся такому же обращению со стороны высокопоставленного члена «Исламского государства», который работал в Мосуле с Абу Касварой. Этот человек, Абу Табит, был в ярости из-за того, как война обернулась против экстремистов. Боевики «Исламского государства» полностью отступили со всех своих основных позиций в Ираке; коалиция уничтожала их силы десятками авиаударов в день, и командующий был в ярости. Абу Табит обрушил свой гнев на Хариса.

Задержанный Соколами сказал Абу Али, что Харит терпел невообразимую боль и молился о смерти. Но перед лицом своего мучителя он почти не разговаривал, разве что отрицал, что он шпион.

Соколы так и не нашли свидетеля из тюрьмы Аль-Каим, который мог бы рассказать им, как Харит пережил свои последние дни. Через два месяца, в августе, Соколы получили последнее доказательство, которое развеяло все сомнения в судьбе их человека.

Коллега Абу Али из службы внутренней разведки отправил начальнику разведки видеозапись, которую следователи изъяли из телефона другого заключенного. Пятиминутный клип под названием «День возмездия» был показан на песчаном утесе недалеко от Эль-Каима, откуда открывается вид на равнины к западу от города, за тонкой грязной лентой реки Евфрат, которая отделяет Ирак от Сирия.

Сотрудники разведки не могли сказать, был ли медиа-файл создан для широкого публичного ознакомления, как это обычно делается в «Исламском государстве», или же это был спектакль, поставленный для частной аудитории, например, для руководства группировки. Производственная ценность была не такой гладкой, как большая часть пропаганды группы.

Для тех, кто изучил видеозаписи сотен казней, выпущенные террористической группировкой, ничем не примечательным было то, что «Соколы» смотрели 18 августа. В саундтреке был мужской голос, читающий кораническую молитву в минорной тональности, его голос был усилен цифровым способом, чтобы напоминать панихиду. В группу вошли восемь заключенных, одетых в оранжевые комбинезоны с черными балаклавами на головах. Каждый мужчина стоял на коленях на песке, а за ними стояли неопознанные джихадисты, вооруженные пистолетами. Двое из похитителей также носили ножны для мечей на поясе.

Другой мужской голос прервал молитву и объявил смертный приговор мутадинам — предателям, которые, по его словам, были офицерами иракского правительства. После этого краткого заявления вооруженные люди расстреляли заключенных выстрелами в голову. Затем двое экстремистов с мечами приступили к ужасной задаче отрубать заключенным головы от их тел. Действие длится мучительно долго. Кровь, скопившаяся рядом с трупами, начинает исчезать, просачиваясь в землю, когда внезапно и без предупреждения корма темнеет.

Абу Али и Мунаф сначала смотрели видео по отдельности время, а затем снова вместе, как только Мунаф понял, что он видит.

Мунаф вошел в кабинет Абу Али, пытаясь сдержать слезы. Почти каждый день в течение двадцати лет он и Харит спали в одной комнате в отцовском доме. Он вырос в поношенной одежде своего брата и сидел рядом с ним почти каждый прием пищи. Казненные мужчины не были официально опознаны их убийцами, но Мунаф знал, что человек на экране, второй слева, был Харитом. Он не сомневался в этом.

Абу Али сидел рядом со своим молодым офицером на мягком диване в своем кабинете и смотрел, как тот плачет.

Да помилует его Бог и поможет ему войти в рай, — шептал начальник соглядатаев убитому горем брату. Да помилует нас всех Бог.

Эпилог

позднего октября, дувший с реки Тигр, приносил затяжное тепло багдадского лета. Это было осенью 2019 года, и иракская столица мерцала огнями, праздновали обручальные кольца, а семьи мирно отдыхали в тишине ночи, без бомбежек и террора.

Абу Али аль-Басри вышел из своего душного кабинета и вдохнул пыльный запах города. Кошмар, разразившийся в Ираке, когда «Исламское государство» силой захватило контроль над третью населения страны и угрожало жизням десятков миллионов людей, закончился. И он сдержал свою клятву, данную семье аль-Судани. Через несколько дней после похищения Хариса Абу Али поклялся Мунафу, что не успокоится, пока не найдет людей, виновных в смерти его брата.

Рано утром 27 октября, в темноте новолуния, спецназ США убил Абу Бакра аль-Багдади, иракца, который возглавлял самую жестокую террористическую группировку двадцать первого века и унес столько жизней.

Потребовалось почти два года преднамеренного и кропотливого сбора разведывательной информации, чтобы найти человека, в конечном счете ответственного за все преступления Исламского государства, иракский джихадист, который поднялся от рядов малоизвестного религиоведа до своего самопровозглашенного, но ложного титула халифа, лидера мусульман мира.

В течение 2018 года Абу Али и его «Соколы» работали с командой спецназа США, занимающейся отслеживанием бывшего учителя исламоведения, используя те же кропотливые поэтапные методы, которые они использовали десятью годами ранее, чтобы уничтожить высшие эшелоны «Аль-Каиды» в Ираке. Успешные дела по борьбе с терроризмом начинаются с мелочей, накопления знаний в файлах, которые Абу Али всегда хранит огромными стопками на своем столе. Весной и в начале лета главный следователь «Соколов», который работал с командой Delta Force, причастной к гибели Абу Омара аль-Багдади и Абу Айюба аль-Масри, летал с американскими коммандос между Ираком и Сирией, вылавливая задержанных иракских исламистов. Борцы с государством ищут все больше и больше информации, в том числе информацию о том, какие племенные сети или семейные отношения можно было бы использовать для сотрудничества.

Один из первых прорывов в охоте на лидера «Исламского государства» произошел в феврале 2018 года. «Соколы» сообщили американцам, что обнаружили одного из главных помощников лидера, живущего под вымышленным именем в тихом консервативном турецком университетском городке Сакария. где суннитский исламский ученый вроде него мог слиться.

Иссам аль-Этави был одним из старейших коллег аль-Багдади по движению. Он присоединился к «Аль-Каиде» в 2006 году и был арестован американскими военными в 2008 году. После образования «Исламского государства» аль-Этави жил в Мосуле с халифом и отдавал приказы на высоком уровне его командирам. Когда иракские силы безопасности восстановили контроль над Мосулом, аль-Этави бежал в Сирию со своей женой-сирийкой, а затем проскользнул через границу со своей семьей в Турцию, используя документы, удостоверяющие личность его брата.

Абу Али передал дело об Иссаме аль-Этави американцам, которые продвинули дело вперед, оказывая давление на турок, чтобы они арестовали иракца и вернули его иракским властям.

На это ушло пять месяцев, но именно это иракцы вытянули из он: разведданные, которые аль-Багдади общался напрямую только с пятью мужчинами; кодовые слова, которые они использовали для маскировки своих намерений; маршруты, по которым эти люди тайно вывозили себя из Мосула и пересекали Сирию, чтобы избежать встречи с американцами; и, наконец, расположение убежищ, которые мужчины попытаются использовать, чтобы не навредить.

Тогда «Соколы» помогли набрать дополнительное очко. Они убедили аль-Этави принять участие в спецоперации в мае 2018 года, цель которой состояла в том, чтобы заманить четырех оставшихся членов внутреннего круга, трех других иракцев и одного сирийца обратно в Ирак, где их ждали американские и иракские силы, чтобы арестовать их.

С этого момента вопрос был только в том, когда, а не в том, найдут ли союзники аль-Багдади. В течение 2019 года главный следователь Абу Али путешествовал туда и обратно в Сирию с группой оперативников «Дельты», пока они медленно продвигались к своей цели. В середине года разведка привела иракцев и американцев к выводу, что их самый разыскиваемый человек скрывается в Идлибе, Сирия, недалеко от турецкой границы. Американцы взяли на себя повседневное наблюдение за районом.

26 октября, когда сельская местность погрузилась во тьму, восемь американских вертолетов со взводом спецназа вылетели из северного Ирака в заданный район Сирии. В поселке Бариша американские спецназовцы при поддержке вертолетов штурмовали строгую одноэтажную оштукатуренную виллу, где скрывался лидер «Исламского государства» с десятком членов семьи.

Силы США преследовали их по горячим следам, а лидер «Исламского государства» и двое его сыновей отступили в сеть подземных бункеров и туннелей, протянувшихся через комплекс. Когда он зашел в тупик, он взорвал жилет смертника, который был на нем во время нападения, убив себя и своих детей.

Вернувшись в Багдад, Абу Али был рад услышать о недостойном конце жестокого человека.

Это был горько-сладкий момент для главного шпиона — момент, когда он мог насладиться значительной победой в затянувшейся теневой войне контрразведки и в своем собственном стремлении сделать Ирак более безопасным и более демократическая нация. Но также и момент скорби и истощения для Харита аль-Судани и для тысяч иракских семей. Исламское государство убило около 100 000 иракских мирных жителей. Улицы по всей стране были украшены лицами павших солдат. В то время как нация прониклась новым чувством патриотизма, горе оставалось доминирующей нитью, объединяющей иракцев.


В Садр-Сити, на востоке Багдада, это, безусловно, верно для семьи ас-Судани.

Узнав о смерти своего старшего сына в 2017 году, Абу Харит заметно побледнел. Он стал болезненным, и его обычная прямая осанка смягчилась, как и его авторитарные манеры, создав резкий дисбаланс.

Вместо того, чтобы сидеть в кресле с жесткой спинкой, Абу Харит стал полулежать на тюфяке в меджлисе аль-Судани. Семейный патриарх по-прежнему рассуждает о поэзии и политике, но добавил в свои беседы новую тему. Теперь, когда засвидетельствовать свое почтение приходят соседи и знатные люди, Абу Харит большую часть времени проводит, рассказывая о величайшем шпионе в истории Ирака, своем сыне.

Однако вдали от гостей Абу Харит становится задумчивым. Слезы текут по его изможденному лицу, когда он подсчитывает то, что считает своими отцовскими ошибками. Со смесью беспокойства и сожаления он задается вопросом, был бы Харит все еще жив, если бы он был другим отцом, если бы он проявил к нему больше любви или сделал что-нибудь по-другому. К тому времени, когда семья поняла характер работы Харита под прикрытием, его храбрость и достижения, было слишком поздно говорить сыну, что он гордится им, слишком поздно, чтобы говорить, что любит его.

Наверху в своих комнатах Рагад разделяет угрызения совести своего тестя. Последний разговор с мужем был горьким от взаимных обвинений. Если бы она знала о важности миссии, которая удерживала его от домашних обязанностей, от их детей, она бы никогда не кричала на него. Она была бы более понимающей, более благосклонной. Вместо этого он вышел из дома в последний раз, возвращаясь к жизни в тылу врага, злой и одинокий.

Чувство вины Мунафа за то, что он позволил Хариту попасть в ловушку Исламского государства тем холодным январским утром, перевернуло его жизнь. За два года, которые потребовались, чтобы найти и убить Абу Бакра аль-Багдади, его жена родила им первых детей, мальчиков-близнецов, а его профессиональные достижения принесли ему повышение в звании. Но с того момента, как он посмотрел видеозапись казни своего брата, его сердце наполнилось тьмой. Это было то самое ощущение, которое описал ему Харит, когда он рассказал Мунафу о кошмаре, в котором он тонул. Месяц спустя Мунаф пришел в офис Абу Али и подал прошение об отставке, сказав мастеру шпионажа, что он больше не может нести ответственность за жизнь агентов в своих руках.

У Абу Али не было психологических инструментов, чтобы справиться с горем. В его мире мужчины просто проталкивали любой эмоциональный шлак. Единственным бальзамом, который он мог предложить своему молодому офицеру, была его клятва отомстить и рекомендация для новой работы детективом в новом отделе по расследованию крупных преступлений в Багдаде.


В западном Багдаде аль-Кубайси тоже были семьей, лишенной горя.

Профессор аль-Кубайси большую часть дня проводит, сгорбившись в своем бежевом кресле с мягкой обивкой, положив подбородок на кривую левую руку, тяжелую, как камень. Воздух в гостиной тяжелый. Солнечный свет, пульсирующий снаружи в саду, едва проникает сквозь несколько слоев непрозрачных тонких занавесок, которые нависают над окнами, как саван. Он сидит в этой незнакомой комнате в незнакомом районе, который он и его жена теперь называют своим домом, размышляя о том, как рухнула основа их жизни.

В дни после ареста Абрара аль-Кубайси оказались в медленной изоляции в своем районе, безмолвной социальной стеной, построенной на тех же самых инстинктах страха, взращенных во времена саддамовской республики страха. Ни одна из местных семей не хотела, чтобы их сыновья или дочери должны быть арестованы за связь с аль-Кубайси, и все предполагали, что мухабарат все еще следит за ними. Сосед семьи пожаловался на десятки тысяч долларов, нанесенных его дому силами безопасности во время их ночного рейда, и настоял на том, чтобы профессор аль-Кубайси заплатил за его ремонт. Для семьи, которая ценила свою репутацию так же дорого, как любой материальный предмет, клеймо было невыносимым.

Отец Абрара выставил их дом — место, за которое они цеплялись, как за спасательный плот, сквозь годы межконфессионального кровопролития и насилия — на продажу. Сейчас в Багдаде было безопаснее, чем с 2003 года, но он и его семья уезжали. Его братья нашли для семьи новый, гораздо меньший дом примерно в семи милях от них, в менее престижном районе, где никто не узнал бы об их позоре.

Профессор аль-Кубайси тупо смотрит своими незрячими глазами, пытаясь сориентироваться в незнакомых эмоциях, а также в странных углах и коридорах своего нового дома. Более года после ее ареста аль-Кубайси отказывались верить тому, что Абу Али аль-Басри рассказал им об их дочери — что она присоединилась к халифату и замышляла теракт против своего родного города. Что она была не той девочкой, которую, как они думали, они воспитали. Только когда Абрар была переведена из багдадской камеры в секретную тюрьму в Эрбиле на севере Ирака, где американцы допрашивают высокопоставленных террористов, родители молодой женщины осознали всю серьезность ее положения.

В конце концов, семья потратила более 10 000 долларов на юридическую защиту Абрар, проигнорировав совет нескольких иракских адвокатов о том, что ее дело безнадежно. По их словам, когда в дело вмешиваются американцы, никто не получает карточку выхода из тюрьмы. Лучшее, что они могли сделать, это умолять судью Багдадского специализированного суда по делам о терроризме сохранить ей жизнь. В сентябре 2019 года Абрара приговорили к пожизненному заключению. Ум Мустафа раз в месяц навещает свою дочь в багдадской тюрьме строгого режима для женщин, где она находится вместе с более чем тридцатью женщинами в камере. Некоторые из них, как Абрар, — рассказывает она матери, — молодые благочестивые женщины из хороших семей. Некоторый являются неграмотными сельскими жителями. Худшие из сокамерников — закоренелые преступники, наркоманы и убийцы. Ум Мустафа возвращается из этих часовых визитов, полный отчаяния. Как могла ее умная девочка испортить ей жизнь? Как она могла подумать, что Бог хочет, чтобы она совершила убийство?

Профессор аль-Кубайси часами сидит в своем кресле, пытаясь оправдать свое стесненное положение. Но публично обвинять младшую дочь он отказывается. Вместо этого он находит утешение в теориях заговора, которые привели к ее радикализации много лет назад. Абрар, говорит он, была создана теми же шиитскими угнетателями, которые закрыли двери перед ее профессиональными мечтами.

Если бы Ирак только мог вернуться к дням своей славы, если бы только сильный человек смог подняться, взять власть и поставить этих выскочек-шиитов на их законное место, размышляет он, тогда, возможно, жизнь стала бы лучше.


Тем поздним октябрьским вечером в штаб-квартире «Соколов» Абу Али сидел один в своем кабинете, его мысли уже были устремлены в будущее. У него не было терпения скорбеть или отвлекаться от горя. Вместо печали он предпочитает концентрироваться на гордыне.

Багдадский шпион взглянул поверх очков в проволочной оправе на мягкий диван, где четыре года назад Харит стоял по стойке смирно, заявляя о своем желании добровольно участвовать в секретной миссии. У Абу Али было четверо взрослых сыновей, которых он очень любил, но демонстрация мужества Хариса аль-Судани заставила его гордиться так, как его собственная плоть и кровь никогда не имели.

Угроза терроризма, возможно, уменьшилась на той неделе со смертью Абу Бакра аль-Багдади, но Абу Али не мог позволить себе самоуспокоенности. Шеф разведки сложил руки на столе и вознес безмолвную молитву о принесении в жертву капитана аль-Судани и всех иракцев, отдавших свои жизни в битве против Исламского государства. Затем он протянул руку и открыл новый файл в поисках следующей миссии по защите своей родины.

Благодарности

Эта книга не могла бы быть написана без неустанной помощи многих иракцев, особенно тех, кто помог сделать Багдад моим вторым домом. Моей замечательной команде — Али Малики, Алаа, Ахмеду, Баяну, Хариту, Валиду и Валиду Абу Мустафу — спасибо за то, что держите меня в безопасности и в хорошем настроении. Халиду и Мохаммеду за ваше усердие и самоотверженность во время наших бесчисленных часов интервью и месяцев исследований. Хасану и Захре за замечательное путешествие и столь необходимые званые ужины. Любне за критический взгляд и вдохновение.

Я в особом долгу перед дядей журналистского сообщества Багдада, человеком, чья щедрость, мудрость и коллегиальность не имеют себе равных. Спасибо, Фалих.

Благодаря Совету по делам искусств Джорджии и Центру Хэмбиджа, старейшей программе проживания художников на юго-востоке. Foxfire, моя хижина в лесу, была хорошей остановкой на пути к финишу.

Я благодарен своей семье, чья гордость и поддержка поддерживали меня во время моих долгих путешествий в неизвестность.

Наконец: Аник, Гонзаг и Маргарет — в зонах боевых действий и эмоциональных окопах вы были лучшими друзьями. Спасибо за парижский кокон и часто используемую лондонскую комнату для гостей, несмотря на постоянный риск шведских джазовых интерлюдий.

Заметки об интервью и цитатах

Исследования для этой книги проводились в Ираке, в Лондоне и в Вашингтоне, округ Колумбия, в период с декабря 2018 года по февраль 2020 года и включали интервью с тридцатью двумя действующими и бывшими иракскими и американскими разведчиками, военными и правительственными чиновниками, а также, отдельно, с семью европейскими и официальные лица Ближнего Востока, непосредственно осведомленные о контртеррористических операциях в Ираке. Среди опрошенных иракцев бывшие премьер-министры Хайдер аль-Абади, Нури аль-Малики и Айяд Аллауи. Многолетний советник Ирака по национальной безопасности Моваффак аль-Рубайе, бывший государственный министр национальной безопасности Ширван аль-Ваэли и директор национальной разведки Мустафа аль-Кадими щедро делились своим временем и знаниями. Некоторые из опрошенных согласились быть названными в этой книге, в то время как другие, особенно должностные лица, которые остаются на действительной службе и участвуют в иракских разведывательных операциях, остаются анонимными по соображениям безопасности и оперативной деятельности.

Я в долгу перед Абу Али аль-Басри и его коллегами из Falcons Intelligence Unit, которые приняли участие в более чем девяностачасовых интервью о своей жизни и работе по защите Ирака и его союзников от терроризма.

Я благодарю семью аль-Судани и семью аль-Кубайси за их доверие и сотрудничество. Оба оказывали мне величайшее гостеприимство и великодушие в течение нескольких месяцев интервью в их домах. Аль-Кубайси предоставили мне доступ к юридическим документам своей дочери, а также помогли связаться с Абраром в тюрьме.

В дополнение к этим первоисточникам я также использовал секретные и засекреченные отчеты иракской разведки и контртеррористических операций, протоколы допросов задержанных «Аль-Каидой» и «Исламским государством», а также протоколы межведомственных встреч между иракскими, американскими и другими представителями службы безопасности. Неоценима и официальная история войны в Ираке, опубликованная Военным колледжем армии США в 2019 году и состоящая из тридцати тысяч страниц рассекреченных документов.

Английский перевод поэмы Каббани на с. 16 взято из книги Низара Каббани, Басама Франжи и Клементины Р. Браун, « Арабские стихи о любви: полные арабские и английские тексты» (Лондон: Lynne Rienner Publishers, 1993).

Цитата Джорджа Буша-старшего на с. 58 Поощрение иракцев к восстанию против Саддама Хусейна проистекает из выступления президента 16 февраля 1991 года перед Американской академией развития науки в Вашингтоне и перед аудиторией на заводе Raytheon в Андовере, штат Массачусетс.

Тайная встреча, во время которой Самарра была выбрана местом следующей террористической атаки Аль-Каиды, задокументирована в книге полковника Джоэла Д. Рейберна и полковника Фрэнка К. Собчака, Армия США в войне в Ираке , том. 1, стр. 531–532 (Карлайл, Пенсильвания: US Army College Press, 2019).

Цитата из заявления Абу Бакра аль-Багдади об Исламском государстве на с. 144 взято из Камерон Гленн, «Учебник по ИГИЛ», Центр Уилсона, 19 ноября 2015 г., https://www.wilsoncenter.org/article/the-isis-primer.

Оценка генералом Рэем Одиерно войны в Ираке на с. 170 взято из его брифинга о состоянии армии в брифинге для прессы Пентагона, 12 августа 2015 г., Вашингтон, округ Колумбия.

Библиография

Аал, Али Абдель. 28 октября 2019 г. «Багдади, 2 жены и охранники убиты в ходе рейда на севере Сирии». Портал Центр. https://www.theportal-center.com/2019/10/baghdadi-2-wives-and-guards-killed-in-northern-syria-raid/.

Абдель Захра, Касим. 30 апреля 2010 г. «Боевики привели иракцев к руководителям Аль-Каиды». Ассошиэйтед Пресс. http://www.nbcnews.com/id/36876627/ns/world_news-mideast_n_africa/t/militant-led-iraqis-al-qaida-chiefs/#.XkGPUlJKjUr.

«Аль-Каида: многоликая угроза исламистского экстремизма». Отчет Постоянного специального комитета Палаты представителей по разведке, 2006 г. https://fas.org/irp/congress/2006_rpt/hpsci0606.pdf.

Бакьер, Абдул Хамид. Май 2010 г. «Интернет-джихадисты реагируют на гибель лидеров Аль-Каиды в Ираке». СТС Сентинел. Том. 3, выпуск 5. https://ctc.usma.edu/internet-jihadists-react-to-the-deaths-of-al-qaidas-leaders-in-iraq/.

Бенрад, Мириам. Июнь 2010 г. «Оценка устойчивости АКИ после апрельского обезглавливания лидеров». СТС Сентинел. Том. 3, выпуск 6. https://www.ctc.usma.edu/posts/assessing-aqis-resilience-after-aprils-leadership-decapitations/.

Бенсахель, Нора, Ольга Оликер и др. 2008. «После Саддама: довоенное планирование и оккупация Ирака». (Монография RAND MG-642-A.) Санта-Моника, Калифорния: RAND Corporation.

Бунзел, Коул. 2015. «От бумажного государства к халифату: идеология Исламского государства». Институт Брукингса. По состоянию на 15 июня 2017 г. https://www.brookings.edu/wpcontent/uploads/2016/06/The-ideology-of-the-Islamic-State.pdf.

Байман, Дэниел. 2015. «Аль-Каида, Исламское государство и глобальное джихадистское движение: что нужно знать каждому». Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.

———. «Возрождение Аль-Каиды в Ираке». 12 декабря 2013 г. Свидетельские показания на совместном слушании подкомитета по терроризму, нераспространению и торговле и подкомитета по Ближнему Востоку и Северной Африке комитета Палаты представителей по иностранным делам. https://www.brookings.edu/testimonies/the-resurgence-of-Al-Qaeda-in-iraq/.

Центральное Разведывательное Управление. 2004. «Спецслужбы Ирака. Стратегическое намерение режима — Приложение B». Специальный советник директора Центральной разведки по иракскому оружию массового уничтожения. https://www.cia.gov/library/reports/general-reports-1/iraq_wmd_2004/chap1_annxB.html.

Коэн, Закери и Барбара Старр. 31 октября 2018 г. «Пентагон публикует первые кадры рейда, в результате которого был убит лидер ИГИЛ». CNN. https://edition.cnn.com/2019/10/30/politics/pentagon-baghdadi-raid-video/index.html.

Кордесман, Энтони и Сэм Хазай. 3 июля 2012 г. «Ирак после ухода США: политика США и поиск Ираком безопасности и стабильности». Центр стратегических и международных исследований. https://csis-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/legacy_files/files/publication/120702_Iraq_After_US_Withdrawal.pdf.

Кордесман, Энтони и Адам Мауснер. Август 2009 г. «Вывод войск из Ирака: оценка готовности иракских сил безопасности». Центр стратегических и международных исследований. https://csis-website-prod.s3.amazonaws.com/s3fs-public/legacy_files/files/publication/090812_Cordesman_WithdrawalIraq_Web.pdf.

Крокер, Райан С. 15 мая 2007 г. «Малики меняет систему национальной безопасности». Госдепартамент. https://wikileaks.org/plusd/cables/07BAGHDAD1593_a.html.

———. 20 ноября 2008 г. «Иракский СНБ обсуждает НТМ-I и другие вопросы на заседании 16 ноября». Госдепартамент. https://wikileaks.org/plusd/cables/08BAGHDAD3671_a.html.

Министерство обороны. Июнь 2010 г. «Измерение стабильности и безопасности в Ираке». Доклад Конгрессу. https://dod.defense.gov/Portals/1/Documents/pubs/June_9204_Sec_Def_signed_20_Aug_2010.pdf

Госдепартамент. 6 мая 2009 г. «Проверка прав человека для спонсируемого США тренинга по интеграции IP NIIA — Группа 3». https://wikileaks.org/plusd/cables/09BAGHDAD1194_a.html.

———. 25 июня 2009 г. «Проверка прав человека для спонсируемого США тренинга для Национального агентства разведки и расследований (NIIA) — группа 3». https://wikileaks.org/plusd/cables/09STATE66045_a.html.

Доббинс, Джеймс и др. 2009. Оккупация Ирака: история временной коалиционной администрации . [электронная книга]. (Монография RAND MG-847-CC.) Санта-Моника, Калифорния: RAND Corporation. http://www.rand.org/pubs/monographs/MG847.html.

Даллес, Аллен В. 2016. Искусство разведки . Гилфорд, Коннектикут: Роуман и Литтлфилд.

Старший, Григорий. «Разведка на войне: она может иметь решающее значение». Центр изучения интеллекта, Vol. 50, № 2. Центральное разведывательное управление. https://www.cia.gov/library/center-for-the-study-of-intelligence/csi-publications/csi-studies/studies/vol50no2/html_files/Intelligence_War_2.htm.

Фишман, Брайан. Август 2011 г. «Новое определение Исламского государства: падение и подъем Аль-Каиды в Ираке». Программный документ программы исследований национальной безопасности. Фонд Новой Америки. https://static.newamerica.org/attachments/4343-redefining-the-islamic-state/Fishman_Al_Qaeda_In_Iraq.023ac20877a64488b2b791cd7e313955.pdf.

Франжи, Бассам и Клементина Р. Браун, пер. 1999. Арабский Стихи о любви Низара Каббани. Полный арабский и английский тексты. Лондон: Издательство Линн Риннер.

Гергес, Фаваз А. 2016. ИГИЛ: история . Принстон, штат Нью-Джерси: Издательство Принстонского университета.

Золото, Зак. Октябрь 2017 г. «Аль-Каида в Ираке (АКИ): тематическое исследование филиала «Аль-Каиды», Центр стабильности и развития». Центр стратегических исследований. https://www.cna.org/CNA_files/PDF/DIM-2017-U-016118–2Rev.pdf.

Грей, Стивен. 2015. Новые мастера шпионажа: внутренний шпионаж от холодной войны до глобального террора . Лондон: Книги пингвинов.

Хашим, Ахмед С. 2018. Халифат в состоянии войны: идеологические, организационные и военные инновации Исламского государства . Лондон: Херст.

Хасан, Хасан. (в прессе). Племена ИГИЛ: проникновение в террористические сети на Ближнем Востоке . Лондон: IB Tauris.

Изади, Михаил. «Багдад: до и после межконфессионального насилия 2006–2007 гг.». Проект Gulf/2000, Школа международных и общественных отношений, Колумбийский университет, Нью-Йорк. https://brilliantmaps.com/baghdad-violence/.

Джонсон, Дэвид и др. 2013. «Битва за Садр-Сити 2008 года: переосмысление городских боев». (Отчет об исследованиях RAND RR-160-A.) Санта-Моника, Калифорния: RAND Corporation. https://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/research_reports/RR100/RR160/RAND_RR160.pdf.

Халил, Питер. Июль 2006 г. «Восстановление и реформирование иракского сектора безопасности». Центр ближневосточной политики Сабана, Институт Брукингса. Аналитический документ № 9. https://www.brookings.edu/wp-content/uploads/2016/06/khalil20060713.pdf.

Халилзад, Залмай. 10 февраля 2006 г. «Шиитские исламистские претенденты на пост премьер-министра: нет идеального кандидата». Госдепартамент. https://wikileaks.org/plusd/cables/06BAGHDAD402_a.html.

———. 8 марта 2006 г. «Посол и премьер-министр: конференция соседей, повестка дня Саудовской Аравии, поездка в Курдистан». Госдепартамент. https://wikileaks.org/plusd/cables/07BAGHDAD831_a.html.

———. 27 сентября 2006 г. «Вице-президент Ирака Аль-Хашеми Обзоры федерализма, безопасности и других вопросов с послом». Госдепартамент. https://wikileaks.org/plusd/cables/06BAGHDAD3609_a.html.

———. 10 октября 2006 г. «8 октября MCNS: реформа ума». Госдепартамент. https://wikileaks.org/plusd/cables/06BAGHDAD3757_a.html.

———. 21 ноября 2006 г. «Малики создает кризисную ячейку; Приглашает посла принять участие по мере необходимости». Госдепартамент. https://wikileaks.org/plusd/cables/06BAGHDAD4317_a.html.

———. 28 ноября 2006 г. «Премьер-министр обсуждает с послом возвращение начальника разведки в Ирак и передачу службы безопасности». Госдепартамент. https://wikileaks.org/plusd/cables/06BAGHDAD4387_a.html.

Рыцари, Майкл. 12 декабря 2013 г. «Возрождение Аль-Каиды в Ираке». Отчет о совместных слушаниях Подкомитета по терроризму, нераспространению и торговле и Подкомитета по Ближнему Востоку и Северной Африке Комитета Палаты представителей по иностранным делам. http://docs.house.gov/meetings/FA/FA18/20131212/101591/HHRG-113-FA18-Transcript-20131212.pdf.

Лэмб, Кристофер Дж. И Эван Мансинг. Март 2011 г. «Секретное оружие: ценные целевые группы как организационная инновация». Центр стратегических исследований, Институт национальных стратегических исследований. Вашингтон, округ Колумбия: Издательство Университета национальной обороны.

Ламонт, Дэн и Эллен Накишима. 27 октября 2019 г. «Вместе с Багдади американские войска предприняли «опасный и дерзкий ночной рейд». Washington Post . https://www.washingtonpost.com/world/national-security/with-baghdadi-in-their-sights-us-troops-launch-a-dangerous-and-daring-nighttime-raid/2019/10/27/ 6c88a484-f8d0–11e9–9534-e0dbcc9f5683_story.html.

Листер, Чарльз. Ноябрь 2014 г. «Профилирование Исламского государства». Аналитический документ Центра Брукингса в Дохе, №. 13. Институт Брукингса. https://www.brookings.edu/wpcontent/uploads/2014/12/en_web_lister.pdf.

Маккантс, Уильям. 1 сентября 2015 г. «Верующий». Брукингс Учреждение. http://csweb.brookings.edu/content/research/essays/2015/thebeliever.html.

МакГерк, Бретт. 5 февраля 2014 г. «Возрождение Аль-Каиды в Ираке: угроза интересам США». Отчет комитета Палаты представителей по иностранным делам, 113-й Конгресс, вторая сессия. http://docs.house.gov/meetings/FA/FA00/20140205/101716/HHRG113-FA00-Wstate-McGurkB-20140205.pdf.

Милтон, Дэниел. Июль 2018 г. «Упал, но не ушел: обновленное исследование визуальной пропаганды Исламского государства». Центр борьбы с терроризмом в Вест-Пойнте, Военная академия США. https://ctc.usma.edu/app/uploads/2018/07/Down-But-Not-Out.pdf.

Морелл, Майкл и Билл Харлоу. 2015. Великая война нашего времени: борьба ЦРУ с терроризмом: от «Аль-Каиды» до ИГИЛ . Нью-Йорк: Двенадцать.

Мосульский глаз. Июнь 2014 г. https://www.facebook.com/pages/Mosul-Eye/552514844870022?fref=nf.

Мьюир, Джим. 26 апреля 2009 г. «Главный боевик арестован в Ираке». BBC. http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/8019191.stm.

Нэнси, Малькольм. 2016 г. Победить ИГИЛ: кто они, как сражаются, во что верят . Нью-Йорк: Издательство Skyhorse.

Ортон, Кайл. 10 мая 2018 г. «Повстанец, ставший джихадом, Саддам аль-Джамаль попал в плен». https://kyleorton1991.wordpress.com/2018/05/10/rebel-turned-jihadist-saddam-al-jamal-reported-captured/.

Рашид, Ахмед. 27 октября 2019 г. «Помощник Багдади сыграл ключевую роль в его поимке — источники в иракской разведке». Рейтер. https://www.reuters.com/article/us-mideast-crisis-baghdadi-capture-exclu/exclusive-baghdadis-aide-was-key-to-his-capture-iraqi-intelligence-sources-idUSKBN1X60SR.

Ратмелл, Эндрю и др. 2005. «Развитие сектора безопасности Ирака: опыт временной коалиционной администрации». Национальный исследовательский институт обороны РЭНД, Арлингтон, Вирджиния. (Монография MG-365.) https://www.rand.org/content/dam/rand/pubs/monographs/2005/RAND_MG365.pdf.

Рейберн, полковник Джоэл Д. и др. 17 января 2019 г. «Армия США в войне в Ираке — том 2: наступление и вывод войск, 2007–2011 гг.». Карлайл, Пенсильвания: Издательство армейского военного колледжа. https://publications.armywarcollege.edu/publication-detail.cfm?publicationID=3668.

Роджио, Билл. 14 сентября 2008 г. «Кто такой Абу Омар аль-Багдади». Фонд защиты демократий (FDD), Long War Journal. https://www.longwarjournal.org/archives/2008/09/who_is_abu_omar_al_b.php.

Саттерфилд, Дэвид. 5 июля 2006 г. «Посол обсуждает безопасность, услуги и Киркук с премьер-министром Малики». Госдепартамент. https://wikileaks.org/plusd/cables/06BAGHDAD2354_a.html.

Скоби, Маргарет. 20 июня 2006 г. «Советники Давы рассказывают об офисе премьер-министра, Плане национального примирения, ополченцах и COMSG». Госдепартамент. https://wikileaks.org/plusd/cables/06BAGHDAD2099_a.html.

———. 18 декабря 2006 г. «Еще одна высокопоставленная фигура Дава ставит под сомнение умеренный фронт». Госдепартамент. https://wikileaks.org/plusd/cables/06BAGHDAD4612_a.html

Специальный генеральный инспектор по восстановлению Ирака. Март 2013 г. «Уроки Ирака». https://www.govinfo.gov/content/pkg/CHRG-113hhrg81868/pdf/CHRG-113hhrg81868.pdf.

Спекхард, Дэниел, 25 сентября 2006 г. «Министерский комитет по национальной безопасности, 24 сентября». Госдепартамент. https://wikileaks.org/plusd/cables/06BAGHDAD3587_a.html.

Суонн, Гленн и др. 31 октября 2019 г. «Наглядный путеводитель по рейду, в результате которого был убит лидер ИГИЛ Абу Бакр аль-Багдади». Хранитель . https://www.theguardian.com/world/2019/oct/28/visual-guide-to-the-raid-that-killed-isis-leader-abu-bakr-al-baghdadi.

Миссия ООН в Ираке. «Данные ООН о потерях в Ираке за октябрь 2016 года». https://www.uniraq.org/index.php?option=com_k2&view=item&id=6267:un-casualty-figures-for-iraq-for-the-the-month-of-october-2016&Itemid=633〈=en.

Уоррик, Джоби. 2015. Черные флаги: Восстание ИГИЛ . Нью-Йорк: Даблдей.

———. 2011. Тройной агент: крот Аль-Каиды, проникший в ЦРУ . Нью-Йорк: Якорные книги.

Вайс, Майкл и Хассан Хассан. 2016. ИГИЛ: внутри армии террора , ред. и обновлено. Нью-Йорк: Реган Артс.

Остроумный, Дэвид. 16 марта 2015 г. «Контртеррористическая служба Ирака». Центр ближневосточной политики Брукингского института. https://www.brookings.edu/research/the-iraqi-counterterrorism-service/.

Индекс

Специфическая форма нумерации страниц для этого цифрового издания была разработана в соответствии с печатным изданием, на основе которого был создан указатель. Если приложение, в котором вы читаете это, поддерживает эту функцию, ссылки на страницы, отмеченные в этом указателе, должны совпадать. Однако в настоящее время не все цифровые устройства поддерживают эту функцию. Поэтому мы рекомендуем вам использовать возможности поиска вашего устройства, чтобы найти конкретную запись.

Абади, Хайдер аль-

аль-Малики заменен на 146

взрыв рынка Джамиля, 175, 176

финансовые проблемы, 170–171

разведданные представлены, 146–147

Абу Харит

потеря бизнеса, 12

как обозреватель, 30

после смерти Хариса, 280 г.

как старший мужчина в расширенной семье аль-Судани, 6, 25 лет

изгнание Харита из Багдадского университета и, 19–20

жизнь в полицейском государстве для, 29–30

переехать в Багдад, 7

вечера поэзии, 11

отношения с Харитом, 5–6, 7, 14, 20–21, 77

отношения с Мунафом, 24, 33–34

Абу Исим, 51 год

Абу Мариам

Абу Сухайб как протеже, 194–195 гг.

Абу Сухайб как успешный, 210, 216

Абу Сухайб обнаружен как шпион и допрошен, 267–268, 269, 273–274.

Мнение Абу Сухайба о, 196–197

внешний вид, 197

характеристики, 198, 214, 273

Пропагандистские фильмы ИГИЛ, показанные, 214–215

приказал отступить, 274

Абу Набиль, 152–153, 164.

Абу Касвара

Абу Сухайб и, 210, 238, 239–240, 249–250

как планировщик бомбардировок Багдада, 190 г.

Абу Рувайда, 162–163 гг.

Абу Сухайб

Абу Касвара и, 210, 238, 239–240, 249–250

Багдад аль-Дждейде, миссия в Новом Багдаде, 239–241, 246–254.

с семьей после Багдад аль-Дждейде, 257–261 гг.

первая бомбардировка, 195–200, 202–205, 207

Решение Харита стать, 179–182

Подготовка Харита к 182–183 гг.

Превращение Харита в, 187, 190–192, 194–195

Продвижение ИГИЛ, 216–217.

Бомбардировка Карады и, 222

вернуться в Садр-Сити домой, чтобы прервать пост в Рамадан, 217–219 гг.

успехи, 207–209, 210–212, 212–213, 239, 244

раскрыт и схвачен как шпион, 263–264, 265, 267–269, 273–275

Абу Табит, 274 года

Аль-Джазира, 41–42, 43

Аль Джоулани, 11–12, 13, 14

Аль-Каида

Родинка Абу Али аль-Басри внутри, 114

Американское и иракское заявление о победе над 134

нападения на шиитскую мечеть Аз Захра, 70

взрывы в Багдаде, 104, 112, 115, 118, 119

Нападение на гостиницу «Канал», 104

разрушение храма аль-Аскари, 64 г.

Сила 54 и 102

гол, 66

Атака Хиллы, 67 лет

ИГИЛ и, xi – xii, 142

лидеры после аз-Заркави, 113–114 гг.

лидерство, х

организационная структура в Багдаде, 119

протесты против аль-Малики и, 140

пуританская форма ислама, практикуемая в Саудовской Аравии и, 138

изнасилование Сабрины аль-Джанаб как боевой клич, 44

переименовано в Исламское Государство Ирака и Сирии (ИГИЛ), xi – xii, 142

восстановление после ухода американцев Багдади, 142 г.

репутация, 69–70

технологии и, 135, 136

ветераны джихада в Ираке после ухода американцев, 135

Аль-Каим

как оперативный центр ИГИЛ, 154, 190

Абрар Кубаиси ин, 155, 156–157, 163

Аль-Шаракат («компания»), 61 год.

Аль-Таура (Революционный город)

переименован в Саддам-Сити, 8

как шиитский район Багдада, 7

Храм аль-Аскари (Самарра), 63, 64, 70

Али (друг Хариса ас-Судани), 9–11, 12, 32

аль-Сукур. См. Разведывательную ячейку Сокола

американских разведывательных сил. См. ЦРУ

Анфальский геноцид, 157 г.

Багдад. См. также Аль-Таура; Саддам Сити; Садр Сити; Шиитско-суннитская межконфессиональная война

в 1970-х, 7–8

Абу Касвара и взрывы, 190 г.

Американские солдаты в, 22, 80

анархия после американского вторжения, 72–73, 74, 80

бомбила Аль-Каида, 104, 112, 115, 118, 119

бомбили американцы, 39

бомбили ИГИЛ, 190, 221–222, 261

условия в, xii–xiii

введен комендантский час, 81

Вечеринка Дава, 51

разделение на сектантские соединения американскими войсками, 75, 80

ранняя история, 72

Зеленая зона, 61

Джайш аль-Махди в, 90, 91

политическое подполье в, 51

летняя жара, 166

Багдадская бригада (отряд 54)

бомбардировка Организации Объединенных Наций и, 106

Бомбардировка канала и, 106–107

неспособность убить лидеров Аль-Каиды, 114

степень, 101–102

применение пыток, 103

Багдадский университет

Абрара аль-Кубайси, 36, 41, 45, 75

Харит аль-Судани, 15–16, 17, 18, 19

последствия гражданской войны между шиитами и суннитами в 76 г.

Багдади, Абу Бакр аль-

блицкрига в северном Ираке и, xii

как халиф территории в Ираке и Сирии, 1

домашняя база, 124

убийство, 2–4, 277–279

положение при аресте американскими военными, 69

восстановление Аль-Каиды после ухода американцев, 142

восстановление суннитов во главе и, 144, 145

технологии и, 135

Багдади, Абу Омар аль-

Теракты Аль-Каиды в Багдаде и 119

Американские военные заявили о несуществовании 114

фон, 113

ложные сообщения об аресте и убийстве, 102, 114

убит, 125

Басра, 49–50, 90

Басри, Абу Али аль-. См. также Абу Судани; Ячейка разведки сокола

аль-Абади и, 147–148

с аль-Малики в Дамаске, 57

Желание американцев работать, 112–115

назначен главой автономного разведывательного подразделения аль-Малики для противодействия «Аль-Каиде», xi, 73–75, 103–104.

фон, x–xi, 47–49

взрыв рынка Джамиля, 176, 177

характеристики, 111, 145

Отдел контрразведки партии Дава и, 57–58

описано, xiv

побег из Басры в Багдад, 49–50 гг.

побег из Ирака, 51–56

отец, задержанный тайной полицией Саддама Хусейна, 48–49 лет.

Сила 54 и 103

охота на бомбардировщики ООН, 105–108

информация об ИГИЛ, 147

Бомбардировка ИГИЛ Карады в Багдаде, 221–222 гг.

убийство аль-Багдади, 277–279 гг.

жизнь в Багдаде, 50–51 гг.

брак с Сарой, 53 года

крот внутри Аль-Каиды, 114

Мунаф и Харит в Бейруте и 183–184 гг.

Операция «Прыгающий лев» с американскими войсками, 122–126 гг.

допрос аль-Рави, 116–117, 118–119

набор агентов, 99–100

репутация, 101, 146

вернуться в Багдад, 46, 47, 72

в Швеции, 59

технологии и, 135

разоблачение Абу Сухайба как шпиона и, 270–272, 275–276, 283

предупреждения об атаках ИГИЛ в Мосуле, 143

предупреждения о блицкриге Исламского государства на севере Ирака, xii

массовые аресты суннитов как важный катализатор терроризма, 141–142.

вывод американских войск и, 134

после ухода американских партнеров xii

Басри, Сара аль-

побег из Ирака, 51–56

семья в Ираке, 58 лет

жизнь в Дамаске, 58 лет

брак с Абу Али, 53 года

в Швеции, 59

Бассам (заместитель Абу Али аль-Басри), 120–122, 125

Бейрут, 184–185 гг.

бен Ладен, Усама, х

Бинт аль-Ирак (Кубайси, Абрар аль-), 110, 145, 224, 230

Бремер, Пол, 60, 68 лет

Буш, Джордж Х.В., 23 года, 58 лет

Кэмп Дублин, 133

Нападение на отель «Канал», 104, 105–108.

ЦРУ

аль-Шахвани назначен руководителем иракской разведывательной службы 61 г.

Сила 54 и 102

охота за оружием массового поражения, 69

неспособность раскрыть заговоры Аль-Каиды, 67

потребность в партнере по разведке Ирака, 112

Дава вечеринка

в Багдаде, 51

отдел контрразведки, 57–58

в Дамаске, 57

Война в Персидском заливе и резня, 58

как общественный враг Саддама Хусейна, 51 год

джинны (духи), 9

образование. См. Также Багдадский университет.

Средняя школа Аль Джоулани, 11–12, 13, 14

Мосульский университет, 271

Этави, Иссам аль-, 278–279

Ячейка разведки Сокола. См. также Абу Судани; Абу Сухайб

Абрар аль-Кубайси и, 227, 228–229, 232–237

как специальное подразделение аль-Малики, возглавляемое Абу Али аль-Басри, xi, 73–75, 102–104.

построение, xi

захват ар-Рави, 115–116 гг.

двойной агент, использовавшийся в охоте на аль-Багдади, 2–3

Основание, 11

Штаб-квартира, 11

охота на бомбардировщики ООН, 105–108

проникновение в ИГИЛ по мере необходимости, 147–148

информация о химическом и биологическом оружии для ИГИЛ, 158

Атаки организации ИГИЛ сорваны, xiv, 207–209, 210–212, 212–213, 239, 244.

набор агентов, 99–100, 108–109

технологии и, 136

семья

защита членов, 26

роль детей в, 25, 26

роль старшего сына в, 6

Force 54 (Багдадская бригада)

бомбардировка Организации Объединенных Наций и, 106

Бомбардировка канала и, 106–107

неспособность убить лидеров Аль-Каиды, 114

степень, 101–102

применение пыток, 103

Война в Персидском заливе, 58 лет

хаки фади, 134

Хаким, Абдул Азиз аль-, 66 лет

человеческий интеллект (HUMINT)

о блицкриге Исламского государства в Ираке, xii

против технологий, 147, 176–177

Хусейн (хулиган из Саддам-Сити)

Харит и, 10

Салем и 26–28 лет

Хусейн, Али, 132–133 гг.

ифриты (призраки), 9–10

интеллект. См. также Абу Сухайб; ЦРУ; Ячейка разведки сокола

Багдадская бригада, 101–102, 103, 106–107, 114

атмосфера недоверия среди иракских сил, 135

эффективность и скрытный характер x

собрались во время убийства аль-Багдади, 3–4

человек, об Исламском государстве в иракском блицкриге, xii

неспособность Абади с, 175–176

миссии как сочетание удачи и упорного труда, 115

дебаты о технологиях и человеческих источниках, 147, 176–177.

использование двойного агента в охоте на аль-Багдади, 2–3

Иран, 57

Ирано-иракская война, 157 г.

Ирак. См. также Саддама Хусейна.

Ветераны джихада Аль-Каиды после ухода американцев, 135

Увольнение американцами военных и агентов разведки, связанных с Саддамом Хусейном, 60 лет

анархия после американского вторжения, 67, 72–73, 74.

компьютеры, 38

изгнанники, выбранные американцами для руководства переходным правительством, 47

семейные роли в, 5, 6, 7, 25

страх перед химическим оружием в, 157, 158–159

финансовая катастрофа, 170–171

международные экономические санкции, 30

Халифат ИГИЛ на севере, 146, 152

масло в, 57

как полицейское государство, 24, 29–30

сопротивление Исламскому государству в Ираке, 2

территория, контролируемая Исламским государством, 1, 152

племенные суды в, 44

вывод всех гуманитарных организаций из 104

вывод американских войск из 134

безработица среди молодежи, 128

Ислам, значение родоплеменных связей и культурных нравов, 37

Исламское государство в Мосуле, 141

Исламское Государство Ирака и Сирии (ИГИЛ). См. также Абу Сухайб; Багдади, Абу Бакр аль-

авансы, полученные к лету 2014 года, xiii

Аль-Каида и, xi–xii, 142

Аль-Каим как операционный центр, 154, 190

американские войска и, 170

теракты в Мосуле, 143

атаки, сорванные Соколами, xiv, 207–209, 210–212, 212–213, 239, 244

блицкриг в северном Ираке, xii, 143–144 гг.

бомбардировки Багдада, 190, 221–222, 261

халифат на севере Ирака, 146, 152

химическое и биологическое оружие, 155–156, 157–158

двойной агент, 2–3

финансовая сеть в Мосуле, 142

Решение Харита и подготовка к проникновению, 179–183 гг.

Иракское сопротивление, 2

Иракцы под властью, 146

лидерство, xii, 213–214

военные неудачи за, 211, 238–239

паника по поводу двойных агентов, 216

успех при аль-Багдади 1

женщины в, 156, 160–163, 230

Джаафар (курьер Аль-Каиды), 121–122, 124, 125.

Джафари, Ибрагим аль-, 69 лет

Джаф, Адель аль-, 222

Джайш аль-Махди, 77, 90, 91

Рынок Джамиля (Садр-Сити, Багдад), 167, 168–170, 171–172, 175, 176, 177

Джанаб, Сабрина аль-, 42–44

Джибури, Мохаммед аль-, 188–190 гг.

Кубаиси, Абрар аль-

Абу Набиль и, 152–153, 164

в Аль-Каиме, 155, 156–157, 163.

внешний вид, 35

как Бинт аль-Ирак, 110, 145, 224, 230

характеристики, 36, 39

смерть Таснима, 85, 86, 87–88

побег на территорию ИГИЛ, 153–157

на радаре Сокола, 227, 228–229, 232–237

Победы ИГИЛ и, 144–145

брак, 86–87

как член городской суннитской элиты Багдада, 36–37 лет.

в Министерстве высшего образования, 109, 110, 150–151, 152

в Мосуле, 162–163 гг.

родители и, 35, 149, 150–152, 153, 160, 282–283

план собственной атаки рицином, 164–165, 224–227, 230–231

в тюрьме, 282–283

протесты против правительства Малики и, 138–139

прием сирийскими силами ИГИЛ в Ракке, 160

рицин для ИГИЛ, 155–156

поездка в Мосул, 159–161 гг.

в Турции, 163–165, 224

Кубаиси, Мохаммед аль-

Абрара и, 35, 150–151, 160

после ареста Абрара, 281–282, 283

при шиитском правительстве аль-Малики, 76–77 гг.

компенсация за смерть Таснима, 86

важность семейного наследия и достижений для, 36, 37–38

Победы ИГИЛ и, 144

протесты против аль-Малики и, 138–139

Кубаиси, Мустафа ал-, 38

Кубаиси, Тасним аль-

Абрара и, 35

характеристики, 39, 82

смерть, 85, 86, 87–88

брак, 82–83

пропал без вести в поездке в деревню мужа, 83–84

Кубаиси, Зайнаб

Абрара и, 149, 151–152, 153, 282–283

фон, 37

характеристики, 148–149

Малики, Нури аль-

способность оставаться в офисе, 103, 112

все сунниты как враги, 139–140

аль-Шахвани и, 74

характеристики, 118

избран главой второго правительства после вторжения, 69

Сочельник (2012) адрес: 139

климат недоверия к правительству, 135

заслуга успеха операции «Прыгающий лев», 123, 126

Сила 54 и 101–102

планы, 57

протесты против правительства, 138–139

отстранен от должности, 146

изнасилование Сабрины аль-Джанаб и, 44

штатные органы безопасности и, 101

массовые аресты суннитов, 141–142 гг.

Масри, Абу Айюб аль-

Теракты Аль-Каиды в Багдаде и 119

фон, 113–114

убит, 125

Мосул

Абрар аль-Кубайси, 162–163 гг.

ИГИЛ в, 141, 142–143, 157

Университет как исследовательский центр химического оружия ИГИЛ, 271

предупреждения о нападениях в, 143

траурные ритуалы, 177–178

Нисрин, 16–17, 21

Одиерно, Рэй, 126 лет

масло, 57

Операция «Прыгающий лев», 122–126.

Операция «Логово льва», 181–182. См. Также Абу Судани.

Орайби, Зульфикар, 222

поэзия, 11, 12, 16

Рави, Манаф аль-

Знания Абу Али аль-Басри о, 114

фон, 113

захват, 115–116

допрос, 116–117, 118–119

Республика страха, 24, 29–30

Город революции (Аль-Таура)

переименован в Саддам-Сити, 8

как шиитский район Багдада, 7

рицин, 155–156, 224–227, 230–231

Саддам Сити

Аль-Таура переименована, 8

Мечеть Имама Хусейна атакована иракской армией и национальной гвардией, 32 года

жизнь в, 30

профессии, открытые для резидентов, 25–26 лет

реакция на падение Саддама, 23 года

переименован в Садр Сити, 33

как шиитский район Багдада, 7

насилие в, 26

Саддам Хусейн, 67–68. См. Также шиитов при Саддаме Хусейне.

Анфальский геноцид, 157 г.

Дава как враг общества номер один, 51 год

падение, в 2003, 23

Иракское восстание против, 1991 г., 22–23

тайная полиция и силы безопасности под, 9, 24, 29–30, 59

Садр, Мохаммад Садек аль-, 30–31

Садр Мухаммад Бакир аль-, 51 год

Садр, Муктада, 74, 77, 80

Садр Сити. См. Также Саддам-Сити.

рынок Джамиля, 167, 168–170, 171–172, 175, 176, 177

ополчение правит в, 77, 90, 91

траурные ритуалы, 177–178

возможности при Саддаме Хусейне, 33

процентов юношей с фронта 166

Садристы Джейш аль-Махди, 77, 90, 91

Сахер, Катхем аль-, 8

Салем (ребенок Саддам-Сити), 26–28 лет.

Самарра

Храм аль-Аскари в, 63, 64, 70

как центр суннитских повстанцев, 124

Шахвани, Мохаммед аль-

аль-Малики и, 74

ордер на арест, 102

фон, 60–61

компетенция, 70

о разрушении храма аль-Аскари в Самарре, 70 г.

неспособность раскрыть заговоры Аль-Каиды, 67

возглавил разведывательную службу ЦРУ, 61 год

возвращение офицеров-мухабаратов Саддама Хусейна в разведывательную службу и, 62

шииты

разрушение храма аль-Аскари и, 64

доминирование поддерживаемого США иракского правительства, 62

падение Саддама Хусейна и, 23

важность храма аль-Аскари, 63

возможности для, после падения Саддама Хусейна, 33

Садр и, 31 год

Шииты при Саддаме Хусейне

гетто в Багдаде, 8

жизнь, 24, 29–30, 48–49

профессии открыты для, 25–26

считается пятой колонной, 8

тайная полиция и исчезновение, 9

Шиитско-суннитская межконфессиональная война

атаки с последующими ответными атаками, 70–71, 74

Американский ответ на 75

начало, 64–65

эффект, в Багдадском университете, 76

в Багдаде, 39–41, 80–81.

Военные победы ИГИЛ и, 144

Нападения шиитов на суннитов, 39–41, 64–65.

святыни разрушены, лидеры убиты, 66

Чат Шумух аль-Ислам, 110

Атаки суннитских ополченцев, 81 год

Сунниты из Министерства высшего образования похищены шиитской армией Махди, 80–81 годы.

Шумух аль-Ислам, 110, 152

спорт, 8

Судани, Харит аль-. См. также Абу Сухайб.

в Аль-Джулани, 11–12, 13, 14

Али Хусейн и, 132–133

Государственная работа аль-Малики, 77, 90, 92–93

в Багдадском университете, 15–16, 17, 18, 19

характеристики, 15, 182

детство, 5, 9–11

решение и подготовка к проникновению в ИГИЛ, 179–183, 186–187

как отец, 129, 186–187

уехать в Бейрут, 183–186 гг.

в Минэнерго, 127–128, 131

Мунаф и, 21, 90, 91–92, 130–131, 136–138, 243–244

Мунаф и соколы, 136–138

Нисрин и 16–17 лет

фотографии, 24–25

поэзия и, 11, 12, 16

психологическое состояние после последней миссии, 256–261

Рагад и, 77, 129, 186–187, 259, 262–263

отношения с отцом, 5–6, 7, 14, 20–21, 246, 260–261

репутация, 137

роль старшего сына, 5, 7, 25

поиск Муамала, 172–174

как студент, 7

технология и никнейм, 133

как трейдер, 13–14 лет

тренировка в Кэмп Дублин, 133

Судани, Муамал аль- (сын Хариса), 137 лет

взрыв рынка Джамиля, 168–170, 171–172

как старший сын, 167

вернуться домой, 174–175

поиск, 172–174

Судани, Мунаф аль-

Абу Сухайб и, 205–208, 212, 219–220, 240–244, 245, 247, 249–252, 256–257, 263–265, 270–271, 275–276

как куратор аль-Джибури, 189–190

Американские войска в Багдаде и, 22, 23

мечтаю быть полицейским, 23–24, 28–29, 33–34

возможность электронного наблюдения, 136

Харит и, 21, 90, 91–92, 130–131, 136–138, 243–244

проникновение Харита в ИГИЛ и, 181, 183

в спецслужбе, 89

как невидимый для семьи, 25

уехать в Бейрут, 183–186 гг.

брак, 90–91

нужно вывезти семью из Садр-Сити, 91–92

набрано для Соколов, 109

отношения с отцом, 24

Хулиганы Саддам-Сити и 27–28 лет

поиск Муамала, 172–174

подготовка для полиции, 79–80

Судани, Мунтир аль-, 169–170, 171–172

Судани, Нисмах аль- (жена Мунафа), 90–91, 130, 186.

Судани, Рагад аль-(жена Хариса)

фон, 78

после смерти Харита, 281 г.

брак, 77, 78–79

Взрыв на рынке Муамала и Джамилы, 169 г.

Жена Мунафа и 130

отношения с Харитом, 77, 129, 186–187, 259, 262–263

сунниты. См. Также шиитско-суннитскую межконфессиональную войну.

Аль-Джазира как предпочтительный источник новостей, 41–42, 43.

как враги Малики, 139–140 гг.

ИГИЛ обещает восстановить лидерство до, 144, 145

Министерство высшего образования и, 109–110

пуританская форма ислама, практикуемая в Саудовской Аравии и, 138

Мухабаратские офицеры Саддама Хусейна и разведчики Шахвани, 62

Самарра как центр повстанцев, 124

широкомасштабные аресты как важный катализатор терроризма 141–142

Швеция, 59

Сирия, территория, контролируемая Исламским государством в, 1

чайханы, 29–30

технологии

Абу Али аль-Басри и, 135

Аль-Каида и, 135, 136

Соколы и, 135–136

Разведывательная подготовка Харита, 133

разведывательные дебаты между людьми и, 147, 176–177

интернет-чаты, 110, 152, 224, 230

Покупка компьютера Мохаммедом Кубаиси, 38 лет

Мунаф ас-Судани и, 136

телевидение, 8–9

Трамп, Дональд и убийство аль-Багдади, 3–4

Ум Харит

Неудача Харита в университете и 18, 19 лет

Любовь Харита к Нисрин и 21 год

фотографии, 24–25

Ум Мустафа

Абрара и, 149, 151–152, 153, 282–283

фон, 37

характеристики, 148–149

Ум Сара, 161–162 гг.

Организация Объединенных Наций, бомбардировка штаб-квартиры в Ираке, 104, 105–108.

Соединенные Штаты. См. также ЦРУ

подход к Абу Али аль-Басри, 112–115

компенсация за смерть родственников, 85–86

изгнанников, выбранных для руководства переходным иракским правительством, 47

Восстание в Ираке против Саддама Хусейна в 1991 г. и 22–23 гг.

вооруженные силы Соединенных Штатов

Абу Бакр аль-Багдади арестован 69-летним

Абу Бакр аль-Багдади убит, 2–4, 277–279.

Абу Мусаб аз-Заркави убит, 70 лет, 113 лет.

Абу Омар аль-Багдади объявлен несуществующим 114 г.

атаки против, 68–69

в Багдаде, 22, 80

Лагерь Балад, 123

разделение Багдада на сектантские соединения по, 75, 80

неспособность убить лидеров Аль-Каиды, 114

контрольно-пропускные пункты и перекрытие дорог, 84–85

повстанцы уничтожили в северных суннитских провинциях и западном регионе 104

Джайш аль-Махди и, 90, 91

Операция «Прыгающий лев», 122–126.

подразделение специальных токсинов и химического оружия, 227–228

война против ИГИЛ, 170

вывод из Ирака 134

Виейра ди Меллу, Сержиу, 104 года

Виссам (друг Хариса ас-Судани), 9–10, 12

женщины

в халифате, 156, 160–163, 230

изнасилование, 43–44

путешествовать в одиночку, 225

Заффрани, Али, 265–266 гг.

Заркави, Абу Мусаб аль-

уничтожение шиитских святынь и лидеров, 66

решимость построить суннитский исламский халифат, 66

первый лидер Аль-Каиды в Ираке, x

убит американскими войсками, 70, 113

использование фанатичных иностранных боевиков-мусульман-суннитов и иракских суннитов, 66

Заркави, Айман аль- и разрушение Аль-Каидой храма аль-Аскари, 64

Зави, взрыв Али аль- и канала, 106–107 гг.

Раздел фото


Харит аль-Судани в детстве со своими родителями, Абу Харитом и Ум Харит.


Харит аль-Судани с отцом и двумя двоюродными братьями в парке развлечений.


Харит и Мунаф аль-Судани играют в футбол с родственниками


Харит и Мунаф аль-Судани с попугаем, изображающие из себя коллег во время работы на Falcons.


Харит аль-Судани во время своего первого посещения моря во время отпуска в Ливане.


Похоронный плакат Харита аль-Судани в память о его смерти при исполнении служебных обязанностей в Ираке.


Рагад аль-Судани и двое ее детей в 2020 году в доме семьи аль-Судани.


Рагад ас-Судани об исламском паломничестве в Мекку в 2019 году


Абу Харит, Рагад и ее дети


Абу Харит и Ум Харит в доме семьи ас-Судани


Абрар аль-Кубайси, сделанный после ее задержания в 2016 году Соколами.


Харит аль-Судани и его коллеги из Falcons Intelligence Unit

об авторе

МАРГАРЕТ КОКЕР — отмеченный наградами журналист-расследователь, который за последние девятнадцать лет освещал истории из тридцати двух стран на четырех континентах. После вторжения США в Ирак в 2003 году Кокер в основном сосредоточился на Ближнем Востоке, пишу о коррупции, борьбе с терроризмом и кибервойне. Ее рассказы, написанные во время ливийского восстания против Муаммара Каддафи в 2011 году для Wall Street Journal, получили призы за журналистские расследования и дипломатические репортажи. В качестве главы турецкого бюро Wall Street Journal Кокер участвовал в серии статей 2016 года, ставших финалистами Пулитцеровской премии в области международной журналистики. Совсем недавно Кокер был главой бюро New York Times в Багдаде.

Откройте для себя великих авторов, эксклюзивные предложения и многое другое на сайте hc.com .


Авторские права

Шпион Багдада . No 2021 Маргарет Кокер. Все права защищены в соответствии с международными и панамериканскими конвенциями об авторском праве. Уплатив необходимые сборы, вы получили неисключительное, непередаваемое право на доступ и чтение текста этой электронной книги на экране. Никакая часть этого текста не может быть воспроизведена, передана, загружена, декомпилирована, реконструирована, сохранена или введена в любую систему хранения и поиска информации в любой форме или любыми средствами, электронными или механическими, известными сейчас или изобретенными в будущем. , без письменного разрешения HarperCollins e-books.

ДИЗАЙН ОБЛОЖКИ ОТ PLOY SIRIPANT

ФОТОГРАФИИ НА ОБЛОЖКЕ No АВТОР AFP/GETTY IMAGES (ФОН); No АХМАД АЛЬ-РУБАЙЕ/GETTY IMAGES (МУЖЧИНА); No ТВОРЧЕСКАЯ СЕМЬЯ/SHUTTERSTOCK (ЖЕНЩИНА)

Искусство титульного листа No Ahmad Al-Rubaye / Getty Images

Все фотографии во вкладыше книги любезно предоставлены семьей аль-Судани, за исключением фотографии Абрара аль-Кубайси, любезно предоставленной разведывательным отделом Falcons .

ПЕРВОЕ ИЗДАНИЕ

Цифровое издание, ФЕВРАЛЬ 2021 г. ISBN: 978-0-06-294743-7

Версия 01052021