# 81-90 bộ sưu tập của thám tử, câu chuyện về Carter Nick

Nick Carter

Carter, Nick


81-90 bộ sưu tập của thám tử, câu chuyện về Carter Nick


81. Kremlin trường hợp http://flibusta.is/b/663741/read


Các Tập Tin Kremlin


82. Tiếng tây ban nha kết nối http://flibusta.is/b/607273/read


Tiếng Tây Ban Nha Kết Nối


83. Cái Chết Đầu âm Mưu http://flibusta.is/b/607245/read


Cái chết của Đầu âm Mưu


84. Bắc kinh hồ Sơ http://flibusta.is/b/690087/read


Các Hồ Sơ Peking


85. Sự kinh hoàng của băng Khủng bố http://flibusta.is/b/691313/read


Ice-cái bẫy Khủng bố


86. Kẻ giết người, tên Mã con kền Kền http://flibusta.is/b/612804/read


Sát Thủ, Tên Mã Con Kền Kền


87. =================================


88. Vatican Thù http://flibusta.is/b/635621/read


Vatican Thù


89. Các Dấu hiệu của Cobra http://flibusta.is/b/671056/read


Đừng of the Cobra


90. The Man who Sold Chết http://flibusta.is/b/678851/read


The Man Who Sold Chết


Kremlin trường hợp


dịch bởi T Shklovsky


trong trí nhớ của con trai tôi, Anton


Chương 1


Cướp một máy bay Mỹ bây giờ là không thể. Bạn biết đó, tôi biết điều đó, và giật mỗi người đã bao giờ đọc một tờ báo đều biết điều đó.


Nhưng tại sao các tiếp viên hàng không trên máy Bay 709 đến Grand Lachlair Đảo quá thân mật với các dark-da, da đen khách ngồi trong một số ghế phía trước? Cô tán tỉnh với anh ta?


Ngắn nòng điều mà cô ấy lưu giữ trong đồng phục của cô tất cả thời gian, nóng lên giữa ngực của cô, mà tôi rất thích xem từ lúc bắt đầu của chuyến bay. Tất cả mọi người dường như đang ngủ, và lúc đầu, nó dường như tôi, rằng người đàn ông này đã được chạm vào cô một chút và để anh làm những gì anh cần phải làm. Tốt airlines, các khách hàng vẫn là vua. Và khi cô ấy mở dây kéo cô gái tóc vàng áo một chút, tôi đã mong đến peeping trò chơi. Cho đến khi cô kéo ra một mảnh kim loại đó lấp lánh một thời gian ngắn trong ánh sáng.


Cô đặt nó trong tay của mình, quay lại đi ngang qua cửa để cabin phía trước. Các người đứng dậy và nhìn xuống lối đi một lần nữa, các vũ khí có thể thấy rõ trong tay phải của mình. Tôi đã có một khẩu Luger trong một vai bao súng trong áo khoác của tôi, nhưng tôi biết tôi muốn nhận được sự chú ý của mình ngay lập tức nếu tôi bước một bước về phía anh. Các giày được bọc trong một lộn vỏ bọc da gần cánh tay phải của ông. Tôi có thể sử dụng một im lặng mùa xuân cơ chế để giải phóng nó vào bàn tay của tôi, mà không bị chú ý, nhưng ném nó là một vấn đề hoàn toàn. Các người sẽ thấy. Hắn đã có một cơ hội để bắn trước khi tôi đánh anh.


Trong khi tôi vẫn còn xem xét mà hành động đã có cơ hội tốt nhất của thành công trong hoàn cảnh này, quyết định không phải của tôi. Tất cả mọi người đã được đánh thức dậy bởi những âm thanh của một phát súng trong buồng lái. Tôi có thể nghe thấy sự ngạc nhiên âm thanh của hành khách nhảy lên và xuống ở chỗ ngồi của mình tất cả các xung quanh tôi. Sau đó, một giọng nói bị chết đuối trong số tất cả mọi thứ. "Mọi người hãy bình tĩnh. Các chuyến bay hướng đã được thay đổi. Ở Havana, bạn có thể ở lại an toàn và âm thanh. Không có lý do gì để sợ."


Giọng của mình là tiếng tây ban nha. Bên cạnh tôi, Tara Sawyer hít một hơi thật sâu, và sau cô, Randolph Fleming hơi thở của kẹt trong cổ họng của mình.


'Bình tĩnh.. tôi thì thầm những lời mà không di chuyển môi tôi.


'Cuba? Nhưng những gì về những chống cướp hiệp ước?


Không có thời gian để giải thích. Chỉ có những người có thể thoát khỏi nó ở Cuba là đại lý của Castro hay người bạn lớn của mình ở nước ngoài. Nhưng nếu cô ấy nghĩ về điều đó và im lặng, cô ấy có thể tìm hiểu cho mình. Cô ấy không phải là ngu ngốc.


Các người đàn ông tối nhìn quét qua các hành khách. Đôi mắt của mình nghỉ ngơi trên chúng tôi một lúc, sau đó, ông đưa chúng vào máy đo sự phản ứng sau lưng chúng tôi.


Tôi từ từ đã chuyển sang một bên, nếu như tôi muốn nói chuyện với các cô gái bên cạnh tôi. Bảo hiểm của tôi bị xoắn vai của tôi, bàn tay trượt dưới ve áo của tôi đối với các Luger . Các người đàn ông bỏ qua cho tôi.


Nó là giả định mà các hành khách không được vũ trang. Tôi đưa súng trong tay trái của tôi. Tôi đã ngồi trong lối đi ở phía bên phải của các máy bay và có thể dễ dàng lay anh ta xuống, không cần đứng dậy. Tôi bóp cò.


Súng bay ra khỏi tay mình, và tôi bắn một lần nữa. Phía trước của mình tuyết-áo sơ mi trắng chuyển sang màu đỏ. Ông đã lùi lại cửa và treo ở đó, nếu như đóng đinh vào nó. Mình há mồm với một rên la, mà không bao giờ đến. Đầu gối của mình bắt và hắn rơi xuống. Ai đó đã đẩy cửa mở từ phía bên kia, nhưng cơ thể của mình chặn lối đi. Sau khi tôi hai bức ảnh đầu Tiên, tôi đã nhảy ra.


Sau lưng tôi, tôi nghe thấy một người phụ nữ cuồng loạn của la hét. Tinh thần bắt đầu vượt khỏi tầm kiểm soát. Tôi kéo cái xác đi bởi một chân, và cánh cửa mở. Các tiếp viên hàng không là khẩu súng đi trong các cửa ra vào. Viên đạn rơi xuống ngay cạnh tôi, nách thủng áo khoác của tôi, và tiếp tục ở trên quỹ đạo của nó đến một tiếng hét từ phía sau của máy bay thông báo với tôi rằng ai đó đã bị đánh trúng. Tôi chim bồ câu trong, nắm lấy cô gái của cổ tay, và quay xung quanh cô cho đến khi cô ấy bỏ khẩu súng. Cô đấu tranh để bảo vệ mình, thử nghiệm của cô dài sắc nhọn móng tay trên mặt tôi, và tôi đã phải thả tôi luger để đập cô ấy ra ngoài với một karate đá cổ. Cô đã ẻo lả vào vòng tay của tôi, và tôi ném cô lên cơ thể chết của người bạn của mình. Tôi mất ba súng lục, đưa hai trong túi của tôi, và đã tổ chức Luger đã sẵn sàng.


Tôi không biết điều gì là trong xe taxi. Các máy bay rùng mình, đột nhiên thay đổi hướng, và giảm mạnh vào đại dương. Tôi bị mất cân bằng của tôi, đã bay qua cửa cabin, và đã để lấy khung cửa.


Các phi công đã nằm úp mặt xuống chỗ của mình, giảm mạnh hơn thanh kiểm soát. Ông ấy bị chảy máu từ một vết thương đạn ở lưng. Các hoa đã đứng hơn anh ta. Các phi công đã làm cho những nỗ lực điên cuồng để có được chiếc máy bay trở lại trên đường thẳng. Navigator kéo các phi công ra khỏi bánh xe, và đã cố gắng để ngăn máu chảy với một cái khăn tay. Ông có thể cũng đã cố gắng để ngăn chặn Niagara Falls. Các phi công đã điều khiển của máy bay và chuyển sang lái tự động. Ông quay lại, có lẽ là để giúp các hoa tiêu, nhìn thấy tôi, và bị đóng băng. Tất nhiên, ông nghĩ rằng tôi là tàu chiến thứ ba.


Tôi nằm trong bao đựng luger và nháy mắt với hắn. "Chúng ta có thể bay đến Grand Laclair. Họ mất trong chiến tranh."


Các phi công phụ nhìn qua tôi vào mớ hỗn độn trong lối đi. Navigator đột nhiên biến, giữ các phi công với một tay, và nhìn chằm chằm vào tôi. Ông đã nhạt như chết. "Who the hell are you?"


"Янтье Параат". Tôi gật đầu với các phi công. "Cô ấy đã chết?"


Ông lắc đầu. Các phi công phụ nhìn tôi.


"Cô ấy bắn Howie ... chuyến bay tiếp viên!" Sau đó, bộ não của mình chuyển sang thứ hai bánh. 'Bạn . .. Hi đó . .. cô đang làm gì với một khẩu súng?


Tôi mỉm cười với hắn. "Không phải là bạn rất vui vì ông đã ở với tôi? Anh nên liên lạc với Sân bay JFK, và báo cáo lại. Sau đó, bạn có thể ngay lập tức hỏi nếu Nick Carter có một giấy phép mang súng trên tàu. Nói với họ để tham khảo ý kiến Timothy Tiếng. Trong trường hợp anh đã quên, ông tổng thống của hãng hàng không này.


Họ nhìn nhau. Các phi công phụ rơi vào chỗ của mình, giữ cho mắt tôi, và thực hiện liên lạc bằng sóng radio. Câu trả lời sau một thời gian. Có lẽ họ đã phải kéo Tiếng ra khỏi giường. Ông nghe có vẻ vui mừng quá nguy hiểm. Tôi biết những gì ông đã suy nghĩ về rối trật tự. Ông đã có khả năng giết người nếu một trong những chiếc máy bay tới trễ một phút.


Trong khi đó, hai người khác tham gia chuyến bay trong khoang hành khách đến xem. Họ nhanh chóng cảm thấy rằng tình hình được kiểm soát, một lần nữa, và chơi nhẹ nhàng tin nhắn qua hệ thống âm thanh.


Tôi đã đưa các phi công là xung. Nó là bất thường. Tôi đã thông báo cho navigator về điều này, và cung cấp, để đưa anh ta vào ghế trống ở phía sau.


Ông vẫn không thích tôi rất nhiều, nhưng anh biết ông cần tôi giúp. Chúng tôi gỡ được xâu phi công và mang anh ta trở lại trên xác chết trong lối đi. Mặc đồng phục cô gái tóc vàng là đủ may mắn để đưa tay vịn giữa ba chỗ trống, vì vậy chúng tôi có thể đặt cậu ấy xuống. Hắn không phải là chính xác trong một vị trí thoải mái, nhưng tôi có cảm giác nó sẽ không làm phiền anh nữa.


Một trong những chuyến bay tiếp viên bắt đầu cấp cứu, và Tara Sawyer đứng bên cạnh cô ấy. Cô nhìn một lúc, và sau đó nói: "Để tôi yên. Tôi có thể xử lý nó. Bạn vẫn còn có rất nhiều việc phải làm."


Hoa tiêu, và tôi để lại phi công các cô gái. Chúng tôi di chuyển vẫn còn bất tỉnh tiếp viên hàng không đến một chỗ trống đằng sau phi công.


Tôi đã tìm kiếm kỹ, nhưng không tìm thấy vũ khí khác. Tôi gắn mắt cá chân của mình và cổ tay chặt chẽ với nhau, chỉ trong trường hợp cô muốn thử một cái gì đó với cô độc móng tay khi cô ấy thức dậy. Chúng ta đưa người chết tặc trong tủ quần áo để các hành khách không nhìn thấy anh ta, và quay trở lại cabin. Các phi công vẫn nhìn nhạt và lo lắng. Ông hỏi về tình trạng của các phi công, và câu trả lời của tôi đã không làm cho anh hạnh phúc. Anh bị nguyền rủa. - Koehler ... làm thế Nào họ có thể có được trên tàu với những khẩu súng? Và bạn?'


"Tôi có quyền làm chuyện này, như tôi đã nói với bạn. Hai súng lục đều ẩn dưới lớp áo ngực của cô. Thanh lịch, anh nghĩ vậy không? Theo như tôi biết, phi hành đoàn là không kiểm tra vũ khí.


Hai người đàn ông làm ồn thở mạnh như họ nhận ra sự vi phạm an ninh. Tôi đang tự hỏi không biết nó là cái gì thích cho các phi công. Chúng ta vẫn còn một quảng đường dài phải đi.


"Anh nghĩ rằng vẫn có thể có máy bay Cảng của Tây ban nha, hay anh muốn tôi đi qua?"


Lông mày của mình cong. Ông nghĩ tôi đã làm cho niềm vui của anh ấy. "Bạn nói rằng bạn có thể lái chiếc máy bay này?"


Tôi đã lấy trong ví của tôi và cho thấy ông giấy phép của tôi. Ông lắc đầu. "Cảm ơn, nhưng tôi sẽ làm điều đó bản thân mình."


"Nếu bạn thay đổi suy nghĩ, tôi sẽ lấy lại", tôi nói. "Tôi sẽ được quyền ở đó."


Ông cười khúc khích và tôi hy vọng ông thoải mái. Tôi đã ra khỏi xe. Các tiếp viên hàng không phục vụ đồ uống và cố gắng bình tĩnh các hành khách xuống. Các đánh oxy để ông già. Ông có thể có một trái tim bị tấn công. Tara Sawyer vẫn còn bận rộn với các phi công. Yên tĩnh và hiệu quả. Cô ấy thích tôi hơn và nhiều hơn nữa. Không có nhiều phụ nữ đã cảm thấy thoải mái với tình hình này. Cô trông như là tôi đứng bên cạnh cô ấy. "Ông không thể lấy nó, Nick."


"Không, tôi thấy."


Ngồi phía sau các phi công là những tiếp viên hàng không bắt đầu phục hồi. Cô mở mắt, từng người một, và cô ấy muốn nâng tay của mình để đột quỵ đau cổ. Khi cô ấy để ý thấy rằng cô tay bị trói, cô ấy đã cố gắng để nhìn xung quanh. Đâm của đau gây ra bởi chuyển động đánh thức nó dậy. 'Oh ...' cô ấy phàn nàn. 'Cổ của tôi.'


Cô ấy nhìn tôi.


"Không bị hỏng," tôi đã nói laconically. "Và bạn cần để có bài học bắn súng."


Cô ấy nhắm mắt lại bĩu môi. Tôi không muốn cô ấy đi ra ngoài một lần nữa, vì vậy, tôi gọi là một trong các tiếp viên hàng không. Tôi yêu cầu cô đem cho một ly whiskey và nước và hỏi cô ta, để đảm bảo rằng đồng nghiệp của cô đã say rượu, nó. Cô cẩn thận tuân theo lệnh của tôi, dựa trên các cô gái trong những chiếc ghế, nâng đầu bởi cằm và rót một ly rượu xuống cổ họng của mình. Các cô gái nuốt chửng, bịt miệng, và thở hổn hển như tiếp viên hàng không đổ rượu whiskey vào khí quyển. Một số rượu đó có trên đồng phục của cô.


Tôi hỏi: "bạn Đã từng nhìn thấy cô trước đây, trước khi chuyến bay này?"


Một người cao tiếp viên với khói xám mắt thẳng cô ấy trở lại và nhìn tôi. Bây giờ cô đã xong việc giúp đỡ những hành khách đã có một gợi ý của kiềm chế giận dữ, trong giọng nói của cô. "Không, Edith, các cô gái thường bay ngang với chúng tôi, được gọi là ngay trước khi chuyến bay để nói rằng cô ấy đã bị bệnh nặng, và gửi một người bạn. Này, bạn bè ở đây!


"Điều này không xảy ra thường xuyên không?"


"Theo như tôi biết, đây là lần đầu tiên. Thường có những bản sao lưu tiếp viên hàng không ở sân bay nhưng không ai trong số những cô gái xuất hiện ngày hôm nay."


Tôi nghi ngờ nó. "Không ai nghĩ nó đã hơn một sự trùng hợp ngẫu nhiên?"


Cô ấy nhìn tôi giễu cợt. "Thưa ngài, trong kinh doanh hàng không, bạn luôn có thể mong điều gì ở phút cuối cùng. Chúng tôi đã hỏi cô một số câu hỏi, và khi nó ra đó, cô hiểu nghề nghiệp, chúng tôi đã lấy của mình, với chúng tôi. Những loại cảnh sát, bạn có dù sao?"


"Một trong những người đã gặp may hôm nay. Bạn có thể ném một cái chăn hơn phi công? Tất cả những người này sẽ nghĩ là họ thấy một cái xác."


Cô ta nhìn trừng trừng cay đắng ở tóc đỏ tiếp viên hàng không đã được phục hồi ở chỗ ngồi của mình và lùi lại.


Cô ấy nhìn tôi như một con chim bị thương nhảy xuống một con đường rừng đối với một con mèo đói. Tôi ngồi bên cạnh cô ấy. Nó dễ dàng hơn cho phụ nữ nói với tôi nếu tôi không làm họ sợ. Tôi đã cố gắng để trông như có cảm tình, càng tốt.


"Khi con thoát khỏi nhà tù, bạn sẽ không giống như ngon miệng như bạn làm gì bây giờ, em gái. Một phụ trách giết thuyền trưởng, cộng với bất cứ điều gì họ đang sẵn sàng cung cấp cho bạn cho cướp một chiếc máy bay. Nhưng mặt khác, nếu ông làm việc với tôi một chút, cho tôi một câu trả lời nha, có lẽ tôi có thể làm gì cho bạn. Tên của bạn là gì?"'


Cô trả lời, và tôi nghĩ là tôi phát hiện một cái gì đó của niềm hy vọng và dự đoán trong mỏng, giọng nói căng thẳng. "Mary Austin."


"Và bạn trai của bạn?"


"Juan ... Cardosa ... Mà là anh ta"?


Tôi nói với cô ấy mà không chần chờ gì nữa. 'Đó là quá muộn để suy nghĩ về anh ta.


Tôi cần phải biết phản ứng của cô. Cô có thể nói cho tôi biết nếu cô ấy thực sự có bất cứ điều gì để làm với nó. Gương mặt bả trông giống như tôi muốn xé tim ra khỏi cơ thể cô. Cô ấy bắt đầu khóc.


Tôi tiếp tục trong một giai điệu thân thiện. "Cho tôi biết thêm về Juan, Mary. Ông ta là ai?'


Giọng nói của cô đã bị bóp nghẹt như cô ấy nói giữa nức nở. "Một Cuba người tị nạn. Ông đã phá vỡ và đã quay trở lại. Ông nói rằng ông đã liên quan đến Castro và rằng họ sẽ không làm tổn thương anh cho nó."


Tôi nghĩ rằng ông trông giống như một bí mật sĩ quan cảnh sát. Đó là những khó khăn trong việc trong những người tị nạn, bạn không bao giờ biết ai thực sự đã trốn thoát, và người đang làm việc cho đối phương."


"Làm thế nào bạn có biết anh ta?"


'Sáu tháng.'Ông trông giống như một đứa trẻ khóc hơn một món đồ chơi bị hỏng. "Tôi đã gặp anh khi tôi đã làm việc cho Đông Hãng hàng không trên một chuyến bay đến Miami. Hai tuần trước, ổng yêu cầu tôi bỏ công việc của tôi. Ông cần tôi giúp. Ông sẽ kế thừa rất nhiều tiền ở Cuba, và nếu ông ấy có nó, chúng tôi có thể cưới nhau. Bây giờ ... anh đã giết hắn."


"Không, Mary, anh đã giết ông ấy khi ông đưa cho ông súng và bắn phi công."


Cô ấy khóc nức nở lớn tiếng. Các hành khách nhìn xung quanh trong bất ngờ, một số người của chúng vẫn còn sợ.


"Tôi bị sa thải ... đó là một tai nạn ... navigator lao vào tôi ... ... hắn đánh tôi ... tôi ... tôi không muốn bóp cò ... tôi ... tôi chỉ muốn họ để thay đổi tất nhiên ... '


Tôi đứng lên, gấp phải, và đặt trên ba ghế. Tôi muốn hỏi Hawk để làm một cái gì đó cho cô. Ít nhất, cô không biết các quy tắc đầu tiên của bằng cách sử dụng một vũ khí: không bao giờ sử dụng một khẩu súng, nếu anh không có kế hoạch để sử dụng nó. Quy tắc thứ hai: trẻ em không nên chơi với súng lục.


Chương 2


Khi ông chủ của tôi, David Hawke, gọi cho tôi 3 Mini, đó là tôi chính thức mã như lần đầu tiên Killmaster, tôi biết ông ấy sẽ cho tôi một nhiệm vụ bất khả thi.


Thông thường, khi không có ai xung quanh, ông gọi tôi là Nick. Nhưng khi ông ho và nói 3 Mini, điều đầu tiên tôi nghĩ là tôi cần phải tăng gấp đôi của tôi bảo hiểm nhân thọ. Rất tiếc, không có công ty đã đủ điên rồ để đảm bảo cho tôi, do đó, nó không quan trọng.


Tôi đến để báo cáo. AX có những người nghèo nhất trụ sở chính của tất cả các dịch vụ tình báo. CIA và FBI quay lưng lại với nó, và dịch vụ bí mật thành viên thậm chí còn khó khăn hơn. Họ nghĩ rằng họ là những lựa chọn tốt nhất bởi vì họ đã để bảo vệ tổng thống.


Tôi đã mệt mỏi. Tôi đã hoàn thành một tẻ nhạt phân công và đã mong một vài tuần của câu cá ở bắc Michigan. Hawk đẩy tờ báo trên bàn tôi, ho, và nói, " 3 Mini, cô không hiểu điều này có nghĩa gì?"


Tôi có thể có được một câu trả lời trước khi tôi đọc các tiêu đề đó hét lên, " Khó khăn."


CHUNG HAMMOND


BỊ GIẾT TRONG FLYRE


Tôi không nghĩ nhiều người Mỹ biết Hammond. Để làm được điều này, họ cần phải biết về đảo Grand Laclair. Nói chung là một nhà độc tài ở đó. Hòn đảo đã có một lịch sử phức tạp. Sau khi nó đã chinh phục bởi những tiếng tây ban nha, nó rơi vào pháp, bàn tay và sau đó đã được bắt giữ bởi người Anh. Người dân đã được 90 phần trăm, da đen, hậu duệ của nô lệ, mang tới từ châu Phi để làm việc trên đường đồn điền và trong rừng rậm. Mười năm trước đây, các Đảo quyết định trong một cuộc trưng để phá vỡ với các Anh, và tuyên bố độc lập. Randolph Fleming đến quy tắc đó


Fleming là người giỏi nhất và người nổi tiếng trên đảo. Ông đã làm những thay đổi quan trọng và trở thành một người cha đúng cho dân mình. Sau đó nó đã bị bỏ. Ông ấy không cho quá nhiều cho quân đội, và họ đã bị xúc phạm. Fleming chạy trốn tới Mỹ, nơi anh ta đã được cấp tị nạn chính trị. Hammond đến quyền lực và nô lệ của con người, vì một quân đội độc tài nên. Bây giờ Hammond đã chết. Một tai nạn? Có lẽ không. Nó không quan trọng. Ông để lại một sức mạnh chân không. Bất cứ ai cho thấy dấu hiệu của lãnh đạo trong các nhà độc tài bị giam hoặc nếu không bị vô hiệu hóa trong Hammond là quy tắc, và tôi sợ tôi đã biết ai là nhà ngoại giao đã tìm đến để giúp khôi phục lại trật tự đến đảo.


Hawk càu nhàu: "Chúng tôi đã tình báo cho thấy rằng các người Nga đang thiết lập căn cứ tên lửa trên đảo. Tất nhiên, rất im lặng, như luôn luôn. Vì vậy, chúng tôi cũng sẽ phải làm việc lặng lẽ và bí mật. Để đánh lạc hướng chúng ta, Cuba là làm cho rất nhiều tiếng ồn về Grand Laclair. Họ muốn giúp hàng xóm của họ cần. Nhưng chúng tôi biết rằng tất cả mọi thứ nằm trong tay của người Nga và đó là mục đích của "giúp" là để cài đặt tên lửa trên đảo. Vì vậy, hoạt động này kết thúc trong người của điện Kremlin hồ sơ."


David Hawke khai thác những ngón tay mình vào cạnh bàn làm việc và nhìn tôi nghiêm trọng. "Đây là một người đàn ông hoạt động 3 Mini. Chính phủ của chúng tôi không muốn một thứ hai tên lửa Cuba. Bạn phải nhận Randolph Fleming đến Grand Laclair càng sớm càng tốt."


Tôi nghi ngờ rằng quân đội sẽ ngồi vẫn hay nói bất cứ điều gì về nó.


"Đó là công việc của bạn để bảo đảm họ không làm hại bất kỳ. Bạn phải chăm Fleming đến dinh tổng thống. Và bạn sẽ phải hành động theo cách như vậy mà không ai sẽ biết rằng đất nước của chúng tôi có bất cứ điều gì để làm với những điều này."


Tôi mỉa mai rõ ràng: "tôi sử dụng để bị bắn, bị nhiễm độc, bị đe dọa bằng mọi cách có thể, nó không có gì đặc biệt, nhưng tôi không tìm ra một cách để làm cho mình tàng hình sơ. Làm thế nào bạn có muốn tôi trở thành vô hình? '


Tôi giỏi bằng rất nhiều thứ, nhưng làm một con chim Ưng cười không phải là một trong số họ. Anh ấy hoàn toàn không nhạy cảm. Ông thậm chí không nụ cười.


"Này đã được chăm sóc. May mắn Fleming và Tom Sawyer là người bạn tốt ."


"Tôi thích Huck Finn tốt hơn, nhưng làm thế nào có thể Mark Twain cuốn sách của giúp tôi không?"


Hawke không thích that kind of wit, vì vậy ông sẽ cho tôi một cái nhìn chua. Thomas Sawyer. Bạn có thể có nghe nói về nó. Ông ta là tổng thống của các Sawyer Nhóm khách Sạn lớn nhất trên thế giới. Ba năm trước đây, Tướng Hammond cho ông một âm mưu của đất trên bãi biển để xây dựng một khách sạn casino ở đâu khách du lịch giàu có thể vui chơi và có được những gì họ chi tiền của họ. Họ đều xứng đáng với nó. Em hiểu, tất nhiên, đó Sawyer không được hưởng lợi từ một tiếp quản đó ngay lập tức nationalizes của mình, công ty có lợi nhuận. Tôi hy vọng anh hiểu rằng Sawyer hứa tất cả của chúng tôi, giúp đổi của Fleming hứa rằng kinh doanh của ông sẽ không bị tổn hại trong tương lai. Và Fleming đánh chữ của ông ."


Tôi gật đầu. Chính trị làm cặp đôi kì lạ. Patriot Fleming và khao khát doanh nhân Sawyer. Và tôi sẽ phải đưa hai người với nhau. Tôi rời Hawke là quá khắc khổ văn phòng với tầm thường nghĩ rằng thế giới là một mớ hỗn độn.


Sawyer khách Sạn ở New York City, trông giống như tất cả các khách sạn trong phạm vi giá: một sảnh, được bao quanh bởi các cửa hàng đắt tiền. Nhưng có một điều rất khác nhau. Đó là một thang máy riêng dẫn trực tiếp đến tầng trên cùng. Khi tôi đến đầu cầu thang, tôi bước vào những tấm thảm mềm mại của trường rộng rãi, nơi một thanh lịch mặc quần áo vàng đang đợi tôi. Bức tranh đắt tiền treo trên tất cả các bức tường, nhưng không ai trong số họ có thể phù hợp với chất lượng của hai chân nháy mắt với tôi từ dưới váy chặt. Một tay mảnh mai, vẫy tay với tôi. "Ông Carter?" Tôi gật đầu.


"Tôi là Tara Sawyer," bà nói. "Cha tôi là trên điện thoại như thường lệ, và đã yêu cầu thần tới xem bạn."


Cô ấy đánh tôi, bàn tay của cô và dẫn tôi qua tiền sảnh một cánh cửa ở phía bên kia. Căn phòng chúng tôi đã nhập là một trong những thứ lớn nhất tôi từng thấy. Kính cửa mở lên sân thượng đầy cây và cây gỗ nhỏ. Không có bàn, không tủ hồ sơ, không có các tập tin, chỉ là hòn đảo của ghế thoải mái và ghế. Và một quán bar. Ông Sawyer biết làm thế nào để tiếp khách. Các cô gái, thả tôi ra và đi về các quán bar.


"Tôi có thể giúp gì bạn, Ông Carter?"


"Brandy, xin vui lòng."


Cô rót cho tôi một ly brandy và giúp mình một whisky soda. Chúng tôi đã đi đến cửa hàng hiên kính và nhìn ra tuyết trong bãi đỗ xe sau.


"Thật là một sự xấu hổ," bà nói. "Có rất nhiều thứ đẹp, và không ai dám đi đến đó vào ban đêm.


Tôi tự nhủ rằng mình có thể nghĩ đến nhiều nơi mà sẽ không được an toàn cho một số người, ngay cả trong ngày. Ví dụ, căn phòng này sẽ không có được an toàn cho Tara Sawyer nếu tôi đã không được biết cha cô là hiện diện trên cùng một tầng. Cô ấy rất lớn, rất nhiều nữ tính dưới mỏng vải mà treo lỏng lẻo từ ngực cô và ôm hông chặt chẽ. Tôi đánh cho cô một im lặng bánh mì nướng để đảm bảo sự ngưỡng mộ của tôi không thoát khỏi cô ấy. Sau đó, cánh cửa mở ra phía sau chúng tôi và nó là tất cả.


Thomas Sawyer không phải là những gì tôi mong đợi. Tôi tưởng tượng một cao, người đàn ông tràn đầy năng lượng bức xạ thành công và sức mạnh. Thay vào đó, tôi đã thấy một người đàn ông không sáu mét, nhưng một nửa đầu ngắn hơn, mặc dù với chuyển động nhanh chóng. Chỉ điểm mạnh về anh ấy đã bất ngờ của mình thấp giọng nói. Anh dừng lại một vài bước chân ra khỏi tôi và nhìn tôi lên và xuống, giống như một người nào đó nhìn vào một xe họ đang nghĩ đến việc mua. "Ông Carter?" Ông đã không chắc chắn.


Tôi gật đầu khiêm tốn.


"Bạn không phải là những gì tôi tưởng tượng."


Anh không phàn nàn, và tôi biết nó. Hầu hết mọi người nghĩ rằng các siêu nhân trông giống như một sự pha trộn giữa Bogart và Thưa ông Bạn Miguel, không may, con trai, ai đã đặt tên là "C" bằng Anh, bộ phận của M. I. 6, người đàn ông có bao gồm chuyện đã bị hủy hoại bởi một bài báo trên tạp chí đức Der Đuôi tàu. Và tôi trông không giống gì cả.


"Tôi muốn nói chuyện với cô chi tiết hơn," các ông trùm khách sạn tiếp tục. Nhưng nó có thể chờ. Anh và Tara phải đón máy bay, và thời gian đang sắp hết. Bạn rời khỏi JFK tại năm qua hai phút.


Vì vậy, các cô gái tóc vàng di chuyển. Trường hợp đã nhận được nhiều thú vị. Tôi chạm vào cô ấy khuỷu tay. "Nếu bạn đã đóng gói những thứ của bạn, chúng tôi nên đi. Túi của tôi đang ở tầng dưới, nhưng trước khi chúng tôi có thể để lại, tôi cần phải nói chuyện với ai đó."


Cô ấy bước vào phòng khác như Sawyer hộ tống tôi đến cửa phòng. Một lúc sau, cô ấy quay trở lại đội một chiếc mũ lông chồn và một phù hợp với lông chồn hơn một chiếc váy màu xanh nhạt. Cô ấy đã mang theo một chiếc cặp mà cô ấy cố tình đã ném tôi từ năm phút đi. Vì vậy, cô biết làm thế nào để giới hạn bản thân mình. Một cái gì đó tôi có thể đánh giá cao. Tôi bắt va-li của tôi và theo dõi cô ấy nói lời tạm biệt với cha cô.


Trong một chiếc limousine mà đã đủ lớn để làm cho một tên cướp xe của trông giống như một người nghèo Toyota, cô đóng cái cửa sổ đó ngăn cách chúng ta khỏi các tài xế và đột nhiên trở về kinh doanh của mình. "Bây giờ tôi có thể khai sáng cho bạn vài thứ. Tiến sĩ Fleming phải hoàn toàn không biết thực sự mày là ai hoặc những gì của bạn thực sự là công việc. Ông phải nghĩ anh đã được thuê bởi cha tôi, như là một người bảo vệ an ninh tại các khách sạn. Ông có kỳ lạ này, niềm tự hào gọi nó vô tội nếu bạn sẽ, và nếu ông đã biết, những người khác ngoài chính người của mình sẽ giúp anh ta lên ngai vàng, ông có thể đã đưa cho tổng thống.


Tôi đã xem phản ứng của cô. "Không, ông biết đó, cha chỉ cần mua một đội quân?"


Cô ấy bị co giật các góc của miệng trong một khoảnh khắc, và đôi môi của cô dường như đã hình thành một từ xấu xí, nhưng cô đã quyết định không để tránh các chủ đề. "Ông không có ý tưởng, và ông sẽ không bao giờ biết tốt hơn. Ông nghĩ rằng quân sự nghĩ rằng anh là người duy nhất có thể xử lý tình hình hiện nay. Nhưng cha tôi, là không chắc chắn rằng quân đội chỉ huy sẽ giữ lời và anh sẽ phải chuẩn bị cho điều bất ngờ khó chịu từ bên này.


Chỉ sau đó tôi đã hiểu. Bố đã gửi con gái nhỏ dễ thương để chắc chắn tôi đã làm công việc của tôi. Nó không chỉ là Grand Laclair của quân đội rằng ông không tin tưởng. Anh không tin tưởng một trong hai Âu, hay tôi, và ông đã sẵn sàng để ném ông ngọt con làm mồi nhử để chắc chắn rằng tất cả mọi thứ đã đi con đường của mình. Vâng, đó là một mồi tôi đã hạnh phúc để có.


"Trong trường hợp đó, nó không nên trông giống như chúng ta thuộc về nhau. Tất nhiên, Thomas Sawyer là con sẽ không đi với một người hầu. Nó là cùng với Fleming. Nhưng anh sẽ phải sửa chữa nó."


Tôi cho rằng tất cả mọi người lấy một chiếc taxi một cách riêng biệt để đến sân bay JFK riêng. Bên cạnh đó, cô đã không cần phải biết, tôi đã có bất cứ điều gì khác để làm. Tôi đã bỏ ra tại hãng hàng không Manhattan của văn phòng, cho thấy tài liệu của tôi để các hãng hàng không của tổng thống, và chờ đợi trong khi ông đã kiểm tra các hồ sơ qua điện thoại xuống AX trụ sở ở Washington. Tôi muốn đi trên tàu vũ trang, và tôi không thể đủ khả năng để chú ý tới bản thân mình khi kiểm tra hành khách.


Hawke đã phản ứng đủ ấn tượng rằng tổng thống ngay lập tức gọi là giám đốc điều hành tại sân bay, và khi tôi có, tôi đã đích thân hộ tống để máy bay.


Tara Sawyer đã ở trên máy bay, nói chuyện với một chàng trai, có giáo dục-phải, chàng trai ngồi ở hàng ba chỗ ngồi bên cửa sổ. Tôi nghi ngờ rằng đây là Randolph Fleming, Thomas Sawyer mới của quý tổng thống trên Grand Laclair Đảo. Tôi liếc nhìn ta như tôi ngồi xuống cạnh các cô gái và nhận thấy rằng anh ta bộc lộ sự lãnh đạo và trung thực. Ông nhìn tôi một lúc, sau đó bỏ qua cho tôi một lần nữa.


Ông có thể coi như tôi rất cần thiết đường cần thiết. Tôi có thể đọc tâm trí của mình. Một khi anh đến đảo, ông sẽ cảm thấy an toàn, nhưng khi ông ấy không ở trong căn hộ tổng thống, ông ta là một mục tiêu dễ dàng.


Tôi tự hỏi một chút tại sao Sawyer đã không được sử dụng một máy bay tư nhân để vận chuyển chúng ta, và sau đó, ngay lập tức nghĩ của niềm tự hào Tara đã nói: Fleming sẽ không nghi ngờ gì, đã từ chối một điều như vậy bởi vì nó có thể có vẻ như một kẻ hèn nhát lại. Fleming là giọng nói được mềm mại, lời nói của ông đo, và ông đã nói chuyện với Tara trong một vấn đề của thực tế giai điệu. Nó dường như các hành khách rằng họ đang nói về không gì hết. Khi chúng tôi còn trong không khí, các tiếp viên hàng không mang gối và chăn. Ngay sau đó, hầu hết các hành khách tắt đèn, và những cuộc trò chuyện lắng xuống. Ngủ được trong số câu hỏi cho tôi. Đầu tiên của tất cả, tất nhiên, tôi đã để mắt đến Fleming, nhưng bên cạnh đó, Tara quyến rũ của sự hiện diện ở bên cạnh tôi đã không làm cho tôi cuộc sống bất kỳ dễ dàng hơn. Và tôi cảm thấy rằng sự căng thẳng được lẫn nhau. Tất cả chúng ta có thể làm là hãy cố gắng nghĩ tới một cái gì khác. Ít nhất nó làm tôi tỉnh táo.


Tôi được giới thiệu đến Fleming chỉ sau khi tôi đã cướp cố kiểm soát. Sau đó, ông miễn cưỡng thừa nhận rằng đó là một sự trùng hợp đáng mừng rằng mới nhân viên an ninh ở Sawyer khách Sạn Grand Lachlair đã trên cùng một chuyến bay. Ông hy vọng rằng tôi muốn hòn đảo của mình và cư dân của nó.


Sau đó, là một ví dụ để các vẫn không ngừng nghỉ hành khách, ông hạ trở lại chỗ ngồi của mình, và để cho mình rơi vào một giấc ngủ yên bình.


Chương 3


Grand Laclair Sân bay không lớn như Chicago O ' Hare Sân bay, nhưng nó trông giống máy bay cuối cùng đã đổ tất cả các hành khách Grand La Clare. Các sân bay đã rất hiện đại mà tôi tự hỏi nếu Sawyer đã trả tiền cho nó ra khỏi khách sạn của mình và casino doanh thu. Rực rỡ màu đảo đã được tổ chức bởi một gói của những người lính trong quần đùi, và ngắn tay áo sơ mi. Ngoài vũ khí của họ, họ giống như lớn hướng đạo sinh. Một số người trong số họ thành lập một rào xung quanh máy bay và chờ đợi đen xe limousine.


Các tiếp viên hàng không công bố rằng chúng tôi đã tất cả để ở lại chỗ ngồi của chúng tôi cho đến khi Tiến sĩ Fleming rời khỏi sân bay. Cầu thang đến gần, và cánh cửa mở ra. Tôi có thể đã nhìn thấy những đám đông rất lớn, và bây giờ tôi có thể nghe điếc tai chúc mừng như tổng thống mới của hòn đảo đặt chân lên đất của riêng mình.


Bên cạnh tôi, Tara Sawyer thì thầm:: "Nhìn thái độ về phía anh. Tôi muốn chúng ta có thể xuống đây và xem anh ta đi xuống."


"Anh đã bị đẩy đi bởi an ninh." Được vui mừng bạn đang ở đây", tôi nói.


Từ cửa sổ, chúng tôi thấy Fleming, người đang ở chân của máy bay là đoạn đường, giơ tay để chào đón các đảo. Một người đàn ông béo, một ánh sáng đồng phục chào, sau đó đi qua Fleming và bắt tay ông ấy. Fleming mỉm cười.


"Đại tá Karib Jerome," Tara nói. "Trưởng của Quân đội Nhân viên. Người đàn ông sắp xếp của Fleming trở lại.


Đó là tôi liên hệ. Tôi nhìn anh ta cẩn thận. Hắn da đen, mặt không phải da đen. Ông đã phương đông mắt cao xương gò má, và ô-liu da, cho thấy rằng ông là một hậu duệ của người da Đỏ Brazil, người chinh phục hòn đảo trong thời tiền sử. Ông ta có thể vượt qua cho một người Việt nam. Jerome đưa môi của Fleming tai để nghe được trong khối cuồng loạn.


Tôi có thể nhận ra khi nhìn vào khuôn mặt của mình mà ông đã cảnh báo Fleming có thể nguy hiểm. Ông đã lấy của Fleming tay và dẫn anh thẳng đến chờ đợi limos.


Fleming mỉm cười, bắt Jerome, và đi qua đám đông đằng sau hàng rào cảnh sát tới bắt tay với người - hành động mà tôi, giống như bất kỳ tỉnh táo, cảnh sát và bảo vệ an ninh, ghét. Những tràng pháo tay không dừng lại khi anh vào một chiếc xe lớn với chính thức lá cờ trên cánh của nó, một số người xem quản lý để vượt qua hàng rào cảnh sát và cố gắng một chiếc xe di chuyển. Chúng ta đã phải chờ đợi trên máy bay cho đến khi quân đội cảnh sát đến trên tàu để bắt giữ các tiếp viên hàng không đã cố gắng để cướp máy bay. Cô ấy nhìn tôi như họ dẫn cô đi, lo lắng và đặt câu hỏi. Tôi mỉm cười và gật đầu. Có lẽ tôi có thể cho cô một câu nhẹ hơn, sau tất cả, cô ấy đã là nạn nhân của một trò lừa. Khi cô ấy bước xuống cầu thang, được bao quanh bởi những người lính, các khán giả được coi là một VIP và cổ vũ lớn tiếng. Công có lẽ không phải là thông báo về các âm mưu cướp. Cuối cùng, chúng tôi có sự cho phép để đi ra ngoài. Đám đông vẫn còn cổ vũ. Chúng tôi đã có một cuộc trò chuyện với người nổi tiếng, Tiến sĩ Fleming bay. Tara cười và vẫy tay, bản vẽ của khán giả chú ý đến mình. Không ai chú ý đến tôi. Tôi rất vui vì điều đó. Một trong những điều tồi tệ nhất có thể xảy ra cho một điệp viên bí mật đang được tiếp xúc. Chúng tôi được đưa đến khá yên tĩnh hải quan văn phòng mà chúng tôi chờ đợi cho hành lý của chúng tôi để đến vào băng. Tôi chỉ tới Tara hành lý của tôi và anh. Vali đã được loại bỏ khỏi giỏ hàng của nhân viên hải quan và đặt ở phía trước của chúng tôi để chúng tôi có thể mở chúng.


Các kiểm tra đã rất triệt để. Ở biển Caribê đó, như hải, thường rất phổ biến. Họ thường đối phó với giàu có khách du lịch người họ không muốn xúc phạm hoặc cảm giác lo sợ. Và những gì làm tôi ngạc nhiên hơn là cách tôi đã tìm kiếm. Họ tìm thấy vai của tôi bao mở cúc áo khoác của tôi và tán thành tại Luger .


"Một lời giải thích, xin vui lòng." Người đàn ông này trông không giống ông muốn đối xử với tôi như một người giàu có khách du lịch không được xúc phạm.


Tôi đã nói với chúng tôi là nhân viên an ninh mới ở Sawyer khách Sạn. Người đàn ông đã không mấy ấn tượng. Ông bị gãy ngón tay của mình, và sau đó hai cảnh sát, người đã đứng kín đáo ở một vị trí nổi bật, bước về phía trước trong góc của trường. Ông ra lệnh cho tôi được đưa đến đồn cảnh sát cho câu hỏi. Một trong những sĩ quan tôi đã Luger. Tara trông giống như cô ấy muốn chiến đấu ngay tại chỗ. Tôi bước vào ngón chân của mình, vì vậy cô ấy sẽ không làm điều gì ngu ngốc. Không có tranh cãi với chính quyền ở đây. Tôi đã nói với cô tôi muốn nhìn thấy cô ấy, sau đó tại khách sạn và đã đi với các sĩ quan cảnh sát van bên ngoài sân bay. Tôi được phép mang va-li của tôi với tôi. Nếu David Hawke đã nghe này, ông sẽ phải chết của sự phẫn nộ. Anh ta đã khinh thường sĩ quan cảnh sát. Đó là một mười cây số lái xe đến thủ đô, và các đường dài. Đám đông vẫn còn xếp hàng dọc đường, và trước khi chúng tôi Fleming đám rước đã được di chuyển xuống ba dặm một giờ. Chúng tôi đã theo cuối cùng đoàn xe máy. Các người đã cho tôi đến trạm được, như tất cả các cảnh sát khác trên khắp thế giới, tỉ mỉ, và nhàm chán. Jerome đã tuyên bố một ngày nghỉ và có tổ chức một bữa tiệc đó sẽ bắt đầu trong buổi tối. Cho những người này, tất nhiên, nó chỉ có nghĩa là làm việc nhiều hơn. Khi chúng tôi đi qua các Sawyer khách Sạn, người vẫn còn đứng ở thứ ba và thứ tư hàng. Các bãi cỏ lớn ở phía trước của khách sạn đầy khách du lịch chụp ảnh. Kiến trúc của khách sạn đã được tiệt trùng được thiết kế để đầy cảm hứng và giữ cho khách du lịch từ quên những gì bọn chúng đã ở đây cho: mất đô la của họ tại bảng cờ bạc với các ảo tưởng rằng họ đang vui vẻ, giải trí. Các tòa nhà kéo dài ra trên đại lộ cùng các cảng và đã nằm trên rìa của khu kinh doanh. Tôi nhìn thấy ba niềm vui lớn du thuyền ở bến cảng và nghĩ rằng các casino sẽ làm việc tốt với những người có khả năng như vậy, đồ chơi.


Đồn cảnh sát đã được đặt trong một nơi kín đáo, nơi nó sẽ không rơi vào đôi mắt sắc bén của khách du lịch. Và nó đã gần như mới là sân bay. Sawyer trả cho đất của mình và quyền lợi của mình. Đó là một dấu hiệu trong phòng chờ ca ngợi sự hào phóng của ông. Tôi đã được đưa vào thông qua cửa sau. Các tiếp viên hàng không ai bắn phi công đã ngồi trên một cái ghế dài bằng gỗ. Cô đã còng tay và lặng lẽ khóc với đôi mắt của cô đóng. Cô có thể tưởng tượng ra những điều tồi tệ có thể xảy đến với cô ấy. Tôi ngồi xuống cạnh cô, và massage cổ của cô. Tôi đánh cho cô một số lời khuyên, nên cô ấy chỉ là nói sự thật và không phải là cố gắng để nói dối, và một lần nữa hứa rằng tôi sẽ cố gắng làm điều gì đó cho cô. Sau tất cả, cô đã quá hấp dẫn để dành cuộc đời mình trong một xà-lim. Cô ấy đã cố gắng để mỉm cười với tôi, đặt đầu cô ấy trên vai của tôi, và khóc nức nở. Một người bảo vệ an ninh bước vào phòng và dẫn cô đi. Họ không muốn các cô cảm thấy thoải mái.


Tôi đã ở một mình trong một giờ. Một thủ thuật đó sẽ làm cho anh khó chịu. Tôi đã lo lắng. Tôi không thể tiết lộ thân thế mình, và tôi không thực sự muốn nhận Sawyer là trợ giúp tại thời điểm này. Tôi quyết định để chơi một khờ dại và xem chuyện gì xảy ra.


Cuối cùng, hai cảnh sát đến cuối cùng của thời gian chờ đợi. Cô đã trải qua một cửa đánh dấu quản lý. Một là người điều khiển chiếc xe mà trong đó tôi được đưa tới, người kia là trong quần áo dân sự.


"Tôi xin lỗi vì bắt bạn phải chờ đợi," sau này nói. Ông có vẻ quá hào hứng. "Tại sao anh giấu súng trong vai của bao súng?"


Tôi không phải nói với ông ta bất cứ điều gì. Tôi nói, " tôi nghĩ đây là nơi thoải mái nhất để mặc nó."


Ông ta không thích nó. "Chỉ chính quyền địa phương có quyền mang vũ khí, Ông Carter, bạn đã phá vỡ luật pháp và ... '


"Là người đứng đầu của an ninh tại Sawyer khách Sạn của tôi, tôi không có quyền để thực hiện một khẩu súng?


'Chỉ tại nơi làm việc của bạn. Như tôi đã nói, anh đã vi phạm luật của chúng ta, đó là căn cứ cho là đã gửi ở nước ngoài như một người ngoài hành tinh không mong muốn.


Tôi cười vào cái ý nghĩ của Hawke phản ứng của nếu tôi gọi anh và nói với anh ấy, tôi sẽ bị đuổi ra khỏi hòn đảo. Tôi quyết định áp dụng châm vào hệ thần kinh của các thể hiện uy quyền. Tôi đã nói chu đáo: "Sau đó, tốt hơn tôi nên gọi Tom Sawyer. Ông sẽ không thích nó.


Nó làm việc. Ông trầy xước dưới áo của mình với một ngón tay, như thể đột nhiên cắn ký sinh trùng. 'Um-m-m... chúng ta có đôi khi nó... Mm-hmm . .. Một mối quan hệ cá nhân với Ông Sawyer?


"Chúng tôi là anh. Hắn lâu đời nhất.


"Um... tôi sẽ kiểm tra nó ra với tôi ... cấp trên. Anh ta quay sang người khác. "Howard, đưa anh ta đến di động của mình. Trong khi chờ đợi, tôi sẽ xem những gì... "Anh đã không hoàn thành câu của mình và nhanh chóng biến mất qua cửa đánh dấu" quản lý ".


Không ai trong số họ sẽ không bao giờ được làm việc của tôi, lực lượng cảnh sát. Họ đã rất bối rối bởi những Luger mà họ thậm chí còn không thèm nhìn xa hơn. Các giày tôi mặc trên cẳng tay của tôi đã không được tìm thấy. Nhưng tôi không muốn gây thêm rắc rối cho đến khi nó là hoàn toàn cần thiết. Tin tức vai trò của tôi trong cướp chuyện vẫn chưa đạt tới những viên chức, nhưng nó sẽ có được biết đến một cấp độ cao hơn. Tôi đã theo dõi Howard lớn tế bào trong hầm của tòa nhà.


Các tế bào là hình bầu dục với băng ghế phải đối mặt với nhau trên hai bức tường. Một người đàn ông béo, có lẽ là một doanh nhân người Mỹ, đang ngồi trên một trong những chiếc ghế dài. Anh đã quá mệt mỏi, và ông có một cái mắt đen đó đã nhận được xanh và xanh hơn. Ông giữ khoảng cách càng nhiều càng tốt giữa anh và các tù nhân, với một tinh ranh người đàn ông da Đen. Khi Howard trái, những người da Đen đứng dậy, cằn nhằn, và cố gắng để có được xung quanh tôi. Tôi quay lại với anh ta.


"Đứng yên", ông nói.


Ông đã cố gắng để có được xung quanh tôi, nhưng tôi vẫn giữ cho chắc là hắn đã đi trước tôi. Không có cảnh báo, nắm tay của mình bắt gặp tôi ở thắt lưng.


Tôi nắm lấy tay của anh và lộn anh ta hơn, gõ anh ta trở lại mặt đất. Ông nhìn hài lòng, vì nếu điều này là những gì ông muốn. Ông nhảy đến bàn chân của mình và muốn tấn công một lần nữa, nhưng khi anh nhìn thấy giày tôi tổ chức ra với anh ta, ông ấy bỏ rơi kế hoạch của mình, nhún vai, và ngồi xuống. Tôi có ấn tượng rằng anh đã không bình thường cãi lộn, nhưng ông đã được trả tiền để sợ hãi của mình tù và làm cho họ thú nhận tất cả mọi thứ cảnh sát muốn trong cuộc thẩm vấn. Tôi sẽ có một giấc ngủ ngắn ở di động của tôi, nhưng bây giờ tôi quyết định tốt hơn là tôi ở lại tỉnh táo và xem những người da đen. Tuy nhiên, cho tới nửa giờ, ông đã không làm bất cứ điều gì khác.


Sau đó, Howard xuất hiện trở lại, mở cửa, và ra hiệu cho tôi ra. Tên say rượu Mỹ đã cố gắng trốn chạy, nhưng lớn đen nắm lấy anh ta và gõ anh ta xuống. Tôi đã mệt mỏi của anh ta và tát tôi trên tay cổ. Ông sụp đổ trên mặt đất, và tôi nghi ngờ rằng ông sẽ có được một giấc ngủ.


"Đưa anh ta ở một nơi khác," tôi đã nói với Howie. "Hoặc tôi sẽ nói chuyện với chúng tôi, lãnh." Dù sao, tôi đã muốn cảnh báo Fleming rằng cái chuồng heo này phải được dọn sạch. Nó có vẻ hợp lý để Howard rằng ông đã không ngần ngại để làm theo lệnh của tôi, kéo người đàn ông bất tỉnh ra ngoài hành lang và rời bỏ anh ta ở đó.


Tara Sawyer đang đứng ở quầy bar. Cô đã giữ tôi Luger, và trong một khoảnh khắc, tôi tưởng cô ấy đủ điên rồ để giúp tôi ra. Cô ấy khá mạo hiểm. Nhưng sau đó tôi thấy lo lắng biểu hiện trên khuôn mặt của các ba cảnh sát đứng sau cô. Ai đặt câu hỏi cho tôi đã đổ mồ hôi.


"Bắt giữ anh là một sai lầm, Ông Carter. Tôi xin lỗi vì sự hiểu lầm." Ông đã cho tôi cái va li của tôi.


Tara đánh tôi Luger. Tôi trượt nó vào vai của tôi bao da, và cùng nhau, chúng tôi đi ra cánh cửa đó được mở ra bởi hai sĩ quan. Bây giờ tôi nhận thấy rằng các camera đã có một lợi điểm: đó không phải là ấm như bên ngoài. Ngay cả trong ngày, nhiệt rose từ những viên đá lát đường và phản chiếu các bức tường của những ngôi nhà. Tôi nhìn Tara dò hỏi. Cô ấy dường như vẫn còn phẫn nộ.


"Thật là nực cười khi nhìn thấy. Tôi đã đi thẳng đến Fleming của ông chính thức đầu tiên hành động đã được đặt hàng phát hành của bạn và cho phép bạn mang một khẩu súng bất cứ nơi nào và bất cứ lúc nào. Và tối nay anh ta địa chỉ quốc Hội tại một cuộc họp bất thường. Ông đã đưa vé cho chúng ta đến thư viện công cộng, và hắn muốn cậu nghe ông ta nói. Lúc 2: 30. Vì vậy, chúng tôi vẫn còn có thời gian cho bữa ăn trưa và đồ uống."


'Đó là tất cả? Tôi hỏi chế giễu.


Cô ấy nắm lấy tay tôi. "Trước khi biểu diễn, có. Tôi không muốn vội vã, Nick. Bên cạnh đó, tôi đói quá.


Tôi không thể tìm thấy một taxi. Các đường phố tràn đầy những người múa hát, và cổ vũ. Họ không muốn chờ cho buổi tối để ăn mừng. Cố gắng để cắt qua các đám đông, chúng ta vượt qua "cây nhà lá vườn chợ" cung cấp cho khách du lịch với mang món quà lưu niệm từ Singapore.


Đó là một hàng của tòa nhà kinh doanh giữa những thị trường và các khách sạn, cũng như một con đường dẫn lối vào chính của khách sạn. Sảnh đã lớn bất thường, được bao quanh bởi lớn, cửa sổ của cửa hàng, và vào đúng là lối ra vào sòng bạc. Tôi bắt đầu hướng về phía trước bàn, nhưng Tara vớt một chìa khóa ra khỏi túi của mình. Cô ấy đã đặt phòng cho tôi. Chúng tôi đi qua các đám đông khách du lịch đến thang máy và đã đến tầng trên cùng.


Tara cho tôi xem phòng của tôi, một căn hộ lớn với một cái nhìn của vịnh. Tôi nhìn ra tại bãi cỏ của cây cọ, các bãi biển trắng, và du thuyền, bao gồm các xanh nước. Tiền. Đã có rất nhiều tiền ở khắp mọi nơi. Sau một chuyến bay đêm và trong một tế bào, tôi thậm chí còn cảm thấy quá dơ bẩn để ngồi trên đồ đạc đắt tiền. Tôi đã đi qua các phòng ngủ và vào phòng tắm. Phòng tắm đã đủ lớn cho hai người. Tôi tên là Tara. "Mang một số quần áo sạch sẽ như vậy chúng tôi có thể rửa nhau."


"Ôi, không", cô nói với một nụ cười. "Không khi bụng trống rỗng. Phòng của tôi là bên cạnh và tôi sẽ tắm ở đó."


Vâng, ít nhất là tôi đã cố gắng. Tôi nghe nói các kết nối cửa mở và đóng cửa, ra lệnh cho hai ly trên điện thoại, phủi bụi quần áo của tôi, và quay lại vào phòng tắm. Tôi để cho nhẹ nhàng nước nóng chảy hơn tôi cho đến toàn bộ cơ thể tôi chuyển sang màu đỏ, sau đó chuyển sang nước lạnh. Vì vậy, thậm chí không ngủ, tôi luôn luôn cảm thấy như một người mới.


Theo thời gian, Tara đến, mặc những bộ váy đó phù hợp với đôi mắt xanh tuyệt đẹp, tôi đã trở lại trong quần áo của riêng tôi. Thời điểm tôi chào đón cô, các thức uống đến.


Martinique đấm đến trong một cao, ướp lạnh kính, nhưng khi cô ấy xong, cô ấy vẫn không thay đổi tâm trí của mình, vì vậy chúng tôi đi thang máy xuống. Bốn nhà hàng trong khách sạn, Tara đã chọn một trên tầng hai. Chúng tôi ngồi ở bàn dưới một ánh sáng ô, và cô ấy nói với tôi rằng tôm hùm ăn với bơ và nước chanh là nổi tiếng ở đây.


Tôi đã tự hỏi có gì ở phía trước khi người Nga làm cho họ di chuyển tiếp theo. Tôi muốn cản trở họ cố gắng để giết Fleming, để anh ta mục rữa trong một Cuba nhà tù vì vậy, bây giờ họ đã có để phát triển cả một chương trình mới.


Nhưng không có thời điểm trong đói bản thân mình trong khi tôi chờ đợi cho phản ứng của họ. Chúng tôi thưởng thức ăn, sau đó đi bộ tay trong tay tòa nhà chính phủ cho Fleming là bài phát biểu.


Chương 4


-


Chúng ta không nên đến muộn hơn nhiều. Tất cả những chỗ họ được dùng, chỉ trừ cho chúng tôi chỗ dành riêng, và tổng thư viện thở nhiệt của một trường đông đúc. Randolph Fleming ngồi trên nền tảng, ở một bên, giữa người đứng đầu nghị viện, và Karib Jerome của chiếc ghế trống trên khác. Đại Tá, bước đằng sau các micro, và phát biểu khai mạc.


Khi ông hoàn thành và Fleming đứng lên, gần bức tường sụp đổ trong vỗ tay như sấm. Tôi vỗ tay quá, và Tara vẫy tay, mắt cô ẩm với sự phấn khích.


Fleming chờ mười lăm phút cho đến khi những tràng pháo tay đã giảm xuống đủ để hoàn toàn chết xuống, nâng cả hai tay. Khi nó được yên tĩnh đủ ấm của mình nói đến các loa. Ông đã rất vui và hạnh phúc khi được về nhà và biết ơn người đã một lần nữa gọi ông để lãnh đạo đất nước. Anh đã trình bày một chương trình mà dường như có ý nghĩa, và hứa sẽ làm cuộc bầu cử trong vòng một năm, vậy mà ông ta sẽ cai trị bởi quân lệnh cho chỉ trong một năm. Ông đã nói chuyện trong một giờ, và nó là của các chính trị tốt nhất bài phát biểu, tôi đã từng nghe nói.


Có một phút đứng lên vỗ tay, và một hàng rào của những người lính ngăn chặn Fleming từ nhận được vào vòng tay của đám đông. Ba người đàn ông, kèm theo bảo vệ, sau đó rời khỏi tòa nhà qua một bên cửa. Vì vậy, đến nay, quân đội đã theo thỏa thuận của mình với Sawyer. Và nó dường như với tôi rằng họ không thể làm được nếu không, cho phổ biến áp đảo của tổng thống mới. Tara và tôi đã chờ đợi sự hoảng loạn ở lối ra để dịu bớt một chút. Pháo lấp lánh ở Tara của mắt. "Bạn nghĩ gì thế, Nick? Bạn có biết những gì Fleming đã làm? Chung Hammond của gia đình vẫn còn sống trong cung điện và Fleming nói với họ để mất thời gian của họ và tìm kiếm một cái gì đó khác. Anh ấy ở tại khách sạn cho một thời gian dài, và có cả một tầng dưới chúng ta."


Ai đó có nghĩa là để làm cho tôi công việc dễ dàng hơn. Nó sẽ có được gần như không thể làm theo Fleming trong dinh tổng thống, nơi mà tôi không có gì để làm sau tất cả. Và sự kiện này đã mang anh ta trực tiếp vào chính thức của tôi lĩnh vực hoạt động. Sau đó nó đánh tôi. "Bạn đã không làm cho anh ta làm điều đó bằng tai nạn không?"


Nụ cười của cô ấy xác nhận nghi ngờ của tôi. "Những gì một chút âm mưu!


"Được rồi", tôi nói, cám ơn cô. "Nhờ sự giúp đỡ của bạn, bây giờ tôi có thể giữ cho mắt vào anh ta."


Hầu hết những người còn lại qua lối ra, và chúng ta đã để lại là tốt. Vật chứa đã treo từ cánh tay của tôi. "Và bây giờ là nhiệm vụ được thực hiện ..."


"Bạn đã bỏ lỡ cơ hội của bạn, cô gái trẻ. Các khoản nợ xa được hoàn thành. Ngày của tôi là hoàn toàn bị chiếm đóng. Tôi sẽ đưa anh đến khách sạn, đó là tất cả. Cách tốt nhất để đối phó với những kẻ bắt nạt là để chiến đấu lại vì vậy mà bây giờ Tara có thể đi tới mặt trăng cho một lần. Và tôi thực sự đã làm được rất nhiều điều: nói chuyện với quản lý khách sạn, truy cập Fleming, và ngủ một chút. Tôi đã không ngủ được suốt ba mươi sáu giờ, và tôi có thể đã có một đêm mệt mỏi trước của tôi.


Cô ấy nhìn tôi nghi ngờ và bĩu môi nhẹ như tôi đã nói lời tạm biệt với cô ấy ở thang máy. Tốt, tôi nghĩ. Tôi nhìn cho người quản lý và nhận thấy rằng ông đã bị đặt trong các cánh. Ông ta đã không hài lòng với sự hiện diện của tôi vào nhân viên của mình. Có lẽ ông nghĩ đó là vì ông đã sai lầm. Hắn giới thiệu tôi với ông giám đốc an ninh, Lewis, và sau đó hộ tống chúng tôi ra khỏi văn phòng của ông càng nhanh càng tốt.


Lewis là một cao, da Đen, người sử dụng để chơi một cách chuyên nghiệp, trên một đội bóng bầu dục ở Hoa Kỳ. Ông đã thô lỗ với tôi cho đến khi tôi gọi ông là "nhanh" (biệt danh các báo chí đặt cho anh ta ít thời gian) và anh nhớ đến một số của mình trận đấu tốt nhất. Điều này làm anh ta vui lên và hành động thân thiện hơn. Ông nói với tôi về những biện pháp đặc biệt, ông đã thực hiện để bảo vệ tổng thống, và đưa tôi đến Fleming văn phòng của để giới thiệu tôi với nhóm của mình.


Có bốn người trong số họ, tất cả khó khăn, người Mỹ, người Da đen, giấu trong góc của hall. Lewis bị nguyền rủa trong hơi thở của mình và càu nhàu tại sự kiêu ngạo của các sĩ quan quân đội. Nhưng ông ấy vẫn gầm gừ, luôn luôn nghĩ rằng họ có thể tập hợp tất cả mọi người sang một bên. Nó khó chịu anh ta rằng sự trung úy và hai binh sĩ đã đứng canh gác bên ngoài của Fleming cửa sau khi gửi người đàn ông của mình đi. Ngoài ra, họ cũng đã gửi đi hai người khác đã thì thầm với nhau qua phòng: béo, ngắn, béo, ý-người Mỹ. Như vậy, các mafia cũng bảo vệ Fleming, và với anh ta, sở thích của họ ở các sòng bạc.


Tôi được giới thiệu với những người đàn ông trong khách sạn, sau đó đến ba người lính đứng trước Fleming là căn hộ. Tôi hỏi, trung úy, nếu tổng thống đã trở lại. Ông nhìn tôi như tôi đã làm không đứng đắn cung cấp. Lewis sủa mà tôi đã Sawyer là an ninh cá nhân chi tiết và rằng họ có thể đã làm việc tốt hơn với tôi. Trung úy vẫn chưa thông báo cho tôi, ông chỉ cần quay lại và đấm mã trên cửa. Nó đã được mở ra bởi một vệ sĩ ở phía bên kia. Fleming thấy tôi trên đầu của những người khác trong phòng và ra hiệu với tôi hơn.


Căn phòng đầy với tất cả các quan chức chính phủ muốn được gần như là người đàn ông lớn càng tốt. Đại tá Jerome đã làm tốt hơn hơn bất cứ ai khác. Tôi đã không ở lâu, chỉ cần đủ lâu để cảm ơn Fleming và chúc mừng ông về lời nói của mình. Ông đã làm việc với tổ chức của chính phủ của ông, nhưng ông đã quan tâm đến sự an toàn của tôi. Anh hy vọng tôi sẽ không được nhận vào bất kỳ rắc rối hơn trên đảo. Tôi cảm ơn anh và trái.


Trong sảnh, Lewis hỏi tôi, nếu tôi có thể thực hiện theo các biện pháp an ninh trên sàn khác. Chúng tôi đã đi xuống tầng lầu và tôi thấy những người lính, vệ sĩ riêng tư, và mafia ở khắp mọi nơi. Tổng thống Randolph Fleming được bảo vệ rất tốt.


Tôi cảm ơn Lewis, lý do bản thân mình và đi đến phòng của tôi. Các nhỏ bẫy tôi bỏ lại phía sau không bị ảnh hưởng. Không ai làm phiền để tìm kiếm căn phòng của tôi. Tôi tự hỏi nếu RÌU là thông tin không đáng tin cậy của Grand Laclair của quân đội là do sự đa nghi của làm việc quá sức một số ngoại giao. Tôi được gọi là trụ sở chính và chờ đợi cho Hawke giọng nói của để đi qua điện thoại.


Ông yêu cầu ở một giọng the thé lý do tại sao tôi đã không được kiểm tra trong đầu, ngay sau khi hạ cánh. Khi tôi nói với ông về những Luger cố, ông ném ra mật lúc bị quá hăng hái trong dịch vụ khách hàng của ông, và khi nó đã hơi tức giận của mình đủ, tôi đã cho anh một bản tóm tắt tài khoản của các sự kiện.


"Tôi chắc chắn rằng cướp của các máy bay đã được sắp xếp bởi người Nga," tôi đã nói. "Nhưng điều này được thực hiện trong bóng tối. Các tiếp viên hàng không đã không biết cô đã được sử dụng. Tôi không nghĩ rằng cô ấy rất thông minh, hoặc ít nhất là cô đã hoảng sợ. Làm gì đó cho mình." Có một tạm dừng khi anh thực hiện một lưu ý, thì hỏi, " Fleming, hắn không nghi ngờ điều này khi ông trên tàu? Ông không phải ngu ngốc.


"Tôi không nghĩ ông hiểu tại sao tôi ở đây. Trong bất kỳ trường hợp nào, tất cả là tốt trên đảo. Người hành động, nếu như tổng thống mới là Chúa."


'Tuyệt vời. Tôi tự hỏi làm thế nào bạn bè của chúng tôi sẽ phản ứng với cái này. Trong bất kỳ trường hợp nào, mở lớn mắt ra."


Tôi hôn điện thoại tạm biệt, đặt nó xuống và đi đến ly whiskey đó đã được đưa đến phòng của tôi. Tôi đã thực hiện một bánh mì nướng để ông chủ của tôi, gọi là văn phòng và nói tôi muốn được đánh thức dậy lúc năm, và thất bại trên giường của tôi.


Khi điện thoại đánh thức tôi dậy vào năm giờ, tôi đã có một nụ cười trên mặt tôi. Tôi ngáp rộng rãi và là Tara. Chúng tôi gặp ở quầy rượu vào lúc 5: 30, và cho đến lúc đó, tôi làm mới chính mình ở trong nhà tắm. Nó cảm thấy giống như một địa ngục của một kỳ nghỉ. Khi tôi đến quán bar, cô ấy đã ở đó, hai martini trong ướp lạnh kính ở phía trước của cô. Tất cả những người đàn ông trong bar được bận rộn, cởi quần áo của mình, với đôi mắt của họ. Tuyệt vời! Cô ấy đã ở trong tâm trạng cho một hấp dẫn tour, và tôi đã ở trong tâm trạng tốt. Cô biết một nhà hàng ở phía bên kia của Bay Street với một sân thượng nhìn ra bến cảng. Chúng tôi bắt đầu với cá mập súp vây, nhưng tôi đã quá bận rộn với Tara để nhớ những gì khác tôi muốn ăn.


Đèn mà đến sau khi bóng tối được hình thành một lấp lánh bạc cổ trên bãi biển. Âm thanh của lễ kỷ niệm vang lên từ đường phố. "Hãy tham gia trong", tôi đề nghị.


Ở trường, lễ hội được tăng dàn nhạc. Các đảo đã say rượu, những du khách đang thưởng thức những hoạt động địa phương, và chúng cũng mệt mỏi. Chúng tôi nhảy múa liên tục trên đường trở về khách sạn. Các nhân viên an ninh ở tầng trên cùng đã thuyên giảm, nhưng đặc biệt của tôi thẻ ID cho phép tôi vượt qua một cách nhanh chóng. Không một lời, Tara dừng lại ở cửa phòng suite. Tôi mở nó ra, được tổ chức nó xuống, vì tôi thường nhìn cho bất kỳ dấu hiệu của hack, nhưng không tìm thấy gì. Tara khởi giày của cô và chơi với các ngón chân của mình trong một đống sâu từ trong khi tôi đổ chúng ta ấm áp whisky. Cô nếm thử nó nghiêng đầu lại, và từ từ đổ kính xuống cổ họng của mình.


"Bây giờ", cô nói, trong một giọng nói khàn khàn,"tôi sẽ chấp nhận đề nghị của để tắm với nhau."


Anh không nhận được nhiều trong số này cung cấp trên Grand LaClare, vì vậy nó luôn luôn khôn ngoan để tận dụng lợi thế của họ. Chúng tôi đã đi vào phòng ngủ để cởi quần áo, và Tara thắng cuộc, vì cô ấy không có bất cứ điều gì dưới váy của cô. Cô đã có một mảnh mai, đầy đủ, mịn cơ thể.


Cô đi trước tôi đến phòng tắm, bật vòi trên toàn, hơi ấm hơn, và bước vào phòng tắm. Căn phòng đã được khoảng hai mét bởi hai mét. Chúng ta có thể waltz đó. Cô không quan tâm nếu cô tóc bị ướt, cô đứng ở trước mặt tôi, sau đó lùi lại để tôi có thể có được cơ thể của tôi ướt quá. Tôi bắt đầu nghiệp của mình. Khuôn mặt cô ấy, cổ họng, thân, và chân.


Khi cô ấy là tất cả trơn, tôi lấy cô ấy và tổ chức của mình chống lại tôi. Chúng ta quay xung quanh để rửa sạch xà phòng, và tôi ép môi của tôi đến cô ấy. Chúng tôi hôn dài và say đắm, và tôi có thể cảm thấy cô ấy run rẩy với mong muốn.


Tôi chọn cô, nắm lấy một cái khăn tắm trên đường đến các phòng ngủ, quấn nó quanh Tara và đặt cô ấy lên giường. Tôi lau nó đi, sau đó xé khăn. Khi tôi nhanh chóng khô đi, tất cả mọi thứ đã sẵn sàng. Tôi bước vào cô ấy trong một chuyển động nhanh chóng, như cô cong lại để tiếp nhận tôi. Cô ấy thật tuyệt vời, hiểu chính xác những gì tôi muốn, và di chuyển suốt với tôi. Tôi không nhớ mất bao lâu, nhưng tôi đã ngủ gần như ngay lập tức khi chúng đã được thực hiện. Tôi đã hoàn toàn kiệt sức của mình.


Chương 5


Chúng ta đã ăn sáng trên giường. Tara mất một trái cây nhiệt đới, và tôi lấy hai chục hàu. Trước khi tôi có thể bắt được họ, Tara đã nhảy ra khỏi giường, vào phòng tắm và thay đồ trong căn hộ của mình. Tôi đã có một ngày đầy đủ hết. Trong khi tôi đang trong nhà tắm, tôi đã nghe điện thoại reo hơn âm thanh của chạy nước. Tôi đã cố gắng để qua nó, nhưng người ở đầu bên kia của điện thoại đã khăng khăng. Nhắc nhở tôi của Hawk. Tôi để cho các nước chạy và chạy, đến nhận được điện thoại của tôi để lại một dấu vết của giọt của tôi, thức dậy.


Những lời thì thầm bên kia của đường dây đã được bí ẩn. "Chào buổi sáng, Ông Carter. Đây là Prius Jerome. Tôi có thể nói chuyện với anh một vài phút?"


Tôi đã cảnh báo về chuyện Jerome. AX các quan chức nghĩ ông có thể có được một điệp viên nga trên đảo. Nhưng có lẽ đó chỉ là một cuộc gọi lịch sự. Trong bất kỳ trường hợp nào, tôi sẽ là trung lập càng tốt. "Hãy cho tôi mười phút để có được mặc quần áo", tôi nói.


Tôi gọi dịch vụ phòng, ra lệnh cho một ly cà phê nóng và thêm một chén khô ra, đặt trên giày của tôi, và thay vào quần áo sạch sẽ và một áo khoác che vai của tôi bao da khi cà Phê và ông đại tá tới. Trong khi chờ đợi, tôi đã trải qua những gì Hawk đã nói với tôi về chuyện Jerome.


Jerome là một ba mươi sáu tuổi thành viên của một gia đình nổi bật, mặc dù không phải từ đảo. Ông đã học tại Oxford ... ... và lấy một khóa học đặc biệt ở số chú thích bị phản học Viện Quân sự. Sau đó, ông ta làm nên tên tuổi cho mình là một luật sư. Khi Randolph Fleming đầu tiên đã được bầu làm tổng thống và quân đội Anh rời khỏi hòn đảo này, quốc Hội cảm thấy rằng đảo cần thiết quân đội riêng của mình. Fleming bổ nhiệm, cảnh Sát Trưởng, đại Tướng của quân đội mới. Jerome đến những bài viết của tổng tham mưu trưởng. Hawk nói: "đại tá, chúng tôi ngạc nhiên. Theo CIA, ông đã đầy tham vọng chính trị và muốn nắm quyền lực, sau khi Hammond của cái chết. Thay vào đó, nó ngay lập tức trở về Fleming."


Hawke suy nghĩ của máy đã được khá nhiều bận tâm với động cơ thể. Tại sao một người tham vọng người đã có một cơ hội để giành quyền lực chuyển đến một đối thủ chính trị mà ông ta trước đây đã giúp lật đổ? Chuyên gia của chúng tôi nghĩ Jerome đã đủ thông minh để nhận ra rằng ông đã không được ưa chuộng. Ông biết đó, quốc hội sẽ không bao giờ ủng hộ anh ta. Nhưng nếu ông chỉ định Fleming như tổng thống, ông có thể trở thành một người mạnh mẽ đằng sau ngai vàng.


Tôi hỏi Hawke nếu Jerome đã có bất kỳ ý tưởng của nhân dạng thật của anh. Nhưng theo như ông biết, tôi không có gì nhiều hơn một đại diện của Thomas Sawyer.


Đại tá, rời khỏi phòng ở phía trước của những người phục vụ và đứng thẳng, thậm chí không cười, cho đến khi chúng ta một mình. Chỉ đôi mắt đen của anh di chuyển. Họ đang tìm kiếm. Họ nhìn vào giường, chăn trên sàn nhà, whiskey và đeo kính vào bàn. Ông nghiên cứu tôi trong một lúc lâu như tôi mời anh một ly cà phê. Da đen, không có đường. Vẫn không có nụ cười. Tôi quyết định để chơi nó an toàn. Các cánh cửa đóng lại sau lưng người phục vụ. Jerome đã bị chìm sâu vào một cái ghế và uống cà phê của mình.


"Bạn đã làm mình cảm thấy thoải mái," giọng nói khàn nghe có vẻ vô cảm. Đó là một câu hỏi sau lưng các câu hỏi. Tôi có nên nghĩ đến điều đó sớm hơn nhiều. Đó là một VIP suite. Những gì được bảo vệ phải làm gì đây? Tôi nhìn vào những đồ đạc đắt tiền với quá nhiều sự ngưỡng mộ và ghen tuông và đánh một nụ cười ngắn.


"Bạn có thể thấy khó khăn thế nào để được ở vị trí tốt nhất. Tôi có thể ngửi thấy nó, bởi vì khách sạn là đầy đủ. Tôi sẽ được chuyển đến tầng hầm ngay. Khách sạn là phải có đầy đủ mùa này, và ông trung Tá biết điều đó. Trong nước như Grand LaClare, khách sạn phải giao nộp sách khách mời cho cảnh sát.


'Rất xấu cho bạn. Ông cứ nhìn tôi đi dò hỏi. Sau đó, ông đưa lông mày và bỏ đối tượng. "Tôi muốn nhân cơ hội này để cảm ơn bạn đã làm việc trên máy bay. Tổng thống Fleming - và tôi-đã rất may mắn khi có cô ta trên máy bay. Và có vũ trang ." Cau mày. "Nó đã được thực sự biết rằng bạn đã che dấu một vũ khí không?"


Tôi đã không chớp mắt. Tôi mỉm cười, như một người đàn ông đưa lên một bí mật khác. "Chủ tôi biết đó, tôi thích làm việc với vũ khí của riêng tôi. Như anh biết, anh ấy cũng có vài ảnh hưởng ."


Cũng tốt. Bây giờ, lần đầu tiên, ông đã mỉm cười với những suy nghĩ của tôi, đặc ân đặc biệt. "Tôi đang rất hạnh phúc một lần nữa. Nếu bạn không đáp ứng đúng, Tổng thống Fleming đã chết hay các tay sai. Để phản ứng nhanh như vậy, bạn cần để được một rất có kinh nghiệm nhân viên an ninh." Một câu hỏi khác, khoảng hai ngày. Tôi là gì hơn chỉ là một khách sạn bảo vệ an ninh? Tôi vẫn thận trọng.


"Tôi đi cùng bỏ Lỡ Sawyer. Cô ấy có thể bị thương hay bị giết, và phản xạ của tôi đá trong khi ai đó điểm a súng vào tôi.


'Oh? Vì vậy, nó thật sự là một bất ngờ? Anh không biết là tổng thống là một mục tiêu? Nhưng sau đó, tất nhiên, nếu bạn đang ở vị trí của bạn, bạn không thể biết mà họ muốn bắt cóc hắn và đưa anh ta đến Cuba."


Tôi hỏi hoài nghi. "Cái này là thật?""Này, tiếp viên hàng không thú nhận?"


Đôi mắt của mình, giọng nói khàn của mình là biểu lộ cảm xúc. "Chúng tôi nhận được thông tin từ một nguồn khác. Các cô gái đã trốn thoát trước khi tôi có thể hỏi cô ấy.


Trốn khỏi nhà tù, tôi đã ở trong? Tôi nghĩ rằng một lần nữa của cô giật mình xuất hiện. Cô có thể thực sự là một mật vụ tốt, đủ để đánh lừa tôi, sau khi tất cả? Jerome đoán được suy nghĩ của tôi. "Cô ấy bị cáo buộc tội lừa các nữ bảo vệ an ninh. Cô sử dụng một karate di chuyển, lấy quần áo của cô, và chỉ còn lại."


"Nhưng khi có thể cô ấy đã đi rồi?"


Một bồn chồn cái nhún vai. "Những người thuê tàu du lịch đến và đi đây. Tôi lấy nó, cô ấy thông minh, đủ để có được trên tàu, một trong những chiếc thuyền kia.


Tôi tìm thấy nó khó tin. Nhưng tôi cũng không bao giờ tin rằng một tiếp viên hàng không thể mang theo hai súng lục trên một chiếc máy bay. Đại Tá, vẫy thể sang một bên và ngả lưng vào ghế của mình. 'Nó không quan trọng. Cảm ơn bạn, tổng thống đã đến một cách an toàn. Quân đội là thuyết phục rằng họ sẽ tốt hơn nếu họ cho anh ta họ hỗ trợ đầy đủ, vì vậy, vấn đề của chúng tôi có được quyết định của tất cả mọi người hài lòng." Anh đã hoàn thành cà phê và đứng lên. "Nếu tôi có thể giúp bằng cách nào đó, anh sẽ tìm thấy tôi trong cung điện."


Tôi bắt tay ông được tổ chức ra và phát hành anh ta. Ông biết nhiều hơn về tôi hơn ông thừa nhận. Nó là rõ ràng từ của mình tuyên bố rằng quân đội sẽ giữ im lặng. Chỉ là biết ơn cho cướp sự cố sẽ không có thực hiện Jerome làm cho chính trị báo cáo với chỉ một khách sạn bảo vệ an ninh. Tôi nghi ngờ rằng anh ấy đã cố gắng để cho tôi biết là tôi không còn cần thiết để chơi của tôi đôi vai trò với anh ta.


Tôi đã chờ đợi một giây phút cho đến khi tôi nhận ra anh đã rời khách sạn, sau đó rời khỏi phòng. Không có nhiều người lính ở tầng trên cùng. Lewis ' người đàn ông cũng biến mất. Chỉ có nó vẫn còn đầy đủ của mafia.


Tôi đã đi xuống để Fleming là căn hộ ở tầng dưới. Chỉ có các nghiệp đoàn của mọi người đã có mặt. Tôi đã nói rằng Fleming vẫn còn ngủ. Trên tầng dưới, tôi tìm thấy một bức tranh. Kỳ lạ! Tôi nghĩ rằng tôi muốn có một cái nhìn tại các Sòng bạc. Tôi đã tìm kiếm câu trả lời, và có lẽ tôi có thể tìm thấy chúng ở đó.


Roulette, cờ bạc và bảng poker, được hình thành hình chữ nhật quanh sofa, được bao quanh bởi nhung-quấn dây chuyền. Không ai được phép vào đây, ngoại trừ croupiers và thủ quỹ. Các bảng đã đông đúc với du khách. Không có cửa sổ để nhìn, không có đồng hồ để thể hiện thời gian. Chỉ cần không chê được tiền, cuộc khủng hoảng của chip, vui mừng hét và nguyền rủa. Đây không phải là trò chơi của tôi. Tôi làm cho tôi cá cược với bản thân mình mỗi sáng mà tôi sẽ nhận được trở lại giường ngủ trong một mảnh vào ban đêm. Như tôi đã cố gắng để đẩy tôi cách qua đám đông, tôi đã là nửa-xô đẩy bởi một đám đông kích thích đi giống như một đàn voi cho số người chiến thắng. Ngoài xe chuông, đột nhiên, tôi nghe một vòng chuông trong phòng của tôi ở trên lầu. Lý do là mười chân đi, môi cuộn tròn trong không hài lòng, mày lớn lên, khi nhìn thấy tất cả sự phấn khích.


Nó lung linh như một ngọn hải đăng. Mái tóc dài màu đỏ và một nữ làm chủ với phình ra ở tất cả những nơi thích hợp.


Như tôi đã chờ đợi cho đàn gia súc của voi để vượt qua, tôi đã nhìn thấy cô ấy lần lượt, và biến mất qua một giấu kim loại trong cửa ở đâu đó gần tiền. Tôi đã đi đến cùng một chỗ. Nó làm tôi truy cập khẩn cấp hơn.


May mắn, con trai, đã đến tiền trước khi tôi. Tôi đã chờ đợi các nhân viên để lấy chip và ông phải trả tiền. Khi các chiến thắng may mắn đã ra đi, tớ nhìn của tôi, bàn tay và nói trong một chán giai điệu " tôi có thể làm Gì cho bạn, anh bạn?"


Tôi ghét nó khi có ai đó gọi tôi là một người bạn và tôi chưa bao giờ thấy người này trước khi trong cuộc sống của tôi. Tôi cần Chip Cappola. Tôi muốn nói chuyện với anh ta."


Khó chịu mặt trở thành thậm chí còn khó chịu hơn. 'Tôi đã không bao giờ nghe nói về nó.


Tôi đặt mới thẻ ID trên quầy. Nó nói rằng tôi là người đứng đầu mới của an ninh tại Sawyer khách Sạn. Các người nhìn tôi giễu cợt. "Tại sao anh không cho tôi biết điều này trước đây?"


"Bạn đã không yêu cầu này. Ông Sawyer hy vọng khách hàng của mình để được lịch sự với nhân viên của mình. Tên của bạn là gì?"'


Ông đã không mong đợi điều này, và ông không thích nó. Ông là loại người sẽ ngay lập tức co rúm người khi ông ấy không biết sủa nữa. "Tony Hôn". Đó là không có gì nhiều hơn một mumble.


"Bạn đã nhận được một lời cảnh báo. Không dựa vào nó cho một thứ hai! Đừng để tôi nghe cậu phàn nàn. Bây giờ, mà là Cappola?


"Qua cửa này." Ông chỉ trong các hướng mà các tóc đỏ đã biến mất. Ông nhấn một cái nút bấm dưới quầy và dày kim loại cửa đu mở. Tôi đã đi bộ qua một mù lối đi. Các tòa nhà ở đây giống như một cách an toàn, và cũng là một cách an toàn. Một người cao, da đen, người đàn ông ngồi xuống một bàn đầy một nửa với một số loại bảng điều khiển. Anh ta đang mặc một kaki đồng phục, không có huy hiệu và có thể truyền cho một khách sạn sĩ quan cảnh sát. Ông là thân thiện như thủ quỹ. Như tôi đã tiếp cận ông lạnh mắt nhìn chằm chằm vào tôi một cách lạnh lùng.


"Tôi cần Cappola," tôi đã nói, hiển thị của tôi thẻ ID.


Ông dựa vào microphone và nói trong một tiếng gầm sâu", Carter ở đây. Mới bảo vệ an ninh.


Câu trả lời đã qua hệ thống liên lạc. "Gửi nó."


Ông nhấn nút, và kim loại nặng bảng âm thầm mở ra một lần nữa. Đằng sau hắn là một căn phòng lớn với trần vàng bức tường, một cái bàn trống, một số ghế trống, và một chiếc ghế, nơi mà ả tóc đỏ đang ngồi. Thuốc lá giữa đôi môi của cô phát hành một khói mỏng màu xanh trong một giọt giữa cô một nửa nhắm mắt lại. Cô ấy nhìn tôi như, nếu tôi là một người quen cũ.


Chip Cappola là mẫu mực của một người đàn ông muốn nhìn ba mươi năm trẻ hơn mình. Áo khoác của mình, đồ phù hợp với treo trên một cái giá trên tường. Ánh sáng của mình áo tím với một màu đỏ sẫm chữ trên áo đã được điểm sáng duy nhất trong căn phòng màu xám. Giọng nói của ông đã được chỉ là phẳng. "Năm nay ngỗng trời đã bay về phương nam."


"Họ không ở Miami," tôi đã nói.


Tôi không biết ai đến với những ngu ngốc từ mã. Họ nên có vẻ kín đáo, nhưng đồng thời họ không phải là một cái gì đó mà có thể nói vô tình. Cappola đánh tôi một cách thô bạo nhìn.


Nick Carter, eh? Killmaster? Cậu đừng nhìn giống như những kẻ giết người tôi biết. Nhưng đừng để tôi sỉ nhục anh trước mặt phụ nữ." Ông chỉ tại tóc đỏ. Mitzi Gardner. Có lẽ cô đã nghe nói về cô.


Tôi nghe nói. Nhưng nó đã không tấn công tôi là điển hình của Mitzi. Không đủ ngu ngốc. Theo thông tin của tôi cô là tình nhân của một số lượng lớn của mafia các nhà lãnh đạo, bốn người đã chết. Cô sẽ có thể chăm sóc buôn lậu tiền cho họ. Mafia búp bê dưới khóa và chìa khóa để ngân hàng Thụy sĩ. Bây giờ nó thuộc về con Chip Cappola, một cấp cao gangster muốn ở Hoa Kỳ. Và như một con trai, bây giờ làm việc cho AX.


Cappola đã không quan tâm đến an ninh quốc gia. Lòng trung thành của mình đã được dành riêng cho thế giới ngầm quốc gia. Nhưng có một điều chắc chắn: ông không muốn những người Cộng sản đi qua các sòng bài, vì vậy nó là của mình lợi thế để hỗ trợ Randolph Fleming. Với Fleming trong yên, Cappola kinh doanh tại Grand Laclare tiếp tục mà không bị cản trở, chỉ vì nó đã nói Chung Hammond là thời gian.


Cappola chỉ để một cái ghế, và tôi chấp nhận lời đề nghị. "Tôi rất mừng là cô đã ở trên máy bay đó Fleming đến. Nếu chúng ta mất ông, tất cả chúng ta mạo hiểm tính mạng của mình. Sau đó chúng ta sẽ quên đi sòng bạc của chúng tôi, và Sawyer sẽ mất khách sạn."


"Chúng tôi vẫn chưa mất anh ta chưa," tôi nhắc nhở những tên cướp. "Ông ta là tổng thống, và đại Tá Jerome nói it' s okay."


Anh ngồi xuống ngay lập tức. "Anh đã nói chuyện với Jerome? Bạn đã nói cho anh ta biết anh đã là ai?" Ông nhổ ra những lời giận dữ.


"Tại sao anh lại giận dữ vậy?"


"Bạn đã nói cho anh ta?"


'Tất nhiên là không. Em có gì chống lại anh ta chứ?


Ổng đặt tay trên bàn và cúi về phía trước. "C Jerome ra lệnh cho các vụ bắt cóc Fleming."


Tôi vẫn trung lập. "Ở đâu, ý tưởng này đến từ, Capolla?"


"Một ý tưởng? Chúng tôi biết. Anh nghĩ chỉ AX biết những gì đang xảy ra? Chúng ta có một người đàn ông ở Cuba. Anh ấy thích điều đó với Castro." Ông đè hai tay lại với nhau. Jerome muốn Fleming loại bỏ vĩnh viễn.


Tôi không ấn tượng. Bất cứ thông tin Gì chúng tôi có, nó có thể không bao giờ lớn hơn chúng ta. Bên cạnh đó, nó không phù hợp với đại tá, là hành vi. Fleming được ở Hoa Kỳ. Jerome gọi anh trở lại.


Cappola cười toe toét. 'Nghe. Trong khi Fleming được trên đất liền, Jerome thậm chí không thể kéo ra cuộc đảo chính của ông, với sự giúp đỡ của các người Nga. Người Mỹ sẽ gửi Fleming trong đúng lúc để nhầm lẫn điều. Và đó sẽ là kết thúc của Jerome. Nhưng khi Fleming có ở Cuba, nhà tù, Jerome có thể lừa dối công chúng rằng anh sẽ phát hành Fleming khi ông ấy đến với điện. Ông sẽ thành công, và đó sẽ là điều cuối cùng chúng tôi sẽ không bao giờ nghe thấy từ Fleming."


Tôi luôn lắng nghe bất cứ điều gì đó, không ngay lập tức có vẻ như vô nghĩa. Nhưng tôi sẽ không muốn bị chết lặng bởi những tên cướp ' hét. Ngay cả nếu đó là tất cả sự thật, Jerome, tay bị trói ngay bây giờ. Có một buzz, ba tiếng bíp ngắn. Cappola tăng lên, thấy các nghi ngờ trên mặt tôi, và nói với người phụ nữ tóc đỏ:: "Thôi mà, thư giãn. Anh ta đã vội vàng, để được ra khỏi văn phòng.


Mitzi Gardner đứng lên và đeo túi xách của cô trên vai cô. Cô ấy mất thời gian của mình và nhìn tôi appraisingly và một chút trêu chọc. "Ai đó đã có một cơn đau tim tại các sòng bạc," bà nói thẳng thừng. "Mỗi một lần trong một thời gian, có một chiến thắng lớn hay một kẻ thất bại." Giọng nói của cô hơi khàn. "Chúng ta hãy đi một chuyến đi, mật ong."


"Giám đốc an ninh trốn đi với một phụ nữ? Nếu anh nghĩ Jerome muốn bắt cóc Fleming, tôi muốn chắc chắn rằng hắn không.


Cô nhún vai. "Vẫn còn người trong các casino. Fleming được hoàn toàn an toàn ngày hôm nay. Ông ấy đang ngủ và anh không cần phải rời khỏi khách sạn ngay hôm nay. Bên cạnh đó, tôi có chuyện muốn nói với bạn, bạn và một cái gì đó để cho bạn." Cô ấy nói thân mật với các binh da đen,"Chúng tôi đang đi xuống, Duke."


Ông đã mỉm cười với cô ấy. Ông đã yêu cô ấy, một nghìn lần so với tôi. Nút bây giờ anh ta ép mở cửa thang máy đối diện các casino lối vào, đưa chúng tôi đến một tầng hầm nhà để xe mà có thể chứa bốn chiếc. Có được một chiếc Volkswagen van và một ánh sáng màu tím Cadillac. Thuận tiện cho những ai không muốn bị nhìn thấy. Tôi đã nói gì về nó.


Cô mỉm cười nhăn nhở. "Thang máy cũng đi để Chip là căn hộ trên mái nhà. Đó là nơi Fleming là bây giờ.


Cô ấy đã phía sau xe Cadillac. Tôi ngồi bên cạnh cô ấy. Ẩn trên sàn nhà cho đến khi chúng tôi rời khỏi khách sạn, " cô ấy nói với tôi. Jerome sẽ yêu cầu anh để theo bạn nếu anh xuất hiện trước cửa khách sạn."


Tôi chơi cùng với cô ấy để cô ta làm tôi sợ, và nằm xuống phía dưới, trong khi Mitzi nhấn nút. Một thép cửa mở ra. Cô ấy bắt đầu công cụ và chúng tôi lái xe đi. Ngu si đần độn echo từ bên ngoài nói với tôi chúng tôi đã đi qua một nhà để xe. Các lốp xe cọt kẹt như chúng ta tròn góc vào núi. Cô ấy quay lại vào các đại lộ, và sau một cây số phát hành tôi từ nơi ẩn náu của tôi. Sự lộn xộn từ bên đêm qua đã trôi đi và đường được yên tĩnh một lần nữa. Đám đông đi.


"Jerome," tôi đã nói. "Nếu Cappola đã đúng, tại sao hắn không giết Fleming? Tại sao anh ta muốn gửi anh ta đến Cuba? "


Cô ấy không nhìn vào tôi. "Không ai muốn một xác chết. Và sống Fleming vẫn có thể được sử dụng như một đối tượng của cuộc đàm phán với người Nga."


'Có lẽ. Tôi cũng tự hỏi tại sao Jerome muốn tôi theo ông."


Cô ấy nhìn tôi ngạc nhiên. "Hắn đã vấp bạn một lần. Tất cả điều này phiền phức về các khẩu súng không phải là một tai nạn, tất nhiên. Ông ấy muốn anh ra khỏi đây. Bao nhiêu lần anh thực sự cần phải khai thác đầu của bạn bật tâm trí của bạn? '


Tôi đặt nó trên tất cả các ghi lại. Fleming đã được an toàn ở Cappola penthouse của, và bây giờ tôi đã có thời gian để suy nghĩ. Tôi làm điều này tốt nhất khi tôi đang thư giãn. Vì vậy, tôi quyết định để thư giãn.


Chúng tôi đã thông qua các thị trường và cung điện. Hơn nữa, ở trên đồi, tôi thấy một pháo đài đổ nát có phải đã từng là một nhà tù trong những ngày xưa. Các tầng hầm là đầy đủ của tù nhân chính trị. Một chỗ bẩn. The old town được xây dựng xuống chân đồi. Đường hẹp đó. Mitzi tìm thấy nó khó khăn để cơ động trong xe khứ xe đầy đủ của trẻ em và phụ nữ mang cửa hàng tạp hóa. Ở đây, bạn sẽ tìm ra sự thật màu và quyến rũ của đảo. Chúng tôi không thấy bất kỳ khách du lịch.


Chúng tôi đã thông qua một khách sạn đó đã ở trong một trạng thái của hư hỏng. Nó trông như bánh gừng. Các bãi cỏ mọc đầy cỏ và các cửa sổ và cửa ra vào đều bước lên với ván. Một trăm năm trước, nó là một khách sạn sang trọng.


"Già Johnson," Mitzi nói. "Khi nó được xây dựng, đó là những khách sạn tốt nhất ở Caribbean. Bây giờ nó là một mối thiên đường. Đôi khi nó vẫn được sử dụng bởi núi cư dân người trại ở đó khi họ cần để được gần với thành phố ."


Một số điều về cô gái đã sai. Cô ấy không có giọng như một con điếm. Có giáo dục và thông minh giọng nói của cô. Và cho một đơn giản tiền chuyển phát nhanh, ý kiến của mình thực hiện rất nhiều cân trong mafia. Họ thậm chí đã nói với cô tôi thật sự. Điều này khiến tôi tò mò. Tôi hỏi cô về nó. Cô trả lời với một nụ cười Mona Lisa.


Khi Chip đã lo lắng rằng ông có thể bị mất các sòng bài, tôi gọi Davey và yêu cầu ông ta gửi cho bạn đây để tiết kiệm trong ngày."


Davey? Davey Hawk? Là Hawk theo lệnh từ này không? Tôi cảm thấy như tôi đã đấm dưới thắt lưng. Được Mitzi Gardner một cái RÌU đại lý? Là Hawk chơi trò chơi của mình một lần nữa và để tôi tìm hiểu mọi việc cho bản thân mình một lần nữa? "Mật", tôi nói , " tôi thích câu chuyện cười, nhưng người the hell are you?"


Cô trả lời câu hỏi của tôi với một câu hỏi trong trở lại. "Những gì mũ tôi nên mang cho bạn?"


Tôi đã thề dưới hơi thở của tôi. "Tôi muốn cô thả tất cả chúng."


Cô đã không mất đi niềm tin của mình. 'Bạn may mắn. Thời gian gần đây."


Chúng tôi đã lái xe qua một khu rừng rậm rạp thảm thực vật. Sau đó đã có mía plains và quả chuối nhỏ đồn điền. Cô ấy nói với tôi về nền kinh tế của các khu vực. Chuối được lợi nhuận hơn mía. Họ gọi nó là xanh, vàng. Thịt, nhánh quế, và thơm xạ, vani đậu cũng đã trở nên ngày càng hấp dẫn để phát triển. Cô nói cô đã có một đồn điền của mình ở phía bên kia đảo.


Đường không phải thẳng xuống tất cả. Cô đi dọc theo bờ biển một lúc, sau đó đến gần những ngọn núi đó kéo dài như một ridge thông qua trung tâm của hòn đảo. Khi chúng tôi rời khỏi rừng, các khu vực đã trở thành đầm lầy về phía biển và trên mặt khác, tôi thấy hẻm núi sâu mọc với cây và cây. Chúng tôi đã có khoảng mười dặm để khỏi thị trấn khi Mitzi quay xe nặng ra khỏi đường cao tốc trên một con đường đất nước đã theo dõi nó cho một nửa dặm, và sau đó dừng lại tại một đầm.


Cô tắt động cơ khởi động đôi dép của cô, và mở cửa. Tôi ngồi xuống một chút thời gian để ngắm cảnh. Ngoài bóng tối màu xanh nước, khoảng một dặm, là đất. Địa hình đó, tăng vọt, và các dấu vết của pháo đài vẫn có thể được nhìn thấy.


Và xem bên phải phía trước tôi thậm chí còn tốt hơn. Mitzi đã cởi hết quần áo và chạy mép nước. Cô ấy quay lại và vẫy tay với tôi chủ. Tôi không cần những thứ hai gợi ý. Tôi nhanh chóng cởi quần áo và đã theo dõi cô ấy.


Chỉ có một ánh sáng sóng, và nước gần như là ấm. Các cô gái bơi với một cách nhanh chóng, chuyển động trơn tru và tôi bắt tay với cô ấy, chỉ cách bờ biển. Tôi ghét nó, nhưng chúng ta là bạn. Làn da của mình cảm thấy mềm. Tôi đã cố gắng để kéo cô ta lên hông của cô ấy, nhưng cô ấy lao lại và chim bồ câu xung quanh tôi. Không phải của chúng ta đã hoàn toàn sẵn sàng khi cô ấy nổi lên, thở dài, và chim bồ câu trở lại vào tôi. Không có gì để giữ trong nước sâu, nhưng chúng tôi đã không cần đến. Cô ấy quá đẹp.


Khi nó đã qua, cô ấy nổi lên. Tôi bơi đến cô ấy và chúng ta nghỉ ngơi. Tôi đã ngủ trong các bình tĩnh, nước ấm. Tôi không thông báo cho đến khi đầu của tôi bị chìm xuống và tôi đắm chìm trong sự ấm nước muối.


Các cô gái đã đi rồi. Tôi quay lại nhìn và thấy rằng cô ấy đã trên bãi biển. Trên bụng cô brown chống lại cát trắng. Tôi nhận thấy rằng bạn không nhìn thấy bất kỳ cách cô bộ đồ tắm. Tôi bơi đến bãi biển, thất bại xuống bên cạnh cô, và đi ngủ lại đi. Cho đến khi tôi bị đánh thức bởi cô ấy, giọng nói khàn khàn. "Buổi sáng tốt, Carter. Bạn đang về để gặp một đồng minh.


Tôi mở mắt ra và nhìn thấy mặt trời đã lặn ở phương tây. Không có ai trong tầm nhìn trên bãi biển. Chỉ là một vài cua và rất nhiều cát. Sau đó cô chỉ với một mũi trên mặt nước. Cái gì tiếp cận chúng tôi trên mặt nước, nhưng đó không phải là một chiếc thuyền.


Nó trông giống như một con người. Tôi chớp mắt, tôi lắc đầu, và nhìn một lần nữa. Anh vẫn còn đó. Ba trăm mét, ở những nơi mà tôi nhận thấy rằng nó là hoàn toàn không thể đứng đây, một người đàn ông đã đi bộ. Cô là cao, gầy, và mặc một chiếc váy dài màu trắng mà vỗ cánh như một người hâm mộ. Ông đã tiếp cận chúng tôi với một trang nghiêm, nhưng xác định tiếp cận. Nó thật đáng kinh ngạc.


Các cô gái, tiếp theo, để tôi đứng lên và vẫy tay. Cô ấy mặc quần áo lặng lẽ. Tôi biết đó là một ảo giác. Phải thừa nhận rằng, nước mặn và nếm giống như xi-rô nhưng tôi suýt bị chết đuối khi tôi ngủ thiếp đi trong đó.


Người đàn ông đã nhận được gần hơn. Khoảng mười cặn bã từ bờ biển, ông nhặt áo của ông, rơi vào nước lên đùi của mình, và rose một lần nữa, đến gần bờ. Tôi nghĩ rằng ông đã là khoảng sáu mét. Ông đã già, với một bộ râu dài và mái tóc trắng. Ông là mỏng, nhưng dẻo dai.


Tôi ngồi trần truồng trên cát, nhìn chằm chằm vào tối mắt và miệng rộng, mỉm cười Mitzi Gardner. Cô ấy đang đứng bên cạnh tôi, và ông ấy nắm lấy tay của mình với ngón tay mà có thể có cả một bóng rổ, nhẹ nhàng, như thể nó là một quả trứng. Cô nói vài lời với anh ta trong một ngôn ngữ tôi không nhận ra, và họ cười. Cô ta nhìn tôi và nói: "Đây là Noah, Nick. Hắn đã ở đây lâu hơn bất cứ ai có thể nhớ. Ông ấy cũng là một đối thủ của cộng sản tên lửa trên đảo."


Tôi đứng dậy. Còn gì khác tôi có thể làm gì?


Noah nhìn tôi một cách cẩn thận, sau đó bắt tay tôi. Tôi hoàn toàn biến mất vào lòng bàn tay của mình, nhưng ổng tay tôi chỉ đủ để truyền cảm hứng cho sự trung thực và tin tưởng. Tôi chạm vào thịt, ấm, với máu bên trong, còn sống.


"Tôi rất ngưỡng mộ ông, Ông Carter. Ông đã có một khác biệt, Anh giọng và một giọng nói rằng ông có thể gầm gừ, nếu ông muốn. "Mitzi nói với tôi về việc làm của mình, mà của tôi được củng cố niềm tin ở anh."


Tôi nuốt khó khăn. "Niềm tin ở tôi?" "Ít nhất tôi vẫn làm những gì tôi có thể. Tôi sợ là ông đang thổi phồng đấy vô cùng.


Anh nhìn Mitzi. Có phải là một mối liên kết giữa họ. Rõ ràng là trong sự tôn trọng, tình bạn, và sự hiểu biết. Sau đó ông đã chuyển sự chú ý của mình lại cho tôi.


"Tôi phải xin lỗi, Ông Carter. Tôi hỏi Mitzi để đưa bạn ở đây, trước khi anh quá tham gia với công việc của bạn. Rất tiếc, đó là một vấn đề ở đây ." Ông chỉ để núi. "Tôi phải trục xuất một chứng bệnh nghiêm trọng. Tôi không thể ở lại ngay bây giờ, nhưng tôi nghĩ rằng tôi nên ít nhất là gặp anh và hứa với anh sự giúp đỡ của tôi nếu anh cần nó. Tôi hy vọng anh sẽ đến thăm em nữa."


Ông ấy nghiêng người xuống, hôn các cô gái của trán, gật đầu với tôi, quay trở lại nước, nhặt áo của hắn, và biến mất như ông đã đến.


Tôi theo dõi anh ta. Mitzi cười khúc khích. "Những gì còn lại của bạn, bình tĩnh? Tôi nghĩ rằng bạn đã nhìn thấy ma.


Tôi chỉ đến con ma. 'Làm thế nào...?'


Cô đã trở nên nghiêm trọng, nhìn tôi một lúc, và nói: "không hỏi quá nhiều, Nick. Tôi đã thấy một số điều đáng kinh ngạc kể từ khi tôi gặp người đàn ông này. Bạn sẽ trải nghiệm đó quá. Bây giờ chúng ta nên quay về với Fleming là trước khi anh thức dậy và không muốn đi dạo."


Như tôi mặc quần áo, tôi nhìn lại các cao, tối con số đó đã biến mất trong bóng đá vào chân của mũi hill. "Cho tôi biết thêm về bạn của anh," tôi đã nói.


Cô nhún vai một nâu vai.


"Suy nghĩ về những gì tôi đã nói với anh. Hãy chuẩn bị cho điều bất ngờ. Noah có thể cung cấp cho bạn với nhiều người trong họ, và tôi chắc chắn tôi chưa từng nghe hay nhìn thấy tất cả chúng sơ."


Cô ấy chạy về phía trước của tôi để xe. Khi tôi ở trong xe, động cơ đã ầm ầm. Trước khi tôi đóng cửa lại, cô ấy bước vào máy gia tốc và chúng tôi lái xe xuống đầy đủ tốc độ xuống theo dõi trở lại đường.


Tôi không tin tưởng cho một thời điểm mà này, Noah có bất kỳ ma thuật đặc biệt. Tôi chỉ nghĩ rằng ông rất thông minh và xảo quyệt. "Anh ấy là một ẩn sĩ?" Tôi hỏi Mitzi. Bất cứ điều gì, nhưng điều đó. Ông là lãnh đạo của một bộ lạc của hơn một trăm người. Họ sống trong cái pháo đài. Ổng nói người của ổng giải quyết ở đây vài trăm năm trước, sau khi nô lệ cho cuộc nổi dậy. Với nhau, đó là một cách đáng nhóm. Họ có thể ở khắp nơi trong rừng và bạn không thể nhìn thấy họ, nếu họ không muốn."


"Làm thế nào anh có nhận ra hắn không?"


Cô mím môi và nhìn tôi.


"Nó cũng rất lạ. Tôi đang bơi trong đầm khi ông đột nhiên đi xuống để cho tôi một tin nhắn. Chip là trợ lý tại các sòng bạc đã bị giết, và Chip muốn tôi để vượt qua nó đến Miami. Gã này đã bị giết ở mười phút vừa qua ba. Noah nói với tôi vào một quá khứ quý ba.


Nó đã được dễ dàng hơn. Ít nhất tôi đã có một số rắn mặt đất dưới chân của tôi bây giờ. "The jungle trống", tôi cười. "Điện thoại trong rừng".


'Có lẽ. Nhưng sau đó, có lần tôi đã thấy ông ta chữa lành một người rất bệnh hoạn người phụ nữ với voodoo. Ông nói ông là pigeon. Cô ấy đứng dậy và cảm thấy tốt hơn."


Đầu tôi râm ran. Các cô gái cho tôi là đủ mạnh để tồn tại trong thế giới khắc nghiệt của mafia. Để làm được điều này, bạn cần phải có một thái độ thực tế, tất cả mọi thứ. Bây giờ cô đang nói về phép thuật và ma thuật đen như nếu cô ấy tin họ. Tôi không hỏi cô thêm câu hỏi nào.


Chúng tôi đã lái xe trong im lặng trong năm phút. Đột nhiên có một người da đen ở giữa đường. Anh ra hiệu cho chúng ta để dừng lại. Mitzi chậm lại và mở cửa sổ ra. Ông ta có vẻ bối rối, cô ấy hỏi anh một cái gì đó ở địa phương, và ông lắc đầu. Không một lời, Mitzi backed up, quay xung quanh, và tăng tốc.


"Noah hỏi về chúng ta," bà nói. "Đã có một cuộc chạy đua. Có điều gì đó sẽ xảy ra, nhưng ông đã không nói gì.


Tôi nhìn Mitzi và sau đó lại là người đưa tin. Đường vắng tanh. Khi chúng tôi quay góc đường kế tiếp con đường rất xấu. Chúng ta sẽ cần một chiếc xe Jeep dễ dàng để vượt qua mọi chướng ngại vật. Nửa điểm cách kết thúc trước một ổ gà trong đường.


"Chúng ta phải đi tiếp," Mitzi nói.


Anh không gọi đó là bước đi. Chúng tôi trèo qua hàng cây trên núi dê, cho đến cuối cùng, chúng tôi đến một bức tường cao xây bằng đá. Pháo đài bị chiếm toàn bộ áo choàng và nhìn bất khả xâm phạm. Khi chúng ta đi qua cổng, sân bức tường cũng được làm bằng đá. Tòa nhà đá đã được xây dựng lại nó, một số đổ nát và những người khác trong điều kiện tuyệt vời. Mái nhà của họ từng là một nền tảng cho các bức tường. Mọi người tập hợp xung quanh Noah áp đặt con số. Họ đã có những khuôn mặt tối của thổ dân châu Mỹ. Những người đàn ông mặc chỉ một cái khố, trong khi những người phụ nữ mặc ngắn váy đầy màu sắc. Tất cả mọi người im lặng, tâm trạng đã chán nản.


Khi chúng tôi bước vào, Noah đến với chúng tôi. Khuôn mặt của mình là nghiệt ngã, nhưng thái độ của mình vẫn tự hào và trang nghiêm.


Anh đã phá vỡ các tin tức cho chúng tôi không nháy mắt. Tiến sĩ Fleming đã bị bắt cóc. Chip Cappola chết cố gắng để ngăn chặn nó. Jerome đã qua khách sạn. Tàu du lịch đang sơ tán tất cả người Mỹ và châu Âu."


Tôi nói, " Đâu Tara Sawyer?"


Nó không phải là cho đến khi sau đó, tôi nhận ra nơi tôi đã nhận được các thông tin từ. Nhưng trong im lặng của chúng tôi Cadillac đi, tôi không nghe thấy bất kỳ rừng trống cả.


Các tin nhắn không nói bất cứ điều gì về cô ấy, " Noah nói với tôi. Trong bất kỳ trường hợp nào, các tin nhắn được đó. Như vậy ông ấy không chỉ dựa vào tầm nhìn. "Làm sao anh biết tất cả điều này?"


Hắn liếc nhìn những người xung quanh anh ta, và tôi thấy miệng của ông là co giật thiếu kiên nhẫn. "Xin vui lòng không nghi ngờ tôi, Ông Carter. Không đủ thời gian. Tiến sĩ Fleming được tổ chức tại các hang động dưới pháo đài, và hắn cần được giải cứu. Bạn bỏ Lỡ Sawyer là có thể gởi về nhà trên tàu.


"Có vẻ như không phải tôi. Tôi không nghĩ Jerome sẽ để cho cô đi nếu ông ta có thể tổ chức của cô để đòi tiền chuộc."


"Đây là một cuộc tranh cãi. Nhưng đó không phải là tất cả. Mô tả của cả hai anh đã được phân phối và mười ngàn đô la đã cung cấp cho bạn nắm bắt.


Tôi đã thề out loud. "Cũng như tôi đang về để làm cho vòng một chút, và sau đó, trên bầu trời, đi xuống."


"Rất vui khi bạn làm điều đó đi đường vòng" Noah bình luận. "Nếu không, bạn sẽ được chết ngay bây giờ." Ít nhất là bây giờ, bạn có thể chiến đấu trở lại."


"Tôi muốn làm điều gì đó" tôi đồng ý. Tôi nhìn cô gái. 'Ở đây. Cậu được an toàn ở đây. Tôi sẽ lấy xe của bạn."


'Không có cách nào. Cậu không biết khu vực này. Tôi biết, và bên cạnh đó, tôi vẫn còn có việc phải làm." Đó là một kim loại cạnh để cô ấy nói rằng ám chỉ những đặc điểm đó đã giành được cô ấy một nơi trong mafia tình huynh đệ.


"Cô ấy nói đúng," Noah nói. "Bạn không thể quay lại Cổng của Tây ban nha bằng con đường ven biển. Không nghi ngờ gì, Jerome đã ra lệnh cho nó chặn. Bạn sẽ phải vượt qua những ngọn núi, và sau đó bạn có thể sử dụng bất kỳ sự giúp đỡ cô có thể có được." Ông chỉ một ngón tay vào một to béo, người đàn ông tối, sau đó khác. "Quần áo sơ mi. Nhanh lên. Bạn sẽ đi với tôi."


Tôi không thích nó. Làm thế nào tôi có thể chắc chắn rằng Noah của câu chuyện là sự thật? Và ai sẽ cần cái này hộ tống vào một cuộc hành trình mà Chúa biết làm thế nào sẽ kết thúc? Nhưng tôi không có lựa chọn. Noah và người của hắn đã thực hiện lên phần lớn, và thậm chí Mitzi mặt với Noah. Vì vậy, tôi đồng ý, ít nhất bây giờ. Theo thời gian, chúng tôi đã đến Cadillac, các cặp vợ chồng cũng ở đó, mỉm cười. Hướng dẫn của chúng tôi bây giờ đã được mặc đầu gối-bông và quần áo sơ mi trắng với cán lên tay áo. Họ đã có cây dao giấu trong thắt lưng của họ.


Họ ngồi ở phía sau.


Không còn nơi nào để quay lại, và Mitzi đã phải đẩy xe lại trong năm phút cho đến khi chúng ta đã có thể thoát xuống đồi. Đường chính là đã xấu, và điều này là khủng khiếp. Chúng tôi đã lái xe trong số thấp hơn những gì trông giống như pho mát Thụy sĩ với lỗ trong đó, và để làm cho mọi chuyện tồi tệ hơn, chúng ta đã kết thúc trên một vách đá ở phía bên kia của các sườn núi. Chúng tôi quay lại và đi theo những con đường hẹp mà dẫn xuống. Các xe đang chăn núi trên một bên, và mặt khác, tôi đã nhìn vào một vực thẳm của khôn lường sâu. Tôi không nói bất cứ điều gì, như vậy là không phải để đánh lạc hướng Mitzi. Ông có thể tập trung hơn vào lái xe.


Sau một cây số khó khăn, chúng tôi lái xe qua những bụi cây, một lần nữa, và tôi đã có thể được thở một cách tự do một lần nữa. "Vì vậy, bạn biết đường", tôi nói với Mitzi. "Làm thế nào chúng ta nhận được vào Jerome của ngục tối?"


Cô lắc đầu. "Chúng ta phải tìm ra một cái gì đó về điều này trước tiên. Đầu tiên chúng ta cần phải đi đến đó già khách sạn tôi thấy anh trên đường đến cuộc họp đầu tiên với Noah. Ở đó chúng ta có thể phát triển kế hoạch của chúng tôi ."


Nó đã nhận được tối, khi chúng tôi cuối cùng đã ra trên một con đường đủ rộng cho anh một chiếc Cadillac. Chúng tôi có thể thấy ánh đèn qua thảm thực vật dưới đây. Vì vậy, chúng tôi đã không xa thành phố. Mitzi bật đèn pha để kéo ra đường.


Một tia sáng chiếu các người mặc cảnh phục. Ông chĩa súng vào chúng tôi. Các cô gái ngay lập tức chậm lại, đưa xe ngược lại, và tăng tốc một lần nữa. Tôi theo bản năng nhìn xung quanh. Các đèn bắt gặp một người lính, người vừa chĩa súng trường của mình lên. Trước khi cây súng của ông có thể đạt đủ cao để đánh bất cứ trong chúng ta, tôi Luger bị sa thải. Cùng một lúc, kính chắn gió đã bị phá vỡ. Có rất nhiều mảnh đạn trên Mitzi, nhưng cô giữ lái xe. Tôi đã bắn xuyên qua các khoảng trống, nơi kính chắn gió sử dụng được, và các người lính, trước mặt các xe đã.


Mitzi dừng xe, và tôi đã có thời gian để kiểm tra hướng dẫn của chúng tôi. Không ai trong số họ đã bị thương. Họ đã cuộn tròn trong trở lại chỗ ngồi và bây giờ đã được cẩn thận dậy lần nữa. Tôi đã ra đi, để có một cái nhìn gần hơn những món quà đại Tá Jerome đã ban cho chúng ta. Hai người lính đã bị giết. Tôi lấy đồng phục của họ và vũ khí và ném chúng ở ghế sau. Noah của người đàn ông nắm lấy súng của họ. Tôi nói. "Bạn có thể xử lý nó?"


Họ có thể. Họ phục vụ như vệ sĩ hoàng cung, khi Fleming là tổng thống. Có lẽ một ngày nào đó chúng tôi sẽ có thể sử dụng kiến thức này. Tôi giữ vũ khí của tôi với bản thân mình cho thời gian và ra lệnh cho hai của họ để kéo các xác chết sang các bụi cây, nơi họ sẽ nằm yên lặng cho đến khi một số đói con quái vật xuất hiện.


Trong bất kỳ trường hợp nào, chặn đường chứng minh rằng Noah thông tin là đúng. Này ông già đã thêm ống tay áo của mình hơn anh muốn thừa nhận. Vì vậy, Jerome là người chịu trách nhiệm, Noah nói. Đó là thời gian để suy nghĩ ra một cách để phí Fleming. Noah quyền cũng đã cho tôi sự tự tin hơn trong bạn bè của mình. Sau tất cả, họ giới thiệu bản thân, và bây giờ họ đã chứng minh được họ có thể xử lý vũ khí, họ vẫn có thể có ích.


Chúng tôi đã không gặp khó khăn đến khách sạn, và Mitzi đậu xe bị bỏ rơi trong một nhà kho phía sau tòa nhà. Từ đó, chúng tôi đã đi đến một nát sảnh. Mùi rêu mốc và gỗ mục nát thi đấu cho uy quyền. Hướng dẫn của chúng tôi dẫn chúng ta lên ọp ẹp cầu thang, vào trong bếp. Nó là một nhà bếp lớn với kệ cùng một bức tường và một bàn làm việc ở giữa. Chúng tôi không ở một mình. Một ngọn nến cháy rực trên bàn, và ba người đàn ông đã ăn kỳ nhông, một món địa phương đó khiến dạ dày của tôi gầm gừ.


Sau khi chúc mừng những người đàn ông và của chúng tôi hướng dẫn hai người đã hào hứng nói chuyện với ba người bản địa, chúng tôi đã có thể ăn. Khi tôi tàn bạo đói đã hài lòng, tôi cảm thấy một chút ít giống như một yo-yo trên một sợi dây thừng của bất ngờ và thách thức. Tấm của tôi vẫn còn đầy một nửa khi ba người bản địa trái. Tôi đã rất hạnh phúc khi nhìn thấy chúng đi. Chúng tôi cần thiết để làm việc ra chiến thuật của ta, và tôi không cảm thấy giống như một vị khách không mời bữa tiệc.


Noah đã cho tôi tên của hướng dẫn của chúng tôi, nhưng kể từ khi tôi không biết ngôn ngữ, tôi quên mất chúng. Tất cả tôi nhớ là họ đã lâu, với rất nhiều phụ âm. Tuy nhiên, tôi không muốn xúc phạm họ chỉ gọi chúng là Tom hay Harry, nên tôi giải thích là vấn đề của tôi, và hỏi ý kiến của họ.


Các cao của hai, cười và nói:"Bạn có thể gọi tôi là Khổng." Ông phát âm nó một rắn "bốn".


Mitzi nói trong tai tôi, " Khổng. đây là một ngao. Họ ăn thịt của nó để tăng khả năng của họ."


Hắn có phong cách, " tôi đã nói, mỉm cười. "Tốt hơn nhiều so với ví dụ như, tên của tôi-3 Mini. Và bạn?' Tôi nhìn vào số hai.


Cô mỉm cười rộng rãi. 'Bài đánh.'


"Đủ ngắn," tôi đồng ý. 'Này có nghĩa là gì?'


Ông cười một lần nữa. "Một con chim săn mồi. Rất nguy hiểm.'


'Tuyệt vời.' Tôi yêu chúng. Họ có thể nói đùa về những khách hàng tiềm năng chiến đấu, toàn bộ Grand Laclair quân đội. Có lẽ chúng ta vẫn còn một cơ hội nhỏ.


"Bạn hiểu rằng chúng tôi cần Tiến sĩ Fleming. Chúng ta cần phải có được Fleming ra khỏi tù. Nhưng trước tiên, chúng ta cần phải đến đó. Làm bất cứ của bạn biết gì về đường thoát, như đường hầm, những tù nhân có thể đã đào trong quá khứ?


Câu trả lời là không. Đã có một vụ. Hẹp quá để quay lại và quá dốc để thu thập thông tin trở lại vào di động. Nơi lỗ đã mở, bây giờ đã có một cổng sắt. Trên từ cô đã bị mờ sọ của người đàn ông không may, những người đã thực hiện một lần cố gắng để thoát vẫn còn nằm. Nó là một thời gian dài trước. Vì vậy chúng tôi phải làm việc trên bản năng của chúng tôi, và nó thường hóa ra là đẫm máu. Tôi đã nói những gì tôi nghĩ về nó. "Nơi nào bạn nghĩ rằng bạn muốn bắt đầu?"


Họ nhún thờ ơ. Bài đánh nói nó cho cả hai của chúng. "Nếu Fleming chết, thì chúng tôi cũng vậy. Jerome muốn xây dựng một tên lửa ga trên núi của chúng tôi. Chúng ta sẽ chiến đấu nhưng chúng ta không có đủ người đàn ông và vũ khí để ngăn chặn nó."


Tôi bắt đầu thích những tình nhiều hơn và nhiều hơn nữa. Họ cổ là khó để đoán, nhưng làn da của họ đã mượt mà và đó là không có gì sai với sự phối hợp của họ. Họ di chuyển với sự ân sủng của hổ. Tôi chỉ cho các bộ đồng phục. 'Mặc cái này vào. Bạn sẽ đóng vai trò của binh lính. Bạn đã bị bắt Mitzi và tôi, và anh sẽ đưa chúng tôi đến pháo đài. Bạn sẽ nói Jerome ra lệnh cho chúng tôi bị nhốt trong Fleming của tế bào.


Đôi mắt của cô gái thu hẹp trong một khoảnh khắc. Tôi không thích mạo hiểm cuộc sống của cô, nhưng chúng tôi "trick" sẽ có được thuyết phục hơn nếu cô ấy đã ở đó, quá.


Bài đánh và Khổng cởi áo sơ mi của họ và quần, do dự của họ với cái khố một lúc, sau đó quay lại bẽn lẽn và đưa họ ra khỏi cũng. Cả hai chúng mặc ow'angs, chiến đấu bùa hộ mệnh trên thắt lưng của họ trên cổ của họ. Chắc chắn, các loại vũ khí được tiện, nhưng có lẽ họ nghĩ rằng nó sẽ không làm tổn thương để có thêm một ít sự bảo vệ. Họ đặt trên quân đội áo khoác hơn bùa hộ mệnh của họ, đưa vào quần, và để cho chúng tôi biết rằng chúng tôi đã sẵn sàng để đi.


Mitzi đã lái xe. Tôi ngồi xuống cạnh cô, và hai của trợ lý của chúng tôi ngồi ở phía sau, súng chĩa vào cổ của chúng tôi. Trên đường đến pháo đài, các cô gái thực hiện hầu hết các con đường ngắn. Các đường phố là đáng ngạc nhiên trống rỗng. Tất cả mọi người, ở lại bên trong và giữ các rèm cửa đóng lại. Các cửa hàng đã được tối và lên từ những kẻ cướp. Cổng của Tây ban nha đã đột nhiên, một thành phố tối, rất khác nhau từ những niềm vui của đêm hôm trước.


Pháo đài đứng trên một ngọn đồi thấp. Những bãi cỏ xanh ở phía trước của anh ta đã làm tốt nhất của mình để làm cho nó trông thân thiện, nhưng hiệu ứng đó đã bị hủy hoại bởi sắt hàng rào xung quanh anh và pháo ở trung tâm của bãi cỏ. Đậu xe ở trước cổng đã không làm bất cứ nơi nào thoải mái hơn.


Một hạ sĩ và hai người lính của chúng tôi đã thấy đèn và chặn đường rút súng. Mitzi chậm lại và dừng lại một vài chân trước của chúng. Phía sau tôi, Khổng kêu lên, " Hạ sĩ, chúng ta hãy đi và xem những gì chúng ta có. Béo bắt! Ông đẩy tôi về phía trước với nòng súng và bật cười.


Hạ tiếp cận thận trọng. Muốn có một cái nhìn đầu tiên này. Những kẻ chia sẻ một câu chuyện về cách họ đã cho chúng tôi và không thể vượt qua thử thách họ đã phải vượt qua. Hạ sĩ đã rất ấn tượng. Khi họ đã hoàn thành câu chuyện của họ, ông từ từ đưa súng chĩa vào tôi.


Dạ dày của tôi nắm chặt. Ông sẽ không bắn Mitzi. Tôi đã chắc chắn về nó. Họ có thể lấy tiền bảo lãnh hay đòi tiền chuộc cho nó. Nhưng những gì Jerome đã lên kế hoạch đối với tôi là hoàn toàn khác nhau. Hạ sĩ, bỏ tôi lại trong bóng tối trong một lúc, nhìn tôi qua những tấm che mặt. Sau đó, ông sủa một lệnh. Những người lính xóa một con đường. Hạ đã vào xe và ra lệnh cho Mitzi để đi đến pháo đài. Đó là một tòa nhà màu xám. Không có cửa sổ và chỉ có một cánh cửa ở giữa, giống như một mở miệng. Thậm chí còn có một gỗ lưỡi thò ra của nó. Mitzi đã dừng lại và đậu trong lát gạch bãi đậu xe, và bây giờ tôi có thể thấy rằng các gỗ lưỡi là một cây cầu hơn một con hào sâu. Cỏ dại đã tăng trong nó ngay bây giờ, nhưng lâu trước đây đã có một đợi của các nô lệ. lũ lụt nó với nước từ biển. Mỗi kẻ tấn công phải dựa trên một bộ đồ lặn. Một người lính được đứng giữa cây cầu, và toàn bộ các khu vực đã được chiếu bởi sáng đèn sân khấu. Hạ sĩ, đi ra ngoài. "Mang lại chúng ở trong khi tôi giữ anh chàng đó dùng súng."


Tôi bị đẩy ra khỏi xe. Mitzi đã nhận ra ở phía bên kia. Bài đánh và Khổng đã súng của họ ép vào lưng của chúng tôi. Hạ gloated nhiều hơn một chút và đi vào trong. Một vài phút sau, ông ta đến một lần nữa, kèm theo một trung úy. Các người lính trên cầu đánh một stern chào, và các người mới là phong thái đã nói với tôi rằng ông ta đã chịu trách nhiệm ở đây.


Hạ sĩ nói chuyện với bận rộn cử chỉ cho đến khi các sĩ quan im lặng anh ta với một cử chỉ. Từ các ngôi sao trong đôi mắt của mình, tôi có thể đoán xem ai sẽ thắng giải thưởng nếu nó đã được thực sự bắt giữ.


Khổng nhận xét, " Lệnh từ đại Tá. Hai nên bị nhốt trong cùng một tế bào như Fleming. Bạn thấy đấy, tất cả bắt con chim đang cùng nhau.


"Tôi thấy," trung úy nói ngay. "Đưa họ vào trại giam."


Ông quay lại, và chúng tôi buộc phải làm theo anh ta xuống một hòn đá hành lang đó lặp lại kỳ lạ. Một cơn ác mộng cho những người mắc chứng sợ. Trong các trại giam, trung úy tín hiệu rằng chúng ta nên được tìm kiếm.


Bài đánh nhanh chóng nói, " Chúng tôi đã tìm kiếm họ, trung Úy. Họ là một trăm phần trăm tinh khiết."


Trung úy cười khúc khích, " Rất tốt.'"Nick Carter, phải không? "Rất nguy hiểm," đại Tá. Nhưng tôi nghĩ răng của bạn sẽ được lấy ra tối nay."


Tôi nhún vai và đã cố gắng để trông giống như một con chó bị đánh đập. Bây giờ ông đã chuyển sự chú ý của ông để Mitzi. Ngay cả với những giọt nước mắt cô ấy và run sợ sợ hãi giống như một con mèo, cô ấy vẫn còn giá trị nhìn thấy. Có lẽ anh ta thích nó khi cô là một đứa ngoan ngoãn. Trong một khoảnh khắc, hông của mình đã làm rung chuyển qua lại, và ông nâng cằm với một ngón tay.


Ông đại tá nói anh đáng giá rất nhiều cho các tổ chức. Họ muốn trả tiền để đưa anh trở lại. Chúng tôi biết rằng." Mitzi nhìn thậm chí còn sợ hơn, vỗ tay trên miệng và thổn thức. "Xin ngài, đừng báo tin cho tôi để họ. Họ sẽ giết tôi."


Ông lớn lên lông mày của mình. "Nếu bạn giá trị họ như vậy, tại sao họ muốn làm vậy?"


Cô cắn môi một lúc, sau đó, nếu như cô biết trung úy đây sẽ có thể làm cho cô ấy nói cô ấy thì thầm, " tôi không biết.: "Tôi cần thiết để mang một số tiền nào đó. Nhưng tôi không cung cấp nó. Bây giờ đã có dấu hiệu đồng đô la trong bóng tối của mình mắt. Chúa ơi, anh có một trí tưởng tượng. Ông có vẻ thiếu kiên nhẫn. "Đó là những đô la đang ở đâu?" Cô đột nhiên nhìn hy vọng. "Tôi có thể cho các bạn ở đâu ... ... Nếu ông thả tôi ra, tôi sẽ ..."


Tiếng cười của ông khó chịu.


"Bạn muốn nhiều, mật ong. Như Carter, nếu tôi thua ông, đại tá sẽ có còng tay tôi thay thế. Ông nâng lên vai của mình. "Vì một lý do, hắn thực sự nghĩ về việc này quý ông ở đây."


Các cô gái cọ xát tay với nhau, tổ chức chúng ra với anh ta, và chuyển đến gần anh ta, ngoan ngoãn và làm mỗi bước đi.


"Chỉ có tôi, sau đó?" Chỉ cô và tôi?'


Ham muốn là rõ ràng trên khuôn mặt của mình. Mà không rời mắt khỏi cô ấy, ông đã nói chuyện với chúng tôi, hai người đàn ông. "Một trong các bạn sẽ ở lại đây, các khác sẽ đưa Carter để di động của mình."


Tôi đã có một thời điểm đáng sợ khi tôi nghĩ tay trung úy muốn được một mình với các cô gái. Sau đó tôi nhận ra rằng anh ta muốn gửi cho tôi ra với một trong các chàng trai. Tôi uốn cong của tôi cơ bắp một chút, như nếu tôi thích ý tưởng và lên kế hoạch tấn công các người trên đường đi. Mitzi có thể xử lý các trung úy, nhưng chắc là sẽ có một cuộc chiến, và tôi không cần một sự cố đó sẽ huy động binh lính. Trung úy thấy phong trào của tôi, mỉm cười, và đã quyết định đi với tôi nào. Anh bước ra cửa trước của Khổng và tôi. Mitzi gọi là sau khi anh ta trong một giai điệu ngọt ngào " trung Úy ... gặp lại anh sau, vâng ..."


Ông đi bộ xuống đại sảnh, và tôi nhận thấy rằng dáng đi của mình đã được kích động hơn so với quân đội. Trung úy của suy nghĩ là không về nhiệm vụ của mình. Ở cuối hành lang, ông ta đã mở một dày cửa đá, vẫy tay chúng tôi và đập nó sau lưng anh ta. Tôi nghi ngờ điều này với khối đá hoa cương đằng sau chúng ta, không có âm thanh có thể xâm nhập từ những hang động đến tầng đầu tiên. Chúng ta đã đi lên một hòn đá xoắn ốc cầu thang và bước vào một dưới hành lang. Nước nhỏ giọt và có một mùi mốc. Không có ánh sáng nhưng trung úy của đèn lồng, và ông dẫn đường, một lần nữa, đi qua hai mươi bị cấm cửa hai bên hôi thối hành lang. Ở cuối hành lang, ông ta đã ra chính đồng khoảng bốn inch, mở cửa, và đứng bởi các tế bào.


Tiến sĩ Fleming đang ngồi với những bức tường, một đầu gối được giấu. Ông kéo dài khác chân ra trước mặt anh. Nó trông xấu xí và sưng lên. Ông đang ngồi trên xanh rêu đó được bao phủ các tầng đá và một cánh tay của mình đã được treo trên đầu ông bằng một chuỗi sắt gắn vào tường.


Anh nhìn lên, chớp mắt sáng, nhìn thấy tôi, và ngồi lên. Sau đó, ông thấy bảo vệ của tôi, và cuối cùng, các trung úy. Ông giảm vai của mình một lần nữa, và đầu rơi về phía trước trong thất vọng. Các sĩ quan đứng hơn anh, mỉm cười. Ông tháo của mình bao da, lôi ra súng lục và bước vì vậy, ông có thể nhìn thấy Fleming và tôi rõ ràng, từ từ mục tiêu của các vũ khí ở thắt lưng của tôi.


"Ngài Tổng thống," giọng nói vang lên trơn. "Bạn đã hy vọng để tìm một đồng minh tốt trên đảo? Một người đàn ông đã cứu bạn một lần và có thể làm điều đó một lần nữa? Tôi tặng nó cho bạn. Ông có thể ở lại với anh."


Phía sau tôi, Khổng rõ ràng là giữ hơi thở của mình. Tôi đã có nhiều lựa chọn. Tôi có thể bước qua và để người của tôi bắn trung úy. Nhưng có lẽ các sĩ quan đã được nhanh hơn, và tôi bắt đầu hiểu Khổng nhiều hơn và nhiều hơn nữa. Hoặc tôi có thể đánh lạc hướng bản thân mình và kéo ra tôi Luger.


Trong khi tôi đã nghĩ điều này, một con chuột kích thước của một con mèo lao qua các tế bào thông qua trung úy khởi động. Ánh sáng từ đèn pin của mình có lẽ giật mình động vật. Trung úy nhảy ra khỏi con đường và bắn cô ấy. Điều đó đã cho tôi có đủ thời gian để lấy Luger. Tôi bắn trung úy ngay trong đầu. Các đèn lồng bay qua không khí. Tôi đã có thể nắm bắt nó với miễn phí của tôi, bàn tay, đốt ngón tay của tôi trên nóng đèn, nhưng tôi đã có thể đặt nó xuống nhanh chóng mà không phá vỡ nó. Trung úy rơi trên mặt. Xanh rêu trên sàn nhà từ từ chuyển sang màu đỏ. Khổng nói với sự hài lòng. Tôi rất vui vì đó tôi di chuyển không đưa anh ta bất ngờ. Cuối cùng, bởi phản xạ, ông có thể bóp cò và bắn tôi. Tôi cám ơn anh bởi vỗ vào vai anh.


Fleming chớp mắt. Ông vẫn không được sử dụng để ánh sáng. Anh rất xấu hổ.


"Tôi không hiểu bất cứ điều gì khác," ông lẩm bẩm. "Đại tá Jerome là yêu cầu tôi trở lại và chạy nước. Sau đó, tại sao tôi bị bắt ở đâu? Tại sao họ đưa bạn ở đây?" Tại sao bạn bị loại như vậy để người lính này?


"Sau đó," tôi im lặng anh ta. "Không có thời gian ngay bây giờ." Không phải David Hawke cũng không Tara Sawyer muốn Fleming biết về cái RÌU can thiệp. Sau khi Jerome của sự phản bội, tôi đã bị cám dỗ để cho anh ta biết tất cả mọi thứ. Nhưng nếu chim Ưng, và Tara đã đúng, nếu Fleming bắt đầu hành động cứng đầu và cũng không muốn chơi nữa, ai sẽ bảo vệ hòn đảo? Vì vậy, tôi sẽ phải nói dối. Tôi chỉ vào chân của mình. "Làm thế nào xấu bạn có bị thương không?"


Ông vẫn còn nhìn bối rối, nhưng tôi đã cố gắng để chuyển hướng chú ý của mình từ các chủ đề chính trị.


Ông thở dài. "Chân tôi đã bị gãy."


Tôi bắt đầu tìm kiếm của trung úy túi đựng chìa khóa còng. Tôi không có nó với tôi. Tôi có thể bắn vào các chuỗi, nhưng tôi không có nhiều đạn dược. Tôi có thể cần một viên đạn trên lầu. Tôi đặt một chân trên tường và kéo. Vữa giữa những tảng đá là thế kỷ và đã bị suy yếu bởi những hành động của ẩm. Tôi cảm thấy chuỗi vòng một chút, nhưng nó đã không đến. Tôi nhếch một vài lần nữa, nhưng nó đã không sử dụng. Chúng tôi phải đào thứ này ra. Tôi đã thực hiện một cách nhanh chóng di chuyển với bàn tay của tôi, và giày rơi từ của nó lộn bao kiếm vào các ngón tay cong. Các sắc như dao cạo kim loại chút vào cái cối, gõ xuống gạch sau khi gạch. Khổng bắt đầu giúp đỡ. Nó đã lâu hơn tôi nghĩ. Dù lạnh, tôi đã đổ mồ hôi. Nếu trung úy không đến sớm, nó có thể xảy ra cho một ai đó để đi xem những gì đã xảy ra với anh ta.


Tôi đã thực hiện một rãnh sâu vào một bên của khung. Sau đó tôi kéo dây cứng như tôi có thể, cùng với Khổng. Khi nó nổ, miễn phí, chúng tôi ngã xuống mịn moss. Fleming đã được rút ra phía trước. Khổng và tôi đã nhặt nó. Ông đã có thể đứng trên chân tốt, mặc dù ông ấy đã rất yếu đuối và ông đã thấy chóng mặt từ những tiếng ồn, chúng tôi đã phải làm. Tôi rời Khổng để hỗ trợ ông trong khi tôi lấy của tôi, trung úy của áo khoác. Tôi cũng đã vành đai của mình và khẩu súng và cho họ tất cả để Khổng.


"Cất áo khoác này và đặt cái này vào. Bạn đã được thăng chức ."


Khổng vâng lời. Với Fleming giữa chúng tôi, chúng tôi trở về xà lim.


Mitzi Gardner là thanh nhã ngực cong nhẹ nhõm. Cô ấy nắm lấy một chiếc ghế cho Fleming, và khi anh đã chìm vào nó, cô ấy hỏi:: "anh đã ở Đâu lâu quá vậy? Chúng tôi chỉ muốn đi xem. Chúa ơi, chuyện gì họ đã làm với anh ta?


"Chìa khóa. Nhìn vào ngăn kéo.


Bài đánh mở ngăn đầu tiên và ném cho tôi một số ít. Tôi đã cố gắng nhiều trước khi cuối cùng tôi đã tìm được đúng người. Còn gì nữa, ổ khóa đều như vậy rusty rằng tôi đã để đánh bại nó với một cái chặn giấy trước khi nó mở cửa. Chỉ khi còng phải là loại bỏ tôi đã nhìn thấy móng tay bên trong và máu từ những vết thương trên Fleming cổ tay. Có vết rỉ từ già chuỗi các vết thương, nhưng nó đã không thể để rửa nó đi. Không có thuốc trong phòng chờ. Anh nên chờ.


Tôi đã nói với anh thế nào, tôi sẽ rời khỏi pháo đài. Khổng đã đứng quay lưng lại với những cửa trong đồng phục mới. Bài đánh đã phải nói với các người lính trên cầu rằng trung úy muốn nhìn thấy anh ta. Nếu ông đến, chúng tôi trói hắn bịt miệng anh ta. Mitzi sau đó chạy tới chiếc xe và lái nó đến cây cầu. Chúng tôi đã Fleming ra để cầu và tôi kéo cậu ta đến chiếc xe của mình. Khổng, trong mình của trung úy áo khoác, ngồi ở ghế trước, giữa Mitzi và bài đánh.


Ở trạm gác, Khổng sẽ điểm của trung úy súng xuống Mitzi, chuyển hướng về cô ấy như vậy mà bảo vệ sẽ không thấy khuôn mặt của mình. Bài đánh sẽ nói với các hạ sĩ đó, Jerome đã ra lệnh cho các cô gái phải được thực hiện để anh ta. Nếu nó sẽ làm việc, chúng tôi đã đi qua. Nếu điều đó không hoạt động, tôi sẽ vẫn có Luger. Khổng và bài đánh cũng được vũ trang. Và ba ba là một tỷ lệ thuận lợi.


Chúng tôi đã có một chiếc Cadillac mà không có bất kỳ vấn đề. Mitzi bật đèn pha và lái xe xuống đồi. Lính gác nhìn thấy rằng chúng ta đã tới, và họ đã đi theo con đường mà không ngăn chặn nó trong ít nhất. Họ đã không mong đợi một cuộc đào thoát.


Hạ sĩ, giơ tay lên để làm cho một kiểm tra thường xuyên, và Mitzi lăn xuống cửa sổ. Bài đánh nghiêng về phía trước để che Khổng mặt và đã cố gắng để trông thiếu kiên nhẫn. "Đại tá thay đổi tâm trí của mình. Anh muốn một cô gái đưa cho anh ta. Bây giờ.'


Hạ sĩ có vẻ lo lắng. "Trung úy, nếu mày mang cô ta vào chính mình, ai phụ trách ở đây?"


"Bạn" Khổng bị gãy. "Đừng để cho bất cứ ai vượt qua cho đến khi tôi nhận được trở lại.....'


Hạ đã tăng trở lại. Khổng là giọng nói không giống như âm thanh của trung úy. "Hey ... chờ đợi... ... anh ta không phải là ... hey ... điều này có nghĩa gì?"


Tôi nghe thấy tiếng súng, và đã đến đầu gối của tôi. Bài đánh bắn hạ. Các binh sĩ đã không bảo vệ của họ, nhưng như Mitzi lái xe nhanh, một trong số họ quản lý để đưa tay lên nắm cửa. Tôi đập cánh tay của tôi với mông của tôi luger và sau đó bắn những người lính. Người đàn ông khác nhằm súng trường của mình, nhưng không có thời gian để bóp cò. Tôi bơm dẫn vào dạ dày của mình chỉ trong thời gian.


Nó đã được tuyệt vời. Chúng tôi đang tăng tốc xuống đường ở tốc độ cao. Chúng tôi đã ở phía dưới đồi, khi tôi nghe thấy một chiếc xe. Tôi biết âm thanh tất cả quá tốt. Chúng ta hết xăng. Mitzi dừng xe, nhìn tôi, và nhún vai. Kể từ khi khẩn cấp luật đã có hiệu lực trên khắp hòn đảo, không có cơ hội tiếp nhiên liệu. Tất cả các trạm xăng đã bị đóng cửa. Và Fleming là không có điều kiện để đi bộ, hai mươi dặm trong vùng núi.


Chúng tôi có thể đưa nó đến Noah của khách sạn, nhưng những gì tiếp theo? Nếu Jerome biết mà Tiến sĩ Fleming đã trốn thoát, anh ta sẽ không an toàn bất cứ nơi nào gần Cổng của Tây ban nha. Tôi đã tìm thấy một chiếc xe khác. Chúng ta ở đâu bây giờ, tôi có thể thấy đường ven biển phía dưới. Một chiếc Jeep đậu gần thị trấn. Tối con số đang đứng xung quanh, và những chiếc đèn lồng bị cháy trên đường. Đó là một chướng ngại vật. Tôi đã thực hiện lên tâm trí của tôi.


"Này là của chúng tôi chế độ mới về giao thông. Tôi không biết làm thế nào, rất nhiều người lính sẽ phải vô hiệu hóa, nhưng chúng ta không thể mạo hiểm bắn ảnh.


Có lẽ đó là người khác, những người có thể bước vào. Hai người đi lên để đánh lạc hướng họ và những người này. Tôi sẽ chăm sóc chúng. Hãy thử đặt chúng lại với nhau. Mitzi, anh có một khẩu súng?" Cô ấy đã vi phạm vào tôi."Nhìn tôi trần truồng?"


"Ở lại đây với Fleming. Nếu một người nào đó đi, bắn nếu không có cách nào khác, nhưng lần đầu tiên cố gắng để xem nếu đây là một trò lừa."


Khổng và bài đánh đã biến mất. Tôi đi vòng quanh ngôi nhà trên đồi. Như tôi đã thông qua các nhà, tôi nghiên cứu các môi trường xung quanh. Tôi có thể thấy các rào cản đèn rõ ràng bây giờ. Bước chân của tôi bị nghẹt, bởi cây dương xỉ và cây khác. Tôi đi ngang qua chiếc xe jeep và nhìn xung quanh cẩn thận cho tới khi tôi thấy một xe tuần tra. Tôi không hiểu họ, nhưng bất cứ điều gì Khổng và bài đánh đã nói, nó phải được một người rất vui vẻ. Bốn người lính đứng trong một nhóm xung quanh hai con trai của tôi đã uốn cong với cười. Họ quay lưng lại với tôi. Tôi đã hành động một cách nhanh chóng, sợ rằng họ sẽ quay lại. "Tôi đang ở ngay phía sau chúng với các Luger đã sẵn sàng", tôi nói mạnh. "Tất cả các bạn đều là mục tiêu. Không phải là một phong trào duy nhất! '


Những tiếng cười đột ngột dừng lại. Họ đứng đông lạnh. Khổng mất một vài bước trở lại và lấy mục tiêu. Các bím tóc vàng áo khoác của mình của quân hàm lấp lánh trong bóng tối. Bài đánh chạy tới chiếc xe jeep, đạt vào phía sau khoang, và trở lại với một sợi dây thừng. Phần còn lại đã được thực hiện một cách nhanh chóng. Khi bài đánh đã gắn lên người cuối cùng của bộ bốn và bịt miệng chúng tôi đã kiểm tra những chiếc xe jeep của khí cung cấp. Để cứu trợ của tôi, chiếc xe đã được đầy đủ. "Đặt chúng trong những bụi cây, và có được những đèn ra khỏi đường đi", tôi nói. "Tôi sẽ đến đón Fleming."


Tôi lái xe trở lại nơi mà chúng tôi sẽ rời Cadillac. Chỉ bây giờ tôi đã thông báo là xe Jeep của đèn pha không làm việc. Damn it!


Mitzi giúp tôi chuyển Fleming để một chiếc xe nhỏ hơn. Cô ngồi cạnh tôi là tôi đã ngồi sau xe và lái xe đi xuống dốc. "Lambi và bài đánh đã để có được khách sạn của mình. Từ đó, họ có thể an toàn trở về nhà ."


Xe Jeep phải có được tốt, nhưng đó không phải là giải pháp hoàn hảo. Không có đèn pha và không có hướng dẫn, tôi không phải nghĩ về một ngọn núi đi. Các nghĩ rằng lái xe theo cách này trên con đường xoắn khứ, tất cả các loại vách đá đánh tôi nổi da gà. Tôi đã để mất một cơ hội trên đường ven biển.


Khổng và bài đánh không muốn bị bỏ lại đằng sau, nhưng họ đã nhìn thấy nó như là giải pháp duy nhất.


Khi họ đi, tôi bắt đầu xe Jeep, một lần nữa. Bây giờ cuối cùng tôi đã có thể yêu cầu Fleming các câu hỏi đó đã đòi hỏi tại tôi trong một thời gian. Tôi gọi qua vai của tôi: "bạn có biết những gì xảy ra với Tara Sawyer? Họ để cô ta đi?


'Không. Các binh sĩ những người bắt tôi nói họ sẽ đòi tiền chuộc của một triệu đô la cho cô ấy. Tôi đang dù sao?"


"Để Noah."


Giọng nói của mình lặp lại với đau đớn và sợ hãi. "Vâng, đây là cái đầu tiên. Sau đó, tôi sẽ phải đi thành phố. Mọi người sẽ lắng nghe tôi."


Tôi cho phép ông ấy lừa tôi. Tôi đã có đủ rắc rối bản thân mình không tranh cãi với anh ta. Tôi đã lo lắng về Tara Sawyer. Tôi không thể để bất cứ điều gì xảy ra với cô ấy. Tôi bước vào khí. Sớm hơn tôi nhận được Fleming và Mitzi ở đây, sớm hơn, tôi có thể quay lại thị trấn. Tôi quay góc và nhìn thấy ánh sáng trên con đường phía trước. Một trở ngại.


"Nhảy xuống," tôi rít lên tại Mitzi. "Và chuẩn bị sẵn sàng."


Tôi bị chậm lại. Tôi muốn họ nghĩ rằng tôi sẽ dừng lại, chỉ để phá vỡ các rào cản ở phút cuối cùng. Tôi thấy nó chỉ có mười mét: một chiếc xe tải lớn với một nhanh pháo trong cốp xe. Nó chặn đường toàn bộ. Không có lối đi.


Ở một bên của chúng tôi, các dầu nước từ vùng đầm lầy phản chiếu ánh sáng đèn đường. Vì vậy, tôi sẽ không đi được tới đó. Phía bên kia là cây cọ. Họ không phát triển trong nước, vậy thì sẽ có rắn mặt đất, nhưng các cây đã gần gũi với nhau hơn, tôi sẽ thích. Tôi tự hỏi nếu tôi có thể lái xe Jeep. Nhưng đây là sự lựa chọn tồi nhất. Tôi biến tay lái và kéo ra đường với bộ điều chỉnh trong hội đồng quản trị. Tôi nghe nói chúng hét lên," Dừng lại", và sau đó là một phát đạn. Viên đạn rơi xuống ngay cạnh cao qua lòng lá.


Một lời cảnh báo.


Người đẹp! Mitzi lại ghế của mình và bắn trả, nhưng không phải vì vậy cẩn thận, không phải trong không khí. Tôi không nhìn lại. Tôi cảm thấy như tôi đã cưỡi một con ngựa hoang dã lần đầu tiên trong đời tôi. Tôi nhấn một cái cây, nhảy theo cách khác trên hai bánh xe, và gần như cán qua. Họ bắn vào chúng ta, nhưng họ đã không tấn công chúng ta. Tôi đã cố gắng để được trở lại đường, nhưng khi tôi có, tôi đã tìm thấy một ngạc nhiên khác.


Có được một chiếc xe Jeep trên những con đường, và bốn người lính chạy về phía đó. Fleming hãy ra ngoài tiếng la hét trong đau đớn sau lưng tôi. Đó không phải là niềm vui cho anh. Mitzi bắn hơn Fleming đầu xuống xe Jeep đó đã đuổi theo chúng tôi vì tôi vắt tốc độ như nhiều trong số những chiếc xe nhỏ, như tôi có thể. Nó là không đủ nhanh. Một lốp xe của chúng tôi là trống rỗng.


"Nick, họ đang bắt kịp chúng ta." Mitzi hét lên.


Cô ấy không cần phải cho tôi biết. Họ đạn đập vào kim loại xe Jeep gần như ngay sau khi tôi nghe tiếng súng. Tôi đánh cho cô một Luger.


"Cố gắng để có được vào nhóm. Nhắm và bắn một lần nữa." Cô ấy dùng cả hai tay, nhưng nó là rất khó khăn để nhắm vào một mục tiêu di chuyển khi bạn đang bị chấn động từ bên này sang bên kia. Nó là một trong những lần khi tôi tự hỏi nếu tên của tôi sẽ được thêm vào danh sách đó Hawke giữ an toàn của mình, và tên từng có một dấu để chỉ ra rằng người trong câu hỏi là chết.


Mitzi hét lên. Tôi nghĩ cô ấy đã làm tổn thương, nhưng cô ấy đã ngồi thẳng dậy. Tôi đã nhìn thấy tai nạn trong kính chiếu hậu. Xe Jeep phía sau chúng tôi tách ra khỏi tầm kiểm soát và phóng hết tốc độ xuống đầm lầy nơi nó bị chìm từ từ và uy nghi phía dưới. Tôi đã thấy đèn flash một thời gian ngắn trước khi đi ra ngoài.


Mitzi đẩy luger giữa hai chân tôi và quay xung quanh. Chúng ta ngồi trên cùng một căn hộ lốp xe. Nó không phải chỉ có tiếng ồn trong đêm. Trong rừng, những âm thanh của gậy tre đánh rỗng gỗ trống có thể nghe thấy. Đó là một nghẹt, đáng ngại âm thanh. Tôi tự hỏi nếu bài đánh và Khổng có thể gửi một tin nhắn không dây bộ lạc. Có lẽ đó là một thông điệp của chúng ta thoát, được gửi đến bởi vô số liệu trong rừng nhiệt đới.


Nhịp điệu nhặt. Nó giống như là một thảm họa. Phía sau tôi, tôi nghe Tiến sĩ X là giọng nói yếu ớt. Fleming. "Chúng tôi đang bị theo dõi, và họ nhanh chóng bắt kịp với chúng ta."


Tôi đẩy xe Jeep để cuối cùng có thể tăng tốc độ.


Chương 6


-


Ngay trước mặt chúng tôi trên đường, một người nào đó với một cái đèn ra hiệu chúng tôi để chuyển vào một con đường đất nước. Tôi không hỏi bất cứ câu hỏi và quay đi. Tôi đã lái xe trên cát để một ngọn đuốc mép nước, bật lửa, và đã nhận ra.


Noah đã có, bây giờ mà không có một chiếc váy màu trắng và mặc một cái khăn choàng. Trên đường, chúng tôi chỉ đang lái xe xuống, tôi nghe những âm thanh của một chiếc xe đang tới gần. Chúng tôi đã không có đủ thời gian. Chúng tôi đã đứng với chúng tôi lưng ra biển. Và tôi tàu cướp trống rỗng.


Mitzi ra quá. Noah kéo Fleming ra khỏi xe với tay mạnh mẽ.


"Hãy đến với tôi, Carter. Có Mitzi tay và đừng để đi. Ở đằng sau tôi chứ."


Tôi giấu luger vào vành đai của tôi, lấy tay của cô gái, và đã theo dõi Noah. Còn gì khác tôi có thể làm. Chúng ta sẽ chết sớm. Và có lẽ chúng ta thậm chí có thể bơi rất xa mà bọn chúng sẽ không tìm thấy chúng tôi, nếu chúng ta chỉ cần giữ chúng tôi, đầu thấp đủ trong bóng tối sóng.


Noah bước bình tĩnh và tự tin vào biển. Ông thực hiện Fleming dễ dàng. Biển rose xung quanh chân mình lên để giữa đùi của mình, sau đó, đột nhiên ta bắt đầu tăng lên một lần nữa, từng bước.


Trên bước tiếp theo, tôi nhấn ngón chân của tôi trên một cái gì cứng. Tôi gần như bị trượt chân, sau đó nhấc chân của tôi. Tôi đã lấy một rock với bàn chân tôi và cảm thấy khó đất cao hơn một chút lên. Tôi đặt trọng lượng của tôi trên nó, mở rộng đầu gối của tôi, và cảm thấy như mình là một bước đi trên đầu tiên. Chúng ta đã đi lên bốn, bước, và đi thẳng qua đá thô bề mặt khoảng sáu inch dưới nước.


Tôi cười khúc khích nhẹ nhàng. Tôi đã rất thành thạo trong ma thuật này. Đó là lần đầu tiên tôi thấy Noah đi trên con đường đá. Tôi nhận ra rằng đó là một cấu trúc đá, có thể là một lũ hàng rào đó từ lâu đã chìm dưới mặt nước biển, như là một kết quả của một trận động đất. Tôi không nghĩ là Noah đã từng nhìn thấy nó trên mặt nước. Ông có thể phát hiện ra nó, bởi tai nạn trong khi đang bơi, và mặc dù anh không phải là một ông bầu, ông ta dùng nó để sợ hãi của mình theo mê tín dị đoan.


Phía sau tôi, tôi nghe nói Mitzi cười khúc khích. "Đó là một vinh dự cho anh, Nick. Bây giờ anh biết điều gì đó mà là một bí ẩn đối với hầu như tất cả mọi người. Xem ra cho trơn khu vực và nghỉ ở giữa. Bức tường chỉ là một nửa mét, rộng ."


Tôi vắt tay cô. Đủ mạnh mẽ. "Bạn đã biết và đã cố nói với tôi những câu chuyện về ông già Noel, đồ con điếm. Làm thế nào bạn có biết?


"Khi đang bơi. Tôi nhấn đầu của tôi trên đó, và mất đi ý thức. Noah đã cứu tôi. Ông không nói cho tôi biết những gì tôi đã để cho đến khi tôi bị đe dọa để chăm sóc bản thân mình. Ông đã thề để giữ cho nó một bí mật."


Chúng tôi đã gần như ở phía bên kia khi một cặp của bóng đèn pha chiếu trên mặt nước. Có những tiếng la hét của ngạc nhiên và sự tức giận. Họ tìm thấy chiếc xe jeep, nhưng không có người. Chúng tôi đã ra khỏi ánh sáng của đạt được, do đó, họ không thể thấy chúng ta. Chúng tôi đã đến một dốc thả trong đó rất chật hẹp cầu thang được khắc. Nó là một khó khăn để leo, nhưng Noah, mang Fleming, cho thấy không có dấu hiệu mệt mỏi khi anh đạt đến đỉnh bước và nhảy năm chân xuống nền tảng mà gấp đôi như một thành lũy và mái nhà cho ngôi nhà bên dưới. Tôi nghĩ anh ta sẽ làm tốt như một huấn luyện viên thể dục trong RÌU chương trình. Ông đưa Fleming vào dang rộng vòng tay, và tổng thống đã nhanh chóng mở ra vào phòng.


Khi chúng tôi đến, tôi nhận thấy rằng các căn phòng đã được trang bị cho điều trị của mình. Đốt đuốc hùng từ những bức tường đá. Ở trung tâm của sàn nhà là một cái giường được bảo hiểm với lá thơm. Chúng tôi đã thông qua một loại bảo vệ danh dự của bộ lạc, mỗi người xúc động Fleming nhẹ nhàng, như là nếu để cho anh ta một sức mạnh của họ.


Khi họ đưa Fleming trên giường, tôi nói, " Anh ấy có bị gãy chân và có gỉ sắt trên cổ tay của mình. Ông phải có nhiễm trùng máu, và tôi không có thời gian để đi đến hiệu thuốc kháng sinh. Ông cần nó ngay bây giờ. Có một cách để lấy nó ở đây? '


Cao, da đen, người đàn ông nhìn tôi một cách bình thản. Fleming là giọng nói vang lên yếu, nhưng anh mỉm cười. "Cảm ơn vì sự quan tâm của Ông Carter, nhưng tôi đang ở trong tay những người tốt. Tôi đặt Noah kiến thức y tế ở trên đó đắt nhất chuyên gia về Park Avenue."


Các tộc trưởng lặng lẽ nói ," Chúng tôi đã được thông báo về sự tự nhiên của chấn thương của bạn, và chúng ta có thể bắt đầu điều trị ngay lập tức."


Hai người phụ nữ cởi quần áo Fleming. Noah, quì xuống bên cạnh anh ta và nhúng một bọt biển trong những chất lỏng đó là trong bát bên cạnh giường. Với điều đó, ông làm sạch vết thương trên Fleming cổ tay. Sau đó, ông ấy trải một dày, màu xanh lá cây thạch trên nó.


"Nó là một ấm sự kết hợp của coca lá và màu xanh lá cây xà phòng" Noah nói. "Chúng ta bịt mắt vào hắn. Tài liệu này sẽ thu hút bụi bẩn trong số các vết thương, và sau đó cánh tay sẽ chữa lành nhanh chóng."


Điều trị chân đã hơn một chút khó khăn. Noah thẳng chân của mình. Sau đó, ông nhúng ngón tay mình vào một cái bát của đỏ đậm chất dày. Với điều đó, anh ta đã vẽ một vòng tròn xung quanh các vết thương, và bên trong vòng tròn, ông đã vẽ một chữ "X".


Ông đã mỉm cười với tôi. "Rooster của máu," anh ấy giải thích. "Để xin hãy trục xuất quỷ ra khỏi xương." Bây giờ một số các lớp của gia vị lá có chân trong đó được bao phủ bởi một dán ấm bột mì. Băng bó xung quanh toàn bộ chân.


Tôi đang tự hỏi không biết bao nhiêu của biểu hiện này là nguyên thủy y học chứng minh được hiệu quả hơn nhiều thế kỷ, và ảnh hưởng tâm lý.


Tôi đã không biết. Nhưng Fleming tin vào nó, và có lẽ có niềm tin có thể cứu anh ấy. Như nhiều dẫn các chính trị gia, anh ta có bí mật được tôn giáo sâu sắc.


Và nếu anh không chịu thừa nhận công khai, có lẽ sâu thẳm anh chấp nhận sự cấm thần bí của voodoo. Nhưng tôi không có thời gian để chờ đợi và xem như thế nào, nó sẽ bật ra cho anh ta.


Tôi đã Noah sang một bên và hỏi: "Đã trống cũng nói với bạn rằng Fleming muốn quay trở lại phố và thực hiện trước mặt mọi người?"


Ông già mỉm cười nhăn nhở. Fleming là một người lý tưởng và rất cứng đầu trong niềm tin của mình. Nhưng khi nó vượt qua được cú shock, tôi sẽ nói cho anh ta sự thật. Tôi cho rằng bạn muốn quay trở lại và miễn phí bỏ Lỡ Sawyer?"


Tôi đã không nói một lời về khách sạn của ông trùm con gái. Ông biết một thỏa thuận tuyệt vời cho một người sống rất xa lên đồi. Có lẽ nó là sự trống giữ anh ấy thông báo, cùng, tất nhiên, với những khả năng một cách chính xác giải thích những hiếm rừng dấu hiệu.


Mặt tôi đã đi một chút khó khăn như tôi đã nói, " Nếu tôi không có được cô ấy trở lại trong một mảnh, tôi không nghĩ rằng tôi sẽ tồn tại của riêng tôi."


Mitzi là bị nghe trộm. "Anh điên nếu anh thử chứ. Nhưng nếu làm vậy, tôi sẽ đi với anh."


"Giả định sai," tôi đã nói. "Tôi không thể sử dụng bạn. Noah, hãy chắc chắn rằng cô ấy vẫn ở đây.


Để tôi ngạc nhiên, ông gật đầu. "Tôi sẽ cung cấp cho bạn một hướng dẫn ..."


"Không" tôi bị gián đoạn. "Tôi sẽ quay trở lại lối ta đi."


Ông lớn lên lông mày của mình. Tôi biết rằng cuối cùng thì ông ta sẽ không thể thay đổi tâm trí của tôi. Anh nhún vai, lấy Mitzi tay, và quay trở lại để Fleming.


Tôi đã đến một bậc thang được khắc vào đá. Phía sau tôi, tôi nghe nói các nồng nhiệt tụng của các bộ lạc, có lẽ dành để giúp Fleming phục hồi. Tôi bước qua bức tường và vào nước, quay lại phía bên kia. Tôi có thể mơ hồ nhìn thấy chiếc xe Jeep. Nó dường như bỏ hoang. Không có dấu hiệu của những người lính.


Nằm xuống, chân của tôi nhấn một trơn bụi cỏ biển mọc giữa tảng đá và tôi bị trợt. Tôi đứng lên, khạc nhổ bùn. ông đứng thẳng lên và đi bộ thận trọng hơn.


Khi tôi đến bãi biển, tôi bị ngâm.


Tôi đã cởi quần áo của tôi và đã cố gắng để vắt chúng ra là tốt nhất tôi có thể. Tôi khô luger là tốt nhất tôi có thể bỏ súng trên ghế trước của chiếc xe Jeep. Tôi khoác áo quần áo của tôi trên mui xe để họ có thể khô trên nhiệt từ động cơ.


Tôi cứ khởi động của tôi trên. Họ đang ướt, nhưng tôi cần chúng cho chuyến đi.


Tôi đã hy vọng cho một chuyến đi tốt với mà lốp xe phẳng và không thất vọng. Khi tôi tới chỗ khác Jeep đã bước vào đầm lầy, tôi dừng lại để nạp Luger. Tôi thấy hoạt động ngay tại chỗ, ba hay bốn người đàn ông ở phía bên đường. Có lẽ các người đã ở trong chiếc xe ấy không chết đuối, nhưng tôi đã không nhìn thấy những gì họ đã làm.


Một trong số họ đột nhiên, bước vào giữa đường và ra hiệu cho tôi lái xe gần gũi hơn. Tôi gần như gõ anh ta, nhưng tôi thấy cái khố chỉ trong thời gian. Tôi vẫn có tôi Luger đã sẵn sàng, và đi gần gũi hơn. Tôi nghe thấy tiếng cười, một loại chiến thắng âm thanh, và sau đó là xe Jeep của mũi bắn ra khỏi đầm lầy. Họ đã kéo anh ta ra. Nó trống rỗng. Không có xác chết.


Noah rừng của người giúp đỡ kéo ra các phụ tùng lốp xe và cán nó trở lại cho tôi. Tôi đã ra ngoài và thấy hai của họ nâng lên phía trước của Jeep của tôi, thay đổi những bánh xe, và đưa lên xe trở lại với một nụ cười lớn, đó có nghĩa là tất cả mọi thứ đã ổn rồi. Sau đó, họ nhanh chóng biến mất trong số những cây cọ. Quá nhanh, tôi đã không nhìn thấy nó, nếu tôi chỉ cần chớp mắt.


Tôi đã lái xe nhanh, tự hỏi những gì tôi muốn tìm lên phía trước, nơi mà một chiếc xe tải lớn đã chặn đường. Noah, ông đang bận rộn có quá, nhưng xe đã quá nặng và họ không thể di chuyển nó. Tôi đã nhận ra, có ngồi sau tay lái của xe tải, và ra hiệu cho họ ra khỏi con đường. Tôi ủng hộ lên và nhảy ra ngoài. Đó là một cảnh đẹp để nhìn thấy các xe trượt xuống đầm lầy. Chỉ là pháo của thùng vẫn còn hơi trên mặt nước.


Tôi tiếp tục cuộc hành trình từ khách sạn, tôi đã không gặp bất cứ ai. Một vài người đàn ông đã chơi trong nhà bếp. Trò chơi mới, để tôi. Mỗi người đàn ông đã có một bóng chip đó trông kỳ quặc như một ngón tay của con người. Họ đã biến cán chúng xung quanh bàn. Bất cứ ai tới gần nhất để chia rẽ giữa bàn thắng, xét theo sự phấn khích nó gây ra. Phil là người cuối cùng cuộn. Ông hãy ra một tiếng khóc như ngón tay của mình rơi vào những vết nứt. Người thua cuộc trả anh gấp đôi. Khi ông và Khổng nhìn thấy tôi, họ ngừng chơi. Khi tôi nói với họ tôi muốn họ để đưa tôi đến Sawyer khách Sạn, họ không nhìn rất vui mừng.


Khổng ho đáng kể. "Nó là rủi ro đủ để đánh lừa các trung úy trong pháo đài", anh ta nói. "Nhưng đánh lừa các đại tá? "Tôi không biết."'


Tôi cần một số trợ lý. Nó quan trọng, điều mà họ tin tưởng vào sự thành công của các hoạt động. Tôi không cần phải lo lắng hay nghi ngờ. "Noah biết nơi chúng ta đang đi," tôi tuyên bố. "Và ông sẽ giúp chúng tôi."


Họ đã từ ma thuật. Nếu Noah nghĩ rằng nó có thể làm việc, nó sẽ. Chúng ta đã đi lên xe jeep trong tâm trạng tốt.


Các con đường của thành phố vẫn trống rỗng. Tổng cộng, chúng tôi thấy không có hơn sáu người. Khi họ nghe thấy chiếc xe Jeep, họ đang sợ hãi như chuột. Không có giao thông, tất cả các tòa nhà công cộng đã đóng cửa, và những cửa sổ đã tối, ngoại trừ trên tầng trệt của Sawyer khách Sạn.


Bài đánh chĩa súng vào lưng tôi, khi chúng tôi lái xe đến lối vào chính. Một lính gác trong bóng tối của các cửa theo dõi chúng tôi.


Bài đánh nhảy ra và ra hiệu cho tôi theo hắn. Tôi đã đi đến cửa, theo bài đánh và" đại Úy " Khổng. Các người bảo vệ được chúng ta. 'Tôi xin lỗi. Ông đại tá nói không có ai đến tối nay.


Khổng kéo dài và nhìn chằm chằm vào những người lính. "Chúng ta sẽ bên trong. Nếu bạn muốn để ngăn cản chúng tôi, bạn có thể sẽ bị tổn thương. Tù nhân này là Nick Carter, người đàn ông Jerome được cung cấp một ngàn đô-la cho. Được di chuyển.


Các bảo vệ chĩa súng vào tôi và liếm môi của mình. "Trong trường hợp đó, tôi sẽ mang anh ta đó."


Khổng gầm gừ. "Oh, không, anh sẽ không dẫn anh ta. Tôi sẽ cung cấp bản thân mình. Mày nghĩ mày có thể lấy giải thưởng này ra khỏi tôi. Lùi lại, bạn bastard! '


Các lính gác nhìn tội và không di chuyển đủ nhanh. Bài đánh đi ngang qua tôi, và đánh vào tai với mông của súng trường của mình. Cùng lúc đó, ông đã vô tình chạm vào cò. Viên đạn rơi xuống ngay cạnh giữa hai chân tôi, cao hơn, tôi sẽ thích. Nó đã bắt đầu nhận thực tế quá. Khổng cho thấy răng của mình một lần nữa. "Đại tá. Hắn ở đâu?'


Bây giờ khá là ấn tượng bảo vệ lẩm bẩm gần như unintelligibly: "Tại các sòng bạc, trung Úy. Hướng dẫn bạn?"


"Tôi nghĩ chúng ta có thể tìm thấy nó chính mình." Đã có một lời cảnh báo trong Khổng là giọng nói. "Luôn ở vị trí của mình."


Bài đánh đẩy tôi vào sảnh. Thomas Sawyer sẽ có được sốc khi thấy những thiệt hại. Lớn băng ghế đã được đặt ra. Kệ của tờ báo và tạp chí đã bị lật, và không có một thị trường hợp là còn nguyên vẹn. Kệ cửa hàng trống rỗng. Những gì một mớ hỗn độn!


Đại tá Karib Jerome có thể là một âm mưu, nhưng ông là một tệ hại chỉ huy. Nếu ông không cho phép ông tham gia vào cướp bóc, ông sẽ có chiến thắng nữa, nếu kế hoạch của ông đã có tất nhiên đã thành công.


Các sòng bạc thậm chí còn tệ hơn sảnh. Hàng ngàn bàn chơi đã bị phá hủy, và không thể được sửa chữa. Các bức tranh khỏa thân ở trên kéo dài bar đã trầy, các con số cắt ra. Bài đánh và Khổng huýt sáo. "Tốt, tiệc tùng mất."


Đĩa thủy tinh đã đập trên sàn nhà trên quầy bar. Không có chai. Bài đánh và Khổng nhìn lúng túng xung quanh phòng trống rỗng. "Mọi người đâu cả rồi? Ở đâu, đại tá?"


"Ông ấy đang ngủ ra khỏi một tình trạng choáng váng. Làm thế nào về có ba trăm phòng có giường thoải mái. Như là cho Jerome, tôi nghĩ ông là trong Chip Cappola văn phòng của đếm tiền ở sòng bạc. Hãy đi với anh ta.


Chúng tôi đã thông qua máy tính tiền. Họ vẫn còn nguyên vẹn. Nhưng không có đống tiền phía sau kính vùng, không có hóa đơn trong mở ngăn kéo. Những người lính được giữ ra khỏi đây. Tôi nhấn nút để kích hoạt các trượt cửa kim loại.


Tôi đi giữa các chàng trai. Không thân thiện, da đen, người bảo vệ an ninh ở kiểm soát bàn đã không cảnh giác. Ông đưa khẩu súng của mình, nhưng sau đó, ông thấy mõm của Khổng súng vào lưng tôi nhận ra tôi, và cười.


"Không, nhưng, Ông Carter. Ở đâu anh tìm thấy nó, trung Úy?"


Ông có thể chuyển sang bên, nhưng nó dường như có nhiều khả năng để tôi rằng ông đã là Jerome, theo dõi tất cả cùng.


"Bắt giữ tại một trạm kiểm soát. Nói cho đại tá biết chúng ta ở đây.


Nhưng những người da đen sẽ không để cho chúng tôi trong chưa. "Mitzi lại đây với, Carter. Cô ấy đâu rồi?'


Khổng nhún thờ ơ. "Cô ấy không phải với anh ta. Có lẽ cô ấy đã biến mất."


"Vâng, cô ấy không quan trọng." Ông nhấn chuông cửa. "Đại tá, ông có công ty."


Nó có vẻ bị kích động. "Tôi đã nói với bạn rằng tôi ..."


"Hai người lính đang ở đây, đưa Ông Carter."


Giọng nói đã bất ngờ sáng hơn bây giờ. "Thật tuyệt vời. Hãy để họ vào.


Cánh cửa mở. C Jerome đã ngồi ở Cappola của bàn. Đã có đống hóa đơn, và đồng xu ở phía trước của anh ta. Gần đây lợi nhuận từ sòng bài và các khách sạn và sảnh cửa hàng: lớn cung cấp thông và Sawyer tiền.


Tôi mỉm cười hòa nhã. "Bạn đã tìm thấy một cách để làm giàu, Jerome?"


Anh mỉm cười trở lại. Chỉ có nụ cười của mình đã được một chút lạnh hơn so với tôi. "Bạn phải thừa nhận rằng đây là một cách sống tốt." Anh nhìn Khổng. "Trung úy, mà là cô gái đã được người với người đàn ông này?"


Tôi thốt nó ra. 'Chết. Cô ta bị chết đuối.


Những đôi mắt đen thu hẹp. "Cô bơi như một con cá heo, Ông Carter. Đừng cố gắng tự lừa dối tôi. Nó đáng giá rất nhiều ở Miami."


Tôi nhìn qua vai của tôi tại cửa, mà vẫn còn mở cửa. Da Đen là sau chuyện của chúng tôi. Khi ông đứng đằng sau người đàn ông của tôi, tôi không thể sử dụng luger. Điều đó có nghĩa là cái chết của bài đánh và Khổng. Tôi muốn các cánh cửa đóng, và tôi chọn cách nhanh nhất để thông báo cho đại Tá mà bảo vệ của mình đã được chú ý.


Tôi đã nói ngang ngược để Jerome: "Bạn có thể nhận được một khoản tiền chuộc cho Mitzi, nhưng tôi cá rằng trung úy sẽ không bao giờ thấy ông ngàn đô la một lần nữa." Đó là đủ. Cánh cửa đóng sầm lại. Jerome dựa vào đống tiền trên bàn. Khi anh nhìn lên một lần nữa, ông đã nhìn thẳng xuống thùng của tôi luger.


"Lấy những gì anh cần," tôi đã nói với Khổng và bài đánh như súng của họ chuyển đi từ tôi, nhiều để Jerome là bất ngờ. Khuôn mặt của mình thắt chặt. "Phản Bội, Ông Carter? Hối lộ các binh sĩ! Họ sẽ được tòa án binh mất ngay sau khi tôi ... '


Ông đã nhanh chóng. Tôi nghi ngờ nó. Nhưng vẫn không đủ nhanh. Ông tại bàn làm việc, và di chuyển tay của mình một cách nhanh chóng để mình bao. Tôi đã nhanh hơn một chút, đong đưa luger từ tay phải của tôi, bên trái tôi, ném giày trong tay tôi, và ném. Các giày gắn tay vào bao và nỗ lực của ông đã thất bại.


Tôi thừa nhận rằng anh không phải là một kẻ hèn nhát. Đó là một nguy cơ lớn cho anh ta. Nhưng nếu ông có thể làm tôi bắn, hoặc nếu ông ta có thể bị sa thải nó chính mình, nó sẽ cảnh báo những người da Đen bên ngoài, và cơ hội của tôi sẽ bị mất. Ông ngồi xuống lặng lẽ. Tôi đã đi với Luger và ra lệnh cho anh ta đứng dựa vào tường. Nhỏ của mình mắt đen đầy thù hận, nhưng ông đã làm như anh đã nói.


Khổng đặt súng vào đầu của một đống ngân hàng ghi chú và đánh ông đại tá tìm kiếm kỹ lưỡng. Ông kéo quần lót của tôi, khẩu súng, và tìm thấy một phụ tùng một trong một trong những túi.


"Bây giờ ngồi trên ghế sofa vì vậy, chúng ta có thể nói chuyện. Mà là Tara Sawyer? Tôi nói.


Jerome thậm chí không chớp mắt. Ông ngồi xuống thoải mái trên ghế sofa, và vượt qua chân của mình. Ông cong môi trên của mình một cách mỉa mai và hỏi một số câu hỏi, " Đâu Mitzi Gardner?"


Tôi không có thời gian hoặc nghiêng để chơi và Q A. tất nhiên, ông giữ Tara tại các khách sạn. Nhưng tôi không thể đếm trên Jerome là toàn bộ quân đội đang ngủ, và tôi không muốn rủi ro cần phải tìm kiếm trên toàn bộ khách sạn. Tôi bước ở phía trước của đại tá và đóng sầm mõm của luger vào khuôn mặt của mình. Nó là một đầu xấu xí. Tôi không muốn giết ông, ông là người duy nhất có thể điều khiển đội quân vào lúc đó, và tôi vẫn còn cần hắn. Nhưng trước tiên, tôi đã lo lắng về Tara an toàn. Tôi đề cập đến đây để Jerome và thêm, "tôi sẽ không hối tiếc biến dạng khuôn mặt của bạn, nếu tôi có."


Ông là một người đàn ông đẹp trai. Ông biết đó, và anh là vô ích. "Được rồi", anh ta nói. "Bạn không thể miễn phí của cô dù sao. Bỏ lỡ Sawyer là ở trong phòng ở tầng trên cùng. Có sáu trăm lính của tôi giữa hạ và tầng trên."


Chương 7


Trong khi Khổng tổ chức đại tá đang bị chĩa súng, và bài đánh tôi đã Jerome áo và chiếc áo sơ mi và xé áo vào dải buộc anh ta lên. Chúng ta hãy để anh ta ngồi trên chiếc ghế dài.


"Ở lại đây để mắt đến anh ta," tôi đã ra lệnh bài đánh. Tôi chỉ cho anh cách cửa điều khiển làm việc. "Đợi cho đến khi Khổng và tôi nhận được đến cửa. Bạn mở nó chỉ đủ để cho ta qua, và sau đó đóng nó lại.


Khổng đưa súng để tôi lại một lần nữa, và chúng tôi bắt đầu đi. Những người da Đen đã hăng say trong một câu chuyện trinh thám và không nhìn lên đến khi tôi nhét cái mõm của tôi luger dưới mũi của mình. Khi tôi nhìn thấy những gì ông đọc, tôi đã cười. "Không được đọc, làm nó, tôi đã thêm một lúc trước khi Khổng đánh hắn mạnh vào sọ với mông của súng trường của mình. Anh lăn ra khỏi ghế và lên sàn. Cho dù ông ấy đã chết hoặc không, chủ yếu là phụ thuộc vào độ dày của hộp sọ của ông. Chúng tôi kéo cậu ta đến một trong các sòng bài của tiền và trói vào ghế. Chúng tôi nhanh chóng đi đến thang máy. Nằm xuống sảnh cửa thang máy đột nhiên mở được. Các người lính đến, nhìn thấy chúng tôi, và cố gắng để nhảy trở lại vào trong. Tôi bỏ giày và tìm thấy nó trong một thời điểm dưới adam của mình táo. Khổng kéo anh ta phía sau quầy lễ tân. Chìa khóa của Tara phòng không có ở đó, vì vậy chúng ta cần lặng lẽ như có thể.


Chúng tôi đi trở lại thang máy, và tôi đón hai dao phay đó đã tuột khỏi người lính đai sau khi đánh anh. Bây giờ chúng tôi chỉ có 599 đối thủ.


Trên lầu, chúng tôi chạy đến cánh cửa của Tara của căn hộ. Tôi đã chọn các khóa với giày của tôi, và chúng tôi ở bên trong trước khi bất cứ ai khác xuất hiện trong hall.


Căn phòng đã được nghẹt thở. Máy điều hòa bị tắt. Tara Sawyer là nằm trên giường, cánh tay và chân lan ra. Cô ấy đã mặc một cặp của quần lót và một cái áo ngực. Cổ tay và mắt cá chân bị trói vào giường bởi một tấm rèm, vì vậy cô có thể hầu như không di chuyển. Cô ấy không bị bịt miệng, nhưng mà có lẽ sẽ không cần. Cách âm của các Sawyer Grand LaClare là tuyệt vời. Ít nhất, nó có thể được nghe nói ở phòng bên cạnh.


Cô ta thấy tôi và Khổng. Cô mặt nhăn nhó với tuyệt vọng, và tôi nghĩ cô ấy về la hét. Tôi đặt tay trên miệng. "Jerome của những người đang ở đây. Hãy bình tĩnh.'


Đôi mắt của cô lao để Khổng. Cô nghĩ tôi đã bị bắt, quá. Tôi đã giải thích với cô ấy đó, anh ấy đã về phía chúng tôi. Cô ấy đẹp đôi mắt màu xanh đã lớn và tối . Nỗi sợ trong mắt cô ấy bây giờ đã được thay thế bởi sự tức giận. Tôi lấy tay ra khỏi miệng của cô và hôn cô. Sau đó tôi để cho đi của mình để tháo gỡ dây. "Chúng đã giết anh ấy?"


Tôi biết cô ấy có nghĩa là Fleming. Tôi nói. "Không phải tất cả. Chúng tôi đã có thể để che ông ta đi. Anh ta bị thương, nhưng nó vẫn an toàn ở trên núi với Noah."


'Đó là ai?'


Tất nhiên, cô ấy chưa bao giờ nghe nói về điều này, già da đen wizard và bộ lạc của mình. "Bạn muốn gọi tôi là một kẻ nói dối nếu tôi nói thêm về Noah, nhưng nếu chúng ta ra khỏi thị trấn còn sống, tôi sẽ giới thiệu bạn với anh ta. Và ngay sau đó, cậu sẽ không tin điều đó."


Tôi nhanh chóng nới lỏng dây để làm giảm đau. Tay và chân là người da trắng, và sưng lên từ tuần hoàn rối loạn. Cô ấy là trong cơn đau, và tôi có thể nhìn thấy rằng nó sẽ được một thời gian trước khi cô ta có thể đi một lần nữa. Tuy nhiên, anh không thể mang theo nó. Nếu bất cứ ai đã cố gắng để ngăn chúng tôi lại trên đường, tôi sẽ rất cần bàn tay của tôi, và có lẽ Khổng quá.


Tôi ngâm Tara của cổ tay và mắt cá chân bằng nước lạnh từ phòng tắm. Sau đó, cô đã một bông mỏng áo ra khỏi nhà vệ sinh. Cô nhìn tốt hơn khi cô ấy, nhưng cô ấy, quần lót, và trong suốt áo ngực, chỉ cần không phải là lý tưởng cho việc đi lại trong chiến tranh.


Nó đã Tara quý phút để nghỉ trên đôi chân của mình. Chúng tôi đã thực hiện một văn phòng, kiểm tra này. Tôi đã gửi Khổng xuống hội trường để xem nếu các lối ra đã rõ ràng.


Một lúc sau này, anh ta thò đầu xung quanh mép cửa và ra hiệu cho chúng ta. Chúng tôi chạy đến thang máy nhanh như Tara tình trạng của sẽ cho phép. Ngay sau khi tôi nhấn nút, tôi thấy một cánh cửa mở trong hành lang.


Chúng tôi đến tầng đầu tiên và cửa thang máy từ từ mở. Tôi nhìn thấy một người lính qua khe nứt. Thậm chí tồi tệ hơn, đại Tá Karib Jerome đã ở đó với một khẩu súng chĩa vào chúng ta.


Tôi cúi đằng sau những cánh cửa kim loại và nhấn nút tầng hầm cùng một lúc. Viên đạn đã bật ra khỏi bức tường kim loại của thang máy. Đó là một phép lạ mà không ai trong chúng ta đã làm tổn thương. Các cánh cửa đóng lại, và chúng tôi đi vào trong. Nó cảm thấy thích giờ đã qua. Nếu không có chiếc xe trong gara hay lối ra đã bị chặn, David Hawke có thể viết ra một đại lý của mình. Tom Sawyer sẽ có bị mất con gái của mình, và Noah sẽ mất một trợ lý tốt.


Tôi đã tự hỏi nơi Noah là trợ lý khác được. Có lẽ đã chết. Nếu Jerome đã thuyết phục anh ta để anh ta đi vì một số tiền khổng lồ, ông có thể dự kiến sẽ có một viên đạn. Đại Tá, sẽ không có lý do gì để giữ lời hứa của mình. Nó rõ ràng là một sai lầm để lại nghèo khờ bài đánh một mình như vậy với một chàng trai.


Thang máy đánh máy đệm trong tầng hầm. Chúng tôi đã ở trong nhà để xe. Có rất nhiều chiếc xe thuộc về khách và cao hơn-trả tiền nhân viên, nhưng tôi đã không đợi để tìm chìa khóa trong đó, và tôi hầu như không có thời gian để kiểm tra tất cả chúng ra. Một quân đội xe tải đang đỗ tại lối ra. Nó có lẽ đã chuẩn bị sẵn sàng trong trường hợp khẩn cấp và nhanh chóng quay về. Ngoại trừ việc nó dường như cách xa hàng dặm.


Tôi chỉ nó ra. "Chạy tới chiếc xe đó," tôi đã nói. "Gió nó lên trong khi tôi bao che rút lui."


Họ chạy. Ít nhất Khổng đã chạy nhanh như ông có thể, cũng như ông đã kéo một ngại Tara của cánh tay. Cửa thang máy mở ra. Khi họ đã hai inch, tôi đã bắn xuyên qua khoảng cách, sau Jerome là ví dụ. Tôi nghe một tiếng hét và hy vọng nó là đại tá. Tôi cứ chụp khi cánh cửa mở ra nhiều hơn và nhiều hơn nữa hét lên được nghe. Cuối cùng, một người nào đó đến với những ý tưởng tuyệt vời của gửi trở lại thang máy lên. Tôi cứ chụp cho đến khi cánh cửa đóng lại hoàn toàn. Bây giờ chúng tôi đã có một lợi thế. Tôi chạy tới chiếc xe tải và nhảy vào bên cạnh Tara, những người bắt đầu những động cơ và sau đó giải quyết vào ghế bên cạnh tài xế. Một trong hạnh phúc. Nếu nó đã được Mitzi Gardner, chúng ta sẽ có được tranh cãi về việc ai sẽ lái xe, và không có thời gian cho việc đó ngay bây giờ.


Tôi đã đi vào thứ hai bánh và quay lại vào đoạn đường thoát. Nó không phải bị chận rồi. Như tôi đã lái xe qua lối vào chính của khách sạn, và nhìn vào cửa, tôi đã thấy Jerome và một vài người của hắn chạy ra. Họ dừng lại trên cầu thang để bắn vào chúng tôi, nhưng họ đã quá nhanh. Các bức ảnh đi thấp.


Tôi zigzagged để giảm thiểu của họ một cơ hội có được đánh, và tôi nghe nói Khổng bắn từ đằng sau. Tôi hét lên, tại anh ta tự kéo mình lên. Ông không nghe tôi. Hoặc có lẽ ông ấy đã quá vui mừng phản ứng.


Nó đã quá muộn rồi. Tôi nghe một đoạn ngắn, la hét, và trong kính chiếu hậu, tôi thấy Khổng rơi ra khỏi xe. ông chỉ nằm im ở giữa đường. Phía trước của mình áo sơ mi đã ngâm trong máu. Cơ thể của mình lắc như đạn trúng hắn. Jerome đã trả thù bây giờ chúng ta đã quá xa để bị bắt.


Tôi tập trung vào lái xe, cố gắng để bỏ qua mệt mỏi của tôi. Không có nhiều đạn huýt gió đằng sau chúng ta. Jerome và binh lính của mình chạy đến những chiếc xe đậu bên ngoài khách sạn. Chúng tôi đã xa nhà và an toàn.


Các đại lộ, tôi rẽ và bước vào bàn đạp ga. Các xe đã được phù hợp hơn cho mang vật nặng hơn để tăng tốc độ. Chúng tôi đã có một thời gian, nhưng nó không đủ để tránh đại tá đang theo đuổi.


Chúng tôi đã ra khỏi thị trấn và đến Noah của khách sạn. Có những chuyện cần phải giải quyết nhanh chóng. Tôi không thể tránh Jerome trên đường bờ biển. Tôi đã có hai lựa chọn. Việc đầu tiên là phải giấu chiếc xe tải trong một nhà kho một khách sạn. Người kia là một xấu đường quanh co xuyên qua núi.


Nó xảy ra với tôi rằng ông đại tá có thể biết về các quán trọ tồn tại, và đó Noah sử dụng nó. Ông ta thậm chí sẽ không cần phải chiến đấu. Toàn bộ tòa nhà được làm bằng gỗ. Ông ta có thể đốt cháy chúng ta.


Vì vậy, tôi đã chọn đường núi. Chúng tôi xe tải hạng nặng, có thể xử lý ổ gà và da gà có lẽ tốt hơn so với sự nhẹ chiếc xe đằng sau chúng ta, và họ không thể đi nhanh hơn chúng tôi trên con đường này.


Vào thời điểm chúng tôi đạt được uốn cong, họ đã không để ý thấy chúng ta. Tôi tắt đèn và quay tay lái. Chúng ta bây giờ đã được vô hình trong rừng để hai xe Jeep đi qua chúng tôi trên đường chính. Tuyệt vời. Tôi dừng lại, lấy đèn rọi trong số chủ của mình và đi đến khu chất hàng để thấy những gì chúng ta đã có với chúng tôi. Hoặc có lẽ Khổng bỏ súng xuống. Tôi cung cấp đạn dược đã chạy thấp.


Tôi không thể tìm thấy khẩu súng giữa cuộn dây thừng, cái xẻng, và ba thùng. Tôi đã để chạy khi các chú ý rơi trên những văn bản trên một trong những chiếc hộp: "thuốc Nổ." Tôi kéo hộp về phía trước. Một vài thanh đã rơi ra, nhưng hầu hết trong số họ vẫn còn gọn gàng bọc trong mùn cưa.


Nếu đại Tá Jerome phát hiện ra chúng ta đã rời khỏi đường chính, ông ấy chắc chắn sẽ quay lại. Nhưng chúng tôi đã sẵn sàng chấp nhận nó. Chúng tôi lái xe về một trăm mét vào rừng. Tôi đã nhảy ra khỏi vịnh hàng và chạy về đến ngã tư sẵn sàng như tôi đi. Tôi làm xong việc này, theo thời gian, Jerome là xe Jeep đi vào xem. Họ đã lái xe nhanh, và họ đi vòng quanh cái góc, và tôi tránh ánh sáng của họ. Họ phát hiện một chiếc xe tải ở khoảng cách và đi về phía nó, hét lên trong chiến thắng. Như lần đầu tiên Jeep tiếp cận tôi sáng các cầu chì. Tôi bỏ những thanh thuốc nổ trên ghế sau và cúi theo như tôi có thể vào những lá.


Vụ nổ xảy ra ngay lập tức và ném tôi lên đường. Nhưng tôi tình trạng thể chất được nhiều hơn so với các hành khách trên xe jeep. Tôi vẫn nắm giữ hơi thở của tôi, khi tôi nghe Tara gọi cho tôi. Tôi đứng dậy sớm hơn, tôi sẽ thích và ra hiệu cho cô ở lại đi, nhìn vào miệng hố sâu đã hình thành trong đường. Sau lưng tôi, một thứ hai Jeep kéo lên uốn cong. Các cô gái, và tôi chạy về xe tải. Chúng tôi đã lái xe ở tốc độ khi Jeep rít lên để dừng tại miệng núi lửa của miệng núi lửa. Trong kính chiếu hậu, tôi thấy Jerome là con số cao dựa trên một ổ gà lớn ở đường. Đạn rơi xuống ngay cạnh qua chúng tôi, nhưng chúng tôi đã quá xa để chúng làm tổn thương chúng ta.


Tara không hiểu những gì đã xảy ra. Tôi đã giải thích những gì tôi tìm thấy ở phía sau xe tải, cúi người để cho cô ấy một nụ hôn nhanh chóng, sau đó quay lại sự chú ý của tôi trở lại đường.


"Chúng tôi đang an toàn cho ngay bây giờ", tôi nói với cô ấy. "Họ không thể lái xe qua hố này, nếu không họ sẽ phải cắt giảm cây. Và điều đó sẽ mất thời gian. Sẵn sàng cho một biển đi ."


Trong bóng tối, tôi hầu như đã chạy vào một cây khi tôi quay góc, mà nhắc nhở tôi rằng tôi cần ánh sáng. Nguy cơ bị phát hiện là ít quan trọng hơn những nguy cơ chạy vào một cái cây. Một cái nhìn vào đồng hồ nói với tôi tối hôm đó đã là kết thúc. Khi chúng ta tới những nơi khó khăn nhất, nó sẽ được gần ánh sáng. Điều này làm cho nó dễ dàng hơn rất nhiều.


Nhưng nó vẫn còn tối, và những đèn pha chiếu qua các tán lá dày. Tara đã để giữ cho những khung cửa để giữ từ nhấn đầu cô ấy trên mái nhà. Cô đi một vài dặm thì cười cay đắng.


"Nick," bà nói. "Tôi không nghĩ là tôi đúng người cho việc này. Tôi đã rất vui mừng tới đây để gặp Fleming. Nó rất lãng mạn ." Nụ cười của cô ấy có vẻ thất vọng. "Bây giờ tôi hiểu, nó thực sự là gì."


Tôi cười khúc khích. "Là câu chuyện cổ Tích trên thế Giới đáng thất vọng?"


Vì vậy, cô ấy sợ, nói chuyện để giữ mình trong kiểm tra. Chúng tôi leo lên cao hơn và cao hơn, và nó sẽ còn khó khăn hơn từ bây giờ. Tôi nghĩ đó là một lý do tốt để buông dây cương. Cuối cùng, lo lắng là một chất kích thích, và tình dục là một tuyệt vời thuốc an thần. Tôi dừng lại và quay chìa khóa trong ổ khóa. Nó rất yên tĩnh. Tôi đã ra ngoài, đi xung quanh xe, mở cửa vào của Tara bên cạnh và kéo cô ấy ra. Tôi kéo lê cô ta qua xe như vậy tôi có thể kiểm tra khu vực trong các đèn pha cho con rắn hoặc nhím đó có thể làm hỏng cuộc vui. Miệng đói như tôi. Đó là chỉ là khó khăn cho cô ấy vì nó là cho tôi. Nó là một thời gian dài trước khi chúng tôi cuối cùng đã vào xe hoàn toàn kiệt sức và hài lòng. Tôi mỉm cười. 'Bạn có cảm thấy tốt hơn?' Cô gật đầu, dựa lưng vào ghế và nhắm mắt lại.


Đúng lúc chúng tôi đến những vách đá, nó đã được ánh sáng. Tôi đã nói với Tara để giữ mắt cô ấy đóng cửa một thời gian, và chắc chắn rồi, cô ngay lập tức mở họ để nhìn ra với quan tâm. Khi cô ấy nhìn qua cửa sổ và thấy chỉ là thẳm, cô ấy quay nhạt. Cô ngồi thẳng lên, nâng cằm.


Khi chúng ta vượt qua những nguy hiểm là một phần của thẳm, tôi nghĩ của Fleming. Vào thời điểm mà các đường đến một kết thúc chết, chúng tôi đã nhận ra và tiếp tục đi bộ. Bây giờ tôi tìm thấy một cái gì đó, tôi đã không nhận thấy trước. Dấu vết dẫn vào một dốc núi; ngoài rìa, ở phía bên kia, đã hang nơi của bộ lạc trước đây thặng dư dân đã sống. Tại thời điểm này, không ai dường như đã sống ở đó. Dày bằng gỗ cổng của pháo đài đã bị đóng cửa. Tôi khai thác nó với mông của khẩu súng của tôi. Một vài phút sau đó, tôi nghe tiếng lách của chuỗi chuyển gỗ bu lông. Sau đó cánh cổng đu mở, và một người đàn ông trong một chiếc áo choàng trắng ra hiệu cho chúng tôi bên trong. Tara trông giống như cô ấy muốn nhìn thấy một con ma.


Noah chào các cô gái trìu mến, nói với cô ấy rằng Fleming đã cảm thấy tốt hơn, sau đó chuyển sang tin xấu phần.


"Dòng của chúng tôi đã được cắt tối qua. Chúng tôi chưa nghe tin gì từ bên trong, từ khi anh đi. Bạn có thể nói cho tôi biết những gì tình hình ở Cổng của Tây ban nha?


Tôi nghi ngờ rằng ông già khách sạn ở ngoại ô thành phố được nhiều hơn chỉ cần một nơi để trú cho những kẻ ít người muốn đến thăm thành phố. Đáng lẽ nó phải được những tin tức trung tâm cho các tin nhắn đó đến từ thành phố và đã được truyền bằng cách sử dụng rừng trống. Nếu không có thêm tin nhắn, nó có nghĩa là Jerome đã đột kích cô ấy.


Tôi đã rất mệt mỏi. Giờ căng thẳng bắt đầu để tích lũy. Ông già này, pháo đài bất khả xâm phạm. Vua cướp biển, và quân nổi dậy luôn luôn cố gắng trong vô vọng để thách thức những bức tường cao trong thời cổ đại. Nhưng lần này người bảo vệ duy nhất của tôi là Luger và một số ít đạn, Mitzy Gardner là thanh nhã chút chòng chành, và một vài thùng thuốc nổ. Một chút chống lại được trang bị hiện đại quân đội. Tôi dựa vào tường đá dày và thông báo Noah. Tôi đã nói với ông những gì tôi sẽ làm gì với thuốc nổ.


"Tôi đã thổi bay lên vách đá đó ngay đi", tôi thú nhận.


"Nhưng tôi đã không nghĩ về nó sau đó, và bây giờ nó đã đi xa quá. Nhưng tôi đang quay con đường này thành một bãi mìn. Tôi mong đợi Jerome đến đây trong xe jeep này chiều. Một bất ngờ đang chờ anh ta. Tôi cần porter.


Noah lắp ráp các đội, và tôi giới thiệu các cô gái.


Chương 8


Mọi người kéo nổ ra khỏi xe. Họ đã mở thùng trở lại fort, để lại một thùng đầy đủ để thiết lập mỏ trên đường. Trước khi rời khỏi xe tải, tôi loại bỏ các cánh quạt từ các nhà phân phối vì vậy mà không ai có thể khởi động xe tải. Tôi quay lại con đường thành một bãi mìn, và đảm bảo rằng các kíp nổ được thiết lập để cho một người có thể kích nổ từng phụ trách một cách độc lập của những người khác. Trong khi tôi đang làm việc, tôi có thể nghe thấy những tiếng trống trong pháo đài, họ không được tin nhắn, nhưng nghi lễ âm thanh. Tôi cho rằng Noah đã cố gắng để nâng cao tinh thần một chút.


Khi tôi kết thúc, tôi đã cảm thấy hoàn toàn mệt mỏi và đói. Tôi chỉ làm cho nó đến pháo đài. Thực sự, đã có một nghi lễ. Loài chim thiêng liêng đã bị giết và luộc trong nước sôi. Khỏa thân bộ lạc với giáo nhảy múa quanh cái vạc. Họ đã tuyệt vời vũ khí để chiến đấu với bazookas và súng tiểu liên.


Noah đã chăm sóc mà trước khi tôi có cơ hội để ăn một cái gì đó. Tôi thậm chí không phải là một nửa ngủ sơ. Khi Noah đánh thức tôi dậy, tôi đã nằm trong một mát, phòng tối, tôi có thể thấy bởi bóng tối dòng gần cánh cửa mà mặt trời đã đạt của nó trưa vị trí. Tôi đặt một người đàn ông bảo vệ bởi các dấu vết. Từ vị trí này, bạn có thể nghe xe tiến đến từ xa. Bây giờ ông đang đứng trước mặt của Noah, và anh ấy đã rất phấn khích.


"Quân đội đến gần xe tải," Noah nói.


Tôi thức dậy ngay lập tức. 'Có bao nhiêu người?'


"Ông không thể đếm." Noah nói chuyện với watcher.


"Hắn nói:"nhiều, rất nhiều."


Tôi đứng dậy và chạy đến cánh cửa. Họ nên được trên con đường mòn của bây giờ, và tôi muốn chắc chắn rằng họ không tìm thấy bất kỳ thuốc nổ. Các điệu nhảy chiến tranh đã kết thúc, và những người đã đi vào hang động của họ đã chạy trốn trở về pháo đài.


Tôi đã thông qua các cửa của Fleming là phòng và đứng yên một lúc. Ông đã đứng ở cửa giữa hai cô gái. Không có đỏ xấu xí vằn trên băng bó cánh tay, và không có vệt màu xám của mình sô-cô-la mặt màu nâu. Tôi không có thời gian để sống trên đó, nhưng Fleming hồi phục nhanh chóng của tôi ngạc nhiên. Tôi đưa nó ra khỏi tâm trí của tôi khi tôi tiếp tục đi. Tôi chạy qua cổng, và xuống đường. Nếu họ nhanh, tôi có thể chạy vào đó, nhưng tôi có thể chắc chắn.


Khi tôi đến rất nhanh, tôi vẫn không thể nhìn thấy bất cứ điều gì. Tôi đã ở một khoảng trống ở đâu, và xuyên qua những ngọn cây, tôi có thể thấy chiếc xe tải ở dưới khe núi khoảng nửa dặm dưới đây. Nhóm của khoảng ba mươi người đứng gần đó không có ý định leo lên. Tôi tự hỏi tại sao. Sau đó, tôi nghe một chấn động phía sau tôi. Đó là Mitzi. Cô đã có câu trả lời.


"Đó là một cuộc tấn công từ phía bên kia, Nick. Thuyền trong vịnh. Rất nhiều tàu.'


Điều này giải thích tại sao các nhóm vẫn còn chờ đợi dưới nhà. Đó là một hành động chung, một gọng kìm đó sẽ bắt đầu cùng một lúc hai mặt. Tôi đặt cánh tay của tôi trên vai cô. "Bạn có thể kích nổ các mỏ?"


"Điều này luôn luôn là mục tiêu của tôi trong cuộc sống. Tôi nên làm gì?'


Tôi thấy cô ấy, lửa, đưa cho cô nhẹ hơn, và nói với cô ấy phải làm gì. "Con đường giữa hai điểm là một cái bẫy." Tôi chỉ ra hai điều với cô ấy. "Lửa bên phải đốt cháy phí thấp nhất ba phút sau khi các cầu chì được thắp sáng. Khi đến lượt, nó phải được thắp sáng. Tôi hy vọng rằng sẽ có đủ, mặc dù một số người lính có thể ngu ngốc tại lần. Mất thời gian của bạn. Nhưng ngăn chặn chúng."


'Với niềm vui.'Cô ấy hôn tôi và tôi có ấn tượng rằng cô ấy hôn tôi. tạm biệt. "Chúc may mắn với các hạm đội."


Tôi cười khúc khích. 'Điều này sẽ làm việc. Tin Tưởng Noah."


Tôi đảm bảo với anh tốt hơn tôi cảm thấy. Chúng tôi không có thiết bị để chịu được một bao vây trên cả hai mặt dài. Tôi đã làm những gì tôi có thể nằm trong giới hạn của khả năng của tôi, nhưng một cái gì đó nói với tôi rằng, nó có phép lạ để sống sót qua ngày này.


Chính thay đổi đã xảy ra trong pháo đài trong sự vắng mặt của tôi. Các bộ tộc được bận rộn. Thang đã đặt chống lại những mái nhà vững chắc trong đó cũng từng là một bảo vệ bức tường, và hộp sọ kích thước đá đã được đưa vào xô đã được thông qua tay như một băng.


Thật kỳ lạ, nó là một nâng lên tầm nhìn. Nhịp nhàng lắc lư của tất cả những bàn tay đen, đi qua tài liệu như một hình con rắn, đánh sự tự tin để những người này, người có lẽ đã không bao giờ chiến đấu một cuộc chiến tranh thực sự trong cuộc sống của họ.


Noah giữ thể diện, nhưng dường như ít tự tin hơn người đàn ông của mình. Ông đã nói chuyện với Fleming trong một góc yên tĩnh bởi cổng. Fleming dựa trên một cái ghế và dường như đang cố gắng để thuyết phục Noah của một cái gì đó. Tôi chuyển đến gần để thực hiện theo các cuộc nói chuyện.


"Được rồi, Noah, tôi muốn tin rằng Jerome đang chơi một trò chơi. Nhưng tôi không thể để bạn và của mọi người nguy cơ cuộc sống của bạn cho tôi gây ra. Nếu Jerome là rất mạnh mẽ, sau đó tôi phải tuân theo, cũng giống như tôi đã nói Chung Hammond. Tôi sẽ đầu hàng và bị đày đến Hoa Kỳ. Jerome là một khả năng đàn ông, và hòn đảo này có, sau khi tất cả sống sót sau một quân đội độc tài trước. Có lẽ tôi có thể thậm chí cho anh ta một số lời khuyên. Tôi muốn bạn cho anh ta tin nhắn của tôi.


Gửi Jerome một tin nhắn của hòa bình là như ký giấy chứng tử của riêng. Thậm chí nếu ông đại Tá đã để lại Noah và bộ lạc của mình một mình, tôi sẽ không thuộc về vùng đất sống trong một khoảnh khắc. Tôi nghĩ rằng đó là quá đủ để đáp ứng đánh bại. Tôi ghét nó. Nhưng nó còn tồi tệ để tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra với tôi nếu Jerome đã được như bị xúc phạm như tôi nghĩ. Tôi đã chờ đợi cho các tộc Trưởng của phản ứng. Nó đã đột nhập vào một tẻ nhạt một tràng.


Fleming, tôi tôn trọng của chủ nghĩa lý tưởng, nhưng nó rèm bạn. Khi General Hammond đã thoát khỏi bạn, người ta vẫn tin rằng ông sẽ rời khỏi hòn đảo đến Đảo. Ông có thể đủ khả năng để trục xuất anh. Karib Jerome không thể được rất hào phóng. Ông là không phổ biến khi anh là tham vọng. Như là cậu còn sống cậu là một mối đe dọa cho anh ta. Và nó không phải chỉ là cuộc sống của bạn mà là bị đe dọa. Nếu Jerome thành công, hắn sẽ quay núi này vào một căn cứ tên lửa. Ông sẽ đưa chúng ta đi và mang lại cho kẻ thù của chúng ta ở đây. Ông không thể duy trì quyền lực, không có hỗ trợ của Nga. Ngọn núi này đã được thiêng liêng của nhà trong nhiều thế kỷ. Người của chúng tôi thà chết còn hơn từ bỏ ngọn núi này."


Ông già đã nói chuyện tốt. Ông đã thuyết phục Fleming, người đã cho thấy rằng ông đã không nhạy cảm với những lập luận hợp lý. "Tôi thừa nhận là anh đúng, Noah. Tôi đã sống trong một thế giới giấc mơ quá lâu. Hy vọng đôi khi trên một xuất hiện đầy quyến rũ. Nếu các bạn cần tôi, tôi có thể ném đá với một bàn tay."


Anh chạm vào Noah của cánh tay trong sự tôn trọng, sau đó khập khiễng với ông chân để lan can.


Noah ra hiệu cho tôi. Tôi leo lên trên mái nhà và nhìn qua những khó khăn ở lối vào đầm. Các hạm đội tiếp cận nhắc nhở tôi của các Anh di tản Dunkirk trong Thế Chiến II. Mọi chiếc thuyền đánh cá, mỗi niềm vui thủ, trong ngắn, tất cả mọi thứ có thể được tìm thấy ở Cảng của Tây ban nha đã được đến gần ngọn núi.


Tôi mơ của người Mỹ, ngư lôi, thuyền và không bao với máy bay chiến đấu nhanh. Nhưng đó là một giấc mơ.


Đầu tiên, tàu thuyền khởi hành sau khi khác ở tốc độ tối đa qua nước ở hướng của chúng tôi. Những chiếc thuyền đó, theo anh ta sẽ sống sót. Những người đầu tiên sẽ phải đối mặt với một sự ngạc nhiên. Họ đến nhanh chóng, dường như không biết gì về việc dưới nước đập đó sẽ ngăn chặn họ di chuyển. Noah danh tiếng của sẽ xua đuổi mọi người ra khỏi đây bến cảng nhỏ, vì vậy chúng ta không biết gì về việc ngập đập.


Tôi đã xem những lần đầu tiên, hai du thuyền đua bên cạnh nhau. Thậm chí không có ống dòm, tôi có thể thấy các bazookas và súng máy mà mọi người giữ trên boong. Họ đánh đập xuống cùng một thời gian như âm thanh của kim loại nứt. Các cung nuôi, hull bắt, và chấn động ném người đàn ông từ boong tàu xuống biển. Và để ăn mừng các con tàu đắm, cùng một lúc đó, đã có những câu của phí đầu tiên mà Mitzi đã phát nổ.


Đằng sau hai lần đầu tiên không may, du thuyền, hai tàu lai có thể không còn phanh. Họ đập vào bức tường đá và treo ở một góc. Của người rơi xuống biển, một số chết đuối dưới sức nặng của khởi động và các loại thiết bị khác, những người khác quản lý để bắt vào đập. Tiếp theo thuyền quản lý để dừng lại ở giữa các đầm. Nhưng ba chiếc thuyền nạp với lính vũ trang đến tận răng đánh đập mà không nhận được bất kỳ thiệt hại đáng chú ý. Họ tìm thấy một chướng ngại vật bất ngờ với gậy. Họ đã nói dối tại chiều cao của lũ hàng rào trên cầu thang dẫn đến pháo đài.


Những người đàn ông từ chiếc thuyền đầu tiên bắt đầu vượt qua con đập để cầu thang. Thứ ba, thuyền rút lui hơi và sa thải một bên mạn của bìa về phía lan can.


Tôi đã không nhận thấy Noah đi lên cầu thang, nhưng tôi đã thấy anh đứng cạnh tôi. Ông đã có một tre kính tiềm vọng, với thêm một tấm gương cho phép anh để nhìn trực tiếp trên lan can. Ông ta giơ tay lên, sẵn sàng để tín hiệu. Brown con số đứng cùng lan can, từng giữ một hòn đá.


Những âm thanh của người lính khởi động trở thành nhiều hơn và nhiều hơn nữa nghe hơn hỏa lực của thuyền. Sau đó, tôi nghe một tiếng gầm ở phía bên kia của bức tường và nhận ra rằng những người lính đang ngay dưới chúng ta. Noah hạ tay xuống. Đó là một chuyển động đột ngột tại các bức tường.


Các người quên mất những viên đạn rít trên đầu của họ, cúi xuống tám chân tường dày, ném đá, và đã bao gồm một lần nữa. Ba của họ bị sụp đổ từ vết thương của họ. Những người khác mang chúng đi và mất vị trí của họ.


Bìa lửa đột ngột dừng lại. Tôi nhìn cùng các lỗ châu mai đến tận cùng bậc thang. Tôi đã thấy lính rơi, một chuỗi phản ứng của cơ thể lăn về phía biển.


Noah của người đàn ông đã đem lại những viên đá và chuẩn bị cho một lặp lại thành công.


Bắn phá nắp đã trở lại, và sự chết người dẫn huýt sáo hơn tường thành, một lần nữa, đấm lỗ trong vượt qua bức tường.


Chương 9


Một vụ nổ thứ hai bắt rừng. Vì vậy, Mitzi đã có ánh sáng một giây phí. Noah không cần tôi ngay bây giờ. Tôi vẫn không thể để đạt những chiếc thuyền với những khẩu súng, và những viên đạn từ pháo binh của họ đã không bị hỏng bức tường quá nhiều chưa. Các già khổng lồ điều khiển cầu thang tốt. Tôi chạy vào con đường. Mitzi ngồi trên mặt đất với những thứ ba cầu chì trong tay cô, và có vẻ lo lắng. "Họ đang thông minh hơn", cô nói với tôi. "Lần đầu tiên tôi đã có bảy, và lần thứ hai tôi đã bốn, tất cả cùng nhau. Nhưng bây giờ họ đi một sau khi khác. Ở khoảng cách tám mét. Đó là một sự xấu hổ, một toàn bộ mỏ cho một người.


"Không, chúng ta không có giá trị", tôi đồng ý. 'Nó không quan trọng. Tôi sẽ tiêu diệt chúng cá nhân."


Những người lính đã đi trước. Họ không muốn đánh nhau, nhưng họ đã làm, thúc đẩy bởi sự nguyền rủa của các sĩ quan phía sau họ. Họ không nhìn về phía trước, nhưng sang một bên và đất tìm kiếm cái bẫy.


Tôi chạy qua những bụi cây với một chỗ thích hợp. Một nhô ra trong đó bao gồm những con đường từ bên dưới. Nếu tôi có thể nhận được sớm hơn những người lính, tôi sẽ có thể làm việc xây dựng của tôi Luger . Tôi chỉ có ở đó khi các người đầu tiên đã trong tầm tay. Ông là ngắn, chắc nịch và rất tối. Khuôn mặt anh đổ mồ hôi. Ông dừng lại để thở, sau đó bước chậm lại, giữ cho mắt của mình trên con đường mòn. Tôi đã nhắm với luger, sau đó thay đổi tâm trí của tôi và nằm trong bao đựng nó một lần nữa. Đó là một cách tốt hơn. Sau tất cả, anh không biết là tôi đã ở đó.


Trong mọi trường hợp, tôi cung cấp đạn còn lại bao nhiêu để được mong muốn, và tôi không thể đếm trên nó chưa. Tôi đã thu hút tôi giày từ bao kiếm trên cánh tay phải. Như những người lính qua đi theo tôi, tôi nhảy vào anh ta từ phía sau. Tôi đã hạ knockout hắn. Nó có cảm giác như chút không khí, ông đã để lại trong phổi của ông đã bị thổi bay của anh ta. Nó không phải tùy chỉnh của tôi để giết một bất tỉnh đối thủ. Nhưng lần này tôi không có lựa chọn. Tôi không còn có sự sang trọng của tù nhân. Miễn cưỡng khi kết thúc công việc của tôi, tôi kéo anh ta dưới một bụi cây, lấy súng và dây và chạy trở lại nơi tôi đang ẩn náu. Nếu tôi vẫn tiếp tục như thế này, tôi có thể đã bị phá hủy hoàn toàn một vài người theo cách này, cũng như tích lũy một dự trữ vũ khí. Thuận tiện và hợp lý!


Người tiếp theo thò mũi quanh góc. Anh dừng lại với sự ngạc nhiên trong đôi mắt của mình khi ông đã nhìn thấy những vết máu trên mặt đất trước mặt anh. Ông ngẩng đầu lên thậm chí còn nhiều hơn nữa, quay lại, và nhìn thấy tôi. Hắn đã mang theo một khẩu súng tiểu liên gắn vào dạ dày của mình, và nó đong đưa hứa hẹn theo hướng của tôi.Tôi nhanh chóng rút súng ra của nó bao súng và bắn một viên đạn vào đầu của mình trước khi ông có thể bóp cò. Tôi âm thầm cảm ơn Hawk cho tốc độ và sự nhanh nhẹn đào tạo mà tất cả người tốt nhất AX đại lý phải làm thường xuyên, và tôi khinh thường bởi vì họ có một thói quen của luôn luôn cắt ngắn kỳ nghỉ của tôi. Nhưng đôi khi một phần nhỏ của một giây tốc độ hơn có nghĩa là sự khác biệt giữa sự sống và cái chết. Ở lại khiêm tốn, Nick, tôi nghĩ.


Nhưng nó vẫn còn làm đẹp.


Rất tiếc, các người lăn ra khỏi đường mòn quá xa mà ông đã không còn ở các điểm mù. Nhưng tôi không thể bỏ vào máy này.


Với khẩu súng trong tay phải của tôi, tôi nhảy xuống, chạy đến các xác chết và bắt đầu làm việc một cách nhanh chóng, giữ mắt của tôi trên con đường mòn. Nó đã được nạp đạn dược giống như một gói con la. Một mỏ vàng!


Tôi cán anh ta xuống phía đường vào những bụi cây, tịch thu vũ khí của tôi, và chạy lại chỗ ngồi của tôi. Không có ai đã đi quanh cái góc. Lạ. Tôi đã bận rộn một chút. Họ phải có nghe nói Luger.


Tôi đã chờ đợi một mười phút, nhưng không có ai xuất hiện, và tôi bắt đầu cảm thấy như là tôi đã lãng phí thời gian của tôi. Tôi trở lại Mitzi với tôi cướp. Từ đây tôi có thể thấy xe tải và xe jeep dưới đây. Những người lính tụ tập quanh người đàn ông với bộ đàm. Họ có thể chờ lệnh mới từ ai đó cấp cao hơn. Mitzi thẩm định của chúng tôi vũ khí mới. Tôi cười khúc khích.


"Họ sẽ không dừng lại bất cứ điều gì Jerome có thể ném vào chúng tôi, nhưng ít nhất chúng ta có một đứa con át chủ bài. Đó ít quân đội xuống đó sẽ biết chúng ta có vũ khí


Tôi chỉ vào nhóm dưới đây. "Họ đang thay đổi kế hoạch của họ. Các con đường, là quá nguy hiểm, và tôi không nghĩ họ sẽ làm cho một cuộc tấn công phía trước. Nhưng phải để mắt họ và cảnh báo tôi nếu tôi sai."


Cô ấy liếm đôi môi của cô. "Để lại súng trường, ở đây, sẽ bạn?" Có lẽ tôi có thể làm một cái gì hữu ích với nó."


Tôi để lại súng của tôi và một số đạn dược. Ngay sau khi tôi rời khỏi, tôi nghe một âm thanh ồn của một mỏ trên đường ven biển. Có lẽ đây là lúc để thổi lên nổ một lần nữa.


Tôi tải xong khi những chiếc xe mới dừng lại ở cuối đường. Những người lính ra và tôi thấy một người đàn ông với một bộ đàm. Tôi không có ý tưởng rằng những người lính sẽ tiếp cận trong nhóm. Tôi không chờ đợi họ đến giải tán, nhưng nổ phí đầu tiên.


Nó phát nổ dưới một chiếc xe jeep và cũng phá hỏng hai chiếc xe tải. Khi tiếng ồn của vụ nổ lắng, tôi đã bắn một vụ nổ cháy tự động ở chiếc xe đằng sau tôi. Những chiếc xe mà vẫn còn nguyên vẹn chuyển vào đảo ngược và thận trọng, di chuyển trở lại. Có vẻ như nó sẽ được yên tĩnh trong một thời gian, vì vậy tôi quyết định trở về pháo đài. Mái nhà là ồn ào. Tất cả mọi người đã lẩn trốn như bazookas và long-range súng tiếp tục bắn phá lan can. Noah ra hiệu cho tôi để nhìn qua kính tiềm vọng. Tôi thấy nhóm lớn của binh lính đi qua hàng rào để cầu thang. Một số người trong số họ đã đến cầu thang và đã leo lên chúng. Noah nhìn nghiệt ngã.


Tất cả các giao thông đã được di chuyển nhanh hơn, tôi sẽ thích. Nếu vỏ đã kéo dài lâu hơn, họ sẽ phải bắn trúng người đàn ông của họ, nhưng chúng tôi không thể tiếp cận họ cho đến khi lửa dừng lại. Tôi khai thác trên điện thoại trả tiền, và nói với Noah để cho tôi biết khi nào họ sẽ ở trên lầu.


Tuy nhiên, điều này là không cần thiết. Sau một vài giây, bắn yểm trợ đột ngột dừng lại. Đó là một dấu hiệu cho tôi. Tôi nghe nói đế giày của họ đến gần hơn khi tôi bước giữa hai hogwarts. Tôi gần như đánh người lính vào mặt với tôi khẩu súng tiểu liên, nhưng anh lẩn tránh như những người lính đã bước cuối cùng. Một bắn từ một khẩu súng tiểu liên đã ném ông vào người đàn ông sau lưng anh ta. Họ đều rơi trên các cạnh. Tôi cứ chụp cho đến khi cầu thang và hầu hết các đập được rõ ràng. Cuối cùng của người đàn ông chạy về thuyền của họ, và đã trải qua lặn xuống nước.


Chúng không bắn nữa. Các đội di chuyển đến phía xa của đập và thả neo ở đâu Mitzi và tôi đã ôm nhau trong nước muối. Nó có vẻ giống như một thế kỷ trước.


Tôi đi trở lại, Noah. Tôi khiến bản thân mình cảm thấy thoải mái và thắp một trong những lâu mỏng và thuốc lá ngon làm đặc biệt cho tôi ở Istanbul. "Đó là hành động đầu tiên," tôi đã nói. "Chúng tôi có thể nhận được một số còn lại."


"Đó có thể là đúng cho anh, Nick. Tôi rất biết ơn anh vì những gì anh đã làm. Nhưng cuộc bao vây là không bị hỏng, nhưng chỉ bị trì hoãn và không lâu. Jerome của quân đội sẽ trở lại. Tôi biết mọi người nghĩ rằng họ đã thắng, vì vậy họ đang chờ một bữa tiệc. Nếu tôi không cung cấp cho họ một bữa tiệc, họ sẽ nghĩ tôi quên cảm ơn các vị thần cho chiến thắng, và họ đang sợ rằng các vị thần sẽ không có lợi cho chúng ta nữa. Sau đó họ sẽ mất ý chí để chiến đấu."


Noah để lại cho tôi, để tổ chức một buổi lễ thiêng liêng lửa, trống, và nghi lễ nhảy múa. Tôi chia thời gian của tôi giữa xem các bữa tiệc và xem kẻ địch. Một số tàu đã được thả neo trên bờ biển. Tôi đã thực sự ngạc nhiên là những người lính ở gần các tàu thuyền và đã không cố gắng để đạt được pháo đài qua bãi biển. Máy bộ đàm sẽ có màu đỏ nóng từ đơn đặt hàng và phản báo cáo.


Tôi đã đứng đó nhìn ra nước khi tôi cảm thấy một trong tay của tôi. Nó đã được một bàn tay ấm áp bám vào ngón tay của tôi. Tôi nhìn xung quanh. Một cô gái cúi xuống. Cô ấy thường từ eo trở xuống, và làn da rạng rỡ từ khiêu vũ ăn mừng. Ngực của cô tróc. mặt tôi. Hơi thở của tôi bắt đầu đẩy nhanh. Và đó không phải là tất cả.


Tôi đã để mắt ra ngay bây giờ, khi mọi người đều bận rộn tiệc tùng. Nhưng những chỗ trống không làm việc trên tôi. Cũng không có chú ý hoạt động trên thuyền. Tôi đã theo dõi cô xuống cầu thang. Chúng tôi tìm thấy nhau trong một giường ngủ êm ái của lá trong một góc yên tĩnh bởi cổng.


Sau đó, nó đã qua tất cả. Những âm thanh của tiếng trống trở nên nghẹt. Nó là một chút muốn cầu nguyện, và tôi cảm thấy kỳ lạ bình tĩnh. Tôi đã giúp các cô gái để chân và chúng tôi đi về tay trong tay. Tôi lại phải quay trở lại để lan can và nhìn vào bức tường.


Các hạm đội đã đi ra biển! Một chiếc thuyền vẫn còn trong đầm, chuẩn bị được người cuối cùng rời khỏi cảng tự nhiên. Cái quái gì đã xảy ra? Tôi đã đi xuống dưới nhà để thông báo cho Noah, người vừa mới nói đến Fleming và Tara. Tôi đã nói với họ những tin tức.


"Bây giờ chúng ta có thể có được Fleming và các cô gái, ra khỏi đây," tôi đã nói. "Có lẽ chúng ta có thể di chuyển một hòn đảo và gửi một tin nhắn tới Hoa Kỳ. Sau đó, họ có thể đón chúng tôi bằng máy bay. Bằng cách đó, ít nhất Fleming có ở còn sống để cố gắng một lần nữa. Tôi có thể quay lại sau để loại bỏ những đại tá."


Nhưng Fleming không muốn nghe về nó. Không có máy bay. Không có loại bỏ Jerome. Tôi đã lên và nói với anh ta chua chát đó là doanh nghiệp của riêng mình. Ông chỉ cần có để sắp xếp nó ra với Noah, trong khi tôi nhìn vào những bị đắm tàu.


Noah đã chọn một vài người đến giúp tôi. "Tốt nhất bơi lội," ổng nói vậy. Tôi không cần những người bơi lội, chỉ là phu khuân vác. Tôi đã có cơ hội để tự hỏi làm thế nào Mitzi đã làm.


Nó vẫn còn nơi tôi rời khỏi nó, nhưng không có xe Jeep dưới nó. Chỉ có những chiếc xe tải vẫn còn đó. Cô ấy nói với tôi rằng tất cả họ đều bỏ lại tại một lần, có lẽ là cùng một lúc như những con tàu khởi hành. Tôi nói với cô ấy điều đó, và cô ta nhìn tôi hoài nghi.


"Anh không nghĩ Jerome sẽ cung cấp cho bạn? Nó sẽ làm gì?


Tôi đã không nói với Noah và Fleming những gì tôi thực sự nghĩ. Nhưng tôi có thể nói chuyện với Mitzi. "Tôi sẽ lưu ý rằng ông đã cầu xin cho Castro giúp đỡ. Tôi đoán rằng chúng ta có thể mong đợi máy bay ném bom hạm, và bất cứ gì khác mà Nga có thể đưa trên đầu của chúng tôi qua Cuba. Tôi hy vọng chúng tôi sẽ không ở đây nữa." Tôi đã nói với cô, về những chiếc thuyền đó đã bị đắm trên đập, và rằng tôi có ý định để tư vấn Noah để gửi bộ lạc của mình đi vào rừng cho một thời gian sau khi chúng tôi còn lại. Đất có thể rất nóng dưới chân của bạn.


Cô ấy nhìn tôi thương xót. "Một nhiệm vụ tuyệt vọng. Chúc may mắn với điều đó."


Chương 10


Gió ngược đã đủ mạnh để bắt bề mặt của mặt nước, nhưng nó chỉ làm chậm lại tốc độ của chúng tôi. Kéo không được thiết kế cho tốc độ, nhưng để kéo sà lan mang ra từ bên trong Cảng của Tây ban nha, và dù cho chúng ta đã đi với tốc độ cao, tôi đã có cảm giác rằng chúng tôi đang bò.


Với sự giúp đỡ của Noah người đàn ông của tôi giải thoát chiếc thuyền này, mà đã bị mắc cạn trong các cuộc tấn công kẻ thù, và sau một sửa chữa, nó đã có ích.


Noah đã gửi người đến khu vực phía bên kia những ngọn núi, nơi chúng lây lan ra để tránh rơi vào tay của Jerome của binh lính. Tôi có thể làm cho Noah nhận ra rằng pháo đài được không còn an toàn, và tôi đã có một thời gian để thuyết phục anh đi với chúng tôi. Ông sẽ thích ở lại với bộ lạc của mình, nhưng tôi chỉ ra cho ông rằng ông bộ lạc của mình tốt hơn bằng cách đi với chúng tôi và giúp chúng ta. Bên cạnh đó, bây giờ nó được gọi là ông đã đưa Fleming dưới cánh của mình, chắc chắn ông phải trả giá. Fleming, quá mạnh mẽ nhấn mạnh rằng ông đi cùng với chúng tôi, và cuối cùng ông miễn cưỡng đánh trong.


Bây giờ chúng ta rời khỏi đầm bắt kéo thuyền. Tại tốc độ mà chúng ta có, thậm chí đến gần đảo này, cuộc hành trình biến một phần vào một cuộc hành trình đêm. Tuy nhiên, trong ánh sáng mặt trời, chúng ta bây giờ đã được con mồi dễ dàng nếu máy bay địch xuất hiện trước khi chúng tôi rời khỏi đầm. Sau đó tôi muốn thử lái thuyền dưới sự che chở của bờ biển và lấy đi mà không bị nhìn thấy và sau đó qua biển mở đến một nơi mà chúng tôi không mong đợi.


Ở khắp mọi nơi chúng ta khởi hành, các bãi cát đã cạn, nhưng ít nhất tôi đã không nhìn thấy bất kỳ lũ phòng thủ dưới mực nước biển. Nếu chúng tôi đã phát hiện ra? . Sau đó chúng tôi sẽ có rất ít hy vọng.


Tôi làm theo các đường cong của đầm. Các bãi biển mọc với rừng lên mép nước. Các đá phiến sét đã đi dưới nước vào một hẻm núi dưới nước. Tôi giữ như gần bờ càng tốt. Tôi đã hy vọng rằng các tàu kéo ở phía tối lá sẽ không được nhìn thấy trong các khoảng cách. Nhưng đó là một vô ích hy vọng.


Chúng tôi đã gần tới khi chúng tôi nghe máy bay tiếp cận. Nó bay từ từ và thấp, dường như không để ý đến chúng ta cho đến khi nó đã trực tiếp trên chúng ta, và bay đến thực hiện một cách nhanh chóng biến. Các máy bay sẽ không thực hiện một quả bom tải, nhưng nó bằng cách nào đó sẽ được vũ trang, nếu không nó sẽ không làm phiền bay trở lại.


Ít chú ngựa thồ chúng tôi lấy trộm có thể cơ động và tôi quay lại nhanh chóng. Noah đẩy Fleming vào buồng lái sau lưng tôi, thì đẩy Tara ra, nằm dài trên sàn.


Nhanh mưa đạn để lại một dấu vết trên mặt nước về phía chúng ta. Tôi đã thay đổi tất nhiên, và những viên đạn đã bỏ lỡ mục tiêu của họ. Khi máy bay đến lần thứ hai, tôi đã nghe những tiếng gầm của chúng tôi, khẩu súng máy. Một nhanh trong nháy mắt phía sau cho tôi thấy rằng Mitzi vẫn còn là một cô gái tốt. Vũ khí đã được trong tay cô, và cô cũng đạt được mục tiêu. Khí xe tăng ở một trong những cánh phát nổ và máy bay bị rơi vào biển. Mitzi hạ súng và đánh tôi một chiến thắng, đừng.


Tôi không dám để được hạnh phúc sơ. Các máy bay chắc chắn đã có radio liên lạc với căn cứ. Bây giờ hết rồi, các phi công khác dường như đã chứng khoán. Nhưng nó có thể mất một thời gian, và chúng ta sẽ không phải chờ cho họ.


Tại miệng của đầm, sâu đã quá nông cạn mà các bãi cát đã nhìn thấy rõ ràng với mắt thường. Nhưng kéo đã có một ánh sáng thảo, và chúng tôi đi qua mà không gặp khó khăn. Tôi tắt mũi vào biển mở. Tôi đã thấy họ cùng một lúc hai sắc như dao cạo, con thuyền nhanh tàu tuần tra cắt qua các nước. Những mảnh greyhounds đã đổ xô tới chúng ta ở tốc độ ngay khi họ thấy chúng tôi. Và họ thấy chúng tôi phải đi. Chúng tôi bốn xy-lanh né Tránh sẽ không thể chịu được các động cơ mạnh mẽ trong động cơ của họ phòng.


Tất cả chúng ta có thể làm là mua thời gian. Có lẽ chúng ta nên quay trở lại vấn đề phòng thủ của pháo đài? Tôi tự hỏi, nếu chúng ta có thể làm điều đó. Tôi đang kéo và hỏi. "Ở đây có ai biết làm thế nào để vận hành một chiếc thuyền?"


Cô có thể làm điều đó. Tất nhiên, họ chỉ khởi hành trên du thuyền, nhưng các hoạt động của một kéo không khác nhau nhiều.


"Điền vào cho tôi. Chúng tôi trở về pháo đài. Chúng ta sẽ phải chờ đến khi trời tối, trước khi chúng ta cố gắng một lần nữa."


Tara trượt qua Fleming và lấy bánh xe. Cô ấy nói trong một căng thẳng giai điệu. "Họ đang quá nhanh, Nick. Chúng tôi sẽ không thoát khỏi chúng.


'Tôi phục kích sẽ làm việc. Tin Chú Nick.


Tôi không có thời gian để giải thích. Tôi chạy đến sàn sau, nắm lấy súng và đạn dược, và nhảy xuống biển. Tôi lội đến các ngân hàng và rơi vào rừng. Kéo bối rối một cách vụng về trong một đường thẳng về phía pháo đài. Các tàu tuần tra quay lại và san bằng súng máy, súng. Đài phun nước, phun ra khỏi mặt nước ngay phía sau kéo.


Nhưng họ đã quá vội vàng. Họ vẫn tiếp tục bơi bên cạnh. Vì vậy, họ có thể không bao giờ đi qua lối đi hẹp được.


Điều này không làm việc nữa. Đầu tiên bị mắc cạn trên một bầy. Các tàu nhanh nuôi, ném nhất của phi hành đoàn của nó xuống biển. Từ nơi tôi đang ẩn náu trong rừng, tôi bắn vào mọi người vẫn ở trên tàu.


Thứ hai tuần tra thuyền cũng phải chịu chung số phận. Nhưng nó đã vượt ra ngoài tầm với của tôi, khẩu súng máy. Rất tiếc, điều này không làm việc và tôi đã thay đổi vị trí của tôi. Họ không thể nhìn thấy tôi, và họ không biết chính xác nơi tôi, nhưng hai khẩu súng máy đã bắn lâu vụ nổ về phía cây đó nằm giữa họ. Tôi đã chờ đợi phía sau dày nhập cho đến khi họ đã mệt mỏi hoặc bị hết đạn. Trong bất kỳ trường hợp nào, nó không phải là dài sắp tới. Họ đã có một vấn đề lớn hơn so với súng trên bãi biển, mà vẫn không thể đánh trúng họ. Những tiếng gầm của họ, động cơ, tăng lên cao vút tiếng rít như họ đã cố gắng để kéo ra khỏi bãi cát. Đuôi bắt rộng rãi. Tất cả, nhưng helmsman nhảy xuống biển để tránh những mũi nhọn. Thuyền đã di chuyển từng tí, nhưng nó đã được di chuyển. Và sau nửa phút của công việc đã tắt. Các phi hành đoàn đã nhảy trên tàu và quay trở về trong sự chỉ đạo của Cảng của Tây ban nha. Tôi đã đi đến nước của cạnh và nhìn trên khắp đất nước, từ những đầm vào vách đá. Chúng tôi kéo đến một cách an toàn, và mọi người chỉ là leo lên thang. Tôi nghĩ rằng tôi đã chuẩn bị một ngạc nhiên thú vị cho họ. Nếu một tuần tra kéo một chiếc thuyền ra khỏi bãi cát dễ dàng vậy, chúng ta có thể có một con khác ra là tốt. Chúng ta có thể đã lấy nó ra khỏi Grand Laclair không có thời gian. Một số trong chúng ta có thể đặt trên một phi hành đoàn đồng phục. Nếu bất cứ ai trên bờ biển đã nhìn thấy chúng ta, họ sẽ đưa chúng tôi cho Jerome của người đàn ông. Và những chiếc thuyền ra khỏi nước không nên gây ra bất kỳ vấn đề. Tôi đã lập kế hoạch để trở lại pháo đài, đón người đàn ông của tôi, và gửi một tàu kéo ở đây. Nếu anh có đủ sức mạnh để kéo sà lan, ông có thể dễ dàng kéo ra khỏi tàu tuần tra.


Tôi đột nhiên cảm thấy rất tốt. Cho đến khi tôi nghe những tiếng nói. Và những âm thanh của động ọp ẹp lên đồi, phía sau tôi. Có ít nhất bốn người. Họ cứ nói chuyện với nhau. Mà mày đã làm họ bất ngờ đến từ đâu? Có lẽ bắn súng đã nhử chúng đến đây. Đó là lúc tôi phải tìm một nơi an toàn hơn.


Tôi cứ tưởng là của thuyền, tôi đã nhìn thấy phía đuôi tàu của tàu tuần tra. Nhưng nó không có vẻ giống như là giải pháp tốt nhất cho đi ra ngoài vào vùng nước mở. Nếu họ thấy anh, tôi sẽ chết. Tôi có thể cố gắng để bơi đến pháo đài dưới sự che chở của nhô lá.


Nhưng với tất cả máu trong nước, tôi có thể chắc chắn của công ty. Barracudas hay cá mập. Tốt nhất tôi có thể làm điều đã cố gắng để theo kịp với những người lính trong khu vực họ đã tìm kiếm.


Tôi đã đi đến đất và thận trọng thò đầu ra ngoài qua những bụi cây. Một thứ ba tàu tuần tra đã được thả neo ra khỏi bãi biển của nó thuyền nằm trên một căng của cát ở dưới đồi. Chiếc thuyền này có thể thực hiện một số ít người. Không có nhiều người trong số họ, nếu không tôi sẽ phải nghe nhiều tiếng nói.


Những gì bây giờ? Tôi không muốn chờ cho những người lính xuất hiện trong tầm nhìn của tôi. Tôi là một thợ săn của thiên nhiên. Tôi không thích đợi khó khăn để đến với tôi. Tôi đang tìm kiếm chúng. Tấn công người đàn ông luôn có lợi thế. Ngoài ra, tôi đã có thêm một cuộc tranh luận. Bất cứ ai ta gặp nhau ở đây có thể chỉ là một kẻ thù. Và mỗi âm thanh họ có thể nghe được những âm thanh của một trong số họ. Họ sẽ phải chờ đến lửa cho đến khi chúng ta chắc chắn rằng họ sẽ không giết bất kỳ người đàn ông của họ, và tôi có thể tấn công ngay sau khi tôi nhìn thấy hay nghe thấy bất cứ điều gì.


Cầm súng máy để nó sẽ không bị bắt trong lá lớn và dây leo, tôi bắt đầu di chuyển từ từ về phía trước trên mặt đất. Ba mươi mét đi, tôi thấy một cái gì đó brown di chuyển. Các người đàn ông cúi xuống để bò dưới nho, sự chú ý của mình tập trung vào cái gì phía trước, quay lưng lại với tôi. Với một di chuyển nhanh chóng, anh ta đột nhiên biến mất vào lá, và tôi mất tầm nhìn của anh ta.


Tôi đã theo dõi anh ta. Nếu tôi có thể giết anh ta, nó sẽ để lại một lỗ trong dòng họ. Và cái hố đó sẽ có đủ lớn để bỏ lỡ Nick Carter.


Nếu tôi đã bị sa thải, tôi đã thu hút những người khác đối với tôi, nhưng ông ta có thể quay lại bất cứ lúc nào, nhìn thấy tôi, và cho tôi một bắn. Ông không phải là cách nổi bật của các giày.


Tôi đã lấy súng trong tay trái của tôi, tôi lắc giày trong tay phải của tôi, và bắt đầu để lẻn vào anh ta. Tôi đã được ba mét phía sau anh. Sau đó anh quay lại. Ông nhìn tôi ngạc nhiên và giơ súng tiểu liên. Tôi bỏ con dao. Nó bị chìm vào cổ họng của mình trước khi ông có thể bóp cò. Nó đã sụp đổ không có nhiều tiếng ồn. Tôi đi với anh ta cho các giày.


Sau đó, đầu tôi phát nổ.


Khi tôi đến đây, đã có hai mươi đánh bại ban nhạc trong đầu tôi, mỗi người chơi một bài hát khác nhau. Tôi nhìn lên những ngọn cây, và nhìn thấy ba, xấu xí, khuôn mặt hạnh phúc trên đồng phục quân đội. Tay tôi bị trói theo tôi. Một trong ba là một trung sĩ, hai người khác được lối đi riêng. Trung sĩ giấu của tôi giày vào vành đai của mình, và những người lính mang súng tiểu liên và tôi Luger. Trung sĩ thấy tôi mở mắt ra, bước gần hơn, và đá tôi giữa xương sườn với khởi động của mình.


"Để Toronto," ông gầm gừ, và đá tôi một lần nữa. Vì vậy, tôi vận hành trên Toronto là cổ họng. Cổ họng tôi sẽ là người tiếp theo. Với bàn tay của tôi sau lưng tôi, tôi không thể làm bất cứ điều gì chống lại điều này bất khả kháng. Ông xoa hai tay vào nhau, hài lòng với giải thưởng của mình. "Get up, Ông Nghìn đô la", anh ta nói. "Và bạn sẽ nhận được một khuyến mãi nữa."


Tôi không di chuyển. Vì vậy, tôi đã có giá trị hơn để họ sống hơn chết. Nếu họ đã rất háo hức muốn biến tôi một cách an toàn, nó có vẻ hợp lý đó, họ sẽ làm tất cả công việc quá. Trung sĩ bị gãy ngón tay của mình. Những người lính kéo tôi đứng dậy. Một trong số họ ép luger đối với tôi, bả vai và bắt đầu đẩy. Có hai khả năng. Hoặc là tôi sẽ có bị gãy vai của tôi blade. Tôi di chuyển.


Họ đẩy tôi ra từ đâu được chiếc thuyền vào bờ. Trung sĩ sủa ở phần còn lại của người đàn ông của mình để ngừng tìm kiếm. Họ bắt tôi.


Hai giọng nói, trả lời, và sau một thời gian, những người lính đi cùng họ xuất hiện từ rừng rậm. Tất cả họ đều rất hài lòng với bản thân mình.


Trung sĩ đã ra lệnh mới đến để thực hiện một đồng nghiệp đã chết, và chúng tôi đang trên đường đi của chúng tôi. Cơ thể hãng đang ở trước mặt tôi, hai người khác bên cạnh tôi, và trung sĩ ở phía sau. Tôi không thực sự quan tâm đến tương lai của tôi. Tôi có lẽ đã có một cuộc họp với một ẩm ướt tầng hầm và một tàn bạo thẩm vấn, và sau đó một cuộc họp với một sợi dây thòng lọng.


Thậm chí nếu Hawk tìm ra về số phận của tôi, không có gì ông có thể làm. Ở vị trí của mình, nó là khó khăn cho anh ta thừa nhận rằng một điệp viên Mỹ đã tham gia trong các vấn đề nội bộ của Grand Laclair.


Khi chúng ta được nửa đường đến bãi biển, tiếng súng vang lên từ rừng rậm. Một tiếng hét từ phía sau chúng tôi thực hiện tất cả mọi người quay lại. Trung sĩ dừng lại. Ông sẽ rơi. Phía trước của mình, đồng phục, áo khoác chuyển sang màu đỏ. Những người lính vồ anh là nếu họ muốn bắt anh ta. Khi họ lảng tránh anh ta, họ chĩa súng của họ tại các dày đặc bụi xung quanh chúng ta. Một khẩu súng trường bắn. Các lính bên trái tôi, giữ lại trong đầu tôi nhận được một thoát khỏi và rơi xuống đất. Một trong những trên bên phải của tôi hoảng sợ, cúi xuống và chạy.


Tôi đá người trên mặt đất. Ông nằm yên. Hai lính giơ tay lên cao. Mitzi đến trong số những bụi cây, chỉ một khẩu súng lục vào họ. Cô ấy bắn một trước khi tôi có đủ gần để siết cổ tay cô. Còn lại người lính giơ tay lên cao hơn.


Cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi. "Bạn sẽ không nhận được tình cảm, anh có đó không, Carter? Chúng ta không có thời gian cho tù nhân." Cô kéo cổ tay cô miễn phí và đung đưa những cánh tay nhỏ lại tại những người lính đã đi nhạt.


"Dừng lại", tôi nói. "Tôi muốn đưa họ còn sống. Giữ nó dùng súng và xem nếu bạn có thể cởi trói cho cổ tay của tôi với một tay.


Tôi quay lại và cô ấy bắt đầu cởi dây thừng quanh cổ tay của tôi. Xoa bóp co thắt từ ngón tay tôi, tôi đã tiếp cận những người lính với một sợi dây thừng và chỉ ra rằng tôi sẽ không để siết cổ họ với nó. Họ hiểu tôi muốn nói gì.


Các người lính, tôi sẽ rời nhảy đến bàn chân của mình, nếu như ông đang mang một tấn dẫn trên vai, và hai người lính đã đi theo tôi tới bờ biển, Mitzi để trang trải. Các mỏng tàu vẫn còn bị mắc kẹt trong vùng nước nông. Chúng tôi lội vào nước, và anh dẫn hai người lính cung. Tôi đã nói với họ làm thế nào để đẩy thuyền, sau đó lấy Mitzi để đuôi tàu và giúp bà, trên boong tàu.


Cô ấy đã đi đến một chiếc taxi và khởi động động cơ. Tôi nghe nói các động cơ bắt đầu và đi đến cung. Đã có một khàn mutter. Sau đó nó dừng lại. Một thở khò khè, và sau đó, không có gì cả. Chẩn đoán của tôi là: trục trặc. Và tôi có thể cảm ơn bản thân mình cho điều đó.


"Dừng lại", tôi hét lên, tại Mitzi.


Tôi nhảy trên tàu để đảm bảo rằng tôi đã nói đúng, và theo dõi xuống lỗ trái bởi bức ảnh của tôi. Tôi đã đúng. Tôi nhấn dòng nhiên liệu khi tôi bắn khi có lệnh. Để làm vấn đề tệ hơn, chiếc xe này được trống rỗng đến đáy. Không một giọt khí.


Tôi cảm thấy bất lực. Không có nhiên liệu, không có sức mạnh. Không có quyền lực, không có thuyền, không có cách nào rời khỏi đảo. Hoàn toàn không có gì.


Mitzi hét lên khỏi xe. "Nick, những người lính. Họ đang bỏ chạy! '


Tôi bắn vào không khí và họ dừng lại. Với giảm vai. Họ có thể chờ một viên đạn trong lưng bây giờ. Tôi nhảy trên tàu và lội hơn với họ. Đó là không có điểm trong việc giữ chúng nữa, nhưng tôi muốn có một số đạn dược với tôi. Tôi ra hiệu cho chúng đến các ngân hàng, và được gọi là Mitzi.


Khi cô bắt kịp với chúng tôi, chúng tôi cho cô ấy, giữ một trong số họ dùng súng, trong khi tôi giải thoát khác từ khởi động của mình và quần. Tôi bị trói tôi bó với nhau, nhồi quần của tôi với viên đạn, thắt đai của tôi, và đung đưa chân của tôi trên cổ.


"Bây giờ hãy để họ đi", tôi ra lệnh cho các cô gái. "Chúng tôi không cần chúng nữa, và họ không thể làm tổn thương chúng ta nữa. Hai nhiều hoặc ít hơn không có nhiều khác biệt."


Tôi ra hiệu cho họ đi. Họ không cần bất kỳ hỗ trợ. Khi họ đi, Mitzi và tôi đứng đầu cho pháo đài nhanh như chúng ta có thể. Noah là cá chiên, và bầu trời làm tôi nhận ra bao lâu tôi đã không ăn được. Và xương của tôi, bảo tôi cần phải ngủ. Mặc dù tôi đã có việc phải làm trước khi trời tối, nó sẽ được một thời gian trước khi trời tối, và tôi nghĩ rằng đó là thời gian để có một nghỉ với rượu rum, bể cá, và trái cây.


Tôi tìm thấy một căn phòng trống, xuống tầng đá và thoải mái. Mitzi sẽ báo cáo. Tôi không có ý tưởng cao như thế nào cô ấy vào Hawke là danh sách, nhưng nếu chúng ta từng được thực hiện nó ra khỏi nó còn sống bởi một số điên twist của số phận, tôi sẽ đi sau. Cô ấy xứng đáng được một huy chương đặc biệt.


Chương 11


Đó là thời gian để tiêu diệt các bậc thang. Bây giờ thoát bằng đường biển là không thể, cô không còn có thể phục vụ chúng ta.


Phá hủy một kho tàng khảo cổ học là một bước đi, tôi đã không muốn đi, nhưng nó đã quá nguy hiểm thể truy cập vào pháo đài. Chúng tôi có thể nghe thấy chiếc xe tiếp cận dọc theo đường bờ biển và trên con đường mòn nhưng Jerome có thể có ý tưởng để gửi chèo thuyền vào ban đêm và gửi người đàn ông của mình lên cầu thang mà chúng ta không hề hay biết. Và có quá ít người trong chúng ta phải xem tất cả các mặt trận. Noah đôi mắt của tối tăm như tôi đã nói với ông những gì cần làm.


Tôi mở cuối cùng trường hợp của thuốc nổ, lấy ra hai gậy, và nhìn già tộc trưởng. "Nó làm tôi đau khổ quá, Noah. Nếu chúng ta sống sót ra khỏi đây, tôi hứa rằng AX sẽ xây dựng một cầu thang."


Tôi lớn lên khẩu súng máy để bước thứ ba từ phía dưới, bắn một số lỗ hổng trong khó đá phiến sét, đặt gậy của dynamite trong nhẹ nhàng hơn, không-oxy hóa một phần, và thắp sáng các cầu chì. Tôi chạy một lần nữa và đã có người bên trong các bức tường khi vụ nổ xảy ra. Một trận tuyết lở của tự nhiên đá ầm ầm xuống nước, và khi những âm thanh chết xuống vách đá biến trở lại thành một dốc, cấm dốc.


Vì vậy, bây giờ chỉ có hai con đường truy cập trái để xem vào ban đêm. Tiến sĩ Fleming trông không quá xấu và tôi không hề nghi ngờ rằng chúng tôi có thể đưa anh ta đến một hòn đảo với Noah. Phần còn lại của nhóm đã có thể gặp Noah của người đàn ông trong rừng. Tôi sẽ đi vào thị trấn tìm Jerome, và giết anh ta. Nếu quân đội đã bị chặt đầu, mọi thứ có thể sẽ bình tĩnh lại và Fleming có thể được phục hồi là tổng thống.


Tôi đã trình bày kế hoạch để Noah, và ông không quan tâm. Chúng ta đã đồng ý rằng ông sẽ bảo vệ bờ biển đường đêm đó, và tôi sẽ xem các dấu vết. Tôi được đào tạo anh ta, cho thấy anh ta làm thế nào để kích nổ mìn, và nói với anh tất cả về các khung thời gian. Sau đó, tôi đã biến mất trong một hướng khác. Miễn là chúng ta đã có thuốc nổ, không ai có thể tấn công chúng vào ban đêm.


Tara muốn giúp đỡ. "Cha tôi đã gửi cho tôi để giúp bạn. Bạn đã không quên về nó? Và anh cần nghỉ ngơi. Anh nghĩ rằng tôi không thể cho nổ tung như Mitzi khi tôi cần phải?


Phù hợp với ánh sáng có sẵn, vâng. Nhưng làm thế nào cô sẽ xử lý sự phấn khích? Nhưng ít nhất cô ấy, công ty sẽ thực hiện giờ tôi thú vị hơn. Bên cạnh đó, tôi không mong đợi một cuộc tấn công vào ban đêm. Đại Tá, quân đội đã bị thiệt hại nặng, và tôi nghi ngờ rằng sau khi mất của mình, tàu tuần tra, Jerome sẽ cần một số thời gian để liếm vết thương của ông.


Tôi đã nói với các cô gái, tôi muốn xem vài giờ, nhưng cô ấy không muốn nghe về nó. Cô ấy nghĩ rằng tôi cần phải thư giãn. Không có ý nghĩa gì đặc biệt. Vì vậy, tôi kéo dài và để cho ngủ được tốt hơn của tôi.


Nó đã được ban ngày, khi mặt trời trong mắt tôi đánh thức tôi dậy. Tôi cảm thấy của con người một lần nữa, ngoại trừ việc cho the bump trên đầu tôi, nơi những người lính đã đánh tôi. Tara ngồi với cô ấy trở lại với thân cây, tỉnh táo, nhưng buồn ngủ. Cô đã quầng dưới mắt cô ấy. Tôi cán qua cho cô.


Giọng nói của cô đã bị bóp nghẹt. "Nick, tôi bị bệnh, dạ dày của tôi đau quá. Nó nhận được thậm chí tồi tệ hơn trong vài giờ ."


Chúng tôi đã theo một vòng cung của cây, và vệt màu vàng, ánh sáng mặt trời lọc thông qua các lá. Tara da là một màu xanh, vàng và lấp lánh với những hạt nhỏ mồ hôi. Đã có một đám mây trong mắt cô. Tôi nhặt lên và chạy lên đồi đến cổng. Tôi đi vào và gọi là Noah. Tôi sợ rằng anh sẽ vẫn phải cảnh giác. Sau tất cả thì ông ấy là người duy nhất người đàn ông y, không có vấn đề gì, nó đã.


Ông vào pháo đài một vài giây sau khi tôi. Tôi thiết lập cẩn thận Container xuống sàn, và Noah ngay lập tức đã để làm việc. Ông cảm thấy các tuyến trên cổ cô, nắm lấy cổ tay cô, mở miệng, và kiểm tra lòng bàn tay. Trước khi ông bỏ họ, tôi có thể thấy các mụn nước trên đầu ngón tay của mình.


Ông già đã không bao giờ được vội vàng như vậy. Ông đã bay vào một căn phòng. Tôi chạy theo anh ta, nhưng trước khi tôi đến cửa, anh ta đã đưa ra một lần nữa với một mây mat và bí ngô. Ông ta đã bỏ thảm, đá nó, và ra hiệu cho tôi, để tôi đưa cô bé vào nó. Tôi nhận ra rằng anh cần ánh sáng, và không có thời gian để thắp sáng ngọn đuốc trong một phòng tối.


Tôi đặt Tara xuống trên tấm thảm và lấy trang phục của cô. Mitzi đã bất ngờ trong sân, quá, lúc đầu quan tâm, nhưng sau đó, có liên quan khi cô ấy nhìn thấy cô gái của đổ máu môi.


Noah tổ chức một nửa bí ngô trong một bàn tay lớn của mình. Ông bắt những nội dung mà trông giống như một hỗn hợp nước và màu xanh lá cây xà phòng.


"Quay trở lại". Lời nói của ông đã khắc nghiệt. Khi chúng ta đã làm, ông nâng Tara đầu, mở miệng, và đổ chất lỏng xuống cổ họng của mình. "Manchin" anh ta nói từ từ. "Một rất độc, cây. Một vết cắn của nó thai nhi có thể gây bất ngờ, cái chết đau đớn. Thậm chí còn chạm vào thân cây có thể rất nguy hiểm. Chỉ cần nhìn vào những đứa trẻ nghèo." Đột nhiên, Tara kéo dài. Noah nhặt cô ấy một lần nữa và đổ một số chất lỏng xuống cổ họng cô ấy một lần nữa. Khi cô nằm thở hổn hển, tôi nhớ những gì tôi đã biết về manzinella. Nó khá là nghiêm trọng, như Noah chỉ đề cập đến.


Các ông cần giúp đỡ. Ông nói, " Đổ một chất lỏng trên ngón tay cô. Đừng chà!


Tôi đã làm nó. Ông quay lại cô như vậy mà chúng ta có thể thấy cô ấy trở lại. Nó cũng được bao phủ trong lá. Tôi đổ chất lỏng mình lại như là cô cơ thể nắm chặt trong đau đớn co thắt.


Tôi có thể nghe thấy người đàn ông của phào nhẹ nhõm. "Tôi nghĩ chúng ta đã làm nó chỉ trong thời gian," ổng nói vậy. "Cô ấy sẽ ổn."


Sau một thời gian, co giật dừng lại, và các cô gái nằm bất động. Bây giờ Noah đặt xuống bí ngô với xà phòng hỗn hợp và nhặt những bí ngô. Ông đã bắt đầu làm cho một dày nhũ bột trắng và những gì trông giống như mật ong. Anh quay qua, và đổ cô uống một ly. Sau đó, ông đã đặt cô ấy ở bên cô ấy.


'Bây giờ đến lượt của bạn.' Ông đứng lên, mở cúc áo của tôi, và quay nó trong ra ngoài. Vải cũng độc. Ông cọ xát của tôi, bàn tay với thuốc tẩy uế, đã cùng với bàn tay của mình, và mỉm cười. "Tôi đã cảnh báo anh. Rừng thường là một người bạn, đôi khi một kẻ thù. Lấy bên kia của thảm, chúng ta sẽ thực hiện nó trong bóng râm bây giờ."


Tara mở mắt cô như chúng tôi đã đưa cô vào một phòng tối, và đặt trên một cái giường. Cô ấy đã tỉnh, nhưng vẫn còn bệnh rất nặng.


Điều này có nghĩa là sẽ không có cuộc di cư từ pháo đài. Chúng tôi đã phải mang Fleming và Tara, nhưng điều đó là không thể. Không phải trên ngọn núi dốc. Không, với tất cả sự nguy hiểm đó bị đe dọa chúng tôi. Chúng ta sẽ phải đợi. Tôi ngồi xuống cạnh các cô gái tóc vàng và đột nhiên nhận ra rằng tôi đã lo lắng nhiều hơn về cô ấy hơn anh muốn thừa nhận. Tôi thích nó, và bây giờ nó rõ ràng hơn, để tôi hơn bao giờ hết. Nếu Noah đã không được công nhận chất độc ngay lập tức, cô ấy sẽ có được chết ngay bây giờ. Ông già đã cứu cô in the nick of time, và cho rằng ngài đã sống một lần nữa trong lòng tự trọng của tôi. Tôi ngửi thấy mùi bữa sáng. Tôi không chú ý đến khi Noah gọi ra. Sau đó, tôi đã đi qua những người khác, người đã có bữa ăn trưa.


Tôi đã có một bất ngờ cho tôi. Chúng tôi đã có khách. Một da màu người đàn ông trẻ, trong một cái khăn choàng. Hắn đem tin tức, và nhìn vào khuôn mặt của Noah, nó không phải là một tin rất tốt. Noah nói với tôi trong một giọng nói đó lặp lại với sự mệt mỏi như Mitzi và Fleming đứng chán nản với nhau. Các bộ tộc được không nhàn rỗi đêm đó. Họ đã gửi ra các hướng đạo sinh.


Karib Jerome là binh sĩ đã không nhàn rỗi hoặc. Họ dựng một hàng rào từ bờ biển cùng đầm đến bãi biển, nơi một thứ ba tàu tuần tra đã được thả neo. Chúng tôi đã bao vây. Với hai bệnh nhân, tôi thậm chí không cần phải suy nghĩ về đi qua hàng rào. Tôi hỏi các chàng trai nếu anh có thể đưa tôi ra, và câu trả lời ngắn gọn: không. Ông đến đây trước khi các bao vây được hoàn thành. Bây giờ anh không thể quay lại nữa.


Vì vậy, Tara đã không nhận thấy những hành động của quân đôi. Nếu tôi đã không được ngủ, tôi có thể nghe thấy điều gì đó. Hoặc có lẽ họ đã quá xa sau khi tất cả. Tôi nhìn im lặng số liệu xung quanh tôi, nhận ra làm yếu chúng tôi được, và đột nhiên, tôi không đói nữa.


Tôi đã ăn. Ít nhất đó là những gì giữ cho tôi bận rộn. Sau bữa trưa, chúng ta ngồi trong im lặng. Chúng tôi chờ đợi.


Tôi nghe thấy âm thanh đầu tiên, một giây trước khi Noah quay sang mặt tôi. Đó là bóng tối, lười biếng tiếng vo vo của máy bay. Ông già, chậm đứng lên và nói, nếu như mời chúng tôi uống trà, " tôi đề nghị chúng ta có nơi trú ẩn trong hầm mộ. Ông Carter, bạn sẽ bỏ Lỡ Sawyer với bạn?"


Như Mitzi từng nói với tôi, người đàn ông đầy bất ngờ. Vì vậy, ông đã có một tầng hầm dưới pháo đài. Tôi đã tự hỏi làm thế nào sâu, và nếu nó có thể chịu được bom, và nếu ta không chôn đó còn sống. Mitzi của mặt tái đi, và tôi biết cô ấy đã suy nghĩ những điều tương tự ngay bây giờ. Nhưng một lần nữa, chúng ta không có lựa chọn.


Tôi đã để có được Tara. Tôi thấy nhẹ nhõm khi thấy rằng cô ấy đã có thể đặt cánh tay của cô ta đeo trên cổ. Như tôi dẫn cô ra ngoài, Noah mở một dày đá cửa, tôi đã không nhìn thấy trước.


Mitzi và các cậu bé, đã ra khỏi tầm mắt. Fleming vừa đi qua cái lỗ trên nạng. Tôi đã theo dõi anh ta. Noah đóng cửa dày cửa phía sau anh ta, bỏ lại chúng tôi trong bóng tối.


Một chút thời gian sau đó, ông đã đánh trúng một tia lửa với một mảnh của flint và thắp sáng ngọn nến. Chúng tôi đã có đèn sáng. Noah tay các ngọn nến cho các cậu bé, chọn Fleming, và đi xuống một vài bước vào bóng tối lối vào hầm nhỏ ngọn lửa trên đầu của cậu bé mời chào ta.


Các đường hầm, được đủ rộng cho chúng tôi đi qua, nhưng chiều cao trái nhiều để được mong muốn. Một người đàn ông cao sẽ phải cúi xuống. Tôi đã phải cúi đầu gối của tôi, và Mitzi cúi đầu để tránh đụng tôi.


Đó là một chuyến đi dài. Trong bất kỳ trường hợp nào, đã có đủ đá phía trên chúng ta phải chịu đựng tác động nặng nề. Khi chúng tôi đến phía dưới, chúng tôi tìm thấy bản thân mình sau một bước ngoặt trong một căn phòng khá lớn.


Chúng tôi ngồi trên sàn nhà và Noah dập tắt nến. "Để tiết kiệm không khí," ổng nói vậy. Một vài phút trôi qua. Những chiếc máy bay có thể có được lâu hơn chúng ta, nhưng đó là không có vụ nổ để phá vỡ sự im lặng. Không phải là một âm thanh. Tôi không thích nó. Những gì họ đã chờ đợi?


Sau đó, tôi nghĩ về cái gì khác. Chúng tôi vội vàng để thoát khỏi quả bom, chúng tôi hoàn toàn quên rằng chúng ta có thể cần thêm một lối ra. Sau tất cả, nó có thể là một cuộc không kích sẽ chặn cửa vào hầm mộ. Chỉ có một điều luôn luôn bảo đảm một cách ra: thuốc nổ. Và chúng tôi để nó ở trên đầu.


Mitzi đưa súng máy, và tôi mò mẫm trong bóng tối. Tôi đã đi lên cầu thang đi, trở lại và đẩy các nặng đá, cửa mở ra, khoảng ba tấc. Ánh sáng của ngày mù tôi, nhưng tôi bắt gặp một cái nhìn thoáng qua của phong trào. Tôi đã ở nơi mà tôi đã cho đến khi đôi mắt của tôi điều chỉnh với ánh sáng. Bốn người đàn ông trong nga đồng phục xuất hiện. Chắc chắn. Ông đại Tá muốn Fleming bắt sống, không bị giết bởi một quả bom. Sau đó ông có thể chắc chắn rằng hắn không phải là vĩnh viễn bị trục xuất.


Họ đã có vũ khí tự động. Sau khi nhảy dù xuống, chúng tách ra. Hai người đi cùng nhau theo một hướng, hai trong khác. Họ đi vòng quanh phòng và đã rõ ràng là ngạc nhiên khi thấy không có ai. Dần dần, họ bắt đầu làm việc nhanh hơn. Không ai trong số họ nhìn theo hướng của tôi. Tôi đã đẩy các cửa rộng hơn một chút và ép bản thân mình chống lại những bức tường, được trong bóng tối. Tôi đã thực hiện một sai lầm ngu ngốc. Nếu tôi đợi ở phía trên, tôi có thể dễ dàng bắn chúng. Bây giờ tôi đã phải chờ đợi ở đây và cố gắng làm cho nhất của nó.


Nó lấy một trong số họ một thời gian dài để đi qua cửa, tôi đã đứng đằng sau. Tất cả những phòng trống rỗng làm cho anh ta bất cẩn, hắn chĩa súng xuống. Tôi lấy một vài bước trở lại. Khi ông bên trong, tôi đánh ông ta về ngôi đền với mông của tôi, khẩu súng máy. Ông ta bị ngã và không di chuyển. Tôi quay lại để cửa.


Số hai rời khỏi phòng lưng lại với tôi. Nó đã được đóng đủ cho một dao găm. Tôi hầu như không bao giờ bỏ lỡ nhưng anh ta quay xung quanh. Các sắc như dao cạo thép đã đi ngang qua anh ta đập vào tường và đâm xuống đất ở phía trước chân của mình. Ông nhìn xung quanh trong bất ngờ và quay lại với tôi. Tôi đã ra khỏi cửa. Anh hét lên một cái gì đó để những người khác trong ngắt nga. Câu trả lời ngay lập tức. Họ lên kế hoạch để nhập với lửa. Đó là tốt với tôi. Tôi đã đi xuống cầu thang vô hầm mộ. Như tôi dự đoán, họ đã không bắn thấp, nhưng thẳng về phía trước, sạc cái khác. Tôi cắt chúng trong một nửa trong một vụ nổ trước khi chính họ bóng chuyền đã bị bóp nghẹt vì vậy, âm thanh của riêng tôi vũ khí sẽ không báo động các thứ tư Biển.


Tôi không thể nghe Mitzi đến cầu thang phía sau tôi hơn những tiếng ồn. Bây giờ giọng nói của cô đến từ phía sau tôi. 'Gì thế?'


"Chúng ta có khách. Bốn. Tôi đã có ba nằm ở đây, bên ngoài một nơi nào đó.


Tôi đã đi lên đến cửa, nhưng tôi không thấy người thứ tư. Tôi cho ra một tiếng khóc, nhưng lại ẩn. Courtyard đã chết im lặng. Nó quá yên tĩnh. Tôi không có ý tưởng mà ông, và ông sẽ bắn tôi nếu tôi bị mắc kẹt đầu tôi quá xa ra khỏi cửa, tôi có nguy cơ mất anh ta một cách nhanh chóng. Tôi không tin rằng ông sẽ cho phép mình đến được thu hút ở đây một lần nữa. Có lẽ ông là người thông minh nhất của họ cả.


Tôi đã ném một súng máy, súng xuống Mitzi. "Hãy nhìn vào đạn."


'Đó là đủ.'


"Giữ các thông qua dưới sự kiểm soát. Tôi sẽ trở lại, và hỏi nếu có một đường ra khác, đó là lối ra duy nhất."


Sau khi tôi mô tả tình hình, Noah đốt một ngọn nến. Trong ánh sáng mờ của ngọn lửa, tôi thấy Fleming dựa vào tường. Tara đang ngồi bên cạnh ông, một vài mét. Cô ấy đã tìm kiếm tốt hơn, mặc dù cô vẫn còn nhìn choáng váng. Này, tối lỗ sâu trong các ngọn núi, có mùi bùn và nấm mốc, không phải một lý tưởng nhà an dưỡng cả. Nhưng tôi không thể thay đổi tình hình của cô cho tới khi tôi gõ cửa ra thứ tư, con trai. Noah nói gì với các cậu bé người đã vượt qua dòng Jerome của quân đội. Các cậu bé, gật đầu, lấy nến và ra hiệu cho tôi đi theo. Ánh sáng mờ rơi vào một vải sơn treo đằng sau một loại nguyên thủy thờ. Hắn nhấc lên một bên của vải. Một hành lang xuất hiện sau lưng anh ta.


Tôi hy vọng cậu bé biết đường, bởi vì này gốc cây nến sẽ không đốt cho một thời gian dài. Chúng tôi đi xuống cầu thang và bước vào, một đường hầm với hốc trong các bức tường. Trong một số nơi, nến đã gắn trên tường trong người, thường là họ đã khai vài centimet. Đã có một hôi mùi thối rữa. Tôi nhanh chóng nhìn thấy lý do. Hầu hết các hốc đã đầy xương người, và sau đó, trên kệ đá, đã rỗng hộp sọ. Đáng lẽ nó phải là một bộ lạc mộ.


Cảm giác của tôi về hướng nói với tôi rằng chúng ta đã đi đến phía bên kia của pháo đài. Sau một thời gian, tôi thấy một vòng tròn của ánh sáng trên các tầng đá. Trên đó là một vòng tròn hole in the wall, hầu như không rộng hơn vai của tôi. Tôi không thể để cô ấy. Các cậu thấy đó, nó quá. Hắn đã lấy súng máy từ tôi, đặt nó trên sàn nhà bên cạnh các ngọn nến, và giúp đỡ tôi lên. Tôi đặt tay trên hàng đầu và trèo qua nó.


Tôi nhìn xung quanh. Tôi đã đứng ở bức tường bên ngoài. Không có chuyển động ở bất cứ đâu. Tôi đạt được thông qua lỗ và nhặt súng máy.


Tôi tranh giành trên các cạnh của những mái nhà và thấy chồng thứ tư của tôi. Ông nằm trên bụng mình sau lưng các dù, vũ khí của mình chỉ tại các cửa nơi Mitzi đang đứng. Khi làm việc độc lập, họ thường không phải là rất ấn tượng. Ông còn trẻ và mảnh mai, nhưng chết vì những vũ khí chết người trong trẻ sơ sinh của mình tay. Tôi gọi cho anh ta ở nga: "bạn Có nhìn vào đây chưa?"


Ông ta quay lại. Tôi bóp cò. Tạm biệt, lính không biết. Mitzi xuất hiện trong các cửa, thấy cơ thể, và đi đến đó. Tôi đã nhảy khỏi mái nhà. Trong chớp mắt, một thứ năm biển bắn ra từ phía sau nửa mở cửa. Ông đập nặng khẩu súng lục vào Mitzi của cổ. Nếu tôi muốn giết ông, tôi sẽ phải bắn Mitzi. Damn it!


Ông nhìn tôi và hét lên trong tiếng việt, " Vứt bỏ vũ khí của bạn."


Ông ta nói gì với các cô gái. Tôi bỏ súng máy.


"Hãy đến đây, không được quá gần. Đứng lên chống lại bức tường này."


Đồng phục của mình đã được thực hiện vật liệu tốt hơn so với đồng nghiệp của ông. Ông đang mặc đồng phục của một viên chức, và bộ đàm hùng từ vành đai của mình. Ngay cả từ một khoảng cách, tôi có thể nghe thấy Mitzi là hơi thở nặng. Anh ấy ôm chặt chẽ hơn, và cô đã im lặng.


Ông cười. "Tôi đang cho anh một cơ hội. Nói cho tôi biết mà Tiến sĩ Fleming." Nếu bạn không làm, tôi sẽ bắn đầu tiên của cô. Sau đó, bạn sẽ chết."


Tôi giày đã ra khỏi tầm tay trong sân. Mitzi của giọng nói đến nghiến răng. "Hãy để anh ta đi đến địa ngục."


Tôi quay lại từ từ, như vậy anh sẽ không bóp cò. Hắn đe dọa tôi. "Tôi đã nói với bạn không để di chuyển."


Tôi giả vờ để được sợ hãi. - Đừng bắn. Tôi sẽ nói cho anh biết. Hắn đang lẩn trốn. Tôi sẽ đi tìm anh ta.


Mitzi nguyền rủa tôi. Cô có thể hành động cũng vậy. Những gì một cô gái kẻ giết người. Nếu ông cho phép tôi đi qua cửa, tôi có thể lấy một cây súng của một người Nga. Nhưng các thủ thuật đã không làm việc. Những người nga cũng biết mà các đồng chí của mình được. Tôi có thể thấy làm thế nào ông đã suy nghĩ.


Ông ta có thể sử dụng Mitzi và tôi như khiên và đi xuống hầm mộ với chúng ta. Với chúng tôi làm con tin, ông có thể đặt Fleming để đầu hàng. Nhưng nếu Fleming không quan tâm đến cuộc sống của chúng tôi? Nếu ông bắn cho chúng tôi qua để đánh địch? Đây là một cơ hội mà hắn không thể mạo hiểm. Vì vậy, ông đã đi hướng khác. Ông có thể nhận ra tầm quan trọng Mitzi đã cho tôi từ tốc độ mà tôi bỏ súng xuống ngay sau khi ông chộp lấy của cô.


'Vâng. Làm điều đó. Sau khi anh đi. Nhưng nếu bạn cố gắng bất cứ điều gì, rằng mảnh của con sẽ chết."


Tôi đã để chơi nó đi. Ông ấy là một đầu cao hơn so với các cô gái, và tôi biết là tôi có thể xử lý các Luger cũng đủ để bắn ông qua đầu như ông nhìn chằm chằm vào tôi qua cửa, tôi muốn nhập vào.


"Đi bộ từ từ," ông đã ra lệnh . Đừng cúi xuống. Tôi đang nhìn anh.'


Chúng tôi đã đi tới các hầm mộ. Chỉ là trước khi tôi đến cầu thang, anh ngăn tôi lại. Có lẽ để nhận được, đôi mắt của bạn sử dụng để ánh sáng. Vì vậy, ông không phải ngu ngốc đó.


Tôi được cho phép để có thể tiếp tục. Ông không theo tôi nữa. Khi tôi đi xuống cầu thang, tôi cảm thấy một tay trên tay tôi. "Tôi đã thấy và đã nghe thấy nó. Đi với tôi." Noah, thì thầm vào tai tôi.


Ông tiếp tục giữ tôi và đẩy tôi về phía trước. Tôi thì thầm cho anh ta những gì tôi đã đến, và thắt chặt ngón tay của mình trên cổ tay của tôi.


", Nó sẽ không bao giờ làm việc. Bạn không thể nhìn thấy phía sau các bạn. Nguy cơ nhìn thấy một cái bóng và bóp cò là quá tuyệt vời. Chúng tôi sẽ cố gắng một cách khác. Từ "bóng" đánh Noah một ý tưởng. Ít nhất, đó là những gì ông ấy nói với tôi sau đó. Ông đốt một ngọn nến, mà lờ mờ chiếu sáng một hộp đầy gỗ nhỏ, búp bê. Noah mất một trong số họ bị kẹt một cây kim dài vào nó, mà ông cũng đã ra khỏi hộp, sau đó được tổ chức các con búp bê trước mặt anh.


Môi mình bắt đầu di chuyển trong im lặng cầu nguyện. Ôi Chúa ơi, Mitzi đang đứng bên ngoài với một khẩu súng chĩa vào cổ của cô, và Noah không biết phải làm gì khác hơn triệu tập một số thần sấm sét.


Fleming và Tara cũng đã nhìn chằm chằm vào ông già, với đôi mắt mở lớn. Noah hướng đến cầu thang, vẫn còn lẩm bẩm một mình. Tôi đã theo dõi anh ta.


Tôi đã nhìn thấy nó. Bên cạnh đó, tôi đã phải thả Mitzi nếu kế hoạch không thành công.


Mitzi và những người lính đang đứng trong bóng tối bên ngoài cửa, cả trong bóng tối. Noah và tôi dừng lại trên cầu thang đủ xa để ẩn mình khỏi chúng. Nga lo lắng liếc nhìn xuống cầu thang xuống mở cửa. Mitzi là căng thẳng và sẵn sàng để ném vào bất kỳ của họ nếu cần thiết. Tôi gầm gừ âm thầm cho bản thân mình. Không thể! Bạn sẽ không bao giờ có thể đạt được điều này với một trò lừa bịp điên rồ.


Ông già đã bỏ những con búp bê. Với một con chuột, nó rơi vào tay các tầng đá, trực tiếp vào ánh sáng mặt trời. Người nga đứng đầu giật về phía mặt đất. Tôi đã mong bắn đó sẽ kết thúc Mitzi của cuộc sống. Không có gì giống như vậy. Tôi nguyền rủa Noah. "Không có thủ đoạn" một người nga nói. Con búp bê này, với một cây kim bị mắc kẹt trong trở lại của nó, là lớn nhất siêu lừa tôi đã từng nhìn thấy.


Đó là một bất ngờ, hoang dã, di chuyển trong bóng tối. Người đàn ông giật giật cả hai tay. Ngón tay của mình chia tay, nếu như ông đã bị tấn công bởi một cú sốc điện. Súng rơi xoảng xuống đất. Ông bỗng lảo đảo, ôm ngực của mình với cả hai tay, quay trên trục của mình, và sau đó rơi xuống đất như một thiếu sức sống hàng loạt.


Mitzi có súng trong tay của mình trước khi tôi thậm chí đã đến họ. Cô ấy đã để những vũ khí treo ẻo lả như cô ta nhìn từ những người lính của các con búp bê, choáng váng. Tôi đã biến những người đàn ông xung quanh để ông đang nằm trên lưng. Nó chết. Khuôn mặt của mình xoắn trong đau đớn. Đôi mắt của mình tróc. Cổ điển hình của một trái tim bị tấn công.


Nó là một người đàn ông bị giết bởi sự sợ hãi. Tôi biết nó. Bởi vì đó là sự lựa chọn duy nhất. Một người lính thấy bốn người bạn của mình bị giết trong một cướp biển già pháo đài đó là một huyền thoại. Một người đàn ông, được bao quanh bởi kẻ thù. Căng thẳng đến mức tối đa. Ra khỏi nơi nào, các biểu tượng của cái chết rơi xuống chân của mình. Tim anh ta đã ngừng đập. Không thể ?


Tôi nhìn Noah. Ông già đã bận rộn với các xác chết. Ông kéo năm người lính đã chết với dù. Ông ngồi hai của chúng chéo chân chống lại các quầy. Nếu như trong một vị trí thoải mái. Thứ ba người đàn ông đã được gắn vào tường, đầu gối cong của mình và cánh tay của mình vượt qua. Thứ tư ông trồng trong cùng một cách. Ông đặt các sĩ quan trong mây ghế Fleming đang ngồi trong. Tạo ra một cái nhìn của một nhóm những người đàn ông hoàn thành nhiệm vụ, và đang chờ đợi.


Cho cái gì? Tất nhiên! Làm thế nào tôi có thể ngu ngốc như vậy? Nếu Fleming đã bị bắt, ông sẽ có được lấy đi. Những người đàn ông đã được đưa đi với tù nhân này. Một máy bay trực thăng đang đến sớm. Các phi công sẽ được một mình, bởi vì tất cả sẵn không phải chiếm đóng của hành khách. Tôi có thể tắt nó đi! Tất cả tôi cần là một nhân viên của đài phát thanh.


Tôi đã đi đến lấy nó. Noah hoàn thành, những vẫn còn sống và nghiên cứu trên bầu trời. . Anh mỉm cười. "Chúng tôi nhận được một máy bay trực thăng. Nó có thể có ích đấy.


Ông nhìn tôi như nếu ông muốn để thử thách tôi để tấn công của mình, voodoo nghệ thuật. Sau đó, ông ta đã đi đến hầm mộ. Mitzi và tôi đã chờ đợi cho máy bay trực thăng.


Nửa giờ sau, chúng tôi đã nghe âm thanh của các cánh quạt. Ông đã bay thấp vòng pháo đài, và một giọng nói cất lên trên đài phát thanh. Ông ta muốn biết nếu chúng tôi đã Fleming. Nó đã được dễ dàng, thậm chí tôi không có nói dối. Tôi trả lời mà chúng ta đã Fleming và rằng ông ấy còn sống. Các phi công cười, đã phá vỡ liên lạc, và bắt đầu đất.


Sau đó, một cái gì đó đã xảy ra rằng chúng tôi không lường trước được. Dù được kéo xuống bởi bất ngờ một cơn gió. Xác của lính nga lật đổ trên như sáp con số.


Âm thanh của động cơ ngay lập tức trở thành một cao vút screech, và chiếc trực thăng bay lên. Khi tôi bước ra khỏi cửa với khẩu súng của tôi, chiếc máy bay ngay phía trên tôi. Tôi không thấy phi công. Nó đã không thể làm cho nó đất. Tôi bị sa thải, và chiếc trực thăng đã làm rung chuyển. Ổng biến mất sau lan can và bị đốt cháy trong vùng nước của đầm. Vận chuyển của chúng tôi đã biến mất. Tôi có thể đánh bản thân mình trên đầu.


Phía sau tôi, tôi nghe nói Mitzi nói một vài lời nguyền đó là mới, ngay cả với tôi.


Chúng tôi đi xuống. Một ngọn nến cháy, được phản ánh trong các mắt tò mò. Tôi lắc đầu. 'May mắn. Chúng tôi đã an toàn bẫy. Noah đã im lặng. Anh ta có vẻ nghiêm trọng, và lớn lên lông mày của mình, vì vậy mà ông cao trán được lót. Ông hít một hơi thật sâu.


"Đó hầu như không bao giờ bất kỳ cơn bão trong mùa đông. Thường là chỉ trong tháng sáu, bảy, đặc biệt là trong tháng tám. Nhưng nó không làm tổn thương để thử. Anh sẽ để tôi lại một mình? Tôi sẽ chuẩn bị cho buổi lễ." Tại sao không? Một show sẽ giết thời gian trước khi Jerome của cuộc tấn công tiếp theo.


Tôi đã giúp Fleming lên cầu thang phía sau các cô gái và trẻ bản địa. Noah gọi cho chúng tôi, " có Được những xác chết ra khỏi đây. Đây là một sự xúc phạm đến các vị thần." Những bất ngờ sự tức giận trong giọng nói của anh làm tôi ngạc nhiên.


Tôi kéo nhân viên của cơ thể ra khỏi ghế và để cho Fleming ngồi trên nó. Sau đó tôi mang lại các cơ quan để mở trong lan can. Tôi đã đấu tranh để kéo và cuối cùng đã đẩy tất cả vào biển. Sau đó, tôi ngồi xuống cạnh Fleming. Noah đột nhiên xuất hiện. Ông có vẻ giống như một người hoàn toàn khác. Anh ta đang mặc một cái khăn xếp, hưng với bùa và dây chuyền, và những bí ngô treo trên thắt lưng làm nghẹt âm nhạc như ông đi. Mắt của ông ta mở cửa, nhưng ông không có vẻ để xem bất cứ điều gì. Dường như anh bỏ qua cho chúng tôi hoàn toàn và đi lên cầu thang để mái nhà.


Đó anh bắt đầu khiêu vũ và ca hát. Các đối tượng, mà trên đó ông đã được treo thực hiện âm thanh theo nhịp điệu của phong trào của mình. Ông lây lan của ông, chân dài, ném lại đầu của mình, và giơ tay lên trời. Gió, mạnh mẽ hơn so với trước đây, xù tóc của mình, và râu dữ dội. Giọng nói rằng, tôi đã từng nghĩ có thể sẽ bùng nổ bây giờ thực sự bùng nổ.


Bây giờ, ông đứng và lắng nghe trong im lặng. Một cái gì đó, trả lời anh ta. Lúc đầu, tôi nghĩ đó là một cơn bão đến từ xa. Tôi rùng mình. Sau đó, tôi nhận ra đó là một âm thanh khác nhau. Bây giờ tôi đã run rẩy thậm chí còn nhiều hơn nữa. Nó không phải là một cơn bão mà trả lời, nó đến từ những chiếc máy bay. máy bay ném bom. Rõ ràng Jerome và nước ngoài của mình, cộng sự đã cố gắng nắm bắt Fleming còn sống. Bây giờ Fleming chỉ là một chướng ngại vật ngăn cản chúng xâm nhập vào hòn đảo.


Tôi đã thấy máy bay trên lan can, có lẽ hai dặm. Tôi chạy đến cánh cửa đó đã truy cập. vào hầm mộ và ra hiệu với những người khác. Các cô gái, và các cậu bé, tiến Fleming, ghế và tất cả vào đường hầm. Noah, đi theo họ. Tôi nhặt một cây nến từ bàn thờ ở đâu đó, thắp sáng nó, và đi xuống cầu thang.


Khi chúng tôi bước vào căn phòng dưới lòng đất, đã có một ngu si đần độn vụ nổ. Một số khác đã theo dõi ngay lập tức. Và một người khác. Bụi và khói chát thấm vào phòng qua những vết nứt. Có năm tấn công liên tiếp.


Tara đã ngột ngạt. Cô ấy chạy lên xuống cầu thang. Tôi đi sau khi cô ấy nắm lấy cô ấy, và giữ chặt. Sau đó nó đã được yên tĩnh. Không có vụ nổ hơn. Làn sóng đầu tiên của máy bay biến mất. Bây giờ nó đã có thể mong đợi sự xuất hiện của máy bay trực thăng và lính trinh sát và kết quả của các vụ đánh bom. Tôi muốn trả tiền cho họ thời gian.


Tôi bắt đầu leo lên và phát hiện ra rằng tôi không phải là người duy nhất. Mọi người đều mệt mỏi của nghĩa trang này xuống đó. Tara, Mitzi, và các cậu bé đã theo dõi. Fleming và Noah đã theo dõi, hỗ trợ lẫn nhau.


Chương 12


Bàn thờ đã được bảo hiểm với đống đổ nát, và một cái lỗ được thực hiện ở trên nó. Có lẽ Noah một thất bại của vị thần của mình trong thời tiết của mình khiêu vũ. Những căn phòng ở trên lầu vẫn còn nguyên vẹn. Theo lối ra đã rõ ràng, nhưng dày granit cửa đã hoàn toàn bị phá bỏ.


Courtyard đã được rải rác với miệng hố, và đổ nát nằm từ tường vào tường. Tháp trên lan can đã đánh trực tiếp. Nó chỉ là không còn ở đó nữa. Một số phòng đều bị phá hủy, và sau một trong số họ một bức tường đã bị phá hủy.


Các già tộc trưởng đặt một bàn tay trên của Fleming vai, kiểm tra những thiệt hại. Giận dữ đã hiện rõ trên mặt. Ông ta quay lại và nhìn lên đỉnh núi, dường như nghĩ rằng một lúc, sau đó nói một cái gì đó trong anh bản địa phương ngữ để Fleming. Tổng thống của Grand LaClare cho ra một kỳ lạ, tiếc nuối cười.


Và bầu trời xanh trôi về phía chúng tôi trên những ngọn cây. Thân cây bị ảnh hưởng lại, và một cơn gió mạnh huýt sáo qua lá. Qua một cái lỗ trên tường bên ngoài, tôi có thể thấy những con sóng lớn trong đầm.


Một người cao hình màu xám xuất hiện ở lối vào đầm: một chiếc corvette. Tôi tự hỏi, những gì họ muốn từ này nhẹ tàu. Các khẩu pháo trên tàu này không thể đánh bại những kết quả của cuộc oanh tạc.


Bên cạnh tôi, Mitzi Gardner cười toe toét. "Những gì bạn nghĩ Jerome của hải quân là sẽ cố gắng một lần nữa?"


"Con tàu này không thuộc về Jerome. Họ đi thuyền dưới cờ Cuba, nhưng đội trưởng của tên có thể được nhiều hơn như Ivan hơn Juan. Đây là một thợ săn tàu ngầm, vì vậy họ mang mìn và mỏ. Có thể họ nghĩ rằng họ có thể cho chúng ta tung lên bằng cách thổi lên một tảng đá dưới nước."


Nếu đó là trường hợp, họ sẽ phải đến gần hơn hay sử dụng thợ lặn, và tôi có thể xử lý chúng. Những người khác tham gia với chúng tôi, chú xem như các tàu tiếp cận. Nó đã gần như không tốc độ và đã được di chuyển hết sức thận trọng giữa các nông cạn, hướng thẳng cho lũ bảo vệ. Tôi không nghĩ rằng họ sẽ đi xa như vậy để tấn công, nhưng tôi đã hy vọng cho đến phút cuối.


Nhưng điều đó đã không xảy ra. Chỉ cần ra khỏi phạm vi của chúng tôi, vũ khí, họ bỏ neo và ném bốn vận động viên bơi lội vào trong nước. Họ làm ra với mìn. Tôi đã cho họ thời gian để được gần gũi hơn với súng máy của tôi, sau đó bắn một xông vào nước, theo lộ trình, họ có thể mất. Giai đoạn đầu đã thành công. Nhưng tới một hit tất cả chúng.


Một đài phun nước phát nổ như bốn chi phí phát nổ cùng lúc. Tấn nước và mẩu cao su đen đã bay vào không khí. Điều này gây ra sóng đó nhấn chiếc corvette khó khăn. Con tàu đã bắt đầu di chuyển ra khỏi đầm, nhưng tôi đã có cảm giác rằng, nó đã bị thiệt hại đáng kể. Và nhìn ra biển thô ngoài đầm, tôi nghĩ ông ta có thể không làm cho nó vào Cổng của Tây ban nha. Những đám mây đen tối đã nhanh chóng tiếp cận. Gió gầm lên, gửi bọt đầu bay trên mặt nước.


Lúc đầu tôi không nghe thấy bất kỳ khác, âm thanh ở tất cả. Nhưng sau đó tôi đã nhìn thấy một phi đội máy bay trực thăng đang đến gần. Nó đã không thể cho trực thăng bay trong thời tiết này, nhưng trong một số quốc gia, cuộc sống của con người đừng đếm.


"Núp đi," tôi hét to như tôi có thể hơn gió. "Họ sẽ cố gắng để tấn công chúng tôi ở đây và sau đó, đất ở đây với một chiếc trực thăng. "Nhanh lên! '


Noah và các cậu bé, tiến Fleming vào đường hầm. Tara đã theo dõi họ, và Mitzi và tôi đóng cửa những đường. Khi Tara đến cầu thang, cô ấy đột nhiên bật xung quanh. "Chết tiệt, tôi đã có đủ rồi. Chỉ cho tôi làm thế nào để sử dụng một máy như vậy." Tôi muốn giúp anh! '


Cô đã lấy hết can đảm, và vì một lý do tôi tự hào về mình. Tôi đã cho cô hướng dẫn ngắn gọn, nói với cô ấy không bắn cho đến khi cô ấy chắc chắn kẻ thù đã gần.


"Ở lại đây, Tara," tôi đã nói với cô. "Mitzi, một lỗ. Tôi sẽ đi đến phía bên kia. Sau khi hạ cánh, không bắn vào các phi hành đoàn cho đến khi họ có được ra ngoài. Có lẽ chúng ta có thể ra khỏi đây sau khi tất cả. Tôi chờ cho đến khi Mitzi biến mất vào một trong những tòa nhà. Sau đó tôi chạy sang phía bên kia của sân trong. Tôi hầu như không trốn dưới mái khi máy bay trực thăng bay thấp, gửi một trận mưa đá 50 mm viên đạn vào bức tường. Khi những dòng kết thúc, tôi đã đi vào sân và bắn gần nhất. Ông đã bay như một người say con chim về phía khu rừng. Tôi nghe tiếng nổ của Mitzi là khẩu súng máy. Nó đánh một trong những máy bay trực thăng, nhưng nó không hiệu quả một hit. Tara bắn vài lâu vỡ, nhưng tôi không nhận được bất cứ nơi nào.


Vì những tiếng ồn của súng của mình, có lẽ họ thậm chí đã không nghe thấy họ bị bắn. Họ đã quay lại để bay qua chúng tôi một lần nữa và bao phủ hạ cánh của một trong những máy bay trực thăng, mà rõ ràng đã có vấn đề. Mưa bắt đầu rơi.


Trực thăng rơi xuống đất như chim mệt mỏi. Cánh cửa mở ra ở phía bên kia, và một súng máy, súng đã được bắn vào các bức tường, nơi các cô gái đang ngồi. Sau đó, phi công đã ra khỏi trực thăng và đi xung quanh nó. Các cô gái ' súng máy gầm lên. Anh đã chảy máu đầm đìa. Người thứ hai trong chiếc trực thăng còn bắn theo hướng của chúng tôi. Tôi không nhìn thấy hắn từ chỗ tôi đang đứng, vì vậy tôi chạy ra khỏi phòng và chạy đến chiếc trực thăng. Tôi đã để làm anh ta im lặng. Tôi bắn xuyên qua thủy tinh và thấy các tay súng đầu chuyển sang màu đỏ bột giấy.


Bây giờ nó đã rơi trong cơn. Bầu trời chuyển sang một bẩn màu xanh lá cây. Có sét, và có một điếc tai tiếng sấm. Các máy bay trực thăng khác có thể không còn chịu được cơn bão. Họ đã cố gắng hạ cánh trên bãi biển.


Tôi đã về để lấy một sợi dây thừng để buộc hạ cánh máy bay trực thăng khi Mitzi là hét đưa tôi tới một điểm dừng. Cô ấy chỉ đến các phòng nơi Tara nên được.


Tôi biết điều đó, ngay cả trước khi tôi đã có: Tara Sawyer đang nằm trên sàn nhà. Cơ thể đẹp của cô biến thành một khối lượng máu, bị xé xác bởi nặng đạn từ trên trực thăng. Với một cách nhanh chóng, tôi nhanh chóng biến mất khỏi phòng. Tôi không thể đủ khả năng để sống trên bất cứ điều gì. Tôi đã để buộc lên máy bay trực thăng này. Nhưng thật không dễ dàng cho tôi, tôi đã rất lo lắng. Nghèo Tara! Cô ấy không cần phải chiến đấu.


Mitzi đã giúp tôi. Khi chúng tôi hoàn thành, chúng tôi đã phải thu thập thông tin thấp trên mặt đất để tránh bị thổi bay đi bởi gió, mà đạt tốc độ khoảng 150 dặm / giờ. Chúng ta đã không đi vào đường hầm. Tôi không muốn thấy Tara một lần nữa ngay lập tức.


Tôi muốn suy nghĩ bình tĩnh. Và tôi không muốn gặp Noah nữa. Ông yêu cầu một cơn bão và nhận nó. Trong Ngày! Tôi nghĩ về vài thứ.


Chúng tôi ngồi bên nhau, chứ không phải nói một lời, cả hai chúng tôi đầy đủ của riêng của chúng tôi tối suy nghĩ. Cơn bão tiếp tục thịnh nộ cho một giờ trước khi lún. Đột nhiên có một áp bức im lặng. Ở phía nam, những cơn bão xoay ngược chiều kim đồng hồ, ở phía ngược chiều kim đồng hồ. Tăng tốc từ trung tâm đến vòng ngoài. Nếu Noah có thể không phải chỉ gây ra một cơn bão, mà còn thay đổi nó, tất nhiên, chúng ta sẽ sớm được hưởng từ hướng khác.


Tôi nhìn qua lỗ bom đã làm trong những bức tường bên ngoài. Tôi đã thấy chiếc corvette. Tàu bị mắc cạn và làm rung chuyển lên xuống. Sóng vài mét, cao đã đánh nó với lực lượng đáng sợ. Hầu hết các máy bay trực thăng đã bị bắt trong cây và đâm, và bị mắc kẹt tàu tuần tra biến mất. Bị hư hỏng du thuyền trôi nổi trong đầm đã dạt vào bờ biển và phá hủy hoàn toàn.


Chương 13


Noah đi xung quanh chiếc trực thăng tò mò và gật đầu với mình. Nhưng khi ông đến với chúng ta, mặt trời đã tối, và đôi mắt của mình là ảm đạm.


Tôi đã nói là nhẹ nhàng, như là tôi có thể, "tôi đánh giá thấp bạn và tôi phải thừa nhận tôi không hiểu vậy, nhưng anh thậm chí còn thuê cho chúng ta một chiếc taxi để đưa chúng ta ra khỏi đây."


Ông vẫn tiếp tục tìm grim. "Bỏ lỡ Sawyer là một mất mát lớn cho tất cả chúng ta. Nghệ thuật mà tôi không sở hữu là nghệ thuật phục sinh. Nhưng chúng ta có thể ít nhất là cho cô ấy một nơi trong số những anh hùng của chúng ta."


Tara của voodoo tang lễ? Tôi không nghĩ như vậy. Tôi không bao giờ tưởng tượng rằng cha sẽ đánh giá cao nó. Tôi sẽ để mất cơ thể của mình với tôi, nhưng tôi quyết định không nói về nó được.


Noah không phải là nói chuyện xong chưa. "Gió sẽ sớm trở lại." Ông chỉ xung quanh. "Fort là bị suy yếu, bằng ném bom. Khi cơn bão kéo đến một lần nữa, các bức tường sẽ sụp đổ. Chúng ta nên xuống."


Ông không chờ đợi phản ứng của chúng tôi, nhưng bước xuống đường hầm. Mitzi và tôi đã theo dõi anh ta. Tôi chợt nghĩ tới Tara. Những suy nghĩ của cô ấy, cái chết đã khiến tôi bị bệnh. Tôi sẽ rất vui để sử dụng tất cả các kỹ thuật của chúng tôi, AH tổ chức mà tôi biết đối với đại Tá Karib Jerome.


Hai ngọn nến cháy ở phía trước của nhà thờ. Có lẽ là một cảm ơn các vị thần và một để bào chữa cho mình tốt cho tương lai. Và chúng ta có thể sử dụng bất kỳ loại trợ giúp. Noah rất bận rộn lầm bầm một lần nữa, có lẽ có ý định mịn Tara là con đường dẫn đến thế giới bên kia.


Tôi cảm thấy không cần thiết. Tôi cảm thấy không yên và bị mắc kẹt. Tôi thậm chí còn không nhận ra tôi đã đi bộ cho đến khi Noah nói với tôi trong một thấp giọng nói, "Cậu không cần phải ở lại đây, Ông Carter. Đó là một mê cung, có những phòng khác, bạn có thể muốn thấy như vậy." Anh chạm vào một tảng đá đó dường như là một phần của bức tường. Như là một kết quả, một phần của bức tường đong đưa vào bên trong. Ngoài nó là một hành lang.


Tôi có thể nghe thấy sự yếu ớt chú ý của sỉ nhục trong giọng nói của mình. Có lẽ ông nghĩ tôi đã can thiệp vào buổi lễ, và rất vui vì ông đã có thể để lại. Có một số bị nến trong túi của tôi, và tôi thắp sáng một. Sau đó Mitzi và tôi đã đi qua cánh cửa mở, và Noah đóng cửa nó một lần nữa.


Chúng tôi tìm thấy mình trong một căn phòng với một cũng ở giữa. Vì vậy, nó là một nơi nước đã được lưu trữ trong thời gian dài bao vây. Phần còn lại của các phòng từng là thực phẩm hầm. Họ đã mát đủ để giữ thức ăn trong đó một thời gian dài. Và sau đó, chúng tôi đã xem qua một toàn bộ cửa hàng thịt, một căn phòng đầy ắp với xác chết. Tôi đã tự hỏi làm thế nào ông già ăn bộ lạc của mình nếu họ không thể săn an toàn bên ngoài bức tường.


Chúng ta đã dành ra một giờ đi qua phòng dưới lòng đất, nhưng đã có nhiều không khí trong lành ở khắp mọi nơi. Tôi muốn tìm thấy nguồn gốc của cái này. Chúng tôi đi xuống một cuộn dây hành lang đó dẫn đến bề mặt. Tại một nơi mà tôi nghi ngờ chúng ta đang ở mức độ của sân, chúng tôi đi đến một cấm cửa ngăn chặn lối đi. Tôi đã chọn các khóa với tôi giày cho đến khi nó mở cửa. Chúng tôi đã đi vào và tìm thấy một cầu thang dẫn vào góc tháp. Không khí đi qua cánh nâng cấp lỗ châu mai.


Chúng tôi đã xem qua một cánh cửa bị khóa. Tôi tháo vít ra cửa và chúng ta đã đi lên gỗ gụ cầu thang dẫn tới một căn phòng ở trên đỉnh tháp.


Mitzi đã nói điều đó trước. Không ai biết tất cả các thủ thuật này làm sao! Nó là một phòng vô tuyến! Đầy truyền và thiết bị: tốt nhất.


Tôi ngồi xuống trước mặt của diện và cười. Mitzi phản ứng rất khác nhau. Cô ấy đã rất tức giận.


"Bây giờ hãy nói đó già kẻ đạo đức giả con nghệ sĩ!" cô ta hét lên. "Ông đã làm tất cả mọi người trông giống như một lũ ngốc. Anh ấy gửi cho tất cả mọi người ra vì vậy mà anh ta có thể gọi vào các vị thần trong hòa bình, nhưng trong thực tế, ông sẽ đi vào phòng vô tuyến để nghe báo cáo thời tiết. Không thắc mắc, ông biết một cơn bão đang đến."


"Địa ngục, vâng", tôi nói thêm. "Ông đã làm cho tôi nghe âm thanh đó không tồn tại cả. Rừng trống! Tôi nghĩ có một nơi nào đó trong bụi cây gần Cổng của Tây ban nha, cài đặt khác đang ẩn, do đó bạn có thể tín hiệu các tin tức mới nhất ở đây. Hãy xem những gì đang xảy ra ở thế giới ."


Tôi lộn một vài công tắc và các đèn bật sáng. Các thiết bị bắt đầu ồn ào. Nhưng âm thanh duy nhất chúng tôi đã nhận được các nổ của tĩnh điện. Cơn bão đã quá mạnh mẽ để lấy bất cứ thứ gì trong. Tôi tắt đài phát thanh. Các lỗ hổng trong phòng vô tuyến đã bị đóng cửa. Chúng tôi đã có nơi nào để nhìn ra bên ngoài, nhưng ít nhất từ những âm thanh chúng tôi có thể nghe thấy, chúng tôi có thể nói rằng những cơn bão đã trở lại trong lực lượng đầy đủ.


Chúng tôi rời phòng vô tuyến, cố gắng để xóa tất cả dấu vết của chúng ta. Tôi sẽ không nói với Noah, là tôi đã phát hiện ra trò chơi của mình. Và một giờ sau, khi tôi đi qua các ông già để xem các máy bay trực thăng vượt qua cơn bão, tôi đã cố gắng để đặt trên một gương mặt vô tội. Nhưng thật không dễ dàng.


Cơn bão đã qua. Nhưng các máy bay trực thăng, quá. Tất cả những gì còn lại của nó là một đống phế thải kim loại chống lại một trong những bức tường. Các cánh quạt đã uốn cong như xúc tu.


Các đài phát thanh cuối cùng của chúng tôi liên lạc với thế giới bên ngoài. Và chúng ta sẽ không thể để sử dụng nó cho các vài giờ tới. Thậm chí nếu tôi đã có thể liên lạc được với Hawk, ông sẽ không bao giờ có thể gửi một máy bay trực thăng ra ngoài cơn bão mà vẫn còn hoành hành. Tất cả những gì còn lại là phải chờ đến sáng hôm sau.


Tôi đã có một ý tưởng về những gì xem sẽ như thế nào trên những hòn đảo tại thời điểm đó. Trong bất kỳ trường hợp nào, nó rõ ràng quá mà tất cả các con đường đã bị chặn bởi cây đổ. Ngay cả những chiếc xe tăng nặng nhất có thể không phải băng qua đường. Vì vậy, chúng tôi không mong đợi một cuộc tấn công ban đêm. Tôi đã đi xuống để phá vỡ những tin tức về chiếc trực thăng.


Chương 14


Chúng ta đã ăn thức ăn từ Noah là nguồn cung cấp vô tận khi người khổng lồ đột nhiên nhìn lên. Tôi nghe nói nó quá: những âm thanh của tiếng nói bên ngoài cổng. Noah là trên thang trong hai bước. Tôi chạy sau khi anh ta đến cổng.


Các bộ tộc đã trở lại. Noah đẩy mở cửa và những người đàn ông vội vã. Noah dịch lời nói của họ cho tôi. Khi cơn bão nhấn, họ giấu trong hang động rải rác khắp đảo. Sau đó họ nghe thấy tiếng trống từ hướng Cổng của Tây ban nha: thủ đô đã bị phá hủy, quân đội, giải tán. Và Jerome đã chết!


Họ đã bị sốc bởi tình trạng của pháo đài, nhưng bây giờ họ đã được an toàn nữa, họ hy vọng để sửa chữa thiệt hại. Khi họ bắt đầu chuẩn bị cho kỳ nghỉ đêm, Mitzi và tôi đã làm như vậy, mặc dù trên một quy mô nhỏ hơn một chút.


Tôi sẽ phải chờ đến sáng hôm sau, để bảo đảm nhiệm vụ của tôi đã hoàn thành. Tôi đã gặp đại tá của cơ thể với đôi mắt của mình và làm dấu vân tay cho anh ta. Theo Noah bộ cơ thể của mình vẫn còn trong Sawyer khách Sạn, vì vậy tôi cần phải đến đó càng sớm càng tốt. Nếu những chiếc xe tải đã không bị phá hủy, tôi có thể sử dụng nó để có được vốn nhanh chóng. Tôi sẽ lấy người đàn ông với dao rựa để dọn đường đâu cần thiết. Hãy hy vọng rằng chiếc xe tải đã không bị số phận của máy bay trực thăng và những chiếc thuyền trong đầm.


Cuối cùng, bởi nửa đêm, chúng tôi đã ngủ. Sáng hôm sau, tôi đã quyết định không để cuộc gọi Hawke cho giúp chỉ cần sơ. Tôi không thích nó, và Hawke nói, nó là điều quan trọng là tôi làm tất cả bản thân mình, mà không có nước ngoài giúp đỡ. Tôi vẫn có một cơ hội để giúp Fleming có những tổng thống của riêng mình.


Fleming đã ủng hộ của nhập Cảng của Tây ban nha càng sớm càng tốt. Nhưng Noah dường như ít tự tin. Rừng trống được vui vẻ, nhưng tất nhiên, anh ta đã không nghe thấy bất cứ điều gì trên đài phát thanh. Một cái gì đó chắc chắn ông ấy không muốn nói ra. Ông đã gửi một số người đàn ông trẻ với dao rựa để xóa đường với tôi, và tôi đã đi với họ để chiếc xe tải. May mắn thay, không phải là một cây duy nhất rơi vào anh ta. Tôi đưa các cánh quạt khô bộ chế hòa khí, và đóng cửa mui xe. Mitzi Gardner ngồi ở ghế trước, đưa lá ướt bọc. Cô súng tiểu liên là trên bảng điều khiển.


Tôi không phản đối. Cô ấy có quyền tham dự phần cuối cùng. Bây giờ chúng ta đã một mình một lần nữa, chỉ với Noah của người mở đường cho chúng tôi. Nó đã có thể tệ hơn. Cây dọc đường chủ yếu là nhỏ, dễ dàng di chuyển. Nơi các đường chạy gần biển, toàn bộ phần đã được đôi khi bị cuốn đi. Nếu cần thiết, người ta đặt bản ghi trong những nơi sâu để chúng ta có thể lái xe cùng chúng mà không có bất kỳ vấn đề.


Những ngày rõ ràng. Bầu trời là một người vô tội, màu xanh, và biển được bình tĩnh. Nhưng các bãi biển đã là như thuyền nghĩa trang, và những ngôi nhà trên bờ biển đã là chủ yếu là bị phá hủy hoàn toàn. Đầu tiên tòa nhà lớn, chúng tôi đã trôi qua, già Phượng khách Sạn, chỉ là một rất nhiều đống đổ nát. Có, Noah, cậu nhảy ra khỏi xe để xem vụ tai nạn và tìm kiếm có giá trị vẫn còn dưới đống đổ nát. Ngôi làng cũ trước là một cảnh buồn. Mọi người đi không mục đích qua đống đổ nát đôi khi tìm thấy cái gì đó, sau đó thả nó và chuyển.


Pháo đài trên đồi, đã vượt qua rất nhiều cơn bão đã chịu đựng điều này thổi là tốt.


Chính phủ Vuông vẫn trông khá tốt, ngoại trừ đó không phải là một cửa sổ duy nhất còn nguyên vẹn, và những con đường đã được rải rác, rác. Những người lính trong khu vực đã được vũ trang và bước đi giống như choáng váng robot. Trong khu kinh doanh, một số người lính đã dọn dẹp đống đổ nát dưới sự giám sát của một sĩ quan. Họ nhìn chúng ta như chúng ta lái xe qua, nhưng họ đã không cố gắng để ngăn chặn chúng ta. Bây giờ, đại tá đã chết rồi, họ đã rõ ràng trong một sức mạnh chân không. Tại Sawyer Grand LaClare thanh lịch cây cao đó được trang trí bãi cỏ đã bị phá vỡ như chi nhánh. Họ đã rải rác ở đây và ở đó. Ở cảng, một số thuyền đã trôi nổi xung quanh đầy nước. Nước bẩn màu. Các bãi biển trắng đã giảm xuống còn một đống đổ nát của nghỉ ngơi-ra ghế phơi nắng và ô. Không có lính gần inn.


Tôi kéo lên đến lối vào chính. Chúng tôi bước vào với vũ khí của chúng ta rút ra. Tôi đã vào tài khoản đó, Jerome, có thể đã được bảo vệ bởi một số lính như một người bảo vệ danh dự. Tôi phải đi vào tài khoản này. Nhưng đó không phải là trường hợp. Căn phòng trống rỗng, như là các casino.


"Có lẽ trong Chip' s lair?" Mitzi suy nghĩ to. Chúng tôi đã đi đó. Có, dĩ nhiên là không có màu đen bảo vệ phía sau tiền. Để tôi ngạc nhiên, các khóa điện vẫn làm việc. Chúng tôi di chuyển vào. Vẫn không ai trong tầm nhìn. Chúng tôi đã mở cửa để Capolla của văn phòng với một nút trên bảng điều khiển. Jerome đã không có ở đó, nhưng tiền ở đó. Bên cạnh tôi, tôi nghe một tiếng thở dài của cứu trợ. Mitzi chạy lưỡi của mình hơn đôi môi của cô khi cô nhìn thấy đống hóa đơn.


"Những chàng trai ở Miami sẽ thích nghe rằng," bà nói. "Tôi nghĩ Sawyer khách Sạn sẽ mở cửa sớm."


"Nhưng mà là Jerome cơ thể của?" Tôi thiếu kiên nhẫn. Tôi cần dấu vân tay. Mitzi cho rằng tôi có một cái nhìn xuống sân thượng căn hộ.


"Đi vào, Nick. Tôi sẽ để tiền ở đây. Bất cứ điều gì vẫn có thể xảy ra, và tôi sẽ không muốn số tiền đó để biến mất in the nick of time."


"Tôi không muốn để lại em một mình ở đây", tôi nói với cô ấy. "Trong tình huống như vậy, thành phố này phải vật lộn với kẻ cướp."


Cô cong môi. "Cánh cửa có thể bị khóa từ bên trong, nhưng anh chỉ có thể mở nó từ phía sảnh lớn. Nó gần như là an toàn khi ở đây như là nó đang ở trong hầm. Bạn có biết làm thế nào bảng điều khiển thang máy hoạt động?


Tôi biết nó. Tôi lấy một cái nhìn gần cách cô đã làm nó khi chúng tôi đầu tiên sử dụng nó với nhau. Tôi chỉ cảm thấy thang máy dừng lại, nhưng khi cánh cửa mở ra, tôi bước vào những tấm thảm dày của các tầng trên.


Giao thông đã quá nhanh. Các tay với khẩu súng đi vào đầu tôi. Tôi phản xạ cúi xuống, nhưng tôi bị trúng đạn. Cánh tay tôi đã tạm thời bị liệt. Súng của tôi ngã xuống đất, và tôi không thể uốn lông mi của em để lấy Luger.


Tôi đã tăng trở lại và nắm lấy tay của các ông giữ khẩu súng với bàn tay trái của tôi: đó là Jerome.


Vì vậy, ông không chết. Ông có một vết thương trên trán. Có lẽ ông đã được ra trong một thời gian, nhưng bây giờ cơ bắp của anh đã hoàn toàn nguyên vẹn. Và ông có thể chống lại gần cũng như tôi có thể. Ông biết tất cả các thủ thuật.


Trong khi bàn tay phải của tôi vẫn còn bất lực và tôi đã nắm chặt cổ tay trái của tôi, ông đấm tôi trong cằm và sau đó, ngay lập tức nhu nhược tôi vào háng. Tôi co rúm lại trong đau đớn. Nhưng tôi cần phải giữ khẩu súng đó ra khỏi tôi. Tôi uốn cong cơ bắp của tôi trước tiên, và sau đó đột nhiên ngã xuống sàn. Đáp lại, ông nới lỏng grip. Tôi đã xuống trên đầu gối của tôi. Ông giật cổ tay của mình miễn phí và cố gắng để nhắm khẩu súng. Tôi đã chôn cất răng trong chân của mình và tiếp tục cắn. Ông đã hét lên trong cơn đau, và tăng gấp đôi hơn lưng tôi. Khẩu súng ngã xuống đất. Tôi cắn anh ta một lần nữa. Cậu ta la hét, và tôi có thể cảm thấy ấm áp huyết chạy xuống quần của mình. Sau đó, ngón tay của tôi tìm thấy khẩu súng. Tôi nhảy lên chân tôi, đong đưa nó lên, giảm xuống còn một đầu gối, và bắn Jerome.


Tôi mát xa cánh tay phải của tôi cho đến khi tôi cảm thấy sức mạnh của tôi trở lại. Sau đó tôi kéo cơ thể vào trong thang máy. Tôi không có thời gian để thực hiện bất kỳ dấu vân tay. Cắt ngón tay của tôi với Hugo, tôi vớ được nhanh hơn. Tôi trói họ với một cái khăn tay và đặt chúng trong túi của tôi.


Khi tôi bước vào tầng đầu tiên, tôi đã ngạc nhiên khi thấy rằng Mitzi vẫn còn đó. Khi tôi gọi cho cô ấy trên hệ thống liên lạc, cô mở cửa từ bên trong. "Bạn đã tìm thấy nó?"


'Có, tôi tìm thấy nó.'


"Nick, tôi đã suy nghĩ. Hãy lấy một chiếc xe tải và mang tiền đến Noah, nó sẽ an toàn ở đó."


'Tốt. Đợi ở đây trong khi tôi có những xe tải nhà để xe."


Tôi mất chiếc xe tải, chúng tôi đưa tiền dưới tấm bạt, và lái xe trở về những ngọn đồi.


Chúng tôi đã gần như ở pháo đài gần thủ đô khi một chiếc xe Jeep kéo lên từ hướng ngược lại và bị chặn đường ngay phía trước chúng ta. Một đại tá ở một đồng phục đã ra khỏi xe và lôi ra một khẩu súng lục. Ổng đã hét lên cái gì ở chúng tôi. "Nó đã ra lệnh là không có xe nên được phép trên đường phố. Anh không biết... "Sau đó, ông thấy Mitzi là tóc đỏ và bắt đầu nghi ngờ một cái gì đó. 'Là ai? Anh đang làm gì trong xe này?


Tôi đã lấy ra một loại súng và bắn vào anh. Sau khi tôi đã bỏ các sĩ quan và các người lái xe Jeep, tôi nhấn ga trên đường. Đó là lý do tại sao chúng tôi không thấy bất kỳ sĩ quan cao cấp bất cứ nơi nào trên hòn đảo này. Ngay bây giờ, họ đã ngồi ở fort và nghe lệnh mới. Cổng của Tây ban nha đã theo luật pháp của cuộc chiến của một nước ngoài sức Mạnh!


Khi chúng ta còn cách xa thành phố, chúng tôi chạy vào Noah và người của hắn. Với Noah dẫn đầu và Fleming trong một miếng gỗ kiệu, họ đã đi con đường của chúng tôi.


Tôi gầm gừ và đóng sầm vào phanh. Làm thế nào có thể Fleming có thuyết phục ông già để làm một điều như vậy? Thượng đế biết có bao nhiêu quân đội nước ngoài đang trên đảo. Tôi đã nhảy ra khỏi xe và đi ngang qua để Noah. Tôi thấy rằng tôi không còn có thể điều khiển bằng giọng nói của tôi với sự tức giận. Tôi thậm chí còn bắt đầu la hét với anh, nhưng anh không nghĩ về việc trở lại. Tôi mô tả tình hình trong thành phố, nắm quyền. Không có phản ứng!


"Bây giờ Jerome đã chết, mọi người sẽ tăng lên," ổng nói vậy. "Họ sẽ hỗ trợ Tổng thống Fleming."


Làm thế nào? Với một machete? Dao phay so với súng máy? Noah bước quanh tôi, và trên cuống. Các bộ tộc đã bơi qua chiếc xe tải. Họ hát và chơi nhạc trên gỗ của họ, trống. Tôi đã nhảy ngay lên xe và bắt đầu bật xe tải. Nhưng Mitzi nắm lấy tay lái.


"Chúng tôi sẽ không được trở về với hàng hóa này, em yêu. Nó đã được đưa lên, thậm chí nếu tôi phải làm điều đó một mình."


Người phụ nữ. Vâng, Hawke chỉ thuê cô trong Fleming là trường hợp. Nếu cô khăng khăng đòi được giết và quyết định rằng cô ấy sẽ thăm cô mafia bạn bè để có được ít tiền, tôi hầu như không thể đổ lỗi cho cô. Ít nhất là cuộc sống của cô sẽ được tha mạng. Tôi đã nhảy ra khỏi xe và chạy Fleming ở đầu đám rước.


Khi chúng ta đi tiếp, tôi nhận thấy rằng họ đang đến sau chúng ta trở nên lớn hơn. Nhìn lại, tôi nhận ra rằng tại sao. Nhiều hơn và nhiều hơn những người dường như xuất hiện của bạn tham gia với chúng tôi đến từ rừng rậm.


Những cư dân của ngôi làng cũ ra khỏi rừng giống như răng của một con rồng. Con sông chảy xuống từ những ngọn đồi. Chúng tôi đã gặp cư dân của thủ đô.


Sau đó một chuyện điên rồ đã xảy ra. Các quân đội địa phương đã ra khỏi pháo đài để không tấn công chúng tôi, nhưng để tham gia với chúng tôi. Họ bắt đầu bắn theo hướng của pháo đài.


Sau đó tôi hiểu rõ. Jerome là người đứng sau lưng anh ta cho đến khi họ tìm thấy những gì ông đã thực sự lên, cho đến khi những người Nga nói với chúng. Bây giờ họ đã làm một cuộc cách mạng. Những người lính và những người đã ra cho Fleming. Và những người lính đã tham gia của sĩ quan trong trái tim họ cho Fleming. Những người đàn ông đã được ủng Cuba và một số ít các nga cố vấn bây giờ đã bị mắc kẹt trong pháo đài và được bao quanh bởi một khối lượng của người và người lính. Và rất nhiều người đang ở đâu không biết sợ.


La hét và vẫy tay dao của họ, người bản địa đã theo dõi sạc lính vũ trang. Nhiều người đã bị thương. Nhưng nhiều hơn bắt đầu bão các bức tường của pháo đài. Họ đã chiến đấu cho đến khi bắn súng từ pháo đài dừng lại. Nó không mất nhiều hơn nửa giờ. Những người đã bước vào qua cửa sổ và thông qua các bức tường đổ qua cổng. Không có người Cuba hoặc nga "cố vấn"trong số họ.


Những người lính được hình thành một hình thành và chuyển đến nơi Fleming đã xem trận chiến. Họ chào và trình bày súng như là một dấu hiệu của sự trung thành. Tôi biết rằng tôi đã đưa Fleming đến nơi mà chính phủ của tôi muốn anh ta.


Chương 15


Không một máy bay duy nhất tại sân bay đã có thể để cất cánh. Chỉ có một con tàu ngoài cảng, mà đã được sẵn sàng để đi thuyền. Tất cả các nước ngoài phi công cán bộ và "cố vấn" đã được đưa trên tàu, và rời khỏi đất nước như không mong muốn người nước ngoài.


Fleming bắt đầu sạch sẽ, hiệu quả. Noah của bộ lạc trở về pháo đài. Các Hammond gia đình mời Fleming đến và sống trong cung điện. Họ sẽ rời khỏi ngay sau khi sân bay, mở lại bình thường giao thông.


Mitzi gửi thư với một ghi chú. Nếu tôi muốn hỏi Davey để cho các chàng trai ở Miami, nơi cô ấy và cô ấy sẽ ở lại đó cho tới khi nhận được lệnh.


"Tara Sawyer đã được đưa tới một đám tang lễ", cô ấy đã viết. "Cô ấy được chôn trong đá cẩm thạch ở đâu đó trong khu hầm mộ."


Tôi ở lại một tuần để giúp Fleming nếu cần thiết. Nhưng không có vấn đề khác, và ông không cần tôi giúp. Đó là một kỳ nghỉ.


Khi tôi quay lại để Washington, Sawyer là opera Hawke về con gái của mình là chết. Ông yêu cầu mà cô ấy được chôn cất ở nhà. Tôi đã không nói với anh ta về Tara số phận của sơ. Hawk để cho tôi loại ra những vấn đề.


Tôi đã cố gắng bình tĩnh Sawyer xuống và nói với anh ta về Tara khai thác. Tôi chỉ ra cho ông sự tri ân của người bản địa, và thấy một số Sawyer là sự tức giận và buồn bã đã quay lại để tự hào.


Tôi không nói với anh ấy về Mitzi. Không có điểm bắt đầu một cuộc chiến tranh giữa anh và mafia. Nếu một cô gái, muốn loại bỏ lớp của kem, tôi nghĩ cô ấy xứng đáng với nó. Thomas Sawyer có thể dễ dàng có trả tiền cho việc cải tạo, với lợi nhuận của công ty, và có lẽ Mitzi bây giờ có thể nghỉ hưu từ việc kinh doanh, và sống một cuộc đời yên tĩnh.


Tôi đã nói với họ về Noah. Hawke nhìn tôi như thể anh sẽ không bao giờ nghe cái tên này trước, nhưng Sawyer dường như rất ấn tượng với những câu chuyện tôi nói về anh ta.


Khi Hawk và tôi một mình, tôi đặt bình của Jerome là ngón tay trên bàn. Hawk nhìn nó như nó là một người bình của bơ đậu phộng. Sau đó, với một phát triển, tôi đặt Mitzi Gardner của chú ý, bên cạnh cô ấy. Anh nhìn cô ấy, và sau đó vào tôi. Tôi không thấy một cơ, di chuyển dưới da, da. Thậm chí ông không chớp mắt.


'Tôi thích công việc của mình.' Đó là bình thường của mình đâu giai điệu. "Tôi chờ báo cáo của bạn."


Tôi bắt đầu với những thứ nhỏ. Tiếp viên, "tôi đã khá chắc chắn Jerome đã giết cô ấy, nhưng chúng ta vẫn có thể kiểm tra xem nó. Nhà tù đó Fleming đã phải kiểm tra. Ngục mà ông muốn chuyển vào phòng thí nghiệm cho trường đại học. Sau đó, với một người không quan tâm mặt, tôi đã một thời gian giới thiệu chung của Noah hoạt động.


"Ông ta biết tất cả về những cơn bão hai giờ trước," tôi đã nói với Hawk. "Có đủ thời gian để chứng minh rằng ông không sợ, và cung cấp cho một màn trình diễn đầy đủ. Tôi tự hỏi tại sao các phần còn lại của hòn đảo đã không cảnh giác, do đó, họ không thể có được tàu của họ và máy bay đến nơi an toàn trong thời gian. Tôi có thể gọi điện thoại không? '


Nó đã có thể. Tôi đã gọi cho cục thời tiết và đã liên lạc với một số bạn bè của tôi, những người làm việc ở đó. "Jim, khi bạn đã nhận được sự cảnh báo bão tuần cuối cùng?"


Có một cái gì đó như một lời nguyền trên kia. "Tổ bà nó, Nick, đó là quá muộn để tiết kiệm bất cứ điều gì. Các vệ tinh đã không thấy nó cho đến khi nó vượt qua Grand Lachlair. Vào thời điểm chúng tôi đã cảnh báo, nó đã qua tất cả. Chúng tôi chưa bao giờ nhìn thấy một cơn bão di chuyển quá nhanh. Và đây là trong ngày! Thậm chí Noah đã không cảnh báo chúng tôi trước."


Tôi nghĩ tôi điên. "Anh biết gì về Noah?"


"Anh ta là chúng tôi quan sát ở các khu vực. N. O. H. (Noah) đây là mã của nó chữ cái. Ông ấy giỏi lắm. Ông thường dự báo thời tiết nhanh như chúng ta. Làm thế nào là nó? Nó một chút âm thanh kỳ lạ.


'Noah .. . không có gì giống như vậy. Cảm ơn.'


Tôi treo lên. Hawk đặt xuống một người khác. Giọng nói của ông là nghiệt ngã. "Nếu anh đã báo cáo chuyện đó trong thời gian, ông ta có thể ngăn chặn rất nhiều thiệt hại. Nhiều mạng sống sẽ có được cứu ."


"Và đảo rơi vào tay của chúng tôi, anh lớn ở phía bên kia của đại dương", tôi nói thêm.


Tôi rời văn phòng mà không có một từ và nhẹ nhàng đóng cửa sau lưng tôi. Các vệ tinh thời tiết là không ngừng chụp ảnh khu vực rộng lớn của đại dương. Và điên rồ này bão không phải chụp ảnh cho đến khi nó nhấn bờ biển của hòn đảo. Có vệ tinh không bao giờ nhìn thấy một cơn bão trước?


Tôi châm điếu thuốc và cố gắng không nghĩ đến nó nữa. Tôi đã ném điếu thuốc đi. Là việc này bắt đầu làm tôi già?


* * *


Về cuốn sách:


Có rất nhiều cách để giết một người Trung quốc ... sát thủ thích một con dao, trong khi những người khác giết với bàn tay trần.


Tên cướp mỹ tình yêu lớn-đạn súng lục nga kẻ giết người sử dụng thuốc nổ.


Tuy nhiên, chỉ có một người có thể thực hành các kỹ thuật. Tên của ông là Killmaster !!!


Thời gian này, Nick Carter sẽ phải sử dụng các kỹ năng của mình để đối phó với những tên đồ tể anh gặp trên đường đến "Kremlin hồ sơ".


Carter, Nick


Tiếng Tây Ban Nha Kết Nối


Nick Carter


Tiếng Tây Ban Nha Kết Nối


Dành riêng cho các thành viên của Mật Vụ Hoa Kỳ


Chương đầu tiên


Đó là con chim Ưng, và ông là kỳ quặc. Ông không có nhiều hành tại đây, và ông sẽ không có rất xuất sắc ở đó, thậm chí nếu ông ở trong hình dạng tuyệt vời.


"Bạn có đi trượt tuyết, 3 Mini?" ông ấy hỏi tôi trên điện thoại.


"Tất nhiên, tôi đi trượt tuyết. Và rất tốt, nếu tôi có thể nói như vậy"


"Thu thập ván trượt của bạn. Anh sẽ đi Tây ban nha."


"Thật khó để trượt tuyết ở Tây ban nha," tôi đã nói. "Không có tuyết"


"Sửa đổi. Nevada. Dịch. Những ngọn núi".


"Vâng, có lẽ nó tuyết từ thời gian ..."


"Bạn sẽ có bạn đồng hành."


"Cũng một vận động viên?"


"Đúng vậy. Cũng là một chuyên gia về buôn bán ma túy. Đó là mượn từ Kho Thuốc của chính Quyền thực Thi."


"Tuyết con chim?"


"Rất hài hước. Cả hai bạn sẽ có tiệc tại nhà trượt tuyết ở Sierra Nevada."


"Được gọi là...?"


"Sol y của tôi".


"Chuyển:"mặt trời và tuyết / Không, thưa ngài. Ý tôi là, ai là bữa tiệc? "


"Tôi sẽ cho anh biết sau. Trong khi chờ đợi, bay từ San Diego tới khu vực."


"Tại los angeles?"


"Một thị trấn đánh cá nhỏ ở Baja California."


"Tôi biết nó là gì, và tôi biết nó ở đâu. Tôi thậm chí còn không biết nó có mùi đặc biệt. Những gì một thành phố sa mạc phải làm gì với trượt tuyết?"


"Bạn sẽ gặp một Kho bạc đại lý đó."


"Ah."


"Được tốt đẹp với cô ấy. Chúng ta cần chuyên môn của mình."


"Cô ấy"? Chuông reo của tôi, trung tâm thần kinh.


"Cô ấy".


"Nó là gì? Tôi phải được một người trông trẻ cho người nghiện ma túy?"


"Bạn sẽ thấy rằng cuộc họp sẽ diễn ra."


"Một cuộc họp?"


"Giữa nó và một trong các liên kết của các Thổ nhĩ kỳ Corsica-California chuỗi. Ông muốn hát. Tôi muốn nghe những âm nhạc trước khi họ cắt cổ họng của mình."


"Thưa ông, đôi khi anh ..."


"Đừng nói điều đó! Địa chỉ là La Casa Verde. Yêu Cầu Juana Rivera."


"Và sau đó?"


"Đưa cô ấy đến Washington với bạn."


"Khi?"


"Trên chuyến bay kế tiếp trong số khu vực."


Ông không thấy nắm tay của tôi.


"Nikolai!" Hawk thở dài. Ông nghi ngờ tôi là phù phiếm.


Tôi treo lên. Sau khi đóng một trường hợp ở Philippines đó có mùi giống như chín dừa, tôi đã bay đến San Diego từ Hawaii chỉ hai ngày trước. Tôi chỉ mới bắt đầu để thoát khỏi thắt trong cơ bắp của tôi và sự căng thẳng trong tâm trí của tôi. Giết chóc là không bao giờ dễ chịu, tôi đã vượt của tôi P. I. ngạch.


Đó là cách tốt nhất để đưa tất cả điều này trong tâm trí của bạn, ra khỏi đầu của bạn - với sự giúp đỡ của một bầy đẹp, sao ở San Diego cho việc quay phim TRUYỀN hình. Nhưng bây giờ...


Tôi được gọi là các nhân viên thông báo cho anh ta nhất của tôi, không may thay đổi trong kế hoạch, và yêu cầu anh tính hóa đơn cho tôi. Sau đó tôi gọi từ sân bay và thấy rằng chuyến bay kế tiếp tới khu vực sẽ để lại trong một giờ và một nửa.


Nếu tôi làm gián đoạn của tôi có bông hoa sen, tôi chỉ có thể làm điều đó.


* * *


Baja California là đuôi treo xuống từ California thích hợp. Dường như không ai biết phải làm gì về nó. Đây đã là vấn đề tranh cãi giữa CHÚNG tôi và Mexico trong nhiều năm. Sau nhiều năm tranh cãi hơn quyền sở hữu của sa mạc thoát y, các người Mexico cuối cùng đã xuôi lòng và đồng ý để đưa nó trở lại.


Tôi ngả lưng vào ghế của tôi và ngủ tất cả các đường đến sân bay nhỏ trên một dải đất gần một ngôi làng đánh cá được gọi là khu vực. Từ thực tế có nghĩa là "bay" hoặc "dòng suối nhỏ" nếu bạn đang vào thú vị chút việc.


Khi tôi bước ra khỏi máy bay vào ánh sáng mặt trời, sáng đã rất mãnh liệt mà tôi đặt trên kính mát của tôi.


Một chiếc Mustang mới taxi được đậu bên ngoài hành tháp, và tôi là người lái xe đưa anh ta vào thị trấn. Sau khi đi qua vỡ đường thảo nguyên mọc đầy bụi cây ngải đắng và béo ngậy rừng, chúng ta cuối cùng đã đến đường chính của thành phố.


La Casa Verde - đó là nghĩa vụ phải màu xanh lá cây nếu tây ban nha của tôi vẫn còn phù hợp, nhưng thực sự là một loại mờ dần phấn vôi-là sự kết thúc của một võng block, nơi mà nó nằm tắm nắng giống như một con thằn lằn trên một tảng đá.


Tôi đã ra khỏi xe taxi, lượm túi xách của tôi, và đi vào sảnh. Khách sạn là sân bóng tối sau khi ánh sáng mặt trời, nhưng tôi có thể thấy các chơi phía sau thanh niên giả vờ để được quan tâm đến tôi. Tôi vẫy tay chào anh ta và nhặt được điện thoại nhà của tôi.


"Bất kỳ". Nó là một cô gái ở một thu nhỏ tổng đài.


"Bạn có thể kết nối tôi tới Senorita Juana Rivera?"


Đã có một bấm và một vòng.


"Bất kỳ". Nó là một cô gái khác.


"Juana Rivera?"


"Si".


"Bạn có nói tiếng anh không?"


Đã có biến động. "Jess?"


Tôi nhắm mắt lại. Điều này được cho là một trong số những nhiệm vụ. Tôi lắc đầu, và nói mã cụm từ, cố gắng để không cảm thấy vô lý:


"Tháng là tháng tám năm."


"Tôi xin lỗi? Oh, yes! Sau đó, những quả táo chín."


"Cô gái tốt! Đây là George Peabody." Đó là của tôi hiện tại bìa tên, và Hawke đã không yêu cầu tôi thay đổi nó. Vì vậy, tôi vẫn còn George Peabody.


"Ồ, Ngài Peabody." Tôi rất vui khi nghe giọng đã biến mất. "Đang ở đâu?"


"Tôi đang ở trong sảnh", tôi nói. "Tôi nên đi qua?"


"Không, không!", cô nói một cách nhanh chóng. "Tôi sẽ xuống ngay."


"Tại quầy bar," tôi thở dài, nhìn rất tối cuối sảnh, nơi các người đàn ông phía sau quầy đã được lau kính của mình.


Tôi quay lại và đi về phía tối bar. Bartender nhìn tôi. "Thưa ông?"


"Pisco Chua", tôi nói.


Ông gật đầu


và quay lại để làm điều đó.


Tôi có thể cảm thấy nặng không chuyển động nhẹ nhàng phía sau tôi, đưa tôi mùi hương chanh tươi. Tôi quay xung quanh và trông thấy một mảnh mai, tối mắt, tóc đen, trong giữa hai mươi, với các gần như phát quang màu trắng da của nước hoa loa kèn.


"George," cô ấy nói ở tây ban nha. Nó giống như là "Hor-xin chào".


"Juana?" Tôi nói, phát âm nó một cách chính xác nằm giữa "h"và " t".


Cô giơ tay ra. Tôi sẽ lấy cái này. Sau đó, tôi chỉ vào một bảng vào tường.


Chúng tôi đến. Cô đã thanh lịch, sạch sẽ, và rất nữ tính. Cơ thể cô ta, uyển chuyển, và hình đẹp. Chân của cô, quá. "Cũ tốt, Hawk!" Tôi nghĩ về nó. Làm thế nào điển hình của anh ta!


Chúng tôi ngồi xuống.


Cô ấy đã ra lệnh trà, ngồi vào ghế, và nghiêng về phía trước, mắt sáng. "Bây giờ. Nó nghĩa là gì?"


Tôi lắc đầu. "Tôi không có ý tưởng. Cấp trên của tôi ở Washington sẽ tóm tắt cho chúng tôi."


"Khi?"


"Tối nay."


Khuôn mặt của cô đã trống. "Nhưng điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ không ở đây hôm nay."


"Es verdad".


Cô há mồm. "Sau đó sẽ không có thời gian cho -" Cô ấy đột ngột kín miệng.


"Cái Gì, Juana?"


Khuôn mặt của cô là pink. "Anh ta là một olvidado với tôi."


"Bạn có một trí nhớ ngắn," tôi đã nói, và kết thúc của tôi pisco chua. Đẹp aguardiente, tôi nghĩ. Một ngày nào đó, tôi sẽ phải đến thăm Pisco.


Tôi đứng dậy. "Túi, Juana. Chúng tôi đang dùng các chuyến bay tiếp theo ra khỏi đây."


"Nhưng bạn nên biết điều gì đó về nhiệm vụ..."


"Ma túy", tôi nói.


"Tất nhiên là tôi đang nói về ma túy."


"Và Biển Địa trung hải. Chúng ta sẽ đi Tây ban nha."


Cô ấy miệng thành lập một o.


"Đi trượt tuyết."


Cô ấy đã uống trà đá. "Bạn có thể lặp lại được không?"


Tôi đã làm điều đó.


Sau đó cô ấy lừa tôi. Mắt cô sáng lên. "Ah! Tất nhiên Nevada! There ' s a first-class trượt tuyết gần Granada."


Tôi đã xem.


"Bạn có thể trượt tuyết?" cô ấy hỏi tôi.


Đây là ngày cho câu hỏi này. "Bạn đã làm gì không?"


"Rất tốt", cô nói placidly.


Và khiêm tốn, tôi nghĩ. Tôi nói nhẹ nhàng,"Chúng tôi sẽ thưởng thức."


Bartender đã nhìn tôi. Tôi nháy mắt với Juana, và cô ấy nháy mắt lại. Nó rất đẹp, tinh tế, và có thể đạt được.


* * *


Khi chúng tôi bước ra ngoài, một tia sáng nảy ra những thùng súng trường đã thu hút tôi nhìn vào những lỗ đen kết thúc của nó. Người đàn ông này là căn hộ nằm trên một nóng lợp mái nhà trên đường phố, và tôi biết ông đã cho tôi tập trung tại trung tâm của phạm vi của mình.


Tôi bị đóng băng một khoảnh khắc. Sau đó, tôi ném Juana sang một bên và chim bồ câu ở hướng ngược lại, hướng về nơi trú ẩn của các cửa ra vào. Bắn reo ra khắp đường phố.


"Chờ đã" Tôi gọi cho cô ấy.


"Nhưng Nick..."


"Im lặng!" Tôi rít lên.


Tôi nhanh chóng, đứng dậy và chạy đến sảnh cửa sổ. Tôi được bản thân mình và nhìn ra ngoài cửa sổ. Tôi bắt gặp ánh mắt của những thùng súng trường một lần nữa. Người đàn ông vẫn còn trên mái nhà của cửa hàng bán đồ khô.


Như tôi đã tiếp cận súng của tôi, anh đưa súng và bắn một lần nữa. Viên đạn đập vào cấu trúc bằng gỗ trực tiếp trên Juana đầu. Bây giờ cô đã thu thập lại vào cửa. "Cô gái tốt!" Tôi nghĩ.


Khi tôi nhìn lên một lần nữa, các người đã biến mất.


Tôi có thể nghe chân chạy. Tôi nhìn qua những bụi cửa sổ và thấy một người đàn ông trong một bộ đồ màu đen ra khỏi một cửa hàng trên đường phố và nhìn lên những chỗ mà bắn tỉa đã chờ đợi cho chúng tôi.


Tôi đã chạy ra khỏi khách sạn, vẫy Juana, ở lại bên trong và trèo lên khô cửa hàng của thang hai tại một thời điểm đến tầng trên cùng.


Tôi đến trễ. Hắn biến mất rồi.


Có gì còn lại trên các mái nhà, nhưng rất nhiều Mexico tàn thuốc và một mũ ông muốn mua hai ngày trước đó từ cửa sau.


"Một người" cho biết người chủ cửa hàng, một người đàn ông với một cái bụng mỡ và một khuôn mặt tươi cười. Gonzalez.


"Du lịch?"


"Vâng."


"Bạn có thể mô tả nó không?"


Gonzalez nhún vai. "Về chiều cao của bạn. Tóc nâu. Đôi mắt nâu. Một người đàn ông mỏng. Thần kinh."


Đó là tất cả.


Tôi đã Juana sang một bên trong sảnh khách sạn trong khi chúng tôi chờ đợi cho một xe taxi tới đón chúng tôi và đưa chúng ta đến sân bay.


"Ông đã ở đây hai ngày trước," tôi đã nói với cô.


"Phải không?"


"Làm thế nào bạn có được ở đây?"


Tour du lịch."


"Bạn có nghĩ rằng hắn biết anh là ai?"


Đôi mắt của cô thu hẹp. Cô lấy nó như một sự xúc phạm. Cô ấy là tiếng Latin, xinh đẹp, và đầy lửa. "Tôi không nghĩ vậy!" Cô ấy nói phẫn nộ.


Tôi không nghĩ đó là một sự xúc phạm.


"Những gì anh đã làm trước khi bạn đã liên lạc về công việc này?"


"Một giọt dope."


"Bẻ nó được không?"


Cô gật đầu, hạ mắt.


"Tất cả những điều này?"


Cằm nâng lên ngang ngược.


"Một trái?"


"Có lẽ vì vậy", cô nói lảng tránh.


Tôi quay lại và nhìn ra ngoài cửa vào đầu của cửa hàng bán đồ khô.


"Vâng," tôi đồng ý. "Tôi nghĩ có lẽ như vậy."


Khuôn mặt của cô xoắn với cơn thịnh nộ.


Tôi nắm lấy cô khuỷu tay. Taxi đã đến. May Mắn, Nick. Được cứu bởi khu vực Taxi.


"Đi nào, Juana. Điểm dừng tiếp theo, Washington DC."


Rất độc tài. Rất độc đoán.


Cô hiền lành leo lên xe taxi, một mảnh đẹp của đùi. Nhưng tôi gần như không nhận ra nó.


Hai


Hawke ngồi tại bảng điều khiển của RÌU rạp chiếu phim điều khiển, nhấn nút, và thiết lập đĩa. Một nút cho âm thanh. Một băng nút. Một nút cho phim 16 mm. Một nút cho phát sóng trực tiếp. Một nút cho một ông già da đen và trắng.


Một nút cho slide. Hoặc, nếu bạn muốn nghỉ ngơi đôi mắt của bạn, một nút cho một phần mềm giọng nữ bày tỏ tình báo điểm.


Chuyện đến thời điểm này, đã được một thông thường nói nhảm. Tôi bị xóa tất cả những gì trong tâm trí tôi. Tôi chỉ nhớ rằng tôi có thể cảm nhận và đã cảm nhận Juana Rivera trực. Tuy nhiên, cái gì ở trong suy nghĩ của mình dường như đã định, trước khi thử nghiệm và không hiệu quả.


Nhưng cô ấy xinh đẹp, và tôi thích phụ nữ xinh đẹp. Tôi nghĩ: "Nếu tôi chỉ có thể xóa giọng nói của cô, giống như Diều hâu có thể xóa một ghi âm ông không muốn nghe."


The lights went out hoàn toàn, và chúng tôi đã có một hình ảnh trên màn hình là kỳ diệu xuất hiện trên các bức tường.


"Thúc thế nào để thay đổi," một nữ mềm giọng nói trong những hình ảnh đó lóe lên trên màn hình. Đó là một bức ảnh vẫn còn đưa về mười lăm năm trước, và nổ tung trong số các phần nhỏ nhất của một số lớn hơn ảnh. Cảnh nền là Vatican tròn.


"Chụp ảnh xung quanh năm 1954," giọng nói tiếp tục. "Đây là người sống sót cuối cùng bức ảnh của sáng tác. Phần còn lại hình ảnh của mình đã được mua với rất nhiều tiền. Việc điều tra không thể chứng minh rằng tiền đến từ mafia của kho bạc. Nhưng đó là những gì họ tin tưởng."


Tôi mất rất lâu, cẩn thận nhìn vào những hình ảnh. Khuôn mặt đã gần như không thể phân biệt. Các đặc điểm khuôn mặt đã hoàn toàn bình thường: tóc đen, cằm công ty, hình dạng khuôn mặt mà không có sự khác biệt. Tôi nhớ nó như là tốt nhất tôi có thể, nhưng vì nó đã nổ tung rất nhiều lần từ một mảnh nhỏ của hạt phim, thì hầu như không có gì tôi có thể tập trung vào.


Một bản đồ lóe lên trên màn hình. Đó là một bản đồ của Corsica. Các thành phố của Basria đã được vạch ra trong một vòng tròn.


"Nó là thành lập mà Thúc thế nào để thay đổi cuộc sống ở đây, trong vùng ngoại ô của Basria, Corsica, trong một biệt thự được xây trong thời Napoleon. Ông có một nhân viên của một chục công chức và hai vệ sĩ. Ông đã sống với một người phụ nữ có tên là Tina Ông.


"Sáng tác bây giờ là bốn mươi-năm tuổi. Ông làm việc cho chính phủ ý ở Rome, nhưng đã bị sa thải một vài tháng sau đó. Ông là một thời gian ngắn, đám cưới, nhưng vợ của mình đã chết vì bệnh viêm phổi khi sáng tác đã ra khỏi công việc. Ghê tởm, ông bắt đầu làm việc cho thành viên của một băng đảng của thợ rèn và kẻ trộm - lưu vong từ Hoa Kỳ người đã được sinh ra ở Sicilia, và là thành viên của mafia ở New York, Chicago. Ông đã trở thành một người tốt thi và một tay làm ăn rất giỏi cho họ. Khi dược chuỗi được thành lập, ông là một trong những người đầu tiên mở một dòng chảy điểm gần Naples.


"Thuốc mạng phát triển trong những năm 1960, và cuối cùng của thời gian đó, sáng tác đã trở thành một nhân vật quan trọng trong toàn bộ mafia chuỗi.


"Kể từ đó, anh đã có nhiều nhân tình. Một cố gắng để giết hắn khi hắn còn lại của mình cho một người phụ nữ khác. Sau đó, cô đã được tìm thấy bị chết đuối trong Vịnh Naples."


Bản đồ, biến mất, và một chiếc du thuyền sang trọng về 180 chân dài đầy màn hình với một màu sắc đẹp trượt.


"Đây là sáng tác niềm vui của du thuyền, Lysistrata. Cô buồm dưới lá cờ của Pháp. Sáng tác coi mình là một công dân của Corsica, mặc dù ông được sinh ra ở Milan."


Một bức tranh của một biệt thự lớn bây giờ xuất hiện trên màn hình.


"Những Sáng Tác Nhà. Mặc dù, ông chỉ có hai vệ sĩ để bảo vệ anh ấy, bất động sản của mình là liên tục tuần tra của một nửa tá binh."


Một hình ảnh mới lóe lên. Một cơ thể nằm trên bãi cỏ. Ông đã bắn một vài lần. Cơ thể đã không thể nhận ra, nhưng sự xuất hiện của những phần còn lại, tôi đã quyết định rằng những viên đạn đó đã đánh trúng nó là giả đạn-bình thường đạn cắt tại các điểm của chữ X. Dumdum viên đạn bật nấm vào một cắt hủy các hình dạng khi họ đánh trúng mục tiêu .


"Nó là một điệp viên tên là Emile Ferenck. Ông đang cố phá cửa để vào Villa sáng tác như bất động sản gọi là. Rõ ràng, anh đã phát hiện bởi đội tuần tra và giết chết."


Sau đó một hình ảnh của hoang vắng, sa mạc giống như vùng nông thôn xuất hiện trên màn hình. Ống kính zoom ở trên một con số đứng gần hùng vĩ Lombardy dương, chỉ cây của bất kỳ kích thước trong tầm nhìn. Như con đã lớn, người ta có thể thấy rằng các người là của tuổi không xác định, nhưng khá cao và tôi xây dựng. Khuôn mặt được trong bóng tối.


"Thúc Sáng Tác. Đây là gần nhất ảnh mà bất cứ ai đã quản lý chụp ảnh trong mười năm qua. Ảnh đã được đưa với một ống kính thiên văn từ một an toàn điểm thuận lợi bên kia đồi. Mặc dù phải đối mặt là không thể phân biệt, các người có thể thấy rõ ràng . Máy tính toán đưa anh ta vào khoảng 182 cân, 6 feet, ngay thẳng và trong sức khỏe tuyệt vời ."


Màn hình đi đen. Sau đó, một bộ phim đã được đưa ra. Nó là một cảnh trên một bãi biển, có thể trên người pháp Riviera. Một cô gái tóc vàng trong một bộ bikini nhỏ xíu diễu hành trên cát, lắc lư hông như cô ấy tóc vàng, vỗ cánh trên vai cô. Cô dừng lại một lát và quay lại, nếu như ai đó đã nói chuyện với cô ấy. Nàng nhìn vào camera và mỉm cười.


"Tina Ông. Cô ấy đang hai mươi ba năm. Sinh ra ở Thụy điển, cô ấy chuyển đến Rome, nơi cô đã có một ngắn gọn, nhưng không thành công nghiệp điện ảnh.


Sau đó, hai năm trước, cô ấy chuyển đến Thụy sĩ, nơi cô đã tham gia vào tiền thao tác, rõ ràng là vì lợi ích của mafia hoặc một số tổ chức giống như mafia. Cô ấy đã bị bắt, nhưng không bao giờ đưa ra xét xử. Phần lớn số tiền được cho là đã thay đổi tay để giúp cô trốn thoát các nhà chức trách Thụy sĩ.


Ngay sau đó, cô ấy đã kết thúc tại Thúc sáng tác của nhà. Sáng tác không kết hôn cô ấy, nhưng cô ấy là của bạn đồng hành liên tục. Cô ấy nói được tiếng thụy điển, pháp, ý và tây ban nha cũng như anh. IQ của cô ta nói để được 145 dựa trên kết quả của một thử nghiệm thực tế thực hiện khi cô ấy đầy ra một ngân hàng Thụy sĩ đơn xin việc. Cô ấy là một vận động viên tuyệt vời ."


Trong phim, nó ở trên ván trượt dốc. Tôi phải thừa nhận rằng cô ấy là rất tốt. Hèn gì cô ấy muốn dành cả mùa đông năm ở trượt dốc, cô ấy dường như tình yêu thể thao.


Một bản đồ xuất hiện trên màn hình. Ông đã cho thấy thế giới trên một Mercator chiếu với một đường chạy từ Trung Đông sang Tây, từ Thổ nhĩ kỳ Sicily, từ Sicilia để Corsica, để Riviera, trở lại Corsica, và sau đó đến Bồ đào nha, từ đó đến Cuba. sau đó đến Trung tâm Mexico và sau đó đến San Diego ở California.


Thuốc chuỗi.


"Đã có nhiều thay đổi trong chính cung cấp ma túy chuỗi trong vài năm qua. Thông thường, thuốc nặng bắt đầu từ phía Đông, và đi về phía tây qua Biển Địa trung hải, nơi mà họ đang xử lý. Kiểm soát của chuỗi này là cố định ở Corsica, dừng ngay trước khi quan trọng nhất xử lý trên Riviera. Thuốc, sau đó quay trở lại Phố và sau đó đến Cuba qua một trong ba dừng lại: Bồ đào nha, Morocco hoặc Algeria."


Bản đồ mới. Ông chỉ để Corsica một lần nữa.


"Từ khu vực này, các phân phối đường mở rộng trở lại thời Trung Đông và hơn nữa đến điểm đến cuối cùng ở phía Tây. Tiền từ phía Tây, đến đây, nơi đó là sau đó phân phối trong số liên kết trong chuỗi."


Ống kính thu nhỏ trên bản đồ, hiển thị sáng tác động sản tại một vùng ngoại ô của Basria, được bao quanh bởi một vòng tròn.


"Rico sáng tác là các người kiểm soát các chuỗi. Hắn nhận lệnh từ Sicilia, nơi một phó tên cướp điều khiển phía đông, một nửa của chuỗi. Các bạn ở phía tây điều khiển phần còn lại của chuỗi, cộng với giấy phép."


Các hình ảnh đã đi trống và ánh sáng đi vào.


Chúng tôi ngồi trong im lặng một thời gian.


Hawk hắng giọng.


"Thú vị", tôi nói.


"Học," Juana nói.


"Tôi đồng ý với cô ấy," tôi tiếp tục.


Hawk cau mày. "Nó chỉ là một cuộc họp báo."


"Điều gì về sáng tác?" Juana hỏi.


Hawk nhắm mắt lại và làm rung chuyển trở lại trong thoải mái xoay trên ghế.


"Những tên cướp đã không hài lòng với những lợi nhuận từ thuốc chương trình" Hawke cuối cùng đã nói. "Sáu tháng trước, họ bắt đầu gửi người từ bên trong để kiểm tra hệ thống mạng. Sáng tác lấy một số lượng đáng kể - quá nhiều, theo CHÚNG ta. Nhưng Sicilia thứ hai không thể nghĩ ra một cách để giải quyết tình huống. Tại cuộc họp, nó đã được quyết định sáng tác sẽ phải bỏ lại. Một người đã được gửi đến đánh anh, nhưng hắn đã biến mất từ xem. Bạn đã thấy những gì đã xảy ra với cái gọi là rãnh đặc vụ đã cố gắng đột nhập vào bất động sản.


"Sau đó, những trùm cướp quyết định tấn công sáng tác qua Tina Ông. Một thám tử tự xưng là từ Thụy sĩ đã cố gắng để bắt cô ấy một lần trong Basria trên một Thụy sĩ phí. Nhưng một trong sáng tác là vệ sĩ bước vào và cứu Tina. Sau đó ông đã thám tử tới một bãi biển gần đó, trói hắn, và cho phép anh chờ đợi cho đến khi thủy triều cao bị chết đuối. Các người đàn ông trốn thoát và trái Corsica, không bao giờ trở lại ."


Tôi giơ tay.


"Nick?"


"Làm sao chúng ta biết tất cả điều này?"


"Sáng tác nói với chúng tôi."


"Trực tiếp?"


Hawk thở dài. "Chúng tôi có một ai đó đóng để sáng tác mặc dù ổng chưa bao giờ gặp hắn. Sáng tác đánh ra những thông tin trên sáng kiến của riêng mình."


"Tại sao không?" Juana hỏi.


"Ông ấy nói rằng ông muốn để lại cho tốt."


"Để cứu bản thân và con gái?" Tôi hỏi.


"Đúng vậy. Và được tị nạn tại Kỳ."


"Trả lại cho...?"


"Toàn bộ dòng lệnh, chuỗi bên phải, và làm thế nào nó hoạt động."


"Làm sao chúng ta biết đây có phải một thủ thuật?" Tôi hỏi.


"Chúng tôi không." Hawk mở mắt uể oải. "Đây là nơi bạn nhập." Ông quay lại để Juana.


Cô gật đầu.


"Với chuyên môn của bạn, bạn cần phải tìm hiểu nếu sáng tác đang nói với chúng ta là sự thật, hoặc nếu ông dẫn chúng tôi đi xuống một con đường vườn."


Tôi thở dài. Đôi khi Hawk ngôn pháp là vô vọng, Victoria.


Juana bỏ qua những lời. "Tôi sẽ tìm ra."


"Là bất cứ điều gì thiết lập?" Tôi hỏi.


"Chúng tôi sẽ đáp ứng ở Sol y của tôi. Tại một khu trượt tuyết ở Tây ban nha. Tôi đã nói với bạn về điều này?"


"Một thời gian ngắn,"


Hawk dựa lưng. "Mỗi năm Tina Ông đi trượt tuyết này, và sáng tác đi với cô. Họ dành khoảng một tháng đó."


"Là ông sẽ có thích Rico sáng tác?"


"không có. Chúng tôi không biết những gì tên ông ta đã sử dụng. Nhưng chúng ta biết rằng họ luôn luôn đi. Và sáng tác muốn gặp tôi ở đó."


"Điều này có thể là một cái bẫy," tôi lẩm bẩm.


"Tất nhiên", Hawk nói. "Đó là lý do tại sao anh ở đây, Nick. Đó là lý do tại sao ảnh là AX."


"Chờ đợi để tấn công."


Ông gật đầu. "Hãy nói những tên cướp biết về sáng tác là kế hoạch. Họ sẽ không muốn có số một của chúng tôi chấp hành viên


và của chúng tôi một số chuyên gia thuốc? "


Tôi cọ xát cằm của tôi. "Làm thế nào chúng ta hãy liên lạc?"


Hawk nói: "Chúng tôi có một người đàn ông trong Malaga. Ông có một cậu bé trong Sol y của tôi. Sáng tác là vệ sĩ sẽ tiếp cận anh ta. Bạn sẽ gặp người của chúng ta ở Malaga và anh sẽ sắp xếp một cuộc họp với các cậu bé ở khu nghỉ dưỡng. Sau đó bạn sẽ gặp sáng tác mặt đối mặt."


Tôi gật đầu. "Và sau đó?"


"Sau đó bỏ Lỡ Rivera sẽ đi qua *


"Bạn đã chuẩn bị hộ chiếu của chúng tôi?"


"RÌU nhận Dạng có tài liệu. Anh sẽ vẫn còn là George Peabody, nhưng bây giờ anh là một nhiếp ảnh gia chuyên nghiệp."


"Thưa ngài, tôi có thể thậm chí không lái một Brownie, ít hơn nhiều một Hasselblad!"


"Những máy ảnh là đáng tin cậy hôm nay! Ngoài ra, họ sẽ dạy cậu những căn bản tốt. Và bạn, bỏ Lỡ Rivera, là một người mẫu nhiếp ảnh gia. Tất cả các giấy tờ được thực hiện. Đốt cháy chúng sau khi bạn đã ghi nhớ quá khứ của bạn."


"Tôi khỏa thân?" Juana hỏi.


Hawk đã bị sốc. Đôi mắt xanh của ông mở rộng. Ông là người cuối cùng của một Người, một hoàn toàn áp người đàn ông trong một xã hội nơi tự do tình dục là quy tắc. "Cô em thân mến!"


"Bạn sẽ gây ra trong nude?" Tôi hỏi nhanh chóng.


"Tất nhiên", cô nói. "Trong một chuyên gia nghĩa. Khi tôi đóng một vai trò, tôi chơi nó tất cả các con đường."


Hawke khuôn mặt thay đổi màu sắc. Nó đã rất đỏ. Ông nhìn xuống bàn tay của mình trong một nỗi đau của sự bối rối. "Nếu bạn đang đã thực hiện," ông xen vào.


Tôi cười khúc khích. "Tiếp tục."


"Tôi biết cô sẽ không nhớ rằng chúng tôi đặt lên trang bìa như một người chồng và vợ đội," ổng nói một cách nhanh chóng, mắt sáng.


"Thưa ngài", tôi nói.


"Ông và Bà George Peabody của Xay xát Falls, Minnesota."


"Tôi yêu nó!" Juana nói nhẹ nhàng.


"Tôi ghét nó!" Tôi gầm gừ. "Đây là quá xa vời! Và nó gây ra biến!"


"Nhưng nó làm cho nó dễ dàng hơn cho Chị Rivera để hành động - nếu cô ấy đã đến." Hawke khuôn mặt của đỏ ửng một lần nữa.


"Tôi không làm theo logic!"


"Một góa phụ, một cô gái như bỏ Lỡ Rivera..."


"Tôi bực bội đó!" Juana, bị gián đoạn.


"... Nó sẽ khó khăn hơn nhiều để được, oh, cuống, hãy chỉ nói rằng, hơn là một phụ nữ có chồng. Thấy không?"


Tôi đã nằm úp mặt xuống trong cát. Tôi thực sự nhìn thấy những xoắn logic.


Hawk quay Juana. "Bạn có chấp nhận không?"


"Hoàn toàn." Cô mỉm cười quyến rũ.


Hawk gật đầu, hài lòng. Sau đó, ông ấy nhìn tôi. "Bất kỳ khó khăn?"


Chết tiệt! "Nó có vẻ đáng tin cậy," tôi thừa nhận. "Chúng tôi đã thiết lập một số loại báo động," tôi tiếp tục. "Ý tôi là, chỉ trong trường hợp tất cả mọi thứ sẽ sụp đổ. Tôi muốn để có thể tiết kiệm Juana và làn da của tôi, không có vấn đề gì."


"Chúng tôi có một người đàn ông trong Granada, chỉ cần nửa giờ đi từ khu nghỉ dưỡng. Malaga sẽ thông báo cho bạn."


"Đúng vậy. Này, nên bao gồm nó."


"Bạn có thể gửi tin nhắn mã hóa bạn muốn thông qua Granada."


"Được rồi", tôi nói. Tôi quay lại để Juana. "Bạn có bất cứ điều gì để thảo luận về?"


Cô ấy nhìn tôi và sau đó tại Diều hâu.


"Tôi nghĩ rằng không. Tôi đang ở trong tay của bạn cho đến khi tôi gặp Anh sáng tác." Sau đó tôi sẽ quen với nó thôi."


* * *


Tôi vừa ngủ gật khi đã có một sắc gõ cửa bị khóa tách phòng của tôi từ Juana ' s.


Tôi đứng dậy. "Vâng?"


"Nick!" cô ấy thì thầm.


"Nó là gì?"


"Cửa sổ."


Tôi quay lại. "Những gì về chuyện này không?"


"Nhìn ra bên ngoài."


Tôi đạt cho vai bao treo trên đầu giường. Tôi đã đi đến cửa sổ, giữ trong bóng tối và giữ sát vào tường. Tôi đẩy lùi các rèm cửa với những thùng của tôi luger và nhìn xuống các đường phố tối dưới đây.


Trên đường phố là một chiếc Cadillac, chiếc xe duy nhất trên khối.


Có một người đàn ông ngồi trong nó trên mặt của người lái xe, mà đã phải đối mặt với tôi. Sau đó, khi tôi xem, một người đàn ông vội vã trên đường phố để chiếc Cadillac, nói ngắn gọn với người lái xe, và trèo vào ghế sau.


Caddy bắt đầu lên và lái xe nhanh chóng xuống các đường phố, biến ngay góc đường.


Tôi quay lại để cửa đó tách ra phòng của chúng tôi.


"Bạn đã nhận ra hắn không?" Tôi hỏi cô ấy.


"yeah. Tôi thấy anh nhận ra khỏi xe, một lúc trước. Anh nhìn căn phòng của tôi hay của anh. Tôi đã nhìn thấy mặt hắn. Và sau đó ông vội vã để sảnh khách sạn."


"Anh ta là ai?"


"Tôi thấy anh ta tại Dulles chiều nay. Khi chúng tôi đến. Ông có một cặp da. Là loại mà anh có thể đặt một loại vũ khí, với một cảnh kính thiên văn trong."


"Cô gái tốt," tôi đã nói lơ đãng.


Có một tạm dừng. "Chúng ta làm gì bây giờ?"


"Ngủ đi", tôi nói. "Ít nhất chúng ta biết những gì họ biết."


"Bạn sẽ không để nhìn cho anh ta?"


"Trong Washington? Đó là một thành phố lớn."


"Nick!"


"Đi ngủ đi, Juana." Tôi di chuyển ra khỏi cửa. "Những Giấc Mơ Ngọt Ngào."


Tôi có thể nghe thấy cô ấy tức giận dưới hơi thở của cô, và sau đó cô chuyển đi khỏi cửa. Một hoặc hai phút sau này, tôi nghe nói lung lay giường như cô ấy trèo vào và ngồi xuống.


Sau đó là sự im lặng.


Tôi ngồi bên cửa sổ xem, chờ đợi. Nhưng không có ai đến.


Ba


Chúng tôi đi qua các thấp chân đồi và hạ cánh trên một đường băng gần Malaga. Một người lái xe taxi đã đưa chúng ta vào thành phố thông qua một vòng xoáy thu nhỏ châu Âu xe hình dạng.


Chúng tôi ở trong một trong những chính khách sạn ở các thành phố, nhìn Malaga Cảng. Có một số tàu buôn và du thuyền thả neo hoặc thả neo ở gần tốt giữ bến cảng.


Juana đã quá mệt mỏi. Cô ấy khóa mình ở bên cạnh cô trong phòng ngủ một giấc, và tắm rửa. Tôi lập tức đi RÌU ngôi nhà an toàn.


Nó là một văn phòng nhỏ trong một tòa nhà một khối lập tức


đường phố và xung quanh góc.


Xây DỰNG các ký vào cửa đọc. "Sr. RAMIREZ VÀ KELLY"


Tôi gõ cửa.


"Quién es?"


"Thưa Ông Peabody."


"Si".


Cánh cửa mở ra. Đó là Mitch Kelly.


"Xin chào, Kelly," tôi đã nói.


"Xin chào, thưa ông." Ông mỉm cười và hãy để tôi vào. Sau đó, liếc nhìn lên và xuống bóng tối, cổ hành lang, ông cẩn thận khóa cửa.


Tôi nhìn vào văn phòng. Nó còn nhỏ, với chỉ một bàn đập, một đống già tủ hồ sơ, và một cửa hàng đầu vào phòng tắm. Đằng sau bàn giấy, một cửa sổ nhìn ra qua các cảng và các thành phố của Malaga.


Kelly tát tôi trên đường trở lại. "Vẫn chưa thấy anh kể từ khi tôi tìm ra về khu màu cam trường hợp, Nick."


Điều này đã xảy ra ở hy Lạp. "Năm năm trước, phải không?"


"Đúng vậy. Hawk nói bạn đã đến."


Ông đã mở một ngăn kéo và lấy ra một đôi đẹp của bottle rocket và người chiến thắng 30 x ống nhòm, mà ông nặng chu đáo trong tay của mình.


"Tôi có thể có một số tin tức cho mày."


"Ouch?"


Ông đưa kính của ông ấy qua đôi mắt của mình, và chuyển sang điều tra ở bến cảng. Tôi nhận ra rằng ông đã xem những chiếc thuyền khi tôi gõ cửa.


Kelly quản lý RÌU trong Malaga ít nhất là ba năm. Công việc của mình là phải biết những gì và ai đã đến và đi từ Malaga.


Tôi nhìn qua vai. Ông đã học được niềm vui bến tàu ở trung tâm của các bến cảng. Ông ta đặc biệt quan tâm đến các du thuyền lớn neo ở đâu đó ở giữa.


"Đó là tất cả", ngài nói. "Đây là Lysistrata. Sáng tác là du thuyền."


Tôi nhớ ảnh, tôi muốn nhìn thấy cái RÌU của trụ sở.


Ông đưa cho tôi cái ống dòm. Tôi tập trung vào nó. Nó đã được tuyệt vời, tôi đã có một điểm rất tốt của du thuyền. Một vài thành viên phi hành đoàn đã nhộn nhịp xung quanh trên boong tàu. Tất cả đã được yên tĩnh và thanh bình trên tàu. Tôi có thể thấy một hàng của cabin trên boong chính với hai hàng của ô cửa sổ, mà có nghĩa là người cabin đã nằm trên hai tầng dưới.


Đó là một lớn, xinh đẹp, vui du thuyền. Lá cờ pháp đã bay ở đuôi tàu.


Mitch Kelly ngồi xuống bàn của mình và có trộm giấy của mình. Tôi biết ông muốn tôi phải chú ý tới những gì ông đã nói. Như tôi đã để tay trên kính của tôi, tôi đã thấy ai đó trong một chiếc áo len và quần ra khỏi chính cabin và lên boong. Nó là một phụ nữ với mái tóc vàng dài. Cô đã lớn và có một thắt lưng, và chặt chẽ phù hợp quần đó nêu đùi cô và đùi trái không có gì để tưởng tượng. Cô đã tốt chân dưới những quần màu xanh. Làn da của mình là công bằng, và mịn, và đôi mắt cô màu xanh. Bước ra ngoài ánh sáng mặt trời, cô đặt trên kính mát và lơ đãng thay thế họ.


"Tina Ông", tôi nói lớn.


Kelly tạo dựng cổ của mình và nhìn ra ngoài cửa sổ, nheo trong ánh sáng mặt trời trên mặt nước. "Vâng."


"Một cô gái hoàn hảo," tôi đã nói.


"Một điều về Nick Carter," Kelly ngửi. "Làm thế nào bạn có làm gì?"


"Tôi chỉ làm những gì người đàn ông ở Washington nói:" tôi lẩm bẩm.


"Này đã đến đây hôm qua," Kelly nói, lắc giấy một lần nữa.


Tôi xé cái nhìn của tôi đi từ Tina Ông là mảnh vai và áo len phủ đầy ngực và miễn cưỡng hạ ống nhòm. Kelly nhặt nó lên, quay lại ghế của mình, và tập trung chúng trên Tina Ông như tôi đọc đánh máy thông tin.


CALLIE. RAMIREZ VÀ KELLY. 3 ĐẠI ZAFIO. ĐẾN VÀO THỨ BA TRÊN TÀU LYSISTRATA. CÁC NGƯỜI ĐÃ SẴN SÀNG. TINA ÔNG SẼ ĐƯA ÔNG TỚI DU THUYỀN. SAU BỘ LÊN MỘT TRƯỢT TUYẾT HẸN VỚI MỘT LOẠI THUỐC CHUYÊN GIA.


"La mã mũi!" Tôi lặp đi lặp lại với một nụ cười.


"Đó là sáng tác là biệt danh" Kelly nói. "Khá ủy mị, phải không?"


"Rất xưa, đúng vậy." La mã Nos là một Ấn độ, sếp.


"Sáng tác coi mình là một kẻ bị ruồng bỏ. Anh biết không, từ mafia."


Tôi nhìn lại lời nhắn. "Đánh giá bằng từ ngữ, tôi nghĩ cô ấy gặp tôi nhỉ?"


"Đúng vậy. Cô ấy biết khách sạn của bạn. Tôi đã gửi các chú ý."


"Khi cô ấy sẽ có ở đó không?"


"Cô ấy phải đón bạn ở sảnh vào buổi trưa." Kelly liếc nhìn mình xem. "Cung cấp cho bạn một nửa giờ."


"Điều gì về Juana?"


"Cô ấy có thể đợi. Đây là một cuộc điều tra sơ bộ."


Tôi nhún vai. "What' s tất cả những chuyện vớ vẩn về?"


"La mã Mũi đã sợ hãi. Tôi nghĩ rằng ông muốn biết hắn đang bị theo dõi."


Hoặc nếu như vậy, tôi nghĩ.


* * *


Tôi đã chờ đợi trong phòng vào buổi trưa.


Khi cô ấy bước vào, tất cả đôi mắt trong sảnh đang trên cô, người phụ nữ tìm về với sự phẫn nộ, những người đàn ông nhìn vào với quan tâm. Người dân địa phương tại bàn đột nhiên biến thành thân thiện Lotharios.


Tôi dậy và đi ngang qua cô ấy. "Bỏ lỡ Ông", tôi nói tiếng anh.


"Có", cô ấy trả lời với chỉ một giọng nói nhẹ. "Tôi đến trễ. Tôi thực sự xin lỗi."


"Bạn đang có giá trị chờ đợi," tôi đã nói.


Cô ấy nhìn tôi một cách lạnh lùng. Tôi nghĩ của tảng băng trôi ở vịnh hẹp. "Chúng ta hãy đi, sau đó?"


"Có", tôi nói.


Cô ấy quay lại và dẫn tôi ra khỏi hành lang và vào sáng tây ban nha ánh sáng mặt trời.


"Nó chỉ ngược lại vuông," bà nói. "Chúng tôi có thể đi bộ"


Tôi gật đầu và nắm lấy tay cô, anh dũng. Sau tất cả, tôi là ở châu Âu. Cô ấy đưa nó cho tôi không bình luận. Mỗi tiếng tây ban nha mắt quay lại chào hỏi các hai chúng tôi - cô ấy với sự ngưỡng mộ, tôi ghen tị.


"Đó là một ngày đẹp", cô nói, hít một hơi thật sâu.


"Bạn có thích Malaga?" Tôi cố định của tôi nhìn vào khuôn mặt cô.


"Ồ, vâng", cô nói. "Đó là lười biếng và dễ dàng ở đây. Tôi thích ánh nắng mặt trời. Tôi thích sự ấm áp."


Cô ấy nói điều này


nhưng tôi không đề cập đến nó. "Làm thế nào là bạn của chuyến đi thuyền?"


Cô ấy thở dài. "Chúng tôi đã bị bắt trong một squall ra Nữa. Nếu không..."


"Và anh là đồng chí của anh?"


Cô ấy nhìn tôi chu đáo. "Mr. La Mã?"


"Mr. La Mã." Các trò tiếp tục.


"Bạn sẽ thấy nó sớm."


"Tôi lấy nó, bạn đang trượt tuyết," tôi đã nói là chúng tôi tiếp cận các bến du thuyền.


"Tôi yêu nó." Cô mỉm cười. "Và bạn?"


"Vừa phải," tôi đã nói. "Chủ yếu là ở Hoa Kỳ. Aspen. Ở vermont. *


"Tôi muốn đi Mỹ một ngày," Tina Ông nói bằng đôi mắt xanh, nước ấm và nhìn chằm chằm vào tôi chăm chú.


"Có lẽ Ông-er, Roman - sẽ có gì để nói về điều đó."


Cô ấy đã cười. Răng của ông đã hoàn hảo. "Có lẽ thực sự." Cô ấy nhìn tôi mạnh. "Tôi nghĩ cô và ông sẽ nhận được cùng tốt."


Sau đó, chúng ta đang trên bờ sông, và các người đàn ông trẻ tuổi ở cuối đang đứng tại chú ý, chỉ đạo thái độ của ông đối với Tina Ông. Ông đã khá mỏng, nhưng ông trông rắn rỏi, và mạnh mẽ. Ông đã xoăn tóc đen và một cây bút chì-mỏng ria mép.


"Senorita," ổng nói vậy. Ông đưa tay ra để giúp đỡ của mình xuống vào những hình thuyền bị trói đến bến tàu.


"Cảm ơn, Bertillo", cô nói, nhẹ nhàng. "Đây là Ông Peabody," bà nói với anh ta, chỉ tại tôi.


"Thưa ông," Bertillo nói. Đôi mắt của ông đã tối và thông minh.


Tôi đã nhảy ra sau Tina Ông và sau đó Bertillo đã chuyển đi, khởi động, và chúng tôi thực hiện một cung về phía chiếc du thuyền ba trăm mét.


Vịnh lấp lánh trong ánh nắng mặt trời, mòng biển thu thập rác thải từ biển, và khi chúng ta cắt qua các nước, họ bay một cách giận dữ vào bầu trời, bắn tung tóe chúng tôi với nước biển.


Một vài phút sau, chúng tôi đang bị trói vào chiếc du thuyền. Bây giờ tôi có thể thấy các tên Lysistrata. Ở trên chúng ta, hai thủy thủ nhìn xuống và bỏ thang. Chúng tôi leo lên.


Trong cabin trên boong chính trong đó hóa ra là phòng khách, tôi đã thấy một người đàn ông cơ bắp ngồi thoải mái trong một chiếc ghế dài. Ổng hút một điếu xì-gà đó đã quầng sáng của khói màu xanh hình thành trên đầu của mình.


Chúng tôi đã đi trong. Ông đứng lên, mình lớn lên trong một đám mây khói. Tina! ông chào đón cô, và cô mỉm cười trở lại.


"Đây là Ông Peabody từ Mỹ," bà nói. "Ông Peabody, đây là Ông ... er ... La mã".


Tôi nhìn xung quanh. Xung quanh thật tuyệt đẹp.


Ông cười và bắt tay. Anh nắm được công ty. "Ông Peabody, tôi đoán cậu đi trượt tuyết?"


Tôi gật đầu. "Tôi đang làm một vượt chướng ngại vật."


"Vậy là Tina. Tôi cũng vậy, nhưng không lâu. Chúng ta dành thời gian trong Sol y của tôi. Tôi lấy nó, bạn đang đi đến được đó?"


"I."


"Với bạn đồng hành?"


"Vâng."


"Đồng này. Ông không hiểu tôi không?"


"Anh ta là một cô ấy."


"Xin lỗi, tôi không?"


"Đồng hành của tôi là một phụ nữ. Cô ấy hiểu."


Tôi đã nghiên cứu La mã Mũi. Từ những hình ảnh tôi thấy, tôi biết ông có thể dễ dàng có được Rico sáng tác. Trong thực tế, tôi đã chắc chắn đó là Rico sáng tác. Ông là người đúng tuổi, và mặc dù anh ta không cho tuổi của mình nhiều như hầu hết đàn ông trong kinh doanh.


"Tôi đã luôn luôn có một mối quan hệ tốt với người Mỹ," sáng tác nói.


Tina mỉm cười. "Luôn luôn."


"Chúng tôi mong được sự hiện diện của anh ở đất nước của chúng tôi," tôi đã nói. "Ít nhất tôi hiểu những gì bạn đang..."


Sáng tác giơ tay lên. "Tôi hy vọng để thực hiện các chuyến đi. Nếu chúng ta có thể làm một thỏa thuận."


"Nó sẽ chỉ có một cuộc họp," tôi đã nói. "Tại một khu trượt tuyết."


Ông gật đầu.


"Lý do là gì cho sơ bộ này, cuộc họp?" Tôi yêu cầu mạnh.


"An ninh", ông sủa, ưỡn trên xì gà của mình. Khói dày bắt đầu đi lang thang xung quanh cabin.


"Bạn có vẻ an toàn đủ." Tôi nghiêng về phía trước và nói chuyện đều có ý nghĩa. "Tôi bảo đảm với cô, chừng nào tôi xung quanh, sẽ không có bất kỳ vấn đề với an ninh."


Một nụ cười, chập chờn trên môi ông. "Có lẽ là không."


Người quản lý đưa các loại đồ uống. Tôi dựa lưng. Các cuộc họp đã được thảo luận và thoả thuận. Nó sẽ đơn giản để liên lạc với anh vào nghỉ mát và mang Juana cùng.


Chúng ta đã uống rượu.


Chúng ta đang nói về một cái gì đó khác. Mười lăm phút trôi qua. Cuối cùng, Tina đứng lên.


"Tôi tin rằng Ông Peabody là rất nóng lòng muốn trở về khách sạn của mình."


Tôi gật đầu. "Cảm ơn thời gian của ông, Ông La mã. Tôi mong đến một cuộc thảo luận trong tuyết nước."


Chúng tôi nhìn nhau, và tôi quay lại. Tina đến chỗ tôi và nắm lấy tay tôi.


"Xin lỗi vì tôi không thể trở lại bờ với bạn. Nhưng Bertillo sẽ đưa bạn trở lại."


Tôi bắt tay ông từ từ. "Cảm ơn cả hai vì quyến rũ của khách sạn."


Chúng tôi đã ở trên sàn, và tôi đi xuống thuyền. Cô ấy vẫy tay với tôi từ tầng như thuyền bắt đầu quay và đi về bến tàu.


Chúng tôi đã đi chỉ năm mươi mét khi đã có một bất ngờ hét từ du thuyền. Một âm thanh đáng ngạc nhiên lây lan nhanh chóng và liên tục trên mặt nước.


Tôi quay lại nhanh chóng. "Dừng Lại, Bertillo!"


Tôi thấy Tina đi ra khỏi mỹ viện, nơi cô đã chỉ còn lại. Cô tình cờ.


Một loạt các cam nhấp nháy nổ ra trong cabin, theo tiếng gầm của súng tiểu liên trên khắp đất nước.


Tôi nghe một tiếng hét.


Một bắn vang lên, và tôi đã thấy Tina Ông rơi xuống sàn, giọng nói của cô cắt ở giữa một tiếng hét.


Một con số trong một bộ đồ lặn được di chuyển nhanh trên sàn, như một người đàn ông trên một chiếc thuyền.


một con báo, và nhảy trên lan can ngày ở phía bên kia vào trong nước. Tôi rút súng ra, nhưng tôi không thể bắn hắn ta thẳng.


"Đi xung quanh thuyền!" Tôi bị gãy ở Bertillo.


Ngạc nhiên, sợ hãi, nhưng có khả năng, ông bị sa thải vào thuyền, và chúng tôi bắn qua mũi của chiếc du thuyền về phía mạn phải.


Chỉ là bong bóng cho thấy nơi người đàn ông trong bộ đồ lặn đã biến mất. Mình đã bỏ quên lặn ở đó, điều đó là rõ ràng. Ông ta ra đi mãi mãi.


Chúng tôi khoanh một phút, nhưng hắn không xuất hiện.


Tôi đã đi lên cầu thang để boong tàu, nơi mà bốn thành viên phi hành đoàn bao quanh Tina, những người đã được thở, nhưng rên rỉ nhẹ nhàng. Vai của cô ấy áo len đã ướt đẫm nhanh chóng khô máu.


Tôi chạy vào tiệm.


Người đàn ông đang nằm trên sàn nhà. Đầu của mình đã gần như hoàn toàn đập vỡ bởi tiếng súng nổ. Ông ấy chết trước khi anh ta đánh các boong.


Bên ngoài, tôi đã tìm ra tại bãi biển, nhưng người đàn ông trong bộ đồ lặn không có ở đó.


Tôi lấy một chiếc thuyền hướng đến bờ biển và gọi là Mitch Kelly. Ông đã bị sốc, nhưng ông là một người chuyên nghiệp. Ông ngay lập tức gọi là Malaga bảo Vệ.


Tina mở mắt ra.


"Nó đau quá!" nàng rên rỉ.


Sau đó cô thấy máu và ngất đi.


Bốn


Mitch Kelly mở ngăn kéo nội các tập tin. Ông đã thấy những gì tôi đã trải qua. Tôi đã xem như ông đã được giải nén những trường hợp da rằng tổ chức các máy phát không dây.


Nó là một cô bé xinh đẹp bộ: Nhật bản với rắn transistor. Cậu gần như có thể đi đến mặt trăng và quay trở lại với nó.


Nó ngân nga một vài phút sau khi ông biến nó cho đến khi nó ấm lên. Ông không nhìn tôi cả, nhưng có để làm việc, liên lạc với RÌU sau một vài sơ bộ cuộc gọi và nói chuyện ngắn gọn với các nhà điều hành trong AX theo Dõi, bằng cách sử dụng thông thường R / T vô nghĩa.


"Tôi đã Hawk."


Tôi nhấc điện thoại lên và nói, "Thưa ngài?"


"Nick, đây không phải là một ủy quyền gọi! Tôi muốn anh biết..."


"Chúng ta là làm sạch?"


"Vâng."


"Cuộc đụng độ".


"Đúng thế." Hawke giọng nói của lớn thận trọng. "Có chuyện gì thế, Nick? Tôi luôn luôn có được bướm khi bạn thực hiện theo các biện pháp an ninh."


"Người tổ chức nhiệm vụ này? Kho bạc?"


"Bạn đã biết tôi không có quyền nói chuyện."


"Nó đã rất buồn cười mùi."


"Nói nó một lần nữa?"


"Nó hôi quá! Sáng tác là chết."


"Chết?" Tạm dừng. "Oh, thân yêu của tôi."


"Người sắp xếp này?" Tôi hỏi một lần nữa.


"Tôi không thể..."


"Nó là một thiết lập. Và ai sắp xếp nó dụng tôi để giết chết sáng tác."


"Không có cách nào! Oh, tôi biết ý anh là gì."


"Kiểm tra nó, thưa ông, xin vui lòng! Nếu mafia là sạch, sau đó điều gì đã xảy ra vào một phần của chúng tôi. Nếu sáng tác đang chơi một trò chơi, sau đó ngân Khố là giả dối."


"Bạn có chắc hắn đã chết?" Hawk yêu cầu mạnh. Giai điệu của ông nói có nghĩa là hắn đã hồi phục từ cú sốc ban đầu của mình.


"Một nửa cái đầu đã bị phá hủy? Oh yeah. Anh ấy chết, thưa ngài."


"Và bạn đồng hành của mình?"


"Cô ấy còn sống, nhưng bị thương."


"Tôi nghĩ đó là điều đúng đắn để làm," Hawke nói. "La mã kiểm soát kiểm tra sáng tác."


"La mã có thể kiểm soát được trả tiền cho mafia!"


"Nicholas..." ông khiển trách tôi.


"Coi này, nhiệm vụ hơn, thưa ngài."


"Bình tĩnh lại, Nick. Tôi sẽ gọi lại cho anh ngay khi tôi làm cho một vài cuộc gọi."


"Bỏ lỡ Rivera, và tôi sẽ không sẵn sàng cho một hướng dẫn."


"Ở lại đó! Tôi muốn làm rõ điều này."


"Đã được làm rõ, chim Ưng. Hoặc có lẽ là một thuật ngữ chính xác hơn là bản đồ. Tạm biệt."


"Nick!"


Tôi đã đăng ký.


Kelly đã ngạc nhiên bởi cuộc nói chuyện giữa Hawk và tôi. Ông đã không tham gia vào cố ý bất tuân. Đó là lý do tại sao ông đã nói chuyện về những thứ không quan trọng. Ông đã đi đến bàn của mình và ngồi xuống. Ông đã học tôi chăm chú, chờ đợi các mái nhà để sụp đổ trên hàng đầu của tôi.


"Anh nghĩ nó là cái RÌU?" cuối cùng anh đã hỏi.


"Tôi nghĩ vậy, nhưng tôi không biết."


"Rò rỉ?"


Tôi nhìn xuống tay. "Có thể".


"Điều gì về cô gái đó?"


"Juana? Tôi thực sự không biết về cô ấy. Nếu cô ấy là tham gia, cô ấy sẽ được lâu rồi."


"Bạn sẽ đi đâu?"


Tôi quay lại để cửa. "Chúng ta hãy quay lại khách sạn đi. Tôi tự hỏi, nếu bà ấy sẽ ở đó."


Cô ấy đã. Tôi có thể nghe thấy cô lục lọi xung quanh trong phòng của mình ngay khi tôi bước vào của riêng tôi, một nửa các suite. Ít nhất nó cũng thích cô. Chỉ để chắc chắn rằng tôi có Luger ra và chuyển đến liền kề cửa.


"Juana?" Tôi đã nói lặng lẽ.


"O. Nick?"


"Ông Peabody."


"Thế nào rồi?"


Đó là Juana, được rồi. Tôi có thể nói bằng giọng nói. Tôi hỗ trợ Luger, nghĩ rằng nếu cô ấy đã ở với kẻ giết người, cô ấy đã rời Malaga, kể từ khi cô ấy tham gia trong các màn kịch sẽ được hoàn thành.


Tôi mở cửa và đi. Cô ấy đã mặc một rất nghiêm ngặt nhưng mát-đang tìm bộ đồ mà ám chỉ hương vị và tiền bạc, nhưng không phải tốn kém. Cô đang mỉm cười, mà có nghĩa là cô ấy không biết gì về sáng tác.


"Trông anh mệt mỏi, Nick."


"I. Tươi trong số lượng."


"Tại sao không?"


Tôi ngồi trên các cạnh giường và nhìn cô ấy. Tôi muốn nhận được nhiều nhất của ánh sáng khi tôi xem mặt cô. Cô ấy quay lại với tôi, mạnh mẽ Malaga ánh sáng mặt trời đổ sáng mọi chi tiết của khuôn mặt của cô.


"Rico sáng tác là chết."


Khuôn mặt của cô rào lại. Nếu cô ấy hành động, cô đã kiểm soát tuyệt vời hơn của cô động hệ thống. Bất kỳ nhà sinh lý học


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


Nó sẽ nói cho bạn biết rằng hệ thống động mạch là tự nguyện.


"Bị giết? Trên một chiếc du thuyền?"


Tôi gật đầu. "Một nhân vật trong bộ đồ lặn."


"Những gì về người đàn bà là với anh ấy?"


"Tina Ông đã bị thương, nhưng cô ấy vẫn còn sống. Nó trông giống như một thiết lập Juana."


"Chúng ta làm gì bây giờ?"


"Chúng tôi đang chờ đợi", tôi nói. "Trong từ từ Hawk. Tôi đã thông báo đó."


Cô ấy đã nhìn tôi. "Bạn đã nhìn thấy những người đàn ông bị giết sáng tác?"


"Chỉ là hình bóng của mình."


"Anh ta trông giống như một trong những người bắn vào chúng ta ở khu vực?"


Tôi nhún vai. "Tôi chưa bao giờ nhìn thấy anh một trong hai."


"Đó có thể là người đàn ông trong xe ở Washington."


"Thời gian này, anh ta đang mặc một bộ đồ lặn. Ông có thể là người. Ông cũng có thể là thượng Nghị sĩ Barry chương trình."


Juana bỏ qua nó. "Hắn đón chúng ta tại khu vực và đã theo dõi chúng tôi Malaga qua Washington." Bây giờ cô đã tích cực và nhìn trực tiếp vào tôi.


"Có thể".


"Nó đã làm được!"


"Nếu anh nói vậy."


Cô chuyển về phía tôi cho đến khi cô ấy đã sáu inch từ tôi. "Họ nói rằng bạn là một trong những người tốt nhất. Làm thế nào anh lại để điều này xảy ra?"


Tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy chăm chú, không cho phép bất kỳ biểu hiện trên mặt tôi. Nhưng đã có quá nhiều tức giận trong tôi rằng sóng của cảm xúc phải đưa tay ra để chạm vào cô ấy bởi vì cô ấy lùi lại, nếu như cô ấy mong tôi sẽ đánh cô.


"Tôi sẽ quên em đã nói rằng."


Cô kéo mình với nhau và lắc đầu dứt khoát. "Tôi sẽ không"


Điện thoại reo.


"Kelly là ở đây," giọng nói. "Tôi đang trong liên lạc với Tina Ông."


"Ouch?"


"Người bảo Vệ Dân đã đưa cô ấy đến một bệnh viện tư không xa chúng ta, không xa từ Alcazaba. Cô bác sĩ, tiền lương của chúng tôi."


"Làm thế nào thuận tiện."


"Cô ấy có ý thức. Cô ấy muốn gặp anh."


Tôi nghĩ cách nhanh chóng. Tốt. Cho tôi địa chỉ."


"Tôi phải đưa anh tới đó."


Tốt. Tôi sẽ gọi lại cho anh trong mười lăm phút." Kelly, làm sao bảo Vệ Dân biết nơi để đưa cô ấy?"


Kelly cười khúc khích. "Chúng tôi cũng có một vài người trong số họ."


Mỉm cười, tôi cúp điện thoại.


"Tất cả những gì về?" Juana hỏi tôi. Cô ấy vẫn còn rõ ràng chấn động bởi những tin tức của sáng tác của cái chết. Tại thời điểm đó, tôi nghĩ rằng cô ấy là người vô tội.


"Tina Ông. Bà ấy đang hồi phục. Tôi sẽ đi nói chuyện với cô ấy."


"Và tôi không?"


Tôi muốn Juana phải luôn luôn nhìn thấy. "Anh đây."


Cô ấy thoải mái. "Oh, tốt." Nụ cười. "Tôi đang tự hỏi không biết những gì mày đang định làm với tôi."


"Như mọi khi, tôi sẽ đưa bạn với tôi. Bạn là một cô gái rất xinh đẹp, và tôi thích cô gái xinh đẹp." Tôi cười khúc khích.


Cô ấy thực sự đỏ mặt. Tôi nghĩ cô đang lo lắng về cô, tâm trí một lần nữa.


* * *


Mitch Kelly đã dành hầu hết các lái xe đến văn phòng và khám khoe khoang đến Juana Rivera. Ông đã đóng vai trò của một rất mát mẻ, tinh tế đặc vụ. Trong thực tế, ông có thể quyến rũ phụ nữ ngay cả khi ông không phải đóng một vai trò. Juana dường như xác định chấp nhận những gì anh đã làm, rõ ràng là sử dụng cô ấy quan tâm đến Kelly để thúc đẩy tôi vào.


Nhưng tôi không chú ý nhiều, tôi đã quá bận suy nghĩ.


Đầu tiên, tôi đã rất tức giận với bản thân mình cho không dự đoán những sản xuất. Với bắn tỉa này hoạt động trong khu vực và một lạ đội xem chúng tôi ở Washington, tôi đã được chuẩn bị cho rắc rối ở Malaga. Tuy nhiên, tôi đã từng nghĩ rằng những kẻ giết người đã được sau khi Juana và tôi, không phải sáng tác. Làm thế nào ngu ngốc!


Đây là những gì tôi nhận ra trong suy nghĩ của tôi. Tiếng còi của sừng bên ngoài chiếc xe cuối cùng bị gãy của tôi bàng hoàng, và tôi bắt đầu để xem các đường phố hẹp của Malaga vượt qua của tôi.


Xe kéo lên lề đường và chúng tôi đã nhận ra. Phòng khám là nằm trên một đường phố hẹp, được che ánh sáng mặt trời bởi những tòa nhà xung quanh nó. Các tòa nhà được làm sạch và duy trì tốt. Điều này là chắc chắn không phải là một phần của khu ổ chuột Malaga.


Kelly nhập vào thông qua lối vào chính. Chúng tôi đi cong cầu thang cẩm thạch, tiếp theo là một người phụ nữ trong trang phục màu trắng với một khá ghê gớm sau, ai nói chuyện ngắn gọn với Mitch Kelly khi chúng tôi bước vào. Khi chúng ta đi xuống tầng thứ hai, hành lang, một người đàn ông mỏng ở một doanh nghiệp và phù hợp với cà vạt đen chào Kelly với một nụ cười lớn.


Theo Kelly, nó là Tiến sĩ Hernandez, Tina Ông là bác sĩ. Từ Hernandez là nụ cười rạng rỡ, tôi có thể nói rằng tiền của công ty trả tiền hóa đơn của ông và đưa anh ta để đun sôi khi ông ấy chào ông chủ nô lệ.


"Cô ấy thế nào?" Kelly hỏi.


Hernandez khoanh tay ở phía trước của anh ta, hít một hơi thật sâu, và lo lắng cho một thời gian dài.


"Đó là một vết thương đạn, bạn biết đấy. Một vết thương như vậy đôi khi thực sự gây nhiễm trùng máu trong máu. Nhiễm trùng là chất độc", ông nói với tôi, nếu như tôi có những người ngu dốt trong nhóm. "Tôi nghĩ cô ấy sẽ đi ra khỏi đây bình thường. Với sự giúp đỡ của Chúa, nó sẽ đi ra!"


"Làm thế nào sớm?" Tôi hỏi.


"Một vài ngày," Hernandez nói sau khi suy nghĩ một lát.


"Ah," tôi đã nói. ", Sau đó nó không phải là nghiêm túc cả."


Đôi mắt đen của mình lóe lên một lúc. Sau đó, ông mỉm cười một lo lắng, có liên quan nụ cười. "Đủ nghiêm trọng, thưa Ông Peabody," ông xướng. Điều này có nghĩa là ông sẽ không để cho cô đi ngay lập tức. Tôi đã chấp nhận thực tế của mình kháng có thể được về mặt y tế hợp lý. Một vết thương đạn có thể là một điều khó chịu chút. "Nhưng nó tốt mà cô ấy


"cô ấy đến đây ngay lập tức," Hernandez tiếp tục. Cô gần như đã bị sốc. Khi nó đi vào vết thương đạn, bạn cần phải lo lắng về sốc."


Tôi gật đầu. "Chúng ta có thể đi trong nhìn thấy cô ấy?"


"Chắc chắn" Hernandez cười rạng rỡ, chuyển đến Kelly và vẫy chúng về phía cửa ra hành lang. "Xin vui lòng nhập."


Kelly mở cửa và đi vào một thoáng mát lớn, phòng với một cái giường bệnh viện ở giữa. Các rèm đã rút ra, và một ngọn đèn cháy rực trên bàn cạnh giường ngủ.


Tina Ông đã đẹp, thậm chí nếu cô ấy đã được bao bọc trong một rất phức tạp trắng tấm vải và bao phủ lên ngực của cô với bệnh viện chăn. Tóc của cô, đã được trải ra hơn gối, một vầng hào quang của tách vàng.


Cô ấy có đôi mắt nhắm lại khi chúng ta bước vào, nhưng cô ấy mở cửa cho họ như chúng tôi nhìn xuống.


Mắt cô ấy đã tìm kiếm cho tôi. "Ông Peabody," bà nói.


Tôi gật đầu. "Tôi vui mừng khi thấy rằng bạn trông rất tốt."


Cô ấy đã cố gắng để nụ cười. ", Nó là... nó là..." Và những giọt nước mắt dâng lên trong mắt tôi.


Tôi đã đi qua cho cô. "Tina, nó thật khủng khiếp. Anh đã muốn nói với tôi cái gì?"


Giọng nói của cô là một lời thì thầm. "Tôi rất xấu hổ. Tôi - " Cô ấy nhìn xuống chúng tôi tha thiết.


Tôi quay lại. Tốt. Rõ ràng các phòng. Cô ấy muốn nói chuyện với tôi một mình."


Juana đứng thẳng lên. "Và tôi."


Mắt chúng ta gặp nhau. "Ở Lại, Juana. Phần còn lại của bạn, ra ngoài!"


Hernandez và Kelly ngoan ngoãn rời khỏi phòng với người phụ nữ trong trang phục màu trắng.


Tôi đã Tina tay. "Nó là gì, Tina? Bạn là những gì xấu hổ của?"


Cô ấy quay lưng lại với tôi. "Một thủ thuật," bà nói. "Trò chơi, chúng tôi đã chơi."


"Một trò chơi?" Tôi nghe nói Juana giọng nói của sharp và thậm chí.


"Có", Tina nói lo lắng.


"Nói với chúng tôi về trò chơi", tôi ra lệnh cho cô ấy.


"Đó là Rico của ý tưởng. Ý tôi là, anh đã sợ hãi và biết ai đó đã cố gắng để giết hắn."


"Làm thế nào mà ông biết không?"


"Này đã được cố gắng."


Tốt. Ông nghi ngờ rằng ai đó đã cố gắng để giết hắn. Vì sự sắp xếp của ông với chúng tôi?"


"Vâng," cô ấy thì thầm.


"Nếu ông biết một người nào đó sẽ hạ được hắn, tại sao ông đi ngay vào cái bẫy?"


"Anh đã không làm điều đó", Tina nói. "Ông không rơi vào bẫy. Đó chỉ là nó."


Tôi quay lại và nhìn chằm chằm vào Juana. Một ý nghĩ kỳ lạ xảy ra với tôi. Tôi vắt Tina tay chặt chẽ.


"Đi", tôi thúc giục cô.


"Đó không phải là Rico trên thuyền," Tina cuối cùng đã nói, lăn mắt cô ấy tha thiết.


Như vậy! Không ngạc nhiên khi nó xảy ra quá nhanh!


"Không?"


Những người bạn nói để không phải là Rico sáng tác. Này, là một người đàn ông Rico đã quen lâu năm rồi. Tên của ông là Basillio di Vanessi. Sicilia.


"Điều gì về Châu á? Là ông trên thuyền?"


"không có. Rico nằm ở Sierra Nevada. Ngay khi cuộc gặp trên du thuyền đã qua, chúng tôi đã phải thông báo cho ông - và sau đó, bạn và anh ta sẽ gặp nhau tại nhà trượt tuyết. Này, sơ bộ hẹn là một bài kiểm tra. Trong thử nghiệm, Rico sử dụng Guernini."


"Guernini?"


"yeah. A-như thế nào vậy? "đôi!"


"Một bản sao," Juana nói.


"Vâng! Bạn biết đấy, để tìm cho ra nếu có ai cố gắng để giết Rico. Thấy không?"


Hoặc giết tôi, tôi nghĩ.


"Đúng thế."


"Vì vậy, nó là Vanessa của những người chết, không phải sáng tác?"


Cô ấy nói, " Vâng. Đó là sự thật."


Juana đã đẩy tôi đi và đứng bên cạnh giường. "Anh đang nói dối," cô ấy bị gãy. "Tôi biết."


Tina nửa ngồi trên giường của mình, ánh mắt hoang dã. "Tại sao anh lại nói với em như vậy?"


"Anh không phải nói sự thật! Sáng tác là chết! Và bạn đang cố gắng để khung chúng tôi với một giả!"


"Đó là không đúng sự thật! Tôi thề đó!" Tina đã che mặt trong mồ hôi.


"Tôi không tin điều đó!" Juana ép khó khăn.


"Rico bây giờ là ở Sierra Nevada. Chúng tôi phát hành anh ta từ một chiếc du thuyền Valencia. Tôi có thể chứng minh điều đó."


"Làm thế nào?"


"Tôi... tôi..." Tina bị phá vỡ. Cô đã bắt đầu khóc.


"Làm thế nào?" Juana kêu lên, nghiêng qua và lắc dữ dội.


Tina nhăn mặt và rên rỉ trong đau đớn. Cô ấy đã chảy nước mắt. "Đó là sự thật!" cô ấy khóc nức nở. "Sáng tác là còn sống!" Bây giờ cô đã được công khai khóc. "Valencia có hồ sơ của mình khởi hành từ du thuyền!"


Juana đứng thẳng lên, mắt cô thu hẹp, nhưng hài lòng. "Chúng tôi có thể kiểm tra nó ra."


Tôi nhẹ nhàng đẩy Juana sang một bên, cho cô ấy một ý nghĩa và biết nhìn. Juana là táo bạo, và tôi thích vậy. Bây giờ chúng tôi biết sáng tác còn sống.


"Hắn ta đâu?" Tôi hỏi Tina.


"Tôi đã nói với bạn. Ở Sierra Nevada." Đôi mắt của cô trở lại trong phim kinh dị.


"Nhưng..."


"Ông sẽ nói cho tôi biết nơi anh sẽ gặp bạn."


"Ông ta là ẩn danh tại khu nghỉ mát?"


Tina gật đầu tung hết sức. "Vâng, vâng! Ồ, Ông Peabody, tôi rất xin lỗi về những gì đã đi sai."


"Bạn nên," tôi bị gãy.


"Bạn sẽ tới đó để gặp anh ấy?"


"Không có cách nào!"


"Không?" Cô mặt sụp đổ.


"Không có cách nào!" Tôi đã được phân loại.


"Tại sao, tại sao không?"Cô đã bắt đầu khóc nữa. "Ông... ông... sẽ giết tôi!"


"Vâng", tôi nói lặng lẽ. "Tôi tin rằng ông sẽ."


Chương Năm


Nó không phải là dễ dàng để dự án nghĩ sóng từ não của mình lên người khác. Tôi đã cố gắng này trong nhiều năm, nhưng không thành công. Nhưng lúc đó, tôi biết mà, tôi chỉ nên giao tiếp với Juana Rivera thông qua sóng não - thực sự nhận thức tâm linh.


Tôi sửa cái nhìn của tôi về khuôn mặt của cô và đã trở nên rất chu đáo. Tôi nghĩ, " đến để cứu cô ấy, Juana." Anh là một chàng trai tốt;


Juana nhìn tôi, khuôn mặt cô đỏ mặt, nếu như cô đã xấu hổ rằng các người đàn ông đang nhìn cô ấy gần như vậy.


Tôi biết ban đầu của tôi suy nghĩ đã không thâm nhập. Tôi đoán anh là bạn tôi bị mất một trong những


một chàng trai, mặc dù.


Xuống địa ngục với nó, tôi nghĩ cuối cùng. Tôi có một cảm giác cô bắt gặp nó.


Tôi quay lại để Tina và ngắt lời, " Không có cách nào!" Tôi nói lại một lần nữa. "Nó sẽ kết thúc. Anh đã nói dối chúng ta, lần cuối cùng. Không có cuộc họp."


Juana mắt thu hẹp, và tôi gần như có thể đi theo cô ấy quá trình suy nghĩ như cô đi ngang qua nhiều nếp cuộn của trò chơi và counterplay.


"Chờ một chút," cô nói một cách nhanh chóng. "Chúng ta không thể chỉ để lại Tây ban nha mà không gặp Anh sáng tác!"


Tina ngừng khóc và nhìn tôi hy vọng.


Tôi nhìn chằm chằm vào Juana, nếu như cô ta là một khu vườn sâu trên một tươi salad. "Oh, vâng, chúng ta có thể!" Tôi đã nói giận dữ. "Họ đã lừa chúng ta, và đó là kết thúc của nó."


"Nhưng những gì về những thông tin sáng tác đã để cho chúng ta?"


"Chúng tôi không cần nó."


"Cậu không cần nó," Juana nài nỉ, " nhưng tôi cần nó! Tôi là người đã gửi cho ông ta. Anh chỉ là một vệ sĩ!"


Tôi liếc nhìn Tina để xem như thế nào, cô ấy đã lấy của chúng tôi ít kịch ngẫu hứng. Cô ấy biến thành một khán giả tại một nhịp độ trận đấu tennis.


"Tôi sẽ liên lạc với RÌU, "tôi gầm gừ, làm một cái gì đó như một muộn-cổ Bogart. "Nhiệm vụ xóa!"


"Hãy để tôi nói chuyện với họ!" nói Juana, đã bối rối. "Tôi đã đặt rất nhiều trên đường dây!"


"Chúng ta không nên nói trước mặt cô ấy," tôi đã nói miễn cưỡng, vẫy tay, Tina.


"Tôi không quan tâm ai nghe! Đây là nhiệm vụ của tôi!"


Tôi nghĩ về nó, giả vờ để cân nhắc hậu quả. Cuối cùng tôi nói: "bạn có thực sự muốn đi và gặp gỡ sáng tác?"


Juana gật đầu. "Tất nhiên! Chỉ vì anh đã hủy hoại cuộc họp đầu tiên..."


"Và bạn?" Tôi bị gián đoạn, chuyển đến Tina. "Điều gì đảm bảo anh có thể cho chúng tôi rằng bạn sẽ gặp cô sáng tác ở Sierra Nevada?"


"Tôi đã nói với bạn! Bạn sẽ biết khi bạn có được thông tin."


Tôi nhún vai.


Juana, bị gián đoạn. "Chúng ta cần phải đáp ứng thế nào để thay đổi," bà nói. "Này, là rất quan trọng với tôi!"


Cô gái tốt, tôi nghĩ. Giữ mặt tôi bình thản, tôi cúi xuống Tina. "Chúng tôi sẽ cố gắng một lần nữa."


Cô nhắm mắt lại trong cứu trợ và mỉm cười.


"Bạn sẽ phải làm việc sát cánh với chúng tôi, Tina," tôi đã nói với cô. "Không có lý do để cho rằng kẻ giết người sẽ về nhà bây giờ. Ông sẽ muốn giết anh nữa."


Juana cau mày. "Tại sao không? Nếu ông đã được trả tiền để giết Rico sáng tác hắn đã hoàn thành hợp đồng của mình."


"Nhưng chắc chắn anh sẽ tìm hiểu về sai lầm của mình. Mafia biết sáng tác là còn sống hay để chết. Sau đó, những kẻ giết người sẽ đuổi theo Tina - để dẫn dắt anh ta đến sáng tác!"


Tina mũi.


"Chúng tôi sẽ đưa bảo vệ trong căn phòng này," tôi tuyên bố. "Tôi sẽ nói với Mitch Kelly."


"Nhưng một sát thủ được đào tạo có thể xâm nhập vào bất cứ nơi nào. Làm thế nào để bảo vệ biết người để thực hiện theo?" Juana hỏi.


Tôi tán thành. "Chúng ta không biết ai là kẻ giết người được. Anh sẽ chỉ phải giữ cho mọi người đi."


"Nhưng chúng ta biết," Tina nói đột nhiên, ngồi lên và nhăn ở chuyển động đột ngột.


Juana và tôi quay lại cho cô miệng của chúng tôi treo mở. "Bạn biết gì không?"


"Ai là kẻ giết người. Đây là một người đàn ông tên là cao bông tai hộp. Phải có. Hắn là một kẻ giết người chuyên nghiệp. Tên thật của hắn là Alfreddo Moscato."


"Làm thế nào để bạn biết?"


"Vì một sát thủ cố gắng đột nhập vào Rico biệt thự ở Corsica sáu tháng trước. Đã có nhiều bẫy và thiết bị, cùng các bức tường, nên ông ta không thể nhận được trong đó. Nhưng khi ông đã cố gắng, anh ta đánh các dây đã được chụp hình ảnh hồng ngoại. các hình ảnh phát triển, và ông thấy rằng nó là Moscato."


"Không Rico sáng tác biết Moscato?"


"không có. Họ không bao giờ gặp nhau. Một trong Nhật của người đàn ông được công nhận Moscato."


"Vậy anh đang nói Moscato không biết sáng tác bởi tầm nhìn và nghĩ rằng anh đã giết hắn."


Tina gật đầu. "Tôi đã không nghĩ về nó, nhưng vâng, tôi sẽ nói vậy."


"Có gì khác nào anh biết về Moscato? Bất cứ điều gì đó có thể giúp chúng tôi xác định anh ta?"


Tina của mặt quay màu hồng. "Anh ấy thực sự thích cô gái," bà nói.


"Bất cứ điều gì hơn thế nữa?"


"Anh thích cặp đôi," Tina thốt ra, xấu hổ.


"Trong cặp?" Tôi hỏi vui vẻ.


"Đây không phải là hài hước!" Juana nói mạnh.


Tôi quay lại để Tina. "Ông không có một câu chuyện ba thói quen tình dục?"


"Có", Tina nói. "Đó là kết nối với anh ta. Ông đã làm điều này mỗi lần trước khi ông rời cho công việc. Nó làm thư giãn anh ta."


"Có lẽ chúng ta có thể sử dụng kiến thức này, tìm thấy anh ta trước khi hắn tìm thấy chúng ta."


"Tìm thấy chúng tôi?" Juana lặp đi lặp lại thẫn thờ.


"Hắn chắc chắn sẽ cố gắng để tìm cách của mình để sáng tác một lần nữa. Bởi vì anh không biết nó từ cái nhìn đầu tiên." Tôi nhìn chằm chằm vào các cửa sổ đóng cửa. "Và cách dễ nhất để bắt sáng tác là để xem chúng ta."


Juana là mắt sáng lên. "Sau đó, chúng ta nhìn thấy chính mình trong Malaga, và ổng đi theo chúng tôi."


"không có. Chúng tôi sẽ tìm thấy anh ta trước." Nhưng có điều gì đó, tôi cần phải sửa chữa. "Tina, tôi làm thế nào để liên hệ với những thực sự sáng tác?"


Cô ấy quay lại đi. "Bạn sẽ phải chờ cho đến khi ông gọi cho tôi."


"Nhưng làm thế nào ông sẽ biết bạn đang ở đâu-tôi có nghĩa là, trong này, phòng khám đặc biệt?"


Cô nhún vai. "Anh ta sẽ. Tôi có thể đảm bảo nó."


"Tôi không muốn đi đến một khu trượt tuyết và chờ đợi anh đó," tôi đã nói.


"Bác sĩ nói tôi sẽ được tốt đẹp trong một vài ngày."


Tôi gật đầu. "Thì chúng tôi sẽ chờ đợi. Trong khi chờ đợi, chúng tôi sẽ cố gắng swat Muỗi. Tôi muốn nó biến mất, trong khi chúng ta làm việc trên này biểu tình."


* * *


Tôi nhanh chóng thông báo Mitch Kelly


và một phút sau, ông trên điện thoại, lừa, chỉ huy của Malaga vào giao một thành viên của bảo Vệ Dân để mắt đến Tina Ông. Trên đường trở lại khách sạn, tôi đã nói với Kelly về hướng của các hoạt động.


Ông nói ông đã không nghe nói rằng Các Muỗi là ở miami, nhưng tất nhiên, anh ta không phát hiện bất kỳ cảm xúc trong khu vực. Anh ta dường như nghĩ rằng tôi đã chỉ trích anh ấy. Tôi đảm bảo với anh ta không có.


"Địa ngục", ông nói. "Tại sao bạn không có một cái nhìn?"


"Những gì thế giới ngầm?"


"Một món hầm từ Malaga," ổng nói vậy. "Đó là cách họ tìm hiểu về những con Muỗi. Địa ngục, bạn và Juana nhìn hoàn toàn hợp pháp. Bạn có thể có một vài đồi trụy người nước ngoài cố gắng để thuê một tay vệ sĩ. Tôi có một hợp đồng mà biết hầm ra ngoài. Tên của ông là Diego Quạ. Nghe này, tôi sẽ gửi nó đến cho anh tối nay. Nó sẽ bao quanh bạn."


Tôi nhìn Juana, tất cả cứng và cứng với tôi nam tính khinh.


Tốt. Hãy thử nó."


Chúng tôi đã hoàn thành chuyến đi trong im lặng.


Ngay sau khi chúng tôi quay về khách sạn, tôi nghe điện thoại reo.


Đó là Kelly.


"Một. Tôi đã thỏa thuận với Diego."


"Được thôi."


"Anh ấy năm chân bảy inches, mượt mà, với một bộ ria nhỏ, và rất thông minh. Đừng để quan hệ của bạn của bạn."


"Đúng"


"Hai. Tôi chỉ giải mã các Interpol tín hiệu."


"Interpol?"


"Tôi đã gửi cho họ một mô tả của người đàn ông đã chết cùng với dấu tay. Đây không phải là sáng tác. Đó là Vanessa, được rồi."


Tôi gật đầu. "Vì vậy, Tina là nói sự thật."


"yeah. Chúc may mắn tối nay, Nick."


* * *


Diego Nguyen hóa ra là chính xác những gì Mitch Kelly mô tả - một kiểu dáng đẹp trai hộ tống loại người mặc sáng nhưng quần áo phù hợp, và giữ một dòng ổn định không quan trọng của cuộc trò chuyện để giải trí, phụ nữ, trong trường hợp này Juan Rivera.


"Tôi là Diego Quạ", ông nói với tôi khi tôi cho anh ta vào.


"Làm thế nào là bạn?" Tôi nói. "Đây là vợ tôi Juana."


"Hội chợ phụ nữ", anh ta nói với cây cung. Tôi đã ăn cắp một cái nhìn Juana. Cô ấy đã cố gắng để giữ khuôn mặt của cô vẫn còn, nhưng tôi có thể thấy sự tức giận tòa nhà bên trong cô ấy. Cô nghi ngờ tôi đã làm cho niềm vui của cô ấy.


"Ông Kelly nói với tôi các mục đích của buổi tối của chúng tôi," Diego nói ngay cho tôi một ý nghĩa nhìn.


"Nơi tôi bắt đầu?" Tôi hỏi.


Ông tên là một nơi, và chúng tôi gọi một chiếc taxi và có trong. Diego ngồi với Juana, rạng rỡ và trò chuyện trong tiếng tây ban nha và sau đó anh. Tôi đã nhìn ra ngoài cửa sổ.


Trong Malaga, anh thực sự không biết nơi các món hầm bắt đầu và nơi câu lạc bộ đã kết thúc. Chúng tôi bắt đầu với một nhà hàng với một cái nhìn của Biển Địa trung hải, tiếp theo đến cảng, trong một khu vực của thành phố được gọi là La Malagueta. Mặt trời đã lặn trên bề mặt của Biển Địa trung hải, và chúng tôi ăn hải sản và uống rượu cognac. Những người phục vụ thắp nến với kính màu, và đêm xuống.


"Tôi có một ý tưởng, Diego," tôi đã nói.


"Một ý tưởng?" Diego bắt đầu mỉm cười. Ông thích âm mưu.


"Tôi là một người giàu có người Mỹ du lịch. Bạn có thể nhìn thấy nó theo cách tôi dành tiền của tôi. Tôi đang đi với vợ tôi. Nhưng tôi chán với vợ tôi. Tôi muốn đặt nhiều hơn đơn giản chỉ là một cô gái nông dân để ngủ. Tôi muốn hai!"


Diego đã rất vui mừng. "Nhưng làm thế nào để anh giải thích vợ của sự hiện diện của ông, thưa ông?"


"Cô ấy với con, Diego."


Khuôn mặt của mình đã đột nhập vào một nụ cười rạng rỡ. "Ah!"


"Và khi chúng ta tìm thấy hai cô gái, những người làm việc trong cặp, chúng tôi tìm ra nếu họ đã được yêu cầu để thực hiện trong vài ngày, đặc biệt là đêm cuối cùng."


Diego đối mặt với đầy ngưỡng mộ: ", Sau đó hãy đi."


"Đúng vậy. Chúng ta sẽ xem những gì xảy ra tiếp theo."


Chúng ta bắt đầu đi vũ trường trong Malaga. Một phụ nữ châu Âu disco bản chất là một nơi tối, với một người trần thấp và rất ít cửa sổ. Bàn nhỏ đang sắp xếp xung quanh nền tảng ở giữa. Treo trên trần nhà là tất cả các loại đồ trang trí khô rêu, thắt lưng, dây nịt, dép quần áo ngực roi, bất cứ thứ gì có thể tưởng tượng.


Luôn có một cách ồn ào stereo băng chơi ở đâu đó. Các loa phát ra tiếng ồn trong tất cả các hướng từ ẩn hốc. Máy hoạt nghiệm flash đèn nhiều màu trong tất cả các hướng. Màu sắc, trình bày với khỏa thân thể và các cặp vợ chồng ở các vị trí khác nhau của quan hệ tình dục được chiếu trên các bức tường. Những tiếng ồn là tuyệt vời.


Sau đó, tất cả các đèn bật và tắt một nhóm của guitar nhập sân khấu. Một nam hay nữ flemish vũ công xuất hiện.


Trước nửa đêm, chúng ta đã trải qua một nửa tá nơi với kết quả tiêu cực.


"Tất cả các quyền?" Sau một thời gian, tôi hỏi Diego.


"Không có gì, thưa ông," ổng nói vậy. "Có rất nhiều phụ nữ sẵn-đơn, đôi, thậm chí ba, nhưng gần đây không có ai đã thực hiện ba."


"Vì vậy, chúng tôi sẽ cố gắng một lần nữa."


"Chúng ta phải ra khỏi ghế." Diego mắt thu hẹp. "Tôi nghĩ chúng ta nên thử Torremolinos."


"Nó ở đâu?"


"Một chút về phía nam. Trên Costa del Sol".


"Thêm sàn nhảy?"


"Tốt nhất. Sống. Động vật. Đồi trụy."


Tôi gật đầu. "Đó là âm thanh tốt. Chúng ta hãy đi."


Tại về một-ba mươi, chúng tôi bước vào một nơi nằm xuống đường chính của Torremolinos. Đó là một ảm đạm nơi. Lồng động vật đã đi đi lại lại trong lồng treo trên trần nhà gần lối vào quầy bar.


Huỳnh quang sơn và bàn ghế lấp lánh trong bóng tối. Các lớp vũ nữ biến mất trong bình thường của cô bước


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


các trên một sân khấu ở trung tâm của phòng. Một trượt của hai ngây ngất đồng đã được chiếu lên các bức tường. Khuếch đại guitar nhạc cạnh tranh với các ca sĩ điên cuồng của khóc trong một rõ ràng cố gắng để điếc tai tất cả các khách hàng.


Chúng tôi ngồi xuống, ra lệnh beer can chicken, và theo dõi.


Diego đã biến mất.


Juana và tôi nhìn chằm chằm vào nhau.


Tay tôi nắm chặt vai của tôi. Tôi xoay vòng quanh giật mình bằng sự bất ngờ con người liên lạc.


"Tôi có họ," Diego nói vào tai tôi.


Tôi xúc động Juana là cánh tay, đã cảnh báo nàng để ở đó, và đã theo dõi Diego vào bóng tối. Ở đó có một cửa phía của các disco. Diego dẫn tôi qua nó, và chúng tôi đi xuống một hành lang tối vào một căn phòng cuối cùng. Một người phụ nữ tuổi không xác định trong một rách, bẩn thỉu, flemish phù hợp với ngồi vào bàn. Một mờ nhạt điện ánh sáng rực trong các bức tường phía trên đầu. Cô có mái tóc đen, đôi mắt đen, và đen túi theo họ.


"Chàng," Diego nói. "Đó là một người đàn ông."


Chàng mỉm cười một cách mệt mỏi. "Tôi thích cô," bà nói.


Tôi mỉm cười. "Đồng chí của anh?"


"Cô ấy không tốt như tôi, nhưng cô ấy sẽ ở đó."


"Tên của cô?"


"Carla". Cô nhún vai.


"Chàng," tôi đã nói. "Bạn có để được tốt. Tôi không muốn phí tiền của tôi."


"Đừng phí tiền và Carla!" các người phụ nữ mũi. "Chúng tôi rất tốt. Rất tốt."


"Tôi không muốn nghiệp dư!" Tôi nói. "Tôi muốn biết anh đã làm việc với nhau trước."


"Tất nhiên, chúng tôi làm việc cùng nhau," Chàng nói, vẫy một yên lòng bàn tay tôi. "Đừng lo lắng về nó. Chúng ta sẽ chia tiền."


"Làm thế nào?"


"Bảy ngàn quán khác mỗi người."


"Đó là rất nhiều! Tôi cần phải biết nếu bạn tốt!"


"Nghe đây, yêu cầu một người nào đó ..."


Diego nói, " Người Chơi? Anh có đề nghị?"


"Tất nhiên, tôi có đề nghị! Người Pháp này sống ở Việt nam."


Tôi lắc đầu. "Tôi không tin bất kỳ người Pháp!"


Cô ấy đã cười. "Đó là tốt. Tôi quá!"


Diego và tôi nhún vai.


"Xin chào", cô nói. "Có một thứ mà chúng tôi đã chỉ ngày hôm qua! Carla và tôi. Một tên khốn, ông! Ông muốn tất cả mọi thứ! Và ngay lập tức! Oh, tôi đang nói với bạn..."


"Anh ta là ai?"


Cô cau mày. "Tôi không biết. Ông không cho chúng tôi biết tên của mình. Hắn là một tối, con trai. Bạn biết. Ông trông ý hay gì đó. Ông ấy không nói tiếng tây ban nha."


Tôi nhìn Diego, và ông hạ nắp của một mắt.


"Hắn sống ở đâu?" Tôi hỏi.


"Chúng tôi đã đi đến một biệt thự ở ngay đây, trong Torremolinos."


Tôi đến vào ví của tôi và kéo ra mười ngàn quán khác. "Hãy cho tôi địa chỉ," tôi nói,"và giữ mười ngàn."


Mắt mở to, và tôi thấy mồ hôi trên trán. Đôi môi của cô đã ướt nước bọt. Cô ấy đã bị giằng xé giữa lòng tham và thận trọng. Bây giờ cô ấy bị nghi ngờ rằng tôi có thể có nhiều hơn là chỉ có một khách hàng lạ với những ham muốn tình dục. Nhưng cô đã quan tâm nhiều hơn trong tiền hơn nghi ngờ.


Cô ấy đạt cho tiền.


"Địa chỉ?"


"Tôi không biết địa chỉ. Tôi sẽ ... tôi sẽ đưa anh tới đó."


Tôi trả lại tiền và rút lui năm grand. "Phần còn lại là khi chúng ta có Vàng."


Diego nhìn bối rối. "Thưa ông. Những gì về người khác làm? Của bạn...?"


"Quay trở lại đó, Diego, và đưa cô ấy về nhà trong nửa tiếng."


Tôi nghĩ nếu bất cứ ai đã được xem Diego, họ sẽ theo anh ta và Juana trở lại khách sạn.


Tôi nắm lấy tay Nghiệp dư và chúng ta đã đi ra cửa sau của disco.


Nó rất tối bên ngoài. Đèn chiếu sáng phía trước của tòa nhà, nhưng lại là gần sân đen.


Chàng nói: "Đợi ở đây."


Cô bên trái, và một nửa phút sau một chiếc taxi kéo lên đến nhà và cô ấy vẫy tay với tôi.


Tôi ngồi xuống cạnh cô, ngửi mùi ẩm mốc của cô trang điểm, cô mồ hôi, và quần áo của cô.


Cô nói chuyện với người lái xe taxi, một đôi mắt buồn Mexico trong một chiếc mũ, và ông lái xe, quanh co qua hẹp con đường dẫn đến chân núi ở vùng ngoại ô của thị trấn. Chúng tôi rời Torremolinos vực thương mại và bước vào một vùng ngoại ô khu vực dân cư.


Mười phút sau, Chàng cúi người và khai thác những người lái xe taxi trên vai.


"Thủy! Ở đây."


Ông gọi một chiếc taxi.


"Rằng một trong đó?" Tôi hỏi Tính nhận ra những villa cô ấy chỉ vào.


Cô gật đầu.


"Một người đàn ông-ông ấy sống ở đó một mình?" Tôi hỏi.


"Đúng vậy. Không có ai khác."


Tôi đưa cho cô ấy năm ngàn quán khác, đã ra khỏi xe taxi, trả người lái xe, và vẫy tay vào họ cả khi họ lái xe.


Taxi đã biến mất.


Tôi đã kiểm tra vai của tôi bao. Luger đã chờ đợi.


Các biệt thự có xác định được một vữa nhà được bao quanh bởi một cũng giữ vườn. Đó là một mở cửa ở phía trước ngôi nhà.


Tôi đã đi trong.


Các nhà, trời đã tối.


Tôi tránh nó. Nó rõ ràng là các cư ngụ của ngôi nhà đã được hoặc là ra ngoài hoặc đang ngủ trên giường.


Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy những nhà bếp và phòng ăn.


Thứ hai cửa sổ nhìn ra ngoài vào phòng ngủ, và có ai đó đã ngủ chung giường.


Tôi nhìn xung quanh để chắc chắn không có ai đang nhìn tôi. Sau đó, làm cho tiếng ồn ít càng tốt, tôi đến cửa sổ nhà bếp, và cố gắng để mở nó.


Để tôi ngạc nhiên, nó được phát hành và bay ra.


Tôi đã qua.


Sàn nhà của các biệt thự được lát gạch, và tôi ngồi lên nó mà không có một âm thanh. Tôi chú ý


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


Tôi đã rút ra khỏi tôi Luger và đi về phía cửa, hành lang, tại các trở lại nhà bếp.


Cửa phòng ngủ được hé mở. Tôi đi bộ nhanh chóng qua nó vào phòng ngủ và nhận thấy một ánh sáng đổi gần cửa. Tôi đặt mảnh trên giường và quay về ánh sáng.


"Đóng băng" tôi đã nói, ông có thể có một khẩu súng tiện dụng.


Không có chuyển động. Không có gì. Tôi đã xem. Ánh sáng ngập các phòng cho tôi thấy những gì đã xảy ra, và tôi cảm thấy bị bệnh. Các người đã nằm trong giường đã không còn ở đó. Các chăn gối và đã bị đẩy lên để nhìn như một người đang ngủ.


Cảm giác một thời điểm tuyệt đối hoảng sợ, tôi đến cho sự sáng để tắt nó đi.


Những âm thanh sau lưng tôi đến quá nhanh. Mặc dù tôi quay nhanh như tôi có thể biến các Luger để bắt ai đó đã, tôi không bao giờ hoàn thành sự chuyển động. Tôi đã rơi vào bóng tối, chỉ là một vật kim loại đánh tôi trong hộp sọ.


Điều đầu tiên tôi nhận ra khi tôi lấy lại ý thức được rằng tôi không thể thở được. Sau đó tôi phát hiện ra rằng tôi có một cơn đau đầu quá. Điều thứ ba tôi cảm thấy được vị trí trong đó cơ thể của tôi đã xoắn. Tôi đã ở rất chật chội không gian, hầu như không đủ phòng cho tôi đau xương.


Tôi thở hổn hển, cố gắng để hít thở không khí trong sạch qua sương mù của khói độc hại bao quanh tôi.


Tôi mở mắt ra và nhìn thấy gì, lúc đầu. Mắt tôi cắn, mờ mắt và tập trung lại. Đột nhiên tôi nhận ra rằng tôi không thể cử động cánh tay và chân.


Trong khi cố gắng để ngồi thẳng, tôi thấy trong ánh sáng mờ mà tôi đã mắc kẹt ở ghế trước của một rất Volkswagen nhỏ. Các động cơ đang chạy, nhưng xe không phải di chuyển.


Tôi ho và cố gắng rõ ràng cổ họng của tôi, nhưng tôi không thể.


Khí thải! Các nghĩ lóe lên trong tâm trí của tôi và tôi ngồi lên đột ngột, nhìn xung quanh, nhận thấy lần đầu tiên làm thế nào ống đã dính vào gần đóng cửa sổ.


Xả đã đổ qua ống vào mộc mạc xe. Tôi biết đủ về những chiếc xe này để biết rằng họ đã thực tế không khí và nước chống bên trong. Và với sự xuất hiện của khí carbon, tôi không có nhiều thời gian.


Cổ tay của tôi và mắt cá chân bị ràng buộc với chặt sợi dây ràng buộc với nhau vì vậy, tôi giống như một con bò theo đuổi một con chó con bò. Tôi đã cố gắng để lấy chìa khóa trong ổ để xoay nó, nhưng tôi không thể cơ động mắt cá chân của tôi đủ cao trong xe của hạn để đạt được chìa khóa.


Tôi nằm đó, thở hổn hển trong thất vọng. Tôi biết tôi sẽ không thể có được không khí trong lành vào phổi của tôi.


Tôi đã biết là có một con Muỗi chờ đợi bên ngoài và năm hay mười phút sau, nó đã đi vào nhà xe, mở cửa xe, tắt động cơ, và tôi mất một nơi nào đó để giao hàng. Ông ấy đã hoàn toàn thông minh hơn tôi!


Tôi có thể đạt được mắt cá chân của tôi với bàn tay phải của tôi, nhưng tôi không thể nâng họ đủ cao để chạm vào lưỡi thép gắn liền với sự trở lại của tôi, mắt cá chân. Tôi trượt ra khỏi chỗ ngồi và nhấn sang số đòn bẩy, gần như mất hình dạng của nó.


Và sau đó tôi chạm vào lưỡi thép.


Tôi đã mất ý thức cho một thời điểm của tôi, toàn bộ cơ thể bị dày vò bởi một đớn ho. Tôi không có thời gian tất cả.


Lưỡi dao được đưa ra, và tôi đã cố gắng để cắt dây thừng giữ chân với nhau. Một phút sau, sợi dây bị gãy. Tôi không thể thở được nữa và nín thở. Bóng tối bắt đầu rơi vào tôi từ mọi phía. Tôi chỉ có thể di chuyển mấy ngón tay bây giờ.


Carbon khí tiếp tục chảy vào xe.


Sau đó, chân tôi đã phản xạ phát hành. Tôi đã đẩy chúng đi từ cổ tay của tôi và bước vào bàn đạp ga với một chân. Những chiếc xe tăng, nhưng các phanh tổ chức.


Tôi quay sang số gạt sang một bên và xuống để ngược lại, và đặt chân vào khí một lần nữa.


Volkswagen bắn xuyên qua một đóng cửa nhà để xe và đâm vào nó.


Nhưng các cánh cửa không mở dù tôi có thể nghe thấy gỗ nứt.


Tôi đã lái chiếc Volkswagen về phía trước.


Tầm nhìn của tôi đã bị mờ một lần nữa, và tôi không thể thấy nhiều. Phổi của tôi đã rùng mình với không khí độc hại.


Lại một lần nữa, phá vỡ nó.


Các cửa ra vào trượt mở.


Tôi thấy đêm bên ngoài. Về phía trước.


Tôi đặt Volkswagen ngược lại một lần nữa và đã trải qua những cánh cửa mở, đường lái xe vào. Tôi bị trượt dừng lại ở một khu vực mở và dừng lại. Không khí trong lành đổ qua cửa sổ.


Phía tay phải tôi, tôi thấy một vụ nổ bất ngờ của ngọn lửa trước những âm thanh của tiếng súng.


Tôi cắt dây thừng quanh cổ tay của tôi và người giải thoát của tôi, cổ tay. Tôi xé mở cửa, mở cửa sổ, ho trong không khí trong lành. Một phút sau, tôi đã lái xe trong tay tôi. Tôi quay Volkswagen xung quanh, bật sáng, và nhằm nó ở nơi mà bắn đã đến từ.


Ai đó hét lên. Một bắn vang lên. Tôi đã lái xe trên đường lái xe vào bãi cỏ và đứng đầu cho các bụi cây lớn gần nhà để xe. Tôi nhìn thấy một con người nhảy ra khỏi rừng và chạy trên bãi cỏ. Tôi giữ Volkswagen chỉ vào anh.


Ông quay lại một lần, ông giật mình mặt sáng của những chiếc xe sáng đèn pha. Ông là một đoạn ngắn, đen tối, tròn-phải đối mặt với người đàn ông với lông mày dày, hai cái pat tóc dài và một màu xanh râu con muỗi trong vòng hàm.


Ông bị sa thải một lần nữa, nhưng bỏ qua, và tôi bước khó khăn trên khí. Volkswagen nhảy về phía trước.


Moscato zigza


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


gged bây giờ, cố gắng để tìm nơi trú ẩn trong một sân nhỏ. Tôi bước vào bàn đạp ga và thực hiện các Volks đi nhanh như tôi có thể. Tôi thấy anh ta nhảy vào một bức tường gạch và nhảy qua nó.


Tôi lấy chân ra khỏi chân ga và đóng sầm vào phanh. Volkswagen chuyển sang một bên, đào lên cỏ, và đâm sầm vào một bức tường gạch và đèn đi ra ngay lập tức.


Các bánh xe là trong dạ dày của tôi, nhưng tôi sẽ không đủ nhanh để bị thương nghiêm trọng bản thân mình.


Tôi đã ra khỏi xe và nhảy lên trên tường, nhìn vào mớ vật và bụi cây trong sân sau.


Không có ai trong tầm nhìn.


Tôi trở lại bên trong và đi vào trong. Trong phòng ngủ, tôi có thể nhìn thấy nơi mà tôi đã đứng ở đâu và Muỗi đã trốn trước khi nó nhấn tôi. Tôi tìm thấy tôi Luger trên sàn nhà, nơi tôi đã làm rớt nó.


Tôi nhặt nó lên và bắt đầu đi ra khỏi phòng ngủ kế hoạch để đặt một cái bẫy cho Moscato. Ông sẽ phải quay trở lại sớm hay muộn.


Đột nhiên tôi nhận ra rằng tôi không phải là ở nhà một mình.


Một người đàn ông đang đứng ở hành lang, mỉm cười với tôi.


Điều đầu tiên tôi đã thấy được một Webley Mark VI, một vũ khí chết người. Gần như ngay lập tức, tôi tập trung vào những người cầm súng.


Ông là một người đàn ông áp đặt trong một thắt áo mưa. Ông ấy đã cầm trong Webley gần như tình cờ, như thể nó là không có gì nhiều hơn một danh thiếp, chỉ nó trực tiếp vào bụng tôi.


Sáu


Ông đã có một lâu gần như gầy đối mặt với đôi mắt đen gợn sóng và tóc rơi bất cẩn trên trán. Và cùng lúc đó, mặc dù tính năng của ông đã bất động trong một biểu lộ cảm xúc mặt nạ của bình tỉnh, đôi môi của mình đã xéo trong một căn hộ nụ cười.


"Ông đã bay", ông nói thật đáng buồn trong tiếng Anh. "Bây giờ, đó là điều ngu ngốc nhất của anh để cho hắn thoát."


Tôi vẫy tay chào anh ta, cẩn thận không để nhằm mục đích của tôi vào anh ta. "Bạn có thể xin vui lòng bỏ rằng mõm từ dạ dày của tôi?"


"cái gì? Oh! "Anh mỉm cười. Webley rơi vào túi bên hông của mình thắt áo mưa và biến mất. "Anh là người Mỹ, phải không?" Ông có vẻ buồn bởi những ý tưởng.


"yeah. Và đó là không có điểm trong buộc tội tôi chạy trốn. Nếu anh không đột nhập vào hành lang này như Q E II, tôi sẽ phải giết anh ta!"


Anh nhún vai. "Vâng, điều đó đôi khi xảy ra, đúng không?" "Anh nghĩ sao? Chúng ta sẽ theo anh ta?" Cơ hội nào?"


"Anh ta đã đi xa khỏi đây," tôi đã nói. "Tôi sợ là chúng tôi có thể quên anh."


Ông nghiên cứu tôi một cách cẩn thận. "Tôi không nhận ra anh, anh bạn. CIA? Tình báo quân sự?"


Tôi bình tĩnh nói: "tôi là một người Mỹ du lịch. Những gì bạn đang nói về?"


Ông cười. Adam của mình táo bật lên và xuống như cái đầu của mình nghiêng về phía sau. Ông là một người đàn ông đẹp trai ở điển hình của Anh với một tweed áo khoác. "Bạn không cần biết gì hết, phải không?"


Ông thở dài. "Mẹ kiếp. Tôi Parson. Barry Parson. Một công dân Anh. Vào kỳ nghỉ ở Tây ban nha. Và bạn?"


"George Peabody. Chỉ cần như thế, tôi chắc chắn."


Ông đánh một bực tức cười. "Vớ vẩn."


"Thực sự, vâng", tôi nói, cũng cười. "Nó là tối ở đây. Bạn có muốn cổ phần nó ra?"


"Tha thứ cho tôi, xin vui lòng?"


"Gửi nó. Bạn biết. Chờ anh ở đây."


"A. duy Trì giám sát? Trong khẳng định. Tôi hoàn toàn đồng ý với ông, ông già."


"Call me George."


Ông mũi. "Sau Đó, George."


Tôi nhún vai. "Chúng tôi sẽ chờ đợi." Tôi đi ngủ, và ngồi trên các cạnh của nó.


Ông đi ngang qua tôi, và đổ sập trên gối, dựa lưng vào đầu giường. Tôi có thể nghe thấy anh ta dò dẫm trong túi của mình. Ông lôi ra một gói tây ban nha thuốc lá, xuất hiện một trong miệng của mình, và nhanh chóng thắp sáng nó với một trận đấu sáp. Xin lỗi. Hút thuốc không?"


Tôi lắc đầu. "Từ bỏ".


"Làm thế nào anh có được nó ở nơi đầu tiên?" "Nó là gì?" ông ấy hỏi, đột nhiên.


"AI cơ?" Tôi nhăn mặt, bởi vì tôi biết làm thế nào ngu ngốc, tất cả có vẻ. Nhưng luôn luôn là an ninh.


"Một con muỗi," Parson nói, nếu như tôi đã hoàn toàn không đủ năng lực.


"Ồ, vâng." Tôi đã cố gắng để xem cách của tôi để bao gồm chính xác. "Người phụ nữ này sống ở Malaga," tôi đã nói. "Cô ấy là kết hôn với một doanh nhân tôi biết. Tuy nhiên, khi chồng của cô bắt đầu chơi trò chơi ở Thụy sĩ với người tình, người phụ nữ quyết định, có một chuyện với những người bạn gọi một con Muỗi. Bây giờ anh đang tống tiền cô ấy đe dọa để nói với cô ấy về chuyện của họ với chồng cô. Tôi hành động trên danh nghĩa của vấn để lực lượng Muỗi để dừng và bỏ nó tống tiền án."


Khói thuốc tăng vào không khí. Đó là bóng tối, nhưng tôi có thể thấy rằng viện Trưởng đã mỉm cười trong sự nhầm lẫn. Ổng cười toe toét một lần nữa, rất nhẹ nhàng, rất khinh.


"Anh biết cách để sử dụng sáo rỗng," ông nói trong các cuộc nói chuyện. "George? George, là chuyện này cần thiết không?"


"Bạn yêu cầu một câu chuyện có thật. Đó là một câu chuyện có thật." Tôi quay lại với anh ta. "Và bạn?"


"Ah. Ya." Ông hít một hơi thật sâu. "Vâng, con Muỗi được biết đến với tôi trong nhiều cách, nhưng không phải là một người tình tuyệt vời."


"Vâng", tôi nói rụt rè.


"Nó chủ yếu là được biết đến với tôi như prezzolata khẩu súng lục. Đó là một hỏng chữ Latin cho Tut người đàn ông / tên thật Của hắn là Alfreddo Moscato, do đó Muỗi. Ông đã được gửi từ Rome để làm việc ở đây ở Tây ban nha, nhưng tôi không biết loại công việc gì. Muỗi của Naples nguồn gốc "


"Nhưng tại sao bạn săn bắn anh ta?"


"Đây là


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


Lúc đầu nó là một phi quân sự, nhưng bây giờ nó đã trở thành một quân vụ. Một con muỗi nhào xuống trên một trong những người của chúng ta ở Rome sáu tháng trước và bị giết hắn."


"Một người đàn ông của bạn?"


"Tình báo quân sự," Parson nói lạnh lùng. "Chúng tôi đang quan tâm về buôn bán ma túy ở Biển Địa trung hải. Các lực lượng vũ trang là đầy đủ của nó. Chúng tôi đã cố gắng để ngăn chặn nó từ những kết thúc của Thế Chiến II. Và chúng tôi đang trên một đường ống khi Justin đã bị giết bởi Moscato." Viện trưởng, dừng lại chu đáo.


Tôi gật đầu. "Tôi thấy. Tôi xin lỗi."


"Tôi đã ở Tây ban nha tuần trước khi chúng tôi nghe nói có một con Muỗi đã ở đây. Tôi đã cố gắng để tìm thấy nó, nhưng thất bại. Sau đó, chỉ cần tối nay tôi chạy ra khỏi dẫn và tìm thấy anh nói chuyện với một gái điếm tôi phải tôi chỉ hỏi cô sau khi cô ấy đã trở lại sàn nhảy và tới đây để mất.


"Tình báo quân sự?" Tôi đang sử dụng. "MI6?"


"Thực ra, năm." Anh mỉm cười. "Bạn đang rất sâu sắc khi bạn nghĩ về MI6. Thứ sáu tất nhiên là gián điệp. Và đầu năm là phản gián. Phải không? Bây giờ, tôi sẽ không bận tâm về bạn đặc biệt thẻ ID, bởi vì tôi biết rằng, bạn Yankees được quá tỉ mỉ về an ninh và tất cả điều đó. Tuy nhiên, điều này không nên phức tạp quan hệ của chúng ta. Tôi đề nghị chúng ta làm việc cùng nhau và cố gắng để có được con người của chúng tôi Moscato."


"Là gì đơn đặt hàng của bạn về Moscato?" Tôi hỏi.


Thực sự, Muỗi là một cầu thủ khó chịu. Tôi đã nói đếm nó."


"Tất cả của nó?"


"yeah. Loại bỏ nó."


"Bạn nghĩ ai là đằng sau nó?" Tôi hỏi.


"Một tên mafia, không có nghi ngờ. Ông đã làm việc cho cha mình nhiều lần trước đây."


"Tôi xin lỗi về Justin."


"Justin?" Ông hình một khuôn mặt trống.


"Người đàn ông đã bị giết. Của bạn..."


"Oh, Justin Delaney. Vâng, người nghèo, Justin." Parson thở dài. "Vâng, anh biết những gì ông đã nhận mình khi cậu gia nhập, phải không?"


Tôi nhìn chằm chằm vào ngài trong bóng tối. Tôi nghĩ nó giống như các Anh. Môi trên cứng và tất cả điều đó.


"Bạn làm những gì có được từ người bảo trợ của bạn?" Ông hỏi tôi mỉa mai.


"Thánh?"


"Đã mất vợ?" Ông dừng lại. "Bạn đã lấy Muỗi là nơi ở của cô ấy ... tình yêu?"


Ouch. Vỏ bọc của tôi câu chuyện. "Đây là một hoàn toàn là hào hiệp câu hỏi," tôi đã nói với một nụ cười.


"Bạn Yankees thực sự có một chút quá nhiều cũ dũng cảm. Cũng được thực hiện!"


Chúng tôi im lặng.


Sau một giờ, chúng tôi đã quyết định rằng Moscato cũng không quay lại.


Hai giờ sau đó, chúng ta đã uống rượu trong phòng khách sạn của tôi. Sau đó, nó là "Barry" và "George". Tôi vẫn còn nghi ngờ, nhưng tôi nghĩ nó có thể dẫn đến thông tin.


* * *


Juana đang đứng ở cửa vào trong áo choàng của cô tóc rơi xuống trên vai cô, đôi mắt cô đầy những giấc ngủ, và cô xinh đẹp mặt cau có.


"Đây là những gì tầm nhìn của vẻ đẹp?" Parson hét lên, vẫy rượu thủy tinh.


"Đây là Juana," tôi đã nói. "Xin Chào, Juana."


"Đây là vấn, ông đã nói với tôi?" yêu cầu viện Trưởng, làm xây dựng cử chỉ. Ông gần như là say xỉn như tôi.


"Không, tất nhiên là không," tôi đã nói. "Đây là vợ tôi!" Viện trưởng, quay lại để nhìn tôi. Sau đó ông ta nhìn lại và nhìn chằm chằm vào Juana.


"Tôi nói, bây giờ! Bạn có hương vị tuyệt vời, ông già! Hương vị tuyệt vời!"


Tôi đứng lên và cúi chào. "Cảm ơn, Barry. Oh, Juana. Xin mời vô." Tôi xin lỗi, tôi đến muộn. Tôi đã gặp một người bạn cũ của tôi."


Parson cười toe toét. "Vâng, thực sự, em yêu. Đó là Barry của Parson tên."


"Đây là Juana Peabody," tôi đã nói.


Juana đã tỉnh táo. Cô ấy bước vào phòng, nhìn tôi chằm chằm. "Chuyện gì đã xảy ra?"


"Tôi sẽ nói với ông sau, vợ," tôi đã nói, nhắc nhở cô ấy về tình trạng của mình với Parson. "Đủ để nói, tôi chạy vào cũ của tôi, buddy Barry Parson từ Sáu."


"Năm," mục sư nói.


"Năm và một là sáu, như tôi đã nói." Tôi mỉm cười. "Tham gia với chúng tôi, Juana?"


"Đó là muộn rồi và tôi đang mệt mỏi."


"Bạn không nhìn thấy mệt mỏi," viện Trưởng, ông đi bộ hơn với cô ấy và nhìn chăm chú. "Các bạn trông rất vui vẻ." Ông ấy nghiêng người xuống, nâng cằm và đưa cho cô ấy một nụ hôn nhanh chóng trên miệng. "Có thấy không?"


Tôi nhắm mắt lại, chờ nổ. Nó chưa bao giờ xảy ra. Khi tôi mở mắt lại, tôi nhìn thấy cô ấy cười Parson và hút một điếu thuốc kỳ diệu đó đã hạ cánh trong miệng. Tiếng tây ban nha khói rose từ của nó phát sáng đầu.


Tôi ngồi lại vào ghế, choáng váng. Chuyện gì xảy ra với các giải Thoát Juana?


Juana là bây giờ nhìn vào Parsons ' mắt, cơ thể cô miễn phí và cong về phía anh. "Bạn là người Anh, phải không?"


"Một shaggy Già Sư tử trong viện Trưởng!" ông nói với một nụ cười. Anh đặt cánh tay của mình xung quanh cô. "Bạn Yankees được tạo ra một siêu giống phụ nữ."


Cô ấy không lắc nó đi. "5?" lặp đi lặp lại Juana. "Có ý nghĩa gì, năm?"


"Tình báo quân sự", tôi nói. "Phản gián, eh, Barry?"


Viện trưởng, gật đầu. "Đúng vậy, ông già. Tôi nói, cậu không muốn đến để tôi khai thác trang và có một thức uống?"


Juana mỉm cười rạng rỡ. "Tình yêu."


Tôi nhìn lên yếu ớt. "Được thôi."


"Bạn có thể đi quá, George."


"Tôi nói," tôi đã nói, như là chân thành như tôi có thể. Tôi bắt đầu nhìn như David Năng.


* * *


Tôi đã để cho nó để Juana. Cô chơi anh ta là chuyên nghiệp như anh chơi của mình.


Các đèn đang trên trong phòng khách của Barry của Parson biệt thự. Nó là một căn hộ.


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


nội thất được trang trí trong phong cách bình thường cho bờ biển tây ban nha-thảm trang trí, đồ gỗ dày ghế, ghế sofa, bàn.


Tôi vẫn còn chơi say rượu khi chúng tôi bước vào phòng. Kể từ khi nó được gần nhất tôi có thể nhận được, tôi đi ngang qua chiếc ghế dài và ngồi xuống cạnh, ném đầu của tôi, quay lại và ngáp khủng khiếp.


Juana nhìn tôi, sau đó quay lại và mỉm cười với Parson. Hắn liếc nhìn theo hướng của tôi mỉm cười, và nâng Juana vào vòng tay của mình. Họ hôn dài và sâu. Tôi nhìn họ thông qua các khe hở của đôi mắt của tôi và tự hỏi một lần nữa những gì hoàn thành nghệ sĩ Juan Rivera được.


"Que bruto! Vi bảo tàng casa! Mil rayos te guốc!"


Tôi nhìn lên. Một người phụ nữ đứng ở cửa, khoanh tay nhìn Parson và Juana. Cô là một phụ nữ trẻ xinh đẹp, tóc nâu, nâu đậm mắt, và kem da.


Parson kéo Juana đi từ anh ta và quay lại với người phụ nữ ở các cửa ra vào. "Elena," ổng nói vậy. "Đây là George, và đây là Juana."


"Hmm!" mũi của Elena.


Juana liếc nhìn viện Trưởng, sau đó lại là người phụ nữ. "Who are you?" "Nó là gì?" cô ấy yêu cầu nhẹ nhàng.


"Đây là..." Parson quay sang tôi và dường như nháy " ... vợ."


Tôi gật đầu. "Làm thế nào là bạn, Elena?"


"Elena Morales," cô ấy nói, và mỉm cười. Cô ấy chuyển đến viện Trưởng, nâng cằm, nhìn xuống anh, và đi ngủ bên cạnh tôi lên.


Juana khuôn mặt của khuất một lúc nhưng sau đó kỳ diệu xóa như Parson ép cô và dẫn cô ra khỏi phòng qua cửa Elena đã bước vào qua. Một lúc sau này, tôi nghe anh ta rattling kiếng và chai. Uống thêm nữa!


Elena áo choàng rơi từ vai của cô. Cô ấy đã mặc một mỏng ngủ dưới chiếc áo choàng của cô, và tôi có thể thấy rõ đường viền của ngực của cô. Cô đã có một xây dựng và một hình dạng tinh tế từ đầu đến chân, mắt cá chân.


"Bạn có thực sự kết hôn với cha xứ?" Tôi hỏi.


Cô ấy cười toe toét tinh nghịch. "Tại sao cậu muốn biết?"


"Bởi vì tôi đang tò mò".


"Tôi sẽ thông báo cho anh."


"Bạn sẽ không nói với tôi?"


"Tôi không nghĩ đó là một vấn đề lớn." Đưa tay ra và bị chèn ép mũi của tôi. "Tôi nghi ngờ bạn biết rằng."


Tôi đến và lấy vai.


"Hey, vợ của anh," bà nói. "Cô ấy xinh đẹp. Tôi nghĩ Barry thích cô ấy."


"Đi nào, quý cô", tôi nói là cô ấy nghiêng người chống lại tôi và những chiếc áo choàng đã hoàn tác thoải mái.


"Tôi không hiểu những gì bạn đang nói," cô ấy cười.


"Luôn có quá nhiều nói, dù sao," cô nói nghiêm nghị. "Anh không nghĩ vậy, George?" Cô ấy phát âm nó " Hor-hey."


"Vâng."


Chúng tôi đã cùng nhau nếu như trong một đất của sấm sét, và tôi nhớ lại nghe những tiếng leng keng của chai và kính ở phòng bên cạnh. Nhưng đó là tất cả. Bất cứ điều gì viện Trưởng hỗn hợp, nó đã không nhận vào bất kỳ kính cho Elena và tôi. Tôi không thấy mục sư hoặc Juana sau đó.


Elena cũng không bình luận về sự thiếu rượu. Cô ấy quá bận rộn đang ở tôi bao nhiêu, tôi sẽ nhớ cô ấy trong toàn bộ cuộc đời tôi.


Cô ấy mất niềm vui lớn trong vai tôi và bao tôi 38 Luger. Cô ấy đã cố gắng để cởi nó, và nó tất cả sai lầm. Nó là điều cuối cùng tôi đã mặc, và thậm chí nhiều hơn cô ấy. Bằng cách nào đó, cô đã bao đựng của tôi, và bỏ nó trên sàn gạch.


Tôi cảm thấy-không-không có nó, tôi gần như đã nói " khỏa thân."


Cô đến cho các đèn chuyển và tắt ánh sáng.


Tôi nhận thấy rằng các tiếng loảng xoảng của chai ở phòng bên cạnh đã dừng lại.


Bảy


Để đạt được Sol y của tôi khu Vực Trượt tuyết bắt đầu từ Malaga theo một con đường quanh co các sườn núi phía nam của dãy Sierra. Nevada, khách Sạn chúng tôi đã đăng ký tại được ở dưới cùng của Prado Llano, và Juana và tôi đã mặc bộ quần áo đó bỏ qua trượt dốc.


Các trắng dốc của Borreguilas tách chạy trượt tuyết khoảng giữa Picacho de Veleta và Prado Llano. Thấp hơn xe cáp từ Prado Llano kết thúc, trong khi trên xe cáp bắt đầu từ Borregilas. Các động cơ căn phòng ở gần đó.


Hai song song barrancas chứa dưới đường trượt tuyết từ Borregilas để Prado Llano. Họ đang tách ra bởi một sườn núi mạnh của đá hoa cương và mica, mà chỉ khu vực nhỏ của tuyết có thể nhìn thấy ngay cả sau khi nặng nhất tuyết rơi.


Xe cáp chạy từ Prado Llano để Borreguilas được treo trên chính barranca, nơi con đường ánh sáng đang nằm. Khó khăn hơn bài hát đang nằm ở phía đông ở gần khe núi.


Tôi ngồi trên ban công chạy xung quanh khách sạn và xem những người trượt tuyết, nhưng ngay sau đó đã quyết định rằng tôi thà trượt tuyết hơn xem. Nhưng chỉ để cho vỏ bọc của tôi, tôi mất nửa tá sử dụng Rolleiflex 1, đó đã được cung cấp miễn phí của RÌU chống đỡ phận, để đảm bảo rằng ngay dưới đây có thể nhìn thấy tôi.


Đó là một chuyến đi mệt mỏi, và tôi sắp đi vào trong, khởi động đôi giày của tôi, và nằm trên giường với một tiếng thở dài mệt mỏi. Nhưng tôi không thể ngủ. Tôi đã suy nghĩ về những sự kiện của hai ngày qua.


Nó được hai ngày, vì muỗi đã giết chết các anh em sinh đôi của Rico sáng tác của ông chỉ huy thứ hai. Hoàn toàn không có gì xảy ra trong hai ngày kể từ cuộc họp của tôi với viện Trưởng Barry và Elena Morales. Nhưng tôi đã liên lạc với Mitch Kelly, và tôi đã có một vài tin nhắn từ Hawk:


điều


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


: Trong mọi trường hợp làm bạn để cố gắng liên lạc trực tiếp với Rico sáng tác. RÌU của thỏa thuận với anh ta vẫn không thay đổi. Không có dấu hiệu của tráo trở về phần mình. Chờ cho đến khi nghe thấy từ hắn qua Tina Ông.


MỤC: Chúng tôi cho thấy rằng thông tin Moscato hiện không ở Malaga hoặc Torremolinos. Đừng lặp lại nó, đừng cố gắng theo nó. Để mắt đến nó.


điểm: Sol y của tôi họp vẫn đang phát triển.


điểm: Người yêu cầu thông tin về Barry Parson là không có sẵn. MI-5 không tiết lộ cho dù có là một người như vậy. Rõ ràng, những tên này là một tên giả; MI6 có lẽ sẽ không tiết lộ danh tính của mình cho đến khi sau khi hiện tại của mình, nhiệm vụ hoàn thành. Xin lỗi, nhưng không có xác nhận hay từ chối của anh ta hay vai trò của mình trong chương trình này.


MỤC: Moscato là một sát thủ, người đã làm việc cho mafia trong nhiều năm. Ông cũng tấn công lớn.


MỤC: Elena Morales - không biết nhiều về cô. Cô đã không có hồ sơ của trước tham gia trong gián điệp, phản gián, hoặc công việc bí mật ở Tây ban nha cho chính phủ. Tuy nhiên, cô ấy có thể không phải là tiếng tây ban nha ở tất cả, nhưng tiếng pháp hay tiếng ý. Không có dẫn cả.


điểm: Xác nhận của Moscato sự hiện diện ở Mexico tại thời điểm bắn tỉa tấn công ở khu vực. Ngoài ra, đó là một hồ sơ mà ông đã bay đến châu Âu tại cùng một thời gian như anh, mặc dù không được thông qua Ngày.


Nó đã được từ Hawke.


Vào buổi sáng thứ hai sau các vụ giết người của đứng-trong Rico sáng tác tôi có một cuộc gọi trong bữa sáng với Juana.


"Kelly," giọng nói. "Tina đã từ La mã Mũi. Bạn cần phải đi đến Sol y của tôi hôm nay."


"Đúng thế."


"Đừng nhìn cho anh ta. Chờ cho đến khi đêm đầu tiên. Vào lúc nửa đêm, đi cáp treo phòng máy và gặp xúc của mình đó. Tên liên lạc được Arturo. Ông sẽ thực hiện một cuộc hẹn giữa ông và La mã Nos tại thời gian, bạn nên làm một cuộc hẹn với Juana. Nhưng đối với hai cuộc họp đầu tiên, bạn phải đi một mình ."


"Có nó."


"Đó là nó," Kelly nói. "Chúc may mắn."


"Giữ. Làm thế nào là Tina?"


"Tham gia với chúng tôi."


"Khi là cô ta sẽ đến khu nghỉ mát?"


"Không được nói. Hernandez chưa phát hành của mình chưa, và ông đã không nói khi ông sẽ để cho cô đi."


"Bất cứ điều gì về viện Trưởng?"


"Tiêu cực".


"Elena Morales?"


"Chính xác là giống nhau."


"Anh thật sự làm việc chăm chỉ, không bạn?"


"Oh, Nick!"


* * *


Khoảng bốn giờ chiều, tôi lăn ra khỏi giường, và đặt tôi trượt tuyết quần áo sơ mi, và áo len.


Những người trượt tuyết vẫn còn trên đường trượt. Tôi có thể nhìn thấy những người đàn ông trong màu áo khoác, các cô gái trong áo xanh, số liệu của cả hai giới tính trong áo khoác đi xuống hẻm của tầng thấp nhất. Như tôi đã thông qua các phòng máy và đạt mức thấp nhất dốc của xe cáp, tôi đã nhìn thấy một giây dốc tăng của Borregilas trong một U-biến tất cả các con đường đến đỉnh cao nhất thả, Với.


Những chiếc xe cáp vẫn còn chạy, đi lên và xuống cùng lúc đi qua nhau, đi lên đầy, đi xuống trống rỗng. Tôi nhìn chu đáo xuống phòng máy.


Bởi Rico Sáng Tác. Nếu tôi chỉ cần biết những gì ông trông giống như. Các khách sạn đã nhỏ - tôi có thể đi chỗ ngồi của tôi, trong hành lang và gặp anh ta không có tất cả các vô lý áo choàng và dao găm đó Hawk và tay sai của mình yêu rất nhiều.


Vẫn còn. Một người đã bị giết. Rico sáng tác là một người đàn ông trên một nhiệm vụ nguy hiểm. An ninh đã được quan trọng.


Tôi gõ vào Juana cửa.


"Vâng?"


"Chúng ta hãy đi xuống, Juana."


Chúng ta ra đến với nhau như vợ chồng một cặp vợ chồng già có cháy của tình dục và yêu từ lâu đã được dập tắt. Cử chồng và vợ.


* * *


Không khí lạnh, nhưng rõ nét. Tuyết hóa ra là hoàn hảo cho trượt tuyết, chỉ cần một lớp ánh sáng của bột ở đúng nơi. Không có bão đã dự đoán. Nhưng tôi cảm thấy rằng có thể có tuyết trong đêm đó.


Chúng tôi ngồi ở một trong các tác bảng ở Prado và uống socola nóng và cognac. Một nhóm bốn người xuống những sườn núi, đậu của họ ván trượt và cực đối với các mặt của quán, và đã tìm kiếm cho một bàn ghế.


Họ nói tiếng đức. Tôi biết một chút, đức, vì vậy tôi đề nghị chúng nửa của bàn của chúng tôi. Họ liếc nhìn Juana và nhanh chóng đồng ý. Bên bao gồm của bốn người. Một là trong bốn mươi tuổi, và rõ ràng là các nhà lãnh đạo của nhóm ba người kia có lẽ đã ở cuối của họ tuổi đôi mươi. Các nhà lãnh đạo đã nói tiếng đức, nhưng thực sự là Thụy sĩ. Ba người kia đang hỗn-một người đan mạch và hai người Đức.


Họ không thể rời mắt khỏi Juana, ngay cả sau khi Muchacho đưa chúng bốn hấp cốc của sô cô la.


"Herr Bruno Hauptli," người đàn ông đã nói, vươn ra ngoài để bắt tay tôi.


"George Peabody. Từ Kỳ."


"Ah, vâng! Chắc chắn. Tôi đã học được một cái gì đó từ người Mỹ giọng đức của bạn."


"Tôi xin lỗi", tôi cười khúc khích. "Đây là Juana, vợ tôi."


"Như một anh chàng may mắn!" Bruno Hauptli kêu lên, chuyển sang đồng hành của mình và giải thích ở đức mà cô ấy đã kết hôn với tôi.


"Vâng, vâng", hai người Đức nói, nhìn Juana. The Dane nhúng vào sô cô la.


"Bạn có kẻ đi trượt tuyết ngày mai?" Herr Hauptli hỏi.


Juana gật đầu. "Chúng tôi có ý định."


"Ah! Tôi sẽ không được về các sườn núi ngày mai, nhưng có lẽ ngày hôm sau - hay sớm


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


Herr Hauptli tát vào đùi của mình hào hứng."Tại sao chúng ta không làm cho nó một bài song ca, một bộ ba, ý tôi là," anh ta nói, nhớ cho tôi.


Juana trừng mắt với hắn. "Tôi rất thích đó!"


"Ngài Peabody?"


"Oh, tình yêu nó, yêu nó!"


Tất cả mọi người đã cười bởi vì rõ ràng là tôi sẽ không thích nó.


Cuộc nói chuyện tiếp tục. Hauptli đột nhiên nắm lấy Juana là cánh tay, đã kéo cô ấy ra khỏi bàn, và cúi xuống với cô ấy hơn của họ ván trượt và cực. Chúng đã ăn sâu vào một kỹ thuật thảo luận về các khóa ông đã trên ván trượt của mình. Juana seethed và rít lên.


"Herr Hauptli", tôi nói tiếng đức để một trong những người đàn ông trẻ. "Anh ta là một doanh nhân, đúng không?"


Đức cạnh tôi là cổ điển mắt xanh và vàng. "Vâng! Herr Hauptli là một trong những doanh nhân thành công nhất trong thị Trường Chung," ổng nói vậy. "Ông đã có rất nhiều trách nhiệm."


"Là ông đi nghỉ?" Tôi hỏi.


"Một cuộc họp sẽ được tổ chức ở Paris trong một tuần. Bây giờ Herr Hauptli là thư giãn, tận hưởng ánh nắng mặt trời, tuyết và..."


Tạm dừng.


Người Đức cười, và người không-hoàn-u sầu Dane tát bàn.


"Cô gái!"


Tiếng cười.


Nó nhắc nhở tôi của một trong những truyện tranh vở opera tôi thấy trong một đêm suất - phim cũ từ những năm 1930. Một cái gì đó về điều này có vẻ không hoàn toàn đúng với tôi. Nhưng tôi không thể tìm ra nó.


* * *


Nhà hàng được đặt lên như một điển hình ăn trong một khu trượt tuyết với một bàn dài trong trung tâm của các phòng trong phong cách của một cầu vượt và bàn nhỏ cùng các bức tường của căn phòng.


Nhóm của chúng tôi - Juana và tôi đã tham gia Herr Hauptli và bạn bè của mình-được ngay giữa toàn bộ cuộc họp. Herr Hauptli tiếp tục nói chuyện không ngừng trong một Quân nói nhảm rằng cả hai choáng váng và choáng váng tất cả mọi người. Ngay cả với những người không biết tiếng đức hay tiếng anh dường như hoàn toàn bị mê hoặc bởi uy tín của mình.


Tôi mất thời gian của tôi trong bữa ăn dài và quét cẩn thận phần còn lại của khách sạn, khách quen.


Tôi đã tìm kiếm cho La mã Mũi, cố gắng để xem bất Rico sáng tác trong biển của khuôn mặt xung quanh tôi. Không có vẻ bị bất kỳ cơ hội.


Nó đã mười ba mươi trước khi tôi còn biết cả thời gian. Rượu đến, và tôi ngồi xuống, nhấm nháp nó. Khi Herr Hauptli dừng lại cho hơi thở, tôi quay lại để Juana và nói: "tôi đi ra ngoài để hít thở không khí trong lành trước khi đi ngủ. Có bạn sắp tới, em yêu?"


Cô ấy đã cho tôi một nụ cười bình tĩnh. "Không, em yêu. Xin lỗi. Nó quá lạnh. Đừng có trễ."


Tôi mỉm cười và kết thúc của tôi brandy.


"Herr Hauptli, nó là một điều trị thực sự. Gặp anh vào ngày mai, hoặc đôi khi-phải không?"


"Vâng," Herr Hauptli, khuôn mặt của mình đỏ mặt với rượu vang, rượu brandy và sự phấn khích của ăn. "Auf weidersehen".


Tôi bị đẩy lại ghế của tôi, cúi đầu hai người Đức và cả Dane, và đi ngang qua nhà hàng đông đúc.


Nó rất lạnh ở bên ngoài. Không khí mát mẻ. Tôi thò đầu của tôi ra ngoài và sau đó quay trở lại lên lầu vào phòng của chúng tôi, và mua cho mình một tai nghe và một thả. Tôi cũng đặt trên một gió, kiểm tra các trọng trong vai bao da và đảm bảo con dao được gắn vào mắt cá chân của tôi.


Tôi đến đầu của đường mòn quanh co mà không có sự cố. Ra khỏi sự bảo vệ của tòa nhà, tôi cảm thấy lạnh hơn tôi cảm thấy kể từ khi tôi đến ở Sierra Nevada. Gió cắt qua quần áo của tôi cho đến khi tôi cảm thấy trần truồng.


Không có ánh sáng trong phòng máy. Không có âm thanh trên sườn núi hoặc. Tôi nhìn qua vai của tôi. Màu vàng tia sáng từ phòng khách sạn và cửa sổ nhìn ra Prado làm mẫu vàng trên tuyết trắng.


Các tòa nhà, nơi cáp treo xe được nằm được bao quanh bởi tuyết. Tôi có thể thấy lối vào chính đối mặt với những thung lũng. Các động cơ cửa phòng đã được đóng lại, nhưng không phải bị khóa. Tôi quay lại xử lý và đẩy nó mở ra. Bên trong tòa nhà rất tối, mặc dù sự phản chiếu của những ngôi sao trong tuyết mang một chút ánh sáng. Nó đã được tuyệt vời như thế nào sáng bầu trời ngay cả trong cái chết của đêm.


Tôi có thể nhìn thấy phía sau xe cho đến khi U-biến, nơi những chiếc xe cáp quay lại trong một hình nguyệt theo hướng ngược lại. Ở giữa những hình nguyệt đã có một chiếc xe cáp kéo dài cho đến khi các thiết bị bắt đầu vào buổi sáng.


Tôi vừa định đi bộ về phía trước khi tôi nhìn thấy ai đó đi ngang qua chiếc xe cáp. Đó là bất cứ ai khi tôi bước vào, hoặc là họ đang ở trong tòa nhà, hay họ nhập vào thông qua một lối vào khác. Tôi nghĩ ông phải có được chờ đợi cho tôi. Sau đó, tất nhiên, anh ta sẽ là người liên lạc của tôi.


Arturo.


Tôi lấy phần của tôi, kéo nó ra, và căng thẳng như tôi tiến về phía trước, mở miệng tôi để thì thầm, " Arturo."


Tôi không bao giờ nói bất cứ điều gì về nó.


Có người khác đã làm!


"Arturo!"


Những âm thanh dường như đến từ phía sau xe cáp. Tôi nhặt các mảnh và chĩa vào những bóng đó. Nếu ông gọi Arturo, nó không phải là Arturo. Và kể từ khi tôi đã gọi Arturo, tôi biết rằng người này sẽ là một ai đó sẽ cố gắng để tìm Arturo trước tôi, có ai không đứng về phía tôi.


"Vâng?" "Nó là gì?" hỏi một giọng nói trên phía bên kia của các động cơ lớn phòng.


Ngay lập tức, một giọng nói vang lên.


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


tiếng vang của tiếng súng-một bản báo cáo đó đong đưa qua lại trong căn phòng nhỏ này giống như tiếng đập của hàng trăm trống. Một tia lửa màu cam xuất hiện và biến mất ngay lập tức. Tôi nghe thấy một tiếng kêu la bên trái tôi.


Ngay lập tức tôi cúi xuống và bắn vào con số đằng sau xe cáp.


Ai đó đã chửi thề trong tiếng tây ban nha. Bên trái tôi, tôi nghe thấy những âm thanh của một vật thể rơi xuống và một tiếng rên. Tôi đã bắn một lần nữa, cố gắng để xem người đàn ông đằng sau xe cáp. Tôi không thể tạo ra một phần duy nhất của nó.


Cánh cửa mở ra một lần nữa, và tôi nhận ra các con số, tôi đã trốn thoát của tôi. Tôi bắn một lần nhiều hơn về phía cửa, sau đó, chạy qua bóng tối đến chỗ.


Không có ai ở đó.


Có một cánh cửa - lối vào thứ hai tới phòng máy. Tôi mở nó ra và nhìn ra ngoài. Không có ai trong tầm nhìn. Tôi nhanh chóng đi ra ngoài và nhìn lên và xuống dốc tuyết. Không phải là duy nhất. Không ai.


Khi tôi trở lại tòa nhà này ... tôi nghe nói có ai đó hổn hển và thở khò khè, cho nên tôi thấy những cậu bé và quỳ hơn anh ta trên sàn bê tông. Tôi không thể nhìn thấy anh ta ở tất cả.


"Arturo?" Tôi hỏi.


"Vâng." Ông rùng mình.


"Nơi mà tôi có thể đáp ứng những người tôi đã đến xem?"


"Đỉnh cao của Veleta là Picacho de Veleta. Mười hai giờ. Đêm mai."


"Được rồi", tôi thì thầm. Tôi cúi xuống. Tôi có thể nghe thấy mình lao động, rách rưới thở. Sau đó, trước khi tôi có thể nói bất cứ điều gì khác, tôi nghe rất quen thuộc ríu rít xát âm thanh rất nhiều như cái lúc lắc, nhưng nó không thực sự là một lách cả.


Một cái gì đó khác.


Cuộc sống rời khỏi cơ thể.


Arturo đã chết.


Tôi nhanh chóng đứng dậy và rời khỏi phòng máy, lái quanh sự nhô lên với một dài và sẵn sàng hình, cho đến khi tôi đến Prado Llano và chạy đến khách sạn.


Tôi nhìn lại một lần duy nhất và thấy rằng các động cơ phòng đèn đã vào, và tối, con số đã được di chuyển xung quanh trong.


Các bức ảnh đã đủ lớn để cảnh báo toàn bộ Sol-i-N lực lượng cảnh sát. Các bảo Vệ Dân đã ở đó.


Lắc, tôi leo lên cầu thang và đi qua sảnh, quẹo trái phía quầy bar, cố gắng để bắt hơi thở của tôi, với một ngụm rượu cognac.


Điều đó đã giúp.


Một số.


Nhưng không nhiều.


8


Tắt sự phấn khích đã đạt vị trí ngay lập tức sau khi bắn súng của Arturo và sau đó điều tra án mạng giảm xuống hoàn toàn trong vòng nửa giờ. Các bảo Vệ Dân quân ở khu trượt tuyết đã chăm sóc của các xác chết và bắt đầu lâu, tẻ nhạt quá trình thẩm vấn khách và nhân viên phục vụ tại khu nghỉ mát.


Tôi không ghen tị với những công việc của cảnh sát. Nó đã mệt mỏi bạc bẽo, và đặc biệt là công việc khó chịu, tại những heights tại thời điểm này của năm. Họ là những người tốt.


Tôi đã may mắn. Không có gì đã đưa họ đến với tôi.


Rượu brandy bình tĩnh tôi xuống một chút. Tôi giữ mắt của tôi trên sảnh khách sạn, xem tất cả mọi người đến trong và ngoài. Tôi đã tìm kiếm cho một ai đó trông giống như những người mà tôi tìm thấy trong giường ngủ ở biệt thự ở Torremolinos, các người tôi ký kết được một con Muỗi.


Cuối cùng, tôi đứng dậy và đi vào phòng và nhìn Prado Llano. Có vẻ như là không có ai ở nước ngoài ngay bây giờ.


Tôi vượt qua sảnh và đi lên cầu thang để chúng tôi trên tầng hai. Như tôi đưa chìa khóa vào cửa, tôi đã nghe tiếng cười ở phòng bên cạnh. Juana cười.


Mỉm cười, tôi đẩy mở cửa và quay về ánh sáng. Vì vậy, cô đã Herr Hauptli để phòng của cô. Ít nhất ông ấy có vẻ vui, thậm chí của mình thô lỗ sĩ Đức cách. Niềm an ủi duy nhất là rằng đó là một người ngoại đã có một số ẩn nếp nhăn.


Tôi đã để cửa và đưa tai tôi đến nó.


Cười khúc khích. Vui vẻ đi ra ngoài của cô ấy, như bong bóng từ một ly sâm banh. Ông Hauptley phải được tốt hơn trong giường hơn trong phòng khách, tôi nghĩ yên. Tôi không tin tưởng người đàn ông này.


"Xin vui lòng" Juana nói. "Và đặt một số nước đá trong đó, xin vui lòng, Barry?"


Barry!


Tôi bước ra khỏi cánh cửa, cau mày.


Barry Parson?


Sau đó, tôi có thể nghe thấy giọng nói của mình, bị nghẹt, nhưng không thể nhầm lẫn - một, không thể nhầm lẫn giọng Anh, tắt giải trí, và tắt phấn khích.


"Đúng vậy, mật Ong. Một ly whiskey, tất cả các quyền!"


Lần cuối cùng chúng ta đã thấy viện Trưởng đã ở Malaga. Những ngày sau khi giết người của Rico sáng tác là đôi, hắn và Elena gia nhập Juana và tôi cho một chuyến đi mua sắm và ăn trưa. Chúng tôi đã đi ăn tối với họ đêm trước khi chúng tôi rời cho Sol-i-Niev. Nhưng chúng tôi đã không nói với bất cứ chúng ta ở đâu đi, vì chúng tôi không biết cho đến khi vào buổi sáng sớm. Làm thế nào mà Parson biết chúng ta ở đâu? Và tại sao anh theo chúng tôi? Hắn đã khám phá ra rằng Muỗi cũng đã đi theo chúng tôi? Hoàn toàn có thể. Muỗi đã ở đây - tôi nghi ngờ nó đã giết chết Arturo. Ít nhất, đây là cách rõ ràng nhất khả năng.


Nhưng tại sao không phải là mục sư ở đó để ngăn chặn các Muỗi nếu nó đã theo dõi ta không? Và tại sao...?


Những suy nghĩ của một con Muỗi dừng lại cho tôi. Tôi đã làm một nhanh tâm thần suy nghĩ lại và xáo trộn các thẻ vào một hoàn toàn mới tay. Tôi nhận ra rằng đó là có thể là Barry Parson có thể không phải là vô tội, Anh MI-5 sĩ quan, ông tuyên bố được.


Vì vậy:


Một cô gái điếm đưa tôi đến những biệt thự ở đâu Muỗi đã ẩn náu trong Torremolinos.


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


những người đã giúp anh phục vụ với anh ta đêm trước.


Tôi tìm thấy những người đàn ông trong phòng ngủ, cố gắng để lấy anh ấy, nhưng đã bị gián đoạn. Các người chạy đi. Một người đàn ông tự xưng là Barry viện Trưởng, bước vào phòng ngủ tự xưng là một bí mật, Anh agent sau khi muỗi.


Giả sử Parson không phải là một đại lý ở tất cả. Giả sử các người ở trên giường chỉ là John Doe. Giả sử một con Muỗi đặt John Doe đó và sau đó bị gián đoạn tôi để cho các sai Muỗi biến mất. Và sau đó chúng ta hãy nói rằng ông đã thuyết phục tôi rằng Muỗi đã biến mất.


Ông là một con Muỗi trở lại sau đó! Barry Parson! Và ông chỉ vừa theo tôi để Sol-i-Niev, theo tôi đến phòng máy, giết Arturo, có thể giả định rằng Arturo là tôi, và bỏ chạy. Bây giờ ông đã ở trên giường với Juana, hy vọng sẽ dẫn đến sự thật Rico sáng tác!


Tôi đã nổ ra trong một mồ hôi lạnh.


Tôi vội vã để điện thoại. Một trong mỗi phòng suite. Tôi nhấc điện thoại lên và bàn trả lời ngay lập tức - không nhiều cuộc gọi trong đêm khuya.


"Bà Peabody, xin vui lòng."


Một lúc sau này, tôi nghe tiếng chuông điện thoại ở phòng bên cạnh.


"Xin chào?" Đó là Juana.


"Đừng nói một lời. Đây là Nick. Tôi có thể nghe thấy viện Trưởng ở đó. Hãy tưởng tượng rằng đây là sai số."


"Tôi thực sự xin lỗi. Tôi tin rằng bạn có thể..."


"Giữ anh ta ở đó. Tôi sẽ gặp sáng tác đêm mai lúc nửa đêm. Велета. Liên lạc được chết. Giữ Parson có tất cả các đêm, nếu bạn có thể. Anh ta có thể là kẻ đã giết những sáng tác spear."


"Anh đang làm tôi, xin vui lòng, và tôi không phải đặt lên với nó."


"Đừng nói gì với ổng. Giữ anh ta trong liên lạc. Nếu anh hiểu tất cả chuyện này và có thể tuân theo, anh nói:"tôi không có ý thô lỗ, nhưng tôi không thể giúp anh. Sau đó treo lên điện thoại."


"Tôi không có ý thô lỗ, nhưng tôi không thể giúp bạn."


Tôi treo lên. Tôi có thể nghe thấy giọng nói của Parson từ đầu phòng kia.


"Đó là ai, Juana?"


"Sai số. Một số say rượu người Anh."


Parson cười. "Bạn có chắc là hắn không phải là một người Mỹ?"


"Ông ta đã có cùng một giọng là bạn" Juana vặn lại.


Cô gái tốt! Nó thật tuyệt, như bột.


Tôi đã kiểm tra quần lót của tôi, luger, và thay đổi thành một cao cổ áo len và áo khoác. Tôi sẽ quay về quán bar. Tôi muốn nghĩ về nó. Và tôi không muốn ở lại trong căn phòng này cho phần còn lại của đêm. Có lẽ tôi có thể trả các bartender để cho tôi đi đến hành lang bên cạnh quầy bar.


Tôi tắt ánh sáng và đi ra ngoài lặng lẽ.


Thanh là chính xác như tôi đã rời khỏi nó. Tôi nhìn xung quanh. Tôi không nghĩ tất cả mọi người đã ngủ sơ.


Tôi đã cố gắng bàn. "Mọi người đâu?"


"Disco," người nhân viên nói. "Trong tầng hầm."


"Tôi không nghe thấy tiếng động nào."


"Đó là cách âm, khu Vực."


Tôi nhún vai và đi xuống cầu thang mà tôi nghĩ dẫn đến cấp dưới của khách sạn, nơi cung cấp phòng đã được đặt.


Ba cánh cửa mở ra từ hạ cánh bên dưới, và một người nói: vũ trường.


Tôi đã đi đến quán bar trên ngay và ra lệnh cho một ly. Bartender, ăn mặc như một flemish vũ công với hai cái pat tóc dài gắn bó với hộp sọ của ông, nhanh chóng chuẩn bị uống rượu.


Bây giờ tôi đã để mắt tôi đi lang thang cẩn thận hơn disco khách quen. Tôi đã không nhận thấy nơi này: nó có thể có được nơi Muỗi đã trốn sau khi giết người, nếu thực sự Muỗi không phải là Barry Parson.


Nhưng tôi đã không nhìn thấy những người đàn ông đầu tiên tôi nhìn thấy trong phòng ngủ của biệt thự ở Torremolinos.


Tôi đã ngồi xuống, khi tôi thấy một người quen.


Cô đang ngồi trong góc xa, chỉ một mình, theo một nhô phần của cái trông giống như một tảng đá. Ở một trong những khoảnh khắc tươi sáng, ánh sáng đánh thẳng vào mặt, và cô ấy chớp mắt và quay đi.


Nó rõ ràng là Elena Morales.


Những gì đã được vai trò của mình trong màn kịch này? Cô ấy biết tại sao Barry viện Trưởng đã đến Sol y của tôi? Cô ấy đã là một phần của nó? Hoặc là cô ấy chỉ là kẻ ngoài cuộc vô tội, một phần của một giới thiệu viện Trưởng đã thiết lập để bảo vệ một phần của chính mình?


Hoặc là tôi sai về mục sư?


Tôi đi ngang qua cô ấy đột nhiên xuất hiện ra khỏi bóng tối trên cô mỉm cười rộng rãi.


"Xin Chào, Elena."


"George! Thật đáng kinh ngạc!"


"Khi bạn đi?"


"Ôi, Barry và tôi đã ở đây, khoảng mười một. Cả hai chúng tôi tắm rửa thay đổi, và đi thẳng đến phòng ăn, nhưng tất nhiên, nó là thời gian để ăn. Và chúng tôi thấy vợ anh. Cô ấy nói bạn đã ăn mất rồi." Đôi mắt cô lấp lánh. "Về kinh doanh."


"Nhưng ở đây bạn đang có một mình!"


"Vâng, chúng tôi đã xuống đến đây, cả ba chúng tôi. Có một người quyến rũ ở đây. Đức. Barry đã để đi lên cầu thang để sắp xếp ra một số điều với hành lý của mình. Ông quay trở về nửa giờ sau. để lại. Sau đó chúng tôi nhảy múa và ... "


"Làm thế nào đã, đức ở lại?"


Elena mỉm cười. "Là cái mà anh gọi là kiểm tra chéo, George?"


Tôi đã cười. "Tất nhiên là không. Chuyện gì đã xảy ra sau khi Barry đã trở lại từ hành lý không?"


"Đức trái, như tôi đã nói, và sau đó, khoảng mười hai-ba mươi Barry nói ông sẽ đưa Juana để phòng của cô. Juana đã quá mệt mỏi. Ông bảo tôi đợi ở đây." Cô tán thành giận dữ. "Tôi vẫn ở đây."


Tôi ra lệnh cho thức uống.


"Điều gì xảy ra nếu Barry không gọi cho anh?" Tôi hỏi, g


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


nhớ những gì tôi đã hướng dẫn Juana.


Cô ấy cười toe toét. "Tôi đi ngủ một mình."


"Có lẽ là không."


Đôi mắt của cô tập trung vào mặt tôi. "Bạn đang nói với tôi cái gì?"


"Có thể".


"Được rồi", cô nói, quay sang tôi và đưa tay lên hông của tôi. "Tôi sẽ nói với cậu. Tại sao mày không lấy cái chai và đi lên phòng tôi được không? Chúng ta sẽ chờ cho đến khi Barry được trở lại đó."


Tôi lấy một chai của rượu cognac và chúng ta đã đi lên cầu thang cùng nhau. Elena là một chút của một weaver, nhưng cô giữ rượu tốt.


Phòng của họ là trên tầng ba. Elena đã lấy chìa khóa ra khỏi túi của mình và đưa nó cho tôi. Tôi mở cửa và hãy để cô ấy vào. Cô ấy quay về ánh sáng và tôi đóng cửa lại phía sau chúng tôi.


Cô ấy đã đưa ra một số giấy ly, và tôi mở chai, đổ một ít cognac, và ngồi cạnh giường và uống rượu.


"Vợ của anh là rất đẹp", Elena nói.


Tôi gật đầu.


"Bạn có vấn đề gia đình?"


"Không có nhiều hơn bất cứ ai khác."


"Nhưng vợ của bạn có vẻ như những người đàn ông khác."


"Làm thế nào Barry?"


"Vâng."


"Là Barry chồng của cô?" Tôi hỏi.


Cô lắc đầu. "Chúng tôi đang giả bộ." Cô mỉm cười.


"Làm thế nào bạn có biết anh ta?"


"A. có Lẽ một tháng."


"Nơi mà con gặp anh ta?"


Cô lên một bên lông mày. "Trong Malaga."


"Gì không, Barry làm cho một cuộc sống?"


Cô ấy đã cười. "Anh ấy làm cho tình yêu."


"không có. Ý tôi là, kinh doanh của ông?"


"Tôi không can thiệp vào chuyện của người lớn."


Tôi gật đầu. Chắc chắn. Cô ấy sẽ không. Cô ấy là người tây ban nha. Một người phụ nữ không được tham gia trong của chồng "khác" cuộc sống - bao giờ.


"Và bạn", cô nói với một nụ cười. "Bạn sẽ làm gì?"


"Tôi là một nhiếp ảnh gia," tôi đã nói, cố gắng để nhớ những gì đang trên bìa sau một thời điểm của tổng mất trí nhớ. "Tôi bán bức tranh."


Elena nhìn tôi một cách cẩn thận. "Bạn đã biết, tôi chưa bao giờ thấy em với một chiếc máy ảnh."


"Chúng tôi đang đi nghỉ," tôi nói yếu ớt.


"Vâng, đó là sự thật cho Anh quá," cô ấy thì thầm nhẹ nhàng.


"Barry không bao giờ làm việc à?"


Cô lắc đầu. "Ông cho rằng ông là một đại diện của công ty ở ANH. Đại diện bán hàng".


Nó là đồ mới. Điều này rõ ràng là của Parson huyền thoại. Tôi quyết định tìm hiểu thêm về anh ta.


"Những gì ông ấy bán?"


"Tôi thực sự không biết. Tôi không yêu cầu."


"Ông không bao giờ tương ứng với ANH?"


"Tôi không nghĩ vậy. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy anh ta viết thư. Nhưng ông đã làm cho rất nhiều cuộc gọi điện thoại."


"Ah."


"Tôi nghĩ hắn có một thư ký. Ông luôn luôn nói với cô ấy."


"Tôi thấy." Tôi tán thành. "Cô ấy đâu?"


"Tôi không biết. Anh ấy trên điện thoại, và tôi thật sự không biết nơi hắn gọi điện thoại bởi vì tôi không ở trong phòng khi ông bắt đầu. Hoặc khi cô gọi anh ta, tôi phải đưa anh ta điện thoại, và hắn chờ đợi cho tôi để rời khỏi phòng."


Tôi gật đầu. "Bạn tây ban nha cô gái rất tuyệt vời," tôi đã nói. "Một phụ nữ Mỹ đã nghe ở cửa. Hoặc nghe nó." "Nhưng để tránh bị nghe trộm, bạn cần đặc biệt kỷ luật."


Cô gật đầu. Sau đó cô mỉm cười. "Quá nhiều đối với tôi."


"Bạn có nghe?"


"Tôi làm."


Tôi cười khúc khích. "Cô gái tốt."


"Tuy nhiên, ông không bao giờ nói về kinh doanh. Anh ấy luôn luôn nói về người. Mọi người, tôi không hiểu. Ông gọi họ là " ông, hoặc anh, hoặc một người đàn ông, hay một người phụ nữ ."


Để người đại lý, nó nghe như tốt nhí.


"Bạn đã từng nói chuyện với thư ký của ông?"


"yeah. Tôi đánh cho cô một chút dấu để làm cho cô ấy nghĩ tôi là ngu ngốc." Cô mỉm cười với tôi, với một bất ngờ flash of pixie hài hước.


Tôi vắt đùi. "Anh ta không ngốc đâu, Elena."


"Nhưng cô nghĩ tôi ngu ngốc."


"AI cơ?"


"Chris. Các người phụ nữ Barry đang nói đến."


"Bạn có biết cô ấy tên khác?"


Elena lắc đầu.


"Hắn nói chuyện với cô ấy như các bạn đã biết anh ta?" Tôi hỏi, không thực sự hiểu biết chúng ta đang đi đâu, chỉ cần tiếp tục trên con đường bình thường thu thập thông tin.


"Ồ, vâng. Ông luôn ở trong liên lạc với cô ấy. Ông gọi đường dài số để giải quyết một số việc kinh doanh của mình."


"Trong Nước Anh Chứ?"


"Oh, không, không phải luôn luôn. Đôi khi ở Pháp."


"Bạn có chắc đó là Pháp?"


Cô cau mày. "Tôi nghĩ vậy. Tôi không biết cách lắng nghe, vì vậy cẩn thận, George. Tôi không phải luôn luôn có quyền cơ hội. Tại sao cô quan tâm quá vậy?"


"Tôi thích Barry." Tôi mỉm cười. "Tôi chỉ tự hỏi những gì đất nước kinh doanh của ông ấy trong."


"Tôi thích Barry quá."


"Bạn có biết những đêm Barry và tôi trở về nhà đến với biệt thự Juana?"


"Vâng."


"Nơi mà là ông rằng ngày?"


"Ông đã ở nhà cả ngày. Tôi đang suy nghĩ."


Vì vậy, ông không bắn, thế nào để thay đổi - nó là một con Muỗi hay một số nhóm không rõ. Barry không phải là một con Muỗi - không có cơ hội.


"Và anh nói chuyện với Chris là ngày?"


"Chris?"


"Một cô gái. Thư ký".


"A. Không. Tôi không nghĩ như vậy. Ông ở biệt thự. Chúng tôi đã đi đến bãi biển."


"Bãi biển? Trong mùa đông?"


"Chúng tôi đã ngồi trên cát trong ánh nắng mặt trời." Nàng cười rúc rích. "Đó là niềm vui."


"Làm thế nào về những ngày tiếp theo? Cuộc gọi cho Anh?"


"không có. Không có gì trong ngày hôm đó."


"Sau đó?"


"Vâng, tôi nghĩ cô ấy gọi điện thoại sáng nay. Bạn biết đấy, nó sớm hôm nay."


"Chris là bạn gái?"


"St. Cô ấy là một cô gái đẹp. Rất hiệu quả. Tôi có một tấm hình của cô gái trong đầu tôi. Bạn biết gì không? Ngồi tại bàn làm việc trong văn phòng này. Rất chính thức."


Tôi gật đầu.


"Tôi thấy mình trên điện thoại. Tôi thấy cô nói chuyện với Barry. Cô ấy nghĩ về anh và cô ấy không thích tôi." Elena cho thấy răng cô.


"Cô ấy có biết về anh và Barry?"


"Oh, tất nhiên. Tóc và tôi..."


Tôi đã đạt


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


ông ấy nắm lấy tay cô. Tôi gần như làm đổ thức uống của mình. "Nó là gì?" Cô ấy chuyển đến một giọng.


"Lesbian? Anh nói Chris."


"Nó là cùng một tên. Là cái gì vậy?"


Có cái gì đó sai. Có điều gì đó rất đúng. Bây giờ mọi thứ đã vào vị trí. Chris là Christina. Christina là Christina. Christina, cắt ở giữa với phần phía trước mất tích, là Tina.


Elena thở dài. "Bạn có để lại?"


Tôi lắc đầu. "Những gì mà anh nghĩ vậy?"


"Tâm trí của bạn đã đi một nơi nào khác."


Tôi đến và đón. "Không được nữa. Nhìn. Không có nhiều cognac. Ý tưởng nào không?"


"Tôi đang suy nghĩ về nó", Elena nói, kéo ra khỏi vòng tay của tôi. "Tôi mặc một cái gì đó thoải mái hơn."


Cô ấy đứng dậy và đi vào phòng tắm.


Khi cô ấy ra, cô ấy không cảm thấy thoải mái hơn ở bất cứ điều gì.


Và tôi đã hoàn toàn thoải mái.


Chín


Trong buổi sáng, tôi đã gần như hoàn tất bữa ăn sáng của tôi khi Juana đi vào khách sạn phòng ăn và đến với tôi. Cô đã chỉ cần tắm rửa và mỉm cười.


"Chào buổi sáng, Mrs. Peabody," tôi nói, ngồi lên và giả vờ để cung ở thắt lưng.


"Chào buổi sáng, Ông Peabody," bà nói, lạnh lùng.


Cô ấy ngồi xuống.


"Bạn nhìn thấy khó chịu," tôi đã nói, theo đuổi một cái bánh croissant đi. "Rocks in giường của bạn?"


Nàng liếc nhìn xung quanh để chắc chắn không có ai lắng nghe. Tại thời điểm này, chỉ có sáu các khách hàng khác trong phòng ăn.


"Tôi giữ anh ta có cả đêm, chỉ để bạn!" cô ấy đã tấn công tôi dưới hơi thở của cô.


"Cảm ơn", tôi nói. "Tôi chắc là anh rất thích nó."


Cô ấy đỏ mặt giận dữ. "Bây giờ là gì đây?"


"Tôi đã nói với bạn. Tôi thậm chí không chắc nhưng đó Barry Parson là người ông nói ông là."


Cô nhìn quanh. Người phục vụ lờ mờ trên chúng ta. Với một nụ cười, cô ấy đã ra lệnh, và những người phục vụ vội vã đi. Cô ấy quay lại với tôi. "Tôi," cô ta đã thú nhận.


Tôi nhìn lên. "Ouch?"


"Anh đã nói vậy, ông có thể đã bị các người giết những sáng tác spear."


"Tôi sẽ đưa nó trở lại. Ông không thể làm điều đó. Ông có chứng cứ ngoại phạm."


"Nhưng có vẻ như hắn biết rất nhiều về mafia."


Tôi nhún vai. "Ông tuyên bố là một mật vụ. Và rằng Anh tình báo quân đội đang làm việc để cố gắng để loại bỏ những mafia thuốc mạng."


"Tôi biết tất cả điều này. Nhưng nó dường như không có khả năng."


Thú vị, tôi nghĩ. Tôi luôn luôn có cùng ý tưởng.


"Anh đã ở đâu suốt cả đêm?" "Nó là gì?" cô ấy hỏi đột nhiên.


Người bồi đem cho cô một cái khay của bữa sáng và một ly cà-phê.


"Tôi đã ở với một người bạn."


Một bên lông mày rose khi cô mở cuộn và bơ nó. "Ouch?"


"Bà Parson."


"Nếu có một Bà viện Trưởng," cô ấy cười khúc khích. "Tôi nghĩ bạn có thể chạy vào cô ấy ở disco."


"Đó là những gì tôi đã làm."


"Những gì thực sự đã xảy ra với những người đã bị giết chết?"


Tôi nhìn xung quanh. "Muỗi theo tôi vào phòng máy và giết ông ta. Tuy nhiên, tôi công nhận, nơi gặp mặt. Tôi đang họp sáng tác vào lúc nửa đêm nay."


"Là nó thật sự tốt hơn cho ông để nói chuyện như vậy tự do ở đây?"


"Một lỗi trong nồi cà phê?" Tôi cười khúc khích. "Tôi nghi ngờ nó. Nhưng đừng nói bất cứ điều gì trong căn phòng đó bạn có muốn giữ bí mật. Tôi chắc là những thứ chết tiệt bị nghe trộm. Tôi nghĩ đó là cách tôi đã bị tấn công bởi một tiềm năng sáng tác kẻ giết người. Juana, bà đã làm viện Trưởng nói gì về sáng tác?" "


"Sáng tác?" Cô lắc đầu. "Không có, tại sao không?"


"Tôi nghĩ ông biết Tina Ông."


Juana bị đóng băng. "Bạn có thể chắc chắn về điều đó?"


"Cũng không hẳn."Tôi dựa lưng. "Tại sao không?"


"Hắn nói được, ý bạn biết. Rất tốt."


"Những gì Tina Ông phải làm gì với nó?"


"Không có gì cả. Tôi đã suy nghĩ về sáng tác."


"Anh nghĩ Parson là ý, và biết được sáng tác?"


Juana lắc đầu. "Tôi không suy nghĩ về bất cứ điều gì. Tôi chỉ nói rằng, ông làm tôi ngạc nhiên khi ông đến với một cụm từ."


"Cụm từ gì?"


Cô ấy đỏ mặt. "Tôi không nhớ."


"Nhưng bạn biết đó là ý?"


"Ông thừa nhận nó. Ông ấy cũng rất tuyệt."


"Và đó là một tai nạn?"


"Rất nhiều như vậy." Juana nhìn xuống tấm cô. Cô ấy đã bất ngờ nguyên thủy và chính xác. Tôi không phải là tươi cười, nhưng tôi đã cười bên trong. Một cái gì đó vô ý ở giữa làm tình yêu, tôi biết mà. Và ông đến với một người giàu có ý cụm từ. Thú vị. Rất thú vị.


"Ông không đi trượt tuyết?" Tôi hỏi.


"Tôi không biết. Ý tôi là, tôi nên biết không?"


"Tôi chỉ nghĩ. Chúng tôi đang đi xuống dốc hôm nay, Juana. Tôi đã xuất hiện trên bìa. Và tôi muốn chụp vài bức ảnh." Tốt. Tôi mệt mỏi vì tất cả điều này boudoir làm việc."


"Bạn dường như nó rất tốt", tôi nói tình cờ, nhìn cô. "Thực ra, tôi chưa bao giờ nhìn thấy cô trông rất... ồ, xin được, nếu bạn có những gì tôi muốn nói."


Cô ấy tức giận. "Tôi sẽ lấy ..."


"Bây giờ, bây giờ," anh đã cảnh báo nốc xuống phần còn lại của tôi cafe con leche.


"Khi bạn đi trượt tuyết?"


"Tôi phải đi lên phòng tôi và làm sạch đầu tiên."


Cô gật đầu. "Tôi sẽ sẵn sàng vào chín-ba mươi."


"- Chín giờ rưỡi rồi. Chúng ta hãy đi đến đỉnh. Велета. Bạn đang chơi?"


"Tất nhiên! Cằm lên. Cô ấy đã được thử thách tôi. Tôi cảm thấy tốt hơn. Cô vẫn còn chiến đấu cho sự tỉnh táo của mình và sự bình đẳng. Cô gái tốt.


* * *


Chúng tôi chở thiết bị của chúng tôi lên các Prado Llano và lên một trong những chiếc xe cáp để thực hiện các chuyến bay đầu tiên để Borreguilas.


Nó đã được tiếp thêm một ngày, với ánh nắng mặt trời trên bầu trời cao và gió mang một số độ ẩm.


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


tái. "Nó sẽ tuyết đêm đó," tôi nghĩ. Tôi nhớ rằng tôi đã ngửi thấy mùi tuyết trong không khí đêm trước. Bây giờ nó sẽ xảy ra, tôi đã chắc chắn về nó.


Xe cáp bị trả về và giật, và chúng tôi ngồi leo lên đỉnh núi Sierra Nevada. Bạn có thể thấy tất cả mọi thứ từ đó. Nó đã trở nên lạnh hơn và lạnh - nhanh chóng. Tôi quay lại và nhìn xuống, và nó giống như nhìn vào kết thúc của thế giới. Cho một khoảng cách rất xa, toàn bộ đồng Granada kéo dài ra trước mặt tôi, mặc dù đã có một số đám mây dưới đó, đủ để ngăn chặn đầy đủ tầm nhìn của tất cả mọi thứ.


Chúng tôi đã nhảy ra khỏi xe cáp trong khi các viên chức đó, và đi đến căn hộ trên đường phố. Nó đã rất cao lên đây, không khí mỏng, và lạnh bao bọc chúng tôi từ mọi phía nam da của chúng ta qua quần áo của chúng tôi.


Chúng tôi đi trong im lặng để đầu trượt dốc. Đó là một hoang vắng nước, tất cả mica đá phiến sét và snow , không có cây hay bụi bất cứ nơi nào. Chỉ tuyết, rock, và bầu trời. Tôi buộc mình vào Áo của tôi trong im lặng và quan sát Juana vật lộn với cô, người Canada.


Chúng tôi đã đứng đó trong vài phút, nhìn xuống dốc, và sau đó tôi lấy của tôi, đeo kính của tôi, cap, kéo mũ xuống trên tai tôi, và vẫy tay với cô.


"Bạn đầu tiên!"


Cô gật đầu, đẩy mình về phía trước, cúi đầu gối, và bắt đầu di chuyển cùng dốc phần của mùa thu đầu tiên.


Tôi đã theo dõi cô thư giãn và tận hưởng những nét tuyết trên các cạnh của ván trượt của tôi. Chúng tôi đã ở trong điều kiện thời tiết tốt nhất.


Một ngày nọ, chúng tôi nghỉ ngơi, và cô ấy đưa chúng tôi một vài bánh mì, mà cô ấy đã đưa cho tuyệt vời của họ có giá trị. Chúng tôi ăn và chúng ta không nói một lời với nhau. Chúng tôi chỉ cần tắm mình trong ánh nắng mặt trời và đã rất vui mừng với những cô đơn và vẻ đẹp của vùng núi.


Chúng tôi đã hoàn thành bánh mì của chúng tôi và di chuyển.


Đó là một cuộc đua tuyệt vời.


Tuyệt vời.


Sau một thời gian ngắn gốc từ Borreglas, chúng ta ngồi trong sảnh khách sạn tất cả các ngày, trao đổi chuyện với Barry Parson và Elena Morales như lửa kêu răng rắc và khách du lịch đến và đi. Chúng tôi có thể nhìn thấy phía dưới theo dõi - từ Borreglas để Prado Llano-bên ngoài cửa sổ và đã dành thời gian bình luận về hình dạng của các trượt tuyết.


Cuối cùng, tôi đi nghỉ ngơi và đi tắm. Bữa ăn là khiêm tốn, với thông thường số lớn các món ăn, và tại eleven-ba mươi tôi bắt đầu nhận được một chút lo lắng. Tại thời điểm đó, chúng ta vẫn còn ngồi và uống rượu.


Tôi có lý do bản thân mình, đi lên lầu vào phòng của tôi, và kiểm tra của tôi luger và kẹp tóc. Sau đó, tôi đã đưa ra một bản đồ của khu vực và kiểm tra tuyến đường đến Veleta Đài tưởng niệm rằng tôi đã nhìn thấy sáng hôm đó từ đầu trượt dốc. Như tôi đã nói lúc đó, chính phủ đường từ Granada để Motril trên Costa del Sol đã đúng tiếp đến kết cấu bê tông.


Đường từ Prado Llano kết nối với một thường xuyên, đường cao tốc khoảng ba dặm từ Prado. Tôi đã đánh dấu của tôi con đường phía bắc đến ngã ba và sau đó, đông nam để Veleta trên đường cao tốc. Tôi đưa các bản đồ trong túi của tôi, cầm chìa khóa để thuê Renault, và đi xuống sảnh.


Trong phòng ăn, tôi thấy Juana vẫn còn ngồi với Elena. Tôi tự hỏi nơi Parson được. Đứng đó, tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, trước mặt các khách sạn nơi Renault là đậu. Một vài con số được chuyển từ Prado, có lẽ từ Cũ của quầy bar. Một trong số họ là Herr Hauptli.


Tôi bước qua cửa trước của khách sạn và vào bóng tối bên ngoài, và anh ấy thấy tôi vẫy tay:


"Đừng quên, chúng ta sẽ làm cuộc đua này một ngày nào đó!


"Tôi muốn làm điều đó trong điều kiện", tôi nói tiếng đức.


Ông cười lớn và bước vào sảnh.


Tôi đã vào Renault. Một cơn gió lạnh thổi xuống dốc. Các xe đã lạnh lùng, nhưng ấm cúng. Sức nóng của cơ sẽ nhanh chóng ấm nó lên.


Ánh sáng tuyết bắt đầu rơi. Nó còn quá sớm để dính, nhưng nó rơi trên băng vá của tuyết đã trên đường. Tuyết bắt đầu để tích lũy dọc theo cạnh của những vỉa hè.


Renault hát giống như một con chim hạnh phúc. Tôi đã lái xe từ từ và cẩn thận theo dõi sáng trắng đường dây tại trung tâm của các đường. Đôi ngõ đường là một ngõ hẹp cho hai chiếc xe đi qua. Tôi xem xe buýt và thuê xe chỉ vượt qua nhau, trong suốt chuyến đi từ Granada, nhắc nhở tôi của con voi giao phối với một con linh dương mà từ chối hợp tác.


Tôi đã gặp hai xe đang đi tới Prado Llano và sau đó quay vào con đường chính, nơi tôi quay lại để thực hiện theo các quay và quay lưng về phía Veleta. Tuyết đã nhận được nặng hơn. Nó đã vượt qua những tia sáng và thành lập một bức màn trước mặt tôi. Tôi chỉ có thể thấy đường cao tốc và, mặc dù nó đã được rộng hơn so với các đường lái xe, nó không được thiết kế cho vượt, hoặc đóng thế lái xe trên mặt đất nào.


Renault đã lái xe dễ dàng trên con đường quanh co, nhưng tôi có thể thấy rằng tuyết đã bắt đầu để bám víu vào những vỉa hè một chút. Đôi khi tôi không thể nhìn thấy rìa đường cao tốc ở tất cả.


Một steely nói đến lên dốc


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


Bây giờ tôi đã để cho Renault tất cả các khí của tôi. Tôi chuyển vào thấp bánh và di chuyển từ từ và cẩn thận qua tăng bề mặt của tuyết.


Cuối cùng tôi nhìn thấy một dấu hiệu: VELETA. Và xa hơn nữa các dấu hiệu, những con đường đất, hóa ra khỏi đường chính và quen thuộc bê tông đài kỷ niệm trên đầu trang của vách đá.


Tôi đã đẩy các Renault vào một con đường đất và quay xung quanh trên đá và băng cho đến khi tôi đến một căn hộ bãi đậu xe, rõ ràng nổ tung trong số rock solid. Không có dấu hiệu của xe.


Đồng hồ của tôi nói năm phút vừa qua mười hai. Tôi tự hỏi, những gì đã xảy ra với Rico sáng tác. Sau đó một ý tưởng khác xảy ra với tôi: đã sáng tác quyết định không để giữ hẹn khi hắn tìm ra số Arturo đã chết? Được sáng tác lẩn trốn đâu đó phía sau một hòn đá, chờ đợi tôi đến ra để bắn tôi?


Tôi tắt lửa và Renault chết. Đó là vết bánh xe khắp nơi đông lạnh cháo, nhưng họ có nghĩa là không có gì. Tôi rùng mình. Nó đã cô đơn ở đây, ở nơi hẻo lánh nhất, trong vùng núi. Nó chỉ là sáng tác và tôi , và ông đã sắp xếp việc đó theo cách đó. Giết tôi cho Arturo cái chết của? Cho cái chết của Basillo di Vanessi?


Tôi cẩn thận tắt đèn pha. Tôi ngồi đó một thời gian, trọng lượng các khả năng. Sau đó tôi đến vào tôi gió và kéo ra luger . Đó là một túi đèn pin trong các bảng điều khiển khoang rằng tôi thường mang theo với tôi, vì vậy tôi lấy nó ra và bật nó lên.


Sau đó, tôi mở cửa Renault. Gió sầm vào tôi với tác dụng đáng sợ. Tôi đã kéo áo gió gần tôi và đứng Renault, đóng cửa với một tiếng. Tôi quay chùm đèn pin ra ngoài vào ban đêm và chỉ có thể nhìn thấy tuyết xoáy về phía tôi, dây, trong tất cả các hướng tại các đỉnh của đỉnh, nơi gió thổi từ tất cả các điểm của la bàn.


Đài tưởng niệm là chất đống lên đó, bóng tối, im lặng, và tôi đi xung quanh nó, cho đến khi tôi tìm thấy một màu xanh thẻ Sim ra, nhìn từ phía sau. Tôi không biết làm thế nào lái xe của mình đã dụ dỗ anh ta qua băng và băng cháo, nhưng ông đã đứng ở đó. Tôi xúc động mui xe. Nó vẫn còn ấm.


Ở mặt sau của những tượng đài là một đống vật liệu xây dựng lại bởi đầu tiên thợ thủ để hoàn thành tượng đài. Tôi đã đứng đó bằng Thẻ Sim, cố gắng để thoát ra khỏi gió, và nó đã ở đó mà, tôi nghe một tiếng động bất thường không xa khỏi tôi.


Tôi đã tổ chức Luger chặt vào tay tôi, và quay mặt sang hướng những tiếng ồn đó. Như là gió đánh xung quanh, tách âm thanh và phân tán nó trong tất cả các hướng, tôi không chắc chắn nếu tôi đã phải đối mặt với sự chuyển động hay không.


Sau đó tôi nghe tiếng bước chân.


Tôi đã tổ chức một trong tay của tôi, ngắm và đã sẵn sàng để siết chặt.


"Ah, Peabody," giọng nói, nếu như qua một khăn.


Tôi đã không nhận ra nó.


Nhưng khi anh bước vào ánh sáng của các đèn pin, tôi nhận ra anh ta ngay lập tức.


Đó là Barry Parson.


Nhưng bây giờ ông không có một giọng Anh ở tất cả. Ông đã nói chuyện trong mơ hồ loại cách, việc đó khiến tôi tin là đến thời điểm này, ông đã, sau tất cả, chỉ đóng vai trò của một đặc vụ bí mật.


Ông ta là ai?


Anh bước về phía trước, từ phía sau một đống vật liệu xây dựng và đưa tay ra để bắt tay tôi.


Tôi lạnh.


"Thư giãn" Barry mục sư nói. "Nó là tất cả các bên phải. Tôi sáng tác. Rico Sáng Tác".


10


Tuyết xoay quanh chúng ta, trong một thời gian dài, và không phải của chúng tôi di chuyển. Nó đã trở nên lạnh hơn và lạnh hơn.


"Tất cả các quyền?" anh ta nói, dựa gần gũi hơn, cố gắng để xem khuôn mặt của tôi.


Tôi giấu luger dưới gió, chỉ trong trường hợp. "Làm thế nào tôi có thể chắc chắn?" Tôi hỏi anh ta. "Đầu tiên cậu nói với tôi anh là viện Trưởng Barry, và bây giờ anh nói với tôi là anh đang Rico sáng tác."


Ông cười. "Đi nào. Này phải được rõ ràng! Tôi ở đây, và những người sẽ được ở đây, nhưng Rico sáng tác?"


"Ai có thể đã đến đây để trả lời các câu hỏi. Bất cứ ai biết về cuộc họp."


"Người nhưng Rico sáng tác và bị sát hại con?" ông yêu cầu.


"Một con muỗi. Ông có thể biết."


"Bạn nghĩ tôi là một con muỗi?" Parson hỏi với một nụ cười.


"Ông sẽ là chỉ có một người sẽ biết rằng sáng tác gặp tôi ở đây."


"Được hợp lý! Tôi không phải là một con Muỗi!"


"Cô nói như vậy, nhưng tôi không biết."


"Nếu tôi là một con Muỗi, tôi làm gì ở đây?"


"Cố gắng để tìm sáng tác và giết hắn."


"Nhưng tôi sáng tác."


Nó biến thành một vở hài kịch. Tôi lắc đầu, thắc mắc. "Hãy nói rằng bạn là một người sáng tác. Tôi thấy lạnh. Hãy lấy xe của tôi và nói chuyện."


Anh mỉm cười. Tốt." Tôi dẫn anh ta lên đường đến Renault.


"Nice công việc nhỏ", ông nói.


"Tuyệt vời," tôi đã nói. "Khi bạn thuê, bạn có thể có được tốt nhất của nó."


Tôi đã mở cửa với khóa của tôi, và đi vào, sau đó đến và mở các hành khách cửa cho anh ta. Ông leo lên trong và đóng sầm cửa. Xe tròng trành. Nó vẫn còn ấm bên trong.


"Hãy để tôi nói cho bạn biết về Basillo di Vanessi," anh đã nói sau một thời điểm của sự im lặng. "Thay thế. Họ đã cố gắng để bắt tôi trong nhiều tháng."


"Họ"?


"Ai đó ở đầu của mafia", mục sư nói. Tôi không thể giúp nó, tôi vẫn nghĩ anh ta là Barry viện Trưởng,


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


không giống như Rico sáng tác.


"Nhưng làm thế nào để bạn biết?"


"Tôi có bạn bè ở đó quá. Ở trên cùng. Trùm Trùm muốn tôi ra khỏi chuỗi. Ông muốn tôi hoàn toàn."


"Tên của ông là gì?"


Anh mỉm cười. "Quên nó. Chỉ cần tin tưởng tôi."


Tốt. Vì vậy, Trùm Trùm muốn anh để lại."


"Ông muốn giết tôi. Đã cố nói với tôi hai lần rồi. Một lần trong Corsica. Một khi ở Naples. Tôi đã có một giao hàng."


"Naples? Đó là nơi mà các Muỗi đến từ."


Ông nhìn tôi mạnh. "Bạn sẽ được sử dụng tốt."


"Tôi biết."


"Bởi ai?"


"Không có gì."


"Khi các thứ hai tấn công thất bại..."


"Một trong biệt thự của bạn trong Corsica?"


Anh cau mày. "Vâng." Ông chờ đợi. Sau đó: "Khi nó thất bại, tôi quyết định rời khỏi việc kinh doanh. Đó là khi tôi đến những người bạn."


Tôi gật đầu. "Tôi biết tất cả về nó." Tôi không. Nhưng nó đã được vô dụng để lắng nghe câu chuyện của mình. Tôi đã không có cách nào biết nếu đó là đúng hay sai.


Tốt. Khi chúng tôi rời Corsica trên du thuyền, tôi đã Vanessa với tôi."


"Để đưa bạn?"


"yeah. Khi chúng tôi đến Valencia, chúng ta nghỉ ở cảng trong một ngày, và tôi ở lại trên bờ biển khi họ rời khỏi."


"Đã Lysistrata buồm mà không có em?"


"Đúng vậy. Vanessa chơi Rico sáng tác."


"Và khi họ đã hạ cánh ở Malaga, Vanessa vẫn còn chơi sáng tác?"


"Vâng." Ông dừng lại. "Với sự giúp đỡ của Tina Ông."


"Là Vanessa trong Malaga?"


"không có. Ông ở lại trên tàu. Chúng tôi nghĩ nó sẽ tốt hơn là theo cách này. Sau đó sẽ không có lỗi. Ý tôi là, chỉ trong trường hợp có ai nhận ra anh."


"Có thể bất cứ ai trong Malaga xác định bạn?"


"Không phải là một cơ hội," Parson cười.


"Rồi sau đó?"


"Sau đó bạn liên lạc với Tina, và cô đến để gặp anh."


"Đúng thế."


"Tôi cho rằng ai đó nhặt con đường của bạn, đã theo dõi bạn để du thuyền, đặt trên lặn, và đánh bạn."


"AI cơ?"


"Moscato, tất nhiên. Những người khác? Anh ấy biết tất cả mọi thứ về tôi. Và ông phải có được xem thuyền khi nó đến. Ông chỉ là thời gian các bạn đã gần tàu để có được bạn tham gia."


"Tại sao không Moscato nhận ra mày sao?"


"Ông ta biết về những chiếc du thuyền, về Tina, về cuộc họp người bạn..."


"Tôi thấy. Nhưng anh ta thực sự là không nhận ra anh."


"Đúng thế."


"Và ông ấy bị đâm và bị thương, Tina."


"Cám ơn Chúa, nó đã không bị giết!"


Tôi theo dõi anh ta. Anh ta thò tay vào túi hắn và lấy ra một gói thuốc lá Mỹ. Ông ta thắp sáng và vẫy tay chào các trận đấu. Lần cuối cùng, hắn đưa ra một điếu thuốc. Nhưng sau đó, tất nhiên, ông đã chơi Anh điệp viên bí mật Barry Parson. Ông là một diễn viên giỏi và không biết làm thế nào hiệu quả đúng đạo cụ.


"Cô ấy thế nào bây giờ?" Tôi hỏi.


"Bạn có nghĩa là gì phòng khám nói?"


"Vâng." Ông biết.


"Cô ấy đang đến."


"Khi cô có thể tham gia cùng bạn?"


Ông do dự. "Ngay sau đó."


"Sau khi họp đối tác của tôi?"


"Đúng thế." "Hãy nhìn xem, Tina là một phần của thỏa thuận. Bạn biết đó, phải không?"


"Có", tôi nói. "Nhưng chúng tôi muốn được gặp đầu tiên, và sau đó chúng ta sẽ thảo luận về các chi tiết."


Ông gật đầu. "Đó là tất cả những vấn đề ngay bây giờ."


"Một điều câu đố tôi."


"Nó là gì?" Khói rose ở phía trước khuôn mặt của mình. Tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt của mình phản ánh trong kính chắn gió của Renault khi ông lấy một kéo trên một điếu thuốc.


"Làm thế nào anh có được dấu vết của các con Muỗi trong Torremolinos ở nơi đầu tiên?"


Ông cười. "Gọn gàng, huh?"


"Rất gọn gàng." Tôi dừng lại. "Quá gọn gàng."


Đôi mắt của mình trượt đến tôi. "Em đang nói gì vậy?"


"Tôi nói rằng tôi không thể hoàn toàn đồng ý với chuyện sáng tác. Bạn nhập đối phó khi Muỗi của tôi bị lạnh, và sau đó bạn chơi Barry viện Trưởng, một đặc vụ bí mật. Cho gì?"


"Hãy quay trở lại", mục sư nói nghiêm túc. "Nghe này. Tôi đã biết là bạn sau khi một con Muỗi. Bạn đồng ý không?"


Tôi gật đầu. "Bạn có thể đoán nó, tất nhiên. Nhưng sao cậu lại ở Malaga ở tất cả? Ý tôi là, Rico sáng tác. Bạn đã trốn trong Valencia. Tại sao đi đến Malaga để lộ mình vô ích?"


"Bảo hiểm", anh ta nói từ từ.


"Bảo hiểm?"


"Tôi đã được an toàn từ lúc tôi rời khỏi chiếc du thuyền Valencia. Em hiểu không?"


Tôi gật đầu.


Tốt. Nhiệt đã ở trên du thuyền cho đến thời điểm này khi "Muỗi" đã xảy ra. Phải một lần nữa?"


Tôi đếm. Tốt. Hãy giả định rằng anh nên được trong Sol y của tôi lúc này."


"Đó là những gì tôi đã nói với Tina."


"Tôi đoán là nhiều. Ý tôi là, tại sao anh đến Malaga giúp? Đó là câu hỏi của tôi."


"Tôi muốn biết thêm về các bạn." Anh nhún vai. "Ý tôi là, cuộc sống của tôi, là gói gọn trong một gói nhỏ. Tôi sẽ để các Kỳ. Và anh và cô gái mà anh đã có được tôi giữ. Phải không?"


"Đúng thế."


"Vì vậy, tôi muốn xem làm thế nào bạn sẽ phục hồi.


Có một sự im lặng. Tôi nhìn anh ta lạnh lùng. Ông nhìn tôi giống như lạnh lùng.


"Nơi cô đã đón tôi?" Tôi hỏi.


Ông thở dài. Tốt. Nhìn. Bạn đã ra ngoài săn bắn. Tôi biết anh sẽ cố gắng để tìm Moscato. Phải không?"


"Tôi đoán vậy."


"Tôi chỉ cần chờ đợi cho đến khi tôi tìm thấy bạn."


"Bạn đã xác định cho tôi sớm hơn?"


"Oh, tất nhiên. Tôi đã xem nơi Tina đi."


"Và sau đó anh đi theo Juana và tôi đêm đó không?"


"Tất nhiên."


"Để những biệt thự."


"Đúng vậy. Theo thời gian, bạn đánh một cô gái - một người đã có một quan hệ với Moscato, và kia là rộng - tôi biết chúng tôi đang ở trong kinh doanh. Tôi chỉ làm theo bạn."


"Nhưng tại sao


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


Anh đang chiến đấu theo cách của bạn trở lại từ khi tôi đã Moscato chết? "


Đôi mắt của ông đã gặp tôi. "Tất cả chúng ta đều phạm sai lầm, chúng ta không?"


Tôi nhún vai. Tốt. Nhưng tại sao những câu chuyện?"


"Barry của Parson nhạc jazz chứ?? Tôi chỉ gạt các bụi ra khỏi kệ, " anh ta nói, trượt vào Barry của Parson giọng Anh. "Và nó có vẻ như đó là điều cần phải thực hiện vào thời điểm này. Những gì tôi sẽ làm, thực hiện lên tâm trí của tôi và nói:"tôi ở Đây, tốt già Rico sáng tác! Nó không có ý nghĩa nhiều bây giờ, phải không? "


Tôi đã cười. "Tôi vẫn không thích tất cả chuyện này phân nhánh, và tăng gấp ba. Bạn có thể thực hiện liên hệ với Juana ngay lập tức. Bạn đã ngủ với cô ở đó và một lần nữa ở đây. Tại sao anh không đưa cho cô thông tin và hỏi cô ấy để kiểm tra nó? "


Ông chút xuống trên thuốc lá của mình và nhìn ra cửa kính chắn gió. Tuyết đang rơi, nhưng nó nhận được nhẹ hơn bây giờ. Tôi nhìn lên và thấy chúng tôi, hai mặt phản ánh trong đêm tối.


Đôi mắt tôi.


"Tôi không bao giờ tin tưởng các phòng ngủ," anh ta nói, cau mày. "Ý tôi là không, thậm chí của riêng tôi. Đây là nơi tôi thuê ở Torremolinos. Làm thế nào để tôi biết Moscato không ghi lại tôi trên băng trước khi tôi đã theo dõi cậu đến vị trí của mình? Sau tất cả, ông nghĩ rằng ông muốn giết tôi trên thuyền. Nhưng có lẽ Nó là một trò lừa. Phải không? Có lẽ Moscato không có ở đó, có lẽ Moscato đã luôn luôn nghĩ về tôi và chờ đợi cho tôi. Làm thế nào tôi có thể được biết đến? "


Tôi đã ngồi ở đó.


"Và khách sạn này. Tôi không tin bất cứ điều gì. Không có gì giống như vậy. Tôi nghĩ có lỗi trong mỗi phòng. Tôi đã phải trải qua một cuộc họp tương lai bởi vì nó là một phần của kế hoạch ban đầu. Tôi không muốn đi chệch khỏi kế hoạch ban đầu của tôi, bởi vì nó lá quá nhiều cơ hội. Kể từ khi chúng ta đã biết nhau, tôi chỉ chơi mát và tiếp tục từ thời điểm đó. Tôi rất xin lỗi nếu này đã xúc phạm cảm giác của bạn đặt hàng."


Nó có ý nghĩa.


"Làm gì bây giờ?" Tôi hỏi.


"Chúng tôi đã sắp xếp một cuộc họp giữa cô và tôi," mục sư đã nói, lần nữa đâu. "Cung cấp vi phim".


"Ở đâu?"


"Vâng, anh biết những gì tôi nghĩ về khách sạn. Điều này sẽ cho bạn những phải để bất kỳ số nào. Và tôi không thích chơi với người ở Prado Llano. Nhìn này, những gì về chạy trượt tuyết?"


Tôi đếm. "Đó là một rất nhiều hoang vắng, rồi-tại lần. Không có côn trùng trong tuyết cả." Tôi cười, thực sự tự hỏi làm thế nào mà được.


"Xuống địa ngục với các tuyết. Bạn có thể bắn một người một dặm đi với một ống kính thiên văn." Ông rùng mình. "Tôi không thích nó cả."


"Nhưng nếu không ai biết anh đang sáng tác một..."


"Ai nói như vậy? Ngoài ra, đó là một điểm xấu. Nếu Moscato vẫn còn tồn tại - và tôi chắc rằng anh ta làm sau Arturo mua anh ta - anh ta sẽ để mắt tới anh và doanh nghiệp của bạn, phải không?"


"Về Juan?"


"Tất nhiên! Vì vậy, tôi đã nhìn thấy nó ở một nơi nào đó đó là cả hai mắt và bảo vệ cùng một lúc."


Tôi nhún vai. "Đây không phải là một cách dễ dàng hóa đơn để điền vào."


"Không? Những gì về một trong những chiếc xe cáp? Khi bạn đang ở trong một trong số họ, bạn đang bị cô lập, và an toàn!"


Tôi đã suy nghĩ về nó. "Một gondola? Tôi biết ý anh là gì. Nhận được trên đó với cô ấy và leo lên cùng nhau. Như bạn đang ở đó, bị khóa trong một chiếc xe cáp, bạn có thể có được chính mình vào một môi trường kiểm soát và không ai sẽ là sự khôn ngoan. là tất cả mọi thứ trên phim? "


"Đúng thế."


Tôi ngồi và suy nghĩ. "Nhưng một người nào đó vẫn có thể bắn ông ngay từ dốc."


"Đây là nơi bạn đến, ông già," Parson nói là ông đi, trở lại trường đại học của Anh. "Bạn có được trên ván trượt của bạn, đứng tại Borregilas trạm và che cho chúng tôi như chúng ta tiếp cận."


Tôi đã suy nghĩ về nó. Tôi thích. Tôi càng nghĩ, tôi càng thích nó.


"Tôi sẽ mua này," tôi đã nói.


"Mấy giờ rồi?"


Tôi nói: "ngày Mai lúc mười giờ sáng?"


"Đúng", mục sư nói. "Tôi sẽ tránh xa Juana. Tôi không muốn bất kỳ rắc rối khi chúng tôi đang rất gần để làm một thỏa thuận."


"Chúc may mắn", tôi nói.


Ông ấy đã đứng trong tuyết, điều chỉnh của mình gió. Tôi có thể cảm thấy lạnh tràn qua cửa mở, dù tuyết đã gần như hoàn toàn biến mất.


"Bắt đầu," mục sư nói. "Tôi sẽ theo bạn xuống."


Tôi gật đầu.


Ông đóng sầm cửa vào mặt tôi và vội vã quanh lâu đài, nơi ông ấy biến mất khỏi tầm mắt.


* * *


Renault bắt đầu mà không có bất kỳ vấn đề. Tôi để cho nó ấm lên một chút, sau đó đợi cho đến khi tôi thấy Simka đi xung quanh góc đài, cô đèn pha dốc xuống trên đường tạm thời. Sau đó tôi lái xe đi, bò xuống ngắn lái xe đến đường cao tốc. Tôi vẫy tay xuống Parson trong kính chiếu hậu.


Tôi thấy một Thẻ Sim theo tôi, nó đèn nhấp nháy trong tuyết rơi.


Các twists and turns đã khá mạnh, yêu cầu liên tục phanh và xuống số. Tôi bắt đầu thưởng thức đường khi tôi cảm thấy ướt đầu tiên phanh hệ thống.


Tôi đã đi bộ xuống thung lũng của đen mica đã được dựng lên, đường đã bị thổi bay vào một hình chữ V rãnh. Cuối cùng, tôi thấy vỉa hè làm cho nhanh chóng, lần rẽ phải.


Ở giữa phần tôi, tôi bắt đầu phanh và cảm thấy một phiếu. Tôi nghĩ tôi sẽ đi ngang qua một chỗ trên đường do tai nạn, nên tôi đã cố gắng một lần nữa. Nhưng nó không phải là một nơi đông lạnh cả.


Tôi đánh thắng một lần nữa để có được một số kéo khi tôi downshifted, nhưng


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


Các phanh không có vẻ để chuyển bất kỳ điện cho bánh xe.


Tôi đã điên cuồng nhấn cần sang số, nhưng bây giờ tôi đã đi quá nhanh để bắt đầu và không thể có được vào bánh thấp hơn.


Tôi bị chậm lại sàn khi tôi nhấn nghiêng, nhưng tốc độ đó quá nhanh. May mắn thay, các đường cong, hóa ra là rất tốt. Tôi đã thực hiện một lượt. Nhưng sau đó cháu đánh một cách nhanh chóng rẽ trái ở hướng ngược lại và nhảy trên phanh một lần nữa, hy vọng đường này sẽ đưa kéo đây. Nhưng tôi cảm thấy gì, nhưng ướt không hiệu quả.


Không có gì.


Tôi quay lại bánh xe cực và quay lại. Đường thẳng ra, nhưng đã bắt đầu đi xuống như các đường cao tốc trở thành một lâu, mức độ đi qua một đá cao độ dốc. Cuối cùng của đi qua, tôi thấy một mạnh quay trở lại với một cảnh báo to đừng trên đường cao tốc về phía trước.


Tôi thắng lại một lần nữa, nhưng đã không có phản ứng. Tôi ép xuống trên sang số đòn bẩy, nhưng tôi không thể hạ nó đến mức tối thiểu. Tôi bắt đầu quay xe lại, cố để được vào xe ủi tuyết-loại ma sát để giảm Renault tốc độ vì vậy, tôi có thể có cái gì trong thiết bị thấp.


Thất bại.


Tôi đã thấy viện Trưởng của đèn phía sau tôi, và tôi tự hỏi, nếu ông đang nhìn tôi trong S và khó hiểu tôi không hiểu sao xấu lái xe.


Tôi chiếu ánh sáng hai lần, như một loại tín hiệu cho giúp đỡ.


Các đường cong đã gần hơn và gần hơn, và tôi không thể kiểm soát của Renault tốc độ xuống tất cả. Tôi nghĩ về đi qua bộ hệ thống thoát nước mương, nhưng quyết định là cơ hội của đập trục và trích xuất bánh xe ra là quá lớn để có nguy cơ. Ngoài ra, tôi có thể đã bị rơi trên đá phiến sét ngân hàng đó đã từ mương khi lái lớn ra khỏi lưng của tôi.


Các lốp xe rít lên, và tôi bật bánh bên trái vì vậy, tôi có thể chuyển quá nhanh. Tôi bị rơi vào một cao chót vót ngân hàng bên phải của tôi. Renault kéo ra khỏi lề đường và đi thẳng cạnh bên ngoài đường, nơi có được về một chân đá chất đống lên dưới một sơn trắng bằng gỗ hàng rào đó kéo dài hai chân.


Tôi đóng sầm ngang vào lan can, xé một cái gì đó ra khỏi mặt của Renault, và sau đó, phi lại kè. Nhưng tôi kéo khó khăn và đốn xe nữa.


Trước tôi, con đường vẫn tiếp tục hạ xuống rất nhanh. Một trăm thước đi, tôi thấy một đường chuyển mạnh sang phải, với một bằng gỗ hàng rào bảo vệ biến, và rất lớn ký trước khi biến.


Tôi không bao giờ có thể làm cho rằng biến.


Tôi nghe ồn của một công cụ trong tai tôi, và quay một cách nhanh chóng.


Đó là Parson.


Ông đã bắn một Thẻ Sim qua tôi và bắn súng xuống đường phía trước.


Tôi đã tự hỏi gì, ông đã cố gắng để làm. Tôi muốn gọi cho anh ta, nhưng tôi thì không.


Anh ta cắt cho tôi ngay trước mắt của tôi, và tôi đã muốn la lên cho ông ta để tránh đường ra hoặc bị bắn.


Tôi nhấn cần sang số một lần nữa, cố hết sức cố gắng để có được một bài học, nhưng nó đã không sử dụng.


Viện trưởng đã ở ngay trước mặt tôi. Tôi gần như nhắm mắt lại, chờ tai nạn xảy ra.


Nó chưa bao giờ xảy ra.


Tất cả đột ngột, tôi cản trước đập chống lại của Parson cản sau. Tôi thấy Simca của Parson đỏ phanh đèn chớp mắt, thì đi ra ngoài, sau đó đi, thì đi ra ngoài một lần nữa.


Tôi đã làm chậm lại.


Đó là một con lừa để ngăn chặn một chiếc xe chạy trốn bằng cách phanh xe ở phía trước của nó chậm lại chiếc xe đằng sau.


Tôi giữ chặt bánh lái bởi vì tôi biết rằng, một viên đá, ở nhầm nơi, trên đường này sẽ ném Renault ra khỏi Simca bội, và tôi sẽ ném trái hay phải, sau đó tôi sẽ trượt khỏi chậm lại xe và đi hoặc lên vách đá hay hơn mép vách đá vào không khí.


Parson phanh giữ nóng bỏng và bỏng và theo thời gian, chúng tôi đã đến góc, ông đã dừng lại tôi. Tôi đưa xe ngược và có, run rẩy.


Cửa mở, và viện Trưởng bước ra khỏi thẻ SIM. Ông đã trở lại với tôi, bên của chiếc xe, và tuyết đã rơi xung quanh anh ta.


Đèn của tôi, là bên ngoài, soi sáng sự trở lại của Simca và hiển thị Parson đứng đó trong đêm.


"Tôi sẽ không yêu cầu những gì đã xảy ra," Parson nói từ từ. "Ai đó đánh Renault của bạn."


Tôi gật đầu. "Cảm ơn vì sự giúp đỡ của bạn. Đó là một mánh hay."


Chúng ta dừng lại ở Esqui bar trên Prado trước khi tôi lấy xe tới gara. Tôi đã có ba lumumbas và một tách cà phê, và tôi vẫn không cảm thấy hoàn toàn đúng.


11


Tôi trở về phòng của tôi, sau một thời gian ngắn ở Esquí Bar với Parson. Rượu rum và sôcôla ở lumumba giúp tôi bình tĩnh một chút, nhưng tôi vẫn còn lắc khi tôi đưa chìa khóa cửa và đi vào trong.


Khi tôi quay về ánh sáng, tôi nghe một tiếng sột soạt ở phía bên kia phòng, sau đó kết nối cửa đu mở và Juana đứng đó, mắt cô ấy. Đó là, nếu như cô đã chỉ cần thức dậy từ một giấc ngủ sâu.


"Anh có gặp anh ta không?"


"Có", tôi nói. Tôi nhanh chóng đi đến văn phòng và nhặt của tôi, máy tính xách tay. Tôi nhanh chóng viết nguệch ngoạc "lỗi" trên đó và đưa nó cho cô ấy.


Cô gật đầu mà cô ấy hiểu.


"Làm thế nào mà nó xảy ra


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


đi? "Nó là gì?" cô ấy hỏi tôi.


"Không có gì để báo cáo. Tôi sẽ phải nhìn thấy anh ta một lần nữa." Tôi đã bận rộn viết vô sổ tay của tôi. "Bạn sẽ gặp anh vào ngày mai tại mười giờ gondola. Thêm chi tiết sau."


Cô gật đầu.


"Bây giờ tôi đi ngủ, và nghỉ ngơi một chút."


"Được rồi" bà nói.


Tôi chỉ đến cửa phòng, cho thấy đó, tôi sẽ gặp cô ấy ở bên ngoài sớm.


"Chúc ngủ ngon, George," bà nói, và quay trở lại phòng của mình.


Tôi đã cởi quần áo của tôi, thay đổi vào những cái sạch, và đi ra hành lang. Juana đứng hút một điếu thuốc.


"Ông có chắc là căn phòng đang nghe trộm?" cô ấy yêu cầu.


"Tích cực".


"Anh có gặp sáng tác?"


"yeah. Chúng tôi biết ông là Barry Parson."


Cô nghiên cứu tôi. "Tôi gần như đoán nó."


"Tôi đã làm tương tự."


"Bạn có thể chắc chắn?"


"Làm thế nào tôi có thể hoàn toàn chắc chắn? Nhưng anh gặp anh trong xe cáp, nơi mà mày sẽ nhận được những nguyên liệu?"


"Nó là gì?"


"Tôi có thể xử lý nó", cô nói, tự tin.


Tốt. Tôi sẽ yểm trợ cho anh từ trượt dốc. Đó là những gì sáng tác muốn."


"Nhưng làm thế nào có thể Muỗi biết về buổi gặp mặt giữa anh ta và bạn?"


"Ông đã xem tất cả chúng ta thời gian."


"Tôi sẽ cố gắng để mắt đến anh ta."


"Đừng lo lắng. Tôi sẽ chăm sóc nó. Chỉ là gặp gỡ sáng tác và xem nếu hắn có nói đùa với chúng tôi hay không."


Cô ấy nhìn tôi. "Tại sao ông đã không đưa cho tôi thông tin trước đó?"


"Ông ta nói ông ta muốn chắc chắn."


Cô nhún vai. "Tôi cho rằng điều đó có ý nghĩa."


"Lấy xe cáp với anh ta và trượt tuyết xuống từ Borreglas. Tôi sẽ gặp anh ở quán bar dưới lầu khi điều này là hơn. Sau đó chúng tôi sẽ nhanh chóng xuống, và kiểm tra tính xác thực của các mục."


"Malaga?"


"Granada. Tôi có một máy phát ở đó."


"Được thôi."


Tôi quay trở về phòng và đi ngủ.


* * *


Bây giờ tôi có thể thấy tất cả mọi thứ dọc theo sườn núi đá. Ánh sáng mặt trời đã được trắng tinh khiết. Tuyết ánh sáng đã làm mù, nhưng tôi sử dụng bộ lọc của tôi Tháo 60 x kính.


Xe cáp đã được di chuyển lên, và tôi có thể thấy rõ ràng Juana màu vàng áo len. Nó chỉ là cô và viện Trưởng bên trong. Gondola thường thực hiện bốn người, và tôi biết rằng viện Trưởng đã đến ngọn các nhân viên phục vụ cho một chuyến đi, nhưng tôi không lo lắng. Ông có tiền để làm điều đó.


Tôi cán xung quanh trường một lần nữa với kính của tôi và sau đó tôi thấy anh ta.


* * *


Ông nằm trên bụng mình trên mỏm đá hoa cương khoảng giữa Borregilas và Prado Llano. Ông đã được mặc quần áo màu xám, vì vậy, anh chắc chắn pha trộn với mica và đá phiến đá. Nhưng tôi có thể thấy rằng ông là một người đàn ông sau tất cả, và tôi có thể thấy rằng anh đang giữ một khẩu súng dài cùng vách đá. Một phạm vi đã được gắn liền với súng trường.


Tôi không thể nói với các loại súng trường từ kính của tôi.


Ông nằm yên và chờ đợi. Và ông đã tìm kiếm ở gondola với Juana và Parson. Làm thế nào mà ông biết họ đã lấy anh ta? Làm thế nào ông ta biết?


Mục sư? Là viện Trưởng thay thế? Ai đó đã thiết lập Juana? Làm thế nào là các thông tin bị rò rỉ một lần nữa? Trong phòng của chúng ta, không ai nói một lời. Không có ai nhưng Parson và tôi biết thời gian và địa điểm.


Vẫn còn, các sát thủ nằm chờ.


Moscato? Hoàn toàn có thể.


Tôi mở cúc áo của tôi và kéo ra tôi Luger . Tôi đã kiểm tra nó và đưa nó vào trong túi áo. Tôi sẽ phải vượt qua độ dốc và có được một chỗ đứng trên vách núi để đạt được nó. Sau đó, tôi sẽ phải thu thập thông tin trên những tảng đá và giết hắn trước khi hắn có thể tấn công.


Không có cách nào khác. Nếu tôi để cho Moscato sống, anh sẽ cố gắng một lần nữa để có được Rico sáng tác - hãy thử một lần nữa cho đến khi anh thành công!


Xét theo tốc độ của các xe cáp và vị trí của các người vào tảng đá, tôi đã có khoảng một phút rưỡi để làm cho di chuyển.


Tôi đã kiểm tra nguồn gốc một chút để tránh những nguy hiểm ông trùm và lái xe ngay dưới nó. Khi tôi chạm đáy của slide, một cái gì đó đã xảy ra với phần còn lại của tuyết ở phía trên, và đột nhiên tôi thấy mình chìm vào trượt lên tới đầu gối của tôi. Tôi đẩy và đè bẹp, và tuyết rơi ra khỏi người tôi. Tôi đã may mắn. Một quả bóng lớn của cán tuyết tiếp tục di chuyển đi từ tôi và nhấn đá gần đó.


Tôi bị mất vài giây quý giá.


Những tảng đá là trước thời của tôi, nhưng tôi không thể nhìn thấy những người đàn ông nằm dưới tôi. Tôi phải có được cặp kính của tôi ra ngoài và từ từ pan dọc theo sườn núi.


Sau đó tôi thấy anh ta.


Tôi đã thổi bay hết nhiên khoảng một trăm feet! Tôi đã quá cao.


Tôi nhanh chóng bắt đầu đi xuống đồi một lần nữa, quay trở lại theo cách khác, đi ra khỏi đó và trở lại với một điểm trong con người đạt được trên những tảng đá.


Tôi để cho đi của kẹp và đặt ván trượt của tôi trong đá vì vậy, họ sẽ không trượt. Sau đó, tôi đã rút ra khỏi kính của tôi và nhìn qua cạnh của những tảng đá.


Tôi có thể thấy xe cáp dần tăng giữa những thứ ba và thứ hai trụ cột thép. Và tôi có thể nhìn thấy những người đàn ông với khẩu súng trường hấp dẫn, nó thật chặt và hướng dẫn gondola cẩn thận khi nó di chuyển lên nhện dây cáp thép.


Tôi nhằm mục đích luger vào đầu anh ta và bị sa thải.


Viên đạn trúng một tảng đá và bật ra một nơi nào đó. Tôi có thể nghe thấy ricochet hát.


Người đàn ông quay lại nhanh chóng. Tôi có thể thấy một mờ trên khuôn mặt trắng của mình. Ông cong lưng một cách nhanh chóng, quay lại, và chĩa súng vào tôi - vi và tất cả.


Viên đạn trúng tuyết đằng sau tôi, quá gần để cho tôi thấy.


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


thoải mái.


Tôi đã bắn một lần nữa. Nhưng ông đã ra khỏi tầm nhìn ngay sau khi bắn đã bị sa thải. Tôi không thể nhìn thấy anh ta.


Cúi có, tôi đã cố gắng trong vô vọng để tìm thấy anh ta.


Một cú phá vỡ đá với bàn tay của tôi.


Tôi cúi.


Gondola đã được di chuyển chậm dọc theo đường cáp, và tôi có thể nhìn thấy Juana màu vàng áo len, và đó là tất cả tôi được chú ý đến.


Gunslinger đứng dậy và quay lưng lại tôi, nhằm gondola. Tôi đã bắn một lần nữa.


Anh đã cúi sau một tảng đá, mất tích, nó hoàn toàn. Tôi thấy ông tựa vào vách đá và mục tiêu cho gondola.


Tôi bắt đầu trên những tảng đá, nhưng tôi biết tôi không thể đến đúng giờ.


Tôi nhấp trên dây clip, có trên ván trượt của tôi, và bắt đầu xuống dốc, hai cây gậy trong tay, và một khẩu luger trong khác. Nó không thoải mái nhất trượt tuyết vị trí tôi có thể tưởng tượng.


Như tôi tiến triển, tôi nhận ra rằng tôi không thể bắn trên ván trượt, và do đó đã lãng phí thời gian quý báu hơn.


Tôi đã đi đến mức mà anh đã cúi đã thoát khỏi những ràng buộc, và cúi xuống trên những tảng đá.


Ở đây nó được!


Tôi bị sa thải.


Ông nhằm gondola và bị sa thải, đúng như tôi đã làm - hoặc có lẽ là một phần nhỏ của một giây sau này hơn tôi. Bất cứ điều gì xảy ra, riêng tôi bắn phải gây ra nó không phát nổ, và nó phụ trách đánh vô hại tại căn cứ của gondola, chứ không phải thông qua các cửa sổ vào trái tim của Parson.


Tôi nhấn bắn súng.


Anh đã mặt đầu tiên vào những tảng đá, sau đó theo phản xạ quay xung quanh và đung đưa súng trường xung quanh cho đến khi nó đã được chỉ trực tiếp vào tôi.


Tôi đã tăng trở lại và lên tuyết, trượt xuống núi. Đạn bay tất cả các xung quanh tôi, nhưng không ai trong số họ đánh tôi. Tôi đã leo lên vách đá, một lần nữa, bám vào nó để mua.


The rock là trơn, nhưng tôi thu thập thông tin qua nó, và khi một viên đạn nổ gần tai tôi, tôi nhìn lên, thấy anh ta rõ ràng, và bắn vào cổ anh ta.


Ông ngay lập tức rơi xuống. Máu phát nổ xung quanh anh ta trong một đám mây đỏ.


Sau đó ông nằm trong hồ bơi của băng đỏ khi tôi tiếp cận anh ta.


Đó là Alfreddo Moscato.


Muỗi.


Mai mối!


* * *


Súng trường đó bắn vào tôi và đó là vụ giết Rico sáng tác trong gondola là một Winchester người Mẫu 70 Siêu Cấp súng trường, điều chỉnh cho 30-06 Springfield viên đạn và trang bị với một bottle rocket và người chiến thắng Balvar Lee chấm biến điện quang cảnh. Nó là một dàn khoan.


Các 30-06 Springfield Hi-Tốc độ đạn với một đồng mẹo có thể cung cấp một mõm vận tốc của 2,960 chân mỗi thứ hai và vận tốc của 2,260 chân mỗi thứ hai ở 300 mét, với một lực lượng nổi bật của 2,920 ft-lb mõm năng lượng và 1,700 ft-lb. £ cho 300 yards. Các bottle rocket và người chiến thắng điện điều chỉnh phạm vi được điều chỉnh từ 2 1/2 để 4x, chỉ với hai di chuyển, bộ phận kiểm soát chiều cao và gió.


Nếu bất cứ điều gì có thể giúp giết một người đàn ông từ từ vị trí bắn súng, sự kết hợp này có thể.


Tôi cúi xuống chết người đàn ông. Ông đã có một ví và giấy tờ, nhưng họ đã rõ ràng là giả mạo. Tên ta nói để được Natalio Di Cesura, và báo chí nói anh ta đến từ Naples, Italy.


Ông đã làn da đen, tóc đen và cạo sạch màu xanh cằm và má. Mình tóc mai đã ngắn hơn bình thường, nhưng họ không có vẻ quá lâu.


Ông ấy đã mặc một cái áo đen và quần trượt.


Tôi biến những âm thanh của bất ngờ bước chân trên những tảng đá. Một trong những cảnh Vệ đã xuống đến nơi, cởi ván trượt của mình và đến để tôi với một máy tính xách tay trong tay. Tôi nhận thấy rằng chỗ của mình vành bao đã được mở cúc.


Anh ấy nhìn tôi không nói gì, và sau đó bước tới the rock, nơi người đàn ông đã chết nằm. Anh ấy cúi xuống và nhìn vào cơ thể, rồi nghiên cứu nó cẩn thận và làm một vài ghi chú.


Hắn đã chạm vào cái xác của cổ, và cảm thấy nó xung. Tôi có thể nói với ông ta, ông ấy sẽ không có ở đó. Ông đã đưa ra các giấy tờ, nghiên cứu họ, và sau đó kiểm tra Winchester 70 và phạm vi.


Ông ta đứng lên và quay lại với tôi.


"Xin lỗi vì làm phiền ông, thưa ông", ông nói tiếng anh.


Tôi mỉm cười. "Làm sao anh biết tôi là người anh?"


"Tôi biết anh là người Mỹ," ông sửa chữa tôi với một nụ cười. "Với ván trượt của bạn".


Họ là người Áo, nhưng tôi đã mua chúng ở thung Lũng mặt Trời. Và nó đã được in trên đó.


"Bạn đã chứng kiến này-gặp rắc rối?" "Nó là gì?" ông ấy hỏi tế nhị, nhưng rõ ràng.


Tôi nhún vai.


"Có lẽ bạn có nhiều hơn một nhân chứng. Có lẽ anh đã tham gia vào việc này của người chết?"


Tôi không nói bất cứ điều gì. Khi đã được, ông sẽ nói cho tôi biết quyền lợi của tôi? Nhưng, tất nhiên, ở Tây ban nha, bạn đã không đọc quyền lợi của tất cả.


Tôi bắt đầu cởi áo của tôi để nhận ra ví của tôi.


Các Thành vũ khí, một Colt Mỹ khẩu .45 đã ngay lập tức trong tay của mình và bảo hiểm dạ dày của tôi.


"Tôi xin lỗi, thưa ông, nhưng xin đừng có bất cứ điều gì trong túi của bạn."


"Tôi chỉ muốn bàn tay của tôi, thẻ ID," tôi mỉm cười. "Tôi đến theo đề nghị của Ông, Mitch Kelly từ Malaga."


Công nhận chập chờn trên khuôn mặt của mình. "A. Rõ Ràng. Bạn có thẻ của mình ở đây. Cũng một người bạn của riêng mình." Anh nhìn nó và từ từ đưa nó trở lại trong nhựa thư mục. Ông đưa lại ví và đập nó im đi với một cái tát thông minh.


Tôi lấy nó và đưa nó đi.


"Tôi xin lỗi, thưa ông. Tôi không n


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


Tôi sẽ chờ cho bất kỳ câu hỏi. Nếu bạn muốn để lại? "


Ôi, đáng yêu RÌU biểu tượng trong góc của Mitch Kelly thẻ của rằng tất cả mọi người có vẻ biết và tình yêu.


Tôi quay lại và chỉ tại các người đàn ông đã chết. "Là ông biết là bạn?"


Liệu lắc đầu. "Tôi không nghĩ vậy. Nhưng tôi sẽ sớm biết thôi."


"Lịch sự lời khuyên," tôi đã nói. "Người này có thể là muốn ở Malaga cho một tội phạm. Tội giết người."


"Ah."


"Và để giết một bé trai đêm qua ngay đây, trên Prado Llano."


Liệu đôi mắt của thu hẹp. "Anh biết rất nhiều điều, thưa ông."


"Đó là doanh nghiệp của tôi. Biết rất nhiều điều. Và có hình ảnh của họ, " tôi đã thêm với một nụ cười.


Ông chào. "Xin hãy chấp nhận lời xin lỗi của tôi cho việc giam giữ bạn. Tôi nghĩ rằng nó sẽ được tốt đẹp nếu cháu không ở đây khi đồng nghiệp của tôi đến. Ông là một chút trẻ và bốc đồng."


Tôi nhìn lên đồi. Một Khối là trên ván trượt và chạy xuống dốc.


"Cảm ơn."


Anh cúi đầu từ eo trở xuống và chào. "Tôi sẽ nói với Ông, Kelly rằng chúng ta đã gặp nhau."


Tôi trượt qua kẹp nhặt của tôi cực, và nhanh chóng thực hiện theo cách của tôi xuống Prado Llano.


* * *


Nửa giờ sau đó, tôi trở về khách sạn. Juana đang chờ tôi trong phòng khách của các lò sưởi.


Chúng ta đã một mình.


Cô mặt sáng rực, với sự hào hứng. "Tôi có đây", cô ấy thì thầm với tôi.


Tôi gật đầu.


"Đó là gì sao?" - cô ấy nghĩ.


"Tôi sợ Moscato ra và giết ông ta."


Khuôn mặt của cô rào lại. "Làm sao anh ta biết chúng ta đã gặp nhau trong xe cáp?" cô ấy yêu cầu. "Không ai biết, nhưng bạn và tôi - và Parson."


"Bạn có nghĩ là linh mục thực sự sáng tác?" Tôi hỏi.


Cô nhún vai. "Hắn chắc chắn biết rất nhiều về các loại thuốc mạng. Và hắn ta sẵn sàng để đưa nó cho chúng ta trên một cái đĩa bạc. Tôi rất vui mừng."


"Bạn đã bao giờ thất vọng?" Tôi hỏi vui vẻ.


"Rất vững chắc. Ngay sau khi chúng tôi bắt đầu chơi với điều đó thay thế sáng tác."


"Chúng tôi sẽ cung cấp mọi thứ để Granada chiều nay."


"Tôi không thể chắc chắn rằng các thông tin chính xác, Nick", cô nói, nếu như cô ấy đã suy nghĩ về nó trong một thời gian và cuối cùng đã thực hiện lên tâm trí của mình. "Có vẻ như không may là tôi đã đi xa và không thể nói nếu sáng tác là xác hay không."


"Đừng lo lắng. RÌU ngân hàng trí nhớ sẽ biết."


"Nhưng tôi tự hỏi tại sao tôi thực sự được gửi ở đây." Bây giờ cô đã bĩu môi.


"Quên nó. Nó là một phần của công việc."


Các cơ khí ở Prado Llano garage xin lỗi. "Tôi sẽ nhận nó bằng hai giờ chiều. Đó là sớm đủ cho ông, thưa ông?"


Tôi nhún vai. "Nó cần được. Chuyện gì đã xảy ra?"


"Phanh lấy, thưa ông."


"Vì lý do gì?"


"Đường ống thất bại". Ông không muốn nói nhiều.


"Một nghỉ?"


"Rất kỳ lạ, thưa ông", ông thừa nhận. "Nó không thường có một chất lỏng dòng mặc ra như thế này. Trong thực tế, điều này là không thể."


"Sau đó, những gì đã xảy ra?"


"Đường dây bị phá vỡ."


"Một cắt?"


"Có vẻ như vậy, thưa ông." Bây giờ ông là khó chịu. Những việc như vậy là không thể hiểu được anh ta.


"Ai đó đã cắt này ra trên mục đích?" Tôi hỏi.


"Tôi không biết. Tôi không muốn nói về nó. Đây là một lời buộc tội nghiêm trọng."


"Nhưng không có ai để trách nó vì vậy tại sao không nói vậy?"


Ông thấy tôi mỉm cười. Tốt. Tôi nói rằng có ai đó cắt đường đó, thưa ông. Cắt! Không có ý nghĩa?"


"Oh, vâng", tôi nói. "Nó làm cho tinh thần."


Cậu bé nhìn nghiêm trọng. "Sau đó bạn có một kẻ thù, thưa ông. Một người phụ nữ của chồng, có lẽ?


Người tây ban nha được như không thể chữa được lãng mạn!


"Có", tôi nói. "Tôi cảm thấy như nó có thể được. Nhưng nó có giá trị, anh biết không?"


Ông sáng. "Tốt rồi. Tốt!"


"Tôi sẽ tới đó lúc hai."


"Oh, còn một điều nữa," ổng nói vậy.


"Nó là gì?"


Ông ngập ngừng một lần nữa, tìm kiếm xung quanh để xem nếu bất cứ ai đã được lắng nghe.


"Bạn có biết đây là gì không?" anh đã lấy cái gì trong túi ra và giữ nó trong tay.


Tôi lấy nó từ bàn tay của mình. Đó là một sai lầm. Từ phát kết hợp với một hướng tìm. Một người mẫu xinh đẹp! Hoàn toàn chuyên nghiệp. Có lẽ Nhật hoặc đức.


Tôi đã nhìn này. "Tôi không biết nó là gì."


"Tôi cũng vậy, thưa ông."


"Anh đã tìm thấy điều này-này tiện ích?"


"Nó đã được gắn liền với đáy Renault ông, thưa ông."


"Thú vị như thế nào. Tôi đoán chỉ cần một cái gì đó đã tắt từ đường cao tốc trong khi tôi đang lái xe."


"Đó là từ trường, bạn biết, thưa ông? Tôi nghĩ anh sẽ quan tâm đến nó."


"Tôi rất ... rất quan tâm."


Tôi đặt hướng tìm trong túi của tôi và lấy ra một vài trăm quán khác. Tôi đưa cho cậu bé. "Cái này là cho anh," tôi đã nói. "Cho sự quan tâm của bạn và cho sự im lặng của anh."


"Tôi hiểu, thưa ngài."


Tôi chắc chắn đó là những trường hợp.


Bây giờ tôi biết làm thế nào Moscato đã tìm hiểu về những chiếc xe cáp cuộc họp.


Tôi đã nói với anh ta 1 bản thân mình


Mười hai


Như Juana và tôi đã ngồi trong Alhambra vườn, ngắn, đen, tóc xoăn Gypsy tên là Gervasio Albanes đến với chúng tôi. Ông ấy là hàng đầu của chúng tôi trong chuyến đi phía trước chúng ta. Bởi thiết kế, Juan và tôi đã bỏ lại phía sau.


"Nó ấm cho Andalusia," ông nói trong một tiếng anh rất tốt giọng.


"Nhưng không phải cho Ma", tôi nói lại một lần nữa, xấu hổ cho Hawke và hoàn toàn trẻ con Hệ thống Nhận dạng RÌU đó đã tạo ra.


Ông gật đầu


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


Tôi nhìn xung quanh. Đã có một bê tông ghế dưới một cây hồ tiêu, và hắn dẫn chúng ta có. Chúng ta ngồi lại với nhau, nhìn ra hồ bơi phản chiếu và lớn Maroc cổng vòm ngược lại.


"Tôi có tin tức cho bạn," anh nói thì thầm. "Chúng tôi sẽ đáp ứng ngay sau khi chuyến đi kết thúc."


"Tin tức?" Tôi hỏi.


Ông đặt một ngón tay lên môi mình. "Sau đó. Trên đồi ngược lại." Ông chỉ khứ Alhambra và lên đồi về phía đông bắc. Chúng tôi đã nói trước đó rằng có một số hang động trên sườn đồi, hang động, nơi một số lượng lớn Gypsies vẫn còn sống. Trong thực tế, đây là những gì Gervasio mình nói với chúng tôi.


Tôi gật đầu. "Sau khi du lịch. Ở lối vào Alhambra."


Đám đông ở lối vào Alhambra là mỏng ra khi chúng tôi đi ra, và Gervasio đi với chúng tôi đến bãi đậu xe.


"Bạn có một chiếc xe?"


"Ôi, không", nói Gervasio, mỉm cười. Ông dùng phép thuật trong Juana là hướng. "Tôi chỉ có một rất nhỏ Lambretta ...


"Đừng đổ máu tất cả các con đường," tôi đã nói. "Hãy đến với chúng tôi. Chúng tôi sẽ đưa bạn ở đây sau đó, và bạn có thể chọn Lambretta."


"Bạn là một đất."


"Tiêu cực. Chúng tôi chỉ là thực tế. Chúng ta không thể lãng phí thời gian lái xe trở lại và ra trong khi chờ đợi, bạn phải vượt qua những ngọn đồi lớn. Chúng ta đi đâu?"


"Tôi sống trong một hang động, thưa ông," anh ta nói bi kịch, cho Juana nước nhiều hơn với đôi mắt của mình.


Cô ấy nhìn anh. Ông đã nhận được với cô ấy.


"Quên nó đi, Gervasio. Tôi sẽ đặt cược bạn có mười bốn lít bình đầy đủ các đồng tiền vàng ở phía dưới hang.


Mắt lấp lánh. "Bạn là một hài hước người đàn ông, thưa ông."


Gervasio Juana và trèo vào ghế sau. Ông đã xem cô ấy thận trọng, nhưng tôi có thể thấy mắt của mình, đôi khi nhìn mình trong gương.


"Đi xuống đây, thưa ông, và sau đó đến đúng", ngài nói với tôi, và tiếp tục chạy cho tới khi, sau một thời gian ngắn, chúng tôi dừng lại ở trước mặt của một lỗ trong núi. Có những chiếc xe khác đậu xung quanh, cũng như một đống xe máy. Chủ yếu là đã có chỗ ngồi, và Peugeot. Nó là một trong bãi đậu xe lớn trong bùn.


"Chúng ta đang ngồi đây."


Tôi gật đầu. Tôi nhìn anh trong kính chiếu hậu. "Và bây giờ cho các tin tức, Gervasio."


"Thưa ông, Mitch Kelly muốn bạn cho gọi hắn ngay trong Malaga."


"Ông ấy giải thích tại sao?"


"Tất nhiên là không, thưa ông. Nhưng anh ta đã liên tục."


"Tôi có tên nó?"


"Tôi có một đường dây trong nhà."


Ông chỉ lối vào hang động.


Tôi nhìn Juana. "Vâng, chúng ta hãy đi."


Chúng ta có ra ngoài và đã theo dõi Gervasio vào hang động. Bên trong, nó đã được trang bị như bất kỳ nhà khác, với nặng tây ban nha nội thất, thảm, các đóng gói bụi bẩn sàn. Đó là bóng đèn và đèn cắm vào cửa hàng điện. Phòng chính ngửi thấy mùi rất mạnh mẽ của nấu ăn.


Gervasio đã đi đến kệ sách ở cuối phòng và lôi ra một trường hợp da mà nhắc nhở tôi của R / T Mitch Kelly ở một ngôi nhà an toàn ở Malaga.


Anh ấy cắm điện vào, và để cho nó ấm lên. Tôi ngồi và nhìn anh. Juana đứng dậy và đi xung quanh phòng, nhìn kinh ngạc tại các rèm trên các bức tường, người xây dựng những tấm thảm, ren, bao gồm các bảng biểu, các bức tranh.


Gervasio đánh mã chữ và trả lời của Kelly yêu cầu nhận dạng.


"Kelly?" Tôi đã nói, sau một lúc. "Tại sao các đường dây nóng?"


"Đó là một cô gái. Cô ấy đi đến Sol y của tôi."


"Đúng vậy. Như vậy?"


"Bạn đã có bất kỳ vấn đề gì?"


Tôi dừng lại, nhìn vào Gervasio. "Rắc rối?"


"Vâng, bạn đã không được bật lên La mã của bạn mũi sơ. Phải không?"


"Thực ra, chúng ta có."


Đó là sự im lặng. "Lắng nghe," Kelly nói. "Hôm qua, cô nhận được một cuộc gọi từ La mã Mũi và thông báo cô về cái chết của một người đàn ông trẻ, và sáng nay-về cái chết của một người đàn ông!"


"Đó là sự thật."


"La mã Mũi từ chối gặp bạn hoặc N. X., phải không?" N. X. là một chuyên gia thuốc. Rất tốt. Juana Rivera.


Tôi đã chờ đợi. "Tiêu cực. What ' s lý do của mình?"


"La mã Nos nói rằng ông muốn hủy bỏ tất cả những điều này. Ông ấy chắc chắn rằng nó là một thiết lập. Ông ấy chắc chắn rằng tổ chức của ông đang cố gắng để giết anh ta. Cậu nghe tôi không?"


"To và rõ ràng."


"Cô gái này là bây giờ lái xe lên trong một chiếc Jaguar. Trong một chiếc Jaguar. Hiểu không?"


"Tôi thấy. Câu hỏi. Tại sao nó đến?"


"Cô ấy nói cô ấy muốn nói chuyện La mã Mũi vào gặp anh."


"Chờ một phút. Cả hai chúng ta đều gặp Mũi La mã. Tôi lặp lại. Cả hai chúng ta đều gặp Mũi La mã. Cậu nghe tôi không?"


Tạm dừng. "Tôi đọc bạn."


"Tôi không hiểu tại sao cô ấy nghĩ rằng chúng ta đã không gặp Mũi La mã?"


"Có lẽ bạn không."


"Đó là một khả năng như vậy. Những Mũi La mã đã được thực ra không phải xác định duy nhất. Nhưng ông đã đưa chúng tôi tài liệu."


"Các cô gái khẳng định rằng bạn đã không gặp Mũi La mã. La mã Mũi muốn quay trở lại Corsica mà không sợ bị phát hiện, kẻ thù của mình. Vì vậy, đừng ngày bạn."


"Do vậy bạn nghĩ của chúng tôi mũi La mã không phải là một mũi La mã."


"Tái hiệu của chương trình trong Malaga Bay. Vâng. Rất có thể."


"Nó khá rõ ràng với tôi," tôi thừa nhận. "Hai khả năng: một mũi La mã là một mũi La mã, hoặc là một mũi La mã là không. Callie. Lên xe và gặp chúng ta tại Sol y của tôi."


Tạm dừng. "Tại sao không?"


"Tôi cần sự giúp đỡ của bạn. Chúng ta cần phải chắc chắn rằng La mã không phải là những gì ông ta tuyên bố là."


"Tôi có thể làm gì cho bạn?"


"Đó là một câu chuyện phức tạp. Nhưng tôi biết phải làm gì bây giờ."


"Tôi ước có thể nói điều tương tự!"


"S


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


ol y của tôi. Nevada, Khách Sạn. Tối nay. Phải không?"


"Đúng thế."


"Trong số liên lạc."


Tôi ngồi và nhìn những thiết lập trong một thời gian dài. Sau đó tôi quay lại và thấy Juana nhìn tôi.


"Tất cả các quyền?"


Tôi nhìn xung quanh. Gervasio cũng được nhìn xuống chúng ta với đôi mắt mở lớn. Tôi đã nói chuyện với Juana. "Bạn có vi?"


"Có", cô nói, thò tay vào túi xách của cô.


Tốt. Đưa nó cho Gervasio."


Cô ấy đã làm điều đó. Ông nhìn xuống các gói nhỏ của bộ phim trong tay của mình. Sau đó, ông nhìn tôi dò hỏi.


"Nổ này cuộn và gửi nó biểu tượng bởi biểu tượng để AX."


Người phụ nữ gypsy gật đầu.


"Juana, quay trở lại Renault trong Sol-y-Hao."


"Mà bạn?" Đôi mắt của cô thu hẹp.


"yeah. Tôi sẽ ngăn chặn Tina Ông."


"Nhưng tại sao?"


"Phút, cô ấy xuất hiện tại khu resort và nói chuyện với những thực sự sáng tác cô ấy ngay lập tức xác định."


"Nhưng...?"


"Ý tôi là, ai đó đang cố gắng để giết hắn."


"AI cơ?"


"Người đàn ông gọi mình là Barry Parson."


Juana đôi mắt mở to. "Nhưng tại sao nó phải được mục sư?"


"Nó cần được."


"Vì vậy, có hai người để giết sáng tác?" hỏi Juana, cau mày.


"Đó có thể là những tên cướp đã ký hợp đồng hai với anh ta trong trường hợp đó không làm việc."


"Nó là khó khăn."


"Bạn đặt cược cuộc sống của anh. Lắng nghe tôi. Hãy phân tích này. Giả sử Parson muốn giết sáng tác. Phải không? Và viện Trưởng không biết sáng tác bởi cảnh hơn chúng ta. Nhưng ngài biết tôi đang cố gắng để làm cho một cuộc hẹn với sáng tác. Không chỉ tôi , nhưng bạn và tôi. Vì vậy, nó đang đến gần với chúng ta. Càng gần càng tốt."


Tôi có nghĩa là ngủ. Juana đã không bỏ lỡ gợi ý. Cô ấy đỏ mặt.


"Bây giờ. Hãy giả định rằng viện Trưởng đã giới thiệu với Moscato khi Arturo đã bị giết. Viện trưởng đã nhìn tôi, tất nhiên. Sau đó, ông phải có nghe người hướng dẫn tôi nhận được từ Arturo khi ông đã chết. Xa vậy?"


"Tuyệt vời."


"Sau đó Parson đi đến cuộc họp để trốn và chờ sáng tác để cho thấy lên. Nhưng ai sẽ xuất hiện? I. Không Sáng Tác. Mục sư đang đứng đó, và tôi đi bộ hơn, và đó là quả trứng trên khuôn mặt của mình."


"Nhưng tại sao không sáng tác đi đến cuộc họp?"


"Bạn đã nghe những gì Kelly chỉ cần nói. Ông nói thế nào để thay đổi được sợ hãi khi Arturo đã bị bắn. Tôi có thể giả định rằng anh ta đã đối mặt với tất cả và hãy để nó xảy ra mà không có anh ta."


"Tại sao không Muỗi đi đến đó để giết sáng tác?" hỏi Juana ngây thơ.


"Tôi đã suy nghĩ về nó," tôi thừa nhận. "Cho rằng anh ta đã vội vàng như vậy để thoát sau khi Arturo là vụ giết người mà ông không nghe những gì Arturo nói với tôi."


Cô cau mày.


"Được rồi", tôi nói, tiếp tục một cách nhanh chóng," Đó là viện Trưởng, và tôi ở đó. Những gì cha xứ nói? Điều duy nhất anh có thể nói là sự thật. Ông biết tôi không phải là sáng tác. Và ông biết rằng cuộc họp sẽ diễn ra. Anh ta nói " tôi đang sáng tác! Và hắn chơi tất cả ra ngoài bằng cách sắp xếp một cuộc gặp gỡ với em."


"Điều gì về số vi phim? Ông đã cho tôi bộ phim."


"Chúng tôi đang kiểm tra nó ra. Nhưng thay thế loại thông tin này là rất đơn giản: tên, địa điểm, và ngày."


"Tốt..."


"Ông giả bộ phim, sắp xếp một cuộc họp với các bạn. Ông sắp xếp một cuộc họp chơi sáng tác. Ông đi bạn một bộ phim giả, và trong khi đó Moscato cố gắng để giết hắn, và tôi giết Moscato."


"Nhưng làm thế nào Moscato biết về cuộc họp?"


"Một sai lầm trong Renault," tôi đã nói với cô.


"Là gì Parson chờ ở đâu?" - cô ấy nghĩ.


"Anh ấy chờ đợi cho Tina đến. Anh ta biết về cô, thậm chí nếu ông có thể không biết cô ấy cá nhân. Tôi nghĩ rằng anh ấy phải có giả "những cuộc gọi điện thoại" để Tina để nhầm lẫn Elena. Nhưng ông biết đó, Tina cuối cùng sẽ xuất hiện trong Sol y của tôi. Ông sẽ chờ cho cô, và cho phép cô hướng dẫn anh ta đến sáng tác và bingo! Bạn thấy không? "


"Và những gì tốt của chặn Tina?"


"Tôi muốn cảnh báo cô ấy rằng cô xuất hiện trong Sol y của tôi sẽ ảnh hưởng đến sáng tác."


Cô gật đầu. "Và sau đó?"


"Hãy để tôi tìm ra nó", tôi nói nhẹ nhàng. "Tôi không có một cú đấm dòng sơ."


* * *


Juana Rivera đã Gervasio và tôi đến một thuê xe trong cửa hàng Granada, nơi tôi đã chọn một Chỗ nhỏ với sang số bằng tay. Juana sau đó lái xe Gervasio lại để Alhambra, nơi nhỏ của mình-xe được chưa sử dụng.


Tôi đã diễn ra trong một Chỗ ngồi trên Malaga-Granada đường cao tốc và đứng đầu cho Malaga. Nó đã khá muộn, nhưng mặt trời không tỏa sáng được. Tôi giữ mắt của tôi trên đỏ Jaguar , đó là cách dễ dàng để nói với nhau.


Nó phải có được không hơn hai mươi phút trước, tôi thấy anh ta phanh trên gốc nhanh chóng qua thung lũng của tôi. Tôi nhanh chóng quay lại, gia nhập một cháy xém lúa mì, và thực hiện một cách nhanh chóng ba-góc biến. Tôi đã ở phía trước của những con báo Đốm và quay trở lại Malaga khi tôi thấy anh ta tiếp cận tôi trong kính chiếu hậu.


Tôi nắm lấy tay tôi ra và vẫy tay vào cô ấy một vài lần, nói với cô ấy để dừng lại.


Cô nhìn thấy tay, sau đó cô ấy đã thấy chiếc xe, và cuối cùng cô thấy tôi. Cô ấy đã rất ngạc nhiên, nhưng không phải bị trầm cảm. Tôi chỉ tới phía đường cao tốc và chúng ta đã đi cùng nhau.


Tôi đã nhận ra khỏi yên ngựa và đi ngang qua Jaguar. Bà đang ngồi ở đó, nhìn mát và sang trọng trong cùng một phong cách Scandinavia cô đã có, một sáng màu xanh lá cây áo và váy xám.


"Tôi đã nói chuyện với Kelly," tôi nói, khi tôi có thể có một giọng nói.


"yeah. Bạn có biết tại sao tôi ở đây?"


"Tất nhiên. Nhưng kế hoạch đã thay đổi."


Khuôn mặt của cô


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


rơi. "Đã Nhật đi nhà chưa?"


"Có lẽ, có. Có lẽ là không. Nhưng có một vấn đề. Người đàn ông khác đang mạo danh Rico."


"Làm thế nào...?" Cô ấy chớp mắt. "Tôi thấy. Vâng. Có ai đó đang giả vờ là Rico."


"Trừ khi Rico thay đổi ý sau khi nói chuyện với anh."


"không có. Ông đã được tin tưởng." Đôi mắt của cô chuyển một chút. "Nghe này. Đừng có tin tôi không? Thành thật mà nói...?"


"Tôi tin rằng," tôi đã nói. "Vấn đề là, chúng tôi có một, Hai người khác thay thế, một Rico sáng tác."


"Sau đó, tôi nên cảnh báo thực Rico..."


Tôi lắc đầu. "Ai đó đang cố gắng để giết hắn. Ngay sau khi cậu tiếp cận anh ta và gặp anh ta, những kẻ giết người sẽ biết ai là Rico. Thấy không?"


Cô khuôn mặt thay đổi. "Vâng, vâng, tôi hiểu!" Cô ấy nhìn tôi một cách nghiêm túc. "Những gì bạn muốn tôi làm gì?"


"Tôi muốn cậu ở lại trong Granada."


Cô cắn môi. "Nó rất cô đơn."


"Nhưng cậu đã ở trong phòng khám một mình."


"Đó là bực mình!"


"Làm thế nào là bạn vai?"


"Rất tốt", cô mỉm cười. Rõ ràng, chỉ có một mắt. Nó thậm chí không phải là trên ấn tượng đường cong của len.


"Được rồi, anh sẽ làm chứ, Tina?"


"Tôi nên làm gì?"


"Ở trong Granada?"


Cô ấy thở dài. "Tốt..."


"Tôi sẽ đưa bạn đến bữa trưa," tôi đã nói conspiratorially.


Mắt cô sáng lên. "Em sẽ, George?"


Tôi đã cười. "Với niềm vui."


"Sau đó tôi sẽ làm điều đó."


"Theo tôi để Jaguar. Chúng ta sẽ đi đến khách sạn và kiểm tra bạn."


Cô gật đầu, mắt cô sáng với sự phấn khích.


"Bạn có nghĩ rằng Nhật sẽ nổi giận khi nghe?"


"Những gì mà tôi đã ăn tối với bạn?"


"Vâng." Cô nhún vai. "Dù sao, ai quan tâm?"


Vì vậy, đến nay, cô ấy đã sống một cách nguy hiểm và rất thành công. Tôi đoán cô ấy nghĩ rằng cô ấy có thể sống một cách nguy hiểm mãi mãi với cùng một mức độ an ninh.


* * *


Chúng ta đã ăn tối tại một nhà hàng nhỏ ở gần khu mua sắm của Granada. Các nghệ sĩ đều chơi nhạc tây ban nha ở một góc, và nhân viên phục vụ lơ lửng trên chúng ta và cố gắng tốt nhất của họ để làm cho chúng tôi.


Đó là khoảng mười giờ khi chúng tôi rời nhà hàng và quay trở lại khách sạn. Granada là một thành phố vào ban đêm. Những ánh đèn trong các cửa hàng, và mọi người đi quanh các đường phố trên đồng hồ. Mười giờ đã hơi trễ, nhưng một số người không được nêu ra. Các bảo Vệ Dân dường như để bảo vệ các đường phố từ tội phạm.


Chúng ta vào khách sạn, và Tina đã để cho cô cái chìa khóa. Mọi con mắt ở sảnh quay lại và theo cô ấy đi. Tôi nghe một vài hổn hển. Đó là một lặp lại của cô, hiệu suất ở Malaga.


Cô giữ chìa khóa của mình, và chuyển cho tôi với một cái nhìn ác.


"Tôi rất vụng về với chìa khóa của tôi."


Tôi gật đầu. Tốt. Tôi biết rất nhiều về họ."


"Yeah. Sau đó đến và đưa chìa khóa vào khóa, xin vui lòng." Mắt cô sáng rực với thức ăn, rượu, và dự đoán.


"Tôi chỉ có con người," tôi đã nói, và đã theo dõi cô ấy vào thang máy. Như các cánh cửa đóng lại sau lưng với chúng tôi, tôi thấy rằng mọi người trong hành lang đã nhìn tôi ghen tị với đôi mắt.


Chúng tôi đi trong thang máy, và lụa tua tóc của cô chải chống lại tôi vì cô ấy di chuyển nhẹ nhàng bên cạnh tôi. Tôi quay lại và nhìn vào mắt cô ấy. Cô mỉm cười.


Cửa thang máy mở cửa và chúng ta bước ra hành lang. Đó là một lâu nhung đỏ trên thảm sàn nhà. Có một lượng lớn cổ sofa đặt dựa vào tường. Hoa trong lọ hùng từ những bức tường.


Tôi tìm thấy phòng số và đã cố gắng để chèn chìa khóa trong ổ khóa.


Tina cười khúc khích.


Tôi đã không nhận ra tôi đã rất say. Tôi đã cố gắng một lần nữa.


Cánh cửa mở ra một cách kỳ diệu.


Cô bước vào căn phòng ở phía trước của tôi, chuyển một chút vì cô ấy đã làm như vậy, và đi ngang qua tôi với cô ấy, toàn bộ cơ thể. Tôi có thể cảm thấy người liên lạc từ đầu tới chân trong bộ dạng của AC, DC lắc.


Tôi đi vào và cửa đóng lại sau lưng tôi. Tôi chắc là không ai chạm vào nó. Một số khách sạn cửa đang say mê.


Tôi đứng đó nhìn cô ta với một ngớ ngẩn nụ cười trên mặt tôi. Tôi biết nó là một người ngu ngốc nụ cười, bởi vì tôi đã nhìn thấy khuôn mặt của tôi một vàng lưỡi gương treo trên một trong những bức tường. Và cô ấy đã nhìn tôi với một biểu hiện rằng chỉ có thể được mô tả như nặng với nguyên thủy ham muốn.


Tôi đã có trong tay tôi. Tôi ôm chặt với tôi. Cô ấy thở dài. Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy đã ở trong phòng khám cho nên dài và là khủng khiếp như đau đớn.


Buồn, buồn.


Vâng, vâng, cô ấy nói với tôi.


Khi cô nhìn thấy rằng tôi thông cảm với nỗi đau của cô, cô ấy cho tôi thấy vết thương trên vai cô. Không có cách nào khác để cho tôi xem cái này hơn để đưa cô chiếc áo len, và khi cô ấy đã làm, tôi đã thấy rằng trong cái áo len cô ta đang mặc có gì cả, có nghĩa là gì, nhưng xinh đẹp này, da vàng. Nó là như thiên nhiên đã làm cho nó.


Trong thực tế, tôi thậm chí còn nhìn băng keo nhỏ trên vai cô và ngưỡng mộ Tiến sĩ Hernandez là công việc.


"Không phải nó kinh khủng lắm sao?" cô ấy hỏi tôi.


Tôi thông cảm.


"Tôi đã từng có một vết sẹo trên hông của tôi", cô nói với tôi. Nó đã được thực sự bởi vì tôi không thích tiêm chủng dấu trên tay tôi, cô ấy vẫn tiếp tục, và vì vậy, sự tiêm chủng mark đã được thực hiện trên chân tôi. Nó hết sức sưng.


Tôi thông cảm.


Cô ấy tin tôi. Sau một thời điểm này, cô cởi quần lót và cho tôi thấy các vết sẹo trên đùi. Nó thực sự trông rất tốt về cô. Tôi nói với cô ấy mà.


"Tất nhiên", cô nói, " bạn phải có vết thương quá.


- Tôi là một cựu binh của nhiều võ thuật.


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


ars, tôi đảm bảo với cô ấy, và bắt đầu chiếu của mình, những bằng chứng.


Chúng tôi bằng cách nào đó đã trong phòng ngủ tại thời điểm này, và Tina cẩn thận kéo chăn mền và vỗ nhẹ vào tấm một chút, chuyển gối vào một vị trí kỳ lạ.


Khi tôi hỏi tại sao cô miễn phí gối rất nhiều, cô ấy nói với tôi rằng phụ nữ thụy điển đã rất tiên tiến ý tưởng về tình yêu. Để chứng minh rằng phụ nữ thụy điển đối xử với chồng của mình và những người đang yêu vâng, cô ấy trích dẫn hiện tại tuổi thọ bảng xếp hạng biên soạn của liên Hiệp Quốc, mà đã chứng minh rằng tuổi thọ của người đàn ông thụy điển là 71.85 năm, so với tuổi thọ của người Mỹ, đó là 66.6 năm.


"Tôi sẽ cho anh thấy sao," cô ấy nói với tôi. Chúng ta có những phương pháp của duy trì dòng chảy của quan trọng nước trái cây.


Mười ba


Bữa sáng trong Granada.


"Anh phải hứa với tôi để ở trong một khách sạn ở đây", tôi nói với Tina, nhìn xung quanh tại nội thất tuyệt đẹp của phòng ăn.


Tina trông buồn. "Nhưng tôi sẽ bỏ lỡ trượt tuyết!"


"Nếu bạn đi đến Sol y của tôi, bạn sẽ phải chịu trách nhiệm cho Rico của cái chết."


"Tôi hiểu mà." Cô bĩu môi.


"Và anh có thể đặt mình vào vị trí của bạn."


Tốt. Bạn sẽ đi đâu?"


"Tôi sẽ trở về khách sạn. Tôi có một công việc để làm."


* * *


Đó là một dễ chịu 40 phút lái xe lên núi để Sol-i-Niev. Khi tôi đến, người trượt tuyết đã trên đường đua. Đó là một ngày rõ ràng với một ánh sáng tốt đẹp bột sau một thời gian ngắn rơi vào đêm trước.


Tôi bước vào sảnh và thấy Mitch Kelly ngồi ở quầy bar tiếp theo đến sảnh.


Tôi đặt một cái ghế bên cạnh anh ta. "Trông giống như bạn mở cửa quán sáng nay."


"Đúng vậy. Chỉ có trong."


"Bạn sớm, phải không?"


"Tôi nghĩ rằng tôi muốn đến đây ngay khi tôi có thể. Cốt truyện là gì?"


"Bạn biết nó là gì. Người của chúng tôi là ở đây, nhưng anh ấy để bàn tay của mình. Và chúng tôi có một bản sao những người muốn tôi dẫn anh ta đến La mã Mũi."


"Phải không?"


"Đó là những gì chúng tôi làm."


Chúng tôi cúi đầu của chúng tôi với nhau, và tôi đã cho anh ta một sơ đồ - nuts, bu lông, búa, nhìn thấy, và gỗ.


* * *


Tôi đã đi đến phòng tôi và thay đổi. Tôi đặt trên thiết bị trượt tuyết và chờ đợi cho Juana phải gọi tôi.


Cô đã làm nó từ các cửa ra vào.


"Tôi thấy anh ta trở lại", cô nói cô cao, giọng nói nghiêm túc, một người bị thương thanh giáo.


"Vâng", tôi nói về âm nhạc. "Đó là một chuyến đi dài."


Hít. "What' s về các chương trình cho ngày hôm nay?"


"Chúng tôi đi trượt tuyết."


"Tốt!"


"Sau đó chúng ta sẽ hành động tối nay."


"Hành động?" Tâm trạng của mình cải thiện.


"Bạn sẽ chăm sóc của Elena."


"Làm thế nào?"


"Ở lại với cô tất cả thời gian. Tôi làm việc trên một cái gì đó với Parson. Tôi và Kelly."


Cô gật đầu. Cô ấy nhìn thất vọng. "Nhưng Elena có vẻ hoàn toàn vô tội."


"Có tội không phải là một câu hỏi. Chúng ta cần phải tách biệt viện Trưởng. Tôi sẽ thu xếp. Nhưng tôi không muốn Elena để đánh lạc hướng tôi."


Tốt. Ngay bây giờ. Những gì bây giờ?"


"Có vẻ như một ngày tuyệt vời cho các sườn núi."


Cô sáng. "Phải!"


* * *


Chúng tôi đã dành phần còn lại của điều kiện trong tuyết. Nó là hoàn toàn thư giãn và thư giãn. Cho một vài giờ, tôi quên tất cả về sáng tác Tina, Elena, và Hauptley - quên tất cả những rắc rối, mọi người và nhiệm vụ, người mà đã rất khó khăn để thiết lập. Tôi đã có tất cả các kế hoạch. Bạn chỉ cần phải chờ cho Parson để được ở đúng nơi, vào đúng thời điểm. Vào cuối buổi chiều, chúng tôi chạy vào viện Trưởng và Elena gần Borreglas. Elena dường như bị thu hồi và chán nản, nhưng viện Trưởng đã cũ của mình sôi nổi tự.


"Chúng tôi đã chạy vào buổi sáng này, không phải chúng ta, Elena?" Ông thực sự là như vậy, Anh là máu của ông gần như vón cục.


"Ouch?"


"Tôi nghĩ nó thật tuyệt vời! Điều kiện tuyệt vời! Thực sự dặm tuyệt vời! "Ông đã mỉm cười với Juana. "Làm thế nào là bạn cô?" Đã có chữ trong giọng nói của mình.


"Tốt," Juana nói.


"Tôi nghĩ chúng ta phải có nhớ anh đêm qua. Anh đã ở đâu?"


"Tất cả các xung quanh," Juana nói.


"Tôi đã ở Granada," tôi đã nói.


Parson nhún vai. Tôi đưa ngài sang một bên.


"Có một người bạn cần để đáp ứng," tôi đã nói với anh trong một thấp giọng nói.


"Ouch?"


"Về các chuyến đi".


"Một chuyến đi? Những chuyến đi, ông già?"


"Để những Kỳ."


"Chưa? Anh muốn nói là anh đã nhìn qua những tài liệu tôi đã cho anh...?"


"Chưa. Nhưng nó có vẻ hợp lý để tạo ra một tuyến đường. Tôi chắc chắn sẽ có vấn đề với hậu cần."


Parson hắng giọng. Tốt. Nơi chúng ta sẽ làm gì nó?"


"Không, phòng của chúng tôi," tôi đã nói. "Tôi thuyết phục họ đang nghe trộm."


Đôi mắt mở to. "Bạn thực sự không nghĩ vậy sao?"


Bạn damned kẻ đạo đức giả! Ông là một trong những người đã ném lên lỗi!


"Tôi thực sự nghĩ như vậy", tôi nói.


"Sau đó ở đâu? Trong tuyết? "Hắn cười toe toét.


"Disco".


"Trong tầng hầm của khách sạn?"


"Đúng thế."


Ông gật đầu. "Bạn đang ở trên."


"Mười giờ?"


"Chương trình tốt."


"Tôi đã nói với Juana để gặp Elena. Chúng tôi chỉ không muốn bất kỳ sự can thiệp. Điều này là rất quan trọng."


"Tất nhiên, ông già."


"Bốn người chúng tôi sẽ ăn tối cùng nhau, và sau đó Juana sẽ ngồi với Elena trong phòng khách."


"Tôi sẽ thừa nhận rằng Elena là một vấn đề khó chịu," Parson cau mày. "Xin lỗi về điều đó"


"Không có gì mà không thể được xử lý."


Chúng ta đã ăn tối cùng nhau, và tất cả mọi thứ đã đi theo kế hoạch. Juana và Elena đã đến phòng khách, và viện Trưởng và tôi đi xuống để các disco để " nói chuyện."


Thu


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


Sàn thấy chưa bắt đầu. Các stereo hệ thống cung cấp, âm nhạc ầm ĩ, và các vũ công lang thang xung quanh, sàn nhà làm khỉ, giẻ rách, và bất cứ điều gì khác được "trong" trong cảnh đặc biệt.


Mục sư, và tôi có một bàn ở góc. Tôi đã ngồi trong một căn phòng có hai bức tường hàng đầu tránh xa khỏi tôi. Viện trưởng đang ngồi trên trái của tôi. Tôi đưa nó có mục đích. Đã có một chiếc ghế trống bên phải của tôi.


Chúng tôi ra lệnh cho một số rượu mềm để bắt đầu. Nó không thực sự dành cho âm nhạc để có được to hơn và hành động trên sàn nhảy để tăng tốc độ. Một vài kẻ say rượu, đã kéo họ ra, đồng chí trên vai của họ.


Sau đó, Mitch Kelly xuất hiện, chúng tôi phát hiện ở góc, và chuyển giữa các đóng gói chặt bàn để đi bộ về phía chúng ta.


Ông đã mỉm cười với tôi. "George," ổng nói vậy.


"Kelly," tôi đã nói. Tôi quay lại để Parson. "Barry viện Trưởng, đây là Mitch Kelly. Ông là người đàn ông tôi đã nói với anh về."


Kelly cười khúc khích và ngồi lên. Ông đã ra lệnh từ những người phục vụ, và những đứa trẻ đã biến mất vào trong những đám đông. Nó rất tối, và đã có ánh sáng nhấp nháy ở trung tâm của sàn nhảy.


"Bạn thực sự không nhìn ý" Kelly nói với rộng của mình, giải giáp nụ cười.


Parson mặt đóng băng. "Vâng, anh cũng vậy."


"Tôi không giả vờ để làm điều đó" Kelly trả lời.


Parsons ' mắt thu hẹp. Hắn liếc nhìn tôi, sau đó, không nhìn thấy những biểu hiện trên khuôn mặt của tôi, quay trở lại với Callie. "Đó là những gì có ý nghĩa gì?"


"Nó nên có nghĩa là: làm sao anh có thể chứng minh rằng bạn là người bạn nghĩ rằng bạn được?"


Parson thoải mái. "Vâng, bây giờ. Tôi nghĩ tôi đã chứng minh rằng đồng nghiệp của bạn. Thế đã đủ chưa?"


"Tôi là người nên thu xếp vận chuyển đến Kỳ." Kelly khuôn mặt của thắt chặt. "Tôi không muốn cố gắng để vận chuyển người sai!"


"Tôi là người thích hợp," Parson nói giọng của mình giảm đi đáng kể. Ông đã trở thành giống như những vai trò của " thế nào để thay đổi, "đó ông chơi với tôi trong"Với". Tôi ngồi xuống và thưởng thức những thỏa hiệp.


"Tôi cảm thấy như chúng ta đang nói về hai chuyện khác nhau, Ông viện Trưởng," Kelly nói một cách lịch sự. "Tôi có quyền sắp xếp vận chuyển để Hoa Kỳ của một người là một nhân vật quan trọng trong địa trung Hải thuốc chuỗi."


"Tôi là một người đàn ông", Parson bị gãy.


"Người đàn ông này tên là Rico sáng tác. Bạn có Rico sáng tác?" Kelly đã có một nụ cười đó không đạt được, đôi mắt của mình.


"yeah. Tôi Rico sáng tác." Mục sư của đôi môi là người da trắng, và ông ép chúng rất khó. Căng thẳng, căng thẳng.


"Tôi sợ là ông sẽ phải chứng minh cho sự hài lòng của tôi, Signor sáng tác."


Parson đặt một bàn tay vào miệng của mình. "Không quá lớn! Tên này được biết đến ở khắp mọi nơi!"


"Bởi vì tất cả những tiếng ồn này, không ai có thể nghe thấy" Kelly mỉm cười. "Tôi nhắc lại, các anh sẽ phải chứng minh danh tính của bạn cho tôi".


"Nhưng tôi đã đưa ra George Peabody tài liệu đó có thể chứng minh điều đó."


Tôi nhún vai.


Kelly thò tay vào túi áo của mình và lôi ra một phong bì. Đó là kích thước của một lá thư. Ông đã mở nó và lôi ra một cuộn phim. Ông ấy đã đặt bó ở giữa bàn.


Người bồi đem cho Kelly uống một ly.


Viện trưởng, nhìn chằm chằm vào bó.


"Tôi, vi?" "Nó là gì?" ông ấy hỏi, trong một bưng bít tiếng nói.


"Không, Rico sáng tác" Kelly nói.


"Nhưng tôi đánh bộ phim với Ông Peabody! Một Rico sáng tác phim!"


"Tiêu Cực, Mục Sư. Đó là không thể."


Viện trưởng, đã lừa gạt khá tốt, nhưng tôi có thể thấy sự căng thẳng xung quanh mắt nhỏ vết chân của thần kinh phát triển vào cơ thể của mình.


"Tôi Rico sáng tác Parson. Và tôi dám thách thức thực tế này."


Parson được như đá hoa cương. Tôi đã nhắc nhở các đá phiến sét cùng trượt dốc. Ông nhìn chằm chằm vào các cuốn vi phim. Ông nhặt nó lên để kiểm tra nó một lần nữa, thậm chí chẳng buồn để mở nó ra.


"Bạn không cần phải cố gắng đọc nó," Kelly nói. "Nó là quá nhỏ để thấy rõ ràng. Và nó là một bản sao dù sao."


Một hạt mỏng của mồ hôi trên của Parson trán. "Sao?"


"Ồ, phải, đúng vậy," Kelly nói với một nụ cười đó sẽ có được sự ghen tị của một con rắn hổ mang.


"Và ban đầu?"


"Ông Peabody gửi nó tới Washington để được kiểm tra bởi các Drug Enforcement văn Phòng của mình đất nước tuyệt vời."


Viện trưởng, nhìn chằm chằm vào Kelly một lúc lâu. Cuối cùng, ông ta hít một hơi thật sâu.


"Được rồi", anh ta nói. "Vâng, vâng, vâng."


"Thực sự, vâng, Barry", tôi nói với một nụ cười. "Tất cả các quyền?"


Ông quay lại với tôi, môi uốn. "Điều gì khiến cậu thực hiện như một màn kịch? Tôi không hiểu bạn."


Ông sẽ bảo vệ mình. Mitch Kelly và tôi đã đạt được những mục tiêu của chúng tôi. Chúng tôi xác định rằng Parson không phải là sáng tác. Nếu ông là thế nào để thay đổi, ông sẽ có cười khúc khích và chúc mừng của tôi, trò chơi nhỏ. Nhưng anh ấy sẽ không bỏ cuộc. Các vấn đề, từ Parson quan điểm của ông là ông không biết những người sáng tác là ở tất cả các ông nghi ngờ rằng Mitch Kelly có thể thực sự được anh ta. Và sự vi đã được đáng sợ. Tên hắn là giả mạo. Nó có thể là sự thật. Ông chỉ không biết phải làm gì tiếp theo.


"Thực tế", tôi nói với một nụ cười," này, cuộc họp đã được sắp xếp ở xúi giục của Ông sáng tác." Tôi gật đầu xuống Kelly.


Kelly mỉm cười. "yeah. Tôi muốn nhìn thấy những người đàn ông đã thuê để giết tôi trông như thế nào."


Parson khuôn mặt là một mặt nạ của già da hàng hóa.


"Anh rất hài hước, Ông K."


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


Ellie "


"Bạn có thể gọi tôi sáng tác. Bạn có nghe người giống Ông, mục sư?"


Những gì một sự trùng hợp ngẫu nhiên! Tôi nghĩ. Không có sự thật trong những Kelly đã ngụ ý rằng anh đã lấy tên Kelly để âm thanh như thế nào để thay đổi. Nhưng nó chơi đẹp.


Tốt. Sáng tác. Nó là một con mèo chuột trò chơi." Parson trán là bây giờ sáng lấp lánh với mồ hôi. "Tôi không thích trò chơi mèo và chuột."


"Không ai biết được," Kelly nói. "Đặc biệt là những con chuột. Một phút trước đây, mày là một con mèo. Bây giờ mắt cô đỏ."


Parson thở dài. "Đi nào. Mày muốn gì?"


"Tôi muốn biết tại sao anh cố gắng làm cho tôi trông giống như một thằng khùng!"


Parson mỉm cười mỏng. "Tôi đã chơi, bạn như một kẻ kể từ phút đầu tiên tôi gặp anh, George - tên anh là gì nữa, Ông điệp viên bí Mật từ Mỹ - và tôi không hiểu chính xác những gì bạn đã đề cập đến."


"Đó không tốt," tôi đã nói nhẹ nhàng. "Rất tốt của anh, Barry-em bé." Tôi nghiêng về phía mình. "Ý tôi là khi bạn đã vào vai trò của sáng tác trong Lót."


Anh nhún vai, khuôn mặt của mình ở một nụ cười lạnh. "Rất đơn giản. Tôi nghe trộm xe của bạn. Và tôi đã ở đó khi Arturo đã bị giết. Tôi đã đi đến Veleta để tìm sáng tác và giết hắn."


Tôi liếc nhìn Mitch Kelly, người nghiêng đầu và uống rượu của ông.


"Vì vậy, anh đã ở trong phòng máy của các xe cáp trên đầu tiên ban đêm?"


"Tất nhiên. Tôi đã theo dõi bạn Sol-y-Niev để tìm sáng tác. Tôi chỉ muốn chắc chắn tôi đáp ứng tất cả mọi người anh gặp."


"Vì vậy, bạn biết tôi đang hẹn hò với sáng tác..." tôi quay lại để nhìn Mitch Kelly, " ... nửa đêm trong Veleta."


"Đúng thế."


"Và anh đang chờ đợi cho tôi khi tôi đến?"


"Chính xác. Parson mỉm cười yếu ớt. "Tôi khó có thể giải thích sự trùng hợp, tôi có thể? Tôi có nên nói tôi đã sáng tác khi bạn tìm thấy tôi. Và bên cạnh đó, tôi biết rằng cuối cùng tôi đã tìm Rico sáng tác qua bạn." Ông quay lại để Callie. "Giống như tôi."


"Nó là một nguồn cảm hứng bất ngờ, phải không?" Tôi đề nghị nó.


"Đúng thế."Viện trưởng đã đạt được sự tự tin.


"Và bạn nghĩ sáng tác sẽ đến bề mặt để tìm hiểu tại sao anh đã mạo nhận anh ta?"


"Một cái gì đó như thế"


"Và em đã hy vọng rằng giả vi sẽ không có kiểm tra sau đó?"


"Tôi đã nhận rủi ro."


Tôi dựa trở lại, nhìn vào anh ta. "Không thực sự, Barry. Cố gắng. Nhưng không đủ tốt."


Parson cau mày. "Con không hiểu."


"Điều quan trọng là, bạn cắt phanh dòng trong Renault trước khi tôi rời cho Veleta. Anh muốn tôi hoàn toàn ra khỏi tầm mắt. Anh muốn thế nào để thay đổi hoàn toàn một mình ở đài, do đó bạn có thể giết chết anh ta và đi miễn phí. Phải không?"


Viện trưởng, hít một hơi thật sâu. "Tôi từ chối nó. Tại sao tôi sẽ đi đến tất cả các rắc rối này để giúp bạn tiết kiệm sau đó, khi xe của ông được ra khỏi tầm kiểm soát?"


Kelly nhìn tôi. Đó là một lập luận thuyết phục.


Nhưng tôi biết câu trả lời cho câu hỏi: "Bạn cần tôi sau khi sáng tác không đến cuộc họp. Tôi là người duy nhất có thể đưa bạn với anh ta. Ngoại trừ Juana. Nhưng Juana không được phép để gặp gỡ sáng tác cho đến khi tôi đã có bạn để có được tôi, Barry. Còn sống. Tại sao không giả vờ như anh đang sáng tác trước khi sáng tác cuối cùng tuyên bố mình với tôi. Phải không?


Ông ngồi bất động.


Các đèn disco đột nhiên đi ra ngoài, và sau đó ánh sáng đã quay lại. Các hệ thống âm thanh được bật ra, và các vũ công trái sàn với những con tem bưu điện. Tây ban nha chuyên nghiệp vũ công mặc flemish trang phục tụ tập trên sân khấu nhỏ. Sáu guitar đang ngồi trên chiếc ghế ở phía sau sân khấu.


Trong khoảnh khắc sau đó, các ca sĩ nam bước về phía trước, gảy đàn guitar của mình, và bắt đầu kể câu chuyện về khiêu vũ.


"Anh muốn làm gì với tôi không?" Parson hỏi, nhìn vào Kelly.


"Một người nào đó thuê anh giết tôi," Kelly nói, đôi môi của cô chia tay.


"Tôi từ chối nó", mục sư nói.


"Đừng cho tôi thứ rác rưởi đó," Kelly nói trong một thấp giọng đe dọa. "Một người nào đó thuê anh. Anh là một sát thủ chuyên nghiệp. Barry Parson là một câu chuyện. Kể từ khi Thế Chiến thứ Hai, bạn đã làm việc trong hàng chục quốc gia. Come on. Interpol biết tất cả về anh."


Đây là những gì chúng tôi đã rút ra khỏi mũ.


Viện trưởng của mặt quay băng. "Tôi đang tự làm, đó là sự thật. Tôi làm việc cho tất cả mọi người trả tiền cho tôi."


Tôi nhìn Kelly. Ông giữ được áp lực. Parson bị phá vỡ. Ông thừa nhận nó. Ông ấy đã rất tức giận. Bây giờ, nó sẽ làm việc cho Kelly nếu Kelly đặt băng đủ cao.


Nhưng chúng tôi không muốn rằng ở tất cả.


"Ai đã thuê anh giết tôi không?" Kelly hỏi một lần nữa.


"Nếu tôi nói cho bạn biết, tôi sẽ có một mục tiêu tối nay," mục sư đã nói với một rỗng cười.


"Nếu bạn không, bạn đang ở một mục tiêu đang ngồi trong này disco" Kelly nói, đặt rất nhiều sức mạnh vào những lời.


"Tôi đã chết dù sao," Parson lý.


"Chúng tôi sẽ đưa anh ra khỏi đây. Cho chúng tôi biết ai thuê anh, và chúng tôi sẽ đi thẳng đến cửa." Chúng tôi sẽ đưa anh ra khỏi khu nghỉ dưỡng. Tôi có người trợ giúp."


Kelly quay lại để nhìn ở quầy bar. Một trong số những người phục vụ đứng đó nhìn Kelly và gật đầu. Sau đó, Kelly liếc nhìn bàn ở góc xa của các phòng. Một người đàn ông da đen đang ngồi ở đó. Ông nghiêng beret với một ngón tay như Kelly nhìn anh.


Một chút trí để làm cho mọi chuyện trông phải ổn.


Viện trưởng đã nhạt, không


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


sh.


Flemish âm nhạc bắt đầu chơi, và các nghệ sĩ đi ra ngoài để nhảy. Ông đã nhanh chóng và ổn định. Gót chân của mình đi như súng máy. Các điệu nhảy tăng lên trong nhịp độ và khối lượng.


"Hãy nói cho tôi ai đã thuê anh!" Kelly rền rĩ.


"Đó không phải nó," Parson bị gãy. "Bất cứ điều gì khác, nhưng đó."


"Một tên cướp?" Tôi hỏi.


Ông nhìn tôi khinh bỉ. "Đó là Moscato của ông chủ! Không phải là tôi." Đôi mắt mở to. Ông nhận ra rằng ông đã thực tế nói cho tôi ai đã thuê anh ta.


Chỉ có một người bỏ lại!


"Đó là cô ấy!" Tôi thì thầm, nghiêng gần gũi hơn với Parson. "Tina!"


Nó dường như lạnh trong thời gian và không gian.


Ông mở miệng và đóng nó lại. Đầu của ông gật đầu một chút. Đó là tất cả.


Sau đó anh chuyển ra ngoài.


Ông chuyển với tốc độ. Tôi có thể xem tay của mình vào lòng mình đạt cho các vành đai nơi hắn ta ẩn mình Webley. Tôi đã thấy một lần trên áo hắn ấy. Ông ấy đã hy vọng là để đạt Kelly với đầu tiên của mình, nhưng tôi cắt bỏ cánh tay súng ngay khi anh kéo nó ra. Vì lý do này, tôi đã đặt anh ta ở bên trái của tôi - vì vậy mà tôi có thể kiểm soát tay của mình với khẩu súng. Bắn reo to và rõ ràng, nhưng may mắn thay, nó đập xuống sàn.


Ngay lập tức, một thứ hai bắn vang lên.


Parson căng thẳng ở sau ghế, rồi gục như một con rối khi nó dây thừng đang giảm xuống, và để cho đầu tiến về phía trên bàn.


Tôi đặt chân vào Webley là khẩu súng, và Kelly nhanh chóng đứng dậy và đi ngang qua viện Trưởng của cơ thể. Có rất nhiều tiếng ồn và âm nhạc, khiêu vũ và vui chơi giải trí đó, chúng tôi ngạc nhiên, không có ai nhận thấy sự trung học trò chơi trong bóng tối của disco.


Kelly nắm lấy của Parson vai và kéo anh ta thẳng vào chỗ ngồi. Tôi đã ra ngoài và nhặt Webley, nhét nó giữa đai của tôi, và dạ dày của tôi. Sau đó tôi quay lại, nắm lấy của Parson, vai phải, và giúp Kelly kéo anh ta đến chân của mình. Giữ anh ta giữa chúng tôi, chúng tôi làm theo cách của chúng đông đúc bảng để lối vào disco.


"Mui borracho". Kelly gật đầu với một trong số những người phục vụ.


Người phục vụ mỉm cười thông cảm.


Thứ hai lớp khiêu vũ tiếp tục, các súng máy bức ảnh của các vũ công gót chân, làm cho nó không thể phân biệt được những âm thanh của một khẩu súng tiểu liên từ nhảy giày cao gót của địa phương Jose Greco.


"Đôi khi tôi ghét công việc này," Kelly nói với tôi khi chúng tôi bước xuống cầu thang đến sảnh.


Chúng tôi kéo Barry của Parson không có sự sống trên sảnh-may mắn bỏ hoang ở những thời điểm đến cầu thang, và sau đó bắt đầu chậm leo lên.


Ông đã rất chết khi chúng tôi cuối cùng đã đặt anh ta vào giường của mình trong phòng riêng của mình.


14


Mitch Kelly từng làm việc như một thám tử đối với Sở cảnh Sát San Francisco cho nhiều năm trước khi nghỉ hưu để tham gia cái RÌU ổn định. Ngay sau khi tôi đóng cửa lại để Barry viện Trưởng phòng của ông nhanh chóng bắt đầu lục lọi các túi của Parsons ' quần áo.


Ông đưa các nội dung trên tủ quần áo và đi vào phòng tắm để có được một khăn. Có rất nhiều vết máu trên cơ thể Kelly và bàn tay. Kelly bắn vào tim, và lực lượng của thổi giết Parson ngay lập tức. Kelly được sử dụng riêng của mình Colt.38 Thám tử Đặc biệt, được trang bị với những hộp mực đặc biệt với cao mõm tốc độ và cao nhân.


Khi Kelly đi ra khỏi phòng tắm, hắn ta sấy khô mình triệt để và liếc nhìn đồng hồ của anh ta.


"Ví", tôi nói. Tôi đã tìm kiếm thông qua các giấy tờ. "Barry viện Trưởng, nó nói như vậy."


"Đúng bao che," Kelly lẩm bẩm đi với tôi và đứng bên cạnh tôi, xem. "Ai đã làm một công việc tốt."


"Tài liệu? Anh có nghĩ là MI-5?"


Kelly lắc đầu. "Tôi đã nói với anh rằng chúng tôi đã liên lạc với các Anh. Họ chưa xác nhận danh tính của mình."


"Có, nhưng..."


"Khi các Anh không nhận, các Anh từ chối. Thấy không?"


Tôi tiếp tục qua thẻ tín dụng của tôi và hộ chiếu. Tôi liếc nhìn hộ chiếu của tôi, nhưng Kelly lắc đầu. "Quên nó. Này, cũng là một sự che đậy."


"Nó trông giống như một thực tế"


"Bạn có thể nhận được một bộ tài liệu làm ở Bồ đào nha nếu bạn có tiền để trả tiền cho họ. Bao gồm cả việc tốt nhất hộ chiếu giả trên lục địa. Có hàng trăm nhận dạng giả mạo thẻ nổi xung quanh châu Âu-tất cả đều được làm ở Lisbon."


Tôi quét các giấy tờ chu đáo. "Nó có mùi giống như chính phủ không?"


Ông lắc đầu. "Tôi sẽ nói ông là một nghề tự do. Một lính đánh thuê cho thuê. Một cái gì đó như thế. Tôi đã nói với bạn rằng Interpol đã ban hành một bán hàng ban cho ông ta." Nhưng tôi sẽ kiểm tra dấu vân tay của mình nữa."


Tôi vẫn tiếp tục để xem các giấy tờ, thì bận rộn bản thân mình với hành lý của mình. Không có gì để gợi ý ở bất cứ điều gì khác hơn là một người giàu có Anh, người đã dành hầu hết thời gian của mình đi du lịch châu lục.


Kelly đã lấy ra một nhóm nhỏ và bắt đầu lăn ra Parson ' s in. Khi ông đã hoàn thành tất cả mười, ông cẩn thận lau sạch các mực và đưa in trong cuộn giấy da. Sau đó, ông lấy ra một Nhật thực hiện mini-máy ảnh với tên của ông đóng dấu trên đó và lấy một vài hình ảnh của Parson mặt. Nghỉ ngơi, Barry Parson nhìn hoàn toàn vô hại, không có lực lượng cuộc sống mà làm cho anh ta những gì anh ta được trong cuộc sống thực.


Đó là hoàn toàn không có gì ở đồ đạc của mình rằng sẽ buộc Parson đến một tổ chức của bất kỳ đất. Chúng tôi nghĩ Parson không có một con ong


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


Làm việc với bất kỳ ban nhạc, Tina là thủ lĩnh, nhưng đặc biệt là với cô ấy.


Và điều đó làm Tina số một dấu hỏi. Ai đã làm cô ấy làm việc cho - nếu cô ấy thực sự đã làm việc cho ai đó?


Kelly cứ nhìn mình xem.


"Lo lắng về thời gian?" Tôi hỏi.


"Tôi đang tự hỏi những gì chúng ta sẽ làm gì với cơ thể này."


Tôi hít một hơi thật sâu. "Không có nhiều chúng ta có thể làm. Chúng ta chỉ cần đi ra và để nó ở đây."


"Nhưng Elena Morales?"


"Cô ấy đi vào và thấy anh ta. Và cô thổi cái còi. Không có gì để kết nối Parson với chúng tôi, không có gì cụ thể."


"Chúng tôi đã được nhìn thấy với anh ta xuống sàn nhảy."


"Bạn có thể sửa nó?"


Kelly nghĩ về nó. "Nó đã khá trễ. Đó là lý do tại sao tôi kiểm tra giờ. Mười một giờ rưỡi. Tôi không nghĩ liên lạc của tôi được làm nhiệm vụ ngay bây giờ."


"Một người đàn ông cao với một fu-Manchu ria mép?"


Kelly nhe răng cười. "yeah. Anh biết anh ta?"


Tôi ngồi lên và nhìn chằm chằm vào thảm. "Chúng tôi có một vấn đề khác để lo lắng. Tina không biết rằng cô ấy là sát thủ chết. Cô ấy nghĩ ông sẽ chờ cô ấy đến trong Sol-i-Niev để chạm vào sáng tác. Và điều đó có nghĩa là cô ấy sẽ đến. ở đây. Chúng ta phải ngăn cô ta lại."


Kelly cau mày. "Làm thế nào?"


Tôi đã suy nghĩ cho một thời gian dài. "Nhìn xem. Làm thế nào về điều này? Chúng tôi gọi Tina tại khách sạn của cô trong Granada. Chúng tôi để lại một tin nhắn từ một Người. Nó nói rằng ông ấy là để lại Sol y của tôi và muốn biết được nơi để gặp cô ấy. Sau đó chúng tôi chỉ cần đợi ở đây cho đến khi cô ấy gọi khách sạn. Chúng tôi đang tìm hiểu những ai cô muốn nói chuyện với. Và người đàn ông này là Rico sáng tác ."


Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ, chờ đợi cho Kelly để đáp ứng. "Đó là âm thanh tốt. Chúng ta có gì để mất?"


"Cho rằng cô ấy gọi cha xứ ngay lập tức, để cho anh ta biết ai bắn?"


Kelly nhún vai. "Cô ấy phát hiện ra rằng mục sư đã chết, và sau đó liên lạc với sáng tác. Trong mọi trường hợp, chúng tôi đang ở phía trước."


"Tôi sẽ đến phòng chờ đợi để chặn Elena Morales," tôi đã nói. "Tôi không muốn cô ấy đi lang thang ở đây và tìm thấy cái xác. Cô có thể đã cảnh báo toàn bộ các khách sạn."


"Tôi sẽ gặp anh ngay sau khi tôi chăm sóc của các Ông, người phụ nữ."


Chúng tôi để cửa mở và đi ra ngoài hành lang. Không ai thấy chúng ta.


* * *


Cả hai Juana Rivera và Elena Morales nhìn tôi khi tôi bước vào sảnh một vài phút sau. Tôi có thể nghe thấy tiếng cười lớn và những tiếng la hét của niềm vui trên khắp các hành lang. Juana và Elena đang ở giữa của một bên khàn khàn với Herr Hauptli của hai người Đức của anh, Dane, và một nhóm về hai mươi khác trượt tuyết cặp đôi.


Tôi đi ngang qua và gật đầu với Juana và Elena. Giữa họ, họ thực hiện một chỗ cho tôi. Herr Hauptli nhìn thấy tôi, chào tôi, và tôi giới thiệu tôi với các nhóm.


Tôi mỉm cười, vẫy tay tôi, và ngả lưng vào ghế giữa các cô gái, nhìn chằm chằm vào ngọn lửa rực cháy. Nó đã được an toàn và an toàn khỏi những âm thanh của tiếng súng, và khi nhìn thấy máu.


Ông Hauptley được điều trị nhóm của mình, thú vị hơn khai thác thể thao - ông là một người vụng về, hunter, một chuyên gia ngư dân, một rất thành công, du thuyền, và một nhà leo núi - và tôi viết vội một vài dòng trên bữa tối nhận và đưa nó vào. Juana đã được cảnh báo để giữ anh ta ra khỏi tầm mắt.


Cô thậm chí không thừa nhận nó, nhưng tôi biết là cô đã đọc nó trong số tất cả mọi người là nhìn thấy. Một nét khuỷu tay đến xương sườn nói với tôi cô ấy hiểu.


VIỆN TRƯỞNG ĐÃ CHẾT. TINA LÀ ĐÀN ÔNG. ĐUÔI ELENA.


Tôi đưa này, phần cuối cùng bởi vì tôi không biết phải làm gì với Elena Morales. Nếu cô ấy nghiêm túc được tham gia với Barry viện Trưởng, cô ấy có thể đã biết - hoặc là anh đoán - hắn đã làm gì. Nếu không, không có cần phải đưa cô để điều tra. Vì lợi ích của mình, tôi không muốn cô ấy biết về cái chết của Parson chỉ cần sơ. Tôi cảm thấy rằng nếu Juana không thể xử lý cô, tôi có thể.


Mitch Kelly xuất hiện trong phòng khách cửa, mỉm cười rộng rãi và vẫy tay, các cặp đôi, ông biết. Sau đó, ông ấy nhận thấy tôi bước qua nhanh, cúi xuống, và nói trong một thấp giọng nói, " sảnh. Nhanh chóng." Không ai nghe. Ông ép vai tôi, đánh Juana một hào phóng hôn vào má tôi và rời khỏi phòng với một xin lỗi cái gật đầu, Herr Hauptli.


Tôi xúc động Juana của đùi và đã để lại. Kelly được đứng trần đến sàn cửa sổ kính ở phía sau của sảnh mà bỏ qua chân của trượt dốc. Ông đang tìm kiếm tại của tôi phản chiếu trong kính. Sảnh đã hoàn toàn trống rỗng.


Ông nói trong tai tôi mà không di chuyển môi của mình , một chiêu của cảnh sát mượn từ bạn tù của mình.


"Cô ấy rời khách sạn ở Granada. Có vẻ như cô ấy đang đi cho Sol-i-Niev."


"Khi cô ấy bỏ đi?"


"Tối nay. Chúng tôi không biết khi nào".


"Đây là tin xấu."


Kelly gật đầu.


Sự phản chiếu của các cửa sổ kính, tôi thấy một trong các nhân viên đặt xuống điện thoại của anh và bước đi trên sảnh để sảnh. Một phút sau, ông ra một lần nữa. Phía sau anh ta, Elena Morales đi một cách nhanh chóng và duyên dáng.


Tôi hích Kelly. Elena đầu cố tình cầu thang. Điều đó có nghĩa là cô ấy đã đi đến phòng cô - phòng cô ấy chia sẻ với Barry Parson!


Kelly và tôi đã trao đổi cái nhìn ngạc nhiên. Tôi thấy Juana đi ra khỏi phòng với một cái nhìn lo lắng. Tôi nhấn Kelly.


"Giữ Juana trong phòng khách. Gặp cô ấy. Tôi sẽ đi lấy Elena."


"Đúng thế."


Tôi chờ cho đến khi Elena đã được nửa đường cầu thang trước khi tôi bắt đầu


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


d sau nó. Có chuyện gì đó đã xảy ra. Ai đó đã cảnh báo cô ấy. Tôi không thể tìm ra ai hay tại sao. Tuy nhiên, nó là rõ ràng rằng cô ấy đã đi đến phòng của cô.


Tầng ba. Xuống đại sảnh, quanh. Cô thò tay vào túi cho cô ta chìa khóa. Nhưng khi cô ấy lấy chúng ra và chạm vào xử lý, cánh cửa mở ra. Cô ấy quay lại để quét các hành lang. Tôi mong đợi một di chuyển và ducked back quanh góc, ra khỏi tầm mắt.


Cô không thấy tôi.


Tôi nghe thấy tiếng đóng cửa đằng sau cô.


Tôi đã di chuyển nhanh chóng xuống đại sảnh và dừng lại ở cửa. Lúc đầu tôi không nghe thấy bất cứ điều gì vì sự dày của hull. Thảm ngăn chặn âm thanh từ sắp qua khoảng cách giữa cửa và khung.


Nhưng sau đó, tôi nghĩ tôi đã nghe thấy giọng thì thầm bên trong. Tôi nghe thấy một ánh sáng, cao vút giọng nói của một người phụ nữ. Tất nhiên, giọng nói của Elena Morales. Nhưng cô ta là ai đang nói đến?


Không phải là duy nhất. Không ai. Tất nhiên, cô ấy sử dụng điện thoại!


Sau đó thì thầm dừng lại và tôi không nghe thấy bất cứ điều gì khác. Tôi đã chờ đợi cho những âm thanh của việc thay thế người nhận trên cơ sở, nhưng nhỡ nó. Sau đó, cánh cửa mở ra và kêu cọt kẹt cửa. Một tủ quần áo? Bà ấy ăn mặc để đi ra không?


Tôi nhanh chóng đi đến phía cuối của hành lang và ra ngoài ban công bao quanh tòa nhà trên ba bên. Tôi cúi ra khỏi tầm nhìn và cúi chống lại bên ngoài bức tường, chờ Elena để bước ra ngoài hành lang.


Nhưng cô ấy không xuất hiện.


Tôi liếc nhìn tôi xem.


Mười lăm phút.


Tôi bắt đầu lại dưới sảnh và dừng lại trước cửa nhà cô cẩu cổ tôi và đưa tai tôi để các tấm.


Không có gì.


Tôi đã rút ra khỏi Luger và ôm nó vào ngực của tôi như tôi bước lên phía trước và biến xử lý. Chốt vẫn còn mở, và vì vậy tôi và Kelly.


Tôi nhanh chóng bước vào trong, tựa lưng của tôi đối với các cửa và giữ Luger ra trước mặt tôi.


Không có ai ở đó - không ai còn sống.


Parsons ' cơ thể lay chính xác nơi chúng ta sẽ rời khỏi nó.


Nhưng không có ai khác trong phòng.


Mà là Elena Morales?


Tôi liếc nhìn cửa nhà vệ sinh, nhưng tủ quần áo đã được quá nhỏ cho bất cứ ai để ẩn trong. Và vẫn còn...


Nó là một âm thanh yếu ớt, và lần đầu tiên tôi thậm chí còn không chắc chắn tôi sẽ nghe nó. Nhưng khi tôi đứng ở đó, hầu như không dám thở, tôi nghe thấy nó một lần nữa. Đó là không thể nhầm lẫn âm thanh của một người đang cố gắng để ở lại vẫn còn, nhưng di chuyển một chút. Tôi nhìn vào nội các, một lần nữa, nhưng âm thanh phát ra từ những sai hướng.


Không có. Ông đến từ phòng tắm.


Tôi nắm lấy luger chặt và đi vào cửa phòng tắm. Nó đã được đóng lại.


"Elena," tôi đã nói nhẹ nhàng.


Không có phản ứng.


Ai đó đã ở đó, và đó không phải là Elena. Nó đã đi đâu? Hoặc là cô có người nào khác không?


"Elena," tôi đã nói, to hơn thời gian này.


Không có gì.


"Tôi sẽ mở cánh cửa này. Tôi có một khẩu súng. Đi ra, bàn tay ở trên đầu của bạn, " tôi sủa, đứng trên một bên cửa.


Không có gì.


Tôi nắm lấy xử lý của các cửa, vẫn còn gắn vào tấm, và biến nó. Cánh cửa mở ra và đung đưa vào bên trong. Tôi căng thẳng lên. Không phải là một âm thanh.


Thông qua việc mở vết nứt, tôi có thể xem các phòng tắm. Các đèn đang trên. Và ở đó, xanh xao và căng thẳng, đứng Tina Ông, sợ hãi để lõi.


Tôi chuyển đến che với luger. Sau đó tôi thấy các nguồn cung cấp đặt ra để sử dụng trên chậu. Dưới da, một chai chất lỏng, bông.


Cô ấy đã nhìn tôi bằng đôi mắt mở.


"Nơi mà là Elena?" Tôi yêu cầu cô mặc dù tôi có thể hỏi một trăm nhiều câu hỏi đó.


Cô lắc đầu. "Tôi đã không gặp Elena. Tôi chỉ nhìn thấy Barry. Và ông ta... ông ta đã chết." Giọng nói của cô giảm xuống thì thầm. Cô ấy đang trên bờ vực của ngất xỉu.


Tôi đi vào phòng tắm và lấy khoảng khuỷu tay. Cô ta bám lấy tôi, khó thở.


"Cô ta đã giết anh ta?" giọng thì thầm vào tai tôi.


Tôi không nói bất cứ điều gì. Làm thế nào tôi có thể nói với cô ấy đó là Kelly và tôi?


"Tại sao cậu quay trở lại Sol-i-Niev?" Tôi hỏi cô lặng lẽ.


Đôi mắt của cô quay với tôi. Tôi đã đẩy cô xuống và ngồi trên rìa của bồn tắm. Tôi ngồi bên cạnh cô ấy. Tôi đã tổ chức Luger trên ngực. Cô ấy là một xảo quyệt người phụ nữ, và tôi không tin tưởng cô ở tất cả.


"Để xem...để coi..."


"Barry viện Trưởng," tôi đã thêm. "Để cho anh ta sáng tác như vậy, ông có thể giết hắn."


Không phải là một âm thanh.


Cô ấy run lên môi, và đôi mắt cô bên trái tôi. "Vâng," cô ấy thì thầm.


"Bạn đã thuê Barry Parson để giết sáng tác", tôi nói thẳng thừng. "Bạn không thể từ chối nó. Ông nói với chúng tôi sớm hơn..."


"Tôi không phủ nhận nó", cô nói chắc chắn. Khuôn mặt của cô đã lấy lại màu sắc của nó. Cái nhìn của tôi trượt để kim tiêm.


"Cơ?" Tôi hỏi. "Bạn có một người nghiện ma túy? Đó là tất cả?"


Cô nhún vai. "Tôi bối rối. Tôi không biết tại sao tôi muốn giết anh, ngoại trừ việc tôi ghét anh ta nhiều hơn bất cứ ai khác trên thế giới."


"Nhưng anh từ chối làm thế, biến tất cả mọi người tham gia trong các loại thuốc mạng lưới", tôi nói.


Cô treo đầu.


"Tại sao cậu không trở lại?" Tôi hỏi một lần nữa.


"Để tìm Barry", Tina nói nhẹ nhàng. "Tôi đã đi lên ban công, nhìn kỹ hơn và thấy anh ta. Chết. Tôi bước vào..."


Tôi nhìn qua vai cô. Tất nhiên! Ban công! Đây là va


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


Elena thế nào rời khỏi phòng mà không nhìn thấy cô ấy. Khi Elena tìm thấy Barry chết, cô ấy đã sợ muốn chết và bỏ chạy. Cô chỉ cần mở cửa ra vào pháp, bước ra ngoài ban công và vội vã đi. Sau đó, ngay sau đó, Tina đã đi lên đường trở lại, để đáp ứng Barry trong phòng của mình - có lẽ họ đã lập kế hoạch để đáp ứng - và cô thấy Barry chết. Cô ấy cần cho loại thuốc có tốt hơn của cô ấy, và cô ấy đã đi đến phòng tắm để được tốt hơn, giống như tôi.


"Tôi đã đi vào và thấy rằng ông đã bị bắn. Lúc đầu, tôi nghĩ Elena có thể đã giết chết cậu ấy. Nhưng có lẽ sáng tác thấy đó, Barry đã theo anh ta. Có lẽ sáng tác biết tôi đã - " đôi mắt Cô đầy những giọt nước mắt. "Tôi sợ, Nick!"


Tôi bắt cô. "Bạn có để đưa tôi đến sáng tác Tina. Đây là câu trả lời duy nhất. Quá nhiều người đã cố gắng để ngăn chúng ta là danh sách tên. Quá nhiều. Đó là cho bạn bây giờ, Tina."


Cô ấy quay nhạt. "Anh ta sẽ tìm ra, Nick! Ông sẽ nghĩ tôi đã thuê ai đó giết anh ta! Ông không thể bắt tôi làm điều này. Bạn phải để cho tôi đi!"


"Không có cách nào, Tina!" "Bạn là câu trả lời duy nhất. Anh đang đưa tôi đi với anh ngay bây giờ. Chỉ cần đưa nó cho tao, và..."


"Anh ta sẽ không thừa nhận nó! cô kêu lên. "Anh ta sẽ phủ nhận danh tính của mình."


"Tina..."


Cô ấy đạt cho kim tiêm. Tôi đoán những gì cô sẽ làm gì ngay sau khi cô ấy quay lại vào vai. Tôi ép mõm của luger đối với phần mềm của cổ. "Không, không, Tina! Không phải là một kim. Chắc chắn, các bạn sẽ được sử dụng tốt cho một vài phút, nhưng bạn sẽ luôn luôn có để trở lại với thực tế."


"Nick!" cô ấy khóc nức nở, vẫn còn giữ kim.


Tôi đặt Luger trong túi của tôi và cả kim. Cô khuôn mặt thay đổi gần như ngay lập tức. Từ đó thanh thản, mặt nạ đẹp, cô ấy biến thành bộ mặt của một nữ tặc-công nhe răng, môi chia tay trong một động vật tiếng gầm gừ.


Kim chìm vào cẳng tay của tôi trước khi tôi có thể bảo vệ bản thân mình từ cuồng cắt giảm.


Cô ấy cười, một thấp không vui vẻ vậy.


Tôi cảm thấy giống như mọi thứ đã được tháo ra của tôi. Tôi cảm thấy giống như một cục bột.


Cô dẫn tôi đến phòng bên cạnh và sau đó đã đẩy tôi vào một cái ghế.


"Một chút hỗn hợp của chúng ta, Nick," cô ấy muốn nói rằng satan nụ cười của cô ấy. "Bạn sẽ ở lại đó như một cậu bé ngoan. Tôi sẽ rời khỏi đây."


Không, Tina! Tôi đã cố nói với cô ấy, nhưng nó đã không làm việc.


Nó dường như được di chuyển với một tốc độ tăng tốc-một trăm khung mỗi thứ hai, chạy qua cửa ra vào pháp, và trên ban công. Sau đó là sự im lặng.


Một vài thế kỷ sau đó, tôi nghe nói có ai đó gõ cửa. Đó là Kelly.


"Nick! Bạn có ở đó không? Nick?"


Tôi mở miệng. Ít nhất nó di chuyển. Nhưng tôi không có một giọng nói. Là tê liệt đi?


Mở cửa bay và Kelly xông vào phòng, rút súng ra. Anh chỉ đứng đó và nhìn chằm chằm tôi ngạc nhiên.


"Hey, Nick!"


Tôi chuyển môi của tôi một lần nữa. Các liệt đã đi qua. Tôi càu nhàu.


Kelly nhìn xung quanh, đã kiểm tra phòng tắm, và ngửi thấy mùi một cây kim tiêm. Ngay lập tức, ông đã trở lại với tôi, tát tôi trên mặt, dỡ bỏ tôi ra khỏi cái ghế và kéo tôi vào phòng tắm. Ông đẩy đầu tôi dưới vòi sen, và nước lạnh trúng cổ của tôi.


Kelly đã nói chuyện với tôi khi ông làm việc.


"Đây là một cái gì đó mới. Chúng tôi có cổ phiếu của nó. Quăng bạn ra ngoài, vì vậy bạn không thể di chuyển, nhưng anh có thể thấy mọi thứ đang diễn ra. Tạm thời bị liệt. Nó đến từ kurari, còn được gọi là urari, urari, uurali, vurali. và woorara. Nhưng nó đã được rút ngắn với một cái gì đó khác. Đừng hỏi tôi điều gì. Công thức luôn biến mất ngay khi chúng tôi nhận được chúng."


Ngay sau đó tôi đã sống một lần nữa.


"Nhanh lên!" Tôi nói. "Đây là Tina. Cô ấy đến từ Granada để đáp ứng Barry Parson và tìm thấy xác hắn ở đây. Cô ta đang trên đường ra ngay bây giờ. Cô ấy nghĩ rằng sáng tác giết chết ông ta. Nếu cô ta trốn thoát bây giờ, cô có thể giết anh ta sau này."


Kelly bị gãy. "Tôi đến đây để tìm bạn. Tina đã xuống ở sảnh, làm một cảnh!"


"AI cơ?" Tôi thiếu kiên nhẫn.


"Tina Ông".


"Tina!"


"Đúng vậy. Nhưng bây giờ cô ấy đi."


"Ra đi? Nhưng...?"


"Cô ấy trong hành lang, nhưng cô ấy lại," Kelly nói với tôi như chúng ta chạy ra khỏi phòng và chạy xuống sảnh. Chúng tôi bắt đầu xuống cầu thang, và tôi nhìn thấy một đám đông người trong sảnh. Tất cả mọi người đang tìm kiếm tại bãi đậu xe.


Tôi thấy Juana quay lại và chờ cho chúng tôi.


"Điều này là sao đây?"


"Cô ấy ở trong một chiếc Jaguar," Juana nói, chỉ để đậu xe. Tôi đã thấy ánh đèn pha của một trong số họ đi. Ánh sáng cắt qua bóng tối và chiếu sáng tuyết phủ, sườn núi nơi con đường quay đi từ Prado Llano và dẫn đường cao tốc chính.


"Cô ấy làm một cảnh" Juana nói một cách nhanh chóng. "Nó đã rất ấn tượng."


"Quá ấn tượng," Kelly nói lạnh lùng.


"Bạn sẽ nói cho tôi biết những gì cô ấy đã làm gì không?" Tôi thiếu kiên nhẫn.


"Cô ấy đến đây không hơn mười phút trước, nâng lên địa ngục và hỏi cho Mario Speranza!"


"Ai là Mario Speranza?" Tôi hỏi.


Kelly lắc đầu. "Khi cô ấy đã nói rằng Señor Speranza không phải ở đây, cô ấy bị phá vỡ và hầu như đi vào kích động ở ngay đây, trong sảnh."


Tôi có thể nhìn thấy


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


Jaguar bắt đầu di chuyển. Tina là mái tóc vàng vỗ cánh sau lưng.


"Nó buộc tất cả chúng ta phải rời khỏi phòng trên đường chạy," Juana giải thích.


"Và sau đó cô ấy rơi ngay lập tức, và nhân viên tiếp tân đã đến hồi sinh của cô," Kelly kết luận. "Tôi đã theo dõi bạn."


Tôi cau mày, suy nghĩ nhanh chóng. "Đó là một suất-một giai đoạn xuống đây. Cái này là cho, tôi không biết. Nhưng tôi phải ngăn cô ta lại."


"Đúng" Kelly nói. "Chúng ta làm gì?"


"Nhìn vào đây Mario Speranza", tôi nói với Kelly. "Có lẽ nó không tồn tại. Tôi sẽ đi lấy Tina!"


Khi tôi đi qua đám đông để các cửa xoay, tôi để ý thấy Ông Hauptley và nhóm của ông hơn nữa. Ông vẫy tay chào và quay đi.


Nó rất lạnh trong các Renault. Nó bắt đầu lên khá tốt. Tôi kéo ra đường và bị trượt hai lần trước khi tôi có nó trong tầm kiểm soát. Có băng vá trên đường, giống như hai đêm trước.


Đường xuống và biến ngay. Tôi không thể nhìn thấy màu đỏ Jaguar ở tất cả, nhưng tôi nhớ rằng con đường rẽ phải và sau đó bắt đầu trở lại trong một lâu rộng móng ngựa uốn cong đó bám vào mép barranca.


Tôi bắt đầu các động cơ bởi vì tôi không muốn bị mất tầm nhìn của Jag.


Tôi có thể thấy các cạnh đường trong đèn pha của tôi, và tôi bước vô tình chân phanh để kiểm tra kéo. Tôi thấy nhẹ nhõm khi cảm thấy căng thẳng trong băng.


Tôi quay lại vào Renault ở lại và nhìn thấy Tina Ông là đỏ Jaguar Xe lưng chừng một cái móng ngựa uốn cong. Cô đã lái xe từ từ, nhưng sau đó chọn tốc độ khi tôi nhận thấy cô ấy.


Xe dường như nhảy về phía trước trong bóng tối, ánh sáng phản chiếu lên trên đường, nếu như họ đã leo qua bầu trời. Và sau đó - tôi không thể tin những gì tôi thấy-Jaguar sầm vào ngân hàng, gần như đụng một bức tường đá.


Quay lại, Tina! Tôi hét lên, vô tình. "Thay đổi!"


Cho dù cô ấy đã làm hay không, tôi không biết, nhưng điều tiếp theo tôi thấy là Jaguar, hướng không cho các nông cạn, nhưng đối với những cạnh bên ngoài đường. "Tina!"


Đó là một mất khóc.


Jaguar nhặt tốc độ và đi trên các cạnh, nếu như nó đã được huấn luyện để làm một nông swan lặn trong một vũng nước.


Các đèn pha bắt lởm chởm mica đá phiến sét dưới đây, các mảng tuyết ép vào đá phiến sét, và thắp lên một mớ đèn và phản ánh trong tuyết, sau đó xe bị chôn vùi mình trong các loại đá, bị cán qua, các đèn pha vòng như chong chóng, trong đêm và đâm với một tai nạn vào một phần của sắc đá vào chân của barranca.


Đó là một khoảnh khắc im lặng.


Sau đó, một người mạnh mẽ, flash of flame bắn vào bầu trời, và một tiếng nổ ầm ầm trong không khí. Khói bốc quá khứ cam ngọn lửa, sharp, ngột ngạt khói đen.


Lửa tăng vọt, sau đó đã trở lại trên đống đổ nát của các đọc sai Jaguar và bắt đầu từ từ đi ăn ở kim loại. Sau đó khói rose từ từ, lửa, nhảy múa quanh cạnh của thép đỏ, rõ ràng thủy tinh, và nhựa màu.


Lắc, tôi lái xe cẩn thận trên đường cao tốc cho đến khi tôi đến nơi mà các đỏ Jaguar đã đi trên các cạnh. Tôi nhìn xuống. Tất cả tôi có thể thấy là một trong những tảng đá cắt vào vai ở cạnh đường.


Tôi đậu Renault, lấy chìa khóa, và đã nhận ra. Nó rất lạnh trên đường cao tốc. Tôi đến cạnh của con đường, nơi Jaguar đã đi qua tảng đá. Tôi đứng đó, nhìn đánh bật đá, và đã theo dõi các cháy da đen, dòng trong đá phiến sét dưới đây, một màu đỏ tươi lửa kêu răng rắc qua phần còn lại của Tina Ông và the red Jaguar .


Trong vài giây đầu tiên của khách sạn kéo lên một chiếc xe Fiat, đậu, và tham gia cùng tôi ở cạnh đường. Liếc mắt đưa tình.


Và sau đó, những người khác đã đến.


Và nhiều hơn nữa.


Thrill.


Tôi cảm thấy bị bệnh.


Tôi đã đi xuống dốc núi đá, sử dụng túi của tôi, và vượt qua những cháy một phần của viên đá mà các đỏ Đâm đầu tiên đã xảy ra, và cuối cùng đã đạt đến khu vực tiếp theo, để chiếc xe tự.


Nhưng ngọn lửa đã tàn đổ nát, và nó đã không thể có được bất kỳ gần gũi hơn mà không bị đốt cháy.


Tôi đặt tay trên đầu của tôi và chờ đợi.


Một chiếc xe cứu hỏa rít lên trên đường, và ngay sau đó, một lính cứu hỏa ở một trượt tuyết áo khoác và mang theo một di động cháy rơi xuống dốc và bắt đầu phun đốt các mảnh vỡ.


Tôi rùng mình.


Một lính cứu hỏa đang đứng đó, nhìn cháy đống đổ nát. Các bảo Vệ Dân ông ta đã tham gia và tỏa sáng đèn pin trên đốt-ra khỏi xe. Các tia sáng đã mạnh mẽ hơn so với tôi.


Tôi bước gần hơn.


Tôi nhìn thấy nó rồi.


Đã có một cơ thể bị đốt cháy ở ghế trước. Những gì còn lại của nó là người da đen và âm ỉ.


Tina.


Tất cả những gì còn lại của những cô gái vàng với da vàng.


Tôi quay đi, bệnh.


Tôi phải rơi vào một tảng đá tiếp theo đến sự đổ nát và rơi vào đất của hồn anh. Ai đó đã bắt tay tôi, và vai. Tôi nhận ra rằng một giọng nói đã nói chuyện với tôi một lúc.


Tôi khuấy động.


"Nickname."


Đó là Kelly.


"Cô ấy chết," Kelly nói. "Điều chết tiệt."


"Tôi nghĩ cô ấy cũng cảm thấy như đã hết, và nàng sẽ chạy tốt hơn." Tôi thở dài. "Cô ấy biết rằng Rico sáng tác sẽ được


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


cô cho phần còn lại của cuộc đời cô."


"Nhưng sáng tác thậm chí còn không biết!"


"Anh ta sẽ tìm ra. Đó là lý do tại sao ông lại", tôi nói. Đây là cách tôi tìm ra nó.


"Tôi đã kiểm tra cái tên đó, Nick."


Tôi nhìn lên, và cau mày. Tôi không hiểu những gì anh muốn nói.


"Mario Speranza không được đăng ký tại các khách sạn."


Tôi ngồi và nghĩ về nó. "Nhưng đó là tên cô ấy đã cho nhân viên bán hàng."


Ông gật đầu. "Nhân viên bán hàng nói hắn đã nói với cô ấy rằng. Các nhân viên bán hàng nói đó là khi nó ra khỏi hộp sọ."


Tôi nhìn chằm chằm vào đống đổ nát dưới chúng ta. "Bạn có nói rằng Rico sáng tác là chưa bao giờ ở Sol y của tôi không?"


"Tôi đang nói rằng ông chắc chắn là không được ở đây, hoặc bất cứ lúc nào khác trong khách sạn Sol y của tôi trong những tháng vừa qua, hay như vậy. Nếu tên của mình trên bìa là Mario Speranza."


"Nhưng sau đó..."


"Bạn không thể nhìn thấy điều đó không? Có lẽ ông ta biết về Tina. Có lẽ ông ta biết cô đã thuê một sát thủ để giết ông."


Tôi bắt đầu tôi phải làm rõ nó. "Và tất cả điều này trò chuyện về những cuộc họp đã được chỉ là một giả cái chết của Tina Ông?"


"Không phải tất cả. Tôi nói rằng Rico sáng tác phải biết về Tina Ông và Barry Parson. Và ông ta không đi đến khu nghỉ mát ở tất cả. Tất cả mọi người nghĩ rằng ông đã ở đây - một sát thủ được thuê bởi đám đông, một sát thủ được thuê bởi Tina - và chúng tôi bởi vì chúng tôi muốn đáp ứng thế nào để thay đổi. Tất cả mọi người đã ở đây trừ sáng tác! "


"Sau đó là các con trai của một bitch?"


Kelly nhún vai. "Tôi nghĩ chúng ta nên tín hiệu Hawke và bắt đầu lại."


Chúng ta đứng dậy để leo lên đồi, nhưng tôi không thể để ông ta một mình.


Tôi quay lại và nhìn lại những đống đổ nát.


"Tại sao cô ấy đi đó?"


Kelly lắc đầu. "Cô ấy là một phụ nữ xinh đẹp, Nick. Phụ nữ xinh đẹp, làm những điều ngu ngốc. Cô ấy phải có yêu sáng tác. Tôi ghét anh ta, quá."


"Rất nhiều tiền", tôi nói.


"Anh không nghĩ rất nhiều về những người, phải không, Nick?" Kelly thở dài.


"Tôi Nên? Nên tôi thực sự?" Tôi bình tĩnh lại. "Tôi nghĩ cô ấy đã quyết định đó là một cách nào tốt hơn là chạy vòng quanh thế giới đang cố gắng để thoát ra khỏi Rico sáng tác của trả súng."


"Cô ấy sẽ không bao giờ biết khi nào ông ấy sẽ đánh cô ấy," Kelly nói bình thản.


"Tôi tự hỏi nơi tên khốn đó đang ở đâu?" Tôi đã suy nghĩ nửa tiếng.


Mười lăm


Sáng hôm sau, chúng tôi đã đầu tiên cho bữa sáng. Mặc dù Juana là rạng rỡ, cô là tâm linh chán nản. Tôi đã giải thích điều này bằng cách nói rằng chúng ta thất bại trong công việc.


Chúng tôi ăn một bữa sáng, rồi ngồi trong ánh sáng mặt trời. Tôi cho rằng chúng ta đi trượt tuyết trong các buổi sáng trước khi rời Tây ban nha, nhưng cô ấy phản đối.


"Tôi chỉ muốn gói những thứ của tôi."


Tôi gật đầu. "Tôi sẽ đi đến Veleta và làm một vài chạy."


Cô gật đầu, tâm trí của mình ở nơi khác.


"Xu?"


Bà ấy không trả lời.


"Hai đồng xu?"


"Nó là gì?"


"Cho những suy nghĩ của bạn. Chuyện gì đã xảy ra?"


"Tôi nghĩ rằng tôi đã suy nghĩ về lãng phí một cuộc sống con người. Tina Ông. Barry Parson. Muỗi. Đầu tiên hãy sáng tác bởi Rico. Và thậm chí Elena Morales - bất cứ nơi nào cô ấy là."


Tôi đã ra ngoài và đưa tay cô. "Đó là cái cách thế giới hoạt động."


"Nó không phải là một thế giới tốt."


"Ai đó đã hứa với em nó là cái gì?"


Cô lắc đầu, thật đáng buồn.


Tôi đã trả hóa đơn và trái.


Nó thật tuyệt, nhưng Với vẫn rất yên tĩnh. Mặt trời chiếu sáng rực rỡ. Bề mặt của các theo dõi cũng đã được bảo hiểm với bột. Tôi lấy ống dòm cho tôi và quét dốc. Như tôi đã giải thích trước đó, có hai người lao dốc trở nên từ đầu Veleta.


Lần này, tôi quyết định làm một còn chạy, một nhánh bên trái là anh đã xuống dốc. Tôi chỉ đưa kính của tôi quay lại trong trường hợp da khi người leo lên trên những tảng đá vào đầu xe điện và đến với tôi.


Đó là Herr Hauptli, và lần này anh đã được một mình.


Tôi vẫy tay. "Good morning, Herr Hauptli."


Anh mỉm cười. "Buổi sáng tốt lành, Ngài Peabody."


"Tôi nhớ anh ngày hôm qua, hoặc khi chúng tôi đã đi trượt tuyết cùng nhau."


"Chắc chắn là có áp lực từ phía doanh nghiệp", ông nói vui vẻ.


"Có", tôi nói cho anh ta một cách nhanh chóng. Nhưng ông quay đi để nhìn xuống dốc.


"Nơi mà là của bạn, vợ yêu?"


"Bao".


"Sau đó, bạn đang để lại?"


Tôi gật đầu.


"Đó là một điều đáng tiếc. Thời tiết rất đẹp."


"Thật ra là có đó."


Anh mỉm cười và ngồi xuống trên mỏm đá ở hàng đầu của các theo dõi. Tôi tham gia với ông, như ông đã tẩm khởi động của mình thật chặt và bắt đầu chà xát màu xanh sáp trên ván trượt của mình.


"Đang ở đâu, bạn bè của bạn?" Tôi hỏi ông, ngồi xuống cạnh anh ta. Cái quái gì, tôi cũng không có chuyện gì khác để làm vào lúc này.


"Họ đang ở khách sạn," anh mỉm cười. "Nó trông giống như họ không quá háo hức muốn gặp tôi hôm nay. Đó là một đêm ở Esqui Bar, và họ đã nhận được lumumba âm thanh."


"Bạn đang thường không thể tách rời."


"Vì vậy, nó là tiền. Họ thu hút như một cái nam châm." Anh mỉm cười, một lần nữa, các vết chân chim ở góc của đôi mắt của mình sâu và tối.


"Bạn là một kẻ hoài nghi, Herr Hauptli."


"Tôi là một người thực tế, Ngài Peabody."


Ông chọn đầu tiên trượt và bắt đầu cẩn thận áp dụng sáp đến đáy. Ông là một người tỉ mỉ và phương pháp nhân, mà là để được mong đợi từ một tiếng đức.


"Fraulein Peabody nhắc nhở tôi của một ai đó gần gũi với tôi," ông nói là sau một thời điểm.


"Tất nhiên?"


"Anh biết không, tôi đã có một đứa con gái." Anh nhìn lên. "Tất nhiên mày không biết. Tôi xin lỗi." Ông vẫn tiếp tục sáp


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


hey. "Cô ấy là cô gái đẹp nhất."


"Đã có, Herr Hauptli?"


Ông bỏ qua sự can thiệp của tôi. "Cô ấy đã mười chín tuổi, và tại trường đại học", ông tiếp tục. "Vợ tôi - mẹ qua đời khi cô là một chút năm tuổi. Tôi sợ là tôi chưa bao giờ có thể để cho cô ấy đúng hướng dẫn trong ngày càng tăng lên. Đôi mắt của mình nâng lên và gặp tôi.


"Tôi chưa bao giờ có một người cha, vì vậy tôi có thể không biết điều đó, Herr Hauptli."


"Một câu trả lời trung thực." Ông thở dài. "Cho dù nó là của cha mẹ bỏ rơi hoặc không có cơ sở chất thải của cải vật chất đối với cô ấy - khi cô ấy để lại cho đại học, chúng tôi mất liên lạc."


"Nó đang xảy ra những ngày này."


"Trong trường hợp của cô, điều tồi tệ nhất đã xảy ra. Bạn đồng hành của cô đã rất nghiện ma túy." Ông nhìn tôi một lần nữa. ", Và cô ấy đã kết thúc được tham gia trong nhóm này đến điểm mà tôi không thể xử lý nó." Ông vẫn tiếp tục tẩy lông. "Cô ấy nghiện ma túy."


Tôi nhìn chằm chằm vào Hauptley.


"Một năm sau khi trở thành nghiện, cô ta chết vì quá liều." Ông ta đã được tìm ra ở Vega của Granada. "Quản lý độc lập".


"Tôi xin lỗi", tôi nói.


"Không có thời điểm trong lãng phí của nỗi đau này, vào cuối ngày," Hauptley nói giọng nói của mình khắc nghiệt trong so với bình thường của mình giọng nói dễ chịu.


"Tôi xin lỗi vì điều này sự lãng phí một cuộc sống con người," tôi đã nói, suy nghĩ về những gì Juana đã nói ở bữa sáng.


Anh nhún vai. "Theo một cách nào đó tao đổ lỗi cho bản thân mình. Tôi trốn của cha tôi chịu trách nhiệm. Tôi đã trở nên gần gũi với người phụ nữ khác - không phải chỉ một, mà là nhiều-và bỏ rơi con gái tôi." Ông ta nghĩ một chút. ", Và cô ấy phải chịu đựng sự thờ ơ của tôi, phản ứng như tốt nhất cô có thể. Bởi từ chối bản thân mình cũng như tôi từ chối cô ấy."


"Đó không phải là những gì một nhà tâm lý có thể nói," tôi nói thận trọng. "Mẫn là một trò chơi nguy hiểm."


"Tôi không gặp phụ nữ. Tôi đã ở trong kinh doanh này."


"Mỗi người phải có một nghề nghiệp", tôi nói.


"Nhưng không phải là người mà tôi đã có."


Tôi đã xem anh ta biết những gì ông đã nói.


"Buôn bán ma túy," anh đã nói với một nụ cười cay đắng. "yeah. Tôi có thể cung cấp bản thân mình với các heroin rằng đứa con duy nhất của dùng để giết bản thân mình. Làm thế nào này không liên quan đến đạo đức của bạn, Ngài Peabody?"


Tôi lắc đầu.


"Nó không đi nổi với tôi. Tôi bắt đầu phân tích các doanh nghiệp mà tôi luôn luôn được. Tôi bắt đầu nghĩ về nó tác động vào nhân loại. Tôi không thích những gì tôi thấy."


Ông đã chọn một trượt và bắt đầu sáp, nó.


"Tôi quyết định đó là thời gian để nhận ra khỏi doanh nghiệp và bắt đầu sửa chữa lỗi lầm của tôi trong những năm qua."


Tôi không thể nói bất cứ điều gì. Tôi đã chờ đợi.


"Họ nói với tôi điều gì sẽ xảy ra nếu tôi rời khỏi tổ chức. Họ sẽ truy lùng em đến tận cùng trái đất. Và tiêu diệt." Anh mỉm cười một cách buồn bã. "Anh có hiểu điều đó không?"


"Vâng, Signor Sáng Tác."


"Thúc thế nào để thay đổi," anh đã nói với một nửa nụ cười. "Rico sáng tác và anh Carter. Tôi đã nói là Nick Carter là tốt nhất."


Tôi gật đầu. "Thường. Không phải luôn luôn. Nhưng thường."


"Tôi đang nói với anh, nó là một hành chính vấn đề từ lúc bắt đầu. Một cuộc họp đơn giản, phải không? Gặp gỡ trong tuyết-đối phó với tuyết! "Hắn cười, cho thấy mình mạnh mẽ răng. "Một trò đùa, Ông Carter! Một trò đùa."


"Có", tôi thừa nhận.


"Nó có vẻ đơn giản. Tôi để lại Corsica trên Lysistrata và gặp anh ở Sierra Nevada."


"Tất nhiên."


"Có vấn đề từ lúc bắt đầu. Các đại ca phát hiện ra kế hoạch của tôi. Ai đó gần gũi với tôi đoán nó. Hoặc nghe nó. Những tên cướp đã ký một hợp đồng với tôi."


"Thả tai hộp sọ".


"yeah. Để ngăn chặn một đòn như vậy, tôi đã thuyết phục tôi, đồng nghiệp cũ Basillio Di Vanessi để sơn tôi trên du thuyền của tôi. Và một cô gái rất đẹp, tôi ngủ với đi với anh ta để làm cho các đặc tính thực tế."


"Bạn khung của riêng mình, ông già?" Tôi nói nhẹ nhàng.


"Không biết rằng các nhấn sẽ là một thành công", sáng tác nói. "Về cơ bản, tôi đã làm những gì anh nói tôi làm. Nhưng tôi thực sự không nghĩ rằng những con Muỗi sẽ chữa lành. Tôi đã hy vọng rằng cuộc họp giữa Gắn và bạn sẽ đi mà không có một xô và có một cuộc họp giữa anh và tôi có thể được sắp xếp. "


Tôi thở dài.


"Nhưng đó không phải là tất cả. Chỉ là trước khi tôi rời khỏi chiếc du thuyền ở Valencia, tôi phát hiện ra rằng tôi đẹp thụy điển nightingale đã âm mưu để thoát khỏi tôi!"


"Tina Ông?"


"yeah. Cô ấy muốn tôi chết. Cô ấy đã ký một hợp đồng với tôi, mình." Sáng tác mỉm cười mỉa mai.


"Đã có một lý do?"


"Tôi chỉ là tò mò như bạn đã, Ông Carter. Anh nên hiểu Tina rõ ràng hơn một chút."


Tôi hiểu cô ấy hoàn hảo, nhưng tôi đã không nói bất cứ điều gì.


"Cô ấy là một nymphomaniac, Ông Carter. Tôi không nghĩ rằng điều này là đáng ngạc nhiên cho anh. Nhưng có lẽ là lý do nó đã trở thành một Freud biểu tượng chỉ là thú vị vì thực tế là, nó là một nỗi ám ảnh."


Tôi nhìn anh tò mò.


"Ở tuổi mười lăm, cô ấy đã bị hãm hiếp bởi một đội thụy điển. Cô đã mang thai. Phá thai đã thành công, nhưng nhiễm trùng phát triển. Khi cô đã mười lăm, cô đã cắt tử cung. Cằn cỗi này, xinh đẹp, thông minh, sinh vật bị ám ảnh với việc tiêu diệt cô ấy. nữ tính với nó không có khả năng là một người mẹ. Kể từ khi cô ấy không phải là một người phụ nữ cũng không phải là một người đàn ông, cô ấy đã trở thành những gì cô ấy cần được - một siêu nhân! Với vẻ đẹp này và tình báo này-tôi bảo đảm với anh, trí thông minh có hạn


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


Ít, Ông Carter! "cô đã quyết định rằng cô ấy sẽ đi qua nhỏ đế chế mà tôi là bậc thầy của."


"Thuốc mạng lưới", tôi nói.


"Đúng vậy. Bây giờ tôi đang nói về cô ấy tham vọng sau khi tôi quyết định phá vỡ chuỗi và lộ bí mật sâu thẳm nhất để Hoa Kỳ Cục chống ma Túy."


Tôi gật đầu. "Và đó là lý do cô đã thuê Parson để giết mày!"


"Đúng vậy. May mắn thay, tôi hiểu cô khá sốc khi phản ứng quyết định của tôi để dỡ bỏ những chuỗi như nghi ngờ và giữ mắt luôn mở. Mặc dù cô ấy đã hứa với tôi rằng cô ấy sẽ vẫn còn trung thành với tôi và đi cùng với tôi tới Mỹ, tôi cho rằng cô đã nói dối tôi. Tôi quay lại vào điện thoại của cô - biệt thự của chúng tôi trong Corsica là lớn, và mỗi người trong chúng ta đã có rất nhiều sự tự do - và cuối cùng đã nghe cô ấy làm một thỏa thuận với Barry Parson trong Malaga.


"Thú vị nhất."


"Bước tiếp theo của tôi đã gửi của riêng tôi theo dõi Parson. Tôi nghĩ, bằng cách này, mà bạn sẽ tìm thấy viện Trưởng ở Interpol các tập tin là Daniel Vào, cuối pháp ngầm. Ông là một mười năm-con cũ trong các cuộc Chiến tranh thế Giới. Hai, và lớn lên để làm gián điệp và tiêu diệt."


"Anh ấy chết ngay bây giờ."


"Tôi nghi ngờ càng nhiều." Sáng tác nhún vai. "Tôi nghe về anh đi khiêu vũ với bạn bè của bạn từ Malaga."


Tôi mỉm cười. "Không có nhiều thoát bạn."


"Đủ rồi" sáng tác thở dài. "Vâng, Elena Morales giữ một viện Trưởng, cho anh lựa chọn của mình lên tại một quán bar ở Torremolinos. Và đó là người mà tôi đã cảnh báo rằng ông đã đến Sol-i-Niev để tìm thấy tôi, và giết tôi. Đó là lý do tại sao tôi không gặp anh trong Lót."


"Đó là những gì tôi nghĩ."


Sáng tác gật đầu. Ông đã làm với ván trượt của mình. "Tôi đã hy vọng rằng có lẽ Tina có thể bị giết trên Lysistratus' du thuyền nếu bất cứ điều gì đã xảy ra ở đó, nhưng, như cô đã biết, cô ta đã trốn thoát chấn thương nghiêm trọng. Các đại ca đã lên kế hoạch thực hiện tốt, mặc dù. Này, nghĩa là tôi đã để mắt vào các thời tiết, do đó sẽ không có gì xảy ra. Không chỉ là một Trùm sát thủ, nhưng cũng cho Tina là sát thủ giết thuê! Muỗi. Và các mục sư. Vì vậy, tôi chỉ trở thành Herr Hauptli, thuê một vài diễn viên thất nghiệp trong Valencia để đóng vai trò của tôi, phải phá hủy."


Tôi đã cười. "Anh là một người rất tháo vát, Ông sáng tác."


"Tôi đã sống một cuộc sống lâu dài vì tháo vát của tôi trong một rất nguy hiểm nghề nghiệp." Anh cau mày. "Không phải là một nghề nghiệp. Nó làm ô uế chính là ý nghĩa của các ngành nghề. Trong một rất nguy hiểm vợt. Đó là một từ. Nghiêm trọng. Phẳng. Không lãng mạn. Tên lửa".


Tôi gật đầu.


"Tôi đã quan sát cậu trong kinh hoàng trong một thời gian." Sáng tác mỉm cười. "Tôi biết ngay rằng bạn đã giết chết một con Muỗi. Và tôi dự đoán anh sẽ giết viện Trưởng, quá. Tina là cái chết đến như là một bất ngờ với tôi. Tôi không nghĩ rằng cô ấy đã tự tử, như họ nói ở Prado Llano. Nhưng tôi nghĩ rằng cô ấy phải có bị mất kiểm soát chiếc xe đó sau khi hoàn toàn có thể khám phá ra rằng mục sư đã chết và nghĩ tôi biết tất cả mọi thứ về cô, và sẽ giết cô ấy."


Tôi nói ," Trong trường hợp này, cô đã quyết định chạy trốn trước khi bạn biết cô ấy đang ở đây."


"Chính xác."


"Cô ấy đã chết. Đó là tất cả cho nó."


Sáng tác gật đầu. Ông thắt chặt trượt tuyết kẹp, điều chỉnh khởi động của mình, và đặt kẹp trên. Ông ta đứng lên và cúi đầu gối.


Tôi bắt đầu nhận được mặc quần áo.


"Bạn có muốn đi với tôi không?"


"Đẹp".


Ổng cười toe toét. "Trước đó, Nick, tôi muốn cậu bắt tay vào điều này."


Tôi nhìn xuống. Ông ấy đã cầm trong một phong bì. Đó là một phình trên nó. Ông mở phong bì và thấy một quen thuộc - nhìn cuộn vi phim.


"Nó chỉ là những gì anh nghĩ. Những cái tên. Nơi. Ngày. Tất cả mọi thứ. Tất cả các con đường từ Thổ nhĩ kỳ Sicilia và Riviera tới Mexico. Bạn có thể bỏ lỡ một điều hay một người nếu bạn đi theo những sự kiện. Tôi muốn chuỗi này bị phá hủy, vì vậy nó không thể được đưa trở lại với nhau một lần nữa. Cho Beatrice của ta."


Beatrice. Con gái của mình. Và đó không phải là Dante là hình ảnh của nữ tính?


"Được rồi, thế nào để thay đổi," tôi đã nói.


Ông tát tôi trên đường trở lại. "Chúng ta hãy đi!"


* * *


Ông bắt đầu chậm đi qua chống lại thả đường, sau đó vượt qua độ dốc và chạy xuống để các bật chạy. Sau đó, anh quay trở lại vào các thiết kế đẹp Christie và đi xung quanh đống đá.


Tôi đẩy số vi phim thành bên trong túi của tôi trượt tuyết áo khoác và chạy để có được nó. Tuyết đã chỉ đúng. Tôi có thể cảm thấy ván trượt của tôi cắn vào bột với một hoạt bát trả lại.


Sáng tác là dưới đây, tôi khi tôi đi dọc theo đường cong của những tảng đá. Ông đã hoàn thành một số hóa, vào Wedeln, và sau đó quay vào một rất rộng đi qua cùng một cách nhẹ nhàng góc của các theo dõi.


Tôi đã theo dõi anh ta xuống, lấy một vài lần và bắt những đường cong của cơ thể của tôi. Cuối cùng của cuộc đua, đúng trên đi qua, tôi thấy một thứ ba vận động viên trên một con đường khác.


Các sườn núi là như vậy đó xen đoạn giao nhau tại một số khoảng thời gian, cái gì đó như hai dây đã được lỏng lẻo xoắn ở nơi nào đó.


Đó là một người đàn ông trẻ, trong một áo khoác màu nâu. Ông trông giống như một thiếu niên, ít nhất ông đã đó dẻo dai, mảnh mai xây dựng. Bất kể tuổi của mình, anh là một vận động viên xuất sắc. Ván trượt của mình đào vào trong tuyết, và ông là một bậc thầy của cua và trôi.


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


riêng dặm.


Trên một phần của dốc mà hai bài hát hội tụ, một vận động viên trẻ bị rơi vào bên cạnh mình và từ từ xuống trong một loạt các phẳng đi qua. Khi tôi đến gần sáng tác ông biến mất sau sườn núi đá, mà tách hai bài hát.


"Một gói đẹp", tôi nói.


Ông gật đầu.


"Khi bạn có được nước Mỹ, tôi sẽ đưa bạn đến và quét Aspen. Bạn sẽ thích chúng!"


Ông cười. "Tôi có thể nhìn thấy bạn về điều này!"


"Việc tốt", tôi nói. "Đi trước. Tôi sẽ theo anh đến điểm dừng tiếp theo."


Ông mỉm cười và bắt đầu đi.


Tôi đến một vài phút sau khi anh ta. Phải của tôi trượt tuyết đã tụt lại một chút, vì vậy, tôi đã cố gắng để chỉnh của tôi lập trường cho một cắn tốt hơn.


Tôi đã theo dõi một dốc hơn thả, chậm lại với một xe ủi tuyết bởi vì cây cầu nối giữa hai mỏm đá đã quá hẹp cho duyên dáng vận động, và sau đó ra thành nhiều bù của băng tuyết đó trông giống như một khu vực cho bất kỳ vận động viên. Tôi thấy sáng tác ở phía cuối.


Tôi bắt đầu xuống, sau sáng tác để bên trái, và đó là khi tôi nhìn thấy cậu bé một lần nữa.


Ông đã đi xuống nhanh hơn hai chúng ta trong việc thay thế chạy, và giờ là tiếp cận giao điểm của hai đường ray ở dưới cùng của rộng, dốc lĩnh vực này.


Tôi dừng lại một chút, chạm vào tuyết xuống một khúc côn cầu dừng lại, và chỉ đứng đó. Bột là tốt. Tuyết dưới đây dường như rắn. Nhưng tôi không giống như các góc của lĩnh vực xem. Ý tôi là, nó dốc và gần như phẳng, nhưng đã có một lõm xuống dốc đầu mà tôi đã không hoàn toàn như thế.


Vẫn còn sáng tác không có rắc rối sau nửa chừng. Nó đã đến từ trái sang phải của tôi, và trong khi tôi đang xem, nó bước vào một dốc và trở về từ phải sang trái. Phía sau anh ta, tôi đã nhìn thấy một người đàn ông trẻ, trong một cuộc đua tiếp cận các sườn núi đá mà tách biệt chủng tộc chúng ta từ của mình.


Tôi vừa để kéo ra khi tôi bắt được một cảnh báo flash ra khỏi góc mắt của tôi. Tôi nhìn lên một lần nữa, nheo mắt trong ánh sáng mặt trời. Đã đôi mắt của tôi lừa gạt tôi? Không có!


Các chàng trai, đã tổ chức một cái gì đó trong tay phải của mình, và ôm chặt lấy cả hai cực trượt tuyết với trái của mình. Ông ấy đang cầm một loại vũ khí-Yes! Đó là một khẩu súng lục!


Bây giờ các con dừng lại và cúi trong tuyết. Ông là sau những tảng đá bây giờ, và tôi không thể nhìn thấy anh đang làm gì, nhưng tôi biết rằng anh là nhắm vào sáng tác người đã bay đi trên ván trượt, không biết rằng ông là nhằm vào phạm vi.


"Hauptli!" Tôi hét lên, sử dụng của mình, bao gồm, chỉ trong trường hợp tôi sẽ bị lừa bởi một số optical illusion.


Ông quay đầu một cách nhanh chóng, nhìn lên đồi, vào tôi. Tôi vẫy tay của tôi, bàn tay vào người đàn ông trẻ. Sáng tác quay lại và không thấy bất cứ điều gì từ góc của mình. Tôi vẫy tay điên cuồng trong cảnh báo. Sáng tác biết cái gì là sai và phản ứng. Ông đã cố gắng để thay đổi đường chạy, nhưng mất đi thăng bằng, và giảm do một xấu đầu vào mùa thu. Nhưng ông kéo mình với nhau và tát vào đùi của mình, sau đó bắt đầu trượt.


Tôi nhảy trên ván trượt của tôi và đạt cực, mục tiêu xuống đối với những tảng đá mà các người đàn ông trẻ tuổi đang ngồi. Tôi đặt cả hai cực trượt tuyết dưới cánh tay trái của tôi và kéo ra luger.


Các ông trùm xuất hiện của bạn. Tôi nhìn vào những tảng đá cho các chàng trai của trưởng, nhưng tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì. Ông trùm đã cho tôi giữa đầu gối của tôi và trượt tuyết và ném tôi úp mặt vào tuyết, hoàn toàn tách ra một trượt tuyết như sự an toàn xử lý nới lỏng và gửi nó bay trên rời trường. Tôi bị trượt chân và cuối cùng dừng lại đột ngột. Các khác trượt tuyết đang nằm bên cạnh tôi. Tôi thậm chí không nhớ làm thế nào nó đến.


Sáng tác đã trèo ra khỏi tuyết và bây giờ quay lại để nhìn vào những tảng đá.


Người bắn đầu tiên răng ra. Ông bỏ qua. Bây giờ tôi có thể thấy các cậu bé, ra khỏi những tảng đá và di chuyển về phía trước. Tôi nhằm mục đích luger vào đầu của mình và bóp cò. Quá xa bên phải.


Ông quay lại nhanh chóng và nhìn thấy tôi. Mũ của mình đã ngã xuống. Mái tóc vàng chảy ra xung quanh cổ họng của mình.


Đó là Tina Ông!


Tôi đã rất ngạc nhiên rằng tôi không thể suy nghĩ.


Nhưng sau đó, bộ não của tôi lặp đi lặp lại toàn bộ câu chuyện mà không nhắc.


Tina!


Đó không phải là cơ thể của cô ấy trong chiếc xe đỏ Jaguar.


Nó phải được Elena Morales. Tôi thấy nó ngay bây giờ. Tôi thấy Elena đi vào viện Trưởng phòng và tìm thấy viện Trưởng của cơ thể, nơi chúng tôi để lại nó. Và tôi nhìn thấy cô trong phòng - Tina Ông đã ở đó! Tina đã đến Sol-i-Niev để tìm Parson và gửi anh ta đến sáng tác để giết anh ta. Và cô ấy đã tìm thấy viện Trưởng đã chết trước khi Elena đã bước vào căn phòng. Vì vậy, cô ấy reo chuông trong phòng khách mang Elena. Và Elena đến, gửi một tin nhắn.


Tina đã Elena đi ra ngoài vào ban công và đi xuống để các đỏ Jaguar, bởi vì bây giờ cô ấy biết rằng Elena đã sáng tác là mắt và tai. Cô đặt trong một chiếc Jaguar và giết chết cô ấy. Vào lần lượt của móng ngựa, ra khỏi tầm nhìn, cô đưa Elena phía sau xe, bắt đầu Jaguar trong giày trượt tuyết hay một cái gì đó nặng nề, giữ chân ga, và nhảy đi mình.


Và ông bỏ chạy trong bóng tối, mặc dù tôi đã ở ngay sau lưng của cô.


Và bây giờ...


Bây giờ cô ấy đã ở đây để giết sáng tác và đi qua thuốc mạng mình, cũng giống như cô ấy luôn luôn làm.


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


Băng muốn làm!


Tôi thấy thế nào để thay đổi lấy lại và nhìn chằm chằm vào Tina. Tina bắn tôi nữa. Tôi trở về, cô ấy lửa. Tôi đã quá xa để làm bất cứ điều gì tốt.


Cô ấy nhìn tôi, sau đó vào sáng tác và bắt đầu đi qua tuyết về sáng tác. Ông đã rất cố gắng để thoát ra khỏi tuyết và xuống dốc. Như nhiều người đàn ông trong cực kỳ nguy hiểm nghề nghiệp, rõ ràng ông không thích mang theo một khẩu súng.


Cô có mục đích lao về phía anh trong giày trượt tuyết, cầm vũ khí chất.


Tuyết xung quanh ông trùm rất lạnh. Tôi có thể nhìn thấy nó kêu với căng thẳng xuống phía trên dốc mà thành lập một tròn phác thảo đó nghiêng về phía dưới sân.


Tôi chuyển đi, chỉ Luger vào trong tuyết, và sa thải một lần, hai lần, ba lần. Tiếng súng vang lên trong không khí. Tuyết rải rác khắp mọi hướng. Đã có một tách nứt, và toàn bộ sàn của băng tuyết bắt đầu tan chảy-tách từ nửa trên của các ông trùm người đã đưa tôi trên mặt đất.


Từ đầu ông đã được di chuyển nhanh. Gorka!


Cô ấy đã dự đoán tiếp cận của ông, nhưng cô ấy không thể tránh nó. Cô ấy bắn thế nào để thay đổi hai lần và sau đó chạy về phía anh, né tránh trượt tuyết, nhưng cô ta bắt được nó và mang nó xuống. Tôi thấy cô tóc vàng biến mất trong tài liệu này.


Sau đó, tuyết tích lũy và bắt đầu sụp đổ trên cột sống đá, dừng lại với một kêu vang và sụp đổ.


Tôi thu thập được ván trượt của tôi và đi từ từ xuống sáng tác.


Ông đang nằm trên mặt mình, chảy máu đầm đìa trong tuyết.


Tôi đi với anh ta. Khuôn mặt của mình đã được trắng với nỗi đau và đôi mắt của ông đã không tập trung. Ông ấy bị sốc.


"Phá vỡ chuỗi!" ông thì thầm với tôi.


Tôi ngẩng đầu lên ra khỏi tuyết. "Tôi sẽ làm điều đó, Nhật."


Đó là lần đầu tiên tôi gọi anh ta bằng tên của anh.


Ông dựa lưng với một nụ cười nhỏ trên môi của mình.


Mười sáu


Tôi nhắm mắt lại.


Tôi đã giúp các bảo Vệ Dân chăm sóc sáng tác của cơ thể, và sau đó dám đi tới đi khi một vài người đàn ông với cái xẻng bắt đầu đào cho Tina Ông. Tôi lấy người đàn ông với fu-Manchu ria mép sang và bảo rằng anh ta về Barry của Parson kết thúc buồn.


Dưới vòi sen, rất vui được phát hành căng thẳng và căng thẳng liên quan đến tây ban nha này kết Nối trường hợp. Tôi toweled ra trong phòng tôi trước khi nhận được mặc quần áo và gõ cho Juana Rivera. Đó là thời gian để nói với cô ấy là chương cuối cùng của những câu chuyện và bắt đầu con đường để Malaga với cô ấy.


Tôi đã kiểm tra của tôi Luger ở vai bao treo trên đầu giường, và đạt cho tôi chiếc áo choàng. Kể từ khi chân của tôi đã khô, tôi bị mắc kẹt trên giày và treo vai của tôi trong các mát vải terry. Gương phòng tắm tối tăm, nhưng tôi quản lý để bàn chải tóc của tôi. Tôi đã kiểm tra một lần nữa và thấy rằng những sợi màu xám không còn xuất hiện sau khi tôi kéo chúng ra một tuần trước.


Tôi biết tôi sẽ xem chúng nhiều hơn trong tương lai, không ít.


Túi của tôi đã được đóng gói - tôi sẽ làm điều đó trước khi nhận được trong phòng tắm - và tôi nghĩ về đặt trên một số quần áo trước khi gọi Juana, và sau đó tôi nghĩ, cái quái gì, vì vậy tôi đã đi tới gõ cửa với tay trần.


"Đi", tôi nghe thấy cô ấy bị bóp nghẹt giọng nói.


"Bạn đã sẵn sàng?"


Không có phản ứng.


Tôi mở cửa và đi.


Các cánh cửa đóng lại sau lưng tôi, và tôi bật ngạc nhiên để tìm Juana ngồi ở ghế trên từ tôi. Cô ấy đã hoàn toàn trần truồng, với một cái khăn tay quấn quanh cô ấy, và cô ấy tay bị trói đằng sau cô lại và bị trói vào ghế. Chân của cô bị trói vào chân của một cái ghế. Cô ấy nhìn tôi với tắt tiếng, cầu xin mắt.


Tôi đến để xử lý cửa.


"Không, không, Nick!" giọng nói nhẹ nhàng.


Rèm tại các cửa sổ, chập chờn, và Tina Ông bước ra từ phía sau chúng, khẩu súng trong tay. Nó dường như rất lớn - cho cô ấy. Đó là một Parsons Webley Mark IV. Cô ấy mặc quần áo trượt - những người giống cô ấy đã mặc trên sườn. Nó đã ướt và lạnh, nhưng nếu không hoàn toàn bình thường. Đôi mắt của cô bị đốt cháy, với niềm đam mê điên rồ.


"Xin chào, Nick," cô ấy nói với một sảng khoái cười.


"Tina," tôi đã nói.


"yeah. Tôi đã không chết trong trận tuyết lở bạn thực hiện."


"Tôi thấy."


Tôi quay lại và lấy cái nhìn khác Juana của cơ thể trần truồng. Đó là khi tôi thấy thuốc lá đốt cháy trên bộ ngực trần. Tôi rùng mình. Tina Ông đã, mac do lot khuynh hướng, có thể đồng xu hướng dẫn để chứng cuồng dâm.


"Bạn đang bị bệnh, Tina," tôi đã nói nhẹ nhàng. "Tốt là gì gây tổn thương cho những người như Juana?"


Tina phát nổ. "Rico là một kẻ ngốc đang cố phá cửa để thuốc chuỗi! Ông đã tốt nhất kiếm chương trình trên thế giới - và ông muốn thoát khỏi nó!"


"Nhưng nó đã giết chết con gái mình."


Tina cười khúc khích. "Này, con đã trở thành một con điếm, giống như tất cả phụ nữ - mỗi người đàn ông đã đi đến đó ngu ngốc, cao đẳng, cô ta đã đến."


"Chỉ có trong tưởng tượng của bạn, Tina," tôi đã nói. "Bạn cần một bác sĩ tâm thần."


Cô ấy đã ném trở lại đầu và cười. "Bạn là một thanh giáo, Nick! Bạn có biết điều đó không?" Một Thanh Giáo!"


Tôi nghĩ của vai bao treo trên đầu giường trong phòng tôi và bị nguyền rủa bản thân mình cho là ngu ngốc, ngu ngốc. Tôi sẽ không đi đâu mà không có nó. Tất cả chỉ vì một ngớ ngẩn tình cảm


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


5000 / 5000


Kết quả dịch


Tôi đặt lãi suất trong Juana Rivera đến chết.


"Hãy cho tôi số vi phim, Nick," Tina nói, di chuyển đi từ các rèm cửa nơi cô ta đã chờ đợi tôi. "Tôi đã thấy anh với Châu á. Bạn phải có nó. Đưa nó cho tôi hoặc là tôi sẽ giết cậu."


"Không kinh doanh, Tina," tôi đã nói. "Nếu tôi tay trên băng, bạn sẽ giết cả hai chúng tôi để lại."


"Không", Tina nói, mắt sáng. "Tôi không quan tâm anh làm gì với con chó đó. Bạn có thể để lại và bay trở lại Mỹ, tôi không quan tâm. Tôi chỉ cần một số vi phim và tôi sẽ để cho cô đi."


Tôi lắc đầu. "Không có cách nào, em bé."


Đôi mắt cô sáng và màu xanh,giống như băng. Tôi nghĩ của Scandinavia hẹp và lớp vỏ băng. Và tôi nghĩ rằng cơ thể đẹp dưới trượt tuyết của tôi quần áo.


Tina chỉ một nặng, Anh Webley tại Juana. Tôi nhìn cô, với một gần như bị ốm niềm đam mê. Juana đôi mắt của rolled up in báo. Tôi có thể thấy cô ấy run rẩy. Nước mắt chảy xuống má.


"Bạn là một con quái vật," tôi đã nói một cách bình tĩnh. "Bạn có thể nghe thấy tôi, Tina? Anh có thể đưa tôi vào thay vì hành hạ Juana." Những loại vô nhân đạo sinh vật là bạn?"


Tina nhún vai. "Tôi sẽ giết cô ta đếm đến ba, nếu anh không mang lại cho tôi những phim, Nick."


"Tôi không có một bộ phim", tôi nói một cách nhanh chóng. Đột nhiên, tôi đã có một kế hoạch. Tôi muốn con bé phải suy nghĩ tôi đã phản đối quá nhiều.


Đôi mắt của cô thu hẹp. "Tôi đã thấy anh với Châu á. Bạn phải có nhận được một bộ phim từ anh ta. Ông chỉ cần một cuộc họp riêng với bạn. Đó là tất cả. Và ông đã nhận nó. Ông phải đưa nó cho bạn. Một, Nick."


Tôi đã đổ mồ hôi đầm đìa. "Tina, nghe tôi nói! Ông đã gửi các vi trong thư. Ông đã gửi nó đến Washington."


"Rico sẽ không tin tưởng thư!" "Tôi biết anh ta tốt hơn mà. Hãy nghĩ về một cái gì đó tốt hơn, Nick. Hai."


"Tina, nó là sự thật!" Tôi chuyển về phía cô ấy trên sóng. "Bây giờ bỏ súng xuống, và có được Juana ra khỏi ghế!"


Tina quay sang tôi. Mõm của một khẩu súng lục là chỉ vào ngực tôi. "Đây là Webley.455 Nick", cô nói mạnh nhăn nhó. "Nó mạnh mẽ như Biên giới Colt. Đừng làm tôi bị xé ra từng mảnh. Ở một khoảng cách ngắn khỏi ngực và trái tim, đó sẽ chẳng còn gì. Tôi sẽ phải đi qua các công cụ của bạn để tìm ra phim. Và tôi thích sự cao lớn của cơ thể rắn quá nhiều thứ để tiêu diệt nó. Đưa nó cho tôi, Nick. Phim! "


Juana đã khóc.


Tôi khuấy động một chút.


Tina hét, sau đó chĩa súng vào Juana đầu mõm chỉ inch từ mái tóc của mình. "Hãy cho tôi bộ phim đó, Nick. Hoặc cô ta sẽ chết!"


Tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy trong tuyệt vọng.


"Tôi đã nói một và hai, Nick! Bây giờ, đây là thời điểm cuối cùng... " Cô ấy thở dài.


"Chờ đã!" Tôi đã khóc. "Nó ở trong phòng khác!"


"Tôi không tin rằng," Tina nói với một nụ cười. " - không. Bạn đang mang cái này vào chính mình. Như một mặt hàng có giá trị."


Khuôn mặt của tôi xuống. "Làm thế nào có thể chắc chắn như vậy?"


Cô mỉm cười. "Tôi biết! Đó là tất cả. Tôi biết!" Cô ấy bắt đầu tiến về phía tôi. "Hãy đưa nó cho tôi!"


Tôi thò tay vào túi của tôi, terry-vải áo choàng. "Tina..."


"Chậm!"


Nó nâng nặng của nó mõm và nhằm nó vào cổ tôi.


Tôi chuyển đi. "Nó ở trong túi của tôi."


Cô ấy đã nhìn tôi, mắt cô ấy bị chèn ép im đi, tâm trí của cô làm việc nhanh.


", Sau đó hãy cởi áo ra và vượt qua nó cho tôi. Từ từ."


Tôi cởi thắt lưng của tôi, suy nghĩ giận dữ. Không có phim trong túi của mình, tất nhiên. Vẫn còn...


"Tắt!" cô ấy bị gãy.


Cô ấy đã quá xa để lấy áo choàng như tôi đã hy vọng lần đầu tiên. Tôi lấy nó ra khỏi vai của tôi và lấy nó ra khỏi người tôi. Tôi đã đứng ở đó trần truồng và không được bảo vệ. Nếu cô muốn được gần hơn, tôi sẽ có chấn động chiếc áo choàng, bắt cóc Webley ra khỏi tay mình, và ... ..


"Ném nó trên giường!"


Tôi thở dài.


Cô chuyển về phía anh, giữ súng vào ngực tôi và trái tim. Với bàn tay trái của cô, cô lục lọi trong một trong túi cô ấy. Trống rỗng. Và sau đó khác. Trống rỗng.


"Dối trá!", cô ta hét lên. "Nó ở đâu? Nó ở đâu?"


Tôi có thể thấy mắt cô đốt màu xanh như cô ta nhìn chằm chằm vào tôi, cái nhìn của cô di chuyển lên và xuống và xuống chân của tôi. Tôi đã di chuyển chân một chút, nhăn, cố gắng không để cho cô ấy xem băng dính ở đâu, nó chạy xuống trở lại của tôi, mắt cá chân.


Tôi không thể giúp đỡ, nhưng cái nhìn xuống chân phải của tôi. Cô ta đã thấy cái nhìn của tôi biến mất, và đôi mắt cô thu hẹp trong suy nghĩ. Cô nhìn kỹ hơn bàn chân của tôi, sau đó vào chân tôi và cô ấy nhìn thấy một mảnh nhỏ của băng dính chạy xuống trở lại của tôi, mắt cá chân.


"Đây là nó!" cô ấy bị gãy. "Gắn vào mắt cá chân! Mang lại cho nó, Nick. Mang nó và..."


"Tina, tôi thề với anh!"


"Anh muốn tôi giết mày và lấy băng này đi bản thân mình?"


Tôi biết cô ấy sẽ.


Cảm thấy trần truồng, và dễ bị tổn thương, anh cúi xuống và đạt cho tôi phải mắt cá chân. Khi tôi đặt nó vào, cái băng keo điện đã nới lỏng do độ ẩm trong phòng tắm, và tôi loại bỏ ngay lập tức kẹp tóc.


"Nhanh lên!" Cô ấy gọi tôi, dựa trên tôi, và vươn ra với bàn tay trái để mất nó từ tôi.


Tôi đã rút ra khỏi tôi, giày và đi ngang qua để cô ấy giữ tay trái của tôi, nếu như nó đã được tổ chức một số vi phim. Đôi mắt của cô chập chờn để nắm tay của tôi và cô đến ra theo phản xạ.


Tôi đã đẩy cô ấy với nắm đấm của tôi. Cô ấy cho ngón tay chạm vào anh ta. Tôi đã lấy cổ tay cô. V s


Loại chuyển


Các văn bản dịch


Văn bản gốc


1507 / 5000


Kết quả dịch


Có một lúc tôi di chuyển bàn tay phải của tôi để cơ thể mình và lái giày vào cổ của cô, chỉ dưới tai cô.


Với một ríu rít khóc, cô bị sa thải các Webley.


Những viên đạn xuyên qua khách sạn tường, làm theo cách của mình để ở phía bên kia.


Ngực của tôi bị đốt cháy, với lửa bùng nổ của thuốc súng.


Tôi bước trở lại.


Cô ngã, và động mạch máu chảy từ cơ thể cô cô, da vàng.


Thật lãng phí.


Những gì một địa ngục của một sự lãng phí.


Giật mình, tôi đứng lên, nhấc lên cơ thể của mình, và mang cô ấy tới giường.


Một ngày nọ, cô mở mắt ra.


"Nick," cô ấy thì thầm, và cho anh một nụ cười hài hước. "Tôi sẽ không bao giờ sống được bảy mươi bảy, tôi sẽ?"


"Bạn đã chọn sai nghề nghiệp", tôi nói.


Cô ấy đã đi khập khiễng.


Tôi đã nói chuyện với Juana, cố gắng để an ủi mình bằng cách cởi cô khỏi cái ghế và sau đó kéo cô đến tủ quần áo, nơi cô đã thay đổi. Sau đó tôi đến phòng tôi và trèo vào tôi.


Tôi đi trở lại. Tôi đã được tổ chức của tôi Rolleiflex bây giờ, nhìn chính xác là làm thế nào tôi phải nhìn trong bao nghệ thuật. Già thân yêu Hawk.


Trong thực tế, tôi đã hạnh phúc để có được mặc quần áo. Khi bạn đang mặc quần áo, nó luôn luôn dễ dàng hơn để nói về những việc hàng ngày.


"Nơi này là vi?" Juana hỏi tôi.


Tôi nhặt Rolleiflex. "Ở đây", tôi nói. "Một nhà quay phim luôn luôn mang theo bộ phim của mình trong máy ảnh của mình."


Cô thè lưỡi ra tại tôi.


Tôi bắt được nó trên phim. Sau tất cả, tôi là một trong số các nhiếp ảnh gia tốt nhất ở vùng trung tây, không phải tôi? Và Juana không cần phải biết rằng tôi đã có một vi trong túi quần như một gói thuốc lá hoặc một túi quà, cô ấy?


Cái Chết Đầu Âm Mưu


Cái Chết Đầu Âm Mưu


Mở đầu


Mumura Đảo này được, giống như một quý giá trong các sâu màu xanh nhung của Nam thái Bình dương. Cất giấu ở một góc của dân bản xứ quần Đảo, Mumura là một trong số ít quần đảo Polynesia không bị ảnh hưởng bởi những người truyền giáo và nền văn minh. Các người của Mumuran vẫn còn miễn phí trong đầy đủ ý nghĩa của từ. Không có ai đưa giày trên đôi chân của mình hoặc phủ đẹp brown ngực của phụ nữ của họ. Có khoảng trăm năm của chúng trong tổng số họ không biết gì về thiên đường mà hòn đảo của họ là bởi vì họ không biết bất cứ điều gì khác.


Gần như toàn dân được, bây giờ chờ đợi trên bãi biển vàng, như là một chiếc xuồng máy cắt qua nhẹ nhàng breakers đến bờ biển của họ. Trong cung của nước ngoài này tàu đứng Atu cao và thẳng, không sợ tốc độ của con tàu hoặc những tiếng gầm của các công cụ, như là một lãnh đạo nên được.


Khi tàu dừng lại một vài thước từ bờ, các người đàn ông chạy đến ông chủ của họ, nhưng phụ nữ ở lại trên bãi biển, cười hào hứng giữa họ và cảnh báo các em không để can thiệp.


Sau khi nhận được ra khỏi thuyền, Atu lấy một va li lớn từ một thành viên phi hành đoàn, và lội vào nước, giữ nó cao để giữ cho nó khô. Thuyền gầm lên cho cuộc sống và tăng tốc trở lại trắng du thuyền đó, tăng tốc dễ dàng nửa dặm.


Atu sải bước xuống bãi biển, mang va li của mình, tự hào trước mặt anh. Ông ta đặt nó vào đá mà tổ tiên của mình sử dụng như một bàn thờ, nhưng bây giờ nó đã trở thành một mỏ.


Các Mumurans đông người xung quanh. Các nhạc nhịp điệu của ngôn ngữ của họ đã tăng với sự phấn khích.


Atu giơ tay lên cho sự im lặng, và ngay lập tức, âm thanh duy nhất có thể nghe được tiếng thở dài của làn gió buổi tối với lòng bàn tay của mình. Các tóc trắng trưởng mỉm cười trìu mến người đàn ông của mình và cúi xuống để hồi phục lại khóa của va li của mình, như những người đàn ông da trắng trên thuyền lớn đã thấy anh ta.


Ông chạy bàn tay của mình trong bóng brown tài liệu của các va li. Ông đã bao giờ chạm vào bất cứ thứ gì thích, và Atu vuốt ve nó với sự ngạc nhiên. Sau đó, nhìn thấy những thiếu kiên nhẫn của mình, ông ấy nắm lấy nắp vào cả hai bên và nhấc nó lên.


Ông đã ra kho báu một lúc, cho phép mọi người thưởng thức mỗi người trong số họ. Một mảnh vải đó là vô cùng linh hoạt và chấm với hình xoắn ốc màu, không giống như bất kỳ hoa trong Polynesia. Dây treo cổ với viên đá phản ánh sáng mặt trời và biến nó thành một cầu vồng. Hình chữ nhật nhỏ gói với giấy bọc đó nếm thử ngọt ngào. Atu đưa một trong miệng của mình và nhai để chứng minh những gì các người đàn ông da trắng đã thấy anh ta. Ông đưa ra phần còn lại của thế, dải thấy rằng như nhiều trẻ em như thể đã chán ngấy với họ. Phép lạ tiếp tục đổ trong vali. Có những điều mà trả, điều đó lấp lánh, những điều mà thực hiện âm thanh. Mỗi kho báu mới gây ra những đám đông, tiếng rì rào với niềm vui.


Ngày này sẽ được ghi nhớ trên Mumura.


Trên tàu du thuyền, bây giờ kéo đi từ Mumura, hai người đàn ông đứng ở lan can, xem đảo rút đi qua ống nhòm. Một là nặng nề, gấu-giống như, với một mớ tóc đen đó cần giặt. Người kia là cao và tựa như một cây roi, với tóc bạc chuốt từ một cao, mịn trán. Mặc dù người đàn ông trong bộ quần áo dân sự, đó là một cái gì đó quân về thái độ của họ. Phía sau cao hơn người đàn ông ngồi một đức chúa và đen chó Doberman, nhìn thế giới với sự thù hận.


Nhà văn Gorodin, nặng hơn một nói. "Tại sao chúng ta không bỏ qua, Anton? Chúng ta nên là đủ xa khỏi đảo ngay bây giờ. Giọng nói của ông là một khắc nghiệt gầm gừ mà tăng của mình, cũng giống như một con gấu.


Các tóc trắng, Anton Zhizov hạ kính của mình và gật đầu từ từ. Mình nhỏ tối mắt ẩn sâu ổ cắm thẳng, da đen, lông mày. "Vâng, tôi nghĩ đã đến lúc."


Zhizov quay sang người thứ ba, người đã đi tới đi lui không ngừng nghỉ trên boong sau lưng họ. "Những gì bạn nói, Varnov? Bạn đã sẵn sàng?"


Varnov là một người đàn ông với cúi hẹp vai đó làm hắn trông nhỏ hơn so với ông thực sự. Ông đã nhạt, da không lành mạnh của một người hiếm khi ra ngoài.


"Vâng, vâng, tôi đã sẵn sàng," Varnov bị gãy. "Tôi đã sẵn sàng trong hai mươi phút."


"Quá vội vàng có thể rất tốn kém," Zhizov nói nhẹ nhàng. Nó phải trông khá ở trong ánh mặt trời." Anh ta quay sang người đàn ông trẻ trong các thủy thủ của đồng phục. "Boris, nói với ông đại úy để giữ cho chúng tôi, tôi muốn chụp một bức ảnh."


Người đàn ông trẻ trở thành cảnh báo. Ông bắt đầu di chuyển về hướng cầu, nhưng do dự. "Thưa ngài?"


"Nó là gì, Boris?" hỏi Zhizov thiếu kiên nhẫn.


"Mọi người trên đảo. Họ sẽ có thời gian để sơ tán? "


"Người? Bạn có nghĩa là những người da nâu chứ?


"Y-yes, sir. Họ dường như vô hại.


Gorodin nhảy ra từ dưới lan can, cơ bắp của anh, vai lớn siết chặt. "Anh đang rên rỉ về cậu bé? Bạn đã đưa ra một trật tự! "


Zhizov lớn lên một tỉa tay. "Boris là trẻ, nhà văn. Nó vẫn giữ liên lạc của chủ nghĩa nhân văn,


đó không phải luôn luôn là một điều xấu."


Ông đã chuyển đến các thủy thủ trẻ. "Nếu chúng ta muốn đạt được mục tiêu của chúng tôi, Boris, chúng ta cần phải hy sinh một mạng người. Như các bạn đã biết, nhờ sự thay đổi mà chúng tôi sẽ làm, điều kiện cho tất cả các dân tộc trên thế giới sẽ được cải thiện đáng kể, vì vậy các đơn giản người bản địa đã hy sinh cho lợi ích của nhân loại. Anh không hiểu, cậu bé của tôi?


"Vâng, thưa ông", Boris trả lời, mặc dù vẫn còn chút nghi ngờ trong đôi mắt của mình. Anh chuyển về phía trước để cầu.


"Tôi không biết tại sao bạn đang cố gắng để giải thích nó," gầm gừ Gorodin. "Trật tự phải được thực hiện ngay lập tức. Đó là làm thế nào bạn và tôi đã được dạy."


"Chúng tôi phải nhận ra rằng thời gian đang thay đổi," Zhizov nói. "Khi chúng tôi đang ở trong sức mạnh, chúng ta sẽ cần như vậy sáng những người trẻ tuổi như Boris. Nó sẽ là dại dột để đẩy anh ta đi ngay bây giờ."


Tốc độ của những công cụ thay đổi, và con thuyền bị chậm lại. Với một sự thay đổi nhỏ trong số dư của họ, hai con chó gầm gừ, rời khỏi đôi chân của mình bằng việc không ổn định hỗ trợ. Zhizov nắm lấy của họ gấp đôi xích, được lặp trên đường sắt, và tát cả chó vào mặt. Họ ép mình chống lại cabin vách ngăn, da đen, đôi môi chia tay từ mạnh mẽ trắng răng trong một im lặng tiếng gầm gừ.


"Tôi không biết tại sao những con chó này không xé xác mày ra, cách mày đối xử với họ," Gorodin nói.


Zhizov đánh một đoạn ngắn, sủa cười. "Sợ hãi là điều duy nhất các loài động vật hiểu. Họ sẽ giết cho tôi chỉ huy, bởi vì họ biết rằng tôi đã có sức mạnh giết họ. Bạn nên tìm hiểu thêm về tâm lý học, nhà văn. Với một người đàn ông trẻ tuổi như Boris, bạn cần phải kiên nhẫn. Tàn ác chỉ hoạt động với những con quỷ." Ông chạy dây da hơn những con chó ' khuôn mặt lần nữa. Họ đã không tạo ra một âm thanh.


"Nếu bạn kết thúc chơi với vật nuôi của bạn," Varnov nói với mạnh mẽ mỉa mai, " tôi sẽ tiếp tục các cuộc biểu tình."


"Trong mỗi ý nghĩa. Chúng ta hãy xem nếu tất cả thời gian và tiền bạc của chúng tôi đã đầu tư vào, bạn sẽ phải trả cổ tức ."


Varnov thò tay vào túi hắn và lấy ra một da đen trường hợp. Từ đó, ông lấy một mảnh kim loại mỏng lanh, sáu inch dài và chỉ vào một kết thúc. "Đó là một điện tử bút," anh ấy giải thích. "Điều này là làm thế nào tôi kiểm soát kích hoạt, một cách khó hiểu thiết lập các thiết lập mà chỉ có tôi biết."


"Chúng ta cần tất cả chuyện này?" Gorodin phàn nàn. "Hãy xem những gì đang xảy ra."


"Hãy kiên nhẫn, nhà văn," Zhizov nói. "Đây là một khoảnh khắc quan trọng cho Ông Varnov. Chúng ta phải để cho hắn tận hưởng nó với đầy đủ. Sau tất cả, nếu dự án của ông thất bại, những gì còn lại của cuộc sống của mình sẽ là người khó chịu nhất." "Anh ta sẽ không thất bại," Varnov nói một cách nhanh chóng. "Bạn phải nhớ rằng đây là một trong của tôi ít thiết bị phá hoại. Tuy nhiên, nó sẽ là quá đủ cho một hòn đảo kích thước của Mumura." Giữ điện tử bút trong tay của mình, ông bắt đầu cởi áo sơ mi của mình. "Vẻ đẹp của nó là rằng thậm chí thanh tra hải quan có thẩm quyền sẽ không bao giờ có tìm thấy quả bom trong cái va-li đó, bởi vì chẳng có quả bom nào trong đó."


"Tất cả chúng ta biết rằng," Gorodin nói thiếu kiên nhẫn. Varnov tiếp tục, nếu như không có ai bị đánh lạc hướng anh ta. "Không có quả bom trong số các nữ trang, bởi vì cái va-li chính nó là một quả bom. Mềm mềm dẻo, và machinable trong bất kỳ hình dạng, cuối cùng mở rộng của chất nổ dẻo, nguyên tắc là phân hạch hạt nhân nhựa. Các nổ thiết bị thu nhỏ trong một kim loại chốt. Đây là cái cò." Bây giờ ngực của mình đã tiếp xúc, Varnov đào trong tầm tay của mình vào những gì xuất hiện được một chữa lành vết sẹo dọc trên phía bên trái của ngực của mình.


Lớn Thêm Gorodin rùng mình và quay đi. "Ôi, tôi không thể chờ đợi để xem anh ta làm điều đó" Varnov nói với một nụ cười ngắn. "Bạn không hối tiếc xem vài trăm người chết từ một khoảng cách. Nhưng anh ghét thấy một người đàn ông mở nắp của mình." Lấy cạnh của những vết sẹo với tầm tay của ông ấy nhẹ nhàng kéo nó ra. Với một âm thanh, thịt tách ra khỏi ngực của mình, để lộ ra một túi chứa một vòng kim loại kích thước của một đồng đô la bạc. Một trăm nhỏ liên hệ điểm, không lớn hơn so với người đứng đầu của một pin, được nó.


Varnov nhẹ chạm vào cạnh của đĩa với bút của mình. "Chìa khóa truy cập, tôi gọi nó Cho tôi chìa khóa cho sự giàu có và trả thù cho các anh chìa khóa để điện."


"Và cho những người đứng trong cách của chúng tôi," Zhizov thêm, " chìa khóa để lãng quên." "Đúng" Varnov nói. Ông bắt đầu chạm vào mũi kim đến vài điểm trên cò súng đĩa. "Bạn không cần phải ghi nhớ thứ tự của liên lạc," anh đã nói với Zhizov. "Nó sẽ tự động thay đổi sau mỗi lần hoàn thành tín hiệu. Một người đàn ông cần để che đậy ."


Zhizov mỉm cười xắt vào anh ta. "Tôi rất ngưỡng mộ sự tỉ mỉ của bạn, tự vệ. Rất vui được kết nối mật mã để dùng máy tim nhân tạo."


"Vâng, đó là những gì tôi nghĩ," Varnov đồng ý. "Nếu vì bất cứ lý do tim tao ngừng đập, khóa truy cập được lập trình để báo hiệu sự bùng nổ của tất cả hiện tại hạt nhân nhựa bom. Ngay sau khi chúng tôi bắt đầu kinh doanh và tất cả các điều khoản thỏa thuận của chúng ta được hoàn thành, tôi sẽ vô hiệu hóa các mật khẩu từ nhịp đập trái tim tôi."


"Tất nhiên"


Zhizov nói.


Varnov hoàn thành thao tác bút và vuốt ra da nắp. "Đó. Nó được thực hiện."


Ba người đàn ông nhìn chằm chằm vào đảo trên đường chân trời. Gorodin từ từ quay đầu khổng lồ của ông.


"Không có gì xảy ra, verkehrsverbund warnow có được"anh ta nói," của quả bom đó không làm việc."


"Chỉ cần giữ xem," Varnov nói với anh ta. "Có một sự chậm trễ của ba mươi giây giữa nhập vào chìa khóa và tháo ngòi nổ trên quả bom. Này sẽ cung cấp cho tôi thời gian, nếu cần thiết, để báo hiệu rút.


"Khôn ngoan." Zhizov được chấp nhận nó. "Nhưng lần này, như một sự chậm trễ sẽ không cần thiết."


Varnov xem như các thứ hai tay hoàn thành một nửa vòng tròn trên gọi của đồng hồ của anh ta. Ông tính xuống giây cuối cùng to. "Năm, bốn, ba, hai, một."


Lúc đầu nó là một mặt trời thứ hai, tăng như các thiết lập khác. Nó màu cam quả cầu lửa lớn như một tức thì ung thư là khói đen và trắng hơi bị che khuất Mumura Đảo. Sóng xung kích tràn qua vùng nước về phía thuyền nào có thể được nhìn thấy như là một mười chân breakerhead gấp rút khỏi vụ tai nạn. Một làn sóng đánh đuôi tàu nhấn chìm con tàu và các hành khách. Cùng một lúc, âm thanh đánh họ. Kéo dài ầm ầm tiếng gầm như sấm sét tăng lên gấp hàng nghìn lần.


Anton Zhizov hóa cho các đồng chí của mình với một mỏng có môi, nụ cười chiến thắng. "Tôi nghĩ ta đã ngắm đủ. Chúng ta hãy đi vào bên trong và khô ra khi tôi nói với thuyền trưởng để di chuyển."


Hai con chó co rúm lại, nhào lộn bụng-đầu tiên boong, mắt họ mở rộng với kinh dị như một quả cầu lửa, bây giờ đỏ ngu si đần độn, rose vào bầu trời trên một cột khói đen. Zhizov giật dây xích buộc nghẹn cổ chặt, và một nửa-kéo những con vật với anh ta, đi cho cabin.


Từ phương xa, những du thuyền của đầy khói thuốc câu lạc bộ cột là một người dữ dội, người đẹp. Mumura Đảo, bây giờ đen và khô héo, được không còn xinh đẹp. Chỉ có một cơn gió đã thu hút vào để lấp đầy khoảng trống, nơi sôi lửa đã tiêu thụ oxy. Nếu không, đó là sự im lặng. Và cái chết.


Một trong những


Một vụ nổ hạt nhân, bắt đầu đưa số điện thoại của nó trên cuộc sống hai tuần sau khi lửa chết của Mumura và cô ấy, người đàn ông. Nó đã xảy ra tại thân thiết nhất thời điểm này.


Tên cô ấy là Giáo. Cô đã thẳng, jet-tóc đen và kem da. Tôi gặp cô ấy trước đó trong những buổi tối ở một lớp câu lạc bộ chỉ cần ra khỏi sân khấu Broadway. Cô nhảy múa ở đó, mặc một nhung đỏ áo đó cho thấy cô xinh đẹp, và nhỏ xíu, thắt lưng và bùng xung quanh các cô chân dài. Cô ấy đã cho tôi một thử thách trông như cô dừng lại trong vũ trước bàn làm việc của tôi. Đó là một lời mời và một thách thức. Đó là một cái nhìn mà hỏi một câu hỏi, tôi không thể bỏ qua.


Bây giờ cô đã nằm dài trên giường của tôi, tất cả các cô ấy đã là một nụ cười tự hào. Cô ấy muốn tôi ngưỡng mộ cô, và tôi không làm cô thất vọng.


"Đi nào, Nick", cô nói, " thoát khỏi quần áo của bạn ngay bây giờ và đi với ta."


Tôi lấy áo của tôi mỉm cười, và lấy một ngụm của tôi, Remy Martin.


Viết chạy mắt cô ấy hơn tôi ngực trần và cơ thể của tôi. "Đi", cô nói imperiously, " tôi muốn các bạn bây giờ."


Tôi mở rộng của tôi, nụ cười một chút. "Điều buồn cười về tôi. Tôi không đáp ứng tốt để đơn đặt hàng trong phòng ngủ riêng của tôi. Chúng tôi sẽ phải đồng ý trên ai phụ trách ở đây."


Cô ngồi lên giường, cô tây ban nha mắt lấp lánh, cô màu đỏ son môi chia tay để nói điều gì đó. Tôi nhanh chóng đi ngủ và dập tắt cô ấy phản đối với miệng của tôi. Lúc đầu, cô ấy căng thẳng và nắm lấy vai trần như thể đẩy tôi đi. Tôi thọc tay xuống mượt bên, nhào dẻo dai xác thịt nơi phình của ngực của cô bắt đầu.


Nàng thở hổn hển theo tôi, và lưỡi của cô ấy lao ra, do dự, lúc đầu, sau đó với rất thiếu kiên nhẫn. Tay cô ấy chuyển đến trở lại của tôi, và tôi cảm thấy cắn móng tay của cô, như cô ngón tay trượt trên cơ thể của tôi. Cô ấy tìm kiếm bàn tay trượt vào cạp quần của tôi tìm kiếm, tìm kiếm.


Đột nhiên, cô ấy đã kéo cô ấy miệng đi. Cô ấy đã được hơi thở nặng nề, và làn da rạng rỡ với những tuôn của mong muốn. Cô tìm thấy tôi dây nịt và phá hoại nó với hơi bàn tay run rẩy. Tôi đứng dậy và hoàn tất các việc làm cho cô trở lại nằm trần truồng bên cạnh cô. Tôi hôn cô ấy mở miệng, thò lưỡi của tôi qua răng nhọn. Cô lấy nó giữa đôi môi của cô và hút, di chuyển miệng của cô lại trên lưỡi của tôi trong một lời hứa của niềm vui đến.


Tôi nhẹ nhàng kéo đi, hôn, các đường cong của cằm, sau đó chuyển đến rỗng cổ họng của mình. Viết nín thở mạnh như lưỡi của tôi trượt qua những vết nứt giữa ngực.


Tôi nâng lên mặt tôi ở trên cô ấy, và cô ấy khum ngực mình với ngón tay dài, cung cấp cho chúng tôi. Có dọc ướt hoa hồng chống lại màu nâu sẫm quầng sáng. Như tôi cúi xuống để lấy cung cấp một khăng khăng rít đến từ căn phòng nhỏ bên cạnh phòng khách của tôi, tôi sử dụng nghiên cứu của tôi.


"Oh, Nick, xin đừng dừng lại," Viết thở khi tôi lưỡng lự.


"Mật", tôi nói, " chỉ có một thứ trong thế giới đó có thể làm cho tôi rời khỏi bạn một lần.


Lời nguyền của nó, và những âm thanh bạn nghe được nó.


Tôi đong đưa chân tôi ra khỏi giường và đi từ phòng ngủ đến văn phòng của tôi. Trên bàn, màu đỏ điện thoại tiếp tục chói tai của nó gọi. Ngoài ta ra, chỉ có một người đã có số điện thoại này - David Hawke, giám Đốc và Giám đốc Hoạt động của RÌU, Đặc biệt CHÚNG tôi cơ Quan tình báo. Các điện tử xáo trộn tín hiệu ngăn cản bất cứ ai từ kết nối với các dòng. Tôi nhấc điện thoại lên và nói chuyện vào các ống tẩu, để lại giọng nói của tôi không nghe được trong phòng.


"Bạn có một tài năng cho lựa chọn bất tiện nhất thời gian để gọi," tôi đã nói.


Hawke giọng nói của trả lời với các quen thuộc khô New England âm thanh. "Các quý cô sẽ phải chờ đợi, Nick, dù cô ấy là ai. Nó khẩn cấp."


"Tôi nghĩ vậy," tôi nói, bỏ qua mình đoán chính xác là những gì tôi đã làm.


"Đã có một vụ nổ hạt nhân thái Bình Dương. Một hòn đảo nhỏ gọi là Mumura trong dân bản xứ nhóm ."


"Bạn có nghĩa là ai đó đã bắt đầu thử một lần nữa?" Tôi hỏi.


"Đó không phải là một bài kiểm tra. Hòn đảo đã bị phá hủy cùng với vài trăm Polynesia người sống ở đó."


"Bao lâu trước đây đã làm điều này xảy ra?"


"Hai tuần."


"Tôi không nghe thấy bất cứ điều gì về nó."


"Tôi biết. Đó là một tắt hoàn toàn tin tức. Tất nhiên, tất cả các quốc gia lớn biết về điều này. Tất cả chúng ta có bức xạ phát hiện hệ thống mà sẽ cho phép chúng tôi định vị một vụ nổ hạt nhân bất cứ nơi nào trên thế giới. Nhưng không ai trong số những quốc gia có khả năng hạt nhân thừa nhận rằng họ biết điều gì về nó."


"Là một ai đó nói dối?"


"Thật khó để nói chắc chắn, nhưng tôi không nghĩ như vậy. Sáng nay, chính phủ của chúng tôi nhận được một khoản tiền chuộc yêu cầu từ người tuyên bố đã thổi bay lên Mumuru."


"Bạn có nghĩa là chúng mày đòi tiền không?"


"Nhiều hơn nữa. Những gì họ đang yêu cầu được đầu hàng vô điều kiện của tất cả CHÚNG ta quân lực lượng và sự chuyển của chính phủ của chúng tôi vào tay họ."


"Có thể tin nhắn được đến từ một lập dị?"


"Chúng tôi đã chắc chắn nó là thật. Họ có thật về Mumura nổ mà chỉ thủ phạm mới có thể biết."


"Họ luôn luôn yêu cầu một giá cao. Nếu chúng tôi từ chối họ? "


"Theo các báo cáo của chúng tôi lớn nhất thành phố sẽ bị thổi tung lên như Mumura. New York sẽ là người đầu tiên và sau đó, một trong thành phố của chúng ta sẽ bị phá hủy mỗi hai tuần cho đến khi chúng tôi đầu hàng để yêu cầu của họ hoặc không có gì là trái ." "Nơi tôi phù hợp?"


"Tổng thống muốn làm cho mọi nỗ lực để làm chuyện này, nhưng chúng tôi không có khả năng rất có thể nhìn thấy hoạt động. Chúng tôi có hỗ trợ đầy đủ của những Phần thông Minh ủy Ban, nhưng công việc chính nó rơi xuống AX. Và anh là một người đàn ông, Nick.


"Khi bạn có muốn tôi để được ở Washington?"


"Làm thế nào cô có thể làm điều đó?"


Lần đầu tiên tôi thấy Viết đứng ở cửa, nhìn tôi. Cô ấy vẫn còn trần truồng. Một bàn tay đặt trên khung cửa, và cô chân dài đã hơi xa. Cô tây ban nha mắt sáng lên với mong muốn.


Tôi nói vào điện thoại ," tôi có thể đi ngay đi, nếu các bạn cần tôi, nhưng trừ khi vào buổi sáng ngày mai?"


Hawke là tiếng thở dài reo rõ ràng trên đường dây. "Dù sao, tôi không nghĩ chúng ta có thể làm bất cứ điều gì tối nay. Tiếp tục để giải trí vậy, nhưng cố gắng để cứu một số lượng. Tôi muốn cậu ở đây và cảnh báo điều đầu tiên vào buổi sáng. Đó là một yếu tố thời gian ở đây, và buổi họp báo sẽ rất quan trọng.


"Tôi sẽ ở đó," tôi đã nói, và treo lên.


Mắt đôi mắt của trượt trên cơ thể của tôi, kéo dài khi họ tìm thấy trung tâm của cô quan tâm.


"Cảm ơn Chúa," bà nói. "Trong một khoảnh khắc, tôi tưởng đã mất sự chú ý của bạn."


"Không phải là một cơ hội," tôi bảo đảm với cô. Tôi nhanh chóng di chuyển về phía trước và chọn cô. Cô ấy là một cô gái lớn, vai rộng và cao, với rộng, công ty hông, và cô ấy đã không được sử dụng để được nâng lên vào trong không khí của một người đàn ông. Tôi mang cô ấy vào phòng ngủ và đặt cô ấy trên tờ.


"Oh, Nick," cô thở " xin đừng bỏ lại tôi thế này một lần nữa."


"Không phải tối nay," tôi đã hứa với cô ấy. Tôi sau đó, nghiêng về phía trước và tiếp tục cuộc hành động từ khi chúng ta rời đi.


Chương thứ hai


Khi tôi nhận ra 747 tại Sân bay Quốc tế Dulles, tôi đã gặp một im lặng người đàn ông trẻ, người đã kéo tôi vào một chờ đợi limousine. Anh đang cẩn thận thông qua những giao thông buổi sáng và cuối cùng đã dừng lại trước khó nhận xây dựng trên Du Pont vòng Tròn.


Tôi nhận ra người đàn ông người đã ra khỏi cửa khi tôi bước vào. Ông ta là tổng thống tham mưu trưởng an ninh quốc gia cố vấn. Ông không mỉm cười. Các người ở sảnh - các tạp chí bán quét các khách, các bảo vệ ở thang máy-có vẻ khá bình thường, nếu bạn không nhìn vào mắt họ. Sau đó, bạn nhìn thấy khó khăn, phân tích nghiêm trọng điều đó trong đôi mắt của các nhân viên chính phủ làm nhiệm vụ. RÌU trụ sở đã được hoàn toàn an toàn.


Tôi đã đệ trình thông tin của tôi ba lần, mặt tôi đã scan bằng cách sử dụng một telecomputer, và lòng bàn tay tôi in đã được xác nhận bởi một cảm biến điện tử. Cuối cùng, các điện tử và con người trông nhà đã bị thuyết phục rằng tôi đã thực sự, Nick Carter, một điệp viên của AX 3 Mini, một Killmaster giá, và tôi đã được cho phép để xem David Hawke. Ông đang ngồi trong đập ghế da, nhai trên một trong những lâu xì gà ông hầu như không bao giờ thắp sáng.


Thép của mình-đôi mắt xanh, bị phản bội không có cảm xúc như ông gật đầu tôi vào ghế trên từ anh ta.


"Tôi không thể hiểu,"anh ta nói," làm thế nào anh cứ tiếp tục như vậy khổng khỏe mạnh, đưa ra những cuộc sống bạn dẫn giữa các bài tập."


Tôi mỉm cười với ông già, người ngồi sát thẳng và trông nó giống như một người đàn ông trong năm năm mươi hơn bảy mươi. "Bí mật là luôn luôn nghĩ sạch", tôi nói với anh ta.


"Tất nhiên", ông nói. Một bên miệng của mình cong một chút, mà là người gần gũi nhất với một nụ cười đó đã từng xuất hiện trên Mới của mình, Anh da mặt. Sau đó, ông đã trở nên rất nghiêm trọng. "Nick, chúng tôi đang gặp rắc rối lớn."


"Vâng, đó là tương tự. Anh nói chúng ta nhận được một thông báo ngày hôm qua."


"Đúng vậy. Người đàn ông này tuyên bố rằng ông và người của hắn đang chịu trách nhiệm cho những Mumur vụ đánh bom, và họ sẵn sàng phá hủy thành phố của chúng ta, từng người một."


"Người là con người?" Tôi hỏi.


"Anton Zhizov. Tôi cho rằng, bạn biết tên."


"Tất nhiên. Số hai người đàn ông trong quân đội nga lệnh. Tôi tưởng anh nói rằng không ai trong các cường quốc đã tham gia.


"Liên Xô từ chối bất kỳ trách nhiệm cho Zhizov. Như các bạn đã biết ông là một lãnh đạo của đội quân những người bảo thủ ở Kremlin. Ông ngày càng không hài lòng với sự dịu giữa quốc gia của chúng ta. Trông như ông đã nhận ra mình. Ông đã cùng Đỏ đại Tá Quân đội Gorodin và một số của các lực lượng hải quân những người đã không tin vào chung sống hòa bình. Họ cũng có vẻ như đã nhận được đi với ăn cắp một nguồn cung cấp lớn của nga vàng."


"Và Zhizov nghĩ rằng, với một lượng nhỏ của vũ khí hạt nhân, họ có thể đánh bại Hoa Kỳ?"


"Theo các chuyên gia của chúng tôi, ông hy vọng rằng ngay sau khi ông đã đẩy chúng tôi để thương lượng hay thổi lên một số của thành phố của chúng ta, chính phủ liên Xô sẽ thay đổi chính sách của nó, và hỗ trợ anh ta."


"Bạn có nghĩ là người Nga sẽ làm điều đó?"


"Tôi còn không muốn suy đoán" Hawke nói. "Chúng tôi chỉ quan tâm ngay bây giờ là để ngăn chặn Zhizov. Tổng thống đã nói rõ rằng sẽ không có đầu hàng. Nếu Zhizov là nói sự thật - và chúng tôi phải thừa nhận rằng ông ta được-mình bom đã được gài sẵn trong một số của thành phố ở Mỹ."


"Bạn nói rằng New York là mục tiêu đầu tiên. Zhizov đã cho chúng tôi một thời hạn? "


"Mười ngày. Hawke đôi mắt của búng để mở trang của máy tính để bàn lịch. "Chúng tôi có chín ngày còn lại."


"Sau đó tôi sớm bắt đầu, tốt hơn. Chúng ta có đầu mối? "


"Chỉ là một. Một đặc vụ tại Los Angeles làm việc với năng Lượng nguyên Tử, Ủy ban đã thấy phân loại thông tin về các Mumura nổ và Gizov tin nhắn và liên lạc với chúng tôi, chỉ một vài giờ trước. Các trợ lý nói rằng cô ấy có thông tin có giá trị và yêu cầu một người đàn ông sẽ được gửi vì vậy cô có thể cung cấp, nó cá nhân."


"Tôi xin lỗi", tôi bị gián đoạn, " anh đã nói cô là gì?"


Hawke chút khó xuống trên điếu xì gà của mình và cau mày, nhưng tôi đã thấy một lấp lánh trong đôi mắt của mình. "Tôi không chắc chắn làm thế nào bạn có được vào những thứ này, Nick, nhưng có đại diện được một người phụ nữ. Rất hấp dẫn theo các hình ảnh trong hồ sơ của bả."


Ông trượt một tám-by-ten trắng và đen chụp hình trên bảng.


Khuôn mặt mà nhìn lại tôi đã xương gò má cao lớn, toàn bộ đôi mắt xanh nhạt, và một cái miệng, với một chút hài hước khung bằng tóc vàng rơi lỏng lẻo trên vai cô. Tôi quay ảnh hơn để kiểm tra dân số tự nhiên, di chuyển thống kê. El Voelstedt, 26, 5 ' 7 " cao, 115 pounds.


Tôi đưa cho các hình ảnh lại để Hawk.


Ông ấy nói ," Nếu tôi đã may mắn như anh, tôi sẽ làm cho một tài sản tại trường đua, và nghỉ hưu trong hai tuần."


Tôi cười khúc khích. "Như tôi đã nói trước đây, tôi nợ tất cả mọi thứ để suy nghĩ tinh khiết. Anh có muốn em bắt đầu ngay lập tức? "


"Bạn được đặt cho một giờ chiều. chuyến bay đến bờ biển. Trước khi đi, hãy xem các hiệu ứng đặc biệt. Stuart muốn cho anh xem một số đồ chơi mới.


Như thường lệ, Stewart là khó tính và tỉ mỉ về cho tôi thấy những thiết kế mới nhất, nhưng kể từ khi ông " đồ chơi "đã cứu sống tôi nhiều hơn một lần, tôi đã để anh ấy giới thiệu chúng theo cách riêng của mình."


"Bạn sẽ thấy một lửa đốt cháy phía sau kính vùng," Stewart nói theo cách của chúc mừng.


"Bạn đã làm nó lúc này, Stuart," tôi đã nói. "Bạn đã phát minh ra lửa!"


Ông bỏ qua ý kiến của tôi, và tiếp tục. "Những vòng trắng thuốc mà tôi đang giữ trong tay là một sự cải tiến trên thông thường của chúng tôi đạn khói. Tôi sẽ chỉ cho bạn." Ông trượt một tay qua miệng giống như cao su trong vách ngăn và ném một trong những viên vào lửa, nhanh chóng rút tay của mình.


Có một câu và một đám mây màu xanh lấp đầy các nhỏ, bị khóa phòng.


"Này là nó?" Tôi hỏi một chút thất vọng.


"Như anh có thể thấy," Stewart nói, như nếu tôi không nói gì, " khói có vẻ rất mỏng, hầu như không màu không khí, và rõ ràng là không can thiệp vào tầm nhìn hoặc hành động. Tuy nhiên, tôi muốn anh để đánh hơi một chút.


Quay mặt đi, Stewart mở cao su cạnh của con dấu với ngón tay cái của mình. Khói ra đã quá mỏng để được nhìn thấy, nhưng tôi chuyển vào và lấy một tối thiểu hơi thở. Ngay lập tức tôi đã ho và hắt hơi. Nước mắt mờ mắt tôi, và lót của mũi tôi và khí quản có vẻ để đốt. Khoảng mười lăm giây sau khi Stewart đóng nắp, các triệu chứng biến mất, và tôi


Tôi có thể hít thở và xem một lần nữa.


"Mạnh thứ," tôi đã nói, nhận thấy rằng Stewart dường như một chút tự mãn về tôi khó chịu.


"Hiệu lực, như cô có thể tưởng tượng, chỉ là tạm thời," anh ta nói, " nhưng khói ra từ một viên có thể làm bất động tất cả mọi người trong một vừa phòng cho ba giây. Bây giờ, anh muốn em thử cái này." Ông đưa cho tôi những gì trông giống như một bình thường cái khăn tay.


"Bạn có muốn tôi để thổi mũi của tôi?" Tôi hỏi.


"Có một siêu-tốt, lưới đan vào vải," ổng nói vậy. Các góc sẽ gắn phía sau đầu của bạn để bảo vệ các mặt nạ từ khói tiếp xúc."


Tôi kéo chiếc khăn tay trên của tôi mũi và miệng và ép hai góc để phía sau đầu của tôi. Họ bị mắc kẹt chung với nhau và đã tổ chức mặt nạ ra. Tôi mở miếng đệm cao su trên kính vùng lấy một thử nghiệm nhỏ hơi thở, và hít một hơi thật sâu. Mùi hăng vẫn còn hiện tại, nhưng lần này tôi không có bất cứ tác dụng khó chịu. Tôi đóng dấu và gỡ bỏ cái khăn tay mặt nạ.


"Công việc tốt, Stuart", tôi nói nghiêm túc.


Anh ta cố gắng không nhìn hài lòng quá. "Tôi có một mục nhỏ mà bạn có thể cần." Từ một ngăn kéo, anh ta đã đưa ra một vành đai da nâu và giữ nó ra trước mặt tôi, như một người cha tự hào của trẻ sơ sinh.


Tôi, tháo dây đai khỏi tay ông ấy và nói, " Stuart, bạn phải có bị trượt. Đây là một trong những rõ ràng nhất giả khóa tôi đã nhìn thấy trong nhiều năm. Điều này sẽ không lừa dối một chuyên nghiệp đại diện cho mười giây. Những gì bên trong, thuyền Trưởng nửa Đêm giải mã?


"Tại sao anh không mở cửa nó và tự tìm hiểu?"


Một cái gì đó trong Stewart giai điệu nói với tôi rằng ông là trước thời của tôi, nhưng tôi đã kiểm tra đặc biệt khóa và nhanh chóng tìm thấy con nhỏ chốt mùa xuân mà mở ngăn bí mật. Tôi mở nó ra, và đó là một thông điệp mạnh như giấy bìa ra khóa.


Stewart nói: "Trong các mô hình thực tế, đó là một nổ bên trong thay nắp. Nó là không đủ mạnh để tiêu diệt, nhưng nó là hoàn toàn có khả năng giết hoặc bị thương mạnh-nhìn thấy kẻ thù, người đã lấy nó từ anh.


Tôi lấy một nửa tá khói bóng và một mũi mặt nạ và giao dịch riêng của tôi vành đai cho Stewart là người mẫu. Tôi đã lấy công cụ của nghề của tôi ra khỏi túi nhỏ tôi sẽ mang đến với tôi - Wilhelmina, tôi chín-mm. Luger và Hugo, tôi hai lưỡi dao cạo bén giày. Tôi đặt Luger trong một FBI-phong cách vành bao, và giày trong một đặc biệt làm lộn da bao kiếm rằng tôi buộc phải của tôi cánh tay. Với sự chứng tỏ sức mạnh của tôi cẳng tay cơ bắp, Hugo sẽ rơi chuôi kiếm đầu tiên vào tay tôi. Tôi đưa áo khoác của tôi lại, và nhặt lên túi của tôi, và đi ra ngoài để nhận được một chiếc taxi để Dulles. Killmaster đã trở lại trong hành động.


Chương thứ ba


Nó là một trong những người hiếm ngày ở Los Angeles khi khói đã thổi bay ra khỏi hồ bơi theo gió, và những thành phố đã nằm dài ra dưới phun như một cơ thể sống của bê tông, và nhựa đường, với đường cao tốc mở giống như một con dao cắt.


Đó là một chuyến taxi từ Los Angeles để Giảm Folstedt là địa chỉ ở chân của một trong những hẻm núi ở Santa Monica Núi. Tôi châm điếu thuốc trong khi lái xe nói với tôi chính xác những gì ông sẽ làm gì nếu anh là lái xe Dodgers.


Ông thả tôi ra trước mặt của một ngôi nhà ấm cúng thiết lập lại từ đường trong số những cây thông. Sự im lặng của hẻm núi đã bị hỏng bởi những âm thanh của về một chục xe đi dọc theo đường. Nó dường như là một nơi kỳ lạ để gặp nhau tại một câu lạc bộ xe đạp, nhưng bạn không thể bỏ qua những sở thích của đi xe máy.


Tôi trèo lên một cầu thang đá và lê bước qua một thảm của lá thông đến cửa trước. Không có bell, vì vậy tôi đã gõ cửa.


Các cô gái, những người mở cửa được ít nhất tốt hơn so với ảnh, tôi muốn nhìn thấy trong Hawk của văn phòng. Làn da của mình là rõ ràng và trắng, với một chút tuôn ra trên xương gò má của cô. Tôi có thể thấy mắt cô ấy bây giờ, sâu màu xanh biển phía bắc, và mềm mại của cô tóc vàng, và dường như được chiếu bởi ánh trăng.


"Tôi là Nick Carter,"tôi nói," từ AX."


Mắt nhìn chằm chằm vào mặt của tôi một lúc, sau đó đã giữ vai của tôi, và chạy khắp cơ thể của tôi. "Đi," bà nói. "Tôi đang Giảm Voelstedt."


Phòng khách của mình trông giống như một vụ nổ trong một hồ sơ lưu trữ. Những mảnh ghép của guitar đã được rải rác mà không có bất kỳ rõ ràng phương pháp chai của keo và cánh kiến ngồi trên thảm, và một vài còn sống sót, dụng cụ đều được dựng lên chống lại các bức tường.


El đã thấy làm thế nào tôi có tất cả. Cô ấy nói ," sở thích của Tôi đây đang thiết kế và sửa chữa guitar. Tôi tìm thấy nó rất thư giãn ."


"Bạn nên dành rất nhiều thời gian làm việc một mình trên họ," tôi đã nói.


"Tôi đã không nhận ra có bao nhiêu cho đến bây giờ."


"Có lẽ chúng ta có thể thực hiện một số thay đổi cách bạn dành nhiều thời gian giải trí", tôi nói. "Nhưng trước tiên, bạn đã đi để cho chúng tôi thông tin về những Mumura vụ nổ."


"Tôi không chắc tôi hiểu ý anh là gì," bà nói nghi.


Đó là câu trả lời chính xác. Tôi cố tình đã không đưa cho cô ấy một dấu hiệu nhận dạng. Tôi biết Hawk sẽ hướng dẫn cho cô, và tôi muốn chắc chắn rằng tôi đã nói chuyện với đúng người phụ nữ.


"Bạn có thể tiết kiệm được một trận đấu?"


Tôi nói.


"Xin lỗi, tôi không giữ chúng kể từ khi tôi bỏ thuốc lá."


"Tôi đã cố gắng bỏ thuốc lá bản thân mình năm ngoái, nhưng tôi chỉ kéo dài trong hai tuần." Tôi luôn cảm thấy một chút ngớ ngẩn đi qua một trong những thủ tục, nhưng nhỏ như vậy biện pháp phòng ngừa có thể tạo ra sự khác biệt để phân biệt được một trực tiếp từ một người chết, theo dõi.


El Folstedt thoải mái và ngồi trên chiếc ghế dài. Cô ấy mặc quần màu xanh mà giữ chân cô một bí mật, nhưng cô ấy lỏng áo chơi rất nhiều mà nó tiếp xúc với công ty lớn lên ngực mà không cần sự hỗ trợ của các ngành nghề, đồ lót. Cô ấy là mỏng, nhưng không gầy. Tôi ngồi bên cạnh cô ấy, thở trong ánh sáng mùi hương hoa, và cô ấy đã nói.


"Như anh có thể đã nói với tôi từ nghiệm. Hầu hết bí mật của chúng tôi làm việc và cuộc điều tra được thực hiện bởi FBI, nhưng chúng tôi làm một số công việc chính mình. Nó đã ở một trong những sự kiện tôi đã gặp Knox Varnov.


"Năm năm trước, ông ấy tổ chức một vị trí nhỏ vào một trong chúng tôi dự án năng lượng. Ông bắt đầu nói ở bữa tiệc cocktail và rõ ràng bày tỏ một số kỳ lạ điểm chính trị. Tôi đã được chỉ đạo tới càng gần anh càng tốt để nghe anh ta. Nó không phải là khó khăn. Anh thực sự muốn có ai đó để nghe ý tưởng của mình. Ông đã đề cập đến những quá trình làm một hạt nhân bùng nổ, thiết bị ra khỏi nhựa, mà có thể là hình thành hầu như bất kỳ hình dạng. Tôi hỏi ông những gì các mục tiêu sẽ được, và đôi mắt của mình thực sự sáng lên. Theo ông, điều này liệu có thể được sử dụng để làm cho vô tội, tìm kiếm các đối tượng đó có thể dễ dàng lậu đến bất cứ quốc gia trên thế giới và đặt trong thành phố của họ. Bạn có thể yêu cầu các quốc gia đầu hàng hoặc là các thành phố bị phá hủy một."


"Tất nhiên, nó trông giống như Mumura."


"Đây là những gì tôi tưởng anh cần tiền để cải thiện của mình, quá trình, rất nhiều tiền. Ông nói với KAA các quan chức về chương trình của mình, và thực tế họ đã đá anh ta ra khỏi văn phòng. Chúng ta tập trung vào các hòa bình sử dụng năng lượng hạt nhân, và không ai, thậm chí muốn nói về vũ khí.


"Tự nhiên, Varnov được phát hành từ việc trên một nhiệm vụ. Ông đã rất xúc phạm. Anh ấy đã thề rằng ông sẽ có được thậm chí với cả thối nước cho không ủng hộ anh. Ngay sau đó, ông ta biến mất khỏi tầm nhìn, và chúng tôi đã không cố gắng quá khó để tìm thấy anh ta, bởi vì, thẳng thắn mà nói, chúng tôi nghĩ rằng ông ấy điên."


"Bạn đã làm một công việc tốt trên Varnov", tôi nói. Sau đó, để trêu chọc cô một chút, tôi đã " làm thế Nào gần bạn đã quản lý để có được anh ta?"


Cô hạ thấp nắp và nhìn tôi với đôi mắt màu xanh. "Trong thực tế, tôi đã không bao giờ được đóng. Verkehrsverbund warnow có được là vì vậy, bắt gặp trong quá trình phẫu thuật ông không thể được quan tâm đến... những thứ khác. Tôi cảm thấy một chút nhẹ nhõm. Ông có một điện tử hòa nhịp tim định nhịp tim của anh, và nó sẽ có được khá lúng túng, nếu anh đã nhốt mình ở trong một khoảnh khắc thân mật. Nói tôi nghe, Nick, anh không thể sử dụng vậy nhân tạo biện pháp, phải không?


"Không" tôi cười khúc khích. "Tôi vẫn sử dụng tất cả các phần gốc."


"Tôi rất vui khi nghe nó. Bạn có muốn một ly cocktail?" "


"Đó là một ý tưởng tuyệt vời," tôi đã nói. "Sau đó, tôi sẽ gọi Hawke ở Washington và nói cho anh ta những gì anh đã nói với tôi. Nếu chúng ta may mắn, chúng ta sẽ có thể để dành những buổi tối một mình.


Chúng tôi đi cùng nhau đến sáng, gọn nhà bếp ở phía sau của căn nhà. Tôi nói, " Anh đã có một nơi bị cô lập ở đây."


"Vâng, tôi biết. Tôi yêu nó. Tôi đã không bao giờ được đặc biệt thu hút đến đám đông. Con đường này bên ngoài ass-de-sac kết thúc một vài dặm lên đồi ở riêng tư bất động sản, vì vậy không có nhiều xe ở đây.


"Nếu nó không phải cho những tiếng gầm của xe trên đường phố, bạn có thể kết thúc xa ra khỏi thị trấn. Họ đến đây thường xuyên không?" "Không, đây là lần đầu tiên tôi nhìn thấy họ. Họ dường như đang chờ đợi cho cái gì đó xảy ra. Nó là một chút rùng rợn, nhưng họ đã không đến nhà."


Chuông báo động reo to và rõ ràng trong đầu tôi.


"El, cuộc gọi mà bạn đã thực hiện để Hawke sáng nay - ông có sử dụng điện thoại ở đây?"


"Vâng, tôi đã làm. Tại sao? "Cô ấy thở hổn hển như là hiểu biết ảm đạm. "Bạn có nghĩ rằng dòng của tôi được khai thác?"


"Đó là an toàn nhất cho rằng tất cả các dòng đang khai thác cho đến khi bạn có thể chứng minh khác. Tôi không như thế này. Bạn có một chiếc xe?" "


"Vâng, nó đang trên đường dẫn lên đồi."


"Đặt một vài điều với nhau và chúng ta hãy ra khỏi đây."


"Nhưng chúng ta đi đâu?"


"RÌU có một ngôi nhà trên bãi biển ở Malibu vì vậy, đại lý có thể sử dụng nó khi cần thiết. Bạn sẽ được an toàn hơn nhiều đó." Tôi không thêm, "Nếu chúng ta vượt qua một đám đông người", nhưng đó là những gì tôi đã suy nghĩ.


Chương thứ tư


Chúng tôi đã đi cửa sau và trượt qua những bụi cây độ dốc ở đâu El ' s xe đậu.


"Bạn sẽ tốt hơn hãy để tôi lái xe", tôi nói với cô ấy. Điều này có thể đòi hỏi một số phức tạp diễn tập ."


Cô đưa cho tôi chìa khóa và nhanh chóng đi đến phía hành khách. Tôi đã ngồi sau tay lái, nhận thấy rằng, trở lại chỗ ngồi đã nhét với rất nhiều cô ấy đàn guitar thiết bị - gỗ tấm cuộn dây thép và dây nylon và guitar da đen miếng.


Một nhóm đi xe máy đã không nhận thấy với chúng ta, nhưng họ đã lảng vảng không ngừng nghỉ ở cuối đường. Tôi bắt đầu công cụ và nghe tiếng la hét, đằng sau chúng ta. Tôi nhảy sang số đòn bẩy


vào một thấp, và chiếc xe đã nhảy lên dốc. Chúng tôi rít lên cùng một đường cong S, trong giây lát ra khỏi tầm nhìn, nhưng tôi có thể nghe thấy chiếc xe của họ gầm lên đồi, phía sau chúng tôi.


Chúng tôi nhặt lên tốc độ ngay ngắn leo, và tôi âm thầm cảm ơn El cho cần một chiếc xe với một số cơ bắp dưới những mui xe. Các xe đã xuất hiện trong kính chiếu hậu, và tôi nghe một câu đó không phải là một phần của khí thải của họ. Một viên đạn đã bật ra khỏi xe, theo cách khác, nhắm thấp.


Tôi quay xe lại, một uốn cong và kéo Wilhelmina ra khỏi bao. Tôi lộn sự an toàn ra và giao luger để Giảm. Tôi nói: "tôi không thể làm chậm để cung cấp cho bạn một tấm ảnh, nhưng hãy bắn súng và nó sẽ cho họ một cái gì đó để nghĩ về."


El nghiêng ra ngoài cửa sổ và bị sa thải trái mũi vào các người đi xe đạp. Tôi rất hài lòng khi thấy rằng, cô biết làm thế nào để cầm một khẩu súng. Giữ xe trên đường, tôi đã quá bận rộn tìm kiếm xung quanh để xem liệu nó có trúng bất cứ điều gì, nhưng sự thay đổi trong cơ sân sau chúng ta nói với tôi rằng, nó đã được ít nhất làm chậm chúng lại.


Khi tôi bắt hơi thở của tôi, giữa chúng ta và đi xe đạp, các hăng mùi xăng nói với tôi rằng họ đã thổi một lỗ trong xe tăng của chúng tôi. Đo nhiên liệu kim đã lắc lư tại điểm E, vì vậy em biết chúng ta không đi xa hơn nhiều. Tôi nhấn ga đạp sàn, và chúng ta đã lấy thêm hai lần lượt nguy hiểm.


Những chiếc xe vẫn còn ầm ầm xuống đường phía sau chúng tôi, nhưng tôi đã có một vài chỉ giữa chúng ta, khi các động cơ ho và tôi biết đó là xấu. Trong ba mươi giây, tôi đã đưa ra một kế hoạch để đưa chúng ta ra khỏi đó còn sống. Cổ đã làm trống Luger ,và không có thời gian để nạp lại. Các bụi cây trên cả hai mặt của đường đều quá dày cho chúng tôi để chạy rất xa. Các người đuổi theo chỉ giây đi từ hành động, vì vậy tôi nỗ lực đầu tiên sẽ là người duy nhất chúng ta có thể có được.


Tôi dừng lại đột ngột trong cuộc giữa đường, nắm lấy một ống thép dây đàn guitar từ tương lai, và chạy tới sào qua phía bên đường. Tôi thắt dây quanh cực, xoắn cuối hai lần để đảm bảo nó. Tôi chạy tới chiếc xe, ném reel qua cửa sổ sau nhảy vào ghế trước và ép ounce cuối cùng của sức mạnh ra khỏi xe, để có được chúng tôi lên một chút nghiêng và ra khỏi tầm mắt sau lưng một đống chapparal trên đường. phía bên kia đường.


Ồn xe máy của chỉ là một chuyển xuống từ khi chúng tôi dựa trên ghế và đồng thời nói cho di chỉ khảo cổ, "hãy Đến và ngồi đằng sau xe."


"Nhưng, Nick, họ sẽ nhìn thấy chúng ta ngay khi chúng nhận được thông qua những bụi cây ở đây."


"Tôi nghĩ họ sẽ có một cái gì đó để suy nghĩ," tôi đã nói. "Bây giờ làm như tôi nói cho bạn."


Sau El hướng dẫn của tôi lấy một cuộn dây đàn guitar và kéo nó lên. Tôi mở cửa, quấn dây xung quanh khung cửa sổ, và cán lên cửa sổ để giữ nó tại chỗ. Sau đó tôi đóng sầm cửa. Xe máy gầm rú lao xuống đường như tôi đã tiếp theo để Cổ lại thép dây đàn guitar trải dài trên đường về bốn chân cao.


Hai nhà lãnh đạo của các xe gắn máy gói nhấn dây gần như đồng thời. Nó trông giống như họ đã gật đầu vào nhau, nhưng ở ngay bên cạnh, cả hai người đứng đầu đông lạnh trong không trung, và những chiếc xe đạp vỡ ra từ theo họ. Hình đầu nhấn nhựa đường và bị điên cuồng cùng đường, như đáng sợ bóng đá. Các xe máy, tay lái của họ vẫn còn nắm trong tay của không đầu đi gầm lên đồi cho vài mét trước khi một trong đong đưa nhấn khác, gửi cả hai vào một mớ thịt và máy móc.


Phần còn lại của các người đi xe đạp đã cố gắng để tách rời và trượt trên slick nhựa đường. Kết quả là một đống, một mớ cong chiếc xe và cơ thể bị sụp đổ. Tôi lấy El là cánh tay và chúng tôi tăng tốc đi. Chúng tôi đã nằm úp mặt xuống phía sau bụi cây khi chúng tôi có thể nghe thấy các người sống sót của các băng đảng mô-tô bắt đầu lên xe đạp của họ và biến mất vào khoảng cách.


Cổ là cơ thể mỏng rùng mình. "Những người bạn nghĩ họ, Nick?"


"Họ phải được kết nối với các người, những người bị thổi tung lên Mumuru và đang đe dọa New York. Điện thoại của bạn phải có được khai thác một thời gian dài trước. Sáng nay, khi anh gọi Hawk, họ đã biết là bạn vào một cái gì đó. Họ đã chờ đợi để xem ai AX sẽ gửi, và sau đó họ đã lên kế hoạch để thoát khỏi chúng tôi.


"Vâng, nhưng họ là quân đội. Ai ra lệnh? "


"Các nhà lãnh đạo đã Anton Zhizov, một trận chiến thực sự hawk từ Hồng Quân. Nó có vẻ như một trong những người đàn ông với anh ta là nhà văn Gorodin. Không thông minh như Gizov, nhưng chỉ là nguy hiểm. Và nếu bạn đoán là đúng, đó là một Vorn Knox.


"Vì vậy, tất cả các bạn phải làm là tìm và ngăn chúng lại từ thổi lên nhất của Hoa Kỳ."


"Đó là tất cả. Nhưng tôi đã có tám cả ngày.


Sau một an toàn phá vỡ, chúng ta trở lại đường đi và đi đến một tấm-ngực cửa hàng chạy bằng một quả táo má người phụ nữ trông như tất cả mọi người mẹ. Tôi đã mua El


Tôi có uống một chai bia và một số thay đổi cho điện thoại của tôi.


Đầu tiên tôi gọi là Phần thông Minh Ban liên hệ ở Los Angeles. Tôi nói với hắn về các xác chết trên đường và El là xe trong bụi cây. Tôi gọi taxi cho anh, và Giảm và tôi ngồi xuống để chờ đợi


Chương Năm


Malibu. Một sân chơi cho ngôi sao cuối tuần nhà cho những người giàu có, và các vị trí của Khẩn cấp Khối Số 12 AX. Một số người trong số họ đã được phát hiện trên khắp đất nước này để sử dụng bởi AX đại lý trong trường hợp đặc biệt. Tôi cảm thấy rằng El và tôi đã để đánh dấu.


Mỗi cái RÌU đại lý đã có cùng một khoá mở cửa cho mỗi người trong số họ. Họ đã nằm trong tất cả các khu dân cư và các tòa nhà. Một ở Malibu là không được mô tả bằng thuật ngữ "trường hợp Khẩn cấp Quý". Các thủy tinh hiện đại, và bằng gỗ gụ tòa nhà được bảo vệ khỏi đường vào đến Bờ biển thái Bình dương Lộ bởi một bảy chân hàng rào. Dưới lầu là một trong phòng với một cao trần nhà và đồ đạc thoải mái sắp xếp xung quanh một treo lò sưởi. Một ten-chân-cao, da đen bar tách ra phòng khách từ nhỏ, chức năng nhà bếp. Một rèn sắt xoắn ốc cầu thang dẫn lên đến một ba-cách hạ cánh, nơi các phòng ngủ được đặt.


El nhận thấy một phòng tắm với một đắm La mã bồn tắm. "Tôi chắc chắn muốn có một bồn tắm," bà nói. "Bạn có nghĩ rằng có bất cứ điều gì ở đây em có thể trốn sau đó?"


"Cái nhìn thông qua các phòng ngủ," tôi đã nói. "Những nơi này là khá tốt thả."


Cô đi lên lầu và lục lọi tủ và ngăn kéo trong khi tôi kiểm tra quầy bar. Ngay sau đó, cô ấy bị trượt chân và bị vấp một lần nữa với một velvet áo choàng treo trên cánh tay của cô, và cô đã của chai và lon.


"Ông có thể thành lập nơi ẩn náu của mình cho tất cả dịp, phải không?"


"Chúng ta không tưởng tượng rằng," tôi đã nói với cô. "Tôi trong một vài nơi tôi đã để chống chuột cho một chỗ để ngủ."


El nhìn chằm chằm vào tôi cho một chút thời gian dài từ đáy của thang. "Đó là vấn đề duy nhất chúng ta sẽ không có ở đây."


"Một ít", tôi đồng ý. "Những gì bạn muốn uống gì không? Hi, tôi sẽ có một cặp sẵn sàng khi anh đi ra.


"Dù bạn có thể", cô nói, khi cô ấy bước vào phòng tắm.


Các phần của bức tường bởi những bồn tắm được làm bằng pebble kính và phải đối mặt với bên ngoài. Khi ánh sáng đã, các thủy tinh khá mờ, và tất cả mọi thứ đã diễn ra bên trong đã nhìn thấy rõ ràng, ít nhất là trong xuất hiện, cho bất cứ ai xem từ quầy bar. Tôi không thể chắc chắn nếu Giảm biết về điều này mãn nhãn hiệu lực hay không, nhưng từ khi nghiên cứu ân sủng của chuyển động của cô, tôi nghi ngờ rằng cô ấy đã làm.


Cô đưa cái chai trên kệ, sau đó lấy áo. Thậm chí qua thủy tinh méo mó của sỏi, những màu hồng núm vú của cô là khác nhau từ những trắng thịt của ngực của cô. Cô bước ra khỏi lỏng quần màu xanh và trượt một dải đen xuống đáy cô chân dài, mảnh mai. Cô đã kiểm tra nước với một chân, đã một lần trông vào chính mình trong gương, và đi xuống để các bồn tắm.


Tôi đã để điện thoại ở phía xa của các quán bar gọi Hawk. Tôi lập tức gọi lại cho số máy của tôi. Tất nhiên, đó là một khả năng Malibu điện thoại của đã được khai thác, nhưng với tốc độ của giao thông, tôi không thể dừng lại lo lắng về nó.


Trước khi tôi có thể cho anh biết những gì tôi đã học được từ El, Hawk mở cuộc trò chuyện.


"Tôi chỉ có liên lạc với một rất kích động cắn loại ống phụ kiện người đại diện nói rằng bạn anh ta với một khá bẩn làm công việc mà ông nên xử lý và giải thích với cảnh sát địa phương."


Tôi công nhận độ chính xác của các bản báo cáo


"Nick, tôi hiểu", Hawk tiếp tục, " đó trong quá trình làm việc của chúng tôi, một số cơ thể chắc chắn sẽ bị bỏ lại phía sau. Nó sẽ không được quá nhiều nếu bạn thực sự cần thiết ném vào một cách cẩn thận trong tương lai... nói, bắn chúng qua trung tâm? "


"Tôi sẽ cố gắng để được hơn cẩn thận," tôi đã hứa, " nếu hoàn cảnh cho phép."


Tốt. Bây giờ, hãy nói cho tôi, không bỏ Lỡ Volstedt có gì giá trị đối với chúng tôi?"


Tôi dập tắt một nụ cười như El đứng lên trong bồn tắm và đạt ra với bàn tay trần cho một cái khăn. "Vâng," tôi nói,"tôi nghĩ vậy."


Tôi đã nói với Hawke về El Knox Varnov điều tra của năm năm trước, và chương trình của mình để tống tiền quốc gia bằng cách dọa cho nổ nó thành phố từng người một. Hawk là đặc biệt quan tâm đến khi tôi nói với ông về Varnov là ý tưởng của làm một nhựa hạt nhân bùng nổ.


Ông nói: "Này đi rất tốt với sự phát triển mới trong khu vực này. Tôi không muốn thảo luận về điều này qua điện thoại, nhưng tôi muốn các bạn bay lại cho Washington sáng."


"Đúng vậy. Tôi sẽ ở đó vào ngày mai."


El đã ra khỏi bồn tắm và sấy khô mình với một cái khăn. Với thường nhục dục, cô ấy chuyển những chiếc khăn lông lên và xuống đường trơn bên trong của cô đùi. Khi tôi trả lời Hawke, tôi phải nghe một chút thất vọng rằng đó là một hứa hẹn giới thiệu đã kết thúc sớm như vậy. Hawk hắng giọng của mình không chấp nhận cách này. "Bạn có thể bỏ Lỡ Folstedt với bạn. Dự án của tôi sẽ có một công việc cho hai bạn ."


"Chúng tôi sẽ có," tôi đã nói với rất nhiệt tình.


Tôi cúp điện thoại lên và thực hiện một vài trong số martini


một tủ lạnh cho đồ uống có cồn dưới quầy bar. Như tôi đã đánh rơi một lát chanh vào mỗi kính, Kem, đi ra khỏi phòng tắm. Cô ấy đã mặc một áo choàng nhung gắn với một vành đai. Nó đã đủ để đạt được những nếp nhăn trên giấy đâu đùi đáp ứng thôi.


"Tôi sợ rằng chiếc áo choàng này không phải dành cho một cô gái cao," bà nói.


"Tôi sẽ không nói rằng," tôi đã nói với cô. El chân của họ, ngay bây giờ, không nhìn thậm chí một chút mỏng. Thay vào đó, họ nhìn tròn và mềm dẻo. Tôi đưa cho cô một ly martini.


"Cảm ơn", cô nói. "Bạn đã gọi Washington?"


Hawk muốn chúng ta phải bay đó vào ngày mai. Ông nói ông có một công việc cho cả hai chúng tôi. Bạn có tất cả các quyền?"


"Tại sao không? Này, nên tốt hơn là quanh quẩn ở đây với xe máy và ai khác được bắn tôi.


El một ngụm từ cô ấy uống sau đó, đặt ly xuống quầy và bắt đầu run dữ dội, nếu như một cơn gió của không khí lạnh đã thổi của mình lên.


Tôi đã bước một bước về phía cô. "El, có gì sai?"


Cô lấy một hơi thật sâu. "Tôi nghĩ đây là một phản ứng chậm trễ để tất cả sự phấn khích này chiều. Tôi không nghĩ tôi như mát và thu như tôi đã nghĩ."


Tôi đi vào và ôm cô. Cơ thể của mình, mà trông rất thon thả và có khả năng trong những bộ quần áo, tan chảy hơn tôi với một ấm linh hoạt mà là tuyệt vời. Ngực cô ấy ép vào ngực của tôi, nhẹ nhàng di chuyển với hơi thở của mình.


"Tôi rất sợ hãi, Nick", cô nói, " cho em, cho anh, và cho tất cả mọi người khác trên thế giới. Làm thế nào nó sẽ kết thúc? "


"Bad", tôi nói. "Nhưng không phải dành cho chúng ta. Bây giờ, chỉ cần thư giãn và để cho tôi lo lắng."


Tôi xoa bóp cơ trơn của cô ấy trở lại qua velvet áo choàng.


Cô ấy nghiêng đầu gặp mắt tôi. "Hy vọng là ông đúng, Nick," bà nói.


Tôi cúi xuống và hôn cô ấy trên miệng. Cô ngửi thấy mùi của xà phòng tắm, với một mờ nhạt hoa thơm trong mái tóc của mình. Đôi môi của cô đã nguội và mềm dẻo, và cô nếm giống như bạc hà.


Tay tôi trượt lên và tìm thấy các mở hem của cô chiếc áo choàng, thì trượt xuống để các ấm áp cao chót vót đống ngực của cô. Một tiếng kêu của mong muốn, cô kéo tránh xa khỏi tôi. Chỉ đủ thời gian để nới lỏng dây lưng và trượt áo choàng lại trên vai cô, để cho nó rơi xuống sàn nhà.


Từ từ, cố ý, cô ấy chạy bàn tay của tôi hơn cô trần truồng, ép ngực của cô chống lại tôi trong một thời điểm này, sau đó được cho phép núm vú của mình để tăng trở lại như là cô ấy tay trên cơ thể mình và trong phẳng của dạ dày của cô với nó mềm mại hơn lộn da.


Đôi mắt của cô đã mê hoặc là cô ấy nghiêng đầu nhìn đi, cô ấy dẫn đường, ngón tay của tôi hơn cô mượt gối đến trung tâm ấm áp của cô, và cô ấy đói mắt nâng lên để gặp tôi.


Khi tôi bước trở lại và vội vã bỏ quần áo của tôi, cô ấy đã nghiên cứu tôi với thật sự quan tâm, và sự ngưỡng mộ, không bao giờ biến đi, ngay cả khi tôi đã hoàn toàn khỏa thân. Sau đó, cô chỉ cần mở cánh tay để chào đón tôi.


Tôi liếc nhìn phòng ngủ hạ cánh, nhưng cô lắc đầu, nếu như để nói rằng cô ấy cần đã quá cấp bách để chậm trễ - đó là nơi đã ở đây, đã đến lúc. Chúng tôi nằm dài trên dày, màu xanh thảm và tôi vuốt ve cơ thể mình. Lúc đầu, cô gái tóc vàng là mềm như một tiếng thở dài của gió, nhưng họ sẽ sớm trở thành điên cuồng khóc cầu như cô cán qua và kéo tôi trên đầu trang của cô ấy.


Khi tôi bước vào cô ấy, cô cong mảnh mai, công bằng cơ thể để gặp tôi. Sau đó đã có những vặn xoắn nhịp điệu của cô ấy đau đớn mong muốn, xây dựng lại với nhau trên sóng đỉnh của đỉnh cao, theo dõi bằng một lâu, nhanh chóng gốc để trống bờ của ngọt kiệt sức.


Chương Sáu


Sáng hôm sau, El đi làm và chuẩn bị một bữa ăn sáng giàu. Đêm là bài tập cho cả hai chúng tôi một sự thèm ăn lớn, và chúng tôi nhiệt tình đặt xuống thực phẩm của chúng tôi. Như cà phê của chúng tôi ly làm, tất cả mọi thứ khác bắt đầu nóng lên. Tuy nhiên, nó là một ngày làm việc, và từ những gì tôi đã học được về Ron đêm hôm trước, một nơi để nghỉ ngơi sau khi ăn sáng có thể giữ chúng bận rộn cho đến muộn vào ban đêm.


Thay vào đó, tôi đã ở trong bồn tắm và lấy một tắm nước lạnh.


Chúng tôi rời Los Angeles. Quốc tế trên chuyến bay lúc chín giờ, và tại Dulles, chúng tôi đã gặp nhau ở RÌU limousine bởi khác của Hawk rất ít nói và hiệu quả tài xế.


Chúng tôi đã đi qua bộ phận an ninh nghi lễ và ngay sau đó ngồi xuống trên bảng từ David Hawke. RÌU dẫn đàn ông chạy mắt hơn El Voelstedt và quay sang tôi với một hỏi ngấm ngầm trong đôi mắt của mình. Tôi nhún vai và mỉm cười với hắn như ngây thơ như tôi có thể.


Hawk hắng giọng mạnh và đã xuống đến kinh doanh. "Lúc anh gọi tôi ngày hôm qua, Nick, chúng tôi đang tổ chức một thủy thủ tên là Juan Escobar ra vùng biển Caribbean tàu Gaviota. Ông đã bị bắt giữ ở Fort Lauderdale khi anh cư xử nghi ngờ trong khi đi ngang qua hải quan. Không có lậu đã được tìm thấy trên đầu anh ấy hoặc trong va li của mình, nhưng kể từ khi tất cả người của chúng tôi đang trên đôi cảnh báo những ngày này, Florida chính quyền được gọi là văn phòng của chúng tôi. Escobar đã được đưa đi thẩm vấn, nhưng chúng tôi đã không nhận ra bất cứ điều gì về anh ta. Sau đó, khi anh đã bỏ Lỡ Voelstedt các thông tin về Knox Varnov và hạt nhân của mình-chất nổ dẻo, chúng tôi đã lấy một cái nhìn gần vali anh ta mang lại. Tất nhiên, chúng tôi phòng thí nghiệm cho thấy rằng điều này là một vật liệu phân hạch.


Các chốt, chúng tôi tìm thấy một vi điện tử kíp nổ đó có thể được kích hoạt bởi một bộ phát tín hiệu. Và, lạ thật, xử lý được khắc với một hộp sọ - các đầu nhỏ của cái chết.


"Bạn đã học được bất cứ điều gì khác từ những thủy thủ?" Tôi hỏi.


"Một chút. Tôi sẽ cho người đó nói với bạn mình.


Hawk ấn một nút trên hệ thống liên lạc và nói, " Gửi Escobar." Một phút sau, một cặp grim-phải đối mặt với quan chức chính phủ bước vào, và một buồn lỗ chỗ người đàn ông đứng giữa họ. Các quan chức chính phủ trái, và Hawke ra hiệu Escobar để một cái ghế.


Tôi đi ngang qua và đứng trước mặt người đàn ông. "Hãy nghe chuyện của", tôi nói.


Escobar chuyển không thoải mái. "Tôi đã nói hai lần."


"Nói lại lần nữa," tôi đã nói. "Tôi".


Ông nhìn vào khuôn mặt của tôi và bắt đầu nói chuyện mà không do dự. "Big guy, ông đã cho tôi một chiếc vali và năm trăm đô-la. Ông ta nói để nghỉ ngơi vài tuần. Sau đó, khi tôi bắt kịp với các tàu, ông cho tôi một năm. Tất cả những gì tôi làm là đưa va-li của tôi trong tủ ở Cleveland và để nó ở đó. Đó là tất cả tôi biết. Tôi thề nó."


"Người là như vậy một người đàn ông"? Tôi hỏi.


"Tôi không biết tên hắn. Đôi khi nó nói trên tàu trong một cảng, đôi khi, trong một. Tất cả tôi biết là ông đã sở hữu mới, và khi ông cho lệnh, tất cả mọi người tuân theo."


"Chủ mới, anh nói sao?"


"yeah. Năm hay sáu tháng trước, họ đã mua Gaviota. Hầu hết các đội cũ bị sa thải, và một số người của chúng tôi đang bị bỏ lại phía sau. Tôi làm việc cho bất cứ ai. Bạn thấy đó là một công việc. Những kẻ mới họ đã thuê không phải là từ Nam Mỹ, như những phần còn lại của chúng ta. Họ nói chuyện buồn cười và tránh xa chúng tôi."


"Cho tôi biết nhiều hơn về người đàn ông."


"Ông là ông chủ, đó là tất cả tôi biết. Ông trông thô và nói chuyện trong một ít nói. Vai lớn như của một con bò."


Tôi nhìn Hawk.


"Này phù hợp với mô tả Giao Gorodin," ổng nói vậy.


Tôi đã nói với Escobar", Là ai ra lệnh?"


"Tôi chỉ thấy một người đi hai lần. Mỏng, nham hiểm, tóc màu xám. Ông là người duy nhất tôi từng thấy ra lệnh cho một gã to con.


Tôi quay lại để Hawk. "Zhizov?"


Ông gật đầu.


Tôi đẩy tay của tôi ở trong túi của tôi và đi từ từ bức tường phía xa. Sau đó tôi quay lại và đứng trước các thủy thủ, một lần nữa. Tôi nhìn chằm chằm vào đôi mắt của mình cho đến khi ông nhìn đi.


"Juan," tôi đã nói với ông, " bạn có thể đã nghe nói rằng Hoa Kỳ xử lý bọn tội phạm khá và rằng anh không cần phải sợ bị ngược đãi. Nhưng đây là một tình huống khác nhau, Juan. Không có thời gian để kiên nhẫn. Nếu bạn đang nói dối với chúng tôi, cá nhân tôi sẽ đảm bảo rằng ngay cả khi bạn đang sống, bạn là vô ích cho các senorita. Anh có hiểu tôi nói, Juan?"


"Vâng, thưa ông!" ông bị gãy. Mình mắt lồi nói với tôi, ông biết tôi không nói đùa. "Trên danh nghĩa của mẹ tôi, tôi nói sự thật! Đã có sáu người khác mà họ cũng đánh vali của họ. Tôi đã không nghe mà họ đang dùng chúng. Trường hợp của tôi được cho Cleveland. Đó là tất cả tôi biết, thưa ngài, tin tôi đi.


Tôi đã làm. Tôi gật đầu để Hawk, và ông đã Escobar.


"Tôi nghĩ anh đã kiểm tra các con tàu và những người chủ mới," tôi đã nói khi cả ba chúng ta ở một mình một lần nữa.


Gaviota là một Venezuela đăng ký. Người chủ sở hữu trước đây đã được trả tiền, một khoản tiền mặt từ một người đàn ông nói ông đại diện cho Năm trên biển. Này, tất nhiên, là giả.


El nói lên. "Bạn có thể đi trên các con tàu và thẩm vấn các phi hành đoàn? Tìm ra nơi những quả bom đến từ đâu? "


"Chúng tôi có thể", Hawke thừa nhận. "Nhưng chúng ta không thể chắc chắn rằng Gorodin sẽ ở trên tàu, và nó vẻ như là gần như không có điều bất Ngờ. Thậm chí nếu chúng ta biết nơi đặt bom đã được thực hiện ở đâu và các thiết bị kích hoạt đã được lưu trữ, từ của con tàu chụp sẽ đến chúng trước khi chúng ta đã làm. Và sau đó họ có thể kích nổ quả bom đã trồng trong thiên Chúa biết những gì các thành phố. Không, bài tập này cần phải được thấp trọng, đó là lý do tôi muốn anh và Nick đây.


"Tôi đang tự hỏi khi nào anh nhận rằng," tôi đã nói. "Không có ý xúc phạm, Kem, nhưng tôi sử dụng để làm việc một mình."


"Không phải lúc này," Hawke nói. "Đầu tiên của chúng tôi để đưa một người nào đó trên một tàu du lịch. Và một người đàn ông duy nhất sẽ thu hút sự chú ý quá nhiều."


"Tại sao không?" Tôi hỏi.


"Nó chỉ xảy ra như vậy mà các Gaviota chuyên về ..." - ở đây ông già thấy cần thiết phải rõ ràng cổ họng của mình một lần nữa - " ... tuần trăng mật trên biển."


Cổ Voelstedt bắt đầu mỉm cười, nhưng một cách nhanh chóng tỉnh rượu khi Hawke cho cô một trong những khó khăn Mới Anh có vẻ.


Ông nói: "tôi đã sắp xếp với năng Lượng nguyên Tử Ủy ban cho Bà Voelstedt để được giao cho Hoa Kỳ cho những thời gian này khẩn cấp. Tôi không nghĩ là nếu tôi nhờ cô đóng vai trò của các cặp mới cưới, các bạn sẽ mở rộng của tài năng diễn xuất quá nhiều.


"Tôi nghĩ chúng ta có thể xử lý nó", tôi nói, không xáo trộn.


"Trong khi ông đang làm nhiệm vụ," Cổ đã nháy mắt với tôi khi Hawke không phải tìm kiếm.


"Tôi biết tôi có thể tin cậy vào sự hợp tác của" Hawke nói lạnh lùng. "Bạn sẽ tham gia cuộc hành trình vào ngày mai ở Antigua. Các Gaviota sẽ gọi vào một cảng buồm qua Kênh đào Panama, và đi lên bờ biển phía tây của Mexico với một dừng lại ở Los Angeles. Nhưng nếu bạn không nằm các hoạt động cơ sở và bị vô hiệu hóa điều đó khi các tàu đến ở Panama, sau đó


nó sẽ là quá muộn. Bởi vì trong tám ngày nó được lên kế hoạch để kích nổ một quả bom ở New York."


"Một tuần trăng mật ngắn," tôi đã bình luận.


Hawk tiếp tục như nếu tôi không nói bất cứ điều gì. Chuyến tham quan nhiệm vụ tìm ra nơi để đưa vali bom trên các con tàu và quay trở lại nguồn gốc. Có bạn nên tìm Anton Zhizov, và nhiều khả năng, Knox Varnov. Sau đó bạn của riêng bạn. Tôi sẽ cung cấp cho tất cả các bạn có thể hỗ trợ cho mục đích này, nhưng bất kỳ hoạt động quy mô lớn là không thể."


Cổ và tôi để lại cho ông già của văn phòng và đã cùng một chuyến bay xuống để các tài Liệu trung Tâm Quản lý. Họ cung cấp cho chúng tôi với tất cả các giấy tờ và hình ảnh chúng tôi sẽ cần phải vượt qua chính mình, như Ông và Bà Nicholas thợ Săn.


Khi chúng tôi rời AX trụ sở chính, El đã chơi, hành động như một cô dâu-để cho thế giới.


"Đừng nghĩ rằng, "bà nói ngượng ngùng,"đó kể từ khi chúng tôi kết hôn', không chính thức bắt đầu vào ngày mai, chúng ta nên ở lại trong hai phòng riêng biệt ngày hôm nay?"


"Ý tưởng tốt," tôi đã nói là tôi gọi một chiếc taxi. "Tôi phải đi ra khá cuối ngày hôm nay, và tôi sẽ không muốn đánh thức em khi anh đến."


"Thật không?" "Nó là gì?" cô ấy hỏi với nặng mỉa mai. "Tên cô ấy là gì?"


"Đi nào, cưng, em sẽ không hối tiếc cho tôi thưởng thức đêm cuối cùng của bữa tiệc độc thân."


Chúng tôi có một chiếc taxi, và Giảm di chuyển càng xa khỏi tôi như là chỗ sẽ cho phép. Cô ngồi với bàn tay siết chặt và đầu gối của cô ép với nhau, cau mày ra bằng cửa sổ.


Tôi cho cô ấy, hờn dỗi cho một nửa tá khối, sau đó đánh ở. "Nếu nó làm anh cảm thấy tốt hơn, tôi sẽ ở tại AX tối nay, trụ sở chính và làm bài tập về nhà."


Cô ta quay lại và nhìn tôi với cô Bắc âu, mắt xanh. "Thật không?" "Nó là gì không?" một cô gái nhỏ của tiếng nói.


"Phải", tôi nói. "Tôi không nhớ nghiêm túc trong công việc và giải trí khi không can thiệp vào việc khác. Nhưng hôm nay tất cả mọi thứ phải được vào kinh doanh. Tôi muốn nói với anh tất cả mọi thứ chúng tôi có về Anton Zhizov, Fe Gorodin và Knox Varnov ."


Giảm tất cả ra ngoài và đặt tay cô ấy nhẹ nhàng trên đầu gối của tôi. "Tôi rất xin lỗi, Nick. Tôi không có ý âm thanh trẻ con.


Tôi mỉm cười với cô ấy. "Sẽ không có cách nào khác."


Sau đó cô ta trượt ở bên cạnh tôi, và anh cúi xuống để cho cô ấy một nụ hôn mềm.


Chương Bảy


Sáng hôm sau, một vài giờ trước khi Gaviota đến, chúng ta đã bay đến Antigua bởi chiếc máy bay hợp pháp. St. John ' s, thủ đô của một hòn đảo nhỏ, là vẫn còn rất, Anh ở trung tâm bộ phận của thành phố. Nhưng một khi bạn có bạn thạo khu dân cư, bạn bắt đầu để nghe nhạc mềm ngôn ngữ của calypso và xem bộ trang phục màu sắc mà mọi người mặc không để gây ấn tượng với du khách, bởi vì họ thích màu sắc.


Các đại lý du lịch ở Queen ' s khách Sạn đã không vội vàng để bán vé phạt cho Gaviota cruise.


"Em đã bỏ lỡ phần đầu tiên của chuyến đi", ông nói," và anh sẽ vẫn phải phụ trách bạn giá đầy đủ."


"Bạn nghĩ gì, anh yêu?"


El chạy lưỡi của cô tôn sùng mông hơn đôi môi của cô. Tôi chắc rằng chúng tôi có thể làm gì với những gì còn lại của tàu.


Tôi nháy mắt với các đại lý du lịch. "Bạn thấy thế nào nó sẽ xảy ra."


Với một số miễn cưỡng, ông đã viết ra một cặp vé cho Ông Bà thợ Săn. Một chút ít miễn cưỡng, ông lấy tiền của tôi.


El và tôi đi vòng quanh một trong khi nhìn cửa sổ và nắm tay, chơi cặp mới cưới trong trường hợp có ai nhìn chúng ta. Trong thực tế, nó không phải là khó khăn cả.


Sau một thời gian, chúng tôi đi xuống để các bến cảng để xem Gaviota nhập. Nó được trơn tru và trắng, với một cách nhanh chóng tìm hình bóng, có thể ít hơn năm trăm feet. Như là cô đã thực hiện theo cách của mình để nước sâu dock, hạnh phúc tuần trăng mật hành khách đã chú ý vắng mặt.


Một cô lập cặp vợ chồng ở đây và có nhìn qua lan can với một nụ cười, nhưng con tàu dường như là thuyền với rất ít hành khách hơn khả năng của mình. Rõ ràng, những người chủ mới không thúc đẩy sản phẩm của họ rất nhiều, đó là dễ hiểu cho các doanh nghiệp khác, họ đã có.


Tôi đã xem vài hành khách và thành viên phi hành đoàn đã rời khỏi tàu, và tối thiểu tải định kỳ, nhưng tôi không thấy có điều gì đáng nghi hoặc khuôn mặt quen thuộc. Theo Juan Escobar nhất của đội bóng nhìn Slavic hơn Latin.


Cổ và tôi ngồi xuống và tìm thấy các quản lý. Khá unenthusiastically, ông cho chúng ta thấy cabin của chúng tôi, một căn phòng bên ngoài một boong dưới lối đi lót gạch. Đó là thỉnh thoảng trang bị: một cái ghế, ghế sofa, một cái bàn nhỏ, một ngăn kéo, và giường. Sau này có vẻ không bình thường đối với một người chồng cruise, nhưng El và tôi sẽ sớm phát hiện ra rằng họ có thể dễ dàng trượt patin với nhau. Các đèn huỳnh quang ở trên tủ quần áo gương đánh ra một khá lạnh sáng. Tôi kéo rèm ra, và để cho ấm Caribbean ánh sáng mặt trời trong thông qua các nóc.


El đến để đứng cạnh tôi. Cô ấy nói,


"Vâng, những gì bạn muốn làm gì bây giờ, thưa chồng?"


"Tôi không cần phải nói những gì tôi muốn làm. Tuy nhiên, đầu tiên chúng ta sẽ đi dạo một vòng quanh tàu. Hãy nhớ rằng, cậu làm điều đó với niềm vui?


"Oh, tốt," bà nói. "Nhưng nếu trăng mật này không đến cuộc sống rất sớm, tôi có thể về nhà với mẹ tôi."


Tôi đánh cô đẹp tròn lớn và đẩy cô ra


trên boong. Chúng tôi đã trải qua một vài giờ đi bộ trên sàn, nhìn vào quán bar thể dục, phòng ăn, nhà hát, thẻ phòng, và cửa hàng quà tặng. Thiếu hành khách khác là khủng khiếp. Tuần trăng mật cặp đôi ta gặp nhau dường như quá gặp nhau để ý nếu bất cứ ai khác đã chèo thuyền với họ hay không. Vài thành viên phi hành đoàn, chúng tôi đã gặp rất bận rộn với công việc của họ và dường như nghĩ rằng chúng ta là vô hình.


Cho phần còn lại của ngày, chúng ta ngồi trong quan sát phòng chờ, nhấm nháp một vài trái cây và đồ uống rượu rum, bí mật xem những người lên và kích thước lên hành lý của họ.


Vào lúc hoàng hôn, không có trong một từ xa giống như Giao Gorodin hoặc Anton Zhizov đi trên tàu, và không lạ vali xuất hiện trong tay của trở về hành khách hoặc thành viên phi hành đoàn. Trong khi đó, sweet rum uống say sỉn không thoải mái trong dạ dày của tôi.


Như bóng tối cán từ biển đại Tây Dương, Gaviota đánh một vài sừng để triệu tập đi lạc hành khách trên tàu, và chúng tôi chuẩn bị sẵn sàng để ra khơi. Một địa phương thép trống ban nhạc múa chúng tôi như những con tàu kéo đi từ bến tàu.


Chúng ta đã ăn tối tại the gần như bị bỏ rơi phòng ăn, sau đó bước đi trên boong tàu và quay trở lại cabin của chúng tôi. Bên ngoài những cánh cửa, di chỉ khảo cổ quay lại nhìn tôi, và tôi ôm cô và hôn cô ấy. Tất cả bắt đầu với một đơn giản, thân thiện hôn, sau khi ăn tối. Nhưng sau đó tôi cảm thấy lưỡi của cô chải của tôi môi nhẹ nhàng, gần như ngượng ngùng, và tôi đã có một linh cảm rằng "trăng mật" không phải là một trò chơi đố chữ. Tôi đã có nhiều hơn một linh cảm khi mình ngọt bàn tay nhỏ trượt dưới sự đàn hồi của quần của tôi, và tinh nghịch cúi xuống, chờ nhẹ nhàng vuốt ve đó hứa hẹn một đêm dài của nhào lộn.


Cô ấy lùi lại, di chuyển với sự cảm nhận của tất cả phụ nữ, nhưng hiệu quả chỉ có một vài, lột quần áo của cô. Cô đã làm nó từ từ, từ lần đầu tiên nút áo khoác của nàng, đến cuối cùng bóp của hông của cô ấy đã gây ra quần lót của cô để trượt xuống sàn, phơi bày của cô rám nắng, làn da. Hai hẹp trắng sọc vạch ra đường viền của bikini cô mặc trong khi tắm nắng. Đường viền trắng khung một bông-mềm tam giác đó chỉ là một bóng tối hơn so với đầu công bằng.


Trong điên của chúng tôi làm phiên ở Malibu nhà, tôi không thực sự có được một cơ hội để đánh giá cao Ronas ' cơ thể đáng kinh ngạc. Nạc chó săn cô ấy dường như có trong quần áo của cô, đã lừa gạt. Mặc dù không có một chút dư thừa bất cứ nơi nào trên đó, đã không có bất kỳ góc nhọn hoặc.


Cô đặt ra trước mặt tôi, thưởng thức sự ngưỡng mộ của tôi. "Đừng nghĩ rằng tôi quá mỏng?", cô nói, không có chút chút nghi ngờ trên mặt cô.


Tôi vuốt cằm và đã cố gắng để trông phê bình, " Vâng, bây giờ ông nhắc tới..."


Cô chạm vào môi tôi nhẹ với những ngón tay. "Tôi hiểu thông điệp. Đó là thời gian tôi bỏ khen."


Tôi đặt cánh tay tôi, vòng eo và kéo cô hôn mềm bump của dạ dày của cô.


El xích lại gần tôi, làm whimpering âm thanh của niềm vui như tôi đã khám phá dạ dày của cô với lưỡi của tôi trong một chậm vòng tròn, liên tục giảm dần.


Tôi để cho đi của cô ấy, và cô ấy đã ngã xuống trên đầu trang của tôi, tìm kiếm dữ dội trong miệng. Tôi chọn của mình, và mang cô ấy tới giường. Có, tôi hạ nhẹ nhàng để satin sặc sỡ.


El nắm lấy môi dưới giữa răng của mình và theo dõi với đôi mắt tham lam như tôi trượt ra khỏi quần áo của tôi.


Nó là sự thật mà chúng ta không vô tư cặp mới cưới, chúng tôi giả vờ để được. Nhưng tôi nghi ngờ rằng bất kỳ hợp pháp cặp vợ chồng mới cưới đã từng có một thỏa mãn hơn đám cưới đêm hơn chúng ta đã làm. Trước khi chúng tôi cuối cùng đã ngủ thiếp đi, màu xám đầu tiên quang của bình minh, và thắp lên những đông horizon.


8


Theo thời gian, Gaviota nhập Ma, chúng ta lên, mặc quần áo, và ăn một bữa sáng ngon. El muốn đến thăm đầy màu sắc, cửa hàng trên Pháo đài Pháp sông, nhưng tôi đã nói với cô tôi đã để ở nơi tôi có thể xem ai đã nhận được trên tàu và những gì. Tôi gửi cho cô ấy một mình, nhưng cô ấy đã quay lại ít hơn một giờ sau đó, nói rằng cô ấy không có vui vẻ.


Như là nó được bật ra, tôi có thể đi với cô ấy, dù cô thích nhìn vào tấm ván ra. Chúng tôi đã bốn giờ trong Martinique, trong thời gian vài cô dâu chú rể đi vào bờ và trở lại với shaggy mũ rơm và rác khác từ cửa hàng lưu niệm. Các phi hành đoàn chủ yếu là ở trên tàu. Không có nghi ngờ vali. Không nặng, giảm người Nga. Không, mình dây, người Nga với mái tóc màu xám.


Đêm hôm đó Giảm và tôi đi vòng quanh sân chơi một lần nữa. Hoạt động trên tàu Gaviota được, như thường lệ, tối thiểu. Chúng tôi đã nghỉ hưu sớm để riêng của chúng tôi cabin, nơi các hành động đã được tăng tốc đáng kể.


Chúng tôi dừng chân tiếp theo là La Guaira, những hải cảng của Caracas. Kể từ khi Gaviota đã được đăng ký ở Venezuela, tôi đã hy vọng rằng một cái gì đó có thể xảy ra ở nước đó là phù phiếm vốn.


Tôi đã thất vọng một lần nữa.


Đêm đó tôi đã bắt đầu phải lo lắng về nhiệm vụ của chúng tôi, dù anh không thừa nhận tôi nghi ngờ để Giảm. Sau tất cả, chúng tôi đã không có lý do để tin rằng Zhizov và đội của ông ta đã không trồng tất cả các va li quả bom có định mệnh giờ.


Hay Mỹ của thành phố có thể đã được đặt bẫy và sẵn sàng phát nổ trong một đám mây hạt nhân càng sớm như một nút bấm trong một thời điểm. Nếu Juan Escobar đã nói sự thật, ít nhất là sáu bom đã được gửi với Gaviota thành viên phi hành đoàn. Theo như chúng tôi biết, có thể có những cách khác để phân phối chúng.


Và năm ngày sau đó, quả bom đầu tiên ở New York sẽ đi tắt. Cho sự không chắc chắn tâm trạng của công chúng Mỹ những ngày này, sự hủy diệt của chúng tôi lớn nhất thành phố, có thể là tất cả, nó cần để bắt đầu ồn ào cuộc đàm phán. Tất nhiên, không có cuộc đàm phán với những người như Anton Zhizov.


Chúng ta chỉ có hai sự lựa chọn đầu hàng hoặc chiến đấu. Có khả năng nhất sau khi một người dân chủ nhỏ cuộc tranh luận, các chính phủ quyết định chiến đấu. Nhưng đó sẽ có vô lý, vì không nhìn thấy được kẻ thù. Bom đã được kích hoạt bằng sóng radio từ một địa điểm bí không đại diện cho một nhìn thấy mục tiêu. Khi thứ hai và thứ ba thành phố phát nổ người ta sẽ để chống lại có thể biến mất. Ngay cả nếu điều đó không xảy ra, sự hủy diệt của đất nước của các thành phố lớn đã cướp người của sức mạnh để chống lại.


Vì vậy, Gaviota là chúng tôi chỉ trò chơi. Sự thận trọng sĩ quan hải quan bắt giữ Juan Escobar đã cho chúng tôi một khoảng trống trong áo giáp của đối phương. Công việc của tôi để có được thông qua khoảng cách đó và cung cấp giết chết trước khi anh có thể tấn công.


Thêm năm ngày nữa.


Chúng tôi làm đêm đó, thiếu cùng tự nhiên, ít nhất là trên một phần của tôi. Tất nhiên, El cảm nhận rằng có điều gì đó sai.


"Có chuyện gì thế, Nick? Bạn đang lo lắng về nhiệm vụ? "


"Chúng ta nên đã thực hiện một số hoạt động," tôi đã nói. "Ngày mai, chúng tôi đi đến Romania, và nếu không có gì phát triển, chúng ta có vấn đề."


"Anh muốn tôi chuyển đến bên cạnh tôi giường và để cho bạn ngủ không?" "Nó là gì?" cô ấy hỏi nghiêm túc.


Tôi lấy cô ấy và tổ chức cơ thể mình cho tôi. "Em yêu, nếu chúng ta chỉ có năm ngày trước khi thế giới bắt đầu nổ, tôi có ý định để dành ít nhất của họ càng tốt, đang ngủ."


Với một con mèo của niềm vui, Kem, quấn chân các em quanh tôi. Và một lúc, tôi đã không nghĩ về quả bom hạt nhân ở dạng của cái va-li, tôi đã không suy nghĩ về một cái đầu chết.


Ở Qatar, nhà văn Gorodin xuất hiện trên tàu Gaviota. Tôi đã rất vui mừng khi nhìn thấy, sự giận dữ, vai rộng nga mà tôi có thể hôn anh. Kenya là một quốc tế miễn phí cảng, với một số của mua sắm tốt nhất ở Caribbean. Hầu hết hành khách rời tàu trong các buổi sáng tìm kiếm món hời mua sắm, và khi họ trở về nhà vào buổi chiều hôm đó, đã có một vạm vỡ Gorodin trong số họ, cố gắng trong vô vọng để trông giống như một điển hình tàu chở trong một Palm Beach phù hợp với bất cứ điều gì đó. . Tôi phát hiện ra anh ta ngay lập tức và giữ hắn trong đường dây của cảnh trong khi anh giả vờ để đi lang thang xung quanh, sàn trước khi lẻn vào các sĩ quan ' quý.


Tôi là một chút thất vọng rằng ngài không mang lại một trong những quả bom vali trên tàu. Nhưng kể từ Kenya là lịch sử trụ sở của những kẻ buôn lậu, tôi đã có một sự nghi ngờ rằng đã đến lúc. Nếu một trong những quả bom xuất hiện, tôi có thể cố gắng để theo dõi nó, đó sẽ làm cho tôi công việc dễ dàng hơn nhiều. Nhưng nếu không, tôi có thể luôn luôn pin xuống Gorodin.


Khi tôi phát hiện ra mà cabin người đàn ông đã ở bên trong, tôi đã tham gia Giảm xuống thanh trong phòng quan sát.


"Gorodin là trên tàu," tôi đã nói với cô.


Màu xanh của cô, đôi mắt mở to, với sự hào hứng. "Oh, Nick, điều đó có nghĩa là bạn có thể theo dõi những quả bom thông qua nó."


"Đó là một cú đấm vào sọ của tôi. Bởi vì nó là một thất bại vì vậy, đến nay."


Tôi thấy một ngắn gọn làm tổn thương nhìn và nắm lấy tay cô. "Đừng hiểu lầm tôi. Trong một cách nào đó, đó là ba ngày tốt nhất của đời tôi. Nhưng làm việc đi đầu tiên, và nó không cường điệu để nói rằng cả thế giới chết tiệt này là trên vai của tôi."


"Tôi biết, em yêu," bà nói. "Tôi không có ý là ích kỷ."


"Khi điều này là hơn, chúng ta có thể nghỉ một chút," tôi đã nói. "Nó sẽ được tốt đẹp để có được vào giường nếu chúng ta đã không được tham gia của Zhizov, Gorodin, và Knox Vamov."


El nhìn cô ấy trong bất ngờ. "Tôi đã đến hy vọng như vậy!" Sau đó cô ta cười với tôi và tất cả mọi thứ tốt một lần nữa.


"Bạn có kế hoạch gì để làm gì?" cô ấy yêu cầu.


"Cầu nguyện rằng một trong vali với các quả bom sẽ được mang trên tàu vì vậy mà tôi có thể di chuyển trong. Nếu không, tôi sẽ phải đi sau khi Gorodin. Nhanh chóng và chính xác. Vì một nơi nào đó Zhizov và Varnov đang chờ đợi với một nút đó có thể thổi lên nhất của Hoa Kỳ. Nếu tôi bất cẩn, ai đó có thể gửi cho họ một thông điệp, do đó họ không phải chờ thời hạn."


"Tôi có thể làm gì, Nick?"


"Tránh đường," tôi bị gãy, sau đó mủi lòng. "El, mọi thứ có thể điên khùng và chết từ bây giờ. Tôi được đào tạo để làm điều này, nhưng anh thì không. Tôi muốn cô quay trở lại cabin của chúng tôi và khóa mình ở trong. Đừng mở cửa cho đến khi tôi ra hiệu cho cậu.


"Được rồi" cô bĩu môi.


Tôi đã gửi El trên con đường của mình. Cô đã tốt công ty. Và hữu ích. Nhưng không phải ở giai đoạn này của các hoạt động.


Tôi đi trở lại trên boong tàu để có được một cái nhìn tốt hơn của tấm ván ra. Khi đêm xuống, chúng tôi chuẩn bị rời đi, và không có một cái va li đã được thực hiện trên tàu. Chúng tôi còn các bến cảng của thành phố


Sau khi đi đu cầu phao họ đặt tên nó là nữ Hoàng Emma, và tôi đã quyết định rằng tôi sẽ phải đối đầu với Ông Gorodin. Sau đó tôi nghe được khởi động.


Đó là một chiếc thuyền nhanh chóng với một đôi cánh công cụ và không có đèn. Khi anh kéo lên chính mình, một người nào đó đã thảy một sợi dây thừng hơn anh ta. Ngồi xổm, người đàn ông hói trên con tàu dường như được ra lệnh. Người của hắn nhấc lên một tối đối tượng hình chữ nhật lên boong. Nó là một cái va-li, và tôi đã tìm nó giống như Juan của Escobar.


Như các treo lên bắt đầu tăng lên, tôi chuyển phía sau cùng đường sắt để xem ai đã được nâng. Nó là bạn của tôi Giao Gorodin, vẫn còn mặc một kem, và anh ấy đang dẫn một vài không Latin thành viên trong nhóm của họ. Tôi đến theo đuôi của tôi, áo sơ mi, và kéo Wilhelmina ra khỏi bao da trên đai của tôi. Nắm chặt quen thuộc Luger, tôi đã bước một bước về phía Gorodin và bạn bè của mình.


Một bước là tất cả tôi quản lý. Thứ gì đó đánh sau đầu, và những cỗ làm rung chuyển và đánh tôi với một nắm tay khổng lồ. Một vội vàng của âm thanh ngay lập tức, được hình thành trong đầu tôi, mà dường như tiêu tan trở lại xuyên qua sọ của tôi là tất cả mọi thứ đều im lặng và đen.


Chương Chín


Thật kỳ lạ, lúc đầu, tôi chỉ biết rằng mũi của tôi đã ngứa. Tôi đã cố gắng để đạt được ra ngoài và đầu nó, nhưng tay tôi sẽ không di chuyển. Tôi mở mắt ra. Sau đó, tôi nhận ra đầu của tôi. Nó làm tổn thương như một đơn răng lớn khi một thần kinh đã bị bắt trong một vụ nổ trong không khí lạnh. Tôi nhắm mắt lại một lần nữa và từ từ mở họ. Nỗi đau đã không đi xa, nhưng xung quanh tôi đã tập trung vào.


Tôi đang nằm trên lưng của tôi trên một hẹp tầng trong một bên trong cabin. Tôi có thể thấy rằng chân của tôi đã bị trói buộc với vài cuộn băng dính. Bàn tay của tôi đã vượt qua ở cổ tay sau lưng tôi, họ cũng đã được dán lại với nhau. El Vohlstedt đã ngồi trên giường qua khỏi tôi, mặc một sáng áo sọc và bộ quần áo. Tay và chân cũng đã được ghi âm lại.


"Rất vui thấy anh quay lại với chúng tôi, Ông Carter," một giọng nặng gầm gừ từ một nơi nào đó ở phía trước của cabin. Với một nỗ lực, tôi quay đầu lại theo hướng của tiếng nói. Nhà văn Gorodin đã nằm dài ra trong một vinyl chiếc ghế bành phải đối mặt với hai giường ngủ. "Tôi không nghĩ là nó có ý nghĩa để gọi bạn Ông thợ Săn", ông tiếp tục. "Hội này kết thúc, gần như ngay sau khi nó bắt đầu."


Trước cửa cabin, một người đàn ông trẻ với gọn gàng chải tóc nâu ngồi trên một gấp kim loại ghế bên cạnh cái bàn chơi bài. Tôi nhận ra Luger, ông đã giữ, chỉ tại tôi-Wilhelmina. Tôi di chuyển bàn tay của tôi, một phần của một inch ra và đã không hài lòng với sự thiếu áp lực đâu có cần phải có được áp lực. Không có giày. Tôi thấy nó nằm trong Gorodin của vành đai.


"Vâng, Carter," Gorodin gầm gừ, " chúng tôi có vũ khí. Và bạn ... "vợ". Có lẽ anh có thể nói chuyện với chúng ta ngay bây giờ.


"Tôi không theo anh," tôi đã nói, giống như trong trường cao đẳng. "Tên tôi là Nicholas thợ Săn."


Gorodin quay sang người đàn ông trẻ tuổi và sủa, " Boris, đưa tôi cái bản đồ." Ông ta bắt cóc năm-by-bảy thẻ từ của Boris tay và đọc nó to. "Nick Carter, đại lý của AX 3 Mini. Đánh Giá: Killmaster. Báo cáo cho David Hawke, Washington, giám Đốc của AX. "Anh không nghĩ rằng người của chúng tôi biết tiếng tăm? Carter? Khi bạn bè của bạn bỏ Lỡ Voelstedt gọi là cái RÌU, chúng tôi biết là họ sẽ gửi một đại lý. Có lẽ nếu các đồng chí của chúng tôi ở Los Angeles biết anh, họ sẽ cẩn thận hơn trong việc theo đuổi của họ.


"Không chỉ danh tiếng của bạn, nhưng khuôn mặt của bạn được biết đến một số người trong chúng ta đã được đưa ra bản sao của ảnh, Carter. Thuyền trưởng nhận ra anh khi anh lên với một người phụ nữ ở Antigua. Ông nói với tôi về nó trên đài phát thanh, và bạn đã bị theo dõi từ bao giờ. Khi tôi đi trên tàu, chúng tôi đã biết là bạn sẽ làm di chuyển sớm thôi, và chúng tôi đã sẵn sàng cho bạn."


"Được rồi, Gorodin," tôi đã nói, ra khỏi trò chơi, " bạn cần gì?"


"Bạn cũng biết tên tôi, tôi xem. Vâng, đó là để được mong đợi. Tôi muốn nó rất đơn giản. Đầu tiên, tôi muốn anh nói với tôi mọi thứ ông biết và nghi ngờ về hoạt động của chúng tôi. Tôi cho rằng bạn có tên Gaviota từ Juan Escobar. Chúng tôi thấy anh ta lấy đi ở Fort Lauderdale.


Tôi nhanh chóng tính toán rằng không có gì chúng tôi biết, sẽ là một bất ngờ cho Gorodin, vì vậy tôi đặt nó ra với anh ta, cách sử dụng một phần của tâm trí của tôi, để tìm kiếm một đường ra.


"Chúng tôi biết rằng Anton Zhizov là huy chương trình của anh," tôi đã nói. "Nó là rõ ràng vì ông đã ký ransom bức điện tín. Chúng tôi biết những loại bom, bạn sử dụng, làm thế nào anh đưa họ đến thành phố của chúng ta. Chúng tôi nghi ngờ rằng một nhà khoa học tên là Knox Varnov là làm cho họ cho bạn. Đây là nó."


"Rất tốt" Gorodin nói. "Đây là câu trả lời cho một phần đơn giản. Bây giờ tôi muốn anh nói cho tôi biết về nó. Tất nhiên, sau khi chúng tôi đi qua, các tổ chức sẽ không có vấn đề gì cả, nhưng nó vẫn sẽ làm cho mọi việc dễ dàng hơn nếu tôi có quen thuộc với các hoạt động của mình. Bạn có thể bắt đầu bằng cách nói với anh sự hoạt động."


Tôi không nói bất cứ điều gì. Đầu tôi đập mạnh. Tôi đã cố gắng để suy nghĩ.


"Carter, tôi không có sự kiên nhẫn cho trò chơi," Gorodin bị gãy, và tất cả vẻ lịch sự biến mất. "Tôi có thể làm cho anh nói chuyện - tôi có thể làm cho mọi người nói chuyện - nhưng có lẽ nó sẽ nhanh hơn, để có được một công việc."


họ đang từ một người phụ nữ ."


"Cô ấy không biết gì về nó", tôi nói một cách nhanh chóng. "Đây là một nhiệm vụ cho cô ấy."


Gorodin nhảy khỏi cái ghế và đã bước một bước về phía trước, tốc độ đáng ngạc nhiên cho một người đàn ông to lớn. Ông tát tôi trên miệng với sự trở lại của ông nhiều lông tay. Tôi nếm thử máu.


"Im lặng", ông ra lệnh, " Khi tôi xong với các người, bạn sẽ có một cơ hội khác để nói chuyện."


Như người khổng lồ nga quay lưng lại tôi, và đứng trên El, nỗi đau của tôi-bị che khuất não nhớ lại những diễn viên đóng thế vành đai Stewart đã rất tự hào về trong Hiệu ứng Đặc biệt. Một trong đó phát nổ trong những kẻ xấu của bàn tay khi ông đã lấy nó từ anh để kiểm tra rõ ràng là giả khóa. Tại sao anh không tìm Gorodin? Tôi nhìn xuống và thấy câu trả lời. Thể thao của tôi áo bảo hiểm nó.


Tôi đã cố gắng để thay đổi trong giường của tôi để tôi có thể trần đai của tôi. Trẻ Boris, ai là người ngồi bên cửa, ra hiệu cho tôi nằm yên với các mõm của mình luger. Ngay cả nếu tôi có thể vẽ đai của tôi, và Gorodin đã rơi cho nó, El và tôi vẫn sẽ có được an toàn kết nối với súng bao gồm chúng tôi và tàu với các rõ ràng là thù địch thành viên phi hành đoàn. Tôi nằm im, cố gắng để suy nghĩ của một sự thay thế.


Gorodin nhìn Ronas thẳng vào mặt. Từ nơi tôi ngồi, tôi có thể thấy rằng cô ấy đôi mắt màu xanh đã rộng và sợ hãi, nhưng cô đã không mất kiểm soát.


"Bây giờ nó là lần lượt của bạn, bỏ Lỡ Voelstedt,"anh ta nói," để nói cho tôi biết về NÓ."


"Những gì Nick nói là sự thật," nói Giảm một cách bình tĩnh. "Tôi không biết gì về AX."


"Sớm hay muộn, anh sẽ cho tôi biết những gì tôi muốn biết" Gorodin nói. "Thông minh hơn bạn có, nhanh hơn, bạn sẽ nói chuyện." Với điều đó, người nga ra và nắm lấy di chỉ khảo cổ áo, trượt của ông, ngón tay giữa các nút. Ông kéo mạnh dữ dội và áo xé khi bỏ lại nó với một số ít các chất liệu mỏng manh.


El ngực của đi vào xem, phần trên hơi rám nắng và tròn phần dưới trắng bởi vì nó không phải là ẩn của bikini vạt áo.


Gorodin quay Boris ở các cửa ra vào. "Những gì bạn nghĩ rằng, cậu bé của tôi? Không lớn như một số người, nhưng rắn và đầy đủ.


Boris gật đầu cụt ngủn, nhưng đôi mắt đã không chấp thuận của Gorodin của hành động.


"Và nó cảm thấy tốt" Gorodin nói, chạy bàn tay lớn của mình hơn El ngực. "Thật là một điều đáng tiếc rằng chúng tôi không có thời gian cho niềm vui trước khi thẩm vấn bắt đầu. Có lẽ sẽ có thời gian cho chuyện này sau, nhưng nếu người phụ nữ câu trả lời chính xác.


Tôi có thể thấy các bắp thịt di chuyển trong vòng tay của kẻ khi ông bắt đầu bóp ngực của cô gái.


"Chúng tôi sẽ bắt đầu một lần nữa," ổng nói vậy. "Anh sẽ cho tôi biết tên của tất cả mọi người, bạn biết kết hợp với cái RÌU."


Cổ thở hổn hển như Gorodin vắt ngực của cô thích trái chín trong tay anh. "Tôi không biết những người khác!!" cô kêu lên.


Gorodin đứng thẳng lên, rời màu đỏ dấu tay, nơi hắn sẽ tổ chức di chỉ khảo. Ông lắc đầu, thật đáng buồn và quay lại với tôi. "Bạn bè của bạn cũng sẽ bướng bỉnh. Nó có vẻ như tôi sẽ phải làm tổn thương người của các anh, và tôi nghĩ tôi muốn làm cô ấy tổn thương nhiều nhất." Ông chạy bàn tay của mình trên El ' s bụng và bắt đầu lại những nút trên quần.


Đây là nơi mà người anh hùng của bộ phim sẽ nói, " Chờ đã, đừng chạm vào các quý cô! Tôi sẽ nói cho anh những gì anh muốn biết. Đó không phải là như vậy. Chắc chắn, tôi yêu di chỉ khảo cổ, và những gì Gorodina sẽ làm gì với cô sẽ có sẹo, nhưng cô ấy là một người chuyên nghiệp, và anh không được vào các điệp viên kinh doanh, cho dù đó là Killmaster cho AX hoặc hai ... tôi sẽ làm một chút làm gián điệp cho các năng Lượng nguyên Tử nếu cậu không muốn chấp nhận rủi ro. Và từ một quan điểm thực tế, những phút, nó sẽ đưa cho Gorodin để tiêu diệt El Folstedt chỉ để tìm ra rằng cô không có gì để nói với ông ta sẽ cho tôi nhiều hơn nữa, thời gian để tìm ra một cách để tôi có thể hoàn thành nhiệm vụ. Cuối cùng, điều quan trọng nhất cần xem xét, được nhiệm vụ. Vì vậy, tôi nghiến răng của tôi và đã cố gắng tập trung vào tôi kế hoạch trốn thoát.


Đốt ngón tay đập vào cửa xe.


Gorodin đã thề ở nga là, cánh cửa mở ra và nhạt thủy thủ đứng nhìn chằm chằm vào anh ta cố gắng không nhìn vào nửa-cô gái tóc vàng trên giường.


"Đài phát thanh tin nhắn cho ngài, thưa ông", các thủy thủ lẩm bẩm.


"Không phải bây giờ, thằng ngu," gầm gừ Gorodin. "Hãy ra khỏi đây!"


"B-nhưng, thưa ông, đây là Chung Zhizov. Khẩn cấp."


Với một grunt ít phiền toái, Gorodin quay đi từ El.


"Tuyệt vời. Nói với đại tướng tôi sẽ ở đó.


Các thủy thủ chào thông minh và biến mất.


Gorodin dừng lại ở các bàn ở đâu trợ lý của ông trẻ đang ngồi. "Boris, luôn luôn để mắt tới mấy người này. Xem ra cho Carter.


"Vâng, thưa ông", Boris nói, mà không do dự, chỉ Wilnelmina tại tôi.


Gorodin đi ra ngoài và đóng sầm cửa phía sau anh. Làm việc sau lưng tôi,tôi đã cố gắng để kéo lên áo của tôi vì vậy mà, Boris có thể thấy phép thuật vành đai. Như tôi đã chuyển đi, tôi đã thấy, Boris là thắt chặt ngón tay trên cò súng.


"Bạn sẽ tốt hơn nằm xuống," ổng nói vậy. "Đừng nghi ngờ gì rằng tôi sẽ bắn nếu tôi phải đi."


Ông có nghĩa là nó. Tôi ngừng di chuyển.


El dập tắt một nấc. Tôi nhìn cô một cách nhanh chóng. Cô ấy trông không giống một to mồm. Boris nhìn xem, quá. Khi ánh mắt của anh rơi trên bộ ngực trần, ông ta trông thật kinh khủng.


El khóc nức nở một lần nữa, đã thực hiện một loạt những thảm hại tiếng rên rỉ và thở hổn hển. "Boris," cô ấy nói với những giọt nước mắt, " bạn sẽ để anh ta làm điều này với tôi?"


Sau đó tôi hiểu rõ. Giảm được nhiều hơn một chuyên nghiệp hơn tôi nhận ra. Cô ấy đã bị bắt trước đó flash của lòng trắc ẩn trong những người đàn ông trẻ mắt, và bây giờ cô ấy đang chơi với nó.


"Tôi không thể giúp bạn," Boris nói. "Bạn phải nói cho đại tá biết những gì ông ấy muốn biết."


"Tôi không thể," nói Giảm. "Tôi không biết bất cứ điều gì. Địa ngục đang làm những điều khủng khiếp với tôi. Trông anh không giống ông, Boris. Tôi nhìn thấy nhân loại trong bạn. Xin vui lòng giúp tôi."


Cô đã tốt, thực sự thuyết phục, và chỉ có một nửa vời.


Boris cắn môi của mình, nhưng lắc đầu. "Tôi không thể giúp bạn."


Quý giây trôi qua. Tôi đã có một số lý do, đủ cho một trò chơi-nếu El có thể đánh lạc hướng tôi. Tôi bắt sự chú ý của cô, sau đó, nhìn thẳng vào gói thuốc lá nằm trên thẻ bàn trước mặt Boris.


Cô ấy cười nhạt tại anh ta thở dài và nặng nề. "Tôi hiểu, Boris," bà nói. "Bạn làm việc cho những gì ông tin tưởng, cũng như chúng ta. Bất cứ điều gì họ đã làm với tôi, tôi biết nó sẽ có được khác nhau nếu bạn chịu trách nhiệm."


Cậu bé nhìn cô một cái gì đó rất gần với lòng biết ơn.


"Tôi không yêu cầu ông phản bội niềm tin của bạn," Cổ tiếp tục. "Nhưng ông có thể cho tôi một ân huệ nhỏ?"


"Nếu tôi có thể," Boris, trả lời yếu ớt.


"Trước khi con thú đó Gorodin bắt đầu tra tấn bạn, tôi sẽ đốt một điếu thuốc." Cô quản lý một yếu nụ cười.


"Đó là một điều trị nhỏ, nhưng có lẽ cuối cùng. Bạn sẽ cung cấp cho tôi không?" "


Boris, do dự, thì gật đầu. Hắn cầm lên ba lô trước mặt anh. "Đây là những người Nga. Cậu có phiền không?" "


Cô lắc đầu. "Một điếu thuốc được một điếu thuốc khi thần kinh của cần cứu trợ."


"Chuyện này sẽ khó khăn," ổng nói vậy. "Tôi không thể buông tay của bạn."


"Hãy thắp sáng nó và đặt nó trong miệng của tôi", cô ấy trả lời.


Nó đã rất lâu. Tôi chỉ có một vài giây. Tôi căng thẳng, cuộn tròn.


Boris thắp một điếu thuốc, đứng dậy, và nhét súng vào vành đai của mình. Ông đã vượt qua cabin và đặt một điếu thuốc Giảm môi. Khi ông di chuyển, tôi đong đưa chân của tôi từ giường đến boong tàu và từ từ ngồi dậy.


Tôi đã chuẩn bị để phí với anh khi anh quay lại. Tôi hy vọng ông sẽ được hơn El, thỉnh thoảng nâng thuốc lá từ đôi môi của cô. Nhưng rõ ràng là ông ta sẽ quay trở lại chỗ của mình.


Và bây giờ anh thấy tôi ra khỏi góc mắt của mình. Ông xoay vòng quanh phải đối mặt với tôi, và nắm lấy luger . Nhưng ở đây tôi có một bất ngờ phá vỡ. Khi Boris quay sang mặt tôi và quay đi. Ron, cô lớn lên đầu gối gần như dưới cằm, nhằm chân cô vào mục tiêu, và đập chúng về phía trước với một lực đẩy mạnh mẽ. Nó đã được thực hiện với sự nhanh nhẹn và tốc độ.


Boris đã có một khẩu súng trong tay của mình, nhưng trước khi anh có thể, nâng cao nó, anh ta đã được đưa về phía tôi, mất cân bằng của mình với lực lượng như vậy mà anh đã đập đầu xuống chân tôi, và Luger bị rơi xuống sàn với một vụ tai nạn. Nó chỉ mất một phần nhỏ của một thứ để nâng của tôi ghi bàn chân, bây giờ là một đôi-đế, câu lạc bộ, và đập chúng vào hộp sọ của ông. Cú đấm đầu tiên là tuyệt vời nhất, nhưng ba tiếp theo trong kế nhanh chóng thực hiện bởi nảy và đấm xuống với những biện pháp đầy đủ của trọng lượng của tôi, đưa nó vào quên lãng.


"Nghèo Boris," nói El sau khi cô ấy đã nhảy hơn, và được nhìn xuống anh ta với một tởm biểu hiện,"tôi gần như đã bắt đầu thích anh ta."


Chương thứ mười.


Tôi không có thời gian để thể hiện lòng biết ơn của tôi và sự ngưỡng mộ cho di chỉ khảo tuyệt vời của sự nhanh nhẹn và nhanh chóng, trong những thời khắc của sự thật. Tôi đã quá bận rộn tìm kiếm xung quanh cabin cho các cạnh sắc nhọn của một cái gì đó để cân nhắc chúng tôi xuống. Nhưng trong nháy mắt đầu tiên là không có gì hơn các góc tù của một gương lật cục.


Sau đó, tôi nhận thấy một ánh sáng huỳnh quang trên văn phòng. Tất nhiên, nó đã ra khỏi tầm tay, nhưng ống có thể dễ dàng phá vỡ nếu tôi có thể nhấn nó với một cái gì đó. Tôi có thể đã quên tôi Luger, mà là giờ nghỉ ngơi trên boong tàu ở gần đó. Với bàn tay của tôi sau lưng tôi, tôi không phải là một bắn rất tốt, bên cạnh đó, một cú sẽ làm ồn ào quá. Cho cùng một lý do, tôi không thể ném súng vào ánh sáng.


Tôi đong đưa tôi bị ràng buộc mắt cá chân trên các cạnh của giường và ngồi lên. Làm việc của tôi với nhau, tôi đã nới lỏng một trong giày của tôi vì vậy mà nó hùng ra các ngón chân của bàn chân phải của tôi. Tôi chỉ có thời gian cho một trong những nỗ lực. Tôi cẩn thận đu của tôi, chân mày khỏi đầu gối của tôi một vài lần, rồi đứng lên và đứng thẳng lên với tất cả sức mạnh của tôi.


Miễn phí khởi động trái chân của tôi và xoắn lên. Nó dường như là di chuyển từ từ khi tôi nhìn nó di chuyển theo hướng của mục tiêu. Gót chân của giày của tôi nhấn chết trung tâm của các đèn huỳnh quang, kết quả là một va chạm nhỏ tôi đã từng nghe nói.


Cabin đã rơi vào bóng tối, và tôi nhảy trên sàn nhà đến nơi mà tôi nghe nói mảnh thủy tinh rơi xuống. Tôi cúi xuống và mò sau lưng tôi tìm mỏng mảnh thủy tinh. Họ đã khá mạnh


nhưng hầu hết chúng đều quá nhỏ. Chọn đi tới những mảnh cuối cùng tôi đã tìm thấy một đủ lớn để chứa giữa các ngón tay cái của tôi và ngón trỏ, và thấy những dải ruy băng trên cổ tay của tôi. Như tôi đã làm việc với sự kính cong, bàn tay của tôi đột nhiên trở nên ẩm ướt. Tôi biết, tôi muốn cắt bản thân mình, nhưng tôi đã quá tê cảm thấy đau đớn.


Khi có ít nhất một hàng đã được hình thành trên băng của mỗi dày, tôi lan rộng cổ tay của tôi, và họ đã nổ ra. Vẫn còn làm việc trong bóng tối, tôi xé keo từ mắt cá chân tôi.


"Nó được thực hiện", tôi nói để Giảm. "Nói gì, vì vậy tôi có thể tìm thấy bạn."


"Tôi ở đây," El là giọng nói từ bóng tối.


Tôi đứng dậy và bắt đầu hướng về phía âm thanh của tiếng nói của mình khi tôi nghe nói có ai đó gãi boong bên ngoài cửa cabin. Sau đó, mở chốt.


Tôi nhảy lên vách ngăn và ép bản thân mình chống lại các cánh cửa. Cánh cửa mở ra, và tràn ngập ánh sáng ở đằng sau Gorodin, người do dự một phần giây. Nó là một phần nhỏ của một giây nào nữa. Tôi đánh hắn thẳng đến ngay hàm, gây chấn động để đạt được vai của tôi.


Tôi túm lấy anh ta xung quanh thắt lưng khi ông võng và kéo anh ta ra khỏi cửa. Tôi chộp lấy giày từ Gorodin của vành đai và trượt Hugo trở lại vào bao kiếm trên cánh tay của mình. Chỉ có đủ ánh sáng trên boong để tìm Wilhelmina, và tôi đã lấy tàu cướp, quá.


Bây giờ tôi đã đi vào giường, nơi El đã kiên nhẫn chờ đợi, và xé đường băng từ cổ tay và mắt cá chân.


"Đi", tôi rít lên, tung những gì còn lại của áo. "Ở phía sau tôi, tôi sẽ cố gắng ném chúng tôi trên các cạnh. Đây là cơ hội duy nhất của chúng ta.


Chúng tôi bước vào hành lang. Tôi đã cố gắng để có được vòng bi của tôi. Vào mỗi cuối hành lang, tôi có thể thấy một chuyến bay của hẹp cầu thang kim loại. Tôi đã có một năm mươi-năm mươi cơ hội của đoán hướng mà sẽ được an toàn. Tôi đã lựa chọn và chạy cho cầu thang, El ngay sau lưng tôi.


Nhưng tôi đã lựa chọn sai.


Khi chúng ta xuống tới đáy của thang, tôi đã nghe âm thanh của nặng cặn bã đến gần. Tôi đã rút ra khỏi luger và bắn vào những người đàn ông đang giảm dần.


Với miễn phí của tôi, bàn tay, tôi đẩy Cổ ra khỏi con đường như một cơ thể bay qua chúng ta và lên boong. Nó là một trong những Slavic thủy thủ. Chúng tôi đã nghe âm thanh của bàn chân chạy xuống hành lang tầng trên.


Tôi quay lại và đã theo dõi El cầu thang ở bên kia sảnh. Tôi có thể thấy rằng chúng tôi đã vào tầng dưới, và tôi biết rằng chúng tôi phải leo lên hai cấp độ cao hơn trước khi chúng ta có thể đạt được lan can.


Chúng ta rơi xoảng lên kim loại bước và đạt đến tầng tiếp theo chỉ là một nhóm các Gorodin là người đàn ông vội chạy vòng quanh cái góc. Tôi bắn một hướng của họ, mà chúng chậm lại xuống chỉ đủ để chúng tôi chạy lên chuyến bay kế tiếp của cầu thang. Xuống dưới đây, một người nào đó đã bắn hai bức ảnh sấm. Viên đạn đã bật ra khỏi thép vách ngăn như chúng ta nhảy xuống tầng tiếp theo ra ngoài tầm với của họ.


Trong hành lang này, đó là cánh cửa dẫn đến xuồng cứu sinh khu vực. Tôi không nghĩ về giải phóng một trong những chiếc thuyền, nhưng đã có áo phao được lưu trữ cùng những vách ngăn, và nếu chúng ta có thể lấy một vài người trong số họ, chúng ta có thể tồn tại trong nước.


Khi chúng ta phá vỡ các cửa ra vào các đường phố, ba thành viên phi hành đoàn đang đứng giữa chúng tôi và lan can. Một trong số họ đã có một khẩu súng ngắn. Anh đưa các loại vũ khí, lửa, nhưng Wilhelmina đã có trong tay tôi. Tôi đã gửi một viên đạn xuyên qua trán, và ông ta đã ngã xuống trên đầu súng. Một trong những viên phi hành đoàn khác rút súng trường đó từ người đàn ông đã chết, và ba đã rút súng ra khỏi quần áo của mình và bắn một hướng của chúng tôi. Wilhelmina trả lời. Các tay súng nắm chặt ngực mình và le trở lại vào lan can, lăn qua một bên để giật gân trong đen Caribbean dưới đây. Các người sống sót đã cố gắng để phí súng trường của mình và chạy phía sau.


Tôi xé nắp ra một thùng gỗ dán nhãn "cuộc Sống Áo", nhưng chỉ tìm thấy một bên trong. Tôi ném nó cho di chỉ khảo cổ, và cô ấy nhún vai, cố gắng để thu thập các tàn quân của áo.


Có sharp hét lên bây giờ, và mọi người từ cả hai bên đều chạy trên boong về phía chúng ta. Đó là thời gian để tiết kiệm cho mình. Tôi gật đầu để Giảm, leo lên trên đường sắt, trèo xuống hẹp bên ngoài gờ và lặn.


Trong tức giận loạt đá luân lưu để trốn thoát, tôi quên mất nguyên vết thương của tôi tan vỡ sọ. Tôi nhớ nó cũng khi tôi nhấn nước muối khó khăn.


Sau đó các đèn đi ra ngoài. Nhưng tôi sẽ sớm đến với cảm giác của tôi, ho và phun ra nước như một bị hỏng tản nhiệt.


Các Gaviota đã bơi một cách vài trăm mét, nhưng bây giờ nó đã được đến gần hơn, các bóng đèn pha chơi trên mặt nước.


Gió mạnh và biển được. Họ sẽ có một thời gian khó khăn đốm chúng tôi trong này xoáy đại dương, sa mạc. Nước ấm áp, nhưng đầy đủ của những sinh vật thân thiện với hàm răng sắc nhọn - và đó là cô đơn.


Đó là cô! Nó xảy ra với tôi rằng tôi đã không nhìn thấy El kể từ khi chúng ta nhảy xuống biển. Cô ấy thực sự nhảy với tôi không? Tôi không thể chắc chắn. Tôi đã bơi trong một vòng tròn rộng, chìm vào nước, khi các bóng đèn pha chiếu vào tôi, nhưng tôi không thể nhìn thấy El.


Các Gaviota đã ở đâu từ từ tiến lại gần tôi. Từ quan điểm của tôi, ở nước cấp, nó trông rất lớn và đe dọa. Khoảng năm mươi mét, tàu dừng lại, và ánh đèn bắt đầu có phương pháp như tên bắn trở lại và ra trên khắp đất nước.


Có cái gì trắng nhún trên những con sóng giữa tôi và các con tàu. Tôi không thể mạo hiểm gọi điện thoại ra. Giọng nói của tôi thực hiện một cách dễ dàng trên mặt nước, và cơ tàu đã được bây giờ im lặng. Tôi thu thập thông tin về phía đối tượng trong nước, nhưng dừng lại đột ngột khi tay em chạm vào vải và thịt.


Nó không Giảm. Với một hỗn hợp của cứu trợ và sự thất vọng, tôi phát hiện ra rằng đó là cơ thể của một thủy thủ, người đã ngã xuống trên tàu sau khi tôi bắn hắn.


Một lâu đèn rọi ngón tay tìm thấy chúng tôi trong chói mắt ngọn lửa. Tôi lặn ngay lập tức, để lại xác của người thủy thủ nổi trên tôi. Dưới nước, tôi đã nhìn theo hướng của những con tàu. Tôi có thể nghe thấy những tiếng gầm bị bóp nghẹt của tiếng súng và uỵch đạn chạm nước.


Khi tôi nổi lên, thân tàu hiện trước mặt tôi như một thép trắng tường. Họ vẫn còn bắn trên boong tàu, và tôi đã nghe thấy những âm thanh của một thuyền bị hạ. Tôi đi dọc theo thân tàu để đuôi tàu, nơi tôi giấu bên dưới mái như tốt nhất tôi có thể. Ở đây tôi đã ra khỏi phạm vi của ngọn đèn, và nó sẽ rất khó khăn để xem tôi từ chiếc thuyền nếu nó đã không chạy qua tôi. Rất tiếc, không còn nơi nào để bắt vào lan can, vì vậy tôi đã bơi qua nước để ở gần với hull.


Thuyền ngồi phịch giữa tàu, và các tay chèo chạy về phía bạc vá của nước đó rọi bắt. Họ đến chỗ với một vài thổi mạnh và kéo ngâm cơ thể vào thuyền. Ai đó đã thề, sau đó đứng lên, và gọi cho Gaviota qua một cái loa.


"Nó không phải là Carter hay một người phụ nữ! Ông là người của chúng ta! "


Sau một thời điểm của tăng vọt im lặng, Gorodin giọng nói của bùng nổ ra: "Nhận được trở lại trên tàu. Chúng ta sẽ tìm lại khi trời tảng sáng."


Thuyền ngoan ngoãn trở về Gaviota và đã được kéo lên. Tiết vẫn còn là một tốt bảy giờ đi xa, và tôi không mong đợi đến gần khi nó đến. Tại một ước tính rất thô, tôi cho rằng chúng tôi đang ở đâu đó trong vùng Vịnh Honduras. Tôi đặt một nhiên bởi các vì sao, và ngay khi những âm thanh trên boong chết đi, tôi đi mà không có một giật gân về phía đông, trong đó, tôi tính là hướng của đất gần nhất. Nước vẫn còn ấm áp, và biển đã bình tĩnh lại, đủ để làm cho bơi dễ dàng hơn. Nếu tôi may mắn, tôi có thể đạt được một số đất hay được phát hiện bởi một thân thiện thuyền.


Bơi lặng lẽ, di chuyển chậm để tiết kiệm năng lượng của tôi, tôi tự hỏi một lần nữa những gì có thể đã xảy ra với El. Tôi cảm thấy một nỗi buồn sâu.


Chương eleven


Điều kiện đã xảy ra, tất cả các màu hồng và vàng đâu đó trước, như tôi vuốt ve, bơi, vuốt ve Caribbean. Tôi nhiệt độ cơ thể đã tiêu tan một vài giờ trước đây, và trong một lần-nước ấm bây giờ cảm thấy lạnh như băng. Khi nó đủ ánh sáng, tôi dừng lại để quét đường chân trời. Lúc đầu tôi không thể nhìn thấy đất trong tầm nhìn của tôi, và cơ bắp của tôi hét lên trong phản đối rằng tôi vẫn còn bơi mà không có bất kỳ rõ ràng phần thưởng. Sau đó, tôi nhận thấy một miếng vá của brown ở đâu màu xanh của biển và bầu trời đã gặp ở phía đông. Trái đất. Tôi quyết định đó là một trong hai Honduras, hoặc, nếu các dòng đã đưa tôi về phía bắc, Bang. Nó không thực sự là vấn đề. Bất kỳ mảnh của khô, rắn mặt đất được chào đón.


Tôi đã cho mình một vài phút để bơi, rồi cán qua và bắt đầu một lâu, ánh sáng thu thập thông tin về các ngân hàng xa. Sau một thời gian, tôi có một công ty.


Lúc đầu, nó chỉ là một gợn trên bề mặt nhẵn bên phải của tôi. Khi tôi bước vào nước, tôi nhìn và thấy một gợn sóng mới. Sau đó khác. Và một người khác. Tôi biết nó là gì, ngay cả trước khi người đầu tiên liềm hình vây lưng xuất hiện trên bề mặt.


Cá mập.


Khi tôi ngừng di chuyển, họ đã thay đổi hướng đi, vượt qua trước mặt tôi, và sau đó quay trở lại, gần hơn bây giờ. Tôi có thể làm trong số ba người họ, mặc dù tôi không hề nghi ngờ rằng đã có bạn bè ở gần đó. Khi tôi chìm trong nước, tôi có thể thấy rõ chúng đi vòng bên trên tôi ở khoảng cách khoảng năm mươi mét. Họ đã đá trở lại và trắng bụng của một con cá mập. Mặc dù những con cá mập trắng là một kiên cường hơn cannibal, cá mập màu xanh được không ưa thích của tôi, dài khoảng cách bơi lội đồng.


Ba mẫu vật xung quanh tôi đã giữa tám tuổi và mười tuổi chân dài. Tôi là một người lạ kẻ xâm nhập ở vùng biển của họ-vụng về, chậm, có thể nguy hiểm, nhưng một tiềm năng bữa tối. Theo thời gian, một trong ba sẽ chạy về phía tôi và sau đó, tách ra đi, nếu như kiểm tra phản ứng của tôi. Tôi biết sớm hay muộn, một trong số họ sẽ đến và đâm tôi với hàm răng sắc nhọn.


Tôi vẫn tiếp tục bơi về phía đỉnh của đất. Với một nỗ lực tôi giữ được nét chậm và thoải mái, nếu như các ba kẻ thù không làm phiền tôi cả. Nó đã được nhiều hơn cho lợi ích của tôi hơn so với họ, anh không chọc ghẹo, một con cá mập.


Tôi hộ tống đã thu hút dần gần hơn khi tôi tiếp tục của tôi, đau đớn tiến về phía bờ biển. May mắn thay, máu từ lâu đã rửa sạch đi từ các vết thương đầu và cắt trên ngón tay cái của mình.


nơi tôi cắt nó với sự kính của huỳnh quang ánh sáng. Nếu tôi đổ máu tươi vào nước xung quanh tôi, những con cá mập sẽ không ngần ngại để xé tôi ngoài.


Khi sự chú ý của tôi đã tập trung vào việc cá mập, tôi đã không nhận thấy một màu nâu buồm giữa tôi và đất, một chút nữa bắc. Kể từ khi tôi không biết các kích thước của thuyền, tôi không thể xác định được khoảng cách với nó. Nhưng nó đã đến với tôi, và tôi đã cố gắng về tinh thần để đạt được ra và nhanh lên. Với một buồm, nó sẽ khó có thể từ Gaviota, và thậm chí nếu nó có, tôi muốn có những rủi ro với Gorodin phi hành đoàn hơn với sự chết người ngư lôi mà giữ đến với tôi.


Trong khi tôi đã suy nghĩ những suy nghĩ, một cái gì đó thông qua ngay phía dưới tôi. Nó không ảnh hưởng đến tôi, nhưng sự nhiễu loạn làm cho tôi quay như một cái nút chai nước. Tôi ngất đang chuẩn bị tấn công.


Tôi ngừng bơi và điên cuồng vẫy cánh tay của tôi xuống tàu. Tôi không thể nói nếu tôi muốn được thấy, nhưng thuyền tiếp tục di chuyển theo hướng của tôi, mà là yên tâm. Khi một con cá mập đã qua trong vòng sáu chân của tôi, tôi kéo Hugo ra của nó bao kiếm và tổ chức cán kiếm sẵn sàng dưới nước. Các giày không thay đổi tỷ lệ cược nhiều so với ba kẻ giết người cân giữa ba trăm bốn trăm bảng mỗi, nhưng nó đã cho tôi một cơ hội.


Tôi lặn xuống nhiều lần để xem những con cá mập trong khi vẫn giữ cho mắt của tôi trên chiếc thuyền đến gần. Bây giờ, một con cá mập đã phá vỡ ra từ bạn đồng hành của nó và tấn công tôi. Đó là một lý thuyết mà, vì những con cá mập nằm trên mặt dưới của đầu của nó, nó phải cuộn lên lưng nó để cắn. Đừng tin vào nó. Khi hàm dưới đi xuống trên bản lề, nham hiểm crescent mở ra thành một người hang động của răng. Những con cá mập có thể cắn bạn từ gần như bất kỳ vị trí nào.


Một trong những điều này quyết định tấn công tôi đầu. Tôi đi bên dưới bề mặt để gặp nó trong cùng một cách, tưởng tượng như một mục tiêu càng tốt. Ông là ngày đầu của tôi giống như một màu xanh và đen, dưới tên lửa trước khi tôi có thể nhận được Hugo vào một vị trí phòng thủ. Con người, cơ động dưới nước là giới hạn tốt nhất. Và chỉ có thời gian để ném bản thân mình và cho người da đen hình dạng vượt qua bên dưới tôi. Nó đã rất gần rằng các hạt cá mập da trầy xước vai của tôi.


Tìm tôi có khả năng tự vệ, những con cá mập ngay lập tức thay đổi hướng và đã tham gia hai người kia. Hoạt động cho rằng họ đã chuẩn bị cho cuộc tấn công phối hợp. Nhìn vào chiếc thuyền, tôi nhận ra rằng nó đơn giản là một chiếc thuyền gỗ với một buồm. Nhỏ, tối phải đối mặt với người đàn ông đang đứng trước mũi, chỉ tại tôi. Họ dường như là tiếng hét, nhưng tôi không thể nghe lời.


Một vây lưng cắt qua các nước gần đó. Lần này tôi lặn sâu hơn, và vì vậy, đã làm những con cá mập. Nó thực hiện một đường vòng theo tôi và đứng đầu, hàm rộng tà ác của nó đôi mắt dường như để thử thách tôi. Tôi đã làm một lộn nhào và tránh gây chết người răng bằng một vài inch, nhưng lần này Hugo đã sẵn sàng. Tôi lưỡi dao đâm vào cá mập trên bụng. Cánh tay của tôi giật như nếu tôi muốn nhấn một tăng tốc tàu chở hàng, nhưng tôi tổ chức vào như là của cá mập đà mang cho cả hai chúng tôi, và các giày lưỡi cắt qua các khó làn da trắng của dạ dày của tôi.


Trước khi chúng tôi đến bề mặt, tôi bị đẩy ra từ những người bị thương cá mập, mà để lại một dấu vết của tối máu đỏ như khói, một vòng ruột nhô ra từ một khe cùng bụng của nó.


Tôi dậy và đi ra khỏi chết sát thủ, nhìn lại chỉ một lần, để nhìn thấy một gần đây của ông bạn bè đấm anh ta trong dạ dày, và dữ dội rip một phần lớn của xác thịt và ruột. Thứ ba, cá mập giữ tốc độ.


Tôi leo lên bề mặt và thở ngọt, không khí trong lành vào phổi của tôi. Sau một phút, tai tôi dừng lại đổ chuông và tôi nghe có tiếng nói. Mười chân đằng sau tôi, thuyền đã nhấp nhô trong một sưng lên, những cánh buồm nâng hô. Có bốn người đàn ông trong chiếc thuyền. Họ đã ngắn, đen tối, với tinh tế có thiết đối xứng tròn nhỏ trên đầu. Những lời mà họ nói là không thể hiểu tôi, nhưng tôi nhận ra chúng như ngôn ngữ Maya, một ngôn ngữ cổ của dưới Mexico đó là bây giờ nói ở phía đông nam của Bang, Quintan-một-Ru.


Brown tay trên cánh tay cơ bắp vươn ra và kéo tôi ra khỏi nước và vào các chiếc thuyền gỗ. Khi tôi nghe một âm thanh sau lưng tôi, tôi quay lại để nhìn vào đẫm máu bọt trên mặt nước nơi mà hai con cá mập đã bị rách người đàn ông bị thương ra từng mảnh. Trong vài phút, tôi sẽ là người tiếp theo.


Tôi giơ tay ra trong lòng biết ơn của tôi, cứu hộ, nhưng họ nhắm mắt lại và biểu lộ cảm xúc khuôn mặt đã không trả lời. Một trong số họ ra hiệu cho tôi ngồi trong cung. Tôi đã làm như vậy, và họ đã bỏ đi. Gió nhặt vải, và ánh sáng thuyền dường như tăng lên khỏi mặt nước và chạy về phía bờ biển.


Chương Mười Hai


Thuyền di chuyển trơn tru và âm thầm về phía bờ biển, nỗ lực của tôi, của các tác mười sáu giờ bắt đầu bắt kịp với tôi. Cuộc chiến và thoát khỏi Gaviota dài, bơi lội và các chiến đấu với cá mập đã mệt mỏi tôi ra. Tôi gật đầu và nhắm mắt để cho họ nghỉ ngơi.


Dưới đáy thuyền dường như cạo sỏi và những người đã chạy ra khỏi khóm của những túp lều để kéo thuyền lên bờ.


Tất cả các hoạt động dừng lại khi tôi nhận ra và dừng lại ở bãi biển. Không ai trong số các Maya đã cao hơn tôi nách. Và, như thuyền của tôi-bạn bè, họ đã cho thấy không phải lời chào cũng không phải thù địch trên khuôn mặt của họ, dù họ nhìn tôi với một số sự tò mò.


Họ là con cháu của khó khăn và ngang bướng Maya người Ấn độ chưa bao giờ gửi đến tây ban nha quy tắc trong những ngày của thuộc địa. Sau khi 1847 cuộc nổi dậy ở tây Bang đã bị nghiền nát bởi tiếng tây ban nha, những người có thể bỏ trốn vào các khu rừng của Quintana Roo, nơi kháng chiến vũ trang vẫn tiếp tục cho đến thế kỷ thứ hai mươi. Ngay cả bây giờ, làng xa như tôi đã được thực hiện để có được để lại hoàn toàn cho riêng của họ, các thiết bị của chính Phủ liên bang để cai trị mình phù hợp với bộ lạc truyền thống.


Hai người đàn ông từ một tàu đánh cá tiếp cận tôi từ cả hai bên. Mỗi người trong số họ đưa một tay nâu trên khuỷu tay của tôi và đẩy tôi về phía trước. Tôi không biết nếu tôi đã được hộ tống hoặc bị bắt.


Họ dẫn tôi qua một ngôi làng của về hai mươi nhà giữa các hàng của im lặng, thận trọng, Maya người. Chúng ta dừng lại trước một túp lều nhỏ hơn so với những người khác bên ngoài vành đai của những ngôi làng. Những mái nhà tranh, và những bức tường bùn không có cửa sổ.


Là một trong số hộ tống của tôi bắt đầu dẫn tôi đi qua cửa, ông đẩy Wilhelmina của khối kim loại, vẫn còn ép vào đùi tôi. Ông nâng của tôi ẩm ướt áo sơ mi, và kéo ra khỏi luger .


"Pistola!" ông bị gãy đầu tiên từ tiếng tây ban nha tôi từng được nghe từ bất kỳ của họ.


"Không se funciona", tôi nói với anh ta. Đó là sự thật. Các khẩu súng không làm việc sau khi bị nhấn chìm trong nước muối qua đêm. "Không, tiene chia rẽ", tôi nói thêm. Cũng đúng. Tôi hết đạn bắn trở lại tại Gaviota.


Không có phản hồi từ Maya. Rõ ràng, họ chỉ biết một vài từ tây ban nha. Sau khi tịch thu Wilhelmina, Ấn độ đẩy tôi vào cabin và đóng sầm cửa gỗ phía sau tôi. Ông đã nói chuyện với ông bạn đồng hành trong ngôn ngữ của người Maya. Tôi có thể nói bằng giọng nói của hắn là một trong số họ là phải ở lại đây và canh cửa, trong khi người khác đã ra trên một số công việc. Tôi ngồi xuống trên đất đóng gói sàn nhà và dựa vào tường.


Lần đầu tiên trong nhiều giờ, tôi nghĩ về nhiệm vụ đó đã đưa tôi đến vùng biển Caribbean. Nó chỉ có ngày hôm qua rằng tôi đang trên bờ vực của đánh bại âm mưu với một chiếc vali và một quả bom, khi tôi đi đến nhà văn Gorodin với một khẩu súng trong tay tôi không? Tuy nhiên, cách xa tôi có thể làm bất cứ điều gì để ngăn chặn sự tàn phá hạt nhân của thành Phố New York trong ba ngày.


Tôi đã cố gắng mang những suy nghĩ của tôi trở lại của tôi hiện tại tình trạng khó khăn, nhưng một tầm nhìn của El Folstedt, một mảnh chó săn và tóc vàng Bắc âu, tóc vàng, lóe lên trong tâm trí của tôi. Nó đã ở đâu ngay bây giờ? Chết? Đó là tốt hơn để bị chết đuối hơn được kéo ra khỏi biển bởi Gorodin.


Cửa của tôi hut đung đưa hai vệ sĩ của tôi bước vào. Họ đã nói rõ với cử chỉ và grunts rằng tôi đã để đi cùng họ. Tôi đứng dậy và quay trở về làng với chúng.


Chúng tôi đã đến một lớn hơn hut hơn những người khác. Một khi sơn màu trắng, nó đã dần dần, chuyển qua màu xám. Hai Maya dẫn tôi qua cửa, sau đó dừng lại trước mặt một người đàn ông ngồi trên nền tảng. Ông đã xù tóc xám và, một gương mặt, như hard và nhăn như một quả óc chó vỏ.


Anh đưa một crooked cánh tay, và hai vệ sĩ của tôi lùi lại, để lại cho tôi một mình với anh ta.


"Tôi Cholti", ông nói trong một mạnh mẽ, thấp giọng nói đó có vẻ ra khỏi chỗ với tuổi của mình và nhỏ ngực. "Tôi ở đây El Jefe, sếp."


"Đó là một vinh dự,"tôi nói," và một niềm vui để tìm một ai đó nói tiếng anh."


"Tôi là người duy nhất trong làng ai nói tiếng anh", ông nói tự hào. "Tôi đã đến trường trong Merida. Tôi sẽ dạy cho con trai của tôi, nhưng họ không muốn biết Yankee ngôn ngữ." Sau đó, ông dừng lại, tay khoanh lại trong lòng mình, chờ đợi cho tôi để nói điều gì đó.


"Tên tôi là Nick Carter," tôi đã nói. "Tôi là một đại lý của Hoa Kỳ. Nếu bạn có thể đưa tôi đến gần nhất thành phố với điện thoại của tôi, tôi sẽ đánh giá cao nó. Tôi sẽ trả bạn tốt.


"Tôi đã nói với bạn đã có một khẩu súng," Cholti nói.


"yeah. Trong công việc của tôi, đôi khi phải bảo vệ bản thân mình, đôi khi giết."


"Những người da trắng không phải là rất phổ biến trong Quintana Roo, Carter. Tôi không thích người da trắng, có súng xuống tất cả. Người của tôi đã đối xử rất tệ bởi người đàn ông da trắng với súng."


"Tôi không muốn làm anh đau hay người dân của bạn, Sếp. Những người mà tôi đang chiến đấu, đang ác mọi người ai muốn phá hủy các thành phố lớn của đất nước tôi, và giết rất nhiều người của tôi ."


"Những gì nên điều này có nghĩa là gì cho chúng ta ở đây trong Quintana Thật?


"Nếu các người ác được phép để giành chiến thắng, không có nơi trên thế giới sẽ được bảo vệ họ, không phải ngay cả làng. Họ chỉ bị phá hủy một hòn đảo thái Bình Dương, nơi mọi người rất nhiều như của riêng bạn.


"Hãy cho tôi làm thế nào cô lại kết thúc ở biển, Nick Carter."


Tôi nói với ông một câu chuyện từ thời Cổ, và tôi bước lên một tàu du lịch ở Antigua. Cholti nghe với đôi mắt của mình thu hẹp, bàn tay của mình vẫn còn trong lòng mình, đôi mắt của ông gần như đóng cửa. Khi tôi kết thúc, ông ngồi cho một phút.


trong im lặng. Sau đó, đôi mắt mở ra và ông nghiên cứu mặt tôi.


"Tôi tin anh, Nick Carter," ổng nói vậy. "Giọng nói của bạn không nói dối, và đôi mắt của bạn cho biết sự thật. Các bạn đang tìm kiếm có thể được tìm thấy ở phía bắc trong Vigfa Chico. Tôi muốn có bạn ở đó, nhưng ...


"Nhưng cái gì?" Tôi đề nghị nó.


"Bạn là một người đàn ông da trắng. Bạn mang một khẩu súng với làng chúng tôi. Cho những lý do, người của tôi muốn anh chết. Họ sẽ lắng nghe tôi như el jefe, và có lẽ tôi có thể làm họ tin, như tôi, rằng anh không muốn làm tổn thương chúng ta. Nhưng có một người không thể rung động ."


"Đó là ai?" Tôi hỏi.


"Tên của ông là Tihok. Nó là con trai tôi. Khi tôi chết, ông sẽ là người chịu trách nhiệm ở đây. Tôi sợ rằng sẽ xảy ra sớm thôi. Teehawk sẽ không bao giờ đồng ý để anh đi cho đến khi anh gặp anh ta."


"Chạy vào anh ta? Tôi tưởng anh nói không có ai ở đây nói được tiếng anh."


"Đó là ngôn ngữ khác," ông già nói. "Con trai em đang đợi cậu bên ngoài nhà tôi ngay bây giờ. Làm thế nào anh cư xử với anh ta sẽ quyết định số phận của mình. Đây là cách nó nên được ."


"Tôi hiểu", tôi nói với ông già. Cholti gật đầu về phía cửa của túp lều của mình. Tôi quay lại và trái.


Trước khi tôi đã đưa hai bước vào xóa ở phía trước của trưởng ' hut, một cái gì đó ầm ầm qua không khí và ngã xuống chân tôi. Nó là một cây giáo của nó hẹp, hai lưỡi điểm bị chôn vùi trong lòng đất.


Ở phía đối diện của bù đứng một trẻ Maya, cởi thắt lưng, ông brown da căng và sáng lấp lánh trên cơ căng. Ông gắn twin đến ngọn giáo xuống chân tôi giữ nó ở một góc trong những truyền thống thách thức gây ra. Tất cả các xung quanh chúng ta là những người dân làng, khuôn mặt của họ bình thản nhưng mắt họ cảnh giác.


Vì vậy, đây là Tihok, các con trai của tù trưởng. Này, là một người đàn ông tôi sẽ có mặt trong trận chiến, nếu tôi đã để lại làng còn sống. Nhưng nếu tôi giết anh ta, có cha của ông, hãy để tôi đi đến Vigia Chico? Thậm chí nếu các ông đồng ý, sẽ của mình mọi người cho phép tôi sống? Bằng cách nào đó, tôi đã để đánh bại Teehawk, nhưng tôi đã không lấy đi danh dự của mình.


Trước khi tôi chạm vào ngọn giáo, tôi cố tình unsheathed Hugo của cánh tay. Tôi lớn lên giày vì vậy, dân làng có thể nhìn thấy nó, sau đó gửi nó vượt về phía cửa của trưởng ' lều, nơi nó bị mắc kẹt, xử lý lắc. Mặc dù có đã không nghe phản hồi từ watchers, tôi cảm thấy một làn sóng ngầm của chính.


Sau đó tôi lấy ngọn giáo ra khỏi mặt đất và giữ nó trong cùng một vị trí như Teehawk, chuyển đến trung tâm của các bù trừ. Có, chúng tôi chạm vào mũi nhọn trong một lời chào kỳ quặc tương tự được sử dụng trong trận nhân viên. Chết người khác biệt là của chúng tôi, giáo đâm mười hai inch của thép, một lưỡi dao có khả năng xuyên một người đàn ông hoặc cắt một chi từ cơ thể của mình.


Tôi lấy một bước trở lại trong một lập trường đã sẵn sàng, và đan mạch ngay lập tức tấn công, đong đưa ngọn giáo chuôi kiếm lên. Tôi bỏ ngọn giáo của anh để chặn cú đánh, sau đó nhanh chóng đưa ra nó để làm chệch hướng lưỡi dao đó sẽ có chia hộp sọ của tôi.


Câu trả lời của tôi là của riêng tôi trả lời, mà Maya đã dự đoán và chặn. Sau đó, ông di chuyển để chống lại dự kiến sẽ thổi kèn, nhưng tôi chỉ feinted với lưỡi dao và quay mông ngang với ngực. Teehawk rên rỉ trong đau đớn, nhưng khéo léo của mình vượt qua ngọn giáo đã sẵn sàng để ngăn chặn việc giết chóc


Chúng ta rút lui về, trở về để chúng tôi bắt đầu từ vị trí, và trận chiến bắt đầu một lần nữa.


Nghệ thuật của warstaff là nhiều như chính thức như hàng rào hay thậm chí nhảy múa. Mỗi lần đánh có một khối mỗi chặn di chuyển để truy cập. Chỉ có âm thanh trong Bang bù là clank của trục và những cuộc đụng độ của lưỡi, nhấn mạnh bởi những hơi thở nặng của Teehawk và bản thân mình. Nhiều hơn một lần tôi thấy một mở cửa để lái thương điểm, nhưng tôi chậm lại của tôi nhào chỉ đủ để cho trẻ Maya để ngăn chặn. Tôi muốn quản lý để giữ cho riêng mình lưỡi ra khỏi tôi như vậy, đến nay, ngoại trừ một nếp gấp của tôi, bên trái một đỏ thẫm vết bẩn trên áo của tôi.


Sự đột phá tới khi tôi gõ ngọn giáo của một bàn tay của mình với một đôi upstroke, trong khi đó ông ấy đã mong một bình thường upstroke và cắt giảm tấn công. Với giáo của mình treo lủng lẳng vô ích trong một tay, Teehawk đã được nhe cho tôi blade. Tôi di chuyển đẩy một phần của một inch sang một bên chỉ cắt da của tôi. Tôi thấy trong mắt của rằng ông biết những gì tôi đã làm.


Giành lại quyền kiểm soát của giáo của mình, Teehawk buộc tội chết người tàn bạo. Tôi đánh theo cách của mình để tấn công và bắt đầu lo sợ rằng các đấu chỉ có thể kết thúc với Teehawk cái chết của ông hay của tôi.


Sự kết thúc đã đến với đáng ngạc nhiên đột ngột. Ngày lao tại tôi cao sau đó, cúi xuống và đung đưa mông của các khẩu giống như một cây gậy bóng chày, bắt tôi chỉ ở trên mắt cá chân và gõ chân tôi ra từ dưới tôi. Tôi ngã xuống đất và đè lên lưng tôi chỉ trong thời gian để nhìn thấy lưỡi dao của Teehawk của giáo lao vào mặt tôi. Lần rồi nó bị chìm xuống đất rất gần để tai tôi đó, tôi có thể cảm thấy sức nóng của nó.


Tôi nhảy chân tôi, của tôi, ngọn giáo đã sẵn sàng một lần nữa, và phải đối mặt đối thủ của tôi. Đã có một tin nhắn mới trong đôi mắt của mình-tình bạn thân thiết. Chúng ta thậm chí ngay bây giờ. Tôi bị ảnh hưởng cuộc sống của mình, mà ông ta không thể tha thứ cho đến khi ông ấy đã chết.


ông tha mạng sống của tôi.


Tôi đã cờ bạc. Bước một bước về phía trước, tôi nghiêng của tôi lưỡi về phía Teehawk trong chúc mừng. Ông đã mang mình ngọn giáo xuống để gặp tôi, và cuộc chiến đã kết thúc. Chúng tôi đã bỏ vũ khí của chúng tôi và tổ chức của chúng tôi, cổ tay trong một Maya thời trang. Dân làng nói chuyện bằng lòng, và lần đầu tiên tôi thấy nụ cười trên gương mặt của người da Đỏ.


Các giám đốc cũ đã lên đến chúng tôi đã nói chuyện với Tihok trong tiếng Maya. Sau đó anh ta quay sang tôi và nói: "tôi đã nói với con trai của tôi mà ông đã chiến đấu dũng cảm và danh dự. Tôi đang nói với bạn điều tương tự, Nick Carter. Vigia Chico là một giờ lái xe đi. Hai của tôi, người đàn ông mạnh nhất sẽ đưa anh tới đó trong một chiếc xuồng.


Ông đưa cho tôi túi xách gói trong một vải không thấm nước. "Bạn phải sạch sẽ và tinh dầu súng của anh trước khi nước muối khô, nếu không thì nó sẽ vô dụng chống lại cái ác người bạn đang tìm kiếm."


Ego cảm ơn cô, và mất Hugo ra trong ngày của căn lều. Sau đó, tôi đã theo dõi hai cơ bắp người đàn ông đã chờ đợi để đưa tôi đến xuồng.


Mười ba


Bờ biển chuyến đi xuồng đã nhanh chóng và yên tĩnh. Hai Maya chào đón chúng tôi trân trọng ở lướt của cạnh. Không ai trong số họ nói với chúng tôi.


Chúng tôi rời tại Vigla Chico, một giải quyết ba lần kích thước của làng chúng tôi còn lại. Các nhà dường như lâu dài hơn, và đường ray xe lửa từ phía đông kết thúc ở bên cạnh của thành phố. Tôi oarsmen đưa tôi đến những gì tôi nghĩ là nhà của địa phương trưởng, nói ngắn gọn với anh ta trong ngôn ngữ của người Maya, và sau đó đột nhiên, bên trái tôi không nhìn anh.


Cô yêu cầu một số điện thoại, và tôi được đưa đến một chung tòa nhà mà rõ ràng từng là một trường học, cửa hàng tổng hợp, phòng họp nhà kho, và như vậy. Điện thoại là một trong những mô hình gồ ghề trường hợp bằng gỗ với một tay cầm ở bên cạnh.


Hai giờ tiếp theo là đã lái xe đến Merida, thủ đô của Bang, và từ đó thông qua một mê cung của lặp và trung khai thác, cho đến khi quen thuộc giọng nói của David Hawk Chronicle reo ra trên đường dây.


Tôi đã nói với đà điểu nơi tôi được và đánh đà điểu một phiên bản đặc của làm thế nào tôi đã có, nói nhanh cho sợ rằng chúng tôi có thể bị mất liên lạc với bất cứ lúc nào.


"Tôi cần một cách nhanh chóng đi khỏi đây," đà điểu nói với cô ấy. "Có một đường sắt, nhưng dường như tàu đã chạy một lần mỗi khi có một nhật thực toàn."


"Tôi sẽ đưa anh bằng trực thăng. Những gì là tình trạng của các nhiệm vụ? "


"Va-li đến trên tàu Gaviota từ Maroc. Nhà văn Gorodin dường như là người đứng đầu của hoạt động với Zhizov, rõ ràng ở ih trụ sở chính và chỉ thỉnh thoảng xuất hiện trên đường phố. Không có xác nhận rằng Knox Vornov là chìa khóa người, nhưng bằng chứng là đủ mạnh mà chúng ta có thể xem xét nó nhất định." Anh do dự, sau đó thêm ," Chúng ta đã mất El Folstedt."


"Tôi rất tiếc phải nghe chuyện này, Nick," David Hawke nói. Tôi biết đó là những gì anh muốn nói. Là giám đốc của RÌU, ông đã quen với cái chết, nhưng sự mất mát của một đại lý do anh ta sâu hơn đau đớn hơn nhiều người nghĩ. "Bạn có thể làm việc ở đây một mình?" ông thêm.


"Tôi có thể, nhưng nó sẽ đẹp hơn nếu có một người nào đó quen thuộc với lãnh thổ này. Nó bắt đầu tối ở đây, và tôi không cần phải nhắc ông rằng chúng ta đã gặp nhau một thời gian."


"Tất nhiên là không," Hawk nói lạnh lùng. "Chờ một phút."


Các điện thoại kêu răng rắc yên lặng trong tai tôi vài giây, và tôi biết Hawke đã được nhập thông tin vào máy tính để bàn của mình. Sau đó, ông đã trở lại với một câu trả lời:


"CIA có một điệp viên tên là Pilar ở Veracruz. Cô ấy sẽ liên lạc với anh ở đó tại Los cá Ngừ khách Sạn."


"Cô ấy"?


"Vâng, Nick, anh có vẻ là người may mắn. Tôi đã nói với nó là một tóc đỏ cũng được trang bị với... ờ ... tất cả các thêm thiết bị." Hawk hắng, sau đó tiếp tục trong một giai điệu khác nhau. "Bạn có thể sắp xếp một máy bay trực thăng hạ cánh xuống Vigia Chiu?"


"Có một khoảng trống ở ngay phía sau tòa nhà này. Làm thế nào cô có thể gửi một máy bay trực thăng? "


"Tôi sẽ phải làm việc thông qua Bộ ngoại giao. Nếu họ đang đến mark, anh sẽ có những con chim trong ba hay bốn tiếng."


Tốt. Tôi sẽ bảo đảm để thắp sáng khu vực hạ cánh với pháo sáng hoặc đống lửa. Như chúng ta đã thảo luận về những chi tiết này, nó xảy ra với tôi rằng trong trường hợp bình thường, như thông tin sẽ không bao giờ có truyền được mã hóa trên công đường dây điện thoại. Các trường hợp, tuy nhiên, bất cứ điều gì, nhưng bình thường, các điều kiện là nguyên thủy.


"Mày sẽ cần tiền," Hawke nói. "Tôi sẽ chờ anh ở khách sạn của bạn trong các Trung Mỹ tệ. Bất cứ điều gì khác?"


"yeah. Tôi Luger đã nước tắm, vì vậy tôi muốn có một khẩu súng sạch kit tiện dụng. Cũng 9mm đạn ."


"Nó sẽ chờ đợi cho bạn." Có một tạm dừng trên đường dây, vì nếu Hawke muốn thêm một cái gì đó khác. Nhưng sau đó, ông chỉ cần nói, " Nhiều hơn là may mắn cho anh, Nick."


Tôi đã có một công việc mà tôi đã cố gắng để thuyết phục các địa phương hảo để trực tiếp các đèn báo cho các máy bay trực thăng. Ông không muốn giúp tôi. Những người bản địa của Vigia Chico là hơi ít kẻ thù của thế giới bên ngoài hơn là Maya trong ngôi làng ven biển, nhưng mối quan hệ của họ để truyền thống cũ vẫn mạnh mẽ. Người da trắng, ít khi đến Bang trên yên bình nhiệm vụ, và những người đã không mong muốn gặp họ.


một trong số họ, xe hơi bay.


Cuối cùng tôi cũng đã miễn cưỡng hợp tác thông qua các phương pháp cũ. Bởi hứa hẹn tiền cho họ. Riêng tư, tôi đã hy vọng rằng chính phủ của CIA pilot sẽ mang một số tiền. Nó sẽ là một chút khó chịu để nhận ra khỏi Vigia Chico nếu các người dân nghĩ rằng họ đã bị lừa.


Trong vài giờ, mối quan tâm tương tự được giấu trong tâm trí của tôi khi tôi chỉ đạo các vị trí của các đèn báo. Đã có rất nhiều gỗ chết xung quanh, và tôi lập sáu cháy trong một vòng tròn để phác thảo khu vực hạ cánh.


Ngay sau khi hoả hoạn đã thắp sáng và xóa được thắp sáng, tôi ngồi xuống và chờ đợi. Và chờ đợi. Và chờ đợi.


Tôi phải biết rằng mọi thứ sẽ không đi rất suôn sẻ với Bộ ngoại giao liên quan. Khi tôi nghe những âm thanh của máy bay trực thăng của cánh quạt, nó đã nhận được ánh sáng và tôi, cứu hỏa đã chắc chắn không hài lòng với sự chậm trễ. Các phi công nhận thấy nhóm nhỏ của chúng tôi và đưa tàu của mình trong, gửi một đám mây lớn, dày, màu nâu đỏ bụi.


Các phi công là tên là Martin. Ông là một người đàn ông trẻ mỏng với một mũi nhọn. Chúng tôi trao đổi Id trong khi người dân đông người xung quanh, nhìn vào máy bay trực thăng với sự nghi ngờ.


"Tôi hy vọng họ gửi một số tiền với bạn," tôi đã nói.


"Tiền? Tại sao?"


"Để giúp với các báo cháy, tôi đã hứa với các người một số thanh toán."


Martin liếc vào sáng trên bầu trời. "Tôi không biết những gì anh cần phải cảnh báo đèn cho; gần như là một ngày đầy đủ.


"Khi tôi yêu cầu cho một trực thăng," tôi đã nói lạnh lùng, " đó là bóng tối. Tôi hy vọng các bộ Phận nhà Nước sẽ đáp ứng đủ nhanh để đưa tôi ra khỏi đây trước khi bình minh. Tôi đã có một lịch trình khá bận rộn, bạn già.


"Không có ai nói gì về việc đưa tiền," ông càu nhàu.


Các người xung quanh chúng ta đã lẩm bẩm từ, và anh đã sợ họ sẽ bắt các ý chính trong câu chuyện của chúng tôi.


"Cô có mang theo tiền không?" Tôi hỏi.


"Vâng ... một số người trong số họ," ông nói cẩn thận.


Tôi đã mất bình tĩnh của tôi. "Vậy nên cút ra khỏi đây! Tôi đã hứa với những người kiếm tiền, và tôi nghi ngờ họ sẽ phá vỡ xương của bạn nếu họ không nhận được nó."


Nhìn xúc phạm, Martin kéo một đập ví ra khỏi túi sau của mình và bắt đầu lật qua các hóa đơn. Khó chịu, tôi lấy ví của ông ta và kéo nó ra ngoài. Số tiền hóa đơn vừa hơn năm mươi đô-la. Tôi đưa nó đến với người đàn ông, người tính long trọng, thì gật đầu không mỉm cười. Ông đã nói chuyện với dân làng, người đã đi xa để dọn đường cho chúng tôi.


Khi chúng tôi đã vào trực thăng, Martin nói: "Anh đã để cho họ tất cả mọi thứ? Người da Đỏ có lẽ sẽ có được hài lòng với một nửa của nó.


"Có lẽ", tôi nói. "Và có lẽ họ sẽ không được hạnh phúc - cho đến khi họ đưa một giáo thông qua cổ họng của bạn. Nó sẽ chi phí bạn hai mươi lăm đô-la?"


Ông ấy bắt đầu công cụ để cuộc sống mà không có bình luận


"Đừng lo lắng", tôi nói với anh ta. "Tôi sẽ làm một bản báo cáo đầy đủ về sự đóng góp của bạn, và bạn sẽ được hoàn trả thông qua các kênh thông thường của Bộ ngoại giao. Nếu may mắn, các bạn sẽ lấy lại tiền của Giáng sinh. Có lẽ không phải là Giáng sinh này... "


Lần đầu tiên, Martin thư giãn một chút và còn một nụ cười. "Được rồi", anh ta nói. "Tôi phải thừa nhận, nó rẻ hơn là một cây giáo trong cổ họng. Ở đâu?"


"Veracruz", tôi nói với anh ta, và chúng ta nhảy.


Chương mười bốn.


Bắt đầu Cortez đã đi vào bờ biển Veracruz năm 1519, trở thành người đầu tiên người tây Ban nha đến đặt chân lên đất Mexico. Kể từ đó, những thành phố đã bị bắt trong cuộc chiến tranh khác nhau với người Mỹ, và hai lần của người pháp.


Như chúng ta lướt cùng Vịnh Acapulco, và tôi liếc ở phía có ánh nắng mặt trời thành phố, nó là rõ ràng rằng Veracruz là bây giờ ít nhất một giải thưởng xứng đáng với tất cả máu và sấm sét.


Chúng tôi giải quyết xuống hạ cánh phía sau tòa lãnh sự Mỹ, nơi tôi từ chối lời mời để ở lại cho bữa ăn trưa. Tôi cảm thấy cứng và lạnh từ gắng sức, kiệt sức mất ngủ, và tôi không cảm thấy thích nói chuyện hơn martini với một số nước ngoài của chúng tôi nhân viên phục vụ. Tôi bắt Martin tay của đảm bảo với anh ta một lần nữa rằng ông sẽ nhận được tiền của mình trở lại, và sử dụng các bên ngoài điện thoại để gọi một chiếc taxi.


Một chuyến taxi đến Los cá Ngừ khách Sạn đã bạn qua một số các thành phố cũ của con đường đá sỏi với kỳ lạ ngôi nhà cũ, cũng như rộng đường phố hiện đại tiếp theo đến thép và thuỷ tinh tòa nhà chọc trời.


Tôi inn là ngày nhưng thoải mái, với một sân lớn mở cửa bầu trời và ba hàng phòng xung quanh nó. Tôi đã nói với người lái xe để chờ đợi và đi vào trong. Khi tôi đánh tên tôi, người đàn ông tại bàn làm việc, đưa cho tôi một chìa khóa phòng, một dày niêm phong bì, và một gói kích thước của một clarinet trường hợp. Tôi cắt mở phong bì và tìm thấy nó trong các kích thước và màu sắc: đô la, peso, chú chim, cordoba colonas, lempirs, balboa, bolivars, gourdes, pound, franc, và guilders. Tôi đã rút ra khỏi một peso, trả người lái xe, và đưa túi lên phòng tôi trên tầng ba. Không có tin nhắn từ Pilar hoặc bất cứ ai khác.


Tôi đã đồ tắm, tiếp theo là một tắm mát, sau đó tháo gum làm sạch kit.


Tôi bắt đầu làm việc trên Luger. Tôi có thể hỏi Hawk để mang cho tôi một khẩu súng mới, nhưng Wilhelmina là một người bạn đáng tin cậy.


Tôi đã lấy Luger ngoài và kiểm tra tất cả các chi tiết. Bởi vì đó là giếng dầu và được bảo vệ bởi một thấm nước sơn, nước muối chưa hư hỏng kim loại. Tôi sử dụng dung môi trên tất cả các phần, ngay cả những vít nhỏ, và làm việc các vết bẩn qua lỗ cho đến khi chúng đã được trắng tinh khiết. Tôi khô tháo rời súng với một, không có tăm bông, chạm vào các bộ phận quan trọng với thấp-nhớt nhớt, và ráp lại các Luger. Tôi đầy tám vòng clip từ hộp đạn Hawk đã cung cấp, và trượt Wilhelmina vào bao da trên đai của tôi.


Cơ thể tôi cần ngủ, nhưng tâm trí tôi sẽ không bỏ cuộc. Đã có kế hoạch để làm điều này, gần sơ hở. Và mỗi khi tôi cho phép bộ não của tôi, còn lại một hình ảnh của El sẽ đi vào xem. Các cô gái tóc vàng, có mảnh mai, uyển chuyển, cơ thể đã ở trong vòng tay của tôi cho rất nhiều đêm không thể được coi là chỉ là một mất đối tác làm việc.


Họ không cho phép thời gian hoặc kiệt sức cho đau buồn, tôi nghĩ cay đắng, và xông ra khỏi phòng. Tại bàn, tôi đã hỏi thử coi có một cửa hàng ở gần đó, nơi tôi có thể mua quần áo.


"Vâng, thưa ông. Aguilarz, nằm bên kia đường, có một lựa chọn tuyệt vời, " người nhân viên nói.


"Gracias. Tôi đang chờ một người. Nếu cô ấy đến, nói cho cô ấy biết nơi để tìm thấy tôi."


Tôi vượt qua đường phố, và trải qua một số ít các Hawke tiền trên quần áo. Một lần tôi đã mặc một bộ đồ mới tất cả các phụ kiện bên phải, tôi đã kiểm tra với tôi tân một lần nữa và bước lên đường đến đường cafe. Tôi ngồi xuống bàn, nơi tôi có thể xem lối vào và gọi một chai của địa phương brandy mà bị đốt cháy như một ngọn lửa, nhưng không mùi vị xấu. Như tôi nhấm nháp rượu, tôi tự hỏi làm thế nào, tôi nên chờ trước khi tôi quyết định rằng đồng hành của tôi, Pilar, sẽ không xuất hiện.


Tại thời điểm đó, một cô gái da trắng trong một thấp-cắt áo rằng hầu như không có cô ngực tuyệt đẹp đong đưa giữa các bảng và dừng lại ở vị trí của tôi. Cô tóc đen và dày, hơi bù xù, tươi ra khỏi giường. Cô đã có cà-màu mắt đó đã hứa với những thú vui quái dị.


"Bạn có thể tiết kiệm một trận đấu?" cô ấy hỏi với một giọng nói nhẹ.


"Xin lỗi, tôi không giữ chúng kể từ khi tôi bỏ thuốc lá." Tôi nhắc nhở cô.


"Tôi đã cố gắng bỏ thuốc lá của tôi riêng năm ngoái, nhưng tôi chỉ kéo dài trong hai tuần," cô ấy trả lời chính xác.


"Bạn phải là Pilar."


"yeah. Và bạn đang Nick Carter... có tên là Killmaster. Danh tiếng của anh." "Tôi không biết nếu tôi nên cư xử một cách khiêm tốn hay xin lỗi."


Đầy đủ của cô cong môi vào một nụ cười. "Bạn sẽ không bao giờ xin lỗi. Tôi có thể ngồi xuống không?" "


"Tất nhiên. Cách cư xử của tôi đang có một chút mòn ra ngày hôm nay, giống như mọi thứ khác.


Pilar ngồi xuống ghế trên từ tôi. "Các bạn trông giống như bạn cần để có được một giấc ngủ," bà nói.


"Doanh nghiệp đi đầu tiên", tôi nói với một nói bóng gió nụ cười. "Chúng ta có thể nói chuyện ở đây?"


Đôi mắt đẹp của cô đi lang thang qua các đi dạo trong quán cafe, và những người qua đường trên vỉa hè. "Đây là một nơi như tốt như bất kỳ", cô nói cho tôi với một cái nhún vai.


Tôi ra hiệu cho sự phục vụ để yêu cầu cho thêm một ly nữa, sau đó đổ Pilar một brandy. Sau đó tôi hỏi mạnh: "bạn đã làm Gì với tóc của bạn?"


Theo bản năng, tay cô ấy đã đi với cô ấy đứng đầu trong thời sự nhầm lẫn, sau đó cô ấy mỉm cười. "Cháu đã phải nói với tôi là một cô gái tóc đỏ. Như anh biết không, trong kinh doanh của chúng tôi, nó thường là cần thiết để thay đổi sự xuất hiện. Bạn có thích người da đen sao? "


"Tình yêu nó. Tôi cược rằng anh là một thằng ngốc quá.


"Tại sao, cám ơn", cô nói, và đánh tôi một tinh nghịch nhìn từ dưới lông mi dài.


Một chút phẩm cọc ' năng dường như biến mất và trở thành El Folstedt của mặt mỏng. Tôi lấy một ngụm rượu mạnh và ảnh đã biến mất.


"Điều duy nhất chúng ta có" tôi nói, "là những chiếc thuyền mang vali trên tàu Gaviota. Tôi không thể làm cho ra những tên hay mã số nhận dạng trong bóng tối. Nó đã quá thấp trong nước và đã được tài trợ bởi hai động cơ phía ngoài."


Pilar cắn môi và lắc đầu.


"Không có gì giống như vậy. Anh có thấy bất kỳ của các người trên thuyền?"


"Chính người đã ngắn, dày, và hoàn toàn hói."


Cô giơ tay để ngăn chặn tôi. "Một nịch, người đàn ông hói?"


"Đúng vậy. Anh biết anh ta?"


"Tôi nghĩ vậy. Có một người đàn ông dẫn một tổ chức buôn lậu ở Qatar. Tên của ông là Torio.


"Bạn có thể nói cho tôi biết nơi để tìm thấy anh ta?"


"Tôi có thể đưa bạn ở đó. Tôi biết Qatar, và chúng ta có thể di chuyển nhanh chóng ."


Trong một lúc, tôi đã về với đối tượng. Tôi không muốn cô ấy được như El. Nhưng Pilar đã đúng, tôi có thể dành thời gian quý báu ở Hungary mà không cần một hướng dẫn viên và là yếu tố quyết định.


"Chừng nào chúng ta có thể đi sao?" Tôi nói.


"Chúng ta có thể bắt một chuyến bay sớm vào buổi sáng ngày mai. Tôi sẽ sắp xếp tất cả mọi thứ.


"Chúng ta có thể bắt đầu trước đó?"


"không có. Và điều quan trọng là bạn nhận được một số còn lại tối nay. Ngày mai anh sẽ cần phải mạnh mẽ và thông báo."


Tôi đau cơ đồng ý. Chúng tôi đã có một ly rượu và cô ấy bước tôi trở lại với khách sạn của tôi.


"Tôi sẽ đến đón em trong buổi sáng", Pilar nói, " và chúng ta sẽ đi đến sân bay."


Tôi bỏ cô ấy ở sân và đã lên mệt mỏi


đến phòng tôi.


Chương Mười Lăm


Tôi đã lấy thứ hai của tôi tắm trong ngày và kéo rèm xuống với ánh mặt trời buổi chiều. Tôi đã cởi quần áo mới và đặt chúng vào một cái ghế. Sau đó, tôi phơi mình trần truồng trên giường, kéo tấm hơn tôi, và nhìn chằm chằm vào trần nhà.


Chỉ buộc mình vào giấc ngủ thường là không thể. Mỗi thần kinh trong cơ thể của tôi, cần nghỉ ngơi, và mắt tôi, giống như bao cát, nhưng tôi không thể ngủ.


Một nơi nào đó, một cựu nhà khoa học người Mỹ và một cựu tướng nga đã chuẩn bị để xóa của tôi, đất nước của thành phố. New York sẽ là người đầu tiên rời khỏi sau ngày mai. Tôi cần phải vội vàng đâu đó để ngăn chặn chúng, không bay từ giường ngủ trong một khách sạn ở Veracruz.


Nhưng vội vã vào trận chiến mà không chuẩn bị sẽ là ngu ngốc và nguy hiểm. Và nếu Pilar có thể tìm những kẻ buôn lậu Torio, ông vẫn có thể có đủ thời gian để hoàn thành nhiệm vụ. Tôi nhắm mắt lại. Cổ tầm nhìn của bơi trước khi tôi bị làm mờ đi, sau đó quay trở lại.


Ánh sáng mặt trời lọc thông qua các cam mù mờ dần dần qua tất cả các màu xám, và cuối cùng nó là bóng tối. Tuy nhiên, tâm trí của tôi không thể bình tĩnh lại.


Mọi âm thanh từ dưới đường dường như đến được tai tôi. Đỏ bừng nhà vệ sinh ở phòng bên cạnh, đài phun nước Niagara Falls.


Sau đó, ai đó gõ nhẹ vào cửa nhà tôi.


"Vâng?"


"Đó là Pilar," đến mềm trả lời.


Tôi đã ra khỏi giường, nắm lấy một cái khăn, và mở cửa. Pilar đã mặc một chiếc váy màu đen với bông hoa nhỏ xíu mà dường như phát triển hạnh phúc trong những ngọn đồi và những thung lũng của quốc gia giàu có.


"Đi", tôi nói.


"Tôi thực sự không tin rằng anh có thể ngủ", cô nói, và đi vào trong.


"Vẻ đẹp của bạn vượt qua chỉ có trí tuệ của bạn," tôi trả lời.


"Tôi mang cho anh cái gì đó để giúp bạn." Cô ngồi xuống nhẹ nhàng trên các cạnh giường.


"Thuốc?" Tôi hỏi. "Tôi không bao giờ đưa họ đi."


Cô ấy đã cho tôi một lười biếng nụ cười. "Không, không phải thuốc. Tôi."


"Vâng," tôi trả lời, hồi phục từ sự ngạc nhiên của tôi, " bạn chắc chắn là một thuốc ngon và nó không phải là khó để nuốt xuống tất cả."


Cô khuôn mặt xinh đẹp trở nên nghiêm trọng, gần như đuôi tàu. "Đừng có đùa," bà nói. "Cả cuộc sống của chúng tôi có thể phụ thuộc vào tình trạng của bạn vào ngày mai, và..." ở Đây cô ngập ngừng, mắt cô ấy di chuyển hơn tôi khăn phủ mẫu. "Và có thể tôi sẽ không ngừng nghỉ ngơi nay, một mình, quá."


"Có lẽ", tôi nói.


"Bạn sẽ để lại mọi thứ cho tôi không?"


"Pilar, tôi đang ở trong tay của bạn."


"Biên. Tôi muốn anh nằm đây, trên giường đầu tiên."


Tôi ngoan ngoãn đi ngủ và đã ngồi xuống, khi cô ấy mạnh mẽ brown ngón tay trượt dưới khăn tôi đã mặc và chải nó đi.


"Chúng tôi sẽ không cần một cái khăn cho rằng," bà nói thẳng thừng. "Nằm trên bụng, xin vui lòng."


Tôi nằm dài trên giường, gấp cánh tay của tôi vào gối. Một cái gì đó mát mẻ chạm vào cổ tôi, tại các cơ sở của tôi skull và từ từ chảy xuống trở lại của tôi. Tôi ngửi thấy mùi một gợi ý của quế. Trên vai tôi, tôi thấy Pilar lấy một chai ra khỏi túi cô ấy đã mang thai và đổ nó xuống cột sống của tôi.


"Quế dầu", cô ấy giải thích. "Bây giờ tôi muốn anh để hạ thấp đầu một lần nữa và để tôi giúp anh thư giãn."


"Vâng, thưa bà," tôi cười khúc khích. Đó là một lời thì thầm, mượt âm thanh. Ra khỏi góc mắt của tôi, tôi bắt được một của một tối đùi và nhận ra rằng Pilar đã lột hết quần áo của cô.


Như thể cảm nhận được những suy nghĩ của tôi, cô ấy nhắm mắt lại với một cú chạm nhẹ của cô, mát mẻ, ngón tay mềm mại. "Thư giãn" cô ấy thì thầm. "Bây giờ tất cả bạn cần làm là thư giãn."


Sau đó cô tay di chuyển để tôi lại ở mịn màng, hơi tròn, ngón tay của cô nhấn cứng và nhẹ nhàng. Cô bôi dầu trên vai và ngực của tôi làm cho phê duyệt tiếng ồn để mình. Cô thấy những nếp nhăn trên mặt của tôi đâu Maya giáo đã lướt qua tôi, và ngón tay vuốt ve đau.


Cô áp dụng các dầu để thắt lưng của tôi, bàn tay cô trượt ngon hơn da của tôi với thơm chất bôi trơn. Xuống và xuống trên mông và trở lại của đùi. Chạm vào rỗng của tôi, đầu gối nhiều hơn một chút, rồi tôi bắp cùng Achilles, vì vậy mà gót chân tôi đang nghỉ ngơi trên lòng bàn tay.


Pilar nhẹ nhàng áp dụng các dầu vào lòng bàn chân của tôi, trượt ngón tay giữa các ngón chân của tôi.


Làn da của tôi vẫn còn sống và nhạy cảm với cô ấy liên lạc. Dường như tôi cảm thấy sự gần gũi của cơ thể mình qua lỗ chân lông của tôi.


Tôi nói, "Pilar, tôi không biết nếu tôi vui mừng hay buồn ngủ. Hãy đưa ra quyết định! "


"Bình tĩnh," cô ấy la mắng nhẹ nhàng. "Chúng ta chỉ mới bắt đầu."


Sau đó cô lấy ngón chân của tôi một lúc, vuốt ve chúng cán chúng giữa các ngón tay. Với ngón tay cái của mình, và ngón trỏ, cô đã thực hiện một dầu bao kiếm mà trượt lên và xuống từ mỗi ngón chân.


Sau đó, Pilar đã từng chân vào bàn tay của cô và nhào nó cho đến khi tôi có thể cảm thấy xương nứt. Sau đó cô chuyển tay lên chân của tôi một lần nữa, cô ngón tay chuyên gia đào vào cơ căng, ép, thao tác, vẽ ra những đau nhức.


Đặc biệt chú ý tới tôi, rump. Với một tay, trên mỗi mông cô ấy cúi xuống và vắt với sức mạnh đáng ngạc nhiên cho một người phụ nữ, tay của cô ta lăn nhịp nhàng từ gót chân của mình với cô trong tầm tay.


Giường rũ xuống hơi như Pilar


cô ấy đã được trên đôi chân của tôi. Từ vị trí này, cô ấy cúi người và chạy, uyển chuyển, ngón tay của tôi trở lại, kỳ diệu thư giãn căng thẳng cơ bắp.


Khi cô đạt về phía trước để xoa bóp vai của tôi, và cổ, tôi cảm thấy cô, lắc lư ngực đánh chống lại tôi. Bây giờ tay cô trượt xuống trần trở lại từ vai của tôi để dưới chân tôi.


"Bây giờ chuyển qua", cô nói,"và tôi sẽ làm cho các bên khác."


"Tôi không biết, nếu tôi có thể đứng đó."


"Đừng lo, tôi chắc chắn rằng bạn có thể xử lý nó."


Tôi cán lên lưng tôi.


Pilar thở dài. "Tại sao, Nick, tôi nghĩ anh là thư giãn!"


"Chết tiệt!" Tôi cười khúc khích, lấy cơ hội để có một cái nhìn tôi trần truồng mát-xa. Làn da của mình đã được đánh bóng đồng, mượt mà và hoàn hảo. Ngực của cô đã đầy đủ, và chín. Họ bị chìm, sau đó tăng mạnh. Cô eo hẹp và tròn, chắc đùi lấp lánh với một chút ánh của mồ hôi.


Cô ấy dâm cúi xuống để lượm một chai dầu từ bàn cạnh giường ngủ và văng nó vào tôi, lan rộng vòng tay của cô.


"Đừng lo lắng", cô nói, nếu như đọc tâm trí của tôi một lần nữa, " không có gì sẽ được để lại chưa hoàn thành!"


Vì vậy, bây giờ tôi đã đầu hàng để tay cô. Nhắm mắt lại , và tôi đã không có bất kỳ hình ảnh trong đầu tôi. Tôi có một cảm giác của trọng lượng, như là cơ thể của tôi, hướng dẫn bởi những người biết ngón tay, đã trôi trong không gian. Tôi cảm thấy như tôi đã thực hiện thành bơ ... căng kéo dài, ngon căng để một phần nhỏ của nó mạnh cuối cùng.


Tôi bị gãy mắt tôi mở và nắm lấy phẩm cọc ' cánh tay. "Đủ rồi", tôi nói. "Chúng ta vừa đạt đến giới hạn của xa. Anh có tài năng khác? "


Pilar đánh tôi một lười biếng, nụ cười trêu chọc. Tôi cảm thấy một cú sốc của niềm vui tinh tế như cô ngậm miệng lại hơn tôi.


Và một thời điểm này, tôi cảm thấy như tôi đã được kéo qua một nhung lỗ vào một thế giới không thể tưởng tượng niềm vui. Sau đó tôi cảm thấy rùng mình phát hành. Và lần đầu tiên trong nhiều giờ, tôi đã trống rỗng của nghĩ hay cảm giác, trôi nổi trong các khoảng trống, nổi về phía giếng sâu của lãng quên.


Tôi kéo ấm cơ thể đốt cháy bên cạnh tôi và được bao phủ bởi cả hai chúng tôi với các tờ.


Trong vòng chưa đầy một phút, những giấc mơ, tôi đã tìm kiếm cho tôi được bao bọc trong một ấm, quế có mùi thơm nắm lấy.


Chương Mười Sáu


Tôi thức dậy vào lúc bình minh với những cảm giác rằng, tất cả các bộ phận đã được thay thế bằng mới, vì vậy tráng vĩnh viễn nhấn thành phần. Từ phòng tắm đến những âm thanh của bắn tung tóe nước, và một giọng nói phụ nữ hát trong tiếng tây ban nha. Tôi đã nhảy ra khỏi giường, đi ra cửa và đẩy nó mở ra.


Luồng hơi xông vào phòng. Phía sau trong suốt rèm tắm, tôi có thể thấy hình bóng của Pilar của cơ thể đẹp như cô làm quá lên và sang một cái gì đó từ thời gian của Pancho Villa. Theo thời gian, các rèm bị mắc kẹt vào làn da của mình, phơi bày những bề mặt sáng bóng như một giấy bóng kính cửa sổ trong một hộp kẹo.


Tôi đứng đó, trong một khoảnh khắc, tận hưởng tầm nhìn, sau đó lấy bức màn và kéo nó sang một bên.


Pilar thở hổn hển khi ngạc nhiên và che mặt của mình với cô trong tay một bản năng nữ tính cử chỉ. Sau đó cô ấy đã hạ cánh tay của cô và đứng mỉm cười dưới vòi sen, máy bay, trong khi những nước nhỏ giọt xuống những ngọn đồi và hốc của cơ thể mình làm cho cô lấp lánh như một con dấu.


"Good morning, kerido," bà nói. "Tôi hy vọng tôi không làm bạn tỉnh dậy." Mắt cô ấy đi lang thang trên cơ thể của tôi. "Bạn luôn luôn thức dậy như thế này?"


"Tất cả phụ thuộc vào ai đang tắm trong phòng kế bên."


"Tôi hi vọng các bạn cũng ngủ."


"Như một khúc gỗ. Nếu thế giới bao giờ tìm ra điều này viên thuốc ngủ của các bạn, chúng tôi sẽ xem cuối cùng của thuốc an thần.


"Nịnh bợ. Ngồi xuống và tôi sẽ rửa lại của bạn."


Tôi bước vào phòng tắm và Pilar biến tôi. Cô làm quá lên bàn tay của cô, nhưng các khu vực của giải phẫu của anh ... rằng cô ấy làm quá lên được, chắc chắn không phải của tôi trở lại. Tôi quay lại và đối mặt với cô ấy, nước bắn tung tóe trên cả hai chúng ta. Lần đầu tiên tôi nhận ra những gì một cô gái cao cô ấy.


"Nó xảy ra với tôi," tôi nói, " đó tôi nhận được rất nhiều lệnh từ cô. Đó là thời gian để cho tôi đi qua.


"Ý anh là gì, Kerido?" cô thở như cô ấy nghiêng về phía trước, những bộ ngực tuyệt đẹp lắc lư về phía tôi.


Đưa cô ấy bằng cánh tay, tôi nâng Pilar và dẫn cô ấy đến bên tôi. Sau đó, tôi đã tự hạ thấp, nó là một phần nhỏ của một inch, ở một thời gian.


Cô đã thực hiện một âm thanh nhỏ của thỏa thích, như là cánh tay quấn quanh ngực của tôi, và cô kéo chúng ta lại với nhau, nhấn ngực cô chống lại tôi. Chúng tôi bắt đầu chậm nhấp nhô, bất động khiêu vũ, có vòi hoa sen, tăng dần nhịp điệu cho đến khi Pilar đã quay và run như một sở hữu người phụ nữ. Đột nhiên, cô ta hét lên, giọng nói của cô xỏ đơn điệu kêu của các nước.


Sau đó, chúng ta đứng cùng nhau, cho phép nước rửa sạch cơ thể chúng ta.


Chúng tôi mặc quần áo nhanh chóng và sau đó đã đi đến một quán cà phê gần đó cho một bữa sáng ngon của huevo khuyết tật. Chúng ta rửa sạch nó xuống với bia Mexico, mà ngay cả lúc ăn sáng tốt hơn đắng Mexico cà phê-fi.


Một chiếc taxi đưa chúng tôi đến quy ước Quốc, nơi chúng tôi lên một chiếc máy bay nhỏ. Chúng tôi bỏ lại tại sáu-ba mươi. Với hai giờ thời gian khác nhau, chúng tôi sẽ phải hạ cánh ở Qatar khoảng giữa trưa.


Khi chúng tôi đang bay


Ở trên hòa bình xanh của Bang và sâu màu xanh Biển Caribê, tôi không thể giúp đỡ, nhưng nhớ rằng không phải rất nhiều giờ trước, tôi đang chiến đấu cho cuộc sống của tôi đó.


Nếu như bởi thoả thuận, Pilar và tôi đã không nói chuyện trong suốt chuyến đi. Sáng sớm nay, chúng tôi chỉ là một người đàn ông và một người phụ nữ tận hưởng cuộc sống và nhau, nếu như chúng tôi đề lớn nhất đã được quyết định ăn gì cho bữa sáng. Nhưng bây giờ chúng tôi là hai chuyên gia đi bộ vào nguy hiểm không rõ, khi biết rằng chúng tôi sẽ không bao giờ trở lại. Đây không phải là thời gian để nói. Chúng tôi ngồi yên lặng, mất của chúng ta, suy nghĩ riêng tư.


Các phi công là giọng nói đã phá vỡ sự im lặng. "Những người bạn của về phía mạn phải bây giờ có thể nhìn thấy hòn đảo của Aruba phía trước. Aruba là nhỏ nhất của ba hòn đảo đó làm cho người hà Lan. Kenya là vẫn còn năm mươi dặm về phía đông. Chúng tôi đang bắt đầu gốc của chúng tôi và sẽ hạ cánh trong khoảng mười lăm phút."


Như các phi công vẫn tiếp tục cho chúng tôi biết về các điều kiện thời tiết ở Qatar (hoàn hảo như luôn luôn), tôi đã xem Aruba lướt qua chúng tôi. Eo biển giữa Aruba và Qatar đã chấm với trắng, thuyền buồm, và nhiều nhỏ màu nâu đảo không có thường dân, cho dù họ là đôi khi được sử dụng bởi ngư dân.


Máy bay của chúng tôi đã hạ cánh xuống quảng cáo của hãng Sân bay, và chúng tôi tìm thấy một taxi cho năm dặm chuyến đi đến thủ đô thành phố. Cabin là một Hudson ,với mái loại bỏ vì vậy mà nó có thể được sử dụng ngoài trời.


Người lái xe đã được một nói nhiều người đàn ông nhỏ bé dường như xác định để cho chúng tôi biết tất cả các tin đồn địa phương của chúng tôi trong chuyến đi ngắn. Tôi không chú ý nhiều đến những gì người đàn ông đã nói cho đến khi một câu duy nhất đã đi qua tâm trí của tôi giống như một băng chọn.


"Chờ một chút," tôi bị gãy ở lái xe. "Anh nói cái gì về các cô gái tóc vàng bị kéo ra khỏi biển?"


Ông quay lại chỗ của mình với một nụ cười hài lòng vì đã khơi dậy sự quan tâm của tôi. "Ồ, vâng ông, thưa ông. Hai ngày trước, đã có rất nhiều sự phấn khích ở bến tàu đánh cá. Một trong những chiếc thuyền trở lại với một mái tóc vàng phụ nữ. Cô ấy đã mặc một chiếc áo khoác cuộc sống mà giữ cô ấy nổi, mặc dù cô không phải là ý thức khi họ đưa cô ấy vào. Nó rất kỳ lạ, bởi vì không phải là một chiếc thuyền duy nhất là ở trong một tai nạn."


"Cô ấy đâu?" Tôi đã can thiệp vào,


"Khi từ đã nhận ra từ bến tàu đánh cá, chồng của người phụ nữ sớm đến và đưa cô ấy đi với anh ta."


"Chồng của cô?" Tôi lặp đi lặp lại.


"Ồ, vâng. Đây là một con gấu lớn như người đàn ông đôi khi bơi với Goviota."


Gorodin! Hắn phải trở về Romania, khi ông không thể tìm thấy tôi hay El trong nước. Không có nghi ngờ ông ấy đang chờ ở đó từ khi đến từ bến tàu đó ngư dân đã đưa cô. Đó là hai ngày trước. Tôi tính tỷ lệ cược rằng El vẫn còn sống. Đó là một long shot: "bạn có biết nơi người đàn ông... chồng... đã lấy người phụ nữ?" Tôi hỏi.


"Không, thưa ông, nhưng có lẽ người bạn của tôi Saba, các ngư dân, có thể nói cho bạn." Đó là ông đã lôi cô ra khỏi biển."


"Bạn có thể đưa tôi đến Saba?"


"Bây giờ, thưa ông?"


"Hiện tại." Tôi đã mười grass chú ý của tôi phồng ví và đưa nó cho người lái xe. "Và làm điều đó một cách nhanh chóng."


"Năm phút," anh ta nói, bỏ túi tiền.


Trong năm phút, gần như đến thứ hai, chúng ta làm theo cách của chúng tôi qua mê cung của đường phố hẹp đến bến tàu đánh cá bên ngoài thành phố, dọn đường với một horn mà người lái xe luôn dựa vào. Chúng ta dừng lại đột ngột bên bờ sông ở phía trước một khung nhà với một cửa sổ lớn dính đầy khói và một phong đừng mà nói Vanvoort là nơi Ẩn náu.


Như tôi đã ra khỏi xe, tôi cảm thấy một kéo tay áo tôi và nhận ra rằng tôi đã gần như quên Pilar.


"Nick, các cô gái tóc vàng ... của di chỉ khảo?"


"Nó cần được."


"Bạn là những gì sẽ làm gì?"


"Tìm cô ấy nếu bạn có thể."


"Nhưng chúng ta có một nhiệm vụ."


Nếu nó không phải cho di chỉ khảo cổ, sẽ không có nhiệm vụ. Cô là người đã đưa chúng tôi chìa khóa, và bây giờ cô có thể dẫn chúng ta đến Gorodin. Bên cạnh đó, cô ấy không được đào tạo trong công việc nguy hiểm như chúng ta. Nếu cô ấy đã ở Gorodin tay của bây giờ, cô sẽ phải trả một cái giá khủng khiếp. Tôi phải cố gắng để tìm thấy cô ấy. Tôi nợ cô ấy rất nhiều ."


"Anh không nợ cô bất cứ điều gì," Pilar nói. "Bạn không lực của mình để làm nhiệm vụ. Và thời gian ... làm bạn biết hôm nay là ngày gì?


"Vâng, tôi biết. Ngày mai là thời hạn ."


"Hãy quên đi cô ấy, Nick. Đi với tôi, và tôi sẽ đưa bạn đến Torio." Chúng tôi sẽ tìm thấy anh ta trên bờ sông, cách đây không xa."


Tôi dừng lại trước cửa của Vanvoort là nơi ẩn náu và nhìn vào phẩm cọc ' mặt. Khi tôi nói, tiếng nói của tôi vẫn rất lạnh. "Quyết định là của tôi, và tôi đã làm cho nó. Bạn sẽ đi với tôi không?" "


Cô đã gặp đôi mắt của tôi trong một khoảnh khắc, sau đó quay lại đi. Cô ấy đạt ra và chạm vào tay tôi. "Tôi rất xin lỗi, Nick. Bạn phải hành động theo lương tâm của anh. Tôi sẽ giúp anh bằng mọi cách bạn yêu cầu. "


Tôi vắt tay của cô và đã đi qua cửa.


Chương Seventeen


Vanvoort là nơi ẩn náu không phải là một khách du lịch bar. Ánh sáng đang mờ, không khí mốc. Các bức tường đều được phủ áp phích quảng cáo bia và các chính trị gia. Vải sơn sàn được mặc xuống trần gỗ trong một dải cùng phía trước không sơn tấm ván.


Các khách hàng là ngư dân và thủy thủ.


nhiều quốc gia. Và tất cả người đàn ông. Buzz của cuộc trò chuyện và không chê được kính đột ngột dừng lại khi các khách hàng quen nhận thấy Pilar, những người nhìn ngoạn mục trong màu vàng chanh ăn.


Phía sau quầy ngồi một câu lạc bộ chân người hà lan với dưa-như bắp tay thò ra từ dưới tay áo ngắn của áo của mình.


"Tôi đang tìm một ngư dân tên là Saba," tôi đã nói.


Người hà lan nhỏ mắt chập chờn trên tôi như côn trùng. "Người nói anh ta ở đây?"


"Người bạn của ông là một người lái xe taxi. Một trong Sông Hudson.


Ông lắc đầu từ bên này sang bên kia. "Đó không có ý nghĩa gì với tôi."


Tôi đặt cả hai tay trên cây gậy và nhấn khuôn mặt của tôi chống lại nó. "Thưa ông, tôi không có thời gian để chơi trò chơi, và tôi không có thời gian để giải thích. Nhưng những gì tôi muốn các bạn biết điều này: nếu anh không cho tôi một chiếc tàu ngầm trong năm giây, hay nói cho tôi nơi có thể tìm thấy hắn, tôi sẽ để đi qua thanh này và phá vỡ xương của bạn cho đến khi tôi nhận được một câu trả lời."


Người hà lan biết tôi là nghiêm trọng. Mình blush rào lại. "Đằng kia", ông rền rĩ. "Một mình trong một booth bởi những bức tường."


Khi tôi quay đi từ quầy bar, lảm nhảm bắt đầu một lần nữa, và tất cả mọi người đang bận rộn tìm kiếm tại Pilar.


Các người đàn ông duy nhất trong booth chỉ là một Trinh nữ Đảo.


"Saba?" Tôi hỏi.


"Đúng rồi, buddy. Ngồi xuống. Và người phụ nữ, quá. Trong diễn văn của mình, là một phần âm nhạc được, Anh và một phần là calypso-du dương, mà bạn nghe thấy trong một số bộ phận của Tây Ấn. "Bạn có để đưa Hans trong sợ hãi của đức Chúa trời, đưa anh ta trở lại như thế này."


"Tôi muốn hỏi về những người phụ nữ anh đã đưa hai ngày trước. Một trong những bạn tìm thấy trong biển."


"Ah, người phụ nữ với mái tóc vàng. Rất khá. Cô ấy không thức dậy để nói một lời. Rất, rất mệt mỏi. Biển cống sức mạnh của mình. Nhưng tôi không nghĩ cô ấy đau. Không có gì bị gãy ."


"Và những người đàn ông đã đưa cô đi? Một trong những người nói ông là chồng của cô?


"Oh, ho, có lẽ ông ấy không phải là chồng của cô ấy," hả? Ông trông không thích gái tóc vàng là nhầm lẫn với chồng cô. Thô bạo quá, quá xấu xí. Bạn có một người đàn ông, buddy?


"Không, nhưng tôi là bạn của mình, và các người đã bắt cô ấy đi, chắc chắn là không. Anh biết nơi anh đã đưa cô?"


"Vâng, tôi biết. Tôi nói với ổng cách duy nhất để nữ Hoàng của bệnh Viện. Anh ta nói anh ta không bao giờ phút ', anh lấy người phụ nữ mà ông có bạn bè. Ông nói họ đã chăm sóc cô. Vì vậy, tôi xem nó đi đâu. Anh đưa cô gái đến một chiếc xuồng máy với hai người đàn ông khác. Chúng ta sẽ để con Chó Nhỏ, một hòn đảo nhỏ mười hai dặm ngoài khơi. Không có gì, nhưng tảng đá lớn trên con Chó Nhỏ. Tảng đá lớn và một ngư dân của hut. Ngư dân không còn sử dụng chỗ này. Người đàn ông với khẩu súng bây giờ hù dọa tất cả mọi người.


"Bạn có thể chỉ cho tôi làm thế nào để có được để con Chó Nhỏ?" Tôi hỏi.


"Tất nhiên. Đi xuống để các bến cảng, bạn có thể nhìn thấy nơi này. Để tôi chỉ cho bạn."


Các người da đen có thể lên và rời booth. Pilar đã theo dõi chúng tôi ra đường và hạ một vài dốc khối bờ sông, nơi mà Saba đã chỉ trên khắp đất nước lấp lánh đến những gì xuất hiện được một mỏm đá lởm chởm của brown rock.


"Con chó nhỏ," ổng nói vậy. "Có lẽ 500 mét, 200 mét, rộng. Chỉ có nơi an toàn để đất thuyền đang ở phía bên kia. Bạn không thể nhìn thấy nó từ đây.


"Tôi cần một tàu cao tốc," tôi đã nói. "Bạn có biết ai thuê anh không?"


"Tất nhiên. Tôi có một người bạn với các nhanh nhất thuyền ở bến cảng, ngoại trừ những kẻ buôn lậu và cảnh sát. Ông phí rất nhiều tiền, nhưng anh nhận được tiền của mình."


Tốt." Tôi quay lại để Pilar. "Bây giờ tôi sẽ yêu cầu anh để làm một cái gì đó sẽ rất khó khăn cho bạn."


"What' s up, Nick?"


"Đợi cho tôi. Đợi đã, nếu tôi không trở lại của bóng tối, thông báo cho David Hawke ở Washington và nói cho anh ta biết mọi thứ ngươi biết."


"Tôi có thể đi với anh? Tôi có thể xử lý các thuyền. Tôi có thể giúp đỡ bằng nhiều cách ."


"Không", tôi nói chắc chắn. "Đây là công việc của tôi, và tôi muốn bạn ở lại đây."


"Vâng, Nick," cô ấy nói với điển hình từ chức.


Tôi vắt tay của cô và đã theo dõi Saba đến bến tàu, nơi mà chúng ta muốn tìm người bạn của mình trên thuyền. Nó bật ra được một chiếc thuyền nhanh chóng, mà nó tự hào sở hữu một cách cẩn thận giữ trong tình trạng tốt. Các người đàn ông không quá lo lắng về cho phép người lạ bay lên trong mình niềm tự hào và niềm vui, nhưng đủ guilders thay đổi tay để làm giảm bớt của mình sức đề kháng. Các công cụ là một người khổng lồ Evinrud ,đó ngay lập tức đến cuộc sống, và ngay sau đó tôi đã tăng tốc thông qua các kênh ánh sáng về phía con Chó Nhỏ. Trước khi tôi có quá gần, tôi đã thực hiện một vòng tròn xung quanh những hòn đảo đá. Ở lối đi trên xa ngân hàng, một chiếc thuyền với cabin bị trói vào một sơn dock. Đã có một túp lều bằng gỗ phía sau bến tàu. Xám nhạt khói bốc từ ống khói.


Tôi bóp chết Evinrud, sau đó quét cabin và tảng đá xung quanh cho bất kỳ dấu hiệu của cuộc sống. Không có. Vì vậy, tôi đã bắt đầu những động cơ và đi lại quanh đảo.


Tôi lang thang dọc theo bờ đá trên kia, tìm kiếm một người có thể có chỗ hạ cánh. Các đỉnh núi lởm chởm tầng mười hay hai mươi chân, như thể một sự xáo trộn trong các trung tâm của trái đất đã ném chúng ra đáy đại dương. Cuối cùng tôi đã đánh trúng một nêm hẹp của nước giữa một vài nhô ra những tảng đá, và tôi đã để siết chặt tàu qua. Tôi bảo đảm cô, leo lên tảng đá, và làm theo cách của tôi để cabin ở phía bên kia đảo.


Giao thông đã chậm lúc tốt nhất, và tôi chuyển thận trọng, chỉ trong trường hợp Gorodin đã xem. Hai mươi phút sau, tôi đến một chỗ thoải mái mà tôi có thể nằm trên dạ dày của tôi và nhìn ra ở căn nhà gỗ. Ở đây, nó có vẻ lớn hơn từ phía đại dương, và dường như nó được chia thành hai phòng. Các cửa sổ duy nhất tôi có thể thấy được lên không có gì, nhưng rãnh lỗ. Vẫn không có dấu hiệu của cuộc sống của con người, chỉ cần xoáy khói lan truyền trong không khí. Bây giờ tôi đã theo hướng gió của khói, tôi nhận thấy mùi khó chịu. Có lẽ trong thâm tâm tôi biết nó là cái gì, nhưng tôi từ chối những suy nghĩ và thu thập thông tin về phía shack, cố gắng để tránh bị nhìn thấy qua khe cửa sổ trong trường hợp có ai được xem.


Tôi đã thực hiện nó vào cabin, không có bất kỳ rắc rối và ngồi xuống dưới lên lên cửa sổ.


Mùi hôi ở đây là không thể nhầm lẫn. Đó là mùi cháy xém thịt và tóc của con người. Tôi nghiến răng của tôi và đã cố gắng để xóa hình ảnh tinh thần của những gì có thể đã xảy ra với El Folstedt. Bên trong túp lều mạnh, hầu như không có giọng nói tức giận vang lên. Đó là việc nặng tiếng gầm của nhà văn Gorodin.


"Bạn đã cho tôi rất nhiều rắc rối, em và Carter," anh ấy muốn nói. "Nhưng anh vẫn có thể kiếm được sự tha thứ của tôi. Bạn có thông tin tôi cần thông tin đó. Trao đổi đơn giản. Và thực sự, làm thế nào bạn có thể nói không với một người như tôi, là rất tài năng thuyết phục? "


Tôi dần lên đầu tôi để nheo qua không gian giữa các ban, và Gorodin là giọng nói tiếp tục.


"Chúng tôi biết rằng Carter không chết đuối. Có báo cáo rằng anh ta đã được đưa vào bờ trong một Maya làng đánh cá ở Bang. Hơn nữa, chúng tôi không thể theo dõi nó. Sẽ có một số liên lạc điểm mà bạn có thể liên lạc với anh ta trong trường hợp khẩn cấp. Tôi muốn anh nói cho tôi biết nó ở đâu."


Bây giờ tôi có thể thấy phòng qua cửa sổ. El Folstedt đã ngồi trong một miếng gỗ ghế bên cạnh Gorodin. Một sợi dây đã được buộc quanh thắt lưng buộc cô cánh tay ở bên cô, và giữ cô để lưng ghế. Cô ấy chỉ mặc một mảnh của chiếc quần cô ta đeo khi lặn ra khỏi tàu. Trên thắt lưng, cô gái tiết lộ nhỏ, vâng-được hình thành ngực. Đôi mắt của cô là red và mái tóc rối. Khi cô ấy nói, nó đã ở một xa, giọng mệt mỏi.


"Không có người liên hệ," bà nói.


"Bạn là một kẻ dối trá và một kẻ ngốc," Gorodin nói. "Bạn nên biết những gì tôi có thể làm cho bạn nói. Một cách hòa bình ngay bây giờ hoặc sau đó, trong nỗi thống khổ tận cùng. Cách này hay cách khác, tôi sẽ tìm Carter. Hắn đã giết một số tốt nhất của tôi, mọi người, và mỗi phút hắn còn sống, ông ta là một mối đe dọa cho kế hoạch của chúng tôi. Bây giờ, một lần nữa-chúng tôi có thể tìm Nick Carter?


"Tôi không có ý tưởng mà ông ấy là," El nói trong một mệt mỏi đơn điệu.


"Tôi không có bất cứ kiên nhẫn hơn," gầm gừ Gorodin. "Bây giờ tôi sẽ cho anh thấy những gì xảy ra với những người tôi đã mất kiên nhẫn của tôi với."


Các nga lớn bước sang một bên, và là nguồn gốc của khói từ ống khói đã phát hiện ra. Một thanh sắt lớn lò than tổ chức một phát sáng đống than. Các cao su-bao xử lý của một công cụ thò ra từ than. Gorodin cẩn thận lấy giữ xử lý và kéo ra các công cụ. Họ đã lâu, nhọn mũi kìm. Các kìm sáng rực một màu cam là ông đã cho thấy họ để Giảm.


"Bạn có thể nghe được kỹ thuật này," ổng nói vậy.


"Thể xác là rách từ cơ thể một chút tại một thời gian. Đặc biệt chú ý đến sự tinh tế của một người phụ nữ. Anh sẽ sống trong một thời gian khá lâu, nhưng mỗi thời điểm này của thời gian đó, bạn sẽ được muốn chết."


Cổ là nhìn nghỉ ngơi thôi miên trên sáng lấp lánh lời khuyên của các kìm. "Nhưng tôi không biết gì cả", cô nói, với những giọt nước mắt," không có gì cả."


Gorodin bỏ qua cô ấy. "Tôi sẽ cung cấp cho bạn một cơ hội khác để trả lời câu hỏi của tôi," ông nói lạnh lùng. "Sau đó chúng ta sẽ bắt đầu."


Tôi cho là kế hoạch của tôi hành động. Tôi đã có thể giết Gorodin bằng cách bắn qua cửa sổ thanh, nhưng tôi có thể nhìn thấy từ bóng tối của họ trong căn phòng tối, rằng hai người đàn ông khác đã đứng dựa vào tường gần nhất. Có lẽ họ sẽ được vũ trang và có lẽ họ sẽ giết El trước khi tôi có thể nhận được trên khắp các ngóc ngách của căn lều bên ngoài cửa. Cánh cửa khác, trực tiếp đối diện các cửa sổ, rõ ràng dẫn đến một căn phòng thứ hai. Nó đã không giúp đỡ. Nếu đã có một cửa sổ trong phòng, ông sẽ có được đâm chết.


Trong khi tôi đã cố gắng để đến với một kế hoạch khả thi, Gorodin đưa kìm vào than và chuyển theo hướng của tôi. Tôi đã ra khỏi tầm nhìn, khi ông ta nói với một trong những đàn ông vô hình, "Đưa ông ta ở đây. Show bỏ Lỡ Wohlstedt những gì cô ấy có thể đợi nếu cô ấy không hợp tác với chúng tôi."


Một Slavic gã tóc ngắn vượt qua chính mình trước cửa sổ của tôi và khi tôi nhìn lên một lần nữa, ông mở cửa ở phía bên kia. Mùi của đốt da thịt như chất khí độc. Slav trả lại ngay sau đó, kéo một cái gì đó trên sàn nhà mà ông đã đặt xuống một vài bước chân ra khỏi Cổ.


Những sinh vật trên sàn nhà là hình dáng như một con người với một cái đầu, thân, hai tay, hai chân. Người đàn ông đã không nói cho tôi biết gì nhiều về nó. Xác thịt và cơ bắp đã bị đốt cháy, xé rách từ tất cả các phần đầu và cơ thể. Không có vẻ là một cơ quan bất cứ nơi nào có thể được sử dụng.


nó đã không bị biến dạng. Ở nhiều nơi, xương cho thấy thông qua các lỗ trong xác thịt, trong khi những sinh vật đang chảy máu và cơ thể chất lỏng khác.


Đôi môi đã hoàn toàn bị rách, để lại một hộp sọ như nhăn mặt của xúc răng. Mà một mắt đã có là bây giờ chỉ có một ướt đen lỗ.


Tệ hơn cả, này còn sót lại của một người đàn ông vẫn còn sống.


El câm miệng và quay đi như sự xuất hiện đã lấy những tấm ván sàn với một co thắt tay.


"Bạn không thể quay lưng lại với một người bạn cũ như thế," Gorodin nói. "Hoặc có thể bạn không nhận ra những trẻ tuổi đẹp trai, Boris."


El cho ra một run rẩy khóc.


"Chúng tôi tìm thấy ông ta bất tỉnh, nhưng vẫn còn sống" Gorodin tiếp tục. "Chúng tôi phục hồi nó. Chúng tôi chăm sóc anh ta và cho anh ăn trước khi thử nghiệm. Sau đó, ông ấy đã trả giá, không phải rất dũng cảm, tôi sẽ thừa nhận, cho thời điểm đó bất cẩn khi ông trốn tránh nghĩa nhiệm vụ của mình, và cho phép bạn và Carter để trốn thoát. Tăng đột ngột, giọng nói của anh cứng. "Và bây giờ là thời gian của bạn. Tôi cần Nick Carter, và bạn có thể nói cho tôi biết nơi để tìm thấy hắn."


"Tôi không biết" khóc nức nở El.


Gorodin đã thề trong nga và đạt cho các cao su chốt của kìm.


Không thấm nước ống với sáu khói quả bóng đó Stewart đã cho tôi ở trong tay tôi. Bằng cách nào đó tôi đã phải ném một trong những thành viên rực rỡ than. Đó là một khoảng cách dễ dàng - vấn đề là để gửi viên thông qua việc nạo cửa sổ. Tôi cần một khẩu súng lục không khí, và khi các hình ảnh xuất hiện trong đầu tôi, tôi nhanh chóng lấy một cây bút bi ra khỏi túi áo sơ mi và đã tháo mũ bỏ nó cùng với các mực bên trong. Này, bỏ tôi lại với một ống ba và một nửa inch trong đường hẹp ở một đầu và đủ rộng lúc khác để nhận được một trong những đạn khói. Tôi bỏ đạn vào xử lý thùng, nó bị mắc kẹt giữa các cửa sổ bảng, và bắt đầu cẩn thận điều chỉnh các tên lửa của quỹ đạo là chính xác.


Gorodin bây giờ đến gần El. Cầm một cái kìm trong mỗi bàn tay, ông nhấn nóng kìm với cô ấy trái núm vú. Tôi chỉ mõm của một tạm ống thổi vào sáng than. Đầu tiên tôi cố gắng nên hoàn hảo, bởi vì tôi không nghĩ rằng tôi sẽ có thể làm điều đó một lần nữa.


Tôi hít một hơi thật sâu, ép môi của tôi vào cuối ống, và thở ra với một nổ puff.


Bóng bay vào than và giải quyết trên than nóng với một ngon rít và nấm khói chân của nó nhạt, ngột ngạt khói để mọi ngóc ngách của căn phòng.


Phước lành Stewart sự khéo léo, tôi đã rút ra một cái khăn tay và mặt nạ bảo hiểm của tôi mũi và miệng với nó. Tôi quay góc của hut vai và cánh cửa mở. Nó rùng mình và sau đó rẽ khi tôi đá nó khó khăn.


Như tôi xông vào căn lều, Luger trong tay, tôi thấy Gorodin vấp ngã ra khỏi cửa vào phòng kế bên, trong khi một người đàn ông của mình một cách mù quáng đã tìm kiếm cho một mục tiêu của súng.


Tôi bị sa thải, và anh ấy ngã ra. Ông vẫn đang cố gắng để lấy súng tiểu liên từ các tầng, vì vậy tôi bắn anh ta một lần nữa và anh ngừng di chuyển.


Người thứ hai trong phòng tấn công tôi với kìm sau khi chọn họ lên khỏi sàn nhà, nơi Gorodin đã bỏ chúng. Tôi đặt một viên đạn trong đầu, sau đó vội vã để Giảm một cách nhanh chóng và giải thoát cô ấy. Giữa ho, cô quản lý để thở ra tên tôi.


"Nick?"


"Đó là đúng," tôi đã nói. "Bình tĩnh lại, tôi sẽ đưa anh ra khỏi đây trong một phút."


Chiếc khăn tay mặt nạ trượt từ miệng tôi, như tôi đã thực hiện di chỉ khảo bên ngoài và hạ xuống đất. Tôi chờ cho đến khi đôi mắt của tôi dọn sạch, sau đó quay trở lại cho Gorodin.


Tôi bước qua Boris là rung vẫn còn vào thứ hai phòng của căn lều. Trống rỗng. Có một tấm ván cửa, nhưng nó đã bị hỏng. Tôi nhìn vào những tảng đá xung quanh, nhưng không thấy dấu hiệu của Gorodin.


Cổ là xa đã ném tôi ra khỏi cửa sổ. Tôi chạy qua cabin và ra cửa trước. Gorodin chạy dọc theo một con đường ngắn giữa những tảng đá để bến tàu thuyền là đậu. Khi tôi đi qua cánh cửa, anh ta quay xung quanh và bắn tôi với một cái nòng dài Erma khẩu súng lục. Đạn của mình đánh con ở tay áo, chỉ đủ để làm hỏng mục đích của tôi như tôi đã bắn hai bức ảnh trở lại. Một trong số họ nhấn chiếc tuần dương của thùng nhiên liệu, và thuyền tăng vọt lên với một vụ nổ lớn như Gorodin đã quẳng mình ra khỏi con đường đằng sau những tảng đá.


Tôi quỳ bên cạnh để Giảm. "Bạn có thể đi bộ?"


"Tôi ... tôi nghĩ vậy."


"Sau đó, đứng ngay sau lưng tôi. Tôi có một chiếc thuyền neo ở phía bên kia đảo. Nó sẽ không dễ dàng ra đi, và Gorodin là ở đâu đó ngoài kia với một khẩu súng.


"Bạn đang lái xe, Nick," bà nói. "Tôi sẽ làm điều đó"


Tôi cởi áo và đưa nó cho di chỉ khảo cổ, chứ không phải của sự khiêm tốn, nhưng vì nó đã gần như màu sắc của một tảng đá. Da của riêng tôi, được rám nắng, đủ để không bị như vậy một mục tiêu rõ ràng. Với Cổ sau lưng tôi, tôi làm theo cách của tôi trở lại trên bờ đá lởm chởm theo hướng thuyền của tôi, cảnh giác đau đớn của những âm thanh nhỏ nhất, hoặc chuyển động.


Khi tôi nhìn thấy nó, chỉ có một sườn núi hẹp của rock giữa chúng tôi và những chiếc thuyền, một ánh mắt của kim loại trong ánh nắng mặt trời.


Tôi đã ném Giảm mạnh xuống đất và bị sụp đổ bên cạnh cô ấy chỉ như những vết nứt bằng phẳng của một Erma khẩu súng lục tan vỡ sự im lặng và sỏi vết hai chân trước của chúng ta.


"Bạn đang ở đâu, "tôi rít lên ở El, và mục đích của tôi Luger ở nơi mà tôi sẽ nhìn thấy đèn flash of the gun là mõm. Tôi bắn một lần, hai lần.


Gorodin là cánh tay và vai quấn quanh một tảng đá và ông bị sa thải một hoang dã bắn mà bật ra khỏi tảng đá trên đầu chúng ta. Tôi đã bắn trả lại, và nghe nga kêu trong đau đớn khi tôi viên đạn xuyên qua cánh tay của mình.


Bây giờ vô Gorodin chuyển để kiểm tra vết thương của mình và bỏ một cái bóng trên tảng đá vôi, trước mặt anh ta. Rõ ràng là ông ta không làm tổn thương nghiêm trọng, bởi vì tôi thấy cái bóng chặt và thả lỏng tay phải của ông, sau đó lấy khẩu súng một lần nữa và thu thập thông tin cao lên đá cho một bắn.


Khi Gorodin đầu xuất hiện, tôi đã sẵn sàng với những khẩu luger ... ... chĩa. Tôi bóp cò. Các búa đánh trống tế bào. Tôi sử dụng hai đạn clip, và tôi không có một người khác.


Nga, nhưng vì các vết thương đạn của mình chính xác là người nghèo, và ông lặn lại ra khỏi tầm mắt.


Tôi quét các đá lởm chởm xung quanh chúng ta, tìm kiếm một nơi tốt hơn để che giấu. Mười thước từ các đường dẫn chúng tôi đến từ, đó là một quan tài khoang hình.


Tôi đã đi đến di chỉ khảo cổ của tai, và tôi thì thầm: "Khi tôi nói với các bạn, đứng dậy và chạy đến cái hố đó ở đằng kia. Di chuyển nhanh chóng và giữ.


Cô mở miệng nói điều gì đó, nhưng Gorodin đã nhận một lần nữa và mất mục đích. "Đi!" Tôi nói nhẹ nhàng. El nhảy ra, cúi, tình cờ, và cúi vào cái hốc như một viên đạn chút đi một đoạn của boulder inch từ các lỗ.


Tôi nhảy lên chân tôi, và đã theo dõi cô ấy. Như tôi cúi vào một nông cạn túi, một viên đạn đốt vai tôi và rơi xuống đất. Tôi đã bay ra một vị trí che chở và cảm thấy dính độ ẩm của máu ở chỗ đó.


"Bạn đã bị đánh trúng!" nói Giảm.


"Hầu như không."


Gorodin là giọng nói đến từ bên ngoài, và bây giờ ông có thể đoán vì sao tôi đã không trở về lửa của mình. "Carter, anh có thể nghe tôi không? Một cuốn khác giống thế này sẽ giết anh! Đi ra với hai bàn tay của bạn lên! "


Sau một vài giây yên lặng, cho thêm hai ly nữa vang lên. Một viên đạn, chúng tôi hẹp và nẩy lại đổ ra chúng tôi với các mảnh vỡ của rock.


Khi tôi đến gần El, tôi thì thầm:: "lần Sau anh ta bắn la, la hét."


Cô gật đầu trong hiểu biết và cho ra một đau đớn hét lên bắn tiếp theo. Tôi báo hiệu của cô, "được rồi" và chờ đợi.


"Được rồi, Carter," Gorodin gầm lên. "Ra đi, hoặc các người sẽ chết!"


Tôi hét lên trở lại, giọng nói của tôi với nỗi đau. "Tôi đang bị thương, và người phụ nữ bị thương nghiêm trọng. Hãy để cô ấy đi, và tôi sẽ làm cho một thỏa thuận với anh."


"Tôi không nghĩ ông có đạn hoặc là, ah. Ném súng đi, sau đó chúng ta sẽ nói chuyện."


Tôi bôi máu từ vết thương của tôi khắp El ' s tóc và mặt, đưa cô trở lại, và nói với cô ấy phải làm gì. Sau đó, ông gọi để Gorodin và ném súng đi.


Khi tôi nghe nói Gorodin đến gần, tôi lăn trên dạ dày của tôi và nằm vả hơn và bất động. Gorodin tiếng bước chân nặng chết đi, ở trên chúng ta. Sau khi tạm dừng Gorodin nói: "Ra, Carter, ra!"


Sau đó di chỉ khảo nói yếu ớt,"Anh ấy... anh ấy bất tỉnh."


"Có lẽ là không," gầm gừ Gorodin. "Hãy cho tôi thấy nếu anh ấy giả vờ."


Súng của ông phát nổ ngay trên đầu tôi, và những viên đạn tan vỡ mặt đất và đổ nát một inch từ đầu tôi. Anh từ báo hiệu một thủ thuật, và tôi không di chuyển.


Một bóng rơi trên những tảng đá. Tôi thấy nó ra khỏi góc mắt của tôi như ông ấy nghiêng người qua tôi. Tôi biết rằng ông có một khẩu súng trong tay, cẩn thận nhằm nó, và tôi đã chờ đợi trong dự đoán lo lắng. El, tôi xin đừng để tôi xuống ngay bây giờ!


Sau đó tôi nghe đẩy của mình, bàn chân mềm uỵch của mình, bàn chân như nó kết nối với Gorodin của cơ thể, và ông tình cờ.


Nắm chặt giày trong tay tôi, tôi quay xung quanh và lái xe lưỡi vào ngực lớn. Bằng một tiếng thở dài và một ríu rít tiếng rên, ông đưa súng lên và cuộc sống của mình.


Tôi đưa Cổ ra vào mờ chiều và nói: "thuyền chỉ cần vượt qua núi. Chờ tôi ở đó - tôi có một điều cuối cùng để làm."


Cô ấy nhìn tôi dò hỏi, sau đó quay lại và bước trở lại thuyền. Tôi đạt cho Erma khẩu súng lục mà Gorodin đã giảm xuống, và bị loại ra tất cả, nhưng một trong các lớp vỏ. Sau đó tôi quay trở lại trên những tảng đá để túp lều của ngư dân. Cánh cửa mở và khói lửa tan.


Tôi đi khắp phòng, Boris là rách vẫn còn. Mờ nhạt rung động đến từ tan vỡ, cổ họng và làm việc một tay cạo sàn nhà.


Tôi cảm thấy như tôi có một chuyện quan trọng muốn nói, nhưng tôi không thể tìm ra từ ngữ. Tôi chỉ cần đưa cây súng trên sàn đằng sau tôi di chuyển cánh tay và bước ra khỏi cửa.


Tôi chỉ cần đi bộ trở lại Rhone và thuyền khi tôi nghe thấy một tiếng súng


Chương Mười Tám


Khi tôi tham gia Giảm trong thuyền, cô đã được gập người ở mũi tàu, ôm mình như một đứa trẻ bị bỏ rơi. Những giọt nước mắt chảy xuống má,và cô ấy đã bắt thảm hại.


"Đó là tất cả ngay bây giờ", tôi nói. "Sẽ không có ai theo chúng tôi."


Đưa tay ra và vượt qua tay lên ngực.


đối với tôi, bám vào tôi như, nếu tôi là một chiếc bè của sự cứu rỗi. Sau khi giữ cô ấy mát qua một cơn ác mộng của bạo lực và một kỳ nghỉ dài trong đại dương, cô ấy đã ở giới hạn của mình, sức chịu đựng-trên bờ vực của sự sụp đổ. Và tôi biết cô cần nghỉ ngơi, và chăm sóc y tế.


Giữ El bên cạnh tôi, với một tay, và lái thuyền với người khác, tôi vượt qua nước và đi về phía Maroc bến cảng. Như chúng ta đã tiếp cận đoạn đường, nơi thuyền thả neo, tôi thấy một con số đứng đó, chờ đợi. Đó là Pilar. Rõ ràng, trong khi xem thuyền, cô ấy có nhìn thấy chúng ta đến gần.


Tôi bị chậm lại, trôi dạt đến bến tàu, và ném dây thừng cho Pilar. Cô ấy bảo đảm nó để các cành như tôi đã nhảy ra và bảo đảm đuôi tàu. Sau đó tôi nhặt El và nâng cô ấy đến bến tàu, nơi cô ngồi lên như một thây ma trong một trạng thái gây ra catatonia sốc.


"Nó phải được di chỉ khảo cổ," Pilar nói.


"yeah. Cô ấy ở trong hình dạng xấu. Chúng ta sẽ có một taxi đến bệnh viện.


"Tôi có thể làm tốt hơn thế. Tôi đã thuê một chiếc xe Jeep, trong khi anh đã đi rồi. Nó đang đậu ngay đó. Bạn có El trở lại, tôi sẽ đi. Tôi biết đường đến bệnh viện. Sau đó, cô ấy đã vô"Của di chỉ khảo cổ rất xinh đẹp."


"Pilar," tôi nói, " tôi vui mừng khi nhìn thấy bạn. Bạn đang rất thuận lợi đối tác. Chúng ta hãy đi."


Như Pilar và tôi đã lái xe trong xe Jeep qua các con đường của thành phố có, cô ấy nói, " điều Gì xảy ra trên đảo?"


"Gorodin đã có một đám lính của hắn," tôi đã nói với cô. "Ông sẽ để tra tấn di chỉ khảo cổ để làm cho cô ấy nói. Những gì hắn không biết được rằng cô ấy không thể trả lời anh. Cô ấy chỉ là một fan hâm mộ của trò chơi cho cuồng nhiệt các chuyên gia ."


"Nhưng cô ấy thực sự là một người tình nguyện," Pilar nói.


"Đúng vậy, nhưng không ai trong chúng ta đã dành thời gian để nói với cô, về những rủi ro."


Phẩm cọc ' mắt đen gặp tôi trong kính chiếu hậu. "Bạn có quan tâm đến cô ấy, Nick?"


Tôi dừng lại một chút trước khi trả lời. "Nếu bạn có nghĩa là tôi yêu cô ấy đàn violin và nến, câu trả lời là không. Tôi đã làm việc kinh doanh bẩn này lâu như vậy mà tôi không biết, nếu tôi có thể thực sự yêu ai đó trong cổ điển ý nghĩa của từ. Nhưng nếu bạn có nghĩa là, tôi quan tâm những gì xảy ra với cô ấy, tất nhiên. Nếu không, tôi sẽ không đi đến con Chó Nhỏ Đảo để giúp cô. Tôi biết nó cảm thấy quá con người, nhưng tôi đã không trở thành một khối băng sơ."


Pilar nói nhẹ nhàng, nhìn thẳng phía trước. "Nick, nói với tôi điều gì đó."


"Tất nhiên."


"Bạn có quan tâm những gì xảy ra với tôi?"


Tôi đến và đặt tay của tôi trên thịt ấm áp của vai của cô. "Rất nhiều," tôi đã nói.


Pilar thở dài, sau đó, nói thật kỳ lạ:: "tôi hy vọng bạn không bao giờ hối tiếc."


Tại thời điểm đó, chúng tôi quay lại và kéo ra vào lối vào của nữ Hoàng bệnh Viện mới lấp lánh trong tòa nhà màu xanh. Tôi còn một đống hóa đơn trạm xăng, và một trong những bác sĩ bảo đảm với tôi rằng El sẽ cung cấp tốt nhất có thể chăm sóc y tế. Tôi đã nói với các bác sĩ cho rằng bất kỳ các chi phí sẽ được thanh toán bởi người Mỹ, ông lãnh sự, và sau đó gọi lãnh sự quán để sắp xếp.


Tôi đi trở lại Pilar, vào trong xe. Nó rất tối, và bầu trời lấp lánh với một vô cùng của các ngôi sao. Tôi nói, " chúng ta Hãy đi cướp của những kẻ buôn lậu."


Tôi đã ngồi sau tay lái của xe Jeep và Pilar đã hướng dẫn tôi. Chúng tôi trở về bờ sông và sau đó rẽ về phía nam.


"Có phải là khác tin rằng bạn đã không nói với tôi," Pilar nói. "Làm sao anh thoát được từ Gorodin?"


"Chết".


"Và hai người đã được với anh ta?"


"Cũng chết. Và một gã tên là Boris đã chết bởi vì anh ấy quá tốt bụng và quá bất cẩn để chơi."


"Vậy anh bỏ lại phía sau bốn cơ quan?"


"Đúng vậy. Nhưng một nơi nào đó Anton Zhizov và Knox Varnov đang chuẩn bị cho nổ New York ngày mai. Nếu chúng ta không nhận được để chúng lần đầu tiên, nó không có vấn đề nếu họ tìm thấy bốn xác chết trên con Chó Nhỏ Đảo hay bốn ngàn."


Pilar nhìn chu đáo. Và hắn đã im lặng.


Chúng tôi lái xe đến chạy nhất xuống một phần của bờ sông, nơi những người nghèo nhất của các ngư dân địa phương thả neo thảm hại của họ-nhìn chiếc thuyền trong nước, dầu và rác. Sau một vài dặm, Pilar chỉ để một màu xám khung xây dựng sáng từ phía trước bởi một nhạt bóng đèn. So sánh, Varnov là nơi Ẩn náu giống như những túp lều của một Thương gia tên là Vik.


"Đây là nơi chúng ta cần phải bắt đầu", Pilar nói. "Nếu bạn cần Torio đi, để Chút Lisa."


Sóng âm thanh trúng chúng ta khi chúng ta còn là năm mươi chân ra khỏi cánh cửa. Một quy mô toàn riot không thể có được to hơn. Bên trong, chúng ta đã gia nhập một trăm hoặc rất sảng khoái người, trong khi không phải là nổi loạn, được ít nhất cuồng loạn. Tất cả mọi người dường như được chuyển động liên tục. Nó đã không thể rút ra khỏi tiếng ồn, vì vậy mọi người đều la hét. Theo thời gian, sharp nữ cười cắt qua các tạp âm. Một máy hát tự động đã được chơi ở đâu đó, nhưng chỉ có âm vang của nhất bass chú có thể nghe thấy.


Pilar, và tôi đã chiến đấu theo cách của chúng tôi thông qua các hoạt cơ quan đến một bảng thiết lập ở phía sau tòa nhà. Một Godzilla-có kích thước người phụ nữ đang đứng qua một bên, đổ đồ uống từ đánh dấu chai. Và gần như là hấp dẫn.


Tôi hét lên trong phẩm cọc ' tai. Đó là khó phán đoán.


"Ít Bang!" cô ấy xác nhận với một nụ cười.


Lisa mặc một thác của lọn tóc trong quần đùi.


một màu đỏ đó không thể nào là tóc của con người. Ở đâu đó giữa sáu và bảy mét, Lisa được bao phủ trong túi xách túi, và kỳ quặc hình miếng thịt. Nó giống như một vụng về nhà điêu khắc vội vã tát vào khung hình. Có ý định kết thúc công việc sau này, ông hoàn toàn mất niềm tin vào sự sáng tạo của mình và đánh lên.


Khi cuối cùng tôi đã có được sự chú ý của cô, Lisa chuyển lúng túng đối với tôi từ phía bên kia của quầy bar, thịt của cô, các bộ phận khác nhau, nhảy với nhịp điệu khác nhau.


"Những gì nó sẽ được?" giọng nói của cô ầm ầm như một thùng rỗng lăn trên một lát đá cuội.


"Tôi muốn Torio," tôi hét lên.


"Tôi chưa bao giờ nghe nói về anh ta," Little Lisa bùng nổ trở lại.


"Gorodin gửi cho tôi."


"Tôi chưa bao giờ nghe nói của anh ta."


Tôi đã lấy trong ví của tôi. Tôi đã chạy ra khỏi guilders, vì vậy tôi lây lan ra một vài người Mỹ ghi trên bảng ở phía trước của những người phụ nữ.


"Tôi đã nghe nói về Andrew Jackson," bà nói. "Torio ngủ trong phòng trở lại." Cô ấy chỉ là một ngón tay kích thước của một dưa.


Với Pilar kéo tôi đứng đầu cho hẹp cửa ở phía cuối của quầy bar. Trong căn phòng nhỏ phía sau nó, đã có một chiếc ghế, một cái bàn và một cái giường. khởi động.


Tôi đóng cửa lại và những tiếng ồn đằng sau nó chết xuống. Tôi đã kiểm tra cửa khác ở đối diện bức tường. Điều này dẫn ra ngoài không khí mở phía sau tòa nhà. Tôi đã đi qua không nghi ngờ kẻ buôn lậu, tìm kiếm anh, và tìm thấy một con ngựa Non .38 tự động. Tôi đưa này để Pilar, nhét cái mõm của tôi luger dưới mũi của mình, và anh ta tát trên khuôn mặt.


Tôi hét lên, " Torio!"


Ông quay đầu, lầm bầm thảm thương, và từ từ mở mắt ra. Khi ông nhìn thấy khẩu súng dưới mũi của mình, đôi mắt mở to.


"Này, gì đây, một vụ cướp?"


"Get up, Torio," tôi gầm gừ. "Chúng ta sẽ cho một chuyến đi."


Này, anh ta giật mình. Ông ngồi xuống. "Chờ", ông nài nỉ. "Tôi thậm chí không biết bạn."


"Nó không phải là một trò chơi", tôi nói với anh ta. "Chơi bên phải với tôi, anh sẽ có một chuyến đi vòng. Bây giờ di chuyển nó! "


Tôi chọc anh ta nhẹ với những thùng súng của tôi nhấn mạnh, và Torio nhảy lên giường với đáng ngạc nhiên nhanh nhẹn cho một người với một nặng nôn nao. Tôi đẩy anh ta ra cửa sau, và anh ta ngoan ngoãn đi ngang qua nơi chúng ta đã đậu xe Jeep.


Pilar đã lái xe, và tôi đã ở lại với Torio, luger được đào tạo.


"Lái xe xuống đường cho khoảng một trăm thước và sau đó kéo ra khi bạn tìm thấy một đốm đen", tôi nói với cô ấy.


"Bây giờ, Torio", tôi nói khi chúng tôi lái xe xuống mờ đường và đậu", tôi muốn biết về các va li."


"Vali?" "Nó là gì?" ông lặp đi lặp lại.


"Tôi không có nhiều thời gian, Torio," tôi nói, " và cũng không phải của tôi, bình tĩnh. Chỉ trong một hoặc hai phút, bạn sẽ nghe thấy xương nứt và thấy rất nhiều máu. Những xương và máu này sẽ là của bạn, Torio, vì vậy hãy nhân cơ hội này để chia sẻ thông tin."


Trong ánh trăng, tôi có thể thấy giọt mồ hôi lên trên da đầu của mình và chảy xuống mịn bên đầu của mình.


Ông nhanh chóng gật đầu, " tốt, Tốt. Tôi sẽ không là một anh hùng để một loạt của người nước ngoài. Bạn có nghĩa là các va li tôi đã diễn ra để Gaviota, phải không?


"Một thông minh kết luận, Torio. Tôi muốn biết ai đưa chúng vào, bạn và bạn có."


"Anh ta là một husky con trai với một ngoại âm thanh mà tôi đã thỏa thuận với sáu tháng trước. Một lông con khỉ. Ông không bao giờ nói với anh tên của mình, và anh ta không phải loại người như tôi phải đặt câu hỏi về. Anh luôn trả tiền cho tôi đi trước, sau đó nói với tôi khi đến lấy cái va-li. Tôi đã đi về hướng nam tính từ đây, một ít vào các ngọn đồi, và một máy bay trực thăng đến với một cái va-li, và tôi đã đưa nó lên tàu. Tin tôi đi, đó là tất cả tôi biết, anh bạn. Tôi thậm chí còn nhìn vào một va li và nó trống rỗng. Đó là một hoảng kinh doanh lạ, nhưng tôi không được trả tiền để được tò mò.


"Bao nhiêu vali anh đã đặt trên tàu?" Tôi hỏi.


"Hãy cho tôi thấy, lần cuối cùng chúng tôi đã lấy nó đã ba đêm trước. Sẽ có tám trong tổng số.


"Bạn có thể đưa chúng ta đến nơi mà các máy bay trực thăng vùng đất?"


"Chắc chắn, nhưng có một bảo vệ với một khẩu súng. Họ và những phi công, một gã tên Ingram, người gậy xung quanh khi phi công trực thăng là bên trong.


"It' s up to you," tôi nói, " để thấy rằng chúng ta có thể qua được an ninh. Và bây giờ chúng ta có hướng dẫn.


Pilar lái xe về phía nam và bật lên hẹp con đường đất, đánh dấu bởi Torio. Sau đó chúng tôi đã được mở ra trong. May mắn thay, Pilar thuê một bốn bánh lái xe jeep: đó là khó để lái xe: đường biến thành một con đường mòn dưới mặt đất đã đá, và địa hình trở thành ngọn đồi.


Những kẻ buôn lậu đang ngồi ở phía trước của tôi, để khi đèn rọi đánh chúng tôi, ông có thể nhảy lên và vẫy tay của mình để được công nhận trước khi bất cứ ai bắt đầu bắn.


"Đó là tôi, Torio", ông ấy gọi.


Các người đàn ông với khẩu súng săn di chuyển từ từ về phía trước và dừng lại sáu phút đi. "Anh đang làm gì ở đây? Sẽ không có đón ngày hôm nay "


"Có vấn đề trên Gaviot," Torio nói. Các chàng trai nói tôi nên đến và nói với Ingram.


"Ai là hai người khác?"


Bảo vệ hỏi nghi ngờ.


"Họ - họ -" Torio bắt đầu lúng túng.


"Chúng ta đang ở với Gorodin", tôi nói. "Chúng tôi có thông tin rằng nên đi đến Zhizov ngay lập tức."


Tên đó rất quan trọng để các vệ sĩ. Những thùng súng trường của mình hạ xuống và ông đi qua những chiếc xe jeep. "Cho tôi xem thẻ ID của bạn, xin vui lòng, thưa ông", anh ta nói trân trọng.


"Tất nhiên", tôi nói, và thò tay vào túi của tôi cho một mảnh giấy. Tôi giữ nó vì vậy mà bảo vệ có thể đạt được nó. Khi ông đã làm, tôi nắm lấy tay của anh và đẩy anh ta về phía trước. Pilar nhanh chóng tát người đàn ông phía sau tai, khiến anh phải đóng băng trước khi ông có thể khóc.


Tôi đặt một trong những bảo vệ của miệng và trói hắn với một mảnh dây mà tôi tìm thấy trong những chiếc thuyền và sử dụng cho việc này loại nguy hiểm. Tôi bật đèn sân khấu của mình trên một tòa nhà gỗ năm mươi mét. Chỉ đằng sau anh ta là một, mạnh mẽ máy bay trực thăng. Tôi tắt ánh sáng và ra hiệu cho Pilar để tắt Jeep của động cơ. Đẩy Torio trước của tôi, Luger trong tay, tôi làm theo cách của tôi để xây dựng trên chân với một cuộn dây thừng và vội vã đi, Pilar theo tôi. Khi chúng tôi đến cửa, tôi đã đẩy nó mở và vội vã, nhấn nút trên ngọn đèn. Hai người đàn ông đã được ngủ trên giường với bức tường xa ngồi lên đột ngột. Một là một nặng Slavic loại người có thể có được em trai của các vô hiệu hóa bảo vệ an ninh ở lối vào khác là một da rám nắng người đàn ông với một mũi to và yếu mềm. Tôi đã quyết định rằng anh sẽ được Ingram, phi công.


Bảo vệ đã đạt cho súng trường của mình, mà đã được dựng dựa vào tường gần đầu giường của mình.


"Mày sẽ chết", tôi nói với anh ta, và những người đàn ông bị đóng băng. Ingram đóng băng, cọ xát của mình mắt và chớp mắt.


Pilar tìm thấy ánh sáng chuyển, và nó lấp lánh ngọn lửa ngập tòa nhà là căn phòng duy nhất thôi. Bên trái của chúng tôi là một người phức tạp sóng ngắn đài phát thanh.


"Torio! Anh bán đứng chúng tôi, " bảo vệ bị buộc tội.


"Chắc chắn" nói những kẻ buôn lậu,"với một khẩu súng chĩa vào đầu tôi, tôi sẽ bán ra nhanh chóng - giống như bạn, bạn thân."


"Ingram, mặc quần áo," tôi đã ra lệnh. "Là trực thăng chứa đầy khí?"


"Vâng, hoàn toàn", ông nói lo lắng.


Người đàn ông đã run rẩy vì sợ hãi. Tôi không muốn hắn được như vậy sợ rằng anh ấy không thể bay, " tôi đã nói. "Chỉ làm theo lệnh, và, bạn sẽ không bị tổn thương." Này, bình tĩnh anh ta xuống, và anh ấy bắt đầu kéo trên quần áo của mình.


"Torio, ngồi ở chiếc ghế này," tôi đã nói, và những kẻ buôn lậu vội vã để tuân theo. Tôi đã ném một cuộn dây thừng, để bảo vệ và nói, " Buộc anh ta lên. Tôi không cần phải cảnh báo bạn để làm một công việc tốt.


Tôi nhằm mục đích của tôi luger tại sentinel và Torio đảm bảo Torio đã được đảm bảo trong tốt nút thắt chặt. Pilar đã giữ những kẻ buôn lậu là .38 súng lục và vẫn để mắt tới cô Ingram, nhưng ông sẽ không gây ra cho chúng ta gặp rắc rối.


Khi Torio đã chắc chắn bị ràng buộc, tôi nói với các bảo vệ, " bây Giờ ngồi ghế khác cuối phòng." Khi anh ủ rũ vâng, tôi đã nói với Pilar:: "Có một sợi dây và cà vạt của mình quá."


Pilar đưa cho tôi con ngựa và đi ngang qua, bảo vệ. Đây là một sai lầm nghiêm trọng. Cô bước vào giữa tôi và tù nhân của chúng tôi. Trong một di chuyển nhanh chóng, các người kéo ra một con dao từ đâu đó dưới quần áo của mình, và nắm lấy Pilar, biến cô ở phía trước của anh ta, nghiêng đầu lại và giữ lưỡi dao vào cổ cô ấy.


"Bỏ súng xuống, hoặc các người sẽ chết", ông rasped.


Cúi xuống như ông đứng sau lưng Pilar cơ thể của người đàn ông này được cung cấp không có mục tiêu, tôi không hoàn toàn chắc chắn rằng tôi sẽ bỏ lỡ nó, và nhấn cái chết ngay tại chỗ. Nếu tôi quay súng để có được một mục tiêu tốt hơn, nó sẽ cắt cổ cô ta. Vì vậy, tôi lưỡng lự.


"Mẹ kiếp, tôi nói, bỏ súng xuống." "Không" ông bị gãy. "Cô nghĩ là tôi đang tháu cáy?"


Khi tôi không di chuyển, các bảo vệ giật con dao, con dao và một con sâu màu đỏ máu của bò xuống phẩm cọc ' cổ. Tôi vẫn có Luger đã sẵn sàng.


"Ingram, đưa thằng ngu đó là súng," bảo vệ sủa.


"Tôi - tôi không thể làm điều này," phi công nói trong một giọng run rẩy.


Các bảo vệ gầm gừ vào anh ta, " Được một người bạn hả kẻ hèn nhát, hoặc tôi sẽ..."


Chúng tôi không bao giờ phát hiện ra những gì có thể bảo vệ đã được thực hiện để Ingram, bởi vì trong sự tức giận của mình tại phi công, ông quay đầu chỉ vừa đủ để tôi đưa các Luger ở vị trí và bắn ông ta qua không được bảo vệ trái đền. Ông quay đi từ Pilar, bật ra khỏi bức tường, và rơi xuống sàn nhà. Các con dao đong đưa qua đi.


Pilar nhìn chằm chằm vào tôi với một xúc phạm biểu hiện. "Bạn sẽ có cho anh ta cắt cổ họng của tôi trước khi em đưa súng của bạn, bạn sẽ không?" cô ấy nói.


"Tất nhiên", tôi thừa nhận. "Nếu anh có súng của tôi, anh và tôi, cả hai sẽ chết."


Cô gật đầu từ từ. "Vâng, tôi nghĩ là anh đúng. Nhưng vẫn còn... " Cô ấy lắc đầu. "Anh đang nguội. Anh làm cho em rùng mình."


"Chúng tôi sẽ sưởi ấm cho em sau," tôi đã nói một cách nhanh chóng và quay lại để phi công. "Bây giờ, Ingram, anh ta sẽ đưa chúng tôi đến một nơi mà bạn có thể lấy cái va-li mà bạn đang dùng để Torio."


"Bạn có nghĩa là Gisov nơi ẩn náu của?"


"Đúng vậy. Nó hiện ở đâu?"


"Trong các ngọn núi trên biên giới của Venezuela và Anh Thuộc pháp. Nhưng tôi có thể không bao giờ có đất trong bóng tối. Trong những ngày này là khá khó khăn.


Tôi nhìn đồng hồ của tôi. "Nếu chúng ta đi bây giờ, nó nên được ánh sáng


khi chúng tôi đạt được điều đó. Và Ingram, nếu bạn vô tình chỉ cho tôi đi sai hướng, bạn sẽ được nhốt Sáu chân dưới lòng đất mãi mãi..."


"Tôi không phải là người dũng cảm cũng không ngu ngốc," ông trả lời. "Tôi sẽ làm chính xác những gì bạn nói với tôi."


"Đó là tốt, Ingram. Bạn có thể vẫn còn sống để viết mẹ của tất cả các khó chịu chi tiết."


Pilar, người đã lặng lẽ đứng sang một bên, nói lên. "Nick, có vẻ như anh đang đi bộ ra khỏi đây một mình."


"Tôi," tôi đã nói. "Đây là sự kết thúc của đợi, và có lẽ sẽ là pháo hoa. Một người phụ nữ có thể là một phiền toái ."


"Không", cô nói, chân kiên quyết. "Chúng tôi đã đi rất xa với nhau, và bây giờ tôi sẽ không bị bỏ lại phía sau. Tôi đã rất hữu ích, phải không? "


"Đó là sự thật, nhưng ..."


"Hãy đưa tôi với mày, Nick," bà nói. "Tôi có thể bắn giỏi như anh, và hai khẩu súng sẽ tăng gấp đôi cơ hội của chúng tôi thành công. Điều này có nghĩa rất nhiều với tôi, thân "


Cho một thời điểm này, tôi không thể thực hiện lên tâm trí của tôi.


Nhưng những gì Pilar nói có lý. Cô ấy là một chuyên gia, khó khăn hơn hầu hết đàn ông. Và cô ấy biết rằng cô ấy đã hy sinh đó, tôi sẽ hy sinh của cô, nếu cần thiết cho các nhiệm vụ.


", Sau đó hãy đi", tôi nói. "Kể từ khi bạn sẽ không sử dụng xe Jeep để lấy lại thành phố, đi và kéo phân phối mũ vì vậy nó sẽ không trở nên vô dụng đến bất cứ ai tìm thấy nó hữu ích." Tôi không thể giúp đỡ, nhưng thêm, " bạn có biết những gì một nhà phân phối nắp được?"


Đầy đủ của cô cong môi trong một hơi nụ cười chế nhạo. "Vâng, thân, tôi có biết về nhà phân phối mũ và nhiều thứ khác, bạn sẽ không tin."


Tôi mỉm cười trở lại. Tốt. Và ông có thể cho người bạn của chúng tôi khác gõ để đưa anh ta ngủ trong một thời gian.


"Tôi sẽ vội vàng," bà nói, và đã .38 từ tôi và vội vã đi.


Tôi đã đi đến các máy bộ đàm, đập vỡ nó trên sàn nhà cho đến khi vụ án mở ra, và sau đó phá hủy đủ can đảm với bảo vệ là khẩu súng trường. Tôi giữ an eye on Ingram trong này thô thách, dù ông là một cậu bé rất tốt và không có nhiều hơn một mối đe dọa hơn một toothless già chó săn trên một sợi dây thừng.


Tôi đã nói Torio: "Bạn sẽ làm việc cho một lúc, và sau đó bạn có thể đi lại với thành phố. Nó là một chặng đường dài phải đi, nhưng bạn sẽ có thời gian để suy nghĩ làm thế nào tốt nhất để kiếm sống. Lấy ống nước, " tôi đã nói.


Ông hầu như không mỉm cười. Ông ấy đã không có nhiều ý nghĩa của sự hài hước.


Pilar trở về với những quả nắp, mà cô ấy đã trao cho tôi với một mô hình chào người. "Ai là không nên thức dậy trước buổi trưa," bà nói. "Và sau đó, ông sẽ có một nhức đầu mà không có số lượng thuốc aspirin có thể chữa khỏi."


"Được rồi, Ingram,"tôi nói," hãy nhận chiếc trực thăng lên trong không khí." Sau đó, cả ba chúng tôi lê bước xuống vỡ đường để chờ đợi máy bay trực thăng.


Chương mười chín


Ingram dường như chịu trách nhiệm như ông đã lãnh đạo của máy bay trực thăng và chúng ta đã cất cánh vào bầu trời đêm. Chúng ta đi về phía đông và một chút về phía nam, sớm rời khỏi ánh đèn của Hungary phía sau chúng tôi. Các hòn đảo nhỏ của Panama cũng tuột ra, và khi đó, chỉ là da đen Biển Caribbean dưới chúng ta và các trên bầu trời đầy sao.


Ngay sau đó, chúng tôi bắt gặp ánh đèn của Caracas, và đi bộ dọc theo bờ biển của Venezuela cho một thời gian.


"Bạn nói điều này núi ẩn náu của Gisov là khó tìm," tôi đã nói.


"Gần như không thể" Ingram nói. "Không hãng hàng không bay qua nơi này. Nhưng nếu họ, họ sẽ không bao giờ có thể nhìn thấy nó. Các tòa nhà này được xây dựng từ cùng một màu cam-brown rock của vùng núi. Nó hầu như vô hình trong không khí. Không có con đường dẫn đến nó. Tất cả các nguồn cung cấp phải được chuyển bằng máy bay. Zhizov đã thỏa thuận với một chính phủ, tôi không biết đó, để vận chuyển hàng hóa. Công việc của tôi là phải giao thông nhân vật quan trọng và những chiếc vali. Và nếu tao không biết những địa điểm nổi tiếng đó hướng dẫn tôi, tôi sẽ không bao giờ tìm thấy nơi này với bản thân mình."


Chúng tôi đã thông qua Đát trên trái của chúng tôi, và quay về phía nam để đầu nội địa, thông qua địa hình lầy Chảy Delta. Bầu trời phía đông bắt đầu sáng, và chi tiết của đất trở thành có thể nhìn thấy như chúng tôi ầm ầm vào núi được gọi là Guiana Nguyên.


Sau đó, chúng tôi đã đến được độ cao, và Ingram điều chỉnh sân của chính cánh quạt để có một sâu hơn ngụm mỏng hơn không khí. Ngày sáng, nhưng cao đám mây che cho thấy không có dấu hiệu của tiêu tan.


A nghĩ là tôi cố ý tránh nảy ra trong đầu tôi. Đó là ngày mà thành Phố New York sẽ chết nếu tôi không thể ngăn nó lại.


Ingram hích vai tôi, gián đoạn suy nghĩ của tôi. Ông chỉ trước tại một hòn đá khoảng hình dạng giống như một lớn lên nắm tay, cho một khiêu dâm chào.


"Bạn có thể thấy rằng lên phía trước?"phi công hét lên những âm thanh của động cơ của chúng tôi. "Đây là một bước ngoặt rằng phi công phải vượt qua. Chúng tôi gọi nó là Ngón tay Núi. Chỉ cần vượt qua nó là một đá nhỏ thung lũng nơi Zhizov dốc ngôi nhà của mình.


"Gì là cơ hội mà họ sẽ bắt đầu bắn ngay khi họ thấy chúng tôi đến"?


"Tôi không nghĩ chuyện đó có thể. Ingram dường như đã lấy hết can đảm trong không khí mà anh không có trên mặt đất. "Họ là khá tự tin về sự an toàn của chúng ở đây, và máy bay trực thăng đến và đi khá thường. Trừ khi bằng cách nào đó họ tìm hiểu về những gì đã xảy ra


chúng ta không nên có bất kỳ vấn đề hạ cánh ở Qatar."


"Được rồi", tôi nói.


", Nhưng đó chỉ là sự khởi đầu. Ngay khi họ phát hiện bạn hoặc các quý cô, mọi thứ mất kiểm soát.


"Bạn có thể cho tôi một ý tưởng về thể chất bố trí của nơi này?" Tôi hỏi. "Nơi mà là Zhizov trụ sở của? Nơi các nhà khoa học Varnov làm công việc của mình?


"Không" Ingram nói, và sau đó nhìn tôi một cách nhanh chóng, như thể để bảo đảm với tôi về sự chân thành của mình. "Hãy tin tôi, tôi sẽ cho bạn biết bây giờ nếu tôi biết. Tất cả những gì tôi làm là ở lại chỗ đậu trực thăng đấy, khi một người nào đó ra ngoài, hay ngồi xuống, hoặc khi họ tải những gì họ muốn tôi để thực hiện."


"Nếu bạn muốn để cung cấp một tin nhắn chưa?"


"Tôi cho nó để bảo vệ ở nhà máy bay trực thăng hạ cánh. Ổng sẽ đi ra và gặp chúng tôi. Và ông sẽ là người đầu tiên bạn sẽ phải đối phó với."


Chúng tôi làm tròn một nhô ngón tay của rock và bắt đầu rơi vào một hẻm núi hẹp với vách đá trên tất cả hai bên. Ngay sau đó, nếu tôi không tìm kiếm họ, tôi sẽ không nhìn thấy tất cả các tòa nhà thô sơ xây bằng đá. Tôi đếm được bốn là cấu trúc lớn, một trong những nhỏ gần căn hộ mặt đất, chúng tôi đang giảm dần đến. Thấp rặng núi đá và những tảng đá rải rác toàn bộ khu vực, và chỉ có dấu vết mờ nhạt của con đường kết nối các tòa nhà.


Khi tôi nhìn thấy một người đàn ông ra khỏi một tòa nhà nhỏ gần sân bay trực thăng và nhìn chúng tôi. Hắn mang một khẩu súng trên vai.


"Đó là một người bảo vệ an ninh," Ingram nói.


"Hắn là người duy nhất?"


"Anh ấy là người duy nhất tôi từng thấy. Có thể có những người khác ."


Tôi đã nói với Pilar, " Hãy xuống khỏi tầm mắt." Sau khi cô ấy đã lên một vị trí, tôi cũng đã trở thành vô hình.


"Khi chúng ta hạ cánh", tôi nói với Ingram, " hãy để bảo vệ đến ngay lên đến cửa."


"Nếu tôi có thể không có được anh ta ở đây?" phi công hỏi lo lắng, lòng can đảm của mình bắt đầu phai trong không khí.


Cố gắng rất khó khăn, " tôi đã nói. ", Nếu như bạn sống phụ thuộc vào nó. Bởi vì, Ingram, một người bạn cũ, nó là sự thật.


Chúng tôi đã hạ cánh cẩn thận trong một khoảng trống nhỏ, và Ingram cắt các động cơ. Như cánh quạt đến để ngăn chặn một người đàn ông với khẩu súng trường hét lên một cái gì đó từ nơi anh đứng, hai mươi dặm.


Ingram đẩy mở cửa ra và hét lên: "tôi có một cái gì đó cho ông tướng."


"Bạn có què?" bảo vệ gọi lại. "Mang lại điều này."


"Tôi - tôi sẽ cần một số giúp đỡ," Ingram nói. "Nó quá khó khăn đối với tôi."


Đó là sự im lặng. Nhưng sau đó đã có những bước chân trên sỏi về phía chúng ta. "Bạn đã biết, tôi không phải là một porter," bảo vệ phàn nàn. "Bạn nên-"


Ông dừng lại đột ngột, nếu như ông có thể thấy chúng ta. Tôi biết chúng ta đã gặp rắc rối khi tôi nghe không thể nhầm lẫn âm thanh của một người bảo vệ an ninh loại bỏ súng và bắn tia. Tôi có Luger đã sẵn sàng, nhưng rủi ro bắn nó ngay bây giờ và báo động toàn bộ phi hành đoàn có thể gây tử vong. Thay vào đó, tôi ép xuống trên cẳng tay và Hugo rơi vào lòng bàn tay tôi. Tôi quay giày hơn, giữ lưỡi giữa các ngón tay cái của tôi và ngón trỏ, anh đã nhanh chóng trèo vào các cửa ra vào. Bảo vệ đã được nâng súng trường, và tôi chỉ lưỡi vào anh ta.


Các giày lộn trong không trung trước khi lưỡi dao vào cổ của người đàn ông. Ông đã làm một âm thanh như một khàn thì thầm, đã hai bước trở lại, và ngã xuống đất, máu phun ra từ cổ họng của mình.


Pilar nhảy ra khỏi máy bay trực thăng. Ingram nhìn chằm chằm vào người đàn ông đã chết từ chỗ ngồi của phi công.


"Làm gì bây giờ?" Pilar hỏi.


"Bây giờ tôi sẽ lẻn vào và khám phá đá này làng. Bạn sẽ ở lại đây để xem Ingram. Khi tôi quay lại, tôi có thể chạy trốn và cần người yểm trợ cho tôi.


"Được rồi, Nick," cô ấy nói với một người hiền lành thỏa thuận rằng tôi ngạc nhiên.


Tôi hôn cô ấy nhẹ nhàng, sau đó, cúi xuống chết bảo vệ, kéo mạnh giày ra cổ họng của mình, và xóa sổ lưỡi sạch. Tôi trả lại nó để bao kiếm của tôi, cánh tay, sau đó leo lên trên những tảng đá, tránh các đường dẫn từ bài bảo vệ.


Nhớ làm thế nào tôi đã nhìn thấy nơi này từ một con chim mắt xem, tôi vội vã tới tòa nhà lớn nhất. Nó có vẻ hợp lý để cho rằng điều này sẽ là các hoạt động của trụ sở. Tôi đang nằm trên một chỏm đó mở ra một con đường dẫn đến một thấp, xây dựng, gọi là doanh trại. Như tôi thấy, mọi người trong quần áo màu xanh và làm việc mũ di chuyển trong số các lối ra. Họ đã không mang vũ khí. Những người khác đã nằm trong bao đựng súng ngắn và brown Quân đội liên Xô đồng phục màu đỏ cắt. Ngoài trại lính, tôi nhìn thấy một quảng trường xây dựng rằng tôi đã thực hiện mục tiêu đầu tiên của tôi.


Tôi bỏ điểm thuận lợi và đi men doanh trại, thận trọng tiếp cận điểm ở trên nó. Giống như những người khác, nó chỉ khoảng sáu cao chân, và tôi đoán rằng bên trong không gian xuống dưới mặt đất. Tôi nghe tiếng nói và quỳ xuống để lắng nghe những hẹp thông gió khe.


"Ngài đã gửi cho tôi, Tướng Zhizov?" Nó là một thanh niên giọng nói-năng lượng quân sự.


Zhizov phản ứng với một dầu-mịn kẻ điệu. "Tôi đã gửi cho ông, thiếu tá Rashki, bởi vì tôi đã không nhận được một tin nhắn vào thời điểm bổ nhiệm từ đại Tá Gorodin. Như vậy, chúng ta phải giả sử rằng nó sẽ không được cung cấp cho chúng tôi trong giai đoạn cuối cùng của các hoạt động. Tôi cần một chỉ huy phó,


và tôi đã chọn bạn."


"Tôi rất vinh dự, thưa Tướng quân."


Nói cho tôi biết, thiếu tá, anh có đầy đủ quen thuộc với kế hoạch thế nào?"


"Vâng, thưa ngài. Chúng tôi đã trồng hạt nhân thiết bị nổ trong bảy thành phố trên đất Mỹ, và gần đây nhất thiết bị được đặt trên Kênh đào Panama. Tên của thành phố và chính xác vị trí của quả bom được chỉ được biết đến với anh và các nhà khoa học người Mỹ ."


"Rất tốt, Rashki. Anh biết, khi lần đầu tiên bom được lên kế hoạch để đi ra không? "


"Hôm nay, thưa ngài." Ông xóa cổ họng của mình trong sự bối rối. "Đó là tất cả những tin đồn trên các trại, thưa ông."


"Vâng, nó hầu như không có một bí mật chuẩn bị rất rõ ràng. Tôi sẽ cho bạn biết rằng New York sẽ là người Mỹ đầu tiên thành phố bị phá hủy. Vì chính phủ của họ đã không chấp nhận điều khoản của chúng tôi, Tiến sĩ Varnow sẽ kích nổ quả bom đầu tiên ở chính xác bốn giờ."


Tôi nhìn đồng hồ của tôi với cứu trợ lớn. Đã có một sự sợ hãi băng giá như tôi khoanh Venezuela bầu trời lúc bình minh, thành Phố New York có thể ngay cả sau đó đã được san bằng cách các ngọn lửa địa ngục của một vụ nổ hạt nhân.


Chỉ khi nào tôi nghĩ các tỷ lệ cược đã chống lại tôi, một lạnh gầm gừ lặp lại từ thở.


"À, tôi thấy con chó của tôi, bạn bè đang tỉnh táo" Zhizov thầm. "Đừng lo, Chính, như là tôi điều khiển mọi thứ, họ sẽ không làm hại anh. Nhưng một từ từ tôi và họ sẽ giết anh chỉ trong vài giây." Zhizov nhiệt tình của cười được bắt chước bởi các thuyết phục Raschke. "Những con thú được cai trị bởi hai của các lực lượng mạnh nhất trên thế giới, thiếu tá," Zhizov tiếp tục. "Nỗi sợ hãi và căm thù. Hãy nhớ điều này "


"Vâng, thưa ngài" Chính trả lời không chắc chắn qua gầm gừ của các con thú.


Tôi chuyển đi từ nhà máy thở và ngồi trên dạ dày của tôi, nhìn ra lối đi giữa các tòa nhà. Trước hết, tôi cần một đầu mối để Knox Vornow là nơi ở, đó là chìa khóa cho toàn bộ giết người hợp.


Các nhân viên đã qua đơn lẻ và trong cặp. Những người lính vũ trang của họ mang đậm, có vẻ hài lòng với các điểm của sự thờ ơ. Có lẽ, như Ingram đã gợi ý, họ đã đến bất cẩn giả định rằng sự an toàn của họ trong một nơi như vậy là bất khả xâm phạm.


Nó là rõ ràng rằng tôi nên tự do di chuyển. Vì vậy, tôi đã chờ đợi cho đến khi các nhân viên thông qua dưới đó và bị bỏ lại phía sau nó. Tôi đã bắn hắn với Luger và ông đã đi khập khiễng của tôi trong vòng tay. Tôi nhanh chóng kéo anh ấy vào những tảng đá và anh ta im lặng mãi mãi.


Tôi lấy màu xanh jumpsuit anh đang mặc, và kéo nó trên quần áo của tôi. Quần là một chút quá ngắn, nhưng không, họ phù hợp. Tôi đặt trên mũ của tôi và ép các tấm che mặt để trán của tôi. Từ một khoảng cách hợp lý, tôi có thể vượt qua được chú ý. Sau khi giấu những cơ thể của công nhân giữa hai tảng đá khổng lồ, tôi quay trở lại đường mòn và đã theo dõi nó. Tôi nghe thấy tiếng bước chân đằng sau tôi. Tôi cúi vào một thấp cửa đó trông giống như một nhà kho. Tôi quỳ xuống, tôi quay trở lại con đường, và thay đổi các cửa xử lý, nếu như kiểm tra một ổ khóa.


Ấm mùi thức ăn đạt lỗ mũi của tôi như hai công nhân dừng lại để nán lại trên con đường phía sau tôi.


"Tôi không phải đoán người bị bữa sáng bạn đang mang," một trong số họ nói. "Một người Mỹ, phải không? Để một nhà khoa học."


"Tất nhiên," một người khác nói. "Anh ta là khách mời danh dự."


"Những gì ông ấy đã sáng nay khi chúng tôi đang ăn thông thường của chúng tôi thùng rác?"


"Trứng tươi, giăm-bông, bánh mì nướng, cà chua chín."


Đầu tiên nhân viên rên rỉ nhiệm. "Tôi cầu nguyện rằng sẽ không có đóng băng cho đến khi chúng tôi có thể rời khỏi ngọn núi này luyện ngục và sống như con người nữa. Làm thế nào tôi ghen tị với những thực phẩm tốt và phụ nữ đó người Mỹ thưởng thức."


"Thời gian này là gần, đồng chí. Hôm nay chúng ta phải tấn công vào Mỹ."


"Nếu vậy, thì hôm nay chúng ta ăn mừng. Nhưng bây giờ tôi phải đi."


Như tôi đã xem, một trong hai người đàn ông đã theo dõi một con đường, phân nhánh bên trái, trong khi người khác, mang theo một cái khay của thực phẩm, tiếp tục thẳng về phía trước. Tôi để cho anh ta đi bộ xuống đường và sau đó theo sau, bao gồm mặt với tôi.


Các ông không quay lại vì vậy, tôi đã theo anh ấy đến một trong những cấu trúc lớn mà đứng ngoài của tòa nhà. Ông đã đi xuống một vài bước, mở cửa ra và biến mất qua nó, tôi đánh ông ta một vài giây, sau đó đi vào cùng một cửa.


Tôi thấy rằng các tòa nhà đã được đào sâu hơn và hoàn thành hơn nhiều triệt để hơn tôi dự đoán. Họ chu đáo, thiết kế cho thấy một dài thời gian chuẩn bị.


Đó là một hành lang dài với những bức tường đá mà cong nhẹ nhàng trong một cung. Mặc dù tôi không thể thấy các công nhân, tôi có thể nghe bước chân của mình phía trước của tôi. Các hành lang được thắp sáng lên với đèn điện đều đặn, và không có nghi ngờ rằng có một nhà máy điện đó.


Sau đó, tôi nhớ một vài năm trước, có tin đồn rằng một căn cứ nga đã được chuẩn bị một nơi nào ở Nam Mỹ. Điều này đã được trong khoảng thời gian khủng hoảng tên lửa Cuba và trong dịu sau đó, những tin đồn như vậy chết. Bây giờ nó chỉ ra rằng các dữ liệu là một thực tế. Nó có lẽ đã bị bỏ rơi bởi chính thức nga chế độ, nhưng kích hoạt bởi Zhizov và phe của mình là một trung tâm của các hoạt động của họ.


Tất cả cùng hành lang, tôi


Tôi chỉ đi qua một cánh cửa. Rõ ràng, không có nhiều phòng, như họ đã để được chạm khắc trên đá rắn. Tôi nghe có tiếng nói lên phía trước và dừng lại đột ngột.


"Mà tôi mang một hoàng gia bữa sáng cho Hoàng thân." Nó đã được cung cấp thực phẩm, con trai, là giọng nói đầy đủ của mỉa mai.


"Chỉ cần cung cấp thực phẩm và để ý kiến ngu ngốc." Trả lời nói là thô, và thực tế ."


"Là gì Mỹ làm gì ở đó?" các nhân viên yêu cầu. "Là ông đã sẵn sàng cho ngày?"


Bây giờ tôi chuyển chậm dọc theo đường cong tường để nhìn vào các loa, và đi tới một điểm mà tôi có thể nhìn thấy phía cuối hành lang. Một người lính với một ấn tượng da đen, ria mép đứng đó, bảo vệ cánh cửa lớn. Ông lấy cái khay từ những công nhân và mím môi trước khi nói, " không có gì khác với bình thường, ngoại trừ việc ông đứng dậy vào lúc bình minh, sáng nay. Nhưng tôi có thể không biết điều gì đang diễn ra trong cái đầu của mình."


"Không, tôi cho rằng không. Well, tốt cho ông, điều tồi tệ nhất đối với tôi. Tôi sẽ đến bữa sáng từ những nhàm chán cháo.


Tôi vội vã quay lại xuống hành lang cách tôi muốn đến. Bây giờ tôi biết nơi để tìm thấy Barnabas, tôi cần tìm một cách để có được anh ta. Trong khi cân nhắc vấn đề này, tôi đã biến một góc và quá trễ nhìn thấy một con số tiếp cận trong khoảng cách. Tôi có thể nói với bộ đồng phục đó, nó là một trong những người lính.


Ngẫu nhiên, nếu như tôi đã quên một cái gì đó, tôi quay trở lại. Ông ấy gọi tôi, nhưng tôi đã chơi điếc và câm. Quanh, ra khỏi tầm nhìn của người lính, tôi chạy trở lại để đền của Varnov. Nhưng " bước chân đã tới từ phía bên kia. Tôi dừng lại. Các cung cấp thực phẩm công nhân sẽ trở lại với một người lính khác đằng sau anh ta tại cửa Chuồng.


Tôi đã thực hiện một quyết định nhanh chóng và vội vã, chỉ có cửa, dẫn ra khỏi các hành lang.


Cánh cửa đã bị khóa, vì vậy tôi đến vào túi của tôi theo các nhân viên của yếm và tìm thấy một mỏng, hồi dải thép. Nên mạnh mẽ hơn và linh hoạt hơn một truyền thống mảnh nhựa thiết bị này hoạt động một cách nhanh chóng với một đơn giản khóa.


Như các công nhân vẫn còn đến từ một bên và những người lính từ khác, tôi đẩy mở cửa xông vào bên trong.


Chương hai mươi.


Trong vài giây, nội thất sang trọng của căn phòng này đến với nhau. Không có bề mặt thô, không có ngu si đần độn màu sắc. Mềm kết cấu-gối, ghế bành, giường, ghế-tất cả trong một lễ hội của màu sắc cầu vồng.


"Bạn có thể ít nhất knock," một rõ ràng giọng nữ nói từ một nơi nào đó để bên trái tôi.


"Đại học giả nên dậy sớm hôm nay," một giọng nói từ phía bên kia.


Như đôi mắt của tôi điều chỉnh với ánh sáng mờ, tôi thấy rằng những tiếng nói đã đến từ một khu vực của satin giường và fluffy gối sâu sắc bầu dục trên mỗi bên của căn phòng. Như tôi đã xem, tóc rối bù đầu xuất hiện để bên trái và phải, tiếp theo là cơ thể mà trông giống như cao đẳng, đội cổ vũ. Tóc vàng, số một đang mặc một hồng ngủ ngắn đủ để lại không nghi ngờ rằng cô ấy được sinh ra tóc vàng. Số hai đang mặc hậu cung bộ đồ ngủ đó đã trong suốt đủ để xác nhận rằng cô ấy cũng là một cô gái tóc vàng.


"Hy vọng là tôi không phiền," tôi đã nói.


"Tôi là Lucas," nói, tóc vàng, số một, một cây hàng đầu.


"Tôi là Jerry," nói, số hai trong hậu cung đồ ngủ.


"Cả hai đều viết với một chữ 'i'." Dũng giải thích


"Thông tin quan trọng," tôi đã nói.


"Chúng ta là anh em," Jerry đề nghị.


"Một phát hiện đáng ngạc nhiên", tôi nói.


Các cô gái đã lên từ giường của mình và đến để nhìn tôi.


"Tôi chưa bao giờ nhìn thấy cô trước đây," Dũng nói.


"Bạn không thuộc về nơi đây, phải không?" thêm Jerry.


"Bạn đến như một cơn bão" Dũng nói. "Tôi nghĩ anh đang bị truy đuổi và anh muốn chúng tôi để che giấu anh. Làm thế nào tuyệt vời!"


"Anh không phải là một cảnh sát, là bạn?" Jerry nói. "Chúng tôi cũng không trốn cảnh sát."


"Tôi không phải là một cảnh sát," tôi đảm bảo với họ. "Tôi là ai và những gì tôi làm là quá nhiều để giải thích trong ít hơn một giờ, và tôi không có ba mươi giây. Nhưng bạn có thể nói rằng tôi là một người tốt và tôi không đùa đâu cả - tôi cần sự giúp đỡ của bạn."


Tại thời điểm đó, chúng tôi nghe nhiều tiếng nói và đi đến nghe ở cửa.


"Tại sao cậu lại quay lưng và trở lại khi tôi gọi là bạn?" Đó là giọng nói của người lính, người đã hét vào tôi, trong hành lang.


"Tôi không biết anh đang nói gì. Tôi chỉ cần bỏ giáo sư ra cho bữa sáng. Tôi không thấy anh chỉ cần ngay bây giờ", người lao động trả lời.


"Bạn đã đi bộ ở đây một phút trước, sau đó anh quay lại và bước trở lại."


"Không phải tôi."


"Không có ai đến ở với bạn?"


"không có. Yêu cầu Yuri tại của giáo sư cửa. "Tôi sẽ. Tôi sẽ thay đổi nó. Và nếu bạn đang nói dối, nó không quan trọng. Đi thôi, các đồng chí! "


Những âm thanh của một nhân viên của tiếng bước chân tới xuống hành lang. Chìa khóa vòng bên ngoài cửa.


Tôi ép bản thân mình chống lại những bức tường trên bản lề bên cửa, Luger trong tay. Cặp song sinh nhìn chằm chằm vào súng với nhiều hoa ngô-đôi mắt xanh, thì nhìn nhau, cười trong thất vọng. Những gì đã đi qua bộ não nhỏ tại thời điểm đó có nghĩa là sống hoặc chết cho nhiều người.


Các bảo vệ mở cửa ra, mở một vết nứt.


"Vâng, vâng, bạn cô dậy sớm," ổng nói vậy.


"Đó là gì?" Lucas nói.


"Chúng ta có thể có được bất cứ lúc nào chúng tôi muốn," Jerry thêm.


"Lên và xuống, lên phía trước.


Vâng, đó là cuộc đời bạn, " bảo vệ mũi.


"Những người chúng ta không việc giáo sư muốn sáng nay?"


"Hay là cả hai chúng tôi một lần nữa?"


"Không một cũng không khác. Hắn chỉ là đã ăn sáng, và công việc của mình đi đầu tiên. Sau đó, ăn - và phụ nữ cho món tráng miệng ."


"Sau đó, những gì bạn đang làm gì ở đây, Marcus?" "Bạn không phải là để nhập vào phòng tôi trừ khi ông giáo sư sẽ gửi bạn đến tìm chúng ta."


"Tôi đang tìm kiếm một người đàn ông," anh ấy nói xin lỗi.


Các cô gái ' cười khúc khích trả lời anh ta.


"Tôi nghĩ tôi đã thấy một thợ ở hành lang," Marcus tiếp tục một cách nghiêm khắc. "Những ai không thuộc về đội. Tôi nghĩ ông có thể đã đến đây."


"Chúng tôi chưa từng thấy một người duy nhất," Dũng nói ngây thơ.


"Đó là một thất vọng," Jerry thêm disgustedly.


"Tôi không phải là loại người nhìn thấy những bóng ma," Marcus nói. Tôi nghe nói anh ta có một dự kiến bước về phía trước. ", Nó sẽ được một thời gian trước khi giáo sư kết thúc bữa sáng của mình và gửi cho một trong các bạn. Kể từ khi tôi đã ở đây, có lẽ chúng ta có thể giải trí nhau một chút ...


"Chắc chắn là không!" Dũng cắt. "Hợp đồng của chúng tôi, nói rằng chúng ta đang ở đây dành riêng cho Tiến sĩ Varnov. Chúng tôi đã cảnh báo không để chơi trò chơi với người khác."


"Nhưng suy nghĩ cẩn thận," Jerry nói tinh nghịch.


"Trêu ghẹo," bảo vệ nói. Anh bước trở lại và các cô gái đóng cửa lại. Khóa kín.


"Bây giờ chúng ta thực sự gặp rắc rối" Dũng cười khúc khích.


"Nhưng đó là niềm vui," em gái của cô đã nói.


"Cảm ơn rất nhiều, "tôi đã nói, và trượt Luger trở lại vào bao đựng của nó. Tôi cười khúc khích. "Có lẽ tôi có thể tìm một thời gian để trả ơn anh. Nó là sự thật rằng anh chỉ ở đây để ... ơ ... phục vụ verkehrsverbund warnow có được?"


"Bạn đã nghe những gì ta nói với Marcus, chúng ta chỉ là gió mặc đồ chơi cho một nhà khoa học người Mỹ" Dũng trả lời.


"Và đưa ra các loại người của hắn là, nó không mất nhiều thời gian của chúng tôi," Jerry nói, và đến chỗ tôi.


"Làm thế nào anh lại làm chuyện này?" Tôi hỏi.


"Bạn có nghĩa là những gì cô gái tốt như chúng tôi làm trong một nơi như thế này?"


"Một cái gì đó như thế."


"Chúng tôi phản ứng với một quảng cáo ở dưới một tờ báo ở San Francisco," Jerry nói. "Liên quan đến cô gái, muốn đi du lịch sự phấn khích, cuộc phiêu lưu."


"Và rõ ràng là anh có việc làm."


"Tất nhiên. Có phải đã có năm mươi cô gái khác, nhưng chúng ta có lợi thế là cặp song sinh."


"Đó không phải là tất cả các bạn đã", tôi nói, chú ý của họ hào phóng hình dạng.


"Tôi thích cô," Dũng nói.


"Tôi cược rằng anh là một nhiều hơn của một người đàn ông hơn là một giáo sư, quá", Jerry thêm.


"Tôi không quan tâm đến tình dục của Mình tài năng hoặc thiếu đó," tôi nói nghiêm túc. "Nhưng ông hóa ra lại là người nguy hiểm nhất trên thế giới, một mối đe dọa cho Hoa Kỳ và cả thế giới. Tôi sẽ cho anh các chi tiết khủng khiếp, nhưng tin tôi đi, không có gì quan trọng hơn trong tương lai của nhân loại ngay bây giờ hơn là cho tôi để vào được Varnov của phòng thí nghiệm. Và tôi muốn cô giúp tôi.",


"Bạn có nghĩa là ngu ngốc này già phòng thí nghiệm, là quan trọng hơn với anh so với thứ này?" nói Lucas, nâng cô ngắn ngủ thậm chí còn cao hơn.


"Và điều này?" Jerry xen vào, chụp dây thắt lưng của cô pajama đáy và lùa chúng xuống giữa của cô tròn đùi.


"Tôi đã nói quan trọng hơn, cô gái không vui hơn."


"Tại sao chúng ta nên giúp bạn?" Jerry. "Bạn thậm chí sẽ không tốt với chúng ta."


Nó là rõ ràng rằng lòng yêu nước và nhân văn đã từ mà không xinh đẹp của họ, sáng đầu. Nhưng mà không có sự giúp đỡ của họ, tôi rất có thể là không.


"Như cũ nói đi," tôi đã nói với họ với một poker mặt " bạn đầu tôi, tôi đầu của bạn."


Một cặp nụ cười rạng rỡ, và thắp lên những phòng. "Bạn có nghĩa là bạn sẽ làm gì không?" các em sinh đôi nói đồng loạt.


"Nếu bạn có thể giúp tôi vào Varnov của phòng thí nghiệm."


Gật đầu hạnh phúc, họ đã cầm tay tôi và dẫn tôi đến một đống gối đầy màu sắc, nơi họ nhanh chóng gỡ bỏ mỏng bao gồm. Trong chớp mắt, họ đang trần truồng, lấy khác nhau quyến rũ đặt ra trong số những gối. Tôi phát hiện ra rằng Terry đã có một cái bớt ngay dưới ngực trái, và đó là cách duy nhất tôi có thể nói việc sinh đôi ngoài.


Đó là lần duy nhất trong đời tôi, tôi đã vội vàng, để hoàn thành những gì có lẽ là thú vị nhất của tất cả con người, hoạt động. Và vì vậy, tôi thiết lập một kỷ lục thế giới mới để loại bỏ quần áo như nhiều càng tốt trong thời gian ngắn nhất.


"Mmm, ngon," Dũng bình luận.


"Tôi biết ông muốn có nhiều hơn mà giáo sư già," Jerry chấp thuận.


"Lại đây" Dũng ra lệnh, " ngay giữa chúng ta."


Tôi đã nhanh chóng đến đầu gối của tôi và giải quyết vào một vị trí hơn Terry của thiếu kiên nhẫn, cơ thể.


"Tôi không có ý giữa tôi, nhưng giữa chúng tôi," cô ấy nói với một tiếng thở dài, một thấp rên không giống một khiếu nại ở tất cả.


"Bạn có phiền không?" Tôi hỏi cô ấy khi tôi bước vào cổng thiên đường.


"Oooooooh," cô rên rỉ.


"Tôi sẽ gọi kịch sau đây," tôi đã nói với cô ấy, và rơi vào đường hầm của tình yêu.


Đó là làm thế nào tất cả bắt đầu, mặc dù trong thời gian rất ngắn chúng tôi đã thông qua một số lượng vô tận của thể đặt ra, hầu hết là không được mô tả trong các cuộc hôn nhân hướng dẫn sử dụng.


Sau một thời gian, chúng tôi đã trở nên say mê trong mỗi khác rằng Jerry nói trong một thấp giọng buồn:: "tôi thực sự không giống như chơi bảy mươi."


Tôi đã được đưa vào một vị trí khó khăn để nói nhưng quay đầu của tôi với một nỗ lực rất lớn, tôi hỏi


Một cách ngây thơ: "có nghĩa là Gì, Jerry? "chơi bảy mươi."


"Chúa ơi, mọi người đều biết rằng," bà nói gắt gỏng. "Bảy mươi-sáu mươi chín với một mắt."


Tôi đến gần cô ấy và với một ít dỗ dành, cô ấy trở thành người thứ ba đối tác trong một trong những phức tạp nhất, kỳ lạ, và tẻ nhạt buổi biểu diễn, tôi có thể nhớ. Và tôi nhớ khá nhiều.


Sau đó, là tôi đã thay đồ nhanh, cặp song sinh nhìn tôi với khuôn mặt hạnh phúc, xen kẽ với nụ cười nhỏ, và nháy mắt của lòng biết ơn. Đó là Jerry ai nói với hạnh phúc tiếng thở dài,"Anh biết không, tôi nghĩ cả ba chúng tôi sẽ làm cho một cặp đôi tuyệt vời."


Nhưng tâm trí của tôi đã bận tâm với những vấn đề của verkehrsverbund warnow có được và công ty. "Được rồi" tôi nói, " và trò chơi vui vẻ hơn. Bây giờ chúng ta hãy xem nếu chúng ta có thể tìm một cách để đền của Phận Varn.


Họ gật đầu gần như đồng loạt. Nhưng không có sự quan tâm thực sự trên khuôn mặt của họ.


"Bạn có nhớ nhỏ của chúng ta thỏa thuận chứ?" Tôi hỏi họ.


"Vâng," Dũng nói, cau mày. "Nhưng nó có thể nguy hiểm để giúp bạn."


"Bên cạnh," Jerry thêm. "Chúng tôi có rất nhiều để mất. Họ trả tiền cho chúng tôi nhiều tiền hơn chúng ta đã từng thấy trong chúng tôi, toàn bộ cuộc sống. Khi chúng tôi rời khỏi đây, chúng ta sẽ sử dụng nó để mở một cửa hàng."


Lúc đó, tôi đã có ấn tượng mạnh mà các cặp song sinh không ngu ngốc như họ giả vờ để được.


"Vì vậy, bạn sẽ mở một cửa hàng quần áo khi bạn rời khỏi đây," tôi đã nói. "Và cái gì làm cho anh nghĩ rằng bạn sẽ không bao giờ rời khỏi đây? Anh là tù nhân, anh không biết? "


Dũng lắc đầu, " Chúng ta không phải tù nhân ở tất cả. Chúng tôi đến và đi như chúng tôi, xin vui lòng. Khi chúng tôi mệt mỏi vì bị giam, chúng ta đi, tất cả các ngôi nhà. nơi. Và không ai được ngăn cản chúng ta ."


"Tất nhiên", tôi nói. "Bạn có thể đi bất cứ nơi nào anh muốn, bởi vì không có cách nào ra khỏi hòn đá này pháo đài, ngoại trừ không khí. Nhưng nói cho những người mà các bạn muốn bỏ thuốc lá và yêu cầu họ tới đưa anh ra khỏi đây. Sau đó bạn sẽ biết những gì anh phải biết lâu trước đây - đó bạn có thể cũng là một nô lệ."


Bây giờ tôi đã có cả sự chú ý của họ. Dễ thương của họ, khuôn mặt sáng trở nên nghiêm trọng, và họ trao đổi giật mình nhìn nhau.


"Tôi đã không liều mình tới đây cho một nụ cười," tôi vội vã tiếp tục. Những người này có đi khắp nước Mỹ và cả thế giới với lực lượng nguyên tử. Bom của họ đã đóng quân trong chính thành phố của MỸ, và sẵn sàng phát nổ một, nếu đất nước chúng ta không phù hợp với yêu cầu của họ."


Tôi nhìn đồng hồ của tôi. "Nếu tôi không thể để Varnov, ai là người duy nhất có thể kích hoạt thiết bị đầu tiên bom nguyên tử sẽ phá hủy New York và tất cả những cư dân của nó chỉ trong hai giờ."


Tôi gật đầu khi họ thủ dâm vào tôi. "Vâng, đây là sự thật. Và tôi muốn bạn gái để ngăn chặn cố gắng để lực lượng này ngu ngốc tóc vàng trên tôi, và tiếp tục đi. Bởi vì, ngoài Varnov, người tố cáo đất nước của mình, chúng tôi là chỉ có ba người Mỹ ở giữa trại kẻ thù.


"Và không có tôi, cô sẽ không bao giờ sống sót ra khỏi đây."


"Ôi, Chúa tôi" Dũng nói. "Làm thế nào chúng tôi có thể giúp gì không?"


"Tôi muốn thủ tục này được sử dụng để có được cả hai của bạn để các Warnes' phòng thí nghiệm, cuộc sống quý, và tất cả mọi thứ khác, và quay trở lại. Tôi muốn anh nói với tôi tất cả mọi thứ, bạn thấy đó mà có thể cho tôi một manh mối để hoạt động của mình. Và làm điều đó nhanh chóng, nó là thời gian để di chuyển ngay bây giờ! "


Họ đều bắt đầu nói chuyện một lúc. "Chờ", tôi nói " Terry, đi phía trước."


"Có một người bảo vệ an ninh", cô nói. "Nhưng Marcus đang làm nhiệm vụ hầu hết thời gian. Ông ta ngủ trong một căn phòng nhỏ phía sau của giáo sư cửa, mà có vẻ như được làm bằng thép đặc. Và ông là người duy nhất thấy chúng ta đi qua lại. Ông nhấn nút báo động, và Varnov đi đến phía bên kia của các cửa, mở ra nó, và nói qua một loại lưới sắt. Không có chìa khóa cái cửa này, nó sẽ mở ra từ bên trong - và các giáo sư không bao giờ để lại cho bất kỳ lý do nào ."


Tốt. Bất cứ điều gì khác?" Tôi bị gãy. "Bên trong là gì?"


"Khi bạn đi," Jerry nói, " bạn sẽ thấy một văn phòng với một bàn và một cái điện thoại. Nơi này là trần, không có đồ nội thất khác. Nhưng có tủ hồ sơ. Và một khung bản đồ của Hoa Kỳ treo trên tường bên cạnh bàn. Một cánh cửa dẫn từ văn phòng để ...


"Chờ một phút!" Lucas bị gián đoạn. "Có một bức tường an toàn phía sau thẻ này. Vâng, không phải chính xác là một an toàn. Nhưng một hình vuông góc.


"Làm thế nào để bạn biết?" Tôi hỏi cô ấy.


"Bởi vì một hôm khi tôi đi, tôi đã nhìn thấy nó. Bản đồ đã được lấy ra khỏi móc và đã nằm trên sàn, dưới này hole in the wall về một chân vuông. Verkehrsverbund warnow có được có giấy tờ, lan ra trên bàn làm việc của mình mà ông phải có được đọc trong khi anh đang đợi tôi. Tôi cho rằng, ông quên đưa ra các giấy tờ và che nơi này với một bản đồ.


Cô ấy cười toe toét. "Hoặc hắn nghĩ tôi quá ngu ngốc để biết một lỗ trên tường từ anh-biết-là-gì. Dù sao, tôi giả vờ như không để ý, và tôi không đặc biệt tò mò vào thời điểm đó. Tiếp theo thời gian, ông ta đã gửi cho tôi, các bản đồ vẫn còn ở đó, không có giấy tờ."


"Làm thế nào nó không nói cho cậu hiểu?" Tôi hỏi, chỉ để xác nhận của tôi đoán học.


"Tôi có một nốt ruồi phải ở đây", Lucas nói với chỉ là gợi ý của một nụ cười, chỉ vào khu vực dưới ngực trái của cổ. "Và như các bạn có thể thấy, chúng ta mặc trang phục khác nhau để phân biệt chúng tôi."


"Được rồi, Jerry, đi trước. Có gì trong phòng tiếp theo đến văn phòng? "Vâng, nó thực sự là một căn phòng lớn tách ra bởi một bức màn.


Một bên là một giường, một vài miếng đồ nội thất, và một phòng tắm mà kết nối đến văn phòng. Mặt khác, đừng có hỏi tôi. Tôi chưa bao giờ thấy nó, nhưng tôi nghĩ rằng nó có thể là một số loại thiết bị. Oh, và đó là một trong những nội bộ điện thoại bên cạnh giường.


"Bạn đã từng nghe ông ta nói chuyện trên điện thoại này?"


"Chỉ một lần. Nhưng nó là loại hai hướng cuộc trò chuyện, và tôi không hiểu nó."


"Đôi khi tôi có, ông có một cuộc gọi," em gái của cô đã nói. "Tôi không hiểu những gì ông đang nói về một trong hai. Nhưng tôi nghĩ là tôi biết ngay bây giờ ."


"Cho tôi biết về nó, Terry."


"Vâng, anh ấy trông rất giận dữ. Và anh đã nói gì kiểu như, nghe này, đừng đẩy tôi, nói Chung, và đừng đe dọa tao. Hãy nhớ rằng, nếu tôi rời khỏi, tất cả mọi thứ đi với tôi. Bao gồm cả ở Moscow, Chung tôi đã đến hội nghị với hai va-li. Nhưng đối với một số lý do, một trong số họ đã bị mất ." Và sau đó ông dừng lại và nói, " có ý nghĩa gì với anh không, đại Tướng?"


"Tôi không biết hắn nói gì với tổng" tôi đã bình luận. "Nhưng mà nói với tôi rất nhiều. Varnov có một hệ thống nếu hắn chết, tất cả các thành phố, bao gồm cả Moscow sẽ chết với hắn. Không chỉ là ông một ác đồ khốn, ông ấy còn thông minh.


Tâm trí của tôi tách cho một thời điểm như tôi sắp xếp ra khía cạnh khác nhau của một kế hoạch khả thi. Sau đó tôi đã nói, " một bàn tay, thời gian là yếu tố quan trọng nhất. Nhưng tôi không thấy bất kỳ vội vàng. Tôi có thể nhận được Marcus để có một trong các bạn đến cánh cửa đó. Nhưng tôi không thể ép buộc verkehrsverbund warnow có được để mở, nếu anh không chủ động. Đó là, nếu ông chưa từng đã gửi Marcus sau khi bạn.


"Bên cạnh đó, tôi không thể vượt qua sau khi bạn mà không giết chết Markus, người sẽ đứng bên cửa nơi Varnov có thể nhìn thấy anh ta. Và trước khi tôi có thể chăm sóc Marcus, ông đã đóng sầm cửa vào mặt tôi. Vì vậy, tất cả phụ thuộc vào cô. Bất cứ ai đi với anh ta ngày hôm nay phải dính vào một cái gì đó trong cửa, vì vậy mà nó không đóng hoàn toàn, và làm nó vì vậy mà Varnov không thấy anh ta. Và nó cần một phép lạ của thời gian ."


"Tôi có một ý tưởng tốt hơn," Dũng nói. "Một trong những người đã nhận được các giáo sư sự chấp thuận của đi với anh ta cho các phòng ngủ, phòng máy bơm nó lên và đặt anh ta lên giường. Sau đó, cô cầu xin cô, để đi vào phòng tắm. Ông không thể tranh luận với điều đó, vì vậy, ông ấy khóa mình trong phòng tắm rửa đi nước, sau đó chạy để nghiên cứu và mở ra cánh cửa thép cho cậu. Sau đó cô trở về thông qua việc kết nối cửa và trèo vào giường với Varnova.


"Thiên tài," tôi đã nói.


"Trong thời gian chờ đợi, bạn sẽ phải hủy bỏ Marcus," Dũng nói, " và chờ ở cửa."


"Hãy cho tôi năm phút," tôi đã nói. "Và tôi muốn Marcus để được thu hút ở đây bởi các cô gái còn lại để tôi có thể chăm sóc anh nhanh và im lặng."


"Ông thường không muốn cả hai chúng ta vào buổi sáng, bữa tiệc" Jerry nói. ", Nhưng cho rằng anh ta biết được?"


"Đừng lo, tôi sẽ sẵn sàng cho bất cứ điều gì," tôi đã nói với cô.


Đó là một chu đáo im lặng, và sau đó tôi đã nói, " bây Giờ tất cả chúng ta phải làm là chờ đợi. Nhưng trong bao lâu?


"Anh ấy là một đồng hồ," Dũng nói. "Nó nên có mặt ở đây bất cứ phút nào."


"Chắc chắn" Jerry nói. "Nhưng nếu nó là ngày trọng đại của mình để quét sạch thành Phố New York, có lẽ ông ấy sẽ lo lắng, và sẽ không muốn ngủ."


"Chúa ơi," Dũng rên rỉ.


Và tôi sẽ không nói gì bởi vì độ lớn của câu hỏi này và các thảm họa tiềm năng liên kết với câu trả lời choáng ngợp não của tôi.


Hai mươi mốt


Đó là một loại bàn trong một góc tối của căn phòng, và tôi ngồi ở đó, hoàn toàn im đi ra từ cánh cửa. Các phút trôi qua vô tận, và tôi chật chội, cơ bắp cơ cầu xin cho nhẹ nhõm. Cuối cùng tôi đứng dậy. Nó là ngu ngốc để ở trong một tình thế khó xử khi bạn có thể nghe thấy những âm thanh cảnh báo của một chìa khóa cửa.


Nửa giờ đã qua, khi tôi đánh giá mà các câu hỏi chưa được trả lời, và Varnov là phù phiếm giải trí và tập trung vào grim kinh doanh của ngày, tay ông đã sẵn sàng để gửi tín hiệu đó sẽ nổ tung cả thành phố New York. vào bầu trời. Và nếu trong những giờ phút cuối cùng tổng thống không quyết định có nguy cơ một quốc gia hoảng loạn và sơ tán Manhattan, số phận của tất cả những người này đã ở trong tay tôi.


Như tôi đã chờ đợi, tôi đã chiến đấu rất phát triển cảm giác sợ hãi như tôi đã tính khả thi của một nửa tá kế hoạch thay thế. Tất cả họ đều thực tế, và thông minh đủ. Nhưng mỗi người một đến một kết thúc chết-tại không thể xuyên thủng cánh cửa thép giữa Varnov và tôi.


Theo thời gian, không rõ ràng nghẹt âm thanh có thể được nghe đến từ đường hầm hành lang. Không rõ ràng, những tiếng nói, uỵch của nặng cặn bã các vang của kim loại. Các cô gái, nghe tôi nói với đôi tai của họ phẳng chống lại các cửa, nhưng báo cáo rằng họ đã không nghe bất cứ điều gì quan trọng, chỉ là vô ích nhí, như vài người đàn ông, rõ ràng là trong một nhanh lên, đi ngang qua.


Sau đó, sau một thời gian dài của sự im lặng, giống như là tôi đã về bất kỳ nguy cơ tuyệt vọng âm mưu, không có vấn đề thế nào điên nguy cơ, đã có một thiếu kiên nhẫn gõ cửa, đã theo dõi ngay lập tức bởi những tiếng lách của một chìa khóa trong ổ khóa.


Tôi đã ẩn tốt khi Marcus xông vào của giáo sư phi tần ' phòng và hét lên: "Anh là Little Miss nốt Ruồi" người Mỹ nhu cầu.


Dịch vụ của bạn cho hai! Giáo sư đã bị bắt giữ vì một truy cập từ cấp trên của ông, và ông ấy nói rằng nếu anh không đến ngay lập tức, ông sẽ cho anh ăn chung là con chó cho bữa tối.


"Ôi, Chúa tôi, những con chó sẽ ăn ít người nghèo tôi trong ba cắn," Dũng nói giọng nói ngọt ngào. "Hãy nhanh lên trước khi giáo sư mất bình tĩnh của mình."


"Tôi nghĩ bạn có nghĩa là mát của ông, không phải của ông nóng bỏng, em yêu Lucas," Jerry sửa chữa.


"Tôi gọi họ là những gì tôi nhìn thấy họ, mến", cô nói, và chạy cho cửa.


"Ôi, Marcus," Jerry kêu lên, " bạn có thể quay trở lại một chút xíu sau khi bạn đã giao em gái tôi không?


"Hãy trở lại?" Marcus gãy cáu kỉnh. "Tại sao?"


Tôi cô đơn ... và tôi cần một người đàn ông thực sự, không già mệt mỏi này túi của xương.


"Yeah? Đây là trường hợp ở đâu? Marcus nói giọng nói của ông lắc với sự phấn khích. "Bạn có thể làm gì với một người đàn ông thực sự chỉ trong một phút được không?"


"Có thể tha nhỏ hai phút?"


"Tôi có thể tiết kiệm rất nhiều, nhưng tôi có thể có một vấn đề."


"Tôi sẽ không kể anh nghe. Và cậu không nghĩ tôi nên có nguy cơ?"


Và sau đó, sau một khủng khiếp, không chắc chắn tạm dừng: "Vâng, tôi sẽ quay lại. Trong chưa đầy một phút. Hãy chuẩn bị!"


Nếu như đó là một dấu chấm điểm của thỏa thuận, cánh cửa đóng sầm với một tiếng. Và sau đó là một chân không lớn của sự im lặng.


"Đừng lãng phí một giây," tôi đã nói với Jerry trong một thấp giọng nói", và giữ cho anh ta bận rộn!"


"Địa ngục, hắn sẽ không bao giờ biết cái gì đánh anh ta," cô ấy thì thầm, và tôi cúi một lần nữa.


Marcus trở lại vài giây sau.


"Như anh có thể thấy, tôi đã sẵn sàng, người yêu," Jerry nói.


"Tôi sẵn sàng hơn, bạn sẽ không bao giờ là," anh nói với cô ấy với một nụ cười thần kinh. "Nhưng tôi phải bảo vệ verkehrsverbund warnow có được cửa, và tôi không có thời gian để cởi đồ."


"Quên cái cửa ngu ngốc," Jerry nói. "Một gói hoang dã của loài voi hai mươi cặn bã cao, không thể phá vỡ nó nếu bên trong căn phòng đã được bảo hiểm từ sàn đến trần nhà với đậu phộng."


Rõ ràng, Marcus đã quá xa từ muốn câu trả lời. Nhưng một phút sau, ông hãy ra một vài đâu lẩm bẩm khi Jerry nói, "Oh, Chúa ơi, cậu là quá nhiều!" và tôi bò ra từ phía sau bàn.


Tôi bước về phía trước nhẹ nhưng một cách nhanh chóng với các giày. Tôi bay lượn trên đầu chúng cho một thời điểm như tôi đã nâng vũ khí hơn rộng lớn của anh trở lại. Jerry, mở mắt mở rộng tầm nhìn của tôi.


Đột nhiên, có lẽ nhắc bởi một số động vật bản năng hoặc bởi nhìn vào Jerry mắt giật mình, Marcus ngẩng đầu lên và quay lại một nửa để tôi.


Vì vậy tôi bị mắc kẹt lưỡi dao trong ngực của mình để thay thế.


Miệng của ông là lỗ, và đôi mắt nhìn thẳng về phía trước trong sự hoài nghi. Nhưng sau đó, với chỉ một khóc và một khủng khiếp nhăn mặt, tôi nhanh chóng rút dao ra, và anh ta ngoan ngoãn sụp đổ trên đầu trang của Jerry và bị đóng băng.


Tôi lau lưỡi của mình trên đồng phục, áo khoác và lấy vũ khí, trong khi Jerry, với sự sợ nhất biểu hiện trên mặt, đã cố gắng trong vô vọng để đẩy cơ thể đi từ cô ấy. Tôi lấy vai của mình và kéo mạnh, và ông lăn xuống sàn. Ông đã tìm ra vào việc vô cùng của không gian.


Gerry ngồi lên và chùi các vết máu cô gái với các góc của tờ như cô ta nhìn tôi với một biểu hiện tôi không nhận ra. Ngoại trừ có lẽ nó là một hỗn hợp của ngưỡng mộ sự hoài nghi ở gần tế của savage chết, và một ánh của ghê tởm. Cho dù ông ghét tôi, máu hoặc những xác chết, tôi không thể nói.


"Vâng," tôi đã nói, nếu như trả lời một nói ra câu hỏi, " nó là như thế đó. Và nếu tôi không vội vàng, hàng triệu khác hơn nhiều người vô tội sẽ chết."


Sau đó tôi để lại cho cô, và liếc nhìn lên và xuống dưới hành lang, đã thực hiện một chút cho các cửa thép nơi Varnov và chiếc điều khiển đã chờ đợi trong các cánh.


Một vài lo lắng, mồ hôi phút trôi qua. Và sau đó, tôi nghe nói các chốt click vào, và cánh cửa mở ra chỉ cần một chút. Ông bắt đầu xoay về phía tôi, nhưng tôi bắt anh ta và ép, chỉ trong thời gian để bắt một cái nhìn thoáng qua của Someone ' s trần, lại là cô ấy đã biến mất từ xem qua đóng cửa.


Tôi đóng cửa lại nhẹ nhàng và nhìn xung quanh phòng trong một ngụm. Theo Gerry mô tả của nó chứa đựng một bàn với một điện thoại, tủ hồ sơ, một khung bản đồ của Hoa Kỳ, và một phần của Trung Mỹ đó, cô ấy không kể. Tôi đã đi qua ngăn kéo bàn, nhưng họ đều đã được khóa. Tôi đã thực hiện một vượt qua trong nội các tập tin, kết quả là cùng.


Tôi nghiên cứu các bản đồ. Những chiếc nhẫn, vẽ bằng bút màu đỏ và cảm thấy bút, đi xung quanh bảy CHÚNG ta thành phố và các Kênh đào Panama. Mục tiêu để tiêu hủy. Một trong những thành phố đã được Cleveland, nhưng chúng ta có thể bỏ qua nó, vì những quả bom nhằm tiêu diệt nó đã bị chặn lại bởi hải quan. Trên bản đồ, các thành phố đã được đánh số, và với những ngoại lệ của Cleveland, họ đã đặt hàng đặc biệt: New York, Chicago, Houston, Los Angeles, San Francisco, và Washington DC.


Tôi nhận thấy rằng vốn đã được cứu để cuối cùng, không nghi ngờ gì để cho phép chính phủ của chúng tôi để thương lượng cho đến khi những giờ phút cuối cùng.


Bản đồ, đã bị đình chỉ bằng một sợi dây từ mạnh mẽ đồng móc. Tôi để cho ông ra khỏi móc với sự chắc chắn rằng, như Lucas đã nói, tôi sẽ tìm thấy một lỗ hổng hoặc nơi trú ẩn nơi tài liệu bí mật đã được ẩn. Nhưng không có những lỗ


tường dưới bản đồ được trơn tru.


Nó xảy ra với tôi rằng một đơn giản lỗ trên tường sau lưng bản đồ không có thể là quá sáng tạo cho một Varn cấp nhà khoa học. Vì vậy, bây giờ tôi bắt đầu thử nghiệm với một móc đồng xoắn nó ở hướng khác nhau, nhưng việc tìm kiếm nó được cố định vững chắc và bất động. Nhưng không phải hoàn toàn bất động. Bởi vì khi tôi kéo móc đối với tôi, nó nhấp một chút. Ngay lập tức, một hình vuông phần của bức tường trượt trở lại mà không có một âm thanh, để lộ ra một cái bình chứa một con nhỏ da-được máy tính xách tay, và một chuỗi các số hình vẽ, mỗi người có mang một vòng tròn màu đỏ sọ đó, với tôi, ít nhất, rõ ràng chỉ ra vị trí của quả bom vali trồng.


Họ đã xác định vị trí, tức là khi bạn đã có một lời giải thích phù hợp đó xây dựng được đặt trong thành phố mà. Không có văn bản hoặc khác được hướng dẫn, bản in không có ý nghĩa.


Mặc dù nó có vẻ giống như một thời đại trong những căng thẳng, thần kinh trường hợp, một cái nhìn vào đồng hồ nói với tôi rằng chỉ có hai phút trôi qua. Và kể từ khi tôi tìm Vamou có thể sống một mười phút hoặc hơn khi Lucas đã cảnh báo cho tôi cần thời gian, tôi ngồi xuống bàn của tôi, và bắt đầu một cách nhanh chóng nghiên cứu của một da-ràng buộc túi sách.


Lúc đầu, em chứa trong nó là rõ ràng cho hầu hết mọi người là một trò chơi đố chữ. Nhưng tôi đang sử dụng tất cả các câu đố và không có nhiều lý trên thế giới, những người đang rất thành thạo trong nghệ thuật của giải mã. Tôi sẽ sớm nhận ra nó như những người Mỹ mã được sử dụng bởi các nhà khoa học của Kobe thời đại. Và trong khi các mã đã về cơ bản đủ đơn giản rằng nếu có ai đó đã đưa ra một cách tuyệt vời thông minh công thức toán học để giải mã nó, đến kiến thức của tôi, nó đã không bao giờ bị tấn công bởi một kẻ thù, trong và ngoài nước MỸ.


Tôi lộn qua bộ nhớ của tôi, và những nguyên tắc của mã nảy ra trong đầu tôi gần như ngay lập tức. Tôi tìm thấy một cây bút trong một chủ trên cái bàn ngay cạnh tôi, và máy tính xách tay đã nhanh chóng viết ghi chú giải và abridging chỉ cơ bản khái niệm cơ bản của văn bản và các con số, phác thảo âm mưu giết người đứng đầu. Nó bao gồm những bí mật của Varn bom nổ, thiết bị kích hoạt bởi một trợ bút. Vi điện tử đã thiết kế vào một đồng đô la-có kích thước đĩa kích thước của một làn da vạt để làm cho nó có khả năng truyền một sức mạnh cao tần số tín hiệu rất xa-một thiết bị phần nào giống như một máy trợ tim, nhưng phức tạp hơn nhiều, cho nổ tất cả những quả bom ở cùng giây sau khi Varns ' cuối cùng nhịp tim.


Điều này phức tạp vô cùng nhỏ bị điều khiển từ xa đã có nhãn "Khóa Truy cập" trên trang đầu tiên. Và trên trang cuối cùng, dưới tiêu đề: GIẢI giáp, đã có một loạt năm số đó như giải thích ở văn bản, là chìa khóa để vô hiệu hóa quả bom, ngay cả sau khi họ đã nhận được một vụ nổ tín hiệu. Đây đề phòng trường hợp khẩn cấp sẽ tránh buộc dùng máy tim nhân tạo để verkehrsverbund warnow có được trái tim.


Nhưng đã có một nắm bắt. Sau khi thời gian trôi đi tín hiệu kích hoạt quả bom đã được gửi ra, chỉ có ba mươi giây còn lại để hủy bỏ vụ nổ.


Tôi lấy một nhanh tâm thần hình ảnh của những con số, và dự kiến họ vào tường phía trước tâm trí của tôi. Tôi có một hầu lỗi-nhớ miễn phí, và nhớ một chục con số sẽ không là một vấn đề thực sự. Tuy nhiên, tôi đã viết con số trên một mảnh giấy mà tôi gấp lại và đặt trong túi của tôi.


Tôi đã dành một phút nghiên cứu các sơ đồ của bút và đĩa, và sau đó tôi đã viết xuống địa điểm của các va li bom ở các thành phố khác nhau.


Khi tôi đã thực hiện điều này, tôi đưa cuốn sách và ghi những lời giải thích của bản chất của nó trong túi khác. Tôi đã trải qua khoảng năm phút viết xuống giải mã sự thật, bởi vì tôi cần phải có kiến thức về điện thoại nếu tôi sẽ làm gián đoạn verkehrsverbund warnow có được chết người của kế hoạch. Và tôi tìm thấy rằng tôi có thể nhớ hầu như tất cả mọi thứ nếu tôi đưa các chi tiết trong văn bản đầu tiên. Trong mọi trường hợp, một khi bạn đã có thiết bị nhận ra, đó là dễ dàng để hoạt động như chạm vào các điểm la bàn với một cây bút chì.


Bây giờ tôi đẩy bản thiết kế mà đã quá cồng kềnh để thực hiện, vào một bức tường chứa, chụp được những đồng móc để đóng lỗ, và treo bản đồ lại.


Tôi lặng lẽ đi vào phòng tắm và đã tới cánh cửa khác. Như tôi đã ép chống lại ông, tôi đã nghe những gì tôi nghĩ là Varnov là giọng nói và Terry trả lời nói. Tôi bỏ qua những cuộc trò chuyện khi tôi kéo luger ra khỏi bao đựng của nó và nhặt cửa xử lý. Nhưng các ý chính của nó là Varnov xin lỗi vì vội vã trong vì "khẩn cấp các thí nghiệm đó, cần phải được chuẩn bị ngay lập tức," và Dũng cầu xin cho thêm một vài phút với sự quyến rũ, giáo sư, người đã, như một người đàn ông mà anh đã làm cô bị nghẹt thở. nhiều hơn cùng.


Khi tôi từ từ mở cửa và nhìn vào phòng, Knox verkehrsverbund warnow có được, mặc một phòng thí nghiệm trắng áo quần của mình, được đứng trong hồ sơ cho tôi, bàn tay của mình trên Nhàn vai như cô, mặc boudoir trang phục, nhìn vào mắt anh với một giả không khí. sự tôn thờ.


Các Varns ' mái tóc đen, rất nhiều vệt màu xám. Ông có một cái mũi nhỏ


mảnh khảnh và một mảnh cơ thể mà dường như mong manh. Cho đến khi tôi nhìn vào sáng mắt xanh lá, đó không có cảm xúc mặc dù họ và lấp lánh như ngọc lục bảo, ông là một người khó có mối đe dọa đến sự sống còn của quốc gia mạnh nhất thế giới. Và tôi không nghĩ có một người đàn ông có thể nhận được thông qua một vòng với Lucas hoặc đôi của cô.


"Con sẽ gửi cho mẹ và em gái của tối nay," anh đã nói ngay bây giờ. "Sẽ có một cái gì đó để ăn mừng với sâm-banh và một bữa tối đặc biệt. Và sau đó chúng tôi sẽ dành một kỳ lạ đêm của niềm vui với nhau."


"Tôi nghi ngờ điều đó rất nhiều, Varnov, "tôi đã nói với ông là tôi bước vào phòng sau Luger. "Tôi mong anh trở về Hoa Kỳ tối nay, như là tù nhân của tôi."


Khuôn mặt của mình đã ngạc nhiên khi ông quay lại với tôi. Như ông mò mẫm cho lời tôi nói, "Terry, quay về phòng đi. Tôi muốn có con và em phải mặc quần áo và chờ đợi cho tôi đến nhận được bạn ."


Cô mở miệng nói điều gì đó, sau đó vội vã đi


"Tôi biết anh là ai," Varnov bình tĩnh nói, khuôn mặt của mình đang bình tĩnh. "Không có ngạc nhiên không?"


Nó được, nhưng tôi không nói bất cứ điều gì.


Varnov chìm vào da lớn, ghế bên cạnh giường, vượt qua chân của mình, và vượt qua cánh tay của mình trên ngực của mình. "Bạn có nghĩ rằng, Carter," ông tiếp tục, thì thầm với một nụ cười, " mà tôi chưa sẵn sàng cho một cơ hội như thế này? Tất nhiên là không. Tôi sẽ không bao giờ rời khỏi căn phòng này với bạn còn sống. Và nếu tôi chết, gần như ngay lập tức một nửa thế giới sẽ được giảm thành tro bụi."


"Tôi biết rằng," tôi đã nói. "Tôi đã giải mã của các tài liệu bí mật, và chuẩn bị của bạn là vô ích. Làm các con số 5-21-80-54-7 có ý nghĩa gì với cô không?"


Mình điên cuồng biểu hiện bùng lên như một ngọn nến trong gió và đi ra ngoài. Trong một khoảnh khắc, tôi gần như có thể thấy bánh răng của mình, sự thay đổi tâm trí xuống, va chạm đột ngột, và sau đó phân loại thông qua việc thay thế.


Anh nhún vai và đặt trên một nhạt, từ chức nụ cười. "Vâng", anh ta nói, " cuối cùng, không có gì quan trọng. Tất cả mọi người, tất cả các ngu ngốc sinh vật chết, phải kết thúc."


"Một quý tộc triết học," tôi đã nói.


"Hai chúng tôi," ông vẫn tiếp tục, " chúng tôi đang một mình trong này ngục phòng, kiểm soát mật độ của thế giới. Suy nghĩ về nó. Chỉ cần nghĩ về nó! Không kể xiết sức mạnh mà chúng ta đang nắm trong tay chúng tôi ." Ông đã tạm dừng. "Chúng ta có thể gặp lực lượng và thống trị thế giới cùng nhau. Hoặc chúng ta có thể tiêu diệt lẫn nhau trong vài phút tiếp theo. Những gì nó sẽ được? "


"Không", tôi nói. "Thậm chí một người thua xấu biết khi trò chơi kết thúc. Và chấp nhận thua lỗ của nó. Bây giờ, tôi sẽ cho các bạn ba mươi giây để quyết định. Đi với tôi, và đứng thử nghiệm, hoặc bạn sẽ chết trong cái ghế này." Cá nhân, tôi hy vọng bạn chọn cái chết. Bởi vì nó sẽ mất nhiều hơn một chút nguy cơ vào cổ tôi, để đưa anh ra khỏi đây.


Varnov gật đầu từ từ, các ngón tay của một bàn tay trực nhào dày độn cánh tay của ghế. "Được rồi, tôi sẽ đi với anh," ổng nói vậy. Ông unclenched chân của mình và dường như đứng lên.


Nhưng đột nhiên, ông đẩy ghế của tay vịn. Thượng phần mềm của cánh tay ngay lập tức gấp trên bản lề, để lộ ra một chiếu sáng điều khiển. Nó đã có một nút đỏ lớn, một chuyển đổi, và một số gọi.


Khi ông đập lòng bàn tay của mình xuống vào nút này, tôi bắn vào ngực. Tuy nhiên, tay kia đã đạt cho gọi. Vì vậy, tôi bắn anh ta một lần nữa. Tay tôi rùng mình và trở lại với công tắc. Tôi không biết liệu nó là phản co thắt của cái chết hoặc cuối cùng phi thường nỗ lực của một người đàn ông đã được chỉ một giây đi từ vĩnh cửu, nhưng tôi ngạc nhiên, tay tiếp tục hạ xuống và như nó đã làm vì vậy, kéo cái chốt bật.


Các mỏng nhấn tiếp theo là xa nghẹt âm thanh của tiếng chuông và còi báo động. Nếu âm thanh như vậy có thể xuyên qua các bức tường đá và một nửa tấn hay như vậy của cửa thép, tôi biết rằng ở ngoài này xã của những người lính và công nhân, đó là một la hét, tiếng vang, ear-tách gọi giúp đỡ.


Tôi thiết kế để nhận verkehrsverbund warnow có được để nói cho tôi biết nơi ông giữ những rất quan trọng bút, mà không có nó sẽ không thể để hủy nổ tín hiệu của dùng máy tim nhân tạo. Nhưng bây giờ anh đã chết rồi, tôi không có bút, và ba mươi giây đã đánh dấu đi. phá hoại nhất nhiều vụ nổ trong lịch sử của nhân loại.


Vamov đôi mắt của cuộn lại trong đầu mình, làm mù chết, vì tôi liếc nhìn tôi xem, cúi xuống, xé mở áo khoác của mình, và trong gần như cùng chuyển động xé áo của mình. Và sau đó, có bút, nó được treo cổ hắn bằng một chuỗi bạc!


Ngực ông trần, nhưng đầy máu. Tôi điên cuồng lau máu từ bốn inch vuông của làn da giáp ba bên bởi một nhựa đường. Tôi thọc ngón tay dưới cạnh và kéo lại vạt của làn da để lộ truy cập quan trọng với mình xoắn ốc của nhỏ số điểm liên lạc.


Giữ kim cẩn thận như một giải phẫu thần kinh có thể giữ một con dao mổ, tôi chạm vào mũi đến điểm của liên hệ, kích hoạt, các điện tử kết hợp cho một ẤM lên tín hiệu.: Năm... một trong hai mươi... tám mươi... chín mươi bốn... bảy!


Bây giờ mắt tôi rơi vào đồng hồ. Bốn-ba-hai-một-boo


! Tôi đã có bốn giây để dành cho sự bùng nổ và phá hủy các thành phố mà không bao giờ đến. Và nó đã xảy ra!


Hoặc là nó?


Tôi nhìn cánh tay của ghế. Ở trên nút đỏ là những dòng chữ: phá HỦY. Ở trên chuyển đổi được dòng chữ: BÁO động. Bây giờ tôi đã kiểm tra số gọi. Nó đã được dán nhãn "chậm TRỄ thất BẠI" và chấm từ zero sáu mươi phút. Trỏ, mà Varnov rõ ràng là cố gắng để hạ thấp để không, được tổ chức tại sáu mươi.


Sáu mươi phút để làm gì? Đèn xanh xuất hiện trên các đỏ HỦY nút. Không có khác nút hủy bỏ việc tạm thời khóa, vì vậy, tôi hy vọng bấm vào nút đó một lần nữa. Không có gì. Đèn xanh tiếp tục đốt cháy.


Tôi đã lắng nghe. Trong khoảng cách, chuông báo động và còi báo động tiếp tục kêu to. Tôi đeo chuỗi và bút hơn verkehrsverbund warnow có được đầu của đưa điện thoại trong túi của tôi, và chạy cho cửa, khẩu súng trong tay. Tôi giật các cửa mở và đã giật mình bởi những âm thanh chói tai của chuông và còi báo động. Tôi đã kiểm tra để đảm bảo các thép cửa đã đóng cửa, vì vậy mà không ai có thể nhập và khám phá Varnow của cơ thể, và sau đó tôi chạy qua phòng an ninh và vào đường hầm. Tôi không nhìn thấy bất cứ ai ở đầu tiên, vì vậy tôi vội vã tới thành twins ' cửa phòng ngủ.


Khi tôi lên đến đó, hai người lính đi quanh với súng trường và mất mục đích. Tôi ép bản thân mình chống lại các tế bào cánh cửa khi họ bị sa thải, nhưng bỏ qua. Tôi cẩn thận bắn thẳng tay bắn vào đầu. Như nó đã giảm và ngã xuống, người kia nhanh chóng rút lui quanh.


Tôi gõ cửa, và la hét tên tôi. Lucas, nhìn ra với đôi mắt to, sau đó mở ra cho tôi trong và đóng sầm cửa.


Cả hai cô gái đều ăn mặc trong khó nhận, gần như nghiêm trọng màu xám phù hợp. Một cặp nhỏ phù hợp với vali đứng ở cửa.


"Quên nó đi," tôi đã nói. "Chúng ta đang ở trong một chỗ kín, và bạn sẽ được di chuyển quá nhanh để thực hiện chúng. Bạn đã sẵn sàng?


Họ vừa gật đầu nghiêm trọng.


"Có bất kỳ của bạn đã bao giờ biết bắn một khẩu súng?"


"Cha tôi đã dạy tôi làm thế nào để bắn mục tiêu với khẩu súng của mình," Dũng đề nghị.


"Jerry?"


Cô lắc đầu. "Tôi luôn luôn ghét súng ống. Nhưng nếu tôi phải làm, tôi có thể nhắm và bóp cò."


Tôi đi ngang qua để Marcus của cơ thể nằm dài và lấy khẩu súng ra khỏi bao đựng của nó. Tôi đã đưa nó cho Terry. "Bắn giết," tôi đã nói với cô. "Đi nào, chúng ta hãy đi!"


Tôi dẫn họ cẩn thận vào đường hầm. Báo động dừng lại, và sự im lặng đã bị phá vỡ. Chúng tôi trốn sang một bên để uốn cong đầu tiên trong đường hầm, giữ sát vào tường. Có, tôi đã xuống và thu thập thông tin về phía trước cho đến khi tôi có thể xem xung quanh uốn cong.


Ba chân đi, rút lui người lính đứng dựa vào tường gần nhất, súng đã sẵn sàng. Ông thấy tôi một giây sau, và tôi đã bắn anh ta vào ngực. Mục tiêu của tôi là cao lên trong đó vị trí khó xử và tôi bắt anh ta mạnh trong miệng, viên đạn xuyên một cặp răng trước khi đi qua bộ não của mình.


Khi chúng ta vượt qua cơ thể của mình, các cô gái, dừng lại và nhìn xuống với những biểu hiện của ghê tởm. Những người lính đã mang theo một khẩu súng lục. Tôi cúi xuống và nhặt nó lên và đưa nó cho Jerry. Cho một thời điểm cô ấy nhìn vào khẩu súng, nếu như nó là một người rắn. Nhưng sau đó, với một cái nhún vai, cô ấy hỏi tôi làm thế nào để sử dụng nó, và tôi cho cô ấy.


Bây giờ chúng ta đi về phía đường hầm thoát, nơi tôi đã kiểm tra cho binh lính. Việc tìm kiếm không có gì, chúng tôi đi vào ánh sáng ban ngày. Chúng tôi vội vã xuống đường cho một vài thước và chạy vào một vài người lính. người đàn ông trong bộ quần áo làm việc đang đi bộ rất chạy về phía chúng tôi. Họ không có vũ khí, nên tôi không cố gắng bắn chúng. Họ thậm chí không nhìn vào tôi. nhưng anh nhìn cô gái tò mò trong đi.


Và sau đó, tôi nhớ rằng tôi cũng là người làm việc quần áo, những người đàn ông đã được như vậy bị phân tâm bởi tầm nhìn của các cô gái mà họ không thể nhìn tôi một cách cẩn thận. Có lẽ đã có rất nhiều việc loại rằng không phải tất cả chúng tôi cũng được biết đến với nhau.


Tôi biến khỏi đường mòn, và dẫn các cô gái, lên một ngọn đồi rải rác với những tảng đá lớn đó từng là một nơi trú ẩn và nơi trú ẩn. Khi tôi dừng lại ở một tảng đá lớn và nhìn xuống một lần nữa để chắc rằng chúng ta đã bị theo dõi hai người đàn ông mặc đồng phục, một trong số họ mặc một sĩ quan của phù hiệu cấp bậc, đi ra từ phía sau tảng đá với súng chĩa vào chúng tôi từ sáu phút đi.


Tôi đã không nghe một âm thanh, và tôi đã bị bắt với một khẩu luger, nên tôi không có thời gian để nhặt nó lên.


"Đứng ngay đây và nói cho tôi biết bạn là ai," nhân viên nói với tôi ở nga.


May mắn thay, tôi đã được dạy để nói ngôn ngữ hoàn toàn, và tôi nhanh chóng nói tiếng nga: "tôi là Boris Ivanov, và Chính Rashki đã hướng dẫn tôi tới hộ tống các cô gái đến một nơi cao giữa những tảng đá, nơi họ sẽ được an toàn cho đến khi nguy hiểm hơn."


Các sĩ quan mỉm cười, nhìn thẳng vào mắt tôi và nói: "Các sẽ không gửi một nhân viên để làm một người lính là công việc. Trong bất kỳ trường hợp nào, các cuộc hẹn của người lao động của tôi là nhiệm vụ cá nhân, và một tên như Boris Ivanov đã không được vào danh sách của tôi. Tôi không nhớ khuôn mặt của bạn, một trong hai, với một ngoại ánh, không có nghi ngờ Mỹ. Vì vậy, bạn muốn được Nick Carter, chúng tôi đang sau. Rất khó khăn, kể từ khi bạn đang ăn mặc như một người trong chúng ta." Như các sĩ quan đọc này khá dài bản cáo trạng, tôi đã ăn cắp một cái nhìn xuống các cô gái.


Như các sĩ quan đọc dài bản cáo trạng, tôi đã ăn cắp một cái nhìn xuống các cô gái. Họ có bối rối cau mày người không hiểu họ nói ngôn ngữ, nhưng đồng thời họ có vẻ sợ hãi và ngu ngốc, như Dũng nhìn tàn nhẫn nga vị trí với một cò súng với một cái gì đó hoảng sợ.


"Bạn mở tay phải của bạn," anh là bạn đồng hành, " và chỉ cần thả súng xuống đất. Và sau đó bạn sẽ đi với chúng ta."


Sau một lúc, do dự, với cả hai người đàn ông không chớp mắt nhìn chằm chằm vào khẩu súng tôi tổ chức ẻo lả bên cạnh tôi, tôi thoải mái, ngón tay của tôi và luger rơi xuống mặt đất. Mềm uỵch ông thực hiện sau khi hạ cánh đã bao giờ nghe nói. Âm thanh bị gián đoạn bởi hai tiếng sấm thực hiện gần nhau, giống như bàn tay khổng lồ tát tai tôi.


Trong khi tôi xem với một cảm giác hoàn toàn hư không, các sĩ quan, có đâm đầu với một mắt, từ từ le lại rơi vào đá, bỏ súng và rơi ngang mặt đất.


Đồng chí của mình, người đã nhận được một vết đạn bắn vào cổ, đỏ mặt khi ổng quỵ xuống và rơi về phía trước, vẫn còn ôm chặt lấy súng trong tay của mình.


Và sau lưng tôi, vẫn chỉ tại Marcus nặng của hút thuốc súng đã được Tung, cô ấy đẹp miệng tạo thành một vòng lớn, im lặng oooooh ...


Gerry cũng được cầm một khẩu súng, mặc dù cô ấy có một. ông nhặt nó lên mà không có sự nhiệt tình và nhằm không thành công.


Đột nhiên, Dũng hạ súng ngã xuống đất, và thét lên. "Bạn - không có-bắn vào cùng thời," cô ấy khóc nức nở, cáo buộc Jerry, người, nhìn vào những người lính đã chết, cũng bắt đầu khóc.


Tôi vỗ vai bù xù tóc vàng đứng đầu của Gai và nói nhẹ nhàng:: "tôi nợ anh một em bé, em bé. Chúa ơi, làm thế nào tôi nợ anh! "


Tôi đã lấy của tôi, căn cứ Luger và sau đó lấy chúng trong cả hai cánh tay của tôi, ôm họ và nói, "Đi thôi, lính, let' s go!"


Hai mươi hai


Như chúng tôi nhanh chóng leo lên đến đỉnh đồi, cúi thấp, chạy từ đá đá, chúng tôi bắt đầu xoay vòng hướng tới chỗ trực thăng. Ngay trước mặt chúng tôi, các khu vực phía trên các tòa nhà đã được đổ đầy với binh lính đang tìm chúng ta. Một số nhân viên đã được đưa ra súng, và họ cũng bị săn đuổi chúng tôi. Nó đã không thể để có được thông qua, vì vậy chúng tôi giấu trong một túi nhỏ giữa hai những tảng đá lớn hình như ngồi xổm con quái vật thời tiền sử.


Các cô gái ngồi với choáng váng mặt vũ khí của họ nghỉ ngơi trên vòng của họ.


"Tôi không hiểu làm thế nào bạn có đi với điều này," tôi đã nói. "Tại sao không cho các người lính thấy vũ khí của bạn?"


"Bởi vì," Dũng nói, " khi chúng tôi bước xuống và thấy người thợ tới, tôi bỏ súng dưới bụng của váy của tôi và đưa áo khoác của tôi vào anh ta. Tôi báo hiệu để Gerry, và cô ấy đã làm như vậy. Những sạng không thể làm hại chúng ta, nhưng tôi nghĩ nếu họ thấy súng, họ sẽ gây báo động. Vì vậy, khi các sĩ quan và đầy tớ của mình nhảy ra với súng của họ và bắt đầu nói bằng tiếng nga, tôi thì thầm cho Jerry và nói: "Rút súng và bắn khi tôi thọc bạn."


Dũng thở dài, " Nhưng cô ấy không thể chịu đựng nó. Cô có bàn chân lạnh, cô ấy không, em gái? "


"Tôi có lẽ sẽ không đã có thể bắn con rắn nếu nó được cuộn lên để đánh tôi," Jerry, trả lời.


"Dù sao," tôi nói, " đó là một đậm và trò chơi, một trò chơi thông minh. Cả hai anh rất thông minh mèo. Vậy tại sao anh lại giả vờ như là ngu ngốc tóc vàng? "


Jerry, trả lời với một nụ cười gượng gạo. "Vâng", cô nói, " chúng tôi đã học được một thời gian dài trước rằng người đàn ông muốn cảm thấy tốt hơn. Và nếu bạn là một cô gái tóc vàng, cô có thể nhận được rất nhiều trong số một chàng trai, nếu bạn cho anh ta một cô gái dễ thương, nhưng ngớ ngẩn thói quen."


"Đó không phải là một nửa của nó," Dũng nói. "Nếu bạn giấu đằng sau một khói, bạn có thể xem, nghe này, suy nghĩ và đi ra trên đầu mọi lúc. Bởi vì khi bạn có vẻ trống rỗng-đầu bạn có một trở lại chỗ ngồi. Bạn nhìn nguy hiểm, như đồ nội thất. Và vì vậy, các bánh xe lớn, đó sẽ cố gắng để đánh lừa các bạn trong những cách khác nhau, sẽ cho phép anh để tiết lộ tất cả những bí mật của họ "


"Bạn đã bao giờ coi là trở thành một gián điệp?"


Đầu họ gật đầu gần như đồng loạt.


"Theo cách riêng của chúng tôi," Jerry nói, " chúng tôi một chút gián điệp. Cho điều hành công ty. Kinh doanh mục. Nhưng nó là một khó khăn, không ngừng trò chơi, và chúng tôi muốn kết thúc nó. Chúng tôi nghĩ màn kịch này sẽ là một kỳ nghỉ bình thường." Cô ấy nhìn lên dốc gờ tường của rock. "Một thời gian nghỉ. Chúng ta có thể tham gia WACS, có nhiều phần còn lại, và được an toàn."


Tôi gật đầu và nạp một clip mới vào Luger . "Nếu chúng ta sống sót ra khỏi đây, tôi sẽ nhớ các cô", tôi nói. "Bạn có rất nhiều tài năng," tôi đã thêm với một nụ cười.


"Anh không nghĩ nó là tốt để nhận ra còn sống, phải không?" nói Lucas, cắn môi của cô.


"Tôi sẽ thành thật với anh. Ngay bây giờ, nó không nhìn rất tốt. Tôi đã kiểm tra đồng hồ của tôi. "Tôi có một cảm giác rằng nếu chúng tôi không nhìn xuống trên Đá này Tuổi pháo đài từ trực thăng này chính xác hai mươi lăm phút, chúng tôi sẽ nhìn xuống từ bầu trời. Hoặc lên - ra khỏi địa ngục ."


"Có nghĩa là gì?" Jerry nói, mày sẽ lên. "Tôi đến từ hạnh phúc trên thế giới này. Nhưng tôi chưa sẵn sàng để chết."


"Tôi nghĩ anh không nên biết điều đó nghĩa là gì," tôi đã nói. "Trong mọi trường hợp, đây chỉ là một dự đoán. Và nếu tôi đúng, nó sẽ không làm bạn tốt nào để cảnh báo anh trước. ".


"Bạn có thể lái trực thăng không?" nói Tung.


"yeah. Tôi có thể bay gần như bất cứ điều gì. Và tôi nhớ của địa hình sẽ đưa chúng ta đến gần nhất thành phố. Nhưng nếu mọi việc suôn sẻ, chúng ta sẽ có một phi công ai biết mỗi inch của đất nước này."


Tôi liếc qua không gian giữa những tảng đá. Bên trái của tôi, chiếc trực thăng đang ngồi đi từ trung tâm của nền tảng của nó. Nó đã được chuyển một khoảng cách ngắn đi, gần xe tăng. Và tôi hy vọng rằng có nghĩa là Ingram đã bóp cổ con chim. Anh ấy ở đâu? Mà là Pilar? Sân chơi và khu vực xung quanh đang bị bỏ hoang. Cơ thể của người chết bảo vệ đã được loại bỏ.


Pilar phải là trốn. Hoặc là cô ấy bị bắt? Cuối cùng, tôi hỏi bản thân mình, làm sao các người lính biết họ đã được sau khi Nick Carter? Với Varnov chết, những người có thể vượt qua những lời?


Sự lựa chọn hợp lý giải thích dường như được đó, hoặc Pilar đã bị bắt và sự thật đã bị tra tấn ra ngoài của cô ấy, hoặc Ingram đã trốn thoát, và để cho nó trôi.


"Tôi sẽ kiểm tra trên máy bay trực thăng hạ cánh", tôi nói. "Và tôi muốn có bạn gái ở lại đây. Ba người chúng tôi không bao giờ có thể làm cho nó cùng nhau. Mặt khác, nếu anh đã bị bắt một mình, anh có thể giả vờ là ngu ngốc và nói rằng cậu chỉ là sợ hãi và giấu cho tới khi giao tranh đã kết thúc."


Tôi cười khúc khích. "Nó sẽ không khó khăn cho anh giả vờ để được một thằng ngốc?"


Chúng cười khúc khích yếu ớt và đánh tôi một vài xuống nước nụ cười.


"Bây giờ", tôi vẫn tiếp tục, " từ nhỏ này theo dõi lỗ giữa những tảng đá, bạn có thể thấy rõ các phím. Và tôi muốn một người trong số các bạn để mắt đến nó. Khi tôi xuống đó, nếu mọi thứ đều rõ ràng, tôi sẽ cất cánh của tôi yếm và chờ đợi trong áo tôi đang mặc. Này sẽ được tín hiệu của để vượt qua đôi. Và tôi có nghĩa là gấp đôi."


Họ vừa gật đầu nghiêm trọng.


"Nếu bạn nhìn thấy tôi gặp vấn đề đó, ở lại cho tới khi tôi ra tín hiệu rằng nó hơn. Tôi có thể đã chết, quá. Nếu nó là rõ ràng cho cậu đi ra ngoài và bắt đầu cuộc hành động vô tội. Và không bị bắt với một khẩu súng. Thoát khỏi chúng."


Tôi bắt đầu lại, sau đó dừng lại. Tôi nháy mắt và ban cho họ một chào.


"Tạm biệt, Nick," Jerry nói.


"Tạm biệt, và chúc may mắn, Nick," Dũng nói.


Tôi quay lại và lặn


Chương hai Mươi ba


Đã có rất nhiều binh sĩ và một vài nhân cọ rửa các sườn núi phía trên các khóm của tòa nhà phía sau tôi. Nhưng khi tôi bò lên bờ sông phải thông qua các máy bay trực thăng miếng, tôi đã không gặp bất cứ ai.


Khu vực xung quanh dường như bỏ hoang, và yên tĩnh ngay bây giờ. Sự vắng mặt của quân đội không có vẻ đặc biệt đe dọa cho tôi. Nó có thể điều đó, sau khi chải của máy bay trực thăng môi trường xung quanh, những người lính tập trung những nỗ lực của họ trên vùng đất cao hơn trên trung tâm của phức tạp, nơi có nhiều nơi trú ẩn.


Mặt khác.


Tôi nhảy ra khỏi chỗ trốn và chạy xuống kè tới chỗ trực thăng. Tôi nhìn vào máy bay trực thăng. Ông cúi xuống trống và không được bảo vệ, sẵn sàng để bay lên bầu trời. Của tôi, đồng hồ điện nói với tôi rằng đã có mười bốn phút trái - vẫn còn rất nhiều thời gian. Tôi đã theo dõi Wilhelmina đến một chỗ gần cửa của một bê tông bài bảo vệ. Cánh cửa đóng lại, và tôi đã đi đến một trong những hẹp kim loại cấm cửa sổ để nhìn.


Tại thời điểm đó, cánh cửa mở. Tôi đã bằng phẳng trên mặt tôi và lớn lên luger để bắn vào tầm. Nhưng mục tiêu của tôi đã có từ lâu, tóc đen và một thiện, nụ cười răng lởm chởm.


Đó là Pilar! Nếu nó không phải cho các khẩu súng tôi để lại cho cô, được gắn vào cô ấy thắt lưng, cô nhìn hoàn toàn nữ tính và mong muốn.


Tôi nới lỏng ngón tay lên cái cò và đứng dậy với một nụ cười, sau đó, tất cả bên trong của tôi yếm và tổ chức Luger để tôi bao.


Pilar đến để tôi mở rộng vòng tay. Cô ấy ôm tôi và hôn tôi. "Nick!" bà nói. "Tôi không chắc, tôi nghe tiếng súng, ... và nghĩ rằng bạn có thể ..."


Tôi đã cười. "Tôi chỉ có nửa sống nửa chết," tôi đã nói với cô. "Vì kiệt sức. Where ' s Ingram?


"Họ đã lấy nó đi. Để trừng phạt anh ta cho mang lại cho bạn đây."


"Bạn có thể chết vì họ' kỷ luật, '" tôi đã nói.


Cô lùi lại và ngưỡng mộ tôi một lần nữa. "Trông anh kiệt sức quá, Nick. Cô ấy thở dài. "Bạn là một người đàn ông lớn, và tôi sẽ ghét bị mất bạn." Cô đã rút súng ra khỏi bao đựng của nó và hướng nó vào ngực của tôi với một tay để ổn định nó có thể có được một miếng thép bọc trong một kẹp. "Nhưng", cô ấy vẫn tiếp tục, " đó là cách các cookie sụp đổ, đúng không?"


"Vậy, anh đang trên các đội khác tất cả cùng," tôi đã nói, thực sự lắp bắp, bởi vì tôi nghi ngờ điều đó ở bất kỳ thứ hai, cô đã định giết tôi.


"Không", cô nói, " không thực sự. Tôi là một đôi đại lý, một đồng xu với hai mặt. Tôi đã bí mật vụ Nga, và cũng giả vờ là một đại lý của Mỹ. Họ trả tiền cho tôi - vâng, rất tốt. Và tình yêu của tôi, kiếm tiền lớn hơn tình yêu của tôi dành cho bất kỳ quốc gia, bạn biết không? Cô mỉm cười chế giễu.


Tôi lắc đầu. "Không, tôi không hiểu. Không quá rõ ràng.


"Nga" ấy, cô ấy giải thích", đúng, và chính phủ của liên XÔ hướng dẫn tôi tiết lộ điều này cơ sở các hoạt động vì vậy mà Varnov, Chung Zhizov và độc lập của mình phe có thể được ngăn chặn trước khi họ kích nổ một quả bom hạt nhân.


Rõ ràng đây là một chiến tranh với Mỹ. Vì vậy, cho một lúc, tôi đã đồng minh của bạn. Nhưng sau đó, khi tôi thấy rằng một vị tướng tốt không thể thua với Varnov sự giúp đỡ của để đánh bại kẻ mạnh mẽ Hoa Kỳ, tôi đã thuyết phục để tham gia lực lượng. Đây là một chiến thuật tuyệt vời cho Nga và người của chính phủ trong quyền lực sẽ thực hiện ngay sau khi cuộc đảo chính là hoàn thành."


Cô ấy dừng lại, và bây giờ cô ấy thắt chặt ngón tay trên cò súng.


"Bên cạnh," cô ấy thêm, " việc chung trả tiền cho tôi một số tiền tuyệt vời. Tiền của tôi vành đai đã trở thành một dày tệ vành đai. Và thực sự, tiền là nguồn năng lượng duy nhất tôi tôn thờ."


Tôi đã định nói với cô ấy rằng Varnov đã chết, nhưng tôi biết cô sẽ không tin tôi. Và cửa phòng này phải được thổi tung lên với một mạnh mẽ nổ trước khi thực tế này có thể chứng minh. Bên cạnh đó, một cái nhìn vào đồng hồ nói với tôi, chỉ có mười phút nữa.


Được rằng nó có thể, những hỗn loạn suy nghĩ đã thô bạo quấy nhiễu khi Pilar nhe răng trong một nhăn mặt và chúng ta hãy hiểu một cách ồn ào, cao vút còi.


Ngay lập tức, ba người lính với súng tiểu liên chạy từ góc của an bài. Họ đã theo dõi chặt chẽ bằng Chung Zhizov rực rỡ trong vỏ bọc đồng phục. Một Doberman và một con chó Chăn cừu đấu tranh với một chuỗi dây xích đã nhảy ở phía trước của nó.


Khi điều này xấu xa nhóm bao quanh tôi, Gisov ra lệnh Pilar để bỏ tôi vũ khí của tôi. Và bàn tay đã rất nhẹ nhàng vuốt ve tôi đạt vào quần áo của tôi, tìm thấy cả hai luger giày, và đã lấy họ đi.


"Tôi ngưỡng mộ như một kẻ thù ghê gớm, Carter," ông tướng nói. "Nhưng sự ngưỡng mộ của tôi không bao gồm lòng thương xót. Vì vậy, tôi tin rằng sự trừng phạt phải tương ứng với tội phạm. Và những gì có thể là rất thích hợp để nuôi một động vật khác loại riêng của mình? Mặc dù, tất nhiên, đây là một xem cao hơn ." Ông ta nhìn thẳng xuống con chó, ai nhìn tôi bằng đôi mắt giận dữ, gầm gừ và cho tôi thấy bóng của họ bị tra tấn răng.


Khi ông nói rằng, tôi bắt đầu chơi với các ngớ ngẩn out-of-tỷ lệ vành đai Stewart đã cho tôi ở Washington. Suy nghĩ trong trường hợp của tình huống không lường trước trong tương lai, tôi gắn chặt đai mà hỗ trợ anh ta xung quanh các ông. Nó làm cho quần áo của tôi trông buồn cười, nhưng nó cũng đã thu hút sự quan tâm đặc biệt để khóa.


Nhớ rằng các vành đai đã bị nhấn chìm trong nước muối cho một thời gian dài, tinh thần tôi đã ca ngợi Stewart để làm cho các khóa hoàn toàn không thấm nước.


Khi tôi đã thực hiện một quyết ranh mãnh di chuyển đến lùi lại khóa, tổng bắt được cử chỉ.


"Bỏ tay ra khỏi khóa!" ông gầm lên. Tôi vâng lời là nếu tôi bị bắt, với bàn tay của tôi chết trong một hộp bánh.


"Hãy đai từ hắn và đưa nó cho tôi!" ông chỉ huy Pilar.


Với một thô bạo "bắt" - "bạn-được-không-chúng tôi"? Mỉm cười, Pilar unbuckled cô vành đai và đưa nó cho Gisov. Khi một trong những người lính đã sở hữu của những con chó, hắn đã bắt đầu kiểm tra họ, thỉnh thoảng nhìn lên để cho tôi một hẹp-mắt nhìn về sự tự mãn.


"Các phương pháp của Mỹ, che giấu thu nhỏ vũ khí," anh ta nói, " được không thông minh đủ để đánh lừa bất kỳ năm - năm-già nga, cậu bé. Anh có gì ở đây, hả? Một súng bắn được một viên? Con dao chuyển đổi? Hay truyền thống xyanua thuốc? "


Trong khi làm việc vào việc tìm kiếm một kém mùa xuân ẩn chốt, ông nói ," làm thế Nào idiotically đơn giản. Có một bắt ẩn trong này curl, và...


Hắn liếc tại giả khóa như cái bẫy mìn nổ tung với một âm thanh đáng ngạc nhiên, những âm thanh dội tắt những ngọn đồi và một thời gian ngắn, vang vọng qua hẻm núi bên dưới.


Tay cầm khóa biến mất, và nói chung từ từ chuyển chảy máu gốc cây tới khuôn mặt của mình, được tiếp xúc như thể nó là một mục nát dưa hấu. Ông ta rơi xuống đất.


Sau đó tôi chạy hơn và cắt cổ của một người lính là ai đang nắm giữ một dây xích trong một tay, và một khẩu tiểu liên kia. Trước khi ông bị rơi, tôi túm lấy súng của tôi và tàn sát bạn bè của mình trong một vụ nổ ngắn mà gõ họ xuống như con vịt đồ chơi trong một bộ sưu tập bắn súng. Pilar chĩa súng vào bụng của tôi, vậy nên tôi đã hôn cô lời tạm biệt với một nề hôn mà không hối tiếc.


Các người lính, tôi muốn cắt giảm trong karate đã đến cuộc sống lần nữa, bắt đầu tăng. Tôi kéo ông ấy trở lại và ghim anh ta xuống đất với một kéo nhanh chóng.


Tôi mong các con chó để đi với tôi ngay lập tức. Nhưng, trái lại, họ quay lưng lại với bất lực của họ, người thầy có rất tàn nhẫn xúc phạm họ, và tàn nhẫn nhai trên này đẫm máu còn sót lại của một người đàn ông.


Bây giờ tôi lấy của tôi yếm, và sau khi chắc chắn rằng bút và da nhỏ mã cuốn sách với các giải mã ghi chú vẫn còn trong túi áo khoác của tôi, quay lại khổng lồ, những tảng đá. Tôi hào phóng lớn lên và mở rộng cánh tay của tôi, gửi một loạt tín hiệu của chiến thắng và chúc mừng cho các cô gái.


Trong một khoảnh khắc, tôi nhìn họ tranh giành ra các tảng đá và đua về phía kè của họ, đầu tóc vàng nhấp nhô trong ánh nắng mặt trời. Sau đó, tôi nhặt Luger giày từ mặt đất gần Pilar. Tôi đứng trên cô ấy và nghĩ rằng: thế nào ác là đẹp. Thật là một mất mát!


Tôi quay đi, sau đó, với một suy nghĩ đó không phải dành cho tham lam, mở cửa.


Ông đã tắt cô ấy, áo và gỡ bỏ những gì cô mô tả như một dày tệ vành đai, cụ thể là tiền vành đai.


Tôi lấy nó với tôi, và chạy tới chiếc trực thăng. Tôi đã kiểm tra nhiên liệu, gần như đã khóc vì vui sướng khi tôi tìm thấy những bồn chứa đầy đủ, và ấm các động cơ lớn lưỡi quay như các cô gái, xuống và lên trên.


Tôi sản xuất, điều chỉnh của tôi, tốc độ, và chúng tôi bay khỏi mặt đất giống như một cánh chim giật mình bởi một vụ nổ súng. Dưới sự phức tạp của tòa nhà, nơi Knox Varnov và Anton Zhizov ' s fatal âm mưu diễn ra, nó dường như hòa vào đất như chúng ta rose và trượt đi.


Lái xe qua những hàng giữa các ngọn núi, đi qua một kéo dài ngón tay của rock, chúng tôi gần như bị mất tầm nhìn của các khu vực.


Nhưng sau một phút, nó đã trở thành kinh hoàng nhất định cho chúng ta, như là nó bị thổi tung lên, đốt cháy, nghiền nát bởi một vụ nổ nguyên tử mà tôi mong đợi ở bất kỳ thứ hai trong khi tôi đã nhìn đồng hồ của tôi. Khi âm thanh đến chúng tôi, các chấn động đến chúng tôi. Trực thăng đã được nâng lên, bật, và kéo nếu như làm bằng tay khổng lồ.


Ánh sáng trắng chói mắt rất sáng mà chúng ta đã buộc phải nhìn đi. Nhưng khi máy bay trực thăng dừng lại, chúng ta nhìn lại tại trang web nổ và thấy một nhạt khói nấm mây tăng, mở rộng.


Tôi gật đầu tới thành twins 'kiệt sức khuôn mặt và nói:" Vâng, đó là đúng. Đó là sự lớn, cha đẻ của vụ nổ. Và tôi biết rằng nó đã đến. Anh có tò mò rằng tôi đã không nhìn thấy những điểm trong cảnh báo bạn? Bạn muốn được cuồng loạn trong hoảng loạn."


"Tại sao anh không sợ sao?" Dũng hỏi hợp lý.


"Bởi vì mối đe dọa chết gần như thường để tôi", tôi nói. "Trong mỗi nhiệm vụ, ông sau khuỷu tay của tôi."


"Chuyển nhượng?" Jerry nói. "Nhiệm vụ gì? Cho chúng tôi biết những gì anh đang làm." Cho chúng tôi biết những gì khủng khiếp này kinh doanh là tất cả về."


"Người được những người này?" "Cái gì trong những tòa nhà?"


"Những tòa nhà?" Tôi nói. "Người gì? Không có người. Không có các tòa nhà. Họ không bao giờ tồn tại."


"Tin tức của vụ nổ sẽ nhấn các tiêu đề, và sau đó chúng ta có thể nói với tất cả bạn bè của chúng tôi những gì đã xảy ra," Gerry nói.


", Nó sẽ không bao giờ có giấy tờ," tôi đã nói. "Và nếu tôi hỏi, tôi sẽ cung cấp cho các nhỏ kiến thức về vụ nổ và các sự kiện xung quanh nó. Các chủ đề đóng cửa. Thời gian! "


"Làm thế nào bạn có thể được như vậy bí ẩn trong khuôn mặt của -" Dũng bắt đầu.


"Công việc của tôi là một bí ẩn," tôi đã nói. Sau đó, với một nụ cười: "Và tôi là một bóng ma mà không thực sự tồn tại - chỉ là hình ảnh trong giấc mơ của bạn."


Tôi đưa cho Terry tiền vành đai và nói: "tôi nợ các bạn thân mến, và có một thanh toán xuống. Tôi mắc nợ cả các bạn. Và tôi nghi ngờ có đủ trong này dơ bẩn-giàu vành đai để mở một cửa hàng quần áo.


Chương hai Mươi bốn


Hai ngày sau đó, tôi đã được kéo dài ra giữa các satin tờ của một giường ngủ có kích thước của một sân tennis ở đắt nhất và sang trọng của Hoàng gia Curasao khách Sạn trên Pescadera Bay. Trong một bàn tay đã được một ly khô rượu mùi cam, được đặt tên sau cuộc đảo, và trong khác là một mềm xanh điện thoại. Vào tai tôi, tôi nghe thấy những giọng nói của David Hawk, người đã chỉ cho tôi một cách bất thường vui vẻ tín hiệu từ ngai vàng của mình ở Washington DC.


"Và đừng quên gửi tiền!" Tôi đã nói với anh ta.


"Nắng?" hắn hét lên . "Vâng, nó không phải nắng ở đây. Nó được mưa cả ngày! Sau đó, ông cười khúc khích nhẹ nhàng.


"Gửi tiền bằng dây," tôi hét lên trở lại. "Tôi là một người kiên nhẫn vô hạn. Vì vậy, bất cứ lúc nào trong giờ tiếp theo là ổn. Và nếu nó thực sự trời mưa, chắc chắn để mặc áo mưa! "


Tôi treo lên điện thoại.


Tôi cán qua và nháy mắt với El Voelstedt, những người đang nằm bên cạnh tôi, dựng lên trên gối và uống một ly cùng địa phương bịa đặt.


"Hawk muốn biết nếu chúng tôi muốn nhận được thêm lại từ chính phủ," tôi đã nói với cô. "Ông đề nghị một nhàn nhã cruise."


El xoắn cô chanh-khuôn mặt chua. Sau đó cô ấy cười toe toét. "Tôi không biết người đàn ông này đã có một khiếu hài hước."


"Ông giấu nó tốt", tôi nói. "Và chỉ kéo nó trong khi có một dịp đặc biệt xứng đáng một nụ cười nhỏ. Ví dụ, khi toàn bộ quốc gia đã được cứu từ những nguyên tử phá hủy các thành phố sau khi thành phố."


Cổ uống thức uống của mình. "Hắn còn nói gì nữa?"


"Chỉ có vậy, theo chỉ dẫn của tôi, ông ta tìm thấy tất cả các va li với quả bom. Ông thông báo chính phủ nga mà các âm mưu ám sát đã bị đánh bại; các tập tin đã được đóng lại."


"Ôi, Chúa tôi", cô rên rỉ. "Và đó là tất cả về toàn bộ bạch hoa à? Một hành trình, một vài bức ảnh bị sa thải, bơi trong đại dương, một buồng tra tấn hơn nổ súng, và một vụ nổ nhỏ?"


Cô ấy cười toe toét. "Vì vậy chúng ta nên làm gì để vui chơi?"


Tôi đã không nói một lời.


Nhưng tôi vẫn còn sống hai tuần trả lời câu hỏi này.


Kết thúc.


Nick Carter


Bắc Kinh Hồ Sơ


dịch bởi T Shklovsky trong bộ nhớ của anh bị mất con trai Anton


Ban đầu tên: Các hồ Sơ Peking


Chương đầu tiên


Tôi không quan tâm nhiều đến những đề. Nó nói gì đó về một thượng nghị sỹ, người ta bị bắn.


Tôi đặt đồng xu sáng bóng, truy cập của Waldorf sạp báo. Nó có thể phải mất vài giờ để làm cho nó trở nên sáng. "Khi bạn làm điều này,"tôi đã nói với các cô gái phía sau quầy," tôi muốn một gói May mắn Tấn công."


Cô ấy cúi xuống và kiểm tra cái kệ dưới đây. Tôi thực sự thích những gì đã xảy ra khi cô ấy nghiêng người trong. Tôi thêm nửa đô.


"Không, không," bà nói. "Thuốc lá bảy mươi lăm.


Tôi nhìn cô ấy. "New York là giá được, đủ để làm cho chúng ta bỏ thuốc lá," tôi đã nói.


Cô ấy đã cho tôi nụ cười của cô.


"Nó là tất cả các quyền," tôi đã nói, ném một quý trên quầy. Nick Carter, cuối cùng của tiêu tiền.


Tôi đã thấy hình ảnh của mình ở sảnh gương. Tôi cũng luôn nghĩ rằng tôi trông chính xác những gì tôi đã. Điệp viên bí mật. Tôi quá cao và có nghĩa là để phù hợp với một thông minh kinh phù hợp. Ngoài ra, tôi cũng trông giống như tôi đã đi bộ trong gió và thời tiết xấu quá lâu. Cô gái nhỏ gọi khuôn mặt này "cũ". Cô gái lớn gọi nó " đi qua rất nhiều." Tôi nghĩ nó chỉ là nếp nhăn và phần còn lại đó không làm phiền tôi.


Tôi nhìn đồng hồ của tôi. 1:50. Tôi đến sớm. Hawk muốn tôi để đáp ứng với một trong số họ để tôi tóm tắt trên một số tình huống khẩn cấp. Ông ấy đã gửi cho tôi một cô gái. Tóc đỏ. Cô sẽ hỏi tôi, nếu tôi biết đường đến nhà Hàng Tháp. Và không có những nhà hàng ở New York.


Tôi đi ngang qua một trong những độn ghế trong phòng chờ, và có được một cái gạt tàn bên cạnh nó. Tôi sử dụng những gói cuối cùng của tôi, đặc biệt hiệu và quên đặt một số khác. Nhưng May mắn Tấn công là tốt, quá. Tôi mở tờ giấy.


"Cuối đêm tại các Sòng bạc độc quyền Grenada tại Nassau, thượng Nghị sĩ John W. Saybrook, chủ tịch của các vấn Đề Quân sự ủy Ban đã bị bắn chết bởi một cao tấn công trong một tailcoat. Theo các nhân chứng, các thượng nghị sĩ vừa sẽ một vài lần chơi bài khi một người bên cạnh anh ta hét lên "cheat" và lôi ra một khẩu súng và bắn ông ta hai. Cảnh sát địa phương đặt các nghi can bị giam giữ. Sơ bộ tâm thần báo cáo cho thấy rằng người đàn ông này, Chen lee Brown, là tinh thần không ổn định. Đặt cược tối đa tại bàn làm việc đã được hai đô la."


Tôi nhìn vào bức tranh. Chen-li Brown không nhìn vào tất cả tinh thần không ổn định. Ông trông giống như một con mèo vừa ăn một con chim hoàng yến. Hẹp mắt châu Á thiết lập trong một rộng, khó mặt. Miệng của mình xoắn, trong một ác cười. Tôi nhìn ảnh một lần nữa. Cái gì đã làm phiền tôi. Một cái gì đó giống như những hình ảnh hai bên cạnh nhau: tìm lỗi.


"Xin lỗi, nhưng anh có thể nói cho tôi biết làm thế nào để có được nhà hàng Tháp?"


Rất tóc đỏ. Dày, màu đồng, những đám mây xung quanh một khuôn mặt xinh đẹp. Một khuôn mặt đó dường như là tất cả mắt. Đôi mắt dường như hoàn toàn màu. Màu xanh, màu nâu, nâu đỏ. Cô ấy đã mặc một loại quân phục. Chỉ là Fort Knox: đó là một mỏ vàng ẩn ở đây.


Tôi nói. "Tháp?" 'Tôi đã không bao giờ nghe tin của anh ta.Tôi đã nói điều đó, và tôi đã nói, nó giống như một diễn viên hoàn hảo.


'Không?'Không, cô ấy nói, nhăn những dòng trên trán đáng yêu. — Có lẽ bạn có nghĩa là Tháp Inn?" Đây cũng là một phần trong văn bản của tôi.


'Oh, không. Ngớ ngẩn như thế nào, hả? Tôi đã đi gặp một số người bạn và tôi nghĩ họ nói Tháp nhà Hàng. Bà là một nữ diễn viên xuất sắc mình.


"Anh biết những gì," tôi đã nói, đủ lớn cho bất cứ ai có thể quan tâm đến để nghe. — Tôi sẽ đặt cược có một cuốn sách điện thoại trong quầy bar." Chúng tôi sẽ tìm thấy tất cả các nhà hàng đó đã từ "Tháp" vào tên của họ.


"Nó có thể mất vài giờ," bà nói.


"Tôi biết", tôi nói.


Chúng tôi tìm thấy một góc tối. Tôi ra lệnh cho bourbon, và cô ấy đã ra lệnh sherry. Một phụ nữ là một phụ nữ. 'À?'Tôi nói rằng khi các người phục vụ mang đồ uống của chúng tôi. Không phải là tôi đang vội vàng như vậy để bắt tay vào việc.


Cô ấy yêu cầu. — Anh có đọc báo hôm nay chưa?" Vì vậy, cô muốn nhận đến đáy của nó.


Tôi nhún vai. "Chỉ cần trang nhất."


Cô gật đầu. Đó là những gì tôi muốn nói.


"Bạn có nghĩa là thượng Nghị sĩ Saybrook?"


'Không thực sự. Thực ra tôi đã được đề cập đến Chen-lee Brown.


— Nó liên quan đến anh ta?"


"Xem. Một phần.'


Thượng Đế Toàn Năng. Một người thích chơi trò chơi. Nhưng tôi không giống như trò chơi ở tất cả, và không phải làm những cô gái chơi chúng. Tôi lấy một ngụm bourbon và chờ đợi.


Tôi không cố gắng để chơi một trò đùa trên bạn... nó chỉ tình tuyệt vời... cô ấy đã tìm kiếm từ bên phải,"... mẹ nó... vâng, ' khó khăn — không phải là từ bên phải." Cô ấy đạt cho cô ấy ví trên ghế bên cạnh cô ấy.


— Anh có nhớ làm thế nào, thượng Nghị sĩ Morton chết?"


Tôi đã kiểm tra bộ nhớ của tôi. "Đó là khoảng ba hoặc bốn tháng trước. Một tai nạn máy bay, phải không?


Cô gật đầu. "Máy bay riêng. Các phi công đã không tồn tại.


'Nó là gì?'


'Tốt. Cô mở túi và lấy ra một cắt từ một tờ báo cũ. "Đó là phi công," bà nói. Ngay cả trong ánh sáng mờ, tôi biết những gì cô ấy nói. "Chen-lee Brown," tôi đã nói.


Cô lắc đầu. 'Không, không. Charles Bryce.


Tôi đã nghiên cứu hình ảnh nữa. Nó đã được thực sự Chen-li của mặt. "Nếu là vậy, thì tất cả những người dân Trung quốc được tương tự nhau, và tôi không thể hiểu được câu chuyện."


Cô gần như cười. "Có lẽ đây là cách giải thích duy nhất. Nhưng nó không thể là cùng một người, bởi vì "— cô dừng lại — " bởi vì Charles Bryce là chết. Cô ấy nghiêng người lại và chờ đợi quả bom đi.


'Anh em sinh đôi?'


"Thế còn ba?" Cô thò tay vào túi xách của cô một lần nữa và lôi ra một bức ảnh. Nó đã được từ RÌU trường hợp bí mật. Tôi công nhận Henderson là chữ viết tay. Nó đã được viết "Lao Zeng". Ảnh đã lớn và rõ ràng. Sắc hơn một hình ảnh từ một tờ báo cũ cắt, và sắc hơn một hình ảnh từ ngày hôm nay của báo. Không nghi ngờ gì nữa, nó là cùng một khuôn mặt lần nữa. Đến gần, nó trông già, nhưng những mặt vẫn như nhau. Bây giờ tôi chợt nhận ra những gì đã dường như xa lạ với tôi trước đây. Đã có một mụt cóc ở giữa trán. Trong ít hình ảnh rõ ràng, nó trông giống như một trong những người sơn điểm của Ấn độ đẳng cấp đừng. Ngoại trừ việc nó là một thực mụn cóc. Chính xác hơn, ba cóc. Ngay ở giữa ba trán khác nhau. Thống kê không thể, ngay cả nếu đó là ba. Chen-li Nâu, Charles Bryce, và Lào Tseng là tất cả phải là cùng một người. Nhưng nếu này Charles Bryce đã không đứng lên từ cái chết, nó sẽ không thể thành được.


"Ai là người Lao Zeng?"


"Trưởng của CẠN .'Vì vậy, đó là nó, KANG đã đằng sau nó. Châu á đội sát thủ. Một miễn phí liên đoàn của Trung quốc, người Campuchia, Lào, Việt nam, và bất cứ ai nghĩ rằng CHÚNG ta là nguồn gốc của tất cả vấn đề của họ. Bất cứ điều gì từ đó có nghĩa là với họ, nó có ý nghĩa với chúng tôi, "người Mỹ đang về để có cổ họng của họ cắt." Bởi vì NỘI chủ yếu đã làm nó.


Tôi nhìn cô gái. Cô nhìn chằm chằm vào cô ấy ly, nếu như cố gắng để nhìn vào tương lai. "Lao Zeng có một M1 độ," bà nói.


Một sát thủ. Nếu tôi đã để khuôn mặt này Lào Zeng, tôi sẽ đáp ứng bằng tôi. Cô ta nhìn tôi với ánh mắt đầy sợ hãi. Tôi cho cô ấy, nhìn thẳng vào tôi. Tôi muốn giữ cái nhìn đó trong mắt cô ấy. Nó là dấu hiệu đầu tiên của hiền, tôi muốn nhìn thấy kể từ khi chúng ta gặp nhau. Quyến rũ, vội vã cô gái trong sảnh biến thành một nghiêm doanh nhân như vậy, chúng ta đã một mình trong bóng tối bar. Tôi thực sự không muốn hành động như Don Juan, nhưng nó thường cách khác xung quanh. Cái nhìn của tôi đã chuyển sang một chớp mắt, và bây giờ đến lượt tôi bắt tay vào việc. Tôi cảm thấy rằng cô ấy không có những điều quá nhẹ nhàng.


"Lao Tseng," tôi đã nói trong thời gian ngắn, " giờ anh ta ở đâu?"


Những cảm xúc trong mắt cô ấy biến mất như chậm dần của một truyền hình ảnh. "Chúng tôi không biết", cô nói, từ từ. "Nơi nào ông thường đi?"


Cô ấy thở dài và nhún vai. — Chúng tôi không biết một trong hai. Trung quốc? Đông dương? Khoảng năm năm trước, chúng tôi mất dấu. Nó có thể là bất cứ nơi nào.


Tôi thò tay vào túi của tôi cho một điếu thuốc. Tôi phải có trái chúng trong sảnh.


Cô ấy nhìn tôi và mỉm cười. — Anh để nó ở sảnh. Cô kéo gói ra khỏi túi của cô.


Tôi đã lấy một cái của họ, với một bộ lọc, và thắp sáng thuốc lá của mình quá. May mắn thay, cô ấy không thuộc về thế hệ mới nhất, các loại sẽ được xúc phạm bởi những điều như vậy. Gọi cho tôi, lỗi thời, nhưng tôi tin chắc một điều: một người phụ nữ chỉ có thể cho sự xâm lược trên giường.


"Bây giờ", tôi nói, "what' s nhiệm vụ của tôi?"


"Vâng," bà nói. "Đây là nhiệm vụ của các anh bây giờ."


"Hawk tưởng tượng rằng có ai đó sẽ cố gắng có được Chen-li ra khỏi tù. Dù đó là ai, nó có thể là chìa khóa cho tất cả những điều này." Cô ấy chỉ mơ hồ vào không khí. "Vâng", cô nói," nó phải là một chính trị âm mưu."


"Nói đi, làm đi. Đây phải là một trò đùa. Hai thượng nghị sĩ bị giết bởi hai, Trung quốc, người đàn ông trông giống nhau, nhưng không phải cùng một người, và họ cũng biến ra được xáo trộn của một cấp cao KANG và anh nghĩ nó là một âm mưu chính trị.


Cô ấy nhìn tôi dò hỏi. — Anh muốn gọi đó là gì?"


"Tôi muốn gọi nó là một khoa học viễn tưởng câu chuyện."


Cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi một lúc, sau đó cười. "Họ đã không nói cho tôi biết các bạn đã rất buồn cười," bà nói.


"Tôi không cố gắng để được vui cả. Có vẻ như đây là một công việc cho John Brunner hoặc người khác. Tôi chỉ tới đây vì công việc cơ bắp."


"Mmmm", cô nói, liếm sự mỉa mai khỏi đôi môi của cô. Nếu nó xảy ra một lần nữa, tôi hy vọng cô sẽ cho tôi làm điều đó. "Cơ," cô ấy nói, " được một điều kiện cần thiết. Những kẻ muốn có Chen-li sẽ không làm điều đó với súng." Cô lấy một ngụm nước uống của mình. Một vài văn phòng tên hề trong khoảng cách nhìn cô ấy không có hy vọng trong đôi mắt của họ. Tôi nghĩ tôi có thể bán nơi tôi ở đây cho bốn mươi năm mươi nghìn đô-la.


Và như đối với bộ não", cô nói," bạn sẽ không còn sống nếu không có họ. Tôi không nghĩ là "n" N-3 không có nghĩa là không.


"Chính xác", tôi nói. 'Tôi là một thiên tài. Nhưng tôi luôn nghĩ em muốn viết "không" có "h" thay vì của một "0". Lời khen ngợi của cô đã làm tôi tức giận. Tôi không chắc tại sao. Cô ấy cũng không biết bất kỳ nhiều hơn và thay đổi chủ đề. "Gar Văn đang chờ chúng tôi ở Nassau. Chúng tôi sẽ liên lạc với anh ngay khi chúng tôi đạt được điều đó."


'Chúng ta?"Nó bật ra sắc hơn tôi lên kế hoạch. Cho bây giờ. Tôi không thích làm việc với phụ nữ. Chơi, đúng vậy. Đặc biệt là không khó để làm việc. Khi tôi đang có một thời gian khó khăn, tôi chỉ đưa ra với một người phụ nữ: Wilhelmina. Tôi tốt đẹp, 9mm Luger khẩu súng lục.


"Oh, không, không — tôi đã nói. "Điều đó sẽ không xảy ra. Ngoài ra, nếu cơ bắp của bạn đi đầu tiên, sau đó bạn không phải là một trong số họ. Anh không có đủ điều đó. Cô ngồi lên đột ngột. Đó là sự tức giận trong mắt cô ấy. "Không phải là tôi nghĩ đó là một sự bất lợi", tôi nói thêm, " nhưng tôi chỉ không thích cơ bắp, cô dì."


"Vì vậy, tôi chỉ là một người cô chỉ ở cách nào?"


Tôi nhìn cô ấy. — Tôi sẽ không gọi bạn gầy cả.


Cô ấy không mang nó như một bình luận thân thiện. Cô ấy làm một giáo viên của mặt. "Vâng, Ông Carter, nó trông giống như trụ sở muốn tôi tham gia. Trong số những thứ khác, tôi biết soe-toàn phương ngữ của Trung quốc, và tôi nghĩ rằng nó có thể có ích cho chúng tôi.


"Tại Nassau?" Tôi cười.


"Tại Nassau, và có lẽ một nơi nào khác. Cô không cười.


Tôi gật đầu. 'Tôi hiểu.'Tôi không hiểu nó ở tất cả. Nhưng có gì đó đã bắt đầu chìm trong. Bất cứ điều gì âm mưu này đã được — một âm mưu giết tất cả Hoa Kỳ thượng nghị sĩ hay cái gì khác — nó đã Có thể làm việc. Và trừ khi nó đến để giết người, KANG và tôi đã không nói cùng một ngôn ngữ. Sau đó là Lào Tseng và sớm hay muộn các con đường mòn có thể dẫn đến anh ta. Và nó có thể là bất cứ nơi nào. Ở Trung quốc, ở Đông dương, có lẽ. Vì vậy, nó là nhiều hơn khả năng mà tôi có thể sẽ cần kiến thức của mình.


— Khi nào chúng ta đi?".


"Bốn-ba mươi." Cô ấy có hai hạng vé máy bay. — Tôi đã chuẩn bị một phòng cho chúng tôi trên hòn Đảo Thiên đường.


Bằng cách đó, chúng tôi sẽ chia sẻ cả những việc nhà và ngủ. Tôi ra lệnh để những người phục vụ và trả tiền cho đồ uống.


"Bằng cách này. Tên của bạn là gì?'


"Stuart," bà nói. "Linda Stewart." Cô dừng lại. "Bà Stewart."


"Oh, — tôi đã nói. Và sau đó là gì? Tôi không muốn kết hôn với cô ấy.


"Vì vậy, ai là người may mắn, con trai, Ông Stewart?"


'Bạn. Cô ấy chỉ đến vé trên bàn.


Ông và Bà John Stewart chuyến Bay New York-Nassau


— Phần còn lại của bạn tài liệu có trong hành lý của chúng tôi. Giấy phép lái xe hộ chiếu, etc. Tất cả trong tên của Ông John Stewart. Tôi để hành lý ở quầy tiếp tân. Khi bạn đặt hàng một chiếc taxi, tôi sẽ nhặt nó lên. — Tôi sẽ cho bạn biết các người còn lại trên máy bay.


Chúng ta vẫn còn ngồi ở bàn. Đẹp, thoáng mát, góc tối bảng. Tôi đã lấy cổ tay cô, và kéo xuống. Tôi kéo khó bởi vì tôi biết cô sẽ không la hét. Tôi đã di chuyển cẳng tay và giày trượt vào tay tôi. Tôi chắc cô ấy đã nhìn thấy nó. "Được rồi, Linda. Tôi ôm chặt bàn tay. — Tôi muốn biết tên của bạn." Tôi cần thẻ ID của bạn, và tôi muốn nó ngay bây giờ.


Khuôn mặt của cô đã được trắng và mắt cô đã tối. Cô cắn môi dưới và nhìn xuống. Không một lời, cô nắm lấy túi. "Oh, không, em yêu, anh sẽ làm điều đó bản thân mình."


Không dùng mắt tôi ra khuôn mặt của cô, tôi lấy túi của cô và đã tìm kiếm các nội dung với miễn phí của tôi, bàn tay. Chìa khóa nhỏ gọn, son môi, ví. Cũng đã có một khẩu súng đó, tôi bắt gặp cái nhìn thoáng qua một. Chính xác.22. Tôi đã đặt nó trong túi của tôi. Sau một chút của mày mò, tôi tìm thấy những gì tôi đã tìm kiếm một cây bút.


Tôi đặt nó trên bàn và kéo nó ra khỏi trường hợp của mình. Giữ chặt nó, tôi đã giải mã được mã. Tara Bennett. Tuổi hai mươi tám. Tóc đỏ. Mắt màu xanh lá cây. Vì vậy, chính thức, đôi mắt màu xanh lá cây. "IDAX-20. Lớp R. ' Cô ấy làm việc tại bộ phận khoa học và đã rất đáng tin cậy. Khi tôi đọc, cô nghiên cứu mặt tôi. Cô biết tôi đã đọc, nhưng cô ấy vẫn trông bị sốc.


"Được rồi, dẹp cái đó đi. Tôi chỉ tới bút. Tôi không cho đi của mình khi cô đưa nó đi.


— Ông có tin tưởng tôi ngay bây giờ?" Giọng nói của cô vẫn còn quá run rẩy cho mỉa mai.


"Tôi chưa bao giờ hỏi bạn, Tara," tôi đã nói.


Cô ấy nhìn tôi giễu cợt. — Vì vậy tất cả những gì tốt nhất?"


"Không có gì tốt đẹp", tôi nói. "Nó chỉ là khi tôi làm việc với một người phụ nữ, đó là thuận tiện hơn cho tôi biết rằng tôi không làm việc cho cô. Tôi không chắc chắn nếu bạn biết về nó.


Tôi đã đi đến lối ra. Cô đã chọn những thứ của cô và đã theo ta trong im lặng. Như chúng ta đi qua sảnh, tôi quay lại cho cô. "Hãy nói cho người gác cửa sẽ gọi một chiếc taxi. Tôi sẽ gặp anh ở cửa trước, một vài phút."


Cô hạ thấp chính cặp mắt xanh, và trái.


"Hai gói May mắn Đình", tôi nói. Bây giờ tôi đã sống trên Ông John Stewart chi phí của.


Các cô gái phía sau quầy nhìn chằm chằm vào tôi một lúc, sau đó đưa cho tôi cả hai gói. Cô lắc đầu.


Và cô ấy yêu cầu. 'Là ai?'Một số loại thông dâm?


Chương 2


Nếu anh muốn biết tại sao tôi làm việc này, hãy để tôi nói cho bạn biết rằng tôi không làm việc đó vì tiền. Nếu bạn đã thất nghiệp cho sáu tháng trong năm trước, bạn có thể kiếm được nhiều hơn tôi đã làm, và đó là chưa kể thất nghiệp của bạn lợi. Nếu anh muốn biết tại sao tôi làm điều này, sau đó anh phải nói với em rằng lý do thực sự là yêu nước. Tất nhiên, điều này có thể luôn luôn là sự thật. Nhưng nếu bạn đặt tôi ở bến tàu và muốn biết sự thật và không có gì, nhưng thật, tôi cần thêm rằng đó là 40 độ trong Nassau, và tôi đã ở trên một hồng cát trên bãi biển, bên cạnh một trong những tốt nhất cơ quan ở một trong những bikini nhỏ nhất trên thế giới. Cô gái này đã có tất cả mọi thứ. Phải xuống để cô ấy phụ lục. Tara Bennett được xây dựng đẹp. Một mét bảy mươi-năm, đồ. Một nửa số đó là chân... Cô ấy đã có thể là cô gái đẹp nhất tôi từng thấy. Và tôi đã có cảm giác rằng nếu tôi chơi bài đúng, nó không chỉ là đôi mắt của tôi đó sẽ là cô.


Khi họ nói, đó là tốt. Nhưng tôi không nghĩ rằng nó làm cho tôi ít hơn bất kỳ yêu nước. Đêm hôm trước, tôi nhận được một tin nhắn từ Gar Mặt nói: "anh cúi đầu xuống, mọi thứ đều bình tĩnh." Ông nói với tôi rằng anh ta sẽ liên hệ với tôi khi thời điểm đến. Cho đến lúc đó, chúng tôi chỉ hành động như một người bình thường Mỹ vài ngày nghỉ. Điều này có nghĩa là, nếu tôi làm điều đó trong khi chúng tôi đã được ăn, chúng tôi không được phép nói chuyện về bất cứ điều gì khác hơn - ra - cho dù chúng ta có thể đi bơi hay không.


Tôi để lại Tara trong phòng của tôi, nhắc nhở bản thân mình rằng cô ấy là Linda và tôi là Ông, John Stewart, và đi ra ngoài để nhận một hình ảnh tốt. Tôi ghét hòn đảo đồ uống, và đảo bartender tôn trọng tôi cho rằng. Đây là một mẹo: đặt một Caribbean treo lên và họ sẽ bỏ qua mày. Trật tự một tinh khiết whiskey và họ sẽ cho cậu tất cả các thông tin anh cần.


Tôi muốn có được địa phương ý kiến về vụ bắn súng. Tôi có những gì tôi muốn. Người cho rằng đó chỉ là một kinh doanh bẩn. Chen-li đã không từ đảo và không phải là một khách du lịch. Trong bất kỳ trường hợp nào, hắn không phải là tinh thần không ổn định. Khi lần đầu tiên anh đến thăm thành phố, ông đã hoàn toàn thất vọng về nó, nhưng sau đó nó vừa biến mất. Một cái gì đó bẩn đã xảy ra.


Khi tôi quay lại phòng của chúng tôi, tôi không đi vào phòng ngủ. Tôi đã cởi quần áo của tôi và đi ngủ trên ghế sofa. Đây là một mẹo: không có gì, chỉ một người phụ nữ trên như một người đàn ông người rõ ràng không có một sự ngon miệng cho cô ấy.


Tôi châm điếu thuốc và nhìn Tara. Cô đã ngủ trên bãi biển. Tôi tự hỏi không biết cô ấy đã ngủ đêm qua. Nhưng tôi không muốn tiếp tục với suy nghĩ đó. Đó là tất cả các cô ấy đã làm, tất nhiên, nó đẹp quá.


"Ông Stewart?" Đó là những khách sạn sứ giả. Tôi đã tổ chức tay tôi qua mắt tôi với ánh nắng mặt trời. "Có một quý ông ở cảng ai muốn nói chuyện với anh." Nó sẽ được Gar. Tất nhiên, ông muốn tránh mọi người trong khách sạn. Tôi gật đầu và đã theo dõi hắn. Chúng ta đến cuối cùng của hồng cát trên bãi biển, lúc đầu của một quanh co con đường đá. "Bạn phải vượt qua ở đây", anh ta nói. — Bạn có thể quay lại đây. Bạn sẽ không được phép qua sảnh trong một bộ đồ tắm.


"Cảm ơn", tôi nói.


— Xuống con đường này. Trên kia có một cầu thang xuống.


"Có", tôi nói. Tôi đã hiểu tại sao anh do dự, nhưng tôi đề nghị ông một điếu thuốc thay vì của một mẹo. "Tôi sẽ gặp anh sau, "tôi đã nói với không khí của một nghỉ hè:"Anh sẽ nhận đầu vào ngày mai." Chúng tôi cho rằng Ông Stewart là một người rất hào phóng, phải không?


Tôi đi theo con đường đó dẫn đến cảng. Xem là độc đáo. Ngoài, nơi mà đảo cong, rose xanh nhiệt đới hills bao quanh bởi một hẹp hồng biên giới. Bên trái của tôi là một bức tường đá màu hồng vệt màu đỏ sẫm primroses, như nảy có được khi bạn đặt mười màu vàng nâu quả bóng trên nó. Mặt khác, khoảng bảy mét dưới đây tôi đã nước đó lấp lánh như một sapphire trong ánh nắng mặt trời. Dù nó là gì, chắc chắn nó không phải là một con đường ngắn hơn. Các bến cảng vẫn còn ba trăm mét, và tôi không bao giờ có bất kỳ gần gũi hơn.


Nếu tôi không nghe được sự sụp đổ của tảng đá một giây trước đó nó vươn đến tôi, tôi sẽ có được một căn hộ bánh thay vì của một cần khoảng sáu chân đường kính. Ông không chỉ rơi, ông đã bị đẩy. Tôi chạy và ép bản thân mình chống lại những bức tường đá. Các tảng đá trúng các con đường và chìm sâu hơn vào trong nước. Tôi đã ở nơi mà tôi đã nghe. Ai đó đã có mặt trên. Ông có thể nó đã theo dõi tôi từ phía trên. Tất cả tôi phải nhìn vào được con đường hẹp và nước bảy mét dưới. Những tảng đá sắc nhọn ở phía dưới lấp lánh như hàm răng sắc nhọn trong một cô miệng.


'À?'Tôi nghe một người nào đó thì thầm. Nó đã không mất một Harvard độ biết có hai của chúng. Không phải là điều này khải huyền đã giúp tôi rất nhiều. Tôi thật sự đã trở lại của tôi vào tường và trần truồng. Thay vì của một vũ khí, tất cả tôi có thể nhận ra được một gói thuốc lá và một hộp diêm. Đó thậm chí không phải là bất kỳ đá gần tôi. Tôi cong lên chống lại các bức tường. Nếu tôi đi, tôi đã phải đi theo con đường mòn. Không trên mặt nước, chờ đợi để bị bắn.


Các chàng trai khác có lẽ gật đầu trở lại, bởi vì đã không có được một âm thanh cho đến sau cuộc tấn công. Chúa ơi, nó đã lớn. Một tấn gạch. Một ngàn kg. Nó giống như tôi đã đánh trúng một con Báo xe tăng.


Chúng tôi va chạm trên một hẹp, con đường đá, và ông đập vào tôi với ham cỡ tay đâm vào lưng tôi. Tôi không có sức mạnh để đi mà thổi. Tốt nhất tôi có thể làm là cố gắng để chống lại. Tôi đã cố gắng để đưa anh ta vào một đầu gối, nhưng ổng quay lại và bắt đá với các nặng nề cơ bắp của đùi của mình. Không phải chính xác là một cú đánh đập.


Tôi không thể thoát khỏi những tên khốn. Nó nghĩa là bị mắc kẹt với tôi như một thùng lớn của keo. Ổng đặt tay xung quanh cổ họng của tôi, và dường như không có gì để làm. Tay phải của tôi đã bị bắt ở đâu đó dưới chúng ta. Tất cả tôi có thể làm là đánh vào mắt anh ta với các ngón tay của bàn tay trái của tôi. Tôi không muốn làm điều đó, nhưng ở khoảng cách này tôi hầu như không thể bỏ lỡ. Tôi cảm thấy một cái gì đó chuyển sang thạch dưới móng tay của tôi, và ông đã làm một vô nhân đạo âm thanh của sự sợ hãi. Ông lăn khỏi người tôi, và ngã xuống cho đầu gối của mình. Máu thấm giữa các ngón tay tôi. Tôi đứng lên nữa.


Vòng đầu tiên, nhưng tốt nhất là chưa tới.


Tiếp theo của tôi đối thủ đã chờ đợi. Ông đã đứng lặng lẽ xuống đường mòn với một im lặng .45 khẩu súng chĩa vào bụng tôi.


Ông nhìn tốt nhất của mình vào lễ Phục sinh trong trắng của mình phù hợp. áo sơ mi trắng, thắt cà vạt. Bên cạnh đó, nó là rõ ràng rằng ông không có ý định để máu trên đó. Trận đấu tốt, hai. Tóc vàng đó dandy với đôi mắt xanh nhạt và rằng cựu vô địch hạng nặng. Và sau đó, Nick Carter trong màu tím của mình bơi. Tôi đứng đó, thở hổn hển chạy tay tôi, trong những vết cắt sâu ở bên cạnh tôi. Cựu vô địch rơi một vài mét trước của tôi trên con đường mòn.


Tóc vàng, con trai, đã khen tôi. "Vậy, Ông Carter, tôi thấy anh là một người đàn ông lý. Bạn biết không, tất nhiên, đó nó sẽ rất ngu ngốc để cố gắng tấn công tôi?


Ông phải có được Anh. Những lời thốt ra cổ họng của mình với một quen thuộc, cloying giọng.


"Vâng, tất nhiên," tôi đã nói. "Mẹ tôi đã dạy tôi không bao giờ để tranh cãi với một người đàn ông vũ trang. Nếu nó ra khỏi tầm tay.


— Tệ quá, em không cho rằng boulder rơi trên bạn. Nó sẽ đẹp hơn nhiều. "Du lịch mỹ bị giết bởi rơi xuống đá." Không có lối chơi chữ, không có câu hỏi khó. Không có kế hoạch phức tạp để thoát khỏi cơ thể.


"Lắng nghe," tôi đã nói. — Tôi không muốn trở thành một gánh nặng cho anh theo bất kỳ cách nào. Tại sao chúng ta không chỉ cần nghỉ ngơi?


Ông cười. Hay đúng hơn là, ông hý. Súng của hắn vẫn chỉ thẳng vào bụng tôi. "Ah," anh ta nói, " anh đã để lại cho tôi một cơ thể để xử lý. Hai cơ thể thực sự là nhiều hơn một chút rắc rối.


Tôi nói. "Hai cơ quan?" Bạn cũ của nhà vô địch không chết. Ông sẽ không bao giờ có thể thêu nữa. "Kane — - ông chỉ còn-bất tử, cơ thể -" tôi không cần hắn nữa. Nhưng hãy đến với suy nghĩ của nó, "ông bị gãy ngón tay của mình như một viên hài giáo sư," ông không có một vết thương đạn, và cái chết của ông có thể có được gây ra bởi một mùa thu. Ông đã mỉm cười với sự hài lòng. "Tôi nghĩ Kane sẽ rơi. Trên những bùn đá ra khỏi đó, ở dưới nước.


Nụ cười của anh mở rộng. Tên khốn thực sự có thần kinh của tôi. Trong nghề của tôi, giết người là một phần của tôi mô tả công việc. Tôi nghĩ nó có thể là khôn ngoan để chỉ cho anh ta nói. Điều này sẽ tiết kiệm cho tôi thời gian trong khi tôi đã cố gắng để tìm hiểu điều gì để làm với nó. Vấn đề duy nhất là tôi không đến với bất cứ điều gì chưa. Tôi đã có thể tưởng tượng ra những báo cáo về bản thân mình: "Killmaster bị phá hủy bởi Dũng cảm, đại an." Tôi không thích nó cả.


Đó không phải là tình huống xấu nhất mà tôi từng được, nhưng điều đó không có ý nghĩa gì. Ông đã mét ra khỏi tôi, và ông đã có một khẩu súng trong tay. Ông đã ra khỏi tầm tay của tôi, nhưng tôi đã ở trong tầm ngắm của mình.


Phía sau tôi, những con đường thẳng như một mũi tên. Bên phải tôi là những vách đá cao. Nước trên bên trái. Giữa chúng tôi là một người mù nửa-ngắt kết nối khổng lồ. những người có thể đã giết tôi mà nhìn thấy tôi, nếu ông có thể. Nếu viên đạn đó đã không đánh tôi trước. Nhưng có lẽ tôi vẫn có thể sử dụng này Kane bằng cách nào đó. Tôi đã nghĩ về nó. Tôi cần thời gian.


— Và làm thế nào bạn sẽ vứt bỏ của cơ thể của tôi?" Tôi đoán sẽ có lỗ đạn trong đó."


Đáp lại, ông đạt thành bên trong túi áo khoác của mình và lôi ra một xây dựng lớn bình rượu whisky. Ông nâng bạc nắp với ngón tay cái của mình.


Tôi không hiểu.


Ông whinnied một lần nữa. "Không có whiskey, Carter. Xăng. Có một hang đá quanh. Kane sẽ xây dựng một đám cháy đó...


"Sử dụng tôi như củi."


"Chính xác." Ông thở dài nặng nề. "Tôi nghĩ tôi sẽ phải làm điều đó bản thân mình đang ở đâu." Tôi hy vọng Chen-li sẽ cám ơn anh thích đáng."


Tôi đói, cho một số thông tin. — Sao anh không đợi cho hắn làm việc đó một mình?"


Tôi muốn tình yêu đến. Nhưng ông sẽ không nhận được ra khỏi tù cho đến khi tối ngày mai. Và không ai có thể tìm thấy anh ở đây.


Như thế. Họ đã có kế hoạch trốn thoát. Hawk đã đúng một lần nữa. Nhưng đã làm gì tên khốn đó đã làm gì với nó? Kane dừng lại và cho ra một tiếng rên. Tôi đã bước một bước về phía anh.


"Đứng lại, Carter. Các cô gái tóc vàng người đàn ông đã bước nhanh về phía trước, giữ súng ra trước mặt anh. Ông đặt bình xăng lại trong túi của mình, không phải quên đặt nắp lại. Một xăng vết lây lan trên áo khoác của mình. Ông không để ý.


Kane rên rỉ nhẹ nhàng một lần nữa. Tôi nhìn xuống anh. Đột nhiên tôi thấy một đường ra. Tôi lấy một bước về phía trước. Một chàng trai tóc vàng, quá. "Quay trở lại", ông nói với một con chạm nhẹ bàn tay của mình.


"Bạn có muốn Kane để thức dậy? Nó sẽ rất khó khăn để đối phó với hắn khi hắn đến các giác quan của mình. Tôi có thể kết liễu hắn đi với một đòn duy nhất.


— Và tại sao anh muốn được như vậy hữu ích?"


"Danh dự", tôi nói. "Nếu tôi phải chết, tôi muốn có ít nhất một trong hai bạn với tôi. Tôi cố tình đi ngang qua Kane của cơ thể. Điều này làm tôi gần hơn một chút. Có lẽ không đủ gần rồi, nhưng nó nên được đủ. Chưa...


Tôi cúi xuống những gì còn lại của Kane và nắm lấy vũ khí của tôi với một bàn tay vô hình. Kane đã thực hiện một âm thanh đó nghe có vẻ giống "Gaaa" hơn bất cứ điều gì khác.


"Jesus Christ," tôi đã nói, dậy nhanh chóng một lần nữa. — Tôi nghĩ ông đã có một kế hoạch."


'Mà không?' Wittmans bước tới trước một chút để hiểu tôi hơn. "Kế hoạch", tôi lặp đi lặp lại. "Planier hoặc ribel".


Ông đến gần hơn một chút một lần nữa, vì vậy mà ông có thể hiểu tôi nói ngọng từ. Đó là khi tôi đã xuống đến kinh doanh. Với một bộ phim của ngón tay cái của tôi, tôi thắp sáng một hộp diêm và ném nó vào xăng-ngâm áo khoác. Nó ngay lập tức sáng lên. Ông bỏ vũ khí của mình và cố gắng để đưa ra các ngọn lửa, nhưng nó đã không làm việc. Ngọn lửa lây lan nhanh chóng. Ông nhảy lên và luồn lách, la hét như một đốt rối. 'Giúp tôi. Oh, lạy Chúa, giúp tôi. Xin vui lòng.


Tôi nhìn anh và nhún vai. "Nếu bạn không thích lửa, đó là nước gần kề."


Tôi quay lại và bước xuống đường dẫn đến màu hồng nhạt bãi biển.


Chương 3


Tara đã biến mất. Có lẽ cô ấy đã đi lên lầu vào phòng của cô. Tôi bị bầm tím và máu, và tôi cần một phòng tắm. Và một thức uống. Và một cái gì đó khác. Tôi đã phải đối phó với trường hợp này đầu tiên.


Tôi tìm thấy nó trong nhà bếp của một bể bơi hàng. Ông đã ăn hamburger với một món ăn, và tôi đã lấy cổ áo và tát anh ta trên hàm. Các người đã làm việc trên nướng hiểu và trái.


"Vậy, Kẹo bao nhiêu họ đã trả tiền cho bạn cho điều này?"


Đáp lại, ông đến cho ông thịt cleaver. Đó là sai lầm. Trở lại của ông đã ép vào tường và cả hai tay được gắn. Tôi xoay họ một chút nữa, cho chắc ăn.


"Này cậu bé, phải không sao chứ? Hãy để tôi đi.'Anh ta tên là Carlo. Nó đã được viết trên đồng phục của mình.


"Không, cho đến khi anh nói với tôi đó là ai, Carlo." Ai trả tiền cho ông để tôi đi, đó là con đường để tồn tại vĩnh cửu.


"Hãy đi", hắn hét lên. Tôi thắt chặt va li của tôi và đưa cho anh ta một ánh sáng đầu gối để dạ dày. Anh rên rỉ. 'Tôi xin thề. Tôi không biết đó là ai.


"Cho tôi biết, Carlo." Hắn mặc trắng?


'Không. Người đàn ông trong trắng - " ông dừng lại đột ngột.


"Đó là ai, Carlo?" Tôi đập nó vào tường.


"Đi xuống địa ngục", ông nói.


Tôi kéo cậu ta đến khách nướng. Thịt vết chất béo. Tôi đẩy đầu xuống vì vậy mà anh ta có thể nhìn xuyên qua các quán bar và tưởng tượng những gì người đứng đầu của mình sẽ trông giống như sau. "Trong Vòng," ổng nói vậy.


"Đẹp Christian. Và một trong những người đã gửi cho bạn?


— Tôi không biết, " anh rên rỉ. 'Tôi xin thề. Tôi không biết nữa.'


Tôi để cho đi của ông và đưa lại một bước. Nhiều khả năng, ông sẽ không gây ra bất cứ rắc rối hơn. ", Sau đó hãy nói cho tôi những gì ông trông giống như."


Ông chìm trở lại vào ghế của mình. "Big guy," ổng nói vậy. 'Trung quốc. Nhưng rất lớn. Trong một bộ đồ màu xám.


Tôi chưa bao giờ thấy nó trước đây.


"Và thiên sứ, nơi tôi có thể tìm thấy nó?"


Ông đã cho tôi một cái nhìn giật mình. Tôi quay lại để anh ta với một nghiêm trọng biểu hiện trên mặt tôi. Bất cứ điều gì ngài đã sợ hãi để nói cho tôi, ông cũng sợ không nói cho tôi.


"Đây là danh chủ sở hữu của Grenada khách Sạn.


Thượng nghị sĩ đã bị bắn chết trong một casino ở Grenada. Ít nhất hai mảnh ghép phù hợp, và tôi đã tự hỏi gì nó sẽ trông giống như. — Cậu còn biết gì nữa?"


'Không có gì hơn. Anh được chào mừng. Không có gì giống như vậy.'


"Được rồi", tôi nói. Tôi không thích hành hạ một sợ anh chàng nhỏ bé. Còn gì khác tôi cần phải biết, tôi sẽ cố gắng tìm ra một cách khác. Tôi quay lại, nhưng có cái gì đó tôi muốn biết.


"Bằng cách này." Tôi quay lại. "Bao nhiêu hắn trả tiền anh để cung cấp này ngọt tin nhắn chưa?"


Ông cọ xát cổ tay của mình. "Mười lăm."


"Kế đó, hắn đã nói dối em. Tôi trả hai mươi.


"Nick, là anh phải không?" Cô ấy đã ở trong nhà tắm.


Tôi nói. "Không,' Bẩn Tên Hiếp Dâm'.


— Tôi không hiểu", cô ta hét lên. 'Chờ một giây.'


Tôi ngồi lên giường. Cánh cửa mở ra, và cô ấy xuất hiện trong một đám mây của hơi nước, cô tóc quăn ở trong phòng tắm. Cô ấy đã mặc một áo trắng terry-áo vải. Tôi đã tự hỏi tại sao tôi luôn nghĩ đen ren đã rất sexy. "Gar gọi là..." Cô ấy dừng lại và nhìn tôi. "Ôi Chúa ơi, Nick. Chuyện gì đã xảy ra?'Cô ấy vội vã về phía tôi như một lửa thiên thần trắng.


"Tôi va vào cánh cửa," tôi đã nói.


Đôi mắt của cô quét những vết cắt và bầm tím trên lưng của tôi. "Trông anh kinh khủng," bà nói.


— Sau đó, anh nên xem cái này cửa."


Cô ấy thở dài. "Ngồi như thế này." Cô ấy đã biến mất và trở lại một vài phút sau đó, với một miếng vải ấm áp và một cái bát của nước. "Như họ luôn luôn nói trong phim, nó có thể bị tổn thương."


"Và khi họ nói trong phim-tôi một viên đạn. Nó là gì với Gar?


— Ông muốn ăn tối với chúng tôi tối nay." Tám giờ ở Quán cà phê Martinique. Cô ấy đối xử của tôi trở lại gần dịu dàng. — Cô sẽ nói cho tôi về cánh cửa này?"


"Đó là một cái bẫy. Chen-li của bạn biết tôi đang ở trong thị trấn. Nhưng tôi không hiểu làm thế nào họ biết mà. Tôi quay lại và cô bị bắt mắt. Cô ấy có vẻ lo lắng và cố gắng để che giấu nó. Tôi đã nói với em. Đây không phải là một trò chơi đối với phụ nữ." Tôi phải biết nó sẽ làm cho cô ấy tức giận, nhưng tôi nhẹ nhàng kéo cô lại trên giường. "Hãy nhìn xem," tôi đã nói. "Tôi chắc là anh biết, nghề của bạn, dù nó là gì, nhưng nó là gì, tôi chắc rằng nó không phải là tay để chiến đấu. Đó là tất cả điều tôi có trong đầu.


Cô ấy nhìn xuống và thở dài. "Tôi là một điệp viên được huấn luyện và tôi có thể chăm sóc rất tốt về bản thân mình." Nó có vẻ giống như một điệp viên được huấn luyện giọng nói, nhưng nó có vẻ giống như kém gọi là phim: nó không phù hợp với hình ảnh. Ánh nắng mặt trời đánh cho cô một mỏng sương mù của tàn nhang đó làm cho con bé trông trẻ, ngây thơ, và rất mong manh. Và vì vậy, nó là. Tôi chọn cô. Nó cảm thấy nhỏ và ấm áp. Cô ngửi thấy mùi của chanh và hôn với cô ấy mở miệng ra háo hức. Tôi chạy ngón tay cùng cầu mũi của cô ấy. "Bạn có tàn nhang," tôi đã nói.


"Nhưng ít nhất, tao không bị cháy nắng," cô cười. "Hầu hết đồ bị cháy nắng."


Điều đó nhắc nhở tôi của một cái gì đó. Tôi đã lấy điện thoại của tôi. Cho tôi gặp cảnh sát. Tôi đã nói với các nhà điều hành. Một Bahamas sĩ quan cảnh sát đã trả lời điện thoại. — Đó là một con đường đá trên bến cảng từ Thiên đường khách Sạn. Bạn có biết điều đó không?"' Ông biết điều đó. Khoảng nửa giờ trước, tôi đã thấy ngọn lửa đó. Nó trông giống như một chàng trai đã chơi với lửa. Tôi nghĩ anh nên có một cái nhìn đó. Trung sĩ hiểu, và tôi treo lên.


Tôi quay lưng lại với Tara. "Chúng tôi không được đáp ứng Gar cho đến khi tám giờ..."


"Lắng Nghe, Nick." Cô nhìn bồn chồn. "Tôi nghĩ chúng ta có một nhiệm vụ, và..." cô ấy lắp bắp... tôi bị gián đoạn cô và tiếp tục án của tôi. "Nó sẽ cho chúng ta thời gian để chúng tôi có thể làm công việc đầu tiên." Tôi muốn có một cái nhìn vào sòng bạc này trong Grenada.


Tôi nghĩ rằng tôi thấy thất vọng trong mắt cô ấy.


Tôi đi vào phòng tắm. Cô bật radio. Tôi nhìn mình trong phòng tắm gương và tự hỏi tại sao tôi vẫn còn không có một mái tóc màu xám. "Một lưu Ý, Samba" là phát trên radio cho đến khi âm nhạc đã tắt cho "quan trọng bản tin."


Thượng nghị sĩ Paul Lindale đã chết.


Thượng nghị sĩ của cơ thể đã được tìm thấy trên trước cửa nhà mình. Ông có thể ngã ra ngoài cửa sổ văn phòng của mình trên tầng mười. Tất nhiên, họ nghĩ rằng đó là một tai nạn.


Chương 4


Nó luôn luôn là ba giờ sáng trong bóng tối của các casino. Mỗi giờ, mỗi ngày, trong mọi thời tiết, nó luôn luôn là ba giờ sáng. Với phụ nữ mệt mỏi và người đàn ông với rủ đầu, dựa trên bảng và hét lên "Đi nào, mật ong" khi đang chơi bài và con xúc xắc. Nó gần như một dàn nhạc. Trong góc là một phần trống mà đánh bại một nhịp điệu với những cuộn phim của khe máy và thỉnh thoảng đĩa của trả tiền: năm mươi quả bóng trong khu. Không gian trở nên yên tĩnh hơn là giải trí, giá tăng. Ví dụ, tại bàn súc sắc, bạn có thể nghe rõ, đặc biệt là khi mười ngàn đô la đang bị đe dọa.


Các sòng bạc của Grenada cũng không khác. Tôi đã trao đổi sự kiểm tra cho năm mươi đô-la-Jon Stewart chắc chắn là sẽ không có đánh bạc cho nhiều hơn nữa, bởi vì cách duy nhất để có được thông qua các sòng bạc là để di chuyển xung quanh trong khi chơi. Tôi thấy Tara xem các người mới tinh trên một trong những one-armed kẻ giết người mà họ nhồi với tư. Sau đó chúng tôi ngửi trong không khí, nhưng chẳng hiểu gì hết.


Chúng tôi chia tay cách để mắt đến hai người có khả năng nhất điểm. Tara đã chơi roulette với một người trong sòng bạc, và tôi ngồi ở các bàn blackjack nơi các thượng nghị sĩ đã thắng và thua lỗ.


Tôi có hai mươi-một trong những lần đầu tiên tay, giống như trong lần thứ hai. Tôi đặt chip vào vòng thứ ba, nhưng đại lý dừng lại cho tôi. Chip đã mất tích chữ G của Grenada. Ông nói với tôi để đưa họ trở về tiền. Đây là những mới khoai tây chiên, ông nói. Họ có khó khăn này trước đó, trong ngày.


Tôi đã có một số khó khăn, và lần này, tôi không có bất kỳ cơ hội. Lần này tôi đã được vũ trang. Tôi đã đi đến tiền. Anh ta xin lỗi đầm đìa và đưa cho tôi chip khác, mà ông vui lòng đẩy vào tay tôi.


Năm giây sau, tôi đã hoàn toàn bị sốc.


Tôi không biết những gì họ đánh tôi, nhưng đó phải là vô nghĩa. Khi tôi mở mắt ra, hai Chen-li với hai cóc ở giữa trán họ đã dựa trên tôi. Nhưng nếu họ đã có ở đó, họ đi, bởi vì khi tôi cuối cùng đã đến, họ đã được cả hai mất hết. Giống như súng của tôi: Wilhelmina trái với một người đàn ông khác. Này, thời gian với một tên Trung quốc. Ông ngồi đối diện tôi trong phòng và mỉm cười với tôi. Nó là một đầy khói thuốc, phòng cách âm, có lẽ phía sau thủ quỹ của văn phòng, những người đã đi về kinh doanh của mình và phân phối chip. Đã có khoảng sáu người khác trong phòng bên cạnh những người đàn ông với khẩu súng của tôi, và không có ai đã cười, ngoại trừ người đàn ông với khẩu súng của tôi.


"Chào mừng đến khiêm tốn của chúng tôi thu thập. Anh cúi đầu chế giễu. Hef là một người đàn ông, mặc một thanh lịch lụa phù hợp. Hãy để tôi giới thiệu bản thân mình với bạn. Tên tôi là Lin Lin Thanh.


"Ông Thanh." Tôi gật đầu, quá.


"Ông Lin," ông sửa chữa. Tên cuối cùng là luôn luôn đề cập trước.


Tất cả các lịch sự này là quá tốt. Tôi tự hỏi nếu ông sẽ thách thức tôi đến một ngã ba đấu. "Nó buồn chúng tôi," ông vẫn tiếp tục, " mà chúng tôi đã yêu cầu sự hiện diện của bạn ở nhỏ của chúng tôi cuộc họp ở đó, chúng ta sẽ nói, đột ngột thời trang. Nhưng nghĩ mình vị khách danh dự.


Tôi nhìn xung quanh vòng tròn của khuôn mặt đá. "Moi ruột, chàng trai, không có cách nào tôi có thể đã bỏ qua điều này."


Cười, Lin quay sang người khác. "Ông Carter đang nói đùa", ngài nói với họ.


Họ vẫn không cười.


"Vâng," anh nhún vai, " như anh có thể thấy, bạn đồng hành của tôi không thích quý ông đùa giữa họ. Họ thích được nhiều chuyện quan trọng hơn phải đi. Ông cầm một điếu thuốc và khai thác nó vào mặt sau của vàng-bạch trường hợp. Một đồng lõa nhảy lên để cho anh ta một ánh sáng. Một mờ nhạt mùi thơm ngọt lan truyền qua các phòng. "Oh, làm thế nào thô lỗ của tôi. Ông đưa cho tôi cái điện thoại. "Một điếu thuốc, Ông Carter?"


Tôi lắc đầu. Tôi tự hỏi tại sao tôi quan tâm rất nhiều về điều này Jon Stewart vô nghĩa. Tên tôi dường như được bảo vệ chặt chẽ nhất bí mật trong thành phố này. "Tôi cho rằng nó sẽ không giúp được nhiều nếu tôi nói với bạn rằng bạn tìm nhầm người, và đó tên tôi là John Stewart?"


Lin lớn lên một bên lông mày. "Tôi xin lỗi, Ông Carter.


Một trong số bạn cũ của kẻ thù là bạn cũ của chúng ta. Anh nhìn thấy bạn đến sân bay và báo cho Ông thiên sứ. Ông dựa lưng thoải mái ở ghế của mình. — Và trong khi chúng ta đang nói về chúng tôi, cựu chủ nhân—" — tôi lấy nó, bạn đã nghe về đầu của mình sụp đổ?"


Có bi kịch, tôi nói. "Để được lấy đi như thế này trong đầu của tuổi trẻ của tôi."


Bên phải. Nụ cười trở lại. "Nhưng có lẽ là không phù hợp bi kịch. Bạn thấy đấy, một số người của chúng tôi không đồng ý với Ông thiên sứ của cách làm kinh doanh, và bây giờ tôi đã thực hiện trên, những khác biệt biến mất. Ông giải quyết những người khác, "được ra khỏi thế giới này."


Bây giờ họ đã cười. Một vài hơn thuốc lá xuất hiện và thắp sáng lên. Tôi bắt đầu tưởng tượng bản chất của công việc của mình. Những mùi thơm của thành công đầy phòng.


— Và bây giờ, Ông Carter, chúng tôi đã sẵn sàng để cho anh một đề nghị. Không phải là chúng ta nên. Nhưng ngay lập tức chết mà không có trợ giúp của chúng tôi sẽ không được sử dụng bất kỳ cho chúng tôi.


Tôi đã rất ngạc nhiên rằng Bungel không thông báo lợi thế này. Tôi tìm thấy mâu thuẫn này khá kỳ lạ.


Tôi hỏi. — Này là gì thế?


Năm phần trăm. Năm phần trăm lợi nhuận. Đây là một đề nghị tốt. Nhưng đừng mong chờ hàng triệu. Các giá trị bán ma túy là cao hơn nhiều so với giá chúng tôi nhận được nó."


'Và những người còn lại?' Tôi nhìn mình trường hợp thuốc lá. 'Cỏ. Băm?


"Tất nhiên, năm phần trăm trên tổng số tiền. Anh mỉm cười một lần nữa. Và các khác, như anh nói, là một món đồ lặt vặt... Họ yêu cầu chúng tôi cho thuốc phiện.


"Bạn mang lại cho nó ở đây đến Nassau và buôn lậu vào Mỹ mình." Tôi đã làm điều này như một tuyên bố, không phải là một câu hỏi.


Ông gật đầu. Nhưng tất nhiên, anh đã biết điều đó. Nếu không, bạn và Ông Bungel "— ông ngập ngừng — " sẽ không được tranh cãi.


Này cuối cùng tuyên bố làm tôi giật mình. Hắn đưa ra một thỏa thuận, nếu như tôi là một drug enforcement agent, và nếu như thiên sứ chỉ giải quyết trong thuốc. Vâng, có lẽ nó được. Có lẽ điều này Chen-li chỉ là một thành viên của một loại thuốc cung cấp thông. Có lẽ ông ấy đã quá ném đá mà ông đã xảy ra để giúp một thượng nghị sĩ MỸ. Có lẽ đó là tất cả một sự trùng hợp điên rồ. Hoặc có lẽ đó là những gì Lin muốn tôi nghĩ đến.


Tôi thấy bạn ngần ngại, Ông Carter. Bạn có muốn tham khảo ý kiến một người nào đó trước khi đưa ra quyết định cuối cùng. Oooh! Ông gật đầu với những người đàn ông ngồi bên cửa.


Chu đứng dậy và ra mở cửa.


Thùng chứa.


Cổ tay cô đã gắn liền với nhau, ăn mặc của cô đã bị rách, và tóc của cô đã đến lỏng trong cuộc đấu tranh. Tóc tôi muốn nhìn thấy cô ấy đưa lên và ghim lên trước khi cô ấy bỏ đi. Vô cùng không vui, cô ấy nhìn tôi, chỉ tại tôi.


'Tôi xin lỗi.'


Hai người đàn ông đã giữ cô ấy xuống. Một ngày mỗi bên. Cả hai mang Nh súng ngắn, ánh sáng, Anh súng có thể bắn năm trăm viên một phút. Theo bản năng, tôi đi với cô. Họ để cho đi của mình và lớn lên vũ khí của họ là Chu và một người đàn ông đến để lấy tôi. Họ chỉ cần thực hiện một sai lầm. Họ phải dừng lại tìm kiếm tôi khi họ tìm thấy khẩu súng.


Với một cách nhanh chóng di chuyển, tôi di chuyển giày của tôi, bàn tay, vậy mà chỉ có những mẹo là nhìn thấy được. Chu đến tôi lần đầu tiên, và tôi lao của tôi găm vào trái tim mình. Mở miệng của mình và ông đã chết của bất ngờ. Nó xảy ra quá nhanh và cho không có lý do rõ ràng — rằng những người khác trong giây lát mất bảo vệ của họ. Một khoảnh khắc tôi đã lợi dụng.


Tôi đã đến xem Lin Jing.


Với một cú duy nhất của tôi, bàn tay trái, tay tôi thiết lập anh ta xuống trước mặt của tôi, sau đó, giữ anh ta ở một va li sắt, cầm giày đến cổ họng của mình.


Hai súng tiểu liên anh hùng đóng băng ở nơi. Những người khác ở lại nơi họ, hoang mang. Tôi có thể sử dụng Lin như một con tin để có được Tara và bản thân mình ra khỏi đây. Nhưng tôi không muốn nó theo cách đó.


"Cởi trói cho cô ấy," tôi đã ra lệnh.


Cho một chút thời gian, không ai di chuyển. Chỉ cần tôi. Tôi đẩy Lin phía trước của tôi cho đến khi chúng tôi đến một trong Tara là bảo vệ. Với sự sắc bén của lưỡi dao, tôi buộc Lin của chin up, và cổ họng của mình đã tiếp xúc. "Ma-cởi trói cho cô ấy", ông quản lý. Bảo vệ hạ vũ khí của mình và làm như anh đã nói.


Tôi ra lệnh cho Tara. — Ra khỏi đây.


'Nhưng. Nick. †


"Đi nào!"


Cô ấy đã đi đến cửa. Tôi đã thực hiện Lin thở hổn hển và đẩy anh ta về phía bảo vệ, những người ủng hộ đi trong phim kinh dị như tôi đã lấy một khẩu súng tiểu liên từ một trong số đó và bắt đầu bắn. Đầu tiên tôi nhấn một tay súng khác và sau đó nó là đứa trẻ chơi.


Mười giây sau, nó đã qua tất cả.


Tôi bỏ súng tiểu liên và nhặt Wilhelmina. Trên một chiếc bàn ở góc, tôi nhận thấy một mở hộp của chip. Tôi lấy một trong số họ cẩn thận trong tay tôi và kiểm tra nó. Đó là một cây kim nhỏ gắn bó ra khỏi bên, khoảng hai mm. Tôi đã phá vỡ các con chip trong một nửa. Một chất lỏng màu vàng nhạt đi ra. Vô hiệu hóa giọt. Các chip họ sử dụng để chống lại tôi. Tôi đóng hộp và đặt nó trong túi của tôi. Ai biết được. Nếu trò chơi đã đi với anh, có lẽ họ có thể có ích. Tôi chạy một tay thông qua mái tóc của tôi, thẳng cà vạt của tôi, và đóng cửa lại mãi mãi trên đường bị hỏng Nassau Trung quốc Đoàn.


Tôi nhìn đồng hồ của tôi. Chúng tôi đã hai mươi phút cuối. Đúng lúc chúng tôi đến Quán cà phê Martinique, Giờ đã ra đi.


Nhưng bây giờ tôi thực sự rất trông đợi nó.


Chương 5


Tôi bỏ Tara ra tại khách sạn và đã đi tìm Gar. Ông đang ở trong một khách sạn nhỏ gần bờ biển. Khi tôi tới đó, nó là đầy đủ các nhân viên cảnh sát; xe cứu thương nghe có vẻ báo động nói với tôi, tôi có thể bị trễ. Nó bật ra rằng tôi là chỉ trong thời gian.


Các bác sĩ, nhìn tôi và đánh vô vọng nhún vai. — Hắn chỉ có một vài phút nữa. Không có gì nhiều, tôi có thể làm được gì về nó.


Tôi cúi xuống cạnh Gar. "Ngày mai", ông thì thầm.


Tôi gật đầu. Tôi biết. Chen-li của thoát. Tôi có thể nghe thấy tôi, đồng hồ đếm ngược cuộc sống của mình. Hay là trái tim của tôi? 'Gì?'


'Ông ta nói. "Tôi để lại một tin nhắn. Nói Với Tara..."


Vì vậy, đó là nó. Gar, và tôi có thể đã làm việc cùng nhau trên năm, sáu bài tập. Ông là một người chuyên nghiệp, tốt như bạn có thể mong muốn. Tôi nghĩ anh ta sẽ luôn ở đó. Đó là những gì anh nhận được với cái chết. Bạn vẫn còn bất tử cho đến giây cuối cùng.


Tôi đi trở lại xe của tôi, và tăng tốc, nếu như tốc độ đã tăng tốc khái niệm của tôi trên thế giới. Nhưng đó không phải là trường hợp. Trong thực tế, tôi đã học được về trường hợp này, tôi hiểu, nó. Ba giống hệt nhau, Trung quốc, người đàn ông. Ba người chết thượng nghị sĩ ngay bây giờ. Sòng bạc. Thoát khỏi cái chết. Và Lào, Zeng, người đã ở đâu đó ở Đông dương. Nó không phù hợp và nó không thêm lên. Bối cảnh cho tất cả điều này là KANG và KANG là đội sát thủ. Và nếu thượng viện mùa săn đã mở, ba đã chết, và chín mươi bảy vẫn còn sống. Ở mức họ đã đi bây giờ, họ sẽ sớm phá hủy toàn bộ hệ thống Mỹ của chính phủ. Tôi đã tìm ra những gì họ đã lên đến để có được trước của họ và ngăn chặn nó. Ông để lại một tin nhắn cho tôi. Hoặc là nó dành cho tôi? Ông nói, " Nói với Tara đến Tara Bennett. ID = AX-20. Tara Bennett, một học được người phụ nữ.


Đột nhiên, tôi đã tức giận.


Tara biết điều gì đó mà tôi đã không làm. Ví dụ, cô biết tại sao cô ấy đã ở với tôi. Và không phải vì các Sutoan phương ngữ. Khi cô ấy nói với tôi ở quán bar đó rằng tôi là một thiên tài, cô ấy biết cô ấy có bộ não cho công việc, và là cho tôi ... "cơ Bắp", cô nói, " có một điều kiện trong nhiệm vụ này. Đột nhiên tôi nhận ra cổ điển nữ hận thù đó muốn thu hút tôi chỉ vì quyền hạn của tôi.


Vâng, đó có thể thay đổi tối nay. Tara và tôi sẽ có một cuộc trò chuyện rất dài. Cho dù cô thích nó hay không. Và cô sẽ nói với tôi sự thật.


Cô ấy đang nằm trên giường, và đèn đã tắt. 'Không.'Không, cô nói như tôi đã phải bật đèn. Tôi bật đèn. Một màu tím sưng kích thước của một quý sưng lên trên má. Cô nhấc ngón tay để che đậy nó. Hoặc là ra khỏi đau đớn hoặc hư. Cô ấy trông nhỏ và vô vọng một lần nữa.


Tôi nói, "Gar là chết. "" ... và tôi nghĩ rằng đó là thời gian anh đã nói với tôi những gì ông đã chết cho."


"Gar? Oh, không. Cô quay đầu, và những giọt nước mắt dâng lên trong đôi mắt xanh của cô. Tôi gần như mong đợi những giọt nước mắt là màu xanh lá cây.


"Anh ta đã làm gì?"


Cô ấy nhìn tôi một lần nữa. "Tôi không biết, Nick. Đúng... tôi thực sự không biết.


"Nói nó, mật ong." Anh không phải là người đầu tiên ngang bướng người phụ nữ mà tôi đã đặt câu hỏi, và nếu đôi khi bạn nghĩ rằng tôi sẽ cung cấp cho bạn một sở thích...


"Oh, Nick. Những giọt nước mắt đã chảy trong lực lượng đầy đủ. Cô đứng thẳng lên và chôn cô ấy mặt trong ngực tôi. Tôi đã không trả lời.


Cô kéo mình với nhau, ngồi dậy và nói: thổn thức, "tôi đã nói, không phải để nói. Tôi không định nói, " cô sửa chữa bản thân mình.


Tôi đặt ngón tay của tôi trìu mến với các vết sẹo trên má. ", Sau đó hãy chỉ nói rằng tôi đánh bại nó ra khỏi bạn."


"Bạn sẽ không bao giờ làm điều đó."


Tôi nhìn cô ấy. "Chúng ta sẽ có cách khác" Tôi nói. Carter nổi tiếng nói thật, ví dụ.


"Và điều này?" cô ấy yêu cầu.


"Và đó là -" tôi đã nói. Tôi ôm nàng trong vòng tay của tôi và hôn cô dài và chậm rãi. "Nhiều hơn", cô nói. Tôi cho cô ấy nhiều hơn. "Được rồi", cô nói, bằng một tiếng thở dài. 'Anh đã thắng. Người Mỹ sẽ đáp trên bờ biển Normandy.


Tôi thắt chặt va li của tôi. "Das weissen wier", tôi nói. Tôi có thể cảm thấy ngực của cô. "Điều gì khác, Fraulein?"


Cô ấy bắt đầu cười và cắn môi. "Quả bom sẽ rơi vào Shirohima."


Tôi đặt tay đằng sau tai tôi. "Để Sirohima?"


"Để Hiroshima." Chúng tôi là cả hai cười bây giờ.


"Rất thú vị," tôi nói, cởi áo của cô, có lẽ trên ngực tốt nhất trong toàn bộ phía tây bán cầu. Hoặc có lẽ tốt nhất bán cầu phía Tây. "Oh, cô gái, cô gái. Anh thật đẹp. Tôi đóng áo choàng một lần nữa. "Vậy, hãy nói ngay bây giờ.


"Tôi nghĩ rằng tôi giống như một phần hoạt động tốt hơn."


Tôi mỉm cười. "Tôi biết", tôi nói. "Nhưng đó là làm thế nào tôi biết sự thật." Không tình dục, cho đến khi anh cho tôi biết. Phương pháp của tôi là tra tấn bất mãn tình dục." Tôi mở cúc của tôi buộc'


"Tôi cảnh báo cô, cô sẽ tức giận trong một giờ."


Cô ấy nhìn tôi và cười khúc khích một chút lo lắng. "Các con thú", cô nói. 'Oh, không. Những lời ngọt ngào sẽ không giúp anh. Tôi dựa lưng và vượt qua cánh tay của tôi. — Tôi sẽ làm cho bạn một người trung thực cung cấp. Nếu anh không cho tôi những gì tôi muốn, tôi sẽ không cho anh những gì anh muốn."


Cô cau mày. "Không có ngôn ngữ hôi," bà nói.


"Ah! Nó là một phần của kế hoạch. Nếu anh không nói chuyện một cách nhanh chóng, tôi sẽ xúc phạm bạn cho đến khi tôi thả.


"Nghiêm Túc, Nick. Tôi đã có đơn đặt hàng của tôi...


'Nghiêm túc. Thùng chứa. Tôi không quan tâm. Tôi đã nhìn thẳng vào mắt. "Đầu tiên của tất cả, tôi không muốn rủi ro cổ tôi nếu tôi không biết tất cả các rủi ro. Thứ hai, tôi không thích ý tưởng không phải là đáng tin cậy. Tôi chưa bao giờ thấy Hawk giấu bất cứ điều gì từ tôi.


— Nó không phải là anh không tin tưởng bạn, tất nhiên. Nếu có một người, ông không tin tưởng, đó là tôi. Hoặc ít nhất là lý thuyết của tôi, tôi có ý nghĩa. Ông ta nói anh có thể dừng lại nếu tôi nói với bạn. Bạn có thể nghĩ rằng cả thế giới đã phát điên."


"Với Gar và ba thượng nghị sĩ trong một quan tài, nó rất chắc rằng tôi sẽ rời khỏi. Vì vậy, đi phía trước. Những lý thuyết của cô?"


Cô lấy một hơi thật sâu. "Bạn đã từng nghe nói về một đơn bào văn hóa?"


'Mm-hmm. Sinh học... di truyền học. Một cái gì đó như thế?'


— Vâng, bạn đang đến gần hơn. Đây là một cách mới để sinh sản."


— Có gì sai với một tuổi?"


"Lắng nghe," bà nói. — Tôi đang phá vỡ lệnh của tôi để nói với anh điều này. Vì vậy, bạn cần phải nghiêm túc và lắng nghe."


"Tôi nghe," tôi đã nói.


"Qua một quá trình họ gọi đơn bào cấy ghép, nó là có thể qua nhân của tế bào từ một cơ thể già — từ bất kỳ di động từ bất cứ phần nào của cơ thể để tạo ra một sinh vật đó là giống nhau."'


Tôi nhìn cô, với một nụ cười. 'Nói lại lần nữa.'


"Họ có thể trích một di động từ của tôi cắt móng tay, đặt nó ở đúng môi trường hóa học, và kết quả sẽ là một cô gái bé trông giống hệt như tôi trong từng chi tiết."


— Điều đó xảy ra?" "Tôi không tin bất kỳ của nó.


'Yeah. Nó không phải là một bí mật. Chính xác là đã có một bài viết về nó, trong Thời gian vào năm 1971. Vì vậy, đến nay, đây chỉ được thực hiện với con ếch. Ít nhất... theo như chúng tôi biết. Nhưng Trung quốc là cách phía trước của chúng tôi trong nhiều thứ."


'Chờ một phút. Bạn đang nói rằng Chen-li và Charles Bryce là nhái của cùng một cây?


Cô gật đầu ngại ngùng. "Tôi đã nói với bạn, bạn sẽ không thích nó," bà nói.


'Tôi không hiểu. Ý tôi là... tại Sao? Ý tôi là, thậm chí nếu nó có thể, nó vẫn còn đó không có ý nghĩa.


'Nghe. Thậm chí ở đất nước này đã có các nhóm nghiên cứu. Chúng tôi đã cố gắng để tìm ra những loại người nên đơn bào để sinh sản. Và một trong số các lý do chúng tôi đã không thực hiện bất kỳ thí nghiệm ở hướng này là vì những câu trả lời cho câu hỏi này: người tồi tệ nhất. Các Hitler. Những người có chứng hoang tưởng. Những người như Lào Zeng, ví dụ. Một sát thủ.


"Được rồi, chúng ta hãy nói Lào Zeng là tuyên truyền..." Nó không phải là dễ dàng để tin rằng trong một siêu tưởng tượng. "Những gì họ có được từ việc này? Ngoại trừ sự ích kỷ. Và điều này không có gì để làm với KHAN và các thượng nghị sĩ? Điều này không có gì để làm với toàn bộ Nassau tình hình?


Cô lắc đầu. 'Tôi không biết. Tôi không biết chút gì về nó. Tất cả tôi biết là các bản sao của lớp học đầu tiên sát thủ sẽ phát triển vào lớp học đầu tiên sát thủ. Họ sẽ nhìn và nghĩ — và giết giống như ban đầu. Và lý thuyết của tôi là KANG đã Lao của Zeng vật liệu để tạo một đội của thuần sát thủ."


'Anh biết về điều này...'


'Vô nghĩa gì...?'


"Tôi xin lỗi, tôi hỏi ông điều đó.


Cô ấy đã nghiên cứu kĩ nhé. — Bạn nghĩ tôi điên?"


"Tất nhiên tôi nghĩ anh điên. Nhưng tôi cũng vậy, người đàn ông Khỏe mạnh đang nằm trong giường tự hỏi làm thế nào để thoát khỏi cỏ dại trong khu vườn của họ. Và phụ nữ bình thường bây giờ gói bữa ăn trưa. Cậu có phải là điên để làm việc trong cái RÌU."


"Đó là lý thuyết của tôi," bà nói.


"Đó là điên rồ, nhưng điều đó không có nghĩa là nó không thể là thật được."


Cô thở phào nhẹ nhõm. "Cảm ơn anh, Nick." Sau đó cô mỉm cười. 'Cho tôi biết...'


Vâng.'


Cô đẩy tóc của cô trở lại từ trên trán. — Anh đã từng gặp bất kỳ phụ nữ bình thường?"


"Không."Tôi nói. "Chúng ta không phải là loại người của tôi."


"Của bạn là gì loại?"


Ngăm đen", tôi nói. Cô ấy có vẻ đau đớn. "Ngắn, béo, và rất ngu ngốc. Mặc dù, "tôi đã thêm —" tôi mở ra để bất cứ điều gì."


"Làm thế nào là nó mở cửa?" cô ấy hỏi, cởi nút áo của tôi.


"Rất cởi mở," tôi nói, lấy áo choàng. "Tuyệt vời," bà nói. Và đó là kết thúc của câu chuyện của chúng tôi.


Tôi muốn nói với bạn rằng tôi đã biết rất nhiều phụ nữ. Và tôi nghĩ tôi đã biết là tốt nhất. Nhưng tôi muốn nói với bạn rằng tôi đã sai. Tara là một cái gì đó khác. Rất khác nhau. Và rất khác nhau từ đó. Với tôi, dường như mỗi lần một số mọt sách cố gắng nói điều gì đó giống như thế này trong một cuốn sách, nó nghe như chiều cao của sự nhàm chán. Cô ấy luôn luôn là "phập phồng" cô ấy "quằn quại", anh ta là "đâm" cô ấy, và cô ấy luôn luôn là "nổ". Một cái gì đó như thế này luôn luôn nghe như một bảng điểm của một trận đấu.


Tara là khác nhau, và tôi không có câu trả lời cho việc đó. Cô làm tôi cảm thấy như tôi đã phát minh của cô ấy cơ thể, và nó đến cuộc sống lần đầu tiên và duy nhất cho tôi. Cô ấy đã được mở và vô tội, cô ấy nóng, như bơ và thanh thản. Cô là một cô gái cũng như một người phụ nữ. Đó là một câu hỏi và câu trả lời. Cô ấy là Tara. Và cô ấy là của tôi. Tôi là khác nhau, quá.


Tôi nhìn cô ấy. Có những giọt nước mắt trong mắt cô ấy. "Oh, my God." Cô ấy hôn vai của tôi. 'Cảm ơn. Cảm ơn.'


Tôi để tay chơi thông qua các đám mây đỏ. Tôi sẽ xem mình là một trại gà nếu tôi nói: không có gì, các giác lẫn nhau. Vì vậy, tôi chỉ ngậm miệng lại và hôn cô ấy một lần nữa.


Chúng tôi đã rất gần với nhau khi chúng tôi nghe tiếng gõ cửa. Tôi đã ra khỏi giường. Nếu đó là một cô gái vào ban đêm, cô ấy sẽ đến nếu chúng ta không trả lời. Nhưng sau đó một lần nữa, có lẽ nó không phải là một cô gái.


Tôi quấn khăn trên thắt lưng của tôi, nhặt súng của tôi, và đi về phía cửa. Tôi đã mở nó một vết nứt.


Nó đã được dịch vụ phòng. Trên xe là một rộng lớn, lái xe bữa tiệc với rượu champagne trong một bạc mát.


Tôi đứng đó nhìn, nó thở dài và nặng nề, đột nhiên rất đói. "Tôi muốn đặt hàng này", tôi nói đến những người phục vụ, " nhưng tôi nghĩ rằng bạn đã có số sai."


Ông yêu cầu. "Ông Stewart?"


'Vâng. Tôi Stuart.


"Ông này là hay nhất Ca ra lệnh này cho bạn." Cho đến nửa đêm, anh ta nói. Một sự ngạc nhiên.'


"Được rồi, — tôi đã nói khi người phục vụ đã ra đi một lần nữa. Gar của tin nhắn là đâu đó ở giữa những điều trị.


— Bạn có ý nghĩa như đậu trong một lễ Rửa tội bánh không?"


Tôi không có ý tưởng gì tôi muốn nói, nhưng Gar nói với tôi ông để lại một tin nhắn và thực phẩm này là tất cả các anh lại cho chúng ta, nên... " tôi nhìn quanh bàn cho một cái gì đó đáng chú ý. Một miếng giấy. Nó đã được với sâm-banh. Phong bì, bên trong, chỉ có một thẻ kinh doanh với dòng chữ " chúc tốt đẹp Nhất trong chữ. Gar cũng đã viết một cái gì đó mà lẽ ra phải được mã.


M-1 4 + ?


"Làm thế kinh khủng," tôi đã nói. "Điều này là vô nghĩa." Tôi đã nghiên cứu thông điệp của mình một lần nữa: "có Lẽ là một công thức." Tôi đưa thẻ cho Tara: "ở Đây. Bạn đang học giả trong gia đình."


Tara đưa nó trở lại cho tôi và nhún vai. — Đó không phải là công thức tôi biết. M trừ 1, nhân 4 cộng với cái gì." Cô lắc đầu. "Em đúng, điều này là vô nghĩa.


Tôi nhìn bản đồ, một lần nữa. Hey, đợi đã. Tôi hiểu.'Tất cả sự đột ngột, nó làm tất cả cảm giác. "Bạn có biết cái đó có nghĩa gì? Nó có nghĩa là anh đã đúng.


Cô ấy nhìn tôi ngây. "Giống như những gì?"


"Về những người nhái. Nhìn. Tôi thấy cô ấy thẻ một lần nữa. "Nó không phải là M trừ 1. Đây là ban nhạc M 1. Ml. Mã tên Lao Zeng. Và Ml x 4 là Ml nhân 4. Có bốn của MI. Bốn người đàn ông trông giống như Lão Tseng. Bốn nhái. Cộng với một dấu hỏi. Cộng với Chúa biết làm nhiều hơn.


Bối rối, cô ấy ngả lưng vào ghế của mình. "Bạn đang chứng kiến một thời khắc lịch sử."


"Ôi, thôi mà," tôi đã nói. "Bạn đã biết trước."


"Vâng, — cô ấy nói. "Nhưng tôi đã không bao giờ hối hận ngay trước."


Nó phải có được thứ mười của tôi điếu thuốc. Vì vậy, nó là quá nhiều. Tôi ném điếu thuốc trên lan can ban công và nhìn anh lặn như một chút dũng cảm máy bay ném bom. "Chúng tôi sống với danh dự và rơi như thối lê." Gió đã nhặt từ bóng tối châu cảng và các neo thuyền đánh cá đã nhấp nhô lo lắng trong những con sóng, như thiếu kiên nhẫn, trẻ em, người đã đánh thức dậy trước khi cha mẹ của họ và đang mong đến một ngày mới. Tôi không thể ngủ. Tôi chờ cho đến khi Tara ngủ gật, sau đó rót cho mình một chai sâm-banh và đi ra ngoài ban công. Hàng ngàn ngôi sao và một mặt trăng trắng hùng hơn thế giới của đồng bằng nước và bãi biển. Cho khoảnh khắc này, tôi muốn quên đi cái thế giới khác đó với nó khó khăn và dòng máu đỏ. Này, thế giới của giết người và cái chết, nơi đầu bắn, và sau đó hỏi những câu hỏi.


Nhưng tôi đã có rất nhiều câu hỏi bản thân mình. Và bây giờ những câu trả lời không thể được đưa ra cho đến sau này. Chen-li là một trong những người nhái. Hắn đã giết thượng nghị sĩ. Bây giờ, ai đó đã lập kế hoạch để có được Chen-li ra khỏi nhà tù đêm nay. Nhưng những người này là "ai đó"? Và khi được nó "ngày nay"? Này, "ai đó" có thể là mười hai người với lựu đạn cầm tay hoặc một người với một kế hoạch tốt. Và hôm nay — từ dài nhất. Nó kéo dài từ hoàng hôn đến tới bình minh. Có một cái gì đó khác. Lin Thanh nói rằng tôi đã được chỉ ra bởi một "kẻ thù cũ". Những gì kẻ thù cũ? Tôi đã có một ngàn kẻ thù. Và nếu anh vẫn còn trên đảo, ông chỉ có thể vượt qua con đường của tôi. Bằng cách nào đó, tôi đã để tìm những câu trả lời. Và trước đó, " tối nay."


Tôi quay lại và nhìn vào bên trong, tại Tara đang ngủ ở đó. The moon đã được phản ánh trong các thủy tinh của cửa, nó trông như thể nó đã bị đình chỉ trong không khí trên một màu xanh giường với mặt trăng như một đèn ngủ. Tôi nhìn đi một lần nữa. Cũng đã có một cái gì đó tương tự. Tôi vẫn có Tara phải lo và bảo vệ. Cô ấy là một nhà nghiên cứu cao cấp, nhưng cô ta cần sự bảo vệ của tôi. Một lý do tôi không thể ngủ. Điều này sẽ không có thể nếu tôi không có một kế hoạch, như nơi để bắt đầu, để theo dõi tất cả những "tại sao".


Tôi bắt đầu tìm kiếm của tôi. Tôi tìm thấy những gì tôi muốn trong ngăn bàn. Những kitschy tờ rơi họ để lại cho khách du lịch. "Vui vẻ ở Nassau". "Nơi mà là tất cả điều này xảy ra?"


"Nơi mà là tất cả điều này xảy ra?" đã có một bản đồ của đảo. Tôi nhặt nó lên cho một cái nhìn gần hơn. Tôi tìm các nhà tù. Tốt. Nếu tôi muốn có một tù nhân trốn thoát, nơi tôi sẽ đưa anh ta? Tôi muốn rời khỏi đảo. Vì vậy, tôi sẽ đi đến bờ biển. Một chiếc máy bay nhỏ có thể sử dụng các bãi biển như một băng. Hoặc tôi sẽ dùng một chiếc thuyền. Riêng tư tàu, riêng tư, và đặc quyền du thuyền. Tôi bắt nguồn từ những con đường từ nhà tù để biển. Biển dồi dào, những con đường đã được phong phú. Tôi tưởng tượng các toàn bộ hòn đảo.


Khi tôi nhìn lên một lần nữa, các xem đã thay đổi. Ánh nắng mặt trời hiện ra từ phía sau dây Đất và bầu trời bao phủ trái Đất Mẹ quen thuộc với một tấm chăn màu hồng. Ngư dân bên trái, nhà của họ trên Đường Bay và làm theo cách của họ để tàu của họ thả neo ở bến tàu. Phụ nữ mở quầy hàng của họ ở các trường với gay mũ rơm, và lòe loẹt túi của vỏ sò. Nếu tôi là Jon Stewart, chúng ta có thể đi xuyên qua thị trường này và đi trượt nước trên biển, và sau đó có bữa ăn trưa ở thành phố với vừa mới bắt cá vược. Nếu tôi là Jon Stewart, tôi sẽ không biết về Chen-li của sắp xảy ra thoát khỏi ngay bây giờ, và nếu tôi đã làm, tôi sẽ cảnh báo những cảnh sát để ngăn chặn nó. "Nhưng Nick Carter sẽ giúp Chen-li thoát.


Các sát thủ chỉ là một bánh răng trong toàn bộ máy, và tôi đã tìm kiếm cho rằng toàn bộ máy; tìm kiếm những nơi mà họ sản xuất hàng loạt nhái. Và với bất kỳ may mắn, Chen-li sẽ dẫn tôi đến đó. Nếu tôi chỉ có thể làm cho anh ta bỏ chạy. Tất cả mọi người, nhưng tôi.


Đó là sáu giờ sáng, và bây giờ tôi đã có một kế hoạch. Tôi có thể ngủ ngay bây giờ.


Chương 6


Quy luật một: hiểu rõ kẻ thù.


Tôi tắt Interfield Đường hướng đến sân bay. Kẻ thù cũ của ta, ít nhất theo Lin Jing thấy tôi đến sân bay. Có lẽ sân bay, có thể cho tôi một manh mối. Vâng, đó là một đoán hoang dã, nhưng cũng đáng để thử.


Tôi nhìn vào những khuôn mặt đằng sau các quầy. Hải quan. Thông tin. Thuê ô tô. Đặt phòng. Không ai trong số họ nhắc nhở tôi của bất cứ điều gì. Tôi đã đi đến một quầy báo, và mua một tờ báo. Một cái gì đó để làm gì trong khi tôi đã suy nghĩ về những gì phải làm. Nó không nói gì về các sòng bạc ở Grenada. Người nước ngoài. Nhưng không phải vì vậy lạ. Có lẽ họ không muốn hù dọa khách du lịch. Hoặc có thể là cảnh sát chỉ không biết về nó. Có thể ai đó đã đến đó và dọn sạch mớ hỗn độn này. Một người nào khác từ việc buôn bán ma túy.


Hoặc một trong những người khác . Tôi đã kiểm tra những cái chết danh sách. Bungel chết trên giường. Bất cẩn với một điếu thuốc. Mẹ ông, người sống ở Kensington, ông đã sống sót. Không có gì, nhưng những điều tốt đẹp về người chết. De mortuis nil tạm tốt. Tôi nhìn xung quanh cho tờ báo của tôi. Không có kẻ thù cũ ẩn núp trong bóng tối.


Đó là một trong nhiều hơn điều tôi có thể làm. Một người đàn bà anh từ CHIẾC kiểm tra danh sách hành khách cho tôi vào tối thứ hai. Vào tối thứ hai, chúng tôi đến từ New York vào lúc 7: 30 sáng. Pan Am để lại cho Miami tại bảy, và Anh bay từ London đến tại tám-không, một quý để tám. Nó đã đến sớm hơn một chút. London. Tôi đã suy nghĩ về điều này một chút. Charles Okun là một kẻ thù từ London. Nhưng không, họ đã có cho anh ta khi họ lục soát phòng thí nghiệm của mình. Tám! Vin Po! Nó có thể có được hắn. Carlo, cậu bé giao hàng, nói rằng người đàn ông trả anh ta là một người trung hoa. Cánh Po là một năm-chân-cao KANG đại lý, dựa ở London. Và nó không chắc rằng hắn đã quên rằng ông đã bao giờ gặp tôi. Để tôi nhắc ông rằng anh bây giờ đã có một ba-ngón tay.


'Yêu. Tôi mỉm cười với các cô gái đằng sau các quầy. "Bạn có thể nói cho tôi biết, nếu Ông là Cánh trên chuyến bay đó vào thứ hai từ London?"


"Oh, tôi xin lỗi." Cô thậm chí còn trông rất buồn. — Nhưng tôi e sợ là tôi không được phép đến cho bạn thông tin đó."


"Tôi biết rằng anh không thể," tôi đã nói.


Tôi đã nhìn thẳng vào mắt. Nhìn số hai: hầu như không kiểm soát sôi sục, niềm đam mê.


Cô ấy đã cho tôi thông tin. Vin Poe đã thực sự vào đó danh sách hành khách. Hắn không một mình trên chuyến đi này. Ông bạn đồng hành của tên bị Treo Lo.


"Trong trường hợp bạn đang tự hỏi," cô ấy đã giúp đỡ", họ đã đặt một chuyến bay trở lại London cho mười giờ tối nay."


Tôi đã quan tâm đến điều đó.


Tôi đã có cơ hội và gọi là Grenada khách Sạn. Ông chiến Thắng Po đã được đăng ký với họ. Tôi gamble đã bắt đầu trả hết. Nhưng mặt khác, một số Hưng Lo. Bạn không thể chỉ giành chiến thắng mọi lúc, một trong hai.


Tôi đi trở về khách sạn và tìm thấy Carlo, một người bạn chung. Ông sẽ có được công nhận Vin. Tôi đã nói với ông những gì tôi muốn biết, và nói với anh ta bao nhiêu, tôi sẽ trả cho nó. Chúng tôi đã đi tới một thỏa thuận.


Tôi đã nói với Tara gì để hy vọng. Cô ấy nghĩ rằng nó sẽ được vui vẻ.


Tôi hôn tạm biệt cô, và quay trở lại xe.


Quy tắc thứ hai: đi tù. Đi thẳng tới nhà tù.


Nhưng trên đường, tôi dừng lại ở các đường Ống của hòa Bình, một điếu xì-gà, nhà sản xuất ở Nassau. Họ đã của tôi xấu xí hiệu với một vàng ống tẩu. Tôi đã đặt hàng một vài gói để được gửi đến khách sạn và lấy một vài gói với tôi sử dụng ngay được.


Tôi đã đi đến một quán bar trên Đường Bay và có một sandwich và một ly bia. Sau đó khác. Và một người khác. Và một bourbon ấm lên. Khi tôi rời khỏi, tôi đã say rượu, và ngại. Tôi tranh luận với người pha chế rượu về hóa đơn. Điểm mấu chốt là, ông đã đúng, sau khi tất cả. Tôi đã nhận ra trong một náo nhiệt tâm trạng quay lại trong xe và lái đi. Tôi đã rẽ sai lầm trên đường một chiều, và bóp kèn sừng của tôi vào chiếc xe đang tới. Tôi thực sự thích âm thanh này, horn. Tôi bắt đầu bấm còi, " Đây là-người-bắt đầu-của-chúng tôi-tiếp tục-the-trận chiến."


Này, cảnh sát cho thấy trong quốc Hội Phố. Tôi không có bất kỳ giấy tờ với tôi. Ông đã rất tốt đẹp. Ông muốn để đưa tôi trở lại với khách sạn của tôi. Tha thứ và quên đi. Ông muốn tôi đi ngủ một chút.


Tôi đánh hắn trên cằm. Cũng là một cách tốt để có được vào tù.


Nassau, nhà tù, không tồi tệ như thường lệ. Nó là một vụng về, hai câu chuyện cấu trúc đá về phía tây của đảo. Người dân địa phương gọi nó là "nhà trọ" bởi vì đó là những gì nó trông giống như. Nó có nhiều cảnh đẹp tự nhiên cung cấp. Gọn gàng cắt tỉa cỏ và hẹp khu vườn. Các khách hàng chủ yếu là bao gồm mọi người đang ngủ của họ say rượu cho một đêm, ngẫu nhiên những tên trộm và thỉnh thoảng địa phương "tội phạm điên". Vì vậy, đến nay, cuộc đua cuộc bạo loạn đã không dẫn đến tội phạm bạo lực. Vì vậy, những người như Chen-li không được coi là trong bất kỳ cách nào khi họ thiết lập hệ thống an ninh. Nhưng họ đánh anh ta là tốt nhất, họ có. Một nhân viên bảo vệ đang đứng trước mặt di động của mình.


Tôi đã say rượu. Họ nói tôi đã được hưởng đến một cuộc gọi điện thoại. Tôi đã nói với chúng tôi muốn gọi Thánh Peter. Họ nói tôi đã say rượu.


Tôi đã được dẫn lên lầu. Ngoài Chen-li, chỉ có hai tù nhân khác. Tôi đã được đặt trong các tế bào cùng với hai gã.


Một trong số họ đã ngủ, dường như say rượu.


Các khác trông giống như một người bạn sẽ không muốn bị nhốt trong các tế bào cùng với. Ông là một người đàn ông to lớn, mạnh mẽ, xây dựng, và những vết sẹo từ vết đâm mà làm của mình màu xanh đen, mặt nhìn giống như một chắp vá chăn.


Ông đã suy nghĩ khi tôi đến.


Chen-li của tế bào là trên kia. Đằng kia, ở cuối hành lang. Nếu anh ta muốn ở lại trên trái, tôi không có nhìn thấy anh ta. Lần đầu tiên tôi nhìn vào những bản sao. Ông đã mát mẻ, và yên tĩnh.


Tôi châm điếu thuốc và đưa các gói để một bạn tù. Ông đã chọn một, kiểm tra nó, cảm thấy vàng chủ, và giữ nó để ánh sáng. "Mấy thứ đó." Và ông đã mỉm cười.


Tên của ông là Wilson T. cảnh Sát trưởng, và anh ta sở hữu một quán bar gọi là Gỗ Nickel, một địa phương out-of-town chung. Tất cả đột ngột, các cảnh sát đã xông vào và tìm thấy gói của heroin dưới quầy bar. "Nó đã trồng đàn ông. Tôi không phải là ngu ngốc. Anh giơ tay của mình. Họ đã rõ ràng. "Trên mặt khác," ổng trầy xước đầu của mình, " nếu tôi thông minh vậy, tại sao tôi lại ở đây?"


Họ đóng cửa quán bar của mình và sau đó đánh bại anh ta lên. Theo anh ta, không có nhiều vấn đề ma túy ở Nassau, vì vậy, cảnh sát chỉ giả vờ anh ta là một bigwigger. Nó như thể là họ thực sự có một ông chủ lớn. — Trong khi đó, một chàng trai thông minh đang cười của mình đi."


"Có", tôi nói. "Thật là một hộp."


Wilson T. cảnh Sát trưởng và tôi đã trở thành bạn bè. Ông nói với tôi về vợ và trẻ em và các vàng nhà anh ấy đã xây dựng cho mình. Tôi hỏi anh ta nếu anh ta có bất kỳ nghiêm trọng kẻ thù, và anh cười. "Jesus, vâng. Nhưng kẻ thù của tôi. Họ có thể cắt mày ra từng mảnh hơn, trang trí anh theo cách này. Đó là những gì làm cho tôi rất tức giận ông. Không ai trong số họ sẽ nhận được bất cứ điều gì trong số đó."


"Và thanh của bạn?"


Ông nâng lên vai của mình. Nếu ai đó cần nó, họ sẽ vẫn phải mua nó. Nó hoặc là tôi hay chính phủ. Trong bất kỳ trường hợp nào, họ sẽ vẫn phải trả."


"Trừ khi họ muốn nó cho một mục đích khác." Tôi đã biết ai là "họ".


Tôi đã học được một cái gì đó trong nhà tù này. Cảnh sát xuống dưới nhà được làm nhiệm vụ cho đến khi mười. Bảo vệ an ninh Chen-li là người duy nhất bảo vệ an ninh ở trên lầu. Nó đã thay thế mỗi năm giờ. Tiếp theo bảo vệ an ninh sẽ được ở đây tại một phần tư trong sáu. Warden Bruckman ' sẽ được thay thế bởi cai Ngục phú lợi.


Tôi hỏi anh ta một vài câu hỏi về Chen-li. Ngủ của chúng tôi là bạn tù khuấy động trong một thời gian ngắn giấc ngủ của mình. Sau đó, ổng quay lại và bắt đầu ngáy.


Chen-li chỉ có một khách hàng. Một thủy thủ, Wilson nghĩ. Một mình trong một bộ đồ. Chen-li gọi hắn là Johnny. Johnny đến mỗi ngày. Lần cuối cùng đã được sáng nay. Ông đã có một hình xăm của một màu đỏ lớn bướm trên cánh tay của mình. Anh không thể bỏ lỡ nó từ một km.


Một điều mà tôi học được trong những năm qua. Điều đó không thể bỏ qua trong một cây số bán kính thường được đặt ở đó vì một số lý do.


Một trung sĩ đã đến gặp tôi. Tôi đã rất tỉnh táo. Tôi đã có rất nhiều sự ân hận. Tôi hỏi nếu tôi có thể gọi cho vợ tôi.


Lúc sáu giờ, theo kế hoạch, Tara đến. Cô không thể hiểu làm thế nào tôi có thể ngu ngốc như vậy. Cô ấy nói với họ rằng tôi là một người tốt, một công dân tốt, một người chồng tốt, và tôi đã không bao giờ làm bất cứ điều gì hoang dã như vậy trước đây. Và tôi sẽ không bao giờ làm điều đó một lần nữa. Sau đó, cô ấy nói với tôi rằng cô ấy đã khóc thật nước mắt.


Họ bỏ những cáo buộc trao đổi với một tốt.


Mười phút vừa qua, sáu, các bức tường điện thoại trong người tôi khối reo. Vệ binh Bruckman ' trái bài viết của mình và đi xuống hành lang để trả lời anh ta. 'Vâng. Ông nhìn theo hướng của tôi. 'Vâng. Tôi sẽ gửi cho ông ấy xuống ngay lập tức.


Ông quay trở lại bức tường. "Xin chào", ông nói vào điện thoại, "tôi muốn hỏi anh..." giọng nói của Ông là thấp và bảo mật. Tôi đã hy vọng rằng câu hỏi của ông sẽ không mất quá lâu, bởi vì nó có thể phá vỡ lịch của tôi.


Tôi nhìn Wilson T. cảnh Sát trưởng. Tôi thực sự thích nó. Và ông là chín muồi để chết đêm nay. Bị giết bởi KANG bởi vì ông là một nhân chứng. Tôi không tin tưởng thầm lặng của chúng tôi là bạn tù. Ông đã quá yên lặng. Và một chút say. Bạn có thể ngữi được chúng từ xa hàng dặm.


Nhưng những gì đã làm tôi quan tâm? Ít nhất tôi có thể làm được bảo vệ Wilson. Ông đã ngồi trên giường của mình. "Đó là bạn của đàn ông," ổng nói vậy. "Bạn có thể về nhà ngay bây giờ."


"Bạn sẽ đi", tôi nói. Rất sớm.


— Tôi sẽ không cá cược vào nó.


- yes. Phải trung thực.'- Tôi cảm thấy may áo khoác của tôi: "tôi dám đặt tất cả mọi thứ dưới đó." Bây giờ, ngay bây giờ.


Tôi đặt chúng trong tay của mình. Tôi biết rằng các chip tôi mang đến từ các casino sẽ có ích.


Khi viên cai Ngục Brookman đến cho tôi, Wilson đã ngủ, và Brookman dẫn tôi đến cầu thang, cửa. "Được rồi, Stuart. Bạn phải đi một mình. Tôi không thể rời khỏi sàn này.


"Cảm ơn, đặc vụ Brookman", tôi nói.


"Ở phía dưới cầu thang, chỉ cần rẽ trái. Vợ của bạn là chờ ở đó.


Tôi gật đầu với một nụ cười. "Thực tế", tôi nói. "Tôi thực sự muốn cảm ơn bạn. Bạn đã rất tốt với tôi. Tôi nắm lấy tay tôi ra. 'Cao năm.'


Ông đưa tay ra.


Năm giây sau đó, nó đã theo buồm.


Tôi tăng gấp ba thuốc gây mê liều trong mỗi mã. Cả hai người đàn ông sẽ được ra cho về năm, sáu giờ. Này nên được đủ lâu.


Chen-li nhìn tôi và gật đầu. Ông nghĩ nó là tất cả các phần trong kế hoạch.


Đó là một quá khứ quý sáu. Trên cầu thang, tôi va vào Warden phú lợi, Warden bruckman ' s thay thế. "Bruckman' có một tin nhắn cho anh," tôi đã nói.


'Ouch? Anh dừng lại, bối rối.


Tôi thò tay vào túi của tôi và lấy ra một mảnh giấy gấp. Tôi chắc chắn được đặt nó, cùng với con chip, trong tay chờ đợi.


Tôi kéo ông đang ngủ cơ thể trở lên lầu vào những khối nhà tù.


Ở tầng dưới, trung sĩ đã được rao giảng cho tôi về sự nguy hiểm của uống.


Tôi đã nói với các trung sĩ, tôi muốn được một cậu bé tốt nếu tôi không làm. Chúng ta bắt tay.


Thư ký trong phòng chờ nghe, trung sĩ sụp đổ và đi theo để xem những gì đã sai. "Nó chỉ nghiêng hơn." Tôi nói. 'Chỉ cần như thế. Hãy đến và xem." Tôi nắm lấy cánh tay của mình, nếu như để thúc đẩy anh ta vào.


Cảnh sát nhà văn rơi trên cùng của trung sĩ.


Tara đã đợi tôi ở quầy.


"Tôi đã bắt tay với tất cả các nhân viên cảnh sát những người đã rất tốt với tôi," tôi đã nói.


"Chúng tôi thực sự cần phải được bảo vệ của chúng tôi," cô nói như chúng ta để lại. — Ý tôi là, tất cả mọi người ở đây ngủ vì vậy, bây giờ.


Cô ấy bắt đầu ồn ào Phạm thiên của bài hát Ru.


Chương 7


Tara và tôi đang tìm một chỗ để nói chuyện. Chúng tôi tìm thấy một quán bar gần nhà tù. Giả thật sự cổ quán rượu với nhựa gạch và gỗ vinyl. Nơi này được gọi là Hết Schelmenhor, và tôi tự hỏi nếu tôi là một tên vô lại.


Tôi đã không mong đợi bất kỳ khó khăn từ nhà tù. Tất cả chúng sẽ ngủ trong vài giờ. Và, như ai đó đã từng nói, đang ngủ cho đến nửa đêm là quan trọng. Tôi nghi ngờ rằng giấc ngủ của họ có thể bị gián đoạn. Kẻ thù đầu tiên xe sẽ không có cho đến khi mười giờ, và kể từ Cánh Po đã đặt một mười giờ bay tới London, thoát khỏi đã lên kế hoạch để mất nơi này trước mười giờ.


Và thoát ra. Tôi đã chăm sóc mà. Mặt khác, tôi cũng đã giúp cảnh sát. Ít nhất là tôi đã cứu sống họ. Với bất kỳ may mắn, sẽ không có ai bị bắn. Chen-li của bạn sẽ nhìn vào các cảnh sát và tôi hy vọng không đánh thức con chó ngủ. Đó là một điều tốt, tôi đã làm ngày hôm đó.


Tôi dẫn Tara một bàn ở góc và đặt một bourbon. Cô ấy đã ra lệnh sherry. Người phụ nữ của tôi vẫn là một phụ nữ. "Bất kỳ từ từ Carlo?"


Cô ấy bắt đầu lục lọi trong ví của mình. "Ông gọi là" bà nói. "Tôi đã viết nó xuống. Cô đã đưa ra một số ít các tàn thuốc, nhăn mặt, và lặn một lần nữa. Các vô bổ tìm kiếm đến không có gì. Sau đó cô có phương pháp bắt đầu đổ túi, một mục tại một thời gian. Hộp nhỏ gọn. Thuốc lá. Ví. Cô ấy nhìn tôi trong sự nhầm lẫn. "Nếu bạn làm cho ngay cả một bình luận về chuyện này, Carter, bạn đã hoàn tất."


Cô tiếp tục cuộc đột kích.


Tôi tiếp tục tìm kiếm một phù hợp bình luận.


Ông có nghe tin chưa? 'Không, tất nhiên là không. Bàn đã bắt đầu giống như Waterloo Vuông. "Thượng Nghị Sĩ Cranston." Cô nhìn lên. 'Tai nạn xe hơi. Ít nhất, đó là tuyên bố chính thức.


— Anh có nhận được thông tin?"


Cô gật đầu. "Khi tôi gọi Washington để báo cáo của chúng tôi phát hiện, tôi hiểu mọi thứ. Lý do thực sự là các máy bay đã bị hư hỏng.


Tôi lắc đầu. Một ngày khác, một cái chết. Và vì vậy, đến nay, KANG đã có tất cả các lá bài. "Anh đã tìm kiếm cho một tin nhắn từ Carlo," tôi nhắc nhở cô. — Tôi nghĩ tốt hơn cô nên nhanh lên với bạn tìm kiếm." Cô ấy đã lục lọi trong túi xách của cô ấy... Cô ấy bị gãy ngón tay của cô. "Tôi chắc là nó được."Carlo chải tất cả Grenada, giống như anh nói với anh ta, và khi Cánh Po trái, Carlo đã theo dõi anh ta. Đến một biệt thự bên bờ biển, " ổng nói vậy. Cuối cùng của dòng Thác Đường. Sau đó anh ta quay sang trái hay phải. Vâng, ít nhất anh có từ chối


Tôi đã cho cô xấu xa nhất của những ngày cuối cùng. "Tara!" Giọng nói của tôi là khắc nghiệt. Cô tìm thấy giấy. "Rẽ trái," bà nói.


Tôi đã cố gắng để nhớ những khách sạn tài liệu. Bản đồ, tôi đã nghiên cứu trên ban công trong ánh sáng đầu tiên của buổi sáng. Theo" Nơi này là tất cả đi? "Thác Đường chạy song song với Tây Dương, khoảng một dặm từ bãi biển. Theo Vui vẻ ở Nassau, Thác Đường được biết đến như là triệu phú 'main street." ... với một số người lộng lẫy nhất biệt thự ở tất cả các Bahamas." Trong bất kỳ trường hợp nào, nó là một nơi trú ẩn cho Chen-li. Và một nơi tốt để bắt đầu thoát khỏi hòn đảo. Không có nghi ngờ rằng Cánh Po đang đợi Chen-li đó.


"Bằng cách này," bà nói. "Nó vẫn còn đó."


"Người," tôi nói, " đâu khác?"


"Vin Poe là vẫn còn trên Thác Đường. Ít nhất, trong mọi khả năng, ông ta ở trong đó. Carlo nói rằng ông đã được lấy ra từ đăng ký tại các Grenada. Tôi lấy hành lý của tôi. Nó trông giống như anh ấy sẽ phải giải quyết xuống đó.


Có cần có được. May mắn thay, Carlo đã xem Cánh. Nhưng cơ hội đó nó sẽ trả hết là slim. Carlo có thể đã được hối lộ. Chỉ là may mắn làm cho tôi lo lắng. Nó nhắc tôi bao nhiêu cuộc sống của chúng tôi và số phận là ẩn trong lòng của những ý tưởng bất chợt của mỉa mai các vị thần. "Có một thức uống," tôi đã nói. "Chúng tôi phải đi làm."


"Thác Đường?" Cô nhìn thiếu kiên nhẫn.


"Phần nào", tôi nói.


— Bạn có ý nghĩa gì bởi 'một phần'?"


— Ý tôi là, tôi là một phần mà đi đến Thác Đường. Anh là một phần khác, trở về khách sạn.


Cô xoắn mặt cô. "Bạn luôn luôn có được tất cả những thứ vui vẻ." Vui vẻ gì.


Tôi có một linh cảm. — Tôi muốn cô dọn đồ và rời khỏi khách sạn.


Tôi đã viết xuống địa chỉ và thêm một thông điệp sẽ cấp cho truy cập. Tôi đưa cho cô tờ giấy. "Chúng tôi sẽ đáp ứng ở đó một lần nữa."


Cô tránh ánh mắt của tôi. "Và nếu... và nếu bạn không đi sao?"


Tôi bỏ qua mục đích. "Nếu tôi không ở đây cho đến nửa đêm, liên lạc Hawk và hãy chắc chắn rằng bạn có thể ra khỏi đây càng nhanh càng tốt."


Cô ấy nhìn tôi một lần nữa với điều đó buồn cười, nhìn chu đáo. Cô ấy đã suy nghĩ về những gì sẽ xảy ra nếu chúng ta không bao giờ gặp nhau một lần nữa.


"Tôi sẽ đi", tôi nói. "Đừng lo lắng. 'Tôi đang để lại.'


Tôi hôn cô ấy, nhưng tâm trí của tôi đã ở một nơi khác.


Chương 8


Nhiều người nói rằng hạnh phúc không phải là về tiền bạc, nhưng tôi bắt đầu nghi ngờ rằng họ có thể sai. Ngôi nhà trên Thác Đường trông vô cùng hạnh phúc. Đại hồng đá lâu đài với những bức tường kính và biển. Bạn đạt được nó bởi sau một thời gian dài U-hình lái xe. Và xét theo những gì trong nhà để xe, mày chỉ còn có với một chiếc Bentley, hay một chiếc Aston Martin, hay một chiếc Lamborghini. Khi bạn đã có, bạn có thể lựa chọn một vài điều tốt đẹp. Có chuồng sân tennis, một riêng tư bến cảng với một mười lăm-mét du thuyền. Và nếu bạn đã mệt mỏi vì tất cả điều này, anh có thể chỉ cần nhìn xung quanh. Nơi tự nó đã là một kỳ nghỉ vội vàng của thiên nhiên. Tiếp theo đến đường lái xe, cổ một cây vả đã tạo ra một loạt của gates. Nó chi nhánh dày, cúi xuống đất để đặt xuống như rễ cây mới. Có những cây khác với đỏ lá, và mặt đất được một mớ của mùi hương và hoa. Nó giống như là có một bữa tiệc sân vườn và chỉ mời hoa.


Tôi giấu xe của tôi ở gần đường và tiếp tục đi bộ. Tôi tránh nhà, nhưng nó không quan trọng. Họ đã an ninh đó. Nhưng bây giờ nó đi rồi.


Với một cú đánh, tôi bị gãy gì ở cổ. Tôi đã lấy khẩu súng của mình với tôi. Như là một món quà lưu niệm. Bạn không bao giờ biết khi nào bạn có thể cần một khẩu súng. Tôi đã nằm khoảng ba mươi mét khỏi nhà, trong một gọn gàng khu vực cảnh quan. Tôi đã có một quan điểm của các lát sân thượng. Có một quán bar với thức ăn và đồ uống. Sân thượng đã chờ đợi cho du khách. Tôi đã chờ đợi quá.


Họ rời nhà. Thắng Poe với một người đàn ông và vợ ông. Vin đã không thay đổi. Ông là một trong những cao, người đàn ông hói kích thước của tủ khuôn mặt mà không phản ánh thời gian hoặc cảm xúc. Nó có thể cũng đã bị cắt ra thành màu vàng xà phòng. Ông đang mặc gì Carlo gọi là "một lạ bộ đồ màu xám-đồng phục của tất cả Maoists." Xét theo quần áo của họ, người chồng và vợ đã được tiếng anh. Bạc-tóc trắng, cực kỳ vô vị một cách sang trọng. Có lẽ một trong những người chủ sở hữu đề. Và công Nương xứ Atwaters-Kent. Đếm và nữ bá Tước Massa-không-vâng.


Các người đàn ông đổ nước uống, và người phụ nữ qua những món ăn hơn. Tất cả mọi thứ đều dễ chịu. Không phải là một điển hình khúc dạo đầu và máu anh hùng.


MG đến. Tóc vàng, mười chín tuổi, khô ráo, đẹp. Tôi đã đưa ra một hộp từ cửa hàng quần áo. Cô ấy hôn người đàn ông và người phụ nữ, bước vào căn nhà, và quay trở lại một vài phút sau đó, với một buổi tối ăn đeo trên tay cô ta. Cô ấy ôm anh để cơ thể mình và pirouetted với một nụ cười. Tất cả mọi người, bao gồm cả giành chiến Thắng Po, mỉm cười trở lại.


Tôi bắt đầu nghĩ rằng tôi đã phạm một sai lầm. Này, cảnh hạnh phúc của Anh tầng lớp trên cũng có thể là chính xác những gì nó dường như: cảnh hạnh phúc của các Anh trên lớp. Như là cho lính gác, nhiều gã giàu có thuê bảo vệ để bảo vệ tài sản của họ. Nó rất có thể là Vin dẫn tôi đến một kết thúc chết, biết đó, ông ấy đưa cho tôi tất cả các con đường, và bí mật cười vào tay của mình. Nếu đó là trường hợp, tôi có sai lầm rất nhiều.


Nhưng đây là trường hợp này.


Một vài phút sau, butler ra. Ông đã có một hộp thuốc lá với anh ta. Các butler trông giống như một người trung hoa. Các cô gái đã trở về nhà, và butler quay lại với cô ấy, và do đó để cho tôi. Tôi xem qua khẩu súng trường của phạm vi. Các butler đã có một mụn cóc nhỏ ở giữa trán. Bản sao số ba.


Ông cũng đã có một khẩu súng trong gói thuốc lá. Thời điểm này, ông đưa nó giành chiến Thắng Po thắp một điếu thuốc cũng chỉ để bóng tối bên ngoài sân.


Ba kẻ cướp nổi lên từ các bụi cây. Tất cả họ đều người phương Đông. Tôi biết một trong số họ. Một người đàn ông khôn ngoan trong một chiếc áo sơ mi trắng, quần jean và mòn nhà thổ.


Từ kháng chiến quân. Một Campuchia khủng bố.


Đầu tiên, ông ấy đã chiến đấu chống lại chính phủ của Hoàng thân Sihanouk và sau đó, khi mà chính phủ hoàng gia giảm, ông âm mưu chống lại Lon Nol chế độ. Nếu anh chấp nhận Campuchia chính trị cho nó là gì, bạn có thể gọi anh ta là một yêu nước cuồng tín. Nhưng sự hiện diện của ông ở đây làm cho anh ta một Cộng đồng tình. Trong trò chơi súc sắc của châu Á, chính trị, thật khó để nói với ai là những gì mà một quả cầu pha lê.


Hai người mới để cho tôi. Nhưng có lẽ họ đã có một ấn tượng hồ sơ tội phạm. Họ đang mặc cỏ-màu kaki quần tây và sợi áo khoác. Nếu đã nhìn thấy họ như thế này, bạn có thể nhầm họ cho người làm vườn. Họ xoắn chủ sở hữu của họ giống như ngắt những bông hoa và đẩy chúng vào nhà. Các cô gái hét lên một vài lần, nhưng butler có lẽ đã im lặng các chức khác, như không có ai đến ra để thấy những gì đang xảy ra.


Các tù nhân đã được đưa tới tầng thứ tư. Các cô gái đã được đưa đến một phòng riêng. Tôi đã xem cảnh qua cửa sổ kính dày cho đến khi một trong những tên cướp, trong một hành động cực kỳ cẩn thận, kéo rèm cửa và giấu cảnh từ tôi.


Tôi nhanh chóng thực hiện theo cách của tôi qua, căn cứ vào các vòng tròn cây gần sân. Ánh sáng đã là một màu xanh nhạt. Tôi nhìn đồng hồ của tôi. Nó là một nửa trong sáu. Pháo hoa có thể nổ tung bất cứ lúc nào.


Họ trở về sân thượng, bây giờ chủ tình hình và nhà. Cánh rót cho mình một thức uống và lớn lên kính của mình cho một bánh mì nướng. "Kế hoạch số một, quý vị. Ông đã uống một hơi hết. "Chúng ta nên đi qua những điểm."


Họ ngồi quanh bàn. Dẻo dai quý ông, bắt đầu với một tổng quát cái gì đó giống như: Viện n may mắn, tao.


Không phụ đề trên màn hình. Độc đáo. Tôi là thủ lĩnh của các chương trình, và có đã được coi là rất nhiều của "Oo mối tao"trong đó.


Mà không nhận ra nó, Cánh, đã đến để giải cứu của tôi.


"Anh chỉ, Kwan. Tiếng anh. Giữa chúng ta, chúng ta nói chuyện bốn phương ngữ khác nhau. Vì vậy, hãy nói tiếng anh như lúc đầu chúng tôi đồng ý." Ông quay lại để Wang Tong. — Bất kỳ vấn đề với thuyền?"


Van lắc đầu . 'Làm thế nào là bạn. Johnny đã kiểm tra tất cả mọi thứ. Hắn đã trên tàu.


Johnny. Các thủy thủ. Với điều đó xăm bướm trên cánh tay của mình. Một trong những người đã viếng thăm Chen-li trong tù. Giờ anh là chỉ huy của Duke là du thuyền.


Cánh mỉm cười và quay vào nhóm. "Bạn sẽ hiểu rằng Johnny sẽ là một rất xấu, thuyền trưởng. Cách đây không xa, những du thuyền sẽ có một tai nạn. Bạn sẽ được bí mật được cứu bởi một chiếc tàu ngầm và sai lầm của bạn. "họ sẽ được chôn trên đáy biển."


Tôi có một cảm giác rằng những "lỗi", có người ở tầng trên, trong ngôi nhà. Nó không quá khó để tìm ra kế hoạch của họ. Tàu cứu hộ là một người tốt và thông minh lừa. Nhưng giả vụ tai nạn là thiên tài. Nó là một thủ thuật cũ để che giấu một tội phạm bởi phạm khác. Họ có thể trình bày, nó là một thất bại cướp của một chiếc máy bay với các cơ quan của Anh trên tàu càng chứng im lặng. Một vài nhờn dấu vết của Chen-li của sự hiện diện trên tàu đã đủ để cho thấy rằng ông đã bị chết đuối xuống biển. Bạn sẽ không thể tìm kiếm trên toàn bộ biển để tìm cơ thể. Tôi tự hỏi nếu Johnny, các "thuyền trưởng" sẽ đi trên một chiếc du thuyền cho tính xác thực của nó tất cả. Đó sẽ là một kéo tốt. Hình xăm của tán anh ta đến Chen-li, bởi vì cô ấy có thể nhìn thấy từ một dặm. Tôi tự hỏi nếu này đã đánh Johnny. Tôi đã quyết định rằng Johnny mẹ nên lo lắng về nó.


Tôi đã có vài mối quan tâm bản thân mình. Ví dụ: làm thế nào để để gỡ một tàu ngầm? Làm thế nào tôi có thể tiết kiệm một cặp vợ chồng già và một cô gái?


"Như là cho các cô gái..." Đó là lần thứ ba người đàn ông mở miệng. Ông trông tuyệt vời nhất của chúng, và ông đã có một bộ đầy đủ của thép không gỉ răng. Khi anh mỉm cười, anh ta trông giống như một cơ, cá mập. Bây giờ ông đã cười. — Tôi có nghĩa là, "anh đã nói với một cô kín đáo nhìn," tại sao chúng ta sẽ giết cô ta ngay bây giờ?" Chúng ta đều có thể tận hưởng nó-có lẽ xuống biển. Tiếng cười của mình trở thành một sốt cười khúc khích. Kế hoạch của mình đã được chấp nhận. Wang và Kwam cũng mỉm cười.


Cánh Po cười bốc. "Được rồi", anh ta nói. Sau đó có vui vẻ. Ông quay lại với người quản gia. "Bạn biết phải làm gì chưa, anh bạn?"


Các butler dường như có những câu hỏi như là một sự xúc phạm. Tất nhiên, ông biết phải làm gì. "Giết một vài người và sau đó board." Ông dường như xấu hổ của những công việc nhỏ. Nhưng anh có lý do. Một mụn cóc trên trán chỉ ra rằng ông là một bản sao. Ông đã thừa hưởng Lào Zeng là khủng khiếp, những khả năng và sự ngạo mạn đó đi theo họ. Nó là rõ ràng rằng ông không giống như những cấp dưới vị trí. Thắng Po nghiên cứu các bản sao của mặt. "Đừng lo, Hồng Lo. Thời của chàng sẽ đến.'


Oh, my God. Nếu đó là một cuốn truyện tranh, tôi sẽ có một ánh sáng đến ngay bây giờ.


Theo kịch bản này.


Các bản sao butler tên là Hong Lo. Hưng Lo đến từ London với Cánh. T vé được đặt trở lại London với Cánh. Mười giờ hôm nay. Nhưng Hùng Lo dự kiến sẽ có được trên chiếc thuyền đó. Vì vậy, Chen-li của mình, đôi, sẽ được trên máy bay. Đẹp trai, bản sao.


Chắc chắn, các sân bay đầy đủ của cảnh sát. Nhưng ông sẽ có tất cả các có liên quan thẻ ID và một hộ chiếu Anh, tất cả các thứ, cũng như chứng minh rằng ông ta vừa đến từ London. Không nghi ngờ gì nữa, sẽ có người ở sân bay, ai sẽ thề rằng họ đã thấy anh ta có một vài đêm trước đó. Tôi có thể quên đi theo tàu ngầm này. Tôi lo lắng về việc theo dõi các máy bay sau.


Đó là thời gian để lo lắng về cái gì đó khác.


Ủy ban tiếp tục kiểm soát của nó ở đó, trên sân thượng. Tôi lướt qua các nhà trong im lặng. Các cánh cửa đã khóa. Và các cửa sổ dường như được đó chỉ để cho vui. Sự mạnh mẽ, dàn vòm - giống như một nhà thờ của hầm đang làm dày, kính không vỡ ... một cách an toàn, niêm phong và nhúng trong những viên đá. Không khí trong lành là do đó là một vấn đề với điều hòa không khí. Chỉ vào thứ tư sàn là các cửa sổ thật. Cửa sổ lớn có thể di chuyển ngang. Một trong số họ đã được mở. Đó là, như họ nói, chỉ có ngựa, bạn có thể đánh cược. Những viên đá mà họ sử dụng để xây dựng cung điện này không nhỏ ở tất cả. Họ đã lớn, bằng phẳng đá hình dạng, chồng với nhau ở bất thường trong khoảng thời gian. Điểm tựa điểm đã đôi khi nằm ở một khoảng cách của một người và một nửa mét từ nhau. Dù sao, tôi chỉ mới bắt đầu leo lên. Khi tôi đã là khoảng ba mươi mét, tôi nhận ra rằng tôi không phải là Tarzan. Ba mươi cặn bã cao không phải là một vị trí tốt để biết rằng bạn không phải là Tarzan. Nó thậm chí còn tệ hơn để nhận ra rằng anh đang mắc kẹt trong một đơn giản tường đá, và không có chỗ đứng gần đó. Đó là khi chân tôi đã cân bằng trên vỡ ra, để tôi treo lủng lẳng trên cánh tay trái của tôi, mà là bị mắc kẹt trong các thích hợp ở trên đầu tôi. Đó là tất cả những gì giữ tôi ở đó. Rơi sẽ không giết tôi ngay lập tức, nhưng đó không phải là điểm. Điều này sẽ chi phí cuộc sống của một cô gái và một cặp vợ chồng già.


Tôi thắt chặt tôi nặng cầm với một tay, và nghiên cứu các hồi ở trên tôi. Không có gì có thể giúp tôi. Không có chỗ đứng, không có sự. Chỉ là một tảng đá. Với một cách nhanh chóng di chuyển, tôi đã lấy giày, trong bàn tay phải của tôi, và cố gắng để đục một chỗ đứng bằng lái xe, nó vào xi măng giữa các mảnh đá. Tôi có thể thực hiện nó trong sáu tháng, nhưng cánh tay trái của tôi giữ làm tổn thương, và tôi không thể kéo dài thêm sáu phút. Tôi bắt đầu suy nghĩ lại, về sự nguy hiểm của một mùa thu có thể. Tất cả những điều được coi là bị gãy chân là tương đương với một bản án tử hình.


Tôi đã cố gắng một lần nữa, ngay trên đầu, để xem nếu có một chút phong xi măng giữa họ. Tôi đã cho nó một đẩy cứng, và nó sụp đổ vào một mảnh ghép lớn. Bây giờ tôi đã có phòng cho bàn tay phải của tôi, khoảng trong dòng với trái của tôi. Tôi đặt con dao giữa răng của tôi, nắm chặt tay cầm, và kéo mình lên từ từ, thở hổn hển.


Tôi đặt đầu gối của tôi, nơi bàn tay tôi. Từ đó, mọi thứ đều tốt cả. Ở trên tôi là một hốc, một khung cửa sổ. Với một cuối cùng, rên rỉ nỗ lực, tôi đã thực hiện nó ở đó.


Các cửa sổ mở ra.


Tôi lên bên trong.


Tôi thấy mình trong một loại phòng khách. Và nếu đây là một phòng khách, sau đó điều tốt nhất bạn có thể yêu cầu (khác so với sự giàu có) là để truy cập những người giàu có. Các lớn tếch sàn nhà được bảo hiểm với thảm phương đông. Không phải là những người bạn mua ở cửa hàng địa phương, nhưng những người bạn nhận được từ Ba tư. Lựa chọn dịch vụ. Giường được đặt trên một loại của nền tảng và được bảo hiểm với mười mét vuông của lông. Các bức tranh trên tường, là chữ ký của Ông Van Gogh.


Tôi không thể di chuyển trong năm phút. Bàn tay tôi run từ gần đây căng thẳng. Xin lỗi. Tôi cũng hiểu rằng anh hùng không bao giờ nên nhận mệt mỏi. Nhưng điều này chỉ xảy ra từ trí tưởng tượng của tiểu thuyết gia người đang ly dị từ thực tế. Ý tôi là, đừng tin những gì bạn đọc.


Tôi bắt hơi thở của tôi một lần nữa và quay trở lại để làm việc.


Tôi tìm thấy những cô gái đầu tiên. Cô ấy bị trói vào giường. Cô ấy đã rất gắn bó mà tôi không thể không nghĩ rằng họ sẽ vui vẻ với cô ta trước khi họ khởi hành. Đến gần, cô ấy vẫn xinh đẹp và dịu dàng đẹp. Đó là một cảnh tượng như vậy cho một xà phòng thương mại. Vô cùng nhàm chán. Cơ thể cô ta là một cái gì đó khác. Hãy chỉ nói rằng đó là thú vị. Cô ấy trắng váy là một phần mở cúc, tiết lộ thậm chí trắng thịt. Cô ấy nhìn tôi bằng đôi mắt mở. Cô muốn hét lên, nhưng họ bịt miệng cô ấy. Vì vậy, khác với" Mmmm, mmmm, " cô ấy không thể nói bất cứ điều gì.


Tôi nói với cô phải câm miệng và rằng tôi là bạn cô ấy. Cô bình tĩnh lại một chút, và tôi đã rút phích cắm. Nó đã nằm trên giường với cánh tay và chân lan ra. Tôi bắt đầu nới lỏng dây thừng quanh chân của mình. Cô đã bắt đầu khóc. Tôi đã nói với cô, cô ấy không có thời gian cho việc đó ngay bây giờ. Tôi mô tả cho cô ấy cơ hội của chúng ta còn sống sót ngày hôm đó và hỏi cô ấy nếu cô muốn giúp tôi cải thiện những cơ hội. Cô ấy nói cô ấy đã sẵn sàng. Tôi trói cô lên một lần nữa và miệng của cô.


Tôi nghe nói họ đã trở lại. Nó cảm thấy như chúng đã ở trên tầng hai. Những tiếng nói đã lớn. Đó là một sự bùng nổ của cười, và ai đó đã nói, "Vâng, thôi nào..." và ai đó đã nói, " Có...sau đó đã có những bước chân trên cầu thang. Tỷ lệ cược đã được năm mươi-năm mươi. Một cơ hội đó nó đã Hồng Po người đến để giết duke và nữ công tước. Người kia nghĩ rằng đó là anh sẽ đến thăm các con gái xinh đẹp.


Có thể giành chiến Thắng Poe chỉ muốn đi vệ sinh.


Dù là cách nào, tôi đã thực hiện một sự lựa chọn. Tôi chỉ có thể ở một nơi ở một thời gian.


Tôi cúi trở lại vào phòng của cô gái và đứng bên cạnh cửa.


Cánh cửa mở ra.


Các cô gái nuốt.


Các khốn nạn khốn đó đã vậy mang đi mà ông giải nén bay của mình thậm chí trước khi ông đóng cửa phía sau anh ta... tôi chim bồ câu ở sau khi anh và lấy nó bằng cổ họng. Ông bám vào vòng tay của tôi, nhưng tôi kéo anh ta xung quanh và đẩy anh trở lại vào tường. Và hắn đánh tôi.


Cậu ta la hét. Máu bắt đầu chảy. Họ đã cười xuống cầu thang. Những kẻ tàn ác nghĩ đó là một cô gái hét lên.


Vin bắt đầu rơi, nhưng tôi kéo ông ấy trở lại. Tôi nghĩ rằng đó là những gì làm cho anh tức giận. Hắn tấn công tôi với một lực tôi đã không biết ông ta sở hữu. Cũng với một con dao đó, tôi đã không mong đợi. Ông là mục tiêu cho trái tim của tôi, và đánh tôi, trong vai... Ông nhằm vào tôi một lần nữa, nhưng lần này, tôi đã sẵn sàng. Tôi nắm lấy con dao của mình, với bàn tay của tôi và áp dụng những điều cơ bản của judo. Ông đã bay qua không khí trong một lộn nhào và hạ cánh mặt đầu tiên trên sàn phòng ngủ. Sau đó, ông ấy không di chuyển một lần nữa. Tao đá vào cơ thể của mình. Tên khốn đó đã hạ cánh ngay trên con dao của mình. Phải thông qua trung tâm thời gian này, tôi nghĩ. Tôi kéo cơ thể dưới giường. Sau đó tôi để cho cô đi.


'Tên của bạn là gì?'Cô ấy chỉ nhìn chằm chằm ngây...


Tôi nhấn mạnh. 'Tên của bạn? Tên của bạn là gì?Các cô gái đã bị sốc. Tôi đánh cô. Sau đó cô đã bắt đầu khóc và để cho mình rơi trên hàng đầu của tôi. Cô ta bám lấy tôi, thổn thức. Tôi hôn cô một lần trên đỉnh đầu của mình. "Nghe này, em yêu," tôi đã nói. "Chúng ta sẽ nói chuyện sau. Bây giờ anh phải ra khỏi đây. Tôi phải đi tìm một chiếc thuyền. Cô gật đầu và đã cố gắng để kéo mình với nhau một lần nữa.


"Có một cái thang ở lại?"


Đầu cô rose và rơi.


'Tốt. Sau đó đi về phía trước.'


Tôi mở cửa. Đã có tiếng nói dưới đây, ngay bây giờ. Chen-li và bạn đồng hành của mình đến. Chen-li mô tả ngủ tù. Ông nói nó là một trò đùa. Ông vẫn còn nghĩ đó là một phần của kế hoạch. Câu chuyện của mình đánh tất cả mọi người như một quả bom. Có một sự im lặng chết.


"Đó là Carter," giành chiến Thắng Poe nói.


Các cô gái, và tôi đã đi vào đường hạ cánh bằng cách trở lại cầu thang. "Nhanh lên," tôi thì thầm. Cô bắt đầu đi xuống cầu thang.


Tôi quay trở lại trường.


"Chúng ta không thể để Carter làm hỏng kế hoạch của chúng tôi." Chính xác, " Van. "Ai đâu."


Tôi gần như đã ở trong phòng của một cặp vợ chồng già.


Các cô gái đã trở lại. 'Tôi nên đi đâu?'


"Chúa của Chúa", tôi nói. "Đó là khu vườn của riêng bạn. Bạn biết phải trốn ở đâu, phải không?


Cô ấy nhìn tôi ngây và nuốt. Cô ấy vẫn còn ở trong một trạng thái bị sốc.


"Chen-li," Cánh ra lệnh, " thay đổi ngay bây giờ. Chúng tôi sẽ cần phải nhìn bình thường tại sân bay.


Các cô gái, chỉ đứng đó. Tôi lấy vai cô. Ở đâu anh luôn luôn ẩn khi bạn đang chơi trốn tìm?


"Ổn định", cô nói. "Dưới rơm."


Hưng bắt đầu lên cầu thang.


"Sau đó đi", tôi thì thầm. "Nhanh lên." Cô ấy bỏ đi.


Tôi đã đến ngay phòng, chỉ cần một giây rưỡi trước của anh ta. Các thanh lịch vài ngồi trên sàn nhà của họ, mồm bị bịt miệng và lưng lại với nhau. Tôi cúi phía sau bức màn và rút ra khỏi súng của tôi càng sớm càng Hưng Lo mở cửa. Tôi bị đuổi hai lần trước khi ông nhận ra những gì đã xảy ra. Khi anh phát hiện ra, anh ấy đã chết.


Hai trong số họ nằm xuống.


Tôi đưa cái xác trong một bức tường nội các và đặt hàng một vài xuất hiện đã chết. Họ không hiểu một lời. "Chết", tôi lặp đi lặp lại, đẩy họ. Vai của tôi là màu máu, và tôi chạy tay của tôi trên nó để có được nó đẫm máu.


"Ok, chúng ta rời khỏi," Cánh nói từ cầu thang. "Và tôi nghĩ anh nên nhận được tàu càng sớm càng tốt."


Đó là một tiếng kêu của nhiều tiếng nói. Tôi đã không biết có bao nhiêu người trong số họ đã tham gia. Và bao nhiêu người là với Chen-li. Nhưng bất cứ ai họ, họ chủ yếu chơi thứ hai fiddle. Wang Tong nắm quyền chỉ huy.


"Hãy Hồng Luo và kéo đó, đồ quỷ đi từ con gà đó."


Tôi cười. Tôi tìm thấy cũ đùa vui. Tôi thừa nhận nó không phải là tất cả những gì buồn cười, nhưng đã có rất nhiều chân lên.


Tôi đi trở lại nơi trú ẩn Sau bức màn. Các cặp vợ chồng già nhìn thuyết phục chết. Mà thực tế đã cho tôi có lẽ ba phút.


Âm thanh của động và các thán có thể nghe được từ các hành lang. Họ đã mở cửa để phòng của cô gái. Không có đồ quỷ, không có gà. "Lemur, lemur," Kwan nói. — Chuyện gì đã xảy ra với họ không?"


Đã có một cuộc thảo luận ngắn. Sau đó, họ im lặng, và cửa phòng tôi đã mở ra một vết nứt. Đó là Wang và ba người đồng hành. Họ nhìn chằm chằm tìm chỗ hạ" chết vài " và nói chuyện hào hứng. Một trong số họ đi tìm Hồng Luo. Có ba người đàn ông bên trái, nhưng họ không mang vũ khí.


Một trong số chúng mở cửa tủ tường.


Ah, " ổng nói vậy. Những người khác tham gia cùng anh đến xem. Tất cả mọi người cúi xuống để nhìn vào cái xác. Wang tóm tắt nó ngắn gọn. "Giết người", ông nói.


Thời điểm này có thể không xảy ra lần nữa. Trong mọi trường hợp, tôi đã phải hành động ngay bây giờ. Vai của tôi vẫn còn chảy máu trong nền của các rèm cửa, và họ sớm đã vẽ ra kết luận từ những chỗ. Tôi tưởng tượng những gì nó sẽ trông giống như: tôi sẽ đi ra ngoài và bắn, bang, bang, bang, và bắn cả ba người họ trong khi họ vẫn còn đang đứng ở nội các bức tường.


Tôi đã ra đi, để bắn.


Ý tưởng của tôi đã sai.


Tôi bắn một người của họ, nhưng Van và những người khác đã nhảy ra khỏi con đường. Họ cả hai con chim bồ câu nhìn tôi từ đầu đối diện. Họ tấn công cùng lúc và chia tay làm việc. Đòn đầu tiên đã được một cú đánh vào cổ tay của tôi, và Wilhelmina nhảy ra khỏi tay tôi. Van cúi thấp như một sạc bull và headbutted tôi trong xương sườn. Tôi gấp đôi hơn trong đau đớn, cho phép hiểu không, giống như một thủng lốp xe. Nó gõ tôi hơn một chút, nhưng trên đường đến sàn, tôi lao vào Van là mắt cá chân. Ông ta bị ngã và hạ cánh với một tiếng. Cho một điên phút, tôi nghĩ tôi muốn cho nó. Tôi đã lấy giày, trong bàn tay tôi, nhưng đó là tất cả đều vô nghĩa. Người khác không được ngủ. Lần này, ông ta không nhằm mục đích cho cổ tay của tôi, nhưng tập trung vào các nguồn gốc của mọi kế hoạch tuyệt vời. Mười bảng câu lạc bộ hạ cánh trên sọ của tôi với một lung lay.


Khi tôi đến, tôi đã nằm trên sàn của một thứ trông giống một thư viện. Cho một thứ hai, tôi nghĩ rằng tôi đang ở trong một phòng đọc sách. Đó là làm thế nào lớn phòng đã. Đầu tôi cảm thấy giống như một dưa chín, và mở mắt tôi cảm thấy như nâng tạ. Tuy nhiên, các nỗ lực trả hết. Bây giờ tôi biết một điều mà tôi đã không được biết đến trước đây: bây giờ tôi biết làm thế nào có được. Bởi vì tất cả mười, họ đang ở trong căn phòng này với tôi.


Súng của tôi đã ra đi, và vì vậy, là dao găm. Vai của tôi không phải đi, nhưng tôi muốn nó được đi. Nó cảm thấy giống như một người nào đó đã được liên tục cắn tay tao.


Nếu bạn đã từng ở trong một cuộc chiến, bạn có thể có được ở vị trí đó. Hoặc nếu bạn đã từng là một đứa trẻ trong một khu vực đó là về "chúng tôi," băng đảng với " của họ." Và" bạn bè " đã vắt ở một ngõ cụt. Thẻ là chống lại anh, và các kị binh sẽ không nhúc nhích. Nó là bạn chống lại phần còn lại của thế giới, và anh không có cơ hội. Trừ khi bạn có một cái gì đó "đặc biệt". Hemingway sử dụng từ cajones, mà có nghĩa là "quả bóng" trong tiếng tây ban nha, còn được gọi là đại trượng phu. Hoặc, ở hà lan, cao quý deien. Tôi không hiểu tại sao tinh hoàn đã trở thành biểu tượng của tất cả mọi thứ dũng cảm và chân thật, nhưng sau đó một lần nữa, tôi không phải là một câu hỏi như một lời sáo. Tôi hoàn toàn tin tưởng vào những biểu hiện như" làm Việc cho bạn đã sẵn sàng "và"Một người là giá trị nhiều như trứng của mình". Vì vậy, tôi có ba người họ.


Kho báu của cá nhân tôi.


Tất nhiên, bạn nên biết rằng tôi không sinh ra với ba trứng. Thứ ba là một món quà từ AX. Trong thực tế, nó cũng là một bóng hình quả lựu đạn. Một khí chết người bom. In hướng dẫn sử dụng cho nó đọc: (1. Kéo ra pin. 2. Thả bom. 3. Chạy càng xa càng tốt.) và một "danh Sách có thể điểm đậu xe", mà là AX tiếng lóng cho mà bạn có thể giấu vũ khí. Các +3 câu ("sử dụng các linh hoạt phụ của Z-5 và đặt những quả lựu đạn trên cơ thể của bạn phần") có một số ẩn ý.


Những gì tôi không biết sau đó, và tôi biết bây giờ, đó là "Giữa các bộ phận" đó là nơi trú ẩn an toàn nhất trên thế giới. Sẽ không có ai nghĩ đến việc tìm kiếm một quả lựu đạn đó. Và thực tế này đã cứu sống tôi nhiều hơn một lần. Nhưng có một vấn đề với điều này lựu đạn làm thế nào để lấy nó ra khỏi chỗ trốn.


Ở đây bạn đang ở phía trước của bạn bắn. Mười hai khẩu súng chĩa vào của trái tim. Bạn đang cung cấp một mắt, và bạn nói "không". Họ cung cấp cho bạn một điếu thuốc và bạn nói rằng không. Họ yêu cầu, nếu bạn có một yêu cầu cuối cùng, và bạn nói, " Vâng, thưa ngài." Tôi muốn làm cho bản thân mình thoải mái cho thời gian qua.


Đây là một vấn đề với lựu đạn.


"Tôi nghĩ anh ta tỉnh táo. Kwan đã nói. Van đã đến để xem nếu đó là trường hợp... tôi không thể giả vờ chết mãi mãi.


"Nick Carter,"ổng nói vậy.


Tôi từ từ kéo bản thân mình và cảm thấy đầu của tôi. "Tôi đã xảy ra trong khu vực và tôi nghĩ có thể dừng lại và thả bởi."


Anh mỉm cười. "Tôi muốn chúng ta biết cháu đã tới."


"Tôi biết", tôi nói. — Anh nên làm cho một bánh."


Ot ra hiệu với những người khác. "Này, tới đây. Tôi muốn cô gặp người nổi tiếng thế giới, Nick Carter, một lần cuối cùng." Từ cách anh nói đó, tôi đã chờ đợi một tràng vỗ tay thật lớn, và có thể thêm một vài.


Thay vào đó, tôi nhận được một loạt các nhạo báng.


'Giờ...'nói Van. — Có một vấn đề khác. Ai sẽ có vinh dự giết chết chúng tôi Killmaster? Đó là một câu hỏi tu từ, tất nhiên Dutch muốn mọi người cung cấp cho ông ta các vương miện.


"Với tôi. Kwan đột nhiên rút súng của mình: "tôi đã làm theo lệnh đủ lâu. Tôi cần vinh dự này cho khuyến mãi." Wang cũng rút súng ra và chỉ tại Kwan. Ông nói. "Tôi xứng đáng hơn."


Tôi đã tự hỏi đó của họ là xứng đáng hơn. Tôi đã thực sự bắt đầu quan tâm.


Hai người đàn ông đứng nhìn nhau, hai khẩu súng chĩa vào trái tim của mỗi người.


Những vòng tròn của người đàn ông đã bước một bước trở lại từ chúng, nếu như họ đã thực hiện một quadrille không có âm nhạc. Này di chuyển tăng sự căng thẳng, khiến hai anh hùng với vũ khí để chiến đấu. Bây giờ nó để tự hào. Nếu một trong số họ rút lui, họ sẽ bị mất mặt. Hoặc bất cứ điều gì khác.


— Tôi ra lệnh cho anh hạ vũ khí xuống. Nó là một trò chơi vô nghĩa, và Viên biết điều đó.


— Và tôi đang nói với anh, tôi không có đơn đặt hàng nữa.


Tôi nghĩ Kwan bị sa thải đầu tiên. Hai nhấp nháy đã xảy ra trong một giây, và tôi đã là nửa chừng trên phòng. Các đấu cho tất cả mọi người phân tâm, tôi cần thiết. Tôi ngồi xuống sàn, lấy lựu đạn trong tay tôi, và bắt đầu bò inch bởi inch về phía cửa. Tại phát súng đầu tiên, tôi làm rơi nó, giữ hơi thở của tôi, và chạy cho các lối ra. Khí gas chết người tạo ra một màn khói. Họ thở hổn hển và ngã xuống, cố gắng để đạt được tôi. Một đi qua nó, nhưng tôi đá hắn trong dạ dày, và anh cúi xuống. Tôi đã thực hiện một bước nhảy lớn và buộc bản thân mình để nhảy ra. Đó là một nặng cổ cánh cửa gỗ sồi, với một trang trí chủ chốt trong trang trí khóa. Cửa nhấp yên tâm và tự tin. Cô ấy sẽ không thể chịu được áp lực của tám tên cướp mãi mãi. Nhưng sau đó một lần nữa, họ không có nhiều thời gian. Khí gas sẽ bị loại chúng xuống trong sáu mươi giây, và trong ba phút, họ tất cả sẽ chết.


Tôi đã đi lên đến tầng thứ tư, mở cửa sổ và hít một hơi thật sâu. Khí sẽ ở lại nơi đó là: trong thư viện trên tầng hai trong các phòng nơi các cửa sổ đều được đóng lại.


Các cặp vợ chồng già vẫn còn nơi tôi đã để lại cho họ. Họ đã rất sợ rằng họ vẫn giả vờ để được chết. Tôi nhặt chúng lên, trói lại và mang họ xuống ba tầng lầu.


Chúng tôi đến bãi cỏ ở phía trước của nhà và nằm xuống trên bãi cỏ để bắt hơi thở của chúng tôi. Tôi nhìn ở thư viện cửa sổ. Ba cái xác nằm cuộn tròn lên trên đó. Các cửa sổ có thể không mở, nhưng họ đã chết cố gắng để mở nó.


Chương 9


Không có dãy phòng còn lại trong các Anh Thuộc địa, nên tôi đã thuê ba phòng. Hai trong số họ đã cho Thestlewaites. Đó hóa ra là những tên cuối cùng của Duke và nữ công Tước. Và họ thực sự đã được công Tước và Phu nhân. Nó bật ra rằng các cô gái, Nonnie, là con gái của họ. Và cho rằng duke là tám mươi ba tuổi, tôi cảm thấy một ý nghĩa của sự tôn trọng cho người quý tộc.


Nonnie có phòng thứ hai.


Nonnie chỉ giữ cho tới thứ ba.


Thứ ba phòng là của tôi.


Nhẹ nhàng, tôi cố gắng giải thích với cô ấy rằng tôi không phải là loại của mình. Cô ấy phản đối giận dữ và nói cô ấy thích tôi. Tôi giải thích nhẹ nhàng rằng cô ấy không phải là loại người của tôi. Nó làm bà ấy khóc. Tôi nói rằng tôi nói dối. Tôi đã nói với cô ấy rằng tôi tìm thấy cô ấy rất quyến rũ và hủy diệt, và khiêu gợi. Tôi đã nói với cô ấy, tôi đã bị tổn thương.


Cô ấy đã rất hiểu biết.


"Tôi gọi và có hai chuyện. Đầu tiên là với London, Roscoe Kline. Roscoe là một AH đại lý. Như là một tay thiện xạ, tài năng của mình đã xa dưới mức trung bình, nhưng khi nó đến để theo dõi bất cứ ai, bất cứ đâu, Roscoe Kline là thứ hai không.


Roscoe trông giống như tất cả mọi người và không có ai khác. Ông quản lý để trông giống như ba người khác nhau trong cùng một khối. Ông đã có một cách đặc biệt của thay đổi biểu hiện của mình và tư thế. Một ngày bạn nhìn quanh và trông thấy một cậu bé sai vặt. Nếu bạn nhìn lại một lần nữa, các cậu bé sai vặt là đi và bạn nhìn thấy một người khác nữa, một luật sư hoặc một người lái xe đua-ở mức nào: ai đó hoàn toàn khác. Sau đó, chỉ là tình cảm của bạn, bạn nghĩ rằng bạn đã không bị theo dõi... Câu chuyện nói rằng Roscoe một lần trốn thoát Dachau bằng cách đơn giản bước ra khỏi pháo đài phát Xít, đơn giản chỉ vì, như ông nói, "ông trông giống như một người đức."


Tin hay không. Tôi hoàn toàn tin tưởng ở đây trong thời gian dài.


Roscoe đã hứa sẽ bắt một chiếc máy bay từ Nassau. Anh ta sẽ tiếp tục theo Chen-li và Cánh Po cho đến khi tôi tới đó. Nó đã mười phút trong quá khứ mười. Tôi gọi từ sân bay. Các chuyến bay tới London cất cánh vào thời gian. Sau đó tôi quay trên radio. Đó là tin tức của một lối thoát, nhưng không có gì về Chen-li có thể nắm bắt. Roscoe phải thể hiện mình.


Khách sạn, bác sĩ, kiểm tra vai tôi, băng bó nó, và đánh tôi một tiêm.


Ông không tin một lời nào của tôi nói về đâm vào cửa.


Tôi muốn tắm một thức uống, và bốn mươi giờ ngủ. Nhưng tôi cũng muốn xem Tara, và tôi không trực tiếp mà tôi không nhận ra rằng cô phải có được thông qua địa ngục trong vài giờ. Nó là cay, khi cô ấy nhăn mặt và nói: "Anh chàng trai luôn luôn có niềm vui quá." Tôi cũng biết những gì cô ấy thực sự có ý nghĩa. Tôi muốn bắt đầu tìm kiếm cho mình bản thân mình hơn ngồi quanh đợi. Tôi đã hy vọng rằng Tara đã bị hủy bỏ cô ấy đặt phòng khách sạn và đi đến địa chỉ tôi muốn cho cô ấy. Tôi kéo vào một ngôi nhà màu vàng ở phía bên kia của thị trấn.


Bà Wilson T. cảnh Sát trưởng đã trả lời tôi. Không, cô ấy nói với tôi, Tara không có ở đó. Những người này là Tara? Tôi đã để cô ấy? Máu bắt đầu buzz trong đầu tôi. Tara đã nên ở đây một vài giờ trước. Đó là nơi an toàn nhất tôi có thể nghĩ ra. Nhưng tôi không nên để cô trở lại khách sạn đó. Tôi đã gửi thẳng tới đây. Thông điệp mà tôi đã gửi cho Bà cảnh Sát trưởng có nghĩa là tôi sẽ thoát khỏi cô ấy, quấy rầy. Tôi tưởng hai người phụ nữ ngồi lại với nhau, uống cà phê, và chơi với các trẻ em.


Hiệu suất đó, bây giờ xuất hiện trước mắt tôi đã được nhiều người ít dễ chịu.


Họ đã có một Thùng.


Nhưng, đây là vấn đề nữa. Họ là ai'? Và nơi họ đã đưa cô ấy? Một lần nữa, tôi không biết bắt đầu từ đâu. Và ngay cả bây giờ, Tara có thể...


Tôi đã nói với bà. Cảnh sát trưởng rằng tôi đã.


Cô ấy đã cho tôi một chai rượu rum.


Tôi đang bị mắc kẹt với cô ấy. Nó sẽ là ngu ngốc để lại khi tôi không biết phải đi đâu. Grenada? Tôi không nghĩ rằng họ đã Tara đó. Nhưng đó là chỗ duy nhất tôi có thể nghĩ ra. Và đó là lý do tại sao họ không đưa cô ấy ở đó. Tôi lấy thêm một ngụm rượu rum.


Tôi đã gửi các quý cô. Cảnh sát trưởng lấy một số giấy và một cây bút và viết một lưu ý cho cảnh sát về Wilson. Tôi đã nói với họ thấy ai là thủ phạm thực sự đã và rằng họ sẽ có thể tìm thấy chúng năm chân dưới bãi cỏ. Tôi nói họ có thể có một vài nhiều cơ quan, nhưng tôi không biết ở đâu.


Sau đó ánh sáng trên một lần nữa.


Các Nickel Gỗ là chính xác như Wilson đã mô tả nó. Một phần nào chạy xuống quán rượu trên phía bên đường. Tôi lái xe qua nó và đậu giữa những hàng cây.


Các cửa sổ đã tối, nhưng khi tôi nhận được gần hơn, tôi thấy rằng họ đã phủ màu đen rèm cửa.


Tôi nghe có tiếng nói.


Tôi đạt cho Wilhelmina. Tôi đã đem cổ đi khi không khí trong phòng đã được thở một lần nữa, và tôi đã kéo cô ấy ra khỏi nghẹt thở Thái của cái thòng lọng. Tôi tìm thấy một dao găm đâu đó trong thư viện sàn. Nó đã được tốt đẹp để có được cũ của tôi đáng tin cậy vũ khí lại. Một vũ khí mới là như một tình yêu mới — em luôn luôn sợ rằng, nó sẽ cho anh xuống.


Tôi nghiêng người gần gũi hơn với các cửa sổ tối tăm.


Eh biên, bạn hiền?


Chúng tôi thăm.


Họ đang chờ đợi điều gì đó, và họ đang nói chuyện bằng tiếng pháp. Tiếng pháp là một ngôn ngữ chung ở Đông dương. Nhiều người trong số những cuộc cách mạng tàn phá các quốc gia đã từng thuộc địa của pháp, và sau đó phải đối mặt độc lập trong suy nghĩ lại về hướng nào để đi. Trái hay phải. Tôi chưa bao giờ giỏi trong những ngôn ngữ phương Đông, nhưng ít nhất, tôi nói tiếng pháp.


"Si le du Thuyền là parti. Anh có thấy tín hiệu?


Họ đã chờ đợi tín hiệu rằng con tàu đã đi rồi.


— Плюс важно, nơi sont les autres?


Họ cũng đang chờ đợi "người". Nếu những "người" đang ở đâu, tôi hy vọng họ sẽ là, họ có thể đã đợi một thời gian rất dài.


Tôi căng thẳng để bắt mọi lời họ bảo. Họ tự hỏi nếu les autres đã liên lạc với Carter. Họ nghĩ đó là một điều đáng tiếc, họ không được phép để giúp đỡ.


"C' est dommage," một người nói, " que gia est mort."


Tim ngừng đập.


Tara đã chết.


Sự khôn ngoan, ngoan, tự vệ cơ hội, mục đích, ah, cuộc sống, tất cả sụp đổ vô nghĩa bụi. Tôi chỉ bị mất tâm trí của tôi. Tôi nhảy lên và đuổi các cửa mở. Tôi bị tấn công đầu tiên đối tượng di chuyển trong tầm nhìn. Tôi thậm chí không vẽ khẩu súng của tôi. Tôi muốn cảm thấy da thịt trong bàn tay của tôi và tôi cảm thấy một nguyên thủy yêu cầu để xé và trả thù. Tôi muốn được riêng của tôi vũ khí.


Đột nhiên, nó bật ra rằng tôi đã chiến đấu với ba người đàn ông. Cùng nhau, họ được sáu feet và nặng ba trăm năm mươi bảng, nhưng khi nó đến cho sự điên rồ, tôi là người tốt nhất. Mù cơn thịnh nộ, rực cơn thịnh nộ-đó là những gì làm cho ngốc siêu nhân.


Tôi đã được liên tục hoành máy. Tôi là một người đấm đá và nhà máy. Không một duy nhất thoát khỏi tôi. Chúng tôi đã được sắp xếp như một câu đố Trung quốc-một, quay, đá bóng. Tất cả họ đều sợ phải bắn, sợ đánh một trong số họ.


Tôi muốn nói với bạn, tôi đã làm thế nào. Trong thực tế, tôi muốn biết cho bản thân mình. Nhưng tất cả tôi nhớ là của riêng tôi cơn thịnh nộ. Khi nó đã qua tất cả họ đã chết. Và tôi chỉ đạt được điều này với bàn tay trần.


Tara của cơ thể đã nằm dài trên quầy. Không có nhịp tim. Không có dấu hiệu của cuộc sống. Tôi chọn của mình, và mang cô ấy ra ngoài. Cô tóc đỏ bị đốt cháy tôi giống như một số ít các ngọn lửa. Gương mặt bả trông nhạt trong ánh trăng, nhưng một màn sương mờ nhạt của tàn nhang vẫn phủ đầy mũi của cô. Một cục đau bị mắc kẹt trong cổ họng của tôi và tôi hét lên để trốn thoát ở một tàn phá khóc. Nhưng nó đã không thể đi xa hơn, ông chỉ ở đó.


Tôi hôn cô, tạm biệt.


Cô khuấy ngắn gọn trong tay tôi.


Tôi hôn cô ấy một lần nữa.


Cô ấy cười khúc khích và nhăn mặt. "Hey, Nick," cô ấy nói với một nụ cười. — Làm anh lo quá nhiều?"


Tôi gần như bị bỏ nó, tôi đã rất sốc bởi bất ngờ này, hiệu suất. Tôi không thể nói một từ khác. Cô bật cười. 'Bình tĩnh lại. Anh không điên. Người Đẹp ngủ được sống tốt."


Cuối cùng, tôi đã nói "điều Gì-ha-whoo". Hoặc cái gì đó tương tự.


Cô ấy đã cười một lần nữa. — Hãy để tôi đi, và tôi sẽ cho bạn biết tất cả mọi thứ."


Tôi đặt nó xuống. "À-há," bà nói. "Thật vui khi được di chuyển một lần nữa." Cô ấy kéo dài cánh tay và quay xung quanh trong ánh trăng.


Cô ấy quá đẹp. Cô ấy là một huyền thoại nhộng. Một nữ thần từ một truyền thuyết, sinh ra một lần nữa, tăng từ các đỉnh của biển, một sinh vật huyền diệu từ một câu chuyện cổ tích, đánh thức không bị tổn thương từ một câu thần chú kéo dài một trăm năm.


Tôi nhìn cô ấy, nhiều hơn hay ít hơn mê hoặc bản thân mình. Cô dừng lại, nhảy, lắc đầu, và mỉm cười. "Tôi ghét phải nói với anh sự thật, em yêu. Nó thực sự rất lãng mạn."


Hãy thử nó", tôi nói.


"Phản hồi sinh học," bà nói.


Hữu cơ phản hồi?


Hữu cơ phản hồi".


"Bạn đã nói rằng," tôi đã nói. "Nhưng nó là gì?"


Vâng, không có nghi ngờ bạn đã nghe về những lý thuyết về làm thế nào để ngăn chặn một nhức đầu, làm thế nào để quản lý bệnh hen suyễn chỉ bằng cách kiểm soát bộ não của bạn con sóng... "vì Vậy, những gì?" Đã có một cuốn sách bán chạy nhất, được gọi là phản Hồi sinh học. Tôi không đọc sách bán chạy nhất, nhưng tôi đã nghe về các lý thuyết. Nó không có gì để làm với " làm thế nào để bắt một người chết?"


"Vâng", cô nói, " tôi đã làm. Họ hỏi tôi nơi bạn đã làm, và một trong số họ đánh tôi và tôi đã sụp bẫy. Sau đó tôi chỉ mới bắt đầu với cái này phản hồi sinh học. Tôi hạ xuống xung của tôi cho đến khi tôi không thể cảm thấy nó nữa và nín thở. Tôi luôn luôn làm vậy khi họ có quá gần với tôi."


Chỉ cần như thế? Tôi bị gãy ngón tay của tôi.


Không có. Không dễ dàng. AX dạy này để một nhóm của đại lý. Bài tập này kéo dài nhiều tháng. Nhưng nó hoạt động."


Nhưng nói cho tôi biết, tại sao không liên lạc với tôi? Cô nhún vai. — Tôi không chắc đó là anh. Nhưng cũng có thể — - cô dừng lại và nhìn xuống mặt đất — " tôi muốn biết liệu nó có làm phiền bạn."


Tôi đánh cho cô một cái nhìn độc. "Tôi đã rất hoảng lo lắng khi họ nói bạn đã chết mà tôi xông vào câu lạc bộ này như một người điên."


'Xin chào.'Đừng có hét như vậy. Anh nghĩ tôi đến đây để cho vui?


"Không."Nhưng anh không có niềm vui. Bạn đã ngủ ở nơi làm việc.


Tôi phát hiện phương pháp này có nhiều ưu điểm. Bạn có thể thực tế dừng lại, nhịp tim của bạn, trong khi đôi tai của bạn tiếp tục hoạt động. Và mọi người chỉ có xu hướng không ngại trong lời nói của họ vào sự hiện diện của những người đã chết.


Tara đã học được rất nhiều. Không phải là nó đã cho chúng ta thêm nữa, nhưng ít nhất là những bí mật của Nassau đã được dọn lên.


Lin Jing và thiên sứ đã có một phương đông dược. Thiên sứ cũng đã có một khách sạn ở Nassau. Khi tất cả đều có vẻ quá tốt để trở thành sự thật, các dịch vụ của Trung quốc NỘI thực hiện một đề nghị đó họ không thể từ chối. Đổi không tắt nguồn gốc của thuốc NỘI yêu cầu hai mươi phần trăm của thu nhập và kỳ dịch vụ. Này, "ngẫu nhiên ủng hộ" là rất đơn giản: tất cả họ đã làm, đã cung cấp trải và che cho một loạt các bản sao mà KANG muốn cấy một nơi nào đó.


Nassau là một lý tưởng dàn dựng khu vực. Gần Mỹ, nhưng vẫn lãnh thổ của Anh. Điều này đã cứu chúng nhiều vấn đề rủi ro. Như chân cuối cùng của cuộc hành trình của họ, nó rất dễ dàng để lên một chiếc thuyền câu cá và đất trên một xa Florida reef. Hệ thống đã làm việc tốt.


Charles Bryce, ví dụ, những bản sao những người đã giết thượng Nghị sĩ Morton. Đầu tiên anh làm việc như một đơn giản trợ lý bếp trong một casino ở Grenada, sau đó KHAN bổ nhiệm anh ta, kéo dây ở đây và ở đó, như là một phi công của tàu sân Bay, sau đó anh ta bị rơi máy bay - với một nghị sĩ ở đó. Như đối có THỂ, hệ thống làm việc suôn sẻ, nhưng Lin Ching phản đối với chương trình này. Chủ yếu là được thiết kế chống lại khả năng của cắt giảm mạnh mẽ. Đã có những người khác tham gia càu nhàu.


Này lên đến đỉnh điểm khi Chen-li bắn Saybrook. Đó là không thể. Thượng nghị sĩ Saybrook có thể có được Chen-li của mục tiêu, nhưng anh ta nên đã bị giết tại nhà ở Maine. Như Saybrook đi thẳng vào sòng bạc, Chen-li nghĩ: "tại Sao tôi phải đợi?"


Đó là một cái điều ngu ngốc để làm. Vì vậy, bạn sẽ mở của riêng bạn nest.


Chen-li đã bị bắt.


Lin Jing muốn rời khỏi. Đủ tồi tệ để biến thiên sứ trong cho nó, nếu cần thiết. Phần còn lại của nhóm cũng là trên bờ vực của cuộc nổi loạn.


Grenada là toàn bộ sòng bài kinh doanh đã đột nhiên bị đe dọa.


Họ đã gửi giành chiến Thắng Po. Của đàn ông, ở Luân đôn, cộng với một đội cứu hộ từ CAỀN để có được Chen-li. Cánh đã thành lập chính mình, như là một nhà buôn thuốc phiện và vai trò này cho phép ông được Lin Jing là sự tin tưởng, cũng như gửi Lin Jing để lấy tôi. Nhưng vì sự hỗn loạn này và cuộc nổi loạn trong Grenada, NỘI đã để tìm một vị trí mới. Vì vậy, họ gồm có những Nickel Gỗ trong trường hợp giấu thuốc từ Wilson T. cảnh Sát trưởng. Thanh này đã trở thành của họ trụ sở mới. Có họ tụ tập đến kế hoạch của họ hành động tiếp theo. Nhất của chúng thậm chí ăn và ngủ ở đó. Kế hoạch là tốt.


Cánh tả là kẻ đứng đằng sau Chen-li của phá nhà tù. Ông cũng lên kế hoạch vụ tai nạn với du thuyền này và mang lại một chiếc tàu ngầm. Sau đó, ông sắp xếp một "kinh doanh họp" với duke, và cũng đã chắc chắn rằng công tước trung thành của butler đã biến mất. Không phải là trùng hợp ngẫu nhiên và dễ chịu đó giành chiến Thắng Poe biết một butler? Vừa từ London tới với Phụ nữ Cheryl là đề nghị.


Ông rời khỏi các hành vi bạo lực để Wang Tong. Các lớp học này không tệ, cũng bạo lực. Những gì đã gây phiền nhiễu là bản dịch. Một nơi nào đó, từ pháp để Campuchia Thái, và đặc biệt là anh Van Tong, những sai lầm đã len lỏi vào hành động, và cũng suy nghĩ ra kế hoạch đã mất một số ý nghĩa của họ. Những gì tiếp theo trông giống như một cái gì đó ra khỏi bộ phim hài Keystone Cops.


Mỗi lần một trong NỘI kẻ tình cờ qua một cơ thể họ cho rằng đó là NỘI của làm.


Sau tất cả, KANG đã có mọi lý do để giết Bangyeol, và KANG cũng lên kế hoạch để giết Lin Ching. Vì vậy, tất cả mọi người nghĩ rằng đó là một người khác trong nhóm người đã làm nó, và lặng lẽ dọn dẹp các xác chết tôi bỏ lại phía sau.


Phần còn lại của nó đã được ít vui vẻ. Đây là phần mà đã phải làm gì với Gar. Họ có để hắn khi hắn liên lạc với tôi. Các Van đã làm nó, và các tin tức đến rằng " các người Mỹ đã chết." Thắng Poe lấy nó cho phép tôi là người Mỹ này. Nó là vào cuối buổi tối khi Cánh của tập đoàn đứng về phía Thác Đường và những người khác, đã bắt đầu những câu chuyện của họ hơn một chuyện chung.


Họ quyết định họ sẽ tốt hơn làm cho tôi — và nhanh chóng. Nhưng tôi đã ở trên Thác Đường. Họ đã Tara thay vì tôi.


"Nơi họ đã đưa bạn?"


Cô ấy quay lại.


Anh nói họ đã đánh bại anh. Tôi muốn biết đâu.


Cô hãy để cát chạy xuống ngực tôi. "Tôi nghĩ đây là một vấn đề rất nhạy cảm." Cô đã thu hút một trái tim trong cát trên ngực tôi. 'Gì thế?'Nó là gì?' cô ấy hỏi với một nụ cười. "Anh đang ghen tị đấy, Carter?"


Tất nhiên, tôi không ghen. Và đừng gọi tôi là Carter. Bạn trông giống như một nữ phóng viên trong một bộ phim.


"Tôi vừa xảy ra để chơi Lauren Beckall." Cô ấy đứng dậy với nhân phẩm và chạy xuống bãi biển trong ánh trăng. "Nếu các bạn cần tôi," cô ấy nói, " chỉ là tiếng còi." Điều duy nhất có thể làm giảm nhân phẩm của mình đã được rằng cô ấy không mặc quần áo. Khi chúng tôi gặp nhau lần đầu, cô ấy có vẻ giống như một người phụ nữ trẻ. Nhưng thời gian gần đây, trông cô như một bị hỏng phụ nữ trẻ hơn một phụ nữ thích hợp.


Tôi chắc chắn muốn cô ấy. Tôi muốn cô ấy một lần nữa. Nhưng phần tồi tệ nhất của nó là, tôi không thể huýt sáo.


Tôi đã nhận và đã theo dõi cô ấy xuống bãi biển.


Chúng ta đi bơi.


Trong nước, ở giữa các con sóng, chúng tôi lướt xung quanh nhau.


"Nó sẽ không làm việc," bà nói. Tôi nói. "Đặt cược?"


Vâng, nó có thể có được, nếu chúng tôi đã không bị xé nát bởi một làn sóng. Vì vậy, chúng ta làm tình lúc cạnh của đại dương, đôi khi được bao phủ bởi nước, đôi khi khỏa thân nữa. Chúng ta rơi vào cùng một nhịp điệu như các thủy triều, hoặc thủy triều giống như chúng ta, vì vậy mà cô và tôi trở thành sóng và bờ biển, trong cuộc họp của chúng tôi tự nhiên và nói lời tạm biệt, chúng tôi đã trở thành nhau, chúc mừng nhau dịu dàng và nói lời tạm biệt với ướt, mặn những nụ hôn. Trong thực tế, nó không bao giờ dừng lại. Miệng của tôi trên ngực cô ngay lập tức làm cho cô bắt đầu lại là, chúng tôi đi cùng nhau vào nước xoáy và rose một lần nữa cùng nhau, thở hổn hển với sự phấn khích.


Một vài ngày sau đó, cô ấy nói với tôi:"Anh biết đấy, tôi đã sợ lúc đầu."


Tôi chạy bên trong tay của tôi hơn dạ dày của cô. "Đó là một trò chơi đáng sợ, cưng. Và nếu bạn không thể chơi với dao hoặc kung fu... vâng, tôi không đổ lỗi cho anh. Tôi nhìn sâu vào đôi mắt cô ấy. ", Sau đó hãy để tôi nói với các bạn điều này: tôi đã rất tức giận với bạn."


Cô lắc đầu. — Tôi không có ý đó. Ý tôi là, cho đến ngày nay, khi anh và tôi đã ngồi ở quán bar đó, khi bạn đang ngồi ở phía bên kia của bảng, hàng triệu dặm.


"Hãy nhìn xem," tôi đã nói nhẹ nhàng. "Giống như tôi. Và không ai có thể làm cho tôi phải trả cho nó. Bạn biết rằng bây giờ tôi với anh, tôi là tất cả các bạn. Và phần còn lại của thời gian... Vâng, sau đó, tôi đoán tôi là tất cả của tôi.


Cô mỉm cười. Đã có một đám mây của nỗi buồn trong đó. "Đừng lo lắng. Carter. Tôi sẽ không cố thay đổi anh. Nó chỉ là — - cô dừng lại, xem xét gì để nói, sau đó quyết định tiếp tục — " mà tôi không biết là anh trước. Sau đó, nếu tôi không phải là Lauren Beckall, sau đó tôi đã điều này khủng khiếp kinh tởm xu hướng là trẻ mồ Côi, Annie. Cô mỉm cười, nhưng lần này khuôn mặt của cô đã vui vẻ hơn. Đừng lo lắng. Bây giờ tôi đang rất lớn và mạnh mẽ, và tôi yêu bạn, bạn chỉ cần làm vậy."


Tôi có một xây dựng trong phản xạ với các cụm từ "anh yêu em", một loạt từ chối. Tôi không bao giờ hứa bất cứ điều gì... tất cả chúng ta nên giữ nó không ràng buộc... tôi nhìn Tara. "Tôi nghĩ rằng," tôi đã nói, " có lẽ anh cũng yêu em."


"Chúa ơi," cô ấy nói...


Chương 10


Bảo Tàng Anh là hấp dẫn hơn bao giờ hết. Đối với tôi, luôn luôn có một cái gì đó nham hiểm về điều này thu hút. Bạn đang tìm kiếm một số áo giáp đó, Vua Arthur phải có một lần mòn, hoặc một nhà sư áo choàng rằng "ngày trở lại 610". Nó đột nhiên xảy ra với bạn rằng lịch sử là không cùng một câu chuyện nhỏ đó là vắt khô trong những cuốn sách lịch sử, như một chuỗi cằn cỗi của người, và sự kiện xảy ra tay trong tay những ngày luôn luôn được nhớ đến. (1066, Viking chiến thắng). 1215, Magna Carta.) Lịch sử là một hỗn loạn, hỗn loạn mớ lộn xộn của sự kiện viết, với lòng can đảm, sự tự tin, và máu. Lịch sử là về những người như bạn và tôi, mãi mãi cam chịu phục vụ của chúng tôi đơn giản, tầm thường sự tồn tại. Không phải là một lá chắn kim loại, hoặc một mảnh vải.


Như tôi đã nói, nó thật đáng sợ.


Tôi đã sắp xếp để gặp Roscoe tại mười một giờ trong các phòng nơi của Constable dấu vân tay được lưu giữ. Một vé đặc biệt là cần thiết để nhập. Tôi đã vượt qua điều này và hướng đến đó, cũng như một cuốn sách về John Sát (1776-1837). Tôi đã vượt qua để Margaret Rutherford đôi, người đưa cho tôi một khổng lồ của bản in. "Một người thực tế," cuốn sách nhỏ nói. "Nhân viên công lực muốn trở lại với thiên nhiên." Nếu vậy, thì tự nhiên (1776-1837) là một nơi tuyệt vời. Một tầm nhìn của rực rỡ màu xanh lá cây.


"Nhưng có. Sau đó không có nhà vệ sinh trong nhà.


Tôi quay lại. Đó là Roscoe Kline.


"Tiếp tục ngưỡng mộ bức tranh này," ổng nói vậy. Tôi quay xung quanh và ngưỡng mộ những hình ảnh. "Bạn hữu của chúng ta từ Nassau đã đến đây. Hắn đã thuê một ngôi nhà nước trong Cotswolds. Tôi đã đi đến một bức tranh. Tranh nhà và một màu xanh-sông xanh. "Bạn Chen-li vẫn còn đó. Họ đã có thẳng từ sân bay, và không được ra kể từ đó. Không có khách. Không có cuộc gọi điện thoại, " đó là bất thường. Chúng ta chỉ là một đám cận vệ dẫn đầu một yên tĩnh, gọn gàng, ngoài cuộc sống. Tất nhiên, họ đã có được ở đây cho hai mươi bốn giờ.


Tôi hóa trang khác này và thời gian nghiên cứu các nhà máy và suối. "Bạn đã nhìn thấy bất kỳ khác KANG đại lý?"


"Không một ai, Nicky. Không có ai.'


— Có ai làm phiền cô không?"


Ai là tôi? Lamong Cranston? Với khả năng đám mây tâm trí của bạn? Không có ai nhìn thấy cái bóng, em bé.


Sau đó, tôi có một câu hỏi nữa, Roscoe... tại Sao anh đang nghĩ rằng tôi nhìn vào những hình ảnh này?


Tôi quay lại. Roscoe nhún vai. — Tôi chỉ nghĩ anh nên biết điều gì đó về nghệ thuật."


Tôi đã nói gì sau đó là không phù hợp cho in ấn.


Chúng tôi đã ăn trưa ở West kết Thúc quán ăn được gọi là các thợ Săn của Cabin. Một ốp gỗ ăn tối với một loại lươn-trong-thạch và thỏ, trở lại đơn. Tôi được gọi là Tara và nói với cô ấy đến hơn. Chúng tôi đang ở trong một" căn hộ " đó thuộc về một người bạn của Roscoe, một cô gái đã chỉ cần rời khỏi thị trấn. Chúng tôi đã thêm vào chúng ta, và chúng tôi có ít rắc rối với tất cả mà, John Stewart vô nghĩa về khuân vác, bồi bàn, và người giúp việc. Nó cũng được yên bình nhất cách để tác với các thành phố. Tôi đã thấy cái cách Roscoe nhìn Tara khi cô ấy bước vào. Cô ấy đã mặc một màu xanh ngọc cashmere ăn với một hẹp đường chẽ như bệnh dịch, mà tiếp xúc với cô, tốt nhất và cô ấy đã giúp công ty vòng ngực. Cô ấy phải đi mua sắm và mua nó sáng hôm đó. Ít nhất là tôi chưa bao giờ thấy nó trước đây. Tôi có thể quên một chiếc váy đôi khi, nhưng tôi sẽ không bao giờ quên một chiếc váy.


Tôi giới thiệu cô đến đại đây, Roscoe. Cô mỉm cười của riêng mình nụ cười. Như tôi đã nói trước đây, Roscoe có thể nhìn bất cứ gì ông thích, nhưng bây giờ anh ấy là chuyên xem mà không cần biểu hiện. Ông Tất Cả Mọi Thứ, Những Người Bình Thường. Chiều cao trung bình, xây dựng và quần áo. Tôi ước ông là khoảng năm mươi, hay là như vậy, và tôi có được con số đó bằng cách thêm vào tất cả mọi thứ anh ấy đã làm. Nhưng ông ta có mái tóc dày, nó không phải màu xám, và nó không có tích cực màu đen đó sẽ xảy ra khi màu.


Vì vậy, Tara mỉm cười. Một vài phút sau khi tôi nhìn Roscoe, đó là Gary Grant. Hắn cao và mỏng, và đột nhiên, anh ta đang mặc một bộ đồ phù hợp, và tôi nhìn thấy hàm răng của mình đã vô cùng trắng. Về những màu trắng kinh ngạc, và Tara nhìn lóa mắt.


Tôi ngồi xuống một chút nữa, xóa cổ họng của tôi, và ra hiệu để người phục vụ với một công ty, hách cử chỉ và ra lệnh cho thức uống. "Nói với tôi:" tôi đã nói với Roscoe, " ai xem thương mại của bạn ngay bây giờ?"


'Kinh doanh?'


'Ra ngoài. Bạn ngoại thương.


"Oh, này thương mại. Charlie, Mace. Bạn đã bao giờ nhìn thấy anh ta?"'


Tôi chưa bao giờ nhìn thấy anh ta.


"Vâng, đó là tốt. Vũ khí cũng tốt. Nếu có chuyện gì xảy ra, và tôi không nghĩ là nó sẽ-ông sẽ cho tôi biết. Có một cậu bé với anh ta Tỉnh. Vì vậy bạn không cần phải lo lắng về nó."


'Một cậu bé?'


Roscoe nhìn thẳng vào mắt tôi. — Tôi nghĩ rằng bạn đã khá thông minh khi bạn đã hai mươi."


Tôi đã suy nghĩ về điều này một chút. — Tôi vẫn sẽ cảm thấy tốt hơn rất nhiều nếu bạn đang ngồi ở đó, ngay bây giờ."


Roscoe lắc đầu. — Tôi là một con chó săn, Nicky. Không phải là một cơ quan giám sát. Bên cạnh đó, tôi nhận được quá - "Quá già," anh muốn nói, nhưng bắt mình chỉ trong thời gian,"tôi đã quá lười biếng gần đây để nằm trong cỏ ướt cho một tuần chờ đợi."


"Làm thế nào bạn có thể được như vậy chắc chắn rằng họ sẽ ở lại đó lâu quá vậy?"


- Sản phẩm, ví dụ. Họ ra lệnh cho cửa hàng tạp hóa trong khoảng một tuần. Họ thậm chí đã thuê một quản gia. Điều này có nghĩa là họ lập kế hoạch để được chàng trai tốt cho một thời gian. Vậy, tin tức lan nhanh chóng thông qua các ngôi làng. Và tôi tin rằng, nó đã tin ở các thành phố nếu một ai đó hắt hơi hai lần.


"Vậy chúng ta làm gì?"


"Chỉ chờ đợi?"


Ông kéo ra hai hộp e-mail. Túi nhỏ hộp đen. 'Một cho em, một cho tôi.


'Làm việc từ một khoảng cách?'


'Vâng. Chỉ cần đi đến trạm điện thoại gần nhất và quay chín-ba-sáu-bốn-không-không-không. Bên ngoài thành phố, bạn đầu tiên phải biến zero-một. Sau đó nhấn nút mã trên này và bạn sẽ được nghe một bản ghi âm của Mace báo cáo. Báo cáo mỗi giờ.


"Đó là tất cả?"


"Không", anh ta nói. "Có một cái gì đó khác. Bạn cũng có thể gọi điện thoại và để lại lời nhắn trên băng. Sau đó, Mace và tôi có thể nghe nó. Dolores bị liên tục giám sát màn hình, như vậy chúng ta sẽ được cảnh báo nếu có gì sai. Chỉ cần chắc chắn để nói cô ấy biết nơi các bạn sẽ ở lại." Dolores đã được một cái RÌU tổng đài.


— Và ngôi nhà này — là nó có thể trồng lỗi trong đó?


Ông đã làm một khuôn mặt chua và lắc đầu. 'Không. Hoặc họ nên biến mất một thời gian, nhưng họ đã không xuất hiện bất cứ dấu hiệu nào của nó chưa. Chúng ta có thể cố gắng để gửi một nhân viên vì một số lý do. Nhưng nếu Vin Po đã rơi cho như một thủ thuật, ông sẽ có được chết từ lâu rồi. Chúng tôi có một kết nối đến điện thoại địa phương mạng, vì vậy chúng tôi có thể chặn tất cả các tin nhắn gửi đi.


Tôi không thích nó. Tôi nên chờ. Nhưng tôi không thể mạo hiểm đưa mình vào nguy hiểm. Thắng Poe nhớ đến tôi. Chỉ cho anh ta thấy khuôn mặt của bạn một lần và toàn bộ hoạt động sẽ là một thất bại.


Tôi nhìn đồng hồ của tôi. Đó là hai phút một. "Nếu bạn hệ thống phân đang làm việc, tôi nghĩ bạn có thời gian để làm điều đó."


Roscoe đã cho tôi nụ cười rực rỡ. — Tại sao mày không làm điều đó ngay bây giờ?" một người bạn? Giữ nó trong tay của bạn trong một thời gian. Thử nó cho mình.


"Tôi tin tưởng bạn ngầm, Roscoe," tôi đã nói. Ông đã mỉm cười với Tara. "Tôi có ý nghĩa gì với các điện thoại. Tôi biết anh sẽ cho tôi một báo cáo chính xác.


Ông có thể cho rằng, nhưng N-3 là luôn luôn quan trọng hơn K-2. Roscoe, trả lời điện thoại.


Tara mỉm cười.


Đó là ngọt ngào nhưng nụ cười trống rỗng của một người phụ nữ biết hạm đội đã chỉ đi thuyền. "Tôi đói," bà nói, nhìn vào đơn. "Bên cạnh, hắn không phải loại người của tôi", cô đã không tìm kiếm lên.


Tôi lớn lên một bên lông mày. "Tôi thậm chí đã không suy nghĩ một chút," tôi đã nói.


Mace đã không có bất cứ tin tức cho chúng tôi biết. Mà về cơ bản đã cho chúng tôi một ngày nghỉ. Tôi đã mua một vé cho vở nhạc kịch. Một điều được gọi là " Nói với Mẹ của Bạn, "đó một kiêu ngạo New York Times nhân viên bán hàng được gọi là"khá hài hước, nếu anh thích kiểu đó."


Tara đã chuẩn bị sẵn sàng để mua sắm, và tôi là một chút lo lắng về không làm bất cứ điều gì. Giọng nói của tôi phải có có vẻ là một chút rùng mình, bởi vì đột nhiên cô ấy dừng lại nói chuyện.


"Tôi biết cậu đang nghĩ gì," bà nói, cuối cùng. "Anh nghĩ đây là sẽ là một trong những khổ sở du lịch bẫy, vậy cậu định làm gì với cô gái này? Hay đúng hơn là, cô ấy đang làm gì ở đây vậy? Tất cả ta có thể làm là bị bắt cóc và đi mua sắm."


Tôi đã không trả lời. Cô nghĩ là gần.


— Vâng, tôi có lý do để đến đây. Và lý do là khi bạn tìm ra nơi phòng thí nghiệm của họ là tôi, tôi sẽ biết ai là người nhái là và phải làm gì với chúng. Cô ấy đã nhìn tôi bằng cùng một kín tiếng chói cô ấy muốn cho tôi vào ngày đầu tiên chúng ta gặp nhau ở Waldorf. Và tóc trên lưng của tôi, cổ đứng dậy chỉ vì nó đã làm rồi. Tôi biết phản ứng của cô là hoàn toàn phòng thủ. Cô ngồi đó và cảm thấy giống như cô ấy đã gây phiền nhiễu tôi, và không có nhiều cô có thể làm được gì về nó. Và tôi là bất hợp lý nhạy cảm, và tôi đã chẳng thể làm gì được về điều đó.


Chúng tôi đứng ở góc của Piccadilly Circus, nhìn nhau trong cơn thịnh nộ bất lực.


Cô ấy nói. — Bên cạnh đó, có một cái gì khác tôi có thể làm.


"Và vì vậy, nó là," tôi đã nói. "Ý anh là anh cũng sẽ nói điều gì đó."'cô ấy nói. — Tôi cũng có thể làm cho bạn rất hạnh phúc."


Thật khó để tranh luận với một mảy may thật. Chúng ta đã đồng ý gặp tại căn hộ năm giờ. Cho đến khi sau đó, mỗi người trong chúng ta sẽ chăm sóc bản thân mình. Tôi đã đi đến một quán rượu ở ngã tư Charing Đường. Nó có một chút mơ hồ. Không chính xác sương mù, nhưng là một loại dày lạnh. Chữa lành vết thương trên vai tôi bị thương. Tôi đã tự hỏi tại sao người ta lại muốn làm tổn thương nhau rất nhiều khi đó đau thực sự tồn tại.


Chương 11


Tôi đã đến quán rượu ở một quý ba. Chỉ trong thời gian để nhắc nhở tôi rằng nó đã gần ba giờ. Anh không uống rượu trong ngày. Đó là lý do-ít nhất theo Roscoe - bạn có thể không tin tưởng anh. Tôi ra lệnh cho một bia và lật qua các tờ báo.


Trên trang mười Lần London là một mảnh nhỏ của tức mới nhất từ Hoa Kỳ. Hóa ra là Thượng nghị sĩ Bale và Chơi là nạn nhân của một tai nạn trực thăng trong khi kiểm tra các tác động của cơn Bão Carla. Ít nhất, đó là điều họ nghĩ. Trực thăng bay và phi công đã bị mất tích, và cuộc điều tra đã được hoãn lại do cơn Bão Dora.


Vậy có sáu của họ. Morton, Saybrook, Lindale, Cranston, và bây giờ Neil và Chơi. Tôi có thể tưởng tượng của Washington nhào lộn. Cuộc trò chuyện riêng tư về vụ ám sát và âm mưu. Khuyến khích báo cáo của chính phủ. Trong khi đó, bí mật hàng đầu các cuộc đàm phán được diễn ra trong Hawke của văn phòng. Làm thế nào chúng tôi có thể đưa các biện pháp an ninh mà không gây ra hoảng loạn lan rộng?


Tôi đã tự hỏi làm thế nào — nếu Hawke đã làm điều đó-ông muốn xử lý những bản sao hợp. Vì vậy, đến nay, chưa có bằng chứng cho các lý thuyết. Và nếu ông ta thậm chí còn xa nghiêng phải chấp nhận lý thuyết của chúng tôi, tôi vẫn sẽ không thể gặp anh ta trong một thời gian. Không nghi ngờ the clones đã ở trong nước. Nhưng làm thế nào để bạn đặt chúng vào danh sách truy nã nếu bạn không biết có bao nhiêu bản sao của cùng một người xung quanh?


Nhưng tất nhiên, đó là Hawke là vấn đề. Vì vậy, đến nay, tôi đã có vấn đề của riêng tôi. Công việc của tôi là tìm một mảnh đất cho những bản sao, bất cứ nơi nào họ có thể được. Giết bản gốc và tiêu diệt các bản sao. Cũng cố gắng để tìm ra có bao nhiêu — nếu có một số người trong số họ trái-đang đi bộ miễn phí với một vụ giết người hàng. Nếu tôi đã làm điều đó và sống đủ lâu để nói chuyện, Washington có thể bắt đầu một quy mô toàn tắt máy. Ít nhất, nếu tôi sống đủ lâu rồi.


Tất cả đã đi vòng vòng và sau đó quay trở lại với tôi. Washington đang đợi đầu tiên của tôi di chuyển. Và tôi đã chờ đợi Chen-li đầu tiên của di chuyển. Và sau đó, có một điểm mà anh không nên suy nghĩ về tất cả: những gì nếu này Chen-li đó không di chuyển không? Nếu ông ấy chỉ ngồi trong trốn và có rất ít hơn và ít thượng nghị sĩ?


Chuông bắt đầu đổ chuông. Các cô gái ở quầy bar nói với tôi đó là dự báo thời gian. Tôi trả tiền và rời đi.


Đôi khi em tự hỏi, nếu chúng tôi là một phần của một số khổng lồ trò chơi cờ vua. Những Tay Lớn đến và tự hào rằng nó sẽ đưa bạn mà anh không bao giờ muốn được ở nơi đầu tiên. Nó trông giống như một rất ngẫu nhiên di chuyển. nhưng cuối cùng, nó chỉ ra rằng đây là lần cuối cùng di chuyển của toàn bộ trò chơi.


Tôi đã đi một bước đi ngắn. Không có mục đích, tôi nghĩ vậy. Xuống Phố Bond. Tại một thời điểm tốt, tôi thấy mình ở Burlington Trò, một hẹp bộ sưu tập của cửa hàng. Tôi đã tạo dựng cổ tôi, như mọi người khác nhìn lên lá cờ-trang trí trần của thư viện. Tôi nhìn vào các cửa sổ cửa hàng đầy với áo sơ mi và máy ảnh, và những cửa sổ đầy Trung quốc tượng.


Tôi đã thực hiện một đường vòng khi một người đàn ông từ Virginia lấy một hình ảnh của vợ mình.


Sau đó, tôi đã xem qua một sự trùng hợp ngẫu nhiên.


Tôi phản ứng đầu tiên đã được chuyển đi, vì vậy ông sẽ không phải nhìn thấy tôi, để nhìn vào mặt sự phản chiếu của các cửa sổ. Nhưng sau đó, tôi nhận ra rằng ông ta sẽ không nhận ra tôi sau khi tất cả. Tôi biết khuôn mặt của mình gần cũng như tôi biết của riêng tôi. Tôi đã gặp anh ấy hai lần trước. Tôi đã giết anh ta một lần. Nhưng không phải trong cơ thể này. Chen-li đã ở đâu đó trong vùng nông thôn. Hưng Lo được ở địa ngục, và tôi không nghĩ Lào Zeng đã mua sắm ngay bây giờ. Khuôn mặt này thuộc về một người nào khác. Cùng rộng, khó mặt. Cùng một chủ, không thân thiện biểu hiện. Giống một cách hoàn hảo đặt mụn cóc.


Một bản sao.


Tôi đã theo dõi anh ta với một bình thường, bình tĩnh đi. Piccadilly ống trở lại để Russell Vuông.


Đó là nguy hiểm để theo anh ta như vậy chặt chẽ. Nhưng có một số rủi ro bạn nên đi. Hơn nữa, ông bước đi giống như một người đàn ông đã không mong đợi rắc rối. Ông đã không nhìn sự đeo bám của mình hoặc quay lại. Ra: nhiều lựa chọn. Hoặc hắn không biết hắn đang bị theo dõi, hoặc ông biết và đã dẫn tôi vào một cái bẫy.


Tôi đã theo dõi ông ta cho thêm một vài khối cho đến khi các bản sao biến mất vào một gạch đỏ nhà. Cánh cửa số 43, và một đồng tên nơi thêm thông tin không liên quan: "Featherstone xã Hội" với một người không liên quan tái bút: "Lập năm 1917." Cái quái gì đây Featherstone xã Hội? Điều tiếp theo tôi phải làm là tìm hiểu.


Có một nhà hàng chay khắp đường phố. Đột nhiên, tôi đã có một sự thèm ăn cho thực phẩm lành mạnh.


Tôi lấy một bàn phải đối mặt với các đường phố, và những người phục vụ, người trông không khỏe mạnh như anh có thể suy nghĩ trong hoàn cảnh này, chải đi một vài mảnh vụn và đưa cho tôi một đơn. Tôi đã có một sự lựa chọn: hướng dương kem (đánh sữa chua với hạt) hoặc một danh sách ngày càng chết người pha chế. Rau cải nước cải bắp, bánh phồng lên. Tôi quyết định chọn một chai chất hữu cơ nước chanh tự hỏi gì cơ quan họ sẽ quản lý để làm cho nó ra ngoài.


Một vài góa phụ với gậy đi bộ làm một lối ra từ Featherstone của xã Hội.


Một thiếu niên trong một T-shirt và quần jean, lấy cái bàn ngay cạnh tôi, và ra lệnh cho một hướng dương . Cô ấy nhìn tôi cách cô gái nhỏ làm.


Một người phụ nữ đã đến trong số lượng lớn với một gói. Cô đã có một quá đỏ mũ trên đầu cô ấy và gần như phô trương nếp nhăn. Lúc đầu, tôi nghĩ cô ấy đang nói chuyện với mình. Nhưng tôi đã sai. Cô đã nói chuyện với túi xách của cô. "Được rồi", cô nói, " và xin vui lòng bình tĩnh.


Cô ấy đã hoàn toàn đúng về điều đó. Một túi mua sắm với quá lớn, một người có THỂ rất khó chịu.


Cô ngồi xuống bàn ngay cạnh tôi, và đã tắt cô ấy, fluffy brown cape. Cô ấy không xa từ tám mươi, nhưng cô vẫn mặc quần áo theo cô trẻ trung năm. Cô ấy là một số loại của mình. Ngọc trai dây chuyền và xạ hương.


"Ngồi xuống", cô nói, để túi. Cô ấy quay lại và đánh tôi một lời xin lỗi nụ cười. "Tôi không hiểu tại sao họ không để cho anh ta đi đến nhà hàng. Họ nói nó đã làm với lanh tay hoặc một cái gì đó. Nhưng nó rất gọn gàng. Cô ấy nhìn vào trong túi. "Có đúng không, anh yêu?"


Sweetie là một pound Yorkshire Terrier. Cũng được biết đến như là Roger. Thật trùng hợp, tôi không giống như tất cả những con chó sủa, và một số đó phải có được viết trên mặt tôi. "Tôi hy vọng anh không sợ của con chó."


Tôi đã nói với cô ta tôi không sợ của con chó.


Oh, tốt. Cô mỉm cười và vỗ tay tôi. "Bởi vì Roger sẽ không làm hại một con ruồi."


Tôi tự hỏi lớn tiếng, cho chiều cao của mình, nếu một con ruồi sẽ làm tổn thương anh ta. Cô cho một cao vút cười và duyên dáng ngồi gần gũi hơn.


Tên cô ấy đã bỏ Lỡ Mabel. Cô ấy đã sống trên khối hơn năm mươi năm trong những gì cô khiêm tốn được mô tả như là một thay ngôi nhà sang trọng. "Ah, hãy chỉ nói rằng... một món quà từ, hãy chỉ nói rằng ... một người bạn. Bỏ lỡ Mabel muốn cho tôi biết rằng cô ấy thực sự đã có quan hệ tình dục. Tôi hãy bỏ Lỡ Mabel biết rằng tôi không ngạc nhiên.


Này, đem lại cho tôi một vài điểm và những cuộc trò chuyện mất định hướng. Tôi nói với cô ấy rằng tôi đã ngồi và chờ đợi một người bạn là ai đang tham dự các Featherstone xã Hội.


"Mmm," bà nói. "Và em không muốn đi vào đó." Không phải anh tin vào những điều này? †


Tôi đã nói với cô tôi không biết nhiều về nó.


"Không ai biết về những hồn ma, Ông Stewart. Chúng ta phải chấp nhận rằng họ đang ở đó."


Như thế. Các Featherstone xã Hội cho phép em nói chuyện với người chết.


Tôi tự hỏi nếu bản sao này đã thẩm vấn thượng nghị sĩ.


Tôi hỏi cô ấy nếu cô ấy đã từng đến đó, và hít.


"Ha. Không, đó là không thể. John Featherstone nguyền rủa tôi trong năm 1920. Một lời nguyền, hãy tưởng tượng mà. Ông nói tôi đã là một cãi lộn, để đưa nó nhẹ nhàng. Ồ, ông là một người lịch sự, thật sự là một kẻ cuồng tín. Cô khai thác đầu với ngón trỏ, mà lấp lánh với một bộ sưu tập của chiếc nhẫn kim cương. Những kỷ niệm của một vụ bê bối quá khứ.


"Vâng, nếu bạn hỏi tôi," bà nói, nhẹ nhàng vào tai tôi, " đó không phải là một cơ thể duy nhất trong căn nhà này đáng nói. Sống hay chết, bạn phải là một thiên thần bước vào ngôi nhà này. Và các thiên thần, thân yêu của tôi đang cực kỳ nhàm chán. Cô ấy đã những gì bạn có thể gọi một tinh nghịch nháy mắt.


Người bồi đem cho cô một soda giàu vitamin. Cô lấy một ngụm và thực hiện một mặt của ghê tởm. Thức uống này là rất tốt cho bạn.


Tôi đã nói gì nữa sao? Oh, yeah, vâng, khi ông ấy chết, con gái của ông đã qua. À, nói về điều lạ... Alice Featherstone, thưa bà bỏ Lỡ Mabel mím môi trong không chấp thuận. "Vai một trinh nữ quá lâu không bao giờ là một điều tốt."


Tôi bỏ qua bỏ Lỡ Mabel của psychosexual lý thuyết.


Vâng, vô nghĩa. "Oh, Touve" hoặc "Vauve". một cái gì đó như thế. Tôi không biết chính xác. Nếu bạn hỏi tôi, mật ong, đó là vì thực phẩm Trung quốc cô ăn như một đứa trẻ. Họ ăn những thứ kinh khủng, anh biết mà. Tôi nghĩ là, nó ảnh hưởng bộ não của cô.


Tôi đã học được rất nhiều từ đủ người trong những năm qua để biết rằng bạn nên nghe tất cả mọi thứ. Từ yêu thích của họ flying saucer lý thuyết đến lượt-dựa lại tốt nhất của họ trò chơi golf. Mọi người đều muốn được nghe. Và nếu bạn sẵn sàng để lắng nghe mọi thứ mà không ai muốn nghe, có thể họ sẽ nói với các bạn điều đó sẽ không một ai nữa. Vì vậy, cho những thế giới, vì lợi ích của tôi sẽ không có nó gián đoạn nếu tôi không được xem các đường phố. Những gì tôi thấy ở đó nói với tôi rằng tôi có thể đã thắng giải thưởng lớn.


Tôi có lý do bản thân mình và đi đến điện thoại. Tôi tìm thấy anh ta trong phòng của đàn ông và bấm số. Mace đã không có tin tức.


Tôi đang làm một băng ghi âm.


Sao, chỉ cần bước ra khỏi phòng 43. Tôi đã đi đến góc để gửi tin nhắn. Ngoại trừ đó không phải sao, tôi đang đuổi theo đây. Trừ khi ông ta đã thay đổi và đi khập khiễng trong vòng nửa giờ. Tất nhiên, nó đã có thể. Nhưng tôi không tin điều đó. Bản sao của tôi nhìn quá tự tin để bận tâm với ngụy trang. Và nếu nó là bất cứ ai khác, tôi sẽ phải đối mặt với cái gì lớn hơn. Đây là một nhân bản trạm.


Nó đã mười phút để bốn. Tôi để lại một tin nhắn cho đại đây, Roscoe. Tôi đã nói với anh ta đến đây và để mắt vào các tiếp theo bản sao. Trong khi chờ đợi, tôi sẽ ngồi đây và xem. Tôi sẽ xem nếu bất cứ ai khác đến."


Bỏ lỡ Mabel đã nói chuyện với Roger một lần nữa. Tôi tự hỏi nếu tôi có thể trả lời tiếp theo mà không cần được dạy các hóa chất thành phần của thức ăn. Tôi mất một cơ hội. Tại sao Alice Featherstone lớn lên ăn món ăn Trung quốc?


Bỏ lỡ Mabel dường như nghĩ rằng đó là một câu hỏi ngớ ngẩn. Vâng, em yêu. Những gì người khác làm ăn Trung quốc?


Chờ một giây. — Ý anh là Featherstones là người Trung quốc?"


"Vâng", cô ấy chỉ vào tôi. 'Không thực sự. Nhưng một lần nữa, không chính xác.


Trong ngắn Già John là một trà xuất khẩu. Ông sống ở Trung hoa trong nhiều năm. Nhưng với các cuộc cách mạng năm 1912, nó trở nên rõ ràng cho người phương Tây mà họ đã không còn chào mừng. Mình tập tin đã bị tịch thu. Họ đã giết vợ mình. Vì vậy, John trở về London với con gái nhỏ của ông.


Và với một thiên hướng thần bí.


Anh tuyên bố rằng ông đã nói chuyện với vợ của mình mỗi ngày. Và ông quản lý thuyết phục nhiều người trong số các nhà quý tộc mà ông có thể là của " liên hệ với người chết." Họ đã giúp anh ta và thành lập Featherstone xã Hội. Đó là tất cả bỏ Lỡ Mabel biết về nó. Ngoại trừ việc John và con gái của mình Alice sống như ẩn sĩ. Chỉ để đi ra từ thời gian để diễn một lời nguyền trên các ít tinh khiết-hearted.


Cô hoàn tất câu chuyện của mình chỉ trong thời gian. Trong ít hơn một thứ hai, cô ấy nhìn vào túi xách của cô. "Roger!" ông cắn cô ấy. 'Con chó xấu.'


Cô bào chữa cho mình và bỏ đi.


Đó là 4:30 khi Roscoe đến. Ông lấy một bàn ở đầu kia của các phòng và bỏ một lưu ý vào lòng tôi khi ông qua: "Có một cửa trở lại trong hẻm."


Nó bắt đầu mưa, ngay sau khi tôi rời khỏi nhà hàng. Tôi dừng lại ở nơi trú ẩn của những lối vào và nhìn tại các cửa sổ trên đường phố. Một người phụ nữ trong năm sáu mươi trong một chiếc váy lụa đen đã quỳ trên cửa sổ nhìn ra ngoài.


Tôi có thể nghe thấy giọng nói của cô qua trời mưa. "Oh, dây thừng. ông nói. "Oh, dây thừng. Wow.'


Chương 12


Đó là một hẹp đá sỏi hẻm, chạy suốt chiều dài của khối. Trong một số nơi nó được hơn một chút, nơi đã có lối đối với một số ổn định hay chuỗi nhỏ. Nó kết thúc trong một đường hầm khoảng mười hai mét. Và sau đó, có một con phố.


Số 43 là một biệt thự bốn tầng. Không có lửa trốn thoát, nhưng đã có một cửa sau.


Cánh cửa mở ra.


Và đó là lần đầu tiên tôi bản sao. Anh nhìn thấy tôi, và đánh tôi một cách nhanh chóng, hỏi cái nhìn. Một "tôi chưa từng thấy anh trước khi"nhìn xem.


Khi nghi ngờ, bạn nên ứng biến. Tôi đi với anh ta và mỉm cười. Tôi xin lỗi, nhưng tôi đang tìm kiếm Marsden nhà. Tôi kéo Roscoe của chú ra khỏi túi của tôi và giả vờ để nghiên cứu nó. Nó nói rằng nó nên được số bốn mươi bốn, nhưng "— tôi nhún - " không có bốn mươi bốn cả.


Hắn liếc nhìn tôi. 'Tôi không biết. Nhưng ít nhất em sẽ không tìm thấy anh ta trong hẻm." Đây là lần đầu tiên tôi đã nói chuyện với một bản sao. Tôi nghe nói người khác nói, nhưng không phải với tôi. Bây giờ nó đánh tôi. Tất cả trong số họ đã nói tiếng anh hoàn hảo, không có bất kỳ dấu. Giọng mỹ của anh. Họ đã được huấn luyện kỹ lưỡng.


"Lắng nghe," tôi nói, " có lẽ tôi sẽ sử dụng điện thoại. Tôi đã có Marsden là số - " tôi chơi với Roscoe của chú một lần nữa.


Ông lắc đầu. "Nó bị hỏng rồi."


"Oh, — tôi đã nói. "Vâng, cảm ơn bạn."


Tôi đã không có lựa chọn nào khác để đi ra khỏi hẻm. Các mưa khó khăn hơn bây giờ. Nó đánh vỉa hè và lặp lại lớn ở hẹp. Nơi này là một điềm xấu. Hẻm tối. Mưa tối. Nó trơn, bởi vì đột ngột mưa. Tôi bật lên cổ áo của tôi.


Đó không phải là điều gì đó tôi nhìn thấy hay nghe thấy. Nó chỉ là một bản năng.


Tôi dừng lại để ánh sáng một điếu thuốc. Anh dừng lại chính xác một bước đi từ tôi.


Tôi không quay lại. Tôi để cho các giày trượt khỏi tay tôi tiếp tục cách của tôi. Tôi nghe nói Tara từ, một lần nữa: "Một bản sao của một sát thủ,"cô ấy nói," phải là một sát thủ."


Tốt. Vì vậy, tôi đã bị theo dõi. Giữa những tiếng vang của tiếng bước chân mình và những tiếng trống của mưa, tôi có thể tạo ra một âm thanh.


Đường hầm đã ở trước mặt tôi. Tôi bước vào đường hầm. Nó đã ở đó tối hơn. Tôi cúi trong cái bóng của những bức tường và quay lại nhìn xuống hẻm.


Không có gì giống như vậy.


Nhưng... tôi đã không thấy nó tới đâu. Lông trên cổ đứng lên vì một lý do.


Âm thanh duy nhất có thể nghe được những âm thanh của mưa. Im lặng một viên đạn bắn ra từ hư không. Nó nhấn những bức tường đá. Tôi co rúm người lại và trao đổi con dao của tôi cho Wilhelmina ' s. Chỉ trong trường hợp. Tôi đã không mong đợi để có để giết anh ta. Tôi muốn có được một số câu trả lời của anh ta. Ở giai đoạn này của trường hợp, một chết sao chép sẽ dẫn đến một kết thúc chết.


Tôi thu thập thông tin vào bóng tối và lấy áo khoác của tôi. Tôi treo nó trên một tảng đá trong các bức tường. Một viên đạn rơi xuống ngay cạnh qua tôi và làm rách áo khoác của tôi... Trên dạ dày của tôi, tôi bắt đầu bò ra khỏi đường hầm theo hướng những viên đạn đã đi từ.


Vấn đề là anh ta không được sử dụng để mất một shot. Anh ta đã chờ đợi của nạn nhân, để làm cho một người sắp chết âm thanh - "phù" hoặc "argh". Sự im lặng có trên dây thần kinh của mình, nếu anh ta có bạn. Ông đã ra khỏi chỗ trốn ngay khi tôi đến lối vào hầm. Tôi bắn thấp hơn và đánh anh ta trong tay với súng. Không phải ở các bàn tay mình, nhưng tại súng, mà rơi xuống đất và Ông quay lại nhặt nó lên. Tôi nhảy lên và tấn công. Thời điểm này, ông đưa vũ khí của anh, tôi đã ném nó đi khỏi hắn. Thật khó để chiến đấu chống lại anh ta. Ông là tốt. Ông biết mọi lừa tôi biết. Ông có một con dao. Chỉ cần như thế, nó đã ở đó và chỉ thẳng vào trái tim tôi. Tôi nắm lấy tay của anh và đã có thể ngăn chặn di chuyển. Nhưng không lâu. Ông ngẩng đầu gối và gần như là đánh em ở đâu, nó đã rất khó chịu. Tôi quay xung quanh và cúi xuống một chút, và hắn ta đấm vào bụng tôi.


Thổi tiếng anh, và các con dao suýt bắn trúng tôi. Tôi đứng dậy. Đầu tôi đánh ông ta trên cằm với một tiếng vang của răng. Điều này đã vi phạm ý định của mình. Với một karate đá để con dao của mình cánh tay và đổ nó ra, các vũ khí đã hạ cánh ngay giữa những tảng đá, chỉ xuống. Tôi đã giữ tay trên cổ tay của mình và cán anh ta lên trở lại của mình. Ông đã cố gắng để thoát khỏi giữ với một judo di chuyển, nhưng tôi đã chuẩn bị cho mình di chuyển. Anh ta trượt chân và rơi vào những tảng đá ướt. Tôi nghe khô vết nứt xương. Ông ta nằm đó, nhìn lên ngạc nhiên. Chân của ông đã giấu, ông vẫn có ý thức và không cảm thấy đau đớn. Cú sốc chỉ cần tắt tất cả những cảm xúc. Có lẽ chân của mình đã được vô hiệu hóa vĩnh viễn. "Được rồi", tôi nói. 'Tôi biết anh là ai. Tôi muốn nghe thêm vài chi tiết từ anh. Bao nhiêu bạn có ở đó không?


Ông nhắm mắt lại và mỉm cười ngạo mạn.


"Rất nhiều." "Quá nhiều để ngăn chặn chúng ta."


Ở đâu cơ sở của bạn?


Nụ cười đó một lần nữa. 'Xa. Ở một nơi mà anh sẽ không bao giờ tìm thấy chúng tôi.


Tôi đã chĩa súng vào anh. 'Tốt. Chúng ta sẽ bắt đầu từ đầu. Và tôi không cần câu trả lời như "nhiều", và "xa". Tôi muốn có câu trả lời như thế nào và ở đâu. Vì vậy, đi phía trước.


Khuôn mặt của mình đã được bình tĩnh.


"Hoặc ông sẽ bắn tôi?"


Ông lắc đầu. "Không có sự khác biệt giữa sự sống và cái chết. Bạn người phương Tây không hiểu. Tôi có thể không. Vì vậy, tôi đã chết mất rồi.


Bạn đang để lại với vài mối đe dọa khi gần đây nhất mối đe dọa nhận như một phản ứng. Đó là một kết thúc chết. Tôi cũng thất bại. Nhưng sau đó, nếu tôi không có được những gì tôi muốn, tôi có thể luôn luôn cố gắng để có được xác nhận những gì tôi nghĩ, tôi biết.


— Nhưng anh nghĩ những người khác sẽ thành công. Rằng bạn có thể giết chết toàn bộ một trăm thượng nghị sĩ?


Chúng ta không cần phải giết tất cả chúng. Đủ để hù dọa tất cả chúng phải chết. Gây ra một sự chia rẽ trong chính phủ của bạn. Của bạn... Các quốc Hội, như anh gọi. Sau đó chúng tôi sẽ liên lạc với tổng thống, và mọi thứ sẽ xảy ra như chúng ta muốn."


Bây giờ đến lượt tôi thấy một số sự khinh bỉ. "Tôi nghĩ anh quên một cái gì đó." Này, tổng thống đã vệ sĩ và một hệ thống an ninh chặt chẽ."


Ông lắc đầu. "Tôi nghĩ anh quên một cái gì đó." Này, hệ thống an ninh đã được bỏ qua trước đây. Và bên cạnh đó, chúng tôi sẽ không giết anh ta. Chúng tôi chỉ muốn kiểm soát bộ não của mình.


Vì vậy, đây là kế hoạch. Làm tê liệt và Hội nghị cho các tổng thống của rối. Trong khuôn mặt của sự hỗn loạn trong quốc Hội, các hoạt động dịch vụ sẽ có quyền lực không giới hạn. Và KHAN sẽ có toàn quyền kiểm soát nó. Nó không phải là không thể, vì nó dường như. Vệ sĩ chỉ bảo vệ bạn, từ đạn. Và tôi không nhớ một món trứng tráng đầy tâm thay đổi thuốc. Hoặc chống lại aspirin, mà không phải thuốc aspirin. Đó là tất cả những gì họ cần. Nó nói rằng Rasputin đã có một hoàng trong sức mạnh của mình. Nhưng hôm nay, thậm chí anh không cần phải Rasputin để làm điều đó. Bạn chỉ cần được một loại thuốc, con trai. Các vị vua của thời Trung Cổ đã có phần ăn của mình. Người nếm thức ăn và đồ uống để bảo đảm họ không bị đầu độc. Đó là một công việc. Nhưng đây là trường hợp này bây giờ. Vì vậy, sự hiện tại nhà lãnh đạo có khả năng tự vệ. KANG là kế hoạch là điên rồ. Nhưng nó không phải là điên.


Các bản sao mất ý thức. Hoặc do đó, nó dường như. Tôi không có nhiều việc phải làm. Dù sao, tôi không nhận được bất kỳ thêm thông tin. Nhưng một điều rõ ràng là ông đã chết. Hoặc toàn bộ này KANG bè lũ sẽ đến sau chúng ta.


Tôi nhìn xuống vẫn còn cơ thể. Tôi nghĩ một chút. Tôi đã suy nghĩ về cách tốt nhất để ông chết. Tôi bên trái. Tôi đi trở lại đường hầm và nhặt áo khoác và giày tôi muốn giảm xuống. Từ đó, tôi tiếp tục đi xuống các phố.


Tất cả tôi nghe một âm thanh mờ nhạt. Tất nhiên, anh không phải vô ý. Ông quay lại và giơ súng.


Ông đã tự bắn vào mắt.


Lớp học đầu tiên vụ giết người.


Chương 13


Các hoạt động của" Nói với Mẹ " tại nhà hát Lời bài Hát, như đã hứa, là "khá thú vị, nếu anh thích kiểu này." Điều tệ hại là tôi có lẽ sẽ không xem nó. Chỉ có điều thú vị là các cô gái, những người đã ra khỏi quần áo của cô. Janice Venus. Tôi nhớ đến cô từ những ngày khi tên cô ấy là Janice Gỗ.


Janice Venus là một cô gái tóc vàng và bất cứ điều gì cô ấy tên là một con số. Cô là một người bạn đồng hành trên một chuyến đi đến Riviera, có lẽ là năm năm trước đây. Chúng tôi chia tay như những người bạn. Kinh doanh của tôi và tương lai của cô đã được cứu bằng niềm nở và giàu có Đếm Hoppup. Ông đã cho tôi một số thông tin về kim cương buôn lậu và Janice đánh tôi một mớ kim cương. Khi tôi nhìn thấy chúng trong tốt Đẹp, họ đã làm đám cưới.


Nó trông như thế nào bây giờ, tất cả mọi thứ có thể bật ra một chút. Trong thời gian nghỉ, tôi gọi và có một tin nhắn được ghi lại từ Mace. Từ những gì ông ta có thể thu thập thông qua kính thiên văn, bí quyết để có một tốt được cháo bột yến mạch.


Đó là tất cả họ đã ngay bây giờ.


Roscoe đã thông báo rằng ông đã tính ba nhái. Một là ăn ở Addison khách Sạn, một vẫn còn ở Featherstone và người thứ ba là tại Old Vic, xem Thưa ông Laurence Olivier vai Hamlet. Tôi để lại một tin nhắn nói "Nói với mẹ", mà là khá thú vị, nếu bạn đang vào mấy cái đó.


Tôi đã trở lại chỉ trong thời gian để bắt đầu hành động thứ hai. Đèn đã đi ra, và Tara đã để sóng tôi lại chỗ ngồi của tôi. Dàn nhạc thực hiện lần thứ hai.


'Tin tức?'Nó là gì?' cô ấy thì thầm.


'Vâng. Có ba.'


"Ba của họ? Hoặc ba người nữa?


"Vâng."


Cô dừng lại. "Vì vậy, nó chỉ mới bảy tuổi.


"Vâng." Tôi gật đầu. 'Cho đến bây giờ.'


Ban nhạc đang chơi một bài hát mà Janice đã hát. "Cô gái này," Tara nói, " bạn có biết cô ấy, hoặc là những dấu hiệu của tình yêu từ cái nhìn đầu tiên?"


Tôi không biết tôi đã có những triệu chứng như vậy. "Tôi đã biết cô ấy," tôi đã nói. "Một vài năm trước đây. Cô gái đẹp. Không có gì nhiều hơn nữa.'


Tara lớn lên một bên lông mày. "Vâng, cô ấy không nhìn đó nữ tính nữa."


Có lẽ là cổ đúng về điều đó. Janice hiện tại của kích thước là 90-60-90.


"Chúng tôi chỉ là bạn bè," tôi đã nói. "Tôi hứa danh dự."


Tara nhìn tôi. "Nói với mẹ.


Sau khi chúng tôi đi vào hậu trường. Janice nóng. Tara đã mát mẻ. Janice giới thiệu chúng tôi với tình yêu mới của cô, Mickey. Tara rã ra. Bốn người chúng tôi đi ra ngoài cho một ly bia.


Trong xe taxi nhà Tara nói: "Anh nói đúng, cô ấy là một cô gái đẹp. Cô khá mạnh,"không có Gì hơn."


Có rất nhiều cách để tìm ra nếu ai đó mở cửa trong khi anh đi.


Rất tiếc, mọi người đều biết những cách cư xử.


Đặc biệt là với những người cố gắng để mở cửa cho bạn vắng mặt của bạn.


Nhờ Ian Fleming, những đa-tóc bẫy đã trở nên nổi tiếng. Và bất kỳ kinh nghiệm lý biết làm thế nào để làm việc đó. Và các tác giả của câu chuyện gián điệp đã tiếp xúc với các thủ thuật tốt. Bí quyết của một điệp viên bí mật đó là chiến thuật của ông giữ bí mật. Hôm nay, với giá của một cuốn sách, mỗi đứa trẻ là những hình ảnh của Carter.


Vâng, Carter là khôn ngoan hơn.


Và nếu đôi khi bạn nghĩ rằng, tôi sẽ làm hỏng một điều tốt bởi cho nó đi cho những vài guilders, hãy nghĩ lại. Vấn đề là, có người đã lấy mồi của tôi. Khi chúng tôi quay trở lại căn hộ, tôi nhận ra rằng ai đó đã ở đó. Hoặc ai khác có được. Tôi ra hiệu cho Tara để đi ra một lần nữa và chờ tín hiệu của tôi. Tôi đã lấy súng của tôi và tôi đã mở khóa của riêng mình với sự lựa chọn. Một mềm click thay vì tiếng chói tai của một kêu lách cách chùm chìa khóa. Đó là bóng tối bên trong. Và nó đã được yên tĩnh. Như vậy rất lớn im lặng gây ra bởi một ai đó cố gắng không để được ở đó. Tôi đã tổ chức Wilhelmina chặt vào tay tôi, và bắt đầu đi bộ thận trọng xung quanh căn hộ. Phòng của phòng. Qua lộn xộn phòng khách, phòng ăn và cuối cùng phòng khách, mong muốn rằng Roscoe là người bạn đã đưa cô mèo đi trước khi cô ấy bỏ đi, bởi vì con mèo đó đã bám vào gót chân tôi.


Tốt. Vì vậy, khách của chúng tôi là chờ đợi trong phòng ngủ hay trốn trong phòng tắm. Hoặc nó đã mất một thời gian dài.


Tôi dừng lại ở cửa phòng ngủ. Ai đó đã ở đó. Tôi có thể nghe nó thở. Bước tiếp theo của tôi là một kiệt tác của sự phối hợp. Trong một chuyển động, tôi ném mở cửa ra, bật đèn lên, và mất mục đích.


Hắn đã nhảy ra khỏi giường như bánh mì tắt lò nướng bánh. Chúa Ơi, Nick. Đây là cách nói chào buổi sáng?


Tôi hạ súng và bắt đầu của tôi. — Không, Roscoe. Nhưng đó là một cách tốt để nói xin chào với một viên đạn, con khốn. Bạn biết rằng tôi có thể đã giết chết cậu?


Ông đã đẩy tóc của ông trở lại và ngáp. Sau đó, ông trầy xước cằm, nhìn chằm chằm vào tôi. "Bạn người Mỹ đều như thế," ổng nói vậy. Lắng nghe. Đây là bạn gái của tôi, căn hộ của không? Đó là lý do tại sao tôi không muốn nói chuyện với anh. Vì vậy, tôi đã có chìa khóa. Vì vậy, tôi đã đi. Vì vậy, làm thế nào em biết được là bạn đang đến?


Roscoe "— tôi ngồi xuống cạnh giường — " ... như của phương pháp làm việc... †


Ông giơ tay lên. "Đừng thuyết giáo. Nick. Anh được chào mừng. Ông đốt thuốc lá, và tôi thấy rằng các ngọn lửa đã run lên một chút. "Đâu Tara?"


Tôi đã đi đến các cửa sổ và ra hiệu với cô ấy.


Không có bài giảng, Roscoe. Từ.'


Ông thở dài. 'The word?'


A.'


"Ngọn lửa".


Đó là lời.


Tôi khai thác thuốc lá của tôi đối với mông của khẩu súng của tôi. "Đó là công việc của tôi, Roscoe. Anh là một cái bóng. Tôi bắn. Điều đó có nghĩa là rất nhiều người xung quanh những người đang lập kế hoạch để bắn tôi. Và sau đó, nếu tôi không ở lại bảo vệ của tôi, họ sẽ thành công.


Bang, Bang, và tôi đã chết. Hiểu không?


Ông gật đầu và mỉm cười. "Sai," tôi đã nói. "Nó không hài hước. Đây là nghiêm trọng. Tôi nghĩ rằng anh là một thiên tài, Roscoe, nhưng tôi nghĩ bạn đang quá tự tin. Trong dịch này được gọi là đó bạn trở nên quan tâm. Và đó là một cách rất tốt để chết.


Hiểu không?" Ông gật đầu. Ông không cười.


Tôi đã phải dừng lại. Nhưng giống như tất cả mục sư, tôi đã ở trong những giảng quá dài, và tôi đã xử lý anh ta chỉ có một đạo đức thổi từ mà ông không thể phục hồi.


Roscoe nhún vai. "Được rồi", anh ta nói. Vâng, tôi đã nghe tất cả những gì hết. Nhưng tối nay... ... anh đã làm một cơn bão trong một ly nước. †


Tara đang đứng ở cửa vào. "Do vậy bạn sẽ được uống trà.


Cô mỉm cười. Một hoặc hai thìa?


Roscoe mỉm cười trở lại. "Người bạn này của cô đã bị mất của mình gọi điện thoại.


'Nó là gì?'


"Tạo ra huấn luyện quân sự bộ phim".


Tara thực hiện trà.


Roscoe là lý do cho đến được Featherstone của công ty, và ông muốn biết điều gì để làm với nó. Đồng hồ một lần nữa vào ngày mai, hoặc những gì? "Có", tôi nói. "Tiếp tục theo dõi. Chúng ta cần phải biết khi những dòng này sẽ có hiệu lực. Quá ít xảy ra, tôi không thích nó. Trong khi chờ đợi hãy dùng một cái nhìn gần hơn. Chúng ta hãy xem nếu chúng ta có thể tìm ra những gì đang diễn ra bên trong. 'Hmm. Tôi chỉ không biết chưa, Nick. Tôi nghi ngờ nó.


'Chứ?'


— Sau đó bạn sẽ làm gì?"


"Đến thăm Featherstone Hội để gặp thân yêu của tôi, cuối Cô, Myrtle.


— Bạn có nghĩa là chỉ cần đi bộ trong?" Chỉ cần như thế.'


"Vâng... tôi có thể bay trong, nhưng tôi nghĩ rằng nó sẽ được hào nhoáng quá, phải không?"


Roscoe, đứng lên. — Và bạn đang nói với tôi, không phải trò đùa." Bạn đã đi kiểu này?


Nếu đây là Trại KANG, bạn đã hoàn tất. Trông anh khá quen thuộc, buddy. Anh ta gần như vô danh như Nixon tại một hội nghị Dân chủ.


"Tôi đã tính hiệu ứng đặc biệt của bộ phận cung cấp cho tôi một cái mặt nạ và một phù hợp ngụy trang có thể giúp đỡ.


Roscoe thở dài. "Chúng tôi, các hiệu ứng đặc biệt phận," anh ta nói, " được chết."


'Đã qua đời?'


"Vâng, anh thấy ... ... nó thực sự là một chút đau đớn... Nó đã được một phụ nữ đã từng làm việc cho Musselburgh. Anh biết không, bộ phim này studio. Và ... cũng... bà ấy qua đời. Tôi biết! Ông cắt ra cho tôi trước khi tôi có thể nói một lời. Nó là vô lý, nó có nghĩa là, đó là việc của đứa trẻ, và đó là không thể. Nhưng tôi sợ nó chỉ là chi nhánh London của AX.


Tôi đã cho ông một điều trị mà không nói bất cứ điều gì.


Ông nói. = "Tôi có thể đến đó?".


"Tôi xin lỗi, Roscoe. Tôi cần cậu ở ngoài nhiều hơn. Nếu một trong số những dòng này đi để Hoa Kỳ, sau đó, thượng nghị sĩ khác sẽ đi đến nhà xác. Chúng ta cần phải tìm hiểu những gì những kẻ đang đến.


Ông đã ném bàn tay trong không khí.


'Sau đó, it' s fine. Chúng tôi đang trở lại điểm bắt đầu. Bạn đi đến đó. Vì vậy, tôi cũng có thể yêu cầu anh ngay bây giờ. Nếu anh chết, tôi có thể lấy cà vạt này?"


Tôi biết. Được nghiêm trọng. Nhưng nghiêm túc mà nói, những gì các bạn đề nghị?


Tôi đề nghị, "Tara nhìn chúng tôi," tôi đi đây."


Không, tôi nói. 'Chắc chắn là không.'


"Nhưng, Nick. †


Không.' Tôi nói.


'Nhưng...'


Sau đó không ai lắng nghe tôi đây. Đây là kết thúc.'


Chương 14


Vì vậy, Tara đi nào.


Vâng, không chính xác Tara. Không Tara, các " tóc đỏ." Cong thế là quá dễ dàng để phát hiện trên một đường phố đầy người, và quá dễ dàng để theo dõi. Người phụ nữ đã đến lễ tân ở số 41 ngày tiếp theo được một con chuột-phải đối mặt với phụ nữ độc thân. Với màu xám-tóc nâu, một mũi khoằm, và một túi cho một ăn. Chúng ta có trang phục, tóc giả, và trang điểm nhờ Janice và Nói với Mẹ. Nếu Tara đã không trở về đến nhà hát của bảy giờ, ít nhất, chương trình không thể tiếp tục - tóc giả và mũi thuộc về mẹ cô.


Các ghi âm điện tử và đồng hồ đeo tay ảnh đã từ AX.


Các băng ghi âm được model mới nhất , một pin Sony. nó là về kích thước của một hộp thuốc lá và được ngụy trang như một cách mà nó cũng trông giống như một trường hợp thuốc lá. Nó được điều khiển bởi âm thanh đó có nghĩa là nó không phải là ghi âm tishchina. Với tốc độ 4,75, tôi quản lý để ghi âm thanh rõ ràng trong khoảng hai giờ. Bằng cách chuyển khối lượng nhô lên tất cả các lối xuống, anh có thể ghi nhận từ một cái bóp phụ nữ, giống như của Tara. Mở lớn mua sắm túi vải.


Nếu cháu từng tự hỏi những loại điên mọi người sẽ nói chuyện với người chết, các câu trả lời là giàu có những người điên.


Bibi hoa phạm, ví dụ. Tara đụng vào cô ấy trên đường (click). Tốt. Vì vậy tôi biết cô ấy là ai, quá. Nhưng Tara nói rằng, theo Vogue, cô gái này là một "tạm bợ," một tiêu đề đó chỉ có thể kiếm được khi bạn đã dành rất nhiều tiền trên đôi giày và thắt lưng. Một trong những người phụ nữ mà chi phí nhỏ vẫn có nghĩa là một váy Dior. Bà hoa phạm nhận được tiền của mình từ Ông hoa phạm. William A. hoa phạm của hoa phạm của đại Lý Bất động Sản. Và tôi biết hắn là ai. Hoa phạm là lý bất động sản, sở hữu một nửa của Florida và một phần lớn của hòn đảo, họ gọi Manhattan.


Cũng có Bà Ngục Frogg, người đã có khoảng bốn mươi-năm triệu đô-la. Tara gặp cô ấy ở dưới nhà trong phòng chờ. Cô cũng chụp ảnh khu vực tiếp tân của chính nó. Một Victoria phòng với đỏ sang ghế sofa và rất nhiều chậu lòng bàn tay. Tara đã điền qua một hình thức. Một vài câu hỏi về cuộc sống cá nhân và những cuộc sống của những người đã chết. Theo hình thức hoàn thành, G. Louise Rigg của St. Louis, Missouri, là đến thăm dì của cô Myrtle Rigg. Trong "lý Do để truy cập" phần, Tara đã viết: "Cầu cho lời khuyên trên đầu tư một thừa kế." Cô ấy không biết tại sao cô ấy đã viết nó. Cô ấy nói nó chỉ xảy ra với cô ấy.


"Đó là một số tiền rất lớn, em yêu?" Nhân viên tiếp tân hỏi. Và Tara trả lời: "Quá lớn đó, nó làm tôi sợ."


Nhân viên tiếp tân cười,


Một mỏng phương Đông, cậu bé dẫn lên lầu với một màu tím phòng chờ đầy cây cọ. Ông nói với cô ấy rằng bài Hát Ping sẽ sắp xếp một cuộc họp. Bài hát Ping sẽ đến gặp cô ấy trong nửa giờ. Trong lúc đó, có lẽ cô có thể đọc tạp chí trong một thời gian. Bạn có muốn một tách trà?" Ông ta biến mất và trở lại với một khoảnh khắc sau đó với một tách. Tara lấy nó, và các cậu bé biến mất một lần nữa.


Cô ấy hầu như không chờ đợi một hoặc hai phút trước khi mở cửa. Không có ai trong tầm nhìn trong hành lang. Qua đại sảnh của một người phụ nữ say rượu cười rạng ra đằng sau những cánh cửa đóng kín. Hum một mờ nhạt đến từ những cánh cửa thứ hai. Một vừa người rên rỉ như ông rơi vào một trạng thái hôn mê. Thứ ba và cửa cuối cùng đã được đánh dấu Riêng tư. Không có âm thanh từ đó. Tara cố gắng để mở nó. Nó đã bị khóa.


Từ túi quá khổ, cô đã đưa ra một cây tăm và một miếng nhựa. Cô ấy không sử dụng nó, và cô ấy không làm việc tốt. Nhưng không có tiếng bước chân trên cầu thang, và không có ai vào hai phòng khác. Cuối cùng, cô ấy mở cửa.


Cô ấy đóng cửa đằng sau cô, và nhìn xung quanh. Nó là một căn phòng. Có một số bị chìm, một cái tủ lạnh, và một đôi bếp với một ấm. Kính hiển thị trường hợp lót các bức tường. Một trong số họ đã có tất cả các loại trà ở trong đó. trà xanh. hoa cúc. Khói Vũ. Một bộ sưu tập của hồng trắng nở hoa chén ngồi gọn gàng trên kệ trên cùng. Giống như chén các cậu bé đã đưa cô. Trong một hiển thị trường, ở bên kia phòng, là một bộ sưu tập của brown chai. Mỗi chứa một loại hạt bột. Các nhãn đơn giản chỉ cần nói "A", " B " hoặc "H". Một bộ chai chứa chất lỏng, và trên kệ dưới cùng đã kim tiêm.


Cửa sổ đã được khóa.


Đó là một sử dụng kim trong bồn rửa chén. Tara nhặt nó lên. Vẫn có một vài giọt nước trái, bên trong nó. Cô cẩn thận tiêm nó vào các ống trống rỗng bên cạnh cô. Cô ngửi lọ thuốc. Các khoa học máy tính ở lại trong tâm trí của cô chạy qua vài ngàn đấm thẻ và đến một câu trả lời trong ít hơn một chút. Cô đặt ống trong túi và đi ra cửa.


Giọng nói vang lên trong hành lang.


Cô bị đóng băng.


"Vì Vậy, Alice. Đừng lo lắng. Nó là của một người đàn ông bằng giọng nói. Với một mũi giọng châu Á. Ông ta nói, nếu như ông đang nói chuyện với một đứa trẻ. Căng thẳng trên mỗi âm tiết riêng. "Bên cạnh, không có ác, nhớ không?"


Alice trả lời mơ hồ. 'Vâng. Tôi biết. Ác đã tồn tại từ... nhưng đôi khi tôi tự hỏi...


"Đừng ngạc nhiên, thưa cô, Alice. Tin tưởng tôi. Cha tin tưởng tôi, quá. Vẫn còn...


Anh có nhớ ông ấy nói gì với anh hôm qua vậy?


Alice thở dài. Vâng, Jan. Tôi tin tưởng anh.'


"Được rồi", anh ta nói. "Vậy, anh nhớ để làm gì?"


"Không có gì", cô nói, trong một thấp giọng nói.


'Không có gì giống như vậy. Chính xác.'Sau đó là một đoạn ngắn phá vỡ." Vâng, sau đó, tại sao ông không lên lầu và làm điều đó?"


Có lẽ cô ấy gật đầu lại. Một cặp bước đi lên cầu thang. Các cặp vợ chồng khác đã chỉ một vài bước. Một tay gõ cửa. Cánh cửa mở ra. Trong nền, say xỉn, phụ nữ vẫn còn nói chuyện. "Oh thân mến, thân mến, Robert." Trong một số bài hát buồn.


'À? Các người nói.


Một người phụ nữ với một tiếng nói mạnh trả lời anh ta. 'Như các bạn thấy. Ngày mai là trễ nhất.


"Cố gắng để có được ngày hôm nay. Chúng tôi có thể cần nó vào ngày mai."


'Tốt. Sau đó hãy để tôi một mình.


Các cánh cửa đóng lại, và một người đàn ông bước chân của lặp lại xuống cầu thang.


Tara chờ đợi cho đến khi các hành lang được yên tĩnh một lần nữa. Cô ấy vội vã quay lại ghế của mình trong phòng chờ. Cô nhìn trà cô ấy còn nguyên vẹn. Cô ngửi nó. Đó là trà.


Cô nhặt các tạp chí. Cánh cửa mở ra.


Người phụ nữ đã mang một kimono. Nó được một cơ thể lớn đáng kể phình ra. Cô đã có một nam tính cắt tóc và một khuôn mặt nghiêm khắc. Cô ấy nói một đo, giọng nói khàn khàn.


Tên tôi là bài Hát Ping. Một lỗi đã xảy ra. Tôi không thể gặp mày vào hôm nay. Bạn có thể quay lại vào ngày mai?" Nó giống như một mệnh lệnh. Ngày mai lúc hai giờ. Cô ấy cúi đầu một thời gian ngắn, không cho phép mắt cô ấy tham gia. Họ lướt qua Tara như đen đèn sân khấu.


Tara đứng lên. 'Nhưng...'


Lúc hai giờ.'Như Tara đã trở xuống cầu thang, cô ấy gọi cho cô ấy. "Bạn của dì sẽ có sau đó."


Tara dừng lại quay và quay lại với tôi. "Là Louisa Rigg sẽ đi gặp cô ấy, Cô Myrtle?" Ngày mai trên cùng một sóng, và tất cả các bạn sẽ nghe nó."


Cô ấy rất hài lòng với chính mình. Cô ấy đã sôi sục, với sự hào hứng. Đó là Hansje Brinker, người đã tìm thấy một cái lỗ trong đập và bây giờ bị mắc kẹt ngón tay trong đó để tiết kiệm nước từ một thảm họa. Cô ấy đã rất hạnh phúc rằng tôi thực sự không muốn nói cho cô ấy biết rằng cô ấy không học được bất cứ điều gì cả. Chỉ có hình ảnh có thể có một giá trị. Roscoe chọn phát triển phim. Chúng ta sẽ nhận được một câu trả lời vào sáng hôm sau.


"Tôi muốn bạn có thể có một hình ảnh của tên hắn là gì, một lần nữa — các người đã nói với Alice."


"Thừa?"


Vâng. Giọng anh giống như âm thanh của một đại lý nổi tiếng KANG.


Tara đôi mắt mở to. — Bạn có nghĩa là những người còn lại không tham gia?" Và rằng các bệnh nghiện? Vì vậy, đó là không chính xác những gì tôi muốn gọi trẻ con thú vui vô hại.


Không hoàn toàn. Tôi mỉm cười.


Có gì trong cái ống tiêm? Một pentothal?


Cô ấy đã hạ miệng. — Làm thế nào bạn có biết?" Tôi đã cứu cho rằng cuối cùng.


Tôi mỉm cười. "Nghe đây, em yêu. Mười hai thủ thuật mà họ dành cho vợ con đĩ giàu, họ có mười một trong đó. Natri pentothal là một nói thật, phải không? Vì vậy, họ cho những phụ nữ này một cơ hội tốt bằng cách cho họ trà này trước đó, và phụ nữ nói với họ tất cả mọi thứ họ muốn biết. Tất cả các chi tiết về những người đã khuất, người yêu. Sau đó, từ từ, các phương tiện truyền thông lặp lại nó sau đó. Nó chỉ ra một cách rất thuyết phục hiệu suất. Các quý bà không nhớ những gì họ đã nói trước. Những phụ nữ đang sững sờ. Cả hai biết ơn và hào phóng.


Tara miệng thành lập một im lặng "O".


"Nó có một số khác lợi thế. Nếu điều này thật là tội phạm luôn luôn có khả năng tống tiền. Và nếu có đủ tiền được tham gia, con ma nói các mục tiêu phải làm gì với nó. Dù nó là gì — từ thiện, khuyến mãi, một tài khoản ở Thụy sỹ-bạn có thể chắc chắn rằng họ đang bòn tiền. Tara nhìn nhầm lẫn. "Nhưng điều này không có gì để làm với KANG?"


'Không có gì giống như vậy. Đó là đúng. Tôi nghĩ đó là tất cả Nassau một lần nữa. Các Featherstones đã tham gia vào gian lận, MARTIN tìm ra nó và bắt gặp chúng. Có lẽ giống như với thiên sứ. Nó đột nhiên xảy ra với tôi rằng Bungel và Featherstones đã có một cái gì đó khác ở chung: họ đều buôn ma túy.


Tôi đã nói với cô:


"Vì vậy NỘI có thể đã đi cùng một con đường để vào bên trong. Họ bị đe dọa đến ngừng cung cấp cho họ nếu họ không nhận được một phần của doanh thu cộng với một vài vụ. Dịch vụ như có thể trú nhái.


Cô lắc đầu. 'Quyến rũ.'


Tôi nhún vai. 'Quyến rũ. Một cách an toàn. Nhưng giữ cho thông minh để cho mình.


Bằng cách này, chúng ta sẽ không nhận được bất kỳ gần trụ sở của những dòng này. Bên cạnh đó, chúng ta không ở đây để giải quyết những bí ẩn của xã hội. Nhiệm vụ của chúng tôi: để loại bỏ họ.


Cô rùng mình một chút. — Đó là một nhẹ hơn từ hơn, giết người, phải không?"


Tôi nhìn cô ấy. Cô ấy đang ngồi trên một lụa ghế trong phòng ngủ của cô, giấu dưới chân cô. Cô ấy đã mặc một bộ đồ màu hồng nhạt, và cô nhìn màu hồng và màu trắng mịn như lụa. Giống như một trong những cô gái chỉ một người mù mắt đến Sam Peckinpah phim. Giống như một trong những cô gái khóc trong Fove câu Chuyện.


Tôi lắc đầu. "Nguy hiểm của âm thanh xưa... nhưng những gì một cô gái như em thực sự làm ở một công việc như thế này?"


Câu hỏi làm phiền cô ấy. Cô học móng tay cô ấy. Lâu. Đó là, nếu như cô đã bao giờ nhìn thấy họ trước. -"Vâng", cô nói, cuối cùng, " đó là... Đó là một câu chuyện dài. Ít lâu trước đây... ... tôi gặp anh, anh... một người đàn ông.


Một thời gian dài trước. Tôi đã thông qua trong số tất cả các ứng cử viên tốt nhất, và sau đó, bởi vì... người đàn ông này... tôi đã đi đến AH... Chúng tôi - vâng, không sao. Điều này đã được trong Johnson là lúc, khi Chiến tranh Việt nam là một lần nữa ở đỉnh cao của nó. Vâng, tôi... đã ký nó. Cô ấy nghiêng đầu quay lại và đánh tôi một nụ cười hài hước. "Tôi cũng nghĩ nó sẽ rất thú vị và lãng mạn để làm việc với những người như James Bond mỗi ngày."


"Đừng quên nhắc tới Nick Carter?"


Oh, " bà nói. "Em không dám mơ về nó."


Tôi đi khắp phòng và ngồi bên cạnh cô ấy. Tôi lấy cằm ở trong tay tôi.


Nghe này, " tôi đã nói. "Chúng tôi sẽ làm cho một số ít hơn mong muốn của bạn trở thành sự thật."


Cô ấy nhìn tôi ranh mãnh. — Làm thế nào bạn có biết những gì tôi đang mơ về?"


Được rồi, " tôi đã nói. "Hãy để tôi đoán. Tôi nhắm mắt lại. "Mà bạn muốn tự do trôi nổi trong không khí và làm tình ở đó."


Mmmm... " Cô ấy nghĩ. 'Thú vị. Nhưng có lẽ nó quá lộng gió.


Sau đó, nó là tất cả các bên phải. Những gì về... làm thế nào về một viện bảo tàng? Họ có một thế kỷ thứ mười sáu giường đó, từ một quán rượu cũ. Chúng ta có thể lẻn sau lưng các rèm nhung và đầu của chúng tôi tên trên giường khi chúng ta đang thực hiện.


Tôi yêu nó, " bà nói. "Nhưng các bảo tàng không mở cho đến khi mười giờ sáng." Cô ấy nhìn tôi. — Anh có đồng ý với ý tưởng của tôi?"


Tôi đồng ý.


Trong một bồn tắm bong bóng.


Trong một bồn tắm bong bóng?


"Trong một bồn tắm bong bóng."


Nghe này, tôi có thể giới thiệu nó. Xem xét các bong bóng và tất cả những gì đi với nó, nó sẽ làm tình. Bạn chỉ cần không bao giờ nên thử nó tại một trường hợp như vậy. Ít nhất là nếu bạn đang kích thước của tôi.


Cô khô tôi ra. Với một lượng lớn, ấm khăn.


"Tôi muốn hỏi anh một chuyện," tôi đã nói.


Về cái gì?'


Cô ấy đã làm một điều thú vị với khăn này.


"Không sao", tôi nói.


Với các cô gái phải trên giường, nó không phải tất cả đều tệ cả. Bạn cũng không cần phải ăn mặc bật báo động cho đúng thời điểm. Không phải với hai người như nhau và tình yêu. Vấn đề là, nó không bao giờ kéo dài lâu đủ. Khó khăn trở lại.


Tôi bước sang một bên và thắp một điếu thuốc. — Tôi muốn hỏi bạn - " tôi đã thổi bay một vòng khói. "Có một từ như 'oh, cô wow'?"


Cô ấy chạy một ngón tay qua tóc trên ngực tôi. Bạn có muốn thay đổi chủ đề, em yêu? Hoặc anh có muốn thử chơi rằng bồn tắm trường ở Trung quốc?


Tôi đã giải thích Alice Featherstone hát để cô ấy. Tara cau mày. "Oh, dây thừng, wow?" Cô nhún vai và suy nghĩ một lúc. "Ha. Chờ một giây. Anh nói đó là một bài hát. Tôi gật đầu.


Cô ấy đã ra khỏi giường. 'Không được đi. Cô ấy nắm lấy trang phục của cô và đi vào phòng khách. Tôi có thể nghe thấy các băng ghi âm chơi một lần nữa.


Cô ấy đã trở lại mỉm cười. Cô đã có những từ đó. "Tôi nhận được nó", cô nói, tự hào. "Tao".


"Đạo? Là những gì Tao của Trung quốc cổ đại tôn giáo?


Cô gật đầu. Buổi tối của họ cầu nguyện được một liên tục hát: "O Tao! O Tao! Rất có thể nghe nó như " Oh, tauwe, wow." Nếu cô chỉ cần biết những gì bạn đã lắng nghe.


Cô ấy thất bại trở lại trên giường và cuộn tròn trong một bóng, gói tay quanh đầu gối của cô. Cô đã khá tự tin. Tất nhiên, giải thích tốt nhất tôi đã đến với vì vậy, đến nay đã được các khá rõ ràng lý thuyết mà Alice bị ám ảnh với một liên tục thèm dây thừng và vẫy.


Tara cười rạng rỡ. "Oh, Nick. Hoàn hảo. Tất cả các bên phải. Những Featherstones người sống như ẩn sĩ là Đạo tu khổ hạnh. Như là cho nói chuyện với người chết. Đạo thần bí. Và nguyền rủa họ đã sử dụng trên bỏ Lỡ Mabel, như đạo giáo, là những kẻ cuồng tín. Và cũng. Cô dừng lại giống như một Boltini khi công bố Bay Wallands. Và Alice, người liên tục lặp đi lặp lại là không có ác. Oops. 'Cô ấy tới giường. "Ồ, vậy sao, ai nói với bạn rằng sự sống và cái chết là một và cùng. Đây là cả hai Đạo ý tưởng. Cách họ nhìn thấy nó, nó là tất cả cùng. Tốt và ác, sự sống và cái chết. Tất cả họ đều trở thành một lần nữa trong những tuyệt vời nhất của Tao."


Tôi lắc đầu. ", Nó có nghĩa là về các giống như sự Tuyệt vời Điện trực Thăng ở trên Thiên đường."


Cô ấy thở dài và nhăn mặt. "Một điển hình ý tưởng triết học. Nhưng không phải là xấu.


Tôi uốn cong chân tôi. 'Tiếp theo?


"Vâng ... bởi vì họ nghĩ ác đó không tồn tại, họ không làm bất cứ điều gì để ngăn chặn nó. Đừng làm bất cứ gì và mọi chuyện sẽ như là, nó cần được. Đó là của họ tuyệt vời châm.


'Um-m-m. đây có thể là sự thật cho Alice. nhưng không phải cho nhái, KANG không phải là chính xác làm gì ngay bây giờ."


Xem. Tôi không biết. Mọi người giải thích tôn giáo thuyết trong những cách kỳ lạ. Chỉ cần nhìn vào sự dò hỏi đi. Hoặc những người vô tận chiến tranh cho cái Chén Thánh. Tôi sẽ không loại trừ một số có thể kết nối.


Tôi nghĩ về quán và bị từ chối khả năng đó. Chính trị là tôn giáo duy nhất ở vùng này. Và nếu có ai đó hát lời cầu nguyện buổi tối, nó có vẻ như "O Mao" hơn " O Tao."


Vấn đề là, "cô ấy vẫn tiếp tục," tôi có thể nhận được Alice để nói chuyện. Nếu cô ấy thực sự là một Đạo, cô ấy sẽ không đánh bại quanh. Có lẽ cô có thể nói cho tôi biết rất nhiều về những điều đang xảy ra trong ngôi nhà đó. Trong thực tế, nó có thể cung cấp tất cả các câu trả lời.


Tôi chạy bàn tay của tôi một cách mệt mỏi qua đôi mắt của tôi. "Tôi hy vọng chúng ta không cần phải keo kiệt về điều này, nhưng bạn sẽ không trở về ngôi nhà đó."


Tôi có mắt xanh nhìn từ cô ấy.


Chúng tôi sẽ dành rất nhiều từ trên này.


Và tại sao không?'


Vì một lý do, họ sẽ cung cấp cho bạn rõ như, ngay khi họ thấy anh, và anh sẽ nói với họ tất cả mọi thứ . Sử dụng trí thông minh của bạn, Tara. Nó rất nguy hiểm đó. Chúng ta thậm chí không biết làm thế nào nó là nguy hiểm cho đến khi chúng tôi xác định những bức ảnh. Nên tránh xa chúng. Cậu đã làm phần của mình. Roscoe, và tôi sẽ tiếp tục điều tra Alice là trường hợp.


Và làm thế nào là bạn sẽ làm điều đó nếu cô ấy không bao giờ đi ra?


Vâng... sau đó chúng tôi cần vào bên trong.


Cô ấy đã ra khỏi giường và bắt đầu với tốc độ giận dữ quanh phòng. Nhưng đây là ngu ngốc như vậy. Và bạn bị mất rất nhiều thời gian vì nó. Ngoài ra, nó thậm chí còn nguy hiểm hơn cho các bạn. Tôi đã có một vượt qua để vào. Ngày mai. Lúc hai giờ.'


Cô ấy đã đúng. Tôi đã phạm một sai lầm mà tôi đã không bao giờ được thực hiện trước đây. Tôi đã thực hiện một quyết định cảm xúc. Hơn bất cứ điều gì, tôi muốn bảo vệ cô. Và đó là lỗi lầm. Cảm xúc là không thể chấp nhận được trong công việc của tôi. Anh để chúng ở cửa ngay khi bạn bắt đầu.


Tôi đồng ý rằng cô ấy sẽ đi. Trong hai điều kiện.


Đầu tiên: để chúng ta có thể đối phó với những bức ảnh đầu tiên. Nếu nơi này thực sự là thành trì của KANG đại lý, cô ấy sẽ không có đi. Cô ấy đã đồng ý.


Thứ hai, Roscoe và tôi sẽ đợi cô ấy ở nhà hàng chay bên kia đường và giữ liên lạc với cô thông qua các micro. Nếu chúng tôi nghe thấy cái gì giống như một mật khẩu, chúng ta có thể đến để giải cứu.


Cô ấy đã đồng ý. Bằng cách này, với một số bất ngờ. "Vâng, Nick, tôi không thể tưởng tượng nó sẽ có được bất kỳ cách nào khác. "Nó không phải là tôi sợ", cô nói, "chỉ là tôi..." cô đã từng nghĩ rằng, "tôi sợ".


Chương 15


Đó là một ngày chết tiệt. Tôi cắt bản thân mình cạo râu. Tara bỏ gương. Cà-phê đã quá yếu. Và nó bắt đầu mưa. Đó là phần tốt.


Tara bỏ lại ngôi nhà trước khi mười một giờ. Cô muốn đặt trên trang điểm và trang phục trong thời gian để nhận Featherstone sớm. Cô ấy đã hy vọng để lẻn từ nằm chờ đợi phòng trên tầng thứ hai để đáp ứng Alice Featherstone.


Điện thoại của tôi gọi để Mace lúc 11 giờ là một cú. "Xin lỗi" các thành viên của ban nhạc nói — " vẫn không hoạt động."


Tôi được gọi là Lightfoot quán trà và đã nói rằng, theo lệnh tôi sẽ không sẵn sàng cho đến trưa. Họ không có giao thông.


"Tôi không thể nhận nó?" Họ nói có. Đó là một lệnh phức tạp.


Điều này có nghĩa là hình ảnh rằng Tara đã ở Featherstone là không dễ dàng như vậy để xác định. Họ đã định gửi chúng tới Washington. Có lẽ. Một trong hai cách, tôi sẽ nhận được một câu trả lời vào buổi trưa. Vẫn còn rất nhiều thời gian để liên lạc với Tara vào rạp hát nếu cần. Tôi rời căn hộ và đi qua các đường phố. Tôi đã gặp Roscoe tại nhà hàng chay tại một giờ chiều. Tôi quyết định để lấy cái gì đó để ăn đầu tiên.


Tôi đã ở Lightfoot là quán trà mười phút để mười hai. Một cái tên bẩn thỉu cửa hàng trên tầng đầu tiên của một loạt xây dựng một nơi nào đó ở Soho. Các bức tường đã lót sàn tới trần nhà với kệ đầy lon lớn trà. Các cửa sổ mặt phố cũng đã được đổ đầy với đống trà.


Một lôi thôi tìm kiếm người đàn ông trong một màu nâu đeo tạp dề đã đứng đằng sau các quầy. Anh nhìn giấy tờ của tôi và gật đầu. Ông ta đã bình từ trên kệ và đặt nó trên quầy. Ông đã bắt đầu đóng gói nó trong brown giấy gói.


"Tôi, tôi, uh ... muốn sử dụng nó ở đây", tôi nói.


Ông lắc đầu. "Các cửa hàng hầu như không thích hợp cho việc này, được không?"


— Có lẽ là trên gác?"


Anh nhìn tôi với vẻ nghi ngờ. "Tôi không biết", anh ta nói. — Tôi phải kiểm tra nó." Ông đã đi đến tiền và ép N-3. Sau một vài phút, điện thoại reo hai lần và sau đó đã im lặng. "Được rồi" bà nói. Cô nhấn một cái nút bấm dưới quầy và một phần nhỏ của bức tường phía sau trượt mở.


Mở cửa cho tôi truy cập vào một hẹp cầu thang dẫn tới địa phương AH trụ sở. Cầu thang dẫn lên đến một lộn xộn khu vực tiếp tân. Có hai cam nhựa ghế, một bàn đầy Trà Tin con số, và một đập bàn. Một tối, có mái tóc đẹp ngồi xuống bàn, nhai kẹo cao su. Cô ấy nhìn tôi tò mò, dừng lại nhai, và vượt qua chân của mình để ở phía bên kia. Có một cửa cho cô ngay. Cực thánh. Tôi nhìn đồng hồ của tôi. Đó là mười hai giờ. Tôi đặt cả hai tay trên bàn và cúi về phía trước một chút. "Tôi muốn nói chuyện với Dolores," tôi đã nói.


Cô đặt trên một hoàn toàn biểu lộ cảm xúc trên mặt. Tôi nhảy của tôi thẻ ID. Mắt cô ấy cuối cùng cho thấy một sự hiểu biết và cô ấy gật đầu. "Anh không biết chắc chuyện gì trong này quán trà," bà nói. "Bạn có cần Dolores hoặc tin nhắn của bạn?"


"Một tin nhắn," tôi đã nói. Cô ấy ép một vài nút trên điện thoại của cô ấy khi tôi bắt đầu giải nén trà có thể. Cô đưa cho tôi cái điện thoại. Đã có ghi âm một tin nhắn từ Roscoe. "Tôi sẽ gặp anh tại một giờ chiều." Sau đó, Mace một lần nữa: "xin Lỗi, không có hành động."


Tôi mở lọ và ngồi xuống bàn. Mỗi hình ảnh là gọn gàng gắn liền với một thẻ máy tính. Kính thưa Bà hoa phạm và Frogg đã được công nhận như vậy. Featherstone là thư ký là công cụ trong sa thải Agnes vương Miện, một cựu Scotland Yard, thư ký bởi vì một số tài liệu cô ấy có đã bị đánh cắp từ đó. Không có bằng chứng về sự tham gia của cô đã bao giờ được tìm thấy. "Sự cẩu thả" là lý do cho cô, từ chức. Tuy nhiên, cô ấy đã theo nghi ngờ. Các cậu bé, người mang Tara trà và đưa cô ấy vào phòng chờ đã Pam bức thư, một con khủng bố chuyên gia về tâm lý chiến tranh. Đặc biệt là tốt trong thần ma túy. Ông là giám đốc điều tra viên của bộ NỘI. Đâu đó ở châu Á, họ bị mất tầm nhìn của anh ta. Nhờ Tara của ảnh, AH cập nhật của mình dữ liệu trong khu lưu trữ. Cuối cùng nhưng không phải là ít nhất, đã có ánh nắng mặt Trời Ping. M-2. Một hạng hai-có một sát thủ. Thứ hai lớp không có nghĩa là cô ấy là xấu. Nó không có ý nghĩa gì khác hơn là cô ấy là một kẻ giết người. Và tất cả những nữ quyền người đang giận dữ với những người đàn ông, gửi đơn khiếu nại của bạn đến Mao trạch đông. Bài hát Ping là một ác cô. Theo máy tính, bản đồ, cô ấy là một chuyên gia trong việc phức tạp của tra tấn thân thể.


Tôi nhảy vào điện thoại và kêu gọi các nhà hát.


Tara đã đi rồi.


Tôi nhấn điện thoại khó khăn như vậy mà bàn bắt và nói tôi muốn Dolores. "Dolores cá nhân. Và nhanh! Nhân viên tiếp tân tăng tốc cô nhai đến bốn hay bốn lần và ép một vài nút. Cửa để cô ấy phải mở ra một vết nứt. "Bạn sẽ không bỏ lỡ Dolores," bà nói. Đây là cô gái duy nhất trên bảng điều khiển.


Các cô gái ở đài là một cao rộng đàn ông với mái tóc màu xám, một người đã chết từ lâu, áo sơ mi, và một xanh xao mặt.


Tôi nói. "Dolores?"


Ông thở dài.


"Hãy nhìn xem," anh ta nói, và nâng tai của mình ra một cặp tai nghe.


"Tôi Carter," tôi đã nói.


'Oops. Ông ta nhìn thẳng lên chút nữa.


Tôi nói với ông để cho Roscoe một thông báo khẩn cấp. Kế hoạch đã thay đổi. Chúng ta phải đánh chặn Tara trước khi cô ấy bước vào hang sư tử. Tôi sẽ quay trở lại căn hộ trong trường hợp cô ấy đi. Bây giờ ông đang đi vào một nhà hàng chay. Nếu tôi không gặp cô ấy, tôi muốn gặp anh ta có tại một-ba mươi.


Tôi mất một chiếc taxi quay lại căn hộ trong hồ sơ thời gian. Tara không có ở đó. Tất cả tôi có thể làm là chờ đợi. Nếu cô ấy không phải trong các rạp hát hay ở đây, cô ấy có thể là bất cứ nơi nào. Và London là một thành phố lớn. Không có lý do gì để sợ. Trước khi tôi nhìn thấy Roscoe, tôi đã có mọi cơ hội để cảnh báo cô, trong thời gian. Ngay cả nếu đó là tại thời điểm cuối cùng. Tuy nhiên, tôi cảm thấy hơi khó chịu. Tôi cứ đi loanh quanh căn hộ trống rỗng. Mưa pattered lo lắng chống lại các cửa sổ. Có một yếu ớt hum của jazz từ đường kế tiếp. Tôi có thể nghe thấy chiếc xe rên rỉ từ đường phố. Ở đâu đó trên cao tôi, máy bay bay qua. Mèo làm nổ tung. Các đồng hồ đã được đánh dấu.


Tôi muốn phá hủy nó. Chắc chắn là một xem. Có thể dừng thời gian. Hoặc có lẽ đó là bởi vì họ không làm cho những âm thanh tôi muốn nghe. Những âm thanh của Tara tới thông qua cửa. Toàn bộ thời gian khủng khiếp, nếu không có gì xảy ra, thì mọi đe dọa xảy ra tại một lần và không phải như vậy.


Một giờ chiều, tôi quay số. Tôi có Roscoe của trả lời tin nhắn của tôi. Sau đó, ba chiếc nhẫn và Gậy của ban nhạc: Sony, chàng trai. Vẫn chưa có hành động.


Tôi treo lên. Tôi cọ vào mắt tôi và cọ xát cổ của tôi. Nó cắn một lần nữa. Tôi dừng lại cọ xát. Tôi đã làm gì radar cảnh báo tôi về? Tôi nhìn vào tường. Sau đó điện thoại. Tôi nhấc điện thoại lên và gọi số một lần nữa.


ROSCOE: Shut up. Nicky. Chúng tôi sẽ tìm thấy cô ấy.


Tiếng bíp bíp bíp. MACE: xin Lỗi, mọi người. Vẫn chưa có hành động.


Tôi đã tổ chức điện thoại hơi ra từ tai tôi.


Đó là cùng một từ Mace đã sử dụng hai lần!


Mỗi giờ anh đã có một tin nhắn mới. Tất nhiên, ông có thể không có được có thể đến với bất cứ điều gì nhiều, nhưng sự lặp lại vẫn không ngăn chặn ông ta. Mỗi giờ qua vài ngày, hắn sẽ trở lại với một số kỳ lạ báo cáo hoặc mục tin tức về những gì đã được ăn ở tỉnh. Và nếu ông không thể nghĩ ra bất cứ gì, ông ấy vẫn sẽ đến với một chiếu tướng.


Tôi để điện thoại lại để tai tôi... tôi đã lắng nghe một cách cẩn thận. "Kẻ xin lỗi. Vẫn chưa có hành động. Yes! Ở đây nó được! Có một yếu ớt gầm gừ trong lời cuối cùng của mình. Các máy bay bay bởi. Âm thanh này, đã có trước đây. Có một cái gì đó quanh co ở đó.


Tôi được gọi là Dolores. Ông xác nhận tôi đó là cùng một thông điệp đã ở đó trong ba giờ. Không, ông nói, ông đã không tìm thấy nó đáng ngờ. Anh chỉ nghĩ rằng Mace muốn làm một trò đùa bằng cách sử dụng các tin nhắn tương tự hơn, và hơn nữa.


Tôi nói với hắn về chiếc máy bay. Ông đã im lặng trong một thời điểm. "Thượng đế toàn năng.'ông nói. 'Bạn nói đúng.'


Tôi không có Gậy nữa. Tôi đã ở đâu đó giữa tức giận và hoảng sợ. Tức giận mà tôi sẽ nhận được để bắt kịp trong Tara an toàn mà tôi sẽ bị mất tầm nhìn của họ đúng ý định và không tìm hiểu về Mace tin nhắn của sớm hơn. Tất cả niềm hy vọng của "sử dụng trường hợp này" dựa trên các Chen-Li Brown đường mòn, một đường mòn đó sẽ dẫn đến những nhân bản phòng thí nghiệm và Lào Tseng. Nếu ông ấy đã thực hiện một di chuyển, tất cả hy vọng là mất. Chúng tôi sẽ không bao giờ tìm thấy điều này tổ của nhái. Chúng ta sẽ không bao giờ có thể để ngăn chặn chúng. Thiên chúa sẽ trừng phạt tôi vì con khốn này, những người có dưới làn da của tôi.


"Được rồi", tôi nói với Dolores. "Ý định là như sau. Tôi cần một chiếc trực thăng đó có thể đưa tôi đến đó. Cho Roscoe thêm một số giúp đỡ và...


— Bạn đang đùa?" ông ngắt lời tôi. "Các văn phòng London không phải là lớn. Chúng tôi đơn giản là không có thêm bất cứ sự giúp đỡ — ít nhất không phải là loại bạn cần.


"Một chiếc trực thăng?"


"Nó vẫn sẽ xảy ra."


'Tốt. Sau đó nói cho Roscoe đi một mình. Và vì Chúa, hãy nói với anh ta là phải cẩn thận!


'Nghe. Tôi sẽ không lo lắng về Roscoe, nếu tôi là anh. Ông có thể có một chút mô phạm đôi khi, nhưng không phải khi cuộc sống của mình đang bị đe dọa. Anh yêu cuộc sống quá nhiều.


Tôi thở dài. "Chúng ta hãy hy vọng như vậy."


Trực thăng đã hẹn ra đón tôi ở một-ba mươi ở london. Bất cứ ai có thể ngạc nhiên, nhưng đó là không có doanh nghiệp của tôi. Một trong hai cách, họ sẽ nói về nó trong một vài ngày. Tôi làm sạch các Wilhelmina và lại trả nó. Tôi trượt các giày lại vào bao kiếm của nó, và đưa khác khí quả bom. May mắn, Pierre, phải ở giữa.


Tôi mặc áo mưa và đi ra ngoài vào mưa.


Chương 16


Roscoe liếc nhìn mình xem. Đó là năm phút để hai. Tara nói cô ấy sẽ Featherstone là một-ba mươi.


Ông không muốn xuất hiện quá đáng ngờ bởi chạy ra khỏi nhà như một người điên. Vì vậy, hắn ta trả tiền, nhấc lên một tờ báo, và bắt đầu đọc trong lối vào. Mưa bắt đầu rơi khó khăn hơn. Vì vậy, những người đọc trong các lối sẽ không đứng ra. Ông có thể nghĩ về mình quên ô.


Ông phải có thấy Tara khi cô đến quanh góc trên đường. Cô không thấy anh ta. Cô đã có một chiếc ô, và nó được cung cấp các thiết bị che mắt đến giới hạn của mình xem.


Roscoe tiếp cận cô từ bên mình of the street. Ông thông qua việc bán tạp hóa. Bên cạnh đó, những người thợ đóng giày. Qua hẻm. Ông ấy có thể đã không được thực hiện mắt khỏi Tara, vậy nên ông đã không nhận thấy người đàn ông. Nó có thể là hai người đàn ông. Họ đi đến anh ta. Ông có thể không phải cảnh báo bằng thực tế là các người đàn ông đã không sử dụng tốt như vậy, da đen, ô dù mưa. Ông vẫn còn giữ nó gấp lại trong tay của mình.


Ít nhất là, điều này đã được những trường hợp như sau đó, chúng tôi tưởng tượng ra nó.


Vào cuối buổi chiều, chúng tôi tìm thấy Roscoe của cơ thể. Ông là một con hẻm. Tay hắn vẫn còn bám vào da đen ô, dao cạo đầu nhọn trong số đó đã chìm vào trái tim mình.


Chương 17


Các máy bay trực thăng hạ cánh trong một đầm lầy lĩnh vực khoảng một cây số từ các ngôi nhà. Một Fiat 130 đang đợi tôi. Người lái xe đưa tôi chìa khóa, chỉ cho tôi đi đúng hướng, và ngồi cạnh tôi. Tiếp theo, để tôi lái xe. Sau đó, tất cả chúng ta đều đi con đường riêng của mình.


Mưa đã dừng lại, và phong tỏa sáng, một màu vàng thật-màu xanh lá cây. Một trong những bông hoa từ Constable của bức tranh. Đó là một trong những tuyệt vời phong cảnh của khu nhà và khách sạn từ thời gian của Richard. Tôi cảm thấy tao sôi máu ở phổ này thách thức. Săn bắn. Những Cuộc Thập Tự Chinh. Tôi lớn Fiat để giết con rồng. Khẩu súng của tôi và giày là người mới Excalibur. Tôi là một phần của lịch sử và làm nên lịch sử. Tôi đã có thể nghe thấy những cái sừng lời chào của tôi đến. Tôi, tất cả các anh hùng chinh phục.


Oh my god. Nhưng, cuối cùng, một hành động:


Tôi đậu xe đằng sau một lùm cây và tiếp tục qua bụi cây với sự trở lại của bất động sản. Nó là một nơi trú ẩn họ thuê cho bản thân mình. Một ngôi nhà với một mái nhà tranh tiềm một bầu không khí kỳ lạ. Nó rất yên tĩnh.


Nó quá yên tĩnh.


Tôi nhìn xung quanh. Tiếp theo các nhà chính là hai ngôi nhà nhỏ, đều kỳ lạ. Một nơi gần nhất là khoảng hai mươi thước từ tòa nhà chính. Cả hai đã lên. Tôi tự hỏi có một Mace sử dụng. Tôi đã khá chắc chắn ông ấy không sử dụng nó nữa.


Tôi di chuyển từ một cây khác, và cả ngôi nhà thứ hai. Tôi cũng có một cái nhìn của người lái xe. May mắn của tôi là quá tốt để trở thành sự thật. Có được một chiếc xe đậu ở đó.


Nó là một người Mỹ station wagon. Những giả gỗ mặt của một năm 1952, Chevrolet. Các nóc đã được đóng gói với hành lý. Và câu cá bánh.


Không có vấn đề mà họ đi, họ không đi câu cá. Nhưng họ đã đi đâu đó, và tôi đến chỉ trong thời gian.


Tôi có một ngôi nhà khác nữa. Các cánh cửa đã khóa. Tôi nhìn qua một trong những cửa sổ kính màu. Tôi cả các cửa sổ. Nó mở ra. Có lẽ quá dễ dàng. Tôi đã chuẩn bị Wilhelmina và đi vào trong.


Nếu nó là một ai đó khác hơn Mace, tôi muốn được gặp rắc rối. Những người già sàn đánh tôi đi vào chuyển động nhỏ. Họ kêu cọt kẹt dưới lối vào của tôi. Nhưng nếu ai đó được đó, họ im lặng.


Tôi tiếp tục đi. Chỉ có hai phòng trên tầng thấp hơn, và họ có vẻ trống rỗng, rất trống rỗng. Lò sưởi bị treo đồng chậu và một sạch sẽ, nhưng đốt lò sưởi.


Tôi đã đi lên cầu thang.


Phòng tắm.


Đây là vị trí của mình trong nhà. Mace là băng ghi âm vẫn còn ở trên giường. Sự mạnh mẽ ống nhòm vẫn còn gắn bó ra khỏi cửa sổ. Giường là một mớ giấy. Mace và Đoàn đã biến ngủ ở đây. Đó là một phần của tin lon trong góc. Mờ mùi cá vẫn nán lại trong không khí.


Không có dấu hiệu của một cuộc đấu tranh.


Những gì tốt tin điều này có nghĩa là gì. Cái gì làm cho họ di chuyển ra từ bài của họ. Nhưng điều đó không có nghĩa là họ đã chết.


Tôi nhìn qua ống nhòm. Tôi thấy Chen-li trong nhà. Ông đã nói chuyện với hai người đàn ông. Tôi có thể thấy chân của họ, nhưng tôi không thể thấy gương mặt của họ. Tôi sử dụng máy ghi âm để gửi một tin nhắn tới Dolores. Điều này đã được trong không dây liên hệ với vẻ đẹp mà ở quán trà. Sau đó tôi đi xuống trở lại và trèo ra khỏi cửa sổ.


Mưa phùn thời tiết. Tôi cảm thấy khó chịu. Tôi nghĩ rằng đó là thời tiết. Nhưng một lần nữa, tôi nghĩ điều này có thể là một cảnh báo.


Tôi đứng đầu cho ngôi nhà thứ hai. Một trong gần đến tòa nhà chính. Các ban đã bị đập vào cửa đã tách ra. Tôi vắt Wilhelmina và mở cửa.


Những gì tôi thấy ở đó khiến dạ dày của tôi siết chặt.


Có máu ở khắp mọi nơi. Sàn gỗ cũ được ngâm với nó và vẽ, khiêu dâm, màu sắc của cái chết. Nó đông cứng giữa đường chỉ trên sàn. Những bông trắng đồ nội thất đã được bôi với nó. RÌU của đồng hồ đeo tay nằm nghiền. Các .38-nòng súng từ RÌU được bao phủ trong máu trên một người có rắc ghế. Và cái rìu, sơn lại màu đỏ, nằm bên cạnh lò sưởi.


Lò sưởi.


Nó vẫn còn cháy. Vẫn đánh nhiệt. Đã có một đống ấm ash trên lò sưởi. Trong góc, tiếp theo đến đống lửa và đặt... cánh tay. Tôi nghe một tiếng động lạ, và sau đó, tôi nhận ra tôi đã thêm của riêng tôi nôn vào sự lộn xộn.


Tôi đã đi đến nhà bếp, và bật vòi nước, sau đó văng nước lạnh lên mặt tôi và bị mắc kẹt cổ tay của tôi dưới vòi nước. Tai tôi gai. Tôi tắt vòi nước. Tôi nghĩ tôi đã nghe thấy một cái gì đó. Sàn gỗ ọp ẹp.


Chương 18


Tara nói với tôi sau đó, nhưng tôi có thể nói với cậu ngay bây giờ. Theo thứ tự chính xác.


Cô không thấy Roscoe. Nhưng cô ấy không nhìn lại, một trong hai. Cô đã biết hắn ở đây. Cùng với tôi. Trong các nhà hàng. Cô bước vào Featherstone xã Hội như kế hoạch vào lúc 2:30 chiều Cô ấy mặc một chuỗi ngọc trai quanh cổ cô, có khả năng truyền bất kỳ cuộc trò chuyện trong vòng năm mét của cô ấy để nhận một bên kia đường. Trong túi xách của cô là cùng một băng ghi cô ấy đã sử dụng những ngày trước.


Tara cảm thấy tốt.


Nhân viên tiếp tân nhận thấy, một chút khó chịu đó, Tara là quá sớm. Pam Có dẫn cô đến cùng một tầng hai phòng chờ đợi khi ngày trước và cung cấp cho cô một tách trà. Cô còn lại nó để nghiên cứu cùng một tạp chí.


Thời gian này, Tara lấy một tách trà. Nó có mùi vui vẻ của quế. Cô nhúng ngón tay trong những chất lỏng, và liếm nó đi. Bạn gái tôi có Một điểm a trong môn hóa cho một lý do. "Trà," cô ấy thì thầm với Ngọc trai và Sony, " đầy methaqualone." Cô tính khoảng năm trăm miligam. Thuốc này sẽ cho bạn những gì họ gọi là "được chuẩn bị". Một mặt, một cảm giác buồn ngủ khác, một cảm giác hứng khởi. Như là cho cuộc tấn công của chính nó, nó có thể giết chết bạn ở trong hai cách. Thuốc riêng của mình, hoặc thiếu nó. Triệu chứng tương tự như những người của động kinh — một vài ngày của cơn động kinh có thể kết thúc trong sự sụp đổ hoàn toàn: cái chết. Những người ở đây biết những gì họ đã làm. Đó năm trăm miligam đã đủ để thổi bay đầu mày ra. Ít nhất là cũng đủ để làm cho bạn nghĩ rằng bạn của Cô, Myrtle đã trở về từ cái chết.


Tara đổ các nội dung của cốc lên một trong chậu dây leo. Nếu cây nho này không đúng bắt nguồn từ trong lòng đất, nó chắc chắn sẽ đi tắt.


Cô nhón chân ra ngoài hành lang một lần nữa và một lần nữa không có ai để ngăn chặn cô. Cô ấy đã đi lên cầu thang để tầng trên cùng. Hai cửa, dẫn đến các phòng ở phía trước tòa nhà. Một trong những phòng này thuộc về Alice. Cô nhắm mắt lại và cố gắng tưởng tượng ra cửa sổ tôi muốn chỉ ra cho cô ấy. Đứng trước của nhà, ông đã đúng. Vì vậy, nó nên được cửa bên trái.


Cô gõ cửa.


Alice nói là yếu: "Nhập".


Alice Featherstone đang nằm trên giường trong màu xanh của cô ngủ lụa, giấu giữa năm in gối lụa. Alice Featherstone trông không quá khỏe mạnh. Những hạt nhỏ mồ hôi hình thành trên trán cô, và cô ấy xua tan mình với một phương đông người hâm mộ. Cô ấy trắng, được đánh dấu tóc nằm trên lưng của cô ấy, và các học sinh của đôi mắt cô pinpricked. Cô nhắc nhở Tara của lôi thôi nữ hoàng từ Alice ở xứ sở Thần tiên.


Alice Featherstone đã được nạp với thuốc. Và nó làm cho Tara là công việc dễ dàng hơn nhiều. Cô không cần phải lo lắng về một hợp lý, nghe lý do gì cả. Alice đã xa hợp lý, tại thời điểm này. Cô ấy là đâu đó trong khu vực biên giới mà một câu duy nhất là vô nghĩa và logic tạo ra sự nhầm lẫn.


Cô ấy bắt đầu nói chuyện trong một ít nói. Vì một số lý do, cô nghĩ rằng cô ấy là sáu tuổi và Tara là mẹ cô. Thật vậy, đó là loại thuốc có thể làm cho bạn nghĩ theo cách đó. Cần sa là đã có khả năng rất nhiều thứ, nhưng điều bạn nuốt hít, hoặc làm việc trên chỉ phục vụ để kết thúc công việc tốt. Nhưng có lẽ đó chỉ là ngụy trang của "Nói với mẹ" đánh chuông. Trong bất kỳ trường hợp nào, Tara giữ và đóng vai Mẹ.


Mẹ tôi muốn biết mọi thứ về Ian. Mẹ ông đã không tin tưởng hắn nhiều như cha đã làm. Alice nói cô ấy đã không làm điều đó bản thân mình.


Yang là một hăng hái Đạo. Nhưng Jan đã thay đổi. Alice không biết tại sao. Cô ấy chỉ cảm nhận theo cách đó. Alice thích cảm thấy. Cô cũng có một đẹp để chạm vào con gấu bông. Không Mo muốn xem nó không?


Sau đó, cô ấy nói mệt mỏi. Những gì về điều này Ian?


Vâng, khoảng năm năm trước, vào đời tư vấn của đức giáo hoàng, Jan đã qua quản lý. Tất cả mọi thứ sẽ tốt cho đến khi hai năm trước đây. Sau đó, ông bị sa thải tất cả những nhân viên cũ và bổ nhiệm làm nhân viên mới. Họ cũng đạo giáo, ông nói. Nhưng vẫn còn... Alice không thích họ rất nhiều. Chắc chắn không phải là những người mới. Pam Có Pin. Và sau đó, bốn.


Bốn?


Bốn người tất cả những người trông giống nhau. Theo họ, chỉ là một trong số họ đi săn. Không, ông không thể. Không, săn bắn, ông đã chọc... Alice đã bắt đầu khóc. Có lẽ ông sẽ để đồ của cô.


Tara nói mẹ cô sẽ bảo vệ cô ấy. Alice ngừng khóc. Cô bắt đầu hát. Tara nhìn lên và kiểm tra xem. Đó là năm phút để hai. Cô cần phải quay lại nhanh chóng, trong khi phòng chờ đã chờ đợi cho cô ấy. Nhưng những gì về những sao? Đã Alice nói bất cứ điều gì khác?" Alice gật đầu. Nàng cười rúc rích. Họ có ba anh em, các anh em là ba. Và họ giống như những bốn. Nó chỉ ra rằng họ có bảy mươi... hay không? Alice chỉ cần giữ cười khúc khích. Ba đầu tiên. Sau đó tứ... Alice chỉ cần giữ cười khúc khích. Cũng có Chen-li và Hồng Kìa, những người đã được một nơi nào ở ái nhĩ lan. Hoặc ở Iceland. Hoặc ở một nơi khác. Và sau đó là Peng Li, phi công. Alice vẫy tay. Anh đã ở Mỹ. Và sau đó, có, và sau đó đã có "— Alice đếm trên đầu ngón tay của cô — " lơ mơ, Sheezy, và Doe. Nàng cười rúc rích. Nhưng họ thông qua trong một vài tuần. Họ đã đi Mỹ với Pam bức thư. Để gặp các sĩ. Không, để đáp ứng này Presbyterian. Để nói chuyện với báo chí. Phải đi đến nha sĩ. Ở đây nó được. Không, không. Vâng, cô ấy không nhớ.


Tara nghĩ về nó. Vì vậy họ đã để lại một vài tuần sau. Để ... tổng thống! Nó nên có được như thế này. Họ đã đến gặp chúng.


Đó là hai phút vừa qua. Tara vắt Alice tay. "Đây là tất cả các anh em, anh biết không?" cô ấy yêu cầu.


'Oh, không, Alice. "Có nhiều hơn nữa. Đây là một gia đình lớn. Nhưng những người khác ở xa. Alice dừng lại ồn ào.


"Bạn có chắc không?" Tara hỏi nghiêm khắc. "Bạn sẽ không đi đến thiên đường nếu bạn nói dối."


Alice nhìn tỉnh táo. "Ít nhất đó là những gì Ian nói. Ông nói rằng những người khác sẽ ở nhà một lát và chúng ta cần phải đưa họ ra khỏi đó. Vì vậy, khi Pam bức thư và những người khác rời đi, những người mới đến ở. Oh, thành thật mà nói, Mẹ. Đó là những gì ông nói. Alice thành thật cố gắng tốt nhất của cô.


Tara đứng lên. "Vâng, thân mến", cô nói. "Bây giờ tôi phải đi, và bạn là một cô gái tốt, và" - cô ấy đã cố gắng để suy nghĩ về một cái gì đó của mẹ phải nói, " bây giờ bạn ăn cháo ngoan ngoãn, và tôi sẽ sớm với bạn một lần nữa." Tara, đóng cửa lại sau lưng và hít một hơi thật sâu. "Bạn nghe nói rằng, mật ong," cô ấy nói với cô vòng cổ. "Chỉ có một trong Mỹ ngay bây giờ. Và đây là phi công. Một phi công trực thăng, tôi nghĩ vậy. Hoặc có lẽ ông đã thiệt mạng cùng với các thượng nghị sĩ, ông bị giết. Cô dừng lại, sau đó cũng không thể giúp gì thêm, " Và anh không muốn tôi tới đây." ha-ha.


Cô mỉm cười và đi xuống cầu thang. Ở phía dưới cầu thang, trên đường lên, được Pam Kong và bài Hát Ping. Họ trông tức giận. Rất tức giận.


Pam Có đã có một cây kim tiêm trong tay cô.


Tất cả Tara có thể nói là, " O. Nick.'


Chương 19


Nếu anh dành toàn bộ cuộc sống cố gắng để cánh tay của mình chống lại những ngày của sự ngu dốt này ngày của sự ngu dốt sẽ đến.


Tôi bỏ súng xuống theo bồn rửa, và ọp ẹp của sàn nhà làm tôi lặn cho nó. Tôi đến trễ. Các con dao quét qua các phòng, ghim bàn tay của tôi để chìm giống như một con bướm mới trong một bộ sưu tập.


"Được rồi, Carter. Quay lại, từ từ."


Có ba người trong số họ. Nó không phải là "họ" tôi mong đợi. Họ trông giống như ba địa phương nhân vật phản diện. Siêu dandy. Quần áo của họ và cắt tóc đã mười năm trẻ so với họ, và họ cơ bắp săn chắc không phù hợp với quần áo hiện đại. Họ đến với tôi, với súng của họ rút ra. Các nhà lãnh đạo là trước.


"Đặt tay ra sau đầu," ổng nói vậy.


Tôi nhìn anh ta lên và xuống. Chỉ có điều tốt về anh ta là phù hợp với mình. "Tôi muốn nâng tay của tôi," tôi nói, " nhưng tôi có một vấn đề kỹ thuật." Tôi chỉ cho các con dao vẫn còn nắm chặt tay tôi.


Ông quay lại để một bạn đồng hành của mình. "Giles," ổng nói vậy. Xin vui lòng giúp đỡ, thử. Giles đến chỗ tôi và lấy ra một con dao. Máu của tôi là sủi bọt. Giles đã tìm kiếm tôi. Ông đã tìm thấy giày, nhưng không tiếp cận khí quả bom. Tôi có thể không phải là loại của mình.


Giles mỉm cười. Rất tự tin. "Được rồi, ông chủ. Anh ấy là rõ ràng.


"Sau đó cậu và Robbie sẽ đưa anh ta vào trong."


Giles và Robbie lấy tay tôi, và với một khẩu súng ép vào cột sống của tôi, tôi đã trở về nhà.


Không có nghi ngờ gì về nó. Họ làm tốt nhất, kẻ giết người, những ngày này. Thiên sứ, Lin Ching, và bây giờ những người này có thực sự thua kém chính mình trong sự lịch sự. Thắng Poe là một người nào khác. Khi tôi tham gia với ông trong phòng, ông đã cho tôi một cái nhìn giết người và bị gãy ở khốn: "Đưa anh ta xuống." Họ đã đẩy tôi vào một cái ghế. Mỗi người trong số họ đã vai tôi và ép nó và tôi ngồi xuống. Cánh gật đầu. Nhân vật phản diện chính cũng ngồi xuống. Tôi đã ở một ốp gỗ thư viện. Chỉ có điều không lớn như một trong Nassau. Và cửa sổ đã mở. Bên cạnh đó, Chen-li không có ở đây.


Cánh đi khắp phòng, ba-ngón tay, ngón tay, xoay điếu thuốc giống như một di chuyển núi. Tôi nghĩ về thời gian hạnh phúc hơn. "Chúng tôi đang rất mệt mỏi của bạn, Carter," cuối cùng anh nói. Giọng rất cao và băng giá. — Bên cạnh đó, ông luôn ngu ngốc.


Tôi sẽ không trả lời một cách trung thực mà. Ta đã nuôi mày. Bên cạnh đó, không có con voi có thể ngăn chặn anh ta nói với tôi, tôi đã quá ngu ngốc.


"Bạn nghĩ rằng bạn bè trong ngôi nhà nhỏ đó đang quan sát chúng ta, do đó bạn có thể cuối cùng cũng bắt được chúng ta." Anh mỉm cười. Một trong hai cách, hắn mím môi. — Trên thực tế... đó là điều ngược lại. Chúng tôi đã có mắt của chúng tôi về bạn bè và chúng ta biết nó sẽ dẫn chúng ta đến bạn. Ít nhất chúng ta đã được chuẩn bị cho chuyến thăm của bạn.


Anh ấy đã đúng. Tôi đã ngu ngốc. Tôi đã rơi vào bẫy của họ với đôi mắt của tôi. Nhưng mặt khác, AH biết tôi đang ở đâu. Và giành chiến Thắng Po sẽ có biết tốt hơn nếu họ biết rằng... Ông đứng ở bàn. Ông mở ngăn kéo. "Chỉ trong trường hợp bạn nghĩ rằng bạn bè của bạn sẽ giúp bạn..." ông đã tổ chức một âm thanh nhỏ băng. — Chúng tôi đã yêu cầu của đại lý, Mace, để làm một bản báo cáo cuối cùng. Để công bằng, ổng đã làm ba cái. Chúng tôi không muốn lặp đi lặp lại tin nhắn mà thu hút những người khác ở đây — vì nó dỗ bạn. Ông đưa các băng trên máy cầm tay nhỏ ghi âm. "Theo thời gian, thứ ba tin nhắn bắt đầu lặp đi lặp lại, chúng tôi sẽ không còn ở đây nữa." Ông đã quay lưng lại với tôi. "Tôi nghĩ bạn có thể muốn nghe chính thức phủ sóng của những gì đã xảy ra ở đây hôm nay."


Ông nhấn nút, và Mace bắt đầu báo cáo sau khi chết.


"Xin lỗi, tôi đi câu cá. Đừng ăn thức ăn. Hư hỏng cháo vị thậm chí còn tốt hơn. Nhanh nếm trải, nhanh chóng buồn. o.'


Trong một khoảnh khắc, tôi tưởng Mace đã làm một sai lầm, nhưng tôi nhanh chóng cầu nguyện rằng anh ấy sẽ tha thứ cho tôi, bất cứ nơi nào ông trong sương mù tại thời điểm này.


Mace đã không mất đi con đường của mình. Cũng.


Thông thường đóng cửa là "kết thúc của nhắn tin".


"Trong chương trình" có nghĩa là thông điệp được mã. Mã đơn giản cho nhanh truyền tải thông điệp. Cùng với những lời đầu tiên, bạn luôn phải đi tiếp từ thứ tư. Tôi tính nó ra. Mace thông điệp của chúng tôi là: "tôi xin lỗi. Thức ăn bị hủy hoại. Nhanh!'


Quân tiếp viện sẽ đến chỉ vì ban nhạc được chơi. Mẫu giáo hay không. Tôi có thể trông cậy vào sự giúp đỡ trong vòng một giờ.


Cánh chuyển đến các nhân vật phản diện chính. "Cornelius, "anh ta nói," bây giờ chèn băng này."


Cornelius đã băng và rời khỏi phòng.


"Và bây giờ, Carter ... bây giờ cậu đã giúp chúng ta rất nhiều, tôi sẽ cho anh một ân huệ... Được Chen-li", ông nói với Giles.


Giles đã biến mất. 'Tốt. Những gì bạn đã thực sự muốn biết về chúng ta không?


Ông đã đi qua cả kho vũ khí của nhăn mặt và cười trước khi ông ta tìm thấy câu trả lời. — Anh muốn biết nơi trụ sở được, phải không?" Và bây giờ, "anh ta nói, như Giles và Chen-li bước vào phòng," đó là nơi mà chúng tôi sẽ đưa bạn."


Tôi nhìn Chen-li.


Tôi tìm thấy gì hấp dẫn nhất về anh ta là kim tiêm trong cánh tay của mình.


Không có thời gian để cố gắng bất cứ thứ gì, do đó, tôi đã thực hiện một nỗ lực không thành công ở cổ họng của mình, nhưng Robbie và Giles đánh tôi đến nó. Tôi đã bị ném trở lại vào ghế của tôi. Một cú đấm vào quai hàm dường như tiếng gõ của tôi tất cả lọai trong số răng của tôi. Vin đến và đánh tôi. Mọi chuyện xảy ra rất nhanh chóng. Giles và Robbie đã giữ cho tôi xuống. Chen-li tung lên tay áo của tôi. Không có thứ chết tiệt tôi có thể làm. Trong một di chuyển nhanh chóng, kim biến mất vào tay tôi.


Họ đã tổ chức cho tôi có một vài phút. Giây trôi qua, có lẽ. Hoặc một chiếc đồng hồ. Tôi không biết bất cứ điều gì khác. Cornelius đã trở lại và nói rằng ông đã phá vỡ băng cassette. Anh ta nói anh ta xin lỗi. Vin Po bị nguyền rủa và tìm kiếm keo để sửa chữa nó. Ông quay lại để Cornelius và nói, " con Chó con chó con. Khốn. Và sau đó khuôn mặt của mình chuyển sang màu đỏ. Hoa hồng đỏ. Những cánh hoa mở và rơi xuống sàn nhà một. Anh yêu tôi, anh ấy không yêu tôi...


"Capulets," Giles đã nói. Ông đã cười. Một béo nước lỗi đã ra ngoài miệng của nó. Tôi đã cố gắng đẩy anh ra với bàn tay của tôi. Ở lại là hợp lý nhất có thể.


Nó là một trò chơi.


Miệng của tôi khô đi. Tôi đã cố gắng để đứng lên. Nhưng tôi không biết làm thế nào để làm việc đó nữa. Tôi nhìn xuống giày. Vì sai lầm cuối ống nhòm. Họ đã đi xa. Nhưng các khóa. Họ rất đẹp. Họ là vàng. Họ sáng rực.


Chương 20


Giai đoạn tiếp theo là một hằng số cơn ác mộng. Tôi không nhớ có bao nhiêu giờ hoặc ngày nó kéo dài. Ở đó đã không còn bất kỳ sự khác biệt giữa ngày và đêm, giữa ngủ và thức dậy. Trong những giấc mơ của bạn, bạn đôi khi đang bị truy đuổi bởi quái vật. Toàn bộ đám đông đang cười anh. Vỉa hè nứt và nôn. Nhưng sau đó bạn mở mắt, lắc đầu, và thấy quen thuộc của bạn giường chân một lần nữa, các rèm cửa rút ra, các áo sơ mi mà anh ném trên sàn nhà đêm qua. Bạn đo sự tỉnh táo của at your feet với sự nhẹ nhàng trái ngược của thực tế.


Chỉ thực tế không tồn tại đối với tôi.


Khi tôi mở mắt ra, tôi đã nhìn thấy quái vật khác. Cười gương mặt. Vạn hoa xem. Một thay đổi, toàn, di chuyển chậm vũ trụ của sáp nhập hình dạng và thay đổi màu sắc. Sinh vật huyền thoại và không thể kiện. Trong giấc mơ của tôi, Tara giữ trở lại. Tóc cô màu xanh lá cây. Đôi mắt của cô là hoang dã. Một khi cô ấy siết chặt tay tôi cho đến khi nó chảy máu. Một lần tôi ôm nàng trong vòng tay và cô ấy khóc cho lứa tuổi.


Từ từ những giấc mơ trôi qua. Nó đã trở nên ít đáng sợ. Đầu của tôi trở thành một trong trắng màn hình. Không có hình ảnh. Không suy nghĩ. Một ngày nào tôi mở mắt lại và nghĩ "bay". Tôi đang trên một chiếc máy bay. Cố gắng để móc từ đó với tôi nhận thức được gửi tôi trở lại vào một sâu, ngủ không yên.


Tôi đã ở trong xe. Tôi đã nhìn ra ngoài cửa sổ xe. Tôi nhắm mắt lại lần nữa.


Khi tôi nhìn một lần nữa, các xem là cùng. Bầu trời vẫn còn xanh. Cỏ vẫn còn xanh. Xe bên ngoài không thay đổi hình dạng hay màu. Có một vài chữ trên lưng. Nhưng tôi không thể xem nó là gì. Nó là vô nghĩa, nó là chữ tượng hình. Tôi rùng mình. Không có vấn đề gì họ đã làm với tôi, không có vấn đề gì thuốc họ đánh tôi, tôi không thể đọc!


Tôi nhìn theo một hướng khác và thận trọng với một nửa-mở mắt nhìn xung quanh xe. Tôi đã còng tay với ai đó trên bên phải của tôi. Tôi cảm thấy nó. Nhưng tôi sẽ không nhìn theo hướng của mình chỉ chưa. Tôi không muốn họ biết rằng tôi đã tỉnh táo.


Các xe đã là một chiếc limousine. Phía trước là chỗ ẩn từ xem, bởi một màu xám bức màn. Không có âm thanh trừ những âm thanh của động cơ và những âm thanh của đường. Ngồi cạnh tôi không phải là một người nói chuyện. Tôi từ từ nghiêng đầu của tôi đến đúng, và nhìn vào nhóm của tôi, với đôi mắt thu hẹp. Tôi không cần phải rất cẩn thận ở tất cả. Ông đã ngủ. Một mỏng dẻo dai, người đàn ông. Việt nam, tôi nghĩ vậy. Một bác sĩ hay trợ lý trong một trắng áo choàng bệnh viện. Không có. Có lẽ đó chỉ là một đại Lý KANG mặc quần áo để chơi trò bác sĩ.


Tôi đã cố gắng cửa. Đóng cửa. Đương nhiên.


Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ nữa. Xe buýt đã vẫn còn ở phía trước chúng ta. Tôi vẫn có thể đọc, nhưng những gì được viết trên xe buýt đó là không thể đọc được. Nó đã được viết trong thư.


Chúng tôi ầm ầm qua cầu. Xe khác trên đường là xe đạp. Chỉ có một chiếc xe khác. Một chiếc limo. Ông lái sau lưng chúng tôi.


Tôi nhìn ra một lần nữa. Tôi không biết bao lâu tôi nhìn. Điều tiếp theo tôi thấy là một thành phố. Ồn ào điện, người trên xe đạp. Bò xe đẩy và những người trong green, bộ đồng phục và mũ rơm ở khắp mọi nơi. Tôi nhìn qua ngủ của tôi bảo vệ và ra ngoài cửa sổ bên phải của mình. Tôi thấy cổng. Khách sạn là ngay bên ngoài cổng này. Làm thế nào tôi có thể được biết đến? Một cái gì đó đã trở lại. Tôi nhìn ra cửa sổ riêng một lần nữa. Ngược lại khách sạn, trên các mái nhà của một tòa nhà, tôi thấy những gì tôi đang tìm kiếm. Rất lớn, màu chân dung của Hồ Chí Minh, thành Phố với một khu vực của 40 mét vuông.


Tòa nhà chính nó thuộc về Việt nam nước ngân hàng. Thành phố là Hà nội. Thắng Po chở tôi đến Hà nội.


Tôi nhìn xung quanh với lãi suất mới. Tôi đã không nhìn thấy Hà nội trong tám năm. Một vài tòa nhà đã nói về chiến tranh, nhưng những thiệt hại không phải là tuyệt vời.


Hà nội là một thành phố xinh đẹp.


Một thành phố của dài râm con đường rải rác ở đây và ở đó với già pháp biệt thự. Phật giáo, tượng đài Trung quốc ngôi đền. Sông đỏ là rõ ràng và rõ ràng, và những chiếc thuyền vào bờ cuộn uể oải qua màu xanh nước. Đáng ngạc nhiên, không có chống đối Mỹ khẩu hiệu trên bảng quảng cáo. Không có dấu hiệu của sự thù hận. Những người này không ghét.


Đây là một sai thái độ chiến tranh. Bạn ghét, và sau đó, ngay lập tức nghĩ rằng người khác ghét anh. Một điều để nghĩ về. Nhưng trước tiên, tôi không thể nghĩ thẳng. Thứ hai, tôi một cái RÌU đại lý. Nó không phải là họ không nghĩ thế. Nhưng họ đang chuẩn bị cho cuộc chiến.


Trên một con đường phía một chiếc limousine kéo lên. Tôi nhìn vào bên trong. Có màn cửa ở phía sau cửa sổ. Nhưng lên phía trước, Chen-li đang ngồi bên cạnh tài xế. Chen-li thấy tôi và thấy rằng tôi đã tỉnh táo. Ông đẩy nhẹ lái xe, người bóp kèn sừng của mình.


Bác sĩ của tôi tỉnh dậy. Tôi đã cho anh ta một choáng váng, kinh hoàng, nhìn những gì tôi cần phải có được như thế trong vài ngày qua. "Bóng bầu dục," tôi đã nói. "Quả bóng đẹp..."


Ông đã cười. "Nó chẳng có ý nghĩa gì. Carter. Bạn đã không đưa thuốc này trong hai mươi bốn giờ. Có hiệu lực là hơn. Bạn đã ngủ quên tất cả mọi thứ. Và với cái này H-2, hoàn toàn không có tác dụng phụ."


Ông nhìn tôi appraisingly. "Cố gắng hết sức."


Ông đã Chúa mới biết tại sao, một người Mỹ. Ít nhất ông có vẻ giống như một trong những người Mỹ. Nhưng một người bạn? Hay một kẻ thù?


"Làm thế nào... tôi ngủ có lâu thuyền?"


"Ah," ổng nói vậy. "Đây là loại thông tin bí mật. Hãy chỉ nói rằng... đủ Lâu để nhận được bạn ở đây. Và đừng hỏi tôi ở đâu "ở đây"là.


"Hà nội," tôi đã nói.


Thân thiện của ông biểu hiện biến mất. Đôi mắt của mình thu hẹp. Ông nhấn nút, và những cửa sổ sau lưng ghế lăn xuống. "Ông Cánh", anh ta nói. "Tù nhân của bạn là tỉnh táo."


Các rèm cửa lại trượt. Chiến thắng của Po mặt phẳng xuất hiện, cắt cổ bằng một khung cửa sổ. Ông trông giống như một con rối. Ông nhìn tôi và gầm gừ.


"Anh ta dường như nghĩ rằng chúng tôi đang ở Hà nội."


"Oh," Cánh nói. Sau đó, ông gật đầu. "Vâng, Hà Nội. Anh có thấy nó không? Ông đã chỉ cho một nhóm các tòa nhà màu xám. "Li Nam De".


Một tù binh của pháp. Cũng được biết đến như là Hà nội Hilton. Nơi mà chúng ta tù binh chiến tranh đã được tổ chức.


"Không có nghi ngờ bạn đã nghe những câu chuyện về nơi này," ổng nói vậy. — Nhưng bạn sẽ thấy rằng các nhà tù, chúng tôi đang gửi bạn đến là rất... rất khác nhau." Mặc dù tôi không thấy bất kỳ lý do tại sao anh nên biết nó ở đâu. Ông nhấn nút, và các rèm cửa đóng cửa một lần nữa, cản tầm nhìn của tôi.


"Tiến Sĩ Kuoi?" — Cho một kẻ ngốc của chúng ta, Ông Carter không phải là ngu ngốc như vậy. Thậm chí không có một cái nhìn tốt, nó vẫn có thể tính toán hướng đi của nó và thời gian. Nó không giống như anh ta đã trở lại, nhưng tôi nghĩ... ... có lẽ khác bắn."


Tay tôi run lên xuống những lời. Tôi không thể ngừng run rẩy. Không có cảm thấy buồn nôn trong ruột của tôi. Tôi không thể nhớ thuốc tự nó gây ra cảm giác như vậy. Nhưng có lẽ cơ thể tôi đã làm nó ngày của riêng mình. Quoy nhìn tôi và mỉm cười một lần nữa. Ý thức của ông ưu thế đã được phục hồi. "Đừng lo, Ông Carter. Bắn này sẽ chỉ đưa anh vào giấc ngủ. Không có ác mộng nữa. Không có gì nguy hiểm. Chúng ta muốn con được như tươi hoa cúc khi chúng tôi đạt được điều đó.


Tôi không có nhiều lựa chọn. Chết Tiệt, Chúa Ơi.


Bắn khác.


Một lần nữa các khoảng trống.


Chương 21


Khi tôi tỉnh dậy, nó đã tối. Tôi đang nằm trên một cái gì đó mềm mại. Mùi hương của jasmine đầy không khí. Có một mờ nhạt, nhẹ nhàng hum. Theo phản xạ, tôi nhìn đồng hồ của tôi. Tất nhiên, tôi không có một chiếc đồng hồ nữa. Họ đã cho chúng tôi một thời gian dài trước. Khi tê mất hiệu lực.


Tôi bắt đầu để định hướng bản thân mình. Tôi đang nằm trên sàn nhà trên một tấm nệm mềm, bao phủ bởi một tấm vải bông. Căn phòng đã được thắp sáng lên bởi những hoàng hôn cuối và sớm sao mà chiếu qua lỗ thông khí. Đó là một cách dễ dàng. Này, mang nó một náo động.


Đó không phải là tiếng ồn. Đó là một bài hát. Một thấp, rõ ràng trộn của hàng trăm giọng nam mà đến với nhau trong một câu duy nhất: "Oh Tao oh Tao.


Căn phòng lớn. Thỉnh thoảng tiện nghi, nhưng thoải mái. Một bộ đèn. Không có ghế, nhưng đã có đống gối trên sàn, xuống sàn nhà được bảo hiểm với thảm dệt. Ở đầu kia của căn phòng là một tấm nệm với một đống gối.


Nhưng không có. Họ không gối. Đó là Tara.


Cô ấy không di chuyển. Cô ấy vẫn còn ngủ. Hoặc cô ấy vẫn chịu ảnh hưởng của thuốc ngủ.


Tôi đứng dậy và đi tới đầu kia của căn phòng. Tôi vẫn còn run rẩy. Tôi chạm vào vai cô. Đó là sự thật. "Tara?"


Cô rên rỉ, quay lại, và chôn cô ấy mặt trong các tấm nệm.


"Tara," tôi lặp đi lặp lại. Cô lắc đầu cực kỳ. "Không, không, xin vui lòng," bà nói.


Tôi lắc vai lại. "Tara". Cô mở mắt ra. đột nhiên, đột nhiên. Mở rộng. Cô ấy vừa nhìn mình. Không có cứu trợ, không có phản ứng, không nhận dạng.


Đôi mắt của cô đã gặp khó khăn. Cuối cùng, cô ấy môi di chuyển. "N-Nick?" cô ấy nói nhẹ nhàng.


Bất cứ điều gì họ đã làm với cô ấy trong mấy ngày vừa qua đã không thay đổi. Đó là chính xác những gì tôi nhìn thấy lần cuối cùng. Những đôi mắt xanh đó quét tôi đã rộng và lấp lánh. Không có trên đó, nó từ các bệnh cô ấy đã phải chịu đựng. Thậm chí còn tàn nhang của cô vẫn còn nằm rải rác trên mặt cô.


Cô nhấc mặt và nắm lấy tay tôi, nó chạy từ từ xuống vai tôi, xuống cổ tôi, và xuống má của tôi. Đó là, nếu như cô ấy đã cố gắng để thuyết phục mình với ngón tay của cô. Nếu như cô không hoàn toàn tin tưởng vào mắt cô ấy, nhưng.


"Ôi, Chúa ơi", tôi nói. "Oh, Nick," bà nói. Và chúng tôi tan chảy vào nhau cho đến khi những màu sắc biến mất. Chúng tôi đã hôn nhau, và hàng trăm giọng hát xong.


Tôi kéo đi và chạy tay tôi dò hỏi trên mặt cô. "Trong thực tế, tôi sẽ rất tiếc khi thấy anh ở đây, thay vì hạnh phúc. Tôi lắc đầu, " làm thế Nào ngươi lên được đây?" Khi cuối cùng tôi đã phải suy nghĩ lại, tôi nghĩ anh đã được an toàn ở London.


Cô ấy ngả lưng trên nệm và chôn cô ấy mặt trong tay cô, nhớ làm thế nào cô ấy đã ở đây. Đột nhiên, cô ấy nhìn tôi.


— Nhưng nếu anh không có ở đó... anh không có ở đó... Anh không có ở đó.


Tôi đã cố gắng để hiểu cô. "Tại Featherstone của?" Không, đó là Roscoe.


"Roscoe? Không, tôi không thấy anh ta. Nhưng tôi nghĩ về nó... ý tôi là, điều cuối cùng tôi đã làm được cuộc gọi bạn và... ... và khi anh không, tôi nghĩ, tôi nghĩ họ sẽ bắt anh. Họ cũng nói với tôi điều gì đã xảy ra. Nick, tôi nhớ... hoặc, oh, tôi nghĩ tôi vừa nhớ ra, đó là một cú sốc quá, nhưng... tôi đã nói, sau đó... mà không có gì khác, bạn có thể làm cho tôi. Rằng anh là tù nhân của họ.


Họ phải có một số đã có kết nối giữa ngôi biệt thự này và Featherstone nhà. Có lẽ các đài phát thanh. "Vâng, họ đã đúng về điều đó. Tôi nói. "Tôi là tù nhân của họ. Nhưng không phải ở London. Tôi đã tới biệt thự của họ.


'Trong dinh thự? Để Chen-li?


"Chờ", tôi nói. Tôi đã kiểm tra phòng cho micro, hoặc ẩn khác thiết bị nghe. Chẳng có gì ở đó. Tôi nói với cô ấy điều gì đã xảy ra với tôi về ngày cuối cùng của tôi ở London. Không ai trong chúng tôi biết những gì đã xảy ra với đại đây, Roscoe. Chúng tôi chỉ biết, nó không thể là quá tốt.


'Và bạn?'


Tôi hỏi. — Họ đã làm gì bạn?" Tôi chạy một tay qua đỏ của tôi, thiên thần tóc.


"Hãy nhớ rằng," bà nói. Cô chạm vào khuôn mặt của tôi một lần nữa. "Hãy nhớ rằng, cậu đã cảnh báo tôi đừng tới đó. Anh nói: "Họ sẽ bơm bạn của pentatol, và rồi ông nói với họ Hawke là tên đệm." Anh đã đúng về một điều. Tôi không biết Hawke là tên đệm. Oh, Nick, tôi rất xấu hổ. Cô ấy bắt đầu khóc. Không phải những người thổi phồng những giọt nước mắt đầy tự điều đáng tiếc, nhưng những người đau khổ đau khổ.


"Hey, bình tĩnh lại", tôi nói nhẹ nhàng. "Đừng đổ lỗi cho chính mình bây giờ. Bây giờ nó là một vấn đề của sẽ hay sức mạnh. Đó là những gì thuốc phải làm gì với nó. Họ đưa bạn sẽ. Trong kim tiêm chiến tranh, không có anh hùng cả. Anh nên biết điều gì.'


Cô gật đầu, và nhiều hơn những giọt nước mắt bắt đầu rơi. "Tôi biết rằng," bà nói. — Nhưng điều đó không giúp được gì nhiều. Đặc biệt là khi tôi đã suy nghĩ về việc đưa anh vào nguy hiểm.


Vâng, bạn có thể chịu đổ lỗi, bởi vì chỉ có một người đặt mình vào nguy hiểm được bản thân mình. Tôi rơi ngay vào Vin Po là cái bẫy và đã làm nó hoàn toàn không có sự giúp đỡ của bạn. Và tôi nghĩ rằng nếu chúng ta thực sự nhìn vào này, tôi nghĩ đó là lỗi của tôi rằng bạn đã bị bắt. Tôi nên nghe theo suy nghĩ của tôi, và không để anh có trong vòng một dặm của nơi đó.


Cô mỉm cười. Đó là nụ cười đầu tiên của cô ấy trong một thời gian dài, và đôi môi của cô vẫn còn chiến đấu với nó. "Tôi nghĩ," cô ấy nói, " bạn nên gọi đó là số phận. Tôi nên nghe theo ý kiến của cô, nhưng tôi là một kẻ nổi loạn. Để bất cứ ai đối xử với tôi như một cô bé, hoặc ít nhất là như một cô bé, tôi muốn chứng minh rằng tôi rất hữu ích trong thực tế."


Tôi chạm tay vào má. "Quá hữu ích," tôi đã nói.


Cô ấy hơi hạ các tấm che.


"Bạn có muốn thử nó và xem nếu tôi ích ngay bây giờ?"


Tôi thực sự muốn xem nó.


Đã có tiếng gõ cửa.


Tôi mở nó ra và hai người tới. Trong giây lát, tôi quên rằng chúng tôi là tù nhân. Những người đàn ông đang mặc quần áo vải đơn giản quần áo. Đầu họ đã cạo. Khuôn mặt của họ là-tôi ghét phải dùng từ đó khi nói đến phương Đông-nhưng khuôn mặt của họ là rất khó hiểu. Một trong số họ đã mang theo một ly nước. Họ cúi đầu.


Họ đã không nói một lời.


Các người đàn ông với cái bình, đi khắp phòng, và đổ nước vào cái bình, hoặc ít nhất là một cái gì đó mà nhìn một cái gì đó như thế này. Một bật một mờ trần ánh sáng mờ lê trong một kính mờ bóng. Đó không phải là sắc nhọn, thực sự, nhưng nó vẫn làm cho chúng tôi chớp.


Ông mở tủ. Đó là quần áo của chúng ta — vâng, quần áo của tôi và một số rác rằng Tara đã mượn chúng tôi-nhưng ông kéo ra kia hai phù hợp. Một cặp lụa màu xám đồ ngủ. Không phải là những người bạn mặc vào kỳ nghỉ, nhưng những người bạn mang đến sự kiện chính thức.


Cho Tara, anh có một lụa thêu aozai truyền thống quần áo phụ nữ.


Họ vẫn tiếp tục trong sự im lặng. Chúng tôi đã phải rửa và chuẩn bị sẵn sàng trong một nửa giờ khi tín hiệu đã được đưa ra. Sẵn sàng cho những gì chúng tôi không biết. Và họ kịch câm không cho chúng tôi biết mà.


Họ là các nhà sư, " tôi đã nói khi nào họ lại đi nữa rồi. 'Hay không?'


— Tôi - tôi không biết. Cô ấy đã được rửa bằng cách ly.


Tôi gật đầu. "Họ là thầy tu. Gần đây tôi nghe họ hát. "O Tao: O Tao Nên tôi đã đi cửa sổ và mở cửa chớp. Đã có một lò sau lưng họ. Theo như tôi có thể thấy, các tòa nhà chúng tôi ở đã là một phần của một "khổng lồ đá pháo đài". Cảnh trong khoảng cách như Vườn địa đàng. Nó đã được yên tĩnh và tươi tốt, ngoại trừ hót của con dế. Một đám rước của cạo đầu người đàn ông đi một sau khi khác, cúi đầu xuống, qua đồng cỏ.


"Vâng." Tôi đã xem một bộ phim câm, và đột nhiên đã tức giận với các tình huống. "Họ là những nhà sư. Đạo sư. Và đây là một tu viện. Anh đã đúng. Tao và KANG được cách nào đó. Mặc dù chỉ có Chúa mới biết làm thế nào. Và làm thế nào là nó có thể là tu viện có thể vẫn còn tồn tại trong góc của thế giới? Tôi đóng rèm lại. "Grand Prix trò chơi", tôi nói. "Hit hoặc hai trong vòng tiếp theo." Tôi di chuyển ra khỏi cửa sổ. "Mật", cô nói, đến sau lưng tôi với một xốp, và xà-bông. "Điều chính," cô bắt đầu đột quỵ lưng tôi với một xốp mềm, " được ... bất cứ nơi nào chúng tôi, bạn sẽ nhận được chúng ta ra khỏi đây."


Cô gợi ý được rõ ràng như tôi khó chịu. Nhưng nó làm việc. Nếu bất cứ điều gì, nó làm cho tôi cười. Tôi nắm lấy bọt biển và hôn nó.


"Nếu bạn đang đi đến bọt tôi lên đi, làm nó cao hơn một chút và một ít đến bên phải." Cô đã thực hiện một âm thanh nhỏ trong cổ họng của mình. "Hmm?" cô ấy đã ném đầu lại. "Chúa ơi", cô nói, " tất cả những ngày này... hoặc một giờ, hay năm... đây là một khủng khiếp y học, tôi đã được đưa ra. Oh, Nick. Nó làm cho thế giới rất khủng khiếp. Tất cả mọi thứ là một cơn ác mộng. Ngoại trừ khi tôi mơ rằng anh đang giữ em. Sau đó tôi bắt đầu khóc, và tất cả những gì còn lại của tôi đã nói, "chờ đã, đó là Nick." Và tôi đoán đó là lý do tôi tổ chức vào. & .. bây giờ chúng ta đang ngồi ở đây chiến đấu của chúng ta ít, cuộc cãi vã, nếu như nó chưa bao giờ xảy ra. xảy ra.'Cô ấy nhìn tôi: "tôi thực sự yêu cô ấy, cậu biết mà?"


Đột nhiên, tôi đã hồi tưởng lại. Tara, mắt xanh và khóc trong tay tôi. Tôi đã có cùng một giấc mơ, " tôi đã nói. "Có lẽ là cùng một loại thuốc. Tôi bắt đầu tự hỏi tại sao họ đưa chúng tôi tới đây. Họ muốn gì từ chúng tôi. Bởi vì tôi đang bắt đầu nghĩ họ muốn chúng ta được ở bên nhau. Không chỉ có tôi hoặc bạn. Nhưng chúng tôi đang cùng nhau.


Cô lắc đầu, và cau mày. 'Tôi không hiểu.'


Tôi mỉm cười. 'Cảm Ơn Chúa. Bởi vì tôi không hiểu được điều đó. Cho bây giờ. Tuy nhiên, tôi cảm thấy như chúng ta sẽ sớm biết thôi. Trong khi đó, trước khi chúng ta bắt đầu lo lắng, chúng ta hãy lo lắng về những dòng này. Chúng tôi đã biết gì đó về những người nhái, nhưng những nhái đang trong quá trình được tạo ra, những bố mẹ bạn đã đề cập, chúng ta phải phá hủy nó.


Cô quấn mình trong một áo dài. Nó là nhạt xanh với hoa vàng và giảm xuống nửa chừng, cô đùi hơn satin cô quần. "Oh, — cô ấy nói. "Đối với những người nhái, tôi nghe thấy từ Alice."


Cô ấy nói với tôi câu chuyện của Alice khi chải tóc. Tỷ lệ cược đã hơi tốt hơn tôi đã hy vọng. Tại thời điểm đó, chỉ là một bản sao ở Mỹ, và với bất kỳ may mắn, ông đã đi đến lĩnh vực bóng. Chết.


Có ba người trong số họ ở London, nhưng điều đó sẽ không kéo dài nếu tôi có cách của tôi. Với một chút may mắn và một vài tuần của cuộc sống, tôi có thể dừng chúng lại. Thậm chí còn có một cơ hội mà RÌU ở London phải chịu trách nhiệm cho việc này. Ngay cả như một cái RÌU (S) đôi khi hoạt động tốt. Vì vậy, bây giờ nó xuống để Tara và tôi. Nếu chúng ta có thể tiêu diệt tổ này, tất cả các nhảy từ nơi này đến nơi này sẽ kết thúc.


Tôi vật lộn với những vòng cổ của tôi ngủ lụa. Tôi đã phải buộc nó trên vai của tôi.


"Những gì như một bố mẹ của nhái trông như thế nào?"


Cô ấy thở dài. — Họ cũng giống như con người, phôi. Họ có thể là trong một môi trường kiểm soát - có lẽ trong một vườn ươm — hay một nơi nào đó trong phòng thí nghiệm."


"Làm thế nào là các ống nghiệm em bé?"


Cô gật đầu dứt khoát. "Tôi không nghĩ là tôi có việc dễ nhất trong nhiệm vụ này. Tôi luôn phải buộc bản thân mình để nhớ rằng những gần như trẻ là tương lai kẻ giết người."


Tôi đã ném tôi giải nén bộ đồ ngủ trên sàn nhà và cả quần áo của riêng tôi. Tôi nhìn xuống áo xanh. Tôi đã mặc nó dài như vậy mà nó đã gần như hoàn toàn không được trợ cấp. Chúa tôi, tôi sẽ không để một chiếc váy ưa thích bóng. Và bên cạnh đó, trò chơi đã quá tiến đến đột nhiên làm cho khó khăn với các nghi thức.


"Làm thế nào để thoát khỏi nó?"


"Tôi đã có một tia laser trong túi của tôi. Vâng, chờ đã. Có lẽ tôi vẫn có nó. Cô ấy đi lục lọi tủ quần áo và trong túi xách của cô. "Không, không còn nữa," bà nói. "Tôi nghĩ chúng ta cần để ứng biến một cái gì đó. Có lẽ một cái gì đó với hóa học. Tất cả mọi thứ chúng ta có thể tìm trong phòng thí nghiệm này.


Cuối cùng, cô chải mái tóc của mình với các tác lược. Tôi tóc đỏ geisha. Tôi đặt trên vớ của tôi. "Vâng, những gì anh làm là bạn. Tôi đoán tôi sẽ chỉ tâm trí kinh doanh của riêng tôi.


Cô cau mày. — Tôi chỉ nghĩ rằng ... chúng lấy súng của họ không?" Vì vậy, những gì bạn nghĩ...


Cô cắn môi.


Tôi kéo vào quần của tôi. Về đồ lót của tôi, mà chúng không lấy đi. Về cũ tốt Pierre, vẫn còn độc đáo giấu ở giữa.


"Vâng", cô nói vững chắc, và hoàn toàn trái ngược với cô, thiên nhiên, " làm thế nào mà bạn làm nó là bạn. Tôi đoán tôi sẽ chỉ tâm trí kinh doanh của riêng tôi.


Tôi lớn lên một bên lông mày, nhưng không trả lời.


Chương 22


Vâng, Ông Carter, chúng ta cuối cùng đã gặp. Nó đã Lao Zeng, các ông vĩ đại của các công ty toàn bộ. Với một ông vĩ đại của mụn cóc ở giữa trán. Ông đã ở trong xe lăn. Mà dường như để giải thích rất nhiều. Tại sao ông tự biến mất khỏi chiến trường. Mong muốn nâng cao cho mình một cao hơn bản sao. Hàng chục lần một ngày để nhìn vào người ông đã từng là, một lần nữa trong hành động, một lần nữa trong công ty. Ông đổ ra một whisky và cung cấp cho chúng tôi, quá.


Tara nói không. Tôi nhặt va-li của tôi.


Anh đưa kính của mình. "Để Nick Carter," anh ta nói,"và tất cả các chút tương lai Carter."


Tôi thò tay vào túi của tôi cho một điếu thuốc. Họ đã đi rồi. Lào Zeng đánh tôi một từ một sơn hộp. Thuốc lá có một vàng ống tẩu. Rõ ràng, ông bị tịch thu tôi.


Chúng tôi đã ở trong phòng của mình. Hoặc trong văn phòng của ông. Đó là một không gian lớn. Nó có thể có được rộng rãi, nhưng các cửa sổ đều được đóng lại và bầu không khí một chút mốc. Ở đây, những đồ nội thất đã hơi thưa thớt. Lâu tếch bàn tròn trắng. Duy nhất một chiếc ghế. Trang trí chỉ là một rất đầy màu sắc vải và một bộ sưu tập của vũ khí trên tường sau lưng anh ta. Có phải là về một trăm vũ khí. Không, đặc biệt là hiếm hoặc đặc biệt già đi, nhưng họ đã treo trên bức tường đó, và bức tường đó tự nó đã bao phủ bởi một tấm kính không thể phá vỡ. Ngoài những khẩu súng ngắn, đã có vũ khí khác: một số dao và lựu đạn, cũng như một số thứ không cần thiết không sát thương. Mỗi cá nhân, đã được chiếu bởi ánh đèn sân khấu, và bên dưới nó là một bức tranh nhỏ.


Tôi thấy bạn chiêm ngưỡng bộ sưu tập của tôi, " ông nói. "Hãy đến và có một cái nhìn gần hơn." Tôi đứng dậy khỏi chiếc ghế dài và anh quay xe lăn của mình để làm theo tôi. Theo Quân đội MỸ khẩu súng lục hiển thị là một dấu hiệu rằng đọc " Bristol, Kenneth, Seoul năm 1952." Bên cạnh đó, nó là một viên ngọc-xử lý giày. Hample, Stewart, Paris, 1954. Tôi nhìn xuống cái giày và cho ra một bất ngờ tới thăm. Nó giống như là nhìn thấy một thanh kiếm với Napoleon Bonaparte và theo nó, hay một chiếc xe ngựa với Har và Ben dưới nó. Stu Hample là một trong những kẻ lang thang tên là đã tạo ra những huyền thoại. Đó là điều tốt nhất mà RÌU, N1. đã từng có từ Paris 1954. Khi một người nào đó đã có ngọc trai xử lý giày từ anh ta. Cùng với cuộc sống của mình.


'Bạn'? Tôi quay lại để Lão Tseng.


— Em biết chị sẽ rất ấn tượng, " ổng nói vậy. Cá nhân tôi bị bắt tất cả các loại vũ khí trên tường.


Ông chỉ phải của tôi. — Nhưng tôi nghĩ rằng có điều gì đó về nó có thể quan tâm đến bạn hơn." Tôi đã đi theo hướng chỉ. Tôi không phải đọc những dấu hiệu cho thấy rằng ông muốn thêm Wilhelmina đến nó. Và dao găm. Không, mẹ của ngọc trai bút, nhưng vẫn còn của tôi, Hugo.


"Chỉ trong trường hợp anh nghĩ anh có thể đưa nó trở lại", anh ta nói. "Kính này là không thể phá vỡ, nó là điện và khóa chặt."


Ổng cười toe toét. "Nhưng hãy ngồi xuống và kết thúc của bạn uống." Thức ăn sẽ được phục vụ ngay lập tức, và chúng ta vẫn còn có rất nhiều chuyện để nói."


Ông đã được tin tưởng vào sự an toàn của mình. Ông có thể có được một chiếc xe lăn, nhưng ông cũng đã lái xe điều khiển. Và đó là một điều tốt. Có điều gì đó về việc kiểm soát mà làm cho người ta mất kiểm soát lời nói của họ. Đó là sai, nhưng nó là sự thật. Bạn có thể điểm của một chàng trai súng vào đầu của mình, và yêu cầu anh ta về câu chuyện của ông, nhưng tất cả các bạn có được một vài đóng cửa môi. Nhưng một gã người chĩa súng vào đầu của bạn là để nhổ ra ruột của mình. Nếu bạn hiểu được một cái gì đó về điều này, xin vui lòng cho tôi biết.


Tôi ngả lưng vào ghế. -"Ấn tượng," tôi đã nói. - Nói theo nghĩa bóng.


Ông tập trung cái nhìn của mình về Tara. "Bạn là một nhà khoa học," ổng nói vậy. — Bạn chuyên vi sinh vật. Không nghi ngờ gì, các bạn đã biết tất cả về nhái của chúng tôi.


Tara nhìn tôi. Tôi ra hiệu cho cô phải tiếp tục.


"Vâng," bà nói. "Tôi bị tràn ngập bởi công nghệ tiên tiến."


Ông dường như thích nó. "Vậy là đủ rồi... tuyệt vời, phải không?"


— Làm thế nào bạn đã làm điều này?"


Anh mỉm cười. "Hai mươi-hai năm trước đây. Vâng, thực sự trước đó... Nhưng tại thời điểm đó, chúng tôi bắt đầu với gia đình tôi. Tiến sĩ Quoy" — ông ấy — " tôi cho rằng anh đã gặp này... vâng, cha tôi bắt đầu nó. Ông ấy rất quan tâm đến di truyền học, và quản lý để có được chính phủ để cung cấp cho anh một phòng thí nghiệm nhỏ. Cung cấp, tất nhiên, điều ông cuối cùng đôi xuống trên một số của tâm trí tốt nhất trong thế giới cộng sản. Ông bắt đầu làm việc trên Nguyên tướng quân..."


"Đó là nhà vật lý?" Tara có vẻ ngạc nhiên.


Lào Zeng gật đầu. 'Vâng. Nhưng tướng quân đã có nhiều bất thường di truyền. Tara có vẻ biết điều đó rồi. — Đó là chính xác những gì tôi sẽ nói. Brakdon là hội chứng, không phải là nó? Triệu chứng của nó chỉ xuất hiện sau 30 tuổi."


Chính xác. Nhưng, như anh có thể thấy, phôi không thể tồn tại lạnh trong ấp trong ống nghiệm. Một số nhóm của tướng quân, nhái chết trước thứ ba tháng. Lúc đầu, Kuoi nghĩ rằng phương pháp của ông đã sai. Chính phủ cũng nghĩ vậy. Họ đã rút hỗ trợ của họ. Sau đó, một vài năm sau đó, tướng quân mình bắt đầu cho thấy bất thường."


"Và sau đó KANG đã quyết định để hỗ trợ cho chúng tôi nỗ lực khác?"


Ông quay lại với tôi. 'Vâng. Nhưng chỉ có thời gian này, KANG cung cấp cho anh một cơ thể và biến đổi gen, nhà tài trợ hoàn hảo."


"Vì vậy, nó là bạn."


Nó là tôi. Ngoài của tôi... "ông chần chừ một giây," tôi về thể hình hoàn hảo, tôi đã có một số, chúng ta sẽ nói, 'tài năng' rằng MARTIN là đam mê duy trì.


"Một tài năng giết người máu lạnh," tôi đã nói.


Ông đỏ mặt khiêm tốn. Nhưng, Ông Carter, cũng là một tài năng sát thủ. Ông đã tạm dừng. "Mặc dù, nếu bạn muốn nghe nó, máu của bạn là vẫn còn một vài độ ấm." Tôi là ai ảnh hưởng đến bản ngã của bạn?" Ông đã mỉm cười với tôi bây giờ, giống mèo nụ cười tôi đã thấy trên Chen-li trong bức ảnh chụp những ngày sau khi thượng Nghị sĩ Saybrook là giết người. Hong Luo là tiếng cười quá khi ông đến để giết duke và nữ công tước. Đây không phải là thời gian để cho anh ta biết sự khác biệt giữa một kẻ giết người tâm thần và người chỉ giết để tự vệ. Rất lâu trước đây, tôi đã triệt để nghiên cứu bản thân mình. Rất lâu trước đây, tôi nằm thao thức tự hỏi nếu tôi là tồi tệ như những người tôi bị phá hủy. Nếu tôi không có để cho nó tất cả lên và nghỉ hưu với một nhà nước. Có một sự khác biệt lớn giữa tôi và Lào, Zeng. Tôi đưa các chủ đề trở lại nơi tôi muốn nó được.


— Và những bản sao của anh mắc kẹt?"


Vâng. Trên nỗ lực thứ hai. Cả nhóm người sống sót. Tiến sĩ Kuoi đã làm việc vào thứ ba nhóm khi trái tim mình đánh ra. Bạn hiểu rằng đó là không có ai để thay thế anh ta. Toàn bộ hoạt động bí mật. Chỉ con trai của mình đã giúp anh ta. Đó, con trai, sau đó cố gắng để mang lại những thứ ba nhóm, nhưng anh ta không có đủ kiến thức. Chúng tôi không muốn các chính phủ để biết những gì chúng tôi đã làm, vì vậy chúng ta đưa nó vào Hoa Kỳ. Có, ông đã nhận được một tuyệt vời di truyền giáo dục. Chúng tôi Tiến sĩ Kuoi là một Harvard người đàn ông. Thực tế này dường như anh hài lòng.


Tara nói ," Và sau đó, anh đã có thể làm theo bước chân của cha mình."


Lào Zeng có vẻ hạnh phúc, anh ấy có thể trả lời "có". Anh thực sự muốn có thêm đứa con trai mình, đặc biệt là sau vụ tai nạn. Và bây giờ giấc mơ của ổng đã trở thành sự thật. Tại thời điểm này, Tiến sĩ Kuoi đã mang ba mươi-năm mới nhái. Ba mươi-năm mới Lào Tsengs. Tất cả mọi người đang rất khỏe mạnh. Nhờ thượng đế.


Cho một thời điểm này, tôi tự hỏi có bao nhiêu người trong số họ đã ở trong nhóm ban đầu.


Một cuộc gọi điện thoại ngắn ngắt dòng suy nghĩ của mình.


"Ah, nó là thời gian để ăn", anh ta nói. Đôi cánh cửa đã mở ra bởi một cặp của các nhà sư, những người nhìn như nhau-nhái? Không, nó không có ý nghĩa - và chúng tôi đã dẫn một hòn đá xuống hành lang đến phòng ăn.


Đây là lễ chúng ta gặp phải. Vâng, bữa tiệc, nếu anh giống như con khỉ đầu óc, dê đuôi và nguyên mực. Nó đã Tara một chút thời gian để nhận ra những gì cô ấy đã chống lại, và cô ấy ăn với các gusto của một ba ngày kiêng rất nhiều của "ah" và "à-há." Trong thực tế, khỉ bộ não ngon. Đây là những gì tôi đã nói với bản thân mình, và những gì tôi cần phải ăn để giữ sức mạnh của tôi lên. Nhưng tôi cứ âm thầm hy vọng đó là một cái bánh sandwich cửa hàng bên góc phố, và tôi tự hỏi nếu tôi đã gây tổn thương cho bản thân mình bằng cách bật ra để có được một hamburger. Tôi chỉ nghĩ: những gì các nông dân, không biết, ông không ăn.


Thức ăn đã phục vụ bởi im lặng nhà sư. Sau khi chính nhiên, Lào Zeng đã cho họ một nhiệm vụ trong một ngôn ngữ khó hiểu. Siêu cuối cùng. Centennial trứng.


Những cuộc trò chuyện tại bàn làm việc đã được rất dễ chịu. Những gì ông thực sự muốn nói là sau này. Cùng lúc đó, ông đã vui vẻ và mở. Một ngày nào, anh quay lại vai trò của một giữ được sự điềm tĩnh, niềm nở chủ. Một trong những nhà sư, bên trái nhà bếp cửa mở một chút và Lào, Zeng phát nổ, kéo áo khoác của mình gần gũi hơn, để bảo vệ mình khỏi sự chết người, dự thảo. Các nhà sư nhanh chóng chạy và đóng cửa lại, và Lao Zeng lấy lại bình tĩnh của mình. Tôi đã lợi dụng mới của mình ủng hộ và hỏi ông ấy về những mối quan hệ giữa KANG và Tao và làm thế nào tu viện đã sống sót Cộng sản thanh trừng.


Ông vỗ tay, và những người phục vụ thầm lặng bắt đầu xoá đi biển của chúng tôi. "Không có gì ngăn cản anh nói rằng," ổng nói vậy. "Không có gì bạn có thể làm gì với thông tin này. Chỉ có mối quan hệ tồn tại giữa chúng ta là một đôi bên cùng có lợi." Sau đó, một nhà sư, xuất hiện với một ấm trà. Hắn đổ một cốc cho Tara và một cho tôi. Ông đã tiếp cận Lào Zeng, nhưng sau này vẫy tay chào anh ta nói tiếp. "Tu viện cung cấp cho chúng tôi hai điều quan trọng. Đầu tiên của tất cả các phòng thí nghiệm cho thí nghiệm của chúng tôi. Không chỉ là thí nghiệm di truyền, nhưng các thí nghiệm với những gì bạn gọi tâm thay đổi thuốc." Ông dựa lưng và cọ xát cánh tay của xe lăn của ông ấy.


— Tôi nghĩ rằng bạn đã có đặc quyền của cố gắng ra một trong số chúng?"


"Hãy để tôi đảm bảo với anh, Carter, rằng chúng tôi khá xa cùng trên này. H-20 là chỉ gây ảo giác mà không có tác dụng phụ." Kuoi nói điều tương tự, nhưng nó sẽ không làm tổn thương để nghe tin tốt một lần thứ hai.


"Và thứ hai?"


Thứ hai, xem cho chính mình. Chỉ cần đi về phía cửa sổ.


Tôi đã đi đến cửa sổ.


Và tôi thấy một cánh hoa. Nó kéo dài tới tận chân trời trong tất cả các hướng. Đó là một lĩnh vực của anh túc. Thuốc phiện anh túc. Trong một lúc, tôi đã cố gắng để xác định giá trị thị trường, nhưng tôi chỉ không biết cái gì sẽ đến sau một nghìn tỷ. Tôi cứ nhìn ra ngoài cửa sổ.


"Tầm nhìn đẹp, phải không?"


Tôi không cần phải nhìn thấy khuôn mặt của mình để biết rằng có một mỏng cười khẩy vào điều đó.


"Vì vậy, bạn là một nhà cung cấp," tôi nói, " này, Nassau bè lũ và để Featherstone xã Hội.


Ông đã bóp cổ một cười. 'Trong số những thứ khác. Trong số rất nhiều, rất nhiều những người khác. Chúng tôi tin rằng thuốc phiện là tốt nhất của chúng tôi tài sản cho việc xây dựng một tổ chức toàn cầu. Thuốc phiện cũng là vũ khí chính của chúng tôi trong các trước chiến tranh.


"Làm những nhà sư," tôi hỏi: "đồng ý với chính sách của bạn?"


"Những nhà sư," anh ta nói, " không biết gì về chính trị. Họ thậm chí không biết chúng ta đang làm gì với những loại thuốc này. Không phải là những gì xảy ra trong phòng thí nghiệm. Tất cả họ biết rằng khi các nhà bị phá hủy ngôi đền khác và tu viện, KANG giữ chúng còn nguyên vẹn cho họ. Họ rất biết ơn. Họ không hỏi những câu hỏi. Nếu họ biết sự thật, họ cũng sẽ rất khó chịu. Nhưng nó chắc rằng họ sẽ tìm ra.


Tôi nhìn hai sư ở cửa. Họ đã hạ mắt họ.


"Họ không nói tiếng anh," Lao Zeng nói. Vì vậy, nếu bạn đang nghĩ đến việc nói cho họ những gì chúng tôi đang thực sự làm tôi sợ nó sẽ rất khó khăn. Trừ khi "hắn cười khúc khích," bạn có thể nắm vững các khá phức tạp và che khuất Susoi tiếng địa phương."


Tôi đã làm tốt nhất của tôi không phải để nhìn ở Tara.


"Nhưng", ông nói. 'Ngồi xuống. Trà của anh đang nguội. Và chúng ta vẫn còn có rất nhiều chuyện để nói.


Tôi quay lại để bàn. Tôi nhìn Tara. Cô ta trông yếu hơn so với tôi nghĩ. Những vài giờ đã lấy số điện thoại của họ về cô ấy bây giờ. Mí mắt của cô là nặng. Tôi đạt cho tôi cốc. Đôi mắt của cô chợt lóe lên vào tôi. Đèn xanh. Nhưng điều đó có nghĩa là: Dừng lại! Tôi nhìn cô một lần nữa. Trà bị đánh thuốc, và cô ấy phát hiện ra nó quá muộn. Tôi nhặt cốc của tôi và giả vờ để có một ngụm. — Gì khác anh muốn nói về cái gì?" Tôi hỏi Lào Tsen.


"Của em", ông nói. "Của anh với cô Bennet.


"Chúng tôi, những gì?"


"Trẻ em", ông lặp đi lặp lại. — Nhưng có lẽ nó sẽ tốt hơn nếu Dr. Quoy giải thích tất cả mọi thứ." Ông đã đẩy đi từ bàn làm việc và cán qua để những hệ thống liên lạc. Ông nhấn nút, và chờ đợi. Trong khi ông đã làm điều này lưng lại với tôi, tôi rót trà trở lại vào cái ấm trà. "Bây giờ", anh ta nói chỉ đơn giản là vào các hộp thoại. Sau đó, ông đã trở lại bàn. Tôi nhìn Tara. Cô ấy là một chút choáng váng, nhưng cô vẫn còn đứng thẳng. Kuoi đã đến và giải thích.


Nó thực sự rất đơn giản.


Ông đã để chúng tôi được tiêm chủng. Họ sẽ đưa ra một đội quân nhỏ của 3 Mini đại lý cho chính mình. Nhưng lần này, các 3 Mini đại lý sẽ làm việc cho CẠN. Tara sẽ cho họ cả một loạt các rực rỡ nhà di truyền học. Nhái của Tara đó sẽ tiếp tục làm việc tiêm chủng người. Các khoa học đầu tiên khả năng đã có trong các gen, và tất cả KANG đã làm được cung cấp cần thiết thực tập.


Nhưng họ muốn mất nó một bước xa hơn.


Điều gì sẽ xảy ra, họ nghĩ rằng, nếu Tara và tôi đã có một em bé? Hay trẻ con. Thống kê, tỷ lệ cược đã được bốn lần đó chúng ta sẽ tạo ra một người tốt hơn tất cả các điệp viên khác. Một kẻ giết người từ một quan điểm khoa học. Tốt nhất của cả hai thế giới. Và sau đó, sử dụng này như ban đầu, họ sẽ được yêu cầu số lượng bản sao của ghép. Những cơ hội để có THỂ. Tiến sĩ Kuoi đã rất vui mừng. Với năm mươi hay một trăm của những superclones KANG có thể đi trên thế giới.


Tara bắt đầu rơi về phía trước. Cô nhìn một chút chậm chạp. Cô nghỉ ngơi cằm trên tay cô, và dường như cuộc đấu tranh để giữ nó tại chỗ. Tôi cũng đã để uống trà, như vậy tôi bắt đầu bắt chước các triệu chứng của mình.


Lào Zeng quay Kuoi. "Tôi nghĩ rằng họ sẽ sớm được ngủ ngay bây giờ," anh thì thầm. — Khi anh có kế hoạch để thực hiện những hoạt động đầu tiên?


"Bởi mặt trời mọc," ổng nói vậy. "Nếu họ vẫn còn đang ngủ." Trong khi chờ đợi, tôi cần một chút thời gian để chuẩn bị sẵn sàng trong phòng thí nghiệm. Hoạt động này là nhỏ. Tất cả các tế bào trong cơ thể mang theo tất cả các gen cần thiết để làm cho một bản sao chính xác. Tôi chỉ có một dải mỏng da từ cánh tay của họ. Khi họ có được trở lại với các tế bào của họ, tôi sẽ kiểm tra cho cô.


Tara đã ngủ, cô ấy đứng đầu trên bàn. Tôi lẩm bẩm một cái gì đó và cúi đầu của tôi là tốt.


Lào Zeng vỗ tay của mình.


Một vài nhà sư xuất hiện. Tôi đã quá nặng để được thực hiện bởi một nhà sư và thực hiện bởi hai. Họ mang chúng ta trở lại với jasmine-thơm tù.


Chương 23


Chìa khóa clanked trên chuỗi, và cánh cửa mở ra. Chúng tôi đã đặt trên hai riêng thảm, và các nhà sư được phép rời khỏi đây. Từ góc của tôi, tôi xem với đôi mắt của tôi ciosed như Quoy cúi xuống Tara. Những ánh sáng nhỏ trên chìa khóa ở thắt lưng của mình chập chờn. Ông mất huyết áp của cô, sau đó khai thác cô vú với một vô ngón tay. Sau đó, ông lấy ra một ống nghe từ túi của mình. Ông phải rất nhạy cảm. Tai nghe được lâu hơn bình thường và đi sâu hơn vào tai cô. Ông ấy có vẻ hài lòng. Sau đó, ông đến với tôi.


Bây giờ ông đang đứng trên tôi, nguyền rủa nhẹ nhàng. Các nhà sư không cởi áo khoác của tôi, và anh cần một bàn tay trần để đo huyết áp của tôi. Chúng tôi đã đi qua toàn bộ trò hề. Tôi giả vờ để được chết cân. Nó là khó khăn cho anh ta để lấy chiếc áo khoác của tôi ra. Ông đặt một miếng băng trên cánh tay của tôi và bắt đầu bơm. Tôi tự hỏi nếu huyết áp của tôi sẽ nói với anh ta nếu tôi là thực sự mơ, nếu tôi không làm nó giả tạo.


Tôi cho rằng nó không phải là.


Ông vỗ ngực của tôi, sau đó lấy ra ống nghe một lần nữa. Tôi đã chờ đợi cho cái lạnh kim loại phỏng vấn mảnh để nhấn vào ngực tôi. Sau đó, tôi lấy đầu của mình, và kéo khó khăn.


Nỗi đau đó hẳn phải dữ dội. Ông đã ném trở lại đầu của mình, và nước mắt dâng lên trong đôi mắt của mình. Anh rên rỉ. Tôi lấy cà vạt và kéo một lần nữa, một nửa hắn ngạt thở. Chúng tôi cán qua cho đến khi tôi trên đầu trang của anh, và tôi đã hạ cánh một cú đấm vào quai hàm của mình và sau đó, một cú đấm vào cổ của mình đó sẽ giữ cho anh bất tỉnh một thời gian dài.


Trong một lúc, tôi đã nghĩ về việc giết anh ta. Tôi có thể chỉ cần siết cổ hắn. Nhưng nó có vẻ giống như một người ngu ngốc. Tôi sẽ giành chiến thắng trong vòng, nhưng tôi sẽ thua trận đấu. Cái chết của ông sẽ có nghĩa là chúng tôi bản án tử hình. Khi chúng tôi hy vọng làm cho chúng tôi nhái bốc hơi, Lào Zeng ngay lập tức sẽ gửi một đội bắn. Hoặc là họ chỉ cần bắn chúng tôi hoặc giết chúng tôi với thuốc an thần của họ ống tiêm. Ít nhất là sau đó họ sẽ kết thúc chúng tôi đi. Trong khi đó, những bản sao gia đình sẽ tiếp tục tồn tại cùng với những ba mươi-năm anh em đã được sắp nở. Không, đó là tốt hơn để lại những giấc mơ, để Lào Zeng cho một thời gian. Ít nhất là cho một thời gian.


Tôi cần phải làm việc với Kuoi là vô thức cơ thể. Tôi lấy chìa khóa từ eo của mình. Nó là cả một bộ sưu tập của chìa khóa. Phải có ít nhất hai mươi. Một trong số họ sẽ là chìa khóa để phòng thí nghiệm của mình. Và đây là phòng thí nghiệm tôi hy vọng có được vào.


Sau đó, tôi đã chăm sóc áo khoác trắng của mình. Từ một khoảng cách đi, điều này sẽ cho tôi một mặt nạ. Từ đằng sau, quá. Trong bất kỳ trường hợp nào, các nhà sư lưu giữ giảm mắt của họ.


Vai trò của chúng tôi đã đảo ngược. Lần này, anh ta là một trọng lượng chết, và đó là khó cho tôi để cởi quần áo anh ta. Tôi treo chìa khóa trên thắt lưng của tôi và đặt trên áo khoác trắng của mình. Tôi là khoảng tám inch cao hơn, Tiến sĩ Quoy, nhưng tôi không quan tâm. Tôi cúi xuống, quay lại bất động cơ thể vào tường, và bao phủ anh với một cái chăn bông. Nếu chúng đã cẩn thận, họ đã tìm thấy các vẹt trong trật tự. Như là họ không kiểm tra quá chặt chẽ.


Tôi nhận ra rằng tôi đã dựa vào vận may của tôi và các cận thị của người khác.


Tôi đã nhìn lần cuối cùng Tara, người đã ngủ yên bình, và đi ra hành lang.


Đi đâu?


Nó không có phòng thí nghiệm đã được đặt tại tòa nhà này. Có lẽ nó nằm ở một trong những nhà phụ trong một ít nhiều nơi xa xôi. Vì vậy, tôi đã tìm thấy một đường ra đầu tiên.


Rộng rãi đá hành lang và lạnh lẽo tối. Chỉ cần thắp nến đặt đặn chống lại các bức tường. Cũng có cửa với ổ khóa. Các nhà sư ' tế bào mà đã bây giờ trống rỗng? Hoặc bận rộn lim nhà tù?


Tôi đi bên trái và đã theo dõi hành lang cho đến cùng. Nó phải đối mặt với bên ngoài cửa. Cửa không bị đóng cửa. Mặc dù với Kuoi là chìa trên thắt lưng của tôi, tôi cảm thấy như tôi sở hữu chìa khóa an toàn bộ vương quốc.


Đêm rõ ràng và bình tĩnh. Những ngôi sao đã được nhìn thấy, mặc dù trời không khá tối sơ. Nó đã được chỉ một nửa trong tám hay mười giờ, nhưng Đạo, anh em đã vào tòa nhà lớn đó có thể đã nằm ký túc xá trong một im lặng dòng.


Điều này có nghĩa là nó không thể là một phòng thí nghiệm.


Đã có năm tòa nhà trong tổng số.


Tất cả các tòa nhà ở khu phức hợp được xây dựng của nặng tảng đá xám, một chân dày. Tôi cá là họ được làm bằng tay. Giống như những bức Tường Lớn của Trung quốc. Nhưng sau đó, cháu chắt của những người xây dựng. Các tòa nhà đã được chỉ có sáu trăm năm tuổi. Nhưng. Nó đã được ban một pháo đài. Hoặc có thể nó luôn luôn là một tu viện.


Lào Tseng là chambers, cũng như chúng tôi, "khách tế bào", đều nằm trong nhỏ nhất trong năm tòa nhà. Đằng sau chúng, những cánh đồng của anh túc kéo dài đi theo mọi hướng. Sang trái một chút, trong một câu chuyện hai hình chữ nhật, được các tu sĩ ' chỗ ngủ. Ngược lại, đây là một nhà kho trúc giống như hóa ra là một ngôi đền. Vậy là, có hai tòa nhà bên trái.


Như thể một phòng thí nghiệm, tôi đã chọn xa nhất cánh. Có lẽ các đôi quán bar trên cửa sổ và những luồng khói từ ống khói thực hiện nó có thể cho tôi. Những gì tôi đang cố nói là nó thậm chí không phải là ngu ngốc sự lựa chọn.


Tôi đã đạt được điều này rất đơn giản. Tôi cũng vừa mới đi qua hai nhà sư với sách những người đã bảo vệ cửa. Các hành lang rộng là người giống như tôi đã để lại. Ướt và trống rỗng. Cùng một ngọn nến. Lấy một cơ hội, tôi đã chọn một căn phòng và dừng lại một khoảnh khắc để chắc chắn không có âm thanh bên trong.


Tôi đã cố gắng khóa. Cánh cửa mở ra.


Đó là một tu viện di động. Giường là không có gì nhiều hơn một góc phòng bao phủ bởi một tấm thảm.


Đã có một bồn rửa, một cái gối, vài cuốn sách, và một đọc ánh sáng. Tôi bật đèn và nhìn những cuốn sách. Đây là hai khối lượng của chủ nghĩa Mác kinh Thánh: tuyên ngôn Cộng sản và thủ Đô, cũng như một số tờ rơi. Tôi lướt qua chúng. Một trong số họ được gọi là "làm thế Nào để tôi đi qua một nước kém phát triển?" và "khác làm thế Nào tôi làm suy yếu một overdeveloped nước?" Và đó bao gồm mọi thứ, ngoại trừ Iceland.


Đó chắc chắn là một nhà sư sống ở đây. Nhưng không phải là một Giáo sư. Một người cộng sản monk. Một trong những người độc ác, cống hiến cho cộng sản tu khổ hạnh. Tôi tự hỏi, có bao nhiêu người trong các phòng này đã được chiếm đóng theo cách này. Nhưng tôi đã lãng phí thời gian của tôi. Tôi bên trái các tế bào và bước vào, quá khứ khác cửa gỗ mà nhìn giống hệt nhau. Tôi không biết làm thế nào tôi biết những gì cửa chính xác sẽ trông như thế nào. Tôi không nghĩ rằng sẽ có một ánh đèn neon hộp với các chữ cái phòng THÍ nghiệm nhấp nháy ở trên nó. Nhưng bằng cách nào đó tôi mong các cửa phải được khác nhau, và có lẽ có một chút hiện đại hơn.


Một cánh cửa đóng lại sau lưng tôi. Mềm bước chân đến gần tôi. Đó là một người đàn ông. Tôi cúi đầu xuống và tiếp tục đi, bao gồm cằm của tôi với một tay: Kuoi cân nhắc một nhọn di truyền vấn đề.


Người đàn ông đi ngang qua tôi mà không cần nhìn vào tôi và biến mất khoảng một cúi xuống hội trường.


Bây giờ tôi đã phải làm cho một quyết định nhanh chóng. Tôi có thể ở lại nơi tôi, và do đó gây nghi ngờ. Tôi có thể đi ra ngoài, có thể có được an toàn, nhưng không phải là rất có lợi nhuận.


Cũng đã có một cơ hội mà tôi sẽ không tìm thấy những gì tôi đang tìm kiếm. Nhưng nếu tôi có được đưa ra trong những suy nghĩ, tôi đã có một kế toán ở New Jersey, không phải một điệp viên bí mật ở Hà nội.


Tôi sẽ giữ và chuyển góc. Năm mươi ngàn thề kế toán từ New Jersey cười như các ống dẫn trượt xuống mạnh, suýt bị mất đầu và đâm vào tường phía sau tôi với một vụ tai nạn.


Ông đã cúi chống lại các bức tường, chờ đợi cho tôi, đầu của đường ống của mình đã sẵn sàng trong tay. Thời điểm này các đường ống nhấn vào bức tường, tôi nắm lấy tay của anh và xoắn, nhưng đường ống này không phải là người duy nhất làm bằng chì. Va li của mình, được không chịu thua. Vẫn còn cầm điện thoại, anh lao tới, một lần nữa, lần này nhắm cho ngôi đền của tôi. Nhưng bây giờ tôi đã lấy cổ tay của mình thật chặt và đánh ông ta với đầu gối của tôi...


Nó là một bản sao. Tôi đã không đánh giá thấp ông ta. Một cú đấm thậm chí còn không đủ để hạ gục tinh bột của cổ áo hắn.


Tôi đã hoàn toàn đúng về điều đó. Vào thứ hai của tôi đá ông chim bồ câu ở chân tôi và tôi ngã xuống đất. Ông lôi tôi và bắt đầu đánh đập tôi. Tôi cán qua, nhưng ông lấy họng tôi. Tôi đã cố hết sức để kéo tay mình ra khỏi tôi, nhưng tôi không cảm thấy như là tôi đã cố gắng hết sức đủ.


Thời điểm này, trước khi chết cũng rất sáng. Nhiều lần tôi đã được chỉ một phút đi từ cái chết, và nó đã được chỉ với phút cuối cùng này, sáng mà các đồng hồ đã dừng lại.


Người nhận được trên sàn nhà, ra khỏi tầm tay của tôi. Tôi tập trung mạnh mẽ trên một tập trung chuyển. Chân tôi đã ở sau lưng anh ta. Tôi đặt chân trên mặt đất và bị đá như một con ngựa về để ném lái nó. Nó không hạ gục anh ta ra khỏi yên ngựa, nhưng ông đã mất cân bằng của mình một chút, và khi chúng ta rơi xuống đất lần nữa, ông là khoảng sáu inch bên phải. Tay tôi chạm vào cái điện thoại, và tôi nhấn đầu ông.


Ooh.


Anh lăn ra khỏi tôi và nằm bất động trên các tầng đá, máu chảy từ một cam lớn vết thương trên đầu. Anh sẽ không chảy máu quá lâu. Anh ta đã chết.


Tôi không thể để ông ấy ở đây, và tôi không thể mạo hiểm kéo cơ thể của mình xung quanh một chút. Chúng tôi chỉ có một vài bước chân từ một cửa gỗ — tế bào khác. Tôi mở cửa và kéo hắn vào trong.


Tôi đã uốn trên cơ thể, khi tôi có nghe một giọng nói từ các cửa ra vào.


"Vấn Đề, Bác Sĩ?"


Tôi không quay lại. Tôi đã gập người hơn, vì vậy chiều cao của tôi và đối mặt không cho tôi đi. Tôi đã cố gắng để làm cho giọng nói của tôi, cao như Kuoi ' s.


"Cậu ta sẽ ổn thôi."


'Tôi có thể làm gì cho bạn?


"Hãy chắc chắn rằng hắn không bị quấy rầy khi tôi không xung quanh."


"Nhưng đây là phòng của tôi.


— Sau đó, lấy phòng. Người này cần nghỉ ngơi. Tôi giọng the thé giảm một chút, nhưng ông không có vẻ để ý.


"Vâng, thưa bác Sĩ," anh ta nói ngay. Và đã để bên trái. Khi anh đóng cửa quá chặt phía sau anh ta để cho tôi biết rằng ông ta không thích nhận lệnh và không quan tâm rằng tôi biết về nó.


Tôi đã dành một phút trong bóng tối để đánh giá mức độ của sự lộn xộn tôi muốn làm trong khi nghiên cứu của tôi. Tôi vẫn chưa tìm được gì. Ngoại trừ những khó khăn. Nó rất có khả năng rằng tôi đã kết thúc trong tòa nhà sai, và nếu tôi không phải là người may mắn, tôi có thể kết thúc trong một kết thúc chết. Từ lúc tôi rời Nassau, tất cả mọi thứ đã đi sai. Nhưng mặt khác, họ đã sai lầm đúng hướng. Tara và tôi đã đúng, nơi chúng tôi muốn được. Cùng nhau, còn sống, tại sao trụ sở. Bây giờ tất cả còn lại được để bắt tay vào việc. Tôi mở một cánh cửa bị nứt và nhìn ra ngoài hành lang. Đó là một điều rất tốt, tôi đã làm. Chỉ sau đó, một cánh cửa mở ra ở phòng cuối của hành lang, và một tiếng rì rào của tiếng nói đã được nghe. Đầu tiên đã có ba. Ba nhái đang đứng ở cửa, nói đêm tốt với nhau. Tất cả họ đều nói tiếng anh. Tôi cho rằng đó là một phần của huấn luyện. Sau đó, cánh cửa đã mở rộng hơn, và nó được như đứng ở cuối của một băng... bốn... mười... mười tám... hai mươi-một bản sao giống hệt nhau. Nối tiếp nhái.


Các cuộc họp, hay bất cứ điều gì nó được, hơn. Họ đang trên đường đến phòng của họ. Tôi đã chọn các bản sao ký túc xá trong phòng thí nghiệm.


Nếu cậu đã chờ đó đáng sợ sân khấu mà Carter cùng một lúc giết chết hai mươi-một kẻ giết người với một ống dẫn, sau đó, cậu đã nhầm lẫn. Không một lời, tôi đóng cửa lại một lần nữa và đi vào cửa sổ.


Tuy nhiên, nếu bạn đang chờ đợi cho vấn đề của tôi để kết thúc, ông sẽ phải đợi lâu hơn một chút. Nơi này có vẻ hoàn toàn bỏ hoang. Dưới sự che chở của thấp tỉa lông tơ, tôi làm theo cách của tôi để cuối cùng tòa nhà. Này phải được phòng thí nghiệm.


Tôi đã gần như các cửa, được bảo vệ bởi một đống những thứ này khắp mọi nơi các nhà sư. Trong số những nhân bản người đều giống hệt nhau trong đời và các nhà sư, những người nhìn giống hệt nhau trong của họ giống hệt nhau áo choàng và cạo đầu, tôi có cảm giác mà tôi đã tham gia một cuộc sống-kích thước rối. Chỉ có một người có đủ trí tưởng tượng khi họ đã tạo nhân vật khác nhau.


Tôi chỉ đi qua một tòa nhà về năm bãi từ cửa khi ông xuất hiện của bạn.


"Vẫn còn ở làm việc... bác sĩ?"


Nhấn mạnh vào chữ cuối cùng có nghĩa là ông sẽ không tin vào điều này "bác sĩ" trong một trăm năm. Tôi cảm thấy mệt mỏi nỗi nhớ cho tốt cũ hiệu ứng đặc biệt phận của ngụy trang ở Washington. Tôi nắm chặt các ống dẫn trong túi của tôi và quay xung quanh.


Sao, đã chờ đợi cho tôi, khẩu súng trong tay. "Tuyệt vời, 3 Mini," ổng nói vậy. Môi mình cuộn tròn trong một nụ cười khinh khỉnh. "Thiên Chúa Của Tôi. làm thế nào bạn tăng lên, Tiến sĩ Kuoi.


Ông đã không thực hiện một bước đi theo hướng của tôi, và vẫn còn ngoài tầm với của tôi.


'Tốt.'Tôi nghe nói rằng anh là một loại bò thiêng liêng. Vì vậy, tôi không thể giết anh. Nhưng tôi chắc chắn rằng họ muốn các bạn trở lại. Vì vậy, đi lại.


Ông biết những gì ông muốn. Ông không thể giết tôi, nhưng ông muốn bơm cho tôi đầy đủ của dẫn nếu ông muốn. Được đặc tính như vết thương đạn, không được thông qua ngày cho trẻ em. Tôi đã phải giải giới nó. nhưng tôi sẽ phải bắt anh ta bảo vệ. Trước khi anh có thể bắn. Ngay cả khi ông mất, những âm thanh đó .45 sẽ vẽ cả một trung đội ở đây.


Tôi đứng như vẫn còn một phần của rock. "Nhanh lên," ổng nói vậy.


Tôi chỉ nhìn anh ta với một stony mặt.


'Tại sao? Tại sao tôi phải làm thế? Bạn không thể bắn tôi nếu tôi không làm gì mày. Thậm chí anh không thể làm tôi bị thương, " tôi đã nói dối. "Mất máu sẽ trì hoãn cuộc phẫu thuật nhỏ họ đã chuẩn bị cho tôi. Vì vậy, nếu bạn muốn tôi trở về, anh sẽ có để thuyết phục tôi lần đầu tiên.


Ông do dự. Ông đã không chắc chắn nếu tôi có chút đóng góp cho khoa học là sự thật hay không. Nếu bất cứ điều gì, ông đã nghi ngờ của mình. Nếu ông cho phép tôi trốn thoát, anh ta sẽ gặp rắc rối. Nếu ông máy bơm tôi đầy đạn, ông có thể sẽ rắc rối hơn. Điều này có nghĩa là hắn đã bị thách thức cho một cuộc chiến.


Ông chấp nhận thử thách. Chỉ mình lựa chọn đầu tiên của vũ khí không nắm tay, nhưng karate. Tôi có một đai đen karate. Nhưng tôi cũng đã có một ống dẫn. Đó là tất cả lên kế hoạch rất tốt. Lần thứ hai trong nửa giờ, tôi đã có một cơ thể tôi cần phải hủy bỏ.


Vâng, ở đây cậu đã có kèm theo kho. Nhưng Tiến sĩ Kuoi có thể có một chìa khóa cho nó. Nó đã cho tôi sáu cố gắng, nhưng cuối cùng, cánh cửa mở ra. Tôi kéo các bản sao của cái xác bên trong và khóa cửa chuồng.


Các nhà sư vẫn còn đứng với đôi mắt của họ hạ xuống bảo vệ các lối vào phòng thí nghiệm. Nó thật đáng kinh ngạc. Nhiều khả năng, nhái đã được anh em của mình, nhưng họ đã nhìn thấy tất cả mọi thứ và không làm gì. Tôi bắt đầu hiểu một chút về Tara lời giải thích của Giáo đạo đức. Không có cái chết và không có ác, vì vậy, nếu bạn gặp một trong hai. bạn chỉ cần đừng làm bất cứ điều gì. Tôi bước qua cửa phòng thí nghiệm.


Bên của tòa nhà này là khác nhau từ tòa nhà khác. Ở đó có một nhà tu kín khu vực tiếp tân và lớn, màu trắng, đôi cánh cửa. Mười chìa khóa cho tôi truy cập, và các cửa ra vào, vung mở.


Tôi nghĩ đây là nơi tồi tệ nhất mà tôi từng được.


Một hàng của kính lớn tubes đã được đổ đầy với trồng cây xếp tường. Tôi sẽ cho anh một ân huệ, và bỏ qua những mô tả.


Có khác ống nghiệm. Những cái nhỏ hơn - với cục chất nổi trong những chất lỏng. Tôi đếm có năm mươi. Trong số họ là con người, và đó không phải, tôi không thể nói. Có một bảng vào trung tâm của phòng. Có lồng của con ếch và chuột và một vài đồng guinea xuất hiện lúc tôi quay về ánh sáng.


Trên đường phố là một văn phòng. Một cửa sổ kính lớn tách anh ra khỏi phòng thí nghiệm, nhưng nó cho phép ông để mắt tới tất cả mọi thứ từ đó. Chống lại các bức tường ở một góc với các cửa sổ được mỗi nhà khoa học điên của giấc mơ. Khoảng sáu mét của bàn làm việc, xếp hàng với bọt thùng ăn bởi sưởi ấm bằng điện cuộn, nước ngưng, và khí nhỏ ngọn đuốc. Toàn bộ nơi này bị bao phủ bởi một số loại kim loại tán, như một mui xe trên bếp lò, và từ đó đã có một không thể phá vỡ kính màn hình rằng nó được bao phủ lên tất cả.


Nhưng đó không phải là tất cả.


Có một cặp đôi cánh cửa ở phía sau của phòng thí nghiệm, ngay bên cạnh cửa để Quoy của văn phòng. Tôi mò mẫm với những chìa khóa và mở cửa cho họ. Tôi đã trở lại trong những hành lang hẹp. Sáu đóng cửa gỗ.


Tôi tìm thấy chìa khóa cho cái đầu tiên.


Một người đàn ông trong hai mươi của mình đã được đung đưa trên sàn nhà trong góc. Khi hắn ta thấy tôi. hắn bắt đầu khóc thút thít và thu thập thông tin, thêm vào góc của mình.


Trong một căn phòng, một bà già, với một hoang dã, trống rỗng nhìn nhảy vào tôi, và bắt đầu đánh đập tôi trong ngực với hoang dã, không có mục đích thổi. Tôi nắm lấy tay cô và nhẹ nhàng, nhưng chắc chắn đẩy cô ấy trở lại. Thay vì của tôi, cô ấy bắt đầu xông vào mềm tường. Tôi đóng cửa lại và suy nghĩ một lúc.


Kuoi nói ông cũng đã thử nghiệm với thuốc trong phòng thí nghiệm. Ông nói nó là ý thay đổi thuốc. Vâng, những hai ý kiến rõ ràng đã thay đổi. Khoa học được di chuyển về phía trước. Tôi đã quyết định rằng tôi đã thấy đủ tại thời điểm đó.


Tôi đi trở lại phòng thí nghiệm và trả một chuyến viếng thăm đến Kuoi của văn phòng.


Các bức tường đã nhét với sách và các thư mục. Có lẽ ông lưu trữ cá nhân. Tôi đã tìm kiếm bàn của mình. Tôi không biết những gì tôi mong đợi tìm thấy. Nhưng những gì tôi thấy là tuyệt vời. Một bộ tám tên. Tôi so với họ để chìa khóa trên đai của tôi mà đánh tôi truy cập vào các phòng thí nghiệm, và các tế bào. Vâng. Tất cả mọi người đã có bản sao của riêng mình. Tôi đưa các bộ nhỏ hơn của chúng trong túi của tôi. Sau đó một ý tưởng khác xảy ra với tôi, và tôi đã giấu họ trong đường viền của quần lót của tôi. Ẩn của tôi cơ hội chiến thắng của bắt đầu tăng.


Tôi đóng cửa phòng thí nghiệm cửa sau tôi, và đi ra, quá khứ rủ nhà sư, vào ban đêm.


Về đi được nửa đường rồi, tôi thấy một cái gì đó thú vị. Hai nhà sư đã có một thay đối số nước nóng. Nó đã được tuyệt vời rằng các nhà sư có thể nói chuyện cả, nhưng mà tuyệt vời hơn được rằng họ đã tranh luận với nhau. Tôi giấu đằng sau một bụi cây khi họ đi qua cho tôi, nhưng bây giờ họ đã im lặng.


Tôi đã đi bộ suốt quảng đường còn lại qua phức tạp mà không có bất kỳ một bất ngờ. Tôi thực sự muốn có thời gian. Tôi phải có được trong khoảng một giờ và một nửa. Tôi nghĩ nên đưa này Kuoi một hai giờ, đâm, nhưng tôi đã có nguy cơ nào. Khi tôi đến ở cổng chính của chúng tôi ở, nó được bảo vệ bởi hai nhà sư. Họ không có ở đó khi tôi bỏ đi. Nhưng giống như tất cả mọi người khác, họ hạ mắt họ và không để ý đến tôi.


Tôi không nhìn thấy bất cứ ai trong các hành lang. Nhanh và im lặng, tôi đến cửa số di động của chúng tôi. Tôi mở cửa nhẹ nhàng. Tara vẫn còn đó. Vẫn còn ngủ. Tôi nhìn qua camera ở mat. Kuoi vẫn còn đó. Tự tin vào nhiệm vụ của tôi, tôi bước vào phòng. Nhưng tôi không nên đã rất chắc chắn.


Một đôi tay nắm lấy tôi từ phía sau. Một tay đóng cửa quanh cổ của tôi. Tôi đã cố gắng để twist đi, nhưng một tay cầm cổ tay của tôi ở vị trí và xắn tay áo của tôi như bàn tay siết chặt vòng quanh cổ. Tôi nhìn lại. Họ đã được hai nhà sư. Bọn chúng đã theo dõi tôi trong im lặng. Một phần ba đang đợi tôi bên ngoài cửa. Với một ống tiêm. Tiến sĩ Kuoi đã ra khỏi giường. Tôi cảm thấy bứt rứt. Tôi giải thoát bản thân mình từ sáu cánh tay mạnh mẽ và thông hơi tức giận của tôi trên đầu tiên sư ai đã trong tầm tay. Sau khoảng một vài giây nữa, con thỏ lỗ mở ra và tôi bắt đầu rơi.


Sâu hơn.


Sâu hơn nữa.


Lại ở xứ sở Thần tiên.


Chương 24


Tara đang đứng trên tôi, nói rằng một cái gì khó hiểu. Cô ấy đã mang mình màu hồng nhạt quần lót. Cô đã có một hình vuông băng gạc quấn quanh cánh tay của mình. Tôi nhìn xuống cẳng tay. Đã có một tương tự vuông của gạc.


Họ đã làm điều đó. Họ tiêm phòng chúng ta.


Chúng tôi, những người thừa kế đều đã bơi trong ống nghiệm, đâu đó trong phòng thí nghiệm từ cơn ác mộng, một nơi nào đó trong số các ngại chuột và con ếch.


Tôi đã nhảy ra khỏi giường.


"Bình tĩnh," bà nói. 'Bình tĩnh lại. Mày vẫn còn quá yếu. Các cửa ra vào đều được bảo vệ. Chúng tôi không thể làm bất cứ điều gì chưa. Cô ấy quay lại và bắt đầu lẩm bẩm một cái gì đó. Tôi lắc đầu, cố gắng để làm cho tinh thần của cô ấy, từ.


Sau đó tôi thấy anh ta. Cô đã nói chuyện với một nhà sư. Vô nghĩa này được cho là nổi tiếng bây giờ Sutoi phương ngữ. Đây là lần thứ hai thuốc an thần kinh nghiệm đã làm cho tôi hỏi riêng của tôi tỉnh táo.


Các người đàn ông đang ngồi trên sàn nhà, vẫn còn giữ tấm của thực phẩm mà đã đưa ông đến di động của chúng tôi. Ông trông chính xác như những người khác. Đầu trọc. Nhưng khi ông mở mắt tôi, tôi biết ông là đặc biệt. Tôi chưa bao giờ thấy như vậy trước mắt. Họ có tất cả những kiến thức và ngây thơ của hàng triệu năm của nhân loại.


Tara quay sang tôi.


"Ning Tang là trụ trì. Ông đến đây để giúp chúng ta. Ít nhất là để đảm bảo thực phẩm của chúng tôi không đánh thuốc mê. Họ đã có kế hoạch đặt chúng tôi xuống với thuốc ngủ." Giọng nói của cô hơi run một chút.


Tôi nhìn Ning Tang, những người vô tận mắt. "Đó là tất cả sự giúp đỡ, ông cho chúng ta?"


Cô nhún vai. 'Tôi không biết. Giúp chúng tôi trong bất kỳ cách nào là chống lại niềm tin của mình. Bất cứ điều gì xảy ra, nó phải là sự sẽ của — vâng, nói, Thượng đế. Anh cảm thấy giống như hắn là can thiệp với nó, và nó làm cho ổng bực bội."


"Cái quái gì loại tôn giáo này," tôi đã nói. "Được đánh thuốc và giết người ý của Chúa không?"


Cô ấy nhìn tôi một cách bình tĩnh. Ông ấy nói rằng, hành động của ông không thể ngăn chặn các vụ giết người. Nó chỉ có thể ảnh hưởng đến những người bị giết. Nếu anh ấy không làm gì đó, họ sẽ giết chúng ta. Nếu anh giúp chúng tôi, chúng tôi sẽ giết họ.


— Nó là tất cả các vụ giết người cho anh ta?"


Cô gật đầu nghiêm trọng. "Đó là tất cả giết người cho ông."


Tôi tán thành. — Sau đó tại sao lại là ông giúp đỡ chúng tôi?"


"Ông ta nói ông ta sẽ giúp chúng tôi thậm chí cả tỷ lệ cược."


Tôi nhìn xung quanh. Đã có hai chúng ta, và chúng ta đã bị khóa trong một xà-lim. Không có vũ khí. Đã có rất nhiều người trong số họ ở bên ngoài. Tất cả các vũ trang. — Đó là những gì ông gọi nó?"


Các nhà sư đã nói gì đó. Tara dịch nó. "Ông nói ông hiểu cảm xúc của chúng tôi... nhưng sẽ như bạn để có thể hiểu được anh ta. Ông nói - " cô do dự, nếu như sợ phản ứng của tôi. "Ông cho rằng, sự hiểu biết sẽ mang lại cho bạn hòa bình."


'Oh, phải không? Sau đó, đó là tuyệt vời. Anh ấy nói chuyện dễ dàng về thế giới. Ở đây, ở nhỏ của mình Đạo đền. Nhưng những gì về việc đó? Những gì về tất cả những gia súc người làm theo cách của họ qua đời sống nhờ vào anh túc ông mọc trong vườn của mình? Hỏi ông ấy những gì ông nghĩ về nó. Tara nhìn xuống mặt đất và thở dài.


"Vâng, nhanh lên," tôi đã nói. "Yêu cầu anh ta."


Họ đã nói chuyện với nhau gần mười phút. Nó phải rất thú vị. Ning Tang lấy một chu đáo dừng lại và nói chuyện trong một thê lương giọng nói. Cuối cùng, ông ta nói cái gì đó làm Tara quay lại.


"Anh không biết gì về chuyện này, thuốc phiện," bà nói. "Ông không biết nhiều về những gì đang xảy ra ở đó. Ông ấy đã dành cả đời mình ở đây. Nhưng anh ta nói ông tin-đánh giá bởi lửa trong giọng nói của anh, "anh ta nói," mà bạn đang đến gần nguồn năng lượng vũ trụ. Sau đó ông ấy nói với tôi để cảnh báo ông rằng không phải tất cả các nhà sư, đây là nhà sư. Một số của họ... về một nửa của nó... ... về một trăm... Các NỘI du kích."


Tôi đã nghĩ về một cái gì đó tương tự bản thân mình. Điều này giải thích các nhà sư, tôi thấy cãi nhau và các tu sĩ đã túm lấy tôi để cho tôi tiêm. Nhưng các cặp cuối cùng tôi nhìn thấy chính xác giống như tất cả những người khác. Xuống hạ mắt. Tôi nhún vai, một cảm giác buồn tẻ tức giận xây dựng. "Tuyệt vời," tôi đã nói. 'Tốt để biết. Vì vậy, một nửa trong số họ là du kích. Nhưng nếu tất cả họ đều giống nhau, làm thế nào chúng ta có thể nhận ra họ?


Tara chuyển những câu hỏi và quay lại với tôi. "Hắn nói chúng ta không thể thực sự làm điều đó."


Tôi đứng dậy và bắt đầu nhịp lên và xuống các tế bào. 'Vâng, nếu đó là sự an ủi nào cho lương tâm của mình, ông ta nói gì với chúng ta, nhưng ông đã không nói bất cứ điều gì. Anh thích các câu đố.


Ning Tang đứng lên. Ông phải đi, ông nói một cách lịch sự. Nhưng anh sẽ trở lại cho chúng ta bữa ăn tiếp theo. Cho đến lúc đó, hắn để lại cho chúng ta một vài Vấn chỉ đường:


"Hành động cung ít câu trả lời hơn người ta nghĩ."


"Ý tưởng là, mạnh mẽ hơn so với vũ khí."


Mà hắn đã thêm vào trong mình trọng địa chỉ đóng cửa:


"Vào Ngày phép Lạ, tất cả mọi thứ sẽ trở thành sự thật." Một lần nữa, sự hiểu biết này là chìa khóa để hòa bình. Này, chuyện thực sự làm tôi điên. Nhưng anh ấy nhìn tôi chào tạm biệt với mắt cũ của mình, và trong một khoảnh khắc, tôi không cảm thấy gì. Cho một thời điểm này, tôi biết tất cả các câu trả lời, và những câu trả lời là đúng.


Ông ấy rời đi, và tôi nghe nói ông chìa khóa cửa của chúng tôi. Những âm thanh đưa tôi trở lại với một người tàn bạo thực tế. Tôi muốn đấm ai đó. Nhưng người duy nhất là Tara. Tôi tiếp tục, tốc độ lên và xuống phòng.


"Thật tốt là bạn là mad at me now," bà nói. — Anh đã nghĩ cái gì sau đó?" Rằng tôi có thể biến hắn trở thành một thuyết phục RÌU trong mười phút.


— Bạn có thể ít nhất là thử, em yêu. Thay vì lặp đi lặp lại những thứ vớ vẩn này với tôi, sự hiểu biết này sẽ mang lại cho tôi yên bình."


'Oh my God. làm thế nào ngu ngốc bạn.


"Ah. Tốt. Anh thông minh, và tôi là một cục cứt.


Cô ấy thở dài. 'Tôi đã không nói điều đó.


Ồ, không? Tôi chọn một trong số các gối từ sàn nhà và vẫy tay với cô. Đó là tất cả ở đây, em bé, trên một microphone. Bạn có muốn tôi để chơi một trò đùa?


Cô ấy thở dài một lần nữa. "Vâng, đó không phải là những gì tôi muốn nói. Tôi chỉ muốn nói rằng nếu chỉ có bạn mới hiểu...


"Vâng, vâng. Tôi biết. Sau đó, tôi cuối cùng sẽ tìm thấy yên bình."


"Vâng," bà nói. Cô lắc đầu, cầm một cái gối, và ném nó vào tôi. Đó là khi nó xảy ra. Tôi ném cái gối, tôi đang giữ cô ấy. Cô chim bồ câu để bên cạnh, mất cân bằng, và đã hạ cánh lại trên các tấm nệm. Từ đó, cô ấy bắt đầu ném gối xuống tôi, mà tôi đã ném vào cô ấy. Cô ấy đứng dậy với một cam gối và bắt đầu đánh tôi với nó. Tôi nắm lấy cô và đẩy cô xuống trên nệm, và chúng tôi bắt đầu hôn nhau dữ dội. Này, bình tĩnh chúng tôi xuống một chút. Chúng tôi thở hổn hển và ôm. Sau đó, tôi đã ở trong đó. Mọi thứ đã được chính xác như nó luôn được với chúng tôi. Chỉ tại những phút cuối cùng tôi đã có một suy nghĩ. Tôi lùi lại. "Đừng lo," bà nói. "Nếu họ muốn chúng tôi làm một siêu bé đối với họ, họ sẽ phải đợi một vài tuần nữa." Nhưng nó đã không làm việc. Ý tưởng đó KANG muốn chúng tôi làm điều này là đáng ghét. Tôi đã nhận ra cô và hôn cô ấy nhẹ nhàng. "Xin lỗi nhé, cưng. Tôi sợ là tôi không muốn có nguy cơ mà.


Sau một thời gian, cô ấy đã nói: "Anh nói đúng. Tôi đã nói dối em. Tôi có thể có một em bé với anh ngay bây giờ." Cô ấy hôn tôi. Tôi muốn con bé.


'Đang?'


— Tôi sẽ muốn điều đó khi chúng ta ra khỏi đây, và ... không phải như thế ... vâng, tôi không muốn họ hiểu mà." Tôi muốn giết bản thân mình hơn. Nhưng tôi tin vào anh, Nick", cô nói với một nụ cười. "Tôi nghĩ, như người đó nói, bạn đang đến gần nguồn gốc của tri thức. Tôi tin rằng bạn có một nhân vật cao quý và một ngôi sao may mắn, không có vấn đề gì mà người nói. Tôi tin anh để đưa chúng ta ra khỏi đây.


Tôi đã nghĩ về nó. Tôi có lên, quấn khăn tắm bản thân mình, và bắt đầu đi đi lại lại một lần nữa. Bây giờ tôi sẽ sẵn sàng thương mại của tôi, nhân vật cao quý cho một điếu thuốc. Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ. Đó là buổi trưa. Tôi mất nửa ngày.


— Tôi tìm thấy phòng thí nghiệm, " tôi đã nói với cô. 'Đi kèm đây.'


Cô đã thực hiện một người đàn ông trong số một tấm vải bông và đi vào cửa sổ. Chúng tôi đã đột nhiên rất chán nản. Tôi chỉ đến các phòng thí nghiệm và mô tả vị trí của nó. Tôi cho cô ta chìa khóa, tôi muốn lấy từ Quoy của bàn. Tôi vẫn còn có chúng. "Tất cả chúng tôi phải làm bây giờ là ra khỏi đây.


"Anh nghĩ là anh có thể làm điều đó?" — Nó là gì? " cô ấy yêu cầu nhẹ nhàng.


"Tất nhiên", tôi nói. "Golden linh hồn và ngôi sao may mắn ? Đương nhiên. Làm thế nào tôi có thể bỏ lỡ?


Cô ấy thở dài nặng nề và chút dái tai của tôi. "Tuyệt vời," bà nói.


Một chùm chìa khóa clanked chống lại các cánh cửa. Cả hai chúng tôi một cách nhanh chóng, cúi để chúng tôi giường, nơi chúng tôi giả vờ ngủ.


Các cánh cửa đóng lại một lần nữa. Tôi nhìn xuống cái khay của thực phẩm. "Chúng ta phải ăn tối," tôi đã nói. "Thức ăn được để xông lên đầu chúng ta."


"À-há." Cô quằn quại trên thảm của cô giống như một lớp học nghệ thuật người mẫu. "Tôi rất vui vì đó không phải là trường hợp. Tôi nghĩ rằng tôi đang đói. Cô mang cái khay cho một bàn thấp và nhấc nắp ra khỏi vẫn-hấp chiếc đĩa.


Tuy nhiên, cô ấy ngửi nó nghi ngờ. Cô ngáp. "Đừng lo lắng", tôi nói. "Đó là thực phẩm Trung quốc. Bạn sẽ thức dậy một lần nữa trong một giờ.


Chúng tôi ăn. Đó là một bữa ăn đơn giản, gạo và rau quả. Nhưng nó thật thơm ngon và ít nhất, nó đã được điền vào. Tôi nhìn Tara và cảm thấy đói nữa. Nhưng mà đã phải chờ đợi. Ở một nơi khác nhau và tại một thời điểm khác nhau. Cô cảm thấy đôi mắt của tôi trên cô ấy nhìn lên, mỉm cười ngượng ngùng, và chuyển sự chú ý của cô trở lại đĩa của mình.


Tôi đã cố gắng để hiểu. Đó là một bất ngờ bối rối. Tôi vẫn còn có rất nhiều để hiểu về cô ấy. Tôi phản ứng phụ nữ thường, đơn giản. Khi tôi có câu hỏi, họ là những loại câu hỏi đó có thể dễ dàng trả lời có hay không. Chỉ lần này, không có gì đơn giản xung quanh tất cả. Không phải là câu hỏi hay câu trả lời. Người phụ nữ sai và cảm giác của tôi cho cô ấy. Tên đơn giản là không còn áp dụng.


Cô ấy không phải là một cô gái xinh đẹp với kính hoặc một lịch vẻ đẹp, mặc dù tôi không thể tưởng tượng một tháng mà không nhìn tốt hơn bởi vì cô ấy. Cô ấy là cả hai Mục và Một mục B. Cô ấy là một chứng nhận nhà khoa học thiên tài và một nhân viên xuất sắc. Cô ấy thông minh và gợi cảm. Nhẹ nhàng và thú vị. Nó kích thích tôi, bị kích thích tôi, thách thức tôi, nâng cao tinh thần của tôi. và nếu nó khó chịu với tôi, đó cũng có tôi.


— Làm thế nào về chúng ta đến nơi làm việc?"


"Làm thế nào," cô ấy hỏi, " anh có tưởng tượng được không?"


Tôi đã đẩy các khay ra khỏi tôi, kháng cự để hút một điếu thuốc. Dùng tia laser đi từ Tara là một chuyện, nhưng lấy thuốc lá của tôi là tra tấn.


"Tôi đã suy nghĩ về những tu sĩ một thời gian," tôi đã nói. — Và tôi có một ý tưởng. Bạn có thể nói nhanh được không?"


"Trong Sutoan phương ngữ?"


"Trong Sutoan tiếng địa phương."


'Tôi nghĩ vậy. Đi vào.'


"Vâng, một nửa của những nhà sư, đây là KANG đại lý, phải không? Có khoảng một trăm của họ, và họ sẽ chạy đến sân khấu bất cứ lúc nào để phá vỡ kế hoạch của chúng tôi. Vì vậy, chúng ta phải tiêu diệt họ. Hoặc ít nhất là đưa họ ra khỏi trò chơi."


'Tốt. Nhưng làm sao chúng ta biết họ là ai?


— Chúng ta không thể nhận ra chúng. Đó là toàn bộ các điểm. Chỉ có một nhà sư có thể làm điều đó."


Tara cau mày. — Tôi nghi ngờ chúng ta có thể thuyết phục anh ta để cho chúng tôi, nếu đó là điều anh nghĩ." Không, nếu anh ta biết chúng ta sẽ đưa ra những lý, hoặc thậm chí có thể còn tồi tệ hơn.


Tôi lắc đầu. — Tôi không muốn anh ta nói cho các bạn biết tất cả. Tôi muốn các nhà sư thực sự để chụp những KANG đại lý hoặc tồi tệ hơn.


Cho một thời điểm này, cô chỉ cần nhìn chằm chằm vào tôi.


"Bạn có muốn tôi để làm cho nó mưa quá, hay có lẽ là làm cho vàng trong số rơm?


Tôi mỉm cười. — Tôi không nghĩ đó là khó khăn.


— Anh có thể nói rằng dễ dàng. Những gì lập luận làm bạn đề nghị tôi sử dụng không? Ý tôi là, làm sao cậu thuyết phục những người đàn ông đang cam kết để làm gì, để làm cái gì? Và thứ hai, nếu bạn có thể thuyết phục họ, những gì vũ khí bạn sẽ đề nghị họ sử dụng không?


Tôi đã nhận một lần nữa và nhịp độ lên và xuống phòng. "Đối với phần đầu tiên của bạn hỏi tôi đếm trên bản năng sinh tồn."


Cô lắc đầu. "Nó sẽ không làm việc. Họ không sợ chết.


'Tôi biết mà. Nhưng tôi không có ý cá nhân của họ, sự sống còn. Ý tôi là lưu đức tin của họ. Nhìn này, chỉ có một lý do họ đang hợp tác với KANG: để tiết kiệm của tu viện. Này phải là người cuối cùng còn lại Đảo pháo đài ở tất cả các nước Đông dương. Nếu không trên thế giới.


'Chứ?'


— Vì vậy, khi các nhà sư chết, đức tin của họ chết với họ. KANG sẽ không chấp nhận mới tu sĩ. Nơi này sẽ trở thành một KANG pháo đài, không phải một Giáo đền. Nếu họ không muốn chiến đấu cho nó. Trong trường hợp này, không làm gì được tương đương với hủy diệt chính mình."


"Nhưng họ sẽ không phải chết mà không có bảo vệ họ?"


"Với trợ giúp của chúng tôi, họ có thể di chuyển đến nơi khác."


Cho một phút, cô nhắm mắt lại trong suy nghĩ. "Âm thanh xinh đẹp, theo như tôi có thể thấy." Nhưng sau đó một lần nữa, tôi là một người thực dụng người Mỹ giống như bạn, và chúng tôi đang đối phó với một hoàn toàn suy nghĩ khác nhau."


"Tôi không tin rằng nó", tôi nói. "Tôi nghĩ rằng tất cả lý tưởng là cùng một trong các kết thúc. Họ sẵn sàng chết cho những ý tưởng của họ, nhưng họ không muốn để cho mình chết cho ý tưởng của họ."


Đó là một nước hạt còn lại trên cái khay. Cô ấy nhặt nó lên với những ngón tay và cắn một miếng. Cô mỉm cười. Ý tưởng tốt, " bà nói. "Nó đáng để thử nào. Có thực sự là chỉ có một vấn đề.


Tôi thở dài. 'Nó là gì?'


"Làm sao nói 'duy tâm, trong Sutoen?"


Tôi đã ném một cái gối vào cô ấy.


'Không, không.'cô ấy nói. "Các bài kiểm tra không phải là chưa hết. Những gì về phần thứ hai?


"What' s phần thứ hai?"


"Những gì nên họ sử dụng chúng như một thứ vũ khí?"


"Oh, rằng," tôi đã nói với một nụ cười. "The one từ Lao Zeng của văn phòng." Tôi đã phải chờ đợi một chút cho đến khi cô ấy đã trên cùng một mức độ như tôi. Nó đã không đưa cô quá lâu.


'Thiên chúa. Vũ khí trên tường.


"Các loại vũ khí trên tường của mình. Có khoảng một trăm mảnh của nó ở đó, và có khoảng một trăm bất tu sĩ. Và tôi giáo viên toán sẽ nói rằng ông cung cấp cho bạn một vũ khí mỗi người.


"Hey, nhưng chờ một phút. Theo như tôi nhớ, đây kính chống lại các bức tường là không thể phá vỡ, nó là điện và khóa.


— Và tôi cảm giác chung nói với tôi rằng, nơi có một khóa, phải có một chìa khóa." Và đó là nơi có điện, đó cũng là một công tắc. Và một trong số các nhà sư tại Lào Tseng là chambers phải biết họ đang ở đâu."


Cô ấy nhìn tôi nghiêm trọng cho một lúc, sau đó cười khúc khích, nhảy hơn, và tôi ôm tôi. "Đôi khi,"cô ấy nói," em thật lộng lẫy."


"Bạn không nhìn thấy gì chưa," tôi đã nói.


Chương 25


Đêm đó, các Ngày các điều kỳ diệu bắt đầu.


Đầu tiên phép lạ xảy ra khi Tara kéo một gói thuốc lá ra khỏi túi của cô. Bạn có thể không nghĩ rằng điều kỳ diệu này tương đương với chiết xuất nước từ một tảng đá, nhưng sau đó anh không phải như nghiện hút thuốc như tôi.


Thứ hai, phép màu đã lâu hơn một chút. Khoảng một giờ, để là chính xác. Nhưng khi Ning Tang để lại một lần nữa với chúng tôi ăn tối, khay ông đã đồng ý nói chuyện với Tòa án Tối cao. Nếu các Tòa án đồng ý, nó sẽ tham gia kế hoạch của tôi.


Những thứ có thể không được coi là một 100% phép lạ, nhưng tôi sẵn sàng để suy nghĩ như vậy. Bởi vì, trong lần đầu tiên, nó không phải là ý của tôi. Nếu tôi đã không được sử dụng Tara là trận đấu cuối cùng, tôi không bao giờ có thể đạt vào tủ quần áo để xem những gì còn lại trong túi của tôi, và tôi có thể không bao giờ tìm thấy những ba đẹp chip tôi lấy từ các sòng bạc của Grenada, với vàng nội dung của những giọt. Như một phép lạ, họ vẫn ở vỉa của áo.


Thời gian này cũng khá tuyệt vời. Bởi vì trong ít hơn bốn giây, một chìa khóa rung trên cửa và một tu sĩ, có lẽ là một trong KANG là đại lý đến kiểm tra chúng ta.


Nó chỉ là một vài giờ sau khi chúng tôi cuối cùng thuốc điều trị bữa ăn, và chúng ta cần phải có được thoải mái. Cho ông ấy có thể có vũ khí trong tay của ông, nhưng ông đã không cảnh giác. Và khi anh ấy cúi xuống để có một cái nhìn gần hơn, tôi không có rắc rối đánh anh ta với các con chip ẩn trong lòng bàn tay tôi. Tôi chỉ lấy súng từ anh ta. Một kỳ lạ nga chế tạo súng. Một bảy-bắn 7.65 nòng súng.


Khoảng mười phút sau, như tôi dự đoán, đối tác của ông tới để xem những gì đã xảy ra.


Bây giờ là thời gian để hành động. Tôi không biết kết quả của Ning Tang của cuộc họp, nhưng đây là tình hình ngay bây giờ. Và tôi không muốn bỏ lỡ một cơ hội.


Tara và tôi đã thay đổi vào chúng tôi, nữ tu áo choàng đội mũ trùm để che đầu của chúng tôi. Nó chỉ là một yếu ngụy trang. Nhưng ít nhất là thầy tu tất cả các kích thước và heights, vì vậy chúng tôi vóc dáng và chiều cao không cho chúng tôi đi. Tôi đóng cửa lại giữa chúng tôi và chúng tôi bảo vệ bất tỉnh, và chúng tôi dễ dàng bị trượt chân ra khỏi tòa nhà và qua bóng tối căn cứ.


Chúng tôi đi thẳng đến phòng thí nghiệm.


Tara cảm thấy ở nhà trong số các xoáy nòng và thiết bị phức tạp. Cô nhanh chóng xác định được ba tháng tuổi nhái. Nhái mới của Lão Tsen. Các sinh vật khác được con khỉ, cô ấy nói. Sau đó cô ấy nhìn chằm chằm, nếu như bị sét đánh trúng, xuống hàng của ống nghiệm. "Chúng ta", cô nói khàn khàn. Và cô ấy quay lại đi.


Tôi đứng canh trong khi cô lục lọi một tủ đầy đủ các hóa chất, cố gắng để tìm ra điều gì để làm với họ. "Những gì bạn nghĩ," bà nói, cuối cùng. "Tôi có thể tiêu diệt the clones bằng cách thêm thuốc độc vào thức ăn của chúng. Nhưng sau đó các phòng thí nghiệm vẫn sẽ còn nguyên vẹn, và Kuoi có thể bắt đầu đưa ra một nhóm mới một lần nữa vào ngày mai... " Cô đã bị mất trong suy nghĩ, khai thác móng tay với hàm răng của mình.


'Hoặc khác?'


"...Hoặc tôi có thể làm một số glycerol trinitrate và đó là nó."


"Glycerol trinitrate?"


"Nitroglycerin cho bạn".


'Nó là như vậy cho bạn.'


Tôi mỉm cười.


'À?'


'Vâng. Đi trước, tiếp tục đi. Nhanh lên và thực hiện một số nitroglycerin. Tôi không muốn cung cấp cho họ một cơ hội thứ hai."


Cô làm việc, nâng ly màn hình mà chặn sôi hóa chất. Cô ấy đã chọn một vòng lớn bình chứa đầy một chất lỏng rõ ràng, mà đã được thêm vào bằng cách thả từ một ống với một chất lỏng rõ ràng. Điều này là trên một cuộn dây nóng và làm ồn ào chuông. Một ngưng tụ cột được đặt lên hàng đầu của các bình, và nước lạnh duy trì sự nhiệt độ ngay cả khi các chất được khuấy động khuấy mật. Tôi không hỏi cô ta chuyện gì xảy ra sự cố thực sự được. Dù sao, cô ấy đã ném tất cả xuống cống.


Sau đó cô lấy hai nhiều chất lỏng, cả hai, không màu, và đưa một trong một bình và sự khác trong một ống ăn. Nếu tôi sẽ bao giờ có bất kỳ nghi ngờ, họ sẽ đi ngay bây giờ. Cô ấy thực sự đã có một lý do để ở đây. Cô ấy làm việc với những nhanh chóng và hiệu quả mái của một số tóc đỏ người đàn ông trong một màu nâu mui xe, một cổ tích tốt, trộn giông mắt với con kỳ lân của những giọt nước mắt. Cô ấy đã thay tủ lạnh ống và khuấy mật.


"Được rồi" bà nói. Chưa hết Ngày phép Lạ sản xuất đầu tiên của nó sai chú ý.


Và nhiều việc khác giả.


Những sai lầm ghi chú đã - từ trái sang phải Vin Po. Tiến sĩ Kuoi và một chục giả nhà sư với một tá thực khẩu súng lớn. Những người ngu ngốc bảy-bắn khẩu súng, súng ngắn.


Tôi không dễ dàng bị đe dọa. Nếu tôi một mình, tôi sẽ lấy Kuoi làm con tin. Nhưng họ biết các con tin thuyết về bản thân mình. Hai sư đến với Tara, đẩy một khẩu súng lục vào cô ấy trở lại, và giành chiến Thắng Po ra lệnh cho tôi thả các vũ khí.


Tôi thở dài. Ông bỏ vũ khí. Tôi bắt đầu vào những thói quen xấu của bị bắt gặp trong đó.


Tôi đã nói với ông ta rằng.


Ông ta nói rằng nó đã đến lúc phải bỏ thói quen. Rằng nó là người cuối cùng nắm bắt. Rằng tôi sẽ không chạy trốn nữa. Kuoi thêm rằng đó là thời gian cho tôi để phát triển một thói quen mới. Ông đã thử nghiệm với một cái gì đó, nhưng ông đã không cố gắng nó vào con người chưa... Chúng tôi đã gần đưa đến một trong những tế bào ở lại trong phòng thí nghiệm. Tiếp theo đến máy ảnh của một người phụ nữ đánh chống lại các bức tường, và những máy ảnh của một người đàn ông trẻ thụt lùi đến thời thơ ấu. Chúng tôi đã bị ném vào trong, đóng sập cửa, và sau đó là những âm thanh của một tia trượt ở phía trước của nó.


Bước chân biến mất.


Các cửa sổ đều bị cấm. Lồng nhỏ. Bên trong, có là gì, nhưng bông bức tường. Chúng tôi đã ở trại giam. Và họ sẽ lái cho chúng tôi đủ điên này mềm máy ảnh để có ích. Ít nhất họ sẽ cố gắng.


Tất cả tôi biết là họ sẽ không thành công. Kamikaze không phải là phong cách của tôi, nhưng tôi khí quả bom vẫn còn ẩn giữa hai chân tôi. Nếu tôi để cho cô đi trong không gian hạn chế của các tế bào, ông ấy sẽ đưa cho chúng tôi với anh ta. Nhưng ít nhất, tôi muốn liên lạc với Kwoi. Tôi sẽ đạt được đấng sáng tạo của tôi trong khả năng của tôi vẫn còn nguyên vẹn.


Tôi nhìn Tara. Cô ấy rất sợ hãi. Tôi công nhận các triệu chứng. Đôi mắt của cô đã được mở rộng, khuôn mặt của cô biểu lộ cảm xúc. Lo lắng là khác nhau từ nỗi sợ hãi. Sợ làm anh lo lắng với đầy đủ. Khủng bố bị làm tê liệt.


Tôi đã đưa cô ta đi và cố gắng vui của mình lên. Tôi đã cố gắng để quân sự sợ hãi của cô. Cô ấy vẫn còn run rẩy. Tôi bắt cô. Tôi đánh cô. "Thức dậy, em yêu. Tôi cần bạn."'


Cô đào của cô móng tay vào cánh tay của tôi. "Tôi xin lỗi", cô nói, trong một giọng nghẹn ngào. — Tôi - tôi thật sự sợ." "Địa ngục, anh nói đúng," tôi đã nói. — Làm thế nào bạn nghĩ tôi cảm thấy điều gì?"


Cô ấy nhìn tôi ngạc nhiên. 'Lo lắng?'


"Chúa", tôi nói. "Nếu tôi không làm điều đó, tôi đã sẵn sàng cho điều này độn tế bào bằng bây giờ."


Cô ấy đứng đầu trên vai tôi và chỉ cần treo ở đó. "Tại sao tôi cảm thấy tốt hơn bây giờ không còn tồi tệ hơn?"


"Bởi vì bạn đang bị khóa trong một con người, không phải là một máy." Cô mỉm cười xắt tại tôi. Lo lắng, nhưng với một nụ cười. "Nếu vậy," cô ấy nói, "sao lại làm bạn đã Làm ở Nhật bản' viết trên mông của anh?"


"Bởi vì tôi đã tạo ra ở đó," tôi đã nói, sau khi cô trên đường đi. Tôi chạy một tay thông qua mái tóc của tôi. Cô đã bắt chước mình, nhưng ít nhất cô ấy được kiểm soát một lần nữa.


"Nhanh lên," tôi nói, " và hãy hợp lý." Trước hết, khi là cái thứ chết tiệt này sẽ nổ tung?


Cô lắc đầu. "Đừng lo lắng về nó. Nếu tôi tắt nước lạnh, chúng tôi muốn được chết ngay bây giờ. Nhưng để phát nổ, các hóa chất phải là nước nóng để 240 độ, và của chính nó nó sẽ không đạt được điều này. Tôi cũng đã đến được đó kính rèm xuống một lần nữa. Họ thậm chí không biết tôi chuyển ra các hóa chất, bởi vì họ có thể giết mình nhái. Lúc đầu, nó đã... vâng, bản sao thực phẩm.


'Sau đó, it' s fine. Như là cho Kuoi và hài hước của mình súng, tôi có một ý tưởng. Tôi cho rằng, nếu Kuoi đã trở lại đây, anh có thể không đi với cả một trung đội. Một vài nhà sư với súng lục có lẽ sẽ là đủ. Anh ta sẽ suy nghĩ về nó. Tôi đã nói với Tara những gì tôi muốn nói.


Chúng tôi không vội, để trở lại. Có lẽ nó chỉ mất một ít thời gian để chuẩn bị sẵn sàng.


Chúng tôi vị trí chính mình trên cả hai phía của các cửa. Tara là bên phải. Khi cánh cửa mở ra, cô ấy sẽ ở ngay phía sau nó.


Sự im lặng được xây dựng lên và xâm chiếm di động của chúng tôi. Nếu người phụ nữ bên cạnh chúng ta đã đập trên tường, đệm sẽ chôn những âm thanh. Tôi đã nói với Tara để có được một giấc ngủ nếu cô nghĩ rằng cô ấy cần nó. Cô ấy nghĩ rằng cô ấy cần nó. Tôi đã ở tỉnh táo, và quan sát các sự im lặng. Tôi đã chờ đợi nó để phá vỡ.


Tôi đã tự hỏi gì thuốc Kuoi đã chuẩn bị cho chúng ta. Tôi cứ suy nghĩ về những phim khoa học viễn tưởng, nơi một giáo sư đại học môn hóa hóa học sinh của mình vào lỗi khổng lồ. Hoặc một trong những phi hành gia quá liều on moonbeams và biến thành điên xương rồng. Carter gặp Tiến sĩ Vail Thấy. Ngay trong nhà hát này. Hai túi của bỏng ngô và rất nhiều Coke. Sau đó, bạn hãy về nhà và làm tình trên ghế dài.


Tara khuấy động trong một thời điểm này trong giấc ngủ của cô. Tôi ước rằng đó là khoảng sáu giờ sáng. Những con chim đã được lên và bay trong một giờ, và ánh sáng trực tiếp vào qua cửa sổ bị cấm. Tôi bắt cô.


Những phút đầu tiên của phục hồi là khó khăn nhất. Tôi đã thấy cô ấy điều chỉnh nhận thức của tôi, nâu, áo choàng và bông bức tường. Cô cọ xát tay mình trong mắt cô. 'Bây giờ là mấy giờ? Cô nhìn quanh. 'Oops.'Vì vậy, cô ấy cuối cùng đã trở về vùng đất sống. "Tôi đoán chúng ta không biết chúng ta?"


"Thời gian để có được lên," tôi đã nói.


"Tôi đã có một giấc ngủ an toàn. Tôi mơ thấy chúng tôi đã...


"Shh."


Tôi nghe nói các cửa ra hành lang, mở. Phòng thí nghiệm cửa. Tara nằm xuống ngay ở góc một lần nữa, chỉ giống như chúng tôi đã được tập luyện. Khi cánh cửa mở ra, cơ thể cô ấy đã ẩn, nhưng tay cô ấy có thể tiếp cận nó. Cô ấy đã sẵn sàng hành động. Theo ý kiến của mình, thời gian là hoàn hảo. Cô đã không ngủ đủ lâu để được tỉnh táo, và không đủ lâu để được sợ. Tôi đang nằm trên bên kia cánh cửa, người. ngủ.


Cánh cửa mở ra. Hai vũ trang, nhà sư bao quanh Tiến sĩ Kuoi. Quoy có kim tiêm trong tay của mình.


Tất cả mọi thứ đã đi một cách nhanh chóng và cũng.


Đầu tiên sư, đại Lý KANG, thò tôi với khẩu súng lục. Tara tay của xuất hiện từ phía sau cánh cửa. Thứ hai sư cảm thấy một chút chích vào chân trần của mình. Cuối cùng của Grenada chip. Tôi lao tới, và nắm lấy cho tôi khẩu súng. Ông bị sa thải cách ngẫu nhiên, vào những bông tường. Quoy co rúm người lại. Thứ hai nhà sư đã bất tỉnh. Tôi đã có một khẩu súng trong tay tôi bây giờ. Đầu tiên sư đã bị bắn hai lần trong dạ dày. Kuoi bắt đầu chạy đi. Tôi trượt chân anh ta và giữ anh ta lại, trong khi Tara nắm lấy một cây kim tiêm và đánh hắn. Đôi mắt của mình cuộn lại trong nỗi sợ hãi. Ông ấy ngất đi. Tôi nhặt những thứ vũ khí từ mặt đất và đưa nó tới Tara. Tara ... Sau đó tôi lấy chìa khóa và khóa Kuoi và bạn bè của mình trong các tế bào.


Chúng tôi đã được miễn phí một lần nữa. Điều này có nghĩa là tôi đặc biệt thông minh hoặc ngu ngốc đặc biệt. Chọn một. Nhưng đừng nói với tôi câu trả lời...


Tara dựa vào tường và nhắm mắt lại. "Tôi có thể ngắt kết nối hiện đang ở đâu?" Nó đã được thực sự rất yếu.


"Bạn nghĩ rằng bạn có thể giữ được một giờ?"


Cô ấy thở dài và thẳng lên một lần nữa. "Tôi hứa."


"Đi", tôi nói.


'Chờ một giây.'Cô ấy đánh tôi lại những khẩu súng tôi đưa cho cô. "Chờ đã, hả? Cô tháo dây của cô, tu sĩ, là áo choàng. Các nhà sư đã cao như tôi, và hem áo của mình kéo khoảng sáu inch trên sàn nhà. Cô kéo nó lên cho đến khi nó còn cao hơn mắt cá chân của cô. "Giữ điều này ngay bây giờ." Tôi đã tổ chức vải trong khi cô lấy dây buộc chặt một lần nữa và gấp thêm vải trên nó.


"Tôi biết", cô nói. "Nó không khá đặc biệt, nhưng đó là tốt hơn nếu tôi phải chạy." Cô lấy vũ khí của cô. 'Tốt. Chúng ta sẽ đi đâu sếp?


"Phòng thí nghiệm."


Chúng tôi đi ra cửa và tôi đã mở nó một vết nứt. Tôi ra hiệu cho Tara để ở lại đi. Hai kỹ thuật viên phòng thí nghiệm đang bận rộn bên trong. Họ ăn mặc như tu sĩ, nhưng áo của họ trắng áo khoác phòng thí nghiệm. Họ đã làm việc trên phủ bàn, nhưng họ không liên lạc của Tara sáng tạo.


Tôi trượt qua cửa và bước đi lặng lẽ trong phòng. Khi tôi khoảng mười chân đằng sau chúng, tôi nói " Đứng đó và giơ tay lên. Quay lại, từ từ.


Họ đã làm như họ đã nói. Tôi đã nói với Tara.


"Chúng ta có gì trong tủ thuốc để họ im lặng cho một vài giờ?"


Cô ấy đã đi đến kệ của ma thuật và nghiên cứu phân loại. — Mmmm làm thế nào về... làm thế nào về một số amobarbital?" Thế là đủ cho một tốt, yên giấc ngủ."


"Tôi ổn."


Cô ấy bắt đầu chuẩn bị ống tiêm. "Bất cứ gì bạn thích. Bình thường ngủ, hoặc với ai?"


"Chúa", tôi nói. "Đó là lựa chọn của những người mua". Tôi giữ mắt trên đầu hai sư. Một trong số họ chạy bàn tay của mình một cách cẩn thận trên bàn.


Ngủ, sau đó, " cô ấy nói, một nửa-làm đầy kim tiêm.


Tôi bắn vào cốc ông đã đến. Kính vỡ và chất lỏng màu vàng chảy ra. Nó bị ăn mòn bề mặt của bảng.


Tất cả chúng ta đã nhìn vào nó. Tôi lắc đầu. — Tôi nghĩ rằng các bạn nên ra khỏi đó." Tôi sẽ không muốn có bất cứ gì xảy ra cho bạn." Chúng ta không di chuyển cho một thời gian. "Tôi có thêm năm bức ảnh và tôi bắn rất tốt. Vì vậy anh chỉ có một lựa chọn. Ngủ "— tôi chỉ để thùng Chứa và kim - " hoặc chết."


Tôi đong đưa khẩu súng. Họ đi về phía trung tâm của phòng.


Tôi không biết tại sao tôi cho họ chọn. Nó giống như bắn súng không có vũ khí người máu lạnh. Tôi tổ chức các khẩu súng dưới mũi của họ trong khi Tara tiêm họ với một cây kim tiêm cọ xát chúng với rượu như thể nó quan trọng. Thói quen tốt chỉ là khó để phá vỡ như những người xấu.


Sớm họ vượt qua được, và ngủ thiếp đi. Cô ấy quay lại với tôi.


'Gì bây giờ? cô ấy đã cố gắng để nói chuyện một cách bình tĩnh, nhưng giọng nói của cô ấy run rẩy.


"Bạn vẫn không thể vượt ra," tôi đã nói


"Tôi có thể ngồi xuống, sau đó?"


Tôi mỉm cười với cô ấy. Vì sự kết hợp kỳ lạ của khả năng và dịu dàng, sức mạnh và điểm yếu, phụ nữ và trẻ em. Cô ngồi lên và tôi hôn lên đỉnh đầu của mình.


— Anh có gì khác để làm mật ong.


"Nitroglycerin".


Nitroglycerin. Bạn có thể làm cho nó đủ mạnh để làm nổ tung toàn bộ tòa nhà này sao? Ý tôi là, bao gồm cả của ngôi sao sáng. Tiến Sĩ Kuoi?


Cô gật đầu. ", Bao gồm cả văn phòng của ông và tất cả giấy tờ của mình."


"Sau đó, làm nó."


Tôi đột nhiên nghĩ của những nạn nhân vô tội trong các tế bào. Một cậu bé, một bà già và ai đó đã có những tuyệt vời may mắn được một con người, con heo cho Tiến sĩ Kuoi. Tôi đã không quan trọng với tôi thiết lập của tám tên. Chìa khóa để các tế bào. Bằng cách nào đó, tôi đã phải cố gắng để cứu những người này. Nhưng làm thế nào để anh giải thích cho những người không hiểu cô đang làm gì? Làm thế nào bạn có thể nói với họ, " Theo tôi. Đừng lo lắng.'...


Tôi đã đi đến tủ thuốc và lấy thuốc rằng Tara với các tu sĩ. "Thế nào là đủ cho một bình thường gây mê?"


"Oh ... năm trăm miligam là đủ. Bạn có thể nhầm lẫn giữa nó với cái này? Cô ấy chỉ đến một chai chất lỏng rõ ràng. "Bạn có biết làm thế nào để cho ai đó tiêm?"


Tôi gật đầu. Ông bắt đầu pha thuốc an thần.


'Tốt. Tôi sẽ cố gắng để có được những người này ra khỏi đây. Đến đền thờ, nếu tôi có thời gian. Có lẽ họ sẽ được an toàn ở đó một thời gian...? "Tôi nhìn cốc trong tay cô. "Khi tôi nhận được trở lại ở đây, anh có biết làm thế nào để ném thứ này?


"Không rời khỏi cậu ta, em yêu. Chỉ cần tắt nước và bật sưởi ấm?


'Tốt. Tôi sẽ làm hết sức mình để trở lại đây để đón con. Hoặc anh sẽ gặp tôi ở đền thờ?" Tôi đang để lại.


'Nickname?'


Tôi quay lại. 'Đó là những gì, cưng?


"Chắc chắn mọi thứ đều ổn chứ?" Nó giống như một lời cầu nguyện. Tôi đặt bỏ cái chai xuống và kim và chọn cô. Tôi có thể cảm thấy tất cả sự mềm mại dưới thô vải. Tôi cảm thấy bản thân mình dịu lại một ít bởi của cô đập ấm áp, mà truyền nhiễm ấm áp mà lan truyền qua cơ thể mình và xâm nhập trái tim tôi. Có một từ cho nó. Đó là một từ mà ' s in trên thẻ và chơi trên máy hát một trăm lần trong một giờ. Tôi đã hôn cô ấy. Tôi hôn cô ấy, xin chào và tạm biệt, tôi muốn anh và em yêu anh, và cô ấy tổ chức tôi như tôi là một phần của cô ấy. "Nó sẽ là tất cả các bên phải," tôi thì thầm. 'Tất cả mọi thứ sẽ được sử dụng tốt.'


Cô treo đầu. "Tôi biết có gì trong đó—" "tất Cả những người này với tất cả các súng lục?


"À, họ sẽ không tìm cho tôi ngay bây giờ. Họ nghĩ rằng tôi sẽ trở thành cái gì đó không thể hiểu nổi ở đây.


Mắt cô mở tôi đã uncomprehending.


"Một nhà máy," tôi đã nói. "Một sản phẩm của Kuoi thần dược công ty. Vì vậy, nếu tôi nghe nó phải, tôi có thể tránh được rắc rối. Bên cạnh đó, "tôi nâng cằm," tôi đã gặp nhiều người đàn ông với nhiều súng trong cuộc sống của tôi. Và tôi vẫn còn sống.


Cô ấy đã cố gắng để nụ cười và đã thất bại thảm hại.


"Vui lên," tôi đã nói. "Tôi là bất khả xâm phạm. Cao quý và với một ngôi sao may mắn, nhớ không? Ngoài ra, người anh hùng không bao giờ là dễ bị tổn thương. Bạn đã đọc câu chuyện đủ để biết điều đó.


Cô lắc đầu. "Đây không phải là một câu chuyện. Đây là hiện thực. Cô dừng lại. "Peter Hansen là một anh hùng, và một cái gì đó đã xảy ra với anh ta."


Tôi đã gặp Hansen một lần. Một anh chàng hấp dẫn, và một tay bắn tỉa. Hawke gọi anh ta là một tài năng thực sự. Nhưng đã có chuyện gì xảy ra với Hansen. Không phải là lời tạm biệt, nhưng những gì đã có thể tệ hơn. Họ đánh Hansen ở cột sống. Bốn mươi-năm-gauge đạn đã cắt đứt đường dây thần kinh mà cho phép anh làm những chuyện như thế đi. Và làm tình. Tôi đã đẩy các nghĩ đi nhanh như tôi có thể. "Đó là một câu chuyện khác," tôi đã nói. 'Không phải của tôi. Không phải chúng ta.


Cô ấy hôn tôi một lần nữa, mí mắt của cô rung với mới sợ hãi.


Tôi kéo đi và nắm lấy vai. "Dừng lại", tôi nói. — Tôi đã nói tất cả mọi thứ sẽ được sử dụng tốt. Vì vậy, tất cả mọi thứ sẽ được sử dụng tốt. Và giữ chặt vào, vũ khí này. Tôi chỉ cho các khẩu Súng nằm trên bàn. "Đưa nó với anh khi anh đi ra ngoài và sử dụng nó khi bạn cần."


Cô ấy thở dài và gật đầu, từ từ giành lại quyền kiểm soát của mình.


"Nhìn thấy bạn ở đền thờ." "Tôi đã đến lồng.


'Nickname.'cô ấy yêu cầu. "Tôi có thể ngắt kết nối hiện đang ở đâu?"


Chương 26


Có một nạn nhân của Tiến sĩ Kuoi của thực tế. Một người đàn ông về tuổi của tôi, phụ Nữ cao. Anh mỉm cười rất nhiều. Và chảy nước dãi. Tôi tự hỏi làm thế nào người nghèo, người đã ở đây. Và, cảm ơn cá nhân của tôi, chúa ơi, tôi đã ra khỏi đây trên của riêng tôi.


Tôi sẽ có được ngay đó không an ninh đặc biệt đội đang tìm kiếm tôi. Các căn cứ đã được yên tĩnh. Mặt trời đã cao, và không khí đã run rẩy với nhiệt. Bình thường hàng của đất, tìm kiếm các nhà sư đã hướng về phía ngôi đền. Mũ trùm đang mòn để bảo vệ họ hói đầu. Tôi lén lút đắm mình trong tình huống. Không nhái có thể nhìn thấy. Một sự bùng nổ của thô cười từ ký túc xá cửa sổ thông báo với tôi rằng những đảng phái nhà sư ta vẫn còn trong lúc đó.


Của tôi, ba người bảo trợ đã nguôi giận. Bên trong đền thờ với nhà sư, họ sẽ được an toàn.


Tôi đã mang chúng vào, và đặt chúng vào dệt cầu nguyện thảm bên cạnh quỳ nhà sư. Nó đã được mát mẻ bên trong. Các kết quả của dày bức tường bên ngoài hoặc thiếu niềm đam mê bên trong. Im lặng nhà sư đã như bức tượng. Nhưng không phải như đá, tượng. Đá là bẩn và đất, và thậm chí còn mượt đá cẩm thạch vẫn mang theo gợi ý của rock, núi, và bùn.


Nếu nó đã có thể cho hình ảnh của những đám mây được thực hiện. sau đó, đó là tất cả. Một bức tranh của bầu trời.


Ở hàng ghế đầu, tôi thấy Ning Tang. Tôi đã cố gắng để bắt mắt của ông, nhưng ông đang nhìn vào bên trong, gắn bó với một số suy nghĩ trừu tượng. Tôi rời khỏi ngôi đền. Nếu tôi vội vàng, tôi vẫn có thể đến phòng thí nghiệm và Tara. Tôi không muốn cô ấy để vượt qua lãnh thổ một mình.


Để lại là khó hơn đi. Khi tôi bước vào ngôi đền, tôi là một trong số nhiều. Bây giờ tôi là một trong số ít. Giả tu sĩ biết rằng các nhà sư thực sự đã cầu nguyện khó khăn. Và nếu tôi không phải là thật hay giả, thì tôi có phải là Carter. Nhưng có lẽ tôi chỉ giữ được may mắn.


Tôi thực sự đã cố để tiếp tục đi, cố gắng để theo kịp tốc độ của một người đàn ông nhìn thấy thời gian và khoảng cách như chỉ những con người và những thứ không quan trọng. Nó chỉ là không phải đi tốt.


Vì vậy, nó không tốt.


Đây không phải là lần đầu tiên, bản sao, ông đang tìm kiếm các mặt trời với đôi mắt thu hẹp. Và các phòng thí nghiệm.


Phòng thí nghiệm và thùng Chứa.


Tôi đẩy nhanh tốc độ của tôi.


Tôi cho rằng nó là.


Tất cả sáu của họ đang đứng bởi người tốt. Khoảng hai mươi mét khỏi tôi. Sáu nhái. Một trong số họ ngẩng đầu lên trong khi nói chuyện. Ông nhìn thấy tôi, và bắt đầu la hét. Sau đó, tất cả họ đến với tôi. Tôi cúi đằng sau một cây và bị sa thải. Tôi bắn một người của họ ở vai, nhưng ông giữ đi. Tôi đã có bốn bức ảnh còn lại. Nếu tôi nhấn nó bốn lần, vẫn sẽ hai nhái đầy đủ sức khỏe. Tôi đã được chỉ cần cân nhắc tình trạng này, khi quân tiếp viện đến. Người nhái khác. Hai mươi trong tất cả. Họ chạy ra khỏi ký túc xá của họ và đi theo hướng của tôi.


Có lần khi bạn cần phải chạy nhanh.


Tôi đã cách duy nhất có thể. Điều này có nghĩa là tôi phải đi đến lĩnh vực thuốc phiện. Khi bạn thấy một chàng trai làm một cái gì đó ngu ngốc như vậy trong một bộ phim, bạn biết rằng anh ấy cam chịu. Bất kỳ người điên người trèo lên một đài hay chạy qua một lĩnh vực bằng phẳng được không thương tiếc hủy diệt cả mình.


Nhưng đôi khi đơn giản là không có cách nào khác.


Nếu tôi đi đến phòng thí nghiệm, tôi sẽ dẫn họ đến Tara. Nếu tôi mang chúng đến đền thờ, tôi sẽ gây nguy hiểm cho những người khác và làm gì để giúp bản thân mình. Tôi không có một kế hoạch trong tâm trí. Không lâu dài thông minh lĩnh vực diễn tập. Câu hỏi không phải là cho dù tôi có thể sống sót. Nhưng trong bao lâu.


Lĩnh vực thuốc phiện ra hiệu cho tôi giống một cảnh Oz. Một cuộc thảm hoa tím. Giấc mơ sân khấu. Vô cùng khó Waterloo.


Tôi đã có một ba mươi-yard và bốn viên đạn. Đó là tất cả. Đó là kết thúc của phước lành của tôi đếm. Đạn đập vào mặt đất dưới chân của tôi, gửi khó chịu cơn gió khi họ rơi xuống ngay cạnh qua vai của tôi. Tôi cứ chạy và đã kiếm được một vài mét nữa. Somewhere in the middle of the field là một hòn đá nhỏ hộp. Nếu tôi có được nó, tôi có thể sử dụng nó như một tạm thời quốc phòng, như là một cơ sở tạm thời.


Carter cuối cùng của pháo đài.


Bây giờ họ phân tán và đã cố gắng bao quanh tôi. Đạn rơi xuống ngay cạnh xung quanh tôi, như nếu tôi muốn bị hút vào một căn phòng ngột ngạt, và tôi đến đá cấu trúc. Các cánh cửa đã khóa. Tôi ép bản thân mình chống lại những bức tường và nhìn xung quanh. The clones tiếp cận tôi. Hai mươi khuôn mặt giống hệt nhau tiếp cận tôi từ hai mươi hướng khác nhau. Hai mươi súng lục chỉ tại tôi.


Tôi bắn khi ở gần mục tiêu. nó là nhằm chính xác tại các điểm ở trung tâm của trán. Hắn đã rơi xuống vui vẻ trên hoa của mình-rải rác mộ. Một trận mưa đạn trời mưa xuống trên tôi từ mọi hướng. Họ đập vào tường phía sau tôi, cắt những bông hoa xuống chân tôi, nhưng bằng cách nào đó họ đã không chạm vào tôi.


Sau đó tôi hiểu rõ.


Họ vẫn còn theo đơn đặt hàng không để giết tôi. Có thể họ không biết rằng Kuoi là tù nhân của tôi, và có phòng thí nghiệm của mình đã được chỉ vài phút đi từ cõi đời đời. Theo như họ biết, tôi vẫn còn một quả trứng vàng-đẻ. Họ chỉ muốn bắt tôi và đưa tôi trở lại trong lồng. Đột nhiên, tôi đã biết chính xác phải làm gì. Ngược lại, tỷ lệ cược không còn làm phiền tôi. Người chiến thắng không bao giờ là thực tế.


Tôi bắn vào hai nhái người đã chặn con đường của tôi ở hướng tôi muốn, và đã nhận ra. Tôi sẽ không bao giờ làm điều đó. Chỉ sau đó, cùng một lúc. phòng thí nghiệm đã nổ tung. Nó phát nổ như một ngọn núi lửa lắc trái đất, phun lửa, ném đá và tia nắng mặt trời, và chỉ cần giữ nổ, bang, bang, bang. Và, trong bối cảnh của việc làm tê liệt nhầm lẫn sau đó, tôi tiên tiến, một vài mét. Tôi chạy trên lĩnh vực này, đóng sầm tất cả mọi thứ đứng theo cách của tôi giống như một vị thần của chiến tranh.


Họ bắt đầu phục hồi và đánh đuổi theo. Đây là chính xác những gì tôi muốn. Họ mất nhiều thời gian, và tôi có trước của chúng.


Tôi đến cửa để Lào Tseng là chambers. Không có ai để bảo vệ cửa. Không có nhà sư. Không có kháng chiến quân. Khi sự hỗn loạn này nổ ra, không có ai thực sự đã mạo hiểm ra ngoài.


Khi tôi đến Lào văn phòng của tôi nhận ra rằng tại sao. Các thủy tinh tường chia tay, và những loại vũ khí biến mất. Lão giáo đã tham gia kế hoạch của tôi. Họ giữ các KANG kẻ dùng súng và tránh xa khỏi tôi.


Tôi tìm thấy Lão Tseng và giành chiến Thắng Po trong phòng ăn. Hai sư tổ chức họ dùng súng. Tôi đuổi theo các nhà sư ra khỏi tòa nhà và trao đổi vũ khí với một trong số họ. Bảy của mình chống lại những bức ảnh tôi đã để lại.


Phòng ăn có hai cửa. Một trong các hành lang, trong nhà bếp. Tôi đã mở cửa cho các hành lang một vết nứt, nhưng khóa làm việc. Khi cánh cửa đóng, nó đã được thực sự bị khóa. Bên ngoài. Bản thân tôi đứng ở cửa nhà bếp, chĩa súng vào tù nhân. Lào Zeng nhìn nghiệt ngã. Vin Poe nhìn giận dữ. Nhưng họ đã không cho sơ.


Sau tất cả, họ đội cứu hộ đang trên đường. Lao của Zeng nhái sẽ đến chỉ trong thời gian để cứu họ. Ít nhất, đó là những gì họ đã đếm trên.


Lào Zeng nắm chặt cánh tay của xe lăn của ông ấy. "Thưởng thức một thời gian ngắn của bạn vinh quang, Carter. Bởi vì tôi cảnh báo anh: đây là sẽ là một thời gian rất ngắn. Tôi có một trăm lý và hai mươi tốt nhất của tôi, con trai đó. Bạn không đứng một cơ hội.


"Vâng, chúng ta sẽ thấy," tôi đã nói. — Trong bất kỳ trường hợp của bạn âm mưu đang cản trở. Trong trường hợp anh chưa nghe, phòng thí nghiệm của bạn chỉ cần lấy ra — nhái, tài liệu, Tiến sĩ Kuoi và cả cái băng đảng.


Thắng Po đã cố gắng để bác bỏ điều này với một suy nghĩ tích cực. "Chúng tôi có thể khôi phục lại nó", ông ấy nói nhiều hơn để Lào Zeng hơn với tôi. "Sẽ có một bác Sĩ mới Kuoi và một thế hệ mới của mạnh mẽ nhái. Trong khi đó, nhiệm vụ của chúng tôi sẽ thành công trong việc làm tê liệt của quốc gia. The clones đó sẽ làm điều này đã không còn trong phòng thí nghiệm."


Tất cả tôi có thể nói là, " Theo mơ ước." Đó là một chấn động trong hành lang. Khởi động có trộm. Cánh cửa mở ra. The clones đã đến. Chỉ một vài giây và họ sẽ bước vào với tôi, bạn già Chen-li. Vin Poe mỉm cười. "Bạn đang về để có một cách thô bạo thức dậy." Bạn có thể là tốt, Carter, nhưng mày không đủ tốt cho hai, một.


"Chúng tôi sẽ xem," tôi đã nói một lần nữa.


Các cửa ra hành lang, mở ra và nhái vội vã. Toàn bộ gia đình. "Đóng cửa này!" Lào Zeng nói. Súng vào đầu của mình sợ hãi anh ta ít hơn so với suy nghĩ của một dự thảo. Các cánh cửa đóng lại, và kín số phận của mình.


Họ đã không vội vàng để tiếp cận tôi. Họ đã hai, một, và tôi đã sẵn sàng để đi. Tôi bỏ vũ khí của tôi. Một trong tay của tôi đã tập trung vào cửa nhà bếp, và các khác được giấu trong nếp gấp của áo của tôi, nơi tôi đã giấu những quả bom. Tôi biết đó là thời gian. Sau đó tôi để lại cho cô. Như một bóng. Thẳng tại Lào Tseng đầu. Cao bồi! Nó gõ anh ta vô thức và cùng lúc, bom nổ đầy phòng với khói thuốc gây chết người. Tôi đã chạy ra khỏi nhà bếp trước khi họ nhận ra chuyện gì đã xảy ra. Tôi khóa cửa sau tôi, và đi đến đền thờ.


Tara đã ở đó. Cùng với Ning Tang. Ông ta nói rằng các nhà sư khác giữ KANG đại lý trong ký túc xá xây dựng. Tất cả họ đều cẩn thận trói và đặt trên sàn. Các nhà sư thực sự đã chạy tu viện của họ một lần nữa.


Tôi hỏi Tara để yêu cầu ông họ cảm thấy thế nào về cách sử dụng súng và thực sự đe dọa những người khác phải chết. Tara nghe những câu trả lời, sau đó quay lại để tôi nhắm mắt. Cô lắc đầu.


"Bạn sẽ không tin điều đó."


"Thử nó", tôi nói. "Hôm nay tôi tin tất cả mọi thứ."


"Tất cả họ thực sự ghét sử dụng vũ khí này. Đó là lý do cô bắt đầu — " đó là lý do họ đã lấy đạn ra khỏi súng của họ lần đầu tiên.


'Làm thế nào?' Tôi nhìn xuống các loại vũ khí trong tay tôi mà tôi đã trao đổi với các tu sĩ. Tôi nhằm mở cửa của ngôi đền và bị sa thải. Không có gì giống như vậy. Chỉ là một ngu si đần độn nhấn vào.


Tôi cười.


Tất cả điều này, cuộc nổi dậy đã diễn ra mà không có đạn. Thực tế là các KANG nghĩ đã có đủ đạn để giành chiến thắng dẫn chúng vào một cái bẫy.


Tôi nhìn vào Ning Tang mắt và nhớ rằng ông cho rằng ý tưởng là, mạnh mẽ hơn so với vũ khí. Sau đó, tôi nghĩ tôi hiểu rõ.


Trong một thời gian.


Chương 27


Điểm là một trong những từ mới tôi ghét. Một trong những thói quen xấu của các lập khi những nỗ lực được không bao giờ "dữ dội" và khi quân đội được không bao giờ chỉ "gửi" nhưng " triển khai." Phân loại chỉ là một từ lớn cho những gì tôi nói với Hawke về những gì tôi biết, và những gì ông nói với tôi về những gì ông biết, và chúng tôi quyết định không nói với bất cứ ai khác.


Tara và tôi đang trên đường đến đây.


Nó là một trong những ngày mùa xuân khi Washington lấp lánh và mọi đài có vẻ như có một hoành tráng ý nghĩa.


Tara đã không thoải mái yên tĩnh trong xe taxi. Nắm tay tôi thật chặt, cô cắn môi bị mất trong riêng của cô, không thể dịch những suy nghĩ. Cô ấy đã như thế này kể từ khi máy bay đã hạ cánh. Người lái xe của đài phát thanh đã điều chỉnh một trong những trạm kịch già chuẩn âm nhạc, và ngay bây giờ, họ đã chơi rất tốt, Cole Porter bài hát, " Gần như Vậy, Nhưng Rất Xa." Đó là làm thế nào cô ấy được.


Chúng tôi lái xe đến Dupont Circle và dừng lại ở phía trước một unmonumental cửa của báo Chí Chung và Văn phòng điện Báo. Ít nhất một tốt hơn tiền cho RÌU trụ sở hơn thế chạy xuống London quán trà.


Hawk chào đón chúng tôi nhiệt tình. Anh nhìn lên từ bàn lộn xộn của mình và gầm gừ.


"Ngồi xuống", anh ta nói. "Bạn có một phút được không?"


Ông đã đọc cái gì trong thư mục bí mật, nhai không sáng sủa một điếu xì-gà. Nhỏ của chúng tôi chiến đấu với người nhái là hơn, nhưng ở đây trên Hawke bàn của chiến tranh tiếp. Trường hợp mới. Những câu chuyện mới.


Tara nhìn ra ngoài cửa sổ ở phía có ánh nắng mặt trời ngọn cây. Cô ấy trên môi đã kéo chặt chẽ. Tôi quay lại và nhún vai. Bất cứ điều gì đã làm phiền cô ấy, cô ấy sẽ tìm ra, sớm hay muộn. Cô ấy là một trong những phụ nữ không nên chơi poker. Ít nhất là không nếu bạn có những cảm xúc.


Thay vì nhìn cô ấy, tôi nhìn Hawk. Ông già mặt trẻ với đôi mắt màu xanh. Với những loại não có thể tên bất kỳ địa chỉ của một tên quốc xã mờ trong năm 1940, nhưng không thể nhớ những gì áo anh mặc ngày hôm qua.


Cuối cùng, hắn đã nhìn lên. "Tôi xin lỗi", anh ta nói khàn khàn. "Ngay sau khi tôi biết các bạn đã được an toàn, anh biến mất từ danh sách ưu tiên." Ông quay lại với Tara. "Vâng, Cô Bennet. Làm thế nào bạn thích hoạt động một phần của cuộc chiến?


Tara mỉm cười. Một kỳ lạ, không thuyết phục nụ cười. "Rất đẹp", cô nói, nhẹ nhàng. 'Vâng, rất đẹp. Nhưng... tôi không nghĩ tôi muốn làm điều đó một lần nữa."


'Không? Ông lên một bên lông mày và nhìn theo hướng của tôi. "Được rồi, Carter. Lần lượt của con. Ông ngả lưng ọp ẹp xoay trên ghế và thắp sáng để nhai điếu xì-gà.


— Anh đã biết, hầu hết nó, thưa ông. Chúng tôi tìm thấy một tổ của những nhái và phá hủy nó. Tara đã chăm sóc của các bản sao phôi thai, các phòng thí nghiệm, và các nhà khoa học điên đằng sau nó. KHAN sẽ không bắt đầu giống họ một lần nữa. Ít nhất, trong khi chúng ta vẫn còn sống, tôi đã đưa ra khỏi Cánh Po, Lào Zeng, và tất cả những người nhái. Ít nhất là tất cả những ai đang ở Đông dương


"Và chúng tôi là những người đã ở đây, và một vài người đang ở London," ông ngắt lời tôi. "Chúng tôi cũng có liên lạc với ma túy của họ chuyên gia. đó là. Những gì-là-nó được gọi là-ở đâu?


"Pam Bức Thư." †


'Vâng. Chúng tôi có anh ta, và anh thừa nhận tất cả mọi thứ một cách cẩn thận. Tất nhiên, chúng tôi đã cho anh một số của riêng mình thật huyết thanh đầu tiên. Hawk nhăn mặt. Anh yêu lấy cơ hội nhiều như tôi đã làm. — Chúng tôi không cần phải lo lắng nữa. Này Featherstone suất cũng đã đóng cửa. Scotland Yard là trách nhiệm cho việc này. Nó trông giống như họ bị đánh rất nhiều đó. Và tiền này đã được tài trợ nhiều NỘI các sự kiện.


Tôi đã nói với Hawke về những cánh đồng thuốc phiện và làm thế nào KHAN đã sử dụng thuốc thương mại như một phương tiện của xâm nhập. Ông lắc đầu, dứt khoát và to thẳng, rõ ra điếu xì gà của mình, nếu như giết chết một ký sinh trùng với nó. "Rất tiếc, buôn bán ma túy không phải là thẩm quyền của chúng tôi. Nhưng tôi luôn nói với họ rằng có nhiều hơn những loại thuốc hơn là chỉ sự tham lam."


Ông thở dài. "Có lẽ họ sẽ nghe nhiều hơn một chút bây giờ. Trong bất kỳ trường hợp đặc biệt này, poppy không còn được sử dụng - cùng với các chi nhánh ở Nassau mà bạn đóng cửa. Vậy là hai con.


"Và hàng trăm nhiều hơn những nơi để bắt đầu."


Hawk đánh tôi một xuyên nhìn. "Hàng ngàn người sẽ được phù hợp hơn." Anh quay lại với Tara. 'Tốt. '- Thật ra, bạn sẽ được hạnh phúc. Của bạn... những Gì anh có gọi cho nó một lần nữa? .. một điên, không thể tưởng tượng lý thuyết... Vâng, đó là chính xác.


Tara hắng giọng. "Bạn gọi nó là hoang vắng, giấc mơ điên rồ, thưa ông", cô nói, thẳng thắn.


Hawk nhìn nhầm lẫn. Có lẽ lần đầu tiên trong đời tôi. "Được rồi" ông lẩm bẩm. — Tôi để anh đi qua với nó, phải không?


"Vâng, thưa ngài" là câu trả lời duy nhất ông có.


'Sau đó, it' s fine.'Ông đã chuẩn bị để cho chúng tôi đi. 'Thậm chí còn nhiều hơn nữa?'


Tôi gật đầu. 'Hai điều. Tôi đã hứa với nhà sư mà chúng tôi sẽ cố gắng để tìm thấy chúng một tu viện. Ở đâu đó trong vùng lãnh thổ. Tôi muốn giữ lời của tôi. Bạn có nghĩ rằng chúng ta có thể chăm sóc này?


Hawk thực hiện một lưu ý trong máy tính xách tay của mình. "Tôi tin rằng có một căn cứ quân sự ở Hàn quốc. Hãy để tôi kiểm tra đầu tiên. Tôi tin rằng chúng ta có thể làm điều đó. Và câu hỏi thứ hai.


"Roscoe."


Hawk phải vật lộn để ánh sáng một điếu xì gà. Sau đó, ông ấy nhìn lên và nói với tôi về Roscoe. Về điều đó, chết tiệt ô, và làm thế nào họ tìm thấy nó.


"Có lẽ nó tốt hơn là theo cách đó, trong một đường", ông nói. Sau đó, ông hãy ra một grim cười. "Mẹ kiếp, đó là một điều ngu ngốc để nói.


Anh ấy ọp ẹp ghế và nhìn ra ngoài cửa sổ. Tôi nhìn ra. — Ý tôi là, chúng tôi đã nhận được rất nhiều sự đánh giá xấu về điều này Roscoe, con trai. Ông đã quá già và quá bất cẩn. Hồ sơ người nổi tiếng ở London, yêu cầu sự cho phép để nghỉ hưu anh ta. Ngay trước khi chuyện này xảy ra, anh gọi anh ta. Trong bất kỳ trường hợp này sẽ là của ông cuối cùng trường hợp. Và tôi không chắc chắn như thế nào Roscoe sẽ hiểu mà. Trong năm tốt nhất của mình, ông là một đại lý tuyệt vời. Đây là cuộc sống của mình.


Hawk hít một hơi thật sâu. Tôi tự hỏi nếu ông đã suy nghĩ của mình. Về cái ngày mà anh nhận được bất cẩn và ai đó quyết định nghỉ hưu anh ta. Chúa ơi, bây giờ tôi đã suy nghĩ về bản thân mình, quá.


Hawk biến ra khỏi cửa sổ.


"Bạn sẽ làm gì? Bạn sẽ dành một người bạn của cũng kiếm được những kỳ nghỉ ở nước ngoài?" Nó là theo cách của mình để nói với tôi rằng ông đã đem lại cho tôi một vài tuần.


Tôi nhìn Tara và suy nghĩ của các Riviera. Hoặc Tahiti. Vâng, một hòn đảo sa mạc sẽ được hoàn hảo cho chúng ta. "Có lẽ", tôi nói.


Ông vẫn tiếp tục. 'Và bạn. Không, Cô Bennet? Bạn xứng đáng được hưởng một vài ngày đi, quá. Chúng tôi đã thực hiện chắc chắn rằng Peter nhận được chăm sóc tuyệt vời, nhưng bạn có thể dành ngày nghỉ của bạn với nhau. Hai bạn.'


Tôi chuyển đến một số cao hơn.


'Peter? Tôi quay lại cho cô.


Cô nhìn thẳng vào mắt tôi. "Peter Hansen", cô nói, nhẹ nhàng.


Peter Hansen, các thương binh anh hùng. Có tên cô ấy đã đề cập trong phòng thí nghiệm khi cô đã cảnh báo tôi, hãy cẩn thận. "Chồng tôi," cô ấy kết luận.


Cho những người không có nhiều thời gian cho sự khéo léo, Hawke thực hiện một cử chỉ hào phóng. Ông hắng, đứng dậy và đi ra ngoài vào phòng.


Tara nhìn tôi thật đáng buồn. "Tôi yêu anh ấy," bà nói. — Tôi không thể bỏ anh ta. Tôi sẽ không làm điều đó, ngay cả nếu tôi có thể. Nhưng, Nick, tôi yêu yêu anh rất nhiều. Cô ấy đạt ra, nắm lấy tôi và ôm ấp tôi gần gũi. Tôi nhìn vào khuôn mặt cô ấy. Cho thời gian qua. Những đôi mắt xanh tuyệt đẹp, những tóc nâu, và những người ngu ngốc tàn nhang đó vẫn còn đó. Và tôi nghĩ về cuộc sống kiểu gì tôi muốn cho cô ấy. An toàn và sống tốt đẹp, nơi mà tất cả mọi thứ vẫn là nó và không bao giờ trở thành một cơn ác mộng. Một cuộc sống mà tôi có thể không bao giờ lời hứa của mình. Một cuộc sống mà tôi không bao giờ có thể sống. Một cuộc sống có lẽ tôi sẽ không bao giờ muốn.


"Có lẽ đó là tốt hơn, trong một cách khác," tôi đã nói. "Thiên chúa sẽ yêu tôi vì nói chuyện vô nghĩa."


Về cuốn sách:


Ngày xửa ngày xưa, có một bản dành riêng cho các thí nghiệm: có một cơ thể di động từ ai đó, phát triển nó ở đúng điều kiện và nhận được một bản sao của người này. Những bóng ma sẽ giống hệt nhau xuất hiện, nó sẽ giống hệt nhau trong khả năng.


Nick Carter có thể không tin nó, nhưng ông đã tới khi ông gặp phải như "bản sao" hoặc giống hệt nhau xáo trộn. Trong trường hợp này, họ đang xáo trộn của một thiên tài sát thủ, với chỉ một mục tiêu trong tâm trí: để đe dọa quốc Hội, các Thượng nghị sĩ và Tổng thống của nước Mỹ và uốn cong của họ sẽ. Và do đó điều khiển chính trị thế giới từ quan điểm khác nhau.


Nick Carter có thể tiêu diệt càng nhiều nhái như ông ta muốn, nhưng nó là vô nghĩa. Và trong khi CHÚNG ta thượng nghị sĩ bị giết, Carter đang làm tuyệt vọng của ông, công việc: dừng lại bản sao sản xuất và loại bỏ sự thật duy nhất kẻ giết người.


Nhưng không thể mỗi bản sao là một người đàn ông thực sự?


Lục

Chương 2


Chương 3


Chương 4


Chương 5


Chương 6


Chương 7


Chương 8


Chương 9


Chương 10


Chương 11


Chương 12


Chương 13


Chương 14


Chương 15


Chương 16


Chương 17


Chương 18


Chương 19


Chương 20


Chương 21


Chương 22


Chương 23


Chương 24


Chương 25


Chương 26


Chương 27


Nick Carter


Sự kinh hoàng của băng khủng bố.


dịch bởi T Shklovsky trong bộ nhớ của anh bị mất con trai Anton


Ban đầu tiêu đề: Băng cái Bẫy Khủng bố


Chương đầu tiên


Nó đã nhận tối qua cao ngọn cây mái nhà. Tối trượt qua rối lá, dày hơi màn của áp bức nhiệt rằng trải qua tất cả mọi thứ. Nó làm chậm chạp, kiệt sức, tôi cảm thấy đã có thậm chí tồi tệ hơn. Không đội trời chung một lực lượng ẩn núp trong khu rừng — một người khổng lồ đỉa mà cống tất cả năng lượng và thậm chí sẽ sống. Điều này đã làm cho tôi một ngày và một nửa. Cô ấy đã thúc giục tôi phải dừng lại và nằm xuống, chỉ cần bỏ và để cho những quỷ quái lũ côn trùng kết thúc tôi đi cho tốt. Kết thúc của Nick Carter-siêu nhân AH, Killmaster 3 Mini. Vì vậy, tôi đến địa ngục này góc ra, gọi là Muỗi Bờ biển. Trớ trêu thay, tên này thấp, nóng khu vực đầm lầy không được lấy từ những ác quỷ côn trùng, nhưng từ Muỗi da Đỏ .


Tuy nhiên, tôi kiên trì bởi vì tôi biết tôi đã đến được đích của tôi trước khi tối. Gần như bất khả xâm phạm bụi đã bị trì hoãn tôi đủ lâu. Tôi đã phải xóa tất cả các đồng hồ đo của rừng với machete. Tôi đã thề và gần vấp như khối lượng của cây xanh tôi chỉ muốn cắt bắn một lần nữa.


Tôi đã đào bới trong bùn nhão của một gần khô dòng — một trong hàng ngàn mà đi lang thang như mao dẫn ở đây. Khi tôi đi cùng nó, leo, sinh vật nhầy nhụa bắt đầu tăng lên từ sự trì trệ chuyện lãng mạn. Mồ hôi nhỏ giọt xuống mặt tôi tắm, quần áo của tôi và ba lô. Đó là nếu như dây đeo ba lô của tôi đã cắt vào vai của tôi.


Sớm sáng hôm qua, một Hải quân tuần tra con tàu bị bỏ tôi ở Laguna de sáu nhóm sắc . Từ đó, tôi đã đi về phía tây nam, khoảng song song với Tungla Sông.


Nó là tháng mười hai, vì vậy nó là cuối mùa mưa. Tôi rất biết ơn vì điều đó. Mưa thay đổi rất nhiều ra, nhưng Bluefields trên bờ biển Caribbean được 750 cm mỗi năm. Vào tháng bảy hoặc tám, hành trình của tôi, mà là đã đau khổ hoàn thành, sẽ có được hoàn toàn không thể.


Không có đường giao thông ở góc này. Chỉ đường cao tốc là hotel pulitzer ở phía bên kia của đất nước. Các đường sắt quốc gia mạng là khoảng bốn trăm năm mươi km và là chủ yếu nằm trên bờ biển thái Bình dương. Trong mọi trường hợp, tôi đã không bao giờ dám để sử dụng nó, giống như là tôi sẽ không dám để cho bản thân mình trên con đường duy nhất trong khu vực. Một người da trắng người lạ sẽ được chú ý và không tin tưởng, và đó sẽ là một thảm họa ở đây thời điểm quan trọng.


Tôi tiếp tục qua sáng, màu sắc này không thật twilight thế giới, lên phía đông cao nguyên của các đỉnh thấp phạm vi. Điểm cao nhất, đây là ít hơn hai nghìn mét, và chiều cao trung bình là bảy trăm. Ở phía bên kia những ngọn núi đổ xuống vào một màu mỡ cao nguyên với đồng hồ. Bên này, tuy nhiên, nó là một khu rừng-phủ dốc, một đường dây vô tận sâu bọ-bao phủ bởi cây dày đặc thịt cây nấm. Lớn dây leo quấn quanh cây và các chi nhánh; hôi thối nấm và tối rêu bao phủ trái đất. Đã có một hăng mùi thối rữa cây cối ở khắp mọi nơi.


Dần dần trở nên đi lên dốc hơn; những rặng núi trở nên nhạy bén và các thẳm sâu hơn. Các hẻm núi đã hồ chứa nước nhỏ giọt nước mưa, và của họ trì trệ đầm lầy đã nuôi căn cứ cho hàng triệu sinh vật thù địch người coi tôi là một món ăn. Không khí đã luôn luôn đầy đủ các côn trùng. Ếch nhỏ hơn và động vật có vú xuất hiện và chỉ vào ban đêm. Những con chim roosted trong ngày, nhưng thường ngồi cao trên ngọn cây. Kẻ gây rối, ếch, và không ngừng chim hót líu lo tụ họp gần thác nước. Có một, về kích thước của một con quạ, nhưng rất rực rỡ màu. Cô huýt sáo một gần như hoàn hảo quy mô, không bao giờ lặp đi lặp lại một lần cuối cùng chú ý. Nó là tôi điên đầu. Ngoài côn trùng cắn và chim điên rồ, tôi cũng phải chịu đựng rắn và thằn lằn. Cũng có những ngày đua như hôi thối con thằn lằn trên mặt đất. Cũng có rắn trong hang và trên cành cây cỡ trung bình rắn, và nhầy nhụa ăn thịt rắn như nanh hung dữ spearman . Quê hương của họ đã chết người đặt phòng đó là vừa khám phá hoặc ánh xạ, và đó nuốt chửng bất cứ ai đủ ngu ngốc để cố gắng để đạt được điều đó.


Cho phần còn lại của ngày, tôi lội qua nghẹt thở sâu, chỉ dừng lại một lần cho một miếng ăn. Tôi đã chắc chắn tôi sẽ không làm cho nó trong thời gian, nhưng khi bóng tối đã giảm, chậm lại bởi ánh sáng vẫn còn đến từ phía sau một vài rặng núi của cloud, tôi đã xem qua một nhóm lớn của Honduras cây cọ. Nó giống như một khu rừng trong một khu rừng hoàn toàn của những cây cọ cao với lông lá và thay mịn thân. Nhỏ hơn vả cây lớn giữa họ, được bao quanh bởi đám muỗi khát máu.


Honduras lòng phát triển trong hầu hết những khu rừng của miền Trung và miền Nam Mỹ, nhưng một nhóm như thế này là rất hiếm. Điều này chứng minh rằng khu vực này đã từng trồng, như những người da Đỏ Maya sử dụng quả của cây này cho việc sản xuất dầu. Mặc dù nó không phải là dễ dàng để cắt giảm cây này với rìu đá, họ cũng có thể dùng gỗ cho tòa nhà của họ. Trong khu vực này, cây này phát triển mạnh mẽ, và cuối cùng, nó đã qua vùng đất đó là khi trồng ở khắp mọi nơi.


Từ lúc tôi bước vào lùm cây cọ, tôi đi từ từ và cẩn thận. Đại tá Zembla trụ sở nên ngay phía trước. Từ những gì tôi có khai quật về những bí ẩn đại tá và các hoạt động của mình, tôi biết rằng đoạn này của rừng được rất nhiều bảo vệ bởi những người đàn ông, pháo sáng, mảnh mìn, và nhạy cảm tín hiệu micro có thể nhận thậm chí âm thanh mờ nhạt.


Tôi thu thập thông tin về phía trước trên bốn chân, nghiên cứu từng inch của địa hình. Tôi đã đẩy qua bụi rậm và như một con rắn trườn qua tảng đá. Tôi cố tình đã chọn khó khăn nhất và không thể đi qua đường. Nếu một động vật hoặc trồng làm ồn nhỏ hoặc tiếng sột soạt, tôi đã sử dụng nó để di chuyển về phía trước, chết đuối ra những âm thanh tôi đã làm. Ba lô được nặng và đung đưa từ bên này sang bên kia. Đổ mồ hôi đau đớn vào mắt tôi, vì vậy tôi không thể nhìn thấy đúng. Nó khó chịu tôi thậm chí còn nhiều hơn khi tôi lau mặt với tay áo của tôi.


Trong một trại huấn luyện trong rừng và lĩnh vực đó được cho là bẫy, nó là một trò chơi thực tế đó đã giảng viên của chúng tôi niềm vui tàn bạo. Ở đây, mọi thứ đã chết người nghiêm túc, và tôi căng thẳng đến tìm mọi cong cánh đồng cỏ, vá nghiền nát rêu, hoặc nho mà không thể xuất hiện ở bất cứ đâu. Tôi tìm thấy một vài mỏ và đi xung quanh họ mà đánh chúng. Cắt dây sẽ tự tử. Chỉ là trước khi tôi đánh dấu vết, tôi tìm thấy một ngọn lửa dây cáp. Tôi thu thập thông tin qua nó và tìm thấy một tín hiệu đạn, mà tôi xoa dịu.


Con đường là một cỏ dại phủ con đường chạy từ Tungla Sông và đi về phía bắc. Có lẽ là một chiếc xuồng cập bến ở phía dưới, và có thể có được một vài tay súng bắn tỉa trong những bụi cây, quá. Đường riêng của mình, tất nhiên, đã được rải rác với mỏ và bẫy khác gần đại Tá Zembla của rừng nơi ẩn náu. Vì vậy tôi chắc chắn không nên đưa thẳng này, con đường hẹp. Tôi rút lui trở lại vào bóng tối và di chuyển thận trọng hơn thông qua những bụi cây. Ba mươi mét, con đường đột nhiên rẽ và cắt tôi ra. Tôi nhìn xung quanh nhà nhỏ, rêu bù trừ. Nó có vẻ rất yên bình với chút cánh và lấp lánh bướm nhảy múa trong ánh sáng mờ.


Tôi đã bị chôn vùi trong rêu, kẹp tóc lên. Bất cứ ai đã đặt nó lên đã không thực hiện nó một cách chuyên nghiệp, đủ, bởi vì đó là một phần nhỏ của rêu thò ra phải ở đầu. Phải trái và đúng đã dày hàng rào của gai. Tôi không thể tránh được nó, nếu không tôi sẽ phải quay lại và đi vòng quanh nơi này từ xa.


Tôi cúi xuống và lắng nghe một âm thanh. Tôi không nghe thấy bất cứ điều gì, và nghĩ về những gì phải làm. The long way trở lại có thể là nguy hiểm hơn bù trừ một mỏ. Có lẽ nó là một cái bẫy mìn đó phát nổ khi cậu chạm vào nó, nhưng có vẻ không phù hợp với đại Tá Zembla là nhân vật. Ông không những loại lãng phí một mỏ đó có thể không còn được đào để bảo đảm một đoạn.


Tôi nhìn qua vai của tôi tại rừng tối sau lưng tôi. Nó sẽ mất quá lâu để được trở về, và trong bóng tối, tôi đã không có cơ hội. Tôi thu thập thông tin về phía trước và cẩn thận chọn một miếng vá moss. Tôi đã có một cú đánh lửa dưới áp lực. Tôi nín thở, lau bàn tay của tôi trên quần của tôi, và bật lửa. Chủ đề là bị mòn rồi, và xử lý sẽ không nhúc nhích một cách dễ dàng. Cuối cùng, nó làm việc. Tôi đã đưa ra các cầu chì, thay thế các xử lý mọi việc của tôi, và thay thế các mảnh của moss. Sau đó, tôi thở dài một lần nữa.


Tôi dậy và đi một cách cẩn thận xuống đường cho tới khi tôi có thể vịt lại vào bụi cây bên cạnh cô. Tôi giấu phần còn lại của cuộc hành trình của tôi trong bụi cây. Từng chi tiết cần nỗ lực tối đa. Tôi tìm thấy một mỏ để đi vòng qua nó, và một số pháo sáng. Các mỏ đã được rải rác như dày là côn trùng. Cuối cùng, tôi bước vào một thêm không gian mở. Một vài mét là một cao, góc hill, dày bao phủ bởi bụi cây và cây leo cây phủ đầy.


Trong nháy mắt đầu tiên, nó nhìn giống như một giống như kim tự tháp hill. Nhưng sau đó tôi thấy rằng quỹ này được làm bằng lớp của nhau đá, và trên một bên là một cầu thang với hàng trăm bước. Các bức tường đều được phủ hoa hồng đẹp và sống bám đó cảm thấy thoải mái hơn trong các vết rạn nứt của các nề hơn trên các cành cây. Tôi nhìn cổ xưa Của tòa nhà . Nó là gần như không thể nhận ra chúng như con người, trình. Họ trở thành một trong những với rừng mà nuốt chửng chúng ta một nghìn năm trước. Cấu trúc, rõ ràng được thiết kế như một ngôi đền, rose ngoạn mục từ sâu thẳm trong rừng, và tối bí ẩn nơi này từ xa.


Quan trọng hơn, nó giá trị lịch sử đã được mục đích mà bây giờ nó đã được sử dụng. Báo cáo của cái này tới chúng tôi trong các mảnh vỡ và vẫn thường đến từ những tin đồn. Tuy nhiên, nếu chúng tôi thông tin là đúng, các cô lập và dường như bị bỏ hoang tàn tích chứa tiên tiến nhất điện tử cài đặt tưởng tượng.


Tất cả bắt đầu hai tháng trước, với một cắt xén đài phát thanh tin nhắn từ đại lý của chúng tôi ở Mexico Oaxaca. Kể từ đó, các hình ảnh của một thiên tài đặc biệt người tự gọi mình là đại Tá Zembla dần dần được phát triển trong các Viện. Ông đã phát minh ra một cái gì đó cho sự thay đổi khí hậu và muốn sử dụng khí hậu này kiểm soát như một vũ khí. Người anh sẽ sử dụng nó chống lại, và tại sao, đã rõ. Tuy nhiên, tất cả mọi thứ chỉ để thực tế là anh ta đã có đủ thiết bị này đền Maya để biến rộng lớn sôi rừng thành một người khổng lồ băng.


Trong vòng vài ngày, hay có lẽ giờ, ông lên kế hoạch để làm việc đó mà không cảnh báo, biến Trung Mỹ thành một Bắc cực lớn cảnh quan.


Tôi phải ngăn chặn anh ta.


Chương 2


Tôi đã ra khỏi ba lô của tôi và đặt nó một cách cẩn thận trên mặt đất. Trong suốt chuyến đi hai ngày ở đây, tôi thực sự thích nó. Ông cung cấp cho tôi với thực phẩm và nơi trú ẩn, và tôi hy vọng rằng ông sẽ giúp tôi một lần nữa. Những gì tôi phải làm gì tiếp theo phải được thực hiện một cách cẩn thận và lặng lẽ. Tất cả tôi đã có thể để mang lại với tôi là một công cụ mà những kẻ từ RÌU phòng thí nghiệm làm đặc biệt cho dịp này. Tôi đã có thể để buộc chặt nó vào vành đai của tôi vì vậy mà tay tôi đã được miễn phí. Khí của tôi, bom đã được dán vào mắt cá chân của tôi, và một dao găm đã được gắn chặt xung quanh cánh tay của tôi. Tôi bỏ tàu cướp phía sau. Bây giờ tôi đã có một 7.65 mm Chi-Com khẩu súng lục, được sử dụng ở Việt nam. Nó đã có sẵn trong bộ phận giảm thanh và yêu cầu đặc biệt cartridges với vành vỏ bọc. Nó đã đến từ một khẩu Luger: nó không có nhiều sức mạnh, nhưng nó cũng hiệu quả ở cự ly gần. Đặc biệt là từ khi bạn thực sự không thể đặt một bộ phận giảm thanh trên một Luger. Này xử lý vẫn không phù hợp với rất tốt trong tay tôi, như tôi đã sử dụng để nặng hơn đức khẩu súng lục.


Tôi nghĩ về việc đem một machete, nhưng tôi sẽ không cần nó phải đi qua các phế tích kể từ khi chúng không mọc um tùm và nếu tôi sử dụng một con dao, âm thanh, chắc chắn họ sẽ cho tôi đi. Một con dao dài cánh là một vũ khí tốt nếu bạn đã không gian, nhưng nó sẽ rất khó để xử lý trong một ngôi đền như một Luger. Vì vậy, tôi bỏ lại nó với ba lô của tôi và đi xung quanh ngôi đền bù. Có lẽ thêm micro ẩn ở đây hơn bất kỳ phòng thu phát sóng. Tôi mong đợi, ông già ở màn hình để suy nghĩ tôi là một con thú rừng, bởi vì các hệ thống báo động, không còn ban hành cảnh báo. Tôi nhảy lên và kéo mình lên để đầu tiên gờ tường của đền thờ. Tôi đã sử dụng rễ cây nho, và gốc cây như hỗ trợ bởi vì tôi không tin tưởng các đổ nát cầu thang.


Tôi gần như mù quáng rơi vào một cái bẫy. May mắn thay, tôi thấy một bậc cao trên cây. Người đàn ông đặt tôi chỉ ra nơi anh đã đặt vỏ. Tôi không dám di chuyển. Nó đã cho tôi mãi mãi để tìm thấy lửa. Đó là một mỏng cáp màu vàng với gai nhọn bị mắc kẹt trong đó. Nó kéo dài ra giữa hai cây và biến mất hoàn toàn vào các lá. Nếu tôi đi nữa, nó sẽ cắt qua thịt của tôi giống như một lưỡi dao cạo. Cùng một lúc, pin sẽ phá vỡ miễn phí của tải đằng sau những cây và cây và tôi sẽ đi với không khí với nhau. Một hiếu khách, người đàn ông này, đại Tá Zembla!


Tôi đi men cáp và len lỏi thận trọng vào. Mỗi vài mét, tôi nối chân của tôi trên một cây nho để nghe và phần còn lại. Sau đó tôi đã nhận một lần nữa. Như một sự hỗ trợ, tôi đã từng khe hở và nhô ra. Ở trên cao những ngọn cây, tôi đã thấy mặt trăng đang lên phỏng vấn một nhạt ánh sáng.


Một lần ở trên, tôi cúi xuống giữa hai tảng đá trên battlemented gờ tường. Tôi đã kiểm tra mái nhà, đó là bằng phẳng và hình chữ nhật. Phần phía trước dẫn đến thang và trở lại phần đã hai lần chừng bên cạnh tôi đi lên. Mái nhà được làm sạch và có lẽ vừa đặt. Trong một góc trên bên kia là một loại hut, như một đống đổ nát.


Tới được ngôi đền, tôi đã phải đi qua cánh cửa của căn lều đó, bởi vì không có lối khác đến mái nhà. Hai vệ sĩ và một máy bay trực thăng đang đứng giữa tôi và những túp lều. Một trong những vệ sĩ dựa vào của máy bay trực thăng hạ cánh. Một người khác là đi bộ chậm dọc theo lan can. Cả hai đều ngắn, chắc nịch di cư như bảy mươi phần trăm của Nicaragua, một nửa nguồn Gốc Mỹ và một nửa tây Ban nha. Họ đều mặc quần lỏng và áo sơ mi và mềm lộn giày. Họ dường như là tốt và không tạo ra một âm thanh. Họ không ăn mặc như những người lính thực sự, nhưng chúng có thể được sử dụng ánh sáng của họ súng trường tự động, nếu bạn có quá gần gũi với họ. Đây là những người Bỉ, 7.62 mm NATO RƠI súng trường, rất tốt và rất phổ biến ở Nam Mỹ.


Các máy bay trực thăng là một Bell Sioux 13 R, a ba-đa dụng. Nó trông giống như một con chuồn chuồn với cái đuôi của nó lên. Đó là một tin đáng tin cậy chú ngựa thồ đó đã được sử dụng rộng rãi từ hàn quốc thời đại. Ở nơi hoang vắng này, một điều như vậy là chỉ có phương tiện vận chuyển. Do đó, mái nhà của đền thờ đã được thực hiện thích hợp để hạ cánh. Hawke đã không ảnh đó cho thấy rằng các máy bay trực thăng đã được thường đậu trên mái nhà. Một cuộc điều tra đã hoàn thành một tuần trước tiết lộ rằng trực thăng không thuộc về một chính thức khảo cổ học nhóm. Nó đã được thông qua một loạt các rất cẩn thận giao dịch vào một đội quân kho hàng trong thành Phố Mexico. Điều này đã xảy ra một vài ngày sau khi thành phố đã nhấn mạnh nhất trong bão tuyết nhớ sống. Không mạnh như vậy, bản thân nó, nhưng vẫn đủ để nâng cao sự nghi ngờ tồi tệ nhất trong thế AH. Đó là lý do tại sao Hawk quyết định gửi tôi đến đây.


Tôi là người đầu tiên của chúng tôi, mọi người để có một cái nhìn gần này, trực thăng. Đó là một biểu tượng trên cửa, một mặt trời vàng với ba đỏ thẫm dòng trên nó. Đó là, nếu như ai đó đã cắt đồ trang sức với một con dao, và kim loại là bây giờ chảy máu. Tôi tự hỏi điều đó nghĩa là gì. Là cảnh sát tuần tra đến gần hơn, tôi nhận thấy các cùng dán vào túi áo ngực.


Ông đã nhận được gần hơn và gần hơn... tình hình trở nên phức tạp. Hai đội đã ở rất xa nhau mà tôi không thể bắn chúng vào cùng thời gian từ nơi tôi đã ngồi. Nếu tôi bắn một, nó sẽ cảnh báo khác trước khi tôi có thể quay lại và làm theo nó. Nếu tôi chuyển quá sớm, tôi đã bắt gặp giữa họ, tuy nhiên, nếu tôi bị trễ, tôi cũng sẽ bị mắc kẹt như một con chuột. Vì vậy chúng tôi sẽ phải bằng cách nào đó, tước vũ khí của cả hai đều cùng một lúc, và sau đó, không có một âm thanh.


Bảo vệ bước quanh một ít đá đó đã rơi từ trên lan can. Ông ta đã đi vòng quanh mái nhà rất nhiều lần mà bây giờ ông ta đã ném mũ vào nó và nhìn chằm chằm vu vơ trên lan can, súng trường của mình đeo trên vai. Theo thời gian, ông ta thậm chí còn không thèm nhìn một cái gì đó mà ngay cả một con chó chạy không. Yêu cầu đầu tiên là bạn phải luôn luôn biết những gì đang xảy ra xung quanh bạn, vì cuộc sống của bạn có thể phụ thuộc vào nó. Nó sẽ chi phí cho anh ta, cuộc sống của mình.


Tôi đưa giày trong tay tôi. Tôi đã có một khẩu súng lục im lặng trong bàn tay khác của tôi. Bóng tối hoàn toàn nuốt chửng tôi. Tôi đã một mình với những viên đá. Đối tượng đang đôi khi sẽ khó hơn để xem vào lúc hoàng hôn hơn trong bóng tối, và tôi có thể chứng minh cho điều đó. Ông đã nhận được gần hơn và gần hơn. Tôi nín thở được... Đột nhiên, tôi không thể nhìn thấy anh ta nữa. Ông có thể đi bộ vòng quanh vài tảng đá rơi một lần nữa. Cho một lúc anh đã sợ ông ta thấy tôi, và tôi cúi cho bìa. Sau đó, ra khỏi góc mắt của tôi, tôi thấy chân của mình. Vậy mà hắn vẫn không biết tôi đã ở đó. Bây giờ tôi có thể nghe được hơi thở của mình và tiếng sột soạt quần của mình trên mái nhà. Tôi đếm đến ba và nhảy lên.


Trong thực tế, tôi quan tâm chính là người bảo vệ ở nhà máy bay trực thăng. Tôi muốn đưa họ ra khỏi đường đầu tiên và sử dụng các phần còn lại của họ là một lá chắn. Đưa ra cách của mình, không thể đoán trước phản ứng, và thực tế là tôi không được phép để làm ồn, ông ấy là mối đe dọa lớn nhất. Tôi bị đuổi hai lần một cách nhanh chóng. Đầu tiên bắn trúng hắn trong ngực, thứ hai ở cổ. Mà không có một âm thanh, ông giảm chống lại những vòng thép trụ cột của máy bay trực thăng. Đế giày của tôi, đã thực hiện nhiều tiếng ồn, trên những tảng đá hơn những bức ảnh từ khẩu súng của tôi.


Tôi đã cố gắng để đạt một bảo vệ ở thận với những giày. Tôi mong đợi anh ta đóng băng khi ông nhìn thấy cái chết của người bạn. Nhưng ông đã phản ứng như một con báo. Với một bản năng di chuyển, ông quay lại, cúi xuống. Sau đó, tất cả mọi thứ đã xảy ra trong một mờ.


Nếu ông đã được huấn luyện, ông ta nên sử dụng vũ khí của mình bây giờ. Nhưng trong đó tách thứ hai, ông đã phản ứng một cách tôi đã không mong đợi. Anh cúi xuống, bỏ súng, và đạt biệt kích ở hiện dao găm treo từ vành đai của mình. Ông đã được sử dụng để chống lại hắn. Ông đã học được rằng như một đứa trẻ. Để anh ta, các súng đã được chỉ cần một mảnh vụng về của sắt.


Tôi dự kiến sẽ để né tránh súng trường của mình, nhưng các thùng dài của RƠI súng của sầm vào cổ tay của tôi và giày bay ra khỏi tay tôi. Sau đó, tất cả mọi thứ đã đi nhanh như chớp. Súng ngã xuống đất, giữa chúng tôi. Tay phải của tôi đi với các hút thuốc súng. Cánh tay trái vươn ra ngoài để nhận được những cú. Tay phải của mình với tám inch của thép lạnh là nhằm vào bụng tôi. Tay trái của tôi đã lấy cổ tay phải của ông và kéo nó lại. Trở lại của ông là với tôi bây giờ, và anh không thể di chuyển tay rằng tổ chức các con dao. Ông mở miệng la hét. Tôi ép tay phải của tôi để khuôn mặt của mình và tổ chức mông của các súng giữa răng của mình. Ông thở hổn hển và đã cố gắng để twist đi. Tay trái của tôi ép xuống khó khăn như vậy mà nó đã để uốn cong lưng. Ông đã đuổi tôi ở cẳng chân, và cố gắng để đạt được mặt của tôi và đôi mắt với bàn tay.


Tôi đưa súng vào miệng của mình và kéo trên cánh tay của mình. Một cái gì đó bị nứt. Tay của mình đi khập khiễng, và các con dao rơi từ yếu của mình ngón tay. Tay trái của tôi đã phía sau cổ của mình. Ông đã cố gắng để kéo đi một lần nữa. Không thành công. Ông đã không tạo ra một âm thanh như cổ bị gãy.


Tôi đã đẩy các cơ thể không hoạt động ra khỏi tôi và nhặt con dao. Khi bảo vệ sụp đổ xuống mặt đất, đầu mình ở một góc lẻ, tôi đã chạy ra khỏi cửa. Bên trong là một cầu thang hẹp. Trên lớn hồng xiêm gỗ bài viết, hình chạm khắc vẫn còn nhìn thấy rõ ràng và hầu như không bị hư hại bởi thời gian. Những bức tường đá đã được bảo hiểm với phù điêu, những màu sắc trong đó đứng ra trong ánh sáng đèn điện trên trần nhà. Cũng đã có một ánh sáng đến tối qua khe hở của những gì đã từng được cửa sổ và bây giờ đã được mọc với xanh mạng nhện.


Được nửa đường cầu thang, tôi lưỡng lự. Không có gì có thể được nghe từ trên hoặc dưới. Tôi vỏ bọc của tôi cao nhặt một hòn đá, và ném nó xuống. Ông bật ra khỏi hòn đá. Chỉ có một echo. Tôi tiếp tục, rút súng ra.


Tôi đi trên một nền tảng với một vòm mái nhà và một hành lang đó rẽ trái. Hơn nữa, tất cả mọi thứ gần đây đã được xây dựng lại từ bê tông, dầm thép và nhôm. Đèn vẫn còn treo lên trần như một chuỗi các đèn cây Giáng sinh, nhưng bên cạnh đó là một kim loại, điều hòa không khí ống với lỗ mỗi vài mét mà chúng không khí mát mẻ ra. Từ lúc đó, sự đền Maya đã trở thành gì hơn là một vỏ một vỏ của siêu cấu trúc hiện đại của đại Tá trái Đất.


Ở cuối hành lang là một cánh cửa thép đó trông như rắn như là hầm ngân hàng, cửa. Không có âm thanh. Cửa rầm đã có một lõm khóa với một màu đỏ xử lý. Nó đã có thể rằng cánh cửa sẽ mở ra khi tôi nhấn nút. Tuy nhiên, nó rất có khả năng ai đó ở phía bên kia sẽ nhận được tín hiệu để mở cửa.


Tôi áp tai vào thép lạnh. Tôi không nghe thấy bất cứ điều gì ở đầu tiên. Sau đó, tôi nghe một ầm mà tôi cảm thấy khá hơn nghe, cùng với các chói tai mờ nhạt, tiếng rên rỉ của máy phát điện. Tôi nhìn khóa một lần nữa. Từ túi đồ của tôi, tôi đã đưa ra một khóa lựa chọn: một công cụ với một mùa xuân mà khiến cây kim làm nhảy giữa các bộ phận của khóa và do đó phá vỡ nó. Đó là một điều đơn giản, và nó cần rất nhiều kinh nghiệm và kiên nhẫn để sử dụng nó. Sau ba lần, cánh cửa mở ra. Tôi len lỏi ở nhanh và im lặng, như một con mèo. Ngôi đền có vẻ yên tĩnh và bị bỏ rơi. Các rung động tăng lên, đầy phòng với các siêu âm ầm của một nguồn năng lượng mạnh mẽ. Tôi đã đi thẳng đến những âm thanh bởi vì tôi trực giác biết đó là nguồn gốc của những gì tôi đang tìm kiếm. Bước chân của tôi lặp lại trên thô bê tông. Một hành lang, một cầu thang, hành lang khác, và cuối cùng là một thứ hai cửa thép, sau đó những tiếng ồn thậm chí còn hơn trước. Tôi sử dụng các khóa chọn một lần nữa và bước thận trọng bên trong.


Nó là một căn phòng thấp với hàng của đèn neon. Hai bên đã tủ sắt với quầy, cảm biến, và hàng của máy tính cuộn dây phía sau kính. Ở trung tâm là một tổng đài gần như một mét rưỡi lâu với một số không thể tưởng tượng của nút, dây và chiết, theo đó là dấu hiệu với những lời Labion đó có ý nghĩa gì với tôi. Chỉ số ngược khớp nối, và cataridin yếu Tố. Sức mạnh cho điện tử này xây dựng đã được cung cấp thông qua một cáp dày như cánh tay của tôi và chạy trên sàn nhà như một trong các bức tường ở phía bên kia. Có một cánh cửa ở gần đó, và cao vút trệ của các nhà máy điện, có thể nghe thấy từ đó. Nhưng tôi không quan tâm. Tôi đã ở ngay nơi tôi cần được. Tôi đã đi đến máy tính, tủ và đẩy các máy chuyển đổi bảng về phía trước.


Cuộn mỏng như springs, transistor và mạch lấp lánh trong ánh sáng. Từ túi của tôi, tôi đã đưa ra một polyester phun có thể trông như một người bình thường có thể phun thuốc trừ sâu. Tôi phun các thiết bị với một loại bỏ lớp ăn mòn cao dung môi axit. Vì vậy, tôi xử lý tất cả các tủ, và đóng các tấm một lần nữa khi tôi đã được thực hiện.


Acid là một phát minh của RÌU phòng thí nghiệm . Một quả bom có thể đưa ra một phần của một đối tượng, nhưng có lẽ không phải là tất cả của nó, và chắc chắn không phải tất cả các bộ phận quan trọng, trừ khi tôi đã dùng quá nhiều thuốc nổ rằng toàn bộ các ngôi đền Maya đã bị phá hủy. Tuy nhiên, sự đột phá hủy ngôi đền có thể có ít dễ chịu quốc tế, những hậu quả.


Sau đó đã có những vấn đề hậu cần của làm thế nào để buôn lậu cái gì nặng quá. Đó cũng là mối nguy hiểm mà các quả bom sẽ được tìm thấy và xoa dịu với tôi. Axit không thể bị phát hiện cho đến khi nó đã quá muộn, và nó không thể được gỡ bỏ sau khi nó đã được rải. Thậm chí xe buýt sẽ có biến mất, không để lại chút gì đã xảy ra sau tôi, bên trái.


Tôi cẩn thận phun chất ăn da ở khắp mọi nơi. Một vài giờ axit sẽ có ăn thông qua tất cả mọi thứ. Bộ phận tan chảy, cáp nối hòa tan, gây ra đoản mạch trong vỏ kim loại. Theo thời gian, tôi nhận được trở lại rừng một cách an toàn, Zembla là kỹ thuật viên sẽ được rách mái tóc của mình ra. Bởi nửa đêm, tất cả các mảnh thiết bị, tôi xử lý được một đống phế thải kim loại. Đó sẽ cung cấp cho chúng tôi, các nhà ngoại giao thời gian để có được khán Tổ chức của mỹ, người Mỹ để điều tra. Phá hoại mình chỉ có công việc. Khi tôi làm xong, tất cả mọi người sẽ cười về chuyện đó. Ngoại Trừ Đại Tá Zembla.


Tôi xong với các máy tính và phun bên trong của tổng đài. Bất ngờ, cánh cửa mở ra và hai kỹ thuật viên và một người bảo vệ an ninh nhập vào. Ngạc nhiên của họ là tuyệt vời như tôi sốc. Các kỹ thuật viên — tôi nghĩ rằng họ đã kỹ thuật, bởi vì họ đã mặc áo khoác trắng và mang giấy tờ - đã không mang vũ khí. Màu xám-phủ bảo vệ an ninh đã có một .38-caliber Brazil, Rossi nằm trong bao đựng súng lục trên hông của mình. Họ đã thiết kế nó, sử dụng Smith & Wesson, và nó đã có một bốn inch thùng. Ông đã lấy nó và hét lên: "Alto."


Tuy nhiên, tôi sẽ không đứng yên. Tất cả tôi có thời gian để làm được rip tự hủy lột bóng và ném nó vào một góc tối. Tôi đã nhắm và bắn hai lần. Các bảo vệ hét lên trong cơn đau, và nắm chặt vào cổ họng của mình. Những viên đạn bắn ra từ khẩu súng lục của mình đi qua đầu tôi, mà không có đánh bất cứ điều gì. Bảo vệ đã chống lại một tủ đằng sau anh. Ông rên rỉ, vuốt vào kim loại, và từ từ trượt xuống đất.


Tôi đã nhảy ra cửa và đập vào hai kỹ thuật viên, những người đã rõ ràng là sau sự bảo vệ của đơn đặt hàng và đã đứng yên. Nó đã ném tôi cân bằng. Tôi cảm thấy một người nào đó đợi tôi lấy áo. Tôi quay 360 độ để phá vỡ va li của mình. Tại thời điểm đó, hơn vệ sĩ vội vã. Thứ hai kỹ thuật viên lao vào tôi, đầu cúi xuống và bắt tôi trở lại vào phòng.


Các vệ sĩ vội vã vào tôi. Một nắm tay bắt gặp tôi trong dạ dày, và việc khác ở hàm. Tôi lùi lại. Tôi đã cố gắng để bắt hơi thở của tôi và bắn hai viên đạn ở những kẻ tấn công. Tôi đã có sự hài lòng của nghe một khóc. Một trận mưa đá của nắm đấm thép trời mưa xuống trên người tôi. Các súng đã rời khỏi tay tôi. Họ đã mạnh mẽ, năng lượng bay chiến đấu. Nếu tôi bỏ một, hai người khác chiếm chỗ của nó.


Trong sự nhầm lẫn này, tôi đã đột nhiên đá cứng trong háng. Tôi tăng lên gấp đôi trong đau đớn và ngã xuống sàn. Một khởi động đánh tôi vào phía sau đầu. Một nửa-tê, tôi đến xung quanh tôi, tìm thấy chân tôi, và kéo. Các người đàn ông rơi giữa những người khác, la hét. Tôi có thể lấy dao ra ngay bây giờ.


Tôi đã xâm nhập vào tất cả mọi thứ xung quanh tôi và cảm thấy một cái gì đó ấm áp bắn tung tóe lên mặt tôi và bàn tay. Tôi giày đã quá trơn để giữ. Tôi nghe nói các vệ sĩ gầm. Đã có quá nhiều người trong số họ, và họ vẫn đang đến. Tôi đã đá và bị đánh với các tàn của súng lục. Một số người trong số họ có súng và họ đã cố gắng hết sức mình để đánh tôi với họ. Khởi động của họ đánh bại chống lại của tôi bị thương cơ thể. Những người đàn ông và tiếng la hét của họ trở nên mờ nhạt và nhiều hơn nữa không rõ ràng: một màn sương của bóng tối và những tiếng nói. Khẩu súng đi. Nó giống như một chất nổ phí nổ ở phía dưới phòng. Tôi mơ hồ nhận ra rằng giết người tấn công đã dừng lại. Lính gác đứng tại chú ý, thở nặng nề. Một người đàn ông đứng ở cửa, từ từ hạ một Colt 357 Python. Có gì ngạc nhiên, các tiếng súng vang vọng trong phòng. Ông đã mặc đồng phục giống như những người khác, nhưng thái độ của mình bày tỏ sự tự tin và thẩm quyền. Khuôn mặt của mình đã được mỏng và sắc. Một tên cướp ria mép rơi trên của hắn mím môi và chim ưng của mình mũi cho ông sự xuất hiện của một con chim săn mồi. Anh đứng đó như một bình thường, vô tư khán giả, nhưng mắt ông cứng như đá.


'Chuyện gì đang xảy ra ở đây?'Nó là gì?' ông hỏi khá bình tĩnh. "Thưa ngài" cho biết một trong những bảo vệ, " chúng tôi tìm thấy Anh ở đây. Anh ta đã giết và bị thương Juan...


"Im đi". Các người đàn ông chĩa súng vào tôi. 'Đi kèm với tôi.'


Tôi bỏ giày và le để chân tôi, cơ bắp của tôi la hét trong đau đớn.


Chương 3


Tôi là một hang động tối tăm. Ánh sáng duy nhất đã qua một vết nứt dưới dày cửa gỗ. Căn gác rất nhỏ, không lớn hơn một tủ quần áo. Ai biết ai hay cái gì đã từng bên trong. Ít nhất là bây giờ, tôi đang ngồi ở đó in the middle of the filthy mớ hỗn độn. Tôi phải được ở đâu đó dưới ngôi đền, cho rễ của cây và cây đã thâm nhập vào đá, nhưng rõ ràng như vậy từ từ đó họ đã giữ bức tường cùng nhau.


Tôi dựa vào tường đá, trần truồng và bất lực trong việc hôi thối không khí, thiếu kiên nhẫn chờ đợi để xem điều gì sẽ xảy ra tiếp theo. Họ lột quần áo của tôi đã tìm kiếm cho tôi, và lấy đi mọi thứ. Cũng như khí của tôi bom và cái đồng hồ đeo tay.


Các điều tra đã được dẫn dắt bởi một người có tên và vị trí, tôi không biết. Anh không hỏi tôi. Lời nói của ông đã giới hạn trong một vài curt đơn đặt hàng cho tôi hoặc hai người canh gác đi cùng anh. Ông đối xử với tôi một cách bình tĩnh, kiêu căng khinh thường mà tức giận tôi thậm chí còn hơn nếu ông đã bị tàn bạo. Ông sẽ bỏ tôi lại đây, và theo như tôi có thể cho biết, anh muốn quên.


Giờ trôi qua thật chậm, tôi gần như bị mất tâm trí của tôi. Phần của tôi dành để nghĩ về thoát lựa chọn. Và có được không. Phần còn lại của thời gian, tôi nghĩ về những axit ăn mòn; chậm thế nào, nhưng chắc chắn, cùng với Zembla là thiết bị, nó đã ăn đi vào cuộc sống của tôi. Mọi thứ đã mang tôi đến gần với những khoảnh khắc khi quá trình hủy diệt sẽ bị chú ý và sau đó, tôi chắc chắn sẽ không được phép đến thối rữa ở đây thêm nữa.


Những âm thanh của bolt ở phía bên kia của các cửa làm tôi giật mình. Cánh cửa cọt kẹt mở. Tôi điều tra viên trở lại với hai vệ sĩ thần kinh. Ông đã ném quần của tôi tại tôi, sau đó, dựa vào rầm cửa với không khí của một bình thường, vô tư quan sát.


"Mặc đồ vô đi, amigo, chúng ta đang đi dự tiệc, và phụ nữ là với chúng ta."


'Ở đâu?'


"Câm miệng. Hãy làm như tao nói.


Anh ấy chờ đợi cho đến khi tôi có cái của tôi mở cúc quần tây, sau đó ra hiệu cho tôi để lại tạm giam. Tôi chớp mắt trong ánh sáng của một không được bảo vệ bóng đèn trong các hành lang và do dự một chút thời gian để có được vòng bi của tôi. Điều này gây ra những người bảo vệ để chọc tôi bằng nòng súng của mình. Chúng tôi đã lấy một con đường khác nhau hơn chúng ta đã đến, và gặp nhau nhiều binh sĩ và kỹ thuật viên, những người nhìn tôi với một hỗn hợp của ghê tởm và tò mò. Chúng tôi đi trong một thời gian dài, trần-tường hành lang, lên xuống cầu thang. Tất cả họ đều tương tự như vậy mà tôi đã bay người bị mất trong mê cung. Cuối cùng, chúng tôi đã đến một hội trường rộng mở ra vào các hành lang, vì vậy mà nó trông như thể ta đã đạt được những trục bánh xe với nan. Hội trường này nhanh chóng trở thành một trung tâm lớn hall. Hầu hết nó được lờ mờ sáng bởi ánh sáng từ đằng sau tơ rèm treo trong một vòng tròn từ trần. Có một người mạnh mẽ chỗ tạo thành một vòng tròn sáng ở trung tâm của sàn nhà. Các bức tường đã xếp hàng trên gần như tất cả các bên với phồng giá sách. Da dày-ràng buộc được đứng bên cạnh lá tờ rơi. Các bức tường, tôi đang đứng trước mặt trống rỗng, ngoại trừ cho rằng bí ẩn lớn sticker treo lên cao và ngay chính giữa. Vàng mặt trời tỏa sáng trên sân khấu, nơi đó là một công cụ điều khiển, đó là, nếu như tôi đã bị hủy hoại. Năm người đã ngồi trong một vòng tròn xung quanh cô.


Đã có hai người đàn ông đó. Một trong số họ đã có một đầu hói như một bi-a bóng. Người kia là với một khuôn mặt đó, trong nháy mắt đầu tiên đã va chạm với những đóng sầm cửa. Một phụ nữ là ngắn và béo với một nặng, ngực đồ sộ và nhạy bén, sắc nhọn não mắt. Người kia là trẻ hơn và tốt hơn một chút được xây dựng. Cô trông giống như cô ấy đã chán.


Các người thứ năm là một người rất khác với những người khác. Ông ngồi trong số những người phụ nữ tại bảng điều khiển ở một ngoạn mục da đen xoay trên ghế. Anh ta đang mặc một ánh sáng màu be kinh doanh hợp với một màu xanh khăn. Ông dựa trên bảng điều khiển, nâng khuỷu tay của mình và giữ túi đồ của tôi trong tay anh, nếu như yêu cầu tôi xem xét nó. Ông ta nhìn thẳng vào mặt với một người khôn ngoan và buồn cái nhìn trong đôi mắt của mình.


Nó còn nhỏ và nhanh nhẹn. Không phải là một ông già, nhưng những năm qua đã không cho ông ta. Sâu dòng trên khuôn mặt của mình và những vòng tròn dưới đôi mắt của mình dường như đã bị đập vào chúng, xóa mọi dấu vết của thanh niên hoặc guilelessness. Anh không giống bất cứ ai khác tôi từng thấy. Đặc biệt cong của mình mũi, đường dây của trán, và chặt chẽ của mình trên môi cho anh đi như một con ngựa thuần Maya. Ông không cần phải giới thiệu mình. Tôi chạy vào khó nắm bắt đại Tá Zembla. "Bước ra ánh sáng, thưa ông," ổng nói vậy. Giọng rất cao và sắc nét như một thanh kiếm.


Các súng đã đẩy tôi về phía trước.


Tôi đứng giữa một tia làm mù của ánh sáng, và trong vài phút dài không ai nói bất cứ điều gì. Zembla không di chuyển, nhưng những người khác chuyển không dễ nắm bắt ở chỗ ngồi của mình, nghiên cứu tôi với đôi mắt căng thẳng. Họ không phải là tinh khiết-blooded là lãnh đạo của họ, nhưng Maya máu để lại một dấu ấn của họ rất nhiều rám nắng mặt.


"Chúng tôi đã tìm kiếm tất cả mọi thứ hai lần," Zembla nói cuối cùng, " nhưng chúng ta vẫn chưa tìm thấy, bất cứ chất nổ ở bất cứ đâu.


Tôi không nói bất cứ điều gì.


Tôi nghe, " ổng nói vậy. Giọng anh có vẻ thân thiện. Các chĩa súng vào lưng tôi, không phải như thế cả.


Tôi không để cô ấy, " tôi đã nói.


Có lẽ, " ổng nói vậy. Ông quay hộp công cụ của tôi lộn xuống, vậy mà nội dung của nó cán qua điều khiển, khay và nhặt của tôi, vi phim ảnh. "Bạn đã đi một chặng đường dài và rất khó cách chỉ cần chụp ảnh, thưa ông," ổng nói vậy. Nhiếp ảnh là người thứ hai là một phần của nhiệm vụ của tôi. Tôi đã để nắm bắt càng nhiều các thiết bị càng tốt trên phim, nhưng chỉ sau khi tôi đã có một cơ hội để sử dụng của tôi phun. Hawke đã kiên quyết về điều đó. Hủy diệt đến đầu tiên. Tôi không thể giúp nhưng nụ cười, mặc dù tôi cảm thấy khó xử, và thần kinh, như một con hổ đánh hơi, một cái bẫy.


Đột nhiên Zembla ném mọi thứ của tôi, đất với một nét di chuyển tay của mình.


'Là ai? Tên của bạn là gì? Anh đang làm gì ở đây vậy?"


Tôi nhún vai. "Tên tôi là Nick Carter, và bạn biết tại sao tôi ở đây. Bạn có lý do gì trong tay của bạn, một giây trước.


"Carter..." Ông nói tên một cách cẩn thận. — Tôi nghĩ tôi nhớ một cái gì đó... Vâng! Ở đây nó được! Cuba vào năm 1969 và Chile năm ngoái. Vâng, bạn thất bại lần này, Ông Carter.


"Có lẽ anh đúng," tôi nói, nhìn anh. Mắt tôi cứ di chuyển tới lui, cố gắng để tìm thấy điểm yếu trong Zembla, trong bốn khác, hoặc trong những người đàn ông và bảo vệ những người đứng giữa tôi và các hành lang tối. Đó là hoàn toàn không có lối thoát lựa chọn. Zembla dường như cảm giác của tôi ngày càng khó chịu, đánh một đoạn ngắn, nét cười và nói: "bình Tĩnh. Chúng ta sẽ không thực hiện bạn ở đây.


"Tôi đang chờ một buổi lễ ở đâu ngực của tôi sẽ được mở ra, và trái tim tôi bị rách ra."


— Bạn sẽ phải thừa nhận rằng em xứng đáng, thưa Ông Carter. Họ là những người tốt, những người bạn bị giết. Nhưng chúng tôi đã đưa ra một cách để sử dụng bạn cho bản thân, và khi anh sẽ không thể để mất hình ảnh của nó, có một cơ hội mà bạn có thể cho chúng tôi biết những gì các bạn sắp xem. Bằng cách này, chỉ tò mò thôi, tôi không phản bội đường cho bạn đây?


Tôi nhún vai một lần nữa, không quan tâm. "Trái đất đầy đủ thính."


— Tôi đã sợ mà. Nó đã được chỉ với sự giúp đỡ của một kẻ phản bội bạn đã có thể vượt qua phòng của tôi vành đai. Chỉ có phương trình tôi không thể giải quyết được mà con người không thể tiên đoán. Tôi không nghĩ rằng nó sẽ không làm phiền tôi sau đêm nay.


Ông không biết làm thế nào ông nói đúng. Nhưng vì một lý do khác nhau hơn ông nghĩ! Và khi hắn biết được sự thật?.. Tôi nhìn xung quanh một lần nữa và nuốt. Đó là một cái bẫy, một ngôi mộ. Thậm chí tàn nhẫn ánh sáng trên không dường như tỏa ra nguy hiểm.


"Sau tối nay," Zembla tiếp tục, " sẽ có... Nhưng anh có thể đã biết tất cả về nhỏ của tôi lắp đặt ở đây!"


— Anh chỉ nghĩ rằng bạn tủ lạnh có lớn nhất trên thế giới."


"Không chính xác", anh ta cười khúc khích. "Tôi chỉ đi để thực hiện một số tưởng tượng núi. Đó là bằng sóng radio để giả vờ rằng núi là có, chiếu tất cả các đặc tính của nó vào các dòng không khí của các tầng đối lưu. Điều này sẽ cần phải xảy ra ở độ cao 15.000 người rửa chân cho nó để tuyết. Tất nhiên, sẽ không ai nhìn thấy những sóng vô tuyến, và những máy bay chỉ có thể bay qua chúng. Chỉ khí hậu sẽ nghĩ rằng đó là một ngọn núi!


"Khi bạn nghĩ rằng, thành Phố Mexico?" Tôi hỏi chua chát.


Vì vậy, bạn đã thấy! Nó được, vậy để nói chuyện, một thử nghiệm phát sóng. Trở lại sau đó, tôi phối hợp điểm được chỉ một vài dặm ngoài ở vùng ngoại ô. Nhưng lần này tôi sẽ có thể bao gồm hầu hết Trung Mỹ và...


- Phối hợp điểm?


Tôi bị gián đoạn. 'Bạn có ý nghĩa gì?'


Nó sẽ được xóa để bạn biết rằng tôi không thể tạo ra một tín hiệu vô tuyến với một bước sóng rộng như một ngọn núi. Tôi cần phải dự án một loạt các điểm hay nói, dòng của lực lượng thức phác thảo của một ngọn núi qua khu vực tôi đã chọn cho các mục tiêu. Rất tính toán chính xác là cần thiết để xác định vị trí phát sao lưu truyền vì vậy mà họ đang ở đúng tỉ lệ để các toán học trục của chính sơ đồ."


"Trợ lý của tôi,"ông nói thêm, gật đầu đến bốn phía sau anh ta," có mỗi một giám sát hỗ trợ trạm ở đất nước của họ."


Cổ họng tôi cảm thấy khô. — Nhưng trục đó, trung tâm xung quanh mà tất cả mọi thứ xoay, là ở đây, phải không?"


Vâng, tất nhiên.'


Tôi nửa thở phào nhẹ nhõm, nửa còn lại bị nguyền rủa của mình khôn ngoan.


Và những gì xảy ra sau khi anh bao gồm mọi thứ, với snow?


Ông cười enigmatically. "Sau đó là các thứ ba Của đế chế."


Tôi đã choáng váng khi ông chứng hoang tưởng đầy đủ đánh bộ não của tôi. Sau đó, tôi ngắt lời,"không Phải là bạn quá xa về phía nam mà?"


Điều này đúng theo nghĩa là cái nôi của văn minh chúng ta đã nằm trong Dukatan. Nhưng đầu tiên, hai Maya đế chế kéo dài thậm chí còn xa hơn về phía nam." Ông thêm với một nét cười, " Không bao giờ gọi một Yucatecan một người Mexico. Chúng tôi mối thù xưa với người Aztec vẫn tồn tại ngay cả khi chúng tôi có cùng một Teules, cùng một vị thần, như những con Rắn Lông Kukulkan.


Ông quay lại và chỉ vào những hình ảnh chiếu sáng trên tường. "Nó nhắc nhở chúng tôi về anh ta."


"Và những dòng màu đỏ?"


"Họ nhắc nhở chúng tôi, người của chúng tôi thực kẻ thù được. Trong 1519, Cortez đã giết một Maya trong Tabasco, và sau đó cắt ba khe hở trong một thân cây. Trên danh nghĩa của Vua Charles I của Tây ban nha, ông đã sở hữu của lãnh thổ của chúng tôi." Zembla nhìn tôi một lần nữa. "Bạn là kẻ thù của chúng tôi, Carter. Bạn đã chiếm đất của chúng ta cho năm thế kỷ và buộc chúng tôi phải sống trong đói khổ.


— Sau đó, bạn là những gì sẽ làm cho mình?" Với thiết bị này, bạn sẽ gây ra nhiều hơn nghèo đói. Tất cả mọi thứ sẽ đóng băng. Cao su, chuối và có giá trị gỗ loài người sẽ chết vì sương. Cà phê và ca cao sẽ bị phá hủy. Ngành công nghiệp sẽ được phá hủy. Toàn bộ nền kinh tế của Trung Mỹ sẽ bị hủy diệt trong đêm."


Ông vẫy tay như thể một số côn trùng đã làm nó chán. "Cho các nguồn tài nguyên thiên nhiên, đất nước của chúng tôi gần như là trinh nữ. Những phần nhỏ đó đã được phát triển là bị cạn kiệt bởi chủ nghĩa tư bản bóc lột. Cuộc sống của chúng tôi sẽ không thay đổi, bởi vì chúng tôi vẫn còn phải chịu đựng từ nghèo đói. Một khi điều này là hơn và bạn ngoại quốc đang đi, chúng ta sẽ xây dựng nền kinh tế của chúng tôi, nhưng chỉ cho bản thân mình. Bạn có thể nói rằng tôi đang làm Trung Mỹ tạm thời thua lỗ."


"Bạn có nghĩa là không có người.


"Không có lợi nhuận, không có người ở, cho đế quốc được giảm để điều tương tự."


'Đây là vô nghĩa. Và các người sẽ không đồng ý với anh. Sao anh không báo cho họ, đại Tá? Ít nhất là sau đó họ có thể chuẩn bị cho thời tiết lạnh.


"Bạn có thể thực tế về những điều này. Ai sẽ tin tao? Tôi không phải là một người ủng hộ. Tôi là một kỹ sư điện. Và cho điều này đại tá, đây là một danh dự bậc đưa cho tôi bởi Arkansas liên Minh Quân cho dịch vụ của tôi đã từng trả lại họ. Nếu họ đã tin tưởng tôi, tôi sẽ có được đủ mạnh để đẩy lùi cuộc tấn công, thưa Ông Carter. Như anh đã chứng minh được, tôi dễ bị tổn thương. Bạn sẽ không nghi ngờ hiểu rằng tôi phải giữ cho mọi thứ một bí mật cho đến năng lực của tôi có thể được vượt qua. Và để trả lời các câu hỏi: đó là lý do tại sao tôi sống hàng trăm dặm từ Bang, trong này hoang vắng một phần của Peru.


Nhưng hàng ngàn người, người sẽ phải chịu đau đớn và chết."


Chúng tôi đã phải chịu đựng trong nhiều thế kỷ. Chúng tôi đang cứng rắn đối với sự tàn phá của thiên nhiên. Bạn có thể nói rằng, chúng ta giống như một cây sậy. Sang trọng, giàu có của người ta nuông chiều và yếu. Vâng, mọi người sẽ chết, rất tiếc. Nhưng họ sẽ có nhiều hơn nếu nó là một cuộc cách mạng. Người ta phải luôn luôn chết cho người khác để sống. Anh không thấy? Nó là cực kỳ quan trọng mà tôi tạo ra ngọn núi của tôi trước tiên, và sau đó thông báo cho thế giới các yêu cầu của tôi."


Điều gì xảy ra nếu bạn yêu cầu không được chấp nhận? Sẽ các máy phát của bạn tiếp tục làm việc và mang tất cả mọi thứ trở lại đến với kỷ băng hà?


Điều này đã được giấc mơ của chúng ta quá lâu để dừng lại. Cho năm, chúng tôi đã mơ về một ngày, chúng tôi có thể gặt hái những gì chúng ta đã gieo."


Mặc dù lửa phát biểu của mình, đôi mắt của ông đã hoàn toàn bình thường khi anh ta nhìn tôi. "Ngày hôm đó, đã được coi là ngày mai, Ông Carter, nhưng rõ ràng là sự can thiệp của bạn đã đẩy lịch trình của chúng tôi về phía trước."


"Cho ngày hôm nay?"


'Bởi ngay bây giờ!' Ngón tay của mình chạy qua một hàng của công tắc. "Chúng ta chết người thu hoạch bắt đầu ngay bây giờ!"


Không phải bây giờ! Không cho đến khi một vài giờ nữa đã qua ! Tôi đã cắn môi dưới để giữ từ anh ta la hét như những công cụ đến cuộc sống dưới bàn tay của mình. Tôi đã suy nghĩ của ba kênh mà sẽ được phát sóng trong các quốc gia Trung Mỹ.


Trái tim của tất cả mọi thứ có thể có được ở đây, nhưng trái tim đó vẫn đập. Chúa ơi, điều này sẽ acid không bao giờ làm việc? Tôi hoảng sợ ban đầu đã biến mất. Nó xảy ra với tôi rằng không gì có thể ngăn chặn điều này không ngừng hủy diệt. Zembla có thể đủ khả năng để làm mát, xuống xe một chút, nhưng cuối cùng, kế hoạch của ông đã bị thất bại.


Zembla cau mày như các đồng hồ đã đăng ký một điều bất thường, và ông lắc tay một chút, như ông đã điều chỉnh đọc. Nhưng giọng nói của anh đã được công ty và tự tin. Ông nói trong cùng cấp giai điệu. "Anh biết đấy, Carter, tôi đã sẵn sàng cho các bạn đến."


— Ông biết tôi tới sao?"


"Ồ, không phải ngay lập tức, nhưng xác suất của một số chính phủ gửi một chuyên gia hủy diệt là khá cao." Ông lo lắng nhìn nhảy mũi tên trên bảng điều khiển. Từng người một, ông bật mạch. "Đó là lý do tôi lấy thêm biện pháp phòng ngừa. Tôi máy phát làm việc độc lập với nhau.


'Mà những người?'- "Anh không có kiểm soát những điểm khác?"


'Có, tất nhiên. Tôi sẽ bật chúng lên từ đây với một chuyển tiếp tín hiệu, " ổng nói vậy. Ông đã khai thác trên bảng điều khiển. — Và tôi sẽ biến chúng trở lại cùng một cách." Chỉ sau đó, họ có một đài phát thanh xung.


Tôi cảm thấy dính giữa của tôi, bả vai. "Bạn có nghĩa là khi họ quay về, họ chỉ có thể được tắt bằng cách kiểm soát từ xa?"


'Đó là đúng. Đây là một bảo vệ chống lại phá hoại. Một loại bảo hiểm cho an toàn của riêng tôi và sự an toàn của tôi sắp đặt. Nếu tất cả mọi thứ ở đây đã bị phá hủy, và Chúa phù hộ cho những thằng ngốc người đã cố gắng để làm điều đó, núi vẫn sẽ được tạo ra. Kết quả sẽ là một thảm họa.


Tôi lắp bắp, " ý cô là Gì bằng thảm khốc?"


Phá hủy một phát sẽ như thế nào bỏ một thanh từ dưới một cái lều. Lều sẽ có một hình dạng khác nhau, nhưng sẽ vẫn còn đứng. Các tính toán của tôi rất chính xác, và tôi không muốn nghĩ về những khí tượng cú sốc đó sẽ xảy ra nếu tôi trường lực là không cân bằng theo cách này. Để làm vấn đề tệ hơn, nếu đài này đi, những người khác sẽ không còn có thể truyền tín hiệu. Nó là hoàn toàn có thể rằng sau đó, Trung Mỹ sẽ được bảo hiểm với băng tuyết mãi mãi."


Ma quỷ thật của mình lời tiên tri đánh tôi như một cú.


"Ôi, Chúa ơi", tôi hét lên, nhảy vào anh ta, " sau đó, đừng bắt đầu!" Chờ đợi! Tôi..."'


Một tiếng nổ lớn cắt cảnh báo của tôi giữa chừng. Tôi té xuống đất. Hai vệ sĩ nhảy trên lưng của tôi. Họ gần như bị nghiền nát tôi và vắt không khí trong phổi của tôi. Tôi quằn quại và chiến đấu như một người điên. Không có kết quả. Hai là, mạnh mẽ hơn so với tôi. Họ gắn tôi sàn. Cơ bắp tay cầm chặt tôi. Thô bị chai tay vắt miệng của tôi khó khăn như vậy mà răng của tôi gần như đã đi qua môi tôi. Tôi giải phóng đầu của tôi.


'Ngăn chặn nó! Không có...'


Những ngón tay thô thắt chặt xung quanh miệng tôi.


Tôi hét lên, bắt gặp trong cổ họng của tôi. Đó là một tình huống vô vọng.


Zembla cười nhẹ nhàng. "Bình tĩnh, thưa ông . Tôi đã bật kênh khác, và theo như tôi có thể nói, tất cả mọi thứ được làm việc tốt ở đây. Bây giờ chúng ta chỉ cần đồng bộ hóa.


Từ các tầng, tôi thấy bất lực như Zembla chuyển nó bốn trạm để cùng bước sóng. Tôi bắt đầu run sợ, một loài động vật cơ phản ứng. Không yên tâm, tôi chờ đợi để xem điều gì sẽ xảy ra. Nếu Zembla là thiết lập đã làm việc thực tế, tôi biết sẽ bị phản tác dụng. Bằng cách phá hoại cài đặt nó ở đây, tôi sẽ vô tình gây ra thảm họa để có thể tiếp tục mãi mãi. Hậu quả sẽ là một thảm họa. Zembla để cho ngón tay mình di ngoạn mục hơn nút lớn. "Và giờ những quyền lực hiện tại." Anh mỉm cười mãn và nhấn nút với tất cả sức mạnh của mình. Ánh sáng mờ đi. Sâu bên trong ngôi đền, tăng âm thanh của máy phát điện có thể nghe thấy. "Tôi cần thêm năng lượng," ổng nói vậy. Ông đã chuyển một số lượng lớn, tay nắm.


Ông có những gì ông yêu cầu, nhưng trong một cách khác nhau. Dễ bị tổn thương các mạch rõ ràng là không thể chịu được bất ngờ quá tải. Tôi ăn da acid đã ăn đi vào họ quá nhiều. Những tiếng ồn ào của các máy phát điện trở nên ồn ào và gay gắt, và mùi hôi thối quá nóng bộ phận toả qua những điều hòa không khí lưới. Xa, xa, tôi nghe thấy ánh chớp và chính là áp chạy được kiểm soát thông qua các thiết bị, tôi đã làm việc với tôi phun. Tôi có thể nghe thấy mờ nhạt, cao vút tiếng thét của các người bị mắc kẹt trong căn phòng này.


Chỉ Zembla dường như hiểu những gì những âm thanh và mùi hôi thối có nghĩa là. Ông điên cuồng bật nút bấm, cố gắng để tay trở về zero. Nhưng bây giờ ông đã bật điện, nó không có nhiều ý nghĩa.


'Không không! Điều này không thể xảy ra được. Đôi mắt của mình tróc ra trong phim kinh dị như những công cụ được đua bởi diễn viên và kim của điện biến vào vùng đỏ. Mình bảng đã bắt đầu đóng do quá tải. Khói màu vàng thấm vào vỉa của các tấm kim loại. Những người đàn ông đằng sau ông hãy ra dập tắt lời nguyền. Một người phụ nữ ho và nắm chặt một cái ghế với ngón tay vuốt. Các tấm tróc ra, nếu như họ đã chịu áp lực rất lớn. Có một lối đi hẹp được. Ngọn lửa trắng bắn và bị thiêu Zembla tay. Tôi cảm thấy kỳ lạ buồn nôn. Nó rất là đáng sợ, để xem mình toàn bộ kế hoạch rơi ngoài bởi chính nó. Các điện tử quái vật ông đã tạo ra nuốt chửng nó. Ông tan chảy mong manh của mình, bộ phận đấm qua mình cảm biến và dây trói mình với tĩnh điện, và thở ra, mùi hôi thối của cháy cách nhiệt. Tôi có thể thấy Zembla khuôn mặt của qua khói. Nó biến mất và không còn là con người.


Có những giọt nước mắt trong đôi mắt của mình từ khói, hoặc từ hứng thú, hoặc cả hai. Một tuyệt vọng âm thanh phát ra từ cổ họng của mình.


"Carter, Carter, bạn đã làm nó. Bạn có bất cứ ý tưởng gì...


Đột nhiên, tôi đã nắm chặt một khủng khiếp áp suất không khí. Zembla là xúc phạm giọng nói kéo. Nháy mắt mù của ánh sáng xuyên qua phòng. Zembla và bạn bè của anh đã bị giết trong một điếc tai vụ nổ. Lính canh giữ tôi lại bị ném đi như búp bê. Vụ nổ làm trống phổi của tôi. Một trận mưa thủy tinh, kim loại, và xào xạc bit of sáng cáp đầy trên bầu trời. Tôi ép bản thân mình khó lòng đất. Tôi mừng là các vệ sĩ đè tôi xuống và đưa tôi trên sàn nhà. Nó có lẽ đã cứu sống tôi.


Những tiếng ồn và đèn sáng biến mất một cách nhanh chóng như họ đã bắt đầu. Đầu tôi quay cuồng và tai tôi bị ù. Tôi chờ đợi. Sau đó tôi nhìn lên. Hơi và khói vẫn còn treo ở đổ vỡ trong hall. Mơ hồ, tôi có thể thấy các mớ hỗn độn mà còn lại. Bảng điều khiển xuất hiện như một quả cà chua chín. Zembla dường như đã đi trong khói lửa. Ít nhất cũng không có dấu hiệu của anh ta. Phần còn lại đã được rải rác trên sàn nhà nơi họ đã rơi. Những người đàn ông hói đang nằm trên khuôn mặt của mình. Một người đàn ông và một người phụ nữ đang nằm trên lưng của họ. Một mảnh kim loại bảng bị mắc kẹt vào chán người phụ nữ của cổ. Cô ấy đã chết trên đầu gối ghế. Máu chạy xuống một phần bị cháy. Nó chạy trong dầu suối tường xuống, và trên đống đổ nát-rải rác trên sân khấu.


Tôi nhảy lên chân tôi, hít một hơi thật sâu, và nhìn xung quanh. Một trong những vệ sĩ đã nằm dài trên sàn nhà, máu trực tuyến từ miệng của ông. Các người kéo tôi biến mất, có lẽ là để nâng cao báo động. Những bảo vệ khác cán lên bên cạnh mình và chĩa súng vào bụng tôi.


Tôi đạt được nó trong một nhảy. Ông không có thời gian để phản ứng hoặc bắn. Tôi đá anh ta vào mặt. Gót chân phải của tôi đánh ông ta khó trên mũi. Tôi nghe nói có một vết nứt xương. Mảnh của mình xương mũi đã thâm nhập vào bộ não của mình. Anh đã chết.


Tôi nhặt súng của mình. Tôi đã để lại. Còi báo động rền rĩ. Tôi nghe tức giận kêu la của đàn ông chạy xuyên qua hành lang. Họ sẽ ở đây sớm thôi, và họ sẽ không hỏi một câu nào, nhưng sẽ bắn đầu tiên. Nếu tôi đã có một cơ hội để thoát khỏi nó nên được trong sự hỗn loạn của các vài giây tiếp theo.


Nhưng tôi quay lại và chạy tới sân khấu. Tôi không thể để lại chưa, thậm chí nếu nó có nghĩa là cái chết của tôi. Tôi đã tìm kiếm các quần áo của bốn người. Họ đến từ đâu và anh đã ở đâu khác bốn máy phát không? Tôi phải tìm ra đầu tiên. Tôi đã xâm nhập được vào và tiêu diệt này lắp đặt. Này cũng đã được giao cho tôi. Nhưng nhiệm vụ của tôi không phải là chưa hoàn thành.


Trong thực tế, nó chỉ mới bắt đầu.


Chương 4


Một dày đặc đám mây bụi và khói, khối xoắn thép thò ra, tiếng vang của tiếng la hét của sự sợ hãi và đau đớn — Dante là địa ngục là không có gì sau đó. Ho, trần chân tình cờ trên sàn nhà. Tôi đến đẫm máu sân khấu và quỳ bên cạnh mỗi của các cơ quan ba. Nhanh chóng và kỹ càng, tôi đã tìm kiếm các giẻ quần áo của họ.


Đây không phải là thời gian cho fastidiousness. Tôi không có thời gian cho một cuộc điều tra kỹ lưỡng. Tôi đã để lấy những gì tôi có thể và sau đó chạy nhanh như tôi có thể. Tôi nắm chặt chết bảo vệ của RƠI súng dưới cánh tay của tôi. Hộ chiếu, thẻ căn cước, lẻ mẩu giấy — bất cứ điều gì mà sau này có thể chỉ ra vị trí của các truyền khác tôi đã thu thập được. Tôi đã đặt nó ở tất cả trong các chất béo của người phụ nữ túi. Nó đã được một phụ nữ da túi với một dây đeo vai. Tôi có thể treo nó quanh cổ của tôi giống như một túi. Tôi đã gần như hoàn tất khi tôi nghe những âm thanh của động bên ngoài. Tôi quay lại, súng đã sẵn sàng.


Những người đàn ông xông vào phòng. Trong sự nhầm lẫn và sợ hãi, chúng hét lên. Họ hoang mang được phản ánh trong các bất cẩn cách họ đã tổ chức vũ khí của họ. Tôi đã chống lại các bức tường của các sân khấu. Đột nhiên, tám người lính nhìn thấy tôi, và ngừng la hét. Họ nhìn tôi lo lắng. Họ đi chậm lại để cửa. Tôi đong đưa súng đe doạ. Tôi ra lệnh cho họ phải dừng lại và thả vũ khí của họ.


Các lực lượng của các bên đã gần như ngay cả. Tôi đã ở một chút vị trí tốt hơn, nhưng tôi đã một mình. Tôi đã có thể giết một vài người trong số họ, nhưng tôi sẽ phải bị bắn. Cảm ơn Chúa, không ai muốn trở thành một trong hai. Theo phản xạ, họ có vẻ để nhận ra ưu thế của họ. Tôi bị mất trò chơi. Sau đó, từ từ đau đớn của họ súng trường và súng ngắn rơi xoảng đến tầng một.


Những tiếng ồn lớn hơn ở ngoài sảnh. Nhiều binh lính đã tiếp cận. Tôi đã đi ngang dọc theo bức tường. Tôi giữ những thùng súng của tôi chĩa vào tất cả các lần. Các cặp tôi cầm súng, và đọc những tuyệt vọng trong mắt tôi. Không ai di chuyển. Mỗi người trong số họ muốn bắn tôi mà không do dự, nếu nó không phải cho cá nhân của họ rủi ro. Tôi đi xung quanh chúng trong sự im lặng. Những bức tường đá của các hành lang cảm thấy kỳ quặc lạnh và dính trên trần trở lại. Tôi đến ngã tư đường với một hành lang đó đã kết thúc trong một kết thúc chết. Vì vậy, tôi đã phải đi qua sảnh chính. Tôi đã tự hỏi, có bao nhiêu giây, tôi đã để lại. Bất cứ lúc nào, những người lính khác có thể tấn công tôi.


Tôi đã không gặp khó khăn để tiếp theo lộ. Hành lang này ngắn ngủi, và giống như cổng của một tòa nhà. Cầu thang dẫn lên. Tôi chạy xuống cầu thang, dừng lại, và sa thải một ngắn salvo về phía cuối sảnh. Nó sẽ giữ cho những kẻ dưới đó cho một thời gian. Tôi bắt đầu lên cầu thang, với những bước tiến dài. Cầu thang dẫn lên tới các khu vực nơi thực sự tàn sát đã xảy ra. Một trong những bức tường cuối cùng đã bị phá hủy. Và ống thò ra trong một rối, quằn quại mass. Nóng bỏng hơi hình thành đám mây lớn của hơi nước. Nó giống như một chiến trường. Dưới đây, tám người lính tụ tập sự can đảm của họ. Họ đã la hét ầm ĩ cho máu, đó là máu của tôi. Họ đã bắn một cách mù quáng, tiếng súng của họ, nghe như vụ nổ trong các khoảng trống. Ba mũi đột nhiên vang lên từ một hốc tường bên trái tôi. Khối gạch bay ra khỏi bức tường bên cạnh đầu tôi và ngực. Tôi cúi cho bìa. Tôi cảm thấy bị mắc kẹt. Nếu đã có một lối ra để đền thờ mái nhà, nó đã bị chặn bởi những sự thay đổi đã xảy ra. Người đàn ông trong hốc tường bắn một lần nữa. Tôi bắn trở lại. Các con số tối biến mất. Khua súng của tôi, tôi đã theo dõi anh ta. Ông nằm quằn quại trên sàn đất. Ngực mình và dạ dày đều được bao phủ trong bóng tối vết máu từ những viên đạn. Tôi nghiêng người qua anh ta và lấy khẩu súng lục. Tôi bắn về phía cầu thang. Đại tá Zembla là binh sĩ đã chạy vào nhau, vội vã là người đầu tiên phải rút lui. Chụp dừng lại một lúc. Tôi thu thập thông tin qua đống đổ nát của những gì đã từng là một cánh cổng. Trong vô vọng, ta kéo tại nhà bê tông, và tan vỡ đá, cố gắng để mở lối ra. Không có kết quả. Một lần nữa, tôi nghe những người lính thập dưới đây. Họ bò lên cầu thang. Tôi có thể nghe thấy những tiếng cạo của khởi động và các clank của súng.


Tay tôi tìm thấy những bức tường sụp đổ. Đột nhiên, tôi cảm thấy một luồng hơi của không khí lạnh trên ngón tay của tôi. Tôi giật tung hết sức, tại đống đổ nát. Tôi đã ném đá và khối bê tông xuống cầu thang phía sau tôi. Người đàn ông la lên như một khối hạ cánh trên hộp sọ của ông. Tôi đào một đường hầm thông qua đống đổ nát và đẩy súng trường của tôi qua nó. Phía bên kia là một rộng cong hành lang. Có một hẹp cầu thang dẫn lên mái nhà. Đó là lần đầu tiên tôi đã leo lên theo cách này.


Mà không cần suy nghĩ hai lần, tôi đã bay còn lại cầu thang và bay mái nhà. Tôi không quan tâm về những người có thể là đang đợi ở đó. Tôi biết bao nhiêu kẻ tôi đã phía sau tôi, và họ đã đúng cạnh tôi. Nếu có thêm người kia, một cẩn thận, chiến thuật tiếp cận sẽ không có cứu da của tôi, một trong hai. Không phải là một cú bắn đã bị sa thải.


Một chục người đang đứng Chuông Sioux máy bay trực thăng như nó đã diễn ra. Tiếng gầm của các động cơ đẩy gió của những cánh quạt của tôi đột ngột xuất hiện không hề. Nhưng tôi chỉ có một cách ngắn gọn cơ hội để nhìn ở hiện trường trước mặt tôi. Sau đó họ đánh vào mắt tôi. Các máy bay trực thăng bay lượn một vài mét trên bệ hạ cánh và bị ảnh hưởng không vững. Các phi công là một người đàn ông với một bộ ria mép người bắt tôi cho lần đầu tiên. Hành khách của mình, được không ai khác hơn đại Tá Zembla! Bằng cách nào đó Zembla quản lý để thoát khỏi cái chết. Ít nhất, anh không bị thương nặng khi điều khiển tan vỡ ở phía trước khuôn mặt của mình. Bởi một con quái vật của số phận, anh ta thoát khỏi sự tàn phá vụ nổ. Và bây giờ ông đã chạy trốn khỏi tôi! Khuôn mặt anh đầy máu. Một tạm băng được quấn quanh trán. Ông phản ánh mắt lấp lánh một savage fury.


'Giết anh ta! Bắn Carter! Giọng nói của mình lên trên những tiếng gầm của máy bay trực thăng. Các máy bay trực thăng nâng lên. Giọng nói của anh vẫn còn vang vọng trong không khí. Tôi giơ súng và nhằm vào xe tăng áp lực. Tôi cũng đã hy vọng được làm việc với Zembla để lau ra một nửa các ngôi đền. Nhưng những người lính đã nổ súng vào tôi. Tôi đã có một lựa chọn giữa việc là một kẻ tử vì đạo hoặc được cứu khỏi bản thân tôi và những chiếc túi đó treo cổ. Sự tức giận của tôi đã nói với tôi, " Bắn trực thăng đó xuống và quên đi." Tâm trí của tôi, tuy nhiên, ra lệnh cho tôi mang theo túi an toàn.


Tôi nghe nói Zembla cuối cùng mờ nhạt khóc: trực thăng sau đó, rose uy nghi vào không khí và hóa trong một hướng tây nam. Hắn đã biến mất vào khoảng cách. Tôi nhảy trên lan can của đền thờ. Các người lính dựa trên các cạnh. Hắn chĩa súng xuống. Như tôi đã, tôi bị sa thải cách ngẫu nhiên. Là nó đáng giá. Tôi thấy người đàn ông tách rời và rơi đằng sau những bức tường đá. Những người khác đông người xung quanh anh ấy, vẫy vũ khí của họ giận dữ và bắn. Họ đã hơn mặt trăng. Tôi sụp đổ bất lực. Những cành cây dịu của tôi rơi như tôi nhấn dốc bên kim tự tháp, hình ngôi đền. Rễ cây đó không phải là quá chắc chắn bắt nguồn từ trong đá nứt xuất hiện trong số họ. Cùng với cái cây, tôi đã thêm sáu mét. Các tác động cuối cùng đánh tôi buộc không khí trong phổi của tôi. Tuy nhiên, các cành cây và lá dịu thổi. Tôi thu thập thông tin vào những lá cho bìa và lăn xuống dốc. Những người lính từ đền thờ đã gia nhập đồng chí của họ. Đạn tràn qua đất xung quanh tôi. Các bụi bị thổi tung thành từng mảnh. Bị mắc kẹt trong những người dẫn đầu mưa, tôi là kỳ lạ không thể cảm nhận thân thể tôi nữa. Tôi đếm đạn rít qua tai tôi. Bất cứ khi nào tôi đã có cơ hội, tôi bắn trả. Một người đàn ông đã bị bắn vào mặt. Một người khác là bị thương ở ngực và cũng biến mất khỏi chiến trường. Tôi chạy từ bụi cây cây và cây để bụi. Bởi lạng lách, tôi hy vọng sẽ xuống mà không bị trọng thương. Tôi đến quỹ và dừng lại một chút. Sau đó tôi chạy nhanh như tôi có thể thông qua các cằn cỗi căng của người đàn ông không có đất xung quanh ngôi đền. Viên đạn đã bật ra khỏi một gần đó tảng đá với một mũi squeal. Một viên đạn xuyên qua chân quần của mình. Nó không quan trọng, bởi vì tôi đã rời khỏi đây mãi mãi. Tôi không thể nhận được ba lô của tôi và machete trở lại. Họ đã xung quanh góc và không được nhìn thấy. Tôi lao vào rừng. Một bóng tối dày của lá bao bọc tôi. Tôi lập tức quay lại, trực tiếp vào đường dẫn từ ngôi đền để Tungla Sông. Tôi có thể không bao giờ trở lại con đường tôi đến.


Băng qua rừng mà không có quy định và với nhiều kinh nghiệm hơn Maya phiến quân phía sau là quá nhiều thách thức. Tôi có nguy cơ bị đâm bởi bom mìn. Tôi đã cầu nguyện rằng vận may của tôi sẽ không thất bại, tôi cho đến khi tôi đến dòng sông. Tôi nhiệt tình hy vọng rằng tôi sẽ tìm một chiếc thuyền buồm xuống sông.


Đột nhiên, một giọng nói cất lên từ việc dày đặc bụi. "Đó là ai?" Nhảy về phía trước, tôi xé qua một khe hẹp trong những bụi cây gai và gần như vấp một cúi người lính. Ông nhặt một cây súng. Tôi cúi ra khỏi con đường.


Tôi đã mù quáng bởi bắn. Thuốc súng cháy mặt tôi. Trúng đạn tôi cao trong vai trái thông qua các cơ ngực. Tôi vấp. Tôi không cảm thấy đau từ thổi. Nếu tôi may mắn, nó sẽ xảy ra sau này. Một viên đạn vào má tôi. Tôi cán qua. Tôi ngã xuống đất và gần như mất ý thức. Các người lính bắn một lần thứ ba, nhưng bỏ qua. Tôi đứng lên, lấy mục tiêu chu đáo, và bị sa thải. Ông để cho một cao vút hét, tuyệt vọng, và cố gắng để bắn một lần nữa, nhưng rơi xuống chết.


Tôi đứng lên và thở dài nặng nề. Tôi nhún vai. Bao gồm vết thương của tôi với một tay, tôi lê bước xuống hẹp con đường đất. Tôi có thể nghe thấy Zembla cá nhân của quân đội đuổi theo sau lưng tôi. Một chi nhánh gãy gần đầu tôi, thủng bởi một viên đạn. Một số loài động vật, đuổi ra khỏi hang của nó bởi những tiếng ồn, được nhảy điên cuồng dọc theo con đường trước mặt tôi. Đạn nổ tung mặt đất ngay trước mặt các con vật. Nó dừng lại đột ngột và biến mất vào không khí mỏng trong một ràng buộc như thêm đạn bắt đầu để đạt các khu vực. Có vẻ như là không có kết thúc con đường quanh co này. Bây giờ tôi bắt đầu kinh nghiệm một đau nhói ở trong đầu tôi. Tôi chạy, nghiến răng của tôi. Tôi gần như vấp từ thời gian. Một khi tôi bật cười điên dại. Tôi nghe một sharp, nghiền nổ phía sau tôi, đã theo dõi ngay lập tức bởi một cao vút hét. Sự đeo bám của tôi là nạn nhân của một trong bẫy của họ.


Vài mét dường như bất tận. Tôi cuối cùng đã vượt qua góc cuối cùng. Tôi đến một khoảng trống nhỏ đó đã dẫn đến bến tàu. Như tôi đã đi qua, tôi bắn hai người canh chừng các cảng. Một rơi vào nước, và việc khác gấp đôi như một bản lề.


Bến chính nó đã không có gì nhiều hơn một nửa bị mục nát tấm ván nằm trong bóng tối Tungla. Tại thời điểm này, sông đã được thu hẹp và cạn. Một hút thuốc rừng cong hơn cả ngân hàng. Thảm thực vật này đã có một vỏ bọc tốt khi em đang đi xuống sông. Bùn ngân hàng đã gần như không thể vượt qua. Điều này sẽ dừng Zembla là người đàn ông cố gắng để theo đuổi tôi.


Hai chiếc thuyền đã được thả neo để bến tàu. Thuyền rung chuyển từ bên này sang bên kia . Phía trước và sau của chúng đã được thu hẹp, giống như một chiếc xuồng. Thân tàu đã được gắn chặt vào nhiều T-hình giàn. Ở phía bên kia đã thực sự là một bất động phòng, khoảng bảy rưỡi mét và hai mét, rộng. Con tàu đã có một cabin nhỏ trên sàn phía trước. Bên vách ngăn được cài đặt trên cả hai mặt của cabin và mạnh mẽ kẽm mái nhà hoàn toàn bộ cấu trúc. Thân tàu đã được bảo hiểm với đồng. Các dự thảo không thể có nhiều hơn một mét.


Tôi vội vã tới thuyền cũ như một người thân yêu đã mất. Trong khi đó, tôi đã bắn một vài bức ảnh xuống thuyền. Chỉ là một quả bom có thể chìm tàu, nhưng nó đã vô dụng rồi. Tôi để cho đi của các đường dây neo và chui vào cabin. Cùng lúc đó, những người lính bước vào bù trừ. Có một nút khởi động tiếp theo đến gỗ vô lăng. Tôi kéo mạnh vào không khí nắp và nhấn nút khởi động. Đạn bay vào mở buồng lái. Tôi lặn xuống. Âm thanh đáng ngại đến từ giữ. Nhói và ho giận dữ, các động cơ đã đến với cuộc sống trong phản đối. Tôi đưa các ga ở vị trí cực. Tôi đã theo dõi nghiêng từ bến tàu để giữa dòng sông.


Các tàn quân của đại Tá Zembla là đám đã tụ tập trên bãi biển. Lệnh đã được ban hành, các câu trả lời hét lên. Họ đã bắn như điên. Đạn rít lên ra khỏi kẽm mái nhà và đồng vỏ tàu vỡ gỗ mỏng vách ngăn xung quanh tôi. Khi bắn phá lắng cho một thời điểm này, tôi bị sa thải những bức ảnh cuối cùng từ những RƠI súng. Chiếc thuyền khởi hành với khó khăn.


Cơ thể của mình rùng mình từ tàn nhẫn như vậy điều trị. Nhưng chúng tôi đã đến giữa của nó và bắt đầu xuống sông. Tôi đã hy vọng rằng chúng ta cuối cùng đã đạt được thành phố cảng Prinzapolz. Hiện tại đã cho chúng tôi một tốc độ khá và bắn súng giảm. Các lá vô cùng tươi treo trên chúng ta. Trong một vài phút, các cảng và khu rừng bù biến mất, nếu như họ chưa bao giờ tồn tại. Những tiếng ồn ào của người đàn ông và súng cũng giảm xuống. Trên đầu tôi, tôi thấy ánh sáng xanh của bầu trời buổi tối. Một rusty-nâu sông chảy ra xung quanh tôi. Tối màu xanh lá cây barry cao hơn chúng tôi trên cả hai phía. Những chi nhánh được trang trí với cây nho khổng lồ. Vô cùng lớn cây được bao phủ lên tất cả. Ngột ngạt hơi nước hùng qua sông. Các hăng mùi thối rữa cây cối ở khắp mọi nơi.


Chiếc thuyền tỏ ra khó khăn để chỉ đạo. Nó lấy tất cả của tôi nhanh chóng giảm dần sức mạnh để ở lại ở giữa dòng sông. Mỗi điều chỉnh nhiên gây ra một cơn sốt của đau ở vai của tôi. Máu đã chạy xuống ngực tôi. Viên đạn đã bị sa thải ở cự ly gần. Vì vậy, các vết thương nơi viên đạn vào và ra cơ thể của tôi được làm sạch và đáng ngạc nhiên nhỏ. Nhưng tôi biết tôi sẽ không kéo dài mà không quan tâm y tế.


Tôi nghĩ rằng các túi lớn vẫn còn treo trên cổ. Chỉ có ở đó nguy hiểm hơn, ít nhất là tạm thời, tôi cảm thấy như thế nào một cách nhanh chóng, tôi đã suy yếu. Tôi dựa vào tay lái để giữ nó ở đúng vị trí và giải nén túi của tôi. Bên trong là một ren khăn tay. Nó có mùi vui vẻ của hăng nước hoa mà hầu hết phụ nữ ở phía nam tình yêu. Tôi quấn chiếc khăn tay trong băng và trói nó trên vai của tôi. Tôi thắt chặt hôn với hàm răng của tôi. Đó sẽ ngăn máu chảy. Tôi nghĩ về những người còn lại của túi. Nhưng đây không phải là thời gian hay địa điểm để điều tra. Vì vậy, tôi quay lại sự chú ý của tôi quay lại thuyền, mà bây giờ đã đến gần ngân hàng bên trái.


Tôi là người lái cho ai, có lẽ hai giờ. Tôi đã được liên tục hí hoáy với những đấu tranh thuyền. Một lần nữa và một lần nữa, nó bị đe dọa đến trôi về phía đá hoặc bùn bãi cát. Tôi không thể nói phải mất bao lâu. Đau ở vai tôi bắn xuyên qua toàn bộ cơ thể tôi. Nó có vẻ giống như một cơn ác mộng. Tôi có thể suy nghĩ rõ ràng. Bằng cách nào đó tôi vẫn có ý thức. Tôi biết trực giác rằng tôi sẽ chết nếu tôi bị mắc cạn.


Dần dần, sông mở rộng và sâu sắc. Khởi động bắt đầu di chuyển với tốc hiện tại, và tôi dựa vào cabin tường. Quá mệt mỏi và quá yếu, tôi uể oải bị trượt chân và ngồi xuống trên sàn nhà. Tôi nghĩ về nội dung của túi xách của tôi, nhưng tôi đã quá yếu để suy nghĩ. Hạt lớn của mồ hôi trên trán của tôi. Đầu tôi cảm thấy uể oải.


Khi tôi ngồi đó, tôi mất cảm giác về thời gian. Từ cabin của tôi, tôi nhìn ra rừng thanh toán bù tôi đã qua. Tôi có thể nghe thấy dấu hiệu của cuộc sống trên bãi biển, oán rên rỉ của một con tàu cũ, và những tiếng của một công cụ trong giữ. Tôi nằm thở hổn hển chống lại cabin tường. Rõ ràng nhận thức về tình trạng của mình đã được thay thế bởi một mơ hồ cảm giác buồn nôn. Tôi não có cảm giác như là nó sẽ nổ. Boong chuyển một chút. Có dường như không bao giờ được một ngôi đền Maya, hay đại Tá Zembla.


Thời tiết bắt đầu thay đổi. Dần dần, bầu trời trở nên u ám. Hấp không khí nóng được, bây giờ mát mẻ, và thậm chí đôi khi lạnh. Có một cái gì đó đáng sợ trong không khí. Gió hú lên kêu thảm. Chiếc thuyền ầm ầm. Tôi đã đấu tranh để chân tôi và thắt chặt mái hỗ trợ của các taxi. Các vụng về cây cúi đầu trong phản đối với những cơn gió. Bầu trời chuyển sang màu đen. Lớn thân bị ảnh hưởng đầy đe dọa trong gió tăng lên. Trong khoảng cách đập mạnh âm thanh được nghe với những âm thanh của sợ hãi hay động vật bị thương. Gió chết xuống một chút. Sau đó, với một người điếc tai lực lượng, nó nổ ra trong lực lượng đầy đủ từ hướng khác.


Nếu tôi đã từng nghi ngờ đại Tá Zembla của trường lực, tôi sẽ tin ngay bây giờ! Sông nước xoáy. Các hú bão nghiêng chiếc thuyền đe doạ và lái xe. Tia chớp rộng như một ngôi sao chổi của đuôi lóe lên. Bầu trời chiếu màu tím ở đây kinh hoàng ánh sáng, nhưng với danh sấm sét, bóng tối đến một lần nữa. Sau đó nó bắt đầu mưa. Lúc đầu nó là một ánh sáng mai vũ. Nhưng nó sẽ sớm trở thành một thứ hai sông. Một dòng nước chảy ra từ những đám mây bão. Một cơn bão khủng khiếp gây ra bởi Zembla giáng xuống thuyền. Hơi thở của tôi bị bắt trong cổ họng của tôi. Chiếc thuyền đã làm rung chuyển và kêu cọt kẹt ở mọi việc may vá. Tôi nắm chặt tay lái cho đến khi bất ngờ một cơn gió đã gửi nó quay. Tôi đã phải để cho anh ta đi. Sức mạnh của tôi, đã biến mất. Mưa gió bây giờ đã hoàn toàn tự do hành động. Con tàu di chuyển với hiện tại.


Tôi bám tuyệt vọng. Các phút dường như là vô tận. Sông trở thành một đồng bằng. Tôi nhận ra rằng chúng ta đã tiếp cận một cửa sông. Qua hú cơn bão, tôi chỉ có thể làm ra ánh đèn của Prinzapolka, lấp lánh trên các rộng cửa bên trái tôi.


Đúng hoà quyện kích động khối lượng của nước biển. Nhấp nhô bọt đánh dấu nơi sông đổ vào biển.


Chiếc thuyền đã bị bắt trong một bể tắm. Giữa sự điên cuồng xoáy bọt, gió, và mưa, tốc độ tiếp tục tăng. Sóng cao như nhà hiện trước chúng ta. Cũng giống như họ nghiêng con tàu trên mặt của nó, tôi giật bánh lái. Hai lần tôi cảm thấy con tàu lắc, và tôi nghĩ chúng ta đang chìm. Tôi đã mất hết hy vọng khi xoáy đại dương đã cứu chúng ta. Thuyền hoà quyện trong một xoáy nước, nâng lên trên sắc đá sự nhô lên, và trôi dạt thẳng vào một cánh tay của sông. Cuối cùng, biển cuối cùng quay xung quanh chúng ta. Chúng tôi đã trở lại phía trước trong tương đối bình tĩnh của châu cảng.


Tôi đã mang một mệt mỏi xuồng, ngay dưới bờ. So với một phút trước, đã không có nhiều sóng. Con tàu chạy theo đường chéo bị mắc cạn. Tôi ở lại trong cabin cho một thời gian để lấy lại bình tĩnh của tôi. Tôi khó có thể tin nó còn hơn. Và tôi vẫn còn sống! Tôi đã trèo qua lan can và trèo vào ngân hàng. Nước mát mẻ. Mặt đất đã dính dưới đôi bàn chân trần. Tôi đã bắt từ các lực lượng của Zembla là nhân tạo cơn bão. Một cơn đau đốt bắn xuyên qua ngực tôi. Tôi đã để đầu gối của tôi trên bãi biển. Thở nặng nề, tôi nhắm mắt lại và ngồi đó một lúc trước khi tiếp tục.


Bởi thời gian tôi đến các đại lộ, cơn bão đã gần hơn. Gió trở thành một cơn gió. Những giọt mưa đã được như băng kim.


Khi tôi đến quảng trường thành phố, nó bắt đầu đổ tuyết.


Chương 5


Tôi khoe chân trần trên quảng trường, run rẩy. Nó đã trở nên lạnh hơn bởi phút. Hàng chục đường phố hẹp lót vuông trên ba bên. Thứ tư bên phía sau tôi là kè. Đó là một đầy cá hạm đội của thị trấn Prinzapolca. Thuyền xé cáp của họ. Các cột buồm đã bị mất trong xoáy tuyết trắng.


Trong trường hợp bình thường, quảng trường sẽ được đầy đủ của mọi người ở đây thời gian trong ngày. Khi họ đi dạo qua lại, họ đã mua mới nhất và thỉnh thoảng xen vào với các địa phương tin đồn. Chợ già ngựa, và thậm chí cũ xe, họ sẽ được gần như vô số. Thương nhân hiển thị các sản phẩm của họ. Buồn ngủ lừa sẽ đứng gật đầu bên cạnh chủ sở hữu của họ, nạp với lon sữa thùng rượu, bao bột và xi măng, và thậm chí lâu thanh sắt và ghế, cái bàn, và tủ. Nhưng không phải bây giờ. Zembla là thời tiết đã đặt một dent ở trong bánh xe. Một cơn gió hú lên trên toàn bỏ hoang vuông và dọc theo con đường chính. Một khi màu xanh lá cây bãi đỗ bên trái tôi trông buồn. Các cửa chớp của vụng về tòa nhà đã bị đóng cửa. Họ dường như không có người. Cao lên trên góc đường phố đã clay biển hiệu.


Tôi đã tìm kiếm Calle Montenegro. Theo các sách mà tôi đã ghi nhớ ở AH trụ sở chính, đại lý của chúng tôi, Tiến sĩ Hector Mendoza, sống tại 10 Calle Montenegro. Tôi chưa bao giờ gặp người đàn ông này. Theo như tôi được quan tâm, ông có thể có được đỉnh cao của sự trung thực, mặc dù tôi nghi ngờ điều đó rất nhiều. Ông đã vào danh sách cho một lý do. Prinzapolza là không giống như mọi thành phố khác, ở Mỹ, nơi mà một trong hai có những bí mật để bán và một trong năm là một bí mật. Một câu hỏi là, mà đất nước hoặc tổ chức họ là đại lý của. Lòng trung thành như tương đối và thay đổi như tiền thay đổi tay. Bạn chỉ có thể tin tưởng họ nếu bạn keep an eye on chúng, và thậm chí sau đó họ có thể lừa dối bạn phải để khuôn mặt của bạn, và nó gần như là không thể tìm thấy một đáng tin cậy của nước ngoài.


Tôi đã phải đối phó với chuyện này. Cuộc họp Tiến sĩ Mendoza là một rủi ro, tôi đã để mất. Đại tá Zembla của tổ chức được chứ không phải dân tộc. Đó là lý do tại sao tôi tránh Prinzapolza khi tôi đến đó hai ngày trước. Tôi sẽ thực hiện nó đang ở đâu, nhưng vết thương của tôi, đã được xử lý. Tôi cũng cần quần áo. Bạn không thể có được rất xa trong ướt quần, một mình. Trong mọi trường hợp, tôi sẽ không có khả năng để có được các địa điểm nơi tàu tuần tra đang đợi tôi. Tôi cần sự giúp đỡ, không có vấn đề đáng nghi thế nào hoặc nguy hiểm, nó có thể được. Chừng trên quảng trường, tôi đã tìm thấy Calle Montenegro. Đó là một hẹp, tăng dần lên đường, hai bên trên cả hai mặt của nhà — căn hộ-steele , gian hàng, và các cửa hàng nhỏ với đóng cửa chớp. Tôi vội vã qua bóng tối tìm số mười. Tôi đã phải cúi xuống và chiến đấu chống lại băng cơn bão. Và đó mới chỉ là bắt đầu! So với những gì nó có thể trở thành, đó là buổi trưa trong sa mạc Sahara.


Ở trên, có rất ít các cửa hàng. Cuối cùng các khối của ngôi nhà được tòa nhà xây bằng đá lớn. Tuyết trộn với tối cỏ đã rơi vào mặt tôi


Tôi đã thông qua các khóa ổn định. Bên trong, có những oán âm thanh và kẻ lang thang, lạnh, sợ hãi động vật. Số mười đã không xa từ chuồng ngựa. Các lối vào, giống như một hang động tối tăm. Tôi bước vào tòa nhà. Nó giống như một cái tủ lạnh. Gió đã chết xuống, nhưng không khí vẫn băng giá.


Cầu thang rền rĩ và các bức tường được không sơn. Đó là một hạ cánh trên tầng đầu tiên. Trong mờ nhấp nháy, ánh sáng của các trên không đèn, tôi đã cố gắng để giải tất cả những cái tên. Tiến sĩ Mendoza không có ở đó, hoặc trên tầng tiếp theo. Tôi tìm thấy mình văn phòng trên tầng thứ ba, bên cạnh một căn phòng trống có cửa đã đóng sầm vào các dự thảo. Mendoza tên được đặt trực tiếp trên cũ của bell đặt ở trung tâm của các cửa giống như một đồng rốn. Tôi kéo và nghe một tiếng clank. The shuffle của feet là vừa đủ nghe trong nhà. Mendoza rõ ràng chiếm nhiều phòng. Một ý nghĩ bất ngờ làm tôi lấy túi của tôi, cổ. Tôi ném cô ta vào một căn phòng trống và đóng cửa lại. Của bác sĩ cửa đã mở, và một cái đầu thò ra.


"Tiến Sĩ Mendoza?"


"Si".


"Thời tiết rất ấm áp,"tôi nói," ngay cả trong thời gian này của năm." Nó có vẻ vô lý.


Mình đã nhỏ mắt thu hẹp thậm chí còn nhiều hơn nữa. Hắn ta mặc đồ màu xanh bẩn áo sơ mi trắng. Những lời khuyên của cổ áo của mình đã được cuộn tròn như đôi cánh của một con bướm. Một nặng bụng treo trên một cặp của màu xanh nhạt dần, quần tây. Mình mặt nhợt nhạt là hình dáng như một quả dưa. Ông đã được hơi thở nặng nề và ngửi thấy mùi của một số địa phương độ ẩm.


Tôi nhìn anh ta thiếu kiên nhẫn. 'À?'


"Tôi... tôi hy vọng trời mưa cho các nông dân sớm." Ông đã lấy một miếng vải sáng ra khỏi túi của mình và xóa sổ của mình môi trên. 'Jesus! Nó rất estupido ông, thưa ông. Chỉ cần nhìn ra bên ngoài.


— Anh phải nói với tôi, " tôi đã nói khàn khàn.


'Anh muốn gì?'


Tôi đẩy qua anh ta và đi vào văn phòng của ông. — Cái quái gì tôi cần... bác sĩ?


'Ahh ...!' dường như anh để xem vai của tôi trong lần đầu tiên. Ông đảo mắt, và kéo, vải hơn khuôn mặt của mình. "Chống ?"


"Không."


'Ai đó?'


'Nó không quan trọng. Chỉ vá tôi, và không phải lo lắng nữa. Cậu được trả tiền cho nó.


"Tự nhiên. Tôi đã không nghĩ về nó cả. Ông, đóng cửa lại và ra hiệu cho tôi để ngồi vào ghế trên từ anh ta. Đột ngột của mình, nụ cười có vẻ rất buộc. 'Xin vui lòng.


Phòng và lạnh lẽo, ảm đạm. Một bức màn treo trên trần nhà sàn, chia phòng vào hai phần. Bây giờ ông đã bị đẩy sang một bên. Có một vài ọp ẹp và một chiếc ghế đi văng trong phía trước của cô. Phía bên kia là một gỗ gụ bàn bình thường, thiết lập của bộ dụng cụ sơ cứu, kệ của các công cụ, một cái ghế, nơi tôi ngồi, một điều chỉnh đèn, và một mở tiệt trùng ở đó một vài kim đã luộc. Một cánh cửa bị khóa dẫn đến phần còn lại của căn hộ. Nó có mùi của cát bụi và bia cũ.


Tiến sĩ Mendoza đặt miếng vải trong túi của mình và ràng buộc những chiếc khăn tay trên vai tôi. Ông đã kiểm tra vết thương từ trước và sau. "Tất cả xương đã không bị hỏng, các mạch máu đã không bị hỏng," ổng nói vậy. "Chỉ là một cái lỗ nhỏ trong xác thịt. Tầm cỡ nhỏ, tôi sẽ nói."


"Nó sẽ không phải trông như thế này nếu không."


"Vâng, nó không bao giờ cùng, được không?" Anh mở một cái tủ và lấy ra một chai thuốc khử trùng.


"Đó là tất cả những gì tôi có. Rất tiếc, tôi hết penicillin. Nhưng nếu khăn tay đó không phải là bẩn, vậy là đủ rồi. Bạn không thể bị lây nhiễm từ bản thân viên đạn."


"Tôi biết" tôi gầm gừ. Tôi nắm chặt hàng rào với bàn tay của tôi. Địa ngục, ông đã không pha thuốc khử trùng. Ông đã không giết con trùng, không, anh bị đốt cháy chúng ra với embers. Tôi nắm chặt răng của tôi để giữ từ la hét. Ông đã áp dụng dermatol để các vết thương, và bọc của tôi, toàn bộ vai trong gạc.


"Bây giờ còn lại, nếu không các vết thương sẽ mở một lần nữa." Cái nhìn trong đôi mắt của mình nói với tôi rằng tôi có thể nghỉ ngơi bất cứ nơi nào trên thế giới, nhưng không phải ở văn phòng của ông.


— Tôi không thể, " tôi đã nói.


"Hãy chắc chắn rằng nó không chảy máu một lần nữa."


Anh cau mày và suy nghĩ một lúc. Ông lục lọi trong một thay đồ và lôi ra một băng đàn hồi. Có ông gói tôi rất chặt chẽ mà tôi bắt đầu nghiêm túc nghi ngờ sự lưu thông trong cánh tay của tôi. Ông bảo đảm là trường hợp với một clip kim loại. Ông lấy một bước trở lại và nhìn tôi chờ đợi.


"Tôi cần tiền và quần áo", tôi nói. — Sau đó, tôi sẽ rời khỏi.


-"Vâng, nhưng nó không phải ...


"Những loại là bạn, Mendoza?" Tôi cắt ông ra đột ngột. Tôi đã có đủ những điều này nịnh hót lính đánh thuê, bác sĩ hay không, bác sĩ. — Em đừng mong đợi tôi để lại như thế này, phải không?"


"Cấp cao, tôi hoàn toàn phục vụ các bạn. Nhưng tôi là người nghèo. Quần áo của tôi sẽ không thích hợp với anh, như anh có thể nhìn thấy. Và tiền - " Anh ta hít một hơi thật sâu và đã ra ngoài sáng của ông giẻ rách nữa. 'Nhưng chờ đợi. Anh trai tôi, Miguel có thể giúp bạn. Ông về cùng chiều cao, như bạn ông, thưa ông, và gần đây anh đã bán đất. Vì vậy, anh ta có tiền. Tại sao tôi không nghĩ ra sớm hơn?


'Tốt. Gọi Miguel và anh ta đã đến đây.


"Rất tiếc, chúng tôi không có điện thoại. Mendoza bước tới bàn của mình. Ông lấy một thẻ ra khỏi ngăn kéo trên cùng viết một cái gì đó trên nó. Ông đã đưa nó cho tôi. "Đưa cái này cho Miguel, và tất cả mọi thứ sẽ tốt đẹp."


Ông đã viết một địa chỉ trên đường trở lại.


"Nơi mà là Noevo Phố?"


"Tiếp theo đường bên phải, thưa ông . Đây là ngôi nhà thứ ba bên phải, tầng đầu tiên. Có điều gì...?"


Tôi đứng lên và kéo dài của tôi ướt chân. — Tôi sẽ phải chấp nhận nó.


"Có lẽ một ly tequila?"


"Trong tình trạng của tôi? Tôi sẽ không thể nhận được thông qua cửa nữa."


"Tôi có một số Kafion."


Kafion là một kiểu cũ chất kích thích, có thuốc tốt hơn bây giờ. Vì vậy, Mendoza vẫn còn có một số những điều đó. Ông là một bác sĩ. Anh ta không quan tâm những gì ông đã cho tôi. Tôi gật đầu. Tôi chỉ có để có những gì tôi có thể ở đây.


Ông tan hai thuốc trong một ly nước. Tôi đã uống nó như tôi đã đi cửa sổ. Tôi đặt ly xuống trên cửa sổ và kéo rèm cửa để tìm ra. Đường phố hẹp dưới đây là màu xám và tối. Ngoài tuyết rơi, không có gì có thể được nhìn thấy. Tôi tự hỏi nếu ông sẽ nói chuyện. Mendoza đã đủ khôn ngoan để kết nối sự thay đổi trong thời tiết với sự xuất hiện đột ngột của những người bị thương ở Bắc Mỹ. Và tôi đã lén nghi ngờ rằng ông đã là thận trọng như là một chuyên mục tin đồn. Ông là người duy nhất biết tôi còn sống. Tôi tự hỏi không biết nó sẽ được an toàn hơn để giết anh ta.


Tôi để cho các rèm rơi và quay xung quanh. Mendoza đang ngồi tại bàn làm việc của mình, tay phải của mình trong ngăn kéo trên cùng. Tôi có thể đoán những gì ông đã nắm giữ đó. Không nghi ngờ những người khác trước tôi sẽ có cùng một ý tưởng. Súng anh đã có thể nắm giữ ngay bây giờ nên đã làm cho họ thay đổi tâm trí của họ. Này đã thay đổi tâm trí của tôi, ít nhất bây giờ.


- cảm ơn. Tôi đang để lại.'


"Đi, em trai của tôi, thưa ông, và Miguel sẽ giúp bạn." Đó là hạ mình trong giọng nói của mình.


Tôi đã để cửa. Các quán cà phê đã làm trái tim tôi đập nhanh hơn. Tôi đã chờ đợi một chút trước khi mở cửa. Không có âm thanh từ bên ngoài. Tôi đã nhìn lần cuối cùng các bác sĩ. "Không một lời về nó, Mendoza.


"Thưa ông, tôi thề trên đầu mẹ tôi là danh dự!


"Nếu anh nói, tôi sẽ trở lại", tôi nói"và xem nếu bạn vẫn có một người mẹ."


Mendoza nhún vai, thắc mắc. Rõ ràng, ông đã nghe nói như vậy mối đe dọa hàng chục lần từ vấn đề bệnh nhân. Nó không làm phiền anh nữa. Tôi đã ra ngoài và đóng cái cửa sau lưng tôi. Tôi nhìn trái và phải vào hành lang trống không. Sau đó, tôi đã kiểm tra thẻ với các địa chỉ của Mendoza đáng ngờ của anh. Tôi không thích nó. Ý tưởng của quần áo ấm, và thức ăn là hấp dẫn, nhưng tôi không tin tưởng anh ta ở tất cả. Nó có mùi thậm chí tồi tệ hơn Mendoza của văn phòng. Tôi bỏ một cái nhìn hỏi xung quanh tôi. Một chiếc hộp kim loại lấp lánh ngay phía trên cửa rầm. Ổ cắm điện thoại. Những gã béo đã nói dối tôi.


Tôi đã đi đến một căn phòng trống tiếp theo đến văn phòng và chui vào trong. Tôi nhặt lên túi của tôi từ sàn nhà. Căn phòng trống rỗng và ngửi thấy mùi chua chát của sơn. Đã có đống bụi và cát trong các góc. Trong bóng tối, tôi leo lên bức tường đó tách ra căn phòng này từ văn phòng của bác sĩ. Tôi ngồi xuống lạnh kệ và đưa tai tôi đến các bức tường mỏng. Không có gì để được nghe. Tôi ngồi xuống và thoải mái. Như tôi đã chờ đợi, tôi đã cố gắng để quên đi nỗi đau ở vai. Ngài sẽ làm gì? Các quán cà phê cổ vũ cho tôi. Mặc dù sự kích thích hiệu quả, tôi đã vượt qua được ngủ.


Tôi bị đánh thức bởi một người phụ nữ tức giận, hét lên. "Đó đâu, con trai, bạn con lợn béo!"


Mendoza trả lời trong một lấy lòng giai điệu. — Tôi - tôi không biết. Tôi thề đó! Trong điều kiện này, hắn không thể đi xa được. Tôi đã cho anh ta một thẻ với Miguel là địa chỉ trên nó. Có lẽ anh ta đã bị mất.


Mất con đường của bạn? Ngay cả với một người nghèo khó của bạn tâm trí sẽ không bị mất, nếu tất cả họ phải làm là bật góc. Miguel đã chờ đợi bao giờ kể từ khi anh gọi. Tất cả chúng ta đã chờ đợi quá lâu. Trường hợp đã làm này, đại lý À đi?"


"Oh! Vâng, ông biết, những cụm từ mật khẩu, nhưng ông không đề cập đến mà ông đã từ AH senhor.


'Senorita!'


"Senorita. Ngay cả với vết thương này, ông vẫn có thể kết thúc tôi. ông đã rất mát mẻ! Tôi nghĩ rằng nó sẽ được khôn ngoan để thu hút anh ta để bạn. Anh có thể xử lý nó. Ngay cả với khẩu súng của tôi, tôi sẽ...


"Anh là một bum, Mendoza," người phụ nữ bị gián đoạn. "Cho tôi biết về vết thương này nhanh chóng." Làm thế nào ông có được nó?


Ông không bao giờ nói, senorita . Nhưng chúng ta đang nói về Zembla...


"Đại Tá Zembla!" Tôi có thể nghe thấy các người phụ nữ trong Mendoza văn phòng của chửi thề và dập chân của cô. Làm thế nào mà đại Lý À lại anh ta? Tôi nghĩ chúng ta chỉ biết kế hoạch của mình!


Tôi ép tai tôi đến các bức tường và tự hỏi, những người khác sẽ biết , và làm thế nào. Ai là người phụ nữ này? Những người mà đã làm nó thuộc về? Đó hóa ra là nóng nhất bão tuyết tôi đã từng có kinh nghiệm. Tôi đã lắng nghe một cách cẩn thận với những gì cô nói tiếp theo.


"Bạn là một kẻ ngốc, Mendoza. Nếu hắn quay lại, sử dụng súng. Đừng nhìn tôi như vậy. Tôi không nói bạn phải giết nó, ít nhất là, nếu nó không cần thiết. Tôi muốn bắt sống hắn. Sau đó, Miguel có thể hỏi hắn.


"Miguel là tốt ở đây," Mendoza lẩm bẩm. "Làm thế nào anh ta đối xử với mọi người. Ông có thể là một bác sĩ phẫu thuật."


"Do vậy bạn đã nhận nó", cô nói, mỉm cười. 'Tôi đã để lại. Bạn có chắc chắn muốn xem tiền một lần nữa?


"Ah, senorita


Tôi nghe nói các mềm tiếng sột soạt tiền giấy.


"Ở đây".


"Muchas gracias, senorita. Good-bye!'


Tôi len lỏi để cửa mở nó một vết nứt. Người phụ nữ đã hạ cánh. Cô càu nhàu để mình. Cô ấy còn trẻ và mảnh mai, và cô ta có đôi chân đẹp. Cán lên cổ áo của cô nặng áo và đi nặng nề mũ làm cho nó khó khăn cho tôi để xem mình có ở trong ánh sáng mờ. Cô quần áo ấm đã nói rõ rằng cô ấy biết về Zembla là kế hoạch. Ít nhất cô cũng đã được chuẩn bị!


Gót chân cô nhấp kiên nhẫn trên sàn nhà. Bây giờ nó đã được cấp độ với những cánh cửa. Thêm một bước nữa. Tay của tôi đã bay ra. Tôi nắm lấy cô với một judo grip. Đơn giản nghẹt thở. Tôi đã phải cẩn thận. Áo cổ không nên can thiệp vào. Tôi có thể cảm nhận làn da của mình. Ngón tay cái của tôi ép xuống trên các dây thần kinh trong cổ. Hơi thở của cô bị bắt trong cổ họng của mình. Cô móng tay màu đỏ đã bay trở lại, ăn cỏ của tôi, tai trái và lấy má tôi. Tôi ép khó khăn hơn. Hai giây sau đó, cô ta mất ý thức. Cô ấy không tạo ra một âm thanh. Cô khập khiễng cơ thể rơi trên đầu trang của tôi như cô sụp đổ. Tôi nắm lấy tay cô và kéo lê cô ta qua ngưỡng cửa của các phòng trống rỗng, chỉ cần như các cửa để Mendoza căn hộ của nổ mở và các bác sĩ chạy ra.


"Senorita. Bạn quên - Madre thiên chúa !"


Tôi nhảy lên phía trước. Choáng váng tôi tấn công bất ngờ, anh ấy đứng bất động. Chúng tôi va vào nhau và xông vào văn phòng của ông. Mendoza la hét như một con heo. Tôi đánh hắn bằng tay trái của tôi. Trong giây lát, tôi quên mất vết thương của tôi. Thổi thiếu sức mạnh và độ chính xác. Một nỗi đau bị ốm bắn xuyên qua vai của tôi. Nó là ngu ngốc để cố gắng sử dụng nó, và bây giờ tôi đã gặt hái được lợi ích. Mendoza lao vào tôi với cái bụng của mình. Anh lật đổ một của mình, đã lỗi thời ghế và gõ tôi. Tôi nhảy lên chân tôi. Một chuẩn bị nhưng công ty nắm tay gặm ngôi đền của tôi. Tôi nắm lấy lắc lư cánh tay. Một vai ném ném nó qua phòng để bàn. Mendoza sụp đổ tiếp theo đến bàn của mình trong một vòi sen của giấy, sách, và những mảnh gỗ. Các khẩu súng cũ đã rơi ra khỏi ngăn kéo bàn và đã nằm dưới chân của mình. Tay của ông bị bắn ra ngoài với anh ta. Tôi đã lên với khó khăn. Nòng súng đang chĩa vào của tôi rốn.


"Các khẩu súng không có đạn?" Tôi hỏi đột nhiên, vui vẻ. Mendoza rơi cho nó. Ông nhìn xuống khẩu súng của mình. Ở một trong những ràng buộc, tôi ở ngay bên cạnh anh ta. Tôi nắm lấy cánh tay phải của mình xoắn, nó sang một bên. Một viên đạn đập xuống sàn một vài inch từ đôi chân của tôi. Hai lần nắm tay của tôi đã biến mất thời gian này the right one, vào trong dạ dày của mình. Một cú đánh vào quả táo Adam gõ đầu trở lại. Ổng quỵ xuống và đổ sập xuống đất.


Tôi đã chạy ra khỏi văn phòng và đóng sầm cửa sau lưng tôi. Người phụ nữ vẫn còn nơi tôi đã thả cô. Tôi đã kéo cô ấy vào một căn phòng trống và đóng cửa lại. Trên đầu gối của tôi, tôi bắt đầu tìm kiếm nó. Cô ấy không có một túi với cô ấy, nhưng các áo ấm có nhiều túi bên trong. Cô trông giống như một kẻ cắp. Tôi tìm thấy rất ít. Một ghi chú thẻ căn cước nói rằng cô sống ở Edinburgh, đó sẽ là một giả trong các trường hợp. Tôi cũng đã thu thập được một nhàu nát gói thuốc lá, một lược, mascara, móng tay tin, son môi, một số bị teo lại quýt, khoảng hai mươi lăm đô-la trong số tiền địa phương, và 9 milimet PM Makarov. Makarow là rất giống với Walther TRANG, đó từng là một người mẫu cho nó. Đó là một súng tự động, quá nặng đối với một người phụ nữ. Tôi có thể nói với cô ấy là ai từ những điều cô ấy, nhưng tôi không thể tìm ra cô ấy là ai, sơ.


Cô rên rỉ. Cô bắt đầu một cách thận trọng. Cô đã đến nơi. Tôi ngồi xuống và chờ đợi. Những điều cô ấy đã được chất đống bên cạnh tôi. Khi cô tỉnh dậy, tôi không muốn quá gần với cô ấy. Cô có thể cố gắng làm một cái gì đó.


Cô lăn trên bẩn tối sàn nhà và nhét bàn chân cô dưới sự dày ni. Quần sẽ có được ấm. Nhưng ghi chú phụ nữ không đeo chúng, và tất nhiên, cô phải ở lại trong thời trang địa phương. Từ từ, cô ấy ngồi dậy. Cô đè chặt tay nàng lên trán của cô, nếu như cô đã có một nôn nao xấu. Lớn mũ trượt khỏi đầu. Cô ấy màu nâu sáng, đã giảm trong sóng vào vai cô. Cô ấy cúi con số đứng ra với ánh sáng mờ từ các bụi cửa sổ. Cô quay đầu về phía tôi và hạ xuống tay. Một ánh sáng mờ nhạt chiếu sáng mặt cô.


Đó là một cái nhìn, tôi nhớ. Cô ấy rất nữ tính chết tiệt. Từ đầy đủ của mình, quyến rũ ngực dưới chặt len để chân của mình trong một nửa-khởi động. Khuôn mặt của cô là trái tim và hứa sẽ cùng đau và niềm đam mê như là cơ thể của mình. Và, tất nhiên, đó là cái lạnh chết người cứng rằng mọi vấn. Đây là đơn giản là không thể tránh khỏi, trong nghề của chúng tôi. Nhưng tôi nhìn xa hơn. Và những gì tôi thấy là một cặp rất lớn, rất sợ hãi, mắt xanh.


Tôi nhận ra khuôn mặt. Tôi đã thấy hình ảnh của cô, trong thẻ hộp ở AH trụ sở. Cô ấy là một trong những trường hợp với người mới và đội hoạt động mà tôi xem xét lại. Tôi đã mất một thời gian để xác định cô ấy vị trí chính xác. Theo thời gian, cô lấy lại bình tĩnh, tôi biết. Tamara Kirova, một cơ sở các hoạt động ở Mexico, là một trong những hứa hẹn các thành viên trẻ của các ủy Ban An ninh quốc, tốt hơn được gọi là Mật Vụ nga.


Hoặc chỉ là KGB.


Chương 6


Cô ấy chớp mắt một vài lần rồi nín thở, nếu như giật mình. "Xin chào, Tamara," tôi đã nói.


"Tên tôi không phải là Tamara", cô nói trôi chảy trong tiếng tây ban nha. "Tôi là Rosita, một cô gái ngọt ngào người..." Cô đã không hoàn thành câu và thở dài.


Cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi. "Đừng cười quá tự mãn," cô ấy bị gãy trong tiếng anh bây giờ. "Tôi nhận ra anh, quá, Nick Carter. Nếu anh định giết tôi, làm điều đó nhanh chóng.


— Nếu tôi muốn anh chết, anh sẽ chết ngay bây giờ", tôi nói, như một cách bình tĩnh và nhẹ nhàng như tôi có thể. "Tôi muốn biết tại sao KGB là đối phó với đại Tá Zembla, Tamara. Bây giờ chúng ta đã gặp nhau, nó không thể là khó khăn nữa, có thể nó?


"Không có gì", cô rít lên. — Bạn sẽ không học hỏi được gì từ tôi.


Tôi đã kiểm tra tay của tôi để chắc chắn rằng nó là theo cách khác xung quanh. Vì vậy, ngay lập tức, tôi hỏi những gì tôi muốn biết,


"Có những cách, Tamara", tôi nói lặng lẽ. Cô ấy cười, nhưng nó là mỏng và run rẩy. Cô không thể che giấu nỗi sợ hãi của cô. Tôi không phải là một yếu Tiến sĩ Mendoza, người đã dễ dàng bị lừa. Cô ấy đã được đối phó với một kinh nghiệm AH, và đó là một lý do tốt để sợ. Nhưng cô ấy đã cố gắng để vẫn không xúc động.


"Chúng tôi biết cách cư xử của bạn, Carter," cô chế nhạo. — Tại trụ sở của bạn, bạn có thể có được tôi vào nói chuyện. Với phương pháp hiện đại và thuốc, tất cả mọi người bắt đầu nói tại một số điểm. Nhưng chúng ta đang ngồi ở đây trong một căn phòng trống một mình. Bạn có thể đánh bại và tra tấn tôi cho tới khi tôi kêu trong đau đớn. Tôi mạnh mẽ hơn bạn nghĩ. Cô ấy cúi về phía trước một chút, mắt cô thu hẹp. "Và nếu anh thử nếu anh tiếp cận với tôi, tôi sẽ la hét."


"Sau đó, nó sẽ được ngắn nhất trong lịch sử."


'Có lẽ. Nó cũng có thể là giải pháp tốt nhất. Nếu tôi có thể ngăn chặn bạn với tôi chết, nó sẽ là chiến thắng của tôi.


'Chiến thắng?'


"Bên cạnh đó, anh sẽ không để giành chiến thắng, Carter. Bạn không thể giành chiến thắng.


Tôi không hiểu nữa. 'Giành chiến thắng? Thắng những gì? Tức giận, cô ấy chỉ vào tuyết rơi. "Chúng tôi có thể là quá muộn để ngăn chặn điều này đế quốc tay sai của mày' kế hoạch, tôi thừa nhận...'


"Một Hoàng tay sai?


"...nhưng chúng tôi sẽ kết thúc nó. Tôi hứa. Tự do-yêu chủ nghĩa xã hội..."


"Ê, chờ một chút! Tôi bị gián đoạn. "Bạn có nghĩ rằng đại Tá Zembla là một trong chúng ta?" Đây là những gì Mỹ âm mưu?


"Nó là rõ ràng," Tamara nói khinh bỉ. "Hắn là một người Mỹ hay không?"


"Theo như tôi biết, ông đã làm việc ở đất nước của chúng tôi. Nhưng đó không có nghĩa là chúng tôi có bất cứ điều gì để làm với nó. Làm thế nào chúng ta có thể lợi từ việc này? Giải thích cho tôi."


"Bạn có nghĩ là tôi điên, Carter?" Khi chúng tôi nghe nói về hành động của mình ở Mexico và thấy những gì ông đã làm cho thành Phố Mexico, chúng ta ngay lập tức, hiểu những gì đã xảy ra. Bạn cung cấp cho chúng vũ khí, thiết bị, và tiền bạc. Em tâng bốc ông rằng ông tự coi mình là một nhà cách mạng, và sau đó một vài tháng sau đó bạn tuyên bố Zembla một kẻ thù và một mối đe dọa. Qua con rối trong Tổ chức của mỹ, người Mỹ, anh yêu cầu hành động. Và đó là nơi bạn hạm ngoại giao đến. Quân đội của bạn, tất nhiên, can thiệp, như trong năm 1965 ở cộng Hòa Dominica. Mở rộng của kế hoạch ngớ ngẩn như vậy trong suốt! Nhưng họ sẽ thất bại!"


"Chết tiệt, anh điên Tamara!" Tôi bị gãy. Tôi bắt đầu nổi giận. Trong trường hợp bình thường, tôi sẽ cười vào đó. Bây giờ tôi đang mệt, đói, và thất vọng. Nhiệm vụ của tôi đã đi sai lầm và đã có một lỗ đạn trong vai của tôi. Trên tất cả, bây giờ tôi đã được dạy chỉ đường, khẩu hiệu, và câu chuyện cũ thôi. Nó đã được nhiều hơn tôi có thể chịu. Lý do duy nhất là cô tin điều đó bản thân mình. Cô ta rõ ràng đã là chống lại Zembla. Nhưng điều này đã không nhất thiết phải áp dụng cho toàn bộ KGB tổ chức. Thường họ không nói với tay trái của họ, những gì tay phải của họ là làm.


"Các báo cáo không làm việc cùng một lúc," tôi gầm gừ. "Bạn không thể gọi là OAS, một người Mỹ, tổ chức và trong một hơi thở buộc tội chúng ta cố gắng để giết một số các thành viên của nó. Tại sao? Họ đã ở trên cùng một chiếc thuyền? Tôi tự hỏi, nếu bạn nghe, những gì bạn đang nói gì? Nó là nhiều, nhiều khả năng là đất nước của bạn là đằng sau Zembla sẵn sàng để đi ra từ phía sau hậu trường và làm sạch nó lên nếu thành công, mà, theo cách này, sẽ không xảy ra.


'Chúng ta? Bạn hiếu chiến tay sai của chủ nghĩa đế quốc, tại sao là chúng tôi đội SWAT ưu tú đã lập kế hoạch để thổi của mình đền Maya và tiêu diệt thời tiết của mình lắp đặt? An ninh của mình sắp xếp được nghiệp dư. Chúng tôi đã tìm ra bí mật của mình. Nếu người của chúng ta ở ngôi đền có thể có liên lạc với chúng tôi trước đó, tuyết này thậm chí sẽ không có ở đó....


Cô che miệng với bàn tay, mắt cô ấy. Sau một thời điểm của sự im lặng, cô ấy đã hạ tay cô. Cô cọ xát cằm và nói trong một thấp, băng giọng nói, " Đó là một mánh hay, Ông Carter, nhưng những gì bạn đã có số của tôi sẽ không giúp anh.


Tôi nhìn ra. "Không", tôi thừa nhận, " tôi không nghĩ vậy đâu, Tamara. Và tôi nghĩ rằng các người sẽ tìm ra rằng Zembla trụ sở chính là đã có trong tàn tích, và hắn đã Chúa mới biết ở đâu. Ít nhất là nếu họ có thể vẫn còn tìm cách của họ qua cơn bão này.


"Vì vậy, bạn nói.


"Mẹ kiếp, tôi nói vậy! Tôi bị gãy lưng. Tôi cảm thấy ấm nữa. Tôi chỉ muốn vai của tôi. "Làm thế nào bạn nghĩ rằng tôi có cái này? Nếu bạn muốn để cho nó vào được ngu ngốc của não.


'Tôi không tin anh. Tất cả những gì tuyết...


"Thân mến ơi, đó là vì an ninh của mình sắp xếp được tốt hơn so với bạn, tôi, hay bất cứ ai khác có thể nghi ngờ. Hắn cố ý làm vậy để cung cấp cho người của mình một cái gì đó để nói về và nhận sự giúp đỡ. Hắn là một fan hâm mộ của trò chơi mang tính cách mạng, vì vậy, tôi nghĩ anh ấy đã làm một ít hơn cần thiết. Chúng ta không ở đây không có gì. Nhưng những gì hắn không thông báo là có nhiều hơn các kênh cho quản lý thời tiết. Ba, chính xác là, trong ba các quốc gia Trung Mỹ!


— Wh-what ?" Tamara thở hổn hển.


"Có, và để làm cho mọi chuyện tồi tệ hơn, họ hoạt động độc lập của các chính phát. Nó giống như chân của một bàn. Với sự khác biệt mà bảng này không rơi cho đến khi tất cả chân đang bị phá hủy. Tôi không nói bất cứ điều gì, Tamara. Tôi đã ở đó. Tôi đã phá hủy chính phát trước khi tôi biết nó là cần thiết để kết nối sao lưu truyền.


— Nhưng ... nếu những gì ông nói là đúng, sau đó...


"Sau đó, mỗi kênh nên vô hiệu riêng. Vâng. Cũng như tôi hiểu, nó sẽ không chỉ thị trường lực không sụp đổ cho đến khi tất cả những truyền đang bị tắt, nhưng nó cũng sẽ trở thành nhiều hơn và nhiều hơn nữa bị phá hủy. Điều này sẽ làm cho thời tiết hơn không ổn định. Nó sẽ không còn được kiểm soát."


'Không! Không, tôi không thể tin anh. Bạn đang cố gắng để đỡ cho tôi một lần nữa với những lời dối trá và lừa dối, Carter.


Cô lắc đầu vững chắc. Nhưng tôi có thể thấy trong mắt cô ấy rằng tôi đã chiến thắng. "Tamara, tôi muốn tôi đã nói dối," tôi đã nói chậm và điềm tĩnh. — Nhưng tôi không có lý do. Nó sẽ không làm tôi bất kỳ tốt. Đó là sự thật từ A tới Z."


"Thật đáng kinh ngạc. Nó giống như một cơn ác mộng...'


Cô ta quay lại và nhìn ra ngoài cửa sổ nữa. Sự im lặng của cô đã chỉ một phần kết quả của sự nhầm lẫn của mình và do dự. Cô ấy không phải là sợ của tôi như cô sử dụng được. Ít nhất, cô không phải là ngu ngốc hoặc cô ta sẽ không có làm việc cho KGB. Có lẽ cô ấy chỉ là một chút ngây thơ và thiếu kinh nghiệm. Tôi gần như có thể nghe thấy suy nghĩ của cô, như cô được coi là người thay thế. Tôi hy vọng rằng cô ấy cũng xem xét làm thế nào cô sẽ sử dụng tôi. Trong thực tế, tôi đã đếm trên nó, bởi vì nó đã hiển nhiên rằng tôi sẽ phải sử dụng nó.


"Nick", cô nói, cuối cùng. Cô ấy nhìn tôi một lần nữa. Đó là một chưa từng thấy sự ấm áp trong giọng nói của cô, và cô chỉ nói tên tôi. "Nick, các kênh khác. Bạn có biết họ đang ở đâu?"


"Có lẽ, có lẽ không."


"Chúng ta đều biết điều gì đó. Bây giờ, nếu chúng ta đặt cùng nhau. Chúng ta có thể làm việc cùng nhau.


— Anh đang nói rằng bạn tin rằng AH không hợp tác với Zembla?"


Cô gật đầu. "Và anh phải tin em, Nick.


'Tại sao tôi phải tin anh? Liên bang nga có rất nhiều thứ để đạt được nếu Zembla thắng."


'Không, không có gì! Nếu Zembla thành công trong việc thống nhất khu vực này, nó sẽ khó khăn hơn cho chúng ta, và nó sẽ mất nhiều thời gian hơn cho cách mạng chúng ta để thành công. Nhưng còn gì đó khác, Nick. Bạn có chơi cờ?


"Tôi đã chơi chúng trước khi."


"Đối với chúng tôi Nga, đây là một niềm đam mê như các bạn biết. Và tại sao? Bởi vì nó hố một số thông minh, thông minh và bằng đối thủ chống lại nhau với vô số của trò chơi khả năng. Vậy là chính sách của chúng tôi. Chúng tôi muốn biết những gì lựa chọn và cho dù chúng ta có thể xử lý chúng. Đại tá Zembla là hoàn toàn khác nhau. Anh ấy là một người hoang dã. Nó phải được loại bỏ. Nếu không, nó có thể gây nguy hiểm cho không chỉ Trung Mỹ, nhưng toàn bộ cán cân quyền lực của thế giới."


"Và chúng tôi là những con tốt trong trò chơi, chúng ta không?"


"Không phải là con cờ, Nick, nhưng hiệp sĩ. Cô mỉm cười sau một thời gian ngắn, đôi môi của cô giật nhẹ. "Con ngựa có thể nhảy sang một bên và hơn những người khác. Không phải con tốt. Họ buộc phải đưa ngắn, vô nghĩa bước theo một hướng."


— Đây là một đề nghị để nhảy theo hướng của bạn, Tamara?" Tôi đánh một đoạn ngắn, nét cười. Một bước nhảy như vậy là tự sát. Của KGB đã đặt giá cao trên đầu tôi.


'Tôi biết mà. Nhưng tôi cũng biết những gì xảy ra trước đây. Nó có thể xảy ra một lần nữa — "cô thở," và nó sẽ xảy ra một lần nữa, nếu anh không quá ngu ngốc." Nhìn mày xem kìa! Anh có súng của tôi và Tiến sĩ Mendoza khẩu súng cũ, nhưng phần còn lại của nó?" Chỉ bị ướt quần! Bạn đang đi đến đánh bại đại Tá Zembla với cái này? Tôi không nói chúng ta sẽ là bạn bè. Nhưng chúng tôi có chung một mục tiêu. Đó là lý do tại sao chúng ta có thể làm việc cùng nhau! Chúng ta phải làm việc cùng nhau!


Tamara đôi mắt của tỏa sáng trong bóng tối của căn phòng trống. Tôi nghĩ cô ấy đã làm cho niềm vui của tôi theo cách riêng của mình. Tôi không quan tâm đâu. Tôi cần KGB sự giúp đỡ của các tổ chức của giúp với thiết bị và thực phẩm. Tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy, nếu như xét ý kiến của cô. Cô nhìn quanh với một nghiêm trọng và trung thực nhìn. Cô chơi một phần của cô vâng, thực sự rất tốt, nhưng cô đã quá ngây thơ, như thường là trường hợp với phụ nữ trong nghề của chúng tôi. Cô đã bảo vệ vị trí của mình với cô ấy, đá đen, đôi mắt. Nó nhắc nhở tôi của đẹp Venus bị mắc bẫy, một cây ăn thịt mà phải mùi vị rất ngọt ngào để các côn trùng nó ăn.


"Vâng," tôi ngập ngừng nói, " anh đề nghị gì?"


'Đi kèm với tôi.'


"Để Miguel là ngôi nhà quanh góc?"


"Vâng."


— Có bao nhiêu người khác ngoài hai người không?"


Cô ấy liếm môi của mình, tự hỏi nếu cô ấy phải nói dối. "Chỉ trong một, một Diego Ordas."


Đây có thể là sự thật. Nó được không, nhưng đó không thành vấn đề. — Anh có một máy thu phát có trong đó không?"


"Sóng ngắn, tất cả khoảng", cô nói một cách nhanh chóng, chú ý của tôi thỏa thuận. — Chúng tôi sẽ tìm cho bạn một số quần áo và một số thực phẩm.


Tôi thở dài, nếu như bất chấp nhận không thể tránh khỏi. Tôi đứng lên và kéo ra ẩm ướt của tôi dính quần. 'Tốt.'


"Đó là một quyết định khôn ngoan, Nick", cô nói long trọng. — Tôi có thể nhận thứ trở lại ngay bây giờ?"


"Ừ," tôi đã nói, đạt cho bánh hạnh nhân và tập móng tay của cô. "Không một lần nữa."


Cô ấy trông bị thiệt hại như cô ấy đầy túi cô ấy. "Nick, tôi nghĩ chúng ta tin nhau bây giờ."


Tôi cần phải có mỉm cười. "Tự nhiên. Nhưng này, cách tôi tin anh nhiều hơn. Tôi mở cửa và chúng ta đã đi ra hành lang. "Bằng cách này, Tiến sĩ Mendoza, ông bạn quên một cái gì đó." Đó là gì?'


Cô ấy kéo dài trong miệng như một cô bé hư hỏng. "Tôi quên trả tiền cho ông mọi thứ ông muốn. Tôi lừa anh, như anh nói, ở Mỹ.


Tôi cứ cười, nó là không đáng kể đủ để trở thành sự thật. Trong thâm tâm, tôi đã có để cười vào một cái gì đó khác. Cho đến bây giờ, Tamara đã studiously tránh nói gì về túi vẫn ngồi cạnh tôi. Cô thậm chí không nhìn vào nó. Rõ ràng, cô cảm thấy rằng nó là bằng cách nào đó quan trọng. Đó là điều đầu tiên, cô sẽ làm gì nếu tôi đã cho cô cơ hội.


Sau khi nhận ra trên Calle Montenegro, chúng ta đi đến ngã tư tiếp theo, một vài bước ra khỏi nhà. Những ngôi nhà trên cả hai mặt của đường phố đã được yên tĩnh và tối. Tamara chuyển sang màu trắng như tuyết rơi rơi vào tóc của cô và phủi bụi áo của cô .


"Nick," cô nói như chúng ta trở vào Calle Noevo, " đại Tá Zembla phải dừng lại ở tất cả các chi phí! Mắt của tôi đã được cố định trên ngôi nhà thứ ba bên phải, tòa nhà nơi Mendoza nghĩ anh trai của mình sống. Các đóng cửa cửa sổ đã tối và bỏ hoang. "Không Zembla, Tamara. Ông bị mất kiểm soát của công việc của mình."


"Các kênh thuộc về anh ta rồi. Đó là những gì tôi muốn nói." Giọng nói của cô là sắc, " Nó sẽ là khủng khiếp, nếu chúng ta thất bại."


"Thực vật, cây côn trùng, loài vật, tất cả hệ sinh thái trên một khu vực của hàng ngàn cây số vuông sẽ bị phá hủy."


"Và người! Cô rùng mình và đứng trong một khoảnh khắc ở cửa vào của nhà, đánh răng tuyết ra đôi giày của mình. "Họ cần phải được cảnh báo, Nick. Nó sẽ là không công bằng không để nói với họ.


"Họ sẽ không tin anh," tôi đã nói. "Tôi nghĩ rằng họ không thể tin vào mắt mình nữa. Họ sẽ không hiểu gì ở phía trước."


'Nó là không công bằng!'Không, cô lặp đi lặp lại dữ dội. "Hàng ngàn người sẽ chết vì đói và lạnh!"


Tôi nắm lấy cánh tay của cô, nếu như để dẫn cô ấy xuống hội trường. Tôi tổ chức riêng của mình tự động khẩu súng chĩa vào cô ấy. "Cũng nói" tôi đã nói. "Điều này là chắc chắn là một phần của bộ phim rằng anh được dạy ở KGB. Bạn có thể khóc trên lệnh quá?


"Làm thế nào thấp hèn để nói những điều như vậy!" cô ấy thở dài với chính sự phẫn nộ. Nó gần như là nếu những giọt nước mắt đã tràn trong mắt cô ấy. "Chúng tôi đang trên mặt khác nhau, đó là sự thật. Nhưng các người sẽ phải chịu đau đớn và chết cho đại Tá Zembla không được ở cùng một phía. Họ cố gắng sống như là tốt nhất, họ có thể! Nick, mày cứng đầu vậy mà bạn đã mất hết cảm giác của nhân loại?


— Có lần tôi phát hành một tù nhân từ của Vladimir trại "Mười" gần cá nhân của bạn . Tôi biết của liên Xô, từ thiện rất tốt."


Cô ấy cứng và ép đôi môi của cô với nhau. Chúng tôi đã gần cánh cửa đầu tiên bên phải. Nhiều như cô ấy muốn trả lời của tôi chế nhạo ấy, cô ấy đã không nói bất cứ điều gì, vì sợ rằng cô phục kích sẽ thất bại. Dù lạnh, đã có một mơ hồ mùi của hiểm nguy và cái chết trong không khí đó, tôi có thể ngửi thấy.


"Chúng ta ở đây," bà nói. 'Vào đi.'


'Khi bạn. Tôi ở sau các bạn. Người đầu tiên cố gắng tấn công tôi sẽ bị bắn sau lưng."


"Nick, tôi thề..."


"Bạn đi đầu tiên, Tamara. Tôi thắt chặt tôi cầm trên tay cô. Ngón tay cái của tôi ép xuống trên một thần kinh cho đến khi cô rên rỉ bất lực. "Chúng ta hãy xem cái kiểu tiệc tùng gì bạn đã sắp xếp cho tôi."


Tay trên tay run rẩy. "Nick, đây không phải là cách để làm việc cùng nhau. Xin vui lòng đặt khẩu súng ra xa...


"Đi."


Chúng tôi đã đi trong. Những gì chúng ta thấy, không ai trong chúng ta mong đợi. Đó là một cuộc thảm sát. Một người đàn ông đã nằm dài trên mặt đất. Các khác ẻo lả ngồi trong một chiếc ghế, bàn tay của mình một cách bình tĩnh gấp trong lòng của mình. Cả hai đã có cổ họng của họ cắt ra từ tai nghe. Tối đông máu thành lập một hồ bơi lớn trên sàn nhà. Nó đổ lên ngực của ngồi người đàn ông và nhỏ giọt từ ghế. Các bức tường đã dính đầy máu, được nhả từ các động mạch cảnh.


"Thân yêu của tôi, xác ướp," Tamara cúi đầu và nôn.


Nếu dạ dày của tôi không phải là trống rỗng, vì vậy tôi đã ném lên quá. Dạ dày của tôi nắm chặt trong cổ họng của tôi bây giờ, nhưng tôi đã kiểm soát bản thân mình. Tôi nghiên cứu các phần còn lại của căn phòng. Mọi thứ đảo lộn. Ngăn kéo đã làm trống, bao gồm chỗ tách ra, và các tiểu bang của nghệ thuật, radio transistor tôi đã hy vọng là vô ích. Tôi quay lại để Tamara. Cô xông vào khô nức nở. Tôi tát cô má, không khó, nhưng khó.


"Dừng lại", tôi nói. "Hãy đến..."


"Oh... oh, my God. Đôi mắt của cô xóa một lần nữa, nhưng cô ấy đã trên chân cô run như một con mèo con.


"Những người bạn của người?"


— Y-yes . Miguel, và ... và Diego, ngồi vào ghế. Làm thế nào...?'


"Họ phải bị bắt mất cảnh giác. Họ đã tổ chức dùng súng và giết với một con dao để làm cho tiếng ồn ít càng tốt."


Tôi thở dài. Giọng nói của tôi là grim: "có vẻ như Tiến sĩ Mendoza không có một người mẹ, sau khi tất cả."


'Làm thế nào?'


"Hắn chắc đã rất bận rộn sau khi tôi rời bỏ anh," tôi giải thích. — Anh ta gọi anh là về tôi. Và tôi dám cá đó là khi ông đã báo cáo bạn Zembla là người trong Prinzapolz.


"Tự nhiên! Ông phản bội chúng ta cả! Cô mặt nhăn nhó với cuồng nộ và hận thù. "Chúng ta nên quay lại và đối phó với anh ta."


"Đó là một ý tưởng tốt, nhưng chúng ta sẽ tiết kiệm cho nó sau này. Chúng ta phải ra khỏi đây."


"Tôi hy vọng những kẻ sát nhân quay trở lại và tìm chúng tôi ở đây."


"Tiết kiệm của bạn trả thù cho một cơ hội tốt hơn, Tamara. Chúng ta phải tắt kênh này, và họ đã rải ra trong ba các nước khác. Không có gì khác chúng ta có thể làm ở đây trong Prinzapolz.


"Vâng, vâng, tôi hiểu. Cô ấy nhìn tôi ngây. "Tôi xin lỗi, Nick. Tôi đã cố gắng để thu hút bạn vào một cái bẫy như vậy mà tôi có thể nhận tất cả mọi thứ, bạn biết trong số các bạn.


"Đừng lo lắng về nó. Bạn đã bao giờ bị lừa dối tôi với trò chơi của bạn. Cuộc sống của bạn đội hình và đồng chí của bạn đang chết. Có vẻ như chúng tôi thực sự cần phải làm việc cùng nhau ngay bây giờ, nhưng sau đó, chúng ta cần phải tin tưởng lẫn nhau. Bạn có muốn này?'


Cô gật đầu. "Bây giờ nó chỉ là chúng tôi."


'Chỉ cần như thế."Tôi trở về Makarov là khẩu súng để cô ấy. Tôi tự hỏi điều gì Hawke sẽ nói về làm việc với một điệp viên nga. Tôi không có nhiều lựa chọn, nhưng nó có thể tạo ra vấn đề không cần thiết. Tôi đã có liên hệ với các AH trụ sở càng sớm càng tốt và giải thích hợp. Nhưng điều quan trọng nhất là lần đầu tiên. Tôi đã đi đến căn phòng nhỏ nơi có hai xác chết được nói dối và hỏi: "có bất kỳ quần áo phù hợp với tôi không?"


'Nickname


Tôi quay lại từ từ, tập hợp sức mạnh của tôi. Tamara vẫy một khẩu súng tự động vào tôi, nếu như cô không biết phải làm gì. Cô gật đầu một lần nữa và đưa súng trong túi của mình. "Một màu nâu va-li. Nó thuộc về Miguel, và nó về chiều cao giống như bạn. Ông đã như vậy, tôi có ý nghĩa.


"Cô gái" tôi cười khúc khích, tung các tạp chí tôi đã ra khỏi súng của tôi trước khi giao nó cho cô. Cô vượt qua sự kiểm tra. Cô ấy đỏ mặt lên cổ cô, nhưng không nói gì cả.


Miguel đã ngắn hơn và béo hơn tôi được. Tuy nhiên, tôi tìm thấy cái gì dưới cái áo sơ mi, một dày len len quần tây, và một cặp vớ dày đó phù hợp với khá tốt. Tôi đặt trên tất cả mọi thứ để được bảo vệ khỏi cái lạnh, băng tuyết. Sự ngạc nhiên nhất là một cặp giày da đó đã khá lớn, do đó, họ không đốt mặc dù thêm vớ.


— Anh có bất kỳ khác, thu bên cạnh đống rác?"


Tôi hỏi Tamara về nó trong khi tôi đang mặc quần áo. "Không" được nản lòng trả lời. "Đó là điều duy nhất chúng ta có."


"Đó là vấn đề" tôi gầm gừ. "Tôi đã hy vọng là chúng ta có thể gọi giúp đỡ. Một tàu tuần tra đang chờ tôi ở biển.


— Chúng tôi có một tàu đánh cá đó. Không bất kỳ của bạn có điện đài ở đây?


"Tôi sợ là không. Nếu không, tôi sẽ phải sử dụng nó. Vài người chúng ta có ở đây là tất cả vấn đề, như là Tiến sĩ Mendoza. Tôi không nghĩ rằng nó có bất cứ điều gì tốt hơn so với một thạch anh phát. Chúng ta sẽ phải ăn cắp một chiếc thuyền từ châu cảng. Hãy hy vọng chúng tôi nhận được thông qua điều này trước khi cơn bão kéo đến chúng tôi.


"Chúng tôi có thể mất một chiếc máy bay," cô ấy nói tình cờ.


Tôi đưa vào đôi giày của tôi, và dẫm ra khỏi phòng. "Một chiếc máy bay? Những gì máy bay?


"Cessna 150 tôi đã bay từ Mexico City với Diego. Nhóm hỗ trợ đến với một tàu đánh cá. Cô ném tạp chí trong không khí, bắt gặp nó một lần nữa và cười tinh nghịch. "Tất nhiên, nếu anh không tin tưởng phụ nữ phi công..."


— Mày mang ông ta ở đây, phải không?" Nếu bạn có được nó trong không khí trong cơn bão này, quý cô, tôi sẽ không bao giờ chỉ trích phụ lái xe nữa.


Cô ấy cười, một giọng cổ âm thanh hào phóng với một nụ cười tươi sáng, giữa một người đàn ông và một người phụ nữ, không phải giữa đại lý. Cô ấy là nghiêm trọng một lần nữa. "Máy bay này là nằm trên một bãi biển phía bắc của đường làng. Tôi trói hắn chặt chẽ trong trường hợp chúng ta không được để Zembla trong thời gian và thời tiết thay đổi. Vì vậy, chúng ta cũng mang quần áo ấm. Tôi rất vui vì chúng tôi đã đề phòng này. Nhưng khi Biển Caribbean...


Cô không cần phải nói hết câu. Tôi có thể dễ dàng tưởng tượng gió thổi sóng rơi xuống trên một chiếc máy bay nhỏ, đập cánh và nghiền nát nó như nó là một tông hộp. Chúng ta ra khỏi nhà ngay lập tức. Tôi chỉ là quản lý để lấy Miguel là áo lông thú từ móc trên cửa. Tamara là một rộng đầu óc người phụ nữ nhanh chóng quen với mọi thứ. Cô có thể buộc mình để nhìn vào hai người đàn ông đã chết một cách bình thản. Cô ấy không nói về nó nữa. Họ đã chết, và đó là tốt hơn để quên chúng đi. Phải làm điều gì đó mà có thể dẫn đến không có gì và thậm chí dẫn đến cái chết tàn bạo. Sau đó, khi nó đã qua tất cả, cô có thể khóc thương chúng. Nó xảy ra với tôi rằng khi nó đến để chiến đấu, cô ấy vẫn là kẻ thù của tôi. Tôi không muốn giết cô ấy.


Noevo Street đã được rỗng hơn bao giờ hết. Các công dân tốt của Prinzapoltsy đã bị sốc bởi băng cơn bão, ở đó họ không hiểu gì cả. Chúng tôi ở gần rãnh trên một mặt của đường phố. Tamara tự động di chuyển gần gũi hơn với tôi, như thể tìm kiếm bảo vệ và thoải mái.


"Có thức ăn trong căn hộ . Bạn cần một cái gì đó.'


"Kì lạ", tôi nói. "Tôi đột nhiên bị mất sự ngon miệng của mình ở đó."


"Có lẽ có điều gì đó khác trên máy bay."


Chúng tôi bật lên Calle Montenegro, trở lại thị trấn vuông, quá khứ, Dr. Mendoza nhà. Không có gì để được nhìn thấy. Không có gì di chuyển, nhưng đã có một sự im lặng kỳ lạ. Nó làm tôi sợ. Tôi đã lắng nghe một cách cẩn thận. Một lần nữa, năm kinh nghiệm của tôi mài sắc bản năng của tôi, rằng có điều gì đó sai. Tôi hạ xuống chân tôi một cách dễ dàng, rất cẩn thận. Tamara bước đi lặng lẽ bên cạnh tôi.


Chúng tôi đã đi qua Mendoza nhà của khi cô ấy nói chuyện. "Diego là một chàng trai tốt," bà nói chu đáo. "Miguel là bác sĩ của anh, nếu như đó là sự an ủi.


Chúng tôi đã đến một thô sơ xây dựng xe lừa, đứng trên một lực trực tiếp ở phía trước ổn định. Tôi nhìn vào ổn định. Các cánh cửa đã mở ngay bây giờ. Nó đã được hoàn toàn tối đen.


Tôi thì thầm gần như giận dữ: "Chúng tôi đang bị mắc kẹt." Trước khi Tamara có thể phản ứng, một ngàn khẩu súng đã được bắn ra từ bóng tối của ổn định. Trong thực tế, chỉ có khoảng mười của chúng, nhưng đó là quá nhiều khi nói đến bạn. Tôi cảm thấy giống như một đất sét bị bắn từ mọi hướng.


Tôi hét lên và hích Tamara. Tôi bắn trở lại với một cổ Mendoza khẩu súng lục. Quá vội vàng. Tôi nghi ngờ tôi đánh bất cứ ai. Chúng tôi đã bắn một lần nữa, một màu đỏ từ ổn định. Tôi đã bắn một lần nữa. Thêm dẫn bắn qua chúng tôi. Chúng tôi tiếp cận các giỏ và ném mình đằng sau này không rõ ràng, chướng ngại vật.


'Nickname. Tamara nắm lấy tay tôi. "Họ đã bao vây chúng ta!"


"Không có thời điểm trong hoảng loạn," tôi thì thầm lại. Tôi nghiêng người xuống theo như tôi có thể nhìn dưới chiếc xe. "Mười một, họ đang cùng khốn kiếp đã giết người của ông. Họ sẽ không bắt tù binh. Chúng ta sẽ phải chiến đấu.


Bóng sau khi bóng đâm vào mặt bằng gỗ của các giỏ. Đạn phá vỡ ván dày, và nẩy vào vẫn còn tuyết rơi. Nó trông giống như họ đã có rất nhiều đạn dược. Chúng ta không có nhiều hơn bất kỳ chúng tôi đã có trong chúng tôi lục. Tôi không cần phải điểm của chúng tôi khó khăn để Tamara. Cô ấy chỉ bị sa thải thỉnh thoảng, chỉ khi cô có thể mục tiêu cho một tia lửa. Một trong số bức ảnh của cô nhấn. Một bất ngờ hét lên và kêu vang của một rơi súng. Một chàng trai trong nông dân y phục ra, nhảy như thể làm một xoay tròn trên một chân của mình, bàn tay siết chặt hơn của mình đẫm máu mặt. Tamara không lãng phí một viên đạn vào nó. Người đàn ông la lên. Sau đó, một người bạn của mình trong sự ổn định bắn ông ta. Anh đã đập đầu vào trong tuyết.


"Chúng tôi gần hết đạn", Tamara thở.


Đội bắn súng đạn của nó vẫn tiếp tục bắn. Damn it! Nếu chỉ có một cách để thổi họ lên và tất cả mà! Này, cho tôi một ý. "Nhanh" tôi ra lệnh — " giúp tôi kéo gỗ này pin ra khỏi trung tâm và bỏ tay lái!"Với mông của Mendoza là khẩu súng lục, tôi trích một tạm nêm từ trục. Cùng nhau chúng ta đã tháo bánh xe bằng gỗ. Nó đã đi với một lung lay. Giỏ hàng rơi vào một trục và phía bên kia rose. Vì vậy, chúng tôi đã có bảo hiểm tốt hơn.


"Hãy cho tôi một người bạn của quýt."


Tamara nhìn chằm chằm vào tôi. "Quýt? Tôi... tôi không hiểu ý anh là gì.


Dẫn bay xung quanh chúng ta, nếu như chúng tôi đang ở trong một tổ ong bắp cày rồi. Không có thời gian để giải thích. "Mẹ kiếp", tôi nói mạnh. — Những quýt bạn đang mang nhìn thực tế, nhưng tôi biết, cũng như bạn do đó họ đang cải trang lựu đạn. Các Anh cũng dùng chúng trong cuộc chiến chống lại Hitler. Và nó vẻ như với tôi rằng thuốc lá của ông đang thực sự gây cháy bom thời gian. Địa ngục, chúng tôi biết đó là loại lừa trong AH, quá. Hôm nay hoặc ngày mai tôi có thể nói cho bạn biết về những con chó nhân tạo làm bằng cao su mà chúng ta hãy thông qua các kênh để thổi lên khóa. Come on!'


Cô ấy đạt thành một trong những cô túi áo khoác và đưa cho tôi một ngụy trang hoàn hảo nổ.


"Thân là lửa," bà nói. "Ngắn hơn bạn phá vỡ nó, nhanh hơn vụ nổ sẽ làm theo."


Tôi nhồi một giả quýt vào lỗ trục trong bánh xe. "Bây giờ chúng ta hãy nhận được những con chuột ra khỏi tổ!"


"Hãy cho tôi bìa."


"Tôi chỉ có ba mũi trái."


"Họ sẽ không chiến đấu trở lại khi điều đó xảy ra," tôi đã hứa. Tamara bắt đầu bắn. Tôi đã lên và đẩy các bánh xe. Nó lăn xuống các đường phố qua tuyết, nhảy xuống một cái rãnh trên phía bên kia của đường phố, và le thẳng về phía tối ổn định. Đó là một khoảnh khắc của sự im lặng chết. Chín còn lại tay súng bắn tỉa rõ ràng là tự hỏi chuyện gì đang xảy ra. Nếu chúng ta may mắn, chúng sẽ xung quanh bánh xe ngay bây giờ.


Sau đó, lựu đạn, nổ tung. Đã có một điếc tai nạn từ bên trong sự ổn định. Cửa đong đưa ra bản lề và thả trôi trên đường phố. Bầu trời rùng mình với sáng, màu sắc, tiếp theo làm mù trắng. Ngọn lửa bùng lên từ sự tan vỡ cửa. Trong giây, ổn định là một địa ngục rực.


Từ phía sau xe, tôi thì thầm — " Nó không phải chỉ là một quả lựu đạn. Nó cũng gây cháy bom cùng một lúc!"


Cô nhún vai triết học. "Điều quan trọng nhất là anh làm được việc mà không chết chính mình, như một người anh hùng."


Cùng nhau chúng ta chạy xuống đường, những di tích của các ổn định. Một khi Tamara gần như trượt tuyết đông lạnh. Cô hồi phục và đỏ mặt với sự bối rối. Bên cạnh đó, cô lưu giữ với tôi. Chúng tôi đến góc của Calle Montenegro và vượt qua những đồng bằng trắng của các hình vuông.


Bây giờ nó đã được Tamara lại dẫn đường. Cô biết nơi Cessna 150, được, nhưng tôi thì không. Tôi đã cầu nguyện rằng chúng tôi sẽ lấy máy bay mà không có bất kỳ khó khăn hơn nữa.


Chương 7


Đáng ngạc nhiên, không có khó khăn hơn nữa. Ít nhất không phải là hai chân loại. Thời tiết có vẻ như đã hướng thậm chí Zembla là những kẻ cuồng tín vào nhà của họ tìm nơi trú ẩn và sự ấm áp.


Tuyết bắt đầu rơi khó khăn hơn. Cơn gió mạnh gần như đã hạ gục chúng ta đi. Khí lạnh vắt phổi của tôi và làm hại mắt mình. Ngón tay của tôi đã được như đá. Tôi không mang găng tay. Biển Caribê là lô nhô và khuấy, bọt trắng trên nước đen. Những cơn bão đang đến từ phía tây, ra khỏi vùng đất thấp. Như là một kết quả, thấp bờ biển đã không ngập. Sau hơn một giờ của đi bộ trên bãi biển của con Muỗi Costa, chúng tôi đến máy bay tê từ lạnh.


Tamara buộc mình vào bên trái chỗ ngồi.


Bật sưởi ấm, " tôi đã nói, răng tôi va vào nhau. Cô ấy bắt đầu công cụ, chạy nhanh chóng kiểm tra, và tăng tốc độ để kiểm tra động cơ. "Đây là lần đầu tiên tôi đã phải bật bộ chống đóng băng cho cất cánh," bà nói. Bả nhìn chằm chằm vào tuyết phủ, bãi biển. 'Chờ đợi. Chúng ta có thể chịu được một vài thổi gió.


Cô ấy phát hành phanh và từ từ đã đẩy khí phía trước. Cessna rùng mình và bắt dưới sự tấn công của gió, bọt, và tuyết. Chúng tôi taxied cùng một dải đá núi lửa và sỏi, đôi khi trượt trên tảng băng. Không có cách nào của máy bay đầu có thể chỉ ra hướng gió. Nó đã thổi từ mọi hướng. Tamara bước vào khí tất cả các con đường xuống. Một vài cú đấm, tôi nghĩ, nó là tất cả các quyền! Tôi đã có một hè mùa giấy phép trong không Khí Vận chuyển mục. Này đã cho tôi quyền giống như một người bình thường giấy phép thương mại. Chỉ yêu cầu cao hơn. Các phi công là cần thiết để có chuyến bay tốt hơn và thể chất. Chủ yếu là thương mại và phi công chuyên nghiệp có nó. Tôi cũng nhận thức của sự tiến hóa của máy bay kể từ khi Icarus đầu tiên mình sáp và lông vũ. Nhưng bây giờ chúng ta đã về đến thách thức này hú bão không có gì nhiều hơn một bao diêm với một sải cánh khoảng 12 mét, tôi tự hỏi làm thế nào chúng ta có thể cất cánh.


Chúng tôi lướt dọc theo bãi biển, cho đến khi chúng tôi đạt tốc độ cất cánh. Cho một Cessna 150, đây là về 90 km một giờ. Chúng ta đã phá vỡ miễn phí và nhảy vào không khí. Đó là một cảm giác khủng khiếp. Tôi có thể thấy điều đó Tamara là không hạnh phúc với cô ấy đi lên. Cắn môi dưới của cô, cô xử lý lái và đạp như một organ chơi "Gladiator là Lối ra" trong boogie-giải thưởng mtv phong cách. Tamara dần dần lên bằng máy bay đến độ cao 2000 chân. Ở độ cao này, nó vẫn tiếp tục bay. Bình tĩnh, cô kéo trên khí cho đến khi máy đo tốc độ đọc 2,300 vòng / phút.


"Anh là một phi công", tôi nói với cô ấy.


"Tôi đến từ đâu, thời tiết như thế này, mỗi năm sáu tháng," bà nói. 'Chúng ta sẽ đi đâu?'


— Anh biết đây là lần đầu tiên tôi đã có thời gian để lo lắng về nó?" Tôi mở túi của tôi và bắt đầu đi qua hộ chiếu và tài liệu. Trong khi chờ đợi, tôi đã giải thích cho cô thế nào, tôi đã có được chúng, và, những người họ thuộc về. Chủ sở hữu của cái túi hậu môn Ana Mojada, một góa phụ sống ở Vacaciones khách Sạn ở Quesada, Costa Rica. Lỏng lẻo dịch, cô sống trong một nhà trọ và làm việc như một quản gia ở đó. Ít nhất là nếu chúng ta có thể kiểm tra thông tin của mình. Tôi thực sự tự hỏi làm thế nào họ khi tôi kiểm tra sau bộ tài liệu.


Đó hói đầu tên là Tonichi Karpo. Ông đã được tin để có được một người lao động trong Polencia Honduras. Một người đàn ông khác, Ramon Batuc, sống trên đảo Isla de Sangre, Panama. Ông ta được biết đến như một ren thương gia. Isla de Sangre - "Máu Đảo". Tamara nao núng khi tôi đọc sách. "Tôi không nghĩ đây là nơi thích hợp cho một ren nhân viên bán hàng."


"Vâng, khi có hàng trăm hòn đảo nhỏ như Panama, đôi khi bạn có được tên điên." Tôi đã kiểm tra một lần nữa, đưa giấy tờ trở lại trong túi của tôi. Chúng ta không có nhiều thời gian bên trái. Honduras, tôi đã quyết định.


Cô ấy nghiêng người máy bay về phía tây-bắc. Chúng tôi đã bay trở lại đất liền qua Pakistan. Một trăm năm mươi mét và chúng ta sẽ có được Honduras. Tầm nhìn bằng không. Bên ngoài, đó là một cơn lốc, một rối trắng mớ hỗn độn. Tamara kiểm tra tất cả các dụng cụ từ la bàn, và sử dụng cô ấy, thực tế trực giác. Công việc đã rất căng thẳng một chút. Trong một tương đối thời gian yên tĩnh, Tamara quay sang tôi dò hỏi.


"Polencia Honduras?" Nơi nào gã này từ Karpo đến từ đâu ?


'Đầu từ đó. Vâng. Bạn có biết nó ở đâu?'


'Tôi đã không bao giờ nghe nói về nó. Nơi duy nhất mà có vẻ quen thuộc với tôi là Quesada. Nó trông giống như một hứa hẹn đến du lịch ở liberia / tomas guard Bay."


"Nó cũng đi với một tên thích khách Sạn Vacaciones. Họ cần phải có được nhiều hơn một chút ban đầu. Họ có thể học được rất nhiều từ Panama với hòn đảo xinh đẹp tên."


— Có thẻ trong túi bên cạnh anh, Nick. Xem nếu bạn có thể tìm thấy một bản đồ của Honduras. Sau đó, tôi có thể vòng bi của tôi.


Đã có bản đồ ở nơi cô ấy chỉ định. Trong thực tế, cả đống thẻ. Nhiều hơn tôi từng thấy trên bất kỳ máy bay riêng tôi đã từng gặp. WLK thế Giới của bản Đồ Hàng không-cho tất cả các phần của miền Trung và miền Nam Mỹ, bản đồ chi tiết thu được từ các cơ quan tư nhân, và cũng nghiên cứu FAA Sổ tay Phi công cho Hoa Kỳ.


Tôi tìm thấy bản đồ mà tôi đang tìm kiếm. "Đây là Polencia. Xét theo kích thước của nó, nó là một ngôi làng kế của hai người và một con gà. Nó nằm giữa các thành phố không khói thuốc và ba nghìn đỉnh cao của El Picacho . Hmm, làm thế nào bạn cũng đất trên dê con đường mòn?


— Chúng tôi sẽ hạ cánh trong xe hơi, xe đạp, nếu anh không phiền." Tôi nghĩ rằng điều này là sân bay duy nhất ở Honduras. Trong bất kỳ trường hợp nào, nó sẽ được gần nhất để Polencia.


Tôi đã cho cô những tọa độ và đưa bản đồ lại. Cô bật radio, với hy vọng bắt được một tín hiệu. Các loa chỉ làm một tĩnh nổ. Không có gì có thể được thực hiện về nó. Đài phát thanh kim la bàn quay chậm. Nó có vẻ không chính đáng để tôi rằng tất cả các trạm đã tắt không khí. Họ chỉ đơn giản là không được nghe thấy, và đó chỉ có thể là một lý do. Tín hiệu đã bị gián đoạn bởi một sự thay đổi trong đại Tá Zembla là thời tiết. Điều kiện thuận lợi một mình không thể gây ra một sự thất bại của cường độ này. Suy nghĩ về nó, tôi cũng nhận ra rằng chúng ta trong Prinzapolz sẽ không bao giờ có thể gọi cho giúp trên radio. Chúng tôi đã thực sự tất cả một mình. Nhiều so với ban đầu tôi sợ. Tôi nói rằng để Tamara. cô ta đã đưa hắn một cái nhìn đen tối. Đôi môi của cô đã nhạt.


"Sự trớ trêu," tôi nói, " được mà Zembla muốn phát sóng nhu cầu của mình cho thế giới. Có lẽ ông ta thiết kế để làm điều đó ở một nơi nào khác, ngoài này mớ hỗn độn, nhưng tôi nghi ngờ nó. Tôi không nghĩ anh ta hoàn toàn nhận ra những gì anh ta bước vào. Tôi nghĩ của ego đã khuất tính toán của ông một chút. Điều này thường xảy ra với hoang tưởng nhà độc tài. Sau tất cả, anh ta không phải là thông minh.


"Không, ông thông minh lắm, Nick. Tamara đóng cửa miệng một lần nữa và tập trung vào cô dụng cụ. Nó đã có ít việc phải làm với máy bay. Xem tay của bạn và chính xác chúng nếu cần thiết. Đó là tất cả. Cessna thở và kéo qua xoáy không khí. Tamara trông giống như một con gà tây cưỡi một con ngựa hoang dã. Cô đã bay với các máy bay. Tay và chân, trả lời tự tin và nhanh với mỗi chuyển động của các thiết bị. Cô ấy đã bay vâng, chết tiệt vâng, ngay cả. Nhược điểm duy nhất để bay mù là bạn không thể nhìn thấy những ngọn núi đó có thể lờ mờ trước mặt bạn.


"Tại Sao Polencia, Nick?" — Nó là gì? " cô ấy hỏi sau một thời gian.


"Tại sao chúng ta sẽ ở đó? Bởi vì đây là phía bắc của Prinzapolca, và hai người khác đang ở phía nam. Storm là việc tồi tệ hơn, và tôi nghĩ chúng ta nên đi dài nhất phần đầu tiên, và sau đó là hơn một.


'Tôi nghĩ vậy. Nhưng những gì tôi nói có nghĩa là, làm thế nào bạn có thể chắc chắn đó là một máy truyền tin trong đó không? Karpo, Batuk, và Senhora Mohada có thể đến từ bất cứ nơi nào, bất cứ nơi nào. Họ có thể sử dụng tài liệu sai.


"Bạn nên biết rằng," tôi đã nói, " Senorita Rosita của Edinburgh.


"Đừng cười nhạo tôi, Nick. Bây giờ nghiêm túc!


Tôi thở dài. "Có bốn lý do. Đầu tiên, tôi đã không chỉ có hộ chiếu của họ, nhưng cũng quốc gia của họ thẻ căn cước. Bạn biết, cũng như tôi làm việc đó, bạn có thể dễ dàng bước vào một quốc gia khác với một hộ chiếu giả. Nhưng cố gắng sống trong chính tổ quốc của mình với một giả mạo thẻ chứng minh. Đây là đặc biệt khó khăn. Đặc biệt là ở châu Mỹ Latin. Cảnh sát muốn kiểm tra. Thứ hai, mỗi người trong các người kiểm soát các máy phát. Do đó, họ phải có sống gần cài đặt của nó. Thứ ba, tôi không hiểu tại sao Zembla sẽ sử dụng tài liệu sai. Đây không phải là không có nguy cơ. Không, tôi nghĩ rằng những nơi này tương ứng với thực tế.


"Và những lý do thứ tư?"


Tôi nhún vai. "Chúng ta không có bất cứ điều gì tốt hơn."


Tôi hiểu. Sau đó, chúng tôi sẽ chỉ làm điều đó. Cô mím môi. Tôi nhận thấy rằng đây là thói quen của mình khi cô ta đã lo lắng về cái gì đó. Sau đó mình sáng mặt. "Có một giỏ đằng sau những chiếc ghế, Nick. Diego đã rất đói khi ông đã chuẩn bị cho chuyến đi, và có lẽ có điều gì đó khác ở trong đó.


Tôi tìm thấy một cái giỏ, một trong những mây Mexico túi mua sắm. Thật vậy, Diego đã không để lại nhiều phía sau. Vẫn còn một chai rượu vang đỏ giá rẻ trong chai, và một vài tacos, cũng như jamon và tostadas tapas . Họ đã lạnh lùng, nhưng họ vẫn còn ngon. Các tostadas vẫn còn giòn và đầy với tất cả các loại bánh kẹo, bao gồm cả ớt xanh mà đã đủ nóng để đốt cháy bên trong.


Tôi lấy hết chai trong một ngụm để đưa ra lửa. Tôi bỏ cái giỏ xuống và thoải mái ở ghế của tôi. Ấm rượu, máy bay, lò sưởi, và một cái bụng đầy làm tôi buồn ngủ. Tôi đã cố gắng để mở mắt ra. Nhưng nó không kéo dài lâu. Cessna làm rung chuyển và làm rung chuyển. Để tai tôi, âm thanh của động cơ là một nhói, buồn ngủ ầm ầm.


Tôi thức dậy từ từ. Các giấc bóng tối trong đó tôi đã bị đánh chìm dần dần biến thành màu xám tối thực tế. Tôi cảm thấy một cơn đau nhói ở của tôi bị thương vai. Bắp thịt của tôi được chật chội bởi vì tôi muốn được ngồi trong cùng một vị trí quá lâu. Vẫn còn một nửa tỉnh táo, tôi mở mắt ra. Lúc đầu, tôi nghĩ rằng tôi vẫn còn trong các tàu và trôi đi khỏi ngôi đền. Tôi nhìn chằm chằm vào trong rộng lớn màu xám vô cùng. Nó đã cho tôi một vài giây để nhận ra rằng tôi đã trở lại và trên máy bay. Tôi nằm với đầu của tôi đối với các cửa nhìn ra ở Honduras. Tất cả mọi thứ được bao phủ bởi tuyết. Tôi quay đầu lại để Tamara và ngáp.


'Anh ngủ ngon không?'


"Hợp lý, khi xem xét tình cảnh. Chúng ta đang ở đâu?'


"Gần như trong xe hơi, xe đạp. Chúng ta sẽ hạ cánh trong mười lăm phút. Đã có ai nói với bạn rằng bạn ngáy?


"Nếu tôi có thể trở về những lời khen," tôi cười khúc khích. "Có gì khác trên radio?"


Cô lắc đầu. — Tôi có ấn tượng rằng tất cả các kênh ở đây rất đơn giản chỉ cần tắt. Với tôi, dường như Zembla chịu hoàn toàn trách nhiệm cho sự im lặng này.


"Trong trường hợp đó," tôi đã nói, không còn cười, " có lẽ họ sẽ sơ tán thành phố." Chính phủ phụ thuộc vào các phương tiện truyền thông, đặc biệt là trong thời kỳ khó khăn, cho đến khi kết thúc thực sự đến."


"Những người nghèo," cô ấy thì thầm, " này, người nghèo, người đàn ông không hạnh phúc và..."


Mười phút sau, chúng tôi đã thấy một khối lượng tối di chuyển dưới chúng ta. Chúng tôi bay qua thủ đô của Honduras. Tôi cảm thấy sợ hãi bất ngờ. Tại hồng kông phải là một điểm sáng trong này màu xám mớ hỗn độn. Chúng ta nên nhìn thấy ánh sáng nhấp nháy, hoặc ít nhất của họ phản ánh trong tuyết. Tại thượng hải là gần bốn thế kỉ qua, già. Nó là một thành phố mà là tự hào của trường đại học của nó và thế kỷ mười tám nhà thờ, đó là nhìn thấy từ xa với mái vòm của nó và hai tòa tháp.


Tại thượng hải, với hai trăm ngàn cư dân, dường như không còn tồn tại.


Tamara hạ xuống máy bay qua cơn bão dữ dội. "Sân bay ở phía nam thành phố, khá cao, gần 3.000 mét. Thắt chặt đai của anh. Nó sẽ là một hạ cánh cứng nếu tôi bị mất tầm nhìn."


"Hãy chắc chắn rằng bạn có thể đưa ra một lần nữa sớm," tôi đã cảnh báo cô ấy. "Chúng ta có thể có một ủy ban chào đón chờ chúng ta."


"Có ý nghĩa gì, Nick?"


"Chúng ta không biết chuyện gì đã xảy ra kể từ khi chúng tôi rời Prinzapolza. Không khói thuốc có thể được gần như bị bỏ hoang. Nhưng họ cũng có thể theo quân luật. Và nếu đây là vụ án, sau đó các binh sĩ có thể dễ dàng bắn một người nào đó, máy bay. Đó là một khả năng khác. Nếu Zembla đã chăm sóc tốt của mình quan hệ công chúng, các phương tiện truyền thông vận tải và cũng có thể là trong tay của kẻ đồng lõa. Bão có được một tín hiệu để tấn công bây giờ đất nước đang bị tê liệt. Tôi nghi ngờ điều đó, nhưng chúng ta không thể chắc chắn bất cứ điều gì. Tamara nhìn tôi lo lắng. Nó khoanh vùng ngoại ô của thành phố. Trong khi tôi đang ngủ, nó bắt đầu bay trên ban đầu của nó độ cao của 2000 chân. Cô đánh rơi một vài trăm feet và quay các máy bay vào một đường cong. Không khói thuốc, trở nên rõ ràng và biến mất bên trái như chúng ta đã bay qua vùng nông thôn.


Honduras là rất giống với Peru. Ngoại trừ dải ven biển hẹp, nó là một đất nước núi. Nông là nguồn sống, nhưng nhất của đất vẫn là bỏ hoang. Như Nicaragua, bây giờ nó trông giống như một cằn cỗi Bắc cực quan. Đám mây đen tối, với snow, hưng xung quanh tưởng tượng một đỉnh núi, ở độ cao bốn tới năm ngàn mét.


Phi công của tôi có vẻ biết đường bay. Đó là khả năng rằng cô ấy đã hạ cánh ở đây trước. Cô hãy để chiếc xe quay lại, chậm lại để về một ngàn vòng / phút, và bật đèn hạ cánh. Từ từ, cô ấy đã hạ máy bay. Cho một trong những khoảnh khắc khó chịu, tao nghĩ cô ấy muốn chúng ta đến đất ở giữa một khu rừng cây. Sau đó, chúng ta hoàn tất các gốc. Các bê tông băng của cane hiện trong ánh sáng của chúng tôi, đèn hạ cánh. Gió và tuyết đánh máy bay. Tầm nhìn không kéo dài nhiều ngoài những cánh quạt. Lờ mờ, tôi có thể xem các hình thức của tháp kiểm soát và nhà chứa máy bay ngay trước mặt tôi. Tôi đã tự hỏi, những người đang đợi chúng ta trong các tòa nhà. Nếu bất cứ ai đã ở đó.


Chúng ta rơi xuống đất, bật, rơi xuống đất lần nữa, và bị trượt. Tamara lấy lại điều khiển của máy bay và chúng tôi lăn về phía tháp. Chúng tôi đã thông qua một cặp vợ chồng già P-51 Mustang, di tích chiến tranh, một chiếc DC-4, và một loạt các ngừng hoạt động F-5. Không có máy bay thương mại trong tầm nhìn. Các nhà chứa máy bay, tháp kiểm soát và đến được tất cả bóng tối, không có dấu hiệu của cuộc sống. Tôi nghi ngờ rằng thành phố đã được sơ tán đã được mạnh hơn bao giờ hết. Tất nhiên, nó cũng có thể là chỉ các vùng ngoại ô đã được sơ tán. Dân số có thể được thu thập trong một trại trong các trung tâm thành phố để chờ đợi cho sự kết thúc của này không thể hiểu nổi thảm họa. Mặt khác, nó cũng có thể là một cuộc phục kích. Tamara đã nhận thức sâu sắc của sự nguy hiểm tiềm năng. Khi chúng tôi đến hội trường khách, cô ấy tắt đèn hạ cánh, phanh mạnh, và biến Cessna 180 độ. Trong trường hợp khẩn cấp, bây giờ chúng tôi đã có đủ chỗ để cất cánh nhanh chóng một lần nữa. Không ai ra ngoài, để chào đón chúng ta. Dường như không ai được che giấu trong bóng tối của các tòa nhà cả. Tamara bắt đầu các động cơ và nhìn ra một cách cẩn thận.


Tôi hỏi cô ấy. — Anh có thấy gì không?"


'Không. Hãy chờ!'


Cửa mở, và một người đàn ông chạy ra. Ông bỗng lảo đảo, trượt, lảo đảo, và chạy nhanh như ông có thể. Tôi đã không nhận ra anh. Trong bất kỳ trường hợp nào, ông không phải là một người lính và đã không mang vũ khí. Ông chui vào nhà chứa máy bay. Chúng tôi nghe những âm thanh mờ nhạt của một chiếc xe bắt đầu lên và lái xe đi với tốc độ cao. Chúng tôi chờ đợi một vài phút, nhưng không có gì khác xảy ra.


"Có lẽ là một kẻ cướp,"tôi nói," và một người say rượu ở đó." Tôi vật lộn với những cánh cửa. Các băng gió lạnh là một kinh dị sau khi ấm cúng ấm áp của máy bay. "Chờ", tôi gọi để Tamara. — Tôi sẽ để có một cái nhìn." Tôi chạy đến cánh cửa nơi người đàn ông đã đi ra. Mendoza súng với một viên đạn trong tay tôi, sẵn sàng để đi. Nó đã gần quá tối bên trong, để xem bất cứ điều gì rõ ràng. Tôi cảm thấy xung quanh tường và tìm thấy bộ chuyển đổi ánh sáng và bật nó lên. Không có gì giống như vậy. Tôi đã cố gắng thêm vài lần nữa. Tôi đột ngột dừng lại nghe. Gió hú lên bên ngoài. Giấy đã thổi bay ra khỏi cửa sổ lớn.


Ở phía bên kia của đá cẩm thạch lớn phòng chờ một hàng của các quầy vé. Tôi đến gần nhất ngược và bỏ một cái nhìn hỏi đằng sau nó. Tôi nhìn xung quanh văn phòng và nhà vệ sinh. Các sân bay đã bị bỏ hoang. Tôi đi trở lại đến quầy và cố gắng điện thoại có trên bàn. Nó không làm tôi ngạc nhiên đó, đường dây đã không làm việc. Ánh sáng xáo trộn bước chân đến từ phía sau. Tôi quay lại, bỏ điện thoại của tôi, và nhặt súng của tôi.


Đó là Tamara. Cô ấy không cần phải cho tôi biết, cô ấy rất lo lắng. Cô ấy đôi mắt tròn là kích thước của dĩa. Nó đã chết trắng. "Tôi không thể chịu được nữa đó," bà nói.


— Nó không phải tốt hơn nhiều ở đây. Tôi chỉ cho các điện thoại tới để bàn của tôi. "Không có ai ở đây. Các điện thoại và đèn cũng không làm việc nữa.


— Vậy chúng ta làm gì bây giờ?"


"Polensia".


Cô ấy nắm lấy tay áo của tôi lo lắng. "Chúng ta hãy đi vào xe hơi, xe đạp đầu tiên, Nick. Sau tất cả, tất cả các thành phố không thể hoàn toàn được sơ tán. Không phải trong thời gian ngắn như vậy. Phải có ai đó có thể giúp chúng tôi. Cảnh sát hoặc quân đội.


— Tôi muốn tôi có thể, em bé, nhưng tôi không thể. Đầu tiên chúng ta phải tìm một ai đó để giải thích vấn đề này. Và nếu chúng tôi tìm thấy một người như vậy, câu hỏi duy nhất là, cho dù họ sẽ tin rằng chúng tôi. Chúng tôi là người nước ngoài mà không có một hộ chiếu hoặc visa. Không, họ sẽ thay vì nghĩ rằng chúng ta là nguyên nhân của việc này."


— Nhưng chúng tôi không thể dừng lại Zembla. Chỉ hai chúng ta.


Tôi vuốt ve tay đó đã nắm tay tôi. "Đặt cược?"..


Chương 8


Một giờ sau, chúng tôi rời Tuguigalpa trong một quân đội land Rover cho núi làng của Polencia.


Chúng tôi đã may mắn được tìm thấy một cái gì đó đã đi du lịch trong một bỏ hoang sân bay. Rover đã đậu trong một cảnh sát sân bay để xe tiếp theo phải già cánh quạt máy bay. Xe bị đánh cắp và phía trước bên phải bánh xe đã được loại bỏ. Ngay sau khi các Honduras chính quyền quyết định phải hành động, rõ ràng có một tổng hoảng loạn. Rover đã được chỉ cần bỏ lại phía sau. Đó là rusty, với một tấm kính chắn gió nứt và một sứt mẻ lưới tản nhiệt. Nhưng quan trọng hơn, nó là đóng cửa hoàn toàn. Ở độ cao này, cũng như cao hơn trong các ngọn núi, nơi chúng tôi đã phải đi, đó là một điều như mùa đông. Tất nhiên, không có gì so với những hoàn cảnh hiện tại, nhưng thực tế là Honduras sử dụng đóng cửa xe có ý nghĩa. Tôi rất biết ơn vì điều đó.


Tôi tìm thấy một phù hợp bánh xe ở garage. Trong khi đó, Tamara đã lục lọi cho hộp khí bên ngoài trạm xăng. Tôi đã thay đổi các bánh xe khi cô đến nói với tôi rằng các máy bơm không làm việc - không có sức mạnh. May mắn thay, chúng tôi tìm thấy vài thùng xăng. Chúng tôi quản lý để bơm nước đủ với những tay bơm để điền vào sáu lon và xe tăng của tất cả các xe địa hình. Sau khi tất cả các chỉ huy quân hạng chắc chắn sẽ đốt cháy một cái lỗ trong những cái xy-lanh. Câu hỏi duy nhất là nhanh như thế nào. Đâu có vũ khí trong Rover, đó là không phải là đáng ngạc nhiên. Chúng tôi tìm thấy một cuộn dây thừng, và một bộ đồ sơ cứu . Trước khi đi, Tamara thay đổi băng trên vai tôi. Tôi rất vui mà chảy máu đã dừng lại và các lỗ cũng đã đóng cửa. Tuy nhiên, không có thuốc giảm gặm nhấm nỗi đau. Tôi đã cố gắng để quên đi nỗi đau. Tôi nghiên cứu triết lý phương Đông, và mở rộng của tôi lớp yoga nên giúp tôi làm việc này. Thần đã đánh bại vấn đề - và nó hoạt động!


Cuối cùng, trên đường, chúng tôi nhận thấy rằng bếp đã làm việc rất kém, và đuôi bị nứt. Cabin đã được đổ đầy với một liên tục gầm và mùi cháy. Tôi nghĩ làm thế nào mỉa mai nó sẽ được nếu carbon khí độc gây ra chúng ta phải chết trước khi chúng ta đã có một cơ hội để chết một cách thích hợp. Cá nhân, tôi thích băng tuyết hay nóng dẫn.


Tôi đã đi. Tamara tìm thấy cô ấy qua bản đồ mà cô đã diễn ra trên đùi. Các tuyến đường, chúng tôi đã theo dõi bao gồm một liên tục ngoằn ngoèo qua những ngọn đồi và cuối cùng là một cuối cùng, vô cùng đồi dốc Polencia. Leo núi những đỉnh núi không thể được coi là một cái gì đó ngoạn mục. Họ không phải là đặc biệt dốc và không rơi vào cùng thể loại như Alps hoặc trẻ Núi Rocky. Nhưng bây giờ chúng tôi đã để cắt qua rừng phủ đầy tuyết. Leo lộng gió chuyền và băng ngựa kéo và núi non mòn còn nguy hiểm hơn, nó nhìn. Những đám mây đen lờ mờ trên chúng ta. Làn sương mù màu xám và tuyết, trộn trong những nơi có mưa đá giáng xuống tất cả các xe địa hình từ mọi phía.


Trên cả hai mặt của đường hẹp, một đội quân nhỏ của người bản địa đã được di chuyển. Người tị nạn, những người đã trái của họ, ngôi làng và những túp lều. Họ lê bước đến việc bảo vệ xe hơi, xe đạp. Một số người đã được gắn trên con ngựa hoặc la, những người khác đã xe, nhưng hầu hết đều trên bàn chân. Họ mặc chảy len, bông lỏng quần, và dép. Bệnh mặc quần áo và khốn khổ, họ lê bước cùng với ít ỏi của cải trên lưng của họ. Nếu họ là những người ủng hộ của Zembla, họ không cho, nó.


Một ngày nọ, tôi dừng lại để cho một chiếc xe rất nhanh. Tamara mở bên cửa sổ. — Còn bao xa thì tới Polencia?" — Nó là gì? " cô ấy hỏi giống một nửa . Ông đã dừng lại một chút và kéo poncho chặt chẽ hơn xung quanh đông lạnh của mình cơ thể. "Có lẽ một giờ. Đường là xấu. Quay trở lại nếu bạn có thể.


— Không, chúng ta phải di chuyển vào. Cảm ơn.'


Các người đàn ông đặt tay lên cửa sổ. — Nó không có tác dụng, senorita. Một số trong chúng ta đang từ Polencia. Những người có súng đã đưa chúng ta ra khỏi nhà của chúng ta."


"Những người lính?


'Không. những người khác. Tôi không biết tại sao họ muốn chúng tôi ngôi làng nhỏ. Khi phải đối mặt với một loại vũ khí hơn, bạn sẽ không hỏi câu hỏi và tuân theo."


"Chúng tôi sẽ cẩn thận. Muchas gracias, thưa ông. Tamara đóng cửa sổ. Khuôn mặt của cô là nghiệt ngã khi chúng tôi lái xe. "Không có nghi ngờ gì về nó đang ở đâu, Nick. Anh đã đúng. Phát hiện có.


'Vâng. Và một điều nữa. Zembla đã ở đó.


Cô ấy đã cho tôi một cái nhìn sắc nét. — Làm thế nào có thể chắc chắn như vậy?"


"Tôi không chắc, nhưng nó phù hợp với các lịch trình. Kênh không nên rất lớn. Họ đã chế tạo trước và điều chỉnh để cố định bước sóng. Những lệnh được thực hiện từ một ngôi đền Maya. Zembla cài đặt chúng bí mật, không có giám sát. Theo cách này, không có Nước sẽ trở thành nghi ngờ và gửi các binh sĩ để điều tra các hoạt động của nó. Bây giờ mọi thứ đã sai ông, ông đã làm một sự lựa chọn. Ông có thể tháo dỡ của mình kênh và quên chương trình của mình, hoặc ông có thể thực hiện kế hoạch của mình bất cứ giá nào. Và tôi không thấy kẻ cuồng tín này đưa lên được. Theo các thợ rèn, nó có cái gì để làm với những kẻ tử vì đạo phức tạp. Bây giờ Polencia là chiếm đóng của mình, tên cướp có vũ trang, nó là rõ ràng rằng Zebla được xác định chiến đấu to the bitter end. Vì không có liên lạc radio, tôi sẽ nói rằng ông bay lại giữa bài viết của mình để hỗ trợ và chỉ huy người của ổng."


"Bạn có nghĩa là đại Tá Zembla là ở đây trong Polencia?"


"Ông phải đi một lần nữa và để lại các lính gác."


"Chúng tôi không chắc, Nick.


Tôi nắm chặt Rover vô lăng như thể nó là Zembla của cổ.


"Không, chúng tôi không chắc."


Chúng tôi đã đấu tranh để tìm cách của chúng tôi lên. Đôi khi giữa các nhóm của cây có chi nhánh được uốn cong theo một cách khác thường tải tuyết. Đôi khi vào sương mù bao phủ dãy núi với vách đá trên một bên và màu xám trống vắng mặt khác. Lạnh tăng lên. Một cơn gió lạnh cắt qua cabin như một lưỡi dao cạo giấy thông qua, và răng của chúng tôi nói huyên thiên như phách. Cuối cùng chúng tôi đến một nguyên tại rộng kết thúc của một tam giác thung lũng. Bên kia thung lũng Polencia.


Một rộng lớn, lấp lánh đồng bằng kéo dài ra trước chúng ta. Ánh sáng lấp lánh đi tuyết nguyên sơ. Bầu trời dường như lấp lánh, lấp lánh. Nhào lộn khối lượng của những đám mây lấp lánh như bilbo baggins. Thung lũng chiếu màu trắng và ám ảnh đẹp. Duyên dáng băng mái vòm bao phủ một lần đất xanh. Một con sông chảy in the middle of the valley. Tôi có thể nhìn thấy nơi mà nó đổ xuống thung lũng. Đồi núi túi dưới một lớp tuyết dày chỉ đến ghềnh. Nhiều thác, bây giờ được bao quanh bởi băng, chỉ ra một vị trí cao hơn. Polencia đã nằm ở chân của một thác nước lớn. Thường là các ngôi làng của ngôi nhà được làm bằng màu be-tảng đá xám và thạch cao, nhưng bây giờ nó đã là một nhóm của xiêu ngà những túp lều xung quanh đều giáo trắng.


Tôi biết sẽ có một người đàn ông trên gác trên tháp chuông nhà thờ. Những người khác sẽ tuần tra trên đường phố, và một số sẽ ngồi trên dốc xung quanh thung lũng. Các vệ sĩ chúng ta có thể thấy, sáu của họ, đã được hình thành những đốm đen trên nền sáng. Hai trong số họ đã đứng ở tạm phong tỏa được hình thành bởi đăng nhập một hàng rào trên con đường dẫn đến Polencia. Những người khác đã được sắp xếp trong một khoảng nửa vòng tròn trên mặt của chúng ta về làng.


Họ không thấy chúng ta chưa. Nếu không, họ sẽ phải thực hiện một cái gì đó " Tamara nói. "Chúng tôi chỉ đứng đó... Hoặc có lẽ họ biết chúng ta đang tới và chờ đợi mà không bắn cho đến khi chúng tôi nhận được gần hơn."


— Vâng, chúng tôi sẽ không giữ chúng chờ lâu hơn nữa.


— Chúng ta có thể cố gắng để đưa ra cuối cùng lính gác với một đường vòng. Chúng ta có thể sử dụng súng của ông.


Tôi đã không trả lời ngay lập tức. Tôi nghiên cứu các khu vực và suy nghĩ. Tôi đã cố gắng để đến với một kế hoạch đã có một cơ hội khá thành công. Tôi không thực sự thích nó.


"Không, chúng tôi không biết thói quen của họ," tôi đã nói, sau một thời gian. — Và chúng ta không có thời gian để đứng đây và sắp xếp này ra." Ngoài ra, cái làng hoàn toàn cởi mở. Nó sẽ là một địa ngục của rất nhiều khó khăn để có được trong đó. Và thậm chí nếu nó hoạt động, chúng ta có thể không biết vị trí của họ. Sau đó chúng tôi sẽ cung cấp cho chúng ta đi. Không, chúng tôi chỉ là cơ hội để tấn công trước khi họ biết ta ở đây.


"Được rồi, cho tôi biết làm thế nào!"


Tôi đã xem xét tất cả mọi thứ. Sau đó tôi lấy một cuộn dây thừng từ phía sau xe. "Hãy đưa tôi khẩu súng của anh," tôi đã nói.


'Tại sao? Chỉ có ba vòng trái, bên trong nó.


'Tuyệt vời. Đó là hai nhiều hơn tôi đã để lại. Oh, và một quả lựu đạn, xin vui lòng.


Trông cô buồn, nhưng cô ấy đã làm như tôi đã yêu cầu.


'Chúng ta sẽ đi đâu?'Nó là gì?' cô ấy hỏi khi tôi đã chuẩn bị để thoát ra khỏi Rover.


"Không phải chúng ta, nhưng tôi. Ở lại đây.'


"Nick, không!


'Đây là cách nó nên được. Trong khi đó, bạn có thể biến các jeep xung quanh và đổ đầy bình xăng từ những hộp nhỏ. Nếu tôi thành công, một cách nhanh chóng rút lui có thể là cần thiết. Nếu tôi không tới, sau đó...


'Đừng nói điều đó.


"Nếu anh không thành công," tôi lặp đi lặp lại", sau đó anh có một cơ hội." Đó là quá đủ xăng để trở về xe hơi, xe đạp.


— Tôi ghét anh, " cô gọi tôi. Tôi nhìn qua vai của tôi tại những mảnh khảnh ngồi trong chiếc land Rover . Nếu nó không như vậy lạnh và tình hình không quá nguy hiểm và cấp bách! Sau đó, tôi muốn xem cô ấy biết tình yêu là gì, quá. Tôi giác quan thứ sáu nói với tôi rằng tôi đáng yêu đặc vụ nga là đam mê, đủ để làm cho chúng ta quên chúng tôi đã bao giờ bị cảm lạnh.


Tôi đến cuối của các cao nguyên và bắt đầu leo lên ngọn đồi đó đã dẫn đến sự tuyệt vách đá trên thung lũng. Tôi đã để đè chặt xuống tuyết với một chân cho đến khi nó đã đủ khó để hỗ trợ trọng lượng của tôi. Sau đó, với bàn chân khác, phần tiếp theo và như vậy. Nó đã mệt mỏi với cái chết. Từng bước, tôi đứng dậy. Ngay sau đó tôi không cảm nhận cơ bắp chân nữa vì dậm. Trên rất dốc phần, bạn phải bò trên đầu gối của anh. Tôi vật lộn với bàn tay của tôi. Tôi cuối cùng đã đạt trên vách đá. Bây giờ cuộc hành trình của tôi tới the rock trực tiếp trên Polencia đã bắt đầu.


Phần đầu tiên không phải quá khó khăn. Nó bao gồm chủ yếu của một mê cung của bụi cây và cây gỗ nhỏ, ngẫu nhiên với các chi nhánh phát triển trong số họ, trong các địa điểm kỳ lạ. Nhưng sau đó các bụi cây của những lộng gió cũ cây dừng lại. Tôi đã đến một khu rừng rậm rạp. Lớn cây sồi, và elms cúi dưới cơn gió. Những chi nhánh di chuyển nhanh chóng. Nó trông giống như bàn tay đã đánh đu từ bên này sang bên kia để giữ ấm. Một cây sụp đổ dưới sức nặng của tuyết và đã phá vỡ với đông lạnh thân cây. Tôi đã đi bộ trên họ, hoặc theo chúng, bò nhiều hơn đi.


Mặc dù tuyết đó đã bao phủ, tất cả mọi thứ và san bằng nó, tôi có thể thấy rằng những cái cây đang đứng trên đồi. Ngọn đồi này nằm ở trên lòng, chỉ là trước khi nơi sông ầm ầm xuống thung lũng. Đó là một nhóm lớn của cây bóng tối, hình dạng cong gần nhau. Tôi đã ở đó, dưới sự che chở của bóng cây. Đây, các cơn gió đã được ít mạnh mẽ và tuyết ít dày đặc. Tôi đã đi đến bờ sông và nhìn xung quanh cẩn thận. Gió chết xuống. Điều này cho phép cho các con đường. Tuyết xung quanh, tôi nhìn yên bình và thân thiện. Sợi dây đè nặng trên vai bị thương. Tôi đã có thể thích ném nó qua vai khác, nhưng tôi phải giữ cho tay phải của tôi, miễn phí, để bắn.


Tôi kéo súng tự động của chốt nhiều thời gian để phí, nó lạnh-đông dầu. Tôi dừng lại chết trong bài hát của tôi và chờ đợi. Tôi tìm kiếm và nghe xem, nếu bất cứ ai đang ở gần đó. Không có dấu hiệu của cuộc sống ở bất cứ đâu.


Sông — bất cứ điều gì nó được gọi là-chảy qua băng và tuyết giống như một ống cống. Tôi nghi ngờ nó sẽ đóng băng trong một mùa đông bình thường. Cây và bụi cây, bật gốc của những cơn bão, đang thả neo trong số những tảng đá ở giữa. Cây hình thành một đập của tuyết mà kéo dài từ một ngân hàng khác.


Tôi chuyển sang bên phải thông qua một nông trầm cảm về phía mặt đá. Gần thác nước, chỉ là trước khi sông đổ xuống thung lũng, một vân sam lớn cây ngả xuống. Ông là một nửa vào ngân hàng, một nửa trong sông. Thấp hơn các chi nhánh đã sâu dưới tuyết, nhưng rễ vẫn trông tươi. Điều này có nghĩa là cây đã bị nhổ khá gần đây.


Tôi sẽ ở lại đây. Tôi buộc một sợi dây vào một cái cây. Tôi bị trói thế kia trên thắt lưng của tôi. Tôi vượt sông đông lạnh và đứng đầu cho thác nước. Đi trên băng của sông sẽ có được dễ dàng hơn, nhưng tôi không muốn bị phát hiện. Kế hoạch của tôi là đơn giản. Theo thời gian, tôi đã sử dụng đầy đủ chiều dài của đường dây, tôi sẽ có được đủ gần để thác nước để triển khai Tamara là ngụy trang hoàn hảo lựu đạn và tiêu diệt các cồng kềnh đập. Tôi đã đếm trên thực tế là các mới thành lập băng sẽ không hoàn toàn bộ. Nếu băng vỡ, điều này khối lượng tích lũy sẽ phun ra như nước từ một hồ chứa nước. Polencia đã đúng xuống thung lũng. Người dân đã biến mất. Chỉ Zembla là người đàn ông và người phát vẫn còn trong thành phố.


Nó không an toàn. Lựu đạn có thể đi trước khi tôi đến sự an toàn của các cây. Một bức tường của băng tuyết sẽ trượt dọc theo cạnh tốc độ chóng mặt. Kết quả sẽ là như chết như một lở đất. Và tôi sẽ không để cho mình bị bắt trong đó xoáy. Tôi không biết gì về thời gian đánh lửa thiết lập. Các dây đã được tôi chỉ hy vọng.


Đập vẫn còn mười lăm mét, một, mười. Tôi làm theo cách của tôi, quá khứ chi nhánh và đá. Tôi đã tổ chức quýt quả bom trong một tay, các súng tự động trong các khác. Tôi nghĩ tôi đã nghe thấy tiếng nói, nhưng tôi không thể nhìn thấy bất cứ điều gì. Không lâu. Tôi thu thập thông tin gần đầu tôi và cơ thể thấp như tôi có thể cúi xuống. Tôi đã gần như tất cả những vách đá khi tôi nghe những âm thanh lần nữa. Lần này là không có sai lầm! Vài người đã qua một sam grove. Họ đang đi về phía sông. Tiếng nói của họ lặp lại qua tuyết. Tôi có thể nghe rõ những gì họ đang nói. "...có dấu chân ở đây, tôi đã nói với anh, tôi nghĩ tôi đã thấy một cái gì đó kỳ lạ. Ông không thể đi xa được.


Có một bản ghi nhô ra khỏi băng về một mét đi. Tôi chim bồ câu qua băng vào đây trú ẩn và tìm thấy bản thân mình trong một cái hố trong xào xạc chi nhánh. Sự đeo bám của tôi phải nghe tôi. Tôi giữ hơi thở của tôi, những người nga có súng sẵn sàng để đi tắt trong tay tôi. Tôi nghe một tiếng nói tiếng tây ban nha. 'Trên thế giới. Đây là sợi dây thừng. Nó đi qua sông.


Tôi nhìn qua cành chết. Tôi có thể làm ra bốn con số dừng lại trên bờ sông. Những người đàn ông đã đeo hình thù đồng phục với một biểu tượng mà tôi đã nhìn thấy trong các ngôi đền. Họ đeo găng tay bám lấy súng của họ khi họ nhìn chăm chú vào tảng băng. Một ánh sáng, gió đã thổi, làm cho đồng phục của họ dính vào cơ thể của họ. "Khi băng giá như em của" người thứ ba, cười. 'Xin chào!'người thứ hai trả lời với một hành động khiêu dâm. "Hãy mang sợi dây này, Jose. Chúng ta hãy xem nếu bạn là một ngư dân tốt.


Tôi đã để sợi dây thừng quanh eo của tôi và tháo nó. Tôi không muốn bắn bốn người ba lần. Tôi bỏ sợi dây thừng và theo dõi nó chui qua băng. Tôi một cách vô thức lớn lên bàn tay trái của tôi, một với Tamara của quả bom. Giọt mồ hôi đột nhiên được hình thành trên trán của tôi. Tôi nhìn chằm chằm vào lựu đạn trong sự hoài nghi. Tôi vô tình nổ lửa ống ba phần tư cách. Có lẽ điều này xảy ra khi tôi chim bồ câu cho bìa. Ba phần tư của cái gì? Vỏ bị nghiêng và có thể nổ tung bất cứ lúc nào — nhưng khi nào? Tôi núp sau cây rơi tự hỏi nếu các lựu đạn sẽ đột nhiên phát nổ vào mặt tôi. Đột nhiên, tôi nghe: "Cậu bạn bè ! Theo bước chân của Ombre. Có ai đó ngồi bên bờ sông!


Bốn người đàn ông đi thẳng vào tôi. Một cúi đầu của mình để nghiên cứu các bài hát. Tất cả trong số họ đã có súng trường trong tay của họ, đã sẵn sàng để bắn. Tôi cẩn thận chỉ Tamara súng vào các nhà lãnh đạo của các bốn. Ông chỉ có hai mươi mét khi tôi bắn một lần. Tôi thấy người đàn ông lấy dạ dày của mình, và quỳ gối. Tôi rời quýt bom ở fork của một chi nhánh. Một trong số còn lại ba bị trượt chân và rơi phẳng trên băng. Hai người kia ngay lập tức khai hỏa. Những viên đạn đuổi theo đống tuyết và mảnh băng mà đánh tôi đau đớn vào mặt. Tôi đã đạt được một vài giây với những hiệu ứng bất ngờ. Sau đó, những gã này sẽ đích tốt hơn. Và tôi gần như đã ở trong tầm ngắm của họ. Họ không thể bỏ lỡ.


Giây đã hoàn toàn thông qua khi lựu đạn nổ. Vụ nổ sẽ nhấn vào lưng tôi, như một bàn tay sắt. Tôi cảm thấy sự rung băng dưới chân tôi, như vụ nổ xé qua thô đập. Tôi đã bay qua không khí, đã hạ cánh một lần nữa và bị trượt. Một cơn mưa của băng tuyết, và gỗ xuống trên tôi. Tôi nghe những tiếng thét của những người đàn ông khác như là những tiếng gầm của vụ nổ chết đi,... và sau đó các băng bắt đầu nứt với một đáng ngại gầm. Nước lạnh dưới những tảng băng không đông lạnh được nêu ra. Bây giờ nó bắt đầu chảy nhanh chóng dọc theo cạnh của miệng núi lửa. Băng rên rỉ và rùng mình dưới áp lực nặng nề, nó đã bắt đầu phá vỡ. Lỗ lớn trở nên rõ ràng. Các khối băng không còn giữ lại, và cùng với các tàn quân của rừng, bắt đầu trượt như một băng cá bơn qua rìa thành phố của hội nghị thượng đỉnh.


Tôi đã cố gắng để đứng lên. Băng nhảy múa và bị ảnh hưởng lên và xuống. Tôi đã để đầu gối của tôi một lần nữa. Tôi thậm chí không thể thu thập thông tin một vài mét đến bờ biển. Tôi liếc nhìn sự đeo bám của tôi. Các người đàn ông tôi bắn được rồi. Tất cả tôi có thể thấy được bàn tay đó đã tung hết sức, lấy ở bất cứ điều gì. Ông đã thông qua một kẽ hở trong băng. Những người khác trườn và hét lên. Tôi không thể làm bất cứ điều gì, nhưng bám vào những cành cây. Các giải thoát sông tăng bạo lực qua mười chân khoảng cách. Cả các ngân hàng đã được bảo hiểm với hiện tại. Một trong Zembla là người đàn ông đã cố gắng để leo lên trong số những đài phun nước bọt. Băng vỡ. Một tiếng kêu, và hoành hành torrent nuốt chửng anh ta lên. Hai người còn lại tru lên như đàn ông phải đối mặt với cái chết. Không có gì để làm. Dần chúng ta trượt về phía cliff. Khối băng và phần còn lại của cây tát chúng từ mọi phía.


Đầu của thác nước giống như một người khổng lồ xoáy. Tất cả mọi thứ đã quay và bị kéo vào trung tâm của các xoáy. Tôi đã bị hút vào, nó với một khủng khiếp ríu rít âm thanh. Sau đó tôi rơi.


Tôi tuyệt vọng đạt cho bất cứ điều gì có thể làm chậm gốc của tôi. Tôi lấy nhật ký, mất nó một lần nữa, và sau đó, nắm lấy nó một lần nữa. Nhiều chi nhánh đã bị gãy hay bị phá vỡ, gần thân cây. Nhưng vẫn còn đủ cành cây kim để làm mềm của tôi rơi. Những tiếng ồn lớn hơn. Đó là, nếu như các van an toàn của một ngàn nồi hơi nước đã đột nhiên mở ra để giải phóng hơi quá mức. Tuyết và băng đổ vào trung tâm của Polencia. Toàn bộ thành phố đang chìm trong một khối đá đó, tăng vọt lên và ngã xuống. Tôi đã ở giữa này maelstrom khi các viên đạn vào thân cây ngay dưới chân tôi.


Tôi nhìn chằm chằm mở to mắt vào nhóm của người đàn ông. Họ bị đuổi ra khỏi thành phố và rải rác trên đồng bằng. Trong khi đó, tôi đã bị bắn. Tất cả tôi có thể làm được treo xung quanh và cầu nguyện. Tôi hy vọng tôi đã di chuyển nhanh như vậy mà họ không thể đánh tôi. Nhưng không quá nhanh, bởi vì sau đó, tôi muốn gãy cổ. Tôi đã bị bắt trong một cơn lốc xoáy nước, đá và cây. Viên đạn đâm sầm vào một chi nhánh chỉ ở trên tai tôi. Một viên đạn nảy ra các tảng đá chúng tôi đã thông qua với một kim loại tiếng rít. Nó làm tôi căng thẳng lên trong lo sợ. Sông sau đó xảy ra sàn thung lũng với các lực lượng của một cannonball. Tôi đã rời khỏi chân tôi và ném một nơi nào đó. Vô hình đối tượng đóng sầm vào tôi. Tôi đã chìm bởi sóng nước đóng băng cho đến khi nó chuyển sang màu đen trước mắt tôi.


Một hiện tại mạnh, đưa tôi trở lại mặt đất trước khi tôi nhận ra những gì đã xảy ra. Nửa chừng phẳng và gần như hoàn toàn bị phá hủy ngôi làng, tôi đến bề mặt. Tôi đã ném lên nước và có Chúa mới biết chuyện khác. Tôi đã cố gắng để bơi. Một đâm sau lưng làm cho tôi rơi. Tôi đã không thực hiện bất kỳ tiến bộ. Vì vậy, tôi vẫn tiếp tục ở nơi tôi, để giữ cho đầu của tôi trên mặt nước. Tôi đã hy vọng rằng cách này cũng sẽ kích thích của tôi lưu thông máu. Nó giống như là ở Bắc cực Dương. Trong bất kỳ trường hợp của tôi, cơ hội sống sót không cao hơn nhiều! Một bắn được gửi sau khi tôi. Sau đó, tôi đã ra khỏi phạm vi, gần những gì phải có được sự giáo hội của Polencia.


Sông cuộn dữ dội. Máu của tôi bị đóng băng trong mạch máu của tôi. Thần kinh của tôi bị tê. Tôi không cảm thấy bất cứ điều gì khác. Dẫn đầu, trọng lượng dường như dán mắt vào cánh tay và chân. Tôi đã đi theo chiến đấu theo cách của tôi đến bề mặt, và bắt đầu chìm một lần nữa.


'Nick! Nick, chờ đã...


Giọng nói đã ra khỏi sương mù từ một nơi rất xa. Tôi vẫy tay của tôi convulsively. Một bàn tay mạnh mẽ nắm chặt tay tôi. Tôi kéo mạnh và cố gắng để giúp đỡ. Tôi vật lộn với hiện tại. Tôi đã chiến đấu với các yêu cầu để cho lên. Tôi đã chiến đấu những áp đảo gần như mong đi ngủ và chìm vào lớn nhất nệm nước trên thế giới. Nhưng đôi tay không cho lên và tiếp tục kéo tôi. Cuối cùng, tôi cảm thấy rắn mặt đất. Tôi vẫn còn bị lôi kéo. Sông xoay quanh tôi đùi gối, và mắt cá chân... Và sau đó, tôi đã bay ra! Tôi lấy một vài không ổn định bước và sụp đổ.


'Nickname. cảm ơn Chúa. Tôi có thể nghe thấy run trong giọng nói của cô. Giọt nước mắt lớn dâng lên trong Tamara là đôi mắt. "Cám ơn Chúa anh đã bơi đủ gần để bờ cho C để lấy bạn." Bạn có tất cả các quyền?"


'Không có gì giống như vậy. Giọng nói của tôi bị nứt. Tôi lắc đầu mệt mỏi và nhìn chằm chằm vào cô ấy. Thật tốt khi có một người phụ nữ chăm sóc bạn, tôi nghĩ.


Chương 9


Đó là buổi tối, khi chúng ta trở về Tamara Cessna. Đó không phải là một ngôi sao trên bầu trời. Một bất ngờ trận tuyết phủ cây và bao phủ trái đất, đã bao phủ trong một miếng vải trắng. Nó rất lạnh. Mỗi hơi thở đau. Tôi không tự nguyện bơi bao phủ bởi lông mày của tôi và râu với một lớp sương.


Chúng tôi đã rất ngạc nhiên khi thấy một mờ ban nhạc ngu si đần độn của ánh sáng màu vàng hơn trung tâm xe hơi, xe đạp, thủ đô của Honduras. Vì vậy, chúng tôi đoán là đúng. Thành phố này đã cung cấp sự ấm áp và nơi trú ẩn cho những người vô gia cư và bị mắc kẹt dân. Sân bay, và những con đường dẫn đến, nó vẫn còn hoang vắng. Chúng ta chỉ có một thời gian ngắn xem xét khả năng của đi đến thành phố cũng. Nhưng bà già lập luận một lần nữa được quyết định. Chúng tôi sẽ dành quá nhiều thời gian để tìm cho đúng chính quyền. Trong trường hợp họ tin chúng tôi, sự giúp đỡ của họ sẽ nghi ngờ, và nếu họ không tin chúng tôi, chúng ta sẽ mất đi. Thêm vào đó là sự nguy hiểm đó một số người có thể hợp tác với Zembla và bí mật làm việc với chính phủ. Không có dữ liệu chính xác, chúng ta sẽ không bao giờ có thể biết người ta đang đối mặt với.


— Và những gì chúng ta nên giải thích cho những gì đã xảy ra trong Polencia?" Tamara lắc đầu. "Nick, đó là người kéo tôi đã từng nhìn thấy. Nếu tôi không biết nhiều thì tôi có thể thề là anh có cả một chai vodka.


"Tôi muốn một ngay bây giờ", tôi nói, hít. "Bằng cách này, anh đã có một ý tưởng tốt hơn để tiêu diệt cài đặt này với giới hạn của chúng tôi nguồn lực?"


"Vâng ... không, không phải ngay lập tức, nhưng tôi vẫn nghĩ rằng..."


"Buổi sáng thứ hai buồn nôn từ hiệu trưởng!"


'Anh muốn nói gì, Nick?


'Quên nó. Chỉ cần nhớ rằng chỉ có một phát là tiêu diệt. Thêm hai phía trước. Và chúng ta phải "làm điều đó với một tổng số ba viên đạn, và, tất nhiên, thuốc lá của ông."


"Nick, điều này là không công bằng! cô ấy nói, bĩu môi. "Không có gì sai với thuốc hút của tôi,."


"Không có gì Smokey có thể làm gì để sửa chữa một con gấu," tôi đã nói. "Bạn có muốn tôi để ánh sáng một điếu thuốc không?"


"Không chính xác" cô ấy cười. "Ai là Smokey Gấu sao?"


"Nó sẽ mất quá lâu để giải thích nó. Bằng cách này, tôi muốn một điếu thuốc ngay bây giờ, với một ngụm của vodka. Nhưng chỉ có nhãn hiệu của tôi, với một vàng ống tẩu.


"Golden cơ quan ngôn luận! Đi trước, tiếp tục đi. Tại sao điều này là cần thiết?


"Đây là cho tôi khu vực T."


"Khu vực T ?"


"Thiên Chúa Toàn Năng! Tamara, họ không dạy cô điều gì cả tại học viện này trên Huyết Avenue? Bạn sẽ không mười lăm phút cuối cùng ở Manhattan.


"Ít nhất họ không dạy cho chúng ta về T-khu vực . Bên cạnh đó, nó âm thanh khiêu dâm.


Nó đang trên môi để nói rằng nó không phải là. Nhưng sau đó, tôi nhớ một bán-trong ra ngoài, tôi nhìn thấy một vài tuần trước. Cô có thể là đúng. Tôi xóa cổ họng của tôi và gầm gừ: "hãy Cho tôi một cái bánh."


Cô ấy đã cho tôi một cái bánh. Nó là một trong những cái bánh phô mai và đậu phộng mà bạn có thể tìm thấy trong máy bán hàng tự động. Nó đã được chỉ ăn được mục, chúng tôi có thể tìm thấy trong cái sân bay, và ở giới hạn của khả năng của chúng tôi, chúng tôi đã đột nhập vào máy tính và lấy một chục gói với chúng tôi. Các thanh sô cô la trong các máy bán hàng tự động tiếp theo cửa đã hoàn toàn không ăn được, ngay cả sau khi chúng tôi rã đông chúng. Sau khi chúng tôi đột kích, tôi nạp nhiên liệu Cessna là xe tăng. Tamara taxied các máy bay vào một cái nhà chứa máy bay, trong gió.


Chúng ta vẫn còn đó. Chúng tôi đã ở Cessna. Các động cơ đã chạy, và lò sưởi được bật hết công suất để rã đông chúng ta. Chúng tôi nhai của chúng ta bánh quy. Tôi đã mặc Tamara áo khoác trong khi tôi đã sấy khô. Quần của tôi và vớ mắc kẹt với tôi như một khối băng. Chúng tôi đã tìm kiếm các tòa nhà cho mền lau khô quần áo. Không có kết quả. Trong quá trình sơ tán của sân bay, tất cả mọi thứ hữu ích, rõ ràng, đã được thực hiện với họ. Tôi nhìn Tamara tại mềm xanh ánh sáng của sự điều khiển. Cô ấy mát, kiên cường và lòng dũng cảm đáng ngưỡng mộ. Cô đấu tranh, bị nguyền rủa và đã giúp tôi hồi sinh ta trong chiếc land Rover . Tôi đã kiệt sức sau khi chúng tôi tránh còn lại vài chàng trai Zembla đã đóng quân ở bây giờ tàn phá Polencia. Cô đã thành công. Cô đã lái xe quay lại. Chúng tôi tranh luận về liệu tôi có nên cởi quần áo ướt sũng và đóng băng trên mông trần, hoặc ở lại trong đó và khiêm tốn biến thành một khối băng. Cuối cùng, chúng tôi đã đến một thỏa hiệp. Tôi lấy áo khoác của tôi và áo sơ mi và đặt trên áo của cô. Phần còn lại đã khô đúng.


Bây giờ chúng ta đã có thể yên nghỉ, nó là rõ ràng đó Tamara cũng là cuối cùng của sức mạnh của mình. Cô ấy đã chạy trốn trong hai ngày và đêm. Khuôn mặt của cô và tư thế cho thấy dấu hiệu của sự mệt mỏi. Tôi không cảm thấy tốt hơn nhiều. Tamara chải mẩu từ lòng và liếm ngón tay của cô.


'Tốt. Và nơi để ở đâu? Quesada, Costa Rica?


'Không. Tôi lắc đầu.


"Nhưng Nick, Panama là xa hơn về phía nam! Anh không nghĩ...


"Oh, chúng ta sẽ đi đến Quesada đầu tiên," tôi nói, làm gián đoạn cô ấy phản đối, " nhưng không phải bây giờ ... nhìn vào anh, Tamara. Bạn đang chết mệt mỏi. Tôi có thể lái chiếc máy bay này cho anh, nhưng tôi không cảm thấy tốt hơn nhiều. Và trong kiểu này của thời tiết, nó sẽ khá vất vả để chỉ ở lại trong không khí. Chúng ta cần phải nghỉ ngơi một chút.


— Nhưng chúng ta không có thời gian cho việc đó.


"Thì chúng tôi sẽ phải tìm ra thời gian," tôi đã nói vững chắc. Cô ấy nhìn tôi dò hỏi, sau đó thở dài. "Em đúng, Nick, như thường lệ. Một vài giờ ngủ sẽ được đường ra.


Cessna 150 là không được thiết kế để ngủ. Nhưng Tamara đã chuẩn bị một ngạc nhiên khác cho tôi. Nó đã nằm ghế, thường được tìm thấy trong xe trong những ngày này. Gấp lại, họ đã hơi vụng về giường, nhưng anh có thể ngủ trên chúng. Họ không có trên của FAA danh sách các thiết bị quy định, nhưng Tamara không quan tâm quá nhiều về MỸ tiêu chuẩn an toàn. Tại thời điểm này, tôi không quan tâm đâu. Chúng tôi kéo dài ra, mỗi trong chiếc ghế của mình, khoảng tám cách nhau vào inch. Chúng ta nằm trong sự im lặng cho một lúc hai người nhìn nhau. Sự im lặng đã trở thành áp bức.


"Chúng ta không thể để các động cơ chạy tất cả các đêm," cô bắt đầu.


"Không."


"Nó phải rất lạnh ở đây mà không có lò sưởi."


Một phút im lặng. Không khí đã bị buộc tội không nói ra những ham muốn và quyến rũ suy nghĩ. "Chúng ta có thể chia sẻ áo khoác của anh, sau đó chúng ta sẽ không bị cảm lạnh," tôi đã nói cuối cùng.


Vâng, cô ấy đồng ý. Cô ấy đứng dậy và tắt lửa. Các động cơ ho một vài lần và sau đó, ngừng lại. Một bất ngờ sự im lặng rơi trên chúng ta. Tamara do dự... Cô ấy từ từ nằm xuống cạnh tôi chỗ hẹp. Quay mặt tôi, cô ấy kéo dài ra với cô ấy đầy đủ cao. Tôi mở áo của tôi và quấn nó quanh chúng ta. Tôi đã tổ chức cơ thể của mình cho tôi. Vòng ngực cao trông giống như đông lạnh táo trên ngực trần như cô tự động xích lại gần tôi. Đùi chúng tôi xúc động. Một rùng mình chạy qua cô ấy. Và đó không phải là từ lạnh.


Tôi không muốn làm cô sợ hay làm tổn thương cô ấy. Tôi cần cô cho quá nhiều thứ khác. Đột nhiên trở thành người yêu của mình đã quá nguy hiểm. Nhưng tôi không thể kiểm soát tay của tôi nữa. Từ từ và unstoppably, họ trượt xuống để thon thả của cô ấy thắt lưng và dưới len. Ngón tay của tôi trượt nhẹ nhàng hơn cô căng, dạ dày bằng phẳng. Tôi có thể cảm thấy cô ấy run rẩy theo cái chạm của tôi. Một cháy da, thắt nhiệt lan truyền qua cơ thể của tôi. Tay tôi vuốt ve cô làn da tìm kiếm hy vọng. Và sau đó tôi cảm thấy điều đó — một ngứa ran rung, một mơ hồ, nhưng có ý nghĩa phản ứng.


Chúng ta hôn nhau. Lười biếng và trêu chọc vào đầu. Sau đó khó khăn hơn. Một niềm đam mê âm ỉ dường như bùng lên trong Tamara. Cơ thể của mình bắt trong tay tôi, trong nhấp nhô chuyển động. Miệng như một trái đắng. Tôi rùng mình và căng thẳng dưới lực của cô, nắm lấy. Cuối cùng, cô ấy đã phá vỡ miễn phí. Cô cười. Tự hào, tự nụ cười hài lòng, như thể chế nhạo mong muốn của tôi. Nhưng nếu cô ấy đã làm cho niềm vui của bất cứ điều gì, đó là mong muốn của riêng mình, không phải của tôi. Không có sự tàn ác hoặc động cơ thầm kín trong nụ cười của cô.


Cô ta không chống lại tay của tôi. Mặt khác, cô thầm kêu gọi cho tôi vào với chuyển động của cô cho đến khi chúng tôi nằm trần truồng bên cạnh. Cabin là nóng và ẩm ướt, và không chỉ từ lò sưởi. Từ từ và lặng lẽ, tôi đã kéo áo khoác của tôi trở lại. Tôi nhìn cô ấy, thực sự nhìn cô ấy, tất cả các con đường. Cô ấy mềm, sáng lấp lánh da, cô ấy hoàn hảo ngực của họ đỏ thẫm, núm vú của cô tươi tốt bụng mà rose và rơi xuống với cô ấy thở nhanh, cô mềm mại đùi đó biến thành chân dài, xinh đẹp. Mắt tôi nuốt chửng cô. Cô trông đáng yêu. Cô đã tổ chức cánh tay ôm tôi. "Nick, Nick..." cô ấy thì thầm. "Anh thật mạnh mẽ, như một người đàn ông thực sự. Đây là cách nó nên được tối nay, điều này là làm thế nào tôi cho bản thân mình cho bạn. Không dối trá, không thủ thuật. Không Nga và Mỹ. Chỉ là một người đàn ông và một người phụ nữ với nhau... tôi hôn một vú nhẹ nhàng, thì khác. Cô nao núng, nắm lấy mái tóc của tôi, và kéo tôi lại gần hơn. Tay tôi trượt giữa hai chân cô ấy, sau đó lên mềm bên trong của cô đùi. Cô ấy thoải mái hông. Đầu gối của cô lây lan rộng, mời tôi đến để đưa cô ấy hoàn toàn.


Cô làm chúng tôi cuộn hơn trong chúng tôi ghế. Bây giờ chúng ta đã trên cùng của nhau. Nó ở dưới. Một trong số dài, run rẩy chân treo trên các cạnh của những chiếc ghế, hỗ trợ cơ thể chúng ta. Từ từ, cô ấy đã hạ tay cô giữa cơ thể chúng ta. Cô ấy ép tôi nhẹ nhàng với cô ướt, ấm áp, run rẩy thịt. Nhỏ vui tươi vòng tròn, cô ấy bắt đầu luồn lách và squirm. Ngón tay của cô ép tôi thèm khát vào cô ấy.


"Aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa!" cô ấy nín thở, thở dài. Đó là, nếu như cô đã hoàn toàn nuốt tôi sâu bên trong cô ấy. Cơ thể của mình xoắn. Rên rỉ với niềm vui, cô ấy đá chân của mình. Tay và chân, quấn quanh tôi căng thẳng, điện thoại di động cơ thể. Một lạnh chạy dọc sống lưng tôi. Tôi cảm thấy cô ấy cơ thắt chặt, như thể họ đã không còn là một phần cơ thể của mình. Tôi nhấn nó. Với tất cả tâm hồn tôi và cơ thể, tôi đã ở trong hạnh phúc hạnh phúc của thời điểm này. Cô quấn chân của cô thậm chí còn chặt hơn quanh co giật đùi. Đam mê của mình ngón tay mát-xa cho tôi với nhịp điệu, cử động. Tôi bị dồn nén ecstasy đổ ra sâu bên trong cô ấy. Tôi rùng mình. Tôi không thể kiểm soát chuyển động của tôi nữa.


Tamara ngón tay của đào sâu hơn vào thịt tôi. Cô ấy ép tôi thậm chí còn gần hơn giữa cô bay người đùi căng. Cô rên rỉ và rên rỉ bên dưới tôi như là của riêng mình đam mê bùng lên với các lực lượng của một làn sóng thủy triều. Cơ thể chúng ta bắt convulsively. Nó dường như không bao giờ kết thúc.


Khi nó đã qua tất cả, chúng tôi nằm xuống một thời gian dài, kiệt sức và đầy đủ. Miệng của chúng tôi nắm chặt. Những âm thanh của chúng tôi, thở sâu và nặng nề.


"Nick," cô ấy thì thầm khi chúng ta bắt đầu rơi vào một giấc ngủ sâu.


'Xem ...?'


"Nick là ai Smokey Gấu sao?"


Chương 10


Costa Rica cũng bao gồm chủ yếu là của ngọn núi. Một số họ là núi lửa không hoạt động mà đôi khi đạt đến đỉnh cao của hơn ba ngàn mét. Nhưng trong lý thuyết, thậm chí những phần thấp nhất của vùng đất thấp đã ở độ cao này. Các ngọn núi barry cao hơn anh ta tại một chiều cao không thể tưởng tượng. Là đại Tá Zembla đã dự đoán, thời tiết ngày càng tệ do một lĩnh vực quân sự xáo trộn. Bây giờ rằng hai máy đã bị phá hủy, đập hàng rào đã được đóng lại. Những trận bão tuyết đó Tamara và tôi có kinh nghiệm ở Honduras trở thành một cơn bão.


Một lạnh khủng khiếp nắm chặt sân bay như chúng tôi đã bay về phía nam muộn vào ban đêm. Tamara bay theo một vòng cung rộng trên thái Bình Dương để tránh bão càng nhiều càng tốt. Nhưng khi chúng tôi quay lại đất liền về phía Quesada, chúng tôi đã bị bắt trong một hú, làm mù cơn bão tuyết. Tuy nhiên, Tamara quản lý đất máy bay một cách an toàn trong một bãi cỏ, gần đây Costa Rica cổng thành phố. Cessna là cánh được bao phủ bởi một lớp dày của ice. Các bộ chống đóng băng không giữ lên.


Các trại chúng tôi đã hạ cánh bên cạnh sở hữu một năm 1940 Buick sedan bốn cửa. Các xe đã được bảo đảm với sắt dây. Trở lại chỗ ngồi đánh cách để gà. Các nông dân, không giống như ghi chú tiền rất nhiều, nhưng chúng ta đã không có bất kỳ khác, có nghĩa là thanh toán. Chúng tôi cũng không thực sự như một thực tế là chúng ta đã phải trả mười lần giá hàng ngày cho việc này hiếm. Chúng tôi đã đuổi theo những con gà ra khỏi xe và lái đi.


Sự tương phản giữa các cao nguyên của Honduras và vùng ven biển của Costa Rica đã ngay lập tức đáng chú ý. Tuyết đã rơi ở trong rừng vẫn còn mềm. Đây, các cơn gió đã thổi tung tự do trên rộng lớn của liberia / tomas guard Bay . Tuyết đã thổi bay đi từ vùng đồng bằng tích lũy trong thung lũng hoặc dưới sự che chở của tòa nhà và các bụi cây. Gió đã thổi chúng tôi từ mọi hướng. Cơn gió thoảng lái xe nguy hiểm gần mương thoát nước chạy song song trên cả hai mặt của đường. Đôi khi chúng ta gần như đứng yên khi mưa và tuyết rơi xuống trên chúng ta. Những cơn gió liên tục biến tuyết và mưa đá thành một khối băng bị đóng băng đến một bê tông-lớp vỏ cứng. Nó kêu cọt kẹt như chúng ta vượt qua nó. Bầu trời là một rực rỡ màu trắng, đầy đủ các phản xạ và đèn nhấp nháy. Thật khó tin rằng những cái lạnh dữ dội và rực rỡ như vậy có được kết hợp. Sự kết hợp của hai vào bất kỳ lúc nào làm tôi mù như tôi vật lộn với cái bánh lái. Tôi chỉ có thể thấy những cành cây và bụi cây quất vào chúng ta. Xe đánh họ, từng người một. Tamara tựa vào tôi để khởi động một tí.


Cuối cùng chúng tôi đã lẻn vào Quesada. Nó là cổng chính của Costa Rica trên thái Bình Dương. Thành phố này nằm ở khoảng 140 km về phía tây của thủ đô San Jose. Điều này thường là một thành phố với một dân số hơn 30.000 người. Bây giờ nó trông giống như một nghĩa trang trống rỗng. Không có ai trong tầm nhìn. Ngay cả các loài động vật như vậy thường lang thang khắp thành phố như vậy. Một tàu du lịch và nhiều tàu đánh cá ngừ thả neo trong cảng. Họ đã được đông lạnh trong băng. Trận mưa tuyết và một cơn gió hú đập tàu và đã phá vỡ của cột buồm.


Chúng tôi tiếp tục lái xe trong thấp nhất bánh. Chúng tôi nghi ngờ rằng Vacaciones khách Sạn là một phần của một khu du lịch, ở phía bên kia của châu cảng. Chúng tôi đến để đội trưởng của cafe. Khói bốc từ ống khói, và ánh sáng màu đỏ của một sáng bếp chiếu qua cửa sổ. Tôi dừng lại. Tamara đi bên trong để hỏi đường. Khi nó quay lại, cô ấy đã được chú ý nhạt. "Thật là khủng khiếp ra khỏi đó, Nick," bà nói giọng nói của cô run rẩy. "Có vẻ như toàn bộ khu vực là có. Phụ nữ và trẻ em rùng mình trước mặt bếp. Những người đàn ông đứng xung quanh anh và nhìn chằm chằm apathetically. Họ đang bối rối. Họ đang sợ hãi và hầu như không có thức ăn. Một trong số họ nói với tôi rằng không có gì để ăn trong nhà thờ, nơi mà ngay cả nhiều người đang ngồi. Họ sẽ chết, Nick. Chúng ta phải chấm dứt chuyện này!


Tôi vuốt ve cô chân dịu dàng. "Chúng tôi sẽ làm tất cả mọi thứ chúng ta có thể. Mà là những khách sạn ở đâu?


Cô gật đầu, thật đáng buồn. "Chúng ta sẽ làm gì khi chúng ta tới đó, Nick? Anh không thể nói mà bỏ Lỡ Mohada gửi cho chúng tôi. Họ sẽ không bao giờ mua nó! Hơn nữa, chúng ta không biết nếu có bất kỳ Zembla những người ủng hộ trong khách sạn. Họ có thể được đó, nhưng các máy phát có thể được ẩn ở bất cứ đâu.


"Tôi biết, nhưng chúng ta cần phải bắt đầu ở đâu đó Tamara, như trong Polencia."


Cuối cùng, chúng tôi đã đến một đại lộ với khách sạn, và, cửa hàng lưu niệm. Như là một kết quả của sự gia tăng trong du lịch trong năm năm qua, họ đã phát triển như nấm sau một cơn mưa. Các Vacaciones khách Sạn là một trong những tòa nhà lớn nhất. Nó đã được tách khỏi đường bằng một nửa vòng tròn lái xe. Từ đường, nó trông giống như một crôm tổ ong với ban-công. Hai tầng thấp hơn đã được kéo dài đến bao quanh một sân thượng tắm nắng và một đã đông lạnh hồ bơi. Toàn bộ trang web được bao quanh bởi một bức tường đá cao.


Mười lăm mét từ các lối vào, lối vào hẹp đã bị chặn bởi một chiếc xe Fiat. Một chùm khói rose từ ống xả. Vì vậy, các động cơ đã chạy. Các cửa sổ đã đóng cửa. Nhưng khi tôi dừng lại, cửa bên cạnh người lái xe ngay lập tức mở, và một người đàn ông đã nhận ra. Anh để cửa mở như ông đến với chúng tôi. Đằng sau nó, tôi thấy một người đàn ông lái xe. Cả hai người đều được giữ một khẩu súng tiểu liên chỉ tại Buick. Anh cẩn thận lấy súng ra và đặt nó trên chỗ ngồi bên cạnh tôi. Giữ súng trong tay phải của tôi, tôi mở cửa sổ với trái của tôi. Tôi sẽ ở lại lịch sự càng lâu càng tốt.


"Thưa ông?" Các người đàn ông yêu cầu với một cái nhìn đáng ngờ.


"Bạn có thể di chuyển xe", tôi nói. "Chúng tôi muốn đi đến khách sạn."


"Khách sạn là đầy đủ. Khách mới không còn được cho phép.


"Chúng ta không phải là du khách," tôi đã nói một cách nhanh chóng.


'Oh, phải không? Sau đó, những gì?'


"Chúng tôi đang mời," Tamara nói.


"Doanh nghiệp", tôi nói thêm.


Các ông chớp mắt và nhìn nhiều cảnh báo hơn bao giờ hết. Bạn có nghệ sĩ, những người có nghĩa vụ phải thực hiện cho những kẻ tội lỗi mà không phạm Tội?


Tamara và tôi đã trao đổi một cách nhanh chóng. Chúng tôi không hiểu ông muốn nói gì, nhưng chúng tôi gật đầu một cách nhanh chóng.


"Tất nhiên", tôi nói. "Chúng ta là những nghệ sĩ. Bạn sẽ cho chúng ta qua không?"


Họ là ai, Juan? "Dừng lại"các người lái xe Fiat hét lên.


Biểu diễn, " Juan gọi lại. Đôi mắt của mình thu hẹp đến khe hở. "Nhưng họ không giống nhau cả. Tôi nghĩ ...'


Tôi bị gián đoạn. "Chúng tôi hát và đùa và..."


Winnie! các người cười khúc khích. "Chúng tôi có thể nghĩ ra một cái gì đó tốt hơn."


"Tôi nhảy" Tamara nói trong một thấp, mời giọng nói, nhìn anh. Cô quản lý để nghiêng về phía trước, bước ra khỏi ngực cô cùng một lúc. Không nhỏ với tất cả các quần áo cô ấy mặc. Sự khinh khỉnh nụ cười trên sự bảo vệ của mặt biến mất như tuyết trong ánh nắng mặt trời.


-"Bueno ! Đó là tốt hơn!'


"Vâng, amigo, "tôi bị gián đoạn,"trước khi bạn nhìn thấy Senorita cuộc khiêu vũ của cuộc khiêu vũ và Xay." Một vũ công kỳ lạ với một danh tiếng trên toàn thế giới. Nếu bạn nhìn thấy cô ấy...


"Si," người đàn ông đã nói. Ông hạ súng và đi về fiat .


"Không thân thiện cậu bé," tôi lẩm bẩm khi anh trở lại trong xe.


Ông đã để cửa mở và đã theo dõi chúng ta chăm chú. Ông nhặt radio từ các bảng điều khiển và nói một vài lời. Đó là một sự chậm trễ phút. Sau đó, trả lời đi. Rằng cần phải có có vẻ tốt. Ít nhất người đàn ông gật đầu với người lái xe, và Fiat lái xe trở lại.


"Các rào cản đầu tiên là trên", tôi nói khi chúng ta đã trải qua nó. "Máy phát hiện ở đây, tại các khách sạn."


"Bởi vì đó là an ninh?"


"Có, và bởi vì các đèn đang ở trên khách sạn. Điều này có nghĩa là họ đã riêng của họ, máy phát điện. Do đó, họ đã chuẩn bị cho các sự kiện sắp tới. Có lẽ, Zembla đã đóng quân của ông ở đây trong dự đoán của các sự kiện.


"Tôi hy vọng, khách sạn là nóng," Tamara nói, rùng mình.


Tôi cảm thấy vai của tôi. Vết thương đã chữa lành tốt. "Tôi tự hỏi,"tôi đã nói chu đáo," nơi họ đã giấu máy phát."


'Tôi tự hỏi nếu không ai hay cái gì các "những kẻ tội lỗi mà không có tội lỗi"là ai?


'Tôi không biết. Bạn có thể nhảy, bằng cách này?" Cô mỉm cười. "Tôi có thể không biết gì về Smokey gấu, Nick, nhưng tôi đã học được một vài thủ đoạn hơn trong Huyết."


"Điều này sẽ có ích," tôi nói, " bởi vì tôi không biết bất kỳ mánh chơi bài."


Tôi không ngạc nhiên bởi sự thiếu một người gác cửa. Căn phòng trống rỗng, ngoại trừ cho nhân viên tiếp tân. Nó giống như là một viện bảo tàng mỹ thuật. Các bức tường đều được bảo hiểm với bức tranh, và những bức tranh. Trong trung tâm của vàng là một thảm đài phun nước, được trang trí với hoa nhựa. Trong góc, đằng sau một quầy, đứng một chậm người đàn ông trẻ với satin mắt và biểu cảm lỗ mũi. Đằng sau anh ta là một khung mở cho thư và chìa khóa, và còn lại là một tổng đài. Có lẽ là một đàm dưới bóng hồng truy cập. Dù sao, anh nhìn xuống chúng ta chờ đợi khi chúng tôi đến gần. Như vậy là cơ bắp quý ông dựa vào quầy tiếp theo cho anh ta. Giống như tất cả các nhà quản lý khách sạn, anh chàng này mặc quần sọc và một cẩm chướng của mình khuyết. Nhưng sự giống nhau kết thúc đó. Cái áo dài của mình trông giống như một sưng lợn bàng quang. Các cẩm chướng đã héo, và ngực nặng của mình tróc ra khỏi bệnh phù hợp với phù hợp. Rõ ràng là ông đã ra khỏi thực sự quản lý của bộ quần áo và giấu nó đi đâu đó. Tôi hy vọng ông sẽ không bị cảm lạnh trong đồ lót của mình.


Tôi có thể nghe thấy Tamara thở nhanh. Tôi đã theo dõi trực giác của mình. Zembla chặn khách sạn bên trong và ngoài. Chúng tôi đã vượt qua được hàng phòng thủ đầu tiên, nhưng vẫn còn rất nhiều việc phải làm.


Giả quản lý đứng thẳng lên và nhìn chúng tôi lên và xuống. Giọng nói của mình dường như đến từ một nơi sâu. "Cuộc khiêu vũ và Xay?"


"Vâng."


— Ông không có trong danh sách của tôi, thưa Ông cuộc khiêu vũ.


"Tôi là một Xay, cô ấy là một cuộc khiêu vũ. Nhưng tôi có thể cung cấp cho bạn một lời giải thích.


"Chúng tôi," Tamara bị gián đoạn, " đã hiểu lầm.


"Các nghệ sĩ khác không thể đi", tôi nói.


"Khủng khiếp này thời tiết. †


Người quản lý giơ tay lên. 'Ngăn chặn nó! Xin vui lòng dừng lại! Tôi không muốn nghe về nó một lần nữa. Cả hai bạn nhảy không?


Tôi ho xin lỗi. "Vâng, về cơ bản tôi bỏ nó, và..."


"Hắn là người quản lý của tôi bây giờ, và..."


"Nhưng nếu ông kiên quyết, tôi vẫn muốn có nó."..


'Đủ rồi đó! Nó có lẽ là tốt nếu như anh không nhảy, thưa Ông Xay. Họ yêu cầu một người phụ nữ và một người phụ nữ họ sẽ nhận. Một cái gì đó để giải trí họ, phải không? Nơi của phù hợp với bạn, senorita ?"


"Đừng lo lắng về nó," Tamara nói mạnh. "Nhưng tôi cần âm nhạc."


— Họ không nói với anh điều đó?" Khách sạn Vacaciones có một thời gian đội của ba người. Nó đóng trong quầy rượu trong suốt mùa. Sự kết hợp này là ý của bạn. Người quản lý thở dài gần như tiếc. Tôi hy vọng bạn tốt như Carmen...


"Carmen?"


"Carmen LaBomba, senorita ! Cô ấy rất nổi tiếng ở khu vực này. Tôi chưa bao giờ nghe nói tới anh.


"Điều đó sẽ thay đổi sau tối nay," Tamara hứa ủ rũ. Cô ấy ra hiệu cho anh ta một lần nữa. Tôi không cảm thấy thoải mái. Cổ áo của tôi bắt đầu nhúm cổ của tôi. Nó giống như chúng tôi đã áp dụng cho tốt công việc trong liên Minh, thành Phố New Jersey.


"Thưa ông, chúng tôi đang lạnh và đói và mệt mỏi, '" tôi nói mạnh. "Nếu cô ấy vẫn còn có để thực hiện..."


'Vâng. Pepe, cho họ xem phòng của họ.


Nhân viên tiếp tân nhảy để chú ý. "Si! Trong phòng gì?'


"Không có một vĩnh viễn chỗ cho nghệ sĩ? Một trong những riêng, từ những vị khách mời ở lại khách sạn?


"Si, Si," Pepe đồng ý . Ông gật đầu mạnh mẽ và nắm lấy một chìa khóa từ ban sau lưng anh ta. Ông chui xuống dưới bàn đi. "Bằng cách này, viên yêu thích."


"Chúng tôi sẽ gọi anh," người quản lý cho biết. "Bạn sẽ có một thời gian, senorita, và bạn sẽ được tốt như Carmen."


Tamara đã cho anh một nụ cười. Chúng tôi đã theo dõi người quản trị qua. "Không phải rất thân thiện, phải không?" Tamara nhận thấy nó khi chúng ta đi qua các thang máy.


"Tôi nghĩ anh thực sự thích điều này Carmen," tôi đã nói. Tôi vẫn không cảm thấy rất thoải mái với cách điều đã xảy ra.


Chúng tôi đi xuống dưới hành lang đó dẫn tới tòa nhà chính. Sau đó chúng tôi bước vào một vòng tròn lớn căn phòng đầy đủ của trắng vòng ghế sofa, thoải mái ghế, cái bàn, và cột. Một bên là một cửa sổ lớn với một cái nhìn của nắng sân thượng. Phía bên kia biến thành một cocktail. Cao lên giữa hai cây cột lớn treo một cờ với lớn chữ vàng:


CHÀO mừng, các vị THÁNH CỦA SỰ THẬT nhà THỜ tin LÀNH-đạo đức, máu tinh khiết-Ở may mắn.


"Bạn sẽ phải nhảy múa ở đó sau," Pepe nói. Ông chỉ để phòng uống cocktail mà cười lớn đến từ.


Tôi nhìn vào phòng hướng Đứa đã chỉ ra. "Những người đó là ai trên đó?" Tôi hỏi, nhìn lại Pepe.


Pepe nhún vai. "Thánh của sự Thật nhà Thờ tin Lành, thưa ông . Những người khác có thể là trong khách sạn này không?


"Tự nhiên. Còn ai nữa?'


Chúng tôi đi xuống đại sảnh qua phòng khách. Tôi đã nhắc nhở các vệ sĩ 'bình luận về" người tội lỗi mà không có tội lỗi." Cuối cùng, tôi túm lấy nhân viên tiếp tân của vai. "Pepe, họ gọi chúng tôi rất bất ngờ. Chúng tôi không hiểu nó ở tất cả. Là người này, uh, Thánh?


'Norte Bọn Mẽo, Thưa Ông Sỏi. Họ tin rằng uống, thuốc lá, nhảy, hay ngủ với vợ của người khác là tội lỗi. Họ đặt phòng ở khách sạn này như là một phần của cuộc thập tự chinh xung quanh thế giới để chuyển đổi tất cả những người thích các vài niềm vui trong cuộc sống. Tôi đang nói với bạn điều này như một người bạn, thưa ông . Chúng tôi mong đợi để được rất chán với những vị Thánh. Rất tiếc, họ đã hoãn lại bởi một sự thay đổi đột ngột trong thời tiết. Rất khó chịu.'


"Anh có thể nói họ đang chuyển đổi," Tamara nói với một nụ cười ranh mãnh.


Pepe cán đôi mắt của mình. "Nếu tôi giống như họ nghĩ rằng cuối cùng của thế giới đã được gần tôi, tôi sẽ ở trên đầu gối của tôi yêu cầu em tha thứ cho tôi một cứng tội nhân. Ít nhất là nếu tôi có cơ hội! Mặt khác, nếu không có gì sai với lối sống của tôi...


"Tôi hiểu. Bây giờ họ có một cơ hội, họ đang gặp khó khăn."


"Có vẻ như nó," Pepe nói. Ông cán đôi mắt của mình một lần nữa. Chúng tôi đã xem qua một phòng ăn trống rỗng. Chúng tôi đi và các nhà thông qua một hành lang hẹp. Pepe mở ra một trong các cửa ra vào và ra hiệu cho chúng ta. 'Ở đây. Tôi e rằng đây không phải là phòng tốt nhất của chúng tôi, nhưng.....


"Chúng tôi hiểu rằng," tôi đã nói. — Gì về chương trình?" Tại sao chúng ta lại hỏi để làm điều này?


"Tất cả các vị Thánh đã kết hôn, thưa ông, thực sự kết hôn. Thư ký cười khúc khích bẽn lẽn và lê chân mình, nếu như ông không hoàn toàn chắc chắn điều gì để làm với con mình. "Chúng tôi nghĩ vậy là tốt nhất để đáp ứng của họ mới cần càng nhiều càng tốt. Chúng ta không muốn họ có được trong cách hay làm ồn."


"Vâng, đó sẽ thực sự lộn xộn lên tình hình với cơn bão này, nó sẽ không"?


Pepe cứng. Lạnh lùng và với sự kiềm chế, ông nói, " Đừng hỏi thêm câu hỏi nào nữa, thưa ông. Bạn sẽ được trả công hậu.


Đặc biệt là nếu bạn có thể giải trí với khách của chúng tôi một cách dễ chịu. Khác hơn là, đó là không có doanh nghiệp của bạn. Tôi đề nghị anh sống ở đây cho đến khi bạn đã thực hiện. tạm biệt.'


Pepe đã đúng. Không có nhiều mục trong phòng. Các bức tường và trần màu kem. Sàn nhà được bao phủ cùng với vàng thảm như trong tiệm. Đó là một cái ghế, cái bàn, và một bàn tốt đẹp trong một nặng tối kiểu đó bắt chước tây ban nha. Giường được bao phủ bởi một màu xanh cẩm drap. Cũng đã có một phòng tắm nhỏ với một bồn đó có vẻ lớn hơn so với các buồng tắm. Sân thượng đã bao phủ bởi tuyết. Các cửa sổ trong cửa trượt uốn cong theo lực lượng của gió. Nhưng sau khi mọi thứ chúng tôi muốn được thông qua, các bộ tản nhiệt chiếu dễ chịu, thoải mái ấm áp. Vì vậy chúng tôi ở lại trong phòng này cho đến khi chúng ta phải đứng lên. Pepe đã chăm sóc mà, bằng cách này. Ông ta nhốt chúng ta!


"Tên khốn đó," tôi gầm gừ, giật tay.


"Nick," Tamara nói, " hãy đi coi nào."


Cô ấy đang đứng bên cửa trượt. Tôi đi ngang qua và đứng bên cạnh cô ấy. Cô ấy chỉ đến một phần của nhà bếp vuông góc với phòng của chúng tôi. Trong nhà bếp, thông qua các thắp sáng windows, tôi có thể thấy các béo quản lý nói chuyện với một tay súng. Vì thế bất lợi góc, tôi không thể làm ra tất cả mọi thứ. Tôi thấy người đàn ông ngồi vào bàn. Họ súng tiểu liên hưng không thoải mái trên lưng của họ. Họ đã ăn. Một con số trong quần sọc gesticulated dữ dội với bàn tay của mình. Tôi không nghĩ anh ta bị điên. Nó trông giống như ông đã ra lệnh. Các chàng trai, gật đầu thường xuyên và tiếp tục ăn. Sau một thời gian, người quản lý biến mất.


"Anh nghĩ sao?" Tamara hỏi.


"Tôi không biết", tôi nói. "Nó trông giống như họ đang ăn. Tôi muốn biết chúng sẽ đi đâu!


"Chờ đợi, chúng đang lên!"


Những người đàn ông đứng lên. Một người phụ nữ già trong một chiếc áo xuất hiện. Cô dọn bàn. Không có gì đã xảy ra trong vài phút. Tôi đã lo là chúng ta sẽ mất tầm nhìn của họ. Sau đó, xa hơn một chút, các đèn bật sáng, và chúng tôi thấy họ nữa. Họ kéo dài, ngáp dữ dội, và trầy xước mình. Cuối cùng, họ ngồi ở một quảng trường nhỏ bàn và bắt đầu chơi bài. Một trong những người đàn ông dựa lưng vào ghế của mình, mình khởi động chân quấn quanh chân ghế. Sự chú ý của tôi rút ra được đối tượng, ông được dựa vào. Đó là một dày cửa gỗ sồi với sắt nặng phụ kiện cho một tủ lạnh hoặc tủ lạnh.


"Vâng", tôi nói từ từ, " vâng, tôi đã bắt đầu hiểu.


'Gì?'


— Tôi sẽ đặt cược anh bất cứ điều gì mà Zembla của cài đặt trong tủ lạnh." Làm mát, đương nhiên là đã tắt. Các đường ống và ống dẫn bên trong nó tạo thành một đẹp truyền mạng."


'Bạn có chắc không?'


"Không", tôi thừa nhận, " nhưng anh có chắc đó không phải là trường hợp ?"


"Không."


"Ít nhất là gã kia không phải là bảo vệ nướng," tôi đã nói. "Tôi có để điều tra. Chúng tôi cũng có thể bắt đầu từ đó như bất cứ nơi nào khác.


Cô xích lại gần tôi. Đó là mối quan tâm trong mắt cô ấy.


'Nhưng làm thế nào?'


Tôi ôm cô. Cơ thể của cô đang run. Tôi nghĩ lâu dài và gian khổ. Nếu chỉ cần tôi có cuộn dây thừng, tôi để lại trong Polencia. Hoặc quần lót, mà là lấy từ tôi trong các ngôi đền Maya. Hoặc tôi Luger trái ở Washington... Không phải việc tìm kiếm một hợp lý giải pháp sau một thời gian, tôi bắt đầu xem xét ít rõ ràng hơn lựa chọn. Nhưng ngay cả với những người dường như ít thích hợp hơn bình thường. Sau một thời gian dài dừng lại, tôi nói chu đáo,"Vâng, có lẽ đó là một cách ra nếu chúng ta sử dụng thuốc lá của ông." Cô ấy mở to mắt trong kinh dị khi tôi trình bày kế hoạch của tôi. Cô ấy thở. "Đừng cố nó! Đó là không thể!


"Giống như mọi người khác. Chúng ta phải làm một cái gì đó. Ở lại đây và cho tôi một chứng cớ ngoại phạm trong trường hợp Pepe hoặc bất cứ ai khác xuất hiện.


Cô ấy nắm chặt lấy chiếc áo khoác của tôi chặt trong cả bàn tay và lắc đầu. — Không, đừng làm vậy bây giờ. Chúng ta có thể có một cơ hội nhỏ, nhưng chỉ khi chúng ta có thể ra khỏi phòng này bằng phương tiện bình thường. Không, nếu anh phá cửa và Chúa biết, những gì báo động sẽ được nâng lên. Anh phải di chuyển trong Senorita cuộc khiêu vũ đầu tiên của Nick. Xin vui lòng chờ đợi. Sau đó, tôi có thể giúp bạn, ít nhất là bằng cách đánh lạc hướng Zembla của người đàn ông.


"Senorita cuộc khiêu vũ đầu tiên của anh, phải không?" Tôi mỉm cười nhăn nhở. — Anh nghĩ anh ta đủ tốt để thôi miên toàn bộ khách sạn?"


Cô ấy ép cô ấy run rẩy cơ thể của tôi đầy đủ dài. Với khéo léo, nhanh ngón tay, cô ấy mở cúc áo khoác của tôi. Cô lấy một bước trở lại, cười khi cô nhún mình, áo khoác. "Nick, ông có thể đã đi với tên?"


"Tôi đã phải ứng biến," tôi đã nói phòng thủ. Tôi bỏ áo khoác của tôi trên sàn nhà bên cạnh Tamara. Tamara mở cúc len áo len cô mặc như một chiếc áo cánh, vì vậy mà cô ấy trắng, toàn bộ ngực được chỉ có một phần bảo hiểm. Cô rút lui, một vài bước nữa trước khi cô đã có đủ không gian.


'Senorita cuộc khiêu vũ bắt đầu diễn của cô!'


Cô ấy mở cúc váy của cô và hạ nó. Cô cardigan đã ngang ngược đùi cô, như một váy. Giống như một nhát, cô ấy nâng hem áo khoác quấn nó quanh thắt lưng của cô. Cô ấy đã từ đùi chân của cô, ngoại trừ một cặp nhỏ của quần lót màu trắng.


Rồi cô ấy bắt đầu nhảy. Cơ thể cô ấy vẫn còn bất động. Chỉ là một phần giữa cô rốn và đầu gối của cô đã bắt và xoắn khó hơn cây bên ngoài trong một cơn bão!


"Những gì bạn nghĩ, Nick?" — Nó là gì? " cô ấy hỏi với một nụ cười.


Những gì tôi nghĩ, tôi đã nói. "Tôi nghĩ cậu Senorita Xay hơn cuộc khiêu vũ. Và Senorita La Bơm với anh ta.


Cô ấy bắt đầu cười nhẹ nhàng. Cô xé nút trên vest của mình. Cô len đuôi dường như rơi từ vai của cô. Cô đến đằng sau cô lại bỏ áo ngực của cô. Cô ấy đã chọn lên tốc độ. Cô ấy đến với tôi gần như trần truồng.


"Chúng ta không...?" cô ấy hỏi khàn khàn, gật đầu tôi.


Hãy làm những gì? Tâm trí của tôi đã xa, và nó đã cho tôi một chút thời gian để hiểu những gì cô đang nói. Nói tại một thời điểm như vậy! Việc này đáng lẽ không xảy ra! Sau đó, tôi tìm được ngôn ngữ của riêng tôi. "Địa ngục, vâng, tất nhiên! Chúng ta sẽ có một thời gian khó khăn!


Tamara thở dài một lần nữa. Cô ấy đạt ra, nắm lấy dây lưng của tôi, và đánh tôi một cái kéo. Tôi cảm thấy một trong toàn bộ của tôi căng thẳng cơ thể. Tamara vẫn còn quay, quay. Tôi đến và lấy mỏng trắng. Tôi kéo. Tại sao không? Cô ấy đã đúng. Chúng ta nên chờ đợi." Những gì là cách tốt nhất để giết thời gian? Cô ấy ngừng nhảy và ép cơ thể mình chống lại tôi. Cô ấy hôn tôi quyết liệt. Đôi môi của cô bị ướt, và nóng. Tôi chọn của mình, và mang cô ấy tới giường, môi chúng tôi vẫn còn ép với nhau. Chúng tôi đã hạ cánh ngay trên giường. Nhanh, chúng ta tiếp tục hôn. Lưỡi của tôi đã bị chìm sâu giữa cô ấy khao khát môi và vào ấm rỗng miệng của cô.


Cô giơ tay quấn quanh cổ của tôi. Nhưng tôi tổ chức chúng rộng ngoài và đẩy cô ấy trở lại vào sự mềm mại của gối. Tôi đã có và nhanh chóng cởi quần áo. Tamara dựa lưng vào gối và theo dõi. Cánh tay lây lan rộng chân hơi xa. Cô ấy đã được hơi thở nặng nề.


Nick, " cô ấy thì thầm khi tôi nằm xuống cạnh cô.


"Làm điều đó một lần nữa, giống như đêm cuối cùng... tay Tôi lang thang trên những ngọn đồi của ngực của cô, quá khứ của cô, núm vú của cô mịn màng bụng mềm, ánh sáng ấm áp. Cô rên rỉ. Cô ấy cơ thể tìm thấy "cuộc sống độc lập theo tôi vuốt ve. Giọng nói của cô thở dài trong tai tôi, cầu xin tôi đưa cô hoàn toàn và đưa ra các ngọn lửa rực cháy đó là khởi động các ngón tay tôi, trong thắt lưng. Tôi hôn đôi môi của cô, cằm, mềm rỗng của cổ. Lưỡi của tôi khoanh cô ấy cứng. Mới rung động đánh chúng tôi. Của tôi ướt môi vuốt ve dạ dày của cô. Tôi cảm thấy cô thái da thắt chặt. Tôi mò mẫm miệng bỏ thậm chí còn thấp hơn cho đến khi Tamara hét lên với niềm vui. Cô tung từ bên này sang bên kia, rên rỉ với niềm vui như đôi môi của tôi chải cô ấy thêm mãnh liệt nhói kích thích. Cô đã tổ chức ra tay cử động đột ngột. Ngón tay đào vào tóc tôi.


Tôi đứng thẳng lên, cơ thể cô ấy run rẩy và quằn quại dưới chân tôi. Tôi có thể cảm thấy cô ướt ấm áp. Cô nằm chờ đợi dữ dội, sẵn sàng tiếp nhận tôi. Cô ấy nắm lấy tôi với một lực lượng mà hầu như đã lái xe cho tôi điên. Cô ấy bày tỏ niềm vui của cô ra. Tay quấn convulsively quanh cổ, và cô ấy ép tôi chống lại thon đường cong của ngực của cô. Cơ thể của mình bên dưới tôi lặp đi lặp lại của tôi nhịp điệu, cử động trong hoang dã, không kiểm soát được đẩy. Móng vuốt của mình đào sâu vào lưng tôi, trượt xuống, và cắn vào thịt của tôi, được chưa. Cô ấy đã đẩy tôi đi sâu hơn vào cô ấy, thủ hông càng xa càng tốt.


Thỏa mãn Tamara điên cuồng của cần là một việc tẻ nhạt. Tôi để cho lưỡi tôi trượt qua lại trong miệng để cô bình tĩnh lại và lấy lại bình tĩnh. Đó là vô vọng. Ngây ngất, cô quấn chân các em quanh trở lại của tôi. Cô ấy cơ thể trần truồng là slick với mồ hôi của niềm đam mê cháy. Cô cong lưng. Lên và xuống. Từ từ lúc đầu trong nhấp nhô chuyển động, sau nhanh dần và nhanh hơn, cho đến khi tất cả những cảm xúc đã bị trục xuất khỏi cơ thể chúng ta. Cạn kiệt chúng ta rơi trên giường, tôi đã say rượu, không thể di chuyển tôi muốn nói điều gì đó, nhưng không thể tìm ra từ ngữ tôi đạt hơn cô, và kéo chăn của chúng tôi mồ hôi cơ thể. Tamara bị ảnh hưởng nhẹ nhàng trong tay tôi.


Chương 11


Cocktail bar được gọi là El Coyuntura . Nếu bất kỳ của các khách hàng — thánh hay tội lỗi — không có ở đó trước đó trong ngày, họ đã có thể đã vắt trong. Nói cách khác, tất cả mọi người biết chúng ta đang tới.


Đã có một rộng khắc gỗ gụ bar ở sảnh cần thiết với gương và chai phía sau nó, và một hòa đồng bartender người nói ba ngôn ngữ, tất cả ba xấu. Thay vì một thanh đồng, thanh đã có một rõ ràng ống nhựa với đèn huỳnh quang. Trong cũ màu đỏ, màu mỗi người phụ nữ nhìn ít nhất mười năm tuổi trẻ. Có một vài mềm chỗ ngồi đối diện với bar, nhưng hầu hết các thất đã bị chiếm bởi một giảng đường như không gian với bức tường được làm tròn bảo hiểm trong giấy màu vàng. Vòng bảng đã được thiết lập trên một con tem cỡ sàn nhảy và một giai đoạn nhỏ. Một nửa sân khấu đã bị chiếm bởi những hứa hẹn sự kết hợp của guitar, trumpet và đàn piano. Các nhạc sĩ chơi với sự nhiệt tình hơn tài năng. Bây giờ họ đã lấy một phá vỡ sau khi thực hiện Mama hd khiêu dâm hd Boo Boo với sự nhiệt tình ngay trước . Một số ít các thánh đam mê trong những ma quỷ tội lỗi của nhảy múa và tình cờ trở lại đông đúc bàn hoặc quán bar để gặp bạn bè của họ. Những người đàn ông đang mặc bộ quần áo màu đen, và mối quan hệ-mặc dù hầu hết các mối quan hệ giờ đang cởi trói.


Những người phụ nữ đã chua hơn, hàm của họ nắm chặt, tóc của họ chuốt trong một búi. Hình thù váy đó kéo dài từ cổ chân của họ giấu con số. Họ đã được một chút say, cười, lăn của họ thủy tinh dưới mắt và la hét của họ từ lâu hơn, cơn bão.


Bên ngoài, cơn bão ập tới những khách sạn với lực lượng đáng sợ. Mặc dù có những tiếng la hét, và muffling hiệu ứng của nặng rèm, tôi nhiều lần nghe những âm thanh của hỏng cây, đá, và đổ nát đánh các bức tường. Tòa nhà rùng mình, và các thức uống bối rối trong kính của họ. Đó là cách các Titanic phải đi, tôi nghĩ cho bản thân mình. Chỉ sau đó là lòng dũng cảm và quyết định đối mặt với cái chết vẫn theo truyền thống phổ biến. Đây đạo đức thánh uống cơn sốt, xác định để thưởng thức bản thân cho đến khi những giờ phút cuối cùng. Với sự khó chịu, họ có thể sẽ ước mình chết sáng hôm sau.


Tôi đã đứng sau sân khấu, những giai đoạn ở ngay trước mặt tôi. Tamara đang đứng bên cạnh tôi, gói trong tờ giấy trắng chúng tôi sẽ bị đánh cắp khỏi giường trong phòng. Cô quấn nó giống như một người đàn ông và một bức màn đỏ dây xung quanh thắt lưng của cô. Nó đã cho cô cái nhìn của một trinh nữ, một đam mê nhưng vẫn hoàn hảo, cô dâu chờ chồng. Bất chấp danh dự đoán trong các phòng ngủ, tôi vẫn không chắc những gì cô ấy đã đi để làm trên sân khấu. Cô ấy không biết điều đó bản thân mình. "Chơi cùng của tai," cô nói như là, chúng tôi đặt trên trang phục của cô. Sau khi nghe kết hợp, tôi không chắc chắn nếu nó sẽ làm việc. Điều chính là để làm hài lòng các khán giả và đánh lạc hướng các nhân viên. Chúng ta đã đồng ý về điều này.


Tôi quay lại để Pepe, người đã dựa vào một cột khoảng ba chân phía sau chúng tôi. Hắn sẽ đến tìm chúng ta, mười lăm phút trước đây và bây giờ đã chơi máy chủ. Hoặc một người bảo vệ an ninh, cho phình vào phía bên trái của áo khoác của mình.


"Tôi sẽ giới thiệu cô ấy", tôi nói với anh ta.


Bueno . _ Nhóm ...?'


"Tôi đã nói với họ về điều đó một vài phút trước. Sau tất cả, chúng tôi tìm thấy một giai điệu mà họ nói họ biết. Tôi sẽ không tin điều đó cho đến khi tôi nghe nó.


"Họ là người tốt, thưa ông.


"Oh, chúng thật tuyệt vời!" Tôi đã kết hợp tín hiệu. Các kèn thổi một sự phô trương, nếu như ông đã có một món salad trái cây trong công cụ của mình. Tôi bước lên phía trước và ra hiệu với bàn tay của tôi, cho đến khi tất cả mọi người im lặng, ngoại trừ một người rất béo, người phụ nữ đã có trục trặc.


Tôi hét lên thật to. - 'Yahora, phụ nữ và caballeros, la senorita cuộc khiêu vũ! mui bé y directamente de San José!'


Có lẽ họ không hiểu tiếng tây ban nha, nhưng những gì tôi nói là đủ rõ ràng. Họ bắt đầu vỗ tay. Đầu tiên là nấc người phụ nữ, và sau đó, toàn bộ phòng. Ngập ngừng, các nhạc sĩ bắt đầu thực hiện "Rumba Tamba". Tamara đã lên sân khấu. Tôi đã nhận ra. Như tôi đã thông qua, tôi thấy một lớp của mồ hôi lấp lánh trên mặt cô. Cô ấy đã rất sợ hãi. Cô ấy có lẽ đã sợ hơn nếu cô ấy đã làm những gì tôi sẽ làm. Cô tình cờ. Một trong những người đàn ông thở hổn hển. Cô lấy lại được cân bằng. Với vũ nữ thoát y bước tiến lớn, cô đi đến trung tâm của các sân khấu. Nàng liếc nhìn combo bắt gặp nặng đánh bại, và bắt đầu gợi cảm di chuyển, cô ta thấy tôi trước. Trên cơ thể của mình hầu như không di chuyển. Sáng lấp lánh nếp gấp của tấm hoà quyện với nhanh chóng chuyển động của cô đùi và mông. Cô ấy quay lại và bắt đầu từ từ cởi dây màu đỏ. Như là cô cởi trói nó, cô để cho nó dangle. Cô ấy rạng rỡ bắt đầu mở ra ngày của riêng mình. Cô ấy giữ nó chặt vào ngực cô và nhìn Pepe và tôi. Mỉm cười, cô ném dây cho tôi.


Cô ấy vẫn tiếp tục giữ những tấm trong tay trái của cô ta. Cô ấy đặt tay khác dưới mái tóc vàng dài và nhấc nó lên. Rồi cô ấy bắt đầu nhảy. Các tờ từ từ mở cho đến khi các khán giả có thể thấy những dây đeo cô gái tóc vàng. Các nhạc sĩ guitar đẹp hỗ trợ nó với sự rung động của những sợi dây và một nét hợp với mỗi chuyển động. Khán giả đã thích nó. Chỉ có một vài trong số những người phụ nữ rào lại một chút. Pepe theo dõi tất cả mọi giật và biến với một kín đáo nhìn trong đôi mắt của mình.


Tôi đưa dây xung quanh Pepe của cổ và bóp cổ anh ta. Ông vội vã sang một bên để trốn thoát. Tôi thắt chặt tạm thòng lọng. Ổng quỵ xuống. Nó đã được dễ dàng hơn và nhanh hơn, bằng cách đó. Ông đã cố gắng để la hét, nhưng đường dây bị chết đuối ra âm thanh nào. Tôi kéo khó khăn hơn. Bằng cách sử dụng những sợi dây thừng như là đòn bẩy, tôi ép ngón tay cái của tôi để phía sau đầu của mình. Với một gã ngốc, đầu cuộn sang một bên.


Hình như không ai để ý. Đám đông và người đặt bởi" người quản lý " trong phòng khách nhìn Tamara mỗi di chuyển. Nhịp điệu của âm nhạc đã lớn nhanh hơn và nhanh hơn. Mọi con mắt đang trên Tamara. Tôi kéo chết bàn thư ký vào bóng tối của cánh và ném anh ta đằng sau một đống rỗng thùng bia. Tamara áo khoác đang nằm trên một trong những ngăn kéo. Cô ấy gói những phần còn lại quần áo của cô ở trong đó và lấy tất cả mọi thứ với cô ấy, mặc dù Pepe ' s phản đối. Tôi lấy áo khoác của tôi gần đến sân khấu và mở cúc nó. Trong trường hợp gặp rắc rối, Tamara bây giờ có thể nhanh chóng lấy quần áo của cô. Tôi xem cô ấy thực hiện.


Cô ấy đã ra khỏi tấm quá. Trong quần lót, quần lót của cô ấy rung lên và xuống với quá đáng nhanh và run rẩy phong trào. Cô nhảy, nếu như sinh mạng mình phụ thuộc vào nó.


Và vì vậy, nó là. Giống như tôi, bằng cách này. Tôi bị trượt chân ra khỏi cánh và hạ những hành lang hẹp đó đã dẫn đến lối vào chính sảnh. Em đã dừng lại một khoảnh khắc khi tôi đến trường. Tôi nhớ đã thấy hai người đàn ông đang đứng đó trên đường đến phòng khách. Họ trông giống như Pepe, giống như khách sạn. Họ ngửi thấy mùi giống như khách hàng quen ở Paris nhà chứa. Tôi hít không khí. Mùi của nước hoa hồng đã trở nên mờ.


Tôi nhìn thận trọng quanh góc. Tamara đã làm tốt hơn tôi có thể hy vọng. Hai người đàn ông đã chỉ một vài mét từ nơi các trường đã trở thành chính phòng khách. Một là liên tục chọc nhau trong những xương sườn. Rõ ràng, những người sành điệu nghệ thuật. Với một .22 - caliber Bạn và Pepe ' s tự động khẩu súng trong tay tôi, tôi bò theo cách khác lặng lẽ như tôi có thể cho đến khi tôi đến rỗng quán cà phê.


Các bảng đã được sắp xếp để rằng nó đã rất khó khăn để đi trực tiếp vào nhà bếp ở phía kia của căn phòng. Các bảng đã hoàn toàn bộ. Tôi đã phải cẩn thận không để đánh bất cứ điều gì hoặc phá vỡ bất cứ điều gì. Ánh sáng trực tiếp vào qua cửa sổ tròn thiết lập trong hai đu cửa. Đôi khi tôi nghe những âm thanh trong khoảng cách. Tôi nhẹ nhàng đẩy cửa mở và chui vào trong. Tôi ép bản thân mình chống lại những bức tường của hốc tường giữa nhà bếp và phòng ăn.


Đã có một tủ với kệ xuống phía dưới để dao kéo và bình. Bên cạnh đó, với những cánh cửa mở được một tủ quần áo đầy đủ của khăn và khăn trải bàn. Cũng có chổi và giẻ lau, nhiều thùng, làm sạch bột và bốn lít bình đánh bóng sàn nhà. Tôi để cửa đóng nhẹ nhàng và nhìn vào thực tế nhà bếp. Tôi chỉ có thể thấy một phần của nó: hai cửa tủ lạnh, tự động máy rửa chén, và bàn trước đây, tôi đã nhìn thấy qua cửa sổ. Những âm thanh tôi nghe từ phòng ăn đến từ một người phụ nữ dọn bàn. Thở mạnh và ồn ào để mình, cô chạm đến xung quanh. Các hành lang cho các phòng lạnh, nên đã xung quanh góc, ra khỏi tầm ngắm. Tôi không nhìn thêm nữa. Tôi không muốn bị nhìn thấy. Nó không có vấn đề gì hết.


Tôi lấy một trong Tamara của thuốc lá và thắp sáng nó với một trận đấu từ khách sạn hộp tôi đã mang từ phòng của tôi. Tôi đứng một lúc, chăm chú lắng nghe. Tôi không nghe thấy bất cứ điều gì, nhưng thỉnh thoảng lách của nồi và chảo và hen suyễn thở của một người phụ nữ.


Sau khi hút thuốc, tôi đã đi đến tủ quần áo và ném một số khăn vào thùng rỗng. Tôi rắc một số sáp vào nó và làm rớt một điếu thuốc trên đầu của nó. Thấy rằng nó sẽ tiếp tục cháy âm ỉ, tôi đã đi qua các cửa xoay lại đến phòng ăn và chờ đợi. Tôi bên trái tủ mở. Tamara nói nó sẽ mất hai phút rưỡi, nhưng tình thế đã làm cho nó khó để xác định thời gian chính xác. Cháy thuốc lá có một kết thúc một bóng của các thành phần tương tự như một trận đấu trong trường hợp này, cùng với các dấu ấn của các nhãn hiệu. Điếu thuốc đã ra nhồi với brown bông ngâm trong diêm tiêu. Kết thúc mở của thuốc lá được làm từ thuốc lá. Ngồi trong phòng ăn chờ đã-kệ, nhưng không có gì khác tôi có thể làm. Tôi tin Tamara để giữ mọi người đều bận rộn. Các giây trôi qua đau đớn từ từ. Sau đó, thuốc lá đốt cháy.


Cô đặt lửa đi về năm giây, mà đã đủ để bật xô vào một quả bom khói. Các lanh bị cháy một cách hoàn hảo, và sau đó các khăn bắt đầu cháy âm ỉ. Chua khói bốc trong số các tủ, và vào nhà bếp. Ngay cả trên đường bên kia cánh cửa, tôi có thể ngửi thấy mùi mờ nhạt khi người phụ nữ cuối cùng đã bắt đầu la hét, " Fuego ! Fuego !


Tôi cúi bất động, nghe tiếng la hét. Sau đó tôi nghe tiếng bước chân nặng và hai người canh gác la hét, " Ouch ! Fuego ! Tôi nghe một tiếng nói. Tôi bước vào góc tường, khẩu súng trong tay. Các vệ sĩ đã cố gắng để tìm hiểu những gì đã đốt. Các chất béo người phụ nữ la hét, vẫy cánh tay của cô. Cả ba người họ đã ho, ho ra từ khói.


"Tay lên," tôi đã ra lệnh.


Các người phụ nữ thở khò khè to hơn bao giờ hết. Mặc đồng phục nam giới hóa và ngáp trong sự hoài nghi. Bây giờ lửa đã đạt đến đỉnh điểm. Dày, dầu khói bốc trong số các tủ, che khuất thực tế là các lửa đang cháy chỉ trong một cái xô. Khói và mùi hôi thối phải có nhầm lẫn phản xạ của họ là một trong những anh chàng đạt cho khẩu súng của mình và người khác, nhảy vào tôi. Tôi bắn ông đầu tiên trong đầu gối. Các căn hộ, sharp câu của .22 đã bị mất trong những người phụ nữ la hét, và những tiếng gầm của một gã khác nhảy vào tôi. Tôi đã bước một bước về phía trước, để hắn đã làm với tôi một lúc này sớm hơn ta dự kiến. Tôi quỳ gối xuống và chim bồ câu giữa hai chân của mình. Khi cậu rơi từ trên đầu tôi, tôi bọc cánh tay của tôi xung quanh chân của mình và có cùng một lúc. Đó là một loại bóng bầu dục lật. Tôi quay xung quanh một chút và sử dụng sức mạnh của mình để vứt nó vào trong tủ. Đầu của mình, bị tan vỡ bạc kệ với một vụ tai nạn. Nó đã sụp đổ, lạnh hơn cả thời tiết ở bên ngoài.


Mặc dù hắn bị gãy đầu gối, đầu tiên, người bảo vệ không thể dừng lại. Với một tiếng rên và nắm chặt răng, ông đã cố gắng để mở nắp của ông đẹp bao đặt một viên đạn trong đầu tôi. "Mui bravo," tôi đã nói, đá hắn trong dạ dày, và sau đó ở cằm. Ông nằm xuống, nơi ông được. Người phụ nữ đã được như vậy trong tâm trí cô rằng cô không còn có thể lắng nghe lý lẽ. "Tôi xin lỗi, thưa cô," tôi đã nói. Tay trái của tôi đã bay đến cằm với một nắm đấm. Cô rên rỉ và trôi qua, và tôi đã tự hạ thấp mình nhẹ nhàng xuống sàn.


Tôi đã nhảy qua chúng và vào tủ quần áo. Trong khói dày, tôi túm lấy một lau và nhét nó vào việc đốt cháy xô. Tôi đưa ra các ngọn lửa, nhưng trái khăn âm ỉ. Khi tôi có lửa trong tầm kiểm soát, tôi trượt lau xử lý vào xô xử lý và lấy xô ra khỏi tủ quần áo.


Tôi để lại cho anh, nắm lấy bảo vệ ' vũ khí, sau đó nhét cả ba người họ vào tủ quần áo. Tôi bị khóa tủ quần áo, đưa chìa khóa trong túi của tôi, và chạy qua nhà bếp để tủ lạnh, đu hấp xô trên lau xử lý. Tôi đã tổ chức một lọ sáp trong bàn tay khác của tôi.


Tôi đã bay xuống một hành lang phía bên kia của khu nhà bếp và thấy mình trong một căn phòng nơi bảo vệ đã được chơi bài. Thẻ vẫn còn trên bàn, nơi những người đàn ông đã ném chúng. Có một cánh cửa lớn phía sau xa chỗ ngồi. Tôi đẩy ghế của tôi ra khỏi con đường và chuẩn bị tinh thần vai tôi chống lại các bằng kim loại chốt. Cửa bấm mở. Tôi xông vào mà không cần nhìn.


"Người quản lý" nắm lấy một khẩu súng và nhằm nó vào bụng tôi. Ô, chỉ là năm mét bảy mét và được nhiều lưỡi câu và đường ống. Ông sẽ phải đích khá tồi tệ để bỏ lỡ tôi. Ông đang đứng trên đài phát thanh trong sự trở lại của các tế bào. Có lẽ hắn đang tự hỏi tại sao anh không thể tìm thấy bất cứ trạm. Anh ta không hề biết mà, tất nhiên là cơn bão ông ta đã giúp tạo ra cũng đã ngăn chặn anh ta từ nhận tất cả các đài phát thanh. Các khẩu súng đã được trên bàn, bên cạnh anh, bên cạnh nhận. Tay chụp lấy hắn như một tia chớp.


Tôi đã không ngừng chạy. Tôi cúi người, nghỉ ngơi đầu của tôi giữa vai của mình. Tôi đong đưa lau với tất cả sức mạnh của tôi. Đỏ-nóng xô đánh ông ta thẳng vào mặt. Súng đi ngay bên cạnh tai tôi. Sự bùng nổ tiếng gầm của một phát súng trong một không gian nhỏ tôi choáng váng. Tôi đã thấy hắn sụp đổ. Ông dừng lại và bắt đầu di chuyển một lần nữa. Sau đó, anh đã bất động. Xô in là điều hiển nhiên của mình bị đốt cháy mặt, một nhãn hiệu, ông sẽ thực hiện phần còn lại của cuộc đời mình.


Truyền đơn giản là một bao vây so với trung tâm điều khiển tại các ngôi đền. Nó bao gồm nhiều tủ kim loại hình dạng và kích thước như dọc quan tài, mà có cảm biến, tay nắm và chuyển. Phần trên của các tủ, bao gồm một mạng lưới của trường lực và một khối lượng của cuộn dây đồng trần. Dày cáp biến mất qua một lỗ hổng ở lỗ thông hơi. Các thiết bị điện tử alex nhẹ nhàng. Khách sạn là máy phát điện, đó cung cấp điện, có lẽ nằm trong tầng hầm bên cạnh nồi hơi.


Tôi chỉ bật công tắc chính. Ù dừng lại. Cánh tay nhảy qua lại cho một vài mét một lúc, sau đó đã trở lại. Tôi chọn đối thủ của tôi súng và cẩn thận đập bất cứ điều gì mà có thể phá vỡ. Sau đó tôi kéo người quản lý ra khỏi phòng lạnh và cán anh ta dưới bàn nơi các vệ sĩ đang ngồi. Tôi đã quay lại, mở tủ, và phun trong sàn nhà và tường bằng sáp. Tôi sử dụng các bộ phận cuối cùng để thắp lên ngọn lửa trong thùng. Tôi đã ném đốt khăn vào vũng nước của wax on cài đặt. Ngọn lửa nhảy lên, quạt của các dự thảo từ các lỗ thông hơi. Tôi chạy, và ra ngoài ngay vào nắm tay đó biến mất vào bụng tôi.


Người quản lý bằng cách nào đó tỉnh lại và nhảy đến bàn chân của mình, đầy trả thù. Lần thứ hai, anh đã tấn công cháu bất ngờ. Nắm tay của mình sầm vào mông của một lính gác ' khẩu súng, mà tôi đã giấu vào vành đai của tôi. Điều đó đã cứu tôi. Tôi thở ra một lần nữa trước khi ông có thể đóng cánh cửa đóng lại, nếu không tôi sẽ phải bị thiêu sống. Tôi đã phá vỡ và tấn công anh ta. Lửa đã liếm áo của tôi.


Ông trông giống như một con khỉ đột. Hắn lao vào tôi, nguyền rủa ở tây ban nha. Tôi bắt được nó, với thông thường của tôi judo grip, một tay cứng. Tay trái của tôi đã nắm cổ áo khoác của anh, tay phải của tôi hấp dẫn áo của mình. Ông do dự. Tôi quấn chân phải của tôi xung quanh chân phải của ông và đuổi anh ta. Ông bị ảnh hưởng đến một bên và bắt đầu rơi. Tôi đã giúp anh ta một chút.


Tức giận với cuồng nộ và hận thù, hắn đâm vào tôi, ngay cả khi ông té. Khởi động của mình bắt trên ngưỡng cửa tủ lạnh. Vẫy cánh tay của mình, anh đã trở thành sáp đốt. Mỗi chuyển động thổi bùng ngọn lửa hơn. Ông ấy đã đi trên bốn chân. Hạ thấp đầu xuống, hắn la hét trong đau đớn. Giống như một ngọn đuốc con người, nó bị thiêu rụi trước mắt tôi. Tôi không thể giúp anh ta, để tôi đóng cửa lại. Tiếng la hét của ông đã không còn âm thanh, và ngọn lửa sẽ không có được phát hiện ngay lập tức. Cuối cùng tôi đã để hít một hơi thật sâu. Tôi rất cần nó. Dần dần, tôi nhận ra rằng tôi đã bị tổn thương. Vết thương ở vai tôi đã mở ra một lần nữa, có lẽ khi tôi bị tấn công các vệ sĩ. Bu lông của đau bắn xuyên qua cánh tay của tôi. Tôi đã cố gắng để di chuyển các ngón tay của bàn tay trái của tôi. Bây giờ tôi có thể bị mất ý thức hoặc tiếp tục hành động, tôi tiếp tục. Mặt trắng, tôi lảo đảo ra khỏi phòng, trở lại vào bếp và vào trong hốc tường.


Một trong những người đàn ông gõ lanh cửa tủ quần áo, và được gọi là lớn tiếng giúp đỡ. Tôi dừng lại và gõ cửa. "Thưa ông ?"


"Си! Си!


"Nếu bạn muốn tôi bắn viên đạn xuyên qua cánh cửa này, thì cứ đá nó ầm ĩ."


Đó là một khoảnh khắc im lặng. Sau đó, ông nói: "tôi sẽ được yên tĩnh, amigo."


"Tốt".


Khi tôi trở về xuống hành lang dẫn đến sân khấu, tôi thấy hai người đàn ông ngồi trong phòng khách, đứng ở lối vào El Koyountoura . Họ đóng dấu chân họ và huýt sáo khích lệ. Khi tôi đến cánh, tôi nhận ra rằng tại sao. Tamara là chỉ mặc quần lót của cô. Làm thế nào cô có thể kéo dài lâu như vậy phải có được một trong những bí mật lớn nhất của vũ.


Combo đã cạn kiệt. Họ chơi điệp khúc cho các trăm lần, nhưng nhịp điệu vẫn còn mạnh mẽ, trẻ và đã tận dụng đầy đủ của nó.


Với vũ nữ thoát y bước, cô bị ảnh hưởng lên và xuống, lắc lư cô hông và lắc bộ ngực trần. Đám đông vỗ tay trong chấp thuận, mặc dù một số phụ nữ dường như gần sốc. Mọi con mắt đang trên cô ấy run rẩy núm vú. Đã có một lo lắng cái nhìn trong đôi mắt của cô... cho đến khi cô ấy gặp tôi. Cô sáng mặt. Tôi báo hiệu cô phải nhanh lên. Cô gật đầu không ngờ và bắt đầu chung kết.


Và những gì một đêm chung kết!


Ban nhạc là bắt đầu giai điệu một lần nữa. Tamara nhặt các hợp âm đầu tiên và cúi xuống để lượm tờ và áo ngực của cô. Cô đã đưa tất cả mọi người một cái nhìn hoàn hảo ở ngang ngược tươi tốt tròn của cô mông. Những đối tượng có thể thấy rõ ràng hẹp dòng của quần lót của cô giữa công ty của mình đùi, mà thắt chặt trong giây lát như bà cúi về phía trước. Quần lót của cô trượt ngang ngược xuống và ở lại đó khi cô ấy đứng dậy và đưa tôi một tấm áo ngực.


"Chúa", cô rít lên. — Tôi nghĩ anh không bao giờ đến."


"Dừng lại đi sớm," tôi trả lời.


Tôi nhìn cô nhảy trở lại sân khấu. Cô ấy đung đưa mông là một cảnh thú vị. Các thánh đã phát điên. Tôi không biết những gì những người phụ nữ đã suy nghĩ, nhưng một số người trong số họ trông giống như họ sẽ không bao giờ hồi phục nó. Những người đàn ông máu của tàu đã nổ. Đồ uống được tiêu thụ nhanh hơn những người phục vụ có thể mang lại cho chúng. Lần đầu tiên trong cuộc sống của họ trong quần áo màu đen, họ nhìn thấy vẻ đẹp mềm mại của phụ nữ và thích thú trong đó. Sau tất cả, họ đã phải đối mặt với sự kết thúc của thế giới, Armageddon, và có thể là một thứ Hai hiện Tượng cùng một lúc. Và nếu họ nói là đi chết đi , những gì một cách để nói lời tạm biệt!


Một tiếng hét của khuyến khích vang lên. Tamara bắt đầu cởi quần lót của cô. Ban nhạc cảm thấy đỉnh cao tiếp cận và rơi vào nhớ melody. Tôi tiếp tục tìm kiếm trên đầu hói và cầu nguyện rằng dày cửa gỗ sồi của các phòng lạnh sẽ giữ lửa ra, và là người bảo vệ trong tủ lanh vẫn còn lắc với khủng bố. Tamara kéo xuống chặt dây thun của quần lót của cô. Chúa trời, tại sao không, cô ấy được ở trong một vội vàng? Dưới đây. Mềm tóc xoăn trở nên rõ ràng. Nhiều tiếng ồn và la hét!


Tôi lau dày hạt của mồ hôi trên trán và cọ xát của tôi đau vai. Quần lót của cô ấy từ từ trượt xuống chân của mình. Cô ấy đã đá chúng ra và quay xung quanh. Cô ấy cúi xuống và nhặt nó lên. Thẳng chân của cô, nhấc mông cô ấy, cô ấy chỉ cho người đàn ông một cái gì đó, họ sẽ không bao giờ quên.


Đám đông rên rỉ.


Combo gầm lên.


Tamara chạy ra khỏi sân khấu và vào vòng tay của tôi.


Đã có rất nhiều tiếng vỗ tay, nhưng không có đủ thời gian để quay trở lại. Tôi bọc của cô ấy trong chiếc áo khoác của tôi và nói với cô ấy rằng cô ấy sẽ có nhiều thời gian để mặc quần áo sau khi chúng tôi rời khách sạn. Tự do quần áo của cô, cô đã theo tôi xuống đại sảnh để phòng chính.


"Nick, Nick," cô ấy thở hổn hển — " có gì sai?"


"Nó không quan trọng," tôi đã nói.


'Nhưng...'


"Ba kênh đã bị phá hủy, một người ở lại. Tôi sẽ cho bạn biết các chi tiết sau.


Chúng tôi đã chạy ra khỏi khách sạn. Nó đã được dễ dàng hơn tôi nghĩ. Tôi dừng lại ở quầy cho một thời điểm này, và như em nghi ngờ, đã có một máy bộ đàm trên kệ dưới quày. Tôi gọi anh ta, và trong một gầm gừ, giả quản lý giọng điệu ra lệnh cho các người ở Fiat ở phía trước tòa nhà để bước qua và để Buick vượt qua. Một giá rẻ microphone giấu sự thay đổi trong giọng nói và các phản ứng đã được ngắn: "Si, señor!" Xuống đại sảnh, qua cửa trước, chúng ta nhảy xuống một chiếc xe cũ và phục hồi nó.


Fiat và các chi tiết an ninh đã đậu ra khỏi đường lái xe. Khi Tamara thấy rằng chúng tôi sẽ làm cho nó, cô ấy đã cho chúng tôi một thân thiện sóng từ hai người như chúng ta lái xe qua. Cô ấy thoải mái lại trên thối sofa và bắt đầu cười. Đó là một cười cuồng loạn của cứu trợ. Trong hơi thở, cô ấy kêu lên, " Ôi, anh đã thấy hai người đàn ông?"


'Mà những người? Trong này Fiat?


"Không, Nick, những hai trong phòng khách!" Cô ấy bắt đầu cười thậm chí còn khó khăn hơn. Họ trông rất ngạc nhiên khi chúng ta vượt qua chúng. "Ồ, đó nhìn vào gương mặt họ!" Tamara đã có phù hợp với tiếng cười. — Tôi đã thực sự là tốt?"


"Vâng, anh rất đẹp."


"Thật không ?"


"Tốt, đủ để làm cho tôi ghen tỵ quá."


Tamara bình tĩnh lại một chút và cười khúc khích như tôi vật lộn với các bánh xe của chiếc Buick và lái về phía máy bay. Khi cô bắt đầu ăn mặc, những tiếng cười dừng lại, và phía bên kia của Quesada, cô ấy nói trong, ít do dự giọng nói, " Nick, thời tiết. Nó thay đổi.'


Bên phải. Tuyết đã rơi trong một xoáy nước xoáy. Một lần phản quang rực rỡ trên bầu trời tối, và gió hú lên như một người bị thương ma hơn là tiếng kêu của một động cơ bị quá tải. Cây, đá, và bất cứ điều gì có thể di chuyển bay xung quanh chúng ta, trong một hú cơn bão. Mưa đá nảy ra cửa ra vào và cửa sổ. Chúng tôi tìm thấy mình trong một thế giới phát điên bởi những hành động của một người điên.


"Vô hiệu hóa của khách sạn phát gây ra một trận bão tuyết", tôi nói dứt khoát.


"Và nó sẽ trở nên tồi tệ hơn," Tamara thì thầm.


"Có, cho đến khi chúng ta tiêu diệt cuối cùng phát ở Panama."


Cô ấy quay lại với tôi, trắng như tuyết bên ngoài. "Nhưng Nick?" cô ấy hỏi, rõ ràng kinh hoàng. "Chúng ta nên có thể làm điều đó, phải không?


Chương 12


Theo bản đồ, Isla Sangre là khoảng sáu trăm cây số từ Quesada. Nhưng trong khi chúng ta đã đủ điên để bay trong thời tiết này, chúng tôi không đủ điên để vội vàng ở ngay đó. Một lần trong không khí, chúng tôi bay theo một vòng cung rộng trên thái Bình Dương. Này, thực hiện các chuyến bay gần hai trăm dặm và còn có thể là một 150 dặm do liên tục nhảy. Chúng tôi bay qua Chiriki Bay với hòn đảo lớn nhất của Coiba, một thuộc địa. Sau đó chúng tôi làm tròn Azuaro bán Đảo và đến 150 dặm, rộng vùng Vịnh của Panama. Trên đường đi được Vịnh Panama với Panama thành Phố và Balboa.


Tất cả thời gian này, các máy bay đã làm gì, nhưng rock và lặn. Tamara và tôi lướt đi từ bên này sang bên kia, qua lại. Chúng tôi không bao giờ ngồi yên. Chỉ có chỗ ngồi thắt lưng tổ chức chúng tôi ở nơi. Một đẩy đã theo dõi khác. Thân rên rỉ và rền rĩ, và cánh dường như đã sẵn sàng để chụp bất cứ lúc nào. Mỗi lần máy bay hạ cánh ở một lỗ không khí, tôi sẽ bắn trúng một cái gì đó cứng với vai tôi và kinh nghiệm đau đớn. Trước khi chúng tôi rời đi, Tamara băng bó vết thương và thắt chặt băng, nhưng điều này là không đủ. Máu vẫn tiếp tục rỉ từ vai của tôi, và ngâm áo của tôi.


Cô đã hét lên. "Những gì là những tọa độ của đảo, Nick?"


"Không có được", tôi hét lên din. "Đầu tiên, để Panama thành Phố."


'Tại sao? Sangre Đảo nằm trong de las sáu nhóm sắc quần đảo, mà nằm ở phía đông ở đây, không phải ở phía bắc.


Tôi gật đầu. Quần đảo có nghĩa là "biển của nhiều hòn đảo", và trong trường hợp này, nó dùng để về một trăm tám mươi nhỏ "ngọc trai" ở phía bên kia vịnh. Tôi chỉ đến thẻ mở. "Bạn không thể tìm thấy mục tiêu của bạn trong súp này, và các bạn có thể không tin tưởng các dụng cụ nữa. Chúng ta cần một bước ngoặt trước khi chúng tôi có thể tìm thấy một hòn đảo nhỏ trong nhóm này. Thành phố này nằm ngay sáu mươi km về phía tây của đảo. Từ đây, chúng tôi có thể xác định hướng.


Sau khi xe hơi, xe đạp và Quesada, tôi nghĩ tôi đã khá cứng chống lại man rợ và tàn nhẫn sự hủy diệt mà đại Tá Zembla đã rèn. Nhưng có một thứ không thể tưởng tượng thảm họa vào thành Phố Panama. Đây là một yêu thích của tôi, thành phố có nhiều kỷ niệm. Tôi đã nhắc nhở của một buổi tối với một phụ nữ xinh đẹp trong căn hộ của cô ở chân Núi Ancona và thức dậy vào gió-đánh chuông nhà thờ gần Avenida Trung tâm. Như chúng ta đã bay qua thành phố, tôi nhận thấy những gì còn lại của nhà thờ lớn, chính Phủ cũ Palace, rạp Hát Quốc gia, Không Lộ và Bovedas đại Lộ với người già nhà tù dưới lòng đất. Tất cả mọi thứ, tất cả mọi thứ thực sự, đã đập tan vỡ và đập và xé nát bởi sự tàn nhẫn tai họa của một vô nhân đạo cơn bão. Các thành phố với một dân số của 300.000 người không còn tồn tại và biến thành cùng lớn đổ nát như cũ, thành phố chín km, san bằng mặt đất trong 1671 bởi trong thế chiến ii, Henry Morgan.


Balboa, cảng của anh Kênh Khu cũng hóa ra là một đất hoang. Từ lợi thế của chúng tôi, chúng tôi chỉ có thể xem Lima Khóa mười cây số từ bờ biển. Hai kênh dẫn đến nó đã hoàn toàn bị chặn. Một số tàu và tàu chở dầu đã bị mắc kẹt trên hai trong số lớn nhất thế giới băng fields, mỗi gần hai trăm mét và rộng mười lăm mét sâu. Một khổng lồ gió xuôi thông qua các kênh. Có gì để cho biết rằng mọi thứ đang tốt hơn ở phía bên kia của eo.


Tôi đã sôi sục với sự tức giận với những gì Zembla đã làm điều này một lần màu mỡ và giàu đất.


"Quay lại," tôi bị gãy ở Tamara. Tôi cảm thấy không khỏe. - Nam-đông để Isla Sangre . _


"Bạn có nghĩ rằng Zembla là ở đó không?"


"Tôi nhiệt tình hy vọng như vậy," tôi nói, một trong những tác đắng nhìn xoáy cảnh trắng. "Nếu tôi tìm thấy anh ta hòn đảo này sẽ ngập tràn trong máu của mình, tôi hứa với các bạn."


Chính hòn đảo của San Miguel, San José, và Pedro Gonzalez là dễ dàng để tìm, nhưng Zembla cuối cùng của ẩn náu chỉ là một miếng nhỏ trên bản đồ, và không có gì nhiều trong thực tế. Đó là một bộ sưu tập của tảng đá bám ra khỏi nước dưới một dày bao tuyết, và mưa đá bọt biển, được bao quanh bởi một bãi cát. Khi chúng tôi đi qua nó, Cessna ném và bị ảnh hưởng trong sự thay đổi dòng không khí. Tamara vật lộn với xới trong khi tôi tìm kiếm một chỗ hạ cánh.


"Tôi nghĩ chúng ta nên đất trên bờ biển. Thậm chí một hòn đá dê không thể đứng trên đôi chân của mình trên những tảng đá."


— Đó là gì?" — Nó là gì? " cô ấy hỏi, chỉ để bên trái.


Cô ấy nghiêng người máy bay tại một tám độ góc để tôi có thể nhìn vào nó, quá. Qua mưa những gì trông giống như súng máy đạn, tôi có thể nhìn thấy ánh sáng mờ nhạt của một số của tòa nhà cũ. Họ lại theo cách của một hacienda xung quanh sân. Nó được bao quanh bởi một ba-inch-dày bức tường đá với một nặng cổng sắt dầm. Ít nhất đó là cách họ sử dụng để được xây dựng, và không có lý do để tin rằng những bức tường này không chỉ là dày và mạnh mẽ. Zembla dường như thưởng thức thực hiện những điều khó khăn, đặc biệt là khi nó đến để bảo vệ hoặc thoát ra.


"Hắn ở đây," tôi đã nói. Tay tôi vắt Tamara. 'Nhìn kìa! Trực thăng của ông ta được thả neo trong sân.


'Tôi hiểu. Nhưng bạn sẽ buông tay tôi đang ở đâu? Tôi không muốn rơi ngay trên đầu của nó. Buông tay của bạn và tìm một nơi để đất, được chứ?


Tôi mỉm cười hạnh phúc với cô. Cuối cùng, chúng tôi theo dõi Zembla đến hang ổ của mình. Tôi nụ cười dần phai mờ như tôi nhận ra rằng đó là không phù hợp khu vực hạ cánh bất cứ nơi nào quanh chu vi. Chủ sở hữu và ren nhân viên bán hàng Ramon Batuc xây dựng của mình hacienda trên hàng đầu của một vòng hill. Từ cửa chính, một con đường dẫn xuống vách đá với một nhà trong một cove. Các hill là tương đối trơn, nhưng quá dốc. Phần còn lại của đảo này là một trong hai quá thô, hoặc mọc đầy gai góc xương xẩu bụi cây.


", Nó nên được một bãi biển," tôi đã nói với cô, dứt khoát.


"Có một mảnh biển một chút cách quay trở lại đó vẫn có vẻ khá tốt", cô ấy trả lời, mím môi. Cô ấy nghiêng Cessna một lần nữa và đã bay về phía một đoạn nhỏ của lộng gió bãi biển. "Nó sẽ rất khó khăn, Nick, và chúng ta sẽ không thể đến gần đến nhà."


"Những người quan tâm chỉ một chút đi? Tôi hy vọng ta vẫn có thể đi khi chúng ta hạ cánh."


Các máy bay rơi xuống. Các cơn gió bắt được nó và hú lên trên kim loại. Cát tăng lên xung quanh xe. Bộ phận của máy bay lắc, nếu như họ đã đột nhiên bị tê liệt. Tamara vật lộn với sự đấu tranh xới. "Chúng tôi có một câu nói trong Nga" ấy, cô ấy thốt ra liên tục. "Giữ chặt vào tay lái trong tình huống này!"


Chúng tôi bị hút xuống vào một lỗ không khí. Cessna làm rung chuyển, làm rung chuyển, và trượt dọc theo bãi biển trong một màu xám, sandy mưa của sưng cát. Hòn đá sắc nhọn đỉnh núi nhô ra khỏi cát ở phía trước chúng ta. Bên trái đặt một thành lũy của mới đá và những tảng đá, và sang phải một đe dọa tường của sôi lướt. Các máy bay đi xuống.


Tôi gầm gừ. - 'Lên! Lên!' Tôi khóc được phản, là tôi biết Tamara đã làm hết sức mình để nâng mũi của cô. Bãi biển đã tiếp cận tại một tàn phá giá. Mũi đã được chôn vùi trong cát. Một tiếng rít, sau đó một sấm pop. Chúng ta quay xung quanh, những cánh thanh chống đã nổ ra, và chân vịt gấp hơn khối động cơ, đó là nửa bao cát. Sàn nhà rose và ném chúng tôi mái nhà, như một đống của con người, bàn tay và chân. Các máy bay gần lộn hơn, sau đó bị rơi đuôi-đầu tiên vào băng giá sóng. Nước muối văng hơn chúng tôi khi chúng tôi rút lui. Chúng tôi đã bị tê liệt, nhưng chúng ta đứng trên đất của ta. Các máy bay đã làm rung chuyển qua lại trong lướt. Chúng ta đung đưa trên những con sóng. Tamara lắc đầu, nâng nó, và nhìn ra ngoài cửa sổ bị vỡ xuống bãi biển. Giật mình, tôi hít một hơi thật sâu và nghiên cứu các cát và lướt sóng dưới chúng ta. "Đó là những gì tôi muốn về những chuyến bay thương mại", tôi nói với một nụ cười. "Bạn luôn luôn đất nhẹ nhàng."


"Đừng cười nhạo tôi!", cô nói, với những giọt nước mắt cô ấy. — Tôi đã làm hỏng mọi thứ tôi biết! Chúng tôi sẽ không bao giờ có được nó trong không khí một lần nữa!


"Nó có lẽ đã không xảy ra nếu không," tôi đã nói. "Cát là quá mềm và gió có thể hạ gục chúng ta."


— Nhưng chúng ta là những gì sẽ làm gì bây giờ ?"


'Tôi nên làm gì?' Tôi lấy một mây giỏ phía sau tôi mà đã từng tổ chức ăn. Bây giờ nó chứa Tamara Makarov khẩu súng lục, Tiến sĩ Mendoza cây súng cổ, Pepe ' s .22 khẩu súng tự động, và vũ khí của hai nhân viên bảo vệ và người quản lý. Tôi đánh Tamara khẩu súng của mình, và Pepe ' s, và đưa phần còn lại của những khẩu súng trong túi của tôi. 'Tôi nên làm gì?'Tôi lặp đi lặp lại. "Vâng, chúng ta hãy đi dạo. Chúng ta hãy làm điều đó!'


Chương 13


Trên chân chúng tôi đi qua những ngọn đồi nguy hiểm dưới một hú và đốt bầu trời. Bão tuyết là vẫn tập sức mạnh. Bóng tối đã lớn hơn. Một vài cây gai cọt kẹt trong gió. Những tảng đá đã được liên tục rơi xuống. Gió hút không khí ra khỏi phổi của chúng tôi khi chúng tôi chạy chống lại nó. Chúng tôi đang nghẹt thở như người chết đuối, và đôi khi chúng ta không thể di chuyển về phía trước. Cơn bão đã ở một khối rắn, khốc liệt, không ngừng, và chết. Tamara đã che mặt trong máu rơi mưa đá. Tôi biết tôi đã không nhìn tốt hơn nhiều. Đau ở vai tôi đã mặc cho tôi ra. Nó không chỉ là một vấn đề của xác thịt nữa, đau bắn xuyên qua tâm hồn tôi và xương của tôi. Tôi vật lộn với cái này, và với tôi, cứng ngón tay. Chúng ta đấu tranh và le bướng bỉnh, hỗ trợ lẫn nhau.


Nửa giờ qua, một quý của một giờ, và một nửa giờ. Cuối cùng chúng tôi đến hill. Chúng tôi đã tìm kiếm ở dày, rắn bức tường của hacienda một trăm mét. Họ đã nằm dưới một lớp tuyết dày. Nếu đã có lính gác - và tôi đã gần nhất định trong số họ-họ sẽ không có được đứng trên tường. Họ đã rúc trong mơ hồ nơi trú ẩn của những bức tường. Nó sẽ là một hầu như không nhận thấy dòng rách rưới người đàn ông trong quân phục bám vào cơ quan đông lạnh.


"Chúng ta hãy đi qua bức tường," tôi đã nói. "Hai hay ba gates sẽ được quá canh gác cẩn mật."


Tamara lắc đầu với một cái rùng mình. "Chúng tôi không thể, Nick!


"Chúng tôi không thể đứng yên một trong hai.


Chúng tôi bắt đầu lên đồi đằng sau hacienda, ngay trước mặt lối vào chính. Trong một cách nào đó, là khó để di chuyển về phía trước ngay bây giờ. Có rất ít trở ngại, nhưng bề mặt trần của hill đã được đánh bóng gió, và trở thành một băng trơn trượt dốc. Tamara là người đầu tiên mùa thu, và tôi đã phải hỗ trợ cô. Sau đó tôi bị mất cân bằng. Tamara đã cố gắng để giúp đỡ, và đột nhiên cả hai chúng tôi lăn xuống, ôm chặt lấy tay của chúng tôi trong báo động. Chúng tôi chịu đựng chết, nhưng nó tăng một lần nữa từ của riêng mình đống tro tàn. Cuộc sống dường như ít giá trị hơn, ấm áp và hòa bình rằng cái chết sẽ mang lại, nhưng cuộc sống vẫn chiến thắng.


Lúc đầu, chúng tôi thu thập thông tin kiệt sức dưới nơi trú ẩn của những bức tường. Cô ấy đã già. Việc xây dựng đã được mang ra, và có những khoảng trống giữa các đá tự nhiên. Trung bình, đó là ba và một nửa mét, cao. Tôi nhìn lên, cẩn thận và nhận thấy nhờ và handholds ở nhiều nơi. "Theo tôi khi tôi lên," tôi đã nói với Tamara.


"Khi bạn đang lên?" Bạn có nghĩa là nếu bạn làm điều này!


"Khi tôi đang ở trên lầu, Tamara", tôi nói vững chắc. Tôi không muốn nghĩ về những sự thật về những gì cô ấy nói. "Và chờ cho một dấu hiệu." Có thể là lính gác ở phía bên kia.


Tôi bắt đầu nguy hiểm leo lên bức tường. Tôi phải tháo găng tay bảo vệ, để có được một va li tốt hơn trên những hòn sỏi. Một lạnh bắn xuyên qua linh hồn của tôi. Tôi cảm thấy tay của tôi thắt chặt. Máu và cơ bắp bị đóng băng. Đá sụp đổ dưới sự cân chân của tôi. Tôi ép bản thân mình chống lại những bức tường, và nghe Tamara mềm khóc của khủng bố. Cho một chút, tôi nghĩ tôi không thể đi thêm nữa. Sau đó, tôi nhớ cách Zembla đã có được, và những suy nghĩ ấm cho tôi. Thận trọng, tôi tìm thấy một chỗ đứng. Tôi tìm thấy cô ấy. Inch bởi inch, tôi leo lên.


Một nỗ lực cuối cùng tôi thực hiện trên các cạnh để một căn hộ cao điểm. Sắc như dao cạo mảnh thủy tinh đã được rải rác toàn bộ chiều dài, nhưng băng tuyết phủ nhận ảnh hưởng của họ. Trong thực tế, họ đã giúp tôi ở trên bề mặt trơn.


Tôi đã cử chỉ cho Tamara theo tôi khi tôi bắt gặp cái nhìn thoáng qua một tên lính gác. Ông đã đóng gói lên, cúi đầu, bàn tay của mình sâu trong túi của mình, đi chậm lại giữa những bức tường và gần nhất xây dựng. Một khẩu súng trường tự động hùng từ vai phải của mình. Ông đi qua chỗ tôi đã nằm trên tường. Tôi nhìn Tamara để cảnh báo cô ấy. Cô ấy không tuân theo lệnh của tôi, và đã leo sau tôi! Các lính gác đến gần hơn. Đủ gần để nghe cô ấy nếu chuyện gì xảy ra. Tôi nín thở.


Tamara mất cân bằng và rơi. Cô cho ra một tiếng kêu giật mình. Không nhiều, chỉ một chút to hơn so với một không tự nguyện tiếng thở dài, nhưng đủ lớn. Các lính gác ngay lập tức nhìn lên tò mò và nhìn thấy tôi. Tôi nhảy.


Người đàn ông biết nhiệm vụ của ông và đã cố gắng để bảo vệ mình. Quá muộn! Ông vẫn còn nâng súng khi tôi ném anh ta ra khỏi đường đi, hạ cánh trên đầu trang của anh ta với đầu gối của tôi trong dạ dày của mình. Tôi giật lấy khẩu súng ra khỏi bàn tay của mình, biến nó, và đánh ông ta. Mông của các súng bắt anh ta ở bên cổ. Ổng thở dài và bị đóng băng. Đầu của ông là tại một cách không tự nhiên góc để thân mình.


'Nick!'- thì thầm từ trên cao. Tôi nhìn lên và thấy Tamara ngồi trên tường.


"Tôi không thể chờ đợi. Tôi..."'


"Nó không quan trọng," tôi rít lên. 'Nhảy.'


— Anh sẽ bắt tôi à?"


"Luôn luôn thân yêu."


Tôi đã đặt súng trên không có sự sống lính gác và giơ tay ra. Cô ấy ngã xuống. Tôi gặp cô ấy. Ngoài ra, mặc dù nó không phải là một mềm ôm nó đã khá đẹp. Cô xích lại gần tôi và hôn cổ của tôi. 'Gì?'Nó là gì?' cô ấy yêu cầu nhẹ nhàng.


"Những tòa nhà chính. Có một cơ hội tốt, chúng tôi sẽ tìm thấy Zembla và cuối cùng của ông trường lực truyền đó. Chúng ta phải tiêu diệt cả hai.


"Ồ, đó là tất cả?" cô ấy nói với một giọng mỉa mai. Cô hích the fallen lính gác với những ngón chân của mình khởi động. "Bao nhiêu sẽ có giữa chúng ta và Zembla?"


'Tôi không biết. Quá nhiều, tôi nghĩ vậy.


'Vâng. Và họ đã tìm chúng tôi và sau đó giết chúng tôi giữ cho chúng tôi ra ngoài cho đến khi chúng ta đóng băng đến chết. Chúng tôi đang bị mắc kẹt ở đó, chúng tôi đang ở phía sau bức tường. Vài viên đạn, chúng tôi sẽ làm chút khác biệt. Anh có bất kỳ ý tưởng tốt như vậy? Tôi nghe trong im lặng. Cô ấy đã cố gắng để che giấu nỗi sợ hãi với cô hoài nghi. Đây hoàn toàn là một phản ứng tự nhiên. Bất cứ ai không sợ vì một lý do tốt là một kẻ ngốc. Tamara là một khó khăn, thực tế, dũng cảm, người phụ nữ, và không phải là một kẻ ngốc.


— Tôi không có ý tưởng", tôi thừa nhận. "Chúng tôi chỉ có thể làm tốt nhất của chúng tôi và hy vọng. Nó sẽ rất khó khăn, nhưng chúng ta phải cố gắng."


Cô gật đầu, thắc mắc. "Sau khi điều này là hơn, Nick, tôi sẽ cố gắng nói điều gì đó tốt đẹp."


"Tôi sẽ la lên cho giúp", tôi nói với một nụ cười. Trong bóng tối của tòa nhà, chúng tôi len lỏi để trở lại của hacienda. Tôi thích những lính gác tự động cho đến khi tôi phát hiện ra rằng cơ chế của nó đã bị đóng băng. Tôi đặt nó xuống và nhặt được một trong những súng lục.


Chúng tôi đến góc và dừng lại. Ở phía trước của chúng tôi đã được một cái sân, với một trực thăng. Tôi nghiên cứu các hẹp chính tòa nhà mà tôi hy vọng sẽ tìm thấy Zembla. Nó lớn hơn nhà phụ, có một mái hiên che cùng suốt chiều dài. Có một cánh cửa ở trung tâm điều đó cho phép xe để vào lối vào chính.


Hiên nhà, trời đã tối, và hầu như không nhìn thấy được qua xoáy tuyết. Tôi đã có một sự nghi ngờ rằng đã có một lính gác ở một nơi khác. Một hay hơn, tất cả các thần kinh và lạnh, với ngón tay ngứa ran. "Chúng tôi sẽ đi đường dài," tôi đã nói. Chúng tôi chạy đến sự trở lại của tòa nhà bên cạnh. Tôi muốn tiếp tục chạy, nhưng phải thận trọng và sự im lặng được thứ tự trong ngày. Từ từ, chúng tôi di chuyển vào. Phía bên này hacienda là một thứ hai tòa nhà đó nhìn giống như một nhà để xe. Chúng tôi đến kia mà không có sự cố. Bên phải, đã có một không gian mở khoảng mười mét. Đằng sau đó là tòa nhà chính.


Chúng ta đứng dậy chăm chú lắng nghe. Chúng tôi không nghe thấy bất cứ điều gì và chạy đến sự trở lại của tòa nhà chính. Một dãy dài các cửa sổ với xoắn rèn-thanh sắt kéo dài ra trước chúng ta. Sự đơn điệu đã bị gián đoạn bởi hai cửa chia hàng vào chính xác là ba phần. Ngoài họ là một gate và một hàng của windows, một số đó đã được thắp sáng rực rỡ. Một đá sỏi đường chạy từ cổng trong tòa nhà lớn cổng chính. Đã có một booth gần cổng mà nhìn giống như một máy điện thoại trả tiền. Một chờ đợi booth. Hẹp mở được chiếu sáng.


'Lời nguyền. Chúng ta cần phải vượt qua đường lái xe, và nó được bảo vệ.


"Có lẽ họ sẽ không bắn phụ nữ," Tamara nói.


"Tại sao?"


"Có lẽ họ sẽ muốn đặt câu hỏi đầu tiên."


"Tamara, nếu người nghĩ ngươi có thể chơi mồi..."


Tôi cũng có thể có được nói chuyện với một bức tường. Cúi xuống, cô nhanh chóng qua dưới cửa sổ. Tôi đã theo dõi cô, hy vọng cô sẽ không nhận được quá liều lĩnh. Tôi có một cảm giác rằng họ sẽ bắn đầu tiên và sau đó hỏi những câu hỏi. Chúng tôi len lỏi qua đầu tiên của hai cửa ra vào và các nhóm tiếp theo của các cửa sổ. Tamara là một nửa mét khỏi tôi. Cô ấy đã tin tưởng vào cô ấy cử động, và tôi biết tôi không thể ngăn cô ta không mạo hiểm một cuộc trò chuyện nước nóng và có thể khám phá. Tôi đã cố gắng suy nghĩ của một người khác, nhưng tôi không thể tìm thấy nó. Chúng tôi đã đi vào thứ hai cửa và cửa sổ tiếp theo. Đột nhiên, tôi nghe có tiếng nói.


'Chờ đợi! Tôi thì thầm hăng hái. Mình đã rất ngạc nhiên, cô ấy dừng lại và thu thập thông tin cho tôi. Các đèn chớp mắt. Chúng tôi nhìn ra cửa sổ.


Đại tá Zembla là nhịp lên và xuống giận dữ. Tôi không nghe những gì ông đã nói. Tuy nhiên, ông vẫn giữ, đập tay trên bàn ở giữa phòng. Bàn đã được rải rác với điện tử, các bộ phận dẫn, mạch mỏ hàn, và kìm. Đằng sau Zembla đã cùng kim loại tủ và tấm như trong các ngôi đền Maya. Chỉ những người này đã được mở. Các quán bar đã được lấy ra và các dây đã được quằn quại như một kỳ lạ uốn. Nó không phải là khó để tưởng tượng những gì ông đã làm trong căn phòng này. Ông ấy đã xây dựng một bậc thầy kiểm soát hệ thống âm mưu giết người của mình để chinh phục Trung Mỹ và tạo ra một thứ Ba Của Đế chế.


Tôi tự hỏi ông là ai nói chuyện với một người đàn ông với một mỏng chơi phía sau mặt đến để đứng bên cạnh anh. Zembla là đồng bọn, dường như thậm chí nhiều hơn, có ý nghĩa và máu lạnh hơn bất cứ ai khác. Ông mở ra một bó của biểu đồ giấy tờ. Hai người đàn ông đã được như vậy hăng say trong thảo luận về của họ, kế hoạch mà tôi đã mạo hiểm gần hơn một chút. Ra khỏi góc mắt của tôi, tôi đã thấy, sáu người khác, hai lính gác được vũ trang và bốn kỹ thuật viên trong áo khoác trắng, có thể làm việc với dây chuyền lắp ráp. Tamara nhìn tôi dò hỏi.


Đáp lại, tôi chỉ đến cửa phía sau chúng tôi. Tôi cẩn thận đẩy chốt và mở nghiêng người chống lại một cây dày. Cửa không bị đóng cửa. Chúng tôi lẻn vào trong, và nghe những tiếng nói trong phòng kế bên, trong cái lạnh hall.


'...giết ngay lập tức! Đại tá Zembla là giọng nói là quyết liệt giáo điều. "Nếu tôi không nhận được tình hình được kiểm soát trong vòng vài giờ, những cơn bão sẽ trở nên quá mạnh mẽ để xử lý — ngay cả cho tôi! †


"Chúng ta có thể ngăn chặn sự sắp đặt," cấp dưới của mình đề nghị.


"Tohel, đây là việc của một tên phản bội."


'Không, thưa ngài. Hãy nhìn vào R phần ở đây. Những kẻ chỉ không có các bộ phận cần thiết để đưa phần này cùng nhau. Nó không thể được xây dựng trong vài giờ tới, vì vậy...


"Dám dạy khôn ta à trên R Phần! Người đã tạo ra những đề? Tôi đang trên của riêng tôi, phải không? Chúng ta sẽ tìm ra một cách để mắc lại dây. Và tôi không muốn nghe nữa bại bài phát biểu từ bạn. Tôi sẽ không bao giờ bỏ Tohel, thậm chí nếu vương quốc của tôi là mãi mãi bị chôn vùi dưới lớp băng! Đó không phải là lỗi của tôi. Tôi đã làm nó hoàn hảo. Nếu đó là Nick Carter...


Có một ông tướng tiếng rì rào đó đã đột ngột cắt đứt bởi Zembla tay sai của Tochel. — Anh vẫn tin rằng ông ta là phía sau thất bại của chúng tôi?"


"Tạm thời thất bại không phải là một thất bại. Nhưng suy giảm liên tục của thời tiết, cho thấy rằng các trạm khác được không còn làm việc. Vâng, tôi chắc là Nick Carter có cái gì để làm với nó. Tôi không biết làm thế nào anh tìm ra vị trí của họ, nhưng anh cũng đã phát hiện ra tôi đền Maya. Và anh ta đã phá hủy nó hoàn toàn.


"Có những báo cáo của một người phụ nữ..."


Zembla mỉm cười khinh bỉ. "Hãy cho Carter cơ hội để có gà trong kéo và xử sự lãng mạn này giống như một chuyến dã ngoại tại một câu lạc bộ . Nhưng trong cơn bão này, nó sẽ không bao giờ tới đảo được. Và nếu có phép màu, anh sống sót, không gì có thể cứu anh ta. Các ga khác không được chuẩn bị cho cuộc tấn công của mình, vì vậy chúng tôi đã chuẩn bị sẵn sàng!


Tôi nghe nói khởi động. Đột nhiên, mặc đồng phục một người đàn ông xuất hiện ở cuối hành lang. Mình há mồm ngạc nhiên khi ông đưa súng trường của mình. Tamara và tôi theo bản năng quay xung quanh. Chúng ta bắn mà không cần suy nghĩ. Một viên đạn vào cổ họng của mình khi ông bắt đầu hét lên, và việc khác rời khỏi mắt ông. Tôi không biết ai đã ở đâu. Anh đã lạc hậu, súng trường của mình loảng xuống đất. Máu phun khắp mọi nơi. Chúng tôi không thấy nó chạm đất; chúng tôi đã di chuyển một lần nữa. Mà không nói một từ, chúng tôi làm việc cùng nhau như một cũng được huấn luyện kỹ.


Chúng tôi xông vào căn phòng. Chúng tôi đã lục ợ lửa ngay cả trước khi các cửa đã mở hoàn toàn. Với một biểu hiện choáng váng, một trong những bảo vệ nắm chặt dạ dày của mình, và rơi. Tamara quay xung quanh và đấm một lỗ trong lần thứ hai lính gác như anh đưa vũ khí của mình. Một kỹ thuật viên sụp đổ, thị khác từ từ chìm để đầu gối của mình. Nhanh chóng, như một con báo, Tohel gõ hơn một dày bàn gỗ. Bộ phận và công cụ bay đi. Ông kéo đại Tá Zembla vào bìa phía sau. Mình khẩu 357 Colt bắt đầu phun lửa. Cuối cùng hai kỹ thuật viên, choáng váng và khuyến khích của chúng tôi tấn công, leo lên để cửa mở. Cả hai đều bị muộn. Tamara đã nhắm và bị trọng thương họ và họ đã sa ngã.


Tôi cúi xuống để tránh Tochel là bức ảnh. Khẩu súng của tôi trống rỗng. Tôi đã ném nó xuống Tohel và lấy một người khác. Tochel cúi, và khẩu súng đóng sầm vào nội các sau lưng anh ta. Zembla tấn công tôi như một người điên. Ông nhảy trên bàn, nếu như ông đã vượt chướng ngại vật. Như một con hổ, xông lên phía trước và hất tôi xuống. Chúng ta rơi xuống sàn nhà với nhau. Ngón tay của chúng tôi đã không có thời gian để siết chặt vào nắm đấm. Thứ hai khẩu súng đã bị loại ra ngón tay của tôi, và người thứ ba trượt ra khỏi áo khoác của tôi trong các trận chiến. Zembla khó sọ sầm vào hàm của tôi và gặm mũi của tôi, mà chảy máu, và và các ngón tay đào vào tóc của mình dưới băng trên đầu của mình. Nắm tay của tôi rose và trả lại những đặc ân. Tôi cười khúc khích với sự hài lòng khi nghe ông phá vỡ mũi. Làn da của mình và thịt đã bị xé nát. Ông tru lên trong đau đớn. Với một nhanh chóng giật ông quay đầu đi, và cứu mạng anh ta. Nếu không, các người mảnh xương sẽ đâm xuyên qua bộ não của mình.


Phản ứng của mình đã được một xương đầu gối, dạ dày tôi. Ông đã cố gắng để lấy chân tôi, mà là giữ anh ta xuống. Chúng tôi cán qua mỗi khác. Không Tamara cũng không Tokhel dám bắn vào chúng ta. Tuy nhiên, họ bắn nhau ở cự ly gần mà không đạt được một hit. Zembla vẫn đang cố gắng để phá vỡ của tôi dây chằng hoặc chân của tôi. Đầu gối của tôi va vào anh tiếp xúc háng. Tôi nghĩ là tôi sẽ giết anh ta. Tôi có thể nghe anh rên rỉ, và tôi có thể cảm thấy anh lắc. Trong lần thứ hai, Tohel bắn vào ánh sáng. Căn phòng đã được bao phủ trong bóng tối, và trong bóng tối Zembla đã phá vỡ miễn phí và biến mất.


Một tiếng còi báo động rền rĩ. Những âm thanh đã gần như mất trong trận bão. Tamara và tôi đã tìm kiếm một đường ra một cách ngẫu nhiên. Zembla và Tochel là không. Họ biết các tòa nhà bên trong và ngoài. Tôi có thể nghe bước chân của họ trong hành lang. Họ đi rồi. Tôi đã tìm kiếm điên cuồng cho một vũ khí. Tôi tìm thấy khẩu súng. Cũng có những câu hỏi cho dù nó đã được nạp. Tôi cảm thấy một tay trên tay áo của tôi. Tamara. Chúng ta đi lang thang ra ngoài hành lang.


Bên ngoài, trong sân sau nhà, Zembla là người đến cuộc sống. Còi báo động tiếp tục than thở như cánh cửa mở ra và chết hai vụ nổ lửa đổ. Tôi bắn trở lại. Tôi cảm thấy mạnh mẽ bật lên và ngửi thấy mùi thuốc súng. Tôi không biết nếu tôi nhấn bất cứ điều gì, nhưng tôi đã rất hạnh phúc để tìm ra tôi đã có một khẩu súng đầy đạn. Chúng tôi lao xuống hành lang và vào trong sân. Vào ban đêm, chúng tôi có thể nghe thấy tiếng la hét tất cả các xung quanh chúng ta.


Chúng ta chạy. Một số giận dữ hét, những người khác hào hứng, và tất cả điều này là khuếch đại bằng cách chà đạp của khởi động. Một trong Zembla là người đàn ông vấp ngã xuống đất. Viên đạn đã bay qua cửa, làm đầy không khí với mảnh đạn và dẫn. Chúng tôi tiếp tục chạy cho các cửa ở phía cuối hành lang. Sợ hãi nhưng xác định, Tamara chạy vào tường phía sau tôi.


Chúng ta chạy ra ngoài cửa và vào bên ngoài sân. Họ không thể có yêu cầu một mục tiêu. Những âm thanh của chúng tôi chạy chân đã đi cùng với nổ của súng. Bên trong ngọn lửa dừng lại bất ngờ như nó đã bắt đầu. Chúng ta bốc đồng vội đến nơi trú ẩn duy nhất chúng tôi có thể nhìn thấy một đống bị hỏng thùng gỗ. Họ gồm dày ván với kim loại dây đai và đã sử dụng để vận chuyển theo dõi thiết bị điện tử. Họ đang chất đống lên để phục vụ như nhen. Tiếng súng rền và đạn đập vào mặt đất đằng sau chúng ta khi chúng ta chim bồ câu điên cuồng giữa thùng.


Một trận mưa đạn xé qua của chúng tôi tạm trú ẩn. Tôi kéo Tamara xuống. Đầu tiên, hai người đàn ông từ quân đội tiếp cận đã quá thiếu kiên nhẫn, cẩn thận. Hai bức ảnh và họ rơi xuống tuyết. Tôi bắt đầu di chuyển cái thùng như điên để tăng cường phòng thủ của chúng tôi. Dày bảng hấp thụ đạn. Chỉ có một khó chịu trực tiếp nhấn có thể tấn công chúng ta ngay bây giờ, nếu không họ sẽ có bò khắp nhà phía sau chúng tôi. Tôi nhìn lên, nhưng không có ai trong các cửa sổ. Các người đàn ông xung quanh dội chúng tôi với dẫn, nếu như súng của họ những khu vườn ống. Không có vấn đề mà hướng tôi nhìn, đã có quá nhiều người để trốn thoát. Và chúng ta chỉ có một vài vòng trái.


Đột nhiên, giữa tất cả những tiếng ồn, tôi nghe những âm thanh của một khởi động bằng điện. Trực thăng của cánh quạt bắt đầu xoay rất chậm. Trong cabin kính, tôi có thể làm trong bóng của hai người đàn ông. Thứ ba, một trong những vệ sĩ, được vội vã tháo hạn chế và dây thừng từ tất cả các mặt của máy bay trực thăng. Chỉ có một viên đạn trong súng. Tôi đã cẩn thận nhắm và bắn trúng mục tiêu. Các lính gác la lên, và bắt đầu co giật. Hắn hét lên như vậy lớn tiếng đó, danh tiếng súng dừng lại một khoảnh khắc như tất cả mọi người nhìn chằm chằm vào anh.


"Tamara, cho tôi một cái gì đó để bắn."


"Chỉ sử dụng súng của tôi." Có sáu viên đạn thêm vào đó, " bà nói, đưa cho tôi Makarov .


Cô giữ .22 Pepe cho mình. Thực tế là, cô đã không ngần ngại để đưa mình khẩu súng đã là một cử chỉ tôi sẽ không bao giờ quên. Bả nhìn chằm chằm vào các máy bay trực thăng. Các động cơ đã chạy xuống đầy đủ sức mạnh để làm ấm lên. "Họ sẽ sụp đổ trong cơn bão này."


"Có thể, nhưng chúng ta không thể ngồi đây và xem. Họ muốn thoát, và nếu họ thành công, họ sẽ bắt đầu lại. Tệ hơn nữa, họ để lại nhà máy phát trên, và bạn đã nghe những gì Zembla nói về nó.


"Nhưng tôi nghĩ là các căn phòng đã được..."


"Nó chỉ là một cơ bản mới kiểm soát hệ thống mà họ đã cài đặt. Chúng ta đã chấm dứt nó, nhưng các máy phát thứ hai là một nơi nào khác. Tôi đã thực sự đang chờ ông ở phía bên kia của cổng, nơi chúng ta có thể thấy tất cả những bóng đèn."


"Điều này có nghĩa là không ai có thể dừng cơn bão trong một vài giờ. Ít nhất là nếu Zembla đã nói sự thật. Sau đó, thời tiết sẽ không bao giờ được kiểm soát nữa!


'Vâng . Vấn đề là, Zembla là thường phải.


Bắn tiếp tục như các máy bay trực thăng từ từ và không vững đã tắt. Ông đã làm rung chuyển qua lại. Vụ nổ súng đã dừng lại một lần thứ hai khi buồng lái cửa đu mở. Ở ghế hành khách, tôi nhận thấy Tohel là nạc, khung cơ bắp. Chân của mình tổ chức cửa mở rộng. Ông đã có một khẩu súng lục Colt trong tay phải của mình, mà ông ta đã cầm lên với cánh tay trái của mình và ông đã chĩa súng vào chúng tôi. Anh hét lên cái gì tôi không hiểu. Rõ ràng, khóc được dành cho Zembla, người đã hành động như một phi công. Các máy bay trực thăng tròng trành hơi và trượt về phía chúng ta.


"Bạn bastard! Tôi đã sôi sục với sự tức giận. — Anh ấy đến lúc chúng ta giết chúng ta, giống như con thỏ!" Đừng hạ thấp đầu của bạn, Tamara!'


"Được rồi", cô nói, giọng nói của cô chắc.


Trong một giây, chúng tôi đã phải lựa chọn. Nếu chúng ta nhận ra của chúng tôi, chướng ngại vật, Zembla là người đàn ông sẽ bắn chúng tôi. Nếu chúng ta ở lại nơi mà chúng ta có, chúng ta sẽ bị bắn từ phía trên. Thất vọng và sự tức giận tăng qua tôi như các máy bay trực thăng lại gần.


"Mẹ kiếp, khốn kiếp!" Tôi nghe bản thân mình tiếng gầm gừ. Tay tôi thắt chặt vào súng. Tôi đã hành động với tuyệt vọng và liều lĩnh đột ngột. Tôi nhảy giữa các hộp. Một cơn đau nhói bắn xuyên qua tôi bị thương vai và ngực như tôi va vào một nặng cây. Ban nảy, thùng rơi. Tôi nhảy vào sân khi trực thăng đến. Tôi bắt gặp cái nhìn thoáng qua một Tohel là khuôn mặt ngạc nhiên . Ông đã phản ứng theo bản năng, một cách nhanh chóng, nhờ vào năm đào tạo. Thùng của mình khẩu 357 Colt magnum bắn theo hướng của tôi và bị sa thải. Một nặng đạn đốt cánh tay của tôi và xé một lỗ trong tay áo của tôi. Makarov súng của bay ra khỏi bàn tay tôi và hạ cánh một vài mét.


Tôi nghe nói Tochel cười. "Cố gắng để có được nó, Carter!"


Tôi lao đầu xuống vì các loại vũ khí, cán qua, và vụng về, kéo nó ra từ dưới cơ thể của tôi. Súng ầm ầm, co giật, và ầm ầm một lần nữa. Cơ thể tôi cảm thấy thích nó thuộc về hai người khác nhau. Bên trái của tôi đã cháy với nỗi đau và gần như đã bị tê liệt, bên phải của tôi là tốt, mặc dù các vết thương mới. Trực thăng đã làm rung chuyển một chút. Zembla có thể không giữ anh ta đứng thẳng trong gió mạnh. Có lẽ ông cũng bị sốc bởi bức ảnh của tôi. Tohel bị sa thải và bỏ qua. Ông đã làm rung chuyển tới lui, cố gắng để chống lại bày. Khổng lồ của ông cùn đạn đập vào tuyết bên cạnh tôi.


Tamara là quỳ, dựa đầu vào cái thùng. Trong khoảng thời gian giữa loạt, tôi nghe thấy tiếng thét. Đầu tiên và duy nhất tôi thấy cô ấy, cô ấy đã rất sợ hãi trí thông minh của mình. Tôi hầu như bản năng bắn một viên đạn thứ ba. Một giây sau, tôi thấy Tohel đột nhiên co rúm người lại, nếu như cúi mình trước cửa nhà. Đôi mắt của mình tróc. Giọng nói của anh làm tiếng ồn đó đã không phải là lời nói, nhưng vô nghĩa ho. Ông ho, la hét, và bóp cò trên của mình trống rỗng Magnum. Ông căng thẳng và rùng mình. Sau đó, ông từ từ, nghiêng về phía trước và rơi ra khỏi trực thăng.


Tohel rơi xuống đất với một tiếng. Choáng váng, người đàn ông của mình nhìn chằm chằm trong im lặng căng thẳng, nếu như họ không thể hiểu được rằng lãnh đạo của họ đã chết. Tôi ngồi trong sự im lặng trong phủ đầy băng sân. Tôi cảm thấy yếu đuối, và buồn nôn. Âm thanh duy nhất là Tamara mềm rên rỉ và tăng tốc đột ngột của máy bay trực thăng như Zembla tăng vọt lên và đi.


Buồn nôn đã ra đi, nhưng yếu đuối, không phải. Tôi đã xuống trên đầu gối của tôi, bỏ qua nguy cơ bị bắn bởi những người xung quanh tôi. Tôi nghiêng về phía trước vào gió của máy bay trực thăng của cánh quạt. Makarov được nôn mửa, co giật, nếu như ông có một cuộc sống riêng của mình. Cuối cùng của tôi, ba viên đạn rơi xuống ngay cạnh qua những mong manh xe tăng áp lực. Có một lúc anh đã sợ rằng tôi đã bị sa thải quá muộn, và chiếc trực thăng đó đã bay quá cao. Nhưng sau đó chính vít bắt đầu làm lạ mài âm thanh. Các máy bay trực thăng ầm ầm và nứt như Zembla đã cố gắng để điều khiển nó. Nó bị ảnh hưởng và tăng vọt lên cao hơn và cao hơn ở trên hacienda. Sau đó, một cú sốc đột ngột. Ông bắt đầu trượt xuống. Một cái gì đó phát nổ và một mảnh kim loại bay qua chúng tôi. Chúng tôi nghe một vụ nổ nhỏ. Các máy bay trực thăng bay lượn bất động trong một thời điểm. Nhỏ ngọn lửa liếm mui xe. Sau đó lặn trong một vòng cung lớn và bị rơi vào một cánh của hacienda của tòa nhà chính.


Với một cú sốc khủng khiếp, những máy bay trực thăng rơi vào một lân cận tòa nhà cùng với Zembla. Tôi đã bị ném xuống mặt đất. Nhiều phần của bức tường đã bay trên sân, cùng với dầm sổ, và nề. Mái nhà sụp đổ nơi mà các máy bay trực thăng đã đấm một lỗ lớn. Đói ngọn lửa rực rỡ trên bầu trời cao. Chóng mặt, tôi đã nhảy chân tôi. Tôi không làm vỡ cái gì, nhưng tôi đã bị hư hỏng mũi đã chảy máu liên tục. Thở hổn hển, tôi tình cờ thông qua các thùng để tìm Tamara. Chúng ta phải ra khỏi đây. Tôi mò mẫm tay chạm vào cô ấy mềm, đường cong. Cô xích lại gần để tôi cho một chút và nhẹ nhàng chạy ngón tay của tôi thông qua mái tóc vàng của cô. Được bảo vệ bởi một bây giờ-phá hủy chướng ngại vật, nó đã không bị hỏng.


Với ngọn lửa rực cháy lây lan nhanh chóng. Trong ánh sáng rực rỡ, tôi thấy Zembla còn lại của người đàn ông chạy xung quanh. Họ không có nơi nào để đi và không biết phải làm gì. Không có tổ chức nữa. Lãnh đạo của họ đã chết, và họ không có mục tiêu còn lại. Trong trường hợp như vậy họ sẽ suy nghĩ hai lần trước khi chết của một anh hùng chết. Nhưng họ vẫn là kẻ thù, những kẻ thù nguy hiểm. Nếu chúng ta đã có một cơ hội để thoát khỏi tất cả những điều này, nó chỉ có bây giờ.


Chúng tôi bò ra khỏi cái thùng và chạy đến lại gần nhất xây dựng. Mỗi lần chúng tôi đã nhảy ra khỏi con đường và cúi khi một người nào chạy qua chúng ta. Trong hơi thở, chúng tôi chạy trở lại quá khứ đốt tòa nhà chính. Những nụ cười trên Tamara môi của nói với tôi rằng cô ấy đã suy nghĩ những cùng một cách tôi đã. Trong đó rực lửa, Zembla cuối cùng của phát đã bị phá hủy và biến thành phế liệu.


Một nhóm của người đàn ông tìm thấy chúng ta ở lối vào chính và khai hỏa. Đạn rơi xuống ngay cạnh đầy đe dọa xung quanh chúng ta, vỡ những viên gạch của bức tường trên cả hai mặt của chúng tôi. Chúng tôi cúi qua cổng, đập nó đằng sau chúng ta, và chạy xuống rộng con đường đá sỏi. Tiếng còi hú của những cơn gió lạnh trộn lẫn với sự nổ của lửa và lung lay của sự sụp đổ các tòa nhà phía sau chúng tôi. Nó giống như là một bản giao hưởng từ địa ngục.


Chúng tôi đã đi đến phía dưới đồi và bây giờ đã được buộc phải đẩy qua chất đống đá cuội. Một cơn bão dữ dội gõ Tamara xuống nhiều lần. Tôi đã giúp cô ấy để cô ấy chân và rơi ngay lập tức trên trơn, băng đường bản thân mình. Chúng tôi tiếp tục cách của chúng tôi.


Thở hổn hển, chúng ta cuối cùng đã đạt đến vịnh được che chở của nhà thuyền. Tất cả chúng ta có thể nghĩ tới là thuyền và một cách để làm nó di chuyển. Chỉ có phải là một chiếc thuyền nếu chúng ta sẽ vượt qua chuyện này. Tôi đã đẩy các cửa mở. Nó sẽ không nhúc nhích, và tôi không có sức mạnh để đập nó ra với vai của tôi, nhưng sau đó Tamara lặng lẽ bắn xuyên qua khóa với Pepe ' s khẩu súng lục.


Với một nỗ lực cuối cùng, chúng tôi tranh giành trên bến tàu. Đó là một chiếc thuyền. Lấp lánh, mười chân tàu du thuyền giật cực kỳ giống như một khai thác ngựa. Đi ra biển không có vẻ an toàn mà không có rủi ro. Du thuyền được xây dựng để lướt qua sóng ở tốc độ cao, nhưng trong cơn bão này, nó sẽ dễ dàng bị lật ở nặng sưng lên ngay bên cạnh nhà thuyền. Nhưng điều cuối cùng tôi muốn là được ở lại trên đảo.


Tamara mở cửa lớn và không ràng buộc dây thừng. Tôi lục lọi dưới sự điều khiển và nóng trước các động cơ. Cơ bắp của tôi đau khắp cơ thể của tôi. Những người đàn ông chạy đến nhà thuyền. Tôi có thể nghe thấy tiếng la hét, và bắn súng. Tôi đã bấm vào nút khởi động. Các động cơ bắt đầu, hắt hơi, líu lo, và sau đó gầm gừ để sống. Tôi đã mơ hồ biết rằng tay tôi đã theo bản năng đạt cho các ga. Gầm gừ dưới chân trở thành bạo lực rung. Thuyền bắn ra khỏi nhà và vào lạch như những người đàn ông đầu tiên nổ trong thông qua cửa sau.


Bên ngoài vịnh, thô sóng của Vịnh Panama đánh chúng tôi. Tôi bị chậm lại cho đến khi tốc độ của chúng tôi là không hơn ba dặm. Biển là một sôi sục khối lượng của bọt trắng mà rose ngang ở phía trên chúng ta. Thuyền không có thời gian để quay lại. Các cung được chôn cất và nổi lên ở phía bên kia của sóng. Nước vội vã điên cuồng từ sàn về phía trước và từ cabin mái nhà. Tôi đã quá yếu để giữ thuyền. Máu nhỏ giọt xuống cánh tay của tôi và ra khỏi mũi tôi. Tôi đã bỏ thuốc lá lái xe. Tôi cảm thấy bản thân mình rơi xuống. "Hãy kiểm soát," tôi nói, gần như unintelligibly. "Tamara sau tay lái. Tôi không thể... những đám bóng tối của bất tỉnh đã đóng cửa vào tôi. Tôi mất một năm ngoái nhìn lên bầu trời và mỉm cười. Thời tiết đã thay đổi.


Chương 14


Tôi mơ rằng tôi đang nằm trên võng. Sự phấn khích tôi đã làm rung chuyển nhẹ nhàng qua lại. Tôi nằm dài ra mà không có giày và với một chiếc áo khoác dưới đầu của tôi, thay vì một cái gối. Thuyền đứng bất động với sự im lặng động cơ. Một ánh sáng, gió đã thổi, mặt trời đang nóng.


Thứ hai của tôi ấn tượng rằng tôi vẫn còn đang mơ. Tôi đã có một trong những tuyệt vời khiêu dâm, những giấc mơ rằng luôn luôn có vẻ như kết thúc khi mọi thứ bắt đầu trở nên tốt hơn, và để anh lại cảm thấy thất vọng vào buổi sáng. Tamara đã dựa vào phía lan can chỉ trong quần lót, quần lót. Đường dài của cô, đôi chân đang nằm dài trên sàn, cô ấy lại là cong, ngực cô ấy là phồng ra, và gương mặt của cô ấy nghiêng đến bắt càng nhiều ánh nắng mặt trời, như thể là một tầm nhìn mà tôi thích nhìn thấy trong giấc mơ của tôi. Nhưng cô ấy đã thực sự, thực sự như mặt trời! Tôi thở dài và gập cánh tay của tôi. Sự đau đớn là sự thật, quá. Tôi ngồi thẳng dậy. Một màu xanh sóng rửa sạch trên thuyền. Biển đã bình tĩnh và bầu trời chói rõ ràng. "Chào," Tamara nói, mỉm cười. Cô giơ tay qua đôi mắt của cô để ngăn chặn ra ngoài ánh sáng mặt trời.


"Chào," tôi mỉm cười trở lại. "Chúng ta đang trôi."


"Chúng ta đã hết nhiên liệu."


'O.'


"Một vài phút sau khi bạn bị mất ý thức, các động cơ thầm và dừng lại. Không có gì khác tôi có thể làm.


'Không, tất nhiên là không.'


"Hiện tại sẽ đưa chúng ta vào bờ trong một vài giờ."


"Chúng tôi sẽ rất bận rộn. Nghỉ ngơi một chút sẽ không làm tổn thương chúng ta.


"Tôi nghĩ vậy, quá," bà nói. Cô ấy nghiêng đầu lại một lần nữa. "Nó đã quá nóng trong những bộ quần áo và tôi muốn có được một số mặt trời. Tôi hy vọng anh không phiền."


"Tôi là ai? Không bao giờ!


Cái nhìn của tôi trượt qua làn nước xanh để sương mù bờ trong khoảng cách. Panama tỏa sáng trong ánh sáng, và biển vẫn còn. Tôi có thể cảm thấy sự im lặng. Đó không phải là một hơi thở của gió. Không phải là một động vật duy nhất có trộm trong mớ cỏ, và không có một giọng nói cất lên từ việc dày đặc emerald rừng. Nó là quá sớm cho cái đó. Các con sông và con kênh vẫn còn bị tắc với dày khối băng. Nhưng băng sẽ sớm nứt và vỡ vụn. Tuyết tan từ các ngọn núi, có thể gây ra lũ lụt tạm thời đây và ở đó, nhưng đó là trong tương lai. Người đàn ông và beast vẫn lặng, cố gắng thoát khỏi đáng kinh hoàng tạo ra bởi Zembla là độc đoán cơn bão. Sau đó, họ sẽ bắt đầu tang của họ chết người thân và bắt đầu xây dựng lại ngôi nhà của họ. Nhưng đó sẽ là sau đó...


Tôi thở trong sự ấm áp, thơm không khí và trồng chân tôi chắc chắn trên boong. Tôi đã có một nụ cười trên mặt tôi. "Đó là đáng giá cho mình chiến đấu."


Tamara rose với uể oải grace. Cô ấy đến với tôi và nhẹ nhàng quấn vòng tay qua cổ tôi. Ngón tay của cô, nắm chặt nút áo của tôi. Tay cô ấy trượt trên ngực tôi.


"Sự phấn khích được hơn," tôi đã nói. "Bạn không cần phải lo lắng nữa."


"Tôi đã không bao giờ làm điều này, Nick, nhưng tôi thích nó."


"Khi chúng tôi đạt được Panama, con đường của chúng ta sẽ phân ra. Cho đến khi ...'


"Không", cô ấy thì thầm đáng buồn thay vào tai tôi.


"Bạn có trách nhiệm của bạn, và tôi có tôi, và chúng tôi sẽ không bao giờ thay đổi vì lợi ích của người khác. Mọi thứ đều tốt đẹp và sẽ tốt đẹp cho tới khi chúng ta đến Panama."


"Là thuyền sẽ trôi."


— Và không có gì chúng ta có thể làm được gì về nó.


"Trừ để vui chơi trong khi chúng tôi vẫn còn có thể."


Tôi hôn cô ấy khoảng và kéo cô ấy cứng và uyển chuyển cơ thể của tôi.


Tôi đã sai. Sự phấn khích không phải là chưa hết.


Về cuốn sách:


Tất cả bắt đầu với một cắt xén đài phát thanh tin nhắn được nhận bởi một cái RÌU trong Mexico. Bây giờ Nick Carter đã làm theo cách của mình qua những khu rừng rậm rạp ra, mà họ gọi là Muỗi Bờ biển. Nó bị muỗi, rắn độc, và không thể chịu nổi nóng. Hành trình của mình là tàn bạo, nhưng, anh đã tìm thấy một cổ đền. Đại tá Zembla trụ sở đã nằm đó. Và cái này có thể biến miền Trung và miền Nam Mỹ vào một vùng cực. Và như lạnh đe dọa phá vỡ, Nick cũng phải thuyết phục nga nhân viên KGB Tamara Kirova rằng nước Mỹ không có gì để làm với địa ngục này chương trình.


Nhưng đại Tá Zembla quản lý để nhóm lại ngọn lửa của băng khủng bố. Sau đó, Nick Carter sẽ được yêu cầu làm những điều không thể...


Lục

Chương 2


Chương 3


Chương 4


Chương 5


Chương 6


Chương 7


Chương 8


Chương 9


Chương 10


Chương 11


Chương 12


Chương 13


Chương 14


Carter, Nick


Kẻ giết người, tên Mã con kền Kền


Nick Carter


Kẻ giết người, tên Mã con kền Kền


Dành riêng cho các người của Mật Vụ Hoa Kỳ


Chương đầu tiên.


Tôi liếm khô môi với tôi dày lưỡi và liếc xuống mặt trời trên không. Đã có một khẩu vị của giấy cũ trong miệng tôi, và ngu si đần độn, nhưng khăng khăng ù tai tôi.


Nó đã không thể biết chính xác bao lâu tôi đã nằm bất tỉnh trên rìa của một gầy gò bụi gai. Khi tôi lần đầu tiên đến, tôi không thể nhớ tôi đã ở đâu hoặc làm thế nào tôi có ở đó. Sau đó tôi thấy xoắn, sáng lấp lánh khối lượng của đống đổ nát, Mooney nhỏ của máy bay rơi xuống như một người bị thương hawk trong số một trên bầu trời không mây. Một nửa-bị hỏng, dải kim loại tàn dư của một bạo lực tác động - rose chỉ có ba mươi mét ở trên brown cỏ của các bạn, và mỏng làn khói vẫn còn kéo lên trời. Bây giờ tôi nhớ lại bị ném khỏi máy bay khi chạm đất, và sau đó bò ra từ những ngọn lửa hoành hành. Tôi có thể biết được vị trí của mặt trời đó vài giờ đã trôi qua kể từ buổi sáng vụ tai nạn.


Với rất đau và khó khăn, tôi ngồi lên một vị trí ngồi, cảm giác nóng đất sét trắng trên đùi qua tôi bị rách quần kaki. Các bụi cây áo tôi đang mặc bám vào trở lại của tôi, và mùi của riêng tôi, cơ thể đầy lỗ mũi của tôi. Nâng tay của tôi để che mắt tôi từ ánh sáng mặt trời, tôi nhìn ra cao sư tử cỏ mà dường như dài vô tận trong tất cả các hướng chỉ bị gián đoạn bởi các thưa xanh của một ô cây keo. Không có dấu hiệu của nền văn minh, chỉ là một biển rộng lớn của cỏ và cây cối.


Trên cao, một con kền kền đã âm thầm, quanh và pirouetting. Phỏng vấn một cái bóng trên mặt đất ở phía trước của tôi, con chim hưng ám ảnh, xem. Ù tai trở nên rõ ràng hơn bây giờ, và nó xảy ra với tôi rằng nó không phải trong đầu tôi cả. Những âm thanh đến trường tai nạn. Đó là âm thanh của con ruồi.


Tôi tập trung trên đống đổ nát. Sau đó một con kền kền và một bầy ruồi nhắc nhở tôi rằng Alexis Salomos đã ở với tôi trên chiếc máy bay này-anh đã lái nó khi các vấn đề xảy ra. Tôi liếc, nhưng tôi không thể nhìn thấy anh ta ở bất cứ đâu gần chỗ máy bay rơi.


Khi tôi đứng lên yếu ớt, tôi thấy rằng chân tôi bị cứng. Cả cơ thể tôi đau nhói, nhưng tôi dường như không có bất kỳ gãy xương. Các cắt dài trên cẳng tay trái, đã được chữa lành, và máu đã sấy khô. Tôi nhìn dứt khoát tại âm ỉ đống đổ nát. Tôi cần phải tìm Alexis để xem nếu hắn vẫn còn sống.


Ù của những con ruồi lớn hơn khi tôi tiếp cận máy bay hull. Tôi cúi xuống và nhìn vào taxi, nhưng tôi đã không nhìn thấy bạn bè của tôi. Tôi cảm thấy đau dạ dày của tôi. Sau đó, như tôi đã đi vòng quanh phía trước của sự đổ nát, quá khứ, một cháy chân vịt và một mảnh giấy thân, tôi đột ngột dừng lại.


Alexis của cơ thể nằm trong một kỳ cục đống máu khoảng mười thước đi. Ông cũng bị ném ra ngoài, nhưng không phải trước khi máy bay rơi anh ta. Phần trước của cái đầu của mình và mặt đã vắt ra từ đánh máy bay của kính chắn gió, và nó trông giống như cổ đã bị phá vỡ. Quần áo của ông đã bị xé ra từng mảnh, và ông được bao phủ trong máu khô. Lớn màu nâu ruồi phủ cơ thể của mình, bò vào tất cả các thẫm đường nứt. Tôi bắt đầu biến đi, có cảm giác bị bệnh khi tôi đã thấy có chuyển động trong các cỏ cao phía sau các xác chết. Các con linh cẩu đã tiếp cận từ từ, nhận thức được sự hiện diện của tôi, nhưng đói quá, để chăm sóc. Trong khi mình xuất hiện vẫn đang được ghi lại trong não của tôi, linh cẩu đóng cửa nhỏ khoảng cách giữa mình và cơ thể và nắm lấy xúc xác thịt trên Alexis Salomos ' bên xé một đoạn.


"Đứng lại, chết tiệt," tôi hét lên, tại những con thú. Tôi nhặt một cây gậy gỗ bị cháy và ném nó xuống các linh cẩu. Các động vật bò trên bãi cỏ, mang theo một mảnh của nó miệng đẫm máu. Một phút sau, hắn đã biến mất.


Tôi nhìn lại các cơ thể đọc sai. Tôi thậm chí không có một cái xẻng để chôn nó, nên ta phải để lại nó để thể bị phá hủy bởi các loài động vật cho hai mươi bốn giờ.


Vâng, không có gì tôi có thể làm. Alexis Salomos cũng đã chết, có hoặc không có một chôn cất. Cuối cùng, họ đã bắt kịp ông ấy, và giết anh ta, và họ gần như đã cho tôi, quá. Ít nhất là đến thời điểm này, tôi sống sót bằng cách nào đó. Nhưng những thử thách lớn nhất của tôi may mắn có thể nói dối về phía trước, bởi vì tôi nghĩ tôi đã khoảng giữa Oxford và victoria falls, trong phần sâu nhất của Rhodesia nước bụi.


Tôi đi vòng quanh đống đổ nát cho đến khi nó giấu cơ thể một lần nữa. Ngay trước khi bị hỏng hóc máy bay bắt đầu hắt hơi, và ho vào năm ngàn chân Salomos nói rằng chúng ta sẽ sớm được đi qua một ngôi làng nhỏ. Từ những gì anh nói, tôi ước rằng làng vẫn còn năm mươi tới bảy mươi dặm về phía tây nam. Không có nước và vũ khí, cơ hội của tôi đó là rất mỏng manh. Luger và vỏ con dao mà tôi thường thực với tôi còn sót lại ở khách sạn của tôi trong Salisbury. Không ai trong số họ có thể được ẩn dưới T-shirt của tôi, và trong mọi trường hợp, tôi không thấy cần cho chúng vào đây cụ thể bay chuyến đi đến victoria falls. Tôi được nghỉ và nghỉ ngơi.


Sản phẩm phổ biến được làm việc với RÌU, hàng đầu của Mỹ - bí mật cơ quan tình báo và chỉ cần đi cùng một người bạn cũ từ Athens, người mà tôi đã gặp trong Salisbury. Bây giờ này người bạn đã chết, và chuyện ông đã nói với tôi bây giờ đã chính đáng.


Tôi đến gần đống mối, một đống khó đất sét trắng cao như người đứng đầu của tôi với nhiều ống khói phục vụ như là lối vào. Tôi nghiêng người rất nhiều so với nó, nhìn chằm chằm vào xa đường của sốt cây, và cố lờ đi ù của ruồi trên phía bên kia của sự đổ nát. Chỉ ba ngày trước đây, tôi đã gặp Alexis Salomos tại một nhà hàng nhỏ gần Salisbury tiên Phong của công Viên tưởng Niệm. Tôi đã ngồi trên sân thượng, nhìn ra qua thành phố, khi Salomos đột nhiên xuất hiện ở bàn của tôi.


"Nick? Nick Carter? " hắn nói, và một nụ cười chậm lây lan trên của ông đẹp trai mặt màu nâu. Ông là một hình vuông-jawed, tóc xoăn người đàn ông trong bốn mươi tuổi có đôi mắt nhìn chăm chú vào bạn với một sáng sáng, nếu như ông có thể thấy những bí mật trong đầu của bạn. Ông là biên tập của một tờ báo ở Athens.


"Alexis," tôi nói, tăng để mở rộng bàn tay của tôi. Ông lấy nó ở cả hai tay và lắc nó mạnh mẽ, nụ cười của mình rộng lớn hơn so với tôi. "Những gì các cậu đang làm quái gì ở châu Phi?"


Nụ cười nhạt dần, và lần đầu tiên tôi nhận ra rằng ông đã không tìm cách tôi nhớ anh ta. Ông đã giúp tôi theo dõi một KGB người đàn ông, người đánh cắp tài liệu quan trọng về phía Tây ở Athens một vài năm trước đây. Ông ta có vẻ có tuổi đáng kể từ đó. Khuôn mặt của mình mất lành mạnh của nó xuất hiện, nhất là đôi mắt.


Ông yêu cầu. "Bạn có phiền nếu tôi tham gia?"


"Tôi sẽ bị xúc phạm, nếu bạn không", tôi nói. "Xin vui lòng có một chỗ ngồi. Phục vụ!" Một người đàn ông trẻ, trong một tạp dề trắng đến để bàn và cả hai chúng tôi ra lệnh cho Anh ale. Chúng ta nói chuyện cho đến khi uống được phục vụ và phục vụ bên trái, và sau đó Salomos đã bị mất trong suy nghĩ.


"Bạn có tất cả các quyền, Alexis?" Cuối cùng tôi yêu cầu.


Ông đã mỉm cười với tôi, nhưng nó là mỏng và buộc. "Tôi đã gặp rắc rối, Nick."


"Có điều gì tôi có thể làm gì?"


Ông nhún vai vuông. "Tôi nghi ngờ rằng bất cứ điều gì có thể được thực hiện." Ông đã nói tốt tiếng anh, nhưng với một đáng chú ý giọng. Ông lấy một thức uống của mình ale.


Tôi hỏi. "Bạn có muốn nói cho tôi biết về nó không?""Hoặc là nó quá cá nhân?"


Ông cười cay đắng."Ồ, đó là cá nhân, người bạn của tôi. Bạn có thể nói rằng nó rất cá nhân." Đôi mắt của ông đã gặp tôi. "Ai đó đang cố gắng để giết tôi."


Tôi nhìn vào mặt anh. "Bạn có chắc không?"


Một nụ cười gượng gạo. "Làm thế nào tôi nên tự tin được? Ở Athens, một súng trường bắn vỡ cửa sổ, và đi một số inch qua đầu tôi. Vì vậy, tôi có gợi ý. Tôi sẽ lấy một kỳ nghỉ đến thăm anh họ tôi ở đây trong Salisbury. Hắn là một thương gia nhập, những người di cư ở đây mười năm trước. Tôi nghĩ rằng tôi sẽ được an toàn ở đây một thời gian. Sau đó hai ngày trước, một chiếc Mercedes gần như đánh tôi trên chính đại lộ. Người lái xe kéo lên lề đường trông chính xác như những người đàn ông tôi đã từng thấy trước đó ở Athens. "


"Bạn có biết người đàn ông này?"


"Không" Salomos nói, lắc đầu từ từ. "Gần đây tôi đã thấy anh ta đi ra khỏi Apollo xây Dựng khi tôi còn là gián điệp có một chút." Anh dừng lại và nhìn xuống ale. "Bạn đã từng nghe của Apollo dòng?"


"Một tàu chở dầu công ty, phải không?"


"Đúng rồi, bạn của tôi. Lớn nhất thế giới, tàu chở hàng, thuộc sở hữu của tôi hương Nikkor Minourkos."


"Ồ, vâng. Tôi biết Minurkos. Một cựu tỷ phú thủy thủ. Một ẩn sĩ, không ai nhìn thấy anh trong những ngày này."


"Đúng một lần nữa," Salomos nói. "Minourkos đã nghỉ hưu khỏi cuộc sống gần một thập kỷ trước, khi anh vẫn còn một tương đối đàn ông trẻ. Nó được tin rằng ông đã dành hầu hết thời gian của mình trong căn hộ penthouse trong Apollo Tòa nhà gần Quảng trường Hiến pháp, nơi ông điều hành kinh doanh của mình. Liên lạc cá nhân được xác lập chủ yếu qua các đối tác của Minurcos. Hầu như không ai có được một riêng với anh ta."


"Rất phong phú mọi người có vẻ như giá trị riêng tư của họ rất nhiều," tôi đã nói, nhấm nháp của tôi ale. "Nhưng những gì Minurk phải làm gì với những nỗ lực vào cuộc sống của bạn?"


Salomos hít một hơi thật sâu và thả nó ra từ từ. "Khoảng sáu tháng trước, Monurco là hành vi bắt đầu thay đổi. Đây là đặc biệt thú vị cho tôi, và, tất nhiên, cho tờ báo khác biên tập viên, bởi vì bất kỳ thông tin nào về Minurkos là thú vị và quan trọng cho độc giả của thế Vận hội Athens. Chú ý khi Minurk, người vẫn luôn luôn ra khỏi chính trị, bắt đầu làm báo cáo công chống lại các nhà cầm quyền quân sự ở Athens. Đột nhiên, anh ta đã thông báo rằng các nhà lãnh đạo trong số các đại tá đã yếu và xã hội chủ nghĩa. Ông ta nói rằng họ đã phản bội "cách mạng" của ngày 21 tháng tư, năm 1967. và anh ngụ ý rằng hy Lạp sẽ tốt hơn với việc phục hồi của Constantine II hoặc một số khác, chế độ quân chủ. Ông trích dẫn sự nguy hiểm của cánh tả như ưu tiên và đề nghị rằng cần phải có một "lắc tay lên"trong tiếng hy lạp chính phủ.


"Vâng," tôi nói, " người đàn ông này có quyền để đột nhiên trở nên quan tâm đến chính trị sau tất cả những năm này. Có lẽ anh ta mệt mỏi vì tiền của mình."


"Có vẻ như nó đang đi xa hơn nữa. Một người như Minurkos có thể mua rất nhiều bạn bè. Các tướng và đại tá đang đến


để penthouse và trở lại, nhưng họ sẽ không nói chuyện về thăm báo chí. Có tin đồn rằng Minurk đang tài trợ một đội quân riêng trong một đặc biệt xây dựng trại ở phía bắc hy Lạp và trong một trại trên Mykonos, một hòn đảo trong vùng Biển Aegean.


Cuối cùng, đó là sự biến mất của đại Tá Phúc Rasion. Tờ báo, được thống trị bởi các Minurkos, kết luận rằng anh ta bị chết đuối trong khi trên một chiếc thuyền ở hy lạp, nhưng cơ thể của anh đã không bao giờ tìm thấy. Nickor Minurkos bây giờ là tung ra một chiến dịch lớn để thay thế Rasion với một người đàn ông lựa chọn của riêng mình, một tên phát xít Đã Adelphia. Chính quyền không muốn Adelphia, nhưng nó mới và cao quý, các nhà lãnh đạo sợ Minurk và bạn bè của mình trong những vị tướng ' headquarters."


"Đó là một tình huống thú vị," tôi thừa nhận, " nhưng đừng nghĩ rằng các Minurcos được tung ra một chiến dịch của khủng bố với ý tưởng của một cuộc đảo chính đẫm máu?"


"Nó có thể. Nhưng có khả năng khác. Có những gương mặt mới mà không ai trong số các phóng viên đã thấy trước khi đến và đi từ Apollo-đầu penthouse; các Minurkos chính nó vẫn trốn trong cabin. Tuy nhiên, tôi nhận thấy rằng một trong những gương mặt mới thuộc về một hy lạp-người Mỹ tên là Adrian Stavros."


Mắt tôi hơi hẹp xuống Salomos. "Stavros ở Athens?" Tôi lẩm bẩm từ từ. "Giữ Minurkos công ty?"


"Nó có vẻ như vậy. Trừ khi ..."


"Trừ khi cái gì?"


"Vâng, kể từ khi các báo cáo gần đây của các Minurkos đã rất điển hình, có lẽ ông đã tự mình không phải là nguồn gốc của chúng."


"Stavros' tiếp quản của Minurkos Đế chế?"


"Có thể chống lại mong muốn của các Minurkos," Salomos đề nghị. "Đó có thể đã là một cuộc đảo chính nhỏ, ẩn. Kể từ Minurkos rất bí mật và luôn luôn tiến hành kinh doanh qua dưới, họ có thể bị giết hoặc bị bắt và hành động dưới tên của họ, và tiêu số tiền lớn trên đó mà không có ai để ý. Ngay sau khi tôi bày tỏ điều này lý thuyết của tôi, biên tập đầu tiên nỗ lực được thực hiện trên mạng sống của tôi ở Athens."


Lo lắng nhìn trở lại để đôi mắt của mình. Tôi nhớ RÌU tập tin về Adrian Stavros và nhận ra rằng ông đã có khả năng như một cơ động. Stavros tổ chức tấm bảng biểu tình ở Đại học Yale là một sinh viên. Sau đó, ông ta đã tham gia trong một căn bản vụ đánh bom của CIA văn phòng, và sau đó, một nỗ lực được thực hiện trên mạng sống của một thượng nghị sĩ. Ông trốn thoát khỏi nanh vuốt của FBI và CIA và bị chôn vùi mình một nơi nào đó trong Brazil, khi mà anh đã cam kết tội phạm nghiêm trọng như buôn lậu và giết người. Vì đã có chút bằng chứng chống lại anh ta ở Hoa Kỳ, Hoa Kỳ đã không cố gắng để trả lại anh ta. Nhưng ông đã bị theo dõi ở Brazil.


"Và người cố chạy xuống đây trong Salisbury?" Tôi hỏi. "Bạn có nhìn thấy anh ta rời căn hộ penthouse và nhập Apollo Tòa nhà?"


"Vâng, Nick," Salomos nói. Anh nhấm nháp cuối cùng của mình, rượu bia và nhìn ra bụt-phủ lan can xuống đồi về phía thành phố. "Tôi tuyệt vọng. Một người bạn của tôi, họ là những người sống trong thị trấn ngoài victoria falls yêu cầu tôi tới thăm hắn một thời gian ngắn cho đến khi điều này đi. Tôi chấp nhận lời mời của ngài. Một chiếc máy bay đang chờ tôi ở sân bay. Tôi sẽ bay nó, vì tôi là một phi công được cấp phép, và sẽ thưởng thức đi. Ý tôi là, nếu tôi có thể quên đi... "Đó là một bản tóm tắt im lặng, sau đó, ông ấy nhìn tôi. "Nick, tôi sẽ đánh giá cao nếu bạn có thể đi cùng với tôi để victoria falls."


Tôi biết Alexis Salomos sẽ không hỏi xem ông ấy đã tuyệt vọng vì sợ hãi. Và tôi vẫn còn có một vài ngày nghỉ trước khi tôi có một nhiệm vụ từ David Hawke bí ẩn giám đốc của AX.


"Tôi luôn luôn muốn gặp victoria falls," tôi đã nói.


Alexis nhìn thấy nhẹ nhõm. "Cảm ơn anh, Nick."


Hai ngày sau đó, chúng ta đã tắt. Salomos là một kinh nghiệm phi công, và nó dường như là các chuyến bay qua hoang dã Rhodesia sẽ được yên ổn và dễ chịu. Salomos bay thấp vì vậy chúng tôi có thể nhìn thấy hiếm động vật hoang dã và thú vị, đặc điểm địa hình của bụi. Các chuyến bay dường như nâng Salomos ' tinh thần, và ông nhìn rất nhiều như cũ của mình. Nhưng ở giữa buổi sáng, khoảng nửa đường tới victoria falls, sự thanh thản của các buổi sáng biến thành một cơn ác mộng.


Mooney nhỏ của hai chỗ máy bay ho. Lúc đầu, Salomos không quan tâm, nhưng sau đó thì nó còn tồi tệ hơn. Ông tắt động cơ nhỏ, nhưng điều đó chỉ làm mọi việc khó khăn hơn. Chúng tôi bị mất độ cao và bắt đầu một rộng tròn biến.


Salomos đã thề trong tiếng hy lạp, sau đó khuôn mặt của mình đã đi nhạt. Ông nghiên cứu các bảng và nhìn tôi. "Đo nhiên liệu cho thấy đầy đủ," anh hét lên trên các động cơ nổ. "Nó không di chuyển từ vị trí sáng nay." Ông đã khai thác kính che cảm biến, nhưng không có gì xảy ra. Kim vẫn còn trên những lá thư F.


"Chúng ta ra khỏi khí", tôi nói hoài nghi. Đây là tin xấu cho bất cứ máy bay, đặc biệt là một nhỏ.


"Không thực sự, nhưng chúng tôi đang rơi nhanh," Salomos nói, đưa Xe vào tạm thời dốc kế hoạch và đấu tranh với những điều khiển. "Máy bay này đã bị hư hỏng, Nick. Bộ cảm biến được đông lạnh ở nơi này, nhưng xe tăng đã gần như trống rỗng khi chúng ta cất cánh.


Này cần phải được thực hiện trên mục đích ."


"Chúa", tôi lẩm bẩm. "Bạn có thể trồng nó?"


"Không có sân bay đây," anh ta nói, cố gắng để giữ cho máy bay đi vào một trạng thái khủng. "Nhưng chúng ta sẽ phải cố gắng hạ cánh trên đồng cỏ - nếu tôi có thể giữ cho nó đi theo kế hoạch kế hoạch."


"Có điều gì tôi có thể làm gì?"


"yeah. Cầu nguyện." Alexis nhìn tôi. "Tôi xin lỗi, Nick."


"Không sao", tôi nói. "Chỉ trồng điều này." Tôi thậm chí còn không hỏi về các vấn đề. Không có thời gian. Chúng ta lên đường đi xuống dốc để một đồng cỏ cỏ.


Các động cơ ho và rít lên một lần nữa, sau đó ngừng lại cho tốt như chúng tôi xem mặt đất vội vàng đối với chúng ta. Tôi quyết định đó là hơn. Không có vẻ bị bất kỳ kỳ vọng hợp lý để tồn tại đây.


Năm trăm mét xuống Chúng tôi như một con chim gãy cánh. Ba trăm. Các cây keo trượt dưới chân họ. Trăm. Salomos ' mặt cứng nhắc với căng thẳng, và bàn tay của mình cùm từ cố gắng để kiểm soát. Sau đó đã có những chuyển động của cỏ và gai ở tốc độ chóng mặt, các cánh bị rách nát bởi một chi nhánh của một cây xoắn, và máy bay tại thời điểm cuối cùng hơi nâng mũi của nó và trượt sang một bên. Tác động gõ chúng ta trở lại phía trước máy bay. Đã có một lưới sắt và ọp ẹp của kim loại và một to crack thủy tinh, và cơ thể chúng ta đập trong cabin. Sau đó, đến cuối cùng dừng khẩn cấp: tôi mở cửa bay, và cơ thể của tôi đã bay từ đầu đến chân trên cỏ trước khi chạm mặt đất cứng với một phù hợp âm thanh.


Tôi không nhớ bất cứ điều gì khác trừ. một đau đớn bò trên cỏ, theo bản năng, di chuyển đi từ nhà máy bay, và sau đó, một vụ nổ với những âm thanh của kêu ngọn lửa ở đâu đó sau lưng tôi.


Chương thứ hai.


Tôi đã cố gắng để đẩy bộ nhớ của sự sụp đổ trong tâm trí của tôi dựa nhiều trên đất sét cứng của một cao mối vá. Nhưng nó khó hơn để hủy bỏ nhìn vào Alexis Salomos ' mặt khi tôi nói với anh ta trong Salisbury rằng tôi sẽ bay với anh ta để victoria falls.


Sau kim loại sáng của tàu đắm máy bay, tôi có thể vẫn nghe thấy khăng khăng buzz của ruồi, nhưng tôi đã cố gắng không để nghe. Tôi đã tập trung một lần nữa trên xa đường của sốt cây trên cỏ horizon. Tôi đã học được một nơi nào đó mà sốt cây đôi khi báo cáo sự hiện diện của các nước. Nhưng những cái cây đó không phải theo hướng tôi đã phải nên đi để có được những ngôi làng.


Trong một cách nào đó, tôi cảm thấy có trách nhiệm cho cái chết bi thảm của Salomos. Ông tin cậy tôi với sự bảo vệ của anh, và tôi đã không thể làm như vậy khi ông cần tôi. Ông mong đợi lời khuyên của tôi, và tôi không đoán trước được sự nguy hiểm của một chiếc máy bay nhỏ. Tôi cũng cảm thấy có lỗi bởi vì tôi đã không hoàn toàn tin tưởng của mình câu chuyện đáng kinh ngạc. Tuy nhiên, ông đầy máu xác là bằng chứng rõ ràng rằng ít nhất một phần của lý thuyết của ông đã đúng. Ai đó muốn ông ta chết. Cho dù người này là những người sống trong căn hộ penthouse trên Apollo văn phòng ở Athens vẫn có vấn đề.


Tôi bắt phong trào ra khỏi góc mắt của tôi, và quay về phía một trong những mối hố lối thoát hiểm. Một sáng màu xanh lá cây rắn trườn trong số khoảng cách không xa từ trái của tôi, bàn tay và dường như nhìn ta chăm chú. Tôi đã tăng trở lại. Tôi đã không biết rằng con rắn đã đưa lên cư trú trong mối. Đó là một xanh mamba, một trong ba rắn nguy hiểm nhất trên thế giới. Trong trường hợp của một vết cắn, các nạn nhân sẽ có thể đi bộ về ba bước giữa nó và các loài bò sát trước khi nọc độc của nó giết chết nó. Mamba, đó là đang ra khỏi phạm vi, chui vào một lỗ ở gần đó.


Tôi tình cờ trên đống đổ nát như tôi nhịp đập chậm lại. Tôi nhìn xung quanh trong một khoảnh khắc, và tìm thấy một mẩu kim loại sắc về một chân dài trên mặt đất. Một kết thúc đã rất mạnh. Tôi xé một mảnh gỗ khung, một phần bị cháy, từ một phần của thân, đã phá vỡ nó thành hai mảnh bằng chiều dài và chia rộng cuối cùng của các mảnh, buộc gậy với chiếc khăn tay của tôi để làm cho một xử lý cho tôi con dao tạm. . Tôi giấu vũ khí thô vào vành đai của tôi, và không nhìn lại đổ nát, tiến về những cái cây.


Thật khó để chỉ đi qua vùng nông thôn. Cỏ cao và bụi gai kéo xuống quần áo của tôi và xé xác tôi, nắm lấy tôi và giữ tôi lại. Một con tê giác con chim rít lên với tôi từ một cây keo. Tôi tìm thấy bản thân mình tính tỷ lệ cược của sự tồn tại. Có hàng trăm cách để chết, và không ai trong số họ là dễ chịu. Trong này cỏ, một người có thể vấp ngã khi một con sư tử trước khi anh nhìn thấy nó. Nhưng thường là những sinh vật nhỏ gây ra những rắc rối nhất: rắn không lớn hơn một ngón tay của con người, bò cạp và ve đào hang sâu dưới lớp da. Nếu bạn tìm thấy nước và uống nó, bạn có thể bị nhiễm gan sán và ký sinh trùng khác mà ăn một người từ bên trong. Và nếu bạn tránh nó, bạn vẫn có thể bị tấn công bởi muỗi, sốt vàng tơ, và sốt rét.


Khi cuối cùng tôi đã đạt những cái cây, tôi chỉ tìm thấy phần còn lại của một hố nước. Nơi này là khô. Đó là bùn đen ở trung tâm, và móng và dấu chân của nhiều động vật lót chu vi của các khu vực.


Tôi dựa vào thân cây xanh của một cái cây gần đó và nghỉ ngơi trong bóng râm. Tôi đã lãng phí thời gian và năng lượng đến đây. Hướng đến ngôi làng gần nhất mà Salomos đã đề cập vào các máy bay được chín mươi độ học đã đưa tôi đến đây. Walking in the hot sun suy yếu, tôi thậm chí còn nhiều hơn nữa. Miệng của tôi cảm thấy như da rám nắng. Tôi nhớ sự bình nước lạnh đó Salomos đã mang đến cho các máy bay. Tôi thấy mình lanh nghiền nát trong đống đổ nát của nó dung khô trong lửa. Tôi cố không nghĩ tới nhiệt đới mặt trời trên cao, hay cảm giác trong cổ họng của tôi và đi.


Nó phải có được một vài giờ sau đó tôi nhận ra rằng tôi không thể đi bất cứ tiếp tục mà không có một phần còn lại. Chân tôi bị lắc với sự yếu đuối, và tôi hút không khí vào phổi của tôi trong lâu khàn khàn hơi thở. Tôi thấy một người chết gốc cây, một phần của nó trong thưa mát của một gần bụi gai, chỉ có một vài mét về phía trước. Tôi đã mạnh xuống đất và nghiêng người chống lại một gốc cây. Quá trình rất ngồi sự cứu trợ từ gắng sức khi đi, đem đến sự hài lòng.


Mí mắt của tôi đóng cửa và tôi bỏ qua những nỗi đau trong cơ thể của tôi. Tôi đã cố gắng để quên những cơ bắp nhỏ trong đùi và các côn trùng cắn vào mặt tôi và bàn tay. Tôi cần một break, và tôi sẽ nhận được nó. Xuống địa ngục với tất cả mọi thứ khác.


Một âm thanh đến từ các bụi cây.


Mí mắt của tôi vỗ cánh mở. Tôi đã thực hiện một sai lầm? Tôi nhìn vào cánh đồng nhưng không thấy gì cả. Nó phải có được trí tưởng tượng của tôi. Tôi nhắm mắt lại lần nữa, nhưng âm thanh đến một lần nữa.


Mở mắt của tôi ra nhanh hơn trong thời gian này. Không có nghi ngờ gì về điều đó, đó là những âm thanh của một giọng nói của con người. Tôi căng thẳng đôi tai và nghe một cành chụp.


"Đó là một cái gì đó!"


Sau đó, âm thanh trở nên liên tục và khác biệt. Hai người đàn ông đã nói chuyện trong một phương ngữ tôi không bao giờ muốn nghe trước.


"Xin chào, có!" Tôi hét lên với tôi tất cả.


Tại thời điểm khác, tôi thấy đầu của họ di chuyển về phía tôi, trên bãi cỏ. Đầu đen và kaki áo sơ mi. Khi họ nhìn thấy tôi, tiếng nói của họ lớn hơn, và một trong số họ chỉ.


Tôi thư giãn một chút. Tôi đã gần gũi hơn với nền văn minh hơn tôi nghĩ. Có phải là một ngôi làng ở đâu đó gần đó, hoặc ít nhất là một con đường. Người đàn ông bước ra khỏi cỏ và nhìn tôi. Họ đã cao, thon, và ảm đạm.


"Chào," tôi đã nói. "Anh có nước không?"


Hai người nhìn nhau, sau đó lại với tôi. Họ đến và đứng trên tôi. Tôi không cố gắng để có được. "Nước", tôi nói.


Họ đều mặc quần áo rất tồi tàn Tây và mặc quần áo ở nhà, dép. Các cao của hai chỉ vào chân tôi và sau một lúc, anh cúi xuống và tháo khởi động của tôi. Trước khi tôi có thể hỏi anh đang làm gì, ông đã lấy nó đi và đưa nó cho bạn đồng hành của mình. Các người tổ chức giày của tôi để kiểm tra đã lớn nhiều vết sẹo chạy theo đường chéo trên khuôn mặt của mình. Một mặc một tấm gương nhỏ trong phình to thùy tai phải của mình. Cả trong số họ đã có dao trên thắt lưng của họ-dao phay - pungs.


Một trong những cao đã nói chuyện với người khác, và tôi nhận ra rằng ông đã nói tiếng Swahili. "Mzuri nghiệp," anh ta nói, nụ cười, nói đôi giày của tôi. Ông vẫn tiếp tục trong tiếng Swahili. "Đây là ngày may mắn của tôi."


"Nghe tôi nói," tôi đã nói yếu ớt.


Họ bỏ qua cho tôi. Các người đàn ông cao cong và ràng buộc của tôi giày khác. Tôi đã cố gắng để kéo chân của tôi đi, nhưng anh ta nhìn trừng trừng vào tôi và kéo mạnh khác, giày ra từ dưới nó. Ông ta khởi động của ông đập dép và lấy giày của tôi không làm phiền đến cà vạt của tôi ren. "Savasawa!" ông nói với người của mình, hoàn toàn bỏ qua cho tôi.


Đột nhiên tôi nhận ra rằng những người này không phải là đấng cứu thế của tôi. Và nó xảy ra với tôi rằng tôi có thể tồi tệ hơn so với tôi là trước khi họ đến, nếu tôi đã đếm trên còn sống sót.


"Những đôi giày cũng phù hợp." Nó là cao nhất.


Người khác không được thưởng thức những tình huống. "Bạn có nghĩ đây là những đôi giày của bạn? Không, chúng tôi đến với anh với nhau?"


"Tôi là người đầu tiên nhìn thấy nó", một trong những cao nói. "Bạn có thể nhận được quần của mình. Nếu anh có một túi, chúng ta sẽ chia sẻ nội dung của nó."


"Nó không phải là anh ta lấy giày cho chính mình," gương-trang trí, ông già lẩm bẩm.


Người đàn ông cao, quay sang tôi. "Hãy cởi quần", ông ra lệnh, vẫn còn trong tiếng Swahili. Đôi mắt màu vàng với vệt màu đỏ, và có rất mỏng vết sẹo lên má nhau mà không được chú ý lúc đầu, do các vết sẹo lớn.


Tay tôi đã được xử lý tạm con dao giấu nó từ quan điểm của họ. Có vẻ như tôi sẽ phải sử dụng nó. Các người đàn ông với một bong gân dái tai đã tham gia một panga từ vành đai của mình. Không có nghi ngờ gì về ý định của họ. Họ không thể lấy đi một người đàn ông da trắng của tất cả mọi thứ anh đã có và sau đó, hãy cho hắn ta được sống.


"Được rồi, tôi sẽ đưa quần của tôi đi", tôi nói. Tôi đã kiếm được sức mạnh, nhưng tôi không muốn thấy nó. "Nhưng tôi phải nhận được trở lại trên đôi chân của tôi." Tôi đã tổ chức ra tay trái cao hơn.


Ông nhìn chằm chằm vào cô ấy khinh khỉnh một lúc, sau đó bắt cóc cô ấy lên.


ông đã cất cánh tay của mình, khoảng và kéo tôi đứng dậy. Thời điểm này, tôi đã ra khỏi đất, tôi đã rút ra khỏi kim loại của tôi con dao từ đai của tôi, và mạnh mẽ đâm nó vào giữa châu Phi.


Đó là bất ngờ trong đôi mắt của mình như những lưỡi dao kim loại trượt qua xác thịt và cơ bắp. Tay phải của mình, tự động đã giữ xử lý của panga, nhưng đây là lần cuối hành động tự nguyện. Ông càu nhàu một âm thanh xấu xí và trượt vào bụi chân của tôi.


Các khác nhìn chằm chằm mở to mắt tại của mình, đồng chí giảm một chút. Sau đó, ông hãy ra một giọng cổ, âm thanh và đong đưa mới bắt cóc panga.


Tôi ducked back. Một lưỡi dao rít lên qua mặt tôi, cắt qua không khí, và suýt bị mất đầu của tôi và vai. Nếu tôi không di chuyển, tôi sẽ bị chặt đầu. Tuy nhiên, khi tôi tránh panga, tôi ngã xuống. Các Phi đến với tôi và đung đưa con dao nữa, và lấp lánh cong lưỡi dao rơi xuống ngay cạnh qua không khí đối với cổ tôi. Tôi lăn nhanh chóng bên phải, và các lưỡi tấn công việc khó khăn đất sét. Như tôi tấn công lấy lại sự cân bằng của mình, tôi quay lại và đá hắn dã man. Tôi nghe thấy cuộc khủng hoảng của xương của mình. Hắn đã rơi xuống mặt đất bên cạnh tôi với một tiếng khóc.


Nếu tôi mạnh như thường lệ, đó sẽ là kết thúc của nó. Nhưng tôi đã không vội vàng để tận dụng lợi thế tôi đã tạo ra. Khi tôi tới đầu gối của tôi, các Phi đã đứng, và một cái nhìn của sự tuyệt vọng vượt qua mặt hắn. Hắn đong đưa vào tôi một lần nữa và lần này arc là rộng. Lưỡi dao cắt qua các tay áo của tôi, áo sơ mi, cắt nó xuống. Tôi bắn trúng hắn với mảnh và thực hiện một nông vết thương trên ngực của mình. Ông lầm bầm một lần nữa và đánh tôi trên đầu với panga như tôi đã gốc. Các lực lượng của swing khiến anh mất thăng bằng, và rơi lên cánh tay phải của tôi. Tôi nắm cổ áo rách rưới với bàn tay trái của tôi, kéo đầu trở lại, và chạy các mảnh kim loại qua cổ họng của mình.


Máu ngập mặt tôi và ngực như các Phi lớn tiếng thở hổn hển và đạt convulsively cho mình cắt cổ họng. Anh rơi trên mặt mình, vẫn còn ôm chặt cổ họng của mình, và sau đó cán đến những khó khăn đất, bất động.


Thở hổn hển, tôi ngả lưng vào một trong khuỷu tay. Tôi đã tức giận mà tôi đã sử dụng các quan trọng năng lượng cần thiết để tồn tại cuộc chiến này, nhưng tôi rất biết ơn rằng tôi vẫn còn sống. Khi tôi về tinh thần ghi nhận sự nguy hiểm của các bụi cây ở vụ tai nạn, tôi quên mất một điều: người. Nó dường như là người đàn ông đã luôn luôn ở đầu danh sách. Nếu anh bỏ qua yếu tố này, bạn có thể chết trước khi các bụi cây giết anh.


Ít nhất là trong tình trạng này, tôi đã có một thực tế. Những người này đến từ hướng tây, không phải là tây nam tôi mất. Họ có thể xuyên qua các ngôi làng hoặc bên trái đường ở đâu đó. Cùng có thể nói cho các hướng họ đang đi về hướng. Tôi đã yếu ớt và lấy về hướng tây.


Nóng trời châu Phi dựa vào bầu trời như tôi đã lên một lần nữa. Tôi sụp đổ trên cỏ cao tự hỏi nếu vẫn còn bất kỳ cơ hội sống sót. Tôi thực sự cần nước. Không có nhiều cảm xúc trên lưỡi của tôi, hay trong miệng tôi. Tôi nằm đó và theo dõi các scorpion từ từ bò qua tôi trên cỏ. Tôi không biết nếu tôi có thể di chuyển nếu nó tấn công, nhưng nó có vẻ không để ý đến tôi. Sau một lúc, anh ấy đã biến mất. Tôi nhăn mặt và ghen tị với anh ta, vì ông ấy không có một vấn đề sống còn, ít nhất không phải lúc này. Nó dường như một chút mỉa mai rằng loài này đã bị bò trên bề mặt của hành tinh hơn bốn trăm triệu năm, rất lâu trước khi những con khủng long xuất hiện, và rằng nó sẽ xuất hiện trên trái Đất lâu trước khi sự diệt vong của con người. Bằng cách nào đó nó có vẻ không công bằng, nhưng sau đó tôi đã làm.


Khi tôi nằm đó, một âm thanh nhấn tai tôi. Đó là một hum xa, không giống như các lần trước buzz của con ruồi. Nhưng âm thanh nhanh chóng phát triển hơn và trở thành công nhận, như một động cơ xe.


Tôi ngồi lên và nghiêng đầu tôi để nghe. Vâng, đó là một chiếc xe của một số loại. Tôi đứng không vững và bắt đầu hướng về phía âm thanh. Tôi thấy không có gì ngoài cỏ và thưa cây. Nhưng tiếng ồn đã nhận được gần hơn bởi thứ hai.


"Xin chào, có!" Tôi hét lên trên bãi cỏ. "Hey, ở đây!"


Tôi bị trượt chân và rơi xuống. Tôi đứng không vững chân tôi một lần nữa và lảo đảo về phía trước một lần nữa. Một lúc sau, tôi đã nhìn thấy nó - chiếc land Rover, bụi bặm, và trầy xước, chạm vào một thứ đường đó là không có gì nhiều hơn một đường mòn ở trên bãi cỏ. Rover, một chiếc xe mở, đã bị chiếm bởi hai người đàn ông không thấy tôi là, nó đến gần điểm gần nhất của đường và tiếp trên đường đi của nó.


Tôi hét lên. - "Xin chào!"


Tôi vụng về chọn của tôi cách qua bãi cỏ và cuối cùng đã đạt đường. Tôi hét lên một lần nữa khi tôi tới đó. Tôi chạy theo xe lắc lư như say rượu, nhưng ngã úp mặt xuống.


Tôi nằm đó nguyền rủa out loud, cảm thấy tuyệt vọng tăng lên trong ngực tôi. Chiếc xe này có thể là cơ hội cuối cùng để tồn tại.


Sau đó tôi nghe Rover chậm lại và ngăn chặn. Tôi đã cố gắng để đứng lên để xem những gì đã xảy ra, nhưng tôi không có sức mạnh. Tôi


Tôi nghe nói các động cơ máy chạy, sau đó Rover trượt trở lại vào bánh đầu tiên, đung đưa trên đường, và đi về phía tôi. Họ có thể nghe thấy tôi, hoặc nhìn thấy tôi.


Một vài giây sau, xe kéo lên bên cạnh tôi, động cơ dừng lại, và tôi nghe nói hai người nói giọng Anh.


"Chúa tôi, đó là một phụ nữ châu Âu."


"Là những gì ông làm ở đây, trong những bụi cây, tất cả của mình?"


"Có lẽ chúng ta nên hỏi anh ta."


Sớm lạnh, nước chảy vào miệng tôi đổ vào phía trước của tôi, chiếc áo bẩn, và tôi có thể cảm thấy lưỡi của tôi một lần nữa.


"Ôi Chúa ơi, đàn ông, what' s up?"


Tôi tập trung vào hai thịt khuôn mặt dựa trên tôi. Họ là trung niên da trắng Rhodesians, có lẽ quý ông những người nông dân đã trải qua những ngày trong sa mạc.


"Một tai nạn máy bay," tôi đã nói. "Tôi đã từ bỏ nó."


Khi họ đưa tôi vào tất cả các xe địa hình, tôi biết tôi sẽ thực hiện nó. Nhưng tôi không thể quên rằng cơ thể của Alexis Salomos là bị ăn thịt bởi linh cẩu vì của một người nào đó ở Athens. Tôi đã hy vọng rằng David Hawke sẽ cho tôi đi sâu vào những gì đã xảy ra trong Apollo xây Dựng để tìm ra nếu Adrian Stavros đã thực sự ở Brazil, như mọi người nghĩ. Tôi đã không nhìn thấy nó trong một thời gian dài.


Chương thứ ba.


"Bạn không nhìn rất tốt, Nick."


David Hawke, giám đốc của các siêu bí mật cho CHÚNG tôi cơ quan RÌU, nghiêng về phía trước, trên bàn, bàn gỗ gụ, một điếu xì-gà trong các ngón tay của bàn tay phải của mình. Chúng tôi ngồi ở văn phòng của mình tại AX trụ sở chính, mà là một cách nghệ thuật ẩn trong một chiếc Hợp nhất Bấm và Dây dịch Vụ cơ sở trên DuPont Circle ở Washington.


Tôi nhìn anh với một nụ cười gượng gạo. "Họ muốn tôi ở trong bệnh viện ở Salisbury lâu hơn một chút. Nhưng bạn biết làm thế nào một cách nhanh chóng, tôi cảm thấy buồn chán. Nếu tôi nhạt, đó là bởi vì tôi cần ánh nắng mặt trời và một thăn bò. Những gì bạn nghĩ về lịch sử của Salomos? "


Hawk đã kéo trên điếu xì gà của mình và thổi một vòng khói theo hướng của tôi. Ngồi ở các bàn, anh ta nhìn nhỏ và mỏng với anh bù xù tóc xám và khuôn mặt của một Connecticut nông dân. Nhưng tôi biết rằng mong manh nhìn là lừa đảo. Ông thực sự là một máy phát điện.


"Nó làm tôi sợ một chút," ổng nói vậy. "Gì cũng làm tôi sợ là bạn gần như đã chết giữa các bài tập. Tôi chưa bao giờ thấy một người tìm thấy vấn đề dễ dàng như vậy."


Tôi nhún vai. "Salomos là một người bạn. Tôi và AX. Ông đã cố gắng hết sức mình để giúp chúng tôi tìm thấy Ký, anh nhớ chứ?"


"Vâng, tôi nhớ," Hawke nói nghiêm nghị. "Vâng, bạn Rhodesia bỏ trốn được hơn, vì vậy chúng tôi sẽ thả nó. Đối với khả năng đó Adrian Stavros có thể là âm mưu chống lại chính phủ hy lạp, tôi sẽ không bỏ lỡ nó."


"Ông ấy vẫn riêng mình một cái đồn điền ở Brazil?"


"Theo các nguồn tin, đây là vẫn trụ sở của mình. Chúng tôi không có một báo cáo gần đây." Hawk ngả lưng lớn ghế da. "Nếu nó thực sự là Stavros rằng bạn bè của bạn nhìn thấy sắp ra khỏi Minurkos penthouse, chúng ta chắc chắn phải đối mặt với một tình huống thú vị. Ước mơ của chạy cả một đất nước rất phù hợp với những gì chúng ta đã biết về nó."


Hawk nghiên cứu của mình xương khớp. Adrian Stavros đã luôn luôn điên, có thể là một kẻ tâm thần. Ngoài ra, để dẫn đầu một thành công vòng buôn lậu ở Brazil mà chính phủ không phải loại bỏ hắn cũng phạm vụ ám sát chính trị nhất mà ta tin để có được những vụ ám sát của Israel chính thức Gắn Ben Canaan."


"Sau đó, tôi hiểu rằng AX là quan tâm đến các câu chuyện của Alexis Salomos", tôi nói.


"Tôi sợ đó là cách nó nên thế. Và tôi tin rằng, kể từ khi bạn coi Salomos một người bạn, bạn muốn nhận nhiệm vụ này."


"Vâng, thưa ngài, tôi muốn mà."


Hawk to thẳng, rõ ra điếu xì gà của mình ở gần cái gạt tàn. "Xung đầu tiên của tôi là phải nói' không ' và tay những trường hợp hơn cho người khác. Bạn biết bao nhiêu tôi cố gắng để tránh những lý cá nhân của tham gia vào nhiệm vụ."


"Nó quan trọng với tôi rằng Alexis' kẻ giết người không thoát ra được, " tôi đã nói lặng lẽ.


Tốt. Bạn có thể xử lý chuyện này. Nhưng hãy cẩn thận, Nick. Tôi nghĩ rằng đó là tốt nhất để đi tới Rio và nói chuyện với các nhân viên CLA đó. Tìm ra nếu Stavros là ở nước ngoài và nơi ông ta đã dành thời gian của mình. Sau đó, nếu bạn dẫn dẫn bạn đến Athens, đi tới đó. Chỉ cần cho tôi biết."


Tôi cười khúc khích. "Đừng tôi luôn luôn làm điều đó?"


"Vâng, đôi khi anh quên rằng có những người ngồi ở đây ảm đạm của họ công việc, và đó là công việc của họ để chạy chương trình." Giọng nói của mình đã vào các giai điệu khắc nghiệt đó đôi khi đến khi ông ấy nói về nghi thức và các thứ tự của chỉ huy. "Nếu bạn cần giúp đỡ bất cứ lúc nào, hãy hỏi cho nó. Đó là những gì chúng ta ở đây."


"Tất nhiên."


Ông mở một ngăn kéo bàn và lấy ra một phong bì. Đôi mắt của mình tránh tôi. "Dự đoán yêu cầu của bạn và của tôi có thể giảm giá cho anh, tôi thận trọng, nếu không phải là một cách khôn ngoan, mua vé của bạn."


Tôi mỉm cười. "Cảm ơn." Tôi xem qua bàn và nhặt phong bì.


"Bạn nên chờ đợi để xem như thế nào này, tất cả kết thúc trước khi em quyết định, nếu tôi đã làm bạn ủng hộ bất kỳ," Hawke trả lời.


Tối hôm sau, tôi đón một hãng Pan Am có chuyến bay đến Rio de Janeiro. Tôi nghỉ ngơi tất cả ngày


một ngày và nó có cảm giác giống như những ông già thời gian nữa. Chuyến bay đã bình yên, nhưng tôi cứ suy nghĩ về điều đó khác một trong Mooney nhỏ của máy bay khi Salomos chỉ cho tôi những đồng cỏ, về những rắc rối và hạ cánh, và làm thế nào Salomos ' xác chết nhìn trong ánh mặt trời nóng.


Sáng hôm sau, tôi đến Rio và kiểm tra vào Angelica khách Sạn gần Copacabana Palace. Nó chỉ là một khối từ bãi biển, và mùi nó như thuộc địa Brazil. Các căn phòng đã có một fan hâm mộ trần và louvre cửa ra vào, và một hẹp ban công cung cấp một cảnh quan nhìn ra biển.


Nó đã được bán ở Rio. Tất cả các người Brazil đã có thể có được, đã có trên bãi biển, và hầu hết họ phải có được ở Copacabana khu vực gần khách sạn. Dự đoán nhiệt, tôi có mang theo một len phù hợp với thực hiện nhiệt đới len. Vào buổi trưa, tôi tắm rửa, đặt trên một phù hợp với ánh sáng hơn Wilhelmina, tôi Luger, và Hugo, một dao găm vỏ trên cánh tay phải của tôi, và đi ăn trưa tại một yêu thích nhỏ của tôi nhà hàng, Ho trên Rua da Matriz 54. Nhà hàng này được sử dụng để có một thuộc địa nhà và vẫn được trang trí với cổ vật có giá trị và những bức tranh. Negro tớ chờ đợi bảng và có xu hướng quầy bar. Tôi ra lệnh cho một mixto churasco, trong đó bao gồm những khối thịt bò và thịt heo với các loại rau, và từ chối bình thường, chop, một địa phương bia cho họ rất tốt Grande Uniao Cân bằng rượu vang. Nhưng tôi đã bắt đầu ăn khi tôi thấy một cô gái đi vào và ngồi xuống bàn tiếp theo. Cô là cao và mảnh mai, và bờm mái tóc đỏ rực làm cho cô làn da trắng như sữa nhìn thậm chí còn xanh xao. Rực rỡ màu xanh lá cây nhỏ ăn trái ngược với tóc của cô và tiết lộ nhất của cô hoàn hảo đùi và ngoạn mục cát trên thắt lưng của cô. Cô mặc màu xanh lá cây giày đó phù hợp, cô ăn mặc, và màu xanh lá cây vòng tay trên tay trái của cô.


Tóc đỏ lẫn lộn cho tôi một lúc nhưng sau đó, tôi nhận ra rằng lần cuối cùng tôi nhìn thấy cô ấy, cô ấy tóc ngắn và brown. Điều này đã được trong Israel hơn một năm trước đây. Các cô gái tên là Erica Tao. Cô ấy là một thành viên của Israel mạng lưới tình báo Shin đặt Cược. Cô ấy tên mã là ngọn Lửa, khi chúng ta làm việc cùng để ngăn chặn một âm mưu chống lại chính phủ Israel, nhưng cái tên đó bị thay đổi với mỗi chuyển nhượng.


Tôi đã nhận và bước tới bàn của mình. Khi cô nhấc lông mi dài để gặp ánh mắt của tôi, một nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt của cô. "Ow" cô kêu lên. "Đó là bạn. Những gì một ngạc nhiên dễ chịu." Cô ấy nói tiếng anh không có chút giọng.


Erika của cha mẹ đã Scandinavia người do Thái. Gia đình đầu tiên sống ở Oslo và sau đó Copenhagen trước khi di cư đến Israel khi cô chỉ là tám tuổi.


"Tôi sẽ nói điều tương tự," tôi đã nói. Erica tôi đã bỏ ra một buổi tối thân mật ở Tel Aviv, chờ chuyển phát nhanh đến nó là một buổi tối chúng tôi đều rất thích rất nhiều. Mắt cô ấy nói với tôi bây giờ cô nhớ nó thương yêu. "Bạn sẽ tham gia cùng tôi ở bàn của tôi?"


"Vâng, ai đó sẽ tham gia cùng tôi sau đó, Nick. Cậu có phiền không?"


"Không phải tôi không muốn nói chuyện với ông", tôi nói.


Cô ấy đã gia nhập tôi ở bàn của tôi, và ra lệnh cho một ánh sáng, bữa trưa cho mình, và người thứ ba, người cô ấy giải thích là một đại lý, nói ," trông Anh ngon lành lắm, Nick."


"Con nên thấy một tuần trước đây," tôi đã nói. "Tôi thích mái tóc đỏ Erica."


Cô nhảy với tôi một nụ cười. Một mũi chim ưng, nhấn mạnh, một rộng, miệng gợi cảm. Đôi mắt cô màu xanh, và trang phục của cô lấp lánh. "Cảm ơn", cô nói. "Chúng tôi, ngoại trừ các màu. Không lâu sau khi chúng ta làm với nhau ở Israel."


"Tôi nhớ rằng," tôi đã nói. "Bạn có công việc à?"


"Vâng," bà nói. "Và bạn?"


"Vâng," tôi cười khúc khích. "Nó luôn luôn kinh doanh, không phải là nó?"


"Hầu như luôn luôn."


Tôi nhớ đọc trong báo gần đây rằng Israel đã bị xúc phạm bởi cái chết của Gắn Ben Canaan, và họ tổng thống đã tuyên bố sẽ có đáy của nó. Nó đã ở trong vụ giết người này mà tình báo Mỹ tin rằng Adrian Stavros đã được tham gia. Tôi không thể không tự hỏi nếu Erica ở Rio hoặc là bắt cóc Adrian Stavros và đưa anh ta đến Israel, được Israel phong cách, hoặc giết anh ta.


Tôi hỏi. "Bạn sẽ được ở Rio đủ lâu để chúng ta có một thức uống và trò chuyện với nhau?"


"Có lẽ", cô nói. Bàn tay cô chuyển cô khi cô đặt trên bàn, và tôi huyết áp đi lên mười điểm. Đôi mắt xanh của cô nhìn vào mắt tôi và nói với tôi rằng cô biết tôi không nói về rượu và cuộc trò chuyện.


Tôi nhặt kính của tôi. Cô ấy đã ra lệnh và được phục vụ cùng Grande Uniao Đức. "Cho cơ hội này," tôi đã nói.


Cô ấy nhặt kính và kêu leng keng nó cho tôi. "Để cơ hội này."


Chúng tôi chỉ kết thúc của chúng ta bánh mì nướng khi một người đàn ông trẻ xuất hiện. Tôi thậm chí không nhìn thấy anh ta cho đến khi ông đang đứng cạnh chúng ta. Ông là một người lớn, anh chàng cơ bắp rất gái tóc vàng và một khuôn mặt vuông. Phần của ông, tai trái đã mất tích, nhưng khuyết điểm này không thiệt hại của ông xuất hiện nam tính. Ông ấy đã mặc một chiếc màu be phù hợp với mùa hè đó không hoàn toàn giấu phình dưới cánh tay trái của mình.


"Tôi không thấy anh lúc đầu, Erica", ông nói đúng hơn là gay gắt.


nhìn vào tôi. "Tôi đã không mong đợi bạn đến được với bất cứ ai."


Những lời này đã được thiết kế như một nhẹ quở trách. Họ đã nói chuyện với một phát âm giọng. Tôi nhớ lại những bức ảnh của người đàn ông này trong các tình báo Israel tập tin RÌU. Đó là Zachariah Gharib, Shin Cược là đao phủ. Lý thuyết của tôi về ông, và sự hiện diện của Erica ở Rio dường như để củng cố.


"Đây là một người bạn cũ, Zach," Erica nói. "Ông làm việc với tôi ở Israel."


Gareb mất vị trí thứ ba. "Tôi biết", anh ta nói. "Carter, tôi cho rằng."


"Đúng thế."


"Danh tiếng của anh."


Theo cách của mình được sắc nét như thù địch. Tôi cảm nhận được sự ghen tị của mình mà tôi biết Erica. Trước khi tôi có thể trả lời ông, ông quay lại với cô ấy. "Bạn đã để Vichisoise như tôi nói không?"


"Vâng, Zach," Erica nói, một chút bối rối bởi sự thiếu thân thiện. "Nó sẽ sớm đến đây."


"Vichisoise là điều duy nhất có giá trị ăn trong nhà hàng này," Zach phàn nàn quá lớn.


"Tôi rất tiếc vì vận xui của", tôi trả lời một cách bình tĩnh. "Tôi tin rằng, hầu hết các món ăn ở đây cũng được chuẩn bị. Họ có thể thay đổi của họ, đầu bếp từ vụ cuối cùng của chuyến viếng thăm."


Zach quay lại và đánh tôi một nụ cười. "Có thể".


Tôi đã quyết định rằng những cuộc trò chuyện sẽ ít dễ chịu hơn từ bây giờ. Tôi đã hoàn thành bữa ăn của tôi, vì vậy, tôi gọi là phục vụ mang đến cho các kiểm tra. Tôi đề nghị trả tiền cho cả bữa tiệc, nhưng Zach nhanh chóng từ chối.


"Anh đang ở đâu?" Tôi hỏi Erica.


"Trong Corumba trên Avenida Rio Branco," bà nói.


Zach, nhìn chằm chằm vào cô ấy.


"Dưới tên gì?"


Cô ngập ngừng. "Vargas".


"Tôi có thể gọi anh ở đó không?"


"Bạn sẽ không có nhiều thời gian cho xã hội",


Zack đã nói với cô một cách nhanh chóng.


Cô ấy bỏ qua hắn và đánh cho tôi một nụ cười ngọt ngào.


"Có, bạn có thể gọi cho tôi. Tôi hy vọng chúng ta lại gặp nhau, Nick."


Tôi đứng dậy. "Cảm giác lẫn nhau." Tôi đặt tay vào cô ấy, và mắt chúng ta gặp nhau trong một thời điểm. Tôi biết Zach đã ghen tị và kể từ khi tôi không thích ông, tôi chơi nó để có lợi cho mình. Ông ngồi đó nhìn tôi. "Bạn sẽ nhận được một cuộc gọi từ tôi."


"Được rồi" Erica nói.


Tôi quay đi từ đó và rời khỏi nhà hàng. Khi tôi bước ra ngoài, tôi hầu như có thể cảm thấy hơi nóng của Zach là thù địch trên lưng tôi.


Trên cùng một ngày nọ, tôi lấy xe cáp đến các trung tâm dịch vụ ấn tượng Núi, trên đó đứng một bức tượng lớn của chúa cứu thế. Khi tôi có, tôi đã đi đến quan sát lan can, dừng lại tại những địa điểm được chỉ định, và chờ đợi. Khoảng mười lăm phút sau đó, một người đàn ông tham gia cùng tôi ở lan can. Ông đã về chiều cao của tôi, nhưng mỏng hơn. Mặc dù ông không phải là độ tuổi trung niên, dài của mình đã che mặt với nếp nhăn sâu. Đó là Carl Thompson, và ông ta làm việc cho CIA.


"Cảnh đẹp, phải không?" ông nói bằng cách giới thiệu, vẫy tay của mình đối với các thành phố ở dưới, mà chiếu màu trắng trong ánh nắng mặt trời và được bao quanh bởi những ngọn đồi xanh và một cobalt biển.


"Ngoạn mục," tôi đã nói. "Làm thế nào là bạn, Thompson?"


"Nó về cùng," ổng nói vậy. "Nó đã khá yên tĩnh, ở đây vì sự thay đổi cuối cùng của chính quyền từ. Làm thế nào là những thứ trong cái RÌU những ngày này? Cho một khi anh đã bắn đạn dược hơn so với các quân đội ở châu Á."


Tôi cười khúc khích. "Đôi khi nó có vẻ như vậy. Tôi đã bận rộn, và tôi chắc chắn rằng bạn đã quá."


"Và bây giờ họ đã đưa bạn trên Adrian Stavros."


"Đúng thế."Tôi đã xem một tàu du lịch miệt mài màu xanh nước với nó trơn tru mũi tàu như nó từ từ bước vào cảng. Nó nhìn giống như một chiếc thuyền đồ chơi ở dưới đó. "Khi là lần cuối cùng cậu nhìn thấy anh ta?"


Ông ta nghĩ một chút. "Chúng ta có tại chỗ giám sát của đồn điền. Năm hay sáu tuần trước, ông đã được nhìn thấy rời khỏi nơi này. Chúng tôi nghĩ ông đứng trên một máy bay bị Madrid."


"Chuyến bay này có thể có được tiếp tục Athens."


"Tôi đoán vậy. Ông nhìn thấy đó?"


"Chúng tôi nghĩ vậy. Những gì đang xảy ra ở trang trại không?"


"Đồn điền của nó là thực tại trụ sở. Ở Rio, ông đã có một bộ phận gọi là Đỉnh nhập Khẩu, và chúng tôi nghĩ rằng việc buôn lậu đang được thực hiện thông qua công ty đó. Nhưng anh không thăm văn phòng rất thường, mặc dù tên anh ấy là một cách công khai liên kết với cô ấy. Chủ tịch của công ty làm thường xuyên đến Parakata."


"Nhưng mà là đồn điền ở đâu?"


Thompson gật đầu. "Nó nằm gần ngôi làng, ở giữa hư không. Nó được bảo vệ bởi Stavros ' đội quân nhỏ của cựu tù nhân chính trị những kẻ cuồng tín, và phát Xít đức trước đây. Nhưng ngay bây giờ, chỉ có một vài sức mạnh đó."


Tôi hỏi. "Bạn có nhận thấy điều gì bất thường không?"


"Vâng, nếu bạn có nghĩa là một khối lượng của người hay vũ khí, câu trả lời là không. Nhưng đó là một vị khách không ai trong chúng tôi đã từng thấy trước đây. Kể từ khi anh ta xuất hiện với Stavros chín mươi ngày trước, chúng ta đã xem anh ta gần như liên tục. và không ai nhìn thấy anh ta rời khỏi nơi này. Đây không phải là bất thường, ngoại trừ một trong hai người đàn ông của tôi khẳng định rằng các chàng trai mới, một người đàn ông, đang bị giam giữ ở đó. Hắn đã được chuyển từ một tòa nhà khác với vũ trang bảo vệ."


"Đã làm những gì người này trông như thế nào?"


Thompson nhún vai. "Chúng tôi có một hình ảnh của anh ta, nhưng điều này là từ xa. Ông ta vào giữa năm mươi, tôi muốn nói, với tóc vàng đó là quay lại một chút màu xám ở các ngôi đền. Anh ấy là một người đàn ông chắc nịch người luôn mặc áo lụa."


Có vẻ như nó có thể là Minourkos hy lạp ông trùm vận chuyển có chính trị báo cáo gần đây đã làm rung chuyển Athens và có penthouse đã được nhìn thấy giữ Adrian Stavros.


"Tôi có thể nhận được một bản sao của ảnh?"


", Nó có thể được sắp xếp," Thompson nói. "Này, Carter, về cuối tuần, chúng tôi đã có để tạm thời làm giảm giám sát của đồn điền để phát hiện kiểm tra, và tôi có thể đã để hoàn toàn rút người của chúng tôi từ đó trong vài ngày tới, bởi vì có một vấn đề khác mà có đến cho chúng ta. Bạn có muốn tôi để nhận được sự cho phép để gửi các người trở lại với bạn? "


"Không, tôi nói. "Hawk hứa với tôi giúp nếu tôi cần nó. Khi nào tôi có thể nhận được một bức ảnh?"


"Thế còn tối nay?"


"Được thôi."


"Chúng ta đang sử dụng một hơi khác nhau chuyển giao vị trí," Thompson nói. "Đây là một thành phố, xe bus. Bạn đi đến khách sạn của anh. Người của tôi sẽ có mặt ở đó ngay bây giờ. Bạn sẽ đi để trở lại của xe buýt mà không có ai đi, và lấy ghế cuối cùng trên bên phải. Các hình ảnh sẽ được gắn dưới chỗ này. . Xe buýt sẽ được đánh dấu Minh de cốt Thép và sẽ đưa bạn đến trung tâm nếu bạn muốn đi xa ."


"Khi nào xe buýt đi ngang qua khách sạn?"


"Bảy-mười lăm. Xe buýt sẽ được đánh số mười một."


"Được rồi", tôi nói. "Và cảm ơn bạn."


"Bất cứ lúc nào," Thompson nói. Một phút sau, hắn đã biến mất.


Vào cuối buổi chiều, tôi một thời gian ngắn đến thăm Đỉnh Nhập văn phòng. Nó đã nằm trong một trong những già phục hồi các tòa nhà chính phủ đã được dọn sạch khi vốn chuyển đến Brasilia. Các văn phòng đã được ba các chuyến bay lên, và thang máy không phải làm việc.


Tôi bước vào một khá nhỏ khu vực tiếp tân trên lầu. Leo lên mang mồ hôi trên trán tôi, bởi vì các tòa nhà máy điều hòa không có vẻ để làm việc tốt hơn so với các thang máy và đó là một ngày oi bức ở Rio. Một cô gái ngồi xuống một kim loại bàn và nhìn tôi nghi ngờ khi tôi bước vào.


"Có điều gì tôi có thể làm gì cho bạn?" "Nó là gì?" cô ấy hỏi ở bồ đào nha.


Tôi trả lời bằng tiếng anh. "Tôi muốn gặp Ông Stavros."


Cô ấy tối mắt thu hẹp thậm chí còn nhiều hơn nữa. Khi cô nói một lần nữa, nó đã bị hỏng tiếng anh. "Tôi nghĩ rằng bạn đã đến nhầm chỗ rồi, thưa ông."


Tôi nói. "Ouch?" "Nhưng Ông Stavros mình nói với tôi rằng tôi có thể liên lạc với anh qua Đỉnh nhập Khẩu."


"Thưa ông, Ông Stavros không có văn phòng ở đây..."


Cửa vào văn phòng riêng đã mở, và một vạm vỡ, tóc đen, người đàn ông xuất hiện. Ông yêu cầu. "Có một vấn đề gì không?" Giai điệu của mình không thân thiện gì.


"Tôi đã tìm kiếm Ông Stavros," tôi đã nói.


"Cho mục đích gì?"


Tôi bỏ qua sự thô lỗ. "Ông Stavros khuyên tôi nên mua Nhật bản máy ảnh trong số lượng lớn từ anh ấy, nếu tôi liên lạc với anh ở đây." Tôi đã hành động bối rối. "Tôi đang ở trong nhầm văn phòng?"


"Ông Stavros là chủ tịch hội đồng giám đốc," người đàn ông tối nói, " nhưng ông không có văn phòng ở đây, và ông ta không điều hành công ty của doanh nghiệp. Tôi là chủ tịch của nó, bạn có thể đối phó với tôi."


"Đây là Senor Carlos Ubeda," cô gái nói, một chút ngạo mạn.


"Rất vui được gặp ông, thưa ông", tôi nói, mở rộng bàn tay của tôi. Ông lấy nó khó khăn. "Tên tôi là Johnson. Một vài tuần trước, tôi tình cờ gặp Ông Stavros tại Ho nhà hàng. Ông ấy nói rằng ông muốn trở về từ một chuyến đi đến châu Âu khoảng thời gian này, và tôi có thể liên lạc với anh ở đây."


"Ổng vẫn còn ở Athens," cô gái nói.


Ubeda đánh cô xuyên một cái nhìn. "Như tôi đã nói, Ông Stavros không liên lạc được với ở đây. Nhưng tôi sẽ rất vui để chuyển lệnh của bạn."


"Tôi thấy. Vâng, tôi thực sự muốn đối phó với cá nhân ông. Bạn có thể cho tôi biết khi nào ông có thể trở về từ Athens?"


Một cơ co giật trên Ubeda mặt ở phía trước miệng của mình. "Anh ta không mong đợi sẽ trở về từ châu Âu trong vài tuần, Mr. Johnson. Nếu bạn muốn để làm kinh doanh, mày sẽ phải đối phó với tôi."


Tôi mỉm cười. "Tôi sẽ gọi cho ông, Ông Ubeda. Cảm ơn thời gian của bạn."


Tôi bỏ chúng lại để nhìn tôi. Bên ngoài một lần nữa, tôi gọi một chiếc taxi và quay trở về khách sạn của tôi. Các cô gái của nhận xét cho tôi cần xác nhận rằng Adrian Stavros đã thực sự ở Athens, như Salomos đã nói với tôi. Và nếu ảnh này hóa ra là một hình ảnh của Nikkor Minurkos, tất cả mọi thứ rất thú vị.


Tôi tắm rửa và nghỉ ngơi một lúc, sau đó lên số mười một xe buýt sau Thompson là hướng dẫn. Như ông ấy đã dự kiến, ảnh đã được gắn vào chỗ ngồi trong một phong bì màu nâu. Tôi nhặt nó lên, đi đến một quán cà phê nhỏ ở trung tâm thành phố và ra lệnh cho một người bồ đào nha tốt rượu. Chỉ sau đó tôi đã đưa ảnh ra khỏi phong bì và nghiên cứu nó.


Như là Thompson có nói, những hình ảnh được không rất tốt, mặc dù không có nghi ngờ rằng ống kính chụp xa được sử dụng. Nó đã là một hình ảnh của ba người đàn ông vừa rời trang trại nhà và được đi bộ về phía máy ảnh. Các người đàn ông ở giữa là một Thompson đã miêu tả cho tôi và mặc dù các kích thước nhỏ của mặt tôi đã để xác định, tôi không có nhiều nghi ngờ gì nữa, kể từ khi tôi so sánh nó vào mặt tôi đã thể hiện trong RÌU ảnh, người đó đã thực sự Nikkor Minourkos. Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bất kỳ người đàn ông khác trước.


Các Minurkos sải bước ủ rũ giữa hai người kia.


Không phải của họ đã nói chuyện nhưng những người đàn ông Minurk của trái, một cao Đức tìm kiếm người đàn ông đã được nhìn Minurk nếu như ông vừa nói chuyện với anh ta, và đang chờ đợi một câu trả lời. Minurkos mặt ảm đạm và nghiêm trọng.


Tôi đưa ảnh trở lại trong phong bì và đặt nó trong túi của tôi. Nếu các nhân viên CIA là quan sát đã đúng, bạn bè của tôi Salomos ' lý thuyết đã được thực sự được chứng minh. Bằng cách nào đó, Stavros, đã Minurkos hoạt động ở Athens và đã mưu toan một cuộc đảo chính trên danh nghĩa của nó.


Sau bữa ăn sáng ở quán cà phê, tôi gọi Erika Tao là phòng ở Corumba khách Sạn. Giọng nói của cô là thân thiện và ấm áp. Cô ấy nói rằng cô ấy sẽ dành phần còn lại của buổi tối một mình, và cô sẽ được hạnh phúc, nếu tôi đến thăm cô. Ông và Zach đã có một chút một cuộc chiến, và ông đã đi đến một câu lạc bộ đêm ở trong một cơn thịnh nộ.


Sau khi thiết lập một ngày cho chín, tôi đã trở về khách sạn và gọi là Hawk. Ông trả lời trong một giọng mệt mỏi và kích hoạt các xáo trộn vào kết thúc của dòng vì vậy, chúng ta có thể nói chuyện mà không cần nhập tất cả mọi thứ trong mã.


"Thật là một giờ xấu, Nick," anh ta nói, một chút, xác nhận. "Đó có vẻ là lần duy nhất tôi nghe nói anh lúc này."


Tôi cười khúc khích. Tôi có thể hình dung anh ta ngồi ở một đặc biệt điện thoại của mình siêu-căn hộ bí mật của mình màu xám tóc bù xù, có lẽ mặc một lụa bộ vest của mình mỏng trên cơ thể, và không thể tránh khỏi điếu xì gà nắm chặt giữa răng của mình.


"Ít nhất tôi không phải trong một số phòng ngủ của cô gái", tôi nói không rõ ràng với sự trung thực.


"Hmmm! Tối nay vẫn chưa kết thúc, phải không? Đừng nói dối tôi, cậu bé của tôi. Tôi đã trải qua tất cả bản thân mình."


Đôi khi tôi nghĩ Hawke có quyền lực tâm linh mà tiết lộ của tôi trong suy nghĩ của mình để phân tích tâm.


"Không, thưa ông", tôi thừa nhận. "Những buổi tối vẫn chưa kết thúc. Nhưng tôi sử dụng phần đầu tiên của nó vâng, tôi nghĩ rằng Minurkos là một tù nhân trên Stavros ' trồng gần Parakatu. Tôi cũng thấy rằng Stavros là ở Athens."


"Vâng", Hawk nói vẻ suy nghĩ,"đó là thú vị."


"Điều này phù hợp với Salomos' lý thuyết."


"Vì vậy, bạn đang đi đến Parakata?" Hawk hỏi.


"Đúng vậy. Có lẽ tôi có thể tìm ra nó. Thompson của CIA nói trồng hiện kém bảo vệ. Nhưng có biến chứng."


"Vâng?"


"Ở Rio là một người bạn cũ. Các cô gái, tôi đã làm việc với Israel trên Hoạt động Đất Hứa."


"Ồ, vâng. Tao. Tại sao phụ nữ đẹp có vẻ theo bạn trên khắp thế giới?"


Tôi cười khúc khích. "Đừng ghen, thưa ông. Như anh đã nói, bạn cũng có ngày và đêm."


Đó là một tiếng thở dài từ đầu kia. "Đi nào, Nick."


"Vâng, thưa ngài, nó xảy ra với tôi mà bỏ Lỡ Tao có thể ở đây vì cùng một lý do tôi. Hay đúng hơn, bởi vì cùng một người. Chúng tôi nghi ngờ Stavros giết Ben-Canaan, chúng ta không?"


Một nhỏ, im lặng. "Vâng, tôi biết. Và tôi sẽ nói anh đoán nó."


"Đao là với cô ấy," tôi đã thêm. "Tôi nghĩ rằng họ đang săn Stavros. Họ có thể không biết rằng anh đang ở Athens tại thời điểm này. Nhưng tôi không muốn tất cả chúng ta đang ở đồn điền cùng một lúc, và kết thúc bắn nhau bởi sai lầm hoặc nếu không ngươi sẽ làm hỏng việc. Ý tưởng của tôi là cho cậu để xác nhận Tao là nhiệm vụ với sự giúp đỡ của Israel thông minh. Bạn là một người bạn cũ của cô, thích hợp, và tôi nghĩ anh sẽ đồng ý với bạn trong các trường hợp.


Hawk càu nhàu trong thỏa thuận.


"Nếu đó là trường hợp, tôi nghĩ rằng tất cả chúng ta nên trung thực và ngồi xuống để xem nếu chúng ta có thể giúp nhau. Hoặc ít nhất là tránh xa nhau."


Thời gian này, im lặng được kéo dài. "Được rồi, cậu bé của tôi. Tôi sẽ gọi thích hợp và lấy lại cho bạn."


"Cảm ơn", tôi nói. "Tôi sẽ không di chuyển cho đến khi tôi nghe thấy từ bạn."


Tôi không cần phải chờ đợi lâu. Một giờ sau, ngay trước khi tôi rời cho Erica khách sạn của tôi nhận được một cuộc gọi từ Hawke. Ông phải có kéo Giroux ra khỏi giường trước khi bình minh ở Jerusalem. Giroux là câu trả lời là có, và tôi đã được chỉ thị phải công khai thảo luận về Stavros ' câu hỏi với Nystr, ai là người phụ trách nhiệm vụ, thậm chí dù Zach Gareb được với cô ấy. Tôi đã đưa ra một mật mã chứng minh rằng Giroux đã ra lệnh cho cô để thảo luận về công việc của mình với tôi.


Tôi đến Erica phòng của một vài phút sau chín. Cô đã gặp tôi tại cửa trong một thời gian ngắn, thư giãn áo choàng mà tiếp xúc nhất của cô đùi. Cô ấy đã mặc một ngột ngạt nước hoa và một rộng, gợi cảm nụ cười.


"Tôi nghĩ anh không bao giờ được ở đây", cô nói, đóng cửa lại, và khóa nó.


Tôi đi vào phòng và kiểm tra nó. Nó lớn hơn tôi, và tôi tự hỏi nếu Zach chia sẻ nó với cô ấy.


"Bạn có muốn một ly rượu? Tôi có một chai chưa mở, và đó là điều tốt nhất ông có thể mua ở Rio."


"Đó là âm thanh tốt," tôi đã nói.


Cô đổ đồ uống. Tôi đã kính và hãy để mắt tôi vuốt ve cô khuôn mặt xinh đẹp. "Bạn đã luôn luôn là một cô gái xinh đẹp để yêu cầu tốt nhất."


"Và tôi thường hiểu rằng," bà nói. "Bạn"?


"Bạn được với tôi ở Tel Aviv," tôi nói, nhẹ nhàng và với một nụ cười.


Cô lông mi dài, vỗ cánh như mắt cô ấy tránh khỏi mỏ cho một thời điểm. Khi cô nhìn một lần nữa, bà ấy cười. Tôi đến ra và chạm vào má. Cô lấy một ngụm rượu brandy. Tôi đặt tay xuống


Ông nhìn xuống nhỏ eo và kéo cô ấy đi với tôi. Cô ngửi thấy mùi ngọt ngào và mềm.


"Hãy nhớ đêm đó, Nick?" cô đã hít vào tai tôi. "Bạn có thực sự ghi nhớ nó, giống như tôi làm gì?"


"Tôi nhớ."


"Điều đó rất tốt, phải không?"


"Rất nhiều."


Chúng ta đeo mắt kính vào bàn gần nhất. Tôi đã kéo cô ấy đến với tôi và chạm vào môi tôi cho cô ấy. Lưỡi của mình trượt vào miệng tôi.


"Chúa ơi, Nick," bà lẩm bẩm.


Tôi chạy tay lên mông cô ấy, cảm thấy những đường cong là nguồn gốc cho cô đùi. Dưới sự đụng chạm của tôi hông cô bắt đầu lắc lư từ từ.


Cô ấy nhẹ nhàng đẩy tôi ra từ cô ấy và tắt ánh sáng. Sau đó cô bắt đầu cởi quần áo chậm và duyên dáng. Dưới chiếc áo choàng, cô ấy đã mặc chỉ một cặp nhỏ của bikini đáy. Ngực của cô kéo thiếu kiên nhẫn với tôi khi cô kéo áo choàng ra vai cô. Ngực của cô đã đầy đủ, chín, và sữa trắng. Tại thời điểm khác, một mảnh nhỏ của đồ lót trượt khỏi đùi và đùi và rơi vào một đống mỏng sàn.


Erica nhìn tôi một cách công khai, để cho cô nhìn đi du lịch trên cơ thể tôi trong ánh sáng mờ của căn phòng.


"Đẹp", cô thầm. "Rất nhiều khó khăn cơ bắp."


Tôi vẽ cô ấy cho tôi cảm giác mình chống lại tôi. Cô ấy tay lên ngực tôi và vai, di chuyển xuống thân thể tôi. Cô vuốt ve tôi vuốt ve tôi, làm tình với tôi, với bàn tay cô như ngón tay của tôi đã khám phá của mình. Đùi cô chia tay tôi, liên lạc, và cô ta rên rỉ.


Đó là một thảm dày dưới chúng ta. Erica quỳ xuống trên nó, để cho cô tay trượt trên cơ thể của tôi như cô xuống. Cô ấy biết tất cả những cách khơi dậy một người đàn ông và đã không ngần ngại để sử dụng chúng. Sau một thời điểm này, tôi trượt xuống bên cạnh cô, và khoảng đẩy cô lại dày rậm thảm. Tôi quỳ hơn cô, chạy của tôi, tay lên ngực cô ấy. Nàng thở hổn hển. Lâu dài của tôi đùi đã quấn quanh người tôi. Tôi chạy tay xuống mượt bên trong đùi tôi.


"Ồ, vâng", cô thầm. Cô ấy miệng đã được mở, và đôi mắt xanh đẹp đã bị đóng cửa.


Khi tôi bước vào cô ấy, cô ấy miệng đầy đủ rộng cho một thời điểm này, và một chút rùng mình đã đi qua cơ thể mình. Rồi cô ấy bắt đầu di chuyển với tôi, ngón tay của cô hấp dẫn vai của tôi, hông cô đóng trên thắt lưng của tôi. Tôi không chắc chắn bao lâu chúng tôi ở lại bị nhốt cùng nhau trước khi nó kết thúc cho cả chúng ta.


Sau đó, em nằm với cô trong một thời gian dài, không muốn di chuyển. Ấm thư giãn dần dần xâm nhập ngoài cùng sợi thịt của tôi và tận đáy lòng của linh hồn tôi.


Sau đó, chúng ta mặc quần áo, ngồi trên ghế sofa nhỏ, và kết thúc của chúng ta brandy. Erica đã chải cô tóc đỏ, và cô ấy trông tươi tỉnh như khi tôi bước vào phòng.


"Tôi rất vui vì Zach không gõ cửa," bà nói.


"Ông có vẻ rất ghen, Erica. Là bạn?"


Cô ấy nhìn tôi. "Một ngày. Đó là ý tưởng của ông, không phải của tôi. Và ông ấy rất lạc lõng. Tôi nói với anh ấy rằng sẽ không bao giờ được gì giữa chúng tôi một lần nữa. Hắn căm ghét nó. Tôi không muốn ông tham gia, nhưng tôi đã bị từ chối. Hắn rất tốt với súng."


"Anh ta sẽ phải vào nhiệm vụ này, sẽ không ông?"


Cô ấy nhìn tôi chu đáo. "Vâng."


"Erica, tôi đã đoán được tại sao bạn đang ở Brazil. Có vẻ như chúng ta theo đuổi cùng một người. Ông chủ của tôi liên lạc với cậu và ông xác nhận suy nghĩ của tôi. Chúng ta sẽ thảo luận của chúng tôi tập cá nhân và cộng tác với nhau nếu có vẻ như khả thi."


Những đôi mắt xanh thu hẹp một chút. "Thích hợp không phải liên lạc với tôi và Zach."


"Bạn sẽ nhận được một bức điện trong vài giờ tới. Trong khi chờ đợi, tôi đã đưa ra một mật mã đó, bạn phải tin tưởng tôi. Từ này là Goliath."


Cô có vẻ ngạc nhiên. "Đó là từ bên phải!"


"Thích hợp gửi này."


Cô đổ mình một brandy. "Được rồi, Nick. Nhưng tôi sẽ chờ cho bức điện tín, để cho tôi làm thế nào miễn phí tôi với bạn." Cô mỉm cười và hôn tôi trên má.


Tôi mong cô phải cẩn thận. Cô ấy là một đặc vụ giỏi. "Nó là tất cả các bên phải. Tôi sẽ nói cho anh một vài ý tưởng của tôi. Bạn không cần phải nói gì cả."


"Đó là công bằng."


"Chúng tôi đều tìm kiếm Adrian Stavros, nhưng vì lý do khác nhau." Khuôn mặt của cô là biểu lộ cảm xúc. Cô ấy không nói gì đi. "Bạn muốn anh ta vì tội giết Ben Canaan. Nó chưa phải là rõ ràng cho chúng tôi lý do tại sao nó là cần thiết, nhưng nó có thể liên quan đến chính trị hy lạp và bắt cóc Nikkor Minourkos."


"Một tiếng hy lạp vận chuyển ông trùm?"


"Đúng vậy. Ông có thể là trong một Parakatu và được tổ chức sẽ chống lại ông. Stavros là ở Athens, vì vậy các bạn sẽ có phải chờ cho anh ta để lại hay đi đến châu Âu để đón anh ấy. Nhưng tôi nghĩ cách để nó là thông qua tất cả mọi thứ chúng tôi có thể tìm hiểu về Parakatu, tôi cần nói chuyện với các Minurkos.


"Nếu bạn quan tâm, tôi sẽ đưa hai anh đến Paracatta với tôi. Điều này có thể tăng cơ hội của việc đó. Nói chuyện với Zach và cho tôi biết ngày mai khi anh nhận được điện tín."


"Nếu chúng ta thực sự, sau khi Stavros," Erika nói,"không phải sẽ tốt hơn nếu chúng tôi đi thẳng đến Athens?"


"Stavros được tin được làm tạm thời của ông, trụ sở ở đó, trong Minurkos penthouse, đó thực sự là một pháo đài. Bạn không thể chỉ bão nơi này, bạn và Zack. Và trên những dịp hiếm khi nó rời khỏi nơi này, nó có thể được chỉ là khó khăn,


nhưng Minurkos có thể cho chúng tôi biết làm thế nào để có được Stavros."


Cô dừng lại đột ngột, xem xét đề nghị của tôi. Khi cô nhìn tôi, một nụ cười nhỏ xuất hiện trên môi đầy đủ. "Tôi sẽ gọi lại cho anh vào sáng mai, Nick thân yêu."


Tôi nghiêng người xuống và chạm vào môi tôi cho cô ấy. "Bạn sẽ làm điều đó." Tôi có lên, đến cho vũ khí của tôi, và đặt nó vào. Sau đó, ông ta đã ném áo khoác của mình hơn họ. "Và giữ Zach trên một ngắn chuỗi, được chứ?"


Cô thích nó. Cô ấy vẫn cười khi tôi rời khỏi phòng.


Chương thứ tư.


Tôi nghĩ về Adrian Stavros khi tôi rời Erica của khách sạn. Nó đã muộn trong các buổi tối, và không có taxi trong tầm nhìn. Tôi đi cẩn thận cùng Rio Branco Avenue. Đi vào Stavros ' trụ sở trên Parakata, ngay cả với mình giảm an ninh, có thể là khá khó khăn. Stavros ' nhóm nhỏ có một danh tiếng xấu. Ông thu thập được những cặn bã xã hội xung quanh anh ta trong một Parakata. Họ giống như chính mình, nhưng nếu không có kỹ năng lãnh đạo. Khi tôi nghĩ về nó, tôi đã quyết định rằng Adolf Hitler phải bắt đầu ra trong cùng một cách. Trong những năm 1930 Đức, chắc là phải có vài người đã lấy một ex-lance-hạ sĩ nghiêm túc. Ví dụ này đã được một bài học được học, nhưng thế giới dường như không có học được nó.


Tôi đi một vài khối mà không nhìn thấy một taxi. Tôi bước vào khu vực của cửa hàng và văn phòng trên đường phố. Như tôi đã biến thành một con hẻm để quay về khách sạn của tôi, trong giây lát từ bỏ giao thông vận tải, tôi đã có một ngạc nhiên cho tôi. Trong sổ thứ ba, một con số tối bước ra khỏi bóng tối và vẫy một nắm tay tôi. Đó là một con dao ở nắm đấm của mình.


Khi cuộc tấn công bắt đầu, tôi đã gần như qua lối vào. Nếu anh ta đã chờ đợi một giây nào nữa, tôi không có nhìn thấy anh ta ở tất cả các cuộc tấn công sẽ có được thành công, và các con dao sẽ bị chìm vào lưng tôi. Nhưng trong sự háo hức của mình để có được công việc làm, anh ta đã di chuyện quá nhanh, và tôi bắt được di chuyển trong tầm nhìn.


Khi con dao nhấn vào lưng tôi, tôi quay xung quanh và ném ra tay trái của tôi để chặn cú đánh, mà tôi quản lý để block, nhưng lưỡi dao cắt qua các vải áo của tôi, và áo sơ mi và chỉ cắt cánh tay. Tôi để cho người đàn ông của trọng lượng mang hắn đến cho tôi. Sau đó tôi quay lại, giữ nó trong tay tôi, và đập nó chống lại các tòa nhà bên cạnh chúng tôi.


Trong một khoảnh khắc, tôi tưởng đó là Zach, sự ghen tị của mình hơn bởi vì các người đàn ông đã chắc nịch và mạnh mẽ. Nhưng khi tôi có một cái nhìn tốt hơn, tôi thấy rằng ông đã lớn hơn so với Zach và có mái tóc đen. Ông nhìn Brazil và là một tên côn đồ.


Tôi đạt cho Wilhelmina với miễn phí của tôi, bàn tay, nhưng những kẻ tấn công sẽ không để cho tôi có được lợi thế đó. Hắn đong đưa con dao mạnh một lần nữa, lần này nhắm đến khuôn mặt của tôi. Tôi lẩn tránh, và một phần chệch hướng lưỡi dao, nhưng nó cắt tai tôi. Anh đưa vũ khí một lần thứ ba và đánh tôi với trọng lượng của mình.


Đà của hắn quá mạnh. Ông gõ bàn chân của tôi và chúng tôi đánh vỉa hè với nhau. Tôi đánh ông ta một thời gian ngắn trên hàm với bàn tay phải của tôi, nhưng ông ta có vẻ không để ý. Chúng tôi cán qua sau khi tôi đã cố gắng để bảo vệ mình khỏi một vụ đâm con dao. Tôi muốn đưa ra, Hugo, giày của tôi, nhưng tôi không thể miễn phí của tôi, bàn tay và cánh tay cho thậm chí một chút thời gian để cho các con dao trượt vào lòng bàn tay tôi.


Cho một thời gian ngắn, người đàn ông đang đứng trên tôi. Ông đã thề ở bồ đào nha và đã đấm anh dữ dội trong ngực. Các con dao, không lâu, lưỡi dao này khá rộng, nhưng lưỡi kiếm đã được mài sắc dao cạo để sắc. Ông sáng rực lờ mờ trong bóng đêm khi em nắm lấy con dao của mình tay vào phút cuối trước khi lưỡi dao đến ngực của tôi. Chúng tôi bàn tay run rẩy trong một khoảnh khắc như ông đã cố gắng để lái lưỡi tất cả đường vào. Tôi phát hành tay phải của tôi, và mù quáng được tổ chức vào mặt anh, tôi cảm thấy đôi mắt của mình và đào vào chúng với các chỉ số của tôi và ngón giữa. Với ngón tay giữa của tôi, tôi đâm trái eyeball, và với ngón trỏ của tôi, tôi đâm một trong những quyền. Nhãn cầu của tôi xuất hiện và ngón tay tôi bị ướt.


"Ahhh!" Những kẻ tấn công hét lên, ôm chặt lấy đôi mắt của mình, với bàn tay, bàn tay và quên đi những con dao trong khác. Hắn hét lên một lần nữa và một phần rơi ra khỏi người tôi.


Trong thời gian ngắn gọn này còn lại, Hugo cuối cùng trượt vào tay phải của tôi. Tôi vừa bắt gặp khi người đàn ông la lên dữ dội và lớn lên con dao nữa để đâm mù quáng. Tôi chèn dưới giày của mình lớn lên cánh tay, và lưỡi dao chìm vào bên mình chỉ dưới lồng ngực, và đi tất cả các con đường xuống.


Sau đó tôi thấy rằng những kẻ tấn công còn lại của con mắt đã nhìn qua đầu tôi vào trong bóng tối, và vào lúc đó, tôi nhìn rõ những màu xám ướt trên má phải nghiền nát dưới mắt. Tôi kéo giày trong số ở bên cạnh tôi, và ông đã giảm rất nhiều trên đầu trang của tôi, con dao của mình loảng trên vỉa hè.


Tôi đã đẩy các cơ thể đi, đứng lên. Sau một nhanh trong nháy mắt xung quanh, tôi thấy là không có người đi bộ gần đó để thấy những gì đã xảy ra. Tôi đã đi qua những người đàn ông của túi và tìm thấy một số tài liệu trong ví của mình. Một trong những thẻ chỉ ra rằng ông là một nhân viên của Đỉnh nhập Khẩu.


Các người đàn ông tên là Ubeda dường như đã có một lớn hơn ấn tượng với tôi hơn tôi nghĩ. Hoặc có lẽ ông gọi là Stavros ở Athens và Stavros từ chối bao giờ nghe từ tôi. Ubeda có thể nghĩ tôi là một dạng của cảnh sát, người đã can thiệp vào Đỉnh nhập Khẩu kinh doanh. Hoặc CIA đàn ông đã có quá tò mò. Bất cứ ai Ubeda nghĩ rằng tôi là, ông đã rõ ràng là sau tôi và biết đâu, tôi đã ở lại. Nó là của tôi, lợi ích tốt nhất để đi đến Paracata càng sớm càng tốt.


Tôi rời chết Brazil và nhanh chóng quay trở về khách sạn của tôi. Không có sự cố hơn nữa mà đêm, và sáng sớm đã không có sự cố.


Erica Tao, Zach, và tôi gặp nhau tại chín vào buổi sáng. trong một quán cà phê nhỏ trên Avenida Thấy Vargas nhìn xuống những ngọn đồi đằng sau trung tâm thành phố Rio và đầy màu sắc khu ổ chuột những túp lều trên sườn đồi trên các thành phố. Zach đã đoán của tôi gần gũi với Erica và đã không hài lòng tại các khách hàng tiềm năng của làm việc với tôi, ngay cả một khoảng thời gian ngắn. Ông thậm chí còn hơn cả thù địch so với trước đây. Erica nhận được một mã bức điện tín từ Jerusalem nói với cô ấy và Zach để hợp tác với tôi theo bất kỳ cách nào cần thiết để thành công trong chung của chúng ta, mục tiêu của dừng Adrian Stavros.


"Nếu bạn cần thông tin từ các Minurkos, đi đến Parakata," Mới nói với tôi vững chắc, đôi mắt xanh, cộng với sự tức giận. Cà phê của mình trên bàn trước mặt ông đã bị ảnh hưởng. "Nhiệm vụ của chúng tôi là tìm Stavros và tiêu diệt ông ta. Rõ ràng, chúng ta sẽ không tìm thấy nó trong Paracat."


Mình khó khăn đôi mắt buồn chán vào tôi. Tôi quay lại từ anh ta để Erica. Cô ta rõ ràng đã là khó chịu bởi hành vi của mình. Tôi nói, " anh nói cái Gì, Erica?"


"Tôi đã nói rồi, Zach. Tôi nghĩ cách tiếp cận của phù hợp với không chỉ có bạn, nhưng còn chúng ta."


Hợp rít lên với cô. - "Não của bạn là khuất bởi quan hệ tình dục!" "Người đàn ông này là rõ ràng là người yêu của bạn. Tất cả mọi thứ ông ta nói có vẻ hợp lý cho bạn."


"Xin vui lòng, Zach," Erica nói mạnh.


"Ôi, Chúa ơi", tôi lẩm bẩm, lắc đầu của tôi. "Hãy nhìn xem, tôi không cần bất kỳ phức tạp vấn đề tình yêu trong cách. Có lẽ tôi đã sai về chúng ta có thể làm việc cùng nhau. Tôi có thể nhận trợ giúp từ Hawke chỉ cần yêu cầu. Hoặc có lẽ từ CIA. Nhưng tôi sẽ không đi vào phẫu thuật để bị rối tung lên với một số vui vẻ hành động anh hùng, những người không thể giữ cảm xúc cá nhân dưới sự kiểm soát."


Zack là mặt đột nhiên biến đỏ và ông nhảy khỏi chiếc ghế của mình. "Nghe Này, Carter ..."


"Ngồi xuống!" Erica ra lệnh trong thấp nhưng giai điệu chỉ huy.


Zach đánh cho cô một cái nhìn nghiêm khắc, sau đó ngồi xuống chỗ của mình. Ông càu nhàu dưới hơi thở của mình, nhưng tránh khỏi mắt tôi.


"Nếu đó là một trò đùa như thế này, chúng tôi sẽ phải nói," Erica nói. "Anh có hiểu, Zach?"


Ông do dự. Khi ông ta nói anh nói lời. "Vâng."


"Không có gì xảy ra giữa chúng tôi, Zach. Anh có nghe tôi không?"


Ông nhìn chằm chằm vào cô ấy. "Tất nhiên."


"Không có gì giữa chúng tôi và sẽ không bao giờ được. Vì vậy, bất cứ điều gì đó sẽ xảy ra giữa Nick và tôi không có gì để làm với bạn. Nếu chúng tôi muốn làm việc với nhau, bạn phải hiểu mà."


Dường như anh để thư giãn một chút. Anh ta nhìn tôi, và sau đó tại Erica. Nắm đấm của mình nắm chặt tay trên bàn. "Nếu anh nói vậy."


"Tôi thực sự không nói điều đó. Bây giờ tôi sẽ để các Paracatta. Nếu anh nghĩ một kế hoạch như vậy là khôn ngoan, tôi sẽ cố gắng để cứu anh nhiệm vụ này."


Ông ta nhìn cô ấy, và mặt hắn thay đổi và mềm. "Bạn đã biết tôi sẽ không có để cho bạn đi mà không có tôi." Đôi mắt của mình gặp tôi lần nữa. "Có vẻ như bạn và Carter đang chạy chương trình. Nếu anh bỏ đi, tôi sẽ để lại."


Tôi hỏi. "Và chúng ta có thể hoãn việc tán tỉnh cạnh tranh cho đến khi nó hơn?"


"Bạn có nghe nói cô", Zach nói dứt khoát. "Không có sự cạnh tranh." Ông nhìn xuống cốc cà phê.


"Tôi xin lỗi, Zach," Erica nói.


Ông vả hơn. "Khi chúng tôi sẽ để Parakata?"


Tôi đã nghiên cứu anh ta một chút. Có thể nó sẽ làm việc ra, sau tất cả. "Càng sớm càng tốt."


"Tôi biết nơi cho thuê một chiếc xe", Erica nói. "Chúng tôi có thể đưa các Brasilia Đường, mà chạy qua văn hóa hầu hết các con đường."


"Đó là đúng," tôi đã nói. "Nếu chúng ta có thể có được một chiếc xe ngày hôm nay, tôi đề nghị chúng ta đi ngay tối nay. Nó sẽ tốt hơn để lái vào ban đêm qua một nóng dính rừng."


"Tôi ổn với điều đó," Zach nói.


"Thì đó là quyết định," Erica thêm. "Zach, bạn có thể giúp tôi chọn một chiếc xe đáng tin cậy?"


Ông ta nhìn cô ấy. Một chút nụ cười xuất hiện trên khuôn mặt của mình. "Từ những gì tôi đã đọc về Carter, hắn là một chuyên gia xe. Tại sao chúng ta không đi?" Ông nhìn tôi dò hỏi.


Tôi đã tổ chức cái nhìn của mình cho một thời điểm. Có, ông có thể làm điều đó. "Tôi sẽ gọi cho chúng tôi một chiếc taxi," tôi đã nói.


* * *


Chúng tôi bỏ lại đêm đó. Đề nghị của tôi, Zach đã chọn một chiếc BMW 3.0 CS sedan cho chuyến đi. Xử lý của nó đặc tính tuyệt vời, và nó đã có một hộp số đó là một niềm vui để làm việc. Zach lái xe đến gần nửa đêm, và sau đó tôi đã lái xe. Đường không thể được coi là tốt, mặc dù đó là một đường cao tốc đến ngay tại chỗ và các vùng nội địa. Bảo trì là người nghèo thường, và trong một số nơi rừng dường như đã sẵn sàng để lấy lại những dải hẹp cắt qua trái tim của nó.


Một phần của ngày chúng tôi nghỉ ngơi, chuẩn bị cho chuyến đi, nhưng các đơn điệu của những chuyến đi không cho phép


để thư giãn. Chúng tôi lái xe cả đêm, và hai lần ngủ ngày hôm sau, vào thời điểm nóng nhất: một lần trong xe, ngồi lên, đó là khó khăn vì muỗi và nhiệt, và một lần nữa trong một khách sạn ở một ngôi làng nhỏ. Đêm đó chúng tôi đã lái xe một lần nữa cho một thời gian dài, và sáng hôm sau chúng tôi đến Paracata.


Đó là một ngôi làng lớn với một dân số của hàng ngàn, với một quảng trường thành phố và rất nhiều, steele. Chúng tôi đã không ở đó vì chúng tôi không muốn thu hút sự chú ý đến mình. Nó sẽ có ý nghĩa nếu Stavros ' người đàn ông đã được hưởng tự do thăm làng, và một trong số họ có thể nghi ngờ của trắng người lạ.


Đường đến trang trại, nếu nó có thể được gọi là một con đường, là năm dặm từ Parakatu. Đó là một con đường đất dấu bánh xe mà cắt gần như không đáng kể vào rừng xuống một chín mươi độ góc đường cao tốc. Các xe đã được di chuyển chậm với Zach vào bánh xe. Chi nhánh từ các bụi cây trầy xước, kéo xe, và đâm chúng tôi, qua cửa sổ. Bởi vì chúng tôi đã lái xe từ từ, muỗi bao vây xe, và chúng ta ở bất kỳ khu vực mở. Thompson từ CIA đã nói với tôi rằng các đồn điền gần như là mười dặm đường. Chúng ta sẽ lái xe về được nửa đường, và nó đã gần một giờ để có được điều đó đến nay. May mắn thay, chúng tôi đã không thấy chiếc ôtô nào để lại, bởi vì vào lúc đó chúng tôi không muốn bất cứ mở va chạm.


Khoảng sáu dặm ra khỏi đường cao tốc, chúng tôi tìm thấy một nơi mà chúng ta có thể biến các BMW ra khỏi đường hẹp và vào những bụi cây, vì vậy nó là khá tốt. Ngay sau khi chúng tôi đi ra, chúng tôi đã bị tấn công bởi côn trùng. Chúng tôi phun thuốc chống và đặt ra.


Đó là một cao cây bạch đàn khoảng nửa dặm từ Adrian Stavros ' phong cách trang trại biệt thự. Cây đứng dọc theo chu vi của đất thông, tiếp theo là một chất hàng rào dây ở những gì xuất hiện đã từng là một phần của lãnh thổ, nhưng đã được thu hồi bởi rừng. Cho một thời gian, cái cây được sử dụng bởi những CIA như một bài quan sát. Nó là cây này mà tôi dẫn Erica và Zach như chúng ta đi qua các ướt, nhiệt độ dính. Chúng tôi đã đi du lịch tại về tốc độ giống như những chiếc xe, và đi đến đó trong chưa đầy một giờ. Ở trên cùng của cây, ẩn từ xem từ đồn điền, là một tre nền tảng gắn liền với các chi nhánh với dứa chủ đề. Tre bước đã được gắn vào thân cây và chi nhánh ở những nơi khác nhau để làm cho leo dễ dàng hơn.


"Chúng ta sẽ ở đó không?" Erica hỏi.


Tôi nhấn một con muỗi. "Nếu đó là sự an ủi nào, có lẽ sẽ không có bất kỳ sai lầm như vậy."


", Sau đó hãy đi lên và nghỉ cho một tuần," Zach nói. Mái tóc vàng của mình đã được rối trên trán và kaki áo sơ mi, như tất cả các quần áo của chúng tôi đã nhuộm bằng mồ hôi.


Tôi mỉm cười với hắn. Cả thái độ của mình đã thay đổi kể từ Erica đã trách ông, và ông ta phải chấp nhận thực tế rằng cô ấy không phải là về thể chất thu hút anh ta. Tôi nhìn Smith & Wesson khẩu súng lục 38 trong vành đai bao thắt lưng và rất vui vì tôi muốn mang nó đến với tôi. Erica là một thông minh, nhưng Zach là cơ bắp. Ông là một chuyên gia về vũ khí và có mang một cái thùng của vũ khí khác nhau với anh ta trong xe.


Chúng tôi leo lên cái cây. Khoảng nửa đường tới đỉnh, tôi bắt đầu có một sự tôn trọng mới cho nhân viên CIA, những người đã phải làm thế này thường xuyên trong thời gian gần đây của họ, tập trung giám sát. Khi chúng tôi đến platform, chúng ta đã cạn kiệt. Erica vẫn còn lo lắng, từ leo lên và chiều cao, cô đã ở đâu.


Nàng thở hổn hển. "Chúa trời là nó có đáng không?"


Tôi lấy một đôi giày cao-cung cấp ống nhòm trên cổ và nhìn ra plantation. Sau đó, tôi chỉ nó ra. Tôi nói, " anh nghĩ sao?"


Cô nhìn gì Zach và tôi đã thấy - một mở xem qua lá của trại. Từ chỗ này, một người quan sát với ống nhòm có thể xem những gì đã xảy ra ở đâu đó trên plantation. Ngoài tòa nhà chính, đó là nông trại, có một chùm những tòa nhà khác xung quanh nó, chủ yếu ở phía sau, trông giống như doanh trại và nhà. Nó đã được một ấn tượng thiết lập. Hàng rào khu vực đã hoàn toàn trồng cây và bụi cây, có những con đường đất và chỗ Đậu xe. Đằng sau hàng rào là một khu vực được sử dụng để được trồng cây cao su khi người chủ sở hữu trước đây đã từng sống ở đây, nhưng rừng bóp chết họ.


Erica đã ống nhòm và đã tìm kiếm xung quanh nơi này. Cô ấy thở dài hạnh phúc. "Bạn đã đúng, Nick. Muỗi không thể bay cao đó."


"Có lẽ chúng ta đã sai lầm," Zach nói sau một thời gian. "Với cây súng này, với một cảnh kính thiên văn mà tôi có trong xe của tôi, tôi có thể ngồi đây và giết Stavros' người đàn ông tất cả ngày.".


Tôi hỏi. "Và khi chúng ra, thế nào chúng ta giữ chúng ở đó trong khi chúng tôi làm sạch chúng?"


"Bên cạnh," Erica thêm, " nếu chúng ta tấn công từ bên ngoài, họ có mỗi cơ hội để Minurkos trước khi chúng tôi và giết nó."


"Đó là sự thật," tôi đã nói. "Và nếu họ giết ông, chúng ta có thể không biết bất cứ điều gì ở đây."


"Nó là sự thật mà chúng tôi không thể gây nguy hiểm cho Minurkos," Hợp đồng ý. "Nhưng tôi có thể sử dụng một khẩu súng trường hoàn hảo ở đây. Một điều đáng tiếc."


Tôi nghĩ Zach đã quá háo hức muốn giết. Đó là quá nhiều như săn bắn cho anh ta. Tôi dự định để thoát khỏi bất cứ ai thực sự đã theo cách của tôi, nhưng tôi đã không nhìn thấy những điểm vào giết không cần thiết. Bạn không thể cố gắng, câu, và thực hiện tất cả các người duy nhất chỉ vì họ đã làm việc cho Stavros.


Trong vài giờ, cho đến trưa, chúng tôi theo dõi các đồn điền, lần lượt với ống nhòm. CIA ước tính số lượng các chiến binh ở khu vực này đã được về một nửa tá và không có nhiều hơn tám người. Sau khi trải qua những giờ trên nền tảng xem mọi người đến và đi của chúng tôi quan sát của riêng xác nhận kết luận này. Khi đối đầu phát triển, chúng ta sẽ có ít nhất hai, một.


Chúng ta đã không thấy các Minurkos cho đến khi chúng tôi rời khỏi nền tảng. Sau đó, sự hiện diện của mình tại sân khấu đã được thiết lập. Ông rời khỏi doanh trại tòa nhà với một người đàn ông khác, đi đến lối vào chính của các trang trại và đi vào. Tôi thấy anh ta qua ống nhòm tất cả thời gian, và khi hắn đã biến mất từ bên trong, tôi không có nghi ngờ rằng người đàn ông tôi thấy là Nikkor Minurkos. Ít nhất là chúng tôi không đến đây trong việc theo đuổi một con ma.


Ngay trước khi chúng tôi đi xuống từ những cây, một lần nữa, tôi lặp đi lặp lại mục của chúng tôi kế hoạch.


"Vậy", tôi nói, "chúng tôi sẽ quay trở lại xe và lái xe thẳng đến chỗ đó, giống như chúng ta đang Stavros' người bạn tốt nhất. Hãy để tôi nói chuyện với những người đàn ông ở cổng. Chúng ta sẽ nói rằng, chúng tôi có từ Brazil liên minh, và khi chúng ta vào trong đi, chúng tôi sẽ nhấn mạnh vào cuộc họp Tiến Gruber, người chịu trách nhiệm cho Stavros ' vắng mặt. Tôi chỉ hy vọng họ không biết những gì tôi nhìn như ở trên plantation."


Erica mở túi và lấy ra một mũi tẹt Bỉ 25 ly nếu nòng súng. Đó là một khẩu súng ngắn với một viên ngọc trai xử lý và ưa thích khắc. Tôi biết cô có thể bắn nó, bởi vì quá khứ của tôi kết nối với cô ấy. Cô đã kiểm tra nó và đưa nó trở lại trong túi xách của cô.


"Tất cả mọi thứ sẽ tốt đẹp," bà nói.


Zach thực sự muốn đi nữa. "Chúng tôi sẽ thỏa thuận với chúng," ổng nói vậy.


"Vâng," tôi đồng ý. Tôi muốn tôi có thể hoàn toàn chắc chắn.


Chương thứ năm.


Chúng tôi lái xe từ từ năm mươi thước để vào cổng. Các người làm nhiệm vụ đó đã xem phương pháp của chúng tôi. Ông đã được mặc quần kaki, như chúng ta, với một gấp súng trường tự động đeo trên vai. Ông đã lấy nó đi và sẵn sàng nó cho hành động như ông xem chúng ta tiếp cận.


"Nếu ta không qua được gã này, bóng trò chơi kết thúc," tôi đã nói với họ. Erica gật đầu.


"Có", Zach thêm. Như tôi, ông được một lần một lần nữa mặc một áo khoác ánh sáng để che giấu vũ khí của mình. Vũ khí của tôi đều bình thường, nhưng Zack đã có một loại đáng kinh ngạc. Ngoài một .38 nòng súng lục, ông thực hiện một Sterling 380 XEM súng trong túi của mình, và cũng có thể giấu một con dao ném và một cỗ máy xiết cổ vành đai trên người của mình. Ông là một kho vũ khí. Tôi hy vọng nó sẽ giúp anh ta tồn tại.


Chúng ta dừng lại chỉ mười bước chân từ bảo vệ. Tôi đã lái xe, vì vậy tôi đã nói chuyện lớn tiếng và dứt khoát với anh ta trong tiếng anh. "Xin chào, có!"


Bảo vệ đã tới cửa sổ của tôi. Ông là một luẩn quẩn người đàn ông trẻ tuổi với một vết sẹo trên trái của mình hàm. Ông không trở về nụ cười của tôi.


"Anh muốn làm gì đây?" "Nó là gì?" ông yêu cầu, nhìn nghi ngờ vào xe. "Bạn đang xâm phạm tài sản tư nhân."


Tôi nói. "Hey, thật đấy!" "Chúng tôi là bạn bè của Adrian Stavros."


Ông nghiên cứu khuôn mặt của tôi một cách cẩn thận. "Tôi đã từng thấy cô. Who are you?"


Tôi đánh hắn, chúng tôi tên giả. "Chúng ta từ Rio," tôi nói tình cờ. "Đấu Brazil". Các Giải đấu là một thế giới ngầm nhóm ở Rio mà cạnh tranh với Stavros trong buôn lậu của nó hoạt động. AX có lý do để tin rằng Stavros đã gần đây đã cố gắng để kết hợp chúng vào nhóm riêng của mình, và Stavros đã chỉ đạo mọi thứ.


"Nếu bạn đang từ các Giải đấu, anh đang làm gì ở đây?" bảo vệ hỏi.


"Stavros mời chúng tôi," tôi đã nói. "Và bởi vì các bạn, chúng ta trễ, tôi sẽ nói với Stavros."


Anh ta nhìn tôi. "Stavros là không phải ở đồn điền. Ông là một chuyến đi công tác."


"Ông ta nói rằng nó có thể được. Ông nói với chúng tôi để xem Tiến Gruber."


Kiến thức của tôi về trung Úy Stavros ' tên thực hiện một ấn tượng về những người đàn ông. Ông cọ xát cằm chu đáo. "Được rồi, chờ ở đây."


Anh quay lại với các cổng thành, và chúng tôi theo dõi từng cử động của hắn. Dưới một mái hiên, anh nhặt những gì trông giống như một đội quân radio từ một cái bàn. Ông đã nói chuyện với nó cho một vài phút, nghe nó, và sau đó đưa nó trở lại xuống và quay trở lại xe.


"Bạn có thể nhập. Lái xe đến chỗ ở ngay trước của nhà và công viên. Bạn sẽ gặp nhau ở bên ngoài."


"Rất tốt", tôi nói.


Các bảo vệ mở dây gate. Tôi nhìn chằm chằm vào súng dưới cánh tay của mình cho một thời gian dài. Này, có lẽ, sẽ vẫn còn được tính đến. Ông vẫy tay với tôi thông qua các cổng và tôi bắt đầu xe.


"Chúng ta hãy đi", tôi nói với Erica và Zach.


Chúng tôi lái xe qua cửa và nó đóng lại sau lưng chúng tôi. Hợp mỉm cười khi anh nhìn cửa đóng.


Tôi đã lái xe cùng một con đường đất, hướng tới sự phức tạp. Đó là một nơi tuyệt đẹp: vòm bằng gạch đỏ, và bougainvilleas. Tôi kéo lên trước một adobe nhà, và chúng ta đã ra khỏi xe ngay như bốn người đàn ông đã nhận ra. Chúng tôi đưa các xe giữa chúng ta và những người bảo vệ ở cổng.


Những người đàn ông đối mặt với chúng tôi đã có một chút thô bạo. Ba của họ, những người đã ra khỏi đầu tiên, được mặc quần áo kaki, và mỗi người đều có một khẩu súng trên hông của mình. Một trong số họ là một người chắc nịch tối, người đàn ông trông giống như một Brazil. Người thứ hai là một cao, gầy, con trai, với sự xuất hiện của một trẻ John Carradine, và thứ ba trông giống như một người Mỹ hippie với mái tóc dài và một bộ râu. Tôi không thích khuôn mặt của mình. Người thứ tư, đã mặc một mở cúc áo sơ mi trắng và phù hợp quần. Ông là một cao, vâng-được xây dựng đàn ông với mái tóc và một hình vuông, khó mặt. Ông được coi là người cựu quốc xã Gruber.


Ba cấp dưới xòe ra, do đó, họ bao vây cho chúng ta khá tốt. Tôi rất vui khi chúng ta đưa các xe giữa chúng ta và những người bảo vệ ở cổng, những người đã được khoảng ba mươi mét.


"Herr Gruber?" Tôi gật đầu với người đàn ông trong chiếc áo sơ mi trắng.


"Đúng", anh ta nói ngạo mạn với một giọng dày. Ông mặc một khẩu súng Luger như tôi trong một vành bao. "Và đây là những gì cuộc họp với Adrian Stavros?"


Zack và mái tóc dài được đánh giá nhau. Các người đàn ông chắc nịch từ Stavros dường như muốn vẽ khẩu súng lục vào hông của mình, và các cao, thon, con trai, không thể rời mắt khỏi Erika.


"Ông ấy mời chúng ta ở đây", tôi nói tình cờ. "Chúng tôi đề nghị anh một loạt các nguyên chất heroin. Một vài đại lý của chúng tôi đang gặp rắc rối và họ không thể xử lý nó. Chắc chắn ông ta đã nói rồi mà?"


Gruber nghiên cứu tôi trong một thời điểm. "Không", anh ta nói. "Anh là một người Mỹ. Tôi không biết các người Mỹ làm việc cho hội."


"Sống và tìm hiểu", tôi nói với anh ta.


"Who are you?" Ông hỏi Erica.


"Do thái", cô nói thẳng thừng.


Đôi mắt của mình thu hẹp và ông đã mỉm cười mạnh. "Rất thú vị," anh ta nói, nhìn từ Erica để Zach. "Vâng, có lẽ chúng ta có thể thương lượng. Chúng ta sẽ ra khỏi ánh mặt trời, phải không?"


"Có vẻ như một ý tưởng tốt", tôi nói. Tôi đã hy vọng là bằng cách nào đó riêng Gruber từ những người khác một khi chúng ta ở bên trong.


Nhưng đó không phải là trường hợp. Đột nhiên, một thứ năm người đàn ông đi ra khỏi nhà, mắt chúng ta gặp nhau và chúng tôi nhận ra nhau ngay lập tức. Đó là Ubeda từ Đỉnh nhập Khẩu văn phòng.


"Điều gì xảy ra ở đây?" "Nó là gì?" ông ấy hỏi Gruber. "Đây là người lảng vảng các thành phố. Tôi đã gửi một người đàn ông sau khi anh đã không quay trở lại."


Gruber đôi mắt của nheo như là cặp vợ chồng người đàn ông cẩn thận kéo ra súng lục. Ah, vâng, Gruber nói với mình. Đôi mắt của mình lao khỏi mặt tôi, để những khuôn mặt căng thẳng của Erica và Zach, và sau đó lại cho tôi. "Anh thật sự là ai?"


Tôi nhìn từ Ubeda để Gruber. Phần còn lại của các chiến binh chưa rút ra vũ khí của họ. "Tôi là ai, tôi nói, tôi. Giống như phần còn lại của chúng ta. Bây giờ anh muốn thỏa thuận hay không?"


"Tại sao anh ấy đến Đỉnh đặt ra như là một hợp pháp nhập khẩu?" hỏi Ubeda. "Ông ta còn nói ông ta muốn Nhật bản máy ảnh?"


"Không" Gruber nói từ từ. "Không thực sự. Bạn có thể vào trong, thưa Ông...."


"Johnson," tôi đã nói.


"Mr. Johnson. Nhưng trước tiên, chúng ta cần phải kiểm tra nếu anh ta có vũ trang."


Ra khỏi góc mắt của tôi, tôi có thể thấy những cái nhìn nghiêm khắc Zach đánh tôi. Anh sẽ không để cho những người này tước vũ khí của anh ta, và tôi đã được chỉ là xác định. Nếu họ đã thành công, không ai trong chúng ta có lẽ sẽ không bao giờ có lại nơi này còn sống. Tôi đánh Zach một cái nhìn mà tôi hy vọng sẽ nói với anh là tôi với anh ta.


"Rất tốt, thưa Ông Gruber," tôi đã nói. Tôi bắt đầu đạt cho Wilhelmina, tôi 9mm luger.


Gruber nói, dừng lại cho tôi. "Tôi sẽ đưa điều này, Mr. Johnson."


Đó chính xác là làm thế nào tôi hy vọng ông sẽ làm điều đó. Ngay sau khi ông đến vào áo khoác của tôi, tôi túm lấy anh ta và tổ chức chắc chắn cổ dưới cằm. Các người đàn ông tóc nhằm vào đầu tôi, và Zach kéo ra mình .38-nòng súng. Các người đàn ông tóc chuyển phạm vi từ tôi Zach và bị sa thải chỉ là Zach cúi xuống, viên đạn đập vào BMW phía sau chúng tôi. Hợp khẩu súng của phản ứng với một con kêu la và nhấn Dài Người đàn ông Tóc thẳng vào ngực, gõ anh ta chống lại các bằng vữa cột đó được hỗ trợ các cổng vòm ở lối vào tòa nhà. Ông mở miệng rộng trong một thời gian ngắn và chết trước khi rơi xuống đất.


Sau đó, rất nhiều thứ đã xảy ra cùng một lúc, hoặc trong kế nhanh chóng. Tôi hét lên, tại Zack không để bắn, nhưng nó đã quá muộn. Anh đặt tất cả mọi thứ trong một điên cuồng của chuyển động. Các người chắc nịch và người đàn ông cao, cả hai nắm lấy súng của họ, như đã Erica. Ubeda quay lại và chạy về nhà, và Zach bị sa thải và rơi trúng vào cột sống. Ubeda hét lên và ngã úp mặt vào bụi.


"Dừng lại hoặc tôi sẽ giết Gruber," tôi bị đe dọa các tay súng. Tôi để cho Hugo, những giày trượt vào bàn tay của tôi, và bây giờ tôi giữ nó vững chắc chống lại Gruber là cổ họng. Tôi nghe một tiếng vui mừng hét từ cổng bảo vệ phía sau tôi.


Cao, gầy, đàn ông, dừng lại vươn lên, nhưng người chắc nịch người đàn ông đã vẽ khẩu súng lục của mình và đã làm bắn Zack. Erica quỳ bên cạnh chiếc sedan và kéo cầm khẩu súng lục từ túi của cô. Các chắc nịch tay súng bắn và đánh Zack trong ngực. Zach quay xung quanh và nhấn lại fender của các xe hơi khó một lần nữa.


Erica đã nhắm và bắn Bỉ khẩu súng lục, và chắc nịch nắm chặt tay súng dạ dày của mình, và thét lên. Khẩu súng lục của mình rơi xuống đất hai lần như anh đã đi ngang trên vai và rơi xuống đất.


Gruber đã đạt được sự tự tin từ tất cả những điều này, và trong khi sự chú ý của tôi đã bị phân tâm, ông ấy nắm lấy con dao của tôi, bàn tay và quản lý để nâng lên nó đi từ cổ họng của mình. Với cùng một phong trào, ông đã bắn trúng chân trái của tôi, và đá của tôi shin và shin. Tôi gầm gừ, và va li của tôi nới lỏng. Sau đó anh ta trượt khỏi tầm tay của tôi, biến con dao của mình tay khi ông đi. Hugo lảng tránh tôi là cả hai chúng tôi ngã xuống theo cái xe.


Nhìn thấy tất cả điều này, các người đàn ông cao rơi xuống đất và đã thu hút vũ khí của mình. Erica bắn vào anh, nhưng bắn bỏ qua. Ông trở về lửa và trầy xước kim loại trên xe bên cạnh vai cô. Tôi có thể thấy cô đã gặp rắc rối. Tôi nhấn Gruber, và anh đã trên lưng xa khỏi tôi. Lấy một dao găm từ bùn đằng sau chúng ta, tôi đã ném nó từ đằng sau cánh tay của tôi đối với những người đàn ông cao, như là ông ấy nhằm Erica một lần nữa. Các giày cho anh ta trong ngực, đóng sầm vào anh ta gần như âm thầm. Đôi mắt mở to, như súng đi và các vết bẩn giữa chúng ta. Anh đã, nắm chặt cái chuôi dao của hắn.


Tôi có thể nghe thấy các cửa mở phía sau chúng tôi như Gruber của bàn tay vuốt vào mặt tôi. Tôi đánh ông ta một lần nữa và nghe khủng hoảng của xương hàm của mình. Tôi khác nắm tay bắn trúng mặt hắn và vỡ mũi ông ấy. Anh đã bất tỉnh dưới chân tôi.


Zack là giọng nói yếu ớt đến với chúng tôi. "Coi chừng!"Tôi quay lại và thấy rằng bắn đã không giết ông ấy. Ông phải vật lộn để bàn chân của mình và nhìn chằm chằm vào cổng.


"Đi xuống!" Tôi nói điều này đến Erica, người đang đứng ở rất gần tôi tới một chiếc sedan màu đen.


Các bảo vệ chỉ một khẩu súng máy theo hướng của chúng tôi. Mới đứng dậy và chĩa súng vào người đàn ông, nhưng bảo vệ bắn anh ta xuống. Mình súng trường tự động đã nổ một, đào lên mặt đất đằng sau Zach và sau đó đánh anh ta vào ngực trước khi họ có thể bật ra khỏi kim loại xe. Erica và tôi không di chuyển khi Zach nhấn bụi trên của ông quay lại, chết.


Tôi cán hai lần để chiếc xe lại để có được dưới cản trước, kéo tôi ra Luger như tôi đi. Khi tôi tới đó, các người bảo vệ được chỉ mới bắt đầu bắn một cách khác với một khẩu súng lục. Tôi bị sa thải ba ảnh chụp nhanh tại anh ta giữ khẩu súng trong tay khác. Luger đạn trúng đầu hàng rào phía sau anh ta, sau đó, người bảo vệ của háng và ngực theo thứ tự đó. Một khẩu súng trường tự động bắn vào cobalt bầu trời như ông rơi vào bụi. Sau đó, đột nhiên, khu vực yên lặng.


Tôi nằm đó trong hơi thở của tôi. Một nơi nào đó trong rừng, một con rít lên phẫn nộ của chúng tôi, tiếng ồn. Tôi đã được phủ bụi bẩn. Tôi đứng dậy từ từ và giúp Erica chân của cô. Bả nhìn chằm chằm vào Zach trong sự hoài nghi, cô mặt trắng.


Tôi quay lại để Gruber và thấy anh đang tiếp cận. Tôi cúi xuống và đánh ông ta một vài lần, và anh ấy nhìn tôi say rượu. Anh rên rỉ. Tôi đẩy Luger vào khuôn mặt của mình. "Bao nhiêu người trong nhà được bảo vệ Minurkos?" Tôi yêu cầu.


Ông đã cố gắng để nói chuyện, nhưng trật khớp hàm của ông làm cho nó khó khăn. "Tôi ... không ..."


Tôi đẩy luger dưới cằm. "Làm thế nào?"


Ông yếu ớt tổ chức hai ngón tay. Tôi quay lại để Erica. "Hãy ở lại đây và xem anh ta."


Cô gật đầu điếng người.


Tôi đã đi đến lối vào của nhà. Các rộng cong cánh cửa đã mở ra. Tôi bước vào sảnh lớn chỉ trong thời gian để đụng vào một tối, phải đối mặt với người đàn ông với một loại súng trong tay. Tôi bị sa thải tôi luger, và nó đã đi với một tiếng gầm rú trong hall. Người đàn ông nhấn tường bên cạnh anh ta. Sau đó, nó đã rơi trong một cồng kềnh đống trên một cái bàn nhỏ và đập nó đi, đập xuống sàn nhà.


Các người đàn ông đi ra khỏi lâu hành lang bên trái của tôi. Tôi đi xuống đại sảnh một cách nhanh chóng, nhưng một cách thận trọng. Tôi không thể đưa ra tìm kiếm Minurkos, hoặc anh ta có lẽ sẽ có được chết khi cuối cùng tôi đã làm. Có lẽ, họ đã giết ông ta.


Tất cả các cửa ra vào, trong hành lang mà tôi nghĩ là phòng ngủ được mở, ngoại trừ một ở cuối. Tôi nghe một âm thanh mềm bên trong như tôi dừng lại trước mặt anh. Hít một hơi thật sâu, tôi bước trở lại và đuổi các cửa dã man. Nó đập vào, và tôi đi vào trong.


Một rất mỏng và người đàn ông xấu xí đứng trên Minurkos, những người đã được gắn với một thẳng lưng ghế, và chĩa súng vào đầu của mình. Với ngón tay trên cò súng, anh ta quay sang mặt tôi như là, cánh cửa mở ra với một bang. Ông bị sa thải đầu tiên, nhưng quyết liệt, và những viên đạn xuyên qua gỗ trong khung cửa bên cạnh tôi. Tôi bị sa thải tôi luger và đánh anh ta vào ngực. Ông giật và rơi xuống sàn nhà. Nhưng ông không bỏ súng xuống. Ông nhằm vào tôi một lần nữa. Lần này tôi có trước của anh ta và bắn vào mặt, viên đạn xuyên qua đầu của mình.


Các Minurk nhìn chằm chằm vào cái chết của kẻ bắt giữ trong sự hoài nghi khi tôi nằm trong bao đựng của tôi luger . Ông nhìn tôi từ từ.


Tôi hỏi. "Nikkor Minurkos?"


"Có", anh ta nói nhẹ nhàng. "Bạn là ai..."


"Chúng tôi đã đến để giải thoát cho anh, Mr. Minourkos", tôi nói.


Ông đã vẽ trong rách rưới một hơi thở. "Cảm Ơn Chúa. Anh ấy sẽ..."


"Tôi biết." Tôi cởi trói cho anh ta, và ông đứng dậy khỏi chiếc ghế, cọ xát cổ tay của mình.


"Bạn là tất cả các bên phải, phải không?" Tôi hỏi lo lắng.


"Vâng, tôi sẽ không sao." Ông lắc đầu, và lẩm bẩm một cái gì đó trong tiếng hy lạp. "Tôi không thể tin rằng đây là thực sự kết thúc."


"Vâng, chủ yếu."


Tôi bắt đầu yêu cầu ông nói với tôi câu chuyện của mình khi tôi nghe tiếng súng từ lãnh thổ. Tôi nghĩ của Erika và đức. Tôi quay lại và chạy xuống sảnh.


Sau một lúc, cô ấy trả lời tôi. "Tôi ổn." Trước khi tôi có thể di chuyển vào phía trước foyer, cô ấy đột nhiên quanh góc và đến với tôi, nhồi một người Bỉ khẩu súng lục vào ví của cô.


Tôi đã nói, " cái quái Gì đã xảy ra?"


"Gruber gặp một kết thúc không đúng lúc." Đôi mắt của cô tránh tôi.


"Anh đã bắn anh ấy?" - Tôi hỏi.


"Ông bắt đầu lầm bầm với mình bị trật khớp hàm. Khi tôi hỏi ông những gì ông đã nói, ông ta gọi tôi là một người do thái bẩn thỉu và nói tôi phải có được với những người khác ông đã nhìn thấy những người chết ở Dachau. Ông không nghĩ rằng người do Thái được phép sống trong thế giới này, với những người như anh. Vì vậy, tôi đã gửi anh ta đến một thế giới khác. Tôi hy vọng là nó có đủ ấm cho anh ta đó."


Cuối cùng, những đôi mắt xanh gặp tôi, ngang ngược khiến tôi suy nghĩ . Tôi nhớ lại rằng cha mẹ cô, họ được thực hiện bởi Đức quốc xã trong Buchenwald. Vì một số lý do, tôi không thể nghĩ ra bất cứ điều gì để nói trong phòng của Tiến Gruber.


"Hãy đến và gặp Ông Minourkos", tôi nói.


Chúng tôi vào phòng và Erica nhìn chằm chằm cái xác trên sàn. Các Minurkos đã dựa vào tường gần nhất. Ông đứng thẳng lên khi anh nhìn thấy Erica.


"Bỏ lỡ Erica Tao," tôi đã nói. "Tình báo israel".


Các Minurkos ' mắt thu hẹp. Anh ta nhìn tôi. "Và bạn?"


"Tên tôi là Carter. Nick, Carter. Tôi làm việc cho chính phủ hoa KỲ trong cùng một khả năng như Bà Tao. Chúng tôi đã đến đây để phí bạn và bắt Adrian Stavros."


Các Minurkos bước ra từ tường. "Tôi thấy. Vâng, Ông Carter, điều đầu tiên tôi muốn là một người đàn ông là để liên lạc với chính quyền." Giai điệu của mình trở nên như của một ông trùm kinh doanh nói chuyện với cấp dưới của mình. "Sau đó, tôi sẽ thỏa thuận với Adrian Stavros theo cách riêng của tôi."


"Ông Minourkos", tôi nói từ từ, " bạn đã hoàn toàn không có lý do để làm bất cứ điều gì về nó ở giai đoạn này. Tất cả nó có thể kết thúc với là băng đỏ và chậm trễ. Tôi muốn bạn cho chúng tôi xử lý chuyện này."


Ông ta có vẻ khó chịu. "Làm thế nào để tôi biết anh là anh ai nói với anh là ai?"


"Bạn biết rằng chúng ta đã mạo hiểm cuộc sống của chúng tôi để phí bạn. Chúng ta đã mất một người đàn ông trong trường hợp này, " tôi trả lời mỉa mai. "Tôi nghĩ rằng nó sẽ cho chúng ta lợi thế trong nghi ngờ."


Khuôn mặt của mình đã được rút ra với sự mệt mỏi đột ngột. "Có lẽ là anh đúng. Xin vui lòng tha thứ cho tôi. Tôi đã trải qua rất nhiều."


"Như là cho bạn tham gia vào Stavros một mình, Ông Minourkos," tôi tiếp tục " điều đó khá là không thực tế. Người đàn ông này có cả một đội quân."


Các Minurkos nhướng mày và phồng ra má của mình, " được Rồi, Ông Carter. Tôi sẽ đi với anh và cô gái này. Nhưng nếu tôi thấy tại một số điểm rằng những phương pháp của ông không làm việc, tôi sẽ phải đưa các tình huống vào tay của riêng tôi."


Tôi mỉm cười sau một thời gian ngắn. "Có vẻ công bằng," tôi đã nói. "Bạn đã bị bắt cóc bởi Stavros từ Athens?"


Các Minurkos ngồi trên ghế thẳng lưng hắn đã ngồi trên khi tôi muốn xông vào phòng. Ông ngồi xuống trên nó, phải đối mặt với chúng tôi.


"Bạn sẽ không tin người này là thông minh," ông bắt đầu từ từ. "Tôi không thấy mình vô tội, Ông Carter, nhưng tôi đã không bao giờ gặp ai như Adrian Stavros. Tôi đã theo đuổi ý tưởng của xây dựng một hạm đội của máy tính điều khiển, dưới nước, tàu chở dầu. Stavros phát hiện ra chuyện này và muốn giúp tôi với nó - hay như vậy, ông nói với tôi.


"Lúc đầu, tôi còn không muốn nhìn thấy anh ta, nhưng anh ta đã gửi cho tôi một lá thư với những ý tưởng rất ổn. Cuối cùng, tôi mời ông một tầng mái ở Athens. Chúng ta đã nói chuyện trong một thời gian dài.


"Ông Minourkos, tôi nhớ những gì anh nói với tôi:"tôi có kế hoạch tương tự như anh. Nếu bạn sẽ chỉ cho tôi, tôi sẽ làm cho cô thành bất tử trong biên niên sử của vận chuyển lịch sử. Ông đã rất thuyết phục.


"Nhưng Ông Stavros," tôi nói, " có những kỹ thuật phức tạp vấn đề cần được giải quyết.


"Tôi có hai kỹ sư, những người có thể làm điều này," anh đã nói với tôi. Dưới sự ấn tượng ngay cả sau đó, tôi đã thấy một cái gì đó khác ở người này khuôn mặt của một cái gì đó mà tôi không thích, nhưng tôi trình bày, nó là quá phấn khích về sự dự án."


Tôi hỏi. "Ông đã mang các kỹ sư để bạn?"


"Ồ, vâng. Họ cũng đã có ý tưởng sáng tạo. Tôi đã bị thuyết phục rằng họ có thể có các kỹ năng để thực hiện tất cả những điều này xảy ra. Tại thời điểm này, Ông Carter, tôi đã để bảo vệ của tôi xuống. Ông yêu cầu một cuộc họp riêng trong căn hộ penthouse. và tôi đồng ý. Chỉ cá nhân của tôi, thư ký và trợ lý khác được thể hiện. Ông đã mang hai người với anh rằng, tôi chưa từng thấy trước đây."


"Khi đã làm điều này xảy ra?" Erica hỏi.


"Vâng, tôi đã không nghi ngờ gì lúc đầu," Minurkas nói, khuôn mặt của mình biến nhợt nhạt như anh nhớ. "Sau đó, hầu như không có cảnh báo, Stavros yêu cầu trợ lý của tôi để đi đến phòng khác. Một trong Stavros ' người đàn ông đã theo dõi anh ta. Có hai bức ảnh bị sa thải." Minurkas im lặng.


"Ông đã giết họ ngay tại đây?" Tôi hỏi.


"Lạnh lùng. Tay sai của mình đè tôi xuống và đánh tôi, gần như bất tỉnh. Họ đưa tôi đến đó phòng khác và làm cho tôi nhìn vào đẫm máu cơ thể. Tôi sẽ không bao giờ quên nó.


"Salaka, thư ký của tôi, đã nằm trong một vũng máu của mình. Một gã mặt tách mở. Stavros nói tôi có thể mong đợi cùng nếu tôi không hợp tác."


"Điều gì xảy ra sau đó?"


"Ngày hôm sau, họ đã đưa tới một người đàn ông trông chính xác như Salaka Madupas. Người đàn ông này thậm chí đã nói chuyện như một con cá Trích và lặp đi lặp lại trong cả cách cư xử của mình. Nó thật đáng kinh ngạc, thật đáng kinh ngạc. Nó giống như một cơn ác mộng khủng khiếp."


"Họ đã có một người họ sẽ vượt qua khỏi như bạn?" Erica hỏi.


"Không, nó không cần thiết. Tôi hiếm khi nhìn thấy bất cứ ai, ngoại trừ đối tác kinh doanh. Họ đưa một máy ghi âm và chơi lại bản ghi âm của tôi nói rằng họ đã ghi lại mà không có kiến thức của tôi trong những cuộc họp. Stavros chĩa súng vào đầu tôi và nói rằng ông có thể giết tôi ngay đây, và sẽ không ai biết rõ cho một thời gian rất dài. Nhưng, theo ông, tôi sẽ phải sống nếu tôi đã không gây ra cho họ quá nhiều rắc rối. Họ cần tôi, ông ấy nói, để được ghi chú và cho viết thư trong chính những lời của tôi và suy nghĩ. Vì vậy, họ đưa tôi về một máy bay tư nhân, và đưa tôi đến nơi hoang vắng này."


"Đã Stavros nói với anh những gì ông sẽ làm gì?" Erica hỏi, bối rối.


Các Minurkos cười lạnh lùng. "Ông ấy rất cởi mở. Ông ta nói rằng họ có ý định để lật đổ chính phủ hy lạp thay mặt cho tôi, rằng họ sẽ gọi cho bạn bè của tôi ở trong quân đội và trong lĩnh vực khác, sử dụng một người đặt ra là thư ký của tôi cho các cuộc gọi điện thoại, và liên lạc cá nhân. . Kể từ khi tôi là một công dân, không ai sẽ tìm thấy nó bình thường mà tôi đã không gặp họ trong người. Và nếu có ai đó khăng khăng gặp tôi, họ có thể đưa tôi đến Athens và làm cho tôi gặp họ và nói với họ những gì họ muốn.


"Họ chỉ cho tôi một người có thể chính xác đã giả mạo chữ ký của tôi. Người đàn ông này đã viết kiểm tra của tôi, tài khoản khác nhau và tiêu tiền của tôi trên một quân, họ đã lập kế hoạch để tổ chức."


Tôi hỏi. "Ông cung cấp cho bạn bất cứ chi tiết nào?"


"Ông Stavros, những người tôi thấy xấu hổ khi thừa nhận là gốc hy lạp, nói một cách tự do để tôi về đây, cả ở Athens và ở đây. Ông nói rằng kế hoạch của mình được chia thành ba phần. Đầu tiên, anh ta có ý định để thoát khỏi sự cai trị quyền và đưa những người trong sức mạnh những người cảm thấy sự trung thành với tôi. Họ sẽ cảm thấy lòng trung thành này không phải vì họ là bạn bè, như hầu hết họ sẽ không được, nhưng vì Stavros đã hứa cho họ sức mạnh và vinh quang của ta."


"Rất thông minh," tôi đã nói.


"Thứ hai, kế hoạch của ông sẽ buộc các mới tướng và đại tá yêu cầu tôi, Nikkor Minourkos, được bổ nhiệm làm tổng thống với đầy đủ thẩm quyền chính quyền. Stavros chỉ ra rằng tôi có thể được sử dụng cho phần này của kế hoạch, như là cuộc sống cá nhân của tôi sẽ phụ thuộc vào nó. Ý tôi là, tôi đã có được sử dụng nếu nó là rõ ràng rằng Stavros có thể tin tưởng giao cho tôi giữ im lặng về những gì đã thực sự xảy ra. Nếu không, anh sẽ có thể tìm thấy một kẻ mạo danh, thời gian này, thay vì tôi."


"Này cũng sẽ làm việc," Erica bình luận. "Rất ít người biết khuôn mặt của bạn cũng đủ để nhận thấy sự khác biệt giữa mặt của bạn đặc tính của một kẻ mạo danh."


"Đó là đúng," nói Minurkas. "Nó không thể tin được rằng tôi muốn cho chính góp phần kinh dị này. Trong bất kỳ trường, giai đoạn thứ ba của kế hoạch này liên quan đến việc sử dụng tôi, hoặc một kẻ mạo danh Tổng thống của hy Lạp trong một thời gian ngắn, trong thời gian đó tôi sẽ chỉ định Stavros là Phó Tổng thống. bằng cách đó, ông là một công dân và tên anh sẽ dần dần trở nên nổi tiếng với các người của hy Lạp. Sau đó, ông sẽ có được những anh hùng của cuộc đảo chính. Sau đó, sau khi công bố nghèo, người khỏe, tôi sẽ từ chức trong lợi của Stavros như tổng thống."


Các Minurkos im lặng. "Nó là hoang dã," tôi đã nói. "Điều gì khiến Stavros nghĩ rằng người hy Lạp sẽ đứng yên và nhìn chuyện này xảy ra?"


"Tại sao không?" nói Minurkas, một mệt mỏi nhìn vào khuôn mặt của mình. "Bạn có nhớ chuyện gì đã xảy ra vào tháng tư năm 1967, khi chính quyền đã được hình thành? Nó không phải là một cuộc đảo chính đẫm máu, nó chỉ là một cuộc đảo chính. Vua của chính phủ đã lật đổ lực lượng. Rất nhiều bài báo của hiến pháp đã bị đình chỉ bởi một chính quyền nghị định. Đó là nghịch lý, không phải là nó, rằng đó là một người xuất hiện một cách chính xác khi hiến pháp đã được phục hồi và khi chính quyền đã trở nên bình và cuộc gọi chung cho cuộc bầu cử năm tiếp theo. Nếu Stavros ' kế hoạch định nắm quyền lực thành công, hy Lạp có thể trở thành một chuyên chế hoàn hảo hơn của Hitler hay Stalin."


Erika nhìn từ các Minurkos với tôi. "Sau đó, chúng ta phải ngăn ông ta lại, chúng ta không?"


Các Minurkos nghiên cứu Erika khuôn mặt của một cách cẩn thận. Chúng tôi phải làm điều này!" Người hy lạp đứng lên và bị mắc kẹt trong số vuông của ông chin. "Người đàn ông này được sử gia đình tôi với quê hương của tôi. Ông tự hào mà con luật Chung Vassilis Kriezotou, tin rằng tôi đang đứng sau chuyện này âm mưu, và anh hỗ trợ nó bởi vì ông nghĩ tôi muốn nó. Vâng, tôi sẽ giúp bạn trong bất kỳ cách nào tôi có thể. Chúng ta sẽ làm gì đầu tiên? "


"Chúng ta sẽ Athens," tôi đã nói. "Đó là nơi chúng ta sẽ dừng lại Stavros."


Chương thứ sáu.


Trong ít hơn bốn mươi tám giờ, chúng ta đến thủ đô hy lạp. Tôi đã đặt phòng kết nối trong một khách sạn nhỏ gọi là Odeon tại 42 Piraeus, gần Omonia Vuông. Thời tiết thì dễ chịu và mang lại một dễ chịu giảm nhiệt.


Athens ' tờ báo đầy đủ các bình luận về sự thay đổi nhanh chóng, cảnh chính trị. Tin tức đến từ Rhodesia rằng bạn của tôi Alexis Salomos đã bị giết, và những tin đồn đã lan rộng. Nó đã được phổ biến kiến thức là một nỗ lực được thực hiện trên mạng sống mình trước khi ông rời Rhodesia. Một tờ báo đặc biệt tránh được nhắc đến Salomos ' chết. Cô cũng thường xuyên được xuất bản bài xã luận tố cáo các nhà cầm quyền quân sự lãnh đạo, tấn công đầu chung, hoặc đại tá trên hầu như mọi vấn đề. Salomos nói với tôi rằng nhà xuất bản này là vô đạo đức và là người đầu tiên để hỗ trợ các lãnh đạo cứng rắn sau năm 1967 cuộc đảo chính.


"Nó khá rõ ràng rằng các nhà xuất bản đã được mua với tiền của tôi," Minourkos nhận xét, ngồi trong một chiếc ghế ngả trong phòng tôi vào một buổi chiều nắng ngày, chúng tôi đã đến. "Và nhìn vào cái tiêu đề trong một tờ báo khác: MINURCOS cho THẤY CÁC lãnh đạo đảng CỘNG sản CỦA kế HOẠCH. Ông Stavros được tham gia trong tuyên truyền làm việc."


Erika nhặt một cốc của dày cà phê hy lạp từ khay đó đã được đưa cho chúng tôi và đưa cho Minorkos. Ông chấp nhận nó với một khuôn mặt ảm đạm. Erica lấy chén mình và ngồi xuống cạnh tôi, trên ghế sofa nhỏ.


"Tôi chỉ hy vọng không có ai nhìn thấy bạn chưa, "tôi đã nói với các Minurkos", đặc biệt là người của ông ta. Cuộc sống của bạn sẽ không có giá trị với một ngoại tệ nếu Stavros biết anh đang ở Athens."


"Anh ta sẽ biết ngay khi hắn liên lạc Parakatu," các Minurkos nhắc nhở tôi.


"Vâng, nhưng nó có thể không trong một vài ngày nếu chúng ta may mắn. Và ngay cả sau đó, ông sẽ không biết chắc chắn rằng có điều gì đó sai mà không gửi ai đó từ Rio đó. Ai đó phải là cấp dưới của mình, bởi vì Ubeda là chết . "


"Chúng ta sẽ làm gì đầu tiên, Nick?" hỏi Erica. "Chúng ta không thể chỉ bão penthouse như chúng ta đã làm ở đồn điền. Nó sẽ là quá tốt bảo vệ."


"Tôi có thể gọi penthouse," Minurkos đề nghị, " để xem cách họ xử lý đối phó với bên ngoài. Nhưng họ sẽ nhận ra giọng nói của tôi."


Tôi đưa anh ta một chiếc khăn ăn từ khay. "Tăng giọng nói của cô và nói chuyện qua nó. Nói với chúng rằng anh muốn nói chuyện với chính mình. Khi họ từ chối yêu cầu của bạn, thư ký Salaka Madupas. Nói cho họ biết rằng bạn là biên tập của một tờ báo từ Thessaloniki và bạn muốn nhận được một lời tuyên bố về Nikkor Minourkos ' tham vọng chính trị."


Các Minurkos mỉm cười với kế hoạch của tôi, thì gọi lại. Ông che miệng của mình với một khăn ăn và đã cố gắng để thay đổi giọng nói của mình. Một khoảnh khắc sau đó, ông đang nói chuyện với ai đó trong căn hộ penthouse. Ông hỏi cho Nickor Minurkos, và sau đó lắng nghe lý do của họ. Ông yêu cầu được nói chuyện với Madupas. Vẫn còn rất nhiều cuộc đàm phán, và ổng đã nài nỉ. Sau đó, ông đã nói chuyện với những người đàn ông người đã đặt ra là Madoupas, một Athens diễn viên tên thật, Stavros Minourkos nói, là Truy Zanni. Minourkos hỏi về bản thân mình và chờ câu trả lời đơn giản, và sau đó hỏi nếu ông có thể thiết lập một ngày cho một cuộc phỏng vấn riêng với Ông Minourkos. Ông đã từ chối, và những cuộc trò chuyện đã qua. Ông treo lên và nhìn chúng tôi.


"Nó giống như một giấc mơ xấu, "anh ta nói," giống như tôi đang ở trong căn hộ penthouse và Madupas là trả lời điện thoại cho tôi, giống như anh luôn luôn làm vậy. Họ biết thói quen của tôi vậy. Và Zanni giọng nói của chính xác là giống như của tôi, người bạn đã chết Salaka."


"Ai trả lời điện thoại đầu tiên không?" Tôi hỏi.


"Một số người đàn ông trẻ. Ông không phải là hy lạp. Có lẽ một trong Stavros ' đặc vụ."


"Nó trông giống như họ đang thành lập" Erica nói.


"Vâng, nó là," tôi đồng ý. "Kể từ khi tất cả Athens nghĩ đó là Nikkor Minourkos ra khỏi đó trong penthouse này, đó là một tình huống nghiêm trọng. Stavros thậm chí có thể có cảnh sát bảo vệ đó. Hoặc từ những người lính của ông phát triển quân đội riêng."


"Nếu tôi chỉ cần đi đến cảnh sát, hay chính quyền chính nó và nói cho họ biết những gì xảy ra," Minurk nói: "họ sẽ phải tin tôi. Ngay cả khi họ nghĩ rằng tôi đã đột nhiên bị mất tâm trí của tôi, họ sẽ được yêu cầu phải kiểm tra câu chuyện của tôi. Sau đó họ sẽ tìm hiểu những gì đã xảy ra."


"Nó có thể nguy hiểm," Erica nói.


"Cô ấy nói đúng," tôi đồng ý. "Tại thời điểm này, chúng ta không biết làm thế nào nhiều bạn bè Stavros đã làm trong tên của mình. Trong bất kỳ trường hợp nào, nếu chúng ta chỉ cần ném nó ra, chúng ta sẽ buộc Stavros để làm cho một di chuyển - có thể có một con to. Ông có thể chỉ cần quyết định để kéo ra khỏi một cuộc đảo chính mà không có tên anh trên đó. Hắn có một đội quân đội đã sẵn sàng, và xung quanh anh ta có nhiều tham vọng quân nhà lãnh đạo người không quan tâm ai là người đứng sau các vụ tiếm quyền. Và ngay cả khi ông mất bước và thất bại, máu sẽ đổ. Một lô của nó. Không, Ông Minourkos. Chúng ta sẽ lẻn vào Stavros. Ở đất nước tôi, đây là phần mà chúng tôi gọi là chiến đấu. Erica đã được ra lệnh để thực hiện Stavros, và vì vậy, tôi sẽ. Nếu nhiệm vụ của chúng tôi thành công, đó là chính xác những gì sẽ xảy ra với anh ta. Nếu thất bại, các chính quyền sẽ được nhiều hơn văn minh với nó. Và Chúa sẽ giúp anh nếu họ không thể ngăn chặn ông ta trong thời gian ."


"Được rồi, Ông Carter," nói Minurkos. "Tôi đặt mình trong tay khả năng của bạn. Làm thế nào chúng tôi lẻn vào Ông Stavros?"


Tôi mỉm cười với Erica, và cô ấy đã trả lời tôi. "Tôi nghĩ anh nói rằng Stavros khoe khoang về sử dụng một trong những người thân của bạn, Ngành Krizota, một tướng quân đội? "


"Có", cho biết các Minurkos. "Tôi phải nói rằng, ông ấy không phải là một người mạnh mẽ. Ông kết hôn với em gái của tôi trước khi tôi giàu có, và họ có một cuộc hôn nhân tuyệt vời. Nhưng Carlos sẽ vẫn còn ở trong quân đội tại một cấp bậc thấp hơn, nếu không cho tôi kết nối. Ông cảm thấy đúng là biết ơn tôi vì những gì ông đã trong cuộc sống. Vì vậy, nó sẽ được tự nhiên cho anh ta đồng ý đến bất cứ điều gì kế hoạch tôi đã đề xuất.


"Stavros phát hiện ra điều này. Ông là một người đàn ông rắn, Ông Carter, một người đàn ông không nên đưa nhẹ. Ông phải làm một số loại ghi âm để chơi trường đại học qua điện thoại, và sau đó gửi một người đàn ông đặt ra là Salaka Madupas, thư ký của tôi. Kẻ mạo danh phải có thuyết phục Carlos mà tôi đã kể về anh ta.


"Bạn có biết làm thế nào Stavros có thể sử dụng các chung?"


"Anh ám chỉ rằng Carlos sẽ được yêu cầu tổ chức và đào tạo một đội bí mật của những người lính và thuyết phục nhân viên quân sự khác để tham gia vào âm mưu."


Vâng, tôi nghĩ. "Rất cẩn thận. Không, anh trai của em trong luật pháp sống ở Athens?"


"Ổng sống ở đây," Minourkos nói. "Ở vùng ngoại ô thành phố ở phía bắc."


Tôi đã yêu cầu. "Bạn sẽ đưa chúng ta đến anh ta?"


"Tôi sẽ được hạnh phúc," các Minurkos trả lời.


Tôi gọi một chiếc taxi và vào buổi tối đầu chúng tôi lái xe đến Chung Kriezotu là nơi cư trú. Tôi đã thực hiện Minurkos đặt trên một chiếc mũ bảo hiểm một phần của khuôn mặt của mình cho đến khi chúng ta đã có. Chung của ngôi nhà là một lâu đài nhỏ trong một giàu có vùng ngoại ô của Athens, với một cuộn dây sỏi đường dẫn đến nhà. Tôi đã rất ấn tượng với những gì các Minurkos có thể làm cho người trung bình.


Khi general gặp chúng tôi tại cửa, Minurkos lấy mũ ra. Krizotu chỉ cần theo dõi cho một thời gian rất dài. Sau đó, ông lan rộng cánh tay của mình rộng để nắm lấy Minurkos.


"Nikkor!" ông kêu lên, cho Minurk một cái ôm ấm áp. Ông là một cao, mái tóc xám của người đàn ông với một loại, de Gaulle-giống như khuôn mặt và mềm mắt. Ông ấy đã mặc một màu nâu đồng phục, với băng trên vai và băng kéo xuống phía trước.


"Kali trong sas, Alexandre," Minurk nói nồng nhiệt, và quay trở về cái ôm. "Sigha, sigha. Đó là tất cả các bên phải."


"Nó là tốt để được ở đây", Carlos nói. "Đi vào trong. Come on in." Cử chỉ của mình nhấn chìm tất cả chúng ta.


Chúng tôi nhập một hội trường lớn với một ốc cầu thang phía sau nó và bình đựng di cốt trang trí bức tường. Tổng sau đó đã dẫn chúng ta vào các sồi-lát, thư viện với thảm dày, và rất nhiều của mềm ghế da. Tất cả chúng ta ngồi xuống và nói chung hỏi, nếu chúng ta muốn uống gì đó, nhưng chúng tôi đã từ chối. Các Minurkos giới thiệu tôi và Erica chỉ bởi cuối cùng của chúng tôi tên.


"Đây là một cú sốc lớn, Nikkor," Kriezotu nói. "Tôi muốn Anna để được ở đây. Cô ấy đến thăm anh họ của cô ấy ở hy lạp."


"Có lẽ nó tốt hơn là theo cách này, Alexandre," nói Minourkos.


"Dhen katalave không," Kriezotu nhận xét. "Bạn có tất cả các quyền? Trông em xanh xao."


"Tôi là sao," Minurkos trả lời. "Cảm ơn những người này."


Tổng nhìn xuống chúng tôi. "Nikkor, đó là tất cả đều kỳ lạ như vậy. Bạn từ chối nhìn thấy tôi khi bạn bắt đầu doanh nghiệp của bạn.... Tôi có thể nói chuyện tự do?"


"Vâng, tự do," nói Minurkos.


"Vâng, tôi đã không nhận ra rằng bạn được yêu cầu giúp đỡ trên như một nhiệm vụ quan trọng mà không có một khuôn mặt-đối-mặt họp. Phải trung thực, tôi đã rất khó chịu bởi toàn bộ sự việc. Tôi không chắc về những phương tiện..."


Các Minurkos hoàn thành bản án của mình. "Một cuộc đảo chính?"


Crisotu nhìn lại chúng ta. Ông uốn cong của mình khớp ngón tay. "Tôi đã hướng dẫn cho những người trong trại đặc biệt ở Torino và Mykonos, và tôi thuyết phục Adelria và những người khác là của trường hợp mới là công bằng, nhưng..."


"Nhưng anh không tin nó?"


Minurkos hỏi hy vọng.


Crisotu cúi đầu xuống. "Tôi sinhori te, Nikkor," ổng nói vậy. "Tôi xin lỗi, nhưng tôi không nghĩ hy Lạp cần một cuộc đảo chính. Tôi đã làm những gì anh bảo, nhưng tôi muốn nói chuyện với em về tất cả chuyện này, như một người để người ngay từ đầu, nhiều tuần trước."


"Đừng lo, Alexandre," Minurk nói dịu dàng. "Tôi không muốn một cuộc đảo chính."


Krizotu của mặt cho thấy sốc cho lần thứ hai trong một thời gian ngắn. Ông nói. "Anh đã đổi ý?"


"Alexandre, tôi có chuyện muốn giải thích với cậu, và tôi muốn anh lắng nghe cẩn thận," nói Minurkos.


Krizotu ngả lưng lớn ghế và lắng nghe như Minurkos nói với ông toàn bộ câu chuyện. Crisotu không bao giờ bị gián đoạn anh ta, mặc dù một số lần khuôn mặt lớn của ông đã cho thấy sự hoài nghi. Khi Minurkos xong, Krizotu chỉ cần ngồi đó và từ từ lắc đầu. Anh ta thò tay vào túi của mình, lôi ra một chuỗi hạt, và bắt đầu ngón tay nó để bình tĩnh mình.


"Không thể tin được!" cuối cùng anh ta nói.


"Nhưng đó là sự thật," Minourkos nói.


"Đại tướng, chúng tôi đang ở đây để ngăn chặn điều này, đàn ông, mãi mãi, và chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn. Chỉ có bạn mới có thể cho chúng ta vào phút cuối thông tin về bên Stavros, " tôi đã nói.


Krizotu cuối cùng đã lấy lại bình tĩnh của mình. "Tất nhiên", ông đồng ý. "Tôi sẽ làm tốt nhất của tôi. Tôi rất vui vì Nikkor không phải là đằng sau này!


"Đó là một chiến dịch bôi nhọ đi trên một tờ báo, mà hầu hết là nhằm chống lại đại Tá Anatol Kotsikas. Thậm chí đã đề nghị rằng Kotsikas là một kẻ phản bội và nợ lòng trung thành của mình đến Moscow. Nó không phải là sự thật. Kotsikas là một người tự do, nhưng ông không phải là một người cộng sản.


Ông là một động lực đằng sau gần đây cải cách chính trị, và một nhà tài trợ của các sắp tới cuộc bầu cử."


"Bất cứ ai khác?" Tôi hỏi.


Crisotu thở dài. Các cuộc tấn công cũng mục tiêu người thường bỏ phiếu với Kotsikas - đại Tá Plotarchu và Glavani. Trong thực tế, các người giả vờ là thư ký của bạn, Nikkor, gần đây đã tìm đến tôi với thông tin rằng tất cả ba của những người này chắc đã bị giết."


Erica và tôi đã trao đổi cái nhìn. Stavros bộ về kế hoạch của mình.


"Bạn có biết bất cứ điều gì cụ thể?" Tôi hỏi Crisota.


"Vâng, một chút. Tôi đã yêu cầu để sắp xếp một cuộc họp giữa những ba người đàn ông và bạn, Nikkor. Nhưng sau đó một người đàn ông tôi nghĩ là thư ký của gọi. Ông ta nói rằng họ đã có một cuộc họp ở dưới hầm. Tôi nghĩ, nó là. tại buổi họp này, một nỗ lực sẽ được thực hiện trên mạng sống của ba đại tá ."


"Chúng tôi cần phải tìm ra chính xác những gì Stavros đã có kế hoạch và khi", tôi nói.


"Vâng," Krizotu đồng ý. "Tôi là, hoàn toàn tuyệt vọng về nó. Tôi không thể tin rằng anh muốn làm điều này."


"Tất cả mọi thứ sẽ tốt đẹp," các Minurkos đảm bảo với anh ta.


Tôi muốn đồng ý với ông. Nó bật ra rằng Stavros đang trên bờ vực của một cuộc đảo chính đẫm máu, và chúng tôi phải ngăn hắn lại trước khi nó xảy ra. "Gọi quyền lãnh đạo Kotsikas và cố gắng tìm ra nếu Stavros' đã có người liên lạc với anh ta, " tôi đã nói với Kriezot. "Đừng nhắc đến khả năng giết người chỉ chưa."


"Rất tốt" Krizotu trả lời. "Kotsikas có thể nói chuyện với tôi. Tôi chắc chắn sẽ cố gắng tốt nhất của tôi."


"Và bạn, Ông Minurkos," tôi nói, " cũng có thể giúp đỡ. Bạn có thể liên lạc với các nhà lãnh đạo của hai căn cứ nơi Stavros ' các nhóm quân sự đang nằm. Tôi nghi ngờ rằng nếu các người Athens đã đi để gây Stavros bất kỳ rắc rối khi đây là vụ giết người xảy ra, Stavros sẽ cố gắng có được những lực lượng đặc biệt để Athens rất nhanh chóng để dập tắt bất cứ phản ứng. Tôi muốn anh nói với các chỉ huy của các trại ở đó và không được di chuyển, quân đội của họ, trừ khi họ được nghe từ bạn cá nhân."


"Rất tốt, Ông Carter," các Minurkos đồng ý.


"Nó khá rõ ràng rằng Stavros không thể chỉ giết những người này mà không có một số thủ thuật." Tôi nhìn vào khoảng không. "Em nghĩ anh ấy có thể cố gắng để miêu tả tất cả điều này như một tai nạn, hoặc các công việc của một số chính trị cấp tiến nhóm?"


Crisotu nuôi của ông già mày. "Hoặc là thế, Ông Carter, hoặc ông sẽ cố gắng ném bùn vào chúng như tuyên truyền ngay trước khi hắn giết họ, do đó, họ sẽ mất sự thông cảm của các người."


Chương thứ bảy.


Cả ba chúng tôi đã trở lại khách sạn. Minurkos muốn ở lại với Kriezotu, nhưng tôi sợ nó sẽ là quá nguy hiểm. Nếu Stavros không tin tưởng Kriezot cho bất kỳ lý do, hắn có thể đột nhập vào các chung cư trú, mà không cảnh báo. Tôi không muốn hắn tìm thấy Minurkos có nếu ông.


Chúng ta gửi những thực phẩm cho các Minurkos ' phòng, và sau đó Erica và tôi đã tới phòng của mình. Chúng ta bắt đầu thảo luận về Stavros ' kế hoạch.


"Tôi chỉ không thể ngồi đây và chờ xem chuyện gì Stavros có trong tâm trí cho các quyền lãnh đạo", tôi nói khi chúng tôi ngồi trên ghế sofa nhỏ và nhấm nháp rượu brandy Erika đã ra lệnh.


Erica chuyển qua từ tôi. Cô ấy hôn tôi một cách nhẹ nhàng trên má. "Bạn không thể chỉ cần đột nhập vào một căn hộ penthouse như chính anh đã nói," cô bình luận. Cô ấy tóc vàng lấp lánh trong ánh sáng mờ.


"Không" tôi nói, đưa tay lên hông. Tôi quay lại để cô ấy và chúng ta hôn nhau. "Nhưng tôi có thể đi đến căn hộ penthouse và cố gắng để có được. Có lẽ tôi có thể có một cái nhìn vào phòng thủ của họ."


Cô ấy hôn má tôi và cổ, và một ánh sáng lạnh, dễ chịu, chạy qua làn da của tôi.


"Làm thế nào chúng ta sẽ làm gì đó?" Cô hỏi một giọng nói khàn khàn, tay cô bắt đầu cởi áo sơ mi của tôi.


"Chúng tôi sẽ không làm điều này với nhau," tôi sửa chữa mình. Tay đã được mất tập trung. "Tôi sẽ tới đó một mình trong một trò lừa."


Một lâu trắng đùi trượt trên đầu gối của tôi, và trang phục của cô đã được kéo lên để lộ sự bắt đầu của những người giàu có đường cong của cô mông. Hông cô trượt về phía tôi. "Nhưng tôi muốn đi với các bạn."


Ấm môi chải tôi một lần nữa. Lưỡi của mình giảm nhẹ nhàng hơn tôi, khám phá, và tìm kiếm. Tay phải di chuyển thấp hơn nhiều và tìm thấy những gì đã được sau, và tôi không thể suy nghĩ của Adrian Stavros nữa.


"Tôi sẽ đi một mình", tôi thì thầm. "Ngày mai".


Tôi đến vào trang phục của cô và vuốt ve ngực của cô. Các đường cong trơn tru được mềm nhưng công ty, nhấn thèm khát chống lại sự đụng chạm của tôi.


"Được rồi" Erica hít vào tai tôi.


"Được rồi", tôi nói nhẹ nhàng. "Không tranh cãi nữa."


"Tôi có thể cược với anh?" cô ấy nói, nhấn đôi môi của cô, để tôi.


Đó là một nụ hôn dài, và Erica đã sẵn sàng. Khi nó đã qua, cô cởi đồ cho tôi. Tôi đã qua và cô ấy đứng dậy và đi ngang qua giường đôi lớn khắp phòng. Cô cởi áo sau đó cô áo hồng bikini đáy. Cô cũng đã được xây dựng và xinh đẹp. Mọi đường cong của cơ thể của mình là hoàn hảo. Cô đã ném mình trên giường êm và nằm đó, chờ đợi cho tôi. Tôi đã không đưa nó đi. Có một lúc, tôi đã tới, để cô ấy vào giường, vươn ra, lấy và chạm vào cơ thể của mình, cảm thấy nó tan chảy trên hàng đầu của tôi.


Đó là một niềm đam mê được xây dựng vào cả hai chúng tôi.


"Oh, Nick," cô ấy nói, chạm vào tôi, hơi thở của cô, rách rưới.


Tay tôi tìm thấy nó khoảng, và tôi chuyển qua nó. Vài giây sau, âm thanh đẹp đã được ra khỏi nó. Cô ấy đã trở thành một phải, tức giận, nguyên thủy, người phụ nữ, làm mất kiểm soát tất cả khi cô ấy đã cố gắng để chấp nhận sự hài lòng sâu bên trong cô ấy.


Sau đó, khi Erica ngủ thiếp đi, tôi đã ra khỏi giường của cô và đã lặng lẽ đến phòng của tôi. Cô ấy đã không thức dậy.


Sáng hôm sau, tôi rời Erica và Minurkos tại khách sạn và hướng đến Apollo xây dựng. Tôi có đồng phục của tôi từ cửa sổ địa phương, làm phi hành đoàn, người thường xuyên làm việc trong tòa nhà và được phép truy cập vào các penthouse với một vượt qua. Minourkos đã giúp tôi vượt qua, và tôi cũng đen tóc của tôi ở khách sạn và đưa vào một tối, ria mép để làm cho tôi được hy lạp. Tôi đã nói dối với các nhân viên bảo vệ bên ngoài, một đồng phục của nhân viên của tòa nhà, nói rằng Madupas ra lệnh cho các cửa sổ của penthouse để được dọn sạch.


Tôi thậm chí còn không thể có được vào các đặc biệt, thang máy, cho đến khi tôi giới thiệu bản thân mình. Các nhà điều hành thang máy rõ ràng là một trong Stavros ' người đàn ông. Đã có một khẩu súng lục dưới cái đồng phục màu xanh. Ông mắt tôi và xô của tôi nghi ngờ khi chúng tôi bước lên penthouse. Không có thang máy khác đi lên đó, và theo Minourkos, chỉ có cầu thang dẫn xuống từ tầng trên cùng đã bị chặn lại và canh gác.


Tôi bước ra khỏi thang máy và thấy mình trong một khoe khoang hành lang chạy từ phía trước ra phía sau tòa nhà. Nó đã dày thảm, chậu hoa, và ưa thích đèn chùm treo trên trần nhà cao. Hai nhân viên bảo vệ đang ngồi tại bàn gần lối vào penthouse. Họ đã Stavros là những kẻ sát nhân, một phần của cá nhân của mình, quân đội. Các Minurkos ' riêng bảo vệ, những người đã được vài trong số phải được bắn ngay sau khi các bí mật tiếp quản của penthouse.


Một trong hai người đàn ông, cao hơn một, gặp tôi ở giữa các hành lang. Ông không thân thiện ở tất cả.


Ông yêu cầu một lời giải thích. "Anh đang làm gì ở đây?"


Tôi trả lời của tôi, tốt nhất hy lạp. "Không kinh doanh của tôi, rõ ràng?" Tôi hỏi. "Tôi đến để rửa cửa sổ."


"Ai đã gửi cho bạn?"


Tôi chỉ đến một miếng vá trên đồng phục mà nói tên của một cửa sổ nhỏ, công ty làm sạch."


"Ông chủ của các bạn có đơn đặt hàng từ penthouse?"


"Nếu họ không, tôi sẽ không ở đây", tôi nói. Tôi mất một cơ hội. "Tôi nghe Madup là tên đề cập đến."


Người đàn ông khác cau mày đậm từ sau cái bàn. Ông đã tóc vàng và một rất nghiêm khắc nhìn, và tôi cho rằng ông là một trong những người đàn ông Stavros đã mang với anh ta từ Brazil. Như ông đã nghiên cứu mặt tôi, tôi cảm thấy như ông có thể thấy tôi qua tôi ngụy trang.


"Hmmm," người đàn ông bên cạnh để tôi càu nhàu. "Hãy để những bức tường và đưa tay vào nó."


Tôi tự hỏi làm thế nào cẩn thận họ với vũ khí của họ. Tôi rời Wilhelmina tại các khách sạn đã Hugo giày từ cánh tay của mình, và trói nó vào bên trong mắt cá chân phải. Tôi đã không muốn nhập vào hang sư tử mà không có bất kỳ sự bảo vệ. Tôi quay lại và giữ hơi thở của tôi, như những tên côn đồ đã tìm kiếm tôi chuyên nghiệp. Sau khi kiểm tra của tôi, thân và cánh tay, ông từ từ hạ xuống chân trái của tôi đến đầu gối của tôi. Sau đó ông đã di chuyển xuống đùi phải của tôi đối với các con dao. Ông đã xuống trên một đầu gối và bước đi dưới đây anh ta. Dạ dày của tôi nắm chặt. Anh dừng lại khoảng một inch từ xử lý của giày.


"Được rồi", anh ta nói. "Quay lại và cho tôi thấy tài liệu của bạn."


Tôi đã rút ra khỏi giả mạo thẻ và ông nghiên cứu nó cẩn thận. Mà không nói bất cứ điều gì, anh ta đã lấy thẻ cho người khác và đưa nó cho anh. Người đàn ông cuối cùng gật đầu, và tối cao, người đàn ông trở lại, trao lại thẻ, và nhìn vào xô.


Tốt. Ông sẽ đưa anh vô bên trong."


"Cảm ơn", tôi nói một cách khiêm nhường.


Người thứ hai đã lên bàn và nghiên cứu tôi trong khi tôi đi về phía anh. Tôi đã bắt đầu cảm thấy rằng bắt Fort Knox sẽ dễ dàng hơn và ít khó khăn. Ông ấy mở cửa và tôi bước vào căn hộ trước của anh ta.


Tôi cuối cùng đã được bên trong pháo đài. Đó là một cảm giác khủng khiếp, xem xét của tôi tổn thương, nếu họ tìm thấy tôi. Nhiều khả năng, nếu điều đó xảy ra, tôi sẽ không bao giờ ra khỏi tòa nhà còn sống. Và cách Stavros đã giết các điệp viên có thể không được dễ chịu nhất cách để chết.


Chúng ta bước vào phòng khách. Nó đơn giản chỉ là sang trọng. Giàu thảm phủ hai tầng, và cao trần nhà được vẽ với những bức bích họa miêu tả cảnh từ hy Lạp cổ đại. Ở phía xa của căn phòng là một thủy tinh tường với một cái nhìn của thành phố, mở ra một ban công nhỏ thông qua một cửa. Đây là nơi tôi bắt đầu công việc của tôi. Tôi quay lại và thấy đồ đạc đắt tiền hơn tất cả các phòng, chủ yếu là cổ. Cổ bình đựng di cốt nghỉ ngơi duyên dáng trên đánh bóng bàn.


Bên phải của tôi, thông qua một nửa-mở cửa, tôi đã thấy phòng khác với bàn và tủ đó, Stavros dường như đã chuyển đổi thành một văn phòng. Bên trái của tôi là một hành lang với phòng, có lẽ là phòng ngủ và khu nhà.


"Tôi sẽ bắt đầu với các cửa sổ lớn ở đây", tôi nói.


"Chờ ở đây," người đàn ông đã hộ tống tôi ra lệnh.


Tôi gập người hơn. "Tất nhiên."


Ông đã đi vào văn phòng và biến mất trong một khoảnh khắc. Tôi chuyển sang bên phải để có được một cái nhìn tốt hơn bên trong căn phòng. Một số người mặc áo đen đã được di chuyển xung quanh, và ai đó đã nói chuyện trên điện thoại. Đó là một trung tâm truyền thông. Có phải có được một nửa tá người trong phòng này. Trong khi tôi đã chờ đợi, hai người đàn ông khác ra khỏi các hành lang vào phòng lớn, nơi tôi là, nhìn tôi, và cũng có thể bước vào văn phòng. Stavros đã có rất nhiều người ở đây - có lẽ một chục, hay hơn bất cứ lúc nào. Và có chút nghi ngờ nhất của họ mang súng và biết làm thế nào để sử dụng chúng.


Một vài phút sau đó, người đàn ông đã chỉ cho tôi lại xuất hiện ra và trở lại để hành lang mà không có một từ. Ông đã ra khỏi văn phòng bởi một người có mái tóc dài và trông giống như một sinh viên cực đoan, những người đã phát triển nhanh hơn quần áo của mình và kiểu tóc. Ông ăn mặc tình cờ và mang một khẩu súng trong công khai một vai bao hơn một tua da vest.


"Nó sẽ mất bao lâu?" "Nó là gì?" ông ấy hỏi, trong tiếng anh.


Tôi đoán rằng anh giống như những người đàn ông từ Parakatu, là một người Mỹ. Stavros lấy một rắn lõi của nhà hoạt động chính trị với anh ta.


Tôi đã trả lời trong tiếng anh bị hỏng. "Trong bao lâu? Có lẽ một nửa giờ, có lẽ một giờ. Phụ thuộc vào cách dơ bẩn, các cửa sổ được."


"Madupas không nhớ gọi điện cho bạn." Ông nhìn tôi qua lớn màu xanh-được thấu kính đeo kính. Khuôn mặt của mình đã được một chút lỗ chỗ và môi anh đã rất mỏng, hầu như vắng mặt. Từ RÌU tập tin, tôi xác định anh ta như một người bạn của Stavros, ông đã biết đến như Búa, một chàng trai tốt, người được cho là đã giết chết hai người phụ nữ của đai gậy của thuốc nổ để làm thắt lưng của họ.


"Không, anh ấy không gọi điện à?" Tôi lấy một mảnh giấy trong túi của tôi và nghiên cứu chúng. "Họ nói với tôi Ông Minourkos' ngôi nhà."


Vào lúc đó, một người đàn ông bước vào phòng và dừng lại, tiếp đến là Hummer. Ông là ngắn, đen tối, và rõ ràng, người hy lạp. Tôi thấy một bức ảnh của Salaka Madupas trong RÌU các tập tin, và người đàn ông này trông giống hệt như anh.


"Tôi không nhớ gọi cửa sổ công ty làm sạch", ông nói với Búa trong tiếng anh. "Lần cuối khi bạn đến đây?"


"Tôi không nhớ mà không ghi chú," tôi đã nói lo lắng. "Bạn hiểu rằng cần phải có hồ sơ."


Búa tiếp cận tôi ngạo mạn. "Nhưng anh đã ở đây trước?"


Tôi lưỡng lự. "Vâng, tôi đã làm việc ở đây trước."


Ông lôi ra một khẩu súng chĩa vào mặt tôi. Thân của nó là không thoải mái gần. "Cho tôi biết nhà bếp như thế nào."


Một giọt mồ hôi đã phá vỡ ra dưới cánh tay trái của tôi. Tôi đã cố gắng để nhớ những mô tả của ẩm thực mà Minurkos đã cho tôi. "Nó lớn, với một chìm và tủ! Nó là gì nào?"


"Oh, hãy để anh ta bắt đầu", ông giả Madupa.


Búa bỏ qua anh ta. "Bao nhiêu cửa sổ đều có trong nhà bếp?"


Tôi đã tự hỏi nhanh như thế nào tôi có thể nhận được để cao gót nếu tôi ngã xuống sàn, chân mình. Nhưng sau đó, tôi nhớ rằng các nhà bếp là một bên trong phòng trong tòa nhà của lang, không phải trên các bức tường bên ngoài. "Nhưng không có cửa sổ," tôi đã nói ngây thơ.


Búa của ngón tay ép vào cò. Dần dần trắng của đốt ngón tay của mình nhạt dần, và ông hạ súng về phía mình. Một người đàn ông trong tay áo sơ mi ra khỏi văn phòng.


"Các b ray người ta nói, họ đã gửi một người đàn ông", các chàng trai đã nói với Búa.


Tôi cố gắng không nhìn thấy nhẹ nhõm. Tôi đã hối lộ một cô gái trong gan dạ của văn phòng để lại câu chuyện của tôi nếu cần thiết, nhưng tôi đã lo lắng rằng cô ấy thực sự sẽ đi qua với nó.


Búa nằm trong bao đựng súng của hắn. Tốt. Làm sạch cái cửa sổ, " ông đã ra lệnh. "Nhưng làm điều đó nhanh chóng."


"Vâng, thưa ông", tôi nói. "Ông Minourkos đôi khi muốn nói về chuyện cũ của chúng tôi, thuyền ngày. Tôi sẽ thấy anh ta trước khi tôi đi?"


Búa đánh tôi một cái nhìn sắc nét. "Bạn sẽ không thấy nó", ngài nói. "Tiếp tục công việc của bạn."


"Cảm ơn", tôi nói.


Họ để tôi đi bộ xuống đại sảnh để điền vào một xô nước, và tôi nhanh chóng quét bố trí vật lý của các phòng. Khi tôi bắt đầu làm việc trên cửa sổ lớn, tất cả mọi người bỏ tôi lại một mình. Tôi thấy tại sao tôi ở đây và đã cố gắng suy nghĩ của một cách gọn gàng phải cắt ngắn chuyến thăm của tôi khi một nhóm người đàn ông đi ra khỏi văn phòng và bắt đầu thảo luận công khai Stavros ' kinh doanh mà không nhận thấy tôi. Tôi đang trên ban công với những cánh cửa mở.


"Cả hai trại đã sẵn sàng," một người đàn ông nói. "Tôi nghĩ chúng ta nên giới thiệu Stavros phải hành động ngay khi..."


Một người đàn ông khác dừng lại hắn và chỉ tại tôi. Đầu tiên, người đàn ông quay đi và nói một lần nữa trong một bưng bít giai điệu. Tuy nhiên, vào lúc đó, thêm ba người đàn ông bước vào phòng từ bên trong hành lang, và tôi nhận được một phần thưởng lớn từ chuyến thăm của tôi. Giống như một thiếu niên ở phía trước là Adrian Stavros. Ông đã có chiều cao trung bình, với lùi tóc đen. Ông nhìn rất nhiều như ảnh, tôi muốn nhìn thấy một khá xấu xí, đuôi gã trông già hơn tuổi ba mươi của mình. Nhưng nó vẫn nhìn động. Ông có đôi vai rộng và thực hiện mình như một West Point tốt nghiệp. Anh ta đang mặc một áo tay dài và tối buộc quanh cổ. Ông ấy đang cầm một đống giấy tờ trong tay, và rõ ràng là ông đã rất mệt mỏi.


"Được rồi, chúng ta hãy làm cho cuộc họp này ngắn," anh ấy nói đến những người khác trong các phòng lớn. Tôi nhận thấy rằng Zanni không có ở đó. Ông không đủ quan trọng trong tổ chức này. "Rivera, có gì báo cáo mới nhất từ Mykonos?"


Đứng đó, nhìn này nhóm nhỏ, nhớ thông minh của họ, tôi gần như cảm thấy tôn trọng Adrian Stavros.


"...Và những chỉ huy nói rằng mặt đất được hoàn thành và quân..."


Stavros đột nhiên nhìn lên và thấy tôi lần đầu tiên. Ông gật đầu xuống cấp dưới của mình lấy một vài bước theo hướng của tôi, sau đó dừng lại chết, sự tức giận của mình trên mặt.


"Ai là địa ngục này?" "Dừng lại đi!" ông gầm lên.


Một trong Stavros ' người đàn ông tiếp cận anh ta thận trọng. "Tôi tin rằng ai đó nói là họ ở đây để lau chùi cửa sổ."


"Bạn tin!" Stavros hét lên thật to. Ông nhìn và thấy xô của tôi trên ban công kế bên tôi và một cao su-lưỡi công cụ trong tay tôi. Ông ra lệnh cho nó. "Bạn! Đến đây!"


Nếu Stavros đã tức giận, đủ để quyết định rằng ông muốn thoát khỏi tôi, không ai có thể đặt câu hỏi về bản án của ông. Tôi vô tình bước vào phòng. "Vâng?"


Ông quay lưng lại với tôi mà không trả lời. "Ai cho cậu ta vào đây?"


Búa đang đứng ở góc, cuống giống như một con báo đến các trung tâm của phòng. "Anh ấy tốt. Chúng tôi đã kiểm tra nó ra."


Stavros quay lại và nhìn chằm chằm vào ngài cướp một lúc lâu như người da đen, im lặng đầy phòng. Khi Stavros nói, nó đã được yên tĩnh. "Tôi được bao quanh bởi những kẻ ngốc?"


Búa nhìn anh chua chát. Sau đó anh quay lại để tôi. "Được rồi, làm sạch cửa sổ là đã xong cho ngày hôm nay."


"Nhưng tôi chỉ vừa bắt đầu! Ông Minourkos luôn luôn muốn làm sạch tất cả các cửa sổ. Ông nói..."


"Mẹ kiếp, đi đi!" hét Búa.


Tôi nhún vai. "Xô của tôi..."


"Quên nó."


Tôi bước đi lặng lẽ trong quá khứ, Stavros, và ông đã cho tôi tất cả thời gian. Như tôi đi thang máy xuống các đường phố, tôi đã chú ý của các cách âm, đường dây liên lạc, và ổ khóa bị khóa nhỏ cửa thang máy. Tôi tự hỏi nếu tôi đã đánh thức Adrian Stavros ' nghi ngờ. Tôi truy cập được, chắc chắn có giá trị nó. Tôi không chỉ phải nhìn vào người đàn ông tôi đã hy vọng là để giết, nhưng tôi cũng nhận thấy vị trí của pháo đài của mình. Thang máy là cách duy nhất để có được bên trong, và tôi biết những gì mong đợi khi chúng ta có ở bên trong.


Khi tôi quay lại khách sạn, Erica và Minorkos đang đợi ở phòng tôi. Ngay khi tôi bước vào cửa và Erica thấy rằng tôi là tất cả các quyền, cô ấy bị nhét vào các tờ báo cho tôi. Tôi đọc các chữ đậm đề.


CHÍNH THỨC ĐẠI DIỆN CỦA CÁC KOTSIKAS ÂM MƯU.


Các Minurkos nhấp lưỡi của mình.


"Một số các thành viên nội các một ít được biết đến tìm tên là tất cả chúc mừng năm Vianola, nói rằng anh ta có bằng chứng mà Kotsikas là kế hoạch để bán đảng của ông, để những người Cộng sản và rằng cuộc sống của các chính quyền lãnh đạo đang gặp nguy hiểm."


Tôi nhìn cột đầu tiên của in. "Nó chỉ ra rằng chung là giả định là đúng," tôi đã nói. "Stavros ném xúc một xẻng của bụi bẩn vào Kotsikas để nhầm lẫn tình hình, chỉ là trước khi một cuộc họp mà ông có kế hoạch để giết anh ta và các đồng nghiệp của mình."


"Và chú ý cách anh ta cố gắng không để đề cập đến tên tôi," Minurk nói rất nhiều.


Erica nắm lấy tay tôi. "Cảnh sát đang điều tra tội, nhưng theo thời gian, họ đang tìm thấy là vô căn cứ, ba, đại tá sẽ chết."


"Không, nếu các chung sau chúng ta", tôi nói. "Ông ta gọi?"


"Chưa", ông Minurkos. "Bạn đã có được vào căn hộ penthouse?"


"Vâng, tôi đã làm", tôi nói. Tôi đã nói với họ về những chuyện tôi muốn nghe, và những gì tôi muốn nhìn thấy Stavros.


"Tôi muốn anh có một khẩu súng," Erica nói cay đắng.


"Nếu tôi có một, tôi sẽ không ở đó," tôi nhắc nhở cô. "Họ đã cho tôi một tìm kiếm tốt. Không, chúng tôi sẽ phải quay trở lại. Tôi muốn giữ Zach."


Erica nhìn tôi. "Ông ấy là rất tốt công việc của mình."


"Có", tôi nói. "Vâng, tôi có thể nhận trợ giúp từ người của tôi, nếu tôi cần nó. Tôi nghĩ rằng có cái RÌU đại lý trong khu vực. Tôi chắc chắn sẽ hiểu." Tôi đã chuyển sang Minurkos. "Bạn đã quản lý để có được thông qua các trại chỉ huy?"


"Tôi bắt họ cả," ổng nói vậy. "Tôi đã nói với họ chính xác những gì bạn nói. Cả hai người đàn ông đã nói với tôi rằng họ sẽ không thực hiện bất kỳ hành động cho đến khi họ nghe thấy từ cá nhân tôi. Tôi cũng nên họ không để liên hệ với những căn hộ penthouse và bỏ qua bất kỳ trái lệnh của tôi được gọi là thư ký."


"Bạn đã làm rất tốt, Ông Minourkos", tôi nói. "Bây giờ, nếu chúng ta tìm ra..."


Tôi đã bị gián đoạn bởi cái điện thoại.


Erica trả lời nó, và các người gọi tự giới thiệu mình. Cô gật đầu và đưa điện thoại cho Minurkos. Anh nhấc điện thoại lên và đưa nó vào tai mình. Đã có vài lời về phần mình. "Vâng, Carlos. Vâng. Oh, vâng. Vâng, nói đi. Nó là rõ ràng. Vâng. Ah, tuyệt vời." Khi ông hoàn thành, và treo lên, anh nhìn xuống chúng ta với một nụ cười ranh mãnh.


"Tất cả các quyền?" Erica hỏi thiếu kiên nhẫn.


Carlos được gọi là căn hộ penthouse, và Zanni từ chối nhìn thấy anh ấy hôm nay hoặc ngày mai, bởi vì anh đã quá bận rộn. Ông cho rằng Carlos gọi tuần tới. Đã có một cuộc tranh luận và một nước nóng trao đổi từ, nhưng Zanni vẫn kiên quyết. Anh ta cũng từ chối. thảo luận về các đại tá ' truy cập qua điện thoại ."


"Vì vậy, hắn đã làm gì để làm cho bạn cười?" Tôi hỏi.


"Bạn có nhớ Đã Adelphia?


Người đàn ông thay thế Rasion trên đại tá ' ủy ban? Stavros của người đàn ông? "


"Vâng," Erica gật đầu.


"Alexandre đã tới người này. Ông nghi ngờ rằng đó là Adelphia người sẽ sắp xếp các cuộc họp, và ông ấy đã đúng. Adelphia biết toàn bộ kế hoạch. Carlos lập luận về ba đại tá và sẽ Adelphia tin tưởng. Adelphia nói với anh thời gian và địa điểm của cuộc họp. Kotsikas, Plotarchu, và Glavani đã sắp xếp để gặp tôi ở Kotsikas ' residence. Ông có một bất động sản nước phía bắc của thị trấn trong một khá xa khu vực. Adelphia sẽ có quá."


"Khi?" Tôi hỏi.


"Chiều nay," các Minurkos trả lời. "Chỉ trong một vài giờ."


"Làm thế nào họ sẽ giết đại tá?"


Các Minurk vả hơn. "Adelphia sẽ không có nói rằng khi cô tìm ra Carlos không biết. Có vẻ như chúng ta sẽ phải chờ xem."


"Đó có thể là cực kỳ nguy hiểm", tôi nói. Tôi liếc nhìn xem trên cổ tay của tôi. "Erica, gọi một chiếc taxi. Chúng ta sẽ Kotsikas. Ông Minourkos hãy ở lại đây nghỉ ở khách sạn, và tránh khỏi tầm mắt. Nếu bất cứ ai nhận ra anh, chúng tôi đang gặp rắc rối."


"Rất tốt, Ông Carter."


Trong khi Erica gọi một chiếc taxi, tôi cởi áo khoác của tôi và đeo trên luger bao da, sau đó giày trên cánh tay phải. Các Minurkos nhìn chằm chằm, im lặng và grim. Tôi đã lấy Luger ra của nó bao da và trượt chốt lại, nới lỏng mực vào buồng, và sau đó đưa súng đi một lần nữa.


Erica trên điện thoại. "Taxi của chúng tôi sẽ ở trên đường trong năm phút."


", Sau đó hãy đi", tôi nói. "Chúng tôi có một cuộc hẹn."


Chương thứ tám.


"Tôi không nghĩ tôi hiểu," đại Tá Anatol Kotsikas nói sau khi nhận được chúng tôi trong sảnh của mình ngôi nhà lớn. "Adelphia biết nó sẽ được một cuộc họp riêng, đại Tướng."


Chúng ta nhặt Chung Kriezota trên đường, bởi vì tôi biết rằng Kotsikas sẽ từ chối cho chúng tôi, nếu Erica và tôi đã đi một mình. Kotsikas, một lớp mỏng, người đàn ông trong năm năm mươi, đứng trong một kaki đồng phục và nhìn tôi một cách nghi ngờ.


"Sẽ có những người khác ở đây, đại Tá?" Krizotu hỏi.


"Họ đang dự kiến sẽ sớm."


Tốt. Cho chúng tôi chút thời gian của bạn, " Krizotu nói.


Kotsikas nhìn chúng tôi trong im lặng, chờ một câu trả lời. Mặc dù của mình, cấp bậc quân đội còn thấp hơn một vị tướng, tại thời điểm đó, ông là người có ảnh hưởng nhất ở hy Lạp. Khi cuộc đảo chính của 1967 đã nơi, những người dẫn nó cố giữ đầu sĩ quan của chính quyền, bởi vì các tướng đã liên kết với một đặc quyền trên lớp.


"Được rồi" cuối cùng anh ta nói. "Hãy đến văn phòng, xin vui lòng."


Một lúc sau, bốn người chúng ta đang đứng trong một vòng tròn ở giữa một khá tối văn phòng. Tớ mở màn, và phòng sáng. Kotsikas cung cấp cho chúng tôi uống rượu, nhưng chúng tôi đã từ chối.


"Đại tá, tôi muốn bạn cho phép hai người này để tìm kiếm của nhà trước khi cuộc họp và ở lại đây cho đến khi các cuộc họp," Krizotu nói.


"Tại sao không?" Kotsikas hỏi. "Thật là một vô lý yêu cầu."


"Hãy nghe tôi. Cuộc họp này là một cái bẫy, " ông tướng nói. "Chúng tôi sẽ có rất nhiều để giải thích sau, khi chúng ta có thời gian, nhưng Nickor Minourkos không phải là người đằng sau những cuộc tấn công gần đây trên bạn. Đó là một người đàn ông tên là Adrian Stavros, những người giấu đằng sau những tên Nikkor và kế hoạch một cuộc đảo chính đẫm máu chống lại chính quyền. Anh Plotarhu, và Glavani là để bị giết ở đây, trong nhà này buổi chiều ."


Kotsikas ' khuôn mặt đã trên đường thẳng. "Tôi đang nghĩ," ổng nói vậy.


"Tôi nghi ngờ rằng Adelphia nên thoát không hề hấn gì," đại tướng thêm. "Nikkor sẽ không được ở đây, tất nhiên, bởi vì anh ta không có gì để làm với nó."


Kotsikas nhìn ra ngoài cửa sổ trong một thời gian dài. Khi anh quay lại với chúng tôi, anh ấy hỏi: "Và người đàn ông này và cô bé?"


"Chúng ta ở đây để giúp đỡ," Krizotu nói đơn giản.


"Làm thế nào để tôi biết nó không phải là bạn ba người đến để giết tôi?" Kotsikas bình tĩnh.


Crisotu nhăn mặt.


"Đại tá", tôi nói lặng lẽ, " nếu tôi có đến đây để giết anh, bạn sẽ chết."


Mắt nhìn chằm chằm vào tôi. Tốt. Bạn có thể kiểm tra căn nhà. Nhưng tôi chắc rằng đó là không có ai bên trong những người muốn hại tôi hay bạn bè của tôi."


"Có một hầm, đại Tá?" Tôi hỏi.


"Vâng."


"Chúng ta sẽ bắt đầu từ đó," tôi đã nói với Erica. "Bạn và ông Tướng, sẽ nói chuyện bây giờ, đại Tá. Bao nhiêu thời gian để chúng tôi có, trước khi họ đến?"


"Tôi muốn nói, ít nhất mười lăm phút."


"Vậy là đủ rồi." Tôi quay lại để Erica.


"Chúng ta hãy bắt đầu."


Chúng tôi nhanh chóng tìm kiếm các tầng hầm lớn và không tìm thấy quả bom hoặc thuốc nổ. Chúng ta nhìn xung quanh phần còn lại của ngôi nhà, và cuối cùng tại văn phòng mà các cuộc họp đã được diễn ra. Chúng tôi lục soát triệt để nghiên cứu. Mặc dù không có quả bom được tìm thấy, chúng tôi tìm thấy hai điện tử lỗi.


"Không thể tin được," đại Tá Kotsikas nói khi tôi chỉ ra các thiết bị. "Tôi không biết khi điều này có thể được thực hiện."


"Những người này là chuyên gia," tôi đã nói. "Bây giờ ông phải tin tôi."


"Vâng, đó là thời gian," Erica nói. "Họ sẽ đến một cách riêng biệt?"


"Kể từ khi họ được tại ủy ban trụ sở chính của buổi sáng này, họ có thể đến với nhau," Kotsikas nói.


"Thậm chí Adelphia có thể có được với những người khác, ngay cả nếu họ không thích anh ta vô cùng. Sau tất cả, điều này được cho là một nỗ lực hoà giải ."


Đại Tá đoán là đúng. Mười phút sau, một chiếc limousine kéo lên, và tất cả ba đại tá đã ở trong đó. Plotarchu và Glavani là người đàn ông lớn tuổi Glavani với mái tóc trắng. Adelphia đang ở giữa-bốn mươi, một người đàn ông béo, có hình dạng dường như ba kích thước quá nhỏ cho anh ta. Ông là rạng rỡ trong tất cả các hướng và nói chuyện lớn tiếng về sự đồng ý đồng ý, và đã rất ngạc nhiên khi tôi đặt tay vào cổ tay phải của ông trong sảnh.


Thái độ của mình thay đổi như chớp. Nụ cười nhạt dần, và các đôi mắt đen đã băng khó khăn. "Anh đang làm gì?" ông kêu lên.


Kotsikas và Kriezotou không nói gì. Tôi quay Adelphia khoảng và ràng buộc tay sau lưng. Cứng của mình nhanh chóng mặt đầy giận dữ. "Có nghĩa là gì?" ông ấy hỏi lớn tiếng, tìm kiếm từ tôi Kotsikas và chung.


"Ông Carter nói bạn đã đến nhà tôi ngày hôm nay để giết chúng ta," Kotsikas nói lạnh lùng.


Hai người kia đại tá nhìn nhau ở sốc. "Đó là sự thật, Anatole?" Glavani hỏi Kotsikas.


"Điều này là vô lý!" Adelphia kêu lên. "Người này là ai?" Trước khi Kotsikas có thể trả lời, Adelphia chuyển từ một cách chính thức cho một phép cho một loạt của hy lạp, phun ra những lời như độc và thường xuyên ném đầu theo hướng của tôi. Tôi không thể bắt nhiều của nó.


"Chúng tôi sẽ xem, đại Tá," Kotsikas cuối cùng trả lời.


Tôi lấy Adelphia cánh tay của khoảng. "Bạn có thể dành khoảng thời gian ngắn ở trong văn phòng,"tôi nói," trong trường hợp chúng tôi bỏ lỡ bất kỳ bất ngờ." Tôi nhìn Kotsikas. "Phần còn lại của anh, trừ Cô ở lại trong căn phòng bên kia sảnh cho đến khi tôi nghe nhiều hơn."


"Rất tốt" Kotsikas nói.


Đại tá và Chung Crisotu bước vào phòng khách ở phía đối diện của các trường từ việc nghiên cứu, trong khi Erica và tôi ghi âm Adelphia thịt của miệng và buộc nó vào ghế. Tôi lấy khẩu súng lục từ hông của mình và bị mắc kẹt trong vành đai của mình. Erica và tôi đã trở lại sảnh và Adelphia lẩm bẩm những lời lăng mạ chúng ta trên băng.


"Chúng ta đang chờ đợi bây giờ?" Erica hỏi.


Tôi nhìn cô ấy. Cô tóc đỏ đã chuốt và cô ấy nhìn rất có kinh nghiệm trong cô, nữ làm chủ. Cô lấy một 25 ly nếu tầm cỡ Bỉ súng ra khỏi túi của cô và đã kiểm tra đạn dược.


"Vâng, chúng tôi đang chờ đợi", tôi nói. Tôi đã đi đến phía trước mở cửa và nhìn ra con đường dài lót bằng cao Lombard cây dương. Chỉ có con đường chạy xuyên qua những nơi đã gần một dặm. Nơi hoàn hảo để giết. Câu hỏi đặt ra là, những gì đã Stavros ' xoắn tâm đến với? Tôi coi câu hỏi Adelphia, nhưng thời gian đã chạy ra và anh đã quá sợ hãi của Stavros. Nó cho thấy trên khuôn mặt của mình.


Erica bước ra sau tôi, và ép cô ấy cơ thể chống lại tôi. "Chúng ta không có nhiều thời gian một mình, Nick."


"Tôi biết", tôi nói.


Cô miễn phí tay, không có súng, vỗ vai và cánh tay tôi. "Khi điều này là hơn, chúng tôi sẽ nấp ở Athens, ăn, ngủ và làm cho tình yêu."


"Tôi không nghĩ là ông chủ của chúng tôi sẽ đánh giá cao nó", tôi cười khúc khích.


"Họ có thể đi xuống địa ngục. Họ có thể cho chúng tôi vài ngày, " cô ấy nói cáu kỉnh.


Tôi quay lại cho cô. "Chúng tôi sẽ tìm ra thời gian," tôi bảo đảm với cô. "Tôi biết một khách sạn nhỏ mà..."


Tôi quay về phía cửa khi tôi nghe những âm thanh của một động cơ xe. Ở phía xa của các đường lái xe, trước khi nó biến mất khỏi tầm nhìn, một chiếc sedan màu đen đã được tiếp cận. Nó đã có một cảnh sát ánh sáng trên đầu của nó.


"Đó là cảnh sát!" nói Erica.


"Vâng," tôi đồng ý. "Bạn có nghĩ rằng Stavros hối lộ các quận thuyền trưởng"?


"Nó sẽ chỉ có một vài người," Erica đề nghị.


"Đặc biệt là nếu Stavros mất một vài người đàn ông của mình với anh ta," tôi đã thêm. "Đi."


Chúng tôi vội vã tới căn phòng mà chính quyền thành viên và đại tướng đang chờ đợi.


"Có một chiếc xe cảnh sát kéo lên bên ngoài," tôi đã nói với họ một cách nhanh chóng. Bạn có tất cả vũ trang?"


Tất cả trong số họ được, trừ Krizotu. Tôi đánh anh ta Adelphia là khẩu súng lục. "Bây giờ, chỉ cần ngồi ở đây như là tình cờ càng tốt, nếu như bạn đang tham gia vào một cuộc thảo luận nghiêm trọng. Giữ vũ khí sẵn sàng, ẩn ở bên bạn. Erica, đi đến phòng lưu trữ." Cô để lại nhanh chóng.


"Tôi sẽ đợi bên ngoài những cửa pháp," tôi tiếp tục. "Khi tất cả họ đều bước vào phòng, chúng tôi sẽ cố gắng đưa chúng. Nếu các bạn muốn để lại bây giờ, bạn có thể đi qua cửa sau."


Tôi nhìn im lặng sĩ quan. Họ ở lại nơi họ.


Tốt. Chúng tôi sẽ cố gắng để tránh một loạt đá luân lưu. Tôi tin tưởng."


Tôi đã đi bộ qua cửa pháp khi tôi nghe thấy cửa trước mở với một bang. Tớ đã cố gắng để ngăn chặn các cảnh sát, nhưng họ đã đẩy anh ta đi. Tôi nghe nói họ slam cánh cửa khóa học ở đâu Adelphia đã bị trói và bị, và sau đó, tôi nghe thấy tôi tớ của giọng nói lần nữa. Nó có vẻ như đã có vài người đàn ông. Một khoảnh khắc sau đó, tôi có thể thấy rõ ràng là họ xông vào phòng khách. Đã có sáu người trong số họ - năm trong quân phục và một trong quần áo thường. Tất cả những người đàn ông trong bộ đồng phục có súng lục trên thắt lưng của họ.


"Có nghĩa là gì?" đại tá, đứng lên nhưng khẩu súng lục giấu đằng sau lưng.


Cảnh sát mặc thường phục người bước lên phía trước, một người đàn ông trong quân phục, với trung úy sọc. Cảnh sát mặc thường phục người đàn ông đã Stavros ' vệ sĩ, người mà tôi đã nhìn thấy trong các căn hộ penthouse. Trung úy, có lẽ là cớm, Stavros đã hối lộ. Nó có phải là một thực lực lượng cảnh sát. Đáng lẽ nó phải được thực hiện được, nhưng đáng tin cậy câu chuyện cho báo chí.


"Chúng tôi không mong đợi anh ở đây, Chung", trung úy nói. Ông nhìn xung quanh phòng, có lẽ tìm kiếm Adelphia. "Tất cả các bạn đang bị bắt vì tội phản quốc. Chúng ta có bằng chứng mà anh tới đây để gặp một người cộng sản và thương lượng một thỏa thuận bí mật quốc tế với bọn cướp." Ông nhìn rất lo lắng.


"Điều này là vô lý," Kotsikas nói.


"Bạn là những tên phản bội," trung úy khẳng định lớn tiếng. "Và bạn sẽ được thực hiện như vậy." Tôi đã xem như sự trung úy đã vẽ khẩu súng lục.


Stavros đàn ông cười toe toét gay gắt. "Và đó sẽ là một thực hiện ở đây", ông nói tiếng anh. "Khi bạn chống cự, bắt giữ."


"Chúng tôi đã không thể chống lại sự bắt giữ," Kotsikas nhắc nhở các người đàn ông trẻ.


"Không?" lính đánh thuê hỏi Stavros. "Vâng, ít nhất đó là cách các báo cáo của cảnh sát đó. Vì vậy, mọi người sẽ nghe nó trên đài phát thanh."


Trung úy chĩa khẩu súng lục vào Kotsikas. Tôi cho rằng, trong một thời điểm, tất cả các cảnh sát sẽ rút súng ngắn của họ tại trung úy của tín hiệu. Stavros người đàn ông đạt vào áo khoác của mình và gật đầu trung úy, người quay sang người đàn ông của mình. Tôi bước nhanh chóng qua rộng cửa, mục tiêu Wilhelmina tại trung úy ngực.


"Được rồi, ở ngay đây."


Trung úy nhìn chằm chằm tôi ngạc nhiên khắc trên khuôn mặt của mình. Stavros ' người đàn ông đã không đạt cho khẩu súng của mình, và chỉ một vài cảnh sát đã đến cho họ hộp. Mọi người đều bị đóng băng và mọi con mắt với tôi.


"Bỏ súng xuống," tôi ra lệnh cho trung úy. "Và bạn, cẩn thận bỏ tay này từ áo khoác."


Không có ai theo lệnh của tôi. Họ đã tìm ra những gì họ sẽ làm với tôi. Bên trái của họ, phòng tắm cửa mở và Erika ra, chỉ cô Bỉ súng xuống Stavros ' người đàn ông.


"Tôi nghĩ anh làm như hắn nói," cô ấy nói lạnh lùng.


Thất vọng và sự tức giận được xây dựng trên khuôn mặt của sát nhân, Stavros và trung úy cảnh sát khi họ nhìn Erika. Tôi nhìn chằm chằm vào mặt họ trong một thời gian dài, cố gắng để đoán ý định của họ. Sau đó, tất cả chuyện đã rối tung lên.


Thay vì hạ súng, trung úy chỉ vào ngực tôi và ngón tay bóp cò. Tôi đã thấy một tia chớp-di chuyển nhanh, và bắt đầu rơi xuống sàn nhà. Khẩu súng của mình đi như một khẩu pháo, và tôi cảm thấy một nóng cháy da, đau đớn bắn qua cánh tay trái của tôi. Viên đạn găm trượt tôi và tan vỡ kính của pháp cửa. Tôi rơi xuống sàn nhà và cán, đằng sau một cái ghế như thế, trung úy bắn một lần nữa, viên đạn tách sàn gỗ, bên cạnh tôi.


Anh ta đã la hét. "Giết tất cả chúng!"


Chỉ cần như thế, trung úy chĩa khẩu súng lục vào tôi, Stavros ' người đàn ông đã theo dõi ngài và lôi ra mình khẩu súng lục. Đó là một bóng đen súng tiểu liên, và ông nhằm nó ở Erica đầu. Erica bắn vào anh, nhưng lỡ như anh đã để một đầu gối. Bắn trúng một trong những cảnh sát ở đùi. Người đàn ông la hét trong đau đớn khi anh ta rơi xuống sàn nhà.


Hai cảnh sát cúi thấp. Người đàn ông bị thương và một cảnh sát cúi cho bìa phía sau một mảnh nhỏ của nội thất.


Krizotou và hai tá người đã đến vẫn còn bất động, nhưng Kotsikas kéo ra mình khẩu súng và bắn nó ở trung úy. Người đàn ông bị ngã và bị rơi vào một cái bàn thấp, tách nó như là ông ta đã bỏ nó xuống sàn.


Tôi đã đi đến vị trí bắn. Stavros ' người đàn ông vừa bắn Erika. Ông đã bỏ lỡ bởi vì anh ta vẫn còn mất đi sự cân bằng của mình, tránh bắn cô, và bởi vì cô ấy mình nhanh chóng cúi xuống.


Nhiều khẩu súng được bắn cùng một lúc. Kriezotu giết một trong những cảnh sát, và tôi đã bắn thêm hai. Erika chính xác bắn Stavros ' lính đánh thuê ngay trong tim.


Trung úy đã được chuẩn bị cho một đợt tấn công thứ hai trên Kotsikas, nhưng tôi thấy phong trào và nhanh chóng xuống trên một đầu gối. "Tôi sẽ không làm điều đó."


Các cảnh sát khác từ chối để chiến đấu. Trả vũ khí của họ, họ giơ tay ở trên đầu của họ. Trung úy nhìn vào họ, hạ khẩu súng lục của mình, và bỏ nó xuống sàn. Anh nhìn các động cơ quan, sau đó vào tôi.


"Đây là một sự phẫn nộ," anh nói khàn khàn. "Bạn cản trở công việc hợp pháp của cảnh sát và giết các sĩ quan trong việc thực hiện nhiệm vụ của mình. Bạn sẽ không nhận ra với nó..."


Tôi nhấn súng vào bên đầu của mình, anh gõ chân của mình. Ông đang nằm trên sàn, thở hổn hển, cầm đầu. "Bạn cần phải im lặng," tôi gầm gừ.


Đại Tá và Kriezota còng tay hai sĩ quan. Erica nghiêng người rất nhiều so với những bức tường. Tôi hỏi. "Bạn có tất cả các quyền?"


"Vâng, Nick."


"Tôi rất vui vì tôi tin tưởng anh, Ông Carter," Kotsikas nói. "Chúng tôi nợ các bạn một"


"Và sự thất bại," Glavani thêm.


"Tôi sẽ liên lạc với ủy viên cảnh sát và nói chuyện rất lâu với anh ta về những gì đã xảy ra ở đây", Kotsikas nói rõ ràng dứt khoát tại những người bị thương, trung úy.


"Tôi muốn các bạn đưa cho tôi hai mươi bốn giờ trước khi bạn làm, đại Tá," tôi đã nói. "Các bạch tuộc đó vẫn còn sống. Bỏ Tao và tôi đang đi sau khi Stavros."


Ông ngập ngừng một lúc. "Được rồi, Ông Carter. Tôi sẽ im lặng trong hai mươi bốn giờ. Nhưng sau đó, tôi có để làm cho tôi đi."


"Công bằng", tôi nói. "Nếu chúng ta không tìm thấy Stavros bởi giờ này ngày mai anh có thể xử lý nó cho mình tuy nhiên bạn muốn."


Kotsikas đưa tay ra. "Chúc may mắn."


Tôi nắm lấy tay của mình. "Chúng ta sẽ cần nó!"


Chương thứ chín.


Khi chúng tôi trở về, chúng tôi tìm thấy Minurkos đi đi lại lại trong căn phòng khách sạn. Nó là rõ ràng rằng ông ấy không cho chúng ta nhiều cơ hội quay trở lại.


"Là đại tá được chứ?" Ông yêu cầu, một cái nhìn của cứu trợ trên khuôn mặt của mình.


"Có", tôi nói.


"Và Carlos?"


"Anh ta không hề hấn gì," Erica nói. "Chúng tôi đã rất may mắn. Nó có thể có được một cuộc tắm máu."


"Cảm ơn Chúa", ông Minurkos.


"Chúng tôi không thể làm điều đó mà không có các tướng," tôi đã nói.


"Tôi vui mừng vì Alexandre đã cho thấy mình cũng. Có kẻ giết người còn sống sót bị bắt?"


"không có. Tôi đã hỏi Kotikas để cung cấp cho chúng tôi hai mươi bốn giờ cho đến khi chúng tôi có thể tới Stavros."


Ông đã im lặng trong một thời điểm. "Tôi không chắc, tôi đồng ý với sự bí mật này. Nhưng bây giờ, tôi sẽ đi cho nó. Tôi cũng sẽ giữ im lặng cho hai mươi bốn giờ, Ông Carter."


"Tôi đánh giá cao điều đó, Ông Minourkos. Bây giờ chúng ta có một công việc để làm. Chúng ta nên đi sau khi Stavros."


"Nó có vẻ xấu để có thể tiếp tục để giải quyết vấn đề này một mình," Minourkos nói. "Này đã yêu cầu sự giúp đỡ của cảnh sát, Ông Carter. Tôi biết một số người tôi có thể tin tưởng."


Tôi hỏi. "Giống như những người đi để đại Tá Kotsikas có ý định để phạm giết người hàng loạt? "" Không, tôi sẽ có một cơ hội để đưa anh ta, Ông Minourkos. Tôi không thể tin rằng các cảnh sát sẽ có thể hoặc sẵn sàng để đưa Stavros để công lý. Chính phủ của tôi có thể hoặc không. Đó là lý do tại sao tôi cũng có lệnh phải giết Stavros tại chỗ, và lệnh này đều giống nhau như những người Chị Tao nhận được từ chính phủ."


"Nhưng nó sẽ tự tử để đi lên penthouse," ổng nói vậy.


"Có lẽ", tôi nói. "Nhưng có lẽ không phải xem xét những gì tôi biết về nơi này. Và những gì cô biết."


Ông yêu cầu. "Khi bạn sẽ đi đâu?"


Tôi nhìn Erica. "Bạn có tất cả các quyền?"


"Bất cứ điều gì bạn nói, Nick."


"Ngay bây giờ, Stavros đang tự hỏi tại sao ông ấy chưa được nghe từ người đàn ông của mình. Tôi nghĩ đó là một khả năng đó Stavros sẽ chờ trong căn hộ penthouse cho đến khi anh ta chắc chắn rằng một cái gì đó đã đi sai. Vì vậy, ông nên có mặt ở đó tối nay."


"Bạn mình đã nói về vũ trang bảo vệ", ông Minurkos. "Bạn không thể đi qua lối vào hành lang."


"Nó có thể. Nhưng Erica và tôi sẽ có một người thứ ba để giúp đỡ. Tôi đã liên lạc với cấp trên của tôi trước khi chúng tôi đến Kotsikas ' ngôi nhà. Một là ở Athens trên một nhiệm vụ khác nhau và anh ấy sẽ giúp chúng ta."


"Chỉ có ba người các anh?" Các Minurkos hỏi. "The odds có thể là hai hay ba để chống lại ngươi, thậm chí nếu bạn có tại chỗ."


"Ông Carter thích dài, tỷ lệ cược," Erica nói, mỉm cười.


Tôi mỉm cười trở lại. "Ngoài ra, tôi đã có một kế hoạch đó liên quan đến bốn."


"Bốn?" Các Minurkos hỏi, lẫn lộn. "Nếu bạn đang đếm trên tôi, sự tin tưởng của bạn là không đúng chỗ. Tôi thậm chí không biết làm sao để bắn một khẩu súng."


"Không phải là bạn," tôi đã nói. "Ở đây trên máy bay mà, nói cái gì đó. tôi nhớ. Bạn nói rằng bạn đã giết thư ký, Salaka Madupas, đã có một người anh trông rất giống hắn."


"Có", cho biết các Minurkos. "Anh chàng tội nghiệp thậm chí không biết rằng anh trai của mình là chết. Ông và Salaka không thấy nhau, rất thường xuyên, nhưng có rất nhiều tình cảm giữa họ."


Tôi hỏi. "Bao nhiêu nó trông giống như một con cá Trích?"


"Rất nhiều người. Đó chỉ là một năm khác biệt giữa chúng. Một số người nói họ trông giống như sinh đôi, ngoại trừ Salaka đã về một inch cao và hơi nặng hơn anh trai mình."


Chúng tôi có thể sửa lỗi này, tôi nói thêm để bản thân mình hơn Erica và Minorkos. "Gã này không sống ở Athens?"


Minurk nhìn tôi dò hỏi. "Ngay bên ngoài thành phố trong một ngôi làng nhỏ."


"Gọi anh ta và nói với ông ta về sự Trích," tôi đã nói. "Sau đó yêu cầu anh ta nếu anh ta muốn giúp trả thù cho các chết của anh hắn."


Erica nhìn tôi. "Nick, ý anh là ..."


"Nếu Stavros có thể phát minh ra một kẻ mạo danh, sau đó, vì vậy chúng ta có thể", tôi nói. "Janis Zanni không phải là người duy nhất có thể nói được một người đã chết."


"Thứ ba Salaka Madupas?" Erica hỏi.


"Đúng vậy. Có lẽ chỉ có, ông có thể đưa chúng ta lên penthouse." Tôi đã chuyển sang Minurkos. "Bạn sẽ gọi hắn không?"


Minurk do dự chỉ một thời gian ngắn, ", tất nhiên. Và tôi sẽ bắt được hắn ở đây."


Hai giờ sau đó, vào lúc hoàng hôn, Hoàng Madupas đến phòng khách sạn của mình. Anh xuất hiện để được một người hiền lành, người đàn ông rụt rè, nhưng bên dưới bề mặt là một quyết tâm tàn nhẫn để giúp trả thù cho người chịu trách nhiệm cho các chết của anh hắn. Tôi đã cho anh ta một đôi giày cao gót mềm lót và đánh anh ta một cách nhanh chóng liên lạc lên. Khi nó đã qua, ông ấy trông gần như chính xác như những kẻ mạo danh, tôi muốn nhìn thấy trong các căn hộ penthouse. Sau tất cả, nó là kẻ mạo danh Hoàng đã được đặt ra như trong chương trình của chúng tôi, không thực sự của mình anh.


Tôi muốn những người trong căn hộ penthouse để sai lầm Hoàng cho Zanni giả Madup.


Khi tôi đã làm với ông, tôi bước trở lại và tất cả chúng tôi đã lấy một cái nhìn tốt. "Anh nghĩ sao?" Tôi hỏi các Minurkos.


"Nó trông giống một Salaka - và do đó cũng giống như một Zanni," Minourkos nói.


Riêng của chúng tôi mạo danh mỉm cười không chắc chắn vào tôi. "Bạn đã làm một công việc tốt, Ông Carter," ổng nói vậy. Giọng nói của ông đã rất giống với Zanni là của mình, và anh đã về cùng chất lượng.


"Tôi nghĩ chúng ta có thể xử lý nó," Erica nói.


* * *


Một giờ sau, chúng tôi đến Apollo xây dựng. Đó là giờ ăn trưa ở Athens, và các đường phố hầu như vắng vẻ. Tòa nhà chính nó đã tối, ngoại trừ sảnh và các xa ánh sáng nhấp nháy của penthouse. Chúng tôi ngồi ở thuê chiếc sedan màu đen trong khoảng mười phút, và sau đó một người đàn ông cao đến xung quanh góc nhà. Ông đi thẳng vào xe và ngồi xuống cạnh tôi ngồi ở ghế trước. Erica và Hoàng đã ngồi ở phía sau. Minourkos ở tại khách sạn.


"Xin chào, Carter," người đàn ông cao nói. Anh nhìn hai người khác và tổ chức của Eric nhìn.


Tôi nói, " gì?"


"Không có gì giống như vậy. Chưa có ai kể từ khi tôi đến đây." Nó là Bill, Spencer, đồng nghiệp của tôi ở AX. Ông là người mới đến cơ quan, và tôi chỉ muốn gặp hắn một thời gian ngắn trước đây. Tuy nhiên, Hawke đã bảo đảm với tôi trên điện thoại trong thời gian của chúng ta ngắn gọn chuyện đó Spencer là một người tốt. Theo hướng dẫn của tôi, ông theo dõi đặc biệt thang máy để penthouse qua kính tiền của tòa nhà cho gần ba giờ.


Tôi giới thiệu anh ta đến Erica và Sergio. "Chúng tôi đi qua cửa phục vụ, để sảnh" tôi nói, " với điều này quan trọng. Hoàng đi đầu tiên, và chúng ta hành động, nếu như nơi này thuộc về chúng ta. Nếu chúng tôi đi, chúng ta sẽ tiến hành như tôi vạch ra trước đó. câu hỏi?"


Đó là một chu đáo im lặng trong bóng tối xe. "Được rồi", tôi nói. "Chúng ta hãy làm cho xong."


Bốn người chúng ta đã ra khỏi chiếc sedan màu đen và đi cùng nhau đến phía trước tòa nhà. Bên trái của cổng chính đã bị khóa thủy tinh dịch vụ cửa. Hoàng đưa chìa khóa đó Minucos đã cho anh vào khóa bằng thép không gỉ và biến nó. Trong hành lang thang máy bảo vệ quay lại với chúng ta trong sự hoài nghi.


Hoàng bước đầu tiên, và chúng tôi đã theo dõi. Tôi tự hỏi, nếu chúng ta thực sự bắt Stavros mất cảnh giác. Ông nên đi đi lại lại trong căn hộ penthouse chờ đợi để nghe những gì xảy ra ở đại Tá Kotsikas ' ngôi nhà. Tôi hy vọng ông đã không gửi một đội của riêng mình có người để điều tra. Cũng có khả năng rằng ông đã cố gắng để gọi Parakata trong hai ngày cuối cùng và thấy rằng ông không thể đạt được bất cứ ai ở đó. Không thể để liên lạc với bất cứ ai trên các trang trại trồng rừng nói với Stavros rằng có điều gì đó sai.


Chúng tôi tiếp cận các bảo vệ ở thang máy. Anh nhìn Hoàng kỳ lạ.


"Ông đã ở đâu?"


"Đây là các đại diện báo chí," Hoàng nói, chơi của mình ra vai trò mới. "Họ có nghe nói về vụ thảm sát khủng khiếp của chính quyền đại tá đó, diễn ra chỉ vài giờ trước. Những cảnh sát thông báo cho họ của các bi kịch. Họ muốn làm một cuộc phỏng vấn ngắn để có được Ông Minourkos ' ý kiến về sự kiện khủng khiếp này, và tôi sẽ nói chuyện với họ lên lầu."


Tôi cảm thấy Hugo giày trên bên phải của tôi cẳng tay và tự hỏi nếu tôi đã để sử dụng nó. Nếu các người bảo vệ đã làm nhiệm vụ một thời gian, ông sẽ phải biết rằng Zanni đã không rời khỏi tòa nhà.


"Được rồi", anh ta nói. "Tôi sẽ đi thang máy với bạn."


Thang máy ở phía trên của các căn hộ penthouse. Ông rung chuông, và ông bắt đầu từ từ hạ xuống. Nó dường như là vô tận trước khi ông đến tầng đầu tiên, nhưng các cánh cửa cuối cùng đu mở. Cùng một người vận hành thang máy ai được sử dụng để đưa tôi lên và xuống đang làm nhiệm vụ. Chúng tôi leo lên trong khi những người vận hành thang máy theo dõi Sergio. Các cánh cửa đóng lại sau lưng với chúng tôi, nhưng các nhà điều hành đã không nhấn nút để nâng tôi lên.


"Tôi không biết anh đã ra khỏi tòa nhà," hắn nói với Hoàng, nhìn xuống chúng ta thận trọng.


"Vâng, bây giờ bạn biết" Hoàng trả lời cáu kỉnh. "Tôi để lại để đáp ứng những newspapermen. Đưa chúng tôi lên lầu." Tôi cho một cuộc phỏng vấn."


Các người đàn ông nghiên cứu Hoàng khuôn mặt của một cách cẩn thận. "Tôi sẽ lên lầu gọi đầu tiên," ổng nói vậy.


"Nó không cần thiết!" nói Hoàng.


Nhưng các nhà điều hành đi đến comm điều khiển ở một bên của chiếc xe. Tôi gật đầu với Spencer, và ông bước gần hơn. Ông đã rút ra khỏi Smith & Wesson 38, và những người đàn ông khác nhận thấy sự chuyển động. Anh quay lại chỉ trong thời gian để xem nòng một khẩu súng vào ngôi đền của mình. Ông thở hổn hển và trượt xuống sàn.


Erica đã đi đến bảng điều khiển. "Đưa nó vào chính mình," tôi đã nói.


Trên đường của chúng tôi để xem chúng tôi chuyển khập khiễng con số của các người vận hành thang máy vào góc của thang máy, nơi ông sẽ không được hiển thị ngay khi bốn người chúng tôi đã nhận ra. Một khoảnh khắc sau đó, mở cửa trong căn hộ penthouse hành lang.


Như tôi nghi ngờ, đã có hai người đàn ông khác làm nhiệm vụ. Một trong số họ là một cô gái tóc vàng sát nhân, tôi muốn gặp nhau trước đó. Họ là phim hành động, và tôi không muốn chơi trò chơi với họ. Các người đàn ông tóc vàng đứng dậy khỏi bàn ở lối vào penthouse, trong khi người kia vẫn ngồi.


Họ đều nhìn Sergio là nếu họ muốn nhìn thấy một con ma.


"Cái quái gì..." các cô gái tóc vàng người đàn ông kêu lên. "Điều gì xảy ra ở đây?"


Hoàng bắt được vàng của người đàn ông chú ý, và Spencer tiếp cận các ông tại bàn ăn. Các người từ từ bước lên để Spencer.


"Tôi đã cho phép để phỏng vấn với những người này," Hoàng nói.


"Làm thế nào mà bạn nhận ra khỏi căn hộ penthouse?" Các cô gái tóc vàng người đàn ông yêu cầu.


Tôi đã đi qua cho anh ta khi Hoàng trả lời. Spencer đang đứng cạnh các người đàn ông tối. Erica phủ cả hai chúng tôi với một người Bỉ khẩu súng lục giấu trong ví của mình.


"Anh không nhớ khi tôi rời?" Hoàng hỏi phẫn nộ. "Đó là khoảng một giờ trước. Tôi đã nói với bạn rằng..."


Không một lời giải thích được yêu cầu. Hugo trượt một tiếng động vào tay tôi. Tôi đã lấy vàng, với bàn tay trái của tôi và kéo anh ta với tôi khi ông mất cân bằng. Tôi nhanh chóng chạy của tôi, bàn tay con dao xuống cổ họng của mình. Máu dính trên Sergio áo và áo khoác.


Người đàn ông tối lấy khẩu súng, nhưng Spencer đã sẵn sàng cho nó. Ông kéo ra một cỗ máy xiết cổ từ túi của mình và nhanh chóng đặt nó trên một tên cướp đầu, sau đó kéo mạnh vào vượt qua dây với hai tay cầm bằng gỗ. Tay người đàn ông không bao giờ đến súng. Đôi mắt mở to, và miệng hắn đã mở như dây xuyên qua xác thịt và mạch đến tận xương. Nhiều vết máu trên thảm dày xuống chân của chúng tôi như những tên côn đồ nhảy lên và xoắn cho một thời điểm của Spencer grip, chân của mình trong không khí. Sau đó, anh đã gia nhập bạn đồng hành của mình trên sàn nhà.


Erica nới lỏng cô cầm trên cò súng của mình khẩu súng lục. Hoàng nhìn các xác chết với một khuôn mặt nhợt nhạt trong khi tôi lau Hugo là lưỡi các người đàn ông tóc vàng áo. Spencer gật đầu tôi, cho lên thòng lọng đó là nhúng sâu trong những người đàn ông của cổ, và đi về phía penthouse cửa. Tôi đã tổ chức Hugo trong tay tôi, và Spencer kéo ra khỏi những khẩu súng lục đặc biệt, ông đã nói với tôi trước đó. Nó đã được cung cấp bởi những công ty Hiệu ứng Đặc biệt và chỉnh Sửa-một khẩu súng lục không khí mà bắn phi tiêu. Phi tiêu đã được tràn đầy nhựa cây độc, một hành động nhanh chóng độc mà tôi đã vay mượn từ những người Ấn độ của Colombia.


Hoàng đã đến các giác quan của mình. Ông đã đi đến cửa, đưa chìa khóa khác mà các Minurkos đã cho anh ta, và sử dụng nó để mở khóa cửa nặng nề. Anh ta nhìn tôi, và tôi gật đầu. Ông âm thầm đẩy cửa mở và bước sang một bên từ khi anh ta không thể nhập vào căn hộ penthouse. Anh chưa sẵn sàng để giúp ở giai đoạn này của cuộc tấn công.


Cả ba chúng tôi nhanh chóng nhập vào các cửa ra vào, fanning ra, Erica giữ khẩu súng trước mặt cô đã sẵn sàng để bắn người, nhưng cô ấy chỉ là một khẩu súng lục. Tôi không muốn cảnh báo Stavros ' người nhiều hơn bất kỳ đã hoàn toàn cần thiết trước khi chúng tôi tìm thấy Stavros mình.


Nó sẽ được hoàn hảo nếu Stavros đã từng ở trong những căn phòng lớn sống ở lối vào. Đó sẽ chấm dứt tất cả những điều này rất nhanh chóng. Thay vào đó, chúng tôi tìm thấy một vạm vỡ Hummer ngồi trên ghế sofa lưng lại với chúng tôi, một ly rượu mạnh trong tay của mình. Tôi có thể nhìn thấy bao quai từ nơi tôi đứng. Anh vẫn còn có vũ trang này người đàn ông nguy hiểm.


Không có dấu hiệu của sự sống ở hành lang bên trong, dẫn đến các phòng ngủ, nhưng tiếng nói có thể được nghe đến từ ánh sáng tốt văn phòng. Tôi đã được chỉ định cho các Humvee khi hai người đàn ông đi ra khỏi văn phòng và vào phòng khách. Một trong số họ là một vạm vỡ chiến binh với một khẩu súng tiểu liên trong một vai bao da, và kia là một giả Madupa, Janis Zanni.


Họ dừng lại khi họ nhìn thấy chúng tôi, và cả hai đều nhìn vào Sergio với đôi mắt sáng. Hai kẻ mạo danh dừng lại một chút, nhìn nhau, và Búa quay để họ thấy biểu hiện của họ. Một vài giây sau, các sát nhân, và Zanni đạt cho họ súng ngắn.


Spencer nhằm phi tiêu và bị sa thải. Đó là một câu ngu si đần độn trong phòng, và ngay sau đó, một kim loại màu đen phi tiêu bay ra khỏi cổ của người đàn ông bên cạnh để táo của Adam. Quai hàm của mình bắt đầu làm việc một tiếng động như Zanni nhìn chằm chằm vào đối tượng da đen trong phim kinh dị. Búa bắt đầu chuyển trong một mèo chuyển động và kéo ra khỏi súng của hắn.


Đôi mắt của ông, tập trung vào tôi lần đầu tiên, và tôi nhìn thấy sự đe doạ từ trong chúng là tay của mình, tìm thấy khẩu súng trong bao đựng của nó. Tôi đã quỳ xuống và đồng thời đong đưa cánh tay tôi, vòng lặp từ dưới đây để giải phóng dao găm. Nó lát qua không khí như âm thầm như một ấn tượng con rắn và nhấn cái Búa trong ngực bên cạnh trái tim mình. Lưỡi dao vào cơ thể của mình với một tiếng uỵch và xuống chuôi.


Búa của xấu xí mắt đầu tiên được tiết lộ với tôi vì không mặc áo xanh mát nhìn chằm chằm vào tôi trong một khoảnh khắc, hoài nghi mà tôi muốn quản lý để giết ông ta nhanh như vậy. Ông nhìn xuống giày, nơi của ông áo sơ mi đã chảy đỏ thẫm. Ông nhặt con dao, nếu như phải kéo nó ra, sau đó lên khẩu súng trong tay về phía tôi. Nhưng ông đã chết. Anh ngã úp mặt xuống trên ghế, mái tóc dài của mình giấu sự nhầm lẫn trên khuôn mặt của mình.


Các tay súng khác đã dừng lại co giật trên sàn nhà. Zanni quay lại để chạy trở lại văn phòng, nhưng một khẩu súng lục không khí phi tiêu dừng lại anh ta, đánh anh ta ở phía sau.


Ông đã cố công cố sức để lấy nó, không thể đạt được nó, và sau đó té đập đầu vào văn phòng cửa, lắc có một lúc, và sau đó đi khập khiễng.


Tôi đi ra cửa và thấy rằng không có ai khác trong văn phòng. Tôi quay lại để những người khác. Tôi gật đầu về phía hành lang đó dẫn đến các phòng ngủ, và Spencer đánh tôi đến nó. Erica theo tôi.


Chúng tôi khám phá ra phần còn lại của nơi này. Một phòng khách, phòng ngủ và nhà bếp. Chúng tôi tìm thấy một tội phạm có vũ trang ăn một cái bánh sandwich trong nhà bếp. Vì vậy, Spencer tìm thấy nó lần đầu tiên. Tôi bước vào, cũng giống như anh bắn khẩu súng lục không khí một lần nữa. Ông đã bị giết, gần như mong muốn là Zach. Người đàn ông bị trúng ở bên khi ông lôi ra một lâu Cũng khẩu súng lục.32. Vì một số lý do, các chất độc đã không ảnh hưởng đến anh ta quá nhanh, và ông quản lý để bắn. Súng nổ ra khỏi phòng và nhấn Spencer thẳng vào xương sườn, gõ anh ta trở lại vào tường. Tôi lấy một cái ghế và tát nó trên khuôn mặt khi ông chĩa khẩu súng lục vào tôi. Ghế sầm vào anh ta, và đập vào mặt hắn. Súng đi vào trần nhà, và người đàn ông nhấn tầng trên lưng mất vũ khí. Spencer càu nhàu tại các bức tường khi ông chĩa khẩu súng lục không khí một lần nữa.


Tôi hét với anh ta. "Giữ, mẹ kiếp!"


"Tại sao?" "Đã làm những tên khốn có được tôi?"ông ấy hỏi khàn khàn.


Ông nhằm một lần nữa. Tôi đã đấm vào mặt hắn, và anh đập đầu vào tường. Sau đó tôi bị loại ra khỏi nòng súng, nên anh ta đã mất nó. Nó rơi xoảng trên lát sàn nhà bếp, và anh ấy nhìn tôi vào một tình trạng choáng váng.


"Tôi nói, đợi đã," tôi gầm gừ.


Mắt chúng ta gặp nhau một thời điểm này, sau đó, anh nhìn xuống, ôm chặt vết thương dưới xương sườn của mình. Nó trông giống như một đơn giản vết thương ở thịt, nhưng nó đã không làm phiền tôi nhiều ngay bây giờ. Tôi đã đi qua và quỳ xuống trước mặt của các tay súng. Đôi mắt của ông đã mở, và cơ thể của mình vẫn còn đấu tranh với thuốc độc. Ông là một trong những người hiếm cá nhân, những người có một hệ miễn dịch tự nhiên nhất định hóa chất độc hại, mà, trong khi không hoàn chỉnh, gây ra nhựa cây độc để giết anh ta từ từ chứ không phải là ngay lập tức. Tôi rất vui vì đó là trường hợp. Có lẽ tôi có thể nhận được một số câu trả lời.


Erica trở vào bếp vào lúc đó, cô ấy vẫn còn khẩu súng lục bốc dỡ. "Anh ta không phải ở đây", cô nói.


Tôi túm lấy áo sơ mi và bắt anh ta. "Đâu Stavros?" Tôi yêu cầu.


Các người nhìn tôi. Ông là một trong Stavros ' Mỹ, những kẻ cuồng tín, nhưng tóc của mình, không như Búa.


Tôi lấy luger ra khỏi bao đựng của nó và ép nó để người đàn ông bên trái xương gò má. "Nếu bạn nói cho tôi biết hắn ở đâu, tôi sẽ hãy chắc chắn rằng bạn đi đến bác sĩ trong thời gian để giúp bạn tiết kiệm." Nó là một lời nói dối, tất nhiên. "Nếu anh từ chối, tôi sẽ bóp cò. Nói cho tôi biết."


Ông ta nhìn vào mắt tôi, và đánh giá cao những gì ông đã thấy. "Chết tiệt, tốt", anh ta nói khàn khàn. Chất độc đã làm việc về anh ta. "Nếu bạn thực sự cứu tôi."


Tôi gật đầu.


"Ông đi Mykonos."


Tôi liếc nhìn Erica. Đảo Mykonos là một trong hai nơi Stavros xây dựng của ông ưu tú phiến quân lục chiến. "Bây giờ nói tôi nghe," tôi đã nói, nhấn Luger đến khuôn mặt của ông. "Ông ta đã nhận được tin của đại tá?"


Những tên cướp cười khúc khích, sau đó là một cái nhìn của đau đột ngột vượt qua mặt hắn. "Zanni gọi là Kotsikas' home. Một trong những cảnh sát trả lời. Ông ấy nói rằng có một trung úy, và người của chúng ta được tốt, và điều đó các đại tá đã chết."


"Cái quái gì thế?" Spencer kêu lên.


Spencer đã rất ngạc nhiên bởi những câu trả lời, nhưng tôi đã không. Đại tá Kotsikas nghĩ nhanh chóng khi tiếng chuông vang lên, và đưa nó cho một trong những cảnh sát. Kotsikas giả định rằng, nếu ông ta không gửi một thông điệp sai để penthouse, Stavros sẽ đi đến đó với người của hắn. Kotsikas không có thời gian để phối hợp với chúng tôi, vì vậy anh đi trước và đã làm những gì có vẻ tốt nhất. Nó có ý nghĩa, nhưng anh colonel không thể biết câu trả lời, ông đã cho cảnh sát sẽ cho phép Stavros phải rời khỏi căn hộ penthouse trước khi chúng tôi đến đó.


"Tại sao Stavros đi Mykonos?" Tôi hỏi người chết gunslinger tartly. "Để xem xét các binh sĩ?"


Một cơn đau đánh ông ta. "Hãy cho tôi một bác sĩ" ông thở.


"Chúng ta sẽ nói chuyện đầu tiên."


Ông thì thầm những lời. "Ông gọi là cả hai phe với nhau. Ông ta muốn binh lính mang đến cho Athens. Người chỉ huy ở Mykonos nói gì đó về việc không di chuyển quân đội của mình cho đến khi ông nghe từ người Minurkos. Stavros đã rất tức giận với anh ấy. Ông đã bay đến đó để cá nhân lệnh."


Tôi lớn lên. Các người đàn ông cứng và rùng mình. Khuôn mặt của mình đã chuyển sang màu xanh.


"Chúng ta hãy ra khỏi đây," tôi đã ra lệnh. Tôi quay lại để Spencer. "Luôn ở đây."


Đó là sự phẫn nộ trong giọng nói của mình. "Tôi bị tổn thương, Carter."


Tôi đã kiểm tra nó. Nó chỉ là một vết thương đó không có gì quan trọng ở trong đó. "Bạn sẽ được tốt đẹp", tôi nói. "Đặt một miếng băng trên này và gọi Hawke từ đây. Nói cho họ biết về những diễn biến mới nhất. Tôi sẽ có Minurkos gọi bác sĩ để chăm sóc vết thương của anh. Bất kỳ câu hỏi?"


"Có", anh ta nói. "Tại sao anh không muốn tôi tới được với bạn ở Mykonos?"


"Bạn cần để được tốt hơn một chút, Spencer.


Stavros là quá quan trọng để AX. "


"Nói với con Diều hâu đó?" "Nó là gì?" ông ấy hỏi chua chát. "Ông đề nghị anh một công việc tạm thời vào nhiệm vụ này."


"Nói với ông ta bất cứ điều gì bạn muốn." Tôi quay về phía cửa, holstering của tôi luger. "Đi nào, Erica."


"Anh mong đợi gì từ tôi, chỉ cần chờ cho đến khi tôi nghe tin từ anh? Spencer hỏi.


Tôi dừng lại và nghĩ về nó trong một thời điểm này: "ngày Mai tại bữa sáng thời gian, bạn có thể để lại. Nó sẽ là quá muộn cho những tờ báo để nói chuyện này. Có Minurkos gọi cảnh sát và nói với họ tất cả mọi thứ. Gọi đại Tá Kotsikas và yêu cầu anh ta để hỗ trợ Minurkos. Tôi sẽ ở Mykonos, bằng cách đó, và tôi sẽ tìm Stavros nếu anh ta có. Nó sẽ là quá sớm cho anh để nhận bất cứ tin tức về những gì đã xảy ra ở đây và tại Kotsikas ' ngôi nhà."


"Điều gì về Hoàng?" Erica hỏi.


"Chúng tôi sẽ gửi cho ông chủ," tôi đã nói. "Anh ta đã làm một công việc tốt và bây giờ ông có thể quay trở lại với gia đình của mình."


"Carter," Spencer nói.


"Vâng?"


"Tôi sẽ tốt hơn lần tới."


Tôi nhìn anh ta. "Được rồi", tôi nói. "Đi nào, Erica. Chúng ta cần phải bắt được một con kền kền."


Chương thứ mười.


Mykonos cảng nằm như một mặt sapphire trong ánh mặt trời buổi sáng. Nó hầu như là một kín hoàn toàn châu cảng thuyền đánh cá nhỏ và tàu cao tốc bên trong và hai tàu du lịch lớn thả neo xuống biển tường. Con tàu đã không nhập Mykonos. Hành khách đã phải đi bộ xuống thang không vững với hành lý của họ trong bàn tay của họ lên thuyền, đưa họ vào bờ trong nhóm nhỏ.


Erica và tôi đã không tồn tại ngắn gọn này phiêu lưu. Chúng tôi đến sân bay mới ở phía bên kia hòn đảo chỉ một giờ trước đây và lấy xe buýt xuống đường gập ghềnh để làng. Bây giờ tôi ngồi ở một bãi biển cafe dưới một vải bạt, ngồi trên một cái ghế vàng, và theo dõi một nửa tá chơi phía sau hy lạp các thủy thủ hướng dẫn một mới được sơn thuyền đánh cá vào nước chỉ mười lăm mét. Kè quay lưng lại tôi trong cả hai chiều , một hàng của ngôi nhà quét vôi trắng với quán cà phê, cửa hàng, và các khách sạn nhỏ. Tôi lấy một ngụm Nescafé, một biểu tượng của hy lạp để tỏ lòng kính trọng người Mỹ cà phê, và theo dõi một ông già trong một chiếc mũ rơm lái xe, bán nho và hoa. Trong bầu không khí này, thật khó để nhớ rằng tôi đã tới đây để giết một người đàn ông.


Erica không phải với tôi. Cô ấy đã biến mất vào mê cung của trắng rửa đường phố gần bờ sông để tìm thấy một người phụ nữ già, cô đã biết từ cô ấy ở Mykonos một vài năm trước đây. Nếu anh cần bất kỳ thông tin nào về Mykonos, bạn quay sang tóc đen, phụ nữ già trong đen khăn choàng ai thuê phòng trong nhà của họ để du khách. Họ đã biết tất cả mọi thứ. Erika đi để tìm hiểu về doanh trại quân đội trên đảo và tìm ra nơi mà các chỉ huy của trại này có thể sống, bởi vì chúng ta sẽ có thể tìm thấy Stavros đó.


Tôi chỉ kết thúc Nescafé khi Erica, đung đưa trên những con đường đá ở phía trước của các quán cà phê, đã mặc quần màu vàng, dài của cô tóc đỏ buộc lại với một màu vàng băng. Tôi vẫn còn cảm thấy khó khăn để hiểu lý do tại sao một cô gái xinh đẹp như Erica sẽ được rút ra vào thế giới của tôi. Cô ấy sẽ kết hôn với một người đàn ông giàu có một biệt thự và một chiết du thuyền trắng bên ngoài của Tel Aviv. Tất cả những điều này, cô có thể có trong sự xuất hiện của cô. Có lẽ cô ấy không biết điều đó. Hoặc có lẽ du thuyền, chỉ cần không phải là loại của mình.


"Các bạn trông giống như một du khách, Nick," cô mỉm cười, ngồi xuống cạnh tôi. "Trừ áo, thắt cà vạt."


"Hãy cho tôi thêm một giờ nữa," tôi đã nói. "Bạn đã học được gì?"


Cô ra lệnh cho một tách trà nóng từ những người phục vụ và ông ta để lại. "Nó tốt mà tôi đã đi một mình. Maria không muốn nói chuyện lúc đầu. Những đảo rất xa lạ, và bất cứ ai không sống ở đây là một người lạ."


"Những gì cô ấy phải nói gì?"


Erica bắt đầu nói được, nhưng cô ấy phải đợi cho người phục vụ để lại uống trà. Khi ông đã đi rồi, cô đổ đường từ một bát vào cốc. "Đó là một trại gần Ornos Bãi biển và chỉ một vài đảo đã được bên trong. Người chỉ huy cuộc sống trong một biệt thự gần trại. Tên của ông là Galatis. Một trong hai tài xế taxi địa phương đã lấy hai người Mỹ để Renia khách Sạn. ở vùng ngoại ô của những ngôi làng, sau đó, cùng một người đàn ông đã đưa họ đến những villa Galatis."


"Tuyệt vời thông minh, làm việc bỏ Lỡ Tao," tôi đã nói. "Đi nào, chúng ta hãy đi đến Renya."


"Tôi chỉ cần ngồi xuống," cô ấy phàn nàn. "Tôi vẫn còn có một nửa cốc trà."


"Tôi sẽ lấy tách khác sau đó." Tôi đã ném một vài drachmas trên bàn.


"Được rồi", cô nói, vội vàng lấy một ngụm trà, sau đó tăng theo tôi.


Chúng tôi đi dọc theo bên bờ sông, quá khứ quán cà phê và một nhóm nhỏ, để mở một hình vuông nơi xe buýt đến vùng ngoại ô dừng lại. Bưu điện và cảng trụ sở cảnh Sát phải đối mặt vuông, và có hoen ố một bức tượng đồng của một đại anh hùng. Chúng tôi đi ngang qua quảng trường này, tắt kè thành một khối nhỏ, và ngay đến Renia. Nó là một người đa mức khách sạn được xây dựng trên một ngọn đồi với một hầu như nhiệt đới vườn phía trước nó.


Những mảnh người đàn ông trẻ tuổi ở phía trước bàn làm việc đã được rất chào đón. "Vâng, hai người Mỹ đã đến đây hôm qua. Họ là bạn bè của bạn?"


Tên họ là gì? Tôi hỏi.


"Hãy cho tôi thấy." Ông kéo một tạp chí ra từ dưới quầy và mở nó ra. "Ahh. Ông Brown và Ông Smith."


"yeah. Họ sẽ là bạn của chúng tôi, " tôi đã nói. "Những căn phòng họ đang ở? Chúng tôi muốn họ ngạc nhiên."


"Họ đang ở 312. Nhưng họ đã đi rồi. Họ nói rằng họ sẽ lại ở khách sạn cho bữa trưa trước buổi trưa."


Chúng tôi đã kiểm tra phòng nào. Tôi gõ cửa, và sau đó bước vào với những hiệu ứng đặc biệt được cung cấp bởi những kẻ từ các hiệu ứng đặc biệt phận. Chúng tôi đóng cửa lại phía sau chúng tôi và nhìn xung quanh. Cả hai của giường vẫn là xấu, và đó là một nửa-trống rỗng chai whiskey trên giường. Stavros không phải là một người nghiện rượu, vì vậy tôi nghĩ rằng nó là lính đánh thuê của mình mà ông đã đưa hắn, người đã say rượu.


Ngoài scotch và một vài tàn thuốc, họ đã không để lại bất cứ điều gì khác. Stavros có lẽ đã không mang lại bất kỳ hành lý. Những gì anh đã làm sẽ không lâu đâu. Ông đã để tìm hiểu về một cuộc gọi điện thoại từ một người đàn ông tự xưng là một Minurkos, và kiểm tra lòng trung thành của Galatis, trại chỉ huy. Galatis 'cuộc sống sẽ có được trong tình trạng nguy hiểm nếu anh ta đã vâng theo Minurkos' lệnh không di chuyển cho đến khi có báo cáo đã nhận được từ anh ta. Kể từ khi Stavros đã đến ngày hôm qua, Galatis có thể đã chết rồi.


"Chúng ta nên đi đến các biệt thự," tôi đã nói.


"Tôi với anh, Nick."


Sau nửa giờ tìm kiếm cuối cùng chúng tôi cũng tìm thấy một người lái xe taxi nhấm nháp ouzo trong một quán cà phê. Ông không có ý định của chúng tôi lái xe đến những villa cho tới khi tôi chỉ cho anh một nắm drachmas, sau đó ông vả hơn và dẫn chúng ta đến một xe taxi. Đó là một đánh bại-lên năm 1957, Chevrolet, với hầu hết các sơn và bông nhô ra khỏi ghế. Người lái xe taxi bắt đầu các động cơ cũ, mà ợ lớn tiếng khi chúng tôi lái xe.


Hầu hết các xe đã diễn ra trên một kém mở đường cùng của hòn đảo đá bờ biển, nơi vách đá rơi vào Biển Aegean. Khi chúng ta gần như ở Ornos Bãi biển, người lái xe quay vào rách rưới một con đường rải sỏi trong hướng của trại và villa. Như chúng tôi đã thông qua các chất hàng rào dây thép gai, chúng tôi chỉ bắt gặp một cái nhìn thoáng qua của trại, tòa nhà xanh bí mật trong khoảng cách. Chúng tôi chuyển đi từ nhà hàng rào và lên đường dài đó đã dẫn đến một biệt thự. Khi chúng tôi đến ngôi nhà có ngói, tôi hỏi tài xế taxi để chờ đợi, và ông ấy dường như rất sẵn sàng làm như vậy.


Chúng tôi đã sẵn sàng cho bất cứ điều gì khi tôi gõ vào công bằng gỗ phía trước cửa. Erica một lần nữa đã có một người Bỉ khẩu súng lục giấu trong ví của mình, và lần này, cô hy vọng để sử dụng nó. Bình tĩnh, cô đứng bên cạnh tôi ở cửa và chờ đợi. Tôi đặt luger bên trong túi áo khoác của tôi, và tay tôi đã ở với nó. Các tôi tớ, một người hy lạp, mở cửa.


"Kali trong," ông chào đón chúng tôi. Ông vẫn tiếp tục trong tiếng hy lạp. "Bạn có muốn nhìn thấy các chỉ huy?"


"Tôi xin lỗi", tôi nói, nhẹ nhàng đẩy anh ta sang một bên. Erica và tôi chuyển vào một căn phòng lớn sống với một thủy tinh tường phải đối mặt với một hàng cây sườn đồi.


"Xin vui lòng!" Ông già vặn lại trong tiếng anh.


Chúng tôi di chuyển thận trọng từ phòng này sang phòng khác và cuối cùng đã gặp trong một căn phòng lớn. Không có ai ở đó.


"Nơi của chỉ huy?" Erica hỏi ông già.


Ông lắc đầu dữ dội từ bên này sang bên kia. "Không phải trong biệt thự. Đến thăm".


Tôi hỏi. "Ở đâu?"


"Tôi đi cùng với những người Mỹ. Đến trại."


"Efaristo," tôi nói, cám ơn anh.


Chúng ta có ra ngoài và quay về trong xe taxi. "Đưa chúng ta đến trại quân sự", tôi nói với người lái xe.


"Chúng ta sẽ làm gì khi chúng tôi đến được đó?" Erica hỏi.


Taxi kéo ra khỏi nhà và quay trở lại những con đường rải sỏi. "Tôi không chắc chắn chưa," tôi thừa nhận. "Tôi chỉ cảm thấy như chúng ta nên ít nhất là có một cái nhìn từ bên ngoài."


Nhưng chúng tôi đã không đi xa đến thế. Khi chúng tôi quay trở lại vào con đường chạy song song với hàng rào và đã theo dõi nó cho một vài trăm mét, tôi thấy một nơi mà lốp bài hát ra của đường và dừng lại gần một số bụi.


Tôi đã nói với người lái xe. "Dừng lại!"


"What' s up, Nick?" hỏi Erica.


"Tôi không biết. Ở lại đây."


Tôi đã nhận ra khỏi xe và lôi ra luger . Tôi đi từ từ quá khứ vết lốp xe và vào trong bụi cây. Có bằng chứng về một cuộc chiến gần nơi đậu xe. Khi tôi vào những bụi cây, tôi tìm thấy những gì tôi đã sợ. Đằng sau một bụi cây dày, một người đàn ông cao gầy nằm với cổ họng của mình cắt từ tai. Rõ ràng, tôi tìm thấy Galatis.


Tôi đã trở lại trong xe và nói với Erica, và chúng ta chỉ ngồi đó trong một thời gian trong khi lái xe taxi nhìn chúng tôi trong kính chiếu hậu.


"Stavros nên đã có một trong Galatis' sĩ quan cấp dưới của ông bây giờ, " anh đã nói nặng nề. "Nếu chúng ta không tìm thấy Stavros, ông sẽ có những quân ở Athens ngày mai."


"Chúng tôi không thể làm theo anh ấy đến trại, Nick," Erica nói. "Anh ta sẽ có một đội quân nhỏ để bảo vệ anh ta đó."


"Chúng tôi sẽ trở về khách sạn và hy vọng rằng những gì Stavros nói với họ là sự thật rằng anh có ý định để được ở đó vào buổi trưa. Chúng ta sẽ chờ hắn ở đó."


Tại Renya Erica và tôi thực hiện nó để Stavros ' room mà không bị nhìn thấy. Chúng ta tự nhốt mình trong và chờ đợi. Đó là giữa buổi sáng. Những cái giường được thực hiện, vì vậy chúng tôi đã không cần phải lo lắng về việc người giúp việc. Tôi đổ cả hai chúng tôi một ly whiskey, và chúng tôi ngồi trên các cạnh giường và uống nó.


"Sao chúng tôi không thể ở đây vào kỳ nghỉ như khách du lịch?" Erica phàn nàn. "Không có gì để làm, nhưng truy cập cối xay gió, đi đến bãi biển, và ngồi trong quán cà phê xem thế giới đi theo?"


"Có lẽ chúng ta sẽ ở đây cùng một ngày nào đó," tôi đã nói, không thể tin được nó trong một phút. "Trong hoàn cảnh khác."


Erica đã ra khỏi nhỏ vest đó đã đi với cô ấy, quần tây. Cô ấy chỉ mặc một áo cánh tuyệt giấu đằng sau cô, quần tây. Cô nằm xuống giường, bàn chân của cô vẫn còn nằm trên sàn, tóc đỏ, một mớ hỗn độn trên cánh đồng xanh drap.


"Chúng ta không có nhiều thời gian với nhau," cô ấy nói, nhìn lên trần. Một làn gió nhẹ bước qua cửa sổ mở, một ánh sáng, gió biển. "Không có vấn đề thế nào tất cả các hoạt động."


"Tôi biết."


"Tôi không muốn chờ cho một số thời điểm có thể trong tương lai cùng nhau. Nó có thể không bao giờ đến." Cô ấy bắt đầu cởi áo.


Tôi nhìn cô ấy. "Erica, mày đang làm gì?"


"Tôi nhận được cởi quần", cô nói, không nhìn vào tôi. Áo đã. Cô đã phá hoại nhỏ áo ngực và chải nó đi. Tôi nhìn cô ấy.


"Anh có hiểu rằng Stavros có thể đến đây bất cứ lúc nào?"


"Nó chỉ giữa buổi sáng." Cô ấy đã hoàn tác chụp của cô ấy quần màu vàng ở thắt lưng và đã kéo họ hơn hông. Chỉ có một mảnh đồ lót bên dưới một mảnh vải đó hầu như không bao phủ bất cứ điều gì.


Tôi nhớ rằng, và cổ họng của tôi khô đi. Tôi nhớ tinh khiết động vật niềm vui tôi cảm thấy với cô ấy.


"Erica, tôi không nghĩ -" tôi đã cố gắng để phản đối.


"Không có thời gian", cô ấy bảo đảm với tôi, di chuyển chậm rãi trên giường. Tôi xem cơ thể của cô ấy di chuyển và căng. "Chính anh đã nói rằng Stavros sẽ có lẽ là dành cả buổi sáng nói chuyện với các trại mới chỉ huy."


"Chúng ta không thể chắc chắn về điều đó," tôi đã nói là cô phá hoại đai của tôi. Tim tao đập nhanh hơn, và tôi cảm thấy quen thuộc bên trong phản ứng để cô chạm vào.


Cô kéo tôi đến cô ấy và chuyển về phía tôi. Tay trái của tôi chuyển đến ngực của tôi, theo cách riêng của mình.


"Làm thế nào chắn chúng tôi phải được, Nick," cô thở, đạt vào quần áo của tôi.


What the hell, tôi nghĩ. Các cánh cửa đã khóa. Luger sẽ được trong tầm tay." Chúng ta sẽ nghe Stavros trước khi anh bước vào phòng. Và tôi có cùng một cảm giác như Erica. Đây có thể là lần cuối cùng.


Tôi quay lại và hãy để mắt tôi đi lang thang trên Erika và bờm rực tóc rơi xuống trên mình dây vai, và tự hỏi nếu có, đã từng là một người phụ nữ hấp dẫn hơn so với Erika Tao. Bất cứ nơi nào. Bất cứ lúc nào.


Tôi hôn cô ấy, và cô ấy là nóng và ẩm ướt, và đó là cần phải theo cách cô ấy ép đôi môi của cô, để tôi. Khi chúng ta hôn nhau, cô cởi đồ cho tôi, và tôi đã không ngăn chặn cô ấy. Sau đó chúng tôi sẽ nằm trên giường với nhau, và tôi sẽ kéo quần lót ra đùi cô và đùi. Cuối cùng, cô ấy đã giúp tôi bằng cách khó hiểu họ.


Cô nằm trên lưng với đôi mắt của cô gần như đóng cửa và đạt cho tôi. Tôi đi với cô ấy, và cô kéo tôi vào vòng tay của cô. Chúng tôi hôn say đắm một lần nữa, và cô đã tổ chức và vuốt ve tôi. Khi cô kéo tôi vào, có một khoảnh khắc khi cô ấy mở miệng trong niềm vui, và sau đó một thấp rên thoát khỏi cô ấy, cổ họng.


Cô ấy di chuyển hông chống lại tôi, dùng sáng kiến và đòi hỏi. Tôi trả lời bởi đẩy cô khó khăn. Lâu đùi nâng lên khỏi giường và khóa phía sau tôi, buộc tôi sâu hơn bên trong.


Và sau đó là một sự bùng nổ. Nó đã đến sớm và với nhiều sức mạnh hơn tôi từng nghĩ có thể làm thịt rung động và rung động với sức mạnh của nó và chỉ đi sau chúng ta đều bị ảnh hưởng tất cả sự hỗn loạn đã được dựng lên bên trong chúng tôi. Chúng tôi đã để lại một mềm gợn của niềm vui đó thấm vào sâu nhất và phần thân mật nhất của chúng ta.


Họ mặc quần áo từ từ. Nó vẫn còn sớm vào buổi sáng. Tuy nhiên, tôi đã bắt đầu phải lo lắng rằng Stavros có thể không. Ông có thể ở sân bay chờ một máy bay đến Athens. Ông có thể nói rằng ông trả lại vào buổi trưa, chỉ để ném bất cứ đeo bám ra dấu vết của mình.


Nó đã mười ba mươi. Erica đã khác và uống rượu, và sự căng thẳng bên trong cô ấy đã hiện rõ trên mặt cô.


"Tôi sẽ đến sảnh" cô ấy nói tại eleven-ba mươi lăm.


"Tại sao?"


"Có lẽ ông ấy gọi và thay đổi kế hoạch của mình", cô nói, việc một cách nhanh chóng kéo dài trên một điếu thuốc. "Họ có thể biết được gì đó."


Tôi không cố gắng để ngăn chặn cô ấy. Cô ấy là tất cả kích động, mặc dù chúng ta đã làm trước đó.


"Được rồi", tôi nói. "Nhưng nếu anh chạy vào Stavros, đừng đưa anh ta vào. Hãy để anh ta tới đây."


"Được rồi, Nick. Tôi hứa."


Sau khi Erica trái, tôi bắt đầu đi đi lại lại trong căn phòng. Tôi đã rất lo lắng bản thân mình. Điều quan trọng là chúng tôi đã đưa Stavros ở đây. Chúng tôi đã đuổi theo anh đủ lâu rồi.


Nó đã được chỉ năm phút sau khi Erica đi xuống để các tân khách sạn khi tôi nghe một âm thanh trong hành lang. Tôi đã rút ra khỏi một 9mm luger và đi ra cửa. Tôi đã lắng nghe. Đó là một âm thanh. Tôi đã chờ đợi, nhưng không có gì xảy ra. Tôi mở khóa cửa cẩn thận và lặng lẽ. Tôi đã mở nó một inch và nhìn ra ngoài hành lang. Không có ai trong tầm nhìn. Tôi đứng lên và nhìn xuống hội trường.


Không có gì. Các hành lang đã mở cửa vòm dẫn đến khu vườn. Tôi đã đi và nhìn ra ngoài, và một lần nữa, tôi không thấy bất cứ điều gì. Có một lối ra vườn khoảng năm mươi mét xuống hội trường. Tôi nhanh chóng đi xuống đó, nhìn xung quanh, và cuối cùng đã. Thần kinh của tôi phải có được trên cạnh, tôi đã quyết định. Tôi đã đi đến một nửa-mở cửa phòng và đi.


Chỉ là tôi nắm lấy cánh cửa đóng, nó sau lưng tôi, tôi bắt phong trào ra khỏi góc mắt của tôi, nhưng nó đã quá muộn để phản ứng. Một lạo xạo thổi vào phía sau đầu của tôi gây ra những đau đớn, trong đầu tôi, và cổ. Luger trượt khỏi tay tôi. Tôi lấy khung cửa và tổ chức vào như tôi dựa vào nó. Tôi bắt gặp cái nhìn thoáng qua một khuôn mặt trước mặt tôi và công nhận nó như là một cái gì đó tôi nhìn thấy trong các căn hộ penthouse ở Athens. Đó là đuôi tàu, cau có mặt của Adrian Stavros. Tôi đã thực hiện một âm thanh động vật trong cổ họng của tôi và cả cái khuôn mặt xấu xí. Nhưng sau đó, một cái gì đó khác rơi vào đầu một lần nữa, và đèn sáng lóe lên bên trong. Tôi đã bơi vào một biển đen, và không có đường chân trời giữa biển đen và bầu trời đen. Nó tất cả đóng cửa vào tôi và sáp nhập vào một xoáy khối lượng tối.


Chương mười một.


"Anh ta tỉnh táo."


Tôi có thể nghe thấy những giọng nói indistinctly, nếu như nó đang hướng về phía tôi từ phòng khác. Mắt tôi đã mở, nhưng tôi không thể tập trung họ. Tôi nhìn thấy ba hình dạng mơ hồ xung quanh tôi.


"Đúng rồi, mở mắt của bạn."


Giọng nói đã quen thuộc. Nó thuộc về Adrian Stavros. Tôi đã cố gắng tập trung vào nguồn gốc của nó. Khuôn mặt anh sáng lên trong tầm nhìn của tôi. Tôi nhìn hard mặt với nó lùi tóc, tóc đen, và lạnh như băng mắt, và ghét bản thân mình cho ngài đưa cho tôi. Tôi nhìn từ ông khác hai mặt ở hai bên. Một trong những thuộc về một khỏe mạnh, da đen, con trai với một màu xanh mắt trên mắt trái. Tôi nghĩ ông là Stavros ' Brazil vệ sĩ. Một người khác là khá trẻ và mặc một kaki đồng phục. Tôi đoán rằng đây là nhân viên đã thay thế những thực hiện Galatis.


"Vậy", Stavros nói trong một độc giọng nói. "Sổ sạch". Ông hãy ra một loại khàn khàn cười. "Anh thật sự là ai?"


"Anh thật sự là ai?" Tôi trả lời, cố gắng để đầu óc của tôi, cố gắng để suy nghĩ. Tôi nghĩ của Erica và tự hỏi nếu họ tìm thấy cổ cô, quá.


Stavros kéo tôi ra, và đánh tôi với sự trở lại của bàn tay của mình, và chỉ sau đó, tôi đã thông báo rằng tôi đã ngồi trong một chiếc ghế. Họ không kết nối với tôi, nhưng không có Luger. Hugo, vẫn còn ngồi trên cẳng tay của tôi, theo tôi mở cúc áo khoác. Tôi gần như đã ra khỏi ghế của tôi khi cú hạ cánh.


Stavros nghiêng người qua em, và khi ông nói, giọng nói của mình giống như một con báo là lại gầm gừ. "Tôi thấy anh không nhận ra tôi," ông rít lên. Tôi thấy các sĩ quan quân đội nhìn vào anh ta. "Bây giờ bạn biết những loại người mà anh đang đối phó với."


Vâng, điên rồ, tôi nghĩ. Một người đàn ông tàn nhẫn người mồi trên những người khác. Bây giờ tôi đã hiểu tại sao họ gọi anh ta là con kền Kền. Tôi ngậm miệng thời gian này. Ông đứng thẳng lên, túm lấy phía trước của mình, áo sơ mi, và xé nó mở đáng kể. Tôi nhìn chằm chằm vào khối lượng của những vết sẹo trên thân mình, rõ ràng là từ lửa. Nó bật ra rằng họ bảo hiểm nhất trong cơ thể của mình.


"Bạn xem cái này?" ông gầm gừ, mắt lấp lánh quá rực rỡ. "Tôi có cái này trong một căn hộ lửa khi tôi còn là một cậu bé. Cha tôi đã lấy một điếu thuốc thắp sáng để ngủ với anh ta mới, trong một loạt hành động vô trách nhiệm chống lại gia đình của mình. Nhưng tôi đã sống sót, bạn nhìn thấy. Đừng nghĩ rằng tôi sẽ đến địa ngục, vì tôi đã ở đó rồi."


Vì vậy, đây là một mảnh mất tích của Stavros ' câu đố. Lửa bị gãy một cái gì đó bên trong anh ta. Nó bị đốt cháy đi tất cả những gì còn lại của linh hồn, chỉ còn lại đống tro cốt lõi. Khi ông lên cúc áo của mình, tôi nhận ra lý do tại sao ông đã đứng như vậy thẳng. Toàn bộ thân phải có bị đơ từ các vết vải.


"Bây giờ anh hiểu", hắn rít lên với tôi. "Bây giờ cô sẽ nói cho tôi biết bạn là ai, và bạn đang làm gì ở Mykonos, theo dõi tôi."


Husky, tối phải đối mặt với anh chàng tiếp theo để anh ta mất một cái gì đó ra khỏi túi của mình, có lẽ là một câu lạc bộ, chỉ trong trường hợp tôi đã đủ ngu ngốc để thách thức Stavros.


"Đây là CIA?" Stavros ' xấu xí giọng nói đã trở lại với tôi. "Bạn đã gọi Galatis trong khi giả vờ là một Minurkas?"


Tôi đã phải thay thế bản thân mình, nếu không nó sẽ có được hơn. Nếu Erica đã không bị tổn thương tại khách sạn truy cập, như là nó được bật ra, cô sẽ phải quay trở lại đây ngay. Nếu tôi may mắn, và cô ấy chú ý, cô ấy sẽ không vào phòng và trở thành tù nhân của họ. Cô ấy sẽ đấu tranh với cái này, và tôi phải có ý thức để giúp cô.


"Có", tôi nói. "Tôi là CIA."


"Yeah, sự thật là sắp ra," Stavros nói. "Và anh đang ở đây để giai đoạn một cuộc đảo chính chống lại ta?"


Stavros ' mắt chiếu vào tôi với điên cuồng hận thù.


"Một cái gì đó như thế."


"Những gì được các chi tiết của CIA này lô?" yêu cầu Stavros.


Tôi lưỡng lự. Nếu tôi nói quá nhiều, nó sẽ âm thanh giả. Husky nêu ra câu lạc bộ, một lần nữa.


"Chờ", các sĩ quan trẻ nói với một giọng dày. "Gần đây ở hy Lạp, chúng tôi đã nghiên cứu một số phương pháp cho phép chúng tôi để có được hợp tác toàn diện từ tù nhân. Nhưng nó sẽ là quá ồn ào để bắt đầu một cuộc thẩm vấn ở đây.


Trong bất kỳ trường hợp, chúng ta phải trở về trại. Chúng tôi sẽ đưa hắn đi với chúng tôi."


Stavros nghĩ một chút. "Được rồi" ông nói dứt khoát.


Họ vớt tôi lên từ ghế của tôi. Tôi tự hỏi nơi Erica được. Cô ấy sẽ trở lại từ quầy tiếp tân. Có lẽ, họ đã tìm thấy cô, sau khi tất cả. Nhưng tôi không thể yêu cầu.


Khi họ dồn tôi trong một chiếc xe đang chờ bên ngoài nhà, trong một bãi đậu xe xa cửa ra vào, tôi nghĩ về cố gắng để thoát ra với một dao găm. Nếu họ đã đưa tôi tới cái trại đó, tôi sẽ không bao giờ có lại nó còn sống.


Nhưng không có một cơ hội tốt để di chuyển với các con dao. Một husky người đàn ông cầm một khẩu súng dưới xương sườn của tôi, và Stavros ngồi trên của tôi bên kia. Các nhân viên đang lái xe.


Trên đường ra khỏi thị trấn trên đường dốc, tôi cứ suy nghĩ về anh Eric. Thật khó để hiểu những gì đã xảy ra với cô ấy. Cô ấy biết rằng cô ấy sẽ phải quay trở lại phòng ngay khi Stavros đến.


Chúng tôi đã có khoảng một dặm ra khỏi thành phố khi chúng tôi quay mạnh uốn cong và thấy một chiếc xe dừng lại chỉ hai mươi mét trước của chúng ta trên một đường hẹp. Tôi nhớ đã thấy điều này chiếc xe đậu bên ngoài khách sạn đó và đi đến kết luận rằng nó thuộc về việc quản lý. Các sĩ quan đóng sầm vào phanh và quân đội chiếc xe dừng lại một vài phút đi từ những chiếc xe khác.


"Nó là gì?" Stavros hỏi cụt ngủn.


"Trông giống như một chiếc xe bị hỏng," nhân viên càu nhàu.


"Vậy, hãy đưa cô ấy ra khỏi con đường", Stavros chỉ huy.


Bên phải xe của chúng tôi là một vách đá, và ở phía bên kia là một dốc thả. Các sĩ quan có ra ở phía bên trái và di chuyển thận trọng đối với chiếc xe chặn đường. Stavros, những người đang ngồi trên bên phải của tôi, mở cửa vào bên vách đá và đứng trên vỉa hè, xem. Tôi chỉ có một mình trong xe với một người đàn ông khàn khàn cầm một khẩu súng tới cho tôi.


"Ném cô ấy khỏi vách đá!" Stavros ra lệnh, đứng kế bên xe của chúng tôi.


"Tôi sẽ cố gắng" cảnh sát nói.


Đó là những lời cuối cùng của mình. Khi anh kéo lên bên cạnh một chiếc xe khác, tôi thấy Erica đầu của bay trên vách đá. Rõ ràng là cô ấy nghe trộm bên ngoài phòng khách sạn và đã nghe họ quyết định đưa tôi về trại. Cô đã ăn cắp một khách sạn xe và dừng lại chúng tôi trên đường.


Stavros hét lên với các sĩ quan khi anh nhìn thấy Erika chĩa khẩu súng lục vào người đàn ông.


Tiếng hy lạp quay như Erica là khẩu súng đi. Một lỗ xuất hiện trên các sĩ quan của trán. Ông le trở lại và nhảy vào trong xe như Erika chĩa súng vào Stavros. Ông đã kéo ra khẩu súng của mình, và tôi ngưỡng mộ Erika cho các sĩ quan đầu tiên, bởi vì tôi biết bao nhiêu cô ấy muốn bắn Stavros. Cô ấy nhằm Stavros, và khẩu súng của mình sủa một lần nữa và đánh ông ta.


Khàn đàn ông bên cạnh để tôi vào xe đã được định nhắm vào anh, không biết phải làm gì đầu tiên. Cuối cùng, khi Stavros đã bị thương, ông đã quyết định kết thúc tôi đầu tiên và sau đó đi sau khi Erika. Tôi thấy ngón tay của mình chuyển sang màu trắng trên cò súng. Tôi đong đưa tay tôi, và đánh ông ta trên cánh tay với súng, và súng đi, phá các khung cửa sổ bên cạnh tôi. Các giày đã ở trong tay tôi. Giữ súng ở khoảng cách, tôi đẩy khó khăn với các con dao và cảm thấy nó đi dưới cánh tay của mình. Đó là tất cả cho anh ta.


Stavros đã bị bắn vào vai, nhưng nó chỉ là một vết thương. Ông ta rơi xuống đất và đã đáp lại của Erica lửa khi tôi nhảy ra khỏi xa bên của chiếc xe. Cúi thấp và sử dụng xe cho tôi đi về cho một chiếc xe khác với một khẩu súng trong tay tôi. Stavros, cưỡng ép Erika để trốn đằng sau những vách đá một lần nữa. Tôi muốn có được một người tốt, bắn hắn từ đâu ông ít nhất mong đợi nó, vì anh nghĩ rằng tôi vẫn còn là một tù nhân.


Nhưng khi tôi vào xe khác, Stavros thấy tôi. Ông bị sa thải hai tiếng súng, và những viên đạn đánh lên khối nhựa đường bên cạnh tôi. Tôi cúi quanh góc của chiếc xe, và đã ra khỏi tuyến lửa. Thời điểm tiếp theo, Stavros đã trở lại trong những cỗ máy chiến tranh. Erica là cái đầu hiện ra khỏi vách đá và cô ấy bắn vào xe, nhưng đã bỏ lỡ. Stavros đã lái xe. Các động cơ bắt đầu.


Tôi đã lên và bắn hắn. Đột nhiên xe lắc lư và bay thẳng vào tôi. Ông đã cố gắng để pin tôi một chiếc xe khác. Tôi bắn một vô bổ và cúi ra khỏi xe đến gần. Ông bị rơi to vào một chiếc xe khác. Tôi nằm rất gần để tác động, bao gồm mặt tôi và hy vọng rằng rách kim loại sẽ không đánh tôi. Stavros đảo ngược xe và rẽ mạnh ra khỏi những tác động trang web. Hắn đã trên đường trở lại thành phố. Một giây sau đó, anh đã di chuyển. Tôi đã đích cẩn thận, nhấn các lốp xe và xé nó mở ra, nhưng ông giữ đi. Erika bắn hai phát đạn rít đi khỏi xe và mất tích, Stavros.


Tôi nghe có tiếng hét. "Chết tiệt!"


Tôi đã lên và mở ra cánh cửa của đắm xe. Cửa rơi vào bàn tay của tôi và nhấn vỉa hè. Tôi đã ở trong xe, và đã cố gắng để khởi động xe. Cố gắng thứ ba, tất cả mọi thứ đã làm việc.


Erica gặp tôi ở xe như tôi đưa các xe.


Chúng tôi gầm rú lao xuống đường, sau khi Stavros. Chúng ta giữ một mắt vào đó cho đến khi chúng ta đến thành phố, và sau đó chúng tôi tìm thấy một chiếc xe gần kè. Chúng tôi ngã xuống và trông giống như khí đã chạy ra ngoài.


"Anh không thể đi xa khỏi đây," Erica nói. "Tôi sẽ dừng lại quán cà phê."


"Được rồi, tôi sẽ có một cái nhìn xuống thuyền. Hãy cẩn thận."


"Bạn quá, Nick," bà nói.


Cô ấy bước lên con đường vào cà phê. Đã có nhiều nơi để giấu. Tôi đã đi đến một bến tàu, nơi có nhiều khách du lịch đã chờ đợi một chiếc thuyền. Tôi chỉ muốn hỏi Stavros khi tôi nghe những tiếng gầm của một thuyền. Sau đó, tôi đã thấy ông trên thuyền ở cuối của bến tàu. Thuyền đã di chuyển đi.


Tôi chạy đến anh, nhưng tôi đã quá muộn. Hắn đã trên đường. Tôi chĩa súng vào anh ta, nhưng tôi đã không bắn anh ta. Đốm một chiếc thuyền nhỏ bên cạnh tôi, tôi nhảy trên tàu với các chủ, người đang đứng ở đó với miệng của mình treo mở, xem toàn bộ sự việc. Tôi vẫn còn súng.


"Bắt đầu nó lên," tôi đã ra lệnh.


Ông vâng lời trong im lặng. Các động cơ gầm lên.


"Bây giờ đi được anh ta."


"Nhưng..."


"Cút ra khỏi đây!"


Ông đi ra ngoài. Tôi đã lái xe tại thời điểm này, sau Stavros ra khỏi bến. Tôi quay lại nhìn và thấy Erica ở phía cuối của bến tàu, la hét tên tôi. Tôi không thể trở lại. Tôi vẫy tay cô ấy ra.


Tôi nghe có tiếng hét. "Hãy cẩn thận!"


Tôi đã xin lỗi rằng cô ấy không thể tới với tôi, bởi vì Stavros là quan trọng với cô ấy. Nhưng hoàn cảnh quyết định khác. Tôi thấy Stavros đi qua lối vào cảng bên trong, để lại một rõ ràng trắng đường mòn phía sau anh ta. Ở ngoài này được bảo vệ khu vực đã có nhỏ, hay thay đổi sóng, và khi tôi ở đó, của tôi, chiếc thuyền nhỏ bắt đầu rock, và tóe nước muối vào mặt tôi tối màu xanh Biển Aegean. Nó là rõ ràng rằng Stavros là nhóm cho một hòn đảo Delos.


Thuyền của tôi nhanh hơn so với tàu cao tốc Stavros đã bị đánh cắp, vậy nên bám hết sức để nhỏ của tôi nghề, tôi chậm bắt kịp nó. Lúc đó, tôi đã suy nghĩ về Eric lại ở Mykonos. Cảnh sát sẽ cần phải đưa ra một lời giải thích. Nhưng một cuộc gọi đến đại Tá Kotsikas sẽ nói với các cơ quan chức tất cả mọi thứ họ muốn biết. Khi tôi trở về, họ có thể sẽ có được trao Erica huy chương. Nếu tôi trở về.


Đột nhiên tôi được trong phạm vi, nhưng Stavros đánh tôi đến nó. Ông bắn tôi hai lần, và chúng bị đập vỡ kính chắn gió của thuyền. Xem xét một cách của tôi, chiếc thuyền đã nhảy, nó khá là một kỳ công mà Stavros có bất cứ nơi nào. Tôi đã vẽ khẩu súng lục của tôi và lấy cẩn thận nhắm vào Stavros ' bóng. Tôi bị sa thải và bỏ qua. Tôi chỉ có hai mũi trái.


Chúng tôi đi đến một khu vực bị bỏ rơi của hòn đảo và nước bình tĩnh lại. Stavros chạy đến phần còn sót lại của the hot sun-nướng dock. Tôi thấy anh ta nạp đạn trong súng ngắn của hắn trên đường, vì vậy, ông đã có một lợi thế trong đạn dược. Khi anh kéo lên dock, ông bắn tôi hai lần, để giữ cho tôi đi. Tôi đong đưa thuyền xung quanh trong một vòng tròn rộng, cố gắng để đánh lừa anh. Nhưng tôi đã tổ chức lại lửa. Tôi không thể lãng phí bất kỳ bức ảnh.


Stavros cúi xuống lúc bắt đầu, làm việc trên một cái gì đó. Tàu đã cập cảng. Tôi nghĩ đây có thể là cơ hội của tôi và lái những chiếc thuyền trở lại bên trong. Chỉ là tôi đã đóng đủ để bắn, Stavros đã đến xem và đã ném một cái gì đó xuống thuyền của tôi. Nó đã hạ cánh ngay trong buồng lái. Tôi thấy các cầu chì đốt cháy, và tôi biết Stavros đã tìm được thuốc nổ. Mykonos, nó được dùng để xây dựng một đường mới ở phía xa của đảo. Tôi không có thời gian để cố gắng ném nó xuống biển. Các cầu chì là ngắn. Tôi nhét súng lục vào vành đai của tôi, lặn qua một bên, và bơi.


Vụ nổ tách mở tai tôi và lắc không khí nóng, gửi sóng lớn vào trong nước. Các mảnh vụn trời mưa xuống xung quanh tôi, nhưng tôi bơi đi. Tôi quay lại nhìn và thấy rực đống đổ nát trên bề mặt của mặt nước, khói đen cán thẳng lên trời.


Tôi đã may mắn. Tôi vẫn tiếp tục bơi vào bờ biển lân cận đến bến tàu. Stavros thấy tôi và bắn hai phát. Những viên đạn chạm mặt nước ngay sau lưng tôi. Ông bị sa thải một lần thứ ba và cắt qua cánh tay. Tôi đã thề dưới hơi thở của tôi. Thậm chí nếu tôi đã thực hiện nó vào bờ, tôi có thể không có một khẩu súng, bởi vì những viên đạn trong súng có thể bị ướt.


Khi Stavros thấy tôi có thể tiếp tục đi về phía bờ biển, ông ta quay lại và bỏ chạy từ phủ đầy rong biển dock. Nó đang đi về phía phẳng, thấp một phần của đảo trực tiếp đằng sau chúng ta, phía tàn tích của một nửa tá cá lều đó từ lâu đã bị bỏ rơi. Hắn rõ ràng có ý định phục kích tôi ở đó.


Tôi vật lộn lên các biển tường đó chạy vào bến tàu ở góc bên phải. Tôi nhìn vào không gian mở ra trước mặt tôi, nhưng tôi không thể nhìn thấy Stavros. Nóng, mặt trời bắt đầu khô nước muối trên tôi khi tôi nghiên cứu các địa hình trực tiếp về phía trước. Ở một khoảng cách khoảng ba trăm mét xuống đất tương đối phẳng, ngoại trừ rải rác trên mỏm đá và những tảng đá đó được bao quanh và cung cấp một nền cho một con đường ngắn của đá đổ nát căn lều. Đằng sau chúng, một ngọn đồi đá tăng mạnh về phía trung tâm của đảo, và trên đồi là một tòa nhà khác. Đó là một câu chuyện hai nhà mà không có một mái nhà hay một bức tường, có thể là một số loại công cấu trúc.


Tôi liếc trong ánh sáng, hy vọng đến xem Stavros, nhưng ông đã ẩn náu.


Tôi lấy khẩu súng ra khỏi vành đai của tôi, lấy ra chiếc hộp, và xóa sổ chúng sạch sẽ. Tôi mở súng và nhìn xuống thùng. Những giọt nước lấp lánh trong ống kim loại, lấp lánh trong ánh sáng mặt trời. Tôi đặt mõm vào miệng của tôi và làm nổ thùng để xóa nó. Hai hộp tôi đã cứu rất cẩn thận, có thể đã thất bại khi tôi phụ thuộc vào chúng. Tôi không có vũ khí khác, kể từ khi Luger vẫn còn trong khách sạn, và giày là nhô ra khỏi súng của bên trên con đường dẫn đến doanh trại quân đội. Erica sẽ mất họ, nhưng điều đó sẽ không giúp tôi ở thời điểm này.


Nhưng Stavros không chắc là tôi sẽ không bắn, hoặc anh ta sẽ không chạy đi. Đó là một phá vỡ nhỏ trong lợi của tôi. Việc này là điều tốt nhất mà tôi có, tôi đã nhận từ bức tường và đi về phía ngôi nhà, khẩu súng trong tay. Nếu tôi cho các khẩu súng, tôi có thể làm Stavros nghĩ rằng tôi đã sẵn sàng để bắn nó ướt hay không, và làm cho anh ta bảo vệ mình. Nhưng tôi hy vọng nó sẽ không đến đó.


Tôi thận trọng tiếp cận nhà đá. Cao cỏ mọc ở mọi nơi, thậm chí ngay cả bên trong các bộ xương của tòa nhà nhỏ không có cửa ra vào. Cỏ di chuyển một chút trong gió ấm tôi đang ở đâu. Ánh nắng mặt trời dường như sáng bằng cách nào đó ở đây hơn, ở nước láng giềng Mykonos. Nó, và những làn gió ấm áp từ từ khô của tôi, và quần áo sơ mi, nhưng quần áo của tôi vẫn còn bị mắc kẹt vào cơ thể của tôi.


Tôi đi cẩn thận qua màu nâu dài cỏ. Hai con thằn lằn, màu xám và thời tiền sử, nhảy trên những tảng đá để nhận ra theo cách của tôi. Nó không có mùi giống như đường phố. Không khí nóng đầy lỗ mũi của tôi và gần như làm tôi với sự mục nát của nó mùi. Ruồi buzzed trong cỏ lĩnh vực giữa các khu nhà tôi và ở lại trong tâm trí của tôi, tôi thấy Alexis Salomos nằm trên đống đổ nát với ruồi trên anh. Sau đó, tôi nhận thấy phong trào lên phía trước gần gần ngôi nhà.


Tôi cọ xát của tôi, bàn tay của tôi, mắt và nhìn một lần nữa. Không có gì để được nhìn thấy ngay bây giờ, không có phong trào hơn nữa, nhưng tôi có thể cảm nhận Stavros đã ở đó. Tôi có thể cảm thấy nó, từng cái xương trong cơ thể của tôi gửi đi tín hiệu cảnh báo.


Tôi chạy đến một ngực-tảng đá cao gần ngôi nhà đầu tiên và đứng đó, nhìn và lắng nghe. Những âm thanh của côn trùng đã liên tục trong tai tôi. Tôi di chuyển tay của tôi để các tảng đá và đặt nó trên thằn lằn đang trở lại. Cô ấy đã tăng trở lại, đáng ngạc nhiên tôi. Tại thời điểm đó, Adrian Stavros bị mắc kẹt đầu ra từ phía sau những thứ hai ngôi nhà trên đường dây, và bắn súng lục của mình.


Bắn dường như echo trong dính không khí. Đạn phá vỡ một tảng đá gần cánh tay phải của tôi. Ngay sau đó, một thứ hai bắn trúng một tảng đá và rải rác hạt cát vào mặt tôi. Tôi nhổ và chớp mắt. Khi tôi có thể nhìn thấy một lần nữa, Stavros đã biến mất. Nhưng gần gũi hơn với tôi, giữa phát thứ nhất và thứ hai, khu nhà, tôi nhận thấy sự chuyển động của cỏ.


Stavros dường như nghĩ rằng tôi sẽ không để bắn một khẩu súng. Thay vì tôi đuổi theo anh ta, ông đã đuổi tôi.


"Thợ săn trở thành con mồi!" một giọng nói, theo một thấp máu vón cục cười.


Đó sâu, điên giọng nói dường như đến từ đầu tôi hơn từ các khu nhà. Tôi không thể nói chính xác nơi Stavros được từ những âm thanh.


"Sau đó tới bắt tôi đi, Stavros," tôi hét lên.


"Alexander," Stavros sửa chữa tôi từ một nơi nào đó. "Alexander là một tên." Tiếp theo đó là một sự bùng nổ của cười, cao vút tâm thần, đung đưa trong gió.


Tôi nghe một chấn động trong bụi cây bên ngoài ngôi nhà đầu tiên. Tôi nhìn qua trống mắt của các cửa sổ bị vỡ và không thấy gì cả. Sau đó, tôi nghe một giọng nói bên phải của tôi và một chút sau lưng tôi, trong những bụi cỏ.


"The gun là vô ích, phải không?"


Tôi quay lại và thấy Stavros đứng sau lưng tôi, trong một hoàn toàn vị trí khác nhau hơn, tôi đã nghe những âm thanh cuối cùng. Ông ấy điên rồi, nhưng ông vẫn còn xảo quyệt. Ông chĩa súng vào tôi và bị sa thải.


Tôi đã bằng phẳng trên mặt đất bên cạnh một tảng đá như ông bóp cò. Đá được không còn giữa chúng ta. Những viên đạn xuyên qua tay áo của ông và vỗ cánh tay trái của mình. Tôi cán qua một lần khi nó bị sa thải nữa. Viên đạn đá lên bụi bên cạnh tôi. Tôi đã chĩa khẩu súng lục vào anh ta trong tuyệt vọng như ông bóp cò lần thứ ba. Anh đã bị mắc kẹt trong một tế bào rỗng. Ông nhìn tôi như tôi bóp cò súng của tôi. Nó nhấn vào, quá, mà bắn một phát súng


Stavros ' khuôn mặt thay đổi, và anh cười một chất hoang dã cười như ông trượt đạn thành vũ khí của mình. Tôi bỏ súng, đào chân tôi xuống mặt đất, và nhảy với anh.


Tôi nhấn Stavros khi anh đưa súng vào tôi. Ông không có một cơ hội để kéo cò trong khi tôi đã vật lộn với anh ta. Súng giảm như cả hai chúng tôi nhấn mạnh xuống đất, đá và gãi tại cỏ cao.


Tôi nhấn Stavros khó khăn trên hàm và anh đã trên lưng. Nhưng khi tôi tính theo anh ta một lần nữa, anh ấy vẫn còn rất nhiều điên cuồng sức mạnh bên trái. Ông bằng cách nào đó tìm thấy một rỗng súng ngắn ra, và khi tôi trên đó, một lần nữa, ông dữ dội đóng sầm thùng của các vũ khí chống lại đầu của tôi. Ông đánh tôi với một đòn, và tôi ngã khỏi anh.


Khi tôi có thể tập trung vào anh ta một lần nữa, ông nhảy lên và chạy về phía hai câu chuyện đống đổ nát trên đồi, phía sau khu nhà. Các cánh cửa gỗ cũ hưng lúng túng trên một bản lề, và nó vẫn còn ọp ẹp nhẹ nhàng khi tôi bước vào. Stavros, đi lối này.


Tôi từ từ bước vào tòa nhà đổ nát. Có gần như là nhiều cỏ trong khi đó, là bên ngoài trong lĩnh vực này. Trong một số nơi nó đã được dẹp, nơi Stavros trôi qua. Nhưng tôi rất hài lòng khi nhớ rằng người đàn ông này là vì vậy, đàn áp tất cả cuộc đời mình, và ông quản lý để tồn tại. Như tôi làm tròn góc của các bức tường sụp đổ, tôi thấy mình điên mặt, và sau đó một rusty thanh sắt đong đưa vào đầu tôi. Tôi cúi, và tạ gặm tóc của tôi và đập vào đá tường bên cạnh tôi.


"Chết tiệt!" Tôi lẩm bẩm. Ông tìm thấy một mảnh của sắt bên trái đằng sau bởi cuối cùng dân của đảo. Một lần nữa, ông đã có lợi thế hơn tôi.


Tôi túm lấy thanh, nhưng mất đi sự cân bằng của tôi. Ông gõ bàn chân của tôi và tôi bị tuột tay. Một phút sau, hắn đong đưa vũ khí một lần nữa. Nó đã xuống đến khuôn mặt của tôi và sẽ có đập đầu tôi nếu nó đã bị đánh trúng. Tôi cán qua và các tạ làm rách tai phải của tôi và rơi xuống đất cứng dưới tôi.


Tôi túm lấy thanh một lần nữa, cố gắng để kéo nó ra khỏi Stavros ' nắm bắt, và cả hai chúng tôi đã mất nó. Stavros quay lại và chạy lên đổ nát cầu thang đến cấp cao nhất của tòa nhà, nơi mà các cạnh của tầng thứ hai đã được đặt. Ông ngay phía trên tôi khi tôi đến chân tôi. Ông lấy một mảnh của tảng đá lớn và ném nó vào tôi. Anh ta trượt khỏi vai của tôi, và đau bắn xuyên qua anh ta. Tôi bắt đầu lên hòn đá, bước. Tôi sẽ bắt Stavros và giết hắn với đôi bàn tay.


Khi tôi lên đến đỉnh, một mảnh của rock bay vào tôi. Tôi cúi, và nó rơi xuống với một vụ tai nạn. Stavros đứng ở lại của một phần nhỏ của sàn, tiếp xúc mặt của các cấu trúc sau lưng anh ta. Tuyệt vọng cho thấy trong khuôn mặt vuông như ông đứng cau mày vào tôi. Anh nhìn cao chót vót đất phía sau tòa nhà, mà đã được rải đầy đá cuội và đá. Sau một chút do dự, ông nhảy.


Tôi thấy nó nhấn đá and roll. Ông nắm chặt vào mắt cá chân của mình khuôn mặt nhăn nhó với nỗi đau và cơn thịnh nộ. Ông thu thập thông tin để một vòng lớn boulder ngồi bấp bênh trên mỏm đá. Tảng đá là khoảng ba chân ở đường kính và một đá nhỏ hơn là nằm dưới nó cạnh trước trên một hơi dốc gờ tường của rock và cỏ. Stavros đạt cho một hòn đá nhỏ để sử dụng với tôi.


Tôi làm rơi xuống mặt đất bên cạnh anh, và các tác động cắn chân tôi. Tôi rơi về phía trước, nhưng có một cách nhanh chóng, không hề hấn gì. Stavros điên cuồng đẩy đá ra khỏi tảng đá. Khi tôi bắt đầu ông, ông kéo đá ra với một nỗ lực siêu phàm và ở đó, thở hổn hển, đợi tôi.


"Đi," hắn rít lên. "Tôi sẽ phá vỡ sọ của anh.


Cả hai chúng tôi đã thấy có chuyển động đồng thời. Kế tiếp, các tảng đá vào anh ta mà không có sự hỗ trợ của các loại bỏ đá, bắt đầu di chuyển xuống dốc bề mặt của viên đá dưới mỏm đá Stavros ' chân. Nó dường như đến dừng lại một khoảnh khắc như là nó nhìn chằm chằm vào ngài trong kinh dị, sau đó nó di chuyển về phía trước, từ nhỏ mỏm đá về phía anh.


Vì nặng rock trong tay và mắt cá chân bị gãy, anh không thể di chuyển đủ nhanh. Tôi bắt đầu hét lên một cảnh báo, nhưng sau đó tôi đã nhận ra sự vô ích của nó. Stavros ' mặt xoắn trong phim kinh dị như những tảng đá đến anh ta.


"Không!" ông hét lên khi ông nhận ra, như một người đàn ông rơi xuống từ một tòa nhà cao tầng đó chắc chắn cái chết chỉ là giây đi.


Khi các tảng đá đạt Stavros, bao gồm ông, ông đã ném bàn tay của mình, nếu như để ngăn cản sự tiến bộ của ông, nhưng ông chọn tốc độ quá nhiều. Nó lăn từ từ trên ngực của mình, bị ảnh hưởng một chút, và ở lại đó. Khi hắn lần đầu chạm vào nó, mạnh cao vút khóc trốn thoát khỏi cổ họng của mình. Sau đó, đột nhiên, nó đã chết, nếu như ai đó đã tắt đài.


Dứt khoát, tôi đi ngang qua nơi tôi có thể nhìn thấy Stavros ' đầu và vai thò ra từ dưới những tảng đá. Đôi mắt của mình đã được mở, nhìn chằm chằm unseeingly tại trắng, nóng bầu trời. Cánh tay dừng lại và biến dạng như cơ bắp chết, và sau đó nó đã trở thành vô hồn.


Thứ chương.


Nikkor Minourkos và tôi ngồi dưới một mát mái hiên trong một ven biển cafe và nhìn qua sơn màu sáng, thuyền đánh cá ở cobalt, màu xanh Biển Aegean. Đó là một buổi sáng dễ chịu và chúng tôi rất thích nó.


"Đại tá Kotsikas và tôi đã giải thích tất cả mọi thứ với các cơ quan, và họ rất biết ơn bạn và Erica," Minourkos nói với tôi.


Erica rời quán cà phê cho một vài phút, và đã không xa từ cửa hàng mà cô đã mua một tờ báo tiếng anh.


"Chúng ta phải gây ra một số chấn động địa phương," tôi cười khúc khích, " cho đến khi họ có một lời giải thích cho toàn bộ bắn súng. Tôi xin lỗi về Galatis. Ông đã chống lại Stavros, nhầm lúc."


"Trong mỗi cuộc chiến, lớn hay nhỏ, có thương vong," nói Minurkos, hoàn thiện của mình, ouzo.


"Một người đàn ông có thể gây ra nhiều đau buồn," tôi lặp lại.


"Stavros có thể gây ra rất nhiều nếu anh không dừng lại anh ta," Minourkos nói. "Đó là lý do tại sao tôi bay ở đây để Mykonos để cảm ơn bạn cá nhân. Kotsikas cũng muốn cảm ơn bạn. Ông muốn giới thiệu bạn và bỏ Lỡ Tao với danh dự tại một buổi lễ công cộng ở Athens ngay sau khi anh quay trở lại."


Tôi lắc đầu. "Cảm ơn anh vì những suy nghĩ," tôi đã nói. "Nhưng trong trường hợp của tôi, chúng ta không được phép để làm công danh dự." Tôi có thể tưởng tượng Hawke phản ứng của buổi lễ công cộng.


"Nhưng có đơn đặt hàng," phản đối các Minurkos. "Có thể chúng ta ít nhất gửi chúng đến bạn và Bỏ Tao?"


Tôi cười khúc khích. "Tại sao không? Bạn đang trở lại trong căn hộ penthouse?"


"Tôi để lại chỗ này," nói Minourkos. "Tập này làm tôi nhận ra rằng một người đàn ông không và không nên giấu từ thế giới bên ngoài. Tôi tin rằng tôi vẫn còn có rất nhiều việc phải làm cho đất nước tôi, và tôi có thể đạt được thông qua hệ cá nhân. Đó mang lại cho tôi một lý do để đến đây để gặp anh."


Tôi lấy một ngụm ouzo và nhìn Minurkos. Tôi thích khuôn mặt của mình. Ông là một người đàn ông có thể được tôn trọng. Tôi nói, " đó là những Gì, thưa ngài?"


Tối của mình mắt nhìn chằm chằm vào tôi. "Tôi nợ cậu mạng sống của mình, Nick. Nhưng quan trọng hơn là tôi thích bạn. Em thích cách anh hành động. Tôi muốn cô làm việc cho tôi. Tôi muốn có một người đàn ông đến kiểm soát của tôi hệ thống an ninh và được gần tôi. Tôi cần anh, Nick."


Tôi bắt đầu nói chuyện, nhưng ông ấy nắm lấy tay tôi.


"Bạn sẽ có một lương mà tôi chắc chắn sẽ là quá đủ cho bạn. Và tôi sẽ cung cấp cho bạn một phần của doanh thu trong đường dây vận chuyển. Tôi sẽ không sống mãi mãi. Bạn có thể kết thúc việc rất giàu có."


Tôi nắm lấy tay cô. "Tôi xin lỗi, Ông Minurkos ..."


"Nikkor".


"Được rồi, Nikkor. Tôi xin lỗi, nhưng tôi không thể."


"Tại sao không?"


Tôi hít một hơi thật sâu và để cho nó ra ngoài. Tôi nhìn chằm chằm ra ở cảng, một nơi trắng lấp lánh tàu đã hướng về phía chúng tôi ở khoảng cách. "Thật khó để giải thích," tôi đã nói. "Tôi nói với bản thân mình một lần một năm đó tôi điên để tiếp tục làm công việc này rằng đó là một bạc bẽo công việc mà không ai thèm quan tâm về. Nhưng mọi người không quan tâm. Và mặc dù các người nghèo trả tiền, những giờ dài và sự nguy hiểm, đó là một phần của tôi. Đó là điều tôi làm tốt nhất, Nikkor. Đây là nơi mà tôi đang cần thiết nhất."


Có một sự im lặng. Một mòng biển lóe lên cánh trong ánh nắng mặt trời. Cuối cùng, Minurkos nói. "Tôi biết."


Một lúc sau, Erica đang đứng tại bàn với tờ báo London. "Tôi không biết làm thế nào mà họ có thể bay đến đây mỗi ngày, và vì vậy, phụ trách vài drachmas mỗi người", cô nói.


Tôi hỏi. "Bất kỳ đề cập đến Stavros?"


Cô ấy tổ chức những tờ báo để chúng tôi có thể đọc các tiêu đề: hy LẠP tài PHIỆT XỬ lý, đã có một hình ảnh của Minourk.


"Có lẽ nó sẽ tăng giá trị của cổ phần của bạn," tôi nói, mỉm cười.


Tôi đứng dậy và ôm Erica. Tôi sẽ để dành một vài ngày với cô ấy ở Renia, không có vấn đề thế nào David Hawke chơi. Tôi nghĩ chúng ta đã có quyền làm vậy.


"Chúng ta sẽ quay lại khách sạn," tôi đã nói với các Minurkos. "Bạn có muốn đi với chúng tôi?"


Ông lắc đầu. "Tôi nghĩ tôi biết khi hai người muốn được một mình. Tôi sẽ chỉ ngồi đây cho đến khi máy bay lá và xem các tàu du lịch đến. Tôi đã luôn luôn thích xem một tàu đẹp duyên dáng nhập cảng."


"Tạm biệt, sau đó, Nikkor", tôi nói. "Có lẽ chúng ta có một lần nữa, hoàn cảnh tốt hơn."


"Có", anh ta nói.


Carter, Nick


Vatican Thù


Nick Carter


Vatican Thù


dịch bởi T Shklovsky


Ban đầu tiêu đề: Vatican Thù


Chương 1


Nó là vào cuối buổi tối, và tôi đã chờ đợi để tìm kiếm Maxim Ông là phòng. Người phụ nữ đã chờ đợi với tôi là Daphne. Đồng hồ trên bàn cạnh giường ngủ nói một quá khứ quý chín. Tôi biết rằng ông rời khỏi phòng của mình ở biệt Thự Flora mỗi đêm khoảng 9: 30, vì vậy nó là thời gian để chuẩn bị sẵn sàng. Tôi đã nhận từ đồng nôi đâu Daphne đang nằm ngon khỏa thân của cô mái tóc đen, dài bay trên gối của cô mắt to to, rộng miệng mỉm cười với rộng lớn, và gần đây hài lòng. Kéo dài, cơ thể cô ấy ra trên tờ giấy trắng, cô ấy trông giống như một con búp bê sống.


Tôi đang mặc đồ thoải mái hơn. Như tôi cong vai bao cho tôi 9mm khẩu súng Luger, mà tôi trìu mến gọi Wilhelmina, Daphne nhìn tôi với đôi mắt xanh lục. "Tại sao em thay đồ, em yêu?" cô ấy yêu cầu. 'Nó vẫn còn sớm.'


"Tôi không nói với anh điều đó? Tôi có một muộn cuộc họp kinh doanh.


"Nó là khủng khiếp để ngăn chặn sớm như vậy" cô bĩu môi.


"Sự khiêm tốn là tốt cho một người," tôi đã nói. Nhưng khi Daphne để cho cô mát đùi trượt trên tờ, tôi không quan tâm về sự khiêm tốn. Xuống địa ngục với Ông! Tôi lấy luger ra khỏi bao đựng của nó và kiểm tra đạn. Và trong khi Daphne xem trong niềm đam mê, tôi kéo chốt và kiểm tra các tạp chí. Bạn không thể quá cẩn thận với một người như Ông. Ông là một đại lý của Ướt trường Hợp, KGB là "Trường Nặng" division. Như tôi, ông ta đã được cho phép bởi chính Phủ của ông phải hành động như nó thấy phù hợp, đó là để giết khi cần thiết.


"Tôi nên đợi cho anh, Nick?"


Tôi đã suy nghĩ về điều này một chút. "Nó có thể rất muộn," tôi đã nói. 'Tôi sẽ gọi cho anh.'


"Bạn có chắc chắn không thể ở lại?", bà lẩm bẩm.


Tôi tinh nghịch vỗ mông cô ấy. 'Mặc quần áo.'


Cô ấy đã làm như vậy, phá vỡ một lời hứa rằng tôi sẽ gọi cho cô ấy, và cuối cùng, cô bên trái. Tôi biết tôi có thể không bao giờ nhìn thấy cô ấy một lần nữa, nhưng đó là việc của tôi.


Tôi kẹt trên một dao găm nhỏ gọi là RÌU Hugo HQ hiệu ứng đặc biệt bộ phận và đặt trên một chiếc áo khoác hơn vũ khí của tôi, tôi được đào tạo để giết người trong rất nhiều cách khác nhau, nhưng không có phương pháp có thể thay thế hai chính vũ khí. Tôi luôn luôn mang theo nó với tôi . Luger giày đã cứu cuộc đời tôi nhiều lần lắm rồi, không nhớ.


Tôi nghĩ rằng một lần nữa của Maxim Ông. Ông là một nạc dẻo dai, người nga, người đã tham gia KGB như một người đàn ông trẻ.


Lâu trước đây, ông được bổ nhiệm "người treo cổ" cho trường Hợp, và ông là một người hoàn hảo, người yêu công việc của mình . Con đường của chúng ta đã vượt qua, chỉ có một lần trước đây, trong Caracas. Chúng tôi tình cờ gặp nhau trong một phòng khách sạn, và ông đề nghị mua bị đánh cắp Trung quốc bí mật đối với Hoa Kỳ. Khi ông đã ra lệnh cho đến từ chối, ông đã cố giết tôi. Ông gần như đã thành công. Những vết sẹo trên dạ dày của tôi là bằng chứng đó, và cái đêm trong khách sạn, tôi vẫn còn nuôi dưỡng hận thù cho anh rằng chỉ có thể được thay thế bằng thời gian hoặc cái chết của mình. Nhưng nó không phải là công việc của tôi để giết Ông. Tôi chỉ cần tránh anh ta nếu có thể. Nhiệm vụ của tôi là đi tới phòng của mình trong khi hắn đã đi và tìm những tài liệu mà ông và KGB tay sai đã bị đánh cắp từ một quân sự chuyển phát nhanh ở Rome một vài ngày trước đó, và ông sẽ bàn giao cho KGB. Tài liệu có một kế hoạch cho một vũ khí hạt nhân ngòi nổ một thiết bị đó đã làm cho việc sử dụng hạt nhân chiến thuật vũ khí thực tế hơn và dễ dàng hơn. Này bị đánh Hoa Kỳ rõ ràng quân sự lợi thế hơn Liên Xô, và vì vậy, tất nhiên, nó không cần thiết để có được Moscow.


Tại chín-ba mươi tôi lấy một chiếc taxi để biệt Thự Flora khách Sạn trên Qua Flaminia. Mặc dù nó là đêm thứ bảy, Rome đã rất yên tĩnh. Chỉ có âm thanh đến từ thân mật với bậc thang của họ thắp sáng pizza, hoặc từ một xe, nơi một cặp vợ chồng trẻ ngồi cười.


Villa Flora phải có nhận được tên của nó trong thời điểm tốt hơn. Không có gì ngoài để khuyến khích một khách du lịch để ngủ qua đêm ở đó. Vữa tiền bị nứt và sứt mẻ, và sơn cũ được lột ra. Phía trên cửa sổ đều được bảo hiểm với cửa chớp . Bên trong là một trầy xước truy cập mà một ý, người đàn ông đã ngủ. Tôi đi ngang qua anh trong im lặng và đi lên cầu thang ở phía sau của sảnh. Tôi dừng lại trên tầng thứ hai, và nhìn xuống thiếu sáng hành lang để phòng 307. Tôi đã để cửa phòng và lắng nghe. Đó là bên trong yên tĩnh, và tôi không thể nhìn thấy ánh sáng. Nhưng điều đó không có nghĩa là Maxim Ông không chờ đợi bên trong. Tôi lấy một đặc biệt khóa chọn ra khỏi túi của tôi và được lựa chọn cái chìa mở khóa. Tôi âm thầm đưa chìa khóa trong ổ khóa và bật công tắc. Khóa nhấp. Tôi từ từ quay xử lý và đẩy cửa mở. Không có âm thanh hay di chuyển từ bên trong . Tôi đã rút ra khỏi luger và nhanh chóng bước bên trong. Một cái nhìn vào căn phòng tối thuyết phục tôi rằng Ông đã thực sự tham gia một buổi tối đi dạo gần nhất quầy thông tin để mua một tờ báo. Tôi đóng cửa lại sau lưng tôi ...


Sau một vài phút, mắt tôi điều chỉnh với ánh sáng mờ. Tôi nhìn nữa để chắc chắn tôi đã thực sự một mình, sau đó nằm trong bao đựng của tôi Luger và nhìn xung quanh phòng, và phòng tắm liền kề. Căn phòng đã được thỉnh thoảng đồ đạc và đã có một mùi khó chịu. - từ một bẩn chìm, sàn gỗ, và mồ hôi nệm kết hợp với côn trùng thấm bột. Đã có vài nơi để lưu trữ những thứ. Đồ đạc của nó bao gồm nhiều giường, một bàn cạnh giường ngủ, một bàn nhỏ, một chiếc ghế, và một tựa. Có những lỗ hổng trong những chiếc ghế ở đâu đệm là lòi ra ngoài. Nó không chính xác Cavalier Hilton, nhưng Ông vẫn có thể được cất giấu ở đó .


Tôi cho rằng Ông không có tài liệu này. Tất nhiên, nó đã có thể, nhưng nó sẽ trái ngược với tất cả các quy tắc trong nghề của chúng ta. Bạn chỉ giữ một mục quan trọng với bạn cho đến khi cần thiết, và sau đó vượt qua nó cho ai đó, hoặc tìm thấy một phù hợp lí trí cho đến khi bạn tay nó hơn . Trong trường hợp này, tôi mong đợi bộ nhớ đến được ở đây, Ông là phòng.


Khi tôi tìm thấy gì, sau mười lăm phút, tôi bắt đầu tự hỏi nếu tôi đã làm một sai lầm. Tôi thật sự quay phòng trong ra ngoài. Ông là nệm đã tả tơi, và đã có phụ trên sàn nhà. Ghế trông giống nhau. Tôi đã rút ra khỏi ngăn kéo bàn của tôi, và bàn cạnh giường ngủ và quăng nó trên sàn nhà. Tất cả mọi thứ đã triệt để tìm kiếm, ngay cả những nhà vệ sinh chìm. Và tôi đã không thấy bất cứ điều gì.


Tôi đã đi đến các cửa sổ và nhìn đồng hồ của tôi. Nó đã mười phút để mười. Nếu Ông giữ bình thường của mình thường xuyên, ông sẽ được trở lại mười giờ hoặc ngay sau đó. Tôi đã thề dưới hơi thở của tôi. Tôi cần phải tìm thấy điều này tài liệu trước khi nó đã trở lại. Tôi nghĩ anh sẽ đưa nó cho tàu sân bay của mình sáng sớm hôm sau, vì vậy nó là của chúng tôi chỉ có cơ hội để lấy nó lại.


Tôi thấy là không có thông gió khe trong phòng, và tôi nghi ngờ điều đó chưa bao giờ có được bất kỳ. Người thuê nhà có thể thuê một người hâm mộ xuống cầu thang khi nó được nóng, và đóng cửa tốt khi nó lạnh. Nó thực sự là một thứ ba lớp khách sạn, các loại nơi giường springs chọc bạn ở lại tất cả đêm và không có nước nóng để cạo râu .


Kể từ khi không có lỗ trong những bức tường để khám phá, tôi bắt đầu lo sợ rằng tìm kiếm của tôi đã đi đến một đột ngột dừng lại. Tôi vừa chuyển để có cái nhìn khác trong phòng tắm khi tôi nghe thấy một chấn động trong hành lang. Tôi nắm lấy Luger, đi ra cửa, đứng bên cạnh đó, và lắng nghe. Tôi nghe một âm thanh trong hành lang - một cánh cửa mở và đóng cửa . Tôi thư giãn và đưa luger lại trong túi của tôi. Khi tôi quay về phía phòng tắm, cánh cửa mở ra.


Đó là Ông.


Tôi quay lại. Tay của tôi đã bay đến Luger.


"Không" Ông nói một cách bình tĩnh, chỉ nga khẩu súng lục vào ngực tôi. Tôi hạ xuống bàn tay của tôi, ông đóng cửa lại và đến chỗ tôi.


Ông đã về chiều cao của tôi và khá mỏng. Nhưng ông đã có một dẻo dai, mạnh mẽ, con không thể đánh giá thấp. Khuôn mặt của mình trông trẻ, mặc dù anh mỏng tóc.


Ông đến vào áo khoác của tôi, lấy luger ,và chỉ vào ngực tôi. Ông ném Wilhelmina vào cắt tấm nệm.


"Vì vậy, nó là bạn, Carter," anh ta nói, một vài bước trở lại.


"Bạn đang trở lại sớm." Tôi nhanh chóng nghĩ về chuyện tôi đang về để có. Tôi tự hỏi làm thế nào, ông đã sẵn sàng để nói trước khi ông quyết định bóp cò.


"Tôi có một thói quen thay đổi hành vi của tôi sẽ," anh đã nói với một nụ cười. "Nó giữ cho tôi sống sót. Như đối với bạn, bạn của tôi từ Mexico, tôi nghĩ tôi nên đối xử với anh tốt hơn ở Caracas."


Huyết áp của tôi bắt đầu tăng. Và ở đây tôi là một lần nữa ở phía sai của Ông là khẩu súng lục. Và lần này, ông sẽ cố gắng hơn nữa.


"Tôi xin lỗi vì sự lộn xộn," tôi đã nói với một cử chỉ. "Nhưng trong căn phòng này, anh có thể coi nó là một sự cải thiện."


Ông yêu cầu. "Bạn không tìm thấy nó không?" Nụ cười của anh mở rộng.


"Không, anh giấu nó cũng. Tất nhiên, tôi đã có rất ít thời gian ."


"Tất nhiên", ông nói.. Và khi các bạn vẫn còn đây, Carter, tôi sợ thậm chí bạn sẽ có ít thời gian còn lại.


"Tôi nghĩ tôi biết nó ở đâu."


"Vâng?" hắn nói: thiếu kiên nhẫn. Ông đã sẵn sàng để bắn, nhưng ông đã tò mò.


"Một nơi mà bạn không cần phải suy nghĩ," tôi tiếp tục. "Cho một người đàn ông thông minh của bạn."


Nụ cười đã chuyển sang một cái nhìn giận dữ. "Nơi nào bạn nghĩ rằng đó là ẩn, Carter? Cuối cùng của bạn sẽ kết luận được đúng hay sai?


"Tôi nghĩ nó đã có ở đó." Tôi chỉ để cửa phòng tắm khi tôi đứng giữa cánh cửa và Ông . Cùng lúc đó, tôi uốn cong của tôi cẳng tay cơ bắp, và giày trượt vào lòng bàn tay tôi mà không bị chú ý.


Tôi nghe nói Ông cười của tôi đoán sai, nhưng thay vì quay để đối mặt với anh ta, tôi ngã xuống đất. Ông là khẩu súng đã được xóa sổ, và những viên đạn trúng áo khoác của tôi như tôi lăn ra và bỏ con dao.


Đó là một điên ném, nhưng may mắn thay, những giày Ông vẫn còn bị mắc kẹt trong vai phải. Khi cậu ta la hét và khẩu súng của mình tay thả xuống, anh đã nhảy xuống hắn đo đất. Chúng tôi lên các bức tường. Tôi quay lại cánh tay của mình, và khẩu súng bay ra, đập xuống sàn, và trượt vào góc.


Đi lên đi với anh ta, tôi nhanh chóng đong đưa tay phải của tôi trên hẹp của mình mặt, mà tôi đã nghe thấy một vết nứt xương . Tôi muốn tấn công một đòn thứ hai, nhưng tớ đã nhìn thấy mà nó đã không còn cần thiết. Mình tinh thần chiến đấu đã biến mất.


Tôi đã lấy con dao từ vai của mình. Ông ta mở to mắt và rít lên trong đau đớn. Tôi nhấn giày để cằm và nghiên cứu của mình mặt mỏng. Tôi nói, " nó ở Đâu?'Anh rên rỉ. Tôi tát hắn trên các mặt và bắt anh ta lại. "Cho tôi biết nơi các tài liệu bị ẩn, Ông", tôi nói.


"Anh ta không phải ở đây", anh ta nói, thở một cách nhanh chóng.


"Đi về phía trước và nói," tôi đã nói. "Đó là quá muộn cho trò chơi."


Ông lắc đầu. Tôi nhấn đầu của giày vững chắc chống lại của mình, cổ mày, cho đến khi máu bắt đầu chảy. Tôi có thể nghe thấy những tiếng nói trong hành lang. Bắn được nghe. Có ai đó hỏi ở ý, nếu mọi thứ đều ổn cả.


Tôi sazaal. - "Va Ý!" Mọi thứ đều tốt!' Tôi quay lại cho Ông. "Bạn có thấy ở đâu? Bây giờ anh không còn nhiều thời gian. Cảnh sát sẽ tới đây bất cứ phút nào." Tôi muốn biết nơi tài liệu này nằm. Nói chuyện!'


Ông nhìn chằm chằm vào tôi, và được hơi thở nặng nề. "Bạn nghĩ tôi chỉ là một người bình thường sẽ trừng phạt anh chỉ vì bạn bị đe dọa tôi với cái chết? Tôi sợ là ông không biết Maxim Ông rất tốt."


Nhưng tôi biết anh ta tốt hơn hơn anh nghĩ. Tôi nghĩ của RÌU tập tin đó là anh. Maxim Ông là không chỉ có một người nói chuyện, nhưng cũng là một thợ săn của phụ nữ. Ông đã rất tự hào của tiềm năng của mình, đã có tất cả phụ nữ trên thế giới, và đã có một danh tiếng cho có một quan trọng ham muốn tình dục. "Được rồi, Ông", tôi nói nhẹ nhàng. "Tôi sẽ không giết ông. Tôi sẽ lấy phần của cơ thể của bạn mà bạn đang rất tự hào - tôi sẽ cắt cái thứ chết tiệt này ra ."


Sự kiêu ngạo đã ra đi từ khuôn mặt mỏng của ông. 'Gì? W-cái gì?


Đã có tiếng nói trong hành lang: "Bạn đã nghe những gì tôi nói."


Ông đã cho tôi một cái nhìn giật mình. "Bạn sẽ không làm điều đó!"


'Tôi sẽ.'


"Anh điên" anh ta nói, mồ hôi phá vỡ ra trên môi trên.


"Người điên."


Tôi cắt bay của mình mở cửa. "Vì Vậy, Ông?"


'Giết tôi đi!'


'Oh, không. = Nó thú vị hơn nhiều.-"Tất cả phải không?"' Tôi đã tổ chức giày trên dây thun của quần lót của mình. Tôi đã trả lời tôi đang tìm kiếm. Hoảng loạn, ông nhìn ra ngoài cửa sổ. Sau đó, ông thu hết lòng can đảm của mình. "Không", anh ta nói. Nhưng nó đã quá muộn. Tôi chạy đến cửa sổ, đẩy nó mở ra, và tấm ván đã phá vỡ và rơi xuống máng nước. Có, ở cạnh của mạn phải nở, là một giấy.


Khung cửa bao gồm ba lớp gỗ ở mức độ của sự phân rã. Trong này cửa sập, các lớp trung lưu bị mục nát nhanh hơn cả sơn ngoài lớp, và những khối lớn của gỗ rơi ra để tạo thành một không gian . Có một mảnh giấy gấp trong căn phòng này. Khi cửa đã đóng cửa với cạnh vào khung cửa sổ, giấy đã được bảo hiểm.


'Không! Ông hét lên, bò đến tôi và cố gắng để có được.


Tôi lấy giấy ra khỏi nơi trú ẩn của nó và mở ra nó.


Nó thực sự là một kế hoạch cho sự đánh lửa cơ chế. Tôi đã được chỉ cần đặt nó trong túi của tôi khi Ông nhảy cho hắn khẩu súng.


Trước khi tôi có thể tiếp cận với anh ta, anh ta đã lấy một khẩu súng và nhắm thẳng vào tôi. Tôi cúi để bị rách nệm đâu Luger lay . Ông là khẩu súng đi ra, và những viên đạn sượt qua đùi phải của tôi. Tôi đã hạ cánh trên nệm và ngay lập tức nắm lấy Luger. Khi Ông lấy mục tiêu một lần nữa, tôi lớn lên Luger và bắn hai ảnh chụp nhanh mà không có lấy mục tiêu. Đầu tiên, viên đạn trúng cánh cửa. Có những tiếng la hét to vào các hành lang và gõ cửa. Thứ hai viên đạn trúng con Bọ ngay dưới trái tim. Ông nhảy lên và xuống, ngồi trên sàn nhà. Ông ngồi trong một khoảnh khắc, với đôi mắt của mình rộng mở cửa, sau đó rơi xuống chết.


Mọi người đã hét lên trong hành lang: "Polysia! Polysia! "Đó là thời gian để biến mất. Tôi leo ra ngoài cửa sổ vào ọp ẹp thoát khỏi lửa và down a dark alley, còi báo động than khóc trong khoảng cách.


Chương 2


Tối hôm đó, như một phụ đề phòng, tôi đã từng ở một khách sạn khác nhau. Tôi cư trú mới được gần Qua Marco Aurelio, trên một ngọn đồi nhỏ đối diện với đại hý trường. Nó là một người nghèo khu phố và sau khi tôi chuyển đến một căn phòng ngột ngạt, tôi đã có nhiều lo lắng về tên cướp hơn KGB. Tôi đã dành một bồn chồn đêm .


Sáng hôm sau tôi thức dậy sớm, lấy tài liệu ra khỏi chỗ trốn, đó không phải là gần như sáng tạo như Ông, và mặc quần áo. Nhưng thời gian để chuyển tài liệu đã được tốt hơn. Tôi sẽ gặp các chuyển phát nhanh tại Rome sân bay vào buổi chiều, và đưa cho anh tài liệu khi ông lên máy bay đến New York. Nó xảy ra với tôi rằng nếu Ông đã xử lý các tài liệu trong vòng hai mươi bốn giờ, ông vẫn có thể sống ngày hôm nay.


Khi tôi đi ra ngoài uống cà phê, tôi đã để nó trong phòng tôi. Như Ông, tôi không muốn anh ta để được ở với tôi lâu hơn cần thiết. Những người đam mê thường nghĩ rằng các mặt hàng sẽ được an toàn khi anh mang chúng xung quanh. Nhưng một người chuyên nghiệp đều biết rằng nếu các mặt hàng được giấu ở một nơi trú ẩn tốt, nó sẽ được an toàn hơn ở đó. Thiếu kinh nghiệm sĩ quan thường quan tâm về điều này, nhưng mối quan tâm này không nên đi xa hơn chất lượng của các nơi trú ẩn.


Tôi đã dành cả buổi sáng kiểm tra lại cất cánh của tàu sân bay của tôi là máy bay và mã hóa một tin nhắn cho David Hawke,tôi giám sát ngay lập tức và giám đốc của RÌU ở Washington. Hawk muốn biết càng sớm càng tốt trong những trường hợp những tài liệu đã được tìm thấy. Chuyển phát nhanh cho hắn một tin nhắn.


Vào buổi chiều, tôi đã đưa những tài liệu lưu trữ, đặt nó trong một bạc trường hợp thuốc lá, và bỏ cái va-li trong túi của tôi. Tại sân bay, tôi đã cung cấp sự chuyển phát nhanh một điếu thuốc, và sau đó hai mặt hàng đã được trao đổi.


Tôi không gọi một chiếc taxi ở khách sạn, nhưng chỉ cần đi xuống dưới đồi để đấu trường la mã. Nhưng lần này, các biện pháp phòng ngừa, không đủ. Chỉ sau một vài phút của lái xe, tôi thấy một chiếc Fiat sau chúng ta.


"Có một trái ở đây," tôi đã nói với người lái xe.


"Nhưng anh nói anh muốn được đi đến sân bay!"


"Quên nó hiện giờ."


"Che barbar o coraggio!" người đàn ông càu nhàu khi ông quay góc.


Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ và thấy một chiếc Fiat sau xe tôi. Bây giờ đến lượt tôi càu nhàu. Tôi nghĩ mọi thứ đều tốt cả sau khi tôi đã thay đổi khách sạn của tôi. Nhưng bằng cách nào đó, Ông là người bạn tìm thấy tôi.


Chúng tôi nhanh chóng quay góc hơn hai lần, cố gắng để thoát khỏi chúng. Người lái xe, tìm kiếm các xe đang theo chúng ta, đã có cơ hội để chứng minh của mình kỹ năng lái xe. Ông kéo chúng ta xuống Qua Labicana, trở lại quá khứ đấu trường la mã và lên Via dei Fori Imperiali, sau đó qua nhà Thờ của Constantine và trắng La mã với sụp đổ của nó ngôi đền sôi sục trong ánh mặt trời giữa trưa.


"Nơi để ở, phải chăng thưa ngài?"


"Chỉ cần đi thẳng về phía trước, "tôi đã nói, nhìn lại Fiat. Mặc dù người lái xe taxi của xử lý khéo léo, chúng tôi đã được tổ chức bởi giao thông và các Fiat giữ với chúng tôi, nó quá gần tôi. Chúng tôi đã lái xe cùng Corso Vittorio Phim để Tiber, vượt qua Cầu Vittorio Phim và đi tới Vatican. Chiếc xe màu đen vẫn săn đuổi chúng ta. Lúc đầu, tôi nghĩ cất giấu những tài liệu trong một chiếc taxi ở đâu đó, nhưng kể từ khi các đặc vụ phía sau chúng tôi xác định được các xe, kế hoạch này cuối cùng có vẻ quá nguy hiểm. Vì vậy, chúng ta tiếp tục lái xe xuống Qua della Nhau để Piazza Pius XII. Thánh Peter hiện trước chúng ta . Khi tôi nhìn vào những hình vuông với một lượng lớn đài phun nước ở giữa, đột nhiên, tôi đã có một ý tưởng. Rõ ràng, đó là ngay bây giờ hoặc không bao giờ.


"Dừng lại, lái xe", tôi nói một cách nhanh chóng, và cùng lúc tôi quay lại nhìn và thấy rằng Fiat là không nhiều hơn hai trăm mét phía sau chúng tôi . Tôi đẩy một nắm lire vào người lái xe, và ông lớn lên dày của mình, lông mày rậm rạp.


"Benissimo !" ông gọi tôi khi tôi còn lại. "Trong miệng al lupo!"


Nhưng sau đó, tôi nhận ra rằng tôi cần nhiều hơn những lời chúc tốt lành.


Tôi đẩy nhanh tốc độ của tôi, khi tôi nhìn một cách nhanh chóng qua vai của tôi một lần nữa, tôi thấy rằng các Fiat đã dừng lại ở phía bên kia quảng trường . Hai người đàn ông ngồi ở ghế trước, khuôn mặt của họ vô hình trong ánh mặt trời buổi chiều. Họ dường như dự khuyến khích tôi . Tôi biết rằng nếu tôi có được sự bảo tàng phía sau nhà thờ, tôi sẽ có một cơ hội để thoát khỏi họ trong đám đông khách du lịch.


Vì vậy, tôi đã đẩy nhanh tốc độ của tôi một lần nữa và vội vã qua những hàng cột qua các cột lớn của Bemini để các viện bảo tàng ngoài. Tôi nhìn xung quanh một lần nữa. Cả hai người đàn ông đã ra khỏi hiểm đen trong xe, và đã theo dõi tôi.


Tôi đột nhiên làm một chút để đúng, cúi vào bóng tối đầu tiên của hai viện bảo tàng, và đi vào một thứ ba tòa nhà tối. Mặc đồng phục nhân viên bảo vệ đứng ở lối vào. Tôi đi ngang qua họ không nhìn lại và bước vào trường, nơi khách du lịch đã làm đầy các cửa hàng lưu niệm. "Mẹ kiếp", tôi thì thầm, những người này có đôi mắt sắc nét hơn so với tôi nghĩ.


Một trong số họ đã vào phòng như tôi đã cầu thang hai người một lần. Tôi đã có thời gian để thông báo lo lắng biểu hiện trên góc của mình, đục mặt. Ông là một người đàn ông cơ bắp với mái tóc đen, mặc một khó nhận lỏng bộ đồ màu xám. Và rõ ràng là ông từ KGB.


Ở trên đầu cầu thang, nơi tôi nhìn quanh, thở hổn hển, tôi thấy rằng tôi đã ở trong thư viện của Viện Vatican. Đó là một không gian hẹp bao quanh bởi kính hiển thị trường hợp có quà tặng cho Giáo hoàng Pius IX, Leo XII, và Pius X. Nó là một kho báu thực sự của báu vương trượng, bạc tượng, và rất đẹp khắc vàng bát và đối tượng tôn giáo cổ bình đứng trên sàn nhà và giữa những thị trường hợp . Bên trái của thư viện, tôi có thể thấy những bức tường bên ngoài mà bỏ qua sân tôi muốn chạy qua một vài giây trước .


Tôi quét các phòng và tìm một nơi có thể để lưu trữ tài liệu. Nó đã quá nguy hiểm để giữ cho nó với tôi, và tôi biết rằng bất kỳ may mắn, KGB sẽ không bao giờ tìm được nó, nếu tôi giấu nó ở một nơi thích hợp.


Mặc đồng phục viên chuyển qua các hành lang trên cả hai phía của các bộ sưu tập. Tôi có thể nghe thấy các ọp ẹp của sàn như các nhân viên bảo trì nhịp độ lại . Sau đó tôi đo của tôi hành động của các nghẹt âm thanh của tiếng bước chân như vậy mà họ không thể thấy những gì tôi đã làm. Tôi lấy một bạc trường hợp thuốc lá ra khỏi túi của tôi. Một, tóc đen nhân viên KGB có thể xuất hiện bất cứ lúc nào. Tôi nhanh chóng đưa giấy gấp lại ở bên tay phải của tôi và đưa thuốc lá trường hợp lại trong túi áo khoác. Một trong số người tham dự được huýt sáo. Tôi dừng lại và giả vờ để chiêm ngưỡng bộ đồ bạc trong một trong những thị trường hợp, xem các tiếp viên liên tục cho đến khi ông đã ra khỏi tầm nhìn. Sau đó tôi trượt các tài liệu vào một bình Etruscan đứng ở cửa sổ nhìn vào kết thúc của bộ sưu tập. Tôi đã phải gấp giấy một lần nữa để có được nó qua cổ hẹp.


Tôi vừa mới đến cửa sổ khác khi nga xuất hiện trong các cửa ra vào. Ông đến nhanh chóng, nhìn thấy tôi đứng và bị chậm lại. Ông cũng dừng lại trước hiển thị trường và kiểm tra các nội dung.


Tôi đã được đảm bảo rằng không có ai nhìn thấy tôi đưa những tài liệu trong chiếc bình. Hy vọng sẽ trông giống như một du khách bình thường, tôi đã trải qua một vài phút nữa nhìn xung quanh triển lãm. Sau đó, tôi chậm rời khỏi phòng và trở lại gật đầu của các tiếp viên ở các cửa ra vào. Khi tôi còn trong hành lang, tôi đã để cửa sổ nhìn ra ngoài sân. Tôi thấy một thứ hai nga đã chờ đợi ở lối vào của tòa nhà .


Tôi di chuyển. Vì vậy, họ nghĩ họ đã cho tôi bị mắc kẹt. Nhưng nếu họ nghĩ như vậy, họ không có giấy sơ. Tài liệu này được an toàn hơn được lưu trữ trong một Thụy sĩ an toàn. Tôi là người đã ra lệnh cho đến trễ chuyến bay của mình, bởi hai mươi bốn giờ, nếu anh không xuất hiện, vì vậy, đó là tốt, quá. Bây giờ tất cả những gì phải làm là tránh xa hai người Nga còn sống.


Tôi đã đi xuống cầu thang đến tầng đầu tiên của tòa nhà, nơi mà tôi tìm thấy một hành lang với một số nhà vệ sinh. Ngoài nó là hành lang chính với một sảnh dẫn đến dịch vụ lối vào. Tôi đi đến tận cùng của ngắn sảnh quay góc, và chờ đợi. Gần như ngay lập tức, một nhân viên an ninh đã chạy vòng quanh cái góc, có thể nghĩ tôi sẽ biến mất qua lối vào phục vụ .


Khi ông đã được nhìn thấy, tôi đưa tay ra nắm hắn, và anh ta gắn vào tường. Tôi có thể giết anh, nhưng tôi không phải. Tôi vẫn còn phải loại bỏ các tài liệu từ thư viện, và trong khi tôi đã làm điều đó, tôi không cần những cảnh sát để điều tra vụ giết người. "Bạn đã đến muộn," tôi đã nói dối, ghim anh đến bức tường. "Tài liệu đã đến Washington."


Tôi đã đấm hắn trong dạ dày. Ông ấy quặn đau đớn. Tôi đánh vào cổ anh ta và anh ta đã phải quỳ gối. Như tôi đã chạy trốn khỏi anh ta, anh ta đột nhiên nắm lấy chân tôi và kéo tôi về phía anh.


Ông rền rĩ. 'Bạn đang nói dối!'


Ông đến cho khuôn mặt của tôi, và bỏ qua mắt phải của tôi bằng một vài mm. Tôi gõ bàn tay của mình đi, và đập tay vào thịt mặt. Cậu ta la hét và rơi vào tường. Tôi đứng dậy và như ông đã về để có được , tôi tát vào mặt anh ta một lần nữa. Tác động gửi đầu của mình bay. Khi anh ta đập vào tường, tôi đập đốt ngón tay vào cơ hoành của mình. Không khí vội vã ra khỏi phổi của ông và ông sụp đổ một lần nữa. Tôi đá hắn trong đầu. Ông ấy đã bất tỉnh.


Nó rõ ràng là không có ai trong các hành lang chính đã nghe nói về cuộc chiến. Tôi đã đi đến lối vào phục vụ và tìm thấy cái cửa bị khóa, như tôi mong đợi. Nhưng tôi không nghĩ tôi có thể vượt qua những sĩ quan ở lối vào chính . Đó là lý do tôi đã đặc biệt của tôi khóa chọn, mặc dù tôi không chắc nó sẽ làm việc với một bà già to khóa. Tôi đã cố gắng cho một vài phút, liên tục hy vọng rằng các nhân viên bảo dưỡng sẽ không xuất hiện. Cuối cùng tôi đã mở khóa.


Phía sau tôi, tôi nghe nói các chekist tiếng rên. Ông đến các giác quan của mình. Tôi quay lại xử lý và mở cửa. Ánh sáng mặt trời bước vào phòng . Tôi đã đi ra vào bãi đậu xe sau những xây dựng và đi đến góc ở đâu một chiếc taxi đang chờ. Người lái xe đã ngủ gật tại bánh xe. Tôi cúi xuống và bắt vai của mình.


"Tôi muốn đi đến khách Sạn Della Lunetta", tôi nói.


"Mi si sống đại piedi", ông trả lời nếu tôi chỉ muốn có một chuyến đi.


Tôi đưa cho anh ta một nắm lire và có một chiếc taxi trong khi ông tính tiền. Khi ông hoàn thành, ông cười.


"Bây giờ, nhanh chóng."


"Si, si, signor."


Ông ấy bắt đầu công chuyển bánh răng, và chúng tôi lái xe về phía cửa chính, qua những du khách và nhân viên an ninh. Tôi nhặt những tờ báo và giữ nó ở phía trước mặt tôi như chúng ta đã tới lối vào. Khi chúng tôi lái xe qua, tôi nhìn qua cạnh tại các nhân viên KGB, một người đàn ông ngắn hơn so với đồng nghiệp của mình. Hắn liếc một thời gian ngắn ở taxi, sau đó quay lại và nhìn vào tòa nhà, nếu như ông mong đợi để xem đồng nghiệp của mình .


Khi chúng tôi lái xe qua Quảng trường St. Peter đến được dòng sông, tôi đưa tờ báo xuống và thoải mái. Tài liệu đã được an toàn - cho đến bây giờ. Bây giờ tôi đã tìm ra một cách để lấy lại nó trước khi tên đưa thư để lại những ngày tiếp theo.


Chương 3


;


Tôi không thể liên lạc với hãng cho đến ngày hôm sau, nhưng nó không cần thiết. Đối với các tài liệu của Vatican bảo Tàng đã đóng cửa một nửa giờ sau khi tôi rời bằng taxi, và không mở cho đến sáng hôm sau. Vì vậy, sau bữa ăn thư giãn, tôi chuyển đến một khách sạn thứ ba trong trường hợp KGB nhìn sau một thứ hai. Sau bữa trưa, tôi đã đi đến một quán bar nhỏ, ra lệnh cho một cinzano, và uống nó từ từ . Nó xảy ra với tôi rằng nếu Hawk biết nơi các tài liệu đã được ông, ông có thể được hạnh phúc với những gì tôi đã làm với nó, và tôi đã tìm ra một cách để có được tài liệu trở lại. Tôi đã đi đến tiệm thuốc và mua một lâu cặp của bác sĩ nhíp. Sáng hôm sau, tôi sẽ đi với bộ sưu tập với kẹp dưới áo khoác của tôi, và nếu không có ai xung quanh, tôi sẽ nhúng nhíp trong các bình Etruscan và kéo ra giấy. Tôi sẽ đến sớm càng sớm như bảo tàng, mở ra , nên sẽ không có quá nhiều khách du lịch.


Tôi đã làm việc trong kế hoạch của tôi khi một cô gái đến và ngồi xuống bàn của ta. Tôi nhìn cô ấy trong khi tôi vẫn còn nghĩ về Vatican. Cô ấy rõ ràng là một con điếm: mỏng mỏng tóc đen và trang điểm quá nhiều. Cô ấy đã mặc một giá rẻ sọc áo và váy đó hầu như không bao phủ đùi cô. "Hey, Johnny. Anh là người Mỹ, phải không?


"Vâng."


"Trong tâm trạng cho một niềm vui, huh?"


"Không phải tối nay."


Tôi không có gì chống lại điếm. Chỉ là hầu hết họ có vẻ được tình cảm biến dạng, và tôi giống như một người phụ nữ khỏe mạnh không phải chỉ trong cơ thể, nhưng cũng ở trong tâm trí.


Cô ấy khẳng định. "Cậu có chắc Johnny?"


"Có", tôi nói. 'Tôi chắc chắn.'


"Hey, tôi biết anh là ai", cô nói một cách đột ngột. "Anh là một cảnh sát Mỹ."


Tôi nhìn chằm chằm vào cô ấy. 'Điều gì làm cho anh nghĩ vậy?'


'Tất nhiên! Sĩ quan cảnh sát! Tôi có thể xem nó? Anh làm việc với La mã cảnh sát ?


"Tôi không phải là một cảnh sát," tôi đã nói.


Cô ấy đã cho tôi một nụ cười. "Chào, Johnny," cô ấy nói, " có một người bạn muốn gặp. Xin Chào, Gina! Favoriska ! Trước khi tôi có thể phản đối, cô ấy gọi cho một cô gái, người đã đến với chúng tôi và ngập ngừng đứng tại bàn, nhìn vào mặt tôi. Cái này trông không giống một con điếm. Và cô ấy rất đẹp.


"Si encodi!" các cô gái mỏng nói với các cô gái xinh đẹp, gõ trên ghế thứ ba. Sau đó cô ấy nghiêng người về phía trước và nói trong một giai điệu bí mật: "Gina, nói tốt tiếng anh. Cô thích người Mỹ. Bạn có muốn nói chuyện với cô không?"


Gina muốn đối tượng để gầy của cô gái mời, nhưng cuối cùng để cho mình được dụ dỗ vào một chỗ ngồi.


"Gina là khá, phải không?" nói gầy niềm tự hào.


"Che diavolo!" nói Gina, và bắt đầu lên.


Rất vui được gặp cô, Gina, " tôi đã nói. 'Tên tôi là Nick. Xin vui lòng ngồi với chúng ta."


Cô ngập ngừng một lúc, sau đó nghiêng người lại bẽn lẽn. Cô đã tính năng đẹp và màu nâu sáng, của người miền bắc Milan, và công Ty. Cô tóc dài và dày, với ánh sáng vệt. Đôi mắt nâu, miệng rộng và gợi cảm, và dưới những trang bị váy ngắn, con đã được nhiều hơn tinh tế.


"Gina có một người anh em họ ở Mỹ," các cô gái khác nói, bỏ qua Gina thật sự bối rối. "Nhưng cô ấy nói Mỹ tốt hơn so với tôi. Cô ấy sẽ nói với các bạn. Sau đó cô ấy đứng dậy và trái, lần đầu tiên với một nháy mắt với tôi.


Tôi đã nói, " có nghĩa Gì?"


Gina quản lý một nụ cười. "Rose thích giới thiệu tôi với người đàn ông. Bả nghĩ là tôi cô đơn.


"Và đó là bạn?"


Cô ấy bắn tôi một cách nhanh chóng, sau đó tránh ánh mắt của tôi. Tất cả mọi người được đôi lúc cô đơn, đúng không?


"Có", tôi thừa nhận, nhớ rằng điều này là chắc chắn là đúng, trong nghề nghiệp của tôi. "Bạn làm việc ở đây, Gina?"


Tôi là một hầu bàn, một bà chủ nhà, nếu bạn muốn gọi nó như vậy. Nhưng tôi không ngủ với những người đàn ông làm việc." Cô đã nói những lời cuối cùng từ từ và dứt khoát. Tôi đã không đi vào chi tiết quá nhiều. Bạn bè của bạn Tăng nghĩ tôi là một cảnh sát, nhưng đó không phải việc của tôi.


"Tôi sẽ không quan tâm nếu nó là người của công việc.


Tôi hỏi. "Tôi có thể giúp gì?"


Cô ấy nhìn vào mắt tôi. "Tôi muốn tình yêu đến, Nick", cô nói, " nhưng như tôi đã nói, tôi không phải là một gái điếm."


Tôi mỉm cười. [Tôi nghĩ vậy. Làm gì bạn muốn uống gì không?"


Tôi báo hiệu sự phục vụ, và cô ấy đã ra lệnh cho một món ăn. Chúng tôi trò chuyện một lúc. Tôi đã nói rằng tôi là một người Mỹ chính thức người đến thăm đại Sứ quán ở Rome.


"Bạn đến từ đâu ở nước Mỹ?" Gina hỏi.


"Từ New York."


"Tôi luôn luôn muốn đến đó. Cháu gái Rose đã nói về cuộc sống ở New York. Cô ấy đánh giá cao ăn và nhà hàng. Họ đang thực sự tốt như cô nói rằng họ là ai?


Tôi đã chờ đợi một chút. "Ah," tôi nói: "họ là tốt theo cách riêng của họ. Làm thế nào bạn đã làm việc này, quầy bar, Gina?"


'Không lâu. Tôi khó có thể đủ khả năng thuê." Cô ấy đã hạ mắt cô ấy. "Tôi sẽ về nhà sớm," bà nói rụt rè. "Không có làm việc ở đây ngày hôm nay, và họ không cần tôi. Bạn có thể tới để uống một ly với tôi nếu bạn muốn." Tại sao không, tôi nghĩ. "Tôi muốn tình yêu đến," tôi đã nói.


Tôi gọi một chiếc taxi và chúng tôi đã đi đến Gina là phòng. Nó là một căn phòng trên mái nhà của một ngôi nhà cũ ở Via sai Bốn Fontane. Chúng tôi bắt đầu đi lên đến tầng thứ tư, và như chúng tôi thở ra trên đường thứ hai hạ cánh, tôi cúi xuống và hôn cô ấy nhẹ nhàng. Môi mềm mại và ấm, và dịu dàng .


Trong phòng, chúng ta nói chuyện trong khi uống rượu. Gina đã nói chuyện về thời khi cô là tình nhân của một ông chủ mạnh mẽ của La mã thế giới ngầm, một Giovanni Farrelli. Ông bắt đầu ra, như một đơn giản trộm và sau đó đã làm cho hàng triệu trong bất động sản gian lận. Theo cô, ngài đã đối xử rất tệ.


"Nhưng đó trong quá khứ. Bây giờ tôi tránh xa khỏi những người như Giovanni. Tôi đứng trên đôi chân của tôi và kiếm được tiền một cách trung thực."


Huyết áp của tôi tăng lên khi nhìn thấy nụ cười của cô. Cô ấy nhìn chằm chằm vào tôi một lúc, sau đó đứng dậy và quay ánh sáng đổi vì vậy, mà chỉ là ánh sáng từ cửa sổ bước vào phòng . Cô ấy cởi quần áo mà không nói bất cứ điều gì. Cô ấy tóc vàng rơi vào vai cô, và đầy đủ bộ ngực cầu xin để được chạm vào. Tôi đã kéo cô ấy ấm cơ thể chống lại tôi, và cô ấy tan chảy vào tôi như bàn tay của tôi, nhẹ nhàng chạy qua làn da. Đôi môi của cô, đột nhiên nóng, tìm thấy tôi, và miệng của chúng tôi mở cửa vào thăm dò lẫn nhau. Cơ thể tôi đã chơi trên đã uyển chuyển và mịn màng như một mười sáu tuổi.


"Lấy tôi, Nick," cô ấy thì thầm vào tai tôi.


Tôi cởi quần áo và cô nhìn thấy Luger . "Vì vậy, bạn là một cảnh sát."


"Tôi đã nói với anh sự thật," tôi đã nói. Tôi ôm cô ấy, và cô ấy đã quên khẩu súng.


"Ngủ," cô ấy thì thầm. "Hãy đưa tôi lên giường."


Tôi đã làm nó. Khi tôi nằm bên cạnh cô ấy, của tôi, bàn tay vuốt ve cơ thể mình cho đến khi cô ấy chia tay dài của cô đùi và tôi chạy tay trên mượt mà bên trong.


"Va benissime!", bà lẩm bẩm.


Tôi buông tay cao hơn.


"Đi," cô thở.


Tôi hôn cô ngực đầy đủ, và cô ấy nín thở. "Chỉ", cô ấy kêu gọi. 'Đó là đủ. Ngay bây giờ. Tôi muốn anh đi ngay.'


Tôi dần xâm nhập. Khàn hét lên nổ từ cổ họng của mình. Cơ thể của mình quằn quại với niềm đam mê, và tôi đã thúc đẩy bởi một người mạnh mẽ và áp đảo ham muốn vật chất. Tôi cảm thấy cô ướt đùi gần xung quanh tôi, và những âm thanh của cô huýt sáo, thở hổn hển tiếng la hét cứ văng vẳng trong tai tôi. Cô ấy gãi bàn tay của tôi với móng tay của cô, bọc cánh tay của cô quanh cổ và vai của tôi, và kéo tôi xuống, gần như điên cuồng để kết thúc những gì chúng ta muốn bắt đầu.


Sau đó đến thời điểm này khi mọi suy nghĩ, mọi ý chí, đã biến mất. "Hơn nữa, hơn nữa, Nick!" nàng thở hổn hển. Môi của tôi cong thành một nụ cười đó là một nửa mỉa mai, nửa biết. Cô ấy ôm tôi chặt hơn, đến việc sở hữu và hông cô bắt đầu lắc lư như cô bị mất kiểm soát. Cuối cùng, co giật, run, và chúng ta tập hợp lại với nhau để quyết định mà chúng tôi đã bắt đầu; cô rên rỉ dữ dội, một bài hát của khao khát và dường như niềm vui bất tận.


Khi tôi thức dậy sáng hôm sau, đó là một khoảnh khắc của hoảng sợ; đầu tiên của nỗi sợ hãi khi tôi nhìn không quen môi trường xung quanh. Bên cạnh tôi, một ấm cơ thể thì thầm nhẹ nhàng. Tôi nhìn lên, và cười khi tôi nhìn thấy Gina đang ngủ con. Tóc của cô đã được rối trên gối , một mọc halo trên đồ lót màu trắng. Rất cẩn thận, tôi bị trượt khỏi cô ấy cho đến khi cô ấy bỏ tay khỏi ngực tôi. Cô khuấy động cho một lúc , sau đó hơi thở của cô trở nên một lần nữa, và cô ấy rơi vào một giấc ngủ sâu.


Im lặng, như vậy là không phải để đánh thức cô dậy và để cô ta hỏi tôi nơi tôi sẽ đi, tôi đã ra khỏi giường và thu thập được mặc quần áo của tôi. Tôi đã rất ngạc nhiên mà tôi đã không quay về khách sạn và đã dành cả đêm với Gina trong vòng tay của tôi. Nhưng không có gì giá trị trong phòng khách sạn của tôi, bởi vì các bình Etruscan trong thư Viện Vatican vẫn còn giữ những tài liệu quý cô có chứa bí mật. Nhưng bây giờ tôi đã quản lý để giữ liệu ra khỏi bàn tay của KGB, tôi đã để lại nó, và càng sớm càng tốt. Khi tôi được mặc quần áo, tôi chạy ngón tay qua mái tóc của tôi, lấy cái nhìn khác giường với nó nhàu nát, ẩm ướt tờ và món quà của Gina đẹp của cơ thể trẻ, và đi về phía cửa.


Tôi sẽ không có đầu óc đánh thức cô, kể từ khi tôi biết cô ấy sẽ không quan tâm . Nhưng anh là tình yêu đích thực, và phụ nữ là thú vui không bao giờ nên đã tổ chức lại cho tôi từ một công việc đó cần phải được hoàn thành. Tôi đã một mình cuối cùng đam mê nhìn. Cô ấy không nói bất cứ điều gì, ngực của cô, rose và rơi xuống với mỗi hơi thở . Tôi trượt chân ra khỏi phòng và đóng cửa lại nhẹ nhàng sau lưng tôi .


Đó là thời gian để đưa tất cả suy nghĩ của Jin ra khỏi đầu của tôi. Tôi đã tập trung vào chiết xuất các tài liệu nhận được nó mà không thu hút sự chú ý. Nếu tôi bị bắt gặp đang cố gắng để trở về tài liệu, sẽ có , để đưa nó nhẹ nhàng, biến chứng nghiêm trọng. Đầu tiên, điều tồi tệ nhất có thể xảy đến, đại-khác so với tất nhiên là cái chết-là để thu hút sự chú ý của công. Các khả năng của tôi ngụy trang đang ở qua đã đủ nguy hiểm, nhưng nếu tôi phát hiện ra cố gắng để lấy những giấy, tài liệu sẽ được xem, và kiểm tra bởi bất kỳ ý, cảnh sát những người có thể thấy nó. Ngay cả nếu tôi có thể cuối cùng đã thuyết phục các nhà chức trách cho rằng tài liệu thuộc về chính phủ MỸ, bí mật sẽ không còn là bí mật càng sớm càng tốt. Tôi đã được đảm bảo rằng không phải tất cả ý, cảnh sát sẽ không muốn bán một đầu tài liệu bí mật với ai đó với một nắm lire trong tay họ.


Và nếu các người Nga đã nói mà, tài liệu này được, họ sẽ phải cố gắng để có được nó trước khi tôi đã làm. Chiết xuất một tài liệu từ một bình Etruscan bây giờ là mục tiêu chính của tôi. Tất cả mọi thứ khác đều không quan trọng . May mắn thay, tôi thức dậy sáng sớm, vì thế mà tôi có thể ở thư Viện Vatican khi nó mở cửa.


Tôi đã ở Pius XII Mét, ở lối vào Vatican, khi tôi nhìn thấy một đám đông tụ tập ở quảng trường trước của tôi, Quảng trường St. Peter. Đây không phải là không phổ biến. Đức giáo Hoàng thường xuất hiện trên ban công của cung điện của mình để ban phước cho người trung thành và những người hành hương đứng ở quảng trường. Nhưng sáng nay, những đám đông khách du lịch người la mã và có vẻ lớn hơn so với bình thường.


Tôi đã làm theo cách của tôi qua đám đông, lẩm bẩm lời xin lỗi của tôi cho mỗi bước đi. Người đứng đầu đã được nâng lên cửa sổ của Cung điện của Giáo hoàng, và như tôi tiếp cận các cạnh của đám đông dày đặc, một tiếng hét đã được nghe theo một kỳ lạ và gần đáng ngại sự im lặng mà nhấn chìm khán giả. Tôi đứng bất động và nhìn lên như người da trắng phủ hình của đức giáo Hoàng Paul VI trở thành có thể nhìn thấy.


Ông giơ tay trong lành. Nhưng ông đã chỉ mới bắt đầu sự ban phước khi mạnh tác động chia bầu trời như sấm sét. Lúc đầu tớ nghĩ nó là một chiếc xe giảm thanh.


Rất tiếc, đó là nghiêm trọng hơn nhiều.


Một vài giây sau, các thủy tinh vỡ bị rơi xuống đức giáo Hoàng là người lớn, cửa sổ kính màu của mình ban công tan vỡ với một vụ tai nạn. Một người trong đám đông dưới ban công bắt đầu hét lên, và đức giáo Hoàng đã biến mất khỏi tầm mắt như nhiều hơn ly rơi vào đám đông ở quảng trường.


Những tiếng la hét, được lặp lại bởi những người khác như đám đông trở nên hoảng sợ. Tôi nhìn vào tất cả các hướng đến xem nơi bắn được tới từ, nó rõ ràng là nhằm Cha và bỏ lỡ anh ta bằng một vài inch .


"Đó là Papa!" một tiếng ý giọng nói vang lên.


"Họ đang cố gắng để giết hắn! khác hét lên.


Mọi người chạy đến lối vào của Vatican, và những tiếng ồn của họ hoảng sợ tiếng nói hoa hồng trong không khí như một tiếng rên của nỗi buồn và thất vọng. Mảnh thủy tinh vẫn rơi trên quảng trường, nhưng phần hàng đầu của đám đông chạy đến cánh cửa và đã không bị bắt trong trận mưa đạn.


Tôi lấy một cái nhìn khác ở ban công, và vào lúc đó, hai con số trong các quán bar trở nên rõ ràng. Họ cúi xuống để giúp Cha lên. Từ chỗ tôi đang đứng, tôi có thể thấy rằng ông có lẽ không hề hấn gì.


Một tiếng gầm đến từ đám đông sau lưng tôi. Tôi nhìn qua vai của tôi, và thấy một chiếc xe tăng tốc đi khỏi quảng trường. Nó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên, tôi tự hỏi , hoặc làm những chiếc xe có gì để làm với những gì tôi muốn chỉ cần theo dõi?


Tôi không biết tại sao tao đột nhiên nhìn theo hướng của bảo tàng Viện Vatican, tôi đã ở đâu đi. Nhưng khi tôi nhìn xem, tôi thấy các máy bay trực thăng giảm dần và biến mất phía sau tòa nhà. Nó rõ ràng trông giống như một người Mỹ quân đội trực thăng Hải.


Tôi không phải nghĩ về nó trong một giây.


Như tôi làm theo cách của tôi qua đám đông, tôi nhận ra rằng tôi đã để có được thư viện càng nhanh càng tốt. Tôi đã đẩy qua giật mình đám đông và đi từ chính vuông để bảo tàng phía sau hàng cây. Khi tôi bước vào sân chính, chiếc trực thăng đã được nhìn thấy một lần nữa. Nó từ từ xuống trực tiếp hơn thư Viện Vatican. Và sau đó, tôi nhận ra rằng một cái gì đó đã sai, vô cùng sai.


Tôi bắt đầu chạy, bởi vì tôi không có một giây để mất. Tôi cảm thấy trái tim tôi đua và luồng điện qua tĩnh mạch của tôi như tôi chạy về hướng của bảo tàng lối vào . Bắt lên trong sự sợ hãi của các đám đông dày đặc, mặc đồng phục viên gần như tất cả trái bài viết của họ ở phía trước của Giáo hoàng thư viện. Họ chạy ngang qua tôi, mắt họ đông lạnh với sợ hãi. Tôi nhìn lại các ban công, nơi Bố đã xuất hiện. Ban công là trống rỗng, chỉ có những mảnh kính vẫn im lặng chứng kiến những gì tôi vừa thấy.


Rõ ràng, họ đã không biết về những saint tình trạng của sơ, chắc chắn không phải tức giận, hoảng sợ đám đông. Các vệ sĩ đã chạy lại trên quảng trường, như thể tìm những dấu chân. Nhưng tôi biết họ sẽ không tìm thấy bất cứ điều gì , và tôi đã chắc chắn là có nhiều vào cuộc chiến và sự nhầm lẫn hơn là hời hợt.


Bây giờ là một thứ hai bóng đen limousine đến vào xem. Tôi cúi đằng sau một trong những cây cột ở thư viện là lối vào. Xe rít lên để dừng lại. Các phanh kêu cọt kẹt, và hai vai rộng đàn ông béo, nhảy ra khỏi xe và xông vào tòa nhà. Cùng lúc, cái hầm ở dưới cùng của máy bay trực thăng mở ra, và tôi bắt được một loạt những chuyển động trong các máy bay.


Một con số trong bóng tối ngồi phía sau xe limousine. Mặt của người đàn ông là không thể xem như xe lắc lư về phía trước và bay ngang qua tôi . Tôi liếc và cố gắng viết ra số tấm giấy phép. Nhưng ngay cả nếu có chiếc xe dừng lại, cậu ta vẫn còn phải có một X-ray mắt để nhìn thấy các con số. Ghi lại được bao phủ bởi một đục vải đen che.


Khi các xe đã ra khỏi tầm nhìn, tôi bắt đầu đi. Tôi không thể vào thư viện, trong khi xe hơi là ở phía trước nó, nhưng bây giờ nó đã được tăng tốc đi, tôi chạy đến lối vào của giáo hoàng đài và nhìn vào bên trong. Một số nhân viên lo lắng nói về những gì đã xảy ra.


Nhưng hai mạnh mẽ-được xây dựng đàn ông, người vừa nhảy ra khỏi xe được nơi nào để được nhìn thấy. Không ai trong số các vui mừng nhân viên bảo tàng dường như thông báo cho họ. Có lẽ họ không nhìn thấy những người đàn ông chạy vào thư viện, nhưng tôi đã làm. Khi tôi đến gần cầu thang dẫn đến thư viện, hai tiếng súng vang lên. Tại RÌU, tôi đã rất tinh vi, đạn , tất nhiên, và tôi không có vấn đề xác định rằng những bức ảnh là đến từ thư viện, nơi tôi đã giấu một bí mật hàng đầu vẽ.


Tôi chạy lên xuống cầu thang ba tại một thời gian, Luger trong tay, ngón tay của tôi trên cò súng. Khi tôi đến tầng đầu tiên của tôi nghi ngờ tồi tệ nhất đã được xác nhận. Mặc đồng phục tôi tớ đã quyết định ở lại bài của mình, nếu không ông sẽ không có thời gian để lại, bây giờ đã nằm cửa trong một vũng máu. Tôi không phải bẻ cong anh ta thấy rằng ngài đã chết.


Quá muộn, tôi thấy người khổng lồ được khắc cửa gỗ sồi của thư viện gần từ bên trong. Tôi chạy có ở đó, nhưng không đủ nhanh. Thậm chí nếu tôi sử dụng Wilhelmina, nó sẽ không thể để ngăn chặn các cửa ra vào từ dập tắt.


Tôi nghe nói các bấm vào một chìa khóa trong ổ khóa. Tôi bóp cò và gỗ xung quanh khóa tách ra. Nhưng những viên đạn đã thâm nhập một nửa dày cửa gỗ. Sau đó tôi nghe một tiếng và nhận ra rằng điều tương tự xảy ra ở phía bên kia của các hành lang dài. Thư viện đã đóng cửa từ bên trong với những hiệu quả đó rõ ràng là các hoạt động - bất cứ điều gì có thể liên quan đến nó đã được thực hiện đúng trình độ và chuẩn bị.


Tôi nhìn xung quanh cực kỳ để xem nếu tôi có thể nhập vào bộ sưu tập. Tôi nghe nói nghẹt giọng nói sau lưng tôi. Tôi không lấy bất kỳ cơ hội hơn. Tôi quay lại là ba khách du lịch đến xung quanh góc. Một trong số họ, một người phụ nữ đỏ mặt trong một chiếc váy sáng, nhìn Luger và hét lên.


Cô ấy khóc khuấy động tôi để hành động. Tôi chạy đến hàng của các cửa sổ đã đóng bộ sưu tập cửa. Tôi mở chốt, mở cửa một trong các cửa sổ và cúi về phía trước để nhìn ra ngoài sân. Khoảng ba mươi thước từ trực thăng, một kim loại giỏ hơn ba chân ở đường kính và chiều cao, gắn liền với một dày, cáp thép, giảm . Có một người đàn ông cúi bên trong giỏ và tôi nhận thấy rằng giỏ đã được thực hiện của bọc thép , cùng kim loại đó được bao phủ đáy của máy bay trực thăng.


Bây giờ nó đã rõ ràng rằng những gì tôi đã có tiên đoán là đúng. Cuộc tấn công vào đức giáo Hoàng là một chiến thuật nghi binh để đánh lạc hướng sự chú ý từ những tội phạm thực sự đó hiện đang được cam kết. Những người đằng sau này không bao giờ có ý muốn giết đức giáo Hoàng. Cuộc tấn công này đã được thực hiện để gây hoảng loạn và chung sự nhầm lẫn. Các mục tiêu thực sự là một bộ sưu tập của vàng và bạc kho báu khỏi thư Viện Vatican từ bộ sưu tập - rất thư viện, nơi tôi đã ẩn mà chết tiệt, không thể thay thế bí mật vẽ.


Những tiếng gào thét của một sợ hãi du lịch thu hút sự chú ý của các vị khách tới viện bảo tàng. Tôi nhìn lại và ra hiệu cho họ đi - cách tôi vẫy tay gây ra những báo động của bối rối và sợ đám đông. Tôi đi trở lại cửa thư viện, cúi xuống, và chăm chú lắng nghe . Tôi có thể nghe thấy phá vỡ kính, và tôi nghi ngờ rằng các cửa sổ trong thư viện đã bị phá vỡ vào và sau đó họ quý báu vật đã bị đánh cắp-quà tặng từ tất cả các trị vì vương quyền châu Âu, vô giá vật thể truyền lại cho đức giáo Hoàng từ vua và giáo hội, hoàng tử . Và giữa họ là một tài liệu tôi có để lại - bất cứ giá nào.


Một nơi nào đó trong bảo tàng, rung chuông reo. Nhưng không ai có thể chấm dứt sự tàn bạo nhất trong vụ cướp ý lịch sử. Tôi không thể giúp nhưng ngưỡng mộ sự khéo léo của kế hoạch và hiệu quả và chuyên nghiệp mà tội phạm cam kết. Nhưng tài liệu tôi cần là một bình Etruscan vô hình đằng sau những cánh cửa đóng kín của thư viện.


"Hãy gọi cho nhân viên bảo trì!" Tôi hét lên này để các người đàn ông trẻ, đứng bên cạnh tôi, và rộng của mình vào miệng và mắt thay đổi như là tôi đẩy anh ta xuống cầu thang.


"Vâng, thưa ông", anh ta nói, máy ảnh của mình nhảy múa trên ngực của mình khi ông làm theo cách của mình thông qua các khách du lịch vui mừng .


"Nói với họ rằng Giáo hoàng thư Viện là bị cướp."


Có lẽ nó đã được thuyết phục âm thanh của lệnh của tôi, hoặc một thực tế là tôi đã nói bằng tiếng anh, nhưng dù nó là gì, các khán giả bình tĩnh lại. Tôi chỉ cho họ đến sự an toàn lan can cầu thang. Ngay cả những người phụ nữ, người gào lên khi cô ấy nhìn thấy tôi Luger bình tĩnh lại và dường như là bản thân mình một lần nữa.


Tôi quay lại để cửa. Một gãy, cháy xém cây trên lâu đài đi theo con đường của tôi bắn đầu tiên. Có lẽ một viên đạn sẽ có được đủ . Có lẽ đó thay đổi với các thứ hai hoặc thậm chí thứ ba bắn. Tôi đã cẩn thận nhắm và bắn vào trong một hàng.


Các cửa ra vào rên rỉ như nặng đạn trúng họ. Các khóa kim loại lớn tiếng cọt kẹt, và qua khói và mảnh gỗ tôi có thể thấy rằng khóa đã được khoảng cưỡng ép. Wilhelmina chứng tỏ giá trị của mình một lần nữa, khi tôi bắn một lần nữa tại các cửa nặng nề. Sau lưng tôi, một người phụ nữ la hét, và sợ hãi khách du lịch chạy một cách mù quáng xuống cầu thang đến sảnh.Bây giờ họ không còn ở trong nguy hiểm, tôi lùi lại, nhấc chân của tôi, và đá. Tae Kwon là một trong những vật tốt nhất kỹ thuật. Với một cú lên, lên, Cha-Ki, những cánh cửa mở ra. Thứ hai cửa và khóa kim loại bay ra khỏi khung gỗ và rơi xoảng sàn.


Sau đó các cửa ra vào, vung mở và tôi đã vô cùng nhận thức của hai cũng được xây dựng đàn ông ra khỏi một chiếc limousine . Dường như nó đã xảy ra một vài giờ trước. Nhưng nó đã không được hơn mười lăm phút kể từ khi hai người đàn ông và bạn đồng hành của họ trong các máy bay trực thăng - đã xông vào viện bảo tàng.


Họ đã nhồi một vật quý giá khác, vào một số đã bị quá tải hạng nặng túi vải. Kim loại giỏ tôi đã nhìn thấy hưng ở phía trước của thư viện mở cửa sổ và đã được gắn liền với sự rộng bệ đá bởi hai kim móc . Thứ ba người đàn ông nạp lanh túi vào giỏ. Kính hiển thị trường hợp bị vỡ, và đánh bóng sàn nhà được bảo hiểm với mảnh thủy tinh .


Ngay sau khi tôi phá cửa và mất rất nhanh chóng nhìn xuống sân khấu, những tên trộm gần gũi nhất với tôi quay lại và chỉ một khẩu súng lục vào tôi. Ông gọi của đồng chí của mình, và một trong số họ bỏ một bao lanh trên sàn nhà và bắt đầu bắn một cách ngẫu nhiên.


Tôi cúi phía sau rầm như đạn rơi xuống ngay cạnh qua không khí. Tôi đã nghe âm thanh của dẫn ricocheting xung quanh tôi . Những viên đạn đập vào khung cửa và suýt bị mất đầu của tôi và ngực. Tôi đã thề dưới hơi thở của tôi, và kéo trở lại nhiều hơn một chút .


Một viên đạn rơi xuống ngay cạnh qua khung cửa. Tôi đã chờ đợi một lúc, sau đó thò đầu tôi xung quanh góc và bị sa thải. Thư viện cung cấp chút che cho ba người đàn ông. Các người bị sa thải các bức ảnh đầu tiên cố gắng để né tránh. Nhưng Wilhelmina nhanh hơn, và tôi bị tiêu đầu tiên với một viên đạn trúng cánh tay trái.


Một bóp cổ khóc trốn khỏi đôi môi của mình. Ông rên rỉ và rơi chống lại các tấm màn hình hiển thị trường hợp khẩu súng rơi xuống từ khập khiễng của mình và vô dụng các ngón tay. Đôi mắt của tôi rơi vào thứ hai đàn ông cũng giống như anh bắn tôi.


Cái này sẽ không bỏ cuộc dễ dàng như bạn bè của mình. Ông kéo túi nặng của mình để các cửa sổ mở, muốn đặt các báu vật trong giỏ kim loại. Tôi bóp cò của Luger, anh ta mất tích bằng một inch của mình trái hông, và anh đã vượt qua những túi cho những thứ ba người đàn ông, người vẫn còn đứng bên cửa sổ mở.


Đằng sau đó là một kính hiển thị trường phía cuối phòng. Ngày hôm trước, một bình Etruscan đã đứng bên cạnh này, hiển thị trường. Nhưng bây giờ tôi nhìn miệng tôi đã khô. Không có bình.


Vấn đề là vấn đề lớn. Nếu những tên trộm đã không ngừng lại, và sự bình được không quay trở lại, hậu quả sẽ không thể đoán trước. Tôi không nghĩ nhiều về tình hình, nhưng tôi chạy vào bộ sưu tập bắn súng. Tôi đã nhắm vào người đàn ông bị thương và bắn ông ta một lần thứ hai trong đùi bên phải. Ông đã bị loại ra, chỉ còn lại hai đồng đội của mình.


Các ông, tôi muốn nhìn thấy leo xuống vào giỏ kim loại leo lên trở lại, và từ chỗ tôi đang đứng, tôi có thể thấy các đỉnh của hai lanh túi. Các người đã giúp anh ta đã sẵn sàng để rời khỏi. Các bộ sưu tập được thực phẩm nào, lột quần áo của nó, báu vật quý giá. Khi người đàn ông bắn trả, tôi ngã xuống đất. Đạn rơi xuống ngay cạnh điên lên đầu tôi. Nhưng tôi cứ bắn súng, và gỗ và thủy tinh vỡ tất cả các xung quanh tôi. Tôi cảm thấy mảnh thủy tinh rơi trên đùi và ngực.


Nếu tôi không giết chết hai người đàn ông khác, nếu tôi không nhận được tài liệu trở lại từ bình Etruscan, Hawk sẽ không bao giờ tha thứ cho tôi, để nói rằng ít nhất.


"Caita mũ!" người đàn ông ở cửa sổ hét lên, thúc giục bạn đồng hành của mình phải nhanh lên. Ông đè tôi xuống với bức ảnh của mình như người đàn ông bị thương le để cửa sổ để một vệt máu trên sàn nhà. Một chút thời gian sau đó, hai người đàn ông đang ở trong một giỏ kim loại với bạn đồng hành của họ .


Tôi nhảy lên và bắn hai lần nữa là giỏ bay tới các bụng của lơ lửng máy bay trực thăng. Nhưng khi tôi đi vào các cửa sổ và sa thải một lần nữa, tìm ra, giỏ với những người ở đó đã biến mất trong ồn ào xe.


Những tấm giáp gãy trở lại vào vị trí, và cuối cùng của tôi viên đạn đã bật ra khỏi kim loại. Tôi nguyền rủa như một số nhân viên bảo tàng, và một chục cảnh sát xông vào sân ngay phía dưới tôi. Họ bắn vào các máy bay trực thăng, nhưng vô ích.


Nó dường như không thể để ngăn chặn những tên cướp. Tôi tăng tốc đi khỏi cửa sổ và ra ngoài hành lang, bỏ qua những phế tích phía sau tôi - những phế tích đó, cho đến gần đây đã tổ chức bảo tàng có giá trị nhất của kho báu. Một vài khách du lịch tò mò tìm kiếm niềm vui - và họ đã nhận nó - vẫn còn lộn xộn ở trên đầu cầu thang. Một trong số họ, một người đàn ông béo ở bermuda quần đùi đã ống nhòm quanh cổ.


"Đưa tôi cái ống dòm," tôi đã nói.


Ông nhìn tôi và nói. 'Đi đến địa ngục.'


Ngay lập tức tôi nhằm luger vào anh ta. "Ống nhòm," tôi lặp đi lặp lại. "Và ngay bây giờ."


Đột nhiên, anh đã sợ. Ông đưa cho tôi cái ống dòm của ông, ngón tay run rẩy lo lắng. Tôi chộp lấy ống nhòm từ bàn tay của mình, chạy trở lại để cửa sổ, và nhằm chúng ở các máy bay trực thăng.


Cái cửa sập trên sàn nhà bây giờ đã hoàn toàn đóng cửa, bảo vệ các hành khách và các kho báu của Vatican bộ sưu tập , cũng như là tài liệu tôi đã rất tiếc ẩn trong một bình Etruscan. Trực thăng bắt đầu cất cánh và rẽ ra từ viện bảo tàng. Tôi đã tìm kiếm thông qua ống nhòm xuống từ trực thăng, nhưng nó đã không có bất kỳ nhận dạng dấu hiệu để xác định danh chủ sở hữu. Sau đó, tôi chỉ ống dòm của tôi tại các cửa sổ trên phía bên trái của máy bay trực thăng và bắt gặp những khuôn mặt đằng sau cái cửa sổ đó. Nó là một khuôn mặt đó thực hiện những sợi tóc trên lưng của tôi, cổ đứng dậy. Không thể tin được, tôi nghĩ rằng, vẫn đang tìm kiếm các hồ sơ của người đàn ông tôi đã nhìn thấy rất nhiều lần trước .


Không phải đôi mắt tôi cũng không phải là đối tượng bị lừa dối tôi. Tôi đã phải tin những gì tôi thấy. Đó là một hộp sọ như khuôn mặt trống rỗng, giấy da-da dày, và sáp. Cặp mắt của ông đã luẩn quẩn serpentine khe với mỏng, đen như than, học sinh thiết lập trong một màu vàng, da mặt. Một miệng rộng với môi mỏng cong thành một hộp sọ nụ cười. Nó là hồ sơ cá nhân tôi tiếp tục tìm kiếm tại: một bên mặt thuộc về sa đọa nhất và khổng lồ người tôi từng biết. Tôi nghĩ rằng tôi muốn gạt bỏ anh ta mãi mãi ngày ông lao vào Thác Niagara.


Rõ ràng là anh ta sống sót qua mùa thu. Judas vẫn còn sống.


Trực thăng đã đưa ra một cách nhanh chóng, rẽ một lần nữa, và biến mất một lúc sau.


Tôi quay lại để thư viện và nhìn xung quanh phòng. Chỉ có một vài màn hình hiển thị trường hợp vẫn còn nguyên vẹn, không nghi ngờ gì nữa bởi vì nội dung của họ không được quý đủ. Nó trông giống như những tên trộm biết chính xác những gì họ muốn trước khi phá vỡ vào phòng .


Tôi tìm kiếm một lần nữa cho những bình Etruscan, hy vọng tuyệt vọng rằng nó đã chỉ đơn giản là được di chuyển hoặc bị hỏng . Nhưng bình không có ở đó, và không có mảnh kính để chỉ ra rằng, nó đã bị phá vỡ trong vụ cướp. Tôi biết rằng bình đã không quan trọng giá trị thị trường. Nó là một cái gì đáng giá chỉ để thu gom. Một ánh sáng đi vào cho tôi. Judas, người đàn ông đã quá lâu bị cản trở RÌU của tổ chức , đã có một sự quan tâm đặc biệt trong cổ ý hiện vật. Tôi không có nghi ngờ rằng mắt tôi đã nhìn thấy mọi thứ một cách chính xác. Judas vẫn còn sống. Và ông kéo ra tuyệt vời nhất vụ cướp của chúng tôi thời gian . Và ông đã có một bình Etruscan, bởi vì ông cụ thể hướng dẫn người của hắn để lấy nó quá.


Tôi rùng mình như tôi tưởng tượng niềm vui của mình vào việc tìm kiếm sự ngạc nhiên ẩn trong chiếc bình. Nó là một khó chịu suy nghĩ.


Chương 4


"Không thể tin được!" hét lên Hawk, nhịp giận dữ ở phía trước của nhà gỗ gụ bàn của mình tạm thời Paris trụ sở trên đường de Fleur. Ông đã cho tôi một cái nhìn chua và sải bước đi của mình, tweed phù hợp. Trắng của mình mái tóc rối bù, và ông đã nhai mạnh mẽ trên một mỏng không sáng sủa điếu xì gà mà bật giữa răng của mình.


"Tôi xin lỗi", tôi nói.


"Đó không phải là một công việc khó khăn, Nick," ông nói mạnh. "Bạn đã chết tiệt tài liệu trong tay của bạn. Và sau đó... vâng, tôi chưa hề nghe một câu chuyện kỳ lạ như những gì anh vừa nói với tôi.


'Tôi không có một sự lựa chọn. Tôi phải thực hiện nó. Nó chỉ là một sự trùng hợp ngu ngốc đó


"Bạn có biết những người tôi nên trả lời cho cái này?" Hawk bị gián đoạn. "Đó là một phần hoạt động, nhớ không? Có người từ tình báo quân sự. Tôi phải báo cáo với lầu năm góc ... và Chúa ơi, bạn có bất kỳ ý tưởng nào tổng thống sẽ phản ứng với cái này? Khi tôi treo lên sau khi nói chuyện với anh ấy, tôi sẽ không thể ngủ trên tai phải của tôi, cho tới một tuần."


"Hãy nhìn xem," tôi đã nói cáu kỉnh, " nếu bạn muốn mất tôi, nhiệm vụ của tôi ..."


Hawk nhìn chằm chằm vào tôi để một thứ hai, như thể hắn thấy tôi ngồi ở đó lần đầu tiên. Biểu hiện của mình thay đổi. Cú sốc tin xấu dường như để giảm bớt. Chúa ơi, Nick, ông nói, không nhớ tôi. Tôi không thể đổ lỗi cho tất cả các bạn, tôi biết mà. Mặc dù nhiều người sẽ cố gắng làm điều đó. Nếu có bất kỳ lỗi, tôi sẽ chia nó. Bạn biết đó, đã có rất nhiều sự bất mãn với thực tế là tổng thống giao vị trí này đến AX . Tôi cá là họ sẽ nhảy vào cổ của chúng tôi .


"Tôi không biết những gì khác tôi có thể làm", tôi nói. "Có lẽ... tôi đã tìm kiếm cho một cách để làm điều đó một cách khác nhau.


Rác. Nếu vụ cướp này đã không xảy ra sáng hôm nay, bạn sẽ có đã trở thành một anh hùng. Phải trung thực, nó là khá thông minh của cậu để che giấu những tài liệu trong chiếc bình này .


Tôi mỉm cười yếu ớt. "Làm thế nào tốt đẹp của các bạn để nói mà. Tôi phải thừa nhận, tôi đã nghĩ như vậy bản thân mình."


Nhưng em hiểu, tất nhiên, đó nó là vô nghĩa để thuyết phục bất cứ ai trong này, " ông nói chua chát. "Chúng ta đang ở trong một cuộc khủng hoảng cho đến khi chúng tôi trở về tài liệu này. Bằng cách này, làm thế nào mà bạn nhận ra khỏi bảo tàng này sau khi trực thăng biến mất?


"Tôi đã đi bộ qua trung tâm bảo dưỡng để tránh bị bắt bởi nhân viên an ninh trong tòa nhà.


Nhưng trên con đường đó, tôi đã đi bộ một mình xuống một hành lang trên tầng đầu tiên, nơi một cửa sổ đã mở rằng chỉ cần cầu xin để được sử dụng. Tôi đã tăng khoảng năm chân, đó là tất cả.


"Hmm," Hawk gầm gừ. "Vâng, ít nhất anh không bị bắt. Anh có chắc anh thấy Judas?"


"Nếu nó không phải là anh ta, nó phải là em song sinh của hắn," tôi đã nói. "Mặt nhìn giống hệt nhau. Hawk lắc đầu. Ông đã lấy xì gà của mình, đi quanh bàn, và ngồi xuống. "Judas là vẫn còn sống ... Chúng tôi không tìm thấy cơ thể của mình khi ông bị rơi vào thác nước. Vì vậy, nó là có thể ."


"Tôi đã suy nghĩ về nghệ thuật này trộm cắp," tôi đã nói. "Trong phong cách, nó giống như một số khác của nghệ thuật trộm phạm ở Ý hơn trong vài năm qua. Tôi tự hỏi, nếu Judas là kẻ đứng đằng sau tất cả những vụ cướp.


"Tôi nghĩ," Hawke trả lời, " rằng nếu này loạt các vụ trộm là Judas rồi, tôi sẽ đặt cược có động cơ khác hơn lợi ích tài chính. 'Có lẽ. Nhưng ngay bây giờ, tôi quan tâm nhiều hơn về các tài liệu hơn Judas ' kế hoạch lớn. Chắc chắn anh sẽ tìm thấy nó trong chiếc bình này, và ít nhất là ông sẽ làm là, bán nó để người Nga hay Trung quốc, vì lòng căm thù của phương Tây.


Hawk trông rất nhỏ và rất mệt mỏi trong sự da ghế, sau cái bàn. Nó làm tôi bực mình mà tôi đang đè nặng lên anh ta với những mối quan tâm.


"Nếu những người khác sao chép này, ngòi nổ, Nick," ông nói nhẹ nhàng, " chúng ta có thể được trong tình trạng nghiêm trọng. Tôi đã không đi vào chi tiết khi tôi cho anh công việc này vì anh không cần thông tin như vậy để hoàn thành công việc, nhưng tôi tin rằng bây giờ bạn sẽ biết những gì chúng ta đã mất nếu thông tin kết thúc trong tay của kẻ thù tiềm năng.'


"Với điều này, Nick, bạn có thể tạo ra vũ khí hạt nhân trên một quy mô nhỏ. Súng cối và pháo có thể được nạp với đầu đạn hạt nhân, cũng giống như súng xe tăng. Một bắn từ một chiếc xe tăng khẩu pháo có thể giết hàng trăm người."


"Và không có cuộc đàm phán về vũ khí chiến thuật," tôi đã nói.


Tôi không tin là chúng ta sẽ sử dụng vũ khí như vậy thậm chí nếu chúng ta thiết kế và sản xuất chúng. Nhưng người Nga không thể áp đặt hạn chế này trên bản thân mình. Nhỏ vũ khí hạt nhân sẽ là lý tưởng cho cuộc chiến tranh mà không dừng lại ở biên giới của họ." Tôi lắc đầu. "Tôi hy vọng là tôi đã sai về Judas. Chúng ta có thể làm mà không có nó, và sự kết hợp phức tạp. Tôi sẽ không bao giờ quên các hoạt động, ông thực hiện một vài năm trước, khi anh có ý định để lại dấu ấn của mình trên Mỹ-định kỳ mất điện, sương mù đen bẩn, nước màu đỏ máu, sông, hồ ."


"Thực sự", Hawk nói, " nhưng tất cả chúng ta quan tâm, ngay bây giờ được tài liệu này từ Judas hoặc bất cứ ai trên máy bay trực thăng này. Cảnh sát ở Rome rõ ràng là trên mặt của bạn, nhưng tôi sẽ không mong đợi quá nhiều từ họ. Đừng đi với họ, trừ khi bạn thấy rằng họ đã rõ ràng hướng dẫn."


"Điều gì về Interpol ở Rome? Tôi biết một vài người đó, và họ có thể sẽ được điều tra vụ việc."


"Tôi sẽ làm việc với họ. Tất nhiên, họ không thể biết chính xác những gì anh làm."


'Tôi hiểu.'


"Bạn đã có một cơ hội để xem Viện Vatican sưu tập trước khi bạn đã để lại nhanh như vậy?"


"Tôi đã nhanh chóng nhìn xung quanh."


"Vâng, tôi nghĩ chúng ta nên có một cái nhìn tốt tình huống này có", Hawke nói, đưa điếu xì gà quay lại trong hàm răng của mình và cắn nó.


"Nhưng làm thế nào chúng ta làm điều đó? Sẽ có đôi an ninh cho đến khi điều tra của cảnh sát kết thúc.


Có lẽ một người bạn từ Interpol có thể sắp xếp cho bạn, Hawke trầm ngâm. Nhưng chúng ta sẽ không dựa vào nó. Tôi nghĩ rằng đó là tốt hơn để đi thẳng vào đầu con."


"Ủy viên của Rome?"


"Không", Hawk cười khúc khích. "Cha."


Tôi nghiêng về phía trước trong chiếc ghế của tôi. "Nói chuyện với Cha?'


'Tại sao không?'


"Chúa ơi, tôi sẽ không biết phải làm gì. Ý tôi là, ông có một nghi thức và tất cả điều đó. Người khác không thể làm điều đó ? Tôi ghét cuộc họp chính trị gia nổi bật, và những gì Hawke đã cho thấy là hoàn toàn không thể chấp nhận được .


"Nick, bạn cần cho phép để tìm kiếm những trường tội phạm. Vì vậy, bạn là loại người đàn ông có thể nói chuyện với giáo Hoàng. Tôi tin rằng cô sẽ thấy, Paul VI một người đàn ông ."


"Nhưng ông sẽ chấp nhận tôi?"


"Nếu các tổng thống được gọi là anh ta, sau đó, có. Nếu chúng ta có thử một lần nữa để có được các Ông tài liệu trở lại, đức giáo Hoàng có thể từ chối, bởi vì ông sẽ can thiệp vào một vấn đề giữa hai thế giới hạn. Nhưng kể từ khi nó là rõ ràng rằng chúng tôi bí mật nhà nước đã vô tình bị đánh cắp bởi bọn tội phạm, tôi tin rằng giáo Hoàng sẽ rất vui để giúp chúng tôi bằng mọi cách có thể. Và nếu ông ta nói anh có thể nhìn xung quanh thư viện, cảnh sát sẽ không thể dừng lại bạn."


Tôi thở dài. Khi nào tôi sẽ trở về Rome?


"Tối nay," Hawk nói. "Đó là, nếu nó không cản trở kế hoạch của bạn cho tối nay." Các bình luận cuối cùng là mỉa mai.


Tôi nói thẳng, " Vâng, đó ít tiếp viên hàng không từ trên máy bay. Cô ấy có hai mươi bốn giờ cho đến khi các chuyến bay tiếp theo, và tôi nói với cô ấy ... "


"Đủ rồi, Nick," Hawk nói dứt khoát.


Tôi mỉm cười, đứng lên. "Tôi sẽ thông báo cho anh."


Chương 5


Là thời tiết ở Rome đã hơn, nó là u ám, và mưa. Đấu trường la mã đã có hồ sâu phản ánh những kiến trúc cổ vĩ đại. Đá cuội của các con hẻm đã được rửa sạch đi, và du khách đi xung quanh với nhiều màu sắc, ô dù nhỏ giọt nước.


Các tờ báo đầy đủ báo cáo của một Vatican cướp. Nhưng nó đã được tuyệt vời như thế nào vài người có vẻ biết những gì thực sự đã xảy ra. Trong một số câu chuyện, nó đã được báo cáo là lính dù rời khỏi máy bay ở sân bảo tàng. Các nhân chứng đã chắc chắn rằng những tên cướp đã đeo mặt nạ. Một tờ báo cáo rằng có một tá người ở trong tòa nhà, tất cả đều trang bị súng máy và đe dọa khách du lịch với cái chết. Một tờ báo mà một người lạ đeo mặt nạ xuất hiện của bạn và lưu cuộc sống của những người đã bị đe dọa bởi bọn tội phạm. Này người lạ đeo mặt nạ được biết có một vũ khí và nói hoặc là Slavic hoặc do thái.


Tôi chỉ hy vọng cảnh sát sẽ được thông báo tốt hơn. Không có tự hỏi tin đồn và suy đoán lan truyền rộng rãi sau như một tội ác, nhưng tôi chưa bao giờ thấy các báo chí rất bối rối. Tôi đã không đọc một bài duy nhất mà mô tả chính xác những gì đã xảy ra rằng nắng sáng.


Điều tốt nhất tôi có thể làm ngay bây giờ được để liên lạc với tôi Antonio Benedetto tại trụ sở Interpol ở Rome . Antonio là một trẻ, đẹp trai, thanh tra ai hai lần giúp tôi đi qua các Interpol các tập tin. Tôi tưởng tôi có thể tin cậy vào anh ta một lần nữa. Tôi đã nhìn thấy khuôn mặt của các người đàn ông tôi bắn trong thư viện, và tôi muốn nghiên cứu các hình ảnh của những tên tội phạm. Tôi biết tôi có thể tin tưởng Tony để giữ danh tính của tôi với chính mình và không hỏi những câu hỏi.


Tôi tiếp cận nó vào cuối buổi sáng. Giọng nói của mình ấm áp và thân thiện.


"Nick," anh đã nói với một tiếng, " thật là một ngạc nhiên khi nghe từ bạn một lần nữa, amigo. Anh đang làm gì ở Rome? Anh là kẻ đứng đằng sau một Vatican vụ cướp? Nụ cười của anh ta là bệnh truyền nhiễm.


"Nó không phải là công việc của tôi", tôi nói. "Tôi chỉ đối phó với tiền thật. Lon. Thu ngân và như vậy.


Ông cười một lần nữa. "Nhưng trường hợp này đã có rất nhiều trí tưởng tượng, amigo."


"Có", tôi nói. "Phải trung thực, tôi đã tham gia."


"Bốn lần ?"


Tôi đã không đi vào chi tiết quá nhiều. "Tony, tôi muốn xem một số hình ảnh. Bạn có thể sắp xếp điều đó không?"


'Tất nhiên. Hãy trở lại vào buổi chiều. Tốt hơn chưa, chúng ta sẽ có bữa trưa. Tôi biết một quán cà phê gần đây.


'Tôi không thể làm điều đó hôm nay. Tôi có một cuộc hẹn.


Về. Vâng, tôi hy vọng cô là một phụ nữ xinh đẹp."


Tôi nói: "Không. "Với Cha Tôi."


"Không thể ! Antonio nói.


'Đó là đúng. Đức Thánh Cha nhìn thấy tôi ở hai giờ chiều ."


'Lòng thương xót!'ông nói nhẹ nhàng. "Bạn có nhiều ảnh hưởng hơn tôi nghĩ, amigo."


"Với một số trợ giúp từ Washington," tôi đã nói. 'Tôi sẽ nói cho ngài sau. Tôi có thể đến văn phòng của anh vào sáng mai? '


"Benissimo," Antonio nói. "Bạn luôn luôn có vẻ đến lượt tôi, Nick."


Tôi trở lại Vatican trong cùng một ngày. Những khu vực quanh bảo tàng đã được phong tỏa và cảnh sát đã nhìn thấy ở khắp mọi nơi. Nó sẽ không thể trở lại để thư viện mà không có sự cho phép của nhà cầm quyền . Bạn có thể cũng đã cố gắng đột nhập vào Fort Knox.


Cha an ninh đã được bây giờ tốt hơn nhiều so với nó dường như lúc đầu. Thủ phạm đã sợ hãi của các bắn bắn vào anh vào ngày của vụ cướp, và không ai có thể tiếp cận anh ta không có ấn tượng tài liệu và sau khi kiểm tra kỹ lưỡng.


Phòng tuyến đầu tiên của nó bao gồm nhiều sĩ quan cảnh sát ở lối vào cánh nơi giáo hoàng ở văn phòng và đã nằm. Họ đã được đào tạo, và phải mất một thời gian để thử thách tôi.


Tất nhiên, tôi lại tất cả vũ khí của tôi - và đặc biệt là Wilhelmina s-tại các khách sạn. Khi họ không thể tìm thấy bất cứ điều gì đáng ngờ, họ đưa cho tôi để một cảnh sát mặc thường phục cảnh sát, người đã giao tôi cho Vatican bảo Vệ.


Cuối cùng, tôi được hộ tống đến giáo hoàng chambers. Các phòng đều giàu có trong lịch sử của nền văn minh phương Tây. Ốp bức tường được trang trí với những bức bích họa, trần nhà được ghép, vô số những bức tranh và bị mờ tấm thảm. Tuy nhiên, có một khổ hạnh về anh ấy, gần như là một tu khổ hạnh. Cảm thấy tôi khi tôi nhìn xung quanh là một cảm giác trang trọng, hoàn toàn thiếu khinh suất.


Tôi đã thấy một chỗ ngồi trong một phòng đợi, và như tôi đã chờ đợi, tôi nghĩ về tất cả những người đứng đầu nhà nước và các chức sắc, những người đang ngồi trong cùng một phòng. Và bây giờ nó là Nick Carter lượt Killmaster 3 Mini AX. Tôi không biết nếu so sánh làm cho tôi cười hoặc buồn cho tôi.


Nó đã được ít nhất một nửa giờ, và tôi đã bắt đầu nhận được hơi căng thẳng một chút khi cánh cửa mở ra. Một người cao phân biệt với người đàn ông trong lửa đỏ hồng y trang phục của bước vào khu vực tiếp tân.


"Thưa đức giáo chủ," tôi đã nói, dậy nhanh quá.


Ông đến với tôi, khuôn mặt của mình biểu lộ cảm xúc. "Tôi cho rằng cô là Ông Carter?" "Nó là gì?" ông ấy hỏi nhẹ nhàng.


"Vâng."


"Tôi Hồng y Pei. Ngài có thể nhận được bạn bây giờ. Bạn có thể theo tôi." Ông chỉ để phòng, ông đã xuất hiện từ.


Tôi đã theo dõi anh ta cẩn thận, nghe những âm thanh của tiếng bước chân mình. Khi ông đóng cửa, đằng sau chúng ta, tôi gật đầu với hai người kia hồng y, có lẽ là bảo vệ danh dự. Của họ, thu hẹp nhưng không giận mắt nói với tôi rằng mỗi bước đi của tôi đã bị theo dõi một cách cẩn thận, nếu không đánh giá.


Ở cuối hành lang là hai brown-mặc áo choàng nhà sư. Tổng cộng năm người đàn ông đã nhìn tôi như tôi từ từ hạ xuống đầu tôi, bởi vì tôi không biết phải làm gì khác. Bên phải phía trước tôi, được bao quanh bởi hai nhà sư, ngồi giáo Hoàng Paul. Anh ta đang mặc một áo khoác trắng và nắp, và trên ngực ông ta là một thập vàng.


Hồng y Pei không nói bất cứ điều gì. Các thay đổi biểu hiện của anh làm tôi mất một nét bước về phía trước. "Thưa ngài," tôi đã nói, hạ thấp đầu của tôi một lần nữa, không biết liệu để cung hay không. Một nụ cười vượt qua Cha mím môi. Có lẽ hắn đã thấy làm thế nào khó chịu tôi cảm thấy . Có lẽ ông cảm nhận được sự không chắc chắn rằng, tôi nghĩ đã được phản ánh trong tôi. Trong mọi trường hợp, tôi đã rất yên tâm bởi nụ cười của mình. "Ông Carter,"ông nói tiếng anh hoàn hảo," xin vui lòng ngồi xuống." Anh ấy đã đáp lại vào ghế bên cạnh ông, và của ông giáo hoàng vòng lấp lánh một thời gian ngắn trong ánh sáng.


Tôi ngồi xuống, đau đớn nhận thức rằng uy tín của chính phủ của tôi không đề cập đến Hawk và RÌU, bây giờ đã bị đe dọa. Nhưng Cha con đã hạ thái độ là bị lây nhiễm, và tôi nhanh chóng tìm thấy bản thân mình bắt đầu thư giãn.


Hồng y Pei đã lên một vị trí cho đức giáo Hoàng ' s right. "Đây là một người đàn ông trẻ, được gửi đến bởi các Tổng thống của Hoa Kỳ, thưa ngài," đức Hồng y nói đến.


"Vâng, tôi nhớ rằng đối tượng này là yêu cầu."


Giáo hoàng Paul VI quay sang tôi và che mờ mắt một lúc. "Nó xuất hiện rằng chính phủ của anh đã tham gia trong một gần đây - và rất không may, rất không may mắn-trộm cắp."


"Vâng, thưa ngài," tôi đã nói. "Một tài liệu rất quan trọng đã bị đánh cắp cùng với giáo hoàng quà tặng. Để bảo vệ anh khỏi ... ... tôi lấy sự tự do của giấu nó ở một của bạn xinh đẹp, bình Etruscan. Một số nguyên tố đi cùng tôi đến bảo tàng, mọi người, những người muốn lấy tài liệu từ tôi ."


Tôi biết rằng tôi đã được trên mặt đất trơn, trong lãnh thổ của ngoại giao quốc tế. Vì vậy, tôi đã chọn từ ngữ cẩn thận như có thể. Khi Cha gật đầu là nếu đồng ý với tôi, tôi rất vui, mặc dù sự mơ hồ của tôi giải thích ngắn gọn, tôi đã nói rõ.


"Chủ tịch của bạn," anh ta nói, " nói cái này ... tài liệu này, như anh gọi nó là cực kỳ quan trọng."


"Thật Vậy, Thưa Ngài. Đó là lý do tại sao chúng tôi đã rất háo hức muốn khám phá những bộ sưu tập và có thể hỏi một số câu hỏi cho các nhân viên bảo tàng. Chúng tôi hiểu rằng các cảnh sát đang tiến hành một cuộc điều tra kỹ lưỡng. Nhưng bởi vì tầm quan trọng của việc này, tài liệu chính Phủ của tôi, chúng tôi tìm thấy nó cần thiết để tiến hành riêng của chúng tôi, er ... ... điều tra cẩn thận ." Hồng y Pei gật đầu, nhìn đầu tiên ở đức giáo Hoàng và sau đó lại với tôi. Tôi di chuyển.


"Ví dụ, chúng tôi cần để xác định có một bình là một trong các mục bị đánh cắp. Tất nhiên, có một khả năng rằng nó đã được chuyển tới Etruscan bảo tàng sau khi tôi rời khỏi thư viện."


"Tôi không nghĩ vậy," Hồng y Pei nói.


"Thực sự", Cha nói. "Tôi tin rằng kho được hoàn thành, Ông Carter. Tôi chỉ có liếc nhìn nó một thời gian ngắn, nhưng tôi không nhớ nó là một bình Etruscan. Tất nhiên, hầu hết các mục bị đánh cắp đã được lấy ra từ cửa sổ." Anh dừng lại và nhìn qua tôi ở phía đối diện bức tường. Thời gian dường như vượt qua chậm, nhưng tôi đã không nói bất cứ điều gì. Cuối cùng, ông ta nhìn lại tôi . "Tuyệt vời, Ông Carter," ổng nói vậy. "Bạn được phép để dành phần còn lại trong ngày trong thư viện và các khu vực khác của thư viện. Tôi cũng cho phép anh để làm một yêu cầu - đó là, không cung cấp thêm thông tin, nhưng tôi có thể không cần phải báo cho bạn - tại Etruscan bảo Tàng."


"Đó là loại bạn, Thánh thiện."


Ông đã chuyển sang Hồng y Pei. "Chuẩn bị một lá thư cho tôi ký. Ông Carter không nên có bất kỳ vấn đề không cần thiết với cảnh sát của chúng tôi.


"Vâng, thưa ngài," đức Hồng y nói, gật đầu một lần nữa.


"Hãy chắc chắn rằng nó sẽ xảy ra ngay lập tức." Cha quay lưng lại với tôi. "Cá nhân, chúng tôi chúc các bạn để tìm tài liệu này, Ông Carter."


"Cảm ơn bạn rất nhiều, thưa ngài," tôi nói, đứng lên và tham gia một vài bước trở lại. Tôi cúi chào và rời khỏi phòng, tiếp theo Hồng y Pei.


Hai mươi phút sau đó tôi nhận được tin đã ký và đóng dấu của giáo Hoàng. Một làn sóng của cứu trợ rửa sạch hơn tôi. Khán giả của tôi với giáo Hoàng Paul VI đều tốt, nhưng nó đã được nhất-kệ một phần của sứ mệnh của tôi.


Tôi đã đi đến Etruscan bảo tàng đầu tiên. Toàn bộ khu vực đã tạm thời đóng cửa. Không có khách hay khách du lịch nên tôi không có vấn đề nhận được thông tin. Giống như sự khác Vatican bảo tàng, cái này trông giống như một cung điện hơn bất cứ điều gì khác. Nó đã được đóng gói với vật có giá trị và hiện vật từ Etruscan thời đại. Tôi nhớ rằng, hầu hết các mặt hàng được tìm thấy gần Etruria trong các cuộc khai quật của đức giáo Hoàng Gregory THẾ. Tôi không có ý tưởng đó, bảo tàng sẽ có rất nhiều lọ, chai bát và các kho báu. Rất tiếc, hy vọng rằng tôi sẽ có thể nhận ra bình hóa ra là vô ích. Nhưng với sự giúp đỡ của một số người từ viện bảo tàng và rộng lớn của họ lưu trữ, tôi phát hiện ra rằng bình đã được đưa đến Vatican gần hai năm trước đó, và rằng không có hồ sơ của nó trở lại.


Sau ngày đó, tôi đã nói chuyện với một bộ sưu tập những nhân viên xác nhận rằng bình, theo như họ biết là trong bộ sưu tập vào buổi sáng của các cướp. Điều này khiến tôi kết luận tôi đã sợ: những tên cướp đã lấy cô.


Tôi đã dành phần của ngày ở thư viện sau khi một cách triệt để kiểm tra cảnh sát. Các trẻ cảnh sát mặc thường phục nhìn nghi ngờ Cha của chú ý.


"Mà phải được kiểm tra, signor."


"Sau đó làm điều đó nhanh chóng," tôi đã nói. "Tôi chỉ có thời gian để nhìn xung quanh ngày hôm nay."


'Đó là một thủ tục


"Hãy nhìn xem," tôi đã nói. "Bố mình đã nói với tôi rằng tôi sẽ không có bất kỳ vấn đề với lưu ý điều này. Tôi nên cho cô biết rằng cô không tin?


Người đàn ông trẻ nhìn tôi một lát. Sau đó, ông ấy nhìn vào những chú ý một lần nữa. "Tôi xin lỗi", anh ta nói. Ông đi ra ngoài vào thư viện và đưa các chú ý đến thứ hai sĩ quan cảnh sát mặc thường phục. Các người đàn ông đọc nó. Sau đó họ nhìn tôi và nói rằng một cái gì đó lặng lẽ với nhau ở ý. Người đàn ông đang đứng bên cửa quay lại, chỉ tại tôi, và sau đó nói dứt khoát với người khác, thám tử. Đã được đáp ứng bình tĩnh và kèm theo một thường vẫy tay. Người đàn ông trẻ, giao lưu ý trở lại với tôi. "Ông chủ của tôi nói cô có thể đi đến thư viện," ông nói dứt khoát .


"Grazie," tôi đã nói, và đã lưu ý.


Tôi đã đi và nhìn xung quanh. Bao gồm cả những người đàn ông trẻ tuổi, đã có ba cảnh sát. Họ đã nói lặng lẽ với nhau. Phòng lâu nhìn khác nhau, từ lần đầu tiên tôi nhìn thấy nó. Các cửa sổ đã đóng cửa vì trời mưa, nó là ảm đạm. The broken nắp đậy của các kính hiển thị trường hợp đã được lấy ra và kiểm tra dấu vân tay. Tôi đã chắc chắn rằng nếu những tên trộm đã để lại bất kỳ bằng chứng vật chất, cảnh sát đã có thể lấy nó bằng bây giờ. Nhưng từ những gì tôi thấy sáng hôm đó, sẽ không có được bất cứ điều gì có ý nghĩa trái nếu nó đã không được cho các dấu vân tay ...


Tôi nhìn cánh cửa. Nó sẽ không thể nhận dạng cá nhân dấu giày trong số rất nhiều, sẵn có, nếu họ không được nằm xuống khung cửa sổ hay trong khác, cụ thể địa điểm nơi mà chỉ có những tên trộm đã có mặt.


Tôi nhìn một lần nữa cho những bình Etruscan, mặc dù tôi chắc chắn đó không phải là ở sảnh chính . Tôi đã yêu cầu cảnh sát nếu các bình hoặc những mảnh vỡ của cái bình, đã được dùng làm bằng chứng. Ông nói nó là không.


Tôi đã trở lại để hành lang, cố gắng nhớ những gì tôi đã nhìn thấy đi lên cầu thang mà sáng: chết người đầy tớ và các cánh cửa đó đã đóng sầm lại. Tôi quay lại và đi về đến thư viện. Sau đó tôi đi ngang qua nơi cơ thể đã thấy rằng vẫn còn có vết máu trên đó. Các cửa đều mở rộng bây giờ, và khi tôi nhìn lại đằng sau cánh cửa bên phải, tôi thấy rằng các bẻ khóa không được sửa chữa sơ. Cảnh sát đã có lẽ tò mò về 9mm đạn họ đã rút ra khỏi cây. Tôi nhìn xuống mặt đất và nhìn thấy một cái gì đó khác. Các cánh cửa đã được tổ chức vào tường bằng kim móc trên sàn nhà, mà đã được đưa vào dây giày ở phía dưới của cánh cửa. Nó là thú vị. Điều này có nghĩa là để khóa cửa ra vào, những tên trộm đã đứng đằng sau những cánh cửa để giải phóng các móc . Tôi nghiêng người xuống và nhìn xuống sàn. Một lớp mỏng bụi bên ngoài cửa để lại một dấu vết rõ ràng gần đây giày .


Nhiều khả năng, in đã được thực hiện bởi người đã giết người bảo vệ và khóa cửa ở bên này của thư viện . Tôi nghĩ đó là một bánh duy nhất với một khá bất thường rô mô hình. Tôi đi vòng quanh in gỡ được xâu cửa móc, và đẩy cửa mở, để lấy thêm ánh sáng . Tôi đã rút ra một máy chụp hình mini với siêu nhạy đen và trắng. Tôi mất ba hình ảnh của giày in và đặt máy quay trở lại trong túi của tôi. Và khi tôi đứng thẳng lên một lần nữa, tôi thấy một cục trắng sấy khô bùn tiếp theo, để in. Nhiều khả năng, nó rơi ra từ giày trên đó các in đã được thực hiện. Tôi lấy một cái khăn tay của tôi từ túi khác, lấy một miếng đất sét, và nó được bao bọc trong cái khăn tay ngay sau khi các thám tử trẻ trở về. Khi anh nhìn, tôi đã đẩy các cửa mở một lần nữa và cài móc.


"Là cái gì sai, phải chăng thưa ngài?" ông yêu cầu. Giai điệu của mình cho rằng ông đã đưa tôi cho một kẻ xâm nhập.


Tôi sẽ không để cho anh ta biết về các dấu vết. Nếu có thể, tôi muốn tìm Judas trước khi cảnh sát đã làm. Cảnh sát có thể có ý kiến khác nhau về sở hữu của các tài liệu, và đó có thể là âm mưu quốc tế trước khi tôi trở về nó - và chỉ sau khi quân đội ý chính quyền đã kiểm tra nó cẩn thận.


"Tôi chỉ thấy những vết máu trên sàn nhà," tôi đã nói dối. "Điều kiện khủng khiếp."


"Vâng, thật kinh khủng," ông nói dịu dàng.


"Cảm ơn vì sự hợp tác của anh," tôi đã nói, biến đi.


Ông dừng lại cho tôi. "Cho tôi biết, thưa ông, có phải ông từ Interpol hoặc có thể là báo chí?"


"Không", tôi nói. "Tôi là một chuyên nghiệp truy cập vào các viện bảo tàng. Tôi đi đến viện bảo tàng trên khắp thế giới, và sau đó mô tả và danh mục các nội dung của ấn phẩm khác nhau. Vì vậy, đến nay, tôi đã viếng thăm hơn mười ngàn. Tôi không thể đợi cho thư viện để mở, bởi vì tôi vẫn còn có năm mươi-ba bảo tàng trong bảy thành phố châu Âu khác trước khi cuối tuần. Tôi phải đi ngay bây giờ, bởi vì tôi có một vài chi viện bảo tàng để truy cập ở Rome ngày hôm nay."


"Tất nhiên", ông nói.


Khi tôi rời đi, những người đàn ông trẻ nhìn tôi ngạc nhiên tự hỏi nếu ông đã bị lừa dối.


Interpol đã nằm xuống 23 Qua Năm Turati, trong một khó nhận xây dựng. Thời tiết đã xoá sổ, và đã có một mùa xuân sắc nét không khí trong không khí. Nó sẽ là một buổi sáng tuyệt vời để đi xung quanh Rome và trải nghiệm những quyển-đi đến sân bay copenhagen. Vườn, các phòng Tắm của liệu pháp hay nổi tiếng Villa Gái. Nhưng vẫn còn việc phải làm , và công việc đó đã chờ đợi phía sau tồi tàn tiền của trụ sở Interpol.


Tôi tìm thấy bạn tôi, Tony Benedetto nhỏ của mình văn phòng trên tầng hai. Mờ bức tường và đồ đạc của văn phòng, được thắp sáng lên bởi ánh sáng mặt trời truyền thông qua cửa sổ mở và Tony là nụ cười lớn .


"Nick, bạn của tôi!" ông ấy chào tôi và đi xung quanh bàn của mình để cho tôi một cái ôm.


"Buon giorno, amico", tôi nói với một nụ cười.


Tony được gần tôi, chiều cao, dày, tóc đen và đôi mắt sáng. Chúng tôi đã giúp đỡ lẫn nhau và trước khi đã có nhiều niềm vui với nhau. Tony thích có một chút vui vẻ.


Chúng tôi ngồi xuống. Tôi đã rút ra một gói May mắn Strike và cung cấp Tony một điếu thuốc.


'Ah! Bây giờ tôi nhớ lý do tại sao tôi thích bạn rất nhiều, Bambino. Bởi vì bạn có thuốc lá Mỹ.


Tôi châm điếu thuốc và chúng ta ngồi trong im lặng trong khi đang hút thuốc trong im lặng. "Vì vậy, bạn là một thanh tra đang ở đâu?" Tôi nói cuối cùng.


Anh nhún vai. "Nếu bạn ở trong tổ chức đủ lâu, các bạn sẽ trở thành những ông chủ, cho dù anh có thích hay không." Ông đã mỉm cười với tôi, với kem đánh răng.


"Có lẽ tôi nên để lại cái RÌU trước khi các ông chủ, từ chức," tôi đã nói. "Tôi không nghĩ tôi có thể xử lý văn phòng làm việc."


"Tôi quá", Tony nói. "May mắn thay, nhỏ của tôi khuyến mãi cho phép tôi cũng làm việc ngoài trời." Những đôi mắt nâu đen tối là nghiêm trọng đâu. "Tôi có một trường hợp của một vụ cướp tại Vatican, Nick. Làm thế nào bạn có tham gia vào việc này?


Tôi đã tóm tắt những gì đã xảy ra cho đến nay. Tôi đã nói với anh về tài liệu, nhưng không phải là những gì nó chứa. Ông nghe dứt khoát. Tôi muốn xem cảnh sát của ảnh, tôi đã quyết định. "Tôi có một cái nhìn tốt về người tôi thương."


"Chúng tôi sẽ xem chúng lại với nhau, Nick," ổng nói vậy. "Tôi đã gửi một người đàn ông đến Vatican, nhưng ông đã không tìm thấy bất cứ điều gì. Là nó có thể là chúng ta có thể cùng làm việc với nhau về vấn đề này? "


"Có lẽ", tôi nói. "Nhưng không phải là chính thức. Tôi thích rằng Interpol không biết lý do cho sự hiện diện của tôi."


Ông gật đầu.


"Và một điều nữa," tôi đã thêm. "Nếu chúng ta có thể tìm thấy tài liệu, nó là của tôi. Anh thậm chí không có đề cập đến sự tồn tại của nó đến cấp trên của bạn."


Tony nghĩ về nó. "Được rồi, Nick," ổng nói vậy. "Chúng tôi đang quan tâm đến Vatican là kho báu trở lại, chúng ta không cần phải đào sâu vào Mỹ là bí mật nhà nước." Nụ cười trở lại khuôn mặt cô ấy. "Tôi có một cảm giác bạn có một dẫn."


Tôi lấy một máy chụp hình mini ra khỏi túi của tôi. Đó là một Minolta với một chụp rất nhanh, và tôi sử dụng superpanchromatic phim trong đó. "Tôi nghĩ điều này sẽ quan tâm đến bạn," tôi đã nói. "Làm thế nào một cách nhanh chóng, nó có thể được thể hiện ?"


"Chúng tôi có một phòng tối," Tony trả lời. "Và một chuyên nghiệp. Chúng ta sẽ có thể phóng to khoảng giữa trưa."


"Tuyệt vời," tôi đã nói. Tôi đã lấy chiếc khăn tay và mở ra nó. "Và sau đó tôi muốn biết nơi này cục đất sét đến từ." Bạn có thể tìm hiểu?


"Đây là sẽ là một chút khó khăn hơn, cậu," anh nghiêng về phía trước và kiểm tra những cục đất sét. "Tôi sẽ đưa nó đến nhà hóa học của chúng tôi. Bất cứ điều gì khác?'


'Không phải lúc này. Hãy nhìn xem album ảnh ."


Chúng ta đã trải qua hơn một giờ nhìn cảnh sát hình ảnh ở một lớn màu xám căn phòng đầy tủ hồ sơ, bàn và nữ nhân viên. Khi chúng tôi kết thúc, tôi đã không nhận ra một khuôn mặt duy nhất trong toàn bộ ảnh lưu trữ mà tôi biết.


"Tôi đã bảo, gã này sẽ ở đó," tôi đã nói. "Nếu các người bạn thấy được Judas," Tony nói, tát các album mới nhất,"ông phải rất cẩn thận về lựa chọn của mình, mọi người."


'Chính xác. Nhưng điều này cướp đã cam kết của các chuyên gia thực sự, và thường là người của mức này có một hồ sơ tội phạm ."


Tony đặt một bàn tay đặt trên vai tôi. "Chúng tôi đã có hình ảnh và một miếng đất sét," ổng nói vậy. 'Vào đi. Chúng ta sẽ có một bữa trưa rắc một chút rượu vang tuyệt vời hơn của chúng tôi ăn trưa, và sau đó quay trở lại để làm việc trong ngày làm mới.


Tôi mỉm cười và gật đầu. Một điều tôi thích về Tony. Ông lãnh đạm thái độ là chân thành, nhưng em biết rằng đằng sau sự lãnh đạm của mình đặt các thông minh và xảo quyệt của một chuyên viên cảnh sát.


"Em đúng," tôi đã nói. "Chúng tôi không thể làm bất cứ điều gì ở đây cho đến khi các bức ảnh đã sẵn sàng."


Chúng tôi đã đi đến các bức tượng Cafe và ngồi trên sân thượng. Nó đã nhận được ấm hơn ở đó, những đám mây đã bị xóa, nhưng gió vẫn còn mạnh mẽ. Trên Tony đề nghị của chúng tôi, chúng tôi đã ra lệnh cá chiên. Chính nhiên là trước bởi mì và sau đó trắng pho mát. Ánh sáng của chúng tôi loại rượu trắng ngon. Chúng tôi nói chuyện về những ngày xưa, và Tony nhắc nhở tôi của một cô gái cả hai ta đều biết. Chúng tôi cười rất nhiều, và áp lực của tuần qua nới lỏng và tôi đã có thể để thư giãn.


Hơn một giờ sau đó, chúng ta trở về với Interpol, văn phòng. Các hình ảnh đang được phát triển và mở rộng 18 x 24. Tony đã đưa họ ra khỏi các thư mục, và đưa họ đến với tôi mà không nhìn vào chúng.


"Họ đã làm một công việc tốt," tôi đã nói. "Nhìn vào đây."


Ông nghiên cứu hình ảnh đầu tiên. "Có", anh ta nói, " những hình ảnh rõ ràng. Tôi không nghĩ mình đã từng nhìn thấy thứ gì như thế, Nick. Rất không bình thường.'


"Tôi đồng ý, và đó là tốt cho chúng ta."


'Đặc biệt. Tôi sẽ làm nhiều bản in, và chọn loại giày."


Chúng ta đã bước vào căn phòng tối, và các trợ lý phòng thí nghiệm ngay lập tức hứa sẽ làm nhiều bản sao của các bức ảnh tốt nhất. Sau đó, Tony đã đưa một danh sách của cửa hàng bán giày trong thành phố, và tôi đã làm một vài cuộc gọi điện thoại kiểm tra các nhà sản xuất giày. Đã có một chục người trong số họ trên khắp nước Ý.


Trong khi Tony ra lệnh cho một người đàn ông đến thăm cửa hàng bán giày, tôi đã trở lại khách sạn để mã báo cáo cho Hawk. Tôi đã đặt nó trong một "hộp thư" nơi chuyển phát nhanh sẽ nhặt nó lên và gửi nó đến Hoke. AX không sử dụng điện thoại, ngay cả với một bài phát biểu, chuyển đổi trừ khi một thông báo khẩn cấp đã được chuyển giao. Tôi đã viết báo cáo của tôi và đã gửi nó tới hộp thư của tôi.


Khi tôi trở về phòng của tôi, tôi tìm thấy Tony bảo tôi gọi anh ta.


"Chúng tôi tìm thấy một nhà sản xuất," ổng nói vậy. "Đây là công ty duy nhất ở đất nước đó, tạo ra một thiết kế như vậy. Chúng tôi đang soạn thảo một danh sách bán lẻ dựa trên các nhà sản xuất của sổ."


"Được rồi", tôi nói. "Tôi sẽ ở đó trước khi kết thúc. Khen ngợi của tôi cho hiệu quả của bạn ."


-


Khi tôi trở lại cho Tony là vào buổi chiều muộn, tôi phát hiện ra rằng giày nhà máy sản xuất nằm ở Milan, và được gọi là người Mới Hội ý. Các đại diện ở Rome chỉ nhận được số lượng nhỏ của giày từ nhà máy và bán chúng cho chỉ hai cửa hàng trong thành phố. Một trong những cửa hàng đã bị phá sản khoảng một năm trước đây. Như là một kết quả, chỉ có một cửa hàng ở vùng ngoại ô của thành phố .


Khi chúng tôi tìm ra chủ sở hữu của các cửa hàng đã được một số Luigi Farnese.


"Bây giờ chúng ta sẽ tìm anh ta," tôi đã nói. "Đó là, nếu chúng tôi đã mua đôi giày ở Rome."


"Có lẽ", Tony nói. "Chúng tôi tin rằng chúng tôi cũng đã xác định của mảnh đất sét, cậu. Nhà hóa học của chúng tôi nghĩ đó là Sicily.


"Hmmm," tôi đã nói. "Tên mafia".


-


Tony có những thứ khác để làm, vì vậy tôi lấy một taxi đến cửa hàng bản thân mình. Nó đã nằm trên một đường phố hẹp trong một trong những huyện mới của Rome. Giày và hàng da đã được bán. Farnese một người đàn ông béo, một hẹp, ria mép đã rất hữu ích.


"Ba khách mới mua những bánh đế giày," ổng nói vậy. "Tôi đã viết tên của họ."


Tôi nhìn vào những cái tên. Barzini. Aranchi. Pallotti. Họ không kể cho tao bất cứ gì.


Tôi hỏi. "Tôi có thể viết lại những cái tên?"


'Tất nhiên, đương nhiên.'


Tôi đã làm như vậy, cảm ơn các nhân viên bán hàng, và trái.


Ngày hôm sau, Tony đã đưa tôi đến các trụ sở cảnh sát, tôi cho là đã là trợ lý của ông, và ông được phép xem đồ sộ các tập tin. Buổi trưa, chúng tôi tìm thấy những gì chúng tôi đang tìm kiếm. Rocco Barzini đã có một phạt. Danh sách đã già, và nó chỉ nói tới một tiểu tội phạm. Một giờ sau, chúng tôi tìm thấy anh ta trong cảnh sát ảnh. Đó là người đàn ông tôi bắn ở Vatican .


Tony tặng một thời gian ngắn với các bạn.


"Các cảnh sát đã không nghe tin từ Barzini cho một thời gian khá lâu,"anh ta nói," và họ đã bị mất tầm nhìn của anh ta."


"Họ không biết hắn ở đâu?"


"Họ nói không".


"Vâng, chúng ta biết hắn ta ở Sicilia gần đây."


"Vâng người bạn thân của tôi, nhưng kiến thức này được sử dụng ít cho chúng ta. Sicily là một hòn đảo lớn với một dân số ít nói. Bạn sẽ thấy rằng nó sẽ rất khó khăn để có được bất cứ ai nói về Barzini hoặc bất cứ ai khác." Tôi đồng ý với anh ta. Sau đó tôi đột nhiên nghĩ của Gina, một cô gái đã được kết nối với mafia. "Có lẽ "tôi nói," chúng tôi có thể tìm ra một cái gì đó về chúng tôi bánh đế bạn bè ở Rome."


Chương 6


Tôi đã nhìn thấy Gina đêm đó. Cô biết là tôi sẽ đến và chuẩn bị một bữa ăn ngon. Chính nhiên là scallopini hợp Firenze, với phô-mai trên thịt và rau cải. Đầu tiên là mì spaghetti, sau đó bê, và cuối cùng pho mát và trái cây. Rượu vang đỏ là tuyệt vời.


"Làm tất cả phụ nữ ý nấu ăn rất tốt sao?" Tôi hỏi là, chúng ta ngồi trên ghế.


Gina đặt cánh tay của cô trên vai của tôi. "Không phải tất cả chúng", cô nói,"nhưng hầu hết phụ nữ ý." Cô kéo chân lên theo cô ấy, và cô ấy váy trượt lên đùi cô gái da trắng mông.


"Họ đã làm nhiều việc tốt", tôi nói nhẹ nhàng.


Cô mỉm cười và nhẹ hôn cổ của tôi. "Tôi nghĩ rằng bạn đã trở lại với tôi, Nick," cô ấy thì thầm.


"Tôi sợ đó là doanh nghiệp", tôi nói tội. "Ít nhất đó là mục tiêu chính tối nay."


Cô giật mình tay đi. "Đó không phải là tâng bốc, đó?" cô ấy nói, bĩu môi.


Tôi mỉm cười và kéo mình. "Điều này là rất quan trọng, nhưng nó không có nghĩa là tôi không muốn thấy anh một lần nữa."


Tôi quay mặt với tôi và hôn lên đôi môi. Cô ấy đặt tay quanh cổ tôi. "Đó là tốt hơn nhiều", cô ấy thì thầm. Sau đó cô đã phá vỡ miễn phí. "Kinh doanh gì anh có thì sao?" cô ấy yêu cầu. "Tôi nghĩ rằng bạn đã phục vụ ở nước ngoài."


"Theo một cách nào đó" tôi đã nói. Gina, tôi không thể nói chắc chắn lý do tại sao tôi ở Rome. Nhưng có lẽ ông có thể giúp tôi, nếu những gì anh đã nói với tôi về bản thân là sự thật."


Cô ấy hôn tôi dái tai. 'Bạn có ý nghĩa gì?'


"Bạn cho rằng, bạn biết những từ địa ngục."


Cô lùi lại một chút. "Nhưng anh không phải cảnh sát."


Tôi lưỡng lự. Vì vậy, tôi quyết định nói với cô ấy nhiều như tôi có thể. "Vì một số lý do, tôi không thể giải thích cho cô, Gina, "tôi nói," tôi quan tâm đến những gì đã xảy ra trong Viện Vatican một vài ngày trước đây."


Đôi mắt đen của cô lớn hơn so với bình thường.


"Diavolo ! Bạn có quan tâm đến Vatican cướp?


"Có", tôi nói.


'Ah. Tôi không biết. Có một số loại tội phạm mà bạn có thể không có được thông tin về. Đó là một tội phạm. Không ai biết gì về nó."


"Tôi không mong là anh nói với tôi về những tội phạm, hoặc là," tôi đã nói. "Tôi chỉ hy vọng anh sẽ nói cho tôi biết về một người nào đó."


Cô nhún vai. 'Người này là ai?'


"Tên của ông là Barzini," tôi đã nói. "Rocco Barzini".


Cô nghĩ một chút. Sau đó cô ấy nói: "tôi không biết tên đó."


"Suy nghĩ cẩn thận, Gina," tôi đã nói, hôn tay cô nàng. "Điều này là rất quan trọng với tôi."


Sau một thời điểm cô ấy nói, " Không, Nick, tôi không biết người đàn ông này."


Tôi thở dài.


"Các cảnh sát mình không có bằng chứng trong trường hợp này," cô tiếp tục. "Nó sẽ tốt hơn nếu anh đặt vấn đề này ra khỏi tâm trí của bạn."


Tôi có thể nhìn thấy lo lắng trong mắt cô ấy. "Gina,"tôi nói," tôi không thể."


Cô ấy ngả lưng vào ghế và nhai môi dưới chu đáo. "Vâng", cô nói, từ từ," nếu tôi không thể thuyết phục cháu bỏ, có điều gì đó chúng ta có thể làm."


'Chứ?'


"Đó là một phụ nữ. Tôi đã gặp cô ấy qua Rosa, một người bạn của tôi từ quán cà phê."


"Tôi nhớ các Hồng," tôi đã nói.


"Người phụ nữ này sở hữu một nhà chứa ở quảng trường Montecitorio. Cô ấy biết La mã tội phạm tốt hơn các anh em của mình. Có lẽ cô ấy muốn nói chuyện với anh." Có thu phí.'


"Tôi sẽ trả", tôi nói.


"Bạn sẽ phải đi một mình. Cô ấy không cho phụ nữ vào nhà mình, ngoại trừ các cô gái, những người làm việc cho cô ấy."


"Tôi có thể nhìn thấy cô ấy tối nay không?"


"Tôi sẽ có một cái nhìn."


Cô ấy đã đi đến cuộc điện thoại gọi một số, và nói chuyện trong một bưng bít giai điệu. Sau một vài phút, cô treo lên và ngồi xuống cạnh tôi, trên ghế dài.


"Được rồi", cô nói thật đáng buồn. "Bạn có thể tới đó sau khi mười giờ.


Cô ấy đã sẵn sàng để nói chuyện với anh. Tôi không đề cập đến tên của người bạn đang tìm kiếm. Cô ấy sợ rằng điện thoại của cô là đôi khi khai thác bởi cảnh sát."


"Cảm ơn, núi Gina," tôi đã nói. Tôi nhìn đồng hồ của tôi. Nó gần mười giờ. "Sau đó, tốt hơn tôi nên đi", tôi nói.


"Có một điều nữa."


'Chứ?'


"Làm cái nhìn bình thường, tìm thấy một trong các cô gái, trước khi anh có thể nói chuyện với Bà Hai."


Tôi nâng cô ấy buồn, cằm với ngón trỏ của tôi. "Có lẽ tôi có thể tránh được nó", tôi nói.


Cô nhìn nghiêm trọng. "Đừng chơi trò chơi với Hai Bà, Nick. Tôi nói với cô ấy rằng anh sẽ trả tiền cho các cô gái và bạn nên thu lại tiền của bạn."


'Tôi sẽ có một cái nhìn.'Nó không phải là một ý nghĩ dễ chịu để lại Gina và đi ngủ với một cô gái điếm. "Đừng sợ. Ý tôi là, các cô gái. Rose bảo đảm với tôi rằng Bà Hai là rất nghiêm ngặt về sức khỏe của mình."


Tôi đứng dậy. "Nếu bạn đang được rồi, tôi sẽ trở lại đây sau khi tôi nói chuyện với cô ấy."


Cô ấy nhìn tôi với những giọt nước mắt cô ấy. "Tôi sẽ thật sự thích điều đó," bà nói.


Tôi mất một chiếc taxi để Piazza Montecitorio. Quảng trường là một phần xấu xí của thành phố, không cho buổi tối đi. Các nhà đã rất già, với một phong cảnh. Tất cả các cửa sổ được thắp sáng, mặc dù trên tầng trệt các rèm đã rút ra và cửa chớp trên họ đã đóng cửa, chỉ để lại vệt màu vàng sáng .


Như tôi đã đi bộ dọc theo vỉa hè, tôi đã thấy một người đàn ông đang đứng trên tiếp theo hiên nhà. Hắn không nhìn thấy hướng của tôi, nhưng sự hiện diện của ông làm cho tôi cảnh giác. Một mỏng cô gái trẻ cho tôi. Một vài khách hàng hơn di chuyển vào phòng khách lớn, nơi họ gặp các cô gái, trong khi tôi chờ anh ở phòng bên ngoài đại sảnh, tất cả họ dường như nhận thức được sự hiện diện của tôi.


Một mảnh mai, trung niên, người phụ nữ với mái tóc đen, chải trở lại thẳng tiến đến gần tôi. Tôi hỏi. "Bà Hai?"


Cô mỉm cười mỏng. "Không, tôi là Bà Hai là trợ lý. Bạn có muốn một cô gái?


Tôi biết làm thế nào để trả lời. "Vâng."


Khi chúng tôi bước vào phòng khách, một vài phụ nữ nhìn về hướng chúng tôi. Một cô gái trẻ tóc vàng người phụ nữ đã đến với chúng tôi. Cô ấy đã mặc một cặp ngắn, đen, quần lót, mà tiếp xúc nhất của cô đùi và ngực. Tôi ước tính khoảng mười tám, tôi cảm thấy khác liên lạc vô tội trên mặt hình trái tim. Cô ấy hỏi tôi ở ý, nếu cô có thể giữ cho tôi bận rộn . Tôi đã đi đến kết luận rằng nó chỉ là tốt đẹp hoặc tồi tệ như những người khác. Tôi gật đầu.


Cô mỉm cười và nắm lấy tay tôi đến việc sở hữu. Bà Hai trợ lý của trái, và các cô gái hỏi nếu tôi muốn thứ gì đó để uống trước khi chúng tôi đi đến phòng của cô. "Không"tôi nói," chúng ta hãy đi ngay bây giờ."


"Ah, bạn đang mong chờ điều đó, phải không?" Cô dẫn tôi lên cầu thang để một căn phòng trên tầng đầu tiên.


Ngay khi cánh cửa đóng lại sau lưng với chúng tôi, cô ấy bắt đầu cởi quần áo cho tôi. "Bạn là người anh, phải không?" Mary nhận được nhiều người Anh ."


Tôi để cho nó chạy khóa học của mình cho một thời gian. Cô ấy dường như thích nó. Tôi không mang theo súng của tôi, một động thái nguy hiểm, nhưng tôi không muốn thu hút không cần sự chú ý ở nơi này . Tôi ngồi trên các cạnh giường sắt và lấy giày của tôi, và quần trong khi Maria chuyên nghiệp bỏ quần áo mỏng. Cô đã có một cơ thể trẻ với một thắt lưng và công ty ngực đầy đủ. Có một vết bầm trên đùi trái của cô, không nghi ngờ gì gây ra do một khách hàng.


"Anh có thích không, Maria?" cô ấy yêu cầu.


Tôi đứng bên cạnh giường và lấy số quần áo còn lại. "Vâng, Maria, bạn đang rất đẹp." Tôi mỉm cười và có nghĩa là nó .


Cô ngồi xuống sàn vào chân tôi và vuốt ve đùi tôi. "Bạn đang rất đẹp," bà nói. Tay cô ấy đã đi đến bộ phận sinh dục của tôi và làm việc ở đó. Cô ấy cúi xuống và hôn tôi đùi. Tôi ngồi trên các cạnh giường và cô ấy chuyển đến đùi tôi để báo cho họ với nhau.


Khi tôi bước vào phòng, tất cả tôi có thể nghĩ về được nói chuyện với Bà Hai. Nhưng như Maria đã làm việc rất chuyên nghiệp với tôi, sự phấn khích của tôi đã tăng trưởng, và khi cô ấy nằm dài trên giường và nhét dưới gối đùi cô, tôi đã sẵn sàng.


Cô ấy biết cô ấy, nghề nghiệp tốt. Cô biết chính xác phải làm gì và khi nào để đưa tôi đến cao. Khi nó đã kết thúc và chúng ta đã nằm trong một mồ hôi trên nhàu nát tờ, cô có vẻ hạnh phúc rằng tôi là về mặt thể chất hài lòng. Cô ấy đã không mong đợi bất cứ điều gì khác. Đối với tôi... vâng, đó là những gì tôi trả cho.


Tôi hỏi cô về Bà Hai.


'Ah. Bạn là một trong những người muốn nói chuyện với Bà.


'Vâng. Bạn có thể đưa tôi đến cô ấy?"


'Đi kèm với tôi.'


Cô ấy đưa tôi đến tầng thứ hai, và tôi đi xuống một hành lang tối vào một phòng trở lại. Cô gõ hai lần, và khi các trợ lý mở ra, cô bên trái.


"Bạn có muốn nói chuyện với các bà?" người phụ nữ tóc hỏi.


Tôi nhìn qua mình vào phòng. Đó là nhẹ nhàng chiếu sáng màu đỏ và ánh sáng màu xanh. Mùi hương toả xuống hành lang .


"Vâng, cô ấy nói muốn gặp tôi," tôi đã nói.


"Đi," người phụ nữ nói, bước sang một bên.


Tôi bước vào phòng và mùi trở thành nghẹt thở. Một con số trong giàu lụa ngồi trên ghế sofa thấp trong một căn phòng với một tấm thảm dày . Như tôi đã gần hơn, tôi thấy rằng cô ấy là một cách bất thường, béo, người phụ nữ. Cô phải có được ít nhất là bảy mươi, nhưng cô ấy rất nhiều, lên, như một ngôi sao điện ảnh từ một sớm phim âm thanh. Cô uyển chuyển, khuôn mặt nhăn nheo được bao phủ trong trang điểm, mắt cô ấy và cô ấy nắp là màu xanh . Rouge đã được bôi qua cô ấy béo ngậy má, và màu đỏ son môi thành lập một giả miệng. Tất cả những điều này được bao phủ bởi một màu cam tóc giả. Cô ấy dày trắng tay thò ra từ lụa của cô ăn mặc như hai cục bị teo lại bột, và cô ấy da ngón tay đã được trang trí với ít nhất một chục nhẫn.


"Được mà Ông Carter?" Tôi lớn lên giọng.


"Vâng, thưa bà," tôi đã nói.


Các trợ lý đẩy một chiếc ghế vào ghế và ra hiệu cho tôi ngồi xuống. "Tôi xin lỗi vì sự hương," cô ấy thì thầm. "Thưa bà, có một lạ mùi cơ thể đó, cô mặt nạ với hương."


Tôi gật đầu và ngồi xuống.


"Dừng lại thì thầm và ngắc," Bà nói với Hai người phụ nữ. "Bạn có thể để chúng tôi một mình một chút."


Cô ấy quay lại và rời khỏi phòng. "Trông anh tốt," Bà nói Hai tiếng anh. "Bạn có phiền nếu tôi cởi bỏ bộ tóc giả này? Nó rất nóng ."


"Tất nhiên là không," tôi đã nói.


Cô mím người môi và gỡ bỏ bộ tóc giả màu cam từ đầu. Cô đã gần như hói, với búi tóc trắng, thò ra ở đây và ở đó. Mặc một bộ tóc giả, cô là người phụ nữ kỳ lạ nhất tôi từng thấy. Không có cô ấy, tóc giả, cô ấy một bức tranh biếm họa của một bà già. Thật kỳ lạ, tôi thích nó.


"Được rồi", cô nói, trong một ông già dễ gãy giọng nói. "Tôi hiểu bạn đã đến để hỏi để biết thông tin." Những cuộc trò chuyện đã hơi thở của mình đi.


"Thật vậy, thưa cô," tôi đã nói.


"Cứ gọi tôi là Nellie."


"Nellie?" Tôi hỏi hoài nghi.


"Cha tôi là một thủy thủ anh. Mặc dù tôi, ý mẹ của cuộc biểu tình, ông khăng khăng cho tôi biết tên Nelly."


Cô nhăn mỏng, sơn môi vào một kỳ cục nụ cười. "Bạn có tin rằng tôi là một phụ nữ rất hấp dẫn?"


'Tất nhiên.'Tôi đã hy vọng anh có vẻ thân thiện.


"Khi tôi mười bảy tuổi, tôi đã đề xuất của Venice quý tộc," cô ấy rền rĩ. 'Tôi từ chối. Bạn thấy đấy, tôi muốn nhiều hơn một doanh nhân.


Tôi đã không nói gì vì tôi không biết phải nói gì.


"Khi tôi thành lập ngôi nhà này, tôi lưu của những người nổi bật nhất ở châu Âu, Ông Carter. Cô gái của tôi biết các chính trị gia và các quan chức cấp cao. Tên của một số bộ trưởng đã được biết đến trên toàn Ý . Ông chưa bao giờ ngủ với gái. Ông đã nhìn thấy chúng, cởi quần áo, và sau đó yêu cầu họ đứng trần truồng trước mặt ông khi ông chơi với mình. Bạn không bao giờ biết những gì mọi người mong muốn được ."


Cô ấy đã nghẹt thở trên những cuộc trò chuyện. "Sau đó," cô ấy nói, " thế giới ngầm thường xuyên đến đây. Tên mafia và những người khác. Tôi biết tất cả, Ông Carter. Tôi đã nói với rất nhiều thứ, nhưng tôi không bao giờ bán thông tin về những người tôi thích."


Mùi hôi trong phòng treo lên lỗ mũi của tôi. Nhăn mặt nạ tiếp tục. "Bạn đã đến để hỏi về một người đàn ông."


"Vâng."


'Tên của ngài?'


"Rocco Barzini".


Đôi mắt trong những vết nhăn da nhìn chằm chằm qua tôi cho một chút thời gian dài, sau đó quay trở lại mặt tôi. "Tôi biết anh ta . Những thông tin được tham gia? '


"Bạn có thể nói cho tôi biết nơi để tìm thấy anh ta?"


"Có lẽ" một giọng nói khàn khàn trả lời. "Nếu các thông tin đáng giá rất nhiều tiền cho bạn."


"Tôi có tiền," tôi đã nói.


"Hai mươi ngàn lire?"


Tôi lưỡng lự. Nó đã được một số tiền rất lớn, nhưng tôi có một ý tưởng rằng tôi không thể mặc cả với Nelly Hai.


'Tốt.'


"Bạn làm điều này với anh?"


Tôi thò tay vào túi của tôi, lấy ra một nắm lire, tính ra hai mươi nghìn, và giao tiền để Nellie. Cô ấy nhặt nó lên và coi nó một lần nữa với cô già vụng về ngón tay. Khi cô ấy đã làm, cô giữ hóa đơn lên để mắt cô ấy và nghiên cứu các khắc và kết cấu của giấy.


Tôi hỏi. "Thỏa mãn?"


"Bạn không thể quá cẩn thận trong công việc của tôi", cô nói, " ngay cả khi đối phó với người Mỹ. Nhưng không có gì sai với tiền của bạn, vì vậy tôi sẽ nói với ông mọi thứ tôi biết về ký sinh trùng này Rocco Barzini.


Cô đặt tiền trên khắc phương đông bàn bên cạnh ghế sofa, thịt mềm của vai cô lắc lư lại.


"Barzini đến đây từ thời gian. Ông là một tên trộm bị ngược đãi các em gái của tôi. Ông đã ở trong nhà tù. Ông ấy thường sống và làm việc ở Rome, nhưng đôi khi biến mất trong vài năm. Ông đã trải qua một thời gian ở Naples, nơi anh ta đã trở nên quan tâm đến điếm và ma túy. Và gần đây, anh trở lại Rome, với một người đàn ông có tên bạn có thể biết-Giovanni Farrelli."


"Tôi không tin rằng nó", tôi nói. Nhưng tôi nhớ những tên của Gina chuyện.


"Tất cả cảnh sát ở Rome biết tên đó, Ông Carter. Anh ấy là một người đàn ông giàu có nhiều kinh doanh hợp pháp. Có lợi nhuận cao nhất là một sự phát triển thành công và công ty xây dựng Makelaardij Farelli . Nhưng đằng sau này đáng kính tiền, Signor Farrelli là một nhà lãnh đạo của thế giới ngầm, buôn ma túy, và các doanh nghiệp bất hợp pháp. Hắn ta liên lạc với một tên cướp, Ông Carter, và tên của mình được kết nối với một nghệ thuật trộm đã diễn ra ở Venice khoảng một năm trước đây.


"Thú vị" tôi lẩm bẩm.


"Khi Rocco Barzini trở về Rome, ông đã Farrelli là vệ sĩ."


'Trung thành. Và đó Farrelli sống ở Rome?


"Signor Farrelli có nhiều nhà ở," cô ấy rền rĩ. "Ông ấy có một căn hộ trong thành phố, nhưng ông hầu như không bao giờ đi. Ông có một biệt thự ở phía bắc của Rome, và một bộ trong một khách sạn ở Capri đó, ông ấy sở hữu . Nó hầu như luôn luôn ở Capri tại thời điểm này của năm.


Cô lấy cái chai và phun, một mùi thơm mùi thơm trong phòng. Các chất lỏng làm tóc của cô trông ướt và sáng trong ánh sáng mềm mại. Cô ngửi mùi thơm ngọt, lỗ mũi loe, sau đó ho dữ dội.


Tôi hỏi. "Ổn chứ?"


"Vâng, vâng", cô nói. "Được rồi, anh bạn trẻ."


"Bạn có tin rằng Barzini và Farrelli có thể ở trong khách sạn này ở Capri không?"


"Nhiều khả năng, Ông Carter. Khách sạn được gọi là Caesar Augustus, và nằm ở trung tâm của đảo ."


"Bạn đã rất có ích."


"Tôi luôn luôn có giá trị là một người kiếm tiền." Cô vẽ da miệng mỉm cười nhăn nhở.


Tôi đã để lại.


"Bạn phải trả mười lăm ngàn lire cho các cô gái," Bà Hai rền rĩ. "Bạn có thể trả tiền ở phía dưới. Và trở lại lần nữa, Ông Carter.


"Cảm ơn", tôi nói.


Trong hành lang, tôi hít một hơi thật sâu. Xuống cầu thang, tôi đã trả người phụ nữ tóc cho một đoạn ngắn ở lại với Maria và trái. Bên ngoài, không khí trong lành chưa bao giờ ngửi thấy như vậy tốt.


Cô ấy nói với tôi rằng tôi có thể tìm một chiếc taxi trên đại lộ một chút nữa đi, vì vậy tôi đã đi cùng một hướng. Đó là một oi bức buổi tối, một buổi tối dễ chịu. Nhưng nửa trên khắp các khối tiếp theo, tôi nghe thấy tiếng bước chân. Tôi quay lại và nhìn thấy hai người đàn ông tiếp cận một cách nhanh chóng .


Tôi không có lý do để tin rằng tôi đang ở trong bất kỳ nguy hiểm, nhưng khi họ đến, tôi ép bản thân mình chống lại phía ngôi nhà. Họ bị chậm lại. Một trong số họ đi ngang qua tôi, khác bên cạnh tôi. Sau đó một người đàn ông thông qua quay xung quanh và cắt tôi ra . Tôi nghĩ tôi nhận ra khuôn mặt tôi muốn nhìn thấy trong Nelly Hai nhà.


"B mar!" anh ta nói, dừng lại tôi đáng kể.


Tôi không có một sự lựa chọn. Tôi nói: "chuyện Gì đã xảy ra?" . "Hofretta!"


Tôi đã vội vàng.


"Những gì anh đã nói chuyện với Bà Hai về?" Một ít cơ bắp người đàn ông yêu cầu trong tiếng anh.


Tôi nhìn vào người đàn ông của vuông, pock-đánh dấu mặt và đột nhiên cảm thấy trần truồng mà không có một khẩu luger hoặc một đôi giày cao gót.


"Cô ấy là một người bạn cũ của tôi."


Người đàn ông lớn gầm gừ. Bạn đã bao giờ có, Signor.


Tôi đã đẩy hắn ra. 'Di chuyển hơn!'


"Không cho đến khi bạn nói những gì bạn đang nói với thưa Bà," ổng nói vậy.


"Tôi đã nói mà. Đó là một sự đổi mới của một tình bạn cũ ." Tôi muốn qua mặt được chúng.


Một người đàn ông cơ bắp đấm vào đầu tôi. Tôi ngã xuống trên đầu của bạn đồng hành của mình, người hãy nắm tay của mình chìm vào bụng tôi. Sự kết hợp của hai thổi gõ tôi ra ngoài một chút . Tôi nhấn nhà khó thở hổn hển và giống như một con cá . Tôi thấy một nắm tay đến lúc tôi và cố tránh né nó, nhưng có một cách nhanh chóng siap trên má. Khoảnh khắc sau đó, tôi đã lấy từ phía sau. Các bệnh đậu mùa-đánh dấu mặt di chuyển trước mặt tôi.


"Nói với chúng tôi về chuyện này," ông bị gãy.


'Đi đến địa ngục. Tôi rên rỉ.


Một nắm tay sầm vào ngực tôi. Trước khi tôi có thể khôi phục lại từ cú, tôi nhận được một thứ hai cú đấm vào mặt. Tôi cảm thấy đầu của tôi nghiêng sang một bên. Các băng đảng biết công cụ của họ. Có lẽ họ thậm chí không có gì để làm với những người đàn ông tôi đã tìm kiếm, nhưng điều đó không thay đổi nhiều, tại thời điểm này.


"Dừng lại", ông gầm gừ. Em thấy ánh chớp của một blade, và sau đó một dao găm tổ chức dưới mũi tôi.


"Nói nó hay, tôi sẽ giết anh!"


Tôi có thể hít thở một lần nữa. "Được rồi", tôi nói. "Tôi sẽ nói." Các con dao không biến mất, nhưng nó vẫn bất động.


Bây giờ tôi đã lấy lại sức mạnh của tôi. Hẹp lưỡi dao đã được chỉ có ba inch từ mắt trái của tôi. Tôi phải biết rất rõ những gì tôi đã làm.


"Chúng tôi đã nói về cô doanh nghiệp", tôi nói, vẫn còn thở nặng nề. Tôi di chuyển chân phải của tôi, vì vậy nó là của mình giữa xòe bàn chân . "Bà Hai công ty của?" "Nó là gì?" ông ấy hỏi nghi ngờ. "Tại sao?"


Người đàn ông khác tổ chức của tôi, bàn tay một chút ít chặt chẽ.


"Vâng," tôi đã nói, giằng bản thân mình cho các hành động. "Bạn thấy đấy, tôi muốn hỏi cô ấy, để mở một ngôi nhà ở Milan."


'Mà những người? Bà Hai sẽ không bao giờ -"


Tôi kéo các người đàn ông phía trước một bước, và đập đầu gối phải khó vào bìu. Khuôn mặt của mình, méo mó. Ông bỏ giày trên đường phố. Khi tôi đặt chân xuống, tôi đặt chân phải của tôi trên mặt người đàn ông mu bàn chân . Ông ấy thét lên và nắm mình nới lỏng. Với tất cả sức mạnh của tôi, tôi nhảy khuỷu tay trái của tôi vào ngực mình. Tôi nghe nói có một tai nạn. Hắn hét lên, rơi vào bên mình, và đâm vào tường phía sau chúng tôi.


Người kia đã đánh tôi. Tôi chặn đá với tay trái của tôi, và quay trở lại kick với tôi ngay. Như ông ngã xuống đất, anh đến cho các giày, nhưng nó trượt vào bóng tối. Sau đó tôi cảm thấy một cú đánh đập lên lưng tôi. Các chàng trai bị dồn vào chân tường và tấn công tôi nữa. Nắm tay của mình đập vào phía sau đầu của tôi và tôi đã để đầu gối của tôi. Tôi đã ở bên tôi. Một khởi động tát tôi trên mặt. Tôi đánh hắn, với sự trở lại của tôi, bàn tay, và ông ta đã bay đi.


Khi tôi đá vào bên một lần nữa, tôi rên rỉ lớn tiếng. Tôi đến ra với giày của tôi, và bỏ qua. Cơ bắp người đàn ông đứng lên nữa .


"Chỉ xà phòng hà nội!" ông ấy nói. Ông quyết định đi.


Bạn đồng hành của mình vội vã sau khi anh ta, và họ biến mất quanh góc. Tôi đã đấu tranh để ngồi lên. Tôi cảm thấy như tôi đã bị vượt qua một máy xay thịt khổng lồ. Tôi đã có đau dữ dội, trong cơ thể của tôi rằng nó không thể nói mà các khu vực đã bị hư hỏng. Tôi giơ tay lên mặt tôi. Nó là một mớ hỗn độn đẫm máu.


Tôi dựa vào ngôi nhà cho một vài phút, hy vọng, cơn đau sẽ bớt. Tôi đã quá lạc quan. Tôi tình cờ đi cùng đường tối trong vài trăm mét và cuối cùng đã đạt các đại lộ. Cũng giống như cô đã nói, một taxi đến sớm. Tôi gọi cho anh ta và trèo vào bên trong.


"Che diavolo !?" người lái xe kêu lên khi ông đã thấy mặt tôi.


Tôi đánh anh ta Gina Romano của địa chỉ. Ông lái xe một cách nhanh chóng để đưa tôi ra khỏi xe taxi của mình càng sớm càng tốt. Tôi đã đi lên cầu thang và đập của Gina cửa. Khi cô mở nó ra, đôi mắt mở to sốc.


"Dia mio!" cô ấy kêu lên.


Chương 7


Tôi cánh tay bị hạng nặng và miệng tôi đã khô. Tôi đã cố gắng để đến với giác quan của tôi. Tất cả tôi có thể nhớ sau khi họp Gina là tôi quản lý để có được Hawke trên điện thoại với giọng nói chuyển đổi để cho anh ta biết . Ông ấy nói ông ấy sẽ gọi lại cho tôi vào buổi sáng. Tôi chuyển một chân. Tôi có thể cảm thấy khác thịt theo tờ . Tôi chạy tay mềm sưng lên của dạ dày của tôi để các ấm chỗ của tôi đùi gặp. Gina quay sang tôi. Ngực trái chải ở bên cạnh tôi, và tôi cảm thấy núm vú của cô trượt qua tôi. Tôi đến dưới tấm và chạm vào cô ấy mềm, làn da ấm áp . Cố gắng để qua những đau đớn, tôi lăn vào bên cạnh tôi, ôm chặt cứng của tôi, vòng mông.


"Mm," bà nói, vẫn còn nhắm mắt lại.


Cô xích lại gần để cơ thể của tôi, và bọc cánh tay của cô trên thắt lưng của tôi. Sau đó, cô đã thực hiện một âm thanh, và đôi mắt mở ra, nhấp nháy.


'Nickname? Cậu có chắc là cậu cảm thấy tốt hơn?


Tôi đã kéo cô ấy hông lên với tôi và cô ấy đeo một cánh tay trên vai tôi. Ngực cô ấy ép tôi ngực trần.


"Không có gì nhiều," tôi lẩm bẩm. "Nhưng tôi tin rằng tình hình sẽ được cải thiện sớm."


Cô chia tay đôi môi đầy đủ. Các mới nở lưỡi là ấm áp và ngọt ngào. Hông của cô ấy bật nhẹ nhàng với tôi. Nụ hôn làm cho chúng tôi thở hổn hển. Gina đong đưa cô phải hip hơn hông của tôi, và tôi đau nhức cơ thể đã bị lãng quên trong sự vội vàng mà nắm chặt chúng tôi khi tôi quay lại và nâng lên cơ thể của mình để nhận được sự thúc đẩy. Cô ấy đến với tôi sẵn sàng, và cùng một lúc, chúng tôi đạt đến đỉnh điểm.


Sau đó, tôi nằm trên lưng của tôi để phần còn lại. Gina đang nằm bên cạnh tôi, nhìn lên trần. Cuối cùng, tôi giơ tay và chạm nhẹ vào vết thương trên trái của tôi, mắt và trên má bên phải. Họ đã khô, nhưng toàn bộ mặt của mặt tôi bị tổn thương . Như một phép lạ, răng của tôi dường như vẫn có. Tôi kéo tấm xuống và thấy một vài vết bầm trên thân thể tôi.


"Họ điều trị cho tôi," tôi nói, " nhưng tôi nghi ngờ họ sẽ có thể di chuyển rất trơn tru sáng nay."


"Nghèo cậu bé," Gina thầm nhẹ nhàng. Cô ấy đặt tay lên hông của tôi.


"Tôi hy vọng họ không bận tâm Nelly Hai" tôi đã nói.


"Họ sẽ không làm điều đó, Nick. Cô đã có rất nhiều bạn bè mạnh mẽ."


"Tôi nghĩ họ là người sicile," tôi đã nói. "Mặc dù không có kết nối trực tiếp, bởi bây giờ Barzini hoặc Farrelli đã nghe nó."


.


"Nick," Gina nói, quay mặt tôi. "Bạn đang đi đến Capri?"


Tôi hỏi. "Tại sao cậu muốn biết?"


"Khi bạn nói với tôi tất cả về sự tham gia của bạn trong một vụ mất trộm đêm cuối cùng, anh có thể không biết về nó, nhưng em buộc anh phải giúp bạn," bà nói. "Và tôi có thể giúp anh. Bạn cũng có thể hoàn toàn tin tưởng tôi bây giờ anh đã tin tôi trong một thời gian dài. Tôi biết điều này Farrelly, con trai. Hãy nhớ rằng, tôi đã nói rằng tôi là người tình của mình. Tôi biết khách sạn của mình, phòng của hắn, thói quen của mình. Tôi có thể được sử dụng cho bạn."


Tôi hỏi. "Làm thế nào bạn có được ... với Farrelly?"


Cô tránh ánh mắt của tôi. 'Một vài tháng. Ông mua cho tôi rất nhiều thứ nhưng sự tàn ác của mình không thể chịu được cho tôi."


"Làm thế nào tôi có thể chắc chắn rằng cậu sẽ giúp tôi chống lại anh ở đâu?" Tôi cảm thấy xa hơn nữa.


Cô thu hẹp mắt cô ấy. "Tôi ghét Farrelly, Nick. Tôi thề bạn có thể tin tưởng tôi.


Tôi nghĩ về nó, và quyết định để cho nó thử. "Được rồi", tôi nói " tôi sẽ đưa bạn đến Capri. Bạn tôi từ Interpol đang đến với chúng ta."


"Mang theo một cảnh sát?"


"Vâng." Cô dừng lại. "Farrelly cướp Vatican, Nick?"


"Có một cơ hội tốt đó."


"Nhưng tại sao phải của chính phủ chăm sóc?" Tôi nhìn cô ấy, chu đáo. "Trong vụ cướp, một cái gì đó thuộc về chính phủ của tôi đã bị đánh cắp. Bạn không cần phải biết Jin nữa. Đừng hỏi tôi nữa."


"Được rồi, Nick."


Điện thoại reo. Gina đứng dậy, vượt qua phòng, và nhấc điện thoại. Cô vẫn còn trông hấp dẫn. Một lúc sau, cô ấy quay lại . 'Đây là cho bạn.'


Nó đã được Hawk. Đó là anh ta.


"Đó của ai?" hắn gầm lên trên dặm của đại dương.


Tôi mỉm cười, mặc dù mẹ ốm yếu mặt. "Oh, một trong những cô gái", tôi nói ngây thơ.


"Vâng, mẹ kiếp, cô gái!"


"Nó là tất cả các quyền," tôi đã nói. "Và tôi chỉ cần đặt nó vào tiền lương."


"Đến mức nào?" Giọng nói của anh ta chua.


"Bạn đã biết, tôi sẽ không bao giờ phí bạn cho điều này," tôi đã nói. "Tôi đã thuê Gina vào một cơ sở tạm thời. Nó dẫn tôi tới nguồn gốc của thông tin quan trọng, tôi đã thảo luận với các bạn.


"Miễn là anh biết anh đang làm gì!" Ông dừng lại để tìm mỉa mai của mình, " tôi hi vọng anh đã có một đêm tốt, Nick."


Ý định của ông đã rõ ràng, nhưng tôi vẫn không quan tâm. "Oh, vâng, thưa ngài. Tôi cảm thấy tốt hơn nhiều.'


"Hãy nhìn xem, anh có sao không? Bạn nghe một chút đánh bại tối qua.


"Mình ổn," tôi đã nói.


"Chúng tôi đã xem xét Judas' các tập tin, "ông vẫn tiếp tục," và chúng tôi có tin tức cho anh. Farrelly tên của xuất hiện trong Judas tập tin của nhiều năm trước. Hắn đã lấy cắp một số tài liệu chính phủ Anh. Farrelly là một cậu bé lớn. Hoặc hắn là một tên cướp hay có mối quan hệ gần gũi với họ."


'Vâng. Giống như các người có thể cung cấp đủ nhân lực và thiết bị cho một loạt các vụ cướp Judas nghĩ ra."


"Đó là những gì tôi đã đến, Nick. Tôi nghĩ anh nên đi Capri.


"Tôi sẽ bay đến Naples sau đó."


'Tốt. Giữ cho tôi đăng. Trường hợp này có thể lớn hơn chúng ta nghĩ ."


'Chính xác.'


"Cố gắng để có được một giấc ngủ vào ban đêm."


Tôi mỉm cười. Tôi biết Hawk đang mỉm cười quá, với khuôn mặt mỏng của ông. "Vâng, tất nhiên," tôi đã nói.


-


Sau buổi sáng hôm đó, tôi đã đi đến Interpol văn phòng và thông báo Tony Benedetto về những diễn biến mới nhất. Ông đã có một tập rắn trên Farrelly. Đó là một tài liệu tham khảo với "Ông J." Những ngày đã muộn hơn xác định AX.


"Judah và Farrelly dường như đã trở thành bạn tốt," Tony nói.


Tôi nói, " Như cho Farrelly, tôi không biết." "Nhưng không có ai là một người bạn của Judas. Ông ta chỉ có duy trì tàn nhẫn kinh doanh liên lạc." Tôi nhìn các thư mục, với các tập tin. "Judas là không chính xác của con người, bạn sẽ thấy, anh ta bị mất tay trong một tai nạn khi ông còn trẻ, và ông đã tạo tay đó trông giống như thịt và máu, nhưng theo một da' làm bằng thép đặc. Những bàn tay tượng trưng cho một người. Ông gần như đã giết tôi với chúng một lúc.


"Chúng tôi sẽ cầu nguyện rằng anh ấy không có được một cơ hội khác," Tony nói.


"Bạn đã sẵn sàng để đi đến Capri?"


'Vâng . Mấy giờ máy bay của chúng tôi để lại?


'Vào lúc bốn giờ. Chúng tôi sẽ ở Naples trong một giờ, và trên đảo trong đầu buổi tối."


Nó vẫn còn một giờ tiết trước khi chúng ta đã có dây kéo tới thành phố Capri, trên hoa đẫm tuyết trắng đảo. Hòn đảo nhỏ như vậy mà các cobalt, màu xanh biển có thể nhìn thấy từ bất cứ đâu trong thành phố. Hẹp, quanh co con đường rải sỏi có vô số cầu thang dẫn lên và xuống để các cấp khác. Khách du lịch đầy những hình vuông nhỏ ở trung tâm và ngồi uống cinzano lúc hoàng hôn. Hai khối vuông đã Caesar Augustus, khách Sạn lớn, đẹp tòa nhà với một cây hoa giấy trên lối vào.


"Đó là nó," Gina nói như chúng ta đứng trước mặt anh. "Farrelly bộ trên tầng ba. Bạn có thể thấy từ ban công ở đây. Khi Farrelli là có, ông có hai vệ sĩ, nhưng anh chỉ có thể xem một trong số họ. Thứ hai, ông giấu đi khi có người lạ tới thăm . Trong một căn phòng nhỏ bên cạnh phòng khách, đó là một kim loại bàn đó là luôn luôn khóa. Có thể có một cái gì đó quan trọng trong này." Sau đó cô ấy hỏi: "bạn là những Gì sẽ làm gì khi Farrelly đến?"


"Giữ bản sắc của chúng tôi một bí mật cho càng lâu càng tốt," tôi trả lời. "Chúng tôi có thể tìm hiểu về đất, ngôi nhà trên đảo. Tất nhiên, tôi hy vọng hắn không có đây, bởi vì chúng ta không có đủ bằng chứng chống lại anh ta để bắt anh ta. Judas là đúng người cho tôi. Tôi hy vọng ông có thứ tôi đang tìm kiếm." Sau đó: "Bạn không thể đi lên cầu thang."


"Tại sao không, Nick? Tôi có thể chờ đợi trong hành lang cho đến khi ông yêu cầu."


"Không, nó quá nguy hiểm. Bạn đi đến một quán cà phê ở vuông cho một ly ."


"Được rồi" Gina nói, thất vọng.


"Nếu em không nghe tin của chúng tôi, trong vòng một giờ, xin vui lòng đặt phòng ở Ý khách Sạn."


'Tôi sẽ làm điều đó. Cô nhún vai và đi về hướng quảng trường.


Tony mỉm cười và lắc đầu. "Tốt, người đưa tin của cậu," hắn nháy mắt với tôi.


"Bạn nên nhìn thấy Nelly Hai" tôi đã nói.


Phải đối mặt với một tình huống tương tự như một Tony và tôi đã ở đó, chúng tôi phải chơi bằng cách liên lạc . Nó giống như chơi cờ vua, vì sau khi lần đầu tiên, hai hoặc ba lần di chuyển, có rất nhiều cơ hội. Vì vậy, chúng tôi đã đến căn hộ với rất sơ bộ ý tưởng. Chúng ta gõ cửa, hy vọng sẽ không có câu trả lời . Nhưng các cánh cửa đã mở, và chúng tôi thấy một cô gái đứng đó . Cô có mái tóc vàng bạch kim và màu son môi trên hộ. Hoa của mình-khuôn nhà áo, thưa cúc ở eo trong một cách khiêu khích, không che giấu cô ấy tuyệt đẹp đường cong. Nó đã hiển nhiên rằng cô ấy dưới cái áo. Cô cong đùi và hứng nhòm quyến rũ quanh góc với mỗi bước nặng cô ấy mất. Và đánh giá bởi khàn mutterings và run rẩy bước chân, nó đã được chỉ là rõ ràng là cô ấy không cần những thức uống trong tay cô. "Là Ông Farrelly ở đây?" Tony hỏi.


"Không", cô nói Scandinavia-có dấu anh," Ông Farrelly không có ở đây." Cô ấy nghiêng người chống lại những cánh cửa, và những nếp gấp của cô housecoat chia tay thêm nữa.


"Xin lỗi", tôi nói, cố gắng không nhìn xuống, cô cơ thể, " chúng tôi đã đi một chặng đường dài để thấy nó. Những người khác, chúng ta có thể nói chuyện với?


"Bạn có thể nói chuyện với tôi, sếp", cô nói, cười khúc khích. "Tôi đang ở đây, như mọi khi, tất cả một mình." Cô ấy đặt tay lên rầm cửa, nếu như cô ấy sẽ rip áo choàng ra hoàn toàn. Tony nhìn tôi và mỉm cười một chút. "Chúng ta đang vui vẻ chấp nhận lời mời của bạn, thưa cô."


Cô ấy vẫy tay ra hiệu cho chúng tôi và đóng sầm cửa đằng sau cô. Căn phòng đã hào phóng tiện nghi, nhưng sạch sẽ rõ ràng là cô không phù hợp mạnh mẽ. Chai rỗng, tràn gạt tàn thuốc, và một nửa-trống rỗng kính ở khắp nơi, và thảm dày đã trãi với tờ báo và tạp chí.


Với một cử chỉ giản dị, các cô gái, ra hiệu cho chúng ta ngồi xuống. 'Anh muốn uống gì không?' cô cười khúc khích say rượu. Tôi lắc đầu, và cô cong môi trong thất vọng . "May mắn", cô nói.


Các cô gái tóc vàng vấp trên ghế ngược lại hai ghế Tony và tôi đã ngồi trên. Với một tiếng và đau đớn tiếng thở dài, cô ấy đã trở lại trên ghế dài, và nút lỏng của cô vành đai đã hoàn tác, để lại hầu như không có gì để cho cô ấy cơ thể già. Không nghi ngờ gì nữa, chúng tôi đã đối mặt với Farrelly là tình nhân. 'Anh muốn gì?'Nó là gì?' cô ấy yêu cầu. "Bạn có thể nói cho tôi biết. Giovanni giúp tôi đăng trên tất cả mọi thứ." Lời nói của cô nghe có vẻ vẫn còn cưỡng ép, nhưng cô ấy không say như ban đầu tôi nghĩ.


Khi Tony giải thích rằng chúng tôi muốn mua biệt thự trên hòn đảo này, tôi quay lại và nhìn vào phòng Gina đã đề cập. Từ nơi tôi ngồi lên, tôi có thể thấy một kim loại bàn với một điện thoại ở góc.


"Có rất ít biệt thự bán ở Capri," nói các cô gái tóc vàng, những ai chỉ đơn giản là giới thiệu mình là Herta, " và nếu có ai đó đang bán cái gì, nó ở một mức giá rất cao. Làm quý ông như những thứ đắt tiền? Những lời cuối cùng đã được đưa ra với một gợi ý..


"Thực sự", Tony nói, mỉm cười của cô. Tôi xóa cổ họng của tôi. "Herta, tôi thấy một chiếc điện thoại trong các phòng khác. Có thể anh bạn gọi chúng tôi, khách sạn? '


Tony cau mày.


"Tất nhiên", cô nói, trong một giọng nói khàn khàn. "Tôi sẽ bật của ánh sáng." Cô ấy đứng dậy khỏi chiếc ghế, và áo choàng trượt xuống đùi cô một chút, để lộ ra nhạt tam giác.


Khi cô ấy đi vào phòng khác để bật đèn lên, Tony lớn lên một bên lông mày. Và khi anh đi ngang qua cô để đi vào phòng khác, cô ấy nắm lấy tay của mình.


Tôi thấy anh ấy, ôm cô trần, phải vú. Cô ấy vẫy tay lại và mỉm cười. Tony bước vào phòng và đóng cửa lại. Tất đến chiếc ghế của tôi và đứng bên cạnh tôi, đưa tay lên vai tôi: "Anh là một người đàn ông đẹp trai," bà nói.


Tôi nhìn cô ấy. "Cảm ơn", tôi nói. "Cho tôi biết, Tất có Ông Farrelly thực hiện bất kỳ kinh doanh mới bè gần đây?" Tôi nghe nói hắn có một đối tác." Cô ấy trở lại vào ghế với một uống trong tay cô. "Giovanni luôn luôn có những gương mặt mới," cô ấy nói, từ từ. "Nhưng nên chúng tôi chỉ nói chuyện về Giovanni?" Bạn, bạn và bạn bè của bạn không chỉ sống cho kinh doanh, phải không?


"Bạn chắc chắn là rất hiếu khách," tôi đã nói. Tôi đã hy vọng là Tony là bận rộn tìm kiếm bàn đó.


"Bạn đã biết, những người như tôi. Nó luôn luôn là như thế này. Tôi có những gì họ muốn. Tôi gây sốc bạn?


"Không", tôi nói. Những gì đã Tony làm gì ở đó?


'Công việc tuyệt vời. Tôi mừng vì anh không bị sốc. Sau đó, mày chỉ giống tao. Bạn biết bạn đã để mất cơ hội khi nó đến, phải không?


"Vâng, nó là," tôi đã nói, suy nghĩ về phòng tiếp theo.


Herta bộ kính của mình trên sàn nhà và kéo dài uể oải trên ghế dài. Cô ấy tình cờ mở cúc áo choàng như Tony nhập vào.


"Benissima !" ông nói nhẹ nhàng.


Herta không nhìn vào chúng ta. "Tôi biết cô muốn gì," cô ấy nói trong một giọng nói khàn khàn. "Và mày có thể làm điều đó. Mỗi lần lượt, hoặc cả hai cùng lúc. Được rồi, tôi sẽ không nói với Giovanni.


Tony đang đứng trước mặt cô ấy, nhìn xuống cơ thể mình. "Nick," anh ta nói qua một khô miệng, " có lẽ chúng ta có một vài phút nữa, được chứ?"


"Lạy chúa, không, Tony."


", Sau đó hãy đi đi. Tôi sẽ gặp anh sau."'


"Tony, anh sẽ quay lại bất cứ lúc nào!"


Tony nhìn vào ghế và quay lại với tôi. "Thật dễ dàng cho bạn khi một cô gái đang chờ bạn ở quảng trường." Bây giờ anh đã rất buồn và một chút tức giận. Không phải tại tôi, nhưng với tình hình. Ông biết tôi đã đúng.


"Làm bất cứ gì anh muốn," tôi nói, " nhưng hãy cho tôi những thông tin nhận được điện thoại."


Khuôn mặt của mình thay đổi. "Tôi xin lỗi, Nick. Bạn nói đúng. Ông lấy một kéo dài nhìn Herta, sau đó quay lại và đi về phía cửa.


"Xin lỗi nhé, cưng", tôi nói với các cô gái khỏa thân. "Chỉ không phải thời gian hay địa điểm."


Herta nhìn tôi một chút bối rối. "Anh không muốn ngủ với tôi không?"


"Bạn là người phụ nữ hấp dẫn nhất trên đảo," tôi nói, " nhưng người bạn của tôi và tôi có những vấn đề cấp bách để tham dự vào."


Tony đã im lặng trong khi chúng ta đang ở trong thang máy. Khi chúng tôi bước vào sảnh, tôi nói: "Nhìn nó theo cách này, cậu. Bạn có thể nhận được một vấn đề ."


Tony cười. 'Tôi nghĩ tắm nước lạnh trong khách sạn ...'


Tôi hỏi. "Nó là gì?"


'Nhìn. Người đàn ông đó. Đây là Farrelly.


Một tối cao, người đàn ông trong bốn mươi tuổi vào sảnh, với một anh chàng khác. Tôi nhìn nó một cách cẩn thận, vì vậy tôi có thể tìm ra thời gian tiếp theo. Sau đó tôi nhìn vào người đàn ông khác hobbling cùng với cây gậy của mình và công nhận anh ta. Đó là Barzini, người mà tôi bắn vào đùi trong Vatican cướp . Như là hai người đàn ông tiếp cận gần nhất truy cập, tôi quay lại để những tờ báo truy cập để thằng Barzini khốn kiếp đó không thể nhìn thấy mặt tôi.


"Tôi không được yêu cầu chưa?" Farrelly hỏi tiếp tân.


"Không, Signor Farrelli."


'Tuyệt vời. Gửi thực phẩm cho ba. Hãy nói mì sợi dẹt ướp trà hợp bolgnese.


"Tôi sẽ chăm sóc nó, Signor Farrelli."


Farrelli và Barzini đã đi đến thang máy mà không nhận thấy chúng ta. Barzini bị khập khiễng. Một vài phút sau,, cửa thang máy đóng lại sau lưng họ.


"Đôi giày của mình", tôi nói.


"Tại Barzini của?"


'Vâng. Nó có một bánh duy nhất.


Trên đường trở về để quảng trường, Tony kéo một mảnh giấy trong túi anh ta. "Tôi mở cái bàn này với bạn tiện khóa chọn và tìm thấy hai thứ thú vị. Một là một máy tính xách tay với Judas là địa chỉ trên nó. Tôi đã giải mã được nó. Này khẳng định những mảnh thứ hai của bạn tìm thấy bằng chứng tại Vatican."


Tôi nhìn vào các giấy. Nó đã được viết nguệch ngoạc: "Cấp cao. Jude, San Marco Nhập Khẩu, Qua Sachetti, Pancino, Sicily " .


"Tất nhiên", tôi nói. "Judas' trụ sở chính là ở Sicilia, do đó có lẽ nơi mà ông đã thuê những tên cướp."


"Điều này có nghĩa là quyền lợi của chúng ta cũng được chuyển đó. Nếu các mục bị đánh cắp vẫn còn ở Sicilia, trường hợp của tôi sẽ được giải quyết khi chúng tôi tìm thấy chúng.


"Thực sự", tôi nói: "mặc dù tôi, nhiệm vụ sẽ không dễ dàng như vậy để hoàn thành. Không, nếu Judas tìm thấy những tài liệu trong chiếc bình . "


"Biến giấy hơn," Cậu Toni tiếp tục", và sau đó bạn có thể xem những gì tôi đã sao chép." Nó đã được viết trong một máy tính xách tay. Điều này có nghĩa gì với anh không?


Tôi dừng lại dưới ánh sáng của khách sạn nhỏ của hiên và nghiên cứu Tony là chữ viết tay. Tôi đọc nó: "Leonardo là sản phẩm" cộng ngày.


"Có lẽ nó là một tài liệu tham khảo để bị đánh cắp món" Tony nói,"và Leonardo có thể được thu mua chúng."


'Có lẽ.'


Một cái gì đó về các chú ý hấp dẫn tôi. Nếu nó chỉ là một vấn đề vận chuyển hàng hóa bị đánh cắp, đó là không có doanh nghiệp của tôi, kể từ khi tôi là bảo bình đã có nghĩa là cho Judas ' bộ sưu tập tư nhân. Nhưng tôi đã có một cảm giác rằng, đối với một số lý do, các chú đã thực ý nghĩa với tôi nhiều hơn bất cứ ai khác !


Chương 8


Sau 48 giờ, chúng tôi đến ở Sicilia. Hòn đảo này được cằn cỗi và rocky, với một ảm đạm nhưng xem tranh. Chúng tôi khám phá ngôi làng đầu tiên và tìm thấy rằng cư dân của nó đã về như mô tả trong cuốn sách hướng dẫn. Các người đàn ông hoặc gầm gừ trong khó hiểu câu trả lời cho câu hỏi của chúng tôi hay bỏ qua chúng tôi hoàn toàn. Những người phụ nữ biến mất khi chúng ta đến hiện trường. Cuối cùng, Tony hỏi ông già để cho chúng tôi biết nơi Qua Sachetti được. Nó bật ra được một con đường, nhiều đá và không đều dẫn đến bên kia đảo. Chúng tôi được biết rằng các công ty San Marco nhập Khẩu đã được đóng cửa một thời gian khá lâu trước đây, mặc dù nó được mua bởi một người nước ngoài. Theo các ông già, tòa nhà được dựa vào một vách đá nhìn ra biển.


Chúng tôi biết rằng các nhà chắc chắn sẽ được bảo vệ, vì vậy, nếu chúng tôi lấy một chiếc taxi đó, cung cấp, chúng tôi có thể tìm thấy một taxi trong làng, chúng ta sẽ ngay lập tức có vấn đề. Vì vậy, chúng tôi quyết định tiếp cận Judas ' ẩn náu từ phía bên kia, bằng thuyền.


Sáng hôm sau khi chúng tôi đến, chúng tôi đã thuê một chiếc thuyền đánh cá và lái nó đến một nơi mà các đá đen, barry gần hai trăm mét ở trên chúng ta. Từ nhảy thuyền, những vách đá nhìn gần dọc. Chúng ta đặt một chiếc thuyền trên một bãi biển hẹp xuống chân của một vách đá.


"Có lẽ chúng ta nên đã đưa đường, bạn của tôi", Tony đề nghị, nghiêng đầu lại để nghiên cứu đá phía trên chúng ta. "Tôi nghĩ rằng tôi thấy rất khó khăn để leo."


Gina đứng bên cạnh chúng ta trên cát, mái tóc vàng của cô lắc lư giống như một cái bờm trong gió. "Nick, "cô ấy nói," tôi chỉ có thể leo lên tảng đá chân trần."


"Bạn không nhớ bất cứ điều gì," tôi đã nói. "Bạn sẽ ở lại đây để bảo vệ thuyền."


"Không," bà nói. Cô ấy quay lại với Tony. Ông nâng lên vai của mình.


"Không có cuộc biểu tình," tôi đã nói. "Bạn có nhiều giá trị với chúng tôi hơn nếu bạn đang cố gắng để leo lên vách đá này. Nếu bạn nghe thấy tiếng súng, đợi 15 phút. Nếu không phải của chúng ta cho thấy lên, đi bằng thuyền. Hiểu không?"'


"Có", cô nói dứt khoát. 'Một quý của một giờ.'


"Được rồi", tôi nói, và mỉm cười. "Xem thuyền cẩn thận. Ngay sau đó, nó có thể là của chúng tôi chỉ có lựa chọn. Chúng tôi sẽ quay lại trong một giờ."


Chúng tôi rời Gina trong thuyền và bắt đầu leo lên. Chúng tôi đều mặc áo gió và cao su-đế giày mà chúng tôi mua ở trong làng, và Tony đã có một cuộn dây thừng đeo trên vai. Tôi đã leo móc treo trên thắt lưng của tôi.


Đã có một hẹp mỏm đá vào cơ sở của những vách đá. Chúng tôi đã chọn con đường dẫn từ đó. Tôi dẫn đường, tìm kiếm trơn điểm và chỉ cho họ ra với Tony. Tôi có thể nói bởi sự tàn nhẫn biểu hiện trên khuôn mặt của mình mà công việc của mình ở Interpol đã nói chung khác nhau. Thực tế là, Tony hiếm khi phải rời chỗ thoải mái của nền văn minh . Tôi đã tò mò về bao nhiêu Interpol trả so với cái RÌU.


Nó chỉ mất vài phút để đến giữa vách đá, nhưng nếu không nó đã chậm hơn. Dấu vết đã được thực tế đã biến mất , và chúng tôi đã tìm thấy tay và chân hỗ trợ trong những khe hở. Đó là một nghề nguy hiểm. Bây giờ chúng ta đã cao, mà nếu chúng ta rơi, đó là khó khăn để nói điều gì sẽ xảy ra với chúng ta. Và khi chúng ta còn khoảng ba mươi mét dưới đầu, Tony trượt trên một tảng đá, bị mất cân bằng và bắt đầu rơi.


"Giữ tay ra!"


Anh ra tay phải của mình, và nắm lấy tôi. Tôi nắm lấy cánh tay của mình, và trọng lượng của mình gõ của tôi, chân trái ra khỏi vị thế của mình. Khi tôi bị trượt chân và cố gắng để di chuyển chân tôi, tôi nghĩ là tôi sẽ để rơi. Nhưng với bàn tay phải của tôi, tôi túm lấy một sắc đá phía trên đầu tôi, và nắm chặt.


"Tìm thấy một cái gì đó để giữ chân," tôi gầm gừ. Trọng lượng của tôi bắt đầu suy yếu đá. Nó dường như là vô tận trước khi Tony tìm thấy một chỗ đứng một lần nữa và để cho đi của tôi để tôi có thể đặt chân trái của tôi trở lại và dựa vào nó.


'Good? Tôi hỏi, thở nặng nề.


"Si", ông gầm gừ với một khuôn mặt sợ hãi.


Tôi ngưỡng mộ Tony. Ông đã được nhiều hơn sợ leo hơn tôi, nhưng anh ta bắt đầu nó mà không có bất kỳ sự phản đối .


"Nó không xa," tôi đã nói.


Tôi lựa chọn cẩn thận những nơi tôi có thể lấy lên và tiếp tục. Gina đã trở thành một con búp bê xa dưới trên bãi biển hẹp.


Chúng ta cuối cùng đã đạt khoảng năm mươi mét dưới đỉnh núi với Tony ngay dưới tôi. Đốt ngón tay của mình là người da trắng, và đôi môi của mình đã mím. Tôi đã lấy dây thừng từ anh ta và lặp nó qua leo móc, tôi muốn nắm lấy trên đai của tôi . Giữ chặt để đá với bàn tay phải của tôi để cho các móc và lặp của dây treo lỏng lẻo từ phía và ném toàn bộ điều để trên vách đá.


Móc biến mất trên mép vách đá. Sợi dây đang treo bên cạnh tôi. Tôi đã kéo cô ấy đi cùng. Sau một vài decimeters, móc bắt gặp một cái gì đó và dừng lại. Tôi kéo sợi dây thừng và nhìn Tony. "Chúng ta hầu như ở đó," tôi đã nói.


Khuôn mặt của mình đã nghi ngờ. Tôi nắm lấy nút thắt dây thừng và bắt đầu leo lên. Tay trong tay, tôi leo lên đến đỉnh. Nửa chừng, móc cho đi, tôi ngã ba decimeters, sau đó móc bắt gặp một lần nữa. Tôi cảm thấy mồ hôi trên môi của tôi và trong mắt tôi.


Tôi thận trọng tiếp tục trèo lên và cuối cùng nhòm trên đầu. Chỉ hai mươi mét đã được trắng-trát San Marco Nhập tòa nhà. Đó là một thấp, một tầng xây dựng với lên-lên cửa sổ, và cỏ dại đã lớn đằng sau một chất hàng rào vây quanh tòa nhà .


Tôi tranh giành over the edge và thu thập thông tin để ở đâu móc đã neo sau đá sắc nhọn. Tôi thắt chặt nó, sau đó nhìn Tony và gật đầu. Ông leo lên dây thừng. Nó đã cho anh ta một nỗ lực, nhưng cuối cùng ông ấy đã nó, và ngồi xuống cạnh tôi.


"Bạn có ý tưởng điên rồ, cậu," ổng nói vậy.


"Tôi biết", tôi nói với một nụ cười. Tôi đã đi đến cạnh của những vách đá và vẫy tay với Gina để cho cô ấy biết chúng ta đã an toàn lên. Cô ấy vẫy tay lại. Tôi nhìn xuống địa hình đá. "Đó là một cách dễ dàng hơn xuống khoảng nửa dặm từ đây," tôi đã nói với Tony. "Chúng tôi sẽ sử dụng nó sau."


"E Conte," ổng nói vậy . "Tôi đồng ý."


Chúng tôi bò lên cổng. Không có dấu hiệu của cuộc sống.


"Tôi sẽ có một cái nhìn nhanh chóng," Tony nói. Ông thu thập thông tin về phía góc của hàng rào dây, mặt anh đổ mồ hôi. Anh nhìn lên phía trước của tòa nhà, sau đó quay lại để tôi.


"Có một người bảo vệ an ninh ở lối vào chính người mà tôi nghĩ là vũ trang," ổng nói vậy.


'Tôi nghĩ vậy.'


"Ít nhất một người khác đậu xe ở trước mặt, nhưng tôi thấy một dịch vụ lối vào ở bên cạnh tường. Tôi tin rằng điều này sẽ cho phép chúng ta vào nếu không có nhân viên bảo vệ nhận thấy chúng ta."


"Được rồi", tôi nói. "Nhưng tôi vừa phát hiện ra một hệ thống báo động ở đây hàng rào. Chúng ta phải làm một cái gì đó về nó."


Nó lấy một mười lăm phút để ứng biến một đường vòng quanh thế hệ thống báo động, để chúng tôi có thể cắt một lỗ nhỏ ở dưới hàng rào. Sau đó chúng tôi thu thập thông tin bên trong và đi về phía cửa mà, Tony đã tìm thấy . Khi chúng ta tới đó, chúng tôi nhận thấy rằng việc bảo vệ không thể nhìn thấy chúng từ vị trí của mình ở cổng. Tôi trượt qua tòa nhà cho đến khi tôi có thể nhận được một cái nhìn tốt về nó. Anh ta đang mặc một chiếc áo sơ mi và thực hiện một AK-47 trường tấn công dưới cánh tay của mình. Ở đó có một xà lim bên cạnh cửa; gắn liền với nó là một cái gì đó Tony chưa từng thấy trước đây: một con chó becgie đức. May mắn thay, gió thổi theo hướng của chúng tôi, vì vậy các con chó không có mùi chúng tôi . Nhưng tôi biết là chúng tôi cần phải rất yên lặng khi chúng tôi mở lối vào phục vụ.


Chúng tôi bò lên để kim loại cửa và nhìn vào khóa. Nó không phải là khó khăn để mở nó, với một đặc biệt khóa chọn, nó chỉ mất vài phút. Tôi đã đẩy các cửa mở thận trọng và nhìn vào bên trong.


"Đi", tôi thì thầm với Tony.


Chúng tôi đã rút ra khỏi súng của chúng tôi, và đi vào trong. Tony, đóng cửa lại phía sau chúng tôi. Chúng ta đang ở trong một hành lang dẫn tới trước một tòa nhà nhỏ. Đã có một ngu si đần độn âm thanh ồn ào trong khoảng cách. Ông dường như đến từ bên dưới, nhưng không có cầu thang trong tầm nhìn.


Tôi ra hiệu cho Tony để ở gần với tôi khi chúng tôi bò lên phía trước của những ngôi nhà. Chúng tôi tìm thấy mình trong một loại tiếp tân, hoặc tại văn phòng. Có một người đàn ông trong một phòng thí nghiệm trắng áo ngồi xuống bàn, người mà tôi nghĩ là một số loại kỹ thuật viên. Trong góc, các bảo vệ đã đọc một tờ báo ý. Không ai trong số họ nhìn thấy hay nghe thấy chúng ta.


Đó là một L-hình phản trước bàn làm việc, tách đàn ông từ mở cửa trước và lính gác. Khi tôi gật đầu với Tony, ông đi qua cổng vào truy cập, và tôi mất một vài bước về phía bảo vệ.


"Ngồi xuống", tôi hét lên ở ý.


Các bảo vệ nhảy lên từ chỗ của mình, và tay của mình đi đến các khẩu súng lục trên hông của mình nhưng sau đó ông thấy rằng tôi Luger đã nhằm vào ngực mình. Người đàn ông trong phòng thí nghiệm trắng áo nhìn Tony và sau đó vào mặt tôi, từ từ đi lên từ chỗ của mình.


"Nơi mà là Judas?" Tôi yêu cầu anh ta giữ khẩu súng của tôi chĩa và mắt tôi cố định trên gác.


"Bạn cần gì đó để làm gì?" bảo vệ hỏi.


"Đi nào, chúng ta hãy đi", Tony nói, lái xe của mình .38 Beretta vào người đàn ông trở lại. "Đừng cố gắng kiên nhẫn của chúng tôi."


"Judas, không phải ở đây", người đàn ông nói. Ông trả lời bằng tiếng ý, nhưng ông ta có vẻ đức, hoặc có lẽ Scandinavia. Bây giờ anh quay lại với chúng tôi và nghiên cứu mặt của chúng tôi. Ông là một người đàn ông mỏng với vành kính và lạnh, mắt xanh. Ông trông giống như những loại người Judas sẽ thuê. Nhưng nếu ông là một kỹ thuật viên, những gì đã chức năng của mình đây?


"Bạn có thể liên lạc với lính gác ngoài?" Tôi hỏi.


"Có", anh ta nói.


"Đừng nói với họ!" bảo vệ chạy đến góc.


Tôi đã đi qua cho anh ta, lấy khẩu súng ra khỏi bao đựng của nó, và giấu nó trong vành đai của tôi. Sau đó tôi quay sang các kỹ thuật viên, "Nói rằng lính gác bên ngoài, đến đây," tôi đã nói.


"Ông không thể để lại bài của mình!"


"Đừng nói chuyện với họ!" bảo vệ khẳng định.


"Câm miệng lại, đồ ngu!" các kỹ thuật nói lạnh lùng.


"Nói với anh ta rằng Ông Judas là trên điện thoại và muốn cho anh ta hướng dẫn đặc biệt", tôi nói.


Người đàn ông nhìn từ tôi đến Tony. "Làm như hắn nói," Tony nói.


Những kỹ thuật khai trương một ngăn kéo bàn và tìm thấy các máy phát. Ông nhấn nút, và nói, " Carlo. Đến đây. Ông Judas muốn cậu nói chuyện với anh ấy trên điện thoại.


Chúng tôi chờ đợi trong im lặng như lính gác đi từ cửa tòa nhà với một đe dọa AK-47 dưới cánh tay của mình. Khi anh đến cửa, một người bảo vệ an ninh ở góc hét lên: "coi chừng! Họ có súng!


Người đàn ông ở cửa vào liếc nhìn Tony và tôi, sau đó tăng của mình, tự động. Tôi bắn và đánh anh ta vào ngực. Khi nó nhấn cửa, súng máy lo lắng dữ dội. Đạn xé vào sàn, truy cập, và ngực của các người bảo vệ những người đã gọi cảnh báo. Ông đập vào tường và rơi khỏi chiếc ghế, ông đang ngồi trên. Cả hai đều chết.


Tôi đi ra cửa và nhìn ra ngoài. Không có ai trong tầm nhìn. Khi tôi quay lại để các kỹ thuật viên, khuôn mặt của mình đã được trắng.


"Bây giờ", tôi nói. "Là Judas đi?"


"Tôi ở đây một mình," ổng nói vậy. Tôi có thể nói bằng giọng nói của mình mà ông đã nói sự thật.


"Nơi của những chiến lợi phẩm?" Tony hỏi.


'Mà những người?'


"Vatican kho báu. Họ đang ở đâu không?


"Ồ, anh tưởng kho báu đã được đây?"


Tôi đã đi đằng sau các quầy và ép Luger với người đàn ông là tai trái. 'Họ đang ở đâu?'


Khuôn mặt của mình đã được trắng như phấn, và ông được hơi thở nặng nề. "Tôi nghe họ nói về hang động," anh ta nói, nuốt.


Tôi nói, " Gì là hang động này?"


'Con Rắn Hang Động. Đâu đó ở đây.


"Tôi biết rằng," Tony nói.


Tôi nhấn Luger khó khăn hơn so với đầu người đàn ông. "What' s ngầm ở đây?"


Một cái nhìn đáng thương kinh dị vượt qua mặt hắn. 'Không có gì giống như vậy được!'ông nói lớn tiếng.


Tony và tôi nhìn nhau. Tôi hỏi. "Nếu các kho báu được giấu trong một hang động gần đó, những gì bạn nghĩ là các phòng bên dưới chúng tôi?"


"Tôi nghĩ ta nên tìm hiểu," Tony nói.


"Ràng buộc anh ta", tôi nói. "Chúng tôi chỉ có một vài phút trước khi Gina lá trên thuyền."


Tony, bịt miệng các người đàn ông với mình buộc, buộc nó với sợi dây, trong khi tôi tìm kiếm một cái thang. Không có cầu thang, nhưng khi tôi mở chổi cửa tủ quần áo, tôi thấy một chiếc thang máy.


Tôi kêu lên. "Đi nào, Tony!"


Chúng tôi bước vào nhỏ thang máy xuống và yên lặng, tò mò muốn xem những gì chúng tôi sẽ tìm bên dưới. Một vài tháng sau đó, chúng ta đã xuất hiện với chúng tôi mở rộng tầm mắt.


'Thiên Chúa Tốt!'Tony nói.


"Em đúng," tôi đã nói, và huýt sáo nhẹ nhàng.


Chúng tôi bước vào một ngầm phức tạp. Chúng tôi có thể nhìn thấy hành lang và phòng ở khắp mọi hướng ngoại trừ những vách đá. Khi chúng tôi đi, tôi không tin vào mắt tôi. Một phần chứa toàn hạt nhân "nhà", và liền kề phòng chứa tất cả các thiết bị liên quan và cơ chế. Judas đã trở thành một khoa học gia nguyên tử! Cuối cùng, chúng tôi tìm thấy một loại phòng thí nghiệm với một bàn lớn và an toàn. Tony đi để làm việc trên an toàn, mà ông đã vui mừng nói rằng ông có thể mở trong khi tôi nhìn xung quanh bàn. Khi an toàn được mở ra, chúng tôi tìm thấy một số tài liệu thú vị. Họ đặt trên bàn.


"Qua chưa được giải quyết nghệ thuật trộm" Tony nói. "Judah và Farrelly phải làm việc với nhau tất cả thời gian."


Tôi lấy một mảnh giấy trong số các an toàn và nhìn vào nó. "Chúa ơi," tôi đã nói. "Judas đã từng đi ăn trộm những bí mật từ các nước NATO cho năm . Và cuối cùng, anh đã có đủ để chúng tự xây cho mình một quả bom nguyên tử."


"Đó có thể là lý do tại sao ông bắt đầu những vụ cướp," Tony nói. "Để tài trợ cho dự án này."


Tôi nhặt lên một tờ giấy và nhìn chằm chằm vào nó trong một thời gian dài. "Vâng, vâng", tôi nói, cười chua chát. Nó đã đánh cắp tài liệu mà tôi đã đặt trong một bình Etruscan.


"Đó là những gì bạn đang tìm kiếm, Nick?"


"Vâng." Tôi xếp giấy cẩn thận và đặt nó trong túi của tôi.


"Sau đó của bạn đã hoàn thành nhiệm vụ," Tony nói,"và tôi sẽ sẵn sàng khi tôi thu thập các kho tàng nghệ thuật từ hang động này."


Tôi đưa cho anh một mực vẽ. "Không, nhiệm vụ của tôi là không hoàn thành. Chúng tôi nghĩ rằng Judas sẽ bán tài liệu này với người Nga, nhưng nó có vẻ như là ông có thể sử dụng nó chính mình. Đây là một chi tiết phát triển bản vẽ tài liệu mà tôi đặt trong túi của tôi. Và trong khác, giấy tờ có ghi chú về những thiết kế của các thiết bị."


"Bạn đang nói với tôi, Cậu đó, tài liệu mà Judas vô lấy trộm có một kế hoạch cho một phần của quả bom nguyên tử?"


"Có", tôi nói. Nó là rõ ràng rằng Judas thấy rằng kíp nổ sẽ làm cho kho vũ khí của mình hiệu quả hơn, và vì vậy ông muốn sử dụng nó. Điều này cũng cho thấy rằng các Judas bom còn nhỏ,-có thể di động. Nó xảy ra với tôi rằng ngay cả một di quả bom có thể hoàn toàn tiêu diệt một thành phố lớn.


"Bạn có nghĩ rằng hắn sẽ sử dụng nó?" Tony hỏi.


"Tôi biết rằng đối với một thực tế."


"Sau đó, quả bom ở đâu?"


Tôi nhìn anh ta chu đáo. "Giả sử bom đã sẵn sàng," tôi đã nói. "Judas có thời gian để làm một điện thoại và đặt nó trong bom của mình. Giả sử tất cả mọi thứ đã sẵn sàng và những quả bom đi đâu đó?


"Ah," Tony lẩm bẩm.


Hắn cầm một tờ giấy và nghiên cứu nó. "Nhìn vào đây, Nick."


Một cái gì đó đã được viết bằng bút chì trên giấy. Nó đã ở ý, và đọc: "sức Mạnh của một âm với một khoảng bốn mươi-năm cây số trên mặt đất."


"Chúa ơi," tôi đã nói.


"Nhưng ông sẽ làm gì với một vũ khí như vậy?" Tony hỏi.


"Tôi không biết", tôi nói. "Nhưng bất cứ điều gì ông muốn, bình kế hoạch thực hiện kế hoạch của mình thực tế hơn . Và tôi cảm thấy có trách nhiệm cho chuyện đó."


"Vô nghĩa", Tony nói. "Không ai có thể thấy trước như một nguyên nhân sự kiện."


Tôi nhặt lên một tờ quảng cáo đó đã rơi ra từ dưới bàn. "Đó là thú vị."


"What' s up, Nick?"


"Lịch trình của tàu giao thông trên Ý dòng". Tôi nhìn vào danh sách của tàu du lịch trên trang bìa của tờ và thấy tên đó hiện lên trong đầu tôi. "Đây là Leonardo."


Tony mắt thu hẹp. "Leonardo. Chờ đợi, chúng ta... "


"Một lưu ý từ Farrelly," tôi đã nhắc ổng. "Bạn đã giải mã nó. Nó đọc: "Leonardo của các sản phẩm" đã theo dõi bằng một ngày. Đó là ngày hôm qua.


"Leonardo của hàng hóa," Tony lặp đi lặp lại từ từ. "Che diavolo, bạn của tôi. Anh bạn có nghĩ là chú ý đề cập đến ... "


"Nó có vẻ như tôi." Tôi mở các thư mục, và tìm thấy một danh sách của khởi hành ngày cho các tàu khác nhau. Tiếp theo đến Leonardo, ngày đã được khoanh đỏ. Khi tôi nhìn thấy những gì các số là tôi bị nguyền rủa trong hơi thở của tôi.


Tony nhìn qua vai của tôi, sau đó lại với tôi. "Đó là đúng," tôi đã nói. "Leonardo sẽ đi thuyền một lần nữa trong bốn ngày . Nó có thể có một quả bom nguyên tử trên tàu. Và sau đó, ông sẽ đi New York."


Chương 9


Sau đó, Gina và tôi trở về Rome. Tony Benedetto ở Sicilia để chờ đợi cho đồng nghiệp của mình từ Interpol và thu thập Vatican kho báu từ Judas Hang động. Ông đã đưa cho các kỹ thuật viên hơn để Sicilia cảnh sát và hỏi Interpol ở Rome để tranh thủ được sự giúp đỡ của các Rome và Capri cảnh sát bắt giữ Giovanni Farrelli và Judas ngay khi chúng xuất hiện .


Từ Gina phòng của chúng tôi gọi từ sân bay và đặt chỗ ngồi trên một chiếc máy bay đi Naples sáng hôm sau. Leonardo đang ở Naples và sẽ đi thuyền từ đó đến New York.


Tôi liên lạc với Hawk chiều nay. Ông đã rất vui khi biết rằng tôi đã nhận được sự tài liệu trở lại, và vẫn ở một tâm trạng tốt cho đến khi tôi nói với anh ta rằng Judas đã gần như chắc chắn đã kích hoạt kíp nổ.


'Gì?'


"Tôi nghĩ anh ta sẽ đặt bom nguyên tử trên tàu, Leonardo,"tôi nói," và những chiếc tàu sẽ đi tới New York."


"Thiên Chúa tốt," Hawk lẩm bẩm. "Bạn có nghĩ rằng anh có ý định sử dụng quả bom này đây ?"


"Tôi không thể tưởng tượng có điều gì khác," tôi đã nói.


Có một sự im lặng chỉ bị phá vỡ bởi Hawke là hơi thở nặng ở phía bên kia. Tôi hít một hơi thật sâu và tiếp tục, không có ý định để làm cho tình hình hồng nếu tôi biết đó là hoàn toàn khác nhau.


"Như bạn đã biết, những quả bom, hắn đã tạo ra một loạt các mười lăm dặm. Không đề cập đến trung học và đại học sóng sốc. Theo kế hoạch chi tiết tôi tìm thấy, ông quản lý để làm một quả bom nhỏ đủ để được lưu trữ ở một trạm an toàn trong một vài ngày . Nhưng kích thước không có gì để làm với sức mạnh hủy diệt ... '


"Vâng, tôi hiểu mà, Carter. Đi " Diều hâu nói, rõ ràng là khó chịu bởi những sự kiện tôi muốn cho anh ta.


"Tất cả Judas phải làm là ném bom xuống biển. Nó có thể nằm xuống dưới cùng của Cảng New York cho ngày, thậm chí là nhiều tuần. Có lẽ trong nhiều tháng. Ở đâu mà ông có ngòi nổ, tất cả các anh đã làm được ghép nối nó với một long-range kíp nổ. Ông có thể trên một chuyến đi ở Philadelphia, và anh ta đã phải đẩy một nút. Và sau đó ... tạm biệt, New York."


'Nhưng tại sao? Hawk hỏi. "Nó không quan trọng, nếu ông giảm bom ra khỏi tàu, Carter. Tôi muốn biết tại sao hắn bị ám ảnh với một kế hoạch điên rồ."


"Bởi vì Judas là điên, thưa ngài. Bạn biết đó, cũng như tôi. Ông ta ghét chúng tôi và đất nước của chúng tôi, đặc biệt là sau khi cuối cùng của chúng ta họp ở Niagara. Có lẽ đó là khái niệm của ông trả thù - ai biết được.


'Trả thù? Hawk kêu lên, và bây giờ ông đã gần như tức giận với tôi để đưa anh ta ở phía trước của tôi tưởng của Judas là xoắn nhân vật. "Giết mười triệu người, Carter? Ôi Chúa ơi, đàn ông, chúng ta cần phải ngăn hắn lại trước khi điều này thực sự được ra khỏi tầm tay. Anh đã tìm thấy quả bom đó, Carter. Và, tất nhiên, Judas."


"Tôi sẽ đặt cược với bạn rằng," tôi đã nói một cách nhanh chóng. "Nhưng nếu nó là sự an ủi thì tôi sẽ đặt cược Judas không vượt qua của chúng tôi bí kíp nổ cho bất cứ ai." Ít nhất là chưa . Sau khi cẩn thận đọc những tài liệu tôi tìm thấy trong phòng thí nghiệm, tôi nghi ngờ rằng ông đã thông qua các kế hoạch cho nhân viên của mình trong nhiều mảnh vỡ. Vì vậy không ai biết toàn bộ thiết bị, tất cả mọi người chỉ biết một phần. Tôi hy vọng chúng ta không phải lo lắng về nó nữa khi chúng ta bắt được Judas."


"Nếu New York không thổi lên đầu anh."


"Thực sự, thưa ông", tôi nói.


"Đi nào, Nick. Hãy cho tôi biết chính xác khi Leonardo sẽ đến New York, do đó có thể được trên sân khấu. Bạn có thể tìm thấy quả bom trước khi tàu đến đây . Nếu không, tôi sẽ phải cảnh báo rất nhiều người."


'Tôi biết mà.'


Khi tôi xong cuộc gọi, Gina và tôi đã đi đến văn phòng ở Ý. Nó đã nói rằng lịch gần đây đã thay đổi, và rằng tôi nên đi thuyền trưởng của các cảng Naples hoặc người đại diện của ý dòng .


Sau khi ăn trưa tại một trong Gina của nhà hàng yêu thích, chúng ta trở lại phòng của mình. Tôi không thể làm bất cứ điều gì cho đến sáng hôm sau, khi chiếc máy bay còn lại cho Naples. Tôi cũng đã dành một ghế cho Gina, nhưng tôi đã không nói với cô ấy chưa.


Sau khi tôi đổ đồ uống, Gina, người đã mặc một áo ngủ trong suốt, đến đây và ngồi xuống cạnh tôi, trên ghế sofa nhỏ và xích lại gần để tay tôi.


"Điều này sẽ là đêm cuối ta bên nhau, Nick?"


Tôi nhìn vào những tối mắt và nhận ra bao nhiêu Gina Romano đã làm cho tôi. Tôi sẽ rất nhớ cô ấy, nếu chúng tôi đã phải phá vỡ. Này, là một thất bại trong công việc của tôi. Bạn không thể có được vào những cảm xúc khó khăn. Nó chỉ đau khổ. Vì vậy, sẽ tốt hơn nếu đây là đêm cuối cùng chúng ta. Nhưng tôi vẫn còn cần thiết Gina .


"Thành thật mà nói," tôi nói, " nó sẽ không là đêm cuối cùng chúng ta. Đó là, nếu bạn muốn làm việc trong cái RÌU trong một thời gian dài."


"Oh, vâng, tôi nghĩ vậy," Gina nói. Cô ấy hôn tôi, và tôi huyết áp lực tăng mạnh.


"Đợi cho đến khi bạn nhìn thấy công việc là gì trước khi bạn quá mang đi", tôi nói với một nụ cười.


"Tôi có thể ở lại được không?"


"Vâng."


"Sau đó, tất cả mọi thứ sẽ tốt đẹp."


Tôi nhìn cô, đầu vú, được tối dưới tuyệt ngủ. Đó không phải là dễ dàng để tập trung vào Judas."


"Gina,"tôi nói," anh cần phải biết một vài điều mà tôi đã giấu giếm em, cho đến bây giờ."


Cô có vẻ nghiêm trọng, chờ đợi lời giải thích của tôi.


"Chúng tôi đã kiểm tra Leonardo của thuyền lịch trình, vì chúng tôi tin rằng có một quả bom nguyên tử trên tàu."


"Nick, bạn có nghĩa là quả bom nguyên tử?"


"Một thứ, đúng vậy." _


"Nhưng điều này không có gì để làm với Vatican cướp và Giovanni Farrelli?"


"Chúng tôi tin rằng Farrelly và một Judas, hoặc có lẽ Judas một mình, mang quả bom trên một con tàu, New York. Họ xây dựng những quả bom bằng cách sử dụng một tài liệu bị đánh cắp từ tôi."


"Nick, cái đó nghe đáng kinh ngạc."


'Nhưng nó. Tôi phải tìm thấy quả bom này trước khi Judas nổ nó. Nếu Judas là trên tàu, ông sẽ có thể được cải trang. Ông ấy là thầy của ngụy trang, vì vậy tôi không thể trông cậy vào hắn để được phát hiện. Tôi phải bắt đầu tìm kiếm quả bom ngay lập tức."


"Và bạn cần giúp gì không?"


"Tôi ghét phải hỏi cô, Gina. Nhưng Tony Benedetto là bận rộn tìm kiếm Farrelli, và tôi không chắc chắn nếu Interpol sẽ làm những gì tôi nói, khi chúng ta có được trên tàu. Bạn chỉ cần làm theo lệnh của tôi, và với điều đó, anh sẽ có thể vượt qua những cánh cửa đó sẽ đóng cửa để cho tôi."


Cô ấy nhìn qua một chút. "Đó là âm thanh nguy hiểm", cô nói, nhẹ nhàng.


"Vâng, đó có thể đe dọa cuộc sống."


"Nhưng anh tin rằng, Giovanni đã lên kế hoạch chuyện khủng khiếp này?"


"Tôi tin rằng ông có cái gì để làm với nó."


Cô lấy một hơi thật sâu. "Tôi ghét Giovanni Farrelli", cô nói, từ từ. "Nếu tôi có thể làm bất cứ điều gì để ngăn anh ta lại, tôi sẽ rất hạnh phúc . Nhưng "- cô dừng lại - " có một cái gì đó khác. Cháu gái của tôi, Anna sống ở New York. Cô ấy là của tôi, cuối cùng còn lại tương đối, và tôi yêu cô rất nhiều. Sẽ cuộc sống của cô cũng sẽ gặp nguy hiểm vì những quả bom này?


"Nhiều khả năng," tôi thừa nhận.


"Sau đó, tôi sẽ đi với anh, Nick."


"Được rồi", tôi nói. "Sau đó bạn sẽ vẫn được trả tiền." Tôi đặt xuống kính của tôi và ôm cô. Cô ấy là nhiệt tình và háo hức. Cô ấy có thể cứng dưới áo ngủ của cô.


"Tôi rất vui vì anh cần tôi, Nick," cô ấy thì thầm.


"Tôi sẽ đặt cược với bạn rằng," tôi đã nói.


"Và là ông tin tôi."


Tôi có thể nói với cô ấy, tôi đã không tin tưởng bất cứ ai, nhưng không có thời điểm trong đáng thất vọng của mình hoặc chê bai cô ấy về những gì cô đã làm cho TÔI. Tôi đã đẩy cô xuống trên ghế sofa, và chúng xích lại gần nhau, và một trong khi chúng ta không quan tâm về Judas, hoặc Giovanni Farrelli, hoặc Leonardo với cái chết vũ khí trên tàu. Chỉ có những làn da ấm áp, những mùi âm thanh, và mơn trớn của Gina, và gầm địa ngục cô ấy muốn tạo ra bên trong tôi.


Sáng hôm sau, nó là một chuyến bay tới Naples. Chúng tôi đã hạ cánh ngay sau khi tám giờ, lấy một chiếc taxi ở sân bay, và đã được đưa trực tiếp cho các Naples vực cảng, nơi tất cả các thuê tàu chở khách đến và rời đi. Chúng tôi đã có lúc chín giờ và có ở trước cổng thuyền trưởng của văn phòng. Một vài phút sau, chúng tôi đã ngồi trong trợ lý văn phòng của nói về Leonardo.


"Bạn có muốn đi , Leonardo, phải chăng thưa ngài?" người đàn ông trẻ hỏi.


"Vâng."


"Vâng, anh ấy không ở đây."


'Làm thế nào?'


"Tôi chắc là anh ta không ở cảng, Signor Carter," ổng nói vậy. "Nhưng nếu anh chờ một phút, tôi sẽ kiểm tra nó ra." Khi ông rời văn phòng, Gina nhìn tôi. "Đó là may mắn không?" cô ấy yêu cầu.


'Có lẽ.'


Khi những trẻ ý bước vào, anh đã có một cuốn sách rất lớn dưới cánh tay của mình mà nặng ít nhất mười kg. Ông ta đã bỏ nó rất nhiều trên bàn.


"Ở đây là, Ông Carter," ổng nói vậy. "Leonardo lên đường hai ngày trước ở phù hợp với các lịch trình mới của ý đường."


"Chúa ơi," tôi đã nói cay đắng.


"Bạn có thể tìm ra khỏi đây vào Ý Dòng văn phòng khi con tàu sẽ tới New York."


Tôi hỏi. "Làm thế nào đến nay đã làm các tàu đi?"


Anh nhìn lên. "Nếu tôi nhớ chính xác, đó là một con tàu nhanh chóng.


Nó phải được nửa đường rồi. Tôi lắc đầu từ từ. Quả bom này là chắc chắn trên tàu. Và trong vòng ba ngày, con tàu sẽ đến New York. Tôi đã cố gắng để ghi nhớ nơi gần nhất quân đội MỸ đã được lệnh. Tôi cần để có được điện thoại của tôi một cách nhanh chóng.


Tôi đứng dậy. "Cảm ơn", tôi nói với các bạn trẻ.


Nếu bạn rất cần sự trợ giúp của quân đội, bạn cần phải nói chuyện với đúng người. Tôi tìm thấy người đàn ông này, nói Chung MacFarlane. Tôi gọi anh ta ở gần nhất của Không Quân hoa KỲ cơ sở. Trong khi chúng tôi đã nói, ông ta kiểm tra ID của tôi thẻ trên đường khác.


"Tôi ghét phải hỏi ông, đại Tướng," tôi nói, " nhưng tôi phải có một máy bay mà có thể bắt kịp với các Leonardo.


"Vì vậy, đây máy bay sẽ ở đây sớm thôi," ông tướng nói. 'Tôi biết mà. Cậu có gì không?"


Có một bản tóm tắt im lặng. "Đó là một người chuyên chở nhiều rằng họ đã chuẩn bị để bay đến Washington. Chúng ta sẽ di chuyển chuyến bay về phía trước và thực hiện một đường vòng nhỏ cho bạn. Bạn có nghĩ rằng điều này là bình thường?


"Điều đó rất tuyệt, Chung."


"Các máy bay sẽ ở Naples sân bay lúc mười một giờ. Tôi sẽ có trên tàu để xác định bạn."


"Rất tốt, đại Tướng," tôi đã nói. "Chúng tôi cần hai dù và một cuộc sống bè."


Ông yêu cầu. "Hai nhảy dù ý nhỉ?"


"Tôi có một phụ nữ trẻ với tôi, đại Tướng. Nó chạy trên AX.


"Tất cả các quyền, chúng tôi sẽ chăm sóc nó, Ông Carter.


"Cảm ơn bạn rất nhiều, đại Tướng."


Trên đường trở về với sân bay, tôi đã hỏi Gina nếu cô muốn bao giờ skydived từ một chiếc máy bay. Cô ấy nhìn tôi như tôi bị mất tâm trí của tôi.


Tôi hỏi. "Anh nghĩ là anh có thể làm điều đó?"


Cô ấy thở dài. Tôi sẽ tìm ra nó bằng cách đó.


Chúng ta nhảy vào biển, vì vậy chúng tôi đất nhẹ nhàng hơn một chút so với trên đất, " tôi đã nói. "Tất nhiên, cậu phải giải phóng mình khỏi dù ngay sau khi cậu rơi xuống nước, nếu không, bạn sẽ có vấn đề. Ngay sau khi chúng tôi thoát khỏi dù, chúng ta sẽ có một cuộc sống bè."


Tôi nghĩ tôi có thể làm điều đó, " bà nói, nhưng cô ấy trông lo lắng. Ngay sau khi chúng ta đến sân bay, một vận tải lớn máy bay đã hạ cánh trên một nền màu xanh lá cây . Nói Chung và các phụ tá gặp Gina và tôi trong tòa nhà ga. Nói chung là một người đàn ông cao, một khi một phi công . Ông nhìn tôi thẻ ID cẩn thận. Sau đó, ông đã cho tôi một nụ cười lớn.


"Không Quân sẽ đưa các bạn đến hiện trường, Ông Carter. Làm thế nào khẩn cấp đây là chuyến bay thực sự?


"Tôi chỉ có thể nói rằng đó là một người đàn ông nguy hiểm trên tàu, Leonardo, nói Chung, và chúng tôi phải tìm anh ta."


Chung MacFarlane mím môi ông muốn hỏi nhiều hơn, nhưng ông biết tôi không thể trả lời anh. Cuối cùng, ông đưa tay ra và nói: "tôi chúc ngài thành công."


"Cảm ơn, đại Tướng," tôi đã nói. "Chúng tôi muốn rời khỏi ngay bây giờ."


Đại tướng đã không trở về các máy bay chở hàng. Ông nói rằng anh cần phải làm một cái gì đó ở Naples và sau đó anh sẽ trở lại với căn cứ của mình. Chúng tôi đã nói lời tạm biệt với anh ta tại cửa hàng hóa của các trạm xây dựng và đi đến các máy bay, kèm theo một phụ tá. Các động cơ đã chạy, và chúng tôi lên trong một cơn gió mạnh. Ngay sau khi được giới thiệu với một nửa tá mặc đồng phục binh sĩ và sĩ quan, chúng tôi đã tắt.


Dòng Ý cho chúng ta một kế hoạch chi tiết của Leonardo chuyến đi, và chúng tôi đã nói khoảng nơi chúng ta sẽ tìm anh ta. Chúng tôi cũng có liên lạc với thuyền trưởng, thuyền Trưởng Bertholdi, và ông biết rằng ông đã để chắc chắn rằng hai lính nhảy dù đã không bị mất xuống biển. Trong vòng nửa giờ trước khi liên hệ giữa các máy bay, tàu, đài truyền thông sẽ được duy trì .


Các phi công tính nó sẽ mất bao lâu để vượt qua Leonardo và tính toán từ bốn tới năm giờ. Này phù hợp với tôi rất tốt , bởi vì thời gian đã trở thành một yếu tố quan trọng . Chúng tôi ăn thức ăn lạnh như những xe bay qua miền nam nước Pháp. Khi chúng ta ăn xong, lục địa Âu châu đã bỏ lại phía sau.


Chúng tôi đã nhận được các dù, và một bệnh nhân trung sĩ Mỹ đã cho thấy Gina làm thế nào họ làm việc và phải làm gì khi thời điểm đến. Tôi nhìn và lắng nghe.


"Và tất cả tôi có thể làm được kéo chiếc nhẫn? Gina hỏi.


"Đúng vậy, thưa bà," trung sĩ nói. "Nhưng trước tiên, bạn phải nhận ra khỏi máy bay hoàn toàn, hãy nhớ rằng."


'Vâng. Tôi có đếm từ từ để mười, " bà nói.


"Tôi nghĩ nó sẽ ổn thôi, Sarge," tôi đã nói.


"Có", Gina trả lời ngập ngừng. Cô nhìn và nhỏ yếu đuối, đứng đó trong những green bộ đồ bay, họ sẽ cho cô. Cô ấy đã đẩy cô tóc ra khuôn mặt của cô. "Tôi có thể làm điều đó."


"Chỉ cần đừng để cho đi của chiếc nhẫn mà," trung sĩ nói. "Bạn có thể rơi xa trước khi bạn bắt nó một lần nữa."


"Đừng để cho đi của chiếc nhẫn," Gina lặp đi lặp lại.


Trong khi đó, các phi công đã liên lạc với Leonardo và thông báo cho đội trưởng về nhảy của chúng tôi, và nơi để tìm chúng ta. Ông đã yêu cầu thuyền trưởng để đưa chúng ta vào ban và giúp chúng tôi trong bất kỳ cách nào anh có thể .


Đó là một ngày mây. Gina và tôi nhìn ra ngoài cửa sổ cho đến khi chúng tôi có thể nhìn thấy dài tàu biển trắng nằm im dưới chúng ta trong cobalt, màu xanh biển.


Trung sĩ gật đầu tôi. "Chúng ta đã sẵn sàng để nhảy, Ông Carter."


Một vài phút sau, chúng tôi đã đứng ở cửa mở của máy bay. Gió huýt sáo xung quanh chúng ta. Không có gì có thể nhìn thấy nhưng bầu trời xanh và biển xanh.


"Được rồi, Gina," tôi đã nói. Tôi tôn trọng cô ấy, cho cô ấy dũng cảm. "Đừng nhìn xuống. Bạn chỉ cần bước ra khỏi cánh cửa và giữ nhẫn. Đếm đến mười và kéo nó.


Tôi sẽ ở ngay phía sau cậu."


Được rồi, cô nói, cố gắng hết sức mình để nụ cười.


Cô ấy quay lại và nhảy. Tôi thấy mùa thu của mình, và sau đó tôi nhìn thấy phình lụa màu trắng phía sau của cô. Cô đã thành công. Tôi gật đầu cho trung sĩ, và nhảy ra khỏi máy bay.


Nếu cô không nhảy như thường, dạ dày của bạn sẽ được lạ khó chịu trong vài giây sau khi nhảy. Tôi bật lên và xuống như tôi lặn xuống biển dưới đây, và gió rít trên tai tôi, và đứng đầu, giữ hơi thở của tôi. Kéo dài ra những vòng, tôi đã xem nó diễn ra như nó đã rơi trong dòng giáng. Đột nhiên, dù giật mạnh. Trong thời điểm tiếp theo, tôi đã dần bơi về phía biển lấp lánh với một quả bóng màu trắng trên đầu của tôi. Ngay dưới chân tôi, Gina đã nổi, cô ấy nhảy dù đung đưa trong gió. Không xa phía trước là Leonardo từ từ mở rộng thân màu trắng, vẽ một sủi bọt đường mòn trong biển bình tĩnh.


Chương 10


Gina bị rơi vào sâu màu xanh nước biển đại Tây Dương một vài trăm mét từ kiểu dáng đẹp, thân màu trắng của các Leonardo, trong đó có dừng xe và dường như bất động. Như tôi đã đi xuống để các nước cạnh, tôi thấy một xuồng cứu sinh bị hạ xuống từ tàu . Một thứ ba trắng dù cuộc sống của chúng ta bè, nổi lên trên tôi. Một thứ hai, sau khi tôi thấy cái bè, tôi lặn xuống biển.


Tôi đã hoàn toàn bị nhấn chìm trong nước, và khi tôi đứng trên một lần nữa, tôi đã dù dây đai. Nước muối cắn mắt tôi. Tôi bị xóa sổ chúng đi và cố gắng để nhìn thấy Gina thông qua sóng. Cuối cùng, tôi tìm thấy cô hai trăm mét . Bè hạ cánh gần hơn một chút để tăng mũi tàu.


Tôi bơi để Gina. Khi tôi là năm mươi mét ra từ cô ấy, tôi thấy rằng cô ấy tốt. Cô đã tắt cô ấy, dù và bơi về phía tôi. Chúng tôi gặp nhau trong xoáy nước, và tôi đặt cánh tay tôi, vòng eo.


"Tôi đã làm nó, Nick!" cô ấy kêu lên với một nụ cười rạng rỡ trên khuôn mặt của cô.


Tôi cười khúc khích. "Làm đi", tôi nói. "Chúng ta hãy ra khỏi mặt nước."


Họ đến chiếc bè mà không gặp khó khăn, và sau khi tôi đã phá hoại dây đai, tôi tháo bó. Khi tôi kéo ra van trên mặt, đã có một rít không khí, một tiếng rít trên biển, và vàng bè thổi phồng. Tôi leo lên và kéo Gina trong .


"Oh!", cô nói, rơi lùi vào chiếc bè. "Thật là nhẹ nhõm!


"Chúng tôi sẽ ở trên con tàu trước khi mày biết điều đó," tôi đã nói. "Xem." Và tôi đã chỉ cho một con thuyền nhỏ đến với chúng ta.


Những chiếc tàu đã ở với chúng tôi rất nhanh chóng. Có một số người Ý trẻ trên tàu. Khi chúng nạp cho chúng tôi vào thuyền, họ nhìn nhau ở ngạc nhiên khi họ nhìn thấy Gina cô cất cánh bay mũ vì vậy mà cô ướt tóc rơi trên vai cô . Một trong những người đàn ông huýt sáo, nhưng Gina bỏ qua anh ta và bám lấy tay tôi.


Khi chúng tôi lên, các thành viên phi hành đoàn vội vã để chúc mừng chúng ta. Một số hành khách xô đẩy, nhưng đại úy đã được nơi nào để được tìm thấy. Tôi nghĩ rằng nếu Judas được trên tàu, ông phải nhìn thấy chúng tôi rồi. Nó là xấu cho chúng ta, nhưng không có gì chúng ta có thể làm được gì về nó.


Chúng ta đã được đưa tới tàu của bác sĩ, những người khăng khăng đòi một bản tóm tắt kiểm tra. Ông ấy rất thân thiện, nhưng ông ấy không nói tiếng anh.


Sau khi cuộc điều tra, một sĩ quan của con tàu hộ tống chúng tôi để một trống rỗng và khoang hạng nhất.


Tôi hỏi anh ta khi ông ấy phải đi. "Khi nào tôi có thể nói chuyện với thuyền trưởng"?


"Tôi sẽ hỏi ông, signor," anh ta nói, nhìn tha ở Gina.


"Ít nhất họ đã cho chúng tôi một số quần áo khô," Gina nói, chỉ để quần áo trên giường. Gina đã mặc một chiếc áo váy và áo len, trong khi tôi đang mặc một bộ đồ và áo sơ mi thể thao. Họ cũng cho chúng ta da mềm dép.


"Họ có vẻ rất lãnh đạm về chúng tôi đến," tôi đã nói. "Nếu anh trễ, thì tôi sẽ tìm thấy bản thân mình, đại úy."


Chúng tôi mặc quần áo nhanh chóng. Gina nhìn tuyệt vời trong trang phục của cô. Tôi trông giống như một Sicilia trai bao. Tôi mở mạnh mẽ không thấm nước túi tôi đang mặc, và kiểm tra lại vũ khí của tôi, luger, và kẹp tóc. Tôi đeo bao da trên ngắn của tôi-tay áo sơ mi và giấu Wilhelmina. Nhưng tôi chờ đợi cho đến khi Gina đã đi vào phòng tắm, để chải mái tóc của mình trước khi biến Hugo xung quanh và đai của cô, để tôi cánh tay. Khi cô ấy quay trở lại cabin, áo khoác của tôi đã bao che vũ khí của tôi.


"Bạn trông đẹp", Gina nói.


"Bạn quá", tôi nói. "Chúng ta hãy đi xem qua một cái. Chúng ta không có nhiều thời gian."


Chúng ta đã đi trên boong tàu. Trên một con tàu lớn, nó là khó khăn để tìm ra làm thế nào để có được cây cầu. Chúng tôi đi bộ về hai mươi phút trước khi chúng tôi cuối cùng đã đạt những hành khách trên boong.


"Nơi chúng ta có thể tìm thấy thuyền trưởng"? Tôi hỏi các thủy thủ.


"Thuyền trưởng, thưa ngài? Đó là không thể.'


"Anh ấy chờ đợi cho tôi," tôi đã nói.


Ông do dự. "Có lẽ anh nên yêu cầu các người quản lý."


"Xuống địa ngục với anh ta! Nơi đầu tiên không?"


"Ah, Ông Ficuzza. Nó phải ở trên cầu.


"Cảm ơn" tôi nói, và đi ngang qua anh ta đến cầu thang, nơi một chuỗi treo ở phía trước của chúng. Ông đưa tay ra.


"Bạn và người phụ nữ nên đi hướng dẫn viên du lịch đầu tiên, thưa ngài."


"Abraham sapien al diavolo!" nói Gina to. "Che họa!"


Cô ấy la mắng anh. Tôi đặt tay vào vai cô.


"Hãy nhìn xem," tôi đã nói với tên thủy thủ. "Chúng ta sẽ ở đó để nhìn cho Ông Ficuzza, có hoặc không có công ty của bạn. Bạn có thể đưa chúng ta đến anh ta?"


Ông nhìn tôi grim mặt cho một thời điểm. "Tuyệt vời," ổng nói vậy. "Theo tôi."


Ông phát hành thang dây chuyền và chúng tôi đã theo dõi anh ta đến cầu. Ông yêu cầu chúng tôi phải chờ đợi ở lối đi trong khi ông đi lên cầu. Tôi bắt gặp cái nhìn thoáng qua một người đàn ông trong đồng phục màu trắng, và một vài phút sau đó, một trong số họ ra. Đó là Ficuzza đầu tiên của người bạn đời.


"Ah, Ông Carter và bỏ Lỡ Romano," anh đã nói với một nụ cười lớn.


Tôi hỏi. "Ông đại úy đâu?"


"Ông ta nói ông ta sẽ sớm gặp lại."


Tôi bắt đầu phải lo lắng. Các dòng nhân viên ở Ý sẽ nói với anh ta như thế nào khẩn cấp nhiệm vụ của chúng tôi là, thậm chí nếu ông không biết các chi tiết.


"Chúng tôi muốn nói chuyện với ổng ngay bây giờ", tôi nói. "Chúng ta cần thảo luận về một vấn đề rất quan trọng."


"Nhưng Ông Carter, thuyền trưởng là rất bận rộn. Ông... "mẹ kiếp, Ficuzza", tôi nói. "Sự an toàn của tàu này và hành khách của mình đang bị đe dọa. Thời gian đang chạy ra ngoài.'


Ông nhìn chu đáo. Sau đó, ông nói: "hãy đi Theo tôi."


Sau một thời gian ngắn đi, chúng tôi đến khoang của thuyền trưởng, cánh cửa. Ficuzza gõ. Khi chúng tôi nghe một giọng nói bên trong, Ficuzza mở cửa và ba chúng tôi đã đi vào bên trong.


Một cao, người đàn ông béo với bạc-tóc xám đã ngồi vào một cái bàn. Ông đứng dậy và chào đón chúng tôi ầm ĩ sau khi Ficuzza giới thiệu chúng ta.


Ông nói," đó là những hai lính dù! " mà đã hạ mình. "Một kịch tính cách nào để có được trên tàu, anh không nghĩ rằng, Ông Carter?"


"Tôi sợ là ta không có chọn lựa, thuyền Trưởng," tôi đã nói.


"Xin vui lòng ngồi xuống," anh ta nói, chỉ để hai ghế.


Chúng tôi ngồi xuống.


"Được rồi" Bertholdi nói. "Công ty của tôi đã thông báo với tôi rằng bạn đang tìm kiếm một số hành khách trên tàu của tôi. Nói tôi nghe, Ông Carter, tại sao không thể người đàn ông này được bắt giữ nếu ông đến bờ ở New York?"


"Đầu tiên của tất cả", tôi nói " không có nghi ngờ rằng người đàn ông này là ngụy trang, vì vậy chúng ta phải tìm ra hắn trước khi chúng ta đến New York. Thứ hai, tôi không phải là một cảnh sát, và thậm chí nếu tôi, người đàn ông này sẽ không để lại bất kỳ nhân chứng nào còn sống. Vì vậy, nó không đơn giản chỉ là một vụ bắt giữ."


"Vâng, tất nhiên," thuyền trưởng. "Tôi có thể thấy thẻ ID của bạn, Ông Carter?"


Tôi cho ông thẻ ID của tôi.


"Ah, Mỹ tuệ. Và các cô gái trẻ?


"Cô ấy làm việc cho chúng ta," tôi đã nói.


Anh mỉm cười cố ý. "Ông Ficuzza sẽ giúp bạn tìm kiếm, Ông Carter. Bạn không thể sử dụng vũ khí trên con tàu này ngoại trừ trong tự vệ, và bạn phải tôn trọng sự riêng tư của tôi, hành khách khác. Ngoài ra, bạn nên làm bạn tốt nhất là không nên gây chuyện với họ."


Tôi bắt đầu nổi giận nữa. "'Thuyền trưởng Bertholdi, tôi đã nói, tôi chưa sẵn sàng để tranh luận. Tôi đề nghị anh hãy lắng nghe những gì tôi phải nói trước khi cô quyết định điều gì chúng ta sẽ và sẽ không làm được."


Bertholdi và Ficuzza nhìn nhau phẫn nộ. "Tôi không có cả ngày để thảo luận về vấn đề này, Ông Carter," Bertholdi nói lạnh lùng. "Nếu bạn có gì để nói , làm ơn nói ngắn gọn."


"Thuyền trưởng" tôi nói, " chúng tôi không chỉ nói về người đàn ông này. Chúng tôi tin rằng ông đã mang lại một món vũ khí nguy hiểm để con tàu này .


'Một vũ khí không?'


'Chỉ cần như thế.'Tôi nhìn thẳng mặt hắn. - "Vũ khí hạt nhân".


Đôi mắt mở to, một chút.


"Chúng tôi nghĩ nó là một quả bom nguyên tử."


Ficuzza rose từ ghế của mình. "Diavolo!


Một gợi ý của sốc xuất hiện trên đại Úy Bertholdi đó thì anh nhanh chóng trở lại để mình nhìn hoài nghi. "Anh có chứng cớ gì để này?"


"Không có bằng chứng," tôi thừa nhận. "Một lưu ý với tên của tàu của bạn và rất nhiều thông tin. Nhưng họ cùng nhau dẫn đến một kết luận hợp lý ." Có một lúc, sâu im lặng. "Nhưng anh không chắc chắn nếu có một quả bom trên tàu của tôi?"


"Đó là nhiều hơn khả năng, đại Úy," tôi đã nói.


"Và bạn muốn tìm kiếm con tàu có thể có một quả bom?" "Thuyền trưởng" nói Ficuzza, " tôi có thể đưa ra một vài người đàn ông trên đó .


"Chúng ta cần ít nhất một chục người đàn ông", tôi nói. "Đây là một con tàu lớn, và lúc chạy ra ngoài. Chúng ta cần phải bắt đầu tìm kiếm cabin của tất cả các hành khách lên tàu ở Naples , vì tôi chắc chắn tên thật của các người chúng tôi đang tìm kiếm, Judas, không có trên danh sách hành khách. Tất nhiên, chúng tôi phải kiểm tra nó."


"Hầu hết các hành khách lên tàu ở Naples, Ông Carter," đại úy nói. "Bạn muốn làm phiền và buồn bã các người . Anh biết không, hành khách có những quyền nhất định.


Và một trong số họ là phải an toàn trên tàu này, " tôi đã nói. Tôi cũng yêu cầu cậu giao phó cho tôi với việc tìm kiếm, như tôi có kinh nghiệm trong những việc như vậy. Và sau đó, tôi muốn anh làm chậm các tàu vì vậy, chúng ta có thể có thêm thời gian.


Đi chậm! Bertholdi kêu lên phẫn nộ. Không có cách nào. Tôi phải thanh lịch trình của tôi. Hành khách của tôi cũng có lịch trình riêng của họ. Anh thậm chí còn không biết nếu có một quả bom trên tàu. Không, chiếc tàu duy trì bình thường tốc độ.


Thuyền trưởng!


", Và," ông bị gián đoạn, " Ông Ficuzza có trách nhiệm trong việc tìm kiếm. Bạn sẽ nhận lệnh của ông, Ông Carter, hoặc sẽ không có một tìm kiếm ở tất cả. Thế có rõ chưa?"


"Nó nhận được rõ ràng hơn."


Thuyền trưởng Bertholdi quay Ficuzza. "Có mười người, và hai người này và tìm kiếm các cabin. Bắt đầu với những thứ ba lớp và đi lên từ đó."


"Thuyền trưởng"tôi nói," tôi không nghĩ Judas sẽ có bất cứ điều gì, nhưng một khoang hạng nhất."


"Tôi lặp lại, Ông Ficuzza, bắt đầu với những thứ ba lớp", Bertoldi nói. "Nếu các tìm kiếm không có ở đó, chúng tôi sẽ xem nếu chúng ta cần phải tìm kiếm những phần khác của các tàu."


Các người đàn ông ngu dốt là không thể tin được. Tôi quyết định để dây trụ sở công ty mà ông đã được ngăn chặn một quy mô toàn tìm kiếm.


"Cảm ơn vì sự hợp tác của anh, thuyền Trưởng," tôi đã nói lạnh lùng, và đứng lên.


"Dịch vụ của bạn, Ông Carter," ổng nói vậy. "Một điều nữa, Ông Ficuzza. Nếu có hành khách từ chối để tìm kiếm họ đến khoang của họ, đừng nhấn mạnh. Gửi chúng đến tôi và tôi sẽ giải thích."


"Thuyền trưởng, chúng ta không có thời gian cho việc này ...


"Bạn có thể đi bây giờ, Ông Carter."


Tôi trừng mắt với hắn. "Được rồi", tôi nói. Tôi quay lại và trái cabin với Gina, và Ficuzza theo tôi.


Ficuzza là hữu ích hơn nhiều so với ông thuyền trưởng. Ông nhanh chóng bắt tay quản lý Fabrizio, và họ cùng nhau làm tròn lên chín thủy thủ bị để tìm kiếm với chúng tôi. Tôi muốn nó không phải là rất nhiều việc để tôi có thể xử lý nó trên của riêng tôi.


Một thông báo đã được thực hiện trên loa rằng tất cả các hành khách hạng ba vẫn còn ở cabin của họ, sau bữa ăn trưa để kiểm tra hành lý của họ. Đó sẽ là một cảnh báo cho Judas về những gì đã xảy ra , nhưng không có vẻ là một cách để giữ cho chúng tôi hoạt động bí mật. Chúng tôi đã dành toàn bộ buổi tối tìm kiếm công lý, nhưng không tìm thấy gì. Nếu các hành khách đã không ở trong cabin, các tìm kiếm đã không được thực hiện - theo lệnh của đại úy. May mắn thay, hầu hết hành khách đều đã có mặt. Chúng tôi đã phải dừng lại vào lúc nửa đêm, cũng đặt hàng của thuyền trưởng.


Sau một kháng, ông cho phép chúng tôi để tìm kiếm các phòng máy, nhưng chúng ta không tìm thấy gì.


Sáng hôm sau, nhóm của thám tử, bao gồm cả Gina và tôi, nghỉ ngơi một thời gian. Chúng tôi đã có để làm điều đó. Ý thành viên phi hành đoàn đã ở trong nguy hiểm của rơi vào giấc ngủ, và ta cũng đã cạn kiệt. Ngay trước buổi trưa, chúng tôi có một món ăn nhanh và tiếp tục theo cách của chúng tôi. Tôi đã thuyết phục Bertholdi để đi thẳng từ lớp ba đến lớp đầu tiên, vì vậy mà chúng ta có thể để lại lớp thứ cho cuối cùng. Các tiếp tục tìm kiếm tất cả các ngày. Hầu hết hành khách đều rất có. Một số khẳng định cuộc họp với các đại úy, nhưng cuối cùng đã đồng ý để tìm kiếm đồ đạc của họ.


Vào cuối ngày thứ hai, chúng ta đã có toàn bộ danh sách hành khách, nhưng chúng tôi không thể tìm thấy bất cứ điều gì đó trông giống như một quả bom nguyên tử, và chúng tôi không nhìn thấy bất cứ ai, ngay cả từ xa giống như Judas. Nếu ông trên tàu, ông cũng đã được ẩn, hay ông đã được viếng thăm bởi một số khác, mười một người làm công việc. Nhưng chúng ta vẫn còn hai bàn tay trắng.


Vào ngày thứ ba, chúng tôi yêu cầu Bertholdi nếu chúng ta có thể tìm kiếm các khu phi hành đoàn. Ông ấy đã rất tức giận. "Không phải bây giờ nó rõ ràng rằng anh đã sai về quả bom , Ông Carter?"


"Không", tôi nói. "Và nếu anh không cho tôi giấy phép cho cuộc điều tra này, tôi sẽ dây trụ sở chính của bạn. Và sau đó, tôi cũng sẽ liên lạc với Washington, sau đó sẽ liên hệ chính phủ của bạn ở Rome ."


Sự ngạo mạn trái Bertholdi mặt. "Là một mối đe dọa, Ông Carter?"


"Bạn có thể gọi nó là những gì anh muốn, thuyền Trưởng. Tôi sẽ làm hết sức mình để tìm kiếm con tàu này. Chúng tôi đang đến New York tại đầy đủ tốc độ và có đến buổi chiều ngày mai . Thành phố này là về nhà để mười triệu người. Nếu anh không lo lắng về các hành khách, hãy nghĩ về những người này. Nếu đó là một quả bom nguyên tử trên tàu có thể nổ tung bất cứ lúc nào, anh muốn có một thảm họa trên lương tâm của anh? Đó là, nếu bạn nhận ra còn sống, mà tôi rất nghi ngờ.


Ficuzza nói nhẹ nhàng, " đại Úy, có lẽ các phi hành đoàn sẽ không nhớ phiền toái này."


Bertholdi đứng dậy khỏi bàn và bắt đầu với tốc độ. Khi anh quay lại với tôi, khuôn mặt của mình là nghiêm trọng. "Được rồi, Ông Carter," ổng nói vậy. "Bạn có thể làm nghiên cứu của bạn. Nhưng cá nhân tôi sẽ hộ tống bạn của tôi sĩ quan quý."


", Như mày muốn," tôi đã nói.


Tìm kiếm kéo dài từ từ, đến trưa. Nó mang lại gì, và gây nên tức giận ý kiến từ thuyền Trưởng Bertholdi. Ông đặc biệt tức giận khi chúng tôi đã lấy một cái nhìn nhanh quý của mình, quá. Ông yêu cầu. "Bây giờ bạn thừa nhận rằng không có quả bom?"


"Tôi đã nói. "Không, bây giờ tôi muốn tìm kiếm các phần thân, tất cả các con đường tới xuồng cứu hộ."


"Vô lý!" ông lẩm bẩm, nhưng chúng ta hãy tiếp tục. Ficuzza đã giúp chúng tôi một thời gian sau đó, Gina và tôi đã bỏ lại một mình. Chúng tôi đã tìm kiếm thì nhà kho, tất cả các hố và góc của con tàu lớn, nhưng vô ích.


"Có lẽ là thuyền trưởng rồi, Nick," Gina nói trong bữa ăn tối, đêm đó. "Có lẽ đó không phải là một quả bom trên tàu. Có lẽ Judas đã bỏ lỡ cơ hội của mình vì một sự thay đổi trong lịch."


"Tôi mong đó là sự thật," tôi đã nói. "Tôi thực sự muốn Bertholdi là đúng. Nhưng tôi biết Judas, Gina." Tôi tán thành. "Có phải là những nơi mà chúng ta chưa từng tìm kiếm. Hay có thể một trong số trợ lý của chúng tôi đã không làm một công việc tốt. Chúng tôi không biết. Và ngày mai chúng ta sẽ đi thuyền vào Cảng New York . Tôi phải gửi Hawke một tin nhắn trên radio tối nay. '


"Bạn nói gì?"


"Nó chỉ là chúng tôi không tìm thấy Judas và bom của mình. Hawk sẽ nghĩ về một cái gì đó.


Tôi ngủ không ngừng nghỉ. Khi tôi thức dậy sáng hôm sau, và nhìn Gina, người vẫn còn đang ngủ trong một phần khác của cabin , tôi nghĩ làm thế nào chúng ta đến New York . Trong bữa sáng, chúng tôi nhận được một bản tin nói rằng sẽ có cuộc hành trình một trong ba giờ.


"Sẽ tàu được phép dock?" Gina hỏi.


"Nếu vậy, sẽ có một ủy ban chào mừng," tôi trả lời.


Trong khi các hành khách khác đóng gói đồ đạc và chuẩn bị cập bến, tôi đã từng ở trong cabin của chúng tôi với Gina. Khoảng mười giờ tôi đã đến lớp học đầu tiên boong, hy vọng đến gặp ai đó có thể trông giống như Judas. Ở nửa vòng mười người đất liền trong tầm nhìn, và ngay trước buổi trưa, chúng tôi đã hạ cánh ở Cảng New York. Hầu hết hành khách đang trên boong tàu, mà bỏ qua đường chân trời Manhattan và Tượng nữ thần tự Do.


Như tôi mong đợi, chúng ta được chào đón. Bảo Vệ Bờ biển bắt Leonardo ở cảng và hỏi nó để ngăn chặn. Thuyền trưởng vâng lời, nhưng tôi có thể thấy ông ta la hét giận dữ tại sĩ quan của mình. Ngay sau buổi trưa, một số bảo Vệ Bờ biển sĩ quan và binh lính lên, kèm theo một số AX đại lý, thị Trưởng New York, và David Hawke.


Thuyền trưởng Bertholdi yêu cầu gặp tôi trong cabin của mình. Hai cao cấp bảo Vệ Bờ biển sĩ quan, ngài thị trưởng, Hawk, Ficuzza, Gina, và tôi đã phải đi tới đó. Hawk chút vào mình không sáng sủa điếu xì-gà là, tôi thông báo với ông chúng tôi thất bại.


"Tôi không tin Judas là trên đồng quản trị", anh ta nói. "Và nếu ông trên ban, sau đó là quả bom có lẽ, quá." Hắn liếc nhìn Gina. "Bạn thuê phụ nữ xinh đẹp, Nick," ổng nói vậy.


Gina hiểu những lời khen, nhưng không phải là sự mỉa mai. "Grazie", cô nói, và mỉm cười.


"Mẹ" David Hawke nói.


Tôi muốn cười, nhưng ý nghĩ của Judas kéo góc miệng của tôi xuống.


"Có lục soát toàn bộ con tàu?" Hawk hỏi.


"Trên xuống dưới," tôi đã nói. "Vì Chúa, chúng tôi thậm chí còn nhìn trong các nhà vệ sinh. Tôi chỉ không biết bất cứ điều gì khác."


Tôi không nói bất cứ điều gì. Hawk và Gina nhìn tôi.


'Đó là những gì? Hawk hỏi.


"Tôi chỉ nghĩ đến một nơi khác," tôi đã nói. "Nói với Bertholdi tôi sẽ được quyền ở đó."


Tôi vội vã tới những tay quản lý của bàn, nhớ rằng ở phần đầu tìm kiếm của chúng tôi mà là người quản lý đã nói với tôi về một người đàn ông đã đến với đội trưởng của bàn để nói về sự an toàn của mọi thứ . Đây là mặt hàng có giá trị. Điều này có nghĩa là phải có một an toàn trên tàu.


"Vâng, Ông Carter," Fabrizio nói khi tôi hỏi anh ta về nó. "Chúng tôi có một két an toàn trong văn phòng của chúng tôi. Nhưng tôi không thể tưởng tượng được có gì trong nó sẽ làm anh quan tâm.


"Có lẽ chúng ta nên có một cái nhìn", tôi nói. Fabrizio không làm phiền chúng ta. Ông thậm chí không bận tâm tới cuộc gọi thuyền trưởng. Khoảnh khắc sau đó, người đàn ông-có kích thước an toàn đã mở. Tôi cúi đầu xuống và đã theo dõi hắn vào trong. Tất cả chúng ta nhìn. Các lớn gói có một bạc vật từ Tây ban nha. Nó là một thất vọng.


"Tôi xin lỗi, signor," Fabrizio nói.


"Ồ, nó chỉ là một ý tưởng."


Tôi để lại cho anh và đã trở lại bàn của thuyền trưởng. Một cái gì đó đã đi qua đầu tôi, nhưng tôi không thể tìm ra nó.


Họ bắt đầu trong văn phòng. Thuyền trưởng sải bước trở lại với bàn của mình. Tất cả mọi người khác đã ngồi ngoại trừ Hawke, người đang đứng ở góc với một điếu xì-gà ở góc miệng của mình và hắn khoanh tay lên ngực của mình. Tôi đi với anh ta và lắc đầu, chỉ ra rằng tôi đã thất bại .


"Nhưng Ông Carter đã nhìn con tàu này lên và xuống!" nói Bertholdi. "Nếu có một điều như vậy trên tàu, ông sẽ tìm thấy nó."


"Tôi xin lỗi, thuyền Trưởng," người cấp cao của hai bảo Vệ Bờ biển sĩ quan, một trung úy chỉ huy. "Chúng tôi không thể cho phép con tàu này để nhập Cảng New York cho đến khi một kỹ hơn điều tra đang được tiến hành."


"Đúng", thị trưởng đồng ý. Hàng triệu mạng sống đang lâm nguy ."


Bertholdi nhìn chằm chằm vào tôi, như thể tôi muốn giới thiệu anh ta đến đây tình huống khó xử. "Bạn sẽ," ông ấy hỏi, " phải rời khỏi hành khách của tôi đây xuống biển trong khi anh có thể tiếp tục tìm kiếm con tàu của tôi?"


"Không", Hawk trả lời thay mặt cho bảo Vệ Bờ biển sĩ quan. Tất cả mọi người nhìn anh. "Chúng tôi có một kế hoạch tốt hơn, mà là an toàn hơn nhiều cho hành khách. Hiện nay, có nhiều phà đang chạy đây. Hành khách chuyển đến những phà không có hành lý và đi đến cảng . Họ sẽ được chăm sóc tốt khi tàu đang tìm kiếm một lần nữa. Con tàu của chính nó sẽ được trả lại và biển mở cuộc điều tra sẽ được thực hiện bởi người của tôi và sự trung Úy chỉ Huy của người đàn ông dưới chỉ đạo của tôi.


"Trở lại biển!" nói Bertholdi trong một giai điệu rỗng. "Di chuyển hành khách của tôi?"


"Tôi nghĩ đây chỉ là giải pháp an toàn, thuyền Trưởng" Hawke nói. "Phà sẽ đến đây sớm," trung úy chỉ huy nói.


"Nhưng anh không có quyền!" kêu lên Bertholdi. "Điều này là rất ngu ngốc."


"Thuyền trưởng", Hawk nói lạnh lùng,"nó sẽ là dại dột để lờ việc mối đe dọa."


Thuyền trưởng Bertholdi sụp đổ nặng nề, sau cái bàn. Ông nhìn chằm chằm vào bàn tay của mình. "Tuyệt vời," ổng nói vậy. "Nhưng nếu quả bom được không tìm thấy, thưa quý vị, tôi có ý định để mời các công ty của tôi để phản đối sự cố đáng tiếc."


"Ông sẽ được điều trị với tất cả sự tôn trọng," Hawke trả lời. "Bây giờ, thuyền Trưởng, tôi nghĩ tốt hơn cô nên thông báo cho các hành khách của what' s going on."


Những suy nghĩ đó đã chạy qua đầu tôi đột nhiên mất dạng. Tôi đã chờ đợi cho những người đàn ông khác để đi. Khi chỉ thuyền trưởng, Hawk, Gina và tôi vẫn còn trong cabin, tôi hỏi: "thuyền Trưởng, có đúng là hành khách đến để bạn tay hơn vật có giá trị hơn một số tiền nhất?"


Bertholdi đã cho tôi một cái nhìn chua. Tôi tin rằng ông coi tôi cá nhân của mình làm khổ mình. "Đúng vậy, Ông Carter," ổng nói vậy .


Hawk nhìn khuôn mặt của tôi, cố gắng để tìm hiểu những gì tôi đã suy nghĩ.


"Bạn đã có nhiều người yêu cầu như vậy trong chuyến đi này?"


"Có lẽ là năm hay sáu."


"Và sau đó những người này đến văn phòng này, họ không?"


"Vâng, vâng."


"Bạn là gì, Nick?"


"Tôi nghĩ, thưa ông", tôi nói. "Một trong những hành khách đặt một khá lớn gói trong tủ của bạn ?"


'Vâng, thật vậy. Có một số người trong số họ."


"Và bạn đã để lại một trong những người này một mình trong cabin này, ngay cả cho một thời gian ngắn?"


Anh nhìn tôi kỳ lạ, sau đó tôi thấy rằng ông nhớ một điều. Lần đầu tiên kể từ khi tôi gặp anh ta, anh ta đã nói chuyện với một số tiền nào đó của sự sợ hãi trong giọng nói của mình. "Vâng, thực sự," anh ta nói từ từ.


'Đã làm những gì ông trông giống như? Hawk hỏi.


"Anh ấy có một bộ râu. Rất kỳ lạ, tìm kiếm người đàn ông. Khuôn mặt rất mỏng.


'Judas! Hawk hét lên.


"Tôi nghĩ vậy, quá", tôi nói. "Và có lẽ ông đã thay đổi kế hoạch của mình khi ở trong cabin này. Ông có thể có ý định đặt bom trong một két an toàn, nhưng có thể quyết định, khi ông đã ở đây một mình, để tìm một nơi tốt đẹp hơn. Hoặc có lẽ ông không muốn khơi dậy thủ quỹ của tò mò về mục."


Bertholdi lục lọi trong ngăn kéo bàn của mình và lấy ra một tờ giấy. Ông nhìn cô một chút. "Đó là tên của mình", anh ta nói. "Arnold Benedict." Ông có một lớp học đầu tiên cabin số mười hai trên boong A. '


Tại thời điểm đó, thị trưởng xuất hiện ở cửa với một mảnh giấy trong tay và một giật mình biểu hiện trên khuôn mặt của mình.


"Thưa quý vị, nếu có bất kỳ nghi ngờ nào về sự nghiêm trọng của tình hình, họ có thể được làm rõ bây giờ."


'Đó là những gì? Hawk hỏi.


"Văn phòng của tôi vừa nhận được bức điện tín này từ Rome", ông nói gay gắt.


Hawk nhặt một mảnh giấy và đọc nó to:


"Ngài Thị Trưởng. Bom nguyên tử đã được đặt trong một nơi như vậy mà thành phố của bạn có thể bị phá hủy một nút . Anh phải tin ta, khi ta nói rằng nó không phải là một trò đùa. Để chứng minh điều này, chúng tôi cung cấp cho các mã số của chúng tôi đánh lửa cơ chế: LẠI 312.


Các quả bom sẽ được kích nổ trong vòng 48 giờ nếu các sum của một trăm triệu đô la thỏi vàng, không phải trả tiền. Đó là khoảng mười đô-la để sống ở New York. Hãy nghĩ về việc này rất cẩn thận. Có nhiều nguồn tin của nhận tiền. Bạn sẽ nhận được một tin nhắn thứ hai, với một hướng dẫn trong vòng 24 giờ.


Hawk nhìn tôi. "Chính hắn", anh ta nói. Sau đó anh ấy hỏi: "bạn có Thể tưởng tượng những gì anh có thể làm với một trăm triệu đô la ?"


"Bạn có biết ai đã gửi email này?" Thị trưởng hỏi.


"Người đàn ông chúng tôi đang tìm kiếm," Hawk trả lời. "Bức điện đã được gửi đi bằng một đồng bọn ở Rome , do đó nó sẽ trùng hợp với sự xuất hiện của các Leonardo ở New York."


"Có lẽ Farrelly," tôi lẩm bẩm.


"Ngược lại," thuyền trưởng. "Nó không nói gì về Leonardo , không có gì cả."


"Vì lý do rõ ràng," Hawk lẩm bẩm. "Rõ ràng, họ đã không muốn thu hút sự chú ý đến con tàu này, Ông Bertholdi."


Tôi nhận thấy những cái nhìn trong những đội trưởng của mắt khi Hawk giải quyết anh ta không bình thường của mình, tiêu đề. Sự kiêu ngạo của mình bị kích thích tôi, nhưng không nhiều như mình không muốn giúp tôi. Nhưng bây giờ Hawk là người phụ trách và Bertholdi nhận lệnh từ ông, cho dù anh ta thích nó hay không.


"Tôi đã được thông báo là tổng thống và các thống đốc nhận được giống hệt nhau điện tín", thị trưởng nói." Họ muốn chúng ta cùng nâng tiền cần thiết. Nhưng một trăm triệu đồng vàng, Chúa tôi, những loại người điên này?


"Một người điên mà chúng ta nên có rất nghiêm túc, Ông thị Trưởng - một tên sát nhân đã được xác định để thực hiện ra mối đe dọa của mình nếu những thỏi vàng, không được giao", tôi nói.


"Vô lý, hoàn toàn vô lý," Bertholdi nói, cau mày. "Đây là một trò đùa - một xấu đùa Mỹ."


"Tôi sẽ không muốn cười nếu một quả bom đi," Hawke nói. Ông ấy tạo dựng cổ của mình ra cửa và gọi cho bảo Vệ Bờ biển sĩ quan đứng bên ngoài.


'Vâng, thưa ngài? Trung úy chỉ huy nói khi ông bước vào.


"Ông Carter và tôi sẽ tìm kiếm cabin này. Trong khi chờ đợi, hãy phụ tá và một vài sĩ quan của tôi và xem nếu bạn có thể tìm thấy Arnold Benedict trong cabin mười hai trên Boong A. Ông có thể là người đó. Ah, vâng, thuyền Trưởng", Hawk thêm," ông sẽ được trang bị vũ khí và nguy hiểm. Vì vậy, mất tất cả các biện pháp phòng ngừa ." Các sĩ quan gật đầu và quay lại.


"Ông ấy có một bộ râu," đại úy nói. Các già hiếu chiến đã gần như hoàn toàn biến mất và thời tiết xấu mặt được lót bằng lo lắng đường. "Và, uh, mình dây, mặt. Oh, và tôi nhớ một điều nữa ."


'Mà không? Hawk bị gãy, xem thuyền trưởng của từng từ, cẩn thận.


"Vâng, tôi không biết nếu nó quan trọng là," Bertholdi do dự, " nhưng ông hỏi tôi, nếu nó có thể nhận được insulin trên máy bay. Tôi nghi ngờ rằng ông ta có bệnh tiểu đường.


"Không có gì lạ khi anh trông xấu như vậy", tôi nói nhẹ nhàng, nhìn thấy Judas đáng sợ của hồ sơ trong mắt tâm trí của tôi. Hawk gật đầu. "Và thuyền Trưởng, bạn sẽ gửi hai của tôi khai thác chuyên gia ở đây để chuẩn bị cho mọi tình huống bất trắc ? Và hãy cho chúng tôi biết khi Arnold được tìm thấy."


"Nó là tất cả các quyền," trung úy chỉ huy nói. Anh bước ra khỏi chiếc xe. Gina, đứng bên cạnh tôi, xoay ngón tay giữa của tôi. "Làm thế nào tôi có thể giúp gì bạn?" cô ấy yêu cầu.


"Đi và có một tách cà phê ở sảnh" Hawk nói. "Bạn xứng đáng được hưởng nó."


Gina mỉm cười với tôi, và để lại cabin. Thuyền trưởng đã theo dõi cô ấy một cách lịch sự. Cuối cùng, ông ta bắt đầu cho thấy một sự tôn trọng. Khi Hawk và tôi luôn ở một mình trong cabin, anh ta quay sang tôi và mỉm cười.


"Tôi không làm rất nhiều công việc, Nick," anh ta nói, " và tôi chỉ thích nó. Anh có bất kỳ ý tưởng kỳ diệu?


'Không, thưa ngài. Bây giờ hãy biến cabin này từ trong ra ngoài.


Và chúng ta đã làm nó. Tôi biết rằng các phà đang trên đường và các hành khách sẽ đến vào bờ sau đó làm tôi cảm thấy tốt hơn một chút. Nhưng nếu Judas đã được giữ kíp nổ của quả bom, hắn có thể thổi bay chúng ta lên bất cứ lúc nào.


Chúng tôi lục lọi của thuyền trưởng bàn, tìm kiếm các tập tin tủ, và tìm kiếm trong toàn bộ cabin. Hawk mệt mỏi một cách nhanh chóng. Ông ngồi xuống ghế sau của thuyền trưởng, bàn và tôi nhận thấy một giọt mồ hôi trên trán.


"Tôi đang già Nick," ổng nói vậy. "Nó có vẻ khá chết tiệt trong này ngột ngạt quá."


"Em đúng," tôi đã nói. Tôi nhìn vào bức tường bên của chiếc taxi, thấy cái lò sưởi thông gió, và suy nghĩ.


Tôi ngồi kế đến các quán bar. Nó được đặt trong một khá lớn bảng điều đó đã được định vào tường với vít. Một trong số các ốc vít đã mất.


Tôi hỏi. "Bạn có bất cứ kéo cắt móng tay?"


"Có", anh ta nói, thò tay vào túi hắn và giao cho tôi một cây kéo.


Khi ông thấy rằng tôi đã bắt đầu tháo các ốc vít trên bảng điều khiển, ông đến và đứng bên cạnh tôi quan tâm. Tôi đã làm việc cơn sốt, và mặc dù các bảng bị mắc kẹt vào một góc cho một thời gian , tôi cuối cùng đã xé nó ra.


Chúng tôi nhìn vào các ống dẫn khí và chúng ta đã thấy: một ba chân dài gói trong giấy nâu. Nó đầy những ống mở và nghỉ ngơi tại điểm mà ống cong theo chiều ngang ra khỏi cabin.


"Mẹ kiếp," Hawk nói.


Tôi đã sử dụng một cái kéo cắt một lỗ trên giấy và nhìn vào nội dung. Đó là một hộp kim loại nhẹ, có lẽ nhôm. Đã có cơ chế bên ngoài, bao gồm một thu nhỏ long-range nhận điện tử. Một ánh sáng màu đỏ, được không nghi ngờ tín hiệu quả bom đã sẵn sàng phát nổ ngay lập tức.


Tôi lùi lại.


"Tôi sẽ gọi cho việc khai thác chuyên gia," Hawk nói lặng lẽ. "Tôi cũng có một người nào đó hiểu được nó."


Tôi hỏi. "Chúng ta làm gì với những hành khách?"" "Chúng ta phải ra đầu tiên không?"


Hawk mắt lạnh thu hẹp chu đáo. "Tôi không nghĩ vậy. Bất cứ lúc nào, chúng ta có thể đối mặt với một cuộc đối đầu với Judas. Ngoài ra, chúng ta phải giả sử là quả bom có thể phát nổ ngay dưới mũi của chúng tôi trong chưa đầy một phút, và thậm chí có thể trong một giây. Chúng ta phải tiếp theo đến cảng. Nếu quả bom ở đây, các lục địa sẽ bị càng nhiều thiệt hại, nếu như chúng tôi đang ở cổng . Không, Nick, chúng ta nên cố gắng vô hiệu hóa nó."


Tôi gật đầu, xác định, giống như Diều hâu, để có được trước của Judas. Ông đã đi ra khỏi cabin để có được những chuyên gia. Tôi khóa cửa lại và kiểm tra những kinh khủng bó một lần nữa.


Ánh sáng màu đỏ tiếp tục sáng đầy đe dọa, cho thấy khủng khiếp và sức tàn phá của quả bom. Sau đó, tôi tự hỏi nếu Judas thực sự sẽ đẩy các cầu chì nút, thậm chí nếu nó giết anh ta . Người đàn ông này, tôi đã biết từ kinh nghiệm trong quá khứ, là cái ác thực. Có lẽ, nếu ông đã biết, chúng tôi đã phát hiện ra những quả bom, hắn sẽ không lưỡng lự để thực hiện ra mình vô nhân đạo kế hoạch, thậm chí nếu vụ nổ đã giết anh ta. Chúng ta không thể có bất kỳ cơ hội đó là một số, đặc biệt là khi chúng tôi đang đối phó với một người đàn ông như không thể đoán trước và tinh thần xoắn như Judas.


Tôi đã thấy trước sự kết cục khủng khiếp của cơn ác mộng này - một nấm mây của nguyên tử độc. Hàng triệu người, trong vòng bán kính phá hủy bốn mươi-năm cây số sẽ chết. Nhiều hàng ngàn người sẽ chết trong trung học và đại học chấn động. Và hàng ngàn người sẽ chết một cái chết khủng khiếp từ bức xạ.


Suy nghĩ của tôi đã bị gián đoạn bởi một gõ cửa. Tôi đi ra cửa và hỏi đó là ai. Càng sớm như Diều hâu gọi tên ông ấy, tôi mở cửa và bước sang một bên để cho anh ta.


Ông đã thuyền Trưởng Bertholdi và ba grim-tìm người đàn ông, tôi không biết. "Nhìn vào đây, Bertholdy," Hawk nói cáu kỉnh, chán với những đội trưởng của sự mất lòng tin và sự thiếu lòng từ bi. Bertholdi quay nhạt. Ông đứng run rẩy của ông nắm tay nắm chặt trong cơn thịnh nộ bất lực.


"Và nhận được ra khỏi đây, thưa ông", Hawk bị gãy, cử chỉ cho tôi hộ tống các đội trưởng để cửa .


Bertholdi bước lên bậc gỗ, mắt nhìn kỳ lạ thẳng về phía trước. Tôi khóa cửa lại, và quay trở lại Hawke và ba ông khác. "Ông Buôn, Nick Carter," ổng nói vậy.


Tôi bắt tay với một mỏng dẻo dai, người đàn ông với kính không có những khuôn mẫu của một nhà khoa học. Hawk giải thích cho tôi đó Buôn đã phát minh ra những ngòi nổ, thiết bị đó cho phép Judas và bạn đồng hành của mình để tạo một quả bom.


Trong khi đó, hai đánh lửa chuyên gia đã bận rộn loại bỏ những gói từ những quả bom. "Nó sẽ là khủng khiếp... khủng khiếp," lẩm bẩm Buôn, " nếu thiết bị của tôi đã sử dụng theo cách này."


Này, tất nhiên, là một cách nói. Buôn đã tham gia hai người đàn ông khác cúi xuống bom. "Anh có chắc đó là anh ta?"


Thợ rèn những gật đầu. "Không có nghi ngờ gì về nó. Các người ai làm ra cái này rất thành thạo trong phản ứng nhiệt hạch. Rất tiếc, chúng tôi đã mở rộng kiến thức này thêm nữa." Hawk nhìn tôi và nhăn mặt tôi. Buôn và hai người đàn ông từ AX đã làm việc trên quả bom. Ánh sáng màu đỏ rực ma trên gương mặt họ như Buôn nhấp lưỡi của mình và lẩm bẩm một mình. "Ở đây", anh ta nói cuối cùng. "Có dây. Vâng, đây là nó. Không, không phải là người khác.


Chúng ta đông người xung quanh mở trong các bức tường. Tôi đã cố gắng không muốn nghĩ về những gì sẽ xảy ra nếu quả bom phát nổ ngay bây giờ, ngay cả nếu tôi không cảm thấy bất cứ điều gì. Những người làm việc trên bom dường như có thần kinh thép. Hawk đi ra cửa và hỏi nếu trung Úy chỉ Huy đã báo cáo. Nó không phải là như thế.


"Không điều này có sức mạnh mà họ gán cho nó? Tôi hỏi Buôn.


Ông nói từ từ, không nhìn theo hướng của tôi, như tất cả sự chú ý của ông đã tập trung vào việc đánh bom. 'Tôi nghĩ vậy. Từ đây, các quả bom sẽ phá hủy tất cả mọi thứ trong vòng bán kính sáu mươi bảy mươi km." Ông tập trung vào ngòi nổ cơ chế, và sau đó, nếu như để nhấn mạnh những suy nghĩ của mình, nói " Không ai sẽ có cơ hội."


Tất cả tôi có thể làm là bắt đầu của tôi. Buôn, như một người đàn ông đọc chết giáo lý, tiếp tục, tiếp tục quan sát công việc của các chuyên gia: "Nhưng vụ nổ đầu tiên đầu tiên sóng xung kích, sẽ không có kết thúc của vấn đề. Mưa, sóng thủy triều - bức xạ và một miếng vá của vùng đất tự do, một miếng vá của Biển Chết. Manhattan ... sẽ trở thành một vùng trung lập, hoàn toàn không thể ở được trong nhiều thập kỷ tới ."


Tôi không hỏi anh câu nào nữa. Buôn đánh tôi, quá nhiều chuyện để nghĩ.


'Làm thế nào là bạn? Hawk hỏi lo lắng, vẫn còn nhai của mình cũ điếu xì-gà.


Một trong những người đàn ông quay sang anh. "Chúng tôi có một trường hợp nguy hiểm, thưa ông", anh ta nói. Mồ hôi nhỏ giọt từ trán đến khuôn mặt của ông.


Hawk và tôi dựa trên những người khác và nhìn chăm chú.


Tại một điểm, khi tôi nghĩ rằng họ đã làm gần được rồi, Buôn hét lên: "Không, mẹ kiếp! Không phải thế này!'


Các người làm việc trên thiết bị dừng lại và ngả đầu vào tường. Tôi có thể xem tay của mình lắc một chút khi ông nhắm mắt lại và hít một hơi thật sâu. Sau đó, ông lắc mình để có được tự nắm chặt mình. Ông vẫn tiếp tục với hai người kia, và trong ít hơn mười phút, các ba người đàn ông quay lại, một grim đường của sự hài lòng hình thành trên môi của họ.


"Nó đã xảy ra," Buôn thì thầm. "Quả bom đã được vô hại."


Hawk và tôi nhìn nhau. Ông thở ra. "Đó là quá nhiều cho tôi mệt mỏi cơ thể," ổng nói vậy. Ông tựa vào những đội trưởng của bàn và hít một hơi thật sâu.


Tôi đứng lên và cố gắng mỉm cười.


Hawk nhặt một điếu xì gà mới, và thắp nó, và cẩn thận nổ tung ra một vòng tròn. Nó đã tăng lên tới cabin trần như ông nhìn trực tiếp vào tôi. "Bây giờ nó được thực hiện, Nick, có một điều duy nhất còn lại để làm."


Tôi gật đầu. "Judas," tôi đã nói. "Và nếu tôi có thể nói như vậy, thưa ông, tốt hơn so với cuộc sống."


Chương 11


Các hành khách cảnh báo ngay lập tức đã được nâng lên, và thuyền Trưởng Bertholdi cảm ơn chúng tôi vì việc thực hiện tốt. Phà đó đã đến trên tàu đã được gửi trở về bến tàu. Leonardo sẽ nhập cảng vài giờ cuối.


Ngay sau khi mệnh lệnh được đưa ra, các bảo Vệ Bờ biển trung úy chỉ Huy đến cầu, nơi Hawk, và tôi đã để tham khảo ý kiến thuyền trưởng. "Benedict còn nơi nào để được tìm thấy," trung úy chỉ huy báo cáo Hawke. "Người của anh vẫn còn đang điều tra, nhưng ông đang trốn và hy vọng để thoát khỏi chúng tôi, khi các hành khách lên bờ."


"It' s okay," Hawk nói chua chát. "Trong những rắc rối của hành khách cố gắng để nhận ra, nó sẽ được gần như không thể để chúng tôi có được một cái nhìn tốt về chúng cả. Và tất nhiên, ông có thể luôn luôn thay đổi sự xuất hiện của mình một lần nữa."


"Tôi nghĩ chúng ta có thể đếm trên rằng," tôi đã nói.


Tàu cập cảng tại năm giờ. Tờ New York Post đã có một vấn đề đặc biệt trên đường phố với các tiêu đề đậm. Một đám đông tràn ngập trong và xung quanh dock, và cảnh sát đã cố gắng để giữ chúng lại. Báo cáo và nhiếp ảnh gia đang ở khắp mọi nơi.


Hawk đặt cán bộ ở đầu và kết thúc của các lối đi.


"Tôi muốn làm điều đó bản thân mình từ bây giờ," tôi đã nói với anh ta.


"Được rồi", anh ta nói. "Tôi sẽ ở lại trên tàu cho một thời gian, do đó bạn sẽ biết tôi ở đâu, nếu anh cần tôi."


Gina và tôi rời tàu trước khi các hành khách xuống. Tôi đã đưa cô đến văn phòng hải quan và nói với cô ấy ở lại đó.


Marina được trong sự hỗn loạn, và tôi đã bi quan về việc tìm kiếm Judas.


"Bạn đang ở gần lắm rồi, phải không?"


"Không, tôi sẽ để tìm kiếm trên toàn bộ bến tàu. Nếu chúng ta mất nhau, có một phòng ở khách Sạn Hilton, và ở yên đó cho đến khi bạn nghe tôi."


"Được rồi", cô nói, hôn tôi trên má. 'Cẩn thận.'


'Bạn quá.'


Các phóng viên trộn lẫn với sự tò mò xung quanh bến du thuyền, và cảnh sát đã từ bỏ những nỗ lực của họ để duy trì trật tự. Tôi dừng lại ở một lối đi nơi khác RÌU, đại cũng đã đứng. Một ngày nọ, họ dừng lại một hành khách với một bộ râu và tổ chức hắn chặt chẽ. Tôi nhanh chóng đi đến đó và nói với họ, họ đã sai . Râu là thật.


Chỉ sau sáu giờ tôi đã thấy một người đàn ông đã chỉ cần bước ra khỏi boong tàu. Thay vì đi hải quan, ông đi tới cuối của tòa nhà, nơi mà một người bảo vệ đã đứng ở bãi đậu xe gate . Lúc đầu, tôi chỉ thấy ông ta từ phía sau. Ông cũng đã được mặc quần áo và mang theo một cây gậy. Dáng đi của mình đã quen thuộc. Tôi nhìn kỹ hơn và thấy một lông tay cầm một cặp tài liệu. Nó không giống như bất da. Và các tay không uốn quanh xử lý của túi giống như một tay nào. Chỉ là, tôi đã theo anh ta, anh ta quay đầu của mình, vì vậy tôi có thể nhìn thấy khuôn mặt của mình. Ông đã có một bộ ria mép và kính râm, nhưng sọ này không thể nhầm lẫn được. Đó là Judas. Khi hắn ta thấy tôi, ông vội vã để lại của tòa nhà. Đã có rất nhiều người giữa chúng tôi và tôi đã để di chuyển qua các đám đông. Tôi di chuyển từ từ , và khi tôi đi, Judas đã ở cổng. Khi tôi kéo Wilhelmina ra và chạy, tôi thấy anh ta hạ gục một người bảo vệ an ninh và đi qua cổng vào bãi đậu xe.


Khi tôi đến gần, Judas đã ra khỏi tầm nhìn. Bảo vệ, người đã nhảy lên chân của mình, cố gắng để ngăn chặn tôi, nhưng tôi hét lên người tôi và chạy qua cổng. Như tôi đi quanh hàng của đậu xe, tôi đã thấy một taxi kéo lên. Judas đã nhìn tôi qua cửa sổ lại.


Tôi nằm trong bao đựng luger và chạy tới chiếc xe đậu ở đó. Có một nhóm của tóc dài người đàn ông trẻ gần đó, và tôi cho rằng xe thuộc về một trong số họ. Tôi nhìn và thấy rằng chìa khóa trong ổ khóa. Tôi đong đưa vào yên. Đó là một Honda lớn, được thiết kế cho các đường cao tốc và động cơ làm một yên tâm âm thanh. "Xin chào", một trong những người đàn ông trẻ gầm lên.


"Tôi sẽ chỉ mượn nó cho một trong khi!" Tôi đã lấy ra và chạy cho một xe taxi.


Khi tôi nhận ra trên đường phố, các xe taxi chỉ còn lại hai khối lập tức. Tôi lái xe qua giao thông. Tôi bắt đầu đi qua một chiếc taxi và nghĩ rằng tôi có thể bắt nó ở các đèn giao thông. Sau đó taxi bắt đầu chạy, đèn đỏ. Judas, hoặc đánh người lái xe rất nhiều tiền hoặc chĩa súng vào đầu của mình. Mười phút sau, chúng tôi đang trên đường cao tốc dẫn đến Sân bay Quốc tế JFK . Trên đường cao tốc, taxi kéo đi từ tôi, nhưng tôi nghĩ rằng tôi đã đến đúng nơi. Tôi không hiểu làm thế nào Judas có thể đã nhận được trên máy bay mà không có tôi gặp anh ta tại sân bay.


Tôi đã sai. Khi tôi quay ra khỏi đường cao tốc về phía ga xe lửa và cố gắng để đóng khoảng cách giữa tôi và taxi , tôi lấy một dầu ngâm biến và các tay đua xe đạp trượt ra ngay trước mặt tôi.


May mắn là, tôi đã hạ cánh trên một kè mọc đầy bụi cây cao, và tất cả tôi đã có những vết thâm tím, bầm tím và bị rách phù hợp. Nhưng xe không thể được sử dụng nữa. Tôi quyết định để trả tiền bồi thường cho chủ sau, và đi đến sân bay. Tôi ngừng tất cả những chiếc xe đi qua, nhưng họ không còn đã quá giang .


Cuối cùng, một xe tải chở tôi và chúng tôi đến sân bay ít nhất 45 phút sau khi Judas .


Tôi đã yêu cầu và thấy rằng một chục nước ngoài chuyến bay đã lên kế hoạch để khởi hành vào buổi tối. Một trong số đó là một chuyến bay từ Pan Am để Rome. Vâng, một người đàn ông kiểm tra ở những phút cuối cùng. Một Ông Benedict.


Tôi hỏi. "Tôi vẫn có thể đạt được nó?"


Người đàn ông quay lại để kiểm tra lịch trình chuyến bay, sau đó nhìn đồng hồ. "Không", anh ta nói.


Chiếc máy bay còn lại mười phút trước. Đúng theo lịch trình.


Chương 12


Nó là rõ ràng rằng Judas sẽ bay trở lại Rome mà không chậm trễ. Ở đó, ông sẽ được gần trụ sở của mình và Farrelly và bọn côn đồ. Ông ấy có lẽ không biết chúng ta phát hiện ra dưới lòng đất của mình phức tạp ở Sicilia.


Chuyến bay kế tiếp đến Rome đã không để lại cho đến sáng hôm sau. Nhưng, đã có một máy bay tới London, trong một giờ và một nửa, và sau đó là một chuyến bay tới Rome, vì vậy chúng tôi phải đến bữa sáng, khoảng một giờ sau khi Judas hạ cánh .


Tôi được gọi là Gina và cô ấy đã lấy một chiếc taxi từ Hilton vào máy bay, trong khi tôi đã mua vé của chúng tôi. Tôi muốn cô ấy đến với tôi, bởi vì cô biết Giovanni Farrelli rất tốt. Khi tôi gọi Hawke và xin lỗi vì sự mất mát của Judas , ông nói, " Vâng, anh ta sẽ dễ dàng tìm thấy ở Rome. Nhưng hãy nhớ rằng, nếu ông trốn thoát, ông vẫn có ngòi nổ."


"Tôi nên liên lạc với cảnh sát ở Rome, hay Interpol, do đó họ có thể cố gắng để nhặt nó lên khi nó đất?"


"Không", Hawk nói. Đó là khó khăn, lạnh âm thanh trong giọng nói của mình mà ông đôi khi sử dụng. "Nếu cảnh sát bắt anh ta, bạn không biết có gì có thể xảy ra. Nick, tôi muốn nhìn thấy anh chết, cũng như anh đề nghị.


Tôi không ngạc nhiên khi nghe vậy.


Theo thời gian, chúng tôi đã diễn ra, Gina và tôi đã hoàn toàn kiệt sức, và đã ngủ hầu hết các con đường. Tôi đã không ngủ ngon, nhưng tôi đang nghỉ ngơi đủ để tiếp tục cách của tôi. Gina ngủ như một đứa bé.


Ở London, chúng tôi đã có thể chuyển nhanh chóng và dễ dàng và đến Rome chỉ sau tám giờ. Đó là một rõ ràng, nắng sáng. Tôi đã lái xe taxi địa chỉ của căn hộ Gina đã cho tôi. Farrelly sử dụng để đưa những phụ nữ của mình đó, và Gina nói đôi khi ông sử dụng nó cho các cuộc họp với các thế giới ngầm ông chủ. Cảnh sát không biết căn hộ tồn tại, nhưng tôi nghĩ Judas đã làm . Nếu ông đã gọi Farrelli ngay sau khi hạ cánh , ông sẽ có được nói rằng nó không phải là an toàn để đi Sicily . Theo cách này, họ có thể quyết định rằng căn hộ này là nơi an toàn nhất, và nó đã có khả năng rằng họ sẽ gặp nhau ở đó để thảo luận về một kế hoạch .


Gần một giờ sau khi hạ cánh, chúng tôi kéo lên trước một tòa nhà căn hộ. Chúng ta đã bước vào khi tôi nghe có tiếng ồn ào xung quanh góc.


"Vẫn còn ở lại", tôi nói với Gina.


Tôi chạy đến góc nhà và thấy hai người đàn ông đi ra khỏi một bên cửa và tiếp cận một bạc Lancia đậu bên kia đường. Một trong hai người là cao, đẹp Farrelly, và kia là Judas, người trông giống như Chết ở phù hợp với mình . Ông không mặc đồ ngụy trang, nhưng anh vẫn mang theo một cây gậy.


Tôi quyết định để tấn công ngay lập tức. Tôi kéo Wilhelmina ra. "Đủ rồi", tôi hét lên. "Rome cuối cùng của dừng lại."


Ông đã phản ứng nhanh hơn nhiều so với tôi nghĩ. Khi tôi bị sa thải, ông chạy xe. Wilhelmina bị sa thải, nhưng tôi đã bỏ lỡ và viên đạn bị chìm vào bóng đá cuội chỉ sau lưng anh ta. Tôi bắn một lần nữa, nhấn bội, và anh đã biến mất sau xe.


'Mẹ kiếp! Tôi lẩm bẩm.


Sau đó Farrelly bị sa thải. Viên đạn đã bật ra khỏi một ngôi nhà gần đó. Tôi đã buộc để giấu đi khi ông đã bắn một lần nữa, và tôi cảm thấy một vết thương ở bên ngoài cánh tay trái của tôi. Ở phía bên kia của chiếc xe, tôi thấy cửa mở, nhưng tôi đã quá bận rộn cố gắng để giữ Farrelly từ đánh tôi .


Đột nhiên, tôi nghe nói Gina hét. Cô đã hét lên. "Anh ấy sợ bắn súng!"


Như tôi đã xem Farrelly biến để Gina, tôi nhớ lại rằng cô ấy là nhân tình của mình. Khi ông thấy cô ấy, ông trong giây lát đầy giận dữ. Ông đã nhắm và bắn vào cô ấy. Viên đạn găm trượt của cô bởi một vài inch.


Tôi bắn trả. Đầu tiên của tôi bắn trúng các bức tường bên cạnh Farrelly; thứ hai của tôi đánh vào cổ anh ta. Ông giật convulsively và ngã xuống vỉa hè.


Hai viên đạn đến từ phía sau xe rơi xuống ngay cạnh qua đôi chân của tôi. Một lúc sau này, các động cơ rống lên và Judas tăng tốc đi xuống các phố hẹp. Tôi bắn vào xe, nhưng tôi chỉ có thể phá vỡ cửa sổ sau.


'Anh có sao không? Tôi đã hỏi Gina.


"Vâng."


Đi đến căn hộ của anh, và ở lại đó", tôi nói. "Tôi sẽ đến gặp cậu sau."


Cô ấy phản đối, nhưng tôi đã chạy đến Alfa Romeo 2000 đậu trên cùng một vỉa hè. Nó đã không bị khóa. Tôi bắt đầu các động cơ với các dây đánh lửa, nhảy trong, và chạy sau khi Judas.


Hai khối sau, tôi thấy anh ta. Ông lái xe ba khối trước mặt tôi và biến mạnh sang phải, cố gắng để thoát khỏi tôi. Tôi đã đi vào góc với một gọn gàng phía sau bánh xe trượt và một tiếng kêu của lốp xe . Trước tôi, Judas quay lại vào một đường nhỏ đó đã dẫn đến một khu công nghiệp. Trong năm phút, chúng tôi giật mình, một nửa tá người đi bộ và gần như đã va chạm với hai chiếc xe. Nhưng Judas không chậm lại, và cũng vậy. Nếu chúng ta có được trên đường cao tốc, Alpha sẽ bắt kịp với anh ta , nhưng phương pháp này lái xe, tốc độ của những chiếc xe đã gần giống nhau, và Judas nhận ra điều này.


Sau một năm phút, Judas đã dẫn đầu, và tôi đã mất anh ta. Nhưng khi tôi quay góc của các kho, tôi thấy một chiếc xe trên đường chạy với những cánh cửa mở. Tôi rít lên dừng lại, nhảy ra, và kéo ra luger. Judas còn nơi nào để được nhìn thấy. Tôi nhìn xuống nhà kho, và tự hỏi nếu ông ta đã đi đến đó. Tôi đang đi về phía nó khi đôi mắt của tôi rơi vào nắp cống. Không có gì bất thường về nó, ngoại trừ việc nó được hơi nghiêng. Tôi đã đi qua nó và nhìn nắp cẩn thận . Vành để lại dấu ấn của mình trong bùn của đường phố. Tôi nghiêng người xuống và lắng nghe. Tôi nghe nói nghẹt bước chân. Không nghi ngờ gì, nó đã Judas ' bước chân.


Mặc dù vậy, tôi rất ngưỡng mộ của mình khôn ngoan. Bất chấp sức khỏe kém của mình và bàn tay nhân tạo, các người đã được thông minh như ngôn fox. Tôi nhanh chóng mở cửa sập, và hạ thấp bản thân mình cho đến khi tôi khởi động chạm vào thứ ba của bậc thang kim loại trong hố. Một sắc, mùi hôi thối rose xung quanh tôi. Loại này hơi làm cho nó khó thở sâu hơn tôi đã đi vào đường hầm, các tối, nó đã. Trong bóng tối sau tôi, tôi có thể nghe thấy các scuffling của những con chuột. Nếu Judas trốn thoát bằng cách lợi dụng đường ngầm rộng lớn mạng của kênh đào và lối đi mà làm cho Rome của hệ thống thoát nước, đã có một cơ hội tốt, tôi sẽ không bao giờ tìm thấy anh ta một lần nữa.


Và đó là thứ cuối cùng mà tôi muốn.


Hắn trốn tôi ở Niagara Falls. Nhưng bây giờ anh ấy sẽ không tránh mặt tôi, và bây giờ nó đã là chỉ giữa hai người đàn ông của chúng ta. Tôi tăng tốc độ của tôi và nhanh chóng xuống cầu bảo hiểm chất nhờn cầu thang kim loại.


Khi cuối cùng tôi đã đến phía dưới, tôi đã xem qua một bờ vực của rock. Một dòng suối của bẩn và mùi hôi thối nước rất nhiều từ từ trên đá cổ. Mùi hôi thối là gần như không thể chịu nổi, và không khí hầu như không thể thở được.


Mờ vòng tròn của ánh sáng từ đường phố trên cao tôi đã cho anh một số ý tưởng. Tôi đứng yên và lắng nghe trong sân bóng đen. Rồi tôi lại nghe những âm thanh của vội vã bước chân vang vọng trong bóng tối khoảng một trăm thước bên phải của tôi.


Wilhelmina là trong tay tôi. Tôi cúi thấp và đã theo dõi Judas vào tối tăm tối.


Một ấm lông điều gạt chân tôi. Tôi gần như đã hét lên trong bất ngờ, nhưng tôi nghẹt những âm thanh như chuột bay khứ tôi đi, và chạy xuống bờ vực. Nó đã rất khó khăn để theo kịp tốc độ, đặc biệt là từ khi các gờ là trơn và ướt từ rêu lớp trên, vượt đá.


Lớn, đui côn trùng treo trên trần thấp. Tôi sẽ không ngạc nhiên khi thấy con dơi, một trong hai . Chất nhầy chảy khắp mọi nơi và không khí ngột ngạt, và áp bức. Nhưng không phải là nửa như buồn như Judas.


Tôi tập trung vào việc của mình mờ dần bước chân. Cái gì lấp lánh trong bóng tối, trước mắt của tôi. Tôi ép bản thân mình chống lại những bức tường và nín thở. Nhưng sau đó, Judas vội vã, và tôi đã theo dõi, Wilhelmina trong tay tôi.


Khi tôi quay một góc, tôi đột nhiên đã buộc vào một lặn, gần như mất đi sự cân bằng của tôi và rơi vào hệ thống thoát nước. Một viên đạn rơi xuống ngay cạnh cao trên tôi, và tôi nghe nói Judas khập khiễng nữa. Tôi đã theo dõi anh ta thành một nhóm nhỏ hơn đường ống cống, một hành lang hẹp hơn so với đầu tiên.


Ông quay góc một lần nữa, và tôi đã nhắm và bắn. Viên đạn trúng nền tảng và bật ra. Tôi đã bỏ lỡ và chạy sau khi Judas trước khi ông có thể nhận được quá xa phía trước của tôi .


Nó là một con mèo chuột trò chơi. Tôi trả lời cho mọi di chuyển ông ta thực hiện với cùng một gambit. Nhưng khi tôi quay góc, ông còn nơi nào để được tìm thấy. Này nước thải khu vực đã không còn sử dụng. Nó đã được giặt khô và hầu như không có mùi. Điều này làm tôi ngạc nhiên tại đầu tiên. Nhưng tôi sẽ sớm phát hiện ra lý do tại sao Judas đã chọn đoạn này dưới đường phố. Tôi thấy một lỗ hổng trong bức tường đó được bao phủ bởi một tấm thiếc. Đó là một tạm cửa sập. Tôi dừng lại, nghe và nghe thấy một tiếng ồn ở phía bên kia của các cửa ra vào. Sau đó, anh leo lên trong.


Tôi có thể đứng thẳng bây giờ. Tôi thấy mình trong một đường hầm rải rác với rác và các loại đá khác nhau. Khi tôi đứng ở đó, tôi nghe một âm thanh trong khoảng cách. Rõ ràng Judas biết điều này thoát khỏi hệ thống thoát nước và muốn dùng nó để thoát khỏi tôi. Tôi sẽ sớm tìm ra cách, ông thiết kế để làm điều đó. Một ánh sáng xuất hiện trước mặt tôi, và tôi thấy Judas trong bóng. Ông bắn tôi hai lần. Một viên đạn thực tế đâm tay áo của tôi. Bây giờ săn nguy hiểm hơn vì bóng tối.


Tôi đi ngang qua sáng mở. Khi tôi lên đến đó, tôi thấy rằng các đường hầm dẫn đến một căn phòng nhỏ ở đâu, một ánh đèn đã treo. Tôi nhìn xung quanh. Bây giờ tôi biết chúng ta ở đâu. Ở một chỗ trong các bức tường đã xương của khoảng năm mươi người hộp sọ của họ chất đống trên đầu trang của họ, và họ nhìn chằm chằm vào tôi, dứt khoát. Judas đưa tôi tới các hầm mộ, các đường hầm dưới thành phố, nơi đầu tiên Kitô giáo giấu từ những kẻ hành hạ. Tôi đi đến kết luận rằng nó phải được hầm mộ của St. Callixtus, người nổi tiếng nhất trong tất cả La mã hầm mộ. Mặc dù đã có ánh sáng, những nơi này không được trên danh sách khách du lịch.


Tôi vượt qua phòng và đã theo dõi Judas. Nó đã được hoàn toàn tối một lần nữa, mặc dù đã có ánh sáng đèn treo ở đây và ở đó . Tôi có thể nghe thấy Judas thở hổn hển bây giờ, chứng minh rằng anh ta đã trở nên yếu đi. Tôi tính toán rằng nó đã được một thời gian khá lâu kể từ khi ông đã đưa ra một insulin tiêm thuốc, và đó truy đuổi đã bị gián đoạn sự trao đổi chất của mình. Ông sẽ không kéo dài rất lâu. Nhưng tôi không muốn hắn đến những nơi mà ông có thể kết hợp với các khách du lịch . Tôi nhặt lên tốc độ.


Tôi sớm nhập vào một căn phòng thứ hai cùng với ánh sáng đầu tiên. Tôi không thấy Judas, vì vậy tôi vội vã. Giống như trong phòng đầu tiên, đã có đống xương sọ trên kệ trong các bức tường. Tôi đã được nửa đường qua phòng khi tôi nghe được hơi thở nặng bên phải của tôi.


Tôi quay lại nhanh chóng. Judas tựa vào một đống khô, dễ gãy xương. Khuôn mặt của mình đã được tái mét và đầy mồ hôi. Người đàn ông da và xương và hộp sọ của ông trông giống như những đầu lâu trên kệ hơn người đứng đầu của một người sống. Ông ta từng là một người xấu, nhưng bây giờ ông đã trở nên đáng sợ kỳ cục.


Hơi thở của mình là bất thường, thở khò khè. Đã có một lớp bọt trên môi dưới của mình. Ông ấy đang cầm một rút ngắn Smith & Wesson khẩu súng. 44 Magnum. Nếu nó đánh tôi từ đó, tôi sẽ rất nhanh chóng tham gia vào phần còn lại của vẫn còn trong hầm mộ.


Ông cười khàn khàn như tôi coi tiếp theo của tôi di chuyển. Cười lăn ra của anh ta như sỏi vào một khung cửa sổ; giả chân vẫy không chắc chắn với lời khuyên của ông, ngón tay run rẩy. Tay phải cầm khẩu súng được trơn tru và sáp .


"Bây giờ cuối cùng tôi có thể giết chết bạn, Carter," ông rền rĩ.


Tôi lặn xuống đất và hạ cánh giữa xương đó, tôi cảm thấy crack dưới chân tôi. Judas là khẩu súng sủa và bỏ lỡ bởi một dặm. Tôi đứng lên và nhắm luger vào ngực mình. Tôi thắt chặt ngón tay trên cò, nhưng tôi không lửa.


Judas bỏ khẩu súng trong lòng mình và đã trở lại giữa xương. Khuôn mặt của mình đã méo mó, mắt kính. Một chút khó thở dường như rất lớn, và sau đó đột ngột dừng lại. Cơ thể anh căng thẳng, và khẩu súng rơi từ bàn tay của mình. Sau đó cụng đầu vào tường - mắt của ông ta mở cửa trong một bệnh nhân tiểu đường tình trạng hôn mê.


Tôi dậy và đi ngang qua anh ta. Thời điểm tôi nghiêng người qua anh ta, cơ thể của ông giật mạnh và bị đóng băng. Tôi đã nhịp tim của anh. Không có nhịp tim.


Tôi đứng lên, nằm trong bao đựng của tôi luger ,và nhìn mặc bộ xương trong số các tiếp xúc với xương. Judas đã chết, những bí mật của kíp nổ hạt nhân đã được an toàn, và tôi mong cho ánh nắng mặt trời.


Tôi rời khỏi cơ thể ở đó và đi qua một tốt hơn ánh sáng, đường hầm với lối vào hầm mộ. Judas có thể không được tìm thấy cho đến khi ông trông giống như bộ xương khác trong những đường hầm này. Nếu ông đã không tìm thấy trước khi quần áo của mình bị mục nát đi, ông có thể có được coi là phần còn lại của một thiên chúa Giáo đầu. Tôi đã hấp thụ tối hài hước của ý nghĩ này khi tôi chạy vào một nhóm khách du lịch hướng đến lối ra.


Ý hướng dẫn nhìn tôi. Ông nói. "Đi nào!" - Cô phải ở lại với các công ty, phải chăng thưa ngài! Nó gần hơn."


Tôi tham gia với họ và đi về phía ánh sáng phía trước chúng ta. "Tôi xin lỗi", tôi nói với các hướng dẫn. "Tôi đã bị trì hoãn bởi một khá đáng sợ sân khấu."


Hướng dẫn cười khúc khích. "Điều tồi tệ nhất vẫn chưa đến, signor."


Tôi nghĩ về những năm và thách thức tôi vẫn phải đối mặt với nếu tôi tiếp tục cuộc sống. "Tôi hy vọng là anh không liên quan đến các tiên tri Như," tôi đã nói.


Ông không có vẻ để hiểu được trò đùa.


Nhưng tôi không quan tâm. Có một điều chắc chắn: Judas đã chết. Không ai biết được những gì đang chờ đợi cho tôi kế tiếp. Vì vậy, thay vì suy nghĩ về tương lai, tôi quay trở lại với hiện tại, ở đây và bây giờ. Và sau đó, tôi nghĩ của Jin và bắt đầu mỉm cười. Tốt nhất nụ cười bạn có thể tưởng tượng.


* * *


Về cuốn sách:


Làm thế nào có thể như vậy? Nick Carter đã đột nhiên bị buộc phải che giấu những tài liệu trong bảo Tàng Vatican trong việc làm thường xuyên . Một ngẫu nhiên bình Etruscan có vẻ thích hợp cho mục đích này.


Nhưng nó không phải về Nick Carter và các hoạt động của mình, như là nó được bật ra sau khi Carter đã cố gắng để tìm thấy tài liệu. Bởi vì vào lúc đó, ông được một bất ngờ nhân chứng cho một chuyên nghiệp cao nghệ thuật trộm cắp.


Và như là kho tàng nghệ thuật, bao gồm một bình Etruscan, biến mất một thông qua cửa sổ , Carter nhìn trực tiếp vào mặt của ông lâu năm của kẻ thù, Judas.


Judas đã có thể làm nhiều hơn với tài liệu này hơn Hawk và Carter có thể tưởng tượng của họ trong những giấc mơ tồi tệ nhất ...


Carter, Nick


Đừng Cobra


Nick Carter


Đừng Cobra


dịch bởi T Shklovsky


dành cho bộ nhớ của những người đã chết, con trai, Anton.


Những nhân vật chính:


NICK CARTER


bí danh 3 Mini đại lý AX


"SHIVA"


Đứng đầu tổ chức Cobra


NGÀY VINH


Ấn độ mật Vụ


ẤN ĐỘ HANH


đầu của Ấn độ mật Vụ


NIRAD và RANJIT


các thành viên của tổ chức Cobra


XEM TIN SINGH


shiva của cháu


1


Cô cuộn tròn trong vòng tay của tôi, mềm và mỏng manh, và thời điểm hoàn toàn hài lòng. Tôi đã hiếm khi được với một người phụ nữ thích xem tin. Tối chơi trên cô, da vàng và tóc đen, và trong một khoảnh khắc, tôi tưởng là tôi đang giữ một giấc mơ thành sự thật. Căn phòng tối, và kéo tôi xuống cửa chớp. Và thật may mắn, các khách sạn đã có một điều hòa không khí hệ thống chống lại ban đêm nhiệt của New Delhi.


"Anh đã không nói cho tôi biết tại sao," xem tin thì thầm. Cô ấy mềm mại, ấm áp môi nhẹ nhàng chải rỗng giữa cổ và vai của tôi, ngực cô ấy ép vào tay tôi.


Tôi quay mặt và nhìn vào con đường của mình, đôi môi đầy đủ. Mày đã nhăn, với sự cứng đầu biểu hiện của một người phụ nữ sử dụng để bắt tất cả mọi thứ cô muốn... một người phụ nữ, người vẫn còn là một đứa trẻ. "Cái Gì, Xem Tin?" Tôi hỏi, chạy đầu ngón tay tôi ra trên làn da của dạ dày của cô.


"Tại sao anh đến đây, Nick?" Ông lùi lại, thả đầu gối. Cô tóc đen và dài, hình thành một người hâm mộ trên vải trắng của gối, như một vầng hào quang đó khung mặt với tính năng hoàn hảo... một mặt tại thời điểm đó, phản xạ bên trong nỗi đau đớn và không thể hiểu sự hoài nghi.


— Tôi đã nói rồi, " tôi đã nói, cố gắng để âm thanh bệnh nhân và thuyết phục. "Công ty của tôi sai tôi đến để thương lượng việc mua bán. Vải, lụa, thổ cẩm... trong ngắn, tất cả mọi thứ. Tất cả mọi thứ mà chi phí ít ở đất nước này hơn bất cứ nơi nào khác.


Tất nhiên là tôi đã nói dối. Tất nhiên, tôi không thể nói xem tin tôi là ai. Dù sao, có gì khác biệt? Không có lý do gì để liên quan đến các cô gái, đốt trang bìa của tôi, và tiết lộ cho cô ấy rằng tôi là Nick Carter, một cái RÌU đại lý hiện một nhiệm vụ ở New Delhi.


Sớm vào buổi sáng của cùng một tối, tôi đã tới trên một Máy Ấn độ bay. Và người cuối cùng mà tôi muốn gặp được một người phụ nữ thích xem tin, một người bạn đồng hành mà không có người đàn ông có thể đếm trên. Cô ấy ngồi trong quán bar khách sạn khi tôi trở về từ một hồ bơi. Cô ấy hoàn hảo con đã được bao bọc trong một màu xanh bạc sari, chúng tôi cũng cảm thấy ngay lập tức một vật hấp dẫn từ cái nhìn đầu tiên. Sau đó một từ khác, và gần như không nhận ra nó, tôi đã mời cô ấy đến ăn tối.


Chúng tôi đã đi đến một nhà hàng pháp ở Chanakyapuri, một màu đỏ và người da đen ốc đảo ở giữa một thành phố ngột ngạt. Nó là một cơ hội để thu hút cô ấy trong và thuyết phục cô để qua đêm cùng nhau.


Như là nó được bật ra, tôi không cần phải cố gắng quá khó để thuyết phục cô ấy.


Đôi mắt của cô, như bóng và gợi cảm như mái tóc của mình, nói rõ ràng. Tất nhiên, có những câu hỏi và từ trò chơi... một thực tế phổ biến trong nghệ thuật của quyến rũ. Mở đầu cho một đêm của tình yêu và niềm đam mê.


Không cần phải nói, New Delhi rất có ý nghĩa với tôi nhiều (và để AX) hơn xem tin Singh. Tôi đã được gửi đến Ấn độ bởi Hawke và mặc dù tôi cảm thấy đó là một chương trình tuyệt vọng, nó đã không thể để thuyết phục Ông Già. "Nhưng chúng ta không có chút bằng chứng rằng người này tồn tại!" Tôi chỉ ra.


"Tất cả các lý do nữa để đi tới đó, Nick," Hawke nói với một mỉa mai cười. "Cuộc bạo loạn và bạo loạn là bằng chứng, đúng không?" Calcutta là trong tình trạng của semi-tình trạng hỗn loạn. Và những người cung cấp những kẻ nổi loạn với vũ khí? Đạn dược không mọc trên cây, để là chính xác.


"Đây là một vấn đề an ninh của chính phủ Ấn độ," tôi đã nói.


"Đúng vậy. Đó là đúng. Tôi hoàn toàn đồng ý. Trong thực tế, nếu đó chỉ là bạo loạn và cuộc nổi loạn này sẽ không là một nhiệm vụ, Nick.


"Rồi sau đó?"


"Hãy nhìn vào đây. Ông đưa cho tôi một mảnh giấy gấp. "Điều này sẽ cho bạn biết nhiều về bí ẩn của chúng tôi, Ông 'Shiva'.".. có lẽ với một số mơ hồ gợi ý rằng những người bạn thực sự tồn tại. Cay đắng khói từ điếu xì gà của mình bị đốt cháy lỗ mũi của tôi, và tôi chuyển sang chủ tịch để đọc tài liệu.


Sau khi đọc bài viết, tôi có một ý khá hay của những gì Hawk không.


Ông chủ nhận xét với một nụ cười. "Như anh có thể thấy, đây là một công việc dơ bẩn, phải không, bạn đồng ý không?


"Tôi muốn nói vô đạo đức.


"Vâng nói, Nick. Người của chúng tôi là đi tàu mười triệu đô nguyên heroin vào Hoa Kỳ. Nhưng như bạn đã thấy, đây không phải là việc đáng lo ngại nhất tố. Nếu nó chỉ là thuốc, tôi sẽ gọi người khác. Nhưng khi nó đến ngoại giao quốc tế... và hòa bình thế giới... Sau đó, tôi chỉ cần có để giao nhiệm vụ này cho anh.


Tôi gật đầu không mở miệng tôi.


Tài liệu tôi chỉ đọc được từ Phòng Bầu dục. Nó không thể đi cao hơn. Ông đã đề cập đến cái gì đó ta đã đọc về các giấy tờ, một sự việc, tôi chưa bao giờ nghĩ sẽ liên quan đến cái RÌU, hãy để một mình tôi làm việc.


Ai đó gọi là liên Xô đại sứ ở Washington, tự xưng là Tổng thống của Hoa Kỳ. Giọng nói đã hoàn toàn mô phỏng. Nó có thể là một trò đùa, nhưng các chữ không phải là vô tội cả. "Tổng thống" đã ban hành mối đe dọa của một viêm thiên nhiên, mối đe dọa mà nhắc nhở các đại sứ Soviet đến vội vàng với một báo cáo tới Moscow.


Cuối cùng, hiểu lầm đã được giải quyết, và Nhà Trắng đã rất nhiều, xin lỗi. Đây có thể là kết thúc của nó, nhưng thay vào đó, sẽ có được một sự tiếp nối. Đầu tiên, thư ký của ủy Ban Trung tâm của ĐẢNG cộng sản, chính con số chính trị của Liên Xô đã nói chuyện với tổng thống về "đường dây nóng". Chỉ có ông không phải là người đầu tiên thư ký ở tất cả. Sự thật, không ai trong Washington hoặc Moscow biết ai đã bắt chước giọng nói của nga. Trao đổi từ xa từ thiện và nhắc nhở các tổng thống gọi cho một cuộc họp đặc biệt của Quốc Hội đồng An ninh.


Tất cả mọi thứ rõ ràng lần nữa... nhưng không lâu. Kể từ đó, ít hơn hai tuần trước, đã có một chuỗi các sự cố tương tự; một cuộc trao đổi của mối đe dọa và những lời lăng mạ giữa Ấn độ và Pakistan, giữa Israel và Ai cập, giữa cộng sản, Trung quốc và Nhật bản. Mỗi lần một nhà ngoại giao của giọng nói đã hoàn toàn bắt đầu với sự phong phú của các mối đe dọa tức giận và chống lại các mối đe dọa.


Thế giới đang trên bờ vực chiến tranh hạt nhân. Bây giờ, theo những Nhà Trắng tài liệu, ai đó đã cố gắng để ném tất cả chúng ta vào vực thẳm. "Vì vậy, bạn nghi ngờ rằng bí ẩn này, 'ai đó' người tự gọi mình là Shiva là bộ não đằng sau một tổ chức gọi là Cobra và rằng ông là người chịu trách nhiệm cho những gì xảy ra..."


"Có Lẽ, Nick. "Giả định rằng Shiva là một con người và không phải cái gì khác," the Chief làm rõ . Và chúng tôi chắc chắn đó là một cánh tay và buôn bán ma túy tổ chức. Nhưng điều đó chẳng là gì so với chuyện này, " ông giải thích lo lắng, khai thác những tài liệu tôi chỉ muốn hoàn thành nhìn xuống. "Đây là Shiva một người thực sự?" Hoặc là nó cho một tổ chức quốc tế ra lệnh cho Cobra? Đây là những gì chúng tôi cần phải tìm ra... càng sớm càng tốt, tôi có thể thêm vào.


"Vậy anh tin rằng, nếu Shiva là một người đàn ông, ông bắt chước giọng nói, đúng không?"


Hawk gật đầu mệt mỏi.


"Nhưng anh thậm chí còn không biết nếu Shiva tồn tại."


"Bull' s-eye."


- Vì vậy, tôi phải tìm một người mà chưa ai từng thấy ai có thể bắt chước giọng nói của một nhân vật, như ông có thể... Nơi nào bạn nghĩ rằng tôi nên bắt đầu?


"Họ không gọi bạn chiến Đấu 3 không có gì, Carter.


Đây không phải là câu trả lời tôi mong đợi. Nhưng như tôi đã nói, đôi khi nó không thể đàm phán với một người như Hawke. Vì vậy, tôi đã để đi du lịch khắp thế giới tìm kiếm ai đó hoặc cái gì đó người tự gọi mình là Shiva.


Tôi phát hiện ra rằng đây là một bút danh sau khi nghiên cứu các tài liệu ở nhà. Trong thực tế, Shiva là một thiên thường được gọi là các Destroyer. Chiến tranh, đói, và cái chết... những tai đã của mình tuyệt đối, và không thể nghi ngờ quyền trị vì dưới sự kiểm soát của mình và cơ quan. Nhưng đã có nhiều hơn những cuốn sách mà tôi đã đọc có hình minh họa và hình ảnh của bức tượng Shiva trang trí với rắn. Đây không phải là bình thường, những con rắn... và cobras những người Ấn độ, con rắn độc.


Và vì vậy, tôi đã phải đi theo con đường mà dường như không tồn tại và không thể... làm thế nào để đếm hạt cát trên bờ sông!


Nhưng nếu Shiva là một sản phẩm của của một ai đó xoắn trí tưởng tượng, sau đó xem tin Singh chắc chắn là không. Cô ấy thật ngọt ngào, mềm mại và đáng ngạc nhiên sống động.


Tôi quay lại để cô ấy và im lặng của cô câu hỏi bằng cách nhấn môi của tôi đến cô gái miệng. Cô da vàng được bao phủ trong một tấm màn che ánh sáng của mồ hôi, và khi tôi ép ngực của tôi đối với những người chưa trưởng thành và ngực, tôi đã vượt qua với một ham muốn không kiểm soát được.


"Không, đừng nói với tôi," tôi thì thầm khi cô ấy đã cố gắng để yêu cầu một loạt các câu hỏi đó đã bắt đầu phải lo lắng cho tôi. "Tôi là Nick, và bạn đang xem tin... bạn không cần phải biết nữa... ở thời điểm này. Tôi ôm chặt lấy cô, và cô ấy dập tắt một tiếng rên.


Tôi đá bao gồm ra khỏi giường và tổ chức của cô đóng. Xem tin đôi mắt của rộng, nhưng dường như cô nhìn một cái gì đó bên kia căn phòng. Lúc đó, tôi biết tôi đã gặp rắc rối.


Tôi nghe một tiếng ồn. Sau một lúc, tôi đã xác định được nguồn gốc của kim loại lung lay đó đến giống như một tiếng thì thầm khàn khàn từ cửa... có Ai đó quan trọng với các khóa. Tôi Smith & Wesson là trong ngăn kéo trên cùng của giường bên cạnh giường, nhưng tại thời điểm này, nó đã ra khỏi tầm tay của tôi. Tiếng ồn yếu ớt dừng lại, tiếp theo là một nhấn vào... Sau đó, tôi nhận ra rằng tôi không thể tiếp cận cho khẩu súng của tôi trong thời gian.


Tôi đã nhảy ra khỏi con đường ngay khi cánh cửa mở. Hai người đàn ông có râu, mặc quần áo màu trắng thêu áo sơ mi và vải quần tương tự như đồ ngủ mòn bởi nhất Ấn độ, đứng lên chống lại những ánh sáng đến từ phía hành lang. Nhưng nhiều hơn những bộ quần áo, tôi đã rất ấn tượng bằng nòng súng giữ vững một trong những turbaned con số.


Các súng đã được chỉ tại tôi, và không có gì tôi có thể làm với nó. Các cánh cửa đóng cửa nhẹ nhàng đằng sau hai người đàn ông, và các người không vũ khí bật đèn trong phòng.


Tôi chớp mắt đột ngột sáng và nhìn hai kẻ tấn công, cố gắng để tìm thấy một đường ra. Họ đã mạnh và cơ bắp của họ râu gương mặt vô cảm, và đánh giá bởi râu của họ và khăn xếp, họ đều là người đạo Sikh.


"Một buổi tối tốt lành, anh bạn," người duy nhất có súng cho biết, và chúc mừng trở thành một khiêu dâm nụ cười khi anh nhận ra rằng xem tin và tôi đã trần truồng, và vì vậy, thậm chí nhiều hơn dễ bị tổn thương.


Tại thời điểm này, chỉ có thẻ đó có thể chơi được để ở lại dưới sự che chở của một du khách, và một doanh nhân. Trong một bị thiệt hại giai điệu tôi đã nói, " có chuyện Gì vậy?" Tôi đã thực hiện một cử chỉ để lấy điện thoại, nhưng không có vũ khí Sikh Ấn độ chuyển các kiểu cũ điện thoại bên cạnh tôi.


"Vô nghĩa gì, anh bạn! ông kêu lên, cười toe toét. "Không có ai cho phép con vào di chuyển, thậm chí không nhớ anh bạn," anh ta nói, chỉ để xem tin, người đã kéo lên bìa và được cuộn tròn dưới tấm chăn.


"Hãy nhìn vào những cái thùng, Ngày," người đàn ông với khẩu súng lục nói với người của mình.


"Nếu đây là một vụ cướp, anh sẽ không tìm thấy gì đáng để ăn cắp," tôi đã cảnh báo họ. "Tôi chỉ có biên lai. Không rupee, không đô la MỸ.


Họ không có ấn tượng gì cả. Không phải tất cả.


Nhưng như tôi đã nói, tôi bắt đầu tập trung, chuẩn bị cơ thể của tôi và tâm trí cho một bạo lực và không thể tách rời fusion. Lần cuối cùng tôi được hưởng một phá vỡ giữa nhiệm vụ, Hawke nhấn mạnh rằng tôi cung cấp cho các thường lệ còn lại và thời kỳ nghỉ để đi qua một chuyên đào tạo thời gian để hoàn thiện kỹ năng của tôi trong các hình thức khác thường tự vệ. Trong số các kỹ thuật khác nhau tôi đã học được một hình thức của tự kỷ ám thị dạy cho tôi một vành đai đen, "rette dan", một nhà vô địch của taekwondo, một phiên bản của "kung". Các giảng viên cũng đã dạy tôi võ thuật. Đây là hình thức karate được dựa trên sử dụng sức mạnh và đà được bằng cách sử dụng toàn bộ cơ thể, đặc biệt là đùi và bàn chân.


Vì vậy, khi một trong hai kẻ tấn công bắt đầu lục lọi đồ đạc của tôi và đã về để lộ của tôi, toàn bộ kho vũ khí cá nhân, tôi đã sẵn sàng thực hiện bước đầu tiên. Tôi tưởng tượng mình là một mùa xuân, có thể nhảy ra khỏi giường và ném cơ thể của tôi vào không gian.


Tôi đẩy xem tin và đã nhảy ra khỏi giường, hạ cánh như một con mèo lên gót chân tôi. Một viên đạn rơi xuống ngay cạnh trên đầu tôi, như tôi đập xuống sàn. Huy của đối tác có một người mạnh mẽ, bộ phận giảm thanh vào súng của mình.


"Nick ... không! Xem tin hét lên, nếu như cầu xin tôi không phải là để bắt đầu một cuộc chiến hoặc cố gắng để chống lại hai người đàn ông.


Nhưng tôi sẽ không lãng phí thời gian nữa.


Ngày và đối tác của ông ta không đe dọa các cô gái, nhưng di chuyển về phía tôi, đôi môi của họ cuộn tròn trong một phù hợp với nụ cười. Răng của họ và răng là màu đỏ từ nhai rất nhiều vào tục lá. Trong ánh đèn chói mắt, miệng của họ nhìn đẫm máu, nếu như họ vừa ăn xong khối thịt sống.


"Bạn đánh giá thấp chúng tôi, anh bạn," chế nhạo một khẩu súng lục. — Chúng ta có thể giết các cô gái, nhưng chúng tôi muốn làm một công việc rất tốt trên bạn đầu tiên.


Tôi không chờ đợi để xem những gì "công việc" của ông ấy. Với một cao vút khóc của "ki-lên" đó ngay lập tức đưa hai người đàn ông trên thế phòng thủ, tôi nhảy vào chân tôi và tấn công. "Nói-rio cha-ki — - một vòng tròn đá mà tất cả trọng lượng được cân bằng lại. Tôi để cho đi của nó với tất cả sức mạnh của tôi và với tất cả các tập trung tôi có thể tập hợp được. Tôi đặt chân phải của tôi ra ngoài và bắn trúng mục tiêu.


Một ghê tởm, ríu rít đi kèm với những tiếng rên của người đàn ông với khẩu súng của tôi gót chân trần bắn trúng hắn trong dạ dày. Không khí vội vã ra khỏi phổi của ông ấy, như ông đã sụp đổ xuống sàn, thở hổn hển. Các súng đã được treo lủng lẳng ở ngón tay của mình, nhưng khi anh đưa vũ khí để bắn tôi, tôi nhảy qua anh ta và nhảy vào Ngày trước khi ông có thể cất cánh.


"Đừng sợ, anh", tôi thì thầm như người khác đã cố công cố sức để lấy chân tôi để ném lại cho tôi. Tôi đã nhanh hơn anh ta.


Ở đây tôi đã được tưởng thưởng cho những nỗ lực của tôi khi tôi bắt đầu thực hành taekwondo, và kung fu.


Tôi giơ tay nếu như nó là một hái cho các chết người "seong-cuối cùng chi-ki", một hình thức của cuộc tấn công mà tôi đã học được một cách hoàn hảo. Tay tôi đã chuyển qua không khí hướng tới một điểm nào trong không gian tới Phiên đầu. Và khi tôi khó ngón tay chạm vào cơ sở của mũi của mình, anh không cần một y khoa học để biết rằng người đàn ông đã chết.


Tôi đã lái xe một mảnh xương vào bộ não của mình, giết chết anh ta ngay lập tức. Một dòng máu phun từ miệng của ông, và cái nhìn của mình quyết định chọn tôi... sau đó, mắt mờ mắt trước khi trở thành mở rộng và thủy tinh, giống như hai miếng đá cẩm thạch đen. Một khàn nghẹn ngào âm thanh thoát khỏi miệng của mình khi anh ta rơi xuống sàn nhà. Trơ như một con búp bê, mũi của cô không thể nhận ra, red và nghiền nát như ép một trái chín.


Minh đã không còn là "kẻ giết người", "anh ta là một xác chết.


Nhưng trong vài giây đó, nó đã cho tôi để kết liễu hắn đi, đồng lõa của mình phục hồi đủ để cố gắng để trở về cuộc tấn công. Tôi cảm thấy ông ta thu thập thông tin trên sàn nhà ngay sau lưng tôi, và tôi không có thời gian để suy nghĩ hai lần.


Tôi đã sẵn sàng ngay lập tức. "Hana, dol, set" ... một, hai, ba... tôi tính trong đầu tôi. Sau đó, tôi đã thủ dâm bằng khuỷu tay trái của tôi trở lại trong một khủng khiếp " pal-coop mai-kee."


Tôi trúng đối thủ của tôi ngay dưới cằm. Cậu ta la hét, và tôi quay lại, chỉ để nhìn chằm chằm vào những gì còn lại của sự thiết lập hoàn hảo của răng. Bởi vì bây giờ hàm đã hoàn toàn mất, tan vỡ. Máu nhỏ giọt xuống cằm và cổ thường làm đổ lên khiết, áo sơ mi. Phần dưới của khuôn mặt của mình đã bị rách nát, một vết bầm đã trải dài từ gò má của ông để mắt của mình.


Người đàn ông đã cố gắng để nói chuyện, nhưng tất cả các đó ra khỏi miệng của ông đã bóp cổ một âm thanh, nhưng trước khi tôi có thể đánh bại hắn, ông bóp cò súng của hắn. Tôi ngã về phía trước đang nằm trên sàn nhà trong một thời gian dài. Một viên đạn rơi xuống ngay cạnh qua hai inch trên tôi, và đập vào phía đối diện bức tường. Đó là một dum-dum đạn, có khả năng moi ruột một người giống như một tươi giết gà đã sẵn sàng để chiên. Các người đứng lên và lùi về phía cửa.


Trước khi ông có thể làm một trong địa ngục của mình đạn, tôi zigzagged dọc theo đường đó dẫn tôi thẳng đến cửa. Nhưng hắn đã biến mất trước khi tôi có thể lấy khẩu súng ra khỏi bàn tay của mình. Tôi vội vã ra ngoài hành lang và thấy một dấu vết mỏng của máu và nghe nặng shuffle của một cầu thang kim loại ở phía cuối của hành lang không có thảm.


Tôi đi trở lại phòng của tôi, và kéo quần tôi muốn để bên cạnh giường. Xem tin nhìn tôi với đôi mắt sợ hãi. Tôi nói với cô ấy. "Đừng tức giận, xin vui lòng! - Khi bán vải đó là luôn luôn cạnh tranh khốc liệt.


"Cô ấy không cười. Tôi lại một mình với các vấy máu, con số đó đã từng là một người đàn ông.


Sau đó, tôi đã chạy ra khỏi phòng. Không có ai thấy tôi đuổi những kẻ tấn công. Tôi chắc chắn là đã bắt được hắn, kể từ bây giờ Huy đã chết, không có cách nào để tìm ra người thật của ông ấy. Tôi không nghĩ rằng họ là thô tục trộm; họ đã cho thấy kỹ năng cao hơn so với bọn tội phạm thông thường.


Tôi đã bảo họ không phải là hành động theo những ảo giác của tìm kiếm tiền. Một cái gì đó đã đâm trong đầu tôi, điều gì đó tôi không thể nói rõ tại thời điểm. Nó giống như một câu đố... cái gì đó khiến tôi suy nghĩ lại về những gì Hawke đã nói với tôi. Nó có thể là ai đó đã tiết lộ thân phận của tôi kể từ khi tôi đến Ấn độ trên một thị thực du lịch? Nhiều câu hỏi có thể đi chưa được trả lời nếu tôi không bắt Minh là đồng lõa.


Sảnh khách sạn đã gần như trống rỗng, và nhân viên bán hàng đêm đã ngủ ở quầy. Tôi nhận thấy một rất nhanh chuyển động phía sau các rèm cửa đó đã giấu kính lớn cửa dẫn đến sân vườn. Tôi chạy chân trần đến lều, đẩy chúng sang một bên, và chạy vào trong vườn.


Mặt cỏ thì ướt và lạnh dưới chân. Mặt trăng đã biến mất sau một đống những đám mây che cam mặt. Sau đó tôi thấy sự phản chiếu của những đám mây trong hồ bơi, nơi tôi đã bơi nổi tiếng trước khi gặp xem tin và ăn tối với cô. Đi được không chê được kính, nhịp điệu chuyển động của đu, và giọng cổ tiếng la hét của đường phố, các nhà cung cấp.


Bây giờ chỉ còn là những âm thanh của tôi, hơi thở nhịp đập của xung của tôi. Tôi bò về phía trước thận trọng, giác quan của tôi căng thẳng ở bất cứ di chuyển, tiếng động nào mà sẽ cho phép tôi đến tìm con mồi của tôi... trước khi tôi đã phát hiện ra.


Trong sự vội vàng của tôi, tôi không có thời gian để có được súng của tôi ra. Vì vậy, tôi đã phải chỉ dựa trên trí tuệ của tôi, và tay tôi. Thậm chí nếu bạn không phải dựa trên trí tuệ của bạn và bàn tay khi bạn tìm thấy một khẩu súng lục im lặng chĩa vào của dạ dày.


Hướng dẫn của tôi biết tôi bằng biệt danh "Chu-leon ching," có nghĩa là"Nắm đấm" ở hàn quốc. Nhưng lúc đó, tôi đã không có cơ hội để đưa vào thực hiện những gì tôi đã học được. Tất cả đã được yên tĩnh trong vườn. Các đa lá chỉ bị ảnh hưởng một chút, che khuất một phần của bao vây của họ thân cây khổng lồ.


Tôi đã tìm kiếm các dấu vết của Ấn độ máu khi tôi nhận thấy một bất ngờ flash, tiếp theo là tức giận rít một đạn chết người. Lần này, là tôi hét lên. Sau đó tôi đặt tay vào miệng của tôi, và những viên đạn sượt qua vai của tôi.


Đó là một vết thương ngoài da, nhưng nó cắn nặng. Tôi nghiến răng của tôi và chờ đợi, cảm thấy dễ bị tổn thương hơn bao giờ hết. Các tay súng, tuy nhiên, tôi không muốn mất cơ hội và mong tôi sẽ tấn công anh để trả đũa.


Ông bắt đầu chạy về phía hàng rào. Tôi cũng chạy theo anh bởi vì tôi không muốn để cho hắn chạy thoát mà không dạy anh một bài học. Rõ ràng là hắn đã hồi phục từ những điều tôi đã đưa cho ông một thời gian ngắn trước đây, vì vậy mà anh ta nhảy qua các bức tường ranh giới đáng ngạc nhiên với sự nhanh nhẹn. Hắn di chuyển như một con mèo hơn một con người. Nhưng mặc dù sự đau đớn, trong cánh tay của tôi, tôi cảm thấy giống như là điện thoại di động. Tôi đã trèo qua tường và hạ cánh, chân trần trên một miếng vá sỏi. Một tiếng nổ trong tai tôi, nhưng đó không phải là một phát súng.


Một người Ấn độ trong khăn trắng quản lý để đạt được đậu xe ở phía cuối con đường rải sỏi đằng sau hàng rào. Xe gầm lên đi, và Ấn độ thậm chí không nhìn lại. Tôi có thể đã cố gắng để có được một chiếc taxi hay taxi xe đạp, nhưng tôi biết rằng người đàn ông với khẩu súng đã biến mất vào mê cung của con hẻm của thành phố.


Vì vậy, thay vì tiếp tục bây giờ dường như vô ích săn, tôi đã trở lại cái hàng rào và bám lấy hai cọc gỗ, leo qua đó một lần nữa. Tôi đặt trong nỗ lực ít hơn, thời gian này. Cỏ là một cứu trợ đến chân tôi so với sỏi. Tôi đã đi đến hồ bơi, rửa tay tôi, và vượt qua bãi cỏ, trượt yên lặng vào sảnh.


Người gác cửa thức dậy từ giấc mơ của mình, mà không nghi ngờ gì cho phép hai người Ấn độ để lẻn vào trong phòng của tôi mà không bị chú ý. Nhưng tôi sẽ không đổ lỗi cho anh ta cho xác chết, tôi sẽ để lại phía sau và cần thiết để thoát khỏi. "Mất ngủ, anh bạn?" ông ấy hỏi tôi, ngáp như ông từ từ đứng lên. Sau đó, anh cúi xuống quầy, đem lại cho tôi một cái nhìn của mở từ chối... Trong thực tế, tôi đã chỉ mặc quần của tôi. "Con sẽ gửi cho mẹ một số thuốc ngủ cho cậu, sẽ không tôi?"


"Cảm ơn, không cần," tôi đã từ chối với một nụ cười.


Nếu ông nhận thấy các dài và đẫm máu đầu để lại cho tôi một đạo Sikh đạn, anh ấy giả vờ như không có gì đã xảy ra. Tôi đặt tay vào trong túi và đi đến thang máy không có bất cứ ai thấy tôi. Không phải là tôi cảm thấy xấu hổ, tâm trí bạn, nhưng tôi đã không chú ý. Máy bay chiến đấu Số 3 từ AX đã bị ràng buộc để tìm một người đàn ông tên là Shiva.


2


Xem tin Singh không có ở đó để giúp tôi làm sạch phòng của tôi.


Cửa phòng ngủ của tôi đã được hé mở, mặc dù không có ai đang trốn đằng sau nó để có thể tiếp tục công việc mà Minh và đối tác của ông đã bị gián đoạn. Căn phòng trống rỗng trừ đông lạnh xác chết của người đàn ông mà anh đã giết với một cũng nhằm karate đá. Ấn độ nằm với cánh tay và chân lan ra ở một vị trí lạ, gần như bị chìm trong bể bơi của máu tối đó vẫn tiếp tục lây lan.


Các nhàu nát chăn cho thấy rằng tôi đã dành hầu hết các buổi tối với xem tin. Rõ ràng là cô gái đã mệt mỏi của nó, và cô ấy bị trượt chân ra khỏi phòng trước khi tôi có thể ngăn cô ấy lại. Tôi không phải là ngu ngốc, đủ để nghĩ dù chỉ một giây rằng tôi có thể tin cậy vào sự im lặng của cô. Vì vậy, tôi quyết định phải thay đổi khách sạn của tôi vào sáng hôm sau. Tôi không muốn bất cứ ai từ New Delhi cảnh Sát đến với tôi và bắn phá tôi với những câu hỏi. Tôi sẽ phải trả lời với thêm một lời nói dối để bảo vệ cho vỏ bọc của tôi.


Nhưng sang một bên từ lo lắng về xem tin Singh, những người không biết nếu cô ấy đã đi để giữ cô ấy im miệng đi hay không, tôi đã Huy để lo lắng. Tất nhiên, đưa anh ấy ra khỏi phòng của tôi không dễ dàng, đặc biệt là vì tôi muốn tránh bất kỳ tiếng ồn ở tất cả các chi phí. May mắn thay, các khách hàng khác trên sàn nhà đã ngủ ngon. Không phải là một cửa duy nhất mở ra như tôi kéo cơ thể xuống hành lang vắng vẻ. Không sợ hãi mặt có thể nhìn thấy màu đỏ của tôi gọng, mắt tôi, cánh tay bị thương của tôi, hay đẫm máu gánh nặng.


Tôi đặt nó xuống trước mặt của các thang máy và tìm thấy cái anh cần trong túi quần. Lưỡi thép của tôi dao nhỏ chứng minh là một thiết bị rất hữu ích trong thực tế, với các con dao nhỏ, tôi đã có thể mở cửa và khóa cabin ở tầng trên cùng, giải phóng trục thang máy bởi ném cơ thể vài chục mét xuống.


Này sẽ được Huy vĩnh cửu của nơi an nghỉ.


Ông đã đầu và vai trong không khí, phần còn lại của cơ thể của ông đã sẵn sàng cho một cuối cùng đẩy vào lỗ sâu trong khi tôi nhận thấy điều gì đó đã khiến tôi ngạc nhiên. Tay áo của Ấn độ của tôi kurta đã bị cán lên như tôi kéo cơ thể xuống đại sảnh, và bây giờ tôi thấy một chi tiết mà tôi không để ý trước đó.


Nó đã là một hình xăm thực hiện không thể xóa nhòa mực xanh đó đứng ra trên cẳng tay của tôi và khi tôi nhận ra những gì các bản vẽ được nghi ngờ của tôi đã được xác nhận. Hình xăm là một cuộn lên vua cobra chạy lên những cánh tay trong một điển hình tấn công vị trí. Các hình nêm đầu và vẫy lưỡi đã bị mất trong Ngày lạnh của xác thịt.


Và vì vậy, the Cobra xuất hiện. Họ đã gửi Huy và đồng lõa của mình để chắc chắn rằng Nick Carter không lộ bí mật của họ tổ chức. Chỉ có các kế hoạch đã thất bại. Một trong hai người đã chết, và người khác, với một tấm gương mặt, tôi không có thời gian để có được bất cứ thông tin nào, thậm chí không nhỏ bằng chứng rằng tôi đã thực sự chiến Đấu Số 3, một nhân viên phục vụ AX.


Một điểm trong lợi của tôi, tôi nghĩ, kéo tay áo của người chết áo sơ mi đá và các xác chết. Nhung lạnh của cơ thể đã bay xuống, nảy ra khỏi bức tường tối của trục thang máy. Tôi nghe nói anh ta đạt được đích cuối cùng của mình... đã có một uỵch như một cơ thể rơi. Nếu Shiva vẫn có thể giúp anh ta, sẽ không có gì chống lại nó.


Vấn đề là tôi vẫn không biết nếu điều này nhân vật bí ẩn, bộ não đằng sau Cobra bìa các lựa chọn tâm giật dây của quốc tế này mạng, đã từng tồn tại.


Giao thông di chuyển chậm qua Nehru Park. Ngoài khối lượng của chiếc xe đạp xe taxi bánh nhỏ, và xe đạp màu trắng cột của Connaught Xiếc nhìn những đám đông người đi bộ như im lặng lính gác. Những người đàn ông trong nhiều quần trắng và trắng mới nhất mà không được nhiều khác nhau từ những bộ quần áo của Ngày và bạn đồng hành của mình, bước đi một cách nhanh chóng, nghiêm túc, và mãn. Tóc đen phụ nữ quấn mình trong" sari", những người khác trong lụa áo chẽn và khiêm tốn" churidar " (quần đó phù hợp xung quanh mắt cá chân và eo). Tất cả họ thành lập một nhầm lẫn đám đông, với một cảm giác cấp bách và kỳ vọng treo trên đó cùng một lúc.


Nhưng hơn và âm thanh của đường phố, hơn bầu không khí kỳ lạ mà làm New Delhi một thành phố duy nhất tôi quan tâm là chỉ tập trung vào một thứ.


Để Shiva.


"Bạn đang nói với tôi rằng dịch Vụ của bạn chỉ nghe nói về Cobra, phải không?" Tôi hỏi các người đàn ông đang ngồi trên tôi như cả hai chúng tôi uống trà bạc hà tại một quán cà-phê gần park.


Buổi sáng hôm đó, tôi đã liên lạc với những Ấn độ Mật Vụ. Của tôi "xúc" là một Mật Vụ sĩ quan đã được đề nghị đặc biệt cho tôi. Mức Độ là một người đàn ông về tuổi của tôi, nhưng mỏng và xanh xao, với sharp và đôi mắt thâm nhập và một biểu hiện tích cực... những biểu hiện của một người biết tất cả các quy tắc của trò chơi, không có vấn đề nếu họ đang thấp hèn hay không. .


"Bạn đã từng nghe of the Cobra?" ông lặp đi lặp lại, cau mày. Ông nâng cốc để đôi môi của mình và lấy một ngụm trà trước khi tiếp tục. "Tất nhiên, Ông Carter. Chúng tôi đã nghe về các Cobra... từ Kashmir, Calcutta, Thấp, Bombay... từ khắp đất nước của chúng tôi. Nơi có những cuộc bạo loạn và cuộc nổi dậy, luôn luôn là một con Rắn hổ mang.


"Và Shiva?" Tôi nhấn mạnh.


"Bạn xem cái này?" Mức trả lời, chỉ để bề mặt của bảng một rất bóng kệ gỗ. "Nó trơn tru, không hình dạng, thấy không?


Tôi gật đầu lại.


"Vậy thì anh sẽ hiểu khi tôi nói rằng Shiva là vô hình, mà không có một gương mặt, mà không có một cá tính, Ông Carter. Ông ấy chồm qua bàn và nhìn tôi với nửa-nhắm mắt đen. "Nó chỉ là một tên mượn từ một ác thần, thậm chí cho chúng tôi tại IISA, Ấn độ mật vụ.


Và tôi ở đây, tại các điểm bắt đầu, trong cùng một vị trí mà tôi đã ngày trước khi... chỉ là khách sạn khác. Hawk cho phép tôi để liên hệ với những người da Đỏ, mặc dù ông nên tôi không trông cậy vào sự giúp đỡ của họ.


Trong thực tế, nó là đồn đại rằng "sự mưu phản"đã xảy ra giữa người da Đỏ. Mặc dù của mình, Ấn độ, đồng nghiệp đã đảm bảo Hawke của các quyết định tối đa, không có thời điểm trong việc không cần thiết, những rủi ro, đặc biệt là khi cuộc sống của tôi và sự thành công của nhiệm vụ của tôi đã bị đe dọa.


"Tôi có thể hỏi lý do tại sao của chính phủ là mong muốn của chúng tôi tìm thấy Shiva?" Mức nói ở cùng một giai điệu, thận trọng và thận trọng.


"Ma túy", tôi nói. "Mười triệu đô-la vận chuyển hàng hóa cho Hoa Kỳ. "Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ tiết lộ mục tiêu của tôi quá nhiều nếu tôi nói chuyện với anh ta về các thực sự lý do mà cụ thể là tôi đã cố gắng theo dõi nguồn của giọng nói mạo danh mà đã gây ra hoảng loạn ở ngoại giao quốc tế trong những tháng gần đây, đe dọa hòa bình trên trái đất.


"À, vâng, ma túy đang thực sự xấu kinh doanh! Ấn độ mỉm cười và bắt đầu lên. "Xin vui lòng tha thứ cho tôi một vài phút, nhưng chắc chắn tôi sẽ gọi giám sát của tôi. Có lẽ ông có thể cho tôi biết thêm thông tin về Cobra.


"Tất nhiên", tôi nói. Mức đẩy lại ghế của mình và đi ngang qua sân thượng.


Tôi đã xem anh ta cho đến khi ông biến mất trong. Sau đó tôi nhìn xuống dưới cùng của cái chén hầu như hối hận rằng tôi đã không bao giờ học được cách đọc số phận từ lá trà. Ai biết, nếu tôi có biết, tôi bây giờ sẽ có thể dự đoán sự thành bại của sứ mệnh của tôi.


Tôi dựa lưng và để cho tôi nhìn trượt trên đông đúc sân thượng để giao thông lượn quanh Connaught Xiếc. Đã có rất nhiều câu hỏi, rất nhiều khoảng trống với biển, rằng tôi sẽ phải làm rất nhiều nô đùa để thực hiện bất kỳ tiến bộ. "Thêm trà không, thưa ngài?"


Tôi giật mình để nhìn thấy các người phục vụ dựa trên bàn cà phê. "Mang hai," tôi đã nói, chỉ đến Mức là cốc rỗng.


"Hai bạc hà trà," người phục vụ lặp đi lặp lại. "Tôi có thể gợi ý một số pakoras, hoặc sẽ các quý ông muốn có một món ăn đặc biệt của Ấn độ, một chiếc bánh thịt gọi là máy?" Họ là tuyệt vời, anh bạn.


Tôi gật đầu trong khẳng định hơi bối rối bởi cùn của mình tiếp cận. Các người đàn ông nhặt ly rỗng, và khi ông quay trở lại kitchen đi, tôi thấy mình nhìn chằm chằm vào cánh tay trần sốc. Tôi không có thời gian để nhìn ở đó lâu, nhưng tôi đã có đủ thời gian để làm ra những gì đã được in trên nó.


Một cuộn cobra là cái gì đó không phải là dễ dàng để quên đi! Tôi bị đẩy lại ghế của tôi và nhảy chân tôi.


Ở đâu mà Mức đi? Tôi tự hỏi khi tôi làm theo cách của tôi giữa bàn. Không chê được chọe xỏ lỗ tai của tôi, rồi có một hỗn hợp với việc bấm còi và âm thanh của chiếc xe xung quanh cafe và Nehru Park. Nhưng ít nhất tôi không phải là dễ bị tổn thương vì tôi đã qua đêm, khi tôi phải bảo vệ mình chống lại hai người đạo Sikh ai sẽ bước vào phòng khách sạn của tôi.


Trong bao đựng tôi mang trên vai của tôi là của tôi, thưa Wilhelmina, các .38 Luger đã cứu tôi từ rất nhiều tình huống tuyệt vọng, hơn tôi thích để nhớ. Và chỉ trong trường hợp súng là không đủ, tôi đã Hugo, quần lót, vỏ dưới tay áo của tôi.


"Có chuyện gì anh muốn, anh bạn?" Một trong số những người phục vụ trong áo trắng hỏi tôi.


"Điện thoại," tôi đã nói.


Ông chỉ để các cửa xoay đầu vào phòng. Nó xảy ra với tôi rằng Mức đã dùng quá lâu trên điện thoại. Này, ngoài việc xăm hình tôi nhận thấy trên người phục vụ của cánh tay, làm cho tôi cảm thấy khó chịu.


Tôi tìm thấy cái điện thoại, làm theo hướng dẫn của các người đàn ông trong áo khoác màu trắng, một hàng của đen và cũ điện thoại thiết lập trên tường bên trái của những hành lang hẹp. Tôi nhanh chóng nhìn xung quanh và nhận thấy một dấu hiệu trên cửa bên phải của tôi. Có lẽ tôi đã rất lo lắng cho không có lý do gì đặc biệt, có thể tôi đã lo lắng về, không có gì.


Vâng, chỉ có một cách để chắc chắn.


Tôi trượt chân tay tôi, dưới ánh sáng của mùa hè áo khoác, cảm thấy yên tâm chạm vào các xử lý của Wilhelmina, và đi xuống đại sảnh để những người đàn ông của cửa phòng. Các lối đi này được trống. Tôi mở cửa và đưa chân phải của tôi về phía trước.


Cánh cửa cọt kẹt ra, cho phép tôi một cách nhanh chóng vào đen và trắng lát gạch phòng tắm. Không có vẻ là bất cứ ai ở đó. Tôi bước về phía trước, để cho các cửa xoay mở phía sau tôi. Tôi thì thầm, " Ngày?" "Những cánh cửa đến ba phòng thay quần áo đã được đóng lại.


Tôi đã chờ đợi một giây và gọi một lần nữa. Không có phản ứng. Im lặng như một con mèo, với một cảm giác cao của nỗi sợ hãi bị mắc kẹt, tôi lấy luger ra khỏi bao đựng của nó và uốn cong ngón tay bóp cò của một chút. Cho phần hiện đại Lugers có một nhạy cảm kích hoạt, nhưng Wilhelmina đã được chỉnh sửa đặc biệt cho tôi bằng cách làm những kẻ từ RÌU phòng thí nghiệm tại trụ sở ở Washington. Kích hoạt đã được sẵn sàng để đi ra càng sớm càng tôi bóp cò.


Tôi đã đi đến đầu tiên, nhà vệ sinh trên bên trái. Nắm chặt xử lý kim loại chặt, tôi đã đẩy các cửa mở và đóng cửa, nó chỉ là một cách nhanh chóng. Đầu tiên trong phòng thay đồ đã trống rỗng cả, như là lần thứ hai. Và thứ ba, dựa trên hạ xuống chỗ vệ sinh, đặt bất động, không có sự sống cơ thể của Ngày Mức.


Tôi đã ra ngoài và ngẩng đầu lên. ", Lũ khốn kiếp! Tôi rít lên trong hơi thở của tôi. Mức rộng mắt nhìn chằm chằm vào tôi. Tôi chạy ngón tay hơn mí mắt của mình, tẩy xóa những cái nhìn ngạc nhiên mà cái chết đã bỏ lại trên khuôn mặt của mình.


Một đường mỏng, bây giờ tím, đánh dấu cổ của mình. Bóp cổ, tôi kết luận, kiểm tra các vết bầm tím. Tôi cởi khuy cổ áo của mình để có được một cái nhìn tốt hơn các vết bầm tím, và nhìn thấy những dấu hiệu của hai nhỏ, lỗ thủng, ít hơn một inch ngoài. Nhưng tại sao? Tôi hỏi bản thân mình. Nó là rõ ràng rằng Mức đã bị chết, cho lưỡi của mình đã ra khỏi miệng của mình, nhưng những dấu vết trên cổ của mình dường như đã được thực hiện bởi răng của một con rắn.


Một thời gian trước, giữa một nhiệm vụ khác, tôi đã đọc nhiều sách về nghiên cứu bò sát, khoa học của các loài bò sát. Và tôi biết được rằng phản ứng với con rắn độc cắn thường bắt đầu một quý của một giờ, hay nửa giờ sau khi bị cắn.


Mức Độ bị cắn bởi một con rắn, nhưng điều này không gây ra cái chết của ông: có lẽ những dấu hiệu này có nghĩa là một cảnh báo hoặc đại diện cho một biểu tượng tôn giáo. Một điều rõ ràng là: tôi sẽ không dừng lại ở đó để tìm ra.


Tôi đặt luger đi và rời khỏi xe. Các nhà vệ sinh vẫn trống rỗng. Nếu tôi đã đi ngược lại lối mà tôi đã có trước đây, tôi chắc chắn sẽ chạy vào người phục vụ. Theo như tôi có thể nói, ông không phải là người duy nhất làm việc ở quầy bar như là một phần của Rắn hổ mang tổ chức.


Tôi đã tìm kiếm một đường ra khác. Một bằng kính cửa sổ hơn một sứ chìm nhìn ra ngoài qua những bụi con đường của Nehru Park. Tôi leo lên trên các cạnh của chìm và nhìn ra ngoài. Cửa sổ mở, ở lại trong quán cà phê, ra khỏi tầm nhìn của các khách hàng quen ngồi trên sân thượng nơi bồi bàn, xăm hay không, đợi ở bàn.


Tôi mở cửa sổ ra lò sưởi với một dao găm và nhấc nó lên, unhooking rusty kim móc của các khung hình.


"Có cách tốt hơn để ra ngoài, anh bạn.


Nó là quá muộn để cướp Wilhelmina bây giờ. Tôi quay đầu lại và nhìn thấy những khuôn mặt cười toe toét của một người phục vụ với một khẩu súng. ".22 Beretta đã nhắm ngay mắt tôi. Họ đã nòng nhỏ vũ khí, nhưng tôi biết Berettas, cũng đủ để biết cách nguy hiểm có thể họ ở cự ly gần.


— Tôi chỉ muốn một ít không khí trong lành, " tôi giải thích.


Anh ta không cười, chỉ cần vẫy súng vào tôi, tín hiệu tôi nâng hai cánh tay tôi ở trên đầu tôi, và nhảy ra khỏi bồn rửa chén. Hắn cầm một khẩu Beretta chỉ tại tôi. Tất cả những gì phải làm là chấp nhận lời mời của ngài. Tôi đã hạ cánh trên sàn nhà và nhìn chằm chằm vào anh. Nó là rõ ràng rằng ông đã lo lắng, từ cái nhìn trong đôi mắt của mình, nó dường như là anh ta đã có chút kinh nghiệm trong tình huống như vậy.


"Tôi nghĩ người Ấn độ là một người hiếu khách," tôi đã nói. "Tôi nghĩ bạn tôi đằng kia", và, tôi quay đầu của tôi đối với các tủ quần áo, nơi tôi đã tìm thấy Vinh cơ thể của - " đã có một tai nạn...


"Điều tương tự sẽ xảy ra cho bạn, anh bạn, "người phục vụ, cười khúc khích, bước về phía trước, beretta bây giờ nhằm vào bụng tôi. "Ngay sau đó, chúng ta sẽ có thể nghe một tai nạn lớn bên ngoài, một mớ hỗn độn khủng khiếp. Sẽ có rất nhiều tiếng ồn đó, nó sẽ át tiếng súng.


Vì vậy, ông ta không chỉ có một trong những thanh người đã kết nối đến Cobra. Làm thế nào họ biết nơi để tìm thấy tôi, và làm thế nào họ biết về Mức — hai câu hỏi chưa được trả lời trong ngoài những người khác tôi đã tích lũy.


"Thật không?" Tôi trả lời, buộc bản thân mình để cười thờ ơ. "Tôi đề nghị bạn lặp lại điều đó với cảnh sát phía sau cậu."


Tôi đã đúng.


Người phục vụ là thiếu kinh nghiệm mới cho loại công việc này, và thậm chí còn không biết này lừa gạt. Trước khi tôi có thể kết thúc của câu, ông quay lại đột ngột để đối mặt với sự không tồn tại, cảnh sát. Và trong một giây, tôi đã hành động.


Tôi đã nhảy ra và đuổi các người phục vụ ở cổ. Cậu ta la hét như duy nhất của giày của tôi trúng xương đòn. Tôi đặt chân xuống và giao một sai trái thổi đến lá lách của mình. Khẩu Beretta bay đi như những người đàn ông vắt chỗ đau với bàn tay của mình và nôn nhỏ giọt xuống bên miệng của mình.


Như anh đã về phía trước, tôi lớn lên đầu gối của tôi và tát vào mặt anh ta một lần nữa. Tôi nghe nói nghiến răng thời điểm đầu gối của tôi chạm vào miệng của mình. Các người đàn ông trượt xuống sàn. Bên ngoài phòng tắm, rửa chén bối rối deafeningly, theo tiếng loảng xoảng của các món ăn.


Tất nhiên, đây là một kế hoạch để bị chết đuối là dành cho tôi. Tôi nhặt beretta và đặt nó trong túi của tôi lanh, đủ lớn để che giấu những khẩu súng lục.


Sau đó, tôi túm lấy người đàn ông bởi tóc và ngẩng đầu lên, nếu như anh là một con rối của nó cắt dây. "Bạn không nhìn tốt, người đàn ông!" Tôi kêu lên trong một thấp giọng nói.


Ông lầm bầm một cái gì đó tôi không thể nghe, phun ra máu và bị gãy răng, lấy cằm. "Hắn ta đâu?" Tôi ép. "Tôi muốn biết nơi mà tôi có thể tìm ông chủ của bạn.".. Shiva.


"Shiva... không Shiva" những người phục vụ thầm, treo đầu của mình. Các người đàn ông nhắm mắt lại, và miệng của mình bắt đầu chảy máu lại.


"Suy nghĩ lại", tôi rít lên, nâng tay của tôi. Tôi đặt ngón tay lại với nhau trong hình dạng của một lao móc, một cú gọi là "pyong-seong-ryan ji-ru-ki" đó là nghĩa vụ phải nới lỏng lưỡi của mình. Và nó khiến hắn mở đau của mình-mờ mắt.


Khác đau lòng tiếng rên đi kèm với những tác động. Nhưng tên khốn đó không phải là suy nghĩ về việc giết người Mức, nên tôi không có tâm trạng để được một người tốt bụng. Tôi đẩy móng tay của tôi dưới mí mắt của anh, ép nhãn cầu của mình.


Người phục vụ lùi lại, lắc convulsively. Đầu đập xuống sàn, nhưng một giây sau tôi ngày đầu của anh ta, đẩy ngón tay của tôi ngay vào đôi mắt của mình một lần nữa. Tôi có thể bị mù anh ta cho cuộc sống. Nhưng ngoài trả thù cho sự Ấn độ, đặc vụ cái chết của tôi muốn câu trả lời.


"Nói với tôi: đâu Shiva?" Tôi lặp đi lặp lại.


Nó là một khó chịu tầm nhìn của người đàn ông đã bị bóp méo với sự sợ hãi và đau đớn. Khuôn mặt của mình và phía trước của mình áo sơ mi đã không thể phân biệt, họ đã được bôi máu, nôn mửa, đôi mắt của mình đã bật ra khỏi ổ cắm của họ, và anh không thể thở được.


"H - h -" anh rên rỉ.


"Nó hiện ở đâu?" Tôi bị gãy. "Ở đâu?"


Nhưng trước khi đánh bại với thêm ngón tay-in-the-mắt kỹ thuật đã bất ổn anh ta. Người phục vụ dựa lưng và tránh các vật lý đau khổ, cho phép mình đến trôi dạt vào quên lãng.


Tôi lấy ngón tay của tôi đi, và nhắm mắt lại với mí mắt của tôi. Tôi đã cố gắng hồi sinh anh ta bằng cách bắt anh ta khó khăn, nhưng người đàn ông đã bất tỉnh, và trở thành một cái bóng của mình. Tôi đã để kéo các cơ thể không hoạt động vào tủ quần áo để tôi có thể đưa đầu tôi dưới nước và mang nó trở lại cho ý thức khi tôi nghe những âm thanh của tiếng bước chân. Một ai đó đã đi bộ xuống đại sảnh, nhóm cho cửa phòng tắm.


"Nirad?" Một tiếng gọi.


Không cần phải nói, Nirad đã không thể để đáp ứng.


Tôi sẽ không để mình bị bắt lần này. Tôi tới lavabo và leo lên trên sứ cạnh; khung cửa sổ tôi đã nới lỏng trước đó được hé mở.


Tôi đã đẩy các khung cửa sổ về phía trước với tôi, miễn phí tay. Bên ngoài cửa phòng tắm, lo lắng, nói gọi Nirad một lần nữa.


May mắn thay, các cửa sổ đều đủ lớn để vừa qua. Hỗ trợ các tấm kính với một tay, tôi đã nhảy xuống lên sân thượng và nhìn lại vào phòng tắm.


Cánh cửa mở, và tôi mất một bức tranh tinh thần của mặt nhìn chằm chằm xuống Nirad của đẫm máu cơ thể hoài nghi. Nó là một gương mặt quen thuộc, tôi không bao giờ muốn nhìn thấy trước. Nhưng tôi biết tôi sẽ nhìn thấy những trẻ Ấn độ một lần nữa, những người đang nhìn chằm chằm hoài nghi tại Nirad là bất động hình tại thời điểm đó... và có lẽ sớm.


3


"Ngay cả cho một quan sát viên phía Tây, nó rất dễ dàng để phát hiện bản chất thật sự của Chúa đằng sau đôi thân của Shiva-cobra. Có nguồn gốc từ trước vệ đà thần rất cổ xưa này thành viên của Ấn độ, bạn có bỏ lỡ cuối cùng phải được liên kết với dương vật biểu tượng. Trong thực tế, nó hình tượng, chúng ta luôn luôn tìm sưng lên mui xe của một con rắn hổ mang trong một tấn công vị trí. Vì vậy, nó là không đáng ngạc nhiên mà Shiva là rất thường được miêu tả mặc cobra da, bông tai cũng làm bằng da, một propitiating dây, và một vành đai bằng sống rắn..."


Tôi đóng cửa sổ và nhìn qua cửa sổ thư viện sau rộng đá cầu thang dẫn đến sân thượng của các quán cà phê cạnh Nehru Park. Không ai để ý của tôi lối ra nhanh chóng từ sự trở lại của câu lạc bộ.


Tôi đã không mong đợi Nirad là đối tác để la hét, và trong thực tế, tôi đã không sai. Tôi cũng đã không thấy bất kỳ xe cứu thương xe cảnh sát đến để đưa Mức Độ của cơ thể. Khách du lịch và doanh nhân đến và đi. Thanh tiếp tục chạy mà không bị gián đoạn, và theo quan điểm của tôi trong Connaught Nơi hiệu sách, tôi còn có thể thấy Nirad là đồng lõa, một người trẻ, Ấn độ, đàn ông, trong một bồi bàn của đồng phục.


Như là cho Nirad,ông đã bao giờ thấy đứng hoặc nằm xuống. Bạn bè của ông có thể đưa ông đến một số phòng riêng hay nhà hàng để hồi phục. Chắc chắn, chủ sở hữu của lập biết về các hoạt động học của nhân viên của mình, nếu không có điều gì bất thường sẽ có được chú ý.


Trong mọi trường hợp, tôi đã xác định phải tiếp tục theo dõi cho đến khi một hoặc hai của những người phục vụ dừng lại làm việc. Nirad "trái" trước khi tôi có thể có được bất cứ thông tin từ anh ta. Vì vậy, không có giá trị khác bằng chứng, chỉ có dẫn theo là sự giám sát của hai Cobra sát thủ.


Tôi không phải là ngu ngốc, đủ để nghĩ rằng họ sẽ dẫn tôi trực tiếp một nhân vật bí ẩn, nhưng tôi khá chắc rằng khi các cơ chế được và chạy, Shiva, nếu anh thực sự tồn tại, cuối cùng sẽ xuất hiện.


Vì vậy, tôi vẫn tiếp tục giả vờ rằng tôi đã vô cùng quan tâm đến sách hiển thị tại các cửa hàng, cho đến khi tôi đã mua một khối lượng trên Ấn độ con bò sát mà tôi đã nghiên cứu. Khi cuối cùng tôi đã ra khỏi kệ sách, tôi giấu trong bóng tối, cố gắng để làm cho bản thân mình gần như vô hình. Đã có đủ khách du lịch gần đó, vì vậy tôi không phải là dễ thấy. Điều cuối cùng tôi muốn làm là gây sự chú ý đến bản thân mình.


Trong nhiều năm phục vụ tại RÌU, tôi đã học được rằng kiên nhẫn hữu ích nhất là đức hạnh. Trong thực tế, khi hoàng hôn bắt đầu tụ tập trên bầu trời, cuối cùng tôi nhìn thấy người của tôi ra khỏi quán cà phê. Họ xuống rộng đá cầu thang, từ từ, từng bước.


Một người đàn ông trẻ, cúi xuống Nirad của đẫm máu dạng, dẫn đầu bạn đồng hành của mình. Nirad mắt bị bịt mắt; bạn đồng hành của mình dẫn anh ta, nếu như ông ấy bị mù. Theo như tôi hiểu, nó, người phục vụ của mù tạm thời nghĩa là Cobra đã có một ít đại lý.


Tôi bước lên phía trước và giữ mắt của tôi trên hai của họ, do đó, họ sẽ không trượt khỏi tầm mắt sau khi tôi đã chờ đợi cho họ tất cả ngày. Connaught Nơi đông đúc với công nhân và nhân viên đến nhà từ công việc. Tôi đã sắp vượt qua đông đúc vuông khi hai người đàn ông của tôi làm một cử chỉ bất ngờ, nhưng tôi thấy nhẹ nhõm khi tôi nhìn thấy Nirad người bạn của trận mưa một xe taxi và đặt đối tác của ông trong chỗ của hẹp xe.


Các bạn trẻ, Ấn độ, vẫy tay, và những động cơ taxi rơi vào dòng với một nét ầm ầm. Đứng một mình trên vỉa hè, một người đàn ông trẻ với griffin mắt quay đầu của mình theo hướng của tôi, rõ ràng không biết phải làm gì.


Nếu ông chưa quyết định, tôi không.


Tôi giấu đằng sau những trụ cột màu trắng, chờ đợi để xem những gì ông sẽ làm gì. Thời điểm khác, do dự, và cuối cùng anh đã ra khỏi vỉa hè. Ông đưa hai ngón tay để đôi môi của mình, và để cho ra một cao vút còi để ngăn chặn một xe taxi.


Người phục vụ vẫn còn mặc đồng phục màu trắng quần, nhưng anh đã thay đổi trong áo khoác của mình. Thay vào đó, anh ta đang mặc một tối mở cổ áo sơ mi. Một cái gì đó bằng kim loại tỏa sáng trên cổ của ông, phản ánh hoàng hôn ánh sáng như một tấm gương. Người đàn ông trẻ có trên một bánh, và người lái xe bước trên bàn đạp ga sau giao thông xung quanh Nehru Park.


Tôi không lãng phí thời gian nữa.


Trong ít hơn một giây, tôi đang trên lề đường và ca ngợi một xe taxi không mất tầm nhìn của người phục vụ.


Khi tôi còn trong xiêu xe cũ, tôi nhét một nắm vào hóa đơn của người lái xe tay mà không cho anh ta thời gian để phản đối.


"Hãy theo người bạn của tôi ở đó," tôi đã ra lệnh.


Các tài xế tập trung đầu tiên trên tiền tôi đánh anh ta và sau đó, trên xe taxi mà người phục vụ đã dừng lại ít hơn một phút trước, đã không ngần ngại để tuân theo. Ông đã phía trước lane, và tôi dựa vào chỗ ngồi của tôi, giữ cho mắt của tôi trên xe taxi mà tôi hy vọng sẽ đưa tôi một bước gần hơn đến khó nắm bắt và bí ẩn Shiva.


Vì vậy, đến nay, tất cả mọi thứ dường như rất tốt, tôi tự nói với mình, chắc chắn rằng người phục vụ đã không nhìn thấy tôi chờ đợi anh phải rời khỏi quán bar hay một chiếc taxi để theo anh ta. Tôi đã nói với người lái xe đến tốc độ lên cho đến khi chúng ta chỉ ba chiếc xe ra khỏi người phục vụ trẻ.


"Nơi mà là bạn của tôi đi?"


Từ Connaught Nơi, chúng tôi đi về phía Connaught Xiếc để biến thành một con hẻm hàng đầu đi từ New Delhi trung tâm mua Sắm. "Old town," người lái xe giải thích. Sau đó, ông đã cho tôi một cách nhanh chóng và nói thêm: "ông ta Đã cướp bạn, anh bạn?" Nếu không, tôi sẽ gọi cảnh sát...


"Không, không có gì giống như là," tôi bảo đảm với ông, và cúi xuống chỗ để thì thầm vào tai anh.


Ông đỏ mặt dưới của mình trên làn da. "Hiểu, anh bạn." Dù anh gọi nó là... một điểm hẹn, có lẽ?


"Chính xác", tôi nói với một nụ cười lớn, giả sử tôi là sau một người đàn ông trẻ trên đường đến một ngày lãng mạn.


"Hãy cẩn thận, anh bạn," người lái xe taxi cảnh báo tôi. "Delhi phụ nữ rất thông minh," và ông cùng câu bằng ngón tay cái của mình với ngón tay của mình, để nhấn mạnh quyền hạn của mình quan sát.


"Vâng, nhưng đừng làm mất tầm nhìn của người bạn của chúng tôi," tôi đã nói.


Nó đã gần như tối nay, và giao thông đã chậm lại kể từ khi rời khỏi Connaught Xiếc. Các tài xế thay đổi chủ đề, và đã thu hút sự chú ý của tôi để di tích. Cuối cùng của một rộng, bụi bặm avenue, ông chỉ để nổi tiếng tháp của Tủ lạnh, một pháo đài khổng lồ giống như red đá sa thạch nhà thờ hồi giáo.


Và ngay trước mặt các nhà thờ hồi giáo và các gần chợ là một viên đá màu đỏ, tượng đài, một ấn tượng phức tạp lại của hiểu, Pháo đài Đỏ. Tôi nghĩ những người phục vụ sẽ biến mất vào chợ, nhưng rõ ràng là ông đã không nhận ra rằng anh ta đang bị theo dõi. Thay vì nhận được off, gần nhà thờ hồi giáo và thị trường mở không, anh ta đã ra khỏi xe taxi ngay trước cổng dẫn đến pháo đài.


"Dừng lại", tôi nói với người lái xe.


Anh dừng lại chỉ là người phục vụ biến mất qua cổng. Tôi đã ra đi, lần lượt của tôi, và vội vã sau khi người đàn ông của tôi vui mừng vì bóng tối đã cho tôi một số loại chỗ trú. Ở trước cổng, đã có quầy hàng với "quà lưu niệm", bưu thiếp, sách hướng dẫn, và đặc sản địa phương.


Nhưng tôi không phải là một du khách, và tôi không có thời gian để ngăn chặn và ngưỡng mộ những "quyến rũ". Giữ khoảng cách của tôi, tôi đã theo dõi của người phục vụ trắng và quần áo sơ mi tối với đôi mắt của tôi.


Ít nhất, anh sẽ không bao giờ thấy tôi, mà có nghĩa là ông ta không biết tôi. Trừ khi Cobra đã phân phối hình ảnh của tôi, trong trường hợp đó, Nick Carter là ít vô danh hơn anh muốn thừa nhận.


Trước, vào cuối đường, một người phục vụ dừng lại trước gỗ hẹp booth. Một dấu hiệu công bố sự bắt đầu của Lumiere và con Trai show. Khi tôi nhận ra rằng các bạn trẻ, Ấn độ, đã mua một vé cho vở kịch, tôi đã không ngần ngại đi theo anh ta.


Nó đã được một bài học lịch sử, một hành trình "" mà không có sự giúp đỡ của ảo giác. Một sỏi con đường dẫn từ văn phòng vé đến pháo đài của sân trong. Ở đây, trong một khu vườn được bao quanh bởi đá cẩm thạch cung điện được xây dựng bởi hoàng đế rất nhiều hàng ghế đã được sắp xếp cho các công cộng.


Một ánh đèn sân khấu gửi một chùm vàng của ánh sáng để các cột ở phía trước tòa nhà đá cẩm thạch, và âm thanh bình luận được phát sóng trên loa phóng thanh. Các loa mô tả một chiếc Ngai vàng bị đánh cắp bởi ba tư đám mà xâm chiếm Ấn độ trong thế kỷ mười tám.


Sau đó các đèn đi ra ngoài và tôi đã nghe âm thanh của móng sau lưng tôi. Tôi quay đầu lại, một nửa hy vọng sẽ tìm thấy bản thân mình ở giữa một điên cuồng đàn gia súc.


Thay vào đó, tôi tìm thấy bản thân mình trong các con đường của một lưỡi dao găm.


Lưỡi dao rít lên, tách tay áo bên trái của áo khoác của tôi. Mà không cần suy nghĩ hai lần, tôi kéo đi và bắt đầu, con trai-cuối cùng McKee kỹ thuật với một tay. Ấn độ, người phục vụ không thử vận may của mình một lần thứ hai.


Hàm răng trắng của mình lóe lên trong một mỉa mai nụ cười, và giày lưỡi dao xoay vòng trong không khí. Sau đó, hoàn toàn sự chú ý chiếu sáng mặt chói mắt anh ta. Người đàn ông trẻ, ném mình vào lối giữa các hàng ghế và chạy.


Khán giả, chủ yếu là khách du lịch phương Tây, dường như tin rằng các người Gốc Mỹ là một phần của chương trình. Ai đó bắt đầu, cổ vũ và âm thanh của vó ngựa có thể được nghe trong không khí. Trumpet blared từ loa, kèm theo một trận chiến khóc. Tôi chạy sau khi cuộc tấn công.


Tôi không biết làm thế nào, ông biết tôi là ai, hoặc là tôi đã theo anh ta. Nhưng tôi có thể vẫn nghe thấy tiếng rít của mình lưỡi dao cắt qua các máy và trích xuất thông qua các tay áo khoác của tôi. Nó gần như đâm da của tôi.


Vẫn chạy, tôi thò tay vào túi áo khoác cho tôi khẩu súng. Không ai trong số các người xem tìm được gì lạ về phong trào của chúng tôi, và như các chú ý phủi bụi đá cẩm thạch tòa nhà, một rực rỡ phản ánh khung người phục vụ của nơi ẩn náu.


"The royal phòng tắm..." kể chuyện công bố.


Tôi đã đằng sau một trong những trụ cột đá cẩm thạch trước khi các chú ý gặp tôi. Tôi thu hẹp mắt tôi, và đã tìm kiếm xung quanh bóng tối. Một mùi rêu và thối rữa thảm thực vật tràn ngập các cung điện không có những bức tường. Ông đã trốn ở đó, chờ cho tôi rơi vào bẫy mà bây giờ tôi nhận ra đã được thiết lập cho tôi.


Tôi có thể quay lại và đi về khách sạn để nghiên cứu về di chuyển tiếp theo, nhưng tôi đã lên trên đó, ý tưởng bây giờ, tôi thấy tôi đã gần với khám phá của Rắn hổ mang ra bất chính hoạt động... và Shiva. Sớm hơn tôi tìm ra người này, tốt hơn nó sẽ được cho tất cả mọi người.


Những âm thanh của trẻ người phục vụ của tiếng bước chân kèm theo một tiếng. Tôi có thể nghe thấy anh ta chạy về phía sau của tòa nhà, xa hơn và xa hơn từ người khách du lịch đã xem chương trình vườn. Tôi cũng đã hạnh phúc về điều này bởi vì tôi không muốn vô tội, người xem được tham gia trong cuộc đối đầu bạo lực đó sắp xảy ra.


Tôi chạy cong lưng từ trụ cột trụ cột vểnh tai lên xuống mỗi tiếng sột soạt. Nó rất khó để có nghe âm thanh khác với những người đến từ nền tảng của sự ghi tường thuật. Một nghẹt thở trộn lẫn với trống cuộn khuếch đại bởi mạnh mẽ hệ thống âm thanh cài đặt trong vườn. Nếu nó không phải cho các quần trắng các người đàn ông đã mặc, anh sẽ có thể để che giấu trong bóng tối mà không có một sự nghi ngờ.


Nhưng khi đèn đi ra ngoài, tôi nhìn thấy anh một lần nữa. Ông đã qua ngắn đá cẩm thạch cầu thang mà kết nối một tòa nhà khác, và bây giờ anh đang nằm dài trên sàn.


Tôi đã có ngón tay trên cò súng. Cò súng nhấp chỉ là anh bóp cò. Âm thanh của tiếng trống đến từ loa đã tham gia của các sủa tiếng súng, mặt nạ của tôi bắn.


Tôi đã thấy những viên đạn dính trong một trụ cẩm thạch, gửi một đám mây khói trắng vào không khí. Bắn đã bị chết đuối của người khác, điếc tai sóng của vó ngựa. Tôi đã bỏ lỡ mục tiêu, vì vậy tôi chạy về phía trước. Người phục vụ nhảy đến bàn chân của mình và còn nơi nào để được nhìn thấy.


Tôi đã thông qua các ngắn chuyến bay của thang ông đã đưa và tìm thấy bản thân mình ở giữa một hẹp cỏ con đường đá cẩm thạch bao quanh bởi các tòa nhà. Phía sau tôi, tôi nghe tiếng rít hơi thở nặng. Nó vô dụng để nghĩ về chụp một khẩu súng. Vì vậy tôi nâng cả hai khuỷu tay, xoay. Tôi bắt được Ấn độ trong những xương sườn, nhưng dù anh thở hổn hển cho một thời điểm này, ông ta đã đẩy tôi lại một bước.


Giết chết ông không phải là một phần của kế hoạch của tôi. Chết, anh ta sẽ là vô ích với tôi, và những con đường mà sẽ dẫn tôi đến Shiva kết thúc có trong sân Pháo đài Đỏ. Một hình bồi bàn có thể cung cấp cho tôi, với thông tin có giá trị.


Đột nhiên, một khàn, giọng nói vừa đủ nghe đi ra khỏi bóng tối sau lưng tôi.


"Rất tốt, Ranjit.


Với một cú đá mạnh mẽ, tôi ném chân phải của tôi lại, và gót chân của tôi đáp xuống trên đầu gối. Thứ hai tấn công rên rỉ trong đau đớn và lùi lại. Tôi đã nhảy ra khỏi con đường, thở hổn hển và lấy một bước trở lại, mục tiêu Wilhelmina ở hai kẻ tấn công.


Hai chống một, Ranjit là người phục vụ, người mà tôi đã theo dõi, nhưng người kia không phải là một người lạ cả. -"Ở đây, chúng tôi gặp một lần nữa, anh bạn," anh đã nói với một cưỡng ép cười. Những lời phát ra từ miệng của mình với một số khó khăn, bởi vì phần dưới khuôn mặt của mình đã được bao bọc trong một băng trắng.


"Aha," tôi đã nói, công nhận anh ta: ông là Ngày của đồng lõa, râu Sikh có hàm tôi đã phá vỡ các đêm trước.


Ranjit đã lợi dụng của ngắn gọn trao đổi từ để vịt sau lưng một trụ cột trong giây lát, tránh Luger ' s fatal quỹ đạo. "Nó là vô dụng để có thể tiếp tục, anh bạn," Ấn độ Sikh. "Nếu ông giết chúng tôi, bạn sẽ không biết bất cứ điều gì.


"Điều gì xảy ra nếu tôi không giết anh?" - Tôi hỏi. Nhưng trong khoảnh khắc đó, trong một giây, một cái gì đó bằng kim loại nhanh chóng vượt qua tầm nhìn của tôi. Tôi quay xung quanh và bóp cò. Viên đạn đã bay qua không khí, nảy ra một gờ tường dọc theo bên của tòa nhà. Và sau đó là một khẩu súng nghĩa là tuột khỏi mấy ngón tay, với thùng bọc trong một vòng kim loại.


Ranjit ra khỏi nơi trú ẩn của mình và nắm lấy khẩu súng của mình. Tôi nhận ra rằng đó là một cái gì đó, tôi đã nhận thấy trước đó, một đối tượng rằng lấp lánh xung quanh cổ. Nó là một mảnh dây đồng, không có nghi ngờ một cái bẫy được sử dụng để tiêu diệt Ngày Mức.


"Bạn đang không quá thông minh như anh nghĩ, anh bạn," một Hindu nhận xét với một nụ cười.


Tôi đã cố gắng để trở lại đi, nhưng Ranjit không phí chút thời gian nào. Người phục vụ chĩa súng vào ngực của tôi cảnh báo tôi, đủ để ngăn tôi lại đột ngột. Và tôi đã không đủ gần để cố gắng và lấy khẩu súng ra khỏi bàn tay của mình. Và nếu tôi đã cố gắng để đá anh, tôi chắc là các bạn trẻ, tóc đen người phục vụ sẽ không ngần ngại bóp cò.


"Bây giờ hãy giơ tay ở trên đầu của bạn, anh bạn," thanh niên. Và ông ấy đã bước một bước về phía trước, miệng của mình xoắn vào một nụ cười quỷ quái.


Tôi giơ tay và nhìn thận trọng theo hướng khác Sikh. Ranjit đưa cho anh đồng dây. Dây ngân nga như những người đàn ông quấn đầu quanh cổ tay của mình.


"Phiên là chết", anh ta nói, giọng nói của ông gần như không nghe như là nhạc blared từ ngữ. Chương trình không qua được, và không phải là máy bay chiến Đấu # 3 của cuộc sống, như tôi đã hy vọng. "Gurnek, tuy nhiên, vẫn còn sống, anh bạn. Ấn độ Sikh tiếp cận tôi như Ranjit đến gần hơn


Tôi đã thùng của Wilhelmina của luger dưới mũi của tôi, và nó đột nhiên xảy ra với tôi rằng cô ấy đã không còn người bạn cũ của tôi. Không đề cập đến những dây đồng đó Gurnek tổ chức ở cả hai tay.


"Bạn xứng đáng tồi tệ hơn, anh bạn, tệ hơn nhiều", ông bồi bàn.


Ông ta đang chơi với một "ánh sáng" kích hoạt. Một ánh sáng rất áp lực là đủ và Hawke sẽ phải thuê máy bay chiến Đấu Số 4. Nhưng trước khi các người đàn ông trẻ có thể thực hiện ra mối đe dọa của ông, Gurnek chuyển đến ở sau lưng tôi. Chỉ lần này của tôi, lùi đá đã bị mất trong không khí, mất tích mục tiêu của nó.


Các thắt chặt dây thòng lọng quanh cổ, và tôi đã phải đưa tay lên một lần nữa. Tôi đã nhìn thẳng vào Luger là phạm vi, nhưng Ranjit để cho đi của các kích hoạt và bị gãy súng, dập mông của nó vào trán tôi. Cùng một lúc, tôi đã cố gắng để di chuyển dây đồng đã được cách nhấn xuống trên khí quản của tôi.


Chủ đề cắt qua làn da của tôi, và tôi không thể thở được. Tôi đã thực hiện một nghẹn ngào âm thanh, và Ranjit, cười, ngẩng đầu gối và đá vào háng. Sự đau đớn làm tôi than van, làm cho tôi bẻ cong.


Đầu gối của tôi đã đưa ra một lần thứ hai, khiến tôi phát nổ trong đau đớn. "Bạn là một kẻ ngốc, anh bạn... Cobra biết... Cobra biết tất cả mọi thứ, Ông Carter.


Giọng nói của mình dường như đến từ một đường hầm tối. Tôi đã đấu tranh để phí bản thân mình, để đẩy đi, các dây Gurnek đã sử dụng để siết cổ tôi. Nhưng tôi không thể xử lý nó, nó đã quá mỏng. Một tiếng, tôi rơi về phía trước, cố gắng để thở.


Sau đó, mông của một khẩu súng đánh vào đầu tôi, và ở khoảng cách một giọng nói từ một loa công bố:: "Nếu đó là một thiên đường trên trái đất, nó ở đây... ở đây, ở đây!


Tôi không tin anh ta. Trong khi chờ đợi, tôi tự hỏi nếu tôi sẽ bao giờ có cơ hội khác để tin rằng một cái gì đó như thế này.


4


Nó đã được dễ dàng lúc đầu.


Nhung mềm và mượt mà, tối ấm cúng và haze. Một bảo vệ tối đó làm anh buồn cười. Nhưng sau đó nó bắt đầu sting, cắt da của tôi, giống như những mảnh thủy tinh vỡ. Tôi đã để lại, hoặc cô ta sẽ có bị rách tôi ngoài, lột da sống tôi. Vì vậy tôi nhảy về phía trước, nếu như tôi chỉ đi từ đáy biển. Và cao hơn tôi đi, tôi đã xé nát.


Tôi - tôi không muốn!" Tôi nghe được giọng nói của tôi. Tôi lặp đi lặp lại nó to hơn, cố gắng để nâng trọng lượng đó là cách nhấn vào mắt tôi. Tôi chớp mắt, và một cái gì đó không xác định, màu bắt đầu di chuyển qua lại ở trước mặt tôi, dao động trong và ngoài không gian.


Tôi mở mắt ra một lần thứ hai, thứ ba, một và cùng một lúc, tôi đã cố gắng đi bộ cho đến khi đầu của tôi trúng một cái gì đó cứng. Các rung động dừng lại, và tôi đã bị chìm xuống một lần nữa, quá yếu đuối và buồn ngủ để làm cho một người khác di chuyển.


Tôi không biết bao nhiêu thời gian đã trôi qua kể từ đó. Tôi cảm thấy như tôi đã được thực hiện bởi những giấc mơ, và mỗi lần tôi đã cố gắng để đẩy chúng đi và mở mắt tôi, một cái gì đó trầy xước da của tôi, một cái gì đó bị cháy. Cuối cùng, tôi bắt đầu tất cả một lần nữa, di chuyển về phía trước qua kẽ sóng của nhiệt và đau đớn.


Sau đó, "điều" đến với nhau. Nó là một bức tường, một đất tường đó đứng trước tôi, mở rộng hoặc giảm... và sau đó bình thường. Đầu tôi đã bị nghiền nát bởi một vỏ trứng... Nó giống như tôi đã không uống trong một tháng. Tôi dựa vào gần bức tường, và nghe những âm thanh hay nhất trên thế giới, những âm thanh của tôi ngực lên và xuống với mỗi hơi thở.


Những gì trầy xước và xé da của tôi trong đó lâu luyện ngục giữa ý thức và bất tỉnh là giường, tôi đã nằm trên lưng của tôi. Ngay sau khi tôi nhận ra rằng tôi vẫn còn sống, tôi đong đưa chân tôi ra khỏi rơm phủ đầy băng ghế, đứng lên, run rẩy.


Tôi đặt tay lên tường để đứng lên. Tôi cảm thấy như một người nghiện ma túy trong rút, tôi đã bị bệnh. Thổi tôi nhận được đánh vào đầu, thêm thắt chặt dây xung quanh cổ họng của tôi, gõ tôi ra.


Bây giờ, trước hết, tôi đã phục hồi sức mạnh của tôi.


Tôi lấy một vài bước cho đến khi đầu gối của tôi dừng lại uốn. Tôi đi vòng quanh ô... một căn phòng vuông với bức tường đất sét và một tầng. Không có cửa sổ, không phải ngay cả cửa ra vào. Sau đó, nếu có một tương lai, tôi đã chắc chắn tôi có thể tìm thấy các khớp trong các bức tường, nơi các cửa phải được, bởi vì một ai đó.... Và ai đó đã kéo tôi ra.


Ở một đầu của ô bên trái của các thủy, hai quán bar được nhúng trong những bức tường. Cả hai đã lên đến thắt lưng của tôi và được bao phủ bằng dây lưới. Tôi chắc chắn sẽ không phải chờ để được giới thiệu với những kẻ hành hạ tôi, vì vậy tôi đi vào lan can, cố gắng để khôi phục lại từ sự đau đớn của bị trúng Ranjit với mông của khẩu súng của mình.


Nhưng trước khi tôi chạm vào lưới và kiểm tra hai quán bar để xem nếu họ có thể được gỡ bỏ, tôi lấy giày của tôi. Các người bắt tôi bỏ tôi lại trong áo tôi và quần. Các giày đã ra đi, như là khẩu Beretta và, tất nhiên, Luger. Tôi thậm chí không thấy áo khoác của tôi, nhưng nó không lạnh trong các tế bào... ít nhất là chưa.


Tôi đã lấy giày và ném nó vào lò sưởi. Không có gì xảy ra. Không sparks. Cám ơn Chúa, các lưới không điện. Tôi mang giày lại và đạt cho một trong bốn kim loại vít rằng tổ chức các quán bar vào tường. Nhưng khi ngón tay của tôi đã chạm vào họ, đã có một giọng nói trong sự im lặng, một giọng nói điều đó làm tôi nhảy.


"Chào buổi sáng, Ông Carter. Bởi vì đó là ban ngày, bạn biết đấy. Tôi hy vọng các bạn đã có một ước mơ, anh bạn...


Giọng nói đã tới từ phía sau một trong hai thanh. Không nghi ngờ gì, có một bộ khuếch đại ẩn đằng sau màn hình kim loại. Nhưng những gì đã làm phiền đó là giọng nói là quen thuộc... đáng sợ.


"Xin chào, đây là Carter, đây là đại Lý 3. Đó là đúng, Hawk đã nói với em tất cả mọi thứ về tôi. Vì vậy, đặc vụ này của anh, Mức, tôi nghĩ đó là tên của ông. Vâng, ông không đến cuộc họp. Không, anh không cần phải xin lỗi. Chúng ta biết rằng con người của chúng tôi đang ra khỏi tầm tay... Oh, không, không phải tất cả! Nó không tồn tại, đó là tất cả. Không, tôi sẽ trở lại với Washington ngày mai. Một cobra? Tôi rất sợ rằng chính phủ của chúng tôi sẽ không có khả năng để can thiệp vào việc của Ấn độ dịch vụ an ninh. Em hiểu, tất nhiên... Vâng, và cảm ơn đã quan tâm. Nói với Ông Mức mà tôi xin lỗi. tôi không có cơ hội gặp anh ấy."


Đó là một lâu tạm dừng. Và sau đó, im lặng một lần nữa. Tôi bước đi từ các quán bar và quay trở lại giường. Mặc dù sự trống rỗng trong dạ dày của tôi, mặc dù cảm giác khủng khiếp của buồn nôn, tôi phải thú nhận một điều: Shiva là một thật tàn nhẫn, máu lạnh sát nhân, một đối thủ xảo trá như tôi đã không bao giờ gặp nhau trước đây.


Ngắn bài phát biểu, tôi vừa nghe, những cuộc nói chuyện điện thoại mà không có nghi ngờ gì đã xảy ra, đã được gửi ở một hoàn toàn quen thuộc giọng nói. Đó là giọng nói của tôi, cùng với sự hoàn hảo điệu lời nói, và điệu.


Shiva khung tôi và lãng phí thời gian không tháo Ấn độ mật vụ từ hiện trường. Thậm chí khi Mức đã không còn ở bàn của mình, không có ai nghĩ về việc kết nối hai chúng ta. Và tại sao họ, sau khi tất cả? Không "Nick Carter" gọi ngay trước và nói với họ rằng Shiva là giả sao? Cùng một "Nick Carter" chỉ ra rằng cho dù "Rắn hổ mang" thực sự tồn tại, các tổ chức rằng như vậy là quan tâm đến chính phủ Ấn độ không có gì để làm với những nhân vật bí ẩn.


"Nick Carter" tuyên bố tất cả những điều này. Và rõ ràng hắn đã trên đường về nhà để AX trụ sở ở Washington. "Tôi rất ấn tượng, Shiva. Anh làm sao quản lý để sinh sản của tôi, tiếng nói?


"Đó là một thiết bị âm thanh cài đặt trong phòng khách sạn của ông, Ông Carter," giọng nói của tôi trả lời, sao chép điện tử với một sự chính xác rằng tôi không thể giúp đỡ, nhưng phải giật mình khi nghe bản thân mình.


"Sau đó, xin chuyển lời khen của tôi đến của bạn điện tử mọi người. Tôi đã tìm kiếm căn phòng này bốn lần và không tìm thấy một đơn microphone... ngay cả trong những nơi khó nhất, " tôi nói, nâng cao giọng nói của tôi, nếu như tôi nghi ngờ anh có thể nghe thấy tôi. Tôi không thể thấy các micro, mặc dù nó đã rõ ràng rằng sau khi thành công trong phòng khách sạn của tôi, ông sẽ không có rắc rối đưa một trong những máy ảnh.


"Đây là một trong Vườn của những phát minh mới nhất; vô cùng nhạy cảm, mạnh mẽ, nhỏ microphone," bản sao của giọng nói của tôi giải thích.


"Giống như tìm thấy một cái kim trong đống cỏ khô", tôi nói.


Tiếng cười của tôi, vang vọng trong không khí, sau đó, tiếng nói của tôi vẫn tiếp tục, " Rất tốt, Ông Carter. Tôi vui khi thấy ông vẫn chưa mất khiếu hài hước của mình. Nhưng hành hương trong trường hợp anh chưa nghe nói về nó, là việc tử tế duy nhất Albania đã xuất khẩu trong hai mươi năm. Và bây giờ hắn đang làm việc cho tôi, cho Cobra... cho Shiva! Giọng nói là hoan hỉ.


"Người ông không làm việc cho ai?"


"Bạn đã biết rất tốt, Ông Carter. Sau tất cả, AX không gửi anh đến Ấn độ chỉ để lộ một băng đảng của nhà buôn vũ khí hay heroin đại lý! Bạn quan tâm đến những khám phá tuyệt vời của hành hương của mình phát minh, khéo léo để... trong hộp!


"Hộp? Tôi lặp đi lặp lại.


- Biệt danh của giọng nói mô phỏng, một phát minh khả năng tái tạo bất kỳ hiện âm thanh nhạc. Và nó nhỏ, Ông Carter, ngay cả bởi tiêu chuẩn của bạn mô hình thu nhỏ. Không có nhiều hơn một gói thuốc lá... nhưng nguy hiểm hơn nhiều, tất nhiên.


Tôi hỏi. "Và bạn là những gì sẽ làm gì với két của ông?" Tôi giữ mắt tôi cố định trên màn hình kim loại, nếu như nó có thể ghi lại từng cử động của tôi.


"Cô nghĩ tôi bị điên, phải không?"


"Điên? Không chính xác, Shiva. Anh thông minh hơn rất nhiều so với thường điên người không thể đến như vậy với một kế hoạch phức tạp.


"Cám ơn, Ông Carter. Tôi đánh giá cao lời khen của bạn. Không, tôi không điên, ít nhất không phải từ quan điểm của tôi. Đối với các Hộp, các phát minh của hành hương dịch vụ của bạn đã thấy làm thế nào khéo léo, hiệu quả, nó là. Những sự cố này là chỉ là kiểm tra, các thí nghiệm, để là chính xác.


"Nhưng ngay sau đó, một Thằng đã thực hiện một số thay đổi để mình bị tai nạn sẽ ngăn chặn được chỉ là thí nghiệm. Bạn thấy đấy, Ông Carter, Ấn độ là một trung lập quyền lực giữa Trung và miền Tây. Với sự giúp đỡ của các đối tác của tôi ở Bắc kinh, đất nước này hoạt động như một trái cân sẽ sụp đổ trong ngay lập tức, và sau đó là giấc mơ của tổ tiên của tôi sẽ trở thành sự thật, khi Trung quốc, Ấn độ sẽ gặp tay như đồng minh tốt, một liên minh rằng sẽ kéo dài lâu hơn bất kỳ ai khác trong lịch sử thế giới."


"Tôi hỏi." "Loại gì trong liên minh?" Tinh thần tôi đã viết lại tất cả những gì ông nói, cố gắng để mua thời gian. Trong khi đó, đôi mắt của tôi đã cẩn thận quét sự hạn chế của ảnh. Tôi đứng dậy từ từ, như vậy là không làm ồn, tôi không muốn Shiva để nghe thấy tao chuyển động, hoặc nghe tôi cào chống lại các bức tường, cố gắng để mở bất kỳ vết nứt. Có phải là một cánh cửa, nhưng tôi không thấy nó.


"Trung-Ấn độ Minh, Ông Carter, là một sự thay thế cho cả hai quốc gia để thoát khỏi thế giới của chiến khối. Không, tôi không phải là hoang tưởng, tôi không quan tâm nếu thế giới rơi trên khuôn mặt của mình ở chân tôi. Tôi có tiền, nhiều hơn mức anh có thể tiêu. Tôi cũng có một số ảnh hưởng trong chính phủ của tôi. Nhưng khi Trung quốc, Ấn độ và trở thành một dân tộc, người của tôi sẽ không còn là "đói đám" mà các nhà báo phương Tây muốn gọi họ. Chúng ta sẽ trở nên mạnh mẽ như Người cổ đại, Ấn độ. Và sau đó, người của tôi sẽ trở lại để những vị thần cổ xưa, những loài Rồng... các con rắn, vị thần của tổ tiên của tôi.


"Chúng ta đang ở thế kỷ hai mươi, Shiva. Nó không phải là dễ dàng để chuyển đổi hàng triệu người. Hôm nay, mọi người đang quan tâm nhiều hơn trong điền dạ dày của họ hơn thờ rắn.


Bạn biết rất ít về Ấn độ tâm lý, Carter. Tôi đến từ một gia đình hoàng gia, một gia đình mà đi lại để Nagu, các con rắn, tổ tiên. Tôi mặc một cái khăn xếp, nếu như nó là một con rắn, một cuộn cobra với một tự hào đầu nghỉ ngơi trên trán tôi, " Shiva trả lời. Giọng nói... giọng nói của ông đã lạnh như một loài bò sát. Tôi đã gấp đôi ngạc nhiên mà ông có thể nói và dịch cảm xúc của mình nhờ Thằng của phát minh.


"Tại sao anh không ăn của người đàn ông đầu tiên không?" Nếu bạn có rất nhiều tiền, sao anh không đưa nó cho chính phủ vì vậy mà các em không đói? Hoặc là bạn sợ rằng họ sẽ không đánh giá cao cử chỉ của bạn, rằng họ sẽ không muốn thỏa mãn tham lam của ông yêu cầu gì không? Tôi đã ném trở lại đầu tôi, và chế nhạo những giấc mơ của mình, khủng khiếp mục tiêu ông đã đặt cho mình.


Nhưng Shiva không thưởng thức bản thân mình cả.


"Tôi đã nói quá nhiều, Carter," anh ấy công bố. "Nhưng tôi muốn các bạn biết rằng bạn có tình cờ gặp một tổ của những con rắn, và tôi sẽ không phải chịu đựng ít những người như bạn." Chính phủ của anh không đại diện cho một cảnh sát trên thế giới, và nó không thể ngăn tôi nhìn thấy giấc mơ của mình trở thành sự thật. Ngay cả bây giờ, Trung quốc quân đang tập trung chú ý vào chúng tôi, biên giới phía bắc, sẵn sàng để phí Ấn độ và các nước kém phát triển từ ách thống trị của nghèo đói.


"Giữ mơ, Shiva. Các nhà chức trách ở Bắc kinh làm cậu trông như một người khờ dại, và bạn đã mồi... cho đến khi kết thúc. Một khi quân đội vượt qua Ấn độ của biên giới phía bắc, yên tâm rằng những phương Tây sẽ không đứng yên để xem điều gì sẽ xảy ra. Bạn sẽ chiến đấu một cuộc chiến tranh đó sẽ quét sạch nhân loại khỏi bề mặt của trái đất. Vậy có lẽ... nhưng điều này là không nhất định, chỉ có rắn sẽ vẫn còn, một vô cùng của con rắn đó sẽ bò qua sa mạc và các phóng xạ ở hành tinh.


Tôi dựa vào tường và nín thở. Làm thế nào bạn có thể nói về một cái gì đó với một người như Shiva? Và làm thế nào tôi có thể nói chuyện một cách thông minh khi tất cả tôi có thể nghĩ ra một cách để thoát ra? Tôi đã biết điên người trong cuộc sống của tôi, nhưng không phải là hợp lý và điên như những người đàn ông gọi mình là Shiva.


Không, ông không muốn thống trị thế giới, anh ta chỉ muốn quay trở lại quá khứ, tại các chi phí của chiến tranh thế giới thứ ba. Và thực tế là anh ta bị điếc để ý kiến của tôi rằng ông không thấy sự nguy hiểm của mình điên lên kế hoạch, gửi lạnh dọc sống lưng tôi.


"Trong mọi trường hợp, Ông Carter, bạn trong số rất nhiều người, sẽ không thấy như một kết thúc bi thảm ở đây. Gurnek nói với tôi về Huy của cái chết, tôi sẽ cung cấp cho bạn một vài cơ hội. Chỉnh cho Carter, Carter cho Ngày. Chỉ lần này, cái chết sẽ không được nhanh chóng và ngay lập tức. Bạn có biết bao nhiêu người có thể bị trước khi chết từ một con rắn cắn, Ông Carter? Shiva nói lạnh lùng.


"Điều đó phụ thuộc vào các con rắn.


"Đúng" Shiva đồng ý. "Tôi rất vui vì anh có thể vẫn còn lý do, Carter. Nhưng trong trường hợp bạn bỏ lỡ bất kỳ chi tiết, tôi sẵn sàng cung cấp cho bạn với các dữ liệu cần thiết.


Tôi dựa vào bẩn tường, ngừng tìm kiếm những cánh cửa, và quay trở lại với các loa ẩn đằng sau màn hình kim loại. "Đi nào, Shiva", tôi nói lạnh lùng. "Tôi là tất cả tai.


"Tôi không nghi ngờ nó cho một thứ hai, Ông Carter," hắn cười. "Nhưng tôi sẽ nói ngắn gọn, bởi vì tôi có việc quan trọng hơn phải làm. Nghiên cứu bò sát đã được sở thích của tôi trong nhiều năm nay, và tôi dám nói tôi là một người thực cơ quan về bò sát đặc biệt, độc nhất. Tôi có một bộ sưu tập của về hai chục loại khác nhau.


"Mà những người bạn đã chọn cho tôi à?"


"Năm rắn, Carter. Bạn có thể không nhận ra chúng trong nháy mắt đầu tiên, nhưng chắc chắn họ sẽ nhận ra cô. Rắn có một cảm giác của lãnh thổ. Họ không muốn bị quấy rầy trong nhà của họ. Tùy thuộc vào chết người của họ cắn, một người có thể bị bất cứ nơi nào từ hai giờ để bảy, tám ngày.


— Nếu có răng viper chìm răng của nó vào da thịt của bạn, bạn sẽ sớm bị chảy máu từ tất cả các lỗ chân lông, Ông Carter, nước bọt của bạn sẽ được dính máu và nước sẽ biến thành màu đỏ. Bạn sẽ phải chịu đau đớn đau bụng, và anh sẽ chết như là một kết quả của một xuất huyết não."


"Thực sự hấp dẫn! Tôi kêu lên, giữ một mắt trên bất cứ di chuyển, tìm kiếm xác nhận rằng nó không đơn giản chỉ là một mối đe dọa.


"Nếu bạn lựa chọn yêu thích của tôi, hổ mang chúa, bạn sẽ chết của thiếu oxy, một chậm và đau đớn thức của nghẹt thở. Mặt khác, vua cobra em họ của rắn hổ mang châu Á có một nọc độc đã được chứng minh hai lần như độc như chất độc. Vì vậy những sự lựa chọn là của bạn, Ông Carter. Nếu bạn lựa chọn cobras, bạn sẽ chết một tương đối đau khổ chết trong một vài giờ, nếu bạn lựa chọn rắn, hãy chuẩn bị cho nhất, kỳ cục và khó chịu đau đớn có thể tưởng tượng.


"Và nếu tôi không chọn bất cứ điều gì, Shiva?" Điều gì sẽ xảy ra?


Anh không có lựa chọn, Carter, không có thay thế. Cuối cùng, bạn sẽ nhận ra những gì nghiêm trọng người tôi! Vì vậy, cho đến khi tôi biết người kế nhiệm của bạn, hãy nói rằng tôi rất muốn tiếp tục nói chuyện này với anh. Tôi có vài thông tin thú vị, Ông Carter. Rất thú vị.


Đó là điều cuối cùng tôi nghe từ "mình", hay đúng hơn, từ Shiva trong giọng nói của tôi. Đó là sự im lặng một lần nữa, chỉ bị phá vỡ bởi hơi thở của tôi. Tôi đã hoàn toàn lạnh, chắc chắn rằng đây không xa vời mối đe dọa. Shiva đã được xác định giết tôi vì vậy mà ông có thể nhìn thấy cái chết đến với tôi trong đau đớn. Có lẽ anh đã được xác định làm tổn thương ai đó, chỉ như là cô thúc đẩy ngớ ngẩn của mình, những giấc mơ và nguyện vọng.


Nhưng động cơ của ông ta bất cứ điều gì, tôi đã không nghi ngờ gì về sự chân thành của lời nói của mình. Tôi quét các tế bào nhỏ, với đôi mắt của tôi; và tôi vẫn còn tuyệt vọng tìm kiếm một đường ra, khi một ọp ẹp, hay đúng hơn là một chút ồn ào, làm cho tôi biến ánh mắt của tôi để hai thanh.


Một tăng dần biến mất vào tường. Bốn kim loại vít đã vô dụng, như màn hình được điều khiển bằng điện tử. Tại thời điểm này, nó đã không còn nhìn thấy được trong vị trí của nó đã được một lỗ vuông. Tâm trí của tôi, nói với tôi để được như im lặng và im lặng, như có thể.


Nhưng tôi phải làm một siêu nhân nỗ lực để ở đâu tôi là, khi một phút sau, một vị vua cobra ít nhất mười chân dài lăn ra khỏi lỗ và lên sàn của các tế bào.


5


Hổ mang chúa là đã ở một sạc vị trí đầu của nó lớn lên trên cổ nó, khi con rắn khác rơi ra khỏi lỗ trên tường. Tôi không thể nhận ra nó bằng tên của nó, nhưng nó đã có khó khăn và dày đặc quy mô, và khi nó lan ra trên sàn nhà, nó làm một lạ huýt gió, giống như âm thanh của lửa.


Tôi trượt theo tường, cố gắng để đạt được rơm giường. Shiva nói ông sẽ gửi cho tôi năm con rắn. Một thứ ba, hơn một mét rưỡi, được giảm dần từ các lỗ tại thời điểm đó. Đó là một người châu Á hổ mang chúa, một giống loài tôi nhận ra ngay lập tức từ các đặc biệt hình nêm dấu hiệu trên lưng của cái đầu của nó.


Chất độc của nó là hai lần như độc như là chất độc, tôi nhớ rằng, khi tôi di chuyển từ từ về phía thủy đó đã được nâng lên trên mặt đất.


Để rít lên và huýt sáo của ba đã được thêm vào loài bò sát của tôi điên cười từ loa ẩn đằng sau quán bar, tiếng cười tràn ngập các tế bào của nó kỳ lạ kiềm chế. Shiva cười, sử dụng một Albanian nhà khoa học của phát minh để tái tạo tiếng cười trong giọng nói của tôi, và nó reo trong tai tôi.


"Tạm biệt, Ông Carter." của tôi, kẻ thù vô hình kêu lên vui vẻ. "Chúc một ngày tốt lành!"


Những tiếng cười chết cùng với các kỳ cục cuối cùng điệp khúc. Tôi thấy lưỡi chẻ và đôi mắt sáng thứ tư, con rắn khung ở các cửa ra vào. Đó là một cạp nong, một loại của rắn hổ mang châu Á và nó tụt xuống sàn đất.


Tôi mở lỗ mũi, có một mùi trong không khí, một cái gì đó ôi hương vị. Đó là một xạ mùi. Tôi nín thở được, nhưng là mùi nên mạnh mẽ hơn, gần như có thể sờ thấy trong chật chội hạn của các tế bào.


Shiva nghĩ tất cả ra ngoài.


Những con rắn với họ quan tâm giác quan của mùi, có vẻ như nhiều hơn bị kích thích: bất cứ điều gì của tự nhiên, mùi hôi mài sắc của họ khó chịu đến điên cuồng. Một vị vua cobra, hai lần như những người khác, lướt duyên dáng trên sàn nhà. Tôi giữ tiến gần hơn đến các thủy giường, tránh bất cứ chuyển động nhanh chóng có thể kích động những loài bò sát để khởi động một cuộc tấn công chết người.


Chỉ là chân của tôi chạm vào cạnh của những băng ghế gỗ, một thứ năm rắn nổi lên từ bóng tối của cái lỗ trên tường ngược lại. Cô ấy là người nhỏ nhất của họ cả, đặc biệt so với vua cobra. Nhưng kích thước không có gì để làm với khả năng của mình để giết, và tôi đã được như sợ này cuối cùng loài bò sát như tôi đã của bốn người khác kết hợp. Bây giờ họ đã tiếp cận tôi, những người đang đứng quay lại bức tường.


Giống như nó hay không, tôi đã để di chuyển.


Tôi ném mình về phía trước vào không gian đầu tiên với cường độ cao, tập trung tinh thần, sau đó nhảy lên khỏi sàn nhà và hạ cánh trên một rơm phủ đầy băng ghế. Hổ mang chúa huýt sáo và kết tội tôi. Tôi có thể thấy giọt nọc độc sáng lấp lánh trên lưỡi dao có răng nanh.


Tôi kéo đi khi tôi cảm thấy cô cắn lại trong giày của tôi. Cô không thể cắn mắt cá chân của tôi. Một độc chất lỏng màu vàng nhỏ giọt lên rơm nơi tôi đứng. The cobra thu thập thông tin trên giường. Tôi nhanh chóng mở cúc áo tôi và kéo tay tôi ra khỏi tay áo.


Snake ' s mui xe dường như rộng hơn trước khi, và các loài bò sát bị ảnh hưởng từ phải sang trái, sẵn sàng tấn công một lần nữa. Trong khi đó, bốn khác quằn quại trên sàn nhà, gần hơn và gần hơn đến các thủy. Tôi lùi lại khó khăn như tôi có thể và thẳng áo của tôi như một đấu sĩ cầm một tấm vải đỏ ở phía trước của một con bò tức giận.


Như the cobra lao về phía trước để chìm răng của nó vào da thịt của tôi, tôi ném áo bông qua nó và nghiêng sang một bên. Áo di chuyển như thể nó vẫn còn sống. Bên dưới những tấm vải, những loài bò sát rít lên và quằn quại như nó đã cố gắng để thoát khỏi việc tạm bợ đỡ.


Tôi sẽ không chờ cho cobra để phá vỡ, vì vậy tôi nhanh chóng phá hoại các vành đai trên quần của tôi. Tôi giữ nó với sự kết thúc của khóa một vài inch trên rơm và đi để trở lại của cuốn. Tại thời điểm này, điều duy nhất để làm là cố gắng để đạt được the hole in the wall.


Điều khiển điện tử của kim loại lưới chưa được kích hoạt từ màn hình đi vào tường. Mở cửa, từ nơi tôi đứng ở góc xa của các tế bào, dường như đủ lớn để cho tôi có thể có một đường thoát.


Dù sao thì tôi nên thử. Nếu không, reptilians sẽ tấn công tất cả cùng với nhau, và sau đó sẽ có được không thoát khỏi việc bạo lực và cái chết đau đớn mà chờ đợi tôi. Một con rắn với lởm chởm vảy đã được quằn quại tại dài trên các cạnh giường.


Nó là loài bò sát Shiva đã nói với tôi về, với một nọc độc mạnh như vậy, nếu nó chút, nó sẽ gây ra xuất huyết nội bộ, và làm tôi chảy máu từ tất cả các lỗ chân lông của tôi. Ba người kia rắn, thu hút bởi vua của rắn hổ mang ra rít, thu thập thông tin trên sàn nhà về phía rung chiếc áo đó được bảo hiểm lớn bò sát.


Các con rắn, mặt khác, dường như chỉ quan tâm đến tôi, với những người mắt lạnh mà dường như phản ánh máu. Và theo ý kiến của tôi, nó đã không phải là một con rắn hổ mang, nhưng một loài bò sát viper, trong đó Shiva có thể tìm thấy mình thân.


Đó là khoảng sáu mươi cm, chú ý với nhạt và mô hình tối trên vảy của nó bên. Chuyển động của cô ta không phòng thủ, và tiếng rít cô làm như là cô thu thập thông tin để cạnh của nệm làm tôi nhăn.


Tôi kéo vào sự kết thúc của vành đai, nâng nó lên cao trong không khí, và cùng một lúc các con rắn bị gãy với tốc độ đáng kinh ngạc, qua như tên bắn không khí. Tôi hạ cuối cong vành đai cho những loài bò sát đầu. Kim loại bật ra khỏi vảy thô, nhưng tác động gửi rắn trượt lại, cuộn trên đầu trang của nhau.


Đây là thời điểm này, tôi đã chờ đợi.


Ra khỏi góc mắt của tôi, tôi thấy đội mũ trùm đầu của một vị vua cobra thò ra từ dưới áo của tôi. Cuộc sống của tôi bây giờ phụ thuộc vào cách nhanh chóng, tôi di chuyển, tôi hít một hơi thật sâu và nhảy cao như tôi có thể để bên cạnh.


Như tôi vội vã tới việc mở cửa ở bên kia bức tường, năm loài bò sát huýt sáo và rít lên như một điệp khúc của quỷ giận dữ. Tôi nhìn qua vai của tôi. Mùi tôi ngửi thấy mùi sớm trở nên mạnh mẽ hơn, mùi hôi thối hơi độc đã rất phổ biến mà nó dường như có thể cảm nhận được.


Các reptilians bây giờ đã được đóng trên tôi, sẵn sàng để tấn công và giết. Khi tôi đến mở trong các bức tường, họ còn ít hơn hai mét. Tôi ngồi lên, nhưng tôi nghe một con rắn hổ mang rít rất gần đó tôi quay lại và đóng dấu trên sàn đất.


Tôi cúi xuống như một tia chớp, chọn một số ít các bụi đất và ném nó xuống rắn hổ mang đáng sợ đầu. Các loài bò sát đầu chộp, và tôi chui vào lỗ, bám vào mép của hẹp.


Điều cuối cùng mà tôi nghĩ đến là về nơi mà các đường hầm đã xảy ra, hoặc nếu có những loài bò sát khác trong đoạn. Một cái gì đó nhấn da duy nhất của giày của tôi,, không thể xâm nhập nó. Tôi đã thủ dâm bằng chân tôi đi và chuyển vào tối qua, đập đầu vào đầu thấp hầm chật hẹp.


Không có chỗ quay đầu của tôi và xem nếu bất kỳ của những con rắn trong các tế bào đã theo tôi vào đường hầm. Tôi di chuyển về phía trước, vẫn còn nghe điên cuồng rít của các loài bò sát phía sau tôi. Rất may, những âm thanh lớn mờ như tôi chuyển xuống lối đi.


Các con đường, tôi đã là người duy nhất có thể thay thế cho cái chết. Thậm chí nếu tôi quản lý để giết một vài rắn, những người sống sót chắc chắn sẽ có thể chìm răng nanh của họ vào da thịt của tôi trước khi tôi có thể ngăn họ lại. Và thậm chí nếu tôi loại bỏ tất cả năm của họ, tôi đã chắc chắn rằng Shiva sẽ không ngần ngại để gửi một nhóm thứ hai của loài bò sát độc để các tế bào. Vì vậy trong một cách nào đó, tôi có thể xem xét bản thân mình an toàn.


Bây giờ tôi đã có lựa chọn của tôi, tôi vẫn tiếp tục thu thập thông tin trên tất cả bốn chân. Các đường hầm dường như tăng lên một chút, với một chút nghiêng. Nó đã lờ mờ sáng; sự phản chiếu của những ánh sáng lọc ra phía sau tôi, và một nhạt ánh sáng rơi từ trên cao. Nhưng nó đã đi xa hơn, tối, nó đã. Nguồn sáng không trở nên mãnh liệt hơn. Tôi chỉ có thể xem tay của tôi, khi tôi bước xuống lối đi hẹp.


Tất cả các xung quanh tôi đã ướt bụi bẩn và mùi mốc. Tôi tiếp tục cho một vài phút, và cuối cùng đã dừng lại để bắt hơi thở của tôi, và rõ ràng trong đầu tôi. Tôi đã sẵn sàng để đặt cược cuộc sống của tôi rằng các thiết bị điện tử cài đặt bởi Shiva trong ảnh không có một video và một con mắt điện tử... ông có thể chỉ lắng nghe tôi, ngay cả khi tôi không nói. Nhưng tôi khá chắc rằng ông không có một cơ hội để quan sát động tác của tôi.


Thời gian dường như đứng yên như tôi đã cố gắng để tìm cuối đường hầm và đồng thời tìm ra nơi tôi đã tìm ra một cách để thoát ra khỏi Shiva ròng và phơi bày kế hoạch của mình cho một Trung-Ấn liên minh. Tôi có thể không còn cảm thấy rít của các loài bò sát, và cũng không có mùi hôi... mà đổ ra khắp các tế bào.


Một hơi thở không khí chải mặt tôi không thể nhận thấy một cách dễ dàng. Khuyến khích, tôi tiếp tục. Không có báo động đi, ít nhất không phải là bình thường chuông hay còi báo động. Rõ ràng, Shiva đã bị thuyết phục rằng ông đã gạt bỏ Nick Carter.


Thay vào đó, Nick Carter đã đề cập chỉ đến bạn bè của mình Shiva, the Cobra tâm trí của mình và vũ khí mạnh để... trong hộp. Nếu tôi không cung cấp AH với kế hoạch của việc phát minh hoặc những cỗ máy riêng của mình, cả thế giới sẽ không có khả năng để đối phó với Shiva. Mà đánh tôi một hoàn thành hình ảnh của những kế hoạch của ông đã tất cả về. Nhưng Shiva bỏ qua một điểm quan trọng: ông không tiết lộ cho tôi làm thế nào ông sẽ sử dụng Hộp của mình để đạt được mục tiêu đáng kinh ngạc.


Tôi đến Ấn độ để tự hỏi nếu Shiva thực sự tồn tại. Và bây giờ tôi đã tìm thấy hắn, hắn vẫn còn là một nhân vật vô danh, mặc dù làm bằng thịt và máu. Vì vậy, tôi đã kết thúc với một không rõ, chưa có lời giải phương trình. Tôi sẽ phải nhận được giữ Thằng phát minh của chủ yếu là vì tôi không biết làm thế nào một sự bắt chước giọng nói có thể được sử dụng để thiết lập tuyệt đối quyền lực trên khắp thế giới.


Các bức tường ẩm ướt của đất đóng gói trầy xước cánh tay của tôi và vai, và đổ mồ hôi nhỏ giọt trên ngực tôi. Tôi không thể dừng lại bây giờ, nhưng đường hầm đã được thu hẹp, và tôi cần phải tiếp tục di chuyển về phía trước, thậm chí nếu bề mặt của bức tường đã lột da của tôi ra.


Tôi đã có một tầm nhìn của mình, bị mắc kẹt ở trong một đường hầm không có đường ra. Móng tay của tôi đã bị hỏng và đầy máu, và tôi cảm thấy giống như một nốt ruồi đó chỉ có thể di chuyển trong hang ổ của nó. Nhưng chỉ như là tôi đã bắt đầu mất hy vọng, cái nhìn của tôi hạ cánh xuống cái gì đó làm tôi đột ngột dừng lại.


Đó là một hàng rào ở trước mặt tôi. Ánh sáng nhân tạo lọc thông qua hai khe hở trong những hình vuông gỗ bảng điều khiển. Mà không có một âm thanh, tôi thu thập thông tin về phía trước, kéo của tôi cơ thể uốn cong thành đường hầm.


Không có âm thanh đến từ bên kia hàng rào bằng gỗ. Tôi ép một mắt để crack không có ý kiến gì đằng sau nó. Một vài tảng đá, đá lớn miếng gỗ, và một bể lớn của đọng nước được những điều đầu tiên tôi nhìn thấy. Sau đó, đến quen thuộc rít của con rắn.


Nổi lên từ những tảng đá của vách đá, các con rắn biển nâng nó dài, mảnh mai cổ với nó đáng ngạc nhiên nhỏ đầu ở trên bề mặt của việc ứ đọng hồ nước. Một cái gì đó rơi từ trên cao, đẫm máu thịt sống. Gần như ngay lập tức, anh đã bị ăn thịt bởi một con rắn đói. Sau đó các con thằn lằn đã bị ném vào một cái lỗ. Một vị vua cobra về kích thước của một, tôi muốn còn lại trong các tế bào tăng lên trong đặc tính của nó tấn công vị trí.


Các con thằn lằn chạy cho những tảng đá, nhưng cobra được nhanh hơn. Đạn của ông trùm đầu sang một bên, anh ấy lao về phía trước, cắn vào các con thú là có vảy cổ. Các con thằn lằn đấu tranh cho một thứ hai, và cobra trượt trở lại, tôi có thể thấy các cắn động vật di chuyển như say rượu, nghiêng về phía mình và run rẩy chân của nó convulsively. Sau đó cobra nuốt cô đập đầu.


Khi lớn bò sát được thỏa mãn, nó cuộn tròn xung quanh một đá tảng đá, nếu như phơi dưới ánh mặt trời giữa trưa. Nhiều thức ăn đã vào hang - chuột, thằn lằn, thịt sống. Tôi nhìn lên, cố gắng để xem ai đã ăn Shiva là bộ sưu tập của con rắn.


Nhưng lỗ đã có những bức tường đá và gỗ cửa sập, nằm xuống dưới cùng đã không đưa cho tôi một cái nhìn đầy đủ. Khi những con rắn đã ăn, rít lắng xuống. Tôi nhận ra rằng Shiva đã sử dụng những đường hầm để thu hút đói bò sát vào di động của tôi không có nghi ngờ thức dậy chúng với các mùi hôi thối mà ông đã lan truyền qua các phòng nhỏ.


Gỗ nở là bây giờ hạ xuống, và tôi giữ cho mắt của tôi trên đường, chờ đợi cho tất cả các loài bò sát để được cho ăn. Không có gì trên thế giới sẽ làm cho tôi cố gắng để thoát cho đến khi mỗi con rắn là đầy đủ hơn. Sau khi ăn, họ sẽ không được như hung hăng như năm cá nhân, tôi còn lại trong các tế bào. Tôi biết các loài bò sát thói quen, cũng đủ để biết rằng bất cứ chuyển động bất ngờ rằng bị đe dọa sự an toàn của họ sẽ làm cho chúng tấn công, thậm chí nếu đói lắng xuống.


Vì vậy, tôi đợi cho họ ăn hết tất cả. Đó là một cảnh tượng kinh tởm: rắn, cobras và các loài bò sát khác liên tục tấn công, nuốt nạn nhân của họ, những người convulsively đá. Trong khi đó, tôi đã cố gắng để tìm ra ai đã chịu trách nhiệm cho việc phân phối thực phẩm. Cuối cùng tôi nhận thấy một dài và quanh co cánh tay kéo dài ra trên các cạnh của các hố rắn.


"Họ sẽ ăn bất cứ gì họ đưa ra," một lạnh, châm biếm giọng nói.


Nếu Shiva vẫn còn một vô danh giọng nói, thời gian này, bộ nhớ của tôi không phản bội tôi. Giọng nói là hết sức quen thuộc. Lần cuối cùng tôi nghe nói cô ấy là hai ngày trước khi cô ấy thì thầm lời ngọt ngào của tình yêu với tôi. Sau đó tôi cảm thấy ham muốn, niềm đam mê. Bây giờ tôi có thể cảm nhận được sự tức giận của tôi tăng lên.


Nó đã xem tin Singh, một cô gái tóc đen người ăn những con rắn.


6


Có lẽ tôi không nên đã rất ngạc nhiên. Có lẽ tớ nên được điều trị này với sự hoài nghi thông thường mà rất nhiều người buộc tội tôi và gọi tôi lạnh, khó khăn, không đủ khả năng cảm xúc. Sau tất cả, khi mọi người thường nguy cơ cuộc sống của họ, nó là điều không thể không trở thành "mát", tàn nhẫn, sự hoài nghi để đối mặt với sự tàn nhẫn thực tế của thế giới.


Tuy nhiên, tôi ôm Nàng trong vòng tay mà không được thô lỗ, nhưng với một cảm giác của dịu dàng, dịu dàng mà tôi đã hiếm khi cảm thấy trước đây. Mặc dù cô ấy là một người xa lạ, tôi nhớ sự ấm áp và mong muốn cô ấy đã đánh thức trong tôi sự tinh tế niềm vui, cô đã cho tôi. Một kinh nghiệm đó là không dễ lãng quên.


Nhưng nghe lời, nhận ra rằng nó chỉ là một con mồi và một cái bẫy được thiết kế để đánh lạc hướng tôi khi Minh và Gurnek xông vào phòng khách sạn của tôi, tôi đã nổi điên với cơn thịnh nộ. Thoát được bây giờ nhiều hơn là chỉ có một vấn đề sống còn. Tôi muốn xem tin để cảm thấy như vậy điên khủng bố tôi phải chịu đựng trong những tế bào, cùng khó chịu đau đớn.


Các dài, mỏng cánh tay biến mất khỏi tầm mắt. Nạn nhân cuối cùng là một chuột đen, bị cắn và nuốt chửng bởi một con rắn trong một ngụm. Cuối cùng, khi đó là sự im lặng, tôi đã ra ngoài và đẩy nhẹ nhàng mở gỗ cửa sập đó đứng giữa tôi và tự do.


Không có gì ngăn cản tôi từ nâng các bảng bây giờ, nhưng tôi vẫn không vội vàng. Tôi đã có hành động rất cẩn thận, mà không làm cho bất kỳ sai di chuyển. Tôi nhìn xung quanh lỗ, chỉ trong trường hợp nào của những con rắn đã không bình tĩnh lại. Nhưng không có gì di chuyển. Không có gì, nhưng một hàng rào bằng gỗ.


Cuối cùng nâng nở, tôi trượt trở lại vào bóng tối và nín thở. Ở đây, phân bổ thời gian là một yếu tố thiết yếu, một phần rất quan trọng của kế hoạch của tôi. Tôi vẫn còn trên bốn chân, các đường hầm bức tường gãi của tôi ướt đẫm mồ hôi cánh tay và vai. Nó sẽ không được dễ dàng, đầu tiên nhận mình ra khỏi hành lang và sau đó đi qua lỗ để quy mô thô những bức tường đá.


Nhưng vâng, nhiệm vụ cuối cùng này không dễ dàng từ đầu. Nguy hiểm là thế mạnh của ta, thách thức là nền tảng của sự tồn tại của tôi, tôi chắc chắn sẽ không trở thành Số 3 máy bay chiến Đấu vì cái gương mặt xinh đẹp. Vì vậy, điều này là không hợp với kinh nghiệm của tôi, mà tôi đã có từ làm việc trong cái RÌU trong nhiều năm.


Đó là lý do tôi không muốn có bất kỳ cơ hội. Tôi đã tổ chức lại cho đến khi tôi chắc chắn rằng tôi không được cung cấp bất kỳ cơ hội khác hơn là tôi hiện có. Chỉ sau đó tôi đã ném tất cả trọng lượng của tôi từ bên này sang bên kia, giải phóng mình khỏi những bức tường của đường hầm.


Mắt tôi đã điều chỉnh với ánh sáng, nên tôi không còn cảm thấy giống như một con chuột chũi bên ngoài hang ổ của mình. Tôi đặt đầu của tôi và vai về phía trước và nhìn thận trọng vào lỗ. Hổ mang chúa vẫn còn cuộn tròn lên trên một tảng đá lớn, nó trùm đầu lại đi, những con rắn khác đang nằm trong một thoải mái, không tích cực vị trí.


Chạy, Carter, chạy nhanh hơn!


Tôi thu thập thông tin về phía trước, vẫn tăng gấp đôi hơn. Không tò mò đôi mắt chuyển theo hướng của tôi, và không có gì di chuyển trong lỗ. Được rồi, vậy đến nay rất tốt. Bây giờ, tôi đã hoàn toàn ra khỏi đường hầm và có thể ngửi thấy mùi hăng bò sát mùi treo giống như sương mù ở dưới hang ổ của họ.


Tôi nhanh chóng tính toán khoảng cách giữa sự sống và cái chết, cái chết sau một thời gian dài và đau đớn làm từ một con rắn cắn. Tôi đã nhận được sự đối diện bức tường và leo lên đến đỉnh của lỗ khi rắn nhận thấy những gì đã xảy ra.


Tôi chuyển cho đến khi tôi hoàn toàn trên đôi chân của tôi, dựa lưng vào tường. Tôi có thể nghe thấy một người di chuyển trong hố, một chút shuffle. Tôi hy vọng xem tin là một mình, nhưng không có cách nào để biết. Tôi hít một hơi thật sâu, đứng thẳng lên đột ngột, và nhảy về phía trước.


Tôi đã hạ cánh trên cuộn lại của một vị vua cobra. Nó đi mà không nói rằng điều này đã không theo kế hoạch. Nhưng tôi không chờ đợi để xem những gì cobra của phản ứng sẽ được. Tôi đã bám vào những tảng đá lớn đó, được hình thành các bức tường bên ngoài của cái hang khi tôi nghe quen thuộc con rắn rít một lần nữa.


Tôi thậm chí còn không có thời gian để nhìn qua vai của tôi. Tôi đẩy cơ thể của tôi về phía trước với tất cả sức mạnh của tôi, đẩy khó khăn với bàn chân tôi, và di chuyển cùng một lúc. Tôi nhận thấy rằng giày của tôi đã được chạm vào cái gì đó mềm mại, nhưng tôi đã không nhìn lại xem nó là gì. Tôi nắm chặt cạnh của những bức tường đá với bàn tay của tôi và bước qua mép của các hố.


Các lỗ đã được tràn đầy rít lên và trệ của đánh thức loài bò sát. Họ đã lắc lư, nhảy trong không khí, bay từ đá đá, cho tôi, nó như là đang xem lại của một chương trình. Tôi không có thời gian để ngăn chặn và thở của tôi. Sau đó, tôi đã trở lại trên đôi chân của tôi, và tại cùng một thời gian xem tin Singh cho ra một tiếng kêu ngạc nhiên.


Tôi vội vã tới các cô gái và đặt bàn tay của tôi trên miệng, ngột ngạt tiếng la hét của cô phản đối. Cô đấu tranh mạnh mẽ cho một trong khi đá và cào như một động vật nhỏ, nhưng cuối cùng cô đã im lặng. Cô đã chỉ cho ăn các loài bò sát khác tổ chức nhỏ hơn ly lồng trong một căn phòng đó là một sự kết hợp của riêng thú và một phòng thí nghiệm nghiên cứu bò sát.


Tôi gập cánh tay của cô, cho đến khi cô ấy đã về phía trước, tôi nhận thấy rằng cô xương khô khốc. Một hoang dã nghĩ lóe lên trong tôi... những bộ nhớ của cô mềm, ấm cơ thể như tôi ôm nàng trong vòng tay của tôi. Xem tin là một trong những phụ nữ quyến rũ nhất tôi từng gặp. Và bây giờ tôi nhận ra rằng cô đã lừa dối tôi, phản bội tôi!


"Đừng nói với tôi! Tôi rít lên. "Không một lời!


Tôi nâng cô cong cánh tay cao hơn và đặt ngón tay đẫm máu trên miệng. Các người phụ nữ thở hổn hển trong hoảng loạn. Tôi hỏi. "Một ngạc nhiên chưa?" "Đừng nói với tôi là ông không biết tôi đã ở đây, đĩ!"


Như cô ấy đã cố gắng để nói chuyện, tôi đưa tay một chút từ miệng của mình để làm cho cô ấy lầm bầm", tôi-tôi không biết, tôi thề."..


"Phải, anh không biết về chuyện Ngày và Gurnek không?" Đây không phải là một trò chơi, xem tin này là cuộc sống, hãy nhớ rằng.


Cô lắc đầu dữ dội, sa thải tôi buộc tội. Tôi nới lỏng va li của tôi trên môi một lần nữa, vì vậy mà cô có thể nói chuyện.


— Tôi không biết, " cô lặp đi lặp lại, thở hổn hển khi tôi cầm tay cô sau lưng tôi. "Tôi không biết gì cả, Nick. Tin tôi đi, tôi đang cầu xin anh! Ông phải tin tôi.


"Tốt lắm, bị bắn vào đầu... làm thế nào là nó phải xảy ra trong đêm đó không? Tôi hỏi, giữ cho mắt của tôi trên cửa phòng thí nghiệm. "Chìa khoá đâu rồi?" Nhưng tôi đã không đợi xem tin để trả lời tôi. Tôi thò tay vào túi áo của hắn và tìm thấy những gì tôi đang tìm kiếm. Tôi kéo lê cô ta cùng, cô ấy bông trượt trên sàn nhà bẩn.


Tôi đóng cửa vào bên trong và đưa chìa khóa trong túi của tôi, sau đó tôi đẩy xem tin trở lại phía cuối của dài hẹp, phòng. Cô ấy ngừng đấu tranh, và khi tôi ép tay tôi vào cơ thể mềm dẻo, tôi có thể cảm thấy tim đập nhanh hơn.


— Ông... ông ấy không bao giờ nói với tôi bất cứ điều gì về anh, " cô rên rỉ.


"Ai cơ?"


- Shiva... chú của tôi.


"Của những người?"!


"Chú tôi. Ông ấy là chú tôi. Nick, xin hãy để tôi giải thích những gì ông đã làm cho tôi... - cô lẩm bẩm. "Hãy nghe tôi, sau đó... và sau đó, nếu anh không tin tôi đi, và làm bất cứ gì anh muốn.


Tôi vẫn ổn thôi. Tôi sẽ không cho phép mình bị lừa gạt một lần thứ hai bởi những mưu kế nữ tính của cô bé này. Tuy nhiên, nó không phải là một vấn đề lớn để nghe điều đó, tôi nghĩ, đặc biệt là từ khi một người đàn ông cầu xin cho cuộc sống của mình, ông thường nói sự thật. Và sau đó xem tin, nếu cô ấy đã nói sự thật, được gần con đường để Shiva.


"Vâng, tôi đã cố gắng để được gặp anh để lấy thông tin, tôi thừa nhận," cô thở hổn hển nữa là tôi buộc cô phải ngồi trên ghế gỗ.


Tôi không có vũ khí khác hơn bàn tay của tôi, nhưng tôi không nghĩ rằng các cô gái đã được vũ trang và có thể giỡn mặt tôi.


"Vì vậy, nó là bạn. Tại sao anh nói dối, xem tin? Anh đã lừa dối ta từ đầu, hãy thừa nhận nó!


Cô không hiểu rõ tất cả những từ, nhưng hình như cô ấy hiểu những gì tôi đã nói. "Tôi chỉ cần có để hỏi cậu một vài câu hỏi," cô ấy trả lời. - Tìm ra lý do tại sao anh đến Ấn độ. Chú tôi đã không nói gì với tôi, ông không đề cập đến hai người đàn ông đã đột nhập vào căn phòng của bạn!


Cô quay mặt với tôi, một ngây thơ và tinh nghịch mặt với những sợi tóc đen rơi trên trán. Cô ấy thì thầm, những lời nói của cô hầu như không nghe. Nếu cô không ngây thơ như bà tuyên bố là, tôi nghĩ cô ấy đã cố gắng để la hét để có được ai đó chú ý tới. Nhưng có lẽ cô ấy đã cố gắng để mua thời gian, nghĩ rằng người khác sẽ chú ý sự vắng mặt của cô. Tôi không thể có bất cứ điều gì cho phép.


Vì vậy, bạn đã được chỉ định để có được một số thông tin. Tại sao? Tôi tiếp tục trong một giọng nói lạnh.


"Bởi vì Shiva làm cho tôi làm điều đó, Nick. Tôi không biết là anh ở đây." Thực ra, tôi thậm chí không biết chuyện gì đã xảy ra với bạn sau khi tôi rời khách sạn. Tôi không thể ở lại đó khi Huy đã chết...


"Vì vậy, ông ép buộc bạn?" Tôi lặp đi lặp lại.


"Xin hãy nghe tôi nói," cô ấy thì thầm. "Hãy để tôi giải thích tất cả mọi thứ từ sự khởi đầu.


Tôi nghi ngờ một lần nữa mà ông đã cố gắng để mua thời gian, nhưng giọng nói của hắn là chân thành, lo lắng. Tôi nên nghe lời cô ấy. Nếu cô ấy đã nói sự thật, xem tin có thể dẫn tôi tới Cobra, nếu cô ấy đã nói dối, tôi sẽ vẫn phải nghe theo cô ấy, và cố gắng để tìm thấy một đầu mối trong lời nói của cô, bất cứ điều gì đó đánh tôi rằng đầu mối. Tôi đứng bên cạnh cô, đã sẵn sàng để làm gián đoạn chuyện bất ngờ nếu ai đã ở phòng thí nghiệm.


Xem tin đã không thực hiện bất kỳ giả di chuyển. Giọng điệu của cô ấy đã không thay đổi như cô ấy đã giải thích rằng Shiva đã buộc cô phải tham gia tổ chức Cobra. "Ông giữ cha tôi, Nick... anh trai của mình, và nếu tôi muốn đi đến cảnh sát, hay chính phủ, ông sẽ không có suy nghĩ hai lần về việc giết anh ta. Bố tôi bệnh rất nặng bệnh rất nặng. Chú của tôi bị đe dọa không chỉ để giết ông, nhưng cũng có thể để mất anh của bất kỳ điều trị y tế... nếu tôi không làm theo lệnh của mình.


"Nơi mà là của cha đang ở đâu?"


"Tôi không biết." Shiva là giữ anh ta bị giam giữ ở đâu đó, nhưng không phải trong ngôi nhà này.


Tôi đã luôn luôn coi mình như một kẻ sành của người, có thể đoán, cho dù là một người chân thành, hoặc không. Và bây giờ, mặc dù tôi giữ mắt tôi mở cho bất kỳ uốn trong giọng nói của cô có thể phản bội cô ấy mặc dù ban đầu của tôi, sự giận dữ, tôi thấy rằng tôi tin xem tin là câu chuyện. Chủ yếu là bởi vì nó có ý nghĩa. Đặc biệt là nếu Shiva đã tống tiền cô ấy bởi vì bố cô ấy để cô ấy tham gia trong kế hoạch bẩn.


"Có một điều khác tôi cần phải giải thích," tôi đã nói.


Nhưng lần này tôi đã bị gián đoạn. Có ai đó di chuyển trên mặt bên kia cánh cửa. "Xem tin?" Một người đàn ông gọi là giọng nói. "Tại sao lại là đóng cửa lại không?" Cho tôi vào!"


"Đó là ai?" Tôi thì thầm: buộc các cô gái để có được từ ghế của mình.


"Một chú của tôi là đàn ông, Nirad.


"Tôi biết anh ta. Giả vờ rằng không có gì xảy ra. Tin tưởng của cô là nguy hiểm, nhưng tại thời điểm này, tôi đã không có lựa chọn nào khác.


"Chờ một phút! Xem tin hét lên. Và cô đã cho tôi một cái nhìn giật mình như tôi đưa cho cô chìa khoá và đẩy cô ấy về phía cửa.


Tôi đã làm một cách nhanh chóng tìm kiếm của phòng thí nghiệm, nhưng không thể tìm thấy bất cứ điều gì tôi cần là một vũ khí để chiến đấu Nirad. Vâng, dù sao, tôi đã cho anh ta một vài điều ngày trước đây, vì vậy nó không phải là khó để cho tôi làm theo cách của tôi. Tôi đứng bên ngoài cửa và chờ đợi, vểnh tai, trong khi những trẻ Ấn độ giữ cách xử lý hỏi xem tin để mở nó.


Sớm hơn anh ta, sớm hơn, tôi muốn đưa anh ta xuống, tôi đã quyết định.


Có Nirad, Ranjit, Gurnek, Hakshi, Shiva, và Chúa mới biết còn bao nhiêu cô gái khác. Trong mọi trường hợp, tôi kết luận cho bản thân mình, tôi cần phải bắt đầu tìm kiếm ở nơi nào đó cho một giọng nói mô phỏng, mà Shiva sở hữu và Nirad là một khởi đầu tốt, giống như mọi người khác.


Xem tin đạt ra với một bàn tay run rẩy, trượt chìa khóa vào khóa.


Nếu cô lừa dối tôi bây giờ, mọi chuyện sẽ phức tạp hơn, nhưng đó là cách duy nhất để tìm ra nếu cô đã nói dối tôi. Tại thời điểm này, cô ấy đã được chuyển chìa khóa trong ổ khóa để mở cửa phòng thí nghiệm.


7


"Có nghĩa là gì?" Nirad hỏi. Ấn độ, không còn đeo băng và thay thế bằng những người phục vụ của quân phục, với quần áo truyền thống.


"Tôi không... tôi nhận ra các cửa đã bị khóa," xem tin trả lời, lùi lại. Tôi căng thẳng bởi vì tôi không chắc chắn rằng cô ấy sẽ không cảnh báo Nirad của sự hiện diện của tôi ngoài cửa.


Người đàn ông trẻ, không bận tâm để nhìn lại khi anh bước vào phòng thí nghiệm và đóng sầm cửa phía sau anh. "Đừng để nó xảy ra một lần nữa! ông kêu lên, như ngạo mạn như ông đã có ở quầy bar.


Xem tin lùi lại một bước, rõ ràng trên bờ vực mất kiểm soát của dây thần kinh của cô. Cử chỉ của mình bị phản bội của mình căng thẳng. Và sau đó, tôi tin cô ấy, và quyết định tin tưởng cô, ngay cả sau những gì đã xảy ra.


"Chú của bạn muốn nhìn thấy bạn ở nghiên cứu của mình" Ấn độ công bố lạnh lùng. "Ngay lập tức."


Từ treo trong không khí như một tín hiệu rằng nhắc nhở tôi phải hành động. Một lần nữa, nó là "taekwondo" đó sẽ đưa tôi ra khỏi một tình huống khó khăn. Tôi chạy về phía trước, gần như bay trong không khí để cung cấp một cú đánh mạnh mẽ.


Tôi nhằm cho Nirad của lách; các tác động của cha-ki gõ anh ta xuống đất. Ấn độ cán lên phía ông khuôn mặt nhăn nhó, trong một kỳ cục nhăn mặt của đau đớn.


Tôi cúi xuống và sử dụng tất cả trọng lượng của ngực tôi và hông để đấm vào quai hàm. Nirad đã lạc hậu theo những j-lu-ki, đầu của mình xinh sang một bên, và tôi nhận ra rằng các khớp ngón tay của bàn tay của tôi đã tan vỡ của mình, mặt xương. Nhưng ông đã không bỏ cuộc.


"Đóng các cửa lại!" Tôi rít lên tại xem tin. Các cô gái vội vã để chèn chìa khóa trong ổ khóa.


Nirad quản lý để biến xung quanh và có đôi chân của mình. Ông rùng mình và tất cả vào bụng của quần của mình, và tôi thấy, lấy báng súng, ông đã cố gắng để giữ. Sau đó, tất cả mọi thứ đã xảy ra như trong một giấc mơ lẫn lộn một loạt các hành động quyết định bởi sự phản ánh. Tôi nhanh chóng lao vào đúng và quay xung quanh, nâng cao trái của tôi, đầu gối để thắt lưng của tôi. Đứng trên một cái chân, tôi đã hạ cánh trên đầu gối của tôi và ngay lập tức uốn cong chân trái của tôi với một hoàn hảo đá.


Các các tắt âm thanh thông che-ki đánh hắn trên cổ tay, gõ cửa những súng xuống sàn. Bây giờ ông không có vũ khí, các bạn trẻ, Ấn độ, nhìn tôi bằng đôi mắt hoang dã. Giật mình, bình thường của mình kiêu ngạo bốc hơi, ông bắt đầu rút lui, và một màu xanh vết bầm bắt đầu mở rộng trên hàm của mình từ cú anh ta vừa hạ cánh.


Ông mở miệng la hét, và sau đó tôi theo nghĩa đen nhảy lên đến cổ họng của mình, nhấn ngón tay cái của tôi để cổ họng của mình. Nirad dường như không thể thở được, nhưng cô ấy vẫn có sức mạnh để nâng chân cô ấy và đá tôi ở háng. Chói mắt đau đớn làm tôi nới lỏng va li của tôi khác của cổ. Tôi lảo đảo để bắt hơi thở của tôi, tôi đã phải cúi xuống sàn nhà tôi, bàn tay siết chặt trên ngực tôi.


Nirad chạy ra cửa. Tôi nhảy về phía trước, vẫn còn đang choáng váng đòn khủng khiếp tôi muốn nhận được. Tôi nhảy vào anh ta, lấy chân của mình. Nó rơi với một tiếng.


Tôi đã ngay lập tức, trên đầu trang của anh ta, đầu gối của tôi trên hông của mình. Tôi hỏi. "Làm thế nào là đôi mắt của bạn, Nirad?" "Tuy nhiên, vẫn có các dấu hiệu của điều trị, tôi muốn cho anh ta tại quầy bar, nơi ông làm việc.


Thay vì trả lời, ông đã ném trọng lượng đầy đủ về phía trước, cố gắng để ném tôi ra. Nếu tôi đã bị gãy xương đòn, tôi đã bị hỏng của mình lồng ngực, và ông sẽ không có khả năng để có được một lần nữa. Vì vậy, tôi giơ tay trong một karate di chuyển.


Nhưng Nirad phải là một fan hâm mộ của võ thuật phim, hay một ai đó sẽ phải dạy anh ta những điều cơ bản của karate. Ngay sau khi tôi lớn lên bàn tay của tôi, ông thực sự né tránh của tôi, "con trai,-cuối cùng haramain" chặt. Nó đã gần đi được một cuộc chiến, và đó là những gì tôi muốn.


"Vậy... anh đang tốt hơn so với tôi nghĩ," tôi đã nói, kéo đi để có lại được trên đôi chân của tôi.


Ông đứng lên, và chao đảo như tôi khoanh anh ta. Với một khàn khóc, tôi lao về phía trước, hạ cánh một đòn chí tử cho vùng bụng và sau đó một khuỷu tay vào quai hàm. Sự kết hợp hoạt động của "pan-dae ji-lu-ki" và "pal-kup chi-ki" là đủ để không chỉ lắc sự tự tin của mình, nhưng cũng phá vỡ hai cái xương sườn của hắn.


Nirad bước trở lại, say sưa với nỗi đau. Tôi không cho phép mình để được chạm vào. Shiva đã được xác định để làm cho tôi chết một cái chết kinh khủng, và trí nhớ của Mức Độ của kẻ giết người vẫn còn sống động trong tâm trí của tôi. Đặc biệt là từ khi trước kia không bao giờ gây ra một mối đe dọa nghiêm trọng hoặc là Shiva hoặc Cobra hoạt động bất hợp pháp.


Vì vậy, tôi không thấy tiếc cho Nirad. Anh ta là một lính đánh thuê... một sát thủ trong dịch vụ của một tên sát thủ. Một ai đó đã đánh giá thấp tôi bằng cách bỏ qua tôi kiên trì và bản năng tự bảo quản.


Tôi không nghĩ ông có thể đánh nhau nữa với quai hàm gãy và hai xương sườn bị gãy. Có lẽ ngay cả với một thủng phổi.


Nhưng khi tôi xem ông, ông tiếp tục đấu tranh với vật lý đau đớn với chi phí của cuộc sống của mình. Anh là nghĩa đen cào xuống sàn, cố gắng để lấy rơi súng. Anh thậm chí còn bắt gặp nó giữa các ngón tay của mình trước khi tôi có thể ngăn ông ta lại.


"Tôi nghĩ anh là cuối cùng cũng đã bắt đầu hiểu được suy nghĩ của người, Nirad.".. Tôi đã nói, và khởi động ngón tay của hắn mở ra, đưa súng bay một lần nữa. Vũ khí nảy ra một trong số các phòng thí nghiệm bảng và rơi xuống sàn nhà.


Nó đã không còn một câu hỏi của đưa trẻ Ấn độ trong số hành động cho thời điểm này. Ông đã thấy quá nhiều, đặc biệt là xem tin là đồng lõa. Thậm chí nếu tôi buộc anh ta lên và miệng hắn lại, sớm hoặc muộn, ông sẽ nói cho Shiva làm thế nào cháu gái của ông đã giúp tôi thoát.


Tôi nghĩ tôi cảm thấy một chút lòng trắc ẩn cho các chàng trai nghèo. Nhưng tôi biết rằng cuối cùng, không phải chỉ là một người đã được tham gia, nhưng hàng triệu mạng sống của con người. Nếu Shiva đã thực hiện kế hoạch của mình, phương Tây sẽ không phải chứng kiến sự hình thành của một Đông dương khối không có sự can thiệp. Này sẽ liên quan đến toàn bộ các kho vũ khí hạt nhân, bắt đầu với những Triton tên lửa liên lục địa với một nhiệt hạch đầu đạn. Và kết quả là đáng sợ ngay cả cho sự cứng rắn nhất và máu lạnh người đàn ông.


"Máu lạnh" không phải là từ bên phải cho tôi. Tôi không phải là một tên bạo dâm, nhưng với thời gian và kinh nghiệm ta đã chắc chắn "cứng". Nirad là trên con đường của tôi, các con đường dẫn đến sự thành công của nhiệm vụ của tôi. Tôi đã phải đối mặt với thực tế của tình hình. Vì vậy, trong khi những trẻ, Ấn độ, cúi xuống trên sàn nhà, khóc như một đứa trẻ sợ hãi, tôi giật mình để bàn chân của mình và đẩy anh ta chống lại những bức tường đá của các hố rắn.


Khuôn mặt của mình đã được bao phủ trong máu, làm cho lạ hình thành trên má của mình, miệng của mình đã được một nửa mở, và lưỡi của mình treo xuống như một con chim gãy cánh. - không... "anh bạn.".. Xin vui lòng, không... tôi...


"Bạn đã chỉ làm theo lệnh, tôi biết," tôi bị gián đoạn kết thúc câu. "Tôi quá, Nirad, tôi cũng vậy.


Phía sau anh ta, tôi có thể nghe thấy các loài bò sát huýt sáo và rít như là họ đánh những bức tường đá của các hố. Nirad không buộc phải làm việc cho Cobra, ông đã làm nó trên theo cách riêng của mình. Đây, bây giờ, ông sẽ kết thúc công việc của mình sớm hơn nhiều so với ông ấy đã dự kiến.


Khi ông nhận ra tôi có nghĩa là nó, thái độ của mình đột nhiên thay đổi. Ông đã cố gắng để phí mình với bàn chân của mình, mà đánh vào mặt tôi, và rít lên, " Shiva muốn thấy anh chết!" - Tôi đã không ở trên này khách hàng tiềm năng.


"Có lẽ, Nirad, nhưng bạn sẽ không ở đây để xem những gì sẽ xảy ra." "Tôi không thể lãng phí thời gian nữa. Nắm tay của tôi bắt anh ta ở cằm và ông đã lùi. Tôi nắm lấy dây lưng của quần của mình. Nirad đã cố gắng để la hét, nhưng mình xương sườn bị gãy chỉ cho phép ông một nghẹt thở. - Có một chuyến đi tốt đẹp! Tôi đã nói, và ném hắn trên các cạnh của các hố.


Ông đã cố gắng để bám vào mép, nhưng không thể. Chân của mình vỗ cánh trong không khí, và sau đó, anh đã lạc hậu và tự thấy mình trong một cái ao nhân tạo, nơi tôi có thể nhìn thấy khủng khiếp trên biển rắn di chuyển đầu của họ.


Ríu rít trong nước, nhẫn và đuôi di chuyển. Nirad của cơ thể xoắn trong đau đớn. Ấn độ quay về bên mình, cố gắng để thoát ra khỏi đọng nước. Các con rắn biển chìm nó ngắn răng vào cánh tay của mình, sau đó nó đã ra khỏi nước mình, di chuyển không vững ra khỏi yếu tố của nó. Nhưng nó vẫn còn với răng nanh của nó nhúng trong những người đàn ông của cánh tay, với một kỳ lạ, đối mặt với sự kiên trì.


Khi cuối cùng anh bỏ con mồi của mình và Nirad đã cố gắng để đứng lên như một thằng điên, hổ mang chúa đã can thiệp cho rằng không ai có thể làm phiền các hòa bình trong lãnh thổ của mình. Tôi đã xem cảnh với một loại mê hoặc kinh dị. Đây là những gì Shiva đã thiết kế cho tôi. The cobra đứng lên và bị ảnh hưởng trong không khí.


Nirad không có thời gian để la hét hay nghĩ về chạy đi. Các loài bò sát chạy ở tốc độ và cùng lúc, lởm chởm vảy viper chìm răng nanh của nó vào trẻ Ấn độ là mắt cá chân. Một co thắt, ríu rít trốn thoát Nirad môi. Tôi đã xem anh ta như hố đã sống với một bất ngờ tới thăm, một rít, và roi.


Một co thắt rùng mình bắt Ấn độ của cơ thể. Chân của mình cong, tay nắm chặt cổ áo của mình nếu như anh ấy không thể thở. Ông là nghẹt thở trên cobra nọc, đã bị tê liệt dây thần kinh trung tâm của mình thở.


Có những đốm đỏ trên Nirad của mặt và tay có chảy máu nội bộ. Những con rắn rít không ngừng đánh anh ta nhiều lần, chìm vào răng của mình bị tra tấn xác thịt ở một loạt các cắn chết người. Tôi quay đi như Nirad lưỡi thò ra khỏi miệng, và bây giờ anh không thể nói chuyện.


Những âm thanh của một cơ thể bị cắt xén rơi xuống đáy hố là không thể tránh khỏi truy điệu; cái Chết sẽ đến trong vài phút nữa. Nhưng đó không phải là lần lượt của tôi, may mắn.


"Đây là những gì các chú muốn cho tôi," tôi đã nói với xem tin. "Một miếng cắn khác.


Cô ấy đã ngồi trong một chiếc ghế, khuôn mặt của cô bị chôn vùi trong tay cô. Khi tôi nói, cô ngẩng đầu lên và nhìn vào mắt tôi. Má được không ướt đẫm nước mắt, và cô ấy mắt đen nghiêm trọng và lạnh. Cô ấy đã không bị mất kiểm soát của dây thần kinh của cô, ngay cả sau khi khủng khiếp nhìn cô muốn chứng kiến.


"Được rồi" cô ấy thì thầm. "Tôi rất vui. Một ngày nào tôi sẽ cho bạn biết tất cả về nó, về sự, hung ác và nhục nhã điều chú tôi bảo tôi làm việc cho người dân của mình... con lợn người làm việc cho anh ta, những người thờ anh, nếu như anh là một Ngày, một vị thần. Nirad xứng đáng tồi tệ hơn, tôi đảm bảo với anh.


Chỉ sau đó đã xem tin có vẻ trên bờ vực của ngất xỉu, khuôn mặt của cô đang ở cảm xúc mạnh mẽ. Tôi bắt được cô ta cẩn thận và chọn cô. Cô ấy run rẩy. Tôi ôm và hôn cô ấy, cổ nhẹ nhàng. Ngay sau đó, tôi hy vọng, thời điểm sẽ đến cho chúng ta một thời gian khi không ai sẽ làm gián đoạn. Nhưng bây giờ tôi đã để lại, và tôi càng sớm càng trái, tốt hơn.


Cô cảm nhận được sự quan tâm của tôi và kéo đi từ tôi.


"Tôi yêu cầu cô. "Chúng ta đang ở đâu?" Là gì, gần nhất thành phố?


"Tôi sẽ cho bạn biết tất cả mọi thứ," bà nói. "Nhưng mà bạn đã buộc tôi lên đầu, nếu không tôi chú sẽ biết rằng tôi đã giúp anh trốn thoát, và để cho cha tôi chết." Có lẽ hắn sẽ giết tôi.


Cô ấy đã đi đến lấy sợi dây, và tôi chỉ một cái ghế. Sau đó, khi cô giải thích tất cả mọi thứ tôi cần phải biết, tôi được quấn dây thừng quanh thắt lưng và mắt cá chân, muốn cảnh trông tự nhiên.


Tôi đã nói với cô một thời gian ngắn những gì các mục đích của sứ mệnh của tôi là, tôi có thể tin tưởng cô, bây giờ cô ấy là một đồng minh đáng tin cậy. Nhưng tôi đã không muốn đưa cô vào nguy hiểm.


Và khi tôi nhận ra rằng cô ấy cần tôi, có lẽ hơn tôi cần cô ấy cuối cùng nghi ngờ biến mất, thay thế bằng nhất hoàn toàn tin tưởng.


"Agra là chỉ có một cách xa vài dặm," cô gái giải thích. - Ngay bên ngoài các biệt thự, theo con đường chính:, nó sẽ đưa anh trực tiếp đến thành phố. Chúng ta phải đáp ứng tối nay, tôi sẽ cố gắng có được nhiều thông tin. Cho bạn.


"Đối với chúng tôi, bạn có ý nghĩa. Để cuộc đời và sự cứu rỗi của cha", tôi nhắc nhở cô.


Khi các cuộc họp đã được lên kế hoạch, tôi thấy một số giẻ rách trong tủ đồ của mình, và chuẩn bị sẵn sàng để rời khỏi. Tôi đã chắc chắn lần cuối cùng mà dây giày của tôi đã gắn chặt, như vậy là không để khơi dậy Shiva nghi ngờ.


Nirad súng của nằm trên sàn nhà. Tôi đẩy nó vào túi sau của tôi, sau đó lấy một cái áo trắng, và trong ngăn khoá của tôi ... và đặt nó trên... một nguyên thủy áo sơ mi đó sẽ ít nhất đáp ứng ngay lập tức của tôi cần.


Xem tin quay đi. Nước mắt bắt đầu ướt má. Tôi muốn quay trở lại, cho cô ấy biết rằng tất cả mọi thứ sẽ được cho là tốt nhất, nhưng có cái gì đó không cho tôi, có lẽ sợ không bao giờ nhìn thấy cô ấy một lần nữa. Tôi đã suy nghĩ về xem tin Singh, nhưng lần đầu tiên tôi nghĩ đến là những cảm giác của một cái RÌU đại lý. Tôi có thể làm thất vọng Hơn, nhưng tôi không thể làm thất vọng chính phủ của tôi và sự tin tưởng nó được đặt trong tôi... không khi hàng triệu mạng sống của con người đang gặp nguy hiểm từ vô lý những giấc mơ, sự kế hoạch của một người điên.


8


Tục ngữ có thuận tiện để sử dụng bởi vì họ ngắn gọn thể hiện sự thật: họ dễ dàng thích nghi với mọi tình huống. Những gì xảy ra với tôi khi tôi rời xem tin Singh một mình trong phòng thí nghiệm, với bộ sưu tập của loài bò sát độc và kỳ cục cơ thể của một người phục vụ nằm trong một cái hố là: "Khi trời mưa, bạn không cần phải bị ướt."


Sự kiện đã không xảy ra từ từ, họ thật sự đánh tôi kể từ khi tôi đến ở New Delhi hai ngày trước đó. Trong khoảng thời gian ngắn sau khi nhiều lần tự hỏi nếu tôi đã theo một mồi đó sẽ dẫn tôi đến một kết thúc chết Shiva quản lý để thu hút tôi vào hang ổ của mình. Nó không phải là một cuộc hành trình dễ dàng, và tôi không nhận được để xem các bí ẩn Shiva... cuối cùng bậc thầy của Haksha và Cobra não. Nhưng tôi đã nhận được nhiều hơn, đủ bằng chứng để thuyết phục mình rằng điều này là không tiểu thuyết. Người đàn ông tồn tại, mặc dù chúng tôi đã không gặp mặt đối mặt.


Điều đó sẽ xảy ra, sớm hay muộn quá, rất lâu trước khi anh ấy biết tôi có một cái gì đó để nói với anh ta. Nhưng bây giờ tôi đã nhận được để Agra trước khi ông hay của mình khỉ đột phát hiện ra thoát khỏi tôi, trước khi họ nhìn vào các tế bào và tìm thấy nó trống rỗng, ngoại trừ năm tức giận rắn.


Phòng thí nghiệm đã mở thành một hành lang hẹp với đâm trái đất bức tường. Bên ngoài Shiva biệt thự của tôi nghe thấy thấp bùng nổ chim re quạt âm thanh. Dòng "Poo-Poo ... ...poo" đã được thay thế bởi một báo rằng dường như được phản ánh trong mỗi nghĩ, trong mỗi chuyển động. Tôi nhón chân xuống hẹp, và cùng lúc, một giọng nói vang vọng trong không khí từ phía cuối của hành lang.


"Nirad?" Anh đang làm gì ở đây?" Anh biết anh không thích phải chờ đợi...


Nó phải có được Ranjit hoặc Gurnek, có lẽ là trước đây, vì Gurnek khuôn mặt của vẫn còn băng bó. Tôi bắt gặp người thiếu kiên nhẫn trong giọng nói người đàn ông và cúi xuống trong hốc tường ở hành lang như bước chân đến gần tôi. Tôi nhìn lên và thấy Ranjit. Áo sơ mi của mình đã được mở ở ngực, và những cỗ máy xiết cổ ổng vẫn đeo trên cổ đã đưa ra một ánh kim loại. Ấn độ gõ cửa phòng thí nghiệm, và tôi không chờ đợi cho phản ứng của mình.


Uốn trong hai, tôi chạy xuống một hành lang vào một mê cung của một số loại. Tôi là một biệt thự tôi suy luận, và thường là một biệt thự có một cánh cửa, hoặc hơn. Tôi tìm thấy cô trong một phút. Tôi đẩy mở lớn, phức tạp dát cửa gỗ và chớp mắt, cố gắng để điều chỉnh với ánh sáng chói mắt của mặt trời buổi sáng.


Sân dường như đã hoàn toàn di chuyển từ vị trí địa trung Hải. Dày đặc lá, bụi hoa, cây tươi tốt. Rõ ràng, Shiva tha không có chi phí, để tái tạo một bản sao chính xác của một góc của màu mỡ nông thôn ở miền nam nước Pháp.


Tôi đóng cửa lại nhẹ nhàng và chạy xuống sỏi con đường đó dẫn từ cửa, trên mặt tiền. Các con đường dẫn đến một cụm dày đặc của cây bách xù và bụi cây, tỉa, và tỉa. Tổng báo động đã không đi được, và tôi chắc chắn sẽ không phải chờ cho nó đi. Một cách nhanh chóng nhìn qua vai của tôi xác nhận rằng Ranjit vẫn chưa có thời gian để cảnh báo những người khác.


Nhưng tôi biết nó chỉ là một vài phút. Tôi không thể tìm thấy một cửa hay bất kỳ cách nào khác, khác hơn là một hàng rào của cây. Tôi nhấn đầu của tôi và cổ vào vai của tôi, và bước về phía trước, đẩy sang một bên hàng rào chi nhánh với tôi ngón tay trần. Tôi làm ra nhiều tiếng ồn hơn tôi dự định, nhưng nhiệm vụ này, đã là một thảm họa từ lúc bắt đầu, và mọi việc không diễn ra tốt đẹp ngay bây giờ.


Chi nhánh nghĩa là xé rách quần áo của tôi, đánh mặt tôi và đôi mắt. Tôi nghe một chuyển động nhẹ phía sau tôi, sự nhầm lẫn của tiếng nói đang phát triển rõ ràng hơn. Tôi tiếp tục đẩy qua các chi nhánh và cuối cùng đã miễn phí, tôi đang đứng trên rìa của các bụi con đường đó dẫn dọc theo bên của khu biệt thự.


Tôi thậm chí còn không có thời gian để thở của tôi. Tôi chạy, đá lên những đám mây bụi với mỗi bước đi. Mờ nhạt âm thanh của nghẹt nhạc vang lên phía trước của tôi như tôi đã theo dõi những âm thanh, hy vọng nó đã đến từ một chiếc xe tải, hay van trên đường đến Agra.


Nếu tôi nhớ một cách chính xác vị trí địa lý, Agra là khoảng ba giờ lái xe từ New Delhi, và là nổi tiếng thế giới như các vị trí của Taj Mahal. Nếu tham quan thành phố không phải là một phần của kế hoạch của tôi, sau đó Shiva.


Tôi ra trên đường chính. Nó đã vô cùng hẹp, chỉ lane với giao thông đi theo cả hai hướng. Mùa mưa sẽ bắt đầu trong một vài năm, vì vậy nền đường là trần và hoang vắng, một đồng phục rộng của bụi. Nhăn nheo hàng cây bên đường, và kền kền ngồi trên xoắn chi nhánh, im lặng, ăn của đáng sợ, đầu trần xác chết.


Xem tin tôi không có thời gian để cho tôi hướng dẫn chi tiết. Tôi nhìn xuống đường, trong cả hai hướng, nhưng không có gì để chỉ cho tôi cách chính xác để Agra. Tôi liếc trong ánh sáng mặt trời và lúc sau thấy một gia đình lộn xộn xung quanh một lửa trại ở phía bên kia đường.


Hai người và bốn con nhìn tôi lộ diện với sự tò mò. Tôi quyết định để mất một cơ hội và chạy khắp đường phố, dừng lại đột ngột khi tôi đến nhóm. Một người đàn ông mỏng mặc chỉ một vành đai xung quanh thắt lưng của mình lên khuôn mặt của mình để nhìn tôi mà không cần cố gắng đứng dậy. Ông phải có được mười năm trẻ hơn, tôi đã, nhưng mình nhăn nheo, chìm đắm mặt làm cho anh trông già hơn nhiều.


"Agra?" Tôi hỏi càng sớm như nó đã được thành lập mà không ai trong số họ nói tiếng anh. Tôi chỉ đến các đường phố và hỏi một lần nữa: "Agra?"


Cha mẹ tôi đã trao đổi ngạc nhiên khi thấy những cái nhìn, và hai trong số bốn em bắt đầu kéo quần của tôi. "Baksheesh, baksheesh!" các cô gái nhỏ, hoàn toàn trần truồng, lặp đi lặp lại, kéo quần chân với một tay và chỉ vào miệng của tôi với người khác. Mỏng của mình, rên rỉ giọng nói tiếp tục để cầu xin.


Tại các biệt thự, họ đã lấy áo khoác của tôi cùng với ví của tôi và số tiền mà tôi cất giữ trong túi bên trong, vì vậy tất cả tôi đã có với tôi là một số ít các rupees đó, tôi nhận được từ Bờ. Đây là một vấn đề khác để thêm những người khác. Tuy nhiên, tôi tìm thấy một đồng xu và đặt nó trong lòng bàn tay của đứa trẻ đói dang ra tay.


"Agra," tôi lặp đi lặp lại, lo lắng liếc nhìn hàng rào mà giấu những biệt thự. - Taj Mahal...


"Ah, Anh bạn, Taj Mahal! các người nói. Ông vẫn còn cúi xuống, nhưng ông lớn lên của mình xương tay để chỉ đường cho tôi, bên trái của biệt thự.


Tôi chạy một lần nữa, cảm giác một cơn đau nhói ở đùi tôi. Tôi chỉ có thể hy vọng rằng một chiếc xe, hàng, hoặc bất kỳ xe khác sẽ qua giúp tôi có Agra. Nhưng thay vì của một chiếc xe hoặc van, tôi nghe một tiếng ồn đó ngay lập tức đưa tôi trở lại với mớ lộn xộn của các sự kiện mà đã xảy ra vào đêm đầu tiên của tôi ở New Delhi. Đó là một ho, và sau đó tiếng gầm của một chiếc xe máy phía sau tôi.


Tôi cứ chạy, quay lại mỗi một mét. Từ những con đường mà bao quanh các biệt thự, một chiếc xe máy với hai người trên tàu kéo ra đường chính, thủ trưởng của họ, gói trong khăn xếp, và họ đang đi về hướng về phía tôi. Tôi lấy Nirad là súng, mà tôi cất giữ trong túi quần.


Nó là một Astra. 32, có thể bắn trúng bất cứ mục tiêu trong vòng một trăm mét bán kính. Astra làm cho súng ngắn giống hệt với con ngựa và súng ngắn Walther (mà chi phí đáng kể thêm), và tôi đã sử dụng họ nhiều hơn một lần trong quá khứ. Nhưng khi tôi dừng lại để ngắm và bóp cò, tôi nhận ra rằng các súng đã trống rỗng. Tôi nhét súng vào túi quần và bắt đầu chạy một lần nữa, thậm chí là một viên đạn reo ra inch và một mảnh của vỏ đã bay một cây một vài bước bên trái tôi.


Các súng đã có một số thực hành và huấn luyện một mắt. Tôi bắt đầu chạy zíc zắc, tìm một nơi trú ẩn mà sẽ cho phép tôi để nhận ra đường, tránh những viên đạn đó trời mưa xuống, như là đậu phộng. Một bắn, và lần này đạn sượt qua vai phải của tôi. Năm mươi mét về phía trước, tôi đã thấy một căn lều bằng gỗ với một chùm khói đen tăng từ một ống khói gạch.


Tôi không biết nó là cái gì, nhưng tôi vẫn tiếp tục chạy như thế tôi sẽ không bao giờ chạy trong cuộc sống của tôi. Xe gắn máy rút ngắn khoảng cách, nhưng bụi lên từ đường làm cho nó khó khăn cho người lái để xem, và do đó để lái chiếc xe tốc độ tối đa. Tôi đã lợi dụng này và vội vã vào sân, mà đã được rải rác, rác rưởi, trong khi một trong hai người đàn ông đã ra lệnh đồng hành của mình để dừng lại và tiếp tục đi bộ.


Nó phải có được Ranjit và Gurnek, tôi nghĩ, mặc dù tôi đã chắc chắn Shiva đã hơn hai vệ sĩ. Một gỗ cửa mở ra, ở một bên của tòa nhà. các cửa hùng duy nhất trên một của nó, rusty bản lề. Tôi vội vã bên trong, và kinh tởm mùi máu và động vật phân đầy lỗ mũi của tôi.


Tôi đang ở trong một lò mổ, và tôi cảm thấy như tôi đã trở lại trong thế kỷ mười chín. Người do thái không ăn thịt bò, làm người Hồi giáo. Các rống của gia súc, thiếu kiên nhẫn tiếng loảng xoảng của gia súc móng guốc, và giật mình nhìn của người đàn ông chuẩn bị để giết bò rõ ràng chỉ ra rằng tôi đã đến để ít nhất là nơi thích hợp để che giấu.


Những người đàn ông đã bắt đầu la hét, nâng cao nắm đấm của họ. Tôi là một vị khách không mời những người không có gì để làm với những con vật đó cần thiết để bị giết. "Xin lỗi mọi người," tôi lẩm bẩm, như tên bắn giữa hai lớn bò để một cái bồn đầy máu đó đã dẫn đến một bên ngoài cống.


Mùi đã đủ để biến bất kỳ ai dạ dày của tôi, tôi muốn anh để ngăn chặn Shiva là lính. Không khí ngửi thấy mùi của giết thịt và sợ hãi. Gia súc bắt đầu lúng túng trong hoảng loạn, móng loảng trên bùn sàn. Phía sau tôi, tôi nghe một cuộc trao đổi từ trong một ngôn ngữ tôi không hiểu. Sau đó, âm thanh của tiếng bước chân tôi, vang vọng trong những tiếng ồn của các loài động vật.


"Carter! Ranjit hét lên. "Chúng tôi chỉ muốn nói chuyện." Shiva muốn làm một thỏa thuận!


Đó là một thỏa thuận tốt, tôi luận: cuộc sống của tôi đã được vô giá trị với anh ta...


Các loài động vật, chủ yếu là không bị ràng buộc, đe dọa để chạy trốn cùng nhau. Tôi cũng cho phép nó. Để bị nghiền nát bởi một đàn gia súc của sợ bò điều khiển bởi những bản năng tự bảo quản. Không cần phải nói, tôi cảm thấy giống như bản năng. Vì vậy, tôi vẫn tiếp tục chạy, và một viên đạn rơi xuống ngay cạnh trên đầu tôi, nảy ra bước kế tiếp vào phòng tắm.


Viên đạn gửi một phun của máu, dung, và nước tiểu rằng màu quần của tôi. Tôi chạy đến chết trung tâm, một bức tường ở phía sau của căn phòng lớn, nơi không có cửa sổ hay cửa có thể nhìn thấy.


Tôi đang tìm kiếm một cái gì đó mà có thể cho tôi vài giây, thời gian quý báu. Tôi leo lên cạnh của bồn tắm và nắm lấy chĩa tôi muốn thấy trong đống thức ăn. "Carter! Tiếng hét lên một lần nữa. "Đó là tất cả, anh bạn!


"Không chính xác! Tôi trả lời lớn tiếng, giữ chĩa như một cây giáo.


Ranjit bắn khác, nhưng cùng lúc đó, bốn sharp ngạnh của chĩa chìm vào ngực mình. Tôi đã ném rusty công cụ khó khăn như tôi có thể. Tôi đứng bất động bây giờ, mình nhìn Ấn độ, tách rời trở lại với miệng của ông mở và nắm chặt tay trên trục gỗ của các loại vũ khí.


Gurnek, người đang đứng đằng sau đồng hành của mình, bỏ qua cho tôi hoàn toàn, nhìn chằm chằm vào niềm đam mê ở bốn dòng máu phun từ các vết thương. Ông đã cố gắng để kéo chĩa miễn phí, nhưng Ranjit cứ hét hoang dã khóc đau đớn mờ nhạt bởi thứ hai.


Đó là Ranjit là đau đớn tiếng la hét của anh, tiếng rên rỉ của sự giận dữ và sự đau đớn như Gurnek đã cố gắng để kéo cái chĩa ra khỏi lồng ngực, gửi những con bò, một chục trong tất cả, xáo trộn điên cuồng vào lối đi hẹp để ống nước ạ. Tôi có thể nghe thấy họ bị nghẹt ầm, hoofbeats, và grunts, tôi đã nhảy ra và bắt đầu bò tới hệ thống thoát nước.


Gurnek hét lên, vẫy tay trong không khí. Ông đã trúng vào trở lại với sừng và nghĩa là bị ném vào trong không khí, hạ bên cạnh một phòng tắm. Ranjit sụp đổ trong một đàn gia súc của điên rồ gia súc. Cuối cùng tiếng rên đau trốn khỏi đôi môi của mình như bàn tay của mình mở và đóng cửa trong một kỳ cục hước của một bàn tay.


Sau đó, có mùi hôi thối hơi thở của các loài động vật chải má của tôi, và tôi lao xuống lối đi liên tục đánh những bức tường ở phía xa của các lò mổ. Bẩn và mùi với một sưng mặt đầy máu và mồ hôi, tôi không phải là một cảnh dễ chịu khi tôi bước ra đường, để lại đằng sau cảnh này của khủng khiếp cuộc tàn sát.


Tôi không chắc những gì đã xảy ra với hai người da Đỏ. Gurnek sẽ có lẽ vẫn còn sống, nhưng tôi hy vọng các chĩa vết thương sẽ hủy bỏ Ranjit mãi mãi. Trong hoàn cảnh này, tôi nghĩ tôi muốn làm một công việc tốt.


Những người trong lò mổ cũng phải có được Shiva của mọi người. Tôi không chờ đợi để họ đi về phía trước để trả thù cho đồng chí của họ. Tôi bắt đầu đi về phía đường, tự hỏi làm thế nào tôi có thể thuyết phục được ai đó để cho tôi một chuyến đi, quá dơ bẩn.


Một chiếc Ford cũ đi ngang qua. Hắn đã trên đường đến Agra, nhưng nó đã được vô dụng để sóng dữ dội cho họ để ngăn chặn. Tôi bắt gặp một cái nhìn thoáng qua của một đồng đỏ mặt, sau đó là xe biến mất trong một đám mây bụi đó rose khi nó đi.


Tôi tiếp tục đi, xác định không để dừng lại.


Tôi cần một phòng tắm, quần áo sạch sẽ, tiền, và một khẩu súng. Theo như tôi biết, chính phủ MỸ không có một sự đoàn tại Agra. Thành phố đã được quá gần đến New Delhi. Nhưng có lẽ tôi có thể tìm thấy những gì tôi cần tại các khách sạn.


Và dù sao, tôi đã làm điều đó. Nó đã quá trưa, và tôi đã có một cuộc hẹn với Ỉa mà buổi tối. Vẫn còn rất nhiều thứ cần phải làm, vì vậy tôi chọn tốc độ. Xem tin nói rằng Agra là chỉ có một vài cây đi khỏi dinh thự.


Một vài dặm hay không, nó luôn là một mệt mỏi đi. Giữa trưa mặt trời đánh xuống trên đầu tôi không thương tiếc, và bầu trời đã làm mù, mây rộng chấm với phản ánh sai sự thật. Đó là khoảng mười phút, một quý của một giờ, trước khi một chiếc xe kéo lên cho tôi. Đó là một xiêu giỏ kéo bởi một cặp của gầy bò mang theo một cartload hay.


Tôi vẫy tay với người lái xe, một màu xám-râu, người kéo dây cương và kéo xe vào lề đường. "Bạn có nói tiếng anh không?" Tôi hỏi các nông dân.


"Không có anh," ổng nói vậy. "Không Phải Là Anh...


Tôi chỉ ngón tay tôi lần đầu tiên tại anh ta, sau đó ở bản thân mình. "Agra?" "Tôi yêu cầu cho nó. "Agra?"


"Agra?" "Nó là gì?"nông dân, lặp đi lặp lại, vẫy tay từ bên này sang bên kia trong một cử chỉ đó có nghĩa là" Có " trong ngôn ngữ.


Tôi gật đầu mạnh mẽ và trèo vào giỏ hàng ở giữa hay. Các người đàn ông mỉm cười với tôi, cho tôi xem răng của mình và lợi bôi trầu. Sau đó, ông nới lỏng dây cương và những con bò tiếp tục, tốc độ chậm của họ, mà vẫn tốt hơn một chuyến đi dài.


Tôi ngủ gật, ru ngủ bởi những nhịp điệu rock và ọp ẹp của giỏ hàng. Tôi cần ngủ một chút, ngay cả nếu đó chỉ trong một giờ. Nhưng suy nghĩ của tôi đã bị gián đoạn bởi một khăng khăng hum, một hum lớn hơn khi xe lăn xuống nắng đường.


Theo bản năng báo động, tôi nhìn xung quanh. Bụi đã tăng khoảng cách, những đám mây nhỏ tốt cát che khuất là nguồn gốc của những tiếng ồn, tôi muốn nghe. Không muốn lấy không cần thiết, những rủi ro, vì vậy càng không thỏa hiệp hoặc là cuộc sống của tôi hoặc sự thành công của nhiệm vụ này, tôi vội vã để lao vào những mùi thơm hay, cọc khá nhiều trên đầu, để làm cho mình tàng hình.


Tôi không thể hình dung ra những gì đã diễn ra. Tôi nhìn qua những vết nứt trên gỗ vân, nghe liên tục tiếng gầm của vài công cụ. Và khi tôi nhìn thấy những gì nó được, tôi bị chìm sâu hơn vào hay và nín thở.


Họ là những gương mặt mới, nhưng tôi không thể quên họ từ lúc đó. Ba người đàn ông, tất cả các đạo Sikh da Đỏ... một cơ giới, đội gửi bởi Shiva để tìm thấy tôi, và săn tôi, giết tôi, hoặc đưa tôi về biệt thự, chờ lệnh cuối cùng của các nhà Lãnh đạo Tuyệt vời. Họ gầm lên quá khứ bò, và tất cả ba xe đầu cho Agra.


Nếu chỉ Hawk có thể nhìn thấy tôi bây giờ, tôi nghĩ.


Tôi là bẩn, không một xu dính túi, chỉ được trang bị một dỡ khẩu súng lục và kiến thức của tôi về taekwondo và karate. Nó không phải là khó để dự đoán, nếu tôi phán quyết của tôi đã đúng, đó là ngày trước sẽ được căng thẳng


9


Tôi đến Agra một giờ sau, và van thả tôi xuống ngoại ô thành phố. Bụi bặm đường phố, con hẻm quanh co, một mê cung của con hẻm đó dường như đã được tạo ra đặc biệt để nhầm lẫn những người bình thường. Sau khi nhận được một số thông tin, tôi thấy mình ở phía trước của American Express văn phòng.


Không phải là tình hình của tôi là đặc biệt là buồn cười, nhưng nó làm tôi cười. Tôi ở đây, xa khỏi các hình ảnh của một người bình thường người Mỹ du lịch, không có hộ chiếu và không có tiền, ngoại trừ vài rupees xem tin đánh tôi trước khi tôi bị trói lên.


Tôi nghĩ về việc thuê một chiếc xe và lái xe trở lại New Delhi, nhưng nó sẽ phải mất ít nhất là sáu giờ, và tôi không có đủ thời gian. Tôi cần liên lạc với Hawk và sẵn sàng để gặp gỡ xem tin sau ngày hôm đó. Vì vậy, Nick Carter, bẩn thỉu, rách rưới, trầy xước và đẫm máu, bình phương của mình vai, hít một hơi thật sâu, và đi qua cánh cửa của một gọn gàng tòa nhà đó là niềm hy vọng duy nhất trong một thành phố kỳ lạ và cho tôi một kẻ thù khủng khiếp.


Agra là không phải một siêu. Ba tay súng trên xe máy có thể quét sạch toàn bộ thành phố, không có thời gian. Sàn nhà đã được hình thành trong tâm trí của tôi khi tôi bước vào tòa nhà màu trắng, đang tìm văn phòng quản lý.


Tôi đã ở trong những tình huống khó khăn, nhưng đó là giáp chế giễu. Mà không có một xu để mua vũ khí hay quần áo, hoặc thuê một chiếc xe, tôi sẽ không thể để đối phó với Shiva và cá nhân của mình đội của khỉ đột. Hộ chiếu của tôi, kiếm tiền, và đồ đạc của tôi đã an toàn trong một phòng khách sạn ở New Delhi, nhưng phần còn lại của tôi là tại Agra, ba giờ lái xe từ thủ đô.


Ngay sau khi tôi vô tòa nhà, một đồng bảo vệ đã tới cửa nhà tôi. Tôi chắc chắn không thể đổ lỗi cho anh chàng tội nghiệp, đặc biệt là khi tôi thấy sự phản chiếu trong gương trên tường... các hình ảnh của một bẩn và rách nát, vô gia cư.


"Tôi muốn gặp người quản lý," tôi đã nói với các bảo vệ. "Đó là một tai nạn.


"Giám đốc là người trong phiên có thể không bị quấy rầy 'pucka hippie'... người đàn ông trả lời, ném một sự xúc phạm vào mặt tôi.


Được rồi, tôi ngửi thấy mùi như những con dê, và chắc chắn tôi không phải là một người mẫu, nhưng tôi đã không có ý định đứng đó và tranh cãi với một người bảo vệ an ninh... không phải khi mọi thứ, kể cả American Express có thể đã bị hủy hoại nếu Shiva đã thực hiện kế hoạch của mình làm việc.


"Tôi không quan tâm nếu anh ấy là trên Sesia", tôi nói giận dữ. "Đây là một trường hợp khẩn cấp. "Và tôi đã mất kiên nhẫn khi những người đàn ông khác bắt đầu đẩy tôi về phía cửa, có ý định ném tôi ra trên đường. "Bạn không thể đối xử với một quý ông như vậy!" Tôi kêu lên, nghiến răng của tôi.


Các bảo vệ đạt vào bao súng của mình, khẩu súng lục. Sai lầm thứ hai. Tôi không thích "vật đi lạc" và tôi không thích bị đẩy xung quanh. Vì vậy, với một cách nhanh chóng sóng của tôi, bàn tay và một cú đá vào sự thận, tôi đã gửi dài, người đàn ông trải dài trên đá cẩm thạch được đánh bóng sàn nhà. Một trong những nhân viên nhìn lên và nhảy dựng lên.


"Không cần phải lo lắng", tôi đảm bảo với anh ta. "Bằng cách này, người quản lý này là một người bạn của tôi... Và tôi cần phải nói chuyện với anh ta về kinh doanh. "Ngay lập tức." Tôi sẽ không ngồi đây và chờ bạn đồng nghiệp "- tôi chỉ cho các con số của các người bảo vệ - " để quyết định xem tôi xã hội đoan hay không.


Nó phải là của tôi giọng nói hay sự vội vàng mà tôi bị sa thải các bảo vệ cho các nhân viên trẻ gật đầu vội vã và chạy đến hàng của bàn. Tôi đứng bất động trong các trường, một nụ cười trát để đôi môi của tôi, sẵn sàng để mất bình tĩnh của tôi một lần nữa nếu ta không hành động một phút.


Các nhân viên đã được một ấn độ giáo, nhưng những người đàn ông đã đưa tay ra cho tôi là một người Mỹ, một người cao, gầy, con trai, một vài tuổi hơn tôi. Anh nhìn gần như khó chịu của mình phù hợp với sọc nhỏ, tinh khiết trong quần áo của tôi đều bẩn thỉu, và rách nát.


"Tôi có thể giúp gì bạn?" ông ấy hỏi tôi, nhìn tôi lên và xuống.


"Đó là cách tốt nhất để không nói chuyện công khai", tôi nói.


"Xin lỗi" anh ta nói, cau mày ngạc nhiên.


"Tôi đề nghị anh đi đến văn phòng của anh. Tôi làm việc cho chính phủ, của chính phủ. Đặc Vụ Bí Mật.


"Dịch vụ bí mật?" các nhân viên vặn lại với một nụ cười. "Đi nào, cháu muốn làm cho niềm vui của tôi! Là gì đây, một trò đùa?


"Không đùa đâu. Và nếu anh không muốn tôi ở trong văn phòng của tôi, tôi sẽ phải đứng lên cho bản thân mình. Nhưng tôi sẽ không muốn làm tổn thương bạn...


Bảo vệ đến các giác quan của mình và bắt đầu đi về phía chúng ta. Tôi tiếp tục tìm kiếm những nhân viên trong mắt, hy vọng ông ấy sẽ đồng ý. Tôi hiểu tình hình của mình: xa như ông biết, ông đã đối mặt với một tên điên, kẻ đã quẫn trí và ngửi thấy mùi hôi.


Ông nhìn đi từ tôi và nhìn tại các bảo vệ. Ông ngập ngừng một lúc, sau đó cuối cùng nhìn lại tôi và gật đầu từ từ. — Tôi không biết nó là gì, nhưng tôi bảo đảm với anh rằng tôi không sợ các bạn, " anh đã nói trong một giọng nói căng thẳng.


"Đừng sợ bất cứ ai. Sau tất cả, tôi vẫn còn là một khách hàng, mặc dù tôi L / C vẫn ở New Delhi.


Tôi đã theo dõi anh qua một hàng của bàn và vào một gỗ nhỏ,-lát văn phòng, một thu nhỏ Wall Street ở Ấn độ. Tôi liếc nhìn tên khắc trên tấm bảng trên bàn của tôi, ngồi xuống ghế da, xóa cổ họng của tôi, và bắt đầu kể câu chuyện của tôi ngay từ đầu.


Tôi đã không đề cập đến Shiva tên của tôi cũng không rõ bản chất của nhiệm vụ của tôi hoặc mối quan hệ của tôi với RÌU. Tôi giới thiệu bản thân mình như một điệp viên của CIA là chi nhánh đặc biệt, một văn phòng mà có thể có một ý nghĩa rất cụ thể cho các giám đốc. Tôi đã giải thích hoàn cảnh của mình với anh ta, chỉ ra rằng tài liệu của tôi và tiền vẫn còn ở New Delhi, và nhiệm vụ của tôi không cho phép tôi để trở về thủ đô, có lẽ trong một vài ngày.


Khi tôi hoàn thành câu chuyện của tôi, bao gồm cả lý do tại sao tôi giới thiệu bản thân mình như một người vô gia cư, người quản lý muốn biết tên tôi và kiểm tra thông tin sử dụng máy tính tới để bàn. Tôi thường khá giỏi con số, nhưng tôi đã không bao giờ thèm để nhớ của tôi, số thẻ. Để tôi chỉ cho Ông Reynolds, người quản lý, một tên đầy đủ với một địa chỉ ở Washington mà là trên thẻ.


Đôi khi, tại sân bay, tôi mua "thám tử" hoặc theo dõi sách, thú vị đọc đó giúp tôi thư giãn và rõ ràng trong đầu tôi. Nhưng tôi không bao giờ có thể tìm được một tình huống mô tả đó là ngay cả từ xa so sánh với một trong tôi tìm thấy mình trong này. Ai biết được, các anh hùng của những cuốn sách luôn luôn có một khoản tiền tuyệt vời theo ý của họ, trong các loại tiền tệ, họ không bao giờ chạy trong số hộ chiếu, các tài liệu nhận dạng, hoặc vũ khí. Nhưng tôi không phải là nhân vật chính trong các cuốn sách bí ẩn.


Tất cả mọi thứ mà đã xảy ra cho tôi được xinh đẹp chết tiệt " thực tế." American Express văn phòng là có thật, giống như những thành phố của Agra. Tất cả mọi thứ đã xảy ra với cá nhân tôi. Tôi đã xem Reynolds cẩn thận như ông đã nghiên cứu dữ liệu máy tính. Nếu ông đã không giúp tôi, tôi đã lên cổ tôi. Dễ dàng, đơn giản.


"Được rồi, Ông Carter, anh không phải là một con ma," Reynolds cuối cùng đã nói, sau khi đọc thông tin. "Và cậu là một người bận rộn quá, tôi có thể thêm vào. Bạn đã đi khắp thế giới, phải không? Một nụ cười, đã xuất hiện trên khuôn mặt của mình, thì người quản lý xin lỗi vì cái cách tôi đã đối xử.


"Ít nhất anh là người có thể nghe," tôi đã nói. - Đây là một chất lượng nhiều người thiếu ngay bây giờ.


"Tôi sợ đó là tất cả", ông đồng ý. Ông cung cấp cho tôi một điếu thuốc và hỏi tôi có muốn làm sạch tại ngôi nhà của ông, ông gọi vợ mình để gửi một tài xế đón tôi.


Tôi đánh giá cao việc cung cấp, nhưng tôi không muốn cung cấp cho anh mọi rắc rối. Càng ít người tôi tham gia, thì tốt hơn là cho tất cả mọi người. Tôi cám ơn lòng tốt của ông, nhưng từ chối lời mời. "Những gì tôi cần đầu tiên của tất cả là một vài trăm đô-la ở Ấn độ tệ, nếu có thể, và văn phòng của để gọi ông chủ của tôi ở Washington.


"Không có vấn đề," Reynolds bảo đảm với tôi. Ông đã tăng nhanh chóng từ bàn, tất cả đều vui vẻ và vui mừng về cơ hội để tham gia, dù trong một hình thức giảm trong các hoạt động của một bí mật như vậy, và tính chất bí mật.


Hai mươi phút sau, tôi túi quần sưng từ một nắm hóa đơn, tôi đã ngồi ở các bàn, chờ đợi cho Hawke phải thức dậy từ giấc ngủ của mình. "Nhưng bạn nhận ra nó sau nửa đêm?" ông chủ của tôi lẩm bẩm.


"Tôi nghĩ anh không bao giờ đi ngủ trước khi ba."


"Ba giờ?" Hell, tôi phải dậy lúc sáu, thứ Ba!


Tôi đã luôn luôn Số 3 khi Hawke đã tức giận, tôi là Nick hay Carter khi ông đã ở trong thân mật hơn tâm trạng. Tất nhiên, các nhà Lãnh đạo Tuyệt vời sẽ không tha thứ cho tôi quên thời điểm khác biệt giữa Washington và Ấn độ.


"Được rồi", tôi nói. "Tôi sẽ cho bạn quay trở lại giường đi trong một phút, nhưng tôi nghĩ bạn có thể muốn biết chuyện gì đã xảy ra."..


— Tôi biết chính xác những gì đã xảy ra, " ông phát nổ. "Tôi đã nói chuyện với những Ấn độ dịch vụ an ninh. Tôi đã được thông báo về cuộc gọi của bạn. Nick, chúng ta không bắt đầu với cùng một câu chuyện cũ. Tôi thừa nhận anh đã sai. Để bắt đầu, Shiva không bao giờ tồn tại.


"Sai một lần nữa. Shiva tồn tại, tôi hy vọng, trong một thời gian ngắn...


"Những gì bạn đang nói về?" Hawk hét lên. "Tôi nghĩ rằng bạn đã làm được, rằng bạn đã đi để bay về nhà."


"Có lẽ tuần tới, nếu mọi việc suôn sẻ," tôi đã nói. Tôi đã nói với Hawk các chi tiết, từ cuộc hẹn đầu tiên với Ngày và Gurnek để giết người của Mức tôi chụp tại Pháo đài Đỏ, và những gì xảy ra tiếp theo. Khi tôi nói với ông mọi thứ tôi biết về cái Hộp, ông đã bị choáng váng.


Từ đầu kia của đường dây, một nét thở khò khè đến từ hàng ngàn dặm trước khi trả lời đi. Hawke tiếng nói của mềm và mỏng, nhưng tôi không cần một phiên dịch để nói với tôi rằng ông ta rất lo ngại. "Bây giờ bạn biết tôi muốn gì từ anh, Nick...


"Tôi có một ý tưởng mơ hồ," tôi đã nói. "Một hộp, phải không?"


"Tôi muốn nhiều hơn nữa." Tôi muốn Shiva và Thằng nếu tôi cần họ. Và tôi không muốn họ trọn vẹn, tôi rõ ràng, Nick?"


— tuyệt vời. Tôi đã quyết định tiến hành các tình huống theo cách của bạn. Nhưng tôi làm gì với việc cung cấp ma túy? Tôi nên tiếp tục cuộc chiến này?


"Đối phó với Shiva đầu tiên. Nếu không, tôi sẽ liên hệ với các Ấn độ dịch vụ an ninh. Hộp là quan trọng hơn nhiều, tất nhiên.


"Tất nhiên, nó đi mà không nói," tôi lẩm bẩm.


"Bạn có muốn làm việc một mình, hay ông muốn tôi yêu cầu các người Ấn độ để bước vào trong và giúp bạn?"


"Chưa", tôi nói. "Nếu Shiva nghi ngờ rằng Ấn độ dịch vụ an ninh sẽ can thiệp với kế hoạch của mình, hắn sẽ chạy ra khỏi đất nước nơi trú ẩn ở Trung quốc, và sau đó chúng ta sẽ không bao giờ tìm thấy anh ta một lần nữa. Tuy nhiên, tại thời điểm này, tôi không nghĩ anh ta nhìn thấy tôi như là một nguy hiểm ngay lập tức, vì vậy tôi yêu cầu bạn không nên đề cập đến chuyện này khi bạn gọi các quan chức ở New Delhi. Tôi nói thêm rằng Mức đã làm cho tôi hiểu làm thế nào ông cho biết các thông tin bí mật đã được "rò rỉ" với các cấp cao nhất của dịch Vụ của mình. "Tôi không muốn có người bạn của chúng tôi để bay đi trước khi tôi có cơ hội để làm cho anh ta tỉnh."..


"Và nhổ lông của nó," Hawk thêm.


"Ồ, chúng tôi sẽ đưa hộp từ anh ta, tất nhiên.


Sau đó, chúng tôi lập một mật mã, một tên mã, vì vậy mà ông có thể chắc chắn rằng anh đang nói chuyện với thực sự, Nick Carter, và không để một giọng nói điện tử, một phát minh tuyệt vời của một Albanian nhà khoa học. "Này, quan trọng là, kinh doanh, Nick. Không phải Moscow cũng không Washington sẽ xem Trung quốc chuẩn bị để ăn tươi nuốt sống các lục địa mà không cần sự can thiệp của họ. Họ sẽ buộc phải có sáng kiến chiến tranh, hoặc không có chiến tranh. Vì vậy...


"Đủ rồi," tôi bị gián đoạn, cố gắng cười, nhưng tôi không thể. - Tôi đã liên lạc với bên trong tổ chức. Và tôi không chấp nhận thất bại.


"Vâng, chúng ta biết," Hawk thở dài. "Đó là lý do tại sao tôi không thể mất anh ngay bây giờ... Và tôi không thể mất Hộp.


"Và Shiva quá", tôi nói thêm. "Chúng ta không quên Ấn độ phản ứng của Alexander Đại đế... hoặc chúng ta nên nói Hitler?"


"Tôi không nghĩ già Gian rất xảo quyệt hoặc thậm chí như vậy được, Nick. Chúc may mắn, tôi mong muốn được nghe lại từ bạn sớm.


"Nhanh lên, Sếp. Tôi hứa, rất sớm.


Một giờ sau, tôi xuất hiện từ phòng khách sạn của tôi nhìn hoàn toàn khác nhau từ khi tôi bước vào American Express văn phòng. Tôi đã ném ra áo của tôi, quần tây và giày thay thế họ với điển hình địa phương quần áo: một áo bông màu trắng, mùa hè quần, và dép. Vô danh quần áo. Tôi tắm rửa, cạo kỹ lưỡng, và cuối cùng cọ xát khuôn mặt của tôi, bàn tay và chân với một chiếc áo khoác của sơn dầu mỡ.


Kết quả là, tôi đã có một đồng làn da và trang điểm này cho phép tôi trộn với đám đông. Shiva là người đang tìm kiếm một người phương Tây, và nếu họ không đủ thông minh để bảo vệ American Express lối ra, tôi muốn họ không đủ thông minh để tưởng tượng rằng tôi sẽ thay đồ cho tôi và sự xuất hiện.


Thư ký phía sau quầy trong sảnh khách sạn được lịch thiệp, mặc dù thông minh hơn mình New Delhi, đồng nghiệp. Trong thực tế, khi xem tôi lộ diện với sự tò mò (tôi nhìn hoàn toàn khác nhau từ những người vừa bước vào), ông không đề cập đến tôi thay quần áo hay sự đau buồn thay đổi màu da của tôi.


— Tôi muốn gởi một bức điện tín, " tôi đã nói với anh ta.


"Tôi xin lỗi, nhưng chúng tôi không có thiết bị đúng, anh bạn," anh ấy trả lời. Sau đó, từ dưới quầy, ông kéo ra một bản đồ của Agra với màu minh họa địa danh của thành phố, bao gồm cả, tất nhiên, Taj Mahal. "Bạn nên đến văn phòng điện báo trên Gwalior Đường. Bạn có thể gởi một bức điện tín từ đó, " anh ta kết luận chỉ để một dấu chấm trên giấy với một cây bút chì.


Tôi cảm ơn anh, gấp lại các bản đồ, và ca ngợi một xe taxi ngay bên ngoài khách sạn. "Để những bài văn phòng trên Gwalior Đường", tôi nói với người lái xe. Giọng của tôi và nói chắc chắn là không phù hợp với màu da của tôi. Người lái xe liếc nhìn tôi, nhìn tôi với cùng một sự tò mò như các nhân viên khách sạn.


Nhưng tôi đã không làm bất cứ điều gì để thỏa mãn sự tò mò của mình. Tôi không thể chờ để có được bưu điện để gởi một bức điện tín, để quản lý khách sạn ở New Delhi và nói với anh ta rằng tôi sẽ không ở lại một vài ngày. Cuối cùng, tôi đã quyết định gọi Ấn độ dịch vụ an ninh để nói cho họ biết chuyện gì đã xảy ra để đại diện của họ, Ngày Mức.


Cuối cùng, tôi đã phải chạy rất nhiều việc lặt vặt trước khi gặp xem tin tại bảy. Không có bất kỳ lãng phí thời gian, người lái xe taxi đi theo hướng của post office. Trong khi đó, tôi nhìn xung quanh với cảnh giác mắt, đặc biệt là bất cứ khi nào tôi nhìn thấy một người trên một chiếc xe máy.


Theo như tôi biết, Shiva của mọi người vẫn đang tìm kiếm tôi, vì vậy tôi cần phải ở lại như không bị phát hiện càng tốt. Được rồi, quần áo mới của tôi và trang điểm đã giúp tôi rất nhiều, nhưng tôi không muốn rủi ro không cần thiết.


"Là Anh một diễn viên?" "Nó là gì?", người lái xe đã mạo hiểm khi ông kéo lên để đăng bài văn phòng trên Gwalior Đường.


"Một số người nghĩ rằng tôi là một diễn viên... tôi đã nói.


"Sau đó, có lẽ các anh muốn cho tôi chữ kí của cậu ấy.".. Ấn độ đã đưa ra một cây bút và giấy với một nụ cười, tôi viết vội tên trên mảnh giấy tôi đã được đưa ra. Tôi đã tổ chức ra. "Cảm ơn bạn rất nhiều, anh bạn! người lái xe kêu lên với một nụ cười hạnh phúc.


Tôi không chờ đợi cho phản ứng của anh một khi anh giải mã được viết nguệch ngoạc. Sau tất cả, tất cả mọi người đều biết rằng James Bond đã được nghỉ hưu trong nhiều năm.


Các cửa trung tâm của các bài văn phòng, trống rỗng, tôi vào mà không có việc thu hút nhiều sự chú ý hay nhìn thấy Shiva ba cơ khỉ đột.


Tôi đã gửi một bức điện tín, trả tiền trong ngân hàng mới ghi chú, và sau đó họ chỉ tôi đến phòng tiếp theo cho địa phương và các cuộc gọi đường dài. Có một đường dài trước quầy, vì vậy nó là một hai mươi phút trước, nó đã đến lượt tôi nhập vào buồng điện thoại, trong khi các nhà điều hành đưa cho tôi những dòng đến New Delhi.


Mặc dù khách sạn số rơi tâm trí của tôi, tôi không quên các số điện thoại của Huy của ông chủ. Tôi ngồi trên ghế và đóng cửa kính sau lưng tôi. Khi điện thoại reo, tôi nhặt được nó, và ngay lập tức tìm thấy bản thân mình trên đường dây của Hawke là đồng nghiệp, một người đàn ông tên là ấn độ Byrne.


Ấn độ Mật Vụ đã không biết sự thật mục đích của sứ mệnh của tôi. Tất nhiên, nó là một triệu đô la vận chuyển heroin, nhưng không ai có ám chỉ riêng của lữ hành của tiếng nói.


Tôi thậm chí đã không nói chuyện về nó với Mức của ông chủ ngay bây giờ. Nhưng tôi đã nói với ông những gì đã xảy ra với đại lý của mình. Như tôi nghi ngờ họ, họ vẫn chưa tìm thấy xác chưa. Tôi đánh đằng sau tất cả những thông tin cần thiết bao gồm cả các địa chỉ của một đường quán cà phê gần Nehru Park ở Delhi.


"Bạn đã nói bạn không có một cơ hội để gặp Mức," Ướt chỉ ra với tôi sau khi tôi đã đưa anh tất cả các chi tiết của Huy của cái chết. "Nhưng anh đã nói chuyện với trợ lý của tôi, chỉ có ngày hôm qua, tôi nghĩ."..


"Tôi sợ nó quá lâu để giải thích," tôi đã nói. "Tôi là dưới áp lực, nếu anh hiểu tôi nói gì...


"Không, tôi không hiểu, Ông Carter," Ướt nói lạnh lùng. "Và tôi không tìm thấy nó buồn cười mà đại diện của tôi là chết." Tôi không hiểu những gì đang xảy ra, một ngày, bạn nói rằng bạn đã không bao giờ gặp Mức, ngày tiếp theo đến và nói với chúng tôi rằng ông đã bị giết. Đây có thể là trường hợp ở đất nước của bạn, nhưng ở đây, ở Ấn độ, chúng ta có giá trị cuộc sống con người hơn bất cứ điều gì khác.


"Nghe đây, đằng sau: tôi đã không gọi anh giảng dạy tôi. Khi tôi nói tôi đã là dưới áp lực, tôi có nghĩa là ai đó đã chĩa súng vào phía sau đầu của tôi, gọi cho tôi để nói chính xác những gì tôi nói. Tin tôi đi, đại diện của cái chết đã sâu sắc quấy rầy tôi. Và nếu như đó là sự an ủi, tôi nói với các bạn rằng Huy của kẻ giết người sẽ không còn có thể đóng vai trò của đao trong tên của Rắn hổ mang.


"Tôi có thể hỏi bạn đang ở đâu bây giờ, Ông Carter?"


"Tôi không thể cung cấp cho bạn bất kỳ thông tin: không, nhưng dù sao.


"Tôi có thể nhắc bạn nhớ rằng bạn của tự do hành động ở đất nước này được coi là một sự lịch sự trao cho chính Phủ của bạn?"


"Tôi cũng nhận thức của Bà Gandhi của hợp tác.


", Sau đó hãy nói cho tôi biết lý do của bạn đã cho đến Ấn độ." Tôi không còn có thể cấp cho bạn tự do di chuyển nếu tôi ở lại trong bóng tối về tất cả mọi thứ...


Một cái gì đó không phải âm thanh.


Tôi nhớ rò rỉ Hawk và Ngày Mức đã nói với tôi về. Hanh được bất cứ điều gì, nhưng thân mật hợp tác xã và giọng nói của anh khô, gần như hung hăng. Tôi không bao giờ có thể để tìm ra làm thế nào hai Cobra sát thủ, Ranjit và Gurnek, tìm hiểu về cuộc họp của tôi với Mức ở quán cà phê trong công viên. Nếu nó có vẻ giống như một sự trùng hợp ngẫu nhiên đó, tôi khá chắc bây giờ...


Trừ khi, tôi kết luận, Hanh đã cảnh báo họ.


Tất nhiên, nó sẽ không khó khăn hay bất thường cho ông để yêu cầu các đại lý, nơi anh sẽ gặp tôi. Sau đó, anh có thể liên lạc với Shiva, hy vọng sẽ giết hai con chim.


"Vâng, Ông Carter," Ướt nói thiếu kiên nhẫn. "Bạn có quyết định đối xử với tôi như, nếu tôi là ông chủ của ông, Ông Hawk, hoặc là bạn nhấn mạnh rằng văn phòng của tôi đối xử với bạn đúng không?"


"Không, tôi thậm chí không phải là mơ, Ông Ướt. Và kể từ khi bạn đang rất kiên quyết, tôi sẽ cho bạn biết rằng tôi gọi từ Bombay. Tôi đề cập đến khách sạn tôi từng nghỉ tại một vài năm trước, và thêm vào , " Nếu bạn muốn thì bạn có thể gửi cho tôi một người đàn ông của bạn." Tôi đăng ký là Kent, Clark Kent, phòng 747.


Nếu ông là một người Mỹ, ông sẽ hiểu. Nhưng ông đã được sinh ra ở Ấn độ, cho nên hắn không tìm thấy nó kỳ lạ rằng tôi đang ở trong một khách sạn dưới một cái tên giả. Có lẽ tôi đánh giá sai ông, có lẽ ông ấy chỉ bực mình của sự giúp đỡ yêu cầu của AX.


Cùng lúc đó, tuy nhiên, nó dường như thể là của tôi nghi ngờ về lòng trung thành của mình và kết nối với các Shiva tổ chức cũng đã được thành lập. Và tôi không thể chấp nhận cơ hội nào, kể từ khi Shiva là on the loose và sở hữu Hộp.


"Tôi không thể chờ để nói chuyện với một số người của Ông Thao", tôi kết luận. "Và tôi muốn bày tỏ lời chia buồn về cái chết của Mức. Tôi hy vọng sẽ thấy đại lý của anh tối nay.


"Ông sẽ ở lại đây khoảng mười, Ông Carter," ấn độ, Ướt nói một cách nhanh chóng. Và có đầy đủ của tôi sự tự tin.


"Tôi hy vọng như vậy, Ông Ướt.


Tôi tìm thấy nó khó để ngăn chặn sự mỉa mai đó bị đe dọa đến show trong giọng nói của tôi. Nhưng dường như chính thức không nhận thấy gì cả. Tôi treo lên và đứng lên, đến cho các cửa kính của các trạm điện thoại.


Bên ngoài, ai đó chặn con đường của tôi. Và ông không phải là một người lạ.


10


Tôi không biết phải nói lời chào hay chào tạm biệt.


Thứ hai biểu hiện đã vô cùng thích hợp hơn, cho rằng những người đàn ông của tôi, đằng sau cửa, là một trong ba người đạo Sikh tôi đã thấy đường về Agra, đuổi theo tôi.


"Bạn đã hoàn toàn thay đổi sự xuất hiện của 'anh' Carter, " người đàn ông nhận xét, đặt đầu gối của mình trên cửa và đẩy nó trở lại một vài inch. Ông ta tổ chức một cùn khẩu súng lục trong một tay. Ấn độ của ý định đã khá quan.


— Bạn biết những gì mọi người nói, " tôi đã nói với một nụ cười bắt buộc. - Khi ở Rome, nhìn giống như những người la mã.


Ông ta đã bình luận. "Và khi bạn đang ở Ấn độ, làm những gì người da Đỏ làm gì, eh?"


"Tự nhiên. Tôi đã luôn luôn được coi là một con quỷ tốt, tất cả những thứ coi. Nhưng bạn sẽ không cầu xin tôi làm theo bạn, anh bạn?" Hay sẽ kết thúc chuyện của chúng tôi trên một hơn nổ lưu ý? "Súng đang chĩa vào ngực tôi.


Ấn độ Sikh không phải là một thằng ngốc. Và ông không phải là thích thú ở tất cả các của tôi, phù phiếm, và thái độ phù phiếm. Tôi không chơi hài cho không có lý do, tôi chỉ muốn mua thời gian. Ông ấy mở cửa và ra hiệu cho tôi đi với anh ta.


"Hãy cho tôi làm thế nào anh tìm thấy tôi."


"Bạn luôn luôn như vậy châm biếm 'anh' Carter?"


"Chỉ khi họ đang cố gắng để bước vào ngón chân của tôi, nhớ anh," tôi vặn lại dùng cái tên như thể tôi đang giải quyết một người phụ nữ.


Để đáp ứng với sự xúc phạm, Sikh đẩy một khẩu .45-nòng súng vào lưng tôi, giả vờ để tiếp tục trò chuyện vui vẻ với tôi, dẫn tôi qua sảnh của các bài văn phòng để các cửa xoay dẫn đường. "Nhân viên khách sạn tình yêu rupee," hắn cười khúc khích, cuối cùng cũng đã trả lời câu hỏi của tôi. "Và không có nhiều khách sạn tại Agra. Chỉ cần cho tôi một hình ảnh của "anh bạn" Carter , và sau đó các nhân viên khách sạn nói, " Vâng, anh chàng này chỉ đi đến các bài văn phòng, khoảng mười phút trước..." "Anh bạn" Carter nghĩ rằng ông rất thông minh, rằng anh ấy đang cười ở Shiva! Nhưng bây giờ," anh bạn " Carter hiểu rằng anh là ngu ngốc, và không phải con người.


Đó là một gợi ý của vanity và chiến thắng ở Ấn độ của tiếng nói. Nhưng tôi đã quan tâm nhiều hơn về làn da của tôi hơn so với niềm tự hào của mình. Qua cửa kính, tôi thấy hai người bạn của mình ngồi trên xe, mắt họ cố định trên đường bưu điện cửa.


"Bạn không muốn làm hại phụ nữ và trẻ em không?" Tôi hỏi đồng hành của tôi, như hắn chĩa súng vào cột sống của tôi, gọi cho tôi để mở cửa. "Suy nghĩ bao nhiêu máu đã đổ vô ích, anh bạn!


"Nó sẽ có máu của bạn, anh bạn, không ai khác.


"Sau đó có đáng tiếc trên khả năng tự vệ người nghèo khổ," tôi lẩm bẩm, vươn ra và nhấn của tôi mở lòng bàn tay vào cánh cửa. Ngay trước mặt tôi rất béo và nặng người phụ nữ lê bước lên cầu thang với đau đớn chậm đi. Tôi đã đẩy các cửa mở một vài inch, vậy mà tôi có thể nghe thấy tiếng sột soạt của một lâu lụa sari trên đá cẩm thạch bước. Mặt trời lấp lánh trong giây lát về những viên ngọc quý, người phụ nữ đã mang trong mũi cô khi cô đạt đầu cầu thang.


Cô ấy không nhìn lên và bắt đầu mở cửa.


"Xin vui lòng", tôi nói ra, tránh sang một bên. Tôi chắc chắn rằng một người đạo Sikh sẽ không bóp cò rất gần đến một người phụ nữ. Cô mỉm cười và gật đầu một chút, cả hai tay nắm được bọc trong một tờ giấy tối và gắn với một sợi dây mạnh mẽ.


"Tôi hy vọng nó không phải là mong manh," tôi lẩm bẩm, lấy bó từ tay cô.


Người phụ nữ của há mồm ngạc nhiên. Tôi không biết nếu Shiva đã ra lệnh cho người đàn ông của mình để đưa tôi về biệt thự còn sống hay đã chết, nhưng tôi sẽ không nói với bản thân mình đó. Tôi ném cái túi ở Ấn độ, ngón tay bóp cò của ngắt và những viên đạn rơi xuống ngay cạnh qua không khí.


Bắn mọi người thu hút sự chú ý. Các chất béo người phụ nữ la hét mạnh, và các tay súng chạy ra cửa trong hoảng loạn. Mọi người ở bưu điện bắt đầu la hét và chạy trong tất cả các hướng như Ấn độ cố gắng để thoát ra. Tôi không muốn anh ta trượt đi dễ dàng như vậy.


Tôi búng chân trái của tôi, hạ cánh một cú đá mạnh mẽ dưới của người đàn ông đầu gối. Ông le và bóp cò một lần nữa. Đầu của kính cửa bị nứt. Những âm thanh của tiếng súng và kính vỡ bị kích động tiếng thét của những người có mặt người nghĩ rằng họ đã bị mắc kẹt ở bưu điện.


Lớn mảnh thủy tinh đã được rải rác trên sàn nhà và đá cẩm thạch bước. Tôi ném mình với tất cả trọng lượng của tôi, di chuyển chân rất nhanh, một thẳng về phía trước, các khác hơi cong cho cân bằng. Ông nhấn Ấn độ trên đầu gối với ba lần lực đòn đầu tiên.


Chân của mình vênh dữ dội, ông đã cố gắng để bám vào khung cửa, tôi ở ngay sau anh. Ông không nhìn lại như ông đã cố gắng để được đôi chân của mình. Tôi đã rút tay lại vì vậy, tôi nắm đấm đánh của mình dưới xương sườn, sau đó tôi được giao một luẩn quẩn trái tay đó đập vỡ xương của mình.


Các người không thể giữ lại một đáng sợ khóc trước khi trượt về phía trước. Tôi giữ tay trên vai của mình bây giờ, đẩy khó khăn như tôi có thể. Bên ngoài, hai người khác đã nhảy khỏi xe máy của họ. Các loại vũ khí đúc một đáng ngại sáng trong ánh nắng mặt trời, khi chúng đi về phía cửa.


Giết họ một lúc được thuận tiện hơn cho tôi hơn loại bỏ tất cả ba cùng nhau. Đầu tiên, Ấn độ tiếp tục rên, cố gắng giải thoát mình khỏi va li của tôi. Cơ bắp của tôi căng thẳng như tôi đã đấu tranh để đưa đầu của mình và vai xuống tới sáng lấp lánh mảnh thủy tinh.


Ông rose với một khủng khiếp tiếng rên đó đã kết thúc trong một tiếng thét the thé như lần đầu tiên mảnh gương sắc đâm thịt của ông. Tôi thúc đẩy anh ta, xem kính pierce làn da của mình trước khi bước vào cổ bò.


Một bắn chết đuối trong một dàn đồng ca những tiếng la hét cuồng loạn, và một viên đạn gần như đụng đầu của tôi. Tôi đã tổ chức Ấn độ với một tay, và với người khác, tôi đã cố gắng để cướp súng trường từ anh ta. Bây giờ ông không có sức mạnh bên trái như một mảnh gương sắc đâm xuyên qua cơ bắp của mình cổ, từ từ tới xương.


Khi kính trúng động mạch cảnh của anh, nó giống như cắt một vòi vườn. Một dòng máu phun ra và văng qua mặt tôi và trước mặt áo của tôi. Các người để cho ra một khóc đó biến thành một nhầm lẫn ríu rít như tôi đã ném anh ta xuống đất, trải dài trên lớn mảnh thủy tinh. Các ngón tay nới lỏng, và cùn mũi khẩu súng lục rơi xuống sàn nhà. Ấn độ cố gắng để nâng cao đầu của mình, nhưng máu quá nhiều cho một vết thương cổ.


Sau đó, cơ thể của mình bắt đầu lắc convulsively của ông vẫy tay trong không khí, nếu như họ muốn đầu một người nào đó... điệu nhảy cuối cùng của một con gà bị chặt đầu đó sẽ chảy máu.


Tôi vẫn có hai người đàn ông khác để trung hòa. Họ không có cực quan tâm cho những người vô tội khán giả của các bi kịch, và họ bắt đầu bắn vào tôi một lần nữa.


Viên đạn trúng người đàn ông, quằn quại trong đau đớn. Nếu kính đập vào động mạch cảnh của ông đã không giết anh ta, viên đạn đã làm công việc của mình. Người đàn ông bị sụp đổ với một co giật giật dây thần kinh và cơ bắp.


Tôi đứng sau lưng không có sự sống hình, mài mòn sàn, chân của tôi cho đến khi tôi tìm thấy khẩu súng. Tôi lớn lên vũ khí của tôi, và quay trở về cháy tại hai người đạo Sikh. Ai đó đang bật báo động. Tôi không muốn ở đây khi các cảnh sát đã đến, cũng bởi vì một vụ bắt giữ đã có thể ngăn cản tôi đi họp với xem tin.


Vì vậy, thay vì bắn hai tay súng, tôi nhằm vào bánh trước của một xe đậu ở phía trước của the post office. Viên đạn bị mắc kẹt trong anh như bơ. Các rít thoát không khí gây ra một trong hai người để quay lại để xem những gì đã xảy ra.


Tôi bóp cò một lần nữa và nghe một viên đạn còi qua không khí. Tôi nhằm cho Ấn độ là trở lại, nhưng thay vì đâm cột sống của mình trúng đạn anh ta ở phía sau của đùi. Vết thương đã không gây tử vong, nhưng các ông không còn có thể đi bộ. Trong thực tế, anh ta đã đi khập khiễng như một tờ giấy khi tôi nhìn xung quanh trong một đường ra khác.


Tôi không nghĩ rằng tôi sẽ bị săn đuổi bởi các cuối cùng của ba Cobra sát thủ. Anh ấy đã dựa trên cơ thể của bạn mình, và khi anh bóp cò để kết liễu hắn đi, tôi biết rằng tôi bị sa thải người cuối cùng. Và tôi vẫn không có thời gian để có được đủ số đạn dược cho những Astra tôi nhận được từ Nirad trước khi tôi nói với ông để đi đến địa ngục.


Tôi thò tay vào túi sau của tôi. Tôi nhặt Astra, bỏ nó trên sàn nhà, và thay thế nó với một khẩu .45-nòng súng đó tốt hơn so với các Astra, một nhẹ hơn nhiều khẩu súng lục. Không đề cập đến, tôi không muốn thực hiện hai khẩu súng. Một người là quá đủ, đặc biệt là từ khi tôi hơi tự hào thấy rằng tôi đấm đá đã gần như một hình thức đáng tin cậy của quốc phòng hơn Wilhelmina của luger.


Tôi quay lại nhìn và thấy một trong những người theo đạo Sikh giúp đỡ của mình, đồng chí bị thương lên xe với các lốp xe còn nguyên vẹn. Đôi dép của tôi lớn tiếng cọt kẹt như tôi chạy xuyên qua hành lang và lao sau các quầy bưu điện.


Đã có đống bao đầy đủ của mail. Tôi trượt qua những túi và chạy như điên dưới mũi của những ngạc nhiên nào, những người đã được đông lạnh với sợ hãi. Bưu điện báo công nhân dường như là trong tình trạng thôi miên. Họ mở miệng ra mà không di chuyển và chỉ theo tôi với đôi mắt của họ.


Phòng trở lại mở cửa vào một dock. Chuông báo tiếp tục vòng, và quen thuộc tiếng khóc của còi cảnh sát có thể nghe được ở khoảng cách. Tôi tự hỏi nếu hai người Ấn độ, tôi muốn sống sót đã trốn thoát. Nếu họ đã thành công, tôi đã chắc chắn họ sẽ theo dõi tôi như là tôi đã từng ở trong Ấn độ. Nhưng tôi không muốn bị mất tầm nhìn của họ hay xem tin... không phải là một từ. Hawk ngay lập tức hiểu được tầm quan trọng của nhiệm vụ của tôi, vì vậy tôi cần phải lấy cái Hộp trước khi Shiva sử dụng nó.


Những gì làm tôi khó chịu nhất, và những gì của tôi cằn nhằn nhớ là tôi đã nhảy ra khỏi dock tải chạy đua giữa hai cái xe tải, được cho dù Shiva sẽ ở đây trong khi tôi đã có một cơ hội để phá vỡ kế hoạch của mình. Nếu người của hắn đã trở về biệt thự, với một viên đạn trong chân của mình, để thông báo rằng có người khác đã chết Shiva đã có hoàn toàn có khả năng đóng gói và biến mất, nếu tôi đã không báo cáo anh ta đến cảnh sát Ấn độ. Có thể là anh đã thực hiện bước sẵn sàng để rời khỏi đất nước.


Trừ khi, tất nhiên, xem tin có thể giữ anh lại. Có một cái gì đó khác mà có thể thuyết phục Shiva rằng tôi không phải là một mối đe dọa trực tiếp đến kế hoạch của mình, và điều đó đã được dựa trên của tôi nghi ngờ rằng ấn độ, đằng sau là một đồng lõa trong kế hoạch của mãng xà. Nếu Hanh đã nói chuyện với Shiva sau khi tôi gọi điện thoại (đó có nghĩa là tôi nghi ngờ của các sĩ quan của lòng trung thành đã được dựa trên sự thật khó khăn, không chỉ là trực giác), Shiva sẽ phải biết rằng tôi đã nói dối khi tôi tuyên bố là ở Bombay, và tôi nghi ngờ Byrne. Sau đó, ông cũng sẽ tưởng tượng rằng nếu tôi đã bị thuyết phục rằng Hanh được tham gia trong các Cobra âm mưu, tôi sẽ cảnh giác với liên lạc với bất kỳ cục cảnh sát... hoặc bất kỳ mật vụ chi nhánh.


Nó chỉ là một giả thuyết, nhưng tôi không thể mạo hiểm sự Ấn độ cảnh sát can thiệp với nhiệm vụ của tôi, và tôi không thể để Shiva bay đến Trung quốc với các Hộp sở hữu của mình. Xem tin là người duy nhất tôi có thể nhận được thông tin từ giải thích ngắn gọn nhiệm vụ của tôi, và tiết lộ chú cô ấy là ngớ ngẩn và đáng sợ kế hoạch. Các cô gái đã hứa giúp tôi. Đây không còn là một câu hỏi của người samari cử chỉ, nhưng cảm giác chung. Để cho cô chú thoát trước khi tôi thông minh hơn Shiva có nghĩa là cái chết của cha mình.


Cô thậm chí không biết nơi Shiva đã được tổ chức của cha cô bị giam cầm, như ông chỉ cho phép cô nói chuyện với anh ấy trên điện thoại. Tôi đã tìm ra, nhưng nếu Shiva biến mất khỏi trái đất nước trước khi tôi đã có một cơ hội để hoàn thành nhiệm vụ, sau đó, thậm chí là hy vọng của giải phóng những tù nhân đã bị mất cho cả hai chúng tôi. May mắn thay, tôi quản lý để có được từ bài văn phòng trước khi cảnh sát Ấn độ chặn tôi.


Còi báo động vẫn còn than khóc khi tôi tìm thấy bản thân mình trong hẻm của cửa hàng ở phía bên kia của post office. Tôi không dừng lại để nhìn lại, nhưng giữ đi trượt vào một cửa hàng nhỏ ở đó có một mớ lộn xộn của các mặt hàng và các loại mà dường như trốn chỉ càng nhiều tội lỗi.


Chủ sở hữu, một người con trai với vai cúi nhưng thông minh đủ để nhận ra tiềm năng mua ngay lập tức, bước lên phía trước, ngay khi tôi bước vào cửa hàng. Người đàn ông nói tiếng anh với một giọng Anh, và khi tôi giải thích những gì tôi muốn từ sản phẩm của ông, ông đã có đủ thông minh để không ngắt lời tôi hay yêu cầu tôi bất cứ câu hỏi tò mò về tôi giọng Mỹ.


Mặc dù không phù hợp giữa giọng của tôi và Ấn độ, quần áo, nó giới thiệu tôi là, nếu không có gì là lạ về nó. Ông không thể cung cấp cho tôi với đạn dược cho những .45 súng lục tôi đã vay mượn từ những Sikh, nhưng tôi cung cấp một trâu lớn-da khẩu súng lục. Da, khi tôi nhận ra khi tôi đã mua đôi dép là không dễ dàng để tìm ở Ấn độ. Nhưng trâu đã trong tình trạng tốt, như là những bông áo khoác. Áo tôi đang mặc được bao phủ trong máu, nhưng người chủ cửa hàng có vẻ không quan tâm. Rupees luôn rupee, và đó là điều chính.


Tôi thay quần áo của tôi tại cửa hàng. Khi tôi đưa cho các đẫm máu áo khoác cho chủ, ông cán nó và ném nó dưới quầy gỗ ở phía sau của cửa hàng. "Bạn có muốn bất cứ điều gì khác, anh bạn?" — Nó là gì? " ông ấy hỏi với một cái nháy mắt như tôi đã lấy ra một vài hóa đơn từ toà tôi giữ trong túi của tôi.


"Bạn có một cây chổi sao?"


"Một cây chổi sao?" — Nó là gì? " ông lặp đi lặp lại, không hiểu.


"Nó là một cây chổi," tôi đã nói, và làm một cử chỉ quét dọn với cả hai tay.


"Oh, vâng, tôi hiểu! ông trả lời, cười rạng rỡ. Ông nhìn xung quanh cho những gì tôi muốn hỏi của anh ta.


Có lẽ là cùng một cây chổi ông dùng để quét cửa hàng của ông, nhưng ông không thể chờ để đưa nó cho tôi, với giá hợp lý, tất nhiên. Giá, chắc chắn là khá cao cho Agra giá, nhưng cùng một lúc, nó dường như bèo để tôi. Người đàn ông muốn quấn chổi trong một tờ giấy tối, nhưng tôi đã giải thích với một nụ cười đó, tôi sẽ lấy nó như là, nó là.


Ông nhìn một chút nhầm lẫn, vì vậy mà anh cau mày và hạ xuống đôi mắt của mình, gần như thất vọng và xúc phạm mà tôi đã lấy đi cơ hội để thực hiện một bình thường lễ nghi sau khi mua một mục. Ông yêu cầu. "Là đủ, anh bạn?"


"Vâng, tôi nghĩ rằng một cây chổi, và một con trâu thòng lọng là đủ dưới mọi tình huống. Bạn không có bất kỳ đạn, đúng không?


Người đàn ông lắc đầu nhiều lần. Tôi đã rút ra khỏi một bóng mới bill và nhét nó vào lòng bàn tay. "Bạn đã bao giờ thấy tôi, được chứ?"


— Tôi chưa bao giờ nhìn thấy bất cứ ai, " các nhân viên bán hàng lặp đi lặp lại, đặt tiền trong túi của mình mà không do dự.


Tôi đã lấy ra một hóa đơn, và lặp đi lặp lại những hoạt động. "Bạn có thể nói cho tôi nơi có thể tìm được đủ số đạn dược?" Một người bạn của tôi mời tôi đi săn ở đất nước này...


"Thành thật mà nói,' anh bạn, tôi không biết nơi cậu có thể tìm được đủ số đạn dược anh cần. Chúng ta là hòa bình, người dân ở đây tại Agra. Chỉ là quyền sở hữu vũ khí.


"Bạn có chắc chắn không nhớ bất kỳ cửa hàng, nơi tôi có thể thấy những gì tôi cần?" Tôi nhấn mạnh, và như tôi đã nói, tôi đưa cho anh tiền.


Ông nói. "Chỉ cần một chút thời gian!Ông đưa bill trong túi của mình và đi đến sự trở lại của cửa hàng. Tôi đã xem như ông viết một cái gì đó trên một mảnh giấy bóng tối. Khi ông đưa cho tôi một miếng giấy, tôi nhìn vào những cái tên và địa chỉ được viết trên đó. "Đó là điều tốt nhất tôi có thể làm, anh bạn," người đàn ông đã xin lỗi. "Nếu Basham không có điều gì anh cần, tôi không nghĩ ngài sẽ tìm thấy đạn ở đây tại Agra. Đây là một khiêm tốn thành phố... chúng tôi bán những thứ chỉ dành cho du khách. Bạn hiểu không?


"Tất nhiên", tôi đảm bảo với anh ta.


Vì vậy, tôi ra ngoài, được trang bị với một cây chổi, roi da, và một khẩu .45-nòng súng đó sẽ có ích nếu anh ta có thể bắn. Nhưng tại thời điểm này, tất nhiên, tôi không thể phàn nàn. Dù sao, tôi vẫn còn sống. Hoàn toàn thỏa mãn, xem xét tất cả mọi thứ tôi đã được thông qua.


11


Đó là một hành trình của nguyên thủy, và không kiểm soát được sức mạnh về thể chất rằng tôi hiếm khi nhìn thấy. The man di chuyển với tốc độ và sự nhanh nhẹn rằng tôi không thể giúp đỡ, dựa lưng vào ghế của tôi cảm nhận cơ bắp trong dạ dày của tôi co giật. Ông nhảy vào trong không khí, và lao xuống như một con hổ với sự ân sủng mèo đó là một phần của cái chết sức mạnh.


Và, giống như một con hổ, nó có chân giống như ngón tay vũ trang với móng vuốt sắc bén như móng vuốt. Trong lần thứ hai, anh đã dùng vũ khí chết người đầu của người khác mặt lớn để lại vết thương đẫm máu dường như chạm vào da thịt.


Máu bắt đầu nhỏ giọt thẫm lạch phun ra từ vết cắt sâu trong xương. Người đàn ông nhìn gì đặc biệt, ông có thể nhận ra, thịt của mình treo trong giẻ như da bị bóc ra. Đáng kinh ngạc, ông đã cố gắng để rút lui, nhưng đã bị tấn công một lần nữa.


Không nội dung chuyển đối thủ của mình trên một khối lượng máu, Tiger nhào xuống về anh ta. Tôi nhìn thấy hàm răng sắc như lưỡi kiếm sắc nhọn và lởm chởm. Tôi đã lắc với sự ghê tởm, nhưng tôi không thể rời mắt khỏi sân khấu, sự tàn nhẫn và sự thờ ơ với cuộc sống của con người.


Tôi tiếp tục nhìn chằm chằm vào niềm đam mê. Các vuốt con số lớn lên bàn tay của mình để tấn công với những cạnh của nó cọ: Nó đã được hoàn hảo nhất sung-cuối cùng chi-ki đấm tôi đã từng nhìn thấy.


Đây là một cảnh báo rằng tôi không thể chỉ cần bỏ qua, về những gì có thể xảy ra khi một số "ngành"-đặc biệt là karate và "kung fu" - được sử dụng để gây tác hại hơn là chỉ một nguyên nhân. Tôi chưa bao giờ tin vào những hình phạt hay bạo lực, vì lợi ích của bạo lực. Tôi lắc đầu, thật đáng buồn và liếc nhìn sáng gọi của đồng hồ của tôi.


Tôi đã mua một hiệu sách sáng sớm mà. Nó không phải là chưa năm giờ. Tôi đã có hai giờ nữa, vì vậy tôi quay lại sự chú ý của tôi lại cho bộ phim, một Hồng Kông-phong cách kịch.


Phía Bắc Rạp chiếu phim đã được nằm trên Taj Đường, chỉ là để nhắc nhở tôi rằng tôi vẫn chưa đến thăm Taj Mahal nổi tiếng. Nhưng tôi không dám chường cái mặt ra như vậy trong một phổ biến và nơi đông đúc. Tôi chắc chắn là không ngồi trong một rạp hát, chỉ để vui chơi trải qua cả ngày. Kể từ khi tôi chắc chắn rằng người từ Cobra vẫn còn đang rình mò các thành phố, cố gắng để tìm thấy tôi, do đó họ có thể kết thúc tôi, tôi đã chọn các rạp chiếu phim ở lại không được chú ý cho càng lâu càng tốt.


Tôi đã có một nỗi ám ảnh với sẽ trở lại Shiva biệt thự của để đối đầu với anh ta, nhưng tôi không biết có bao nhiêu vệ sĩ đang ở trong một vụ, và tôi thậm chí còn không biết nếu anh vẫn còn đó. Các cuộc họp với xem tin đã được lên kế hoạch cho bảy giờ ở một thị trấn nhỏ về hai mươi cây số từ Agra.


Nơi mà chúng ta đã dự để gặp được biết đến như Fatehpur Sikri, một thành phố hoang của đá cẩm thạch và đá sa thạch. Với sự giúp đỡ của một cuốn sách hướng dẫn tôi mua ở cùng một cửa hàng, nơi tôi mua cái đồng hồ, tôi đã có thể chụp một địa hình bản đồ của nơi này trong tâm trí của tôi. Đã có nhiều cung điện ở đây, một số lớn thang và ban công nhìn ra sân rộng lớn. Các dài bỏ rơi phức tạp của tòa nhà cung cấp nơi ẩn náu hoàn hảo cho cả hai chúng tôi, một nơi nơi mà họ có thể nói chuyện trong hòa bình mà không bị phát hiện được đào tạo tốt Cobra đại lý.


Đó là buổi tối khi tôi đến đó, và đó là cũng có lợi cho tôi. Bóng tối sẽ bảo vệ tôi khỏi những con mắt tò mò của Shiva là có động cơ lữ đoàn. Tôi chỉ tuy nhiên, vấn đề là tôi không thể có đủ đạn cho khẩu súng của tôi.


Tôi đã theo dõi nhân viên bán hàng của lời khuyên, và đi đến thăm một người Ấn độ tên Basham. Ông đã có một cửa hàng tiếp theo đến chợ, một cửa hàng nhỏ mà anh có thể tìm thấy tất cả mọi thứ từ búa để thuốc phiện. Nhưng những viên đạn súng lục không bao gồm trong loại của mình. Nó không phải về tiền bạc, đó là về sự tiếp cận.


"Tôi cần ít nhất hai mươi bốn giờ, anh bạn," các nhân viên bán hàng nói khi tôi đã đưa nó sang một bên để giải thích những gì tôi đang tìm kiếm.


"Hai mươi bốn giờ là quá lâu," tôi đã nói.


Ông tổ chức tay, lòng bàn tay lên. Trống rỗng như trống rỗng là khẩu .45-nòng súng đó đã từng thuộc về Cobra người đàn ông sẽ chảy máu đến chết ở bưu điện. Tôi lấy ra một nắm hóa đơn, và Basham liếm môi thèm khát của mình, đôi mắt không bao giờ rời khỏi các tiền tôi vẫy tay vào mặt mình.


"Tôi sẽ được hạnh phúc để phục vụ bạn, anh bạn.".. nhưng tôi bị trói tay rồi. Các cartridges, bạn đã hỏi tôi về được không dễ dàng tìm thấy ở Ấn độ. Tôi cần ít nhất một ngày để tìm thấy chúng...


"Đó là một sự xấu hổ thật sự... cho cả hai chúng tôi. Hãy kiên nhẫn!


"Nhưng có lẽ tôi có thể chỉ cho anh một cái gì khác," các nhân viên bán hàng nói, và biến mất vào trở lại của cửa hàng, chỉ để đi ra một phút sau, với một lấp lánh giày mà ông đã tổ chức trong tay của mình giống như một quý mục hay một cung cấp cho các vị thần. Nếu các loài bò sát long vương vị thần được xem cảnh này, tôi chắc chắn rằng họ sẽ không được hài lòng. Các giày bây giờ đã được gắn liền với tôi cánh tay trong một ánh sáng rất bao kiếm, gần giống như là tôi đã mặc khi Shiva là người đàn ông đã tước vũ khí của tôi.


Vì vậy, tôi đã có một con dao, một cây chổi (biến thành hai giống hệt nhau gậy về một chân dài mỗi), và một con trâu roi. Tất cả mọi thứ mà là nghĩa vụ phải thay thế súng. Tôi đã không hoàn toàn không có vũ khí, được rồi, nhưng tôi không phải là một kho vũ khí, một trong hai.


Tuy nhiên, nếu tất cả mọi thứ đã đi theo kế hoạch, tôi có thể thậm chí không cần phải dùng súng. Tôi không có ý định hẹn hò Cobra người đàn cho đến khi tôi đã sẵn sàng để đối đầu với Shiva trên một hơn nhiều cá nhân cơ sở so với lần trước.


Vì vậy, nó là điều quan trọng là các cuộc họp với Ỉa đã đi suốt. Tôi đã hứa với các cô gái để tìm và cha cô. Lần lượt, nó cho thấy rằng cô ấy là nhiều hơn sẵn sàng để cố gắng để có được bất cứ thông tin có thể. Một hiệp ước sinh ra và làm ra một hình thức của thất vọng lẫn nhau. Xem tin cần có tôi, và tôi cần cô chỉ cần càng nhiều, nếu không hơn.


Do đó, tôi ngồi trong chỗ của tôi và tiếp tục xem những bộ phim, nghe out-of-đồng bộ những tiếng nói, màu sắc như sáng và tuyệt đẹp như một nhôm cây Giáng sinh. Các chú thích một trong các khác trong Bengali, có lẽ đã có rất ít để làm với ý nghĩa của cuộc đối thoại tiếng anh. Nhưng nhịp điệu, các kỹ năng đáng kinh ngạc của nhân vật chính trong nghệ thuật của "kung fu" mê tâm trí của tôi.


Bộ phim kết thúc tại bốn-ba mươi. Chương trình công bố một phần tiếp theo của phim, vì vậy tôi đã lên từ chỗ ngồi của tôi, và đi vào một trong các lối ra, trộn lẫn với những trò chuyện và bình luận đám đông. Một khi tôi đang trên đường phố, nó không phải là khó khăn cho tôi để được chú ý cho đến khi tôi tìm thấy một taxi sẵn sàng để đưa tôi đến từ bỏ thành phố của Fatehpur Sikri.


Người lái xe, cũng cạo và không có một cái khăn xếp, may mắn thay (tôi có thể thấy Sikh ở khắp mọi nơi vào lúc đó,) yêu cầu tôi cho năm mươi rupees cho một nửa giờ đi. Trên thị trường chợ đen, một đồng đô-la đã trị giá mười hai rupees. Đó là một mức giá hợp lý, vì vậy tôi đã đưa ông tiền trước và đã vào ghế sau của một Toyota.


Không, xe máy theo chúng tôi, và không có tài xế taxi đã cố gắng để theo kịp chúng ta. Chính xác là cuộc hành trình đến Fatehpur Sikri được yên ổn. Đó là con đường cùng, tôi lấy sau khi tôi thoát khỏi Shiva của biệt thự. Tôi nằm dài trên ghế như chúng ta vượt qua hàng rào đó tách các nhà từ đường phố. Không có ai trong tầm nhìn, và các biệt thự, của nó đất đóng gói bức tường, nhìn trống rỗng và bị bỏ rơi.


Tôi đã không hài lòng, tất nhiên, bởi vì tôi nghĩ của Shiva, hành hương và thậm chí xem tin nhóm cho biên giới Trung quốc. Vâng, tôi kết luận, thời gian sẽ nói.


Tôi nhìn đồng hồ một lần nữa và cố gắng thư giãn. Vẫn còn rất nhiều thời gian, nhưng gần hơn, tôi phải thành phố bị bỏ rơi, nhiều lo lắng và lo lắng, tôi đã trở thành. Tôi đã có cơ hội để kết thúc những gì tôi đã bắt đầu bằng cách mua một cây chổi, và một con trâu roi.


Basham đã tốt bụng cho tôi mượn một bàn tay khoan. Tôi khoan hai lỗ trên cán chổi, một ở cuối mỗi cây gậy. Bây giờ tôi bị trói, roi của buffalo roi đầu tiên trong một lỗ, thì khác, bảo vệ nó chặt với một chuỗi ở bên. Vì vậy, giữa hai gậy tôi có một cái gì đó như một kéo dài da nhảy. Tôi đã kiểm tra các hải lý; các lỗ trong gỗ của các gậy được nhỏ, không có gì nguy hiểm của lột da ra.


Khi tôi hoàn thành lắp các thiết bị, tôi thấy trong khoảng cách êm đềm tháp của sự áp đặt Jami hồi Giáo đường hồi Giáo. Nhưng những tòa nhà lớn trông nhỏ so với những bức tường khổng lồ mà rose từ phía nam của các nhà thờ hồi giáo. Các bức tường được xây dựng trong danh dự của chiến thắng của Akbar Đó bao thiên Hoàng, người sáng lập công thành phố huyền thoại của Fatehpur Sikri. Các bức tường bỏ qua vùng nông thôn xung quanh và nhóm của bẩn thỉu lều hình thành các ngôi làng ở chân thành phố bị bỏ rơi.


"Điều các Anh muốn chờ ở đây không?" Người lái xe taxi đề nghị, chậm lại để dừng lại ở lối vào một bỏ hoang bãi đậu xe bên cạnh một bỏ hoang, và im lặng thành phố. "Tôi sẽ cung cấp cho bạn một mức giá tốt: ba mươi rupees để đưa bạn trở lại Agra.


"Tôi xin lỗi, nhưng tôi có nghĩa vụ khác," tôi giải thích, nhồi trâu da gậy vào túi quần. Tôi mở cửa và đã ra khỏi xe.


"Người hướng dẫn được không còn ở đây, anh bạn," người lái xe taxi trả lời. "Anh không muốn tôi cho anh xem?" Tôi quen thuộc với Fatehpur Sikri. Tôi sẽ cho anh một cái gì đó mà không có khách du lịch đã từng thấy trước đây...


"Tôi không nghi ngờ điều đó," tôi đồng ý, cười. "Nhưng tôi cần phải gặp tôi Ấn độ hướng dẫn trong một vài phút." Có một chuyến đi an toàn, anh bạn!"


", Như mày muốn," tài nói, thất vọng. Ông bắt đầu các động cơ, quay góc, và lái xe đi, để lại một đám mây bụi trong thức của mình.


Tôi tiếp tục trên bàn chân.


Cuối cùng xe du lịch đã để lại cho Agra. Thương nhân người đã hiển thị các sản phẩm của họ trong sân xung quanh các nhà thờ hồi giáo cũng có thể trở về làng, rời khỏi đá cẩm thạch và đá sa thạch tòa nhà bị bỏ rơi. Tôi nhanh chóng vượt qua sân, kiểm tra bản đồ, tôi xé ra khỏi cuốn sách hướng dẫn, và tìm thấy các tòa nhà được biết đến như là"ngôi nhà của Maruam."


Nó đã ở đó mà xem tin thực hiện một cuộc hẹn cho tôi trong chưa đầy một giờ. Tôi cảm thấy không có gì và không thấy có chuyển động đó sẽ khơi dậy sự nghi ngờ của tôi. Các tòa nhà, với mạ vàng của nó bức bích họa và sơn trần nhà là grand và long trọng, một ước để Akbar của giàu có và quyền lực chính trị. Tôi đang ngồi trên những bước đầu tiên của một hẹp đá cẩm thạch cầu thang dẫn đến một ban công chạy xung quanh nhà.


Và chờ đợi bắt đầu. Tôi chỉ cầu nguyện mà xem tin Singh sẽ không cho tôi xuống.


Tại bảy, tôi bắt đầu lo lắng. Mười phút vừa qua, tôi đã gấp đôi lo lắng. Nhưng tại một phần tư trong sáu, tôi nghe một điểm dừng xe ở bãi đậu xe. Sau đó, những kẻ yếu âm thanh của tiếng bước chân lặp lại qua đá cẩm thạch-lát sân hình thành các mô hình của một bàn cờ lớn.


Rõ ràng, Akbar đang chơi cờ vua, sử dụng thê thiếp của mình và vũ công sống như con tốt. Tôi cũng vậy, như tôi, tôi từ từ đứng dậy, cảm thấy giống như một con tốt đưa vào trò chơi, nhưng chỉ như là xác định để chiếu tướng các đối thủ. Shiva đã bị thuyết phục rằng ông có thể kiểm soát tất cả các động tác của tôi, mệnh lệnh riêng của mình bẩn quy tắc.


Nhưng nếu tôi đã có cơ hội để nói hay làm gì đó, đây chắc chắn sẽ là trận đấu cuối cùng rằng một thiên tài tội phạm nên chơi.


"Nick?" Nick, anh có đó không?


Đó là một giọng nói quen thuộc, nhưng với một chút sợ hãi, hoảng loạn. Đó không phải hoàn toàn tối chưa, và ngay cả khi trời còn tối, tôi có thể xem xem tin là mảnh khảnh bước dài trên khắp các sân. Cô ấy đã mặc một mở cổ Tây ăn. Cô ấy đẹp hơn là tôi nhớ, nhưng đây rõ ràng là không có thời gian cho những suy nghĩ như vậy.


Khi Reva nhìn thấy tôi, cô chạy, đôi dép của cô loảng trên gạch đá cẩm thạch với tốc độ tăng tốc.


"Tôi xin bạn, giữ chặt tôi!" ông lẩm bẩm. "Tôi muốn này hơn bất cứ điều gì, ngay bây giờ, Nick.


Tôi nhặt cô ấy và tổ chức của cô đóng. Cô ấy run rẩy, một rùng mình chạy qua toàn bộ cơ thể cô bám lấy tôi, đặt đầu vào ngực tôi.


"Bạn không cần phải sợ," tôi thì thầm nhẹ nhàng. "Tôi hứa với các bạn rằng tất cả mọi thứ sẽ làm việc cho là tốt nhất. Bạn sẽ thấy cha con một lần nữa, và mọi thứ sẽ thay đổi cho anh quá, đừng lo lắng.


Cô nhấc đầu và đã cố gắng để nụ cười. Tôi hôn cô ấy nhẹ vào miệng: cô lùi lại và chải mái tóc của cô trở lại từ mắt cô ấy. "Tôi tin tưởng anh, Nick", cô nói, nhẹ nhàng. "Bác tớ đã dạy tớ không tin tưởng bất cứ ai... ... tôi không thể nghĩ được gì với bộ não của tôi nữa, bởi vì nó rất nhiều trong đầu tôi. Nhưng tôi tin bạn, Nick. Tôi không có lựa chọn nào. Nếu bạn không thể giúp tôi, nếu anh không thể cứu cha tôi, thì không có ai trong thế giới có thể. Và tôi không có ai khác để chuyển đến, Nick! Không cho bất cứ ai.


Những đôi mắt đen với họ buồn và sợ hãi biểu, cũng đã có một quyết định nhìn vào họ. "Chúng tôi đã thực hiện một bước về phía trước," tôi đã nói. "Chúng ta sẽ kết thúc, anh sẽ thấy. Tôi dẫn cô vào việc xây dựng, và cô ngồi xuống bước, cố gắng bình tĩnh mình.


Đó không phải là dễ dàng như cô ấy trong sự đau đớn của căng thẳng và sợ hãi điều đó làm cô ấy run rẩy từ đầu đến chân. "Tôi không nghĩ tôi có thể làm cho nó để cuộc họp", ông giải thích sau một lúc. "Tôi đã phải làm một cái cớ để nói với chú tôi rằng tôi sẽ đến Agra để mua sắm vài thứ. Ông muốn gửi cho tôi với một người đàn ông của mình, nhưng tôi cuối cùng đã thuyết phục anh rằng nó không cần thiết.


Tôi đánh cho cô một tài khoản ngắn gọn trong ngày của các sự kiện, kể lại mọi chuyện đã xảy ra kể từ khi anh rời bỏ cô ta.


"Có bao nhiêu người đàn ông, ông không có trái?" Tôi hỏi, kết thúc câu chuyện của tôi.


"Năm người, không hơn. Ranjit đang ở trong bệnh viện, nhưng tôi không nghĩ hắn sẽ sống sót. Phổi của ông ấy đang bị phá hủy bởi chảy máu nội bộ.


"Và một người khác với những viên đạn trong chân của mình?"


"Họ đã đưa anh trở lại dinh thự. Ông không thể đi, vì vậy, ông không phải là một mối nguy hiểm cho chúng tôi. Các cô gái bắt đầu giải thích những gì đã xảy ra khi cô ta được tìm thấy bị trói. Đó có thể thuyết phục cho cả hai chúng tôi tại thời điểm này, nhưng Shiva là một nhân vật đáng ngờ. Mặc dù xem tin là nước mắt và cầu xin, ông lại một lần nữa từ chối của cô phép tới gặp cha. Ông cũng không tiết lộ cho cô ấy ở đâu, ông đã giữ anh trai của ông bị giam cầm.


"Tôi đã nói chuyện với cha của tôi trên điện thoại. Ông ấy rất yếu, ông chỉ có thể mumble, một vài từ, Nick, " Ỉa thêm một giọng nói xa xôi. "Nếu bạn không thể miễn phí anh ấy, bất cứ nơi nào ông là, tôi nghĩ anh ấy sẽ không sống lâu."..


"Ông sẽ được phát hành" tôi bảo đảm với cô, mặc dù tôi đã không biết nơi để tìm xem tin của cha. Trước hết, tôi phải tước vũ khí Shiva. Mặc dù tôi quản lý để tránh những cái bẫy được thiết lập bởi những con quái vật, tôi cũng nhận thức rằng để nó sẽ không được dễ dàng. "Bạn có biết gì về hành hương của phát minh rằng ma quỷ thiết bị của chú gọi Hộp?"


"Tôi đã cố gắng để được vào các phòng thí nghiệm, nhưng chú của tôi an ninh sẽ không cho tôi vào. Nhưng tôi cảm thấy một cái gì đó- " Cô ấy nhắm mắt lại và cau mày, cố gắng để nhớ. "Có lẽ nó không quan trọng... ông thêm sau một lúc.


"Tất cả mọi thứ là quan trọng. Nó là gì vậy?


— vâng... tôi nghe nói Shiva nói chuyện với ai đó và nói điều gì đó về Bombay. Tôi nghĩ rằng nó thật kỳ lạ, bởi vì anh ta không có kinh doanh ở Bombay... hay ít nhất không có gì tôi biết về.


Một tiếng chuông vang lên trong đầu tôi, và nó đã được hầu như không có một âm thanh dễ chịu. "Bạn có chắc không?" Tôi nhấn mạnh. "Bạn đã nghe thấy bất cứ điều gì khác, tìm ra ông là ai đang nói đến?"


Xem tin lắc đầu. "Tôi nghe nói anh ta chỉ nói Bombay." Một vài lời về khách sạn, đó là tất cả. Nhưng khi ông ấy chuyển đi từ điện thoại của tôi, chú không nhìn hài lòng.


Ông ta đã nói chuyện trên điện thoại trước hay sau khi người đàn ông của mình trở về từ Agra?


- Trước đây. Tôi chắc chắn điều đó. Hai đến trong khoảng một tiếng, có thể ít hơn, " Rheeva nói. "Ông trên điện thoại trước khi chúng đến.


Vì vậy, ấn độ, đằng sau là Cobra là đồng lõa!


Tất cả mọi thứ bắt đầu rõ ràng lên, để làm cho tinh thần. Bây giờ tôi hiểu thế nào là Cobra người biết tôi sẽ ở quán cà phê đường phố buổi sáng Ngày và tôi gặp nhau. Nó không phải là một sự trùng hợp ngẫu nhiên. Hanh đã tập hợp tất cả mọi thứ lên, rõ ràng dưới Shiva đơn đặt hàng. Có gì ngạc nhiên, các Ấn độ mật Vụ tìm thấy bản thân mình phải đối mặt với một bức tường như họ đã cố gắng để tìm hiểu ai đứng đằng sau Cobra. Không thắc mắc họ đã vì vậy, thiếu hiệu quả, và không hiệu quả khi cuộc bạo loạn và cuộc bạo loạn đã nổ ra trên khắp Ấn độ trong sáu tháng.


Theo những gì tôi biết về Ấn độ Mật Vụ tổ chức đằng sau là cơ quan cuối cùng.


Các thông tin ra khỏi văn phòng của ông. Hawke nói về" rò rỉ " bên trong IISA, phản gián, nhưng ông chưa bao giờ nghi ngờ gì quá nghiêm trọng. May mắn thay, tôi quyết định đi một mình. Một quyết định mà, trong tình trạng hiện tại của công việc, đã trở thành một lý do hợp lý.


- Anh đã quản lý để tìm hiểu thêm?


Xem tin lắc đầu nữa. "Tôi xin lỗi, Nick. Tôi đã cố gắng tốt nhất của tôi, nhưng tôi có ấn tượng rằng chú tôi không tin tưởng tôi... bây giờ nó ít hơn bao giờ hết. Ông và Thằng nói cho hầu hết các ngày, nhưng bọn lính đã không rời khỏi phòng thí nghiệm. Tôi không có thời gian để tìm hiểu thêm gì nữa.


"Tôi hiểu. Anh đã làm mọi thứ mà bạn có thể, và đó là tất cả những vấn đề, " tôi đã nói với cô. Vì vậy, tôi đã không có lựa chọn, nhưng để trở về biệt thự. Khi đó, tôi sẽ đi đầu trong hành động.


Nhưng đó là một nguy cơ lớn. Hầu như không thể vượt qua.


Nếu tôi không cố gắng để lấy cái Hộp trước khi nó đã được sử dụng một lần nữa, không có ai có thể cho biết những gì Shiva sẽ làm với ba con ách lên tay áo của mình... thậm chí nếu tôi giữ một thứ tư trong khu bảo tồn. Tôi không có dừng lại, bây giờ, đến tận đây.


"Tôi cần phải quay trở lại để những villa với bạn," tôi giải thích cho xem tin. "Tôi đã nói với anh những gì hắn sẽ làm với các Hộp. Nếu chúng tôi chờ đợi, tất cả mọi thứ sẽ đi theo kế hoạch của mình, cho dù chúng ta có muốn hay không. Tôi không có lựa chọn nào khác, xem tin.


"Tôi," cô ấy thì thầm. Cô ấy nắm lấy tay tôi, và vắt ngón tay của tôi trong cô ấy. "Tôi để lại chiếc xe bên ngoài, nó chỉ có một vài bước đi.


Chúng ta đã đi ra khỏi thành phố, để lại đằng sau những bức bích họa phòng của ngôi nhà của Marouam. Bầu trời là một tím đỏ mặt trời một màu cam nhạt vá trên đường chân trời xa xôi.


Xem tin vẫn giữ bàn tay của tôi và tôi đã nghe âm thanh của chúng tôi bước chân như đôi dép của tôi rơi xoảng trên đường lát gạch sân. Sau đó, có một bất ngờ crack trong tai của chúng tôi, một tiếng gầm đó sẽ có biến nhất của người máu lạnh. Nhưng nhiều năm đào tạo và kinh nghiệm đã làm tôi biết kiên cường, biến thần kinh của tôi để dây thép. Tôi vẫn sẽ là nói phét nếu tôi nói là tôi không sợ.


Các ầm ầm vang vọng khắp các tòa nhà bỏ hoang. Xem tin không thể không khóc và ôm tôi, ôm chặt cánh tay của tôi trong phim kinh dị. Một giây sau đó, tôi đã mù quáng bởi sự xe gắn máy của đèn pha, đó là chỉ vào mặt tôi.


Có ba người theo đạo Sikh, mỗi người đi xe máy giống như một đơn vị kỵ binh. Họ bắt đầu vòng tròn xung quanh tôi, họ mỉa mai cười cắt qua tôi như rất nhiều vết đâm. Shiva đã được thử thách một lần nữa. Nhưng nếu tôi chơi trò chơi theo luật của hắn, Nick Carter sẽ sớm có một người đàn ông đã chết. Một cái gì đó chắc chắn tôi sẽ không cho phép.


12


Tôi nhận ra hai người đàn ông gần như ngay lập tức. Một trong số họ là Gurnek, khuôn mặt của mình và băng bó vết, nhưng vẫn sống và sống khỏe. Người kia là người đàn ông từ bưu điện, giống một người quản lý để đưa những người bị thương đồng chí đi. Thứ ba, râu và với một khăn quấn quanh đầu của mình, như những người khác, được biết đến với tôi. Nhưng tôi biết anh đang nghĩ gì, dù thậm chí chúng tôi chưa bao giờ gặp.


"Bạn làm của chú tôi nghi ngờ, xem tin," một trong ba giải thích. "Đó là lý do tại sao ông đã ra lệnh cho chúng tôi để theo bạn biết rằng bạn sẽ dẫn chúng tôi thẳng đến 'Anh' Carter ...


Xem tin và tôi đứng bất động, đông lạnh. "Đừng nói một từ," tôi thì thầm với các cô gái. "Làm chính xác những gì tôi nói với các bạn, và bạn sẽ ổn thôi."


"Họ sẽ giết chúng ta, Nick!"


- không có. Chú của anh từng là một hoang tưởng: nếu có ai đó chết, tôi chắc chắn ông sẽ muốn giết chúng cá nhân.


Tôi bảo vệ mắt của tôi từ sáng chói của các đèn pha và nhìn xung quanh. Mỗi Cobra đại lý đã được trang bị một khẩu .45 súng lục, tại thời điểm đó là nhằm vào tôi, một trong ngực, một trong đầu, và một thứ ba ở đằng sau. "Vì vậy, bạn là những gì sẽ làm gì, bắn cả hai chúng ta?" Tôi hét lên tiếng gầm xe.


"Bắn bạn, Anh bạn' Carter ?" Một trong những người đàn ông cười khúc khích. Đó là một người tôi không biết, một, cao cỡ người đàn ông trẻ rõ ràng là rất thích nhìn thấy tôi ở vị trí này. "Quá dễ dàng. Không, Shiva cho chúng ta hướng dẫn đặc biệt. Đây là tất cả đều rất rõ ràng. Bạn sẽ không thể chống lại chúng ta, bởi vì nếu bạn cố gắng để làm vậy, chúng ta sẽ giết cô gái, sau đó, khi chúng ta đưa bạn trở về biệt thự, Shiva sẽ chăm sóc bạn cá nhân.


"Làm thế nào bạn đối xử Nirad," Gurnek thêm.


Các hình ảnh lóe lên trong tâm trí của tôi. Tôi thấy Nirad rơi đập đầu vào một cái hố rắn, tôi thấy các loài bò sát liên tiếp tấn công anh ta, tôi nghe tiếng la hét của ông và hiểu được niềm vui của Shiva thấy tôi bị cùng một cái chết đau đớn.


"Tất nhiên là tôi không thể cưỡng lại", tôi nói. - Ba chống lại không phải là một môn thể thao, thưa quý vị. Nhưng đừng tổn hại cô ấy, cô không có gì để làm với nó.


"Cô ấy đã giúp anh trốn thoát.


"Tôi sẽ giết cô ấy nếu cô ấy không". Cha của ông là ông chủ của tù nhân. Cô ấy không quan tâm về bất cứ điều gì khác. Tôi không quan tâm mình sống hay chết. Tôi quay lại để xem tin và nhìn vào khuôn mặt cô ấy. "Phải không, con điếm?"


Tôi giơ tay và tát cô khó khăn trên khuôn mặt. Tôi thì thầm. "Đi nào, chạy với họ... hãy Làm như tôi nói với anh! -


Cho một lúc này, các cô gái lảo đảo, choáng váng và sợ hãi. Cô không biết những gì tôi đã làm, nhưng cuối cùng cô chạy, la hét ở phía trên của phổi của cô. "Ông đã cố gắng để giết tôi!"


Các người không hiểu chuyện gì đã xảy ra.


Gurnek đã có những chiếc xe đạp, và xem tin chạy với anh ta. Đây là thời điểm này, tôi đã chờ đợi. Hai Người nhìn đi, lòng bàn chân của họ giày trượt trên sàn đá cẩm thạch, như họ dừng lại đi xung quanh tôi.


Xem tin nghĩa là ném mình tại Gurnek chân của thổn thức như một người phụ nữ cuồng loạn. Cô chơi một phần của cô hoàn hảo, cho một sự xuất hiện của tính xác thực mà dường như tước vũ khí Gurnek — ít nhất là cũng đủ để cho tôi thời gian để hãy của tôi, giày và ném một mỏng-cánh con dao găm.


Trong một giây, tất cả tôi nghe nói đã xem tin của liên tục, đau lòng rên. Sau đó Gurnek le trở lại, ôm chặt lấy khuôn mặt của mình convulsively. Các giày rơi vào mắt trái cắt hành trong nửa. Một đẫm máu, khối keo nhỏ giọt lên khuôn mặt của ông, ông hãy ra một đau lòng khóc và đã cố gắng để kéo ra khỏi con dao găm của mình.


Tôi không đứng đó và xem những gì đã xảy ra.


Họ được lệnh đưa em còn sống... nhưng không nhất thiết phải không hề hấn gì. Tất nhiên, chúng sẽ cố gắng để cứu riêng của họ da đầu, và nếu ta không hành động một cách nhanh chóng, tất cả mọi thứ sẽ được coi là bị mất. Tôi chạy và những người khác, nhảy xuống xe đạp của họ. Điều này là sai lầm thứ hai đã thực hiện bởi những Shiva khỉ đột, như tôi đã để tay vào túi của tôi để nhận được hai gậy làm ra khỏi cán chổi.


Tôi tạo ra một vũ khí dường như vô hại trong nháy mắt đầu tiên. Nhưng trong thực tế, hai gậy, kết nối bằng một mảnh của khó khăn và mạnh mẽ trâu roi, là một rất nguy hiểm, gần như chết mối đe dọa.


Nó là một "côn nhị khúc", là tôi làm, một phương đông thiết bị đó lần đầu tiên tôi nhìn thấy trong một bạo lực trình diễn đặt bởi tôi, bậc thầy karate ở AX trụ sở ở Washington.


Một vũ khí điển hình của võ thuật đã có một không thể phủ nhận linh hoạt, và trong trường hợp này, tôi có ý định để thử nghiệm với nó.


Giữ cây gậy trong tay, tôi bắt đầu xoay kia cho đến khi nó được đủ sức mạnh và tốc độ. Viên đạn găm vào đá cẩm thạch gạch chân của tôi, nhưng tôi vẫn tiếp tục chạy, quên đi tất cả mọi thứ, nhưng các Sikh tôi sẽ chọn là mục tiêu của tôi và người của tôi, mục tiêu sẽ được.


Gurnek đã không bị tước vũ khí, nhưng ông không phải là trong hình dạng, một trong hai. Tôi nghe xem tin hét lên trong phim kinh dị như một viên đạn rơi xuống ngay cạnh qua không khí và vỗ vai trái của tôi. Tôi cảm thấy khủng khiếp cảm giác nóng rát bên trái một lửa đánh dấu màu đỏ vào tôi. Nhưng những viên đạn bị mất cánh tay của tôi. Vết thương khiến tôi nhăn mặt trong đau đớn, nhưng đó không ngăn cản tôi tiếp tục xoay côn nhị khúc.


"Tôi sẽ giết anh, Carter!" người đàn ông la lên.


"Chống lại Shiva lệnh của?" Tôi vặn lại với một nụ cười. Nhưng .45-nòng súng chĩa vào ngực tôi. Rủi ro là một chuyện, nhưng là ngu ngốc là hoàn toàn khác. Tôi kéo dài cho đến khi thanh mất dần tốc độ, và cuối cùng đã đến phần còn lại trên cổ tay của tôi.


"Xuống với cái thứ đó! Ấn độ ra lệnh.


"Vào đơn đặt hàng của bạn, ông chủ, "tôi lẩm bẩm, để cho đi của các côn nhị khúc qua đầu ngón tay.


Sikh vẫn còn nhắm vào tôi, nhưng ngay sau khi tôi buông tôi cây đũa phép, anh cúi xuống để đón họ. Đó là lần thứ ba của mình sai lầm trong vài phút cuối cùng.


Trong khi anh ấy cúi xuống, tôi lao vào anh ta. Tôi nhắm các ngón tay mình quanh cổ tay của bàn tay cầm súng với tất cả sức mạnh mà ta có thể có được. Anh bóp cò, và gần như đụng vào chân tao. Nhưng lần này, tôi đã được xác định để dành phần còn lại trong ngày của tôi di chuyển xung quanh như một thằng què để phần còn lại của cơ thể của tôi vẫn còn nguyên vẹn và nguyên vẹn.


Con Rắn hổ mang đại lý lùi lại, cố gắng để phí mình. Tay tôi tìm thấy mục tiêu, nó đã tìm kiếm: kéo dài ra, nó đã trở thành một lưỡi liềm xương và cơ bắp. Mặt cứng của tôi, bàn tay hạ cánh trên cổ của người đàn ông cùng lúc, đồng thời, tôi búng bàn chân phải của tôi.


Kết quả, cha-ki đã không phá vỡ của mình shin, nhưng sự đau đớn của những tác động đánh tôi thêm một vài giây mà tôi rất cần. Tôi nắm lấy bàn tay đã được giữ súng với cả hai tay. Sikh Ấn độ, quằn quại dữ dội, cố gắng để di chuyển đi, ngay cả khi ông chắc chắn rằng những nòng súng đã không còn chỉ vào anh.


Đó là một chuyển động đột ngột sau lưng tôi. Thứ ba sát thủ, một cơ bắp trẻ, Ấn độ, người mà tôi chưa bao giờ nhìn thấy trước khi tối hôm đó, vội vã đến sự trợ giúp của bạn đồng hành của mình. Mặc dù nó đã rất khó để chiến đấu với một: nó sẽ không dễ dàng để đối phó với hai người đàn ông được trang bị với súng ngắn.


Do đó, ngay khi ta quản lý để nâng lên vũ khí trong số các đầu ngón tay, khiến nó rơi gạch đá cẩm thạch, tôi vội vã tới đón "côn nhị khúc"đó đã rơi xuống chân tôi. Tổng cộng, tôi phải mất năm giây để nhận được sự cần thiết tốc độ và đà cho nó.


Các người thứ ba, thiếu thận trọng, đã đi vào cuộc tấn công. Tôi đã tăng trở lại và hạ cánh ngay sau lưng đồng lõa của mình. Khi ông tấn công, tôi đã là mục tiêu của tôi dính tại của bạn mình, skull.


"Côn nhị khúc" đã đạt được một sức mạnh lớn hơn nhiều lần đó cần thiết cho việc phá vỡ xương người.


Những gì xảy ra tiếp theo, tôi không bao giờ nhìn thấy trong đời.


Ấn độ là sọ nghĩa là phát nổ. Một khối thạch giống như vẫn xung nơi khăn xếp đã được tung lên. Mẩu xương, những mảnh vỡ của tóc và da đầu bị mắc kẹt với họ, rơi vãi vào mặt tôi, và não của tôi, xám trắng trong lạ xoắn ốc, rải rác qua không khí như dung nham từ một ngọn núi lửa phun trào. Nhưng nếu các từ xa đã làm một công việc tốt, tôi vẫn còn có hai đối thủ trái. Gurnek còn sống, mặc dù chỉ bằng một mắt. Và vẫn còn sống còn trẻ, Ấn độ, người đã đến quá muộn để cứu cuộc sống của bạn đồng hành của mình.


Cơ bắp Sikh dừng lại, một cái nhìn của sự ghê tởm, và sự hoài nghi trên khuôn mặt của mình. Tôi đưa ra các người gậy một lần nữa, và ông đã lùi lại lo lắng, chỉa súng vào mặt tôi.


"Giết tôi và Shiva bạn sẽ thức ăn cho những con rắn." Tôi có vài thông tin quan trọng muốn nói với anh ấy, và nếu ông ta không nghe thấy nó từ tôi, cô có thể quên bạn tồn tại.".. Tôi rít lên thông qua răng của tôi.


Tôi đã lừa gạt. Anh nhìn không thể nhận ra con số của đồng lõa của mình. Tôi lấy một giây để giải phóng từ xa mà đã bay qua không khí như một cách boomerang. Tôi chưa bao giờ dùng nó theo cách này trước và không biết làm thế nào, nó sẽ làm việc.


May mắn thay, các vũ khí nguyên thủy không làm tôi thất vọng. Một hoặc hai gậy (tôi không thể nói cho chắc chắn, từ xa đã bay với tốc độ nhanh) đâm vào mõm của Ấn độ là khẩu súng lục. Các lực lượng của gõ vũ khí trong tay của mình. Các súng đã hạ cánh một vài bước chân đằng sau anh. Lớn Sikh trả tôi như một con gấu giận dữ của mình khuôn mặt nhăn nhó với cơn thịnh nộ.


Karate hay không, lần này là cho tôi.


Trước khi tôi có thể dừng hắn ta lại trước khi tôi nhận ra những gì đã xảy ra, những người đàn ông đã là một phần của giáo của đội và "tuyển sinh ủy ban" đi xuống trên tôi như một tấn gạch. Hơi thở của tôi bị bắt trong cổ họng của tôi như tôi đã lạc hậu, đánh vào đầu của tôi trên tấm đá cẩm thạch đã làm cho các bàn cờ của sân trong.


Một cái gì đó nóng và nhầy nhụa nhỏ giọt lên mặt của tôi, trong giây lát chói mắt tôi. Nước mắt chảy xuống má của tôi như tôi đã cố gắng để mở mắt của tôi một lần nữa. Và ngay khi tôi có thể nhìn thấy một lần nữa, tôi nhìn lên và thấy Gurnek đứng cạnh tôi. Mắt bị thương, những gì còn lại của nó, tiếp tục đuổi sệt và đẫm máu vấn đề giống như một vòi mở lại.


Sau đó của Ấn độ cong chân chỉ là tôi đang cố gắng đứng dậy. Tôi nghiến răng của tôi như thép ngón chân của mình khởi động vào phía sau đầu của tôi. Ông là người duy nhất trong số ba người đàn ông không mặc dép. Và bây giờ ông đã sử dụng của mình, xe gắn máy khởi động để đấm tôi trong ngực.


Tôi không thể nhìn thấy xem tin, bởi vì nó đau mờ tầm nhìn của tôi. Tôi thậm chí còn không biết nơi cô ấy hay gì Gurnek đã làm với cô ấy, nhưng cô ấy không thể giúp tôi, đó là điều chắc chắn. Tôi cảm thấy giống như tôi, khung xương sườn bị nứt, như xương của tôi đã tan vỡ tất cả cùng một lúc, khi Gurnek đánh tôi một lần nữa.


Tôi bắt bản thân mình dữ dội, như một con ngựa hoang đang cố gắng để ném ra lái nó. "Shiva không quan trọng bây giờ, Carter," Gurnek nói, làm cho nó rõ ràng rằng ông đã hiểu mặc dù các băng bao gồm phần dưới của khuôn mặt của mình. "Tôi sẽ giết anh, do đó bạn sẽ được hoàn thành một lần cho tất cả luôn!"


Tôi có thể nói bằng giọng nói của hắn mà ông có nghĩa là nó. Các Ấn độ khác, người đã tấn công tôi và đẩy tôi té xuống đất trước đã cố gắng để lấy chân tôi. Ông cúi hơn tôi, và tôi tiếp tục đá giống như một người đàn ông tuyệt vọng, đặc biệt là khi Gurnek chân của giật một lần nữa, hạ cánh một cú đánh đập vào ngực tôi.


Chỉ sau đó, tôi đến với cả hai tay và lấy của người đàn ông chân mạnh mẽ uốn chân của mình. Ông đã cố gắng không để mất cân bằng của mình. Sau đó, một người đạo Sikh lái xe hùng mạnh của mình nắm đấm vào bụng tôi. Đó là đau đớn. Tôi không thể thở được, nhưng nếu tôi đưa lên ngay bây giờ, hai thêm tôi sẽ cho vinh quang của họ danh sách.


Ít sức mạnh tôi đã để lại, tôi nắm chặt Gurnek là mắt cá chân và giữ xoắn nó, mong muốn nghe cuộc khủng hoảng của vỡ xương. Thay vào đó, các người đàn ông rơi về phía trước, giảm cân bằng của mình. Và tôi đã giải thoát đôi chân của tôi từ Ấn độ khác grip. Tôi quay xung quanh và nhảy chân tôi.


Tôi dự kiến sẽ Gurnek lớn của buddy để tấn công tôi lần nữa, nhưng thay vào đó, ông chạy theo hướng ngược lại. Tôi không thể để anh ta đi rất xa, một trong hai, bởi vì ông đã chạy sau khi rơi súng. Tôi ở đằng sau ông khi anh cúi xuống để lượm cây súng. Tôi đã thực hiện một bước nhảy lớn vào không khí và uốn cong chân tôi để cung cấp một cú đá bay.


Các lực lượng của đòn, chân của tôi đánh Ấn độ sau, gửi ông trải dài xuống đất. Ông cuộn lại một vài lần trên sàn đá cẩm thạch, và súng hạ cánh một vài thước đi, ra khỏi tầm tay.


Ngay sau đó, tôi lo lắng liếc nhìn qua vai của tôi trước khi tôi chạy đến nhặt súng lên. Gurnek là không để cho một cách dễ dàng. Ông đứng dậy và đi ngang qua tôi. Mặc dù ông khập khiễng với tất cả trọng lượng của mình trên một chân, ông vẫn có thể đi bộ. Nhưng nổi bật nhất của tất cả là nham hiểm kim loại sáng mà tôi chú ý... kim loại nhỏ với một sệt chất từ Ấn độ của chia mắt.


Đằng sau Gurnek là một mờ con số ở cuối buổi chiều tối. Xem tin Singh là cuối cùng trở lại trên sân khấu. Không lâu trước khi cô ấy đã chơi một phần của cô hoàn hảo, và với cô tiếng la hét của khủng bố và chuyến bay, cô đã cho phép tôi di chuyển từ phòng thủ để hành động tấn công.


Bây giờ tôi có thể nhìn thấy cô ấy xáo trộn lên yên một xe đậu trong sân. Gurnek không thể chạy, ông tiếp tục đi khập khiễng như tôi lùi lại, tăng gấp đôi hơn. Nhưng tôi tính nhầm trong tính toán của tôi, giả định rằng anh ta đã tấn công tôi trước khi sử dụng các giày trong tay của mình.


Ấn độ giật tay của mình đi, sau đó đưa tay ra và ném con dao. Lưỡi dao rít lên trong không khí. Và lần này Gurnek gần như đã bỏ lỡ.


Các lưỡi dao lưỡi chìm vào cơ đùi. Tôi gối cong, và tôi cảm thấy yếu đuối. Tôi muốn hét lên, nhưng tôi dập tắt sự khóc mà dường như thoát ra khỏi môi tôi. Bắn đau thông qua tôi, xoắn dây thần kinh của tôi. Hắn lao vào tôi như một cây kim nóng, sâu đến toàn bộ cơ thể tôi đã bị tê liệt, bây giờ ở giới hạn của kháng thể.


Việc này đáng lẽ không xảy ra.


Tôi nắm chặt nắm đấm của tôi, nghiến răng của tôi cho đến khi họ nghiến, và đã cố gắng để ngăn chặn ra những đau đớn. Sau đó, tôi đã tự hạ thấp tay tôi, nhắm mắt lại cho một thứ hai, và cuối cùng đã rút con dao ra khỏi hông của tôi. Tôi không có thời gian để ngăn chặn dòng chảy máu. Nhưng may mắn thay, giày đã không tổn thương các mạch máu của cơ bắp đùi.


Dù là cách nào, tôi vẫn còn chảy máu như một giết lợn.


Vải của quần của tôi, bám lấy chân tôi, nơi mà một lượng lớn tối vết là thủ với máu tôi đã bị mất. Gurnek hoang dã của cười lặp lại qua không khí. Ấn độ bắt đầu tiếp cận tôi và tôi đã cố gắng thu thập thông tin để một trong những tòa nhà xung quanh sân. Tôi đã xoắn mắt cá chân của mình, và anh không thể đi mà không có khập khiễng. Nhưng ông vẫn có thể di chuyển. Anh bước về phía trước thứ ba Cobra lý cũng bắt đầu di chuyển sau lưng tôi.


Tôi nhìn quanh và trông thấy súng người đàn ông đã tìm thấy. Tôi ở lại với các con dao găm, kể từ từ xa đã ra khỏi phạm vi. "Bờ biển," tôi đã nói. "Bạn đã đi đâu?"


Có lẽ nó là thần giao cách cảm. Nhưng dù sao, cô ấy "nghe thấy" tôi.


Tiếng gầm của chiếc xe có sức mạnh của một phước lành đó làm anh ta đau của tôi, và đau khổ về thể chất. Anh bước ra từ bóng tối, truy tìm Gurnek là con số trong ánh sáng của ngọn hải đăng, soi chống lại bóng tối của mặt trời lặn phía trước. Ấn độ quay đầu lại và giơ tay nếu như để dừng xe. Bạn đồng hành của mình, một cơ bắp trẻ Sikh, mặt khác, trông như thể ông không muốn thay đổi chương trình của mình. Ông giữ đến với tôi. Tôi nắm chặt vào con dao găm của tôi, cố gắng để bỏ qua những cơn đau nhói rằng trái chân của tôi tê liệt hoàn toàn.


Gurnek đã cố gắng để có nơi trú ẩn trong một trong những bỏ hoang, và bị bỏ rơi đá cẩm thạch cung điện. Bây giờ ông không còn là một mối đe dọa nguy hiểm, cảm ơn để xem tin, tôi đã có thể tập trung chú ý của tôi trên đồng lõa của mình. Súng sủa và thở lửa, nhưng bóng tối đột ngột, mà dường như mưa từ trên trời xuống như cuối cùng của hoàng hôn, đèn đi ra, ngăn chặn nó từ lấy mục tiêu cẩn thận, và những viên đạn đi trong vòng vài mét của tôi.


Tôi nín thở và đã xuống trên một đầu gối, kéo dài của tôi bị thương ở chân lại. Tôi có thể nhìn thấy kẻ tấn công trắng khăn xếp, và thậm chí nòng một khẩu súng. Tôi đã làm mất số của số đạn ông muốn sử dụng lên, vì vậy tôi không thể nói với nếu các súng đã trống rỗng, hoặc nếu nó vẫn còn có một vài vòng trái.


Khi tôi nghe những bấm kích hoạt, tôi đã chuẩn bị để bắn. Thay vào đó, Ấn độ, đã thề nhẹ nhàng. Ông đã ném vũ khí đi, và nó đã hạ cánh với một uỵch trên sàn đá cẩm thạch. Cuối cùng, nó dường như đó không phải là tất cả mọi thứ đã được âm mưu chống lại tôi.


Có lẽ xem tin đã được hỗ trợ Gurnek vào một " góc." Nếu không chính xác trong "góc", sau đó, Ấn độ, đã ra khỏi con đường. Tôi có thể tước vũ khí của anh ta, sau đó, một khi tôi đã đánh gục đối tác của mình. Tôi biết rằng Gurnek đã không mang vũ khí, để xem tin sẽ có thể xử lý tình huống của riêng mình.


Bây giờ tất cả những gì phải làm là đối phó với một kỳ lạ, Ấn độ, Shiva cá nhân của đại lý. Tôi căng thẳng và nín thở. Các người chỉ là một hình thức nổi lên từ bóng tối. Những đám mây che khuất mặt trăng che khuất sáng mặt, và các sân của Fatehpur Sikri được trong bóng tối. Tôi liếc mắt lại và cố gắng để nhìn tốt hơn trong bóng tối. Đối thủ của tôi không muốn có bất kỳ cơ hội bởi vì tôi không thể nghe thấy phong trào của mình. Tôi đã không chắc chắn nếu ông ấy thấy tôi khi tôi rút lưỡi dao trong số hông của tôi, hoặc nếu ông biết tôi đã được vũ trang.


Các giày là một quý vũ khí bây giờ tôi đã bị mất của tôi từ xa. Và tôi không thể đếm trên của tôi, kiến thức sâu karate với một cái chân gãy từ một vết thương chảy máu, tất cả thời gian và rằng tôi không có thời gian để chữa lành. Mất máu đã làm cho tôi yếu hơn và yếu hơn, và nếu tôi không băng bó chân của tôi, tôi sẽ sớm được gặp rắc rối.


Tôi đã thét lên. "Thôi mà, khốn nạn! Bạn còn chờ gì nữa? - Đó là phỉ báng, tính ngữ và những lời lăng mạ đó ở Ấn độ ngay lập tức ảnh hưởng của một người tự hào. "Con hoang" có thể không là một trong số họ, nhưng kiến thức của tôi về những phong tục hải quan của các lục địa đã để lại gì nhiều để được mong muốn. "Bạn có sợ không?" Đó là sự thật? Tôi bắt đầu hét lên, cố gắng để tìm thấy nó lớn phác thảo trong bóng tối.


Các đèn pha của xe gắn máy xem tin đã nhảy trên không phải chỉ về hướng của tôi. Nó đã nhận tối hơn và đậm hơn bởi thứ hai, và tôi tiếp tục đi, hy vọng tìm một người nào đó trong máu và thịt. Sau đó một lượng lớn rơi vào tôi. Tôi đã bị ném vào lưng tôi, tôi bị thương ở chân giấu dưới tôi.


Nỗi đau đã áp đảo, và lạ lân đèn nhảy trước mắt tôi. Tôi lắc đầu, và đã cố gắng đẩy chấm sáng xa. Xoắn chân của tôi trong nửa, tôi đã theo nghĩa đen ghim xuống đất bởi những hàng loạt của một béo trẻ Sikh. Nhưng tôi thật sự cảm thấy bản thân mình nâng lên khỏi mặt đất như nắm tay của mình sầm vào hàm của tôi. Tôi nghiêng đầu tôi để một bên, khó thở. "Đồ khốn! Tôi rít lên, cuối cùng nhớ những từ thích hợp.


Ông không có vẻ thích sự lựa chọn của danh hiệu, do đó, ông đấm một lần nữa. Tôi cảm thấy đang nóng, hơi thở hôi thối vào mặt tôi. Ông là một con thú, một con bò trong hình dạng con người. Và anh trả lời mà không có một từ... chỉ với nắm đấm của bạn. Sau đó, ông quản lý để có được bàn tay của mình trên đùi và đá của tôi bị thương ở chân.


Chân tôi đã vẫn còn đang chảy máu, và nó đau hơn bao giờ hết. Các giày lưỡi dao cạo chống lại gạch đá cẩm thạch. Nhưng tôi vẫn không biết nếu Sikh Ấn độ, đã nhận thấy rằng tôi đã được vũ trang. "Tôi sẽ cung cấp cho bạn lại đến Shiva, Carter!" Ông thở hổn hển, ghim tôi sàn. "Nhưng không phải là tất cả trong một mảnh!


"Làm thế kinh khủng quá! Tôi, lầm bầm trong một chế nhạo giai điệu, uốn môi của tôi vào một nhăn mặt của đau như ông đã trồng đầu gối của mình trên đùi tôi. Bàn tay của tôi và các ngón tay bắt đầu đi tê, máu nhỏ giọt từ các vết thương, và Ấn độ cầm tay của tôi. Một vài giây nữa và tôi sẽ không thể giữ con dao nữa. Và nếu điều đó xảy ra, nó là tất cả đối với tôi.


Tôi bắt đầu di chuyển tay của tôi về phía trước, cố gắng mang những sharp, vẫn đẫm máu lưỡi gần hơn đến Ấn độ bên. Tôi thì thầm. "Bạn tên gì?" Sau tất cả, chúng tôi đã không... giới thiệu bản thân mình chưa!


"Vỏ cây," anh ta nói, mỉm cười. - Chiến thắng sủa.


"Vỏ cây, bạn thua," tôi sửa chữa anh ta, và đột nhiên, di chuyển dao của tôi, bàn tay của tôi đối phương. Nó lấy tất cả sức mạnh mà ta có trái, phải lên đến giới hạn.


Nhưng nó làm việc. Cám ơn Chúa, nó đã làm việc.


Điểm của lưỡi dao sắc xé qua trẻ đạo Sikh, áo cotton như bơ. Tôi không dừng lại. Tôi bị chìm con dao găm sâu hơn khi anh lớn lên đầu gối của mình, cố gắng để kéo đi. Nó là quá trễ cho một sự thay đổi chiến thuật. Bây giờ anh không thể dừng lại tôi nữa. Tôi đã lái chiếc giày giữa hai cái xương sườn của hắn, cắt qua xác thịt và cơ bắp như một người bán thịt trích xuất thông qua một con bê.


Các bạn trẻ, Ấn độ, lăn về phía ông và rơi rất nhiều trên lưng như tôi để cho đi của con dao. Với sức mạnh của tuyệt vọng, tôi thu thập thông tin hơn nó để hoàn thành công việc, không dừng lại một giây để cảm thấy đau đớn của tôi chảy máu chân. Các giày đã được chôn cất lên chuôi kiếm trong Lai của bên. Các người đàn ông thở hổn hển, cố gắng để thở. Tôi quay lại cầm con dao mà không cần kéo nó ra.


Một dòng suối của dày, nóng máu chảy từ phía ông như tôi đã đâm con dao, lưỡi dính vào ngực mình. "Con lợn! Ấn độ thở hổn hển. "Nhưng cũng có thể... mày sẽ phải chết... Mày sẽ chết, Kar...


Đó là những lời cuối cùng của mình.


Tôi không muốn bọn họ biến ra được lời tiên tri.


13


Bàn tay của tôi đã slick và dính từ Sủa là máu. Nó vẫn tiếp tục để mi ra ngoài đầm đìa như tôi cắt mở ngực của mình, không dừng lại cho đến khi tôi hoàn toàn chắc chắn là hắn đã chết. Một ríu rít âm thanh đến từ cổ họng của mình, ông không nói, nhưng thở ngực của mình lên và xuống convulsively. Cuối cùng thở hổn hển dừng lại, tôi đặt tay vào trái tim mình. Các bó cơ gây ra một co giật, nhịp tim, tiếp theo là một thần kinh không tự nguyện rùng mình một run lắc anh ta từ đầu đến chân.


Ông khuấy động một lần nữa, sau đó bị đóng băng.


Tôi trượt trở lại, tôi bị thương cơ thể của tôi. Với chuyển động nhanh chóng, tôi cởi áo sơ mi, cắt nó mở với con dao găm của tôi, và bắt đầu ràng buộc vết thương với tạm băng. Tôi lấy hai dải để lau sạch máu đã không ngừng chảy ra từ vết thương sâu.


Sau một thời gian, tôi đã cố gắng để được trở lại trên đôi chân của tôi, để tìm xem tin với đôi mắt của tôi. Các cô gái đã làm một công việc tuyệt vời, và bây giờ tôi phải giúp cô đi xuống Gurnek. Sau đó... vâng, tôi sẽ loại bỏ Gurnek đầu tiên, và sau đó tôi sẽ đi tiếp di chuyển.


Tôi đã lắng nghe, và gần như ngay lập tức tôi nghe một mờ nhạt hum... tiếng kêu của một động cơ xe gắn máy chuông trong khoảng cách. Courtyard đã tắm trong ánh sáng, như những đám mây giấu mặt trăng biến mất. Nó xảy ra với tôi rằng các lực lượng của thiên nhiên đã về phía tôi, nếu như họ đã đưa ra lời của họ để bảo vệ tôi. Nó đã tối, lúc đầu, và thiếu ánh sáng bảo vệ tôi, cho phép tôi để đánh bại và giết Lai.


Nhưng bây giờ mà trẻ Sikh đã chết giật mình bởi sức mạnh của tôi, xảo quyệt, mặt trăng đã trở về, lũ lụt sân của bỏ rơi thành phố với ánh sáng nhạt. Tôi nhìn các con của Lai, người đã nằm trên lưng của mình áo sơ mi trắng bôi máu khô. Môi mình cuộn tròn trong một nụ cười đó đã cho thấy của mình thường xuyên hàm răng trắng, và lợi của mình là màu đỏ từ tục kẹo cao su. Cái xác nằm bất động trên tấm đá cẩm thạch, núp trong một vị trí của đau đớn.


Tôi không cảm thấy hối lỗi và đã không phản đối với các bạn trẻ, Ấn độ, cái chết của một phần vì đó là một vấn đề sống còn. Đó là một trong hai Sủa hoặc tôi. Tôi nhìn đi từ đông lạnh, đẫm máu cơ thể và cố gắng để có được chân của tôi nữa. Tôi phải làm vài lần trước khi tôi có thể ở lại trên đôi chân của tôi.


Tôi kéo của tôi bị thương ở chân, mà giữ đập và vẫn còn tê từ mất máu. Tôi bắt đầu trên sân, dừng lại một chút thời gian để lựa chọn của tôi từ xa nơi họ đã rơi, và cùng một lúc nhận Lai của khẩu súng lục.


Theo như tôi biết, Gurnek đã không mang vũ khí. Tôi đã có một nguyên thủy phương Đông vũ khí và một quý đức giày với một lưỡi dao lưỡi mà đã cứu sống tôi. Và trên hết, xem tin đã có một xe gắn máy. Không nghi ngờ gì, các cô gái, và Gurnek biết địa hình của Fatehpur Sikri tốt hơn nhiều so với tôi, đó là một lợi thế và một bất lợi. Bởi vì nếu đó là một cách ra khỏi đây mê cung của trống rỗng và bị bỏ hoang Gurnek có lẽ nên biết, trừ khi có xem tin đã có thể để ngăn chặn của mình thoát và giữ anh ta bị mắc kẹt cho đến khi tôi cho cô ấy.


Tôi dừng lại một chút nghe, và một lần nữa, tôi nghe mờ nhạt hum của một động cơ xe gắn máy. Nó đến từ đằng sau một khán giả đặc biệt hall, đi văng-i-đặc biệt. Tôi nhớ đã thấy một minh của cung điện trong các cuốn sách hướng dẫn tôi đã mua một màu đen và trắng, chụp ảnh một tòa nhà hùng vĩ với một cột trung tâm, từ đó giống như hành lang, tách ra để đạt được bên trên ban công trong hình dạng của một hình vuông.


Không có cách nào để nhanh chóng đi đến các cô gái của viện trợ. Tôi đã để di chuyển one step at a time, kéo chân tôi sau lưng tôi như một mảnh đồ sộ của hành lý. Nỗi đau đã được giảm đi bây giờ tôi đã băng bó vết thương và dừng lại chảy máu. Nhưng tôi đã ở trong đau đớn. Để làm cho vấn đề tệ hơn nữa, nó làm tôi dễ bị tổn thương hơn bao giờ hết, bị chậm lại của tôi cử động, khả năng của tôi để di chuyển với tốc độ bình thường.


Sử dụng đá đã ở đâu trong số các câu hỏi, và mỗi chuyển động của những tay và trở nên có vấn đề và khó khăn, bởi vì nó sẽ đòi hỏi một số tiền rất lớn của nỗ lực để duy trì đủ trọng tâm và cân bằng. . . . Giờ đây, hơn bao giờ hết, tôi phải dựa hầu như chỉ trên từ xa và dao găm.


Gần gũi hơn, tôi đã đến Sảnh, to hơn những động cơ xe ngân nga trong tai tôi. Những gì đã từng được một xa và không rõ ràng hum trở thành một ngu si đần độn ầm, một nghẹt gầm. Tôi đã bám vào một trong những cột trụ bên ngoài, trong đó có một ấn tượng hình dạng, và giống như ngà của một con voi khổng lồ. Tôi dừng lại nghỉ ngơi và thu thập những suy nghĩ của tôi. Một chùm mạnh mẽ của ánh sáng xuyên qua chỗ ở trước mặt tôi. Sau đó, âm thanh của tiếng bước chân.


"Roar! "Tôi hét lên. "Hắn ta đâu?"


Bà ấy không trả lời tôi, nhưng một lúc sau Gurnek đi ra khỏi tòa và chạy trên sân. Tôi đã theo dõi ông, mặc dù tôi biết tôi không thể tiếp cận với anh ta. Ông ta đã chạy xuống một gần như tốc độ bình thường, vậy nên tôi đã biết là mắt cá chân của mình không làm tổn thương nữa. Đó là khi xem tin đến trên sân khấu. Cô ầm ầm qua tôi và ra hiệu cho tôi ở lại nơi tôi đã. Khuôn mặt của mình là căng thẳng, trán nhăn nheo, nó là một khuôn mặt của tuyệt đối quyết tâm, một mặt nạ của lạnh và tính toán xác định.


Tôi không thể phủ nhận rằng tôi đã chết tiệt tự hào về cô ấy. Cô ấy đã làm công việc của mình một cách hoàn hảo, giữ Gurnek tại bay giống như một người bị mắc kẹt động vật, cho đến khi tôi quản lý để có được Sủa ra khỏi đầu của tôi. Và bây giờ Lai đã chết, chỉ có một con Rắn hổ mang đại lý còn lại để sửa chữa. Tôi lớn lên côn nhị khúc cây gậy ở trên đầu tôi, nắm chặt một chặt, và ném ra khác.


Một vòng tròn chuyển động của những tay đặt cái cây trong chuyển động... Mà tôi hy vọng sẽ quyết định tiêu diệt Gurnek của kế hoạch... và mạng sống của mình. Xem tin là chỉ tại Ấn độ, từ phía xa của khu vườn. Một tia sáng từ những ngọn hải đăng chiếu sáng ma vườn và dãy cột của cung điện hoàng gia, khung chúng như một biểu hiện sơn.


Nhưng không có gì như khoảng cách Gurnek bắt đầu di chuyển, lặp đi lặp lại bước của mình. Ông ta thấy tôi, và giờ là không có cách nào ông có thể tránh một cuộc đối đầu như xem tin đuổi theo hắn về chiếc xe của cô giống như một cơ chăn cừu đang cố gắng để bắt một số thiếu gia súc. Bây giờ Ấn độ là một giết động vật, sợ hãi và tuyệt vọng.


Ông đã cố gắng để có được xung quanh tôi, nhưng một lần nữa Ỉa cho kỹ năng của cô, cắt đứt con đường của mình. Cô gần như đánh anh. Các cô gái đã làm tốt nhất để tránh một va chạm trực tiếp, và tôi không đổ lỗi cho cô. Tôi cũng không muốn cô ấy bị ném khỏi xe đạp.


Tuy nhiên, mà thậm chí không chạm vào anh ta, cô đã để giữ anh ta ở cách ngăn chặn anh ta thoát ra ngoài. Các Côn nhị khúc vòng quanh đầu tôi, và như xem tin di chuyển về phía trước lại lần nữa, buộc Gurnek để đến với tôi, tôi hãy đi mà công cụ của cái chết và theo dõi nó lát qua không khí.


"Kẻ giết người" gậy đã rất hữu ích nữa. Tôi đã xem cảnh một bước về phía trước, khi Gurnek hét lên và cúi ngang như những cây gậy đánh anh ta vào ngực. Các đòn giống như một tay đánh trung tâm, và nó đã hơi thở của mình đi. Ông le say xỉn với nỗi đau không thể để giữ thăng bằng.


Tôi khập khiễng về phía trước, di chuyển nhanh như tôi có thể, cầm giày trong tầm tay. Không có thời gian để lãng phí, bởi vì sau khi loại bỏ Gurnek, tôi vẫn còn phải đối mặt với Shiva, người đàn ông có địa ngục bẫy tôi đã trốn thoát, nhưng ai lại không cho tôi xem mặt hắn.


Gurnek được trên đôi chân của mình một lần nữa trước khi tôi có thể tiếp cận với anh ta. Ông lấy một côn nhị khúc ,nhưng dường như chưa bao giờ nhìn thấy hay sử dụng vũ khí trước. Ông không biết làm thế nào để xử lý nó, vì vậy ông chỉ cần ném nó vào tôi. Những cây gậy xuống, và anh cúi xuống để đón họ chỉ là Gurnek lao vào tôi.


Tôi thấy mình nằm dài trên lưng tôi, một lần nữa, chiến đấu cho cuộc sống của tôi, trong khi người Ấn độ, đấm tôi. Ông đã không còn khả năng lý do: một sệt và đẫm máu chất đã được nhỏ giọt từ của ông xé ra mắt, nó không chỉ là bộ mặt của một người điên, nhưng khuôn mặt của một con quái vật.


Hắn đấm tôi trong những kẻ lừa đảo của khuỷu tay, và những ngón tay tôi vô tình nới lỏng tay của họ. Con dao găm trượt khỏi tay tôi. Tôi đã mù quáng, nhưng Ấn độ đánh tôi một lần nữa trong cổ họng với lòng bàn tay của mình. Ông không biết các quy tắc của karate, nhưng ông phải có học được một cái gì đó từ trước của chúng tôi, các cuộc họp. Và bây giờ ông đã sử dụng trọng lượng của mình và thông minh để kết thúc tôi.


Xem tin bằng xe đạp của dừng lại với một cao vút tiếng rên, chiếu sáng của chúng ta gắn chặt cơ thể với một tia sáng. Tôi nghe nói cô nhận ra khỏi xe, nhưng tôi biết cô ấy không thể giúp tôi. Và với Gurnek đá của tôi bị thương ở chân, nhanh chóng và chiến thắng dễ dàng tôi đã hy vọng không phải là trong tầm nhìn. Người đàn ông đã hoảng sợ, và điều này đã hắn mới sức mạnh và quyết tâm. Ông chiến đấu cho cuộc sống của mình.


Tôi quá.


Tôi đứng trên lòng bàn tay của tôi và cố gắng ném nó đi. Tôi lăn vào bên cạnh tôi, nhưng ổng té trên hàng đầu của tôi một lần nữa. Trong khi đó, tuy nhiên, tôi quản lý để lấy gậy, một trong mỗi tay, với một mảnh của buffalo roi ở giữa. Không có cách nào khác để sử dụng vũ khí bây giờ, một phương pháp tôi đã không có kinh nghiệm được. Nếu tôi chỉ có thể buộc một sợi dây da xung quanh Gurnek của cổ, hai gậy sẽ giúp tôi sử dụng cơ thể của mình.


Ông đặt đầu gối của mình ở bên cạnh tôi và đấm tôi trong thận, làm cho em thở đau. Gạch đá cẩm thạch dường như khiêu vũ trước mắt của mình, và các cột trụ xa xôi tăng gấp đôi, và tăng gấp ba. Tôi đã cố gắng tập trung tầm nhìn của tôi, nhưng tất cả mọi thứ trông mờ, có gần gũi, và sau đó biến mất.


Gurnek, ở trong sự kìm kẹp của điên rồ, nhổ ra những lời trong một phương ngữ tôi không thể hiểu được. Nhưng nếu tôi không thể nghe được những gì ông đã lầm bầm, nó không phải là khó cho tôi để bắt ý nghĩa của ông cứ lải nhải từ; nó không phải lạc quan hoặc thân thiện, để nói rằng ít nhất.


Tôi cảm thấy đau đớn đau ở chân tôi, được uốn cong theo trọng lượng của mình. Tôi quay đầu lại chỉ là Ấn độ tới cho các giày, thay đổi trọng lượng của mình để quyền nuôi con dao găm. Lúc đó, tôi bắt đầu đi xuống trên một đầu gối.


Nhưng anh sẽ không để cho dễ dàng như vậy.


Xông lên phía trước với mù dao găm cuộc không kích, sử dụng dao đâm. Tôi di chuyển xa như tôi có thể, cố gắng để giữ khoảng cách của tôi. Đột nhiên, xem tin xuất hiện sau lưng các điên cuồng, Ấn độ và bắt đầu đấm anh ta trên lưng và vai. Cho dù nó làm tổn thương anh ta hay không, nó không quan trọng. Can thiệp của cô bị phân tâm trẻ Sikh rất nhiều mà tôi quản lý để tránh những đẫm máu lưỡi của giày và bọc da dây quanh cổ anh ấy.


Điều này là làm thế nào tất cả bắt đầu, đầu tiên là tấn công trong phòng khách sạn của tôi, sau đó Mức Độ bị bóp cổ trong phòng tắm của một quán bar. Và bây giờ, màn đã rơi vào thêm một thành viên của thấp hèn ban nhạc của những tên côn đồ trong Shiva của dịch vụ.


Tôi nắm chặt hai gậy chặt chẽ như tôi thắt chặt buff dây xung quanh Gurnek của cổ. Ấn độ thốt lên một tiếng kêu kinh ngạc và cùng lúc, bỏ giày, cố gắng để đẩy dây đi từ cổ họng của mình. Nó sẽ không sống sót nếu tôi cứ ép.


Tôi xoắn đũa xung quanh tôi và nhặt chúng lên. Tôi không thể nhìn thấy Gurnek khuôn mặt của, và tôi không muốn xem nó. Ông đã cố gắng để nuốt không khí, hơi thở của mình vốn bị hen và thở khò khè, nhưng không khí sẽ không đạt được phổi của ông. Được hỗ trợ bằng cách tuyệt vọng, ông chiến đấu cho cuộc sống của mình với tất cả sức lực còn lại. Và đó là không đủ.


Tôi đã kiểm soát bây giờ, mặc dù của tôi bị tê liệt chân và mệt mỏi. Tôi kéo dây chặt hơn, nhờ các gậy đó cho phép tôi để áp dụng những áp lực cần thiết. Một ríu rít thoát khỏi sự Ấn độ, đôi môi của sau đó, người đàn ông đánh lên, cung cấp, không có một sức đề kháng. Cơ thể của mình bị bắn về phía trước và anh ấy ngã úp mặt xuống. Ngay sau đó, tôi đã không để cho đi của các côn nhị khúc cho đến khi tôi hoàn toàn chắc chắn rằng Gurnek đã trở về gấp của vị thần của mình, các Ngày rắn, người mà ông rất nhiệt thành, tin tưởng.


Khi cuối cùng tôi nhận ra rằng ông đã không có sự sống, rằng cơ thể của mình nằm bất động trên đá cẩm thạch lạnh sàn, và đó chỉ có một cơ bắp trong đùi của mình đã rung convulsively, tôi quay anh ta và phát hành gây tử vong chuỗi da từ cổ. Khuôn mặt anh bầm tím, và lưỡi của mình đã bị cắn, hầu như cắt trong hai bằng răng của mình, mà ông ta nắm chặt trong phim kinh dị.


"Đã có thể tệ hơn, đàn ông," tôi lẩm bẩm. "Suy nghĩ về những gì đã xảy ra với người nghèo Nirad...


Nhưng ông không nghe tôi bình luận. Với một nỗ lực rất lớn, tôi từ từ đã đến chân tôi, giữ cho mắt của tôi trên Gurnek là con số. Nhưng ông sẽ không sống lại từ cõi chết. Ấn độ đấu tranh quyết liệt, để cho anh ta vì anh. Nhưng cuối cùng, tất cả mọi thứ đã kết thúc trong không có gì.


Anh ta đã chết.


"Giúp tôi cởi quần áo của mình", tôi nói để xem tin, tránh cái nhìn của cô gái mà dường như được cố định trên tôi với một lo lắng, im lặng nhìn chằm chằm.


Cô ta không đòi hỏi bất cứ câu hỏi nào, nhìn thấy rằng tôi không mặc áo và bên trong quần của tôi đã ngâm trong máu. Cô ấy cúi xuống và biến đi, cởi nút Gurnek áo sơ mi. Ấn độ áo khoác đã dính máu, nhưng nó còn tốt hơn là không có gì.


Xem tin không bao giờ nhìn một người chết, không phải ra tôn trọng hoặc sự khiêm tốn, nhưng người đàn ông khó chịu cảnh, và tôi không thể đổ lỗi cho các cô gái, để cố gắng không nhìn xuống mà sưng lên, đẫm máu mặt với nó màu xanh lưỡi thò ra. Xương xung quanh rò rỉ mắt lấp lánh kỳ quặc trong ánh sáng của xe gắn máy của đèn pha.


Sau đó, tôi nhớ một cái gì đó mà xem tin đã đề cập đến với tôi ngày hôm đó lại ở Shiva của biệt thự. Cô ấy đã không đi vào chi tiết quá nhiều, nhưng nó không đi lâu dài để tìm ra điều gì cô ấy nói. Chú của cô được sử dụng của mình cho kẻ xấu xa nhất trong mọi thứ, vì cô ấy tàn bạo hương vị trong việc làm cho cô đáp ứng những đam mê của ông ấy.


Và bây giờ tôi không cảm thấy hối hận cho Gurnek hay cách khác, hai người đàn ông nằm chết trong sân, các nạn nhân không phải là quá nhiều sự tức giận của tôi là của tôi quyết định để sống và hoàn thành nhiệm vụ.


Tôi loại bỏ các băng dính máu, tôi sẽ quấn quanh chân tôi, sau đó lấy ra quần tôi cũng để lại xem tin cúi bên cạnh Gurnek của cơ thể. Tôi vượt qua sân và đi về phía hòn đá hồ bơi, tôi sẽ để ý trước đó. Nó đầy nước mưa. Tôi đã xuống trên một đầu gối và làm sạch vết thương, áp dụng ướt vá từ áo rách để ngăn ngừa vết thương và hoại của các chân. Tôi thậm chí còn không chắc chắn rằng các nước không ô nhiễm, nhưng lúc đó tôi đã không có lựa chọn nào khác, vì vậy tôi quyết định chấp nhận rủi ro.


Khi tôi trở về Rheeva, các cô gái, lấy người đàn ông đã chết của quần và kurta. Họ đã được một chút quá lớn ở thắt lưng, nhưng tôi làm cho nó với cuối Gurnek của vành đai. Xem tin giúp tôi đưa vào áo tôi, sau đó lùi lại, xoa hai tay lại với nhau, nếu như cô ấy đã lạnh.


Cô ấy thì thầm. "Chúng ta làm gì bây giờ, Nick?"


"Hãy lấy xe của bạn và trở về biệt thự," tôi đã nói. Khuôn mặt của mình là căng thẳng, chìm đắm, như nếu không có tất cả cảm xúc. Cô đã trải qua rất nhiều, nhưng cô vẫn còn hẹp, quyết tâm hơn bao giờ hết. Tôi nghĩ của cha cô tự hỏi nếu ông có nhiều sức mạnh bên trong là con gái của mình. Trong trường hợp đó, ông có thể sống sót và giữ cho đến khi chúng tôi tìm thấy anh ta.


- Điều gì sẽ xảy ra tiếp theo? Xem tin hỏi. - Làm thế nào... thế nào là bạn sẽ làm điều đó?" cô ấy thêm, chỉ để bạn tôi bị thương ở chân.


Nhất của sự đau đớn đã giảm xuống, và tôi có thể đi bộ với nỗ lực ít hơn, so với trước đây. Tôi gấp lên từ xa và đặt chúng trong túi sau của tôi, sau đó trượt giày vào vỏ bọc da tôi thực hiện trên cẳng tay của tôi.


"Làm thế nào?" Tôi lặp đi lặp lại. "Đừng lo lắng. Tôi sẽ tìm một cách nào đó.


"Bạn luôn thấy một cái gì đó" cô ấy đã cố gắng để cười.


Cô ấy nói với tôi rằng chú của ông chỉ còn lại năm người, không kể Ranjit và trẻ Sikh tôi bắn vào chân tại Agra post office. Vì vậy, chỉ có hai người đàn ông bên trái dẫn đầu, ngoài Shiva và Haksha. Nó sẽ không dễ dàng,... nhưng có nhiệm vụ này, không phải là dễ dàng để bắt đầu.


Chúng tôi đã lái xe trong im lặng. Xem tin đã có cả hai tay trên vô lăng của chiếc xe nhỏ. Khi Fatehpur Sikri đứng đằng sau chúng ta, bao phủ trong bóng tối và bụi, cô ấy quay đầu và chỉ đến bảng điều khiển ngăn kéo.


— Tôi mang đến cho bạn một món quà, " cô ấy giải thích. "Tôi xin lỗi vì đã không đưa nó cho bạn sớm hơn, nhưng tôi không biết anh sẽ cần nó."


Tôi mở ngăn kéo và xem bên trong, cảm thấy cho đến khi tôi tìm thấy mông của các súng. Tôi đã kiểm tra các khẩu súng lục trong các bảng điều khiển ánh sáng: đó là một .22-caliber Beretta, khá bất thường cho một phụ nữ trẻ.


Nhưng xem tin là cũng là một cô gái từ tất cả các quan điểm.


Khẩu Beretta là một vũ khí hiệu quả ở cự ly gần. Tôi phải nhớ rằng, tôi kết luận, kiểm tra súng, vui mà xem tin đã không quên nó.


"Khi chúng tôi đang trong tầm nhìn của các biệt thự, chậm lại và hành động như nếu không có gì đã xảy ra," tôi ra lệnh cho các cô gái, kéo dài ở ghế cho tôi không được nhìn thấy. Đặc biệt là với nhân xấu chân, nó sẽ là một bài kiểm tra khó khăn, nhưng nếu tất cả mọi thứ đã đi như tôi đã hy vọng, tôi sẽ quay lại trong hình dạng sớm.


"Nó sẽ không tốt hơn để có được một ai đó để giúp, Nick?" Nó có vẻ rất nguy hiểm với tôi, hai chống lại tất cả chúng... ý tôi là, "anh ấy thêm, nhìn lo lắng vào mắt tôi," chúng ta sẽ có một nguy cơ khủng khiếp.


"Đây là cách duy nhất về phía trước," tôi đã nói, và tôi đã nói với cô tất cả mọi thứ tôi biết về ấn độ, đằng sau, cũng như những lý do tại sao tôi không hỏi Ấn độ Mật Vụ giúp đỡ trong việc thực hiện những hoạt động. Khi tôi hoàn thành nói với mình những câu chuyện về rò rỉ trong Ướt của văn phòng và kết nối của mình để Shiva, chúng tôi đã ở trong tầm nhìn của ngôi nhà.


Tôi ngồi ở ghế ngồi xem tin chậm lại. "Anh là đôi mắt của tôi, từ bây giờ", tôi thì thầm. "Anh nhìn thấy gì?"


"Vẫn chưa có gì.


Tôi nhanh chóng nhìn cô. Cô ngồi cứng nhắc phía sau xe của cô lại ép vào chỗ ngồi, đôi mắt thẳng về phía trước. Ông biến ra khỏi đường cao tốc ở một tốc độ trung bình, đá cuội và đá nảy dưới xe.


Đột nhiên, xem tin phanh để dừng lại. "Có hai người trong số họ! "Nó là gì?" ông kêu lên. "Hai người canh gác!


Âm thanh của tiếng súng đã theo dõi. Dừng chân cuối cùng. Từ lúc đó, tôi không có người sang trọng của việc một sai lầm duy nhất.


14


Tôi đã thét lên. "Xuống thấp hơn!" -


Tôi đã ra ngoài và kéo cô vào chỗ ngồi. Xem tin là một mục tiêu dễ dàng. Đạn rít và ricochet giận dữ. Mưa của dẫn đổ xuống kính chắn gió, gây lớn mảnh thủy tinh để rơi vào chúng ta.


"Nằm yên và chờ đợi cho đến khi tôi cho anh tín hiệu để tiếp tục," tôi đã cảnh báo xem tin. Tôi hạ xử lý và mở cửa, bò dọc theo con đường bụi bặm. Cửa chặn tôi, đạn rít trên đầu. Đất lặp lại với âm thanh của chạy bước chân. Tôi lớn lên khẩu beretta và lớn lên đầu tôi vừa đủ để đưa mục tiêu.


Các khăn phủ tay súng rơi xuống như một người lính bị thương.


Có người đang đợi tôi ở đó, và nó không cằn Nhằn, mà tôi chắc chắn là vậy. Tôi đánh người đàn ông ngay trong ngực. Không giống như của mình, đồng chí cái chết của ông đã nhanh chóng và không gây đau. Nhưng hai người bảo vệ kia là nơi nào để được nhìn thấy. Tôi thu hẹp mắt tôi và quét đường từ bên này sang bên kia, chỉ trong trường hợp ông đã cố gắng để bắt tôi mất cảnh giác và chạy vào tôi từ phía sau.


"Cứ ở yên đó! Tôi lẩm bẩm đến xem tin như vậy cô sẽ không nhận được ra khỏi xe. Cô bắt đầu trượt ra khỏi ghế, sau đó đột ngột dừng lại và làm chính xác như tôi đã ra lệnh.


Một bắn vang lên, đem lại cho tôi một ý tưởng tốt của chưa từng bắn súng là nơi ẩn náu. Những âm thanh đến từ bên phải, vượt quá cao và dày đặc hedge bức tường đó được bao quanh khu biệt thự. Các diệu và bách cây hoàn toàn giấu kín đối thủ của tôi. Nếu anh ấy đã đến phía sau tôi, từ nơi tôi là dưới sự che chở của nhà cửa, tôi sẽ không có một cơ hội để thoát. Vì vậy tôi cần để di chuyển, và nhanh chóng.


Tôi lấy một cái nhìn nhanh chóng xuống hẻm và tìm thấy những gì tôi cần, tôi nắm chặt ngón tay của tôi xung quanh một kích thước nắm tay, rock, tôi nhận thấy ở rìa của con đường bụi bặm. Với một cách nhanh chóng di chuyển, tôi ném anh ta trên xe cửa và nghe thấy một tiếng như ông rơi xuống đất, khoảng mười mét trước mặt tôi.


Một viên đạn rơi xuống ngay cạnh qua không khí. Tôi không thể nhìn thấy súng, nhưng không phải ông có thể nhìn thấy tôi. Tôi đã lắng nghe, và sớm kiên nhẫn của tôi đã được tưởng thưởng bởi những âm thanh của chạy bước chân không về phía tôi, nhưng theo hướng ngược lại. Shiva cuối cùng gorilla đứng giữa điên và tôi, chạy qua, ẩn đằng sau hàng rào dày.


Tôi đã ném một hòn đá, thời gian này lớn hơn so với cái đầu tiên. Súng sủa một lần nữa, và những viên đạn đánh lên một mảnh ở trung tâm của các con đường hẹp. Một tiếng kêu thoát đôi môi của tôi, cao vút kêu trong đau đớn. Không xấu cho một ai đó sẽ không bao giờ được ở nhà hát, tôi lý do. Nó không phải là một kéo dài ra, hét đó có thể được nghe từ một khoảng cách, nhưng nó là một thực sự lạnh la hét, và nó đã có hiệu lực.


Các hedges chia tay phải thừa nhận một con với một cái khăn quấn quanh đầu của mình. Quá muộn, hắn nhận ra rằng không có người đàn ông đã chết trên con đường mòn. Quá muộn, hắn nhận ra rằng la hét là một mưu mẹo để có được anh ta ra khỏi chỗ trốn. Ông kéo đi, thậm chí không nhìn theo hướng của tôi. Nhưng bây giờ ông không có thời gian... mãi mãi, tôi hy vọng.


.22 súng lục lái một viên đạn vào vai của mình xoắn, anh giống như một con rối vậy, khó mà ông đã để bám vào hàng rào để giữ cân bằng của mình, và trốn. Tôi bóp cò một lần nữa và nhìn anh thực hiện một đáng sợ khiêu vũ, khi một viên đạn thứ hai xé một lỗ ở giữa trán.


Không một âm thanh thoát khỏi đôi môi của con người.


Một lần trong ánh sáng của các đèn pha, ông giơ tay lên và bắn một người khác vô dụng bắn súng. Sau đó, anh trượt xuống từ từ, như là nếu ngồi xuống, ở giữa đường, chân của mình kéo dài trước mặt anh, cơ thể của mình cúi về phía trước, đầu treo trên ngực của mình.


Xem tin nhìn lên, đứng dậy và nhìn qua mép bảng điều khiển. -"Nhưng chú -" cô bắt đầu.


"Cậu ta sẽ đến đây sớm, tôi bảo đảm với ông," tôi thì thầm. Tôi tính toán rằng Beretta vẫn có một vài vòng trái, hơn Sikh nặng của .45-nòng súng. Vì vậy, tôi không có súng. Tôi từ từ đã đến chân tôi và bước ra từ phía sau đạn thủng cánh cửa xe. Hai người đàn ông nằm chết trên đường, nạn nhân của sự ngu ngốc của mình, của họ ngây thơ niềm tin vào thần chết Shiva.


Nhưng hộp là thật. Kế hoạch của mình để chinh phục tất cả của Ấn độ, cũng có thực, và quyết định. Ông ta nói, "nhân đạo" nhu cầu của muốn ăn và quần áo của mình, mọi người, nhưng Shiva là một bạo chúa, những người tìm cách tàn nhẫn nhất chế độ độc tài, và ông có nghĩa là có được sức mạnh như vô nhân đạo như phương pháp của ông sẽ có được nếu anh có được sức mạnh.


Một đường dài của hedges đột nhiên sáng lên khi đèn bật sáng xung quanh nhà lớn, thủy ngân đèn buộc tôi phải quay lại, che chắn mắt tôi từ ánh sáng chói lòa. Hàng trăm côn trùng, con bướm đêm, và muỗi khổng lồ dường như chuột trong những tia sáng trong đường của tôi. Họ ngân nga và hoà quyện, trộn lẫn với những bụi và mùi của cái chết.


Lớn bay vòng như thu nhỏ kền kền, rơi trên hai xác chết đẫm máu và nuôi một khăng khăng điếc tai hum trong không khí. Một âm thanh đó làm tôi nhăn như tôi vểnh tai của tôi cho tiếng ồn khác. Tôi không nghe thấy bất cứ điều gì, nhưng ruồi, không phải là một âm thanh từ sáng biệt thự.


"Ravi! Bình minh! đột nhiên có một giọng kim, một giọng nói đó có vẻ không giống như bất cứ ai khác, nhưng mình.


Tôi liếc nhìn xem tin, và cô ấy đã cho tôi một cái gật đầu nhỏ của chính. "Shiva," cô ấy thì thầm. "Nó là hắn chú tôi. Hãy cẩn thận, Nick, xin vui lòng!


"Bạn đày đọa lang thang! Bạn đang ở đâu? Chuyện gì đã xảy ra? Bình minh? Ravi? Shiva gọi cho hai người đàn ông một lần nữa, và giọng nói của ông dường như trôi về phía tôi như tiếng vọng của một kỷ lục.


Đó là thời gian cho một cuộc đối đầu trực diện, một khuôn mặt-đối-mặt đối đầu. Tôi tôi rèn bản thân mình, ra hiệu cho xem tin ở lại phía sau tôi, và đi dần xuống đường. Shiva hét lên một lần nữa, nhưng vệ sĩ của hắn ta đã không thể để đáp ứng. Cuộc trò chuyện đã giữ mạng sống của con ruồi, bầy của phàm ruồi mà nhào xuống trên các cơ quan có sự sống của hai người da Đỏ.


"Tôi sẽ giết anh cho sự ngu dốt của bạn!" Shiva hét lên trong một giọng the thé mà phản bội sự tức giận và sợ hãi.


Tuy nhiên, hắn không dám đi ra để đối đầu với tôi. Đó là sự im lặng một lần nữa. Tôi cúi xuống khó như tôi có thể, cố gắng để giữ chân tôi sẽ bị tê liệt. Sau vài khúc cua đầu gối trong kế nhanh chóng, máu bắt đầu lưu thông thường xuyên. Tôi đẩy sang một bên dày bụi cây với một tay.


Từ đây tôi có thể thấy bên trong vườn tươi tốt, và cũng giữ. Những gì xảy ra với tôi một lần nữa được rằng khu vườn này là một nghịch chú ý, nên xanh tươi và màu mỡ cho nó khô cằn địa hình, quá giàu cây cối và hoa để được trồng trọt trên một khô và bụi bặm đồng bằng. Nhưng vâng, Shiva có tiền, rupees và đô-la, để thu hút Thằng vào mạng của mình. Ông đã có nguồn lực không giới hạn theo ý của mình, có nghĩa là kích hoạt anh ta đạt được năng lượng, và rất nhiều kết nối trong một liên quan vòng tròn. Tôi đã tự hỏi, có bao nhiêu ông đã đem lại cho Ướt để giữ cho đầu của Ấn độ bảo mật vụ trên bảng lương. Hoặc có thể Hanh được một tín đồ của những người mù quáng tin vào Shiva là giấc mơ của vinh quang ở thời đại hoàng kim của Ấn độ, ở hùng mạnh nền văn minh của các Chuyên và Guptas.


Bất cứ điều gì về động cơ của người, những mối nguy hiểm cho toàn bộ thế giới còn lại. Nhưng không phải là nguy hiểm và nguy hiểm như Shiva mình. Tôi vắt vào các chi nhánh dày của hàng rào, hy vọng rằng không xào xạc hay ọp ẹp sẽ phản bội sự hiện diện của tôi.


"Carter?" Một tiếng kêu hơn một chút mỉa mai trong đó. Đó là một thay đổi giọng nói đó đã vào kịch tính nhạc. "Được mà, anh bạn?" Bạn đã đến thăm tôi à?


Đó là lạnh, kiểm soát một lần nữa. Tôi không có tâm trạng cho chuyện hay chấp nhận mình, chơi chữ. Tôi thích để kết thúc cuộc thảo luận trên một thẳng thắn hơn chú ý. Nhưng tôi không thể nhìn thấy nó. Tôi dừng lại và đẩy sang một bên những chi nhánh, giữ cho mắt của tôi vào cửa, tôi muốn vội vã ra ... tuần trước, nó dường như không phải giờ.


Gì... cái quái gì!...


Tôi chớp mắt và nhìn một lần nữa để thuyết phục mình rằng điều này là một trò lừa, một ảo giác. Nhưng không, mắt tôi không đánh lừa tôi. Đó là Shiva, nhưng ông trông không hề giống như những người mà tôi đã tưởng tượng, không có gì về ông ấy rằng tôi đã tưởng tượng. Ông đã hoàn toàn không giống như bất kỳ người nào khác tôi từng thấy trong đời.


Thay vì tay phải, từ sự khởi đầu của palm... hoặc nơi các ngón tay thường nằm, người đàn ông đã mặc một thép không gỉ giả... lên vai. Ông không có một tay phải, nhưng xem tin của quỷ và xảo quyệt chú không mặc bất kỳ bình thường thờ, đối tượng bình thường, hay gỗ hay nhựa tay. Không, thưa ngài.


Một thép cobra gắn liền với vai của nó di chuyển qua lại trong không khí, một con rắn hổ mang giống như một cuộc sống loài bò sát trong mọi cách của nó kim loại răng nhỏ mạnh mẽ nọc độc!


Để nói rằng, nó đã được tuyệt vời và không thể tin được là một cách nói. Tôi giữ nhấp nháy, nhưng đó không phải là một ảo ảnh hoặc một ảo giác. Nó đã được thực sự khủng khiếp và đáng sợ thật! Thép của rắn hổ mang bộ phận giải phẫu là chính xác xuống để các chi tiết nhỏ nhất: một hình nêm đầu với một mui xe, mở và đóng cửa hàm. Răng còn chắc chắn tiêm ống tiêm có khả năng tiêm chết người loài bò sát độc vào máu của nạn nhân.


Tôi quay nhìn tôi đi từ người lạ và đe dọa bị chuyển sự chú ý của tôi để Shiva mặt. Một lạnh, góc bò sát mặt. Ông đã thu hẹp mắt đen và dày, lông mày rậm rạp. Ông đã có chiều cao trung bình, có một nạc, cơ thể gầy mà toát ra tinh thần của quỷ gian ác.


Ông không phải là một người bình thường đối thủ, nhưng một con người, thích nhất của kẻ thù của tôi, tập hợp trong một băng đảng duy nhất... những người như Karak khó nắm bắt, người Sói, hoặc các nhân cách quỷ người tự gọi mình là " Mr. Judas."


Nếu như thép cobra không đủ như là một vũ khí phòng thủ (và nếu cần, như là một vũ khí tấn công), Shiva là tốt, cầm một khẩu .45 súng lục, nổi tiếng thế giới Mỹ Colt. Shiva vẫy súng lại, chờ đợi cho bất cứ chuyển động hay âm thanh mà có thể tiết lộ vị trí của tôi trong hàng rào.


Anh hét lên. "Thành Thật Mà Nói, Carter! "Tôi sẽ không bắn. Chúng ta cần phải nói chuyện, thảo luận... thậm chí ngay cả cuộc trò chuyện với Ông đằng sau chiều nay, bằng cách này. Và trong khi chúng ta đang ở đó, hãy nói cho tôi những gì bạn đã làm với cháu gái của tôi, cô xinh đẹp Singh." Tôi không thể tìm thấy cô gái này.


Tôi đã không trả lời.


Thay vào đó, tôi đã nâng beretta và nhằm nó ở Shiva ngực. Từ từ, anh bóp cò, suy nghĩ cho bản thân mình rằng những cơn ác mộng sẽ sớm hơn. Các người đứng ra một cách hoàn hảo, và tôi không thể có muốn cho một mục tiêu dễ dàng: trong thực tế, trong luồng ánh sáng từ những cánh cửa phía sau anh ta hoàn toàn chiếu của ông, thanh mảnh.


Nhưng thay vì nhìn thấy anh ta rơi vào đầu gối của mình, thay vì nghe cuối cùng của ông nghẹt khóc hay nhìn thấy anh ta, quằn quại trong đau đớn, tôi đã choáng váng khi tôi nhìn thấy những viên đạn bắn ra từ khẩu Beretta bật ra khỏi ngực của mình. Sau đó là viên đạn trúng cổ một bức tượng đá ở trung tâm của khu vườn.


"Vậy anh đang có! Ấn độ mỉm cười và bóp cò của colt, bắn một viên đạn gây chết người một vài inch từ đầu tôi.


Tôi theo bản năng tăng gấp đôi hơn, vẫn không tin vào đôi mắt của tôi. Viên đạn đã bật ra khỏi ngực của mình, nhưng không có dấu hiệu rằng Shiva đang mặc một áo chống đạn trong trắng của mình kurta. Thật vậy, tôi có thể thấy ngực trần của mình dưới cái áo sơ mi, phác thảo của ngực của mình, các cơ bắp. Mọi thứ đều rõ ràng để hoài nghi của tôi đôi mắt.


Trừ khi ông của thép, quá, tôi kết luận. Nhưng điều đó là không thể. Một con người, không phải là một robot... hay không?


Không, dĩ nhiên là không phải, nhưng đó là không thể phủ nhận những gì tôi thấy, và đó là không thể phủ nhận rằng Shiva dường như được ban cho sức mạnh siêu nhiên. Tôi nhằm một lần thứ hai và bóp cò. Tôi nhằm mục đích của Ấn độ đầu, nhưng cùng một lúc ông lùi lại, và những viên đạn bị mắc kẹt trong các cửa rầm, suýt mất dấu của nó.


Vì vậy, ông ấy là dễ bị tổn thương, hoặc ít nhất là ông ấy đã bị tổn thương trong một số bộ phận cơ thể của mình. Kể từ khi tôi không biết có bao nhiêu viên đạn tôi đã để lại, tôi không chờ đợi cho Shiva để đi ra khỏi dinh thự. Với một chuyển động nhanh chóng, dù của tôi bị thương ở chân, tôi đẩy sang một bên hàng rào dày và bắt đầu bay qua khu vườn. Tôi biết khẩu súng của mình sẽ đi ra bất cứ lúc nào. Nó là một âm thanh tôi không muốn nghe, nhưng tôi đã có cơ hội, dù sao, cầu nguyện trong trái tim tôi mà các người sẽ ở trong tầm mắt cho đến khi tôi đến bên tiền của biệt thự.


"Bạn đang tìm kiếm một người nào đó?"


Tôi quay xung quanh và bóp cò cùng một lúc. Nhưng khẩu Beretta đã im lặng: các cửa hàng trống rỗng. Một cú click chuột, và đó là nó. Tôi đã ném súng xuống Shiva là xoắn, khuôn mặt cười toe toét. Một cobra-hình kim loại cánh tay bắn lên. Khẩu Beretta bật ra khỏi cánh tay kim loại và rơi xuống đất.


"Đừng di chuyển, Ông Carter. Đừng di chuyển, " Shiva ra lệnh. Ông đã colt chĩa vào ngực của tôi, và tôi sẽ không để riêng mình từ đó giải phẫu một phần cơ thể của tôi... ít nhất là không quá sớm.


"Những gì đang chờ đợi, Shiva?" Tại sao anh không bắn, vì vậy hãy kết thúc chuyện này với?


"Để xem anh chết mà không bị một cái chết đau khổ của tôi, bạn thân mến?" Không, tôi sợ đó không phải là phong cách của tôi. Sau tất cả, xinh đẹp của tôi rắn vẫn còn đói, mặc dù rất nhiều thức ăn nhờ trẻ Nirad. Tôi nghĩ các cậu bé đã hữu ích hơn là một người hầu bàn. Nhưng tôi muốn Cobra là một duy nhất và gọn tổ chức. Và kể từ khi Nirad cũ của em đã ở trong dịch vụ của tôi, tôi thấy không có lý do để không cho thuê các cậu càng tốt. Rất tiếc, anh không nghĩ về việc kết thúc sự nghiệp của bạn. Những con quái vật nhấp lưỡi của nó quở trách, giữ súng ... chĩa ngay vào của trái tim.


Phía sau tôi, tôi nghe thấy một người di chuyển thận trọng. Tôi quay đầu lại và nhìn thấy các con số của các người đạo Sikh tôi đã bị thương trước đó, trong ngày ở phía trước của Agra bài văn phòng bằng cách đặt một viên đạn trong chân phải của mình. "Ồ, đó là bạn, Krishna! Shiva kêu lên hạnh phúc. Sau đó, anh ta nhìn tôi với một cái nháy mắt. "Tôi nghĩ hai người biết nhau."


"Chúng tôi đã có những niềm vui của cuộc họp chiều nay," tôi thì thầm.


"Rồi. Tôi nhớ Khổng nói cho tôi biết chi tiết về cuộc họp của bạn. Nhưng điều bạn không biết, Ông Carter, là Khổng là Nirad của anh trai. Anh được đặt tên sau cuộc Hindu thần của tình yêu, mặc dù ông ấy đã được nuôi nấng như một người theo đạo Sikh. Nhưng không có vấn đề gì đâu bây giờ — Shiva cắt anh ra. "Nó đủ để nói rằng Krishna đã có một số hận thù cho bạn thân mến, Carter, đặc biệt là từ khi anh phát hiện ra rằng bạn đã chịu trách nhiệm cho cái chết bi thảm của anh trai mình.


"Nếu tôi không giết Nirad, ông sẽ phải giết tôi," tôi đã nói. "Bạn đã biết rất tốt, Shiva. Đây là pháp luật của rừng xanh, sự sống còn của người thích hợp nhất.


"Đúng thế, đúng thế," Ấn độ cười khúc khích. — Nhưng bạn, tôi rất tiếc để nói với bạn, bạn không phải là người mạnh nhất nữa, Ông Carter.


Khổng không nói một lời. Ông muốn ông có nhận thấy phồng lên từ xa trong túi sau của mình. Nhưng với một khẩu súng chĩa vào ngực của tôi, và việc khác ở phía sau của tôi, tôi không dám làm cho một bước sai, hoặc cả hai của họ sẽ kéo cò súng. Vì vậy, tôi đứng đó, cố gắng không để đưa căng thẳng quá nhiều trên của tôi bị thương ở chân.


"Bạn vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi, Carter," Shiva tiếp tục. "Bạn không cho tôi biết chuyện gì đã xảy ra với cháu gái."..


"Cô ấy đã chết.


Ông giơ mày như đe dọa của mình, đôi mắt đen sáng. "Chết?"


"Chết", tôi nói dối. "Gurnek đã giết cô ấy trước khi tôi có thể ngăn ông ta lại. Cô ấy chết ngay lập tức, nếu điều đó an ủi.


"Không phải tất cả," Shiva trả lời với một chế nhạo cười. "Cô ấy luôn luôn là một nói dối, tự mãn con điếm từ khi còn là một đứa trẻ. Nhưng tôi sẽ, đặc biệt là bỏ lỡ cô vì những gì cô đã làm với người đàn ông của tôi và những gì họ đã tìm thấy rất vui vì cô ấy sống với tôi...


"Vì vậy, cô là tù nhân của bạn, bạn có ý nghĩa.


"Khi bạn thích, nó không quan trọng. Ngoại trừ cô ấy cha nghèo... yêu quý của tôi, anh sẽ bị ảnh hưởng sâu sắc cho những mất mát của ông thân yêu, con gái.


Với mỗi giây trôi qua, tôi đã bắt đầu nhận ra nó là cách dễ dàng để ghét người đàn ông này. Ông là một kẻ hư hỏng, một con quái vật với một tâm trí như một cái bẫy thép, rực rỡ nhưng xoắn mất trí. Các người đàn ông liếm môi và đánh tôi một tàn bạo, nụ cười mỉa mai.


"Tôi sẽ có nhiều niềm vui với bạn, Carter," anh đã nói với một nụ cười. "Bạn sẽ thấy, ít thời gian, chúng tôi dành cho nhau sẽ được vui vẻ!


"Cho tôi biết một điều nữa, Shiva, chỉ cho các hồ sơ," tôi bị gián đoạn, nâng cao giọng nói của tôi, với hy vọng rằng xem tin có thể nghe thấy tôi, và trong trường hợp cô đã bỏ lỡ những dòng đầu tiên của cuộc trò chuyện. "Nơi của xem tin của cha?" Một cô gái tên là I. nói với tôi về nó... bạn có muốn biết không? Tôi không tin rằng cô...


Shiva là xoắn tâm lý học làm chính xác như tôi đã hy vọng.


"Bạn là một kẻ ngốc để nghi ngờ cháu gái của tôi," Ấn độ. "Anh em của tôi sẽ được an toàn, chỉ một vài bước đi. Nếu tôi nhớ chính xác, bạn đã đi vào lò mổ trong cùng một ngày. Nơi bạn bắt đầu ngục, tôi có thể thêm vào.


"Hắn ta đâu?"


"Cái Gì, Ông Carter?" Anh trai tôi không phải là một vị trí để tổn thương bất cứ ai, đó là tất cả để được chính xác, ông không ở vị trí để tổn thương bất cứ ai. Ông gloated, tận hưởng những quyền lực, ông tổ chức trong tay của mình.


Và tôi đứng đó, không thể làm cho một di chuyển để đảo ngược tình thế. Tôi đã tổ chức dùng súng bằng hai khẩu súng, trước và sau, sẵn sàng để trở thành một miếng pho mát Thụy sĩ trong vòng vài giây. Đó không phải là thời điểm tốt nhất để yêu thích của tôi pha nguy hiểm, đặc biệt là với Krishna, những người đã rất háo hức muốn bắn tôi để trả thù cho các chết của anh hắn.


Nhưng đột nhiên một viên đạn cắt ngắn giấc mơ của mình trả thù. Bắn là bắn từ đằng sau hàng rào mà xem tin đã được cất giấu. Các cô gái đã có một mục tiêu hoàn hảo. Tôi đã nhảy ra khỏi con đường của Shiva súng và nhìn Krishna ra khỏi góc mắt của tôi: một đỏ vết xuất hiện trên mặt của mình, áo sơ mi trắng. Ông đã đi xuống như một khúc gỗ, các tác động của một viên đạn gõ anh ta chống lại một mở cửa ở bên cạnh của những biệt thự.


Tôi đã hy vọng sẽ mất lợi thế của Shiva là thời điểm của sự ngạc nhiên. Tôi nhảy về phía trước, nhấn tay cầm súng vào lực lượng ông ấy để buông súng ra. Ông bị sa thải chỉ là một con rắn hổ mang hình bàn tay thép đi xuống trên vai tôi.


Răng, với nọc độc chết người, đã hai inch từ cổ của tôi. Tôi nhấn Ấn độ ở hàm, tránh ngực của mình, bởi vì tôi vẫn không hiểu những gì ông đang mang theo "áo", và không muốn chia tay của tôi trên tấm thép.


"Bạn không thể giành chiến thắng, Carter! Không bao giờ! Các người đàn ông rít lên như tôi đóng sầm lòng bàn tay của tôi vào rỗng của cổ và vai. Thổi làm việc, người đàn ông nới lỏng va li của mình cho một thời điểm này, và súng ngã xuống đất.


Tôi ném nó sang một bên, đưa súng bay trên con đường sỏi. "Vì vậy, chúng ta thậm chí", tôi nói, lùi lại một bước. Tôi thò tay vào túi của tôi và nhặt từ xa.


Shiva thu hẹp đôi mắt của mình cho đến khi họ đã hai mỏng khe hở của mình, đối mặt với bò sát hơn bao giờ hết. Tôi không nghĩ là ông biết cái gì "từ xa" được, nhưng chắc chắn ổng hiểu rằng họ không phải là vô tội vũ khí. Ông ủng hộ về phía cửa, bước qua Krishna là cái xác... ở cùng một thời điểm này, tiếng súng vang lên một lần nữa. Nhưng lần này xem tin là mục đích là không hoàn toàn chính xác, và những viên đạn bắt gặp trong bụi đất và sỏi ở cổ chân.


"Sau đó con còn sống," con quái vật nói, " không lâu, Carter, tôi đảm bảo với anh.


"Bạn không thể đủ khả năng để đảm bảo với một tai nạn!" Tôi đã nói trớ trêu thay, giữ khoảng cách của tôi, bởi vì of the cobra răng. Lấp lánh, răng vào thanh kim loại nhắc nhở tôi của Shiva đặc biệt điên rồ của mình tàn bạo phương pháp.


"Nó bị kẹt rồi!" Đừng bắn, Nick! Xem tin là giọng nói là gay gắt với hoảng loạn phía sau hàng rào dày.


"Ở lại đó, không đi! Tôi hét lên trở lại vào cô ấy.


Tôi đã sử dụng của tôi từ xa đến đập vỡ đầu của con quái vật trong hoặc bóp cổ nó. Nhưng tôi không thể có được bất kỳ gần gũi hơn, ít nhất là chưa.


"Bạn phải nhận ra rằng răng của tôi cobra... Ấn độ là rất mắt đen búng để kim loại tay cho một khoảnh khắc ...họ là đầy đủ của nọc độc chết người, một hỗn hợp, được hình thành từ nọc độc của bốn con rắn. Ông đã cố gắng để mất thời gian của mình, dừng lại tại những mô tả của con rắn. "Tôi đã thực hiện một hỗn hợp của xanh mamba nọc độc, có vảy viper nọc độc, Úc, con rắn độc, và yêu thích của tôi loài bò sát cho lý do bạn có thể đoán cụ thể là vua nọc rắn hổ mang. Tất cả cùng nhau, Ông Carter, họ tạo ra một ấn tượng đó, làm cho trẻ Nirad ấy chết, có vẻ giống như một thương xót món quà, nếu như các cậu bé không bị gì cả. Nhưng bạn biết bao nhiêu, ông phải chịu đựng, phải không, Carter?


"Nơi của Các Hộp Shiva?" Tôi hỏi, bỏ qua hắn nói ngắn gọn và ma quỷ nụ cười đó cong môi mình. "Tôi đang sẵn sàng để làm một thỏa thuận với anh, một cuộc trao đổi. Cuộc sống của bạn cho phát minh ra các lữ hành.


"Một thỏa thuận? ông lặp đi lặp lại với một nụ cười. "Anh đang giỡn sao, Carter. Hãy tưởng tượng, tôi thậm chí đã đề phòng của phá hủy tất cả các hành hương của ghi chú và các ghi chú trong trường hợp ông đã bao giờ quyết định chạy đi! Không, chỉ có một Hộp ở đây, và nó là của tôi, Carter. Không ai sẽ nhận được nó.


"Nên những người tốt ở Bắc kinh sẽ cung cấp cho bạn carte blanche, phải không?" Bạn đang tự lừa dối mình, Shiva. Chưa kể đến bạn đang lãng phí thời gian quý báu.


Theo như tôi biết, Ấn độ, đã lừa gạt. Có lẽ các Albanian liên đoàn hướng đã bị trượt đi từ khu biệt thự lúc đó, lấy quý giá của mình phát minh với anh ta. Tôi đã đi quá xa như thế để gặp tôi, nhiệm vụ thất bại thảm hại. Vì vậy tôi đã quyết định. Khi tôi ở ngoài tầm tay của kim loại cobra cánh tay, tôi có thể nhận ra với nó.


Tôi đã bước một bước về phía trước, và Shiva lùi lại. Ông sợ, cho dù sự khủng khiếp vũ khí dường như là một phần cơ thể của mình, của mình. Mỉm cười, tôi vẫn tiếp tục kéo chân của tôi cùng các sỏi lái xe. Ông lùi lại một lần nữa, nhưng lần này tôi bước ra khỏi con đường và chạy ra cửa, cố để được vào sau hắn trước khi hắn có thể cơ động của tôi kim loại cánh tay cho một vụ giết người thổi.


Phong trào yêu cầu thời gian tính đến hàng trăm lần một giây, khi nó đã để kéo da dây xung quanh con quái vật của cổ, và thời gian nó đã để né tránh và tránh bị cắn dưới da răng. Chỉ là tôi nhảy về phía trước, cố gắng để quấn trâu xung quanh Shiva cổ họng của một bàn tay thép đu xuống và cắt dây trong một nửa. Tôi nhấn côn nhị khúc thanh chống lại những thanh kim loại, của sự nguyền rủa thiết bị, nhưng gỗ trượt qua bề mặt nhẵn.


Các độc răng đi nguy hiểm gần cổ tao. Tôi đẩy Shiva hướng về phía trước, hãy đi của những gì còn lại của tôi từ xa (một cựu cây chổi), và nắm lấy thép cobra với cả hai tay. Người đàn ông đã được hơi thở nặng nề, và cánh tay nhân tạo đã đưa ra trước mặt tôi. Tôi không biết làm thế nào nó làm việc, nhưng tôi không thể dừng lại để hỏi về nó.


Khuỷu tay của tôi chạm vào ngực của người đàn ông. Ấn độ là mặc cái gì khó, nhưng không phải kim loại. Nó phải có được nhựa. Shiva tiếp tục nụ cười ngay cả khi anh đấu tranh, và nếu như đọc tâm trí của tôi, ông ấy nói, " Rất ánh sáng và đạn." Một phát minh tuyệt vời từ hành hương. "Anh cư xử như một kẻ điên ngay cả trong các tình huống tuyệt vọng nhất.


Ông đã rất tự hào rất tự tin. Trong khi đó, những chất độc khạc nhổ răng đã được nhận được gần hơn và gần hơn đến cổ của tôi. Cánh tay tôi đã mạnh siêu nhiên, giống như một con robot của Ấn độ là cánh tay khác không thể vượt qua sức mạnh về thể chất. Nhưng các con rắn, mạnh mẽ hơn, và tôi đã rất cố gắng để giữ cho nó lấp lánh kim loại răng từ chìm vào cổ tôi.


Tôi lớn lên một đầu gối và tính, đánh anh ta ở háng. Shiva cho ra một tiếng rên như ông gấp đôi hơn và đồng thời, tôi rơi răng giống như kim tiêm vào da thịt mình, vào mỏng của mình, cổ khỏe.


Cái nhìn đầu tiên của sự ngạc nhiên và bất ngờ bị theo dõi bằng một cái nhìn của kinh dị đó bị bóp méo tính năng của mình.


Tôi kéo lại để các bàn tay thép sẽ không đánh tôi một lần thứ hai, và dừng lại, xem Shiva thở hổn hển. Thuốc độc bắt đầu tấn công việc hô hấp, các trung tâm và lạ vết máu xuất hiện trên làn da. Tối đốm đỏ nhanh xuất hiện trên làn da - chảy máu nội bộ.


- Một chiếc xe hơi... Carter ... một... thuốc giải độc... ông rên rỉ, cố gắng để di chuyển chân của mình, vì vậy mà anh ta có thể nhập lại villa và có thể đến phòng thí nghiệm. Nhưng chân đã bị tê liệt.


Shiva ngã xuống đất, quằn quại trong một cơn co giật run lắc toàn bộ cơ thể.


Xem tin xuất hiện ở bên cạnh tôi.


Nhưng cô ấy không nhìn đi hoặc chôn vùi đầu trong ngực tôi. Cô ấy đứng đó, run rẩy khi cô ấy nhìn cô chú chết, không bao giờ ngừng nhìn chằm chằm vào quằn quại con số, trở thành bất động và lạnh trong các đối mặt với cái chết.


Bởi vì nó là sự chết người đã được đưa vào chương trình này có, trong khu vườn này mà dường như ra khỏi nơi, vì vậy màu mỡ và màu xanh lá cây, và vì vậy, ra khỏi nơi ở khô cằn nghèo của trần, và bụi bặm Ấn độ.


Đó là một cái chết khó chịu. Nhưng phải, điều này Shiva bao giờ là một người đẹp.


15


Tôi không thể nói rằng trong những kết thúc tất cả mọi thứ đã kết thúc tốt, đó là một gói đẹp với một hộp gắn với một cái nơ cho kho lưu trữ ở cửa của học Viện. Trong thực tế, khi Shiva chết, chỉ có một người (chỉ có một trái) quản lý để thoát khỏi mạng của tổ chức đó gọi là chính nó Cobra.


Hawke nói với tôi rằng ông ta đã học được từ một nguồn tin tin cậy rằng Thằng đã vượt qua biên giới Ấn độ để biến mất vào không giới hạn lãnh thổ của Trung quốc. Sau đó, không có gì hơn được biết về các Albanian nhà khoa học. Nhưng tôi không ngây thơ đến tin rằng sớm muộn gì, trong tương lai, chúng ta sẽ không gặp nó trên đường đi của chúng tôi.


Như Shiva, lúc đầu, Thằng vẫn còn là một điều bí ẩn, một vô danh mối đe dọa mà khoa học sự khéo léo có lẽ đã bị khai thác những người cai trị Bắc kinh.


Dù sao, đó là không có doanh nghiệp của tôi... ít nhất là chưa.


Mười ngày trước, tôi đã có những thứ khác để làm, cụ thể là giết chết Shiva và lấy cái hộp. Shiva đã chết. Các hộp đó xem tin và tôi đã tìm thấy trong an toàn ở điên của villa đã trong tay chúng tôi. Sau đó, tôi rời khỏi Agra để lấy mọi thứ của tôi ở New Delhi, lấy xem tin với tôi. Và tại thời điểm này, Shiva của cháu gái, nằm bên cạnh tôi, trên một tấm thảm lớn trên bãi cát vàng, một bãi biển, dọc theo Malachar bờ biển. Một mười phút đi bộ là thành phố đẹp của Panaji, một khi chiếm bởi người bồ đào nha. Chúng tôi đã ở Goa trên một kỳ nghỉ cũng xứng đáng.


Xem tin được cuộn tròn bên cạnh tôi, lầm bầm trong giấc ngủ của cô, cô mảnh mai, rám nắng cơ thể nhớ tới kem chống nắng. Sự mềm mại, âm thanh nhịp điệu của những con sóng vỗ vào bờ làm cho tôi cảm thấy vô cùng buồn ngủ, một cảm giác tuyệt vời. Tôi không bị đe dọa nữa, tôi không cần phải chạy trốn nữa, tôi không cảm thấy tuyệt vọng. Tôi không còn chiến đấu cho cuộc sống của tôi, tôi cũng không gặp phải tình huống đó trong nhiều trường hợp, có vẻ rõ ràng với tôi, nhưng tôi hầu như không bao giờ ủng hộ tôi.


Nhưng ngay sau đó tôi đã có rất ít cơ hội trong trường hợp này. Tất cả thời gian này, nó đã được Shiva người đã tạo ra tình huống, quyết các quy tắc của trò chơi. Cuối cùng, ông ta là kẻ thất bại, mà, theo ý kiến của tôi, ông không bao giờ được coi là có thể. Thậm chí là một lô hàng của loại thuốc đáng giá mười triệu đô-la không bao giờ tới đích của nó, nhờ vào sự can thiệp kịp thời của chính phủ Ấn độ.


Một máy bay trực thăng mang heroin từ Trung quốc đã bị bắn hạ của Ấn độ, Máy bay của không Quân vào lúc khi nó vượt qua biên giới và được theo một tuyến đường trên bầu trời của Ấn độ.


Hai ngày sau, các bộ trưởng đã tự tử: cái chết của ông đã làm chứng cho mối quan hệ của mình để Cobra tổ chức. Và như đối ấn độ, Ướt, một cựu Ấn độ, sĩ quan tình báo, những cánh tay dài của Luật pháp cuối cùng đã chứng minh hiệu quả của nó.


Hanh được trong tù ở New Delhi chờ xét xử. Ông sẽ có rất nhiều điều để nói với các thẩm phán, đặc biệt là từ chính phủ hứa sẽ để chậm trễ của ông, bản án tử hình nếu ông đồng ý để tiết lộ tất cả mọi thứ ông biết về Cobra hoạt động.


Từ cách tôi biết cậu ta, tôi đã không nghi ngờ điều đó, đằng sau sẽ là một sự hợp tác nhân chứng, nói với quan chức chính phủ, tất cả mọi thứ họ muốn biết, và có thể nhiều hơn.


Như vậy, trong tình hình hiện tại, đã được lấp đầy khoảng trống trong. Ngoại trừ hành hương tôi quản lý, để Hawke rõ ràng là sự hài lòng, để hoàn thành nhiệm vụ. Tôi thậm chí đã không quên lời hứa của tôi, để xem tin. Chúng tôi tìm thấy cha cô ở một nơi bí mật trở lại trong lò mổ.


Bây giờ, người nghèo, người đã được nhận vào một phòng riêng trong bệnh viện tốt nhất ở New Delhi, nơi ngày và đêm bác sĩ và y tá cung cấp sự trợ giúp, người đã làm mọi thứ có thể cho ông ấy hồi phục. Vì vậy, tôi đã giữ lời của tôi để xem tin và AX.


"Cất một tháng," Hawk nói trong một vụ nổ của sự hào phóng bây giờ tôi sẽ hoàn tất nhiệm vụ với một số thành công.


Vết thương trên chân tôi đã bắt đầu lành, và tôi đã được nhận được tốt hơn mỗi ngày. Và tôi đã có một linh cảm là ông chủ của tôi sẽ gọi lại cho tôi một vài tuần để đưa một nhiệm vụ mới trở lại của tôi... mà tôi không thể từ chối.


Tất cả những suy nghĩ bao vây qua đầu tôi khi tôi nằm trên bãi biển, phơi dưới ánh mặt trời.


Tôi đã ra ngoài và bọc cánh tay của tôi xung quanh xem tin vai, bản vẽ của cô, để tôi. Nhưng ai đó thò tôi trong xương sườn...


Cơn buồn ngủ biến mất, và tôi đã ngay lập tức trên đôi chân của tôi. Xem tin bật cười khi cả hai chúng tôi quay sang mặt một người đàn ông có râu người đã lập ra một lớn mây giỏ trên cát. "Tôi yêu cầu chút, anh bạn," người đàn ông đã nói với một nụ cười. "Chỉ hai mươi rupees và tôi sẽ cho các bạn làm thế nào để chiều lòng rắn.".. Rất độc, anh bạn... cobras!


Tôi đưa cho hắn hai mươi rupee, mà không nói một lời.


Hai mươi rupees cho "không" hành động như một con rắn quyến rũ, nhưng có được đặc ân không nhìn thấy một con rắn hổ mang trước mặt bạn, ngay cả khi nó được thuần hóa.


"Anh biết đấy, anh rất muốn chương trình" xem tin nói với một nụ cười.


"Không nhiều như tôi như anh," tôi đã nói, ôm cô ấy một lần nữa.


Ở trên, mòng biển tăng vọt ở trên bầu trời không mây. May mắn thay, chúng ta không phải là những con kền kền, tôi nghĩ. Và sau đó, tôi đã quên những con kền kền, và các con rắn, và thậm chí Ấn độ.


Tôi đã xem tin với tôi, và cái đó đã quá đủ để giữ cho tâm trí của tôi bị chiếm đóng.


kết thúc.


Carter, Nick


The man who sold Chết


Nick Carter


The man who sold Chết


dịch bởi T Shklovsky trong bộ nhớ của anh bị mất con trai Anton


Ban đầu tên: Người đàn Ông Bán cái Chết


Mở đầu


Khuê Shu Jan chờ đợi. Một mình trong đêm cực. Ông núp trong trăng tuyết giống như một con rồng tấn công. Mũi vỗ cánh và phồng ra đám mây của hơi nước. Đôi mắt của mình lóe lên điên cuồng hơn mình trail.


Trắng của mình ngụy trang áo mưa đã chút để bảo vệ gân guốc của mình từ cơ thể khắc nghiệt gió và nhiệt độ dưới không. Phía sau anh ta, ông kéo xe chó nằm chết, lây lan chân trong bao giờ thay đổi tuyết. Ông kéo xe đã bị nghiền nát bởi hú cơn thịnh nộ của các con chó cái chết đau đớn. Chất độc, Khuê biết ngay bây giờ. Một hoạt động chậm chất độc. Không sao, anh nghĩ. Khuê không nghĩ tới việc bỏ trốn nữa. Ông không còn nghĩ về sự sống còn. Tất cả các anh có thể suy nghĩ về cái chết và cây súng trên hông của mình mà đã định giết hắn ta.


Một trăm dặm phía đông xa trong một ma phong cảnh, những di tích của công việc của đời mình vẫn smouldered. Cao vút khóc của thú tính cơn thịnh nộ xé từ cổ họng của mình ở bộ nhớ của tất cả những năm qua ông đã đưa vào nó, và độc ác của mình, sự hủy diệt bất ngờ. Phòng thí nghiệm của mình. Trong một lúc, anh không chịu nổi sự nghĩ rằng nó có nghĩa là. Trong một lúc, anh tưởng tượng sự tàn phá nó phải có gây ra.


Ông hình lĩnh vực rộng lớn của Mỹ, mì, còi cọc và thối rữa dưới ánh mặt trời thiêu đốt kính màu và mùi bởi các loại nấm chết người của phòng thí nghiệm của mình. Hắn đã thấy làm thế nào các quan chức nga đã tuyệt vọng mới nguồn cung cấp của hạt cho dân đói mà họ không thể tìm thấy bất cứ nơi nào. Anh mỉm cười một cách vô thức.


Nhưng chỉ trong một phần nhỏ của một giây. Gió xé nụ cười từ đôi môi của mình, nhắc nhở anh, nơi ông ta đã và đã thay đổi số phận của mình. Sẽ không có để tưởng nhớ Hshang Sjo Jan. Nó đã thất bại. Và lãnh đạo của nó sẽ không hạnh phúc về điều đó.


Nhưng ông đã không quay lại để đối mặt với họ. Khuê biết rằng ông ấy sẽ chết ở đây, trong tuyết của sự hoang dã, trong vô tận này ban đêm. Nhưng trước khi anh có thể chết, anh ta sẽ thỏa mãn cơn khát của mình vì tội giết người: cái chết của người Mỹ này.


Khuê đã chắc chắn rằng một người cao Mỹ sẽ đến sớm, vì này Mỹ là một người đàn ông rắn. Ông cẩn thận giết Sung và Giang, tự dạy kẻ giết người. Và sau khi giết chết hai lính gác, ông đã rất cố gắng để trồng bom cháy. Sự phá hủy của những phòng thí nghiệm đã được hoàn thành.


Các người Mỹ xảy ra trong khi Hshang đã ngủ. Ông đã được đánh thức bởi cuối cùng nghẹt vụ nổ và đã thấy ngọn lửa bắn súng trong số tất cả các cửa ra vào và cửa sổ.


Ông ta chạy xe trượt tuyết của mình và con chó chạy trốn từ xa con, người Mỹ rằng các người Eskimo đã thì thầm về phía nam khu định cư đầu tuần này.


Khi những con chó đã chết trên đường đi, Khuê nhận ra rằng người Mỹ đã lấy biện pháp phòng ngừa. Anh sẽ không để cho Khuê đi, vì vậy nó là rõ ràng rằng người Mỹ, không phải là loại người để rời khỏi bất cứ điều gì để có cơ hội. Ông sẽ đến để đảm bảo rằng Khuê là chết .


Khuê đã run lên vì tức giận. "Chết, người Mỹ", hắn thì thầm đêm. "Chết đầu tiên."


Một giờ, hai. Ông cúi xuống, giữ ấm bằng thù hận. Và sau đó, cuối cùng mờ nhạt âm thanh của con chó sủa trong gió tăng lên.


Khuê nhanh chóng lấy tay phải của ông ra khỏi cừu găng tay và đặt nó trong túi của mình parka. Ngón tay của mình thắt chặt xung quanh súng tự động. Người Trung quốc biết nó như là Loại 54, bản sao của họ của nga, 7.62 mm TT M Năm 1933 Tokarev . Khuê từ từ đã lấy khẩu súng ra khỏi túi của mình và đưa vào một trong những căn phòng tám Mauser viên đạn nặng nề đủ để pierce một chân của cây thông. Sau đó, ông đã đánh chìm xuống trên bụng, trong tuyết, ngay giữa các bài hát trái của anh bị hỏng xe trượt tuyết, và nhìn qua những tấm che mặt của mình vũ khí.


Nó sẽ không là một khó khăn bắn trong ánh trăng. Một cũng được xác định mục tiêu là tiếp cận anh ta ngay trước mặt anh. Khuê bỏ súng trở lại trong túi của mình, hạ thấp mình trắng mũ đầu, và trở thành hầu như vô hình trong tuyết. Sau đó anh bắt đầu đếm. Một người Mỹ sẽ có con chó tốt, loại mà có thể sống được ba mươi lăm. Nhưng tôi phải lấy của tôi mệt mỏi vào tài khoản: hai mươi lăm một giờ. Khoảng hai phút rưỡi mỗi cây số. Bốn trăm mét mỗi phút. Bảy mét mỗi thứ hai.


Khi ông nghe những âm thanh lần nữa, nó trở nên rõ ràng hơn. Bởi chích tai của mình, ngài có thể phân biệt được những âm thanh của con chó khác nhau. Một lúc sau, tạ bối rối.


Hsjan đã vẽ khẩu súng của mình. Ông không thấy chiếc xe trượt tuyết cho đến khi ông là một trăm mét. Ông nổ ra những trận bão tuyết, con chó đua nhau, một bumpy đống chăn-phủ nguồn cung cấp chạy chiều dài của các xe trượt tuyết, và sau đó một cao, tối tìm nghiêng ra ngoài phía sau vận động viên, lắc lư qua ma cảnh quan.


Khuê tính từ từ để mười, sau đó khai hỏa. Nhìn qua những tấm che mặt xuống các con số tối đứng đằng sau các sạc chó, Khuê thấy một búi nhỏ, có lẽ là một hộp sọ và mái tóc, mà xông khói trong một khoảnh khắc trong ánh trăng trước khi sụp đổ vào tuyết. Nhưng sự bất động lái xe và tiếng chó sủa tiếp tục chạy.


Khuê bắn một lần nữa và một lần nữa. Và một lần nữa. Những con chó, xe trượt tuyết, và người đàn ông tiếp tục ầm, lờ mờ trên cao trên tấm che mặt của mình. Ông không thể bỏ lỡ bây giờ. Khuê chỉ số của thắt chặt ngón tay trên cò súng nữa. Súng lo lắng.


Lĩnh vực của mình trong tầm nhìn, đã được đổ đầy với con chó hoang dã mắt, lưỡi treo từ chảy nước dãi miệng, bàn chân mài qua những cơn bão tuyết giống như mấy cái piston của một chạy trốn máy địa ngục. Hsjan có phải quỳ gối và sa thải một lần nữa vào khoảng cách giữa ông và các con số trong bóng tối parka. Sau đó, ông ấy đã quẳng mình ra khỏi con đường của đẩy xe trượt tuyết.


Gần, như những chiếc xe trượt tuyết rơi xuống ngay cạnh khứ Hshang thấy rằng con đã không có mặt. Công viên được trống. Ông đã dành quý giá của mình đạn trên bù nhìn. Ở ngay lập tức tiếp theo, ông thấy các trọng lượng trên nâng tạ như một con vỗ cánh ra từ nơi ẩn náu của nó dưới chăn.


Những lưỡi mỏng lấp lánh trong ánh trăng.


Khuê đong đưa súng lên như cơ thể đánh anh, gửi anh ta trải dài trên lưng trong tuyết. Một bàn tay mạnh mẽ nắm lấy tay của anh và nghiền xương.


Yếu ớt, Khuê cố gắng để nâng cao súng nữa.


'Là ai?'ông hét lên. "Bạn là ai, người đã giết rất tốt? Các giày nhảy xuống.


Trong cùng thời gian ngắn của cuộc sống của mình, Khuê nghe nói hai thứ.


Máu nhỏ giọt trên tuyết.


Và tên: "Nick Carter."


Carter, Nick


The man who sold Chết


Ban Đầu Tiêu Đề: Người Đàn Ông Bán Cái Chết


Mở đầu


Xiang Shuyang chờ đợi. Một mình trong đêm cực. Ông núp trong trăng tuyết giống như một con rồng tấn công. Mũi run lên và phồng ra đám mây của hơi nước. Mắt nhìn chằm chằm điên cuồng của mình trail.


Các trắng ngụy trang áo choàng đã chút để bảo vệ gân guốc của mình từ cơ thể khắc nghiệt gió và nhiệt độ. Phía sau anh ta, ông kéo xe chó nằm chết, bàn chân của họ dang ra trong bao giờ thay đổi tuyết. Tạ của ông đã bị nghiền nát bởi hú giận dữ của những con chó. Poison bây giờ Xiang biết. Hoạt động chậm chất độc. Không sao, anh nghĩ. Xiang không còn nghĩ về chạy đi. Ông không còn nghĩ về sự sống còn. Tất cả các anh có thể suy nghĩ về cái chết và cây súng trên hông của mình mà đã định giết hắn ta.


Một trăm dặm phía đông xa trong bụi cây của ma, những di tích của công việc của đời mình vẫn smouldered. Cao vút khóc của thú tính cơn thịnh nộ xé từ cổ họng của mình ở bộ nhớ của tất cả những năm qua ông đã đưa vào đây, và điều tàn nhẫn, sự hủy diệt bất ngờ. Phòng thí nghiệm của mình. Trong một lúc, anh tự hỏi gì nó được thiết kế cho. Trong một lúc, anh tưởng tượng sự hủy diệt, nó sẽ gây ra.


Ông tưởng tượng lĩnh vực rộng lớn của Mỹ, mì, còi cọc ở sự tăng trưởng và thối rữa dưới ánh mặt trời thiêu đốt bẩn và hôi thối của sự chết người nấm từ phòng thí nghiệm của mình. Ông thấy thế nào nga quan chức rất cần mới hạt nguồn cung cấp cho những người đói dân, mà họ không thể tìm thấy bất cứ nơi nào. Anh mỉm cười một cách vô thức.


Nhưng tất cả đã biến mất chỉ trong một phần nhỏ của một giây. Gió cắt nụ cười từ đôi môi của mình, nhắc nhở anh, nơi ông ta đã và đã thay đổi số phận của mình. Sẽ không có phần thưởng cho Xiang Shu Yang. Nó đã thất bại. Và lãnh đạo của nó sẽ không hạnh phúc về điều đó.


Nhưng ông sẽ không phải đối mặt với họ. Khuê biết rằng ông ấy sẽ chết ở đây, trong tuyết của sự hoang dã, trong vô tận này ban đêm. Nhưng trước khi anh có thể chết, anh ta sẽ thỏa mãn cơn khát của mình vì tội giết người: giết người Mỹ này.


Xiang đã chắc chắn rằng một người cao Mỹ sẽ đến sớm, vì này Mỹ là một người tỉ mỉ. Ông gọn gàng giết Sung và Giang, tự dạy kẻ giết người. Và sau khi giết chết hai lính gác, ông đã làm mọi nỗ lực để trồng bom cháy. Phòng thí nghiệm đã bị phá hủy hoàn toàn.


Các người Mỹ xảy ra trong khi Xiang đã ngủ. Ông đã được đánh thức bởi cuối cùng nghẹt vụ nổ, và nhìn thấy ngọn lửa bắn súng trong số tất cả các cửa ra vào và cửa sổ.


Ông ta chạy xe trượt tuyết của mình và con chó chạy trốn từ xa con, người Mỹ rằng các người Eskimo đã thì thầm về phía nam khu định cư đầu tuần này.


Khi những con chó đã chết trên đường, Xiang biết rằng người Mỹ đã lấy biện pháp phòng ngừa. Anh sẽ không để cho Xiang thoát, vì vậy nó là rõ ràng rằng người Mỹ, không phải là một người có thể để bất cứ điều gì để có cơ hội. Ông sẽ đến để thiết lập Xiang của cái chết.


Xiang rùng mình với sự tức giận. "Chết, bạn damned Mỹ," ông thì thầm đêm. "Chết đầu tiên."


Một giờ, hai. Ông cúi xuống, phơi trong thù hận. Cuối cùng, những con chó bắt đầu sủa mờ nhạt trong gió tăng lên.


Xiang nhanh chóng lấy tay phải của mình cừu găng tay và xô đẩy nó vào túi áo khoác của mình. Ngón tay của mình thắt chặt xung quanh súng tự động. Người Trung quốc biết nó như là Loại 54, bản sao của họ của nga, 7.62 mm TT M Năm 1933 Tokarev. Xiang từ từ đã lấy khẩu súng ra khỏi túi của mình và lên cò đó với một trong tám Mauser viên đạn nặng nề đủ để thâm nhập vào một chân của cây thông. Sau đó, ông đã đánh chìm bụng-đầu tiên vào trong tuyết, ngay giữa các bài hát trái của anh bị hỏng xe trượt tuyết, và nhìn qua những tấm che mặt của mình vũ khí.


Nó sẽ không khó khăn trong ánh trăng. Một cũng được xác định mục tiêu tiếp cận anh ta ở ngay phía trước nó. Khuê bỏ súng trở lại trong túi của mình, hạ thấp mình mũ trắng, và trở thành hầu như vô hình trong tuyết. Sau đó anh bắt đầu đếm. Người Mỹ sẽ có con chó tốt, có tốc độ có thể đạt đến ba mươi-năm cây số một giờ. Nhưng mệt mỏi là một cái gì đó được tính toán: hai mươi lăm một giờ. Khoảng hai phút rưỡi mỗi cây số. Bốn trăm mét mỗi phút. Bảy mét mỗi thứ hai.


Khi ông nghe những âm thanh lần nữa, nó trở nên rõ ràng hơn. Và khi anh đã được cảnh báo, ông có thể phân biệt được những âm thanh của con chó khác nhau. Một lúc sau, tạ bối rối.


Khuê đã rút ra khỏi súng của hắn. Ông không thấy chiếc xe trượt tuyết cho đến khi nó là một trăm mét. Ông bật ra khỏi tuyết phục kích: những con chó đã chạy đua, một bumpy đống chăn-phủ nguồn cung cấp trải dài cả chiều dài của các xe trượt tuyết, và sau đó một cao, tối tìm nghiêng ra khỏi xe trượt tuyết bị ảnh hưởng trên ma cảnh quan.


Xiang từ từ đếm đến mười và khai hỏa. Nhìn qua những tấm che mặt xuống các con số tối đầu phía sau sạc chó, Xiang đã thấy một bánh nhỏ, có thể đầu và tóc, xuất hiện trong ánh trăng trước khi lặn xuống tuyết. Nhưng sự bất động lái xe và sủa tiếng chó giữ đi.


Xiang đã bắn một lần nữa và một lần nữa. Và một lần nữa. Những con chó, tạ, và người đàn ông vẫn tiếp tục làm cho tiếng ồn, lờ mờ trên cuộc phục kích của mình. Ông không thể bỏ lỡ bây giờ. Xiang là ngón trỏ quấn quanh kích hoạt một lần nữa. Súng ầm ầm một lần nữa.


Lĩnh vực của mình trong tầm nhìn, đã được đổ đầy với đôi mắt hoang dã của chó, lưỡi thò ra khỏi chảy nước dãi miệng, bàn chân mài trên bão tuyết-như tuyết giống như mấy cái piston của một chạy trốn máy địa ngục. Xiang rose để đầu gối của mình và sa thải một lần nữa qua khoảng cách giữa ông ta và các tối trọng hình. Sau đó, ông ấy đã quẳng mình ra khỏi đường đi của những đẩy xe trượt tuyết.


Gần như tạ trôi qua, Xiang thấy rằng con đã không có mặt. Công viên được trống. Ông đã dành quý giá của mình đạn trên bù nhìn. Trong thời điểm tiếp theo, ông thấy các trọng trên xe trượt tuyết thang máy như là một cái gì đó đã bay ra khỏi nơi trú ẩn của những tấm chăn.


Những lưỡi mỏng lấp lánh trong ánh trăng.


Khuê đong đưa súng lên như giày đánh anh, gửi anh ta trải dài trên lưng trong tuyết. Một bàn tay mạnh mẽ nắm lấy tay của anh và nghiền xương.


Khuê cố gắng để nâng cao súng nữa.


Cậu ta la hét. 'Who are you?"Bạn là ai, người đã giết rất tốt?" lóe lên giày.


Trong các tác khoảnh khắc của cuộc sống của mình, Xiang nghe nói hai thứ.


Như máu nhỏ giọt trong tuyết.


Và tên: "Nick Carter."


Chương 1


— Anh có hoàn toàn chắc chắn Khuê chết rồi, Nick?"


Có những lúc David Hawke có thể gây phiền nhiễu, và đây là một trong những khoảnh khắc. Ngồi xuống AH trụ sở tại Washington, ông nhàu nát tweed phù hợp với nồng nặc mùi của mình xì gà rẻ Hawke đóng vai chính mình sản xuất " hoàn Hảo công Chức."


Một màu nâu mục đánh dấu ", Carter-Khuê" được đặt theo đường chéo trước mặt ông, và Hawk kéo vào mông của thuốc lá và đã làm hết sức mình để chắc chắn rằng tôi không thể thấy bất kỳ nội dung của nó. Ngoài các thư mục, và điếu xì gà của mình chính nạng là một bút, mà vẫn tiếp tục viết trong thư mục trong khi tôi mô tả những sự kiện trong Bắc cực.


Tôi nhìn tôi xem và nhìn chằm chằm vào xanh, đám mây khói treo trên Hawke ' s gray đầu. "Khuê là chết chính xác năm mươi bốn giờ, bảy phút, và mười sáu giây," tôi đã nói.


Hawke bút tiếp tục đầu giấy.


"Anh ta đã bị đâm hai lần trong cổ họng với một dao găm. Đầu tiên vết thương bị hư hỏng động mạch cảnh thứ hai mở khí quản. Cơ thể vẫn còn ở đó. Nếu bạn muốn đi xem cơ thể, tôi có thể nói cho bạn biết tất cả về nó.


"Bây giờ, bây giờ, Nick," Hawk nói. "Không nên thù địch. Cô biết điều gì với người của chúng tôi ở Washington. Chúng ta đang sống trên giấy tờ. Làm thế nào chúng ta còn có thể biện minh cho mình? Điệp viên nào như anh, Killmaster đóng, có được tất cả những niềm vui, tất cả những cuộc phiêu lưu, tất cả các du lịch. Không tha cho chúng tôi những vài khốn khổ vào bất kỳ lúc nào.


Hawke mỉm cười với tôi, về chiều dài của điếu xì gà của mình butt. "Được rồi, Nick," ổng nói vậy. 'Cảm ơn. Không chỉ là đại diện của riêng bạn và AH. Có một số các quan chức cấp cao của chính phủ, những người muốn con biết rằng họ đánh giá cao những gì bạn đã làm ở đó."


Tôi đã thích hợp âm thanh của lòng biết ơn.


"Khuê làm việc gây ra cho chúng ta rất nghiêm trọng rắc rối," ổng nói vậy. — Và tôi sợ là chúng ta sẽ còn gặp thêm nhiều loại của mình bây giờ." Ngoài ra là một sở thích khá tốn kém, chiến tranh đã trở nên rất hiếm. Mà là một cuộc chiến tranh trong theo cách cũ, với quân đội, vũ khí, với sự tàn phá trong lĩnh vực mở.


Khuê là một loại mới của soldier: một chiến binh kinh tế. Ít bản sao, bộ não nhiều hơn. Gần như phẫu thuật kiến thức của các tĩnh mạch của nền kinh tế thế giới và các mong muốn của một tên điên để mở họ. Các kết quả vẫn như nhau: hủy diệt của quốc gia và dân tộc, lật đổ tất cả hệ thống văn minh được tạo ra bởi cuộc sống. Nhưng các chi phí của các hoạt động được thấp hơn, và các mục tiêu rất dễ dàng để ẩn."


Hawke lấy xì gà ra khỏi miệng của mình, cúi xuống bàn của mình, và nói chuyện rất chậm, rất rõ ràng, và rất cố ý. "Nhưng nguy hiểm là không ít hơn.


Ông vẫy tay ở phía trước khuôn mặt của mình, nếu như để xóa một vô hình kinh dị.


"Bạn đã xem anh đào nở trên đường tới đây?" ông yêu cầu.


"Có", tôi nói.


"Washington có rất nhiều cung cấp trong mùa xuân", anh ta nói.


Tôi nhìn anh ta mạnh. Biết cách kỳ lạ của việc đến thời điểm này, nó không phải là khó cho tôi để nghi ngờ rằng anh ấy đã cố gắng để gánh nặng cho tôi với một số công việc văn phòng. Tôi phải biết ông ấy tốt hơn.


"Tốt như Washington là," anh ta nói, " tôi tin rằng đó là nơi tốt hơn."


"Không phải dành cho anh," tôi đã nói.


Hawk cười. "Làm thế nào về một kỳ nghỉ, Nick?"


Lông mày của tôi bắn để tóc tôi, nhưng trước khi Hawke có thể tận hưởng của mình, bất ngờ nhỏ, tôi hạ chúng một lần nữa.


Tôi nói, "What' s the joke?"


'Một trò đùa?'ông nói, ánh sáng khác của ông dơ bẩn xì gà.


"Bạn nghe tôi nói," tôi đã nói.


Hawke chơi một người bị thương vô tội. Một ngày nào đó tôi sẽ trả tiền cho ai đó rất nhiều tiền để làm một bản sao của Oscar cho họ. — Tại sao anh nghi ngờ tôi, Nick?" Tôi có bao giờ nói dối em chưa?


Cả hai chúng tôi đã cười.


"Nghiêm túc," ổng nói vậy. — Làm thế nào về một chuyến đi?" Ông dựa lưng vào xoay trên ghế của mình, đôi mắt quét trần như thể nó là một bản đồ thế giới.


"Với một số đẹp và ấm áp nơi mà bạn có thể thoát khỏi cái lạnh Bắc cực," ổng nói vậy.


Tôi đã chờ đợi, không nói gì.


"À, có người pháp Riviera, ví dụ. Tôi đã nghe nói rằng nó đẹp vào cuối mùa xuân, chỉ là khách du lịch trước khi bầy đó. Một nơi như thế tốt Đẹp. Tôi đã có đủ thông tin. "Lắng nghe," tôi đã nói. "Anh đang nói về một kỳ nghỉ hay một công việc?"


Hawke là ý tưởng về một câu trả lời trung thực là một câu hỏi mới. — Anh có biết ai đang ở Nice bây giờ?"


"Nói với tôi:" tôi đã nói.


"Chỉ là một ngôi sao ở Mỹ."


Tôi nói. 'Thực sự?'


"Vâng, thực sự," Hawk nói với một con cá mập-như nụ cười. ", Và cô ấy có vẻ được một mình, quá." Đêm cuối cùng, cô ấy đã ở đó, một mình , và trong Mediterrane Cung điện chơi và mất roulette, và không ai có thể an ủi cô. Hawk lắc đầu tại "nỗi buồn" của nó tất cả. "Được rồi", tôi nói. 'Tôi bỏ cuộc. Đó là ai?'


Đôi mắt của mình hơi nheo như ông ta trả lời, "Nicole Cara."


"Nicole Cara,"tôi nói," đã chết trong một tai nạn máy bay bốn năm trước."


'Thực sự? Hawk nói, đặt vé máy bay của em trên bàn.


Chương 2


Ông thực sự là một quái vật.


Tôi đứng và nhìn anh trong lồng kính, không biết gì về bất cứ điều gì, nhưng công việc của mình. Một con chim nhỏ đầu của thần kinh mắt lấp lánh phía sau một cặp kính ngồi trên một mỏ dài mũi. Xương của mình cơ thể co giật thần kinh căng thẳng, nếu như ông luôn luôn chạy đi khi ông đã hoảng sợ. Nicotine ngón tay lướt qua các bức ảnh của mình trên ash-phủ bàn. Một mình trong căn phòng nhỏ với một cái nhìn tốt của mình tủ hồ sơ mà đứng đó như áp đặt hàng của bia mộ trong nghĩa trang, ông cảm thấy mình yếu tố. Hubert Dublin, một fan hâm mộ của sự thật, thủ lĩnh của những kỷ niệm, một người mang quên dữ liệu. Đế chế của mình là bụi bặm lưu trữ của một Quốc gia duy nhất Hãng Tin.


Các tia sáng đó lọc thông qua ô nhiễm New York không khí qua cửa sổ cao của các phòng, ông đã có cứu trợ. Không khí hùng vẫn còn và nặng với các bụi trong phòng.


Trong này lăng mộ rộng lớn, quá khứ là ướp xác: các báo chí còn lại của đại tá người cai trị đâu đó ở châu Mỹ Latin cho một tuần, hay một tháng; kẻ giết người mà tội phạm lên công chúng trong khoảng mười bốn ngày; kẻ lừa đảo, vận động viên, chủ tịch, thủ tướng, lưu đày vua, một quốc tế chuỗi những người trong giây lát chiếm được sự thất thường sự chú ý của báo chí, và sau đó trượt trên được thực tế quên. Nhưng không Hubert Dublin.


Trong hốc của tâm trí của mình, tên người, sự kiện, dữ liệu, và số liệu thống kê là chồng chất lên như một người keo kiệt của kho báu. Những gì anh không thể nhớ ra ngay từ trí nhớ, ông có thể tìm thấy trong mười phút, kéo quá khứ ra khỏi ngôi mộ-như ngăn kéo của mình tủ hồ sơ.


Có những người có thể làm như vậy một bộ nhớ có lợi nhuận, nhưng không Hubert Dublin. Đưa anh ta trong số những người xa lạ, có được anh ta để thực hiện, và nói cho hắn biết cách làm giàu bằng cách cung cấp chỉ là một thực tế đơn giản, và tất cả những gì đã ra khỏi mỏng, co giật miệng là một bất lực nói lắp. Anh nhún vai và tổ chức của mình ra tay, lòng bàn tay lên. Ông lắc đầu yếu ớt. Giọt mồ hôi chơi trên trán và lăn xuống mũi của mình.


Hubert Dublin đã có một kỳ lạ và tinh tế thiên tài. Xấu xí là một lời tốt cho anh ta. Một người bạn, quá.


Tôi xóa cổ họng của tôi.


Giật mình, ông ấy nhìn lên. Tay chạm vào đống hình ảnh trên sàn nhà. Khuôn mặt của mình đã được rửa. Các tay tát một âm ỉ thuốc lá trong cái gạt tàn, bỏ, và cuộn thuốc lá trên bàn.


"Mẹ kiếp", ông nói. 'Lời nguyền.'


"Bình tĩnh," tôi đã nói. "Nó chỉ cho tôi."


Ông đã tìm được quản lý riêng của mình, thuốc lá và bây giờ, cong lưng ghế của ông, ông đã siêng năng tìm kiếm hình ảnh dưới bàn làm việc của mình.


Lời nói của ông xoay qua khói. "Hãy để tôi dọn dẹp các mớ hỗn độn đầu tiên. Hơn đó. Lời nguyền.'Tôi nghe nói anh ta đập đầu trên bàn dưới đây, và sau đó xuất hiện trở lại với hình ảnh của mình; đỏ mặt, nhưng hạnh phúc.


Hắn đặt chúng cẩn thận trên bàn, đứng dậy và đưa tay ra. "Anh thế nào, Nick?"


"Như mọi khi," tôi đã nói. 'Và bạn?'


"Tôi đang làm tất cả mọi thứ tôi có thể," ổng nói vậy.


Ông đã chọn một đống hình ảnh từ một cái ghế trong góc phòng của mình, và đặt chúng ở trên sàn nhà.


'Tôi đang ngồi xuống.'


Giải quyết bộ xương của ông trở lại trên ghế xoay, ông to thẳng, rõ ra thuốc lá của mình, ánh sáng khác, đưa nó đến khóe miệng và lấy một kéo nhanh. Ash bay qua không khí và hạ cánh trên áo hắn ấy. "Vẫn hoa báo chí và dịch vụ điện báo?" Này bút danh là điều duy nhất mà ông từng chỉ ra về chủ đề cấm công việc của tôi. "Thực tế", tôi nói.


"Vâng, những gì chúng ta có thể làm hôm nay của chúng tôi đồng nhà báo?" ông ấy hỏi với một nụ cười.


"Tôi cần thông tin," tôi đã nói.


Hubert trượt về phía trước trên bàn. "Cho tôi biết về nó", ngài nói.


"Nicole Cara," tôi đã nói.


"Qua đời vào Ngày 3 năm 1972, trong một tai nạn máy bay tại trung Sân bay, mà đã giết ba mươi sáu hành khách và thuỷ thủ đoàn của một Caravel thuê bởi..."


Tôi giơ tay. "Hoo-hoo."


"Tôi không muốn làm cho bạn cảm thấy như tôi không có ở đó nữa."


"Nó thậm chí không xảy ra với tôi," tôi đã nói. "Hãy tập trung vào các chi tiết. Trước hết, cậu có chắc cô ấy chết rồi sao?"


'Mà không có một sự nghi ngờ.'


Tôi hỏi. "Bạn chưa bao giờ nghe bất cứ điều gì để ngược lại? "Nghi ngờ về sự nhận dạng của cơ quan. Những tin đồn cậu luôn nghe nói trong những trường hợp như vậy: không khá chết khủng khiếp bị biến dạng, bị nhốt ở đâu đó trong một viện điều dưỡng?"


"Không" Hubert nói. "Cô ấy đã chết. Không ai, thậm chí của người hâm mộ câu lạc bộ bày tỏ ý kiến khác nhau."


"Không bao giờ bất kỳ dấu hiệu để ngược lại?"


"Không, và hoàn toàn không."


"Được rồi", tôi nói. "Người thứ hai và cuối cùng, câu hỏi: giả sử tôi gặp một người phụ nữ, người trông chính xác như Nicole Cara, vậy để nói chuyện, một điền đôi. Làm sao tôi biết nếu cô ấy thực hay một kẻ mạo danh?


"Một nhiệm vụ khó khăn," Hubert nói. Ông to thẳng, rõ ra thuốc lá của mình, đưa tay ra sau đầu, và ngả lưng, nhắm mắt lại. "Nicole Cara," anh thì thầm. Nicole, Kara. Bạn nên biết chi tiết của mình. Cân nặng, chiều cao, màu mắt, tóc. Cô ấy tự nhiên, cô gái hoặc được. Ông đã nói chu đáo. "Các dữ liệu quan trọng nhất chỉ là một thực tế. Bạn cần một cái gì đó đặc biệt mà anh chưa từng thấy trong một bộ phim nào."


'Gì?'


"Giống như một cái bớt, rất cao lên trên, bên trái của cô đùi."


'Bạn có chắc không?'


"Nhiều hơn chỉ là một tin đồn," ổng nói vậy. "Tôi không thể nhớ nơi tôi đọc điều này, nhưng tôi tin nó. Tôi nghĩ bạn có thể dựa vào đó, Nick. Đây là điều tốt nhất tôi có thể cung cấp cho bạn.


Tôi đứng lên và bắt tay ông ấy. "Tôi không biết ông làm thế nào," tôi nói, " nhưng bạn là một phép lạ."


Hubert cho phép mình một nụ cười hài lòng, đứng lên. "Có một điều khác anh cần phải biết, Nick." Tôi đã đưa hắn một cái nhìn hỏi.


"Bạn là hai người rất quan tâm đến Nicole Cara ai đã đến thăm tôi trong sáu tuần cuối."


"Đi", tôi nói.


"Như các bạn biết đấy, Đơn Tin tức Quốc gia này không chỉ liên quan đến những báo chí. Chúng tôi cũng là một thương mại cơ quan. Bất cứ ai có thể đến đây và mua những gì chúng tôi cung cấp. Chủ yếu là nó ảnh, chủ yếu cho sách. Khoảng sáu tuần trước, một gã đến đây và muốn mua bản sao của tất cả các hình ảnh của Kara trong lưu trữ của chúng tôi."


"Bạn đã yêu cầu như vậy, đúng không?"


"Đôi khi," Hubert nói. "Thường, tuy nhiên, họ đến đây lần đầu tiên, để xem tất cả các hình ảnh và chỉ sau đó, hãy nói cho họ những gì họ muốn. Gã này đã mua nó mà không cần nhìn. Đây là lần đầu tiên bất thường.


"Và người thứ hai?"


"Thứ hai, chưa có nhiều sự quan tâm trong Nicole Kara trong vài năm. Một vài cuốn sách đã được xuất bản sau cái chết của cô. Một lần hồi ký của một câu lạc bộ fan hâm mộ đã được xuất bản. Và đó là tất cả. Sau đó, chúng tôi nhận được yêu cầu một hình ảnh để minh họa phổ biến lịch sử của những năm. Vì vậy, hỏi cô ấy cho tất cả mọi thứ chúng ta đã có được các thứ hai điều bất thường nhất về anh ta."


"Và người thứ ba?".


— Bạn có một cô gái tên là Wilhelmina. Nó là một tuyên bố, không phải một câu hỏi.


Wilhelmina là một đẹp chết người bạn gái, hay đúng hơn là, một khẩu Luger-loại súng lục. Cô đã bao giờ xa khỏi tôi. Không nhiều hơn Hugo, giày của tôi, và Pierre, khí quả bom.


"Anh chàng này đã có một bạn gái như thế này," Hubert nói. "Dưới nách trái."


'Đã làm những gì ông trông như thế nào?


"Big guy," ổng nói vậy. "Một trong những vai rộng, chắc nịch loại. Một người Neanderthal mặt. Đôi mắt của cô có ẩn đằng sau kính râm. Một vết sẹo trên trái xương gò má, khoảng hai và một nửa inch dài.


— Hắn nói những gì hắn sẽ làm gì với những bức ảnh này?" "Đó là tất cả những gì ông nói. Ông nói các chàng trai ông làm việc cho là điên về cô ấy.


— Anh có biết mình tên gì?"


Hubert lục tung đống hóa đơn trong ngăn kéo bàn của mình. "Bạn sẽ thích nó, Nick," anh ta nói, chọn một trong số.


Tôi nhìn vào các giấy ông đưa cho tôi. Các khách hàng chữ kí ở phía dưới. Bên cạnh đó, nó là scrawls đó sẽ gây rắc rối cho một sáu tuổi: John Smith.


"Ông ấy là tuyệt đẹp như ông nhìn," Hubert nói. Chắc là phải có một cái gì đó buộc tội trong cách tôi nhìn vào người bạn cũ của tôi, vì giọng nói của anh đã gần phòng thủ. "Đi nào, Nick. Làm thế nào tôi có thể được biết đến? Bất cứ ai có thể đến đây và mua bất cứ thứ gì họ muốn."


"Không nhớ tôi," tôi đã nói. — Sau khi tất cả những người đàn ông có thể có được hoàn toàn vô tội. Có lẽ đó chỉ là một sự trùng hợp ngẫu nhiên.


"Tất nhiên" Hubert nói khi tôi đi ngang đến cửa. 'Đó là một cơ hội như vậy.'


Tôi bắt tay ông ấy một lần nữa và nói lời tạm biệt. Ông vẫn tiếp tục nhìn chằm chằm khi tôi đi vào phòng lâu đến thang máy.


"Tạm biệt, Nick," tôi nghe hắn nói. 'Hãy chăm sóc bản thân. Hãy cẩn thận.'


Chương 3


'Hãy chăm sóc bản thân. Hãy cẩn thận.'


Thậm chí sự tức giận tiếng gầm của động cơ ba mươi ngàn mét trên đại Tây dương, không thể bị chết đuối ra những lời. Đó là tất cả đáng ngại. Một kỳ nghỉ đó không phải là một kỳ nghỉ. Chết Tiệt, Hawk. Một cô gái xinh đẹp, những người có thể có hoặc không có được chết.


Tôi nhìn xuống cái khay của thực phẩm. Một giật mình đoạn của hành nhìn ra từ biển của sốt nâu xung quanh nửa nấu thịt như một cyclops mắt.


Một cái bóng vượt qua tầm nhìn của tôi.Tôi nghe nói các tiếp viên hỏi, " nó là Gì?" 'Không đói không?'


Tôi lắc đầu.


Cô tay mảnh mai, đi qua phía trước của tôi để lấy cái khay.


Tôi đánh bại anh ta để một ly whiskey. "Tôi thích nó", tôi nói. "Có lẽ điều này sẽ giúp cháu ngủ."


"Vâng," bà nói. — Đây cũng là một trong những cách. Tôi nhìn lên một cặp đôi mắt xanh sáng và một nụ cười.


"Tôi nghe nói có khác đồ uống sẵn."


"Vâng," bà nói. "Và tốt hơn cho gan của bạn."


Tôi thắp sáng một vàng của tôi ủng hộ thuốc lá. "Và cho phổi, quá, tôi nghĩ vậy.


"Vâng," bà nói. "Cho phổi, quá. Bạn sẽ ở Paris?


'Không. Tôi có một kết nối chuyến bay từ Paris trong bốn mươi phút sau khi chúng tôi có đất.


'Rất tiếc. Nếu không, tôi có thể cho anh thấy những điểm tham quan.


"Vâng, tất nhiên," tôi đã nói. "Nhưng có lẽ lúc khác."


'Có lẽ.'


Cô lấy giấy và quay đi .


"Tôi nghĩ anh nên cho tôi một whisky", tôi nói từ phía sau của cô.


Chết tiệt, Hawk, tôi nghĩ một lần nữa. Thậm chí scotch sẽ không giúp tôi.


Tôi vẫn còn đang trong tâm trạng xấu khi tôi hạ cánh xuống Sân bay Nice sau, ngày hôm đó trên một chuyến bay từ Paris. Từ taxi mà đưa tôi đến Beau Rivage khách Sạn vào Quai des Saint-Un, tôi có thể nhìn thấy ánh sáng mặt trời mở rộng của Biển Địa trung hải từ một bên. Mặt khác — một gần đường liên tục của khách sạn, biệt thự, và các tòa nhà cao tầng xô đẩy nhau như một loạt những đứa trẻ hư thì có trong huyền thoại sân chơi của người giàu.


Phòng của tôi, đã có một nhìn ra biển. Một làn gió mát thổi qua cao cửa pháp. Tôi giải nén túi của tôi, đưa Wilhelmina, Hugo, và Pierre trong hai cuộn lên khăn tắm, và mang chúng đến bãi biển đầy đá cuội.


Cho một giờ tôi nằm với tôi nhắm mắt lại, nghe nước thì thầm vào bờ.


Khi tôi trở về phòng của tôi, đã có không cần phải làm một quy trình kiểm tra. Đó là không thể phủ nhận sự thật rằng có ai đó bên trong.


Đó là một trái cây giỏ trên bàn ăn sáng. Dứa đã có một thẻ trắng gắn liền với một băng màu xanh lá cây. Các chữ viết tay là của một pháp nhân viên bán hàng, nhưng không có nghi ngờ gì về tính xác thực của các máy phát. "Chào mừng đến với pháp Riviera," thẻ xem. "Hãy để cho kỳ nghỉ được tất cả chúng tôi có thể hy vọng.


Hawk là một thằng khốn! Từ lúc tôi quay lại từ hồ bơi, ông làm tôi bực mình, tức giận tôi, làm cho niềm vui của tôi. Lúc đầu, nó là giả định rằng Khuê có thể trốn thoát khỏi tôi. Trở lại sau đó, nó là một ít rõ ràng hơn lời mời để lấy một ít rõ ràng hơn nghỉ. Đó cũng đã được lần trong quá khứ khi Hawke đã skimped thông tin chi tiết về các nhiệm vụ. Tôi có thể hiểu điều đó. Có một số điều mà ông biết không an toàn như tôi biết, cho những nguy cơ bị bắt. Bên cạnh đó, tôi không cần biết tất cả mọi thứ để hoàn thành nhiệm vụ của tôi. Nhưng sự thật là, tôi không biết tại sao tôi ở Nice. Điều gì đã làm Hawke chăm sóc nếu Nicole Kara vẫn còn sống?


Bàn tay của tôi đã nắm chặt lại. Và máu đã nện mạnh dữ dội trong tai tôi. Bình tĩnh lại, tôi đã nói với bản thân mình. Giả sử các ông già trong lỗ của mình trên Dupont Circle ở Washington biết anh đang làm gì. Và sau đó, nếu bạn không biết nó là gì, cố gắng tìm ra một cái gì đó. Chỉ là để cho mọi thứ xảy ra. Đó là sự thiếu hiểu biết rằng cho ông rất nhiều rắc rối.


Hành động. Đây là những gì tôi cần. Tôi luôn luôn cảm thấy tốt hơn rồi. Thời gian chờ đợi đã đến hồi kết thúc. Tôi tắm rửa và mặc quần áo vào buổi tối. Ở bên trong túi áo khoác của tôi là của tôi, hộ chiếu mới trong tên của Nicholas Anderson. Mọi nơi tôi đến, một khẩu súng cao và khí quả bom có thể gây sốc, đặc biệt là nếu lính canh như sắc sảo như tôi nghi ngờ.


Thời gian này Wilhelmina, Hugo và Pierre sẽ ở lại. Họ không phải là bạn đồng hành của Nicholas Anderson, du lịch. Nhưng một người đàn ông tên là Nicholas Carter với các bậc của Killmaster AH sẽ là một kẻ ngốc đi ra ngoài một mình. Tôi bị mắc kẹt hai đơn lưỡi dao trong cổ áo của tôi . Thứ ba là trong vành đai của mình trở lại. Họ nằm phẳng, vô hình, yên tâm, và chết.


Tôi vẫn sẽ có thời gian cho bữa tối trước khi vào buổi tối của công việc bắt đầu. Sau khi ra khỏi khách sạn, tôi rẽ trái, vượt qua Quai des Saint-Un ở góc đường kế tiếp, và bắt đầu một dài và quanh co đi bộ dọc bờ biển để các bến cảng cho một al bữa trưa, một mình, và ánh nến, với tôm, ratatouille và rượu trắng. .


Tôi mất thời gian của tôi. Bây giờ tôi đã sẵn sàng để hành động, tôi bị mất mà kích thích quá . Tôi rất thích các món ăn và môi trường. Ở phía bên kia của châu cảng, du thuyền, và hoàng đến trong đêm. Bầu trời tối, chuyển từ xanh đen. Ánh sáng lung linh trong các nhà hàng trong thành phố. Tôi lấy một ngụm cuối cùng của rượu và to thẳng, rõ ra thuốc lá của tôi.


Nếu tôi có một kỳ nghỉ, nó sẽ kết thúc bây giờ. Đó là thời gian để bắt đầu.


Cởi trần, hỗ trợ bởi tay trẻ, cô rose từ một biển cỏ cao và scarlet hoa, một nhạt chơi dấu hiệu của tối thú vui và phổ biến niềm vui cho những người sẵn sàng để chống chọi với những cám dỗ của kem-màu xây dựng. sau lưng của cô. Nếu các bức tượng đã có một cái tên, sẽ không có ai có suy nghĩ thêm nó. Nhưng với các thiết lập, các lối ra vào sòng bạc, có lẽ những nỗ lực đều không cần thiết. Phụ nữ Tài sản sẽ là đủ.


Thành phố de la Méditerranée trên nice ở Nice là không tốt nhất và cũng không tệ nhất sòng bạc trên Cote d ' Azur. Tuy nhiên, nó là chuyên nghiệp, hiệu quả, và đều chào đón đến khách du lịch người tự giới hạn của họ nguy hiểm cho mười hay hai mươi đô-la một đêm, cũng như con bạc người yêu cầu tỷ lệ cao hơn.


Ở phía trên của đôi cong cầu thang dẫn lên lầu hai, mở rộng trong tất cả các hướng dẫn được gọi là Les Tiệm de la Nà, tôi đã chuyển sang ban thư Ký. Sau một truy cập mà nhìn giống như một tủ quần áo, hai người đàn ông trong tailcoats ngồi nhạt, với một không khí không thể phá vỡ sự hoài nghi. Tiếp theo, để họ ngồi một nặng mắt phụ nữ trẻ mặc tang phục, chia sẻ của cô nghi ngờ về nhân loại mà lóe lên trước khi họ mệt mỏi mắt. Nhiều khách du lịch, rõ ràng là từ một trong số rất nhiều, hội nghị mà Đẹp của Hội đồng thành phố thường xuyên tổ chức, đã tụ họp quanh bàn.


Như tôi làm theo cách của tôi qua chúng tôi đưa hộ chiếu của tôi và một năm franc mảnh trên quầy. Đồng xu đã đủ cho một vé cho một buổi tối. Mười lăm quan một tuần, ba mươi quan mỗi tháng, sáu mươi frăng một mùa. Tất cả tôi được phép làm bên trong, tôi đã thực hiện một đoán đây. Tôi đã đặt cược vào may mắn chính mình, cá cược rằng trong một buổi tối, tôi sẽ thắng những gì Hawk gửi cho tôi.


Một trong những hoài nghi, tìm kiếm người đàn ông mở hộ chiếu của tôi "Nicholas Anderson", nhìn chằm chằm vào bức ảnh, và sau đó kiểm tra khuôn mặt của tôi.


Tôi điền đơn trong khi ông được kiểm tra hộ chiếu của tôi trong kho lưu trữ trong góc, đằng sau anh. Hài lòng, ông viết nguệch ngoạc tên tôi trên một màu vàng thẻ sòng bạc với hai maroon sọc trên mặt và trượt qua nó để đến với tôi.


Hai nhân viên an ninh ở lối vào Les Tiệm de la Triệt gật đầu vào tôi như tôi tiến đến cánh cửa.


Tôi đã đứng ở top của ba đá cẩm thạch bước dẫn đến một xa hoa trường, một căn phòng trên mức độ khác nhau, rộng và dài như một sân bóng đá bao phủ hoàn toàn đỏ. Trên từ tôi, scarlet rèm cửa đóng khung biển nhìn ra cửa sổ. Trên ban công bên ngoài, tắm trong ánh trăng và một làn gió mùa xuân, cặp đôi uống thức uống và nói chuyện tiếng ồn của giao thông. Đã có bảng giữa tôi và ban công để bên trái và đúng. Roulette, súc sắc, baccarat, blackjack, écarté, trente et quarante . Dưới ánh sáng mềm mại của máu-màn hình màu đỏ bạc răng tách, thẻ thì thầm với vải xanh, xúc xắc bối rối và khoai tây chiên chảy trong một liên tục chu kỳ thiệt hại và lợi nhuận.


Tôi đi bộ nhanh chóng qua phòng, dừng lại tại một trong hai quán bar uống một ly. Không có nhiều người ở đầu mùa. Một số bảng đã bị đóng cửa. Theo thời gian, một giọng nói sẽ nói mạnh trên din, "Không ne va cộng", và sau đó tôi nghe tiếng tích tắc của một ngà bóng chống lại các bức tường của một bàn roulette.


Không có gì đặc biệt về các khán giả. Các người Mỹ đông người xung quanh blackjack và bàn súc sắc . Các baccarat nhóm bao gồm chủ yếu của người Anh và người già, và các quốc tế sân khấu đã được tập trung vào bàn roulette. Có một vài phổ biến người Nhật trong bộ quần áo màu xanh, áo sơ mi trắng, và mối quan hệ thực sự hai người á Rập, một số ít người hy Lạp, một vài Scandinavi, một người tây Ban nha, Đức, người Anh, và người Mỹ.


Ngồi ở ghế trống, thì người phụ nữ trang bị bút chì khai cúi xuống tờ giấy, đặt ra hệ thống nghiêm ngặt như D ' Alembert và thủ tiêu .


Tôi đứng đằng sau một trong những phụ nữ già tại bàn gần cửa ra vào. Có, tôi đã có một tầm nhìn của điều đó không cho phép bất cứ ai để nhập vào thông qua lối vào chính mà không bị chú ý.


Tôi đã cho một trong số các croupiers hai trăm năm mươi quan. "Năm trong chip," tôi đã nói với anh ta. Các hóa đơn biến mất vào bàn an toàn qua một tham lam khe với một đồng vòi. Năm mươi vàng đĩa trượt về phía tôi từ một kho báu của nhiều thẻ của giáo phái khác nhau. Tôi để cho họ mưa vào trong túi áo khoác.


Cho một trong khi tôi cho bản thân mình rơi vào giấc ngủ để kêu vang của cược danh tiếng lách của những bánh xe, những nghi lễ tiếng khóc của những sòng bạc pha trộn vào một nhịp điệu bất tận:


- Neuf. Rouge. Vi phạm. Faites fox động. Ca không phải là một cộng. Rau mùi. noir. Vi phạm. Faites vous động. Ca không phải là một cộng. Vít-nghiệp dư. Rouge. cặp.'


Mỗi khi cánh cửa mở ra, tôi nhìn lên hy vọng, nhưng vô ích.


Tôi thò tay vào túi của tôi và bắt đầu đặt cược. Đôi khi bàn của tôi đã chip, đôi khi nó đánh chúng đi. Suy nghĩ của tôi đã được chỉ một nửa trên bánh xe. Tôi chơi ở mức giá cao hơn.


Một giờ rưỡi qua. Chán, tôi đã chuyển sang đặt cược vào số cá nhân. Tôi thêm vào các số chữ trong Nick Carter, đưa nó lên mười, và bị mất. Tôi thêm vào các số chữ trong Nicholas Anderson, đặt cược vào mười sáu, và bị mất một lần nữa. Tôi đặt David Hawk chữ lại với nhau, đặt cược vào chín, và bị mất. Tôi thêm vào các số chữ trong Nicole Cara và đưa nó trở lại mười.


Tôi chip đã được chỉ số trên tờ xanh, những cơ hội là 37 đến 1. Các đại lý di chuyển cổ tay của mình, và các bánh xe bắt đầu quay ngược chiều kim đồng hồ. Ngà voi bóng bật vào bánh xe chiều kim đồng hồ chống lại các dòng chảy của bà như một ngôi sao băng trong bầu trời đêm. 'Ca ne va với' những người trong sòng bạc sủa. Các bánh xe chậm lại. Bóng đã ra ngoài từ dưới vành bật trên vách ngăn, chậm lại, bị trả về một lần, hai lần, và rơi vào hộp số mười. Cào đẩy một đống vàng chip và một màu hồng trăm-franc mảnh về phía tôi.


Tôi nhặt chúng lên ném vài cái màu vàng để người đại lý, người đặt cược, và cúi xuống để thu thập những người còn lại.


Khi tôi nhìn lên một lần nữa, cô ấy đứng đó, ngay bên kia đường từ tôi, ở phía bên kia của bảng. Nó là thú vị. Mật ong của cô tóc vàng, và kéo lại từ cô ấy rám nắng mặt và bị trói buộc với một màu xanh nhạt băng, tiết lộ cao xương gò má, hỗ trợ bởi một vẻ đẹp mà thời gian không thể dấu vết. Một mỏng áo trắng với một thấp cắt ở cổ để thể hiện sự sung mãn của cô ngực đầy hưng xuống từ đa dạng được xây dựng cơ thể. Tôi đã nhìn thấy có gì ngăn cản cô ấy cứng đầu vú, từ nhấn chống lại mát mẻ, vải mềm.


Cô thò tay vào túi xách của cô và lấy ra một trăm-franc. "Năm chip," cô ấy nói với các đại lý.


Ông khéo léo quấn bill xung quanh một gỗ đĩa và bỏ nó vào đồng máng của vô hầm. Cô giấu túi dưới cánh tay của mình, và sử dụng cả hai bàn tay siết chip như một đứa trẻ ôm một ngọn núi của cookies. Các cử chỉ rất ngây thơ mà tôi đã phải nụ cười. Tại thời điểm đó, cô ấy nhìn lên và nhìn chằm chằm vào tôi qua bàn với đôi mắt sáng lên như đốt ngọc lục bảo. Sau đó cô ấy nhìn xuống những xương gò má, một lần nữa, bối rối và tiếp tục nhìn chằm chằm vào bàn. Biểu hiện của cô trở nên nghiêm trọng, nghiệt ngã. Đến giữa các ngồi chơi, cô đặt một màu vàng của cô chip trên một bảy. Cô ấy mất, đặt cược vào mười sáu, và bị mất. Cô ấy đặt cược vào mười bảy và bị mất. Cô ấy đặt cược vào mười chín và bị mất. Cô ấy đặt cược vào hai mươi sáu và bị mất. Cô ấy đặt cược vào ba mươi ba và bị mất.


Mười lần liên tiếp, cô đặt cược vào cùng một số điều tồi tệ nhất, tỷ lệ cược trên bàn, và bị mất mười lần liên tiếp. Bây giờ cô thở nhanh hơn, và ngực của cô, di chuyển lên và xuống ở phấn khích, đổ mỏng vải ăn mặc của cô. Cô màu hồng-mạ bàn tay run rẩy khi họ nắm chặt mình tan chảy kho báu, và sau hai vòng hơn, cô ấy đã có thể giữ được những gì còn lại trong một tay.


Tôi không bao giờ nghĩ cô ấy chơi cho vui. Một lớp mỏng của mồ hôi lấp lánh trên các dưới cổ cô, và khi bánh xe quay lại, cô cắn môi. Tôi đã xem như các ngón tay của bàn tay phải kéo ra một thẻ từ đang giảm cung cấp của cô ấy, tay trái.


Cô ấy nhìn anh. Đôi môi của cô, được hình thành im lặng từ. "Xin vui lòng," bà nói. 'Xin vui lòng.


Cô ấy đặt một con chip ở số chín. Nghi lễ đã lặp đi lặp lại: bánh xe quay ngược chiều kim đồng hồ, các trường quay hướng ngược lại; lúc bóng rơi, có một tiếng hét "Không ne va cộng" và một im lặng, trong đó các người đợi.


Thậm chí nếu tôi bị điếc, tất cả những gì phải làm là nhìn vào mắt cô biết kết quả. Hai giọt nước mắt dâng lên từ dưới mí mắt của cô, cân bằng ở đó để lăn xuống má. Tôi có thể nhìn thấy cơ thể của mình stiff. Cô nuốt nước bọt, và nước mắt của cô dừng lại.


Cô nhìn xuống tay. Sáu chip bên trái. Cô dài màu nâu cánh tay quấn quanh một trong số họ và đặt nó xuống số hai mươi bốn. Lần này, cô nhắm mắt lại khi bánh xe quay lại. Kết quả là không tốt. Trong ít hơn mười phút, cô chỉ có hai chip bên trái. Cô kích động đã không dịu đi, nhưng bây giờ cô ấy dường như đã từ chức để bất hạnh của mình. Cô ấy đã không ngần ngại. Cô ấy đặt một con chip ở số mười ba.


"Hạnh phúc," tôi đã gọi qua bàn.


Cô ấy nhìn tôi và cố gắng mỉm cười. Nhưng cô không thể dừng lại cằm và môi từ run rẩy và đôi mắt cô lấp lánh với những giọt nước mắt. Cô ấy đóng lại họ một lần nữa, tránh mắt tôi.


Tôi cứ nhìn vào cô ấy. Một cánh cửa mở ra trong nền ở trên. Một người đàn ông đến. Ông trông giống như các chàng trai, những người thu dữ liệu về cô ấy.


Chương 4


Anh chỉ đứng đó trong một giây trước khi đôi mắt sắc nét theo dõi cô ấy xuống. Và sau đó, mình siêu-sáng bóng đen chỉ giày rơi xoảng xuống cầu thang để thảm đỏ. Tôi đã đi quanh bàn về phía cô.


Ngay sau cô, mỉm cười với một niềm vui độc ác đó nhăn các vết sẹo trên má, ông lên và đào đầy đặn của mình ngón tay vào thịt của cánh tay phải, chỉ ở trên khuỷu tay. Ông thì thầm điều gì đó ở tai cô.


Cô ấy cứng, khuôn mặt của cô cứng nhắc với sợ hãi. Xác định nhưng cẩn thận, sợ gây rắc rối, cô ấy đã cố gắng để kéo đi từ của ông khăng khăng grip. Cô làn da rám nắng là màu trắng từ thô áp lực va li của mình.


Tôi tiếp cận cô ấy từ phía bên kia, tất cả lòng tốt và sự vô tội.


"Ôi, anh đang ở đó," tôi lặp lại. — Tôi đã bắt đầu nghĩ tôi sẽ mất anh. Nếu bạn mệt mỏi của roulette, làm thế nào về một thức uống?


Trong sự im lặng sau đó, tôi nghe nói các đại lý nói, "Một". Cô ấy bị mất một lần nữa.


Là nước hoa rẻ bọc anh ta giống như một hệ thống thoát nước bốc mùi, và đen của mình lụa phù hợp với lấp lánh trong bóng mềm casino ánh sáng, Pollard Liễu hạ tay xuống và biến tất cả trí năng của tôi. Mặc dù của nước hoa, mặc dù trang phục của mình, anh ta sẽ luôn luôn có những cái nhìn của một người đàn ông người đã dành hầu hết cuộc đời trong quán rượu ở đâu ruồi chạy đi chạy qua bánh.


"Who the hell are you?" — Nó là gì? " ông thì thầm. Đó là một dấu hiệu tốt. Anh sẽ không để cho một cảnh.


'Có lẽ ông. Smith? đó là câu trả lời của tôi.


Ông nói, "Hả?"


Tôi không nhìn anh ta nữa. "Vâng, làm thế nào về một thức uống?" Tôi nói với cô ấy. — Anh trông giống như bạn cần phải tắm rửa."


"Vâng," bà nói. 'Vâng, cảm ơn bạn. Tất nhiên tôi có thể.


"Vâng, tuyệt thật, sau đó," tôi đã nói. "Chúng ta sẽ đi đâu?"


"Người phụ nữ này có một cuộc hẹn ở những nơi khác," ổng nói vậy.


"Bạn nói rằng," tôi đã nói. "Nhưng tôi rất ngạc nhiên, cô ấy không nói với tôi."


"Nghe đây, nhóc," ổng nói vậy. "Đưa lời khuyên tốt của tôi và ra khỏi đây. Đừng nhúng mũi vào bất cứ điều gì đó không liên quan đến anh.


"Ồ, nhưng nó làm tôi lo lắng", tôi nói. — Anh nghe nói các cô gái trẻ. Cô muốn uống một ly với tôi."


Khuôn mặt của mình đã được rửa. "Đừng làm cho tôi hỏi anh quá nhiều lần," ổng nói vậy.


Bàn tay của mình tình cờ đẩy lùi áo khoác của mình, cố ý cho tôi thấy những gì đã nhét vào vành đai của mình, và cũng cho tôi thấy rằng ông đã dũng cảm hơn thông thường, và rằng sự an toàn của thành phố de la Mediterranee không an toàn như tôi nghĩ. Từ sự chia rẽ thứ hai, tôi thấy các loại vũ khí, nó trông giống như ông muốn của mình, chúng tôi lái xe với một người Mexico Bạn .22, Mô hình 1. Mexico có thể không được biết đến với các vũ khí ngành công nghiệp, nhưng những vài người đẹp đến từ đó rất là yên bình, như một ăn trên một bột tàu. Người mẫu 1 là một bẩn và rất khác thường vũ khí. Nó có một chọn ở góc trên bên trái của cửa hàng. Khi anh lật ngược nó lên và kéo cò súng, súng bắn tám viên đạn trong một hộp nổ.


Các cô gái đã thở hổn hển. "Đừng là một thằng ngốc, Guido," bà nói.


— Tôi không nghĩ anh đang sử dụng nó", tôi nói với anh ta.


— Tôi sẽ không có nguy cơ nó.


"Tôi đã hy vọng anh sẽ nói rằng," tôi đã nói.


Tôi nhẹ nhàng nắm lấy tay cô và chúng tôi đi cùng nhau đến cửa. Đằng sau chúng ta, Guido lẩm bẩm một lời nguyền.


Tâm trí của mình, hoặc bất cứ điều gì đã ẩn đằng sau đó Neanderthal mày đã đi qua một đáng đấu tranh để đi đến một kết luận, hoặc hãy nhớ những gì có ai đó đã nói với ông để làm. Hắn không tấn công tôi là loại để trở thành một thiên tài trong suy nghĩ độc lập.


Trong khi đó, những cơ hội mà anh sẽ bắn giảm với mỗi inch rằng chúng tôi đặt giữa chúng ta. Guido đã được đào tạo để hành động, không suy nghĩ, và nếu hắn xuống kinh doanh ngay lập tức để suy nghĩ, chúng ta sẽ có nhiều thời gian để đi đến Paris.


Trong khi tôi tổ chức các cô gái thì cơ thể ra khỏi tuyến lửa, chúng tôi vội vã tới các cánh cửa. Guido đã dũng cảm hơn thường, nhưng mọi thứ hai xác nhận tôi tin rằng ông đã được lập trình để tránh những cảnh hào nhoáng.


Nó đã được chỉ một vài giây trước khi chúng tôi đến đầu cầu thang, nhưng nó luôn luôn cảm thấy lâu hơn, khi một trong những chuyển phát nhanh-khách hàng hài lòng là mài cái gì trong đầu họ.


Đi qua cửa, chúng ta đi qua đại sảnh để cánh trái cầu thang, mà là hậu duệ trong hai vòm đến lối vào của Mediterrane Palace .


Một vài tháng sau đó, tôi nghe tiếng bước chân trên khác cầu thang, và khi tôi nhìn ra ngoài, tôi nhìn thấy Guido chạy xuống cầu thang, gần như ở phía chúng tôi. Đôi mắt của ông đã chứa đầy giận dữ từ dưới của ông đóng cửa, lông mày.


Ông chỉ có hai hay ba bước đi khi chúng tôi vỡ ra khỏi Cung điện của phía trước cửa vào ban đêm mát mẻ. Niềm vui người vẫn đến, mặc dù số lượng nhỏ hơn. Khi tôi nhìn lại, một Toyota đen và trắng, Mercedes trượt qua lối vào. Khi chúng ta vượt qua bức tượng Nữ thần may mắn, tôi thấy Guido đứng bất động, một bóng chống lại các casino đèn, nâng cao nắm đấm của mình và vẫy tay chào nó.


"Chạy", tôi nói với các cô gái.


"Vâng," bà nói. 'Tôi biết.'


Chúng tôi chạy dọc theo nice. Một màn sương ánh sáng đến đất liền từ biển phủ chuỗi ánh sáng ở lối vào Thiên thần Bay giống như một miếng vải mềm. Ba màu cờ treo ẻo lả cùng các cột ở nặng không khí, mà là nghĩa vụ để cung cấp cho các đường một cái nhìn lễ hội. Giao thông bình tĩnh lại, đôi khi tiếng gầm của một công cụ phá vỡ sự im lặng.


Một kỳ lạ, nham hiểm không khí treo trên bờ, một cảm giác của ẩm ướt thối phát triển trong sự u ám, một tia sáng của sự thật vui tươi trong ngày, và tối nay, ngay bây giờ xua tan bởi leo đêm.


Trong im lặng, chúng tôi vội vã qua ánh sáng và bóng tối. Sân thượng của Westminster khách Sạn đã tràn ngập màu vàng và đèn vàng nến chập chờn trên bảng ở bên ngoài, nơi người khách lộn xộn chống lại ẩm ướt, nhấm nháp cà phê và chiến đấu vòng tay của một cô đơn ngủ. Đằng sau các khách sạn đã đổ nát Villa ngu dốt, không có sự sống đằng sau một màn hình của cây cọ và phong cửa chớp.


Tôi nhìn xung quanh. Guido đã biến mất. Tuy nhiên, tôi đã có cảm giác rằng chúng tôi đang bị theo dõi. Chúng tôi đi qua phía Tây khách Sạn và Massena bảo Tàng , nơi bóng đèn pha chơi giữa những cây cọ phía sau những cánh cổng sắt. Trước, mái vòm của Negresco khách Sạn hiện như một người phụ nữ chống lại bầu trời trăng.


Tôi dừng lại và quay mặt tôi . Mặt cô đỏ mặt với sự phấn khích, và đôi mắt cô lấp lánh. Cơ thể cô ta lướt qua một chút.


"Cảm ơn", cô nói nín thở. 'Cảm ơn bạn, thưa ông...'


"Anderson," tôi đã nói. "Nicholas Anderson".


"Vâng, cám ơn, Ông Anderson.


"Đừng cảm ơn tôi chưa," tôi đã nói. — Tôi không chắc là cô ta ra khỏi rừng được." Tôi không nghĩ rằng bạn bè của bạn Guido được hạnh phúc với những gì đã xảy ra tại các sòng bạc.


"Không, không — cô ấy nói. "Chắc chắn là không. Sẽ có nhiều khó khăn. Nhiều rắc rối hơn.


"Nói với tôi:" tôi đã nói. — Bạn tên là Nicole Kara?"


Cô ấy nhìn vào mắt tôi trong một thời gian dài. Những khuôn mặt đẹp trai, mà bằng cách nào đó đã pha trộn vô tội với những lời hứa của người tinh tế, đam mê, bây giờ nhìn tuyệt vọng.


"Rất nhiều người tin rằng," bà nói. "Ít nhất một người là chắc chắn."


Đó là một câu trả lời đó không giải quyết gì cả, nhưng trước khi tôi có thể nói nhiều hơn, cái nhìn của sự tuyệt vọng đã bị mờ trên mặt. Cô ấy nghiêng đầu tinh nghịch. "Ông Anderson," bà nói. — Tôi cho rằng bạn đã đi để cho tôi uống một ly." Đó là một thời gian tốt hơn bây giờ không?


Các Negresco Bar gần như tuyệt chủng. Căn phòng lớn như là một hang động tối tăm, với một hồng nhạt ánh sáng chọn để nuôi hy những phụ nữ đã bị mờ đi da.


Chúng tôi ngồi bên cạnh nhau, một màu xanh cuốn vào một vòng đá cẩm thạch-đứng đầu bảng đó nghỉ ngơi trên một nhân tạo da báo.


Tôi cảm thấy một lần nữa mỏng manh vẻ đẹp của cô, sự ấm áp của cô, công ty đùi bên cạnh tôi, trên ghế dài, các đường cong của ngực của cô, cổ điển hình dạng khuôn mặt của cô, sự phong phú của mình vàng-tóc nâu ... ngọc hứng thú trong mắt cô ấy.


Một người phục vụ trong một áo khoác trắng bơi đến chúng ta với những nghiên cứu nhục của một khách sạn mà có xu hướng để phục vụ cho thái cực của hương vị.


'Những gì bạn muốn uống gì không? Tôi yêu cầu các cô gái.


Cô ấy cười kín đáo, như một thiếu niên, người đã thả lỏng trong một quán cà phê.


"Oh, — cô ấy nói. — Tôi thực sự đã không nghĩ về nó. Tôi phải thừa nhận rằng, tôi không phải chính xác là một người sành rượu, nhưng tôi đã từng mơ ước của uống cả một danh sách cocktail.


Người phục vụ lê bước chân của mình, thể hiện một yên tĩnh hỗn hợp của mối quan tâm và vô tận không chấp thuận với dễ chịu nói nhảm. Tôi đã bị cám dỗ để cung cấp cho anh một học bổng để tâm lý học.


Tay của cô gái lục lọi giữa hai đĩa của ô-liu và bánh phải nhấc một tấm bưu thiếp.


"Tôi sẽ cố gắng này," bà nói.


Thẻ đọc Hoàng gia Negresco 14 F.


Nó là một phần của giáo, mâm xôi xi-rô, nước cam và Moet rượu sâm banh. Chỉ cần đọc điều này khiến dạ dày của tôi ghi với cuộc nổi loạn.


"Không, tôi không nghĩ anh là một chuyên gia," tôi đã nói với cô.


Tôi nói đến những người phục vụ, " Một Hoàng gia Negresco." Scotch và trên những tảng đá. Ông cúi chào và trái.


Negresco Bar là khó để ẩn trong. Trong thực tế, nó là một nơi tuyệt vời để được rất có thể nhìn thấy, do đó, tôi đã hạnh phúc để được có. Đó cũng là lý do tôi ở đây sau khi chúng tôi rời sòng bạc. Trong đó, lần lượt, tôi làm đặc biệt hạnh phúc mà cô chọn nơi này chỉ để uống một ly đi. Tại thời điểm này trong trận chiến, tôi không có ý định đi ngầm. Tôi muốn biết thêm về các cô gái, thêm về Guido, và nhiều hơn nữa, hơn nhiều về những người đã cử người thượng cổ này các Mediterrane Palace. Và tôi muốn tìm ra, trong khi bảo đảm không có ai tìm tôi.


Vì vậy, đến nay, buổi tối đã được ban phước. Tôi tìm thấy một cô gái. Trò chơi này đã kết thúc tốt. Guido tìm thấy tôi. Và nếu tôi đã đúng, một thứ vô hình người sẽ chứng kiến chúng tôi vội vã để thoát khỏi Negresco . Và sau đó, buổi tối được không chỉ may mắn, nhưng chưa kịp bắt đầu.


"Thưa bà," người phục vụ nói. Uốn ở thắt lưng, ông đặt cô uống một vòng khăn giấy với chữ "Hoàng H" và chữ "Negresco" và "Nice" trong ba vòng màu xanh.


"Ông."


Tôi quay lại để các cô gái và lớn lên kính của tôi. "May mắn", tôi nói.


Cô ấy nhìn tôi trên vành ly của cô ấy. Tinh nghịch và thích thú nhìn biến mất từ mắt cô ấy. Tôi thấy những giọt nước mắt một lần nữa.


"Không, tôi nói. — Tôi lấy nó, nó không phải như vậy, hạnh phúc tối cho bạn."


"Không, không — cô ấy nói. "Tất nhiên là không." Giọng nói của cô là yếu đuối và tuyệt vọng.


"Nếu cậu cần lời xin lỗi của tôi thô lỗ bình luận,"tôi nói," anh biết càng nhiều về roulette là bạn làm gì về rượu, cho trò chơi của nó."


"Tôi biết", cô nói.


"Người luôn luôn làm", tôi nói. "Hầu hết mọi người đi đó để có niềm vui, nhưng rõ ràng là anh đánh ấn tượng của ai đó đã làm những điều nghiêm trọng hơn."


Cô lắc đầu. Ngay cả trong ánh sáng mờ, mái tóc của cô lấp lánh . "Không, Ông Anderson..."


"Tôi nghĩ cô nên gọi tôi là Nick," tôi đã nói. "Được rồi" bà nói. 'Nickname.'


"Đó là tốt hơn," tôi đã nói.


"Không, tôi không phải là ở sòng bài để cho vui."


"Bạn đã mất chín mươi-năm franc", tôi nói.


"Bạn trả rất nhiều sự chú ý với tôi," bà nói. "Vâng,"tôi nói," con đang một mình trong tốt Đẹp, và anh là khó để bỏ lỡ."


Cô mỉm cười sau một thời gian ngắn. 'Tôi tin rằng...'


Cô ấy đạt vào ví nhỏ. Tôi thấy một chiếc khăn tay trắng, hộ chiếu, son môi, và cuối cùng màu vàng chip. Cô lấy nó ra và đặt nó trên quầy đá cẩm thạch với một ánh sáng nhấp. "Năm franc," cô ấy thì thầm.


"Đó là tất cả số tiền bạn có, phải không?"


'Vâng. Có đúng là nó dễ dàng thấy không?


"Tôi sợ như vậy."


"Nó không thực sự năm franc," bà nói. "Đó là một miếng nhựa."


Tôi hỏi. "Tại sao không chiến thắng ở casino này có ý nghĩa với cô đến thế?"


Lần thứ hai đêm đó, mắt cô ấy đã tìm kiếm mặt tôi.


"Bạn không nhìn nghèo," tôi nói, " trông anh không đói." Nó không giống như bạn cần quần áo hoặc nơi trú ẩn. Tôi không có ấn tượng rằng anh đang cố gắng để giành chiến thắng một kỳ nghỉ hoặc một toa xe của đồ trang sức. Tham lam cũng đã ra câu hỏi.


- không có.


"Nhưng bạn chơi để thắng rất nhiều tiền. Điều quan trọng là bạn.


"Vâng," bà nói. "Đây là nó.


— Tôi nghĩ tôi muốn biết tại sao."


Cô học khuôn mặt của tôi một lần nữa với những thông minh mắt xanh lá, bây giờ như lạnh và sâu như biển chính nó.


'Anh thấy gì?'


"Nguy hiểm", cô nói. "Khó khăn."


"Bạn có thể tin tưởng tôi," tôi đã nói.


"Vâng," bà nói. — Tôi nghĩ vậy.


"Bên cạnh,"tôi nói," chỉ với một năm franc vậy, bạn không có nhiều lựa chọn."


Cô đới ấm áp môi chia tay của cô, ngay cả hàm răng trắng trong một nụ cười không tự nguyện. "Nhưng nếu tôi không tin tưởng cô, tôi sẽ để lại," bà nói. "Sau đó tôi sẽ cố gắng để tìm thấy một người nào khác."


— Là nó đó lại quan trọng?"


Cô ấy nhặt kính và lấy một ly.


"Muốn thêm nữa không?"


"Tôi không được sử dụng để uống," bà nói. "Tuy nhiên, tôi tin rằng tôi muốn một ly nữa. Tôi không biết nếu tôi muốn được uống để quên hoặc ăn mừng. Vâng, Nick, một số khác.


Tôi đã gọi những người phục vụ hơn, và chúng tôi chờ đợi trong im lặng trong khi ông đem một Hoàng gia Negresco .


Cô lấy một ngụm, và khi cô ấy xong, cô ấy dường như đã đi đến một quyết định. "Vâng," bà nói. 'Tôi tin anh. Tôi hy vọng bạn là một trong những kẻ đã giúp. Nó không thực sự cho tôi, không phải chỉ cho các cô gái anh từng gặp trong một sòng bạc.


"Tôi biết", tôi nói, cô yên tâm.


"Này vượt xa bạn và tôi. Vâng, tôi cần phải giành chiến thắng nhiều tiền và nhanh chóng. Bạn thấy nó. Tôi cần cái này để thuê một ai đó.


Tôi lớn lên lông mày của tôi ở sự không nói ra câu hỏi.


"Một người rất đặc biệt", cô vẫn tiếp tục. "Tôi còn không biết bao nhiêu. Mày biết không, Nick? Anh có biết tốn bao nhiêu để thuê một sát thủ?


Tôi đã ra ngoài và nhặt một màu vàng chip từ bàn. "Năm franc", tôi nói.


Chương 5


Một chút thay đổi biểu hiện của cô trong kinh ngạc. Sau đó, quay một nhầm lẫn mặt với tôi, cô ấy nghiêng người chống lại tôi. Tôi có thể thấy mắt cô ấy, bây giờ sáng, bởi the proverbial lửa của ngọc lục bảo, đôi môi của cô chia tay như họ đến gần hơn với tôi.


Thời điểm tiếp theo, cô căng thẳng lên. Khuôn mặt của cô đã được tái mét. Đôi mắt của cô là cố định phía sau tôi, bên cửa Negresco bar.


Tôi quay lại. Guido là người đầu tiên tôi thấy cười một chút. Sau đó tôi thấy một góc, dẻo dai, Trung quốc, đàn ông, cao của mình, thanh mảnh cơ thể bao phủ trong đen từ đầu đến chân. Và giữa họ, trong các tôi tớ của ông, là những sinh vật gớm guốc tôi sẽ biết là Tiến sĩ Trắng. Dải Inuris. Thời điểm này, tôi thấy anh ta lần đầu tiên, anh ta đã đấu tranh để kiểm soát sự tức giận đến hơn anh ta khi anh ta nhìn thấy cô gái đã sẵn sàng cho báo chí đôi môi của cô, để tôi. Ông lấy lại biểu hiện của mình và kéo nó lại thành một nếp gấp của niềm nở thân ái. Này biểu hiện đều tốt với quần áo của mình: một cũng cắt áo khoác màu xanh, màu xám quần, một chiếc áo sơ mi mà tự xưng là một trong những mới nhất Turnull & Asser sáng tạo trên Jeremin Phố ở London, một chiếc khăn lụa và giày Gucci.


Nhưng cho tất cả các chăm sóc và chi phí đó đã đi vào quần áo của ông, Tiến sĩ Inuris đã có một trí tuệ nô lệ của một ngoan và mạnh mẽ lái xe.


Đôi mắt của mình, da nâu hạt phục vụ xu hướng của mình để che giấu sự thật của ông ý định đã được thiết lập trên một cầu đầu phủ dày, tóc đen chuốt từ một trán hẹp. Người đứng đầu chính nó mỏng tím môi và hẹp lỗ mũi thiết lập trong một mũi lớn, được lấn át bởi dài, cơ thể rộng. Nhưng nó không đưa ra gợi ý của sức mạnh, chỉ là ý tưởng của dịu dàng, bắt nguồn từ trong vĩnh viễn tự nuông chiều. Tay của ông thật phi thường. Lâu lòng bất thường lâu, chỉ ngón tay, móng tay ngắn. Bàn tay của một bác sĩ phẫu thuật hoặc bóp. Sự mịn màng, đôi môi râu mặt và kỳ lạ, ốm yếu, xanh xao, da đánh ấn tượng rằng sự cân bằng đã bị xáo trộn, đầu tiên hư cơ thể và sau đó buộc tâm phục vụ tự nhiên ám ảnh. Ông trông giống một người đàn ông đã có niềm vui trong làm tổn thương ai đó và chinh phục những người khác để kỳ lạ của mình biến thái mà kiểm soát hắn. Ông thở ra giận dữ. Tôi thấy rằng mình khăn đã nới lỏng một chút, để lộ ra một đôi hàng của cóc bao phủ của mình mỏng, gai nhọn cổ giống như một kỳ cục cổ áo của nhăn mắt.


Những người như anh ta vượt qua con đường của tôi. Họ chia sẻ một tinh thần của sự tự tin trong sự thành công của không thể tưởng tượng những việc làm và một niềm tin ở mình thiên tài, mà thuyết phục họ trong một không thể xuyên thủng năng miễn dịch để trả thù. Thậm chí trước khi anh nói, tôi đã biết Tiến sĩ Dải Inuris như một người đàn ông có thiên nhiên được gì, nhưng dối trá.


Anh mỉm cười và cúi chào. Anh đưa một trong số của mình uyển chuyển tay trong một do dự chào và đi ngang qua tôi. Tôi đã đứng dậy để chào đón anh.


"Ah," ổng nói vậy. — Trong một khoảnh khắc, tôi tưởng chúng ta đã mất em. Và điều đó sẽ rất buồn. Nhưng tôi xin lỗi. Tha thứ cho tôi, thiếu cách cư xử. Tôi chưa giới thiệu bản thân mình. Hãy cho tôi." Tôi là một bác sĩ. Dải Inuris.


Không có sức mạnh trong tay ông được tổ chức cho tôi. Tôi đã đưa anh tất cả sự tử tế, tôi có thể tập hợp được. "Rất vui được gặp ông, bác Sĩ," tôi đã nói. "Tôi là Nicholas Anderson."


"Một người Mỹ, tôi cho rằng," ổng nói vậy.


"Thực tế", tôi nói.


"Chào," ổng nói vậy. "Châu âu nợ anh rất nhiều."


"Cảm ơn vì đã nói điều đó, bác Sĩ," tôi đã nói. "Nếu không, từ những gì tôi đã đọc, không phải chúng ta luôn luôn chào đón ở đây."


"Có", anh ta nói. "Có những người đã quên, nhưng tôi không phải là một trong số họ. Cho những ai quên, thái độ tốt nhất là khoan dung."


"Vâng, bác Sĩ, tôi có thể lấy gì cho anh uống không?"


Ông lắc đầu tiếc. — Tôi đánh giá cao sự hào phóng của Ông Anderson, nhưng tôi sợ tôi sẽ phải suy giảm." Lý do tôi ở đây không phải là trần tục, nhưng hoàn toàn chuyên nghiệp."


Tôi bước giữa anh và cô gái ở bàn. Ông nghiêng đầu ở hướng cô, hạ thấp mình đã mềm, nuôi giọng nói ngay cả thêm nữa.


Đó là một tiếng nói bùng nổ với ám. Và đó là thứ hai giọng nói đó là dự định để gây ấn tượng với người nghe. Inuris ' tình báo cấp trên của anh vượt trội khả năng của mình, cũng có nghĩa là sự chân thành, và, nếu tất cả điều này là không đủ, sự nguy hiểm của chế nhạo một người đàn ông có hai người có thể được coi là có khả năng sử dụng vũ lực.


"Nếu bạn đang quen với châu Âu, Ông Anderson," anh ta nói, " và đặc biệt là với Nam Mỹ, bạn có thể biết rằng các tiêu đề của bác sĩ được sử dụng hoàn toàn tự do. Nhưng trong trường hợp của tôi, đó là một tiêu đề kiếm được và có được sau nhiều năm đào tạo. Tôi là một bác sĩ y khoa, Ông Anderson, một chuyên gia về phẫu thuật, đó là một mức độ một nghệ thuật cơ khí. Nhận ra điều này, và không có ý định bỏ qua sự tăng cường trí thông minh, tôi đã cố gắng để có được thêm nhiều thứ. Tôi cũng là một bác sĩ tâm thần với một thực tế "— ông nhìn chằm chằm vào cô ấy — " đãi với những trường hợp khó khăn nhất.


Tôi nghĩ nó sẽ ổn để khuấy anh ta với tôi glee. "Vì vậy, bạn là chủ?"


Tôi đã được tưởng thưởng rùng mình mà chạy qua anh ta. "Có", anh ta nói, cố gắng để cười. "Tôi đoán đó là những gì họ gọi cho chúng tôi ở Mỹ." Rất thú vị và nguyên thủy hạn. Nhưng tôi không nên để bị phân tâm. Như tôi đã nói, cô gái trẻ này là một trong những bệnh nhân của tôi.


Tôi đã tự hạ thấp giọng tôi để choáng váng sự tự tin. "Bạn có nghĩa là cô ấy bị bệnh, bác Sĩ?"


Tiến sĩ Inuris đã cố gắng hết sức mình để được khoan dung, nhưng tôi có thể thấy rằng tôi đã thử kiên nhẫn của mình với tất cả tôi có thể. "Vâng, đó là một thuật ngữ chung, để đặt nó theo cách đó. Một cách chuyên nghiệp, tất cả mọi thứ phức tạp hơn nhiều. Nhưng hãy chỉ nói rằng, mà phá vỡ các bác sĩ bệnh nhân mối quan hệ hoặc đi vào kỹ thuật mô tả rằng những phụ nữ trẻ đang bị một nghiêm trọng về cảm xúc loạn."


"Tôi hiểu", tôi nói. — Anh có thể lừa được tôi. Và anh hy vọng như vậy, tôi tự nói với mình.


"Không phải tất cả cảm xúc bệnh thể hiện mình trong một cách nào mà không có chuyên như bạn có thể dễ dàng nhận ra."


"Tôi cho rằng không," tôi đã nói.


Tiến sĩ Inuris mỉm cười với tôi. "Tôi rất vui vì anh có một cái nhìn rộng, Ông Anderson," ổng nói vậy. "Guido làm rõ với tôi rằng hành vi của anh với anh ta ở các sòng bạc được, làm thế nào tôi có nên đặt nó có phần hiếu chiến."


"Có", tôi nói. — Nhưng mặt khác, người đàn ông này của anh không chính xác là những gì bạn muốn gọi thân thiện với các cô gái trẻ này." Ý tôi là, ông làm tổn thương cô, và cô không có vẻ đặc biệt quan tâm đến công ty của ông.


-"Tôi phải cầu xin sự tha thứ của bạn, một lần nữa," Tiến sĩ Inuris nói như ông giải quyết cho tôi với một tên đạo đức giả, nụ cười rạng rỡ. "Tất cả bây giờ và sau đó Guido quá khó khăn. Và tôi đoán là ông ấy sợ hãi của sự tức giận của tôi. Bạn thấy đấy, tôi không chạy thường xuyên phòng khám. Các cô gái trẻ đã được giao cho tôi chăm sóc trong một biệt thự không xa đây, và ở giai đoạn này của điều trị của cô, nó là không thích hợp để đề của cô với những gì bạn và tôi xem xét xã hội bình thường trở lại.


"Lần cuối tuần," ông vẫn tiếp tục, " cô ấy đã để lại những villa cho một trái phép chuyến đi đến sòng bạc. Guido không phải là một y tá chuyên nghiệp, và có lẽ đó là lý do tại sao chúng ta nên đợi sai lầm về một phần của mình. Tuy nhiên, các cô gái, là tạm thời làm cho tôi rất tức giận với Guido, và ông long trọng hứa với tôi rằng các cô gái sẽ không còn trốn tránh hộ tống của ông. Tuy nhiên, cô ấy quản lý để lặp lại điều đó tối nay.


Vì vậy, nó là dễ hiểu, phải không, đó là Guido, làm thế nào tôi có nên đặt nó, thay vì thiếu kiên nhẫn với cô ấy? Và, " D. nói Inuris nói thẳng thắn ," Nó cũng dễ hiểu mà, là một người Mỹ quý ông, bạn cao thượng can thiệp để bảo vệ cô khỏi một cái gì đó hoàn toàn không chấp nhận được hành vi cho bạn."


"Vâng, bác Sĩ," tôi nói, " tôi đã không nhận ra có rất nhiều đằng sau nó. Tôi chỉ nghĩ của bạn, tớ đã lên đến một cái gì đó."


"Bên ngoài thường là lừa đảo," ổng nói vậy.


"Vâng, tôi đã làm" tôi đồng ý. "Mẹ kiếp, tôi không bao giờ nghĩ cô ấy đã bị bệnh."


Tiến sĩ Inuris vỗ tay tôi yên tâm. -"Vâng, vâng", anh ta nói. "Nó mất quá nhiều cho các bạn hiểu rõ điều dựa trên một ngắn gọn quan sát, thậm chí y khoa học đôi khi bị nhầm lẫn."


"Tôi thấy," tôi đã nói.


— Và bây giờ, Ông Anderson, bạn sẽ hiểu khi tôi phải mời anh vào cho tôi, và, uh, nhân viên của tôi kết thúc buổi tối với một cô gái và đưa cô ấy trở về biệt thự của chúng tôi." Tôi không biết bao lâu bạn và Cô ấy đã nói chuyện với nhau, nhưng nếu bạn có thể cho tôi vài lời khuyên tốt có nghĩa bạn, bạn sẽ khôn ngoan để nhìn vào tất cả mọi thứ cô có thể nói trong ánh sáng của cô ấy bệnh. Đôi khi, cô ấy là cám dỗ để nói điều đó có vẻ hợp lý, trong nháy mắt đầu tiên, nhưng rất tiếc chúng được gây ra bởi bệnh tật, mà tôi hy vọng tôi có thể chữa khỏi."


Tôi gật đầu. — Tôi thực sự hy vọng ông có thể chữa bệnh cho cô ấy, bác Sĩ. Nó có vẻ như là một sự xấu hổ rằng một cô gái dễ thương như cô..."


"Tôi đã từng hy vọng," Tiến sĩ Inouris nói. "Nhưng thời gian điều trị có thể có lẽ được khá lâu."


"Tệ quá," tôi đã nói.


"Thực sự", anh ta nói, với một gợi ý của thiếu kiên nhẫn. — Nhưng bây giờ chúng ta thực sự phải đi." Rất vui được gặp anh, Ông Anderson. Thực sự tốt đẹp. Ông bị gãy ngón tay của mình, và Guido di chuyển, sẵn sàng hành động.


Tôi không cần nó. Các cô gái đứng dậy, nhét túi xách của cô dưới cánh tay của cô, và đi ngang qua chúng. Các bác sĩ mỉm cười vui vẻ với cô.


Với một biểu hiện của không thể kìm nén sự ghê tởm, cô đi ngang qua, các bác sĩ và Guido để các cửa xoay qua đó, họ đã bước vào. Một người cao góc Trung quốc, đàn ông, chặn con đường của mình, nhưng, như cô ấy đã tiếp cận ông, ông bước sang một bên để mở cửa cho cô và đã theo dõi cô ấy. Guido đã theo dõi cô .1


"Tôi xin lỗi đã làm phiền," Tiến sĩ Inuris nói với tôi.


Tôi lắc đầu, "thật là một điều đáng tiếc," tôi đã nói. "Như một cô gái dễ thương..."


"Cố gắng để quên đi cô ấy, ông bạn thân mến", Tiến sĩ Inuris nói khi ông bắt đầu ra cửa.


"Tôi sẽ cho các bạn ra ngoài," tôi đã nói.


"Không cần, người bạn thân của tôi," ông nói trong một có mở giọng nói. "Oh, — tôi đã nói. — Tôi thực sự muốn như vậy."


Các bác sĩ của mặt tối. 'Như các bạn muốn.'


Tôi đã theo dõi anh ta đến cửa. Mercedes được đậu ở lề đường. Tôi công nhận nó như là những chiếc xe, tôi muốn nhìn thấy khi chúng tôi rời sòng bạc. Các cô gái, Guido, và những người trung hoa đã đứng gần đó.


Các bác Sĩ, vỗ tay. Ông ấy nói, " chúng ta đang chờ đợi?"


Các người đã mở cửa trở lại, sau đó bước lên phía trước và đã ngồi sau tay lái.


Với một flash dài của mình, sặc sỡ chân, các cô gái trượt vào ghế sau. Tôi nhận thấy rằng cô ấy đã đi giày cao gót máy bơm. Phụ nữ hiếm khi mặc họ những ngày này, nhưng không có giày bao giờ có vinh dự của một người phụ nữ chân rất tốt. Anh đã thấy họ một vài năm trước, khi Nicole Cara vẫn còn sống.


Tiến sĩ Inuris trượt bên trong. Guido, đóng cửa lại và ngồi kế bên người trung hoa. Các động cơ đã chạy, và các xe trượt khỏi lề đường.


Tôi nhìn họ lái xe như tôi nhớ các tấm giấy phép. Mercedes bị trượt tới một điểm dừng ở góc. Qua cửa sổ lại, tôi thấy các bác sĩ giơ tay để khuôn mặt xinh đẹp.


Sau đó, tôi đã đổi ý. Những tay khổng lồ thoải mái như một con nhện khổng lồ. Sau một lúc, chỉ là ngón tay cái và ngón trỏ thò ra từ tay.


Như ma xe quay góc, các bác sĩ. Inuris xem ra rất chậm, nhẹ nhàng và với một nụ cười của niềm vui, đặt ngón tay mình vào các cô gái của quản và bắt đầu ép nó.


Chương 6


-


Tôi quay lại và bước trở lại đến quầy bar. Nếu Dr. Inuris có nghĩa là một cái chết nhanh chóng, anh ta sẽ có cho Guido làm điều đó. Có lẽ các bác sĩ đã thích một cái chết chậm, tôi không có nghi ngờ gì về điều đó. Nhưng nếu ông muốn làm điều đó, ông sẽ có được chọn một thoải mái hơn rất nhiều so với ghế sau xe.


Tôi ngồi xuống bàn dưới các quan trọng ánh mắt của những người phục vụ, người trông hơi nhẹ nhõm khi tôi trở về từ nhỏ của tôi đi ra ngoài với Tiến sĩ Inuris và ông đáng sợ chút băng đảng. Tôi không tâng bốc bản thân mình mà người phục vụ đã lo lắng về sự an toàn của tôi, hoặc các hóa đơn. Tôi nghi ngờ rằng anh thực sự quan tâm là tôi giả sử rằng tôi đang khỏe mạnh đủ để trả tiền hóa đơn của tôi, để xem nếu như nhiều khách du lịch, tôi có thể không biết rằng đầu là bao gồm trong hóa đơn, và do đó trả anh ta gấp đôi.


Tôi đã thực hiện một cử chỉ trong không khí, và ông vội vã để bàn, cẩn thận hạ đôi mắt của mình để đẩy đá cẩm thạch bill đối với tôi. Như tôi đã đi theo quỹ đạo của mình, bàn tay của tôi, mắt rơi vào chữ viết tay. Nó là trên giấy đứng, bóp méo bởi thân của kính các cô gái đã uống từ.


Tôi nhặt kính và lấy giấy. Trong khi Tiến sĩ Inuris và tôi đã nói dối với nhau, cô đã rất bận rộn với một cái gì đó.


Cô đã viết tin nhắn với mày bút chì. "Villa Narcissa," anh ta nói, "Cap Ferrat. Giúp tôi, vì Chúa. 'Nó không phải là chữ ký, và tôi nhận ra rằng tôi vẫn không biết nó là ai.


Nhưng tôi biết những gì cô ta giống như: lành mạnh, bất chấp tất cả mọi thứ Tiến sĩ Inuris đã nói. Đẹp tuyệt vọng, và đủ tự tin để đi với các nham hiểm bác sĩ mà không kháng cự. Nhưng cô ấy là ai, vẫn là một bí ẩn.


Nó là một câu đố tôi sẽ giải quyết cho phần còn lại của buổi tối.


Nhưng tôi phải hành động một cách nhanh chóng. Tôi liếc nhìn tôi xem. Đó là khoảng nửa một trong quá khứ và Tiến sĩ Inuris đã có một lợi thế lớn. Tôi đã trả hóa đơn, đúng không mẹo, nhiều đến những người phục vụ của sự thất vọng, và để lại các Negresco qua lối vào chính. Xe taxi đang chờ đợi cho hành khách. Trong Renault, ở phía trước của những đợi, người lái xe, một béo-phải đối mặt với người đàn ông nằm với cái đầu của mình bị ném trở lại, ngáy rất nhiều phía sau xe. Khi tôi khai thác anh ta trên vai, ông ngay lập tức thức dậy. Anh ta nhìn tôi, rạng rỡ với một nụ cười đó là một hỗn hợp của động vật tự sự nhạo báng và xảo quyệt, những nụ cười của một người lính. "Thưa ông," anh ta nói, nếu như để hút sự chú ý.


Tôi hỏi. — Anh có biết Cap Ferrat?"


"Tất nhiên", ông nói.


— Anh có biết Villa Narcissa ?"


"Vâng."


— Anh có thể đưa tôi đến đó?"


"Như ông muốn thưa ông." Nhưng tôi xin lỗi, đây là một nơi xa lạ.


'Thực sự?'Tôi nói, nghe mở cửa trở lại của mình Renault và nhận được trong. "Cho tôi biết tại sao, nhưng bây giờ, chúng ta hãy nhanh lên."


Các xe trượt tây cùng boardwalk và đung đưa trên khắp các góc đầu tiên.


"Không có ai sống ở đó. Ở đây vắng vẻ, " ổng nói vậy.


— Anh đã có gần đây không?"


— Không, tôi không thể nói mà. Nhưng không có ai sống ở đó trong nhiều năm, thưa Ông. Tôi biết rằng đối với một thực tế. Một vài tuần trước, có lẽ một tháng trước, tôi đã lái xe qua nó vào ban đêm. Đó là một bức tường đá giữa những villa và đường, và một cánh cổng sắt ở cổng. Tôi nhìn qua cổng. Không có ánh sáng. Bạn có thể cảm thấy nó khi không có ai khác trong nhà. Biệt thự này là một ngôi nhà như vậy.


— Anh có biết ai đó thuộc về?"


— Không, thưa ông, tôi không biết. Quyền sở hữu ở đây chuyền từ một chủ sở hữu khác, và đôi khi, sự hiện diện của một người ngoài chỉ có nghĩa là chủ sở hữu đã được phép sống trong biệt thự của họ."


Renault đã được chọn lên tốc độ ngay. Tôi thấy Beau Rivage khách Sạn biến mất sau chúng ta, và sau đó chúng ta trở thành một uốn cong theo đường đó dốc xuống bến cảng với một con đường cắt ra từ những tảng đá mà bỏ qua biển.


"Luôn luôn có những gương mặt mới trong các biệt thự," tài nói.


"Vượt qua những Moyenne Cormiche? "Tôi đã nói.


"Vâng, thưa ngài."


Bây giờ chúng ta đã leo, và thành phố Đẹp là đằng sau chúng ta. Sau tôi, bên phải của tôi, biển nằm bất động dưới một cái chăn của sương mù.


"Tôi đánh giá cao," tôi nói, " nếu bạn muốn cho tôi có được một cây số sớm thay vì lái xe cho tôi vô cửa của Villa Narcissa."


"Biết rồi," tài nói. Ông là có thể là một người lính tốt. Béo, và thông minh, ngay cả sau đó. Hiểu biết về những gì nó sẽ cung cấp cho anh ta nếu anh ta hiểu và quên đi những phần còn lại. Trước hết, hãy chăm sóc bản thân và tồn tại. Sự sống luôn là tốt nhất, quảng cáo là một người lính có thể làm cho chính mình.


Ông lái xe nhanh chóng và thuận lợi, thưởng thức những thách thức của một trong những thú vị nhất, những con đường trên thế giới. Con đường phía trước đã trống, và ông thắp một vài vàng đèn lồng để phá vỡ những bức màn sương mù. Mặc dù đêm yên tĩnh, tốc độ tạo ra một làn gió dễ chịu.


"Ở đây", anh ta nói.


Một đừng đọc " St. Jean-Cap Ferrat lờ mờ và quét qua. Bên phải của tôi, Cap Ferrat nằm như một ngón tay cái nhô ra biển, trình bày ở đây và có bằng đèn. Renault động cơ của rên rỉ như người lái xe trượt vào thấp bánh, chuẩn bị cho các gốc từ Moyen Biển.


— Chúng ta sẽ sớm tới đó thôi", ông nói với một chút vui chơi giải trí. — Bạn bè của bạn là chờ đợi cho bạn?"


Tôi không quan tâm lời anh ta. "Không" tôi nói, " tôi sợ là không.


"Có lẽ đó là những gì bạn muốn."


Hắn đặt một bàn tay trên vô lăng và cảm thấy dưới ghế ngồi với người khác. Khi ông lấy nó trở lại, ông đã có một sắt lốp trong tay. Ông đã cười. — Có lẽ anh có thể sử dụng này?"


'Có lẽ. Nhưng tôi sẽ làm mà không có nó. Cảm ơn lòng tốt của bạn.


"Không sao," hắn nói. "Biệt thự này là một nơi xa lạ. Rất già. Rất thân thiện. Đây không phải là một gia đình mà bạn cảm thấy thoải mái và chào mừng bạn."


"Tôi đã không bao giờ có", tôi nói. "Nhưng tôi tin bạn.


"Tôi sẽ tắt đèn," ổng nói vậy. "Điều này sẽ giúp bạn."


Tôi hỏi. "Quân đội?


"Các Foreign Legion", ông ấy nói:" hãy nhắm mắt lại một vài phút. Tôi sẽ nói khi chúng tôi đạt được điều đó.


Sau một thời gian, chiếc xe dừng lại. "Được rồi", anh ta nói.


Tôi mở mắt ra một lần nữa. Nó là tối tất cả các xung quanh chúng ta. Tôi đưa cho người lái xe một đống hóa đơn.


"May mắn cho tôi," ông nói.


Tôi đã ra khỏi xe.


Người lái xe nghiêng ra ngoài. "Một cây số thẳng. Trên bên phải. Một bức tường đá. Ba mét, cao. Kính vỡ trên hàng đầu. Cổng là bảy mét. Đầu nhọn. Không có gì đáng để ăn cắp bên trong. Ít nhất một tháng trước. Nhưng ít nhất là may mắn.


Ông ấy vẫn còn cười như các xe lặng lẽ sao xuống đường. Tôi đã chờ đợi cho đến khi tôi không thể nghe anh được nữa, và sau đó tôi bắt đầu đi. Khi tôi đi, tôi đã kiểm tra mà các lưỡi dao cạo vẫn còn ở nơi này.


Bit của rêu rải rác cũ tường, như thối mọc. Rust bóc ra khỏi cổng sắt. Trăng chiếu qua đan cây mà rose từ vá của sương mù, và chơi trên các nhếch nhác cỏ đó thò ra khỏi đất giống như một xác chết của râu.


Tôi không thể thấy nhiều từ đường. Chỉ đường đi của chiếc xe đó chỉ là vượt qua, xem xét xe đổ nữa trong phẳng cỏ. Cây cao đứng như lính canh giữa những ánh mắt tò mò, và những biệt thự.


Tôi đứng bên ngoài cổng cho một thời gian và lắng nghe. Chỉ cần im lặng. Không có con chó báo hiệu sự hiện diện của tôi. Không có giác quan thứ sáu cho tuần tra, một cảm giác rằng đã cứu tôi rất nhiều lần.


Tôi cởi áo khoác của tôi và ném nó qua các bức tường để bảo vệ tay của tôi từ bẩn thỉu, mảnh thủy tinh đó nằm trên tảng đá, chờ đợi cho sự tò mò để chảy máu ra. Tôi nhảy lên, tìm thấy một chỗ đứng vững chắc, và kéo bản thân mình trong một chuyển động, kéo áo khoác của tôi cùng với tôi.


Tôi cúi xuống chân tường và lắng nghe. Chỉ cần im lặng. Cúi thấp bằng những cái cây cho bìa, tôi di chuyển về phía trước, song song với đường mòn. Tôi di chuyển từ từ. Chân tôi, bước đi trên cỏ ướt. Một lớp sương mù có mùi của lá thông và nước biển xoay quanh tôi.


Tôi đã leo lên một ngọn đồi và đột nhiên, tôi đã thấy cái nhìn thoáng qua của ánh sáng qua cây và qua sương mù. Một vài giây sau, tôi đến một trường mở.


Tôi dừng lại ở cạnh cây và đã thấy chiếc xe bài hát trên bên phải của tôi rẽ trái sau đó quẹo phải, một lần nữa tới lối vào khu biệt thự. Mercedes, gần như khuất bởi sương mù, đứng bóng tối, im lặng trong các đường lái xe.


Biệt thự riêng của mình hiện ra từ sương mù như một cảnh của một cơn ác mộng khủng khiếp mát như đá, trôi nổi trong đêm không khí biển. Cao lên trong các cửa sổ, được bao quanh bởi treo cửa chớp, một mảnh của sữa trắng màn bắt gặp ánh trăng và nhìn xuống sân khấu dưới đây không thấy giống như một mắt. Hai tầng trên của các biệt thự là bóng tối. Đèn đã vào trong ba cửa sổ trên tầng đầu tiên.


Giữ trong những hàng cây, tôi nhanh chóng vòng quanh ngôi nhà. Trở lại, phía trên bên kia, và phía trước vẫn đen và im lặng. Tôi bắt đầu tiếp cận qua vùng cỏ. Chỉ có một bức màn mỏng phủ ngay bên ngoài cửa sổ. Tôi quì xuống và nhìn vào bên trong.


Đó là nhà bếp. Một người cao Trung quốc, người đàn ông ngồi quay lưng lại với tôi, ở một bàn gỗ uống một tách trà.


Tôi cúi xuống và đi vào cửa sổ khác, phước lành ướt đó nghẹt bước chân của tôi. Từ từ, tôi nhấc đầu của tôi một lần nữa và tìm thấy bản thân mình nhìn vào một căn phòng mà chỉ có một cái giường. Guido đang nằm trên giường này, dựa đầu vào tường, lật qua một tạp chí. Tôi thấy anh ta cởi áo khoác của mình, và chuyển súng từ vành đai của mình để vai của mình bao.


Thứ ba của ba thắp sáng phòng đã được đặt ở một khoảng cách đáng kể từ lần đầu tiên hai. Và khi tôi đi, có, giữ dưới mức của các cửa sổ, tôi nghe nói các bác sĩ của tiếng nói.


"Mật", ông nói. — Tôi đã cố gắng rất khó để có thể kiên nhẫn với anh. Và tôi tìm thấy rằng kiên nhẫn không phải là thưởng với sự hiểu biết và lòng biết ơn của anh, chỉ ngoại tình và sự phản bội. Và bây giờ, rất tiếc, kiên nhẫn của tôi đã hết.


Bây giờ tôi đã ở cửa sổ cấp. Nó đã được mở ra, và các bác sĩ giọng nói của trả với mối đe dọa, rõ ràng là âm thanh. Tôi đã đi đến cửa sổ. Một phần của rằng mỏng màn trắng, chỉ có một phần rút ra, treo trong phòng như một con nhện web trong ngôi mộ. Nhìn ra ngoài cửa sổ, tôi thấy rõ ràng Tiến sĩ Inuris và các cô gái. Các bác sĩ đã đưa áo khoác của mình và đặt các khăn trở lại, nhưng một vài đôi cóc vẫn còn nhìn những nếp gấp của băng lụa.


Tôi thấy rằng cô gái vẫn còn ăn mặc giống như khi tôi gặp cô ấy. Bàn tay của cô đã siết chặt phía sau của cô lại như một đứa trẻ bị trách mắng cho hành vi xấu, đầu cô đã hơi cúi đầu, và cô tóc bóng vẫn còn buộc lại với một màu xanh nhạt băng.


"Tôi đã hy vọng là anh muốn cho tôi thấy một số sự đánh giá cao," bác sĩ nói. "Tôi đã hy vọng cậu sẽ đến với tôi riêng của bạn sẽ miễn phí với kho báu chỉ là một người phụ nữ có thể cho rằng, bạn sẽ bắt đầu để trả nợ tôi cho sự tận tâm mà tôi đã đổ ra trên bạn rất rõ ràng và vì vậy, liên tục. Bạn có thể không tin tôi đi, nhưng nó thực sự là chân thành nhất của tôi hy vọng. Nhưng có lẽ tôi đã hy vọng quá nhiều. Nó sẽ không phải là lần đầu tiên. Và vì vậy, tôi cũng biết đó là gì không đưa ra một cách tự nguyện có thể được thực hiện bằng vũ lực." Các cô gái, nhìn trực tiếp vào anh. Cô ấy nói chậm và cố ý. "Bạn là khủng khiếp," bà nói.


Inuris ' mặt xoắn với sự tức giận. Hắn giơ tay lên và hạ nó một lần nữa. — Đây là lần thứ hai trong tối nay rằng bạn đã bị khiêu khích tôi đủ để làm cho tôi muốn cho sự tàn ác của cực kỳ khuôn mặt xinh đẹp." Nhưng tôi không nên làm điều đó, nên tôi? Tôi tìm kiếm rất khủng khiếp. Vâng, tôi hiểu anh không chấp nhận những đặc điểm của tôi. Những người khác đã giải thích điều này cho tôi.


"Đừng hiểu lầm tôi, bác Sĩ," cô gái nói. — Tôi không đề cập đến sự xuất hiện của bạn. Tôi có ít nhất là phải để làm việc đó.


'Oh Lee?'bác sĩ nói.


"Không, không — cô ấy nói.


"Vâng, ngọt ngào của tôi?"


"Tôi ghét anh, bởi vì bạn đang rất khôn tả xấu," bà nói.


Các bác Sĩ cười, một cao vút cười thoát khỏi khiêu dâm của mình cổ họng.


"Anh không biết nhiều về ác để nói về nó rất nhẹ nhàng. Nhưng chẳng bao lâu bạn sẽ tìm hiểu thêm về nó, và bản thân tôi sẽ hướng dẫn các bạn, giáo viên của bạn, các đối tác của bạn."


"Không bao giờ", cô nói.


"Ồ, có, em yêu," Tiến sĩ Inuris nói. "Và rất sớm. Ở đây, trong phòng, trên cái giường của anh.


Các cô gái, nhìn nhanh chóng ở cửa.


Bác sĩ lắc đầu. "Không", anh ta nói. "Nó sẽ không giúp anh.


Các cô gái nhăn mặt.


Tại thời điểm đó, tôi muốn hành động, phải vội vã vào phòng để xem Tiến sĩ Inuris và nghe mềm của mình hồn giọng nói. Nhưng tôi buộc bản thân mình bình tĩnh. Vì vậy, đến nay, ông đã làm gì, nhưng nhí. Các cô bé sẽ sống sót. Và như tôi chờ đợi, tôi sẽ có nhiều hơn và nhiều hơn nữa cơ hội để tìm hiểu thêm về điều này xoắn người đàn ông và mình bí ẩn bị giam cầm, người với cô ấy tuyệt vời đối mặt với và hoàn hảo, đã đánh thức cơ thể của mình mối đe dọa.


Một nụ cười của sự tàn ác và dự đoán nhe răng của mình. "Vâng, trái tim tôi," ông nói. — Tôi đang cho anh một cơ hội cuối cùng. Tôi đã đưa cho họ mọi thứ tôi có. Bạn sẽ cung cấp cho tôi những gì bạn có thể ở lại, hoặc nó nên được đưa ra từ bạn?


"Bạn có thể có tôi, bác Sĩ," bà nói vững chắc, " nhưng bạn biết, và tôi biết, rằng bạn sẽ không bao giờ có được tôi."


Khuôn mặt của bác sĩ rào lại và hàm của mình nắm chặt trong sự tức giận. Một tĩnh xung trong ngôi đền của ông, như một con rắn cuộn bên dưới của mình nhạt thịt. Ông đi qua các cô gái, người đang đứng yên lặng và bình tĩnh, nhìn qua anh ta, nếu như ông không còn tồn tại. Tay khổng lồ của mình đạt và xé băng từ mái tóc của mình, mà rơi trên vai cô trong một vàng, thác nước.


Sự tức giận lóe lên trên ghê tởm một phần của khuôn mặt của mình, phát triển mạnh mẽ hơn trong vài giây, nó sẽ đưa ông ấy đến lấy băng xanh và ném nó xuống sàn. Ông dừng lại một khoảnh khắc để đối phó với nó, và chuẩn bị cho một máu lạnh tấn công cô. Các cô gái, tiếp tục nhìn chằm chằm qua anh ta, nếu như ý định của ông không còn quan tâm đến cô ấy, giống như ù của một con ruồi.


Các bác sĩ, đưa tay ra một lần nữa. Lâu của ông, ngón tay mảnh mai đóng cửa quanh tinh tế, vòng cổ của cô ăn mặc, và đốt ngón tay của mình cố ý dừng lại ở tươi tốt, phân chia giữa ngực.


Ông đã làm một chuyển động nhanh chóng với cổ tay của mình và kéo, vải ra khỏi cơ thể cô. Cô ấy đứng bất động như ông kéo, vải từ vai của cô và để cho nó rơi xuống sàn nhà một tiếng sột soạt.


Cô ấy không di chuyển để bảo vệ cô, bộ ngực trần từ tham lam phấn khích hoành hành trong đôi mắt của mình. Cánh tay của mình treo ở bên cô. Cô ấy chỉ mặc quần lót màu trắng và máy bơm.


Các bác sĩ hơi thở của rít lên của anh ta. "Vậy", ông nói.


Như tôi buộc bản thân mình để bỏ qua giọng nói bên trong tôi là người la lên cho tôi để phá vỡ của mình con rắn cổ, bàn tay của mình trượt đùi cô và quần lót của cô bắt đầu trượt xuống rám nắng đùi.


Hubert đã đúng về Nicole Cara, nếu cô ấy là Nicole, Cara. Cô ấy đã tự nhiên tóc vàng.


Cái giường còn trên bên phải của tôi, ở góc giữa những bức tường và nhà cửa sổ. Các cô gái, vẫn còn bất động, là bên tay trái tôi, Tiến sĩ Inuris giữa cô và giường.


Bắt đầu gối, hơi thở hổn hển từ phấn khích và mệt mỏi, ổng mặc quần lót của cô để mắt cá chân của cô.


Tiến sĩ Inuris có đôi chân của mình, nắm lấy tay cô, và bắt đầu kéo cô ấy trở lại giường.


Tôi cho cô ấy, chụp một bước, thì khác, chỉ để chắc chắn. Không có nốt ruồi trên bên trong của cô, đùi trái. Không phải tất cả. Sau đó, tôi nhảy để bậu cửa sổ và cúi vào phòng.


Các bác sĩ quay lại nhìn tôi. Các cô gái trượt trở lại để cô bó của hủy hoại quần áo.


Khăn rơi từ người bác sĩ của cổ, để lộ ra một ốm yếu cổ áo của cóc. Trước khi tôi có thể làm cầu nối giữa chúng ta, anh ta đã vượt qua sự ngạc nhiên của mình.


"Guido! anh hét lên. "Guido!


Chương 7


Ra khỏi góc mắt của tôi, tôi nhìn thấy cô gái nâng cô ăn mặc rách, và báo chí các phế liệu vải chống lại cô ấy đẹp. Tiến sĩ Inuris đã bị mắc kẹt như một con nhện, lãng phí thời gian của mình chờ đợi sự xuất hiện của những người Guido.


Ông không cố gắng chạy đến cánh cửa. Nó lóe lên trong tâm trí của tôi rằng ông có lẽ đã sợ chạy vào nhỏ của mình tra tấn, trong một hành lang tối tăm và sau đó trả tiền phạt cho Guido, là thiếu sót thông minh và thất thường trong các hình thức của a .22-nòng súng đạn từ tên khốn đó. Cùng một lúc, tôi đã có một hình ảnh tinh thần của một người lùn thượng cổ nhảy ra khỏi giường, kéo ông Bạn khẩu súng lục từ dưới cánh tay của mình, và chạy về phía phòng của cô gái.


Giống như một dồn võ sĩ quyền anh, Tiến sĩ Inuris chuyển từ trái sang phải cùng các bức tường của căn phòng, lòng bàn tay của mình đối mặt với bên ngoài, nếu như trong một cử chỉ cho sự hòa giải.


Tôi không có nhiều thời gian. Các bác sĩ đã như một chất mối đe dọa như kẹo bông, nhưng không có thời điểm trong việc giữa anh và Guido. Chỉ đấu tranh, ông có thể có được vào một trong đó, tỷ lệ cược đã về phía ông.


Tôi cho phép anh ta tiếp cận với một làn sóng của tôi vai và cánh tay trái. Ông đã đuổi tôi, lấy cánh tay phải của tôi. Tôi để cho đi của cú đấm và đánh anh ta khá cú đấm vào quai hàm. Ông đập vào tường, sau đó trượt xuống, bất tỉnh, máu trực tuyến từ màu tím của mình môi.


Tôi không vội vàng, để thưởng thức tầm nhìn, nhưng quay lại và chạy cho cửa. Muộn. Nó đong đưa mở.


Guido đang đứng đó. Các Bạn là nhằm vào bụng tôi. "Đứng yên", ông nói.


Tôi giơ tay của tôi. Tôi cho rằng, Nicholas Anderson, người bảo vệ của ngạc nhiên, không có lý do cụ thể có bất cứ điều gì để làm với Guido tại thời điểm. Nó không phải là hoàn toàn cần thiết.


Súng vẫn còn bất động. Các bác sĩ đã vẫn ra khỏi thế giới này. Guido mỉm cười. — Vậy cô đã lấy tên khốn đó xuống, phải không?" Vâng, đó là nó, tôi đoán thế. Nhưng tôi vẫn không thể chấp nhận, anh bạn. Điều này có nghĩa là xấu đối với tôi. Và tôi không thích nó. Anh nên chạy đi khi tôi nói với bạn. Bây giờ anh có thể hối tiếc về nó.


Guido đôi mắt sắc nét của mất trong các cô gái, và mở rộng. "Hãy mặc quần áo", ông nói. "Và nhận được Tysoeng ." Nói với hắn, bác sĩ, cần được giúp đỡ. Và đừng cố để được nghịch ngợm.


Cô gái quay lưng lại với chúng ta, lấy ra một va li từ dưới giường, chọn một vài mục của quần áo, và bắt đầu mặc.


"Bạn" Guido nói, " chọn ra một phần của bức tường và đưa tay vào nó.


Tôi đã làm như tôi đã nói. Guido đã chấp nhận được tìm cho tôi. Ông đã có thể mông của câu nói đùa như vậy thường đủ để tìm hiểu thương mại của mình. Tìm kiếm của mình có thể đưa ông một khẩu súng, một cây dao, và một khí quả bom, nhưng ông không đủ tốt để có được ba lưỡi dao cạo râu. Guido không phải rất giàu trí tưởng tượng. "Được rồi", anh ta nói, " anh trong sạch. Quay lại, để tay ra sau đầu, và giữ chúng cho tới khi tôi kể với bạn để đưa họ xuống."


Có những bước chân bên ngoài cửa. Các cô gái trở lại với một người đàn ông mang một cái khăn và một thứ trông giống như một chén nước nhỏ. Tôi thấy tay của mình cho lần đầu tiên. Móng tay của mình chỉ số ngón tay, ngón tay nhỏ, bị mắc kẹt ra như bốn inch dao găm.


"Giúp bác sĩ, Tysoeng," Guido nói.


Người Trung quốc gật đầu.


"Bạn" Guido nói: "đứng bên cạnh đó, hiệp sĩ trắng của bạn, và không có đùa. Tôi chán ngấy với bạn. Nếu đó là tôi, tôi sẽ bắn anh ngay tại chỗ. Sau đó, tôi muốn được thoải mái hơn.


Người Trung quốc, đàn ông quỳ bên cạnh Tiến sĩ Inuris, lau mặt với một cái khăn. Các bác sĩ rên rỉ, và đầu của mình treo xuống từ xấu xí của mình, cổ. Đôi mắt của mình chớp mắt. Người Trung quốc, đàn ông vẫn tiếp tục để lau anh ta cho đến khi các bác sĩ đã đẩy anh ta sang một bên, cẩn thận không để liên lạc của mình móng tay dài. "Giúp tôi Chang", ông nói.


Người trung hoa nắm lấy dưới cánh tay và nâng anh ta lên. Ông vẫn tiếp tục để dựa vào tường. "Đem cho tôi ít rượu, Chang", ông nói.


Các người rời khỏi phòng và trở lại ngay sau đó với một ly cognac. Các bác sĩ nhúng mặt heo của hắn vào ly và hít khói trước khi uống rượu. Với bàn tay, hắn cảm thấy mình bị thương hàm. Sau đó anh quay lại để tôi với một mệt mỏi nụ cười. "Không thực sự thiệt hại Ông Anderson," ổng nói vậy. 'Ít nhất là cho tôi. Như là cho bạn... vâng, đó có thể là một vấn đề hoàn toàn khác.


"Lắng nghe," tôi đã nói.


Nhưng Guido ngắt lời tôi: "Shut up", ông nói.


Tiến sĩ Inuris vẫy tay chào anh ta như một huấn luyện viên đối phó với một sủa trẻ con chó. "Đủ rồi, Guido, "ổng nói vậy.


Guido trừng mắt với hắn. Rõ ràng, mối quan hệ của họ đã không được xây dựng trên tình cảm. Guido sẽ có được hạnh phúc đến điểm nòng súng tự động ở Tiến sĩ Inuris là ông sẽ ở các cô gái, và tôi để xem chúng tôi sụp đổ dưới đạn của mình.


— Vâng, Ông Anderson, tôi nghĩ rằng đó là thời gian cho bạn và cho Tôi đến một số cuối cùng hiểu. Tôi nghĩ tôi đã giải thích cho các bạn trở lại ở Negresco rằng các cô gái, những người thu hút sự chú ý của bạn đã thực sự bị bệnh rất nặng. Và sự hiện diện của anh ở đây chỉ có thể làm trầm trọng thêm và phức tạp cô ấy bệnh. Tôi sẵn sàng chấp nhận cách khá ấn tượng mà bạn có rất đau đớn đã chứng minh sự trung thành của khi dường như không có thiệt hại đã được thực hiện. Nhưng anh phải hiểu rằng tôi là một người đàn ông của khoa học và sẽ không chấp nhận bất kỳ sự can thiệp khi nói đến các vấn đề rất nghiêm trọng của chữa cho người bệnh."


"Nếu bất cứ ai trong căn phòng này là bệnh, bác Sĩ," tôi nói, " đó là bạn.


Tôi cảm thấy một lần nữa các lực lượng của những nỗ lực của mình để chứa giận dữ đó bị đe dọa đến xé mặt nạ của mình của nhân từ, bác sĩ, để trút xoắn tức giận mà bị đốt cháy bên trong anh ta.


Một rùng mình chạy qua anh ta. Ông lấy một ngụm rượu brandy. Mắt nhìn chằm chằm vào chất lỏng màu hổ phách như ông hoà quyện rượu brandy trong tay của mình. Ông bắt đầu nhận ra rằng tôi đã nghe và nhìn thấy nhiều hơn anh ta nghi ngờ. "Ông Anderson," ông nói với người của mình hạ mình nụ cười. "Có một số trường hợp giữa một bác sĩ và một bệnh nhân đó có vẻ như làm thế nào tôi có nên đặt nó kỳ lạ, không được đào tạo để một người quan sát. Một cảnh đó có thể có vẻ gây sốc cho một ai đó giống như bạn muốn được ngay lập tức dễ hiểu cho một trong các đồng nghiệp của tôi.


"Dừng lại đi, bác Sĩ," tôi đã nói. "Tôi không chấp nhận điều đó, và nếu cậu nghĩ vậy, thì anh thậm chí còn điên hơn tôi nghi ngờ, và tôi nghi ngờ, cậu đã hoàn toàn điên rồ và một nỗi ô nhục cho nghề nghiệp của bạn."


Các bác sĩ thò mũi vào các cầu bát của mình cognac kính và hít một hơi thật sâu trước khi nhìn tôi chằm chằm.


"Thật là một sự xấu hổ," anh đã nói với một nụ cười buồn. "Quá xấu. Cho bạn. Anh là một kẻ ngốc, Ông Anderson. Nếu anh chỉ lắng nghe tôi, bạn bây giờ có thể tận hưởng những khách hàng tiềm năng của ngâm mình trong rất giàu có, quyến rũ của các Cote d ' Azur. Nhưng thay vào đó, nổi tính ương ngạnh của buộc anh phải can thiệp với kế hoạch của tôi. Và điều đó, thưa ngài, là rất đáng tiếc.


"Thật không may cho mày," tôi đã nói. "Nhưng không phải là cho cô gái đó ở đây, tôi đoán thế."


"Anh hùng giải trí tôi, Ông Anderson," anh ta nói, nhấm nháp rượu mạnh của mình. "Có lẽ kinh nghiệm của bạn là bắt nguồn từ miền Tây, như nhiều người trong số đồng bào của bạn, nhưng tôi đang dựa trên sự thật. Và vì vậy, tôi hy vọng ông sẽ tin tôi khi tôi nói với các bạn rằng, dựa trên của tôi nhiều kinh nghiệm, cái chết đột ngột được gặp anh hùng hơn so với những kẻ hèn nhát. Và tôi chắc chắn rằng đây chỉ là không mong muốn cho chúng làm cho họ nhỏ hơn, nhưng khôn ngoan hơn người anh em. Nhưng đủ triết học. Đủ để nói rằng bạn đã không làm bản thân hay những cô gái một ân huệ. Và với tôi, bạn đang không có gì nhiều hơn một sự bất tiện nhỏ.


"Điều đó còn phải xem đã, bác Sĩ," tôi đã nói.


"Thực sự", anh ta nói. "Và nó đến bây giờ."


Tiến sĩ Inuris đặt xuống kính của mình. "Ở đó, tập hợp tất cả hành lý và đặt nó trong xe. Chúng ta sẽ đi càng sớm càng tốt.


Ông đã quay lưng lại với tôi. "Bây giờ, Ông Anderson, bạn đã làm cho tôi khó chịu. Tôi đã để cung cấp cho căn nhà này ngay bây giờ. Guido, Chang, tôi và các cô gái trẻ có phúc lợi bạn đang rất quan tâm về sẽ sớm rời khỏi. Chúng ta sẽ tìm kiếm chỗ ở mới như một biện pháp phòng ngừa chống lại bất kỳ rối loạn đó có thể được gây ra bởi những người rất tò mò về vị trí của mình. Và những thứ "— mỏng của mình môi chia tay trong một nụ cười tự mãn, và đôi mắt của mình lao đến các cô gái - " sẽ tiếp tục cho đến khi họ thúc không thể tránh khỏi.


Guido vẫy súng vào tôi. — Và chuyện gì sẽ xảy ra với anh ta?"


"Ah, Guido. "Dear Guido," Tiến sĩ Inuris. 'Hãy kiên nhẫn. Chúng tôi sẽ viết một toa cho Ông Anderson, đúng lúc. Trong khi chờ đợi, tôi đề nghị ông đưa anh ta đến một trong số các phòng tầng hầm và buộc hắn chặt chẽ. Yêu cầu Chang để đến với bạn. Và sau đó, khi Chang đã đóng gói và hai của bạn đã nạp van, chúng ta sẽ xem những gì chúng tôi có thể làm gì về Ông Anderson đau xuống được tách khỏi cô gái trẻ này.


"Đi," Guido nói, chỉ để cửa.


Chang đã gia nhập với chúng tôi ở ngoài hành lang. Họ đã thực sự khá là một đội tốt đấy. Chang sao xuống hành lang phía trước tôi, giữ cũng đi từ tôi. Guido nghỉ đủ xa phía sau tôi mà tôi không thể di chuyển nhanh về phía các loại vũ khí.


Ở cuối cầu thang, đã có một chuyến bay của cầu thang đi xuống. Ở phía dưới cầu thang, chúng tôi bước vào một căn phòng nhỏ, trống rỗng, ngoại trừ một gỗ lưng ghế và một sơn trắng bảng, mà trên đó một tờ báo đã được xếp gọn gàng trong ánh sáng mờ trong một cây lê vặn vào trần nhà. Dưới bàn, gọn gàng cán lên nếu như họ đã được đặt ở đó cho mục đích của họ, là chiều dài dây thừng.


"Ngồi xuống" Guido nói.


Ông là một hiệu quả nhân viên. Nó chỉ mất một phút để buộc tay tôi lưng ghế và chân tôi, để chân.


"Bạn có thể đi bây giờ, Chang", ông nói.


Người trung hoa cúi đầu trong một chiếu lệ cung thì đi lên cầu thang trong im lặng.


"Tôi gửi anh đi," Guido nói, " bởi vì tôi muốn nói với anh một điều.


'Ouch?'


"Bác sĩ nghĩ anh là người thích đùa giỡn, buddy. Bạn làm cho anh ta cười. Ông chọc nòng súng dưới cằm của tôi và nghiêng đầu lại. — Nhưng tôi không nghĩ rằng cậu là hài hước." Anh đã gây cho tôi rất nhiều rắc rối tối nay, và tôi không thích nó cả. Vì vậy, những gì tôi đã nói với bạn là những gì bác sĩ đã lên kế hoạch cho bạn-có lẽ ông sẽ cho anh được sống — anh sẽ chết. Tôi sẽ bảo đảm để tới đây trước khi chúng tôi rời đi. Và sau đó tôi sẽ giết cậu. Các bác sĩ có thể nổi giận với em một thời gian, nhưng hắn vẫn chưa rất hạnh phúc với tôi. Và sau một giờ, hay như vậy, nó sẽ quyết định rằng nó không thực sự là vấn đề. Vì vậy, anh sẽ chết, và tôi đang rất hạnh phúc.


Tôi nghĩ nó sẽ không làm tổn thương để làm cho con khỉ này tin rằng cô ấy đã được đối phó với một kẻ yếu đuối. "Tôi có rất nhiều tiền, Guido," tôi đã nói. — Nếu ông để tôi đi, tôi sẽ cung cấp cho anh mọi thứ."


"Oh, man," ổng nói vậy. "Tôi thích được yêu cầu."


"Bạn có thể giàu có, Guido," tôi đã nói. 'Hãy để tôi đi. Xin vui lòng.


— Tôi chỉ muốn nói với anh một chuyện, " anh ta nói, nhấn súng một chút khó khăn hơn. Ông hạ thấp giọng thì thầm. — Mày sẽ chết, buddy. Ông đã lấy khẩu súng của mình, và nhanh chóng bước ra khỏi cửa. Tôi thấy đến cửa phía sau anh ta, và nghe khóa nhấn vào. Tôi ngọ nguậy ngón tay của tôi cho đai của tôi. Một vài giây sau, tôi rút lưỡi dao ra khỏi nơi trú ẩn của nó và đã làm việc trên những sợi dây thừng. Guido có thể có được tán tỉnh với Nicholas Anderson, nhưng Nicholas Carter là một vấn đề hoàn toàn. Những người vô tội du lịch của tour du lịch đã đi đến một kết thúc. Nó đã cho tôi không hơn ba mươi giây để thấy qua sợi dây thừng.


Tôi nhặt lên tờ báo từ bàn. -Đẹp Viết được béo đủ để kéo ra khỏi lừa. Tôi mở tờ báo và trái nó gấp chỉ một lần. Sau đó, tôi cán nó theo đường chéo vào một lanh và tăng gấp đôi nó lên. Sản phẩm đã có một hình nón xử lý và một tảng đá cứng đầu. Đó là một giá rẻ vũ khí, nhưng nguy hiểm chết người.


Tôi nhặt cắt dây trói chân tôi một chiếc ghế, và trượt tay tôi vào trở lại, ôm chặt lấy tờ báo sau lưng tôi.


Tôi không cần phải chờ đợi lâu. Bước chân của mình ầm ầm xuống cầu thang, và khóa nhấp. Guido được sáng đỏ. Anh ta đá trong cửa.


"Bẩn thỉu khốn," ổng nói vậy. — Ông muốn Chang để giết anh. Để trừng phạt tôi. Vâng, tất cả họ có thể có được thứ cho tôi. By the time I ' m done, bạn sẽ chết.


"Đừng làm điều này, Guido," tôi đã nói.


"Kết thúc lời cầu nguyện của bạn, anh bạn," anh ta nói, đến tôi, với khẩu súng của mình, vẽ.


Tôi mở miệng một chút vì vậy ông nghĩ tôi có cái gì khác để nói. Sau đó, tôi đã ném từ phía sau tôi, và nó đập tay súng. Vũ khí bay theo một vòng cung trên vai và đập vào mặt đất đằng sau anh.


Guido đôi mắt mở to. Ông cúi xuống phòng thủ, cảm giác của mình cánh tay thâm tím và lê chân mình. Hơi thở của mình đã ra ngoài của mình, phập phồng phổi như adrenaline của ông hệ thống điều chỉnh sự đột biến của đau đớn. Đôi mắt sáng không bao giờ cho đi của tôi.


Tôi đã theo dõi anh ta như ông trượt lùi. Anh dừng lại cọ xát của mình cánh tay bị thương. Ông đến trở lại mò mẫm, cho súng.


Đột nhiên, anh ta đã phải quỳ gối và tay phải của mình, bắn ra cho vũ khí của mình. Tôi chờ cho đến khi cánh tay của anh đã hoàn toàn mở rộng, sau đó hất các tờ báo với khuỷu tay của mình. Xương đã phá vỡ, và một con vật hú trốn khỏi đôi môi của mình.


Ở đâu đó trên, tôi nghe nói các bác sĩ nói... "Guido?" hắn nói. "Guido! Bạn đang ở đâu?'


Guido đã dồn trong hầm tối phòng của mình khuôn mặt nhăn nhó với nỗi đau như mình không bị thương tay bắn ra cho vũ khí của mình. Ngón tay của ông bị đóng cửa quanh chuôi, như tôi để cho tôi vũ khí slam vào mũi của mình từ bên dưới, vào mũi. Mũi của mình đã bị nghiền nát và những mảnh xương đã thâm nhập vụ giết người của mình-bị ám ảnh não.


Cao vút khóc than khóc trốn thoát khỏi mặt máu. Sau đó, anh đã trở lại của mình, co giật, và bị đóng băng. Tôi đã để đầu gối của tôi, chuyển đổi người dơi để tay trái của tôi, và nắm lấy khẩu súng với tôi ngay.


Nhìn lên, anh nhìn thấy một con ma mặc quần áo màu đen ở trên đầu cầu thang. Cánh tay của mình đang dang rộng, và một chất lỏng đen tối đã từ từ nhỏ giọt từ bốn con dao găm-giống như móng tay. Ông dừng lại ở trên đầu cầu thang, và ở đó, tôi nghe nói Chang nói cho lần đầu tiên, và hai lời anh ta nói làm một cục máu chạy lạnh trong mạch máu của tôi.


"Mactan của Latrodectus", ông nói trong một đơn điệu.


Nhờ vào niềm vui không rõ ràng của học để tồn tại, tôi biết những gì đã được nhỏ giọt từ móng tay của mình: tập trung black widow nọc độc.


Chương 8


Và vì vậy, nó là. Không có lợi nhuận cho các lỗi. Hoặc là tôi thoát khỏi Chang, nhanh chóng và chính xác, hoặc ông khiến tôi và nước mắt thịt tôi mở với một trong những chất độc ác phát hành bởi bất kỳ loài sinh vật trên trái Đất. Nọc độc là mười lăm lần mạnh mẽ hơn so với một con rắn chuông. Nhưng chết, nếu điều đó an ủi được phần nào, có lẽ sẽ đến sớm, vì những thứ này tương đương với nọc độc của hàng ngàn con nhện nhỏ giọt từ mỗi khổng lồ móng tay của người trung hoa này.


Ông đã tiếp cận tôi như nếu tôi không có vũ khí, từng bước, như một người nào đó đi dạo trong một lễ tang. Phía sau anh ta, ở trên đầu cầu thang, nhìn xuống với một nụ cười chế nhạo, Tiến sĩ Inuri thực hiện một cử chỉ giản dị chia tay, như thể nói lời tạm biệt với hai ping-pong cầu thủ, và biến mất khỏi tầm mắt.


Tôi rút lui thêm vào phòng và đặt sơn trắng bàn giữa tôi và tiếp cận Chang. Khuôn mặt của ông là biểu lộ cảm xúc của mình, thở không biết mệt mỏi, đen tối của mình mắt cố định.


Tôi đặt chân với nhau. Đây không phải là thời gian cho xấu kết quả chụp. Tôi đã đúng về Guido ' s gun. Đó là một .22 tầm cỡ của Bạn! Mau 1. Các chọn knob đã được thiết lập để tốc độ bắn: khi anh bóp cò, tám viên đạn nổ, và tôi muốn họ tất cả để đạt Chang xương ngực. Nếu tôi nhằm vào đầu, đã có một cơ hội có một số đạn sẽ bỏ lỡ do giật của cơ chế của mình.


Chang dừng lại ở dưới cầu thang kế bên phòng trong cái bóng của mình bị chìm mặt. Và sau đó, đen, tay, bàn tay, những ghê gớm tay, lắc lư thôi miên lại như một lạnh mở đầu cho một ba lê của cái chết, trượt qua ngưỡng cửa.


Tôi lớn lên khẩu súng với cả hai tay. Từ từ, ngôi mộ của cong cánh tay quằn quại như khổng lồ lươn ở một nghi lễ hiệu quả, và từ thời gian một giọt dày nọc độc lăn xuống móng tay xuống đất.


Tôi cảm thấy súng lung lay trong tay tôi, nhưng tôi chống lại sự thúc giục để mở lửa. Tôi muốn Chang để di chuyển xa hơn vào phòng, về phía ánh sáng.


Tôi hạ vũ khí cẩn thận để làm giảm cơ bắp của tôi và chằng từ sự căng thẳng của chờ đợi. Chỉ sau đó, Chang nhảy lên trên bàn.


Không có thời gian cho hai tay. Không có nhiều thời gian hơn cho cẩn thận mục tiêu. Tôi lớn lên khẩu súng với một bộ phim của hông của tôi và bóp cò.


Đó là một sự bùng nổ... hoàn toàn im lặng.


Guido là đáng yêu chết máy bị kẹt rồi.


Chang đã đứng ở phía bên kia của bảng, chỉ trỏ vào đôi mắt của tôi. Tôi lao đầu xuống và đánh giấy bat, nhưng chỉ gặp không khí khi anh lấy bàn tay của mình đi. Ông nhanh chóng đi quanh bàn, di chuyển ngang, nhưng khi ông di chuyển, tôi đã cùng, giữ khoảng cách giữa chúng ta.


Trong phần triệu giây của nhau, da đen, dầu đinh lóe lên phía trước thích bốn mũi tên, tìm kiếm mắt tôi. Tôi đưa súng trong túi của tôi, có quơ cây gậy lại, đánh chỉ có không khí.


Mỗi ounce của tập trung trong bộ não của tôi, và đôi mắt căng thẳng để đo tốc độ và hướng của mỗi Chang là có khả năng gây chết người tấn công.


Và các mô hình thôi miên ông đan cho tôi là một phần của một phức tạp hơn phác thảo của một kế hoạch tấn công cuối cùng sẽ kết thúc bằng cái chết. Không khí xuyên móng tay lóe lên gần hơn và gần hơn, các cánh tay ra xa nhau, đôi mắt, căng thẳng hơn và nhiều hơn nữa để theo kịp với bóng tối, mờ nhạt di chuyển. Sau đó là một khoảnh khắc của sự lãnh đạm, những cơn đau nhói của móng tay đào vào thịt, và sau đó, đau đớn và chết.


Trừ khi Chang cái chết đã đến sớm hơn.


Tôi nhắm đến các câu lạc bộ ở cằm của ông, và khi ông giật mình trở lại, tôi đóng sầm vào dạ dày của mình với tất cả sức mạnh của tôi, với bàn tay trái của tôi. Ông thở hổn hển và le trở lại, nhưng một cách nhanh chóng lấy lại sự cân bằng của mình và tấn công một lần nữa.


Tôi đi với anh, rút ra khỏi bàn trước mặt tôi. Chang đã đứng nơi ông được.


Tay trái của mình, đột nhiên lao vào mắt tôi. Tôi đã ném đầu tôi trở lại, nhưng nhận ra quá muộn rằng đó là một đòn nghi binh. Tay phải của ông đã được chỉ xuống, hai độc spears nhằm vào mạng lưới của tĩnh mạch trên cổ tay của tôi đã đẩy các bảng về phía trước.


Tôi kéo bàn đi vào phút cuối cùng, và Chang phải vật lộn để làm cho mình di chuyển. Ông đã muộn. Ngón tay nhỏ của mình bay qua các mục tiêu, và các đầu lâu móng tay của mình, ngón tay trỏ đập vào đầu bảng.


Tôi đánh hắn, trên đầu với dơi với bàn tay phải của tôi. Ông ấy nghiêng người để tránh cô khi tôi quay lại bàn cách khác. Tôi đã được tưởng thưởng với một giòn nổ. Một rít hơi thở tức giận trộn với sự hoang mang, đã trốn thoát Chang môi. Bốn inch móng tay đứng run rẩy, đầu của nó chôn sâu trong gỗ.


Tôi kéo bàn với anh ta một lần nữa. Ở đó đã không muốn nghe về chuyện đó nữa. Bàn can thiệp với ý định của mình. Tay trái của mình đã tìm kiếm mặt tôi và mắt, và tay phải của mình, nắm lấy bàn và đã cố gắng để kéo nó ra khỏi tôi kẹp chặt chẽ.


Giữa chúng tôi, một màu, móng tay bị hỏng rùng mình trong sơn trắng bằng gỗ; điểm là không hơn một mm và một nửa mềm sam, như một mũi tên, tất cả đều được bảo hiểm với chất độc chết người từ điểm để các nứt bên kia .


Trong khi né tránh một trong Chang là cao, thuận tay trái, đấm tôi vung gậy xuống cánh tay phải của mình, đó là bám vào bàn. Chang bước đi với một ánh mắt của sự phấn khích trong đôi mắt của mình.


Tôi biết những gì ông đã chờ đợi: một trong những khoảnh khắc của sự liều lĩnh. Như tôi dựa trên bàn để tấn công, trở lại của tôi, và cổ đã tiếp xúc với tay trái của mình.


Nếu ông muốn tổ chức mặt đất của mình và giữ va li của mình ở dưới đáy của bảng, anh ấy đã được giao dịch không có gì nhiều hơn một đau cổ tay cho một sạch sẽ và cuối cùng trái, đấm phải của tôi, cổ. Nó là một gợi ý, tôi sẽ không lặp lại, ngay cả khi Chang hy vọng tôi sẽ.


Tôi từ từ đã đẩy các bảng về phía ông, đong đưa các câu lạc bộ đe doạ. Thời điểm này các cây đã trong tầm tay, một lần nữa, Chang giơ tay phải của mình, và tham lam lấy bàn.


Chúng tôi đã lấy của chúng tôi kéo vị trí xung quanh bàn lần nữa, đến bàn tay của mình ra đầu của tôi như tôi đã tăng trở lại và ra, tránh né không ngừng của mình tấn công.


Đột nhiên, tôi đã đầu gối của tôi và nhảy ra từ dưới bàn.


Thứ hai móng tay dài trên Chang tay phải của vỡ ra và giảm âm thầm sàn.


Trước khi ông có thể hồi phục lại từ bất ngờ của mình, tôi đứng lên nữa. Sau đó, lần đầu tiên tôi nhìn thấy sự sợ hãi trong đôi mắt của mình. Vũ khí trong tay phải của ông đã hoàn toàn thẳng thắn.


Tôi đã lấy bàn một lần nữa. Đây là một di chuyển mà Chang chỉ có thể bỏ qua với chi phí của nguy hiểm chết người. Vươn ra với tay trái của ông, ông nắm lấy dưới cùng của cây nữa. Vì vậy, chúng tôi đã đứng đó như hai bài trên một chiếc khăn tay cỡ bề mặt, chỉ một vài di chuyển và cái chết rất gần.


Tôi chống lại sự cám dỗ để tiếp cận Chang dưới những người chết người dao găm, mạo hiểm cuộc sống của tôi để đập vỡ mặt với một đòn duy nhất của câu lạc bộ. Tỷ lệ cược đã nhận được nhiều hơn và nhiều hơn nữa ủng hộ tôi bằng thứ hai. Tôi giảm một nửa các kho vũ khí ở trước mặt tôi. Tôi có thể đủ khả năng để chờ đợi. Nhưng Chang bị phá vỡ. Ông lao qua bàn của mình, đầu lực về phía trước, như một con người spear.


Tôi bỏ bat, nhảy sang một bên, và nắm lấy tay của anh, với cả hai tay. Móng vuốt của mình đã tìm kiếm thịt của tôi giống như một cặp tối, lấp lánh răng nanh. Cơ bắp của mình đã nằm dài trên bàn.


Tôi lấy một tay ra tay của anh và ép cổ của mình để bàn với khuỷu tay của tôi, trong khi người kia kéo cánh tay của mình trở lại. Ông đấu tranh với trọng lượng của tôi, và tôi kẹp dây thần kinh và cơ bắp chụp xương chụp. Mở miệng của mình trong một tiếng hét im lặng. Khi tôi phát hành những áp lực, bàn tay của mình đã bất lực vào cạnh bàn. Ở đó nằm thở hổn hển. Đôi mắt của mình, tỏ ra đau đớn và bao la hận thù.


Tôi lùi lại và nhìn anh.


Cả hai chúng ta đều thấy nó cùng một lúc: gãy móng tay vẫn còn bị mắc kẹt trong các gỗ, và tôi biết rằng Chang đã quyết định lấy nó, cho dù sự đau và vô dụng cánh tay để sử dụng nó trong cuộc tấn công cuối cùng. Khi anh đứng dậy trên của ông không bị thương ở cánh tay phải, tôi đi xung quanh anh và đưa cho anh ta một karate đá trên cổ với bên bàn tay của tôi, gây ra khuôn mặt của mình để giải chống lại gỗ.


Một tiếng kêu khủng khiếp trốn thoát khỏi ruột của mình, và khi ông ta bắt đầu quay như một con rắn, và đung đưa ra trên đầu trang của trắng thờ bảng.


Móng tay mảnh thò ra từ mắt phải của mình. Ông vẫn còn la hét khi cơ thể ông không chịu nổi những chất độc, trượt khỏi bàn và hạ cánh trên sàn nhà với một tiếng.


Tôi không có thời gian để lãng phí nó, hoặc trong sự sợ hãi của các người chết, hoặc trong tiếp tục nhìn chằm chằm vào Guido và Chang là xác chết trong grim này arena. Tôi đã có một cái gì đó để làm với Tiến sĩ Inuris, và tôi nhanh chóng đi lên cầu thang.


Bên ngoài nhà tôi nghe thấy tiếng gầm của Mercedes ' cơ. Tôi bước ra khỏi cánh cửa cũng giống như xe ủng hộ của các đường lái xe và biến mất xung quanh góc nhà. Tôi thấy một cô gái ở ghế trước đấu tranh với một kẻ mất trí.


Khi tôi đến góc của các biệt thự, xe đậu ở đầu dốc đầu xuống đến cổng. Ông sẽ có được ở cổng trước tôi, nhưng Tiến sĩ Inuris đã dừng lại để mở hàng rào. Sau đó tôi sẽ bắt kịp ông ấy, và đập vỡ sọ chuyện lãng mạn. Tiến sĩ Inuris phải có cảm thấy như vậy.


Cánh cửa bên phải đong đưa mở, và các cô gái của cơ thể đã được quay đầu bằng cánh tay của mình.


Tôi chạy đến khi chiếc xe tăng tốc về phía cổng. Dưới đây, phanh rít lên như Inuris đưa nó đột ngột dừng lại và nhảy ra khỏi xe. Trong các đèn pha, ông đã rất cố gắng để mở cửa.


Tôi không có thời gian cho anh ấy ngay bây giờ.


Tôi quỳ bên cạnh các cô gái, và lấy đầu cô ta trong tay tôi. Khi tôi xem mặt cô ấy, tôi đã nghe những tiếng gầm động cơ nữa là Inuris kéo ra khỏi cổng.


Các cô gái khuấy động.


Bầu trời là nhẹ hơn ở phía đông. Sương mù đã nâng lên và một làn gió mát đã thổi vào từ phía biển.


Các cô gái đột nhiên tỉnh lại, mắt cô ấy với sự sợ hãi.


"Đó là tất cả ngay bây giờ", tôi nói, đưa cho cô một cái ôm lớn. "Anh ấy đi, và tôi nghĩ anh ấy sẽ không bao giờ quay trở lại đây."


Tôi cảm thấy căng thẳng trong cơ thể của mình một cách dễ dàng, và sau một vài phút, cô ta nhìn tôi, và để quản lý nụ cười.


Nó thật là đẹp.


Chương 9


Chúng tôi đang ngồi trên hiên nhà bước với những đồ uống, tôi sẽ đưa ra từ bên trong. Không có gì sai với scotch Inuris đã. Các cô gái, nhìn bình thường, ngoại trừ một vài vết trầy xước trên khuỷu tay của mình.


Tôi hỏi cô ấy nếu cô ấy muốn đi, nhưng cô ấy lắc đầu. Tôi không đổ lỗi cho cô. Các biệt thự, không trông rất hấp dẫn trong những lúc bình minh. Khối của sứt mẻ và bị hỏng hồng thạch cao tróc ra, và tối gỉ điểm lây lan trên bề mặt như nổ tung mạch máu một người say rượu là mũi.


Không, tôi không thể đổ lỗi cho cô không muốn đi nữa. Cho cô ấy, nó đã được thực sự là một ngôi nhà bị ám ảnh với những kỷ niệm của thật kinh hoàng, thậm chí không có xác chết của Guido và ở đó như một bổ sung đáng sợ liên lạc.


Cô ấy nghiêng người chống lại một trong những lột cột gỗ ở góc của cầu thang và nhìn chằm chằm vào một biển.


Tôi đã nói với cô rằng Guido và ở đó đã chết. Cô ấy đã tin với một cái gật đầu, nếu như mọi thứ đều không thể tránh khỏi ở một thế giới nơi công lý luôn luôn chạy tiến trình của nó và các ác không thể thoát khỏi sự trừng phạt.


Tôi đã không nhấn mạnh rằng cô ấy nói. Cô ấy sẽ làm điều đó khi cô ấy đã sẵn sàng. Tôi biết nó. Nhưng trước tiên, cô cần phải ngồi xuống và thưởng thức những làn gió tươi, mùi hương của cây tùng và những ngon kiến thức rằng cô ấy đã được miễn phí của Tiến sĩ Inuris và ít băng đảng.


Với cái đầu bị ném trở lại, mái tóc vàng của cô giống như một cái gối vào một cột, cô ấy đã thưởng thức không khí trong sạch của một ngày mới.


Khi cuối cùng cô nói giọng nói của cô là chu đáo. "Nó rất đẹp ở đây," bà nói. "Ồ, tôi không nói là ngay tại đây, ở đây, ở nơi này. Ý tôi là ở đây, dọc theo Riviera, với những cái cây, hoa, biển cả, bầu trời và mặt trời. Tôi ước gì tôi có thể đến đây vào một thời điểm khác nhau, với một người nào khác. Nhưng thậm chí một người như bác Sĩ Inuris không thể xóa vẻ đẹp của nó. Và bây giờ hắn không ở đây, tôi muốn ở lại đây. Ít nhất là tạm thời. Nhưng điều đó không thể xảy ra được, không phải bây giờ. Tôi có việc khác phải làm. Inuris ' thoát chỉ là sự khởi đầu, ít nhất là cho tôi. Anh không nghĩ ông ta sẽ quay trở lại, phải không, Nick?"


Tôi lắc đầu. "Không, anh ta không trở lại đây", tôi nói. — Nhưng đó không có nghĩa là anh sẽ không xuất hiện nữa. Tôi đã biết những người như anh trước đây. Họ không muốn bị làm nhục. Họ không thể để cho kế hoạch của họ bị hủy hoại. Và khi họ làm vậy, họ có xu hướng muốn trả thù. Họ sẽ không nghỉ ngơi cho tới khi họ có được trả thù của họ, ngay cả khi nó mất nhiều năm. Tiến sĩ Inuris chỉ là một người như vậy.


— Làm sao anh ngăn chặn họ?"


— Ngươi giết chết họ. Giống như những con chó điên.


Cô ấy đã mặc một chiếc làm việc áo sơ mi xanh với một vài nút dở ở đầu và tẩy quần jean. Trong sáng nay, sau một đêm khủng bố, và trong những bộ quần áo cô ấy đã vội vàng lấy cái va-li trong phòng của cô, nơi mà một sai di chuyển có thể làm cho Guido bắn, cô ấy trông như tốt, nếu không tốt hơn, như cô đã đó là buổi sáng ở sòng bạc, khi lần đầu tiên tôi nhìn thấy cô ấy.


Cô kéo lên đầu gối và bọc cánh tay của cô xung quanh họ. Cô ấy cúi đầu để che mặt với cô gái tóc vàng áo, trong đó bao gồm mọi thứ, nhưng mắt cô ấy và trán. Cô ấy nhìn tôi từ những lời khuyên của cô.


"Bạn có thể ngồi ở đây, Nick," bà nói. "Bạn giải thoát tôi khỏi Tiến sĩ Inuris. Đó là tất cả tôi hỏi cho.


"Tôi nhớ một cái gì đó về một năm franc giết người hàng," tôi đã nói.


Cô nhấc đầu và mỉm cười. "Tôi xem xét các hợp đồng hoàn thành," bà nói. "Tôi không thấy anh là một người như Guido, giết người cho vui."


"Từ đó đến nay," tôi đã nói. "Nhưng một số người chỉ có thể bị giết. Và tôi nghĩ bác Sĩ Inuris là một trong những người đó.


"Bạn là phải hơn bạn nghĩ rằng," bà nói. — Nhưng đó không phải là vấn đề của bạn. Có lẽ tôi có thể tìm giúp đỡ các nơi khác, nếu tôi cần nó.


"Tôi nghĩ đó là vấn đề của tôi ngay bây giờ", tôi nói. "Nó có thể là Tiến sĩ Inuris có thể muốn đối phó với bạn sau đó, tôi nghĩ anh ta có thể có một cái gì đó cho tôi là tốt. Tôi đã nói với bạn rằng những người như anh ta không muốn bị làm phiền trong kế hoạch của họ. Và tôi tin rằng tôi đã phá vỡ kế hoạch của mình một chút. Nó có thể làm cho tôi ngủ kém, tự hỏi anh ấy đâu những gì anh ấy đến, hoặc có thể nghĩ anh ấy đến một số chương trình này có thể không phải là tất cả những gì tốt cho sức khỏe của tôi.


"Tôi nghĩ anh nói đúng, Nick," bà nói. — Nhưng anh có thể chăm sóc cho mình. Bạn không cần phải ở trên tôi, và những lo lắng của tôi.


Tôi đứng đó. — Anh có muốn nó được như thế này?"


Cô ta nhìn tôi và nói gì. Cô chỉ cần nhìn vào mắt tôi. Tôi có thể thấy những giọt nước mắt trào lên trong mắt cô ấy. Cô lắc đầu và nuốt khó khăn.


Tôi ngồi xuống cạnh mình, và đặt cánh tay của tôi trên vai cô. 'Sau đó, it' s fine. Dù nó là gì, chúng tôi sẽ sửa nó cùng nhau. Ok?'


"Được rồi", cô nói với một nụ cười lớn.


"Bằng cách này," tôi nói, " tôi nghĩ đây là ngu ngốc để phá vỡ một sự kết hợp chiến thắng. Tôi sẽ không bao giờ bỏ lỡ sự kết thúc của thế giới này."


"Cảm ơn anh, Nick," bà nói.


"Bây giờ cho một điều," tôi đã nói.


'Gì?'


"Ngay bây giờ, nhanh đi, trước khi bất cứ điều gì khác xảy ra, anh có thể chỉ cho tôi biết tên và những gì nó là tất cả về?"


"Đó là một câu chuyện dài," bà nói. "Tại sao anh không tự rót một ly và ngồi xuống đây bởi các cột trụ, nơi bạn sẽ thoải mái hơn."


Tôi đứng đó. "Tôi đã sẵn sàng để làm điều đó cả. Nhưng trước khi tôi mất một bước trước khi trời sụp đổ, hoặc mái hiên rơi vào anh, hoặc tôi đi qua ngưỡng cửa gãy cổ, tôi muốn biết bạn là ai và những gì chúng tôi đang cố gắng để làm.


Nó đã ra khỏi cô ấy giống như một vụ nổ tự động cháy.


"Tên tôi là Penny Connors, và chúng tôi đang cố gắng để ngăn chặn các hành vi trộm cắp của $ 15 tỷ từ Hoa Kỳ."


Chương 10


Đồng Xu Bình Minh. Tôi đã nói vài lần với mình như tôi hỗn hợp kem với rượu mạnh tôi muốn đổ bản thân mình. Tên phù hợp với cô. Nó phù hợp với cô ấy nổi, mái tóc vàng của cô, cô làn da rám nắng, và cô sẵn sàng chấp nhận nó khi tỷ lệ cược quay lưng lại với cô ấy.


Tôi ngồi đối diện của cô ở chân của các cột trụ. "Vâng, Penny, nói cho tôi nghe câu chuyện."


Cô cúi đầu chống lại một cột trụ để hãy để mặt trời ấm, cô mệt mỏi mặt. "Câu chuyện của Penny Connors," cô bắt đầu, giọng nói của cô mềm và chu đáo, " bắt đầu với những câu chuyện của Philip Connors, cha tôi..."


Philip Connors được sinh ra ở Trung quốc, con trai của một người Mỹ, người truyền giáo. Họ sống trong ngôi làng nơi mà họ chăm sóc cho bệnh, giúp đỡ người nghèo, và nơi Philip Connors đã trải qua thời thơ ấu của mình. Cách Trung quốc của cuộc sống là tất cả những gì trẻ Philip biết.


Trong trẻ Philip Don ' s nhiều bạn bè đã già Gee Shan Jo. Ông là một mỏng, lưng gù người đàn ông với một lâu trắng ria mép mà treo xuống hai bên miệng của mình. Da anh ấy như giấy, nhưng tay của ông đã được như dẻo dai như một người đàn ông trẻ. Ở tuổi trẻ của mình, Jie Thượng Jo là một ảo thuật gia nổi tiếng.


Philip Connors là của ông già yêu thích trong làng, và ông dạy Philip một số của mình. Gee yêu câu đố và đầy thách thức mọi thứ. Ông có thể dành nhiều giờ khắc đối tượng, chẳng hạn như việc phức tạp hộp ông lắp ráp-một hộp trong một hộp trong một cái hộp đó chỉ có thể mở bằng một người biết của họ phức tạp nhưng sự kết hợp đơn giản. Khai thác trên một chỗ, khai thác nhẹ nhàng trên khác, gây ra hộp để mở.


Ji Shan Jo dạy trẻ Philip nghệ thuật của những thủ thuật và theo thời gian, Philip đã phải mất cha mẹ đến một nước Mỹ ông chưa bao giờ biết, anh ta đã trở nên khá giỏi trong việc tạo ra chúng. Thách thức Joe câu đố... . Như là một món quà lưu niệm và trong danh dự của tình bạn của họ, người già người đàn ông đánh Philip một trong hộp của mình một tác phẩm nghệ thuật với ngà chạm khắc. Philip Connors đã mười tuổi khi huynh trở về Mỹ. Ông không bao giờ quên, ông già, hay bài học của mình. "Cuộc sống đầy ma thuật," Tse nói . Thượng Jo thường nói với cậu bé. "Bạn không bao giờ biết những gì thủ thuật, nó sẽ chơi hay những gì phép lạ, nó sẽ tạo ra. Đó là chương trình vĩ đại nhất của mọi thời đại."


Trong khi sống ở Mỹ, Philip tiếp tục để giải câu đố và ảo thuật. Anh yêu lâu đài. Khóa, khóa, khóa kết hợp-tất cả điều này thu hút anh ta. Khi Philip đi học đại học, ông học kỹ thuật và tại một thời điểm đã tới làm việc cho một công ty được phát triển hệ thống an ninh cho các ngân hàng. Đó là công việc hoàn hảo cho Philip Connors.


Rất nhanh chóng, trong sự nghiệp của mình, hắn ta bắt đầu để đạt được một danh tiếng nhất định cho mình dường như diệu trong thiết kế hệ thống an ninh. Khi các công ty khác đến gần anh ta, anh ta đã đi vào kinh doanh của riêng mình. Đưa ra danh tiếng của mình, nó không ngạc nhiên rằng chính phủ liên lạc với anh ngay sau khi cho các nhiệm vụ.


Các Mỏ Vàng và Fort Knox đã trở nên gần như đồng nghĩa ở Hoa Kỳ. Nhưng nhiều người không biết rằng ở đây có nhiều vàng trong danh dự Trữ liên Bang dưới hầm Đường Nassau ở Manhattan hơn bất cứ nơi nào khác trên thế giới. Và khi chính phủ quyết định nâng cấp này thiết bị lưu trữ, nó quay Philip Connors.


Đồng xu bình Minh chuyển và giấu dưới chân cô. Tôi mang lại cho cô một ly, và cô ấy đã lấy một ngụm, kể cho tôi câu chuyện của cô.


"Đó là một điều tốt Philip Không là một người trung thực," tôi đã nói.


"Ah," cô ấy thì thầm, " nhưng đây không phải là về hắn. Oh, sau đó có", cô vội vàng. "Không có sai lầm về điều này. Tiền vàng, hay đồ trang sức, hoặc bất cứ điều gì họ yêu cầu ông phải bảo vệ ông, ông không quan tâm. Đó là một nhiệm vụ khó khăn cho anh ta để phát triển cái gì đó Ji Thượng Jo sẽ được tự hào. Đó là những gì anh ta đã lái xe. Thiết kế lâu đài đó là cả hai đơn giản và phức tạp cùng một lúc."


"Vì vậy, nâng cấp hệ thống an ninh tại Nassau Đường lưu trữ của ông đã được thử thách lớn nhất," tôi đã nói. "Và ông xong chưa?"


Cô mỉm cười một nụ cười bí ẩn. 'Ah, vâng. Ông đã làm. Đó là kiệt tác lớn nhất của cuộc sống của mình..."


Chính phủ thích cho rằng không ai biết sự kết hợp cần thiết để mở két sắt, không ai có những thông tin cần thiết để đột nhập vào nó. Nhưng tất nhiên, Philip Connors là người duy nhất biết anh ta. Và kể từ khi ông thiết kế hầm, chính phủ đã thuê anh ta là một nhà tư vấn để duy trì chất lượng của họ, các biện pháp an ninh. Nó làm cho tất cả những thay đổi trong phù hợp với các tin tức mới nhất trong lĩnh vực an ninh hay trộm cắp phương pháp. Ông đã làm cho quyết định cuối cùng trên người sẽ được thuê như là một vũ trang bảo vệ, một phần quan trọng trong hệ thống phòng thủ. Philip Connors có thể sống một cuộc sống lâu dài và hạnh phúc. Cuộc sống đã tốt. Ông là một người rất đáng kính, vị trí ông ấy cưới một người vợ xinh đẹp, và họ đã có một cô con gái, người mà họ đều rất dành: Penny.


Nhưng cuộc sống là đầy đủ các thủ thuật, Ji Thượng Jo đã nói nó rất nhiều lần. Và một ngày chết người này magic đã thay đổi mọi thứ.


Đó là một ngày hè nóng nực và bình Minh của gia đình lái xe đến bãi biển để thoát khỏi sự áp bức thành phố nhiệt. Khi họ trở lại trong những buổi tối vui vẻ mệt mỏi và làm mới, họ chỉ có một vài dặm từ nhà khi nó xảy ra. Người lái xe đến từ phía bên kia bị mất kiểm soát và va chạm đầu với bình Minh của xe. Philip của vợ bị giết ngay lập tức. Philip mình chỉ có một vài vết trầy xước. Nhưng đồng Xu bình Minh đã đập đầu qua kính chắn gió. Cô ấy là khủng khiếp bị biến dạng.


Các bác sĩ băng bó các cô gái như là tốt nhất, họ có thể, nhưng nói với Philip không có gì khác họ có thể làm. Cô sẽ có sẹo cho phần còn lại của cuộc sống của cô, và Philip Connors đã cắn của những tội lỗi của tai nạn này, đã có những hậu quả khủng khiếp cho con của mình. Penny đã lớn lên phải đối diện với sự tàn nhẫn mà những đứa trẻ khác có thể làm mình bị biến dạng, mặt thẹo. Philip dường như bị xúc phạm hơn Penny. Ông nuông chiều Xu trong mọi cách có thể để bù đắp cho cô ấy biến dạng, mà đã trở thành một cái gì đó của một nỗi ám ảnh với anh ta. Ông đã đưa cô lộng lẫy đi, gửi cô đến trường học tốt nhất, được thuê piano và giáo viên ca hát, nhảy múa giáo viên, đưa cô ấy đến buổi diễn ba lê, nhà hát, tất cả mọi thứ cho cô ấy. Và, tất nhiên, ông đã đưa cô đến tất cả các bác sĩ phẫu thuật trong nước.


Dường như mỗi tháng đã có một bác sĩ khác nhau, và mỗi tháng cùng một câu trả lời: vết sẹo biến dạng là quá hoàn thành. Không có gì khác có thể được thực hiện. Lớn lên, đi học, và nhận được mức độ của cô, Penny đã học để sống với cô ấy, những vết sẹo. Cô đã điều chỉnh cũng và cảm thấy rằng cuộc sống của mình đã kết thúc. Nhưng cha cô kéo dài, dù cuộc biểu tình của cô, trong việc tìm kiếm kỳ diệu này, bác sĩ phẫu thuật những người không tồn tại.


Nhưng hóa ra là nó tồn tại. Và một ngày, không báo trước và không báo trước, anh ta xuất hiện tại Philip Connors Manhattan của văn phòng. "Tôi lấy nó," người đàn ông đã nói " mà bạn đang tìm kiếm một bác sĩ phẫu thuật cho con gái của bạn?"


- vâng, nhưng... anh là ai...?


"Tôi là bác sĩ phẫu thuật," người đàn ông đã nói. 'Tôi có thể giới thiệu bản thân mình? Tiến Sĩ Dải Inouris.


Chương 11


Vì vậy, Tiến sĩ Inuris đã được đề cập đến một trao đổi đơn giản: quyền truy cập vào các dự Trữ liên Bang hầm trao đổi với một khuôn mặt mới cho Penny.


Nó có vẻ vô lý. Chỉ một thằng điên sẽ cung cấp cho nó, và chỉ một thằng điên sẽ chấp nhận nó. Điều đó không có nghĩa là Dải Inuris và Philip Connors đều điên. Nếu Philip Connors đang giận, anh ta đã điên lên vì tình yêu cho con gái mình. Tất cả các bậc cha mẹ muốn làm một cái gì đó cho con cái của họ, Philip đi đến cực độ dài. Và giá cao cho Philip Không. Ông được yêu cầu phải trả giá cao nhất, ông có thể đủ khả năng: sự hủy diệt của kiệt tác của ông. Hầm, ông thiết kế đã bê tông cốt thép bức tường. Đó là hai mươi bảy mét dưới Đường Nassau. Ngoài kia là một cửa với một phức tạp đôi hệ thống khóa. Nhưng truy cập vào hầm chính là qua một lối đi hẹp được thông qua một ba mét, chín mươi tấn thép lanh. Các lanh quay trong một trăm bốn mươi-tấn khung. Khi cửa đã đóng, các xi hóa như vậy, đến nay các khung là đầy rắn thép, và sau đó chìm một cm, giống như một chai trên một chai. Nó kín gió, nước, và bị nhốt một thời gian, không kể đến tất cả các thiết bị điện tử, truyền hình, và các thiết bị nhìn thấy, cũng như một con người, hệ thống an ninh của một trong các đơn vị lớn nhất của loại hình này ở nước: tay súng bắn tỉa tàu thường xuyên. với cánh tay nhỏ và vũ khí tự động.


Hệ thống báo động có thể chặn mọi lối ra khỏi tòa nhà. Và bên trong hầm đó được khóa ngăn, ba ổ khóa. Họ có khoảng mười bốn ngàn tấn vàng thỏi vàng từ Hoa Kỳ và các nhóm quốc gia khác. Mỗi thanh nặng khoảng mười hai bảng. Nó không phải thứ mà anh có thể mang theo trong túi của bạn, và bạn sẽ không thể làm điều đó không hề với toàn bộ hạm đội của xe tải.


Nhận được vàng trong số đó là một bí ẩn mà Ji Trương Jo sẽ thích. Và hắn cũng sẽ có thích Philip Don ' s giải pháp. Nó rất đơn giản và khó khăn cùng một lúc.


Tại cuộc họp đầu tiên, hai người đàn ông đã đối mặt với điều kiện của họ. Philip, Không, một người đàn ông bị ám ảnh với con gái của mình là bi kịch, không ngay lập tức quyết định thương mại của mình ma thuật độc đáo của Tiến sĩ Dải Inuris. Vấn đề duy nhất là sự tin tưởng.


-"Nhưng thân mến", Tiến sĩ Inuris: "Chúng tôi có cả tin tưởng lẫn nhau. Tôi tin rằng cô sẽ mang lại cho dự án này kết thúc thành công, và bạn phải giao phó cho tôi với các hoạt động thành công của con gái ông. Bạn không có một sự lựa chọn.'


"Tất nhiên là anh đúng," Philip Connors nói. "No one, tôi nhắc lại, không ai có thể làm những gì tôi có thể. Tôi đã hoàn thiện những kỹ thuật tiên tiến nhất. Phương pháp của riêng tôi dựa vào năm nghiên cứu.... Và tôi là người chỉ bác sĩ phẫu thuật trong thế giới, những người có thể chữa lành các vết sẹo đó đã ảnh hưởng đến con gái của bạn, và cho cô ấy không phải chỉ một, mà còn là một khuôn mặt xinh đẹp."


"Và tôi", Philip Không nói một cách bình thản, " là người duy nhất trên thế giới, những người này có đầy đủ các thông tin bảo mật mà bạn muốn.


'Đó là đúng. Vì vậy, nó không trả cho cả hai chúng ta phản bội của nhau tin tưởng, phải không? Những gì cả hai người đàn ông đã yêu cầu cho được một cam kết. Inuris, ý định chạy trốn với về một thứ sáu của thế giới khai thác vàng từ thời xa xưa, đồng ý cung cấp Philip Connors với một trung thành nhân viên cho đến khi cần thiết. Tuy nhiên, vì sự an toàn của mình, ông từ chối tên khác cầm đầu tham gia trong vụ cướp lớn. Đổi lại, ông đồng ý để thiết lập Hoạt động Xu nếu Philip sẽ chứng minh sự hợp tác của mình bằng cách cung cấp truy cập vào vàng. Một kế hoạch lâu dài đến không thể thu hồi sân khấu, cậu sẽ bắt đầu Penny chuyển đổi. Nó sẽ mất hàng tháng, có thể năm, để ăn cắp vàng. Hoạt động này sẽ kéo dài ít hơn một tuần.


Ngay cả trước khi họ họp đầu tiên, Philip bình Minh và Inuris đã phát triển một hệ thống để giữ liên lạc. Vì vậy, Philip đã nói với bác sĩ rằng ông sẽ cho anh biết khi anh đã sẵn sàng để bắt đầu kế hoạch của mình.


Từ hôm đó, Philip Không có vẻ giống như một người khác hoàn toàn cho con gái mình. Lần đầu tiên trong năm, ông có vẻ hạnh phúc, vui vẻ. Penny đã không hỏi bất cứ câu hỏi về sự thay đổi. Cô muốn tin rằng anh ấy cuối cùng cũng đến với tình hình. Nhưng hạnh phúc này, đã có một nhược điểm. Penny đã phát hiện ra rằng cha cô đã trở nên tiêu thụ với sốt căng thẳng qua thời gian, và khi cô ấy bày tỏ quan tâm, ông do đó, nó đến sự hứng thú của một dự án mới. Penny dừng lại ở đó. Cô ấy đã rất vui mà ông không còn kéo cô khắp đất nước này để xem tất cả các bác sĩ và rằng anh đã được hấp thụ trong công việc của mình. Cô ấy thậm chí đã không nhận thấy sự thay đổi xuất hiện, tóc của mình đã tự nhiên chuyển thành màu xám trong những năm qua, nhưng theo thời gian, ông "dự án mới" đã làm cho anh ta gầy và cúi xuống. Khuôn mặt của mình đã già, nhăn nheo và. Cuối cùng, một đêm cô ta nhận thấy sự thay đổi vật lý.


Anh ấy về nhà sớm, trong một tâm trạng tốt, và đổ hai ly tốt nhất của mình sherry, một trong số đó ông đã cho cô. "Một bánh mì nướng, Penny. Chúng ta hãy uống vì điều kỳ diệu của cuộc sống."


Penny nhìn cha cô thích thú hoang mang. Nó đã được năm kể từ khi cô ấy đã thấy anh ta rất hạnh phúc. "Điều gì xảy ra, Bố?"


Philip Connors ngồi ở chiếc ghế yêu thích. "Bạn sẽ được vận hành bởi một bác sĩ phẫu thuật vào đêm mai. Và khi anh thức dậy, anh sẽ có một khuôn mặt mới. Sẽ không có một dấu vết của bạn già vết sẹo và hoạt động marks. Penny nhìn anh hoài nghi.


"Đó là sự thật," ổng nói vậy. Ông đưa xuống kính của mình và giơ tay lên, nếu như để thề. — Tôi hoàn toàn nghiêm túc. Tôi đã thấy công việc của người đàn ông này và tôi nói với các bạn, ông không có quyền bình đẳng."


"Nhưng Bố" Penny nói. "Tôi thực sự không quan tâm nữa." Philip Không gật đầu. "Tôi biết", anh ta nói. — Và đó là lý do tại sao tôi tự hào vì các bạn." Nhưng, Penny, xin vui lòng, hãy không phải là tranh luận. Thậm chí nếu bạn không quan tâm, hãy làm điều đó cho tôi, cho ông già. Cho bố để đưa anh ta hạnh phúc và niềm vui.


Penny đã không gặp khó khăn chấp nhận yêu cầu. Cô đã đi với cha cô và hôn vào má anh. Philip Connors đặt cánh tay của mình xung quanh cô.


"Thiên chúa ban phước cho anh," ổng nói vậy. Những giọt nước mắt chảy xuống má của mình. "Không có nước mắt, Bố," bà nói. "Chỉ là một niềm vui." Cô ấy nghĩ về nó. "Cho tôi biết, tôi sẽ trông như thế nào?"


"Tôi không biết" Philip nói. "Tôi để lại mọi thứ cho các bác sĩ. Ông biết điều đó. Nhưng ông đã nói với tôi rất nhiều rằng bạn sẽ rất, rất đẹp.


"Ông có vẻ là một người xuất sắc."


"Vâng, rất tốt", Philip.


"Hãy nói cho tôi về anh ta?"


"Không có nhiều điều để nói về điều này. Nhưng một người đàn ông tốt. Giọng nói của ông là yếu và chu đáo.


"Anh ta thế nào?" Ai vậy?" Ông là từ đâu?


"Nó không quan trọng." Dường như anh gần như tức giận với mình những câu hỏi. "Hắn là người tốt nhất trong lĩnh vực của mình, và đó là người chỉ điểm quan trọng, phải không?" Giai điệu của mình dịu lại. "Cha", Penny nói, " có chuyện gì muốn nói với tôi không?"


"Không, không", Philip, với một nụ cười giả tạo. — Đó là không đúng sự thật cả. Nhưng không có gì nhiều để nói về anh ta. Ý tôi là, có gì khác biệt? Kết quả là quan trọng."


"Đây là tất cả rất kỳ lạ, Bố" Penny nói.


"Vâng, điều này đã không xảy ra chưa,


Cũng? Và tôi là một chút lo lắng, đó là tất cả, bây giờ nó quá gần. Và đập của câu hỏi đó không làm cho nó tốt hơn bất kỳ hoặc.


"Vâng, tôi không thấy bất kỳ thiệt hại trong đó. Nó là tự nhiên. Cuối cùng, điều này rất quan trọng. Ý tôi là, anh sẽ không để lại cho tôi một số đáng ngờ, bác sĩ.


Philip Không nhảy lên như nếu anh ta muốn bị đuổi.


'Bố.'


Hắn bắt đầu khóc. Con gái của mình, quỳ bên cạnh anh. "Tôi nghĩ anh nên nói với tôi mọi thứ," bà nói. Philip giơ tay lên đến khuôn mặt của ông. "Tôi không thể," anh ấy nói giữa nức nở. 'Tôi không thể làm điều này.'


"Bạn có," Penny nói.


Và khi thổn thức dừng lại, Philip Không, vẫn còn che mặt với bàn tay của mình, nói với con gái của ông những gì ông đã làm. Ông ấy giải thích thế nào, ông và các bí ẩn Tiến sĩ Inuris đã đưa người mới trung thành với bác sĩ trong tất cả các khóa bảo mật bài xung quanh đường hầm trong những năm qua. Đôi khi Philip Không thành công, ví dụ, khi ông già bảo vệ trái và đã thuê một cái mới. Philip Không sắp xếp rằng khi một người mới đã được đưa vào bởi Tiến sĩ Inuris, người đó sẽ được lựa chọn và được giao. Nhưng đó không phải là tất cả. Đàn ông hiếm khi trái. Với thông tin thu thập và cung cấp bởi Philip, Inuris tổ chức những gì ông gọi là " ma thuật mất tích." Bảo vệ đã biến mất, nhưng không ai biết về nó. Cho ngay lập tức, để mất vị trí của mình và làm công việc của mình, đôi hoàn hảo được tạo bởi Tiến sĩ Inuris xuất hiện.


Sau một thời gian, toàn bộ hầm hệ thống được đặt dưới sự kiểm soát của cả một đội tập trung vào một điều: ăn cắp vàng.


Các giải pháp tìm thấy bởi Philip Không đơn giản như nó là phức tạp. Điều khó khăn nhất là để thay thế những người đàn ông, nhưng Tiến sĩ Inuris đã làm nó. Và các đơn giản là Philip Connors biết ngay từ đầu đó là không có điểm trong việc sử dụng vũ lực để đột nhập vào bất khả xâm phạm hầm ông đã tạo ra. Đó là không có điểm yếu trong kim loại. Các điểm yếu, ông biết, là trong các vệ sĩ.


Bây giờ các hoạt động đã trở nên dễ dàng hơn. Hầu hết các vàng thuộc về Hoa Kỳ. Một số trong những thỏi thuộc về các nước khác, và khi các khoản nợ là do, "vàng đống" trong đặc biệt của họ giày chuyển vàng để mong muốn ngăn bằng cách sử dụng thang máy thủy lực và băng tải.


Mỗi ngày, theo một thiết lập lịch trình của Philip Không, mỗi bảo vệ di chuyển một thanh vàng và thay thế nó với một giả, không có ai biết bất cứ điều gì, ngoại trừ sự bảo vệ mình, và ông sẽ không nói chuyện về nó. Làm thế nào mối là đi ăn ở nhà của I. Chậm, nhưng hiệu quả. Trong một vài năm, hàng ngàn vàng miếng biến mất. Định kỳ, khi điều kiện được coi là hoàn toàn an toàn, chiếc xe tải nhặt và chuyển giao tải trọng lớn. Sau một khoảng thời gian, số vàng miếng để lại trong ngân hàng đã trở nên ít hơn số giả thỏi vàng. Hàng tỷ đã bị đánh cắp. Tại thời điểm này, giá trên thị trường thế giới vẫn ổn định: 35 đô mỗi ounce. Sau đó, đột nhiên, sự kết hợp của lực lượng bắt đầu cống đồng đô la là sức mạnh. Quá nhiều đô la được in thôi. Đã có quá nhiều tiền giấy. Niềm tin vào các đô-la bắt đầu suy yếu. Các người muốn vàng.


Chính thức, vàng là có giá trị hơn. Chính thức, đồng đô-la đã trị giá ít hơn và đã có một chuyến bay vào vàng đi từ đô-la. Khi các tài chính tuyệt vời, nhà hiền triết của thế giới quyết định tạo ra một miễn phí trường vàng, giá tăng lên hơn một trăm đô-la một chút.


Mọi thứ đã sẵn sàng cho một tài chính thổi. Tiến sĩ Inuris và bạn bè của mình kiểm soát hầu như một thứ sáu của tất cả vàng bạc trên thế giới. Họ đã thực sự cân trong trường và có thể để đáp ứng giá cao và yêu cầu cao.


Đêm đó, Philip Không giải thích tất cả mọi thứ để Xu, và khi cô ấy khẳng định rằng anh ta đi đến nhà chức trách, ông từ chối.


'Không được nêu ra. Đó sẽ là một thảm họa ở giai đoạn này. Một cái gì đó sẽ bị rò rỉ ra ngoài, và những Hoa Kỳ nền kinh tế sẽ lao vào hỗn loạn. Kết quả sẽ rất tai hại đó hoàn toàn không ai được đụng đến nó. Ngành công nghiệp sẽ sụp đổ, thất nghiệp sẽ tăng vọt, và các thị trường chứng khoán sẽ sụp đổ. Nhưng như chúng ta đang im lặng về điều đó, vẫn còn là một cơ hội mà CHÚNG tôi sẽ tìm thấy vàng của nó một lần nữa. Bằng cách nói chuyện bây giờ, bạn sẽ chỉ tiêu diệt một trong những điều tốt trong toàn bộ câu chuyện này: một cuộc sống mới cho anh. Nếu chúng ta giữ im lặng cho đến khi các hoạt động, tất cả mọi thứ sẽ được sử dụng tốt. Chính phủ sẽ nghe trong do nhiên, nhưng không có lý do gì để phá vỡ đập cho đến khi chúng ta có được lợi nhuận của chúng tôi. Chúng ta phải hợp tác bây giờ, nếu không tất cả, tôi sẽ thấy trong công việc của tôi là một cô gái xấu xí và một người cha bị kết tội là một kẻ trộm cắp." Penny nhanh chóng thực hiện. Cha cô đã đúng. Cô ấy cơ hội duy nhất để có một hoạt động, do đó hủy bỏ thỏa thuận giữa Philip và Tiến sĩ Connors Inuris. Và sau đó, cô ấy vẫn có thể làm tốt nhất của cô, để làm điều đúng.


Cha cô dường như đọc tâm trí cô. "Một lần này hoạt động được thực hiện," anh ta nói, " Tiến sĩ Inuris sẽ trả nợ của mình với tôi, và hợp đồng của tôi với ông ta sẽ đi đến kết thúc. Sau đó, Penny, bạn có thể làm những gì phải làm.


Và vì vậy, cô hôn của cha cô, tạm biệt đêm tiếp theo. Một chiếc xe đang chờ trước cửa nhà của họ. Cao Trung quốc, người đàn ông đã diễn ra đằng sau những bánh xe trước khi cô có thể nhận được trong trở lại. Người đàn ông đằng sau cô ấy đã ngồi trong bóng tối. Giọng nói của anh, đến từ một nửa của mình-tình giấu mặt. 'Tôi là Tiến sĩ Inuris,' ông nói. "Của bác sĩ phẫu thuật, bỏ Lỡ bình Minh."


Trước khi chúng được một dặm từ nhà cô ấy, hắn đánh thuốc mê cô ấy. Và Xu bình Minh đã bất tỉnh khi họ đến điểm đến của họ.


Chương 12


Tôi nhận ra tôi đã nhìn đồng Xu bình Minh của khuôn mặt như cô đã nói, câu chuyện này. Khi cô ấy dừng lại một chút, tôi vật lộn với rất nhiều câu hỏi, và mối quan tâm lớn lên bằng câu chuyện của cô vào sáng ngày nắng. Vẫn còn nhiều chưa hoàn thành hình, mà tôi hy vọng cô sẽ hoàn thành. "Vì vậy, điều này tốt, bác sĩ, làm cho bạn trông giống như Nicole Cara," tôi đã nói, xoáy cuối cùng của tôi uống trong tay tôi.


"Vâng, cảm hứng bởi các hình ảnh của các ngôi sao phim ông là thần tượng." Cơ thể của mình bắt với đàn áp tiếng cười. "Oh, tất nhiên là tôi biết ơn. Tôi không tin vào mắt tôi khi tôi lần đầu tiên nhìn thấy mình trong gương. Một khuôn mặt mới, một khuôn mặt xinh đẹp. Sau đó, tôi nhận ra rằng tôi đã không bao giờ biết trước đó vẻ đẹp, lý vẻ đẹp thực sự là một món quà tuyệt vời. Nhưng một món quà, "cô ấy vẫn tiếp tục, giọng nói của cô căng thẳng với những kỷ niệm khó chịu," đã yêu cầu một giá cao.


Inuris giải thích rằng Penny đã bất tỉnh cho chỉ trong 72 giờ. Vẫn bị quyến rũ bởi sự tinh tế của mặt mới của cô, sự hoàn hảo đó mang lại cô ấy ngắm nhìn từ gương, cô đã không nhận thấy các bác sĩ tiếp cận cô. "Một người đàn ông có thể dành cả đời đi tìm kiếm một người phụ nữ như thế," anh ta nói, đứng ngay bên cạnh cô ấy. "Tôi không bao giờ biết Nicole Kara. Nhưng tôi sẽ thừa nhận rằng tôi rất muốn biết cô ấy. Và nhìn thấy cậu như thế này làm cho tôi bị mất tâm trí của tôi.


Đột nhiên, anh ta đưa tay ra và kéo mình. Một cánh tay đi quanh cô. Bàn tay kéo xuống mỏng ngủ và khoảng vắt ngực của cô. Ông ép đôi môi của mình với cô ấy và bị mắc kẹt lưỡi giữa răng.


Giật mình, Penny đã phá vỡ miễn phí. "Đừng chạm vào tôi!"


"Tôi nghĩ ông nên học cách chấp nhận sự chú ý của tôi", bác sĩ mỉm cười.


Penny hỏi anh ta để lại. Sau đó các bác sĩ nói với cô ấy mà, cô ấy là: ở miền nam nước Pháp, trong một biệt thự. Và, như ông giải thích, cô ấy sẽ không được phép rời khỏi cho đến khi ông ấy và cha cô hoàn tất các thỏa thuận. Penny đã không có sự lựa chọn, nhưng vẫn là một tù nhân. Cô ấy giả vờ như không biết về thỏa thuận giữa Philip và Tiến sĩ Connors Inuris, trong đó hóa ra là có lợi cho mình. Cô đã quyết định chiến lược tốt nhất cho cô ấy sẽ ngoan ngoãn hành vi và sự thiếu hiểu biết. Cô không được phép rời biệt thự dưới bất kỳ trường hợp nào.


Tiến sĩ Inuris, rõ ràng nhận ra rằng mình thô đầu tiên tiếp cận với cô ấy là một tính toán sai lầm nghiêm trọng, đã không thực hiện bất kỳ vật lý nỗ lực trong vài ngày. Tuy nhiên, ông phải chịu mình để một "chiến tranh chớp nhoáng" của mình trụy lạc quyến rũ. Và" nhân viên", Guido và ở đó, trở nên ít thận trọng.


Inuris nói với cô ấy về mình. Và từ những mẩu thông tin cô ráp nối lại với nhau, quan sát và lắng nghe, cô ấy đã có thể tưởng tượng là một kẻ biến dạng người đàn ông giam cầm cô.


Đầu tiên, Inuris đã nghiện heroin. Mình hiếu cho không giả sử dụng các ống tiêm là rõ ràng. Ông là người gốc đức và có được một sinh viên y khoa trong suốt cuộc chiến. Trong thời gian này, anh đã có thể thực hành và phát triển phẫu thuật vào tù nhân của các trại tập trung mà anh đã gắn liền. Có bao nhiêu hàng trăm người đã bị thương, giết chết để hoàn thiện kỹ thuật bây giờ anh đang khoe khoang về? Sau chiến tranh, hắn chạy trốn tới Thụy sĩ, nơi ông ta đã mở một phòng khám nhỏ. Ông muốn tài sản của ông thông qua một theo đuổi cuồng tín của thanh niên mới bởi phụ nữ lớn tuổi. Phát triển của mình giàu có kích thích tham lam của mình, và ông tập trung hoàn toàn trên dập tắt cơn khát của mình cho sự giàu có.


Trong tất cả các hồi ký của mình, ông không bao giờ đề cập đến một lần làm thế nào anh ta biết về Philip Connors. Ông ấy cũng không nói chuyện với Xu về kinh doanh của họ, mối quan hệ.


Một vài ngày trôi qua với Inuris ' câu chuyện trong khi Penny đã được phơi nắng mình trong biệt thự của khu vườn. Rồi, một đêm, khi cô cảm thấy rằng Inuris và bảo vệ của mình được bình tĩnh, đủ để rơi vào giấc ngủ nhờ cô ấy, rõ ràng hợp tác, cô ấy đã trượt đi và làm cho nó tốt Đẹp. Cô vừa đến sòng bạc khi Guido bắt tay với cô ấy. Khi cô ấy đã trở về biệt thự, Inuris đã rất tức giận và cảnh báo cô khiêu dâm với mối đe dọa không để lặp lại điều đó tối.


Một tuần sau, cô ấy quản lý để lẻn ra ngoài một lần nữa. Và Guido tìm thấy cô ấy một lần nữa. Nhưng lần này, có một người đàn ông tên là Nicholas Anderson...


Tôi huýt sáo. "Câu chuyện này là rất thú vị đối với tôi. Nhưng có một điều nữa. Nicholas Anderson tên thật là Nick Carter. Ông là một đại diện cho chính phủ Hoa Kỳ.


Đồng xu là hai mắt mở to, và cô ấy miệng thành lập một nhỏ, im lặng O.


"Bây giờ bạn đang làm cho nó rõ ràng như vậy,"tôi nói," tôi nghĩ tôi cũng sẽ làm vậy."


"Tôi sẽ phải quen với nó," Penny nói. "Nhưng tôi không thấy nó làm cho bất kỳ sự khác biệt."


"Tôi quá", tôi nói. "Cả hai chúng tôi vẫn muốn chụp Inuris trước khi hắn giết chúng ta. Và ngay khi chúng ta bắt được nó, tôi sẽ muốn biết nhiều hơn một chút về số vàng này và những người Inuris ' đối tác. Bạn nhận ra rằng bố con đang đối mặt với một loại hình phạt, đúng không?


Penny hạ mắt cô ấy. "Vâng," bà nói. 'Tôi biết. Nhưng tôi nghĩ ông biết, quá. Và ông sẽ không quan tâm. Chỉ có điều ông ấy đã lo lắng cho tôi. Và bây giờ tôi sẽ được chăm sóc.


"Chết tiệt, nếu đó không phải là sự thật, Penny Connors," tôi đã nói. "Bạn là một phụ nữ rất xinh đẹp."


Ở đó, trên hủy hoại hiên nhà, cô ấy đỏ mặt. "Tôi không được sử dụng để khen như vậy chưa," bà nói.


"Vâng, tôi nghĩ anh nên tập làm quen với nó," tôi đã nói, dậy từ cầu thang.


"Đó là tất cả rất lạ," bà nói. "Tôi không biết nếu tôi sẽ quen với nó."


Tôi đã đi qua cho cô ấy và chọn cô. "Tôi sẽ giúp bạn thử nó", tôi nói. "Nó chỉ là một vấn đề thực tế." Tôi lấy khuôn mặt của cô trong bàn tay của tôi và đưa cô miệng để tôi. Cô ấy đã đợi tôi. Tay quấn quanh tôi, và cơ thể của mình, một trò chơi của khó chấm và đường trơn, sáp nhập với tôi. Bàn tay cô đã đưa ra và rối mái tóc của tôi.


"Ồ," cô ấy nói, cuối cùng, " oh, Nick.


Cô ấy đã được hơi thở nặng nề, rám nắng áo của bộ ngực của cô phồng lên trong lâu V-cổ áo cô. Tôi nhìn thấy cô gái ánh sáng màu xanh lá cây. Tay quấn quanh cổ tôi, và đôi môi của cô chải tôi, ấm áp và ẩm ướt, với một niềm đam mê đó đã được nhiều hơn là lòng biết ơn. Đùi cô ép vào đùi tôi trong một nhịp điệu của ham muốn không kiểm soát được. Và tay cô, tôi tớ của cô ấy mong muốn, di chuyển xuống chạm vào đùi tôi. Tôi giải nén áo của cô, đã ngực của cô, trong bàn tay của tôi và hôn cô ấy cứng. Cô để cho chiếc áo sơ mi trượt khỏi vai cô thiếu kiên nhẫn. "Nhanh lên, Nick," cô thở. 'Nhanh hơn.'


Cô dừng lại khi tôi kéo cô tẩy quần jean và quần lót. Cả hai ngón tay của cô và tôi vội vã để tôi quần áo của tôi trước khi chúng tôi hạ cánh cùng nhau trên sương cỏ, nơi cô cánh tay và chân bắt được tao trong mượt thịt. Cô ấy miệng rên rỉ hào hứng vào tai tôi như một giọng nói của một cơn bão, chúng tôi nâng lên và chìm chúng ta xuống vào một hồ bơi của tưởng tượng niềm vui. Một lần nữa và một lần nữa, cho đến khi chúng đã được thực hiện với một sấm nổ và trái bình tĩnh, ấm áp và gần nhau trong ánh nắng mặt trời của một ngày mới.


Có, nằm trên cỏ, tôi bắt đầu nói cho cô ấy biết những gì tôi đã nghĩ. Tiến sĩ Inuris muốn đưa cô ấy đi cùng anh ta khi anh ta bỏ chạy. Nếu hắn thành công, mọi thứ sẽ được sử dụng tốt, ít nhất là cho anh ta. Sau đó, ông sẽ có thể giữ Xu bị giam giữ cho tới khi các hành vi trộm cắp của vàng đã được hoàn thành. Nhưng nó đã thất bại. Ông đã để ném Penny ra khỏi xe, để đánh lạc hướng tôi và chạy đi. Như là cô còn sống, ông đang gặp nguy hiểm. Nhưng ông không thể mạo hiểm sẽ trở lại dinh thự. Nó quá nguy hiểm. Sớm hay muộn, ai đó sẽ tìm thấy Guido và ở đó chết trong tầng hầm. Và ngay sau đó, có ai đó bắt đầu hỏi, rất nhiều câu hỏi về những người đã thuê một biệt thự.


Không, dr. Inuris sẽ không bao giờ trở lại. Ông ta đã chạy trốn, và xa. Đấu vật không phải là trò chơi của mình. Ông sẽ chờ đợi và chuẩn bị trừng phạt cho mình, đao phủ, người sẽ đứng lên cho ông ta. Trong vàng hoạt động, ông là một kỹ thuật viên, một con quỷ tạo một sự thay thế đấng tạo hóa để bảo vệ những người "kỳ diệu" biến mất. Tôi biết điều đó nghĩa là gì. Luôn luôn có một ai đó, những người có điều kiện tốt cho điều này như" thanh lý "hoặc"không điều kiện chấm dứt các hoạt động." Các bảo vệ đều đã chết và thay thế. Như vậy là Inuris ' đóng góp cho các hành vi trộm cắp của vàng.


Ai cung cấp các nhân lực, cơ bắp và một số bộ não cần thiết cho một chiến dịch quy mô này và phức tạp. Tôi cũng không biết chính xác, nhưng tôi tìm thấy sự hiện diện của Guido và ở đó tiếp theo đến bác sĩ rất bài học. Họ không có vẻ như bạn cũ của bác sĩ hay bạn bè cũ của nhau. Nó như thể là Guido và Chang đã được chỉ định để giúp các bác sĩ của các thành viên của liên minh.


Vì vậy, khi các bác sĩ đã không còn có vệ sĩ và bị mất là cô gái mà anh đã giữ ra khỏi tầm nhìn, tôi đã phải giả định rằng anh ta đã đi đến bạn bè của mình ' ngôi nhà càng sớm càng tốt trong việc tìm kiếm bảo hộ. Nếu ông đủ nhanh, ông có thể đi lại cho các đồng chí của mình, hãy nói cho họ những gì đã xảy ra, và niềm tin vào khả năng đó họ sẽ tha thứ cho hắn, hay ít nhất không phải trừng phạt anh ta cho đến khi một cái gì đó rất quan trọng đã đi sai.


Trong khi đó, các đối tác của ông có thể làm bất cứ gì họ có thể để chắc chắn không có gì sai, theo dõi cô gái, và có thể "Nicholas Anderson." Họ sẽ xem nó là miệng của họ được niêm phong mãi mãi.


Nếu tôi đoán là đúng, Tiến sĩ Dải Inouris là quay trở về New York.


"Đó là âm thanh tốt với tôi," Penny nói.


Tôi đã không muốn nói với cô về một thứ hai, một lý do tốt tại sao Tiến sĩ Inuris đã có lẽ ở New York. Chưa. "Được rồi", tôi nói. 'Chúng ta hãy đi. Anh cần bất cứ điều gì khác ở nhà?


Penny lắc đầu. "Tất cả tôi cần là hộ chiếu của tôi, và nó ở trong túi của tôi. Chúng ta hãy đi. Tay cô ấy bị trượt chân vào tôi khi chúng tôi bước lên con đường vào các cổng ở lối vào Narcissa của biệt thự. Mặt trời chiếu sáng rực rỡ, và nó đã được dễ chịu một phần với ảm đạm tàn tích của villa và nó chết dân.


"Chúng tôi sẽ đi nhờ xe để Đẹp", tôi nói. — Chúng ta vẫn còn phải qua khách sạn của tôi." Tôi chỉ cảm thấy như tôi sẽ cần bạn bè của tôi chúng ta đang đi đâu. Tên của họ là Hugo, Wilhelmina và Pierre.


Chúng tôi sẽ sớm rời khỏi khách sạn nữa. Chúng tôi đã lấy một chiếc taxi để Đẹp Sân bay về phía đông của các thành phố, và khi chúng ta dừng lại ở phía trước tòa nhà sân bay, đồng Xu kéo tay áo của tôi.


"Hãy nhìn xem," bà nói.


Đậu bên ngoài — hay đúng hơn là bị bỏ rơi — được nhận Mercedes.


"Chúng ta đang đi đúng hướng," tôi đã nói. "Ông có thể mất một Máy bay đến Paris lúc 7: 30 sáng."


Chúng tôi đã Liên chuyến bay từ lúc 9: 30 cùng với các kết nối ở Paris và New York.


Chúng ta không có nhiều thời gian trước khi chúng tôi rời đi. Tôi mang cà phê cho cả hai chúng tôi, một chút bánh sừng bò và một bản sao của các Quốc tế Herald Tribune. Các tiêu đề lớn trên trang đầu tiên ngay lập tức làm cho tôi chú ý. Giá vàng đã lên đến đỉnh điểm. Cầu cho nó là ở mức kỷ lục trong trường quốc tế, và mối quan tâm về tương lai của dollar tăng cường.


Tôi đã tuyệt vọng để có được thông tin về những người ở đằng sau việc này toàn bộ vàng trộm hoạt động, nếu đó là vẫn còn một cơ hội để ngăn chặn toàn bộ thảm họa. Nếu nhất của CHÚNG tôi vàng đã bị rò rỉ, các quốc tế vàng khủng hoảng sẽ biến thành một quốc tế hoảng loạn. Giấy đô la sẽ là vô giá trị. Một ổ bánh mì sẽ được giá trị của một triệu. Tôi nhớ đọc một nơi nào đó về Đức đầu Tiên sau khi Chiến tranh thế Giới. Trong một vài năm, giá trị của các thương hiệu đã rơi từ bốn dấu hiệu để bốn tỷ marks. Mọi thứ đã được thiết lập lịch sử lặp lại, nhưng lần này ở Hoa Kỳ.


Chuyến bay đến Paris đã được nạp mà không có sự cố. Các máy bay rẽ qua Vịnh của Thiên thần để đạt được độ cao sau khi cất cánh.


"Tôi muốn được trở lại ở đây sớm thôi," Penny nói.


"Khi điều này là hơn tất cả," tôi đã nói với cô.


"Khi nào hoặc nếu?"


Chúng ta đã thay đổi máy bay ở Paris, và một 747 cất cánh vào thời gian từ Orly . Nếu tôi đoán là đúng, Dải Inuris là không nhiều hơn hai giờ trước chúng ta. Chúng ta sẽ không để bắt đầu, nhưng ít nhất tôi cảm thấy như chúng tôi đã di chuyển đi đúng hướng. Trên đại Tây Dương, Penny đã ngủ trên vai tôi. Tôi không đổ lỗi cho cô. Cô ấy đã có một đêm thô bạo. Tôi đã mệt mỏi quá, cho rằng vấn đề, nhưng tôi không cảm thấy buồn ngủ. Tôi không thích bị nhốt trên chiếc máy bay này. Tôi muốn được trên trái đất và đuổi Inuris và bạn đồng hành của mình. Nhưng cuối cùng, một trong các nhân viên đã qua hệ thống liên lạc và nói với chúng tôi để chặt chúng tôi dây an toàn. Thông báo thức dậy Penny. Cô ngáp, kéo dài, rồi tựa vào tôi, và nhắm mắt lại.


"Hey, Sonya," tôi đã nói. Cô mở mắt màu xanh lá cây và nhìn tôi từ dưới dày của cô tóc vàng. 'Thời gian để thức dậy. Chúng tôi phải đi làm.


Cô nhấc đầu lên và đẩy tóc của cô trở lại. "Càng sớm càng tốt," bà nói. 'Gì thế?'


"Chúng ta sẽ đến thăm cha", tôi nói. — Đây là mục đầu tiên trong chương trình. He ' s the best thể dẫn chúng ta đến với Inuris. Hãy nhớ rằng, ông đã có một hệ thống liên lạc với Inuris, và tôi muốn biết nó là gì.


Taxi kéo lên phía trước của một trong những năm mươi-năm-căn hộ cũ tòa nhà trên Riverside Drive.


Khi tôi trả cho người lái xe, tôi nhanh chóng nhìn xung quanh. Không có gì trên đường phố dường như bất thường để tôi. Nếu bất cứ ai đã được xem căn hộ, nó được giấu.


Tôi nhặt va-li của tôi như là taxi kéo đi một lần nữa.


'Bây giờ là mấy giờ? Penny hỏi.


Tôi nhìn đồng hồ của tôi. '5: 20.'


— Anh ấy sẽ về bất cứ lúc nào."


Chúng tôi đã chậm thang máy tầng thứ tám. Tôi đã Wilhelmina của cô bao da và đưa cô ấy trong túi áo khoác của tôi ngón tay trên cò súng. Penny hàm nắm chặt khi cô nhìn thấy Luger. "Hãy gọi nó là một thói quen biện pháp phòng ngừa," tôi đã nói. "Tôi sẽ là người đầu tiên nhận ra khỏi thang máy."


Penny gật đầu. Khi thang máy dừng lại, tôi ngồi xuống phía sau va-li của tôi và cẩn thận mở cửa. Nếu ai đó đang đợi ở hành lang, họ sẽ phải bắn vào một mục tiêu thấp để có được thông qua các khe cửa. Sau đó, ông sẽ tốt hơn là thực sự tốt và nhanh chóng.


Tôi đã đẩy các cửa mở và nhìn ra phía bên kia. "Nó an toàn," tôi đã nói.


Penny đã có một tập hợp các phím đã sẵn sàng. "Hãy tránh xa khỏi cửa khi bạn mở nó", tôi nói với cô ấy. "Và hãy để tôi đi trong lần đầu tiên."


Ngay khi cánh cửa mở ra, tôi nhận ra rằng căn hộ trống rỗng. Nó đã chứa đầy không khí, và nên những hạt bụi hưng gần như bất động trong ánh sáng mà lọc thông qua các cửa sổ trong xiên ma trơi. Penny đóng cửa lại phía sau chúng tôi. 'Bố?'Không, không! cô kêu lên.


— Tôi không nghĩ là ông chủ của", tôi nói, bỏ súng đi.


"Vâng, nó sẽ không được lâu sau đó," bà nói. Cô ấy mở cửa sổ và rót cho tôi một ly Philip Connors sherry. "Đó là tất cả, chúng tôi đã", cô nói.


"Nó là tất cả các quyền," tôi đã nói.


— Giờ là gì?"


"Qua một nửa năm."


"Làm cho mình cảm thấy thoải mái," bà nói. "Tôi sẽ đi tắm và thay đổi. Nếu ông đi trong khi tôi đi, anh sẽ phải tự giới thiệu mình.


Tôi đứng lên, nới cà vạt của tôi, và bắt đầu cởi nút áo của tôi.


"Tôi muốn bạn đồng ý với đề nghị và tôi có thể tắm vòi sen bản thân mình," tôi đã nói.


Tôi nắm lấy tay cô. Cô ấy đã cho tôi một tinh nghịch nhìn và dẫn tôi xuống hội trường.


"Bạn muốn sống một cách nguy hiểm, phải không?"


"Bạn có thể nói rằng," tôi đã nói.


Nàng cười rúc rích. "Tôi không chắc điều gì sẽ xảy ra khi anh ta về nhà và chúng ta vẫn đang trong phòng tắm."


— Chúng ta có thể nói xin chào", tôi đề nghị.


Rộng rãi trong phòng tắm, có vòi hoa sen. Chúng tôi đã cởi quần áo của chúng tôi và đi theo họ. Tôi ngưỡng mộ sự sung mãn của cơ thể của mình một lần nữa.


"Làm thế nào bạn muốn nó?" — Nó là gì? " cô ấy hỏi, bàn tay cô trên vòi nước.


"Nóng và mạnh mẽ," tôi đã nói.


Một dòng sắc nét bắn ra khỏi phòng tắm của nước có thể. Tôi nắm lấy xà phòng, và Penny đã đứng dưới thác nước, ngực cô hơi ép chống lại tôi. Tôi để cho xà phòng trượt nhẹ nhàng xuống cô ấy trở lại. Cánh tay của mình đã ra ngoài và kéo tôi đến cô ấy. Cô ấy đặt tay trên vai tôi và đứng với chân của cô hơi xa như tôi đã vẽ một đường mòn của bọt cùng và giữa ngực mình và sau đó, thậm chí còn thấp hơn dạ dày bằng phẳng và lại giữa hai chân cô ấy.


"Tôi muốn được tắm của bạn xốp," bà nói, nhấn cơ thể của mình đối với tôi, cô mịn màng, bọt thịt gợn sóng xung quanh tôi. Tôi cọ xát chống lại cô. Cô mỉm cười uể oải tại tôi, mắt cô ấy.


"Rửa tôi," bà nói. "Rửa tôi ở khắp mọi nơi."


Tay cô ấy đóng cửa quanh cổ của tôi. Tôi đã ra ngoài và nhấc chân của mình cho đến khi họ đang trên hông của tôi, sau đó đẩy cô lại bức tường phòng tắm và cô ấy bước vào. Một ánh sáng dài "o" thoát khỏi đôi môi của cô. Và sau đó, trong riêng của chúng tôi, hoang dã, chảy vũ trụ, chúng tôi tạo ra một cơn sóng, và sau đó một xoáy không thể cưỡng lại hút vào đó chúng tôi đã bị cuốn đi và biến mất trong một xoáy của sự phấn khích tinh khiết.


Bất cứ nơi nào chúng tôi, chúng tôi trở lại với âm thanh của chạy nước của chúng ta gắn chặt cơ thể.


"Tôi đã chắc chắn anh ấy đã ở đây", Penny nói khi chúng tôi quay lại phòng khách.


Tôi đã hoàn thành đồ uống của tôi và thắp một điếu thuốc. Tôi không muốn nói cho cô ấy biết những gì tôi đã suy nghĩ sơ.


Penny chuyển không dễ nắm bắt ở ghế của mình. "Có lẽ ông ấy làm việc muộn," bà nói, cuối cùng. — Sau tất cả, anh không thể biết tôi đã trở về nhà hôm nay.


Tôi không nói bất cứ điều gì. Cô ấy có thể đã bị nghi ngờ cùng một điều tôi đã làm, nhưng cô vẫn không muốn tin điều đó. Đồng xu bình Minh không phải là điên.


"Tôi sẽ gọi cho văn phòng của ông," bà nói. Có một điện thoại trong phòng. Tôi nghe nói cô ấy gọi số một, sau đó khác. "Trung tâm", cô nói. "Tôi nhận được một trả lời tự động đó là số tôi đang cố gắng để đạt được là ngắt kết nối. Tôi tin này phải được một sai lầm. Tôi nghe tên cô ấy số, và đó là một giây phút im lặng trước khi cô nói một lần nữa. — Anh có hoàn toàn chắc chắn?" Tôi không nghe thấy câu trả lời, nhưng tôi biết đó là sự thật.


Cô ấy đã trở lại vào phòng khách và nhìn tôi. "Một cái gì đó sai," bà nói.


Tôi thoát ly của tôi. 'Tôi biết những gì đang xảy ra.'


— Bạn biết tất cả cùng, phải không?" cô ấy nói.


Tôi gật đầu. — Tôi nghĩ cha bị giữ làm con tin." Tiến sĩ Inuris giữ anh ở đây để chắc chắn rằng cha đã không làm bất cứ điều gì để ngăn chặn điều đó phút cuối trộm cắp vàng. Khi ông mất bạn, ông và ông bạn bè đến để cha để chắc chắn rằng bạn đã không làm bất cứ điều gì để làm hỏng kế hoạch của họ.


"Nhưng theo như ta biết," Penny nói, " tôi không biết gì về những gì đã xảy ra giữa anh ta và người cha của tôi."


"Khi có mười lăm tỉ đô la đang bị đe dọa, họ không có cơ hội nào," tôi đã nói. Và bên cạnh đó, nó bây giờ khoảng $ 45 tỷ. Mười lăm tỷ giá chính thức tính từ ba mươi tám ngàn đô-la mỗi ounce mà chính phủ trả tiền cho vàng. Trong một thị trường tự do, giá là hầu như ba lần cao hơn."


Penny huýt sáo. 'Chúng ta làm gì bây giờ?


— Anh có bất kỳ ý tưởng làm thế nào cha luôn luôn liên lạc với các bác sĩ?" Inuris?


Cô lắc đầu. "Không", cô nói," anh không nói với tôi."


"Với tình trạng của ngôi nhà,"tôi nói," anh không quan tâm."


"Có lẽ họ đã không lấy nó từ đây," Penny đã nói, " có lẽ trong văn phòng."


Tôi lắc đầu. "Tôi có thể sai," tôi nói, " nhưng quá nhiều sai trong một tòa nhà văn phòng. Có người vận hành thang máy gần đó. Có quá nhiều người ở khắp mọi nơi, trong lối vào, trên đường phố, những người có thể thấy và nhớ một cái gì đó. Tòa nhà dân cư là tốt hơn nhiều, yên tĩnh hơn. Mọi người đi về kinh doanh của mình. Nó sẽ dễ dàng hơn và ít hơn nhiều nguy hiểm để chụp của cha trong nhà riêng của mình. Cho thời gian khác biệt giữa nơi này và châu Âu, nó không phải là khó khăn cho Inuris ' bạn bè đến đây sớm nếu các bác sĩ, gọi họ xuống sân bay.


— Và nơi họ sẽ đưa anh ta?"


"Tôi không biết", tôi nói. — Nhưng sau những gì anh đã nói với tôi về chuyện cha cậu, ông ta là loại người cần có niềm vui trong, để lại một dẫn một nơi nào đó."


"Em đúng," Penny nói. 'Nhưng ở đâu?'


"Bạn nói," tôi đã nói.


Penny đôi mắt của phóng xung quanh phòng. "Tất cả mọi thứ trông giống hệt nhau," bà nói. Tôi sẽ để ý nếu đó là trường hợp. Ông ấy thật gọn gàng. Cô giấu dưới chân cô vào ghế và cuộn tròn chán nản.


"Nghĩ về nó," tôi đã nói.


Penny nhắm mắt lại. Căn phòng yên tĩnh. Qua cửa sổ mà bỏ qua Sông Hudson, tôi có thể thấy sự cam bóng của ánh sáng chỉ trên đường chân trời. Tôi nhìn đồng hồ của tôi. Đó là sáu giờ New York. Các ngân hàng khắp nước Mỹ đã bị đóng cửa. Thế giới đã bình tĩnh và an toàn, ít nhất cho đến ngày mai. Và sau đó có thể hoảng loạn để đặt chấm hết cho mọi thứ.


Đột nhiên Penny nhảy lên. "Tôi nhận được nó", cô ấy kêu lên.


Chương 13


Tôi nhảy lên trên ghế của tôi.


'Bạn có ý nghĩa gì?'


"Tôi biết nơi anh ta sẽ để lại manh mối nào," bà nói. "Nếu ông bỏ nó lại."


'Ở đâu?'


Hộp "G".


Tôi nhìn cô ấy, dò hỏi.


"Đó ngà hộp đó già Jie đánh cha tôi khi ông rời khỏi Trung quốc. Ở trong đó, anh giữ tất cả của mình chứng khoán. Nếu ông để lại một đầu mối ở đâu đó, nó phải ở trong cái hộp này.


"Nơi mà là hộp này?"


"Trong phòng của mình", Penny nói, và đã đua xuống hội trường sau khi cô ấy.


Cô ấy trở lại trong một phút. Đó là một phần của công việc, một hình chữ nhật ngà trường hợp, mỗi inch của các mặt hàng đầu và trang trí đẹp với phù điêu của dường như tất cả các động vật tưởng tượng. Penny đã đưa nó cho tôi.


Tôi lấy cái nắp và kéo. Hộp vẫn đóng kín. Penny nhìn tôi thương xót.


"Nó không phải là dễ dàng," bà nói. "Gee đã có vui thu thập các hộp đó đã được lấp đầy với câu đố, nhớ không?"


"Làm thế nào để mở nó ra?"


"Tôi không biết" là câu trả lời.


"Chúng ta có hai lựa chọn," tôi đã nói. "Chúng tôi có thể phá vỡ nó, mà tôi sẽ không muốn làm, hoặc chúng ta đã để lộ bí mật này."


"Nó quá giá trị để phá vỡ," Penny nói. "Cha tôi sẽ không bao giờ tha thứ cho tôi."


"Bốn mươi-năm tỷ đô la cũng rất có giá trị", tôi nói. "Và tôi ghét bất cứ ai cố gắng để cướp chính phủ Hoa Kỳ. Một trong hai chúng tôi tìm ra một cách nhanh chóng, hoặc Philip đóng góp của để sửa chữa rất nhiều rắc rối là một đống bị hỏng ngà voi.


Tôi nhặt hộp cẩn thận, biến nó ở trong tay tôi. Tôi vỗ nắp, phía dưới, và hai bên. Tôi nhấn vào nó. Tôi chèn ép và cảm thấy các góc. Tôi đã cố khai thác và khai thác sự kết hợp. Tôi bắt cô. Không có gì làm việc.


Tôi nhìn Penny. 'Ý tưởng nào không?'


Cô lắc đầu. Dù nó là gì, nó sẽ được cả đơn giản và phức tạp. Đó là Gee là cách . Cung cấp cho bạn một vấn đề mà dường như vô cùng phức tạp, nhưng giải pháp sẽ luôn là bạn nhìn chằm chằm ngay vào mặt.


"Bạn nhìn chằm chằm vào mặt toàn bộ thời gian," tôi lặp đi lặp lại. 'Tốt.


Giả sử rằng cái này là "giải pháp".


Chiếc hộp được vào lòng tôi. Tôi nhìn nắp. Không có gì, nhưng động vật. Sư tử, hổ, con khỉ, báo, không voi, rắn, gấu, hươu cao cổ, lửng, con cá voi, cú khỉ đột, linh dương.


Penny cười.


'Đó là những gì? Tôi hỏi, nhìn cô, như cô ấy cúi xuống để kiểm tra hộp.


"Ồ, tôi vừa nghĩ về già, Jie . Anh ta có lẽ sẽ thích mà. Nhìn thấy những hộp ông đã làm cho các cậu bé đã rất lo ngại.


"Ta sẽ có được hạnh phúc hơn nhiều nếu Jie đã bị mắc kẹt để thủ thuật đơn giản," tôi đã nói.


"Nhưng nó đơn giản," Penny nói. 'Tôi chắc chắn.'


"Tôi sẽ cho anh mười lăm phút để giải quyết nó, và sau đó, tôi sẽ đập nó ra từng mảnh," tôi đã nói. "Trong thời gian chờ đợi nhìn thấy nơi mà bạn có thể tìm thấy một cây bút và giấy."


Penny đã trở lại ngay lập tức.


Tôi bắt đầu đếm. "Viết nó xuống," tôi đã nói. "Năm mươi bốn con vật đó. Mười ba người mỗi bên. Không có gì ở phía dưới. Một tổng số của một trăm sáu. Sáu sư tử. Tám voi. Khỉ, năm. Gấu, ba. Rắn, năm. Hai con cú. Cá voi, bốn. Không năm. Ba hươu cao cổ. Một con báo. Gorillas, bốn. Buffalo, năm. Năm con công và ba con cá sấu.


Tôi tiếp tục đếm. Penny cứ viết cho đến khi tôi nói: "Đó là tất cả."


"Cùng nhau", cô nói. "Đó là một tổng số của một trăm sáu."


Tôi đã lấy danh sách từ cô ấy và nghiên cứu nó trong khi cô ấy nhìn qua vai của tôi. — Anh có thấy điều gì bất thường không?" Tôi đã yêu cầu.


Penny lắc đầu. "Không có gì nhiều hơn một danh sách khách mời cho một thuyền Noah, tiệc tùng," bà nói.


"Có lẽ một bữa tiệc chia tay", tôi nói. "Khi đến nơi, tất cả mọi người phải rời khỏi máy bay, trong cặp."


Penny vẫn đang tìm kiếm danh sách cẩn thận. "Sau đó nó sẽ rất khó khăn.


'Bạn có ý nghĩa gì?'


"Cho panther và badger," bà nói. "Đó chỉ là một trong số họ. Bạn có nghĩ rằng họ biết điều gì không?"


Sau đó, tôi đã nhìn thấy nó. "Em đúng, họ biết một cái gì đó. Kiểm tra xem chúng ra ngoài.'


"Tôi sẽ có một cái nhìn", Penny nói.


— Anh không thấy bất cứ điều gì về chúng?"


"Nó không có gì đặc biệt," bà nói. "Trừ đó chỉ là một trong số đó và nhiều hơn những người khác."


Tôi đã lấy danh sách từ cô ấy. Tôi tổ chức các hộp trong một tay, và những giấy trong khác. "Được rồi", tôi nói. "Có nhiều hơn hai con mỗi động vật, với ba trường hợp ngoại lệ."


"Vâng," bà nói. "Một cặp cú, một panther và một badger."


'Chính xác. Những gì có cú?


"Biểu tượng của sự khôn ngoan," bà nói.


"Một lần nữa." Nơi có những chú cú không?


"Ngay trên báo, badger," bà nói. 'Chứ?'


"Các báo, badger," tôi lặp đi lặp lại.


Penny của mày nhăn.


"P và D", tôi nói. "Các chữ cái đầu của Philip Connors."


Tôi nhấp trên báo. Không có gì xảy ra.


"Oh, Nick," đồng Xu nói nhẹ nhàng.


"Đừng bỏ cuộc," tôi đã nói. — Chúng ta có thể thử một cái gì đó khác."


Tôi đặt một ngón tay trên báo khác về các badger. Tôi nhìn Penny. "Đây là nó.


Tôi nhấn vào nó. Cả hai động vật trượt dưới ngón tay của tôi. Có một yếu ớt nhấn vào một nơi nào đó trong hộp. Tôi đã cầm tay tôi đi và các nắp bật mở. Philip Don ' s tip là người đầu tiên chúng ta thấy.


Chương 14


Nó không phải là nhiều, nhưng nó là đủ: một mảnh giấy trắng, da đen chữ.


Fu Kuan Yeon Đoàn Xiếc. Ở trong Sung Min nhà Hát .


Trong một góc, trong một bàn tay gọn gàng đó Penny công nhận là của cha cô, là thời gian và ngày.: 8: 05 sáng Tiến sĩ Inuris lãng phí thời gian không. Như tôi nghi ngờ, ông có thể gọi là đồng nghiệp của ông từ Sân bay tốt Đẹp và nói với anh ta đến đón Philip Connors càng sớm càng tốt. Anh sẽ giữ lời giải thích cho đến khi anh đến New York.


Vì vậy, phải có ai đó có trả tiền Philip Không một truy cập vào sáng sớm hôm nay. Ông đã có thể quan sát, nhưng không quan sát, đủ để giữ ông già từ đưa giấy trong ngà hộp, có lẽ trong khi ông đang mặc quần áo.


"Đi", Penny nói.


'Không nhanh vậy.'Nhìn vào mặt tôi, cô biết tôi không muốn cô ấy với tôi.


— Anh không đi một mình không?"


"Tôi sợ là tôi sẽ phải", tôi nói. "Chúng tôi sẽ ở đây, ít nhất là tạm thời."


"Tôi muốn đi, Nick," bà nói. — Tôi kéo bạn ở đây. Và ông của cha tôi.


Tôi lắc đầu. "Ngay khi trời tối, tôi sẽ đi đến nhà hát và thọc xung quanh một chút.


Tôi biết trận này. Nó nằm ở giao lộ của new york và Chinatown. Anh sẽ đứng ra quá nhiều đó.


'Vì vậy, những gì?'Có lẽ chúng ta nên để họ biết chúng ta ở đây.' Có lẽ điều này sẽ thu hút chúng ra.


"Và cho rằng điều đó xảy ra," tôi đã nói. "Nếu họ bắt cả hai chúng ta?"


"Họ thắng, và chúng tôi thua," cô ấy nói với một cái nhún vai.


"Tôi không có khả năng nó", tôi nói. "Và chính phủ Hoa Kỳ quá. Đây không phải là một trò chơi mà "ngày mai" bạn có được một cơ hội khác. Nếu họ thắng, và chúng tôi mất, nó kết thúc không only you, me, cha, nhưng nhiều người khác cũng như vậy. Tiến sĩ Inuris và bạn bè của mình phải là một chút sợ hãi ngay bây giờ. Bạn trốn thoát và phải mất cha của con làm con tin là đủ để phá vỡ kế hoạch của họ để làm cho chúng sợ. Xin lưu ý rằng Tiến sĩ Inuris đã loại trừ bạn từ điều trị vì một số lý do. Này vàng vụ cướp được gần đỉnh cao của nó. Tại thời điểm này, họ không chắc chúng ta đang ở đâu, nhưng ít nhất họ nên nghi ngờ mà chúng ta đang gây ra cho họ vấn đề. Vì vậy, đó là một cơ hội mà họ sẽ tăng tốc độ hoạt động. Nếu chúng tôi tạo ra một sai lầm tính toán của chúng tôi, họ sẽ được tự do như chim, và thảm họa sẽ xảy đến với Hoa Kỳ, như là, nó có thể sẽ phần còn lại của thế giới. Tôi không nghĩ là anh muốn điều này là lương tâm của bạn, Xu bình Minh.


Cô ấy đã hạ mắt cô ấy.


"Hãy nhìn xem, đưa tôi tới chín giờ sáng mai. Nếu tôi không trở lại sau đó, gọi là Chung Bấm và Dây dịch Vụ ở Washington và yêu cầu một người đàn ông tên là Hawke. Nói cho anh ta biết mọi thứ ngươi biết. Sau đó làm bất cứ gì anh muốn. Đó là tất cả những gì tôi yêu cầu của bạn. Ít nhất là bằng cách này, bạn sẽ có một cơ hội để gặp lại cha.


Penny gật đầu. "Điều gì sẽ xảy ra với anh, Nick?" Cô đè cô ấm cơ thể chống lại tôi.


"Đừng lo lắng", tôi nói. "Tôi vừa nhớ ra rằng tôi có một cái gì đó để sống."


Cô ấy không thể giúp, nhưng nụ cười. "Sau đó cố gắng để ghi nhớ điều này," bà nói.


"Nó sẽ đánh lạc hướng tôi quá nhiều," tôi đã nói.


Cô ấy đã bước một bước ra khỏi tôi. "Bây giờ, hãy sẵn sàng để lại," bà nói.


Tôi đã mặc một ánh sáng áo màu xám đen, quần áo, và một màu xanh tối cao cổ, tôi muốn đưa ra va-li của tôi. Wilhelmina, Hugo, và Pierre đi để họ nơi bình thường, và tôi nhét một vài lưỡi dao cạo vào những nếp gấp của tôi, cổ rùa.


Penny thả tôi ra. "Hãy cẩn thận, Nick," bà nói.


"Đừng để cho bất cứ ai ở nhưng tôi", tôi nói.


"Đừng lo," bà nói.


Có lẽ nó là sự Sung Min Hát vui vẻ chín mươi đó là một hit , nhưng tôi nghi ngờ nó. Có một điều chắc chắn: nếu nó đã từng có thời hoàng kim của nó, giả sử nó từng có, nó phải có được một thời gian dài trước. Các to cũ quảng trường xây dựng dường như được giấu trong bóng tối của Cầu Manhattan, mà cong hơn nó. Anh ta đã liên tục bán bóng tối, như nếu co rúm để cho thấy sự tham nhũng mà đã xảy ra cho anh trong những năm qua.


Nó lớn, sân khấu lâu trước đây và phục vụ như một rạp chiếu phim cho nhất trong năm. Vâng, một lần nữa, không phải là trường hợp khi Hollywood khách rất mong buổi ra mắt của họ. Đó là miền Tây, và giá rẻ nhập từ Hồng Kông ngành công nghiệp phim. Nhào lộn từ đài Loan đã lên sân khấu một hoặc hai lần một năm. Rõ ràng, các vinh dự thời gian này đi Kuan Yeon đội hình.


Tôi cúi xuống trên đất mái nhà, nhìn qua một trong những bụi cửa sổ. Dưới đây tôi, trên sân khấu, tôi đã thấy một người đàn ông cởi thắt lưng và một cô gái ở một-ăn trở lại cúi chào khán giả. Có một ít-chìa khóa tràng pháo tay.


Họ nhảy trở lại trên sân khấu và đứng cách xa nhau. Có một cô gái và một người đàn ông khác. Trên trần bảng gỗ là một bát men thời giải trí phi tiêu.


Các cô gái đã lấy ra một và quay sang người đàn ông đã quay lưng lại với cô ấy. Cô cong cánh tay của cô và ném lao xuống lưng lại với tất cả các cô có thể. Các phi tiêu run lên trong cơ thể của mình, và một giọt máu đến từ dưới làn da của mình.


Tôi nhìn nhiều hơn một chút, sau đó cẩn thận bước qua người quét hắc ín mái nhà. Có một ánh sáng bầu trời đó cần thiết để được khám phá. Đó là thô, nhưng không đục, và nhìn xuống qua các kính cũ của tôi xung đẩy nhanh. Tiến sĩ Dải Inuris đang đứng trong phòng dưới tôi.


Hắn không một mình. Ông đã ở công ty của hai người đàn ông khác. Mặc dù tôi chưa bao giờ thấy một người trong số họ trước, tôi nhận ra chúng ngay lập tức. Tôi đã nhìn thấy hình ảnh của họ trong AH các tập tin.


Một trong số họ là cao và mỏng, bóng tối, tóc gợn sóng và một tối, khuôn mặt đẹp trai. Ngay lập tức tôi nhận ra anh ta như Don Mario Miệng. Nếu mafia là một đội bóng, ông sẽ là người đầu ghi bàn và cầu thủ bóng đá của năm cùng một lúc. Ông đã từ mafia mới sinh trong CHÚNG tôi được giáo dục tốt, thông minh kinh nghiệm, và khó khăn. Ông sẽ không sử dụng cơ bắp của mình mà ông có thể sử dụng tâm trí của mình. Ông biết luật pháp trong ra ngoài và khai thác mỗi lỗ hổng, ông có thể tìm thấy. Bạn có thể nghi ngờ anh ta nhiều điều, — vụ cướp, cho vay nặng lãi, ma tuý, mại dâm, và cờ bạc - nhưng chứng minh điều đó. Họ gọi hắn là "hoàng tử", và thậm chí ông don già trả tiền để tưởng nhớ ông ta. Họ đã già chó già thủ thuật. Hoàng Tử biết những người mới. Ông biết làm thế nào để rửa tiền bẩn ở nước ngoài. Ông biết làm thế nào để thâm nhập và chiếm kinh doanh hợp pháp, mà không lo lắng về luật pháp. Ông biết tất cả các thủ thuật và cạm bẫy của cảnh sát, và một ngàn lẻ một cách để tránh chúng. Nếu có ai đó sau khi 45 tỷ vàng, hoàng tử tham gia thực sự có ý nghĩa.


Không kém phần thú vị là thứ ba người đàn ông trong phòng. Ông có chắc nịch cơ thể mạnh mẽ và phẳng khi mặt trăng là đầy đủ. Thậm chí không có đồng phục của mình, anh ta đã nhận ra dễ dàng. Shin Si Voen, hay đúng hơn, đại Tá Shin Tạ. Ông làm việc trong Quân đội Trung quốc dịch vụ tình báo, đã lớn lên ở miền Tây, và nhận được một nền kinh tế độ từ Oxford. Quân sự, ông được coi là một chiến lược xuất sắc. Ông được tiếng là người đứng đầu của một hàng đầu, cơ quan tình báo được biết đến như Trăng bên ngoài Macau trong những năm 1950. Ông ta tổ chức tình báo quân sự hoạt động ở Bắc Triều tiên và Hà nội. Tình báo nga coi là anh ta nguy hiểm nhất Trung quốc đại lý mà họ từng gặp phải. Người ta nói rằng ông đã được như mát như ông đã rực rỡ, và tham vọng như ông đã máu lạnh. Bây giờ, trên này dường như mùa xuân yên bình buổi tối, ông thấy mình trong một tồi tàn Manhattan hát, và đánh giá bởi nhìn vào mặt anh, ông ấy đã rất tức giận.


Tôi không thể nghe những gì đại Tá Tội lỗi đã nói là ông ấy ngồi trong một thẳng lưng ghế đằng sau một bàn gỗ trong một phòng trống rỗng, nhưng có được không nhầm đối tượng của sự tức giận của mình. Khuôn mặt của mình đã méo mó với sự tức giận. Tối máu chảy ngay dưới làn da của mình, và như ông đã nói, các chỉ số ngón tay của bàn tay phải của mình lao một xương giáo về phía Dải Inuris.


Hoàng Tử đứng sang một bên, khoanh tay, và mỉm cười khinh nguy hiểm bác sĩ.


Inuris tổ chức tay ra để đại Tá, trong một cử chỉ cho sự hòa giải. Nhưng Trung quốc không muốn biết. Tiến sĩ Inuris đã cố gắng để nói chuyện, nhưng đại Tá Tội lỗi nhảy lên và đập tay xuống trên bàn. Tôi đã không nghe một lời. Thậm chí không phải là những âm thanh của đại Tá Xing nắm tay trên bàn có thể nghe thấy.


Nhưng tôi có thể đoán những gì đã xảy ra. Tiến sĩ Inuris trở lại thành phố và đánh Riviera các chi tiết của sự thất bại trong việc mạo hiểm. Và đại Tá Tội phản ứng dự đoán. Ông đã có một tiếng là một người hoàn hảo. Và sau đó nó phát nổ. Inuris là một kẻ ngốc. Vai trò của mình trong cuộc chiến là đơn giản: để giữ cho cô gái đi. Bây giờ ông ta là hủy hoại kế hoạch. Không một lần, mà là hai lần. Và giờ cô ấy đang chạy đi. Không đề cập đến đó cao quý Mỹ Nicholas Anderson ai đến để cứu cô ấy.


Đại tá Tội lỗi dừng lại đi. Tay của anh làm chặt chuyển động như ông nói. Tiến sĩ Inuris đã cố gắng để được như kín đáo càng tốt, đó là điều quan trọng trong một phòng chỉ với ba người.


Tôi thích nhìn thấy Tiến sĩ Inuris bị đánh đập. Hắn xứng đáng được nhiều hơn, nhưng xem mình sẽ không đưa tôi thêm một bước nữa.


Đại Tá, bình tĩnh lại. Ông đã trở lại bàn của mình. Ông đốt thuốc lá dài, hít một hơi thật sâu khói, và từ từ đã làm nổ tung nó ra dày của mình lỗ mũi. Khói đã chảy trong hai bằng suối. Ông bắt đầu nói chuyện một lần nữa.


Tôi áp tai vào ánh sáng bầu trời khung, nhưng tôi không thể nghe thấy gì cả. Và như tôi cẩn thận cúi xuống để ánh sáng bầu trời, dựa vào nó với một tay cho cân bằng, tôi cảm thấy một trong các cửa sổ di chuyển dưới ngón tay của tôi. Tôi di chuyển xa hơn, nhìn vào phòng. Không ai khác, dường như có nghe thấy bất cứ điều gì. Đại tá Xing chỉ cần tiếp tục như trước.


Ngón tay của tôi đã khám phá lỏng kính. Putty giữ nó ở chỗ phải có khô năm trước. Kính chuyển dễ dàng. Tôi di chuyển bàn tay của tôi, và Hugo, giày, trượt vào tay tôi. Tôi âm thầm bắt đầu cắt bỏ các putty. Sau đó, tôi đặt cẩn thận con dao lưỡi dưới khung gỗ và giả mạo nó. Tôi nâng ly với mũi của tôi, giày và lấy nó ra. Bây giờ tôi nghe Tội lỗi của tiếng nói . "Bây giờ, chúng ta chỉ cần để di chuyển. Nói chung, giống như tên ngốc này "- chỉ một ngón tay bác sĩ Inuris - " đã theo dõi của mình, hướng dẫn chính xác." Ông lấy một kéo trên khói thuốc lá của mình và bắn tung nó ra một lần nữa qua lỗ mũi của mình. "Về cơ bản, chúng ta phải hành động như thể cô gái này và Ông Anderson không tồn tại. Họ có thể gây ra một mối đe dọa hoạt động của chúng tôi, nhưng đó cũng là một khả năng rằng điều này là không hợp." Anh nhìn Inuris. — Anh nghĩ rằng cô gái này không biết gì về hoạt động của chúng tôi. Tôi hy vọng các bạn đã nhận nó đúng. Như này Anderson, sự hiện diện của mình dường như không có gì hơn là một sự trùng hợp đáng tiếc. Trong bất kỳ trường hợp nào, nó quá muộn để chấm dứt kế hoạch của chúng tôi. Có quá nhiều nguy hiểm cho tất cả chúng ta, và chúng tôi đang ở gần với kết thúc.


"Tuy nhiên, tôi tin rằng một số thay đổi là cần thiết." Ông xong điếu thuốc. — Tôi sẽ thảo luận về nó với bạn trong một vài phút." Nhưng trước tiên, "— ông đứng dậy khỏi chiếc ghế, lấy một rỗng gói thuốc lá ra khỏi túi của mình, và nhàu nát nó lên — " tôi cần vài điếu thuốc. Ông rời khỏi phòng.


Tôi tiếp tục tìm kiếm. Tiến sĩ Inuris nhìn Don Mario. Một trong những gớm guốc cao vút thần kinh chuckles trốn thoát khỏi mụn cơm cổ họng. Dây thần kinh của mình đã được một chút ít căng thẳng khi đại Tá Tội lỗi không ở trong phòng. Don Mario nhìn anh ta lạnh lùng.


"Đừng lo lắng", Tiến sĩ Inuris nói với anh ta. 'Tất cả mọi thứ sẽ được sử dụng tốt. Tôi biết rằng đối với một thực tế.


Don Mario đã chờ đợi một dài thời gian trước khi trả lời. Giọng nói của ông đã chứa đầy ghê tởm. "Đừng chơi bất kỳ ngu ngốc hơn cần thiết," ổng nói vậy. "Tất cả mọi thứ sẽ tốt cho đến khi anh quyết định rằng anh nên được người mình yêu."


"Tất cả mọi thứ sẽ tốt đẹp," Inuris nói. "Đừng lo lắng.'


"Lắng nghe," Don Mario đã nói, " của tất cả những người có gì phải lo lắng, bạn là người đầu tiên phải lo lắng. Nếu có gì sai, cậu sẽ phải lo lắng về tôi và Tội lỗi, đại Tá, bạn nghèo khốn, kể từ khi bạn đang ở đây. Và nếu bạn không làm, luôn có một chút gì phải lo lắng."


"Bạn sẽ thấy," Tiến sĩ Inuris nói. 'Tất cả mọi thứ sẽ được sử dụng tốt. Tin tưởng tôi. Giả sử...'


Tôi không nghe phần còn lại. Trong lần thứ hai, hơi thở của tôi dừng lại như một chuỗi kim loại đóng cửa xung quanh cổ họng của tôi. Như tôi phải vật lộn trong không khí dưới áp lực thép của chuỗi cắn vào cổ áo len của tôi, bàn tay của tôi, theo bản năng đạt cho luger. Tôi lưỡi bật ra khỏi miệng của tôi. Mắt của tôi dường như nhảy với nỗi đau. Somewhere in my tước oxy não, tôi biết rằng, một sau lưng tôi đã sử dụng người từ xa như vậy yêu quý của karate máy bay chiến đấu.


Các chuỗi giữa hai xử lý vắt ra khỏi cuộc sống của tôi. Nhưng tay của tôi vẫn còn súng.


"Không, không, Carter, đây không phải đi làm việc," một giọng nói. Sau đó, có một cái tát mạnh để phía sau đầu của tôi và một flash của tởm đèn trước khi tôi đã nuốt chửng trong bóng tối.


Chương 15


Khi tôi tỉnh lại, tôi thấy mình nằm trên sàn của một căn phòng nhỏ phía sau sân khấu. Tay và chân của tôi bị ràng buộc, và sự trở lại của đầu tôi cảm thấy giống như một người nào đó đã gắn nó xuống với một bao cát. Đại tá Tội lỗi, Không, Mario, và Inuris đứng và nhìn tôi.


— Bạn có cảm thấy tốt hơn một chút?" Đại tá Tội lỗi hỏi.


Tôi cẩn thận di chuyển đầu của tôi lại. "Tôi không nghĩ mọi thứ đều hỏng," tôi đã nói.


Đại tá Tội lỗi sáng của mình thuốc lá dài và cho khói thấm qua lỗ mũi của mình. "Thực tế là, anh xứng đáng để chết," ổng nói vậy. "Nếu chỉ vì anh quá bất cẩn. Bất cẩn trong công việc của chúng tôi là không thể chấp nhận, anh biết. Và nó đã rất bất cẩn của ngươi để kéo cái cửa sổ đó ra khỏi bầu trời. Nó có bao giờ xảy ra với em rằng khi em tháo kính sự tươi mát của không khí trong căn phòng tăng? Chính xác hơn, là một người rất nhỏ dòng không khí. Nhưng chảy là đủ để rõ ràng khói từ lỗ mũi của tôi. Quan sát của tôi, của các khói đã cứu sống tôi nhiều hơn một lần." Anh mỉm cười. "Bạn có thể nói rằng tôi là một trong số ít người trong thế giới, những người khói cho sức khỏe của họ."


"Nếu tôi có thể, tôi sẽ cung của bạn của quan sát, đại Tá," tôi đã nói. — Nhưng tôi sợ điều đó là một chút khó khăn trong tình trạng hiện tại."


"Tôi sẽ đưa suy nghĩ đó, Carter," ổng nói vậy. Anh ta nhìn trừng trừng vào Tiến sĩ Inuris. "Vâng, đó là Carter, đồ ngốc. Nick Carter, không Nicholas Anderson. Ông là một đại lý của các AH.'


Tiến sĩ Inuris mở miệng. Don Mario nhìn ngạc nhiên.


-"Tôi không có ý tưởng -" Tiến sĩ Inuris bắt đầu.


'Yên tĩnh! Đại tá Xing bị gián đoạn. "Tất nhiên bạn không có ý tưởng. Này, bộ não của bạn đang trong tầm tay của bạn, bạn đáy, có lẽ ở khắp mọi nơi, nhưng đầu của bạn. Vì vậy, bạn nghĩ anh ấy chỉ là một du khách, một là hào hiệp, thiệp trắng trợn người đàn ông đã xảy ra cho đến để giải cứu một con nhỏ bị lâm nạn? Cậu thậm chí còn nhiều hơn một thằng ngốc hơn tôi tưởng. Tên của người đàn ông là Nick Carter. Mọi tự trọng cơ quan tình báo trên trái Đất có một tập tin về anh ta. Hắn là một sát thủ bậc thầy từ AX . Đại tá Tội lỗi nhìn tôi. "3 mini, phải không?"


Tôi không nói bất cứ điều gì và đã cố gắng để di chuyển đến một ngồi vị trí. Đầu tôi đập thình thịch.


"Ngoài sự xuất hiện của mình," đại Tá Tội lỗi tiếp tục, như thể đưa ra một bài giảng", Carter cũng được biết đến với kho vũ khí. Luger, được biết đến như Wilhelmina. Ông nhặt nó lên từ bàn và vẫy tay nó vào họ. Ông lặp đi lặp lại những hiệu suất. "Một nhỏ nhưng khí chết người quả bom được biết đến như một Pierre."


Tiến sĩ Inuris gật mỗi mục trình bày với anh ta. Khuôn mặt của mình chuyển sang màu đỏ, và tôi đã thấy một lần nữa, xung-giống như màu xanh sâu dưới ngôi đền của ông. Ông đã để nuốt rất nhiều những lời lăng mạ, và ông ta không thích nó. Ông đã run lên sự tức giận.


Đột nhiên, anh bước về phía trước và đá vào sườn. Tôi bị ngã và lăn đi. Kick bỏ qua cho tôi, nhưng cán không giúp đỡ đầu của tôi nhiều. Đau đớn, tôi ngồi một lần nữa.


Đại Tá, đứng dậy khỏi bàn. Ông đã có một dao găm nhỏ trong tay của mình. Trong một khoảnh khắc, tôi tưởng ổng theo tôi, nhưng thay vào đó, ông bước vào, Tiến sĩ Inuris, ai bước trở lại cho đến khi ông trở lại là chống lại bức tường không có cách nào khác. Đại tá Tội lỗi lớn lên con dao dưới cằm. Ông đã nói chuyện rất bình tĩnh, mà chỉ phục vụ cho tăng sự tức giận của mình.


"Lắng nghe cẩn thận," ổng nói vậy. — Anh đã làm chúng ta đủ rắc rối. Cậu may mắn ta đã không giết cậu.


Chỉ là danh Dự của tôi yêu cầu rằng bạn được phép tham gia trong chiến dịch này. Và nếu tôi là anh, tôi sẽ không tin tưởng chuyện đó vinh dự quá nhiều. Vì vậy, lời khuyên của tôi và hãy trân trọng nó rất tốt: hãy bình tĩnh. Đừng vội vàng bất cứ điều gì, có lẽ bạn sẽ sống sót. Nhưng nếu bạn bỏ qua lời khuyên của tôi, tôi sẽ cắt giảm kinh tởm của cổ họng mà không có chút do dự. Như Carter cho tôi, và tôi một mình, sẽ thoát khỏi anh ta khi tôi xin vui lòng, và không phải trước đó. Tôi làm cho bản thân mình, rõ chưa?"


Anh ta nhấn mạnh, các câu hỏi với mũi của giày trong các bác sĩ của cổ. Tôi ép xuống trên Inuris ' cổ vừa đủ để đầu ông ta, nhưng không phải để xuyên qua anh ta. Mắt của bác sĩ tróc. Ông quản lý một curt gật đầu của sự thừa nhận.


Đại tá Tội lỗi chuyển đi từ anh ta và trở lại chỗ của mình vào bàn. "Được rồi", anh ta nói. "Bây giờ, thưa quý vị," anh ta nói, sửa chữa đôi mắt của mình vào từng người trong chúng ta. "Chúng ta hãy trở lại điểm. Trước khi chúng tôi rời khỏi căn phòng này đêm nay, tôi muốn tất cả mọi người để giữ cho đến ngày với những diễn biến mới nhất. Ông đã mỉm cười với tôi. "Thậm chí anh, Carter.


"Đừng làm gì giúp tôi nữa, đại Tá," tôi đã nói.


'Một ân huệ được không? ông cười. 'Không. Hãy để tôi nói với anh một chuyện, " anh ta nói, nghiêng về phía trước ghế của mình. — Cậu sẽ chết rất chậm và rất đau đớn. Và tôi muốn anh biết rằng một số của nỗi đau này sẽ được trong tâm trí của bạn. Một số người trong số họ có liên quan đến cơ thể của bạn, nhưng tôi bảo đảm với anh rằng những gì chạm tâm trí của bạn sẽ được nhiều hơn, dữ dội. Cho đến khi tao xong chuyện thì mày sẽ phải cầu xin tôi chết. Bạn sẽ tiếp tục hỏi."


"Đừng quá chắc chắn về điều đó, đại Tá," tôi đã nói.


Đại tá Tội giơ tay lên. "Xin vui lòng, Carter, tha cho tôi, bạn can đảm và hãy để tôi có thể tiếp tục với những gì tôi phải nói. Tôi không quan tâm rằng bạn ngồi đây và tham gia vào chuyện của chúng tôi hôm nay. Tôi muốn thông báo rằng bạn đã thất bại. Và chừng nào mày còn sống, hay đúng hơn, như là tôi cho phép anh để sống, tôi muốn các kiến thức của bạn thất bại nhấn, bạn như một tảng đá lớn, ép tất cả các sẽ để sống của bạn." Ông hạ thấp giọng nói của mình. "Tôi muốn anh suy nghĩ về nó, Carter, trong thời gian."


Ông vỗ tay lại với nhau, nếu như để phá vỡ một lời nguyền.


"Bây giờ mục đầu tiên là các cô gái."


"Không liên quan đến cô ấy trong này," tôi đã nói.


"Shut up, Carter," đại Tá Tội lỗi nói. "Tôi sẽ là những tên ngốc nhất, nếu tôi không tận dụng lợi thế của sự ngu dốt của đồng nghiệp của tôi Dr. Inuris. Của hiệp sĩ có khuynh hướng, không có gì để làm với tôi. Thậm chí bạn sẽ phải thừa nhận rằng sẽ không khôn ngoan nếu không phải để đưa cô ấy ra.


"Cô ấy cũng không biết về nó", tôi nói.


"Tôi tin rằng ông đang nói sự thật," Tiến sĩ Inouris nói. "Cô ấy nói với tôi rằng cô ấy không biết gì về cha cô là mối quan hệ với tôi."


Hoặc là Dải Inuris là một thằng ngốc còn hơn ông nhìn, hay của ông điên tâm vẫn còn nuôi dưỡng cái ý tưởng của một tổ ấm tình yêu, một nơi nào đó với cá nhân của mình sống lại, Nicole Kara. Trong mọi trường hợp, tôi không quan tâm.


Nhưng đại Tá Tội lỗi biết... "tôi đã nói với bạn shut up", ông nói. Các bác sĩ lẩm bẩm một cái gì đó về việc cố gắng để giúp đỡ và đóng cửa miệng của mình, nhưng co rúm dưới đại Tá Tội lỗi của ánh mắt khinh.


"Không, Carter, tôi sợ là cô sẽ phải vô hiệu hóa. Tôi đang nói với cậu như là một đồng nghiệp. Tôi yêu cầu anh phải đặt mình trong giày của tôi. Giả sử như em nói, rằng những cô gái không biết gì hết. Nhưng tôi có thể thêm rằng tôi không cho rằng điều này, vì nó cũng giả định mà tôi sẽ tin tưởng bạn, và tôi sẽ không bao giờ tin tưởng anh. Nhưng hãy giả định rằng các cô gái không biết gì hết. Đó là, không có gì về kinh doanh mối quan hệ giữa cha và Tiến sĩ Inuris. Tuy nhiên, có một điều mà cô ấy sẽ khám phá ra sớm hay muộn, nếu cô ta chưa phát hiện ra nó, sơ. Đại tá Tội lỗi của con mắt nhìn chằm chằm không chớp mắt tôi. "Và đó là bởi vì bố cô ấy đang bị mất tích."


Tôi đã cố gắng để giữ khuôn mặt của tôi bình thản.


— Và nếu cô ấy phát hiện ra, có lẽ cô ấy sẽ kiểm tra nơi ở của mình; điều tra sẽ liên quan đến chính quyền." Và khi chính quyền bắt đầu đặt câu hỏi về cha cô, người phụ nữ trẻ sẽ không nghi ngờ gì, nói với họ rằng cha cô đã quan hệ với Tiến sĩ Inuris, bác sĩ, người thực hiện những hoạt động vào cô ấy. Và thậm chí nếu ông đã giả định giả danh tính của mình, kỹ năng trong nghề của mình là như vậy mà ông thật sự sẽ sớm bề mặt. Nhưng anh ta đã không sử dụng một cái tên giả. Và sau đó chính quyền sẽ khám phá ra rằng này, Tiến sĩ Inuris đã đạt được một số tai tiếng, nếu anh nghĩ rằng những tên có thể được biết nếu nó xuất hiện trong các hồ sơ tòa án của một số quốc gia. Tôi không muốn gây rắc rối cho đồng nghiệp của tôi, không cần thiết, nhưng một số tội ác của mình có một đặc biệt danh tiếng không thuận lợi, ngay cả trong cộng đồng đó là khá khoan dung của tình dục quá độ. Những người khác liên quan đến hoặc đề nghị lạm dụng ma túy, đặc biệt là đối sử dụng cá nhân. Và vẫn còn những người khác đề nghị tham gia trong gián điệp. Chưa kể một số tội ác chống trẻ vị thành niên trong đó, ngắn, có thể dễ dàng được phân loại là tội ác chiến tranh."


Tôi nhìn Inuris. Ông hạ mắt như ba người đàn ông nhìn chằm chằm vào ngài trong hoàn toàn ghê tởm. Nhưng đồng thời ông, ông cũng đã có một đốt hận thù cho là chủ đề của công cộng như sỉ nhục từ đại Tá Xing. Tôi nghĩ rằng nếu có bao giờ có một cơ hội khi Tiến sĩ Inuris có thể làm cho người Trung quốc trả tiền, anh sẽ được hạnh phúc để làm như vậy.


Đại tá Tội lỗi tiếp tục... Và vì vậy, các nhà chức trách chắc chắn sẽ đi đến Tiến sĩ Inuris và xa hơn nữa. Inuris, như chúng ta thấy, như vậy là hoàn toàn phụ thuộc vào riêng của nó, niềm vui. Ông khao khát mãnh liệt niềm vui. Ông ta sợ hãi của sự bất tiện. Ông ấy lo sợ đau đớn không thể tưởng tượng sự hèn nhát. Đưa anh ta trong tay của các chính quyền thể anh ta để đau chút, và những gì sẽ được kết quả? Ông sẽ phải thốt ra tất cả mọi thứ trong hy vọng của tiết kiệm của mình ghê gớm ẩn. Và tại sao? Tất cả bởi vì chúng tôi quên vô hiệu hóa các cô gái. Đại tá Tội lỗi lắc đầu, nếu như trong một chế nhạo cử chỉ của hối tiếc. "Không, tôi sợ là chúng tôi phải lấy cô ấy. Anh đồng ý không, Carter?"


Bạn có một cái gì đó để nói.


"Tôi phải lấy sự im lặng của cho thỏa thuận, Carter," đại Tá Tội lỗi nói. "Mà chúng tôi mang đến những điều không thể tránh khỏi câu hỏi: cô ta đâu?"


"Tôi sợ là tôi không biết, đại Tá," tôi đã nói.


Đại Tá, mỉm cười với tôi. "Carter, chúng tôi chỉ nói chuyện về bạn tin cậy. Dựa, tất nhiên, trên danh tiếng nổi tiếng. Tôi đã nói với anh rồi, và tôi sẽ nói cho các bạn một lần nữa: tôi không tin anh.


Đại tá Tội lỗi sáng khác thuốc lá dài và thắp một trong hai gỗ trận đấu ông đã lấy từ sơn hộp trong túi áo khoác của ông. Sau đó, ông lấy giày của tôi từ bàn và bắt đầu làm một trận đấu khác.


"Xin đừng bắt tao làm mày đau, Carter. Trong thời gian, tôi sẽ làm bạn đau đớn, trong tất cả các hình thức của nó, nhưng tôi đã hy vọng là tránh bình thường tra tấn. Hãy nhớ rằng, tôi không có thực sự ác cảm với cậu tổn thương, nhưng khi biết rằng tôi không xứng đáng với tình đồng nghiệp được ở đây", ông giật mình trong hướng của bác sĩ. Inuris: "Đó sẽ làm cho tôi không làm điều đó. Ông không xứng đáng với loại hấp dẫn.


"Đi vào, đại Tá," tôi đã nói với anh ta. Sớm hơn anh ta bắt đầu thì tốt hơn. Có một điểm trong tra tấn khi tâm trí của bạn không còn nhận được sự đau đớn tin nhắn được gửi đến bởi cơ thể của bạn, thậm chí nếu bạn vẫn còn ý thức. Sau đó các linh hồn nổi trên một không thể đạt được mức độ, miễn phí và an toàn. Tôi có thể nhìn về phía trước để nó và biết rằng nếu tôi có thể đến mức đó, và ở yên đó cho đến khi buổi sáng, Penny bình Minh sẽ mang Hawke lên tốc độ.


Đại Tá, đứng dậy, đi quanh bàn, và dừng lại ở trước mặt tôi. Ông cúi xuống, nắm lấy tay tôi, được gắn với nhau và bị mắc kẹt đầu của trận đấu dưới móng tay của tôi ngón trỏ bàn tay phải. Sau đó, ông chạm vào diêm đầu với nóng đỏ mẹo của thuốc lá của mình, và nó sáng lên với một luẩn quẩn tiếng rít.


Tôi ngồi và nhìn ngọn lửa đốt cháy qua trận đấu lại, da đen, cuộn tròn tàn tích. Đại tá Tội lỗi đạt trên bảng tóm lấy một dao găm nhỏ, và tổ chức của nó lấp lánh mẹo một phần của một inch từ mắt của tôi.


"Đừng đi,"anh ta nói," hay mắt của bạn có thể biến thành một ô liu trên một xiên."


Tôi có thể xem trận đấu vẫn còn cháy.


"Cô gái đâu rồi?" Đại tá Tội lỗi nói.


Tôi cảm thấy sự ấm áp đến gần với da của tôi.


"Đừng di chuyển, Carter," đại tá cảnh báo.


Đau tăng, và tôi cảm thấy cơ bắp của tôi thắt chặt vô tình. Lưỡi dao được một mờ nhạt trong trước mắt tôi.


Và sau đó, tất cả sự đột ngột, nó đã qua. Đại tá Tội lỗi đạt ra với bàn tay và dập tắt ngọn lửa. — Tôi phải biết tôi không nên cố gắng, Carter, nhưng tôi đã phải. Bạn sẽ không bao giờ biết. Ông quay lại để Don Mario và mỉm cười.


"Tôi đang ở trong một trí khá khó khăn," đại Tá Xing nói. "Tôi phải bỏ Carter tín dụng, tôi chắc chắn rằng ông sẽ phải đưa tôi tín dụng. Chúng tôi là cả hai ưu và rất tốt. Mặc dù nó đáng để mạo hiểm để xem nếu anh có thể rất nhạy cảm với các hình thức đơn giản bị tra tấn, trong thâm tâm tôi biết anh không phải là, không có nhiều hơn tôi biết." Ông quay lại với tôi. — Thật ra, bạn của hoan nghênh các ý tưởng, phải không, Carter?" Bạn đã hy vọng rằng bạn sẽ vượt qua được giai đoạn đầu đến mức quên lãng hoàn thành, như chúng ta đều biết điều đó. Ông đã cười. "Nó gần giống như tôi có thể đọc ý nghĩ của bạn, không phải là nó?"


Don Mario bị gián đoạn. "Rất tốt, đại Tá. Tôi nghĩ rằng đó là thời gian để ngăn chặn đùa chơi trò chơi.


Đại tá Tội lỗi nhìn đồng hồ. "Tôi xin lỗi", anh ta nói, " anh không bao giờ nên lãng phí thời gian của bạn. Và chúng tôi có nhiều việc phải làm tối nay.


"Hãy cho tôi con dao," Don Mario đã nói.


Với một chút cung, đại Tá, đưa cho anh ta một bóng, giày.


Don Mario nặng nó thán phục trong tay của mình. Sau đó, anh ta nhìn tôi với băng giá của mình, mắt xanh. "Trong ít hơn mười lăm phút, cô sẽ cho tôi biết nơi cô gái này, Carter."


Ông đã vượt qua phòng khách và thì thầm điều gì đó trong tai. Các bác sĩ, gật đầu và rời khỏi phòng. Một vài phút sau, ông trở lại và gật đầu với Don Mario. Don Mario phản ứng với một curt thuận. Không có vấn đề gì anh nói về anh ta, anh ta không phải là một người đàn ông từ lãng phí. Đại tá Tội lỗi ngồi xuống một lần nữa. Tôi không có ý kiến gì chúng ta đã chờ đợi.


Ít hơn mười phút sau này, tôi nghe một nét gõ cửa.


'Ai đó? Don Mario hỏi.


"Vito," là câu trả lời.


"Được rồi" Không Mario đã nói.


Cửa nổ mở, và một đập con le vào phòng và sụp đổ xuống chân tôi. Khuôn mặt của mình đã được nhoè và áo của ảnh ... đã bị rách. Một trong kính của ông đã mất tích. Mặc dù sự nhầm lẫn của tôi, nó chỉ mất một cái nhìn lướt qua để nhận ra rằng cuộc thảm hại sinh vật trước mặt tôi là không ai khác hơn Philip Connors.


— Bạn biết đó là ai không?" Don Mario đã nói.


Nếu nó có nghĩa là một câu hỏi, ông đã biết câu trả lời, bởi nhấp nháy của chương trình nhận diện khuôn mặt của tôi, có lẽ một giây.


"Hãy nhớ rằng," đại Tá Tội lỗi nói, " tôi đã có kế hoạch cho Ông Connors.


"Đừng lo," Don Mario đã nói. — Tôi biết kế hoạch của bạn. Bạn vẫn sẽ lấy nó lại, cho hầu hết các phần.


"Rất tốt", đại Tá Tội lỗi nói.


— Anh có bất kỳ thiết bị y tế tiện, bác Sĩ?" Hoàng tử hỏi.


"Có", Tiến sĩ Inuris nói.


"Mang lại chúng ở đây. Tôi cần nén và bịt miếng, và có lẽ một số morphine cho đến khi chúng ta có thể có được anh ta tỉnh lại. Và mất mọi thứ, tinh bạn phải ngăn máu chảy.


Đại tá Tội lỗi thấy đôi mắt của tôi mở rộng tại đề cập đến ma túy


"Đừng nghĩ rằng bạn đã nghe bất cứ điều gì anh không nên có, Carter," ổng nói vậy. — Bạn sẽ được uống thuốc mình cho tương lai.


Tiến sĩ Inuris chạy ra khỏi phòng và trở lại với một chiếc túi.


Philip Connors nằm trên sàn, rên rỉ từ thời gian. Don Mario quỳ xuống bên cạnh anh ta và biến anh ấy hơn cho đến khi ông đã mặt lên, thở hổn hển hơi giống như một con cá ra khỏi nước.


Don của Mario, tay trái bắn ra, nắm lấy của ông già dưới hàm, và ép anh ta mở miệng. Sau đó, ông đưa mũi của giày và ép nó chống má tôi cho đến khi tôi có thể nhìn thấy da phồng ra trước mắt tôi.


Don Mario nhìn tôi. "Nghe này, Carter, và suy nghĩ nhanh. Tôi là một con dao chuyên gia. Tin tưởng tôi. Tôi không nhớ cách sử dụng nó. Tôi đang hỏi anh, nơi các cô gái. Tôi muốn một cách nhanh chóng và câu trả lời trung thực. Không đùa đâu. Không có bằng chứng sai. Nếu tôi không nhận được một câu trả lời, tôi sẽ cắt của ông già má và yêu cầu một lần nữa.


Đại tá Tội lỗi cười rạng rỡ. Mario đã rõ ràng là trong thần.


Don Mario tiếp tục nói chuyện. "Và nếu tôi không có được một câu trả lời mà tôi muốn, tôi sẽ làm một số chi tiết. Sau đó tôi đưa má kia ra và yêu cầu ông một lần nữa. Sau đó, tôi làm việc trên tai tôi, và mũi. Tôi sẽ cắt ra mắt, các ngón tay. Ngón chân. Một cả chân. Bác sĩ sẽ giữ cho anh ta còn sống, bởi vì ông đại Tá cần anh còn sống. Nhưng nó sẽ được một tai nạn, và thậm chí bác sĩ sẽ không thể để sửa chữa nó. Và anh là người để đổ lỗi. Giữ mồm giữ miệng như một anh hùng vĩ đại, Carter. Làm thế nào cậu muốn nó không?


Tôi gần như có thể thấy lưỡi dao thông qua các ông già nhạt, mỏng má. Ông nằm với đôi mắt nhắm lại, hơi thở của ông huýt sáo qua mình gù ngực. Dù hắn là ai, Philip Connors không nhiều để nhìn. Ông gây ra cho tôi rất nhiều rắc rối, nhưng đó là ít nhất của nó. Gì, ông đã bị đe dọa thảm họa cho hàng triệu người. Vì vậy, trên một tay, nó không có giá trị tiết kiệm. Nhưng ông không xấu như vậy tại nỗi ám ảnh của mình. Tôi giả sử là trong tâm trí của mình, ông chỉ mở ra một vài cánh cửa để một vài người ở trao đổi, để làm cho con gái mình là cuộc sống tươi sáng hơn. Nếu tôi để cho Don Mario cắt ông ta từng mảnh, nó có thể tiết kiệm Penny. Và bởi tiết kiệm của mình, có lẽ tôi có thể tiết kiệm vàng.


Mặt khác, khi tôi mở miệng và nói với họ ở đâu và làm thế nào để có được Penny, nó có thể cung cấp cho các ông già một ý tưởng về những gì hắn làm cho cô ấy. Ông có thể xứng đáng với nó, những cơ hội để nhìn thấy cô ấy một lần: đẹp.


Nhưng có khả năng là một cái nhìn sẽ chi phí trên thế giới khoảng bốn mươi-năm tỷ đô la.


Trên một đúng mức độ chuyên nghiệp, tôi chỉ có thể cho một câu trả lời. Và nó là hoàn toàn im lặng.


Tôi mở miệng và nói: "Bạn sẽ tìm thấy cô ấy trong cha cô, là căn hộ. Cô ấy chờ đợi cho tôi.


Chương 16


Đại tá Tội lỗi tát Mario trên lưng. "Đẹp", anh ta nói, với một nụ cười đủ rộng để lộ ra một tập hợp các thép răng hàm. "Chỉ là đẹp."


Don Mario không trả lời anh ta. "Vito", ông ấy gọi. 'Vào đi.'


Một chồn-phải đối mặt với tên côn đồ thò đầu vào cửa. Don Mario ném anh ta một chùm chìa khóa.


"Quay trở lại, ông già của nhà", anh ta nói. "Bạn sẽ tìm thấy một cô gái ở đó. Đưa cô ấy đến con tàu. Tôi sẽ gặp anh ở đó."'


"Được rồi" nói ferret, và biến mất. Mặc dù hướng dẫn của tôi để Penny, tôi đã không nghi ngờ gì rằng chồn sẽ làm theo lệnh của mình chuyên nghiệp. Cô ấy sẽ nghe thấy chìa khóa trong ổ khóa và quyết định-mặc dù tất cả mọi thứ chúng ta đã nói với nhau rằng cha cô đã đến sau tất cả, và bây giờ được mở cánh cửa này. Chỉ có nó sẽ không được anh ta.


Đại tá Tội lỗi nhìn tôi tò mò.


Tất nhiên, tôi thừa nhận rằng, nó có vẻ điên rồ, đặc biệt là trong mắt của một người chuyên nghiệp như đại Tá Tội lỗi. Tôi gần như cười. Ông ngửi thấy mùi một cái bẫy. Không có lời giải thích cho các cô gái cố gắng để cứu cha. Đó là hoàn toàn không có lợi cho anh ta. Cho theo ý kiến của ông, không phải ông già cũng không phải tôi, cũng không phải là cô gái đã có một tương lai tốt.


Tôi không thể đổ lỗi cho anh ta. Từ vị trí của mình, trò chơi đã gần hơn, và anh sẽ. Với các cô gái ở lòng thương xót của mình, anh ta đã gần như tất cả các thẻ: bí ẩn, Ông Anderson, người rơi vào tay của bạn và biến ra được một cái RÌU agent, các cô gái, những người có thể gây ra cho ông rất nhiều rắc rối, và Philip Connors, người phải luôn luôn có một bí ẩn đối với đại Tá Tội lỗi vì giá của ăn cắp vàng phải có được, dường như vô cùng thấp để anh ta.


Tôi không nói với anh ấy động cơ của tôi. Ông sẽ không hiểu được nó. Tất nhiên, tôi đã phá vỡ mọi quy tắc. Những quy định nói, " này, ông già. Mất thời gian cho các cô gái để có được Hawk. Chần chờ. Ngồi lại và xem Don Mario cắt Philip Connors ra từng mảnh. Giả vờ như em không thấy máu, các dị, và đau đớn. Hãy tưởng tượng tất cả những điều tốt đẹp mà anh sẽ đạt được sinh ra. Xóa hình ảnh của máu đổ từ khuôn mặt của ông già và đôi mắt. Làm cho mình miễn dịch với tiếng la hét. Chỉ cần nghĩ về những gì các hướng dẫn nói.


Đôi khi, bạn phải loại bỏ hướng dẫn. Một cái gì đó bên trong tôi lớn tiếng nói không để ý tưởng của Don Mario cắt ông già mảnh trong khi đại Tá Tội lỗi hoan nghênh, và Inuris sẽ liếm môi và đôi mắt của mình sẽ men hơn với niềm vui. Đó không phải là mẫn cảm. Một cái gì đó bên trong tôi, nói với tôi rằng thời điểm này, tôi cho Don Mario nhận theo cách của mình bằng việc tra tấn Philip Connors, tôi bắt đầu để thừa nhận rằng tôi đã mất. Và tôi không thực sự chỉ muốn một cái gì đó để giành chiến thắng. Tôi muốn chiến thắng tất cả mọi thứ.


Tôi muốn lấy vàng trở lại, già Philip Connors trở lại với con gái của mình trong một mảnh, và giải quyết các điểm. Tôi muốn xóa sạch chúng. Nó là một canh bạc. Nhưng khi nó đến xuống đó, thời điểm Không Mario thò mũi dao vào Philip Connors ' s má, thứ gì đó sâu bên trong tôi nói, vứt mẹ cái cuốn sách hướng dẫn và chơi nó theo cách của riêng bạn. Đại tá Tội lỗi sẽ không bao giờ hiểu. Ông là một phần trăm người. Và nguyên tắc của tôi được điều đó lâu như tôi đã không chết, tôi đã có một cơ hội để giành chiến thắng. Tội lỗi có vẻ ngạc nhiên. "Tôi rất ngạc nhiên, Carter. Thực sự ngạc nhiên. Và một chút thất vọng. Tôi nghĩ là anh sẽ thêm dũng cảm."


"Không ai là hoàn hảo, đại Tá," tôi đã nói.


"Có lẽ không, Carter," ổng nói vậy. — Nhưng anh có một tiếng là rất gần với nó. Và tin tôi, tôi báo cáo về bạn đang rất gần đây. Gần đây, đủ để hiểu gần đây của bạn gặp bạn tốt của tôi Khuê ở Bắc cực, không đề cập đến Tiến sĩ Inuris. Ông quay lại để Inuris với một bí ẩn nụ cười. — Anh có nhớ Khuê, phải không, bác Sĩ?" Ý tôi là ít nhất, bạn đã nhìn thấy hình ảnh của mình rồi, phải không? Dải Inuris gật đầu.


"Đó là một công việc tốt, đi săn của bạn cho Khuê," đại Tá Tội lỗi nói với tôi, " rất đẹp và một chút không đúng lúc của tôi. Nếu Khuê đã thành công, ông enterprise sẽ có rất thành công sáp nhập với trường hợp này là giai đoạn cuối cùng của mang tôi tới đất nước của bạn. Tuy nhiên, tôi tin rằng thế giới sẽ có một rất khó khăn trong tương lai thậm chí không có Khuê là những nỗ lực." Tôi đã không trả lời tự hào của mình. Ông đã mỉm cười với tôi. "Và bạn cũng vậy, Carter, có một rất khó khăn trong tương lai trước mắt của bạn. Khi chúng tôi đang ở Trung quốc, chúng tôi sẽ có rất nhiều cuộc hội thoại dài. Và cô sẽ cho tôi biết rất nhiều điều. Nhưng trước tiên, bạn sẽ có một cuộc hành trình biển, mà chúng tôi sẽ bắt đầu trong một vài giờ. Phải vậy không, Không, Mario? Don Mario gật đầu. "Tàu đang làm việc," ổng nói vậy. "Chúng tôi đã tăng tốc mọi thứ lên."


"Chúng tôi sẽ rời đây trước khi bình minh," đại Tá Tội lỗi nói, " cảm ơn sự hợp tác của anh, Carter. Ông Connors đang ở đây — - ông chỉ để ông già người vẫn còn nằm trên sàn trần — " để tham gia cùng chúng ta, bởi vì như bạn, anh đã có một kỹ năng mà chúng tôi muốn có. Như cho các cô gái... đại Tá Tội lỗi nghiêng đầu quay lại và nhìn chằm chằm vào trần nhà. — Như là cho các cô gái, Dải, có lẽ tôi sẽ cho cô ấy để các bạn sau, khi chúng ta tới bến an toàn. Trong khi chúng ta đang ở biển, bạn có thể vui vẻ với cô ta như chúng tao không có nguy cơ bị an toàn như chúng tôi đang ở Riviera. Một khi chúng ta đến được Trung quốc, bạn có thể ở lại đó lâu như bạn muốn với các cô gái. Nhưng bạn biết, Dải, tôi nghi ngờ bạn sẽ cảm thấy mệt mỏi của nó trước khi chúng tôi đạt được điều đó. Nếu đó là trường hợp, chúng tôi sẽ đưa nó cho các phi hành đoàn, người có thể làm bất cứ điều gì họ muốn với nó, và sau đó chúng ta sẽ thoát khỏi nó. Điều này không có giá trị thực tế cho chúng tôi.


Tiến sĩ Inuris tươi cười với niềm vui và cúi huy hoàng. "Cảm ơn cho sự hào phóng của bạn," anh nói.


"Anh biết không, anh không thực sự xứng đáng điều này," đại Tá Tội lỗi nói, " nhưng tôi tin rằng tất cả mọi thứ sẽ được sử dụng tốt khi các cô gái của chúng tôi, chăm sóc, và vì vậy, tôi sẵn sàng để tha thứ của bạn không suy trên Riviera."


"Cảm ơn, đại Tá Tội lỗi", Tiến sĩ Inuris nói.


Đại tá Tội lỗi quay lại để những tên cướp. — Như là cho anh, Don Mario, tôi sợ tôi không có một đặc biệt món quà chia tay, mặc dù bạn cũng xứng đáng với nó. Tôi rất thích làm việc với anh. Anh là một người đàn ông của danh dự, và niềm tin, như chúng ta thấy, tối nay là đáng ngưỡng mộ nhất. Tôi thực sự muốn bày tỏ lòng kính trọng với bạn.


"Tôi sẽ nhận được nó ở đây", Mario nói, chỉ để bàn. "Rất thích hợp," đại Tá nói. "Nó rất phù hợp mà bạn, người dẫn đầu ghê gớm đại Lý AX Carter phản bội một phụ nữ trẻ, đã trở thành những người thừa kế của mình kho vũ khí. Nó gần như chất thơ thích hợp. Rất tốt, Đừng, Mario. Bạn sẽ nhận được của mình Luger, hắn cao và nhỏ của mình khí quả bom. Xem xét chúng danh hiệu của bạn.


Don Mario đặt những quả bom ở trong túi của mình và dao và súng trong vành đai của mình.


Đại tá Tội lỗi nhìn đồng hồ. — Chúng tôi có một vài phút trước khi xe đến khi em đồng ý. Ông nói với tôi, " Khi ông đến, Carter, chúng ta sẽ bắt đầu hành trình của chúng tôi. Thích nó nhiều như anh có thể, bởi vì đây sẽ là lần cuối của anh đi. Anh cũng đi Trung quốc với bốn mươi-năm tỷ đô la ' số vàng trị giá, như anh có thể đã biết. Với sự giúp đỡ của Tiến sĩ Inuris, không may, Ông Bạn, và sự giúp đỡ vô giá của Don Mario, người cung cấp nhân lực cần thiết, chúng tôi có thể sữa dự Trữ liên Bang."


"Và vào ngày mai, tin đồn sẽ được hoành hành trên khắp thế giới mà hầu hết các vàng dự trữ của Hoa Kỳ và các vàng dự trữ của nhiều người trong số họ, những người bạn trung thành đã biến mất. Chính phủ của mình sẽ gửi tin nhắn khích lệ, nhưng những tin đồn sẽ vẫn tồn tại, và phát triển mạnh mẽ hơn. Và ngay sau đó, ngân hàng và các chính phủ sẽ yêu cầu bảo đảm và cuối cùng đã chứng minh điều đó. Họ không thể cung cấp bằng chứng. Sau đó đô-la sẽ không có giá trị gì, bởi vì tin tưởng vào nó bị phá hủy. Những người đã đô la sẽ cố gắng để trao đổi, nhưng để làm gì? Các Anh sẽ giảm giá. Đồng mác đức, ngay cả franc, sẽ được giảm giá trị, vì sẽ không có ai tin tưởng giấy tiền nữa. Số vàng đó là trái trong thế giới sẽ trở nên vô giá. Bất cứ ai có nó sẽ giữ nó. Những người không có, nó sẽ hoảng sợ.


Chủ sở hữu của một cửa hàng với một ổ bánh mì sẽ từ chối bán nó, trừ khi các ổ được trả tiền cho với một cái gì đó khác hơn là tiền giấy. Một người cần một bác sĩ, sẽ không có gì để trả tiền cho nó, ngoại trừ vô dụng, giấy tiền, mà các bác sĩ sẽ không chấp nhận. Những cảnh như thế này sẽ được lặp lại nhiều lần trong các địa điểm khác nhau. Và ngay sau đó, băng nhóm sẽ lang thang trên đường phố và cướp bóc cửa hàng để tìm kiếm những gì họ cần để sống sót. Nhà máy sẽ bị tê liệt, bởi vì không ai có thể đủ khả năng xe ô tô, máy giặt và tv họ sản xuất. Và các công nhân sẽ bị sa thải. Một Ả trưởng, trong Vịnh ba tư sẽ yêu cầu thanh toán trong vàng trước khi vận dầu của mình. Và sẽ không có vàng để trả tiền. Vì vậy, sẽ không có dầu. Và sẽ sớm có được không xe, không xe lửa, không có máy bay, và nhà máy sẽ không chỉ được nhàn rỗi, nhưng cũng vô dụng. Hoa Kỳ, như các bạn biết đấy, nó sẽ trở thành một kinh tế sa mạc. Các thành phố sẽ được đổ đầy với những người đói. Vùng nông thôn sẽ bị tàn phá bởi những băng nhóm người đã giết gia súc ăn và ăn cắp rau." Tôi không muốn nghe thêm nữa. Tôi nhìn Không Mario. Ông không có vẻ để được chú ý đến nó.


Tôi nói. 'Và bạn?'"Đây là đất nước của bạn. Bạn sống ở đây. Cậu muốn nó không?'


Đại tá Tội lỗi cười. "Don Mario là một sản phẩm của một nền văn hóa mới, Carter. Không mong đợi anh ta sẽ được hướng dẫn bởi cảm xúc của mình. Kinh doanh của mình được sống sót và lợi nhuận, không đồng cảm. Chúng tôi là đối tác trong doanh nghiệp này. Chúng ta chỉ khác nhau ở một sự tôn trọng của chúng tôi, trong sự lựa chọn của thanh toán cho chúng tôi tham gia. Trung quốc, người nghèo ở vàng, đã chọn vàng. Không Mario có chút quan tâm đến vàng. Oh, anh ta sẽ giữ một số điều với chính mình, nhưng ông ta tìm thấy họ quá kiêu ngạo và cơ bản là, từ một điểm triết học của xem, nhàm chán. Nhưng đó là một sản phẩm đó là phong phú ở Trung quốc, một sản phẩm đó hứa hẹn tuyệt vời lợi nhuận, nếu bán một cách khôn ngoan.


Và này, Carter, là Mac và những gì bạn có thể tạo ra những bông hoa này: heroin. Bạn thấy đấy, Carter, khi đồng đô la mất giá, sẽ có một thời gian khi người ta sẽ nhìn cho phương thức thanh toán khác. Và các phương tiện trao đổi mà Không Mario đề xuất để giới thiệu là heroin. Anh không nghĩ đó là những gì làm cho người ta quên về vấn đề của họ? Và tôi bảo đảm với ông, họ sẽ có vấn đề. Một số người trong chính phủ của bạn sẽ được quan tâm đến việc khôi phục lại trật tự ở tất cả các chi phí, và một dân số đó là hạnh phúc để uống heroin sẽ là một sự cám dỗ. Anh có nghĩ vậy không, bác Sĩ?"


Đại tá Tội lỗi không chờ một câu trả lời. — Bạn biết không, các bác sĩ mình rất thích anh túc, phải không, Dải? Vì vậy, bạn thấy đấy, Carter, tôi Mario, thông qua hợp tác với chúng ta, sẽ có một cung cấp vô tận. Và dự trữ này sẽ cung cấp cho anh sức mạnh tuyệt vời. Vì vậy, trong thời gian, khi hòa bình trở lại đất nước của bạn, Không, Mario sẽ được hưởng lợi nhiều hơn từ giá trị của vàng ông bán cho chúng tôi. Lợi nhuận của mình sẽ được tính toán trong điều kiện của nhượng bộ luật pháp mà bây giờ cấm một số của hành động của mình. Này sẽ được tính toán bởi sở hữu đất, một vô tận nguồn tài nguyên mà ông sẽ mua ma túy."


Và khi hoảng loạn giảm xuống và các quốc gia khác thấy sự khôn ngoan để sử dụng lại những gì còn lại của dân số của bạn cho một mức độ hoạt động công nghiệp, sau đó Không Mario sẽ tiến hành chạy các nhà máy. Người dân sẽ bị thúc đẩy bởi sự cần thiết cho heroin, cũng giống như người đang ở thúc đẩy bởi sự cần thiết cho đô-la. Và Không Mario sẽ trở thành thực tế cai trị của nước, không kể đến thực tế là cùng một lúc, anh sẽ trở thành nhà lập pháp của nó. Mọi người có thể biết anh ta là một hoàng tử bây giờ, nhưng tôi bảo đảm với anh, Carter, mọi người sẽ sớm cúi xuống để anh ta như một vị vua.


"Bạn là điên rồ," tôi đã nói.


Đại tá Tội giơ tay lên. "Xin vui lòng, Carter, tôi đang cầu xin anh. Hãy thực tế. Tôi không có thiên hướng cho sự điên rồ. Cố gắng suy nghĩ của heroin như một đồng tiền mới. Nó là hợp lý hơn để đánh giá một gói bột trắng trong này, so với một số kim loại màu vàng hay giấy màu? Không, Carter, đó là không đúng sự thật. Nó chỉ cần phải được đưa ra một hình thức khác của sự tin tưởng. Điều chỉnh. Và những khó khăn mà đất nước của bạn sẽ phải đối mặt với sẽ cung cấp các phương tiện để thực hiện điều chỉnh này. Tôi thừa nhận rằng đây là một triệt để thích nghi, nhưng Không Mario cần một sự thích nghi để thực hiện tham vọng của mình. Bạn thấy đấy, vàng sẽ không làm anh bất kỳ tốt. Sở hữu vàng sẽ bây giờ thuộc cấp, nó đến các quy tắc và nghĩ rằng có liên quan tại thời điểm này. Bởi cả những quy tắc và tư tưởng này, Don Mario là một tội phạm và có nghĩa là ăn cắp tài sản của mình. Không, trước khi Don Mario có thể đạt được trạng thái mà tham vọng của mình và yên tĩnh thiên tài anh ta thuộc tính, có phải lần đầu tiên là một cuộc cách mạng. Và sự mất mát của vàng sẽ gây ra một cuộc cách mạng ở Hoa Kỳ.


Đối với những người có vàng, chúng tôi tin rằng, sẽ luôn có người trên thế giới, những người đang đói cho vàng. Mà có thể nói vậy sẽ giữ được niềm tin. Trung với nó, anh túc và vàng, sẽ là gấp đôi giàu có, mặc dù nhiều của chúng tôi, poppy cây trồng được dành cho Don Mario trong nhiều năm tới. Trung quốc và CHÚNG ta sẽ trở thành những người bạn rất tốt.


Và tôi chắc chắn rằng những ai tin vào vàng và những người tin vào anh túc sẽ sống cùng nhau trong thế kỷ tới."


Như thế. Toàn bộ kế hoạch. Nó là khủng khiếp. Tôi có thể gọi nó điên rồ. Nhưng đường dây giữa điên loạn và thiên tài hẹp, và đại Tá Tội lỗi đã đúng một điều. Không có gì trong cái RÌU các tập tin để cho biết bất cứ điều gì đã xảy ra với tâm trí của mình. Những gì anh đặt ra để làm gì ngắn của một nước cờ tự nhiên sản phẩm cuối cùng của các giao lộ của một nhà kinh tế đặc biệt và máu lạnh tham lam của một người lính gọi cho kỹ năng của mình tại chiến tranh. Và từ những gì anh ta nói, anh ta là chỉ một vài giờ nữa để hoàn thành nó. Ông nhìn đồng hồ một lần nữa. — Chỉ là một vài phút nữa, thưa quý vị. Sau đó anh quay lại để cho tôi yên. "Carter, có một gõ cửa trong một phút. Khi điều này xảy ra, nó có nghĩa là một chiếc xe tải đang chờ chúng tôi ở bên ngoài. Chiếc xe này sẽ đưa chúng ta tới bến tàu, nơi Không Mario là movers nhanh chóng tải vàng trên tàu. Anh sẽ lên chiếc tàu này và chúng ta sẽ đi trong vài giờ.


Tôi sẽ hỏi Không Mario để tháo gỡ chân của bạn. Và tôi sẽ yêu cầu anh để có được và lặng lẽ rời khỏi phòng này và nhận được trong xe tải. Khi chúng tôi lên tàu của tôi, tôi muốn cậu nhận được trên tàu lặng lẽ và an toàn và đi đến nơi bạn đang được thực hiện. Nếu bạn làm như tôi yêu cầu, anh sẽ được thuyên giảm đau không cần thiết. Nhưng biết thiên hướng cho anh hùng, tôi phải có biện pháp phòng ngừa.


Anh nhặt từ xa từ bàn. Tôi nhìn thấy tay cầm bằng gỗ và một chuỗi treo giữa họ. Đại Tá, tình cờ đeo chuỗi trên đầu tôi, và kéo các đường dẫn chặt đủ để cắn thông qua cổ họng của tôi và vào khí quản của tôi.


"Bạn có thể đi trên tàu của riêng bạn," anh ta nói, " bạn có thể đi bất tỉnh. Làm cho tâm trí của bạn.'


Don Mario quỳ xuống chân tôi, và tháo dây thừng. "Tiến sĩ Inuris," đại Tá Tội lỗi nói, chỉ để Philip Connors. "Nhận được các ông già. Tôi muốn hắn được sức khỏe tuyệt vời khi chúng tôi đến Trung quốc." Ông đã cười. "Bạn thấy đấy, Carter, chúng ta sẽ cần một an toàn mới."


Trong sương mù, thân tàu của một tàu chở hàng hung sâu trong nước, sáng lấp lánh trong ánh trăng, neo bởi một ọp ẹp bến tàu. Mặc dù ở cao độ thấp, đuôi tàu bẩn


Sarah Chamberlain-Cardiff vượt qua chúng ta khi chúng ta đứng bên ngoài chiếc xe tải. Sau đó, vào cuối của bến tàu, một cần cẩu lớn với rên rỉ cáp đã kéo một container lớn trên tàu.


"Vàng, Carter," đại Tá Tội lỗi nói. Một vài trống bóng đèn bị đốt cháy dưới sự mục nát mái của nhà kho cũ chạy cùng bến tàu diễn xuất vàng dầm của ánh sáng trên đường. "Hãy nhìn vào xe đi về hướng đông. Không có gì đặc biệt, phải không?


Ông không chờ đợi một câu trả lời.


"Nhưng xuất hiện là lừa đảo, Carter. Này thái, tìm kiếm hàng barge diễn tập và trôi nhanh hơn một máy bay chiến đấu. Các thiết bị điện tử, được thiết kế để làm cho nó vô hình với rađa. Nhưng tôi nghi ngờ rằng "Sarah Chamberlain" nhu cầu cung cấp bất kỳ bằng chứng cho sức mạnh của nó. Ai trong tâm trí của họ sẽ để ý đến một bà già nghèo khổ, Anh đánh dấu tàu?


"Được rồi, Tội lỗi," Mario đã nói. "Tôi nói lời tạm biệt đâu. Người của tôi, nói với tôi rằng họ đã nhận được các tác của heroin một vài giờ trước đây, và trong hai giờ họ sẽ có phần còn lại của bạn hàng hóa trên tàu. Sau đó, bạn có thể để lại bất cứ lúc nào." Họ bắt tay.


Đại Tá, nhìn đồng hồ. "Tôi trông cậy vào anh, Mario," ổng nói vậy. "Tôi sẽ cung cấp cho hướng dẫn để lại tại một giờ chiều."


"Đừng lo," Don Mario đã nói. "Tôi sẽ ở trong văn phòng của tôi cho đến khi bạn đi thuyền để chắc chắn mọi thứ đều."


"Tuyệt vời," đại Tá Tội lỗi nói, " triệt là điển hình, Không, Mario. Tôi tin rằng một ngày nào chúng tôi sẽ lại gặp nhau."


"Tạm biệt, sau đó," Don Mario đã nói. Anh nhìn Tiến sĩ Inuris, những người đã được hỗ trợ Philip Connors . "Trong Hang có, Doc," ổng nói vậy. "Cố gắng cư xử như một cậu bé tốt."


Tiến sĩ Inuris không nghĩ nó đáng được trả lời.


"May mắn cho tôi, Carter," ổng nói vậy. Ông vỗ nhẹ vào vành đai của mình, nơi Hugo và Wilhelmina được giấu trong áo khoác của mình. "Cảm ơn vì những quà lưu niệm." Ông kéo cửa xử lý và biến mất vào chuồng.


"Được rồi" đại Tá Tội lỗi nói. Sarah Chamberlain được phép để đi thuyền, trước khi bình minh — "hắn cười" với một hàng hóa của thép.


Đại tá Shin kéo trên xử lý của các côn nhị khúc, làm cho chuỗi thắt chặt quanh cổ của tôi, như thể thúc giục một con ngựa trên. Chúng tôi tiếp tục xuống bến tàu và lên tấm ván ra. Tôi nhìn lên và thấy sự Trung úy, xem chúng ta từ một cây cầu cao. Trung quốc, người tụ tập ở khắp mọi nơi với một duy nhất trí rằng đặc trưng họ là tốt-huấn luyện binh.


Bất cứ máy móc và thiết bị điện tử trên tàu, Sarah Chamberlain không phải là một thế kỷ hai mươi tóm tắt khi nó đến nhà tù tiện nghi. Dưới boong, đại Tá Tội lỗi hích tôi cho đến khi ông đến cửa sắt của một ô với một cấm cửa sổ mà không có kính. Ở phía trước của anh ta là hai người đàn ông Trung quốc vũ trang bằng súng tiểu liên. Đại tá Shin đã côn nhị khúc từ trên cổ và lấy một bộ chìa khóa từ túi của mình.


Ông mở cửa di động. "Vô đi, Carter. Và vậy là Ông Dawn, " anh đã nói với bác Sĩ Inouris.


Sàn nhà được làm bằng sắt, và được bảo hiểm với rơm, và Tiến sĩ Inuris để cho đi của Philip Không, những người đã ngã xuống rơm. Các vệ sĩ đang đứng ngay bên ngoài cửa, các rọ mõm của vũ khí của họ được đào tạo về chúng tôi.


"Bạn có thể để lại cho ông già một mình, Dải," đại tá nói. "Carter, tôi sợ là quý vị sẽ bị còng tay và chân sắt."


Tôi nhún vai. Còng tay và chân bàn là được gắn vào tường. Một đôi tay, một cặp cặn bã. Tôi ngoan ngoãn vào. Đại tá Tội lỗi nhốt họ với chìa khóa của mình.


"Tôi cũng sẽ đóng cửa di động", ông nói. "Và tôi muốn cô biết điều gì đó, Carter. Tôi chỉ có một bộ chìa khóa. Vì vậy, thậm chí đừng nghĩ về làm cho niềm vui của các vệ sĩ. Thực sự không có gì họ có thể làm cho bạn. Nhưng họ có thể bắn rất tốt. Tôi thích, tất nhiên, điều này không bao giờ xảy ra, nhưng nếu có, tôi sẽ buộc bản thân mình để hiểu nó.


Ông lùi lại ra khỏi các tế bào. Các cánh cửa đóng lại, và đại Tá, xoay chìa khóa trong ổ khóa. Ông đứng lên một lần nữa và vẫy tay với tôi thông qua các quán bar. "Tôi sẽ ghé thăm các bạn từ thời gian, Carter, và có lẽ chúng ta có thể nói chuyện. Nhưng bây giờ, tất cả tôi có thể nói là có một chuyến đi an toàn. Ông quay lại và biến mất khỏi tầm mắt.


Cho một vài khoảnh khắc, bảo vệ nhìn chằm chằm vào tôi qua quán bar của họ, người đứng đầu gần gũi với nhau. Tôi bỏ qua họ. Sớm họ đã chán và biến mất.


Nó phải có được một nửa giờ sau khi tôi nghe được giọng nói bên ngoài tế bào. Đại tá Tội lỗi của mặt tái xuất hiện trước mặt của các quán bar. Và mỉm cười, và chìa khóa của anh ấy bối rối trong các khóa. Cánh cửa mở để lộ Tội lỗi, hai nhân viên bảo vệ, và đồng Xu bình Minh.


Chương 17


"Nick," đồng Xu gọi. 'Bố.'Cô ấy chạy vào các tế bào và quỳ xuống bên cạnh Philip Connors.


Đại Tá, đến với cô ấy, và nắm lấy tay cô. "Lòng trung thành của bạn là đáng ngưỡng mộ bỏ Lỡ Dawn," ổng nói vậy. — Nhưng tôi xin lỗi vì tự do của bạn đã được phần nào giới hạn. Anh sẽ ở trong còng tay, giống như bạn bè của bạn Carter. Ít nhất là, trong khi ta không ở biển. Và sau đó bạn sẽ được cho phép để chăm sóc cho cha của em "— ông cười chặt — " cung cấp Tiến sĩ Inuris có thể bỏ anh." Đôi khi trên biển, tôi sẽ xem nếu chúng ta có thể làm cho cuộc sống của cha dễ dàng hơn một chút. Nhưng bây giờ, chúng ta phải duy trì an ninh tối đa. Tôi hy vọng bạn sẽ hiểu.


Ông ta bị cùm của mình, và để lại các tế bào. Ông quay lại chìa khóa trong ổ khóa một lần nữa.


Chúng tôi có thể nghe bước chân của mình phai trong sắt hành lang. Sau đó, im lặng.


Penny nhìn tôi qua camera.


"Oh, Nick," bà nói. "Điều gì sẽ xảy ra?"


"Đồng xu bình Minh," tôi đã nói. "Hãy tin tôi hay không, chúng ta sẽ làm hỏng dự án này."


Philip Connors rên rỉ và chuyển cơ thể mỏng trên giường rơm.


"Tôi cần anh ta để thức dậy," tôi đã nói với Xu.


"Được rồi" bà nói. Cô ấy bắt đầu gọi. 'Bố. Bố. Nó là tôi. Một xu.


Ông già khuấy động một lần nữa.


"Get up, Cha. Tôi cần bạn.'


Đôi mắt của mình biến dạng và ông buộc mình ngồi lên. "Là bạn, Penny?" hắn nói. "Nó rất tối ở đây. Tôi không thể tìm thấy kính của tôi."


"Nó kế bên tay trái của bạn, Bố," bà nói.


Trong ánh sáng mờ, ông mò mẫm cho họ, nắm lấy họ, và đưa họ về mũi của mình. Mặc dù thiếu một ống kính, bây giờ ông có thể thấy. Mặt sáng lên khi ông thấy cô ấy. "Chúa ơi," ổng nói vậy. "Đó thực sự là bạn, Penny?"


"Vâng, Cha.


"Bạn xinh đẹp," ổng nói vậy. 'Đẹp.'Và hắn bắt đầu khóc.


"Suỵt , Bố" Penny nói. "Bạn không cần phải khóc."


"Tôi không thể giúp nó", ngài nói.


"Cha, có ai đó ở đây với chúng tôi. Chúng tôi cần sự giúp đỡ của bạn. Lần đầu tiên, những ông già nhận ra rằng ông và đồng Xu không ở một mình trong các tế bào. Ông ta quay lại và nhìn chằm chằm vào tôi.


"Đây là Nick Carter, Bố" Penny nói. — Ông muốn giúp chúng tôi ra khỏi đây."


"Đúng vậy, Ông Connors," tôi đã nói. "Tôi muốn có bạn và đồng Xu ra khỏi đây và giữ cho tàu chìm. Nhưng tôi không thể làm điều đó mà không có sự giúp đỡ của bạn.


'Tôi có thể làm gì?'ông nói.


"Đừng có rên rỉ," tôi đã nói với anh ta. — Câu hỏi duy nhất là, bạn sẽ làm gì nó?"


"Nếu tôi có thể, tôi sẽ làm nó", ngài nói. — Tôi nợ Dải Inuris không có gì hơn. Hợp đồng của tôi với anh ta đã kết thúc thời điểm này, ông điều hành trên Penny. Nhưng ông và nguy hiểm bạn bè lừa dối tôi. Họ đến với tôi sáng nay. Và họ đưa tôi tới chiếc tàu này và đã ném tôi vào di động này. Khi tôi yêu cầu một lời giải thích, người Trung quốc cười và gọi tôi là một thằng ngốc. Tôi sẽ giúp bạn, Carter. Tôi là một ông già và tôi không biết làm thế nào để đánh nhau, nhưng tôi sẽ giúp bạn. Bây giờ là Penny là tất cả các bên phải, tôi không quan tâm những gì xảy ra với Tiến sĩ Inuris và bạn bè của mình, hoặc để tôi. Đây là tất cả một trò chơi."


'Bạn có ý nghĩa gì?'


"Họ nghĩ tôi chỉ là một người ngu ngốc. Các già ngu ngốc. Nhưng có điều gì đó họ không biết về tôi. Tôi đã được sinh ra ở Trung quốc. Tôi nói ngôn ngữ của họ. Và hôm nay, tôi nghe thấy gì đó ở Trung quốc cho biết một trò chơi.


"Đi", tôi nói.


"Tôi đã có mặt tại đó, lễ tân. Tôi đưa nó Penny đã nói với bạn về điều này?"


Tôi gật đầu.


— Vâng, sau đó, tôi cho rằng, bạn biết vai trò của tôi. Tôi đã đi trong một xu. Nhưng tôi vẫn không biết những người bạn của mình đã. Cho đến ngày hôm nay. Và sau đó tôi đã tìm ra một số người bạn của ông là, Trung quốc, Mỹ và thành viên mafia. Thỏa thuận là mafia sẽ cung cấp vàng cho Trung quốc đổi heroin. Tôi không thể nói rằng tôi thích nó rất nhiều, nhưng tôi cũng nghĩ là tôi không ở vị trí để phàn nàn về nó. Vâng, lúc đầu, tất cả mọi người quay lưng lại với tôi, đưa tôi đến đây và biến tôi cho đại Tá Tội lỗi. Nhưng người kia phản bội vẫn còn tồn tại. Trung quốc đang lừa dối mafia."


Tôi hỏi. 'Làm thế nào?'


"Này, heroin," anh ta nói,"bị đầu độc."


'Bạn có ý nghĩa gì?'


"Chính xác những gì tôi nói," Philip Connors nói. "Tôi không biết những gì họ đưa vào nó, nhưng tôi biết một điều: heroin được đóng gói trong hai loại khác nhau của túi nhựa. Mọi thứ trong túi màu xanh lá cây giết một cách nhanh chóng. Mọi thứ trong túi màu xanh làm việc từ từ. Nhưng nếu bất cứ ai trong họ có được vào cơ thể của bạn, bạn sẽ chết.


Tôi đã để mất mũ của tôi ra với đại Tá Tội lỗi. Bốn mươi-năm tỷ đô-la vàng là không đủ với anh ta. Mà không nổ súng, anh sẽ bị phá sản Hoa Kỳ và giết hàng triệu người. Nó còn tốt hơn là một cuộc chiến tranh hạt nhân. Sẽ không có bức xạ, không có công thiệt hại. Chỉ là một số người chết và dần chết, không thể tự bảo vệ mình.


Và tôi chắc chắn rằng Trung quốc sẽ hiểu Xing là kế hoạch và tận dụng lợi thế của họ. Don Mario sẽ thật sự sẽ là vua: vua của nghĩa trang. Một nơi nào đó trong giấu được có thể là vài ngàn bảng của heroin. Ông ta kiểm tra nó ra và quyết định rằng đại Tá Xing đã hành động trong đức tin tốt. Ông nên biết tốt hơn. Nhưng không có lý do gì để cảm thấy tiếc cho anh. Ông chỉ là một chút tham lam hơn so với hắn ta cần được. Những suy nghĩ của anh ta bị lừa khiến tôi điên với niềm vui. Ngoại trừ việc nếu hắn phát hiện ra, đại Tá Xing sẽ ngồi trên Núi vàng, và rất nhiều người dân vô tội sẽ chết hoặc hấp hối trên đường phố Hoa Kỳ.


Nhưng không, nếu tôi có một cái gì đó để nói về nó.


"Được rồi, nghe này," tôi nói, chuyển sang Philip Connors. — Tôi có một việc cho anh." Và bạn sẽ phải làm điều đó một cách nhanh chóng. Nhưng tôi nghĩ rằng em sẽ sống sót, xem xét những gì Penny nói về anh.


"Tôi sẽ làm điều tốt nhất của tôi," ông nói. 'Nó là gì?'


"Penny đã nói với tôi rằng bạn là một chuyên gia về, khóa, và bạn biết tất cả mọi thứ để có biết về họ."


"Đó có thể là sự thật," Philip Không nói.


"Được rồi", tôi nói. "Tôi muốn cậu giải thoát tôi khỏi những xiềng xích và mở cửa cho tôi."


"Đó là công việc khó khăn," ông già nói. "Đặc biệt là không có bất kỳ công cụ."


"Giả sử tôi nói với anh rằng chúng tôi có một số dụng cụ nguyên thủy, nhưng các công cụ."


'Ở đâu?'


"Dưới cổ áo của tôi", tôi nói với anh ta. "Bạn sẽ tìm thấy hai dao cạo ở đó.


Ông già có lên từ mặt đất và khập khiễng cứng nhắc về phía tôi. Ông kéo cổ áo của hắn và lấy ra hai lưỡi. "Thép tốt," ổng nói vậy. "Vâng, tôi nghĩ chúng ta có thể sử dụng chúng. Các ổ khóa trên những xiềng xích vẫn còn nguyên thủy, " anh đã nói sau một lướt qua kiểm tra. "Đối với các cơ chế cửa, bạn sẽ thấy rằng đây cũng không phải là một vấn đề."


"Làm thế nào nó có thể mất?"


Đôi mắt anh sáng lên tại triển vọng của việc hữu ích một lần nữa trong nghề ông biết tốt nhất. — Nó phụ thuộc vào cách ta làm việc. Có lẽ hai mươi phút.


"Nhanh lên," tôi đã nói. "Nếu có ai đến, giấu những lưỡi dao dưới rơm."


Ông già đã kéo dài ra tại dài trên sàn nhà, nắm tay của mình ở quảng trường bản truyền thông qua các cấm cửa sổ. Tôi không thể nhìn thấy những gì anh đã làm, nhưng tôi có thể nghe thấy sự yếu ớt ma sát của kim loại như bàn tay của mình lúng túng dưới lớp ẩm ướt của rơm.


Tôi đã cố gắng để tâm trí của tôi khi nó làm việc. Tôi đã cố gắng không để lãng phí năng lượng của tôi lo lắng về cho dù lực lượng của ông sẽ tổ chức ra và cho dù đại Tá Tội lỗi dám đột nhiên, bước vào trong, để xem như thế nào tù nhân của mình đã làm. Tôi đã cố gắng để xua đuổi những nhịp điệu mài của lưỡi trên sàn, chậm hơi thở của tôi, và quên về thời gian. Nhưng bên ngoài, tôi biết, điều này cần cẩu đong đưa giống như một quả lắc giữa các bến tàu và tàu đầy của nó nắm giữ với tấn vàng. Tôi có thể ép bản thân mình không nghĩ về thời gian, nhưng tôi không thể ngăn nó lại chạy. Và thời điểm sẽ đến khi cẩu này sẽ làm cho cuối cùng của nó di chuyển và bắt đầu chiến thắng cuộc hành trình của đại Tá Tội lỗi. Sau đó nó sẽ là quá trễ cho anh để làm những gì tôi dự định làm.


"Được rồi", tôi nghe nói Philip Connors nói.


Ông ta đứng lên và trong tay tôi thấy một trong các lưỡi dao, hay những gì còn lại của nó. Nó trông như thể ông đầu tiên đã chia cho nó một nửa theo chiều dọc và cắt đứt một số những gì còn lại. Ông chuyển lúng túng đối với tôi và nắm lấy khóa trên cổ tay của bàn tay phải của tôi. Ông hãy để đầu nhọn, kim loại trong trượt, giữ tai của mình gần với khóa. Ông thay đổi tạm quan trọng giữa các ngón tay cái của mình, và ngón trỏ, sau đó quay lại nó một cách cẩn thận.


"Almost", ông nói. "Nhưng không đủ tốt."


Ông rút lui trở lại vào quảng trường của ánh sáng và một lần nữa, tôi nghe cạo của kim loại trên bê tông.


"Nó phải được như vậy", anh ta nói khi ông trở lại.


Toàn tin ông trượt mài sắc các lưỡi dao lại vào khóa và xoắn cổ tay của mình mạnh. Đã có một nhấn vào trong các vẫn im lặng của các tế bào. Khóa đu mở. Philip Connors ' s mặt đỏ mặt với sự phấn khích. "Phần còn lại là đơn giản bây giờ," anh thì thầm. Vài giây sau, ông phát hành của tôi khác cánh tay và chân.


Tôi đặt miệng vào tai mình.


"Được rồi", tôi nói. "Bây giờ thả Penny, rất yên lặng." Sau đó chúng tôi sẽ chăm sóc các tế bào cánh cửa.


Ông già gật đầu tôi. Trong vòng chưa đầy một phút, Penny tay và chân đã được miễn phí.


Tôi gọi ông già để tôi và nói, thì thầm một lần nữa, " làm thế Nào để bạn mở cửa di động?"


Ông đưa tay ra. Trong lòng bàn tay của mình đã được một lưỡi thứ hai, vẫn không gián đoạn. Ông đã lấy nó bằng cách phía cùn và sử dụng các ngón tay cái và ngón trỏ để chạy lưỡi dao lại.


"Những gì tôi sẽ làm được gọi là loiding. Điều này thường được thực hiện với một miếng nhựa. Nó có cả các độ và sự linh hoạt để đẩy tab khóa lại. Lưỡi sẽ làm như vậy.


— Nó làm cho rất nhiều tiếng ồn?"


"Tôi không biết", ông già. "Một loiden nên rất yên tĩnh. Nhưng càng sớm như ngôn ngữ này rơi trở lại, tôi không biết chuyện gì xảy ra. Chúng ta sẽ phải chấp nhận rủi ro đó.


"Chúng ta không có nhiều lựa chọn," tôi đã nói. — Tôi sẽ đặt một xu ở góc giữa cánh cửa và tường khi cửa mở. Nếu có điều gì sai, cô ấy ra khỏi tuyến lửa. Đối với bạn, nếu mọi việc suôn sẻ, bạn tín hiệu cho tôi khi khóa là miễn phí, và sau đó cậu sẽ đứng cạnh Penny. Khi tôi bước ra khỏi cánh cửa, đừng di chuyển. Ở yên đó cho đến khi tôi gọi cho bạn." Cung cấp tôi vẫn có thể gọi ra.


Ông già quỳ xuống cửa và bắt đầu đào vào khóa với con dao của mình.


Tôi đã cố gắng để giữ hơi thở của tôi ổn định. Tôi đã bị cám dỗ ngừng thở hoàn toàn như vậy mà đó sẽ là sự im lặng hoàn toàn.


Cổ tay của mình di chuyển một lần, hai lần, ba lần. Nó làm việc trong không gian giữa cánh cửa và cái hộp. Sau đó, ông dừng lại.


Các ông quay mặt sang tôi và gật đầu. Đó là thời gian để đến công việc. Và công việc này bao gồm chụp một số súng tiểu liên.


Chương 18


Tôi đã chạy ra khỏi cửa như một con bò đực mà thấy một người mới võ sĩ đấu bò gập người hơn, dữ dội và thu thập cùng một lúc.


Chúng đang đứng trong hành lang, một bên trái của tôi, khác, bên phải của tôi và suy nghĩ của họ đã đủ chậm rằng hàm của họ giảm khi họ thấy tôi xuất hiện. Chuyển sang bên trái của tôi, tôi giơ tay như dao và nghiền nát các bảo vệ vai trong khi anh vẫn còn nắm chặt của súng. Như ông rơi xuống đất với một vụ tai nạn, tôi túm lấy anh ta, một tay hơn miệng của mình để ngăn chặn anh ta la hét, và việc khác xung quanh thắt lưng của mình để giữ vững anh ấy. Tôi đẩy anh ta vào ngay đối tác của ông đóng cửa, khoảng cách giữa chúng càng nhanh càng tốt, vì vậy mà bảo vệ thứ hai có rối với vũ khí của mình dưới đối tác của ông là cánh tay. Tôi nâng tay tôi đã giữ của người đàn ông, thắt lưng và chém nó hơn của ông bị gãy vai và vào cổ của vạm vỡ bảo vệ. Nó không phải là một cú đấm hoàn hảo, nhưng, ông nghiêng cổ của mình sang một bên. Khi ông đưa tay ra một lần nữa, tôi đánh ông ta từ trên cao, ngay vào mặt. Xương gãy theo các khớp xương của tôi, và máu chảy từ khập khiễng của tôi miệng. Cụng đầu vào tường và ông trượt xuống đất bất tỉnh. Tôi quay người bạn của mình xung quanh và nghiền nát adam của mình táo với lòng bàn tay tôi trước khi có thể tận dụng thực tế là tôi không còn che miệng của mình.


Tôi kéo các xác chết sang một bên, tịch thu vũ khí của tôi, và đầu của tôi bị mắc kẹt trong các tế bào. "Được rồi", tôi nói. "Thời gian để thở của bạn."


Penny, và cha cô nhanh chóng ngồi cùng tôi. Tôi đánh ông ta một trong những súng tiểu liên. "Tôi muốn thoát khỏi con tàu này mà không sử dụng chúng," tôi đã nói với anh ta. "Chúng ta không đi qua hàng, chúng tôi đi trở lại qua cọc bài này. Tôi biết những gì tôi đang tìm kiếm. Nó sẽ được đi từ bến tàu. Theo tôi, và nếu chúng ta gặp bất cứ ai, để chúng tôi. Và nếu có chuyện gì xảy ra với tao, mày có thể sử dụng vũ khí này để giết bất cứ ai mà bạn muốn, miễn là bạn có gì để đối phó với. Tôi thấy nó khi chúng ta đi trên tàu: một cánh cửa nhỏ trên cảng bên của Sarah Chamberlain. Chúng tôi thực hiện theo cách của chúng tôi xuống thiếu sáng hành lang cho đến ngã rẽ ở đuôi tàu. Chúng tôi di chuyển thận trọng, nhưng đã không có ai.


Cánh cửa đã chờ đợi chúng ta.


"Đưa súng cho tôi," tôi đã nói.


Tôi kéo chốt và mở cửa thận trọng. Tôi nhìn chằm chằm vào grim, di chuyển nước Sông Đông năm mét dưới tôi.


"Bạn đi đầu tiên, Penny," tôi đã nói. "Chân đầu tiên. Cho phép mình bám vào mép. Và sau đó, bạn hãy để đi. Nhỏ hơn khoảng cách, bạn rơi, ít tiếng ồn đó được. Sau đó bơi lặng lẽ như bạn có thể đến bến tàu và đợi tôi ở đó. Cùng một việc như vậy cho anh, anh Bạn. Có, bạn sẽ tìm thấy một cầu thang dẫn tới bến tàu, chỉ cần qua bên mạn phải bùng nổ.


Nó trôi qua mà không có lỗi. Tôi đóng cửa lại là tốt nhất tôi có thể trước khi rơi ra rìa. Ông chỉ hy vọng rằng không có ai đi ngang qua sẽ ngạc nhiên bởi ánh sáng về phía cổng của Sarah Chamberlain . Nhưng tôi nghi ngờ rằng bất kỳ của phi hành đoàn đã lên bờ. Thời điểm khởi hành đã được quá gần. Mặt khác, chúng ta luôn luôn có người từ Không Mario phải lo lắng.


Đại tá Tội lỗi không nên đã rất háo hức muốn cho tôi xem con tàu. Ông hãy cho tôi xem cửa và thang hàng đầu từ bến tàu để nước.


Penny và cha cô đang chờ tôi ở dưới cầu thang.


"Được rồi", tôi nói. — Tôi sẽ đi lên cầu thang này, và lấy vũ khí của tôi với tôi. Theo tôi trên lầu." Ngay sau khi chúng ta có được từ đầu, tôi sẽ đi đến Don của Mario. Tôi muốn hai anh ra khỏi đây. Chạy càng xa càng nhanh càng tốt.


"Không, Nick," Penny nói. 'Không phải bây giờ.'


"Cô ấy nói đúng," ông già nói. "Bạn sẽ cần một số giúp đỡ."


"Tôi biết", tôi nói. "Và tôi sẽ lấy nó từ Don Mario." Ít nhất giúp đỡ ngay lập tức. Nhưng tôi không muốn cả hai đi với tôi. Nó không sử dụng làm tổn thương bạn.


"Tôi sẽ đi với anh, Nick," Penny nói.


Tôi lắc đầu. — Nếu bạn muốn làm một cái gì đó cho tôi và anh có thể. Nhưng đó không phải thứ mà anh có thể làm ở đây.


", Sau đó hãy nói cho chúng tôi những gì cô muốn," ông già.


"Tôi muốn anh gọi cho David Hawke. Penny biết nơi để liên lạc với anh, Khớp Bấm và Dây dịch Vụ ở Washington. Nói với anh ta rằng Sarah Chamberlain phải dừng lại ở tất cả các chi phí. Nói với anh ta rằng Nick Carter đã nói gọi cậu ta. Làm gì bạn muốn làm điều này?


"Nếu chúng tôi có thể, chúng tôi sẽ làm nó", ngài nói.


"Được rồi", tôi nói. 'Chúng ta hãy đi. Thời gian ngắn. Tôi bắt đầu lên cầu thang. Ở phía trên, tôi nhìn qua mép bến tàu. Nó trông tốt. Tất cả các đôi mắt sẽ được rút ra cho các cần cẩu lớn. Ông vẫn còn di chuyển, bây giờ quay về đến bến tàu. Tôi chỉ có thể hy vọng rằng ông sẽ còn thêm ít nhất một container của vàng, và điều đó công việc của mình cho các đêm, phải không thực hiện được. Tôi biết rằng công việc của tôi không khá hơn, nhưng một trong hai.


Tôi nghe thấy đồng Xu và cha cô ấy có lên phía sau tôi. Ông già đã được hơi thở nặng nề. Tôi quay đầu lại về phía họ. "Ở mức thấp và ở lại trong bóng tối. Tôi sẽ yểm trợ cho cậu. Nhận ra ngay bây giờ. Chạy!' Tôi đã một mình, được bao quanh bởi các mafia và người Trung quốc, và thời gian đã chạy ra ngoài.


Tôi thu thập thông tin dọc theo con đường trên dạ dày của tôi từ bến tàu để lâu võng mái hiên nơi Không Mario đã bước vào. Tôi bước lên để bảo vệ các khung cửa và đã cố gắng chốt.


Nó đã không bị khóa. Tôi nhanh chóng trượt qua nó và vào trong bóng tối.


Đi ra xa, bên bờ sông, tôi thấy một ánh sáng. Tôi bắt đầu đi theo hướng đó, súng của tôi đã sẵn sàng trong tay tôi. Tôi đã được chuẩn bị cho điều tệ nhất. Nếu tôi muốn được may mắn, Không, Mario sẽ không có để ý tôi. Tôi hy vọng sẽ thành công.


Cúi thấp, tôi tiếp tục đi cho tới khi tôi nhìn thấy ánh sáng trên trong văn phòng, với windows ở khắp mọi nơi tìm ra kho và sông. Văn phòng cho toàn bộ chiều rộng của sông.


Không, Mario đã ngồi trong một xoay cái ghế đằng sau cái bàn, nhìn Sarah Chamberlain . Ngoại trừ một vài điện thoại và một bản sao của Lloyd là đăng ký của ủy viên, các bàn trống rỗng.


Ở trong nhà kho bản thân mình, che giấu bản thân mình từ con tàu, tôi đã nắm mở cửa và nhằm thùng của tôi khẩu súng. "Rất yên tĩnh, Mario," tôi đã nói. Hắn không di chuyển. Ông cứ nhìn ra ngoài cửa sổ tàu.


"Đây là Carter," tôi đã nói. "Tôi muốn cậu nhận được lên và vẽ bức màn trên cửa sổ phải đối mặt với con tàu. Sau đó ngồi xuống một lần nữa. Tôi muốn nói chuyện với anh." Giữ tay của mặt khi bạn ngồi xuống một lần nữa. Tôi có một số tin tức cho mày về Trung quốc của bạn bè mà tôi nghĩ là anh sẽ muốn nghe.


"Tôi muốn nghe một số những gì bạn có thể nói, Carter," ổng nói vậy.


"Bạn không cần phải nghe bất cứ điều gì, Mario. Nhưng nếu anh không lắng nghe, nó có thể gây tử vong, " tôi đã nói. "Sau khi tất cả công việc của bạn, bạn sẽ không muốn ở trong một' vua đã chết, sống lâu king ' tình huống, phải không?"


Đáp lại, Mario đẩy lại ghế của mình, đã đi vào các cửa sổ, và đã vẽ bức màn. Tôi bước vào phòng và va vào anh khi anh ngồi xuống một lần nữa.


"Nói chuyện một cách nhanh chóng," ổng nói vậy.


"Đó là chính xác những gì tôi sẽ làm", tôi nói. "Bạn bè lừa dối em."


Mario cười. "Tất nhiên, và kỵ binh đang đến, quá.


"Bạn nên bắt đầu tin rằng, quá", tôi nói. "Cuối cùng của bạn trong cuộc mặc cả không phải là hoàn thành. Câu hỏi còn lại là cho dù bạn bè của bạn, đại Tá Tội lỗi, sẽ có thể trốn thoát được tự do sau khi hắn đã lừa anh.


"Được rồi, Carter, dừng lại tạo ra những câu đố. Những loại lừa đảo này?


"Ma túy".


"Heroin của tất cả các quyền," Don Mario đã nói. "Nó đã được kiểm tra bởi những người tôi tin tưởng."


— Anh đã kiểm tra tất cả mọi thứ?"


"Tất nhiên là không," anh ấy nói. "Nhưng chúng tôi đã lấy mẫu từ vài tấn."


"Đó là thứ tốt," tôi đã nói. "Những người khác đang bị đầu độc."


"Dừng lại đi, Carter," ổng nói vậy. "Tôi không phải là một thằng ngu. Bạn có một trong một triệu cơ hội để thổi lên trường hợp này, và đó có nghĩa là bạn sẽ biến tôi chống lại Tội lỗi. Tôi sẽ không ăn nó.


"Tôi ở đây để biến bạn với Shin cho dối anh. Heroin bị đầu độc . Điều này thực sự là rác. Và bẩn thỉu nhất một trong túi màu xanh lá cây.


Mario mím môi. "Anh biết đấy, Carter. Tôi đang bắt đầu quan tâm đến bạn. Làm thế nào để bạn biết về những túi màu xanh lá cây?


— Cũng giống như tôi biết về màu xanh túi và những chất độc. Nếu bạn có một người bạn trên tàu này ai cũng hiểu, Trung quốc, anh sẽ biết điều này. Ông già này đã được sinh ra ở Trung quốc.


"Chừng nào chúng ta có thể làm các thử nghiệm?" Mario đã nói. "Có một số điều này cuối cùng chút rác từ con tàu. Túi màu xanh lá cây. Có gì trong túi màu xanh lá cây giết chết các nhanh nhất.


Mario, trả lời một trong điện thoại. "Vito," ổng nói vậy. "Hãy mang cho tôi một trong những túi màu xanh lá cây." Ngay lập tức.'


Ông treo lên và nhìn tôi. "Được rồi, Carter, cậu có một cơ hội. Bước trở lại. Có một cửa sập trước bàn làm việc của tôi. Sau một phút, nó sẽ mở ra và Vito đi lên lầu. Đừng lo lắng với vũ khí của bạn. Vito sẽ làm như tôi nói. Bạn có thể chắc chắn rằng nó sẽ không làm bất cứ điều gì.


Đó là một âm thanh ồn ào sau tôi, và một phần của sàn nhà trượt đi tiết lộ của Vito chồn giống như khuôn mặt như ông nhìn vào phòng.


"Nó là tất cả các bên phải, Vito," Don Mario đã nói. "Không có khó khăn."


Vito trèo vào phòng và sàn nhà trượt trở lại. Ông ấy đã đặt những túi màu xanh lá cây trên Mario là bàn.


"Chúng tôi cần một con heo," ổng nói vậy. "Và tôi nghĩ tôi biết có một người cho nó." Anh nhấc điện thoại. Đại tá Tội lỗi", ông nói. 'Nhanh chóng.'Ông đang chờ đợi. Khi ông nói một lần nữa, giọng nói của ông là khẩn cấp. "Đại Tá Tội Lỗi?" Không, Mario. Lắng nghe. Một tai nạn đã xảy ra với một chàng trai của tôi. Gửi Tiến sĩ Inuris với cái cặp tài liệu. Chúng ta sẽ cần nó sớm.


Ông treo lên mà không cho đại Tá Tội lỗi một cơ hội để hỏi bất cứ câu hỏi nào. Tôi kéo rèm lại một phần của một inch và nhìn ra con tàu. Ngay sau đó, một cáu kỉnh Tiến sĩ Inuris đến cuối đường và bắt đầu xuống bến tàu.


"Anh ấy đang đi", tôi nói.


"Đưa ông ta vào, Vito," Don Mario đã nói. Vito rời khỏi phòng. "Đừng lo lắng về Vito," Don Mario đã nói. "Vito là trung thực. Tất cả bạn cần phải lo lắng về là heroin. Nhưng ít nhất em phải thừa nhận rằng tôi đang cho anh một cơ hội, Carter. Ai tốt hơn để sử dụng như một con heo hơn một nghiện ma túy, bác sĩ?


Tôi nghe thấy tiếng bước chân và đứng ở đâu, tôi nghĩ tôi có thể sẽ Không Mario và Vito trong một vụ nổ ngắn nếu họ cố gắng bất cứ điều gì. Cánh cửa mở ra từ từ và Tiến sĩ Inuris bước vào phòng, Vito sau.


Đôi mắt mở to, ngạc nhiên khi nhìn thấy tôi đứng đó. "Carter!"


"Đúng rồi, bác Sĩ. Bạn cũ của ông. Tôi đã tổ chức nòng súng máy dưới cằm.


Ông ta nói, " có nghĩa Gì?"


Tôi đóng sầm thùng của vũ khí vào ông quản. "Shut up, Doc.


"Bác sĩ," Don Mario đã nói. "Carter và tôi muốn làm một cuộc cá cược. Đó là bởi vì đó heroin.


Tôi bước trở lại với các vũ khí.


— Chuyện gì xảy ra với mà heroin?" Inuris hỏi. "Nó chỉ là đồng bằng ma túy."


"Đó là những gì tôi muốn nói, bác Sĩ," Don Mario đã nói. "Nhưng Carter nói khác. Anh ta nói anh ta bị đầu độc.


-"Đừng nghe hắn nói," bác Sĩ Inuris nói. — Ổng biết gì về nó?"


"Ông nói ông biết đủ, bác Sĩ.


— Bạn sẽ tin anh ta?" Inuris hỏi. "Đại lý AX?"


"Tôi đã quan tâm đến anh ta, cho đến nay."


"Đại tá Tội lỗi sẽ không nói dối em," Tiến sĩ Inuris nói.


"Vâng, đó là những gì tôi đang cố nói với Carter," Don Mario đã nói. "Tuy nhiên, ông quản lý thuyết phục tôi rằng đó là tốt hơn để đảm bảo rằng đầu tiên hơn để hối hận sau này. Đó là lý do tại sao chúng tôi mời các vị tới đây. Bởi vì tôi tự nói với mình: "Mario," tôi nói, " ai là người tốt nhất để thẩm phán cho dù này heroin là tốt hay không? "và sau đó em tự nói với mình,"Vâng, không ai khác hơn là bạn cũ của chúng ta, Tiến sĩ Dải Inouris, người hóa ra là một nhà khoa học, và một người bạn." Vậy, bác Sĩ, tôi sẽ cung cấp cho bạn một mẫu miễn phí.


"Tôi không muốn điều đó," Tiến sĩ Inuris nói.


"Bạn không muốn?" Don Mario đã nói. 'Anh không muốn? Anh có nghe không, Vito? Hắn nói hắn không muốn một mẫu miễn phí.


"Ông ta có giàu không?" Vito nói. "Tôi chưa bao giờ thấy một người nghiện chuyển xuống một mẫu miễn phí trước đây."


"Tôi nghĩ anh thực sự muốn cái gì đó, Vito," Don Mario đã nói. "Giống như bất kỳ người nghiện ma túy. Nhưng cậu ấy chỉ quá lịch sự. Mày chỉ là lịch sự, phải không, bác Sĩ?"


Hạt của mồ hôi trên Inuris ' khuôn mặt xấu xí. — Tôi không muốn này, " anh hét lên.


-"Vâng, vâng, bác Sĩ," Don Mario đã nói. — Anh đã đi quá xa với lịch sự này. Ông kéo tôi mũ ra khỏi vành đai của mình và thực hiện một đường rạch trong túi màu xanh lá cây. Một số trắng bột đổ ra.


"Vâng, bác Sĩ, chúng ta sẽ có một bữa tiệc chia tay ở đây. Chúng tôi không có nến, nhưng tôi có trận đấu, và Vito, tôi nghĩ anh sẽ tìm một ống tiêm và kim nếu bạn nhìn trong túi. Và tôi sẽ không ngạc nhiên nếu có một mảnh ống cao su và có lẽ một vài thứ khác mà chúng ta cần." Vito đưa tay ra và bắt cóc túi ra khỏi tay bác sĩ đó. Don Mario mở nó ra và bắt đầu lục lọi nó.


"Đừng để họ làm điều này, Carter," Tiến sĩ Inuris cầu xin. "Tại sao lại không, bác Sĩ? Tôi nói. "Tôi không thấy những gì gây tổn hại cho nó có thể làm. Nếu cậu nói sự thật, được.


"Xin Vui Lòng, Carter. Xin vui lòng.


Ông không nhìn vào tôi. Có lẽ anh ta muốn gặp tôi. Nhưng ông không thể. Ông không thể rời mắt khỏi bàn mà Không Mario và Vito đang ngồi. Và ông giữ ăn xin. Những lời đổ ra giống như không khí từ một thủng bên trong ống.


"Vàng, Carter. Tôi sẽ cung cấp cho bạn vàng. Phần của tôi. Anh có thể giàu có. Bạn sẽ không bao giờ phải làm việc nữa. Rất nhiều tiền. Hơn bao giờ bạn sẽ thấy từ AX. Bạn có thể đi đâu đó. Anh có thể giàu có. Chỉ cần cứu tôi từ đây. Bạn có thể làm nó. Tôi biết anh có thể. Tôi sẽ làm cho nó đáng giá cho bạn. Bạn sẽ không hối tiếc.'


Don Mario, đứng dậy khỏi bàn. Vito đang đứng bên cạnh cô, một ống tiêm vào tay.


"Tôi không thể đồng ý, bác Sĩ," tôi đã nói.


"Không ai nghe thấy anh, bác Sĩ," Mario đã nói. "Có quá nhiều tiếng ồn bên ngoài. Vòi nước này là hết sức ồn ào.


Tiến sĩ Inuris quỳ xuống. Mồ hôi nhỏ giọt xuống mặt của mình. "Đừng làm thế này," anh cầu xin. 'Không làm điều này. Hỏi bạn. Đừng làm vậy với tôi.


Mario tát hắn trên các mặt. "Câm miệng lại, con chó ngu ngốc," ổng nói vậy.


Ông ấy nắm lấy Inuris ' cánh tay và rút tay áo khoác của mình và áo trên khuỷu tay. Một nút xuất hiện ra áo của mình và lăn đi. Vito đang đứng trước mặt các bác sĩ với một ống tiêm vào tay.


Tiến sĩ Inuris bắt đầu rên rỉ. Don Mario đánh ông ta một lần nữa. "Bạn phải bình tĩnh, bác Sĩ," Don Mario đã nói. 'Hãy nhìn vào mặt. Trong vài phút, cô sẽ có một cuộc hành trình hạnh phúc... hay chết. Một trong hai cách, bạn rắc rối hơn, em yêu.


Các bác sĩ, đôi mắt mở to trong sợ hãi.


"Được rồi, Vito," Don Mario đã nói.


Ông kéo mạnh Inuris để bàn chân của mình và đã tổ chức một trần, vết sẹo trên tay.


Inuris đã cố gắng để twist đi. Anh ta đá Vito và làm cho anh ta nhảy đi.


Don Mario của mặt tối. "Không thể nào" ông càu nhàu.


Dải Inuris vẫn còn quằn quại. Don Mario đã có một cánh tay quanh cổ và người kia đang cầm của bác sĩ dang cánh tay. "Được rồi, Vito,"anh ta nói," chúng ta hãy thử nó."


Vito tiếp cận thận trọng từ bên trong, giống như một võ sĩ đấu bò với một thu nhỏ kiếm cho đòn cuối cùng. Tiến sĩ Inuris đôi mắt của tróc. Ông đã cố gắng để nói, " Không, không, không," nhưng không có gì đến ra ngoại trừ một dài, đau đớn 'NNNN' từ miệng của ông.


Vito là bên cạnh anh, bây giờ, giữ cây kim để trần của mình cánh tay, và Không Mario đã giúp ông ta, giữ cánh tay của ông vẫn để tìm các mạch máu. Đầu của kim có dưới làn da của mình, và Vito đẩy ống tiêm xuống. Don Mario phát hành Inuris. Ông và Vito bước trở lại. Tiến sĩ Inuris đứng lên. Ông kéo xuống tay áo sơ mi của mình và áo khoác. "Tôi sẽ đi ngay bây giờ," anh đã nói trong một nghẹn ngào giọng nói, " khi bạn đã làm với tôi."


Tôi thấy Mario, tay của đạt cho luger.


Tiến sĩ Inuris mỉm cười với hắn. "Tôi cần túi xách của tôi," ông nói. Ông ấy đã bước một bước về phía bảng. Hai bước.


Tôi chĩa súng vào Don Mario.


Inuris nhìn tôi. "Tệ quá, Carter," ổng nói vậy. "Bạn có thể giàu có." Có một kỳ lạ, thủy tinh cái nhìn trong đôi mắt của mình. "Nhưng anh không chịu nghe. Tôi xin lỗi, Carter. Nhưng những gì ông già này nói có nghĩa là gì? Ai có là người cười cuối cùng...


hahaha..."


Và sau đó, không có gì ra khỏi miệng của mình, nhưng máu. Nó chảy xuống áo của mình, nhuộm vải trắng. Ông nhìn tò mò đáng sợ lũ nếu như nó thuộc về một người nào khác.


Một co thắt nắm lấy cơ thể mình và ném anh ta xuống mặt đất. Máu vẫn còn đổ ra, gói một chiếc khăn quàng của lỏng hồng ngọc quanh cổ. Tiến sĩ Inuris đã bị sốc. Gót chân của mình đập xuống sàn. Sau đó, ông nằm yên.


"Chúa ơi," Vito thì thầm.


Chương 19


"Được rồi, Carter," Mario đã nói. — Anh đã đúng. Hãy thỏa thuận một điều ngay bây giờ.


"Chúng tôi sẽ làm một thỏa thuận hòa bình," tôi đã nói. — Chúng ta sẽ cùng nhau làm việc để chắc chắn rằng đại Tá Tội lỗi không chạy ra với số vàng." Sau đó, tất cả mọi người là ngày của riêng mình một lần nữa.


"Có vẻ công bằng đủ," ổng nói vậy.


Mario chọn một trong số điện thoại của mình. "Tắt vòi nước," ông đã ra lệnh.


Tôi nhìn ra ngoài cửa sổ. Những âm thanh của máy cẩu đã bắt đầu phai nhạt. Cao trên tàu, một trong những thùng treo lơ lửng ở trên cửa.


Don Mario quay Vito. "Đi", anh nói. "Mang lại các chàng trai. Nói với họ để mang tất cả các pháo hoa, chúng có thể thu thập. Chúng ta sẽ cần nó. Và mang lại nhiều thuốc nổ và xăng.


Vito biến mất, qua cái cửa sập.


"Như là chúng ta đang ở trên cùng một bên,"tôi nói," tôi muốn vũ khí của tôi trở lại."


"Tất nhiên", Mario đã nói. Ông kéo một luger giày từ vành đai của mình.


"Đừng quên điều này rất ít trong túi của bạn," tôi đã nói.


Ông đã ra Pierre. "Khí quả bom sau tất cả, không phải là nó?"


"Hãy cẩn thận với cái đó," tôi đã nói với anh ta.


Mario mỉm cười. "Chúng tôi làm việc cùng nhau, Carter." Ông đã đưa nó cho tôi và tôi đặt nó trong túi của tôi.


Mario là người đàn ông bắt đầu lên cầu thang đầy văn phòng. Mario giơ tay lên cho sự im lặng.


"Đây là Carter. Anh ta làm việc với chúng tôi. Do đó, không lo lắng, không mắc sai lầm khi mọi thứ đi sai một chút. Chúng tôi đang lên tàu này. Tôi muốn chiếc xe của ông thổi lên, và tôi muốn nó xảy ra nhanh. Nếu có gã Trung quốc muốn ngăn chặn bạn, đẩy anh ta xuống. Chúng ta đã bị lừa dối. Chúng ta hãy đi.'


Các người đàn ông chạy ra khỏi văn phòng, thông qua các nhà kho, và ra ngoài bến tàu đi. Đã có khoảng hai mươi của họ, bao gồm cả Mario và tôi. Hoàng Tử chọn một khẩu tiểu liên. "Hãy cẩn thận với thứ đó," tôi đã cảnh báo anh ta. "Ông đã ở trong nước."


"Cảm ơn", Mario đã nói. "Tôi sẽ cho nó một cố gắng, và nếu nó không làm việc,"ông vỗ của mình nách," tôi đã có một số còn lại."


Trên dock, tôi nhìn lên, chỉ trong thời gian để thấy Tội lỗi, đại Tá, loa trong tay, xuất hiện tại cây cầu sắt, với thuyền trưởng ở bên mình.


"Điều gì xảy ra, Mario?" hắn hét lên. "Tại sao các cần cẩu dừng lại?"


Lần đầu tiên của Mario là người đàn ông vội vã để tấm ván ra.


Mario giơ súng và bắn một phát nổ tại các cần cẩu là cáp. Một làn khói màu xanh xuất hiện, và sau đó các căng cáp bị gãy. Các bình chứa tròng trành sầm vào tổ chức của các Sarah Chamberlain với một người điếc tai tiếng. Đó là sự im lặng, sau đó, tôi nghe tiếng la hét.


Đại Tá, tôi không cần bất cứ ai để giải thích tình hình với anh ta. Ở ngay bên cạnh, ông quay lại và ra hiệu cho các đội trưởng để chạy đến các buồng lái. Ông ấy nghiêng người qua lan can cầu và ra lệnh cho người đàn ông của mình trên boong. Người Trung quốc vội vã vào lan can, vung rìu của họ. Tôi có thể nhìn thấy kim loại kính vỡ như trục bắt đầu flash, cắt qua các dày bó dây thừng rằng tổ chức các Sarah Chamberlain đến bến tàu.


Mario dừng lại nửa chừng xuống dốc. Anh đưa súng máy. Một trận mưa đạn sượt qua lan can, kéo xuống kim loại và thịt. Người đàn ông la lên, và ngã...


Tôi nhằm mục đích luger xuống cầu và bị sa thải. Đại tá Tội lỗi cúi như một viên đạn sượt qua thép trong buồng lái cửa sổ. Khi ông trở lại, ông có một khẩu súng trong tay. Chúng tôi đã ở trên boong. "Vito," Mario thở. "Bạn và một nửa những người đàn ông đang đi với Carter. Lấy thuốc nổ. Những người khác làm theo cách của họ để đến buồng lái.


Các con chồn nhỏ gật đầu. Mario đã rời đi và bắn một khẩu súng tiểu liên ở boong tàu. Tôi thấy các người trung hoa lấy đầu của mình và rơi vào một đẫm máu sương mù.


Và sau đó tôi đang ở trong con tàu cùng với Vito và phần còn lại của Mario là người đàn ông sau tôi lên cầu thang. Ở phía dưới, các người đã quỳ xuống và giơ súng trường. Một tiếng súng vang lên bên cạnh tôi, và tôi đã thấy người lấy súng của mình, dạ dày, và rơi về phía trước.


Ra khỏi góc mắt của tôi, tôi thấy Vito cười như chúng ta vội vã xuống sàn sau khi boong. Tôi nghe tiếng súng sau lưng chúng ta, và một của Mario là đàn ông, hãy ra một nghẹt khóc và rơi trên rìa của cabin cầu thang.


Chụp dừng lại. Bây giờ chỉ còn là những âm thanh của chân trên đường sắt bước, và luôn đi trước tôi, tôi thấy một dấu với một mũi tên chỉ để phòng máy.


Chúng ta đang ở hành lang. Phía trước chúng ta, một cửa kim loại đu mở, và những thùng súng tiểu liên bắt đầu bắn vào chúng ta. Nó đã quá cao và quá xa, và những viên đạn đã tự cào những bức tường và trần. Tôi lặn xuống đất và đã đến chân tôi, một lần nữa, luger trong tay. Tôi bắn một lần. Hét lên một tiếng vang lên, và những thùng của vũ khí bị rơi xuống. Tôi nhìn qua ngưỡng cửa và tìm thấy bản thân mình nhìn qua một cái xác xuống một cầu thang. Viên đạn rơi xuống ngay cạnh trên đầu tôi, và đập vào vách ngăn kín nước. Tôi ra hiệu cho Vito và các người ở lại phía sau. Tôi nhìn xuống phòng máy. Rất lớn, piston, đánh bóng, bóng hoàn hảo, bắt đầu di chuyển từ từ. Tôi thấy một quân phục, kỹ sư cử chỉ giận dữ, và mọi người chạy đến những bài viết của họ.


Một cú rơi xuống ngay cạnh trên đầu của tôi. Ở phía bên kia của các động cơ căn phòng, một chục binh nổ qua cửa, phẳng mình trên đoạn đường, và khai hỏa.


Tôi bò ra khỏi cửa và đập nó câm miệng như một phát đạn đập vào nó. Tôi quay lại để Vito. "Họ đã có một khẩu súng trên lối vào."


'Chúng ta đang làm gì?'ông yêu cầu.


"Hãy cho tôi một thanh thuốc nổ."


Nó đã ở trong tay tôi hầu như trước khi tôi hoàn thành câu hỏi của tôi. Tôi thắp sáng các cầu chì. "Tôi sẽ cố gắng thổi lên lớn này đoạn đường," tôi đã nói với Vito. "Khi điều này nổ, tất cả mọi người sẽ chạy qua cánh cửa. Ở trên boong tàu.


Boong dưới chúng ta bắt đầu lắc, động cơ, tăng lên. Nếu đại Tá Tội lỗi đã không bị mắc kẹt ở trên và để quản lý do con tàu từ dây cáp, Sarah Chamberlain nên đã ra bây giờ. Tôi đã hy vọng là Không Mario sẽ ngăn chặn anh ta.


Tôi đứng bên cạnh kín vách ngăn và thắp sáng các cầu chì. Sau đó, tôi ném mở cửa và ném nổ vào phòng lớn. Tôi lùi lại. Tôi nghe một bang và đẩy cửa mở một lần nữa. Nó là một trò chơi của người chết: tấm ván ra đã nổ mở ở giữa, và các pháo thủ đang chảy máu đầm đìa, lấy cho điều gì đó để giữ đến và phá vỡ như kim loại xé đi từ điểm neo. Không có thời gian để tiếp tục theo dõi. Những tiếng la hét đã kể toàn bộ câu chuyện.


Tôi đã vượt qua ngưỡng cửa, và vội vã xuống cầu thang. Các thủy thủ nắm lấy tay tôi, và tôi đánh ông ta trong cung với mông của tôi luger. Xương gãy.


Người lái xe đã đứng đó và kéo một khẩu súng lục từ vành đai của mình. Tôi bắn hắn và nhìn thấy máu đang chảy từ dưới chiếc áo của mình, từ dưới cái áo khoác màu xanh.


Phía sau tôi, tôi nghe nhiều tiếng súng và la hét. Các người kéo rìu trong số những bức tường và quay mặt tôi. Bóng lưỡi treo trên đầu như tôi tổ chức các Luger lên miệng và bóp cò. Đầu của mình biến mất, và rìu rơi.


Một viên đạn rơi xuống ngay cạnh khứ tôi trích xuất thông qua các ống. Tôi thấy một trong những thành viên phi hành đoàn nhằm một khẩu súng trường. Tôi đã quỳ xuống và bị sa thải. Ông đã trở lại với một khóc. Tất cả các xung quanh tôi, tôi có thể nghe thấy các địa ngục ngắt của tiếng súng và hú và vèo của ricocheting đạn. Ngẫu nhiên la hét, chửi thề, gầm gừ, hoặc các tác động của một cơ thể bị hạ bởi một viên đạn. Một cái đầu bị cắt đứt cán qua tôi. Một trong của Vito người đàn ông, một nạn nhân của rìu. Và sau đó bắn dừng lại.


Tôi nhìn xung quanh. Tôi thấy Vito. Ông ép một tay để bên cạnh mình. Máu thấm giữa các ngón tay của mình. Anh đưa tay kia ra và vẫy tay súng thắng lợi. Khuôn mặt của mình đã đột nhập vào một ratty nụ cười. "The way is clear", anh hét lên.


"Được rồi", tôi nói. "Đặt thuốc nổ và chúng ta hãy ra khỏi đây."


Ông chuyên gia chất nổ đã đưa gậy của dynamite trong xe.


"Tôi sẽ ánh sáng các cầu chì," tôi đã nói. "Những người khác đi lên cầu thang, ra khỏi cửa."


Họ nhìn quá hạnh phúc để được phép làm như vậy. Vito nghiêng người hơi bên trái, vì các vết thương ở bên cạnh, nhưng một trong số các người giữ anh ta đứng thẳng.


Tôi đã di chuyển nhanh chóng từ một túi để tiếp theo, tổ chức trận đấu để các cầu chì. Họ bắt đầu rít như Giáng sinh sao.


Đó là thời gian để biến mất. Tôi nhìn cánh cửa. Vito nhìn tôi, sau đó ra hiệu cho tôi nhanh lên. Sau đó tôi nghe tiếng súng và la hét trong hành lang phía sau anh. Vito đôi mắt mở to. Ông nắm chặt mình lại và sau đó tăng gấp đôi hơn. Ông gần như đã chết khi cuối cùng anh ta chạy xuống cầu thang.


Phòng máy ánh sáng đi ra ngoài. Kim loại đóng sập cửa. Tôi đã bị mắc kẹt.


Bị mắc kẹt trong sân bóng tối, chỉ bị phá vỡ bởi pháo hoa vàng của đốt wicks. Tôi thực sự sẽ có dừng lại Sarah Chamberlain . Nhưng đó sẽ là điều cuối cùng tôi đã làm.


Trong giây, những năm gói thuốc nổ sẽ làm nổ tung toàn bộ đuôi của đại Tá Tội lỗi của con tàu, biến nó thành Nick Carter bay quan tài.


Chương 20


Nhưng không, nếu tôi đã hành động một cách nhanh chóng.


Tôi vội vã đi từ phía cầu thang, lặn xuống trên đầu cầu chì và kéo nó ra ngoài. Nó là một thử nghiệm thời gian và tôi sẽ. Nó phải có khoảng mười giây trước khi qua cầu chì được phát hành.


Tôi thắp sáng một trận đấu, quay trở lại cầu thang, và đi lên. Sớm hay muộn, ai đó sẽ phải đi qua cánh cửa đó, nếu đại Tá Tội lỗi muốn con tàu của ông để đi thuyền. Và khi điều đó xảy ra, tôi đã sẵn sàng. Tay tôi trượt vào túi của tôi và đóng cửa khí quả bom.


Tôi đã hy vọng rằng tôi sẽ không phải chờ quá lâu. Tôi cũng không nghĩ nó sẽ như vầy.


Tội lỗi không có nhiều thời gian, giả sử anh không phải bận rộn với Don Mario.


Nhưng một khi tôi có cơ hội của tôi, tôi đã để được nhanh chóng. Tôi không thể đủ khả năng để lỡ. Tôi hy vọng rằng bất cứ ai đã được ra ngoài, dù bất cứ ai đã dẫn đoàn thám hiểm nhỏ đó bị phá hủy Vito và phần còn lại của cuộc chiến đã bắt đầu mất kiên nhẫn.


Nếu anh ta muốn nhìn thấy các cầu chì đốt trước khi ông đóng sầm cửa, anh ta có thể được mong đợi một vụ nổ, và bây giờ anh tự hỏi lý do tại sao ông đã không nghe nó. Nếu ông không thấy họ, ông có thể tập hợp lại, chuẩn bị người đàn ông của mình để đưa ra bất kỳ sống xâm lược trong phòng máy.


Trong bất kỳ trường hợp nào, ông phải hành động một cách nhanh chóng, bởi vì ông biết đó, đại Tá Xing không có nhiều thời gian bên trái. Sarah Chamberlain sẽ không ở bất cứ đâu cho đến khi mọi người kiểm soát phòng máy.


Cánh cửa mở ra với đòn bẩy, một người mỗi bên. Không ai có thể đẩy nó ra mà không di chuyển nó. Điều này là có lợi cho tôi. Tôi sẽ không ngạc nhiên tại bất cứ điều gì. Tôi nghỉ ngơi trong tầm tay của một bàn tay vào đòn bẩy, mỗi thần kinh cảnh báo cho những dấu hiệu nhỏ của phong trào. Mặt khác, tôi đã Pierre.


Sau đó nó gần như đã là một bất ngờ, nhanh vậy mà tôi gần như mất đòn bẩy. Các đèn bật sáng chói mắt. Tại ánh sáng đầu tiên, tôi giữ Pierre nghiêng. Tôi ném bom xuống đại sảnh và đóng cửa lại với tôi tất cả.


Tôi nghe một nghẹt nổ, sau đó, không có gì hơn. Tôi biết rằng mọi người đã ở đâu ôm chặt cổ họng của họ trong hành lang bên ngoài và chết. Trong một lúc, nó sẽ chấm dứt tất cả. Sẽ không ai thoát. Và trong một hoặc hai phút, nó sẽ được an toàn để ra khỏi đây. Pierre nhanh chóng đã làm công việc của mình và biến mất mà không có một dấu vết.


Ở trên đầu cầu thang, tôi đã đẩy các cửa xử lý xuống, nhìn đồng hồ của tôi. Sau một phút và một nửa, tôi nới lỏng va li của tôi, và đi xuống phòng máy.


Lần này, tôi đã quyết định không cho phép bất cứ điều gì đi sai. Tôi châm ngòi, chạy lên cầu thang, và kéo mạnh mở cửa. Những thi thể đó là chất đống trong hành lang. Tôi đóng sầm cửa sau tôi, và chạy nhanh như tôi có thể đếm như tôi đi. "Hai mươi-một... hai mươi-hai..."


Hai mươi bốn tôi lặn trên boong. Đã có một điếc tai vụ nổ bắt toàn bộ con tàu. Đèn bật sáng trên đầu tôi, và con tàu chững lại một lần nữa. Tập hợp sức mạnh của tôi, tôi bắt đầu leo lên cây cung. Tôi bên trái, Mario giữa tàu, nơi mà ông ấy đã chiến đấu theo cách của mình về phía trước. Tôi không biết làm thế nào ngài đã làm điều đó, nhưng nếu tôi có thể được gần hơn với cây cung, tôi muốn được ngồi sau phi hành đoàn. Có lẽ ông có thể sử dụng một sự phân tâm.


Tôi leo lên cầu thang và vội vã qua hành lang dài. Tôi cảm giác như tôi đang nghẹt thở một chút. Sau đó tôi nhận ra rằng tôi đã đi một chút khó khăn. Sarah Chamberlain hull đã phá vỡ hai. Tàu đã chìm. Bây giờ nước đã chảy vào phòng máy.


Tôi không biết làm thế nào đến nay tôi đã chạy, nhưng góc đã dần dần dốc hơn. Trước mặt tôi, tôi thấy một cửa sập trên đầu cầu thang. Tôi đã đi lên cầu thang và bị mắc kẹt đầu tôi ra. Tôi quay lại và đi trên boong. Không có ai thấy tôi.


Chụp vẫn còn đang xảy ra ở đây. Tôi nhìn thấy ba, Trung quốc, bắn từ đằng sau cánh cửa. Ngón tay của tôi đóng cửa quanh luger . Tôi bắn mỗi người trong số họ một lần.


Nó đã được yên tĩnh trên của tôi ở boong ngay. Tia lửa tự động vẫn có thể nhìn thấy giữa tàu.


Cúi thấp, tôi đã chạy về phía Mario là đàn ông. Tôi nhận thấy rằng chúng đang sử dụng những thuyền cứu sinh như một lá chắn. Chỉ Mario và hai người khác ở lại. Một trong số họ cũng bị thương.


Tôi chim bồ câu ở bên cạnh họ. Tôi hỏi. 'Làm thế nào là bạn?


Mario bắn ở hướng cầu. Ông nâng lên vai của mình. "Tôi đã mất rất nhiều người," ổng nói vậy. "Đại tá, vẫn còn đó với đội trưởng.


"Vito và những người khác đang chết", tôi nói với họ.


"Vâng," Mario. "Chúng tôi đã nghe một vụ nổ. Cũng được thực hiện. Nhưng tôi sẽ không nghỉ ngơi cho tới khi tôi đã xử lý với ông đại tá mình.


— Sao anh không để đó cho tôi, Mario?"


"Không", anh ta nói. "Đó là một vấn đề cá nhân. Không ai lừa dối tôi mà không bị trừng phạt."


Đạn đập vào xuồng cứu sinh của hull.


"Nó vô dụng để ở lại đây", anh ta nói. — Anh không đồng ý với bất cứ điều gì. Tôi đi với họ. Cho tôi một trong những thùng xăng.


'Bạn có kế hoạch gì để làm gì?'


"Chúng ta sẽ tấn công", ông nói. — Chúng ta sẽ đi lên cầu thang dưới cầu. Chúng ta đang ở một khó khăn góc từ nó, nhưng không có điểm ở đây.


"Tôi đến với bạn," tôi đã nói.


"Làm bất cứ gì anh muốn, Carter. Bây giờ tôi đã kinh doanh của riêng tôi. Thôi nào, chàng trai.


Họ đã nhảy ra trên cả hai mặt của xuồng cứu sinh. Ảnh vang lên từ các cây cầu. Người đàn ông bị thương đầu gối của gấp đôi, và ông trượt trên boong dưới lan can. Ông ấy gào lên khi trước khi sụp đổ vào bến tàu.


Tôi đã thành lập một đội. Đạn xé vào boong xung quanh chúng ta, nhưng bây giờ cả ba chúng ta ở trên cầu thang. Mario đã đúng. Đại tá, Tội lỗi và những thuyền trưởng có một góc độ của lửa. Đạn rơi xuống ngay cạnh chúng ta. Một trong những súng tiểu liên đi xuống và rơi xoảng boong. Điều này có nghĩa là họ đã hết đạn. Mario mở hộp khí. Khi ông đến đầu cầu thang, Tội lỗi và danh đại úy, bước ra khỏi cửa buồng lái. Cuối cùng bắn trúng Mario là bạn đồng hành. Ông nắm chặt dạ dày của mình, và tăng gấp đôi hơn. Chỉ có hai chúng ta trên cầu bây giờ, với đại Tá Tội lỗi và đội trưởng trong buồng lái. Mario mỉm cười với tôi khi chúng tôi cúi dưới đường lửa.


"Bạn có thấy cái tôi thấy không?"


Ông chỉ một crooked ngón tay vào buồng lái cửa sổ. Đạn xé lỗ hổng ở trong đó. Mario giật mình ngón cái vào các hộp khí và mỉm cười. Sau đó, ông cầm nó lên và bắt đầu đổ xăng thông qua lỗ.


Cánh cửa mở. Tôi có thể thấy thuyền trưởng đang chĩa súng vào Mario chăm chú. Tôi bắn vào không được bảo vệ trán và mắt. Họ biến mất vào sương mù màu đỏ, và thuyền trưởng của cơ thể trượt đến cầu.


Khi tôi nhìn lại Mario, ông đứng lên và ném những trận đấu ra ngoài cửa sổ.


Sau đó, đại Tá Tội lỗi bắn hắn.


Ông đã muộn một chút. Trận đánh buồng lái. Có một tiếng gầm, và sau đó là toàn bộ cabin xông vào ngọn lửa.


Mario vẫn còn đứng đó với một ngớ ngẩn nụ cười trên mặt của mình.


Ông nhìn tôi và đánh tôi một ngón tay lên. "Này, Carter, làm anh nghĩ tôi với Chú Sam đang ở đâu?"


Sau đó, ông ngồi lên và rơi về phía ông. Tôi đi với anh ta và lấy mạch. Ở đó đã không còn đập nữa. Ngọn lửa bị rò rỉ ra khỏi cửa sổ bị vỡ và bắt đầu leo qua tróc sơn đó là một phần của Sarah Chamberlain là ngụy trang.


Nó là thời gian để lại. Tôi đã đi đến cầu thang. Viên đạn đã bật ra khỏi kim loại. Tôi quay xung quanh và bóp cò trên Luger. Viên đạn trúng hiệu.


Tôi đứng nhìn đại Tá Tội lỗi của khuôn mặt đen. Làn da của mình đã bị cháy, và nhăn như một xác ướp. Hắn nhe răng dã man tại tôi. Với một làn sóng nhẹ tay, anh đưa súng.


Tôi đã ở trong một trạng thái khi ông bóp cò. Các giày đã có trong tay tôi, và tôi đẩy nó vào bụng tôi. Nó đã quá muộn để ngăn chặn khi tôi nghe những âm thanh của một cái búa đánh một căn phòng trống. Các con dao trượt bên trong. Đại tá Tội lỗi thở hổn hển.


Tôi chộp lấy con dao đi. Ông le trở lại như một quả cầu lửa đã bùng phát ra từ trong khoang lái quanh khuôn mặt của mình và tóc.


Tôi cho rằng ông ấy đã chết khi ông le ra khỏi lan can và đã đi qua nó. Ông chắc chắn đã chết khi não của mình tan vỡ trên boong dưới đây. Kêu ngọn lửa bắt đầu lây lan trên các cạnh cây cầu. Tôi đã đi xuống cầu thang.


Tôi đã tê liệt và thể chất mệt mỏi khi tôi ném mình trên bến tàu. Than van tiếp cận còi báo động thấm vào tâm trí của tôi, và một cái nhìn cuối cùng, phía sau tôi, nói với tôi nó không phải là một giấc mơ xấu. Đầu tiên xe lửa đã dừng lại. Đèn của họ là một ánh sáng mờ nhạt so với sáng, ánh sáng của tàu của cây cầu.


Xa hơn về quá khứ bến tàu, tôi đã thấy một người đàn ông trong một nhàu nát tweed phù hợp với nhấm nháp một điếu xì-gà.


Tôi đi với anh ta. Ông ta giơ tay lên, chào. "Vâng, Nicholas," ổng nói vậy. Ở đây không? Tôi nghĩ rằng tôi đã gửi cho bạn đi nghỉ."


Chương 21


Văn phòng vẫn ngửi thấy mùi giống nhau: khói xì gà và ông già, tweed. David Hawke ngồi xuống bàn của mình, bắt đầu từ chối.


"Rất bất cẩn, Nicholas," ổng nói vậy. "Rất bất cẩn."


"Tôi sợ đó là điều tốt nhất tôi có thể làm trong các trường hợp," tôi đã nói. "Điều quan trọng nhất là để ngăn chặn đại Tá Tội lỗi từ thuyền đi với vàng. Một khi anh đã mở biển, thứ có thể nhận được một ít phức tạp hơn. Và ở đó sẽ có những tiếng đồn về sự mất mát của vàng.


Hawke đã kéo trên xì gà của mình. "Chúng tôi quản lý để nip này từ trong trứng nước," ổng nói vậy. "Khi anh đang ngủ nó đi ngày hôm qua, chính phủ phát hành ấn tượng thương mại cân bằng thống kê, dự đoán một nền kinh tế cải thiện cho tới năm, và cũng có xác nhận của nó mạnh mẽ từ chối để nâng cao chính thức giá vàng. Như là một kết quả, giá vàng trên thị trường tự do ở Zurich, Paris, London và đã ngã, và những đồng đô la đang tận hưởng ngày tốt nhất của nó trong tháng chống lại các loại tiền tệ. Và tôi tin rằng đại Tá của Tội lỗi chứ không phải sự đã đạt những người đã chờ đợi cho Sarah Chamberlain tín hiệu. '


"Vâng — tôi nói. Mọi thứ có vẻ tốt hơn.


"Vẫn còn rất nhiều để làm sạch," Hawke nói. "Tôi rất vui để nói rằng chính quyền ở Washington đã rất hữu ích cho tôi. Lửa bộ phận giảm lửa trên tàu đến mức tối thiểu. Cảnh sát đã hạnh phúc để thoát khỏi Mario và gia đình của mình, bao gồm cả việc tìm kiếm các heroin. Ông đã có một số tiền khá dưới bến tàu đó, cả một nhà kho dưới lòng sông." Hawk đặt một trận đấu của mình tươi điếu xì-gà. "Sau khi làm rõ tình hình với Don Mario, cảnh sát đã chỉ quá hạnh phúc cấp bất kỳ yêu cầu chúng tôi thực hiện. Đó là một cách bất thường nghiêm ngặt nhưng không phô trương hệ thống an ninh quanh tàu. Kho bạc và các quan chức cao cấp tình báo quân sự quan chức tham gia trong vàng trở lại vào hầm. Tất cả nhân viên an ninh liên quan đến dự Trữ liên Bang hầm và tất cả các sĩ quan liên quan đến an ninh của nó đã được đưa vào tù. Có lẽ nó sẽ đưa chúng ta tốt hơn một phần của một tuần để làm rõ điều đó, nhưng vào cuối tuần, chúng tôi mong đợi vàng để được trở lại trong lưu trữ và giả vàng, để được loại bỏ. Bị tịch thu ma túy bị phá hủy.


— Anh đã nói rằng tất cả mọi người tham gia vào việc đảm bảo hầm đã được đưa vào tù?" Tôi nói. Hawke đã kéo trên điếu xì gà của mình trước khi trả lời. "Vâng — ông nói. 'Không thực sự. Ngoại trừ một người.


"Philip Connors?".


Hawk gật đầu. "Tôi đã thấy con gái của ông ngày hôm qua," ổng nói vậy. "Khi cô ấy gọi tôi đêm hôm trước, cô nói cho tôi biết nơi để tìm thấy cô ấy. Vì vậy, khi tất cả đã được yên tĩnh trên dock, tôi đã nhìn thấy cô ấy. Chúng ta đã nói chuyện trong một thời gian dài. Cô ấy nói với tôi rằng anh đã giúp rất nhiều cho cô ấy, Nick. Và tôi nói với cô ấy rằng cô đã rất hữu ích. Bởi vì dù sao, nếu có điều gì đã xảy ra với bạn trên tàu, và cô ấy đã không gọi, vâng, tôi không chắc những gì nước, đất nước này sẽ được trong hôm nay. Một điếu xì-gà ash rơi trên áo gilê. Hắn có vẻ không để ý.


"Và cha của cô?"


Hawk thổi ra một làn khói xanh và đặt điếu xì gà trong cái gạt tàn. "Philip Connors là chết", anh ta nói. "Một cô gái nói với tôi. Ông đã chết ngay sau khi họ có nhà. Tôi chịu thử thách và đau khổ của con tàu này đã mang anh ta ra. Cô ấy nói với tôi là họ trở về nhà, và ông ấy có vẻ hạnh phúc. Ông rửa sạch và ngồi xuống một cái ghế trong phòng khách. Anh hỏi xin một ly rượu và yêu cầu cô biết toàn bộ câu chuyện về những gì đã xảy ra với cô ấy. Ông đã rất ấn tượng với anh, Nick. Ông nói là có một người trung hoa...


"Có", tôi nói.


"Vâng, đó là những gì nó được gọi là" Hawke nói. "Vâng, cô ấy nói rằng cô ấy cha nghĩ rằng đây Ji sẽ ngưỡng mộ anh. Rằng bạn là một số loại pháp sư. Một người đàn ông rất xuất sắc tại một số khá điều huyền diệu. Sau đó, ông tựa lưng vào ghế và ngưỡng mộ con gái của mình. Cô ấy nói với tôi rằng ông sau đó giơ kính và một bánh mì nướng. "Về điều kỳ diệu của cuộc sống". Sau đó, ông lấy một ngụm, bỏ mảnh kính xuống, và nhắm mắt lại. Penny nói cô ấy biết rằng anh ta đã chết.


"Tôi xin lỗi", tôi nói. "Hắn gây ra nhiều rắc rối, nhưng hắn không phải là một người xấu ở tim. Sai lầm của mình là ông không quan tâm về bất cứ điều gì, nhưng con gái của mình.


"Ông được chôn cất vào buổi sáng này," Hawk nói. 'Tất cả mọi thứ đều tốt. Cô gái nghĩ như vậy. Nếu hắn vẫn còn sống, chúng tôi sẽ phải buộc tội hắn. Ông sẽ phải dành cả đời còn lại sau quán bar."


"Tôi sẽ không cá cược vào rằng," tôi đã nói.


Hawke mỉm cười dứt khoát. "Vâng, biết được tài năng của mình, tôi sẽ không đặt cược vào anh ta, hoặc là," ổng nói vậy. "Nhưng khi biết rằng con gái ngài đang làm gì à, anh có lẽ sẽ không gây ra quá nhiều rắc rối. Ngoài ra, ông đã làm hết sức mình để sửa chữa sai lầm của mình. Ông để lại toàn bộ bản thiết kế cho căn hầm của mới hệ thống an ninh. Vào lúc cuối, ông đã viết rằng, thậm chí, ông vẫn chưa tìm một cách để phá vỡ nó."


"Sau đó là hơn," tôi đã nói. "Tất cả những kết thúc có vẻ được gắn lên một lần nữa. Tiến sĩ Inuris, đại Tá Tội lỗi, Không, Mario, Philip Không: tất cả đã chết. Vàng an toàn và heroin đã bị tịch thu.


"Đất nước là an toàn nữa," Hawke nói. "Ít nhất bây giờ." Ông đã kéo dài trên xì gà của mình. "Vẫn còn, Nicholas, nó là một chút bất cẩn. Sau đó, ông cười toe toét, đưa tay ra và nắm lấy tay tôi. "Một lần nữa," ông nói, " cảm ơn và đánh giá cao từ một nổi bật bầu chính thức."


"Cảm ơn", tôi nói.


"Chúng tôi biết ơn" Hawke nói. "Vâng, Nick, tôi nghĩ anh xứng đáng nhận một kỳ nghỉ."


"Chờ một chút," tôi đã nói.


Hawk tổ chức một tay cho sự im lặng. — Không, tôi nghiêm túc đấy, thời gian này. Bạn xứng đáng với nó. Trong một thời gian. Đi bất cứ nơi nào bạn muốn.


'Tôi không tin điều đó.


'Hãy thử nó.'


"Có lẽ", tôi nói, chuẩn bị rời văn phòng.


"Ồ", Hawk nói. 'Chờ một giây. Tôi quên một cái gì đó. Ông đến để bàn của mình. "Các cô gái bảo tôi đưa cho cô cái này. Bà nói cha cô muốn cô có nó. Ông đã chọn một hình chữ nhật, gói trong giấy nâu và trói.


Tôi ngồi xuống một lần nữa và giải nén nó. G ' s hộp thư . "Cô gái nói một cái gì đó khác. "Hãy cho tôi thấy, đó là gì nữa?" Một câu chuyện của anh. — Đừng nói với tôi nhớ là không bạn. Cô đọc tin nhắn: "hãy Nói cho Ông Carter, tôi sẽ cá với anh năm quan rằng hắn sẽ không nhớ làm thế nào để mở thứ này."


Tôi mỉm cười như tôi ép panther và badger. Nắp của các hộp đã bay đi.


Bên trong, tôi thấy một danh sách của chuyến bay khởi hành, bao quanh bởi các chuyến bay số và thời gian. Tôi nhanh chóng đóng nắp trước khi Hawk có thể thấy được bên trong. Tôi nhìn đồng hồ của tôi và đứng dậy. "Vâng, tôi nên đi. Hawk đứng dậy và bắt tay của tôi một lần nữa. "Oh, Nicholas," ổng nói vậy. "Hãy chắc chắn để lại một tin nhắn nơi chúng ta có thể tìm thấy bạn."


"Tất nhiên", tôi nói. 'Dễ dàng. Bạn có thể tìm thấy tôi ở Hồng Kông. Cố gắng khách Sạn Peninsula.


Tôi vẫy tay chào anh ta và vội vã để cửa. Anh đứng đó mỉm cười như một con mèo Cheshire hút xì gà.


Cao ở những ngọn đồi trên Riviera, trong một thị trấn nhỏ ở phía cuối con đường, là một vách khách sạn. Những người bên trong có thể nhìn thấy tất cả mọi thứ từ bên ngoài. Nhưng những người bên ngoài có thể không nhìn thấy bên trong. Đó là một nơi mà khối ra trên thế giới.


Từ bức tường phía sau, một mê cảnh của lùm cây cam và vườn nho xuống đến xa chói Biển Địa trung hải. Bên trong những bức tường có vườn, với nhiều cây cối và hoa và con chim sáng màu. Trong ngày, mặt trời rạng rỡ trên các tường đá cũ, và những dòng nước xanh của hồ bơi vẫy cơ thể làm chủ.


Vào những buổi tối, nến kết thúc tốt đẹp các bảng ở bên ngoài trong một nhẹ nhàng lung linh thân mật, dưới một mát ngôi sao nổi bầu trời.


Nếu không, bạn vẫn còn thời gian giữa đêm nay và ngày tiếp theo...


Ánh trăng tràn ngập các phòng, và mặt cô đã tắm trong một bạc sáng. Cô ấy đang nằm trên giường, cô có làn da mềm và ướt, nhấn chống lại tôi.


"Bất kỳ sâm-banh không?"


Cô mỉm cười và lắc đầu. "Không khí là đã say." Cô ấy nghiêng người gần gũi hơn với tôi.


Cô nghỉ ngơi đầu lên vai tôi. Tôi hít mùi hương ngọt ngào mái tóc của mình . 'Gì?'


'Nó không quan trọng.'


"Không, tôi nói. 'Đi trước. Những gì bạn đã đi để nói không?" Tay cô ấy trượt xuống đùi tôi. 'Nó không quan trọng.'


"Được rồi", tôi nói.


— Tôi chỉ tò mò...


'Gì?'


"Đây là ngu ngốc." Tay cô ấy đã thực sự rất tài năng và khéo léo.


"Không có gì" tôi đã nói. "Nó không có vấn đề nếu đó là ngu ngốc."


"Vâng, đó là ngu ngốc .


"Vâng, nếu nó làm phiền bạn, bạn có thể nói nó ngay đi", tôi nói.


Cô ấy cúi dưới tờ giấy cho một thời điểm. Cô cũng đã có một ý tưởng tuyệt vời của phải làm gì đó.


Tinh nghịch bĩu môi, và cau mày cùng một lúc, cô bò ra từ dưới tấm một lần nữa. Tay đã được bận rộn một lần nữa.


"Không, không — cô ấy nói. "Tôi thực sự không nên hỏi."


"Xin vui lòng," tôi đã nói. 'Chỉ cần yêu cầu. Để xin tôi.


Tay cô ấy đã rất bận rộn ngay bây giờ. — Anh có phiền không?"


"Không, tôi nói. "Tôi chắc là tôi sẽ không nhớ."


'Bạn có chắc không?'


"Hoàn toàn, chắc chắn."


— Tôi có thể hỏi anh hai câu hỏi?"


"Yêu cầu tôi ba, năm, một trăm câu hỏi."


"Nó đẹp ở đây, phải không, Nick?"


— Có phải đó là một câu hỏi?"


"Không", cô nói, nhấn đôi môi của cô, để tôi. — Tôi chỉ muốn cảm ơn bạn."


"Và những câu hỏi?"


"Được rồi" bà nói. "Câu hỏi đầu tiên: ông sẽ trả tôi trở lại năm franc anh nợ tôi?"


Đáp lại, tôi đạt hơn để giường và kéo ra cô five-franc từ ví của tôi. Tôi đã đưa nó cho cô ấy.


"Câu hỏi thứ hai?"


"Bây giờ mọi người nói rằng tôi rất xinh đẹp. Và chưa hết, mọi người luôn nói rằng vẻ đẹp không đi xa hơn bên ngoài. Nick, nếu tôi là người đẹp, được vẻ đẹp của tôi chỉ ở bên ngoài?


Không cần phải nói. Đáp lại, tôi đã xem qua cơ thể mình.


* * *


Về cuốn sách:


Nick Carter thấy Nicole Cara tại một sòng bạc trên pháp Riviera... Nicole đã biến mất. Một vài năm trước đây, cô ấy đã bị giết trong một tai nạn xe hơi.


Sau đó, ai là người phụ nữ với cái chết khuôn mặt của cô gái? Carter, công việc của anh là phải tìm ra.


Nhưng một vài người tin rằng khủng khiếp của nó môi trường xung quanh đã trị giá hàng triệu đô-la. Trong khi đó, có ai đó đang lấy một đoạn quan trọng của thế giới vàng dự trữ qua một âm mưu trải dài từ sang trọng bãi biển của pháp của New York "bốc mùi" bờ sông...


Những gì truyền cảm hứng cho vai trò nào Penny Xuống chơi trong trường hợp này không rõ ràng?