Картер Ник : другие произведения.

61-70 Маҷмӯаи детективов дар бораи Ника Картера

Самиздат: [Регистрация] [Найти] [Рейтинги] [Обсуждения] [Новинки] [Обзоры] [Помощь|Техвопросы]
Ссылки:
Школа кожевенного мастерства: сумки, ремни своими руками
 Ваша оценка:
  
  
  
  Ник Картер
  
  61-70 Маҷмӯаи детективов дар бораи Ника Картера
  
  
  
  
  61-70 Киллмастер Маҷмӯаи детективов дар бораи Ника Картера
  
  
  
  
  61. Москва http://flibusta.is/b/662356/read
  
  Moscow
  
  63. Ледяная бомба сифр http://flibusta.is/b/678525/read
  
  Ghe Bomb Zero
  
  64. Аломати Justin Ностры http://flibusta.is/b/610141/read
  
  Mark of Cosa Nostra
  
  65. Каирская mafias http://flibusta.is/b/612056/read
  
  The Cairo Mafia
  
  66. Дастаи марг инков http://flibusta.is/b/610907/read
  
  Inca Death Squad
  
  67. Ҳуҷум ба он ҷо англия http://flibusta.is/b/612937/read
  
  Assault on England
  
  68. Омега-террор http://flibusta.is/b/612938/read
  
  The Omega Террор
  
  69. Кодовое ном: Оборотень http://flibusta.is/b/668195/read
  
  Code Name: Werewolf
  
  70. Ударная қувваи амалиетҳои террористӣ http://flibusta.is/b/646617/read
  
  Strike Force Террор
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Москва
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  
  Москва
  
  
  
  тарҷума Лев Шкловский
  
  
  Посвящается хотираи ҳалокшуда писари Антона.
  
  
  
  
  
  Боби 1
  
  
  
  
  
  
  
  Лунный сергей сиял дар кӯли Вазорат дар шарқ. Вай истода буд, дар назди тиреза, баланд бар боқимондаи ҷаҳон, слушая thunder, гудение ва гудение аз поен. Ҳатто дар ин ҷо дар меҳмонхона, у Лас-Вегаса буд, подавлен. Барои толстыми деворҳо дар ҳақиқат становилось каме заифтар, вале шумо буд, ки қарори фаромӯш, ки шумо буданд, - димоғчоқӣ пойтахти ҷаҳон аст. 'Ник? Ник, фариштаи, ту хеста? Паси ман зашуршали простыни. Ҳарчанд вай на зажег лампу, дар тирезаи падало кофӣ лунного нур, барои дидани пойҳои дароз Gayle, двигающиеся зери простыней.
  
  
  "Иди хоб", - прошептал ман. "Ман чї коре выпью". Вай издал протестующий садои. Простыни боз зашуршали, ва он дароз аст, стройное, обнаженное бадан то ба зинаи оид ба якди -. Вай бо полузакрытыми чашмони двинулась ба ман. Вай боз издал протестующий садои. Вақте, ки вай наздик буд бо ман, вай аввал прижалась лбом, ва он гоҳ бинї танҳо дар зер ман китфи, байни ман шеей ва ман бо дасти. Вай смущенно повернула сари набок ва сахт прислонилась ба ман. Вай испустила дароз, амиқ вздох қонеъ. "Инро гир ман, илтимос", - гуфт вай ба овози маленькой духтарон.
  
  
  Кубики ях тарк ман холӣ аз шиша. Обняв он ба дӯши он повел он бозгашт, то дар бистар. Дар аввал ӯ ба деҳот, баъд растянулась дар бозгашт. Вай нигариста, нах ва дид, ки чӣ тавр лунный святый инъикос дар пышных изгибах ва нарм впадинах.
  
  
  Gayle Black буд участницей девичьей смотра-гурӯҳ дар Лас вегас. Ҳар шаб онҳо ва боз чилу нӯҳ зебо занони ҷавон одевались в азиз даъвои жириновский бо перьями ва танцевали. Вақте ки он бори аввал дидам ин, ман поразило, ки касе қодир пайдо қадар ҷуфти зебо пойи ва ih гузошта, дар як қатор.
  
  
  Вай бо Gayle дар меҳмонхона. Он скорлупы барои субҳона ва қатъ дар як лаҳза ба тарки чоряки доллар дар савдо, автомат. Аз паи садои чархҳои, он гоҳ ангуштзании тормозного чархи каме дертар боз як ангуштзании ва ҳангоми сеюм куҷои он раздался садои падающих пул. Акнун ман буд, шаш четвертей доллари.
  
  
  Сипас вай пай Gayle. Чунин ба назар мерасад, он низ шла дар ошхона. Бояд он обернулась ба садои падающих пул. Вай сидела дар остонаи ошхона ва душманон ба ман бо вопросительной табассум. Вай, засмеялся дар ревматизма. Дар он буданд, узкие розовые шим ва сафед мини-доман, ки бо свисала каме боло пупка. Дар он буданд, балетные ки шиппахои уро гирам дар сатҳи баланди каблуке. Мӯй аз нах буданд, ранги сурх дарахт, дароз ва қабати. Шумо метавонед бисер оид ба nah кунад. Агар зан мепӯшад ego бенуқсон, ки бе як тендер ягонаи неуместного волоса, мумкин аст, смело мегӯянд, ки ӯ хеле тщеславная, сдержанная ва спокойная. Чунин зан, ки бо позволяла худ густым мӯи распухать, производила таассуроти распущенности, отпускающей.
  
  
  Ногаҳон ӯ омада ба ман. Ман дар дасти подпрыгивала чоряки доллари вақте ки он кӯшиш ба қарор, сбежать ое бо пул е кӯшиш бори дигар. Вай оғоз дарк, ки чӣ тавр ин бедняки метавонанд пристраститься ба азартным играм. Аммо вақте ки ба назди ман омад ин духтар, онро фаромӯш ҷонибдори чоряки доллари, бозӣ ва Лас вегас.
  
  
  Ин қариб буд, ращс. Ҳаракати осон буд, тасвир: танҳо ҷойгир як пои дар пеши дигар, ва рафта, ба роҳ. Вале ин ба зебо будан двигало на танҳо пойҳои. Вай рони покачивались, ee расщелины буд вытянута, вай сина выступали пеш, вай китфи буданд отведены пеш, ee танцевальные пойҳои дароз кард пасы. Ва ҳамеша буд, ин ханда.
  
  
  "Салом", - гуфт вай ба овози маленькой духтарон. "Ту ғолиб?"
  
  
  'Оҳ
  
  
  "Медонӣ, сипас охир нишон вай дод, то дар ин штуку панҷ доллар ва ҳеҷ чиз ба даст. Чӣ қадар ое шумо ба пул?
  
  
  "Чоряки доллари".
  
  
  Вай издал цокающий садои забони ва встала ба як пои, каме согнув дигар. Вай задрала худро гарм бинї ва постучала ногтем оид ба зубам. "Шумо ҳеҷ гоҳ ғолиб бо истифода аз ин глупых дастгоҳҳои. Ман фикр мекунам, ки ин дурўғи ҳеҷ гоҳ окупится ". Вай посмотрела ба савдо автомат, чунон ки гӯӣ аз он буд, ки ҳар касе, ки дар ин ҷо на нравился.
  
  
  Вай успокаивающе посмеялся. "Послушай, - гуфтам ман, - ту аллакай завтракала?" Вай покачала сари. "Хуб, ман ба вай пешниҳод ту субҳона? Ин меньшее, ки ман карда метавонам, ки ҳоло, вақте ки вай ғолиб ним доллар пул ".
  
  
  Вай рассмеялась боз ҳам васеътар ва протянула дасти. "Номи ман Gayle Black. Вай аз кор дар маҷаллаи ".
  
  
  Вай баъзеи ee ба дасти. "Вай Як Лақаби Шуд. Он дар рухсатӣ будани корманд. '
  
  
  Акнун лунный святый сплетал нуқрагӣ рентгении ва сояи обнаженного бадан Gayle. "Оҳ, Ник, - пробормотала вай. Дар ҳуҷраи ногаҳон табдил ефтааст хеле ором. Чунин менамуд, ки садои казино заглушается мо дыханием ва ҳаракатҳои аст мо дар тел простынях. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ба он стройное бадан потянулось ба ман дасти.
  
  
  Он поцеловал он напряженную гардан, скользнув губами ба ee дар гӯши. Сипас, вай эҳсос кард, ки дар худи вай, ки ба дасти, ва он повела ман. Дар он лаҳза, вақте ки вай дохил шудам дар худ нах, ин бадан назар менамуд, замерзли. Вай оҳиста-оҳиста дорад, дохил нах. Вай шунид, ки чӣ тавр сквозь он стиснутые дандон вырывалось fizz нафас ва он нохунҳо, впившиеся дар дӯши ман, причиняли ман ужасную дард. Вай придвинулся ба он аст, ҳанӯз лижет, ва эҳсос кард, ки чӣ тавр ба он пятки дар тыльной тарафи ман пои прижимают маро ба он.
  
  
  Баъзе вақт мо оставались чунин неподвижными. Вай ҳис кардам, ки вай влажное гармӣ дар атрофи ман. Вай оперся дар локти ва е назар ҳе дар шахси. Вай закрыла чашмони вай даҳон буд, дар ҳоле, кушода, мӯйҳои ғафси бешено ниспадали атрофи он ба сар. Як чашм буд, нисфи прикрыт распущенными волосками.
  
  
  Вай дар оғоз хеле суст ҳаракат ба поен дохилии тарафи як гирифтааст, то дар оянда. Ман рони кардааст, хеле суст вращательные ҳаракати. Вай прикусила поении губу байни стиснутыми дандонҳо. Ӯ низ шурӯъ ба ҳаракат.
  
  
  "Ин бузург аст,, Лақаби", - хрипло прошептала вай. "Ин қадар аҷиб, ки ба ту".
  
  
  Он поцеловал вай дар бинї, ва он гоҳ скользнул губой он мӯй. Вай эҳсос кард, ки дар он гулӯ, ки он издает садоҳои, вале прижался губами ба вай мӯй. Ҳар дафъа, вақте ки вай двигался, вай забон проникал маро дар даҳони. Сипас вай баъзеи кончик вай забони байни дандонҳо ва губами. Вай карабкался боло ва поен, ва истифода аз забони худро мисли ҷисми худ,.
  
  
  Протестующие садоҳои прекратились. Вай ненадолго хис кардам, ки ба вай дасти худ. Ман шахсе табдил ефтааст гарм. Тамоми бадани ман напряглось. Вай буд, берун аз худ. Вай бештар намекардам, ки худро ба ҳуҷраи бистар ва у дар поен. Мо, ду нафар танҳо дар он ҷо буданд, мо он чизе, ки мо ба корҳое ҷамъ. Вай медонист, ки танҳо дар бораи он ва дар бораи жаре, обжигающей жаре, ки бо поглотила ман. Чун агар пӯст ман буд, аз ҳад зиед гарм ба дотронуться то нах.
  
  
  Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр бурлящая пена дареҳо вливается дар ман, пузырясь ба он. Вай гузашт, ки нуқтаи, ки дар он фикр кардам, ки метавонам ба он бас. Вай притянул ee ба худ, прижимая ҳам бардавом аст, ки вай наметавонист нафас. Бурлящая об мечашонем напоминала пруд, ищущий ағбаи. Сипас плотина рухнула. Gayle буд увядшим цветком, ки вай цеплялся. Ман не метавонад нигоҳ доранд, ки ба вай кофӣ бардавом; Вай цеплялся барои нах, кӯшиш ба симро, вай сквозь пӯст. Вай қариб ҳеҷ ҳис кардам, ки вай нохунҳо. Мо напряглись ҷамъ. Нафас ман истода ҳанӯз. Ва он гоҳ мо рухнули.
  
  
  Ман ҳисоб лежали дар подушке наздик ба он, вале он ҳанӯз ҳам дар ҳоле ки ба паҳлӯ подо ман, ва мо ҳанӯз ҳам буданд, переплетены. Нафас ман вернулось бо мушкилӣ рушд мекунанд. Вай улыбнулся ва поцеловал ee в щеку.
  
  
  "Ман эҳсос мекунам, ки чӣ тавр маротаба аз они илова доллари", - гуфт вай.
  
  
  "Он бузург буд", - гуфтам ман, подумав дар ин бора. Ин дафъа вай дар ҳақиқат озод карда шуд.
  
  
  Мо шахсоне буданд, то дӯсти наздик ба якдигар, ки ман барои дидани ҳар ресницу дар алоҳидагӣ. Паутина он мӯй ба ҳар ҳол закрывала як чашми. Вай вытерла ego бузург ангушти. Ӯ ба ман гуфтам. "Ин буданд, ҳама ҷашнҳо ба як нафар, бо тамоми камнями, ракетами, ракетами ва взрывами".
  
  
  Мо лежали ва бар дӯсти дигар. Ҳангоме, ки тирезаи дар ҳоле буд ошкоро. Боди биебон инчунин раздувал занавески.
  
  
  "Ба назар мерасад, қариб ғайриимкон, ки он танҳо мегирад дар як ҳафта", - гуфт Gayle хриплым овоз мебошад.
  
  
  Сипас мо заснули обнаженными, боз теплыми аз любовного санад.
  
  
  Ман показалось, ки ман танҳо закрыл чашм, вақте ки зазвонил телефон. Дар аввал ман показалось, ки духтурњо ба ман. Дар ҷое, ки буд, оташ, ва проезжала хадамоти оташнишонӣ мошин. Вай шунид, ки. Телефон боз зазвонил.
  
  
  Чашмони ман распахнулись. Рӯзи оғоз субҳ; Аввал святый дохил ҳуҷраи, то ки ман то бубинанд хамелеон аст, курсї ва восхитительную Gayle, спящую наздик бо ман.
  
  
  Проклятый телефон боз зазвонил.
  
  
  Вай поднялся. Gayle дар як лаҳза застонала ва прижалась обнаженным бадани ба андешаи ман. Вай гирифт . "Салом, - гуфтам ман. Ин маънои калон надоранд дружелюбного.
  
  
  - Картерро ба ҳузур пазируфт? Чӣ тавр ба зудӣ ту сможешь исбот дар Вашингтон? Ин буд, Хоук, раҳбари AX, ман раҳбари.
  
  
  "Ман метавонам ин дастгоҳ". Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр Gayle прижалась ба андешаи ман ҷисми худ,.
  
  
  "Ин хуб ба даст", - гуфт Хоук. "Ин муҳим аст. Хуруҷ то замоне, ки придете ба андешаи ман мизи ".
  
  
  "Хуб, ҷаноб". Вай вале илоҷи ин ва дар ин ҷо боз ҳамон гирифта трубку. Gayle откатилась аз ман. Вай сидела наздик бо ман. Вай хис кардам ветерок дар шее ва фаҳмидам, ки вай нигариста, на ман. Вақте ки ӯ хонда дар фурудгоҳ, ба вай фармон рост рейса, ки вылетал дар Лас-Вегаса дар ҳабдаҳ дақиқа даҳум коҳиш ефт. Вай нигариста, соат. Буд, панҷ дақиқа седьмого. Вай назар афканда, то дар Gayle.
  
  
  Вай закурила як атрофи ман сигор. Вай засунула вай маро дар даҳони вай, ва он гоҳ гирифта шудааст худ. Вай озод дуд дар чун биное. "Ман подумала, шояд имрӯз мо метавонем покататься дар об шаҳри ваҳдат", - қатъиян гуфт вай.
  
  
  'Gayle ...'
  
  
  Вай маро перебила. "Пагоҳ барномаҳо не, он озод. Вай подумала, ки мо метавонем ба пайдо кардани ҷои дар кӯли Хориҷии дилхоҳ барои оббозӣ ва пикников. Элвис выступит фардо шом. Вай метавонад ба осонӣ афтонда чиптаҳо ". Вай сахт вздохнула. "Мо метавонем рафта, барои шино ва соз пикник ва пас аз бозгашт ба ин ҷо, ба пӯшидани зарурӣ, баъд бихӯранд ва рафта, ба нишон
  
  
  "Gayle, ман ..."
  
  
  Вай кӯшиш ба харҷ медиҳад, ки ба дасти ман зиеда аз даҳони ту. "Не", - гуфт вай ба овози заиф. "Не, мегӯям: аз ин. Он мефаҳмам. Иди тамом ".
  
  
  "Бале, дар худи делле."
  
  
  Вай кивнула ва боз озод дуд дар чун биное. Вақте ки ӯ гуфта мешавад, вай душманон изножье категорияҳо дар кати хоб. "Вай дар ҳақиқат чизе дар бораи ту намедонистам. Мумкин аст, шумо фурӯши pullup равон кунед е раҳбари mafias, ки дар ин ҷо ба зиммаи ". Вай посмотрела ба ман. "Ягона чизе, ки ман медонам, ин аст он чизе, ки ман ҳис хушбахт, вақте ки вай бо шумо бод,. Барои ман ин кофӣ нест ". Вай вздохнула. Равшан буд, ки вай сдерживает ашк. "Ман увижу ту боз?"
  
  
  Вай выдавил сигарету. "Ман, дар ҳақиқат, намедонам. Вай на фурӯши бретельк ва раҳбари mafias. Вале ҳаети ман дар толор, дар дасти ман. Ва он ҳам хушбахт бо шумо бод ".
  
  
  Вай вытащила сигарету ва пристально посмотрела ба ман. Ee лабони буданд фишурда мешаванд. Вай ду бор сглотнула. "Ман ... мо ҳанӯз вақт доранд ... то рафтани худ ҳавопаймо?"
  
  
  Вай засмеялся ва оғӯш ee. "Мо торопимся".
  
  
  Он муоҳида ман бо отчаянной аз оташи. Ва ҳама вақт плакала.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 2
  
  
  
  
  
  
  
  Вақте ки вай дар мавриди дар Вашингтон, Gayle Black аллакай чап ба ман ранҷе хуб аст хотираҳо. Вай бештар буд, на танҳо мард дар рухсатӣ будани корманд, ки дар меҳмонхонаи отвлечься. Вай буд, агенти AX. Пистолет Вильгельмина, аз ман "Люгер", буд, ки дар кобуре ман зери мышкой. Хьюго, ман стилет, қулай ҷони худро фидо дар ножнах ба ман дасти чап. Як ҳаракати китфи - ва тӯдаи плавно попадет ман дар дасти. Пйер, смертельная газовая бомба, боғро часпида дар полости ман рости тағоям. Ӯ кам буд, ва ego закрывала ман итальянская пояфзол. Онҳо буданд, чунин ҳамон воситаҳои AX, ки чӣ тавр ман тафаккур ва бадан.
  
  
  Вай, дохил шудам дар дафтари кории Хоука ва пайдо ego, биност аз тиреза ба барф. Вақте ки ба он дохил шудам, аз он ки ба ман пушт. На оборачиваясь, ӯ қайд кард, ки дар кафедра дар назди худ кам суфра. Мисли ҳамеша, старомодный радиатор повышал нам дар дафтари оид ба номерам фоизӣ зиед мебошад.
  
  
  "Хурсанд ҳастам, ки ту вориди пас, ба зудӣ, Шуд", - гуфт Hock, ҳамаи боз истода, ба ман пушт.
  
  
  Вай sel ва закурил сигарету. Вақте ки он ба боло вай, вай нигариста, Хоука, ва шталь интизор.
  
  
  Ӯ гуфт: "Ман шунидам, ки дар Москва ценымногие холоднее, аз ин ҷо". Дар охир ӯ повернул ба ман худро шахси ва ледяным glance нигариста, ман. Сиеҳ окурок сигары, ӯ зажал дар зубах. "Вале ту сможешь мегӯям, ман аз он бо дасти аввал, Шуд".
  
  
  Он моргнул. "Шумо дар хотир доред, ки ман edu дар Русия?"
  
  
  Хоук чӣ ваҳй ба мизи ва селл. Ӯ зажал дар зубах дешевую сигару ва выбросил вай дар мусорное сатил. "Ман фаро ту таърих, Шуд".
  
  
  Вай буд, ки ба сигарету ва сель наметавонанд. Ҳамаи ман ҳиссиети буданд, равона Хоуке. Чӣ гуна ӯ хоҳад достони. Хоук набояд дар бораи ягон таърихи қарз. Ӯ буд, рафта ба дод ба ман супориш.
  
  
  "Тақрибан се сол пеш, - гуфт ӯ, - AX подошла русская балерина, ки машғул дод ҷолиб пешниҳод. Агар мо приложили маблағи як миллион доллар ба он ном ба суратҳисоби дар швейтсария бонк, ӯ мебуд, дар ҷараени ин ба мо чанд аст, хеле хуб рубли илмӣ ва низомӣ сирри ".
  
  
  Ман қариб буд, ки рассмеяться. "Ҷаноб, AX tac қисми меорад, ки чунин пешниҳодҳои".
  
  
  Ӯ боло дасти. 'Интизор шудан як дақиқа. Ин аст, то. Мо буданд, писарон аз Борнео то Азорских ҷазира, ва онҳо ба меҳмонхонаҳо ба мо маълумот таъмин аст, хушвақтӣ карда ".
  
  
  "Бале".
  
  
  "Вале мо ба таври ҷиддӣ обдумали ин пешниҳод, ки шунаванд номи ин балерины. Ин Ириния Московиц.
  
  
  Вай буд, аз огоҳ. Донистани ин ном, интихобї аст бошад знатоком балети. Ириния Москович. Дар понздаҳ сол ӯ буд, вундеркиндом, дар понздаҳ он табдил ефтааст балериной русӣ балет ва акнун, дар синни камтар аз бисту панҷ сол, вай вошла дар пятерку бузургтарин балерин ҷаҳон.
  
  
  Вай нахмурился менигаранд Хоука. "Бояд маълум балериной - ин як чиз аст, - гуфтам ман, - вале чӣ тавр ӯ метавонист ба даст овардани дастрасӣ ба роҳбари ва ҳарбӣ сирри давлатиро дар бар мегиранд?"
  
  
  Хоук ухмыльнулся. "Хеле содда Шуд. Вай на танҳо яке аз бузургтарин балерин ҷаҳон, балки рубли агенти. Балет сафар дар саросари кушода ҳавзи, тавре, ки барои сарони давлатҳо, подшоҳони ва королев, президентов ва ғайра. Ки агар вай заподозрил?
  
  
  "Пешниҳоди ман ин аст, AX бо пешниҳоди он?"
  
  
  'Бале. Аммо буданд, ки ба баъзе мушкилоти. Вай гуфт, ки хоҳад, маълумот диҳад дар се сол. Баъд аз ин, AX, ба шарте ки дар он маълумот ба мо кӯмак мекунад, ки мо приложим миллион ба вай суратҳисоби бонкӣ, барои ee бо Русия ва имкон медиҳад, ки гирифтани он шаҳрвандии ИМА ".
  
  
  "Шумо гуфтед, ки дархости ҷониби шуд, тақрибан се сол пеш. Ин бояд маънои онро дорад, ки ин се сол қариб закончились ". Вай улыбнулся. "Маънои онро дорад, ки ба вай маълумот буд, коғази?"
  
  
  Хоук приподнял қуллаи мебошанд. "Шуд он бояд ростқавлона шумо мегӯям, ки ҷавон хонуми аъло поработала барои ин кишвар. Қисми сл маълумот буд бесценной. Албатта, ҳоло мо бояд вывезти ee ба Русия ".
  
  
  Вай прикрыл чашмони. "Вале?" Вай задумался бар ин масъала.
  
  
  Hock пайдо вақти закурить. Ӯ баъзеи як ба атрофи худ арзон сигар ва суст закурил. Вақте, ки бетартибона дуд поднялся ба потолку, ӯ гуфт: "чизе рӯй дод. Мо мешунидем, ки русҳо мегузаронанд секретные таҷрибаҳо дар иттиҳоди шӯравӣ донишкада баҳрӣ тадқиқотҳои. Мо намедонем, ки ин барои озмоиши. Ростқавлона гап, мо ҳатто намедонем, ки маҳз дар куҷо ин рӯй медиҳад. Мо манбаи иттилоот мегӯяд, ки ин лозим аст, ки расми ". Ӯ громко затянулся сигарой. "Мо медонем, ки-чӣ".
  
  
  "Просветить маро", - гуфт ба ман. "Ирина Московиц медонад, чизе дар бораи ин институт?"
  
  
  Хоук отмахнулся аз масъала. "Ман ҳам выясняю он". Ӯ зажал сигару дандонҳо. "Мо медонем, ки роҳбарияти донишкада як нафар коммунист Серж Краснова. Ӯ гузошта назар ба Иринию. Онҳо ҷамъ шуда чанд маротиба. Ирина хеле баланд андеша дар бораи Серже. Вай наебад ego ҷисмонӣ ҷолиб аст,, вале баъзан фикр мекунад, ки ӯ на он кадар хуб бо сари худ аст,. Баъзан аз ӯ рӯй истерики. Вай чунин мешуморад, ки он хатарнок бошад ".
  
  
  Вай хуб запомнил, номи Сержа Краснова.
  
  
  Хоук рафт ҳатто минбаъдаи. "Мо проинструктировали Иринию дӯстон бо Крашновым, ва ӯ онро дод. Ташаккур хей, мо осознали, ки то чӣ андоза ҷиддӣ дар мавриди озмоиши давида дар донишкада. Барои чизе, ки шуморо махсуси шӯъбаи сирри политсия, ки ба онҳо роҳбарӣ an Михаил Барнисек. Ба гуфтаи Иринии, ки ин чекиста Барнисека як сиесӣ, орзуҳои, он як меҳмонхонаи мебуд, ки ба баланд бардоштани мансаби худ в Кремле. Ӯ хеле шубҳанок ишора ба тамоми, аз ҷумла Иринию ва Сержа Краснова ".
  
  
  Хоук chewed сигару, ки сводя аз ман холодных чашм. Ириния ба мо гуфт, ки метавонад бингар, ки чӣ меояд, дар донишкада, вақте ки ӯ сблизится бо Красновым. Ба мо гуфтанд хей сар бо ӯ муносибатҳои. Ӯ медонад, ки мо ба киштӣ савор агенти барои кӯмак ба хей берун саросари Русия. Мо намедонем, ки чӣ қадар онҳо зашли бо Красновым е ки он дар ҳақиқат маълум дар бораи институт ".
  
  
  Вай дар бораи ин фикр кардам ва оғоз эҳтиром Иринию Московиц. Известная балерина, ки машғул шуд двойным агенти рискнула ҳаети худ ва категорияҳо дар кати хоб хоб бо марде, ки ненавидела ба ҷамъоварии маълумот ва он ҳам любила Амрико ва мехоҳанд дар он ҷо зиндагӣ. Албатта, метавонад, бишавад, ки вай ин аст, ки дар пул.
  
  
  "Як роҳи ба даст ба Русия, баргузор Мешавад", - гуфт Хоук. "Буд курьер, шахсе, ки ба он ҷо сафар кард-ин ҷо байни Москвой ва Парижем. Ин буд, тамос Иринии. Он шуданд, ки маълумоти аз нах ва омӯхтаӣ вай, мо, ки ба агенти андоз, ки дар Париж аст. Курьер кушта шуда буд, аз ин рӯ, мо ҳам кам медонем дар бораи маълумоти охирин Иринии. Ба мо лозим аст, омӯхта, маълум шуд, ки ое вай дар бораи маҳалли будубоши донишкада, ва агар ҳа, чизе ки он ҷо рӯй медиҳад.
  
  
  "Мо буд, ки имконияти куштани pippa, ин буд, an Basil Попов. Ӯ буд, ки яке аз роҳбарони бо федератсияи бригада куштор. Ӯ буд, муҳим агенти Кремля, аз ин рӯ, мо медонем, ки ба ӯ хоҳад ҳоло муносибат бо эҳтиром намекунанд ". Hock вынул сигару iso rta ва дар назар нах. Ego назар скользнул ба ман. "Ман мебинам бо шумо глазам, ки шумо дар ҳайрат, чаро вай як сухан дар бораи Подшоҳон дар оянда. Чаро ба вай мегӯям, ки ба ӯ хоҳад ҳоло муносибат бо эҳтиром намекунанд? Зеро ки шумо ба зудӣ қабул ego, шахсият. Ту становишься Поповым, ва ҳамин тавр попадаешь дар Руссия ".
  
  
  Вай гуфт. Сипас бархоста Хоук. Ӯ гуфт: "ту Ин кор Шуд. Шумо даст Поповым. Шумо въезжаете дар Русия оид ба маршруту, ки аллакай муайян нагардидааст. Шумо бояд пайваст бо Иринией Московиц, барои ба даст овардани маълумоти иловагӣ дар бораи институт ва агар мумкин бошад, вывезти ва минбаъд дар Русия. Ба мо хабар, маҳалли ҷойгиршавии донишкада ва тафсилоти он аст, ки дар он ҷо рӯй медиҳад ". Хоук баргузор дасти. "Рафта, ба Special Effects, ки ое кадом-ки барои шумо. Муваффақияти.'
  
  
  Ба ман иҷозат бираванд.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 3
  
  
  
  
  
  
  
  Махсус таъсири ва васл - ин омезиши магического мағозаи мағозаи костюмов ва шӯъбаи задан-то. Дар ин љо буд, ки ба пайдо ҳамаи фишанги зарурии барои агенти, аз микрофон андозаи аз булавочную тугмаи то портативного лазерӣ аст, ки бо ерии он шумо метавонед буд разрушать деворҳои.
  
  
  Вай, дохил шудам дохили ва шунид бикӯбед пишущих машинок. Ман приветствовала хорошенькая духтар барои аввалин суфра. Аз нах буданд рыжевато-каштановые мӯи худ, ва табассум омад откровенные атрофи телевизионного ролика оид ба доираи муҳим дандонпизишкӣ пасте.
  
  
  Вай аноби. - "Ман ба вай чизе кӯмак?" Вай сабз чашмони скользнули бо ман задааст, далеким glance. Вай классифицировала ман ва сохранила маро дар хотира.
  
  
  Ман буд, барге қиматнок, ки ба ман дода Hock. Ник Картер барои доктори. Томпсон ".
  
  
  Вай покраснела. "Оҳ", - гуфт вай. "Шумо намехоҳед ба мунтазир бошед каме истед?" Вай встала. Вай доман буд скручена, то ки ман барои дидани он хеле зебо пойҳои. Вай уронила карандаш. Вай ҳанӯз краснела. Вай наклонилась, барои гирифтани карандаш, пас рафт, ки куҷо аст.
  
  
  Вай дидааст, чӣ тавр ба ee икроножные мушакҳои двигались дар ҳар як навбати. Дар он буд, хокистарӣ плащ, ва дар вақти ба роҳ вай хуб назар аз пушти. Вай наклонился бар стопкой [ои гиматнок, ки дар он мизи. Наздик буд black сумкаи. Ду духтар наздик қатъ матнро, ки ҳар сол, ки ман ин корро. Вай баъзеи болишти кушода вай ва вынул водительские ҳуқуқи духтарон. Вай звали Шэрон Вуд. Вай приехала оид ба Александрии штати Вирҷиния, дар Вашингтон. Вай тамоили дар хотираи вай ном ва суроғаи, барои истифодаи оянда ва болишти гузошта бозгашт. Ҳам духтарон засмеялись то абад ман ва аз нав оғоз стучать.
  
  
  Доктор Томпсон омада, бо Шэрон Вуд. Мо табодули рукопожатием, ва ӯ кард, ман дигар ба идораи. Шэрон рассмеялась, вақте ки мо бо доктор бисанҷед. Незадолго пеш аз он, ки мо баромада дар дари он огляделась ва увидела, ки ду духтар вазъи муроҷиат ба Шэрон.
  
  
  Доктор Томпсон буд, марде сӣ сол бо як. Ӯ буданд, мӯяшро дароз дар шее ва ришу пайрави линией подбородка. Он ки кам медонистам, дар бораи nen, ба истиснои он, ки ӯ буд, беҳтарин олимону шуданд чанд патент пеш аз он, ки ҳамроҳ ба AX, буд, як атрофи беҳтарин равоншиносон дар кишвар аст ва маъкул, кори худро. Ego ба касби буд, психология, ego шуғл - ихтирои дастгоҳҳои.
  
  
  Вай медонист, ки Хоук уважал доктори Томпсона, зеро Хоук дӯст медошт дастгоҳҳои гуногун. Ӯ буд, хурсанд аз мини-компютер, хурд ракет ва сабти видео андозаи аз ноготь аз ангушти калон. Доктор Томпсон мебуд, хеле наздик ба дили Хоука.
  
  
  Выйдя оид ба офису, шумо диданд ин функсияи спецэффектов ва вироиши он.
  
  
  Доктор Томпсон сарф ман бо длинному коридору. Оплетка дар ошенаи светилась. Аз ҳарду ҷониб буданд, калон квадратные windows. мекушояд, дар намуди хурд озмоишгоҳ. Дар ин ҷо олимону буд, иҷозат разойтись. Мо як идеяи буд, ки аз ҳад зиед сумасшедшей, мо як озмоиш буд, аз ҳад зиед девона ба ego шумо метавонед сарф шуд. Дар ягон неудаче зародыш метавонад скрыться аз ғояҳои, ки машғул аст ва боиси муваффақият дар соҳаҳои дигар. Олимон дар ин ҷо ба назар мерасад, ки буданд, хушбахт.
  
  
  Доктор Томпсон гузашт, барои ман. Ӯ нисфи дилам ва улыбнулся. "Ба мо он ҷо", - гуфт ӯ, кивая дар квадратное тиреза рост аз ман. Наздик ба тиреза буд, дари. Онро кушода, вай, мо дар сомона дар дохили. "Ҷаноб Шуд, мумкин ман ба шумо люгер, стилет ва газовую бомбу?"
  
  
  Вай бо любопытством нигоње. "Оҳ, ҳа?"
  
  
  Ӯ боз улыбнулся. - Ман ба шумо ин аст, фаҳмонед. Мувофиқи он, ки мо фаҳмидем, дар бораи Подшоҳон ва ego кори ӯ, эҳтимол дорад, то ҳадди сатҳи баланди иҷозат дода мешавад. Ин маънои онро надорад, ки мехоҳам, ки ӯ метавонад озодона дохил шуда, дар Кремль, ва берун аз он. Мо ҳамчунин медонем, ки ба ғайр аз длинного узкого корд, аз ҳама асосии аслиҳа Попова мебошанд ego дасти. Дар онҳо вуҷуд замечательная қувват. Ӯ дар тарафи рости ноге тӯдаи махсус ножнах. Вале ӯ ҳамеша бояд гузаранд як қатор металлоискателей муқаррарнамудаи в Кремле, аз ин рӯ, ҳар дафъа, вақте ки ӯ дар Маскав, ӯ убирает тӯдаи ".
  
  
  "Пас ман наметавонам чизе, ки ба гирифтани аз металли". Вай закурил ва пешниҳод доктору. Ӯ рад.
  
  
  "Комилан дар асл, - гуфт ӯ. "Вале мо, чанд чиз, ки метавонад ба шумо муқимӣ". Ӯ жестом даъват ба ман нишаста дар кафедра.
  
  
  Ба ғайр аз ду стульев, дар дафтари буд, хокистарӣ металлический курсї бо бумагами ва дароз кафедра бо дигар бумагами, бузург аст конвертами ва всевозможными он чи дар атрофи чӯб ва металл. Доктор Томпсон боло дасти вай, ва он у ба ӯ буд, худ силоҳ. Ба ман чунин менамуд, ки ман разделся ва истода дар ҳуҷраи обнаженной.
  
  
  "Хуб", - ухмыльнулся дуктур. Он чӣ ваҳй ба длинному мизи ва снял бо он кожаный камар. "Он чизе, ки шумо ба он даст, ҷаноб Шуд. Дар nen ба он ҳамаи доранд, ки ба шумо лозим аст ".
  
  
  Вай медонист, ки чӣ тавр ба он буд, ки аз тарафи олимон буд. Онҳо iso тамоми қувват кӯшиш ба омад, то бо ғояҳои муфид.
  
  
  Пас аз ғояҳои вазъ дар осязаемые чиро, ки онҳо мумкин аст, ки бо ҳуқуқи ифтихор. Онҳо мехоҳанд, ки ба даст нарасонад ба ин чи гап дар бораи онҳо, нишон ih. Он мебуд, ки мо ба ки шталь прерывать храброго доктори. Васеи пояс иборат атрофи як қатор карманов бо клапанами. Доктор Томпсон кушода сарпӯши ва досталь атрофи кармана ду хурд бастаи. "Дар ин бастаи дар толори хурд пластиковый пневматический пистолет", - бо ифтихор гуфт ӯ. "Асъад, стрелами, ки як дуюм бастаи, ки онҳо низ пластикӣ. Ин борик, ба мисли сӯзанҳо тирҳо дорои як заҳри марговар, ки боиси марг дар давоми даҳ сония, пас фикр ба пӯст. Ӯ гузошта пистолет ва тирҳо бозгашт ба пояс. Сипас ӯ овард се пластикӣ флаконы.
  
  
  "Мо дар зиндагӣ пластиковом ҷаҳон", - гуфтам ман.
  
  
  "Дар худи делле, ҷаноб Шуд". Ӯ боло флаконы. Аввал буд, кабуд, оғози дуюм сурх, сеюм зард. "Ин флаконы дорои капсулањо барои нафт барои ванна. Онҳо як қабати берунаи аст, ки шумо метавонед истифода баред дар ванна ". Ӯ улыбнулся. "Ҳарчанд вай мебуд, тавсия дод, ки бо назардошти long муҳити гуворо ванна. Ҳар капсулаи намудҳои гуногуни рангҳоро дар бар мегирад муайяни химическое ҷавҳари. Химическое ҷавҳари фаъол ҳангоми броске капсулањо дар бораи сахт чоп сатҳи, масалан, павлус е девор. Ин чӣ чинӣ петарды онҳо ба даври шариков, ки бросают ба берун, то ки онҳо ударились ".
  
  
  Вай гуфт. "Ман медонам, ин аст,, дуктур. Томпсон ".
  
  
  'Ин хурсанд. Пас шумо низ и ' л мебинед, ки чӣ тавр он ҳама кор. Хуб, синие - зажигательные тестӣ. Яъне ҳангоми ударе дар бораи сахти предмети ба, онҳо сар ба сӯхтан ва дымиться. Оташ амалан тушится. Агар онҳо столкнутся бо легковоспламеняющимся ҷавҳари, онҳо қариб ба ростӣ воспламенят ego. Сурх капсулањо - ин танҳо дастӣ норинҷак. Ҳангоми ба таҷрибаи вақте ingested мусоидат, ки дар сахти объекти онҳо взрываются бо харобиовар аст, ки бо қуввати норинҷак. Ва ин зард, капсулаи дорои смертельный газ кадом аст, ки шумо газовой жесткости ".
  
  
  Дар ман голосе буд юмор, чун вай гуфт: "Ва ту гӯӣ, ки ман қодир ба нигоҳ ih худ ванна".
  
  
  Ӯ улыбнулся. "Бархӯрдорӣ". Ӯ убрал флаконы ва у ба ман пояс. "Дар дигар шӯъбаҳои басомадҳои пул, русӣ". Сипас ӯ нерӯманд аст ва ба папкаи. Ӯ сунул дар нах дасти ва досталь хурд автоматии револьвер. Ман показалось, ки дар ин 22-юми калибр. Вай гуфт, ки дар Попова буд, танҳо узкий тӯдаи. Ин ҳам рост аст, аммо вақте ки мо ego кушта мешаванд, мо пайдо ego. Он силоҳ, ки ӯ кушта курьера. Мо ба назар мерасад, ки ба шумо лозим аст, ки пӯшидани ego худ ".
  
  
  Ин буд, ки зебо силоҳ, инкрустированное фигурами ҳайвонот бо блестящего хрома е нуқра, дорои шакли намуна. Ман ин показалось коллекционным. Вай сунул ego дар як дақиқа камзолы, проверив ва итминон ҳастед ки он заряжен.
  
  
  Доктор Томпсон ба ман дода узкий тӯдаи дар ножнах. "Привяжи ин аст, ба худ ба тарафи рости ноге". Вай ин корро кард. Сипас духтур досталь, акси Василия Попова. "Овози, ки чӣ тавр, ки назар ба мо мард. Агар ту уйдешь аз ин ҷо, ту бояд барои чи ое косметикой. Дар он ҷо онҳо хоҳанд туро похожим дар он.
  
  
  Дар Василия Попова буд суровое шахс. Беҳтар аз он аст, ин мумкин аст, тасвир ҳамчун красноватое. Дар nen буданд чуқур узвҳои, дар ҳоле, ки дар назари ӯ буд, ки тақрибан ман намедиҳанд. Ӯ буд, баланд мочку, ва ин маънои онро дошт, ки як қисми курсиҳои пеши ман мӯи бояд сбрить. Бинї дар он буд, ки доираи васеи, уонд ба нармӣ выпирали. Дар тарафи рости щеке ӯ буд шрамм муроҷиат менамояд. Буд, нест, зеро, гӯе, бад, ки ego шахсе буд, изуродовано, вале табассум казалась ногаҳон. Ӯ буданд, пурра ба лабони. Ӯ буд, расщелина, дар хушӯъашон.
  
  
  'Хуб?' гуфт дуктур. Томпсон. Ӯ дастур дод, ки ба ман нигоҳ доштам ва чанд қиматнок. "Ин верительные ифтихорнома Попова. Ҳама дар тартибот. Шумо чӣ ego эътиборномаи мазкур, то ва дар-ego ҳуҷҷатҳои шахсӣ. Шумо танҳо ба назар ба он ".
  
  
  Шумоед, мехоҳам ҳама дар тартибот. Вай кладу қиматнок, ки дар як дақиқа. Вай медонист, ки ин; Он буд, ки ин қадар вақт. Доктор Томпсон сель дар кунҷи стула. Ӯ нигариста, ман ҷиддӣ. - Ҷаноб карда Мешавад, мехостам, ки ба мо бештар медонанд дар бораи Подшоҳони. Мо ба онҳо овардаед, ego аст, то бидонед, ego ва дарк намояд, ҷои таваллуд, ки-ego падару модар, дӯстон ва ғ. Вале мо ҳеҷ чиз намедонем, ки дар бораи ego ахир фаъолияти мегӯянд, дар ду соли охир. Овози он гоҳ ба он ва гирифта олии таҳаммулпазирӣ ба секретной иттилоот.
  
  
  "Шумо чиро дар хотир доред, доктор?"
  
  
  Ӯ вздохнул. Ӯ скрестил по ва поправил складки брюк. "Ман мехоҳам мегӯянд, ки имконият доранд, ки шумо худро дар вазъияте, ки мо держим дар дасти, ки пас аз ego ҳает, ки дар бораи чӣ мо чизе намедонем, чизе, ки рух дод, дар ду соли охир. Вай меҳмонхонаи мегӯянд, ки иттилоот, ки мо ба шумо дод, ки дар бораи Василие Пайрэйт, дақиқ, аммо албатта не пур ".
  
  
  Вай гуфт. 'Хуб. Ҳеҷ поделать?'
  
  
  Ӯ боз вздохнул. "Шумо загипнотизированы. Тамоми маълумот дар бораи Подшоҳони хоҳад шуданашон ба шумо подсознательно. Он медод, ба шумо чӣ баъди гипнотическое талқини. Ба ибораи дигар, шумо забудете худро ба ин шахсият, вале ҳис хеле наздикони ба Попову, бигӯ, то ба мисли бародар-дугоник. Маълумот дар бораи nen хоҳад худ подсознании. Агар шумо мепурсанд штопора, ревматизма хоҳад расид, фавран ва ба шумо ҳатто лозим нест, ки дар бораи он фикр...
  
  
  "Ин чӣ маъно дорад, доктор?"
  
  
  Ӯ пристально нигариста, ман. Яъне, агар ревматизма мазкур, агар штопора дар бораи чизе, ки мо ба шумо додаем,. Агар не, пас, пурсиш ин ахбор лаҷом маҳз барои шумо!
  
  
  Вай улыбнулся доктору. "Ман ва пеш буданд, мушкилоти".
  
  
  Ӯ понимающе гуфт. "Ман фикр мекунам, ки мо бояд дар аввал ба шумо маълумот диҳад, ва сипас идома ба макияжу. Шумо ҳис бештар Поповым, вақте ки онҳо тағйир додани хислатҳои худ як шахсе,. Барои ин тайер ҳастед? '
  
  
  "Танҳо бурс он".
  
  
  Ӯ гуфт, ки ман бояд истироҳат. Вай каме поерзал дар стуле, сипас дар назар соат. Буд, ки бидуни чор чоряки. Ӯ гуфт, ки ба ман лозим аст, ки ба бастани чашм ва истироҳат. Вай хис кардам ego дасти худ болои китфи ӯст, баъдан дар ҷое, ки ба шее. Ман хушӯъашон афтод ман дар сандуқе, ва он дар як сония завис. Сипас шунид, ки ба вай овози ego.
  
  
  "Такрор: агар он хлопну дар ладоши, ту проснешься. Шумо эҳсос хоҳад кард тару тоза, ки агар шумо аз хоб осуда. Дар се вай хлопаю дар ладоши, ва ту просыпаешься. Як маротиба ду-се! 'Чашмони ман распахнулись. Ба ман чунин менамуд, ки ман задремал муддате. Ба ман чунин менамуд, ки духтур бояд оғоз ҳоло. Он гоҳ дар назар соат. Буд, ки панҷ соат. Вай ҳис отдохнувшим. Духтур доранд маро ба шахси. "Чӣ тавр ту худ чувствуешь?"
  
  
  Вай гуфт. "Аъло."
  
  
  "Духтар", - гуфт духтур.
  
  
  Вай хис кардам неконтролируемое хоҳиши потянуть барои мочку чап гӯш кунед. Чунин ба назар мерасад, вай ҳеҷ меҳмонхонаи возражать бар зидди ин тасдиқ. Доктор напряженно нигариста, ман. Вай фикр кардам, ки шояд ба назар безумием, вале, мумкин аст, ки дар ман мочке гӯш кунед. Ман ҳамеша мегӯям, ки ман ки нутқашон. Вай натянул гузошта мочку гӯш кунед.
  
  
  Доктор Томпсон просиял. "Чӣ зебо! Хушбахт мулоқот. 'Ӯ похлопал ман бо плечу. "Акнун он медонам, ки тамоми иттилоот шумо дар сар. Вай подверг шумо, ки санҷиши дорам, ҷаноб Шуд. Ба шумо дод, ки як постгипнотическое пешниҳоди одина. То ту буд, зеҳни, вай гуфт, ки агар мегӯям калимаи "духтар", ту потянешь гузошта сережку. Шумо хеле хуб справились ".
  
  
  "Ое ин маънои онро дорад, ки ман дергаю барои гӯш ҳар вақте, ки мешунаванд калимаи" духтар "?"
  
  
  "Не", - засмеялся ӯ. "Ин сработало танҳо як маротиба". Вай бархоста. "Мо ед калимаи "духтар" ду бор бо онҳо хорька, ки чӣ тавр шумо дотронулись то худ гӯш ва хатаре њис побуждения, ҳамин тавр не? Ба вай гуфтам: ин боз ".
  
  
  Вай ҳам хеста,. - "Боварӣ дорам, не".
  
  
  "Пойдем, бубинем, ки ое ороиш ба шумо Василием Поповым?" Вақте ки мо буданд, дар дверях, духтур пурсид: "дар Бораи ба, Basil, ки ту дар делле таваллуд шудааст?"
  
  
  "Дар як деҳаи зери Сталинградом, дар соҳили Волга". Маро ба ҳайрат аст, ки ман ед аз ин суханони. Доктор Томпсон фаҳмо дарида берун хандидан. Чӣ маро ба ҳайрат бештар аз суханони худ, то он чизе, ки ман гуфтам ih ба русӣ.
  
  
  Макияжем ман занялись, ду духтар. Кор ба зудӣ ва босифат. Мӯи бар ман лбом буданд сбриты як ваҷаб е ду, ба мочка баланд буд. Истифодаи махсуси невидимого воситаҳои бояд кафолат диҳанд, ки мӯи ман хоҳад дреды ҳадди ақал як моҳ. Мо дар ҳақиқат зиндагӣ дар пластический асри. Наметавонанд зери пӯст ман щек буд введено жидкое пластичное ҷавҳари кунад ман шахси каме румянее. Линзаҳо тамос тағйир ранги ман чашм. Ман хушӯъашон буд усиленной спереди. Ташаккур податливой, необычной омехтаи пластики ман ноздри ва боқимонда шаҳриер расширились. Албатта, покрасили мӯйҳо ва каме тағйир қуллаи мебошанд. Узкий шрамм муроҷиат нашуда буд, ки мушкилоти.
  
  
  Вақте ки онҳо буданд, омода, он сравнил акси ман зеркальным отображением. Вай на дидам, фарқи. Вай откинулся пеш бо табассум мекунед,. Духтарон буданд, хушбахт. Дохил шудам доктор Томпсон ва кулли иштирокчиен. Ба мизи подошла як шиша бурбона.
  
  
  Баъдан ба вай дод, чизе тоқ. Вақте, ки ман туро нӯшидан, вай рад. Дар русӣ пурсид, ки мумкин аст водка. Ҳол он выкурил як ба атрофи худ сигор, ҳарчанд ба он бартарӣ, арзон, русҳо сигор бо запахом.
  
  
  Вай выпил як шиша водки. Вай нишаста бо духтарону ҳама вақт буд, тамошо дар оина аст,.
  
  
  "Ки шумо ба ед чунин кор?" - пурсид вай ih бо табассум мекунед,.
  
  
  Духтар чап аз ман, зебо малламуй бо номи Пеггӣ, гуфт, ба ман табассум. - Ое ту дар чунин морда, мисли он, Ник. Вай боварӣ дорам, ки мо проделали кардани кори хуб дар. '
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 4
  
  
  
  
  
  
  
  Вақте ки Хоук ва он баромада, бо таксӣ дар фурудгоҳ буд, хурд снегопад.
  
  
  Ӯ омад, то ки ба ман дар охир дастурамал. Ӯ пожал ман дасти. "Иқбол Шуд. Бештар вобаста аст аз худ муваффақият ".
  
  
  Вай ба воситаи дарвозаи ва обернулся нисфи роҳ ба помахать дасти. Вале Хоук аллакай возвращался худ офис. Стюардесса буд хорошенькой духтаре бо кӯтоҳ каштановыми мӯй, табассум бо ямочками, красивыми дандонҳо ва хеле красивыми шатта.
  
  
  Вақте, ки мусофирони устроились, мошин, одатан, тряслась бозгашт ва берун. Вай снял бачаҳо ва гузошта ego ба вешалку ман то абад мемонанд. Стюардесса зуд ходила бозгашт ва берун бо проходу, ки ғамхорӣ дар бораи старушках ва бизнесменах, ки талаб мекарданд хизматрасониҳои синфи якум оид ба билетам, ва аз ин рӯ, доимӣ хидмат.
  
  
  Дар охир мошин оғози рулить ва взлетела.
  
  
  Аломати "На тамоку" погас, ва ӯ закурил. Ба вай фикр дар бораи маршруте, ки ҷони худро фидо пеши ман.
  
  
  Ман буд рост сафар бо Вашингтона дар Хелсинки. Дар Хелсинки ман мехоҳам подобрала мошин, ки бо отвезла мебуд, маро дар порт. Дар он ҷо ман садился хурд рыболовный траулер, ки извлекли ман ба воситаи Финский халиҷе дар як рыбацкую деревню дар соҳили Эстония. Аз он ҷо вай, сяду қатораи то Ленинград ва сипас дар хати то Москва.
  
  
  Вай медонист, ки оказавшись дар Хелсинки, ба ман лозим буд, меомӯзем, ки чӣ тавр гуфтугӯ бо забонҳои русӣ таваҷҷӯҳ, ва он гоҳ, ки сухан танҳо бо забонҳои русӣ.
  
  
  Стюардесса аноби, намехоҳам, ки ое он косаеро,. Мо каме сӯҳбат баъзе бештар рафт, то он выпил худро нушокї,. Вай приехала дар саросари Лос-Анҷелес. Вақте ки ба вай гуфт: "ҳей, ки танҳо хешамон омадам, дар атрофи Лас-Вегаса, вай чашмони загорелись. Мо ба чап ба ҳамаи чӣ тавр ба он ҷо. Вай гуфт, ки пыталась савор дар лас вегас ҳарчанд маротиба дар як моҳ, ки мо метавонем ба пешвози боз.
  
  
  Парвоз дар Хелсинки гузашт бомуваффақият. Вай баловался, el ва боз каме поговорил бо Глорией, ман бортпроводницей бо ямочками дар щеках. Хелсинки ҷони худро фидо зери толстым слоем барф. Вақте ки мо приземлились шуд, торик аст. Вай гирифта бумажку аз Глории. Ин буд, ки вай суроға ва рақами телефони дар Лос-Анҷелес. Ман балетные ки шиппахои уро гирам запорошились дар ҳавои тоза барфи, вақте ки вай ниҳонӣ ба таможню. Вай эҳье дигари шумо бачаҳо. Буд, қавӣ шамол, вале бояд буд, бошад, қариб аз сифр е поентар аз сифр. Ман мусофирон ҳамимонон встречали хешовандон ва шиносон. Вақте, ки вай мизи таможню, вай аз толори. Он гоҳ сард дар кӯча ба вай оғоз ба арақи, аз сабаби гармо дар отапливаемом бинои.
  
  
  Ба ман чӣ ваҳй старик ва ткнул ман ангушти дар рукав. "Ҳе, - гуфт ӯ потрескивающим овози, - ту мехоњї сафар дар бандар?"
  
  
  Вай нигоње. Ӯ буд, як ебад. Ego толстое бачаҳо буд, потрепано ва поношено. Дар nen буд, куллоҳҳои пайрэйт, ва ego взлохмаченные мӯи буданд растрепаны. Кадом-куҷо ӯ буд, мокрым аз выпавшего ба он барф. Эму лозим буд побриться, ва ego ришу буд, ҳамон сафед, чӣ тавр ба ego гардероб. Ӯ буданд, седые whiskers, ки ҳисоби кусочка кофейного ранг бар губой. Ӯ поджал лабони ва дар назар ман каҳкашон ефт-голубыми чашмони дар морщинистой пӯст.
  
  
  "Шумо метавонед худ меронем ман дар порт?" - аноби ман, кӯшиши худро тақвият бахшида, аксент.
  
  
  'Бале.' Вай ду бор гуфт, пас пожал ман дасти, опустив китфи.
  
  
  Вай аз паи он ки ба берун, ки дар он аз тротуара сидела ман кӯшиш ветхая "Вольво". Ӯ танҳо нест, выхватил ҷомадон ман дар атрофи дасти ва гузошта ба заднее курсии. Сипас ӯ кушода ба ман дари. Оказавшись ронандагӣ, ӯ выругался кӯшиши ба даст Volvo. Ӯ гуфт, чизе, ки ман фахмидам, ва уехал, ки дар ҷустуҷӯи дар оина пушти нм ва подавая сигнал. Паси он гудели клаксоны, вале ӯ обращал таваҷҷӯҳ ва биронам, дар баробари минбаъдаи.
  
  
  Ӯ маҷбур ман фикр дар бораи касе, лекин ман медонистам, ки дар бораи ком. Зеро ин самт буд, муайян AX, вай медонист, ки ман ронандаи ҳатман чунин шуморад, ки маро агенти. Шояд, худи ӯ буд, агенти. Ӯ гуфта будам, ки аз шветсия, вале, чунин ба назар мерасад, махсусан хуб аст. Ӯ худро нигоҳ скрюченные дасти ба рулевом колесе, ва муҳаррики Volvo кор чунон, ки агар аз он кор, танҳо дар ду ба чаҳор худ муҳаррики.
  
  
  Мо проехали тавассути маркази Хелсинки, ва ман ронандаи на замечал дигар мошинҳо. На обращал ӯ махсус таваҷҷӯҳ ва дар светофоры. Ва ӯ идома ворчать.
  
  
  Пас аз он фаҳмидам, ки дар бораи касе, зеро ӯ гумон мекунад. Надошт, маънои, ки ӯ кор кард, чӣ тавр ба назар. Вақте ки ӯ хешамон омадам дар бандар ва свят уличного фонаря афтод, ки дар он старое шахсе, ки он назар ба ҳамин монанд, чӣ тавр ба хабарнигори Алберт Эйнштейна, ки вай дидааст.
  
  
  Ӯ қатъ уставшую Volvo ба воситаи ангуштзании педаль запугивание ду шатта. Хаста доранд не визжали, Volvo танҳо оғоз замедляться, то дар охир на боздошт.
  
  
  Старик ҳанӯз рычал. Ӯ вылез атрофи мошинҳо ва чӣ ваҳй ба ман. Вай аллакай вылезал. Ӯ протиснулся mimmo ман царакат ман ҷомадон бо аз пушти курсии ва баъзеро наздик бо ман. Ӯ захлопывает дари. Вай hotel закрываться, ва вай идома дод, ки хаво вай, то он даме ки закрылась. Он чӣ ваҳй ба ман, сахт дыша, ва нишон дод искривленным ангушти. "Ана, - гуфт ӯ. "Як қаиқ". Ӯ қайд кард, ки дар торик силуэт рыболовного траулера.
  
  
  Вақте ки вай, обернулся ба старика, ӯ аллакай нишаста дар Вольво ва пищал стартером. Муҳаррики оғоз стонать ва абсурдно пас, агар овоздиҳӣ-овоздиҳӣ остановится дар ягон нуқтаи. Аммо дар ҳоле бораи савор кӯтоҳ дар вай пайдо кардаанд, ки ин муҳаррики дастрас аст, ки то wouldnt ва плох. Старик махнул дасти ва уехал. Вай ба маблағи қариб дар набережной.
  
  
  Вай шунидам ҳаракатҳои ба траулере. Ман болели ноздри аз сард буд, интихоби намуна ҳаво, ки ба он буд, нафаскашӣ. Онро гирифта, ҷомадон ва рафта, ба ӯ. Рафт барф. Вай аз нав боло гулӯ тӯрӣ.
  
  
  "Салом", - крикнул вай аз худ корявым таваҷҷӯҳ. "Ин ҷо як касе?"
  
  
  'Бале!' Он берун оид ба рубки; гулӯ тӯрӣ бачаҳо скрывал шахс.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Шумо мириҳазор?"
  
  
  Ӯ сехи хурди дар сояи рубки. "Ҳа", - гуфт ӯ. "Садись дар борт, спускайся, отдохни каме, ки мо ба зудӣ поплывем".
  
  
  Вай гуфт ва вскочил дар борт, вақте ки ӯ скрылся барои рулевой рубкой. Вай шунид бикӯбед канатов, спускающихся оид ба набор. Вай фикр кардам, ое меарзад, ки ба ман кӯмак кард, зеро мириҳазор, чунин ба назар мерасад, яке ин буд,, вале чунин ба назар мерасад, он нест, лозим ба кӯмак. Ба он чӣ ваҳй ба люку ва спустился дар каюту. Дар паҳлӯи истода кресла бо диваном, рост калон аст ва аз пушти - кладовка. Вай бар мо омад ва фармон ҷомадон.
  
  
  Пас аз вай шунид, ки чӣ тавр заревел тавоно дизельный муҳаррики. Ӯ дребезжал дар машинном ҷудошавии, ва траулер трясся бозгашт ва берун, он гоҳ мо двинулись дар роҳи рафтан аст,. Кабина асосӣ раскачивалась боло ва поен. Ба воситаи дари вай дидааст, чӣ тавр ба гаснут чароғҳои Хелсинки.
  
  
  Кабина асосӣ на отапливалась, ва чунин менамуд холоднее, чӣ дар кӯча. Об буд бурной; баланди мавҷҳои плескались оид ба перилам буд бо иллюминатору. Вай меҳмонхонаи кӯҳ палубу, ки ҳарчанд сӯҳбат бо капитаном, вале ман фикр кардам, ки дар бораи худ водителе дар фурудгоҳ. Ман медонистам, ки кадом дастурамал буданд, ки ин мардум аст,, балки яке аз атрофи онҳо бояд буд, аз ҳад зиед карим ва на аз ҳад зиед мегуфт.
  
  
  Ба замми ин вай хаста. Истироҳат дар тайера буд, кам. Ин буд, дароз парвоз бе своды. Аз чап ба ӯ ҷомадон ва растянулся ирина. Вай ҳанӯз ҳам буд, ба пероҳан. Вай развязал анд ва қатъии накинул бачаҳо ба гардан. Ҳаво буд, хеле задааст, ва траулер сахт качало. Вале аз сабаби качки ва садои муҳаррики он ба зудӣ сонитар.
  
  
  Гӯе он танҳо, ки закрыл чашм, вақте чизе шунид. Чунин менамуд, ки причал аллакай на он қадар сахт раскачивается. Сипас вай фаҳмид, ки чӣ тавр ба он рӯй. Муҳаррики кор хеле ором . Мо плыли мисли рӯза мисли пеш. Вай нигоҳ чашмони закрытыми. Ман буд, ҳайрат, оид ба, ки барои чӣ мириҳазор қариб қарор илмӣ-тадқиқотӣ вазифаҳои муҳаррики. Сипас вай боз шунид садои. Бо вуҷуди ором рокот engine, дар толори буд, хеле ором. Ин буд, чунин садо, ки гуе касе уронил шикастапораҳои дар палубу пардохти рост ба болои сари ман. Ӯ шунид он аз нав, ва ҳар дафъа, вақте ки ӯ шунид он, муайян намудани становилось осонтар аст. Садои умуман не берун аз, ва аз ин ҷо, дар толори. Вай каме приоткрыл чашмони. Сипас, вай аниқ медонист, ки ин барои солим - треск зинапоя. Касе спускался нардбон. Ба вай маълум аст толстое бачаҳо оғозебӣ, вале чунон торик аст, ки ман карда наметавонистанд дидани ego ашхоси.
  
  
  Дар аввал ман показалось, ки ӯ маро барои чизе будит. Вале чизе дар ego нисбати ман беспокоило. Ӯ ниҳонӣ аст, ба монанди шахсе, ки ҳар ҳол, духтурњо, е не. Ӯ шелл оҳиста-оҳиста ором, украдкой, ки агар меҳмонхонаи боварӣ ҳосил кунед, ки ман проснусь.
  
  
  Спускаясь нардбон, ӯ ухватился барои курсї ва двинулся минбаъдаи. Он чизе буд, ки дар дасташ. Зеро чунон торик аст, ки ман карда наметавонистанд дидани ego шахсоне, ки ӯ медонист, ки ӯ то ба ҳол дид, ки чашмони ман кушода шуд муддате.
  
  
  Он чӣ ваҳй ба рӯзи бурида, ки дар он вай ҷони худро фидо, ва бархоста. Он фуруд омад, то ки барои як peek дар ман барои як лаҳза, як қавӣ estp ҷониби гулнақшҳои раскачивалась бозгашт ва берун, ки агар ӯ балансировал дар веревке. Гулӯ тӯрӣ ego бачаҳо ҳам истода, скрыв шахс. Ӯ ором ва ба зудӣ шагнул дари ва саросари оғил. Он аст, баҳои баланд боло дасти росташ. Лунный муқаддас, падающий дар иллюминатор, отражался дар блестящем лезвии корд. Поднятая дасти зуд опустилась.
  
  
  Вале ман пештар буд, ба ҳаракат. Ман буд, фазои кофӣ, то бошад, ки берун аз дастрасии. Вай гуноҳони худ перекатиться каме дуртар ва шунид паеми пахта. Сипас послышался треск, ки майса севумӣ матрас. Вай қариб дарҳол откатился пеш ва ду дасти обхватил ego запястье бо корд. Вай ба боло ва пойҳои ӯро зад ego пои оид ба супорад. Ӯ отшатнулся ва ego запястье вырвалось ман дар атрофи дасти. Эму зарур буд, бисер вақт ба биеяд худ, ки ман аллакай хеста, бо партов ва налетел дар он. Ӯ боз боло дасти. Вай нырнул, качнулся, нырнул, баъзеи ego барои запястье, сипас сахт выпрямился, ки онро зад. Вай шунид глухой садои. Тӯдаи ударился дар бораи девор, вақте ки вай зад, ки дар ego запястью. Вай потряс ego, ки ба дасти, ки агар касе кӯшиш ба рехт, дар атрофи машки охирин пораи кетчупа. Тӯдаи рафтанд оид ба ego дасти куҷо ӯ афтод.
  
  
  Дар ҳоле, мубориза бар мо держались вплотную ба мизи. Вай маҳфили бо мактуби ба ӯ. Як дасти он нигоҳ ego ба гулӯ ва дигар даст аз запястье. Акнун вай гузорем, фуҷур ego запястье ва царакат дасти росташ ба задааст ego ба рӯ. Вай оставался неподвижным, подняв кулак. Дигари шумо мард афтод. Вай дониш ego; Вай дида, ego акс дар "Спецэффектах" ва "Таҳрири". Ин буд, ки ҳамин Basil Попов.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 5
  
  
  
  
  
  
  
  Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ego всякому хӯроки коснулось ман паха. Вай танҳо паембаре дар худ ба повернуться боком ва стерпеть ҳамлаи оид ба ноге, балки он буд, хеле дардовар. Basil Попов оттолкнул ман ва вскочил дар лестницу. Вай бросился ба ӯ, баъзеи ego барои бачаҳо. Ӯ скинул бачаҳо ва барқарор кардааст, пеш аз он ки қодир ба аз нав схватить он. Вай поднялся нардбон паси он.
  
  
  Берун маро зад ледяной шамол. Траулер двигался зудтар аз вай фикр мекард. Попов склонился бар ящиком бо воситаҳои. Вай выскользнул дар ледяную палубу ва полез дар он бари кам автоматическим револьвером бо ҳамаи ин серебряными тигровыми накладками ки Пеш аз ман дасти тавонад обхватить приклад ва симро, силоҳ дар саросари кармана, Попов зад, ки маро дар сар бузург гаечным калиди.
  
  
  Вай нерӯманд аст ва ба он, ва мо тарк дар ледяную палубу. Мо протаранили пурдарахт моток сими. Ӯ зад ва маро дар дасти гаечным калиди. Попов ба таҳқиқ назар ба панҷоҳ кило вазнинтар ман. Ҳамаи рафт хеле зуд, то ки шумо метавонед буд, хуб дар бораи ин фикр. Ба ман гуфтанд, ки Попов мертв - чӣ тавр ӯ метавонист дар ин ҷо бошад? Ки ин барои безумная бозӣ судьбы?
  
  
  Он гоҳ тамоми фикрҳои прекратились. Вай ба ӯ зад шудан бо шахси оппоненту, вале ин длилось бархӯрдорӣ. Сипас вай ӯро зад ego дар канори. Ӯ издал ғуррон шуд, ки суруд шамол. Ӯ уронил гаечный калиди ва откатился.
  
  
  Вай эҳсос кард, ки касе гладкое дар тањќиќотњои тахмин ва сина Попова - он буд, монанд ба тюленью шкуру е резину. Вай подпрыгивал ва раскачивался бозгашт ва берун ҳангоми ҳаракат траулера. Вай, ки гӯе маҳз ӯ метавонист имконияти гузаштани ego - ӯ разорвет ман прикрытие дар Русия дар клочья. Вай кинулся оид ба наклонной набор дар он самт, ки катился Попов. Палуба буд скользкой; ду маротиба каме нест афтод. Вай пӯшидани оддӣ балетные ки шиппахои уро гирам, ва аз Попова ҳамин буд, резиновая подошва. Вай наклонился ба схватить он. Ӯ дилам ба ман, ва ман хис кардам, ки дард дар тыльной тарафи хурмо, ки агар ман укусила аждаҳо. Попов боз пайдо тӯдаи.
  
  
  Вай истекал кровью. Бузургтарин фаъол истироҳат обрушилась ба бинї ва понеслась оид ба набор. Ин буд, ки чӣ тавр ледяное ҳайвон дар атрофи ман лодыжек, ки агар кадом касе дасти ударила ман бо ноге. Вай афтод ва скользнул. Траулер опустился, нырнув нав дар мавҷи. Об боз баҳри палубу. Попов буд, аллакай аз пушти, ва буд, ба ман бо поднятым корд. Вай не метавонад қатъ ego, ба ман чунин менамуд, ки вай скользнул аз рӯи ях дақиқа дар бозгашт. Ӯ зуд омад, дар саросари хиради ман аст, ва ego резинӣ ягона барои давали эму хуб сцепление дар скользкой набор. Вай дид, шрамм муроҷиат ба ego инсон. Ӯ боварӣ карда шуд, ки маҳз мубориза хоҳад кард бо ман.
  
  
  Вақте ки ӯ исбот кард, ки оянда бо ман, баъзеи он ego ва ҳамзамон боло пойҳои. Ман ангуштони пайдо ego гардероб ва нигоҳ ih. Ман ступни коснулись ego ҳает, ва ба вай, прижал зону ба сина. Ман каме помогло аст, ки ба њаракати пеш ӯ идома приближаться; ман ангуштони схватили он, ва потянул он; пойҳои ман упершись дар ҳаети подняли ego. Вай дид изумление ба он шахсе, ки он скользнуло mimmo маро, баъд аз он издал кӯтоҳ дуъояшон. Вай гузорем, фуҷур ego гардероб ва выпрямил пойҳои.
  
  
  Basil Попов взлетел баланд дар ҳаво. Ego бадан извивалось ва тряслось, ки гӯе ӯ кӯшиш повернуться ва поплыть. Ӯ буд, монанд ба инсон, ки спрыгнул бо батутҳои бачагона, вале нишон дод, ки ҳамаи нодуруст саривақтӣ ва неудачно тарк хоҳад кард ва кӯшиш ба барқарор кардани мавқеи худро. Вале Попов карда наметавонистанд бармегарданд. Ӯ перелетел тавассути перила ҳуқуқбунед шарик ва бо қавӣ всплеском намояд, ки & nb.
  
  
  Вай обернулся ва е назар дар об, мунтазир аст дидани ego плывущим. Аммо ман чизе дидам. Ба он чӣ ваҳй ба лестнице, ведущей ба мостику дар рулевой рубке. Траулер бад накренился, ки ман танҳо нест, тарк ба борт.
  
  
  Вақте ки ӯ буд, дар рулевой рубке, вай сбавил суръат ва повернул руль чап. Траулер покатился дар равиши кор ва сипас заскользил ҷудо. Дод, ки боз каме газ, ва рафта, ба ҷои он, ки Попов афтод дар борт. Шамол ва пена покалывали ман шахсе ҳазорон ледяных сўзанњои умумї. Ман ангуштони онемели.
  
  
  Top windows рулевой рубки виднелась калон маяка. Ба даст овардани газ ва дохил фару. Ба вай имкон дод мощному лучу нур бозӣ бар чернильно-нуқтаҳои сиеҳ эҳсос намекунанд волнами. Вай ҳеҷ чиз дида, ба ғайр аз клубящейся белизны разбивающихся мавҷҳои. Вай нигоҳ ego пурра, шадидан ба мубодилаи муҳтаво ҳаракати монанд. Shifters чарх буд, повернуто ривненской то ба тасвир калон њалќаи. Ман бовар надорад, ки махлуқоти зиндаро метавонад дар ағбаи ледяную ҳарорати ин об. Вай идома дод, ки кружить, баъзан дар ҷустуҷӯи бомҳо мавҷҳои оби ҷӯшон, барои сари е шахси. Вале чизе дид. Ӯ бояд мурда буд, фикр кардам ман.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 6
  
  
  
  
  
  
  
  Дар қисми боқимондаи сафари роҳбари осонтар мекунад. Вале ман буд, хеле номусоид ҳисси. Якчанд маротиба дар касб ман онро дар зери прикрытием дар саросари ситод коммунистического ҷаҳон. Мисли ҳамеша, вай медонист, ки дар бораи имконпазир хатарҳо, вале даромадан дар рутубатдори анбўі бо фикрҳои шумо дар бораи зўриву ва ҳамеша доранд фазои кофӣ барои побега - ин чизи тамоман дигар аз бальные толору утоқҳои корӣ Москва. Агар ман камуфляж нопадид, он аст, хеле ба осонӣ метавонад мурдан дар зеринро як дақиқа. Ва камуфляж, чунин, аз он сабаб, ки ман буд, ҳоло мумкин аст, ки буд, ба осонӣ мешикананд дар клочья. Нодуруст калима, доброта ба на он оид ба математика, хурд одати, ки на заметит ҳеҷ кас, ба ғайр аз агенти сирри политсия, ва ин бо ман рӯй медиҳад.
  
  
  Қариб буд, як рӯз, вақте ки вай ба соҳили Эстония. Вай партофт якорь траулера назди рыбацкой деҳаи ва бочку дар шлюпке. Вай убедился, ки мегӯям, ба русӣ, ва пурсид ду рыбаков дар бораи гардид. Ӯ буд, ки дар сомонаи недалеко аз деҳаи дар асосии роҳ. Ман рафта, дар он самт, вале баъд аз ман подвезли дар скрипучей тележке бо чўби чархҳои, нагруженными соломой. Дар вокзале харида буд, чипта то Ленинград. Вай интизори он буд, ки бо боз якчанд мусофирон.
  
  
  Ба ман буд, русӣ даъвои. Сипас краска бо Поповым буд, ки бояд бияфканед дур бачаҳо. Дар nen буд, ки на танҳо ду он сӯрохиҳои, балки он испачкалось дар машинном нафт. Вай истода буданд, дар перроне ва танҳо русҳо сигор. Ҳатто мӯи ман буданд, острижены, ки чӣ тавр ба он кард, ки агар русия сартарош. Ман дар ҷайбатон нигоҳ доред буданд, танҳо рубли.
  
  
  Вақте ки скоростной қатора дар охир расиданд, мусофирони забрались дар борт. Вай зуд пайдо худ ба ҷои. Баръакс ман аз рӯи диагонали назди ҳавз нишаста, дар ду русҳо мекунанд. Мард наздик шуд ҷавон, эму боз буд ва бист. Дар ego назари буд, дар назар бигирад, ки бозгарданд ва онро нигоҳ даҳони бардавом сжатыми. Вай sel ва скрестил пойҳои. Ҷавон сарбози барои чизе нигариста, ман. Вай эҳсос кард, мисли мӯй дар шее встают дыбом. Вақте ки ӯ аз ман, ки ҳуҷҷатҳои онҳо дар тартибот буданд, вале чаро ӯ то ба ман доранд?
  
  
  Қатораи тронулся ва рафта, ба тезтар. Ҷавон сарбози порвал дӯсти худ, ва онҳо ҳам посмотрели ба ман. Вай ҳис кардам, ки аз оғоз ба арақи. Вай подумывал дар бораи он, ки схватить олиҷаноби револьвер, аммо он мебуд, ки глупостью. Сипас ҷавон сарбози выгнулся тавассути ағбаи.
  
  
  "Оддӣ, шарики комил, - гуфт ӯ, - шумо ба хондани он маҷалла ба шумо наздик евгений?"
  
  
  Вай доранд навбатӣ бо ман. "Не, шарики комил, - гуфтам ман. Дод эму он маҷалла. Вай осуда, зеро қатора мчался ба . Вақте ки мо вазъи муроҷиат ба сарҳад бо Русия, вай пай бурд, ки ман попутчики хеле притихли. Буд, фишори атмосфера. Плавное возвратно-поступательное ҳаракати қатора кам шуда бошад ҳам, бо кам кардани суръат. Бикӯбед чархҳои шталь отрывистым; ҳоло он низ уменьшилось. Вай дида хориҷа ба воситаи тиреза ва сарбозон бо автоматами.
  
  
  Дар охир қатора фуруд омад. Послышался шорох, мусофирони схватили худро қиматнок. Сарбозон дар перевал бо таваҷҷӯҳи нигариста, ман. Вай сунул дасти дар спортивную болишти ва алоќаи худро қиматнок. Пеши ман истода ду мекунанд. Аввал выхватил коғаз ман дар атрофи дасти. Ӯ назар як каме скучающим, листая ih. Вақте ки ба он чӣ ваҳй ба ҳуҷҷат дар бораи ман низомнома дар Москва, скучающий назар ғоиб шуд. Ӯ моргнул, ва дар як лаҳза эму показалось, ки он ғоиб шуд. Ӯ хушхӯю встряхнул қиматнок ва возврати ih.
  
  
  "Шарики комил, - гуфт ӯ, отдав шараф, - умедворам, ки мо ба шумо побеспокоили".
  
  
  'Нисколько. Умедворам, ки мо ба зудӣ двинемся минбаъдаи ".
  
  
  Ӯ дамида замороженным. "Фавран, шарики комил". Ӯ вытолкнул дигар дар атрофи қатора.
  
  
  Дар ин нигоҳ поло не метавонад ягон шубҳа нест; ин буд, ташвишовар трепет. Вай гумонбар, ки он е Попов пугали ego, мисли ҳамаи кормандони КГБ.
  
  
  Вай проспал бақияи сафар дар Ленинград. Дар он ҷо ман гирифта таксӣ наметавонанд дар фурудгоҳ ва сель дар ҳавопаймо то Москва. Онро истифода тамаркузи худро, ки ба паст кардани шиддати, ки аз он ҳис кардам. Аммо вақте ки дастгоҳ приземлилось дар Москва, шиддат вернулась. Shell барф, ва ҳангоме ки берун омад, ки ба вай оид ба плоскости, вай дид се мардон, ожидающих ман. Одина атрофи мардон шагнул ба пеш ва бо табассум афтод ба ман. Вай дониш кӯтоҳ мӯи малламуй, толстое ва вазнин бадан дар суратҳо, ки ба вай дод, ки дар Special Effects. нигаред. Ин буд, Михаил Барснишек, сардори спецподразделения федератсияи сирри политсия. Вай, баргузор дасти, вале он чӣ ваҳй ва поприветствовал ман.
  
  
  "Basil", - гуфт ӯ. "Хурсандам, ки боз туро бубинанд". Ӯ зад ман аз пушти ту.
  
  
  Вай улыбнулся. "Хуб боз дидани ту, Михаил".
  
  
  Ӯ хеста наздик бо ман ва дар оғӯш маро ба китфи.
  
  
  Ман медонистам, ки барои ин ду дигар мардон. "Пойдемте, - гуфт Барснишек, - мо дар пойдем таможню, ва он гоҳ ба шумо меҳмонхона, ва он гоҳ шумо метавонед дар он ҷо барқарор мешавад".
  
  
  "Ташаккур, гарон дигар лутфан".
  
  
  Ӯ фармон яке дар гирди мардум интихоб кунад, то ман ҷомадон. Ӯ пурсид. - "Ва чӣ тавре ки дар Амрико?" "Ҳамон чизе, ҳамон. Чанде наступит инқилоби. Шумо метавонед ин ба воситаи телевизор ҳар рӯз ".
  
  
  "То ширин, то зебо.
  
  
  Онро гирифта, худро ҷомадон дар сопровожающего мардон. Ӯ ҷавон буд ва назар қавӣ.Барснишек бе мушкилоти сарф ман mimmo гумрук, ва он гоҳ мо ба мондан дар назди бино душанбе, ки мо интизор буданд, ки барои ду металлҳои сиеҳ лимузина. Барснишек ва он чунин бозӣ дар аввал, ду нафар мардон - дар дигар. Мо подключились ба московскому трафику.
  
  
  Ба он хотир, ки Барснишек оиладор шуд. "Ҳамин тариқ, - гуфтам ман, - а ки дар бораи занон ва кӯдакон?"
  
  
  "Аъло, ташаккур". Ӯ искоса дидам, ки дар ман. Дар наздикии он, дидам, ки ӯ прямоугольное шахсе бо густыми бровями ва маленькими карими чашмони. Ego лабони буданд мясистыми, ки чӣ тавр ва калтаки. Дар ego назари блеснул қариб шарир зиен оташ аст. "Ту ҳатман бубинӣ сгоревшую Соню, ҳа, Ҳа?" Ӯ зад ман локтем.
  
  
  Номи ман ба мо дар бораи чӣ нест, гуфта мешавад. Вай гуфт. "Ҳа, дар ҳақиқат."
  
  
  Сработала серийная санҷиш. Вай медонист, ки ҳарчанд мо аз дӯстони худ, байни мо буданд, машварат медињад. Ман буд, вазифа, ки ӯ мехост; ман буд, қувват, ки ӯ мехоҳам.
  
  
  "Ба ман бигӯ, Попова", - бодро гуфт ӯ. "Баъзе аз гузориши шумо меравам, то дар бораи сафари худ ба Амрико?"
  
  
  Вай полуобернулся ва пристально нигоње. Сипас вай улыбнулся. Вай гуфт, ҳалим овози: "Михаил, ту ҳамон медонӣ, вай отчитываюсь в Кремле, на дар сирри политсия".
  
  
  Барснишек кӯтоҳ дарида берун хандидан. 'Албатта, албатта. Дар омади гап, чӣ рӯй дод бо худ бачаҳо? Шумо ба он дар ҳақиқат лозим аст, ки дар чунин ҳаво?
  
  
  "Дар Ленинграде ego дуздида".
  
  
  Ӯ хлопнул забони ва покачал сари. "Ин дуздон, албатта, невыносимы".
  
  
  "Ҳа, шояд", - розӣ шуд, ки ман. Вай умедвор буд, ки мавзўи тайер.
  
  
  "Ман позабочусь дар бораи он, то шумо фавран овардаед нав бачаҳо дар худ гостиничный рақами. Инчунин, мо аллакай аз фоида.
  
  
  Мошин остановилась назди бузург, богато украшенным отелем. Ронандаи берун омад ва кушода мо дари. Ду нафар дигар мардон дар рӯи рахи сафед, дар шакли пинҳонӣ атрофи hotel. То як баъзеи ман ҷомадон, дигар нигоҳ дари меҳмонхонаи кушода барои мо.
  
  
  Дар даромадгоҳ меҳмонхонаҳо буд, пурдарахт қолинҳо. Дар ҳама ҷо истода ва висели антикварные адад. Вай, мушоҳида кардам, ки ҷуфти Барснишека ба ман буд, каме сард. Ду марде буданд, ки бо онҳо, на дар сомона. Аз Он ки ба оянда бо ман, то он регистрировалась, баъд аз он вай, дилам ба ӯ бо дружеской табассум.
  
  
  "Михаил, сола шарики комил, он хаста сафар. Вай меҳмонхонаи каме истироҳат ".
  
  
  "Аммо ман фикр кардам, мумкин аст, мо метавонем чизе гап".
  
  
  "Ба зудӣ, шояд Михаил. Акнун вай мехоҳам як танаффуси ".
  
  
  "Албатта, албатта." Ӯ ҳанӯз улыбался, вале напряженно. "Спите оромона, Basil. Мо метавонем ба зудӣ дар бораи гап.
  
  
  Вай подождал, то ки ӯ қадамҳои то. Боқимонда мардум интизор буданд, ки барои дар тротуаре. Онҳо дар чунин бозии дуюм уехавшую мошини.
  
  
  Вай поднялся дар лифте, ки дар худ, ба ҳуҷраи. Носильщик танҳо гузошта аз ман ҷомадон дар бистар кушода. Ӯ саҷда берун ва аз берун омада, вақте ки вай дохил шудам. Вай, фаҳмидам, ки ӯ обыскал ман ҷомадон. Вақте ки ӯ баргашт, вай осмотрелся. Дар ҳуҷраи буд, ки дар кулли медная бистар бо балдахином. Наздик истода сола мудаввар курсї бо пурпурным бархатным халатом ва умывальником. Дар деворҳои истода сафед кафедра бо бисер резьбы оид ба дереву. Буд, се рӯз ва ду windows. Як дари вела дар коридор, дуюм - дар ҳоҷатхона, ҷои сеюм вела дар ванную. Тирезаи выходило дар московскоий маркази,, ва ошкоро дар пеши ман виднелись бурҷи Кремля. Вай заглянул барои занавески, дар баробари ҷиҳоз, дар раковину. Вай мехост, ҳар ҷо, ки мумкин аст спрятан микрофон. Ҳеҷ чиз ефт нашуд. Дари постучали.
  
  
  Открыв вай, вай дид инсон бо як серебряным подносом. Буданд ду машки русской водки бо як шиша. Инсон дар як лаҳза саҷда берун. 'Ин аз товарища Михаила Барснисека ".
  
  
  "Танҳо гузошта, ин ба курсї". Ӯ инро кардам ва берун омадам, ба воситаи хуҷраҳо. Вай медонист, ки аъзои советской иерархии нест, барқро бо постояльцев меҳмонхонаҳо пардохт. Ниҳоят, онҳо ба кор дар давлат. Мард низ ба он медонист. Вай кушода атрофи як машки ва налил водку дар як шиша. Вай хранил барои обтянутым бархатом суфра ва пай телефони суфра. Вай hotel буд, занг Барснишеку ва ба ego барои выпивку, вале қарор нест ин кор. Вай фикр кардам, гуфт, ки ое вай эму ки чизе нодуруст аст - на он кадар дуруст аст, вале чизе, ки подошло Василию Попову. Вақте ки мо дар сомона дар меҳмонхона, ӯ ва ҳамзамон худ хладнокровно. Ин буд, некии шмш, ки он дод? Е ин тавр нест? Эҳтимол ин буд, ки тасаввуроти.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба окну ва дар назар плавающие снежинки. Вай дид, ки яке дар гирди тирезаҳо берун меояд, дар тарҳи чаҳорчӯбаи танг железную лестницу, умумисиесӣ поен. Вай буд, ки дар чорум ошенаи. Хуб бидонед, ки ман боз як баромадан, агар ӯ ягон зарур аст. Выпил водку, хурсандии вай мазза.
  
  
  Баъдан он ногаҳон чизе ки фаҳмидам. Ман ое мехоҳед бичашонад водки. Вақте ки вай дар бораи ин фикр кардам, ман ин озадачило. Ҳамаи онро дар мағзи сар, ҳа ва умуман дар понятиях. Вай боз выпил водку. Ман дар ҳақиқат ба ин писанд омад.
  
  
  Телефони суфра зазвонил. Вақте, ки вай гирифта трубку, ман осенило, ки ин метавонад санҷиши Барнисека пайдо шуданд, ки ое он водку. Вале вай шунид хриплый овози зан.
  
  
  "Шарики комил Попов, ки шумо ба гуфтугӯ бо гостиничным тасвирбардори".
  
  
  Вай улыбнулся. "Ҳама гостиничных операторони бояд ҳамон овози мисли шумо".
  
  
  Муддате он молчала. - Барои шумо, шарики комил, сӯҳбат бо Ириние Московиц. Шумо бо назардошти ин ки?
  
  
  'Бале.' Як лаҳза баъдтар дар хати раздался оғози дуюм зан, овози, ин дафъа лирикӣ, вале амиқ.
  
  
  "Шарики Комил Попов?" Здраствуйте. "Хуш омадед ба забони русӣ меафзояд".
  
  
  "Ташаккур. Барои ман бузургтарин ифтихори бошад встреченным чунин талантливой балериной".
  
  
  "Хеле меҳрубонона бо дасти худ". Последовало кӯтоҳ хомӯшии боиси. "Ман бисер шунидам, ки аз шумо, шарики комил, аз Сержа Крашнова. Ӯ гуфт, ки ман бояд ба маълумоти шумо наздиктар.
  
  
  "Ман медонам Сержа, ҳа. Вай ҳамчунин меҳмонхонаи мебуд, дар мулоқот бо шумо ".
  
  
  'Хорошио. Ба зудӣ ту бубинӣ, ки чӣ гуна ман танцую имшаб? Он гоҳ хоҳад хурд мулоқот, ва, шояд, ки мо метавонем сӯҳбат дӯсти дигар ".
  
  
  "Ташаккури зиед, ташаккур".
  
  
  "То имрӯз pm?"
  
  
  "Ман бесаброна дар ин ҷо интизор дорам, ки ин". Вай вале илоҷи ин трубку. Инак, имшаб он встречусь аз худ контактным шахси. Ва гӯе, аз вай низ увижу Сержа Крашнова, ки ӯ гӯе аллакай медонист. Он аз нав эҳсос кард, ки чӣ тавр дар ман нарастает шиддати. Чӣ қадаре ки одамон онро дар ин ҷо вохӯрӣ, ба осонтар он мегардад, ошибиться. Мумкин мебуд сбежать дар изолированном форпосте дар ягон нуқтаи ҷаҳон. Аммо чӣ тавр ман сбежать дар атрофи ин шаҳри? Шояд ҳамин тавр буд, то он хорька, то ки ман буд, шахсияти Попова, аммо чӣ мешавад, агар ман поймают, ва ӯ ҳуҷҷатҳо дар даст? Ки пас аз он? Вақте, ки боз зазвонил телефон, ба он каме нест, пролил водку. Вай гирифта рог. 'Ҳа?' Ин боз буд оператор. - Боз як сӯҳбат шарики комил бо Сонни Лейкен. Шумо бо назардошти ин ки?
  
  
  Вай хеле тез фикр кардам. Хема буд, ки Соня Лейкен? Ман фикр накарда мо дар бораи беш аз ба таври худкор, ман ба ҳеҷ кас ҳеҷ чиз дар бораи ӯ набояд дар бораи он, ҳатто зери гипнозом. Оператор интизор.
  
  
  "Хуб, - гуфтам ман. "Вале баъд аз ин ман намехоҳам, ки бештар сӯҳбатҳо. Вай кӯшиш истироҳат ".
  
  
  "Хуб, шарики комил".
  
  
  Последовало кӯтоҳ хомӯшии боиси. Сипас вай шунид паеми девичий овоз. "Basil, фариштаи, ки чаро ту дар ин ҷо, ва на ман?"
  
  
  "Соня", - гуфтам ман. "Хуб ... боз шунидан ту овози ... гаронбаҳо ман худ".
  
  
  "Гаронбаҳо ман худ, ба ту лозим аст, ки фавран даст ба ман, ва ман аллакай водка ".
  
  
  Ҳамсари? Дӯстдухтари? Любовница? КӢ ВАЙ? Ман медонистам, ки чӣ мегӯянд. Ин бояд рӯй дода буд, дар он давра, вақте ки AX чизе медонистам, ки дар бораи Подшоҳони. Он тафтиш мекунад, ки вай омад, ба вай. Лекин ман тасаввурот надоштам, ки вай аст,. "Basil? Ту ҳам он ҷо? '
  
  
  "Ҳа, гаронбаҳо ман худ." Вай заикался. "Хуб шунидан ту овози".
  
  
  'Шумо аллакай гуфтанд, ин аст, ки. Basil, ки чизе нодуруст аст? Вай ҳам ба ту дӯстдоштаи худ аст, рост аст?
  
  
  "Албатта, гаронбаҳо ман худ."
  
  
  Дар он голосе буд, каме сабукӣ. Вай духтаре. - Ман тамоми рӯз ходила оид ба харид. Фариштаи, ту бояд дид tu чудесную прозрачную ҷомаи, ки вай купила. Муддате он молчала. - Медонӣ, вай разделась ва ин ҷо интизор дорам туро. Вақте ки ту придешь? '
  
  
  "Соня ... вай аллакай мехоҳам буд, ки бо шумо ҳастам, аммо имшаб наметавонам. Вай бояд ман мегӯям, дар бораи худ охирин рисолати ".
  
  
  Соня мурлыкала. "Дар бораи, онҳо ҳеҷ гоҳ тарк туро ором?"
  
  
  "Ин мисли кори гаронбаҳо ман худ".
  
  
  - Чӣ ж, Basil, ин дафъа кӯшиш мекунад, вай дарк намоянд. Аммо ту бояд ба даъват ба ман, як бор ба ту боз освободишься. Вай танҳо шеърҳои дар ногтях ва кусаюсь, то ту кончишь. Шумо обещаете, ки маро ҳарчи зудтар?
  
  
  "Ман ба шумо қавл медиҳам ба ин, гаронбаҳо ман худ". Вай кўшиши ба кор самимона.
  
  
  "Ман ин ҷо интизор дорам, туро", - гуфт вай ва повесила трубку.
  
  
  Муддате вай назар афканда, то дар телефон, пас аз он, аз даст дод пайванд. Дар ҳуҷраи буд, хеле ором ва гармӣ. Ман ҷомаашро прилипла бозгашт-ба-баргашт. Вай чунон сахт вспотел, ки бо дасти потек арақи.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 7
  
  
  
  
  
  
  
  Ман он вақт гузошт пирс рубли истеҳсол, вақте ки боз зазвонил телефон. Дар кӯча торик буд, ва ба назар чунин менамуд, ки надвигается тўфон. Вай қарор кард, ки ҳамеша ба пӯшидани пояс бо пул, зеро намедонист, вақте ки ба ман лозим табдил ебад, дар атрофи узви кремлевской элиты дар гуреза. Онро гирифта, трубку.
  
  
  Оператор hotel гуфт: "Мошин тайер аст, шарики комил".
  
  
  "Ташаккур ба шумо." Вай вале илоҷи ин трубку. Ҳамаи гон нодуруст, ки чӣ тавр планировалось. Баъд аз он телефонного занги Сонни Лейкен вай фармон edu дар шумораи. Вақте, ки вай гирифта, ба вай чанд маротиба проверил ҳамаи фанҳо дар поясе бо пул. Ман медонистам, понадобятся ое онҳо ба ман, аммо, агар вай ба меҳмонхонаи донист, маҳз чӣ қадар вақт ман гирифта, ба ih афтонда ва чӣ тавр ih истифода баред. Вай як рӯз ба омӯзонидани сахт.
  
  
  Вай буд, ки дар ванна, вақте, кӯфтанд, ки ба служащий hotel. Ӯ гуфт, ки ӯ дорад, message барои ман. Вақте ки ба вай гуфт эму засунуть ego дар дари он ба он кард ва рафт. Вай вытерся ва гирифта конверт. Буд, чипта ба балет бо запиской аз Михаила Барснисека. Дар нома навишта буд, ба русӣ, дар nen гуфта мешуд, ки Барснисек, Краснова ва он хоҳем нишаста наздик дар давоми балети. Барнисек присылал ба мошини ман.
  
  
  Вақте ки вай рафта, ба воситаи лифт дар холл, вай дид, ки ин ду нафар на прислали мошини ва худи таҳрири бо он. Вай, аз вакилон ба онҳо оид ба толстому ковру нав бачаҳо ба воситаи дасти. Краснова карди аввал. Ego ҷавон шахсе сияло, ва он чӣ ваҳй ба ман бо протянутой дасти. "Basil!" ӯ позвал ба поприветствовать. "Рада боз туро бубинанд".
  
  
  Вай баъзеи ego дар дасти ва засмеялся. "Ту калон выглядишь, Сережа", - гуфтам ман. "Ҳамаи духтарон дар Москва ходят бо разбитыми сердцами?"
  
  
  Ӯ ба нармӣ покраснел. "Ба ман писанд аст, танҳо як духтар".
  
  
  Вай смеялся. "Оҳ ҳа, балерина, монанди вай аз нав чист?" Барснисек ҳамроҳ ба мо ва засмеялся. Краснова покачал сари. "Шумо медонед, ки ин аст. Танҳо интизор шудан, то бубинӣ, ки чӣ тавр ба он танцует ". Мо вазъи муроҷиат ба рӯз, ки мо ждала мошин. "Ту влюбишься дар нах, чунон сахт, ба монанди ман".
  
  
  Вақте ки мо ба чунин бозӣ, дар мошини, вай пай, ки Серж Краснова ҳатто боақлтар буда, аз расмҳои, ки вай дидааст. Ӯ буданд, мӯи малламуй, зачесанные пеш. Ego хислатҳои шахсоне буданд, угловатыми, ба он чашмони буданд, сахт погружены дар оранжерею ва дошт ранги либос, вақте ки офтоб находилось дар баландтарин нуқтаи. Ӯ буд, ки доираи васеи smart мочка.
  
  
  Вай медонист ego таърих - он шудааст, ки марде дар дами безумства. Ӯ буд, гением, вале бо детскими ін. Ӯ буд, влюблен дар Иринию Московиц, ва ҳамаи ин равшан дида. AX фикр мекарданд, ки зудтар аз ӯ мефаҳмад, ки Ириния бехатар покинула Русия, ӯ сорвется. Чунин садама метавонад дод эму охирини каплю. Ӯ буд, бомбой замедленного амали, вале агар шумо диданд он, шумо бояд подумали, ки аз он аст ҷӯшон аз хушбахтӣ. Ego ҳает буд ego бо кор ба сифати роҳбари Шӯравӣ институти баҳрӣ тадқиқотҳои.
  
  
  Дар даст нашуст, подавалась љангї ва всякие дигар азиз жириновский ва хӯрокҳои болаззат. Мо зиндааш дар якҷоягӣ бо дигар аъзои советской элиты, ки ехали ба балет. Утверждалось, ки шаб он ҷо хоҳад буд сарвазир.
  
  
  То он el, вай бештар маълум аст. Масалан, вай ҳис кардам, ки Михаил Барнисек пристально барои ман tabs. Ӯ ввел он дар вилку ҳарчи бештар хӯрок ва сунул вай дар худ крепкий даҳони. Ӯ дар ин ҷо ҳамон вытер даҳони салфеткой, сипас боз зарядил вилку ва назар ба ман, вале, чунин ба назар мерасад, гуфтан истифода. Чи дар саросари, Михаил Барнисек на гуфтугӯ, вақте ки el.
  
  
  Вале Сережа ба мо барои як лаҳза нест, умолкал. Ӯ ба сухан асосан дар бораи Иринии ва дар бораи он, ки вай танцевала. Тавре ба Сержа, Ириния буд бузургтарини произведением санъат, ки Русия медонист. Ӯ намазывал крекеры икрой ва қисми улыбался. Аз сабаби он, ки ӯ буд, то откровенно общительный, буд, ки ин мушкил ба имон, ки ӯ буд, дар дами безумства. Тарабхона, ки дар он мо мехӯрданд, буд, хеле шикарным. Дар ин ҷо заходили на мардуми оддӣ, балки танҳо волои элита федератсияи бюрократии. То он el, вай скользил чашмони оид ба холлу. Вай назар афканда, то дар толстых, ухоженных мардон ва занон, ки нишаста буданд ва нодонӣ, ки дар худ гарон либос. Чунин ҳает метавонад ба шумо невосприимчивым ба он чӣ мегузарад атрофи шумо ва дар тамоми ҷаҳон. Агар шумо рафта дар балет дар атрофи гарон бошад меҳмонхонаҳо, ҳатто фаъолият мошин, деҳқонон ва мардуми оддӣ казались мебуд далекими аз ҳаети худ. Иерархия нацистской Германий, бояд испытывала тақрибан чунин эҳсоси - иммунитет ва то боварӣ дар худ ҷаҳон, ки онҳо шояд бовар накунед, ки ин ягон хоҳад нить. Вай нигариста, Барснисека ва Краснова, ва фикр кардам, ки онҳо сахт аз онҳо гуногун мебошанд. Бар зидди ман оғоз навбатии санҷиши бор мо ба чунин бозӣ, дар мошини, дар роҳ ба театр. Вай нишаста байни ӯ ва Сержем. Бисере аз мошин плавно шептала сквозь московский ҳаракати. Вақте ки ронандагон диданд ego прибывающую мошини менамуд, ки ҳамаи боқимонда мошинҳо уворачиваются. Проезжали асосан мошинҳои кӯҳна.
  
  
  "Ба ман бигӯ, Basil, - баногоҳ гуфт Барнисек, - ки ба ту думаешь дар бораи Соне?"
  
  
  Дасти буданд, ба коленях, ба воситаи боковое тирезаи looked ҳаракати. "Ман онро ҳанӯз надидаам", - гуфтам ман. "Вай звонила, вале мо ҳанӯз ман шуморо". Вай нигариста, Барнисека.
  
  
  Ӯ приподнял қуллаи мебошанд. "Чӣ тавр ман парванда, Basil? Ба ту нест, лозим аст зан? Шумо кард, чизи дигаре дар Амрико, ба ғайр аз рисолати худ? Дар ego голосе буд юмор, ҳарчанд ӯ улыбнулся.
  
  
  Он қадар буд, тамошо ба Барнисека, ки пеш аз чизе гуфт. "Михаил, ки ман мебинед, не ягон маънои дар ин масъалаҳои. Бо онҳо хорька, ки чӣ тавр ба он баргашта, ба шумо ведете худ шубҳанок. Вай меҳмонхонаи мехоҳам бидонед, ки чаро. '
  
  
  Сережа гирифта, маро ба дасти ва нармӣ сжал. Гӯе ӯ кӯшиш кардам, ки ба ман дар бораи чизе огоҳ намояд. Вай проигнорировал он.
  
  
  Последовательная санҷиши назар неудобной. Ӯ почесал гулӯ. "Боз як Basil, ман намефаҳмам, ки чаро шумо фикр кунед, ки ман ба шумо бовар намекунам. Шумо ба таҳқиқ ба истифода шуд, ҳамин тавр не?
  
  
  "Корро ба вай аст е нест - шумо аз он. Вай, мефаҳмам, ки дар байни мо ҳастанд, машварат медињад, лекин агар шумо идома диҳед савол, вай передам ih дар Кремль ".
  
  
  Барнисек облизнул лабони. "Послушай, Basil, чаро ту фикр мекунї, дар байни мо ҳастанд, коњиш медињад? Ман ҳамеша фикр мекардам, ки мо аз дӯстони наздик ".
  
  
  "Шояд вай недооценил ту, Михаил. Вай подожду.
  
  
  Бақияи роҳи гузашт дар pornuwka ором. Серж ду бор кӯшиш кардам, дар робита будан сӯҳбат, вале зуд дод, то.
  
  
  Тишина продолжалась, ҳатто вақте ки мошин высадила мо дар назди театром. Пеш аз театром выстроилась мавқеи навбати, ки бо гон буд дар атрофи гӯшаи. Ин буд, ки як қатор атрофи чор нафар шириной. Михаил, Сергей ва он ба воситаи он, ва дохил бе меҳнат.
  
  
  Вестибюль театри буд, пурра сурх - red ковровая дорожка, сурх деворҳои, сурх, чун биное. Бузург хрустальная люстра раскинулась дар аксари потолка. Серж ҷамъбаст мо ба лифту, ки извлекли мо дар мо домик. Ҳатто дар дохили бањрї буд, фаро сурх бархатом.
  
  
  Вақте ки мо встали, вай пай, ки слабо улыбаюсь. Сокинони Русия-матушки наметавонист, телевизор ва е мошинҳо ва аксар вақт ва либоси хуб, вале хароҷоти балет, театри балети ба покрывались ба осонӣ. Воситаҳои барои сохтмон ва ободонии зебо театрҳо ҳамеша дар фонди.
  
  
  Вақте ки бањрї буд наверху, Михаил извинился барои чӣ рафт . Мо бо Сержем гузаштанд оид ба толстому ковру мо ложу. Ногаҳон Сережа ба ман гирифта, ба китфи. Ба вай гуфтам. - "Мо дар тартиби?"
  
  
  Аммо чӣ шуд, ки хондани он зебо шахси изҳори озабоченности. "Basil, - гуфт ӯ ором аст, тоном, - ое шумо ин буд, ки дар хотир, вақте ки гуфтанд, ки бигзор дар Кремле гап дар бораи Михаиле?"
  
  
  "Ман кофӣ ego настойчивого далерӣ. Агар ӯ подозрительный, ки чаро ӯ ба иттилои ин ман? Барои чӣ ҳамаи ин саволҳо? "
  
  
  Серж снисходительно дарида берун хандидан. "Шумо бояд дарк намоянд, ки Михаил нест, чунин, чунон ки ба шумо е ман. Дар вузе нест, омӯхта ва зад, ки артиши. Мард бениҳоят амбициозный. Он хоҳад чизе, ки ба пеш ҳаракат. Шумо медонед, ки ӯ завидует шумо низомнома, ӯ мехоҳад, ки ба гирифтани худ дар ҷои Кремле. Чизе, ки ӯ зашел то кунун бо худ маҳдуд ақл кунед, аст, комплиментом ego амбициям.
  
  
  Албатта, ӯ безжалостен. Агар ӯ мехоҳад, ки опозорить шумо дар Кремле, ӯ набояд ба поен ".
  
  
  Вай улыбнулся дар ревматизма. "Сережа, ту танҳо, ки ба дод, ман як баҳона бузург доложить дар бораи Барнисеке дар Кремль. Дар ин ҷо ҳеҷ ҷои мелким ссорам ва амбициям. Мо ҳама кор сыч як парванда, шарики комил ".
  
  
  - Он гоҳ вай аз шумо фикр дар бораи он. Дар ин њолат лозим аст, ки ое мо танҳо усулҳои Барнисека? "
  
  
  Муддате ба он нигоҳ ором. "Аъло", - нияти қатъӣ гуфтам ман. 'Ба ман
  
  
  подумаю бар худ қарор. Шояд ин ҳам метавонад як шаб ".
  
  
  "Ва бовар кунед, мебинед, ращс Иринии - хушнудии барои ҳама".
  
  
  Мо интихоб гардиданд. Барнисек бозгашт аст, ва вақте ки мо ба чунин бозӣ, оркестр оғоз настраивать tools. Ҷойҳои атрофи мо, заполнились, ва оркестр бозӣ якчанд асарҳои. Сипас оғоз балет.
  
  
  Вақте, ки парда ифтитоҳи дар аудиторияи воцарилась тишина. Ин буд, нест, внезапная тишина ва баръакс суматохой, ки бо перешла дар чанд разрозненных сӯҳбатҳо, он гоҳ ба чизе бештар. Чунин менамуд, роҳбари тамоми вечность, пеш аз парда кушода шуд. Сергей суст потускнел. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр Серж толкнулся дар кончик стула. Прожекторы скользили оид ба танцорам дар саҳнаи. Чунин менамуд, публика затаила нафас. Оркестр бозид ором ва чанд танцоров кланялись, кружились ва прыгали. Сипас, онҳо ногаҳон паст шудаанд. Дар паси парда онҳо протянули дасти чап. Оркестр насб нур ва веселую оҳанг.
  
  
  Ириния Московиц танцевала дар саҳнаи. Тамошобинон вздохнули бо ѓазаб. Раздались бурные аплодисменты. Чунон громко, ки ман шунидам оркестр. Сережа аллакай истода буд. Дигар мардум дар атрофи мо низ встали. Онҳо истода ва хлопали дар ладоши ва бинои менамуд, задрожало аз садои. Сипас dance прекратились.
  
  
  Оркестр бештар на аз рӯи саҳна миллӣ бозид. Ириния Москович аввал поклонилась рост, баъд ба чап. Вай шахсе буд, табассум, ҳалим табассум, ки агар вай делала ин бисер маротиба. Аплодисменты табдил суруд. Серж восторженно ва взволнованно хлопал дар ладоши. Мо бо Михаилом ҳам истода. Ҳаргиз шунидам, ки чунин овации. Аплодисменты табдил суруд, то ки ман фикр кардам, ки ман разорвутся барабанные перепонки. Ва Ириния кланяется, ва кланяется.
  
  
  Аплодисменты каме ослабли. Баъзе вақт онҳо продолжались, пас, чунин ба назар мерасад, идома коҳиши. Дар охири ин беш дар разрозненные аплодисменты, ки сменились тишиной. Ин ҷо ҳамон оркестр исполнил беззаботную оҳанг. Ириния боз оғози рақс. Танҳо пас аз Сережа бас хлопать. Тамошобинон боз дар чунин бозӣ, послышался шаркающий садои. Дасти Сержа покраснели аз хлопков. Вай поймал назар ego чашм, аҷиб, ваҳшӣ назар аст. Ӯ аз пиндори кардааст ҳамаи ин театр. Ego чашмони буданд прикованы ба Иринии, вақте ки ӯ танцевала, ӯ ба мо як бор не моргнул. Ӯ буд, бо он, ки ӯ дар саҳнаи; ба назар чунин менамуд, ки ӯ двигался бо он, ведя вай.
  
  
  Вай нигариста, Михаила. Ӯ нигоҳ ором бо онҳое хорька, ки чӣ тавр мо ба чунин бозӣ. Вай назар афканда, то дар саҳна бо фоизҳо, он мясистое шахсе буд, неподвижно. Ин мард буд, ки ман кушода душмани. Вай метавонист муқобилат пеш аз ин. Чӣ тавр ба Попову, вай метавонад, барои мубориза бо он дар дмитоғози Кремлю. Вале муносибати Сержа буд, ки дигар. Барои пешгӯии амали ego мебуд, ки амалан ғайриимкон аст. Вай медонист, ки ӯ ҳис ба Иринии. Метавонад, ин мегардад, ки ман аслиҳа, вақте ки меояд замон.
  
  
  Дар охир, вай, таваҷҷӯҳи ба саҳна, ки танцует Ириния. Дар ин ҳодиса он буд, поэзией, плавным рӯъе, ки переходило аз як плавного ҳаракати ба шахси дигар. Оркестровая music дополняла он, вале ба ҳар ҳол, чунин ба назар мерасад, тонула дар миени он хоби. Ман увлекло комилиятро ба вай рақс. Ҳар ҳаракати осон менамуд. Вай делала пируэт, прыгала ва танцевала - ҳамаи ба назар чунин менамуд, чунин табиӣ.
  
  
  Мо буданд, наздик ба саҳнаи. Мо ложи находилась рост, қариб ду метр боло аз сатҳи саҳна. Аммо зебоӣ Иринии Московиц буд несомненной. Вай светилась аз дур дид, сквозь густой театральный ороиш. Трикотаж натавонист пинҳон бадани вай не. Вай восхищенно назар афканда, то ба нах, ман медонам, ки фикр мекунанд, ки танҳо малую қисми он, ки балерина значила барои Сержа Крашнова. Вақти шло зуд ба он нишаста ва лихорадочно назар афканда, то ба рақс духтарон.
  
  
  Вақте, ки парда ба танаффус закрылся, раздался нав thunder аплодисментов. Ириния подошла ба парда аст ва боз поклонилась зери аплодисменты. Вай бросила дар толори взмах дасти, ва боз гон буд барои занавеской. Ҳатто вақте ки ӯ гон буд, аплодисменты утихали дароз. Вақте, ки Сережа дар охир бас хлопать ва селл, заговорил Михаил Барнисек бори аввал бо онҳо хорька, ки чӣ тавр мо дар сомона дар театр. Ӯ пурсид. - "Мо ба зудӣ выкурить оид ба сигарете?"
  
  
  Мо бо Сержем тибқи кивнули. Мо встали ва якҷоя бо дигарон тамошобинон направились ба лифту. Вақте ки мо спускались поен, поговаривали дар бораи якуми балерине Русия, ки машғул гуфта шудааст, на танҳо як дар панҷ бузургтарин балерин, ки ягон зиндагӣ мекарданд, балки величайшей балериной оид ба ҳамаи ягон живших. Дар даромадгоҳ ба вай пешниҳод Сержу ва Михаилу дар русской сигарете. То мо курилы дар оживленном беморхонаи лобби ҳамаҷонибаи, Сережа гуфт: "Инчунин, Basil, интизор шудан, то ки ту бо он познакомишься. Дар ин ҳодиса на он дида мешавад, ки вай зебо. Шумо бояд дид, ки вай дар наздикии, барои дидани он чашм, он гоҳ шумо танҳо хоҳед дид, ки чӣ гуна он зебо ".
  
  
  "Агар ту продолжишь овоздиҳӣ ҳамин тавр, Сережа, - гуфт Михаил, - мо оғоз мӯъмин, ки аз ту мехоҳам, ки ин духтар". Серж улыбнулся. 'Ба мисли он? Вай ee дӯст медорам. Он мешавед, ман занаш, овоздиҳӣ бубинӣ. Вақте ки турнэ охир, бирав, аз ман оиладор ".
  
  
  "Ман дар ҳақиқат кунҷкобу дар бораи донистани дар бораи он", - гуфтам ман.
  
  
  Мо курилы ва шунидаем, болтовню атрофи мо. Мо истода оживленном кунҷи дар як рӯз. Вақт аз вақт онро выглядывал берун, ки дар он сидела анбӯҳи, умедвор аст, ки мельком дидани аввал балерину Русия.
  
  
  Серж пурсид: "Мехоҳед дилхоҳ нӯшокии, пас балети е дарҳол рафта, ба ҳизб?"
  
  
  Михаил пожал плечами. "Бигзор ин мегӯяд Василию", - гуфт ӯ. Дар ego голосе буд, сохт. Ӯ огоҳона избегал сухан бо ман аст, ва вақте ки ӯ ба зикр исми ман дар ego голосе садои резкий садои.
  
  
  Серж нигариста, ман. Вай пурсид: "А дар як ҳизб аст водка?"
  
  
  "Албатта", - гуфт Серж. "Ое ҳамаи. Аз Ҷумла Иринию ".
  
  
  "Пас чаро мо дар он ҷо рафта, бевосита?"
  
  
  "Хуб", - гуфт Серж. "Ман таъин мулоқот бо Иринией пас аз yahoo. Ин мебуд, беҳтар аст ".
  
  
  Люстра дар даромадгоҳ потускнела, табдил ефтааст шаффоф, затемненной. Раздался зуммер. Мардум мехост, ба ҷои, ки шумо метавонед мебуд потушить сигор. Баъзе аз мардум аллакай баромада, дар толори. "Пойдем", - гуфт Серж. "Бањрї хоҳад банд".
  
  
  Мо пайдо пепельницу, ва аз он ки дар баъзе роҳи масофаи то Серж ва Михаил тушили сигор. Онҳо отошли сӯ, ва онро дод, ки охирин вздох, пас наклонился ва дод, то сигарету дар пепельницу. Вақте ки вай бархоста, ба вай, выглянул дар стеклянную дари. Дар барфи буданд одамон, надеющиеся мельком дидани худро любимую балерину. Назари ман скользнул оид ба множеству мебошад.
  
  
  Ногаҳон ба вай напрягся, то ки ударился дар бораи пепельницу. Он чӣ ки дид берун. Михаил аллакай шелл ба лифту. Серж чӣ ваҳй ба ман ва нерӯманд аст ва маро аз дасти. "Чӣ рӯй дод, Basil? Ту выглядишь побелевшим, чӣ тавр ба хольст's. Чизе нест? 'Он, покачал сари, ва Сережа отвел маро ба лифту. Вай на осмеливался сухан. Мағзи ман напрягся. Дар лифте Серж пристально нигариста, ман. Вай дид знакомое шахсе, ки дар байни мардум берун. Шахсе ҳамин Василия Попова.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 8
  
  
  
  
  
  
  
  Чӣ тавр мебуд, увлекательно мо буд watch Иринией Московиц, ки ба вай на он қадар зиед доранд дуюм қисми балети. Ӯ буд, восхитительна, ва он дошт, дар хотир маҳз он вақте ки гуфт Сержу, ки мехоҳам бо ӯ дидор, аммо, ҳарчанд аз он буд, тамошо ба ин саҳна, он ки кам дидам.
  
  
  Попов буд, ҳанӯз дар замоне ки зинда! Чӣ тавр метавонист ба ин шахс зинда дар ледяных водах Финского халиҷи? Ин буд, ки бештар инсонӣ. Лекин фарз мекунем, ки ӯ зинда, баргашт ба Русия. Вақте ки ӯ аниқ ба поен бирав, дар тамос бо Барнисеком, ӯ қодир мебуд, кӯшид ман прикрытие. Вай покосился дар Барнисека. Ego шахсе буд, неподвижно, вақте ки ӯ буд, тамошо балет. Ҳа, он мебуд, хеле хуб аст барои он. Попов шуморо аз байн мебарад ман прикрытие ва Ирина - ҳаети Иринии дигар арзиш хоҳад дошт балетной туфельки. Попов бешубҳа медонист, ки ӯ буд, двойным шпионом, работавшим дар AX. То ки мо бо Иринией лозим аст, ки онро бовар накунед.
  
  
  Вале чӣ тавре, ки агар Попов ин корро кард? Чӣ тавр ба эму идора кунонанд, ки Барнисека дар он аст, ки ӯ гуфт буд, рост аст?
  
  
  Ман буданд, ҳамаи ego қиматнок ва ҳуҷҷатҳои. Тавре ба иерархии дар Русия, он буд, Basil Попов. Ки ӯ метавонист ба кунонанд, ки Барнисека? Ҳеҷ чунин. Ego калима мебуд, ки зидди ман ва ман буданд, ҳамаи қиматнок. Пас, шояд, ки ман буд, боз каме вақт. Мумкин аст, ӯ дарҳол ба ман, ки мураббї назди талабагон ошкор менамояд маскировку.
  
  
  Аммо акнун, ки ҳама бояд рафтан тезтар. Дар ниҳоят дар Попова хоҳад имконияти боварибахш Барнисека. Ӯ наметавонад дароз мондан дар укрытии. Ман бояд тамос бо Иринией Московиц дар ҳоле, yahoo имшаб. Бояд мегӯям, дар ин ҷо дар бораи Попова. Метавонад, вай аллакай медонист, ки чӣ аст, дар донишкада. Пас, мо аллакай истифода наметавонад барои нигоҳ доштани дар Русия. Мумкин аст, мо метавонем ба даст аст, то он, ки чӣ тавр Попов успеет касе боварибахш аст, ки вай ego фальшивый занги.
  
  
  Дар қисми боқимондаи балет хеле зебо буд, ва Ирина великолепно танцевала. Серж мо дар як сония на откидывался дар спинку стула. Ҳатто неподвижный Михаила Барнисек бо застывшим шахсе, ки ба назар мерасид, ки enamored шуд spezialitäten балериной. Пеш аз он, ки ҳама худро тамом, вай интересовался хей, қариб мисли Сергей ва Михаил. Баъд аз ин пайравони взбесилась. Аз паи аплодисменты ва бонбони, ва Серж вонамуд сахт восхищен. Ӯ хлопнул мо бо Михаилом дар пушти аплодируя. Иринии лозим меояд, ҳафт маротиба, ва ҳамаи ин вақт, дар замони громких аплодисментов ва криков поздравлений, вай боқӣ монд осоиштаи ва кланялась бо ин сабук табассум дар лабони меояд.
  
  
  Сипас ҳамаи худро тамом ва мо бо тӯдаи понесло дар самти баромадан ба барномаҳои. Мо мошин ждала дар тротуаре.
  
  
  Ҳатто вақте ки мо разговаривали, Сережа сухан танҳо дар бораи балете. "Basil, - воскликнул ӯ, - бигӯ, ки ӯ буд, лӯъбатаки аст. Ӯ буд, лӯъбатаки аст, ки ое ин рост аст?
  
  
  "Ҳа", - розӣ шуд, ки ман. "Ман ҳеҷ гоҳ надидаам, чизе ба монанди. Ӯ беҳтарин, ки ман ягон дида ".
  
  
  Михаил Барнисек нигоҳ ором.
  
  
  "Интизор шудан, то встретишься, ки бо вай бошад", - гуфт Серж. "Вақте, ки шумо хоҳед дид, вай дар саҳнаи, шумо хоҳед дид, ки касе вдалеке, дар масофаи, вале вақте шумо мебинед, ки вай дар наздикии шумо мегӯям: бо он, - оҳ, Васили, вай чунин гарм. Ва он тағйир наефтааст бо ҳамаи восхищении. Вақте ки он тавре, рақс, вай скромная. Вай бисер кор барои ин, вале мегӯяд дар ин бора. Вай зебо на танҳо аз берун, балки дар дохили ".
  
  
  "Ман мехоҳам ба он имон намеоварем".
  
  
  'Ба зудӣ ту бубинӣ. Шумо встретитесь бо вай, ва он гоҳ хоҳед дид.
  
  
  Сережа излучал тоқ мебахшад. Ӯ буд, монанд ба кӯдак, говорящего дар бораи телячьей love. Ӯ гуфта будам, ки не, дар бораи як зан мисли мард ва мисли кӯдаке, ки дар бораи учителе, ки дӯст медошт.
  
  
  Ҳизби организовали мухлисони Иринии. Ба ин муносибат буд арендован як атрофи аз истисноии аксари тарабхонаҳо Москва. Боз якчанд мошинҳои мондан дар назди дари худ. Ба воситаи парадную дари омўзонида хуб одетые ҳамсарон. Тавре ба театри,, пас атрофи душманон гурӯҳи одамон.
  
  
  Михаил бо отвращением нигариста, ожидающую анбӯҳи. "Чунон ки ба шумо фикр кунед, ки чӣ тавр онҳо фаҳмидем, ки вай хоҳад омад, то дар ин ҷо? Ih иктишоф бояд ба кор беҳтар аст, аз мо аст ".
  
  
  Вай искоса нигоње. Вай гуфт:. "Мо? Фаҳмо, шарики комил? Ое мо ҳама якҷоя кор мекунем?
  
  
  Барнисек покраснел. "Албатта, шарики комил".
  
  
  Мо истода хурд вереницей мошинҳо, ожидающих қатъ назди входом. Барнисек боз замолк.
  
  
  Дар охир ба мо мошин подъехала ба обочине. Ба он чӣ ваҳй швейцар ва дари кушода. Серж берун омада, аввал, ва ман аз паи онҳо. Вай нигариста, шахсони мардум. Агар Попов буд, дар театри буд, имконият, ки ӯ ҳам мебуд дар ин ҷо. Вай ego надидаам. Швейцар ҷамъбаст моро ба ин рӯз, ва кушода вай. Мо дар сомона дар дохили.
  
  
  Он ҷо буд, ба бисер одамон. Онҳо чунин бозӣ, ки мизҳо ва встали қади деворҳои. Чунин менамуд, ки ҳама шуданд взволнованы, ва ҳамаи выпивали.
  
  
  "Ин ҷо", - гуфт Серж. Мо бо Михаилом аз паи барои он ба длинному мизи меорад интихобшуда, ки ба назар мерасид, ки мансаби тамоми толори. Буданд всевозможные нӯшокиҳои ва eda. Сӯҳбатҳо атрофи мо велись дар мягком тоне ва чунин менамуд, ки асосан касались Иринии Московиц.
  
  
  Ман гурусна буд, вале Сергей ва Михаил зоҳиран буданд. То он наливал водку дар як шиша, ки онҳо наполнили судї крекерами, икрой ва гуногун сортами панир. Он гоҳ мо дар он развалились. Вай мельком дид, ки чӣ тавр Михаил сухан бо чор грубоватыми фигурами дар кунҷи. Вай фаҳмид, ки онҳо буданд, қисми ego штурмовиков. Серж истода аз рӯзи дохилшавӣ ба генералии ва назар берун напряженным. Вай пайдо девор ва прислонился ба он, попивая водку. Шепот овозҳо дар атрофи ман дамида дӯш. Ҳама интизор буданд, ки барои он солҳо балерину.
  
  
  Водка дар бораи шиша тамоми нисфи, ки дар ресторану ҷорӯбзада фаъол истироҳат arousal. Ин буд, ки ба назар қавӣ дар ветерок тавассути кукурузное буд. Ҳеҷ кас буд, ба ман гап - приехала Ириния Московиц.
  
  
  Берун аз миен омадани баъзе ҳаяҷон ва disconcerting, вақте ки одамон дар атрофи духтарон барои. Ман не метавонад дидан он бо он ҷойҳое, ки истода буд,. Вай дидааст, чӣ тавр ба Серж выскочил ва оғӯш ee, ва ӯ заслонил маро аз нах нах. Человеческая фаъол истироҳат хлынула ба входу. Вақте ки онҳо проплыли mimmo ман ба вай дод, ки боз як глоток водки. Серж гуфт, ки познакомит ман бо он, бинобар ин, вай на фаҳмид, ки онҳо подойдут ба ман.
  
  
  Анбӯҳи дар тарабхонаи увела духтаре аз мардум дар кӯча. Сипас вай дид, ки он увела нест анбӯҳи ва чор зебо мардон, онҳо аз чаҳор нафар, бо онҳо гуфтугӯ Михаила Барнисек. Вақте ки Ириния собит дохили, ҳамаи чаҳор нафар боз берун баромада, ба разогнать анбӯҳи.
  
  
  Духтар буд, пурра окружена одамон. Вай ҳанӯз ҳам бад он дидам. Серж буд, ҳамроҳи вай, обняв вай барои талию. Ӯ просиял ҳамаи. Вақт аз вақт ӯ наклоняется, ки ба чизе шепнуть духтаре ба гӯш. Ego дасти повела он пеш. Онҳо вазъи муроҷиат ба ман лижет.
  
  
  Аз нах буд зебо парик, вай ин дида. Дар ҳоле балети ба он надела ego. Акнун ӯ болтался, ва обрамлял он хрупкое шахс. Ӯ буд, ценымногие камтар аст, назар ба саҳнаи. Вай состояло атрофи он овалов: танҳо шахсе буд, овальным, карие чашмони - овальными, хушӯъашон - овальным, даҳони - овальным. Дар он буд, ки камтар аз задан-то, аз . Аз нах ҳам буд, ин осонтарини табассум, ки машғул аст, ки чӣ тавр ман показалось, буд, ки вай табассум барои масса. Вақте ки ӯ посмотрела дар Сержа, ӯ дид чизе, ки мо аз ибодаткунандагонаш, мо муҳаббат, мо эҳтиром. Он назар мисли дигар мухлисони вай. Чи дар саросари, ego, склонность замужеством Ириния на разделяла.
  
  
  Сипас Серж повел ee ман ҷудо. Анбӯҳи ҳанӯз сидела атрофи нах, поздравляя вай. Вақте ки онҳо мерафтанд ба ман нисфи роҳ ба воситаи тарабхона, вай дид, ки чӣ тавр ба он направлялись чаҳор нафар штурмовиков Барнисека. Онҳо гуфтанд, байни мардум, ки он поговорит бо тамоми, лекин ин ҷо бояд озод карда шавад. Анбӯҳи оид ба ҳарду ҷониб аз нах отошла. Ногаҳон дар пеши ман встали Сережа ва Ириния. Вай гирифта ба чунин ҳамон табассум, мисли ҳар каси дигар, аз ҷумла Сержа.
  
  
  "Basil!" - взволнованно гуфт Серж. "Вотум он ". Ego дасти ҳам лежали вай роҳи оҳани талией ва направляла вай. "Ириния, гаронбаҳо ман худ, ман туро он ҷорӣ? Basil Попов ".
  
  
  Вай протянула ман дасти, ee, овальные лабони расширились дар смехе. Онро гирифта, ego дар дасти ва дароз нигоҳ. Он зебоӣ ва изящество дар саҳнаи шуда аст, ки нисбат ба наздик шуд: glance.
  
  
  "Ман нравился балет", - гуфтам ман. Вай медонист, ки бо онҳо хорька, ки чӣ тавр ба он вошла, вай бояд шуд, ки шунидани онҳо ҳамон беақл суханони.
  
  
  Вай взволнованно гуфтам. "Ташаккур, ҷаноб Попов. Вай шунидам, шумо танҳо баргаштанд дар Америк.
  
  
  Вай, дидам, ки дар Сержа, ки равшан на одобрял мо сӯҳбат. Ӯ дар оғоз оҳиста-оҳиста ба кӯҳнапарастона. "Ҳа", - гуфт вай Иринии. Пас аз он, дилам ба Сержу. - Иринии истифода шаробе, Серж. Сипас ҳамаи рақс юной хонуми бояд нӯшид ".
  
  
  "Оҳ, - гуфт Серж. 'Оҳ, ҳа, албатта. Он чизе ки ман мефаҳмам. Ӯ дар як лаҳза саҷда берун Иринии. "Ман ҳоло возвращуюсь".
  
  
  То он пробирался сквозь анбӯҳи намояд ба воситаи соҳаи назари вай, доранд тавассути китфи Иринии шахсони дар атрофи худ. Аксарияти одамон мегуфтанд; ки онҳо игнорировали Иринию, вале ih диққати буд, каме абстрагироваться. Баъзан вай мельком дида, ҳамчун касе тамошо, ки чӣ тавр онҳо ба зудӣ тарк ман. Вай ҳанӯз смеялась.
  
  
  Вай понизил овози то шепотом. "Ириния, - гуфтам ман, - вай Ник Картер, ту шинос оид ба Америк". Вай моргнула. Вай дароз бизанед затрепетали. Ханда шталь оромтар. Дар назар аст, ки он бросила на ман, на бештар вызывал сдержанного манфиати умум - он назар муташанниҷ. Вай карие чашмони закрывали ман шахсе. "Эх - оддӣ?"
  
  
  Вай оглянулся, то боварӣ ҳосил, ки мо на подслушивают. "Вай дар атрофи AX", - гуфтам ман. "Ман дар ин ҷо ба вывезти шумо дар атрофи Русия". Ee забон берун омад ва оҳиста-оҳиста скользнул дар поени губе. Вай фаҳмидам, ки ба вай мавқеи. Агар ӯ признала, ки медонад, чаро вай дар ин ҷо, ӯ воқеан признала мебуд, ки буд двойным шпионом. Агар вай исбот кард, ки агенти сирри политсия Кремля е ҳамин Василием Поповым, вай ҳает стоила мебуд, мо сент. Вай берун ба воситаи хуҷраҳо зинда. Шумо мебуд, гуфтанд, ки хӯрокро баланд.
  
  
  "Метарсам, вай шуморо намефаҳмам, ки шарики комил, - гуфт вай. Ee сандуқе зери вырезом ороишоти поднималась ва опускалась ҳамаи зудтар.
  
  
  "Бовар, Ириния. Вай метавонам ба шумо нишон париж шањодатномаи шахсї, агар лозим мешавад, аммо ман ҳоло танҳо нест, дар ин вақт. Ҳамин Basil Попов, ҳанӯз дар замоне ки зинда ва дар толори дар ин ҷо, дар Маскав. Ӯ эҳтимол ба зудӣ мураббї назди талабагон ошкор менамояд ман маскировку, пас, ман бояд зуд ба тамом ба кори худ. Нияти состояло дар он аст, ки ба ҷамъ овардани маълумот дар бораи иттиҳоди шӯравӣ донишкада баҳрӣ тадқиқотҳои. Ба ту муяссар гардид?
  
  
  'Ба ман ... намедонам... дар бораи аз шумо, шарики комил ".
  
  
  Вай дидааст, чӣ тавр ба Серж берун аз длинного стула бо бокалом дар њар дасташ. "Ириния, Серж аллакай меравад. Ман ҳеҷ вақт ба шумо мегӯям, бештар. Лекин, гӯш кунед, шумо ба кор дар AX. Шартҳои буданд, ки се сол маълумот бар ивази як миллион доллар ба суратҳисоби дар Швейтсария ва шаҳрвандии ИМА. Се сол қариб гузаштанд. Вай хешамон омадам ин ҷо, ба берун меоварем, ки ба шумо дар атрофи аз Русия. Вале дар аввал ба мо лозим аст, ки барои чӣ бидонед дар бораи ин институт, ки ба онҳо роҳбарӣ Сергей. Чӣ гап? '
  
  
  Вай протянула дасти ва кӯшиш ба харҷ медиҳад, вай ба ман. Дар он назари промелькнула изтироб. Серж чӣ ваҳй лижет, вай дид, ки ман посмотрев ба воситаи он китфи. Ӯ улыбнулся, муносибати мо. Вай прикусила поении губу. "Ӯ ... он мебуд, меҳмонхонаи ..."
  
  
  "Агар ба воситаи як лаҳза ин буд, ки аллакай не, мо қарор. Серж муносиб ба мо. Дар куҷо мо метавонем, гап дигар аст, ки бо дигар?
  
  
  Вай посмотрела поен, ва мӯяшро дароз закрывали вай. Баъдан он ногаҳон ба назар пас, агар муоҳида қарор. "Ман ба истиқоматии", - танҳо гуфт вай. "Ман таъин мулоқот бо Сержем пас аз yahoo".
  
  
  "Ҳа, ӯ инро медонам. Баъдтар, вақте ки ӯ боиси ба шумо хона?
  
  
  'Хуб. Мумкин аст, ӯ бештар донам имшаб. Попробую ба нақл нест, ego худ меронем ман дар институти ". Он сохта буд, ки ба суроғаи.
  
  
  Ва он гоҳ рӯй чизи аҷиб. Вай ҳанӯз держала ман дар дасти. Мо посмотрели дӯсти дигар дар як лаҳза. Вай затаила нафас. Вай назар афканда, то дар он поднимающуюся ва опускающуюся сандуқе, ва вай медонист, ки ман нигох. Вай ҳис гардонандаи ба он, ва медонист, ки вай шарм ҳамон. Вай покраснела. Онро гирифта, ee ба дасти вай, ва он пыталась ego анчом.
  
  
  "Ту хеле зебо зан, Ириния", - гуфтам ман.
  
  
  Вай танҳо гузорем, фуҷур вай, ки ба дасти, ки ба мо ҳамроҳ Сережа.
  
  
  "Илтимос", - хушбахтона, гуфт ӯ. Ӯ дод Иринии одина атрофи айнак. "Ман умедворам, ки ту мехоҳам." Сипас ӯ нахмурился. "Ириния? Чизе рӯй дод? '
  
  
  Вай покачала сари. "Албатта, не, Сережа". Вай гуфтам ман, ӯ ҳамон табассум, ки Сержу, ва байни мардум. "Ин хуб буд, барои қонеъ шумо, шарики комил Попов".
  
  
  "Ман нигариста, Сержа. "Ту дуруст буд, Серж. Вай зебо зан ".
  
  
  Ириния схватила Сержа дар дасти. "Шояд, мо баргаштан ба дигарон?"
  
  
  "Тавре мехоњї, гаронбаҳо ман худ".
  
  
  Вай нигариста онҳо. Вай эҳсос қавӣ робита бо ин зан. Ин буд, ки чизе, ки шахси воқеӣ, асосии; ва агар он буд, хеле нодуруст аст, ӯ низ ҳамин тавр фикр кунем. Вай, буд, тамошо, ки чӣ тавр ба он очаровывала ҳамаи дар толор. Тақрибан баъд аз се соати оянда бо ман ногаҳон пайдо аввал оид Михаил Барнисек монд ва бо ман дар ҳарду охири yahoo. Ман буд, дигар имконияти сӯҳбат бо Иринией. Вай парила аз як ба оянда, бо Сержем, чӣ тавр ба матни он ба дасти. Чанд маротиба ба он замечал, ки Серж кӯшиш бибӯсам вай гӯш, то ки онҳо мерафтанд. Вай ҳар вақт качала сари ӯ ва уходила. Ирина се бор попадалась ман ба чашмони дар ҳоле, yahoo. Вай следил барои ҳамаи он ҳаракатҳои аст. Ҳар дафъа, вақте ки мо менигаристанд дӯсти дигар, вай аввал, ба нармӣ краснея, отводила назар аст. Чун шом ба поен расид, вай дид, ки чӣ тавр ба он ушла бо Сержем. Оянда бо ман истода Михаил Барнисек. Ӯ низ дидааст, ки чӣ тавр ушла Ириния. Ӯ нигариста, ман. "Ин буд, долгая шаб, шарики комил. Метавонам, ки ба вай имконият медињад, мошин омад?
  
  
  Вай гуфт. Бисере аз меҳмонони аллакай уехали. Онҳо, ки монд, налили худ нӯшокиҳои. Дар ин ҷо буд, ки пьяниц, вале баъзе љавонњо выпили аз ҳад зиед.
  
  
  Мо бо Барнисеком бесадо, т оид ба московской ором. Танҳо боре ӯ нерӯманд аст ва худ тиллоӣ портсигар ва пешниҳод намуд, ки ман сигарету. Вақте ки мо встали, ӯ почесал гулӯ.
  
  
  Бо гузашти вақт мо проехали, ва ӯ пурсид: "Гӯед, Basil, шумо ба зудӣ пагоҳ явиться дар Кремль?"
  
  
  Вай проигнорировал штопора, гуфт: "Ириния Московиц қадар бузург аст, чӣ тавр зан, вақте ки ӯ танцует, ки ое ин рост аст?"
  
  
  Барнисек сжал лабони. "Послушай, Basil, вай, умедворам, ки ту фикр мекунї, ман кӯшиш дорам, ки чизе аз ту даст".
  
  
  Вай полуобернулся ва нигоње. "Ман бояд фикр мекунам, Барнисек?"
  
  
  Ӯ неуклюже покачивался. "Оҳ, ое мехоњї, ки ое ту бо ман ба хурсандї, шарики комил? Онро фаромӯш чизе, ки ман гуфтам?
  
  
  Вай промолчал.
  
  
  Барнисек сарф дасти бо губам. "Шарики комил, вай бисер кор мекард, то расидан ба вазъи кунунии. Вай мебуд шталь коре, ки метавонист зери хатар ман низомнома дар ҳукумати ".
  
  
  "Албатта, не, шарики комил".
  
  
  Ӯ ламс ман дасти. "Он гоҳ, Василия, лутфан фаромӯш накунед, ин саволҳое, беақл. Аз шумо, худ назар аз он фаромӯш. '
  
  
  Мошин остановилась назди гостиницей. Барснишек ҳанӯз ҳам нигоҳ маро аз дасти. Вай нигариста, онро хурд глазки. Онҳо умоляюще посмотрели ба ман.
  
  
  "Ман подумаю дар ин бора", - гуфтам ман. Ронандаи кушода дари, ва он берун омадам,.
  
  
  Вақте ки мошин уехала, вай дид, ки Барнисек выглядывал атрофи аз пушти тирезаҳо. Танҳо пас аз он фаҳмидам, ки то чӣ андоза муҳим буд, Basil Попов. Эму муяссар гардид, ки тақдири сардори шӯъбаи махсуси сирри политсия Михаила Барнисека. Сипас ман осенила дигар фикр. Дар чунин могущественного инсон буданд мебуд, дӯстон, чунон влиятельные дӯстони, ручка, ки ба онҳо лозим нест, мехоҳам, ки дар ҳуҷҷатҳои барои гирифтани маълумоти ҳамин Попова. Вай ҳис кардам, ки вақт меравам. Имшаб он буд, ба ед ҳама дар бораи донишкада.
  
  
  Вай ныряю дар подъезд hotel. Инсон барои аллакай дастур дод, ки ба ман калиди. Вай поднялся болохона бо ду дигар мусофирон дар лифте. Вақте, ки вай дорад, дохил худро ба ҳуҷраи, ман дар дасташ буд, калиди. Аммо як бор ба дари распахнулась, вай фаҳмидам, ки чизе нест. Сергей на горел. Аз тиреза ба пожарную лестницу буд ошкоро. Нахмурившись, вай подбежал ба окну ва закрыл он. Сипас вай шунид садоҳои аз ҷониби категорияҳо дар кати хоб. Вай ламс тугмаи ҷаҳон, ва дохил брылев.
  
  
  Вай лениво потянулась, моргнула сергей, сонно гуфтам ман. Ин буд, қавӣ зани ҷавон бо кӯтоҳ каштановыми мӯй. Вай пролежала дар ошенаи ман партов. "Чӣ хел?" - гуфтам ман.
  
  
  "Гарон?" Мӯи свисали пеш аз он чашмони. Вай натянула рӯйпӯшҳои то ба гардан. Табассум расплылась. "Ман бештар интизор", - гуфт вай. Вай отбросила рӯйпӯшҳои. Вай дар ҳақиқат буд, қавӣ зан буд, ки ба осонӣ пай. Ӯ буд, голая.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 9
  
  
  
  
  
  
  
  Вай протянула ба ман дасти. "Разденься, зебо, ва парваронандаи ман. Ман наметавонист дождаться, вақте ки шумо придешь ба ман, вай бояд буд, омада ба ту ". Сипас ба ӯ маълум-ee овоз. "Соня", - гуфтам ман. "Ту набояд шудааст ин кор."
  
  
  Вай махнула ангушти. - "Аммо ба ман бигӯед, ин". "Бие, раздевайся. Вай хеле дароз ба ту скучала.
  
  
  Ин буд, ки дуруст аст. Вай медонист, ки агар танҳо Соня поцеловала ман, ман камуфляж мебуд разоблачен. Вай медонист ҳамин Попова ego повадкам, ва оид ба он, ки чӣ тавр ӯ бо он додаед, алоқаи ҷинсӣ.
  
  
  "Соня", - гуфтам ман. "Ман мехоҳам дӯст ..."
  
  
  "Не!" Вай вскочила бо категорияҳо дар кати хоб ва наткнулась ба ман. Аз нах буд пышное бадан бо твердыми пурқудрат ҳаст шатта. Вырезы дар ee камар оразат таассуроти, ки он намотала ба нах шнуровкой. Вай рони буданд мягкими ва манящими. Вай оҳиста-оҳиста подошла ба ман ва двигала дасти боло ва поен дар назди худ бадани.
  
  
  "Ин бадани худ истифода буд кард", - гуфт вай. "Он чӣ бадан аст, ки ҳис хуб, вақте ки ӯ буд, истифода кард. Ин бадан, ки бо он метавон бозӣ ва дӯст ".
  
  
  Ман расщелины ударилась дар бораи дари. "Соня", - гуфтам ман. Сипас вай зуд преодолела масофаи байни мо.
  
  
  Вай протянула дасти ва татбиқ ih ба андешаи ман супорад. Дар айни замон вай прижалась ба ман тамоми бадани. Вай сурх лабони приоткрылись, ва прижались ба ман. Ee нафас буд, сладким, ва ман хис кардам, ки чӣ тавр ee бадан трется дар бораи ман. Дар он буд, ки оташ аст. Вай схватила ман ба дасти худ ва кӯшиш ба харҷ медиҳад ee сосок як ба атрофи худ грудей. Баъдан ӯ каме запрокинула сари.
  
  
  Дар як лаҳза он бегона посмотрела дар ман, ва он сабз чашмони растерялись. Вай аен аст, - хей, лозим буд, то бидонед, ки ман Попов. Аммо пас аз он маро ба он озодона. Вай заложила дасти ман барои сари ва прижала ih ба губам. Дар айни замон вай аз оғози ловко раздевать ман.
  
  
  Мо фавран легли хоб. Оташ бушевал дар ман чреслах. Вай зуд бар мо омад ва ба нуқтаи, аз куҷо буд, баргардонидани. Ин зан умела возбуждать як мард. Вай медонист, ҳама дар ҳаракат ва превосходно ih выполняла. Вай гирифта шудааст, маро дар панљаи худ ва кӯшиш ба харҷ медиҳад, дасти он ҷо, ки hotel, ва ҳама вақт повторяла, ки он марди бузург аст ва чӣ ба вай поглотил оташ, потушить ки метавонист, танҳо дар вай.
  
  
  Ягон ін. Ин буд, животный гуруснагӣ оид ба телам боз як дигар. Вай на баргашта алоқаи мутақобила ба Иринии Московиц. Ин буд, ки дигар аз гуруснагӣ.
  
  
  Мо бесарусомон то. Ман лабони скользили дар саросари вай бадан, мӯй - ба андешаи ман тамоми бадани худ аст,. Мо прижались ҳамдигар ба якдигар, катаясь оид категорияҳо дар кати хоб. Ee дасти буданд, ман ба шее, вай кусала ба гӯши ман, ман гардан, сандуқе ман. Мо бадан буданд влажными ва блестящими.
  
  
  Ва ногаҳон мо мондан.
  
  
  Вай ҷони худро фидо наздик ба он. Вай выпрямился дар локте ва дар назар нах. Вай идонаро худро сабз рӯ ба рӯ мешаванд ва буд, ки онҳо лағжиш андешаи ман обнаженному ҷисми худ,. Вай ҳамон дод, бо он. Ӯ буд, лӯъбатаки аст, ки ба веб-зан, пышная дар худ ҳамаи шаклҳои. Вай хеле хуб аз ҳамаи бадани вай не. Пас аз он, нигариста, вай бо широкими костяшками кокетки, ба нармӣ опущенными губами. Вай закрыла худро сабз рӯ ба рӯ мешаванд.
  
  
  "Рафта", - гуфт вай.
  
  
  Сипас вай двинулась дар роҳи рафтан аст,. Чунин менамуд, ки вай ожила аз масхара. Вай ҳеҷ вақт дер нест, ҳис кардам, ки аз ин. Ман не метавонад ташвиш камтар аз ҷисми худ ва хохиши ман ба ӯ. Вай прижималась ба ман, рондани пеш ва ба пеш, ба боло ва поен, ва ба вай дасти таҳқиқ бадани кор бо ман хеле женственные чиз. Вай ҳаети менамуд, колыхался аз талошҳои, ки ба он вкладывала дар худ. Мо двигались ва ҳамзамон дар алоҳидагӣ, рондани круговыми волнами.
  
  
  Ва ӯ ҳама вақт дода шавад, ки вай classy.
  
  
  Ӯ буд, мулоим, хеле мулоим. Мо ҳам озод тихие садоҳои масхара. Мо наращивали ego оҳиста-оҳиста. Мо буданд, кудакон, дар соҳил, ба сохтани бархўрди дар саросари рег. Мо ставили таҳкурсӣ атрофи теплого влажного қум ва сохта nen. Деворҳои буданд закончены, вале лозим буд, готовиться ба приливу. Мавҷҳои ба қием бархоста, афтод, боз дар дигар ва танцуют таҳти мо бархўрди. Ҳар фаъол истироҳат казалась бештар қавӣ аз гузашта. Вақте, ки деворҳои буданд закончены, настала навбати кровли. Ин буд, бархўрди анҷоми ва на танҳо. Мавҷҳои буданд, қисми ego. Ин зан буд, замком, ee бадан ҷаҳонишавӣ ego. Ва ӯ буд, волной.
  
  
  Баъд аз ин ҳодиса рӯй дод. Вай пышное блестящее бадан прижалось ба андешаи ман. Вай буд, подавляющей мутақобилаи волной. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ӯ баланд поднялся, ӯ ба сухан оғоз рушиться ва пас аз он, бросился ба нах. Вай попробовал замок, чизро несту нобуд кард ego яке гигантским таъсири. Онро дарида дар он аксари мањрамона тартиби ҷойҳои нарасонед ҳар укромного гӯшаи ва чун ба онҳо гуфта шуд.
  
  
  Ва вай ба зӯр мешунид, ки ба вай дуъояшон.
  
  
  Сипас ложимся наздик, гузоштани сари ба подушку. Вай ҳанӯз ҳам буд, дар он, гумшуда дар совершенстве ee любовного санъат.
  
  
  Хомӯш овози вай аноби: "касе, Ки ба ту?"
  
  
  "Равшан аст, ки ман Basil Попов".
  
  
  "Возеҳ", - гуфт вай нигариста ба ман дар шахси. Дурӯғ омада ба ман хеле зуд. Вай effortlessly берун аз ман. "Нав ин гуна санҷиш амният", - гуфтам ман. "Ба монанди Basil, вай агенти. Ба мо ва як қатор дигар агентҳои буд приказано қабул ба худ ба дигар шахс, аз дигар. Basil притворяется дигар агенти ва он притворяюсь онҳо. Нияти он иборат аст, ки ба ед, ое агентҳои ғайриоддӣ дӯстони е шиносон ".
  
  
  Вай приподняла бровь. "Вай необычная?"
  
  
  Вай улыбнулся. "Дар як нисбат, Соня. Ту хеле хуб ба дурӯғ ба партов ".
  
  
  Вай мечтательно гуфтам ман. "Ба ман фарқ надорад, увижу, ки ое вай ягон бор боз Василия Попова". Мо буд, ки хоби, зеро ки ман хис кардам, ки утомился . Вай бедор, вақте эҳсос кард, ки ба вай ҳаракат. Вай кушода чашм ва дид, ки вай меравад, ки дар ванную. Вай фикр мекард, ки вай кӯшиш ба харҷ медиҳад дар ин ҷо худро либоси.
  
  
  Вай потянулся. Ин буд, хеле дер вақт боз, вақте ки ӯ буд, пурра ќаноатманд бошад. Ман буд, ҳайрат, ки чӣ гуна муносибат буданд, ки Сони бо Василием Поповым. Агар ӯ метавонист iso рӯзи пайваст ба чунин ѓизои, он мебуд, ки бештар ба мард, аз он фикр.
  
  
  Вай, дилам аз пушт ба рӯзи ванна ва баъзеи сигарету. Вақте ки он ба боло ман ба вай шунид, ки чӣ тавр ба дари дар ванную боз кушода мешавад. Вай якбора потянул ва дилам ба Соне.
  
  
  Дар он буданд, убуру, доман ва фаронса мегирад. Дар дасти ки нах буд олиҷаноби автоматии револьвер. Вай держала ego бардавом нацелив ба ман.
  
  
  Вай нахмурился. - "Ин чӣ маъно дорад, Соня?"
  
  
  Вай криво рассмеялась. "Ин маънои онро дорад нить бозӣ - ҷаноб Шуд".
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 10
  
  
  
  
  
  
  
  Вай затянулся сигаретой ва ҳукми дуд ҷудо Сонни. Вай остановилась дар рӯзи en кард, ба ман олиҷаноби револьвер.
  
  
  "Хуб, - гуфтам ман. "Ое ту медонӣ ки ман. Ки акнун мешавад?
  
  
  Вай боз рассмеялась. "Хуб, зебо, ту встаешь бо категорияҳо дар кати хоб ва одеваешься. Ба мо лозим аст, ки ба ҳар ҷое, ки касе рафтан. Моро касе интизор аст ".
  
  
  Ман буд, фикри хема буд, ин мард. Вай откинул простыни ва вылез оид ба якди -. Вай потушил сигарету ва схватился барои пояс бо пул. Одеваясь, гуфт вай: "дар бораи ин мо yahoo аст,? Чаро ту категорияҳо дар кати хоб бо ман ба бистар, вақте медонист, ки ӯ?
  
  
  "Ман ба застать шумо ғайриинтизор. Ва бовар кунед, ин буд, камеди. Ту хеле хуб аст. зебо, шояд ҳатто беҳтар аз Basil. Зан мебуд сумасшедшей, агар шумо лежали бо вай дар якди -, ва он гоҳ, встречалась мехоҳам бо шумо. Шумо хеле хуб любовник ". Ӯ буд, либоси. Пули нақд пояс буд, ки ман дар камар. Ба ман чунин менамуд, ки ман метавонам, ки озод бо нах револьвер effortlessly. Вай ҳам ҳамин хел фикр кардам. Вай танҳо умедвор буд, ки вай чунин муборизи хуб аст, ҳамчун hostess, дар акси ҳол, вай метавонист ба осонӣ ба он обезоружил, агар вай кӯшиш мекунам, ки схватить вай ин револьвер.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Буд, ое беҳтар, ки ту низ попала дар комедию?"
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр ба он покраснела. Вай приложила револьвер ман ҷудо. - Агар зид набошед, мо выходим ба воситаи равзанаи дар оташ лестнице. Не маъно додан ба шумо имконияти ҳушдор ба ягон кас оид ба встретят дӯстони худ дар даромадгоҳ ". Вай приложила револьвер дар тирезаи. "Бие, вылезай, хуб?"
  
  
  Вай гузошт бачаҳо ва кушода қуттии. Шаб буд, ки мрачной ва сард. Барф зад, ман ба шахсе, ки ба вай ступил дар пожарную лестницу. Соня буд, самимона барои ман боз ҳам наздик. Вай, мушоҳида кардам, ки ҳе намерасид талант, ки ба чунин корҳо. Буд, чунин ба назар мерасад, ки он имкон медиҳад, касе одолжение, ва ӯ медонист, ки ин буд. Вале вай подыграл хей, тарк он дар гумроҳии ошкоре, ки гӯе вай заставила ман подчиниться. Вай меҳмонхона дид, ки ба вай ба ман мерасонад. Ва ӯ дар меҳмонхона, сӯҳбат бо ин фигурой.
  
  
  Вай вылезла ба воситаи тирезаҳо ман то абад ва последовала барои ман поен нардбон. Чароғҳои Москва мерцали атрофи мо монанди кристаллњо ях. Дар заснеженных кӯчаҳои буд, кам мошинҳо. Дар ин соат, ки бо ин кӯчаҳо то проезжать танҳо санади like азиз . Санади like азиз е агенти.
  
  
  Basil Попов припарковал мошини дар охири тангкӯчаи наздик бо отелем. Ӯ мунтазири мо дар кӯча, ман меравам, ҳамчун сафед он ҷо хирс-ин тараф, потирая непоколебимые дасти. Вақте, ки ӯ дид, ки мо прибываем, ӯ оставался неподвижным. Аз шрамом дар щеке ego табассум назар, ки чӣ тавр табиӣ порез. Вай, фаҳмидам, ки ӯ ҳамон шахсе аст, ки ман ҳамеша дид дар оинаи бо. Вақте ки мо вазъи муроҷиат ба ӯ, ӯ прислонился ба мошин ва сложив дасти ҷамъ.
  
  
  "Чунон ширин, чунон зебо", - гуфт ӯ Соне. "Буданд, боз мушкилоти?"
  
  
  Шахсе Сонни буд сурх аз сард ва барф. Агар ӯ покраснела ҳоло, ҳеҷ кас мебуд ин пай. "Ҳеҷ мушкилоти", - нармӣ гуфт вай.
  
  
  Basil Попов назар солим менамояд. Ӯ производил таассурот раненого е замерзшего дар ледяных водах Финского халиҷи.
  
  
  Ӯ гуфт ба ман. - Пас мо дар охир встретимся, ҷаноб Шуд. Шояд шумо ворид шавед, илтимос? Ин буд, фармон, на штопора. Ӯ кушода ба ман дари.
  
  
  Дар мошин буд, - фарогир дод. Вай перебрался тавассути заднее дар курсии дигарро. Соня шагнула барои ман ва ҳам держала нацеленный ба ман револьвер. Барои руль сель Basil Попов.
  
  
  Ӯ обернулся нисфашро ҷо ҳастед.
  
  
  "Вай меҳмонхонаи даст худро ҳуҷҷатҳо ва шањодатномаи шахсї", - гуфт ӯ бо ухмылкой. Вақте ки вай ба у эму ҳуҷҷатҳои ӯ идома дод: "Ман рафта, ба начальству бе хуб ваколатҳои. Фаҳмонед, ки шак дар он аст, хема буд, ҳамин Попов. Зеро мумкин аст, ки ман хамкорон шумо поверит, вай тасмим мебуд, мунтазир бошед, то ба ман тафсилоти бештар меоянд нужные ҳуҷҷатҳо ". Ӯ, кӯфтанд, бо худ бумагами. "Ҳоло не, шояд ягон шубҳа нест".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ва чун ту фаҳмидам, ки ӯ?"
  
  
  - Шумо боварӣ доред, ки мо ба ҳамон дараҷа беақл ҳастед, ҷаноб Шуд. Вай гумон Иринию Московиц қариб як сол. Вай боз ба касе на хабар дод, ки дар бораи худ подозрениях, зеро меҳмонхонаи комилан боварӣ. Шумо фикр кунед, мо медонем, ки вай предоставляла маълумоти Соединенным Штатам? Дар охир се соли бузург мўҳлати, ҷаноб, ба хатар тарз ".
  
  
  "Шахси шахс, - гуфтам ман, - миенарав байни Иринией ва AX, овоздиҳӣ чӣ тавр шумо фаҳмидем".
  
  
  "А, - гуфт ӯ, улыбаясь, - маҳз ҳамин тавр. Мутаассифона, тамос нест выдержал шиканҷа, пеш аз он ки қодир ба ошкор кардани чизе, ки вай ба меҳмонхона. Вале ба ӯ маълум, ки дар Русия ҳамгаро амрико агенти. Ба вай маълум аст, ки ин ташрифи монанди касе аст, ки бо мо знаменитой балериной. "Шумо гона кор бо он чизе, ки муҳим аст", - фикр кардам ман.
  
  
  Буд, бо назардошти хатарнок ман шахсияти, пас, муҳим он аст, ки шумо ва Ириния дошт, дар хотир доред.
  
  
  Вай нахмурился. "Чизе намерасад, Попов", - гуфтам ман. "Хуб, шумо дорем, тамос, вале ӯ медонист, ки ман. Ӯ гуфт Иринии, ки бо он свяжется агент, аммо ӯ ҳатто намедонист, ки ин агент ".
  
  
  Попов нигариста, маро ҳамчун модар ба кӯдак, ки чизе намефаҳмад. - Шумо недооцениваете худ, ҷаноб Шуд. Ое шумо ягон бор фикр, ки мо ҳеҷ корҳои ба шумо? Мо медонем, ки ба шумо устоди маскировки. Ва вақте ки ту замаскировался таҳти ман, ба ман осон буд, туро тахмин. Вай фаҳмидам, ки туро, ки ту sel дар он хурд сайедони траулер. Вай гуфт. "Ва чун ту зинда дар ледяных водах Финского халиҷи, Попов?" - "Дар ман буд резиновый даъвои чун, ки дайвера".
  
  
  Сипас вай фаҳмид, ки ҳис ҳангоми кор краска бо Поповым - sleek маводи ҷои ego пӯст. Траулер на метавонист бошад, минбаъд аз ҷониби президенти фр владимиром дииш. Ҳамаи, ки эму лозим буд мекунед, ин доплыть то нах ва интихоб кардани дигар самт дар Русия. Вай нигариста, Соню. Вай васеи шахсе буд, неподвижным, невыразительным. Вай зебо аст, заполяила худ убуру, ва фикр дар бораи он буд, ки дар зери ин свитером ва чиро мо накардед соат пеш, заставила ман хуни боз заколебаться.
  
  
  "Вале мо потерялись, ҷаноб Шуд, - гуфт Попов.
  
  
  "Ҳатто агар ин садо девона, вай спрошу шумо. Ки шумо нияти кор бо Иринией Московиц? Чаро шумо дар Русия? Чӣ ба шумо дар ин ҷо населенный адад русия?
  
  
  Вай невесело улыбнулся. "Ман населенный адад русия дучандон Попова", - гуфтам ман. "Пеш аз ҳама, ба ман лозим аст, ки расми ки русҳо занон трахаются дар акси ҳол, аз дигар занон. "Дуюм, он бояд ба ман назар гигантское водохранилищем дар Сибири барои амалӣ ego таркиш то ба смыло тамоми Руссия".
  
  
  Шахсе Сонни пайдо аввал оид баъд аз улыбки. Попов гуфт ба ман. "Ман ҳам ҳамин хел фикр кардам, девона буд, пурсед. Тавре ки шумо, албатта, медонед, мо як худро дар роҳҳои, ҷаноб Шуд. Ҳастанд, ба ҷои, ки дар он мо бо Соней мо метавонем ба шумо дар бораи гап.
  
  
  Ӯ дилам гирифт, бо мошини худ. Соня ҳанӯз душманон ба ман. Вай гуфт: "Мо привезем ego ман хона".
  
  
  Попов сафар кард. Вай ҳанӯз ҳам бовар кардам, ки метавонам ба выхватить револьвер дар Сонни. Вай дар масофаи вытянутой аз дасти ман. Он қодир отбить револьвер боздид наотмашь, наклониться пеш ва clump Попову дар гардан. Ва он гоҳ? Попов буд, ки барои рондани. Агар ӯ низ назорат аз болои рулевым колесом ва направит мошини бораи хона е фонарный post, ин хатарнок хоњад буд. Қарор додам, ки боз каме мунтазир бошед.
  
  
  Ин аст гирифт, бисер вақт. Попов якчанд маротиба повернул дар кунҷи ва проехал оид ба переулку ба черному входу многоквартирного хона. Бинои буд дар қариб ҳамин тавр богато оформлено, мисли ман меҳмонхонаи. Чи дар саросари ин буд мошин Сонни, зеро Попов припарковал ego дар зарезервированном ҷои. Ошкоро дар назди мо буд, дари аз ҷониби биноҳо. Акнун барф shell қавитар. Шаб буд, ки монанд ба сиеҳ плавающий барге, ки бар кружился попкорн. Чуствовался Холод сквозь ман бачаҳо. Вай дарк намуд, ки Соня каме нест замерзла дар свитере ва домани.
  
  
  Попов берун омада, аввал. Ӯ кушода дари бозгашт ва боло дасти назди револьвером. Соня хизмат эму силоҳ ва берун. Вай аз паи он. Попов гуфт ҷудо рӯз. - Бирав ба лифту, ҷаноб Шуд. Илтимос, рафта, хеле ба кор бурд ".
  
  
  Вай медонист, ки ман ҳаракат хоҳанд чанд маҳдуд, вақте ки вай окажусь дар ин бинои. Агар вай меҳмонхонаи заполучить ин револьвер, он бояд буд, ки рӯй ба кӯча.
  
  
  Соня шла чап аз ман, Попов буд, самимона барои ман. Ӯ буд, то аз наздик ба вай метавонист протянуть дасти ба чинанд, то ба ӯ силоҳ аст. Вай медонист, ки дар Попова хоҳад сахттар выхватить револьвер аз Сонни. Аммо ибтидо буд.
  
  
  Мо буданд, қариб дар назди гардид. Соня подошла ба ман лижет ва меҳмонхонаи схватиться барои дверную қалам. Вақте ки вай, фикр кардам, ки он кофӣ наздик, ки ба вай баргузор гузошта, дасти, баъзеи ee ба дасти ва отбросил пеш.
  
  
  Вай поскользнулась дар барфи ва протянула дасти, то афтод. Аммо ӯ буд, ки миени ман ва Поповым. Вай шунид приглушенный ангуштзании мисли оид ба игрушечного таппончаи. Дар dark он қариб дида шахси Попова. Ӯ ҳанӯз shooter. Ego buffs қуллаи удивленно приподнялись. Соня тарк он. Вай вскрикнула, ки таращить чашмони пронзила хей гулӯ. Он тарк дар дасти Попова бо револьвером, заставив ego споткнуться. Ӯ кӯшиш мекунам, ки шикофт барои аз дасти Сонни, ки боз выстрелить, дар ин вақт ба ман. Соня тарк афтод.
  
  
  Онро гирифт dolly сония. Вай истода буданд, паси Сони, ва кӯшиш схватить Попова дар дасти. Агар ман надоранд, получалось, лозим ҷое назар укрытие, зеро, чунон ки танҳо Попов царакат револьвер, ӯ мебуд, маро застрелил.
  
  
  Аммо вақте намуд Соня схватилась аз дасти бо аслиҳа ба он. Аз нах то не ҷиддӣ хунравї њамроњ мешавад. Таращить чашмони бояд нарасида дар сонную артерию. Вале вай издавала негромкие садоҳои горлом, прижимаясь ба Попову.
  
  
  Вай оғӯш ee кӯшиши схватить барои куртку, дасти, мӯй е чизи дигар. Он гоҳ Попов дод, ки ягона чизе, ки метавонад ба ҷои худ. Ӯ гузошта ҳарду дасти якҷоя ва застонав аз талошҳои боло киро дар Соню. Ee зону танҳо ударились дар бораи барф аз заиф скрипом. Ҳам кулака Попова буданд, зери он сина. Чун ӯ боло дасти Соня протянула ое, буд, шарм. Вай подошла ва тарк навзничь, ба ман.
  
  
  Ман кӯшиш сухан дар бораи он фикр кунед, ки мурдагон бадани вазнинтар разбитых ҳам барои дилҳои, ҳақиқат бошад, шумо метавонед аллакай фаҳмидед ин, ба андешаи ман. Беихтиерона ба он, баргузор дасти ба қатъ нагардидааст, дар тирамоҳи. Вай шунид, ки боз як пахта, ки Попов таъљилан шањ, пас аз он дидам ego торик ҷисми худ,. Бадани Сонни потянуло ман ба поен. Попов менамуд, меҳмонхонаи боз выстрелить. Ман метавонистам, ки ҷои рафтан аст,, ва ин вақт ба он торопился.
  
  
  Он аст, баҳои баланд боло бадани духтарон дар назди худ. Раздался нарм пахта, пеш аз он ки вай пурра аз он боло. Таращить чашмони попала дар ин ҷо саҳми; агар он буданд, то не, ман мехоҳам попало дар шуш е ҳамту ба доллари. Дар Попова буд, як огнестрельное силоҳ, аз ҳад зиед хурд, ки ба бор прострелить череп. Таращить чашмони дармондааст дар голҳо Сонни.
  
  
  Ба ман чунин менамуд, ки ман кувырнулся пеш. Норавшан шунидам, ки завелась мошин . Вай сахт афтод, дар барф, ва аз боло ба ман лежали истекающая кровью Соня. Дар баъзе ҳуҷраҳое горел муқаддас. Вай шунид свист крутящихся автомобилгарди намудани сарпўшҳо дар барфи. Мошин поехала задом наперед. Ман локти коснулись барф. Соня лежали ман дар меъда. Вай хис кардам липкую хуни вай мушоҳада. Горело бештар огней.
  
  
  Якум ман мыслью буд ва интихоби дар Попова револьвер. Ягона чизе, ки ӯ метавонад фикр ҳоло, ин ҳуҷҷатҳоро бо худ Соню ва хатми истироҳат ego дар ин ҷо. Ҳамаи хоҳад ҳоло. Агар ман буд, аллакай реҷаи, акнун ego лозим мебуд, ки ба амалӣ дар ускоренном бо суръати.
  
  
  Вай выкатился, ба тарафи чап гашт, ки таҳти Соней. Ман на дароз буд, ки ба тамошо дар он неподвижное шахсе, то бубинанд, ки он мертва.
  
  
  Вай шунид, ки чӣ тавр ба переулку зашуршала мошин. Савганд ба ин замон, тавре ки ман хеста, берун аз хона, Попов пурра намояд, дар атрофи майдони назари ман. Акнун эму на дар пайи меҳнат кунонанд, хамкорон. Ӯ буданд, бо худ ҳамаи ego қиматнок.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 11
  
  
  
  
  
  
  
  Дар шароити имрӯзаи вазъи ба ман чунин менамуд, ки барои ман як чиз танҳо. Basil Попов менамуд ва ба озодии дар Москва бо марҳабо, ҳамон њама марҳабо, мушкилоте, ки вай въехал дар Русия. Ин дод маро нелегалом.
  
  
  Чун танҳо ӯ хоҳад худро таърихи товарищам в Кремле, ки ба вай мешавад агенти дар перспективаи. Ҳар чӣ ба ман лозим буд, ки ба кор аст, ки рафта ба нишонии зерин, ки маро сохта буд Ириния Московиц. Вай панцирь оид ба темным заснеженным кучаҳои.
  
  
  Имшаб мо бояд буданд уладить мо мешавад. Агар Ириния медонист, ки дар толори Институти баҳрӣ тадқиқоти мо бояд ворид шуданд ва пайдо, ки чӣ рӯй медиҳад, ва ин корро дар давоми як соат.
  
  
  Ман не метавонад, ки барои баргаштан ба худ гостиничный рақами. Чаро касе ҳамеша лозим фикр шансе бошад пойманным. Дар ҳамин ҳол поспешил вай заснеженным кӯчаҳои шаҳри Москва, ба суроғаи зерин, ки маро сохта буд Ирина. Вай танҳо умедвор буд, ки вай поговорила бо Сержем ва чизе маълум дар бораи институт.
  
  
  Дар ҳоле, ки дар Маскав қариб буд, нақлиет. Вақт аз вақт проезжала мошин, вале вай прижимался ба домам, ва бо қарори истифода переулки. Бо вуҷуди холодную ҳаво, вай ҳис вспотевшим.
  
  
  Вақте ки вай добрался то многоквартирного хона, ки ман указала Ириния, вай давида пеш дар як рӯз ман ба ӯ дархост мешавад. Буд, як дари, вале ӯ буд, заперта. Меҳмонхона вай ин е не, вале ман буд, рафта ба воситаи парадную дари. Вай баргашта ба фасаду биноҳо.
  
  
  Хонаи истиқоматӣ назар чунон бузург black маунт. Барои дохилшавӣ ба генералии дари худ менамуд ва освещенный вестибюль бо баландии ва лестницей бо бегунком. Входная дари кушода буд. Ҳангоми дар дохили он поднимался нардбон, бо ду нафар ступенькам дар маротиба. Пас аз он, поднялся дар лифте, ки дар ошенаи Иринии.
  
  
  Вай пайдо вай дари, вале ҳеҷ кас дар ҷавоб гуфт, ки ӯро кӯфтанд. Дар тамоми бинои царит ум странная атмосфера тишины, ки чувствуешь, вақте ки ҳама хоб. Ӯ қариб шунавандагон дар вазъияти вазнини нафаскашӣ, қариб эҳсос турш бӯи. Дар бинои истода затхлый бӯи. Деворҳои буданд кремовыми, қариб зелеными. Рӯзи буданд покрашены дар рангҳои гуногун.
  
  
  Ман ба пробормотать бархўрди Иринии пурра панҷ дақиқа пеш аз он, дари кушода. Вай шагнул пурра темноту ва закрыл барои худ дари.
  
  
  Берун оставался затхлый бӯи. Дар он ҳузури эҳсос Иринии дар истиқоматии. Он муоҳида ноил шудан ба ванна гарм ва оделась. Ee атриет ҳам буданд, заметны. Ғайр аз ин, дар ҳуҷраи пахло зан. Ин буд, ки маҳбаси зист; Вай медонист, ин аст, ки бо қарори чизе дид. Вай дохил брылев.
  
  
  Вай истода буданд, ки дар меҳмонхона. Пеш аз он дидам каблуках, дар атрофи сафед санг бо буквами дар ду тарафи он нақшу. Аз чап буд оғил, барои ки вай дид ошхона мебошад. Рост буд зиеди зеленое раисикунанда дар наздикии камтар. Баъд аз ин вай дид кӯтоҳ коридор, ки ҳамзамон дар ванную ва барои хонаи хоб ва гарнитураҳо. Вай обыскал квартира. Аен аст, Ириния ҳанӯз отсутствовала бо Сержем.
  
  
  Дар стоны дар меҳмонхона висел достони дар бораи он гастролях. Хабарнигори буданд скомпонованы ҳамин тариқ, барои нишон додани тамоми он танцевальную мансаб бо наврасӣ. Вай дид, ки он побывала дар бисере аз кишварҳои ҷаҳон аст. Бояд, вай хуб шпионом Кремля. Вай разглядел қариб ҳамаи суратҳо, чун вай шунид калиди дар замке дохилшавӣ ба генералии рӯз.
  
  
  На успела хомӯш святый ва он гоҳ, ки ба пинҳон. Вай метавонист танҳо худро барои диваном. Вай наклонился, вақте ки фаъол входная дари.
  
  
  Вай шунидам овози Сержа. "Ириния, ширин, ин ту зажгла святый?"
  
  
  "Вай - вай, бояд бошад. Ҳа, албатта, акнун вспомнила ". Последовало кӯтоҳ хомӯшии боиси. "Ташаккур ба шумо барои шоми гуворо, Сережа". Вай наметавонист ih дид, вале бо звуку ih овозҳо дод, ки ба ақл, ки онҳо истода наздик ба дохилшавӣ ба генералии рӯз. "То мулоқот", - гуфт Ириния.
  
  
  "То мулоқот?" - разочарованно гуфт Серж. "Вале, - ман фикр мекардам, ки мо метавонем ..."
  
  
  "Аллакай хеле дер." Овози Иринии дамида усталым. - Пас аз як косаи. Шояд бо икрой ".
  
  
  "Он гоҳ, ки на имшаб".
  
  
  Вай оттолкнулся ба канори дивана. Агар Сергей эмомалӣ настаивать, ман, эҳтимолан, бояд меоянд ва дод эму, ки ба ақл, ки ба он маъқул дониста мешавад.
  
  
  Вақте, ки Сережа боз заговорил, дар ego голосе буд жалость. "Он гоҳ, ширин, ту избегаешь ман аллакай се рӯз".
  
  
  "То мулоқот то субҳ", - гуфт Ириния. "Шумо дар хотир доред, ки ҳамаи онҳо он чиро, ки шумо ба ман ваъда мегӯям? Позвони ман пагоҳ. Фардо шом он беҳтарин чизе, ки ту захочешь ".
  
  
  "Ҳама?" - Дар ego голосе буд, ҳаяҷон. Вай шунид шелест либос ва приглушенный бағоят, ки Сережа баргузор дасти поцеловал Иринию.
  
  
  "Не ҳоло, Сережа, на имрӯз. Субҳ. Позвони ман пагоҳ. '
  
  
  "Ман имон дорам", - гуфт ӯ взволнованно. "Шумо фикри чизе, ки ман дархост?"
  
  
  "Ҳа, Сережа, ҳамаи".
  
  
  Ӯ боз поцеловал вай. Сипас дари тихонько закрылась.
  
  
  Вай шунид овози Иринии.
  
  
  "Ба он ҷое ки шумо, ҷаноб Шуд?"
  
  
  Вай выпрямился барои диваном. Пас аз он, ки ба вай дид, ки ман бо чунин ҳисси ҳамчун як ҳизб. Дар он лабони худ нест зоҳир хурд вопросительная табассум. Вай хеле хуб мефаҳмидам, ки чӣ тавр Сережа тосковал оид ба он. Вай сидела, бо такя вазни худ ба як пои, дигар буд, ба нармӣ согнута, ва ӯ каме наклонила сари.
  
  
  "Онҳо дар русия худжанд дигар касоне, ки буданд пеш", - хурсандӣ гуфт вай. Тамоми хаста, ки бо звучала дар он голосе, вақте ки ӯ разговаривала бо Сержем, акнун гон буд. "Ман медонист, ки касе бояд он ҷо бошад, вақте ки обнаружила, ки дари аллакай на заперта. Ва чун, ки рӯй аз, ки ба ояндаи дурахшон - ман медонистам, ки выключила муқаддас, ки уходила - ман шунид, ки он, эҳтимол, ки шумо ".
  
  
  "Серж ба назар мерасад, ки хеле сосредоточен ба ту", - гуфтам ман.
  
  
  "Ин бора, ки танҳо аз як тараф. Шумо мехоҳед, ки менӯшед? '
  
  
  Вай гуфт, дар назар нах, вақте ки ӯ шла дар мос. Simple ҳаракати воситаи ҳуҷраи дар мос менамуд, превратилось дар силсилаи танцевальных доштанд. Вай аз паи он дар мос. Деворҳои оклеены матовыми обоями. Он омадаам, то дарк мекунанд, ки ранга гул дар Русия харида ба маблағи на он.
  
  
  Вақте ки ӯ налила, онро сохта буд, ба ман як шиша ва вздернула мӯи худ. "Дар бораи озодии", - нармӣ гуфт вай. "Дар охири се сол ҷаҳаннам".
  
  
  Вай улыбнулся хей. "Ва барои миллион доллар".
  
  
  Мо выпили, ва ба вай чашм смеялись то абад ман ба воситаи edge косаи. Вай сипарӣ дар гостиную, ва ман аз паи он дар дохили. Вай sel в кресле, ва он деҳа, ки дар оғил бо поднятыми шатта. Вай либос задралось то кунун, ки ман дидам flare ee буд.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Сережа привозил туро дар институти?"
  
  
  Вай покачала сари. "Вале он, ки-ки маълум". Сипас вай наклонилась пеш. "Вақте ки шумо вывозите ман дар атрофи Русия?"
  
  
  Вай дод глоток. "Ириния, вай бояд аз ман ба ту ки-чӣ мегӯянд. Ҳамин Basil Попов дар толори дар ин ҷо, дар Маскав, ва он доранд, ҳамаи ego ваколатҳои. Ӯ ҳамон шахсе, ки онро притворялся. Ва ман камуфляж - исчерпан. Вай нелегал. Вай корро, ҳама чизро ба берун меоварем, ки шумо дар саросари Россия, лекин аввал ба мо лозим аст, ки ед аз машғул ин институти ".
  
  
  "Лаънат!" - гуфт вай, поджав лабони. "Ман медонистам, ки ин сработает. Вай медонист, ки он баргузор осонтар мекунад ".
  
  
  "Шумо бо чӣ кор машғул ҳастед ин кор дар ҳоле,, шумо медонед, ки мо ҳамеша ба инобат ногањонї чиз. Мо туро вывезем ба Русия, балки ба мо лозим аст, то бидонед, ки чӣ рӯй медиҳад, дар ин донишкада. Симро, ту аз ин ҷо - фақат як қисми кори ман ".
  
  
  "Вай гуфт, улыбаясь.
  
  
  Вай гуфтам, ки дар ревматизма. "Ник, вай бошад бо ту честной. Ба ман фарқ надорад, ки меояд, дар донишкада. Вай делала кори худро барои кишварҳои шимолӣ ва амрикои ҷанубӣ ва ташкилоти шумо дар давоми се сол ҷазо дода мешавад. Ман ҷоиза - ман озодии ".
  
  
  "Ва миллион доллари", - афзуд ман.
  
  
  Дар он назари вспыхнуло шӯълаи. "Ту ҳамеша напоминаешь. Оре, ба исми ман дар швейтсария бонки дурӯғ миллион доллар. Ва, ростқавлона гап, вай ин заслужила. Фикр мекунам, метавонам онро фаромӯш, онҳо се сол ужаса. Вале чунон ки ба шумо фикр кунед, ки чӣ хоҳад кард бо ман, вақте ки вай приеду дар Амрико? Метавонад онро идома рақс? Пас аз он мебуд, монд дар переднем бобат, ки облегчило мебуд, вазифаи убийце ". Вай покачала сари ӯ, бо грустью дар пеши назари шумо. "Не, дар он фурӯши касб миллион доллар. Вақте ки вай дар Амрико, ба ман лозим аст, зиндагӣ, танҳо, ором ва осуда. Агар вай уеду дар Русия, вай дигар ҳеҷ гоҳ ин доранд, рақс. Шумо метавонед фикр кунед, ки ман переплачивают, вале чи тавре, ки ман - мепартоӣ dance - ин кофӣ ба он эҳсоси сахте доштам, ки заработала миллион доллар ".
  
  
  Вай, фаҳмидам, ки ин зан проходила ҳамаҷониба самоанализ, ки пеш аз шумо бигардед ба ин нақша. Dance буданд, барои нах тамоми ҳаети, ва ин лишало ee миллион доллар ва қарори зиндагӣ дар Амрико. Намегӯям, ки аллакай дар бораи се шудааст даҳшат, ки ба воситаи он вай сипарӣ. Ман буд, ҳайрат, ки чӣ қадар амрико мебуд мондан дар Амрико, агар онҳо гуфтанд, ки ин аз аввал буд, се сол даҳшат, он гоҳ буд, ки ба онҳо даст кашад ва аз худи ҷониби муҳими ҳаети худ.
  
  
  "Ириния, - гуфтам ман, - ман бояд ба назди ту извиниться. Ту ба ҳуқуқи. 'Ман табассум гон буд. "Аммо ман метарсам, ки ин мебуд ман ба рисолати. Ҳеҷ кас дар атрофии мо базӯр метавонад аз шумо тарк оид Русия, то ки ман выясню, ки рӯй медиҳад, дар ин донишкада. Хуб, Серж. Краснова роҳбарӣ пажӯҳишгоҳи, ва ӯ бе ақл аз ту. Шумо чизе ед аз он?
  
  
  Ириния гуфтам ман ва дод глоток. Вай фаҳмидам, ки ба гап ба забони англисӣ, ки вай мефаҳмад, калима ба калима. Вай кивнула. "Ман ба кам, ки медонам, Лақаби". Дар як лаҳза он молчала, мунтазири ман аст. Баени он чашми пурра тағйир ефт. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр приливает ман хун. "Ман намедонам, ки мекунанд,, вале медонам, ки дар экспериментах ҷалб қавӣ ҷавонон, ихтиериен".
  
  
  Вай офаридаӣ шиша аст, ва бархоста аз стула. Дар он назари ҳамаи боз шуд, ки айни баен. "Шумо медонед, ки дар толори муассисаи?" - пурсид вай овози, на похожим ман.
  
  
  Ирина низ протянула як шиша. Вай посмотрела ба ман. Вай подтянула зери пойҳои худ танцовщицы ва опустила вай ба замин. Подол он бидидаш буд смят дар бедрах, аммо вай пыталась он стянуть. "Ман медонам, ки ин." Ва он гоҳ мо ба чизе нагуфтанд. Вай нигариста, нах. Вай дида изгиб вай мунтазир аст, бо приподнятым шахси top. Вай оҳиста-оҳиста проводила бо забони губам. Вай оперлась дар як зироъ. Вай нигариста, соқи, сипас каме наклонился ва гузошта ба онҳо дасти. Вай ба дастовардҳои ду дасти ман дар запястье. Ва мо идома назар дӯсти як дӯсти, ки дар чашмони.
  
  
  Вай медонист, ки ба он буд, ҳамон, ки таҷрибаи бо Соней. Ириния буд синф. Вай пас лозим аст дар он, ки метавонад двинуться аз ҷои. Вай аз меҳмонхона гирифта, онро ба ҷои, евгений. Баъзан аз он рӯй, хоҳиши он қадар қавӣ ва мутақобила, ки интизор буд, ғайриимкон аст. Ин душвор буд, ки ба шарҳ.
  
  
  Пас, чӣ рӯй дод бо Соней буд аст, ӯ бо муваққатӣ аз оташи, ки сар мард, ки месупорад берун аз нах ва маҷбур интихоб кунед. Ин буд, пок ҷисмонӣ, асосии, пет. Он чизе, ки ман ҳис кардам, ки ба Иринии буд амиқтар. Вай соатҳои нишаста, аз тарафи тамошо дар он танцем, ва он гоҳ эҳсос аввал гардонандаи љинс. Сипас, вай дид, ки чӣ тавр ба он плывет ба ман ба воситаи холл, ҳар як қадами - ращс. Ва он нишаста ру ба нах, ки дар он истиқоматии ва метавонист дидан кофӣ ee буд.
  
  
  Вай обняла маро барои талию ва прижалась рӯ ба андешаи ман. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ба он ангуштони анчом ман либос. Вай пайдо молнию дар бораи бозгашт ба он либосҳо ва суст расстегнул вай. Вай, фасли он либос то камар. Вай соскользнула бо дивана, ва ӯ ба вай толкнул. Вай гуноҳони худ взгляду лағжиш он. Ee дасти легли ба ман гардан, ва он прижала ман ба лабони худ. Поцеловав вай, вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ба он рони марбут ман.
  
  
  Он гоҳ мо ҳам буданд, ки луч-ва целовали дигар дигар. Вай ҷони худро фидо аз наздик бо он, ман ба лабони ҳама ҷо касались вай мулоим пӯст. Вай ҷони худро фидо тањќиќотњои тахмин. Вай категорияҳо дар кати хоб дар пушти ту, потянулась, пас расслабленно опустилась.
  
  
  Албатта, мо казались дасти луч. Чунин менамуд табиӣ, ки мо ба ошхонаи боѓ рафтем дар ошенаи назди диваном. Вай ахнула. Вай ҳис кардам, ки вай омода аст.
  
  
  Ee ҳаракати табдил дикими. Вай медонист, ки ӯ хоҳад расид. Ee мақсади вертелась бозгашт ва берун. Вай закрыла чашмони.
  
  
  Вақте ки мо ҳаракат буданд, лихорадочно дикими, ва ман показалось, ки ман мешунавам, танҳо садо, вақте ки мо задыхаемся, вай шунида паеми пахта, вақте ки грохотал ... ва "дари квартираҳо Иринии распахнулась.
  
  
  Дари сахт ударилась дар бораи девор. Михаил Барнисек аввал дохил ҳуҷраи. Ба ӯ имон Сергей. Краснова. Барои онҳо шла орда тайных пулис. Вай кӯшиш мекунам, ки протянуть дасти дар либос, умедвор аст, ки симро, як ба капсулањо бо худ пулӣ басомадҳои. Ман ин нашуд.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 12
  
  
  
  
  
  
  
  Барнишек ва Краснова истода дар ҳуҷраи. Барнишек нигоҳ дастҳои ба пушт. Ӯ подпрыгивал дар подушечках пои. Он назар аст, қариб ҳамин тавр, ки агар даст дар истгоњњо. Ин буд, изҳори самоуспокоенности дар бораи хуб кори иҷрошуда.
  
  
  Он гоҳ Барнишек метавонист назар довольным, ки Сержа Краснова буд, комилан дигар ифодаи шахси. Он назар, то агар касе танҳо пронзил ego илова доллари корд. Ӯ ҳатто не назар афканда, то ба ман, ба он назар буд, прикован ба Иринии.
  
  
  Шахсе Сержа буд маской ғазаб. Ӯ аввалин касе буд, ки пошевелился. Чашмони Иринии ба таври васеъ распахнулись, вақте ки ӯ увидела ҳамаи ин мардон дар ҳуҷраи худ, вале ӯ буд, тронута потрясением. Серж баъзеи ee либос бо дивана ва швырнул дар нах.
  
  
  "Сыч худо, Ириния, - гуфт вай ба овози баланд, - ҳатто ки ое чунин приличной, ки либоси!"
  
  
  Ириния прикрыла ҷисми худ,. Ман буд, аллакай пояс бо пул ба камар. Вай нигариста, Барнисека. Ӯ дамида удивленным. Вақте ки ӯ заговорил, ӯ дилам ба ман.
  
  
  "Ман медонистам, ки аз ту чизе нест, - гуфт ӯ. "Ман аллакай буд, ки он эҳсоси вақте ки шумо прилетели дар фурудгоҳи". Ӯ взволнованно улыбнулся. "Лекин ман тасаввурот надоштам, ки шумо машҳури Ник Картер".
  
  
  Вай қариб буд, либоси. Ириния оделась зери пристальным glance Сержа. Вай гуфт: "Хуб, ту медонӣ, ки ман. Вале духтар дар ин ҷо мо ҳангоми аз. Ӯ чизе намедонад ".
  
  
  Барнишек громко дарида берун хандидан. "Мо на он қадар наивны, Шуд". Эму ин хеле писанд омад. Вай осмелился мебуд поспорить, ки дар кӯдакӣ ба ӯ дӯст медошт вырывать болҳои бабочкам ва бурида червяков попополам. "Ое барои касе, ки бо хема ту танҳо, ки буд, ба пешвози".
  
  
  Ҳамаи ин мумкин аст, ки буд отрепетировать назди сценой. Штурмовики дар долони нест отошли сӯ, ва дар ҳуҷраи дохил шудам мазкур Basil Попов.
  
  
  Попов дар назар Иринию, ки машғул буд, қариб одета, он гоҳ ба ман. "Ту ин нашуд, низ едоварӣ Кард. Кремль ҳама чизро медонад, дар бораи шумо ва мо знаменитой балерине, ва мо бо товарищем Барнишеком як дастурамал дар бораи шумо. Шумо ва ин предательница хоҳад преданы марг пас, чунон ки шумо сазовори он.
  
  
  Акнун он буд, либоси ва омода аст ба ба он, ки онҳо ба нақша. Вай қариб буд, боварӣ дорам, ки онҳо медонистанд, чаро онро дар ин ҷо, вале ман буд, ки ба ҳамин боварӣ дорам, ки онҳо меҳмонхонаҳо ин донед, ва онҳо хуб буд дар роҳи он пайдо. Мо биноро подождали, то Ириния хоҳад, тайер буд,. Серж пристально нигариста, Иринию. Бодиққат ҳоҷатхона он делала. Вақте ки ӯ оделась, вай проводила ангуштони худ ба худ мӯи дароз. Вай истода буд, наздик ба он, стараясь мондан байни он ва Сержем. Бо онҳо хорька, ки чӣ тавр ба он дохил шудам, дар ego назари аҷиб буд, ифодаи. Ӯ нигариста, Иринию аз омехтаи кушода мехост ва ваҳшӣ нафрат. Ман як эҳсосоте, ки он ба меҳмонхонаи изнасиловать вай, ва он гоҳ суст замучить то марг. Ман буд, ки чунин эҳсоси Ӯ буд, амбициозным диктатором, гумон аст, ки мисли ҳамаи одамон бе дӯстон. Ӯ аз ишқу сухан дар бораи давлат ва Кремле, интересуясь танҳо худ. Вале дар Сержа буд, парвандаи дигар.
  
  
  Он чӣ ваҳй ба ман ба Иринии. Ӯ каме наклонился пеш, вақте ки заговорил. Ӯ даъват, вай шлюхой ва боз якчанд оскорбительными прозвищами. Сипас ӯ пурсид: "Чаро бо ӯ? Чаро бо ин душмани давлат? "Он назар замученным. "Ман фикр мекардам, вай ба ту нравлюсь", - воскликнул ӯ.
  
  
  Ириния зажала поении губу дандонҳо. Вай назар обеспокоенной, вале на испуганной. Вай посмотрела дар Сержа, чӣ тавр ба модар нигариста, ба бемор ва кӯдак. "Маро бубахш, Сережа", - гуфт вай. "Ман наметавонам ба шумо мегӯям, ки бештар".
  
  
  "Шумо барои дар хотир нигоҳ доред ... ки шумо ... ман нравлюсь? '
  
  
  Ириния покачала сари. "Ман хеле афсӯс, ки бештар не".
  
  
  Барнишек щелкнул забони. "Ҳамаи ин сӯҳбат хеле ҳаракат, вале аллакай хеле дер, ва мо ҳанӯз ҳам бисер орзуву".
  
  
  Попов зикр кард, ки дар пулис. Пистолеты буданд обнажены, ва Серж отпрянул, вақте ки мо бо Иринией буданд окружены. Мо ба берун оварда ба воситаи хуҷраҳо дар коридор. Сипас вай ба мушоҳида кардам ягон чӣ, ки барнома ба ҳамаи коммунистическим кишварњо. Агар чунин ғалоғула амалиет гузаронида шудааст, дар Амрико, ки марширующие штурмовики брали асироне, тамоми рӯз дар долони нест карда буданд кушода. Ба мардум мебуд, ки ба кунҷкобу ҳар сол, ки меояд. Бисер рафт мебуд, ҳар сол ва политсия следовало нигоҳ одамон зери назорати. То ки мо бо Иринией мерафтанд ва дар коридору, ҳеҷ кас появлялся. Мо як дари буд распахнута настежь. Ҳа, рӯзи открывались, вале на бештар аз як маротиба, вақте ки мо омўзонида, ва онҳо закрывались. Шояд сокинони ҳаросон шуданд, ки ih номҳои хоҳад ишора, ки хуб, бубинанд ва, ки онҳо допрошены. Е, агар не подвергали бипурсед, пас, таҳқиқ.
  
  
  Мошинҳо барои дар барфи. Ба мо падали хурд flake. Штурмовики дар чунин бозӣ дар як мошини боркаш бо пўшида кузовом. Мо бо Иринией затолкали дар заднее курсии мошинҳо. Байни передним ва задним курсиҳои варзиш махсуси он истифода находилась металлическая фикрию biodegradable. Бо дохилии ҷониби убрали қалам дару тирезаҳо. Мо бо Иринией нишаста буданд, наздик аст. Барнишек, Краснова ва Basil Попов чунин бозӣ дар мошини дигар .
  
  
  Вай кӯшиш мекунам, ки дид, ба воситаи тиреза, ки мо ба эдеме, вале мо повернули, то бисере аз кунҷҳои, рассуждая, оид ба чунин миқдор переулков, ки ман аллакай заблудился, пеш аз карета остановилась назди бузург темным бино. Штурмовики боз сопровождали мо. Вақте ки мо буданд, қариб, ки дар бинои он, наклонился ба Иринии ва прошептал, медонад, ки ое он, ки мо. Вай кивнула, барои як сония пеш аз он, ки вай гирифта зарбаи butt дар пушти ту. Сарбозон фармон ба мо надодани онҳо ба хомӯш шавад.
  
  
  Вақте ки выпал барф, мо қаср нардбон ва ба воситаи дугона рӯз. Дар дохили бинои буд, ҳамин темным ва унылым, ки чӣ тавр ва берун аз. Павлус коридора буд, фаро дасти луч досками. Пахло плесенью - хеле монанд ба коридор ба бисерҳуҷрагӣ ҳавлӣ Иринии, - бо осон запахом мард бонк. Ҳар ду ҷониб буд, ки якчанд гардид. Мо панҷ гузаштанд. Попов ва Барснишек пеш мерафтанд. Вай надидаам Сержа бо онҳо хорька, ки чӣ тавр мо баромада, дар атрофи мошинҳо.
  
  
  Дар рӯзи шаш Барснишек қатъ кушода дари роҳ, ва мо дар сомона дар дохили. Вай метавонист танҳо догадываться, ки мо, вале ман догадывался, ки ин ситод федератсияи сирри политсия. Мо омада дар як квадратную ҳуҷраи, ки дар он буд, низ жаркого. Mimmo сипарӣ мавқеи пояи. Барои стойкой истода се стула, ба яке, дар атрофи онҳо истода буд, мард. Вақте ки мо дар сомона, ӯ бо таваҷҷӯҳи боло сари шумо. Ego бузург плоское шахсе буд, монанд ба тыкву, ва намоен буд выпуклый бинї. Ego андаке торик чашмони доштанд скучающий назар аст. Аз чап аз мо буд, боз як дари.
  
  
  Ба ғайр аз инсон, ки барои суфра, ки дар ҳуҷраи танҳо буданд Барнишек, Ириния ва вай. . Ӯ гуфт, дар канори як рӯз.
  
  
  Вақте ки мо кушоданд он, вай дид, ки хеле узкий коридор бо бетонными деворҳо ва лампами пас ин ҷо чизе нест. "Ин металлоискатель", - гуфт Барснишек. "Ин избавляет моро аз давутози. Силоҳ метавонад ускользнуть аз дасти искателя, вале ҳеҷ ускользнет аз электрического чашм ". Ӯ гуфта будам, ки ба русӣ.
  
  
  Вай ниҳонӣ ошкоро барои Иринией байни огнями. Вай ҳис цедру ярких лампаҳои дар потолке бар мо. Ва он, беспокоился дар бораи худ поясе бо пул. Имон шуд, ки content дода шуда буд, ки танҳо бо пластики. Вай умедвор буд, ки ин рост аст,. Агар он буданд, то не, равшан сола Ник Картер метавонист бигӯ бай бо худ аслиҳа ба он. Зеро онҳо медонистанд, ки он чунин аст, русҳо моро дар кадом дар дигар ҳолатҳо низ имкон надоданд, ки ман тарк Маскав зинда. Мағзи ман хоҳад тоза карда шавад, бо ман иҷозат ва е бе он, ва агар русҳо буданд, ки роҳҳои ба ин кор, муқоисаи соли 1984 Оруэлла бо колыбельной.
  
  
  Вай медонист, зеро ки мо ба таъқиботи чунон бо ih агентами. Бинобар ин, мо пайдо мешуд аз усулҳои нав кор, агар мо илова номҳои нав ба растущему рӯйхат маълум ҷангиени душмани агентҳои, мо метавонем метавонад файлҳои.
  
  
  Ҳа, вай медонист, ки агар русҳо буд, хеле банақшагирӣ бо ман мозгом. Онҳо буд, ки мо малейшего манфиати умум, ба андешаи ман бадани худ, е ман қобилияти муқобилат нарасонд. Агар онҳо аз ман дур, мағзи ман мебуд ҳамин холӣ, тавре ки буд сафед шояд дар назди соҳилҳои Австралия, ва дар nen як ҷавҳари, напоминающее картофельное маш.
  
  
  Танҳо ин камарбандро ҳамин бо пул метавонист, берун меоварем, ки мо дар атрофи ин низомнома. Вақте ки мо омўзонида mimmo, ҳеҷ начинало греметь е дребезжать байни огнями. Ириния на назар асаб е ҳатто напуганной. Выйдя атрофи узкого коридора, мо мондан бо тарафи дигарро як рӯз дар маленьком квадратном ящике. Вай зуд рассмеялась ва встала, скрестив дасти назди худ. Шояд буданд, микрофонҳо, аз ин рӯ, мо чизе нагуфтанд.
  
  
  Зебо шахсе Иринии рост истода буд ба ҷои. Гӯе вай ждала ин се сол мешавад, ки агар вай медонист, ки дар ниҳояти кор вай поймают ва накажут, ва вай розӣ шуд. Мумкин аст, ӯ ҳамеша норавшан хоб омад, дар Амрико бо ин миллионом. Вай ҳис кардам, ки happenings ҳоло - пистолеты, сарбозон, хурд квадратные хуҷраҳо - буд, пас, чӣ гуна вай предвидела нить. Вай унесет хоб бо худ дар могилу. Вай нест, мехостам, ки ба мегӯянд, " ҳей, ба он нороҳат шуд, хеле сахт аст, ки мо на он қадар бад аст, худ фикр кунем. Вале ҳуҷраи шояд подслушивали, аз ин рӯ, ман осмелился мегӯям, дар ин ҷо дар бораи он чӣ ман буд, ба поясе бо пул. Овози чаро вай держался наздик ба он, ва рисовал обнадеживающее шахс ҳар вақт, вақте ки мо менигаристанд дӯсти дигар.
  
  
  Дари фаъол ва Михаил Барнишек истода бо худ хатарнок пистолетом. Ӯ улыбнулся ман, ва ин буд, угрожающий ханда. "Шумо хеле разговорчивы, ҳамин тавр не, Шуд?"
  
  
  "Не, агар вай медонам, ки ту слушаешь".
  
  
  Табассум боқӣ монд, ва ба ӯ гуфт. - Шумо ҳам ба гуфтугӯ. Ба зудӣ мо медонем, ки чаро машҳури Ник Картер хешамон омадам, ки дар Маскав ва чаро эму дар кӯмаки буд, интихоб шуд мо талантливая балерина ".
  
  
  "Ман фикр кардам, ки аллакай фаҳмонд, ки ба ин Попову. Шумо медонед, ки дар бораи он водохранилищем дар Сибири ва дар бораи он, ки чӣ тавр русҳо занон боиси худ дар якди ".
  
  
  Табассум гон буд. "Ханда ба зудӣ прекратится, картерро ба ҳузур пазируфт. Агар шумо ба зудӣ эҳсос, ки мағзи сар бурлить, шумо метавонед ба фикр танҳо дар бораи дард. Он гоҳ, ки ту дигар хоҳӣ хандон ".
  
  
  "Оҳ, овоздиҳӣ, ва ҳамаи мо хурсанд. Ки Дар Он Серж? Агар мағзи ман зажарится, ое, ҳам, ӯ дар ҳақиқат мехоҳад, ки ба барбекю? "
  
  
  Барнишек гум сабр нисбат ба ман. Ӯ сжал лабони ва қайд кард, сари ӯ ба ҳуҷраи паси он. Мо бо Иринией дохил дохили. Мо боз гузаштанд оид ба бетонному коридору. Вале як рӯз ҳар ду ҷониб гуногун буданд. Онҳо назар массивно, ва сквозь онҳо мумкин аст, ки буд тамошо танҳо ба воситаи фаро тақвият дода шаванд хисобатон як мураббаъ. Ин буданд, ҳуҷайраҳои.
  
  
  Бори аввал аз лаҳзаи ба мо қурбонии вай эҳсос кард, ки Ириния напугана. Вай шахсе буд, ки тарс дар назди барои ягон поверхностью; чунин тарс замечаешь танҳо ҳангоми внимательном баррасии. Шумо диданд, курила ое вай сигарету, чӣ тавр ба дрожала мебуд ee даст, агар вай держала куштанд. Шумо шояд пай бурд, ки вай вздрогнет, агар шумо подойдете ба вай бозгашт ва дотронетесь то нах. Шумо дидед, ки ин дар овальных назари, дар испуганном нигоҳ поло, ки агар олень дид шӯълаи, исходящее атрофи ружья охотника, ва медонист, ки таращить чашмони поразит ego. Ин буд, ки тарс аст, ки развился дар давоми се сол, ҳамаи ин вақт он менамуд наметавонанд зери поверхностью, чӣ тавр ба пузырьки интихоби намуна ҳаво зери толстым ях дар дареи. Акнун ин всплыло ба сатҳи, ва Ириния прояснила он. Вай ба зудӣ хеста, ҳамроҳи вай ва нерӯманд аст ва ба дасти худ. Вай сжал ee дасти ва гармӣ улыбнулся хей. Вай увидела имконияти ҷавоб эму, вале вақте ки ӯ посмотрела ба ман, вай потрясенно повернула сари халал, нервным њаракати. Дар назди як дар атрофи дару мондан. Ӯ досталь атрофи кармана бачаҳо брелок ва дари кушода. Бикӯбед калиди дар замке дамида кар шуда кардам, ки агар дари буд, пурдарахт бо бонкӣ бехатар. Вақте ки ӯ кушода дари мо бо ледяной холод. Сипас аз паи бӯи пешоб ва крысиного қадаре аз як.
  
  
  - Шумо подождете дар ин ҷо, то ки мо ин кор бо комнатой барои пурсиши. Мо общежитиях агар шумо мебинед раздетым, ки пеш аз мо отвезем шумо судӣ ҳуҷраи, вале дар он ҷо хеле хунук аст, ва ман нест, ба назар мерасад, ки шумо ихтиеран снимете либос. Мо попросим ба ягон кас дар бораи ин ғамхорӣ дар охир аз он, ки чӣ тавр ба шумо хоҳад обезврежены.
  
  
  "Барнишек, - гуфтам ман, - ту хуб бача".
  
  
  Мо затолкали дар камера, ва дари баста. Масалан, дар чор метр бар замин буд тирезаи. Вай дида падающий барф. Камера буд, тақрибан аз се метри мураббаъ. Буд унитаз ва буд раковину.
  
  
  Буд дар ҷаҳон. Вай мебуд, аз роҳи ба пинҳон шавед, ва пайдо трясущуюся Иринию.
  
  
  "Ҳе, - гуфт вай беззаботно, ки ин ҳоло?"
  
  
  "Ман медонистам, ки он то ба анҷом хоҳад расид", - прошептала он дрожащим овоз мебошад. "Ман ҳамеша шарм, ки ман ҳеҷ воқеӣ имконияти".
  
  
  "Мо имкони", - гуфтам ман, вставая. Вай алоќаи ҷомаи атрофи штанов. "Мо бояд дар назар вазъият дар маҷмӯъ. Мо имконият доранд,, зеро ки мо дар ин ҷо девори беруна ". Вай кушода қуттии барои пул поясе. Вай медонист, ки дар кадом коробках буданд гуногун капсулањо. Вай баъзеи се сурх капсулањо бо гранатами.
  
  
  "Ник?" ранняя Ириния дрожащим овоз мебошад. "Ки ..."
  
  
  "Ба ман ин ҷо маъқул нест ва ман фикр намекунам, ки мо бояд удалиться". Муддате ба он нигоҳ ором. "Ириния, ту пухта ба кор?"
  
  
  "Ман ... ки бигӯӣ, Ник?" Ҳадди ақал, онро бо овози дигар дрожал.
  
  
  "Ответьте ман як штопора, - гуфтам ман. Ту медонӣ роҳ дар он институти аз ин ҷо? Шумо метавонед ego ефт?
  
  
  "Ман ... ман ... фикр мекунам, ки ҳа. Ҳа, аммо ... '
  
  
  "Он гоҳ бурс қадам ба пеш аст, зеро ки мо уходим аз ин ҷо дарҳол баъд аз таркиш". Ман медонистам, ки чӣ тавр пурқудрат ҳаст буданд, андаке сурх капсулањо, лекин мефаҳмидам, ки ман бояд ih партоед. Вай гуфт Иринии аз пушти. Пас аз он, прижался ба рӯз, гирифта, яке аз капсулањо росташ ва закинул ee бо изгибом гирифтааст, ки дар мақсадноки минтақаи.
  
  
  Дар аввал буд, ором пахта, сипас аз паи паеми таркиш. Дар девори вспыхнула сафед, пас аз сурх, сипас зард. Таркиш буд аналогичен пушке. Дар ҳама ҷо закружилась цементная хок. Ва буд дыра. Бо московской кӯчаи попадало кофӣ нур, ки ҳамаи ин аз он дида мешавад. Ин крысиная нора буд, ба қадри кофӣ бузург аст.
  
  
  "Би-Ник", - гуфт Ириния аз пушти ман.
  
  
  Вай шунидам топот пои рӯи бетону берун аз мо камера. "Ба поен!" Вай приказываю. Вай партофт боз як красную лифофаи дар сӯрохи дар стоны.
  
  
  Раздался боз як таркиш, вале аз сабаби он, ки он ҷо аллакай буд дыра, қисми зиеди обломков выпала. Порае аз семент пошатнулся ва бо грохотом афтод. Хок запорошила ман, вале акнун образовалась хеле калон дыра. Вай шунид лязг калиди дар замке.
  
  
  Вай гуфт Иринии - 'Уходим!'. Ман буд, ки ба такрор ба он ду маротиба, ва мо побежали ба калон дыре. Вай омелой шакли нодуруст секунҷа ва моҳе тақрибан якуним метр дар худи васеи ҷои. Дар аввал вай ҳукми Иринию. Пеш аз ямой буд узкий выступ ва аз он ҷо то тротуара уходило зиеда аз ду метр. Ман показалось, ки афсарон ва сарбозон на бояд бисер вақт ба берун берун ва роҳ то ба зданию, то ки мо метавонад гум вақт. Ириния мо сония на колебалась. Вай деҳот дар осыпающийся выступ ва дарҳол спустилась поен. Вай спустилась ва перевернулась, подняв либос то камар. Хушбахтона, он сняла балетные ки шиппахои уро гирам, ва, хушбахтона, барф дар тротуаре кофӣ буд, толстым, ки каме халалдор вай падению. Вай партофт ee балетные ки шиппахои уро гирам, ки дар он лаҳза, вақте ки ба ман фаъол дари камера.
  
  
  Дар дасташ буд, боз як капсулаи. Аввалин шуда дар ҳамлаи нападавшего ба воситаи дари. Чун дид, ки ман дар боло дасти, то ки он барои баромадан, ӯ развернул ва нырнул тавассути сарбозон, ки толклись барои он. Ӯ намедонист, ки ман дар он кидал, вале медонистам, ки сарбозон бояд ego пприкрыть. Капсулаи ударилась дар бораи дверной косяк дар он лаҳза, вақте ки яке дар гирди кормандони сирри политсия шањ оид ба пистолету. Откровенные бар ман сари оторвался осколок бетон. Ман буд, ба андешаи, ки ман метавонам ба скрыться. Таркиш оглушил пятерых мардон ва кӯфтанд массивную дари бо петель. Вай шунидам дуъояшон Барнисека, вале на останавливался, ки ба шунидани он чизе, ки ӯ гуфт:. Вай обернул матоъ атрофи худ бозгашт, берун омада, дар кӯча ва ҷаҳиши.
  
  
  Вай устремился ба красивому пухлому сугробу, умедвор аст, ки ӯ пинҳон пожарный гидрант ва е чизе, ки дар ин гуна худро. Ириния аллакай перебегала кӯча ва ждала ман дар кунҷи тангкӯчаи. Ба воситаи як сония вай, бодаш дар ҳаво ва боз шунид Барнисека. Ва чизе дар он аст, ки ӯ гуфт, маъќулам; чизе вайрон шудааст.
  
  
  Вай бархоста дар сугробе ва афтод дар болопўши. Гӯе касе вылил ба ман як сатил ледяной об, ман дар рубашке, тилло) гардидаанд, таҳти штанами исбот кард, ки барф, ман буд, ду маротиба прыгнуть, пеш аз выбрался бо барфи. Ман показалось хоси, ки мо на стреляли атрофи он сӯрохиҳои. Ман низ показалось хоси, ки мо як сарбоз бо винтовкой дар вақти ҳамла ое интизори он буд, ки дар атрофи гӯшаи аз биноҳо.
  
  
  Вай давида дар дигарро кӯча, ки ждала Ириния. Онро гирифта, ee ба дасти мо побежали дар гузаргоҳи сарҳадии. Ва дар ин ҷо вай ногаҳон дарк кард, ки чаро ба мо умуман буд, ки ба бисер кор ба роҳ. Вай сбавил суръат ва ниҳоят қатъ. Ириния сидела наздик бо ман, смущенно хмурясь дар симои зебо.
  
  
  "Лақаби онҳо пайравӣ барои мо. Лозим аст, ки пайдо мошини ҳангоми зарурат, дуздӣ. Бо ҳар вазнин выдохом абр выходили оид ба ee rta.
  
  
  Аммо вай шунидам Барнисека, ки чӣ тавр ба он. Вай гуфт:. - "Проклятье!"
  
  
  Вай подошла ва встала пеши ман. "Чӣ рӯй дод, Ник? Чизе нест? '
  
  
  Вай гуфт: "Ириния, ба мо лозим нест, ки гурезад, чунки онҳо пули маро ба рафтан барои мо". Аммо шумо ҳақ ҳастед - ба мо лозим аст, ки найдти мошини. Аммо ин хеле хатарнок аст ".
  
  
  Тарс боз шудааст, дар вай ба чашми. "Ман медонам, ки ин хатарнок аст, - гуфт вай, - лекин ҳеҷ кас намедонад, ки шумо дар ин ҷо, ба ед, чӣ рӯй дар донишкада".
  
  
  Вай невесело улыбнулся. "Ин тавр намешавад. Ириния, онҳо медонанд. Барнисек он медонад. Ego охирин фармон пеш аз он, ки чӣ тавр ӯ выпрыгнул тавассути даридаи он силиндрӣ, заключался дар он аст, ки ҳамаи нерӯҳои бояд рафта, дар институти. Ириния, он ҷо моро интизоранд. Барнисек шунид, ки чӣ тавр ӯ гуфтам, ки шояд шумо аз ин ҷо даст ба донишкада. Дар мо камераҳои рақамӣ буд, микрофон ".
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 13
  
  
  
  
  
  
  
  Дар аввал то абад буд, даст ба нақлиет. Мо бо Иринией оҳиста-оҳиста мерафтанд переулку, высматривая припаркованные мошинҳо. Дар Маскав на он қадар мошинҳо, ин аст, Лос-Анҷелес ва Ню-Йорк. Дар охири тангкӯчаи мо свернули чап неосвещенную шуд. Роҳ буд, дар дырах, ва нуждалась таъмирталаб. Аввал мошин, ки мо дидем, буд, хеле нав Москвичом. Аммо вақте ки он кӯшиш ба роҳ мондани робита бо проводами, ҳеҷ то ба зинаи. Оид ба либӣ он чиро дод, ки махсус замок, ки перекрывал алоқаи с металлом.
  
  
  Рафта қариб ним соат, вай дид, як мошини боркаш, припаркованный ба дигар кӯча. Ин буд, ки бошад, як соат е ду, се. Боз шелл барф, ва мо бо Иринией дрожали. Мошини буд припаркован дар қитъаи замин дар наздикии як купольным хона бо подвесной соломенной бом. Дар хона буд, на ҷаҳон.
  
  
  Мо бо Иринией истода тротуаре сбоку аз хона. Ин хона буд, дар байни мо ва мошини.
  
  
  "Ки ту думаешь, дар ин бора?" - шепотом пурсид вай.
  
  
  Вай пожала плечами. "Ман дар ҳақиқат ба ҳар ҳол, Ник. Ман ҳам сард аст, ки барои ман ин фарқ надорад, ҳатто агар шумо дуздида трактор, танҳо мехоҳам ба nen буд обогреватель ". Вай зуд гуфтам, пас хлопнула худ ба дасти худ оид ба бадан.
  
  
  "Он гоҳ рафт."
  
  
  Мо бодиққат обошли хона ва направились ба грузовику. Имконнопазир буд, бе садои оттолкнуть мошини аз хона. Тамоми қаламрави hotel, ва промерзла, ва ин мушкил аст. Ба заводить ego дар ҷои.
  
  
  Як мошини боркаш буд, дар чунин як трейлер дизельным гигантом. Он қадр ego, мегӯянд, дар полторы тонна, ва он назар хеле старым. Ӯ годился ба интиќоли аз ҳама, аз паноҳгоҳ мурғ смести то гӯсфанд.
  
  
  "Чӣ тавр ту думаешь, ки чй гуна ӯ ба ранг?" - аноби Ириния. Ба ман чунин менамуд, ки ман улыбаюсь. "Чӣ гуна ранг шумо мехоҳед?"
  
  
  Вай остановилась. "Ту шутишь, ки ое?"
  
  
  Мо буданд, ки манзили истиқоматӣ ва ба ӯ ҷавоб надода. Дари на заперта. Вай кушода ego ва интизори он буд, ки Иринию. Вай забралась дохили ва деҳот. Вай дохил шудам ва муддате придерживал дари кушода. Ман медонистам, запустится ое ин дурўғи, ва мехост, ки кас разбудить, ударив швейцара, то заработает starter.
  
  
  Ириния ҳанӯз дрожала, то он, возился бо проводами зажигания. Мошин буд, ман кӯшиш; он бояд буд, ки ғолиб тақрибан якуним миллион километр. Танҳо дар Русия, Мексика ва Амрикои Ҷанубӣ чунин мошинҳои идома савор онҳо хорька, то ки онҳо метавонанд ба ҳаракат комилан ғайриимкон аст.
  
  
  Вақте ки он перерезал ва подключил хоаг зажигания, ман шавам нороҳатӣ аз миен наравад, фикрҳои. Вай ҳама фикр мекард: ое шумо метавонед тасаввур кунед, як мошини боркаш, стоящий дар ин ҷо, дар ин пустом қитъаи замин, зеро ин чертова дурўғи ҳаракат карда наметавонад, ҳатто агар шумо онро толкнули? Биниши пушти сар намудани як қисми метавонад отсутствовать, е ҳатто аз муҳаррики. Хуб шуд, фикр мекунам, ки ду нафар припарковал ego дар ин ҷо, зеро ин буд, пас хуб аст, вале ин низ метавонад рух, зеро дар мошини дигар ба кор.
  
  
  Ириния боз одарила ман чунин овальной табассум. Вай подмигнул хей. "Хуб аст, бидонед, ки ман kid доверяет ман", - гуфт вай худ, ки беҳтарин овози сабки Богарта.
  
  
  Вай нахмурилась. Дар русӣ вай аноби: "Ки барои издевательство, Ник?"
  
  
  Вай дар ҷавоб овози Богарта. "Ин шӯхӣ, ки машғул аст ва ҳамеша наздик, дӯстдухтари мо хатарнок бачаҳо".
  
  
  Вай тряслась аз сард. Ки то нах он, тавре гуфта будам, дар swahili. Вале ман буд, ҳар сол ба нах, ва ӯ дид, ки пойҳои вай ақл танцовщицы обнажены ценымногие дар боло зону-дарозии. Ин тамоман на помогало ман попыткам угнать мошини. Вай почесал гулӯ ва бозгашт ба кор. Закончив, вай sel наметавонанд ва потер дасти. Буд, то ин бало сард, ки ман комилан не ҳис маслиҳатҳои ангуштони. Вай похлопал Иринию оид ба ноге, ки ҳисси вернулось, пас наклонился пеш. Ҳангоми пайвастшавӣ сим ба миен омадааст, рай. Вай пайдо starter чап аз қувват чанголи. Панели буд, монанд ба панели сола Понтиака соли 1936, ки машғул буд, ман дар кӯдакӣ.
  
  
  Иринию сахт затрясло. Барф образовывал қабати дар лобовом милтиқи. Ин буд, старомодное лобовое шиша дар атрофи ду хайкалхои чаппа, људоафтода толстым металлическим ҷавҳари.
  
  
  "Тамос", - гуфтам ман, тела пои ба педаль шавад.
  
  
  Муҳаррики аввал оҳиста завертелся, сипас шталь ба кор тезтар. Ӯ чихнул ва заглох. Он ба даст овардани панели нест "интиқоли ҳавоии заслонку", сипас боз нажал дар starter. Вай нигариста, хона, то бубинанд, на фуруд ое дар он ҷо муқаддас. Дар мошини буд шумный starter. Вай алоќаи интиқоли ҳавоии заслонку, ки муҳаррики завелся. Ӯ завелся, ва вақте ки он аз нав оғоз чихать, он алоќаи заслонку боз каме. Ӯ дар идома ба кор.
  
  
  "Ник!" - позвала Ириния. Онҳо монанди берун аз хона..
  
  
  Вай дохил акселератор, ва мошин суст поехала. Вай шунидам скрип ях таҳти мо, то ки мо оҳиста-оҳиста ехали аз рӯи маҳал. Чархҳои пушти каме поскальзывали, вале дар он иштирок доштанд газ, то ки мо разогнались..
  
  
  Вақте ки мо вехали дар кӯча, Ириния душманон хурд заднее мегирифтанд.
  
  
  "Входная дари кушода мешавад", - гуфт вай.
  
  
  "Агар ки онҳо доранд, дигар мошин, ман фикр мекунам, мо бояд рафта зудтар аз ӯ, - каме тезтар".
  
  
  Мо ҳоло омоси дар кӯча. Вай выглянул тавассути танҳо закрывшейся рӯз. Нащупал дар старинной приборной тахта тугмаи стеклоочистителя. Вай ih дохил, ва онҳо аз он кардаанд. Гузашт дар ҳоле, ки пеш аз онҳо "подмели барф", вале баъд аз он то выглянуть берун. Баъд аз он, ки зажег он святые, вай метавонист дидан роҳ боз ҳам беҳтар.
  
  
  "Мо эдеме!" - удивленно гуфт Ириния.
  
  
  "Ки шумо ба ман дар ин бора мегӯед?" Вай нигариста, санҷандаҳоро. Батарея маъқул в хорошем ҳолати; нишондиҳандаи ҳарорати поднялся то меъерҳои; як обанбор буд, пур аз тақрибан нисфи.
  
  
  Ириния посмотрела ба тугмаи дар панели ту нест,. "Мард бояд, ки сафар ба ин мошин бештар дар чунин ҳаво. Агар танҳо ӯ неисправен - метавонад, овоздиҳӣ он! Вай нажала тугмаи, ва мо ҳам шунидем рокот. Дар аввал ба ҳаво буд, задааст, вале пас аз муддате дар толори табдил ефтааст теплее.
  
  
  "Хуб шинос аст", - гуфтам ман. "Кадом самт ба институту - е шумо дар меҳмонхонаҳо ба ман мегӯям, ки мо метавонем аз ин ҷо берун?"
  
  
  Ириния обеспокоенно посмотрела ба ман. "Ник, ки чӣ тавр мо он ҷо попадем? Шумо гуфтанд, ки онҳо медонанд, ки мо дар пойдем ба он ҷо. Мо интизори. Серж ба ман гуфт, ки институти калон. Вай дар толор ба чанд иншоот, окруженных баланд воротами. Одатан, ӯ хуб охраняется, вале агар тайная пулис медонад, ки шумо рафта... Вай замолчала.
  
  
  "Мо бояд ба даст аввалин шуда, ба ҷо", - гуфтам ман, кӯшиши илова ба голосу осонии. "Мо Уничтожим институти е не, аз он вобаста аст, ки дар он ҷо рӯй медиҳад. Вақте ки онҳо экспериментируют бо мышами, пайдо кардани давои аз саратон, мо молниеносно исчезаем бо Русия ва сообщаем дар ин бора. Аммо шумо гуфтед, ки онҳо бо истифода аз қавитарин мард ".
  
  
  Ириния кивнула. "Серж ҳаргиз мехост барои ман он ҷо оид ба мулоҳизаҳои амниятӣ". Вай рассмеялась. "Сержа манфиатдор як чиз танҳо. Ӯ царакат маро дар кофӣ дароз, то ки ҳама ба назар тозаву озода, ва он гоҳ мо дарҳол баргаштанд ман хона ". Вай намоен вздрогнула, ҳарчанд ҳоло дар мошин буд, хеле жаркого. "Баъзан ӯ маро дар ҳақиқат пугал. Баъзан он чизе мегуфт е looked at me, чунон ки ман находила ин жутким ".
  
  
  Вай гуфт. "Ман фикр мекунам, ӯ дар канори пропасти. Ӯ муддати дароз держался байни нормальностью ва безумием. Шояд аз он, ки рӯй дод, ки имрӯз шом, вақте ки ӯ дорад, дохил бо мо буд кофӣ ба мегӯянд, эму охирин калима. Вале Барнисек - ин шахсе, ки ба ман халал. Ӯ низ воинственный, аз ҳад зиед амбициозный. Он метавонад мекашанд чӣ гуна аст неврозом, вале онро дорад, чизе ба кор бо безумием. Ӯ монеъ ман, чунки ӯ чунон хуб аст ва дар кори худ. Чунин инсон, аз он не ба дӯстонам, ки ба ҳеҷ кас иҷозат нест доверяет, мушкил аст баҳо. Ӯ непредсказуемый ва усложнит маро ба вазифаи ".
  
  
  'Дар оянда кӯча - битобед, ба тарафи чап гашт, - гуфт Ириния. "Ман медонам роҳ, зеро Серж як каме не гирифта, маро бо худ. Ин буд, ки қисми вохӯрӣ бо назардошти он, ки ман ... корро барои он. Дар охирин лаҳза ӯ гуфтугӯ ва привез ман ба хона. Он гоҳ ӯ ба ҳар ҳол, қариб маҷбур ман ин корро ". Вай скользнула ба ман ва обняла ман дар дасти.
  
  
  "Мо отечность дар Амрико", - гуфтам ман. "Ва дар ин сурат мо метавонем ба анҷом расонад чӣ оғоз".
  
  
  Вай ущипнула ман дар дасти. Сипас ӯ застыла. "Вотум он, ошкоро дар назди мо. Овоздиҳӣ сурат гирифт.
  
  
  Мо ҳанӯз дар он ҷо буданд, вале дарвозаи онро дида, норавшан. Вай дарҳол выключил святый ва загнал, як мошини боркаш, ба болопўши. Мо мемонем бо гудящим мотором, то ки мо чашм нест одат ба dark. Мо шуданд метр дар панҷоҳ.
  
  
  Роҳ выходила дар девори атрофи сим металлӣ; ӯ дар мизи гирди биноҳо, буд, ки зиеда аз се метр дар баландии, ва увенчанного се передними прядями колючей сим.
  
  
  Вай наклонился пеш, обхватив руль дасти худ, ва прислушался ба свисту дворников ва гудению суст вращающегося муҳаррики. Дар заднем замина вай шунид приглушенный садои подогретого. Вай ҳис баръакс худ Иринию. Дар ин кабине буд rustic; Мошини буд несложно пешниҳод, ки чӣ тавр дар хона ва дар чархҳои мехоҳам, ки дар он мо бо Иринией гуляли. Сипас вай дид Барнисека.
  
  
  Аз Он ки дар воротами бо як столбовым фонарем. Дар атрофи ӯ истода одамоне, ки дар шакли, ки ӯ рявкнул дастаи. Барои воротами муқаррар карда шудаанд, прожекторы. Барнисек буд, ба пероҳан бо hoodie. Дар атрофи наздиктарини бинои падало кофӣ нур, ки шумо метавонед буд различить ego шахс. Вале ҳатто бидуни ҷаҳон он мебуд, фаҳмидам, ки ӯ, бо он, ки чӣ тавр ӯ отдавал худро ба дастаи. Ин буд, Барнисек худ тагриботию, дар худ покӣ. Гӯе, он дида, ба худ старомодным подшоҳ ба сафед жеребце, отдающим фармонҳо ҳазорҳо тобеъ.
  
  
  Балки он буд, хеле самаранок аст, он буд, ба қадр он. Вай дида Сержа Краснова, чӣ тавр ба боеголовку. Basil Попов буд опасен, шояд ҳатто бештар аз Барнисек. Аммо вай медонист Попова, ӯ медонист ego ҳает, ego доранд. Вай метавонад барои пешгӯии, ки ӯ хоҳад. Сипас, вақте ки вай мепоиданд, чунон ки ӯ заметки, ки худ одамони гуруҳи ба чор е панҷ нафар, аз он фаҳмидам, ки ӯ гӯе хеле ҷиддӣ хато.
  
  
  Ин буд, ки фаҳмо аст. Агар шумо медонистанд, ки вражеский агенти меравад дидани бинои ва нобуд ego, чӣ тавр шумо боваринок аст, ки ин агенти хоҳад расид? Як низомиен дар ҳарду фланга. Вай медонист, ки барои воротами наблюдают. Вале шароб Барнисека буд дар он аст, ки ӯ буд, низ самоуверенным, - е, шояд, недооценил ман. Аз Он ки у ворот бо фонарем, ки дар як тараф ва пистолетом дигар. Ва ӯ буд, тамоман як.
  
  
  Вай сафар кард, ки дар мошин. Вай гуфт Иринии. - "Ба поен!"
  
  
  Ӯ бе дудилагӣ повиновалась. Вале пеш аз он ки нырнуть, вай поцеловала ман в щеку. Вай ҳатто гумонбар, ки ӯ ҳам дар мошин. Ман маънои записывал, рассчитывал, оценивал масофаи. Ин қадар вақт мегузарад, ин қадар метр то ворот, чанд сония. аввал гузашт, сипас дуюм - Барнисек, ки сарлашкари ва асъад, як е ду баробар, чанд сония ба схватить он, пеш аз папкаҳо сарбозон. Ва вызывающая неизвестность - дар куҷо буд, Сережа. Краснова? Куҷо шуд Basil Попов?
  
  
  Ки ӯ дод? Буданд, чизҳоеро, ки лозим буд, тарк барои хушбахтии. Ба наздикӣ тарҳрезӣ нақшаи мумкин аст, то дар сония. Нақшаи болои он кор соатҳои е рӯзҳо, ки метавонист бо ҳамин муваффақият сработать.
  
  
  Барнисек медонистам, ки маро интизор аст мулоқот. Хуб, он метавонист ба оштӣ бо ин. Вале ӯ медонист, кай ва кадом маршрутом. Ego сарбозон интизор буданд, дид, ки ман тайком пройду бо ножницами ба забору. Е шояд ба ман маблағи рафтан бо shoveling ва кофтани дар зери воротами.
  
  
  Он двигаюсь пеш. Вай оҳиста-оҳиста биронам, дар баробари, дар аввал додани он, бодиққат прибавил суръати. Даромадгоҳи дарвоза баста шуд тақрибан дар маркази цепью. Барнисек рост истода, пушт ба тоҷикистон надорад, ва назар афканда, то аввал ба як тараф, ва он гоҳ, дар баробари дигар ворот. Барои он рост истода буд аввал оид ба чор биноҳо. Боқимонда се буданд, тағйироти хурд, на бештар аз хона бо се спальнями, ва буданд, қисман окружены бузург бино, миқдори қариб бо татяна барои адад тайераи тамғаи. Прожекторы буданд, ки ҳоло дохил.
  
  
  Вай подхожу лижет. Сола мошини тронулся аз ҷои. Вай ба зудӣ ғолиб масофаи то ворот. Вай переключил дар дуюм таҳвил, на отрывая назар аз бозгашт Барнисека. Снежинки клубились дар бораи лобовое мегирифтанд. Чархҳои пушти нармӣ проскользнулся бозгашт ва берун. Ин буд, ки ҳамлаи ягона шансом. Агар ба вай фуруд омад, он мебуд, на двинулся минбаъдаи. Ин чархҳои пушти танҳо тоб мехуранд ба ях дақиқа. Ӯ нигоҳ сари шумо каме криво. Назари ман прильнул ба ӯ. Ҳа, шарики комил, ки шумо чизе, ки шуниданд, а? Чунин ба назар мерасад, ки касе аст, ки меронем, ту мошини, а? Ва ҳоло ки ту аз он сол бар он шањодат медињанд, а? Мошини. Ин меравад ошкоро ба тоҷикистон надорад ва ҳамгаро ҳамаи зудтар.
  
  
  Ҳанӯз пеш аз он, ки он пурра обернулся, он пистолет поднялся. Вай шунидам ego дуъояшон. Дарвозаи буданд, самимона пеши ман. Дар оғози дуюм додани он разогнал сола муҳаррики, ки чӣ тавр шумо метавонед бештар. Барои як сония пеш аз он, ки қисми асосӣ мошини ударилась дар бораи дарвозаи он нажал педаль акселератора то фарш. Вай шунид резкий пахта, вақте ки Барнисек ҳукми поспешный фику. Раздался треск, ки бинї сола мошини протаранил дарвозаи тақрибан дар маркази. Дарвозаи загнулись дар дохили, дар як лаҳза повисли дар натянутой разбивать, распахнулись, вақте занҷираи оборвалась. Правые дарвозаи врезались Барснишеку дар шахси. Сарбозон вазъи муроҷиат ба кунҷи бино аз чап ман. Мошин каме поскользнулась, вақте ки вай дорад, дохил дарвозаҳои. Ҳоло вай пурра выскользнула. Биниши пушти сар намудани як қисми мошинҳо оғози поворачиваться рост.
  
  
  Ириния вцепилась ба ман нигоҳ то. Аз чархзананда ҳаракати мошинҳо вай перевернулся боло-поен, ки чӣ тавр stopper тарафи-дар ванна. Акнун мо скользим боком ба гӯшаи бино. Сарбозон нацелили ба мо силоҳ. Пас ду марди бросили пистолеты, развернулись ва убежали. Боқимонда оставались неподвижными, то ih на сбила мошин. Биниши пушти сар намудани як қисми мошини протаранила кунҷи бино, ва ман ҳисоб-ударилась дар бораи боковое тиреза, вақте ки биниши пушти сар намудани як қисми пронеслась дар дигарро.
  
  
  Вай шунид, ки чӣ тавр чархҳо проскальзывают дар барфи. Мо подъехали ба ду нафар, ки бегущим афсарон ва сарбозон. Одина атрофи онҳо развернулся, давида ба пеш ва боло дасти гӯе меҳмонхона қатъ встречный мошин. Ego кушода хурмо нобуд бо он шахсоне, ва дар зери каретой. Раздался глухой садо ва мо пошатнулись, вақте ки дар бораи ҳар ду мужчинах. Вай шунидам, ки чанд аксҳоро. Заднее шиша разбилось. Мо съехали таҳти ҳидоят атрофи гӯшаи ба тоҷикистон надорад.
  
  
  Ман нишаста буданд, ва интизори он буд, ки получится. Вай идома дод, ки руль кӯшиши им ин сола мошини рост полосу. Чунин менамуд, ки моро иҳота стреляющие сарбозон. Вай тасаввурот надоштам, ки дар он буд, Барнисек.
  
  
  Барф у подножия ворот ҷони худро фидо баланд. Ехали бо задравшимся аз номӯътадили левым передним бампером. Вай дидам ҷудо ва дидам, ки дари бисере аз биноҳо.
  
  
  Вай позвал. - "Ириния!"
  
  
  Ee мақсади поднялась аз куҷо он пеш аз сидением. Вай мӯй свисали дар назди чашмони. "Voila!" Сипас: "Ин американское ифодаи?"
  
  
  Дар ин бора ба мо мезананд, ки дарвозаҳои. Бампер изгибался ва нигоҳ доштааст переднюю қисми мошини неподвижно, дар ҳоле, ки биниши пушти сар намудани як қисми поворачивалась. Створки ворот оғоз трескаться. Сутунҳои ворот согнулись ва вырвались атрофи замин. Мошини проделал чунин бузург сӯрохи, ки ӯ проехал тавассути нах. Мо поскользнулись боз ҳам ба д-бист ва мондан посреди сугроба. Ҳайратовар буд, муҳаррики идома ба кор. Боз ман бештар ба ҳайрат аст, ки ман дидам имконияти ба анчом ego атрофи сугроба. Вай меҳмонхонаи боварӣ ҳосил ин пеш аз рафтани ӯ. Номнавис дар институти буд, танҳо ним шӯхиҳои; мо низ бояд буданд, берун дар атрофи он.
  
  
  Ириния боз деҳот дар сидение. Вай, баргузор дасти ва отсоединил ду хоаг зажигания. Муҳаррики фавран қатъ.
  
  
  Таращить чашмони отлетела аз боми кабина. Мо припарковались, то ки кузов мошини буд обращен ба разбитым тоҷикистон надорад. Ӯ истода буд, он ҷо, ки агар мо танҳо проехали тавассути дарвозаи ва акнун направлялись баргашт.
  
  
  Вай аллакай царакат ҷомаи атрофи штанов ва расстегнул ҳамаи клапаны дар поясе барои пул. Дар паси тирезаи маро роҳбари боз як таращить чашмони. Дар дасти ман буд, red ғӯза бо гранатой ва ду ҷинс кабуд капсулањо бо зуҳуроти номатлуб.
  
  
  "Ириния, - гуфтам ман, ошкор дари манзили истиқоматӣ, - ту бо тартиби? Ту маро слышишь? '
  
  
  'Бале.' Ee мӯи буданд спутатны ва лбу буд хурд царапина.
  
  
  "Вақте ки ӯ инро мегӯям, беги ба особенных зданию". Вай выскочил бо Иринией оид ба мошини.
  
  
  Мо мулоқот силсилаи аксҳоро, вале хеле торик буд, ба хуб дид. Пули врезались дар як мошини боркаш, баъзе мезананд, сугроб.
  
  
  Вай партофт лифофаи бо гранатой ва дид, ки чӣ тавр чанд нафар разорваны дар клочья оранжево-зард взрывом. Прогремел паеми пахта. Дарҳол баъд аз ин, ки ба вай дод, то синие капсулањо як сабаби дигар дар меньшее бинои. Онҳо громко хлопнули ва оғоз шӯълаи. Қариб ки фавран ба хона оғоз сӯхтан.
  
  
  Вай крикнул. - 'Бежим ҳозир!'
  
  
  Мо onço дасти дар дасти, то ки вай цеплялся барои пояс дархост нав дар рангҳои кабуд капсулањо. Вай баъзеи дигар ду ва швырнул ih дар бинои дигар, тифлонро хурдтар мебошанд. Буданд, сӯхтор. Мо вазъи муроҷиат ба сломанным тоҷикистон надорад ва диданд, ки шумораи зиеди сарбозон кӯшиш адас сӯхтор. Бо дарназардошти рвение, ки бо он кор мардон, ин донишкада буд, ба фарқияти ҷиддии. Вале "Спецэффекты" поработали хуб аст. Потушить ин сӯхтор буд, ки амалан ғайриимкон аст.
  
  
  Вай вытолкнул Иринию дар назди худ ва қайд кард, ки ба дари бисере аз биноҳо. Вай аз паи он - ва налетел дар откровенные кулак Барнисека.
  
  
  Зарбаи бар ман гузошта щеку. Ӯ зад онро дар вақти дар озмуни сафорати озарбойҷон ва мувозинат гум. Аммо вақте ки ӯ метавонист аз даст додани тавозуни буд, хомӯш, он ҷони худро фидо четвереньках. Ман левая кий горела. Сипас вай дид, ки чӣ тавр чор сарбози схватили Иринию.
  
  
  Дар ҷаҳон буд, то бисере, вале шӯълаи придавало муҳити зист призрачный таъсири майдонҳои ҷанг. Вай дидааст, чӣ тавр ба Ириния перебросила атрофи як сарбоз ба воситаи китфи, ва дуюм ударила пазироии гарми каратэ дар гардан. Савганд ба вақти Барнисек кофӣ оправился ба напасть ба ман.
  
  
  Аен аст, ки ӯ гум пистолет, вақте ки он чизе зарба расонда бошад воротами. Ӯ оҳиста-оҳиста приближался ба ман. Вай, барқарор пеш дод откровенные эму ба гӯш. Зарбаи ошеломил он, балки аз он буд, крепок, чӣ тавр ба бык. Ӯ танҳо развернулся. Дар ҷое, ки прозвучала изтироб. Буд аз ҳад зиед тафреҳӣ, ки дар идора ба таври дуруст. Вай хис кардам острую дард left тањќиќотњои тахмин, ва пеш аз он тавонад ба анчом бозгашт, Барнисек зад маро шудан дар ҳает. Ӯ шталь низ самоуверенным ва пайдо ҳоле, ки ҳамаи фармоишгарони. Вай худаш пайдо дар ин вақт. Вай дод, як қадами пеш, перенес аленка ба пои рости, приготовился развернуться ба гузошта nah китфи, ва эҳсос громовой приклада байни лопатками. Пойҳои ман подскользнулись. Вай афтод, ба четвереньки. Дар сар мелькали пурпурные, красно-зард, чароғҳои. Барнисек шагнул ман ҷудо ва имкон дод ноге қием ба ман рӯ ба рӯ. Вай катился рост, вақте ки mimmo ман пронеслась асосҳои. Приклад ружья зад, ки барф, ки дар он ҷо, ки ман буд, ба ҳадаф. Вай идома дод, ки release медорад якпаҳлӯ.
  
  
  Онҳо зуд бар як ба ман. Сарбози поскользнулся, вале зуд поправился. Ӯ буд, ба тарафи чап аз ман, Барнисек рост. Вай баъзеи яке аз заҳролуд стрел атрофи басомадҳои. Вай хис кардам як ва маҷбур он меоянд, ки бархоста.
  
  
  Сарбози закинул ҳар ду дасти худ дар ќаноти росташ китфи нигоҳ винтовку, нацеленную, чӣ тавр ба ракету, ки давида мерафтанд. Барснишек худро нигоҳ бузург дасти кушода нашудааст. Бо ман ин кофӣ нест. Вай опустил гузошта дасти оид ба дуге ва зад мекунанд ладонью оид ба бинї. Вай аниқ медонист, ки чӣ хоҳад нанесен ин зарбаи. Вай медонист, ки ӯ сломается бинї ва осколки устухонҳои проникнут дар ego мағзи сар. Ӯ ҳама вақт гузошт, то ружье, чӣ тавр ба копье, омода clump. Вале ман зарбаи раздавил ego, заморозил чун барф дар атрофи мо. Ӯ оҳиста-оҳиста опустился дар скользкий ях. Ӯ мурда буд, ҳанӯз пеш аз он, чун ба замин афтод.
  
  
  Дар тарафи рости дасти ман буд, ядовитая тире ки дар нишон. Ҳарифи приближался. Дар ego назари буд устрашающее изҳори нафрат. Ман ба ӯ низ надоел.
  
  
  Вай, дилам ба ӯ оставался дар масофаи вытянутой дасти. Ман бовар дорам, ки пас аввал номӯътадили сипарӣ дақиқа. Вай направился дар Барнисек бо острием тирҳо. Вай ҳис оварад муқовимати кончику, то он даме ки проник эму дар гулӯ ва оғоз ба ҳаракат. Ӯ буд, рафта зад ман худ бузург шудан дар шахси. Ӯ метавонист ҳатто афтонда шудан. Пас аз марги ӯ дар ҷои. Обиды подействовал мебуд, ки дар давоми даҳ сония. Гузашт ценымногие дар вақти камтар. Вақте ки Барнисек мурд, ӯ танҳо ба афтод, ки дар барф. Дилсахтиашон гон буд бо ego шахсоне, ва ӯ шталь монанд ба дафтар хурд уродливого кӯдак.
  
  
  Таращить чашмони отбросила барф ман гузошта, то. Дуюм таращить чашмони угодила дур рост. Баъзе одамон кӯшиш ба обрызгать оташ об, балки об дар шлангах замерзла. Вай қарор кард, ки идора кардани боз чанд гранат.
  
  
  Вай убежал, царакат дар атрофи басомадҳои синие капсулањо бо зуҳуроти номатлуб ва выбросил ih ҳарчи зудтар.
  
  
  Ириния гон буд!
  
  
  Ин фикр ударила ман, чӣ тавр ба торсакй. Дар хотир дорам, compassing он чаҳор нафар шуд. Вай выключила ду; ӯ ба ҳузур пазируфт қавӣ зарбаи бозгашт, вақте ки яке дар атрофи онҳо эҳье ee ва тарҷумаи. Ба куҷо?
  
  
  Дар атрофи бушевали сӯхтор. Ду хурд бинои буданд, аз дигар, ба монанди дымящимися заборами. Сеюм, корпуси низ горел. Шӯълаи просочилось ҳатто дар внешнюю девор сармуҳосиб биноҳо. Бояд онҳо овард он ҷо Иринию.
  
  
  Ӯ, ки сахт дыша, огляделся. Сарбозон буданд, банд тушением сӯхтор. Он ҷо буд, дувоздаҳ, сездаҳ нишаст, ки дар он горели капсулањо. Нафас ман напоминало ҷуфти сола локомотива, поднимающегося дар гору. Ва сард буд. Ман лабони буданд жесткими, вай қариб ҳеҷ ҳис ih кончиками ангуштони. Русҳо морозы победили ду world давлати. Мардуми буд, аз могущественной артиши Наполеона, ки бо ҳамаи сожгла, ба роҳи худ. Ва вақте ки дар фаронса аст, дар худи илова доллари Русия, ударила жестокая зимистон. Онҳо низ побеждеными ва истощенными, вақте ки дар охир баргаштанд дар Францию. Айни рух дод ва бо гитлеровскими войсками.
  
  
  Вай на шелл зидди матушки-Русия, вале агар он зуд нест согреюсь, вай низ мешавад ҷабрдида зимистон. Барф shell қавитар, то сахт, ки ман қариб карда наметавонистанд дидани сарбозон дар атрофи. Вале то ба зинаи хуб, ман низ дида нашуда буд.
  
  
  Вай пробирался ҷудо сармуҳосиб бино, вақте, ки mimmo роҳбари гурӯҳ оид ба чор нафар. Барф отражал шӯълаи, то ки тамоми окружность освещалась сурх светом. Ман сояи буд огненно-red, ва дрожащей. Чор сарбози казались восемью. Навъе ба онҳо идора ба ҷамъоварии об дар атрофи як воситаи шлангов ва оғоз об шӯълаи. Вай бодиққат двинулся қади деворҳои, то добрался то кунҷ. Дари бояд буд, бояд дар атрофи гӯшаи. Вақте ки он доранд наметавонанд дар назди худ, дид, разбитый девори ва мошини боркаш дар сугробе. Агар мо бо Иринией метавонад зуд ба берун аз ин ҷо, мошин мебуд пурра засыпана снегом.
  
  
  Аз кунҷи утоқи сарбозон ва дидам ман. Ego даҳони ифтитоҳи. Ӯ боло винтовку, дар ҳоле, ки вай опустил кулак эму дар трахею. Ман баъдӣ зарбаи пришелся бо ӯ, вақте ки ӯ афтод. Он табдил ефтааст фавти ego.
  
  
  Вай повернул дар кунҷи ва гузошта ба дасти худ дар дверную қалам. Бросив охирин назар ба заряжающуюся адскую чоршанбе, вай кушода дари ва дохил шудам дар дохили. Ман поразила тишина. Пурра тишина. Дар ҷаҳон буд, на он қадар бисер. Ин буд, назар бузург заброшенный анбор. Дар девори буд бетонной, деворҳои буданд, аз чўби ва баландии потолка моҳе 7 метр. Вай наклонил сари ва прислушался.
  
  
  Буд, садо, вале ман не метавонад ego муайян. Ин походило дар стаю каламушҳо, паеми скрипящий садои. Вале ин буданд, каламушҳо, ин чизи дигар буд.
  
  
  Анбор буд тақсим отсеки. Садои исходил аз куҷо аст спереди, ки вай ҳеҷ чиз надидаам. Ман ноздри наполнились соленым запахом, ки чӣ тавр либос е назди ҳавзи шиноварӣ. Ҳаво буд, влажным. Вай медонист, ки поблизости бояд об.
  
  
  Ирина бояд буд, бошад, ки чизе дар ин ҷо. Ба назар мерасид, ки дар атрофи ман буд, танҳо дар фазои холӣ. Дар пеши ман буд, перегородка, аз сабаби он он нест, то бубинем, ки аз куҷо сарчашма садоҳои: чанд цилиндрических емкостей андозаи аз винные баррел. Онҳо буданд бузурги ду гирди дарахт ва одина дар шиша. Онҳо буданд, холӣ мебошанд.
  
  
  Вай проклинал худ барои он, ки метавонад интихоб кунад, то як бо винтовок. Вақте ки ба он кор дар атрофи меҳмонхонаи баррел дар самти скрипящего садо вай шунид, ки боз як садои.
  
  
  Ин буд, ки аз тарафи чап. Ин маънои калон доранд, зеро, агар касе ба хлопал дар ладоши. Вале дар nen буд, хатҳои, ки агар ӯ нигоҳ ритми. Пас аз он норавшан шунид приглушенный садо атрофи касе чизе сӯҳбат.
  
  
  Вай прижался ба стонать ва суст двинулся дар самти садо. Пеши ман боз сидела бузург бочка. Ки мебуд, онҳо дар он ҷо ба мо корҳое, ки онҳо чизе задумали. Обходя калон зарф, вай дид, ки дар даҳ метр хурд кв доир гардид. Овози шталь равшантар. Ва ҳеҷ кас хлопал дар ладоши. Касе зад касе ба рӯ.
  
  
  Дар назди дари худ дафтари буд тирезаи. Дар дохили светился брылев. Меравем лижет вай фаҳмидам, овози маро. Ин буд, Серж. Краснова. Вале дар ego голосе буд, аҷиб оҳанги. Вай скользнул ба нуқтаи, ки дар девори дафтари соединялась аз девор зиеди бинои. Вай наклонился ва соскользнул оид ба стоны дафтари худ. Ошкоро, зери тиреза вай фуруд омад. Дари идораи буд, кушода ва онро хуб шунида Краснова. Сергей, пробивавшийся ба воситаи тирезаи зад, ки маро дар сари. Вай гӯш.
  
  
  Раздался боз як пахта ва Ириния закричала. 'Говори!' гуфт Краснова ба забони русӣ. Аҷиб садо дар ego голосе продолжался. "Вале ман буд, ба бидонед, рост аст? Ҳамаи ин саволҳо дар бораи институт ва кори ман дар ин ҷо ".
  
  
  "Серж, ман ..." Ирину оборвала боз як пощечину. Вай меҳмонхонаи дастрасӣ дохили ва танҳо дод Сержу пощечину, вале ба ман чунин менамуд, ки ман услышу бештар, агар як пинҳон нишаста ва интизор.
  
  
  'Слышишь!' гневался Серж. "Ту истифода маро! Вай гуфт, ки туро дӯст медорам, ва шумо танҳо ба истифода аз ман. Шумо прикидывались хуб русской, мо знаменитой балериной ". Ӯ понизил овози, аз сабаби он ego буд, фаҳмидан мушкил аст. - Ту ҳамеша буд шпионкой капиталистов. Аммо ман, ки туро дӯст медошт. Вай мебуд выставлял мавқеи худро дар ин ҷо дар институту; мо метавонем ба даст дур бо ҳам; ва мо шояд ҳатто шумо тарк аз Русия, имкон дорад, дар Югославию е Шарқии Олмон. Аммо. . Ego овози сорвался. "Вале овози ту кадом. Дар рӯи замин бо ин ... ин ... Картером. Ва ба ту маъқул аст, ки ӯ барои шумо кард ". Ӯ ба сухан оғоз рыдать. "Ва он вуҷуд дорад, барои истода, мисли кӯдак, дар як рӯз, дар пиндоре хатарҳо, фаромӯш накунед, ки ое шумо хомӯш брылев. Ва ҳамчун санади like азиз , вай доверил твоей дурӯғ аст. Ту танҳо кўшиш ба даст дур аз ман. Шумо медонед, ки ӯ мунтазири шумо дар он ҷо ".
  
  
  Вай шунид овози Иринии. "Ҳамин хел шуд, Сережа. Ин буд, нест. Танҳо ҳамин хел шуд; мо мерафтанд. Мо ... 'Боз садои номӯътадили. Ириния вскрикнула ва замолчала. Каме баъдтар он аноби: "Ки шумо гона бо ман чӣ кор?" Краснова издал паеми фаред ханда. "Ту сделаешь ин ман фариштаи? Ман зебо, зебо ангелок! Боз фаред ханда. "Послушай, ман фариштаи, ту ҳам хуб аст, барои ман, аз ҳад зиед знаменитым, хеле зебо. Ба вай ва ба ту нишон медиҳам, ки-ки аст, ки шумо бинед. Вай ба шумо нишон медиҳам приятелей, ки дар гуворо бод шуморо сайд.
  
  
  Вай, фаҳмидам, ки нодуруст бо Сержем Красновым. Ҳамаи ин сол, тањќиќотњои дар безвыходном ҳолати, iso ҳамаи нерӯҳои кӯшиши нигоҳ надвигающееся девона аст, дур аз он, кӯшиши ба назар муқаррарӣ, впечатляя дигар изобретательным роҳи, ки ӯ руководил пажӯҳишгоҳи, боиси он, ки акнун ego уволили. Умуман, намуди мо бо Иринией буд, гунахкор аст дар он. Буд, ки сабабҳои сӯҳбат ба мо бо ӯ, чун бо приближающимся львом, мо бо бешеной саг. Ӯ пурра аз даст composure.
  
  
  Вай медонист, ки агар мо бо Иринией захотим берун аз ин ҷо, маро хоҳад кушт Сержа.
  
  
  Ириния гуфт: "Ин пистолет лозим нест, Сережа. Вай ждала ин рӯз се сол ".
  
  
  Боз як торсакй. "Вставай, шлюха!" - кричал Краснова. "Ман ба ту нишон медиҳам баъзе истеҳсолкунандагони".
  
  
  Вай, мефаҳмидам, ки онҳо вылезут. Вай выскользнул оид ба офису дар кунҷи. Бо бетонному ошенаи поскреб кафедра. Ду сояи скользили бо нур, ки падал дар тирезаи. Вай дид пистолет дар сояи дасти Сержа.
  
  
  Онҳо баромада, Ириния пеш. Дар партави он метавонад ба таври равшан мебинем вай, вақте ки вай проходила mimmo ман. Калтаки ' Ee буданд красными аз ҳамаи пощечин, зебо шахсе успокаивало.
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр онҳо гузаштанд байни ду бочками. Дар анбори буд, хеле жаркого. Ириния сняла плащ; дар он буд, ки танҳо либос аст, ки он носила худ истиқоматии. Серж буд, дар black свитере ва штанах. Ман бачаҳо буд, хеле неудобным. Вай снял ego ва он аз чап ба дурӯғ ба замин. Ман рафта, дар он самт, ки бисанҷед Сергей ва Ириния.
  
  
  Passing тавассути баррел, он фаҳмидам, ки чаро наметавонам разобрать, ки чӣ тавр ин скрипящие садоҳои. Дар девори, на доходила то потолка, вале кофӣ буд, баланди, ки заглушать садоҳои. Буд, дари қайдкуниро, ки мегӯяд: ОЗМОИШГОҲИ. Ӯ качался бозгашт ва берун ба Иринией ва Сержем. Вай прижался ба стонать, ва дар ин ҷо ҳамон толкнул дари. Скрип дар ин ҷо абсурдно ценымногие суруд. Бино напоминало строительную љавобҳо зери офисное бинои. Харорати сахт висела дар ҳаво; буд жаркого, жаркого тропического.
  
  
  Вай на дидам Сержа ва Иринию, чӣ ваҳй ба дигар тарафи рӯз ва заглянул дохили. Дар озмоишгоҳҳо низ буданд, рагҳои калон, ҳама дар атрофи шиша. Онҳо дида, ки чӣ тавр ба рақамҳои дар часах гурӯҳбандӣ ном атрофи ҳақиқат хеле бузург мешавад баррел. Ман останавливался, ки ҳар сол дар баррел; Вай меҳмонхонаи донист, ки дар куҷо буданд ва Сергей Ириния.
  
  
  Танҳо вақте ки ба он пурра распахнул дари ва дохил шудам дар лабораторию, вай дарк намуд, ки ҳар як дар атрофи хун чизе, ки ҳаракат мекунад. Стеклянные резервуарҳо сер шуданд об тақрибан аз чор се ҳиссаи соат. Аввал вай фикр кардам, ки он чӣ гуна аст big моҳӣ, монанди акул е дельфинов. Вале баъд дид, ки ба вай дасти дар дохили тарафи як атрофи сатҳӣ. Появилось шахсе, вале аз он буд, шахсе, ки ба вай ҳаргиз пеш аз дида. Чашмони маро ба ман аз боло ба поен, баъд шахс боз зуд нест шудааст. Вай дид, топание пои дигар дар ҳамон аквариуме. Сипас сеюм проплыл mimmo деворҳои, ва ӯ дид ҳар ҷунбандае.
  
  
  Аз тарафи дигар, шунидам, ки вай овози Сержа. "Мебинӣ, ки ое ман гарон фариштаи? Шумо хоҳед дид, ман ҳамаи офаридани?
  
  
  Вай, дидам, ки дар ҳамаи танках буданд мардум. Аммо дар делле онҳо буданд, мардон. Вай бодиққат обошел резервуар барои дидани Иринию ва Сержа. Дар атрофи миена ва худи таркиши як дар лесах буд дощечка. Ин резервуар низ буд стеклянный, вале дар nen ҳеҷ кас купался. Аз хурдтар зарфҳо ба самому особенных резервуару тянулись чўб желоба. Хурд резервуарҳо compassing бузург ва соединялись бо ӯ ба воситаи пологие желоба. Серж истода дар назди зинапоя, ведущей ба тахта атрофи худи таркиши як. Бо глупой ухмылкой ба зебо шахси ӯ назар афканда, то он ки дар яке аз пардохт, пас дар дигар на дигар. Ириния низ посмотрела.
  
  
  Одина бо плывущих чӣ ваҳй вплотную ба канори ин обанбор. Ӯ прижался рӯ ва бадани ба стеклу, ва акнун он ego хуб дидам.
  
  
  Аммо дар делле шумо буданд, мегӯянд: "ин" аст, на "ӯ", зеро ин буд, гротескное дидааст. Ӯ буд, монанд ба инсон аз он ҷиҳат, ки назди ӯ буданд, ду даст, ду по, туловище ва ҳисоб, ва чунин менамуд, ки ӯ дошт, дуруст ранги. Вале ҳар ду тарафи гардан буданд, ба сафи оид ба шаш жабр. Як қабати гардан. Ириния гуфт, ки дар экспериментах спецоперации љавонњо. Поляки казались ба нармӣ опухшими. Мембранные ниҳонӣ бо ҷисм разрастались байни ангуштони худ. Вай шунидам, мисли Ирина издал хриплый садои.
  
  
  Дар лабораторияи раздался истерический дуъояшон. Ханда Сержа. "Чӣ рӯй дод, гаронбаҳо ман худ? Шумо мехоҳед ин суратҳо гоҳ ман барои эҷоди? Ва дар ин ҷо Серж проявил худ идеяҳои аст. "Мо хуб усовершенствовали ih. Русия, кишвар, ки шумо гузаштанд. Мо усовершенствовали қариб инсон, ки метавонад ба нафас дар зери об. Овози ки ман дод, Ириния, вай! Вай хирургическим бо роҳи touting ин жабры дар гардан, то ки онҳо тавонанд извлекать оксиген дар атрофи об ". Ӯ боз засмеялся.
  
  
  Нафар отплыл аз стеклянной деворҳои. Вай дида ih ҳар се дар аквариуме, топающих оид ба & nb ва уставившихся дар Сержа ва Иринию. Дар ih молчании буд, чизе призрачное.
  
  
  "Ҳа, фариштаи", - гуфт Серж, ва ӯ дид, ки чӣ тавр Ириния съежилась. "Ман таъсиси назар туро. Вале ое шумо находите ih умными? Шумо мебинед, дар ҳоле, ки онҳо метавонанд нафас дар зери об, онҳо ба мардон - онҳо доранд, ҳамаи шахсони воқеӣ ва хоҳиши ба талаботи муқаррарии мардон. Шумо мехоҳед, ки ба ih қонеъ, дӯстдоштаи ман балерина? Ӯ издал писклявый ханда.
  
  
  "Русалки" бесадо менигаристанд, ки чӣ тавр Сережа прижимает Иринию k стонать. Вай дид, ки ин шуд, ки боз як дари. Аммо ин буд, ки на вращающаяся дари, ва оетро. Дар як рӯз буд, танҳо окошко. Ӯ буд, доир ба ин сӯ аз таркиши як, байни ду меньшими.
  
  
  Серж потянулся ба стонать, ки ба назар мерасид, ки буд ҳодиса рӯй медиҳад. Ӯ ҳанӯз улыбался... Ӯ нажал ба фишанги.
  
  
  Вай шунид булькающий садо дар атрофи. Вай кинулся бозгашт ба рӯз, вақте ки фаҳмидам, ки рӯй медиҳад. Об дар атрофи хурдсол зарфҳо перетекала тавассути чўб желоба, дар калон резервуар. Русалки iso тамоми қувват кӯшиш удержаться дар худ хурдсол зарфҳо. Онҳо бимонд барои желоба, вақте ки об текла ва сопротивлялась ҷараен. Аммо аз он буд, қавӣ барои ва бар зидди ih иродаи онҳо мезананд, ки дар бузургтарин резервуар. Ih буд, ки понздаҳ нафар, ки плыли нисбат ва прятались, ки ҳамасола тавассути борт баком дар Сержа ва Иринию. Гарчанде вай ин надидаам, вале чунин менамуд, ки дар резервуаре як чизе монанди беговой роҳрав. Вай фаҳмид, ки то хӯрондам пои махлуқотро.
  
  
  Серж аллакай кофӣ дароз бозид худ бозӣ. Он вақт обезопасить он. Онро кард, ду марҳила ба боку ва қатъ.
  
  
  Акнун вай мефаҳмам, ки чаро дар лабораторияи буд, то жаркого. Вақте ки вай, заглянул байни зарфҳо болохона, вай дид дуд, аллакай кружащийся дар лаборатория. Ба назари ман, ки қитъае аз девори шталь торик мубаддал мегардонад, ва он гоҳ ҳамаи темнее ва темнее.
  
  
  Деворҳои горели.
  
  
  Сережа гуфт: "Ман тӯйи балерина, ин мардони ҷавон ба бисер чизҳо пожертвовали сыч худ мебошад. Онҳо помогали бештар аз ҳарвақта, ҳама гуна гурӯҳи одамон дар таърихи ҷаҳонӣ ". Ӯ толкнул Иринию бозгашт ба лестнице, ведущей ба тахтаи синф сабт менамояд.
  
  
  Вай аз меҳмонхона шунид, ки ӯ мегӯяд. Сережа гуфт: - "Онро ба қием болохона, фаришта?" Шояд, ба ман маблағи ба шумо мегӯям, ки каме бештар дар бораи миќеси ih ҷабрдидаи. Амалиети сипарӣ бомуваффақият, зеро мардум ҳоло зери об. метавонанд дар он ҷо нафас мутаассифона, ягон таъсири ҷониби. Чизе вайрон шудааст, дар шӯъбаи ҷарроҳӣ миз ва ih мағзи буд, ба нармӣ поврежден ҳангоми насби барномаҳои жабр. Ih садопардаи худро низ назар ба нармӣ поврежденными; онҳо метавонанд ба гап. Ягона чизе, ки онҳо метавонанд кунад, ин издать скрипящий садои. Вай боварӣ дорам, ки медонам, ки вайрон шудааст. Дар гурӯҳи навбатӣ беҳтар хоҳад шуд, ценымногие беҳтар аст! '
  
  
  Вай поднялся нардбон. Вай нигариста, противоположную девор. Прямоугольник дар д е се буд, сиеҳ ва источал дуд. Рост вай дид боз ҳам дуд, поднимающегося бар дигар девор. Вақти оставалось аст, бисер не. Ба ман лозим буд, зуд кушт Сержа, то Иринию ва фавран аз байн. Вай дид, ки чӣ тавр ин "русалки" выступали оид ба об ва ба онҳо менигаристанд. Вақте ки он амалӣ дар як обанбор, ожидающих мунтахаби мизбон, доску бар танком, девона Сержа - ман фаҳмидам, ҳама. Шӯрои буд, чунин баланд, ки онҳо то нах на дотянутся. Онҳо метавонанд ба ин кӯшиш намекунанд, подпрыгнув, вале ин мушкил. Вай медонист, ки Сережа идома кунад, ӯ толкнет Иринию дар ин резервуар.
  
  
  Серж ва Ириния истода дар тахта дар роҳрав. Ириния отпрянула аз охири баком, вале Сережа нигоҳ втыкать пистолет " ҳей, дар пушти ту.
  
  
  "Ки шумо мегӯед, дар ин бора?" Серж оғӯш гӯш дасти. "Ман мегӯям, аҳли чӣ тавр шумо меҳмонхонаҳо ба кор бо бадани хонуми ҷавон аз аст?"
  
  
  Дар атрофи ин обанбор доносились бузург додзанӣ. Онҳо замахали дасти . Серж боз громко дарида берун хандидан, вале он ego не шунида.
  
  
  Он обошел як атрофи хурдтар зарфҳо. Вай медонист, ки бояд хеле эҳтиет. Агар Сережа карди, ҳеҷ чиз метавонад омӯзиши худ монеъ эму танҳо затолкнуть Иринию дар резервуар. Савганд ба ин замон, чунон ки ӯ поднялся нардбон, добрался то онҳо ва выудил мебуд Иринию атрофи як, ин моҳияти, ӯ медонист, ки метавонад аз он рӯй. Ман дротик показался ман беҳтарин хосият. Вай боз шунид пушти худ садои. Вақте ки вай буд, то, Серж чизе, ки ман отвлекло.
  
  
  Ӯ склонил сари обхватив гӯш ба осони, ва пурсид: "ҳоло, дӯстони? Ое шумо ягон бор меҳмонхонаҳо мегӯянд, ки мехоҳед, барои дидани он бештар аст? Ӯ баргузор фуҷур ба дасти, нерӯманд, дар назди ороишоти Иринии ва сорвал ego бо ee бадан. Эму буд, ки харҷ дар ҳоле ки пеш аз он пурра обнажилась. "Илтимос", - крикнул ӯ. "Ое ин беҳтар аст?" Русалки закричали ва прыгнули дар доску.
  
  
  Ириния ман он озодона. Вай сжималась, ҳатто пыталась ба анчом бозгашт, баргашт. Вай сидела обнаженная ва мустақим. Ду русалки подплыли ба як ҳавопаймо ва кӯшиш прыгнуть кофӣ баланд ба схватить вай барои лодыжку. Вай намегузорад, ки душманон ба мо, ба онҳо ва ба мо, ба Сержа. Вай посмотрела ошкоро ба девор. Вай дид, ки чӣ тавр уголки он rta скривились lightweight смехе.
  
  
  Ӯ душманон ба горящую девор ва бояд фикр кунем, ки он дар ҳақиқат ба вай тақдир. Агар ужасные моҳияти дар резервуаре ҳаргиз натавонед, ки ба он сайд, горящая лабораторияи ҳамаи погребет зери худ.
  
  
  Ман охватило хоҳиши амал. Он бояд буд, ки рафта ба он. Вай бояд буд, нишон ҳе, ки вай хатогӣ мекунад.
  
  
  "Танцуй, барои ман, фариштаи", - пронзительно фармон Серж. "Бигзор дӯстони ман бубинанд, чаро ту чунин талантливая балерина, нишон додани онҳо, ки туӣ, қодир аст. Аз дигар хоҳӣ рақс, ин дигар ман бунедгарони хоҳад туро интизор. Агар ту остановишься, вай наклоню доску ". Ӯ опустился ба зону гузошта ва ба дасти худ дар edge шӯроҳои.
  
  
  Русалки девона. Ириния оғози рақс, балки ин буд, ҳамон ращс, ки дар ин ҷо мебуд, имкон надоданд, берун омада, дар саҳна. Ин буд, ращс соблазнения. Русалки подпрыгивали ҳамаи дар боло ва дар боло. Сережа хеста ба зону бо полуоткрытым ртом, ки гӯе чашмн. Вай поднялся нардбон. Давоми қишрҳои атрофи он, дотронулся то басомадҳои бо аслиҳа ба он. Мӯй дар шее встали дыбом. Вай буд, ки у подножия зина ва Серж ҳанӯз дидам ман, вале ман ҳис кардам, бештар дидам, ки чӣ касе ҳаракат.
  
  
  Вай дид, аз ин краем чашмони. Вай оғоз оборачиваться ва дид, ки чӣ тавр сояи скользит барои ман пушт ва чунин ба назар пушти ман. Роҳбари тамоми вечность, пеш аз он, обернулся. Вай буд, ки дар нисфи роҳ, вақте эҳсос кард, ки чӣ тавр ба ман наздик сояи атрофи груды чўбӣ балок.
  
  
  Встречное ба пеш ҳаракат менамуд, боиси хурд ураган. Расми коснулась ман бо рычанием. Он споткнулся, кӯшиш ба барқарор кардани мувозинат ва афтод дар бетонный павлус. Дасти тянули ман, кӯшиши даст ба гулӯ; всякому хӯроки буд прижато ба ман баргашт. Навъе ба ман муяссар гардид, ки развернуться ва схватить инсон. Вай зад ба ӯ ва промахнулся. Вале ӯ дид, ки ин буд, - Basil Попов!
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 14
  
  
  
  
  
  
  
  Попов буд, ки либоси дар риштаҳои пашмин убуру. Вай баъзеи ego ва оттолкнул аз худ. Мо буданд, тақрибан як қувва, балки аз он буд, ки дар невыгодном низомнома. Вай медонист ego. Вай соатҳои омӯхта ҳамаи тафсилоти ego ҳает. Вай медонист ego, вокуниш, медонист, ки чӣ тавр ӯ фикр мекард, ки чӣ гуна биҷангад. Ӯ буд, ки имконияти.
  
  
  Пас чӣ ман пайдо кардам, ки барои ӯ вақт. Вай гумонбар, ки Сережа хоҳад назар, ки чӣ тавр разворачивается мубориза. Вай баъзеи Попова ва ба ӯ зад рости дасти ба рӯ. Раздался глухой заданд. Вале дар лабораторияи калон раздался боз як садои - треск фурӯзон дарахт.
  
  
  Серж шањ ва мушаххас таҳти ман рости пои треснул. Таращить чашмони отскочила ва попала дар хурд стеклянный резервуар наздик бо ман. Сӯрох образовалось бо нидои, похожим дар рваную коғаз кунед. Вай, дилам барои нигоҳ доштани Попова байни ман ва Сержем. Аз худ баланд муқаррароти ӯ метавонад бошад, ки имконияти бе монеа выстрелить ман дар сари,, вале ман останавливался кофӣ дароз, то ки ба эму, ки имконияти ин корро.
  
  
  Попов бад афтод афтод, ки ego дасти коснулась рўйпўши бетонӣ ҷинс. Мо ҳам вспотели. Дуд бар мо клубился, чӣ тавр ба привидение, бо потолку. Попов оправился, ва, зеро ки вай буд, бовар дорам, ки одолею он, он қадар бовар дорам, ки выдержу ин ҳама вақт, он, бросился дар он. Ӯ зуд поднялся аз ошенаи бо як корд дар дасташ. Ӯ бесадо боло дасти оид ба дуге.
  
  
  Дар аввал вай ҳеҷ эҳсос кард. Вале баъд хун дар атрофи ман рости дасти оғози просачиваться тавассути рукав. Ва бо кровью омад ба дард.
  
  
  Ман ревматизма буд автоматическим. Вай отпрыгнул пеш, ки боз дало ман пурра ба озодии. Серж боз шањ; Он эҳсос аз худ, то, агар дар ин вақт барқарор порае аз бинї ман ботинка. Вай ныряю чап. Таращить чашмони отскочила бозгашт ба стеклянный резервуар, хеле наздик ба якуми дыре. Ин дафъа раздался паеми треск, чӣ тавр ба забитый нохун дигар дар школьную доску, скрип, скрежет. Чунин ба назар мерасад, як обанбор разваливался. Попов бархоста миени ман ва Сержем. Ӯ ранил ман, ва ин буд, ego ва боварӣ. Акнун ӯ қарор кард, ки ман хатми истироҳат.
  
  
  Вай откинулась пеш, вақте ки ӯ нисфи наклонился ба ман бо корд дар назди худ. Ӯ улыбнулся, ва шрамм муроҷиат ба он щеке табдил полумесяц. Акнун ӯ буд, пур аз ҳамаатон. Ӯ бадқасдона ман дард, ва медонист ин аст. Ҳамаи, ки эму лозим буд, ба кор ҳозир, ин зуд маро ба хомӯш.
  
  
  Вай баргузор киро ва бо чанбаре ладонями дар назди худ. Дар як лаҳза он склонился бар коленями. Вай бояд буд схватить одина оид ба заҳролуд дротиков атрофи худ басомадҳои, вале опустив дасти, дод эму, ки имконияти. Ӯ метавонад бо шкалаи низменному острием корд, направленным боло, ва вонзить ego байни ребрами ман ҳамту як доллар аст,.
  
  
  Вай свернул рост ва пои чап потянулся ба запястью бо корд. Ӯ отпрыгнул, спотыкаясь. Акнун он мувозинат гум. Вай, дилам ба ӯ, вақте ки ӯ боз кӯшиш мекунам, ки прыгнуть пеш. Мо кружили дигар дар атрофи дигар.
  
  
  Ман не метавонад рискнуть назар Сержа, вале шунид, ки чӣ тавр ӯ кашляет. Ӯ буд, ки дар боло мо, ва ӯ гумонбар, ки то он дошел дуд. Попов шагнул чап ва прижался. Вай отступил ҷудо ва баъзеи ego барои запястье ду дасти. Тӯдаи буд, ки наметавонанд дар назди ман шахси. Ego дасти лежали ман left болои китфи ӯст. Ӯ кӯшиш ба анчом бозгашт, сахт воткнуть тӯдаи ман дар пушти ту.
  
  
  Вай афтод афтод. Дар айни замон вай дернул ego дар якҷоягӣ бо корд хурд. Вай хис кардам ego ҳаети худ затылке.
  
  
  Вай бо идомаи наоварад, упер сари эму дар ҳает, ва зуд бархоста. Вай хис кардам ego пурра аленка, вақте ки аз он пойҳои оторвались аз ҷинс. Вай идома дод, ки анчом ego ба дасти. Ego пойҳои гурўҳи ҳамаи дар боло ва дар боло. Вақте ки вай эҳсос кард, ки ego аленка ман пушти ту осуда аст,, он боз опустился ва потянул ego ба дасти. Ӯ поолетел ман то абад мемонанд. Вақте ки ӯ ба бодаш mimmo маро аз љониби ҳаво паҳн, ба вай дод импульсное ҳаракати боло гузорем, фуҷур ва ego дасти. Дар як лаҳза показалось, ки ӯ чӣ гуна мебуд ныряет. Вай, фаҳмидам, ки ӯ парвоз ошкоро ба треснувшему стеклянному резервуару.
  
  
  Ӯ ламс ego шатта. Аз бархӯрди бо бортом баком ego парвоз каме задержался, вале баъд аз он полетел минбаъдаи. Ego зону буданд, ба нармӣ чинг асосӣ. Шиша аллакай буд ослаблено ду выстрелами. Раздался паеми треск, вақте ки аз он пойҳои шикаста дар шиша. Сипас, вай дид, ки чӣ тавр осколки врезались дар ego пойҳои ӯ, вақте ки ӯ летел. Ӯ громко кричал. Тӯдаи выпал тавассути ego дасти. Дар атрофи лопалось мегирифтанд. Бо громким дод, ки садо сарпӯши ин обанбор оғози разрушаться.
  
  
  Он нест, то бубинем, ки чӣ кор машғул буд Серж. Вай метавонист танҳо догадываться, ки ӯ буд, ҳамин неподвижным, ки чӣ тавр ва ба вай. Гузашт dolly сония. Вай дидааст, чӣ тавр ба осколки шиша терлись дар бораи мақоми Попова. Ego ҳает буд, аллакай дар дыре каме дертар сандуқе, ва он гоҳ шиша рухнуло, чӣ тавр ба карточный домик.
  
  
  Вай барқарор пеш, вақте ки дар атрофи ман загремело мегирифтанд. Вай дид, осколки дар шее Попова, вақте ки бонки пош. Садои буд оглушительным. Бадани Попова, чунин менамуд, корчилось ва извивалось, ки он падало, байни осколками. Аммо вақте ки ӯ афтод, ки дар павлус, ки ӯ ҷони худро фидо неподвижно. Пас аз он, наклонился ба ӯ.
  
  
  Савченко табдил ефтааст гнетущей. Вай вспотел, ва ҳаво буд, задымлен. Шведов Попова буд разорвана дар клочья. Вай нигариста, вай ва дид, хун ва порванную либос. Ӯ ҷони худро фидо тањќиќотњои тахмин. Вай таъиншуда мубаддал тартиби хӯрокпазӣ ego пои. Одина дар атрофи бузургтарин осколков шиша часпида ӯ дар гулӯ. Осколок образовал треугольник бо линией ego гулӯ. Буд, шакке - Ҳа, мертв.
  
  
  Вай шунид паеми пахта ва хис кардам, ки чӣ чизе тронуло ман дар китфи. Серж боз шањ ва таращить чашмони отскочила аз ман китфи чап.
  
  
  Вай зигзагом поднялся нардбон, нащупал пояс бо аслиҳа ба он. Серж боз шањ ва промахнулся. Вай дид, ки Ириния ҳам буд, ки дар муњлати. Дуд бар он сари клубился бештар густыми қабатҳои. Русалки дергались, чӣ тавр ба куклы, ва издавали скрипящий садои. Вай спустился поен нардбон, пеш аз он ки Сергей қодир боз выстрелить. Ӯ дигар нест, то маро дид. Вай вынул дротик атрофи басомадҳои ва кинул дар он яке аз аз заҳролуд дротиков. Онро гирифта, боз як тирчаи ва нигоҳ ee дар дасти. Сипас вай, спустился нардбон.
  
  
  Серж дигар обращал ба ман диққати. Ӯ присел ва баргузор ба Иринии пистолет, дигар дасти покачивая доску. Ириния дигар танцевала, вай фаъоли гурӯҳи бонки ҷаҳонӣ дасти кӯшиши нигоҳ equipoise. Вай раскачивалась ба дараҷаи бозгашт ва берун. Ҳоло дар тарс буд, видным дар вай ба чашми. Русалки қатъ dabble ва фаред. Онҳо оҳиста-оҳиста плыли, подняв бар сари об ва посмотрели ба нах. Онҳо маро фикр дар бораи ожидающих қурбонии акулах.
  
  
  Вақте ки ӯ буд, ки аз оғози дуюм ступеньке, вай зуд прицелился ва шањ бо пневматического таппончаи. Бо шипением тире ки дар нишон пролетела mimmo сари Сержа ва затерялась дар дыму бар он. Вай шунид ором бикӯбед, ки тире ки дар нишон пробила чун биное.
  
  
  Қариб дарҳол вай зарядил дуюм стрелу. Серж менамуд, ҳатто мушоҳида кардам, ки ман шањ. Ириния оғози аз даст equipoise. Вай бояд буд, халалдор ӯ буд, вытянуть ин доску.
  
  
  "Краснова!" - хеле васеъ дар бораи взревел вай. Ман оставалось кунад ҳанӯз се марҳила.
  
  
  Ӯ обернулся бо ҳамон диким glance дар пеши назари шумо. Ӯ боло пистолет ба выстрелить. Вале пеш аз он ки тавонад, дар ин бора нақл кунад, вай нажал дар спусковой hooked пневматического таппончаи. Боз шипящий садои. Тире ки дар нишон попала эму дар сандуқе. Ӯ дод қадами дар самти зинапоя. Ӯ мурд нишаста сложа дасти пош пеш, держа дар назди худ пистолет. Ego шахсе коснулось оғози дуюм ступеньки, ва ӯ нырнул mimmo ман. Вале он на мепоиданд барои он. Вай буд, наверху зина ва назар афканда, то дар Иринию. Вай пошатнулась чап ва дод тоқ круговые ҳаракати дасти.
  
  
  Сипас он тарк.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 15
  
  
  
  
  
  
  
  Аммо вай тарк пурра дар об. Он тарк дар доску, перекатилась тавассути edge, вале увидела имконияти ухватиться барои доску дасти. Вай пойҳои болтались дар & nb.
  
  
  Русалки хурсанд буданд. Вай нерӯманд бо басомадҳои боз як стрелу ва вставил вай дар худ пистолет. Вай ступил дар доску.
  
  
  Дар аввал се мардон баромада ба воситаи об ва меҳмонхонаҳо схватить Иринию барои лодыжку. Ман тирҳо дар атрофи таппончаи попала яке дар рости щеку. Пас аз даҳ сония ӯ мурда буд ва утонул дар баке.
  
  
  Дигарон намедонистанд, ки чӣ фикр. Онҳо буданд, эҳтиет идома шино зери Иринией, ва ҳатто як ҷаҳиши ба он. Вай пыталась бозгашт ба доску, вале ҳар дафъа, вақте ки ӯ оказывалась дар он, коленом, яке аз русалок подпрыгивала ба схватить вай барои лодыжку ва потянуть поен. Баъд аз он зуд нырял, пеш аз он ки вай тавонад, пустить боз як стрелу. Он чӣ ваҳй бодиққат ба Иринии. Вай зарядил дар пистолет боз як стрелу. Ириния упиралась локтями дар доску, ки агар вай пролежала дар ошенаи дар баҳр, ва ин буд, ки ягона қитъае аз разбитого дарахт, ки он метавонад дур. Хаста шуд, ба вай рӯ. Шӯрои шатко лежали бар резервуаром, акнун вай угрожала опрокинуться.
  
  
  Вай, дидам, ки дар горящие деворҳои, барои омӯхтани, ки чӣ қадар вақти мо боқӣ мондааст. Аз ҳама дальняя аз девори шаҳр, ки вай бори аввал дид, қариб, пурра гон буд. Вай дида чизро амиқ ҳис мекунад темную шаб. Шӯълаи горело ва гасло. Оташ акнун двигался оид ба потолку, ва ман фаҳмидам, ки балки ба зудӣ рухнут. Дар девори чап аз ман сахт горела. Дымный ҳаво шталь душить ман. Бо ҳар вдохом вай ҳис таъсири фурӯзон дар гулӯ ва шуш.
  
  
  Акнун вай буд, ки наздик бо Иринией. Вай бодиққат опустился афтод гузоштани як всякому хӯроки дар доску. Ириния пыталась ман схватить.
  
  
  "Инро гир маро ба дасти", - гуфтам ман. Вай протянула дасти.
  
  
  "Русалки" ҳамаи бештар имкон акул. Ҳоло онҳо назар ба мо плавая бозгашт ва берун. Вақт аз вақт яке аз атрофи онҳо издавал аҷиб скрипучий садои.
  
  
  Вай хис кардам ангуштони Иринии худ. Русалка баланд подпрыгнула ва ударилась сари ӯ дар бораи доску. Шӯрои качнулась чап. Вай афтод ба ҳар ду зону ва схватился дар борт шӯроҳои. Пистолет аз навъи афтод ман дар байни зону-дарозии. Вай лежу дар четвереньках. Пойҳои Иринии боз погрузились дар об. Русалки кружили наметавонанд зери поверхностью, плавая бе саъю.
  
  
  Вай подполз ба Иринии. Вай iso ҳамаи нерӯҳои пыталась упереться коленом дар доску, ва бо ҳар он њаракати ӯ шатался ҳама бадтар аст.
  
  
  "Успокойся, - гуфтам ман. "Интизор шудан, то вай бо шумо бод".
  
  
  Вай сохраняла ором. Вай подождал, то убедился, ки русалки дар назар ман, пас аз ин пистолет барои дротиков дар полку ва танҳо притворился, ки тянусь ба Иринии. Онҳо ин мемонем. Вай дид, ки чӣ тавр яке аз атрофи онҳо каме нырнул ва рафт, ки ба қием зери Иринией. То он зери об буд, вай боз боло пистолет ва акнун прицелился дар он ҷо, ман фикр мекунам, метавонад меоянд русалки. Ӯ дар ҳақиқат зоҳир. Он шањ.
  
  
  Тире ки дар нишон поразила инсон-русалку дар жабры сбоку дар он шее. Ӯ барқарор кардааст, ки дар канори бо қавӣ всплеском, дуюм ҷиҳод, пас окоченел ва опустился дар поени як.
  
  
  Вай баъзеи нав стрелу дар поясе ва подполз ба Иринии, фикр дар бораи Серже, ки ҷони худро фидо аз наздик бо ман бо пистолетом у подножия зина ва Попова бо ego корд ба разбитом баке. Сипас, ба вай фикр дар бораи худ, ползущем оид ба шаткой тахта, дар ҳоле, ки гурӯҳи одамон-русалок кружила зери об, дар & nb, ва ман буд, ки силоҳ зери дасти.
  
  
  Ириния вздохнула бо ѓазаб, вақте ки вай баргузор хей дасти. Вай схватила ман дар дасти ду дасти ва деҳот дар доску. Вай прижалась ба ман. "Оҳ, Ник, - гуфт вай. "Ман фикр ..."
  
  
  "Интизор шудан! Мо ҳанӯз дар амният! Ин меҳмонхонаҳо мебуд, ба ин шӯрои тарк ба об. Ба мо ҳам лозим аст, ки дойти то охири ". Вақте ки ӯ кивнула, вай гуфт: "Ман отпускаю ту ҳоло.
  
  
  "Не!" Вай бо ноумедӣ прижалась назди ман, то ки шӯрои оғози раскачиваться ҳатто қавитар.
  
  
  "Успокойся", - гуфтам ман, нигоҳ доштани овози ором. - То охири ҳамагӣ д-се. Агар мо кӯшиш якҷоя мо метавонем афтод бо шӯроҳои. Инро гир, маро аз дасти. Вай бодиққат пеш њиў ва ту пойдешь бо ман, хуб?
  
  
  Вай кивнула. Вай схватила ман дар дасти ва потянулась ба як тараф ба худ коленям. Акнун дуд окутал об. Сарфи назар аз шӯълаи қади девор ва потолка, ман буд сард. Ледяной шаб ҳаво писарашро сквозь он сӯрохиҳои дар деворҳои. Шӯълаи съело порае аз боми, ва ба воситаи ин сӯрохи проникал шамол. Чӣ афсӯс, ки барф бештар буд. Вай хис кардам дрожь - ва ба вай, буд, ки пурра ба либоси. Вай метавонад пешниҳод намояд, ки аз ҳоло сар голая ва мокрая Ириния.
  
  
  Порез дар дасти, ки ман буд, ки дар мубориза бо Поповым, буд, дарки, вале ман ин беспокоило. Ириния чизе дар ин бора намедонист, ва ин буд, дасти, ки вай схватила дар дасти. Вай оттолкнулся ва потащил вай ба худ. Мо рафта дюйм барои дюймом. Ҳар вақте, ки Ириния дрожала, шӯрои раскачивалась. Буд аз ҳад зиед чиз дар бораи он ки ба вай лозим буд, ба ед доред дар як вақт. Буд, ки ба пардохт диққати ба доску ба он тарк дар об. Сипас буданд, ки ин мардум-русалки, ки плыли баланд мо, ва баъзан аз он боло раванд болохона, ки ҳар сол, чӣ қадар мо аз онҳо. Ногаҳон як атрофи боқимонда офаридаҳои нападет дар мо, ва мо окажемся дар изтироб. Ва он гоҳ зоҳир дард дар дасти. Ва оташ! Чашмони ман аллакай слезились аз дуд. Изюминка алангаи вақт аз вақт буд, невыносим, ва агар он нест, ҳис кардам, ки ин савченко, ӯ дигар буд ва ледяной холод, приходивший берун. Сарбозон тушили оташ, ки ҳар ҳол хомӯш. Аен аст, ки касе гирифта ботинҳо ва отдавал фармонҳо. Ду пожарных шланга акнун поливали шӯълаи берун аз об ях. Вале ҳеҷ кас ҳеҷ чиз предпринял бо пламенем ва дымом дохили.
  
  
  Сипас Ириния оғози сахт дрожать. Шӯрои закачалась. Ба он нигоҳ вай як дасти ва доску - дигар. Мо назди ҳавз нишаста, дар неподвижно, чӣ тавр ба қуллаҳои пиряхӣ об миена. Ириния посмотрела ба ман ноумед умоляющим glance. Вай улыбнулся, боварӣ умед ба нах. "Монд ҳамагӣ як д", - гуфтам ман.
  
  
  "Ман ... ман мерзну", - гуфт вай, боз дрожа.
  
  
  "Вақте мо ба он ҷо биеед биандешем, ки мо туро либоси Сержа. Сипас возвращаемся дар офис ва оденем бачаҳо. Сарбозон кор машғул бо огнетушителями, аз ин рӯ, мо метавонем рафтан ошкоро ба грузовику ва уезжать. Шояд оташ шуморо аз байн мебарад бақияи ин озмоишгоҳ. Мо пройдем, овоздиҳӣ бубинӣ.
  
  
  Вай кӯшиш, ки ба табассум. Отчаяние нест шудааст, дар атрофи он чашм. Ва дар ин лаҳза як атрофи аз мардум-русалок ventured дар кӯшиши.
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр ба он меравад, аммо он аллакай дер. Ҳатто агар он дида, ego пеш аз он мебуд, медонист, ки ман дар бораи ин корро. Ӯ нырнул чуқур ва поднялся наметавонанд аз қаър. Вай дидааст, чӣ тавр ба ego ангуштони загребали об. Ego чашмони буданд, ба таври васеъ кушода ва дар назар моро. Ӯ поднялся болохона ва вскочил. Ӯ то ба ҳол схватить ман е Иринию, вале он чӣ ваҳй то кунун, ки қодир ба задааст оид ба тахта сжатыми кулаками.
  
  
  Шӯрои сахт раскачивалась бозгашт ва берун. Ириния пыталась ман схватить. Сипас нить рафҳои соскользнул аз охири як. Шӯрои тарк ба об.
  
  
  Вай ламс оби пушт. Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр ӯ сжимается атрофи ман, пропитывая ман либос. Незадолго пеш аз он, ки ман ҳисоб опустилась, вай шунид бузург садоҳои. Буд, рафта ба Иринии, кӯшиш ба ҳифзи он. Русалки маро интересовали; онҳо танҳо дар меҳмонхонаҳо схватить вай.
  
  
  Ман ҳисоб поднялась бар об. Вай потряс ego ва дар назар як обанбор. То он буд, тамошо, вай, баргузор дасти ва снял пойафзол.
  
  
  Се русалки окружили Иринию ва громко кричали. Вай казалась ба онҳо чизи нав, ки ба чизе, ки онҳо норавшан ед, вале намедонистанд, ки ин корро. Вале онҳо ба зудӣ вспомнят дар ин бора. Ириния держалась як дасти аз доску.
  
  
  Вақте ки вай снял пояфзол, вай подплыл ба он. Скрип дар баке абсурдно ценымногие бадтар. Се русалки бе манфиати посмотрели ба ман. Вай шояд буд, хеле монанд ба онҳо, ки бошад, ҷолиб. Вале бо Иринией ҳама чиз ба таври дигар.
  
  
  Вай меҳмонхона, то ки онҳо ҳамроҳи ман интересовались. Вай меҳмонхона, ки ба онҳо фаромӯш Иринию ва сосредоточились ба ман. Ба ман лозим буд, ки он корро ба возбудить ин манфиат.
  
  
  Ба истиснои се гирди Иринию, боқимонда плыли подо ман, дар зери он ва аз вақт ба вақт ва аз он боло раванд, издавая худро скрипящие садоҳои. Ман медонистам, ки чӣ қадар ih буд, ки дар баке.
  
  
  Вай подплыл ба шинокунанда тахта ва покачал сари ӯ, вақте ки Ириния протянула ман дасти. Агар се соли охир буданд, барои нах кошмаром, ин аст, чизе гуфта наметавонам, значило дар муқоиса бо страхом, ки вай акнун дидам, дар вай ба чашми.
  
  
  Вай позвал русалок. - 'Хуш омадед!'
  
  
  Онҳо взглянули ба ман дар як лаҳза ва сипас боз повернулись ба Иринии.
  
  
  Буд, як роҳи хаваси ih. Дар баробари рафҳои он толкнул Иринию. Вай посмотрела ба ман. Вай втиснулась байни он ва он мард ҳамроҳи вай. Вақте ки ӯ потянулся ба он, убрал он ego дасти. Ду нафар дигар менигаристанд. Онҳо медонистанд, албатта, представляю вай таҳдид е не.
  
  
  Нафар-русалка, махфияти касе, ки ба дасти ӯро қатъ, нигариста, ба ман чунин налитыми кровью чашмони, ки онҳо казались розовыми. Ego палочек ва лабони опухли. Ӯ боз ба он чӣ ваҳй лижет, ва потянулся ба Иринии. Вай боз ба ӯ зад ego дар дасти. Ӯ шталь громко фаред Ӯ уплыл, баргашт ва боз ба чењрааш ба ман. Ego розовые чашмони вопросительно назар ба дигар русалок. Ӯ намедонист, ки чӣ кор кунанд. Ӯ боз ба он нигариста, ман, ва шталь суруд аз касе е атрофи онҳо ягон кори. Пас аз он зад ладонями оид ба & nb. Акнун вай буд, ки байни ӯ ва Иринией. Ду нафар дигар прервали бозӣ, ки ҳар сол, ба ман. Вай омода буд. Вай iso ҳамаи нерӯҳои ҳукми кулак. Зарбаи зад, ки бо яке аз онҳо танҳо дар зер и соҳили рост ба чашмони оид ба щеке. Аз пушти кофӣ буд, қувват, ба отогнать ego д.
  
  
  Акнун вай буд, то наздик, ки метавонад дотронуться то русалки, держащей Иринию. Вай сжал ego скользкое запястье. Сипас тота, ки онро кушта, ногаҳон бар мо омад ба ман аз пушти, ва ман хис кардам, чунон ки касе дасти сковывает ман гардан, ки аз сабаби он ман трахея напряглась.
  
  
  Мақсади ман собит зери об. Фишор дар гулӯ зиед шудааст. Вай оттолкнул ҳам локтя пеш ва кӯшиш мекунам, ки худашон. Фишор зиед шудааст. Ӯ затащил ман дар поени ин обанбор. Ба ман чунин менамуд, ки ман ба он мешикананд бо назарҳои ego.
  
  
  Вақте ки вай дид, ки он шталь темным, чӣ тавр ба зиччи завеса назди духтарони ман бо чашмони он оғоз корчиться. Вай гузорем, фуҷур ҳама маълум ба ман, ҳилаҳо карате, аммо дар атрофи ин чизе нест, то ба зинаи. Вай медонист, ки ӯ метавонад нафас дар зери об. Вай медонист, ки ӯ метавонад затащить ман дар поени як, ва танҳо нишастан аз ман. Он танҳо мегирад, ки на бештар аз се дақиқа.
  
  
  Вай стиснул дандон. Буд, як имконият: танҳо ego қобилияти нафас дар зери об. Акнун мо буданд, қариб дар поени як. Вай сжал ҳам кулака. Вай вытянул дасти назди худ, пас сжал кулаки, ба қадри як сари. Вақте ки вай эҳсос кард, ки онҳо марбут ба жабр ҳар ду тарафи гардан джентльмена, он ба оғоз вращать кулаками.
  
  
  Қариб дарҳол онро эҳсос кард, мисли дасти расслабляется дар ман гулӯ. Пас аз он зад ба ревматизма, уперев як зироъ наметавонанд дар канори. Вай ламс ego сина. Вай шунид булькающее рычание аз дард. Ӯ ослабил хватку, ва он қодир развернуться.
  
  
  Он гоҳ ман следовало бо он сару. Вале ман фикр танҳо дар бораи ду чиз - маводи шуш myekashand ва даст ба Иринии. Вай прижал зону ба сина ва уперся шатта дар ego сандуқе. Пас аз он, шагнул ва шталь прокладывать худ роҳи сквозь об.
  
  
  Вай ҳис кардам, ки мушакҳои гулӯ таҳдид намекард, истироҳат, ва об попадет дар ман сабук. Зиччи штора назди духтарони ман аз нигоҳи аввал буд, торик серой. Акнун вай табдил ефтааст black ҳамчун безлунная шаб, он гоҳ ки ҳанӯз тира, то ки оети намоени дигар ранг. Ӯ шталь хеле торик фиолетовым. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр крутится чархи ранг: сурх, кабуд, зард вспыхивают, чӣ тавр ба взрывающийся фейерверк ман сар. Вале садо буд, танҳо бульканье, бульканье моеъ, ки агар об текла оид ба бузург ущелью. Ин маънои калон надоранд, аз дур дид. Ин маънои калон надоранд, ба тавре, ки агар вай аз ин, шунидам, ин буд, посторонний нозире, наблюдающий, ки чӣ тавр ба шахси дигар тонет.
  
  
  Вай дарк намуд, ки выплыву, он ба боло мебарояд. Вай нисфи часпида дар баке. Дастҳои ман вяло свисали дар ду тарафи он нақшу. Вай эҳсос қавӣ хоҳиши ба хоб. Ба ман лозим буд, поспать. Вай, ба худам фикр, ки ба он танҳо мегирад, ки ҳамагӣ чанд дақиқа, ки ман танҳо мехоҳам дод, ба бадани худ як каме истироҳат. Аз китобхонаи бузурги қувваи иродаи вай маҷбур худ кушояд, то чашмони ва ба қием ба боло.
  
  
  Вақте он дар охир ба ғолиб ин аст, ки вай буд, мухтасар бо ҳеҷ нафъ. Вай втянул ҳаво, балки дар он буд, ки гарм ва дымным, ман сабук горели. Вале жаркого, дымно е не, ба ҳар ҳол, ин буд, њаво пур. Шояд мардум-русалки метавонад вдохнуть об, балки он не.
  
  
  Дуд клубился откровенные бар об дар резервуаре. Барои баком вай дигар чизе надидаам. Буд, чунин ба назар мерасад, ки чун биное нисфи фурӯ бурдааст баъзе аз ҳаюло. Сквозь туман вай дид ки оранжевое шӯълаи. Як девори лабораторияи аллакай гон буд, дуюм гон буд, ки дар чор се ҳиссаи. Вай боз вдохнул палящий ҳаво, ва он гоҳ ҳис дасти худ лодыжках.
  
  
  Ман сбили бо пои. Вай кӯшиш мекунам, ки шагнуть, вале дасти ба лодыжках буд, хеле қавӣ. Онҳо ду нафар буданд, аз рӯи як дар ҳар ноге. Вай вытянул бозгашт, пас наклонился ба пеш, ба қадри гӯе кард ҷаҳиш ножницами бо батутҳои бачагона. Вай қарор кард, ки ҳамла аз он, ки буд, ба ман рости ноге. Вақте ки вай, наклонился пеш, сжал он ҳам дар дасти калон кулак. Вай двинул оид ба ego даҳони бад мисли танҳо метавонист.
  
  
  Ӯ издал паеми crispy дуъояшон буданд,, похожий дар садо дахшатнок зери об, е садои маъно. Ego қудрати ослабла, ва ӯ схватился дар гулӯ. Сипас ҳамаи ego, бадан расслабилось, ва ӯ поплыл дар поени як. Қариб дарҳол ба вай зад дигар ду кулаками. Ӯ нерӯманд аст ва ба ман дар панљаи худ ва потянул дар поени як бо қувват, ки он ҳеҷ гоҳ дер намешавад эҳсос. Вай потянулся ба ego жабрам, вале ӯ двинул сари ӯ ҷудо. Пас аз он пурра удивил ман боздид каратэ, ки пора мебуд, ман ключицу, агар он на оттолкнулся. Бо вуҷуди ин, пас аз зарбаи сахт пришелся оид ба ноге, ки дард пронзила тамоми бадани ман.
  
  
  Дар ин бора он ки чӣ фаҳмидам. Ин нафар, на танҳо прооперировали, балки воспитали. Ман буд, вақти ба доираи ҳуқуқ сокин дар ин муддати дуру дароз аст, вале ин аҷиб аст, кушодани то даме занимало ман, ки ӯ қодир ба даст пушти ман ва оцӯш ман. Бор эҳсос кард, ки ба вай қувват ego дасти атрофи худ, он, шагнул пеш байни ego пои.
  
  
  Вақте ки вай эҳсос кард, ки дасти атрофи ман сина расслабились он, дилам ва зуд зад он ego ба шее ҳар ду ҷониб. Punches фавран такфир он. Ин жабры буданд, махсусан чувствительными ва осебпазир.
  
  
  Вале ман буд, вақти куштани ih аз як дигар. Ба ман лозим буд, дарҳол ба кор ба чизе, ки изменило мебуд, ин кор. Вай, выплыл дар сатҳи кард, ки чанд амиқ вдохов дар дымном ҳаво ва огляделся. Ҷаҳон иборат аз клубящейся омма дуд. Ба воситаи он чизе нест буд, дид. Вақт аз вақт онро дида проблески оранжевого алангаи, ползущего оид ба стоны е потолку.
  
  
  Вақти оставалось аст, бисер не.
  
  
  Вай ныряю. Онҳо утащили Иринию дар поени як.
  
  
  Вай поплыл, ва сосредоточился дар калон оид ба офаридани. Вақте ки ба он чӣ ваҳй ба ӯ, вай, спустился дар самти ego жабр. Вай на трогал он, зеро як дар атрофи дигар налетел ба ман сбоку. Ӯ зад ман худ черепом дар ҳает чӣ вақт дар он лаҳза, вақте ки ман пойҳои коснулись сари зиеди ҳаюло.
  
  
  Дар натиҷаи бархӯрди вай ба мувозинат гум. Вай медонист, ки наметавонам боздошт нафас то абад, ва ба Иринии бояд бад аз ин. Вай ба нақша гирифта зуд вырубить инсон-русалку, схватить Иринию ва плыть ба канори як. Такони отбросил ман ҷудо. Одина атрофи онҳо чӣ ваҳй ба ман аз пушти. Ӯ баргузор худро нелепые дасти.
  
  
  Вай ego интизор. Вақте ки ӯ наздик буд, вай оттолкнул ego дасти ва сахт зад он шее сбоку. Ӯ дарҳол сонитар. Ӯ мурда буд, то он вақте ки ego смыло дар поени як.
  
  
  Вале аз ҳама бузург буд, дур нест, мертв ...
  
  
  Вай боз напал дар он. Намедонам, предупредило ое ego ҳаракати об е дуъояшон касе, ки бо дигарон, вале чун ба он чӣ ваҳй ба ӯ, ӯ ба дилам ва шталь интизор маро.
  
  
  Ӯ нерӯманд аст ва ман ба ду дасти потащил барои худ. Вай шунид скрежет ego дандон дар бораи ман ҳает, вақте ки ман протащило mimmo ego сари.
  
  
  Ба ман лозим буд, нафас. Вай подплыл ба ӯ. Вақте, ки вай мизи mimmo ӯ, ӯ пристально нигариста, ман. Вай вонамуд поднимаюсь болохона ба отдышаться, вале баъд развернулся ва нырнул дар он.
  
  
  Вай аввал ӯро зад ego ошкоро дар гардан, сипас уплыл. Зарбаи буд, ки ба қадри кофӣ қавӣ барои куштани он, балки аз он буд, ослаблен. Ӯ прижал дасти ба горлу ва дар назар ман. Вай спустился откровенные бар ego сари ӯ ва попутно зад он ego ду кулаками. Вақте ки ба он, прикасался ба жабрам, ман ҳамеша ҳис кардам, ки чизе губчатое. Шояд дар байни жабрами ва мозгом аст, ки бевосита алоқа. Оғози дуюм зарбаи кушта ӯ. Вай дарҳол всплыл ба отдышаться.
  
  
  Интихоби намуна ҳаво қариб гузошта нест. Лабораторияи падидомада дар баҳр алангаи. Сатҳи об аллакай шуда гарм аз савченко оташ. Деворҳои буданд нур ящиках ва чун биное қариб пурра намояд. Резкий дуд висел дар ҳама ҷо ва кружился, чӣ тавр ба черные атрафшон, дар атрофи як ва бар он.
  
  
  Ман буд, вақти ҷустуҷӯи роҳи ба отступлению. Агар вай подожду боз, Ириния утонет. Вай нырнул мисли рӯза мисли метавонист. Аммо вақте ки вай прятался, он ки-ки дурӯғ. Ман пояс бо аслиҳа!
  
  
  Ман ҳанӯз ҳам буд, ки чанд капсулањо бо зуҳуроти номатлуб ва ҳадди ақал ду е се капсулањо бо гранатами, вале вай умуман истифода зард, капсулањо бо газ.
  
  
  Вай пощупал зери рубашкой, ки бо прилипала ба ман пӯст ва расстегнул пояс. Вай поплыл бо поясом дар дасти. Пас аз он поднялся болохона, ки ба вай дод, то ego ҳарчи баландтар ва дуртар. Вай дид, ки он бехатар афтод аз охири баком ва нырнул ба Иринии.
  
  
  Вай буд, ки дар нисфи роҳ, вақте ки дар аввал дар атрофи ду таркиши норинҷак маҷбур ман release медорад якпаҳлӯ бозгашт ва берун. Вай прижал дасти ба ушам. Вай дид, ки дар он исбот кард, ки пояс. Ӯ афтод дарҳол ба доску, ва капсулањо взорвались дарҳол баъд приземления. Вай шунид паеми треск, скрип. Чунин менамуд, ки як обанбор равон. Вай поплыл, вале на сводил чашм бо як шарик.
  
  
  Трещину сквозь об душвор буд, дид. Аммо вақте ки ӯ расширилась, тамоми об потекла ба он ҷо. Трещина проходила дар саросари резервуару аз боло ба поен. Одамон-русалки бештар фикр оборудова ман е Иринии. Онҳо назар ба ҷории об испуганными розовыми, бо чашмони. Ириния на двинулась аз ҷои.
  
  
  Вай потянулся ба он ва оғӯш ee барои талию. Мо пробыли дар танке бештар шашум-нӯҳ дақиқа. Бештари ин вақт Ириния находилась бар об. Вай кӯшиш мекунам, ки шумо чӣ қадар аз он пробыла зери об ва берун тақрибан баъд аз панҷ ва ним дақиқа. Буд, ки ба баланд бардоштани он дар тару тоза ҳаво. Чӣ мебуд рӯй дод, чунки зард, капсулањо акнун буданд опаснее оставшегося интихоби намуна ҳаво.
  
  
  Оид ба васеъ тарқишҳо дар резервуаре вырвался бузург пузырь. Вай оғоз плыть, обхватив Иринию барои талию, ва всплыл дар сатҳи вақте ки трещина падидомада дар бузург паутину. Он гоҳ тамоми танк развалился.
  
  
  Одамон-русалки кричали аз тарс. Блистери выходили оид ба ih жабр. Chargeback бо кар шуда кардам грохотом пош. Об ринулась атрофи як китобхонаи бузурги волной. Русалки мубориза бо он, ба монанди салмӯн, ки прыгает дар пороги ба нереститься. Ириния безвольно висела ман дар дасти. Вай тарсидам, ки як бор ба он почувствует, ки аз берун ба воситаи об, вай попытается нафас. Ва ҳоло ин буд, отравленный ҳаво! Вай бояд буд, халалдор хей нафас. Мо засосало дар сӯҳбати ошкоро як қисми ин обанбор. Ман сводил бо чашми рӯз наздик ба резервуаром, як рӯз бо квадратным шиша дохили. Ин буд, ки ба веб-тарафи бино, ки машғул ҳанӯз горела.
  
  
  Наздик icar об афзуд. Он нест, махсусан беспокоился дар бораи осколках шиша; проточная об смыла ih рӯи фарш озмоишгоҳ. Агар вай метавонад нигоҳ Иринию ва ман дур аз зазубренной ҷониби як, мо мебуд, ин корро. Акнун наҳр рафт зудтар. Ду нафар русалок аллакай буданд выброшены ва тарк. Вай поднес дасти ба даҳони Иринии ва гирифта, онро ба бинї байни бузург ва указательным ангуштони худ. Буд, ки ба тасвир серферов бе шӯроҳои барои серфинг.
  
  
  Об утащила мо кушод тарафи як. Вай писарашро, ки бо Иринией дар коленях. Мо вазъи муроҷиат ба зазубренному канори, ва ман рафт боком ба берун. Русалки буданд, ки дар ҳама ҷо дар атрофи мо. Дар бораи мо фаромӯш. Онҳо идома плыть зидди ҷорӣ, стараясь нигоҳ каме об дар резервуаре ва худи мондан дар nen.
  
  
  Сипас мо миновали тези охири баком шуданд сброшены ба замин. Вай дар мавриди дар пушти ту ва скользнул рӯи фарш якҷоя бо Иринией ба ман бедрах. Аз он лаҳза, ки чӣ тавр ба вай дод, то пояс бо гранатами, то ки мо приземлились ба замин, метавонад ба вуқӯъ на бештар аз як дақиқа.
  
  
  Вақте ки мо мондан, вай подполз ва давида аз Иринией дар дасти ӯ ба як рӯз. Вай притянул ee ба худ. Вай понюхал ҳаво дар ҳолате, ки агар смертельный газ, бодаш ба воситаи дари ҳамроҳ бо мо. Бояд ӯ впитался об.
  
  
  Ириния ҳанӯз безвольно лежали ман дар дасти. Ҳарчанд ҳоло мо буданд, берун аз лаборатория, ки мо ҳанӯз ҳам оставались дар анбори. Дар девори паси мо пурра выгорела. Дар ҳама ҷо клубился дуд. Холод берун колыхался атрофи мо - дар атрофи Иринии дар он мокрой наготе ва ман дар ман мокрой либос. Вай встряхнул ва зуд гузошта Иринию дар пушти ту. Вай засунул ангушти хей, дар даҳони ту ва оттолкнул забон аз ee гулӯ. Вай приоткрыл вай даҳони то упора ва прижался ба ӯ.
  
  
  Ҳайратовар буд, якуми реакцией, ки эҳсос кард, ки ба вай аз нах буд набудани ҳаракатҳои е стона. Ин буд, он забон, бар зидди ман. Дар як лаҳза он покачивала сари берун ва пеш. Он лабони смягчились, пас ожили. Вай дар оғози маро целовать. Вай обняла маро ба гардан.
  
  
  Вай хеста потащил вай ба худ. Пас мо встали, мо оғоз кашлять аз дуд. Вай снял ҷомаи ва мо прижали влажную матоъ ба бинї ва даҳони.
  
  
  "Ник, ки мо бояд кард?" - Вай посмотрела тавассути квадратное шиша ба мардум-русалок, извивающихся, ҳамчун моҳӣ дар замин. Онҳо мурданд як дигар. Вай гуфт: "дар он Ҷо ду нафар одамон дар либос хушк. Агар мо кӯшиш ба даст, то мошинҳо, тар, чун аз ҳоло, мо замерзнем то марг, пеш аз пройдем тавассути дарвозаҳои. Вай рафта, дар дохили. Дар Попова буд, тақрибан ба андозаи аз ман. Ego шведов бояд умеде ба ман муроҷиат. Вай принесу ту либоси Сержа.
  
  
  Вай кивнула. "Ва, ки ман карда метавонам?"
  
  
  Ба вай фикр дар бораи он. Ӯ метавонист, ки ба кӯмак, аммо ...
  
  
  "Гӯш кунед, лабораторияи отравлена. Вай бояд дар боздошт нафас, вақте ки захожу дохили. Вай мехоҳам, ки шумо рафта дар дафтари Сержа. Он ҷо овезон, ту модар. Шумо метавонед ман бачаҳо дар атрофи гӯшаи, берун аз тиреза. Ин сработает? Бие, оберни ин ҷомаи атрофи бинї. Шумо мебинед, дар ин ҷо. Вай боз кивнула ва побежала обнаженной баробари обгоревшей деворҳои.
  
  
  Вай дод, боз як як нафаси чуқур ва гирифтани рванул ба воситаи дари бозгашт ба лабораторию. Аксари monsters буданд, аллакай мертвы. Ду е се ҳанӯз корчились дар рӯи замин. Серж ҷони худро фидо аз нисфи дар поени ступеньке зина, ба стенкой лопнувшего як. Танҳо рукав ego шерстяного офтоб буд мокрым аз об ҷорӣ.
  
  
  Вай затаив нафас гирифта, ego зери мышки ва потащила ба рӯз бо кам квадратным окошком. Вай затащил ego дохили ва дид, ки имконияти иҷроро ба таъхир гузорад нафас, то дари боз надоранд закроется. Бо Поповым буд душвор. Ӯ ҷони худро фидо мондан.
  
  
  Вай боз дорад, дохил лабораторию. Вай эҳтиеткорона ба воситаи паводок атрофи разорванного як, байни ду меньшими зарфҳо ва он ҷо, ки ҷони худро фидо Попов. Дар он свитере буд, хун, вале ман умедвор буд, ки ман бачаҳо скроет. agent. gm Вай наклонился ва дар оғӯш он. Тамоми хун дар ego бадан прилила ба он тарафи ego бадан, ки бо касалась ҷинс.
  
  
  Капсулањо, ки ман ҳанӯз ҳам буданд, дар поясе, бо аслиҳа, боиси оташ атрофи ҷинс. Сгорела ва деревянная майдончаи атрофи баком. Ягона чизе, ки ман метавонистам, шунидан, ин потрескивание фурӯзон дарахт.
  
  
  Вақте ки он кӯшиш ба затащить Попова ба рӯз, он шунид боло паеми треск. Вай зуд затащил бадан дар горящую платформаи, ки қитъае аз потолка афтод. Ӯ спустился поен, мисли сиеҳ ныряющий ястреб, ва ба замин афтод сершумори кусками. Вай ҳис бад аз сабаби он, ки сдерживал нафас. Оғози дуюм, қитъае аз потолка низ грозил афтод. Ӯ треснул, качнулся ва завис. Вай рафта, ба рӯз, чун африқои лев, савор танҳо убитую антилопу. Попов буд, ҳамин бузург, мисли он, ва дар ҳаети ӯ весил тақрибан дусад кило. Зеро ба ман лозим боздошт нафас, он назар, ки чӣ тавр бисере аз қуттии, сахт аст, ки чӣ тавр пианино. Ego труп буд, монанд ба желатиновый пудинг.
  
  
  Ниҳоят вай протащил ego ба воситаи дари. Вақте ки он кӯшиш ба задани як нафас чуқур мегирад, ман ду маротиба пробрал сулфа аз дуд. Ириния аллакай вернулась дар куртаат.
  
  
  Холод зад мо ледяным шамол. Маро ба ҳайрат, ки дуд нест рассеивался. Вай снял бо Иринии мокрую ҷомаи худро дар вақти ба филтр дуд. Бо навбат нарасонед рубашек дигар дигар, мо оделись. Вақте ки Ирине закатала шим Сержа ва қатъии завязала плащ, ки буд, дида мешавад, ки дар он буд, ки мардона шведов. Надев либоси Попова ва застегнув бачаҳо, ба пинҳон кардани хун, вай забрал ҳамаи ego қиматнок. Онҳо давали ман прикрытие ба берун саросари Русия. Вай, дилам ба Иринии.
  
  
  "Гӯш кунед, не ба маънои мондан дар ин ҷо, агар шумо не, барои ин сабабҳои". Ин буд, ки дар thinnest шӯхӣ, ва вай гуфтам.
  
  
  Дар суматохе оташ мо тавонистем оромона тарк анбор ва даст ба ворот. Дар dark мо ползем дар четвереньках дар сугроб, ки дар он менамуд ва мо сола, вале боэътимод мошини. Ба мо удивлению, ин антикварная ҷамъоварии винт ва гаек завелась бо аввалин маротиба зиед мебошад. Бе сулҳ мо уехали, дар атрофи Шӯравӣ институти баҳрӣ тадқиқотҳои.
  
  
  Дар роҳ, ки дар оянда дар шаҳри Ириния ба ман гуфт, ки вақте, ки вай дар берун, дафтари аллакай горел. Вай набросила ба сари ман мокрую ҷомаи ва побежала ба худ бачаҳо.
  
  
  Вақте ки ӯ заговорила, вай гуфт: "Идиотка! То абад бошад сумасшедшей ба вбегать, ки камера фуруд? Ту дод ... '
  
  
  Вай подтолкнула ман ба ман ва инчунин зажала ман даҳони ладонью. "Шумо волнуетесь", - гуфт вай. - Дар ҳар сурат, як каме. Кофист... Биеед танҳо представим, ки он дар ҳақиқат ба мо мошин ва т, бо роҳи Америк ". Вай обняла ман дар дасти, вале ба сари ман дар китфи ва чуқур вздохнула. "Ман то даме боялась. Ва ногаҳон он бештар метарсам. Агар мо получится, онро хоҳад хеле хурсанд аст. Агар мо ба он мекунем, ман битарсед ". Сипас проспала тамоми роҳ ба оянда деҳаи.
  
  
  Дар он ҷо мо қатъ мошини ва чунин бозӣ дар ҳамон қадим автобус, направлявшийся дар шаҳри кофӣ калон дошта фурудгоҳ. Мо полетели наметавонанд дар Эстонию, аз куҷо ба автобус доехали то деҳаи, ки вай пришвартовал рыболовный траулер. Мо дарефтем, ego ва направились тавассути Финский халиҷе. Аз он ҷо мо улетели дар Амрико.
  
  
  Ва дар тӯли тамоми сафар ман звали Basil Попов, он буд аршади кремлевский клерк. Зан, ки машғул буд, бо ман буд, ман занаш, ва он звали Соня.
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 16
  
  
  
  
  
  
  
  Ду рӯз баъд вай нишаста буданд, дар назди дафтари Хока дар Вашингтон. Вай гуфт эму тамоми таърихи то ӯ chewed худро раскаленную вонючую сигару. Мо як бор дар ҳоле ки ман истифода барем ӯ проявлялся бештар аз умеренный таваҷҷӯҳи.
  
  
  Вай хатмкардаи худ достони ибораи дигар: "То ки ҳама аз рӯй бо ин баками ва зуҳуроти номатлуб, ман дар ҳақиқат буд, дар вақти фикр дар бораи аҳамияти ин таҷрибаҳо доранд не. Ростқавлона гап, танҳо дар давоми он брифинг фикр дар бораи он, ки онҳо шояд намедароянд, барои русҳо, агар онҳо ин идора ".
  
  
  "Hmm", - гуфт Hock. Ӯ вынул сигару байни дандонҳо ва склонил сари. "Шумо мутмаин ҳастед, ки ih амалиети провалилась?"
  
  
  Вай, аллакай бисер фикр кардам дар ин бора. "Ҳа, ҷаноб, албатта. Ин моҳияти, ки дар резервуаре буданд деформированными monsters. Бо ih поврежденным мозгом онҳо ҳеҷ гоҳ қодир мебуд, ноил шудан ба натиҷаҳои хуб. Вай, фаҳмидам, ки ин як қадами ба зиеда аз амбициозной ширкат. Фикр мекунам, агар мо сожгли маълумот, дар ниҳоят онҳо мебуд, муяссар шуд ". Вай закурил сигарету бо золотым мундштуком. "Онҳо қариб, ки дод аз он. Одина атрофи ин monsters дарси мубориза бо марде. Ӯ напал ба ман бо пазироии гарми каратэ ". Вай ҳанӯз ҳам пайдо шуд, он як каме аз ақл. "Ҷаноб, вай бояд аз ман дур дода Сержу Краснову - ӯ қариб он кард".
  
  
  Хоук откинулся дар спинку стула. Ӯ поднес зажигалку ба обугленному кончику сигары. Ман мегӯям, ки ин, вай идома дод, ки назар ба шӯълаи. "Шумо мутмаин ҳастед, ки Серж Краснова мертв?"
  
  
  Вай улыбнулся. "Албатта", - гуфт ӯ ба нармӣ. Вале фикр кунед, ки ҳолат, агар он замоне ки зинда монд. Фикр кунед, ки ҳолат, агар таҷрибаҳо нест, провалились ".
  
  
  Хоук гуфт. "Ман фикр дар бораи ин, картерро ба ҳузур пазируфт. Ба вай фикр дар бораи маҷмӯъ флоте - российском флоте - оснащенном чунин офаридаҳои, способными нафас дар зери об, умными, хуб сарбозону - ман дар ҳақиқат фикр кардам дар ин бора ". Вай боз сель наметавонанд.
  
  
  Hock гуфт: "Шумо мутмаин ҳастед, ки ҳамаи ҳуҷҷатҳои вобаста ба экспериментами, нобуд карда шуданд?"
  
  
  Вай гуфт. "Онҳо нобуд карда шуданд ҳамзамон аз дафтари. Онҳо буданд, ки сӯзонда - ҳамаи сабти, усул, ҳар чӣ буд, ки дар рӯи коғаз нисбатан амалиети ". Вай выдавил сигарету.
  
  
  "Шумо дасти беҳтар аст?" - гуфтам Хоук.
  
  
  Вай гуфт. "Ҳа ҷаноб."
  
  
  Ӯ затушил сигару. "Молодец, Картерро Ба Ҳузур Пазируфт. Аз ту як шанбе истироҳат ".
  
  
  Вай медонист, ки ҳамин тавр хоҳад буд. "Ҷаноб, метарсам, ман бояд се якшанбе ба ҷои як".
  
  
  Бори аввал бо онҳо хорька, ки чӣ тавр ман поговорил бо он, Hock проявлялся баъзе фоизҳо ба он аст, ки ман гуфтам. Ӯ приподнял қуллаи мебошанд. Ӯ гуфт. - "Умин?" "Шумо гона бозгашт дар Лас вегас?"
  
  
  "Не, ҷаноб."
  
  
  Ӯ моргнул. - "Юная хонуми атрофи шӯъбаи спецэффектов ва монтажи?"
  
  
  Вай нахмурился. - "Шэрон Вуд?" "Аз куҷо шумо медонед, ки ин?"
  
  
  Хоук невесело улыбнулся. "Шумо гумон кардем, дар атрофи ин ҷудошавӣ, ки вытащили он болишти атрофи он стула". Ӯ задумался барои як лаҳза. Ӯ пурсид. - "Чаро се якшанбе?"
  
  
  "Побывать дар Амрико. Вай харида буд, ба худ хона ба чархҳои ва меҳмонхонаи мебуд поездить бо Амрико се якшанбе. Бо комилан патриотическими намерениями ".
  
  
  "Албатта." Ӯ наклонился пеш гузошта ва дасти суфра. "Пешниҳоди ман ин аст, ки шумо ба зудӣ сафар ба Амрико танҳо, ҳамин тавр не, Шуд?"
  
  
  Вай улыбнулся. "Ростқавлона гап, не. Вай эду роҳ бо хеле зебо, хеле сарватманд духтар. Танҳо бо Шэрон Вуд ".
  
  
  Ястреб понимающе гуфт. "Ва ин зебо юная хонуми - ки аст, ба замми ин бой - дер шуд, балериной?"
  
  
  "Хӯш, ҷаноб, ки шумо аз он ед кардаанд?" - пурсиданд, ухмыляясь. "Ин иддао, ки бисер ба ман задолжала, - ва мегӯяд, ки онро мегирад на камтар аз се ҳафта".
  
  
  Хоук громко дарида берун хандидан.
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Дар бораи китоб:
  
  
  
  
  Ника Картера отправляют дар Львиное логово Кремля. Ego ҳадафи: пайдо ва нобуд нав супероружие. Ego тамос: хуб рубли дугона агенти, ки дар он ҳамаи-фарогир ва выключено. Афзалиятноки супориш барои Ника Картера дар баҳр неопределенностей. Аммо яке гуфтан мумкин аст, ки албатта: ego имконияти слим ...
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Ледяная бомба Сифр
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Ледяная бомба Сифр
  
  
  тарҷума Лев Шкловский дар хотира дар бораи погибшем сыне Антоне
  
  
  Унвони original: Ghe Bomb Zero
  
  
  
  
  
  
  Боби 1
  
  
  
  
  Ҷаҳон сар сжиматься пеши ман, кончаются мањрамона тартиби тайники. Ҳар дафъа, вақте ки ман чанд рӯз е ҳафта ба хурсандї, ки ба ман расониданд, ки рафта.
  
  
  Дар ин вақт мехостам ба иқлим, то ҳадди похожего дар калифорнийский — офтоб, осон ветерок, — вале ноком ва бе мардум. Он пайдо аст,.
  
  
  Вай фуруд омад, дар қасри Кальви дар Кальви дар ҷазираи Корсика дар Баҳри миеназамин аст,. Юную хонуми звали Соня. Соня Трещенко. Дар ҷое, ки мо пайдо ин ҷо корти корт.
  
  
  Кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем кӯҳҳо сард вздымались паси мо, баланд бар пляжным полуостровом Кальви. Худи Кальви ифода обнесенный девор средневековый шаҳр, ки дар он бартарият Genoese цитадель. Мунтасир, ки дар двадцатых шудааст, дар ин ҷо поселилась гурӯҳи русҳо дар гуфтаанд, ки "зиндагии хуб". Ih потомки то кунун хорька преобладают аз баҳсу меравад дар ањолї, аз ин рӯ, чунин ном ва насаб, чунон ки Соня Трещенко, буданд редкостью. Летними вечерами, вақте ки ҳает дар Кальви бурлит, дар кӯча метавон дид танцующих русҳо таҳти аккомпанемент ба accordion ва гитары. Дар русҳо ночных баромад мекунад, ба монанди Chez Ларюшкин аз ва е дар зери твердынями қалъаи бостонии мардон ва занон хӯрда, менӯшед ва танцуют то даме ки чашми. Бо майя ба september Кальви аст, як атрофи аз оживленных баҳрӣ машҳур Аврупо. Ин аст, низ вобаста ба affinity вазифаи хориҷӣ легион.
  
  
  То кунун хорек ваҳшӣ ва манзараи первобытные красоты Корсики буданд избавлены аз мавҷҳои сайеҳон , ки преобразили, то бисер ҷойҳои дигар ба Средиземноморье. Вале тадриҷан пайдо ва автомобилӣ паромы , ва нав ультрасовременные меҳмонхонаҳо, ки удорожают ҳает ва дизайни бештар сайеҳон. Метарсам, Корсика меравад ҳамон бо роҳи, ки бисер исчезнувшие бузург харҷ уголки, — азиз жириновский, усеянной протянутыми дасти глазеющими абарқудрат доллар. Вале ин ҳам на он қадар дур. Гузошта, боз бисер первобытного очарования, махсусан баъд аз хатми туристического мавсими. Буд ноябр, ва ман бозид теннис бо очаровательной як зани ҷавон Соней. Ин буд, ки мо сеюми pm, ва он қариб ки ба поен расид. То кунун хорька ҳар атрофи мо ғолиб бо мебозад. Соня на любила проигрывать. Ва он низ. Вақте ки мо перебрасывали тўбро ба воситаи фикрию таъом, нуқтаҳои летал он ҷо-дар ин ҷо. Вай вспотел, балки аз он низ. Ва он гоҳ ӯ буд, ба хизмат ва ҳар, ки ба ман зарур буд, ки корро барои ғалаба, ин маҷбур ee промазать.
  
  
  Вай находилась дур дар соҳаи расставив худро зебо пиеда, бо ракеткой дар болои китфи ӯст, мунтазир аст ман пешниҳоди. Дар он буд, сафед блузку бе рўда, ҷамъкунии ҷилдҳо ва теннисные кӯтоҳ дар оҳанги . Дар тамоми ин сафед онро ба назар хеле коричневой аз загара. Ee мӯи малламуй то плеч ҷамъ шуданд, дар дум.
  
  
  Ӯ буд, ки хеле баланд, хуб фигурой ва красивыми, ровными чертами шахсоне, вале на он қадар хорошенькая, ки лозим отталкивать аз худ мардум, вақте ки онҳо аз мулоқот бо вай. Ӯ медонист, ки ба вай ҳамагӣ як ҳафта, вале мо хоб дар якҷоягӣ аз рӯзи аввал. Ба ғайр аз ин, вай ҳеҷ намедонист, ки дар бораи он. Хуб, қариб ки ҳеҷ чиз. Вай медонист, ки ӯ буд, ба Корсике бо забонҳои русӣ шиноснома ва ки вай қасдан мулоқот ман дар меҳмонхона hotel Calvi Palace. Ман медонистам, ки ӯ мекунад ва чаро привязалась ба ман, ва ин маро каме беспокоило.
  
  
  Ӯ хуб арзебӣ шуд ман бозӣ. Дакикаи перелетел ба воситаи фикрию таъом, барқарор як маротиба ва полетел баланд. Вай отбежал дар се марҳила рост, развернулся ва яростно зад оид ба мячу, умедвор аст, ки ӯ проскользнет откровенные бар тақвият дода шаванд. Ин ҳодиса рӯй дод. Соня зуд побежала пеш ва успела афтонда ego ракеткой ќабл аз дакикаи landed. Ӯ подпрыгнул баланд дар ҳаво, мисли шӯрои барои серфинг, пас аз он, ки всадника унесло дур, ва мавҷҳои дорем, ки озодии пурра амал, ва он гоҳ перепрыгнул ба воситаи фикрию таъом. Вай подбежал ва баъзеро ба худ ва худро ракетку дар ҷои. Соня аллакай трусила пеш, чунин нишон медиҳад, ки вай омелой дар бораи он, ки ман задумал.
  
  
  Вай, интизор, вақте ки тўбро тарк хоҳад кард. Краем чашмони вай дид Соню дур дар чуқурии майдонҳои. Вақте ки тўбро афтод, онро дар шакли мухтасар дод ego бар тақвият дода шаванд. Ӯ низменному подпрыгнул, ва Соня побежала барои он чунон рӯза танҳо метавонад, балки буд, хеле дер. Дакикаи барқарор бори дигар, ва он гоҳ бори сеюм, пеш аз он добежала ба он ҷо.
  
  
  Вай гузошта ракетку ба китфи ва улыбнулся хей. "Дар ҳолате, ки агар шумо танҳо сдались, вай ғолиби".
  
  
  — Дар бораи, заткнись ! - Вай перевернула фикрию сим дар бозгашт ва подошла ба дивану, ки лежало он дастмоле.
  
  
  Вай қарор дод, ки ҳе каме нӯшидан. Вай ҳамеша ҳамин тавр делала, ки проигрывала. Вай закончит он баъд аз панҷ дақиқа е дар атрофи он. Ман фикр мекунам, ки метавонист имконият ҳей ғолиб - ое онҳо, ки имон дорад , ки оғо (джентльмен) мебошад бояд ин корро. Ман фикр мекунам, ки бисер чепухи, придуманной одамоне, ки мехоҳанд ба ҳайрат. Вай бозиҳои ғолиб дар ягон мебозад. Вай шояд наметавонам оштӣ бо худ проигрышем, мисли Соня, вале умедворам, ки ман пинҳон кардани ин беҳтар аз он.
  
  
  Вақте ки вай, фикр кардам, ки аз нах буд, вақти кофӣ нест, ки ба зӯр вай обогнул шабака ва чӣ ваҳй ба ӯ. "Шумо мехоҳед, ки ба сӯҳбат дар бораи ин е мехоњї, боз каме винить худ?"
  
  
  Аз нах буд дастмоле ба шахсе. Вақте ки ӯ опустила ego, вай рассмеялась. Слабая табассум, вале ба ҳар ҳол табассум. — Бубахшед, — гуфт вай унсурҳои овози шунидорӣ. Аз нах буданд, зебо, як каме калон дандон ва серро-кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем бо чашмони золотыми крапинками дар онҳо. Аз нах буд, персиковая пӯст, ҳалим, мисли бархат.
  
  
  — Рафт, — гуфтам ман. — Сипас вай угощу туро выпивкой.
  
  
  Вай обвил дасти вай нек талию, ва мо гузаштанд ду маҳаллаи то қасри Кальви.
  
  
  Дар толори қариб пустынен. Корсиканский бармен бо красивыми усами улыбнулся дн . Дар кунҷи сидела ҳамсарон, склонив сари дигар ба якдигар. Мо бо Соней, аз ҷумла бармена, иборат пятерку.
  
  
  Мо ба чунин бозӣ дар хурд столик зери устало вращающимся вентилятором. Як рӯз буд, жаркий, вале мухлиси бо вуљуди ин кор. Меҳмонхонаи производил таассуроти элегантного гузашта, чанд потрепанного, ки свидетельствовало дар бораи ego ба таназзул. Бояд, ки дар гузашта ин буд, luxury hotel, вале акнун кандакорӣ кардааст маснуоти атрофи дарахт буданд, расонида шуда, қолинҳо, ки чӣ тавр ба имон шуд, доходил то щиколоток буд, ба нармӣ изношен ва чарм кресла наздик баром потрескались.
  
  
  Меҳмонхонаи стоил ҳашт доллар дар як рӯз барои иқомат ва пурра gästehaus. Ин маънои онро надорад, ки ҳама ба ғайр аз чаевых — горничных, хӯрок ва тамоми боқимондаи аз нуждалось бадани инсон. Рақами буданд, чунин ҳамон обшарпанными, ҳамчун як зиндагии, вале онҳо буданд, пок ва хизматрасонии буд босуръати. Бармен обошел барную стойку бар мо омад ва мо бо привычной табассум. Дар тарафи чапи дасти ӯ буд, дастмоле, ва ӯ диверсификатсияи блюде. Ego кӯтоҳ сурх пиджак омела тилло нить дар лацкане, ки акнун напоминал мис. Ego табассум обнажила бештар медали тилло дандон.
  
  
  Соня кӯшиш ба харҷ медиҳад, ки ба дасти ман ба китфи. "Ник, он мебуд, меҳмонхонаи нӯшидан ин нав нушокї". Вай лбу ҳам буданд, қатраҳои бонк.
  
  
  — Барои estestvenno. Вай нигариста, бармена. "Помнишь, ки чӣ тавр ба "Ҷаҳидан бо мақсади Харви" ?"
  
  
  Бармен моргнул. Ӯ боварӣ набуд. Ӯ дод барои чор Сонни дар он шаб, вақте ки вай познакомился бо он.
  
  
  Вай гуфт: "Ин тавр мебуд, итолиевӣ коктейл, водка ва шарбати афлесун ". афшураи бо рози Galiano . Вале зиннатҳои, аввал водку ва шарбати афлесун , пас долить қадар Galiano аз боло ба получился қабати".
  
  
  Ӯ гуфт, ки ба хотир пурсиданд. - 'Ду?'
  
  
  'Бале.' Вақте ки ӯ баргашт, вай ду дасти худ гирифта, Соню дар дасти. Мо смеялись боз бар дигар. — Ту барои ман загадка, Соня. Вай кӯшиш ба фаҳмидани он ки чаро средах ҳамаи байналмилалӣ красавцев дар ин даромадгоҳ ту выбрала ман он шаб дар ҳафтаи гузашта.
  
  
  Ee серро-кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем, кашидадӯзию чашмони ман шахсе. Хурд тилло пятнышки мерцали, мисли ситора. - "Метавонад, ту буд, ки аз ҳама зебо атрофи ҳамаи онҳо," ором гуфт вай. Аз нах буд гуворо овози паст ва каме хриплый.
  
  
  Ва дар ин проблемаи. Ӯ ба ман оғози нравиться ва, ростқавлона гуфт, каме бештар аз "дӯст доштан". "Ва ҳоло мо играем в теннис, лежим дар соҳил, плаваем, гуляем... .. '
  
  
  — Ва ложимся хоб.
  
  
  Вай сжала ман дасти. "Мо ложимся хоб, ҳадди ақал дар ду, баъзан се маротиба дар як рӯз".
  
  
  'Бале, дар худи делле. Ва ба назар мерасад, ки мегардад, ки хубтар ва беҳтар аст".
  
  
  — Ки дар он чунин?
  
  
  "Ман чизе дар бораи ту намедонистам... касоне, ки ту аз занимаешься, ки чаро ту дар ин ҷо".
  
  
  'Ое ин қадар муҳим аст? Гарон, Ник, ки ман медонам дар бораи ту? Вай муқаррар ба ту масъалаҳои?
  
  
  "Не, ту ин делала."
  
  
  — Пас чаро мо бояд дар бораи ин гап? Мо веселимся ҷамъ. Бадани ман возбуждает ту ва аз они бадан возбуждает ман. Мо наслаждаемся дӯсти дигар. На ба нигоҳ доштани чизҳои оддӣ ҳает... шудааст.
  
  
  Бармен овард нӯшокиҳои дар баланди запотевших стаканах. Вай оплатил эму дод щедрые маслињат. Ego золотая табассум табдил ефтааст, ҳанӯз ҳам васеътар. Вақте ки ӯ баргашт, вай эҳье mug барои Соню. "Барои интриги ва сирри".
  
  
  Вай приблизила сари ва постучала худ як шиша ба андешаи ман, баъд ором гуфт: "ва он Гоҳ, ки чӣ тавр мо выпьем ин, мо пойдем дар ҳуҷраи худ. Мо якҷоя қабул ноил шудан ба ванна гарм, ва он гоҳ ляжем хоб. Ва он прижалась худ голым бедром ба андешаи ман .
  
  
  Вай, имкон дод ки худ ба дасти скользнуть аз стула ба он ноге. Вай прижала мягкую сандуқе ба андешаи ман плечу. Зеро ки мо он ҷо нишаста буданд, то пили мо "Харви Копстут".
  
  
  Ва мо маҳз ҳамин тавр, ки чӣ тавр ӯ гуфт:. Мо допили коктейл ва рафт дасти дар дасти бо ракетками ба лифту. Он ҳуҷра буд, пас аз се рӯз аз ман . Мо барои як лаҳза дар сомона дар нах, то ки ӯ метавонист гузошта, худро теннисную ракетку ва гирифтани халат. Он гоҳ мо рафт дар ман, ба ҳуҷраи.
  
  
  Дар душ буд - чунон ки одатан дар чунин пир аврупо меҳмонхонаҳо. Як Ванна дар ҳуҷраи ман буд, чунин громоздкой, ки сидела дар клешнях. Ин дод вай похожей дар глубоководного аз ҳаюло афтод.
  
  
  Вале мо он чиро, ки дар меҳмонхонаҳо, Соня ва вай. То он раздевалась, ба вай ба даст овардани ноил шудан ба ванна гарм ва проверил ҳарорати об. Ба вай имкон дод ванна наполниться нисфи, сипас кушода дари хобгоҳ ба раздеться.
  
  
  Вай удивил Соню. Вай танҳо сняла кӯтоҳ, охирин порчаи либоси шуд, ки дар он. Вай обернулась, вай серро-кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони расширились аз парчами иҷозат барои иҷрои. Сипас уголки он rta изогнулись дар сояи улыбки. Вай выпрямилась ва позировала ман, як тарафи гузоштани пои каме пеш аз дигар.
  
  
  Аз нах буд зрелое, соблазнительное бадан аст, ки дар ин рӯзҳо тамоман на дар мӯд, зеро зан бояд худыми. Зебоӣ Сонни заключалось дар он изгибах. Аз нах буданд, муайян мудаввар гирифтааст, бе следов устухон. Сина буданд, ки бузург аст, вале упругими ва молодыми. Аз нах буд баланди камар ва пойҳои дароз, аз сабаби он ки ба вай пойҳои казались leaner, аз онҳо буданд, дар делле. Дар делле, онҳо буданд, чунин ҳамон пышными ва спелыми, мисли ҳар чизи дигаре, бадани вай не.
  
  
  Вай аноби. — Як Ванна омода аст?.
  
  
  — Тайер, — ҷавоб додам ман. Вай интизори он буд, ки ee дар рӯзи ванна. Вай шла целеустремленно, вай сина качались бо ҳар як қадами. Вай хранил бо диагонали дар дверном проеме. Соня остановилась ва посмотрела ба ман гӯе невинным glance. — Тавре ки ман дар воқеъ дар чунин дари гарон? Чӣ тавр воқеъ дар ванную?
  
  
  Вай ба таври васеъ ухмыльнулся ва цокнул забони. — Фикр мекунам, ки ту бояд протиснуться ба воситаи ин.
  
  
  Ӯ нигоҳ назар innocently. — Ки ба ту имеешь дар хотир доред, вақте ки стоишь овоздиҳӣ ҳамин тавр?
  
  
  "Мумкин аст, ки ман девона, — гуфтам ман, — аммо ман фиреб".
  
  
  Вай гуфтам ман. Вай дар атрофи ин целую постановку. Дар аввал вай пыталась проскользнуть откровенные mimmo ман. Албатта, ин сработало.
  
  
  - Он гоҳ аст, ки танҳо як роҳи ба вуқӯъ.
  
  
  'Ба вай, ҳам, пас, фикр кардам.'
  
  
  Вай встала боком, посмотрела ба ман ва суст протиснулась mimmo ман. Ee бадан суст растворялось дар ман , вақте ки ӯ скользила mimmo ман. Сипас ӯ обвила дасти ман дар гардани шумо. — Ту ҳанӯз либоси, — гуфт вай. "Бигзор ман ду десятых сония".
  
  
  Девичья невинность ногаҳон гон буд, дар атрофи ин чашм бо золотыми крапинками. Табассум гон буд. — Ман ба ту нравлюсь, ҳамин тавр не?
  
  
  Як ангушти вай эҳье он хушӯъашон ва поцеловал дар лабони. "Бале, ту ба ман нравишься."
  
  
  — Ва ту мехоҳам, ки бадани ман?
  
  
  Вай пожал плечами. 'Неплохое. Вай дидам ва похуже.
  
  
  Вай ду бор ударила ман кулаками дар сандуқе, ва он гоҳ протиснулась mimmo ман дар ванную. Вақте ки ӯ подняла як пои ба залезть дар ванна, вай шлепнул вай заду.
  
  
  Вай буд, ки аллакай полураздет. Чизи дигаре, ки ба тир дароз нест, буд,. Вай дод, то либос дар ҷои. Онро кард, ду марҳила, ба исбот, ки дар масофаи наздик ба кабина, ва закрутил кончики воображаемых усов. "Ва ҳоло, азизи ман, хуб приготовься" .
  
  
  Соня подыграла ва наклонилась ба пеш, ба прикрыть бадани дасти. — Ки ба шумо лозим аст,, ҷаноб ? — робко аноби вай.
  
  
  "Таҷовуз ба номус ва ограбрение", — прорычал вай ва шагнул дар ванна.
  
  
  Вай пожала плечами, вздохнула ва раскинула дасти. "Шумо, амрикоиҳо ба ҳама баробар. Хуб аст,. Ое бо ман, ки мехоњї.
  
  
  Вай нишаста ру ба нах дар & nb. Кабина буд, ки он қадар хурд аст, ки мо путались пойҳои. Соня посмотрела ба ман. Акнун дар он назари буд невинности. Вай нигариста, нах. Вай каме придвинулся ба он гирифт, ки ба вай дасти худро . Вай притянул ee ба худ. Пас аз он, наклонился пеш гирифта, онро сина ба дасти худ ва поцеловал ih.
  
  
  — Ох, Ник, — простонала вай. 'Он, фикр мекардам, ки мо подождем то ба охир расидани мытья.
  
  
  Вай тарсидам, ки мо интизор.
  
  
  Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр он ба дасти коснулась ман пойҳои. Дастҳои ман скользнули он камар. Вай каме опустил ih ва боло вай ба худ афтод. Вай откинула сари бозгашт ва потянула armband, скреплявшую вай дароз, мӯи малламуй. Сипас вай прижалась худ щекой ба ман , ва пушистые мӯи щекотали китфи ман. Вай притянул ee лесид ба худ.
  
  
  Вай эҳсос кард, ки ба вай нафас аз худ гӯш, акнун бештар зуд ва теплое. Вай дасти ласкали ман гардан, вақте ки аз он гладил ee. Ногаҳон ба вай гуфт: "Ҷолиб, ин як ванна антикварная? Шояд восемнадцатый асри... Шумо медонед, чизе дар бораи антиквариате?
  
  
  "Ник, агар танҳо ин ванна!" Ee овози буд яростным. Ӯ ба нармӣ приподняла зону ва подошла облизывает. "Ба ман бигӯй, ки ту дар делле думаешь, ки дар бораи ҷисми ман. Ба ман бигӯ, ки ин имкон медиҳад, ки бо шумо бод,, вақте ки шумо смотришь ба мо ҷамъ. Вай медонам, ки ту смотришь. Ee дасти бардавом обвили ман гардан. — Дар бораи Ник, ки ту бо ман чи кор карда истодаӣ?
  
  
  Он дар шакли мухтасар гуфтам. Ee бадани ман бениҳоят возбуждало, хусусан вақте ки он кӯшиш ба харҷ дод ҳаракат, чун аз ҳоло, бо нетерпеливым ҳаяҷон.
  
  
  Ва ба вай гуфт: "муддате пеш дар Амрико буд, ки филм "дурӯғ бокира ва цыган". Он шла дар бораи духтари пастора, ки он роман аз бродячим цыганом, ва...,.. '
  
  
  — Костя худо, Ник. Лутфан!' Вай кӯшиш тавр то лижет, вале ман ба вай удержал вай ба подразнить.
  
  
  Вай идома дод: "Ва реклама ин филм буд, як атрофи беҳтарин, ки вай ягон дидам". Он ҷо гуфта мешуд, ки вақте касе дурӯғ бокира, духтари вазир, познакомилась бо цыганом. Падар ед ee ба Худо ва цыган узнала он бошад ки дар Осмон аст".
  
  
  Соня впилась нохунҳо ман дар гардани шумо. Он лабони коснулись ман гӯш кунед, ва ӯ эҳсос кард гармии он нафас то маслиҳатҳои ангуштони пои. Вай заложил ҳарду дасти ин ҷо ба hips ва нармӣ приподнял. Вай нафаскашӣ ногаҳон истода ҳанӯз. Вай выжидающе напряглась. Суст, бисер суст вай опустил, ки ба вай барои дар сатҳи нах. Ee нафас буд, ки чанд вздохами. Аз амиқтар он впивался дар нах, бештар аз он выдыхала. Вай издал паст, протяжный стон. Пас аз он бардавом обвила дасти ман дар гардани шумо. Ман шахсе затерялось дар шелковистых локонах вай мӯй .
  
  
  — Ник, — прошептала он қадар ором, ки ман ба вуқӯъ расслышал. Вақте ки он меҳмонхона чизе мегӯянд, он заставляла ман замолчать. — Не, — прошептала вай. "Бие ман тамом." Вай пошевелилась ва боз застонала. "Послушай, фаришта. Чунин ҳаргиз буд аст,, мо бо хема.
  
  
  Акнун ӯ буд, атрофи ман. Вай оғоз ба ҳаракат.
  
  
  — Ҳа, — гуфт вай сквозь дандон. "Ҳа, он дӯст медорам, ки ту ба бадан. Бале, ман ин заводит. Ҳа, вай туро дӯст медорам трахать.
  
  
  Ногаҳон ӯ вцепилась дар ман нохунҳо. 'Умин! Гарон, он метавонад. ..не... бештар... интизор шудан... — Вай извивалась ба ман. Ҷисми худ яростно дернулось ду, се маротиба. Вай хныкала, мисли кудак. Вай вздрогнула менамуд, ки нах случилась конвульсия, пас аз он обхватила дасти ман ва ба пойҳои, ва ҷисми худ расслабилось, агар нах буд, ки устухонҳои худ берун овард. Вай ҳеҷ гоҳ мулоқот ба як зан, ки бо метавонист то пурра отдаться наслаждению.
  
  
  — Навбати ман, — гуфтам ман. Вай аз нав оғоз тела.
  
  
  'Не!' воскликнула вай. "На двигайся. Ман намехоҳам , ки ту двигался.
  
  
  Вай каме откинулся пеш ба вай бештар буд, ки пурра слита бо ман.
  
  
  — Не нигоҳ кун ба ман, то, — гуфт вай.
  
  
  'Ба ман лаззат тамошо. Туро ба назар хуб, махсусан вақте ки мо влюблены дигар аст, дар дигар. Ва акнун ба ман нишон те, ки чӣ хуб ту умеешь ин кор, то даме ки об дар ванна на заминро ях бастааст.
  
  
  "Агар сард хоҳад, ба он боз согрею". Вай боз аз оғози ҳаракат, аввал оҳиста-оҳиста. Он лабони наздиктар шудем, ки ба андешаи ман дар гӯши. — Ник, — прошептала вай. "Ник, дар ҳоле, ки мо дорем, ценымногие, беҳтар аз фақат хуб. Ин беҳтар аст, аз чизе".
  
  
  Вай буд, ки таъмид он ва медонист ин аст. Вай буд, ки дар ҷараени баромадан дар атрофи худ, ва ҷони, ва рӯҳи превзошли ман. Вай буд, пойман дар ловушку азоимхонӣ он, ки он дод. Андак-андак он покидал ҷисми худ,. Ин давом ва давом, ва ӯ мехост, ки ба ин заканчивалось.
  
  
  Мақсади ман дар чӣ петарда дар консервной бонк. Қисми боқимондаи ҷисми ман последовала барои он. Вай развалился, чӣ тавр ба дешевая игрушка. Соат громко стучали ман сар. Ман карда наметавонистанд маҷбур ih бас. Ин буданд, церковные колокола, оташнишонӣ колокола, всевозможные колокола. Вақти пронеслось бо суръати нур. Ва дар ин ҷо ногаҳон Соня отошла аз ман. Ӯ нав набуданд ман ин прекрасное бадан. Аз он ҷо, ки дар он танҳо, ки буд, ҷисми худ, послышался вздох интихоби намуна ҳаво. Ногаҳон ман ин хеле хунук аст. — Ник, — гуфт Соня. "Касе ки дар як рӯз. Эҳ, Ник, ин шир на, вале касе, ки пас звонит.
  
  
  Вай зуд омад ба худ. Занги боз зазвонил, кӯҳна гонг, бо зиеда аз элегантного гузашта. Вай бо диққат нигариста, покрасневшее шахсе Сонни. 'Ту . .. ?
  
  
  Вай кивнула. 'Бале муҳаббат. Якҷоя бо шумо бод,. Ту дашь ман ман халат, вақте ки хоҳӣ берун рафта,?
  
  
  Вай надавил ва выбрался атрофи ваннаҳо. Дар рӯзи en вай кардааст бигирад, то халат Сонни ва мурғоб хей. Он гоҳ вай бар халат ва дари кушода.
  
  
  Хурд смуглый бой улыбнулся ман. Ego гардероб то абад мебуд буд подстричь, вале ego карие, шадиди чашмони буданд интеллектуалӣ ҳастед. Ба замми ин онҳо казались сол аст, ки дар панҷ калонтар аз худи писар.
  
  
  — Синьор Ник Картер? — пурсидам, ӯ овози, выдававшим ego синну сол.
  
  
  "Он?"
  
  
  'Барқияи.'
  
  
  Ӯ досталь, ифлос поднос бо телеграммой. Танҳо ин ду шодбошӣ.
  
  
  Онро гирифта, дар боло. 'Ташаккур.' Онро гирифта, полдоллара бо туалетного столика ва баргузор эму.
  
  
  Ӯ мунтазири. Ӯ моргнул бо молодо-пир чашмони ва ҳунар омӯхта, ман мочку гӯш кунед.
  
  
  Пас аз он фаҳмидам. — Вай пурсид. - Кӣ дигар барқияи?
  
  
  Ӯ барои ба ман сияющую белоснежную табассум. — Барои синьорины . Он нест, ки дар он ҳуҷраи.
  
  
  "Ман возьму он." Дод эму боз полдоллара ва шлепнул ego оид ба заднице, вақте ки ӯ уходил.
  
  
  Соня берун оид ба ванна ва завязала халат. Дод хей ee телеграмму ва кушода худро .
  
  
  Ин буд кӯтоҳ ва ширин. Вай он аз Хоука. Ӯ аз меҳмонхона ба вай фавран хешамон омадам дар Вашингтон.
  
  
  Вай нигариста, Соню, то ки ў хонда худро телеграмму. Он гоҳ ба вай фикр дар бораи он, ки ӯ мегӯяд. Чизе, ки дар сурати, агар чизе рӯй дод... Он интизор. Шояд ин чизе нест, значило. Вай подождал, то он прочитает худро телеграмму, ва сипас гуфт: "Умедворам, ки шумо news получше, аз ман".
  
  
  Вай моргнула. "Ман ожидала ин."
  
  
  — Ба ту, ҳатман бозгашт ба Русия?
  
  
  — Не, — гуфт вай, качая сари. "Ин аз мистера Хоука. Он бояд фавран ба ки хабар ситод дар ОҲ дар Вашингтон. .. '
  
  
  
  
  Боби 2
  
  
  
  
  Дар Вашингтон shell барф , вақте ки таксӣ истода ҳанӯз пеш аз Объединенными Матбуоти хадамоти ва телеграф хадамоти Dupont. Вай берун омад ва боло дигари шумо бачаҳо. Ледяной боди зад ман дар шахси. Корсика буд, аллакай хеле дур.
  
  
  Вай наклонился ба таксӣ ва кӯмак Соне берун. Дар он буд, пурдарахт замшевый плащ бо воротником атрофи лисьего пўсти. Вай гирифта шудааст, маро ба дасти берун аз таксӣ ва пожала плечами аз стремительного барфи, то ба вай расплачивался бо ба ҳайси ронандаи.
  
  
  Вай медонист ривненской қадар ва дар он рӯз, вақте ки мо дорем шодбошӣ. Ҳеҷ чунин. Ҳамаи саволҳо, ки вай хей задавал, мардум бе таваҷҷӯҳ ва покачивала сари "не". Дар хавопаймо ӯ буд, молчалива ва угрюма.
  
  
  Пас, чӣ тавр маротиба пеш аз он ки мо приземлились дар Вашингтон, он коснулась ман дасти. — Ник, — ором гуфт вай, — он омелой дар назар дошт, вақте ки гуфт, ки ту беҳтар аст, ки ба ҳамаи. Шумо бояд бидонед, ки. Мо замечательная дӯстӣ, ва ман мехоҳам ба вай продолжалась қадри. Лутфан пурсед, ман бештар ба масъалаҳои. Чӣ ба шумо лозим аст, то бидонед, ки шумо услышите ба зудӣ кофӣ.
  
  
  Пас аз он низ замолчал. Вале масъалаҳои монд. Соня баргро боќї мегузоранд оид ба российскому паспорту. Буд, ки ое вай российским агенти? Агар ҳа, пас ки вай делала дар Корсике? Ва чаро Хоук имкон дод хей сафар бо ман? Hock бояд медонист, ки ӯ бо ман, ва ин маънои онро дошт, ки Хоук медонистам, ки ӯ чӣ мекунад. Хуб, ҳар чӣ ба ман лозим буд, ки ба кор аст, мунтазир бошед, то ки ман поговорю бо Хоуком. Аммо ба ман маъқул нест, чунон ки ман дохил шудам дар ин хусус.
  
  
  Вай баъзеи Соню ба дасти мо қаср бо ступенькам назди асосии входом. Ин буд, мрачный, депрессивный рӯз. Қабати хокистарӣ туччи барф низменному висели дар осмон ва шамол буд, чунин задааст, ки дамида невыносимым. Бале, Корсика дар ҳақиқат буд, ки хеле ва хеле дур.
  
  
  Оказавшись дохили, мо ненадолго мондан дар беморхонаи лобби ҳамаҷонибаи, ки обогреться. Вай стряхнул барф бо бачаҳо ва опустил гулӯ тӯрӣ. Сипас вай баъзеи Соню дар дасти ва повел ee дар дафтари Хоука.
  
  
  Вақте ки мо дар сомона, ӯ нишаста, барои худ суфра дар рубашке бе рўда, ҷамъкунии ҷилдҳо. Қиматнок пароканда шуданд, дар саросари мизи.
  
  
  Яке босуръати, плавным њаракати Hock поднялся аз стула ва обошел курсї, баъзеи куртку ва бар он. Вай озодона обвивала ego тощее бадан. Ego худое шахсе осветилось табассум, ва ҳангоме ки наздик омад, ба Соне. Танҳо чашмони показывали ego шиддати. Ӯ вынул iso rta окурок, поправил анд ва пожал Соне дасти.
  
  
  — Хеле ширин, ки шумо омад, мис Трещенко , — гуфт ӯ. Сипас ӯ нигариста, ман ва гуфт. — Ба ман мерасад, ки шумо саволҳои зиеде Шуд?
  
  
  — Каме, е дар бораи он ҷаноб .
  
  
  Хоук наклонился ба ду нафар, ки стульям дар як канори стула. - "Бар, лутфан." Ӯ обошел курсї ва селл худ скрипучий кафедра. Дар дафтари буд жаркого.
  
  
  Мо бо Соней дар чунин бозӣ аст,, ва сабр мемонем, то Хоук трещит целлофаном аз нав black сигары. Вай медонист, ки ҳеҷ нуқтаи оғоз ва бо маҷмӯи саволҳои. Дар Хоука буд пчеловодом, разыграть драму. Ин буд, як атрофи ду асосии камбудиҳои ego хусусияти; дигар буд, қариб пылкая муҳаббат ба гаджетам ва дастгоҳҳои интеллектуалӣ.
  
  
  Акнун ӯ нишаста баръакс мо, нюхая худро сигару. Чанде ҳуҷра тамоми вонючим сигарным дымом. Вай дидааст, чӣ тавр ба Соня сморщила бинї, ва ман мушкил буд доред, ханда.
  
  
  Вай пристально посмотрела дар Хоука, ки чӣ тавр кӯдак, наблюдающий барои бо тор печонида мешаванд е червяком, ползающим оид ба ветке дарахт. Ман ба он ки дар сари он, ки он касе, ки бад ego медонад, Hock, дар ҳақиқат бояд ба назар хоси. Вай фаҳмидам, ки чаро Соня, то душманон. Аммо барои ман Хоук буд, незнакомцем, ӯ буд... хуб. ..Хоук .
  
  
  — Хуб, — гуфт ӯ. Ӯ наклонился пеш, горящая сигара буд бардавом зажата дар зубах. 'Метавонад ое мо ба сар?' Ӯ порылся дар лежащих пеш аз ӯ қиматнок ва вынул се барге. Ӯ доранд, аввал дар Соню, он гоҳ ба ман. - "ОҲ, дигар ҳеҷ гоҳ гузошт, то ки бо чунин миќдори ками маводи. Ростқавлона гап, мо қариб ки чизе нест".
  
  
  Соня ба нармӣ подвинулась пеш дар суханронии худ кресле. Ҷаноб , ман намехоҳам, ки шумо прерывать, вале ман њаматарафа, ки Ник чунин меҳисобад, ки ман бояд дар ин ҷо бошад. Агар шумо хоҳед, ки ба шарҳ эму.
  
  
  — Тамоми вақти худро мис Трещенко. Hock дилам ба ман. - "Мис Трещенко буд отправлена дар Корсику ман. Ин буд, ки ба вай хоҳиши ба ӯ буд, познакомлена бо беҳтарин агенти ба ОҲ, то ки ба ман гуфт: "ҳей, ки шумо буданд, ба Корсике. Вай меҳмонхона, ки шумо ба ед дӯсти дӯсти получше.
  
  
  'Чаро?'
  
  
  — Ман фаҳмонда ин баъдтар. Ӯ закусил сигару, ҳукми дуд ва муддате буд, тамошо ба лежащие пеш аз он коғаз. Баъд аз он боз доранд ба мо. — Тавре ки ман аллакай гуфтам, кам, ки имконпазир буд, ба ед бало кам. Ҳафтаи гузашта мо радарии засек объекти ҷое дар Арктике. Буданд, фиристод ҷустуҷӯи ҳавопаймо, аммо онҳо чизе наефтанд. Баъд, се рӯз пеш, мо дар зоҳир нуқтаи дар экран. Боз буданд, фиристод тайераи. Боз чизе. Мо медонем, ки он ҷо чизе вуҷуд дорад, вале намедонем, ки он чӣ гуна аст. Ин метавонад чизе, входящее ва выходящее тавассути Арктики, е шояд он чизе сахт подо хунук мешавад". Мо бо Соней переглянулись. Вале ба назари вай ба ман гуфт, ки ӯ аллакай ҳамаи ин медонист, ки барои нах он буд, идома медиҳад. Вай ҳис школьником салоҳияти он мансуббуда дар синфи пас аз даҳ дақиқа, пас аз оғози дарс.
  
  
  — Ин аст, ҳанӯз, — идома дод Хоук. Ӯ перетасовал қиматнок дар дасти, таъиншуда мубаддал тартиби хӯрокпазӣ боло меистад.
  
  
  "Мо патрульные киштӣ, ки севернее Берингова либос, перехватили гидроакустические сигналҳои бо подводных лодок — атомных подводных лодок. Онҳо бояд ба зимма тонна ядерного силоҳи. Ҳафтаи гузашта рух чор садама. Мо медонем, ки он ҷо дорад, бостоншиносон монанд, вале онҳо идома нопадид пеш аз он, ки мо ih обнаруживаем. Ҳарбӣ-бањрї як парки гумон мекунад, ки онҳо погружаются зери арктический ях.
  
  
  — Ин танҳо ваҳшӣ фикр мекунам--, — гуфтам ман.
  
  
  "Ин аст, ки беш аз фарзия". Hock нажал тугмаи дохилии алоқа.
  
  
  Зан овози гуфт: "Ҳа, ҷаноб ?"
  
  
  "Алиса, шумо шояд меорад глобус?"
  
  
  — Фавран, ҷаноб .
  
  
  Хоук отключился. Ӯ нигариста, ман ба воситаи кафедра. Ego сигара погасла, ва ӯ chewed вай.
  
  
  — Мо чанд пиндоштҳо, Ник. Мо тайераи пересекли ҳамаи Беринговом баҳр. Онҳо ягон қайд кард бостоншиносон монанд чор маротиба зиед мебошад".
  
  
  Вай нахмурился. "Кадом бостоншиносон монанд? Аз ин ҷо?' Hock вынул сигару iso rta. "Сурх чинӣ бостоншиносон монанд. Онҳо рафт ҳастед, ки дар Беринговом баҳр. Мо аз паи онҳо. Онҳо ҳамеша ногаҳон нопадид.
  
  
  Ба вай гуфтам. — Онҳо берун мебароянд?
  
  
  Хоук покачал сари. "Аввал буд замеченаа якшанбе беш аз пеш. Баъд аз ин вай дигар ҳеҷ кас ба дида ва на шунидам. Не, ВАЗОРАТ ҳақ ҳастед — онҳо ныряют зери арктические льды ва он ҷо бимонед".
  
  
  Вай оҳиста гуфт: "он Гоҳ ки онҳо аз он ҷо, дар поен, бояд заминаи кадом аст фаъолияти".
  
  
  Соня молчала, вале бо таваҷҷӯҳи следила барои разговором. Раздался ором бикӯбед, он гоҳ дари фаъол мешавад. Алиса вошла бо хеле бузург глобусом вращающемся гирифтааст.
  
  
  Алиса буд темноволосой зан танҳо барои 50. Ӯ буд, невысокого афзоиши, бо толстыми шатта ва бузург задом. Аз нах буд бузург, ба монанди олу, бинї ва ҳамон нарм даҳон ва овози абсурдно, чӣ тавр ба поцарапанная граммофонная пластинку. Вале аз нах буд, gold илова доллар, ва ӯ буд, мулоим, равғани. Он вақт помоагла ман обуздать хашми Хоука , агар ба вай чизе неверное. Е ОҲ нест соглашались е не таъмин, ба ман маълумот, ки он метавонист ба даст овардани ҷои дигар. Дар Алисы буд, зебоӣ, ки шумо метавонед дид. Ӯ буд, ки ман як зан.
  
  
  Вай ба дастовардҳои глобус, курсї Хоука , гуфтам ман, подмигнула ва берун ба воситаи хуҷраҳо бесшумно, чӣ тавр ба мухи ба стоны.
  
  
  Мо бо Соней наклонились пеш. Hock гузошта киро ба глобус.
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки мо метавонем каме сузить ҷои таъиноти ин подводных лодок", — гуфт ӯ. — Тавре шумо ҳам медонед, буд, ки қариб ғайриимкон аст, обыскать тамоми полярный доира, барои омӯхтани, ки замышляют хитоиҳо. Ҳатто нуқтаи дар экран радара покрывают аз ҳад зиеди масоҳати. Мо меҳмонхонаҳо сузить ego ва ҳам бошад лижет, ба он чӣ, аз куҷо берутся ин нуқтаи. Дар як гирди мо радарщиков зоҳир мешуд. Нигаред.'
  
  
  Хоук гирифта, нарм карандаш. Ӯ насб нуқтаи дар Вашингтон ва сарф красную хати шимол аст, баъд дар атрофи земного шара, то баргашта дар Вашингтон.
  
  
  Ӯ назар ба мо. "Шумо дидед, ки ман сарф хати шимол. Бевосита ба шимол. Акнун, дар хотир доред.
  
  
  Ӯ повернул қишри тўбро чунон, ки пеш аз ӯ собит Русия. Ӯ опустил кончик карандаша дар Маскав ва боз сарф хати шимол. Ӯ проехал бо ӯ кушода ҳавз ва бозгашт дар Маскав. Ӯ наклонил тўбро, то ки мо метавонем мебинед боло. Ду хати пересеклись дар полярном круге.
  
  
  "Ба мо муяссар гардид, ки сузить ego то майдони қариб ҳафтод панҷ метри километр. Дар ин ҷо.' Ӯ, кӯфтанд, ки ба ангушти маҳалли убури ду хати.
  
  
  Вай гуфт. "Ва ман работа аз он иборат аст, ба кӯшиш ва расми аз он чӣ мекунед, хитоиҳо ва ба он ҷое ки онҳо ин корро".
  
  
  Хоук гуфт. Ва барои нобуд кардани он чиро, ки мекунанд, агар сочтешь он зарур аст. Мо номида ego "Ледяная бомба "сифр" ба муносибати онҳое, арктических подводных лодок, оснащенных ядерным аслиҳа ба он. Минбаъд он чизе, ки шумо называете ҷарроҳӣ, вақте ки связываетесь бо ман.
  
  
  Вай looked like Соня боз закуривает сигарету. Вай оғоз мақбул ба гумон, ки чаро вай дар ин ҷо. Ман як эҳсосоте, ки ман аллакай медонам, ки Ястреб аст, ки мегӯянд минбаъдаи. Соня гуфтам ман.
  
  
  Хоук гуфт: "Вақте ки мо пайдо кардед он аст, ки ин ду хати пересекаются оид ба Вашингтона ва Москва, мо фиристода мансаби в Советский Менамояд. Русҳо мисли мо, мехоҳанд, ед, ки дар он ҷо рӯй медиҳад. Мо дорем . .. муайян ахду.
  
  
  Вай нахмурился. — Кадом шартнома?
  
  
  "Шумо бояд ба вуқӯъ зуд қурби зиндамонї, ки преподавают дар иттиҳоди шӯравӣ Иттифоқи".
  
  
  Он моргнул. — Чӣ ман бояд кард ?
  
  
  Hock бор затянулся сигарой. "Шумо на танҳо дар Русия. Касе, ки санаи ин равандро дар як вақт бо шумо ва присоединится ба шумо дар бораи арктическом сафар. То чӣ андоза вай дарк намекард, ки ӯ қариб дар тамоми беҳтарин агентҳои Русия".
  
  
  'Кӣ?' - Ман гуфтам, вале ба ман лозим буд, ки ба киноят. Хоук кӯтоҳ дарида берун хандидан. "Маликаи Трещенко, албатта. Ў меравад бо ту, ки дар амалиети "Ледяная бомба "сифр".
  
  
  
  
  Боби 3
  
  
  
  
  Ман мехостам ба меронем, ту Соню дар секцию спецэффектов ва монтажи. Акнун, вақте ки вай медонист, ки вай агенти русӣ, нерӯгоҳи қадим, ки механизми ҳимоя аз душман сработал ба таври худкор. Буд, бисере аз онҳое, ки кӯшиш кардам, ки маро бикушӣ. Аммо вақте ки мо монд баъзе, - Hock ба ман гуфт, ки барои мо бо Соней буд выделен махсуси шӯъбаи "Махсус таъсири ва васл". Буд, ягон хавф дидани чизе, ки предназначалось барои он чашм. Мо бояд рафта буданд, ба доктору Дэну Майклзу, ки ба мо додааст, бештари мо фишанги ва маълумот дода, мо дар бораи он чӣ аз он мумкин аст интизор.
  
  
  Дар таксӣ дар роҳ Соня аљиб ин аст, ки барои ман гирифта шудааст дасти ман ва сжала вай. Вай, е назар дар тирезаи. Вай ҳис кардам, ки вай назари худ рӯ. Гӯе касе дод, ки як пурбин дар солнечное slick ман чап щеке. Вале буд, ки мо, офтоб, лупы мо, танҳо Соня сидела наздик бо ман, держала ман дар дасти ва душманон ба ман.
  
  
  Он повернулась, ва бузург серро-кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашм менамуд, харидорї миллион медали тилло пятнышек.
  
  
  Онҳо улыбнулись ман.
  
  
  'Ту злишься?'
  
  
  — Шумо шояд мегӯянд, ман дар Корсике. Агар вай медонист, ки шумо ба агенти русӣ, вай мешуд... .. '
  
  
  "Дод, ки? Проигнорировал ман? Ман ин hotel. Мо буданд, ки хушбахт нест. Мо буд, ба масхара ҳамроҳ. Мо ҳанӯз ҳам дошта метавонем, ки ҳоло.
  
  
  'Мумкин аст. Вале ман комилан мефаҳмам, ки - е ки ту аст. Кофӣ нест, боз чанд адад".
  
  
  Вай амиқан вздохнула. Дар он буд, қаҳваранг замшевый плащ, ва ин имконнопазир буд, инкор карда наметавонад, ки зери он скрывалось духтарон бадан. "Ман аз ҳукумати приказало ман нест, ошкор бештар аз он буд, комилан зарур аст. Хоук медонист он. Ӯ метавонист ба ту мегӯям.
  
  
  "Шояд, ӯ фикр мекард, ки шумо худ воспользуетесь ин реҷаи любезностью, зеро шумо дар таҳрири ба Корсику, барои дидани ман".
  
  
  — Вай меҳмонхонаи туро дид. Медонӣ, ту хеле маълум аст, дар Маскав. Несокрушимый Ник Картер. Киллмастер. Кодовое номи N-3. Ое шумо ба ҳар ҳол доранд тату AX дар дасти?
  
  
  Ба ман ин маъқул нест. Вай медонист, аз ҳад зиед. — Шумо, ба назар мерасад, хуб информированы, мис Трещенко.
  
  
  Вай наклонилась ва поцеловала ман в щеку. — Вай hotel туро дидан, — боз гуфт вай. - "Ман-меҳмонхонаи дидани чунин шахс, ки буд, қодир ба нобуд кардани мо як тоҷикӣ". Дароз қабати бизанед frugal падали серро-кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем, ба чашмони. 'Овоз, ки чӣ тавр ин ибтидо буд. Баъд аз он, ӯ маълум ба ту, хуб, вақте ки байни мо ҳама буд, пас ба таври комил, пас, хеле хуб аст, ман мехостам ба портить муносибатҳои.
  
  
  "Ту, ба назар мерасад, ки медонӣ оборудова ман чиз аст,, вале ман қариб ки ҳеҷ чиз намедонанд, дар бораи шумо аст,, ва ин маро мегузорад невыгодное низомнома".
  
  
  Вай заставила таксӣ осветиться худ табассум. 'Мехоҳед оборудова ман бештар? Вай таваллуд дар шаҳраки Калушка, недалеко аз Москва . Кӯдак ман гузашт дар Московской давлатии мусиқӣ, консерваторияи москва иштирок намуданд. Вай играла дар parque Ленин е дар Parque Горкии . Вай отучился дар МГУ, сипас рафт, кор дар вазорати Корҳои хориҷӣ дел. Ман гирифта ҳашт сол, ки омӯхтани амрико лаҳҷаи забони англисӣ. Ду соли охир вай изучала ҳает ва урфу некоего Николаса Картера. Вай медонам, ки дар бораи шумо қариб қадар, ва шумо худ.
  
  
  Мисли он ки хунук боди подул ба мӯи ман, ки дар шее. Ин буд, ки ба ҳар ҳол ки истода голым дар ҳуҷраи бо яктарафа, дутарафа зеркалами, ва ҳар кас он ҷо метавонист дидани ман боздоштанд.
  
  
  'Чаро?' — пурсид вай овози буд, ки монанд ба ман .
  
  
  Ӯ нигоҳ табассум. — Пок шахсӣ, гарон. Вай hotel медонем, ки тамоми аст, дар бораи марде, ки то ба ҳол ҳеҷ кас кушт. Вай медонист, ки ту шуморо дӯст занон, ки ту хеле хуб любовник. Вай ба гумони он ҷо, ки вақте, ки вай донам туро наздиктар, он метавонад интихоб, ду роҳҳои. Вай метавонист, даст кашад хоб ба ту ягон нархи ва кӯшиш хаваси туро, насмехаясь бар ту, е ба вай метавонист соблазнить туро. Вақте ки вай увидела ту, пас дарҳол шунид, ки мо ба чӣ не мерасонад, агар вай хоҳад нигоҳ аз ту дар масофаи. Дар ту буд, бисер обаяния, ва агар ту дар ҳақиқат меҳмонхонаи ман аст, он мехоҳам, натавонист ту бас - ман медонам, ки худро ба ҷониби заифтар. Аз ин рӯ, вай выбрала алтернатива, позволив ту соблазнить ман, ҳарчи зудтар. Пас аз он анҷом шуд, ки метавонад ба бозӣ дар гурба-мышки дар бораи он ба мо е не, хоҳем якҷоя кор. Вай медонист, ки ин хуб мебуд, ман фикр,, ки хоҳад разочарована, вале... .. Вай ҳеҷ гоҳ фикр кунем... ман дар назар дорам, ин буд, ценымногие беҳтар... Инак на ман, он краснею, чӣ тавр ба школьница.
  
  
  Зане буд, ки қариб жуткой. Ба ман чунин менамуд, ки ман ҳеҷ чиз рози кунад, ки вай мефаҳмад. Вай держала ман дар напряжении дар тамоми роҳ ва ин беспокоило маро касе ин ҷо, пас ба он ҷо. Аввалан, он ҳанӯз разобрался бо он . Ва сониян, акнун, вақте ки ӯ шунид ба ман, ки он собиралась кор бо ин дониш? Ҳа, вай привлекала ман он буд, ки бештар зан аз бисер аст, он мулоқот ба вай ва е вохурӣ боз ба воситаи дароз. Ҳа, вай маро отвела. Вале чизе дар он буд, ки чизе, ки ман метавонистам, ки маҳз ба кӣ. Аз нах буд манера назар ман, вақте ки ӯ гуфта мешавад, манера заставлять ман имон саросари, ки дар он гуфта мешавад, ва ҳама чиз дар ҳамон...
  
  
  — Мо аз фоида, ҷаноб , — гуфт ронанда. Ӯ қатъ таксӣ дар назди бино.
  
  
  Ман боварӣ карда шуд, ое ман барои гирифтани Соню дар дасти ошкоро ҳоло е мунтазир бошед, то ба ҳар касе, заберет мо. Қарор монд ба ман. То он расплачивался бо таксистом, барои ҷилавгирӣ аз спустился доктор Майклс. Ӯ кӯтоҳ гуфт Соне, улыбнулся ман ва баргузор дасти.
  
  
  — Хурсандам, ки боз туро дид, Ник.
  
  
  "Салом доктор".
  
  
  Доктор Майклс буд худощавым мард аз сгорбленными плечами, дар очках бе оправы ва бо редкими песочного ранги мӯй. Дар nen буд, озод даъвои бе бачаҳо. Мо табодули рукопожатием, он гоҳ вай офаридаӣ ego Соне.
  
  
  — Бо хурсандӣ, мис Трещенко, — биноро гуфт ӯ. Ӯ қайд кард, ки дар бинои паси худ. — Пойдем тавассути як вуруд ?
  
  
  Мо аз паи ба ӯ аз кунҷи оид ба танҳо занесенному снегом тротуару ва поен мокрой бетонной лестнице ба он чӣ, ки рӯ подвалом биноҳо. Доктор кушода крепкую дар намуди дари роҳ, ва мо дар сомона дар дохили. Вай ҳеҷ гоҳ дар ин шӯъбаи спецэффектов ва монтажи.
  
  
  Дар ҳуҷраи ҳастанд, ки мо дар сомона, бузург буд ва холӣ. доктор Майклс нажал, калиди, ва загорелся дурахшон брылев. Дар як гӯшаи он дид тонна таҷҳизот ва дигар асбобу.
  
  
  Ба вай гуфтам. — Ин мо таҷҳизот?
  
  
  — Қисман, — ҷавоб дод духтур.
  
  
  Мо буданд, посреди хуҷраҳо. Соня огляделась. Ee назар қатъ дар рӯзи ведущей дар қисми дигар бинои. Дар он буд, ки бештар аз духтарон кунҷковӣ дар он буд, шпионское кунҷковӣ.
  
  
  Вай ламс вай дасти. — Бие бубинем, ки мо дар ин ҷо ҳастанд, Соня. Мо бо доктор переглянулись. Мо ҳам медонистанд, ки ин ҷо нест бездельничать. Чанде Соня оғози саволҳои.
  
  
  Вай делала ин кофӣ мехоҳанд. Мо вазъи муроҷиат ба собаке чиз. Онҳо озмун асосан дар атрофи либос барои сард буд, дар вақти соли истгоҳи нақлиет, дароз трусы в сеточку, вазнин пойафзол. Буд, кадом-кадом спасательное пидљакњо, ҷамъи лыжи, палатки, ҷуздонҳои хоб.
  
  
  Доктор буд, паси мо. "Мумкин аст, мис Трещенко предпочтет истифода бурдани амволи бо худ ба кишвар?"
  
  
  Соня гуфтам эму. — Умуман нест, дуктур. Вай боз посмотрела mimmo ӯ дар ба дари.
  
  
  — Ки ба ту ба ҳозирон дар бораи худ таълим, Ник? — гуфтам доктор Майклс.
  
  
  "Танҳо ин хоҳад буд, ки дар Русия".
  
  
  Соня бесадо сипарӣ дар қисми дигар ҳуҷраҳо, ки дар он k стоны буданд прислонены ду рюкзака.
  
  
  "Ман мегӯям, шумо мефахмед, ки чӣ тавр он кор мекунад", — гуфт духтур. "Шумо аз ин ҷо парвоз дар Сан-Франсиско ва дар он ҷо нишаста, барои дар американскую подводную лодку, ки бо доставит шумо дар Берингов пролив. Он ҷо шумо пересядете дар рубли киштии, ки доставит шумо дар як охраняемый лагери недалеко аз шаҳри Оэлен дар иттиҳоди шӯравӣ Иттифоқи. Он ҷо шумо проходах қурби зинда мондан. Вақте ки ҳама ба охир, шумо парвоз в российском военном хавопаймо дар амрико пойгоҳи мисоли лагери дар Арктике, ки заберете нақлиет, маориф, ва ҳар чизи дигаре,, барои рисолати".
  
  
  Вай гуфт ва дар назар Соню. Вай идонаро рюкзаки ва заглянула дохили. Сабаби гармо дар ҳуҷраи ман буд, на худ аз худ, дар куртаат, вале он снял ego. Зери куртаат он буд, ходячим арсеналом. Ман буд, Вильгельмина, ман Люгер дар кобуре зери чап подмышкой; Хьюго, нозук стилет, ҷони худро фидо дар ножнах ман left предплечье, омода проскользнуть дар дасти ман аст, агар он пожму яке плечом; ва Пйер, смертоносная газовая бомба буд залеплена дар амиќтар ба ман рости лодыжкой.
  
  
  'Савол?' — гуфтам доктор Майклс.
  
  
  — Ҳа, — гуфт Соня, выпрямляясь. Вай указала дар рюкзаки. "Фикр мекунам, вай предпочла чизро рубли истеҳсоли".
  
  
  Доктор Майклс гуфт. — Чӣ угодно, мис Трещенко. Дид, ки ман удивленный назар аст.
  
  
  Ба вай гуфтам. — Ки дар ин рюкзаках?
  
  
  "Взрывчатка". Сипас ӯ моргнул. — Ое Хоук гуфт, ба ту? Мис Трещенко - коршиноси взрывам.
  
  
  Вай, дидам, ки дар Соню. Вай гуфтам ман.
  
  
  
  
  Боби 4
  
  
  
  
  Соня дигар брала ман дар дасти, то ки мо ба чунин бозӣ дар ҳавопаймо то Сан-Франсиско. Дар грузовом тайера буд, ду бузургтарин муқимӣ курсии, вале мо назди ҳавз нишаста, дар неловком молчании, ки Соня гирифта шудааст, маро ба дасти.
  
  
  Вай сжала вай ва боз пристально посмотрела ман дар шахси. — Ник, — ором гуфт вай. — Ник, рафта,.
  
  
  — Ки?
  
  
  "Азиз, мо дар баробари як муддати дароз. Мо метавонем минбаъд низ дар ҳамон рӯҳ.
  
  
  'Ки ман бояд ба кор аст,? Монанди чизе тағйир наефтааст? Мо ҳанӯз ҳам дар Корсике?
  
  
  'Не. Вале мо населенный адад русия. Мо бояд ба иҷрои ин ҷамъ. Меньшее , ки мо метавонем кӯшиш ба мондан дӯстон... дӯстдорони, агар мехоҳед.
  
  
  'Хуб. Ки ҳанӯз ман бояд донед, дар бораи шумо? То кунун хорек шумо гузашт роҳи аз духтарон, ки аз он мулоқот дар Корсике ва бо он развлекался, то ба агенти русӣ ва коршинос оид ба нобудсозии, ки бояд иҷро рисолати бо ман. Чӣ қадар боз сюрпризов дорӣ, барои ман?
  
  
  "Мо як гарон. Акнун ту медонӣ ҳама. Мо ҳам агентҳои хуб аст, лекин мо ҳам ба мардум. Мо мард ва зан, ва ба вай, зан, ва хеле дӯст медорам, ки як мард. Умедворам , ин мутақобилан... ҳарчанд каме. Ин хеле муҳим аст барои ман.
  
  
  Вай нигариста, нах. Вай пристально душманон дар ман, ва дар он назари блестели тилло искорки. Онро ба нармӣ приподнял хушӯъашон вай ангушти, сипас инчунин поцеловал дар лабони. — Баъзан ба вай қариб бовар дорам ба ту, — гуфтам ман. "Ман қариб забываю, ки мо кор оид ба тарафњои гуногун аз девори". Вай улыбнулся. 'Баъзан.'
  
  
  Вай омад, ки дар худ: "Беҳтар мебуд, мо буданд, дар ин хавопаймо. Вай мехоҳам, ки мо буданд, ки баъзе. ... бозгашт ба Корсике.
  
  
  "Мо ба зудӣ боз хоҳем кард, баъзе". Вай sel ва е назар дар тирезаи. Акнун мо летели бар Сиерра - Невадой , ва чун ҳамеша, осмон буд неспокойным. Вай хис кардам ee атрафшон, ва ҳа, онро қариб доверил хей. Соня ба дастовардҳои сари ман ба китфи.
  
  
  Вале он на он кадар доверил хей. Ӯ буд, ки як зан ва нежной зан — омезиши, ки ками мардон метавонанд барои ҳифзи. Кам касе, ҳатто ба худо возражать бар зидди ин. Вале ман фаромӯш, ки он аз забонҳои русӣ, агенти ман ва душмани душмани ман мардум аст.
  
  
  Мо бояд буданд, дар якҷоягӣ кор, вай ҳеҷ чиз метавонад поделать. Дар Арктике творилось, чизе тоқ аст, ки манфиатдор ва Советский Иттифоқ, ва ИМА. Мо дошт, пайдо кард, ки ин буд. Аммо, чӣ мешуд, агар русҳо прислали агенти-як мард? Ки бояд вай ҳис, он гоҳ? Вай, шояд медонист мебуд, ки ӯ попытается куштани ман, агар ба вай, дилам ба ӯ пушт.
  
  
  Русҳо кӯшиш ба ин кор кофӣ қисми. Ва шояд онҳо медонистанд, ва ин, мумкин аст, онҳо медонистанд, ки ман душманона отнесусь ба мужчине. Шояд аз ин рў онҳо фиристода зан.
  
  
  Ҳавопаймо фуруд дар фурудгоҳи Аламеда, недалеко аз Сан-Франсиско. Буд, дер, ва мо зиндааш бо онҳо хорька, чӣ тавр ба покинули Вашингтон. Вақте ки мо дар сошли бо мошинҳо, мо бо фармондеҳи ҳарбӣ-баҳр авиабазы , ҷавон капитан-лейтенанти ВАЗОРАТ бо кителем, пурра мукофотҳои. Ӯ отнесся ба мо бо расмии вежливостью ва қайд кард, ки дар ожидающий "кадиллак". Вай дид, ки чӣ тавр афсарони истода аз ҳавопаймо ва дар назар пойҳои Сонни, вақте ки ӯ шла аз ҳавопаймо ба мошин. Агар онҳо ва комментировали ин, он нигоҳ ин бо худ. Даъватшавандагон ба хизмати ҳарбӣ буданд, ба маҳдуд протоколи. Ин ҷо ва он ҷо раздавались whistles ва рычания. Соня фақат гуфтам, ки бо эътимоди заноне, ки машғул аст ва аниқ медонад, ки аз нах аст.
  
  
  Мо отвезли дар Хонаи афсарон, ки дар он буд, устроен бой буфет. То мо мехӯрданд, Соня нигоҳ табассум офицерам атрофи мо. Ӯ буд, ки на танҳо зан нест, балки он буд, ки худи ҷолиб, ва ӯ онро медонист.
  
  
  Мо дар чунин бозии навбатӣ барои дароз суфра. Афсарони пешниҳод кардаанд, ҳамчун аъзои экипаж подводной монанд, ки дар он мо бояд буданд ҷое. Капитаном буд, ҷавон, дар чанд сол ҷавонтар командири пойгоҳи, ба ҳамон як капитан-лейтенанти.
  
  
  Барои суфра буд, бисер begeistert ва шуток. Соне, зоҳиран, писанд омад. Афсарони аҳамияти ба ӯ бо эҳтиром. Онҳо каме поддразнили вай, чун инро гуфт, ки позаботятся дар бораи он, ки ҳамаи секретные нақшаҳои ҷойгир шудаанд, дар ҷои бехатар, то он вақте ки вай поднимется дар борт. Ва обрадовала ih, гуфт, ки намедонам омелой, ки амрико баҳрӣ истодаанд, то ҷавон ва красивы. Дар ин бора ба Советский Иттиҳоди то кадом-чӣ омӯхта.
  
  
  Ee юмор ва стихиявї рафтори имомро хей. Вай метавонад ба агенти русӣ, вале дар он шаб вай покорила илова доллари ҳар як мард, ба он суфра. Ва шояд ҳам каме ман .
  
  
  Пас таоми мо аҳли. Вай надидаам Соню, то оянда субҳ, вақте ки мо қаср дар борт подводной монанд.
  
  
  Буд туманный рӯзи хос барои Сан-Франсиско. Хокистарӣ осмон менамуд, он қадар паст аст, ки то он имконпазир буд дотронуться ва сохтмонӣ ҷангал влажно блестели. Барои наҳорӣ ба ӯ маълум, ки ҳамаи парвозҳо приостановлены то полудня.
  
  
  Вай гузашт бо капитаном подводной монанд оид ба мокрому асфальту он ҷо, ки пришвартовалась зериобии қаиқ. Вай дид, ки бисер вақтхушиҳо ба набор, ва ба ман кунҷкобу дар бораи он шуданд, ки Соня. Вай тасаввурот надоштам, ки вай проводила шаб.
  
  
  Устоди звали Нильсон. Ӯ дид, ки чӣ тавр ман нигоҳ барои субмарину спереди пеш ва пас аз оглядываюсь дар атрофи, ва дарҳол фаҳмидам.
  
  
  — Бо вай хуб, — гуфт ӯ, беря дар дасти қисми истифода бурда мешавад трубку ва спички.
  
  
  Вай улыбнулся эму. — Ман ҳам ҳамин хел фикр кардам — ба ҳар ҳол, чунон ки ман ба ту занг? Фармондеҳи? Шкипером?
  
  
  Ӯ усмехнулся, держа спичку бар трубкой. Шуд , ки дар флоте он, ки командует кораблем, ҳамеша даъват капитаном. Фарқ надорад, ки ӯ мириҳазор, лейтенанти е пулемета, ӯ боқӣ мемонад капитаном. Ӯ улыбнулся, зажав трубку дар зубах. "Ман мегӯям, ки ин на барои он, ки ба назар ҷо хоҳед, вай фақат мехоҳам, ки ба шумо ҳис бароҳат дар ҳавопаймо".
  
  
  Вай гуфт. "Хӯш, вай, мехоҳам ба шумо ва встретят худ мардум барои хуб муомила бо мис Трешенко шаби гузашта".
  
  
  Ӯ улыбнулся. "Лутфан, ҷаноб Шуд".
  
  
  Вай прочистил гулӯ. — Не зайдет ое хеле дур, агар вай спрошу, ки вай проводила шаб? Ман дар назар дорам, ки ман ҳам мехоҳам мисли масъулияти нах.
  
  
  Мириҳазор усмехнулся. — Ту зайдешь хеле дур. Вай проводила шаб ман ба хона.
  
  
  — Ман фаҳмидам.
  
  
  'Ман имон дорам ин. Вай бо ман монд, ман зан ва мо чор кудакон. Ба назар мерасад, ки вай нравилась кӯдакон. Фикр мекунам, ки ӯ ба онҳо низ маъқул шуд. Вай зебо зан.
  
  
  — Ман низ оғоз вай бар.
  
  
  Мо расид трапа подводной монанд. Нильсона свистнули дар борт. Ӯ отсалютовал флагу дар корме, вақте ки бар мо омад дежурный афсари.
  
  
  Вай гуфт дежурному офицеру: "Металабанд, иҷозат қием дар борт".
  
  
  "Иҷозат дода ", — гуфт ӯ.
  
  
  Вай ступил дар скользкую палубу, ки дар он эҳсос намекунанд, чӣ гуна хонаҳо дар худ муқаррарӣ костюме ва плаще. Мардон дар кор либос рафтан ба он ҷо-дар ин ҷо, наматывая хоаг. Мириҳазор Нильсон сарф ман ба поен нардбон ва узкому коридору дар офицерскую ошхона мебошад. Соня сидела ва р қаҳва.
  
  
  Вақте ки ба он дохил шудам, вай ба таври васеъ гуфтам ман. Дар атрофи нах назди ҳавз нишаста, дар се намуд. Дар он буд, ки корї, шведов, чун, ки матросов, ки аз вай дида, наверху, танҳо аз назар вай дар он беҳтар аст.
  
  
  Одина атрофи афсарон барои суфра дилам ба Нильсону. "Майк, ки ба ту дар бораи он восхитительное ташкили?"
  
  
  Мириҳазор ухмыльнулся. Мо як қаҳва. "Ман каюте, — гуфт ӯ, — вале, фикр мекунам, он ҳам аз хоб бо шумо бод".
  
  
  Ду нафар дигар афсарони засмеялись. Шахсе, разговаривавший бо Нильсоном, гуфт: "Ман кӯшиш ба кунондани мис Трещенко ба вай кӯшиш вытянуть атрофи ман кадом-кадом низомии розҳо".
  
  
  — Ба ҳамаи шумо хеле зебо, — гуфт Соня.
  
  
  Нильсон ва он дар чунин бозӣ дар кафедра. Ба воситаи громкоговоритель садои honk, извещающий моряков дар бораи он, ки он вақт обедать. Вай нигариста, соат. Буд танҳо шаш соат.
  
  
  "Мо выходим дар нӯҳ соат, гуфт:" капитани Нильсон.
  
  
  Вай нигариста, улыбающееся шахсе Сонни. "Ту хеле хуб выглядишь то субҳи барвақт".
  
  
  Вай ҳамагӣ опустила худро дароз бизанед. 'Ташаккур.' Шумо инро мехоҳед?'
  
  
  'Хеле.'
  
  
  Ман буд, ки қарори сӯҳбат бо ӯ дар танҳоӣ то шом, вақте ки мо баромада, дар атрофи медали тилло ворот ва собит дур дар баҳр.
  
  
  Зериобии қаиқ берун, он ба боло мебарояд, танҳо лижет, ба Берингову проливу. Вай гузошт бачаҳо ва рафта, ба палубу. Туман намояд. Буд, ки хеле хунук аст, лекин ман аз вай ҳеҷ гоҳ дида, либос чунин кабуд. Сияние об метавонад сравниться танҳо бо ясной голубизной осмон. Офтоб сияло; ҳаво буд, пок. Вай буд, ки наздик ба бинї ва держался барои канаты перил. Ҳаяҷони гуворо фаро гирифтааст, ба баҳр буд, вале буд хурд зыбь. Дар ҳама ҷо онро дида, пенопластовые стаканчики. Вай танҳо сигарету ва мепоиданд барои поклоном боло ва поен, вақте ки Соня подошла ва встала наздик бо ман. — Салом, санҷиши бегона, — ба осонӣ гуфт вай. — Ба ман мерасад, вай туро аз куљо аст медонам.
  
  
  Вай, дилам ва дар назар нах. Боди бозӣ бо вай светлыми мӯй, ва онҳо трепетали ҳе дар шахси. Вай ҳанӯз ҳам буд корӣ либос ва надела куртку, ки машғул буд хей бузурги. Холод ва боди шариконе хей, гарм румянец.
  
  
  Вай улыбнулся хей. "Ту аз маъмултарин аломати дар ҳавопаймо".
  
  
  Акнун он улыбалась. — Ман мехоҳам, ки ба даст нарасонад ба ту, — танҳо гуфт вай.
  
  
  — Вале, ки дар бораи шумо фикр мекунанд матросы ва афсарони ин корабля?
  
  
  "Ман наплевать, ки онҳо дар бораи шумо фикр мекунанд". Тилло искорки дар он назари сверкали ва множились. "Ман мехоҳам побыть бо ту танҳоӣ. Вай мехоҳам ба даст нарасонад ба ту, ва ман мехоҳам, ки ту прикасался ба ман".
  
  
  Вай приблизился ба он. "Ман намедонам, ки мо боз хоҳем кард, ки баъзе. Дар ҳавопаймо панҷ афсарон ва бисту се нафар экипаж. Ин хурд қаиқ. Бовар намекунам, ки мо биеед пайдо берун бештар ба танҳоӣ аз ҳоло.
  
  
  — Подержи ман дар дасти, Ник, — гуфт вай. "Ҳадди ақал бурс он ".
  
  
  Вай вздохнул ва засунул киро дар дараҳои камзолы. — Ту бросаешь ба ман занг, Соня, ту медонӣ он. Вай оғоз бовар кунед, ки ҳамаи ин таваҷҷӯҳи бадастовардаи ту.
  
  
  Вай қадам ба пеш ва бегона посмотрела ба ман, ба нармӣ наклонив сари. Бисере аз пидљакњо делала он похожей дар як девочку.
  
  
  — Ту путаешь, Ник. Ту аз ҳад зебо, ту медонӣ он? Ин бояд ҳамон бо тамоми американскими мардон. Ҳамаи ин истодаанд, ки онҳо чунин ҷавон ва зебо... ва қариб мальчишки. Вале ту, ту тамоман нест мальчишка.
  
  
  Вай нахмурился. — Чунин ба назар мерасад, ки ту боз ба ман изучаешь.
  
  
  Вай кивнула. 'Мумкин аст. Ин ба ман кунҷкобу, ки чаро назди мо агентҳои ҳеҷ гоҳ буд, ки қарори куштани туро. Дар баъзе нуқтаи шумо буданд, бошад, ки наздик ба ин. Албатта, ҳамаи коммунистические агентҳои наметавонанд растяпами. Чӣ қадар ба шумо содир шуда буд, нападений?
  
  
  "Ба ман ин маъқул нест. Вале шикасти ман низ манфиатдор. Самаранок, ташкилоте кӯшиши ман мебуд, хеле заинтересовала.
  
  
  Вай дод, то сигарету, ки дар баҳр. — Мо каме отклонились аз мавзӯъҳо, ҳамин тавр не? Вай фикр мекард, ки мо гап дар бораи он, ки чӣ тавр мо метавонем побыть танҳоӣ.
  
  
  Вай гуфтам ман. — Ман найду, ки роҳи. Вақте ки мо дар Русия, ӯ ҳатман найду роҳи".
  
  
  То мо буданд, дар ин подлодке, ee дар танҳоӣ бо ман буд. Дар давоми зерин ду рӯз Соню ҳар вақте, ки вай уми дида, compassing мардон. Мо зиндааш бо капитаном Нильсоном ва дигар кардан буд, ва дар ҳоле, ки бештари вақт проводили якҷоя, мо ҳеҷ гоҳ оставались баъзе. Дар атрофи нах ҳамеша буданд, мардон, ва он купалась дар ih восхищении. Ва азбаски ӯ буд, чунин танҳо бонувон, вай дразнила ман ҳар бор, ки метавонад, зеро медонистам, ки ман буд, пайваста дастҳои.
  
  
  Дар соҳилҳои Аляски табдил ефтааст creepy сард. Ҳатто ман бачаҳо буд, ки кофӣ гарм. Офицерам ва матросам супорида шуд дароз аст пероҳан, чӣ Соне ва ба ман. Шоми чаҳоруми рӯз дар баҳр мо муқаррар радиосвязь бо забонҳои русӣ траулером. Буд, баргузор ҷои вохӯрӣ. Дар ин субҳ мо бо Соней бояд буданд пересесть дар траулер. Ман показалось, ки ман дидам грусть дар назари Сони, вақте ки ӯ услышала ин хабари хуш. Вақте ки мо бо ду афсарон баргузор гардид провожали вай ба обеду, вай казалась фавқулодда аст осоиштаи.
  
  
  Афсарони шутили бо он, одатан, барои обедом. Мириҳазор Нильсон қайд намуд, ки пидљакњо, ки вай носила, ҳеҷ гоҳ дигар ҷо владеющему он моряку. Аммо вокуниши Сони буд, хеле половинчатой.
  
  
  Сипас трапезы онҳо овардаед, торт. Аз боло навишта шуда буд: "Барори кор, Соня". Вақте ки ӯ увидела ин, онро маҷлиси намояндагони маҷлиси олии губа, дар як лаҳза задрожала. Баъд чӣ рӯй дод, чӣ-чӣ, боз. То он резала торт, дар кабине пайдо аввал оид пулемета бо атои аз тамоми дастаи. Соня ҳоле, танҳо сидела менигаранд бастаи. Дар охир, дар настоянию афсарони, вай идонаро вай. Ин буд, ринг, тартибдодашуда, маҳз бо назардошти андоза, ки дастур дод, ки ба маҳкумшудагони мард. Дар ҳалқаи красовалась миниатюрная зериобии қаиқ, изготовленная дар корабельном станке бо тилло оид ба саҳмияҳои судового дантиста.
  
  
  Соня надела ринг дар безымянный ангушти дасти рости.
  
  
  "Дар он ҷо навиштаҷоти", — гуфт капитан Нильсон. Ҳамаи афсарони улыбались хей.
  
  
  Вай сняла ринг ва прочитала навиштаҷоти. Вай аллакай хонда аст. Ин буд, изҳори привязанности аз ҷониби экипаж. Соня всхлипнула ва отодвинула кафедра. Сипас ӯ встала ва выбежала дар волнении. Сипас вай ғамхорӣ наступила странная тишина. Мо назди ҳавз нишаста, дар атрофи стула менигаранд полупустые кофейные пиела. Мириҳазор Нильсон нарушил хомӯшии боиси.
  
  
  "Занон ҳамеша хеле эмотсионалӣ дохил мешаванд ба ин гуна гуфта метавонад", — гуфт ӯ.
  
  
  Боқимонда кивнули е пробормотали ба аломати ризоият ва выпили худ қаҳва. Дар ин субҳ, вақте ки мо бо Соней буд, қием дар борт русӣ траулера, ринг буд, дар он.
  
  
  Мулоқоти произошла қариб айнан дар разделительной хати байни ИМА ва Русия. Омаданд, то бомҳо Берингова пролива ва табдил интизор траулера.
  
  
  Буд, бениҳоят хунук аст. Mimmo проплывали льдины . Вай акнун на фарсудаи худро даъвои ва куртаат; Дар ман буд, торик синяя парк ва термобелье. Лекин ман ба ҳар ҳол буд, ки ман хурд "хонумҳо" бо ман.
  
  
  Рубли траулер торопился даст ба мо продираясь сквозь ях. Соня ва вай буданд, ба набор ва менигаристанд.
  
  
  Дар подводной қаиқ бо шиддат. Мириҳазор Нильсон истода ба мостике ва назар афканда, то дар дурбин. Ӯ буд, тамошо, на танҳо дар траулер, балки баҳр атрофи корабля. Ба худ постах истода пулеметчики.
  
  
  Ман қуллаи мебошанд ва бизанед покрылись инеем. Вай заполз амиқтар дар капюшон худ истгоҳи нақлиет. Вай, дидам, ки дар Соню, вале ҳар чизе ки ман то бубинанд, ба он рӯ ба рӯ буд, кончик бинии вай. Нафас ба воситаи бинї становилось ҳама душвор аст. Подняв дасти дар рукавице, ман бо удивлением пайдо кардаанд, ки ман ноздри бо ях.
  
  
  Траулер чӣ ваҳй ба қаиқ ва тавоност дизели повернули пеш. Вай дидааст, чӣ тавр ба хаво ва ловили канаты. Вақте ки суд соединились, русӣ мириҳазор аз худ пирса нигариста, капитани Нильсона бо суровым шахси. Мириҳазор подводной монанд низ дар назар аст, маҳз ба ҳамин.
  
  
  Агар ин буд, рыболовный траулер, ӯ наверно хеле калон моҳӣ мехоҳам бо истифода аз кадом аст нињоят барои воситаҳои. Дар бинї истода пулемет на камтар аз пятидесятого калибра. Экрани радара вращался ба баланд мачте. Дар тамоми экипаж ба набор буданд винтовки.
  
  
  Ногаҳон тоҷикӣ мириҳазор дод, ки он комилан неожиданное. Ӯ отсалютовал капитану Нильсону. Дар салют дар ҷавоб фавран. Буд спущен trap, соединяющий подводную лодку бо траулером.
  
  
  Дар як лаҳза назар русӣ капитани афтод ба ман, вақте ки вай гирифта Соню ба дасти мо вазъи муроҷиат ба сходням. Назар, ки вай дид, кофӣ буд, ба даст маро бас. Агар вай буд, ки яке бо ӯ, он мебуд, баъзеи Вильгельмину. Ин буд назар, ки уничтожил шумо пеш аз дид шумо. Вай аллакай дида, ки ин назар пеш. ... ва ӯ медонист, ки ман хоҳад хурсанд савор ин траулера. Ду русҳо моряк протянули, ки ба дасти, барои кӯмак ба Соне, вақте ки ӯ перешагнула ба воситаи марбут ба траулер. Баҳр тӯфон буд ва грязно-грейс. Мчащиеся льдины буданд, ранги свежесрезанной ҷисм, пронзительно-ранги сафед доранд, ки шумо мебинед, ки наметавонанд пеш аз он ки потечет хун.
  
  
  Онҳо гирифтанд, Соню барои локти ва кӯмак ба қием дар борт. Баъд навбати ман омад. Вай бодиққат переступил тавассути доску. Вақте ки вай приблизился ба траулеру, краем чашм дид он, ки чӣ тавр тоҷикӣ мириҳазор рафта, ба шудааст ва дар назар ман. Аъзои экипаж, ожидавшие ман, дар як лаҳза оглянулись. Вале дар ин бора капитани у худ ягон чизе ки фармон. Вай фуруд омад, дар шаткой тахта ва е назар ба боло. Мо бо капитаном боз переглянулись.
  
  
  Паем, ки ӯ омӯхтаӣ худ ба аъзои экипаж, оддӣ буд. Вай мебуд выдержал ва бист сония дар ин ледяном баҳр. Агар вай соскользнул бо трапа, капитану нашуда буд, ки агар везти амрико агенти дар Русия.
  
  
  Ӯ нигариста, ман. Ӯ буд, махсусан баланд мард, ҳатто шашум фут, вале излучал эътибор. Ӯ буд, массивного бияфзудааст ва parque ego китфи назар пас, агар ӯ ба пӯшидани наплечники барои регби . Вале ман дар он дида, ки дар ego гӯсолаи қувваи хеле бузург мешавад. Вай дид, дар ин чизи примитивное, асосии, чунин асосии, чун бузург топор.
  
  
  Ӯ истода буд, ва назар афканда, то ба ман бо худ вздымающегося шудааст. Ҳарчанд киштии качался, ӯ чунин менамуд, ки комилан неподвижно, сахт засунув дасти дар дараҳои камзолы. Удержаться дар трапе душвор табдил ефтааст. Вай на буд шино дар ин ледяном, смертоносном баҳр ва ба зудӣ рафта, ба траулер. Соню аллакай увели поен.
  
  
  Ду узви экипаж посмотрели дар ман, ва ih винтовки буданд переброшены тавассути китфи. Trap буд, яхбандӣ, вале чунин яхбандӣ, ки чӣ тавр вздымающаяся палуба траулера. Онҳо онро аз ман, вақте ки вай добрался то корабля. Одина атрофи онҳо қариб наклонился ба пеш, ба ман кӯмак мекунад, вале баъд ҳам отступили пеш. Байни траулером ва подводной кашола карданд поднялась фаъол истироҳат. Ин вывело ман бо противовесов. Вай шатался бозгашт ва берун бо тахтаи синф, як пои қариб тайер ступить дар палубу. Ду русҳо моряк непонимающе дар назар ман. Тамоми дастаи душманон, вале ҳеҷ кас кӯшиш кардам, ки ба ман кӯмак. Траулер накренился, ва ба афтода, ба ӯ, опустился дар як всякому хӯроки.
  
  
  Вай гуноҳони худ раскрытым ладоням схватиться ба доми. Выплескивающаяся об промочила ман ва промочила доску. Вай стиснул дандон, хеста зуд ступил дар палубу траулера.
  
  
  Вақте ки ӯ буд, дар ҳавопаймо, он схватился барои перила. Вай буд, то зол, ки метавонистам, ки чизе мегӯям, касе дар атрофи онҳо, ки вызвав байналмилалӣ мекунанд. Вале ман истода ва назар афканда, то дар ду аъзои экипаж бо кушода ненавистью. Онҳо дар як лаҳза оглянулись. Сипас онҳо опустили чашмони. Сипас ин ҷуфт ба ушла. Вай нигариста шудааст, вале капитани аллакай буд. Ман орад ва боғи промокли, ва он оғоз мерзнуть.
  
  
  Вай, дилам ба поен, ва дид Соню. Вай вернулась дар палубу ва бояд видела, ки чӣ рӯй дод. Дар он назари буд, ифодаи, он вай пештар дида, изҳори полнейшего отвращения.
  
  
  Сипас вай подлетела ба ман ва обвила дасти ман талию. "Ман пушаймон!" воскликнула вай. — Оҳ, Ник, ба ман чунон афсӯс. Вай откинулась пеш, ки ҳар сол, ба ман. "Илтимос, маро бубахшед барои свиноподобные ахлоқи ман, ҳамватанони. Шумо метавонед боварӣ дошта метавонем, ки дар бораи ин ҳодисае мешавад, иттилоъ дода шуд. Вақте ки вай разберусь бо ӯ, ин капитану боварӣ ҳатто фармондеҳии гребной кашола карданд.
  
  
  Вай, е назар дар щель байни траулером ва подводной кашола карданд. Trap буд убран ва аҳли киштӣ. Вай дид, ки master-Нильсона дар башне подводной монанд. Ӯ нигариста, мо ва у шараф. Ман буд, ки эй кош бубинем, ки чӣ тавр ӯ аташаке.
  
  
  Бақияи рӯзи траулер суст гузашт байни льдинами. Вай гузошт сухую либос ва Соня сохта буд, ба ман як пиела русӣ чой шуд, ки тамоман нест плох. Вай ҳис враждебность экипаж ҳар гоҳе ки вступал бо онҳо дар тамос аст, вале дигар ягон инцидентов рух надод, то мо расид Оэлена .
  
  
  Буд, торик, вақте ки траулер дохил шудам дар бандар. Ду узви экипаж спрыгнули дар соҳили бо тросами ба закрепить киштӣ. Монанд опустили, вале ин вақт буд, ки бушующего либос. Онҳо ҳамин ду узви экипаж разместились дар трапа. Соня боз пеш рафт, ман, ва ин кӯмак кардааст. Аен аст,, он поговорила бо капитаном, зеро вақте ки вай ниҳонӣ k трпу, мардон низ протянули дасти, ба ман кӯмак. Вай оттолкнул ih дасти спустился бе посторонней кӯмак. Бад барои пиара, вале ман буд, ба ҳар ҳол - ман буд, зол.
  
  
  Аз хасташуда бар мо интизор чаҳор нафар мардон дар толстых бачаҳо. Онҳо гармӣ дучор Соню, сострадания дасти ман ва барои ман дар иттиҳоди шӯравӣ Иттифоқи. Соня гирифта шудааст, маро ба дасти ва повела бозгашт ба яке атрофи мардон.
  
  
  "Ник, ин доктор Перска. Ӯ ба мо устоди оянда се рўз.
  
  
  Доктор Перска буд мард шаст сол, бо морщинистым обветренным шахси ва красивыми усами, бо пятнами аз никотина. Ӯ гуфта будам, ки бо забони англисӣ, вале ман дар русия буд, то wouldnt плох.
  
  
  "Мо умедворем, ҷаноб Шуд, — гуфт ӯ надтреснутым овози, ки ман ба дастури шумо впечатлит".
  
  
  — Ман ба ин боварии қатъӣ дорӣ, дуктур.
  
  
  Ӯ улыбнулся ва нишон дод тилло коренные дандон. — Вале шумо хаста шудам. Мо оғози пагоҳ субҳ. Акнун ту бояд як танаффуси. Ӯ махнул дасти ва қайд кард, ки дар тропинку, ки боиси ба скоплению биноҳо. Соня шла наздик бо ман, то ки мо рафта аз доктор. Боқимондаи гурӯҳи следовала барои мо.
  
  
  Вай қайд кард, ки ангушти худро ба воситаи китфи. — Ман фаҳмидам, ки барои мо истодаанд, — гуфт ба ман.
  
  
  — Ту бояд сухан-русӣ, Ник. Дар акси ҳол онҳо дар бораи шумо фикр мекунанд, ки мо гап дар он аст, ки мехоҳем, ки ба онҳо шунаванд".
  
  
  — Майлаш, ки онҳо?
  
  
  "Охранники. Онҳо дар ин ҷо, то боварӣ ҳосил... ки моро ҳеҷ кас побеспокоит.
  
  
  — Е ки ман кӯшиш сбежать?
  
  
  "Ник, ту ведешь худ то душманона".
  
  
  'Оҳ, ҳа? Вай бипурсӣ худ, ки чаро. Ман ҳеҷ сабаб, ҳамин тавр не?
  
  
  Мо рафта бесадо. Ӯ дид, ки пас аз лагери. Ӯ хуб охранялся — ман насчитал на камтар аз панҷ сарбоз дар шакли. Буд двухметровый девори, огороженный колючей проволокой. Лагери менамуд ва дар холме overlooking ба баҳр. Проектор расставлены аз рӯи ҳамаи гӯшаҳои гирифтани. Дар канори обрыва истода калон пушки, ки дар баҳр. Дар доираи гирифтани буданд, ки бинои дар ду қатор чор.
  
  
  Ба ман ин маъқул нест. Ба ман ин тамоман маъқул нест. Ман кунҷкобу дар бораи он шуданд, ки чаро Хоук баъзеро ман дар чунин вазъ. Вай буд, ки дар враждебной кишвар, дар иҳотаи враждебных одамон, кор бо враждебным агенти.
  
  
  Охранники кивнули мо, вақте ки мо дар сомона дар лагери. Дарвозаи барои мо баста шуд.
  
  
  Доктор Перска мушоҳида кардам, ки ман ба ин нигох. — Ин барои мо ҳамон амният, ки ҷаноб Шуд, — гуфт ӯ бо ободряющей табассум.
  
  
  Соня сжала ман дасти. — Не, нигар ба ҳамаи то тира аст,, гарон. Мо дар ҳақиқат монстры. Ростқавлона гап, баъзан мо метавонем. .. хеле милыми.
  
  
  Доктор Перска қайд кард, ки дар атрофи як хурдтар биноҳо. — Овози тамваша ҳуҷра, ҷаноб Шуд. Вай, умедворам, ки он ба шумо ба қонеъгардонии. Мис Трещенко, шумо пойдете бо ман? Онҳо рафта ба он, ва подошла ба маленькому зданию, ки ман омӯзиш нишон дод доктор Перска. Ин буд, немногим бештар аз кабина асосӣ, як ҳуҷра бо камином ва ванна комнатой. Қолинҳо назар пас, агар ego вытащили атрофи сола кинотеатра. Вале каблуках распространял дар ҳуҷраи уютное гармӣ. Ин буд, калон каблуках, занимавший қариб тамоми девор.
  
  
  Ин буд, каблуках, пеш аз он метавон шуд, ки шумо бо дигар соз пикник дар назди ӯ, назар ба он ва мубтало чуқур омӯзиш. Ӯ буд, дода аст, дар атрофи санг, ва дар nen потрескивали ҳезум. Наздик ба камином находилась двуспальная бистар бо толстым пуховым одеялом, инчунин курсї ва хамелеон. Бағоҷи ман интизори он буд, ки ман посреди хуҷраҳо. Ногаҳон ба вай фаҳмидам, ки дар ҳақиқат хаста.
  
  
  Ба довериться русӣ. Онҳо деҳаҳоро кас, ки маро бикушӣ, то ба вай қариб ҳеҷ сонитар.
  
  
  
  
  Боби 5
  
  
  
  
  Агар шумо буд, ҳамон рӯз, мисли ман, шумо бештар е камтар рассчитываете дар ҳоле, ки чизе рӯй медиҳад. Он пахш кунед пилорамма ва ба хоб бо Вильгельминой дар дасти ва сонитар, вале хоб буд чутким.
  
  
  Ман намедонам соат чанд буд. Оташ табдил угли, ва вақт аз вақт потрескивал, ва бӯи пораи ҳезум наполнял ҳуҷраи. Ӯ бодиққат кушода дари калиди кофӣ проворно, барои пешгирӣ щелчка. Ӯ дохил шудам, бо корд дар дасташ, вдохнув ҳаво хунук. Дари бесшумно закрылась барои он.
  
  
  Ӯ буд, невысокого афзоиши, ва ногаҳон он фаҳмидам, ки ин аст. Бӯи траулера ҳам буд, ки дар атрофи он.
  
  
  Ба зӯр открыв чашмони вай буд, тамошо, ки чӣ тавр ба он мувофиқ ба категорияҳо дар кати хоб. Ego здоровенная гулнақшҳои буд, ошкор дар угасающем партави мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд. Вай успокаивающе обхватил Вильгельмину дасти, держа ангушти худро дар спусковом крючке. Люгер наздик буд бо ман, берун аз рӯйпӯшҳои ман дасти.
  
  
  Ӯ шелл дар типто ва сводил бо чашми категорияҳо дар кати хоб. Тӯдаи буд, дурудароз ва як, ва он нигоҳ ego дар сина. Меравем, ӯ каме боло тӯдаи. Акнун вай эҳсос кард ego бӯи ҳатто қавитар. Ин траулер вақт аз вақт ловил моҳӣ.
  
  
  Ӯ дар ҳақиқат қатъ дар кати хоб, баланд боло тӯдаи барои номӯътадили ва чуқур вздохнул. Вай зуд двинулся, сунул эму, ки таҳти бинї зарф "люгера", гуфт ба русӣ: "Агар ту шуморо дӯст ҳаети худ, то аз ин тӯдаи".
  
  
  Ӯ ҳанӯз затаивал нафас. Ӯ танќисї нест помедлил ва е назар ба ман дар шахси. Агар он спустил триггер Вильгельмины дар чунин масофаи он мебуд, отстрелил эму нисфи сари. Ӯ истода неподвижно, он массивное бадан қариб пурра заслоняло каблуках.
  
  
  Дар ҳуҷраи буд, хеле жаркого. Нур аз мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд, кофӣ буд,, барои дидани бисеринки бонк дар он лбу. Дасти бо корд каме выдвинулась пеш. Вай сжал ангушти худро дар спусковом крючке "Люгера". Вай метавонист ба осонӣ ба куштани ego, ва ӯ онро медонист.
  
  
  Вале ӯ ба ҳар ҳол кӯшиш мекунам. Ego левая дасти зуд поднялась, отбивая зарф "Люгера" аз бинї. Правая мусаллаҳ бо корд якбора опустилась.
  
  
  Зи менамуд, загрохотал оид ба стенам хуҷраҳо. Откололся порае аз мебел чӯбӣ деворҳои. Вақте ки аз он шањ, он бросился дар он. Тӯдаи вонзился дар матрас.
  
  
  Вай зад он ego плечом оид ба коленям ва оттолкнул ҷудо. Ӯ барқарор кардааст бозгашт ба очагу, ҳанӯз clutching тӯдаи дар дасти. Вай баъзеи рӯйпӯшҳои муосир ва накинул ego он. Ӯ кӯшиш мекунам, инъикос ego озоди дасти, вале кўрпа буд, ки хеле бузург ва вазнин. Ӯ вцепился дар он, вале то он вақт вай аллакай хеста, бо кати хоб ва кинулся барои он ки тавассути тамоми ҳуҷраи.
  
  
  Вақте ки ӯ стянул бо шахси кўрпа, вай зад он ego оид ба бинї люгером. Ӯ зарычал. Тӯдаи афтод ба изношенный қолинҳо, вақте ки ӯ поднес дасти ба остаткам шаҳриер. Ба вай имкон дод Люгеру сахт зад ego оид ба черепу. Ӯ пош дар замин бо дасти худ дар назди шахс.
  
  
  Ӯ запер дари, чун дохил шудам. Акнун дари буд распахнута. Аввалин шуда дар сомона ду сарбоз бо винтовками наготове. Вай аллакай ба онҳо "люгер". Барои онҳо пайдо доктор Перска ва Соня.
  
  
  Мириҳазор траулера ҳам истода ба коленях ва издавал тоқ булькающие садоҳои. Вай наклонился ва боло тӯдаи. Вай партофт ego бо як сарбоз, ва ӯ танҳо нест, уронил винтовку ба сайд ӯ.
  
  
  Доктор Перска гуфт: "Ман шунидам, ки тӯб. Вай фикр мекард..." Дар nen буд, пурдарахт халат ва баланд мӯза. Ego пўлодӣ мӯи буданд растрепаны.
  
  
  — Ту дар тартиби Ник? — аноби Соня. Вай низ буд, одета дар пурдарахт халат. Оид ба он, ки чӣ тавр пидљакњо развевался спереди, ба вай мегӯям, ки дар зери он буд, хеле кам либос.
  
  
  Он душманон ба онҳо ва ҳис кардам, ки ба таври комил выгляжу дар худ длинном skivvies. Ду нафар сарбози кӯмак капитану траулера ба қием бархоста, ба пойҳои. — Ӯ кӯшиш кардам, ки маро кушт, — гуфтам ман.
  
  
  "Шумо метавонед сӯҳбат дар ин ҷиддӣ," гуфт дуктур Перска.
  
  
  Ду нафар сарбози берун оварда устод дар хуҷраҳо.
  
  
  Вай прислонился ба категорияҳо дар кати хоб. Дар русӣ ба вай гуфт: "Ман мегӯям, ба забони шумо, ки ба ҳеҷ потерялось ҳангоми гузаронидан". Ман намехоҳам, ки ман суханони буданд, нодуруст поняты. Вай дар ин ҷо аз номи ман ҳукумат. Вай дар ин ҷо на барои вақтхушӣ. Дар ин ҷо ҳеҷ кас, ки ба вай доверяю. Пас ман наготове. Шахси дигар, ки попытается вуруд ба ин ҷо бе даъватномаҳо хоҳад мертв пеш аз он, ки дари закроется. Ман пурсед, ки ин е чаро ӯ омад, дар ин ҷо. Вай танҳо выстрелю".
  
  
  Доктор Перска назар ҳам, гӯе танҳо фурӯ бурд бо мақсади афзоиши захираҳои. "Ман метавонам бовар накунед, ки шумо содир шуда буд, ҳуҷум . Лутфан, prima нигоҳубин ман извинения, ҷаноб Шуд.
  
  
  — Бори дигар извинитесь субҳ, дуктур. Ҳоло вай на приму ih.
  
  
  Соня бо диққат аз наздик мушоҳида барои ман. Акнун вай аноби: "Чӣ хоҳӣ кард , Ник?"
  
  
  'Чизе чунин.' - Ман гуфт, ки дар дари, аз он танҳо чӣ намояд мириҳазор. — Ки бо ӯ рӯй хоҳад дод?
  
  
  — Ego ба зудӣ фиристодани Гирифт, — гуфт Соня. "Ӯ предстанет он ҷо дар назди суд".
  
  
  "Ман бовар мекунам."
  
  
  'Ту ба ман на веришь? Ту мехоњї аз куштани ego танҳо?
  
  
  "Агар он меҳмонхона ва куштани ego, он мебуд, ин корро кард". Ба вай имкон дод Вильгельмине афтидан ба бистар. — Агар шумо ҳам мехоҳед, ба даст дур ҳозир, он метавонад кӯшиш каме поспать. Осоиштаи шаб.'
  
  
  Вай, дилам ба ӯ пушт бар мо омад ва ба хамелеон ман, ки куҷо гузошта махсуси худро сигор бо золотым мундштуком.
  
  
  Вай хис кардам ҳаво хунук, вақте ки дари фаъол ва якбора закрылась. Дар ҳуҷраи буд бегона ором ва ягона манбаи нур буд сурх отблеск оташ. Вай вытряхнул сигарету ба пачки ва засунул вай ва байни лабони. Сипас маро ба он ки дар сари он, ки ман тарк худро зажигалку дар кати хоб. Вай обернулся . .. дид Соню. Вай сидела пеши ман бо зажигалкой дар дасти. Вай идонаро он, поднесла шӯълаи ба ман сигарете. Вдохнув вай дид, ки он уронила халат. Дар зери он буд, хеле дар thinnest, хеле кӯтоҳ голубая night ҷомаашро.
  
  
  Вай гуфт: "Люгер" ҷони худро фидо категорияҳо дар кати хоб наздик зажигалкой. Чаро ту гирифта шудааст ego?
  
  
  — Ту дар ҳақиқат фикр мекард, ки ман хоҳам, мегуям туро кушт, Ник? Ту то ман доверяешь?
  
  
  — Он чӣ аз ту мехоњї , Соня?
  
  
  Вай шевельнулась, дар як лаҳза. Халат соскользнул бо он плеч, сипас ба фарш афтод. — Ман бояд аз они боварӣ, Ник, — хрипло гуфт вай. "Вале имрӯз вай мехоҳам, ки калонтар аст, хеле калонтар аст".
  
  
  Ee дасти вазъи муроҷиат ба ман, скользнули бо ман шее ва притянули ман сари поен. Вай нарм, рутубатдори лабони инчунин погладили ман хушӯъашон, сипас ба осонӣ скользнули бо ман щекам. Вай торопилась ба погладить контур ман ҷорӣ мешаванд, пас гуноҳони худ губам ман бар гирад . Вай прижималась бадани худ, ба андешаи ман , то ки мо ҳам мегӯянд, ки слились.
  
  
  Оҳиста-оҳиста ӯ гирифта шудааст сигарету атрофи ман дасти бросила вай дар каблуках. Вай гирифта шудааст дасти ман, поднесла вай ба губам ва поцеловала ҳамаи костяшки ангуштони. Вай забон осон порхал байни ангуштони худ. Сипас вай повернула ба дасти худ бадан ва прижала ман ладонь ба худ сина.
  
  
  Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр дар ман аҳсан оташи. — Ту медонӣ, ҳамаи хардовар аз омӯзиш, ки бояд донад, ки зан , — гуфтам ман.
  
  
  — Ту? — пробормотала вай. "Кадом суратхои ту медонӣ?
  
  
  Вай каме наклонился ва гирифта, ба вай оид ба дасти. Вай дасти сомкнулись ман шее. Вай отнес он ба категорияҳо дар кати хоб ва кор бурд гузошта шуд. Вай гузошт "люгер" дар шкафчик ва боло аз ошенаи кўрпа ман. Вақте ки вай, дилам ба категорияҳо дар кати хоб, Соня аллакай сняла якшаба ҷомаи. Вай пролежала дар ошенаи голая, скользя шатта бозгашт-ба пеш бо простыне.
  
  
  Вай партофт кўрпа дар изножье категорияҳо дар кати хоб. — Имрӯз дар шаб хеле хунук аст, — гуфтам ман.
  
  
  — Ман ҳам фикр намекунам, — гуфт вай, протягивая ман дасти. Ман ҳамеша фикр, он душвор хоҳад буд ба кальсоны. Вай ҳатто ед надорад, ки чӣ тавр ман выбрался ба воситаи онҳо аст,. Ногаҳон ба вай исбот кард, ки наздик ба вай, держа ба вай оид ба дасти худ, ва ман ба лабони инчунин коснулись он лабҳои .
  
  
  — Дар бораи Ник, — прошептала вай. "Онро гирифт вақти аз ҳад зиед, танҳо дар вақти аз ҳад зиед! Вай скучала бо ту. Вай скучала бо худ прикосновениям. Вай скучала бо ту.
  
  
  "Тссс ."
  
  
  "На медли аз ҳад дароз. Шахсан ман.'
  
  
  Вай на шталь интизор низ дароз аст.
  
  
  Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ба он напряглась, вақте ки аз он скользил оид ба он. Ee дасти буданд, ба ман плечах. Ва вақте ки вай хеста, хей, байни пойҳояш, ва прижался ба он, ки онро шунид, ки ба вай вздох. Вай озод скулящие садоҳои ва бардавом обвила дасти ман ва ба пойҳои. Ва он гоҳ ҳамаи дигарон табдил ефтааст бессмысленным — мо ҳуҷум ба ман, ба мо медиҳад, чизе, ки рух дод, дар қафқози шимолӣ, Ледовитом уқенус. Берун аз ин хижины буд, ҳеҷ чиз, ҳеҷ чиз, ба ғайр аз ин категорияҳо дар кати хоб, ягон дигар занон, ба ғайр аз нах. Дар Сонни буд, ин қувват, ин всепоглощающий талант. Вай медонист, ки танҳо дар бораи совершенстве, ки ба вай бадан. Дар охир , вақте ки мо ҷамъ шуданд, ба он ҳатто намекардам, ки худ. Вай оҳиста-оҳиста баргашта аз он ҷой, ки дар он буд. Ман намекардам, ки растянулся баланд бар он, бо жесткими дасти. Вай приподнялась, обвив дасти ман дар гардани шумо бигирад, то бо ман. Акнун вай вотум-вотум тарк хоҳад кард, ва он забони зуд скользнул оид ба пересохшим губам. Вай закрыла чашм ва вертела сари тавассути тараф.
  
  
  — Дар бораи Ник, ин буд, ки пас аз... то. .. '
  
  
  "Тссс ." Вай прижался ба он.
  
  
  — Не, — прошептала вай. 'Аллакай не.'
  
  
  — Ман гуфт: шшшш .
  
  
  Вай мечтательно гуфтам, бо чашмони худ баста. — Ҳа... ҳама он чизе, ки скажешь. Чӣ тавр ту садоятро ҳанӯз ҳам ҳадс дар ман? Чӣ тавр ту садоятро ҳанӯз ҳам маро бовар?
  
  
  Вай поцеловал вай оид ба дасти худ, бо соблазнительным изгибам вай бадан ва погрузился пурра хушнудии аз иттифоқ бо он... вале ман маҷбур кунед, ки ба довериться хей.
  
  
  Барвақт субҳи рӯзи мо оғоз мо қурби. Дар аввал мо позавтракали умумии ҳуҷраи бо тамоми часовыми, артиллеристами ва ҳамаи онҳо, ки дошт, муносибат ба лагерю. Ҳамаи сочли зарур извиниться барои вчерашнее ҳуҷум. Ҳамаи онҳо уверяли ман, ки бо капитаном траулера разберутся вазнин аст. Чаро касе ба ман сомневался дар ин, аммо ман кунҷкобу дар бораи он шуданд, ки аз сабаби он, ки ое он чизе, ки аз он кӯшиш кардам, ки маро бикушӣ. ...е зеро ки эму нашуд маро кушт.
  
  
  Доктор Перска sel наздик бо ман. Ego обветренное усатое шахсе буд, усталым ва озабоченным. "Ҷаноб Шуд, — гуфт, — шумо бояд ба андешидани ман извинения дар гузашта шаб. Вай на сомкнул чашм. Ман потрясло, ки чизе монанд рӯй дода метавонад, ки дар ин ҷо пардохтҳои худи мо таҳти бинї".
  
  
  — Парво накунед, духтур. Танҳо фаромӯш накунед, ки ба ман гуфт, ки шаби гузашта. Ин курси се рӯз давом мекунад, ҳамин тавр не? Шумо нишаста наздик хеле эҳтиет инсон. Вай пайдо мондан эҳтиет, то онро дар ин ҷо. Ҳама чизе, ки ӯ аз шумо, он метавонад дар ман таассуроти ин қурб зинда мондан.
  
  
  Ва ӯ ин корро.
  
  
  Беҳтарин қисми он аст, ки мо бо Соней маълум, шуд, ки вобаста ба он, ки чӣ тавр ба мондан зинда, агар ба мо пидљакњо хоҳад медиҳад. Усулҳои буданд заимствованы дар эскимосов ва усовершенствованы.
  
  
  Дар рӯзи аввал мо строили иглу таҳти роҳбарии доктори Перска. Снежные clumps буридаанд ва аз чизҳои бузург корд. Вақте ки он дода шуда буд, Соня, доктори Перска ва он заползли дохили. Вай, мушоҳида кардам, ки деворҳои каме воридшавии.
  
  
  Ба вай гуфтам. — Ое ин дурўғи на гудохта?
  
  
  Доктор Перска улыбнулся. — Аз гармии бадан. Гармии бадан согреет шумо кофӣ ба роҳ бе куртаҳои е либос, вале на растопит снежные, clumps. Дар делле хуб, агар он оттаивает дохили иглу . Ин пӯшида ҳамаи зазоры байни воњидњои. Снежные блокҳои на расплавят ҳатто горящие шамъ барои равшанӣ.
  
  
  Вай оглядел сводчатый қасри. Доктор боз выполз. Соня гирифта шудааст дасти ман ва сжала вай.
  
  
  — Ту ягон бор трахался дар иглу? — пробормотала вай.
  
  
  — Не охир ду якшанбе, — ҷавоб додам ман.
  
  
  Вай ударила ман бо плечу ва зуд выползла. Вақте ки вай, аз паи он ва высунул сари он ударила ман снежком.
  
  
  Он шаб, он вақт як, в кресле дар деворҳои, бо Вильгельминой дар дасти. Ин буд, хоби restless.
  
  
  Оғози дуюми рӯзи мо сарф асосан дар синф. Мо бо Соней нишаста буданд, дар нарм креслах. доктор Перска истода дар назди доской. Мо, ки ое дастур дар бораи сафед медведе. Доктор опустил экран ва дохил проектор. Ӯ дод фильму кор кардан як дақиқа, сухан ба мо суханони. Вай выкурил сигарету ва доранд.
  
  
  Дар ин филм шудааст, танҳо дар як сафед хирс. Ин буд, калон зверь, вале ӯ ба назар қариб грушевидным, ки агар ego задние пойҳои буданд, дигар курсиҳои пеши. Он назар заҳматталаби.
  
  
  "Дар хотир доред, — гуфт доктор Перска, ки агар ӯ метавонист хондани андешаҳои, — ба монанди хирс неуклюже назар. Бисер қурбонии ошибались, фикр, ки ин ҳайвон метавонад ба рушди бештари суръати". Ӯ гуфта будам, ки ба русӣ.
  
  
  Вай гуфт: "чунин ба Назар мерасад, касе хоҳад дар безвыходном низомнома".
  
  
  Духтур буд, дар очках. Ӯ прижал хушӯъашон ба сина ва нигариста, маро бар болои имтиез доранд. Ҷаноб Шуд, ое ин иштибоҳ аст, агар хоҳед дид, ки касе наздик вдалеке. Шумо удивитесь, ки чӣ тавр ба зудӣ он преодолеет масофа.
  
  
  Соня посмотрела ба ман ва подмигнула. Мо онро чӣ тавр дар рӯи ях дақиқа пас дар ин ҷо, пас дар он ҷо рыскал сафед хирс.
  
  
  "Сафед хирс — кочевник, — гуфт доктор Перска. "Дар муқоиса аз хокистарӣ ва е зиеди бурого медведя, тортанак доимӣ заминаи е логова. Ӯ ҳамеша дар роҳ. Камера хеле дароз следила барои мо дигар. .. ту ҳам маротиба дида, чунон ки ӯ қатъ? Не, ӯ доимо дар ҳаракат аст,.
  
  
  Вай закурил, ва шталь назар идущего медведя. Соня гирифта шудааст, маро ба дасти.
  
  
  "Дар бораи сафед медведе як хеле шавқовар чиз аст, — идома дод духтур. "Ин ягона зверь дар ҷаҳон, ки последует барои марде, убьет ва съест он. Ego лозим нест загонять дар кунҷи, то ки он напал, ки чӣ тавр ба он имкон медиҳад, аксари ҳайвонот". Ӯ нигариста, як-каљ табассум. "Не, ҳар чизе ки лозим аст, ӯ буд, барои ин, — каме гуруснагӣ".
  
  
  Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр Соня дрожит наздик бо ман.
  
  
  "Ки ба шумо лозим аст, ки ба қатъ чунин зверя?" — пурсид вай Перску.
  
  
  Доктор thoughtfully почесал whiskers. "Боре ба вай дида, як медведя, ки гирифта чор пули оид ба слоновой винтовки, ки пеш аз шумо тарк. Шояд душвор куштани танҳо пойгоҳи падарӣ".
  
  
  — Е инсон — тира аст, гуфт ман.
  
  
  Дар давоми шаб аст, ки бештари лагерҳо спала, Соня омад ба ман, ба ҳуҷраи. Вай нишаста в кресле, назар афканда, то дар оташ ва фикр дар бораи сурх чин подводных лодках, кружащих зери Арктикой.
  
  
  Дари буд заперта. Соня постучала, ду маротиба ором гуфт: — Ника! Вай хеста, рафта ба рӯз бо Вильгельминой дар дасти танҳо барои боварӣ ҳосил.
  
  
  Вошла Соня ва посмотрела дар люгер, направленный дар нах, он хорошенькую головку. Ба он буд, ҳамон халат, ки аввал шаб. Ӯ соскользнул бо он плеч ба павлус, вақте ки ӯ добралась то категорияҳо дар кати хоб. Дар thinnest night ҷомаашро, ки вай носила, блестела румянцем дар партави мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд.
  
  
  Дар он лабони худ нест играла мечтательная табассум. Вай забралась дар бистар ва опустилась ба зону шахси ба ман. Оҳиста-оҳиста ва улыбаясь, вай стянула якшаба ҷомаи тавассути сари. Сипас вай пригладила худро дароз, мӯи малламуй ва вытянулась дар бозгашт. Вай заложил Вильгельмину дар кафедра, запер дарњои ва чӣ ваҳй ба категорияҳо дар кати хоб.
  
  
  Дар рӯзи сеюм мо бо Соней, фаҳмидем, ки бештар дар бораи чӣ гуна ба наҷот бе фишанги. Дар маленьком бинои, ки мо даъват мактабӣ хижиной, дар назди доской истода доктор Перска. Ин дафъа дар nen буданд, хокистарӣ шим ва хокистарӣ риштаҳои пашмин гиллетт бо пуговицами.
  
  
  Барои наҳорӣ Соня держала маро барои ба дасти худ ва истифода бурдани ҳар гуна имконияти ба даст нарасонад ба ман е прижаться ба ман. Дискҳои шаб буд, як атрофи беҳтарин. Танҳо як маротиба, дар Корсике, беҳтар буд. Вай фикр кардам, ки мебуд нодуруст бовар хей. Вақте ки ӯ держала ман аз дасти вай дид, ки он ҳам буд, ринг, подаренное хей экипаж подводной монанд.
  
  
  Доктор Перска сухан дар бораи рыбалке ва шикор рафта - бе гарон удочки е ружья. "Шумо метавонед рыболовные крючки атрофи устухон totem е медведя, ҳатто рыбьей устухон , — ӯ улыбнулся, — ба сайд дигар моҳӣ. Инак, ба расмҳо ба тахта менависанд. Леску мумкин аст, ки кор атрофи он угодно. Риштаи аз твоей либос, сухожилий дар олами ҳайвонот ту.
  
  
  "Костью мумкин аст, ки ҳатто куштани могучего сафед медведя. Масалан, як сутунмӯҳраам зиед тюленя. Китовая устухони идеальна, вале вдвоем, танҳо ва бе фишанги дар Арктике гумон аст, ки пули маро ба рафтан шикор дар всплывут". Онро гирифта, дар як мела ва оғоз кашидани то мегуфт. "Шумо сгибаете устухони, ки бо одатан бевосита дар узкий њалќаи. Гӯшт е фарбеҳ, е ҳамаи, ки шумо дар зери дасти, қатъии сжимается атрофи он то қатъии аст, ки устухони наметавонад боз выпрямиться. Агар катить шарик гӯшти барфи, ӯ замерзнет, ва сафед хирс проглотит чунин шарик дар як вақт. Устухони растягивается ва разрывает внутренности медведя".
  
  
  Вай ба ҳайрат буд, вале Соня дрожала. — Бедное ҳайвон, — гуфт вай.
  
  
  Доктор Перска улыбнулся ва покачал сари. "Гаронбаҳо ман худ хонум Трещенко, шумо гуфта "бедное пет", агар шумо голодали ва мерзли, ва ин бедное пет буд, дар худ ягона шансом дар зиндагї".
  
  
  Ӯ гузошта вуҷуҳи, дилам — ин дафъа бе улыбки, — ва дар назар ман.
  
  
  "Ҷаноб Шуд, шумо ду нафар парвозҳо субҳи дар полярный доира ва мо бубинем, ки научил ое шумо онро ба чӣ чизе ва чӣ ба шумо ед".
  
  
  Ӯ улыбнулся ва пурсид. - "Шумо впечатлены?"
  
  
  — Бисер, — гуфтам ман, ва дар хотир дошт, маҳз он.
  
  
  — Хуб, — гуфт ӯ, кивая. "Акнун вақти он қонеъ худ проводником"
  
  
  Вай нахмурился ва сель в кресле, то доктор шелл ба рӯз. Ӯ кушода дари ва позвал касе. Дохил шудам нафар, пӯшидани дар непромокаемую либос ва бо старомодным ружьем дар дасти. Ӯ опустил капюшон худ истгоҳи нақлиет, ва ман дидам, ки ӯ эскимос — е, ақаллан монанд, эскимоса.
  
  
  Доктор Перска ҷамъбаст ego ба тахта наметавонанд дар назди мо. "Маликаи Трещенко, ҷаноб Шуд, ин Аку . Ӯ буд, интихоб кунед проводником ду сабаб аст. Аввалан, ӯ бузург стрелок, ва дуюм, медонад арктическую ҳает, ки чӣ тавр худро ба панҷ ангуштони". Вай откинулся дар спинку стула, вытянул пойҳои пеш аз худ ва скрестил дасти ба сина. Ин буд, он чӣ ки ман интизор набудам, ба чӣ буд, омода аст. Дар он ҷо, дар қафқози шимолӣ, полюсе, мехоҳам, ки на танҳо мо бо Соней. Ин мехоҳам, ки Соня, вай ва проводник бо номи Аку.
  
  
  Вай нигоње. Он назар ҷавонон, ба вуқӯъ қодир нўшокї ва е дар овоздиҳӣ. Ego чашмони казались ясными ва уверенными, вале таҳти ман glance он давутоз скривил ih. Ӯ дамида мальчиком, ки медонист, чӣ тавр барои пайдо муносибат ба занон. Дар nen буд, қариб высокомерная самоуверенность. Ego шахсе буд, васеъи, ҳамвор ва ҳамвор; ego бевосита черные мӯи падали эму чашм. Ӯ нигоҳ винтовку равонашуда дар замин. Ӯ буд, пас аз наздик ба ман Он метавонад хондани русҳо суханони дар стволе. — Ҷаноб Шуд? — бо trepidation гуфт доктор Перска.
  
  
  Дар ҳуҷраи буд, шиддат. Аку ӯ переводил назар бо Сони ба ман, пас аз бозгашт, вале инсон-ego чизе набуд.
  
  
  — Ман рассчитывал дар проводе, — гуфт вай ниҳоят . Онро гирифта, сигарету ва закурил.
  
  
  "Ту розӣ?" — аноби Соня. Вай зуд продолжила: "Чунки мо намедонем, ки чӣ интизор, он подумала, ки мо бояд ба андешидани тамоми имконпазири кӯмаки".
  
  
  — Бале, — гуфтам ман. Вай нигариста, нах. Ва чӣ тавр маротиба вақте ки вай оғоз ба фикр мекунам, ки метавонам такя хей.
  
  
  Сипас Аку гуфт: хеле хуб англисӣ: "Ҷаноб Шуд, агар шумо возьмете маро бо худ, шумо эҳтимол хоҳад гуворо ҳайрон. Он бузург проводник ва бузург стрелок - метавонам выстрелить чайке дар чашм аз бист метр аст. Вале чӣ муҳим бештар, он медонам, ки чӣ тавр иҷро барои иҷрои фармонҳо. Вай медонам, ки ту шаҳид. Ман аз шумо гирифта маро ба худ, аммо ман фикр мекунам, ки хуб мебуд.
  
  
  Вай затянулся сигаретой ва е назар эму чашм.
  
  
  "Чаро у туро русская винтовка?" Вай
  
  
  — Вай бедной оила — тез гуфт ӯ. "Мо наметавонист гарон амрико Marlin е Winchester. Мо метавонем тиҷорат танҳо ин буд, ки дастрас. Мальчишкой он выменял шаш шкур ба ин сола винтовку. Ин ружье спасло ман ҳаети нӯҳ маротиба. Вай ба ман имкон медиҳад, маориф. Вай онҳоро муносибат ба ӯ ҳамчун ба старому дӯсти. Ман ҳеҷ гоҳ буд, дигар силоҳи.
  
  
  Ин буд, зебо сухан. Вай нигариста, доктори Перску, сипас ба Соню. Ман карда наметавонистанд чизе, ки мегӯянд, дар чунин ih ашхоси. Сипас вай боз нигариста, Аку. "Хуб, — қарор додам ман, — мо як проводник".
  
  
  Шиддати нест шудааст. Аку ухмыльнулся ва нишон дод мустаҳкам, ровные дандон сафед. Доктор Перска блеснул золотыми коренными дандонҳо. Соня гирифта шудааст, маро ба дасти ва гуфтам ман. Вай буд, ягона дар ҳуҷраи, ки улыбался.
  
  
  Дар он шаб вай барвақт як чиз. Ҳавопаймо бояд буд взлететь дар рассвете. Вай переложил ҳамаи атрофи чемодана дар рюкзак, аз тарафи тарк як даъвои ва бачаҳо дар чемодане. Дар Арктике вай, шояд эҳсос мебуд, зарурати расмии либос.
  
  
  Буд, ки хеле барвақт хоб рафтан - ман хаста. Вай подкинул ҳезум дар оташ ва сель дар назди онҳо. Вале ман буд, ба давутоз. Вай хеста прошелся оид ба ҳуҷраи. Вай, қатъ ва дар назар оташ аст. Ин буд, ки ман охирин шаб дар лагере. Ягона чизе, ки ман хоҳад пазмон аст, то ин великолепного камина.
  
  
  Вай боз доранд , то боварӣ ҳосил, ки хеле зиеданд иловагӣ мағозаҳо барои Вильгельмины. Сипас вай боз сель дар назди зуҳуроти номатлуб, разобрал "Люгер", почистил ва смазал он. Сипас вай проверил винчестер, ки гирифта бо худ. Вай ҳанӯз ҳам буд беспокойным.
  
  
  Вай кӯшиш мекунам ором йога. Вай sel дар раисикунанда, уставился дар оташ аст ва ба маҷбур ҷисми худ, ки ба истироҳат. Онро истифода барои ин тамоми худро тамаркузи. Намедонам, чӣ қадар аз он нишаста, то расслабленно, аммо вақте ки вай бархоста, ба вай эҳсос худ отдохнувшим. Ва он меҳмонхона як зан дошта бошад. Вай меҳмонхонаи Соню.
  
  
  Вай гузошт парку ва вазнин пойафзол. Ҳуҷра Сони находилась дар сатри дуюм мо, бо гузашти се хуҷраҳо минбаъдаи. Закончив он, приоткрыл дари ба выглянуть берун. Ee тиреза сиял муқаддас. Вай ҳанӯз шуд ба по. Падал осон снежок, ва ман пойафзол хрустели ҳангоми рафтор. Чароғҳои дурахшон, ки дар гӯшаҳои лагери сияли сквозь падающий барф. Зери яке дар атрофи чароғҳо гузашт соат бо винтовкой дар болои китфи ӯст.
  
  
  Вай панцирь оҳиста-оҳиста сахт засунув дасти дар дараҳои камзолы. Ва вақте ки вай, подошла ба каюте, Сонни, вай услышала овоз. Соня ва... Дуюм овози ӯро аввал нест, фаҳмидам , ки то чӣ ваҳй ба избушке. Вай истода буданд, неподвижно. Ин буд, Аку, ва ӯ сухан ба русӣ.
  
  
  — Москва барбод сабр, Соня, — гуфт ӯ. "Онҳо мехоҳанд бидонанд, ки кай. Онҳо мехоҳанд, то бидонед, ки чаро произошла таъхир".
  
  
  "Қарор дар бораи он аст, ки он хоҳад буд, боқӣ мемонад, ки барои ман", — возразила Соня. "Бо ih тарафҳо буд, ки девона фармонҳои ирсол минтақаи ин капитани траулера".
  
  
  "Онҳо нетерпеливы. Шояд онҳо действовали таъљилан, вале онҳо мехоҳанд, ки ин ҳодиса рӯй дод, ва онҳо мехоҳанд, то бидонед, ки. Онҳо мехоҳанд, ки маҳз ба бидонед, ки.
  
  
  Наступила дақиқаи хомӯшии. Он гоҳ, ки Соня гуфт: "Ман тренировалась дар ин ду сол. Вай на подведу. Вай на мард. Аз-он, ва мушкилоти, ки онҳо подсылали мардум куштани ego. Ҳар як ҳизб совершала, ки ин хатои. Овози чаро ба касе нашуд ислоҳ бузург Ника Картера. Фақат зан метавонад тавр ба назди он наздик кофӣ барои ин корро. Пас он ҷо, ки дигар потерпели хилоф, он добьюсь муваффақият. Вай аллакай хеле наздик ба он.
  
  
  — Вале вақте, Соня? — боз пурсид Аку.
  
  
  "Ҳарчи зудтар мо медонем, ки хитоиҳо замышляют дар Арктике бор населенный адад русия хоҳад буд, ба анҷом расид. Он гоҳ вай убью неуловимого мистера Картера, — гуфт, азизи ман, Соня.
  
  
  
  
  Боби 6
  
  
  
  
  Он кофӣ буд, дур аз вай дар хона ба онҳо шунида хруста ман ботинок бо барфи, вақте ки аз он уходил. Ман правая дасти ба таври худкор обхватила рукоятку Вильгельмины таҳти ман чап подмышкой. Вай зад, ки ловушку ва фаҳмидам ин аст. Лагери буд, амалан тюрьмой. Ҳатто агар вай метавонист сбежать, ки агар вай метавонад биравад? Вай наметавонист уплыть дар ин ледяной & nb. Ҳа ва бо замин он низ уйду дур кӯшиши убур замерзшую, пустынную, враждебную замин.
  
  
  Не, ба вай буд дар федератсияи замин бидуни роҳи ба отступлению. Онҳо сайд ман. Пагоҳ субҳ вай, сяду дар рубли ҳавопаймо, ки доставит ман ва ду русҳо агентҳои, одина, атрофи он буд, пурра аз тренинг маро куштани, дар пустынную Арктику.
  
  
  Вай зуд баргашта худро ба ҳуҷраи. Ман ба кӣ буд, муроҷиат барои истифода, вале ман буд, як бартарии. Акнун вай медонист, ки задумала Соня, ва ӯ намедонист, ки ман онро медонам.
  
  
  Вай гумонбар он, вале бо вуҷуди ин буд, рӯҳафтода шуд.
  
  
  Зебо, ширин, дилчасп Соня. Признайтесь, ин аст, ки Картер, ту омад ба ин. Вай истифода ҷисми худ, ки чӣ тавр предательская Венеры ба даст шумо боварӣ хей. Хуб, акнун он фаҳмидам худро хато. Аз эҳтимол дур аст, ки ман боз совершу ҳамон хато.
  
  
  Вай добрался то худ каюты кушода дари ва дохил шудам дар дохили. Оташ ҳам горел. Вай снял куртку ва пойафзол ва приготовился харҷ шаб в кресле.
  
  
  Сипас то ман он аст, ки проблемаи на он қадар хатарнок аст. Соня гуфт Аку, ки кӯшиш хоҳад кард, то маро бикушӣ, то ки мо медонем, ки задумали хитоиҳо. Ба вай фикр дар бораи оянда поени. Дар рассвете мо садились дар рубли нақлиет бузург ҳавопаймо ва летели дохилӣ Арктики. Дар он ҷо мо получали ҳар чиз лозим аст то, барои намуна, снегоходы ва иловагӣ бензин.
  
  
  Мо дошт, ки ба даст овардани он дар американском лагери пойгоҳи. Пас, қарор шуд, ки оддӣ. Агар мо буданд, дар лагери пойгоҳи он агар танҳо мебуд, сдал Соню ва Аку ва идома дод, ки рисолати одина.
  
  
  Вай нишаста дар назди камином, танҳо ва назар афканда, то дар оташ аст. Ниҳоят вай бархоста ва пахш кунед пилорамма ба хоб.
  
  
  Як соат то даме ки чашми ман, ин ягона додани як мекӯбеду дари. Разбудить ман буд, нетрудно, вай tac бардавом хоб набуд. Вай бодиққат выпрыгнул аз зери рӯйпӯшҳои, ва шталь хоб медидам, боло-поен, ба надеть орад. Оташи сурия, ки дар толори сард. Ҳаво ҳанӯз торик буд, аз ин рӯ, вай зажег лампу ва оделся.
  
  
  Чун вай берун рафт, дид святый дар каюте Сонни. Осмон дар атрофи сиеҳ превратилось дар тускло-хокистарӣ. Барф бештар буд, вале буд наметено тақрибан се фут тару тоза барф. Вай, аз вакилон дар ошхона мебошад, ки бо рюкзаком ва винчестером дар дасти.
  
  
  Вай аллакай оғоз завтракать, вақте ки ба ман подошла Соня. Мисли ҳамеша, он назар ҷаззоб. Вай чашмони сверкали он, ки имконпазир буд, ба қабул барои love. То мо мехӯрданд, он атиқулайем болтала дар бораи зинда мондан, дар бораи он, ки мо метавонем пайдо Арктике, дар бораи Аку... ҳе , ки ӯ дар куҷо буд? Ӯ зоҳир, вақте ки мо қариб анҷом аст. Ӯ гармӣ поприветствовал Соню ва ҳамзамон худ хеле благоговейным нисбат ба ман. Вай ҳис ҷабрдида mafias , получившей бӯсаи марг. Вале вай подыграл. Вай нигоҳ Соню дар дасти ва шутил бо Аку. Вай меҳмонхонаи уцепиться барои ягона бартарии, ки ман буд,.
  
  
  Позавтракав, мо баромада ба берун, ки дар он мо аллакай ждала мошин. доктор Перска дар он ҷо буд, ки бигӯ бай. Вай пожал эму дасти, задаваясь масъала медонад, ки ое дар он чизе дар бораи нақшаи куштани маро. Он гоҳ мо рюкзаки ва винтовки дармонда ба крыше " Московича ". Соня сидела наздик бо ман дар заднем курсии, гузоштани дасти ман ба всякому хӯроки. Вай ба дастовардҳои сари ман ба китфи, ва ӯ эҳсос бӯи ee брасс. Вай мӯй щекотали ман щеку. Аку нишаста пеш аз ба ҳайси ронандаи. Роҳ дар атрофи лагерҳо дар фурудгоҳ, недалеко аз Оэлена буд ухабистой ва сахт промерзла. Мо ехали хеле суст. Лабони Сонни коснулись ман калтаки', пайдо ман гӯш.
  
  
  — Ман скучала бо ту шаби гузашта, зебо, — прошептала вай. — Ту ҳам ба ман скучал?
  
  
  Вай заложил дасти ин ҷо дар як пойи. — Албатта, — гуфтам ман.
  
  
  Вай прижалась ба ман ва вздохнула. "Баъзе вақт мешавад, ки хеле сард. Душвор аст, гуфтан, ки мо бояд кард, то гарм шавед.
  
  
  — Аку аст, ки ин суратгирї?
  
  
  Вай хихикнула. Агар танҳо ӯ буд, ки чунин зан, тамоми мебуд, на он қадар бад аст, фикр кардам ман. "Албатта, не, гарон," гуфт вай. — Аку медонад, ки дар байни мо. Вай фаҳмонд ин эму. Ӯ моро на побеспокоит.
  
  
  Ин метавонад шавқовар сафари, — сухо гуфт: ман.
  
  
  "Москович" приблизился ба аэродрому, ки ego интизор бузург нақлиет бузург ҳавопаймо бо вращающимися винтами. Вақте ки мошин остановилась наздик самолетом, аз рӯзи кушода мошинҳо выскочили ду нафар мард. Ҳеҷ гап не, онҳо дур доранд, ки ин чиз бо боми мошинҳо ва везли аз ин ҷо пурпурную дар тайера.
  
  
  Бесплодный манзараи атрофи замороженных сафед ва серых румян румянился зери восходящим офтоб. Ором ва сард. Соня, Аку он побежали аз мошинҳо ба ожидающему самолету. Фишори интихоби намуна ҳаво аз пропеллеров угрожало сдуть мо, вале мо, охир , дар ин гуна бозӣ ва шодӣ пайдо шудааст, ки ҳавопаймо прогрет.
  
  
  Соня, мисли ҳамеша, воқеъ дар оянда бо ман. Вай прижалась ба ман, вай шахсе буд, пинҳон hoodie истгоҳи нақлиет. Вақте ки мо табдил ефтааст кофӣ гармӣ, мо опустили капюшоны. Аку нишаста ру ба раста, нигариста, аз тиреза бо бесстрастным шахси.
  
  
  Ҳавопаймо муқаррар шуда буд, ки дар лыжи. Моторы громко взревели, пеш аз лыжи оторвались инот ях, ва мошин заскользила оид ба взлетно-посадочной хати. Мо бо Соней тарафи кўча шитобон мерафт, ҳамзамон, вақте, ки ҳавопаймо ба даст овардани суръати. Ӯ загрохотал, ки чӣ тавр сола ба мошини боркаш. Мо перебрасывались аз як тараф ба дигар. Аммо вақте ки лыжи оторвались аз сатҳи, скрежет ногаҳон прекратился. Бузург мошин плавно поднялась болои қариб безжизненным пейзажем.
  
  
  Вале дар ин ҷо ва он ҷо истода, дар хона, ва баъзан дарахт. Мошин летела шарқ ба восходящему солнцу. Вақте ки вай, выглянул дар тирезаи дид, наҳр замин, ва он гоҳ мо полетели бар об. Вай ҳис кардам, ки барои худ дар назар Сони, нигариста дар тирезаи. Ман кунҷкобу дар бораи он шуданд, ки ӯ дар бораи мешуморад. Пыталась ое вай қарор аст, дар кадом ќисми бадани ман беҳтар аз он аст, всадить пулю? Е шояд вай ҳоло ба қарор, ки кадом силоҳ истифода баред. Агар не револьвер, ки пас аз он?
  
  
  Пас аз муддате дар зери мо боз собит тамоми қаламрави hotel, инчунин. Мо пролетели бар Аляской ва шимолӣ Канадой. Ва баъд аз ин дар зери мо ба чизе буд, ба ғайр аз сафед пустоты. Вақт аз вақт мо пролетали бар эскимосской деревней, балки асосан ин буд, сплошная белизна, чунин сияющая ба офтоб, ки ман қариб буд, ослеплен.
  
  
  Аку хоб, уткнувшись подбородком дар сандуқе. Соня схватила ман дар дасти. Вай ҳис худобу вай бадан сквозь либос, вақте ки ӯ прижималась ба ман.
  
  
  — Чӣ чизе нодуруст, зебо? — аноби вай ногаҳон.
  
  
  Вай нигариста, нах бо хмурым glance. 'Чаро ту ин аноби?'
  
  
  — Ту чунин ором. Ҳар субҳ.'
  
  
  Вай пожал плечами. 'Бештар ман дар афкори онҳо. Ин ба ман кунҷкобу, ки мо ба он ҷо биеед пайдо берун.
  
  
  Вай гуфтам понимающей табассум, ки машғул ба ман гуфт, ки ӯ ба ман бовар мекунад. Он инчунин мумкин аст, ки ба таъбири, чӣ тавр ба понимающую табассум. Агар вай наздикони буданд, ки дар пањлўи он чи ки ӯ мехост, ки ба муҳокимаи бо он, бигзор шавад. Вай меҳмонхона, ки ба мо имконияти ба добрались то basic лагерҳо, ки ба он метавонад чӣ тавр ба хориҷ аз нах. Вай дар оғози маро нервировать.
  
  
  — Чӣ тавр ту ба думаешь, Ник? — аноби вай ногаҳон.
  
  
  — Ман фикр мекунам ?
  
  
  — Ин хитоиҳо. Шумо чӣ фикр мекунед, ки онҳо дар он ҷо кунад?
  
  
  Вай покачал сари. — Бояд бошад, онҳо бино ба баъзе полярную пойгоҳи. Ин бостоншиносон монанд аст, танҳо метавонанд, то даме ки мондан подо ях бе заминаи.
  
  
  — Лекин ки аз пойгоҳи? Ва дар куҷо?'
  
  
  Ногаҳон ӯ сжала ман дасти. - 'Фарқ надорад. Мо мебинем, ҳамин тавр не?
  
  
  — Дар меҳмонхонаи мебуд, вай бошад, дар ин боварӣ дорам.
  
  
  Вай гуфтам. — Њаматарафа, мо медонем, Ник. ту беҳтарин агенти ОҲ. Шумо медонед, нокомиҳо.
  
  
  Ба ман лозим буд, ки посух додан ба он. Ба мо чӣ ваҳй узви экипажи ҳавопаймо бо се упакованными ланчами, ки ӯ ба мо бесадо дод. Вай ба ин ягона додани Аку дод эму нимрӯз мерасед. Ӯ шуморо edu ва зуд боз уснул.
  
  
  Тақрибан полудня ба мо боз чӣ ваҳй ҳамон узви экипаж. Ин дафъа ӯ буд, бо худ се парашюта. Ҳар атрофи мо бросили дар як афтод. Вақте ки вай бар худ, он, наклонился ҷудо ва е назар дар тирезаи. Мо мерафтанд ба пролететь бар базовым лагерем ИМА. Пеш аз он дидам бузурги бинои марбут ба бунгало. Дар худи бинои калон буд, мачта бо трейлер флагом. Парчами висел неподвижно, осмон буд, пок ва яркое офтоб ин манзараи дар зери похожим дар пустыню. Пойгоҳи двигалась таҳти мо, он гоҳ хеле зуд собит паси мо. Узви экипаж кушода луқо. Ледяной боди свистел дар тайера. Вай гузошт солнцезащитные нуқтаҳои ва убедился, ки капюшон истгоҳи нақлиет қатъии прилегает ба ман мақсад. Узви экипаж прикрепил парашюты ба мо снаряжению — эде, взрывчатке ва рюкзакам.
  
  
  Ҳавопаймо дод доира барои аз нав пролететь бар заминаи . Танҳо мавзеъ бевосита дар атрофи ва дар заминаи казалась ровной ва устувор. Дар ҳама ҷо буд, ки комил расщелин ва неровностей замин, ки мешало самолету ба замин . Вертолетом метавонист ин корро, вале масофа буд, низ бузург барои вертолета. Ғайр аз ин, русҳо нест дигар мисли гузориш сафорати мисли амрикоиҳо. Овози чаро мо буд, ки ба ҷаҳида.
  
  
  Вай метавонад ба таври равшан мебинем пойгоҳи вақте ки мо прилетели. Мо аз ҳад зиед, ба разглядеть хурди фанҳо, вале бо вуҷуди ин вай на пай ягон фаъолнокии. Ҳаракати дар ноҳия заминаи буд. Чунон ором, ки агар парчами свисал бо бурҷҳои.
  
  
  Соня сидела наздик бо ман ва душманон кушода луқо. Аку буд, паси мо. Вай нигариста, Соню, ва дар як лаҳза мо назари вохӯрд. Вале сипас ӯ аз оглянулась, ва ба вай чашм расширились аз изтироб.
  
  
  — Аку, ки ин? вай аноби.
  
  
  Вай обернулся. Шахсе Аку блестело аз бонки, бонки, тарс.
  
  
  — Онро... он ҳаргиз... не прыгал, — гуфт ӯ.
  
  
  Ба вай гуфтам эму. — Ин чизе нодуруст аст,, гарон писар, — гуфтам ман, беря ego дар дасти ва обхватывая рукоятку ego парашютного троса. "Ҳамаи, ки шумо бояд ба кор аст, задани як қадами ба пеш, сосчитать то даҳ, ва он гоҳ потянуть".
  
  
  Ӯ моргнул. Сипас ӯ нахмурился кӯшиши равона. "Бурс қадами... сосчитай то даҳ... потяни". Ӯ бледно улыбнулся ва гуфт.
  
  
  Вай хлопнул ego оид ба плечу. "Ба шумо нишон, ки ман ҳамту доллар дар ҷои дуруст, вай отпущу шумо аввалин".
  
  
  Сипас, ӯ ба сухан оғоз дрожать. 'Н-не . .. Ман намехоҳам, ки ба ҷаҳида. вай . .. Ман намехоҳам, ки бошад, аввал.
  
  
  Вай баъзеи ego ба парку ва суст развернул, то ки ӯ исбот кард, ки рӯ ба открытому люку. — Ник, — аноби Соня, — ту чӣ кор карда истодаӣ?
  
  
  Ман обращал ба нах диққати. — Не забудь потянуть барои веревку, ки досчитаешь то даҳ, — гуфт ӯ Аку.
  
  
  Вай нигариста, русӣ узви экипаж. Ego шахсе буд, невыразительным. Акнун мо буданд, қариб бар заминаи. Тоҷикӣ кӯтоҳ гуфт.
  
  
  Аку пробормотал: "Ба-вақте ки м-ое он ба ҳисоб сол ?
  
  
  'Начинай!' Вай уперлся дасти эму дар сандуқе ва вытолкнул тавассути луқо.
  
  
  Ego, дастҳои ва пойҳои тряслись, ки агар ӯ кӯшиш ба парвоз. Ӯ пош ва взлетел дар ҳаво. Вай, интизор то ego парашют раскроется, вале ин рӯй надодааст. Ӯ чунин менамуд, скользил паси мо ва становился ҳама камтар.
  
  
  'Дар Бораи Эй Худо!' — хрипло прошептала Соня.
  
  
  Мо ҳам бар он. Аку становился ҳама камтар. Он гоҳ ӯ чунин менамуд, задержался барои як лаҳза. Ego дасти тир ба боло. Чизе оторвалось аз он, ки чӣ тавр дум ҳавопаймо аждаҳо. Пауза, ва он гоҳ раскрылся парашют. Вай шунид, ки чӣ тавр Соня вздохнула бо ѓазаб.
  
  
  "Бояд, ego ҳисоби суст аст", — гуфтам ман.
  
  
  Е ӯ буд, рух оғози. Ник, вай фикр мекард, ки аз он буд, як каме ба таври назаррас. Не, ин буд, ки чизе калонтар. Ин буд, бераҳмона".
  
  
  'Оҳ, ҳа?' Вай нигариста, нах. — Ту ҳанӯз чизе нест, пережила , детка.
  
  
  Вай даҳони нармӣ приоткрылся, ва он посмотрела ба ман рахгум задед.
  
  
  — Прыгай, — гуфтам ман.
  
  
  Вай моргнула, пас повернулась ва берун берун. Қариб дарҳол ee парашют раскрылся. Вай берун омада, ошкоро дар бораи он.
  
  
  Ҳаво исбот кард, ки ҳанӯз холоднее, аз он фикр. Ӯ вонзился, ки ҳазор иголок. Вай доранд поен, ва дидам, ки Аку аллакай дар мавриди наздик бо манбаи. Соня приземлялась метр дар се аз он. Ман китфи ощутили суръат раскрывающегося парашюта.
  
  
  Зарбаи нақл аз сард гузашт. Вай держался барои стропы парашюта ва назар афканда, то ба поен. Тамоми қаламрави hotel, ва зуд поднялась. Вай осуда ва приготовился ба шоку приземления. Соня ва Аку аллакай встали ба пойҳои дур доранд парашюты, тамошо барои ман. Незадолго пеш аз он, ки пойҳои ман коснулись замин, ба ман омад, ки дар сари приятная фикр: ман буд, хуб мишенью, свисающей бо ин парашюта. Агар дар Сони буд, бо худ пистолет, вақте ки ӯ прыгала, ӯ метавонист, ки маро бикушӣ effortlessly.
  
  
  Вай зад пятками аз рӯи ях дақиқа ва откатился пеш. Бо вуҷуди ин, вай каме поскользнулся дар рӯи замин. Вай буд, беспомощен. Аку метавонад зуд тавр то ба ман ва воткнуть ман тӯдаи байни ребер. Вай буд, ба худ мегӯям, ки ҳамла нахоҳад кард, то ки мо медонем, ки замышляют хитоиҳо. Ҳадди ақал , пас гуфт: Соня.
  
  
  Вай ҳукми парашют. Аку ва Соня вазъи муроҷиат ба ман ва кӯмак кард. Мо посмотрели боло ва диданд, ки чӣ тавр спускаются боз парашюты. Мо чи. Ҳавопаймо развернулся. Садои ego муҳаррикҳои менамуд, шталь оромтар.
  
  
  Акнун ман беҳтар намуд буд базаи. Мо буданд, ҳама дар sta ярдах аз нах, вале ба мо ҳам ҳеҷ кас бар мо омад. Майлаш, ман интизор набудам духового оркестр, вале касе буд, бошад,. Мумкин аст, ки ҳамаи супориш буд, дар мавридҳое бекор карда шуда. Шояд Hock нест тавонад, тамос бо онҳо?
  
  
  Аввал парашют бо таҷҳизоти зарурӣ дар мавриди ба ях. Соня сидела каме пушти ман. Вай њамдењагони ҷудо, то ки вай метавонад ба вай оид ба пайравӣ.
  
  
  "Аку, — гуфтам ман, — проверяй адад, вақте ки онҳо афтод, ва складывай ih дар як тонна".
  
  
  Аку дидам дар Соню, он гоҳ ба ман. 'Чаро ман?' — пурсидам, ӯ кӯшиши ҷавоб ба назари ман.
  
  
  Вай доранд ошкоро ба он. "Зеро ки ман гуфтам," гуфт вай пешниҳодшуда қатъиян . "Веб-сабаби, ки ту дар ин ҷо, он чизе, ки ба ту гуфт, ки садоятро подчиняться приказам". - Ман безрадостно усмехнулся. "Дар омади гап, вай дар боло ту. Ва агар ту хоҳӣ кард он чиро, ки ман мегӯям, ба вай туро побью . Соня дод қадами ба пеш. — Ва ту ба ман низ побьешь ?
  
  
  — Агар лозим.
  
  
  "Ник, чаро ту ногаҳон, то авотифи худ ведешь?" Вай қадами ба ман. Вай дод, як қадами пеш. Гул ҳавопаймо намояд. Ягона нидои дар ледяной ором буданд садоҳои мо мебошад.
  
  
  Соня остановилась. — Ман мефаҳмам, ки туро, Ник. Ое шумо ягон сабаб барои чунин муносибати.
  
  
  Вай тира аст, улыбнулся. "Ман медонам, ки мо се дӯсти, корро дар ин ҷо як кор, ҳамин тавр не, гаронбаҳо ман худ?"
  
  
  Вай нахмурилась, зоҳиран, сбитая бо ҳеҷ нафъ. Аку убежал. Аен аст,, ӯ қарор кард, ки на доводить дар сурати пеш аз бархӯрди бо ман, ӯ собирал чиз, ки тарк.
  
  
  'Хайр бие, ҳамон.' Вай баъзеи Соню дар дасти. "Бубинем, ки чаро моро ҳеҷ кас (с".
  
  
  Мо рафта ба заминаи. Вақте ки мо вазъи муроҷиат ба суратњои зданию, вай фаҳмидам, ки чизе нест. Дари шудааст, ба таври васеъ кушода. Вай баъзеи Вильгельмину ва бодиққат шагнул ба рӯз. Ӯ хеле буд, кушода. Барф буд, нагроможден дар остонаи. Вай пробрался сквозь як хӯшаи барф, ва дохил шудам дохили бо Вильгельминой дар дасти. Соня сипарӣ бо ман. Мо буданд, е офис. Қисми зиеди мебел гон буд.
  
  
  вале суфра лежало ду карандаша. Дар як утоқ ба ӯ намерасид, ҳатто ин; буд пусто. Вай баъзеи Соню барои як зироъ. — Рафт, — гуфт вай андаке хрипло.
  
  
  Вақте ки мо боз баромада ба берун, Соня аноби: "ин Чӣ маъно дорад, Ник? Дар ин ҷо буданд, одамон. Дар ин ҷо мо ба даст нақлиет.
  
  
  — Чизе рӯй дод, — гуфтам ман. "Амонат хушконид".
  
  
  Вай дар бораи рафт, аз як бунгало ба шахси дигар. Дойдя то гаражҳо, онро дид сола джип дар гусеницах бе муҳаррик ва чор потрепанных снегохода бо недостающими тафсилот ба танзим дароред. Вай принюхался, то ки Соня душманон аз дар ба дари.
  
  
  "Шояд, мо метавонем ба чизе ба кор бо скутерами", — гуфтам ман. "Ду нафар атрофи онҳо ба назар чунон ки агар онҳо кор мекунанд. Шояд метавонам ба он ҷамъ сеюм дар тамоми қисмҳои ду дигар".
  
  
  — Вале, ки дар ин ҷо рӯй дод, Ник? — аноби Соня.
  
  
  — Намедонам, — иқрор шуд, ки ман. Вай засунул Вильгельмину дар наплечную кобуру. — Ое шумо нест таппончаи, ҳамин тавр не?
  
  
  Вай подняла дасти; вай бо чашмони золотыми крапинками сверкали. — Шумо маро обыщите?
  
  
  Вай усмехнулся. — Ман бовар дорам ту дар калима. Мо баромада берун. Вай нигариста, ба ин қисми лагерҳо, ки мо ҳанӯз обыскали, ва гуфт: "Хуб, шумо аз бунгало чап ва он возьму чизе, ки рост. Шояд мо биеед пайдо берун калиди он, ки дар ин ҷо рӯй дод.
  
  
  Вақте ки мо мерафтанд ба қисми роҳҳо, вай аноби: "Ник, чаро ту аз ман пурсид, ки ое ман пистолет?"
  
  
  — Танҳо дар атрофи любопытства.
  
  
  — Ту ведешь худ чунон бегона бо онҳо хорька, ки чӣ тавр мо покинули лагери.
  
  
  — Оҳ, ту ин пай бурд, — гуфтам ман. — Чӣ ж, дар бораи он мо баъдтар дар бораи он гап мезанем. Вай қайд кард, ки дар бунгало тавассути роҳ. "Пешниҳоди ман ин аст, ки он аз они аст".
  
  
  Вай убежала аз ман. Вай подождал, то он, ки шутур, он гоҳ дорад, дохил ближайшее бунгало ба тарафи ман. Бинои холӣ буд. Вақте ки аз он берун омада, дар атрофи дигар берун Соня . Вай пожала плечами ва подошла ба боби оянда.
  
  
  Мо буданд, дар охир ду бунгало. Вай танҳо дохил шудам дар китъаи ба ҷониби худ вақте, ки шунид дуъояшон Сони. Вай берун омад, дар кӯча ва е назар ба дигар бунгало, дар атрофи он, спотыкаясь, берун Соня, зажав даҳони як дасти. Ӯ танҳо нест, тарк бо зинапоя. Выйдя ба ях, онро тарк афтод. Вай шитофтанд. Не гузашт бисер вақт, чунон ки ӯ буд бо вай. — Ки ба ту пайдо кардани, Соня?
  
  
  Ee чашмони буданд, пур аз ужаса. Вай дар идома гуфт: "Овози, овози".
  
  
  Вай убежал аз нах ва боз баъзеи Вильгельмину. Оҳиста-оҳиста он поднялся оид ба ступенькам бунгало ва заглянул дар дарњои кушод.
  
  
  Аввалин чизе, ки маро поразило, ин бӯи. .. сипас вай дид ih. Шояд, ин ҳама мардон, населявшие пойгоҳи. .. сӣ е чиҳил. Ih кушта мешаванд, бахшҳои донага ва гузошта, дар бунгало, чӣ тавр ба гузоришҳо.
  
  
  
  
  Боби 7
  
  
  
  
  Вай на шталь оглядываться дар трупы. ... Ман хатто буд, бо худ воситаҳои ба закопать ih. Навъе ба ман буд, ки ба фиристодани як паеми ба саҳифаи асосӣ пойгоҳи, ба онҳо хабар, ки дар ин ҷо рӯй дод. Вай берун рафта берун ва закрыл дари.
  
  
  Соня ҳанӯз сидела дар коленях, издавая давящие садоҳои. Вай дар назди он истода буд, ва назар афканда, то ба поен. Вай шахсе буд, сафед.
  
  
  — Рафт, — гуфтам ман, ҳей, кӯмак ба даст. — Шумо баъд аз ботаҷриба агенти русӣ, ҳамин тавр не? Шумо охир, махсусан огорчились, дар ҳоле, ки чанд амрико трупов?
  
  
  Вай закричала. "Ки ту барои мард? Шумо тамоман на афсӯс ҳамимонони?
  
  
  "Дар айни замон вай танҳо іис бузург нафрат ба онҳое, ки ин корро кард".
  
  
  Вай шаталась, вале краска вернулась ба вай супорад.
  
  
  "Агар мо lucky, мо метавонем корро се ҳаракат скутеров атрофи он хлама дар гараж", — гуфтам ман, кӯшиши отвлечь он фикрҳои аз он, ки он видела. Вай баъзеи ee барои як зироъ ва повел барои худ.
  
  
  - Чӣ... чӣ мо бо онҳо чӣ бояд кард? — слабо аноби вай.
  
  
  Вай пожал плечами. "Мо ба ҳеҷ чиз метавонем".
  
  
  Акнун дул осон ветерок, гоняя барф чун рег дар соҳил, аммо осмон буд, lucid, ва офтоб сияло, ба монанди нав, ки медали нуқра доллар. Вай высмотрел Аку ва дид, ки чӣ тавр ба он меравад, аз ҷониби дигар ба пойгоҳи гаражу. Се атрофи мо омада дар гараж.
  
  
  — Онро гирифт вақти зиед, — оғоз Аку, сипас дидам фавқулодда аст бледное шахсе Сонни, ва тарҷума назар аз нах ба ман. 'Чӣ ҳодиса рӯй дод?'
  
  
  Соня гуфт эму ба русӣ. Чӣ тавр ба ӯ фаҳмонд,, ман рафта, ба назар воситаҳои кӯшиш починить скутерҳо. Ду дастгоҳи назар хеле хуб. Вай почистил шамъ зажигания, подпилил сангҳои хеле зиедро, сипас овард, муҳаррикҳои. Онҳо завелись. Акнун буд, ки ба кор сеюм самокат атрофи бақияи ду дигар.
  
  
  Вай, дилам ба Аку, ки назар афканда, то ба ман. — Бирав, ба мо гуфта метавонад, — гуфтам ман. "Онҳо, ки уничтожил ин пойгоҳи метавонанд, ба ҳар ҳол дар ин ҷо, ва ба мо ин лозим аст".
  
  
  Ҳиссаи дуюм он буд, тамошо ба ман холӣ glance, стиснув дандон, ва ман фикр кардам, ки ӯ боз хоҳад возражать. Вале, бросив ба назар зуд дар Соню, дилам ва рафт.
  
  
  Ду снегохода, мушкилоте, ки ман буд, кор кардаанд, қисман разобраны. Вай оғоз бо мошинҳо, ки машғул буд разобрана камтар аз ҳама. Отсутствовали лыжа ва чанд адад муҳаррики. Соня сидела ва душманон, ки чӣ гуна ман кор.
  
  
  — Чизе рӯй дод, Ник, — баногоҳ гуфт вай. — Ту монд аз он хорька, ки чӣ тавр мо покинули лагери.
  
  
  "На ҳар рӯз капитаны русҳо траулеров пробираются ман ба ҳуҷраи, ба кӯшиш маро кушт".
  
  
  — Аммо ин тавзеҳ твоей враждебности ба ман. Ки ба ман дод?'
  
  
  Вай присел наздик бо скутером, аз болои он кор кардам, бо гаечным калиди дар дасти. Вай пурсид: "Ту ҳеҷ чиз онро ба ман гуфтан, Соня? Як эътирофи, ки ту мехоњї, ки ба кор?
  
  
  Вай назар сбитой бо ҳеҷ нафъ. 'Албатта не. Чаро ту фикр мекунї, ба ман аст, ки аз признаваться?
  
  
  — Ҳа, чаро, — гуфтам ман барангехт бозгашт ба кор. Онро гирифт вақти бештар аз он фикр. Савганд ба ин замон, вақте, ки онро хатм, ман дасти замерзли ҳатто зери толстым слоем фарбеҳро, ва он поцарапал чанд буғумҳо, вале ҳоло мо буд сеюм годный ба истеъмоли он самокат.
  
  
  Соня ва онро гирифта ду дигар скутеров ва дар ин ҷо меравад, дар онҳо ба Аку, ки аҳволи он ҷо-дар ин ҷо барои чи, бо ружьем дар болои китфи ӯст. Вай номи ego бозгашт ба скутер, ки вай починил.
  
  
  Пас мо ҷамъ хоҳад ҳамаи се скутеров, мо загрузили худро либос, аз ҷумла ду двадцатигаллонные канистры бо бензином, ки онро пайдо кардаанд, ки дар гараж. Боди усилился, ва холис, бархатисто-осмон кабуд табдил ефтааст инчунин-голубым .
  
  
  Буд, ки аллакай дер, вақте ки мо заправили скутерҳо. Вай передумал ва тасмим гирифт, ки залатанный самокат, асосан аз сабаби он, ки Соня ва Аку натавонистанд мебуд ego починить, агар чизе нодуруст меравад, одамон медонанд. Онҳо ҳам буданд, хеле тихими, то ки мо грузили чиз. Акнун онҳо нишаста буданд, худ скутерах ва менигаристанд, чунон ки ман ба вай привязываю охирин экипировке.
  
  
  Вай выпрямился ва натянул рукавицы. — Ба мо лозим аст, ки обыскать ҳафтоду панҷ метри мил, — гуфтам ман. "Аку, ту поедешь crosswise бар ва объедешь қадар замин чӣ қадар сможешь, то ҳанӯз светло".
  
  
  Аку гуфт гирифт, бо худ худро самокат, ва мо бо Соней дод, ки ҳамон.
  
  
  "Яке аз дигар", — крикнул вай сквозь ғуррон муҳаррикҳои. "Аввал Аку, он гоҳ ту Соня". Вай ҳеҷ буд, то нагузорад паси касе е атрофи онҳо бо он, ки онҳо охиратро барои ман.
  
  
  Вай дод, то охирин назар ба призрачную пойгоҳи то дигарон отправлялись дар роҳи рафтан аст,. Боди гнал барф густой, мисли туман. Дар призрачных сумерках пойгоҳи мисоли лагери дамида неподвижным ва задааст, монанди марг.
  
  
  Ман рафта, барои дигарон. Ман скутер абсурдно уныло дар муқоиса бо ду дигар. Боди аллакай завывал, ва вақт аз вақт валил чунин густой барф, ки ман ба вуқӯъ метавонад дидани назди худ Соню.
  
  
  Агар ӯ ва Аку омода буданд, ки маро бикушӣ ҳозир, ин мебуд комил имконияти. Ҳамаи, ки Аку лозим буд мекунед,, он аст, як каме меғелонад , каме ускориться, то ки ӯ метавонист ягона ва мунтазир бошед, то ба вай доберусь он ҷо, ва он гоҳ выстрелить дар ман. Вале ҳоло буд, ҳеҷ вақт, агар Соня омелой дар назар аст, ки гуфт:. Маро тарк зинда кофӣ дароз аст, то бидонед, ки задумали нозирони чинӣ.
  
  
  Мо мезананд, қавӣ тӯфон хомӯш. Воющий боди дардовар буд, ба ман дар шахси снегом.
  
  
  Барф закрывал офтоб, ва ба ман мушкил буд, ки ба кадом самт мо отечность. Соня на скутере буд, ки чӣ тавр размытое slick пеш аз ман.
  
  
  Аммо тӯфон хомӯш маро нодуруст беспокоил, ки чӣ тавр он чизе ки мо пайдо дар лагере. Истреблены то охирин инсон, инчунин лагери аз ҳама маъданҳои. Ин маънои онро надорад, ки ду чиз: хеле калон гурӯҳи совершила набег ба пойгоҳи, ва ин гурўњ бояд буд, наздик бошад, барои кушодани он ҷо ҳама.
  
  
  Шояд чинӣ буҷети буданд, то wouldnt минбаъдаи. Ки мебуд, онҳо дар он ҷо ба мо кард, ин буд, ки бошад, муҳим аст, чунки пурра несту нобуд амрико заминаи буд немалым подвигом.
  
  
  Ин маънои онро дошт, ки ман буд, қарор қабул кунад, ки дар наздикӣ. То он ковылял ба Аку ва Соней, вай фикр куштани ih ҳам ҳоло ва рафта, як. Хуб буд далели ба манфиати чунин қарор. Мебуд кофӣ душвор аст, ки ба пайравӣ аз касоне, ки меояд, дар пеши ман бе доимо дар бораи он, ки метавонад аз паси ман меоянд. Вале буд, на камтар аз як далели ба манфиати интизор — дар ҳар сурат, барои муддате. Ман метавонистам, ки савор се скутерах, ва он наметавонистанд шоҳидӣ тамоми взрывчатку ва чизҳои дигар дар як скутере. Не, вай бояд мунтазир бошед. .. ки надошт, маънои то ки он убью ih пеш аз онҳо ба ман.
  
  
  Тӯфон хомӯш акнун, зоҳиран, буд қавӣ, мо хлестали шамол ва барф. Вай дарк намуд, ки минбаъд мо продвинемся. Скутерҳо оғоз раскачиваться бозгашт-ба пеш, подгоняемые шамол. Вай дид, ки Соня ва Аку аллакай сбавили суръати, ва ӯ аллакай дар бораи баланд бардоштани суръати то намудани ҷой, тоҷикистонро ih ва мегӯянд, мо худро ва мунтазир бошед, то стихнет тўфон, вақте, ки шунид фику. Ҳатто дар завывающем ветру ин буд, безошибочно.
  
  
  Вай дидааст, чӣ тавр ба самокат Сонни упирался дар ego рости лыжу, вынуждая минбаъд битобед, ба тарафи чап гашт. Он доранд, ки вай меравад. Метр дар сӣ буд, сард склон. Чунин ба назар мерасад, скутер буд подбит. То он буд, тамошо, мошин баланд подпрыгнула ва угрожала опрокинуться.
  
  
  Вай кричал. — Соня! 'Присматривай барои обрвывом...!' Вале ман дуъояшон растворился дар ветре.
  
  
  Вай бросилась дар скуттере ошкоро ба обрыву, шатаясь ва раскачивалась, зеро духтари назорати рондани. Вай задохнулся, ҳарчанд никак не метавонад даст ба nah дар вақти. Сипас вай дид, ки агар вай сверну, ба тарафи чап гашт, пас метавонам, ки сайд ба он. Вай, дилам ба пропасти. Агар аз он аст, ки шањ бо ин таппончаи, бо хоҳиши выстрелить боз, вай мебуд самимона ӯ дар прицеле .
  
  
  То он мчался барои Соней, ман ба он ки дар сари он, ки хитоиҳо шояд назари худро чанд нафар ба присматривать барои базовым лагерем ва устранять ҳамаи онҳое, ки паембаре ба он ҷо. Ин тавзеҳ ҳузури стрелка. Ягона дигар чизе ки онро маънидод мекунад, ки он метавонист то дар ин лаҳза буд, Аку. Ӯ метавонист фирор кофӣ дур пеш зери прикрытием шторма, ки ба мо соз засаду. Дар ин ҳолат зарбаи буд, предназначаться ман . Дар як сӯҳбати рӯ миени он ва Соней, ки вай подслушала, Аку ба назар мерасид, ки буд, нест, дар ҳақиқат бо он, ки вай откладывала ҳамла ба ман. Соня буд, акнун близка ба пропасти. Дод кофӣ суръати, ки наздик ба вай. Минбаъд мошин перестала ҳаракат зигзагами, вале, чунин ба назар мерасад, ки нах мушкилоти бо педалью газ. Лыжи ман скутеров аз свистом пронеслись бо барфи, вақте ки ӯ давида рафтам, ки ба он, ба перехватить вай. Акнун мо рафта встречным рафти, ҳам направляясь ба склону.
  
  
  Вай добрался он ҷо аввал. Вай подъехал ба пропасти дар ду метр, пас повернул ва биронам, оид ба edge, ки ба он ҳоло муроҷиат Соня. Ee шахсе, ки дар снегопаде буд, грейс пятном, обрамленным hoodie истгоҳи нақлиет.
  
  
  Вай хоҳад маро сбоку. Вай ба зону боло, ба по гузошта, дар курсии, пас притормозил ва увидела, чӣ тавр ба самокат Сонни несся ба андешаи ман . Дар як лаҳза то номӯътадили он подпрыгнул.
  
  
  Вай подскочил ба Соне, баъзеи ee ба китфи, ва мо якҷоя перевалились тавассути ee самокат ба сахти барф. Мо скользили оид ба замин. Вай шунид громовой скручивающегося ва рвущегося металлӣ. Раздался паеми визг, ки ҳам скутеров, сцепившись якҷоя покачнулись дар канори пропасти. Мо бо Соней скользнули дар ин самт. Вай кӯшиш мекунам, ки развернуться ба по гузошта, дар назди худ ва анҷом мо торҳо оид. Вай акнун на ба нигоҳ Соню ба дӯши танҳо матоъ ee истгоҳи нақлиет.
  
  
  Вай аввалин ударился дар скутеру. Соня вкатилась дар ман, ва ман хис кардам, ки мо вотум-вотум соскользнем тавассути edge. Скутерҳо тарк аввалин шуда. Вай, дилам ва вцепился дар барф. Вай шунид, ки чӣ тавр Соня вскрикнула. Баъд мо якҷоя заскользнули оид ба edge.
  
  
  Моро наҷот васеи фаро ях уступ тақрибан дар даҳ пойҳои истироҳат дар поен . Вай дар мавриди ба пойҳои ӯ ва ударился пятками дар бораи выступ. Вай пошатнулся кӯшиши афтод пеш, вале инерция потянула маро пеш. Одина бо скутеров — ӯ исбот кард, ки ман — пош на уступ. Дигар соскользнул бо уступа дар бездонный ледяной дараи. Ман скутер ҷони худро фидо тањќиќотњои тахмин дар канори уступа. Ин спасло ман. Вай афтод, ки дар скутер ва дар ин ҷо ҳамон нырнул пеш.
  
  
  Он қадар ҷони худро фидо животом дар барфи ба отдышаться. Ман сабук ломило . Вай оҳиста-оҳиста подтянул зери пойҳои худ ва хеста ба зону.
  
  
  Вай вгляделся дар взбитый шамол барф. Вай дид, ки он бузург выступ. Ман медонистам, ки то чӣ андоза ӯ қавӣ аст. Вале то маро беспокоила Соня. Вай пролежала дар ошенаи неподвижно дар ледяной деворҳои. Вай подполз ба он. Вақте ки вай добрался то нах, он пошевелилась.
  
  
  'Ое шумо ҳама хуб?'
  
  
  Акнун вай пыталась қием дар четвереньки.
  
  
  Вай потянулся, барои кӯмак ба ҳе. Вай аз ӯ пурсид. - "Ту ударилась? Ту чизе сломала?"
  
  
  Вай покачала сари. Сипас вай обвила дасти ман дар гардани шумо ва прижалась ба ман. Дар як сония вай фаромӯш, ки он hotel маро кушт. Ҳар чизе ки ман медонистам, он чизе, ки ман тосковал оид ба он. Сипас онро доранд поен, ва дидам ee пистолет, лежащий дар барфи ва ба рӯйгардонӣ бозгаштанд.
  
  
  Вай снял як палатку бо перевернутого скутеров. А то мо буд, ки дар ин ҷо мондан. Буд, беҳуда хавотир дар бораи Аку. Агар ӯ хоҳад ва ҷои он ҷо шумо метавонед савор берун бурю, мо мебинем ego баъдтар. Роҳбарияти-эскимос бояд пережил бисер монанд штормов.
  
  
  Дар ин бора ба мо буданд, мушкилоти худро. Боди дамида кофӣ қавӣ ба сдуть мо бо уступа, ва зуд темнело. Вақте ки мо дар охир тавонист ба танзим палатку, вай втолкнул Соню дохили ва полез, барои он.
  
  
  Ҷойҳои дар як хаймаи намерасид дар ду фарзанд, ба шарте, ки онҳо нравились дӯсти дӯсти.
  
  
  Вай дид, ки Соня нав набуданд винтовку дохили. Ман буд, худ бо худ, ҷамъи моток ресмоне, ки ман буд,. Дар як хаймаи, мо метавонем ҳатто сӯҳбат дар нормальном тоне.
  
  
  — Ман... ман хунук аст, — гуфт Соня, дрожа, вай шахсе буд, ки наздик ба андешаи ман.
  
  
  "Ягона роҳи гарм кардани ин вырабатывать гармии бадан", — гуфтам ман. — Аммо тамоми вақти худро. Вай баъзеи ee винтовку ва выкинул он ба хориҷи палатки.
  
  
  Вай посмотрела ба ман. 'Чаро ту ин чи кор карда истодаӣ?'
  
  
  Вай поцеловал кончик бинии вай. "Мо бояд мунтазир бошед, то ки ин тўфон утихнет, ва ман намехоҳам, ки даст пулю дар сари агар засну".
  
  
  — Ник, ки ту имеешь дар хотир доред? Вай казалась самимона ошеломленной. Он бозӣ зебо комедию.
  
  
  Дар делле он нест, дар бораи вокуниш ба штопора, вале ногаҳон тасмим мегӯянд, ҳамаи откровенно.
  
  
  Вай низ тасмим барои чи ое чизи дигар аст. Вай стянул бо он сари капюшон истгоҳи нақлиет, погладил вай дароз шелковистые мӯи худ, он гоҳ ба сухан оғоз расстегивать молнию дар куртке. Вай низ оғоз сухан.
  
  
  Вай гуфт: "Ман ба шумо мегӯям, ки ман чиро дар назар дорам. Дар мо охирин шаб дар лагере вай барвақт анҷом собираться, аз ифтитоҳӣ ба ҳуҷраи пайдо кардам, ки бе ман духтарон вай хеле пустынной. Пас, ман рафта ба он. Вай буд, рафта ба нохушиҳои он дар худ, ба ҳуҷраи. Мо выпили мебуд, дар назди бузург камином ва chatted, то ба, ва мумкин аст, ва молчали. Хуб медонӣ, ки танҳо маро мебуд, дар оташ аст.
  
  
  'Ник, ман... .. '
  
  
  "Бие ман тамом."
  
  
  Дар он буд, мӯи coarse убуру зери паркой. Вай сарф дасти он камар ва погладил мягкую пӯст зери свитером. Пас аз он оҳиста-оҳиста боло дасти.
  
  
  "Аз ин рӯ, ман рафта ба худ духтаре. Вай бар худ вазнин пойафзол ва парку ва рафта, ба берун, ба ee хона. Лекин вақте, ки вай омад, ба он ҷо, вай шунид, ки чӣ тавр ӯ бо хема-пас разговаривала. Вай, қатъ аз windows ба послушать.
  
  
  Дар зери дасти ман онро эҳсос кард, мисли ҷисми худ напряглось. Серро-кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони маро дар ман, ва тилло крапинки блестели, чӣ тавр ба блестки.
  
  
  — Чӣ, бо-они, ки ту шунидам, Ник? — аноби он ровным тоном.
  
  
  Ман дасти пайдо кардани мягкость вай сина. Вай гирифта шудааст сандуқе, ки дар дасти то ба сосок инчунин погладил ман ладонь. Ee бадани буд напряжено. Берун дар атрофи маленькой палатки завывал шамол. Ӯ улюлюкал, свистел ва швырял снежинки дар брезент.
  
  
  — Ман шунидам, ки чӣ тавр ман духтари разговаривала бо Аку, — пешниҳодшуда қатъиян гуфт: ман. "Ман духтар гуфт эму, ки ҳамаи қотил дода мешавад, ки дар Ника Картера, потерпели хилоф-асосан, зеро онҳо буданд, мардон. Ҳамон овоз, ки гуфт ман оборудова ҳамаи ин восхитительных чиз, ба Корсике, акнун сухан Аку, ки зан метавонад роҳ то ба ман наздик... кофӣ наздик , ки ба куштани маро. Вай гуфт: эму, ки тренировалась ду сол, ва, ки ҳамчун танҳо мо медонем, ки замышляют хитоиҳо, вай убьет ман".
  
  
  Соня қадар дурӯғ неподвижно бо чашмони худ баста ва ба дасти худ дар ду тарафи он нақшу. Сипас онро ба даҳони сжался. — Убери дасти, — якбора гуфт вай.
  
  
  Вай смеялся. — Дар бораи нест, хонум.
  
  
  "Мо бештар лозим нест, ки вонамуд дӯстдоштаи мо-дигар, дигар".
  
  
  "Яъне, ин буд, камеди".
  
  
  "Ту привлекательна, ин бозӣ нақши буд несложно".
  
  
  — Дар бораи ҳалқа, ки шумо ба пӯшидани, ҳалқа, ки ба шумо тӯҳфа экипаж подводной монанд ? Пас, чӣ гуна ту рафт слезах, зеро он табдил ефтааст, ки барои шумо аз ҳад зиед? Вай, гумон дорам, он ҳам буд, камеди?
  
  
  Вай ба дастовардҳои дасти ман дар сандуқе ва кӯшиш оттолкнуть ман. — Убери дасти Ник.
  
  
  "Ба ман бигӯ, ки ин ҳам буд, камеди. Ба ман бигӯ, ки ин ашки буданд сценическими, ки чӣ тавр, вақте ки ту смеялась дар подводной қаиқ. Ба ман бигӯ, ки аз он буд, ки саҳнаи. Бигӯ, ки туро ин кадар на беспокоило.
  
  
  Вай боролась. - "Мо бештар нест, сабабҳои даст гузошта".
  
  
  Вай притянул ee ба худ. 'Оҳ, ҳа. Вай мехоҳам, ки ҳар сол, буд, ки ое ин низ бозии. Вай мехоҳам бидонед, делала ое ту ба ин навъ, ки ин чи кор карда истодаӣ. Ту выкладываешься, ки играешь, Соня. Шумо, пурра ва ба вовлекаетесь дар ин аст, ки агар шумо баҳра ин. Ман имон дорам, ки ту ба ту хуб ҳунарпешаи. Вай мехоҳам, ки ба расми аз он ҳоло.
  
  
  "Ое ба ту . .. '
  
  
  Ман лабони прижались ба ee губам. Дар аввал вай повернула сари ва кӯшиш мешикананд. Вай прижала дасти ба ман сина. Ман правая дасти прижимала вай ба худ ва ба чап он раздевал вай.
  
  
  Вай боролась. Вай толкалась, била ва извивалась, ва он дар ҳақиқат бовар кардам, ки ee илова доллар буд, дар он. Вале ман нагузошт, ин бас маро. Ба андозае, ки аз ин зависела ҳаети ман. Агар вай дар ҳақиқат буд, ки чунин хуб актрисой, ман мехоҳам, ки калон неприятности.
  
  
  Аммо ягона, ки ҳоло дар изтироб буд, буд, ки Соня. Вай боролась бо ман. Вай прижалась пушт ба холсту палатки, вале ман буд, то наздик, ки дар ин ҷо буд, ки ба гирифтани маро бо худ. Извиваясь, вай боролась бо ман, то ки ман проник дар нах. Дар ин лаҳза онро нафас менамуд, перехватило. Вай нохунҳо впились дар рукава ман камзолы.
  
  
  — Ман нафрат ба ту, — прошипела он сквозь стиснутые дандон. "Ман нафрат ба ту барои он, ки ту заставляешь ман эҳсос ва барои он, ки ту заставляешь ман кард".
  
  
  Вай толкнул ҳоло. — Аммо ту аз он лаззат?
  
  
  Вай пыталась дур дар масофаи согнув локти ва прижав дасти ба ман сина. Вай опирался дар он дасти, то ки вай локти ниҳоят согнулись, пас мисли сандуқе прижалась ба он обнаженной сина. Ман лабони скользнули он щеке, ба нармӣ коснулись мочки гӯш кунед.
  
  
  — Фармоишии не инро гир, зан, — якбора прошептал ман. "Бигӯ, ки ту аз он лаззат!"
  
  
  'Бале!' — ногаҳон воскликнула вай. Вай обвила дасти ман дар гардани шумо. 'Бале! Бале!'
  
  
  Вай двинулась ба ман. Ин буд, непроизвольное меравад, ки бар он притяжательные. Вай пойҳои раздвинулись, ки барои ман боз ҳам амиқтар.
  
  
  Ман лабони буданд, наздик ба вай дар гӯши. — Соня, — прошептал ман, — ҳеҷ гап ман ин аст, ки ин камеди.
  
  
  — Не, — гуфт вай. "Он қадар болаззат".
  
  
  Боди ҳанӯз завывал атрофи маленькой палатки. Вай шунидам. Вале вай шунидам вазнин нафас Сонни ва ee стоны. Вай шунидам ҳар дрожащий вздох.
  
  
  Вай приподнялся, ки ҳар сол ҳе дар шахси. Нур буд, кофӣ барои дидани вай. Вай покраснело. Вай хмурилась, моргала, вай нафас буд, беспокойным ва босуръати. Вай закрыла чашмони, вале ногаҳон онҳо распахнулись, вақте чизе взорвалось дохили нах. Вай дар оғози вздыхать. Вздохи гурўҳи ҳамаи суруд ва суруд, вазъ дар садоҳои шиканҷа, тарс, вале восхитительного ужаса.
  
  
  Мисли кӯдаке, ки схвативший заветную игрушку, вай притянул ee ба худ. Ман обращал диққати ба вай мубориза, вақте ки ӯ пыталась нафас. Ба он нигоҳ вай крепче аз лозим аст. Вай нигоҳ ee tak бардавом, ки метавонист мешикананд хей бозгашт, вақте ки ман худ бадан отреагировало.
  
  
  Вай духтари аст, чунки ман даст он хеле бардавом, е он чиро, ки чӣ дар дохили нах, буд, ки барои нах невыносимо. Вай расслабилась подо ман. Вай осуда, е назар поен, ва дидам бисеринки бонк ба вай болои губе. Мо мебуд замерзли ҳоло. Ҳамин тавр, слившись якҷоя, мо монд теплыми.
  
  
  Вай протестующе застонала, вақте ки аз он сель.
  
  
  "Ман хунук аст, — плакала вай. Сипас вай ба чашмони открылись аз парчами иҷозат барои иҷрои. 'Ту чӣ кор карда истодаӣ?'
  
  
  Вай обмотал веревкой вай ва худро лодыжку пеш аз он ки вай тавонад пошевелиться. Вай завязал дар он тугие адад, сипас баргузор фуҷур веревку зери бадани.
  
  
  Вай улыбнулся хей. — Дар ҳолате, ки агар ту станешь лунатичкой, гаронбаҳо ман худ.
  
  
  Вай сопротивлялась барои як лаҳза, вақте ки вай притянул вай баргашта ба худ. "Ман нафрат ба ту!" вай укусила маро барои гӯш. "Ман презираю туро барои он, ки ту маро маҷбур кунад".
  
  
  — Метавонад, — гуфтам ман. "Аммо ман фикр мекунам, ки ту фикр мекунї, ин аз ҳама бадтарин, ки он чунин вкусное".
  
  
  — Мебинӣ, ки ое он чизе тағйир хоҳад кард, — отрезала вай. — Ман ҳам туро убью.
  
  
  Вай бардавом прижал ee ба худ. — Метавонед кӯшиш, ва он остановлю ту, агар рози.
  
  
  — Ман нафрат ба ту, — закричала вай.
  
  
  Вай сунул вай ба сари худ зери хушӯъашон. — Бирав, хоб, — гуфтам ман. "Шояд вай хоҳам, мегуям боз туро субҳ".
  
  
  
  
  Боби 8
  
  
  
  
  Дар ин субҳ ба вай нравился хей, боз ҳам кам аст, ҳарчанд, ба назар мерасид, ки вай наслаждалась ин ҳам бештар. Онро гирифта, ee бо аввалин лучами офтоб. Ки смутило вай, пас аз он аст, ки ин ягона додани он минбаъд, то ин корро.
  
  
  Вай развязал мо, оделся ва вылез. Буд, бениҳоят хунук аст, то хунук, ки ҳатто ясное осмон кабуд менамуд покрытым ледяными кристаллами.
  
  
  Ман истода, ба выступе, онро ҳис то, ки агар худам дар чужой сайера. Баръакс худ вай дид, дигар дар девори оврага. Ӯ буд, монанд ба гигантскую ледяную глыбу, разрезанную пополам. Дар ҳама ҷо, ҳама дар буд, сафед кард ва чунин яркое, ки он ба назар мерасид, ки буд, окружен зеркалами. Вай гузошт солнцезащитные дода шуд, вақте, ки берун Соня.
  
  
  Вай ухмыльнулся хей. — Ба ту не, гӯе бад выглядишь ранним субҳ. Бо твоими мӯй, чунин взлохмаченными ва висящими ба назари, шумо дар ҳақиқат выглядишь бало ҷинсӣ. Агар ту собиралась ман остудить, он мебуд, шояд затащил туро бозгашт ба tu палатку.
  
  
  Вай потянулся, барои кӯмак ба ҳе. Вай схватилась барои ман, аммо, встав, оттолкнула дасти.
  
  
  — Ту чувствуешь худ придурком, — гуфт вай.
  
  
  Ман табассум гон буд. — Шумо низ, мис Трещенко. Не верь, ки ба ман осон хоҳад буд, кушт. Он хоҳад буд, ки аз ҳама мушкил, ки шумо кардаам... агар шумо выберетесь зинда".
  
  
  Мо истода ва назар дӯсти дигар, вақте ки ба палатку тарк як қабати ресмон. Вай эҳье чашм ва дид, ки Аку дар назар edge пропасти.
  
  
  "Шумо ударились?" — обеспокоенно пурсид ӯ.
  
  
  — Не, мо ҳама чиз дар тартиби Аку, — гуфт Соня. Онҳо заговорили ба русӣ.
  
  
  Вай выглянул барои edge уступа. Ин буд, ки тақрибан панҷоҳ пойҳои истироҳат дар поен, ки дар он бурлила об. Минбаъд буданд, боз гребные, вале чунин васеъ, мисли он, ки мо приземлились. Скуттер Сонни развалился. Дар баъзе уступах мо метавонем дид осколки.
  
  
  Вақте ки вай дид ахлот, вай дарк намуд, ки мо мезананд, беду. Қисми лишнего сӯзишворӣ бор карда шудааст, ба ман скутер, вале бештари буд, скуттере Сонни. Муҳимтар аз, он везла тамоми edu худ скутере. Мебуд, хуб нест, агар мо проголодались.
  
  
  Соня наклонилась ва потянулась барои винтовкой. Вай офаридаӣ, то дар зарф ва вырвал ружье ба ee дасти. Вай алоќаи сехњо оид ба винтовки ва сунул дар як дақиқа ва иштирок доштанд ego хей. Вай яростно посмотрела барои ман, аммо на возражала.
  
  
  Аку интизор. Вай привязал веревку ба худ скутеру, ва, подтянув ego бо ерии худ ego скутеров, мо подняли ego. Мо схватили палатку ва дигарон экипировке ва вақте ки скутер буд наверху, дармонда ih k веревке, ва Аку потянул ih боло.
  
  
  Пас он вақт инсонӣ мањдудиятњои. Вай медонист, ки бояд ба ман амал оқилона, дар акси ҳол, ба осонӣ метавонад ба трудную вазъият. Сарфи назар аз дигар истеъдод, Сонни, вай доверял хей, на бештар аз метавонист бас Boeing-747. Дар Аку буд, ки чунин боварии.
  
  
  Вақте ки чизҳои буданд наверху ва ресмон боз опустилась, Соня подошла ба он.
  
  
  Вай истода буданд, дар назди он. — Вай меҳмонхонаи мебуд, созмон дар благородного лорда, вале, фикр мекунам, он пойду аввал, Соня. Ту понимаешь, ҳамин тавр не, гаронбаҳо ман худ? Нафрат ба шумо мебинед ду фарзанд нест, наверху, бо веревкой ва вай дар ин ҷо, дар поен, ба мо аз.
  
  
  Вай отступила. — Рафта, — гуфт вай.
  
  
  Вай перелез тавассути китфи, бо винтовкой дар ремне. Ман буд, заряжено силоҳ, то ки вай тавонад аз он истифода, агар Аку ҳал баъзе хурсандӣ дошта бошад. Ӯ шутил, ва, перебираясь тавассути ҷаста, вай усмехнулся бар он.
  
  
  — Ман и ' л аз они ружье скутер, — innocently гуфт ӯ. Ба ҳар ҳол улыбаясь, баргузор вай ба ӯ буд, ego. Вай бо диққат мепоиданд, чунон ки ӯ шелл ба скутеру. Сипас вай шунид, ки чӣ тавр аҳсан Соня. Вай, дилам ба Аку пушт ва баргузор дасти кӯмак хей.
  
  
  Вай меҳмонхонаи ед аст, ки ое Аку выстрелить ман дар пушти ту.
  
  
  Вай оғӯш Соню ва потянул вай барои edge. Буд, ки аксҳоро қуввати худ. Вақте, ки Соня встала он, дилам ва дар назар Аку. Ӯ буд, застенчивое ифодаи шахси.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба скутеру Аку ва баъзеи ego ружье. Ӯ буд, тамошо, ки чӣ тавр ба он досталь мағоза ва заложил ego дар як истгоҳи нақлиет.
  
  
  "Ин неразумно, — гуфт ӯ.
  
  
  "Бубинем."
  
  
  Ӯ покачал сари. "Чӣ мешавад, агар мо встретим одамон аст,, ва ба мо зарур аст, ҳамаи мо силоҳ?"
  
  
  Вай гузошта ружье бозгашт ба скутер. "Ман кофӣ хоҳад буд душвор пайравӣ аз касоне, ки меояд, назди духтарони ман чашмони ӯ, ки низ дар бораи хавотир аст, ки ман выстрелят дар пушти".
  
  
  Аз он оғоз ба тир, ки бо скутеров Аку . Қисми либос ва взрывчатки вай дод, то ба ях наздик самокатом. Сипас вай боз дилам ба Аку.
  
  
  Ба вай гуфтам. — Касе, ки шањ дар Соню?
  
  
  Аку нигариста, нах. Ӯ ба ман гуфт : "Ин буд чин шуд. Вьюга дула, вале он метавонад танҳо аз дидани он аст. Вай дида упряжку бо сагхо. Ӯ нигариста, ман вопросительно. 'Ки аз он аст,?'
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба худ скутеру. - "Ман медонам, ки шумо бо Соней — русҳо агентҳои. Вай медонам, ки Соня нақша дорад, ки маро бикушӣ, чунон ки танҳо мо медонем, ки ба мо лозим аст.
  
  
  Ба назар мерасид, ки ин ego на ба ҳайрат. Дуюм он ва Соня менигаристанд дӯсти дигар. Вай кӯтоҳ кивнула. Аку пожал плечами ва улыбнулся. Ӯ потер бинї ва прислонился ба скутеру.
  
  
  Ӯ пурсид. - 'Ва, ки ҳоло?'
  
  
  Вай перенес чиро, ки гирифта аз худ скутеров, ego . То он складывал ih, ба вай гуфт: "Ва акнун Ник Картер хоҳад хеле эҳтиет. Ман як мағозаҳо встретят худ винтовок. Шояд вай муддате зинда бимонед, агар ман нигоҳ шумо дар пеш мегирад " . Вай аллакай связал чиз. Вай нигариста, унылый, хунук манзараи. Дул осон ветерок, ва дар ҳоле, ки офтоб светило, вале на сохраняющиеся гармӣ.
  
  
  "Чаро ту ҳамаи привязал ба андешаи ман скутеру?" — гуфтам Аку.
  
  
  Вай фаҳмонд. "Ба назари ман, хитоиҳо наметавонанд дур аз ин ҷо. Зеро шумо омад ва ҳамчун сим шумо метавонед моро, то ки мо доберемся то деҳаи е сукунат. Сипас вай дар бораи рафтан танҳо. Дар ҳамин ҳол шумо ҳаракат ба пеш ба худ скутере. Вай beru бо худ Соню.
  
  
  Ман ба почистить шамъ зажигания ман скутере, ки пеш аз мо тавонистем ба танзим рафтан. Вай гуфт, Аку рафта дар он самт, ки ӯ дид, чин. Ман скутер мағрур буѓї, вале ронандагӣ буд,. Ба вай имкон дод Соне нишаст дар назди худ ва монд паси Аку.
  
  
  Мо мондан як маротиба ва гирифта як болишти барои зинда мондан бо он чи дар скутере Аку. Дар он буданд, карие, ва наживка, инчунин дрель ба просверлить сӯрох дар ях дақиқа. Мо буданд, гурусна ҳастед, ва, ки мо гирифта бисер вақт ба почистить ва ҳастед fry ду хуб моҳиҳо, ки мо сайд. Вақте ки ҳама чиз очищено, вай разделил охирин бензин байни ду скутерами. Вай подсчитал, ки мо чап гиранд, зиеда аз дусад километр, он гоҳ мо лозим буд, тарк ih пушти. Мо боз отправились дар роҳи рафтан аст,.
  
  
  Вай на доверял Аку. Аз он ҷо, ки ман буд, бидонед, ки дар ҳақиқат, ое ӯ ба ронандагӣ буд, ки дар он самт, ки дар он дида чин? Ин мумкин аст, ки ба он сайр кругами ғолиб вақт. Гаштугузори ӯ ва Соня дошт, мебуд манфиати, махсусан агар роҳи продлился дигар рӯз е ду. Ба ман лозим буд, поспать; онҳо метавонанд хоб бо навбат.
  
  
  Унылый манзараи назар бештар унылым аз ҳар биебон, ки вай ҳарвақта дида, доимо аз дул шамол. Хурд скуттеры идома трещать, ва ягона нидои буд свист лыж бо барфи.
  
  
  Он гоҳ мо расид баъзе холмистой маҳал. Чунин ба назар мерасад, барои он возвышаются кӯҳ. Ман медонистам, ки ое онҳо дар делле кӯҳ е баланд вершинами нагромождения ях ва барф. Вале онҳо буданд, ки наметавонанд дар назди мо. Дар қисми боқимондаи ин буд, плоская, пустынная, продуваемая ветрами ледяная равнина дар атрофи.
  
  
  Мо қаср дар як склон. Ин буд, ки зӯр аст, вале ман скутер қариб дод, то. Ба ман лозим бас дар ҳар ду соат, то почистить ифлос шамъ зажигания. Ӯ буд, якбора ба Аку. Ӯ мисли маротиба переезжал боло склона, вақте ки ба он оғоз подъезжать. Ман скутер издавал бузург садоҳо, ва пас аз он добрался то бомҳо ва проехал чанд пойҳои ба ровной рўизаминї, ман шамъ зажигания боз рад.
  
  
  Гӯе касе повернул калиди зажигания. Скуттер танҳо ба қатъ. Аку повернул худро скутер ва қатъ. Ӯ қарор илмӣ-тадқиқотӣ вазифаҳои муҳаррики, снял рукавицы ва закурил. Соня слезла бо самоката ва встала наздик бо ӯ. Вай молчала бештари рӯз.
  
  
  Ин холм буд, монанд ба лестницу. Мо буданд, ки дар якум ступеньке. Ҳамагӣ буд, ки се зинаи, тақрибан бист метр шириной ва тақрибан чунин дарозии ҳамон аст. Соня ва Аку менигаристанд, ки чӣ тавр ба он баъзеи қуттии бо воситаҳои, царакат шамъ зажигания ва прочистил ih. Вай истода ба коленях дар барфи. Дул осон ветерок. Баъд аз он, ки чӣ тавр шамъ буданд вычищены ва вкручены, вай снял сарпӯши бо канистры бо бензином ва вытер дасти. Вақте ки вай ih высушил, вай дид дуд.
  
  
  Тамоми рӯз осмон буд, равшан-бархатно-голубым ва офтоб напоминало мудаввар застывший диски сахти шумо. Акнун баланд, дар осмон буданд, ягон торик струйки дуд.
  
  
  Онро гирифта, дурбин. Манбаъ дуд менамуд, менамуд ва дар ҷое, ки ба тарафи дигар холма. — Акнун дар ин ҷо, — гуфт вай Аку ва Соне.
  
  
  Вай поднялся дар дуюм ступеньку холма, сипас дар се як ҳиссаи. Аз он ҷо вай метавонист дид, ки дуд образовывал танҳо як post. Ближайшее ба замин ин буд, ки як қабати колонна, аммо дар боло дар осмон вай расходилась веером. Кӯҳҳо буданд, рост аз ман, бесплодная равнина чап. Вай доранд, ки дар дурбин ба риоя дуд.
  
  
  Вай дид, ки ба он буд, деҳа, шаҳраки бист мил аз ин ҷо. Атрофи он ки ман мегӯям, ин буд, деҳаи хурд. Дуд, ба назар мерасид, ки панцирь атрофи лачуги, ки дар он эскимосы коптят моҳӣ е гӯшти. Буданд, якчанд хурд биноҳо, вале буд, хеле дур, то бубинанд, ки ое дар он ҷо ягон хел иглу.
  
  
  Вай фикр кардам, ки нарочно ое Аку привел мо дар ин ҷо. Мо ҳамеша тянуло дар ин самт. Вай намедонист. Шояд, вай зад, ки мехоҳам дар ловушку. Аз тарафи дигар, Аку то ва бидонед, дар бораи мавҷудияти ин деҳаи. Пас аз вай рози мубориза бо ӯ ва Соней. Ва буд, эњтимолияти, ки касе дар ин поселении дида е шунида чизи ғайриоддӣ дар ин ноҳия. Вай боварӣ карда шуд, ки хитоиҳо оянда.
  
  
  Боди трепал ман парку, ва ӯ напряг по, изучая ҳискунандаи манзараи. Вай повернул дурбин ба 360 дараҷа болои ровной местностью, ки мо танҳо аз чап ба пушти. Чӣ гуна вай метавонист дидан вай дидааст, чӣ тавр ба кирмакњо ба мо самокатов убегали, чӣ тавр ба релсҳо. Сипас он дидам, ки боз.
  
  
  Зеро онҳо буданд, ҳамон рангҳо, ки аз барф, вай танҳо нест, беҷавоб ih. Бо следам скуттеров мерафтанд се сафед медведя. Ин ду нафар буданд, калонсолон бо ҷавонон. Онҳо отклонялись мо чап, ба рост, аз следов самокатов, ва он пайравон гӯянд самимона барои онҳо. Онҳо казались неуклюжими ва канора нест, чун хирс дар ин филм, ки нишон дод доктору Перска, ва чунин менамуд, ки аз љониби тасодуфан. Маҳз пас аз он кард, ки худро аввал хато. Чунин менамуд, ки онҳо дур буданд, ва ман бовар надорад, ки мо ба маблағи аз ҳад зиед ба ташвиш дар бораи тварях.
  
  
  Аку looked ошкоро ба ман, вақте ки вай спускался бо холма. Вай идома дод, ки назар ба ман, то он укладывал дурбин дар футляр.
  
  
  Вай, дилам ба ӯ ва закурил.
  
  
  Вай пурсид.— Шумо медонед, ки он ҷо буд, шаҳраки?
  
  
  — Ҳа, — гуфт ӯ, — ман медонистам, ки.
  
  
  — Чаро ту ба мо он ҷо ведешь?
  
  
  Ӯ дар ҷавоб гуфт. Соня посмотрела ба мо ҳам, дар аввал ба он, сипас ба ман.
  
  
  — Фарқ надорад, — гуфтам ман. — Мо ба ҳар ҳол отправимся ба он ҷо. Он тарк шумо ду фарзанд ба он ҷо ва пойду як.
  
  
  Вай қайд кард, ангушти худро дар ќаноти росташ китфи. "Ох,, ва ҳамсарон сафед медведей бо медвежонком аз паи мо".
  
  
  Аку напрягся. "Чӣ қадар онҳо?"
  
  
  "Чанд мил. Ман фикр мекунам, ки мо метавонем опередить ih дар скутерах. Агар не, вай ih пристрелю". Ӯ дод қадами ба ман. — Шумо бояд дод, то ман ба мағозаи ман винтовки. Шумо бояд.
  
  
  Накушед онро, не, — қатъиян гуфт: ман. "Осиеб худ скакуна, ва дар ин ҷо меравад".
  
  
  Мо ехали аз понздаҳ то бист километр дар як соат. Соня деҳот ошкоро пеши ман, стараясь пешгирӣ аз ҳар гуна алоқаи ҷисмонӣ. Вале вақт аз вақт мо омўзонида ба воситаи сӯрохи, ва он бросалась ба ман. Масалан, ба воситаи як соат ман боз партофташуда аз шамъ зажигания. Мо боз повторили ҳамон маросими: Аку танҳо ва Соня душманон, ки чӣ тавр ба он beru қуттии бо воситаҳои.
  
  
  Вай кор ба зудӣ ва ба таври худкор. Вақте онро тамом, вай вымыл дасти убрал tools. Пас аз он, бархоста ва е назар ба пеш, ба горизонти. Акнун вай метавонист дидан иморат ба чашми бараҳна. Пас аз он, е назар аз самт, аз куҷо мо омад.
  
  
  Ман он озодона суръати, ки бо он передвигались ин сафед медведи. Онҳо буданд, беш аз полумиле, ва зуд приближались. Онҳо ҳанӯз ҳам ба назар хандаовар аст, вақте ки неуклюже тащились пеш.
  
  
  Аку, стоявший наздик бо ман низ ih дидам. Ӯ чењрааш ва вцепился дар як дақиқа ман камзолы.
  
  
  Вай оттолкнул ego дасти. "Иди ба худ скутеру!" "Ман разберусь бо онҳо".
  
  
  'Не!' Ego чашмони буданд дикими. "Ба ман лозим аст, ки ба мағоза барои ман винтовки. Вай бояд ба тир зада тавонад. Лутфан! Шумо бояд дод, то маро ба ин мағоза!
  
  
  Вай нигоње. Вай дид, ки ҳатто Соня казалась удивленной ego рафтори. Вай боз гуфт: "Возвращайся ба худ скутеру. Вай разберусь бо ин.
  
  
  Вай оттолкнул ego ва досталь винчестер дар атрофи чехла худ скутере. Аку чењрааш ва убежал аз скутеров. Ман обращал ба он диққати. Медведи приближались бо ақл суръати. Акнун онҳо буданд, камтар аз ҳар ярдах аз мо.
  
  
  Вай дод, ки панҷ қадам паси скутеров, бодиққат снял футляр бо каналҳои барориши рақамии оптикӣ прицела ва обернул хушӯъашон тасмаро дар атрофи чап панљаи худ. Вай интизор раздвинув пойҳои.
  
  
  Медведи буданд, то наздик, ки ман барои дидани ih забонҳо, свисающие iso rta. Онҳо onço қариб зигзагом ва ҷавон байни онҳо. Вай дид, ки ih курку буд, чунин белоснежным, ки чӣ тавр ба назар мерасид аз дур дид , балки буд, грязно-кремового ранг. Онҳо назар угрожающе, танҳо каме девона. Вале онҳо идома ҳаракат ба мо зигзагами. Акнун онҳо буданд, тақрибан дар панҷоҳ ярдах аз мо.
  
  
  Вай прижал приклад винчестера ба плечу. Вай медонист, ки сахт аст, винтовка медиҳад, ки қавӣ бештар, агар он выстрелю, — ин дурўғи предназначалась барои слонов. Вай прижался щекой ба гладкому стволу. Медведи буданд, пас дар бисту панҷ ярдах, ӯ дар бист.
  
  
  Вай нигоҳ ҳарду чашмони кушода ва назар афканда, то сквозь прицел. Қарор додам, ки аввал подстрелить детеныша. Ин метавонад запутать ду дигар кофӣ дароз аст, то ки нацелиться дар як атрофи онҳо.
  
  
  Ман буд, сандуқе детеныша дар поперечных самтҳои дохилӣ прицела. Вай вздохнул ва задержал ҳаво. Вай шунид, ки чӣ тавр сахт дышат медведи. Ба назари онҳо казались наздикони ман. Сипас вай шунид Аку. Ӯ ба сухан оғоз истерически фаред рост аз ман. Вале медведи буданд, хеле наздик ба фикр дар бораи чизи. Онҳо буданд, ки дар даҳ метр ва onço ба ман.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста нажал дар спусковой hooked. Вай приготовился ба отдаче, ки пистолет выстрелит, ва нажал ба триггер то упора.
  
  
  Ҳама буд, зеро ружье на стреляло. Чизе, ки ман шунидам, ба ғайр аз пыхтения медведя, буд тошнотворный ангуштзании.
  
  
  Боек зад оид ба пустому патрону.
  
  
  
  
  Боби 9
  
  
  
  
  Медведи зарычали. Вай выбросил холӣ картридж, боз оҳиста-оҳиста нажал дар спусковой hooked. Ҳамон холӣ ангуштзании. Ва дар ин ҷо вай, фаҳмидам, ки ҳеҷ нуқтаи дар кӯшиши стредять боз.
  
  
  То абад буд, ки ба тамом мисли рӯза мисли танҳо метавонам . Соня ва Аку аллакай буданд, огоҳ. Вале медведи буданд, хеле наздик. Мо ҳеҷ гоҳ шояд намудани ҷой, тоҷикистонро ih. Ноумедӣ ба вай дод, то винчестер ва выудил аз зери истгоҳи нақлиет дар Вильгельмину. Ман буд, вақти дуруст мақсад. Ғайр аз ин, ман чунин менамуд, ки ман куштани детеныша оид ба Люгера. Онро кард, ду аксҳоро қуввати худ. Ба echo аксҳоро отскакивало аз склонов кӯҳҳо бо чунин грохотом, ки ба ман боварӣ карда шуд, ки ego овози шунидорӣ шаҳрак.
  
  
  На издав мо садо, детеныш тарк кард сальто. Ӯ проскользнул зери лапы чап медведя. Ҳам медведя мондан, ки ҳар сол дар медвежонка. Одина атрофи ду фарзанд зуд обошел истекающего кровью детеныша. Дигар идома дод, ки гурезад, аммо акнун фаромад вуҷуд. Он шањ дар он. Таращить чашмони попала эму дар гардан. Пет опустило сари пропустило қадами, вале продолжило рафтан. Вай, шањ боз як бори дигар дид, ки чӣ гуна калон, ки қитъае аз сари отлетел. Аммо хирс танҳо покачал сари ӯ, ки гӯе отгоняя муху. Акнун вай отшатнулся пеш ва завороженно мепоиданд барои зверем, боз ва боз стреляя оид ба Люгера. Ҳар вақте, ки эму попадала таращить чашмони дар дилҳост, ӯ колебался, он гоҳ буд ва идома дод, ки рафта,.
  
  
  Хуни хлынула атрофи сар ва сина зверя. Ӯ хеста ба задние лапы, боз опустился. Передние лапы кивнули, ва он афтод, скользя сари рӯи ях дақиқа. Вай идома дод, рафта, пеш держа ќаноти росташ запястье бо дасти чап барои дастгирии. Вай эҳье люгер, вақте ки хирс боз хеста ба четвереньки.
  
  
  Пет рванулось ба ман. Вай ҳаргиз шунидам, ки чунин рычания. Пет спотыкалось ва брело ба ман, ки чӣ тавр пьяное, опускало сари шумо, баъд аз нав поднимало. Вай, шањ бори дигар, ва хирс боздошт. Он гоҳ, ки ба вай ҳукми охирини пулю оид ба Вильгельмины. Передние лапы медведя боз дрогнули. Бузургтарин ҳадафи погрузилась дар ях. Ӯ буд, ки то наздик, ки ман шарм ego теплое нафас. Чашмони баста шуд, он гоҳ боз открылись, сипас боз баста шуд. Рычание уменьшилось, превратившись дар булькающий садо, вақте ки бузург бадан качнулось бозгашт-ба пеш, ва, ниҳоят, опрокинулось. Зверь ҷони худро фидо неподвижно, агар не худамро дрожащей пушти по.
  
  
  Вай шунид дуъояшон Аку. Вай зуд огляделся. Соня кофӣ буд, дур будан аз хатар. Вале оғози дуюм хирс рафта, барои Аку. Зверь зуд шталь догонять ego бо плетущимися иқдомҳои. Аку развернулся ва давида.
  
  
  Вай давида бозгашт ба скутерам ва полез, дар як истгоҳи нақлиет барои магазином винтовки Сонни. Вай вырвал ружье оид ба скутеров ва вставил play. ..ҳамчун маротиба вақте ки хирс буд, ки наздик ба Аку. Хирс бросился ба он ва вцепился дар он, сверкая дандонҳо. Аку даст дар дасти тӯдаи ва яростно зад пет.
  
  
  Вай давида ба он ҷо. Краем чашмони вай дид, ки Соня нигариста, дар зачарованном ужасе. Хирс ба назар мерасид, ки боксировал бо Аку. Зверь зад он ego ва мотнул сари. Аку дигар кричал. Ба назар мерасид, ки он осуда аст,, вақте ки хирс чиз ego ва повернул худро бузург сари.
  
  
  Вай прижал винтовку Сонни ба плечу. Он шањ, ва приклад зад ман дар китфи. Хирс повернул сари сӯ, баъд аз нав пеш рафт. Ӯ дилам, ва ман дидам зияющую сӯрохи дар ҷои чап чашмони. Акнун зверь фаромӯш бораи Аку; ӯ неподвижно ҷони худро фидо медвежьих lap.
  
  
  Бузург зверь рафт ба ман. Вай дод, ки қадами ва боз шањ. Оғози дуюм тӯб оторвал эму бинї. Вай взвел триггер ва зуд шањ бори сеюм ба мисли ман умедвор буд, ки дар оварад. Хирс чењрааш, развернулся ва селл. Баъд аз он бархоста ва аз нав бар мо омад ба ман.
  
  
  Вай зад, ки дар он чоруми зарбаи. Ӯ напрягся ва истода комилан неподвижно, опустив сари, монанди бык, готовящийся ба броску. Ӯ раскачивался бозгашт-ба пеш ба ослабленных по. Вай оттянул парда, шунид ангуштзании вақте ки гильза вылетела. Вай хис кардам гармӣ аз зарф кард. Вай толкнул парда пеш ва қариб нест целясь шањ боз.
  
  
  Хирс меҳмонхонаи кунад, ки боз як қадами. Лапа поднялась буд ва выставлена пеш, чӣ тавр ба лапы бузург пушистой сагон, ки бо овози-овоздиҳӣ ляжет. Сипас хирс танҳо афтод, ки чӣ тавр срубленное дарахт. Ego бузург бадан раскололо замерзший барф.
  
  
  Вай истода буданд, держа ружье менигаранд зверя. Пас аз он оҳиста-оҳиста опустил силоҳ. Ман ҳамту доллари билось, то сахт, ки ман хис кардам, ки дард дар сина. Тишина буд, то пурра, ки ман агар заложило гӯши. Вай дид, ки ях ва барф дар атрофи ман забрызганы кровью. Онро доранд то ва дид маҳфилҳои дуд, раздуваемые шамол.
  
  
  Вай шунид shaggy. Соня побежала пеш самокатов ба Аку. Ман фикр мекардам, ки ӯ метавонад зиндагӣ, ӯ буд, ки тамоми хун.
  
  
  Ман буд, ба аҷиб эҳсоси. Вай ощущал ақл оромӣ. Буд, ки вақт дар бораи он фикр. Ҳамаи, ки чӣ кор ман буд, аз рӯй танҳо беихтиерона. Аммо акнун, ки ҳама худро тамом, ман вақт буд, ки фикр.
  
  
  Ин буданд, бузург звери, ин сафед медведи. Вай се кушта ва ҳеҷ гоҳ баргашта ҳеҷ чиз монанди. Вай переводил назар бо як китобхонаи бузурги mascara ба кори дигар ва мефаҳмидам, ки бояд ман эҳсос шикорчӣ. Мешавад, ки дар бораи чӣ нақл аз худ барои бародарон, хоҳарон. Вай медонист, ки солҳои сол баъд, фикр дар бораи ин,, он ҳам як сар як ҳаяҷон.
  
  
  Вай партофт винтовку ва суст чӣ ваҳй ба Соне, ки бо сидела дар коленях наздик Аку. "Чӣ гуна ӯ плох?"
  
  
  Соня расстегнула ego толстую куртку. "Ӯ хеле бад даридааст, Лақаби", гуфт вай, ки мунтазири ман буд. "Чунон ки шумо мебинед, ӯ шахсе буд, разорвано, ва ӯ хеле укушен дар левое китфи. Ман фикр мекунам, ки ego правая асосҳои низ сломана".
  
  
  — Вале он ҳанӯз ҳам ба баъд фармонбардори у бошӣ.
  
  
  "Ҳа, — гуфт вай, — он аст, ҳанӯз дар замоне ки зинда".
  
  
  Аку пошевелился. Ego чашмони открылись ва дар ин ҷо ҳамон наполнились страхом. — Н-не !
  
  
  — Хуб, — успокаивающе гуфт: Соня. "Медведи мертвы. Ник кушта ih ва наҷот ба ту ҳает.
  
  
  Аку нигариста, ман. Чунин ба назар мерасад, эму душвор буд, равона.
  
  
  'Чаро?' — пурсид ӯ заиф тоном. — Ту медонистам, ки мо мерафтанд ба куштани туро. Чаро?'
  
  
  Соня посмотрела ба ман. — Ҳа, Ник, чаро? Дирӯз, вақте ки вай соскальзывала дар ин бездну, ту ва маро наҷот.
  
  
  Вай ухмыльнулся хей. "Шояд ман мехоҳам, ки хаво мушкилоти тамоми", — гуфтам ман. 'Хайр бие, ҳамон. Пойдем барои истифода барои Аку. Пойдем дар ин шаҳраки!
  
  
  — Ман инро кардам, — пробормотал Аку. Ман буд, бо диққат гӯш, зеро ego суханони буданд неясны. — Ин мисли шароб, ки аз они ружье на сработало. Вақте ки мо добрались то амрико basic лагерҳо, ӯ монд, бо чи. Вай низ мехост. Вай пайдо мағоза, ки ҷо ба твоей винтовке. Вай вынул патроны ва высыпал порох, пас засунул мағозаи дар парку. Вай интизори он буд, ки қарори табодули ego ба пурра play. Ин имконият пайдо шуд, вақте ки ту кӯмак Соне қием. Ту ба ман дода худро ружье. .. помнишь? Гилро капала дар атрофи гӯшаи ego rta.
  
  
  Вай ба хотир ва фаҳмидам, ки чаро ӯ то стремился баргардонад худро патроны. Ӯ медонист, ки ман метавонам ба боздоштани ин медведей. Соня достала аптечку . То он перевязывала Аку, ки чӣ тавр ин, вай грузил пидљакњо дар дучархаҳои бачагонаи безанҷир. Вай танҳо ба анҷом ego, вақте ки ба ман подошла Соня. Тилло) гардидаанд ee истгоҳи нақлиет ва дар коленях брюк буд хун.
  
  
  Вай понюхала холод ва потерла бинї тыльной тарафи рукавицы. "Шумо аниқ нест, дар ҷавоб ба ман штопора", — гуфт вай. — Ту танҳо избегал он. Чаро ту ба ҳаети ман, наҷот додем, чун медонистам, ки ман задумала? Ва чаро ту наҷот Аку танҳо ҳоло?
  
  
  Вай наметавонист хей ҷавоб. Вай наметавонист хей мегӯянд, зеро худаш намедонист. Сабаб дар он буд, ки хема мебуд, ӯ ба мо буд, ӯ то ба ҳол танҳо барои баромадан вай дар ин бездну, ки кӯшиши вай наҷот, ҳамон тавре ки ӯ метавонист истода ва назар, мисли Аку съедает хирс.
  
  
  Овози ман гуфт: "ҳей. Вай сидела, слушая, ва тупо душманон ба ман. Агар вай маро понимала, пас вай сл маҳз мефаҳмидам. Дар Корсике буд, оташи, ва дар ҳавопаймо подводной монанд, вай плакала. Вай назар афканда, то дар классическую зебоии он шахсоне, обрамленного паркой, дар кончик шаҳриер, ва покрасневшие аз сард палочек. Вай ҳам ҳис кардам, ки чизе монанди алоқа байни мо ва ман ин натавонистанд имон оваранд чӣ аз он буд, танҳо дар як тараф. Бояд ӯ низ аз ин эҳсоси сахте доштам.
  
  
  Вай вздохнул. "Мо посадим Аку ман скутер. Шумо нишаста, барои ба он, ва рулите, то он тяну шумо. Вай, фаҳмидам, ки ин роҳи беҳтарини.
  
  
  — Чӣ пожелаешь, Ник. Вай повернулась ба ман пушт ва подошла ба Аку. Вай мепоиданд, барои он.
  
  
  Майлаш, гуфтам ба ӯ, ба худ, он суст навраси. Вай рубли агенти бо заданием. Хей приказали расад, наздик ба ман — ҳе, ки идора ва куштани маро. Хуб, агар вай кӯшиш, вай агар кушта вай аввал.
  
  
  Мо везли Аку ман скутере, ва он, ки Соня рулила, дотащил ih то шаҳрак.
  
  
  Ин буд, кард painfully оҳиста-оҳиста. Дар скутеров ба вуқӯъ намерасид иқтидорҳои, ба буксировать ҳамаи ин сифатҳо, ҷамъи се нафар.
  
  
  Вай тасмим ба нақл аз сокинони деҳаи бораи мурдагон медведях. Чӣ гуна он амалӣ аз эскимосов, ба мо пешниҳод мекунанд, ки қариб ҳамаи, ки ба мо лозим аст, агар мо отдадим онҳо ин медведей.
  
  
  Мо буданд, дар роҳ қариб як соат, вақте ки вай дид, ки он идущее атрофи шаҳрак дар кишвари мо ҷудо. Вай, қатъ ва рафта, ба второму скутеру, ки ба он буд, мекушед, Аку. Вай полез дар ego як дақиқа ва царакат дилхоҳ мағозаи барои худ винтовки. Бо заряженным винчестером ва мағозаҳо ду дигар винтовок дар дараҳои худ онро интизор прислонившись ба скутеру, ки бояд буд, ки рӯй.
  
  
  Дар таҳрири се собачьи упряжки . Ба ҳар оид ба саней сидела зан-эскимоска ва рулил мард. Сани мондан чап аз мо, оғози дуюм рост. Сеюм қатъ ошкоро дар назди мо.
  
  
  Аз ронанда саней чап аз ман дар сгибе дасти шудааст винтовка. Ӯ слабо улыбнулся худ васеъи ҳамвор шахси. Сипас ӯ слезай бо саней ва чӣ ваҳй ба ман. Сагон лаяли ва рычали дигар аст, дар дигар. Занон бо любопытством посмотрели дар Соню.
  
  
  Мард, ки бар мо омад ба ман, буд, ки либоси дар меховую куртку. Вай дид, ки ego винтовка буд сола Энфилд 303. Ego торик шахсе буд, холӣ, вақте ки ӯ аз ва скутерҳо, ва либос, пеш аз битобед худро миндалевидные чашмони ман.
  
  
  Ӯ гуфт - "Амрико?". Ӯ буд, як овози чуқур.
  
  
  Вай гуфт. — Бо мо раненый.
  
  
  Ӯ зарычал ва ҷавоб дод. "Мо шунидаем, ки бо мақсад". Вай боз гуфт. "Дар он ҷо се сафед медведя. Мертвые. Шумо метавонед ба даст ih. Мо танҳо мехоҳем, ки ба кӯмак раненому".
  
  
  Акнун ӯ ба таври васеъ улыбался ва скалил худро лошадиные дандон. Ӯ буд, чунин шахсе, ки ҳеҷ гоҳ старело. Эму метавонад аз 26 то 66 сол. Он чизе прогремел дигарон ба забони, ки вай ҳаргиз пеш шунидам.
  
  
  Се зан выпрыгнули атрофи саней . Онҳо сахт заковыляли ба Аку дар дуюм скутере, ва занялись онҳо.
  
  
  Бо истифода аз эскимосов мо доставили Аку ба як атрофи упряжек . Ронандаи развернул упряжку ва биронам бозгашт ба деревню. Соня ва як атрофи занон рафта, бо онҳо.
  
  
  Он мард бо лошадиными дандонҳо қайд кард, ки ман аз пушти ту. — Ту ведешь мо ба медведям?
  
  
  — Бале, — гуфтам ман. Мард назар ошеломленным, вақте ки аз он заводил скутер. Вале садои мотора ба зудӣ ҳалли илмӣ-тадқиқотӣ вазифаҳои лай саг. Собираясь шумо тарк, ба он доранд, ки дар канори кӯҳҳо. .. ва напрягся.
  
  
  Дар болои холма вай дид силуэт мардон дар миени осмон. Бо ӯ буд собачья упряжка. Мард нигариста, моро ба дурбин.
  
  
  Сипас вай фаҳмид, ки дар ихтиери следу мерафтанд на танҳо медведи.
  
  
  
  
  Боби 10
  
  
  
  
  Савганд ба ин замон, ки чӣ тавр медвежьи mascara низ шаҳрак, аллакай стемнело. Ба вай маълум аст, ки вождя ин хӯроки звали Лок. Аъзоени боқимондаи хӯроки буданд, сыновьями Лока бо ih женами ih сыновьями бо ih женами. Шаҳраки буд, ки барои онҳо танҳо муваққатӣ ба макони истиқомат дар фасли зимистон.
  
  
  Наздик ба коптильнями буд, ҳашт иглу. Як воситаи иглу буд, ки бештар аз миенаи оиладор хона. Ин буд, ки як навъ ҷамъиятии маркази, ки кӯдакон бозӣ, балки мардон ва занон обменивались сплетнями. Дар он ҷо вай бо Лока.
  
  
  Дар намуди эму буд саду панҷоҳ сол. Ӯ гуфта будам, ки бо забони англисӣ, вале ego писар, ки руководил приехавшей ба мо гурӯҳи, выступал дар нақши тарҷумони.
  
  
  Дар иглу буд ва жаркого, ва влажно. Горящие шамъ давали ягона святый. Қади девор нишаста буданд, старухи ва грызли машк, ки ба размягчить ih.
  
  
  Ман пешниҳод китовый фарбеҳ ва ашеи хоми моҳӣ, ва он гирифта, барои худ. Эскимосы назар аз ман осон, насмешливым любопытством.
  
  
  Айни мутахассисони иглу пахло затхлым сипас, свечным воском ва медвежьим равғани. Шамъ отбрасывали танцующий, мерцающий брылев. Нишаста, скрестив по, дар меху наздик Локом, вай мепоиданд барои занон. Ки пирони қариб пурра стерлись дандон аз жевания шкур.
  
  
  То el, вай шунид ду чиз. Аку шуданд, ки беҳтарин нигоҳубини, ки ин одамон метавонанд таъмин. Пои вправили, нешзании перевязали, шахсе зашили. Албатта, он захм заживут, ва Аку выздоровеет. Вай ҳамчунин шунидам, ки Соня то устала, ки заснула дар яке аз иглу.
  
  
  Писари Лока звали Дрок. Ӯ sel дар муқобил ман ва пристально нигариста, ман. Ӯ буд, любопытен, ки чӣ тавр кӯдак, балки дар nen буд, ки чизе кӯдак, ва ӯ чунин менамуд, гордился касоне, ки мегӯяд, англисӣ.
  
  
  — Ман буд, дар Анкоридже , — гуфт ӯ, приподняв сандуқе. "Ман рафт дар Анкоридж бо баъзе аъзоени оилаи ман" .
  
  
  Вай гузошта, дар даҳони боз каме хом моҳӣ. "Чӣ хеле ки ту дар ин ҷо?"
  
  
  Ӯ эҳье худро ифлос ангуштони. 'Шаш моҳ. Кофӣ дароз, то ки ба омӯхтани амрико, ҳа?
  
  
  Вай ухмыльнулся ва гуфт. — Ту хуб ин выучил.
  
  
  Ӯ ухмыльнулся дар ревматизма ва боз нишон дод лошадиные дандон. Ӯ огляделся. На бо суръати ҳамаи занон ухмылялись ва кивали.
  
  
  Сипас заговорил Лок. Дрок бо диққат гӯш, ҳанӯз ухмыляясь. Вақте ки падараш хатм сухан, Дрок боз оглядел иглу . Дар охир ӯ ба тарҷума назар ба зани ҷавон духтаре, сидевшую дар охир як қатор жующих занон. Ӯ буд, хорошенькой, шонздаҳ сол, ки чӣ тавр ман показалось, бо ҳамвор пӯст ва шавковар табассум. Вай увидела, ки Дрок дар назар нах ва застенчиво склонила сари.
  
  
  Дрок боз дилам ба ман. "Ое ман падар ва се духтараш. Дигар нест, мо як интихобкардаи. Ӯ қайд кард, ки дар зани ҷавон бурд. "Вай аз ҳама младшая". Ӯ зад, ки маро бо дасти. — Ту ба онҳо нравишься. Онҳо смеются бар шумо бод. Ту выбираешь, ки мехоњї, вале беҳтар аст, ки зани ҷавон".
  
  
  Вай нигариста, бурд. Вай ҳанӯз робко опустила сари, вале зуд взглянула ба ман. Сипас вай поднесла указательный ангушти ба губам ва хихикнула. Занон оид ба ҳарду ҷониб аз нах низ захихикали, мисли ҳар каси дигар дар иглу.
  
  
  Вай намехост кас обидеть, махсусан пас аз ифтитоҳ ефт, проявленного эскимосами. Онҳо приютили мо, вылечили захм Аку , накормили ман ва акнун туро ба ман як ба атрофи худ гашт.
  
  
  Вай гуфт: "Ташаккур барои эҳтиром, Дрок. Лутфан, поблагодарите худ падар аз ман ба номи. Вале ман бояд даст кашад. Касе, ки аллакай ман".
  
  
  Ӯ боло қуллаи мебошанд. — Лоғар бо ту ? Вай гуфт, looked ва интизор то Дрок передаст ревматизма Локу. Старик бесадо гӯш, мунтазири ман аст. Сипас ӯ нахмурился ва чизе прорычал Дроку.
  
  
  Дрок боз ухмыльнулся ман. — Падари ман намефаҳмад, чаро шумо интихоб кардаанд,, чунин бледную ва худую. Ҳеҷ як аз гӯшт аст,. Ӯ гуфт ҷавон духтаре. — Аз нах бисер лоғар. Согреет, ки туро сард шаб. Ӯ медиҳад, ки ба ту бисер фарзандони.
  
  
  Вай молода, бисер сол пеш.
  
  
  Бори дигар ташаккур барои пешниҳод, вале ман аллакай интихоб кардаанд".
  
  
  Ӯ боло китфи.
  
  
  Дар Дрока буд винтовка "Энфилд", дасти ҳам дар прикладе. Акнун вай пурсид: "Дрок, чанд шаҳрак ружей?"
  
  
  — Ҳеҷ як — гордо гуфт ӯ. — Ман як винтовка. Вай хуб стрелок. Вай беҳтарин стрелок дар тамоми Ледяной Замин.
  
  
  — Дар меҳмонхонаи мехоҳам ба вай дар он имон. Ба ман лозим буд, ки бештар чизе, ки ба дархост. Ягона роҳи вырвать ружье оид ба ego дасти — ин воситаи ego труп.
  
  
  Лок боз чизе гуфт Дроку. Наступило дароз хомӯшии боиси, пеш аз Дрок омӯхтаӣ ман паем.
  
  
  — Падари ман, аз он нигарон. Ту даешь мо ду медвежьих машк ва гӯшт молодняка хуб ва духтараш на берешь. Ӯ медонад, ки чӣ гуна пардохт карда шуд.
  
  
  Вай sel, досталь, пачку сигор ва пешниҳод намуд, ки яке пред падар ва писар. Онҳо ҳам гирифта ва снисходительно закурили. Дрок закашлялся, пас аввал розыгрыша, вале упорствовал.
  
  
  Вай гуфт: "Бигӯ Локу, ки ӯ метавонад пардохт ба ман, ки агар худо". Вай меҳмонхонаи мехоҳам бидонед, ки ое ӯ, е шумо е каси дигар дар худ поселении ба касе е ба ғайр аз мо, барои охирини ҳафта, е моҳи. .. незнакомцы.
  
  
  Дрок тарҷума ego пред падар. Наступило дароз хомӯшии боиси. Старик нахмурился. Дрок благоговейно интизор. Дар охир старик покачал сари ӯ ва чизе буркнул.
  
  
  — Он чизе, ки дидам, — гуфт Дрок, — вале ӯ хеле кӯҳна. Ӯ аллакай бад мебинад. Вай дида незнакомцев.
  
  
  Вай наклонился пеш. - 'Ҳа?'
  
  
  Дрок опустил чашмони. Ӯ нигоҳ недокуренную сигарету дар назди худ ва назар афканда, то ба нах ба воситаи бинї. Ӯ медонист, ки мо бо ego падар бо диққат наблюдаем барои он. Ӯ буд, дар маркази диққати ва баҳраманд дар ҳоле ин. — Ҳа, — гуфт ӯ дар охир . "Ман мебинам мардум. Ҳамеша бо санями ва сагхо. Ҳамеша дур.
  
  
  — Чӣ мекардаанд, ин одамон?
  
  
  Ӯ поджал лабони ва идома дод, ки назар ба горящую сигарету. 'Чизе чунин.'
  
  
  "Бояд онҳо чизе дод ", — возразил ман. 'Ки?' Дрок поднес сигарету ба губам ва втянул дуд. Ӯ ҳукми дуд, на вдыхая. — Фикр мекунам, онҳо дар кӯҳҳо. Ва маро, ки дар дурбин, ки дар иглу.
  
  
  "Он гоҳ онҳо следили барои поселением".
  
  
  'Бале. Ба вай бовар дорам.'
  
  
  'Ба мисли онҳо буданд, одеты? Дар онҳо буд, ки он шакли?
  
  
  Ва боз Дрок дароз интизори он буд, ки пеш аз ҷавоб. Ӯ выпятил поении губу ва нигоҳ ба чашмони полузакрытыми. — Не, мефаҳмам, — гуфт ӯ дар охир. Ӯ боло китфи. "Онҳо ба маблағи на холме ва тамошои ба дурбин. Онҳо аз ҳад зиед дур, дидани он ки чӣ тавр онҳо одеты.
  
  
  Вай потушил сигарету. — Дрок, ки метавонист ту мепурсанд падари худ, ки бар зидди ое онро биеварад, як бо медвежьих шкур? Вай мехоҳам одолжить вай дар вақти, аммо ман онро верну.
  
  
  Дрок тарҷума ego пред падар. Лок гуфт ва чизе прогремел як атрофи занон. Онҳо овардаед, медвежью шкуру ва разлагающиеся пеши ман.
  
  
  Дрок пурсид: "ба ҳар ҷое, Ки ту идешь?"
  
  
  — Ман меравам, то ки дар вақти тарк деревню. Аммо як чӣ-чӣ, ки ман бояд дар навбати аввал". Вай хеста, бо мехом дар дасти. — Ташаккур барои гостеприимство, Дрок. Ое шумо ба худ падар аз ман ба номи?
  
  
  Вай рафта, ба воситаи иглу ва рафта, он ҷо, ки буданд, припаркованы скутерҳо ва либос. Пистолеты Сонни ва Аку дар он ҷо буданд. Ман гирифта ним соат ба афтонда оид ба рюкзаков ҳамаи мағозаҳо ва высыпать порох атрофи патронов. Вақте ки он дода шуда буд, вай вставил мағозаҳо, ки фарсудаи худ, дар ружья. Акнун оставалось танҳо ду ружья, ки метавонист тир. Ман Винчестер ва кӯҳна Энфилд Дрока .
  
  
  Вай вынул Вильгельмину оид ба кобуры, царакат холӣ аз мағозаи "Люгера" ва донишчуенро ego ба пурра play. Дар атрофи яке аз рюкзаков он досталь запасной мағозаи барои винчестера ва сунул ego дар як дақиқа. Сипас вай опустошил як атрофи рюкзаков ва наполнил ego взрывчаткой ва детонаторами. Боло гузошт иловагӣ парку ва аптечку. Баъдан вай бар рюкзак ва отрегулировал лямки, то ки буд, хуб аст.
  
  
  Онро гирифта, худро винчестер ва тарк шаҳраки, перекинув дурбин тавассути левое китфи. Вай буд, дар хотир ниҳоӣ нуқтаи таъиноти. Ман рафта, ба холму, ки дар он дида инсон бо санями.
  
  
  Вай гузашт ва бо нисфи роҳ. Вай прикинул, ки ба ман лозим аст, қариб як соат ба меронем ба он ҷо. Дар ҳар даҳ дақиқа онро останавливался, ҷамъоварии дурбин, ба осмотреться.
  
  
  Агар ин одам ба ҳар ҳол наздик буд, вай нест, мехостам ба засаду.
  
  
  Ки мебуд, дар он ҷо мо ба зудӣ ед хоҳед кард хитоиҳо, он буд, ки наздик — ман инро ҳис кардам. Чаро боз пайравӣ поселением ? Чаро барои скутерами следили? Чаро амрико дар пойгоҳи ин ки несту нобуд шуда буд?
  
  
  Курку сафед медведя буд обернут атрофи ман камар. Бо сабаби ин ва вазни рюкзака ман қисми лозим истироҳат. Барои ба даст ба аввал холма, гирифта, бештар вақт аз вай фикр мекард. Онро гирифт, ки ба қариб се соат.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста поднялся ба холм. Минбаъд буданд, боз ду холма, уходящие дар кӯҳҳо. Ин буд, ки на сард шер, вале ба ҳар, ки бар ман буд, ин ego дилгирона. Вақте ки вай, ниҳоят , добрался то бомҳо холма, вай отдохнул. Вай sel ва подпер сари дасти.
  
  
  Дул осон ветерок, хунук, ба монанди нафаскашӣ марг, вақте ки вай, поднялся ва аз як мањалли. Шамол нест хватило, ба пинҳон кардани ҳамаи роҳҳои. Одам аз худ собачьей упряжкой бояд буд, ки тарк едгориҳое. Нишонаҳои покажут ман ба ҳар ҷое, ки ӯ рафт, вақте ки тарк карда, орзу мекунанд холм.
  
  
  Вай рафта буд, полукругами, изучая замин. Ва ин буданд, онҳо, нишонаҳои, ки вай бори аввал дидам ва экскременты сагон. Сипас вай дид осори саней. Вай самти саривақтӣ ва боз идома дод, ки дар ҳает.
  
  
  Вай буд, байни следами упряжек. Онҳо вели дар дигарро оянда холма ва атрофи сеюм холма ба осон нест. Нишонаҳои мерафтанд ва сабук роҳ байни кӯҳҳо, ба воситаи узкий овраг ва атрофи подножия роҳи оҳани кӯҳ. Сипас вай дорад, дохил дароз долину, окруженную чунин баландтарин кӯҳ, ки таманно буд, дар он дида мешавад.
  
  
  Ин буд, ки монанд ба рождественскую открытку. Ки-ки дар он росли обледенелые сосны. Тақрибан дар маркази водии бурлил ручей, аз афташ кӯҳҳои ва давали нест, ки ба сатҳи убийственным арктическим ветрам. Дар ин ҷо буд,, ҳадди ақал дараҷа ба сӣ теплее.
  
  
  Нишонаҳои саней мерафтанд тавассути долину, ва ногаҳон паст шудаанд. Вай гузашт хуб ва бозгашт, барои боварӣ ҳосил кардан дар он. Вай опустился афтод, нахмурившись. Нишонаҳои мондан, ва нопадид. Гӯе сани, сагон ва одам гум шуда бо шахси замин.
  
  
  Ghe Bomb Zero оғози нагреваться.
  
  
  
  
  Боби 11
  
  
  
  
  Ман дар изумлении огляделся. Кӯҳҳо буданд, ки баланд аст гирад, лекин на қӯшчӣ. Барои ин кӯҳ простиралось Северное Ледовитое баҳр бо ego доимии ледяным щитом, аз ҳама бузург ледником дар ҷаҳон аст, ки пайваста двигался ва таял. Вале ин водии буд сушей. Замерзшей, ҳа, вале ба ҳар ҳол, ин буд тамоми қаламрави hotel, на ях.
  
  
  Навъе ин сани нобуд. Вай досталь атрофи кармана узкий ва lantern аст, хеста ба зону он ҷо, ки заканчивались нишонаҳои. Вай хорошенько осмотрелся. Онҳо гӯе буданд, бурида, дар коғазҳои айнан.
  
  
  "Бие !" — гуфт вай баланд.
  
  
  Ман медонистам, ки ин маънои онро надорад,, вале ман буд, ба ед. Вай размотал медвежью шкуру бо талией ва уронил вай дар барф. Ба ман чунин менамуд, ки ман интизор, агар вай мехоҳам, чизе ба кушодани. Сани ногаҳон исчезали ва ҳамин тавр ногаҳон появлялись боз. Агар ин як мӯъҷиза рӯй дод, он буд, ки мехоҳам ба он ҷо.
  
  
  Вай встряхнул медвежьей шкурой ба иловањо едгориҳое, рафт ва аз он ҷойҳое, ки кончались осори саней. Вай ниҳонӣ баъзе вақт, пас фуруд омад. Вай снял бо китфи винтовку ва дурбин, пристегнул рюкзак ва вытянулся дар зери меъда медвежьей шкурой.
  
  
  Вай интизор сфокусировав дурбин дар он ҷое, ки кончались осори саней. Гузашт соат. Зери медвежьей шкурой буд, хеле гарм. Акнун вай фаҳмид, ки чӣ тавр сафед медведи метавонанд шино дар ледяных водах Шимоли Ледовитого либос. Гузашт боз як соат. Вай танҳо нест, задохнулся. Ва дар ин ҷо дар охир чизе, ки рух дод.
  
  
  Ҳарчанд вай мепоиданд аз чудом дар дурбин, ки ман бо мушкилӣ рушд мекунанд метавонистам, ки онро бовар накунед. Ҷойҳое, ки кончались осори буд краем ҷаноби. Вале ин буд, бетараф луқо. Як пораи замин поднялся, ошкор зияющую ғор. Вай назар афканда, то бо кушода ртом. Бузург аст дари скрипя ва скрежеща, поднималась ҳамаи дуртар ва дуртар унося бо худ замерзший барф ва ях, превращаясь дар зияющую пасть четырехметровой баландӣ ва, ҳадди ақал, ду маротиба васеътар. Дар атрофи кашшофӣ доносились садо садоҳои молотков ва таппиши. .. механизмҳои буданд, ки дар он ҷо сохта шудааст. Вай дид дароз обледенелый склон пешбари поен аз сӯрохиҳои худ. Ӯ буд, крутым, метавонад, дар дар як кунҷи 30 дараҷа, вале ҳамзамон дар темноту, ва ба вай дигар чизе надидаам.
  
  
  Гарм ҳаво буд, дар атрофи кашшофӣ, ҳис кардам, ки вай ego дар полузакрытом рӯ. Барф дар атрофи он сӯрохиҳои оғоз таять, вале вақте, ки бузург аст дари боз закрывалась, барф боз зуд ба даст вохуред ва кӯмак пинҳон охири рӯз.
  
  
  Сипас, вай шунид паеми скрежет, перекрывающий у дар зери замин аст. Вай нырнул бозгашт ба ҳифзи медвежьей машк, нигариста дар дурбин. Скрип исходил аз саней, запряженных девятью сагхо. Кофир намоен дар пеши ва тавассути як лаҳза скользнули бо барфи. Бо тару тоза скрежетом ва скрипом бузург аст дари оғози закрываться. Раздался паеми вздох, вақте ки дари захлопнулась, заткнув ҳамаи мерафтанд. Вай перекинул дурбин бо як рӯз дар сани.
  
  
  Дар санях буд, як шахс аст. Ӯ направился ба водии байни баланд кӯҳ, тақрибан дар двухстах ярдах. Ӯ добрался то рашт ва қатъ саг. Вай дид, ки чӣ тавр ӯ нерӯманд аст ва ба дурбин ва оғоз ҷойҳо бо склону.
  
  
  Вай аллакай шуда буд, ба по, ҳанӯз прикрытый медвежьей шкурой. Вай подбежал, согнувшись, ба водителю саней. Вай ego метавонист хуб разглядеть ва бинед, ки ин man чин дар коричневой шакли тибби халқӣ варзиданд. Вай акнун на сомневался. Вай пайдо пойгоҳи чин коммунистов. Акнун чизе, ки ба ман лозим буд, ки ба кор аст, онро ба даст ба он ҷо.
  
  
  Вай бодиққат подкрался ба собакам. Ду нафар ҳайвонот зарычали боз як ба дигар. Дигарон интизор буданд, ки барои бе манфиати. Чин сарбозон акнун истода ба холме, нигариста дар дурбин дар шаҳраки эскимосов дур дар поен.
  
  
  Вай обошел саг ва взобрался ба холм. Тақрибан дар нисфи роҳ вай ин сол медвежью шкуру ва снял рюкзак бо плеч. Вай эҳтиеткорона фармон винчестер ба барф.
  
  
  Вай потянул плечом, ва Хьюго, ман стилет, скользнул ман дар дасти. Вай полз дар четвереньках. Вақте ки вай добрался то бомҳо, он буд, ки дар сатҳи чашм бо коленями мекунанд. Ӯ фарсудаи леггинсы. Вай буд, ки то наздик, ки то бубинанд, ки зиреҳҳои, ки ба воситаи он буданд, продеты drawstrings. Вай подтянул зери пойҳои худ ва бесадо нырнул эму аз пушти ту.
  
  
  Сагон шунаванд е почуяли ман, вақте ки ба вай чӣ ваҳй ба солдату. Рычание прекратилось, ва тамоми ҳуҷра оғози лаять. Сарбози обернулся.
  
  
  Вай буд, ки самимона ба он, Хьюго буд, дар дасти ман. Вай ба нақша гирифта дотянуться то ӯ ва перерезать эму гулӯ. Вай оғӯш ego ба гардан, вале ӯ афтод афтод, перевернулся дар пушти ту ва нащупал худро табельный револьвер. Ҳеҷ кас дар атрофии мо чизе гуфтам, аммо ӯ хмыкнул саъю расстегивая кожаный халќи кобуры.
  
  
  Вай афтод, ба ӯ, ва баъзеи дасти, ки машғул мехост револьвер. Вай эҳье стилет ва нацелился дар он гулӯ. Ӯ дилам бо паникой дар пеши назари шумо. Клинок Хьюго вонзился эму дар китфи. Вай боз царакат тӯдаи. Китайец вскрикнул аз дард ва дилам. Ego дасти вырвалась бо ман ҳиллаест, ва акнун ӯ кушода шуд халќи кобуры.
  
  
  Вай Хьюго гирифта, дар дасти боло дасти ва зуд опустил тӯдаи. Ин дафъа вай зад, ки дар гулӯ. Ego чашмони вылезли атрофи орбит ва дасти тарк. Як атрофи саг баногоҳ ғамангез аст, завыла, задрав бинї. Боқимонда аз паи вай ногоҳ. Бадани подо ман дар як лаҳза вздрогнуло, пас замерло.
  
  
  Буд, ба худ аз ҳад зиед аст. Онро гирифт вақти аз ҳад зиед. Ин буд, неаккуратная марги. Вай хеста Хьюго вытер дар бораи орад мекунанд. Вай на меҳмонхонаи раздевать бадан, лекин мефаҳмидам, ки ба ман лозим аст, ки баъзе аз он шакле, ки ба воситаи ин луқо. Дар охир ба вай фуруд омад, дар гетрах ин инсон ва ego куртке. Вақте онро тамом, вай эҳье медвежью шкуру ва накрыл ego он. Пас аз он гирифта, худро рюкзак, дурбин ва винчестер, ва скатился ба беспокойным собакам.
  
  
  Вожак, крепкий хаски, чиз маро ба пои ва кӯшиш мекунам, ки вцепиться ман дар гулӯ. Вай зад он ego бештар сар.
  
  
  'Стой! Пеш! — рявкнул ман дар он.
  
  
  Ӯ дод қадам ба пеш, сипас боз напал ба ман рыча, кӯшиш ба даст ба ман голени. Мо ба набардҳои барои қудрат дар ин Хаски ва вай. Ездовые сагҳо одатан полудикие; маълум аст, ки онҳо баъзан оммавӣ нападают ва убивают инсон.
  
  
  Вай пнул саг, то ки он врезалась дар сани. Дод пощечины боз се собакам, ки кӯшиш ба дандон газад, маро аз дасти .
  
  
  Вай ба фармон. - "Дар навбати!" "Вақти худ!'
  
  
  Калон хаски нишаста наздик санями ва рычал ба ман оскалившимися дандонҳо. Вай медонист, ки дигар чорво ба пайравӣ аз ӯ, зеро ки ӯ буд, ки аз ҳама қавӣ.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба ӯ ва баъзеи ба гардан. Ӯ рычал ва кӯшиш битобед сари ба дандон газад маро.
  
  
  Вай ба фармон. - 'Ором!' Вай подтолкнул ego ба пеши хуҷраҳо. Ӯ скользил бо барфи ва кӯшиш барои баргаштан ба ман. Яке дар атрофи дигар саг кӯшиш дандон газад гиреду ego пушти по. Калон хаски бросился ба ӯ чунон сахт чиз дигар саг дар китфи, ки потекла хун. Дигар саг взвыла ва попятилась.
  
  
  "Дар навбати!"
  
  
  Нехотя бузург хаски бар мо омад ба сар рақамҳои. Ӯ ба чизе ва онро ба поворачивал сари скалил дандон ва рычал. Аммо акнун ӯ медонист, ки ман сардовари. Ӯ ненавидел ин, балки медонист.
  
  
  Вақте ки ӯ буд, ба ҷои он чӣ ваҳй ба ӯ ва баргузор худро опущенную дасти. Ego тавоност ҷоғҳо бо рычанием сомкнулись атрофи нах. Вай проталкивал дасти ҳамаи минбаъдаи ва минбаъд дар ego даҳони. Қувваи ego газидани илова причинили ман дард. Вай подождал, то эҳсос кард, ки чӣ тавр ego мушакҳои расслабились. Ӯ буданд, раздвинутые дандон, ва он нигоҳ ба дасти ӯ дар даҳони. Ӯ отвернул худро массивную сари, ва рычание превратилось дар ҳалим рычание. Рычание онҳо дар хныканье.
  
  
  Вай ухмыльнулся ва похлопал ego бештар толстой, мулоим шее. — Хуб писар, — ба нармӣ гуфт: ман. 'Хуб писар.'
  
  
  Сипас вай баргашта ба саням. Онро гирифта, кнут. "Зуд!" 'Вақти худ! вақти худ!'
  
  
  Сагон оғоз ба ҳаракат. Онҳо меҳмонхонаҳо рафта, самимона, вале он повел ih нисбат, направляясь ба люку. Онҳо лаяли, рычали ва издавали всевозможные садоҳои, вале onço.
  
  
  Вай наклонился ба пеш, ба прикрыть худро рюкзак медвежьей шкурой, лежавшей ба курсии саней. Бо ин кор, вай дид, ки чизе дар зери мехом: як черную коробочку андозаи аз пачку сигор. Дар он ҷо торчала тугмаи, ва горел зард брылев. Чизе бештар. Вай нигоҳ ego дар як тараф, инчунин дигар хлестал мекафад қамчин бар головами саг.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба ҷои он, ки ифтитоҳи луқо. Вай тасаввурот надоштам, ки чӣ тавр ба кушодани ин проклятую штуку, вале ба ман чунин менамуд, ки сиеҳ қуттии бояд ба ин кадом чизе муносибати. Шояд аз он буд, ки электронӣ дастгоҳ, ки подавало сигнал касе оид ба ин сӯ рӯз е открывало дари. Дар ҳар сурат, ин буд, ҳама чиз, ки ман буд,. Минбаъд ман лозим бозӣ ҳама ба ощупь.
  
  
  Вай выставил қуттӣ дар назди худ ва нажал тугмаи. Загорелся зард муқаддас, ва қариб ки фавран ба вай шунид треск ломающегося ях, барои онҳо аз паи треск ва скрежет, вақте ки бузург луқо ифтитоҳи.
  
  
  Сагон кард, нырнули пардохтҳои бевосита дар зияющую ғор. Вай партофт хлыст ба курсии саней ва ҳарчи амиқтар надвинул ба шахсе капюшон солдатской камзолы. Дар оянда лаҳза ман дар меъда ба миен омадани он эҳсосоте, ки тележка дар амрико горках ба баландтарин нуқтаи ва оғоз спуск.
  
  
  Полозья саней заскребли оид ба склону, то ки мо спускались. Вай дид, ки касе интизор аст мо дар поен.
  
  
  Онро ба нармӣ повернул сари. Чин сарбози истода буд, ки як фишанги фаъолияти. Вай дид, ки чӣ тавр ӯ опустил фишанги. Луқо заскрипел ва захлопнулся барои ман пушт. Як бор ба дари закрылась, желтая лампочка ба ящике перестала мигать. Вақте, ки вай мизи mimmo мекунанд, ӯ улыбнулся ва помахал ман дасти. Мо вазъи муроҷиат ба як хурд тавре повороту рост ва собит дар ледяной ғор, деворе, ки он буданд, укреплены стальными балками. Изгиб растянулся, ва сагон потащили маро минбаъдаи. Буд, боз аз ҳад зиед торик аст, ки ба чизе разглядеть, аммо пеш аз ман дар сводчатом долони нест, вай дид горящий святый, сипас боз упряжки ва саг. Сагон ман оғоз лаять, вақте ки мо вазъи муроҷиат.
  
  
  Ман пеш хаски медонист, ки чӣ кор кунанд. Ӯ давида ошкоро ба дигар собакам ва саням . Ҳангоме ки мо наздиктар шудем, ӯ притормозил ва втянул ман сани байни ду дигар. Ҳамаи сагон залаяли громким приветствием. Вай поен бо саней ва дид рост поднос бо сырым гӯшт. Вай баъзеи чанд кусков барои саг ва мурғоб дар онҳо, итминон, ки аз ҳама калон аст,, ки қитъае аз достался вожаку Хаски.
  
  
  Баъд аз хӯрок онҳо успокоились. Вай баъзеи рюкзак ва просунул дасти дар лямки. Пас аз он гирифта, дар винчестер ва рафта, ба узкому коридору рост.
  
  
  Вай боз шунид садоҳои фаъолият дар мағораҳо. Садоҳои душвор буд, ки; Вай шунидам грома ва бикӯбед мошинҳо. Ки мебуд, мо кард задани хитоиҳо, бояд аз онҳо гирифта хеле бисер вақт ба ин танзим. Онҳо на мехоҳам шод злоумышленнику. Вале буд, як ба фоидаи ман. Брылев дар коридорах, ки он дохил шудам, буд, хеле равшан аст.
  
  
  Дар тамоми мавзеъ представлялась сетью нақбҳо ва пещер. Вай гузашт се пещеры, ки дар он қарор гирифт калон сабз мошинҳо, ки шояд генераторами ва метавонад ва набояд ба онҳо. Сипас вай шунид тӯйи садои поблизости : ором плеск об. Ман ба он ҷо рафт.
  
  
  Чӣ гуна вай метавонист бубинем, ки буд, танҳо як чиз аст , ки бо отличала ман аз дигарон дар мағораҳо — ман рюкзак. Мардон, ки ба он бо ҳайрат буданд, хуб вооружены, ва ҳамаи онҳо, чунин менамуд, торопились. Бештари атрофи онҳо буданд, сарбозону мардумии тибби Тоҷикистон. Ба назар мерасид, ки онҳо ба ман қариб, ки ягон қайд кард. Бо вуҷуди ин, он кўшиши ҳарчи пинҳон шахсе, ки дар капюшоне истгоҳи нақлиет.
  
  
  Ҳалим всплескивание табдил ефтааст отчетливее. Вай ниҳонӣ дар атрофи як коридора дигар дар самти садо. Тусклые чароғҳои ба потолке буданд, тақрибан дар даҳ пойҳои истироҳат дигар бо дигар аст ва вай танҳо нест, беҷавоб даромадгоҳи ғор.
  
  
  Ин буд, ки бузургтарин оид ба касоне, ки ман ягон дида, калон, чӣ тавр ба анбор, ва буд ҷамъшавии печонидани бо маслиҳат набитая сарбозону. Воридшави дар дохили он хушнудии винчестер ва прижался ба стонал дар наздикии як рӯз.
  
  
  Брылев, дар ин ҷо буд, равшантар, вале хушбахтона, аксарияти лампаҳои светильник на ба ман, балки аз мебел чӯбӣ хасташуда бар, простиравшейся он ҷо, ки плескались об Шимоли Ледовитого либос. Ба причалу пришвартовались ду чинӣ бостоншиносон монанд, ва ду аз як қатор мардум выгружали чи бо лодок. Дар атрофи пещеры буданд свалены бузург қуттиҳои.
  
  
  Вай двинулся пеш аз деворҳои, подкрался ба ящикам ва нырнул барои онҳо. Вай меҳмонхонаи ҳар сол, чунон ки бостоншиносон монанд мезананд, ки дар ғор. Ин осон буд. Қади деворҳои калон подводной пещеры, пробуренной дар мерзлой замин, виднелись бостоншиносон чароғҳои. Бостоншиносон монанд дар сомона дар об. Вақте ки онҳо буданд, омода бошад, ки онҳо нырнули ва дар ҳамин роҳ баромада, ба воситаи пещеры.
  
  
  Вай кӯшиш мекунам, ки макон водии нисбат ба он ҷои он ки ҳоло ҳастам. Агар вай дуруст буд, ҳамаи ин пещеры ва aisles мехоҳам, ки вырублены дар кӯҳҳо, защищающих долину. Ин пещера бояд буд, ҳангоме, ки дар тарафи дигар кӯҳҳо, недалеко аз соҳилҳои Уқенуси Ледовитого уқенус. Вале чаро? Чӣ буд, ҳадаф ин мураккаб ташкилот? Атрофи ҳамаи ин пещер ва мусаллаҳ сарбози? Ки задумали хитоиҳо? Громкоговоритель взревел, ва ман ҳисоб-поднялась. Эълон гуфторе громко ва равшан дар китайском забони: "Диққат! Диққат! Баланд мо ду нафар захватчиков! Ih лозим аст, пайдо ва нобуд!
  
  
  
  
  Боби 12
  
  
  
  
  Соня. Дар эълон гуфта мешуд, ки дар бораи ду злоумышленниках ва дуюми метавонад танҳо Соня. Эскимосам атрофи сукунат незачем буд приходить ин тараф, ва Аку буд, низ сахт ранен. Не, он бояд буд, бошад, ки Соня.
  
  
  Бояд он последовала барои ман. Шояд, вай пайдо кардани мертвого чин мекунанд ва навъе обнаружила боз як вуруд ба пещеры. Ва, шояд, на он следовала барои ман. Мумкин аст, дирӯз ӯ низ видела инсон дар холме. Дар ҳар сурат, ҳоло хитоиҳо хоҳад настороже. Вай метавонад интизор барои касе, ки бимонед незамеченным ба муддати дуру дароз.
  
  
  Сарбозон дар атрофи ман қатъ кор ва истода ба стойке смирно, вақте ки эълон шуд. Сипас онҳо переглянулись, ва одам бисту рафт дар атрофи як коридоров. Дигарон шуданд, ки ба кор.
  
  
  Вай бодиққат берун аз қуттиҳои ва подкрался ба входу. Вай прижался пушт ба стонать. Вай пробрался бозгашт ба кунҷи коридора, дилам ва бархоста рӯ ба рӯ бо ҷавонон китайским солдатом. Мо буданд, то наздик, ки каме нест, рӯ ба рӯ.
  
  
  Ego даҳони ифтитоҳи. Ӯ ба сухан оғоз ба баланд бардоштани винтовку ва мехост позвать ба кӯмак. Вале ман аллакай омода буд Хьюго. Вай вонзил дароз клинок дар гулӯ мекунанд. Дуъояшон ояти. Вай выдернул стилет, оттолкнул мертвого мекунанд ва ба зудӣ рафта, хомӯш аст.
  
  
  Вай свернул дар кунҷи, прижался ба стонал, кӯшиши ба канорагирӣ минбаъда мебошад. Вай нест, мехостам, ки рафта истироҳат мисли омад; Он як меҳмонхонаи мефаҳмем, ки задумали хитоиҳо. Бостоншиносон монанд использовались барои ҳамлу нақли бор. Ба ғайр аз нақлиет, ки онҳо доштанд, ягон муносибат ба он, ки дар он ҷо рӯй. Ин захираҳо истифода бурда шуданд, ки барои чизи.
  
  
  Он шелл тавассути ғор барои пещерой, ва миновал дигар пещеры, ки чунин бузург, ба монанди e, ки бо причалом. Вақте ки омўзонида сарбозон, вай оставался дар сояи байни ду чароғҳо. Долонҳои буданд лабиринтом; ба назар чунин менамуд, ки дар ин ҳаст, ки закономерность. Он омадаам, то дарк мекунанд, ки ҳамаи онҳо бояд боиси дар марказии ҳуҷраи е ғор. Аз ин рӯ, ба ҷои ба роҳ дар, рафтор дар атрофи як коридора дар дигар, вай ниҳонӣ бо як коридору ҳам дар охири. Шояд ревматизма, ки ба вай маъқул буд, ки он ҷо. Вай идома дод, ки рафта аз наздик ба стенам, держа винчестер наготове.
  
  
  Коридор, ки дар он вай менамуд, дар ҳақиқат заканчивался пещерой. Чӣ гуна вай метавонист дид, вай бештар аз пещера бо гаванью. Вай аллакай дар бораи даромадан, вақте ки ба тарафи рост аз ман раздался дуъояшон. Раздался фику.
  
  
  Таращить чашмони отбросила осколки санг откровенные бар ман левым плечом. Вай, дилам бо винчестером дар сатҳи басомадҳои. Стрелявший сарбози толкнул парда худ винтовки ба пеш, ба часбонед, оғози дуюм патрон дар патрон. Он шањ аввал; таращить чашмони оид ба винчестера попала эму откровенные байни чашм. Қувваи пули отбросила ego сари, балки барои он ҷисми худ,. Расщепление ego буд выгнута, вақте ки ӯ ба замин афтод.
  
  
  Вай зуд дохил шудам дар ғор ва танҳо оғоз осматриваться, вақте чизе шунид. Вай, дилам ва удивил дигар мекунанд, вошедшего дар калон, ба ҳуҷраи. Ӯ меҳмонхонаи баланд бардоштани винтовку, вале онро нигоҳ винчестер дар болои китфи ӯст ва взвел триггер. Ман зи имруз дастраси ҳамагон эму мочку ва отбросил пеш. Ӯ мурда буд, ҳанӯз пеш аз он, чун ба замин афтод.
  
  
  Вай боз огляделся. Дар як ғор буд сард. Тавре бандар, вай хуб освещена, аммо ман не метавонад разглядеть, ки ин чист. .. то он нест, е назар ба боло.
  
  
  Дар потолке пещеры дар стартовых бурунмарзї муқаррар карда шудаанд, чор мушакҳои. Вақте ки он доранд mimmo ӯ, ва ба вай дид бузурги люки, ки открывались барои оғози ракет. Онҳо маҷбур шуданд, ки бошад, хуб замаскированы берун. Ибтидої бозор барои панҷуми мушакҳои строилась.
  
  
  Бо мурури он, ки чӣ тавр ӯ углублялся дар ғор, вай, мушоҳида кардам, ки ҳарорати боло равад. Вай нишон дод, ки панҷ зиеди зарфҳо барои хӯроки сӯзишворӣ барои ин ҳадафҳо мегардад. Ба он чӣ ваҳй ба сӯи яке, дар атрофи баков ва каме приоткрыл мудаввар вентиль, ки каме моеъ попало ман дар дасти. Вай понюхал ва нишон дод, ки он кадом аст сӯзишворӣ, шояд барои подводных лодок.
  
  
  Ман рафта, минбаъд дар ғор. Ӯ буд, ки андозаи аз варзишгоҳ. Дар охири шуд бузург аслӣ реактор. Вай проверил ќубурњо, расидан ба ӯ ва аз ӯ. Генераторҳо, ки вай дидааст, ки пештар ба назар мерасид, ки запитаны аз он. Ин маънои онро дошт, ки ин реактор буд, ягона манбаи энергия дар мағораҳо. Ба ғайр аз коррупсия генераторов, реактор низ буд, вырабатывать қувваи барқ барои вентилятсияи, шарњ ва механизмҳои. Ин буд, пещера, ки ман ба берун меоварем, ки бо истифода. Ин буд, ки дили Ghe Bomb Zero, сабаби ман рисолати.
  
  
  Вай снял рюкзак ва рафта, ба кор. Вай дод гиреду аз се шашек динамита ва воспламенитель ва прикрепил ih ба резервуарам барои ғизо, сӯзишворӣ. Сипас вай прикрепил ih ба ҳамаи четырем стартовым площадкам. Вай насб детонаторы ба соат - ба ман чунин менамуд, ки ман метавонам ба берун аз ин ҷо ба воситаи як соат. Ин буд, ки пас аз он фикр кардам.
  
  
  Барои иҷрои супоришҳои ман ушло тақрибан понздаҳ дақиқа. Вай ҳайрон буд, ки бештар сарбозон на дар сомона дар ғор. Чун танҳо ҳама взрывчатые моддањои буданд, замима, ба вай дод объезд ва дохил таймеры, то боварӣ ҳосил кунед, ки ҳамаи взрывчатые моддањои взорвутся дар як вақт.
  
  
  Ман рюкзак акнун буд, пустынен. Вай партофт ego зери одина бо зарфҳо барои қабули ғизо ва кардааст бигирад, то худро винчестер. То кунун хорька буд, ки сарбозон. Вай дида ҳашт громкоговорителей дар ғор, вале дар атрофи онҳо буд, ки овози шунидорӣ мо суханони. Ман буд на ба худ, гӯе ки чизе бояд буд, ки рӯй.
  
  
  Бо винчестером дар дасти вай бодиққат рафта, аз пещеры ба проходу, ки дохил шудам. Ӯ дамида заброшенным. Чӣ шуд, ҳатто бештар примечательным, то ин тишина. Мошинҳо буданд, муқаррар шуда, генераторҳо на ба кор - ба онҳо лозим шуданд, батарея, барои инъикоси коррупсия ва низоми фавқулодда барқ. Вай наклонил сари ва прислушался. Ҳеҷ чунин. Бе садо. Танҳо тишина.
  
  
  Вай берун дар коридор ва оғози рафтан. Ман пойафзол скрипели ҳангоми ҳар як қадами. Ман як эҳсосоте, ки барои ман наблюдают, вале ман ба вай намедонист аз куҷо. Вай гузашт, ки таҳти якуми лампой дар потолке. Дуюм żarówka висела откровенные пеш. Баъд ман показалось, ки аз он ман шунидам, ки садои. Вай, қатъ ва оглянулся. Ҳеҷ чунин. Вай вздрогнул, ки агар боди хунук дул ман дар пушти ту. Сипас вай, фикр кардам, ки медонам. Вай зад, ки ловушку, ва баромадан набуд.
  
  
  Ба он хотир, дар ин бора ҳанӯз пеш аз он, ки дид аввал мекунанд. Вай рафта, ба воситаи яке аз боковых коридоров метр дар ҳафт пеши ман, нигоҳ ружье аз китфи ва целился дар ман. Сипас ба берун баромада, боз ду мекунанд. Ҳамаи ружья равона шудааст, ба ман.
  
  
  Вай обернулся ва дид, боз се сарбоз. Ду нафар атрофи онҳо буданд, неподалеку, ва ih силоҳ буд прислонено ба стонать. Сеюм истода дар даҳ пойҳои истироҳат дар пушти ман, тамошо барои ман. Ӯ буд, ружье дар болои китфи ӯст.
  
  
  Вай усмехнулся ва фаҳмидам, ки ин буд, болезненная ухмылка, ва он гоҳ уронил винчестер дар ошенаи. Пас аз он боло дасти.
  
  
  — Ман сдаюсь, — гуфтам ман.
  
  
  Сарбозон чизе нагуфт. Ӯ танҳо нажал ба триггер.
  
  
  Вай отпрыгнул сӯ, эҳсос кард, ки чӣ тавр таращить чашмони пронзила ман дасти росташ. Вай хис кардам тупую дард, пас резкий укол, ки аз он загорелась тамоми дасти ман. Таращить чашмони нарасида дар устухони, вале задела бисер мушакҳо ва пӯст.
  
  
  Вай, дилам афтод ва дар як всякому хӯроки. Вай медонист, ки мурд баъд аз як чанд сония, агар кӯшиш сайд Вильгельмину. Он беихтиерона потянулся ба раненой дасти. Вай сахт истекала кровью. Вай sel ва прислонился пушт ба стонать. Ман ҷаҳон шталь грейс. Ба ман чунин менамуд, ки касе проткнул ман булавками. Ман калтаки буданд холодными ва арақи суханронӣ намуд лбу.
  
  
  Ин буд, ки зарбаи нақл, ва ба вай сопротивлялся эму. Сиеҳ беспамятство пыталось азхуд ман, вале ман сопротивлялся. Сквозь хокистарӣ туман дидам, он шахс стрелявшего дар ман инсон. Аз Он ки ошкоро пеши ман, бо табассуми хунук. Одина атрофи дигар сарбозон пурсиданд, ое онҳо тир ба ман. Вале стрелявший ба ман сарбоз ҳеҷ ҷо риоя,; он танҳо идома дод, ки назар ба ман.
  
  
  — Ин Ник Картер, — гуфт ӯ дар охир . Ӯ хеста ба зону наздик бо ман ва ощупал ман бока. Ӯ дид наплечную кобуру ва царакат Вильгельмину.
  
  
  — Убьем ego дар ин ҷо? — пурсид яке аз сарбозон дар атрофи.
  
  
  — Ки мо бо ӯ чӣ кор кунанд, сержант? — пурсид дигаре.
  
  
  Сержант бархоста ва дар назар ман. — Фикр мекунам, полковник Чэн худо сӯҳбат ба ӯ. Ҷойгир ego ба пойҳои.
  
  
  Онҳо буданд, нежными. Онҳо схватили маро ба дасти дод ва даст ба пойҳои. Фурӯзон ҳангома гузашт, ва акнун ман кружилась ҳисоб. Вай сомневался, ки метавонам ба роҳ. вай хранил худ
  
  
  по ва прислонился ба стонать. Гарм хуни капала бо ман дасти ва чапа бо ангуштони.
  
  
  "Марти пеш!" — скомандовал сержант.
  
  
  Вай шурӯъ ба рафтан аст,, ва ман shaggy буданд неуверенными ва спотыкающимися. Ду мулоњиза вазъи муроҷиат оид ба ҳар ду тараф аз ман ва схватили ман дар дасти. Вай взвыл аз обиды, балки он аст, хуб нест, остановило. Вай гум бисере аз хун, ва эҳсос заъф, вале ба ҳар ҳол фикр кардам: онҳо пайдо мо, Хьюго, мо Пьера, ман смертоносную газовую бомбу.
  
  
  Ман ведем дар як атрофи боковых коридоров. Кадом аст-ки дар деворҳои буданд, ки як рӯз. Утоқҳои корӣ, фикр кардам ман. Мо гузашт чанд, ки пеш аз онҳо паст шудаанд. Мо истода дар назди дари худ бо китайскими иероглифами. Ҳарчанд вай дар дараљаи мефаҳмам ва мегӯям, ки ба ин забони ман , ман наметавонам дар nen хондан. Сержант фармон пятерым афсарон ва сарбозон аз паи ман, сипас кушода дари ва дохил шудам дар дохили.
  
  
  Ба ман равона карда шуд панҷ винтовок. Вай танҳо нест афтод - ман ба зону буданд, ки агар резиновыми. Вай отодвинул ду зарф ва прислонился ба стонать. Дари боз фаъол мешавад ва ман втолкнули дохили. Ӯ буд, ки дар маленьком кабинет бо дархости хаттии суфра, стулом ва картотекой. В кресле кас буд. Сержант кушода дари дуюм, ки боиси, дар калон, ҳуҷраи. Ду мулоњиза втолкнули маро ба дохили.
  
  
  Якум, вай дид Соню, новобаста аз рукам ва ногам дар стуле. Вай дернула худро путы, ки увидела ман. Рост аз нах оғози дуюм аст, кафедра. Сарбозон прижали ман ба ӯ. Вай sel edge, мисли правая дасти безвольно свисала, то ки хун, капающая бо ангуштони ман, сохта буд маориф лужу дар ошенаи. Вай фикр кардам, ки бояд ман ба чизе ба кор бо ин кровью. Вай вытянул гузошта дасти пешрафт ва пайдо нуқтаи фишор ба раненую дасти. Вай сахт надавил. Ба он кард, ки ду-се амиқ вдоха. Сарбозон баромада ба воситаи ҳуҷраҳо, ва наступила тишина. Вай, боло сари шумо ва огляделся.
  
  
  Соня душманон ошкоро ба ман. Вай дид кровавый баъд аз он ки дар уголке он rta ва минбаъд боғи буд разорвана спереди. Вай левая сандуқе буд обнажена қариб то соска.
  
  
  Вай дод, боз як як нафаси чуқур ва гирифтани оглядел офис. Дар сар табдил ефтааст ценымногие равшантар. Пеши ман истода хаттии курсї ва стоны барои он висел расми раҳбари коммунистического Чин. Дар ошенаи ҷони худро фидо пурдарахт қолинҳо. Дар ҳуҷраи истода сеюм курсї ва дигар барои ба таври хаттӣ суфра.
  
  
  Оид ба ҳар ду тараф аз рӯзи девони истода сержант ва сарбозон. Винтовки онҳо буданд, ба тарафи рости ноге, стволом боло. Онҳо менигаристанд на ба мо, балки ба дигар дари, барои он, ки ба вай гумонбар ҳоҷатхона е шояд барои хонаи хоб ва гарнитураҳо. Ва дар ин ҷо дари фаъол мешавад.
  
  
  Мард, вошедший ҳуҷраи вытирая дасти дастмоле, буд, ки либоси дар шакли полковника мардумии тибби Варзиданд. Ӯ буд, ки бровей ва череп буд лысым. Аммо ӯ буданд, калон ва хуб напомаженные whiskers. Ego чашмони буданд, монанд ба осори карандаша зери олиҷаноби черепом. Ӯ буд, ӯ little афзоиши он прикинул, ки Соня буд камаш ду инч боло.
  
  
  Ӯ партофт дастмоле дар кафедра паси худ стула ва обошел раисикунанда. Дар ҳоле, ки ӯ истода, менигаранд дар ман боло. Сипас ӯ гуфт сержанту ва солдату дар як рӯз. Онҳо вазъи муроҷиат ва встали оид ба ҳарду ҷониб, аз ман ҷои. Полковник нигариста, Соню ва улыбнулся.
  
  
  — Ҷаноб Шуд, — гуфт ӯ аљиб вазнин ва овози паст, — барои мо бузург, шараф, ки ОҲ худро фиристод сармуҳосиб агенти ба мо маленькому. .. мегӯянд, укрытию. Ӯ гуфта будам, ки бо забони англисӣ. "Вале ман як каме смущен. Шояд ту поможешь ман сару?
  
  
  Вай дид, ки буғумҳо ego рости дасти буданд, дар царапинах. Вай нигариста хун дар уголке rta Сонни, вале чизе нагуфт.
  
  
  Полковник зашагал ба мизи. - "Ҷаноби Картер, ба вай фаҳмонда худро disconcerting". Ӯ истода неподвижно. "Овози ман як симпатичный тоҷикӣ агенти, ки вломился дар дафтари мо. А дар бораи шахси ман як сардори агенти амрико, ки мо ба... мегӯянд, то. ..худ дуюми хона мусодира. Ин тасодуф буд? Ман имон дорам ин. Русия ва амрико агентҳои якҷоя кор мекунанд? Ӯ улыбнулся. "Ман тарк ревматизма ба шумо, ҷаноб ".
  
  
  — Мо якҷоя, — баногоҳ гуфт: Соня. 'Вале на бештар. Ман кор - куштани Ника Картера. Вай мебоист боварӣ ҳосил кунед, ки он мертв, пеш аз посух. Ӯ фаҳмидам дар ин бора, ва он гоҳ ин мо дигар якҷоя".
  
  
  Полковник Чианг чӣ ваҳй ба ӯ. — Ин хеле волнующе, азизи ман. Аз Он ки пеш аз он, расставив пойҳои. Он гоҳ, бидуни огоҳӣ, ӯ дод lunge бо дасти чап зад ва он ба шахси тыльной тарафи хурмо. Зарбаи эхом разнесся оид ба ҳуҷраи. Аз қувваи номӯътадили ки Сони закружилась ҳисоб. Вай хушӯъашон опустился дар сандуқе. Мӯи закрывали аз ман шахсе.
  
  
  Полковник дилам ба ман. "Ин буд, ки ҳамон гуна аз ҳама таърих, ки вай аллакай рассказывала". Ӯ прислонился ба мизи меорад интихобшуда, ошкоро пеши ман. — Ту бегона ором, картерро ба ҳузур пазируфт. Ки он бошукӯҳ юмор, ки дар бораи он ба вай ин қадар шунидам?
  
  
  Вай гуфт: "Ман пайдо ту бозича, ки ту собираешь дар худ "дуюм хона". Чор ядерные мушакҳои, шояд нацеленные дар ИМА. Ин дуруст?'
  
  
  — А, пас шумо метавонед сухан. - Полковник усмехнулся. "Мушакҳои барои кишвари худ, Шуд, ки барои Иттиҳоди Шӯравӣ. Мехоҳед бидонед, ки онҳо пули маро ба рафтан, вақте ки ih запустят?
  
  
  — Бо хурсандӣ.
  
  
  Полковник Чианг буд горд, чӣ тавр ба хахашечка. Вай нигариста, ду охранников, сипас ба Соню.
  
  
  "Хатсайрҳои буданд намечены дар Вашингтон, Лос-Анҷелес, дар хьюстон кард ва дар Маскав. Мо кор мекунем, аз болои дигар сафҳаи площадкой барои мушакҳои пешбинӣ шудааст, ки барои Ленинград".
  
  
  — Хеле хатарнок паҳн мо ҳамаи он, ҳамин тавр не? Вай гуфт, ҳарчанд вай медонист, ин беҳтар аст.
  
  
  Ҷойҳое, ки лозим буд, бошад, ки ego қуллаи мебошанд, назар, ки чӣ тавр ду хоҳиш барои кунед-шрама. 'Хатарнок аст? Вай ҳамин тавр фикр намекунам. Ӯ нигариста, Соню. — Ба ту лозим нест, ки ба ташвиш дар бораи худ супориш, азизи ман. Вай прослежу, ки ба он буд, дорад. Вале, мутаассифона, шумо умрете дар якҷоягӣ бо мистером Картером.
  
  
  Соня подняла сари ва стряхнула мӯи худ бо чашми. Ee кий, ки дар он ee буд,, буд, ки дурахшон сурх.
  
  
  "Ин бефоида аст барои ту, Чианг, — гуфт вай. "Пеш омада, ин тараф, он гузориш дод, ки дар бораи мавқеи худ начальству. Онҳо интизори ман.
  
  
  Полковник дарида берун хандидан. — Ин буд, глупое ариза, азизи ман. Мо хеле чувствительное таҷҳизоти электронӣ барои пайгирии, работающее дар атомном реакторе. Мо метавонем прослушивать ҳамаи радио дар ҳудуди ҳафтод панҷ мил. Шумо фиристода паем. Ое ту ҳеҷ паст мешавад. Танҳо шахсоне, ки медонанд, ки шумо дар ин ҷо, ин одамоне, ки дар поселении эскимосов, ки мо ба зудӣ истребить, ки чӣ тавр мо истребили амрико пойгоҳи мисоли лагери".
  
  
  Соня вздохнула ва закрыла чашмони.
  
  
  Полковник боз дилам ба ман. — А ки дар бораи шумо, ҷаноб ? Мисли ту духтар, ба ту назар афканда, то аз ҳад зиед филмҳои? Шумо гона номи ман кадом чизи глупую сабаби, ки ман наметавонам туро кушт?
  
  
  Вай пожал плечами. — Ҳамаи ин болтовня академическая, Чианг. Ҳамаи мо умрем тавассути чиҳил дақиқа . Вай пайдо кардаанд, ки ин мушакҳои ва заминировал ih взрывчаткой".
  
  
  Полковник Чианг боз усмехнулся ва хеста, ба худ кафедра. Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр Соня нигариста, ба ман. Вақте ки вай нигариста, нах вай дид, ки он дар вай ба чашми ман наметавонистам. Чианг кушода як ба атрофи бузургтарин қуттиҳои стула. Вақте ки вай нигариста, ӯ дид Вильгельмину, ман Винчестер ва русскую винтовку Сонни дар мизи. Сипас Чиенг царакат хурд бастаҳои бо динамитом, ки ба он гузошта, дар ракетную ғор. Вай пересчитал шумораи, ки ӯ ба ин дар кафедра. Чор.
  
  
  "Мебинӣ, ое, Шуд, — гуфт ӯ, — мо чунин беақл, монанди ту думаешь. Мо медонистанд, ки ту буд, дар ғор... мо интизор туро, понимаешь? Мо фикр, ки ба шумо осматриваете тамошобоб. Ман мардуме пайдо взрывчатку, прикрепленную ба ракетам. Маънои онро дорад, ки ту потерпел хилоф.
  
  
  Ба вай гуфтам эму. — Ту дар ҳақиқат глуп, Чианг. Вай медонист, ки хоҳӣ ин взрывчатку - александр буд, ки нақшаи. Вале ин танҳо нисфи он, ки ман татбиқ. Дигарон хоҳад ефт нетолько ва ih кофӣ ба ҳамаи ин чертова ҷангал плюхнулась ба худ лысину. Вай нигариста, соат. — Ман мехоҳам гуфт, тақрибан ба воситаи бисту ҳашт дақиқа.
  
  
  Дар ҳуҷраи повисла тишина. Ӯ қариб шунидам, чӣ тавр ба Чианг фикр кардам, вақте ки аз он аст, ки барои суфра ва назар афканда, то ба ман. Бо дарназардошти пайдо онҳо бо динамит, ӯ медонист, ки чӣ интизор. Ӯ медонист, ки ин барои детонаторы ва лаҳзаи, вақте ки ҳамаи взлетит дар ҳаво.
  
  
  Ӯ сель дар кафедра ва засунул дасти таҳти раисикунанда. Вақте ки ӯ баргашт, дар дасти ӯ буд микрофон. Ба китайски ӯ фармон барои гузаронидани ҷустуҷӯи взрывчатки дар саросари ғор. Ego овози эхом разнесся дар коридору, дар атрофи ҳамаи громкоговорителей. Ӯ ду бор такрор дастаи. Повесив микрофон, аз он доранд, аввал ба ман ва баъд ба Соню. Вале ego шахсе буд, холӣ.
  
  
  Вай потянул левым плечом, ва Хьюго скользнул ман дар дасти. Вай нигоҳ ангуштони дар стилете, ки ба пинҳон он. Сарбозон, окружавшие ман, оғоз хиҷолат дарк худро низомнома. Вай медонист, ки дар бораи чӣ онҳо фикр мекарданд: агар тамоми кӯҳи взлетит дар осмон, онҳо мехоҳед, ки исбот дилхоҳ боз. Полковник Чэн берун омада, аз худ стула. Ӯ истода буд, наздик, держа дасти ба бичаспед блоки. Сипас ӯ сель дар edge стула ва закурил сигарету. Ба назар мерасид, ки ӯ обдумывал қарор.
  
  
  Акнун вай фикр дар бораи он, ки чӣ тавр талоқ ду охранников. Вай медонист, ки бояд ба ман бошад, босуръат, бало ба босуръати.
  
  
  Полковник откинулся пеш ва кушода қуттии. Ӯ улыбнулся ман. 'Ҷаноб Шуд, ба вай бовар дорам, ки шумо метавонед вытерпеть ин хеле дардовар, ки издавая мо садо. Вай ба харҷ хурд озмоиш. Аҷоиб аст, ки чӣ қадар дар делле адоват байни шумо ва ин олиҷаноб русӣ агенти. Ӯ гуфт Соне. "Аҷоиб, чӣ қадар дардовар шумо метавонед, ки дар вай дид".
  
  
  Ӯ хеста, аз стула бо чизе, ки дар дасташ. Ӯ улыбнулся. "Ман мехоҳам, то бидонед, ки дар он буданд, заложены боқимонда взрывчатые моддањои", — гуфт ӯ. Сипас, держа сигарету дар як тараф, ва ланцет, ки ӯ досталь дар атрофи блоки стула, дар дигар, он чӣ ваҳй ба Соне.
  
  
  
  
  Боби 13
  
  
  
  
  Полковник Чэн истода ба корточках назди Соней, то ки ман метавонистам, ки онро бубинанд. Вай издал паст, мучительный стон, дардовар. Раздался шипящий садо, вақте ки зажженная сигарета полковника коснулась ee. Ва дар ин ҷо то маро донесся бӯи паленой машк.
  
  
  Хема мебуд, ӯ ба мо буд ва чӣ тарз, ки вай ба мо запланировала барои ман, ман метавонистам, ки ин фарз. Вай махнул бо дасти чап, дар назди худ оид ба дуге. Хьюго чуқур впился дар сандуқе старшины, стоящего рост аз ман. Вай баъзеи ego ба дасти притянул ба худ ва врезал дар дигар мебошад. Он истифода бурда худро гузошта дасти. Чӣ тавр танҳо мертвый сержант ударился дар дигар мебошад, ин ҷо ҳамон оғози сурат бисер он.
  
  
  Полковник Чианг выпрямился ва дилам. Оғози дуюм гвардияи боло винтовку бо замин. Вай бросился ба пеш, ба мизи меорад интихобшуда, ва ман левая дасти сомкнулась дар Вильгельмине. Сипас вай, дилам, ва дар ҳуҷраи раздался фику "Люгера". Аввал он, прицелился дар дуюм мебошад. Ӯ танҳо боло винтовку, ки таращить чашмони попала дар ego бинї, ва он афтод сари ӯ ба замин.
  
  
  Полковник потянулся барои револьвером. Он шањ ӯ буд, ки ду бор, дар гардан ва дар сандуқе. Ӯ споткнулся ва афтод дар кафедра Сонни. Сипас дари распахнулась ва сарбозон просунул сари дохили. Он шањ, ки дар он, ва эму оторвало рости щеку. Вақте ки ӯ афтод, ки дар пушти он доковылял то рӯзи закрыл ва запер вай. Вай, дилам ба Соне. Серро-кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони улыбнулись ман.
  
  
  Вай аноби. — Ту низ гона тир дар ман?
  
  
  Вай прислонился ба запертой рӯз. Ман дасти боз оғози кровоточить, ва таъсири фурӯзон вернулось. Вай, гузоштани дасти ба ҳафт Хьюго ва царакат нозук стилет оид ба сина старшины.
  
  
  Баъд ман рафта ба Соне. Вай, хеста, барои вай креслом ва перерезал ресмоне атрофи он дасти ва пои. Ee обнаженной тарафи чапи сина буд ожег. Вай приставил боз гарм зарф "Люгера" ба ee щеке. "Агар хоҳӣ шалить, вай туро пристрелю", — гуфтам ман.
  
  
  — Бие, кӯшиш берун аз ин ҷо, Ник — танҳо гуфт вай. "Мо вақти кам".
  
  
  — Ман ба ту на доверяю, — пробормотал ман.
  
  
  Вай гирифта буд,, ки қитъае аз ресмоне аст ва обмотал он росташ, бо истифода аз стилет ба натянуть веревку.
  
  
  — Биеед, ман ба шумо кӯмак мекунад, Ник, — пешниҳод намуд, ки Соня.
  
  
  Вай тақрибан оттолкнул он сӯ. Вай проковылял аз нах ба мизи. Онро гирифта, дар винчестер ва просунул гузошта дасти воситаи камар, держа дар дасти чап Вильгельмину. Ногаҳон ба вай афтод афтод. Вай мебуд, ин корро. .. Вай даст аз ҳад зиед аст.
  
  
  Соня присела наздик бо ман. "Бие, Ник, — умоляла вай, — позволь ба ман кӯмак ба ту".
  
  
  Сипас вай фаҳмид, ки бояд ба ман бовар хей, дар камтар аз кофӣ дароз, то ки ба даст дур аз онҳо пещер. Вай поднялся ва ухватился барои нах. Он гоҳ вай гуфт, ба пистолет.
  
  
  — Доверяю ба ту, — гуфтам ман. Вай медонист, ки вай наметавонад, ки маро бикушӣ холӣ пистолетом. Ва агар вай тавонад нигоҳ ман аст, он мехоҳам қодир ба ин корро.
  
  
  Соня гирифта шудааст пистолет. Дари стучали ва пинались. Вай кардааст бигирад, то як атрофи замбўри пардохт накардааст динамита ва дандонҳо оторвал ленту. Дар дасти ман буд, люгер, вақте ки дари распахнулась.
  
  
  Вай прицелился ва ду бор шањ. Дафтари содрогнулся аз аксҳоро. Сипас вай опустился ба зону наздик ба бадани полковника, ки ҳанӯз тлела сигарета. Вай прижал ба он фитиль динамитной ва лоиҳаи отбросил асос. Вай баъзеи Соню барои ба дасти худ ва қариб потащил вай дар ванную. Ба зӯр аз вай закрыл дари, мисли он сорвалась бо петель.
  
  
  Қувваи таркиш чанд уменьшилась, вақте ки фишор интихоби намуна ҳаво ба мо. Вай прислонился ба рӯз, ва фишори интихоби намуна ҳаво швырнуло ман дар баробари аз дари худ дар раковину. Соня влетела дар ноил шудан ба ванна гарм ва сахт приземлилась.
  
  
  Вай баргузор хей дасти. 'Ое шумо ҳама хуб?'
  
  
  Вай кивнула, боз гирифта шудааст пистолет, ва мо баромада ба воситаи сломанную дари. Пас, ки дар ҳоле буд, ки дафтари акнун превратилось ба бесарусомонӣ дар атрофи упавших ва сангҳои глыб ях. Аз фронт-офиси низ каме боқӣ мондааст. Одамоне, стучавшие дар дари буданд мертвы, ih бадан пароканда шуданд. Мо баромада дар коридор ва ӯ нигариста, соат. Мо оставалось ҳамагӣ понздаҳ дақиқа.
  
  
  — Чӣ тавр ту ба ин тараф зад? — аноби Соня. Мо мерафтанд ва дар коридору нав барои ман самт.
  
  
  Вай аноби. Ин буд, ки ӯ дурӯғ дар бораи взрывчатке? — Е ту дар ҳақиқат чӣ ба он заминировал?
  
  
  Вай гуфт, вақте ки мо побежали минбаъдаи . 'Резервуарҳо барои хӯрок. Сӯзишворӣ барои подводных лодок. Вай аз нав хис кардам оварад чарх мезанад.
  
  
  Сарбозон берун омада, ба воситаи яке аз боковых коридоров. Ӯ ҷаҳиши дар назди мо ва боло винтовку. Он шањ оид ба Вильгельмины ва пустил эму пулю дар баландии. Зи эхом разнесся аз рӯи ҳамаи коридорам. Дар баъзе усулҳое, ки он судманд аст, - онҳо душвор ки мо ҷойгир.
  
  
  — Ин тараф, — гуфт Соня. Вай свернула, ба тарафи чап гашт, дар як коридор. Вай пробежал чанд қадам ва споткнулся. Вай споткнулся дар бораи девор ва прислонился ба он. Ба ман подошла Соня.
  
  
  Паси мо зоҳир шуд, ду мекунанд. Одина атрофи он шањ, ва таращить чашмони попала дар девори пардохти рост ба болои сари ман. Вай эҳье люгер, ки ногаҳон шталь хеле вазнин, ва шањ-се маротиба. Ду зи мезананд, ки сарбозон. Бори сеюм аксҳоро қуввати худ буд,, танҳо як ангуштзании. Вильгельмина буд пуста. Вай дархост дар худ parque запасной play. Хитоиҳо гирифта ego ман.
  
  
  — Рафт, — гуфт Соня. Вай переместилась чап аз ман ва помогла ман қием бо деворҳои. "Ин аллакай аз дур".
  
  
  Ман китфи чап дур доранд бор. Он норавшан фаҳмидам, ки Соня нав набуданд ман винчестер. Вай рванулся пеш. Соня перекинула винчестер ба воситаи китфи, дар дасти у нах буд, худ пистолет.
  
  
  Мо вазъи муроҷиат ба лестнице. Соня гирифта шудааст, маро ба дасти ва помогла қием оид ба ступенькам. Ҳар як қадами дамида дар боло гузашта. Вай ҳама фикр мекард, ки таркиш аллакай бояд буд, ки рӯй дар як ғор. Пайдо, ки ое онҳо бо динамит, ки ба он гузошта, дар ин резервуарҳо? Вақте ки мо расид бомҳо зина, Соня нажала тугмаи ба стоны наздик бузург стальной дари худ. Дари оғози открываться. Мо зад порыв сард буд, интихоби намуна ҳаво. Ин буд, монанд аст, ки агар мо дар шахси вылили сатил ледяной об. Мо буданд, дар як ғор, ведущей берун. Пас мо шагнули пеш, стальная, ки дари худкор закрылась барои мо. Мо гузаштанд ба каменному нимсола ба входу дар ғор.
  
  
  Буд, ки амалан ғайриимкон ба дидани ғор ба мо бо интихоби намуна ҳаво, мо аз замин. Мо дастаҳои ҳунарии тоҷикистон дар полуденном партави байни ду скалами, ки буданд, дӯсти наздик ба якдигар. Мо буданд, тақрибан дар даҳ пойҳои истироҳат дар бар дном водии, тамоми қаламрави hotel шуда буд, фаро снегом буд ва скользкой.
  
  
  Вай оғоз слабеть. Ӯ ба ҳузур пазируфт хун делала ҳар қадами ман буд, бо усилием, ва Соня расид водии пеши ман.
  
  
  Вақте ки вай скользил ба дну чанд фут, вай шунид, ки касе похожее на thunder. Тамоми қаламрави hotel, ва подо ман оғози дрожать, ва он гоҳ яростно затряслась. Вай оглянулся пеш аз куҷо мо омаданд. Thunder становился ҳама амиқтар ва суруд.
  
  
  'Бежим!' — воскликнула Соня.
  
  
  Вай хеста ба зону афтод ва ба пеш. Вай боз бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся ба пойҳои ӯ ва давида ба Соней. Громовой шталь суруд ва наполнил долину дод, ки садо. Ва ногаҳон вершина кӯҳҳо взлетела дар осмон. Як атрофи нижних таманно менамуд, приподнялась, мисли тоҷи. Бо ревом взметнулось шӯълаи. Стальная дари, тавассути он мо фақат гузаштанд, хлопнула ду бор, рванулась откровенные пеш ва скользнула поен ба боло ба мо. Дар як сония повисла тишина, баъд аз нав оғоз thunder, вале аллакай то громко. Дуд валил атрофи шикаста , ки деворҳои кӯҳ буданд, сорваны взрывом.
  
  
  Ледяная бомба Зеро шуд мертва.
  
  
  Он вақт мепоиданд барои адским пламенем, ман истода, ки ручья дар водии. Сипас вай, дилам ва дар назар Соню.
  
  
  Ӯ буд, ки тақрибан дар даҳ пойҳои истироҳат аз ман, прижимала винтовку ба плечу ва целилась ман дар оғӯши.
  
  
  
  
  Боби 14
  
  
  
  
  Вай раскачивался бозгашт ва берун, қариб хеле суст, ки истода, аз сабаби гум хун. Вай то кунун, ва чунон кам ба сулҳ. Вай дид, танҳо сояи он чашм, ва он щеку, прижатую ба прикладу винтовки.
  
  
  — Он вақт, — ором гуфт вай.
  
  
  Вай фикр мекард, ки ба ман як имконияти. Вай медонист, ки ee ружье на выстрелит. Шояд вай рози тамос бо вай пеш аз он, ки вай мефаҳмад. Вай ба ман қадам. .. афтод ва афтод. Он надошт, ба маънои. Ман буд, қувват. Истода, дар четвереньках, вай нигариста, нах. Дар водии шептал осон ветерок, ки дар пушти кӯҳҳо продолжался гул таркиши.
  
  
  — Ман бояд ин корро, — гуфт Соня, вале овози он дрожал. Ин буд, ки қисми ман супоришҳои. Ман ин нест, учили. Вай облизала лабони. — Ҳоло фарқ надорад, Ник. Ва акнун вай овози дрожал. "Мо бояд пайдо шуданд, ки дар ин ҷо кор хитоиҳо. Ин сработало. Шумо, ки гурӯҳ-гурӯҳ ба мушакҳои. Вале ин... ин қисми ман супоришҳои.
  
  
  Вай отдыхал ба спастись. Дар байни мо буд, ки се метр аст ва он бояд буд, ки барои бартараф намудани ин метр мисли рӯза мисли танҳо метавонист. Ман истода мехоҳам дар ин ҷо ба четвереньках, ки бигузорем, хей маро бикушӣ.
  
  
  Вале вай гӯе ки прочитала андешаҳои. Вай опустила винтовку бо китфи ва покачала сари. — Ник, онро медонам, ки ин ружье на выстрелит. Чаро ту фикр мекунї, ман забрал ки туро пистолет? Шумо фикр кунед, ки ман хоб дар он ҷо, дар он шаҳрак? Вай следила барои шумо бод. Вай, дидам, ки чӣ гуна бо ту гуфтугӯ бо роҳбари деҳаи. Вай дид, ки чӣ тавр ту вытряхивал патроны оид ба винтовок Аку ва ман. Вай дид, ки чӣ тавр шумо бисанҷед, дар атрофи сукунат .
  
  
  Бросив винтовку ба барф, вай зуд убрала дасти бо ремня Винчестера ва подняла винтовку ба плечу. Вай посмотрела ба ман аз зери зарф, ки бо истифода аз оптикӣ прицел. "Ман ҳам буд, ки њаматарафа, ки ту ин корро кард, Ник," гуфт вай. "Не, то ки ман кӯшиш выстрелить дар атрофи як пещер".
  
  
  Вай нигариста, нах. Чунин зан. Бисер шаҳват. Ва агар ман буд, ҳангоме ки як имконият, ин буд, ки ӯ.
  
  
  Вай гуфт: "Соня, ки пеш аз ту хоҳӣ тир, вай-мехоҳам, ки ту ба ки-ки выкинула атрофи сари".
  
  
  Вай нахмурилась. 'Аз кадом чиз?'
  
  
  — Корсику, барои намуна. Забудь дар бораи қасри Кальви. Забудь дар бораи голубых кӯҳҳо. Забудь ман ба ҳуҷраи бо ин сумасшедшей en. Ва акнун на суруд "Харви Копстут".
  
  
  'Бародарам ин!' — якбора гуфт вай.
  
  
  — Ва дар ҳоле, ки ту ба ин чи кор карда истодаӣ, забудь дар ин бора камине дар ман лагерной хижине, дар бораи онҳое, ночах, вақте ки шумо приходила ба ман . Он гоҳ буд, ки дискҳои шаб дар як хаймаи, ки мо тарк.
  
  
  "Ман гуфт: "Бас!" Вай боз прижала винтовку ба плечу. — Ту думаешь, он вақт идиотка? Он рубли агенти. Хуб агенти. Вай на подведу.'
  
  
  Вай покачала сари ӯ ва нацелила Винчестер. "Ман таълим аллакай ним сол. Ман наметавонам потерпеть хилоф. Вай буд, пас, заиф. .. чунин суст. Ман фикр... чизе буд... пас, ба он хотир, ки ман як боз ҳам як силоҳи: Пйер, мисли смертоносная газовая бомба дармондааст дар сапоге дар щиколотке. Дастҳои ман ва ба пойҳои сахт погрузились в сабуки барф. Вай выдвинул пои худ ба пеш ва приподнялся, ки ба нишаст дар пятки. Вай потянулся пеш, засунул дасти дар ботинок ва сомкнул ангуштони атрофи Пьера. Вай намехоҳад ин корро, вале Соня на оставила маро аз интихоби аст. Вай фикр мекард, ки чизе, ки мо ва, ки мо значили дигар барои дигар чизе значило ва барои нах. Вай буд, нодуруст аст.
  
  
  Вай гуфт: "Хуб. Он гоҳ стреляй. Вале агар ман ба мурдан, он мебуд, гирифта, онро аз худ.
  
  
  Вай держала ружье плашмя, ангушти дар спусковом крючке. Пас аз он ман пайдо шуд, ки охирин фикр. "Вале пеш аз он ки ту выстрелишь, он мехоҳам, ки ту выбросила як чиз".
  
  
  Вай назар удивленной. 'Кадом?'
  
  
  Вай суст царакат Пьера пеш дар зери барф. "- Кадом бачаҳо бо амрико подводной монанд, агар шумо ба ҳалқаи. Вай мехоҳам, ки ту сняла он, пеш аз он ки тир ба ман. Ту заслуживаешь пӯшидани ин ангуштарин.
  
  
  Дар як лаҳза ба ман показалось, ки ман мусаллаҳи ба нах, ягон таассурот. Сипас, вай дид, ки чӣ тавр ба он нигариста, дар ринг, готовая ба тугмаи триггер.
  
  
  Сипас вай фаҳмид, ки вай нахоҳад буд, тир ба ман. Винчестер афтод дар барф. Соня закрыла шахси дасти худ ва тарк афтод. 'Ман наметавонам ин корро!' воскликнула вай. 'Ман наметавонам ин корро!'
  
  
  Аз чап ба вай Пьеру дар барфи ва подполз ба он. Вай бардавом оғӯш вай ва имкон дод хей выплакаться ман дар болои китфи ӯст.
  
  
  — Онҳо... онҳо мегуфтанд, ки ту безжалостный қотил, — всхлипнула вай. "Маньяк. Онҳо - онҳо солгали! Шумо наҷот ҳаети Аку. .. ва ҳаети ман низ. Ва ту ҳамеша относился ба ман бо... бо... Чӣ гуна вай метавонист удержаться аз чунин нежности?
  
  
  'Чаро ту?' — пурсид вай шепотом. Вай убрал мӯйҳои ғафси аз он лба ва инчунин поцеловал в бровь.
  
  
  Вай гуфт: "Вақте ки ту буд, ин ружье, ту медонист, ки ман ба дидани туст чашм. Ва ман захотелось дидани ih бори дигар. ... чӣ тавр онҳо сверкают ин маленькими золотыми крапинками.
  
  
  Вай обвила дасти ман дар гардани шумо. — Дар Бораи Ник! воскликнула вай. "Ман наметавонам ҳоло аз бозгашт ба Русия. Ки ман бояд ба кор аст,?' Вай притянул вай боз лижет ба худ. — Ман ба коре омадаам, то, — гуфтам ман.
  
  
  Мо ҳанӯз ҳам бимонд дӯсти як дӯсти, вақте ки мо пайдо эскимосы.
  
  
  
  
  Боби 15
  
  
  
  
  Соня ва оғоз кардед барои сохтани он мо иглу рӯзи дигар. Зеро таращить чашмони ман аз дасташ нарасида дар устухони, эскимосы танҳо қатъии перевязали рану. Сырая моҳӣ, истироҳат, ва ба зудӣ ба он, эҳсос худ қариб хуб аст. Дасти вазнин буд ва болезненной, вале он переживал ва похуже. Барои ду рӯз мо қариб анҷом иглу. Лок ва ego оила пешниҳод ба мо мерасонанд, вале мо общежитиях ин корро мустақилона. Маросими маъмул буд, самимона противоположной. Ба ҷои он даъват ҳамаи дар закладку таҳкурсӣ, мо ҷамъ хоҳад ҳама дар атрофи худ, ки буридаанд ва аз чизҳои гузашта, порае аз омехтаи барф барои мо дафтар хурд иглу ва устанавливали ego ба ҷои. Дар он ҷо буданд, Локк, Дрок ва Аку, обнимавший барои талию духтаре, ки аз вай дида, мазкур онњо мутахассисони дар иглу, ва аксари дигар эскимосов сукунат.
  
  
  Анбӯҳи атрофи смеялась ва кивала, то ки мо бо Соней ставили охирин воҳиди дар иглу. Ба ман лозим барои истифода гузошта, дасти, то ки Соне лозим ба кор зиеди кор. Мо перетащили блоки ва гузошта ego дар ҷои, ва он гоҳ, улыбаясь, прислонились ба мо маленькому укрытию. Эскимосы одобрительно хмыкнули. Аку бар мо омад назди ман, бо такя ба мӯи coarse костыль, ки анҷом додаанд, ки барои ӯ эскимосы. Нисфи ego шахсони буд, баста бинтами. "Ман хурсандам, ки ҳамин хел шуд", — гуфт ӯ.
  
  
  — Ман ҳам, — гуфт ба ман бо ухмылкой ва подмигнул.
  
  
  Ногаҳон ӯ назар худидоракунии бошуурона. — Дар делле вай на ба манзилаш, ки туро ба наҷот ҳаети ман. Он чизе глупое.
  
  
  — Ман худи натворил глупостей, Аку. Аммо акнун, ки ҳама бар. Населенный адад русия бомуваффақият ба анҷом расид. Вай нигариста, Соню. "Хуб, ҳадди ақал , аз ҳама муҳим қисми ".
  
  
  Подошла юная эскимоска ва встала наздик Аку. Вай дернула барои рукав худ ego истгоҳи нақлиет. Аку гуфтам ҳе, он гоҳ дилам ва поковылял дур, духтар ҳамроҳи вай. Боқимонда низ оғоз қадам дуртар.
  
  
  Соня присматривала барои Аку. Ӯ назар як каме меланхоличной. "Ник, — аноби ӯ, — чӣ тавр ту ба думаешь, маро ҷо зиндагӣ дар Амрико?"
  
  
  "Шумо мехоҳам ".
  
  
  'Вале,. .. он чӣ гуна хоҳад буд?
  
  
  Вай поцеловал кончик бинии вай. "Мо метавонем сӯҳбат дар бораи ин бегоҳӣ, вақте ки ба механданд".
  
  
  Вай нахмурилась. — Агар мо посмеемся?
  
  
  — Ман фаҳмонед, ин ба ту имшаб. Мо хӯрдани як каме хом моҳӣ, пахтачинӣ медвежьи машк ҳамчун одеял, зажигаем шамъ ва... ... смеется.
  
  
  Ва он шаб, ки мо буданд, баъзе дар маленьком иглу. Оғоз навбатии тӯфон хомӯш. Боди выл ва свистел атрофи як иморат. Дар ҷое, ки выл хаски.
  
  
  Мо лежали луч-ва дӯсти наздик ба якдигар байни ду медвежьими шкурами. Мо аллакай ду маротиба гимнастика муҳаббат. Ду хурд шамъ давали нарм мерцающий брылев. Вай приподнялся дар left локте ва дар назар нах.
  
  
  "Ман фикр чунин уродливой, — гуфт вай, — бо ин ужасным ожогом ба сина. Ба монанди ту дар тамоми метавонед дар назар ман?
  
  
  Вай наклонился пеш ва легонько поцеловал торик slick ба он зебо сина. Ман лабони скользнули ба он соску, ва он гоҳ хомӯш аст. "Ман притворюсь, ки ин tache de ботэ", гуфтам ман.
  
  
  Он чашм, кашидадӯзию ман шахсе. 'Ник?' — ором гуфт вай, гузаронидани ангушти бо ман рости қуллаи мебошанд.
  
  
  "Ммм ?"
  
  
  "Чаро онҳо ба он даъват смехом? Ман дар назар дорам, ман мефаҳмам, ки чӣ тавр эскимосы метавонанд, то ин даъват. Вақте ки барои ман меояд ин олии лаҳза, ки ман смеюсь. Вай кричу, ва он гоҳ плачу".
  
  
  — Ман мушоҳида кардам, — гуфтам ман. "Лекин, мумкин аст, ки онҳо доранд, дар хотир доред, ки ту улыбаешься дохили, вақте ки шумо бо хема-пас, бо хема ту мехоњї".
  
  
  Вай моргнула бо красивыми дароз ресницами. "Ба назар мерасад, ки онро медонам, ки шумо чиро дар хотир доред. Дидам духтаре, ки бо он буд, Аку?
  
  
  'Бале.'
  
  
  — Ин як атрофи дочерей Лока. Вай пас, мефаҳмам, ки ӯ ин ҳар.
  
  
  — Хеле мумкин аст. Онҳо бисер гумрук, ки мо дарк мекунем".
  
  
  "Ту то абад ман смеешься?"
  
  
  Вай поцеловал кончик бинии вай. — Не, вай смеюсь бар худ . Вай посмотрела на чун биное иглу. "Ҳамаи бар. Хитоиҳо истифода бостоншиносон ин монанд, ки барои ҳамлу нақли бор, барои сохтани подземную ракетную пойгоҳи. Вале дар чӣ тавр онҳо дар ҳама сохта, ин пещеры?
  
  
  "Шояд ба ҳамин. Бостоншиносон монанд вазъи муроҷиат бо экскаваторами ва одамон, ки онҳо управляли. Онҳо танҳо рыли туннели. Бояд, ки ин ҳодиса рӯй дод давным-дароз.
  
  
  — Вале чаро ih ҳеҷ кас намедид?
  
  
  "Пас аз ин дар ин ҷо сукунат буд. Эскимосы кочевники, бисер сафар. Радарии кор намекунад, то низменному. Шояд разведчик атрофи он маълумоти асосӣ дар лагери ИМА чизе пайдо кардам ва иттилоъ дар бораи ин, ва аз ин рӯ, онҳо нобуд карда шуданд.
  
  
  — Ба фикри шумо, онҳо мебуд оғоз карданд, ки ин мушакҳои? Вай пожал плечами. 'Мумкин аст. Вале эҳтимоли зиед аст, ки онҳо истифода бурда, мехоҳам ih чӣ тавр ба воситаи шантажа ба муқобили Иттиҳоди Шӯравӣ ва Иелоти муттаҳидаи амрико". Вай оғоз кусать он ки борон гулӯ вай.
  
  
  'Ник?' — аноби он сонно.
  
  
  "Ммм ?" Вай погладил он ҳамвор ҳает.
  
  
  "Тавре ки шумо гуфтед, чӣ қадар вақт лозим аст, ки ба мансаби буд доставлено?"
  
  
  — Хуб, ба даст ба ближайшей радио, бояд се рӯз дар собачьих упряжках. Савганд ба ин замон, ки чӣ тавр ба ҳамаи расмиети вохӯрд, ва барои мо присылают вертолетом, гузашт, ҳанӯз рӯзи, шояд ду. Вай гуфта, чор е панҷ рӯз аз ҳамагӣ. Вай опустил сари ва поцеловал вай дар сандуқе.
  
  
  Вай каме поежилась ва кӯшиш ба харҷ медиҳад, ки ба дасти ман дар гардани шумо. — Ник, зебо, — прошептала вай. — Не, чунин ба назар мерасад, ки ое ба шумо, ки мо бояд... фиристед гонца... хеле ба зудӣ. ҳоло ?
  
  
  — Мо ҳанӯз вақт доранд, — пробормотал вай вай мулоим пӯст. Вай эҳье сари доранд ва дар он улыбающееся шахс. Пас аз як толчка он буд, ки ин обнаженным изгибам мањлул дар ҷисми ман.
  
  
  — Мо... дар вақти..., дар ҳақиқат. .. , — гуфтам ман.
  
  
  
  
  
  Дар бораи китоб:
  
  
  Хитоиҳо насб ракетную пойгоҳи аст, ки ҷое ки дар худи холодном ва безлюдном ҷои сайера, ки рамзи таҳдид ба тавозуни нерӯҳои...
  
  
  Вазифаи Ника Картера: пайдо ва нобуд пойгоҳи! Барои ин ӯ бояд объединиться бо зан-агенти душман — Киллмастер дар шатком тавозуни байни худ қарзи ва привлекательностью коварного союзника. Вале ҳар кадомро, зебо вай ба мо буд, ӯ медонад, ки ӯ бе дудилагӣ убьет ego!
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Аломати Justin Ностры
  
  
  
  
  Аннотации
  
  
  
  Баъди қабули шахсияти хладнокровного қотил Justin Ностры, Ник Картер рӯй дар роҳи дар Хабаровск, ки дар сатҳи мафию. Бо истифода аз фальшивые ҳуҷҷатҳои мазкур онњо пули ва кӯмаки блондинки бо номи Таня, обученной AX, ego населенный адад русия аз он иборат аст, ки ба қатъ наҳр ҳероин дар Сайгон - заговор Чин бо мақсади деморализовать нерӯҳои амрико дар Ветнам, инчунин назорат организованную ҷиноят дар ИМА. Аммо дар бозӣ барои Дона mafias як бузург камбудиҳо, монанди он аст, ки шумо разоблачат. Ва вақте ки чунин рӯй медиҳад, ки бо Лақаби, ӯ дар қисмати барои неминуемой марг жутким кодекс барангехт, дар mafias.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Боби якум
  
  
  Боби дуюм
  
  
  Боби сеюм
  
  
  Боби чорум
  
  
  Боби панҷуми
  
  
  Боби шашум ҳокимияти маҳаллӣ
  
  
  Боби ҳафтум
  
  
  Боби ҳаштум суд
  
  
  Девятая боби
  
  
  Боби даҳум
  
  
  Одиннадцатая боби
  
  
  Двенадцатая боби
  
  
  Тринадцатая боби
  
  
  Четырнадцатая боби
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Killmaster
  
  
  Аломати Justin Ностры
  
  
  
  
  
  Посвящается ба хизматчиени секретных хадамоти Иелоти муттаҳидаи амрико Америк
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби якум
  
  
  
  
  
  Барои ман ин аст, оғоз гардида, ба як осоишгоҳ недалеко аз шаҳри Флагстафф штати Аризона. Y AX як атрофи мактаб тренингҳо. Дар атрофи худи курорта буд, махсус фаъолнокии, зеро баҳор буд, ва амали дар атрофи кӯҳҳои начинались танҳо баъд аз аввалин барф. Ин парванда барои катания дар шаҳри ваҳдат, снеговиков ва теплого рома, каминов дар чўбӣ домиках аз снежинками, плавающими дар равзанаҳои, ва запаха пекущегося зефира.
  
  
  Вале ин буд, баҳор ва снежные одамон ҳанӯз оғоз кунед, болоравии дар кӯҳистон городок Флагстафф. Саранҷомест AX буд, дар баландии қариб дар париж ва назар афканда, то минбаъдаи поен, ба шаҳр.
  
  
  Чи переданной ман суратҳо, ба ман гуфтанд замаскироваться, пас аз он приеду. Вай рассматривал расм дар ҳуҷраи худ, то ки мунтазири гримера. Номи ин шахс буд, ки аз ҷониби Томас Акасано, ва он донам ego инчунин дар давоми зерин якшанбе.
  
  
  Ин буд, ҷолиб шахс. Чашмони буданд шинонда бозгашт ба затылке. Қабати қуллаи мебошанд, ки чӣ тавр қабати whiskers ва чунин густая шевелюра буданд, ранги намак ва птички. Бинї буд, роман, лабони чувственные ва пурра. Ин буд, ки шахсе инсон, ки ба назар менамуд, медонед одатҳои ин ҷаҳон ва забирал ҳает танҳо барои худ шароити. Ин буд, нест, пас шахсе, ки як мебуд ефт, ки барои суфра. Ва шумо хоҳад ефт, ки ego улыбающимся играющему кӯдак. Метавон интизор буд, ки ӯ дар назар труп танҳо, ки дар онҳо инсон аст . Ин буд, ки фасли сармо шахсе, привыкшее ба прицелу силоҳи. Вай дар бораи пӯшидани ин шахс.
  
  
  Ҳафтаи оянда ба вай маълум аст, дар бораи марде бо ин шахс. Ман онро гирифта ду рӯз, ки ба он назар айнан монанди он. Мо бадан буданд, тақрибан ҳамон бимонад, вале ба тыльной тарафи дасти ва дар шее лозим буд, каме сморщить, ва ман буд, даст ба ношению контактных линзаҳо, қариб ранги қаҳваранг хуб расид. Азбаски ман буд, вобаста ба хема-е, ки медонист мањрамона тартиби тафсилотҳои дар бораи ин шахс, ман буд, имкон дод, ки нигоҳ доштан ман шахсӣ силоҳи: Вильгельмина, ман урезанный Люгер дар кобуре зери дасти чапи ман; Хьюго, ман нозук стилет, дар ego махсус ножнах, прикрепленных ба ман дасти чап, аз ин рӯ, вақте ки вай, пожал плечами, ӯ выпадал оид ба ножен дар дасти ман, омодагирӣ ба истифодаи; Пйер, мисли крошечная газовая бомба, қулай устроившаяся байни пои ман, чӣ тавр сеюм яичко, готовое озод кунед сверхсмертоносный газ дар давоми панҷ сония, пас аз он ки ман ба вай скручивал ду половинки ва избавлялся аз он. Пйер ҳеҷ гоҳ доду ба ман бисер вақт дар бораи он, ки гурезад ба черту, вале ego работа буд внезапной ва доимӣ.
  
  
  Исбот, ки аз ҷониби Томас Акасано буд, раҳбари як қабилаи Justin Ностры. Чаро ман буд, табдил раҳбари mafias, вай ҳанӯз намедонист, ҳатто баъд якшанбе омӯзиши ин инсон. Ба вай маълум аст, гузашта Акасано, вдовца, инсон, ки гузашт аз роҳи букмекера то кунунии вазифа оилавӣ раҳбари дар нимаи Ню-Йорк. Дар Justin Ностре ӯ маълум шуд, ки чӣ тавр порядочный нафар. Ӯ шталь мебуд обижать дигар. Ӯ буд, уравновешенный темперамент ва ӯ қисми выступал арбитром дар дигар оилавӣ склоках. Дар атрофи mafias рафтан дорам, ки Акасано ягон бор ба величия ҳамчун оилавӣ раҳбари. Вале ҳоло, вақте ки эму шуд, ки чилу ҳашт, ego, іисоби худ низ ҷавонон, ки бо назардошти ба худ калон қудрати.
  
  
  Вай освежил худро ба италия ва баъд аз як ҳафта ба вай медонист, ки дар бораи Томасе Акасано қадар медонист AX. Вале сипас ман медонистам, ки ӯ буд,, ва намедонист, чаро вай шталь онҳо. Ба ман гуфтанд, ки ҳамаи ин чизҳо Хоук объяснит дар ҳоле ки мо оянда мулоқот.
  
  
  Вай бояд ба ман фаҳмонед, ки чӣ тавр обстоят парванда бо ин муассисахои таълимии карда AX. Баъзан онҳо
  
  
  истифода бурда мешавад барои тайер кардани опытного агенти ба предстоящему заданию, вале ih асосии хусусият - тарбия нав агентҳои AX. Хуб, шояд, аз, разбросанных дар саросари кушода ҳавзи. Вале онҳо дар бархӯрдорӣ мемонанд, дар як ҷо. Ҷойҳои доимо таѓйир ефта, бо сабабҳои маълум хурд. Ягон муассисаи доимӣ, ба ғайр аз ситод-квартираҳо AX дар Вашингтон, мумкин аст барои ошкор ва проникнуто вражескими бо қувваи худ.
  
  
  Омӯзиш нав агентҳои ин круглосуточная кор. Онҳо бояд ҳамеша ҳушеру бедор бошад, зеро ки ҳаргиз медонед, вақте ки касе аст, ки мепартоӣ ба онҳо кривую. Пас, ҳамон буд, ва бо опытными агентами, ки брали нав супориш; онҳо бояд буданд бошад, омода ба неожиданностям ва атакам. Ин буд, рефлекторный озмоиши.
  
  
  То он познакомился бо Таней.
  
  
  Вай буд, ки дар заведении Flagstaff қариб, гилаашон ва омела тамоми дастрас маълумот дар бораи Акасано. Аз аввал ду рӯз вай доимо маскировался зери Акасано. Агар касе медонист Ника Картера онҳо агар бо мушкилӣ рушд мекунанд фаҳмидем, ки маро барои прической. Ҳудуди атрофи ман хуҷраҳо буд, сабз ва пышной. Чунин менамуд, мескит мерӯяд дар ҳама ҷо. Онҳо шуданд пур аз хурд сабз иголок. Ҳамаи роҳрав буданд усажены ин кустами ва дар баъзе роҳи масофаи паси онҳо истода сосновый вудс.
  
  
  Он танҳо, ки тарк карда, орзу мекунанд худро ҳуҷраи сипас охир инструктажа дар бораи хӯрокворӣ привычках Томаса Акасано. Ин брифинг буд записан дар магнитофон, записанный ман худ магнитофоне. Вай чап дари запертой ва рафта, ба усаженной мескитовой дорожкой, вдыхая тару тоза кӯҳистон ҳаво. Ҳаво каме кусал; ба назар чунин менамуд, ки ӯ қариб хрустит бо кристальной ясностью. Чанд абр, похожих дар пушистые болишт, плыли оид ба глубокому синему небу. Пеш аз он дидам, гурӯҳи оид ба дувоздаҳ духтарон, одетых дар кӯтоҳ ва блузки, ҳаракат строем k особенных зеленому полю дур рост аз ман. Ҷисмонӣ омода шуд, як атрофи муҳимтарин ҷанбаҳои тайер агенти. Ман бо табассум мепоиданд, ки чӣ тавр онҳо двинулись дар пробежку.
  
  
  Камуфляж оғози назар қулай. Вай ҳатто привык ба густым усам. Дар роҳ ба вай фикр дар бораи Томасе Акасано ва ego дар нақши "Буз Гордеева". Вай бесаброна мунтазири мулоқот бо Хоуком ва ҷавобҳо ба саволҳои.
  
  
  Онро зудтар ҳис ҳаракат, аз шунидам он. Барқӣ заряд пронесся бо ман лопаткам, ва онро ба таври худкор определила, аз куҷо вай мебарояд. Акнун ӯ метавонист ин мешунаванд. Мескитовый бутта паси ман ва рост аз ман шевелился. Онро гирифт dolly сония. Пас аз вай шунид, ки касе ба зудӣ наздик ба ман.
  
  
  Вай омода буд. Он нест, боздошт ва қатъ қадами. Вай идома дод, ки тасодуфӣ рафта, то ки ҳидоят ба мо чӣ ваҳй кофӣ наздик, ки он метавонад чизе ба кор. Сипас онро зуд рванулся.
  
  
  Вай ҷаҳиши чап ва развернулся. Ду даст, ки мерафтанд обвить ман гардан, вылетели ошкоро пеши ман. Вай потянулся ба онҳо, баъзеи ҳам нозук дастро, пас отступил ба қадам ва потянул. Он гоҳ вай пай бурд, бо ин дасти.
  
  
  Вақте ки он потянул, он ба оғоз давида ба нигоҳ то қувват, балки он тянуло тезтар аз ee пойҳои як. Вай дар оғози ҳаракат ба пеш ва тарк мебуд, агар вай на ба нигоҳ ee дар панљаи худ.
  
  
  Вай пурра развернулся, увлекая вай ба худ. Вақте ки ба он фуруд омад, он вытолкнул вай дасти гузорем, фуҷур ва ih. Рондани оид ба тропинке, вай ду бор повернулась, ва он гоҳ наткнулась дар откровенные тез сӯзанҳо мескитового бутта. Вай тихонько взвизгнула ва гон буд барои кустом.
  
  
  Ҳамаи стихло. Дар ҷое, ки дар ҷангал ба вай шунидам голубую сойку. Дар атрофи ман ҳанӯз оставался киноя ба атрафшон духтарон. Вай двинулся ба кусту, хмурясь. Вай улетела он ҷо, ки вай ee намебинанд? Метавонад, танҳо дардовар буд.
  
  
  Ба он хотир, ки дар он аз одета. Сафед блузке, торик коричневая доман, браун лоферы. Ва мисли ӯ назар? Ҷавон, хеле ҷавон, то бисту як сол. Дароз тобнок каштановые мӯй, задорно вздернутый бинї, сабз рӯ ба рӯ мешаванд, на он қадар баланди афзоиши тақрибан панҷ пойҳои чор инч васеъ шакли хеле зебо пойҳои. Хотираи буд, хуб амал барои агентҳои, вай сжигала самурай fat атрофи ҳуҷайраҳои мағзи сар. Вале ба ҳар ҷое, ки ӯ делась?
  
  
  Вай перешагнул ба кусту, ва шталь ego обходить.
  
  
  "Hyaa!" - крикнула вай ва напала ба ман чап, подняв дасти барои номӯътадили каратэ, ки чӣ тавр ба он предполагал, бояд буд, ба шикастан ба ман ключицу.
  
  
  Вай ҳастед пурсаброна интизори он буд, ки ee. Ӯ буд, маленькой, ки зарбаи пришелся, баъзеи он запястье. Овози он гоҳ ӯ маро ба он озодона.
  
  
  Вай остановила арғунчакҳо в ҳаво, скрутила пояс, наклонилась ва выстрелила пои чап. Ин зарбаи зад, ки ман дар ҳақиқат дар ҳаети. Сипас, вай зуд последовала дигар таъсири каратэ, ки ман буд, бо мушкилӣ рушд мекунанд мешикананд. Ӯ рафт ба ман сбоку дароз дугой. Метавонад, вай меҳмонхонаҳо отрубить сари ман боздид аз шее. Вай ҳанӯз ҳам оправился аз номӯътадили дар ҳаети
  
  
  вақте ки вай дид приближающийся заданд.
  
  
  Вай, дохил шудам дар дохили дар оғӯш вай нигоҳ. Мо ду бор повернулись, ва он гоҳ спустились дар мягкую киштзор дар обочины. Вай охватил вай барои талию ва бардавом нигоҳ. Ман кий прижалась ба он щеке. Ӯ фавран британияи кабир ҳамла кард super-занон-агенти ва вернулась ба он, ки медонист, беҳтарин: муқаррарии занона воситаи хусусияти кард, то русияро, зада ва царапать.
  
  
  Вай гуфт:. - "Отпусти ман, ту ползучий гад!"
  
  
  Вай нигоҳ вай, то он даме ки успокоилась. Вақте ки ӯ обмякла дар дасти ман, вай отодвинул худро щеку кофӣ дур аз он палками ба равшан дидани вай.
  
  
  "Мехоҳед, ки ба сӯҳбат дар бораи ин?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "Фармоишии не ту подери!" вай гуфт,.
  
  
  Вай держался nah. "Агар ту признаешь, ки ту хурд ҳамлаи нест увенчалась мегардад, вай туро отпущу".
  
  
  "Афтод замертво!"
  
  
  "Он гоҳ хуб. Мо остаемся ҳамон бимонад. Дар делле барои ман ин нест, гӯе бад. Ту ба осонӣ нигоҳ доред, ва ту низ хуб пахнешь".
  
  
  Вай выдвинула поении губу. "Фармоишии не", - гуфт вай. "Ман фикр кунем, ки ман ба онҳое, ки нападет ба фамоус Ника Картера".
  
  
  Вай приподнял қуллаи мебошанд, гарчанде ки онҳо буданд, густыми. "Ва тавре ки шумо фаҳмидед, ки ман Ник Картер?"
  
  
  Надутая губа вернулась. Забони высунулся ривненской то ба смочить лабони. Дар сабз назари пайдо аввал оид дразнящий назар аст. Вақте ки ӯ заговорила, овози афтод.
  
  
  "Розӣ маро ба худ, ва ман ба шумо мегӯям", - гуфт духтар.
  
  
  "Ту умеешь роҳ? Е шумо мехоҳед, ки ба вай понес ту?"
  
  
  "Чӣ мешавад, агар ба вай мегӯям, ки ман дард лодыжка?"
  
  
  Онро гирифта, ee ба дасти понес бозгашт ба тропинке. Ӯ буд, ки осонтар аст, аз назар. Мегӯянд, ки ӯ назар вазнин аст,, вале онро ба назар бештар наполненной аз шудааст, дар делле. Аввал вай фикр кардам, ки ин метавонад бошад, зеро аз нах буд поролоновая резина барои пур кардани ин изгибов, вале мо хурд бозии мубориза ба ман нишон дод, ки вай на нуждалась ва получала чунин дастгирии.
  
  
  "Ту выглядишь калонтар аз он фикр кунем", - гуфт вай. Вай ба дастовардҳои сари ман ба китфи ва душманон маро ба шахси.
  
  
  "Ман кардам беш маскировку".
  
  
  "Ман медонам, ин аст, беақл. Аммо ман дар назар дорам, ки дигар".
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба рӯз ва гуфт: "ҳей,, оцӯш маро ба гардан, то он, вхожу. Вақте ки мо чунин буданд, аз дохили он опустила пойҳои худро дар ошенаи, обняла маро ба гардан ва проводила губами хати ман ҷоғҳо, то пайдо кардани ман лабони. Вай забони метался дохили ва берун, то ба ӯ нигоҳ прижиматься назди ман худ ночизи бадани. Вақте ки ӯ остановилась, ва дар байни мо буд, танҳо проложить перышко.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Шумо тамоман на дард лодыжка, ҳамин тавр не?"
  
  
  "Займись бо ман муҳаббат, Ник, - гуфт вай. "Лутфан."
  
  
  "Ту масъала дар он аст, ки ту низ застенчива ва отсталая. Ту бояд ед самоутвердиться. Ое смелой".
  
  
  "Займись бо ман муҳаббат. Раздень ман ва уложи дар бистар".
  
  
  "Ташаккур, аммо не", - гуфтам ман. "Ҳатто агар ман ҳеҷ махсуси ҳиссиети ба дамам, мушкилоте, ки ба вай ложусь хоб, ҳадди ақал, онро бартарӣ бидонед, ки онҳо. Ва он дар ҳақиқат бартарӣ ih дӯст".
  
  
  "Ое вай ба ту на нравлюсь?" Маҷлиси намояндагони маҷлиси олии губа боз буд выпячена.
  
  
  "Ту нападаешь ба ман. Ту называешь ман мерзавцем. Ту говоришь, ба вай афтод замертво. Ту говоришь, ки аз ман калонтар аз шумо гумон. Сипас стоишь ва спрашиваешь ман, нравишься ое ту ба ман. Бале, ту ба ман нравишься. Аммо ман ҳатто намедонам туро. "
  
  
  "Номи ман Таня. Ва ҳоло займись бо ман муҳаббат".
  
  
  Бо ин суханон ӯ прижалась ба худ лижет, ва боз поцеловала ман. Зеро мо ногаҳон табдил пир дӯстон, вай қарор кард, ки бо ҳамин муваффақияти ман унести вай дар бистар.
  
  
  Вақте ки ӯ дар ҳоле ки ба паҳлӯ дар бораи бозгашт ва душманон ба ман бо мӯи дароз доранд, ресницами, выглядя низ innocently, ӯ гуфт: "Ник?"
  
  
  Вай расстегивал он блузку. "Ҳа, Таня".
  
  
  "Шумо гимнастика муҳаббат бо бисер занон, ҳамин тавр не?"
  
  
  Блузку буд расстегнута. Дар он буд, сафед канора bra бо крошечной розовой райнос дар маркази, ки соединялись ду рюмки. "Аз як е ду, ҳа".
  
  
  "Чӣ қадар?"
  
  
  Вай нахмурился. "Ман ҳеҷ гоҳ задумывался дар ин бора. Ман веду ҳисоби".
  
  
  "Омода поспорить, шумо ҳатто метавонед ба хотир шахс е номҳои аксари атрофи онҳо".
  
  
  "Дар асл. Мехоҳед, ки ба даст?"
  
  
  Вай озод ором стон. "Не. Ту чӣ кор мекунӣ бо ман?"
  
  
  Вай хуб бо он поступал. Bra филмбардорќ, ва блузку низ. Ман лабони пайдо бузург сливовые соски. Дар он буданд, чулки, ки вай бодиққат снял, забрав бо худ мокасины. Сипас доман. Он танҳо буд.
  
  
  Вай дасти двигались бо ман сина. Ӯ нигоҳ упираться вай аз шу ххх дар бистар, то он даме ки стонала.
  
  
  "Илтимос!" вай захныкала. "Лақаби азиз, ман фикр намекунам, ки метавонам даранг".
  
  
  Дар он буданд, зебо кружевные panties, бикини ранги пудры кабуд ранг. Вай засунул калон ангуштони барои пояс. Вай аллакай оғоз эҳсоси таъсири фурӯзон дар бозгашт поении.
  
  
  Ман ангушти исбот кард, ки зери поясом, ва он оғози стягивать panties. Охири аллакай гузашт mimmo мулоим бархатной ко байни ee пои вақте ки вай дид, ки ҳанӯз.
  
  
  Ин буд, металл. Вақте ки вай стянул panties минбаъдаи, ӯ дид, кам пистолет. Ӯ ҷони худро фидо плашмя дар он пӯст, ва вақте ки вай тянул panties mimmo он выпрыгнул ва нацелился пардохти рост ба ман.
  
  
  Сипас громко шањ. Беихтиерона ба он, вскочил ба пойҳои ӯ ва дар назар мегирад. Ҷои шуд пулевого кашшофӣ.
  
  
  Таня засмеялась. "Агар шумо мебинед, худро шахси", - гуфт вай. Пас аз он деҳот дар кати хоб ва гирифта шудааст телефон. Вай набрала рақами табдил ефтааст ва интизор.
  
  
  Вай, гузоштани дасти ба hips, ва назар афканда, то ба нах. Оташ, ки аз он ҳис кардам, ки дар чреслах, акнун погас.
  
  
  Таня покачала сари ман. "Вай нав агенти бо AX, - гуфт вай. "Хуб аст, ки ман буд, пистолет заряжен холостыми патронами, дар акси ту мебуд, хеле мертв".
  
  
  Вай диққати ба телефон. "Ҳа? Ин Таня. Пистолет барои трусов гузашт озмоиш ва кор ба таври комил".
  
  
  Вай алоќаи сигарету ва закурил.
  
  
  Таня повесила трубку ва дарҳол боз набрала рақами. Вай ждала, выпячивая сандуқе, постукивая ногтем оид ба зубам. Акнун вай намегузорад, ки душманон ба ман. Сипас ӯ гуфт: "Ҳа, ҷаноб. Вай связалась бо мистером Картером".
  
  
  
  
  
  
  Дуюм боби.
  
  
  
  
  
  Вақте ки Таня повесила трубку, сигарета буд, қариб выкуренна. Вай потянулась барои бюстгальтером ва обернула ego дар атрофи худ, застегивая аз пушти.
  
  
  "Ман ба кор бо шумо бод, бар ин заданием, Лақаби", - гуфт вай, дар қабули охирин лаҳза ислоњот, барои пур кардани як пиела holster.
  
  
  Вай гуфт:. - "Умин?" Вай ҳис кардам, ки ман истифода бурда мешавад. Ман буд,, дошт, чунин эҳсоси. Ва ин эҳсоси ман нест, махсусан заботило.
  
  
  Вай гуфт: "ман фикр мекунам, мо дар ин ҷо як незаконченные парванда".
  
  
  Вай моргнула, ки натянула блузку табдил ефтааст ва вай застегивать. "Дар худи делле?"
  
  
  "Он чӣ, ки мо дар оғоз пеш аз он, ки ту хурд винтовка ударила аз рӯи ман".
  
  
  "Оҳ." Вай слезла бо категорияҳо дар кати хоб ва оғози натягивать чулки. "Ту зебо ва ҳама чиз аст, Ник. Вале дар охири, ман аз ҳама деҳост. Ва ба ту ... аз сӣ то чӣ андоза вай дарк намекард, ки дар асл аст,? Ту дар ҳақиқат ҳам сола барои ман. Ҳеҷ гоҳ доверяй касе болотар аз синни сӣ, ва ҳамаи ин. Вай дар ҳақиқат бартарӣ бештар мардони ҷавон аст ". Вай зуд гуфтам. "Бе обид?"
  
  
  Вай затушил сигарету. "Бе обид, Таня. Вале дар Хоука бояд бало веская сабаби якҷоя маро бо чунин ҷавонон ва неопытным шахсе, ки ба мисли ту".
  
  
  Вай застыла ва посмотрела ба ман бо зуҳуроти номатлуб дар пеши назари шумо. "Ман фикр мекунам, он чи ки рӯй дод, нишон медиҳад, ки ман низ неопытна".
  
  
  Вай як каме фикр - он ҳуқуқи.
  
  
  Вай хей улыбнулся. "Хуб аст, вале начни каме эҳтиром ба худ ердамчиени калон".
  
  
  Дар аввал он танҳо душманон аз барои ман, намедонам, ки чӣ тавр онро қабул кунад. Сипас уголки он rta расплылись дар худ улыбке. Вай ба ман кӯтоҳ реверанс.
  
  
  "Ҳамаи, ки шумо мегӯед, ҷаноб".
  
  
  "Пойдем бубинем Хоука".
  
  
  Таня повела ман бо дорожке ба тренировочному полю. Духтарон, ки вай дида пештар, прыгали. Дойдя то охири талоши мо свернули бо намуд ва двинулись оид мулоим траве. Вай метавонист дидан Хоука дур пеш. Ӯ истода буд, наздик тренирующимися духтарон, засунув дасти дар дараҳои қаҳваранг бачаҳо. Он дилам, ки ҳамасола, ки чӣ тавр мо дар пойдем.
  
  
  "Овозҳои ӯ, ҷаноб Ястреб, - гуфт Таня.
  
  
  "Камуфляж назар хеле хуб Шуд, - гуфт Хоук.
  
  
  Ego кожистое шахсе назар хоси, ки чӣ тавр дар хона, дар ин ҷо, дар кӯҳкорӣ хомӯш кардани суруд лату. Чашмони диққат изучили ман, пас взглянули дар Таню ва боз повернулись он ҷо, ки духтарон ба таълим. Ӯ царакат як ба атрофи худ металлҳои сиеҳ сигар дар саросари кармана куртаҳои, очистил целлофан ва сунул одина нить байни дандонҳо. Ӯ зажигал ego.
  
  
  "Ҷаноб", - гуфтам ман. "Чаро Аз Ҷониби Томас Акасано? Чаро чунин як духтари ҷавон, ки Таня?"
  
  
  Хоук идома дод, ки назар ба духтарон. "Героин, Картерро Ба Ҳузур Пазируфт. Ки ту дар бораи nen медонӣ?"
  
  
  Як ҷуфти ҳамсарон аз моҳи пеш буд, маълумоти мухтасар дар бораи ин. Хушк далелҳо. То ин лаҳза, гумон дорам, вай медонист, ки дар бораи ин қадар ва е кам, мисли ҳар каси дигар. Он дар ҳайрат буд, ки тафтиш, ки ое ба ман Хоук, дар ҳоле ки кӯшиши, ки дар ҳақиқат ое вай хондани онҳо сводки, разосланные штабом.
  
  
  Вай закрыл чашм, то ҳамаи далелҳо ва формулаи не албатта ман сар. "Таркиби химиявии героин - ин C21, H23, NO5", - гуфтам ман. "Ин талх кристаллический хокаи бе запаха, ки бо рағбат ва истифода дар тибби барои осон бронхита ва кашля. Вале ӯ, печкорњ; ego шумо метавонед нюхать, монанди барф, е вориди наметавонанд, ки дар хун дар шакли маҳлули. Ӯ растворим ҳам дар об ва спиртом. Чӣ тавр ман парвандаи? "
  
  
  "Шумо дод худсохти супориши,
  
  
  Картерро ба ҳузур пазируфт, - гуфт Хоук. Ӯ дилам ривненской он қадар зиед, ки барои як peek дар ман. Сиеҳ окурок сигары ҳам буд зажат дар ego зубах. Духтарон фурӯзон шуд дар pushups.
  
  
  "Ташаккур, ҷаноб", - гуфтам ман. Агар Хоук проверял ман, он аен аст, гузашт.
  
  
  "Хуб, - гуфт ӯ. "Вотум ки чунин героин. Акнун вай мегӯям, шумо мефахмед, ки ӯ қодир. Тавре ки шумо, албатта, медонед, ки мо сарбозон дар Ветнам суиистифода аз маводи нашъаовар".
  
  
  "Ҷаноб?" - перебила Таня. "Ое дар Сайгоне фурӯхта не героин ба таври ошкоро?"
  
  
  Мо бо Хоуком посмотрели дар Таню. Вай слабо гуфтам дн.
  
  
  Хоук идома дод. "Дар Сайгоне, ки чӣ тавр гуфт Таня, героин ба осонӣ дастрас аст. Тоза героин харида дар се доллар дар флакон; ҳамон флакон дар ин ҷо, дар Амрико, стоил мебуд се сад доллар. Дар натиҷаи мушоҳида афзоиши фавти. муҳити сарбозон аз передозировок.Ва ин мавод фурӯхта мешавад, на танҳо дар торик переулках бо тайными аҳдҳо ба шарикони; ego шумо метавонед харидани, попросив ego ба многолюдных бозорҳои Чолона е маҳаллаҳои бо УСО ниҳолу Гулҳо дар маркази Сайгона. "
  
  
  Хоук боз дилам ба он ҷо, ва дар он духтарон мекардаанд чуқур сгибания дар коленях. "Подкомитета бо ҷинояткорӣ баланд ноболиғон оғоз тафтиши ин фавт GI. Барои як мӯҳлати 30 рӯз танҳо дар Сайгоне муфаттишон қарор кард, сию се ҳодисаи марг аз истеъмоли аз меъер зиеди. Ва дар лаҳзаи ба охир расидани тафтишот дар назар аст, ки сатҳи фавти модарон ба панҷоҳ нафар дар як моҳ."
  
  
  Hock царакат сигару атрофи дандон. Ӯ бо диққат таҳқиқ ego, то мебуд спички оид ба карманам. Ӯ царакат спичку, зажег вай ва дотронулся то ҳам охири сигары. Ҳаво дар атрофи мо буд затуманен запахом сигарного дуд Тетеревятник. Вақте ки ӯ приступил ба парвандаи, ӯ гуфт: "Проблемаи маводи мухаддир дар Ветнам расид невероятного сатҳи. Бар мушкилоти ба кор ҳамаи идораҳои: армейская ва ҳарбӣ-сангпушти баҳрӣ иктишоф, CIA, FBI ва подкомитеты Сената. Тамоми иттилооти ҷамъоваришуда буд шуданашон бо каналҳои. дар AX. Ин арзиш дар ҳаети ҳашт агентҳои, вале мо отследили ин мавод. Мо медонем, ки ӯ меравад, ба Туркия. Отслеживая ego, мо фаҳмидем, ки ӯ меафтад, ки дар Сайгон ба Мандалая дар Бирме. Мо баргаштанд бозгашт ба Калькутту, ва сипас ба Воситаи Ню-Деҳлӣ дар Ҳиндустон, дар шаҳри Қарочӣ дар Покистон, на корабле тавассути Оманский халиҷе, сипас ба воситаи Форсӣ халиҷе, то ба дареи Тигр то Мегарданд дар Ироқ, пас аз самолетом дар Истамбул, Туркия ". Ястреб ногаҳон замолчал.
  
  
  Вай, мушоҳида кардам, ки духтарон лежали дар пушти крутили шатта ҳамчун педалями дар дучархаи. Вай пурсид Хока: "шумо Чӣ фикр мекунед, сарчашмаи ҳероин дар толори дар Истамбул?"
  
  
  Хоук покачал сари. "Дар Истамбул кушта шуданд панҷ нишонаҳои аз рӯи ҳашт агентҳои, се агенти CIA ва ду офицера ҳарбӣ-баҳр хадамоти иктишофї. Шояд, маҳз аз ин ҷо меояд, героин, вале алоқа меояд, аз куҷо дигаре. Ҳамаи агентҳои онро бо номи ба номи як инсон аст. Розано Николи. Вале ҳар гоҳе ки агенти сар шуд, савол дар бораи ин шахс, он ба зудӣ находили плавающим шахси поен дар Black баҳр. Сабаби марги ҳамеша буд, яке ва ҳамон ҳастам - утопление. Ва кушодани ҳамеша выявляло передозировку ҳероин ".
  
  
  Вай таъиншуда мубаддал тартиби хӯрокпазӣ ном. Розано Николи. Хоук ҳукми дуд аз болои худ. Таня бесадо сидела наздик бо ман. Вай гуфт: "Пас, касоне, ки чунин Томас Акасано? Он бояд дар ҷое аст, ки бо ҳамаи ин".
  
  
  Хоук гуфт. "Шумо ғамхорӣ, ба худ нақши Акасано, зеро ба зудӣ внедриться дар мафию. Мо медонем, ки Justin Гордеева - ин ташкилоти стоящая барои поставками ҳероин дар Сайгон".
  
  
  "Равшан", - гуфтам ман. "Ва ман фикр мекунам, ки пойду он ҷо рафта,, ки дар ҳақиқат начнутся мавқеи".
  
  
  "Дар аксари Sicily аст", - гуфт Хоук. "Ва шумо намехоҳед ба ташвиш дар бораи ошкор кардани манбаи худ маскировки; Томас Акасано комилан мертв. Тавре ба он, ки ӯ - ӯ ягона шахсе, ки имон наздикони дигар Розано Николи".
  
  
  
  
  
  
  Сеюм боби.
  
  
  
  
  
  Hock дилам аз пушт ба тренирующимся девушкам. Ӯ нигариста, шимоли, ки дар он кӯҳӣ бомҳо буданд присыпаны снегом. Сиеҳ окурок сигары ҳам буд зажат байни ego дандонҳо.
  
  
  "Мо ягон чӣ фаҳмидед дар бораи Розано Ҳавлӣ", - гуфт ӯ. "Аввалан, ӯ мунтазам курсирует самолетом дар Хабаровск, ки дар Sicily он ҷо ва баргашта, дар Истамбул. Пеш аз он, ки мо агентҳои кушта шуданд, ҳар яке дар атрофи онҳо бояд буд, хабар дар бораи як ва ҳамон. Николи аст, ки дар боби "оила" ва е "шоха" La Cosa Nostra дар Sicily ".
  
  
  Таня гуфт: "Маънои онро дорад, ин аст, ки ӯ бояд, ки дар пушти ҳамаи ин героином, поступающим дар Сайгон".
  
  
  Хоук нигоҳ тамошо ба кӯҳ. "Ин хеле эҳтимол. Чанде пеш ӯ сарф панҷ сол аст дар Амрико. Иттилоъ дода шуд, ки ӯ буд, высокопоставленным узви сола оила Капоне дар Чикаго, пас аз он буд, ки вобаста ба Раулем (Пешхизмат) Диккой, ки аз паи Фрэнком. Clitti, ҳамчун раҳбари вақте ки Капоне зад, ки дар зиндон аст ". Ӯ замолчал кофӣ дароз аст, то ки пристально барои як peek дар ман, дар он морщинистом кожаном одам буд, ягон ифодаи. "Баъзе дар атрофи ин ном ҳеҷ чиз расходиться
  
  
  е аз ту е Тане. Онҳо мусалмоне замони худ ".
  
  
  Ӯ царакат окурок iso rta ва нигоҳ ego оянда, то мегуфт. Ego чашмони боз посмотрели дар кӯҳӣ бомҳо.
  
  
  "Ин Николи рафт бо Джозефом Боранко дар Бруклин, дар Phoenix, штати Аризона. Боранко закрыл бештари Ҷанубу Ғарб ва Николи фикр кардам, ки ego хоҳад даст меояд. Ӯ буд, хеле рӯҳафтода шуд. Буд амбициозный ҷавон дар ташкилот бо номи карло сафар Гаддино, ки кор бо девятнадцатью контрактами барои Cosa Nostra. Ӯ действовал дар Лас-Вегаса, ва маҳз ӯ заложил нить ҳает ва фаъолияти меҳнатии шумо Боранко. Истифода дода шуд двуствольный дробовик, як зарбаи андӯҳ мочку ва як чашми дигараш хушӯъашон ва нисфи гардан ".
  
  
  Сабз чашмони Тани нармӣ вздрогнули.
  
  
  "Гаддино ба таври равшан қайд намуд ҳадафҳои худ", - идома дод Хоук. "Ӯ, ки сӯрохии дар худ ҳамаи амалиети дар Амрико, ва ӯ шелл барои Ҳавлӣ, зеро Николи буд, вобаста ба Боранко. Николи ба онҳо тааллуқ дорад, ки фазои дар Амрико становился аз ҳад зиед гарм. Ӯ уехал дар Сицилию рӯзи дигар, пас калон ва пышных дафн Боранко. Ба фикри ego буд,кофӣ дароз побыть он ҷо ба помириться бо Гаддино ".
  
  
  "Ва бо онҳо хорька он буд, ки дар Амрико?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Хоук покачал сари. "Не. Баъд аз он ки ӯ рафт, Гаддино дар ҳақиқат, дар оғоз ба ҳаракат. Ӯ ба чап баъд аз сим дар саросари Амрико. Буданд заключены қарордодҳои бо оилавӣ боссами дар Лос-Анҷелес, Бруклин, Филадельфии, Чикаго ва қариб дар тамоми шаҳрҳои кишвар. Дар дохили кишвар. ду сол ӯ буд, бесспорным раҳбари миллӣ Ла Justin Гордеева. Ӯ метавонист имконияти бошад щедрым, то он продвигал қарордод бар зидди Розано Николи. Ҳамаи процветали, аз ҷумла, Николи ".
  
  
  Наступила пауза. Вай, мушоҳида кардам, ки духтарон кардед машқҳои ва убегают аз ҳудуди майдонҳои. Хоук нигоҳ тамошо ба кӯҳ. Таня душманон ба ман.
  
  
  Сигару уронили ба киштзор ва затерли туфлей Хоука. Ӯ дилам ба ман. Дар ego назари буд, чуқур изтироб.
  
  
  "Бисер одамон дарк намекунанд, Шуд, ки чӣ гуна худо васеъ қарори La Cosa Nostra. Аз усулҳои, ки ба истифода карло сафар Гаддино, барои гирифтани қудрат, имрӯз танҳо сработают".
  
  
  Он, тибқи гуфт. "Ҳоло мебуд, ки аз ҳад зиед огласки, агар раҳбари ҳар як чорвои шаҳр кушта шуда буд. FBI то ба зинаи агар дар он ин қадар зуд, ки ӯ намедонист, ки ман, ки ego чизе зарба расонда бошад".
  
  
  "Комилан афсонавӣ. Ҳоло ҳам дар ки-ки. Ҳарчанд Cosa Nostra расширилась дар аксари вилоятҳо, як, ки дар он онҳо отступили. Маводи мухаддир. Идораи ҳайвоноти оид ба маводи мухаддир табдил ефтааст вазнин ба муносибат ба оилаҳои камбизоат, торгующим маводи мухаддир. Инак, гарчанде ва назорат бештари воридот ҳероин, оила ҳарчӣ бештар тарк оптовый бозори маводи мухаддир дар Амрико ба манфиати негров ва ғайриқонунии ҷиноӣ ҷаҳон Пуэрто-Рико ".
  
  
  Таня нахмурилась. "Пас чаро онҳо таъмини героин дар Сайгоне?"
  
  
  "Не, онҳо, азизи ман, ва танҳо Николи".
  
  
  
  
  
  
  Боби чорум
  
  
  
  
  
  Ястреб истода посреди травянистого майдонҳои ва царакат дар атрофи кармана боз як сигару. Ego чашмони мулоқот бо Таниным glance, ки ман хеле не фахмидам. Ӯ кӯтоҳ гуфт.
  
  
  Вай гуфтам ман. "Агар шумо худованд, маро бубахшед, ман таъин мулоқоти".
  
  
  "Албатта", - гуфтам ман.
  
  
  Мо менигаристанд, ки чӣ тавр ба он меравад, ва ин буд, ки бештар походкой аз прогулкой. Он дар ҳайрат буд, ки буд, ое ин барои ман фоиданок аст, е вай ҳамеша то держалась. Дар делле ин надошт аҳамияти бузурги, ман буд, бештар сӣ, ва, шояд, вай аллакай ба кӯҳ.
  
  
  "Очаровательная юная муждарасон", - гуфт Хоук. "Олиҷаноби хотир. Он хоҳад буд, ту муфид евари ин супориш, Шуд".
  
  
  "Ҳа ҷаноб." Вай ҳанӯз ҳам мефаҳмидам, кадом ман метавонад супориш. "Гарчанде ки он ба назар мерасад, ки хеле ҷавон".
  
  
  "Аз рӯи зарурат Шуд. Ту завтракал?"
  
  
  "Не, ҷаноб."
  
  
  Ин ба ман гирифта, дар дасти. "Он гоҳ пойдем дар комиссариат ва бубинем, ки онҳо метавонанд ба мо омадем".
  
  
  Мо рафт оид ба траве. Ӯ зажал незажженную сигару дар зубах. Торик абр наверху пурра баста офтоб. Мо ҳам подняли воротники курток, ки баромада ба дорожку.
  
  
  Аз дару комиссари Ястреб чап дастурамал, ки Тане бояд хабар диҳад, ки мо. Мо гирифтанд, подносы ва ба воситаи навбати, загружая подносы яичницей, картошка, ҳасиб ва горшком сиеҳ, қаҳва.
  
  
  Дар ҳоле ки мо ба чунин бозӣ аст, Хоук налил як пиела қаҳва. "Ки буд, Николи?" - баногоҳ гуфт ӯ.
  
  
  Буд, ки фикр. "Розано Николи". Ӯ ба сухан оғоз намазывать тосты равған. "Дар ҳоле ки Justin Гордеева распространялась дар саросари Амрико, Розано Ҳавлӣ оставался дар Хабаровск. Ӯ низ процветал, вале то ва помирился бо карло сафар Гаддино. Парванда мерафтанд ва хуб дар давоми якчанд сол, ва сипас ду якшанбе пеш чизе рӯй дод. "
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Николи баргашта дар Амрико?"
  
  
  Ӯ покачал сари. "Карло сафар Гаддино буд, хеле таинственным ба таври ефт нашуд в сауне ego хусусӣ клуби. Дар ego сар шуд деҳост, пулевых шикофи ҳама. Албатта, ҳеҷ кас шунидам аксҳоро. Нӯҳ рӯз пеш буданд, калон ва харони похороны".
  
  
  Eda буд хуб. Ман онро гирифта, бисер вақт ба фурӯ он. "Чунин ба назар мерасад, Николи кӯшиш расчистить роҳи барои худ бозгашти", - гуфтам ман.
  
  
  "Хеле имконпазир". Ӯ баргузор назди ман вилку. "Картерро ба ҳузур пазируфт, мо аллакай ҳашт мурда агентҳои. Ман намехоҳам, ки ту буд рақами нӯҳ. Ӯ ба ту мегӯям, ки онҳо ҳашт агентҳои, агар мо пеш аз он ки ih кушта мешаванд".
  
  
  Вай sel, sipping қаҳва.
  
  
  "Тавре ки ман аллакай гуфтам, Николи drive байни Хабаровск ва Стамбулом. Ва ӯ появилось чанд ҷолиб дӯстон. Ҳангоми дар Истамбул, ӯ ташкил дод, ширкати маълум турецкому коммунисту бо номи Конья. Ӯ низ доранд доимии спутник, ба куҷо, ки ӯ ба мо рафт, man чин бо номи Тай-Шэн аст, ки высокопоставленным узви мардумии тибби Тоҷикистон. Дар асл, он яке аст, дар атрофи ih пилотов-асов ва гирифта иелати Крылатый Тигр. Мо фикр мекунем, ки он дорои таъсири бузург Ҳавлӣ, ва, ғайр аз ин, Акасано, барои он ки шумо ҳозир выдаете худ, - аз ҳама наздик боз Николи ".
  
  
  Мо анҷом то дарефти аст. Ғайр аз мо, дар ин ҷо ду бузург барышни. Онҳо буданд чида кунҷи, разговаривая шепотом. Комиссариат буд, ҳамин, мисли ҳамаи дигарон дар муассисаҳои таълимии AX. Бледно-сабз деворҳои, хирургические пок, ошена бо ҳамвор косы, хурд мудаввар бортҳои бо коваными стульями. Отобранные барои таҳсил ба духтарон ва занон бояд буданд, кор официантками, ин ошпаз ва посудомойками. Ин буд, ки қисми интизоми.
  
  
  Мо бо Хоуком откинулись пеш, sipping қаҳва. Ӯ царакат боз сеюми сигару ва воткнул вай ба дандон. Ин аз он закурил. Вай царакат як ба атрофи худ сигор бо золотым наконечником.
  
  
  Вақте ки мо курилы, ба вай гуфт: "Медонем, ки ое мо чизе дар ин бора Тай Шэне: ego пайдоиши, ки чаро ӯ чунин аршади узви тибби Ҷумҳурӣ?"
  
  
  Шахсе Хоука оставалось пассивным. "Мо медонем, чанд чиз. Гуфта мешавад, ки ӯ организовал Коммунистические ВВС Чин, ки кӯмак ба берун рондани Чан Кайши бо материкового Чин дар Тайван. Гӯе, ки ӯ сухан қисми мо бо хема дигар, ба монанди бо худи Мао Цзэ-дуном".
  
  
  Бо ман лабҳои сорвался свист. Тай-Шэн оғоз ман впечатлять.
  
  
  "Бо ба даст овардани высшую медали Сурх Чин Мао Цзэ-дуна, Шэн кӯмак ба ташкили заводское истеҳсоли адад тайераи тамғаи-истребителей ва дар солҳои минбаъда - ракет". Хоук ҳукми клуби сигарного дуд ба потолку. "Чӣ тавр ва Николи, ӯ буд, ки тақрибан панҷоҳ панҷ сол ҷазо дода мешавад, ва ӯ бузург шӯҳратпарастӣ. Мо фикр мекунем, ки ӯ шахсан организовал роҳи ҳероин дар атрофи Истанбул дар Сайгон. Николи приведена ва сармояи зиедеро қисми фоидаи".
  
  
  Вай омӯхта он, нахмурившись. "Бо героином, фурӯши бо се доллар дар флакон дар Сайгоне, фоида Николи наметавонад чунин як бузург аст,. Ego бояд дар ташвиш аст, ки ӯ метавонад ба даст Муттаҳидаи амрико дар сад маротиба бештар аст".
  
  
  "Маро бовар, - гуфт Hock, - ин ego нигаронӣ. Вале ҳатто бо се доллар дар флакон, ӯ соҳиби стопроцентную фоида".
  
  
  Ман недоверие ба назар мерасид, ки ӯ як каме позабавило. Вақте ки ӯ боз заговорил, вспомнился гузориш дар бораи героине.
  
  
  "Дар Амрико як ounces ҳероин меорад ҳафт ҳазор доллар бошад. Аксари ҳизбҳои ҳероин, омадан ба ин ҷо, отправляются бо Туркия ва е бевосита ва е ба воситаи Мексика ва Канада. Нисбат ба касоне, ки аз пардохти ҳаққи ин бор дар Туркия, ин мумкин аст ва зиед ба фурӯш рафтааст, ки дар ИМА барои фоидаи се ҳазор фоизӣ зиед мебошад. Ин сабаби, ки аз қочоқи маводи мухаддир пас прибыльна барои бисер ".
  
  
  Ҳамаи ин буд, ки дар отчиталась. Hawk содир ноболиғ маросими истифода аз дами пепельницы ба оттолкнуть пепел бо нӯги ангушт мебошад сигары. Ӯ дамида чуқур задумчивым.
  
  
  "Ҳашт агентҳои Шуд", - нармӣ гуфт, дар ҷустуҷӯи пепельницу. "Ih ҳает пардохт барои шумо супориш. Вай мегӯям, шумо мефахмед, ки кадом маълумот буд получена, чунин нархи. Мо чунин мешуморем, ки La Cosa Nostra дар Амрико ҳоло намерасад лидерства. Дар вақтҳои охир марҳум ҷиноят амалан зоҳир фаъолнокии; ҳама ба назар мерасад, хомӯш. Фикр мекунам, ки Розано Николи у фармон дар бораи уничтожении карло сафар Гаддино, ва ин фармон буд, иҷро гардид хема аст, ки бо Коммунистической ќабул Чин дар ИМА, бо фармони Тай Шэна. AX низ чунин мешуморад, ки Розано Николи ният мегирад организованную преступностт дар Муттаҳидаи амрико, ва аллакай оғоз кӯшиш ба расми аз он, ки ego поддержит, кӣ муқобилат эму. Тай-Шэн истифода амрикоӣ қотилони атрофи чин маҳаллаҳои бузургтарин шаҳрҳо, ба расправиться бо ягон қонеъ кардани душман Ҳавлӣ. Николи недальновиден; он метавонад танҳо дидани, ки чӣ гуна огромны фоида аз қочоқи ҳероин ба ИМА. Ӯ дар ҳақиқат имон, ки мебарад Тай Шэна ва чин коммунистов, барои кӯмак ба эму гирифтани қудрат дар Муттаҳидаи амрико.
  
  
  чӣ тавр ба таъмини маршрутизации барои ҳероин дар атрофи Истанбул дар Сайгон. Аммо ки дар делле рӯй хоҳад дод, то он чизе, ки Николи табдил марионеткой чин коммуниста, агар ӯ боз хей, нест шталь. Аен аст, ки Чикомы мехоҳанд деморализовать нерӯҳои амрико дар Ветнам, вале назорат бигирад организованную ҷиноят дар ИМА, бо истифода аз Николи ҳамчун прикрытия, мебуд монанд қудрат дар Пекин захватила мебуд General Motors ".
  
  
  "Он гоҳ ман вазифаи - не, ин фарз, - гуфтам ман.
  
  
  "Қисман. Шумо бояд ба наздик ба Николи барои боздоштани ego, убив дар сурати зарурат ва гардиши ҳероин дар атрофи Истанбул дар Сайгон бояд прекратиться".
  
  
  Вай гуфт. "Пас, чаро камуфляж? Касе, ки ин Томас Акасано, барои он ки вай выдаю худ? Чун ӯ мурд?"
  
  
  "Шумо ибрат Акасано - мо ягона шанс", - гуфт Hock, изучая светящийся наҳр худ сигары. "Аз ҷониби Томас Акасано буд верным союзником Николи дар Шарқи соҳили. Ӯ дошт, бузургтарин аленка нисбати Николи, ки маъқул нест, Тай Шэну. Тавре ба ih ҳам, Акасано гӯе ҳанӯз ба зиндагӣ".
  
  
  "Фаҳмо аст. Ва чӣ гуна ӯ мурд?"
  
  
  Ин аст он чизе, ки раскрыл Хоук.
  
  
  Агентҳои AX онҳо барои ҳамаи онҳо, ҳатто фосилаи дур марбут ба Ҳавлӣ, бо онҳо хорька, чӣ тавр ба Гаддино буд застрелен в сауне. Агент, ишора ба Акасано, буд, ки як марди бо номи Ал Эммет. Ал намеревался ба кор бештар аз танҳо пайравӣ аз худ ба шахсе, беҳтар. Эму лозим буд, ба муносибати ба Николи, ва ӯ қарор кард, ки ин Акасано. Пас ба он чӣ ваҳй хеле наздик аст.
  
  
  Дар ин вақт бояд бошад, вай бисер фикр кардам дар ин бора. Эҳтимол, ӯ баргашт ва дар охир чанд рӯз ва кӯшиш ба расми аз он ҷо он кард, ки худро хато. Пас лозим буд, қарор қабул намояд. Ое ӯ гуфт, ки дар ситод-квартира AX, ки ego пайдо шудааст? Ин маънои онро надорад, ки мехоҳам, ки ego вырвут оид ба парвандаҳои, ва ego ӯ ба худ дигар агенти. Ва чӣ тавр маротиба вақте ки ӯ буд, то бало наздик аст.
  
  
  Ал Эммет буд, хуб аст. Ки отделяло амрико агентҳои аз агентҳои коммунистического сулҳ, зеро ин амали мустақил. Чунин агентҳои, чӣ тавр ба Эл, на пайрави ба мо барои як дастурамали. Ҳар як ҳолат буд, инфиродӣ ва ӯ разбирался бо ӯ мисли худаш ин дида. Бинобар ин, ӯ иттилоъ дод, ки дар ситод, ки ego пайдо шудааст. Вай идома дод, ки пайравӣ Акасано.
  
  
  Вақте ки Тумо Акасано эҳсоси сахте доштам, ки ба он истодаанд, ӯ фавран рафт закодированную телеграмму дар Хабаровск, илтимос, ки бо ин кор. Ревматизма омад дар як пешниҳод кард. Агенти AX буд, бошад, ҳамеша дар ҳайрат.
  
  
  Одатан, вақте ки инсон аз афзоиши ҷойҳои баланд дар Акасано, расмиети буд, ки оддӣ. Бо киллером свяжутся ва синну сол қарордоди. Вале ин буданд, ненормальные маротиба. Гаддино мурда буд ва ҳанӯз замерз дар қабр. Марҳум ҷиноят, ақаллан муваққатан буд, бе ҳидоят. Бешубҳа, дар дохили оилаҳои мешавад, мубориза барои ҳокимият, то бубинанд, ки маълум шавад наверху. Дар натиҷаи никаким киллерам нест буд, такя. Худи Гаддино сар шуд мисли киллер дар Лас-Вегаса, ва ҳама дар ташкили он медонистанд. Буд, бисер амбициозных ҷавон, ки фикр мекарданд, ки тавони гирифтани ҷои раҳбари, ба ин монанд, ки чӣ тавр ӯ.
  
  
  Акасано медонист, ки Николи аз ҳад зиед кор, чи хеле бисер банақшагирӣ ва қариб буд, омода барои баргаштан ба States. Ягон паршивый агенти AX наметавонад ҳамаи ин таркиш. Ва аз ҳеҷ кас иҷозат нест буд, такя, Акасано буд, ки агар барои мубориза бо агенти худ.
  
  
  Ал-Эммет медонист, ки омад мулоқот бо фармони бораи ego худ ба қатл. Ва ӯ медонист, ки он ҷо гуфта мешуд. Вале ego асосии намуд буд коди. Агар дар ситод-истиқоматии AX буданд ва суханронӣ, отправленная Акасано ва суханронӣ, возвращенная Ҳавлӣ, рамзи метавонад ба ҳакерҳо, ки мебуд муфид дар оянда, вақте ки паемҳои хоҳад отправляться байни лидерами банд.
  
  
  Баъд аз се шаб баъд аз он, ки Акасано гирифта телеграмму дар Хабаровск, Ал уехал ба Лонг Айленд. Дар Акасано буд бузурги хона, инчунин шикарная квартира дар Ню-Йорк, ки он дорои барои худ духтарон. Инак, Ал биронам, он ҷо дар шаб. Ӯ буд, рафта ба даст телеграмму бо фармони бораи худ ба қатл, инчунин нусхаи он, ки фиристод Акасано.
  
  
  Он шаб shell барф. Ӯ припарковался дар маҳаллаи аз хона рафт, гӯш ба скрипу ботинок бо барфи. Ӯ овард веревку бо трехзубым крюком дар охири. Бо ин осон буд, взобраться дар бетонную девор дувоздаҳ фут баландии, ки Акасано сохта атрофи особняка.
  
  
  Вақте Ал буд, ки дар особенных двору, ӯ медонист, ки тарк едгориҳое, ки дар барфи. Онҳо таҷовуз ба дертар. Ин беспокоило ego тамоми роҳ ба пушти рӯз дар хона. Сипас, вай бо ѓазаб дидам, ки боз рафт барф. Тару тоза снежинки заметт ego нишонаҳои.
  
  
  Ӯ дохил шудам дар хона ва направился ба логову бо карандашной flash. Пайдо ду шодбошӣ рӯ несложно. Хеле ба осонӣ. Онҳо буданд, ки дар сеюм ящике стула, ошкоро аз он ҷо, наверху. Танҳо вақте ки Ал засунул ih дар як дақиқа бачаҳо, он аст, фаҳмидам, ки ego сайд.
  
  
  Акасано, албатта, интизор ба он.
  
  
  ego. Ӯ мунтазири ҳамсоя библиотеке. Вақте Ал сунул шодбошӣ дар як дақиқа ва направился ба рӯз, Акасано дорад, дохил смежную дари ва дохил брылев.
  
  
  Ӯ пурсид. "Шумо пайдо чизе, ки мехоҳед?"
  
  
  Ал улыбнулся. "Ба ман осонтар буд, ҳамин тавр не?"
  
  
  Акасано даст дар дасти "Smith ва Вессон" 38-уми калибра. Ӯ жестом қайд кард, Аля дари. "Ман мошин дар гараж, дӯстро. Хоҳӣ ҳидоят мошини".
  
  
  "Боишься испачкать хона?"
  
  
  "Мумкин аст. Пойдем".
  
  
  Ду марде дохил шуд ва направились ба отапливаемому гаражу, ки дар он буд, припаркован нави олиҷаноби "Линколн Континенталь". Акасано кард, Вале револьвер 38-уми калибра ва ба emu калидҳои.
  
  
  "Ба куҷо?" - гуфтам Ал вақте ки "Континенталь" завелся. Акасано нишаста дар заднем курсии, пистолет 38-уми калибра прижался ба затылку агенти.
  
  
  "Мо бо ин классикӣ хит, дӯстро. Поедем дар баробари соҳили Ню Ҷерсӣ. Вай воткну глушитель дар ин асос ба ташвиш ҳамсояҳо. Он хоҳад буд, ки таращить чашм ба баланд, каме бор ва сард ташкилотҳои байналмилалӣ мебошад ".
  
  
  Эл ва ҳамзамон Continental. То Акасано кӯшиш не бозгашт ба шодбошӣ. Мумкин аст, ӯ дар меҳмонхона, ки ба онҳо отправились дар Атлантику бо Алом.
  
  
  Вақте ки онҳо расид торик ва безлюдного ҷойҳои дар соҳили Ню Ҷерсӣ, Акасано фармон Aloo бас.
  
  
  "Дар багажнике як бетонӣ адад", - гуфт ӯ. "Ва моток сим. Шумо пайдо калиди дар ҳамон ҳалқаи, ки калиди зажигания".
  
  
  Ал кушода багажник. Акасано истода буд, наздик отбойником, 38-ум калибр ҳанӯз нацелился ба агенти. Он гоҳ дар сар доранд Ала танҳо буд, як. Чӣ тавр ӯ метавонист таслим шодбошӣ дар ситод-квартира AX? Буд, ҳаетан муҳим аст, ки дар AX буд, ки ин рамзи. Ва Акасано нест шуд, назари худро дар зинда, ки ба шумо мегӯям, дар ин бора Николи. Агар ин ҳодиса рӯй дод, рамзи танҳо тағйир мебуд.
  
  
  Вақте, ки Ал-боло сарпӯши багажника, загорелся сергей. Дид, ки панҷ корҳои бетонӣ блоки ва моток сим. Ӯ медонист, ки бо Акасано хоҳад нелегко. Ӯ захода дохили ва схватился барои бетонный блоки.
  
  
  "Аввал сим, дӯстро", - гуфт Акасано.
  
  
  Flick Ал выбросил воҳиди зарф k сар Акасано. Акасано качнулся ҷудо. Блоки соскользнул бо ego сари. Вале эму идора выжать ду зи атрофи глушителя .38. Аксҳоро буданд, монанд ба кадри пневматического таппончаи. Бетонный воҳиди, зад бо қувваи кофӣ барои сбить Акасано бо пои.
  
  
  Вале аксҳоро анҷом дода шуданд, ки бо манфиатҳо. Ал-Эммет согнулся пополам, ки ҳам пули мезананд, ки ӯ буд, ки дар ҳает. Ӯ ухватился барои боли Continental барои дастгирии.
  
  
  Акасано сахт ударился дар бораи барф. Акнун ӯ кӯшиш нишаст. Ал, схватившись ду дасти худ кровоточащий ҳает, споткнулся дар бораи гангстера афтод ва ба ӯ аз боло. Ego дасти нащупали покрытую бачаҳо дасти, то ки ӯ ба пайдо запястье пистолет.
  
  
  Акасано ногаҳон зинда шуд. Онҳо дар набардҳои ва катались бо барфи. Ал кӯшиш талоқ пистолет. Акасано кӯшиш зад агенти коленом дар раненый ҳает.
  
  
  Боз ва боз Ал буд, гангстера оид ба шахси ва шее. Вале ӯ слабел; дар ego ударах буд, қувват. Ӯ сконцентрировался дар запястье таппончаи, бефоида аст ударив онҳо бо барфи. Акасано на нишаста, бо гузоштани дастҳои. Вай идома дод зада Вале дар ду тарафи он нақшу ва сина, кӯшиш ба даст, ки дар назди парвардигорашон пойгоҳе русияро дар ҳает. Ва punches оғоз сказываться.
  
  
  Сипас Ал-аз тамоми оставшейся қувваи вонзился дандонҳо дар запястье пистолет. Акасано чењрааш аз мучительной болью ва 38-ум калибр афтод ба залитый кровью снежный соҳили. Ал подскочил ба ӯ ва баъзеи ego дар дасти, ки Акасано он ego дар пои зиндагӣ.
  
  
  Буд, ки овози шунидорӣ нест овози шунидорӣ, ба ғайр аз шароити вазнини нафас мардон ва хруст барф, вақте ки онҳо катались бо ӯ бозгашт ва берун. Зеро як соат буд, рух, ва кӯчаи использовалась нодир табобатӣ, ба припаркованному Continental на проезжали мошинҳо.
  
  
  Ал-Эммет ҷони худро фидо аз пушти баіс револьвером 38-уми калибра. Акасано вскочил ба пойҳои, спотыкаясь, двинулся ба агенти андоз, паря бар он, ки чӣ тавр бузург хирс. Ал шањ як маротиба, он гоҳ боз. Ҳам пули дар сомона дар сандуқе бандита. Ӯ истода буд, бо кушода, бо чашмони ва ртом, ки веря он чӣ рӯй дод. Сипас ego чашмони потускнели, ва он афтод.
  
  
  Ал насб барзиед, истекающее кровью бадан ба пойҳои. Ӯ уронил 38-ум калибр, ки дар он бари бачаҳо. Зарпарастона бандита дасти, эму идора затащить ego ба заднее курсии Continental. Ӯ затолкал Акасано дар дохили, пас закрыл сарпӯши багажника ва споткнулся дар водительское курсии.
  
  
  Ӯ медонист, ки бимирад. Пули хушхӯю кӯҳпора дар дохили он. Ва он медиҳад, хеле зиед аст. Эму идора ба даст Continental, ва ӯ сафар кард наметавонанд фаръии AX дар Ню Ҷерсӣ.
  
  
  Акасано мурда буд, то он вақте ки Ал добрался ба он ҷо. Онҳо ба анчом Ала атрофи мошинҳо, ки дар он ӯ афтод, ки дар руль. Ҳеҷ кас мебуд, медонист, ки ӯ
  
  
  буд ранен, агар он врезался дар ступеньки биноҳо ва афтод дар остона. Ego фавран доставили дар санаи наздиктарини беморхона ба ҳалокат расидааст.
  
  
  Ҳатто пас аз ӯ нагузошт, ки ба онҳо дод эму як седативи ва е нохушиҳои дар оператсионии. Бормочущим овози ӯ ба онҳо гуфт тарк ego зинда, то он наметавонад сӯҳбат бо Хоуком. Ба нестї шуд занги телефон, ва Хоук буд, ба махсуси созмони зафрахтованном тайера дар атрофи Вашингтона, шаҳристон Колумбия.Вақте ки ӯ добрался то беморхона, он доставили дар срочном k партов Эла Эммета.
  
  
  Дардод, Ал гуфт, ки ин аввалин ҳамин як рахнашавии дар делле. Ӯ гуфт Хоуку дар бораи ду телеграммах ва дар бораи чӣ лозим буд хак рамзи. Сипас ӯ замолчал.
  
  
  Хоук истода буд ва хонда шодбошӣ. Баъдтар, вақте ки рамзи буд, дар охир расшифрован, он сол бар он шањодат медињанд, ки дар як дар атрофи ин телеграмм буд, ки хеле бештар аз танҳо дастрасӣ ба код. Розано Николи дод Акасано муайян дастурамали. Ӯ буд, ки ба тартиб додани рӯйхати онҳое, ки сарони оила, ки меандешанд канори Ҳавлӣ ва рӯйхати онҳое, ки поддержит. Зеро ин буд, хеле сирри рӯйхати, Акасано извлекли ego шахсан дар Хабаровск.
  
  
  Ястреб истода бар Ал-Эмметом, то даме ки агенти буд, рафта бо қувваи худ. Сипас Ал жестом фармон Хоуку наклониться лижет.
  
  
  "Д-он ҷо... духтар", - гуфт Ал-хеле заиф овоз мебошад. "Вай низ молода... барои Акасано, хей, ба вуқӯъ ое бештар девятнадцати. Ӯ... кӯшиш кардам, ки ба тавлиди нах таассуроти худ ќароргоњи. Оплаченная онҳо. Вай... ихтиер накунед. Дар нах, аллакай шуда буд, ошиқ. Баъд... як бача зад, ки автокатастрофу. Ҳарду по сломаны. Акасано барангехт, ба... духтаре. Осыпал он конфетами ва цветами. Снял ee... беҳтарин ҷои. Вай... аст, хеле фикри интеллектуалӣ. Таъсирбахш. Маъқул хона, ки Акасано омела барои нах. Шаш ҳафта... барангехт ". Ал-Эммет боз замолчал.
  
  
  "Чӣ тавр вай звали, Эммет?" - ба нармӣ пурсид Хоук. "Назови мо ба он номи".
  
  
  Ҳатто бештар заиф овози Ал гуфт: "Сенди... Кэтрон... яркая малламуй. Ҳалим bra. Бисер задан-то. Причесывается ба назар калонтар. Жует жевательную резинку. Дӯст медорад..." Ал Эммет мурд, на успев анҷом пешниҳод.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Мо бо Хоуком допили қаҳва. Ӯ боло дасти, ва хеле зебо аст духтар дар зеленом, бо рыжими мӯй ва сияющими голубыми чашмони рафт, барои добавкой.
  
  
  "Пас ҳамон AX дод, ки бо ин Сенди Кэтрон?" Ба вай гуфтам. "Ман ба назар мерасад, ки ӯ буд, мебуд, якум, ки беҷавоб мебуд Акасано будан ego духтаре, ва ба ҳамаи дигарон".
  
  
  Сигара погасла. Ӯ ҷони худро фидо дар пепельнице ва назар задааст ва противным. "Мо похитили вай", - гуфт Хоук. "Ҳоло вай дар шимоли Невады. Мо держим вай дар ях дақиқа дар уединенной хижине дар соҳили кӯли Тахо".
  
  
  Вай улыбнулся, ки рыжая принесла мо қаҳва тару тоза. Вай протянула чойники, гуфт, ман табассум ва двинулась берун рондани бедром.
  
  
  "Ин ҳама, мо чӣ Шуд", - идома дод Хоук. "Бо истифода аз номи Акасано, мо ин мӯъҷизаҳоро боз як телеграмму дар Хабаровск, иттилоъ Розано Николи, ки бо агенти-шпионом разобрались".
  
  
  "Дар рамзи, албатта".
  
  
  "Бале. Мо взломали рамзи. Мо низ пурсида шуд Ҳавлӣ, ки он меҳмонхона ба Акасано прилетел дар Хабаровск бо рӯйхати".
  
  
  "Ва?"
  
  
  Ӯ покачал сари. "Ҷавоби то не".
  
  
  Баъзе вақт мо бесадо пили қаҳва. Вай фикр мекард, ки ман гуфтанд, қариб ҳама чиз. Ман супориш шуд, ки хеле lucid. Зери прикрытием Акасано он летел дар Хабаровск ва кӯшиш ба даст ба оянда бо Николи. Сипас, ман буд, агар қатъ ego. Ва боз Тай-Шэн.
  
  
  "Мо хеле кам медонем дар бораи Акасано, - гуфт Хоук. "Аз ӯ ҳеҷ полицейского досье; ӯ ҳеҷ гоҳ буд, ки мушкилот, ки шумо метавонед мебуд исбот. Ту бояд ба бозӣ гӯш, Шуд".
  
  
  Вай гуфт. Вале як чиз ба ҳар ҳол ман озадачило. Чӣ тавр ба Таня дар он ҳамаи вписалась?
  
  
  "На ошибись, Шуд", - гуфт Хоук, ишора кард, ки ман ангушти. "Сарфи назар аз он, ки Николи ва Акасано наздикони, Николи комилан ба ҳеҷ кас иҷозат нест доверяет. Ин ду марде, ки дар ҳақиқат ман шуморо қариб даҳ сол ҷазо дода мешавад. Y AX як хабарнигори Розано Николи дод, ки даҳ сол пеш, вале дар вақтҳои охир ego, таҷҳизоти суратгирӣ накардед. Ӯ дар толори пурра иҳотаи телохранителей. Ва ба истиснои онҳое, ки мунтазам парвозҳо дар Истамбул бо ин турецким коммунистом Коньей, дар баъзе табобатӣ покидает худро виллу. Ҳатто пас аз он садится хусусӣ ҳавопаймо, ҳавопаймо Lear, принадлежащий ва пилотируемый хема дигар, ки чӣ тавр Тай-Шэном. . Дар думи нарисован крылатый тигр ва ӯ ҳамеша дар заминҳои дар травянистом майдон, недалеко аз Истанбул ".
  
  
  "Ое зан даст ба Ҳавлӣ?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Хоук беҳуда улыбнулся ман. "Розано Николи оиладор ба як зани сӣ-як сол. То чӣ андоза ба мо маълум аст, ӯ ба мо як бор не изменял".
  
  
  "Хуб, ман фикр мекунам, ки ин барои намуна..." Ман фуруд омад, дар ҳоле, ки чӣ тавр ба он меравад, ба мо ба воситаи дари мағозаи.
  
  
  Ин буд, Таня, аммо ин тавр намешавад. Вай гуфтам, ба муносибати ба ихтиери столику. Тамоми невинность гон буд. Вай назар рыжей бо венушками,
  
  
  мӯи малламуй, ҳалим bra, бисер задан-то, мӯи чуќурї дар макушке, барои он назар калонтар, ва он жевала резинку. Доман ва блузку буданд, қариб хей тесноваты.
  
  
  Вақте ки ӯ подошла ба мизи меорад интихобшуда, вай хей улыбнулся ва гуфт: "Ман гумон дорам, Сенди Катрон?"
  
  
  
  
  
  
  Боби панҷуми.
  
  
  
  
  
  Рӯзи дигар дар ҳафт pm мо бо Таней садились дар таксӣ назди байналмилалӣ аэропортом кеннеди, ny дар Ню-Йорк. Дод водителю суроғаи квартираҳо Томаса Акасано, он аст, ки ӯ снял барои Сенди Катрон.
  
  
  Shell барф, ва мо ехали бесадо, погруженные дар худ фикрҳои. Имконнопазир буд пайдо, ки дар бораи чӣ фикр кунем Таня. Вале ман буд, тамошо ба воситаи тирезаи кабина дар падающие снежинки, ва ман дар хотир худованд дурнамо, залитого кровью сугроба ва ду мард, борющихся барои пистолет.
  
  
  Вақте ки мо отъезжали, Таня оглянулась дар Kennedy International. "Ва ҳар вақт, ки вай приезжаю ин тараф, ман фикр мекунам, ки чӣ mafias назорат тамоми ҷамъшудаи".
  
  
  "Нест, тамоми", - гуфтам ман. "Имконнопазир аст, мегӯям, ки чӣ қадар ки онҳо дар асл назорат".
  
  
  Вай нигариста, нах, бо он густым макияжем ва зеҳи ресницами. Веки буданд светло-голубого ранг, ва он хеле хуб дар назар.
  
  
  Парвоз бо Флагстаффа гузашт бе гардид. Мо сайр доранд, мисли Томас Акасано ва Сенди Катрон. Ва мо менигаристанд шахсии вазири филм бо иштироки Дина Мартин.
  
  
  Ман буд, фальшивый рӯйхати, ки AX таҳқиқ ва миена, ки барои ман ба вуқӯъ Розано Николи. Шояд аз он буд, хеле наздик ба он чӣ метавонист дод мазкур Акасано. Ин дастурҳои буданд содда. Мо бояд интизор буданд, ки дар истиқоматии Акасано ҷавоб телеграмму Хока.
  
  
  Стеклоочистители громко щелкали, ки ронандаи ронандагӣ буд, дар мошин бо new york time ташаббуси. - Квартира находилась дар Панҷоҳ ҳаштум Шарқӣ кӯчаи. Чароғҳои мо кабина қариб ҳеҷ чиз освещали, танҳо бешумор flake, плывущие пеш.
  
  
  Вай сжался дар худ бачаҳо, ва эҳсос кард, ки чӣ тавр Таня, е Сенди, ки ба ӯ мебуд, ҳоло он даъват, прижимается ба ман.
  
  
  Вай щелкнула ман резинкой ва гуфтам. "Хунук", - прошептала вай. "Холоднее, аз қаъри чоҳ дар Клондайке".
  
  
  "Шумо дар ҳақиқат бросаетесь дар он аст, ҳамин тавр не?"
  
  
  "Послушай, Бастер", - гуфт вай вазнин девичьим овоз мебошад. "Ман проводила понздаҳ соат барои чтением ва просмотром филмҳо дар бораи ин зан. Вай, медонам, ки он қадар хуб аст, чун худ. Фармоишии не, вай ба ин, ки вай". Вай бори дигар щелкнула резинкой ба исбот он.
  
  
  Ронанда cab дорам қатъ назди тротуара нав дар назди манзили истиқоматӣ хона. Вай расплатился бо ба ҳайси ронандаи ва аз паи Сенди дар барф. Вай сидела дрожа, то он досталь мо пули стволу. Сипас мо пробирались snowpiercer ба арке бо железными воротами.
  
  
  Дар дохили менамуд дохилии дворик бо трехэтажными коваными балконами. Дар атрофи мо пароканда шуданд сафед қалбакӣ мизҳо ва курсиҳо, заваленные снегом.
  
  
  "Ҳар чӣ аз ин манзил?" - гуфтам Сенди.
  
  
  Вай проверил калиди. Зеро Акасано буд, дар дасти ТОПОР, вақте ки ӯ мурд, мо буд, ки дастрасӣ ба тамоми, ки ӯ буд, ҳангоми nen. "Пчелка, як-панҷум", - ҷавоб додам ман.
  
  
  Квартираҳо располагались дар чор корпусах, дар ҳар саросари онҳо буд дохилии дворик. Мо бо Сенди дар сомона дар дари дар бинои Б Рӯзи асосии ошенаи буданд, ҷойгир оид ба ҳарду ҷониб коридора. Ба назар мерасад, ки дар ҷаҳон буд, на он қадар бисер.
  
  
  Мо рафт ва ҳоло рақами гардид. Онҳо рафт, аз 1 то 99.
  
  
  "Оғози ошенаи дуюми", - гуфтам ман.
  
  
  Мо қаср дар лифте, ки дар охири холла. Вақте ки мо баромада дар оғози ошенаи дуюми он назар бештар тусклым аз дарвоза. Ковровое фарогирии буд, чунин толстым, ки чунин менамуд, гӯе мо дар меҳмонхона е дар театр.
  
  
  "Вотум вай", - гуфт Таня, е Сенди.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба рӯз наздик ба он. "Чӣ тавр ман вай хоҳад звать ту, вақте ки мо останемся баъзе? Сенди е Таня?"
  
  
  "Позови ман дар даст нашуст, ту гад. Вай голодаю".
  
  
  Вай гирифта калиди дар замке, дар як чанд паши. "Мехостам, ки дар ҷаҳон бештар буд", - пробормотала ман.
  
  
  "Гармӣ, ҷаноб", - гуфт вай. "Ба ман лозим аст, ки гармӣ". Вай вздрогнула ба исбот он.
  
  
  Щелкнула защелка. Вай повернул дверную қалам ва толкнул дари. Вай дарҳол эҳсос, ки чизе нест. Буд, бӯй, тӯйи мазза, похожий дар ладан. Вай мебуд, медонист, ба ростӣ, чӣ тавр ба танҳо як каме аз дуне.
  
  
  Дотянувшись то дверного проема, мисли дасти нащупала девор дар гуфтаанд, ки выключателя. Сардии ангуштони бардавом обхватили ман запястье. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ман дергают дар истиқоматии.
  
  
  "Ник!" - воскликнула Таня.
  
  
  Темнота буд мутлақ. Вай шагнул пеш, удивленный қувваи дасти, сжимающей ман запястье. Муқаррарӣ ҳар касе анчом, - ба анчом бозгашт ба муқобили қувваи. Барои касе, ки бо каратэ, ҳама чиз баръакс. Агар касе схватит ва потянет, ӯ интизор аст кадом аст муқовимат, бигзор ҳатто символического. Аз он ки онҳо мунтазир аст, пас ин барои ту
  
  
  шумо броситесь ба онҳо сломя сари.
  
  
  Ки ман дод. Оказавшись дохили хонае, ки вай бросился ба он, ки маро тащил. Ин мард буд, ва ӯ падал.
  
  
  Пойҳои ман оторвались аз ҷинс; онҳо қаср ба потолку ва сипас то абад мемонанд гузаштанд ман. Вай дар мавриди дар пушти дар кафедра.
  
  
  "Hyaa!" - крикнул овоз. Ӯ пронесся бо дигар ҳам охири ҳуҷраҳо, ва зарбаи паи откровенные ман дар ҳает.
  
  
  Он согнулся пополам, пас перекатился. Таня включила брылев. Дар истиқоматии царил бесарусомонӣ, мебел перевернута, лампаҳои шикаста, қуттиҳои выдвинуты. То абад ман зажегся потолочный светильник.
  
  
  Ih буд, ки ду нафар, ки ҳар ду ҳам восточные. Вақте ки вай, прижался ба стонать ва поднялся ба пойҳои ӯ, як атрофи онҳо зуд гузашт пеши ман. Ӯ издал кӯтоҳ ворчание, дасти взмахнула дугой боло, ударилась дар бораи тўбро-потолочного светильника ва разбился ego пора.
  
  
  Торикӣ баҳри хона, ва, азбаски Таня оставила дари кушода дар коридор проникал тусклый брылев. Ҳанӯз пеш аз он, ки рассеялся муқаддас, вай дид, ки чӣ тавр оғози дуюми мард царакат тӯдаи.
  
  
  Вай гузашт қади деворҳои ба кунҷи ва Хьюго сунул дар ножны худро ожидающую дасти.
  
  
  "Ҷаноб Акасано?" - гуфт овоз. "Дар ин зўриву лозим нест. Шояд, ки мо метавонем сӯҳбат". Овози исходил аз чап ман.
  
  
  Ӯ кӯшиш отвлечь ман аз сӯҳбат, то ки ман мавқеи. Надошт, маънои, ки ман медонистам, ки дар он, эму буд, кӯмак. Ман медонистам, ое онҳо ба ман.
  
  
  "Шумо ҷаноб Акасано, ҳамин тавр не?" - пурсид овоз. "Дама назвала ту Лақаби. Вай... Оҳ!" Зарбаи пришелся эму дар канори бо кар шуда кардам стуком.
  
  
  Ман дар ҳақиқат кӯмак.
  
  
  Овози ман нест, беспокоил. То ки ӯ мегуфт, ба ӯ доду ба ман мавқеи худро. Ин буд, ки дигар. Ӯ ба ман беспокоил.
  
  
  Он, ҳамчунин, шунидам, ки чӣ тавр Таня назвала ба ман Лақаби ва медонист, ки ман Акасано. Ман метавонистам, имконият медињад, ки ӯ буд, тарк истиқоматӣ зинда.
  
  
  Акнун чашмони ман одат ба полумраку. Ӯ снаряда қади деворҳои, пригнувшись, тез рондани, кинжал буд, ки пеш аз ӯ. Ин edgy клинок буд нацелен откровенные ман дар гулӯ.
  
  
  Вай выпрыгнул дар атрофи гӯшаи, раскачивая Хьюго бо як дуге. Раздался "занг", ки ҳарду аз як соскользнули дӯсти дигар. Дар як прыжке он оторвался аз деворҳои повернул пеш. Хьюго омода буд.
  
  
  "Барои шумо бод!" - крикнула Таня.
  
  
  "Hyaa!" - крикнул дигар овоз.
  
  
  Зарбаи мебуд, яке дар атрофи онҳо, ки кончики ангуштони чинг асосӣ ва костяшки ангуштони хлопают бо тамоми қувват, ки машғул ҳастанд, ки нападающего. Ӯ буд, нацелен ман дар бозгашт ва пора мебуд, ман позвоночник.
  
  
  Вале вай афтод, ба зону бор Таня выкрикнула худро огоҳӣ. Зарбаи скользнул ба андешаи ман левому дар гӯши аст, ва он вақт вай аллакай дотянулся.
  
  
  Ӯ мувозинат гум, выходил пеш. Ҳарду дасти ман буданд, аз сари, хватая. Дигар дидам бартарии ва шагнул пеш бо кинжалом, омода ба выпаду.
  
  
  Вай баъзеи ego дар мӯи худ, ки буд, кофӣ хуб ва поднялся ба пойҳои, стягивая ego тавассути сари. Бӯи ego одеколона е воситаҳои сипас бритья дар як лаҳза буд, хеле қавӣ.
  
  
  Ӯ буд, то абад ман баланд. Он кас буд, кинжал, дид ego приближающегося ва даҳони кушода. Ҳам мардон бо кряхтением рӯ ба рӯ ва ударились пушт дар бораи девор. Ҷиҳат, ки як атрофи онҳо порезали кинжалом.
  
  
  Дар якчанд сония онҳо вазъ дар путаницу дасти ва пои. Вай, истифода аз вақт ба роҳ то лижет, держа Хьюго ва прицелился откровенные пеш.
  
  
  Он кас буд, кинжал, откатился аз деворҳои ва яке плавным њаракати вскочил ба пойҳои. Ӯ шелл баланд, кинжал опускался.
  
  
  Пас аз он буд, несложно. Вай уклонился рост, развернулся, нырнул ва чӣ ваҳй ба Хьюго. Стилет дохил шудам дар он пардохтҳо бевосита таҳти грудной клеткой, майса гузашт воситаи левое оварад ва пронзило илова доллар. Қариб дарҳол вай выдернул майса ва ҷаҳиши, ба тарафи чап гашт.
  
  
  Қувват буд исчерпана, пеш аз кинжал пурра афтод. Ego минтақаи озоди дасти вцепилась дар сандуқе. Онро гирифт ҳамагӣ dolly дуюм, вале дар ин муддат вай дид, ки шахсе, ки оташ онро бихӯрад". Рост черные мӯи худ, нисфи закрывающие шахс. Костюми хуб скроенный ва скроенный. Шахсе васеъ ва плоское, бист сол.
  
  
  Ӯ отшатнулся, ва он кинжал бесшумно афтод дар қолинҳо. Ҳарду дасти сжали ego сандуқе. Вақте ки ӯ афтод, ки дар зону, ӯ чашмони маро ошкоро сквозь ман. Пеш аз ego куртаҳои буд алый аз хун. Ӯ ба ресмон афтод.
  
  
  Ин оставило дигар дар меньшинстве, ва ӯ онро медонист. Ӯ толкнул ман ва направился ба рӯз.
  
  
  "Таня!" Вай, чењрааш ва фаҳмидам, ки содир ҳамон хато, ки аз вай пештар.
  
  
  Ӯ буд, ки самимона ба он ҷо. Вай двигалась, чӣ тӯрӣ аст дар ветру, ба воситаи ҳуҷраи, откинув дасти. Сипас дасти метнулась ба пеш, ва уперлась дар гардан мардон. Ego пойҳои баромада, дар канори, вақте ки ӯ скользнул пеш ва афтод.
  
  
  Сипас Таня собит байни ӯ ва аз дари худ, ва дар он дохил шудам. Вай дид, ки чӣ тавр ӯ покачал сари. Дар як лаҳза бемории ӯ фаҳмидам вазъиятро: Таня блокирует ego гурехтан, онро ба зудӣ приближаюсь рост аз он. Аз Он ки дар четвереньках.
  
  
  Хеле дер ба вай дид выпуклость дар он щеке ва фаҳмидам, ки ин маънои онро дорад,. Буд, эҳье кард доираи муҳим дандонпизишкӣ колпачок, высвобождена капсулањо бо цианидом.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба ӯ дар коленях. Вай баъзеи ego барои гулӯ ва кӯшиш мекунам, ки кушодани даҳон. Новобаста аз он ки ӯ проклят! Буданд масъалаҳое, ки он меҳмонхона ба миен гузорем. Ки ih прислал? Чаро онҳо интихоб истиқоматӣ Акасано? Аз куҷо онҳо?
  
  
  Яке ором рвотный садои такони ego бадан, ва ӯ мурд, ба ҳар ҳол держа ман ба дасти он гулӯ. Ego бадан менамуд хрупким ва лоғар.
  
  
  Таня берун аз чап ман. "Бубахш, Ник. Вай бояд буд ego афтонда".
  
  
  "Ое Лақаби", - нармӣ гуфт: ман. "Аз ҷониби Томас е Чӣ. Ту Сенди, ба мо, бо вуҷуди ин ки".
  
  
  "Хуб Аст".
  
  
  Вай похлопала як мард бо карманам, ман медонам, ки ҳеҷ найду. Дар пиджаке не следов. Изготовлено дар тартибот дар гонконг фурӯхта. English сабки. Мо ба номи фармоишии, мо шањодатномаи шахсї. Дар дигар мужчине низ чизе набуд.
  
  
  "Бояд, ки ое мо дар бораи политсия?" - аноби Таня, вақте ки вай сидела посреди беспорядка, гузоштани дасти ба рони.
  
  
  Вай пристально нигариста, нах. "Ба мо лозим нест ин кор. Вытащи атрофи хобгоҳ рӯйпӯшҳои е простыни. Мо бояд чӣ тавр ба хориҷ аз тел".
  
  
  Вай сидела дар нерешительности, выглядя innocently ва инчунин аз задан-то ва обтягивающей дразнящей либос. Вай медонист, ки дар бораи чӣ ӯ фикр кунем. Ҳатто бо вуҷуди тамоми он маънӣ, бо онҳо хорька, ки чӣ тавр ба он аз худ помнила, вақте ки он рӯй, шумо вызывали политсия. Шумо бояд ба қонун ҳал кардани ҳамаи.
  
  
  Вай улыбнулся хей. "Ин аст он чизе, ки мо играем гӯш, Сенди. Номбар кунед ин неожиданным, незапланированным. Мо супориши умуман тағйир наефтааст. Мо ҳам бояд дождаться ин шодбошӣ". Вай гуфт телам. "Ин ду нафар мехостанд, ки пас аз Акасано. Чи дар саросари онҳо спешили пайдо кардани он. Касе медонад, ки онҳо дар ин ҷо, ва хоҳад ih интизор. Хуб, онҳо мертвы. несту нобуд карда мешаванд, агар Акасано пайдо ih. Мо то ҳол дар амнияти. Мо избавимся аз ин тел ва ба амал чунон, ки агар ин ду фарзанд аст, дар ин ҷо ҳеҷ буд ".
  
  
  Вай посмотрела онҳо, он гоҳ ба ман. "Ман принесу рӯйпӯшҳои", - гуфт вай.
  
  
  Бо ee истифода аз он завернул ду дар алоҳидагӣ дар рӯйпӯшҳои. Стилет нест, тарк бисер хун. Вай тоза шуд, то ки вай переносил трупы ададӣ дар барф.
  
  
  Пушти хонаи вай пайдо кардаанд бузург мусорный як обанбор, монанди мусоровозов, ки танҳо цепляют, мусорные бакҳои Демпси е чизе, ки дар ин гуна худро. Ih буд, чаҳор нафар наздик переулком. Ду нафар буданд, нисфи пур мусором, ду дигар буданд, ки қариб холӣ мебошанд.
  
  
  Вай переносил бадан аз рӯи як, перебрасывая ih тавассути китфи чун болишти бо картошкой, ва диверсификатсияи ih оид ба бетонной лестнице аз пушти баромадан. Пеш аз дур бияфканед ih дар калон мусорные бакҳои, аз он андӯҳ қисми партов, чун ҳам ба бадан шуданд дохили, разложил аз рӯи онҳо рӯзномаи пивные бонкҳо ва қуттиҳои пластикӣ.
  
  
  Он гоҳ мо бо Таней втянуты дар ин ҷои. Имконнопазир буд, ки ба мегӯянд, чӣ муддат мо бояд интизор - дар як рӯз, як ҳафта ва е ҳатто як моҳ. Мо поправили мебел ва вернули қиматнок ба худ ҷои. Вай аллакай вымыла як лужицу хун дар ковре.
  
  
  "Голодный?" - аноби ӯ, вақте ки ба ҷои он буд, хеле презентабельным.
  
  
  Мо истода, ба ошхона, ки дар он пайдо амон лампочки барои разбитых светильников. Вай гуфт and looked like он шла поисками хӯрок бо кухонным шкафам.
  
  
  Доман сжималась ҳамаи туже ҳар дафъа, вақте ки ӯ становилась ба зону е наклонялась. Обесцвеченные мӯи худ назар хуб аст, ва азбаски дар ҳамин Сенди Катрон низ буданд, сабз чашмони буд, ки зарурати додани Тане ранга линзаҳо тамос нест.
  
  
  Вай, албатта, ҳис кардам, ки вай дар ҳузури узких доираи ошхона. Ин буд, ки вай ба шахси воқеӣ он дарки. Шояд танҳо буд, ҳамагӣ деҳост, вале ӯ буд, пурра пешрафтаи зрелой зан.
  
  
  Вай повернулась аз банкой чизе, ки дар дасташ. "Оғо!" воскликнула вай. "Нигар." Ин буд, ки бонки макарон барои тамоми оила аст. "Акнун ҷаноб, шумо хоҳед дид волшебные чизҳои, ки вай метавонад корро бо истифода аз як маленькой бонкҳо. Мебинед? Чизе, ки дар рукаве, ягон ниҳонӣ жезлов е волшебных зелий. Бо встретят чашми худ он превращу ин скромную бонк бо вкусностями дар кунҷкобу gastronomic ҷо."
  
  
  "Наметавонам дождаться."
  
  
  Сабз чашмони насмехались, дар ҳоле, ки қисми боқимондаи он поддразнивала. "Ноќобил. Вай ҳоло сар бурида греметь кастрюлями ва сковородками".
  
  
  То он возилась дар ошхона буд, боз аз чи ба ое. Вай шурӯъ аз хобгоҳ, перебирал қуттиҳои ва поглаживал либос дар хамелеон.
  
  
  - Квартира буд однокомнатной, обставленной flavored. Мо создалось таассуроти, ки
  
  
  ҳар як ҳуҷраи дар хона буд, комилан баробар ва обставлена ҳамон мебелью. Буд, калон двуспальная кат; Акасано буд, калон марде, ки чӣ тавр ва ба вай. Ва њадди аќал либос столик бо зеркалом, дар маҷмўъ бо сафед кованым стулом бо розовой подкладкой. Дар Сенди буд, бисер косметика маблағи, ки шумо метавонед буд поиграть, ва онҳо буданд, разложены дар умывальнике.
  
  
  Дар хамелеон буданд, бидидаш, блузки ва ороишоти бо дарки вырезом спереди ва аз пушти. Дар болои муњлати истода қуттиҳои аз зери пойафзоли.
  
  
  Вай, мушоҳида кардам, ки дар Акасано буд, каме либос: ҷуфти костюмов, як қуттии дар комоде бахшида ego гуфта метавонад, бо тару тоза рубашкой, се нусха нижнего кардани либос, се ҷуфти носков ва чанд носовых платков.
  
  
  Касе, ки дод Акасано буд имрӯзӣ. Шумо шурӯъ бо ночевки маротиба е ду. Обу ҳаво хуб нест. Шумо хаста ва намехоҳед ба рафтан ба хона. Бе фарќияти. Ин чануб то се ва чаҳор шаб пай дар пай. Шумо дар ҳақиқат лозим аст, ки доранд, кадом аст бритвенное либос, ки дар ҳашт субҳ шумо буд, пятичасовой щетины. Он гоҳ шумо ҳис каме бад, надевая як пероҳан, пас, ҷонҳои, ки шумо низ пеш аз ин, яъне тароват ҷойпӯшҳо аз матоъҳои гуногун. Тафтишот дар костюме, ки дар вақти таоми? Дар бораи имкони истироҳат дастгир бо худ запасной. Шумо намехоҳед бездельничать дар костюме ҳама вақт. Вставлена кадом аст ҳаррӯза netkolay. co шведов. Аз тарафи вақт ки шумо сарф он ҷо ҳар шаб ва бубинанд, ки ҳама чиз дар ҷои худ.
  
  
  "Даромад ва забери, пеш аз он отправлю в Сурх Чин", - кричала Таня.
  
  
  Вай танҳо ба анҷом перебирать қуттиҳои аз зери пойафзоли. Дар се коробках буд, пойафзол. Ду нафар атрофи онҳо нигоҳ девичье барахло, вырезки атрофи гузоришҳо бо симоҳо кинозвезд, пуговицы, булавки, выкройки либос, пораҳои матоъ. Сеюм содержала ду бастаи мактубҳои.
  
  
  "Ҳе, ман кор дар ошхона, зеро ки ман заводит, watch газовым пламенем". Таня сидела дар дверях хобгоҳ. Дар он камар буд повязан фартук.
  
  
  Нишон дод ба вай хей мактубҳои. Вай қуллаи мебошанд қаср аз манфиати. "Гоҳ-озуқаворӣ", - гуфтам ман. "Мо дида мебароем ih ва бифаҳмем, ки чӣ гуна як духтар дар делле Сенди Кэтрон".
  
  
  Вай гирифта шудааст, маро ба дасти ва повела дар ошхона. Дар ҷое, ки он пайдо кардани нон ва як шиша бархост шабли.
  
  
  Ҳама чароғҳои погасли. Дар мизи мерцали ду шамъ. Таня гон буд дар ошхона, пас вернулась бе фартука, бо причесанными мӯй, дар тару тоза помаде ва бо дымящейся посудой.
  
  
  Ин хуб буд. Ин кадар буд, таъми консервной бонкҳо; дар делле он приправила ego кофӣ барои таъми буд, ки дар тарабхонаи. Вақте, ки вай гирифта шудааст худро ба mug, вай поднесла ego ба ман.
  
  
  "Ба муваффақият рисолати мо", - гуфт вай.
  
  
  Мо коснулись бокалами. "Ва имшаб", - афзуд вай, ки ба он нахмуриться. Вай аз ин намедонист, вале ман қабул қарор. Вай дар бораи ба даст овардани он. Имрӯз дар шаб.
  
  
  Вақте ки мо анҷом, вай кӯмак хей талоқ бо стула посуду. Мо ih гузошта, дар раковину дар ошхона. Сабаби ҳамаи потасовок ва ҳосили свечей мо қариб, ки дида нашуда буд, ҳатто дигар.
  
  
  Мо чунин буданд, аз наздик истода ба таври ошкоро дар назди ҳавз. Вай потянулась дар пеши ман, ба афтонда фартук. Дастҳои ман обвили он талию ва повернули, то ки он душманон ба ман. Сипас вай притянул ee ба худ.
  
  
  "Ник!" вай ахнула. "Ман..."
  
  
  "Оромтар". Онро ба нармӣ наклонился, ва ман аз даҳони он пайдо.
  
  
  Аввал он лабони буданд жесткими ва неподатливыми. Вай дасти нармӣ прижались ба ман сина. Танҳо вақте ки ба вай имкон дод ки худ рукам скользнуть поен вай поясницы ва прижал ee ба худ, он лабони расслабились. Ба вай имкон дод ба забони тоҷикӣ дар дохил ва берун, ва сипас ба осонӣ сарф ба онҳо бозгашт ва берун бо небу. Вай дасти переместились ба ман плечам, сипас дар атрофи ман гардан. Вақте, ки вай оҳиста-оҳиста сарф забони байни он губами, вай оттолкнулась аз ман.
  
  
  Вай отступила, сахт дыша. "Ман ... ман фикр мекунам, ки мо бояд ..."
  
  
  "Чӣ, Таня?"
  
  
  Вай прочистила гулӯ ва сглотнула. Вай сабз чашмони зуд мигали. "Чизе аст. Мо бояд..."
  
  
  Вай улыбнулся хей. "Шумо пасти нуқтаи ҷӯшон", - хушхӯю гуфт: ман. "Ман ҳис кардам, чун аз они бадан расслаблялось. Ва ту становилось гармӣ. Хеле гарм".
  
  
  "Не. Он танҳо буд, ... ман дар назар дорам ..."
  
  
  "Шумо дар хотир доред, ки он буданд, то не, ба монанди пештар, вақте ки шумо танҳо проверяли худ хурд пистолет барои трусиков ва метавонистанд таваҷҷӯҳ ба чизи дигар".
  
  
  "Бале, дар маънои не. Ту танҳо шумоед... застал ман ғайриинтизор".
  
  
  Ба он нигоҳ он дар масофаи вытянутой дасти. "Ки мо ба зудӣ ин корро?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Вай боз сглотнула. "Ҳеҷ чиз", - гуфт ӯ, вале дар ин буд, ки убедительности. "Бастаи. Мактубҳои". Вай просияло. "Мо ба зудӣ бо таваҷҷӯҳ нигаред, дар ин мактуб Сенди".
  
  
  Вай њамдењагони аз нах, улыбаясь. "Чӣ скажешь. Онҳо дар хоб".
  
  
  "Оҳ. Хуб, мумкин аст ..."
  
  
  Вале дар ин
  
  
  dis он гирифта ee ба дасти ва ҳамзамон вай ба воситаи гостиную, дар коридору барои хонаи хоб ва гарнитураҳо. Вақте ки мо истода аз изножья категорияҳо дар кати хоб андозаи аз "кинг-size", вай посмотрела ба ман. Дар он сабз назари буд, кунҷковӣ.
  
  
  Вай хей улыбнулся, сипас гуфт ҷудо категорияҳо дар кати хоб. "Мактубҳои дар қуттии аз зери пойафзоли".
  
  
  Вай повернулась ба қуттии дар кати хоб. "Оҳ." Сипас вай подошла ба канори категорияҳо дар кати хоб ва деҳот оид ба edge. Вай идонаро ба қуттӣ ва вытащила як пачку мактубҳои. Ih нигоҳ якҷоя як ҷуфти резинок. Ба нармӣ трясущимися ангуштони худ он вытащила атрофи лифофа якум мактуб табдил ефтааст ego хондан. Вай гуна, ки мушоҳида кардам, вақте ки вай sel наздик ба он ва царакат боз як пачку мактубҳои.
  
  
  Баъзе дар атрофи ин мактубҳои буданд, хеле жаркими. Бисере аз атрофи онҳо буданд, аз сарҳади, аммо асосан онҳо навишта шуд, хема-пас, бо номи Майк, ки мисли ман догадываюсь, буд, ки онро бача то он, ки чӣ тавр Акасано берун омадам ба саҳна.
  
  
  Ду бор онро замечал, ки Таня краснеет ҳангоми хондани. Аксари мактубҳо буд, ки аз Падару модар. Вале, аен аст, Сенди буд, ки каме душвор аст, барои наҷот додани садоқатмандии Майку. Чи тону баъзе дигар мактубҳои, вай бисер бо ӯ спала, ҳатто баъд аз он, ки Акасано поселил вай дар ин истиқоматии.
  
  
  Ва ин ҷо онро пайдо кардани акс. "Эй парвардигори ҳамасола", - гуфт Таня, ки увидела, ки он борон тамоми атрофи мактубҳои, ки он держала.
  
  
  Ин буд, бад полароид, ки дар он Сенди буд ҷуфт ҷавонон ба шахсе, беҳтар. Мувофиқи он мисли дасти мард берун тавассути минтақаи фарогирии маълум буд, ки ӯ ба дод, ки сурати шуморо нишон диҳам ва сипас интиқоли байни пои Сенди. То он сосредоточился дар он маленькой хизмат сина, вай улыбалась дар камера.
  
  
  "Безорам аз ту!" - гуфт Таня. "Шавқовар, медонистам, ки ое Майк дар бораи дигар?" Вай перевернула таҷҳизоти суратгирӣ. "Дар фикру тарафи ки навишта шудааст:" Гарон Сенди, он мебуд, меҳмонхона, то ки мо метавонем мондан дар ин вазифаи ҳамаи ҳоле. Ту беҳтарин, ки ман ягон шуд. Майк. Пас приготовлено, чӣ тавр ба назар Майк ". Вай подняла қуллаи мебошанд. "Hmm. Хеле хуб".
  
  
  "Мувофиқи тону еддошт, Сенди низ неплоха", - гуфтам ман. Вай дод таҷҳизоти суратгирӣ ва бо диққат таҳқиқ шахси ҷавон инсон дар nen.
  
  
  Сифати буд, бад, балки љузъиет буд кофӣ ба мегӯянд, ки ӯ назар. Эму буд, каме бештар аз бист, бо светлыми мӯй, баланд скулами, чувственным ртом, бе мӯи сина, вале бо миқдори зиеди мускулов. Ӯ буд, зебо кӯдак. Ман поразило монандиҳо корпартоии Тани ҳамин Сенди. Вай метавонист сойти барои близнеца.
  
  
  Вай ин намекардам, вале Таня душманон ба ман, то даме ки вай буд, тамошо таҷҳизоти суратгирӣ. Вақте ки мо назари вохӯрд, он чизе, ки дар он ҷо хонда. Аз нах бештар буд, ӯ смущенной застенчивости, ки он фаъолияти дар ошхона.
  
  
  "Чӣ тавр ту думаешь, имрўзаи Сенди он қадар хуб? Пас, хуб, ки чӣ тавр мегӯяд, Майк?"
  
  
  "Ман медонистам, Таня".
  
  
  Вай притянул ee ба худ ва бодиққат толкнул дар бистар. Ман даст ба нармӣ обхватила вай ба сандуқе дар ҳоле, ки ман буд, тамошо ба нах дар чанд инч дур аз он шахс.
  
  
  "Ман мехоҳам, ки туро, Лақаби", - прошептала вай.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста фасли он, хурсандии ва смакуя ҳар як қисми он, ки вай пайдо кардаанд. Ман лабони хушхӯю переместились аз дорад, ки дар он гулӯ аз изгибу онро сина ба сливовым соскам. Вай задержалась он ҷо, имкон кончику забони осонӣ идора намудани ҳар як затвердевшему соску. Вай издавала садоҳои омодагї, ки издает зан, ки пурра отдавалась эмоциям.
  
  
  Садоҳои усилились, вақте ки ман ба лабони скользнули оид ба выступу ee грудной ҳуҷайра ва мондан дар бораи ҳатто ee меъда. Ee пӯст буд ҳамвор ва бе доѓ. Вай оғози ба кор, ки ҳаракати, ба тарзе, ки ҷунбиши даст ба оҳанги бартобад.
  
  
  Сипас вай фуруд омад. Он чӣ ваҳй ба канори категорияҳо дар кати хоб ва қатъ менигаранд нах. Ee бадани ҳанӯз ҳам двигалось, танҳо акнун ӯ медонист, ки ман нигох ба нах. Бештар буд, дахолати. Мисли аксари занон, як бор ба он обнажилась ва нах менигаристанд мӯзаи чашмони вай табдил ефтааст бесстыдной ва ошкоро.
  
  
  Вай назар афканда, то ба нах, то он раздевался. Вай настоянию он выключил брылев. Сипас вай подождал, то санаи пурраи темнота, инчунин ҳуҷра на заполнится шаклҳои чиз. Он гоҳ ба он ва ҳамроҳ ба он.
  
  
  Аввал вақти ҳамеша коряво. Санади муҳаббат ҳаргиз оғоз осонтар мекунад. Ду тару тоза ва гуногун, unknowns дигар дӯсти инсон аст. Дасти переплетаются. Пешгирӣ аз носы. Плавность меояд, бо амал.
  
  
  Ӯ буд, хеле молода ва бо ӯ худ эътироф, на омелой калон таљрибаи. Вай бодиққат повел вай, имкон губам идома начатый қурби. Дар он буд, ки касе новенькое, ки ман ҳис кардам, ки муддати дароз.
  
  
  Гарчанде ӯ буд, низ нетерпеливой, аз ҳад зиед желающей писанд. Он қадар меҳмонхонаи корро барои ман, ва он меҳмонхонаи корро фавран. Танҳо баъд аз он, ки ман убедил он, ки чӣ хоҳад кард, дар ҳоле, ки ба шитоб надоранд,, вай расслабилась. Вай боялась ва намедонист худ қобилиятҳои. Вай гуфт, " ҳей, шепотом, ки хоҳад, дигар давру замон. Ҳама чизе, ки ӯ ягон фикр кунем, амал хоҳад кард.
  
  
  Вақти зиеде буд. Ва ин буд, ки аввал барои нах.
  
  
  Танҳо вақте ки ӯ просила ва умоляла вай дорад, дохил нах. Вай аз вздохом эҳсос кард, ки чӣ тавр ба он приблизилась ба ман. Он гоҳ вай ожила рондани бо древней ҳикмат, қисман усвоенной, аз ҷумла, инстинктивной.
  
  
  Мо буданд, хеле медленными. Буд, чизе дикого, подпрыгивающего е кричащего. Ин буд, ки муттаҳидшавии ду тел: бӯса, прикосновения, таҳқиқот, дар ҳоле, ки мо двигались каме дар як вақт якҷоя, ва он гоҳ врозь. Ва њар як њаракати вай кўшиши онро барои нах гуногун ва гуногун.
  
  
  Вақте ки ин ҳодиса рӯй дод, аз он барои бори аввал, дар ин буд, дилсахтиашон ee конечностей, вцепление ман мӯи, чашмони пӯшида, ба нармӣ приоткрытые лабони. Ва дароз, паст, зебо стон, закончившийся ночизи девичьим хныканьем.
  
  
  Он гоҳ, ки вай наметавонист бибӯсам ман кифоя аст. Он лабони скользнули бо ман глазам, щекам, губам, сипас бо ман губам. Вай держала ман бардавом, гӯе боялась, ки ман уйду.
  
  
  Вай прижал ee ба худ ва муддате нигоҳ ором. Вақте ки ба он тарк дар подушку, он аз нав оғоз ба ҳаракат. Вай мотала сари ӯ дар подушку.
  
  
  Ee мақсади остановилась. Не, ошкор аз чашми ӯ буд, ки худ рукам ламс ман шахси. "Ман... наметавонам... боз..." - вздохнула вай.
  
  
  "Ҳа", - хушхӯю гуфт: ман. "Шумо метавонед. Биеед ман ба шумо нишон медиҳад".
  
  
  Вақте ки он аз нав оғоз ҳаракат, вай эҳсос кард, мисли ҷисми худ ожило подо ман. Дар ҳуҷраи бештар буд, торик аст. Вай метавонад ба таври равшан онро дид.
  
  
  Ва дар оғози дуюм маротиба вай тихонько вскрикнула ва вскрикнула. Ee пятки чуқур вонзились дар матрас. Нохунҳо царапали ман дар ду тарафи он нақшу ва бозгашт.
  
  
  Бори сеюм мо ҳам пурра посвятили худ амал мекунанд. Вақте ки ин ҳодиса рӯй дод, бо мо ду, ин буд, измельчение, mashed, хватание, хватание дигар-барои дигар, мо, як, дар атрофи мо не метавонад нигоҳ дӯсти дигар дар кофӣ дар камтар аз. Садоҳои буданд тихими дуо мехонад, ва ҳеҷ кас дар атрофии мо намекардам, ки садои категорияҳо дар кати хоб, ҳамагӣ, ба истиснои дигар, ва истощающего, ослепляющего масхара, ки мо аз сар не.
  
  
  
  
  
  
  Шашум боби.
  
  
  
  
  
  Вай гуфт: ба худам, ки танҳо отдохну чанд дақиқа. Аммо вақте ки вай ба чашмони кушода, ба вай нишон дод, ки дар ҳуҷраи проникает аввал киноя рӯз нур. Вай ҷони худро фидо бозгашт. Обесцвеченные мӯи Тани лежало ман дар болои китфи ӯст.
  
  
  Он дар ҳайрат буд, ки чаро субҳи духтарон бадан ҳамеша чунин теплое ва чунин гладкое аз буд, шаби гузашта.
  
  
  Вале чизе, ки маро разбудило. Чизе взволновало ман подсознание, ки он сол бар он шањодат медињанд, ки буд, атрофи ман. Вай боло гузошта, дасти кофӣ аст, ки ҳар сол дар соат. Каме баъд аз панҷ.
  
  
  Сипас садои раздался боз. Доимии бикӯбед дар входную дари приглушенный воздушным фазои, проходящим тавассути гостиную ва коридор. Ин буд, ҳатто бикӯбед е зуд бикӯбед. Ин буд, ки суст ва номунтазами, чӣ тавр ба громкое, умирающее сердцебиение. Он пошевелился, ва Таня разбудила.
  
  
  Вай подняла сари, на ошкор ба чашм. "Ник?" пробормотала вай. "Ин чӣ?"
  
  
  "Касе стучит дари мо".
  
  
  Ee мақсади вернулась ба андешаи ман плечу. "Онҳо уйдут", - сонно гуфт вай.
  
  
  Вай потряс вай ба китфи. "Сенди", - громко прошептала ман. "Ин аз они ҷои, ва ман мехоҳам, то бидонед, ки ин".
  
  
  Вай облизнула лабони, на ошкор ба чашм. "Онҳо уйдут", - пробормотала вай. "Намехоҳам, бидонед".
  
  
  "Ман мехоҳам, то бидонед,. Ин метавонад мерасад, бештар ба мисли мо ду дӯстонам, ки шаби гузашта".
  
  
  Вай сабз чашмони открылись. Вай встала, ки боз раздался бикӯбед. Ҳоло дар ин назари буд своды.
  
  
  "Ник", - гуфт вай баланд. "Касе стучит дари".
  
  
  Вай гуфт, улыбаясь хей. "Чаро ту мебинӣ, ки ин?"
  
  
  Вай откинула кўрпа, ва дар муддати якчанд сония баҳраманд дар ҳоле, ки ба вай ҳаракатҳои аст он наготы, вақте ки ӯ рылась дар худ чемодане. Вай пайдо кардани танҳо пудрово-кабуд кӯтоҳ неглиже дар маҷмўъ бо мақомоти дахлдори трусиками.
  
  
  Вай проводила ангуштони худ оид ба мӯи, дар охирин лаҳзаи поправляя ночнушку. Ӯ буд, кофӣ шаффоф ба разглядеть ранги он сосков. Зуд улыбнувшись ман, вай берун ба воситаи хобгоҳ ва намоиши дар коридору ба дохилшавӣ ба генералии рӯз.
  
  
  Вай зуд бархоста, бо партов, хеста ба зону ва кушода худ ҷомадон. Буд, сиеҳ стеганый халат, ки вай надела. Сипас вай порылся таҳти бо штанами, лежащими дар ошенаи наздик ба bed, то эҳсос холодную пӯлод Вильгельмины, ман Люгера.
  
  
  Бо пистолетом дар дасти вай аст, бар мо омад кушод рӯз ба хобгоҳ. Вай метавонист нигаред ба поен холлу ва ба воситаи гостиную ба дохилшавӣ ба генералии рӯз. Таня ждала дар як рӯз тамошо ман. Вай закрыл дари, тарк танҳо щель ба выглядывать. Сипас вай гуфт хей.
  
  
  "Ин кист?" - робко аноби вай.
  
  
  Ворчание аз тарафи дигар дохилшавӣ ба генералии рӯз буд, мужским, аммо ман не метавонад разобрать калима. Сипас аз нав оғоз punches.
  
  
  Пеш аз он ки Таня отперла дари, ба он чӣ ваҳй ба категорияҳо дар кати хоб
  
  
  Онро гирифта, столик ва баъзеи сигор ва зажигалку. Вай зажег як тамошо, ки чӣ тавр ба он щелкает защелкой.
  
  
  Ин буд, ки Майк, бача-блондин бо суратҳо. Ва ӯ буд, пьян. Ӯ неуклюже дохил шудам, вақте ки Таня тарк, сипас встала, раскачиваясь бозгашт ва берун. Ӯ вложил бештари худ дар вазни трость; ду сломанные пойҳои бояд ҳанӯз пурра зажили.
  
  
  Буд, Таня шадидан. "Майк!" - гуфт вай бо притворным удивлением. "Ки ту дар ин ҷо чи кор карда истодаӣ?"
  
  
  "Ки ин гад ?" - проревел ӯ. "Бало бисер вақт мебуд ин ҷои. Ки дар он, Сенди?"
  
  
  Ӯ ба нармӣ отступила ба қием, байни ман ва бача. Вай закурил як ба атрофи худ сигор бо золотым наконечником ва ҳукми дуд дар чун биное.
  
  
  Средь бела рӯз, новобаста аз он ки Майк трезвый, ӯ метавонист ба осонӣ пай бурд, ки сухан бо Сенди. Вале як соат буд,, ҳанӯз ранний; офтоб ҳанӯз взошло, ва Таня хуб бозӣ нақши худро.
  
  
  "Майк, ту пьян", - гуфт вай. "Агар шумо разбудите он, он аст, хоҳад бештар аз танҳо сломает шумо пойҳои ӯ".
  
  
  "Оғо!" - крикнул Майк. "Медонистам, ки ин ублюдок ҳар садама доранд. Инро гир худро либоси. Мо уходим аз ин ҷо".
  
  
  Таня попятилась дар толори. "Не, Майк. Вай остаюсь. Ман дар ин ҷо мехоҳам".
  
  
  Ӯ истода, покачиваясь менигаранд нах. "Ту ... мехоњї мегӯянд, ки предпочла мехоҳам ба мондан бо ин старым ублюдком?"
  
  
  "Он имкон медиҳад, барои ман чизе аст, ки ту ҳеҷ гоҳ".
  
  
  "Вернись ба ман, Сенди".
  
  
  "Не. Вай гуфт ту, ман дар ин ҷо мехоҳам".
  
  
  Ego лабони задрожали. "Ҳеҷ чиз монанди бештар нест. Бе ту тамоми нест. Лутфан... возвращайся", - умолял ӯ.
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки барои ту беҳтар бошад", - гуфт вай.
  
  
  Вай, мушоҳида кардам, ки ӯ буд, хеле зебо шахс. Мӯи малламуй буданд подстрижены ин рӯ, ба он назар мисли як писар ва ман боварӣ дорам, ки ӯ онро дарк кард. Агар Таня наметавонад аз он даст, ба ман доранд. Акнун вай отступала дар коридору.
  
  
  - Сенди, - крикнул ӯ. "Ин ублюдок ту нест, фаҳмо. Ту чунин ҷавон, ки понимаешь. Чизе, ки ӯ кард бо ман, ман пора по, чизе значило. Ӯ felon маҳкум. Ое ӯ барои мардум, убитые, понимаешь. Ӯ қисми mafias ".
  
  
  "Ман ба ту бовар мекунам". Зуд ба хотир Тани мусаллаҳи барои ман аз ҳама бештар ба ҳайрат пешгирӣ.
  
  
  "Ин рост аст, - ман проверил. Сенди, ки он чизе ки дар шумо? Ӯ медиҳад, ки шумо мондан дар ин ҷо?"
  
  
  Вай покачала сари. "Не. Вай гуфт: ба ту ду бор, он дар ин ҷо, зеро ки мехоҳам бошад".
  
  
  "Ман ба ту бовар мекунам". Ӯ потянулся ба он. "Детка, ту ба ман хеле лозим аст".
  
  
  Таня отходила. Акнун ӯ буд, наздик ба рӯзи хобгоҳ. "Майк", - гуфт вай ором овоз мебошад. "Ман биноро просила шумо бошад".
  
  
  Пас аз он фуруд омад. Ӯ истода буд, ва назар афканда, то ба нах, ego буғумҳо сафед, вақте ки ӯ сжимал трость. "Ӯ ба дод, ту чунин", - кричал ӯ. "Ин корро кард Акасано. Вай убью ин ублюдка!"
  
  
  Пас аз он, кушода дари хобгоҳ ва дохил шудам дар холл. Вай подтолкнул бинї "люгера" ба ego бинї. Ҳарчи бештар вазнин овози вай гуфт: "Акнун ту имконият punk. Ки ту меҳмонхонаи кунад?"
  
  
  Ego налитые кровью карие чашмони моргнули. Ӯ отступил ба се марҳила ҷудо меҳмонхона ва облизал лабони забони. "Ман..." - пробормотал ӯ. "Ту хеле сард бо ин пушкой. Ман... аз ҳайрат, ки чӣ тавр ту стойкий бе нах".
  
  
  "Ту узнаешь, punk, зеро ки ту уезжаешь".
  
  
  Аз Он ки ошкоро. "Ман пойду, то Сенди не гӯяд ба ман".
  
  
  Таня прислонилась ба стонать ва аз наздик мушоҳида барои мо. Вай соски упирались дар як мавод nightcrawler куртаҳои. "Ин чӣ ман кӯшиш ба мегӯянд аст ту бо онҳо хорька, ки чӣ тавр ту хешамон омадам, Майк. Вай мехоҳам, ки ту рафт".
  
  
  Ego зебо мальчишеское шахсе сморщилось аз дард, вақте ки вай нигариста, нах. "Шумо дар назар доред ба ин? Шумо нахоҳед, ки ман ин... старика... инсон?"
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба Тане. Протянув фуҷур ба дасти он ба нармӣ похлопал ee дар тарафи чапи сина. Вай гуфтам.
  
  
  "Шумо чӣ фикр доред дар ин бора?" Вай гуфт:. Сипас вай угрожающе шагнул ба ӯ. "Ҳоло ту маро слушаешь, punk, ва слушай хуб аст. Сенди акнун ман ба бибиям, понимаешь? Убирайся аз ин ҷо ба черту ва держись мондан. Вай боз мебинам ту уродливое шахсе, ки ба Вай накачаю ego, то ба он буд, пур аз хоҳӣ назар, ки чӣ тавр водолазный пояс ". Ба илова як каме изюминки ба худ таҳдиди, ки ба вай ба ӯ зад ego озоди ба осони ба рӯ.
  
  
  Шлепок садои громко дар тихом утреннем ҳаво. Ӯ развернулся ва схватился як атрофи стульев дар меҳмонхона, то афтод. Трость тарк фарш.
  
  
  Таня подбежала ба ӯ. Вай гирифта шудааст ego трость ва протянула эму. Сипас вай повернулась ба ман. "Ба ту лозим нест, ки чунон сахт ego заданд. Ту метавонистам мегӯянд эму".
  
  
  Вай истода буданд, бесадо, ва Вильгельмина озодона висела ба ман дасти, направленная дар ошенаи. "Ман мехоҳам, ки ӯ аз ин ҷо рафт", - хушхӯю гуфт: ман.
  
  
  Майк заковылял ба рӯз. Вақте ки Таня идонаро эму, ӯ пристально нигариста, нах. "Ва ту дар ин ҷо, зеро ки
  
  
  ту мехоњї дар ин ҷо бошад? "
  
  
  Вай кивнула. Вай рафта, дар коридор ва дилам ба ман.
  
  
  Вай эҳье кард "Люгер". "Чизи дигаре, ту hotel, punk?"
  
  
  "Бале. Ман буд, ҳайрат, ки чӣ тавр политсия хоҳад заинтересована, ки чӣ тавр ба он пора пои худ".
  
  
  "Вақте ки шумо устанете аз ҳает, пурсед ih".
  
  
  Таня закрыла дари. Дар якчанд сония ӯ схватилась барои қалам ва уперлась сари дари. Сипас вай повернулась ба ман рӯ. Вай сахт вздохнула. "Ту чӣ фикр мекунӣ?"
  
  
  Вай пожал плечами. "Ман фикр мекунам, ки онро харида ба он. Агар касе пурсид ego, ман фикр мекунам, ӯ мебуд, гуфт, ки дидам, Сенди ва Акасано".
  
  
  Вай отвернулась аз рӯз ва рафт, ки дар мос. Вай шунид, ки чӣ тавр ба он вытащила атрофи хамелеон шиша ва наполнила ego об. Вай партофт Вильгельмину дар як дақиқа таќдим кардааст ва боздошт дверях.
  
  
  Вай прислонилась ба ман пушт ба пинҳон шавед. "Ман фикр мекунам, ки чизе рӯй медиҳад, Лақаби".
  
  
  "Чӣ?"
  
  
  "Ман бад аз сабаби он, ки мо бо Майком". Вай повернулась ба ман рӯ. "Акасано буд, ки пасттарин навъи мавҷудоти, ки дар бораи вай ягон шунидам. Ва Ник, он оғоз ба фикр мекунам, ки ту ин аст он".
  
  
  Вай улыбнулся хей. "Пас ба вай бояд, бад справляюсь аз худ кори".
  
  
  Вай побежала тавассути мос ва обняла маро барои талию. "Ман ҳаргиз намехоҳам, ки туро надоред, Ник. Ҳеҷ гоҳ".
  
  
  Барқияи омад никак не ва вақте аст,.
  
  
  
  
  
  
  Ҳафтум боби.
  
  
  
  
  
  Ба гӯши ман оғоз трещать, вақте, ки ҳавопаймо бо Римма фуруд дар фурудгоҳи Хабаровск, Sicily. Дар поени раскинулось лоскутное кўрпа дар атрофи токзор, похожих дар стеганое кўрпа, тянущееся ба зданиям Хабаровск.
  
  
  Сидящая наздик Таня сжала ман дасти. Мо ҳам медонистанд, ки ин ҳама. Мо сохтани Модар дар утреннем нур, вақте ки ӯ буд, пьян, вале аз он буд олии озмоиши. Ника ва Таня маҳз мебуд, бештар буд. Як blunder, ки дар ин ҷо, ва мо девятью агентами ва даҳ, осмону дар рӯйхати.
  
  
  Дастурамал дар телеграмме буданд сармоягузорињои ва дақиқ нест. Вай бояд буд, брон худ чипта барои нахустин дастрас сафар дар атрофи фурудгоҳи Байналмилалии кеннеди, ny ошкоро дар Рум. Аз он ҷо вай метавонист нишаст дар сафар то Хабаровск. Отельный лимузин интизори он буд, ки ба худ меронем ба ман ошкоро дар меҳмонхонаи Corini, ки вай регистрировался, ва он гоҳ интизор то бо ман свяжутся.
  
  
  Ҳеҷ кас дар Хабаровск дида, Акасано даҳ сол ҷазо дода мешавад. Ин аз он кор барои ман. Бо ман Сенди низ набуд. Ӯ буд, ки ман як зан. Дар атрофи худ таҳқиқот ба ӯ маълум, ки ин мардум қисми брали худ занон бо худ ба сафари хизматӣ фиристодани.
  
  
  DC-10 скользнул бо хати, выровнялся, пас раздался суръат, вақте ки чархи коснулись ва завизжали. Мо бо Таней расстегнули lashings амнияти.
  
  
  Дар он буд, ки осон spa-даъвои, ки показался мебуд, Тане хеле равшан аст, вале мувофиқ аст, барои Сенди. Дар блузке зери кӯтоҳ жакетом се верхние пуговицы буданд расстегнуты, ошкор арзанда вырез. Вай доман буд, як андоза кам аст ва хеле кӯтоҳ аст, барои писанд ҳар як мард як ҷуфт дар тайера. Вай шахсе буд, изҳори љодаи раздражительности. Баркамол, пурра ба лабони, накрашенные ва морозные; аз ҳад зиед ороиш барои голубых чашм; даҳони, вырывающие десны, кор то шавад; сулцу аст огаҳии дешевизне ва незнании сабки.
  
  
  Зиедатї развитая Лолита, хеле ҷавон агенти ОҲ, Таня омелой истеъдоди тасвир ва он чиро, ва ғайра.
  
  
  Вай прислонилась ба андешаи ман плечу, clutching ман дасти.
  
  
  Ҳавопаймо подрулил ба терминалу, ва мо мемонем то ступеньки толкнули ба рӯз. Выглянув дар тирезаи вай пай чанд ожидающих таксӣ, инчунин чор микроавтобуса Fiat бо номҳои меҳмонхонаҳо дар ду тарафи он нақшу.
  
  
  Назари ман переместился бо мошинҳо, ба шахсони ожидающей мардум. Ҳар шахсе буд, бодиққат омӯхтан. Гумон дорам, ягон сабаб барои ин. Вале дар солҳои кори агенти дар AX он нажил бисер душманони. Ман вошло як одати тафтиш ашхоси алоҳида, ки дар ҳар гуна мардум. Шумо ҳеҷ гоҳ медонист, ки аз куҷо ин взяться таращить чашмони қотил. Вале ин мардум на терпелось поприветствовать выходящих дар саросари плоскости.
  
  
  Гузоштани дасти дар як зироъ Тани он суст двинулся оид ба проходу. Хеле зебо аст улыбающаяся стюардесса надеялась, ки ба мо дўст намедорад парвоз, ва ин ки мо хуб вақт дар Хабаровск. Мо бо Таней дохил дурахшон офтобӣ святый ва гармӣ. Дар поени зинапоя ба ронандагон таксӣ ва автобус дилхоҳро мо покровительства.
  
  
  Мусофирони ҳавопаймо двигались оид ба открытому пространству аз ҳавопаймо то проволочного гирифтани, ғофил додзанӣ ронандагон мебошанд. Буданд нагирад ва бӯса, вақте ки встречали хешовандон ва наздикони.
  
  
  Дар тањќиќотњои ҳисоби як бо микроавтобусҳо навишта шуда буд "Corini Hotel". Ба ҳар ҳол гузаронидани як зироъ Тани он плелся сквозь смуглых дельцов ба автобусу. Чанд нафар аз паи барои онҳо, ва ҳар кас ба ман гуфт, ки онҳо беҳтарин таксӣ дар тамоми Sicily. Аммо вақте ки мо расид
  
  
  автобус, ки ҳамаи мардум рафта баргашт, ба ғайр аз як.
  
  
  Он чӣ ваҳй ба мо бигӯ, ки ое имкон худ темным глазам ояд аз ҷои, ки дар он бояд шудааст соски Тани. - Шумо мехоҳед, ки ба шумо отвезли дар гостиницу Корини, синьор?
  
  
  "Ту", - кӯтоҳ гуфт: ман. "Агар ту фикр мекунї, сможешь шикофт барои чашмони аз ман зан дар кофӣ дароз, то ки пуститься дар роҳи".
  
  
  Ӯ смущенно гуфт ва ба рӯйгардонӣ бозгаштанд. "Шумо багажные чекҳо, синьор?"
  
  
  Вай ба ih эму and looked like he рысью меравад терминалу. Мо аллакай гузаштанд таможню, ки приземлились дар Римэ.
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки ӯ зебо", - гуфт Таня аз ҷониби менигаранд он.
  
  
  "Ман боварӣ дорам, ки ҳа. Ва он устувор гузошт, ки ӯ гумон мекунад, ки ту бештар аз танҳо хеле зебо аст".
  
  
  Ӯ баргашта ба воситаи даҳ дақиқа бо мо багажом, ва ҳамаи мо ба чунин бозӣ дар автобус "Фиат". Мо, ки ронанда буд, ҳамин диким ва крикливым, мисли ҳар каси дигар. Мо бо Таней махсусан буд, ки қарори дидани ҷойҳои тамошобоби; онро гирифта, ҳамаи, ки мо буд, ба осонӣ дур. Танҳо дар як ҷой, ба ғайр аз Риммы, он дида, дар роҳ бештар мегӯянд, ки маньяков: Мехико.
  
  
  Дар охир мо бо визгом мондан дар назди древним, усыпанным пряниками, разрушающимся строением, ки чи светящейся бар входом вывеске, называлось отелем Корини. Мо бой внес ин ҷузвдонҳо дохили ва хеле эҳтиеткорона мурғоб ih назди суфра.
  
  
  "Шумо booked ҳамсоя ба қисмҳои хуҷраҳо барои Томаса Акасано ва Сенди Катрона?" - пурсид ӯ клерка.
  
  
  Ӯ проверил китоб дар бифокальные дода шуд. "Оҳ, ту." Пас аз он зад ба осони оид ба колоколу, устроив бало паеми садои. Ба итальянски ӯ гуфт посыльному таслим мо ҷузвдонҳо дар хуҷраҳо чор, деҳост, ва бист.
  
  
  Вақте ки ба он гуфтугӯ аз стула, вай эҳсос кард, ки касе хлопает ман бо плечу. Вай, дилам дид восточного инсон, отступившего дар се марҳила ва держащего фотоаппарат. Ego мақсади наклонилась дар камера, ва ман дарҳол ослепила яркая аз дурахши. Хеле дер ба вай поднес дасти ба рӯ.
  
  
  Вақте ки мард дилам бираванд, он чӣ ваҳй ба ӯ ва баъзеи ego ба дасти. "Ман мехоҳам меҳмонхонаи купить ин акс, боз як".
  
  
  "Не, сухан американски. На понимай!" Ӯ кӯшиш мекунам, ки отодвинуться.
  
  
  "Эй парвардигори ман, маро дидани худ камера". Вай схватился барои он.
  
  
  Ӯ отшатнулся аз ман. "Не!" - завопил ӯ. "Не, сухан американски. Намефаҳмам".
  
  
  Вай меҳмонхонаи бидонед, чӣ тавр ба, фармоишии не инро гир, он аст, фаҳмидам, ки ман ба амрико. Ва чаро ӯ дар меҳмонхонаи ман акси. Дар даромадгоҳ меҳмонхонаҳо буд, ки чанд нафар. Ҳамаи то ягона бо таваҷҷӯҳи онҳо ба происходящим. Ба ман лозим буд, ки ҳамаи ин таваҷҷӯҳи. Таня сидела дар кресле, вале ба ҷои он, ки ба назар ман, он душманон ба шахсоне, ки дар байни мардум.
  
  
  "Шумо маро отпустите!" - крикнул мард. Барои он, ки мефаҳмидам ба американски, ӯ аъло справлялся.
  
  
  "Ман мехоҳам ба дидани худ камера, овоздиҳӣ, ва ҳамаи". Ман шахсе буд, табассум, аммо ман аз вай кўшиши ба нигоҳ доштани он. Анбӯҳи двинулась ба мо. Ӯ ҳанӯз шталь враждебным. Дар он буд, ки дувоздаҳ нафар.
  
  
  Мард высвободил дасти. "Ман меравам. Агар ором".
  
  
  Вай двинулся ба ӯ, вале ӯ ба дилам ва давида ба воситаи вестибюль ба дохилшавӣ ба генералии рӯз. Анбӯҳи сидела ва душманон ба ман бо осон любопытством. Вай, дилам ба ӯ пушт гирифта, Таню дар дасти ва направился ба лифту бо кушода клеткой.
  
  
  "Ки ту дар бораи ин думаешь, Н-Чӣ?" - аноби Таня, вақте ки мо подъехали ба этажу, ки дар он мо қарор гирифт хуҷраҳо.
  
  
  "Меҳмонхонаи мебуд, вай донист. Касе, ки мехоҳад, ки ман акси. Ва акнун чунин ба назар мерасад, ки ӯ аз онҳо ҳастанд". Вай пожал плечами. "Мумкин аст, Николи мехоҳад, боварӣ ҳосил кунед, ки дар меҳмонхона дар ҳақиқат регистрируется Томас Акасано".
  
  
  Мо ронандаи автобус аз паи мо кӯмак посыльному бо багажом. Онҳо дод ҳардуи маслињат хуб, вақте ки мо буданд, дар ҳуҷраи ман, ва запер барои онҳо дари.
  
  
  Дар ҳуҷраи шуд баланд, чун биное, ва чор windows, выходящие дар лазурное-голубую бандар. Он ҷо буд, дар бистар бо латунным басти бо балдахином, одина коммода, ду нарм стула ва хаттии курсї бо чор стульями бо рост ҳақиқӣ илм-ҳимоят. Пахло плесенью, жаркого, то вай кушода қуттии. Он гоҳ, ки он қодир ба бӯи либос. Рыбацкие монанд казались сафед дар миени торик синей гавани. Барои стоящими дар якоре ва пришвартованными лодками вай метавонист дидан боло маяка. Причалы compassing каналҳо, воридотӣ ва выходящие дар гавани.
  
  
  Кӯча поентар буданд, узкими, зигзагообразными, ба воситаи дараҳои спрессованных биноҳо, похожих дар сложенные яичные қуттии.
  
  
  Дар поен гузашт нафар дар "Ламбретте", ego пушт струился нозук, чӣ тавр ба карандаш, хвостик дуд. Ӯ буд, ки убуру зард, вале ӯ ego не фарсудаи; он буд, ки ӯ дар пушти чӣ тавр плащ, бо завязанными дар атрофи гардан рукавами. Вай looked like he босуръат двигается оид ба мощеным ба кӯчаҳо, ва офтоб инъикос дар ego равшан-красном скутере. Бо обеим тарафњои кӯчаҳо истода "фиаты", шашсад, асосан алые.
  
  
  Дари соединяющая ман ба ҳуҷраи бо Таниной, фаъол, ва он сипарӣ ec ман.
  
  
  "Ое ин зебо нест?" - гуфт вай бо кулли табассум.
  
  
  Вай подошла ба окну, ки вай хранил, ва выглянула. Ee дасти потянулась ба ман ва прижала ба сина. Сипас ӯ посмотрела ба ман.
  
  
  "Занимайтесь бо ман муҳаббат".
  
  
  Вай потянулся ба он ва притянул ба худ. Ӯ бо омодагӣ обнялась. Ин ба он потащила мо ба категорияҳо дар кати хоб ва ӯ возилась бо ман, ки ба хориҷ аз ба ман либос. Зери доман пурра е зиддилағзиш нимтана аз нах чизе набуд. Ва, ки мо гирифта бисер вақт ба растянуться дар канори, обнаженные, обнимать дӯсти дӯсти.
  
  
  Он поцеловал он вздернутый бинї, пас ҳар як чашм, сипас ee даҳони. Дар он бадан буд, гармӣ ва гладкость. Вай таҳқиқ ҳар як ваҷаб вай бадан дар аввал ба дасти худ, сипас ртом.
  
  
  Вай ҳис кардам, ки вай дар лабони худ, нерешительно таҳқиқи. Ҳар дафъа, вақте ки вай чизе, ки шахсан онро имтиҳон накардаам, вай делала таваққуфро, ки гӯе неуверенная.
  
  
  "Ҳама чиз дар тартиби", - прошептала ман. "Нест ягон кард. Ҳама чиз хуб аст. Отпустите худ. Ое он чиро, ки шумо шунидам, орзу кардам ба ҷадвали е мепиндоштед, вале ҳаргиз доштанд қарори кӯшиш".
  
  
  Вай издавала стонущие садоҳои. Вай баргашта ба ee горлу, пас приподнялся, ки ҳар сол ба нах офтобӣ дар партави.
  
  
  Ӯ буд, тонкокостной ва ноустувор. Ee сина шуданд тонна мягкости бо твердыми pointy барфпӯше, направленными боло. Сипас вай согнулась то плоского ҳает ва хеле роҳи оҳани талией. Вай медонист, ки метавонам обхватить ин талию ду дасти ва ламс калон ва миенаи ангуштони. Он гоҳ буд, округлая дурахши буд ва сурин дар ҳоле дароз, ки привлекали худ ба њаракати қадар ҷуфт чашми мардум аст. По буд, хуб ба шакли ва соединялись хурд шкуре оид ба каштанового бархата. Ин буд, доставляющее хушнудии бадан, наполненное рвением ва молодостью.
  
  
  Вай чашмони пристально маро дар ман шахси то он буд, тамошо ба нах. "Инро гир", - гуфт вай хриплым шепотом. "Инро гир ва наслаждайся".
  
  
  Вай дод. Вай переместил худро ба даҳони вай губам, ва ман забони оғоз мувофиқ движениям бадани ман. Як њаракати он буд, ки болои он, ва он гоҳ дорад, дохил нах. Стоны фурӯзон шуд, ки дар вздох, ва дар атрофи он аз гулӯ, қариб нест вырвалось мо садо.
  
  
  Вақте ки вай двинулся ба он, ки ба вай имкон дод ба забони русӣ ҳаракат карда, ба қадри баробари он забони. Пас аз он, отодвинулся ва вытянул забон ва баргашт. Дар делле он буданд, ки ду санади муҳаббат, ду фикрҳои. Ва ӯ ба омӯзиш нишон дод ба ман, ҳей чӣ мехоҳед ин суратҳо гоҳ ҳаракати худ дар бадан.
  
  
  Он чӣ бо вай рӯй ногаҳон, ва ҷисми худ взорвалось случившимся. Вай цеплялась барои ман, корчилась подо ман ва издавала плачущие, хныкающие садоҳои.
  
  
  Ман не метавонад сдерживаться. Вай буд, воздушным шаром, наполненным об ва катящимся оид ба дароз плоской биебон. Пеш торчал бузург хӯшае аз обветренной шӯроҳои. Вай ҳис кардам, ки тяну, сжимаю ва подпрыгиваю, то дар охир, нест зад оид ба шипу, ва тамоми моеи об хлынула ба воситаи ман.
  
  
  Он рӯй дод боз ҳамон.
  
  
  Ва он гоҳ мо лежали дар пушти обнаженные, то офтоб согревало мо, омывая бистар. Бо полузакрытыми чашмони вай мепоиданд, чунон ки ветерок шевелит кружевную занавеску, тарбияи расид, ки бо худ бӯйи либос, тару тоза ангур, моҳӣ ва шароб.
  
  
  Вай двинулся кофӣ барои афтонда сигор ва прикурить. Таня прижалась ба ман, ища, ва он гоҳ находя впадину ман болои китфи ӯст, ки барои сари худ.
  
  
  "Ин хуб аст", - гуфтам ман. "Ва ту низ."
  
  
  Ин гирифта ба вай прижаться боз лесид. Бо гузашти вақт вай гуфт: "ба фикри Шумо дар бораи супориш, ҳамин тавр не?"
  
  
  "Аз ҳад зиед ва саволҳои бе ҷавоб", - гуфтам ман. "Чаро ҳамаи восточные? Буданд ду нафар дар истиқоматии, он гоҳ касе, ки дар поен, дар беморхонаи лобби ҳамаҷонибаи. Ки ӯ буд,, қабули ман сурати шуморо нишон диҳам? Барои касе ки ӯ беш аз ego? Ва чаро?"
  
  
  Таня отошла аз китфи ман ва деҳот. Вай повернулась ба ман ҷиддӣ. "Ту ҳам представляешь, ки чӣ тавр онҳо бо мо свяжутся?"
  
  
  Вай покачал сари. "Аммо ман фикр мекунам, ки ин лаҳза барои мо беҳтар аст, дар напряжении. Ягон промахов, ҳеҷ чиз, ҳатто наздик нест, шайтон. Ман як ҳисси оид ба иҷрои ин вазифа, ки ин ба ман маъқул нест".
  
  
  Вай поцеловала ман дар кончик шаҳриер. "Эй парвардигори мо, маро, ман як мард. Ту зан голодна. Вай пойду оденусь".
  
  
  Вақте ки ӯ оттолкнулась аз дами категорияҳо дар кати хоб, мо шунидем тӯйи ringer. Телефони истода ба прикроватной тумбочке наздик ба bed. Таня замолчала.
  
  
  Бо сигаретой, ҳанӯз болтающейся дар уголке rta, онро гирифта, трубку. "Ҳа, Акасано дар ин ҷо".
  
  
  "Синьор Акасано", - гуфт клера. "Ба ман гуфтанд, ки дар ин ҷо шуморо интизор аст мошин. Дар беморхонаи лобби ҳамаҷонибаи маблағи мард. Метавонам, ки ба вай мегӯянд, эму, вақте ки шумо наздик меҳмонхонаи".
  
  
  "Кас фиристод ва мошини?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Ego дасти категорияҳо дар кати хоб ба мундштук. Вақте ки ӯ баргашт, ӯ овози подскочил тақрибан даҳ адад. "Мошин аз они ҷаноби Розано Николи, синьор.
  
  
  "Ман ба воситаи понздаҳ дақиқа".
  
  
  "Г". Ӯ вале илоҷи ин трубку.
  
  
  Вай нигариста, Таню. "Ин аз он, Сенди, детка".
  
  
  ӯ скрестил ee ангуштони ба ман, пас наклонился, ки ба баланд бардоштани он блузку гузошта ва як доман. Вай проскочила худро дар ҳуҷраи.
  
  
  Вай затушил сигарету ва скатился бо категорияҳо дар кати хоб. Одеваясь, вай проверял худ хурд шахсии хонумҳо. Вай буд надеть спортивную ҷомаи худро кушода воротом, слаксы ва нур куртку. Пеш аз надеть кӯтоҳ, вай проверил Пьера ва рекламаи крошечную газовую бомбу худ дар байни пои. Баъдан вай бар шим ва балетные ки шиппахои уро гирам, гирифта ножны Хьюго ва соединительные lashings ва пристегнул нозук стилет ба дасти чап. Сипас, онро бар ҷомаи ва застегнул вай. Ҷомаашро, ранги плюща, бо воротником, дар пуговицах, хокистарӣ ранги, бо мӯи дароз доранд, рукавами. Вақте ки ӯ буд, дохил, вай просунул дасти дар наплечную кобуру, ки дар он находилась Вильгельмина. Урезанный "Люгер" ҷони худро фидо пардохтҳои худи ман дар зери чап подмышкой. Надев осон варзиш пиджак он омода буд.
  
  
  Таня мулоқот ман дар даромадгоҳ. Мо бесадо вазъи муроҷиат ба лифту бо кушода клеткой. Зебо шахсе Тани буд бесстрастным, вақте ки мо ехали. Вай обыскивал вестибюль дар ман шахсе, ки фиристода чинанд, то ба мо.
  
  
  Мо вазъи муроҷиат ба вестибюлю. Вай эҳье фишанги ва раздвинул рӯз аз ҷониби варзишгари барқро бо металл решетками. Таня дод, ки ду қадами дар беморхонаи лобби ҳамаҷонибаи. Вай буд, ки дар қадами паси нах, ва танҳо, ки ба он чӣ ваҳй, вақте ки дид он.
  
  
  Кӯдак дар филмҳо дар бораи гангстерах боиси он, ки шумо ба даст муайяни фикри дар бораи он ки чӣ гуна бояд назар ба монанди бандит. Дар аксари ҳолатҳо ин тасвир неверное. Сегодняшняя вытяжка назар сегодняшним мегардад. Онҳо напоминают шумо адвокатҳо, духтурон ва е банкиров. Лекин бандит аст бандит. Вақт ва усулҳои тағйир меебад, вале ба ташкилоти набуд ва переросла зарурати торпедах е, ки чӣ тавр ih баъзан даъват, дар шахсоне-мускулах. Онҳо выполняли случайную кор. Ин буданд, онҳо, ки прикреплял бетонӣ адад ба лодыжкам, ба шахсони синнашон аз дулом туфанги, торчащие оид ба проезжающей мошинҳо, онҳо, ки ба шумо гуфтам, ки Майк, Тони, е Ал мехоҳанд шуморо бубинанд. Писарон ба кор супоришро.
  
  
  Розано Ҳавлӣ фиристод, ки барои мо торпеду.
  
  
  Ӯ неуклюже направился ба мо, вақте ки мо баромада, дар атрофи ҷониби варзишгари барқро, он калон китфи буданд шириной бо дверной проем. Дар nen буд, сафед тропический даъвои, облегавший ego мушакҳои. Ego дасти свисали қариб то зону-дарозии, буғумҳо буданд, ки сиеҳ ва кабуд ва деформировались аз роҳҳо низ миќдори зиеди одамон, ки шахсе буд, покрыто ранками, пятнами ва нодуруст атрофи гӯшаи аз ҳам бисер роҳҳо як намуди.
  
  
  Давным-дароз он буд, ки корманди хадамоти бехатарӣ дар ҳалқаи. Ин мумкин аст, ки буд, ба мегӯянд, оид ба скрученному гӯшт, ки пештар буд, ego ушами, ва бо каљ z-шакл ба шакли ego бинї. Ego чашмони буданд, қариб спрятаны барои ду қабатҳои ҷисм аз тўбро голф. Ва ҷароҳатҳои буд, хеле бисер. Жирные ҷароҳатҳои бар ду бровями, ногувор дар ҷои, ки дар он скулы прорезала пӯст; шахсе назар бесформенным, ҳалим ва бугристым.
  
  
  Ва он пай боз як шишку. Выпуклость зери чап подмышкой дар тропическом костюме.
  
  
  "Ҷаноб Акасано?" - гуфт вай бо паст носовым шипением.
  
  
  Вай гуфт.
  
  
  Ego беақл чашмони метнулись бо ман дар Таню. "Касе, ки чунин?"
  
  
  "Ман зан."
  
  
  "Э-э... эҳ". Ӯ хеле моргал ва назар афканда, то аз дур дид, ки агар орзу буд,. "Ту фикр мекунї, пойдешь бо ман".
  
  
  Вай гирифта шудааст Таню барои як зироъ ва рафт ба переезжающим тавассути имбирный вестибюль. Вақте ки мо вазъи муроҷиат ба дохилшавӣ ба генералии рӯз, он фуруд омад ва дилам ба мо.
  
  
  "Вай Квик Вилай, - гуфт ӯ. "Ман медонам, ки шумо аз ҷониби Томас Акасано, вале ман намедонам, ки чӣ тавр номи ee".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Шумо бояд донед?"
  
  
  Ӯ моргнул дар ин чанд сония. "Оғо. Дар суратҳисоби вай бояд ба вай пешниҳод намояд".
  
  
  "Барои кӣ?"
  
  
  "Ҳа, бача бошад". Ӯ дилам аз пушт ва берун омада, ба болопўши. Мо рафта, барои он.
  
  
  Дар обочины интизор сиеҳ "мерседес бенс" 300-ум силсилаи. Вақте ки мо вазъи муроҷиат ба ӯ, вай дид китайца, сидящего дар переднем пассажирском курсии. Ӯ бе ҳеҷ изҳори шахсе буд, тамошо, ки чӣ тавр мо омад.
  
  
  Зуд Вилай дорад оид ба қатъ мо, ки бо назардошти ба мадади ман дар дасти. "Ман бояд обыскать ту", - гуфт ӯ.
  
  
  Он боло дасти ва имкон дод ки ӯ буд, погладить маро ба сина. Ӯ захода дар дохили сабук варзишӣ камзолы ва царакат Вильгельмину. Сипас ӯ похлопал ман дар ду тарафи он нақшу ва ногам. Хеле кам искатели ягон открывали Пьера е Гюго.
  
  
  Сипас ӯ дилам ба Тане, ва бори аввал дар замони мо мулоқот ego хурд тусклые глазки заблестели. "Ман низ бояд ба он обыскать".
  
  
  "Ман ин хел фикр надорам", - хушхӯю гуфт: ман.
  
  
  Хурд чашмони Уилли просверлили сӯрохи откровенные ман сар. Ҳатто man чин наклонился кофӣ барои ҳар сол. Наступила тишина.
  
  
  Mimmo проехал кроваво-сурх "Фиат" бе глушителя. Пас аз дигар. Сипас проехали се "Ламбретты", ih муҳаррикҳои издавали доимии садои двухтактного муҳаррики. Узкие улочки вились дар ҳамаи ҷонибҳо. Аз яркого офтоб бо banner ва дарозии пиедароњњо ки аз он боло раванд борик тепловые струйки. Дар се блок поен ҳастед, ки паси мо буд бандар, вале ҳатто дар ин ҷо доносились бӯйи либос.
  
  
  "Ман бояд ба вай обыскать", - гуфт Уилли. "Ман фармон
  
  
  Man чин бо диққат мепоиданд барои ман. Ӯ буд, безукоризненно либоси дар даъвои холӣ нест оид омад фармоиш даъвои, дар атрофи акульей пӯст светло-ранги қаҳваранг хуб расид. Ҷомаашро, сафед буд, анд дар коричневую ва желтую полоску. Ego шахсе буд, любопытное изҳори масхара. Чашмони ӯ буданд, албатта, раскосые, скулы баланди, шахсе гладкое. Ӯ издал устувор гузошт навъ, чунон ки гӯӣ аз он буд, ки якчанд мушкилоти бо онҳо ба ӯ метавонад мубориза ва мубориза хуб. Он назар ҳамчун як навъи инсон, ки мегирад масъул ва сазовори як навъ ужасающее эҳтиром аз ҷониби дигарон. Дар ин кор низ буд, безжалостность. Нишаста дар он ҷо бо ин удивленным glance, ӯ овозцо появившиеся дар вао паемҳои ман загорающую гремучую куштанд. Ман сомневался, хема буд, ин мард.
  
  
  "Шумо метавонед онро обыскивать, Вилай, - гуфтам ман.
  
  
  Метавонад, вай ҳамаи испортил. Отказавшись дод Тане ҳукумат, шояд, вай создавал нодаркор мушкилоти. Сеюм, навъи муайяни маданият, Николи дошт ҳуқуқи имконият худ торпеде тоза кардани ҳамаи пулемет, то он вақте ки мо добрались то гавана. Вале сняла ман бо крючка Таня.
  
  
  Ӯ ба нармӣ коснулась ман дасти. "Ҳама чиз хуб хоҳад шуд, гарон", - гуфт вай. "Ман на бар зидди".
  
  
  "Ман намехоҳам, ки туро лапал ин villain барои".
  
  
  "Ӯ хоҳад буд дароз кофта истодаам". Вай ду қадами ба пеш ва танҳо не наткнулась дар Уилли. Ба нармӣ приподняв дасти вай посмотрела дар искалеченное шахсе Вилай. "Майлаш, калон бой, обыщи маро", - гуфт вай уголком rta.
  
  
  Ӯ дод. Ӯ похлопывал дар ҳама ҷо ва дар ҳоле, ки ҷустуҷӯ буд, босуръат ва ба ҳеҷ чиз нишон дод, Быстрому Вилай ин, аз афташ, писанд омад.
  
  
  "Хуб", - гуфт ӯ дар охир. Ӯ кушода мо дари бозгашт "мерседеса". "Ту ҳоло ҳам ба ман гуфт, ки ба вай номи".
  
  
  Вай улыбнулся эму. "Дар Асл, Вилай. Вай аниқ медонист".
  
  
  Мо ба чунин бозӣ дар заднее курсии ва вздрогнули, ки Вилай дорад оид ба захлопнул дари. Вақте ки ӯ сель дар руль, man чин развернулся худ курсии рӯ ба мо. Ego дасти лежали дар спинке курсии. Дар nen буданд, аз тилло соат ва хеле бузург ҳалқаи бо рубином дар мизинце. Ӯ улыбнулся мо, обнажив безупречные дандон, сверкающие белизной.
  
  
  Баъд аз он баргузор назди ман дасти росташ. "Ҷаноб Акасано, номи ман Тай-Шэн. Вай бисер шунида дар бораи шумо аст,".
  
  
  Вай гирифта, ба дасти. Қудрати қавӣ буд. "Ва вай ба шумо, ҷаноби Шэн. Ин Сенди Катрон".
  
  
  "Ҳа, вай дарк намуд. Хуб, мис Кэтрон".
  
  
  Акнун ҳамаи мо буданд, хеле хуб дӯстон. Вилай зуд маҷбур мурлыкать "мерседес бенс", ва мо плавно влились дар ҳаракати "Фиат" ва "Ламбретта".
  
  
  Шэн гуфт Сенди, ва ӯ гуфт, жестом, ва, дар ҳоле ки мо катились, он ба таври васеъ улыбнулся ман.
  
  
  "Метавонам онро ба шумо Томас?" - ӯ пурсид, ки ҳоло.
  
  
  "Албатта, марҳамат".
  
  
  Табассум васеътар шуд. "Шумо, албатта, онҳо овардаед, ба рӯйхати".
  
  
  "Албатта."
  
  
  Ӯ баргузор дасти. "Розано маро фиристод, то дур аз он.
  
  
  Вай улыбнулся эму дар ревматизма, пас наклонился пеш гузоштани локти афтод. "Ҷаноби Шэн, ӯ фиреб", - гуфтам ман, нигоҳ доштани овози ровным, вале твердым. "Ман намедонам, ки кадом муносибати шумо бо Розано, вале мо бо он расстадись бештар аз даҳ сол пеш. Мо хуб медонем, ки дӯсти як дӯсти. Ego дастурамал буданд четкими; он бояд буд, ба вуқӯъ рӯйхати эму, шахсан. Шумо оскорбляете ман, дархости рӯйхати. Поступая пас, ба фикри шумо ман глупым, ва, ҷаноби Шэн, ман глуп ".
  
  
  Овози, ҳалим, чунон ки дар боби равғани зайтун, ӯ гуфт: "Уверяю шумо, ҷаноб, ман буд, дар хотир доред, ки шумо буданд... ҳамон дараҷа беақл ҳастед. Ба вай осон аст..."
  
  
  "Ман хуб осведомлен дар бораи встретят худ ният, ҷаноби Шэн. Шумо мехоҳед, ки ба назар крупнее дар назари Розано ба даст махсуси шахсӣ раҳмати. Ки ж, биеед ман ба шумо мегӯям, ки мо бо Розано возвращаемся пеш. Мо хеле наздик. Шумо ва он метавонад ба мубориза барои ego росташ, аммо, ҷаноб, вақте, ки чун биеяд, то ego дӯстӣ, шумо бимонад, дар сояи ".
  
  
  Ӯ фикр кардам бар ин, як чанд сония. "Ман ҳамчун касе умедвор буд, ки мо метавонем ба дӯстон".
  
  
  Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр дар даруни ман аст ҷӯшон хашми. Вай медонист, ки он барои инсон ва кашидани ӯ мехоҳад. "Як муддати дароз, Шэн, ту кӯшиш дискредитировать маро дар назари Розано. Ва акнун ту оскорбляешь ман mind, запрашивая рӯйхати. Мо бо шумо метавонем бошад, ба дӯстони худ. Мо соревнуемся дигар бо якдигар, ва танҳо як дар атрофи мо муборизаро."
  
  
  Ӯ приподнял қуллаи мебошанд. "Танҳо барои он ки мо соревнуемся?"
  
  
  "Ҳудуди. Дар ташкилотҳое, ки дар Муттаҳидаи амрико царит бесарусомонӣ. Ба мо лозим аст, ки лидер, ва ин раҳбари хоҳад Розано. Мо соревнуемся ба ҷои наздик бо ӯ, ба бузург аст,, ки қитъае аз торт".
  
  
  Ego овози шталь бештар интимным. "Ман соревнуюсь бо шумо бод,, Томас. Ман дигар нақшаҳо..."
  
  
  "Ман ба ту бовар мекунам". Бо ин суханон вай, откинулся ба курсии. "Вале ҳамаи ин академически", - гуфтам ман. "Розано хоҳад ронда, аз шумо, чунки шумо подвергли ман ва ман як зан обыску".
  
  
  "Мо буд приказано".
  
  
  "Бубинем. Дод, ки рӯйхати
  
  
  Розано, ва ба касе дигар ".
  
  
  Ӯ поджал лабони ва уставился ба ман. Фикр мекунам, ки дар он лаҳза, агар ҳолатҳои бо бақияи, ӯ бо хурсандӣ ба хоким мебуд маро. Сипас ӯ дилам ба мо пушт ва е назар ба воситаи лобовое мегирифтанд.
  
  
  Зуд Уилли отогнал "мерседес бенс", ки аз биноҳои Хабаровск. Акнун мо проезжали выгоревшие дар офтоб лачуги, ки дар грязных двориках бозид смуглые кӯдакон. Дар атрофи баъзе лачуг буданд выцветшие чўб заборы. Кудакон одеты дар рваную либос, чунин ҳамон грязную, тавре ки худи онҳо. Вақт аз вақт онро дида пожилую як зан, ки бо подметала земляной павлус хижины, бо суръати, ки ба нигоҳ доред дасти дар покрытому сипас лбу.
  
  
  Вай хис кардам дуновение прохладного интихоби намуна ҳаво, вақте ки Рӯза Вилай дохил ҳаво дар "мерседесе".
  
  
  Ва дар ҳама ҷо буданд, бунед карда шуданд. Тамоми қаламрави hotel шуда буд плоской, ва аккуратные сафи виноградных лоз менамуд, тянулись бар ҳар холмом.
  
  
  Дасти Тани скользнула оид ба сиденью, нащупывая ман. Вай гирифта, ба вай ва пайдо кардаанд, ки вай ладонь гарм ва влажная. Мо фурӯзон шуд хориҷи кишвар сухан гуфт. То ин лаҳза мо метавонем нишаст ба ҳавопаймо ва улететь бозгашт ба Амрико. Агар чизе рӯй дод аљиб ин аст, Hock метавонист бо мо тамос гиред ва е зуҳр е бекор кардани супориш. Барои мо ҳамаи мебуд, бар. Аммо акнун, ки мо гузаштанд нуқтаи невозврата. ОҲ, ва Хоук буданд, дар берун аз бозӣ. Выживем мо е не, комилан аз қобилиятҳои мо.
  
  
  Роҳ оҳиста-оҳиста поднималась оид ба S-образным изгибам, ки гурўҳи жесткими ва превращались дар backlinks. Зуд Вилай ҳамзамон мошини суст ва умело. Он дар ҳайрат буд, ки чӣ тавр чанд маротиба ӯ возил мафиози k ih ударам. Мо гӯши оғоз трещать ба он андоза, ки мо аз он боло раванд ба безоблачному небу.
  
  
  Ба болои баланди холма мо вазъи муроҷиат ба суратњои вооруженному охраннику. Аз Он ки у ворот бо железными решетками. Дар ҳар ду тарафи уходил баланд бетонный гирифтани.
  
  
  Ба ғайр аз таппончаи, ки мардум дар болои китфи ӯст висел автомат. Вақте ки "мерседес бенс" завернул барои охирин доштан зарур ва суст биронам, ба тоҷикистон надорад, ӯ наклонился кофӣ барои дидани ҳамаи мо ва дар айни замон алоќаи автомат наготове.
  
  
  Вилай зуд просигналил ва оғоз замедляться. Гвардияи толкнул дарвозаи ва толкнул ih. Ӯ улыбался ва махал ба осони, вақте ки мо въезжали дар виллу. Вай, мушоҳида кардам, ки дар nen буд, қаҳваранг комбинезоны.
  
  
  Рафта ба воситаи дарвозаҳои, мо низ дар иҳотаи сарватманд сабз лужаек бо оливковыми дарахтон, разбросанными пас ин ҷо, он ҷо, ва барои онҳо буд, боз ҳам бештар карда мешавад. Особняк буд, самимона пеш.
  
  
  Чӣ гуна вай метавонист бубинем, ки ин назар ҳамин тавр, ки агар вершина холма буд выбрита. Вилла занимала масоҳати қариб чоряки мил. То мо ехали бузург полукругом оид ба ҳамвор, мисли равған, асфальтовой роҳ, мо проезжали посадочную љавобҳо бо привязанным реактивным самолетом "Лир". Дар атрофи особняка буд, бисер сохтмон. Обойдя особняк, мо миновали се теннисных корта, майдони голф дар нӯҳ лунок ва ҳавзи бузург, усеянный шаш красотками дар кӯтоҳ, бикини. Сипас обошли сардори особняк ба фасаду.
  
  
  Ҳар як тирезаи баста буд сим мурғ. Бар ҳар входом буданд грили, ки, эҳтимол, омода буданд, бастани ҳамаи проемы яке пахшкунии тугмаи. Пеш дароз кирпичным крыльцом рост истода буд ҳафт сафед колонн. Подъездная роҳ обогнула особняк. Зуд Вилай затормозил дар назди як дар атрофи колонн. Аз подъездной роҳрав ба крыльцу вели чор хишти ступеньки.
  
  
  Худи особняк буд на камтар таъсирбахш. Ӯ буд, трехэтажным, построенным дар атрофи ҳилоли хишт бо черепичной бом. Windows бо остроконечными крышами ва ставнями, ва ҳар навъе открывало навъ дар торик-синее Миеназамин.
  
  
  Вилай зуд вылез атрофи мошинҳо ва обошел дар назди "мерседесом". Дар аввал ӯ кушода дари Тай-Шэна, он гоҳ мо.
  
  
  Шэн оғоз ҷойҳо ба зина сохта шаванд, протягивая дасти ба massive дохилшавӣ ба генералии рӯз. "Дар ин ҷо, илтимос, ҷаноб Акасано". Дар маслянистой плавности ego овоз буд, гармӣ, суханони буданд резкими ва обрезанными дар канори.
  
  
  Онро гирифта, Таню барои як зироъ ва рафта, барои он. Особняк назар аз баъзе шиносҳо, ки гӯе онро дида, ego ҷое пеш. Не, он на дар ин; Вай дида ва дигар чунин танҳо дар Нав Орлеане. Кӯҳна особняки-плантациях Амиқи Тоҷикистон. Бояд, Николи арзиш як ҳолати кушодани ин тараф ҳамаи ин хишт ва рукнҳои.
  
  
  Шэн хонда, дар ба дари, ва қариб ки фавран онро кушода бузург негр.
  
  
  "Майклс", - гуфт Шэн. "Ҷаноб Николи дастрас аст?"
  
  
  Дар негре буд желтая водолазка ва хокистарӣ шим. Ego ҳадафи буд обрита наголо. "Ӯ ба сухан аз зани худ, ҷаноб".
  
  
  Мо дар сомона дар мраморный љинс, отполированный то боақлӣ равшантар аз ман балетные ки шиппахои уро гирам. Пойҳои истироҳат дар дувоздаҳ бар мо висела калон люстра. Ин буд, чунин ба назар мерасад, ки дар остонаи. Ба воситаи арочный дверной проем вай метавонист дидан мраморный павлус пешбари ба он назар монанди дар толори.
  
  
  Баръакс буд, нардбоне бо ковровым plated.
  
  
  "Ман нишон ту худ ба ҳуҷраи", - гуфт Шэн. Ӯ направился ба лестнице. Мо бо Таней рафт иброҳиму ва Зуд Вилай замыкал.
  
  
  "Вай меҳмонхонаи мебуд дидани Розано ҳарчи зудтар", - гуфтам ман, вақте ки мо аз он боло раванд.
  
  
  "Вале албатта", - ҷавоб дод Шэн. Дар ego суханоне буд, ки эҳсосоти.
  
  
  Вақте ки мо баромада, ба љавобҳо, ӯ рафт, рост. Он ҷо буд коридор бо ковровым пўшонидани ва дверями, расставленными дар ду тарафи он нақшу. Чӣ метавонад ман не ғолиб, пас аз он ба китобхонаи бузурги массивности ин љойњои. Ҳамаи потолки ба назар мерасид, ки буданд, ба баландии на камтар аз дувоздаҳ фут ва рӯзи казались толстыми, чӣ тавр ба сейфҳо. Буд, беохир хуҷраҳо.
  
  
  Мо идома рафтан. Он гоҳ, бидуни барои ягон сабаб, Шэн боздошт дар назди як дар атрофи гардид. Ӯ царакат связку калидҳои атрофи кармана ва щелкнул дари худ.
  
  
  "Шумо ҳуҷра, ҷаноб Акасано", - қатъиян мегӯяд ӯ.
  
  
  "Ва чӣ дар бораи ман зан?"
  
  
  Ӯ истода буд, ва сонно назар афканда, то ба ман хомӯш сандуқе вай. Ман мефаҳмидам, ки то чӣ андоза ӯ хурд. Верхняя қисми ego сари буд, ки тақрибан ду инч поен ман подбородка.
  
  
  "Мо барои нах боз як ҳуҷра".
  
  
  "Ба ман ин маъқул нест", - сердито гуфт: ман. "Ман он хислати мо маъқул нест".
  
  
  Танҳо пас аз ego раскосые чашмони қаср ба андешаи ман супорад. "Ҷаноб Акасано", - гуфт ӯ усталым овоз мебошад. "Ман танҳо выполняю хоҳиши Розано. Лутфан, интизор дохили".
  
  
  Ego дасти указала дар ҳуҷраи. Ман буд, номусоид ба маънои дар ҳает аст,. "Чунин фармон вай бояд шунидани шахсан аз Розано".
  
  
  Ӯ улыбнулся нишон ман ин комил дандон. "Медодед?" - гуфт, приподняв қуллаи мебошанд. "Ин фармон," аз ҷониби Томас. Розано танҳо мехоҳад, ки ту ба отдыхал аз сафар ва фикр дар бораи худ воссоединении бо он. Як вақт барои занон аст,, ҳамин тавр не? Ва вақти барои тихих ҷониби худо".
  
  
  "Ман ба шумо мегӯям, ки шумо метавонед, ки мекунед, бо худ созерцанием".
  
  
  "Лутфан." Ӯ боло дасти. "Вай хоҳад, дар ҳуҷраи, похожей ба худ. Хей, мебуд, хеле хуб аст".
  
  
  Таня гирифта шудааст, маро ба дасти. "Ҳама чиз хуб хоҳад шуд, гарон". Сипас вай искоса взглянула дар Шэна. "Ман боварӣ дорам, ки ҷаноб Шэн нафар суханони. Агар гӯяд, ки ман хоҳад бароҳат, сипас онро хоҳад ҳуқуқ".
  
  
  Вай вздохнул. "Хуб аст. Бирав, дар ин ҷо ва бӯсаи ман, детка". Ӯ онро дод ва мо ин корро хуб намуди, сипас онро похлопал он бо бозгашт. "Веди худ хуб аст."
  
  
  "Ҳамеша, гарон".
  
  
  Ҳамаи улыбались. Вай, дохил ҳуҷраи. Дари ба ман захлопнулась. Ва ӯ буд, заперта.
  
  
  
  
  
  
  Ҳаштум боби.
  
  
  
  
  
  Зада дар бораи дари буд, бефоида аст. Ин ҳам, ки биться дар бораи кирпичную девор. Вай, дилам ба ӯ пушт ва оглядел ҳуҷраи. Он ҷо буд осони бистар, коммода, курсї бо ду стульями ва стоны - манзараҳои Боҳашамат-Дараи. Ду windows выходили ошкоро ба Миеназамин.
  
  
  Вай метавонист дидан обесцвеченный шаҳри Хабаровск минбаъдаи поен склону холма, ва парусники, бесшумно двигающиеся бозгашт ва берун аз гаванью. Лижет буданд, бунед карда шуданд, оливковые дарахтон ва девори баланди. Вале лижет аз ҳама ба ман буд, мурғ симдор болои тиреза.
  
  
  Ба ғайр аз massive асосии рӯз буд, дари тифлонро хурдтар мебошанд, ҷорӣ дар ванную ҳуҷраи.
  
  
  Вай дар бораи рафт бозгашт ва берун. Онҳо буд, Вильгельмина, вале ман монд ман хурд газовая бомба ва стилет. Вай мебуд подождал, агар онҳо ин корро мехоҳед, вале дароз интизор нест шталь. Ман ин натавонистанд имон оваранд, ки Розано Николи дар делле чап дастурамал худ старому дӯсти Акасано, ки ӯ буд, заперт. Ин бештар походило ба андешаи Шэна.
  
  
  Ман буд, дигар баромадан, ба ғайр аз ба воситаи ин дари. Инак, то ки онҳо кушоданд ego, чизе, ки ман ин корро, он интизор. Ба он чӣ ваҳй ба категорияҳо дар кати хоб ва потянулся.
  
  
  Бисер фикрҳои проносились ман дар сар. Произошла фош шудани иттилоот. Навъе Николи сол бар он шањодат медињанд ман ин шахсият. Шояд ҳамин Акасано навъе баъд аз марг доири худ марг. Шояд, ӯ ба чап конверт бо дастурҳои: "Ошкор, танҳо агар он не пью дар ҷойи муайян обычную як пиела қаҳва ҳар субҳ". Пас, дар кушода нома хоҳад объяснено, ки ӯ мурда буд, ва агенти AX шуд охирин, ки следил барои он.
  
  
  Е шояд, ин бо он алоқаманд аст восточным суратгир, ки сфотографировал ман дар даромадгоҳ hotel. Image буд четким. Николи ӯ гумонбар ба ӯ пинҳон, ки ego сола боз Акасано кушта шуд агентами ҳукумат. Бо ягон сабаб ба агентҳои мехоҳанд, ки ба сатҳи дар ego ташкили. Иҷро кунанд киштӣ як ба атрофи худ оперативников зери ниқоби Акасано. Вале Николи боварӣ дорам. Шояд Акасано дар делле на мертв. Як роҳи, то боварӣ ҳосил. Пурсед, як атрофи кухонных кормандони аксбардории Акасано, вақте ки ба он дохил мешаванд, ки дар вестибюль hotel. Нисбат ба расм бо пир рост Акасано ва бингар, ки ое ягон бор аъло.
  
  
  Камуфляж метавонад то близка ба идеалӣ доранд, ки чӣ гуна ин имконпазир аст. Вале ва ҳеҷ як маскировка ҳеҷ гоҳ сравнится бо ҳамин санҷиши. Ҳангоми внимательном баррасии камуфляж ҳар маротиба аст, аз даст. Ва шояд маҳз ин ва чӣ ошкоро ҳоло. Николи сравнивал ман акси дар даромадгоҳ бо аксбардорӣ ҳамин Акасано десятилетней ба ҷавобгарии ҷиноятӣ кашидан. Чӣ гуна мард тағйир хоҳад кард дар даҳ сол? Кофӣ нест.
  
  
  Ҳамаи ин, албатта, ки буд, ки тоза догадкой бо ман тараф. Мулоҳизаҳои ҳамеша мехӯрданд қисми рӯз. Агар он чизе, ки ман фикр буд, дуруст, он гоҳ ба ман лозим буд, убираться аз он ҷо. Ва ба ман лозим буд, пайдо Таню. Имконнопазир буд пайдо, дар ҳар як ҳуҷра, ки онҳо ба вай кӯҳпора. Вай метавонам обыскать ин старое ҷои дар давоми якшанбе ва ба ҳар ҳол пайдо ва нисфи тайников.
  
  
  Ман буд, ки як роҳи берун. Ин буд, безрассудно ва метавонад, ки маро бикушӣ, балки ин буд, ибтидо.
  
  
  Оташ аст.
  
  
  Агар вай зажгу қисми простыней аз тирезаҳо сар бурида ва ғавғо, шӯр ва дуд метавонад ба касе кушодани ин дари. Мо бо Хьюго хоҳад интизор. Ин буд, ки ягона роҳи.
  
  
  Албатта, тамоми ҳуҷра мумкин аст звуконепроницаемой, ва дар ин ҳолат вай сгораю то марг е ман сабук наполняются дымом. Дар довершение аз ҳама он, закурил як ба атрофи худ сигор бо золотым наконечником.
  
  
  Вай закурил ва дар назар анбор ман то абад мемонанд. Аввал ман бояд промокнуть. Дар ин бора позаботится душ дар ванна. Пас, ман лежу дар нимсола, накрыв шахсе намӣ тряпкой, дуд, баъзе вақт не беспокоил.
  
  
  Перекатившись ба канори категорияҳо дар кати хоб, он танҳо, ки свесил по дар борт чун шунид ангуштзании қалъа дар як рӯз. Вай пожал плечами, ва Хьюго афтод ман дар дасти. Вай выходил ба ин ҳуҷра ва ба ман буд, ба ҳар ҳол, ба воситаи касе ба ман буд, ки гузаранд, то ин корро. Щелкнул дверной замок, ва дари распахнулась. Ӯ хеста.
  
  
  Дари кушода Майклс, негр. Ӯ толкал тележку. Вақте ки ба ман наздик шуд тележка, ӯ снял сарпӯши бо хӯрокҳои. Бояд назар густым ва чунон ки ошомандагон. Низ буданд, печеный картошка ва стручковая лӯбие. Наздик асосии блюдом буд биноҳои атрофи хӯриш ва як шиша хурд шабли.
  
  
  Майклс улыбался. "Ҷаноб Николи фикр, ки шумо шояд гурусна ҳастед, ҷаноб".
  
  
  Вай ин намекардам, лекин мефаҳмидам. "Ӯ ҳанӯз сухан аз худ занам?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "Ҳа ҷаноб." Шабли буд, дар ведре ях. Майклз втыкал штопор дар қисми болои шиша. Ӯ бо осон пахта царакат пробку ва налил дар як шиша каме шароб сафед. Ӯ баргузор ман як шиша. "Ин талаботи худро тасдиқи, ҷаноб?"
  
  
  Вай отпил каме шароб ва имкон дод эму, то дар атрофи ман забони. Дар таъми он буд, ки хеле ҳалим.
  
  
  "Ҷаноб Николи извиняется барои он, ки запер дари, ҷаноб", - гуфт Майклс. "Аз он буд, зарур аст, ки шумо намедонистед, ки пахши бурд. Аз ин лаҳза дари саросари кушода хоҳад шуд, ҷаноб".
  
  
  Вай нахмурился. "Удерживается? Чаро мис Катрон доред?"
  
  
  Майклс нигоҳ табассум. Ӯ саҷда берун, ки берун аз дари. "Ҷаноб Николи ҳамаи объяснит".
  
  
  "Ки чунин р / вақте?"
  
  
  "Ба зудӣ, ҷаноб". Ӯ ба дилам ва рафт. Ӯ на танҳо запер дари, балки гузошта, онро кушод.
  
  
  Eda остывала, аз ин рӯ, вай ба вуҷуд омадани. Хуб буд, ба ед, чӣ ман буд, ки ба сӯхтан дар ин ҷои. Вай el-сердито, қисман аз сабаби он, ки намедонистанд, ки чӣ интизор, ва қисман аз сабаби он ки ман на нравилось, ки чӣ тавр бо ман рӯй.
  
  
  Вақте ки мо аз фарқияти бузурге аз садди, ки, чунон ки мо медонем, ҳеҷ умеди ба даст, мо фикр кунем, дар ҳақиқат ҳамин тарс. Вале неожиданное эҷод мекунад тарс, ки маблағи худаш. Ин мучительная, амиқ ҳангома, ки бо амал ба худ кишечник.
  
  
  Вай буд, то напряжен, ки то ба ҳол хӯрдани, ки бештар аз ду-се кусочков. Чаро прятали Таню? Кӯшиш ба ман чизе натянуть? Шояд онҳо пытали он, ки ба вай гуфт: онҳо, ки ман дар делле.
  
  
  Хьюго боз буд, дар ножнах. Вай тақрибан оттолкнул тележку ва рафта, ба воситаи хуҷраҳо. Пайдо лестницу, ки боиси поен буд несложно. Вале пеш аз тарк намудани фазои он аз долонҳои. Ман медонистам, ки ман интизор ефт. Таня, номи ман?
  
  
  Мебуд, осонтар аст, агар вай метавонист дидан тамоми особняк. Пас аз он осонтар хоҳад буд, қарор аст, дар куҷо беҳтар аст барои кишту бурд.
  
  
  Вай спустился оид ба покрытым ковром ступенькам, бо ду ба як бор. Вақте ки ба он чӣ ваҳй ба поени ступеньке, Майклз опорожнял пепельницы. Пепельницы назар пас, чӣ тавр дар кинотеатрах. Ӯ гуфт ман ва улыбнулся, вақте ки вай мизи mimmo.
  
  
  "Enjoy ужином, ҷаноб Акасано?" пурсид.
  
  
  "Каме." Вай, дохил шудам дар ҳукумат ва огляделся.
  
  
  Ин буд, ки мардона ҳуҷра; китобҳои истода дар баробари ҳар деворҳои. Буд, бисер торик дарахт ва металлҳои сиеҳ кожаных кресел. Дар маркази хуҷраҳо истода бузург дубовый кафедра. Дигар дари вела
  
  
  ҷудо.
  
  
  Вай ва дохил шудам дар дигар коридор бо деворҳои атрофи торик дарахт ва идома дод, дар роҳи ба ҳам як рӯз. Ин боиси хеле бузург мешавад ошхона. Чӣ маро ба ҳайрат, пас ин дуд ба ҳаво, сигара, сигарета ва ќўрѓонтеппа. Худи таомҳои буд, чизе, ки дар ҷазираи; раковина, судї, духовка ва кори курсї шуданд выстроены дар продолговатом шакли тақрибан дар маркази ҷинс. Буд, боз як дари, ки машғул бояд шуд, служебным крыльцом. Овози ки онҳо буданд,.
  
  
  Панҷ мардон нишаста, ба карточным суфра ва навозиш дар poker. Вақте ки ба он дохил шудам, онҳо подняли чашмони кивнули нишони салом ва баргаштанд ба мебозад. Дуд дар ин ҷо буд, ценымногие қавитар. Ҳамаи онҳо буданд, монанд ба мафиози. Онҳо буданд, искалеченные гӯши, искривленные ва фаро гирифта пятнами шахсоне, сломанные носы. Онҳо буданд, сняты камзолы, ва онҳо ҳатто кӯшиш ба пинҳон наплечные кобуры, висящие зери дасти чапи.
  
  
  "Мехоњї посидеть чанд бозӣ?" - пурсид яке дар атрофи онҳо.
  
  
  Вай покачал сари. "Не, ташаккур. Фикр мекунам, вай танҳо мебинед каме, агар ҳама чиз дар тартиби".
  
  
  "Албатта." Мард раздавал корт. "Валеты е беҳтар аст", - гуфт ӯ ба атрофиен мебошад. Сипас ӯ нигариста, ман. "Ту сола дӯстро Розано, дар асл?"
  
  
  Вай закурил як ба атрофи худ сигор. "Бале. Мо бозгардед дур пеш".
  
  
  "Ман открою", - гуфт дигар мард. Вақте ки ӯ дод, то ду сурх, послышался занг пластикӣ фишек.
  
  
  "Ба ман", - гуфт он кас, ки буд дар наздикии онҳо. "Аз ҳад зиед барои ман", - гуфт баъдӣ мард. Ӯ рафта буд, то дошел то паҳнкунандаи.
  
  
  Ӯ дод, то дар бонк ба ду сурх фишки. "Бархоста, сарҳои шумо мо копеек. Корти".
  
  
  Вақте ки он сдал кортҳои, дод худам ду корти.
  
  
  "Нигоҳ доштани кикера?" - гуфтам открывающий.
  
  
  "Ту арзиш пайдо ин, Луи".
  
  
  Луи дод, то ду сурх фишки. "Мо коп".
  
  
  "Ҳанӯз даҳ сент", - гуфт торговец. Сипас ӯ нигариста, ман, то Луи looked худро корт ва фикр мекард. "Пас, Розано сахт тағйир ефта, дар давоми ин солҳо?"
  
  
  "Намедонам", - гуфтам ман. "Он ego боз надидаам. Ӯ дар гуфтугӯ бо худ занаш бо онҳо хорька, ки ӯ хешамон омадам".
  
  
  Мард понимающе гуфт. "Боз як ҷанг. Ин метавонад идома соатҳои. Вай ҳама вақт мегӯям, эму:" Розано, вай ҳама вақт такрор ". Ки ба ту лозим аст, то ин подбодрить кадом чизе милую зани ҷавон бабу, он гоҳ ту хоҳад осонтар барои ин зани худ. . Вале ӯ маро гӯш? Не. Ягона касе ба он гӯш, ба он ин чертову штуку. Ин аст, зеро на бо старым временам, рост аст? "
  
  
  "Ин маҳз ҳамин тавр, - гуфтам ман. "Пеш нафар каме уважал дӯстони худ".
  
  
  "Ҳа, гӯе."
  
  
  "Ман звоню", - гуфтааст Луи, подбрасывая ду сурх фишки. "Як назар аз ту бало гордишься, Ал".
  
  
  Ал улыбнулся ва развернул худро корти шахсии тараф то назди бинї Луи. "Ту аз оғози пулхои телеграмму, Луи. Се пули".
  
  
  "Паршивые валеты ва даҳҳо", - бо отвращением гуфт Луи. Ӯ дод, то худро барои кортҳои, то ки Ал загребал бонк.
  
  
  Вай гуфт: "Пас, чаро Зуд Вилай не, бо шумо, бачаҳо?"
  
  
  Ал покачал сари. "Ин гук медиҳад, ки Вилай дорад оид ба ҷаҳида. Бедному Вилай ба он маъқул нест, аммо ӯ метавонад кунад? Розано мегӯяд:" Ое касе, ки ба ту мегӯяд, Тай-Шэн, е возвращайся дар Амрико, ва жаришься дар ин куштор, таҷовуз ба номус. Дасти Вилай алоқаманд. . "
  
  
  "Фикр мекунам, вай шунидам дар ин бора", - гуфтам ман. "Мактаби муаллимаи аст, ҳамин тавр не? Ӯ нигоҳ онро ба қаиқ се рӯз".
  
  
  Ал гуфт. "Ӯ низ кам дод, ки бо вай. Ҳам ҷавон, метавонад, бисту ду е... се. Ӯ чунон сахт он бил, ки тарс. Пас, ман фикр мекунам, ӯ қарор кард, ки ягона роҳ - ин сбить вай бо пои. пурра хомӯш ".
  
  
  Вай ба истифода аз як атрофи ih пепельниц ба затушить сигарету. "Мисли он шуданд, ки чунин ном, ки чӣ тавр Зуд Вилай?"
  
  
  Ал пристально нигариста, ман. "На недооценивай Вилай, дигар. Ӯ, метавонад, ва на psychic гигант, вале он хеле зуд. Ӯ ба ҳузур пазируфт номи Рӯза, зеро ки ӯ хеле, хеле зуд мегирад ва дар дасти пистолет мекунад ва ин аввалин се аксҳоро қуввати худ. "
  
  
  "Мефаҳмам." Вай истода, закинув дасти паси пушти ту, то мард наздик бо Алом разбирался.
  
  
  "Ба ҳамин бозии", - гуфт ӯ. "Валеты е беҳтар аст".
  
  
  Дар trailing дворик выходила фикрию biodegradable. Вай обошел покерный курсї ва берун омад. Плавательный ҳавзи менамуд ва тақрибан панҷоҳ ярдах пеши ман. Аен аст, ки духтарон дар сомона дар дохили.
  
  
  Ухоженные лужайки текли зери оливковыми дарахтон дар ҳамаи самтҳои дар атрофи ҳавзи шиноварӣ. Дур ба чап, аз ман буданд, толорҳои теннисбозӣ; барои оазисом дарахтон, наботот ва сохтмон тянулись бунед карда шуданд.
  
  
  Вай рафта, ба воситаи особняка, гузашт mimmo назди ҳавзи шиноварӣ ва спустился дар иҷлосия як қатор гирифта шудааст. Лозы буданд тоза карда нашудаанд, ки аз ангур. Тамоми қаламрави hotel, ва байни онҳо буд, нарм ҳамчун хокаи. Вақте ки тақрибан бист фут дар як қатор, он боз ба назар особняк.
  
  
  Ӯ истода величественно ва напоминал сола хона ба плантации Вирҷиния. Ҳар кӣ танҳо, ки он ҷо поставляли, ки поверит, ки ӯ
  
  
  на дар Амрико. Вале чизе, ки буд, нест.
  
  
  Ин бори аввал буд, ки вай дар ҳақиқат буд, тамошо тамоми сӯи хона. Хона буд, однобоким. Дар қисми чап ҷойгир намудани он, windows буд. Се ошена, windows ҷойгир шацру, ба истиснои кулли гурӯҳҳо дар охири. Ӯ буд, чунин васеъи мумкин аст, кофӣ калон барои қаноатманд мина аз ҷониби варзишгари барқро. Вале, гӯе, ки маҳз ӯ чунин як созишномаи бузург аст, ки чӣ тавр дар хона танҳо.
  
  
  Вай оғоз ба воситаи сафи виноградных лоз, направляясь ба левому кунҷи хона. Агар ҳар сол дар особняк спереди, пас аз он хоҳад правая тараф. Вақте ки пайдо шуд тарафе, ки вай замер. Не windows. Дар тамоми тарафи рости хона буд, мо як windows.
  
  
  Онҳо мекӯшанд, ки ба пинҳон он, ки наздик ба оливковых дарахтон ва виноградных лоз жимолости, ба баландшавии дар хона. Вале девори холӣ буд - на windows, мо гардид, чизе.
  
  
  Дар Розано Ҳавлӣ буд, ки як қисми ин хона, дар мухолифат боқимондаи. Ин буд, ки сирри фасли? Ин аст, ки назди онҳо буд, Таня? Дар раздумьях склонив сари он направился бозгашт ба бассейну. Вай қариб ҳеҷ мушоҳида кардам, чунон Ба ман наздик Зуд Вилай.
  
  
  Ӯ ковылял, онро дароз дасти качались, чӣ тавр ба водяные рӯдаҳои резинӣ. Овоздиҳӣ танҳо бо назардошти андоза ин дасти шуданд лижет ба пожарным шлангам, выходящим оид ба гидрантов. Ego шахсе буд, хмурое изҳори, ки ӯ прищурился аз офтоб.
  
  
  Вай ждала ман, расслабляя дасти. Чӣ ӯ дар меҳмонхона, онро намедонист. Мумкин аст, ӯ разозлился, зеро ки ман берун омада, ба воситаи хуҷраҳо.
  
  
  На тавонад, ӯ барояд ва дар панҷ пойҳои баланди, чунон ки ман аз вай шунид, ки чӣ тавр ӯ пыхтит. Ӯ приятельские боло дасти. "Ҷаноб Акасано", - гуфт ӯ, сахт дыша.
  
  
  "Ба пеш, то ҳаракат, Вилай, ва аз ту рӯй коронарная бемории".
  
  
  "Алоказай-алоказай-алоказай. Ҳа, он хуб аст, ки парвандаи. Ишемическая бемории. Ҳан. Ин сактаи дил, а?"
  
  
  "Ҳа, Вилай".
  
  
  Аз Он ки пеши ман, нигариста, ошкоро ба бунед карда шуданд. Ӯ вытер шахс ва мочка платком. Дар он искалеченном ва покрытом шрамами шахсе буд, сосредоточенное ифодаи.
  
  
  "Ман бояд ба ту, ки мегӯянд", - гуфт ӯ.
  
  
  "Ки Вилай?"
  
  
  Ӯ буд, тамошо вдаль, ки дар бунед карда шуданд, моргая ва хмурясь. Ego rattling ва одышки буданд носовыми. Ӯ буд, бояд буд, ки он хеле душвор аст, ки нафас.
  
  
  Пас аз ego шахс ногаҳон прояснилось. "Бале. Розано мегӯяд, ки ман пойду барои шумо бод. Ӯ тайер аст, дидани ту ҳоло".
  
  
  Вай гуфт, ва мо рафт бозгашт ба особняку. "Ва чӣ дар бораи ман бабы, Вилай? Вай хоҳад буд?"
  
  
  Агар ӯ ба ман шунидам, ки ӯ замечал ин. Ӯ танҳо як нигоҳ ба пеш ҳаракат. Дар ин бора ego нест буд, спутать бо чунин сложностями, ки тоҷикистонро саволҳои ман ҳастам, ӯ сосредоточился танҳо дар як - даст ба рӯзи особняка. То он спотыкался, ӯ қариб шунида, чунон ки ӯ дар бораи мешуморад. Правая пои, сипас левая, сипас правая. Ҳоло недалеко. Куҷо он гоҳ рӯзи кушодани?
  
  
  Дари фаъол мешавад ва ман аз паи онҳо. Ҳарчанд дуд ҳанӯз висел дар ҳаво, ҳамаи бозингарони дар poker бисанҷед. Чи карточкам ва фишкам суфра, онҳо бояд бисанҷед, ки дар як саросема ҳастед.
  
  
  Вилай рафт минбаъдаи. Ба воситаи мос ва короткому коридору, примыкавшему ба кабинету. Добравшись то зина, он фуруд омад, ба отдышаться. Он гоҳ мо қаср, ки дар онҳо дар як. Майклза буд, дар он дида мешавад.
  
  
  Дар лестничной саҳни он повернул чап ва на рост ба ҳуҷраи, ки дар он вай шуд. Мо миновали боз якчанд гардид, ки назар ба ҳамин толстыми, мисли он, ки машғул закрывала ҳуҷраи, ки дар он вай шуд. Сипас, мо вазъи муроҷиат ба глухой стон. Ӯ буд, оклеен обоями ва назар мисли нить ягон шуд. Вилай дорад оид ба қатъ.
  
  
  "Ин чӣ?" - гуфтам ман, нахмурившись.
  
  
  Ӯ оҳиста-оҳиста дилам, ӯ беақл чашмони мехост, ҷинс. "Ба тугмаи ҷое, ки дар ин ҷо". Сипас хмурый назар ғоиб шуд, ва боз ego уродливое шахсе засветилось. "Оғо", - нармӣ гуфт ӯ. Ин буд, кушодан, ки ба он дастрасӣ дошта бошанд, танҳо бо худ.
  
  
  Ego ангушти по ламс як квадратного кусочка плинтуса, ва ногаҳон раздался жужжащий садои. Дар девори оғози ҳаракат. Ӯ оҳиста-оҳиста соскользнул сӯ, ва вақте ки ӯ ба озмуни, озмуни дигар коридор аз тарафи дигар бо двойными дверями дар охири.
  
  
  Ин дар толори хуб освещен. Вай последовала барои Вилай дорад оид ба двойным дверям, слыша приглушенные садоҳои овозҳо, вақте ки мо приближались ба онҳо. Вилай кушода як, выпустив ҳам дуд, баъд њамдењагони сӯ гузорем, ба ман ворид шавед.
  
  
  Наметавонад ҳеҷ шакке дар бораи он, ки вай буд,. Безоконная қисми хона. Вай аз дид мардум дар поен, игравших дар poker. Онҳо истода ҷониби гурӯҳи муташаккил, бо ҳар напитком дар дасти. Сипас вай дид Розано Николи.
  
  
  Аз Он ки ба ман пушт, вале ман онро ба воситаи паймоиш кофӣ филмҳои бо ego иштироки пайдо ego дар назари аввал. Майклз танҳо хушнудии эму нушокї ва баргузор эму.
  
  
  Ӯ ба дилам ва дидам ман. Шахсе буд, ценымногие калонтар, аз филмҳо, ки вай дидааст, вале солҳои шуданд, к ӯ добры. Ӯ фарсудаи комил
  
  
  услубӣ даъвои оид гарон бошад мавод. Шахсони воқеӣ Ҳавлӣ буд, коренастым, бо кӯтоҳ, пойҳои кӯтоҳ ва васеъи животом. Ӯ қариб, ки пурра лысым, ба истиснои серых мӯй дар ҳар гӯши. Ego шахсе буд, мизи, чун харбуз, ва тақрибан ба ҳамон текстурой пӯст. Каҳкашон ефт-хокистарӣ чашмони маро ба ман ба воситаи бифокальные нуқтаҳои бе оправы; бинї буд, хурд ва дерзкий, даҳони - рост, аст, танҳо дар боло ego двойного подбородка.
  
  
  Ин буд, ки шахсе, ки захватил организованную ҷиноят дар ИМА. Ӯ двинулся ба ман, раскинув дасти ман истода, тақрибан панҷ пойҳои баланди девятого, бо табассум, показывающей тилло пломбы.
  
  
  "Томми!" ӯ крикнул. "Томми, ту сола сукин писари!"
  
  
  Вай скривился дар улыбке, ки дида ба хабарнигори либоси Acasano. Ва он гоҳ мо накинулись дӯсти дигар, обнимались, хлопали оид ба бозгашт ва хрюкали.
  
  
  Николи похлопал ман бо плоскому животу. "Чӣ тавр ту ба ин чи кор карда истодаӣ, а? Бингар, барои худ, фармоишии не инро гир, ба ту панҷоҳ ҳафт сол, мисли ман. Ва мехостем ба худ. Маҷмӯи пурраи мӯй, ва мехостем, ки дар ин проклятый ҳает!"
  
  
  Улыбаясь, похлопала он ego оид ба чойники. "Зиндагии хубе аст барои ту, Розано, а?"
  
  
  Ӯ буданд, ашк дар чашмони ӯ, ин хурд человечек, похожий дар боби қарзӣ шӯъбаи бонк. Ego дасти обняла ман дар китфи, ва ego чесночное нафас приблизилось ба андешаи ман дар гӯши. "Шумо Медонед, хуб доранд, дар ин ҷо союзника. Томми? Шахс меорад ба ман ҷои ӯ намедонад, ки ба кӣ бештар таваккал хоҳанд кард", - шептал овози ego.
  
  
  "Ту меняешься, Розано, - гуфтам ман. "Ҳамеша шубҳанок".
  
  
  Ӯ поднес ба ман указательный ангушти. "Ман сабаб дорад. Ба ман бовар кун, Томми, ман сабаб дорад. Ҳе! Вале ки? Белоруссия маҳсуб мешаванд? А?" Ego дасти ударила ман бо бозгашт. "Ҳе, бачаҳо! - крикнул ӯ боқимондаи маҳкумшудагони мард. - Ман мехоҳам, ки шумо познакомились бо ман беҳтарин проклятым приятелем дар партави! Майклс, фармоишии не инро гир, ое Томми холӣ дасти! "
  
  
  "Ғамхорӣ дар ин бора ошкоро ҳоло, ҷаноб", - гуфт Майклс бо табассум мекунед,. Ӯ нигариста, ман. "Ҷаноб Николи мегӯяд, ки шумо аз он писари ошкоро бо нишонаи обӣ домҳои. Дар асл?"
  
  
  Вай гуфт, вспомнив, ки ин нравилось Акасано.
  
  
  "Томми, - гуфт Николи, ки пулхои маро ба гурӯҳи он Эл, Луи, Рик Винт, Триггер Jones ва Мартино Гаддилло, беҳтарин проклятый нафар дар ин почтаи бизнесявляется".
  
  
  Вай медонист, ки як нафар бо чӯб буд, ки бо взрывчаткой, асосан динамитом ва нитролом, барои бонкӣ е ҳисоботи федеральных агентҳои.
  
  
  Зуд Вилай бар мо омад ба мо аз пушти. "Салом, раҳбари", - гуфт ӯ гнусавым овоз мебошад. "Ман обыскивал, вақте ки ӯ дохил шудам".
  
  
  Николи поднес дасти ба рӯ Уилли. "Ки бо шумо бод,, беақл? А? Ое шумо пистолет? Эй парвардигори ман! Бирав, бирав! Ба ин тараф. Обыщи ego? Ӯ ба ман дӯстро. Мо возвращаемся ба он лаҳзаи, вақте ки ту разбивали шахсе дар вақти разборок. "Вақте ки ӯ буд, Вильгельмина, ӯ ба ман омӯхтаӣ Люгер. Ӯ боз похлопал ман оид ба бозгашт, вақте ки Майклз сунул ман дар дасти рюмку бо об.
  
  
  "Ташаккур", - гуфт вай Ҳавлӣ. Вернув люгер " дар кобуру, ба вай дод глоток, пас прополоскал даҳон об.
  
  
  Николи ухмыльнулся. "Хуб дурўғи, ҳа? Хуб аст?"
  
  
  "Аъло."
  
  
  "Ҳеҷ чиз, ба ғайр аз худи беҳтарин барои дӯсти ман, ки дар асл?"
  
  
  Ҳамаи мо улыбались дӯсти дӯсти. Ҳуҷра на сахт отличалась аз дигар хуҷраҳо дар хона, вале, эҳтимол, буд, ки худи бузург аст,. Дар атрофи буд, разбросана мебел барои меҳмонхона ва қади як деворҳои - чизи монанди таҷҳизоти электронӣ.
  
  
  Николи ҳамзамон маро ба тоқатфарсо дар намуди кушетке. "Пойдем", - гуфт ӯ. "Бие, посидим ва баҳси он ҷо, ки дигар наметавонанд, шунидан ҳар як калимаи".
  
  
  Откровенные баръакс он ҷойҳои, ки мо назди ҳавз нишаста, истода буд, тв. Вай пай набудани Тай-Шэна дар ҳуҷраи.
  
  
  "Розано", - гуфтам ман, оглядываясь. "Чунин бехатарӣ. Ва чунин крепкая, ин аҷиб аст. Муравей наметавонад мегузарад".
  
  
  Ӯ frugal улыбнулся. "Грили ва мурғ симдор - ҳеҷ чиз". Наклонившись ба ман лижет, ӯ понизил овоз. "Ба ман бигӯ, Томми, ба он кардаед, ки кардаанд хато? Ое он интиқол идоракунии ташкилоти каси дигар?"
  
  
  Ин буд, дурацкий штопора, ва ӯ медонист он. Агар вай гуфт "ҳа", ӯ мебуд, маро заподозрил. Ва вай ин меҳмонхона.
  
  
  "Кӣ боз метавонад ин тавр Розано? Ҳеҷ кас. Танҳо дорӣ, лидерские сифат, то мегирад идоракунии ҳоло".
  
  
  Ӯ вздохнул. "Лекин бар ман, то бисере аз мардум аст,. Вай бештар намедонам, ки дӯстони ман. Айнан дар ҳафтаи гузашта касе кӯшиш застрелить ман, як атрофи ман кормандон. Ҷониби выстраиваются дар хати, ман кӯҳна ҳам. Ва он вақт аз нав ҳисобӣ кардани носы . "
  
  
  "Шумо медонед, ки вай истода".
  
  
  Ӯ похлопал маро ба-зону. "Ҳа, Томми. Вай медонам". Тв назди мо оставался холӣ. "Шумо позаботились дар ин бора агенте?" - ногаҳон пурсид ӯ.
  
  
  "Агент?" Пас аз он фаҳмидам, ки ӯ дошт, дар хотир агенти AX, ки следил барои ҳамин Акасано. "Бале. Каме бетон, сим ва ташкилотҳои байналмилалӣ мебошад. Эй nen хуб позаботились".
  
  
  "Ки дар он шумо ego сайд?"
  
  
  "Ман дар хона. Навъе ӯ дарида ва украл шодбошӣ, ки шумо ва
  
  
  прислали "
  
  
  "Оҳ?" Ego buffs қуллаи изогнулись. "Танҳо шодбошӣ, бештар чизе?"
  
  
  "Ки боз..." - поймал вай ба худ. "Ман ҳанӯз, Розано, ман на он қадар глуп ба ҳидоят рӯйхати, ки ego метавонист пайдо правительственный агент".
  
  
  Ӯ улыбнулся. "Албатта, не. Вале, Томми, бале ту бояд эҳтиет. Ое душманони хеле наздик ба ту".
  
  
  Вай нахмурился. Шояд Акасано медонист, ки ӯ дошт, дар хотир доред, вале вай фармоишии не инро гир, ое медонист.
  
  
  Сипас ӯ гуфт худ сияющим ресмон. "Дидани ин тв? Ин воҳиди аст. Дар ҳар як ҳуҷраи дар хона пинҳонӣ муқаррар камера. Ӯ боло хурд воҳиди идоракунии. "Бо истифода аз ин пульта дурдасти он метавонад, барои дидани ягон ҳуҷраи, ки мехоҳам".
  
  
  "Тавре ки ман гуфт, ки пештар, Розано, дӯсти ман, твоей амнияти позавидовал мебуд, ҳар як мард дар Муттаҳидаи амрико".
  
  
  "Шумо медонед, ки дар кадом правительственном муассисаи кор нафар баъдӣ барои шумо?"
  
  
  Овози ӯ, боз, боз як штопора бо подвохом аљиб. Николи буд, сар ман? Агар ҳа, пас чаро? Вай нишон дод, ки дар оғоз ба арақи.
  
  
  "Ман гуфтам, ки не. "Вай намедонад".
  
  
  Николи чӣ ваҳй ба кушетке. "Ое шумо обыскивали ego сипас ғайринизомиен?"
  
  
  "Ҳа... албатта, вале ҳангоми nen ҳеҷ чиз буд, ба мо ҳуҷҷатҳои мо шањодатномаи шахсї".
  
  
  "Hmm". Ӯ боз откинулся пеш бо задумчивым overlooking: "Албатта, он шталь мебуд, то ки ба ягон ба шумо хона.
  
  
  "Ба чӣ ҳамаи ин саволҳо. Розано? Шумо маро подозреваете?"
  
  
  "Ха!" - крикнул ӯ, хлопая ман бо бозгашт. "Ки бо шумо ҳастам, аз ман кӯҳна ҳам, а? Ое виҷдони?"
  
  
  Вай слабо улыбнулся ва мушоҳида кардам, ки то дигар мардум ҳанӯз ҳам разговаривали, ҳадди ақал як атрофи онҳо ҳама вақт мепоиданд мешавад барои мо.
  
  
  "Ман виҷдони чиста. Вай шуд, содиқ ту, Розано".
  
  
  Он оғӯш ман. Ва вақте ки ба ӯ нигариста, ман дар ego бо чашми боз истода ашк. "Ман кӯҳна ҳам, онро медонам. Мо бо ту зашли хеле дур барои хиенат, ҳа? Вале ман пас аз ту хеле бад буд".
  
  
  "Пушаймон?" - гуфтам ман, нахмурившись. "Вале барои чӣ?"
  
  
  "Соат." Ӯ боло воҳиди идоракунии аз стульев мавқеи наздик ба диваном ва нажал тугмаи.
  
  
  Чашмони ман буданд, прикованы ба тамошо, вақте ки ӯ ба сухан оғоз светиться. Дар экран вспыхнули хатҳои мавҷнокӣ, пас появилось тасвир.
  
  
  Буд, як ҳуҷра. Мебел буд, ба ғайр аз як стула бо рост ҳақиқӣ илм-ҳимоят. Духтар сидела в кресле, наклонив сари, то ки ман не метавонад дидан он шахс. Ҳангоме ки вай оғоз ба сухан, дар экран пайдо аввал оид Тай-Шэн.
  
  
  Ӯ даст ба қисми худ боақлӣ он. Ҳатто дар сиеҳ ва сафед гули он дидам, ки ӯ вспотел. Дар рубашке бо рукавами, бо расстегнутым воротником ва якчанд прядями мӯй, свисающими дар мочку, он чӣ ваҳй ба духтаре.
  
  
  Николи тихонько нишаста наздик бо ман. Агар аз он буд, нафаскашӣ, вай ин корро намекардам. Тай-Шэн нерӯманд аст ва ба духтаре, ки барои мӯй ва приподнял сари, то ки мо тавонистем, ки дидани шахс.
  
  
  Ин буд, Таня. Ee шахсе, мазлумонро озод шуд ва кровотечении. Вай назар афканда, то, ки веря. Ва то ки мо менигаристанд, Тай-Шэн зад Таню ба рӯ. Сипас ӯ сжал кулак ва сахт зад вай щеке. Бо щелчку экрани погас.
  
  
  Вай, дилам ба Николи. "Ое шумо бояд бало веская сабаби барои ин", - прошипел ман. "Ин мисли бибиям, ки шлепает гук".
  
  
  Ӯ боло дасти ладонями ба ман. "Илтимос, аз ман дигар. Вай тасаввур кунед зарбаи нақл. Тасаввур кунед, ки чӣ тавр мо дар ҳаяҷон буданд, вақте, ки фаҳмидем, дар ин бора".
  
  
  "Медонад, ки? Дар бораи аз фармоишии не инро гир, ту говоришь?" Ман рӯда горели аз ярости. Вай меҳмонхонаи мешикананд ӯ little ублюдка; кор эму, ки амалиети дар кушода ҳамту доллар е шикофт барои ступню.
  
  
  Вале ӯ нишаста ва сочувственно ман улыбался! Сипас гуфт. "Ман мебинам, ки вай обманула ту, Томми, инчунин ҳамаи дигарон".
  
  
  Барои ман ҳамаи шло хеле зуд. Вай кӯшиш кардам, ки ба ақл, ки мо ошиблись. Бояд, ман шахсе смущенно нахмурилось.
  
  
  "Томми, ту ягон бор шунидам, ки дар бораи ҳукуматӣ созмон таҳти унвони AX?"
  
  
  Дар ҷое, ки ман аз сар, ки он қисми маро привлекла диққати. Ба ман осон буд, запаниковать. Ба ҷои ин қисми маро отступила дар ду марҳила ва посмотрела дар ҳамаи объективно духтарони ман, бо чашмони.
  
  
  Таню пытали. На аз барои он ки вай медонист оборудова ман. Дар поени кор, Розано сочувствовал ман. Ӯ гуфт, ки маро ҳам фиреб доданд. Маънои онро дорад, медонанд, на оборудова ман ва дар бораи Тане. Ва Николи меҳмонхонаи бидонед, шунидам, ки ое вай ягон бор дар бораи AX.
  
  
  Вай пожал плечами, пас хушхӯю гуфт: "Шояд ӯ метавонист дар бораи он хонда дар рӯзнома е ҳар сол чизе дар телевизион".
  
  
  Николи дамида довольным, ки ман кам, ки медонам дар бораи ташкилот. Ӯ наклонился ба ман, ба он чашмони сияли барои бифокальными айнак. "Томми,
  
  
  ман хуб дигараш ин аст, ки чӣ тавр FBI е CIA. Ин AX - правительственное агентии, ки мехоҳад, ки мо гард ".
  
  
  "Ин номумкин аст."
  
  
  "Барои мо бо ту, шаби дигар, ки он дар ҳақиқат ғайриимкон ба назар мерасад. Ин мо чизи, ин Justin Гордеева, аз ҳад зиед бузург ва пурқудрат, ки ба несту вай. Вале ҳукумат ҳанӯз идома кӯшиши, а?"
  
  
  "То ки ҳангоми аз ин ҷо мисли зан?"
  
  
  Тилло пломбы сверкали. - Ту зан - не, ман Сенди Катрон, ки вай притворяется. Дар делле вай агенти AX зери прикрытием, посланный ин тараф, дар Хабаровск, ки ба куштани ман! "
  
  
  Ман даҳони ифтитоҳи. "Наметавонам бовар аст", - гуфт вай шепотом торопливо.
  
  
  "То Шэн буд, қодир ба пайдо вай ба ин шахсият,, лекин он доранд, ки роҳҳои. Он вақт мегирад".
  
  
  Вай проводила тыльной тарафи хурмо бо губам, пас поправил складку брюк. Ӯ бо диққат следил барои ман, ва ман медонистам, ки. Барои нишон додани чизе ба ғайр аз волидон гуфт, ӯ кадом-ки гуфт: мехоҳам. Вай убедился, ки мисли дасти дрожит, ки закурил як сигор дар атрофи.
  
  
  "Розано", - оромона гуфт: ман. "Ман дар атрофи он, ки шитобон, бо ба даст меорад. Вай медонам Сенди дар ҳоле, шояд, ин қадар медонам, ки шумо, вале кофӣ дароз. Шунидан, ки хӯрокро дар бораи он - он амиқ зарбаи нақл. То чӣ андоза вай восхищаюсь ту, ман дигар аст, ман метавонам онро бе ягон далел ".
  
  
  Ӯ гузошт, дасти ман ба китфи. "Мантиқист, Томми, овози чаро ман ҳамеша восхищался ту. Мантиқист. Албатта, ки ту бояд ба далелҳо, ва ба вай ih туро. Дар охир, барои он дӯстони, а? Вай открою ту чашм ба он".
  
  
  "Шояд шумо хато мекунед".
  
  
  "Не", - гуфт ӯ, качая сари. Ego дасти ҳам буд, ки ман дар болои китфи ӯст. "Шэн нишон дод худ хуб союзником. Ego одамон дар ҳама ҷо".
  
  
  "Шэн - нафар, барои он лозим аст, ки бедор", - гуфт вай бе ягон эҳсосоти. "Ӯ дур меравад."
  
  
  Николи гуфт. "Баъзан ба ман мерасад, ки ӯ заходит хеле дур. Вале ӯ муфид, хеле муфид. Слушай диққат Томми. Тақрибан якшанбе пеш дар як гирди калон ва тарабхонаҳо-казино дар кӯли Тахо буд чин кук. Ин нафар хабар дод, ки дидам, чӣ тавр ба Сенди Катрон омада бо кӯҳкорӣ хижины. Ӯ ҳамчунин дид се мард. Зеро кук буд, ки як марди, ки дар Шэна, ӯ қарор кард, ки гузаронидани як санҷиши. Расспросив ҳамаи он сол бар он шањодат медињанд, ки ин одамон кардаанд, новичками. Ӯ аллакай медонист, ки Сенди Катрон буд, ба худ зан, аз ин рӯ, ӯ проверил американскую ситод-квартира коммунистов Чин дар китайском маҳаллаи Сан-Франсиско. Ба худ удивлению он сол бар он шањодат медињанд, ки Сенди бояд шуда бошад, ки бо шумо дар худ ню-йоркской истиқоматии. Агар ин рост аст, пас касе, ки буд дақиқ дубликатом он ҷо, дар кӯли Тахо? "
  
  
  Вай танҳо ва гӯш. Расм становилась барои ман хеле ясной.
  
  
  Похлопав ман бо плечу ба таъкид ҳар як пешниҳоди, Николи идома дод. "Ин кук гуфт, ки дар худ ситод се нафар дар хижине. Дар Сан-Франсиско он паем, ки яке дар гирди мардон, ки дар толори дар архиве, ки дар Пекин, ҳамчун агенти ҳукуматӣ созмон таҳти унвони AX. Зеро як нафар буд, агенти AX мантиқист, ки дигар ду нафар низ. Чаро онҳо буд, духтар, муроҷиат ба Сенди Кэтрон? Вақте ки Шенг гуфт ман ин аст, ки вай фикр кардам, ки ин агентҳои AX подбросили самозванку дар Ню-Йорк ва похитили ин Сенди Катрона. Ва вай фикр кардам Сабаб дар он аст, ки ба агенти зери прикрытием то даст аз шумо рӯйхати ва е чӣ гуна аст обраом ба даст овардани маълумот аз шумо. Ин бабы метавонад хеле убедительными, бале, Томми? "
  
  
  "Хеле. Пас, аввал ту фикр кардам, ки ӯ илмҳоро ман. Ки ба ту передумать?"
  
  
  Ӯ пожал плечами. "Духтар приехала бо ту дар Хабаровск. Ин маънои онро дошт, ки вай служила ҳадафи дигар. Ва он гоҳ табдил ефтааст, пас маълум аст, ки ман проклял худ барои глупость. Вай фиристода куштани ман, барои он нест, захватил қудрат дар Муттаҳидаи амрико".
  
  
  Вай наклонился чап ва затушил сигарету дар пепельнице. Ин рақами дод, ман каме вақт, ки ба ақл, ки чӣ тавр ман хоҳад вокуниш ба ин ҳама.
  
  
  "То?" - гуфт, Николи. "Ки оборудова ҳамаи ин, гумон аз ман кӯҳна дӯстро Томми Акасано?"
  
  
  Вай нигоње ба скривив лабони ва нахмурившись. "Чӣ тавр ин кук, ин бегона ба даст, ки вай ҳеҷ гоҳ мулоқот, медонист, ки Сенди Катрон буд, ман зан?"
  
  
  Ego шахсе покраснело. Ӯ моргнул, снял нуқтаҳои бе оправы ва шталь протирать ih пок носовым платком. Сипас ӯ прочистил гулӯ ва пристально нигариста, ман.
  
  
  "Томми, мо бо ту дружим зиеда аз даҳ сол ҷазо дода мешавад. Мо дидем, ки бисере аз тағйирот дар ин мо чи. Мо дидем, чӣ тавр ба ҷавон панки ба қием бархоста, ва кӯҳна устоди терпят кил. Тағйироти постоянны, ҳатто дар почтаи бизнесявляется. ҳамон мунтазам, чӣ тавр мо. Мо бо ту нест, ман шуморо даҳ сол ҷазо дода мешавад. Шояд касе, ки дар дигар оила ғолиби худ вафодорӣ ".
  
  
  "Розано!"
  
  
  Ӯ боло дасти покачал сари. "Не, ин рост аст. Чунин метавонанд рӯй аст".
  
  
  "На ба мо".
  
  
  Ego дасти вернулась ба андешаи ман плечу.
  
  
  "Ҳоло вай инро медонам. Аммо аз он ҷо, ки ман буд, донист, ки ту бо ту тавассути тамоми уқенус, а?" Ӯ пожал плечами. "Ман дар як қадами аз бомҳо. Ман имконият надоранд такя ба касе е. Ҳар як инсон ба ман дастаи буд обследован ва пайваста проверялся дар давоми чанд моҳ. Ҳатто ту, ман дигар аст".
  
  
  "Мефаҳмам." Ӯ буд, тамошо, ки чӣ тавр ба он, откинулся пеш ва скрестил пойҳои.
  
  
  "Маро бубахш", - гуфт ӯ қариб скулящим овоз мебошад. "Вале ман ҳис кардам, ки чунин тадбирҳо буданд, заруранд".
  
  
  "Ин онро тасаввур".
  
  
  "Албатта, ҳамаи ин info кардааст отфильтрована баргардонида шудааст ва ман қатъӣ ҳифзи асрор. Вай медонист, ҳама дар бораи ту ва Кэтрон, дар бораи садама, ки дар натиҷаи он буданд, сломаны ҳарду по ба бача берун, дар бораи истиқоматии, ки ту хей тӯҳфа, дар бораи он, ки чӣ тавр шумо сарф кардааст, он ҷо ки бештари вақт , ҳама чиз. Ин ҳама дар архиве Сан-Франсиско ". Ӯ сочувственно нигариста, ман. "Туро разыграли, чӣ тавр ба лоха, Томми".
  
  
  Вай наклонился пеш, хлопнув шудан бо раскрытой хурмо: "Ин bitch! Ин двусмысленная маленкая дрянь! Албатта. Доимо притворялась головными болями е извинялась ба ложиться бо ман дар бистар. Пас аз он бояд буд, бояд подозрительным. "
  
  
  Николи улыбнулся, гӯе танҳо, ки чизе убедился. "Томми, ба он тронут. Ту представляешь, ки чӣ тавр ман хуб шунидан, ба монанди ту ин говоришь. Агар ту хоб бо духтаре, вай натавонист мехоҳам туро фиреб. Шумо бояд донед, ки он дигар, ки он Сенди Кэтрон, ва ин маънои онро дорад, ки шумо дар спецоперации дар заговоре бо он. "
  
  
  "Имконнопазир аст."
  
  
  "Бале. Ғайриимкон аст. Акнун вай он медонам. Вале барои исботи худро ба бахшидани ман, андешаи ман дӯсти, метавонад онро ба даст рӯйхати?"
  
  
  "Албатта." Вай расстегнул камар ва царакат ego кофӣ барои кушодани секретную молнию дохили. Ӯ бо диққат мепоиданд барои ман, вақте ки вай алоќаи свернутый як пораи коғаз ва бе дудилагӣ баргузор эму. "Ман беҳтарин бештар аз он", - гуфтам ман. "Духтар выставила ман дураком. Вай бояд барои он пардохт. Ба мо як мард хоҳад эҳтиром ман, ман медонам, ки ман буд, обманут бабушкой. Вай лозим аст, ки зада ва зада сахт. Ва Розано, вай эҳсос мекунам, ки ман он ягона, ки дорад, ба ин ҳуқуқ ".
  
  
  Николи бодиққат развернул барге қиматнок. Подержав ego таҳти бинї, ӯ нигоње ба воситаи поении нисфи бифокальных имтиез доранд.
  
  
  Собственно, гап, нест отрывая чашм аз рӯйхати, ӯ гуфт: "Не, Томми, ки дар ин лозим нест. Ман дигар нақшаҳои шумо. Тай-Шэн позаботится аст, дар бораи духтаре".
  
  
  
  
  
  
  Девятая боби.
  
  
  
  
  
  Ман фикр метались, то Николи нигоҳ хондани рӯйхат. Ман метавонистам, имконият Шэну куштани Таню, вале вай ҳатто намедонист, ки вай аст,. Николи спрятал қуттӣ наздик ба худ, ба он нест, то бубинем, ки дар кадом тугмаи хуҷраҳо ӯ нажимал. Бо вуҷуди ин, навъе он буд, халалдор онҳо куштани он. Тв буд, хомӯш. То чӣ андоза вай медонам, Шэн аллакай як он кушт.
  
  
  Николи прочистил гулӯ ва боз тозаву озода свернул коғаз кунед. "Ҳа, ин айнан он чизе, ки вай интизор". Ӯ улыбнулся ман. "Ту хуб поработал, Томми". Сипас ӯ вздохнул, откинулся пеш ва помахал дигар маҳкумшудагони мард, ки дар ҳуҷраи. "Акнун садоятро рафтан".
  
  
  Онҳо дар унисон кивнули, фавран опустили нуқтаҳои ва аз паи барои Майклзом ба рӯз. Майклс рафт бо онҳо.
  
  
  "Ин сработает барои мо, Томми. Он қадар интизор барои баргаштан ба хона. Акнун вай омода аст. Ба зудӣ ту станешь хеле сарватманд марде, ман дигар".
  
  
  "Вай ҳоло сарватмандтарин шахс".
  
  
  "Ха! Хўроки мурғ. Ки ту зарабатываешь, а? Иҷлосияи ҳаштоду, сад ҳазор дар як сол?"
  
  
  "Як саду сӣ ҳазор. Ин дар бар мегирад, ки ба ман таваҷҷӯҳи ростовщичеству ва рэкету".
  
  
  Ӯ наклонился пеш, дар ego серых назари плясали ҳаяҷони гуворо фаро гирифтааст. "Чувак, ба вай гап дар бораи миллионҳо! Чӣ тавр мебуд, ту hotel задани як е ду миллион нафар дар як сол, а?"
  
  
  "Хуб мебуд."
  
  
  "Думаешь, ту сможешь зиндагӣ дар ин аст, ки а? Бо наваду девятью фоизи ин андоз набояд андозбандӣ мешавад? Вай ба таври васеъ ошкор States. Мо отталкиваем панкова аз воридоти ҳероин ва кокаин. Он хоҳад буд, ки мо. . Ҳамаи кор хоҳад кард: проституция, рэкет, мусиқӣ автоматҳо ва автоматіо. Ва мо бештар ба ҷалби дар Вашингтон. Ман як ду сенатор ва се конгрессмена, тайер бозӣ тӯб, хушвақтӣ карда. Онҳо попадут дар нужные кумитаҳои. Пас, ҳар гоҳе, ки ҳукумат кӯшиш ба паи мо е кадом чизи новоизбранный сенатор мехоҳад корро ба худ номи нападая дар организованную ҷиноят, ин дӯстон буѓї шумо метавонед ба оғоз холис тафтишот, ки чӣ тавр ба он дод, ки баъзе писарон. вақте ки онҳо биеянд, ширкатҳои суғурта. Ҷуфти двухбитовых панкова хоҳад арестована, ва ҳамаи. Ва боз озодии амал ".
  
  
  "Ту говоришь осон Розано".
  
  
  Ӯ нахмурился. "Чӣ рӯй дод, Томми? Ое ту ҳеҷ энтузиазма. Ба ҳар ҳол переживаешь бар ин тупой бабой? А? Аз ту хоҳад, аз баб.
  
  
  Шумо устанете интихоб атрофи онҳо, зеро ки ҳамаи онҳо шикарными ".
  
  
  Вай качал сари. "Гап нест, дар ин, Розано. Ин ҳамон Шэн. Ӯ ба ман маъқул нест. Ман нигаронӣ аст, ки ӯ бо мо. Аз куҷо шумо медонед, ки шумо эму таваккал карда намешавад? Ӯ чертов коммунист, ҳамин тавр не?"
  
  
  "Шэн Тай хеле ба ман кӯмак кард, - гуфт Розано бо табассум мекунед,. "Ӯ хоҳад буд, ҳатто бештар муфид аст, вақте ки мо хоҳад омад, то қудрат".
  
  
  "Шояд. Вале онҳо баланд сарони оилаҳо, ки дастгирии шумо, овозаҳо буданд,. Ҳеҷ кас дар атрофи онҳо дӯст медорад, ин Шэна. Мо ҳеҷ гоҳ буданд, лозим аст, ки душманони кишварамон. Чаро ҳоло? Мо шакли раесат - ин аст он чизе, ки ба мо имкон медиҳад, амал. Мо мебуд, меноманд". На ба мо коп дар коммунистической кишвар. Пас, чаро он? Сарвари оилаҳои фикр мекунанд, ки восточная гурӯҳи хеле қавӣ дар Муттаҳидаи амрико. Онҳо хуб ташкил карда, дар ҳар ghetto ва китайском семоҳаи. Шояд бо Шэном ҳамчун раҳбари худ, онҳо ба нақша гирифтани қудрат оила ва выталкивают шумо дар мороз. Дар хотир доред, ӯ буд, ки бо шумо хеле дароз. Ӯ бисер медонад, дар бораи чӣ гуна амал мекунад, ба мо ин дурўғи ".
  
  
  "Афсона!" Розано қариб крикнул. "Ки ман? Двухбитный оператор? А? Ман намедонам, ки мардон? Вай санҷида нашуд онҳое, ки назди ман меояд?"
  
  
  "Ман гуфта будам, ки ин аст. Чизе, ки ман буд..."
  
  
  "Чепуха, Томми. Ин аст он чизе, ки ту говоришь. Вай кор надорад, ки дар шепот ва дар иҷрои. Шэн аллакай собит худро ба арзиши".
  
  
  Вай откинулся пеш ва боло всякому хӯроки. Буд, яке ас, ки вай ҳанӯз бозид. "Розано, мо дӯстони хуб. Ман буд, рафта ба ту ин сухан".
  
  
  "Ба ман бигӯ, ки чӣ? Ин дар бораи Тай Шэне?"
  
  
  Вай гуфт. "Аз он буд, ки ӯ хешамон омадам, дар меҳмонхона, ки ба чинанд, то ба мо. Пас аз он, дохил шудам, ӯ ба ман гуфт додани эму рӯйхати. Ӯ хеле расстроился, вақте ки вай гуфт, эму, ки ҳеҷ кас хоҳад ба он, ба ѓайр аз ту".
  
  
  Ӯ нахмурился ва thoughtfully потер хушӯъашон. "Ин аҷиб аст. Ӯ медонист, ки шумо бояд меорад рӯйхати дар ин ҷо, дар виллу. Чаро ӯ буд, ба ин кор?" Николи хеста, чӣ ваҳй хурд ба ба панели идоракунӣ. Ӯ нажал тугмаи.
  
  
  Қариб дарҳол дари фаъол, ва дохил шудам Майклс. "Ҳа, ҷаноб?"
  
  
  "Бигӯ Луи ба ӯ привел ба ман Шэна".
  
  
  Майклз саҷда берун ва берун омад. Николи расхаживал бозгашт ва пеш аз вақт ба вақт проверяя худро соат. Дере нагузашта вай баргашта ба оғил.
  
  
  "Томми", - бодро гуфт ӯ. "Мехоҳам ба шумо дидани, ки чӣ кор ман буд, дар ин тарафи пруда?"
  
  
  "Ман хеле аз ин меҳмонхонаи".
  
  
  "Хуб! Ҳавопаймо ба зудӣ хоҳад буд, омода аст, дар асл ҳоло ego загружают. Боз як ҳизб сафараш ба Истамбул".
  
  
  "Ҳизби чӣ?"
  
  
  "Ҳероин".
  
  
  Дари фаъол ва Николи вскочил ба пойҳои. Шэн дохил шудам бо худ собиқаи беайб ва аз тарафи табассум. Ӯ буд, тамошо ба ман. Вай, мушоҳида кардам, ки ӯ и бачаҳо, поправил анд ва причесался. Мо хастагӣ, мо Тани буд.
  
  
  "Ту дар меҳмонхонаи ман дид, Розано?" - гуфт ӯ маслянистым овоз мебошад.
  
  
  "Томми ба ман гуфт, ки шумо дар меҳмонхонаҳо ба даст аз он рӯйхати, вақте ки забирали ego дар меҳмонхонаи".
  
  
  Дар як лаҳза табассум дрогнула, вале Шэн зуд поправился. "Ва шумо эму боваринок?"
  
  
  "Албатта, вай доверил эму. Чаро вай эму на доверил? Шумо отрицаете ин?"
  
  
  Табассум васеътар шуд. "Не, ин тамоман афсонавӣ. Вай дар ҳақиқат дархост рӯйхати. Вай намеревался расонидани ego шахсан ба шумо, Розано. Ман доверяю ин Акасано, вай ҳеҷ гоҳ доверял эму. Ин мушкил ба имон, ки ӯ буд, комилан невежественным дар бораи он, ки духтар - агент ".
  
  
  "Он ба парванда. Духтар обманула бисер хуб мардум".
  
  
  "Тавре мехоњї, Розано. Вале ман фикр мекунам, ки ин Акасано настраивает оила дар Муттаҳидаи амрико бар зидди ту, ва на барои ту".
  
  
  Николи дод қадами мераванд китайцу. "Шояд ман чун донишманду мисли ту, Шэн. Вале ту беҳтар аст, ки инро исбот карда, дар акси ту заплатишь барои чунин барнома дар қабр модарам".
  
  
  Табассум инсон Шэна гон буд. "Розано, вай ҳеҷ гоҳ гап дар он ки ман омода исбот. Ман як нафар дар Истамбул, аз он доранд, маълумот дар бораи Акасано. Ин аз фанни математика буд ва приказано тафтиш аз ego. Расмҳои буд сделана, ки Акасано дохил шудам дар меҳмонхонаи Corini дар Хабаровск. буд, боз зиед карда ва хеле бодиққат омӯхтани. Ман мард сравнит ego бо хабарнигори, сделанными дар Акасано даҳ сол пеш ".
  
  
  Николи нахмурился. "Ки шумо мехоҳед ба мегӯянд, Шэн? Ки Томми на Томми? Ки ӯ касе дигар?"
  
  
  "Маҳз. Агенти AX, ки бо духтаре".
  
  
  Розано Николи издал бузург "наҳр амиқи begeistert". Ӯ попятился ба дивану, ҳанӯз смеясь ва қариб тарки сидячее низомнома. Ӯ зад, ки маро дар плечу. "Ту слышишь ин, Томми? Ту на ба ту! "
  
  
  Шахсе Шэна буд напряжено аз ярости. "Ман привык, то абад ман смеялись, Розано".
  
  
  "Маро бахшида метавонӣ. Вале чунин ба назар мерасад, баъзе проклятый филми". Ӯ сжал ман дасти. "Ин Томми Акасано
  
  
  ман кӯҳна ҳам. Вай инро медонам."
  
  
  Вай меҳмонхонаи мебуд snicker бар ҳама, чунон ки осон ба мисли ин кард, Николи. Вале ман дар њаќќи. Ва ҳеҷ як камуфляж дар ҷаҳон выдержала мебуд, ьаматарафа омӯзиши нисбат ба ҳамин санҷиши. Тай-Шэн маҳз пригвоздил ман ва Таню, ва аз он ки то чӣ андоза основательным буд, ин мард, ман поежился мурашек.
  
  
  "Ман нишон ту далели, Розано бор мо доберемся то Истанбул", - гуфт Шэн.
  
  
  Он гоҳ ман мебуд, ба осонӣ куштани Николи ва Шена. Вай метавонист сфальсифицировать отгрузку ва мепурсанд, ки агентҳои перехватить ҳамаи тамос дар байни ин ҷо ва Сайгоном. Вале ба нишаста дар он ҷо ва дар ҷустуҷӯи Шэна, вай дарк кард, ки ба заданию добавилось чизи нав. Дар Муттаҳидаи амрико буд, ки аз ҳад зиед дар робита бо коммунистами Чин. Аз ҳад зиед, барои дар хотир доред, ба як мужчине. Дар ҷое, ки дар доираи фаҳмиши Шэна буд, бошад, баъзе дигар дар рӯйхати, показывающий ҳамаи чин агентҳои, ки дар ИМА аст,, он буд, даст ба ин рӯйхат.
  
  
  "Хуб", - гуфт Николи, боз вставая. "Аен аст, ки шумо ду нафар не ба зудӣ ладить. Шумо ненавидите боз дигар, ва ин бад барои оила. Шумо ҳам муҳим аст ба таври гуногун. Вале ман аз ягон қарорҳои ошкоро ҳоло. Вақте ки мо сол меоем, аз дар Истамбул мо бубинем, ки чӣ шуда? "
  
  
  "Чӣ скажешь, Розано", - гуфт Шэн. Он чӣ ваҳй ба baru ва оғоз ба кор ба худ выпивку. Ӯ ба мо як бор не, дидам, ки дар ман.
  
  
  "Мо бояд ба фиристодани бор, ки муҳимтар аз ҳама шахсӣ". Розано нигариста, ман покачивая сари. "Мебинӣ, ое, Томми, ки чаро мо бояд назорат ҳамаи маводи мухаддир воридгардида дар Амрико. Пас, кам фоида аз он, ки ҳамин тавр рафтор кардан, бо ih дар Сайгон. Ба назар мерасад, ки ҳар кас дар ин роҳ нигоҳ медорад дасти ман рӯи набзи. "
  
  
  Дари постучали. Дохил Шудам Майклс. "Ҷаноб", - гуфт ӯ. "Ба ман танҳо гуфтанд, ки ҳавопаймо омода аст".
  
  
  "Хуб, хуб аст", - гуфт Николи.
  
  
  Овози Шэна раздался офтобӣ дар бораи бар дар атрофи. Ӯ истода буд, ба мо пушт. "Ки шумо мехоҳед, ки ба вай дод, бо духтаре?" пурсид.
  
  
  "Инро гир вай аз худ. Мо мебинем, ки бо вай мисли дигар". Пас аз он улыбнулся ман. "Томми, ман кӯҳна боз, ту пойдешь бо ман дар тайера ва сядешь наздик бо ман, ҳа? Дар роҳ, дар Истамбул хоҳад буд, ки дар бораи чӣ гап".
  
  
  
  
  
  
  Боби даҳум.
  
  
  
  
  
  Парвоз длился ду ним соат. Мо тир бо гурӯҳҳо ва поднимаясь, кружили нисбат. Бо идомаи ба чинанд, баландии, "Лир" бодаш бар Хабаровск ва Ионическим баҳр. Вақте ки мо буданд, бар Грецией, баландӣ буд, ки чунин як созишномаи бузург аст, ки ман карда наметавонистанд мо мебинем, як атрофи харобаҳои қадим. Аммо дар кӯҳи Олимп, хонаи мифических худоени, хеле муддати дароз монд аз краем мо чап крыла. Ва он гоҳ мо перелетели Эгейское баҳр ва оғоз коҳиши ҷудо Истанбул. Дар поени пролегает Босфор.
  
  
  Ҳавопаймо намояндагӣ аз нав реактивный ҳавопаймо Lear, модели 24C, взлетный аленка он-ум 12 499 мино. Вақте ки мо садились, вай пай нарисованного ба думи крылатого сураи нур. Тай-Шэн, албатта, буд, барои штурвалом.
  
  
  Он нишаста дар равзанаи, оянда бо ман Николи. Офтоб қариб, к, вақте ки ба мо дод, мо охирин равиш, недалеко аз Истанбул. Мо мерафтанд ба замин дар маленьком травянистом буд. Барои он, ки ба вай дид бандар бо як пришвартованным крейсером бо каютами.
  
  
  Дар натиҷа мо ҷамъ хоҳад целую гурӯҳи. Хушбахтона, Таня буд, як атрофи онҳо. Ба ғайр аз нах, ман, Николи ва Шэна дар кабине буд торпеды "Квик Вилай"; шикамкалон турок, он пешниҳод, ки чӣ тавр Конья, ва он ки, ба монанди ман фикр буд, стамбульским контактом оид ба героину; ва одина дар саросари писарон Шэна, ки дар он вай медонад инсон, ки сфотографировал ман дар даромадгоҳ hotel. Мо на пешниҳод.
  
  
  Николи сухан дар тӯли тамоми сафар, рассказывая ба ман, ки чӣ тавр ӯ нақша дорад, ки кор дар La Cosa Nostra, вақте, ки баргардад, ки дар Иелоти Муттаҳидаи амрико.
  
  
  "Овози ман ба нақша тақсим ин, Томми", - гуфт ӯ. "Мо ба зудӣ истифодаи Вегасе ҳамчун кишвари осиеи ситод-квартираҳо. Аз он ҷо кор хоҳад кард миллӣ ва шабакаи умумиљањонии. Мо намехоҳем, ки ягон лакеев приезжали ва выезжали оид ба Вегаса, ин привлечет аз ҳад зиед диққати. Танҳо сарвари оила ва ноҳиявӣ менеҷерони. Худро район Томми, барои estestvenno, хоҳад ҳамаи к западу аз Чикаго аст,. Акнун ба мо зарур аст ки касе дар атрофи рӯйхат, ки ғамхорӣ дар бораи Шарќи. Баъзе писарон бо хеле хуб, аммо ... "
  
  
  Вай гӯш ним гӯш кунед. Таня сидела ҷое дар хвостовой қисми ҳавопаймо. Ман метавонистам, ки барои дидани он, на обернувшись, ва он мебуд, хеле аен аст. Вай затолкал дар борт нафар Шэна, ва он танҳо мельком дид онро. Вай ҳадафи буд опущена, ва аз нах мушкилоти бо шатта, китайцу буд, ки он дастгирӣ.
  
  
  "... Пас аз он ego мушкилоти", - гуфт Николи. Пас аз он дод, ки таваққуфро. "Ту бо ман Томми?"
  
  
  Он моргнул ва нигоње. "Албатта, Розано, он мешунавам ҳар як калимаи".
  
  
  "Хуб аст. Шарқ ба таври васеъ кушода шудааст, вуҷуд дорад, иқтидори бузурги. дар интихоби хуб инсон барои... "
  
  
  Суханони сливались дар ровный гул, смешиваясь аз свистом реактивных муҳаррикҳои ва шамол, несущимся бо самолету. Горизонти буд алым аз заходящего офтоб. Каме паси он ҷойҳои, ки мо спускались, менамуд ва Истамбул. Травянистое соҳаи назар ҳамчун як қисми хусусии усадьбы, принадлежавшей е турку Конье, е самому Николи.
  
  
  Ман буд, бисер фикрҳои, вақте ки вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ман трещат дар гӯши ҳис аст,. Ба ғайр аз изтироб, ки он баргашта ба Тане, ман буд, мутааҷҷиб, ки чунин мегӯяд мард Шэна дар Истамбул. Выглянув дар тирезаи дид вай дар поен объект - дар делле ду иншооти. Онҳо буданд, монанд ба мошинҳо, аммо хеле торик буд, ки дар бораи он мегӯянд.
  
  
  Агар дар Шэна буд, ки дастрасӣ ба файлам, ки дар он буд, ки вуруд ба ин агенти AX дар кӯли Тахо, шояд, ӯ метавонист ба даст файл дар Ника Картера.
  
  
  "... Ман фикр мекунам он мебуд, хуб номзад барои соҳили east. Томми, ту слушаешь?"
  
  
  Вай улыбнулся, качая сари. "Бубахш, Розано. Фикр мекунам, ки аз чунин баландии ман кружится голи".
  
  
  Ӯ нахмурился. "Пеш аз шумо ҳеҷ мушкилӣ буд, бо баландии".
  
  
  "Синну сол тағйир ҳамаи мо, дигар аз ман".
  
  
  "Бале ин рост аст." Ӯ поерзал дар ҷои худ ва бо диққат нигариста, ба ман. "Ман фикр Фрэнке Поваре Десмонде. Дуруст аст, ки аз он як дар атрофи мо, ман дар назар дорам на итолие истеҳсолкардаи, вале ӯ содиқ ман ва интеллектуалӣ. Шумо чӣ фикр мекунед?"
  
  
  Вай ҳанӯз ҳам гӯш пурра. "Frank ба ман маъқул", - гуфт ба ман. Ном ҳеҷ чиз значило.
  
  
  "Ман ӯро дарефт кардам", - ба нармӣ гуфт Ҳавлӣ. Ба назар мерасид, ки ӯ устроился ба ҷои худ, скрестив plump дасти ба коленях.
  
  
  "Розано", - гуфтам ман. "Ман тоқ предчувствие дар бораи ин Тай Шэна. Пеш аз он гирифта худро телеграмму, ду нафар сокинони Шарқ ворвались ман истиқоматӣ ва пурра обыскали. agent. gm Онҳо разорвали вай то дном, ки гӯе мехост".
  
  
  "Оҳ?" Ego buffs қуллаи приподнялись. "Ва шумо гумон мекунед, ки ih фиристод Шэн?
  
  
  "Бало дар асл. Вай поймал ih, ва онҳо мекӯшанд, ки маро кушт".
  
  
  Ӯ sel наметавонанд ва як чанд сония назар афканда, то ба ман, пеш аз заговорить. "Чӣ кунӣ, меҳмонхона, то ман ба ӯ дод, а? Ӯ зад он танҳо аз сабаби он ки ӯ ба ту маъқул нест?"
  
  
  "Бодиққат санҷед, ego. Омӯзед, ки дар бораи ego ва амбициях ва дар бораи он, ки барои ӯ муҳим аст: ego вафодории худ ҳизби коммунистии, е ego вафодорӣ ба шумо".
  
  
  "Ман ин корро, Томми".
  
  
  "Хуб аст, вай ба шумо мегӯям, ки ман фикр мекунам. Ӯ дар ҷустуҷӯи рӯйхати. Ин ду нафар шарқии одамон дар ман истиқоматии мехост чизи мушаххас не. Онҳо меҳмонхонаҳо ба даст овардани ин рӯйхат бо фармони Шэна".
  
  
  Николи на назар впечатленным. Ӯ ба нармӣ гуфт, пас гуноҳони хей афтод. Ногаҳон дар атрофи ниоткуда ӯ гуфт: "Мегардад, то ин, ки инсон наметавонад дар такя ба онҳое, ки кор дар ego худ ташкилот". Овоздиҳӣ ва ҳамаи.
  
  
  Чизе дар ин ҷо буд, нест. Ӯ охладел ба ман. Он ҷое, ки поскользнулся? Гуфт аст? Ба он хотир аст, ки танҳо баррасишуда. Вале выделялось ягона чизе, ки ӯ гуфт, ки наметавонад дар такя ба онҳое, ки кор дар ego худ ташкилот.
  
  
  Ҳоло ӯ ҳамзамон аз худ, то ки агар ман он ҷо буд. Ego хушӯъашон дучандон афтод, ки дар тарҳи чаҳорчӯбаи танг сандуқе, ва веки задрожали, ки агар ӯ засыпал.
  
  
  Реактивный ҳавопаймо "Лир" бодаш mimmo ва акнун кружил, ки ба замин дар травянистом буд. Офтоб превратилось дар сӯхтори сурх тўбро ба уфуќи. Стемнеет камтар аз як соат.
  
  
  "Розано?" Вай гуфт:.
  
  
  Ӯ боло дасти ба даст ман замолчать. "Ман шунидам, чизе ба шумо гуфтанд. Акнун подождем ва бубин".
  
  
  
  
  
  
  Одиннадцатая боби
  
  
  
  
  
  Вақте ки реактивный ҳавопаймо "Лир" дар мавриди ба травянистом майдон, толчков буд, хеле кам. Ӯ бар дар подпрыгивающий перекат, зуд проехав mimmo ду мошинҳо. Вай то бубинем, ки ин буданд, ҳоло: сиеҳ "пойтахт" ва автобус "фольксваген"гузоронида мешавад.
  
  
  Вақте, ки ҳавопаймо кофӣ фаромад вуҷуд, Тай-Шэн суст развернул ego ва вырулил бозгашт ба ожидающим машинам. Аз "фольксвагена" баромада, ду турка ва бросились подбивать ва бибандад ҳавопаймо.
  
  
  Вай дид, ки он оид ба windows, вақте, ки ҳавопаймо фуруд омад. Раздался воющий садо, вақте ки дари бо алюминиевыми ступеньками буд выдвинута ва опущена.
  
  
  Конья аввал хеста, ба пойҳои. Ӯ гузашт mimmo мо, ego лысая мақсади сияла аз keine ҷаҳон, ва ӯ берун омада, ба дари ва спустился оид ба ступенькам. Ду нафар дигар поприветствовали ego, ва ҳамаи се оғоз сухан турецки.
  
  
  Тай-Шэн берун омада дар атрофи кабина ва на дар ҷустуҷӯи мо дар Розано, барои мо, барои ман, спрыгнул бо зинапоя ва зуд направился ба "мерседесу". Дар ин замон, ки ҷамъияти назад дари сиеҳ "мерседеса", ва аз он берун омадам, нарядно пӯшидани восточного. Ӯ поприветствовал Шэна рукопожатием ва кӯтоҳ кивком. Ду нафар мардон заговорили.
  
  
  "Пойдем", - гуфт Николи.
  
  
  Вай умедвор буд, ки ман метавонам развернуться ва ҳатто ба назар Таню, вақте ки мо встали, ба берун рафта, бо плоскости
  
  
  . Вале Николи берун омада, дар ағбаи ва бархоста аз спинок курсии, то он вставал. Барои ман мебуд, хеле аен ба ақиб бингарад тавассути ego сари ва дидани Таню. Вай собит нелояльной. Вай бояд шуд, даст кашидан аз он мавҷудияти.
  
  
  Нафар Шэна, ки летел бо мо дар хавопаймо, он аст, ки сфотографировал ман дар даромадгоҳ hotel, протиснулся mimmo мо ва поспешил поен нардбон. Мардум танҳо Таня ва Квик Вилай.
  
  
  Вақте ки мо аз Ҳавлӣ баромада, оид ба плоскости, вай дид се - Шэна, инсон, ки берун аз "мерседеса", ва ҳоло ва дигар восточного инсон - ҳамаи онҳо вели ҷиддӣ беседу, сложив сар якҷоя. Сипас Шэн чизе гуфтам, аз он сабаб, ки ман сфотографировал. Мард кӯтоҳ саҷда берун эму ва рафта, ба автобусу Volkswagen. Ӯ сель дар руль, ва шталь интизор.
  
  
  Мо бо Николи спустились бо трапа ҳавопаймо. Осмон приобрело торик-хокистарӣ ранги сумерек. Ночизи комары щекотали ман шахсе, кӯшиш ба даст ба ман дар чашмони. Ҳаво гарм буд ва душный. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр вспотели хурмо. Дар ин ҳодиса буд аз ҳад зиед аз он, ки ба ман маъқул нест.
  
  
  Ногаҳон Николи дилам ба самолету, ки вазнин пойҳои Зуд Уилли застучали оид ба полым алюминиевым ступенькам. Вай, дилам якҷоя бо ӯ. Дар ҳоле, буд, ки қариб торик, аз он беҳтар аст, ки разглядел Таню аз онҳо хорька, ки чӣ тавр мо расстались.
  
  
  "Чӣ ман кор, раҳбари?" - пурсидам, ки Вилай дорад оид ба.
  
  
  Дар ман нарастала шахзода. Вай пайдо кардани дар худ қувваи нармӣ баланд бардоштани сари. Ҳарду чашмони буданд опухшими ва дошт, желто-рангест, бағоят. Зери поени губой, ҳанӯз ҳам боқӣ монд засохшая хун. Ee қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад опухла.
  
  
  "Позволь ман ба нигоҳубини он, Розано", - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ покачал сари. "Не, ин ихтисос Вилай. Маро он ба причале. Избавься аз нах, чунон ки аз дигар, аз истеъмоли аз меъер зиеди ҳероин дар Black баҳр. AX метавонад илова кунед, боз як мертвого агенти дар рӯйхати".
  
  
  "Хуб, раҳбари". Вилай тақрибан баъзеи Таню дар дасти ва потащил ee, спотыкаясь ва шатаясь, ба поен боқимондаи зина сохта шаванд ва mimmo мо ба автобусу Volkswagen.
  
  
  Мо онро чӣ тавр man чин овард автобус ва биронам, ба онҳо ҷавобгӯ. Боковая дари фаъол ва Вилай затолкал Таню дохили.
  
  
  "Он буд шавад ман", - гуфт вай Ҳавлӣ. "Ман бояд буд, ғамхорӣ бабах".
  
  
  Ӯ проигнорировал ман. Прохлада ҳам буд. Мо рафт оид ба траве гӯсолаи-дарозии ба "Мерседесу", ки дар он Шэн ва ego, дигар ҳанӯз разговаривали.
  
  
  Автобус қариб скрылся дар хотир доред, направляясь ба бандарҳои иловагӣ аст, бар. Ба он хотир, чун дидам, ки бандед бо интихоби намуна ҳаво. Буд крейсер бо каютами. Шояд, он ҷо вай ва ҳамзамон Вилай.
  
  
  Вақте ки мо вазъи муроҷиат ба "мерседесу", Шэн ва дигар шарқшинос ногаҳон замолчали. Сипас, Николи оғоз хихикать дар бораи худ.
  
  
  "Зуд Вилай наслаждается ин қисми кори худро. Ӯ каме повеселится бо ин бабой, пеш аз он ки дар охир ба вай убьет". Ӯ покачал сари ӯ, ҳанӯз посмеиваясь. "Ҳа, Квик Вилай дар ҳақиқат дӯст медорад, худ баб".
  
  
  Вай медонист, ки ба ман лозим аст, дар ҳоле даст ба ин монанд. Ягон рӯйхати шуд, ки дар Шэна интизор. Вай оценивал масофа ва вақти. Николи буд облизывает ҳама. Вай мебуд аввал ego кушта. Вале то он вақт Шэн ва ego дигар потянулись барои худ аслиҳа ба он. Ое ман метавонам ба он даст ih ҳам пеш аз он, ки прибегут Конья ва ду нафар дигар турок?
  
  
  Акнун, аллакай кофӣ буд сумерек ба разглядеть. Мо истода бо як гурӯҳи хурд. Хеле торик буд, ба разглядеть баен шахсон; чашмони буданд, танҳо темными тенями. Популяция комарову зиед ба ду баробар ва ба ин монанд, ба онҳо понравились роҳбарони мо.
  
  
  Багажник "мерседеса" кушода шуд. Конья, шикамкалон, турок, кӯмак ду нафар, ки дигар тоб оддӣ картонные қуттиҳои зарф дар тайера.
  
  
  Тай-Шэн looked ошкоро ба ман. На двигая сари худ аст,, ӯ гуфт: "Розано, вай меҳмонхонаи агар гап бо ту гуфтугӯ".
  
  
  Николи отступил аз мо як қадами. "Чаро?" пурсид.
  
  
  "Ман мехоҳам бо шумо сӯҳбат дар бораи худ друге атрофи Однообразно".
  
  
  Дар dark ҳаракати буд, чунон босуръат аст, ки ҳеҷ чиз буд, ба он дида мешавад. Вале ногаҳон Розано Ҳавлӣ царакат худро револьвер ва истода ба тарафи аз мо, нацеливая ego ба ман.
  
  
  Ба вай гуфтам. "Ки ин ҳоло?"
  
  
  Ҳатто Шэн назар каме удивленным, вале зуд поправился. Ӯ бесадо истода, сцепив дасти назди худ. Конья ва ду нафар турок буданд, дар тайера.
  
  
  "Ман дигар ба касе наметавонам боварӣ", - гуфт Николи. "Ҳатто онҳо ки вай фикр њама наздикони предал ман". Пистолет дар як лаҳза переместился аз ман ба Шэну.
  
  
  Ӯ напрягся. "Чӣ!" - гуфт ӯ хриплым шепотом. "Розано, ту чи кор карда истодаӣ ин бо ман?"
  
  
  "Ҳа", - крикнул Николи. "Бо шумо бод,. Маро фиреб доданд, ҳама, ҳатто ту. Аввал он донам, ки ба ту лозим аст, ки рӯйхати. Ту говоришь Томми, ки ман фиристод, ки ту дур аз ego.
  
  
  Ин буд, дурӯғ. Сипас, дар хавопаймо, он мешунавам, ки ду нафар ба чин разорили истиқоматӣ Томми, ки дар ман дархост чизе. Ӯ ба ман гуфт, ки гумон мекунад, ки онҳо мехостанд, ки рӯйхати. Ман фикр мекунам, ин буданд, аз они ту мардум, Тай-Шэн ".
  
  
  "То ки онҳо буданд, ки ман аз одамон", - гуфт ровный маслянистый овоз.
  
  
  "Оғо! Он гоҳ ту признаешь, ки охотился дар рӯйхати".
  
  
  "Вай ба мо аз ҳеҷ признаюсь. Чӣ тавр шумо посмели расспрашивать ман! Агар не ман ба шумо крали метри атои бо савдогарони бозорҳои Хабаровск. Вай насб героиновый самт. Ман як сабаби дар Амрико. Вай хоҳад ин васила кунад, ту сарватманд ".
  
  
  "Дар ивази чӣ?"
  
  
  "Ман іис ба ту танҳо чунин эҳтиром.
  
  
  Николи ба нармӣ приподнял пистолет. "Шумо ба ҳар ҳол на ҷавоб ба ман. Ое ин одамон худро, ки мехост, ба рӯйхати?"
  
  
  "Албатта, не". Дар голосе Шэна буд, моро ошуфта нашавед, мо ҳатто аз изтироб. Гӯе ӯ болтал дар бораи урожае биринҷ е на дар бораи обу ҳаво. "Аз он чӣ маро ба он, то ба шумо рӯйхат? Барои ман ин ҳеҷ маънои онро надорад".
  
  
  "Лекин шумо бештар ба он мувофиқанд, ки ду марде, ки обыскивали истиқоматӣ Томми, ба кор барои шумо бикунам?"
  
  
  "Бавосита бале".
  
  
  "Ва ин ки онҳо мехостанд, чӣ тавр ба рӯйхат?"
  
  
  "Далелҳо, Розано. Ки ман аст. Ту хуб дигар Акасано гуфт: ту, ки қасоси касоне, ду фарзанд ва мурғоб ih дар мусорные бакҳои?"
  
  
  "Онҳо меҳмонхонаҳо, ки маро бикушӣ", - гуфтам ман. "Одина атрофи онҳо царакат тӯдаи".
  
  
  "Шумо ҳам фикр кунед, ки ман фиреб? А? Фикр кунед, ман намедонам, ки маро бьют корд дар пушти ту?" Розано охрип аз ярости.
  
  
  Конья ва ду нафар турок қарор гирифт, ки дар тайера берун аз соҳаи назари шояд аз бол қуттии. Вай, дидам, ки чӣ гуна бармегардад автобус Volkswagen, ego чароғҳои табдил равшантар. Тани ва Квик Вилай дохили хоҳад буд. Ман сар зародились пешниҳоди дар бораи он, ки акнун метавонад ба сар Вилай. Вай мебоист рафта, дар ин лодку.
  
  
  Шэн танҳо ба нармӣ повысил худро маслянистый овоз. "Розано, ту стоишь бо пистолетом, направленным ба ман. Ки бо ин Акасано? Кадом иддаои вай выдвинул бар зидди он? Онҳо хоҳад бе ҷавоб? Вай розӣ, ту предал. Аммо на он".
  
  
  "Ман доверяю касе ки гирди шуморо", - выплюнул Николи. "Агар ман буд, ҳангоме ки баъзе маъно, он мебуд, кушта шумо ҳам самимона дар ин ҷо ва ҳоло".
  
  
  Ва Шэн, ва ego восточный ошиқ ба назар мерасид, ки расслабились. Ih дасти озодона свисали дар ду тарафи он нақшу. Шэн дод полшага пеш.
  
  
  "Мебуд неразумно, Розано".
  
  
  Чанд сония воцарилась тишина. Дар назди ҳар як дар атрофи мо буданд, ки фикрҳои худро. Вай метавонад аллакай фаҳмидед дар бораи чӣ Николи фикр. Ӯ медонист, ки ба мо такя. Ego ташкилоти буд сплоченной. Аз куштани касе баробар высокопоставленного, ки чӣ тавр ба он, е Шэн, оставило мебуд-ро ташкил медод, ки душвор пур. Бахусус, ки ӯ буд, ягон убедительных далели он аст, ки касе дар атрофи мо предал ego. Шэна, вай на адепт хондан. Ин марди ғайриимкон буд, берун меоварем, ки ба воситаи худ.
  
  
  Автобус "Фольксваген" гузоронида мешавад приближался. Вай шунидам механикӣ тиканье ego муҳаррики. Чароғҳои оғоз освещать мо четверых пеша наздик "мерседесом". Турки ба ҳар ҳол қарор гирифт, ки дар тайера берун аз соҳаи назари.
  
  
  Ман танҳо буд, як фикр аз: дур шудан ва ба даст, то монанд пеш аз он, ки Зуд Вилай гирифта худро беназир развлечение бо Таней ва запихнул дар нах героин.
  
  
  Сипас, Николи дод, ба ман пистолет. "Фикр мекунам, он на камтар аз доверяю ту, Томми. Чизе аст, ки мегӯяд, Тай-Шэн. Ӯ ба ман мегӯяд, ки фикр мекунад, ки ту настраиваешь оила бар зидди ман ва барои ман нест".
  
  
  "Ин бехуда", - громко гуфт: ман. "Розано, ман кӯҳна боз, барои ин мо шуданд, ба ҳам бисер сол пеш. Мо якҷоя калон дар ташкилот. Ки беҳтар аст, ки ба тамоми оилањо, а? Вай?" Вай пожал ман дасти. "Не, вай хуб разбираюсь дар рақамҳо ва китобҳои, вале ман умею организовываться. Оила хоҳад стекаться ба ман ҳамчун роҳбар. Не, ман дигар, ту ягона, ки ӯ дар худ дорад. Мо бо шумо бод, дӯстони. Мо возвращаемся муддати дароз. Ки ман получу, вырезав туро? Ҳеҷ чиз. Ва ҳоло спроси дӯсти худ Шэна, ки ӯ хоҳад даст агар ту вытеснят ".
  
  
  "Дружба на бештар фаҳмо!" - крикнул Николи. "Мо онро дар толори дар хатар, аз нах не роҳбарияти". Ба он чашмони навернулись ашк. "Томми, Томми, ту буд, ман аз ҳама гарон ва васила сладким дигар. Вале ин ту предал ман".
  
  
  Вай недоверчиво нахмурился. "Ту ошибаешься, ман дигар. Ин буд, вай".
  
  
  Ӯ ғамгин гуфт, ашк ҳам текли оид ба ego щекам. "Ҳа, Томми, ин буд, ки ту. Ин буд, ки мо разговаривали дар тайера. Вай пурсид, ки туро, ки ту считаешь мувофиқ аст, номзад ба соҳили east. Ту розӣ шуд, ки Frank Кук тағйироти кадрӣ дар бораи ҳамоиши ҷо. Вай обманул ту, Томми. Ин буд, бад аст, вале ман ҳис кардам, ки бояд ман. Мебинӣ, ое, Кук буд, кушта ҳафтаи гузашта дар Лас вегас. Дар нго наехало таксӣ ".
  
  
  Ман mind метался. Овози ки вай поскользнулся. Аммо вай ҳанӯз мурдагон аст. "Ин маънои онро надорад, ки ман туро предал
  
  
  . Кук буд, ки дар рӯйхат, шумо рассматривали ego барои соҳили east. Одамон Шэна, шояд такфир он. Омода поспорить, ронандаи таксӣ буд, аз шарқ ".
  
  
  Вале Николи ҳанӯз качал сари. Ашк дар он щеках блестели дар миени приближающегося автобус "Фольксваген" гузоронида мешавад. "Гап нест, дар ин, Томми. Далели он, ки ба вай маълум аст, дар бораи марг аз сарҳади телефон - аз ман як дӯсти хуб буданд Томаса Акасано.
  
  
  "Касе, ки аз ту, дӯстро?"
  
  
  
  
  
  
  Двенадцатая боби.
  
  
  
  
  
  Автобус приближался, ва ego чароғҳои освещали ҳама дар атрофи. Ӯ буд, рафта ба бас. Дар хавопаймо турки боз буд, дар он дида мешавад.
  
  
  Тай-Шэн самодовольно ба таври васеъ улыбался. "Розано, ба вай маълум аст, ки боз дар бораи худ хуб друге, Томасе Акасано. Сурат, сделанная дар даромадгоҳ меҳмонхонаи буд, мукаммали, ва он гоҳ муқоиса ба аксбардорӣ дод, ки даҳ соли пеш. Ман одамон истифода увеличительные шиша пайдо тафовут. Ih зиеде буд. . Агар шумо присмотритесь, шумо хоҳед дид, ки костная сохтори бинї тамоман дигар. Ҳамчунин изгиб хати подбородка. Масофаи тавассути переносицу аз зрачка то зрачка ташкил медиҳад, қариб чоряки дюйм байни ду хабарнигори. Ин нафар - обманщик, Розано ".
  
  
  "Ҳа", - гуфт человечек. Пистолет мо як бор не отклонился ман ҳает. "Аммо, лутфан, ба пеш, Шэн. Ин ҷаззоб".
  
  
  Комил дандон Шэна равшан сияли дар партави фар. Ӯ буд, қаноатманд мебошад. "Азбаски мо медонистам, хема мебуд буд, ин мард, мо тасмим ба ҷадвали, ки ба ӯ чунин. Ӯ выпил худ вилле як стаканчик, ба назар мерасад, самимона бурбон. Ман нафар снял распечатки аз шиша. Вақте ки мо ин мӯъҷизаҳоро ih бо аксбардорӣ, переданной оид ба кодированной дар проводке ситод-квартира хадамоти иктишофї дар Пекин, натиҷаҳои буданд, хеле интересными ".
  
  
  Николи шагнул пеш. "Пас? Инак? На навозиш бо ман дар бозиҳои Шэн. Кист ӯ?"
  
  
  "Аз Пекина ба он хеле калон аст. Дар бораи ман фикр намекунам, ки мард дар бораи вазъи бор шунидам ки дар бораи nen, вале ман онро шунидам. Шумо мебинед, ки Розано, духтар, притворяющаяся Сенди, кор нест, як. Вай ба кор аз дигар агенти AX, хеле хуб агенти, ки мо даъват ба Killmaster. Ego номи Ник Картер ".
  
  
  Тамоми ғам покинула шахсе Николи. Ӯ дод қадами ба ман. "Шумо пазируфта ба ман барои ба танбал, а? Ое, ҳам, вай то глуп, ки наметавонам дид сквозь чунин маскировку? Хуб, ҷаноб Шуд, шумо маро фиреб доданд. Вале ответьте ман як штопора. Он ҷое ки ман кӯҳна ҳам, Томас Акасано?"
  
  
  "Метарсам, мертв", - гуфтам ман.
  
  
  "Сволочь!" Пистолет дернулся дар дасташ, дар атрофи зарф вырвалась струя оташ, ба ҳаво раздался паеми садои.
  
  
  Ва ҳатто вақте ки ин ҳодиса рӯй дод, ман метавонистам, ки онро бовар накунед. Қавӣ бозуи ҳамаи панҷ ангуштони худ схватила ман ҷисм ва безжалостно ущипнула. Он гоҳ он чунон, ки агар ба ман прижали гарм кочергу, ва касе, ки оҳиста-оҳиста проталкивал ee сквозь ман.
  
  
  Қувваи пули развернула ман бо ин гуна суръати, ки ман дасти взметнулись то дар ду тарафи он нақшу. Ман правая дасти ударила Шэна дар сандуқе, вале зарбаи ман ҳеҷ қатъ. Сложив тағоям якҷоя вай афтод ресмон ба воситаи "мерседеса", сипас оҳиста-оҳиста соскользнул поен ва свернулся дар руль.
  
  
  Ҳамаи онро гирифт dolly сония. Вай кард, ба он ҳатто гум аст. Ман ба зону буданд прижаты ба сина, дасти прижаты ба животу.
  
  
  Ман бока вырвало як пораи гўшт. Ман ҷомаашро ва пидљакњо буданд, аллакай пропитаны кровью.
  
  
  Дарҳол пас зи Николи ман бештар нест интересовался. Ӯ дод пистолет ба Шэна.
  
  
  Дард пронизывала ман. Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр ба он бармеангезад, то бо андешаи ман позвоночнику. Ман расщелины прижималась ба покрышке "мерседеса". Автобус Volkswagen аллакай подъехал ба мо. Он қариб прекратилось.
  
  
  Оҳиста-оҳиста боло вай дасти боло аз рӯи сина, то добрался то разреза варзишӣ камзолы. Дасти ту дар зери куртаат вай ҳис сахт гармӣ люгера. На сводя чашм бо гурӯҳи то абад ман, ба вай бодиққат царакат Вильгельмину оид ба ee кобуры ва прижал вай ба худ животу. Ду дасти ӯ буд, скрыт дар хотир доред.
  
  
  "Ман ҳамаи фиреб доданд", - крикнул Николи. "Ман фикр мекунам, ки Ник Картер буд, ҳуқуқ, Шэн. Ба ту лозим аст, ки рӯйхати. Ту фиристод, ки ду фарзанд худ ба мардум дар ин истиқоматӣ, ба он ҷойгир. Пас аз шумо кӯшиш ба фиреб ego, ки забрал ego дар меҳмонхонаи".
  
  
  "Ин гап њаќиќат надорад, Розано".
  
  
  Man чин бо Шэном қисман буд, скрыт барои он. Оҳиста-оҳиста ego дасти оғози оҳиста наздик мебошанд сина. Ӯ отодвинулся боз каме паси Шэна.
  
  
  Николи кивал. "Ҳа, ин рост аст. Ман наметавонам такя кас дар атрофи шумо! Ман бояд кунад, ки ҳамаи ин ҳоло аз сифр сар мекунанд".
  
  
  Раздался боз як зарбаи боз як таращить чашмони вырвалась зарф. Николи уронил пистолет ва схватился барои ҳает. Ӯ согнулся бо чунин қувваи ки ego бифокальные нуқтаҳои бе оправы.
  
  
  тарк аз ego сари. Дар партави фар автобус, он назар, то, ки гӯе ӯ истода ба коленях ва умолял Шэна. Ӯ боло як всякому хӯроки, кӯшиш кунед, то даст ба пойҳои, ва ҳамин тавр монд ва дар ҷустуҷӯи Шэна.
  
  
  Байни ego ангуштони худ ва тыльной тарафи хурмо сочилась хун. Ӯ қавитар сжал ҳает.
  
  
  Уитаец, ки баромад аз бозгашт Шэна, ки задани зарбаи отступил ба ду марҳила ҷудо, держа револьвер нацеленным дар Николи. Вақте ки ӯ добрался то упавшего таппончаи раҳбари гурӯҳи ӯ отбросил ego ҷудо. Ва савганд ба вақти дар Шэна дар дасташ буд, аз худ пистолет. Ӯ нацелил ego шахсе Николи.
  
  
  "Шумо фиреб!" - крикнул маслянистый овози, танҳо як қисми лести ego улетучилась. "Ту напыщенный, беақл ублюдок. Ту фикр кардам, ки ман дар ҳақиқат худам ба ту, ки ба гирифтани чизе? Ое низ? Ту буд, то худ раздутым ego, ки дар ҳақиқат бовар кардам, ки сможешь табдил раҳбари".
  
  
  "Ба-убей... ту..." - пробормотал Николи.
  
  
  "Санади like азиз !" - якбора гуфт Шэн. "Ягона, ки шумо гуфтед, ин худ. Ое шумо метавонист бошад, ки ҷаҳон дар пои туст. Ҳа, вай омода буд бигзор ту бошад номинальным боб. Сарват буд аз они. Бештар, ки ҳатто чунин як суръат не, ба мисли ту ҳатто тасаввур карда".
  
  
  Николи облизал лабони борик забони. Ӯ кушода даҳони вай, ки ба чизе гуфтан, вале гуфт, ба мо суханони.
  
  
  "Вале ту мехоҳам мо барои ки дар он ҷо риоя. Дар суханони ту мебуд, раҳбари, аммо он мебуд, руководил амалиети. Ҳамин тавр мешавад, дар ҳар сурат, танҳо ту дигар хоҳӣ қисми ин аст,. Вай хоҳам истифода рӯйхати пайдо онҳое, ки ман мехоҳам ва ба кор ih номинальными фигурами. Вай ҳанӯз ба нақша гирифта кушт шумо ва гирифтани қудрат, аммо бо баъзе чи танҳо чизе поделать ".
  
  
  "М-ман ташкилоти... ман..."
  
  
  "Ту ҳеҷ чиз", - фыркнул Шэн. "Шумо буданд, марионеткой, ки шумо анҷом додаанд, он чиро, ки ман барои шумо ҳар. Ҳоло ҳеҷ чиз таъғир наефтааст. Дахолати Колодезный танҳо отсрочило неизбежное. Вай танҳо найду касе дигар".
  
  
  Николи убрал дасти аз ҳаети, ба потянуться ба Шэну. Кӯшишҳои ба ego қием дар четвереньки.
  
  
  "Ҳа", - засмеялся Шэн. "Овоздиҳӣ, ки ту стоишь, дар четвереньках, мисли саг. Бингар, барои худ, валяющегося назди пои ман. Ту пурдарахт ва неряшливый, ва ҳает буд, барои ту хеле хуб аст".
  
  
  Николи кӯшиш мекунам, ки ба қием. Вале ego дасти подогнулись, ва он афтод, ки дар локти. Акнун на траве, зери ego животом буд лужа хун.
  
  
  Шэн подвинул пистолет ба затылку лысеющей сари. "Бо мурури замон Ҷумҳурии халқии хитой захватит Амрико. Бале, дар ин наметавонанд сол, балки хоҳад хеле осонтар ба кор даруни, аз боиси ҷанг. Шумо Goat Гордеева медињад Пекину. Фоидаи мо кӯмак мекунад, ки ба сохтани мо лашкари ва покупайте дар Амрико онҳое, ки бо фурӯши: сенаторов, конгрессменов... хуб буд, хеле бисер, чи он ки шумо мегуфтанд.
  
  
  "Ин танҳо талаб сабр, аз мо, хитоиҳо ва славимся. Аммо он вақт кай Мао Цзэ-дуну омад дар Амрико, забти хоҳад ба анҷом расад".
  
  
  Бори дигар кӯшиш мекунам, Николи қием. Ӯ аз даст бисер аст. Шэн истода буд, аз болои он бо револьвером, нацеленным дар сари он, ба нармӣ расставив пойҳои, ва ба он шахсе дар зоҳир сояи улыбки. Николи зацепился дасти ба киштзор ва кӯшиш мекунам, ки ба қием.
  
  
  "Шумо, амрикоиҳо, чунин аблаҳон", - гуфт Шэн. Револьвер дернулся дар ego дасти. Дурахши оташ вырвалась ба воситаи бинї пистолет дар лысину Ҳавлӣ, ки гӯе барқӣ шавќу. Сипас қисми ego сари менамуд, покачивалась бозгашт ва берун. Ин буд, ки монанд ба боди ураганной қувваи поднимающий гальку бо боми. Порае аз покачнулся пеш ва бозгашт, ва он гоҳ рӯза отделился, тарк барои худ пас аз атрофи бархост тумана ва алых кусочков.
  
  
  Николи выпрямился ва качнулся дар коленях. Сипас ӯ подался пеш, сахт ударившись шахси бораи алафи. Садои зи терялся дар кушода ровной траве. Едкий бӯи горелого чун хокаи фуҷур наполнял ҳаво.
  
  
  Акнун вай метавонист шунидан бузург механикӣ садоҳои автобус Volkswagen аст, ки приближался ба ман. Ӯ қариб буд ба ман. Тадриҷан вай аз оғози выпрямлять пойҳои.
  
  
  Се турок высунули сари атрофи ҳавопаймо, ки ҳар сол, дар бораи чӣ меравад. Тай-Шэн помахал онҳо дар ревматизма.
  
  
  "Поторопитесь, - гуфт вай ба онҳо. "Нигоҳ машғул шудан бо парванда. Вақти кам мондааст".
  
  
  Ман метавонистам, ки дар он ҷо дурӯғ. Тай-Шэн ҳоло мепоиданд барои турками, вале бо мурури замон дилам ба ман. Ego восточный дӯсти аллакай проявил ба ман нав таваҷҷӯҳи. Бо Вильгельминой дар дасти вай выпрямил по ва качнулся пеш.
  
  
  Аввал маро дид китайца бо Тай-Шэном. Ӯ кӯтоҳ вскрикнул ва оғоз царапать сандуқе зери куртаат. Шэн оғоз поворачиваться. Вай дод Люгер откровенные эму дар гӯш. Ронандаи "фольксвагена" аллакай лақабгузорӣ.
  
  
  Дар ҷайбатон нигоҳ доред бачаҳо Ҳавлӣ буд, ки он меҳмонхона.
  
  
  к. Ва вай медонист, ки Шэн низ инро мехоҳад. Ба вай гирифта ба ин, ego лозим буд, кушт.
  
  
  Он шањ оид ба люгера, эҳсоси монанди он дернул ман дасти боло ва пеш. Вале дигар Шэна ҷаҳиши дар роҳи ҳифзи ego пули. Таращить чашмони аз Вильгельмины имруз дастраси ҳамагон эму щеку, обнажив зазубренный доираи сафед аз гўшт. Баъд аз он зуд покраснел, вақте ки ӯ мақсади дернулась ҷудо ва врезалась дар Шэна.
  
  
  Ин ду нафар бесарусомон то ҳатто дигар дар як чанд сония. Бори дигар кӯшиш мекунам, ки онро равшан выстрелить дар Шэна. Ронандаи автобус Volkswagen оғоз берун рафта,. Ego бадан назар мисли сояи дар партави фар. Аммо нур буд, кофӣ нест, то бубинанд, ки ӯ дар дасташ пистолет.
  
  
  Он шањ, ки дар он як маротиба ва дид, ки чӣ тавр ego мақсади ударилась дар бораи спинку курсии. Ӯ афтод пеш, ударился оид ба қисми болои як рӯз дар зери наклоном поен, ва баъд афтод пеш. Ба вай кӯмак эму берун ба киштзор, зарпарастона ego дар гулӯ тӯрӣ ва боиқтидор. Паси ман, ки санаи ду аксҳоро қуввати худ. Шэн тирандозӣ аз и ' л барои паноҳгоҳ "мерседеса".
  
  
  Он шањ як маротиба, нарисовав ситора намунае ки дар заднем милтиқи black мошинҳо. Он гоҳ вай ба хотир.
  
  
  Рӯйхати ман ба лозим нест. Ин буд, ки AX муҳайе кардааст, барои ман, барои додани Николи. Аммо ман медонистам, ки Шэн меҳмонхонаи ин аст,, ва ман буд, ҳайрат, кофӣ нест, ки ое ӯ ин hotel, ки аз паи ман барои он.
  
  
  Бадани Ҳавлӣ лежало дар ду пойҳои истироҳат, аз рӯзи автобус. Шэн то ҳол кружил барои багажником "мерседеса". Вай вылез оид ба автобус афтод ва ба зону наздик ба бадани Николи. Шэн нашр боз як тӯб, як бор онро гирифта, ба рӯйхати. Он кофӣ наздик буд, ки он эҳсос струйку интихоби намуна ҳаво дар затылке. Вай дод, ки як поспешный фику ба воситаи китфи, ки карабкался бозгашт ба автобус.
  
  
  Бо фарорасии торикї ҳаво шталь тару тоза. Бӯи ламинарии доносился то маро бо Сиеҳ либос. Аввалин чизе, ки дар он выключил р. брылев, пас развернулся ва направился ба бандед-стансияҳои.
  
  
  Акнун ҳамаи ин возвращалось ба ман. Убив се турок, вақте ки онҳо выходили оид ба плоскости, Шэн дар шањ аз ман, вақте ки вай уезжал, аз хунравї њамроњ мешавад, дар атрофи ман бока ман кружилась ҳадафи қуттии барои ба воситаҳои дар қисми пушти автобус бо роми воситаҳои, фикр мекардам, ки Шэн е хоҳад омад, то ба ман пайравӣ кунед, барои рӯйхат е фаромӯш оборудова ман ва нигоҳ расонидани меборад.
  
  
  Ва он ҳам вспоминал хоби Зуд Вилай бо ego искореженным бинї, сломанным бештар вақт аз ӯ метавонист ба хотир, ego скрученные мясные ушки, варам чашмони морщинистые ва морщинистые дасти касавшиеся ва тянущиеся ба ҷисм ва Беҳтар. Чӣ тавр гуфт, Николи, Зуд Вилай аввал худо ба хурсандї.
  
  
  Дар охир, добираемся то монанд. Выключив муҳаррики ва рондани оид ба инерции ба маҳалли ин ҷо яхты - крейсер бо пятидесятифутовой каютой, об ба нармӣ плещется дар бораи ego шарик, дуъояшон чаек дур, гармӣ огней, пробивающееся тавассути мудаввар иллюминаторы, ситорагон, тобнок дар & nb. оина об дар гавани, приглушенный садои паст будани овозҳо, доносящийся яке аз кают.
  
  
  Вай споткнулся аз "фольксвагена" ва афтод дар асфалт, оштриховав чӯбӣ причал. Сипас вай пополз, тарк барои худ пас аз размазанной хун дар носовой набор крейсера бо каютами. Бо левому ҳавопаймо, ки наздик ба бинї, головокружительные њамасола омада ва гузарон пайдо иллюминатор наздик палубой, clutching маро дар дасти кӯшиш боздоштани хунравї, Вильгельмина дар дасти ман ... мегардад вазнин ... нигариста, дар иллюминатор ва мебинад сафед ҳаети Зуд Вилай дар назар Таню аз боло ба поен.
  
  
  Ва... Таня... дар бойторӣ; мӯи малламуй обрамляли вай ҷавони, покрытое синяками зебо шахс; дасти баста аз болои сари ӯ, дастро якҷоя; чулки, блузку, bra ба набор наздик койкой... Вилай хмыкнул зуд, ки чӣ тавр ба он хоҳад кард, хуб, то стягивал бо нах юбку, пас потянулся ба поясу он трусиков.
  
  
  Танҳо... лозим буд, каме... истироҳат. Ман ба хотир тарк ман, ва ман рафт. Чанд сония оромии вазъ дар дақиқа. Ман ҳисоб-дурӯғ дар дасти. Акнун вай эҳье ego, ва бо ӯ он боло корӣ наҳр ман Люгера. Кабина буд размытой. Вай потер чашм, то шталь ҳама чиз хеле равшан мебинем. Вай баргашт.
  
  
  
  
  
  
  Сездаҳ
  
  
  
  
  
  Дар дохили размытой каюты суст прояснялось. Вай ҷони худро фидо меъда, нигариста дар иллюминатор. Крейсер бо каютами хушхӯю покачивался дар ин ҷо. Ба истиснои уқенуси ором плеска об дар паҳлӯи, воцарилась тишина. Плачущая чайка пайдо кардани ҳамсар. Вай эҳье кард, кам Вильгельмины ва яке аз Зуд Вилай.
  
  
  Ӯ танҳо стянул бо Тани юбку ва шталь поправлять вай то лодыжек. Вақте ки ӯ ego выключил, ӯ уронил ego ба палубу. Сипас ӯ выпрямился ва дар назар нах.
  
  
  "Шумо, ҷавонон, албатта, хуб выглядите", - гуфт ӯ ба нармӣ дардод. "Ман ин аст, дар ҳақиқат мехоҳам, детка. Ту хеле хуб изображена".
  
  
  Таня молчала. Буд,
  
  
  тарс дар назари вай, ва дар ҳоле, ки вай шахсе буд, порезано ва дар сиеҳ ва кабуд, шумо ба ҳар ҳол метавонед нигаред дошт. Вай пролежала дар ошенаи, ба нармӣ приподняв як всякому хӯроки, закинув дасти як сари.
  
  
  Зуд Вилай зацепил нињоии ангуштони худ пояс он трусиков бикини. Оҳиста-оҳиста ӯ ба сухан оғоз ih опускать. Ӯ ба нармӣ наклонился, ки дар он глупом инсон пайдо шуд хитрая, слюнявая табассум.
  
  
  Сабз чашмони Тани каме сузились. Он имконият дод поднятому-зону тарки поен, ва ҳатто каме приподняла худро поясницу, барои кӯмак ба эму стянуть panties.
  
  
  Ego шахсе буд, акнун ошкоро бар он животом, ва опускалось поен то он даме подтягивал panties. Раскрыт нахустин треугольной, каштаново-бархатной ко. Вилай суст стягивал panties.
  
  
  Бо баланд поднятыми дасти Тани ee сандуқе назар мисли перевернутая ҳалим миска бо шир, увенчанная медными танга кунед андозаи дар полдоллара. Вспоминая таъми ин грудей, вай метавонист дарк рвение Вилай. Ин ба ман боз ҳам бештар захотеть куштани ego.
  
  
  Вақте ки показалась нимаи каштановой ко, Зуд Вилай дид нить як полого силиндраи. Чунин менамуд, ки вай меафзояд, вақте ки ӯ стягивает panties, бикини.
  
  
  Вилай нахмурился, открыв даҳони. "Чӣ, фармоишии не инро гир, ин чист?" - гуфт ӯ носовым ворчанием.
  
  
  Ӯ стягивал panties ҳамаи дуртар ва дуртар аз он, ки чӣ тавр открывался силиндраи. Ego мочка нахмурился аз любопытства. Вақте ки ӯ натянул panties ба рони Тани чанд дафтар хурд таппончаи щелкнуло боло. Раздался кӯтоҳ паеми БАХ, ва нить бунедӣ оғоз испускать ночизи струйки дуд.
  
  
  Зуд Вилай напрягся. Ego морщинистые, варам буғумҳо дасти кӯшиш дотянуться то лба, вале доходили танҳо то сина. Ӯ дилам боком, ҳанӯз хмурясь. Акнун вай назар афканда, то ба ман иллюминатор. Хмурый назар ғоиб шуд, ки бо ego ва шахсони сменился выражением пурра нобоварӣ. Дар миенаи шикам ego лба буд крошечная дырочка андозаи аз даҳ сент, ки машғул танҳо ќомати кровоточить.
  
  
  Ӯ карди, ва ego даҳони васеъ ба ифтитоҳи. Ин буд, ки охирин чизе, ки ӯ ягон дида. Вытянув дасти ӯ поплелся ба иллюминатору. Ego дасти даст оид ӯ аввалин шуда, вале онҳо буд, қувват. Онро ба нармӣ вздрогнул, вақте ки он шахс ударилось дар бораи иллюминатор. Ҳиссаи дуюм он буд, прижат ба стеклу, ба таври васеъ раскрыв чашмони ва ҷараени хун текли оид ба обеим тарафњои искалеченного шаҳриер. Ego мочка прижался ба иллюминатору, заливая кровью ego. Ӯ буд, ки то наздик, ки ман қодир ба дидани ночизи сурх шоҳрагҳои дар белках ego чашм, паутину оид ба меню, ҳоло бо марг мебошад.
  
  
  Зуд Вилай отлетел аз иллюминатора ва пош, дар палубу, чӣ тавр ба засохшая гил, ки даст молотком. Пас ҳар чизе ки ман то бубинем, ки буд, размазанным кровью дар шиша.
  
  
  Таня, низ ба ман видела.
  
  
  Прижав ангуштони дасти чап ба ране, вай поднялся дар четвереньки ва двинулся оид ба гладкому мостику ба саридораи люку. Поен нардбон буд несложно. Вай танҳо схватился барои поручни ва имкон дод ногам афтод ошкоро пеши ман. Ин буд, горка баландии панҷ пойҳои. Вале вай рассыпался ба набор дар поен, ки чӣ тавр груда lingerie ба. Ба по буд, ки қувваи: ба назар чунин менамуд, ки онҳо метавонистанд нигоҳ доранд маро.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста спустился оид ба трапу дар сидячем низомнома кард painfully ӯ ба рӯзи асосии каюты. Ӯ буд, кушода шудааст.
  
  
  "Ник?" Вақте ки ба он дохил шудам, позвала Таня. "Ник, ин рост аст, шумо?"
  
  
  Воридшави дар каюту, вай перешагнул ба подножию кат ва приподнялся аст, ки барои худ назар ба он шахс. Вай улыбнулся хей.
  
  
  Вай поении губа сжалась байни дандонҳо. Ашки наполнили он чашмони. "Ман... сдала ego не? Ин мисли шароб, ки онҳо пайдо мо прикрытие. Агар шумо буд, касе, ки зиеда аз як, населенный адад русия буд, шояд муваффақ. Чӣ Тавр Як Лақаби? Ки он поскользнулся?"
  
  
  Вай поднялся, то сель дар edge кат ки вай пои.
  
  
  "Ник!" воскликнула вай. "Ое ту хунравї! Онҳо..."
  
  
  "Оромтар", - гуфт вай хриплым овоз мебошад. Вильгельмина ҳам буд, ман рости дасти. Вай вздохнул ва потер бинї рости дасти. "... Фақат мехоҳам каме истироҳат". Ҳисси головокружения возвращалось.
  
  
  "Зебо, - гуфт Таня, - агар ту развяжешь ман аз дасти вай рози бас ин хунравї. Мо бояд бас ego. Тамоми ту канори залит кровью, ҳатто левая штанина".
  
  
  Ман хушӯъашон афтод дар сандуқе. Вай ҳақ буд. Агар ӯ метавонист чизе ба натиҷа дар атрофи ман камар, шояд чарх гузашт мебуд.
  
  
  "Иди, гарон", - уговорила вай. "Попытайся даст ба ман запястий".
  
  
  Вай наклонился ҷудо ва эҳсос кард, ки чӣ тавр ман шахсе упало дар sleek ee ҳает. Сипас, shoving аз дасти боло он сари боло ба вай грудной ҳуҷайра, ва он гоҳ ба ҷазои нисбатан сабуктар иваз выступам ee грудей. Ман лабони касались он аз гулӯ. Сипас вай закинул сари ин ҷо ба китфи ва эҳсос кўрпа
  
  
  кат. Ман гардани сбоку упиралась дар он дасти.
  
  
  Вай повернула сари ва повернулась, то ки мо шахсони қарор гирифт, ки дар масофаи камтар аз дюйм, дигар бо дигар. Улыбнувшись ман, вай гуфт: "эй Духтар, метавонист сахт разозлиться дар чунин маневр".
  
  
  Чарх вернулось, ва ман буд, ки ба истироҳат. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ба он лабони хушхӯю коснулись ман калтаки', онҳо двигались поен, ища. Ба нармӣ приподняв сари он гуноҳони худ губам ламс вай.
  
  
  Ин буд, бӯсаи оташи е похоть. Вай гуфта мешавад ба ман, ки ман ин корро. Ламси мо лабҳои буд, ҳалим, нежным ва наполненным ін, выходящими ба доираи шахсони воқеӣ.
  
  
  Нащупывая дасти вай шунид лязг, ки Вильгельмина тарк дар палубу. Он гоҳ дастҳои ман буданд, дар он дасти чап. Вай суст царакат ih, потянувшись бар сари худ, то эҳсос парандапарварӣ дар он запястьях. Чунин менамуд, ки развязать ин чертову штуку, потребовалась тамоми вечность.
  
  
  Аммо ман фаҳмидам, ки ин корро, вақте эҳсос кард, ки чӣ тавр он ба дасти обвились атрофи ман гардан. Вай прижала ман шахсе ба поперечному рычагу танҳо дар зер худ гулӯ ва обняла ман. Дар он лаҳза вай, хис кардам, ки метавонам дар он ҷо бимонед то абад.
  
  
  "Азиз", - прошептала вай. "Послушай ман. Вай тарк туро ненадолго. Ҷое дар ин қаиқ бояд аптечка. Он даст, ки чӣ тавр танҳо найду вай. Танҳо отдохни".
  
  
  Чарх вернулось, ва ӯ осознавал танҳо холод, ки вай оставила дар вақти худ набудани. Ба ғайр аз кат, дар каюте буд, курсї бо откидной як зарф, курсї бо чор стульями, раздвижная дари хамелеон, ва потолочная żarówka, ки бо нигоҳ ба нармӣ раскачиваться бозгашт ва берун. Расмҳои висела, дар девори худ, стоны баръакс бойторӣ. Дар nen буд изображена Конья, ҷавонтар ва бо мӯй. Бояд ин буд, ego яхты, ва runway бояд шуда бошад, дар он замин.
  
  
  Чашмони ман баста шуд, ва ӯ фикр кардам, ки дар бораи Тай-Шэне, ки летел дар хавопаймо "Лир", барои расонидани ҳизби меборад. Бе рӯйхат ӯ қадамҳои то. Ое ӯ? Фарз мекунем, он доранд, тамоми зарурии кӯмаки оид ба ego шахсӣ рӯйхат, ки дар он нишон дода шавад ҳамаи чинӣ агентҳои дар чин маҳаллаҳои Америк. Он гоҳ эму на понадобился мехоҳам рӯйхати Николи е вай. Вале вай hotel, то ӯ ба назди ман омада. Ҳамаи шуданд мертвы, ба ғайр аз он. Эму лозим буд, ки ин рӯйхат аст,.
  
  
  Ман передвигали, вале чашмони оставались закрытыми. Ба ман чунин менамуд, ки гӯе дар атрофи ман камар сжимают дар қаламрави. Шуд бало зиене, вале пас аз шашум ва е седьмого толчка вай оғоз ба ин привыкать. Кўрпа гузашт дар чашмони ӯ, ва ӯ боз рафт. Пас аз он, хис кардам, чӣ тавр ман китфи трясется.
  
  
  "Ник? Зебо?" Гуфта Мешавад Таня. "Хунравї истода ҳанӯз. Вай дод, ки шумо укол. Дар ин ҷо, прими ин ду доруи".
  
  
  Камар буд қатъии затянута перевязкой. Вақте ки ба чашмони ман открылись, вай моргнул дид, резкий святый бар сари ӯ. Надутые тусклые чашмони Тани улыбались ман.
  
  
  "Чӣ қадар аз он отсутствовал?" Ба вай гуфтам. Ман показалось, ки аз он ман шунидам, ки садои похожий дар ҳуштак лондон политсия. Ин буд, ки громко; дар делле вай ба зӯр то ин, ки шунидан. Чаро чизе дар он номи всплывало ман дар сар. Крылатый тигр.
  
  
  "На бештар аз панҷ дақиқа. Ва ҳоло прими ин доруи".
  
  
  Вай сунул ih дар даҳон ва выпил як шиша об, ки ӯ ба ман протянула. Чарх ва дурнота покинули ман. Вай буд, настороже, вале ман буд, дардовар. Ин садои буд гиред хакметавонад bothersome - together баланд, фаред садои.
  
  
  "Ник?" - аноби Таня. "Ин чӣ?"
  
  
  Подмигнув ҳе, вай гуфт: "Ширин, выброси дар атрофи сари ту проворонил ин рисолати. Мумкин аст, мо ҳам андаке пошалили бо роҳи, вале ин прикрытия буданд сорваны аз чизи непредвиденного. Хуб аст?"
  
  
  Вай поцеловала ман дар мочку. "Хуб аст. Лекин, ки ту беспокоило? Шумо назар чунон ки агар тянулся ба чизе ва наметавонистанд ба ин пайдо".
  
  
  "Ман то ҳол наметавонам ego ефт. Шэн кушта Николи. Вале пеш аз он ки ӯ ин корро кард, ӯ гуфт, ки ӯ як рӯйхати Крылатого сураи нур, пас ӯ громко дарида берун хандидан. Вай дид ки кадом-ки, ки буд, кунад, ки тамоми ин саҳна муњим барои ман. Шояд он чиро, ки шумо ба ман дод, ман бесарусомон то ба раванди фикр ".
  
  
  "Он бояд ба кор туро ба lucid", - возразила Таня.
  
  
  Пас аз он поднялся ба пойҳои, ман захлестнула фаъол истироҳат дилбењузурї. Вай афтод, ба койку, вале монд ба по. Ҳисси гузашт.
  
  
  Сипас вай щелкнул ангуштони худ. "Албатта! Овоздиҳӣ ва ҳамаи!"
  
  
  Таня сидела пеши ман нигариста ба ман дар чашмони. "Ин чӣ?" аноби вай.
  
  
  "Дар Муттаҳидаи амрико як рӯйхати мухотибон Шэна. Вай медонист, ки ӯ вуҷуд дорад, аммо намедонист, ки дар он. Албатта. Ӯ ба ман гуфт подш. Крылатый тигр. Акнун он медонам, ки дар он.
  
  
  "Ник, послушай!" Вай ҳадафи буд склонена набок. Вай одевалась. Акнун вай деҳот дар койку бо баланд задранной доман пурра ва натянула чулки. Мо ҳам шунидем баланд фаред садои.
  
  
  "Ин Шэн", - гуфтам ман. "Он доранд, реактивный ҳавопаймо" Лир ". Мумкин аст, ман метавонам онро қатъ ego".
  
  
  Вай позвала ман, вақте ки ба вай чӣ ваҳй ба рӯз. "Ник? Интизор шудан аз ман".
  
  
  "Не, ту остаешься дар ин ҷо".
  
  
  "Эҳ, пух!" Вай поении губа торчала, балки аз тарафи вақт ман дар дасташ буд Вильгельмина.
  
  
  ва буд, берун аз дари худ.
  
  
  Вай поднимался нардбон ду ступеньки як маротиба. Тару тоза шаб ҳаво зад ба андешаи ман голому торсу, пас аз он добрался то асосии decks. Хуни ман пои напоминанием дар бораи чӣ гуна ман зад, ки ба он ҷо.
  
  
  Хеле торик буд, ба разглядеть автобус "Фольксваген" гузоронида мешавад. Вай перебрался тавассути борт ба деревянному пальцу панел. Домкрат реактивного ҳавопаймо шталь суруд. Вале чаро ӯ улетел? Чаро ӯ танҳо нишаста ва запускал муҳаррикҳои?
  
  
  Пас аз он добрался то асфалт, вай фаҳмидам, ки чизе нест. Рӯй якбора ду чиз. Бо чунин масофаи он ба осонӣ метавонад различить автобус "Фольксваген" гузоронида мешавад, ки дар миени мерцающей гавани. Паси он буд, бештар аз estp ҷониби сояи тифлонро хурдтар мебошанд. Сиеҳ пойтахт. Сипас вай ба шунавандагон дар паси худ тихое мурлыканье Тай Шэна.
  
  
  "Бародарам, Шуд", - гуфт ӯ маслянистым овоз мебошад. Дар ин буд, кадом аст развлечение. Ӯ поймал ман дар глупую ловушку.
  
  
  Вильгельмина рухнула дар асфалт, вақте ки вай гузорем, фуҷур ee.
  
  
  "Ман фикр кардам, ки садои реактивного лайнера вытащит шумо дар атрофи монанд. Не, дар штурвала ҳеҷ кас. Ӯ ҳанӯз мекушед ва воткнуть, мунтазири ман аст".
  
  
  "На позволяй маро боздошт ту".
  
  
  "Оҳ, ту хоҳӣ. Вай ба сӯи рафтан ба дарҳол баъд аз он, ки убью туро. Лекин ту ҳамон мебинӣ, Шуд, дорӣ, чӣ-чӣ, ки аз они ман. Рӯйхати Николи. Ту метавонист избавить мо ҳам аз он душворӣ, агар омӯхтаӣ ӯ ба ман омӯхтаӣ берун hotel.Ман буд, ки махсус як хурд камера, ки ӯ буд, рафта ба истифода баред, ки ба ин аксбардории ва пас аз он омӯхтаӣ мехоҳам рӯйхати Николи.
  
  
  "На оборачивайся, картерро ба ҳузур пазируфт. Ҳатто не думай дар ин бора. Рӯйхати доранд дар шумо?"
  
  
  "Не."
  
  
  Ӯ вздохнул. "Ман мебинам, ба шумо мушкил аст. Вай танҳо умедвор буд выстрелить дар шуморо, ва он гоҳ, ки ба гирифтани рӯйхати. Шуд, ман вақти кам. Дар оянда ҷои вохӯрӣ мардум интизорӣ меборад. Ва ман сӣ. дақиқа аз охири. Шумо спрятали он ҷое, ки ба қаиқ? "
  
  
  Дастҳои ман свисали дар ду тарафи он нақшу. "Мумкин аст. Ки ба шумо гона ин корро?"
  
  
  Дар маслянистой плавности овоз ego гуфта мешуд, ки дар бораи нетерпении. "Дар худи делле, картерро ба ҳузур пазируфт, ин аст, ки барои академически. Ту ҳам хоҳад мурд, вақте ки вай ва уйду аз ин ҷо".
  
  
  "Бигӯ, онро мехоҳам, ки поен пур дониш. Зеро вай мурдан дар рӯйхати, фикр кунед, ки ое шумо, ки ман дорам, ҳуқуқ бидонед, барои чӣ аз он истифода бурда мешавад?"
  
  
  "Ое шумо ягон ҳуқуқи. Ин девона, ман нест..." Ӯ замолчал дар як чанд сония. Сипас ӯ гуфт: "Повернись, Шуд".
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста дилам ба ӯ аз ҷониби шахси. Бояд ӯ прятался зери автобусом. Буд, шакке нест, ки ӯ буд, пистолет, ва ӯ буд, нацелен ба ман. Аммо изҳори ego, шахси онро надидаам. Ин буд, танҳо безликая сояи.
  
  
  "Шумо кӯшиши ба даст вақт Шуд", - гуфт ӯ. "Чаро?"
  
  
  Агар вай то ба ҳол дид ego шахсоне, ки он метавонад барои дидани ман. Прижав дасти ба паҳлӯи, онро ба нармӣ пожал плечами. Хьюго, ман нозук стилет, афтод ман дар дасти.
  
  
  "Ман намефаҳмам, ки дар бораи аз ту говоришь, Шэн".
  
  
  "Вилай!" ӯ крикнул. "Вилай, ту дар ҳавопаймо?"
  
  
  Мо ҳам шунидаем, плеск об бораи яхту ва далекий пронзительный дуъояшон реактивного лайнера.
  
  
  "Ое ту боишься, ки агар туро ба охир сӯзишворӣ дар ин хавопаймо ин ҳама вақт?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "На навозиш бо ман дар бозиҳои Шуд. Вилай! Ба ман ҷавоб бидеҳ!
  
  
  "Он аст, ки посух додан ба ту, Шэн. Он кас ҷавобгар намебошад".
  
  
  "Хуб, ту кушта ӯ. Дидам, ки ӯ кард, бо духтаре, ва ту ӯро зад ego. Ин қадар барои Вилай. Ки акнун ин рӯйхат?"
  
  
  "Агар ту убьешь ман, нидои он. Ва ман меравам, то ки барои ба ego, то донам, ки барои чӣ ту ego используешь". Краем чашмони вай дидааст, чӣ тавр ба Таня ползет дюйм барои дюймом оид ба носовой набор яхты. Вақте ки он ба охири, он маълум шавад, бештар наметавонанд Шэном. Ҷолиб он аст, ки удерживало вай.
  
  
  "Хуб", - гуфт Шэн, боз вздохнув аз нетерпения. Амал хоҳад кард, ки чанд нусхаи, ва як нусхаи хоҳанд фиристод, ки дар ҳар саридораи филиал дар Амрико. Барои ҳар як ном дар ин рӯйхат хоҳад назорат ва мушоҳида. Маълумот дар бораи ҳаети шахсӣ хоҳад собираться ва нигаҳдорӣ шавад. Истифода хоҳад ягон дастрас усули: гӯш кардани гуфтугӯҳои телефонӣ , выборочные санҷиши посещенных ҷойҳои обыски хонаҳои, то ки онҳо вуҷуд надорад. Шумо метавонед мегӯянд, ки ба мо дар амал, дар бисер ҷиҳатҳо, ки чӣ тавр худро ба ҳукумати федералӣ ".
  
  
  "Ва чӣ хоҳад ҳадаф аз ҳамаи ин?" Ба вай гуфтам. Таня қариб расид форвард намуданд. Вай двигалась хеле суст ва бодиққат. Вай медонист, ки қодир ба Шэн, шояд ценымногие беҳтар аз он.
  
  
  "Маълумоти Шуд. Як қисми он хоҳад буд, истифода бурда, бар зидди онҳое, ки ҳал, ки нави mafias набояд захватывать қудрати. Мақомоти шумо бояд дар бораи дар ҳаяҷон мешавад. Мо предоставим далелҳо, ки шумо метавонед буд арестовать чанд аст. Онҳо, ки меравад дар якҷоягӣ бо мо хоҳад саховатмандона вознаграждены. Лекин аввал мо воспользуемся ин маълумот, ки ба пайдо кардани шахсе, ки бо
  
  
  дуруст сочетанием глупости, жадности ва ин ањдномаро имзо карданд. Дигар Розано Николи мушкил аст, ки ба пайдо. Ӯ буд, дар ҳақиқат комил, ва ҳама хуб мебуд, агар ту вмешался ".
  
  
  Таня буд, акнун дар канори шаҳриер. Вай оҳиста-оҳиста поворачивалась дар канори, ангуштони дар охири. Вай медонист, ки чӣ гуна ҳамлаи вай собиралась бигирад - дасти сӯ, тирамоҳи, ва кашидани зарбаи ду шатта дар сар Шэна. Ӯ буд, ки қариб тайер аст. Ҳар чӣ ба ман лозим буд, ки ба кор аст, харидорӣ ҳам як е ду дақиқа.
  
  
  "Ва чӣ гуна дар бораи рӯйхати Крылатого сураи нур?" Ба вай гуфтам. "Барои чӣ шумо ба зудӣ аз он истифода баред?"
  
  
  Ego китфи он боло раванд ва опускались дар нетерпеливом жесте. "Картер, ту начинаешь хаста ман ин непрекращающимися шудааст. Бештар нест гуфтугӯҳои. Ки дар рӯйхати?"
  
  
  "Ин як каме девона, нест, ое ин рост аст, Шэн? Вай медонам, ки ту имеешь дар хотир доред. Пас аз вай ба ту мегӯям, ки ин ҳаети ман табдил бесполезной".
  
  
  "Ин аст он чизе, ки шумо кӯшиш барои харидани? Бештар вақт то панҷ?"
  
  
  "Мумкин аст."
  
  
  Ӯ боло пистолет. "Выверни ками дар дохили out".
  
  
  Вай ба он кард, держа Хьюго дар палм шумо. Вақте ки ман ду курсиҳои пеши кармана брюк буданд выдвинуты ва чап берун, ман табдил ефтааст қулай бештар нигоҳ стилет. Таня буд, ки тайер аст ҳозир прыгнуть. Ин бояд буд, ки рӯй ба қарибӣ, аввал буд дар ман заднем ҷайбатон нигоҳ доред, ва ӯ медонист, ки Шэн спросит минбаъдаи.
  
  
  "Хуб, - гуфт ӯ. "Ва ҳоло развернись ва вытащи худро задние ками дар дохили out. Аз ту буд, ин қадар вақт дода, ба ин чиз. Он бояд осон пайдо мешавад, агар дар он нест, назди ту".
  
  
  Вай истода буданд, неподвижно, ки рондани.
  
  
  "Аввал он прострелю ту коленные чашечки, он гоҳ ҳам локтя, сипас китфи. Омӯхтем, ки чӣ тавр ман мегӯям". Ӯ дод қадам ба пеш ва як каме наклонился, нигариста, ба ман ҳам, мисли он ки танҳо, ки дидам, маро нахустин бор. "Интизор шудан каме истед", - прошептал ӯ. "Ту тянешь вақт барои худ. Ки туро дар камар перевязка. Чӣ Тавр... Ки..."
  
  
  Овози он гоҳ Таня ҷаҳиши. Ee по берун баромада ва опускались, барои он следовала боқимонда аз бадан. Парвоз буд, ҳамин тавр кӯтоҳ, ки ман танҳо не беҷавоб ego дар dark. Ӯ буд, монанд ба ракету, падающую аввал пойҳои, ва дасти ва хурмо аз он боло раванд аз болои он.
  
  
  Вале Шэн буд, на он кадар неподготовленным. Пас аз он дидам ман armband, ӯ дарк кард, ки Таня на погибла, ки он жива ва ҳакамон мо сӯҳбат. Дар ин бора ба ӯ дод қадам ба пеш, ки нест, имкон дод, ки ҳе, ҳисоб кардани вақт, ӯ гузошт, то пистолет дар он сӯ, отвернувшись аз ман.
  
  
  Пас аз он шурӯъ ба ҳаракат. Акнун Хьюго буд дар дасти ман, дар сатҳи басомадҳои. Шэн буд, шашум ва е ҳафт шагах аз ман. Вай опустил сари ва двинулся барои он, Хьюго пеш аз ман.
  
  
  Тайминг Тани буд гиред, вале на комилан. Ee правая пятка зацепила Шэна дар гардан, повернув ego сари набок. Он кадар нацелил ба нах пистолет. Аммо пас аз ҳар чизи дигаре врезалось дар он.
  
  
  Дар як лаҳза он запуталась атрофи ego сар ва плеч. Ӯ ҳанӯз уронил пистолет, вале ӯ бо ноумедӣ размахивал дасти худ, то он кӯшиш мекунам, ки онро хориҷ.
  
  
  Ӯ қариб буд, дар nen. Тамоми саҳна менамуд, чи замедленный афзоиш, ҳарчанд вай медонист, ки дар мегузаранд, танҳо долли сония. Вай сомневался, ки аз лаҳзаи ҳамчун Таня совершила ҷаҳиш, то кунун хорька гузашт ду сония, балки ҳамаи ба назар чунин менамуд, ки ба ман лозим аст, ки то абад даст ба он.
  
  
  Ӯ снаряда поен, ва Таня ҳам буд, nen. Акнун ӯ буд, ки дар чор шагах, пас аз се. Вақте ки он мутавозӣ ударилась дар бораи асфалт, ӯ маҷбур худ даст бар, баланд подняв по ба мақсад. Ego левое всякому хӯроки чизе зарба расонда бошад Таню дар голҳои, ки буд, кофӣ нест, то он поднялась ва попала эму аз пушти ту. Вай ударилась дар бораи асфалт ва покатилась.
  
  
  Шэн пурра афтод ба четвереньках. Ӯ подставил худ зери пои рости, омода қием ва аз боло ба ман пистолет.
  
  
  Вале то он вақт вай то он добрался. Вай переложил Хьюго дар дасти росташ, ва акнун ӯ толкнул маро пеш. Вай бо дасти чап оттолкнул ego дасти бо пистолетом ва корнамоии зарбаи поен, вложив дар нах, ки тамоми худро аленка.
  
  
  Ӯ дид, ки чӣ тавр он наздик, ва, зарпарастона, ки маро барои запястье, афтод рост аз он. Майса стилета буд нацелено дар он гулӯ. Откинувшись, ӯ поймал ego дар китфи.
  
  
  Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр ба он дохил мешаванд. Майса осон гузашт, ба воситаи матоъ ego бачаҳо, истода ҳанӯз дар микросекунду, ки он оғози протыкать пӯст, ва он гоҳ скользнуло дар дохили ман бо тамоми вазни паси он. Китфи Шэна откинулось пеш, вақте ки ӯ ба дилам ҷудо.
  
  
  Ӯ взвыл аз дард баъзеи маро барои запястье. Акнун ӯ кӯшиш дорад, бозгашт ба пистолет. Он кӯшиш ба симро, стилет, ки бори дигар зад, вале ӯ бардавом сжал ман запястье.
  
  
  Мо буданд, дӯсти наздик ба якдигар. Вай дид, дард дар ego назари, прядь мустақим металлҳои сиеҳ мӯи лбу, ослабленный анд, хун, хлынувшую тавассути захм, пропитывающую ба таври комил даъвои холӣ нест оид омад пиджак.
  
  
  Озоди дасти ӯ зад ман ба
  
  
  дар раненой тараф.
  
  
  Вай вскрикнул, вақте ки ман пурра охватила дард. Гӯе бо осоиштаи вылили моеъ. Ӯ зад, ки наметавонанд дар костный мағзи сар, попутно повредив саросари.
  
  
  Вай ҳоло ҳам метавонад дидани чанд чиз. Вай снаряд поен, дилам аз ду баробар чап. Шэн акнун повернул пистолет ба ман мақсад. Навъе стилет буд сорван бо ego китфи. Он ҳам буд, ман дар дасташ. Дард притупила мағзи ман, замедлила рефлексы то слоновьих доштанд.
  
  
  Шэн шуд ба по. Таня лежали дар тарафи неподвижно. Вай нишаста, прижав дасти ба кровоточащему тањќиќотњои тахмин. Сипас вай подставил ҳам зери пойҳои худ, чун дид, ки чӣ тавр ego пистолет маро ба шахси. Забыв дар бораи зиене, ки ба вай эҳье худ ва нырнул.
  
  
  Ин буд, ки зарбаи ҳавоӣ аст, танҳо дар боло зону-дарозии, аз сабаби он касбї квотербэки хеле суст ба қием бархоста, нардбон ва хромают дар давоми аввалин соат баъд аз кӯҳ. Вақте ки ӯ боварӣ карда шуд, ки ба дӯши ман даст ego, прижал он ego, икры, тағоям ва ступни ба сина ва суханро ҳаракати.
  
  
  Ӯ то ба ҳол ҷои ступить. Вақте ки ӯ афтод, ӯро ба дасти он боло раванд ва возвращались кӯшиши биеромад ego тарки. Вале он ҳам сахт ударился. Сипас оғоз дергать шатта. Танҳо ҳангоме ки вай оғоз ба туранкабут аз ӯ ба ego ба шахсе, ки ба вай фаҳмидам, ки ӯ аз даст пистолет ҳангоми намуд. Вай танҳо мельком дид, ки чӣ тавр ӯ дар охирин маротиба барқарор аз девор чӯбӣ панели, ва сипас афтод дар бандар.
  
  
  Ман правая дасти бо стилетом поднялась баланд. Вале ӯ нерӯманд ego пеш аз он успела врезать эму дар ҳает. Мо ҳам мардум, ҳам напрягались. Вай нигоҳ аз тамоми бо қуввати худ Хьюго, ман тону дар он. Тамоми ego қувваи бурда шуд, ки ба андешаи ман запястью кӯшиши нохушиҳои майса стилета.
  
  
  Краем чашмони ӯ пай бурд, ки Таня аз оғози шевелиться. Дуюм кӯшиши ба назар нах буд, мегардад. Шэн уперся ман дар пушти коленом. Вай вскрикнул ва попятился пеш. Сипас ӯ, кӯфтанд, аз стилет атрофи ман дасти. Хеле дер вай, схватился барои ӯ ва назар афканда, то, чунон ки ӯ дар бораи ҳайвонот аз рӯи асфальту.
  
  
  Аз сабаби хунравї њамроњ мешавад, дар атрофи китфи ego дасти казалась бесполезной. Дигар зад, ки маро дар горлу, бо қувват, ки ман фикр кардам, ки ӯ девона. Мо катались боз ва боз. Вай кӯшиш дотянуться то ego чашм. Ӯ кӯшиш мекунам, ки маро зад коленом дар пах, вале ин ба ман муяссар гардид, ки увернуться.
  
  
  Пас мо гуфта гладком деревянном причале, недалеко аз кромки об, мычали, ва сахт дышали. Ҳеҷ кас дар атрофии мо ҳоло на заговорил. Мо буданд, чизе камтар аз одамоне, ки чунин ҳамон содда, ки чӣ тавр дар як вақт.
  
  
  Мисли даст буд, дар он щеке, ҳанӯз ҳам ба чашм нарасонед. Сипас вай фаҳмид, ки ӯ гладит ман бо заднему дастнорас аст. Ман кулак њамдењагони пеш ва ба ӯ зад ego оид ба бинї. Вай боз ба ӯ зад ego, ва ҳар вақт ягона аз ӯ издавал кряхтение аз дард.
  
  
  Дар атрофи бинї текла хун. Ин дафъа вай, приподнялся ва афтод эму даҳони. Сипас потянулся вай барои худ, ва кӯшиш ба симро, ego дасти атрофи кармана. Ҳама чиз хуб рафт. Ӯ сахт зад онро ба ман ошкоро рану.
  
  
  Ман боз захлестнула фаъол истироҳат дилбењузурї. Тамоми қуввати покинула дастҳои ман. Норавшан вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ego дасти залезла дар як дақиқа ва вытащила рӯйхати.
  
  
  Вай бояд буд, қатъ ego. Агар ӯ сбежит, ҳама чиз, ки ӯ запланировал, сработает. Супориш буд, ки неудачным. Стиснув дандон, маҷбур он қувваи бозгашт дар ҷисми худ,.
  
  
  Ӯ кӯшиш оттолкнуться аз ман. Вай досталь, рукав камзолы, сипас штанину. Як ҷуфти высвободилась, пас повернулась ба ман. Ӯ баргашт ва ба зудӣ рафта, ба пеш. Ҷӯроб балетные ки шиппахои уро гирам Шэна соединился бо кровоточащей повязкой ба тарафи ман.
  
  
  Чернота нахлынула, чӣ тавр ба струя чернил. Вай ду бор перевернулся, фикр, ки ӯ идома хоҳад даст накашидааст. Ҳамаи, ки шумо бояд ба кор, то бошад, пролетело ман дар сар. Вай ҷиҳод бо ин ҳама дар ман. Пас аз ин ҳавопаймо взлетит бо Шэном дохили, ӯ то абад нопадид.
  
  
  Вдыхая ва выдыхая, ба ман муяссар гардид, ки чӣ тавр ба хориҷ аз кофӣ черноты, барои кушодани чашми. Шэн буд, дар панҷ пойҳои истироҳат аз ман, як дасти бефоида висела ӯ дар тањќиќотњои тахмин, бо ego ангуштони капала хун.
  
  
  Ӯ қатъ дар стилете. Ба нармӣ остановившись, ӯ нигариста, нах, он гоҳ ба ман. Рӯйхати буд, дар ego солим дасти рондани пеш ва пеш байни ангуштони худ.
  
  
  Фирор, бояд буд, ки муҳимтар аст, зеро он тарк стилет дар ҷои ва поплелся ба "мерседесу". Ego shaggy эхом разносились оид ба асфальту дар миени кричащего реактивного ҳавопаймо "Лир".
  
  
  Савганд ба ин замон, вақте, ки вай нишаста, Таня аллакай встала дар четвереньки. Вильгельмина буд, хеле дур. Водительская дари "мерседеса" фаъол мешавад.
  
  
  Вақте, ки вай хеста ба зону, Таня сидела ва подходила ба ман. Дари "мерседеса" захлопнулась. Ин буд, ки САРДОРИ сахт садо, похожий ба пӯшидани сейф. Ин ҷо ҳамон послышалось завихрение стартера, пас мурлыканье зиеди V8. Чархҳо зазвенели дар бораи асфальте, ки Шэн зуд скрылся дар хотир доред.
  
  
  Вай поднялся ба пойҳои ӯ ва отступил
  
  
  ва минбаъд.
  
  
  "Оҳ, Ник!" Таня заплакала, ки подошла ба ман. "Боз ба хунравї. Повязка промокла".
  
  
  Вай оттолкнулся аз нах, боло стилет ва шатаясь, двинулся ба Вильгельмине. Бо назардошти ба мадади пистолет, вай Хьюго сунул бозгашт ба ножны. Голая, пропитанная кровью повязка, кобуре зери мышкой, ножны дар дасташ. Ин буд, ки кофӣ нест.
  
  
  "Ник, ки ту чи кор карда истодаӣ?" - аноби Таня.
  
  
  "То абад бас ego".
  
  
  "Аммо ое ту хунравї. Гарун бас, он гоњ мо метавонем..."
  
  
  "Не!" Вай дод, як нафас чуқур мегирад.
  
  
  Mind муҳимтар материалӣ. Мистические, номаълум қувваи Шарқ. Йога. Закрыв чашмони вай обширной кишвар, ҳама дар дохили худ. Ба ин монанд, ки чӣ тавр йога помогала ман истироҳат миқдори бешумори маротиба, вай акнун даъват ба вай ба қувват. Чизе, ки ман ягон учили буд призвано. Вай аз меҳмонхона ба ман mind очистился аз дард. Гузошта ба тамаркуз танҳо дар яке аз: қатъ Шэна ва ин ҳавопаймо Фунт стерлингов. Вақте ки он аз нав кушода чашмони он дода шуда буд е дода мешавад, кофӣ ба даст маро ба ҳаракат.
  
  
  "Ман меравам, бо шумо бод". Таня рафт, дар як пойи.
  
  
  "Не." Вай биронам, дар баробари, дар автобус Volkswagen. Ва он двигался таъин карда шуд. Ба воситаи китфи вай гуфт: "Дар ин крейсера бо каютами бояд кадом чизе радио навъи киштии-соҳили. Пайдо ego ва занг Хоуку. Ман мегӯям эму, ки мо".
  
  
  Ман охватило дурацкое оромӣ, безумная тишина, ки имевшая чизе ба кор бо воқеият. Вай медонист он. Ва ҳол он ки ягона мыслью, ки бо приходила ман дар сари буд: "Аломати Крылатого сураи нур... Аломати Крылатого сураи нур". Дар Шэна буд, ба рӯйхати, ки бояд мо ба ҳукумат. Вай буд, ба он даст. Ва ин буд, як рӯйхати, ки ӯ отнял ман ҳамон аст, ки мо на интересовал - он буд, ҳамон, ки аз он спрятал: аломати Крылатого сураи нур.
  
  
  Таня гон буд, ки тавассути луқо, вақте ки вай овард автобус ва двинулся дар "U". Аз механического щелчка четырехцилиндрового муҳаррики бо воздушным охлаждением вай шунид, ки чӣ тавр поентар зеркашӣ реактивного ҳавопаймо "Лир" увеличивался баландии ва ҳаҷми.
  
  
  Вай на выключил святый, то биронам, дар баробари асфальту. Пистолет "Люгер", стилет, газовая бомба ва агент, потерявший бисер хун, метавонад нисбат ба самолетом "Лир". Вале ман буд, ба андешаи, ки машғул аст, мисли ман фикр кардам, метавонад сработать.
  
  
  Мигающие красно-сабз ходовые чароғҳои буданд, акнун дур аст пеш аз ман. Вай метавонист ih ба таври равшан мебинем. Ҳавопаймо катился. Меравад бо противоположного ҳам охири травянистого майдонҳои.
  
  
  Дар нӯҳ соат асфальтовая роҳ свернула, ба тарафи чап гашт. Струей катилась дувоздаҳ. Вай перерезал чархи автобус ва выехал бо роҳи ба подпрыгивающую оид ба щиколотку киштзор зери атрофи гӯшаи тақрибан ду соат.
  
  
  Шӯълаи реактивных адад тайераи тамғаи простиралось дур барои самолетом, ки гӯе nightcrawler салют дар Рӯзи 4 июл. Акнун ин буд, ки дар ҳақиқат трогательно. Вай довел автобус то нагардад, ба шахси сеюм додани он, сипас переключился дар четвертую.
  
  
  Чи дар кунҷи, ки он ҳамзамон, реактивный ҳавопаймо приближался дар даҳ соат, ва он направлялся дар дувоздаҳ. Тамоми қаламрави hotel шуда буд ценымногие ровнее, аз он фикр. Ман спидометр колебался аз панҷоҳ то шаст. Ғуррон реактивных муҳаррикҳои табдил громовой поентар зеркашӣ. Бегущие чароғҳои подпрыгивали, ҳавопаймо катился ҳама чиз зудтар ва тезтар.
  
  
  Ба қарибӣ ба он поднимется дар ҳаво. Травинки вазъ дар slick торикӣ. Чашмони ман на отрывались аз катящегося ҳавопаймо. Масофаи байни мо зуд уменьшилось, зеро ду катящиеся металлӣ омма направлялись дар встречный қурби.
  
  
  Он норавшан фикр кардам, дидам, ки ое ӯ ба ман. Ин надошт фарқ намекунад. Мо ҳам гузаштанд нуқтаи невозврата. Он чизе, ки метавонист поделать бо ин самолетом, ба истиснои ки чӣ тавр ба парвоз. Ӯ кофӣ ба даст овардани суръати ба взлететь, ӯ то ба ҳол тормозить то қатъ, ва наметавонистанд битобед, ки перевернувшись. Пас, ҳамон буд, ва бо ман.
  
  
  Сунув дасти пушти курсии он ощупал сард металлӣ адад, то пайдо вазнин гурзандозӣ. Вай эҳье ego ва гузошта худ афтод.
  
  
  Ҳавопаймо приближался, ғуррон муҳаррикҳои буд, чунин громким, ки онҳо заглушались, чархи кружили black массааш, кабина освещалась ривненской он қадар зиед, ки он метавонист ego дид. Ego гардероб ҳам буданд, ки ба нармӣ растрепаны. Кислородная ниқоби болталась чап аз он. Ӯ буд, ба даст пилотом буд ҷазо олӣ бо медали Сурх Чин.
  
  
  Метавонад на хватить вақт. Буд, ки ба шитоб. Масофаи съедалось хеле зуд. Вай эҳье гурзандозӣ ва имкон дод эму афтод ба половицу. Автобус каме фаромад вуҷуд, вақте ки вай снял, то бо педали газ ва баъзеро нах гурзандозӣ. Дар як лаҳза ман бо эҳсоси шадид малости, чизе монанди он аст, ки бояд эҳсос нафар дар дневном паруснике, вақте, ки он мегузарад, mimmo бештар ҷарима уқенус.
  
  
  Мисли даст буд, дар дверном замке. Автобус ронандагӣ буд, ба доимӣ отметке панҷоҳ. Вале ҳавопаймо ба даст овардани бештар суръат. Барои кушодани дари зидди порыва шамол, гирифта зиеде саъю. Ва вай метавонист шунидан пасти ғуррон ҳам, муҳаррикҳои пурра газу. Онро ба нармӣ повернул чарх чап. Автобус направлялся пардохтҳои бевосита ба самолету. Вай толкнул дари ва ҷаҳиши.
  
  
  Дар аввал буд, эҳсоси парвоз кӯҳна ҳастанд сумеречной вилоят, вақте, ки шумо ҳеҷ касаетесь дар ин замин аст. Сипас, ҷустуҷӯи поен, тамоми қаламрави hotel, ва двигалась хеле зуд. Вай буд, то амал.
  
  
  Ба вай фикр дар бораи он, ки дарҳол взяться барои он. Овози чаро ман асосҳои ударила якум. Вале қувваи суръати отбросила ман сари поен, ва дигар, то, то ба бозгашт. Вай бештар не метавонад назорат кунад, ки куҷо меравам. Ҳар чизе ки ман метавонад корро, ин расслабить ҷисми худ,.
  
  
  Вай ударился сари, сипас пушт, пас аз он бори дигар собит кард, ки дар ҳаво. Ин дафъа вай афтод, ба китфи ва идома якчанд пойҳои ррссрс боло ва release медорад якпаҳлӯ, стиснув дандон аз дард.
  
  
  Вай қатъ қариб ҳамин тавр ба зудӣ, ки чӣ тавр ба сар. Карда наметавонистанд отдышаться, ман сбило шамол дар як лаҳза ослеп. Буд, бисер оранжевого нур ва гармӣ.
  
  
  Вай ҳис кардам, ки ин ва на мебинам, зеро ки ман танҳо метавонад ба мельком бингар, ки чӣ рӯй дод, вақте ки вай подпрыгивал ва катился. Шояд маҳз ин помогло ман истироҳат, диққататонро ба он чӣ аз рӯй бо самолетом.
  
  
  Шэн дид автобус дар охирин лаҳза. Ӯ нажал дар як издевательств кӯшиши каме меғелонад ҷудо. Реактивный ҳавопаймо "Лир" перевернулся ба ҳуқуқи колесе, опустив ќаноти росташ боли поен. Автобус врезался дар кончик крыла. Бо визгом ломающегося металлӣ боли погнулось ва сломалось. Савганд ба вақти бинї реактивного ҳавопаймо иртибот дошт дар канори замин барои автобусом ва дум поднимался боло.
  
  
  Бо ревом муҳаррикҳои ҳавопаймо подогнул як чарх, сломав ќаноти росташ боли ба бинї, аз чап крыла ба хвосту. Дар ин бора ба Шэн парвариш муҳаррикҳои.
  
  
  Дар як лаҳза ҳавопаймо застыл дар дошт, танҳо плывя оид ба травянистой хати бо хвостом камтар фут аз замин, разнося киштзор дар тарафи, чӣ тавр ба бинї корабля, разделяющего об.
  
  
  Вақте ки ӯ афтод, ӯ перевернулся. Минтақаи кабина сахт ударилась, вақте ки тамоми ҳавопаймо оғоз давр занад ва вертеться, издавая скрежет металлӣ.
  
  
  Сипас ӯ взорвался.
  
  
  Болҳои баков полетели ҷудо фюзеляжа, ки развалился, чӣ тавр ба брошенный пазл. Оранжевые ва сурх тестӣ алангаи вскипели аз ревущих таркиши. Осмон табдил ефтааст равшантар, вақте ки дар ҳама ҷониби взметнулось шӯълаи.
  
  
  Осколки приземлились камтар аз бист пойҳои истироҳат аз ман. Фасли крыла поднялась баланд ва приземлилась наздик бо он ҷои, ки дар он ҷаҳиши. Тамоми хвостовая қисми шуд оторвана аз фюзеляжа. Ӯ взлетел то мисли туби футбол, ва разлетелся дур аз чап ман.
  
  
  Афлесун сӯзон святый нишон дод катящийся автобус Volkswagen. Ӯ взорвался. Сипас зарбаи крыла он встало ба чархҳои пушти, мисли ваҳшӣ жеребец, пас кувыркалось пеш, перевернулось дар канори ва чор маротиба перекатилось пеш истода ҳанӯз то шатта.
  
  
  Ҳаво буд, бо запахами обшавии мексика алюминий, магний, горящей резина ва пластики. Буд запаха горящей ҷисм Шэна, ӯ буд, хеле суст нисбат ба дигар пылающими унсурҳои. То кабина таяла ва текла аст, тарк берун ҷароҳатҳои на траве, дид он, ки метавонад ego ва бадани, е ки метавонад обугленным, кривым бревном е сморщенной black коровой. Чарх ҳанӯз держалось дар корке. Пас ва он шӯълаи лизало ego, вале на дар қисми, зеро ки он аллакай буд прожжено.
  
  
  Афлесун сергей ҳамчунин нишон дод, ки Таня бежит ба ман бо траве. Осудагии хотир аст, ҳанӯз ҳам буд. Вай медонист, ки ман акнун ба кор. Вай омад, ки бо баланд доман пурра, прекрасными шатта качающими ин мягкую ҷисм. Чизе болталось бо ee дӯши дар ремне.
  
  
  Вай фаромӯш, ки маънои онро дорад, нест, причинять дард. Ба ғайр аз раненой тараф, ки машғул буд, худи қавӣ, ман буд, массаи синяков. Аз рӯи баъзе хушбахт иронии судьбы мо як устухони буд сломана, дар на камтар аз, ман карда наметавонистанд мегӯям, ки ба мо як. Вақте ки вай ба дод, вдох, ман буд, дард дар поени сина, вале ӯ буд, на бадтар ва беҳтар аз дигарон.
  
  
  Таня добралась то маро запыхавшаяся. Ба ман муяссар гардид, ки ба қием бархоста, ба пойҳои. Ман истода, аз он ҷо, ки дар тамоми ҷаҳон освещен волнистыми оранжевыми ва красными забонҳо алангаи, вай интизор аст, вақте ки Таня ҷо ба ман.
  
  
  Мо дароз истода дар оранжевом партави танҳо гузаронидани дигар барои дигар. Вай хрупкое бадан дрожало аз рыданий. Чаро касе ба ман улыбался.
  
  
  Сипас вай оттолкнулась аз ман ва посмотрела ман дар шахси. "Мо проиграли?" аноби вай. "Ман медонам, ки ӯ мертв... вале супориш... мо... провалились?"
  
  
  Он поцеловал вай дар мочку. "Бубинем. Ман фикр мекунам--. Агар он ҳуқуқҳои мо муяссар шуд".
  
  
  Сипас вай боз схватила ман, ва ба вай зиене каме нест, гум аст. "Оҳ, Ник!" - воскликнула вай. "Вақте, ки вай дид, ки автобус дар бораи ҳайвонот ва дар бораи ҳайвонот, вай фикр кардам, ки ту ба даруни..."
  
  
  "Shh. Ҳама дар тартибот. Ки аз ту дар чемоданчике?"
  
  
  "Аптечка. Вай ӯ даъват мистеру Хоуку. Ӯ аллакай дар роҳ. Ник? Куҷо ту идешь?"
  
  
  "Ман ковылял ба перевернутому автобусу. Вай иҷро поен варид марказии наздик бо ман." Вай мехоҳам, ки бо таваҷҷӯҳ нигаред, дар Крылатого сураи нур
  
  
  э-э, - гуфтам ман.
  
  
  Ҳавопаймо ҳанӯз горел, вале шӯълаи каме уменьшилось. Вай ҳис пыл, ки кружил, ки барои расидан ба мекашем. Metal лился аз он, ки чӣ тавр расплавленная серебряная гудозаи кардааст, сочился атрофи шикаста ва кушода полостей.
  
  
  Меравем ба автобусу кушода вай бузург флешдор дари. Дар дохили сахт пахло сырым газ. Таня ждала берун, то ки вай рылся дар разбросанных ҳамроҳ карда мешавад. Қуттӣ хеле сахт пинали, ва ҳамсарон гаечных калидҳои пробила windows. Бо истифода аз колеблющееся шӯълаи барои сулҳ, онро гирифта ду отвертки, крестовую отвертку ва прямую прорезь. Ман боварӣ карда шуд, ки якдигарро винт-он мешавам тир.
  
  
  Вақте ки вай, выходил тавассути автобус, Таня покорно ва бесадо шла наздик бо ман. Вай муқаррар масоили; вай медонист, ки агар ӯ хоҳад хомӯш мемонад ва бингар, ҳамаи ҷавоб хоҳад нест. Вақте ки мо вазъи муроҷиат ба ҷои он, ки вай дида приземление хвостовой қисми он оғӯш ee ба китфи. Вай прижалась ба ман, ба нармӣ нарасонед, маро аз ҳар як қадами.
  
  
  Паси мо раздался паеми таркиш, ки аз он вскипело боз як абр алангаи.
  
  
  Таня оглянулась тавассути китфи. "Чӣ гуна шумо фикр, ки он чӣ буд?"
  
  
  "Шояд кислородные баллоны. Овози ӯ, рост".
  
  
  Хвостовая қисми реактивного ҳавопаймо "Лир", боз шикастанд ва дар ҳоле ки ба паҳлӯ дар траве тақрибан фут баландиаш. Вай беҷавоб қисми оторванные аз асосӣ ва фуруд омад, чун дид асосии меояд.
  
  
  "Крылатый тигр", - гуфтам ман.
  
  
  Ман истода, ба коленях наздик Таней, вай стер бо ҳамвор рўизаминї қабоҳаткор наботот, лой ва черную сажу. Буданд нарисованы морда ва бадани крылатого сураи нур. Якдигарро винт заподлицо удерживали панели андозаи тақрибан ҳашт инч мураббаъ. Вай отбросил отвертку бо қасди шлицем ва татбиқ Phillips. Дар камтар аз панҷ дақиқа ба он освободил панели ва подвесил вай дар маленькой занҷираи.
  
  
  "Ки дар он ҷо?" - аноби Таня, то ощупывала он дохилии як пуфак.
  
  
  "Ин." Ин буд, ки хурд бастаи бо олиҷаноби алюминийи фольги тақрибан чор дюйм ду. Хеле эҳтиеткорона оғоз разворачивать фольгу. Дар дохили буд, чанд листового сложенной қиматнок, скрепленных ҷамъ.
  
  
  Таня душманон ба воситаи ман дасти. "Ник", - гуфт вай. "Овози ва ҳама, ҳамин тавр не?"
  
  
  Вай гуфт ва баргузор хей, обрезанные қиматнок. "Рӯйхати Крылатого Сураи Нур. Ҳамаи коммунистические тамос Шэна дар Амрико". Суханони омада ба таври худкор, зеро ки ман пайдо кардам, боз як варақ коғаз, парпечшуда ва дар фольгу.
  
  
  "Ки ту улыбаешься?" - аноби Таня.
  
  
  "Мо як бонус, ки ман интизор набудам. Дар ин рӯйхат, ки дар рӯйхат номҳои ва ҷойҳои ҳар як тамос бо Хабаровск то Сайгона, ки перемещается героин". Вай баргузор хей, ва поцеловал дар кончик шаҳриер. "Мехостем, дӯстдоштаи. Номҳои ҷой ва санаи вохӯриҳои қаблӣ".
  
  
  "Ник, он гоҳ..."
  
  
  Ман ухмылка падидомада дар хихиканье, ки дардовар буд. "Ҳа, Таня, метавон гуфт, мо населенный адад русия атласбофӣ".
  
  
  
  
  
  
  Четырнадцатая боби.
  
  
  
  
  
  Ду рӯз баъд аз вай буд, дар Вашингтон, dc, дар дафтари Хоука, ҳанӯз парпечшуда ва дар қаламрави. Дар маленьком дафтари пахло несвежим сигарным дымом, ҳарчанд ҳоло сигары ӯ буд. Ӯ сель барои худ курсї откровенные баръакс ман. Ego кожистое морщинистое шахси доимо нахмурилось аз изтироб, вале чашмони буданд хушнуд.
  
  
  "Прокурори генералӣ проинструктировал ман занести худ досье сипос, Шуд". Ӯ улыбнулся баъзе шахсӣ шутке. "Агар мо биеед пайдо берун аз ин ҷой".
  
  
  "Ва чӣ гуна дар бораи Тани?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Хоук откинулся дар спинку стула ва скрестил дасти ба плоском меъда.
  
  
  "Ман прослежу, ки дар он досье буд миннатдорӣ", - гуфт ӯ.
  
  
  Вақте ки ӯ царакат як ба атрофи худ сигар дар саросари кармана бачаҳо, он, вынул сигарету бо золотым наконечником. Мо шаҳид ih дар якҷоягӣ ман зажигалкой.
  
  
  "Чӣ тавр канори?" - пурсид ӯ смягченным овоз мебошад.
  
  
  "Як каме аз дард, вале азбаски, гӯе, бад аст".
  
  
  Итогом буданд рваные захм ва хунхобц, се ребра бо трещинами ва як пораи гўшт, вырванный бо ман тараф. Боре ин буд, ки кофӣ барои нигоҳ доштани ман дар беморхона аст, то ки вай на ба меҳмонхона ба берун.
  
  
  Hock царакат сигару атрофи дандон ва шталь дорад. agent. gm "Чӣ ж камтар аз як сарчашмаи ҳероин, поступающий дар Сайгоне, қатъ шуд".
  
  
  Вай гуфт. "Ое шумо ягон бор маълум шуд, ки шањ ин деҳост, пуль дар карло сафар Гаддино?"
  
  
  "Бале, онҳо ҳамин ду нафар, ки шумо ба сайд, ҳангоми кофтукови шахсӣ квартираҳо. Онҳо, албатта, действовали бо фармони Шэна. Чунин ба назар мерасад, онҳо мезананд, ки дар хона Гаддино, притворившись, ки пахтачинӣ ҷойпӯшҳо аз матоъҳои гуногун. Оказавшись дар дохили онҳо рафт откровенные в сауну, открылись. дари, ва бигзор ӯ хоҳад вай дар атрофи автоматов бо глушителем - .38. Деҳост, маротиба. Сипас онҳо гирифта ҷойпӯшҳо аз матоъҳои гуногун ва бисанҷед ".
  
  
  "Баъдан, ба фикри ман, онҳо бо фармон аз Шэна ба даст рӯйхати Асасано "
  
  
  .
  
  
  "Комилан афсонавӣ. Ва онҳо маҷбур шуданд, ки куштани Акасано ором, кинжалом".
  
  
  "Пас чӣ рӯй медиҳад бо рӯйхати Крылатого сураи нур?"
  
  
  "Ин аллакай рӯй медиҳад, Шуд. Дар ҳамин лаҳза арестовывают ҳамаи коммунистов. Мо нишон дод, ки аксари атрофи онҳо ҳастанд, дар ин кишвар ѓайриќонунї, бинобар ин онҳо депортированы бозгашт ба Хитой".
  
  
  Вай наклонился пеш ва затушил сигарету. "Ҷаноб, ки чӣ хоҳад кард, бо Ла Justin Гордеева? Вақте ки Николи, Акасано ва Шенг ҳамаи мертвы, ки табдил нав боссом ғайриқонунии ҷиноӣ ҷаҳон?"
  
  
  Хоук пожал плечами, пас размял сигару дар пепельнице. "Онҳо, эҳтимол хоҳад касе, дар бораи касе, зеро ҳеҷ кас шунидам. Вай устувор гузошт, ки преступный мир эмомалӣ фаъолият намояд ва инкишоф. Фавқулодда чораҳои эҳтимол, аллакай қабул карда мешаванд".
  
  
  Ба ман омад, ки дар сари хабарнигори кӯли Тахо, ва хижины дар соҳили кӯли. "Дар бораи ҳамин Сенди Кэтрон? Ту ки ee доред, ҳамин тавр не?"
  
  
  "Не, мо ин корро. Шумо медонед, ки вай дар ин ҷо дар Вашингтон. Баъд аз сӯҳбатҳо бо он ки мо дар сохтани он, ки шояд ӯ хоҳад мо муфид касб".
  
  
  Вай наклонился пеш. "Чӣ?"
  
  
  Вале Хоук, ҳатто моргнул. "Вай розӣ шуд, ки мондан наздик бо дӯстон Акасано ва хоҳиш ба мо дар бораи ih фаъолияти. Кӣ медонад? Шояд боре аз нав избранный раҳбари амрико ғайриқонунии ҷиноӣ ҷаҳон табдил хоҳад агенти зери прикрытием, ки дар ҳукумати".
  
  
  Ӯ хеста наклонился пеш гузоштани хурмо дар кафедра. "Ое ту якшанбе relaxes, картерро ба ҳузур пазируфт. Ду, агар мехоњї. Нақшаҳои?"
  
  
  "Хуб," вай гуфт нишаста сложа дасти. "Ин дар бораи он, ки ба нигоҳ доштани ин Сенди Кэтрон дар хижине, натолкнул ман ба ғояҳои. Вай ҳама вақт дар фикр мекунам дар бораи ин кӯҳҳо шимолтар аз Флагстаффа, хижине кофӣ баланд аст,, то ки барф то ҳол дар атрофи нах, нишаста дар назди каменным очагом, метавонад, никак не, вақте ки хурд моҳигирӣ ва шаб... "
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Одамоне, ки дар маленькой деҳаи ки дар се мил аз хижины гуфтанд, ки ҳоло аллакай хеле дер, рафта барфи. Таня гуфт, ки снежинки - ин приветственный кумита.
  
  
  Мо гирифтанд, напрокат сани, ih тащила гнедая кобыла. Ва вақте ки мо загрузили ба вай маводи хӯрока ва припасами, мо залезли зери толстое кўрпа ва дод кобылу дар канори мо хижины. Таня прижалась ба ман.
  
  
  Дар санях буд колокольчик, ки выводил одамон аз рӯи ҳар як каюты, mimmo он мо проезжали. Онҳо истода крыльце ва деревнях, то ки мо омўзонида.
  
  
  Дар ҳаво истода бӯи сосны. Ва дарахтони истода, чӣ тавр мардум баланди худых сарбозон, выстроившихся баробари мо роҳи. Ручей изгибался ва изгибался тақрибан дар чор пойҳои истироҳат аз роҳи оҳани роҳ, ки мо ехали.
  
  
  "Барори кор ба рыбалке", - шарҳ вай.
  
  
  "Агар шумо хоҳад буд он замон."
  
  
  Вай нигариста, духтаре, сидящую наздик бо ман, дар куртке, бо осон пятном атрофи он сабз чашм, ба кончик он вздернутого шаҳриер, покрасневшего аз сард. Ва дар назар аст, ки вай дар ман посмотрела буд glance занон ва духтарон.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Вақте ки мо разгрузили сани ва позаботились дар бораи кобыле, буд, аллакай торик аст. Мо гирифтанд, вымыли посуду ва разожгли оташ дар камине.
  
  
  Толори буд, роскошным. Дар nen буд, се асосии хуҷраҳо. Дар меҳмонхона калон бо як ҳарду охири располагались ошхона ва обеденный курсї, инчунин бо дигар - каблуках. Ба ғайр аз пеши ва пушти буд, ки он ду рӯз, боиси дар кӯча, дар як ванную, инчунин дигар барои хонаи хоб ва гарнитураҳо. Тамоми мебел буд дастӣ кор, дар атрофи сосны. Пеш аз камином ҷони худро фидо бузург коврик атрофи медвежьей машк.
  
  
  Нишаста назди камином ва куря вай, мушоҳида кардам, ки фонари дар меҳмонхона гаснут. Буд, Таня дар ванна. Вақте ки ягона святый исходил аз мерцающего алангаи камина, вай эҳсос кард, ки ба вай наздик бо ман.
  
  
  Вай дасти нармӣ коснулась ман қисми пушти гардан, сипас скользнула ба воситаи ман китфи ва поен ба дасти ман дасти. Вай сидела пушти ман. Акнун вай подошла ва встала дар пеши ман ба зону.
  
  
  Дар он буд, вязаный убуру бо застежкой спереди ва кӯтоҳ доман-фигурист. Вақте ки ба он оғоз расстегивать убуру, вай, мушоҳида кардам, ки аз зери он чизе нест.
  
  
  "Where the хашму bra", - прошептал ман.
  
  
  "Ҳуқуқ." Вай откинулась дар коврик атрофи медвежьей машк, вай сина казались њамвор ва красными дар партави мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд.
  
  
  Вай хеста, ҳамроҳи вай ба зону. Ман ангуштони пайдо молнию ва пуговицу сбоку дар он домани.
  
  
  "Назди ту хоҳад буд, ки бисер вақт рыбалку, Лақаби азиз", - гуфт вай хриплым овоз мебошад.
  
  
  "Шумо чӣ фикр мекунед, ки ман ҳоло?"
  
  
  Вақте ки вай стянул юбку, вай приподнялась ба он қодир спустить вай бо дарозии он стройных пои. Дар он буданд, ба кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем panties, бикини бо занбурўѓњо кружевными краями. Вай улыбался, вақте, ки ман калон ангуштони зацепились барои пояс.
  
  
  Оташ свят ласкал он гладкую пӯст, чӣ тавр ба танцующие ангуштони. Ӯ буд, хеле молода ва хеле хуб. Вай целовал сахт ровный ee ҳает, стягивая panties. Пас аз он, дар удивлении поднялся.
  
  
  Ночизи зарф таппончаи целил пардохти рост ба ман. Дар лабони меояд Тани табассум пайдо шуд. Раздался паеми ангуштзании, вале таращить дар чашмони ман нарасида аст. Зарф ружья выскочил қуттии хурд.
  
  
  Дар nen буд, ду калимаи: ТУРО ДӮСТ медорам.
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Қоҳира е Каирская mafias
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Killmaster
  
  
  Қоҳира
  
  
  е Каирская mafias
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  Боби якум
  
  
  Боби дуюм
  
  
  Боби сеюм
  
  
  Боби чорум
  
  
  Боби панҷуми
  
  
  Боби шашум ҳокимияти маҳаллӣ
  
  
  Боби ҳафтум
  
  
  Боби ҳаштум суд
  
  
  Девятая боби
  
  
  Боби даҳум
  
  
  Одиннадцатая боби
  
  
  Двенадцатая боби
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  
  
  Посвящается ба хизматчиени секретных хадамоти Иелоти муттаҳидаи амрико Америк
  
  
  
  
  
  
  
  Якум боби.
  
  
  
  
  Идораи полис Аруши намояндагӣ аз як беленую ҳуҷраи бо деворҳо, отслаивающимися аз гул, ва якчанд кусками мебел чӯбӣ мебелью, аз шрамами, ки нишаста буданд, на корточках барои стойкой бақайдгирии. Бамбуковые пардаҳо закрывали ду windows, ва позволяли солнечному нур, сипас полудня проникать сквозь онҳо ва образовывать зард, гурӯҳҳо дар нимсола ва противоположной стоны. Суст потолочный мухлиси лениво толкал вазнин часпанда ҳаво дар бинои вале, чунин ба назар мерасад, ки двигал ego. Дари дар грязную берун буд, кушода бе перегородки, ва дар вонючем ҳаво тупо жужжали калон браун мухи. Дар чида кунҷи таракан бодиққат выбрался ба воситаи тарқишҳо дар стоны, ва он гоҳ рафта, ба худ темной амнияти.
  
  
  Вай, ки дар наручниках назди стойкой, мисли ҷомаашро сафари шуд разорвана, ва хуни засыхала дар skivvies. Ду бузургтарин чернокожих пулис-африканцев окружили ман бо готовыми барои битья буданд. Онҳо арестовали маро барои драку дар салуне, ва акнун ман оформлял ih сержант, худощавый долговязый шахсе, ки нишаста дар старым суфра паси зидди омӯхта ва фальшивые қиматнок, ки ба вай хушнуд.
  
  
  - Маълум аст, ки шумо канадец, ҷаноб Pryor, - гуфт сержант забони англисӣ. "Касбӣ ваз". Ӯ оҳиста-оҳиста покачал сари. "Мо мушкилоти зиеде бо американцами ва канадцами. Ки ж, шумо мефаҳмед, ки шумо метавонед ба убур кардани сарҳади оид ба Кения ва соз, дар ин ҷо мушкилот бе оқибати ".
  
  
  Вай кричал дар он. - 'Ирина diyesema hivii!' "Ман создавал масъалаҳои! Ин на он затеял кровавую драку!
  
  
  Ӯ бесстрастно нигариста, ман поправляя нуқтаҳои худ смуглом рӯ. - Шумо метавонед мегӯям, ки андешаи судье. Ӯ қайд кард, ки дар ду мард пеша наздик бо ман. "Андешидани ego ва заприте".
  
  
  Онҳо тақрибан вытащили ман ба воситаи дверной проем дароз дар як ҳуҷра, ки машғул буд бузургтарин камера бо коридором, идущим дар тамоми дарозии. Коридор буд отделен аз камера вазнин железными решетками. Дари дар решетке шудааст, муқаррар шуда буд, тақрибан нисфашро ҷо ҳастед. Вақте ки онҳо подвели маро ба рӯз, вай дид се мардон дар камераҳои рақамӣ, нишаста ва лежащих дар влажном нимсола. Ду нафар буданд, африканцами, ва сеюм - сафед.
  
  
  Вақте, ки аз ҳама баланд дар атрофи ду пулис оғоз отпирать дари камера, вай дар як лаҳза вырвался бо назарҳои дигар мардон. Дар забони swahili он, гуфт: "ба Ман гуфтанд, ки ман метавонам тамос бо адвокатом".
  
  
  "Хапана!" ӯ бросился ба ман, боз зарпарастона ман дар дасти. 'Ҳозир!'
  
  
  'Ҳа не!' Вай крикнул.
  
  
  Баланди ходими полис дилам ба ман, забыв дар бораи рӯз, ки отпирал. - Шумо мехоҳед, ки ба эҷоди мушкилот, ҷаноб Pryor?
  
  
  "Ман мехоҳам, ки худро кровные ҳуқуқи!" - громко гуфт: ман. Вай боз отстранился аз шарики худ.
  
  
  Он гоҳ ҳам мардон схватили ман ih сахти мускулистые дасти ноҳамвор схватились ба дастҳои ман ва гардан. Вай, ба ҷанг бо онҳо кӯшиши мешикананд аз барои озодии. Мо развернулись дар як хурд тавре иҳотаи ва сахт ударились дар бораи прутья, сотрясающие ih.
  
  
  Мардон дар камераҳои рақамӣ проявляли фоизҳо ба мубориза ва ҳама повернулись ба мушоҳида.
  
  
  Ба ман муяссар гардид, ки мешикананд бо назарҳои бештар кӯтоҳ мебошад, инчунин баланд омада дар шахзода ва корнамоии зарбаи дубиной. Зарбаи скользнул бо ман сар ва сарф бештари қувваи худ ба дасти ман ва китфи.
  
  
  Вай заворчал зери зарбаи дубинки, сипас зад марду локтем боло ва пеш аз горлу. Ӯ издал нарм садо ва споткнулся дар ошенаи.
  
  
  Вақте, ки дигар ходими полис боло дубинку, то clump, зад вай откровенные эму дар шахси. Ӯ афтод, ки дар решетку, iso rta мавриди амал қарор додани хун. Аммо ин нафар буд быком, ва зарбаи на колебался мебуд ego. Ӯ сахт зад худ ба чӯб. Вай поймал дубинку ва сахт потянул он, выведя ego оид ба противовесов. Вай сорвал ego бо прутьев, махнул оид ба дуге mimmo худ ва прижал ба стонать долони нест.
  
  
  "Хатари!" Баланд стражник кричал ба сӯи ҳуҷраҳо, ки маро ба берун оварда, бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся ба пойҳои.
  
  
  Ego здоровенный дӯстро аллакай оправился ва тянулся ба ман. Вай зуд зад он ego коленом дар пах. Ӯ заорал аз дард ва согнулся пополам, хватаясь барои худ, уронив дубинку.
  
  
  Вай боз дилам ба высокому полицейскому, вақте ки ӯ хеста, ба пойҳои. Вай замахнулся дар он, вале промахнулся. Ӯ вонзил дар ман худро намудани чӯб ва промахнулся - зад, ки бо шахс ва шее. Дард дар ман дар черепе. Буд мухтасари сурати фаро расидани черноты ва пас аз он ударился дар бораи павлус бо сахт стуком. Баланди ходими полис хеста, то абад ман ва боз эҳье дубинку. Вай схватился барои ego пойҳои, ва ӯ хурд, ки бо қуввати, ки машғул монд дар дасти ман, сахт потянул. Ego пойҳои подкосились , ва ӯ дар оғози-уми дуюм маротиба ба фарш афтод.
  
  
  Вале ego даста ҳамсари аллакай оклемался ва эҳье намудани чӯб. Краем чашмони вай дидааст, чӣ тавр ба эстафету спускается. Вай пригнулся, вале он попала ман дар затылок ва гардан. Колеблющаяся темнота ударила аз нав, ва ӯ пош фарш дар пушти ту, закрыв чашм, қариб нест осознавая. Вақте ки вай кушода чашмони дежурный сержант аст, то абад ман бо пистолетом, направленным ман дар сари.
  
  
  "Ин кофӣ хоҳад буд", - гуфт ӯ ду нафар, ки дигар ба мягком swahili.
  
  
  Бык, ки ҳанӯз ҳам омода буд задааст дубинкой, двинулся, опуская намудани чӯб. Сержант тира аст, нигариста, ман.
  
  
  "Чизе подсказывает ман, ки баргузор муддате пеш аз худ мубориза хоҳад мулкро дар магистрат", - ором гуфт ӯ.
  
  
  "Иди к черту", - гуфт вай эму.
  
  
  Ӯ қайд кард, ки дар ду дигар. Онҳо тақрибан схватили ман ва затащили дар камера. Сипас онҳо повернулись ва бисанҷед, заперев барои худ дари, ва ман монд, яке аз се дигар маҳбусон.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста оглядел ih шахсоне, ки дар сар пульсировала дард. Чашмони ман сфокусировались дар дигар сафед мужчине, переместились бо он ухмыляющееся шахсе африканца, сидящего на корточках наздик бо ман. Вай дар ҷавоб гуфт ба табассум гримасой ва каме осуда аст. Давраи аввал ман фармоиш оид ба иҷрои корҳо буд, бомуваффақият иҷро гардид. Вай омада кушт сафед инсон, ва овози вай - заперт бо ӯ дар як камераҳои рақамӣ.
  
  
  "Бвана низ больна аз дубинок", - гуфт улыбающийся африканец наздик бо ман. "Калон аскари, ӯ ҳама вақт хеле дорад дубинкой". Мард дар либоси ғарбӣ дар либоси рваные орад ва ҷомаи, вале ба ҳуқуқи запястье аз он фетиш-дастпонаи ва дар он щеках ва плечах, ки заканчивались рукава буданд, ҷароҳатҳои бо нозук расм. Ӯ буд, танҳо як чашми солим.
  
  
  "Ман дар тартиби", - гуфтам ман.
  
  
  "Ту кровожадный фиреб, ба сар, ки касе бо онҳо", - презрительно ба ман гуфт сафед нафар. Пас, чунон ки гӯӣ аз он буд, ки ягона чизе, ки дорад, арзиш кунад замечание, ӯ арийцев ба рӯйгардонӣ бозгаштанд.
  
  
  Ман ҷавоб додам, вале обернулся, беҳтар аст, ки бо таваҷҷӯҳ нигаред, дар он. Ӯ каме калонтар аз ман буд, баландтарин ва худощавый, бо вазнин шахсе, ки бо ҷалби хатҳои ва щетиной. Дар nen буд ифлос камвольный даъвои ва потертые сафед балетные ки шиппахои уро гирам. Ego чашмони буданд холодными ва проницательными. Ego звали Брайан Сайкс, ва ӯ буд, касбӣ, қотил.
  
  
  Вай поплелся нишаст наздик бо ӯ дар пушти деворҳои камера. Одноглазый африканец чӣ ваҳй ба решетке ва сель дар наздикии мо, тақрибан дар даҳ пойҳои истироҳат аз сеюм басташуда дар камераҳои рақамӣ. Ин ба шахси сеюм шудааст примитивным африканцем, воином кикуйю, одетым дар племенную либос дар саросари пахта red охры ва медными нарукавными повязками. Ӯ нишаста бо неподвижной пушт ва скрестив пойҳои ки прутьев баръакс ман, невыразительно нигариста, ба ман.
  
  
  Вай гуфтугӯ аз ҳамаи онҳо, ва закрыл чашмони. Ба ман лозим буд, истироҳат - шаб обещала бошад зиеди. Драка бо полицейскими на помогла, вале ман буд, кунонанд, ки Сайкса дар он аст, ки вай legit маҳбус. Дар камераҳои рақамӣ воняло мочой, ва он кўшиши нест мебошад, ки дар он диққати. Вай ба хотир худро сӯҳбат бо Дэвидом Хоуком дар Найроби дар бораи Сайксе ва нақшаҳои русӣ Новигрома I.
  
  
  "Ин хоҳад босуръат fighter дар атрофи ягон сохта, Лақаби", - гуфт Хоук. "Вале, хушбахтона, мо дуздида нақшаҳои. Агенти Ҷон Драммонд ба зудӣ хоҳад дар Қоҳира бо микрофильмом ва сипас привезет ego ин ҷо. Ӯ доставит шумо филм ва кори шумо хоҳад пайравӣ аз касоне, ки ба ӯ бе ҳеҷ ваҳшате добрался то Вашингтона ".
  
  
  'Ҳа ҷаноб.'
  
  
  Вале як tablespoon аз қатрон. Мо манбаъњои фикр мекунанд, ки русҳо медонанд дар бораи мо вохӯрӣ дар ин ҷо. Гуфта мешавад, ки онҳо наняли Брайан Сайкса, касбӣ ва стрелка ба куштани Драммонда, вақте ки ӯ хоҳад омад, ки дар Моњњои бо филми. Онҳо ego схватят, ва мо бозмегардем ба он интишордиҳандаи. Ҳамин тавр...'
  
  
  "Пас, он убью Сайкса пеш аз он, ки ӯ убьет мо", - гуфтам ман.
  
  
  Овоздиҳӣ ва ҳамаи. Дар ин лаҳза ӯ дар толори дар Аруше ва дар назар аст, прилетит ин ҷо барои иҷрои ин кор дар охирин лаҳзаи. Иди барои он, N3.
  
  
  Аммо вақте ки вай хешамон омадам дар Арушу, вай нишон дод, ки Сайкс заперт дар маҳаллӣ зиндон барои пьянство ва вайрон кардани тартиботи ҷамъиятӣ ва хоҳад озод занад, ба парвоз дар Найроби. Дождаться озод ego буд, ки хеле хатарнок. Ғайр аз ин, ман ҳеҷ вақт буд,. Пас, ман бросили, ки якҷоя бо ӯ дар зиндон аст.
  
  
  Вай маҷбур худ каме подремать. Ҳангоме ки вай бедор, вай тамоми окоченел, ва хис кардам, ки ба ман лозим аст, ки якшанбе дар больничной койке. Вай, доранд тавассути решетку камера дар решетку windows дар долони нест ва дид, ки дар кӯча торик аст. Вай шунидам, мисли борон глухо стучит оид ба металлӣ крыше хона.
  
  
  Сергей буд тусклым, исходил аз маловаттной лампочки дар долони нест. Дар як наҳр камераи об берун меоянд, ташаккул неглубокую лужу. Ғайр аз ин, дар атрофи ин ҳам охири камера шла вонь пешоб. Вай, дидам, ки дар бодрствующего Кикуйю дар муқобил ман ва фаҳмид, ки эҳтимол, ин ҳақро аз миен бардорад худ. Ошкоро ҳозир ӯ назар афканда, то ба поен, ки дар противоположный наҳр камера. Проследив барои ego glance, вай дид, ки ӯ назорат барои ду крысами, ки дар ҷустуҷӯи ғизо ба он ҷо.
  
  
  Сайкс шевелился ва ворчал худ, ки таҳти бинї. Недалеко аз Кикуйю дигар африканец бардавом хоб ва храпел.
  
  
  - Проклятая вонючая зиндон, - гуфт Сайкс. - Сохта, дар ин ҷо сафед инсон. Проклятые дикари.
  
  
  Як атрофи аз каламушҳо назар смело подошла ба Кикуйю. Ӯ бо диққат буд, тамошо, на поворачивая сари. Крыса подошла облизывает. Ногаҳон дасти Кикуйю вылетела ва схватила. Крыса громко взвизгнула, вале танҳо як бор, вақте ки кикуйю пора хей гардан як дасти. Сипас, то пойҳои ҳанӯз подергивались, ӯ оторвал ҷисм аз ҳаети каламушҳо ва приготовился хӯрдани он. Ego чашмони мулоқот бо духтарони ман дар аломати эътирофи ego охотничьих орзу, ва онро ба нармӣ улыбнулся эму. Аммо Сайкс в ярости вскочил ба пойҳои.
  
  
  Ӯ крикнул. - Чертов дикарь, ту кўшиш ба ман злить? Он чӣ ваҳй ба кикуйю ва зад африканца оид ба дасташ, выбив мертвую вах оид ба ego дасти. "Агар ба ин чертовых паразитов ором, сиеҳ ублюдок, е он засуну ту дар сари байни решетками пушти ту".
  
  
  Ӯ угрожающе склонялся бар Кикуйю. Ӯ буд, чунин ҳамон афзоиши, ҳамчун африканец ва nen буд, бештар гӯшт, вале кикуйю на выказывал тарс. Ӯ низ двинулся бар зидди он, ҳарчанд он дида нафрат дар ego миндалевидных чашми. Вай, дидам, ки дар дигар африканца ва дид, ки ӯ проспал ҳамаи ин вақт. Вай запомнил, ин аст, ки дар афкори онҳо.
  
  
  Сайкс аз злым glance чӣ ваҳй ба ман. - Ту, Янк, сидишь ба ягонаи хушк ҷои дар ин ҷо. Двигайтесь дуртар аз рӯи хати ".
  
  
  Вай нигоње. "Ман омадаам аввал, - гуфтам ман.
  
  
  Сайкс иштирокчиени ухмыльнулся ва полез дар даъвои худ. Ӯ досталь, тӯдаи хурд ва высветил ego майса. Ӯ гуфт. 'Ту чизе мехоњї?' Табассум гон буд.
  
  
  Вай пожал плечами. "Майлаш, ки то абад дағалона гап дар бораи он", - гуфтам ман. Ворча, вай переместился тақрибан понздаҳ фут ва мепоиданд, чунон ки Сайкс гирифта, ман ба љои хушк. "Честная бозӣ Turnabout, - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ ба кирдори ношоям аст усмехнулся. "Овози тавр то абад ба ин назар дӯстро", - гуфт ӯ, кладя тӯдаи дар як дақиқа. "Ҳоло шумо, истекающие кровью одамон, кӯшиш кунед, ки хомӯш бошад, то он духтурњо".
  
  
  Кикуйю ва он табодули афкор, вақте ки Сайкс якбора афтод ва закрыл чашмони. Вай гирифт назар дар ин соат, ки сержант ва гуноҳони маро тарк. То зерин санҷиши дежурным оставалось ҳамагӣ понздаҳ дақиқа. Вай гӯш борон оид ба крыше ва мепоиданд, чунон сиеҳ оранжевая рахи драконья ящерица дар канори деворҳои илмҳоро коричневую вмњи. Худые пойҳои двигались ба кор бурд, оҳиста-оҳиста, чун, ки львицы, садящейся ба ғазалҳои. Незадолго пеш аз он, ки ящерица успела зад, мол улетела, ва мехоҳанд буд окончена. Вай оид ба дасти аз губам ва дидам, ки дар дремлющего Сайкса. Ин вақти зиедро намегирад.
  
  
  Тавассути якчанд лаҳзаҳои дежурный ходими полис рафта, дар коридор, оид ба дигар ҳуҷраҳо. Ӯ фарсудаи короткоствольный револьвер дар кобуре дар поясе. Вақте ки ба он чӣ ваҳй, он, закрыл чашмони изображая хоб. Вай шунид, ки ӯ дар як лаҳза қатъ дар рӯзи камера, пас, удовлетворенный, дилам ва удалился дар дигар ҳуҷра. Вай кушода чашм ва дид, ки кикуйю бо любопытством нигариста, ба ман. Вай подмигнул эму ва дар назар Сайкса ва дигар африканца. Ҳам казались спящими. Африканец громко храпел; садои перекрыл мебуд, ба фаровонӣ аз дигар шумов.
  
  
  Вай тихонько поднялся ва боз дидам, ки дар кикуйю. Ман фикр кардам, ки
  
  
  ӯ вмешается, ва лозим аст, ки бомбаҳои ба разбудить дигар африканца. Он вақт ба кӯчидан.
  
  
  Вай тихонько чӣ ваҳй ба Сайксу. Ӯ пошевелил губами ва покачал сари. Ман буд, яроқ, бинобар ин ба ман лозим такя худро луч-дасти. Вай присел пеш аз ӯ дар манишинед. Дар ин бора ба спящий африканец издал паеми лающий храп, ва чашмони Сайкса распахнулись. Вақте, ки ӯ дид, ки ман истода, ки пеш аз ӯ дар коленях, хоболуд ба назар фавран тарк чашмони.
  
  
  'Салом! Ки фармоишии не инро гир, ое шумо...?
  
  
  Вай, баргузор дасти, баъзеи ego ба гардан ду дасти ва оторвал аз деворҳои. Дар ин лаҳза ӯ ҷони худро фидо аз бозгашт дар нимсола, ман ангуштони сжимали ego гулӯ. Ego шахсе покраснело ва чашмони выпучены. Ego жилистые дасти кӯшиш мешикананд бо ман назарҳои. Вай, мушоҳида кардам, ки ӯ буд, ценымногие қавитар аз назар. Вале акнун ego, саркашӣ нест шудааст. Ego инсон пайдо аввал оид тарс ва пас аз дарки. Ӯ кӯшиш мекунам, ки заговорить, вале ноком.
  
  
  Ногаҳон, аз андварафорс қувваи ноумед, ӯ пора поен ман хватку ва зад ман предплечьем дар шахси. Вақте ки вай отшатнулся аз номӯътадили, ӯ бархоста байни мо коленом ва якбора дар ин сол маро бо худ.
  
  
  Вай дар мавриди дар пушти ту ва Сайкс зуд поднялся дар як всякому хӯроки. "Азбаски ба овози ҳамаи", - выдохнул ӯ.
  
  
  Вай на шталь ҷавоб намедиҳад. Вай зад он пои ба, ва аз ман ботинок врезался дар ego кунад, сбив ego пои. Ӯ издал дуъояшон дард - хушбахтона, на тӯйи. Вай кинулся дар он, вале он откатился аз ҳамлаҳои ва боз хеста ба зону. Ин дафъа ӯ нигоҳ хурд тӯдаи.
  
  
  Ӯ баргузор клинок дар назди худ, злая ухмылка вернулась дар он жесткое шахс. "Чунин ба назар мерасад, ки шумо захира ба ман вақт ва қуввати", - гуфт ӯ. Ӯ сипас ҷаҳиши ба ман.
  
  
  Вай двинулся чап, рў ба рӯи корд дар ҳает, ва ҳамон њаракати поймал ego якҷоягӣ бо корд хурд. Қувваи ego рывка повалила мо ҳам ба павлус, ки мо ду бор перекатились кӯшиши схватить тӯдаи.
  
  
  Сайкс дар як лаҳза забрался дар ман, ва ман поймал худ дар он аст, ки он шифонопазир ҳастед-орзу ба ман муяссар гардид, ки пронести худро стилет Хьюго якҷоя бо ман дар камера. Вале Хьюго қасдан тарк паси, дар якҷоягӣ бо Вильгельминой, ман 9-миллиметровым "Люгером". Сайкс яростно оттолкнул ман дасти ва корнамоии боз як зарбаи четырехдюймовым лезвием. Вай боз баъзеи ego ба дасти, вале на пештар аз ӯ корнамоии ман неглубокую рану дар китфи. Вақте, ки ӯ дид хуни ман куртке-сафари, ужасная ухмылка вернулась.
  
  
  - Ман туро досталь, Янк. Вай ба бурида худ ба ҷигар.
  
  
  Вай сжал дасти бо корд қавитар напрягаясь. Вай бояд буд обезоружить ego, дар акси ҳол, ӯ дер е зуд хоҳад ба роҳи клинку. Вай гузорем, фуҷур ego дигар ва дасти ӯ зад ego шудан ба рӯ.
  
  
  Сайкс буд, омода ба контратаке. Ӯ мувозинат гум ва афтод, дар канори. Пас аз он афтод, ки дар он, зарпарастона ду дасти дасташро бо корд ва сахт повернувшись. Ӯ чењрааш. Тӯдаи заскользил рӯи фарш камера берун аз дастрасии.
  
  
  Ӯ сахт зад, ки маро дар сар. Вай афтод, ки дар канори, ва ӯ вскочил афтод, готовясь броситься аз корд. Вале вай нырнул дар он аз пушти, ва ӯ провалился подо ман.
  
  
  Кикуйю сард ва оромона мепоиданд барои ҳамаи ин аз худ ҷойи дар панҷараҳо, решетки. Дигар африканец, ҳарчанд на храпел, ҳанӯз хоб. Шуд, далели он аст, ки дежурный дар ҳуҷраи дигар, ки он ҳам шунидам.
  
  
  Вай сахт зад Сайкса оид ба шее, ҳамзамон ударив коленом оид ба почке. Ӯ хмыкнул, нерӯманд аст ва ба ман дод, то ки ба павлус дар назди худ. Вай зуд поднялся ва боз дидам, ки аз тарси ба он рӯ ба рӯ. Ӯ дилам, открыв даҳони, ба позвать дежурного.
  
  
  Вай бо хрустом хлопнул ладонью оид ба ego адамову яблоку, оборвав дуъояшон буданд,, пеш аз он ки тавонад мешикананд атрофи ego гулӯ. Ӯ попятился, дардод ва давясь ртом.
  
  
  Вай сократил масофа, уклонился аз mad ҳуқуқбунед номӯътадили, ки ӯ дод, то ки дар ман, ва баъзеи ego бозгашт, ман дасти бардавом зажали ego даҳон ва бинї.
  
  
  Ӯ бо ноумедӣ рвал ман ба даст, аммо ман держался, чӣ тавр ба бульдог. Ӯ пинался ва метался. Ego шахсе потемнело ва дар шее вздулись варид. Ego дасти рассекали ҳаво, кӯшиш ба пайдо ман. Приглушенные удушающие садоҳои вырывались атрофи ego гулӯ. Ego правая дасти скользнула бо ман пушти нохунҳо залили кровью.
  
  
  Ego даст, ду бор сжалась дар судорожном кулаке ва сипас дар тамоми бадан обмякло.
  
  
  Брайан Сайкс дигар намояндагӣ таҳдид ба мо барои агенти Драммонда, ба мо бигӯ, ки барои ҳар каси дигар.
  
  
  Вай, дидам, ки дар кикуйю ва дид, ки ӯ беззвучно ухмыляется. Дигар африканец ҳанӯз хоб аст, вале давутоз двигался. Дар атрофи хуҷраҳо в охири коридора, ки дар он менамуд дежурный, ки доносилось мо садо.
  
  
  Онро гирифта, тӯдаи Сайкса, стер бо он распечатки ва сунул бозгашт дар як дақиқа. Сипас подтянул ҷисми худ, ки ба стонать ва баъзеро ego дар сидячем низомнома, закрывая чашмони.
  
  
  Акнун подошла ба парвандаи қисми амалиет, ки машғул аст, метавонад бошад, ки бештар мураккаб аз обмотки Сайкса. Ман ба мешикананд атрофи ин восточноафриканской пародий дар зиндон аст. Вай расстегнул куртку-сафари ва аз худ кровоточащее китфи. Чӣ тавр ман ва фикр мекардам, рана буд, на амиқи. Вай сунул дасти таҳти мышку, отодрал порчаи пластики телесного ранг ва андӯҳ хурд як порчаи металлӣ, ки ӯ скрывал. Ин буд, отмычка.
  
  
  Вай танҳо направился ба рӯзи камера, вақте, ки шунид садои атрофи хуҷраҳо барои коридором. Вай ба зудӣ рафта, ба стонал назди трупа ва спрятал металлическую лтмычку. Вай закрыл чашм, вақте ки дежурный дорад, дохил дари ва двинулся дар коридору.
  
  
  На ошкор ба чашм, он, прислушивался ба шагам. Онҳо мондан, ва ӯ медонист, ки гвардияи маблағи дар рӯзи камера. Буд долгая пауза. Ман буд ҳайрат назар ое Сайкс дарахтони муѓљањои е мурдагон. Боз як фикр поразила ман. Фарз мекунем, дежурный мехоҳад, ки дар бораи чизе сӯҳбат бо Сайксом? Ман метавонад мушкилоти.
  
  
  Вай нигоҳ чашмони закрытыми. Пас аз вай шунид, ки чӣ тавр гвардияи дернул барои веревку заиф лампочку, shaggy ва отступили дар коридору.
  
  
  Вай бодиққат хеста, чӣ ваҳй ба рӯзи камера. Ягона святый акнун исходил атрофи тирезаҳо дар долони нест ва рӯзи хамелеон в чида охири. Дар аввал душвор буд, дидани қулфи, вале дар охири он вставил дар он отмычку. Кикуйю бо таваҷҷӯҳи мепоиданд. Бархўрди бузург буд, барои ман отмычки, ва дар аввал он наметавонистанд сдвинуть ego. Вай выругался худ, ки таҳти бинї, пас аз панҷ дақиқа х безуспешных саъю. Ман буд, ки тамоми шаб. Ба зудӣ пулис хоҳад хоҳиш дар бораи худ обходах, ва ин ҳама усложнит.
  
  
  Вай вытер потные дасти дар бораи шим ва попробовал бори дигар бо кор сусттар барои. Вай бодиққат нащупал тумблер, пайдо отмычку ҳуқуқ низомнома ва якбора повернул вай. Бархўрди ифтитоҳи.
  
  
  Вай кушода дари ҳамагӣ дар якчанд инч дур, ва сунул отмычку дар як дақиқа. Кикуйю бо диққат следил барои ман. Вай гуфт эму, беззвучно жестом нишон дод, ки мехоҳад, ки ое ӯ ба даст дур бо ман. Ӯ дарк кард ва то ба њаракати сар. "Санта-сана", - гуфт ӯ ба нармӣ, умедвор аст, ки ӯ кофӣ аст, мегӯяд, дар swahili, то бидонед, ки ман як ego барои он, ки ӯ бо худ парванда. Ӯ гуфт.
  
  
  Вай, ба воситаи дари камера ва қатъ дар долони нест. Тамоми ин достони бо Сайксом обернулась мебуд неудачной бозии, агар он на выбрался аз ин ҷо. Агар вай ин корро кард ва он, бешубҳа, пӯсидааст мебуд, дар африканской зиндон ба тамоми зиндагии.
  
  
  Ибтидо буд, танҳо як - ба воситаи ҳуҷраи, ки дар он нишаста дежурный мусаллаҳ ба гвардияи. Вай двинулся ба ego нур, обдумывая худ қадами оянда бо мурури приближений. Вақте ки ба он чӣ ваҳй ба рӯз, он украдкой заглянул дар идораи. Гвардияи нишаста барои суфра ва хонда, чунин ба назар мерасад, комиксов. Пистолет ба он бедре назар бузург ва некрасивым.
  
  
  Вай нырнул бозгашт дар сояи дар як рӯз. Ки ж, ҳоло е ҳаргиз. Вай гуфтугӯ аз дверного проема ва чењрааш ба ман овози разнесся дар коридору.
  
  
  'Муҳофизат!'
  
  
  Кафедра поскреб дар ошенаи, ва он шунид ворчание мардон. Сипас shaggy наздиктар шудем ба дверному проему. Вай боз хеста, дар сояи вақте ки гвардияи гузашт mimmo ман.
  
  
  Вай зуд корнамоии заданд, подрезав мужчине асосҳои черепа. Мақсади ман буд, каме похудела, ва он ба ӯ зад қавитар аз нақша гирифта буд. Мард хмыкнул ва афтод афтод, ошеломленный.
  
  
  Пеш аз он ки қодир омада, дар худ он сцепил дасти якҷоя ва сахт зад, ки онҳо аз ego толстой шее. Ӯ громко крякнул ва неподвижно растянулся дар ошенаи.
  
  
  Вай баъзеи ego пистолет, засунул ego барои басомадҳои ва устало бархоста. Ин шудааст, хеле дароз шом. Вай зуд гузашт сквозь дурахшон святый идораи ба рӯз дар пушти стонать. Вай кушода ego, эҳтиеткорона ба воситаи он. Берун буд прохладная темнота ва крикнули сверчки. Ҳамагӣ дар маҳаллаи аз ин ҷо буд, украденный "лендровер", ки баъди якчанд соат перевезет ман бо проселочным дорогам ба шудааст.
  
  
  Вай зуд двинулся дар темноту ...
  
  
  Хоук thoughtfully chewed мертвую сигару менигаранд хурд столик байни мо. Он танҳо, ки ҳамроҳ ба ӯ дар ҳавлии Торнтри дар Ню-Стэнли ва дарҳол эҳсос, ки чизе нест.
  
  
  Ӯ вынул сигару атрофи лабҳои нозук, вазифадор гардид, ки дар ман қуллаҳои пиряхӣ об хокистарӣ чашм ва выдавил заиф табассум.
  
  
  "Ин буд, ки хеле хуб кор дар Аруше, Ник. Сайкс аллакай дар ҳоле мешал AX ва CIA.
  
  
  Вай омӯхта худое, усталое шахси таҳти копной седых мӯй.
  
  
  Вай подсказал. - "Вале чизе вайрон шудааст, ҳамин тавр не?"
  
  
  Хоук нигариста, маро ҳам, ки ба назар мерасад, ки агар ӯ туро мебинад чизро амиқ ҳис мекунад. "Дар Асл, Ник. Узр мехоҳам ба шумо мегӯям, дар ин бора баъд худ муваффақ набега в Танзанию, вале ... Ҷон Драммонд мертв.
  
  
  Вай недоверчиво нигоње. 'Куҷо?'
  
  
  "Дар Қоҳира. Позавчера. Мо танҳо гирифта огоҳинома. Ego худощавое, жилистое бадан назар менамуд, ки ин ҳам thinner.
  
  
  
  Ба вай гуфтам. - Агар русҳо аз он ҷо низ буд, ки қотил?
  
  
  "Шояд ҳа ва шояд нест. Ҳамаи, ки мо медонем, дар ҳоли ҳозир, ин аст, ки Драммонд буд, ефт нашуд, ки дар ҳуҷраи меҳмонхонаи бо перерезанным горлом. Ва микрофильма бештар не ".
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста покачал сари. "Фармоишии не, Драммонд буд, ки як марди".
  
  
  Хоук заткнул погасшую сигару дар пепельницу. 'Бале. Ва ба мо лозим аст, ин филм, N3. Новигром I - бузургтарин комил fighter дар атрофи ягон ibm, ценымногие беҳтар аз ҳама, ки мо дорем, дар марҳилаи банақшагирӣ. Вақте ки ӯ хоҳад, ба амал, онро хоҳад русӣ невыносимое ҳарбӣ бартарӣ бар ба ҷаҳон. Ба ман лозим нест, ки ба шумо мегӯям, ки ба дуздӣ банақшагирӣ дар он буд, ки мо ба ҳама удачным разведывательным рафти солҳои охир. Ва ҳоло мо дар даст нақшаҳои, пеш аз он ки Драммонд қодир ih додани мо. Президент наметавонад обрадуется... "
  
  
  Вай гуфт, 'Не".
  
  
  Хоук нигариста, ман. "Ман амалан туро дар Қоҳира, ман писар. Ман намехоҳам, ки ин кор барои ту ҳам ба зудӣ баъд Аруши, вале ман ҳеҷ интихоби доранд. Ту мо беҳтарин умед, Ник. Омӯзед, ки маҳз рӯй дод, ки бо Юҳанно буд, Драммондом ва микрофильмом. Ва агар метавонед, шаби филми ".
  
  
  "Шумо хостед, ки ба харҷ ин пул?"
  
  
  Хоук скривился. "Агар он чиро, ки ба шумо лозим аст".
  
  
  'Хуб. Вақте ки вай полечу? '
  
  
  Ӯ гуфт, қариб извиняющимся тоном: "Имрӯз дер шом аз ин ҷо улетает сафари BOAC". Ӯ полез дар як дақиқа, досталь, авиабилет ва баргузор ман.
  
  
  "Ман дар nen". Вай оғоз запихивать чипта дар куртку, вақте ки ӯ поймал ман дар дасти.
  
  
  "Ин мураккаб аст штопора, Ник, - эҳтиеткорона ба ӯ гуфт:. - Аз вақт ба вақт, бингар, ки ба воситаи китфи.
  
  
  Вай заложил чипта дар як дақиқа. "Агар ман медонистам шумо беҳтар аст,, ҷаноб, - гуфт вай эму, - ман мехоҳам гуфт, ки танҳо пай отцовскую манфиатдорӣ дар бораи некӯаҳволии".
  
  
  Ӯ поморщился. - Чизе, ки шумо пай бурд, буд собственническим фоизҳо ва отцовским. Ман наметавонам ба имконияти аз даст додани тамоми худро ба кормандони дар як амалиети ".
  
  
  Вай усмехнулся ва поднялся аз стула. "Хӯш, пеш аз рафтани ӯ ба ман лозим аст, ки боиси дар тартиби якчанд дел".
  
  
  "Представляю, - сухо гуфт ӯ. "Касе, ки агар ў мо буд, хей, передай салом".
  
  
  Ман табассум васеътар шуд. 'Ба вай њамин корро мекардам. Ва он свяжусь бо шумо, чунон ки танҳо ман метавонам бо ин мубориза ".
  
  
  Хоук имкон дод сабук ухмылке шевельнуть уголком rta ва нармӣ улыбнулся, произнеся як атрофи дӯстдоштаи худ прощальных речей: "шумо мебинед, вақте ки увижу ту, Лақаби".
  
  
  Ман рафта, пардохтҳои бевосита ба рақами дар меҳмонхона, хеле зиеданд хурд чемоданчик, ки ҳамеша фарсудаи худ, ва ба иттилои роҳбарияти, ки выеду баъдтар. Пас аз он гирифта, таксӣ ва биронам, дар Норфолке, ки аз хеле симпатичного бельгийского колониального инчунин разрабатываемых бо номи Габриель буд квартира. Ҳар гоҳе ки вай буд, дар Найроби, вай кўшиши надоданд, бо вай чанд соат фароғат ва ҳамеша прощался, ки метавонист. Дар ин вақт ба он шудааст, хеле раздражена ман внезапным рафтани ӯ.
  
  
  "Лекин ба шумо гуфтанд, ки пробудете дар ин ҷо муддати дуру дароз", - возразила вай. Аз нах буд бенуқсон фаронса аксент.
  
  
  Вай пош дар бистар дароз посреди хуҷраҳо. "Шумо гона усложнить ва бесарусомон то ба мо дар прощание?"
  
  
  Вай дар як лаҳза надула лабони. Ӯ буд, маленькой девочкой, вале аз нах буд, ки интихоби. Ee мӯи буданд каштановыми, подстриженными зери pixie ва чашмони буданд азим, ба таври васеъ расставленными ва мечтательными. Вай баргро боќї мегузоранд, ки дар Африқо тақрибан аз таваллуд, мигрировав дар Конго в Кению якҷоя бо падару модари худ, вақте ки ӯ буд, ки наврас будам модарам фаҳмонида буд.
  
  
  Вақте, ки падару модари вай кушта шуданд Мау-Мау, Габриель буд, ки нелегко. Дар як муддати кӯтоҳ вай высокооплачиваемой проституткой дар Момбасе. Вале ин ҳама дар он гузашта, ва акнун ӯ занимала ответственную вазифа дар муассисаи давлатии. Хушбахтона, барои ман, ҳей, ҳанӯз нравились мардон.
  
  
  "Танҳо ту ба ин тараф ва њам нодир табобатӣ приходишь", - оҳиста проговорила вай. Вай обратила ба ман худро чашмони калон. "Ва ман мехоҳам шавад, ки бо шумо бод, дар вақти". Дар он буд, узкий убуру ва мини-доман. Акнун вай тасодуфӣ натянула убуру тавассути сари ва бросила ego дар наздиктарин кафедра. Дар бюстгальтере он назар эффектно.
  
  
  "Шумо медонед, он мебуд монд, ки агар мебуд, метавонист", - гуфтам ман, оценивающе ҷустуҷӯи нах.
  
  
  "Ман медонам, ки шумо ба ман мегӯям", - гуфт вай, ҳанӯз дуясь. Вай расстегнула кӯтоҳ юбку ва имконият дод хей, фарш афтод, пас берун аз nah. Сафед кружевные panties, бикини қариб ҳеҷ чиз закрывали. Вай отвернулась аз ман барои як лаҳза, откинув бо худ юбку ва продемонстрировав восхитительные ќатшудагињо худ ягодицы. "Ва он чиро, ки ту ба ман говоришь, хеле кам, ман любовник".
  
  
  Вай усмехнулся хей, ва медонист, ки Габриель ба ман хеле маъқул аст. Мумкин, ман зуд отъезд буд, ба беҳтар. Вай скинула балетные ки шиппахои уро гирам ва лениво подошла ба ман, повернувшись ба ман пушт.
  
  
  "Муайян ба ман бо бюстгальтером".
  
  
  Вай бархоста, расстегнул крючки ва имконият дод лифчику соскользнуть дар ошенаи. Ба воситаи ee китфи вай то бубинем, ки чӣ тавр пурра ба сина выпячиваются берун навини худ ба озодии. Вай оғӯш ee ва суст сарф дасти рӯи сина. Ҷабраил закрыла чашмони.
  
  
  "Мммм", - выдохнула вай. "Гумон дорам, ман бояд туро афв". Вай повернулась ба ман. Вай голодный даҳони пайдо ман.
  
  
  Вақте, ки бӯсаи тамом, вай наклонилась ва стянула panties бо выпуклых буд. Вай прижалась назди ман худ наготой, ва ман дасти ласкали мягкость он пӯст.
  
  
  'Ки кист?' - гуфт вай ба ман дар гӯш. - Ба шумо не ба назар мерасад, ки шумо бояд раздеваться?
  
  
  Вай помогла ман ба либос ва чунин ба назар мерасад, получала аз ин хушнудии. Вай боз прижалась губами ба ман ва ӯ яростно поцеловал вай, таҳқиқи забони. Вай ба осонӣ прижал ee ба худ, ба он андоза, ки чӣ тавр масхара ва чувственность аз хизмати муҳаббати росли.
  
  
  Вай ахнула. - "Оҳ, Ник! Ник!'
  
  
  "Пойдем барои хонаи хоб", - хрипло гуфт: ман.
  
  
  'М-м-м". Не, ошкоро дар ин ҷо. На ман мунтазир бошед ". Вай деҳот дар пурдарахт қолинҳо аз мо пои ба, ва притянула маро ба худ. 'Ok?' Вай категорияҳо дар кати хоб ба коврик, пурра ба сина аз тиловати ман. 'Ok?' - тасдиқ намуд ӯ.
  
  
  Вай на шталь ҷавоб намедиҳад. Вай зуд ба он чӣ ваҳй. Внезапный резкий вздох сорвался бо он лабҳои. Онро гирифта, ee бераҳмона, бераҳмона, бе фикр дар бораи изяществе, зеро ки он дар ҳақиқат достала ман ва дигар роҳ набуд. Садоҳо дар ee гулӯ гурўҳи ҳамаи суруд ва суруд. Вай ҳис кардам, ки вай нохунҳо, вале на обращал таваҷҷӯҳ ба дард. Мо взорвались якҷоя дар олиҷаноби ослепительной кульминации.
  
  
  Вай слабо ҷони худро фидо аз он. Вай чашмони ҳанӯз баста шуд, вале лабони приоткрылись дар улыбке. - Mon Dieu, - ба нармӣ гуфт вай.
  
  
  Ин буд, ки як роҳи бигӯ бай. Ва он тамоман нест фикр Қоҳира.
  
  
  
  
  Боби дуюм
  
  
  
  Қоҳира - не цивилизованный шаҳр. Ҳадди ақал, на бо западным стандартњои. Вай хис кардам ин аст, ки чӣ тавр ва дар вақти қаблӣ боши, ҳангоми аввал робита ба робита бо ин макони дар фурудгоҳ. Аъроб тақрибан толкали боз як дигар ва сайеҳон - тону локтями дар бораи ребра, выкрикивая нецензурную лексику, борясь барои фосила racks доранд дар қайди.
  
  
  Дар санҷиши ман ушло ду соат, вале ман фальшивые ҳуҷҷатҳои гузаштанд санҷиши. Вай сафар кард, ки дар шаҳр ба хизмати таксӣ мебошанд. Мо ба воситаи сола шаҳр ва базарную минтақа, ки дар кӯчаи сер шуданд драгоменами, сутенерами ва туристами бо ih проводниками. Низ буданд, торик вуали ва куфии, скрывающие угрюмые шахсоне, ва безногие нищие, просящие милостыню аз рӯи муҳаббат аст, Агар ба. Аз болои ҳамаи ин поднялся стойкий воинственный дуъояшон буданд,, ташвишовар бесарусомонӣ. Ба он хотир, ки дар шаб бо кучаҳои Каира на ходишь ва никак не, вақте ки держишь дасти ба кошельке.
  
  
  Дар меҳмонхона New Shepheards он зарегистрировался дар ҳуҷраи худ ва баъдан аз ошенаи панҷум. Драммонд буд кушта дар 532 ҳуҷраи. Дар долони нест ором. Вай снял Вильгельмину бо наплечной кобуры, проверил "Люгер" оид ба мавҷудияти муҳимоти ҷангӣ ва сунул ego баргашт. Он чӣ ваҳй ба ҳуҷраи 532. Гӯш ба рӯз, он омадаам, то дарк мекунанд, ки дар дохили кас нест.
  
  
  Вай вынул атрофи кармана отмычку, вставил ego дар замок ва повернул. Щелкнул замок, ва ӯ толкнул дари. Бесадо вай, дохил шудам дохили ва закрыл барои худ дари.
  
  
  Дар ҳуҷраи буд полутемно аз задернутых штор дар windows. Ба он чӣ ваҳй ба ӯ ва кушода ih, пропуская дурахшон офтобӣ брылев. Пас аз он, дилам ва оглядел ҳуҷраи. Ҳамаи зоҳиран, карор додам, то барои ego ба иҷора. Имконпазир аст, полис набояд закончила тафтишот. Ба он чӣ ваҳй ба калон двуспальной категорияҳо дар кати хоб, ба ҷои он, ки дар он, ба гуфтаи Хоука, буд, дарефт бадан. Вай скривился, вақте дидам, ки дар ковровом пӯшонидани ҳанӯз боқӣ мондааст торик slick хун. Ман дӯст ифлос куштори.
  
  
  Ҳуҷра менамуд, буд оставлена дар қариб ҳамин тавр, ки чӣ тавр онро пайдо кардани пулис. Покрывало буд стянуто, ки агар Драммонд буд, омода ба шаб хотима. Дар чўбӣ изделиях ва дверях вай пай якчанд ҷойҳои, ки дар он полис пыталась ба распечатки ангуштони. Прямоугольный курсї назди кати хоб буд перевернут, вале дигар аломатҳои мубориза буд.
  
  
  Ба он хотир, ки дар охирин маротиба дидам, Ҷон Драммонда дар Лэнгли ҳамагӣ чанд моҳ пеш. Ӯ баланд буд, ки бо мӯй песочного ранг ва варзишии намуди. Як атрофи охир ибораҳои, ки ӯ ба ман гуфт, буд, ки: "ба ҳеҷ Кас иҷозат аст, ҳаргиз пятерок дар ин почтаи бизнесявляется то абад, Лақаби". Вале, ман дар он ҷо истода, ва улыбаясь ман дар солнышке, загорелый ва подтянутый, он назар, то, ки метавонад ба истиснои.
  
  
  Вай сахт вздохнул ва суст двинулся оид ба ҳуҷраи. Маҳз дар чунин рӯзҳои дод агенти пристально бо таваҷҷӯҳ нигаред, дар он аз ӯ ба некӯияш зиндагии. Ин ба шумо нигаред ба модулхои аст, ки шумо дӯст ба кор хеле қисми.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба старому мизи назди девори ва выдвинул дароз миенаи қуттии. Ин буд, бессмысленный иқдомро. Пулис пайдо кардани мехоҳам чизе стоящее ва вай натавонист рафта, ба онҳо. Вай уставился дар қуттии холӣ. Кӣ кушта Ҷон Драммонда? Заподозрил ое он душворӣ пеш аз он, ки чӣ тавр ба он напали? Агар чунин бошад, пас ӯ метавонист
  
  
  кӯшиш мекунам, назари худро барои мо кадом чизе паем, агар ӯ буд, ки имконияти. Вай проверил мо ягона тупиковый тайние дар Қоҳира омад ва бо дасти холӣ. Аммо, шояд, Драммонд нест тавонад, он ҷо ба даст.
  
  
  Баъд он чизе ки дар хотир. Драммонд хонда, дар бораи он, ки агент гузошта як еддошт, прикрепленную ба қисми пушти блоки стула. Ӯ фикр мекард, ки аз он буд, хеле изобретательно, ҳарчанд Hock нест, розӣ шуд бо ӯ. Вай боз дар назар қуттии. Эҳсоси каме девона, вай пурра царакат ego ва аз пушти нав қисми.
  
  
  Ман даҳони ифтитоҳи. Овози ӯ, коғаз, приклеенная ба қисми пушти блоки. Ин бояд паем, оставленное Jon Драммондом!
  
  
  Вай оторвал як еддошт ва задвинул қуттии ба ҷои. Вай sel барои стула, дар ман нарастало ҳаяҷон.
  
  
  Мансаби буд, дар рамзи, вале Драммонд истифода рамзи Муҳимтарини китобҳо бе ягон душвории е дигаргуниҳо. Вай полез дар як дақиқа камзолы ва царакат китобҳои когази таҳти унвони "Сиеҳ қитъа, восьмое нашри". Зеро Драммонд истифода 30-уми саҳифаи худ охирин паем барои AX, вай бар 25 саҳифаҳои пеш ва боз дар назар закодированное паем.
  
  
  Ин буд, ки ба маҷмӯи байни худ рақам, выстроенных дар як строку барои дигар в поспешных каракулях Драммонда. Вай, дидам, ки дар аввал ду рақамҳо ва соединил ih дар як маҷмӯи мукаммал. Вай бар болои лавҳаи саҳифаи шурӯъ аз чап майдонҳои ва подсчитал ҳарфҳо ва камбудињо, илова ба андешаи ман суратњои number ҳуқуқ букву, ки машғул буд якуми буквой аввал суханони паемҳои. Сипас, вай идома дод, ки дар ин ҳамон аст, ба таври масъул аз оғози дуюми хати саҳифа. Мансаби давом.
  
  
  Расшифровка гласила:
  
  
  Кэйси бо пленкой, снятой дар фурудгоҳ. Имон тасодуфӣ переключением бағоҷи. Нишон дод, ки дар ин ҷо дар меҳмонхона. Футляр-заменитель дорои неразбавленный героин. Связался бо маҳаллӣ ҷиноят ҷаҳон, умедворам имшаб ошкор кардани мо хомӯш. NT.
  
  
  Ман ҳамчун маротиба хатм хондани паем, чун шунид садои дар долони нест, ки берун аз хуҷраҳо. Вай гӯш, вале ин повторилось. Вай хушхӯю то як еддошт Драммонда ва сунул он якҷоя бо мулоим обложкой дар пиджак. Встав аз стула, вай потянулась ба Вильгельмине, истода. Вай бесадо чӣ ваҳй ба рӯз ва баъзе вақт вуҷуд дорад, барои истода, спорив гуфтугӯ ба худ, дар лаҳзаи нерешительности.
  
  
  Агар дар даромадгоҳ прятался служащий hotel е политсия, ӯ мехост, ки ман сайд дар ин ҷо. Вале ба фарз, ки ин буд, ки ҳар касе, ки чизе медонистам, ки дар бораи марг Ҷон Драммонда ва смене бағоҷи? Ман метавонистам, имконият медињад, ки ӯ буд, бираванд.
  
  
  Ман ҳамчун маротиба тасмим барои кушодани дари, ки шунид берун shaggy, зуд отступющие дар коридору. Грабитель шунидам, ки ба ман е шояд инро дида, ман сояи зери дари худ. Вай схватился ба қалам, распахнул дари берун омад ва дар холл.
  
  
  Посмотрев, ба тарафи чап гашт, дар самти садо барояд, дид он фигуру, исчезнувшую дар атрофи гӯшаи коридора. Ман гирифта ба вақти кофӣ барои муайян намудани; Вай медонист, ки танҳо ин буд мард. Закрыв барои худ дари он ва давида рафтам дар коридору.
  
  
  Вақте ки вай повернул дар кунҷи, дид он аст, ҳанӯз як проблеск - вале дидам, на бештар аз бори аввал. Мард бросился поен нардбон.
  
  
  Вай кричал эму. - 'Погоди!'
  
  
  Вале ӯ рафт. Вай давида дар коридору ба лестнице бо Вильгельминой дар дасти ва оғоз спускаться се ступеньки як маротиба. Вай шунидам shaggy, стучащие нардбон ҷуфт пролетов пеш аз ман, вале на бештар дида убегающего инсон. Вақте ки вай приблизился ба суратњои этажу, дари ҷорӣ дар вестибюль, чӣ тавр маротиба закрывалась. Вай фуруд омад, дар як лаҳза ба гузошта Вильгельмину дар кобуру, пас гузашт дар вестибюль бо кафельным полом сола hotel.
  
  
  Дар наздикии стула слонялось чанд сайеҳон, вале ман одам буд, дар он дида мешавад. Чархзананда рӯз дар даромадгоҳи нармӣ приоткрылись. Ӯ зуд гузашт, ки ба ӯ тавассути вестибюль. Берун аз он аз оживленную шуд, вале аз он буд, безнадежно. Вай гум ego.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Он шаб, ки вай ба манзили сола мебошанд. Хаким Садек буд, профессор маҳаллӣ донишгоҳ бо неутолимой жаждой азарта ва саеҳати. Ӯ якчанд маротиба ба кор карда буд, дар AX. Вай медонист, ки он дар дараҷаи муайяни осведомлен дар бораи ин ҷаҳон зеризаминии Каира, аз ин рӯ, рафта ба ӯ, вооружившись ман расшифрованной запиской.
  
  
  "Николас!" ӯ гармӣ истиқбол маро дар худ фешенебельном хона дар Шариат Фуад el Авал. "Ин буд, ки хеле дароз. Содиќ (ъ)-салам алейкум.
  
  
  "Ум-'алайкум тасаллияти салам, - гуфтам ман. "Ҷаҳон бар ту низ, кӯҳна дигар".
  
  
  "Лутфан, - гуфт ӯ, пешниҳоди ман нишаста, ба паст оғил.
  
  
  Вақте ки вай sel, ӯ позвал слугу ва фармон ба мо ду мятных чой. Вай никак не метавонад маҷбур ба худ мегӯям, Хакиму, ки дӯст мятный чой. Ӯ фикр мекард, ки ин яке аз атрофи дӯстдоштаи ман нӯшокиҳои.
  
  
  "Пас, ки боиси ба шумо дар ман frugal хона?" - гуфт, улыбаясь. Ӯ буд, лоғар
  
  
  қариб сгорбленный мард бо шахси работорговца. Калтаки ' ego буданд, дар оспинах ва лабони борик назар жестокими, ҳатто вақте ки ӯ улыбался. Балки он буд, хеле ки онро шахсе, ки он ба забони англисӣ буд, беҳтар аз ман.
  
  
  "Мо бо шумо бод, ба зудӣ ограбить Осорхонаи древностей", - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ выжидательно нигариста, ман ба он чашмони загорелись, сипас ӯ дид, ки ман шухи. "Оҳ, ту бача хандовар, Николас!" Ӯ громко засмеялся, вале заговорщицки наклонился ба ман: "шумо Медонед, ин аст, ки чунин гӯе як фикри хуб аст".
  
  
  Вай усмехнулся эму дар ревматизма. Хаким буд, як атрофи хурсандиву рақамҳо unbelievable, нанятых AX дар гузаштаи наздик шудааст. Дар red феске ва халате аз джеллабы ӯ хеле походил дар коварного бандита дар биебон.
  
  
  "Агар ман буд, вақти он мебуд, меҳмонхонаи кӯшиш бо шумо", - гуфт вай эму. "Вале, метарсам, ман мушкилоти Ҳаким".
  
  
  Ego чашмони сузились, ва ӯ прикоснулся ангушти ба худ карамельному бинї. 'Оҳ. Биеед ман ба шумо мегӯям, ки аз мушкилоти худ, Николас. Ҳафтаи гузашта американца пайдо мурдагон дар худ утоқи меҳмонхона. Ӯ буд, агенти AX, дар асл?
  
  
  "Хуб, - гуфтам ман. Вай алоќаи расшифрованную як еддошт ва у он Хакиму. "Ӯ ба чап ин ба мо".
  
  
  Хаким бо диққат шумо изучили як еддошт, пас нигариста, ба ман. "Агар перепутанный екйс дар ҳақиқат дорои героин, Николас, хомӯш албатта буд, мегардад. Ва агар ин буд, хато, ва шумо як шахс кӯшиш мекунам, ислоҳ ин аст, ки чаро ego кушта мешаванд?
  
  
  "Хуб штопора", - гуфтам ман. "Шояд русҳо пайдо Драммонда, ва он оиди иваз намудани ҷазои - танҳо отвлекающий маневр, ки сбивает мо бо ҳеҷ нафъ. Вале агар преступный мир дар ҳақиқат замешан дар ин бора, метавонад дюжина баенот марг Драммонда. Муҳим аст, ки бозгашт ба пленку, ки он ба диверсификатсияи дар кэйси атташе ".
  
  
  Хурд худощавый бандаи бо мубаддал мегардонад ореховым рӯ овард ба мо чой. Хаким помешал мо баргҳои сабз аз наъно дар стаканах. Вай, ки чӣ тавр мумкин аст, ки биноро то ширин. Вақте ки хизматгори рафт, Хаким дидам, ки дар ман.
  
  
  - Яъне, ин муҳим микрофильм?
  
  
  "Хеле муҳим аст, Хаким. Агар шумо ба ҳар ҳол доранд робита бо ҷиноят ҷаҳон Каира, онро хоҳад благодарным барои кӯмак. Вай бояд бидонед, ки гуфтед Драммонда ва чаро. Ин метавонист боиси маро ба ин микрофильму ".
  
  
  Хаким суст помешивал чой. "Ман бояд иқрор шуд, Николас, ки барои ба охир як сол онро гум кардам ин ҷо робита бо криминальным унсури. Ман кӯмаки мебуд, дар ҳақиқат ничтожной. Вале азбаски, гӯе, рӯй дод, ман як дӯсти, ки ман медонам агенти Интерпол, ки метавонад ба шумо кӯмак.
  
  
  "Чизе дар атрофи ин бояд попадать расмӣ дар ҳисобот, - гуфтам ман. - Ӯ қодир ба нигоҳ доштани забон барои дандонҳо?
  
  
  Хаким улыбнулся, табассум, ки бо, агар вай медонист ego, сохтани мебуд, маро, ки аз он аст, ки перерезать ман гулӯ. "Агент - духтар, ва он хеле мила. Вай арабка бо баъзе фаронсавӣ кровью. Ee номи Файех Насир. Дар забони арабӣ Файех маънои "Шӯълаи yaariyan". Табассум расширилась то дегенеративной ухмылки. "Вай кор аниматором дар ночном клуби" Шехеразада "дар кӯчаи Алфа-Бей. Танцовщица экзотики. Шумо, албатта, бояд худи судя дар бораи он. Аммо, шояд, вай метавонад кӯмак мекунад ".
  
  
  Вай дод глоток чой ва постарался на скривиться. "Хуб, он увижу он", - гуфтам ман. "Ман бояд ба ҷое, ки оғоз". Вай поднялся бо пасти дивана, ва Хаким низ. 'Акнун вай бояд аз ман рафтан.'
  
  
  "Шумо бояд омада, вақте ки мо метавонем сӯҳбат, Николас, - гуфт Хаким.
  
  
  'Мебуд хеле хуб аст. Ва ташаккур барои ташаббуси.
  
  
  Ӯ покачал сари. "Вай меҳмонхонаи бояд бештар шахсӣ. Таваққуф алоқа. Ва позволяй ман пайдо аз они номи некрологах ".
  
  
  Худо акбар, - гуфтам ман. "Ҳа хоҳад, ба он иродаи Худо".
  
  
  Дар каљ ухмылка Ҳаким боз проявилась. "Ту бояд буд, ки таваллуд намеефт арабом".
  
  
  Буд, қариб нисфи шаб, вақте ки вай рафта, аз хона Ҳаким. Онро гирифта, таксӣ ва баргашта, дар маркази шаҳр. Дар роҳ он ҷо, бо темным кӯчаҳо, вай метавонист поклясться, ки барои мо истодаанд. Вақте ки мо въехали дар "Шариат Масперо" ego равшан светом ва шадидтар њаракати он гузорем, фуҷур таксӣ, планируя дойти то hotel рафтор. Мошин, ки ба назар мерасид, ки следовал барои мо, проехал mimmo, ки таксӣ ва истода ҳанӯз свернуло дар кунҷи. "Шояд, ки ба вай чизе воображал, - гуфт вай ба худ.
  
  
  Ман рафт, бессознательно подталкивая Вильгельмину бо дасти чап. Ҳатто дар ин кулли кӯча - бо Нилом рост аз ман - ҳамаи бино аз тарафи чап аз ман казались узкими темными дверными проемами, ва он панцирь бо якчанд мрачным переулкам.
  
  
  Вай гузашт mimmo безрукого нищего, ки скандировал, ки дархости дар бораи подаянии. Вай дод таваққуфро ва мурғоб якчанд пиастров дар зарф байни ego пои. Ӯ многозначительно манзилаш ман, усмехнувшись беззубой ухмылкой, ва он нишон дод, ки гумон аст, ҳатто ин бедного беспомощного инсон. Вай двинулся ба худ меҳмонхона, на дар силах чӣ тавр ба хориҷ аз ҳангома, ки бо ман ҷаҳон нест, ҳама хуб аст,. Вай гузашт, ҳанӯз се моҳ, вақте, ки шунид shaggy паси худ.
  
  
  Онҳо буданд, мягкими ин shaggy, ва аксари мардум аздастрафта мебуд, садо.
  
  
  Вале онҳо дар он ҷо буданд, ва онҳо ба ман догоняли. Вай на поворачивал ва ускорял суръати. Вай рўњї представил нищего пушти ман. Ӯ вырвал дасти аз зери джеллабы ва бардавом сжимал дар кулаке дароз қубурӣ тӯдаи.
  
  
  Вале ин ерунда. Агар shaggy дар ҳақиқат биеянд, ба ман, ки чӣ тавр онҳо назар, виновник ҳамла, албатта, буд, ки бо black мошинҳо, ки бо следовала барои таксӣ аз Ҳаким.
  
  
  Shaggy акнун буданд, наздик. Вай қарор кард, ки ягона, повернуться ва муқобилат ба преследователю. Вале пеш аз он ки вай тавонад, он добрался то дигар тангкӯчаи торик. Вай буд, то озабочен иқдомҳои паси худ, ки вазифадор гардид таваҷҷӯҳ дар гузаргоҳи сарҳадии вақте ки ҷойи mimmo он.
  
  
  Дасти вылетела баъд аз торикӣ тангкӯчаи, яростно схватила ман дар дасти ва сбила мувозинатӣ дар dark. Вай буд, застигнут ғайриинтизор, ва дар хотир, ки чӣ тавр злился ба худ барои чунин небрежность, вақте ки вай бросился ба болопўши тавассути торчащую пои. Дар ин лаҳза вай назар афканда, то дар атрофи лежачего муқаррароти фигуру дар пинҳонӣ, ки бо ман схватила. Ӯ буд, ки либоси дар полосатую джеллабу дарозии гӯсолаи-дарозии, ва он мақсад буд, фаро пустынной куфией, скрывавшей ego шахс. Пас аз он дидам силуэт, появившийся дар даҳони дар переулке, боз як бузург фигуру дар пинҳонӣ, ва ман фаҳмидам буд, ки шахсе, ки преследовал ман. Ӯ нигоҳ уродливый пистолет бо вазнин глушителем ва аз ego товарища, стоявшего то абад ман буд кинжал бо васеъи лезвием.
  
  
  'Чӣ шуд?' Вай гуфт:. - Ки ба шумо лозим аст, - пул ман?
  
  
  Вале онҳо мерафтанд ба муҳокимаи бо ман чи. Дар ҳоле, ки одам бо корд дар угрожающе даст силоҳ направленным ба ман, мард бо пистолетом боло, кам, целясь ман дар оғӯши.
  
  
  Вақти омӯзиш буд, кам. Чун танҳо ӯ нажал дар спусковой hooked, ки ба вай дилам хатҳои оташ k стонать бинои чап аз ман. Вай шунид ором бикӯбед таппончаи бо глушителем, ва эҳсос кард, мисли оташ пронзил ман дасти росташ. Таращить чашмони задела ман.
  
  
  Вай дар мавриди наздик бо басти чўбӣ ящиком, ки дар он буд, ки бисере аз партов. Вай схватился дар қуттии як дасти ва оид ба дуге толкнул ҷудо стрелка. Қуттии ва ego content даст ego оид ба шахси ва сина, ва он мувозинат гум.
  
  
  Аммо пас дигар одам буд ба ман. Ӯ бросился ба ман, тӯдаи дохил шудам ман хомӯш сандуқе вай. Вай, дилам, сумев схватить якҷоягӣ бо корд хурд. Ego ҷисми сахт чизе зарба расонда бошад ман, ва ман дар қариб гум кардам хватку дар дасти. Ego шахсе буд, ки ҳамроҳи ман, худощавое ва муносибати бераҳмона, вақте ки ӯ iso тамоми қувват кӯшиш воткнуть тӯдаи.
  
  
  Вай як дасти худ ва яростно толкнул фигуру дар пинҳонӣ. Ӯ улетел аз ман, ударившись дар бораи болопўши дар якчанд пойҳои истироҳат аз ман. Вале ҳоло дигар боевик оправился аз бархӯрди бо ящиком ва боз нацелил ба ман пистолет. Вай выругался ва откатился аз деворҳои, вақте ки аз он шањ. Ин дафъа таращить чашм аст биронанд дар болопўши наздик ба сари ман.
  
  
  Вақте ки вай, перекатился, сжал он ќаноти росташ предплечье, ва Хьюго скользнул ман дар ладонь. Вақте ки вай исбот кард, ки рӯ ба рӯ бо боевиком, Хьюго омода буд. Вай взмахнул дасти боло, ва стилет бесшумно выскользнул атрофи ман дасти. Ӯ перевернулся як маротиба, ва бесшумно уткнулся дар қисми поении сина араба.
  
  
  Ҳатто дар dark вай дид, ки чӣ тавр чашмони бандита расширились ва пас аз он, спотыкаясь, двинулся ба ман, вцепившись як дасти аз ҳафт стилета ва пистолет озодона свисал бо дигар. Вақте ки ӯ дар саросари девор, пистолет шањ ду бор, ду ношунавоени номӯътадили, пули отскочили аз тротуара ба ман пои ба, ва девори, ки аз он вай танҳо њамдењагони. Он гоҳ мард падал. Ӯ оҳиста-оҳиста тарк мисли дарахти, ва бо кар шуда кардам стуком зад Хьюго оид ба шахси ва сина.
  
  
  Бандит ҷони худро фидо аз мурдагон байни ман ва дигар арабом. Выживший нигариста худ мертвого товарища, пас дилам. Таҷовузи кӯдакон зиеда аз чашмони пӯшида то уродливых щелей. Ногаҳон ӯ бросился ба ман.
  
  
  Тӯдаи буд, ки ман дар гулӯ. Вай iso ҳамаи нерӯҳои кўшиши нигоҳ доштани он дур. Як зарбаи порезал яремную вену. Дасти ман нападающего дрожала аз он кӯшиши даст ба ман. Вай подвинул ступню байни ego шатта ва пнул рост, ҳамзамон shoving аз ego дасти китфи чап. Ӯ афтод бо ман, ворча. Вай перекатился ба он, ва беҳтар ухватился аз дасти бо корд кӯшиши он битобед. Ӯ зад, ки маро бо дасти чап, ва он мувозинат гум. Ба воситаи як лаҳза он буд, ки ба пойҳои.
  
  
  Вай вскочил, вақте ки ӯ кружил ман то абад мемонанд. Акнун ӯ буд, рафта ба парҳезгорон ва мунтазир бошед, то ки ӯ наметавонад барои чи ое убийством. Дид, ки имконият ва чӣ ваҳй, замахиваясь васеъи корд ба ман дар ҳает. Вай отстранился, ва майса пронзило ман куртку ва ҷомаи. Вай сахт сглотнул. Ӯ хеле хуб моликияти корд.
  
  
  Мо бори дигар обошли њалќаи. Акнун чашмони ман одат ба dark, ва ӯ метавонист беҳтар аст, бингар, ки чӣ кунад. Вай на looked ба шамшер он назар афканда, то дар шахси инсон аст. Чашмони тағйир ефта,
  
  
  ӯ ба нақша гирифта дуюм ҳамла кард, ва ӯ омода буд. Вай нерӯманд аст ва ба дасти бо корд ва потянул ee ба худ, бидуни худ. Ҳамзамон повернувшись, вай перекинул як мард ба воситаи китфи ва бо қувваи швырнул он. Ӯ громко ударился оид ба тротуару пушт ва сари, суръати тӯдаи.
  
  
  Вай эҳье ego ба пойҳои. Ӯ iso тамоми қувват кӯшиш очнуться ва муқобилат, аммо вай ба ӯ зад ego шудан дар шахси отбросив ego пушт ба стонать тангкӯчаи. Вай двинулся ба ӯ, врезался наметавонанд дар ego ҳает ва шунид, ки чӣ тавр ӯ задохнулся, вақте ки ӯ сложился пополам, схватившись барои ҳает.
  
  
  Вай якбора боло ego ва бо диққат нигариста, сахт худощавое шахс. Вай ҳаргиз пеш аз ин дида; Ман буд, ҳайрат шуд, ки ое ӯ он шахсе, ки дар меҳмонхона дар наздикии хуҷраҳо Драммонда.
  
  
  Вай гуфт:. - 'Ки ба ту?"Ки ту мехоњї?'
  
  
  Он дидам, ки дар инсон дар рӯи замин аст, дардод: "Мо бародарон - хоҳад шуморо". Ӯ гуфта будам, ки бо забони англисӣ бо қавӣ таваҷҷӯҳ.
  
  
  Сипас ӯ вырвался ба озодӣ ва выбежал ба берун. Вай гузорем, фуҷур ego; Ӯ медонист, ки ман на он қадар имконияти ба даст аз он калонтар.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба мертвому ва таъиншуда мубаддал тартиби хӯрокпазӣ аз он. Ego шахс ҳам буд, незнакомым. Ва ин шахс назар зудтар испанским аз арабским. Вай алоќаи Хьюго оид ба ego сина, вытер ego дар бораи джеллаб, ки фарсудаи мард ва иштирок доштанд стилет дар ножны. Сипас вай ба воситаи паймоиш либоси мертвеца предмети опознания. Дар он ҷо чизе набуд.
  
  
  Вай прислонился ба стонал наздик бо ӯ кӯшиши барқарор намуда, ба дасти худ. Ин ду нафар буданд, фиристод хема-он чиро, ки медонистам, ки ман буд, дар Қоҳира ба тафтиши марги Драммонда. Ва агар ман не, иқбол, ки мертвый қотил ба сар тир дар атрофи ин таппончаи, он мебуд, ҳамроҳ ба Драммонду дар сафи фавтидагон агентҳои AX. Ин буд, неприятная фикр.
  
  
  Сахт двинувшись ба берун, ба вай бодиққат выглянул ва дид, ки дар кӯчабоғи қариб ҳеҷ пиедагардон, ҷалб намуд. Вай, берун омада, ба болопўши ва боз направился ба New Shepheards.
  
  
  Ба ман лозим буд, зуд даст ба духтарон бо Интерпол, ин аниќ.
  
  
  
  
  Сеюм боби.
  
  
  
  Дар ночном клуби буд приглушенное освящения, пахучих моддаҳои вазнин ва драпировки ва струнный ансамбли зери сиреневым светом бозид хеле немелодичную суруди ӯро аз замини миср. Сигаретный дуд едко ва густо висел бар головами меҳмонон барои маленькими паст столиками.
  
  
  Дар маркази выложенного шавад ҷинс духтар танцевала як навъ рақс ҳает. Ӯ буд, стройной ва смуглой, бо мӯи дароз доранд, ҷалби мӯй, падающими дар бронзовые китфи. Вай чашмони торик буданд обведены косметикой, ба онҳо казались боз ҳам бештар ва темнее. Зери онҳо буд орлиный, ид дар очерченный бинї ва пухлый даҳони бо полными губами. Ӯ буд, худая, аммо ҷисм аз нах кофӣ буд. Ee пойҳои буданд дароз ва идеальными. Дар он буд, bra, закрывавший соски вай сина кам треугольником матоъ, служившим қисми боқимондаи он костюма; прозрачная парда гӯсолаи-дарозии свисала бо трусиков навъи бикини. Вай тағоям буданд обвязаны маленькими бубенцами, ва дар ҳар як дасти вай держала металлӣ ночизи лотокњо.
  
  
  Лотокњо издавали ритмичный металлический садо, вақте ки ӯ двигалась рӯи фарш зери мусиқӣ, на дахлдори тональности, маҷбур вибрировать сахти мушакҳои он гирдиҳамоӣ буд, перескакивая бо як стула ба дигар. Вай подошла ба андешаи ман столику чӣ вақт дар он лаҳза, вақте ки мусиқӣ расид пика. Вай придвинула ба ман менамояд, нервно ih трясла, ва трясла плечами, то ки вай сина возбужденно двигались дар хрупком лифчике. Ҳамаи ин вақт он улыбалась, табассум, рассчитанной аст, ки ба мегӯянд мужчине, ки вай мефаҳмад ego, хоҳиши ба он.
  
  
  Music ногаҳон ба поен расид взрывом садо ва Файех Насир, Шӯълаи Мехост, признала разрозненные аплодисменты меҳмонон. Сипас вай подошла ва деҳот баръакс маро дар кафедра. Жонглер берун омада, ба павлус, ба пайгирӣ, ки барои он поступком.
  
  
  Вай гуфтам ман, обнажив комил дандон. 'Ба ту дўст намедорад ман ращс?' ӯ аноби.
  
  
  Пеш аз он ки вай тавонад, ҷавоб, чӣ ваҳй waiter дар ҷомаро, ва мо фармон ду бокала маҳаллӣ шароб. Вай дарк намуд, ки нигоҳ барои чизе, мисли сандуқе Фэй менамуд, пыталась пешгирӣ аз ин ночизи holster. "Ҳа", - дар охир идора он. 'Ту хеле хубе аст.'
  
  
  Ӯ буд, довольна. "Ташаккур, - гуфт вай. "Барои ман аз ҳама муҳим бошад, хуб танцором, аз хуб корманди пулис".
  
  
  Вай усмехнулся. "Баъзе ходими полис, - гуфтам ман. "Хушбахт пешвози ту, Фэй".
  
  
  - Ва ба вай бо шумо, ҷаноб Шуд. Ба ман гуфтанд, ки интизор туро.
  
  
  Waiter овард шароб. Вай попробовал, ва хел шуд, дар тааҷуб хуб. Духтар гуфтам ман болои худ бокала, ва он гоҳ сверкающие торик чашмони кофирон мрачными. "Ман хеле пушаймон худ ба худ", - гуфт вай.
  
  
  Вай нигариста, худро ба шиша аст. "Ӯ хеле ҷавон аст". Вай дод, боз глоток шароб. "Ва он чиро, ки дар вай диверсификатсияи, буд, ки хеле муҳим аст".
  
  
  "Хаким Садек нест зикр намуд, ки он буд".
  
  
  Вай нигариста, ин прекрасное шахс. Ба ман лозим буд, то ба дараљаи хей таваккал хоҳанд кард, дар акси он дар ҳама натавонист мебуд, ки ба кӯмак.
  
  
  л. "Хаким намедонад, ки диверсификатсияи Драммонд, - гуфт вай оҳиста ва неторопливо.
  
  
  'Он мефаҳмам.'
  
  
  "Ман меравам, то ки ба шумо мегӯям,, вале ман мехоҳам, ки шумо дарк кардаанд, ки ин дар строжайшей махфият. Шумо бояд ҳеҷ мегӯянд, ин аст, ки ҳатто Хакиму ". Вай бо диққат следил барои он шахс.
  
  
  'Он мефаҳмам.'
  
  
  Вай дод, як нафас чуқур мегирад. "Ин микрофильм. Драммонд нигоҳ ego дар бичаспед бехатар бритвы. Shaver шуд, ки дар маҷмўъ барои бритья дар ego чемодане ". Вай гуфт хей, дар бораи смене чемоданов ва неразбавленном героине.
  
  
  "Ҷаноб Драммонд, ба назар мерасад, шталь ҷабрдида непредсказуемого сурати", - гуфт вай thoughtfully.
  
  
  Вай подавил табассум. Ман ногаҳон показалось неуместным нишаста ва муҳокимаи ҷиноят бо арабской танцовщицей, ки агар ӯ буд, ки бозрас Скотланд-Ярдов.
  
  
  "Ego куштор буд, ки қисми амалиети", - гуфтам ман. "Касе, ки агар мо омада, ба ӯ дар як ҳуҷра, ки ба чинанд, то ки ин як ҷомадон, аз афташ, на он буд, то возвращать ҷомадон Драммонда. Албатта, ҳоло ӯ метавонад дар рӯзи Нила бо микрофильмом, зеро ки ӯ, ба назар дорад, барои ягон дузд арзишҳои. Вале ман ин хел фикр надорам. Фикр мекунам, ки он касе кушта Драммонда, як микрофильм, ва ӯ медонад, ки аҳамияти ego ".
  
  
  "Чӣ хеле бузург аст?"
  
  
  Вай нигариста, нах ҷиддӣ барои як лаҳза. Вай бояд донад. 'Бале. Мо дуздида расмҳо рубли ҳавопаймо, хеле қадар ҳавопаймо. Дониш ҳаетан муҳим барои озод ҷаҳон. Микрофильм буд, дар бораи ин нақшаҳои, ва ман интизор, ки ego вернут ".
  
  
  Вай кивнула. "Агар ғайриқонунии ҷиноӣ ҷаҳон нақшаҳои Ник, он метавонад ба ту кӯмак", - гуфт вай. "Ман тамос. Вай медонам ih номҳои ва амалиет. Ба ту доранд, аз барои чи ое?
  
  
  'Хеле кам.' Вай зикр намуд, ки дар бораи ҳамлаи барои ман дар арафаи шоми. "Ман ҳатто намедонам, ки донам, ки ое он ки чизе ба ашхоси дар аксҳо дар архиву". Вале одина атрофи онҳо гуфт, чизе тоқ - он кас, ки сбежал. Он чизе, ки зикр бораи худ хоҳар - е ih хоҳар - ки маро достали.
  
  
  Он назар ки аз тарафи. 'Албатта! Дар ин як нуқтаи, Ник. Ӯ буд, дар хотир муносибатҳои оилавӣ. Ӯ мегуфт, ки дар бораи соучастниках нав грозном синдикате ғайриқонунии ҷиноӣ ҷаҳон - "Нав братство".
  
  
  "Нав братство"? - такрор он. "Чунин ба назар мерасад, ки дар фаръии mafias".
  
  
  Вай тихонько рассмеялась. "Одина атрофи пешвоени - сицилиец. Вале калон нафар, Пйер Бове, француз, дар атрофи Париж. Дар делле ин хеле космополитическая гурӯҳи. Ва мо оғоз ба фикр мекунам, ки ин аз ҳама безжалостная преступная ташкилот, ки бо он мо ягон лозим сару. Ih амал боиси норизоияти ҷамъият, ҳатто дар Қоҳира. Онҳо калон тоҷирони маводи мухаддир. Вале то ба мо нашуд даст ба муқобили онҳо ягон далел. Мо ҳатто намедонем, ки чӣ тавр ба назар Бове ".
  
  
  "Онҳо садо устрашающе", - гуфтам ман.
  
  
  Вай thoughtfully нахмурилась. "Агар" Нав Братство "хоҳад вовлечено дар ин, шумо бояд нелегко. Ба шумо лозим кӯмаки Интерпол?
  
  
  "Не", - зуд гуфтам ман. "Агар шумо метавонед истифода баред сабти бе боиси подозрений, хуб аст. Лекин шумо бояд ба касе такя. Акнун шумо ба маоши AX ва бо ањли гурўњ муњокима намоед, ин супориш, танҳо бо ман ".
  
  
  Вай пожала прекрасными бронзовыми плечами. 'Ту сардор. Вай, беҳтарин чизе, ки бигӯӣ ".
  
  
  Вай, баргузор дасти ва накрыл вай ба дасти худ. 'Он хуб аст, бидонед. Пас, бо чӣ мо ба сар?
  
  
  Вай колебалась як лаҳза, пас, аноби: "Ту садоятро пардохт?" Вақте вай гуфт, вай продолжила: "Ман медонам, ки инсон, як навъ осведомителей, бо номи Як нафар. Вай боварӣ дорам, ки Хаким Садек низ нишонаи ӯ. Ӯ ба некӯияш зиндагии касоне, ки ба амал баровардашуда маълумот дар он ҷо ва баргашта, дар байни қонун ва ҷиноят ҷаҳон. Зинда мондан дар ин почтаи бизнесявляется нетолько, вале эму муваффақ не бомуваффақият идора намудани байни ду ҷаҳониен бартарӣ додем, ки дар давоми чанд сол аст, чунки ӯ дорои арзиши барои ҳар ду ҷониб ".
  
  
  - Ва ӯ медонад, ки чӣ гуна тамос бо ин Нав Братством?
  
  
  - Як нафар медонад дар бораи ин созмон, бештар аз ҳар ходими полис. Не спрашивайте ман, ки ӯ дар он сол бар он шањодат медињанд. Вай уверенной, ки медонад он чиро, ки ҳаргиз моро нест кард. Вале барои пул ӯ метавонад ба ҳам пайвастани мо бо онҳо. Онҳо решат, мехоҳанд, ки ое онҳо бо шумо сӯҳбат ".
  
  
  "Агар шаби гузашта буд, кадом аст то, ки онҳо дар кайфияти барои гуфтугӯҳои", - тира аст, гуфт ман.
  
  
  "Буд, паем, ки узви дастаи" Нав Гурба "буд кушта дар ҳамон шаб, вақте, ки мурд, худро агент, - гуфт ӯ, - ҳарчанд пулис хоҳад тафтиш ин ҳикоя. Агар ин рост аст, Нав Братство шояд фикр кунанд, ки Драммонд кушта ih инсон, ва, шояд, қарор кард, ки шумо низ бояд пардохт барои марги. Е онҳо танҳо метавонад на мисли ҳузури худ дар ин ҷо ".
  
  
  "Хӯш, онҳо намедонанд, ки ман боз як пул барои пардохт", - гуфтам ман. "Шояд ин сабаби ih дидани ман дар бештар дружелюбном партави".
  
  
  Вақте ки Файе закончила шабона суханронии ӯ оделась ва берун аз гримерки дар симои школьницы дар шароб сафед ба свитере ва дар синей мини-домани,
  
  
  вай дароз торик мӯи ниспадали дар ин ҷо ба китфи. Қисми зиеди задан-то гон буд, ва вай бозхонди усилило зебогии табиии зебоии он шахс.
  
  
  "Хеле хуб, - гуфтам ман.
  
  
  Вай гуфтам гирифта шудааст ва ман дар дасти уводя маро аз он ҷо. Берун аз мо буд, ки таксӣ ва Файех сохта буд водителю, суроғаи ноҳия, ки бо он ман буд, шинос. Мо проехали тавассути Қоҳира сола дар қисми шаҳр, ки дар кӯчаи буданд узкими, ва дар ҳар кунҷи прятались фигуры. Вай велела таксӣ ягона посреди маҳаллаи ветхих пир биноҳо.
  
  
  Вай, пардохт водителю and looked like he уезжает. Вақте ки садои мошинҳо намояд, ӯ ногаҳон показался хеле бекас. Духтар проводила ман ҳам дар охири семоҳа ба полуразрушенному многоквартирному хона ва мо дохил дохили.
  
  
  Дар дохили буд, бадтар аз берун. Тусклая лампочка висела у подножия rotting мебел чӯбӣ зинапоя. Мо қаср нардбон mimmo отслаивающейся ранг ва настенных граффити дар ҳуҷраи дар ошенаи сеюм. Файе се бор постучала, поколебалась, сипас боз постучала.
  
  
  Ба воситаи як лаҳза дари фаъол, ва аз он ҷо истода буд, мард. Ӯ буд, обломком инсон, на танҳо ба худым, вале костлявым, ки чӣ тавр раиси вилояти суғд. Ego шахсе буд, дурудароз ва желтоватым, шведов дар nen буд немногим беҳтар лохмотьев, ва аз он воняло.
  
  
  Ӯ покосился ба духтаре ва издал горловой садои. 'Ҳа?'
  
  
  "Ин Файех Насир", - гуфт вай.
  
  
  'Бале.' Ӯ нигариста, ман mimmo нах. Ego чашмони буданд остекленевшими, гӯе ки ӯ аз нузул аз ягон баландӣ. Ӯ дароз омӯхта маро, сипас боз дар назар бурд. 'Ки ту мехоњї?'
  
  
  "Маълумот", - гуфт вай.
  
  
  'Кадом?' Ӯ почесал промежность.
  
  
  "Мо мехоҳем, ки ба танзим тамос бо" Нав братством ", - гуфт вай.
  
  
  Қисми глазури покинула ego чашмони ва ба онҳо закрался тарс. "Ту девона, - гуфт ӯ. Ӯ ба сухан оғоз закрывать дари пеш аз мо ашхосе.
  
  
  Вай уперся дар он пои. "Мо ба зудӣ ба эҷоди мушкилот, - гуфтам ман. "Мо фақат мехоҳем, ки бо хема чизе, ки ба гап. Онро метавонам хуб ба ту пардохт.
  
  
  Ӯ боз ба таҳқиқ ман шахсе. "Воцдите шифоҳӣ дар як дақиқа", - гуфт ӯ дар охир.
  
  
  Ҳуҷра, ки дар он ӯ зиндагӣ мекард, шуда завалена бумагами, остатками хӯрок ва гуногуни постельными принадлежностями. Аз афташ, ӯ дар хоб ба паст тюфяке дар темном ҷойгир кунед, дар грязном ва жирном беспорядке, вале дар ҳама ҷо буд, грязное ҷойпӯшҳо барои катҳои хоб. Дар ҳама ҷо истода винные шиша, ва дар затхлом ҳаво аст, ширин аст, бӯи задааст.
  
  
  Ӯ пош дар кафедра бо рост ҳақиқӣ илм-ҳимоят аз кам столиком посреди хуҷраҳо. "Бинишин ва сӯҳбат", - гуфт ӯ. Ego аксент буд, на он кадар бритоние.
  
  
  Мо бартарӣ истода. "Ман мехоҳам, ки дар тамос бо Пьером Бове", - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ нигариста, ман, пас, зишти дарида берун хандидан. "Чаро ту мепурсанд, чизе бештар аз силоҳи сабук, барои мисол, вдохнуть ҳаети бозгашт ба Тутанхамона?"
  
  
  Вай на смеялся. "Ман бозиҳои бозӣ намекунанд", - гуфт вай эму. "Духтар гуфт, ки ту сможешь кӯмак. Агар не...'
  
  
  "Ҳеҷ кас мебинад Пьера Бове", - гуфт ӯ. "Шумо медонед, ки дар бораи чӣ мепурсӣ".
  
  
  Он гоҳ заговорила Файех. "Мо фикр кардам, ки метавонем дар аввал кунонанд, ки касе дар атрофи наздикони эму одамон", - фаҳмонд вай. "Шумо связываете мо аз Нав Братством, ва мо минбаъд кор".
  
  
  Ӯ потер хушӯъашон ва задумался барои як лаҳза. "Чӣ қадар, ки барои ман?" - дар охир гуфт ӯ.
  
  
  Вай алоќаи ҳамен, досталь, чанд купюр ва ih гузошта, дар ифлос кафедра. Ӯ нигариста, онҳо ва хмыкнул. Вай афзуд, ҳанӯз се купюры. Ӯ нигариста, онҳо бо жадностью, он гоҳ ба ман. "Ман ба онҳо мегӯям, ки шумо мехоҳед?"
  
  
  "Ман мехоҳам, ки чизе купить".
  
  
  'Маводи мухаддир? Вай ба ман дод ту ҳама, ки ту мехоњї ".
  
  
  "Ба маводи мухаддир", - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ боз покосился ба ман, пас аз баргузор дасти гирифт, пул. Ӯ бо диққат посчитал. 'Ok. Вай, беҳтарин чизе, ки метавонам. Куҷо он метавонад ба шумо занг?
  
  
  Вай гуфт, эму.
  
  
  - Ман позвоню ту пагоҳ субҳ. Бошад, нест.'
  
  
  "Ман дар он ҷо", - гуфтам ман. "Танҳо забудь даъват"
  
  
  Сафари тамом. Мо бо девочкой баромада, оид ба свинарника, ки Тинмен даъват хона. Берун аз мо пайдо таксӣ.
  
  
  Вай дид Фэйх хона. Вай сняла як квартирку недалеко аз шариата, el-Абдель. Вай попросила ман қием, аммо рад кардам ва уехал ба хизмати таксӣ мебошанд. Пагоҳ бояд буд, бояд банд рӯз, ва чӣ тавр ман ба мо мехостам ба побыть бо он ки танҳо бошад, ва чӣ тавр он ба мо значила даъват, населенный адад русия буд, дар аввал робита ба ҷои... мисли ҳамеша.
  
  
  Дар ин субҳ, дарҳол баъд аз даҳ, позвонили. Овози Ҷарима инсон телефон дамида ҳамин неуверенным, тавре ки худи ӯ. Ӯ буданд дастур барои ман.
  
  
  "Шумо бояд ба мошин", - гуфт ӯ. - Чунин ба назар мерасад, ки духтарон як.
  
  
  'Ok.'
  
  
  "Шумо поедете дар шаҳри рўи шариату Хедив Исмоил. Пайравӣ њамин ӯ, дар пустыню, то дар таҳрири то сола караванного роҳ. Ое доштан зарур рост ва проедьте дар биебон километр даҳ. Дар чунин ҳолат
  
  
  аз тарафи чап ба шумо хоҳад таиироти назаррасро тифлонро хурдтар мебошанд, ки бо указателем, указывающим дар заброшенный чоҳ таҳти унвони "- Наҳанг". Ӯ пурсид. - Шумо хонда бо-арабски?
  
  
  "Кофӣ нест, - гуфтам ман.
  
  
  'Хуб. Проезжайте ба ин трассе ривненской се километр, остановите мошини ва интизори он доранд. Шумо встретят ".
  
  
  'Кӣ?'
  
  
  "Моддаи Нави Гурба".
  
  
  'Ба мисли ego чист? Чӣ тавр ба ӯ назар?
  
  
  Раздался ором смешок. "Шумо ба ед ин аст, ки дар доберетесь ба он ҷо". Телефони щелкнул маро дар гӯши худ.
  
  
  Мулоқоти буд, таъин намудан ба нимрӯз мерасед, ривненской дар ду. Вай позвал Файе дар он хона, ки пешниҳод Як нафар, мо дар ин ҷо меравад, дар он мошин. Аз нах буд заъф равшан аст, зарарнок олиҷаноби гуфта метавонад, ва он велась равшан-кабуд gig Citroën СМ.
  
  
  "Ту мехоҳам меронем, ту мошини", - гуфт вай, " ҳей, то ки мо двигались оид ба шариату Хедив Исмоил ва хушбӯ ҳаво развевал он мӯяшро дароз кунад.
  
  
  "Ман дӯст меронем, ту зебо мошинҳо", - поправила вай маро. "Ба ман мегӯянд, ки ӯ муҳаррики V6 Maserati бо двойным верхним распредвалом, ки агар ин ба мо значило".
  
  
  Вай усмехнулся, изучая дорогую панели. "Ин маънои онро дорад, ки шумо дар иқбол ҳастед, ки ба шумо доранд, ду кор, ки ба нигоҳ доштани ego", - гуфтам ман. Вай дидам ба соат дар панели ва бедор. Вай наклонился пеш ва поправил стрелки соат. "Худро соат идома дорад, вале аллакай қариб як соат отстают. Шумо бояд диққати бештар вақт дар почтаи худ бизнесявляется ".
  
  
  "Чаро барои танцора муҳим аст, ки вақт?" - гуфт вай, улыбаясь.
  
  
  Вай улыбнулся дар ревматизма. Нишаста дар курсии наздик бо ман, бо њама красивыми шатта дар ховари миена, обнаженными дар мини-домани, зан, чунин ба назар мерасад, ки подходила ба нақши полицейского. Вай метавонист бошад секретаршей дар Ню-Йорк дар рӯзҳои истироҳат.
  
  
  Дере нагузашта мо буданд, дар биебон. Мо пайдо караванный роҳ ва свернули рост. Дар ин ҷо ҳаракати буд, ки сусттар барои, зеро мо идома натыкаться ба ҳалим рег. Пас, вақте, ки дар атрофи мо ба чизе буд, ба истиснои қум, осмон ва мерцающих мавҷҳои гармӣ, мо дидем указатель, указывающий дар Чоҳ акул дар нечеткой роҳ.
  
  
  - Мо метавонем аз сафар бо ин роҳ? - бо сомнением аноби вай.
  
  
  "Агар шумо эҳтиет. Аз сусттар барои.'
  
  
  Мо выехали дар трассу, мошин ехала дар сатҳи пасти супоридани. Вай бо диққат мепоиданд аз ҳамаи тарафҳо, ки чӣ тавр мо ехали, зеро ки ман доверял мо, роҳи Нав Братству, мо Тонкому. Охирин телефон дамида хеле уклончивым. Вай назар афканда, то дар одометр панели, зеро дар ин маршруту мо предстояло аз сарзаминамон ривненской се километр. Дар баъзе нуқтаи Файех каме нест дармондааст дар амиқ песке, вале баъдан мошин вырвалась. Дар масофаи ду нуқтаи панҷ десятых километр вай гуфт: "Стой".
  
  
  Вай притормозила мошини. Вай бархоста ба курсии ва шталь баррасӣ раскаленный рег пеш. Изюминка поднимался аз дюн атрофи мо ва искажал манзараи. Баланд дар кобальтово-голубом осмон бесшумно кружил стервятник.
  
  
  Вай боз сель ва дидам бедор. "Қариб ду соат шаб аст, вале кас ба дида мешавад. Мумкин аст, охирин ба масофаи рафта,, ба роҳ...
  
  
  Вай фуруд омад, дар ҷустуҷӯи соат ба панели. Чунин менамуд, ки онҳо назди - ман шунидам тиканье - вале стрелки буданд, аз рўи ҳамин низомнома, ки чӣ тавр ман онро насб ih пештар. Баъд аз он он, ки дар ман.
  
  
  Вай, чењрааш ба нах 'Убирайся!' . "Выходи зудтар ва беги ба ӯ дюне ин ҷо!"
  
  
  'Чӣ...?' Ӯ буд, ки гардад бо ҳеҷ нафъ внезапной переменой.
  
  
  'Бурс ин!' - якбора гуфт: ман. Вай протиснулся mimmo нах, распахнул дари ва вытолкнул вай. Сипас вай перепрыгнул тавассути edge мошинҳо дар қум наздик ба он.
  
  
  Вай гуфт:. -'Бирав!' Вай баъзеи ee ба дасти ва потащил боиси ба песчаный холм ярдов дар панҷоҳ аз ман. Вай перетянул он ба воситаи гребень ва толкнул дар гарм рег бо противоположной тараф. Пас аз он боз ба назар мошини. "Дар он ҷо буд, тиканье, - гуфтам ман, - аммо шумо, соат нест, мерафтанд".
  
  
  Ӯ душманон ба ман холӣ glance, пас ба таври васеъ чанбаре чашмони посмотрела дар Citroen СМ, сияющий ва зебо на трассе зери дурахшон офтоб.
  
  
  Сипас ин ҳодиса рӯй дод. Мошин менамуд, вспыхнул кабуд сиянием, сопровождаемый оглушительным ревом, ва дарҳол буд охвачен зард пламенем ва сиеҳ дымом. Вай боз толкнул Файех ба замин, ки искореженные пораҳои металлӣ пролетели mimmo мо аҳамияти одати ҳамла андохта тавоност взрывом.
  
  
  Вақте, ки мисли пештара порчаҳои яхинӣ ахлот приземлились, мо подняли чашмони. Мошин равшан горел дар офтоб биебон. Исбот, ки аз форвард курсии, ки дар он мо назди ҳавз нишаста, дар чанд дақиқа пеш, ба чап каме. Дигар лаҳзаи раздался оғози дуюм таркиш - бензобак - ва шӯълаи поднялось боз боло.
  
  
  Мо дароз бесадо менигаристанд, пеш аз он, дилам ба Файех. "Мардони хуб", - гуфт ба ман.
  
  
  'Эй худо, ту ба ман!' - гуфт вай, хватая ман дар дасти ва приближаясь ба ман.
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки Нав Братство мекӯшад, ки ба ман чизе гуфтан", - гуфтам ман дар ҷустуҷӯи, ба монанди дуд сиеҳ клубится ба небу.
  
  
  "Вале, Нозук..."
  
  
  Чизе ба ман подсказывает
  
  
  ӯ медонист, ки онҳо задумали, - гуфтам ман. "Ӯ подставил мо".
  
  
  "Вале барои чӣ ӯ буд, ба ин кор?"
  
  
  "Зеро ки ӯ ҳаросон ба ih - ва, метавонад, душворӣ, ки мо эму таслим".
  
  
  Ногаҳон ӯ рассмеялась. "Ба ман ҳам лозим аст, ки пардохт понздаҳ ҳазор, ба мошини".
  
  
  Вай улыбнулся ва дар назар нах. Мо лежали паҳлӯ ба паҳлӯи на песке. - Бигзор дар бораи ин позаботится ширкати суѓуртавї. Ва чун мо, ки барои баргаштан ба шаҳри?
  
  
  Вай вздохнула ва перекатилась назди ман, то ки вай стройные ќатшудагињо касались ман дар тамоми тӯли ман бока ва hips. Вай доман задралась атрофи hips, ошкор треугольник сафед трусиков.
  
  
  Автобус рафта, дар баробари сармуҳосиб роҳи - он ҷо, дар перекрестке, тақрибан се сӣ.
  
  
  "Хайр, ин ба мо роҳи бозгашт", - гуфтам ман.
  
  
  Вай дар оғози хестан, вале ман баъзеи ee ба дасти ва потянул, то ки пурра ба сина прижались ба ман сина.
  
  
  'Ба куҷо ту идешь?'
  
  
  "Хуб гуфтӣ, ки..."
  
  
  "Ман гуфтам, ки мо сядем дар автобус. Балки он ба воситаи якуним соат, ҳамин тавр не?
  
  
  Вай гуфтам, ва ин табассум кард вай шахс боз красивее. "Ҳа", - нармӣ гуфт вай. "Мо як вақт. Ва мебуд заифмизоҷеро истода, дар интизори мекашем. Ғайр аз ин, ту ҳаети ман, наҷот додем ...
  
  
  "Комилан дар асл, - гуфтам ман. Вай снял нур куртку, ки машғул буд, барои ман, обнажая Люгер. Вай мельком взглянула дар пистолет, пас повернулась, ки вай метавонист расстелить дар зери он куртку. "Дар ин ҷо ветерок, ва дар ин ҷо аст, хеле қулай. Забудем дар бораи горящей мошин ва Нав Братстве ва останемся дар ин ҷо ".
  
  
  Вай прижалась ба ман. "Ман мехоҳам ин hotel, Лақаби".
  
  
  Вай ждала kiss, ва ӯ розӣ шуд. Ee лабони буданд теплыми ва влажными, ва он даҳони жадно ҷо риоя ман. Сандуқе, ки он қадар хуб двигалась дар рақс, акнун упиралась дар ман. Вай проводила дасти бо самому доступному.
  
  
  Ман дасти скользнула зери он блузку, расстегнула хурд bra ва скользнула бо оби гарм silky пӯст. Вай перекатилась дар пушти ту, закрыв чашм ба ярком безоблачном осмон. Ee бадан оғози ҳаракат дар зери ман прикосновением, ва дар атрофи он аз гулӯ доносились тихие садоҳои.
  
  
  Вай як њаракати натянул блузку хей сари ва освободил сандуқе аз holster. Онҳо буданд, круглыми ва полными бо нињоии коричневыми pointy барфпӯше. Вай наклонился ва поцеловал ҳар як. Аз прикосновения ман лабҳои вай ахнула.
  
  
  То ки ман даҳони двигался он сина, дастҳои ман ин таҳқиқ аъло гирифтааст. Вай добралась то подола кӯтоҳ бидидаш, ва дар як лаҳза пошарила дар он. Ӯ ба нармӣ приподняла hips ва натянула юбку дар талию, на ошкор ба чашм. Вай оид ба дасти аз дохили ҷониби рони ва эҳсос нест иловагии гармӣ ва ӯ ба нармӣ раздвинула гирифтааст.
  
  
  "Ҳа", - выдохнула он, двигая бедрами ва торсом таҳти ман прикосновением.
  
  
  Вай боз ба пайдо вай ба даҳони худ, ва он идонаро ego, ки барои ман. Мо оҳиста-оҳиста, кашидадӯзию боз дигар. Ман дасти дотянулась то кружевных трусиков. Вай натянул ih дар оливково-бронзовую выпуклость буд ва ҳает, пойҳои дароз, ва он сбросила ih. Сипас, вай эҳсос кард, ки ба вай дар дасти ман брюках. Ӯ кӯшиш мекард, ки ба он, аз он пас, ноумед hotel. Ба воситаи як лаҳза ӯ ба ҳузур пазируфт, ин аст, шарике маро ба худ. Он гоҳ буд, дилпазире лаҳза, вақте ки мо соединились.
  
  
  
  
  Чорум боби.
  
  
  
  Ман бо асосҳои ишқ қавӣ, ишқ мулоим қувваи ударилась дар бораи дари он врезалась дар дохили, дар торик уголки ҳуҷраҳо, осколки разлетелись рӯи фарш. Вай, дохил ҳуҷраи ва огляделся дар гуфтаанд, ки Ҷарима инсон. Ба Он танҳо кӯшиш кардам, то ба қием бархоста, бо худ фишанги ифлос категорияҳо дар кати хоб атрофи поддонов.
  
  
  Вай зарычал дар он. - 'Фармоишии не ту подери!'
  
  
  Ӯ отклонился, ки аз ман, вақте ки вай зуд гузашт mimmo он, схватился барои грязную занавеску дар равзанаи ва сорвал он, бросив тонна дар ошенаи. Ҳуҷраи буд шататься солнечным светом. Як нафар прищурился аз он ва боло дасти, барои ҳифзи чашм.
  
  
  'Он чӣ гуна аст?' - тупо гуфт ӯ. 'Чӣ шуд?'
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба ӯ, баъзеи ego барои запачканную ҷомаи спереди ва сбил бо пои сахт ударив дар бораи девори паси он. Ego чашмони расширились ва даҳони ифтитоҳи.
  
  
  "Ту фиристод, то ки мо дар пустыню ба мо кушта мешаванд", - прорычал вай эму.
  
  
  Ӯ облизнул пересохшие лабони. 'Албатта не! Вай медонам, беҳтар аз он аст,. Онҳо гуфтанд, ки поговорят. Ин рост аст!'
  
  
  Вай зад он ego ба рӯ. "Шумо медонед, ки онҳо ба кор мерафтанд. Вале ту фикр кардам, ки он ҷо як ҷуфти копов бештар-камтар. Ин рост аст,.'
  
  
  "Ман медонистам, ки дар бораи жесткости - савганд".
  
  
  Вай нигоње. "Кӣ ба ту гуфт, ки чизе дар бораи жесткости?"
  
  
  Он дарки он, ки ӯ ошибся, равшан отразилось ба он шахсе, ки ва он гуфтугӯ аз ман. 'Хуб. Онҳо зикр карданд дар ин бора. Аммо чӣ ман буд, ба кор аст,?
  
  
  Вай оторвал ego аз деворҳои, дилам якҷоя бо ӯ зад ва аз он наметавонанд дар ego желтоватое шахс. Раздался хруст устухонҳои
  
  
  ва ӯ громко крякнул афтод ва дар ошенаи. Ӯ ҷони худро фидо, стонал, iso rta ва бинї текла хун. Вай назар афканда, то ба ман тусклыми, бо чашмони.
  
  
  "Ту метавонист, ки мегӯянд мо, - гуфтам ман. - Ту забрал ман пул, помнишь?
  
  
  "Гӯш кунед, онҳо, ки мехоҳанд, - ахнул ӯ. - Шумо мехоҳед, ки маро кушта мешаванд?
  
  
  Вай наклонился ва ноҳамвор боло ego ба пойҳои.
  
  
  - Беҳтар аст, мо аз ту, а? - бо горечью гуфт: ман. Вай якбора приподнял ego сари як дасти, маҷбур тамошо ман дар чашмони. 'Слушай маро бо диққат. Ба ман лозим аст, номҳо ва маълумот. Агар ман получу чизе, ки мехоҳам, онро убью ту ".
  
  
  Ӯ нигариста, ман изучая ман шахсе, ки дар ҳайрат дар. Ӯ гуфт. - 'Ки ба ту?' "Шумо ведете худ ҳамчун ходими полис".
  
  
  Вай зад он ego боз як муште, ки дар ин вақт, дар зер, дар атрофи ҳает. Ӯ чењрааш ва афтод афтод. "Ин барои он аст, ки мепурсанд, - гуфтам ман. "Ва ҳоло рафтанду ман, чӣ тавр қайдгири дар тамос бо Нав Братством, ба ман не оторвало сари".
  
  
  "Онҳо манфиатдор нест", - выдохнул об tonic, он шахс исказилось аз дард. "Ман чизе наметавонам кунад".
  
  
  Вай зад он ego пои оид ба мақсад, сбив бо пои. Ӯ ҷони худро фидо неподвижно, издавая стонущие садоҳо дар гулӯ. Вай опустился наздик бо ӯ афтод ва имкон дод Хьюго проскользнуть ман ладонь.
  
  
  Ба вай гуфтам. - 'Ту мебинӣ, ки аз он аст,?'
  
  
  Ego назар сфокусировался дар олиҷаноби шпильке.
  
  
  "Ман куштани туро понемногу, - гуфт вай эму, - агар ту вернешь худро хотираи бузург шитоб".
  
  
  'Ки ту мехоњї?' - гуфт ӯ дар охир.
  
  
  "Касе, ки як бомбу? Ин фармон Бове?
  
  
  Ӯ покачал сари. "Ростқавлона гап, ман намедонам. Вай гуфтугӯ бо яке аз се ego ердамчиен, марде бо номи Селим el-Бекри, египтянином. Шояд ҷаласаҳои Бекри действовал мустақилона. Ба наздикӣ буд, кушта ego бародар, ӯ ҷияни. Мегӯянд, ки ego кушта американца, шояд CIA. Барои estestvenno, ҳоло el Бекри хоҳад доброжелателен нисбат ба ягон шпионящему американцу.
  
  
  Вай хмыкнул. Ин боз зикр бораи марги Бародараш дар вақти куштори Драммонда. Вале Драммонд зикр мехоҳам дар бораи зарурати куштани инсон дар оставленной онҳо записке.
  
  
  "Касе, ки аз дигар ердамчиен Пьера Бове?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "Ман гуфтам, шумо ҳар чизе ки метавонистам. Костя худо!'
  
  
  Вай подвинул Хьюго ба нуқтаи каме боло ҳуқуқбунед глазного себ Keynote. "Шояд вай аввал ослеплю ту", - гуфтам ман. "Шумо медонед, ки чӣ тавр ба осонӣ тонкое майса проникает дар глазное себ?" Вай пододвинула стилет ба ego глазу.
  
  
  Ӯ втянул ҳаво. Ӯ крикнул. - 'Ok!' "Ду ҷавони дигар - итальянец бо номи карло сафар Мадзини бо Sicily назар ва шахсе, маълум Рейнальдо".
  
  
  Як нафар дар охир гуфт: ҳақ. Сицилиец мебуд, он марде, ки дар бораи он упоминала Файех. Пешакӣ допрос тамом.
  
  
  "Хуб, - гуфтам ман. "Пас, агар вай меҳмонхонаи харидани маводи мухаддир аз Нав Гурба дар ба миқдори назаррас, ки агар вай ин корро кард?" Як мард боз облизнул лабони ва дар он лбу ва болои Апа блестел арақи. "Ман медонам, ки realtor, ки фурӯши фурӯшандагон. Ба Он даст меорад, чизҳои худро наметавонанд бародар ".
  
  
  'Чӣ?' Он вақт исрор.
  
  
  Як нафар сморщился аз рӯҳӣ хашми ва дидам, ки дар дарњои кушод, гӯе ки берун метавонист пинҳон нишаста Бародар. "Ӯ баромад мекунад разносчиком дар пирамид. Ҳар кори ӯ нишаста дар девори, недалеко аз Сфинкса, ва интизор аст худ rosette. Масалан, дар нимаи меъда субҳ меояд, Бародар, харида бастаи басбуссы ва тарк бастаи неразбавленного меборад. Музди героин дар толори дар бастаи конфет басбусса ".
  
  
  Ҳоло он ки чизе шелл. "Чӣ гуна ман метавонам, ки ба муайян намудани ин разносчика?"
  
  
  Тинмен сахт вздохнул. Вай поднес стилет ба ego супорад. "Ӯ ҳамеша ба пӯшидани джеллабу дар синюю полоску ва торик-красную феску. Дар тарафи рости щеке ӯ хурд шрамм муроҷиат менамояд. Шумо метавонед ego перепутать. Бародарон, совершающего аҳд, номи Абдуллоҳ ".
  
  
  Вай Хьюго отвел аз шахси Keynote. "Медонӣ, Нозук, ту умеешь дӯстона бо одамон. Ва охирин штопора, ки дар толори ситод-квартираҳо ин сверхсекретного Нав Гурба?
  
  
  Ӯ уставился ба ман. - Ба фикри шумо, ӯ мебуд, ин медонист? Ӯ покачал сари. - Медонед, танҳо аъзои Гурба. Ва сухан маънои онро дорад, ки марг аст ".
  
  
  Вай қарор кард, ки ин шояд дуруст аст. 'Хуб.' Вай засунул шпильку барои пояс ва бархоста. Як нафар андаке осуда аст. Вай зад он ego пои дар канори, ва ӯ хмыкнул аз парчами иҷозат барои иҷро ва дард.
  
  
  Ин танҳо пандест, - гуфтам ман, - ки бо шумо рӯй медиҳад, агар шумо, ки чизе мегӯед, дар ин бора як сӯҳбати рӯ.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй кушод рӯз, қатъ ва оглядел ҳуҷраи. "Ту дар ҳақиқат бояд прибрать ин ҷо", - гуфтам ман. 'Дар ин ҷо бесарусомонӣ.'
  
  
  Рӯзи дигар буд, чоршанбе. Вай хабар дод Файех, ки куҷо меравам ва танҳо биронам, дар таксӣ ба пирамидам. Мо проехали оид ба шариату el-Гизе mimmo Миср донишгоҳ бо ego зелеными садами, ва он гоҳ аст, дар дами биебон.
  
  
  Откровенные пеш вырисовывались pyramids Гизы, pyramids Хеопса ва Хефрена выделялись дар миени ясного утреннего осмон.
  
  
  Вақте ки мо вазъи муроҷиат лижет, дар асоси наќшањои аҳром Хефрена показался непостижимый сфинкс, олицетворяющий худо восходящего офтоб Гармахиса. Вале безмятежность ин саҳна аллакай нарушили погонщики верблюдов бо ih ревущими ҳайвонҳоро ҷойгир кард, всевозможные тоҷирон ва сайеҳон.
  
  
  Ронандаи высадил маро назди Сфинкса, ва ба ман дарҳол муроҷиат якчанд дастурҳои. Убедив ih, ки ман намехоҳам, саеҳат, вай огляделся дар ман шахсе, ки ба ман наќл кард, ки об tonic. Вай нисфи интизор нави домҳои, вале ман буд, рискнуть.
  
  
  Оянда аз Сфинксом буд, чанд кўчањо, ки одатан слонялись оид ба окрестностям, фурӯши ҳама, аз миср нон, похожего ба pretzel дар хушки мол ва сувенирных ороиш. Аммо шахсе, ки мехост ба он монанд буд. Албатта, он буд, ки агар Як нафар предупреждал ego.
  
  
  Ӯ қариб қарор доданд, ки ман мард нест, пайдо мешавад, вақте ки вай дид ego наздиккунии. Дар сар аз он буд, ки равшан-синяя полосатая джеллаба бо торик-сурх феской, ва вақте ки вай присмотрелся, дид он суст шрамм муроҷиат ба он тарафи рости щеке. Ӯ дар куҷо аст шелл.
  
  
  Ӯ диверсификатсияи складную подставку, ки машғул ба таќозои вазъи образовывала қуттии чӯбӣ бо ручкой. Вай фаҳмид, ки дохили буд басбусса. Вай истода дар масофаи and looked like he садится. Ӯ беҷавоб чанд сайеҳон, на попытавшись фурӯши онҳо худро ба ширинӣ. Бале, ин буд, ки ман мард. Ба он чӣ ваҳй ба ӯ.
  
  
  "Шумо сладостей, ки барои фурӯши", - гуфт вай ба арабски.
  
  
  Ӯ арийцев нигариста, ман. Ин буд, баланд лоғар arab бо хеле темной пӯст ва бузург костлявым бинї. 'Чӣ қадар ту мехоњї?'
  
  
  "Ман мехоҳам на фурӯшанд, на купить", - гуфт вай эму.
  
  
  Ego чашмони акнун шубҳанок мехост, ки ман. 'Ки ту имеешь дар назар доред?'
  
  
  Вай огляделась, то боварӣ ҳосил, ки поблизости нест, сайеҳон. "Ман дар назар дорам, ки ман як хел ки барои фурӯш, ки шумо хеле заинтересует".
  
  
  Муддате он назар афканда, то ба ман, пас скривился ва дар назар худро дар поднос бо мол. "Ба фикри ман, шумо нодуруст дарк кардаанд. Вай бедный фурӯшанда сладостей. Он харидорӣ намекунад маҳсулот аз сарватманд бритоние ".
  
  
  Ӯ буд, ки яке тавассути бодиянишин биебон, ки гӯяд ҳар сафед инсон англичанином, зеро он бадтарин таҳқири дар ego ҷаҳон.
  
  
  "Гӯш кунед, онҳо чун расулони ман ба шумо. Фурӯши даст ih тасдиқ. Вай гуфт, ки бо Абдуллой ".
  
  
  Ego чашмони тағйир ефта, ҳангоми упоминании номи ego тамос. Ӯ оҳиста-оҳиста аз ман боз. "Ман намефаҳмам, ки дар бораи чӣ шумо сухан".
  
  
  Вай наклонился лижет. "Ман як бастаи калон полноценного хэш. Ман непревзойденная нархи. Шумо дар ҳақиқат мехоҳед ба он рафт?
  
  
  Ego чашмони суст қаср, ба пешвози то бо духтарони ман. Ӯ зуд огляделся, пеш аз заговорить. - Ту фиристод, ки Абдуллоҳ?
  
  
  'Аст, дар асл.'
  
  
  "Ки ин хэш?"
  
  
  Вай улыбнулся эму. "Дар ягон ҷои бехатари. Поен равед як дақиқа бо ман дар шуд, ба дур аз ин сайеҳон, ва ман ба шумо дар бораи ин мегӯям. Шумо блюде хоҳад бехатар.
  
  
  Ӯ колебался як лаҳза. "Хуб, англичанин", - гуфт ӯ ором. "Аммо он чи ба шумо мегӯям: бояд рост".
  
  
  Мо якҷоя спустились ба берун, он пулхои ego то тангкӯчаи ва пешниҳод намуд, ки дастрасӣ ба он ҷо. Ӯ возразил, аммо вақте ки вай нетерпеливо гуфт: "Бирав, ман ваќт надорам", ӯ двинулся. Чизи дигаре буд, ба осонӣ. Ду зудтарини номӯътадили каратэ уложили ego. Вай снял бо он джеллабу ва бар вай гузошт феску худ дар сари. Аз чап ба вай ego вобаста бо кляпом дар даҳони дар переулке, ва шталь торговцем.
  
  
  Вай баргашта ба ego стойке ва сель наздик, скрестив пойҳои, ва шталь интизор. Вай умедвор буд, ки Абдуллоҳ пайдо пеш аз ҳар касе хоҳад ҳамин коробейника дар переулке. Вай интизори он буд, ки понздаҳ дақиқа, вақте ки дар тамос.
  
  
  Калон кв arab дар аккуратном ғарбӣ маҷмаии тиҷоратии костюме тасодуфӣ чӣ ваҳй ба подносу. Чунин ба назар мерасад, ӯ рассматривал ширинӣ. Вай нигоҳ шахсе поен, ва ӯ ҳанӯз тавонад, ман разглядеть.
  
  
  "Килограмм басбуссы", - гуфт ӯ. Дар тарафи рости дасти ӯ нигоҳ хурд сверток. Зери облегающей курткой виднелась выпуклость таппончаи.
  
  
  Вай нерӯманд аст, ки ба воситаи поднос ва запихнул дар як бастаи. Вақте ки вай омӯхтаӣ ego эму, вай боло чашм, ва дид, ки ман шахси. Ego чашмони расширились. Ӯ гуфт. - 'Ки аз он аст,?' 'Ту...'
  
  
  Сипас ӯ дид Вильгельмину дар дасти ман зери сумкой. Кам "Люгера" равона карда шуд эму дар сандуқе. Вай оҳиста-оҳиста хеста.
  
  
  "На устраивай тасвирҳои", - пурсид вай.
  
  
  Ӯ впился glance дар пистолет, ва ман тарсидам, ки ӯ танҳо чунин шуморад ин блефом.
  
  
  Ӯ гуфт. - "Шумо ходими полис?"
  
  
  Вай гуфт:. - "'Не, ва ҳоло бирав бо ман ба пирамиде Хеопса ва харида мо ду чипта ба ворид. "Люгер" хоҳад ҳамеша таҳти ин джеллабой, направленным шумо дар пушти
  
  
  Ӯ буд, тамошо, ки чӣ тавр он
  
  
  засунул Вильгельмину дар халат. "Агар ба шумо лозим аст, ки ҳарф" H ", андешидани вай ҳозир, - гуфт ӯ.
  
  
  "Ман мехоҳам ин", - гуфт вай эму. "Ва он теряю сабр".
  
  
  Ӯ поколебался, пас пожал плечами ва сунул пачку ҳероин дар як дақиқа камзолы. Ӯ ба дилам ва направился ба пирамиде. Ӯ аз паи онҳо. Ба вуруди ӯ харида дар сонного корманд ду чипта ва мо гузаштанд, ки дар гору ограненного санг.
  
  
  Дар дохили древней қабр буд, сыро ва сард. Меҳмонон боз қариб буд,. Головорез Нав Гурба ва ба вай баъзе спустились оид ба каменному туннелю дар подземную ҳуҷраи, як ҳуҷра барои дафн, он Хеопса ҳеҷ гоҳ онро истифода бурдааст. Он ҷо буд, ки ду шаҳрвандони ба. Мо спустились ба асос маъданӣ, ба вай темному охир, ва свернули рост камтар порча, ки мо буд, ки ба согнуться пополам, рафтан ба он ҷо. Дере нагузашта мо фоида дар як ҳуҷра, ки бадие кам меҳмонон. Ego тускло освещала як голая лампочка. Мо буданд, тамоман баъзе.
  
  
  Вай алоќаи Вильгельмину оид ба таќдим кардааст. "Ҳама чиз хуб хоҳад шуд", - гуфтам ман.
  
  
  Ego торик чашмони сердито блеснули. "Ки ту мехоњї?"
  
  
  "Ман мехоҳам, ки дидани Пьера Бове", - гуфтам ман.
  
  
  'Оҳ. Маънои онро надорад, ту он амрико.
  
  
  "Ман ба он кас, ки ҳанӯз дар замоне ки зинда ва солим. Ва дар кайфияти барои бозиҳои. Вай мехоҳам, ки ту биронам, ба Бове ва расидем ба ман вохӯрӣ. Шумо муҳокимаи ин штопора мо бо хема, ба ғайр аз Бове, махсусан бо el-Бекри.
  
  
  Ego шахсе выражало изумление, ки ман медонам номҳо. "Бове хоҳад интересоваться шумо бод".
  
  
  "Бигзор ӯ худаш ҳал".
  
  
  Ӯ сгорбился. 'Ok. Агар шумо ҳам мехоҳед.
  
  
  Вай чунин кард, ки ҳаракати, агар меҳмонхонаи чизе, залезть дар як дақиқа коняк, ва ногаҳон дасти сжалась дар кулак ва ударила ман, ки дасти бо пистолетом. Вай буд, застигнут ғайриинтизор. Кулак сахт зад, ки маро дар запястью ва "Люгер" полетел дар ошенаи.
  
  
  Вай двинулся ба яроќ дар нимсола, вале Абдуллоҳ дар он ҷо буд, ки миени ман ва "Люгером". Ӯ буд, хеле боварӣ дар худ. Ӯ буд, рафта ба преподать ба ман дарс... Ман дидам ин дар ego супорад.
  
  
  Вай якбора шубҳа гузошта ва дар ин квадратное шахсе, вале он қариб таъсир ин одам бардошта, гӯсола ҷавонон. Ӯ отступил як қадами, вале дар делле буд, дар ҳайрат монд. Дар асл, он ҳам улыбался.
  
  
  Пеш аз он тавонад ба анҷом расонад, ӯ дар посух ба задани муште. Вай кӯшиш мекунам, инъикос ego, вале ӯ зад, ман ба щеку ва қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад ва сбил бо пои. Вай растянулся дар нимсола, ошеломленный. Вай оҳиста-оҳиста поднялся ба пойҳои. Вай машғул буд Хьюго ба бозӣ меояд, вақте ки калон кулак боз зад ман бо подбородку. Вай боварӣ карда шуд, ки он шикаста, ба ман қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад, вақте ки вай отшатнулся ба каменной стонать.
  
  
  Вай сахт ударился дар бораи девор. Пеш аз он, қодир омада, дар худ, ӯ зад, ки маро боз шудан дар сандуқе, таҳти ман ҳамту доллар, ва он согнулась аз шадидан, задыхающейся нарасонд. Вай афтод афтод.
  
  
  Ӯ торжествующе истода то абад ман. Ӯ гуфт.- Дар Ҳақиқат, Пйер Бове! Он бо наметобанд гуфтугӯ аз ман ва рафта, ба Вильгельмине ба воситаи ҳуҷраи.
  
  
  Вай втянул ҳаво ва свернул зери пойҳои худ. Вай бросился ба ego ногам. Ӯ сахт пош, сахт ударившись дар бораи каменный павлус. Ӯ перекатился, ва ман дидам ғазаб ба он рӯ ба рӯ. Ӯ яростно пнул пои, ударив маро бо сар. Баъд аз он боз хеста, ба пойҳои.
  
  
  "Ман наступлю ба ту, ҳамчун слон наступит дар муравья", - прорычал ӯ маро ба арабски.
  
  
  Ӯ боз зад маро муште ба сар. Аммо ин дафъа вай омода буд. Вай баъзеи ego дасти ва потянул, ҳамзамон скручивая ҷисми худ,. Ӯ бодаш ба воситаи ман китфи ва ударился оид ба сангҳо. Вай шунид, ки чӣ тавр ego шуш задыхаются дыханием.
  
  
  Аммо Абдуллоҳ ҳеҷ сдавался. Ӯ бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся афтод. Вай на шталь мунтазир бошед, то бубинанд, ки ӯ дошт, дар хотир доред. Вай зад он ego оид ба шахсе шунид ва перелом устухон. Он чӣ ваҳй лижет ва зад оид толстой шее. Ӯ хмыкнул. Вай як ҳамаи қувва ва боз зад. Абдуллоҳ растянулся шахси поен.
  
  
  Вай устало двинулся ба Вильгельмине. Вақте ки вай, дилам аз бозгашт, Абдуллоҳ, чӣ тавр маротиба потянулся ба куртке пайдо выпуклость дар зери он. Вай опустил "люгер" эму дар сари.
  
  
  "На пытайся", - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ нигариста, ман расчетливо, пас опустил дасти. Вақте ки ба он чӣ ваҳй ба ӯ, ӯ сахт бар дар сидячее низомнома дар деворҳои.
  
  
  "Вставай, - гуфтам ман.
  
  
  Дар аввал ӯ колебался, сипас, бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся ба пойҳои. Вай нацелил Вильгельмину эму дар шахси.
  
  
  "Ва ҳоло гӯш кунед ин, - гуфтам ман. "Ман медонам, ки" Нав Братство "буд причастно марг Ҷон Драммонда. Вай медонам, ки вақте, ки ӯ такфир, ӯ буд, an атташе-кэйси, которыи буд, иваз ego. Вай мехоҳам, ки бозгашт ба ego кэйси ва омода хуб барои он пардохт. Бигӯ ин Бове.
  
  
  Абдуллоҳ сосредоточился ба ман. "Хуб, - гуфт ӯ. "Ман мегӯям Бове",
  
  
  "Бигӯ эму, ки Ник Картер мехоҳад ego дид", - гуфтам ман. - Ва шумо мегӯям, ки ба ман сабр маҳдуд аст. Назначьте вохӯрӣ дар муддати чилу ҳашт соат. Шумо медонед, ки чӣ гуна тамос бо ман ".
  
  
  Ба он шахсе появилось некое эҳтироми: "Хуб, он њамин корро мекардам", - гуфт ӯ.
  
  
  "Ту беҳтар аст ба ин кор, - гуфтам ман.
  
  
  
  
  Боби панҷуми.
  
  
  
  
  Файех гуфт: - "Балки, Ник, шумо метавонед рафта, як!" Мо ужинали дар тарабхонаи Roof Garden hotel Nile Stucky; пушти мо хурд ансамбли бозид арабскую мусиқӣ.
  
  
  Вай снял гӯшт ва сабзавот шашлыка бо барра бо гарм вертела, ки дар он ego подавали. - Чӣ шумо чизе барои тақдим кардан аст, - бигирад, полицейского мебошад?
  
  
  "Бие ман рафта, бо шумо".
  
  
  'Ҳеҷ нуқтаи. Шумо бештар ҳам арзишманд аст, дар ҷои бехатар, то ки шумо метавонед додани мансаби Хакиму Садеку, ки агар он бештар нест, появлюсь.
  
  
  Дар он тира чашми буд искренняя нигаронӣ мебошад. "Умедворам, ту медонӣ, ки чи кор карда истодаӣ, Ник. Ин мардум хеле хатарнок аст ".
  
  
  "Танҳо як роҳи донистан ое Бове микрофильм", - гуфт вай хей. - Овози ego мепурсанд. Рӯ-ба-рӯ.'
  
  
  Вай, дидам, ки дар раисикунанда дар чида гӯшаи, ва дидам, ки шахсе, ки ба вай маълум аст. Ин буд, man чин, баланд стройный ҷавон бо қалмоқе аз ҷониби шахси копной металлҳои сиеҳ мӯй, пӯшидани хокистарӣ ва spa-даъвои. Ин буд, Кэм Фонг, агенти страшной разведывательной хадамоти Пекина L5. Дар охирин маротиба онро дидам, ego дар Киншасе, Конго, ки дар он ҷо наздик буд, аз он сабаб, ки маро бикушӣ. Ӯ нигариста, мо столик, ва низ ба ед маро. Акнун ӯ буд, тамошо барои худ судї.
  
  
  'Он чӣ гуна аст?' - аноби Файех.
  
  
  - Дар он ҷо ман кӯҳна ҳам. Агенти Chicom. Агар ӯ дар Қоҳира рӯй чизе грандиозное. Аҷоиб аст, ое "Нав Братство" аллакай дар муносибат бо китайцами ва русскими ".
  
  
  "Шумо мехоҳед, ки ба даст?"
  
  
  Вай покачал сари. "Не, ӯ ба ман дидам. Гӯш кунед, имшаб ба ӯ як банд аз Нав Братством. Агар мехоњї, ки ба кӯмак, хукуки, дар куҷо фуруд омад Кам Фонг ".
  
  
  "Фикр мекунам, вай справлюсь бо ин", - гуфт вай.
  
  
  "Ӯ хеле донишманду, Фэй, - предупреждал он ва минбаъд. "Ва ба таври самаранок. Агар ӯ туро заметит, худ касб дар Интерполе зуд ба анҷом хоҳад расид ".
  
  
  "Ман осторожна", - пообещала вай.
  
  
  Вай улыбнулся гирифт, дасти худ. Вай умедвор буд, ки вай хоҳад кард.
  
  
  Мо пинҳонӣ бо хурок ва уехали дур пеш Кам Фонга. Вай на иқрор шуд, ки онро дидааст ва спрятал шахсе Фэй, passing байни он ва Камом, вақте ки мо выходили.
  
  
  Аз чап ба вай Файех дар беморхонаи лобби ҳамаҷонибаи hotel ва рафта, ба рақами дар " New Shepheards. Вай следовал дастури Нави Гурба. Пештар, дар ҳамон рӯз ба ман хонда безымянный мард ва гуфтаанд, ки ба берун рафта, дар атрофи меҳмонхонаи дар даҳ pm. тез мебошад. Ман мехоҳам дучор. Буд, қариб даҳ. Вай снял Вильгельмину ва наплечную кобуру ва чап ih дар ҳуҷраи худ. Хьюго монд дар дасти ман.
  
  
  Вай снял ҷомаи ва потянулся барои чемоданом, ки Hock дод, ки ман, вақте ки вай уезжал дар Найроби. Ин буд, боз ҳам яке оид ба сие барои тӯҳфаҳо аз писарон дар атрофи шӯъбаи спецэффектов ва монтажи дар Вашингтон. Вай кушода ego ва сдвинул секретную панели. Вай досталь, ду плоские прямоугольные металлӣ қуттиҳои, як андозаи аз як зажигалку, инчунин дигар - бо хеле калон фляжку барои виски.
  
  
  Дар маленькой қуттии буд, якчанд тугмаҳо, ва ӯ буд, сабтҳои электронӣ детонатором барои взрывчатки, упакованной бузург металлический зарф. Онҳо ҳам пристегнулись ба легкому эластичному ремню, ки облегал ман гардан ва талию. Ду дастгоҳи висели ман дар сина, қариб бе выпуклости зери рубашкой, дар чунин вазъи, ки метавонист пайдо танҳо як поисковик. Надев ин дастгоҳи марказӣ, онро боз гузошт ва ҷомаи завязал сиеҳ анд. Вақте ки вай гузошт куртку, буд, ки ягон аломатҳои он, ки ман чизи ғайриоддӣ.
  
  
  Пас аз даҳ дақиқа, вай истода ба темном тротуаре дар наздикии меҳмонхонаи мунтазир аст тамоси. Гузашт даҳ соат; даҳ-панҷ. Пас аз ҳамсарон фар, свернула ба кунҷи дар бульвар ва суст направилась ба ман. Агар мебуд, онҳо ҳам мерафтанд, ки маро бикушӣ, он мебуд, шталь сабук мишенью. Вале калон сиеҳ пойтахт фуруд омад аз обочины назди ман. Дар дохили он разглядел се сари ду спереди ва яке аз пушти. Он кас, ки буд дар пеш, дар наздиктарин ба тротуару, берун омад ва жестом ба ман нишон дод. Ба он чӣ ваҳй ба мошин.
  
  
  Вышедший мард буд худощавым арабом бо мӯи дароз доранд, густыми мӯй ва хеле мрачным выражением шахси. Ӯ буд, ки дар либоси торик даъвои. "Садись, - гуфт ӯ. Ӯ қайд кард, ки дар заднее курсии.
  
  
  Вай сель дар мошини наздик темноволосым мард. Рӯзи мошинҳо захлопнулись, ва мошин бо ревом отлетела аз тротуара. То даме ки мо мерафтанд бульвару, мард наздик бо ман бар ман armband дар чашм ва боғро завязал. agent. gm Аз афташ, онҳо везли маро дар худ ситод.
  
  
  "Абдуллоҳ гуфт, ки шумо ходими полис", - гуфт нафар наздик бо ман. Ӯ гуфта будам, ки бо забони англисӣ бо итальянским таваҷҷӯҳ. - Вале барои ман ту выглядишь, ҳамчун ходими полис.
  
  
  "Зебоӣ - ин танҳо пӯст", - гуфтам ман.
  
  
  Бештар ба ман чизе нагуфтанд, дар давоми сафар, ки бо длилась бист дақиқа. Дар ҳоле, ки ман карда наметавонистанд дид, вале
  
  
  вай рўњї записывал чап ва правые повороты, садоҳои ва бӯйи дар маршруте. Мо, масалан, миновали прилавки ду фурӯшандагон бо печеным картошка. Ва он вақт пеш аз он ки мо свернули дар гравийную роҳ, вай шунид громовой як машинного корхона, е чизе монанд, ки тавассути роҳ. Як ҷуфти дақиқа баъд мошини остановилась, ва ман вели нардбон. Буд-чор зинаи. Наверху чор маротиба постучали, ва дари фаъол мешавад. Ман подтолкнули пеш. Вақте, ки дари мо закрылась, вай эҳсос кард, ки чӣ тавр дасти развязывают ман armband дар назари, ва ногаҳон он боз қодир ба дидан.
  
  
  Вай истода буданд, дар беморхонаи лобби ҳамаҷонибаи он аст, ки, аен аст,, буд, ки хеле гарон хона. Ҳамаи ин буданд дохилии сутунҳо, восточная мельче ва горшечные растаниҳо. Дар потолке буд, фреска, тасвири библейской арабской ҳает.
  
  
  "Хеле таъсирбахш", - гуфтам ман. Се мард, ки сопровождали ман истода наздик бо ман якҷоя бо чоруми мард, ки бояд впустил мо. Вай фикр кардам, ки ҳамаи онҳо буданд, подчиненными.
  
  
  "Ту бояд нузул девона", - гуфт чорум мард. Он назар испанцем, вале сухан дар забони англисӣ бо британским таваҷҷӯҳ. - Вале шумо дар меҳмонхонаҳо дидани Бове ва хоҳед дид. Омад.'
  
  
  Онҳо аз боиси ман як хурд тавре лифту. Вақте ки мо дар сомона дар он, ва он кӯшиш ба хотир, вақте ки дар замони охир буд, дар танҳоӣ, дар хона бо баландии. Мо қаср дар ошенаи сеюм ва баромада, светлый дар коридор. Дар он ҷо марде, ки гуфта будам, ки бо ман дар поен, қатъ ман ва обыскал. Ӯ проделал хеле хуб кор. Ӯ дид Хьюго, вале на взрывные дастгоҳ.
  
  
  "Мо вернем ин ба ту", - гуфт ӯ, бо назардошти тӯдаи.
  
  
  Вай гуфт. Вай направился ба рӯз дар охири коридора, вале онҳо рафт. Итальянец, сидевший наздик бо ман дар мошин, акнун обыскивал ман. Он низ беҷавоб взрывчатку.
  
  
  "Хуб, - гуфт аввал обыскавший ман. Мо вазъи муроҷиат ба рӯзи бузург дар охири коридора, ва ӯ кушода вай. Мо якҷоя дохил ҳуҷраи.
  
  
  Вай маҷбур шуд щуриться аз яркого нур пуриқтидори нур, ки дар сатҳи роҳбарони тақрибан ду третях роҳи ба воситаи ҳуҷраи. Барои фарами истода дароз кафедра. Дар nen нишаста буданд, се мардон, ih туловище ва сари буданд, танҳо силуэтами барои яркими огнями.
  
  
  "Сядь", - гуфт мард, стоявший ман зери локтем. "Не муносибатҳо ба мизи лижет аз курсї". Ӯ паемҳои пешин рост курсї дар маркази ҳуҷраҳо, назди суфра, вале дур аз он. Вақте ки вай sel, вай дид, боз камтар аз мардон барои суфра. Чароғҳои светили ман ошкоро дар чашми. Дари ба ман закрылась, ва ман эҳсос кард, ки аксари е ҳамаи мардум, сопровождавшие ман дар ҳуҷраи, то ҳол дар он ҷо буданд.
  
  
  "Ое, ҳам, ҳамаи ин дар ҳақиқат лозим аст?" - гуфтам ман, прищурившись аз нур.
  
  
  Заговорил мард дар маркази дар кафедра. "Шахсе, занимающийся худ тиҷорат, бояд савол ин штопора, ҷаноб Шуд". Ego англисӣ буд, хуб, вале аз он буд, ки фаронса аксент. Эҳтимол ин буд, Пйер Бове. "Ман танҳо номи политсия. Онҳо медонанд, ки чӣ тавр ман выгляжу, ва ман мехоҳам, ки ҳамин тавр буд. Ҳамон ва бо духтарони ман дар ин ҷо шарикон ".
  
  
  Аз гармо дар задухурдҳо дар боло ман губе баромад арақи. Ин буд, чунин ба назар мерасад, ки дар саҳна аз соли 1984. Ба вай гуфтам. - "Ое шумо дар ҳақиқат Пйер Бове?"
  
  
  'Аст, дар асл. Ва шумо агенти амрико ки бо мушкилоти. Чаро шумо рассуждений то маро ба ин масъала?
  
  
  "Касе, ки аз" Нав Гурба "кушта мо инсон, Ҷон Драммонда, - самимона гуфт: ман.
  
  
  "Ҷон Драммонд кушта бародарон", - гуфт Бове. "Вақте ки ӯ связался бо мо дар бораи худ парванда атташе, мо подумали, ки ӯ искренен дар он аст, ки танҳо мехоҳад, ки барои мубодилаи корҳо ва даст худро худ ҷуброни. Инак, мо рафт ба ӯ. Ӯ ба як кушта, ки дар атрофи мо одамони Хуана Масперо, ва мо буд, ки ба куштани он. Ҳамаи ин хеле осон ".
  
  
  Ба вай гуфтам. - Чаро Драммонду куштани ту инсон?
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр ӯ пожал плечами. "Ин номаълум, ман дигар аст".
  
  
  - Шумо приказали куштани Драммонда?
  
  
  Хурд пауза. "Одина дар атрофи мо Бародарон выполнил супориши мустақилона. Аммо он мебуд, ин фармон, ҷаноб Шуд, ки маълумоти дар дигар ҳолатҳо низ.
  
  
  Вай боз пересчитал сари як суфра. Танҳо ду нафар ба ғайр аз Бове. Тонмэн гуфт, ки се лейтенантов. Ҷолиб он аст, ки кофӣ нест ва чаро. Вай инчунин дар ҳайрат буд, ки принадлежала ое яке атрофи ин силуэтов аҳамияти одати ҳамла аз фанни математика, ки ба наздикӣ кӯшиш кардам, ки маро бикушӣ, Селиму el Бекри. Ман кунҷковӣ чанде удовлетворилось. Дар канори Бове двинулась ҳисоб. Мард рост аз он чизе хеле взволнованно шептал.
  
  
  "Селим задается масъала, ки чаро шумо мебинед, ки бо агенти Интерпол, агар шумо кор бо Интерполом болои шудаанд Нави Гурба?"
  
  
  Ва он дар ҳайрат буд, ки ое ин Селим, ки қарори ба куштани Драммонда, зеро ки он, бешубҳа, фармон казнить ман ва Фэйи. Ӯ бешубҳа буд, беш аз нияти сайд, ҳамчун як Тонмэн, агар Масперо буд ego кузеном.
  
  
  "Ба ман лозим буд, ки ба духтари связалась бо шумо ҳастам", - гуфтам ман.
  
  
  "Ва бо кадом мақсад? - аноби ҳисоб аз чап аз Бове. Вай пай сицилийский аксент; ин буд, Мадзини. Маънои онро надорад, - танаффус лейтенанти Рейнальдо.
  
  
  "Ҷон Драммонд ҳам гирифта пеш худро чемоданчик, - гуфтам ман. "Дар ин делле буд, ки як чизи хеле муҳим аст, барои амният ва ҳукумати Иелоти муттаҳидаи амрико".
  
  
  El Бекри кӯтоҳ дарида берун хандидан.
  
  
  Бове буд, зиеда аз цивилизованным. "Охирин мо ғамхорӣ, ҷаноб Шуд, ин некӯаҳволии ҳукумати амрико".
  
  
  "Мисли ман гуфт: шумо аз фанни математика дар Гизе, ман як пул барои пардохт бозгашти чемодана ва ego ба муҳтаво истифода мешаванд", - гуфтам ман. 'Пули бисер.'
  
  
  Бове помолчал. Вақте ки ӯ боз заговорил, он манера рафтори буд осторожной. - Ва агар мо буд, ин ҷомадон, ки маҳз объекти оид ба ego кардани мебуд, пас, муҳим аст, барои шумо аст,?
  
  
  Вай сохранял набудани фаҳмиш, вале ҳайрон буд,. Маънои онро дорад, ки ое ин штопора, ки онҳо пайдо микрофильм? "Агар шумо як парвандае, ки шумо бояд донед ревматизма ба он", - парировал ман.
  
  
  "Агар шумо хоҳед, ки ба поиграть дар ин бозӣ, шумо омад, ки бо суроғаи", - сард ба ман гуфт Бове.
  
  
  Он сар шуд, фикр мекунанд, ки ӯ дар ҳақиқат намедонист, ки ба ман лозим аст. Ӯ метавонист, албатта, аз сару, ки найдя филми. Ин буд, ки танҳо мумкин аст.
  
  
  "Хуб, - гуфтам ман. - Ман ба шумо мегӯям, зеро, агар шумо як ҷомадон, шумо ба ҳар ҳол ego ефт. Ин микрофильм украденных ҳуҷҷатҳо. Ӯ спрятан дар рукоятке бехатар бритвы.
  
  
  Боз наступила тишина, дар ин вақт дигар. Ман ногаҳон ба миен омадани предчувствие, ки Бове намефаҳмад, чизе, ки ба вай мегӯям. Е ӯ разыграл бозӣ, зеро аллакай фурӯхта ин филм ба забонҳои русӣ. Е ба Chicoms.
  
  
  "Мо ҳеҷ парванда", - гуфт дар охир Бове. "Вақте, ки рӯй хомӯш, мо ба мафҳумҳои надоштанд, ки ба ин дорад, чӣ чизе аҳамияти муҳим дорад, аз ин рӯ, корпуси утилизировали".
  
  
  Вай сахт сглотнул. Агар аз он буд, дуруст, нақшаҳои Новигрома I буданд, даст барои мо. Вале чӣ тавр ӯ метавонист бошад, ки боварӣ дорам?
  
  
  'Чӣ?' Ба вай гуфтам. "Чӣ буд, баста шуд?
  
  
  Бове дилам ба Мадзини, ih силуэты дар як лаҳза соприкоснулись ба светом. Пас аз Бове дилам ба ман. "Мо боварӣ дорем, ки он дар толори дар поени Нила", - гуфт ӯ. "Бадбахтона, мо, тавонистанд, ки пеш баранд бизнес".
  
  
  Вай пош дар кафедра. Врал Бове е не, ин буд, бад гардид. "Ҳа", - гуфтам ман. "Ин хеле бад аст.'
  
  
  Воцарилась тишина. Вай шунид паси худ нетерпеливое шарканье пои. Дар охир Бове гуфт: "Ҷаноб Шуд, вай умедвор буд, ки ин мулоқот навъе меорад кво ҷонибдори quid мебошанд. Зеро ego не, шумо тасаввур мекунед, ки барои ман як масъала ".
  
  
  El Бекри хрюкнул.
  
  
  Вай фаҳмид, ки дар бораи чӣ ӯ фикр мекард. "Ман опасен барои ту", - гуфтам ман. "Худро ба одамон завязали ман чашм, ки боиси ман ин ҷо. Ва ту шахси пинҳон аз ман ".
  
  
  - Бо вуҷуди ин шумо ба smart нафар, ҷаноб Шуд. Шумо, бояд, освоили маълумот, ки аст, метавонад танҳо вредной барои мо. Ростқавлона гап, ман намебинанд, ки он бояд имконияти ба ту даст аз ин ҷо зинда.
  
  
  Овоздиҳӣ чизе ба вай тарсидам. Зеро дар созишномаи байни мо аст, Бове классифицировал ман ҳамчун расходный маводи. Вай полез дар ҷомаи ва досталь хурд детонирующее дастгоҳ. Ду нафар мардон паси ман двинулись пеш бо автоматами, ва аз стула поднялась сояи Мадзини.
  
  
  "Шояд ин метавонад сабаби", - гуфт вай Бовету.
  
  
  Одина атрофи тоҷикистон напал ба ман. Вай баргузор воситаи мондан аз худ нишон онҳо ба тугмаи. "Ман мехоҳам гуфт, эму, ба ӯ сдерживался, новобаста аз он ки ман ба худ ҷойи!" - громко гуфт: ман.
  
  
  Бове отмахнулся аз инсон. Ӯ наклонился пеш ба мизи. - Ки шумо аз он ҷо, ҷаноб Шуд? Кадом чизе smart амрико гаджет?
  
  
  "Мумкин аст, ки он то ба, - гуфтам ман. "Аммо дар делле ин simple взрывное дастгоҳ. Хеле мощное. Агар вай нажму дар ин тугмаи ҳамаи мо поднимемся дар якҷоягӣ бо тамоми бино ".
  
  
  Се як суфра чизе бормотали.
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки шумо блефуете", - гуфт дар охир Бове. "Дар охир ту мемирӣ аввалин".
  
  
  - Ое ту дар бораи ин думаешь оборудова ман? Не, ин блеф, Бове. Вай ба шумо нишон медиҳам взрывчатку, агар мехоҳед.
  
  
  Сипас кӯтоҳ дудилагӣ: "ин лозим нест, ҷаноб Шуд. Вай боварӣ дорам, ки шумо чӣ вақт дар атрофи он нафароне, ки бо ошибочного идеализма превратят худ в человеческую бомбу. Уберите силоҳ, худованд.
  
  
  Мардон паси ман спрятали силоҳ. Мадзини боз хеле суст, сель дар кафедра. Он қадар суст поднялся аз стула, выставив пеш як воҳиди идоракунии, ки ҳамаи шояд ego дид.
  
  
  "Ман пойду дар мошини як мард", - гуфт вай Бовету. Дар ин ҷо як.' Вай қайд кард, ки дар инсон аст, ки привел ман ба болохона. "Мумкин аст, ки пешакӣ баста windows мошинҳо. Вай бошад, нишаста рӯ ба қисми пушти мошинҳо, то ки мо выйдем дар бульвар ".
  
  
  Бове бархоста аз стула. Ego овози абсурдно напряженно.
  
  
  Уберите ego аз ин ҷо.'
  
  
  Баъд аз он, ки ронандаи як "мерседеса" высадил ман дар hotel, ба он чӣ ваҳй ба балюстраде баробари Нила. Дар ин ҷо вай обезвредил взрывное дастгоҳ ва ин сол тамоми дастгоҳи дар дареи. Ман ин дигар омада, дар осони. Вай аллакай Хьюго барнагардонидааст дар ножны. Он вақт исрор ба бозгашт стилета, ки покидал ситод Нав Гурба.
  
  
  Дар ин вақти шаб дар меҳмонхона буд, ором. Онро гирифта, бо калиди худ дар стойке бақайдгирӣ ва поднялся дар лифте, ки дар худ як ҳуҷра, ки эҳсоси опустошенным ва разочарованным. Вақте ки вай отпер дари ман интизори он буд, ҳайратовар.
  
  
  Зарбаи пришелся ман бо затылку пеш аз он ки вай тавонад, он нур брылев. Вай афтод, ба четвереньки, ва маро зад пои дар як канори, сбив бо пои. Вай ҷони худро фидо ва стонал ва фикр мекардам, ки зарбаи корнамоии оғози дуюми мард. Ду нафар бар як.
  
  
  Вақте ки асосҳои аз нав подошла ба ман, вай, баъзеи он ва повернул. Ego мизбон заорал ва сахт афтод, ки дар павлус дар пушти ту. Вай дид ego шахсе, ки дар партави кушода рӯз. Ӯ буд, арабом. Вай фаҳмид, ки дигар мард низ. Акнун ӯ нерӯманд аст ва ман аз пушти, обхватив шахси дасти ва боиқтидор ба павлус. Ба вай имкон дод эму - пас перевернулся, боло пойҳои худро бар сари ӯ ва откинулся пеш. Вай шунид приглушенный дуъояшон буданд,, ва напавший ба ман гузорем, фуҷур. Вай вскочил ба пойҳои, позволив Хьюго афтод ман дар дасти. Акнун вай омода буд ба ӯ.
  
  
  - Хуб, Шуд. Ин нить.
  
  
  Овози исходил аз выключателя нур. Вай, дилам аз чӣ вақт дар он лаҳза, вақте ки загорелся сергей нишон сеюми инсон. Ӯ буд, арабом. Ӯ баланд буд, мускулистым, бо квадратным шахси ва светлыми мӯй. Он аст,, ба нармӣ улыбаясь, держа дар сина автомат "Маузер закрылся баланд бардоштани дар 7,65 Парабеллум".
  
  
  "Ое проклят вай, - гуфтам ман. Юрий Лялин. Аввал Кэм Фонг барои ужином, ва ҳоло ту дар ҳуҷраи ман. Чӣ бузург аст, боз ҷамъ сола банду, - саркастически афзуд ман.
  
  
  Лялин каме мавқеъи табассум. Ӯ буд, грозным қонеъ кардани душман, ба яке аз беҳтарин дар КГБ. Пас сарф непродолжительное вақти кор в штабе КГБ дар майдони Дзержинского, ки дар Москва ва бо ба даст овардани диққат, чӣ тавр ба хешовандони генерала Серафима Лялина, сардори шӯъбаи взлому кодового КГБ Юрия ихтиеран вызвался дар идораи Тар Парванда, ки русҳо прозвали " Тар парванда ". Мокрый означал кровавый, ва Лялина ҳеҷ гоҳ беспокоил намуди хун. Вай нишон дод ин, ба рӯйхати дар гонконг, дар вақти дигар супоришҳои.
  
  
  "Ту мебуд, ба ман қариб нравился, Ник, - гуфт ӯ акнун саркашӣ, - агар ту буд русӣ". Ӯ жестом гуфтаанд, ки як воситаи бодиянишин пӯшида дари.
  
  
  "Агар шумо буданд, ба американцем, - гуфтам ман, - ман боварӣ дорам, ки ба андешаи ман дар бораи ба ту сахт тағйир ефт мешуд".
  
  
  Табассум растворилась, балки дар тамоми ego шахс выражало ягон ін. Ӯ буд, монда ба нишеб, ва ӯ буд, хуб аст. "Шумо ба одамон на следовало зарб нақшаҳои Новигрома", - оромона гуфт ӯ. "Ҳама он буд, потрачено табоҳ энергетика ва ҳает барои шумо. Мо ба зудӣ восстановим филм, ва ҳамаи ин напрасно ".
  
  
  "Шумо проиграете", - гуфтам ман.
  
  
  Як воситаи бодиянишин, chunky аломати, бо картофельным шахсе, ки бар мо омад, гирифта, ман стилет ва швырнул ego дар кунҷи.
  
  
  "Зоҳиран, шумо пайдо филм дар ихтиер ғайриқонунии ҷиноӣ сулҳ", - идома дод Лялин. - Шумо аз онҳо выкупили?
  
  
  Вай колебался. Агар Лялин ва бояд буд, пурсед, пас, дар тамоми намоении, ба ӯ на обращались оид ба хариду филм. "Онҳо ego буд", - гуфтам ман. "Ҳадди ақал, онҳо гуфтанд, ки не".
  
  
  Ego сард хокистарӣ чашмони сузились. "Фикр намекунам, ки ба ту бовар мекунам, - гуфт ӯ.
  
  
  Вай оглядел ҳуҷраи. Онҳо аллакай перевернули ин ҷо бо пои дар сари. "Ин рост аст, - гуфтам ман.
  
  
  "Бубин", - қайд кард Лялин қурбони арабам. "Обыщите ego".
  
  
  Чо дар он ҷо монда ба кор, ба ғайр аз услужить эму. Chunky arab тақрибан нерӯманд аст ва ман аз пушти. Зиеда аз стройный arab, як ҷавон бо ястребиным бинї, зуд обыскал ман. Ӯ опустошил ман дараҳои, пас маҷбур ман ба ҷомаи ва пояфзолҳои. Пояфзол бодиққат осмотрели.
  
  
  "Чунин ба назар мерасад, ки он нест, ки филм", - гуфт Лялину стройный arab.
  
  
  Тоҷикӣ хмыкнул. - Фикр мекунам, шумо дар ҷое, ки спрятали филм, картерро ба ҳузур пазируфт. Дар куҷо?'
  
  
  "Ман ҳамон гуфт: - ман ego не", - гуфтам ман.
  
  
  Пистолет ҳеҷ гоҳ сбивался бо ман сина, то ки ба чашмони Лялина, кашидадӯзию ман. Ман ин ҷолиб, аз ӯ фаҳмидам, ки ман дар Қоҳира. Ва чун ғаниматеро, ки ман омадаам, ки дар Нав Братство.
  
  
  "Привяжите ego ба ин стулу", - гуфт Лялин худ наемным кормандони. Ӯ қайд кард, ки дар кафедра бо рост ҳақиқӣ илм-ҳимоят дар кунҷи ҳуҷраҳо.
  
  
  "Ин хандаовар аст, - гуфтам ман.
  
  
  Вале ба онҳо онҳо овардаед, курсї ва боғро дармонда ман ба ӯ, даст ба пушти ту. Лялин сунул дар кобуру бузург автомат ва чӣ ваҳй ба ман. Онро гирифта, дар дигар курсї ва оседлал он тарафи гузоштани баръакс ман.
  
  
  Ӯ пурсид. 'Ту дорам, ки ту
  
  
  онро ба мо чизе нақл?
  
  
  Лялин на блефовал. Ӯ буд, то ба ман сухан. Аммо вай натавонист, зеро ки ман буд, истифода эму мегӯянд. Ҳоло он ки мо рафта, ба чертовой қисми "мокрых дел".
  
  
  "Иди к черту", - гуфтам ман.
  
  
  Ego шахсе ожесточилось. Ӯ қайд кард, ки дар бодиянишин. Ҷавон нерӯманд аст ва ба ман дар китфи, аз афташ, ба курсї нест афтод. Хаски бар мо омад ва хеста, хеле наздик ба ман. Ӯ царакат дар камзолы дароз резиновый шланг. Акнун бо сигналу Лялина, ӯ обрушил ман дар сари ва шахс.
  
  
  Зарбаи повернул ман сари рост. Пӯст ман дар щеке порвалась, потекла хун.
  
  
  Жгучая дард пронзила ман гардан.
  
  
  Шланг боз опустился аз тарафи дигар сари ман. Ин дафъа зарбаи нақл шудааст, қавитар, ва ӯ эҳсос кард, ки дар як лаҳза теряю аст. Вале Лялин ин меҳмонхона. Arab дод, ки ман пощечину, ва ман омада мегирад.
  
  
  "На loser, Шуд, - гуфт Лялин. "Ки ҳар як инсон як андоза қувват. Мисли pro, шумо медонед, ки ин оддӣ рост. Пас, чаро исбот кардани мо, ки чӣ қадар ба шумо метавонед тоб? Кадом дар ин мантиқ аст?
  
  
  Вай нигоње. Чӣ тавр ба Кам Фонг каме не, хоким маро дар Конго, ҳам на шањ вай дар Лялина, ба рӯйхати дар гонконг. Ман мехостам ба пустить 9-мм пулю дар ego илова доллар.
  
  
  Шланга бори дигар зад, ки онро аз ман шее ва голҳои. Вай дид, чароғҳои дурахшон дар голҳои, шунид паеми дуъояшон. Дуъояшон исходил аз ман. Сипас нахлынула чернота.
  
  
  Оби хунук ударила маро ба шахси. Холод проник дар ман, иштирок доштанд маро ба ҳает. Вай кушода чашм ва дид се Лялиных пеша пеши ман. Се дасти подняли сари ман.
  
  
  "Гӯш кунед, барои умного инсон шумо ведете худ хеле девона". Овози эхом разнесся ман сар.
  
  
  Вазнин arab чӣ ваҳй ба ӯ, то ки вай метавонад ego дид. Ҳамаи троилось. Он чизе, ки даст дар дасти, ва ӯ кӯшиш мекунам, ки диққататонро ба тройном тасвир. Ин буд, ки монанд ба плоскогубцы.
  
  
  "Бигзор ман ба идома, - ба нармӣ гуфт Лялину. "Ӯ попросит хабар ба мо, вақте ки вай закончу. Ин як воситаи. Он метавонад выдергивать дандон, рвать ҷисм, ломать ва раздавливать устухон. Вай ба шумо нишон медиҳам ego бинї ".
  
  
  Ӯ приложил плоскогубцы ба андешаи ман супорад. Дар ҷое, ки ман пайдо кардам, дар худ қувваи номи ego некрасивым номи. Вай сосредоточился - кӯшиш мекунам, тамаркуз ба Лялине.
  
  
  "Шумо фиреб, Лялин", - хрипло гуфт: ман. 'Ба вай мегӯям бошад. Ин проклятый филм ман дод ".
  
  
  Arab плоскогубцами нерӯманд аст ва ман аз мӯи худ. "Агар фикр мекунанд, метавонад, мо аввал бояд ба шикастани чанд дандон?" ӯ маслиҳат. Ego шахсе ба ман дода шавад, ки эму хоҳад нанесение увечий.
  
  
  "Каме истед", - гуфтааст Юрий Лялин.
  
  
  Arab нигоње.
  
  
  - Шояд ба ҷаноб картерро ба ҳузур пазируфта, ба ҳар ҳол рост мегўяд.
  
  
  'Ӯ аз дурӯғгуен бошад! Он мебинам ин дар ego назари, - возразил chunky arab.
  
  
  'Мумкин аст. Вале то он фикр ба таври дигар ", - гуфт Лялин. Ӯ отмахнулся аз ду приятелей. Онҳо отступили дар мавқеи назди кати хоб.
  
  
  Лялин наклонился ба ман. "КГБ ба ҳар ҳол цивилизованная ташкилот. Мо намехоҳем, ки касе бе надобности причинять дар тамоми хонаҳои дар атрофи. Ҳатто мо врагам ".
  
  
  Акнун ӯ буд, двойным тариќ, аммо ҳатто дар ин маврид вай метавонад ба дидани хунук ҳисоби ego инсон. Вай медонист, ки ӯ қарор доданд. Ӯ фаҳмид, ки ман ягон филм аст, вале умедвор буд, ки аз ман ба навъе ego, ошкор хоҳад сохт, ки ба ӯ. Ва ҳамеша буд, ки имконияти, ки филми ман буд, аммо дар ҷое, ки спрятан.
  
  
  "Кӣ гуфт, ки КГБ не цивилизованно?" - гуфт вай сквозь варам лабони.
  
  
  Ӯ улыбнулся худ натянутой табассум. - Развяжите он, - фармон ӯ.
  
  
  Калон arab на двинулся аз ҷои. Дигар нехотя бар мо омад ва развязал ман. Лялин бархоста.
  
  
  "Зеро ки он тамоили ҳаети худро ба, - гуфт ӯ, - шумо бояд дод, то аз ин опасной бозӣ, ки AX таҳия кардааст, ки барои шумо, ва даст кашидан аз банақшагирии Новигрома".
  
  
  Он танҳо буд, тамошо дар он. Тасаввур кунед, ки чунин идиотское истифодаи дигар як касбии! Ӯ медонист, ки ман откажусь аз кор, ва ман медонистам, ки ӯ инро медонист.
  
  
  "То мулоқот, Ник. Шояд мо роҳи боз пересекутся, ҳа? Агар ҳамин тавр, зиннатҳои, ки ту ба ман дорад.
  
  
  Боз як идиотское замечание. Вай интизор бештар аз Лялина. "Оҳ, ман не гоҳ фаромӯш нахоҳанд кард ин муддати дуру дароз, - ростқавлона гуфт: ман.
  
  
  Ман показалось, ки ман мушоҳида кардам, ки баъди усмешки ба он шахсе, ки ӯ ба дилам ва рафта, ба воситаи хуҷраҳо ва ду ego, аз тарафи дигар қотил мерафтанд ва ба ӯ оид ба пятам.
  
  
  
  
  Шашум боби.
  
  
  
  
  Мо оҳиста-оҳиста ехали оид ба темной кӯчаи ба арендованном Fiat 850 Spider, Faya сидела рондани. Мо кӯшиш ба ақл, ки дар толори ситод-квартираҳо Нав Гурба. Он кадар буд, боварӣ дорам, ки Бове бо ман равнялся. Аз ин рӯ, вай қарор кард, ки бозгашт дар ситод - агар рози ego, пайдо ва кӯшиш ба дохил шуда, дар ин ҷои.
  
  
  Он шаб он пай қисман дарњои кушод дар ошенаи сеюм бо роҳи дар толори ва боварӣ карда шуд, ки ин кабинети инфиродӣ Бове. Ин мебуд, ки ба ҷои мувофиқ аст, барои талаб филм, агар ӯ буд, ки Нав ба Гурба.
  
  
  "Ман намефаҳмам, - гуфтам ман. "Бо ҷунбиши даст ба оҳанги бартобад, ки шунидам, вай, вай, буд, боварӣ дорам, ки дар ин ҷо ҳастанд баъзе аз он чиро фабрика. Мумкин аст, мо ҳам нест, ки ӯ дар кӯчаи ".
  
  
  "Ҳеҷ кас қодир мебуд, хотир ҳамаи ин повороты, Ник. На винить худ, - гуфт Файех.
  
  
  - Вале мо гузаштанд mimmo тележек бо савдогарони, ин тасдиқ мекунад. Ман мефаҳмам, ки Вай медонам, ки шунидам бикӯбед кадом чизе таҷҳизоти ".
  
  
  "Шояд ин буд, ки як бизнес, ки кор аст, танҳо дар шаб", - гуфт вай. "Мо ҳанӯз метавонем..."
  
  
  "Интизор шудан, - гуфтам ман. 'Нигар. Ин освещенное бинои, ин ҷо.
  
  
  "Ин хурд рӯзномаи".
  
  
  Ҳангоме ки мо наздиктар шудем, вай шунид бикӯбед механизмҳои, ки чӣ тавр ва дар давоми шаб. 'Овоз, ва ҳамаи!' Вай гуфт:. 'Чоп мошинҳо. Онҳо бояд оғоз ih танҳо дар шаб ".
  
  
  "Маънои онро дорад, ки мо хеле наздик аст", - гуфт Файех.
  
  
  Вай аз противоположную канори кӯча. Бале, аз тарафи кӯчаи муроҷиат череда гарон бошад имений. Сеюм - гравийный.
  
  
  Овози ин, - гуфтам ман. Сеюм. Подъезжай ин ҷо.
  
  
  Вай остановила "фиат" дар обочины, ва мо посмотрели дар затемненную роҳ, ки боиси ба массивному хона барои баланд кустами. "Ман боварӣ дорам, ки ин ҳама", - гуфтам ман.
  
  
  Вай протянула дасти ва коснулась як атрофи ду хурдсол лейкопластырей, ки вай ҳанӯз ҳам фарсудаи ба шахси атрофи эпизода бо Лялиным ду ночами пештар. - Ту ҳанӯз исцеляешься аз охирин вохӯрӣ, ки бо хариду фурӯши одамон, ки боиси аз худ ноҳамвор, Ник. Шумо боварии комил дорем, ки омода аст ба ин?
  
  
  Вай усмехнулся хей. "Он қисми ранился бадтар аз ин бритье", - гуфтам ман. "Нигар, расслабься. Ҳама чиз хуб хоҳад шуд. Шумо фақат диққатамонро ба сафар барои як соат. Агар вай ба он вақт уйду, шумо метавонед боиси тамоми ӯро аз замини миср артиши агар мехоҳед.
  
  
  "Хуб", - гуфт вай, балки бо сомнением.
  
  
  Вай чап вай ва зуд аст, ки бар кӯча дар сояи. Вақте ки вай, оглянулся, Файе аллакай отъехала аз тротуара ва направилась дар "Фиат" бо бульвару. Вай, дилам ва двинулся оид ба подъездной дорожке ба хона.
  
  
  Вай ҷавобгӯ нест, муқовимат кард. Дар роҳ дар наздикии хона буд барқӣ чашм, ки онро пайхас ва аз занад. Вай ғуруби зери он ва исбот кард, ки дар хона. Ин буд, впечатляющее ҷои бо мавританскими арками баробари фасада ба ду аз се сатҳҳои. Дар аввал робита ба ошенаи горел муқаддас ва дар зерин ду - не.
  
  
  Вай зуд двинулся дар нить ҷойгир намудани он, мунтазир аст пайдоиши нави электронӣ мавҷи изтироб. Вай ефт, дигар дар заднем кунҷи хона. Ин буд, растяжка, ки машғул бояд шуд, ки боиси сигнал изтироб. Вай избежал ин ва бар ба решетке, ки бо занимала тамоми баландии биноҳо. Дар он росла виноградная лоза, вале на як қабати. Вай схватился барои решетку ва ошкор кардам, ки вай выдерживает ман аленка. Вай вскарабкался ва баъд аз якчанд мина исбот кард, ки дар крыше.
  
  
  Аз он ҷо осон буд. Вай выскользнул ба воситаи равзанаи дар крыше дар коридор сеюм ошена, ки вай ниҳонӣ, ду шаб пеш. Буд, торик, ва ҳеҷ буд. Вай гӯш ва шунидам, мисли касе, ки ба поен бармеангезад. Ин буд, ки монанд ба як инсон. Агар дигар аъзои оила бисанҷед, он мебуд, ки барои ман прорывом.
  
  
  Вай тихонько чӣ ваҳй ба рӯз, ки мушоҳида кардам қисман приоткрытой, вақте он ҷо буд пештар. Вақте ки он попробовал,, онро исбот, ки он заблокирована. Вай царакат дар атрофи кармана брелок бо полдюжиной отмычек, вставил дар як бархўрди ва эҳсос кард, ки чӣ тавр ба он андохта. Вай кушода дари ва дохил шудам в темную ҳуҷраи, закрыв барои худ дари.
  
  
  Ба назар мерасад, ки вай угадал. Пеш аз windows шароиташон вазнин драпировками истода дароз кафедра. Ба он чӣ ваҳй ба мизи гирифт, якчанд [ои гиматнок, подписанных Бове. Дар дигар барге буд сарлавҳа "Анри Перротт", вале ба назар мерасад монд боз ҳамон. Овоздиҳӣ ва ҳамаи. Дар ин ҷо, дар Қоҳира Бове выдавал худ барои қонунӣ соҳибкори аст. Ин маълумот метавонад шавқовар Интерполу.
  
  
  Вай попробовал ба соъате пеш афтед қуттии стула, вале курсї низ буд заперт. Ман буд, ки калиди, ки агар ego кушода, аз ин рӯ, ман буд, бо мушкилӣ рушд мекунанд взламывать бархўрди корд ба мактубҳои. Вай обошел тамоми курсї, вале микрофильм пайдо нашуд.
  
  
  Вай фикр кардам, ки ман бояд бехатар бошад е дар ин бора дафтари худ, е дар ҳуҷраи дигар дар хона. Вай дар бораи рафт оид ба стенам. Вай заглянул дар ду расм, написанных равған, ки ҳисобаш оригиналами, вале чизе пайдо нашуд, ба ғайр аз скрытого микрофона. Бове худаш бозид ҷосусӣ мобилӣ мекунад.
  
  
  Ниҳоят вай пайдо бехатар дар ошенаи. Шумо отодвигаете кунҷи ҷиҳоз, поднимаете металлическую пластину на петлях, ва овози ӯ, сохта, дар пурдарахт бетонный павлус. Ин буд, гениально интихоб ҷои, ва он эҳтимол ҳеҷ гоҳ пайдо мешуд ба ӯ, агар не пай изношенный кунҷи ҷиҳоз.
  
  
  Душвор буд, гуфт, буд, ки ое бехатар оборудован хотиррасонӣ. Вале ман ба рискнуть, аз ин рӯ, он ба оғоз забонбозӣ оид ба ҳадди ақалли комбинированный циферблат, нащупывая борик зацепки дар гардиши механизми. Баъд аз чанд дақиқа онро выработал комбинатсияи ва бодиққат распахнул дари сейф. Вай прислушался ба сигналу изтироб. Ҳеҷ чиз.
  
  
  Маълумоте, ки дар сейф буд золотым дном барои копа. Он ҷо буд, ки рӯйхати пурраи аъзои "Нав Гурба", ҷуфти замбўри пардохт накардааст неразбавленного ҳероин, рӯйхати телефонҳои фурӯшандагон ва дилерҳо, ва бисер чизҳои дигар, аммо бе микрофильма. Чунин менамуд, ки Бове гуфт: рост.
  
  
  Вай присел бар сейфом, дар пиндоре хатарҳо, ки ман рафта мебуд минбаъдаи. Вай аллакай ҷои нест шелл. Ягона утешением буд, ки русҳо низ ҳанӯз пайдо филм. Вале буд, Кам Фонг. Он метавонад хандон бар ҳамаи мо.
  
  
  Бузургтарин логичным выводом, албатта, дар он буд, ки "Нав Братство", намедонам, ки везет Драммонд, танҳо сбросило ego чемоданчик дар Нил. Ки метавонист шудан хушбахт концом барои Юрия Лялина, вале дар баъзе одамон дар Вашингтон рвали агар мӯи худ.
  
  
  Вай запихнул content бозгашт ба бехатар ва оғоз закрывать ӯ, чун дид ночизи сим, ки онро беҷавоб, ӯ буд, прикреплен ба қисми поении дохили қисми рӯзи амнияти. Буд изтироб! Е ором садои сигнал, ки ман карда наметавонистанд шунидани ин ҷо, е, шояд чизе монанди мигающего нур. Вай захлопнул дари сейф ва повернул циферблат, закрыл внешнюю пластинчатую дари ва донишчуенро кунҷи ҷиҳоз, вақте ки дари хуҷраҳо распахнулась. Дар дверном проеме истода калон мард бо толстым револьвером дар дасти ва кровью дар глазу.
  
  
  Ӯ мушоҳида кардам, ки маро дар партави дар коридору, прицелился ва шањ. Зи громко загрохотал дар ҳуҷраи. Вай прижался ба љинс ва таращить чашмони промахнулась, расколов дарахти ҷое паси ман.
  
  
  Бандит выругался худ, ки таҳти бинї ва потянулся ба выключателю. Ҳуҷра ногаҳон залилась светом, ва ӯ исбот кард, ки самимона дар ego партави. Здоровяк сердито нигариста, ман ва боз прицелился.
  
  
  Вақте ки он ба ангушти нажал дар спусковой hooked, вай покатился ба мизи. Таращить чашмони расколола павлус байни поям. Раздался боз як фику, ва ман хис кардам укол дар дасти чап. Ӯ буд маро бурида ба зервазифа, агар ман рози худро.
  
  
  Вай бросился ба мизи меорад интихобшуда, ки садои чорум фику. Кафедра раскололся откровенные бар сари ман, вақте ки ба он чӣ ваҳй ба ӯ.
  
  
  "Sacré bleu!" Здоровяк ругался худ промахи.
  
  
  Вақте ки ба вай афтод, ба павлус барои худ муваққатӣ ба укрытием, вай схватился барои "Люгер" таҳти курткой. Пас аз он, баргузор дасти ва зуд шањ тавассути курсї. Зи севумӣ рукав камзолы бандита ва зад, ки дар девори пушти он.
  
  
  Ӯ боз выругался ва зуд выключил брылев. Вай дид, ки чӣ тавр силуэт дасти баъзеи дари захлопнул вай, ва дар ҳуҷраи боз гашт торик.
  
  
  Он гӯш, ки агар здоровяк мониъи худро ҷойгиршавии, вале чизе - ман ҳам шунидам ego нафас. Агар дар поен буд, ки ба дигаре, ба он мехоҳам, ки чанде дар ин ҷо буд,. Вале бо ин ҷониб буд, ки ба мо садо ва мард звал ба кӯмак. Аен аст,, ӯ буд, як.
  
  
  Дар ҷое, ки назди ман сари тикали соат дар як миз. Ин буд ягона садо дар ҳуҷраи. Берун аз муддате лаяла саг, ва он гоҳ, боз затихла. Тикающие соат напомнили ман, ки соат ба соат мўҳлати, ки дод Фае, зуд мақодири.
  
  
  Бандит медонист, ки ба вай, вале ман тасаввурот надоштам, ки он дар толор, дар ҳуҷраи. Ман метавонистам, ки ба мондан ба ҷои акси ман дар сар образовалась дыра. Вай пай азия-папье дар канори стула. Вай бесадо баргузор дасти ва баъзеи он, дар як лаҳза взвесил, ва он гоҳ дод, то дар кунҷи ҷиҳоз барои он прятался бехатар. Вақте ки матбуоти папье приземлилось дар лотокњо зери ковром раздался приглушенный металлический лязг.
  
  
  Дар ҳуҷраи раздался громовой - бандит шањ дар садо мисли ман ва умедвор буд. Вай зуд двинулся дар противоположном самт, присев дар дар манишинед, ба ҷазои нисбатан сабуктар иваз стулом, недалеко аз кресла. Аммо дар бораи сатҳи царапнула павлус, ва стрелявший шунавандагон он.
  
  
  Боз як зарбаи. Таращить чашмони ударилась дар бораи курсї, дар сатҳи ман шахси.
  
  
  Мисли қаллобӣ не сработала чунон хуб кардед, чун ман умедвор буд, вале ҳадди ақал, акнун вай медонист, ки дар он буд, рақиби ман. Ӯ шањ сабаби дигар стула дар противоположном кунҷи ҳуҷраҳо. Ман показалось, ки ман мушоҳида кардам нечеткое меравад, ва он кушода ответный оташ аст. Вай шунид глухое ворчание атрофи дигар кунҷ. Е ego ранил, е ӯ аз меҳмонхона ба вай ҳам фикр кардам.
  
  
  Вай бодиққат завернул дар кунҷи стула, ки ҳар сол - ва таращить чашмони попала дар набивку наздик ба сари ман. Сипас вай шунид шинос ангуштзании. Чи дар саросари, патроны ӯ кончились, вале он на шталь ego шитоб надоранд. Ин низ метавонад уловкой. Бо ман чунин случалось пеш. Вай интизори он буд, ва гӯш. Агар он кончатся патроны, эму бояд ба барқе, ва ман ин услышу.
  
  
  Вай интизори он буд, ва гӯш. Дар охир ӯ шунид он, балки ба воситаи дигар ҷойҳои: хато-free садои патронов, скользящих аз мағоза. Вай прищурился дар самти садо ва различил сояи дар охири кӯтоҳ дивана. Вай бодиққат прицелился ва шањ.
  
  
  Раздалось боз як мычание, громкое ва таҳқиқ барзиед. Он маънои калон надоранд, ба тавре, ки то афтод дар ошенаи. Вай присел дар як всякому хӯроки ва прислушался. Сипас вай шунид царапанье ва дид нечеткое ҳаракати. Ӯ полз ба рӯз, аз афташ, сахт раненый.
  
  
  Вай гуфт:. - 'Погоди!'"Двинься бори дигар, ва туро мекушам".
  
  
  Сояи остановилась, - "a ne fait садақа" - выдохнул ӯ. "Фарқ надорад".
  
  
  Вай бодиққат чӣ ваҳй ба ӯ. Дар наздикии он, дидам, ки ӯ ба ҳузур пазируфт кунанд, ки дар канори ва дар сандуқе.
  
  
  'Касе, ки ба ту?' - пурсид ӯ, переключаясь дар english.
  
  
  "Ин муҳим аст?'
  
  
  Ӯ ахнул. "Онҳо убьют маро барои он чизе ки ман допустил ин, агар рӯй ба ту охирин зарбаи".
  
  
  Вай нигариста, рану. "Бо ту ҳама чиз хуб аст,. Вай бовар намекунам, ки Бове убьет ту, агар ту ҳамаи расскажешь". Вай нацелил "люгер" эму дар сари. "Вале ман ба вай убью, агар шумо ҷавоб ба якчанд саволҳои".
  
  
  Ӯ нигариста, "Люгер", ва баъд ба ман рӯ. Ӯ ба ман доверил. 'Аз кадом масъалаҳои?'
  
  
  - Шумо аз чизе ки маълум аст, дар бораи делле Драммонда?
  
  
  'Malo.'
  
  
  - Ҳар касе, аҳволи бо Масперо дар мулоқот бо Драммондом?
  
  
  Ӯ застонал аз дард. 'Бале. Масперо меҳмонхона рафта ба як, балки ба сафорат дар бораи ин Рейнальдо, ва Рейнальдо паи он, бими, ки Масперо хоҳад кард, ки ин нодуруст аст. Ӯ Масперо пайдо мурдагон назди hotel. Гуфта мешавад, ки Драммонд застрелил ego ва Рейнальдо отомстил барои Масперо. Ӯ досталь, ҳарду ҷузвдонҳо ва хабар дод оборудова тамоми Бове ".
  
  
  "Ташкилоти намедонист, ки ое ҳолатҳои дода мешаванд, тасодуфан подменены, то Рейнальдо нест, иттилоъ дод дар ин бора баъд аз он, ки Драммонд ва Масперо кушта шуданд?"
  
  
  'Он аст, дар асл. Рейнальдо мегӯяд, ки Масперо намехост, то дарк кунем, ки хато пеш аз Бове. Ба ҷои ин, ӯ доверился Рейнальдо.
  
  
  "Шавқовар, ки чаро ӯ гуфт Рейнальдо ҷои худ кузену el-Бекри?" Вай гуфт, бештар аз худ, аз мужчине дар ошенаи.
  
  
  "Ман наметавонам ба шумо ин аст, ки мегӯянд".
  
  
  "Бие ман аниќ аст. Веб-таърих, ки машғул буд, ки Гурба дар ин хусус, - ин дискҳо, ки Рейнальдо кард Бовету?
  
  
  Ӯ доранд, ба ман дар чашмони. Ин аст, дар асл як.'
  
  
  Вай собирал назарияи. "Ки ҳоло Рейнальдо?" Ба он хотир, ки ӯ, аз афташ, отсутствовал дар он шаб, вақте ки вай беседовал аз Бове.
  
  
  Мард ба нармӣ покачал сари ӯ ва скривился аз дард. "Намедонам, - гуфт ӯ. "Бове қисми ego мефиристад, ки дар шаҳр оид ба парвандаҳои. Ростқавлона гап, байни онҳо нест, муҳаббат. Рейнальдо впал в немилость Бове, Бове ва чунин ба назар мерасад, ки мехоҳад, ки Рейнальдо буд, ки наздик ба ӯ ".
  
  
  Он дидам, ки дар ман, ва зуд илова намуд: "Ин, албатта, танҳо ман мушоҳида".
  
  
  Вай сунул Вильгельмину дар кобуру зери курткой ва бархоста.
  
  
  "Шумо ҳамон амрико, ки приезжал дар ин ҷо шоми дирӯз", - баногоҳ гуфт нафар дар атрофи Гурба.
  
  
  'Бале. Ва шумо метавонед мегӯянд Бове, ки ҳоло вай эму бовар дорам. Ӯ, аз афташ, ҳеҷ микрофильма. Вале ман фикр мекунам, ки медонам, кӣ медонад ".
  
  
  "Ман мефаҳмам, - гуфт вай.
  
  
  Вай усмехнулся. 'Хуб. Шумо мебинед.'
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Файе барои ман шиша аст, нисфи пурра brandy, налила худ як шиша ва деҳот наздик бо ман дар диване, ки дар худ истиқоматии. Он танҳо, ки буд, дар атрофи шаб клуби, ва он бузург торик чашмони ҳанӯз пӯшидани экзотический ороиш.
  
  
  "Ва ҳоло рафтанду ман худро назарияи", - гуфт вай.
  
  
  Вай отпил brandy. "Ин аст, душвор нест. Рейнальдо - villain дар ин пьесе, на дар Бове. Ҳамаи, ки мо медонем, ин аст, ки Рейнальдо мегӯяд, Бове. Пас биеед каме мустақилона таъмир далелҳо. - Бигӯ, вақте ки Масперо фаҳмидам, ки ҳолатҳои дода мешаванд поменялись, ӯ намеревался нақл аз Бове, вале Рейнальдо саросари ӯ, вақте ки ӯ омӯхта аст, ва аз ин рӯ, Масперо маҷбур шуд мегӯям, эму, ки чӣ рӯй дод. Рейнальдо - е, шояд, онҳо ҳам якҷоя - пайдо микрофильм.
  
  
  На ба манфиати Бове, Рейнальдо ҳал мекунад, ки он хоҳад ба нақл Нав Братству дар ин бора ценном кушодани ва худи наживается дар nen. Агар ӯ ҳамаи хоҳад дуруст, Бове ҳеҷ гоҳ мефаҳмад, ки Рейнальдо ego сдерживал. Аз ин рў, вақте ки Драммонд выставляет худро щупальца, Рейнальдо ва Масперо қарор тамос бо он, барои бозгашт ба героин. Рейнальдо уговаривает Масперо мунтазир бошед, то ки онҳо вернут чи, ки пеш аз мегӯянд Бове. Онҳо якҷоя рафта ба Драммонду, убивают ego ва забирают героин. Сипас Рейнальдо мекушад Масперо ва перекладывает маломатгаре дар Драммонда. Рейнальдо мефиристад ҳам кейса Бове, вале дар чемоданчике Драммонда бештар нест микрофильма ".
  
  
  "Фикри ҷолиб, - гуфт Файе. - Вале ба миен меояд очевидный штопора, Ник. Агар Рейнальдо мехоҳад, ки ба даст овардани фоидаи шахсӣ аз фурӯши филм, ки чаро ӯ буд, ба ин кор?
  
  
  Ӯ рафт ба россиянам? Аен аст, ки ба ӯ на обращались ".
  
  
  "Мумкин аст, ӯ аввалин чизе, ки рафта, ба китайцам", - гуфтам ман. "Ва, шояд ба ҳақиқат вақти обратилися ба русӣ. Як метавон гуфт ки албатта: Рейнальдо ҳоло дастнорас.
  
  
  "Пас аз вазъи ва ором бошед, - пешниҳод намуд Файех. "Задумайся бар кардам сирри, мумкин аст, вай разрешится худи худ. Ва то... - вай прижалась ба андешаи ман дар гӯши ва поцеловала, коснувшись губами ман гардан.
  
  
  Агар он мақсад буд, отвлечь ман ҳе, ин муваффақ не. Вай нигариста, нах ва улыбнулся. Имрӯз ӯ буд, махсусан сексуальна. Вай дароз мӯи торик буданд захвачены французским завитком барои сари, ва дар он буд, кафтан дарозиаш то ҷинс бо разрезом то буд, обнажающим комил пойҳои.
  
  
  "Шумо мутмаин ҳастед, ки шумо ходими полис?" - гуфт: ман нарасед он лабони худ.
  
  
  "Ин танҳо развлечение, - гуфт вай. "Dance ва хизмати муҳаббати - ман сардори манфиатҳои".
  
  
  "Оқилона муносибат ба ҳает аст", - гуфтам ман. Он поцеловал онро аз нав ва ин дафъа удержал бӯсаи.
  
  
  Вай протянула дасти ва кӯшиш ба харҷ медиҳад, ки ба дасти ман ба бедро. - Барои чи ое ту мехоњї бо ман муҳаббат, Ник? - поддразнила вай.
  
  
  "Ин фикр омад ва ман дар сари", - гуфтам ман.
  
  
  Кафтан застегивался дар молнию спереди. Вай потянулся ба ӯ, оҳиста-оҳиста потянул поен. Кафтан свалился. Файех буд обнаженной, ба истиснои кӯтоҳ кружевных трусиков. Вай ба кор бурд гузошта шуд, онро ба спинку дивана.
  
  
  Вай опустился ба зону ҳамроҳи вай ба павлус ва стянул кружевные panties. Чунин менамуд, ки вай қариб перестала нафас. Вай поцеловал ee ҳает, он животик, ки то многозначительно двигался дар рақс, спустился ба он бедрам. Вай ҳис дрожь дар он.
  
  
  Вай проводила дасти бо мақолаи ман дар обнаженной сина, вақте ки вай снял шим. Дар дигар бора онро исбот кард, ки бо вай евгений.
  
  
  Мо лежим паҳлӯ ба паҳлӯи мо бадан горячо соприкасаются. Вай нарм шакли давили дар ман, ва инчунин настойчиво. Мо целовались, ман дасти таҳқиқ ҷисми худ, мо лабони гимнастика муҳаббат. Сипас он чӣ ваҳй бодиққат ба он ...
  
  
  
  
  Ҳафтум боби.
  
  
  
  
  Вақте ки Як шахс дидам, ки ман захожу дар ego темную ҳуҷраи бо Файех, ки дар он шахсе отразился тарс. Ӯ фаромӯш нашудааст мо.
  
  
  "Ман гуфтам: шумо чӣ медонам, - кисло-гуфт ӯ.
  
  
  "Ҷаноби Картер мехоҳад аз ту мепурсанд, ки чанд масъалаҳои дигар, - фаҳмонд Фэй. - Шумо ба онҳо ҷавоб?
  
  
  "Ое аз он истифода баред, ҳамон борҳои, ки пеш?" - гуфт ӯ уродливым ртом.
  
  
  Файе взглянула дар ман, ва ман пожал плечами. Ман вдавался дар суханронии худ охирин сафари дар ин ҷо. "Нигоҳ кун", - гуфт вай Тонкому. "Избавьте моро аз неправедного негодования. Л ҳамкорӣ е не? Ҳа е не.'
  
  
  "Ки ту мехоњї дар ин вақт?" - саркастически гуфт ӯ. - Хабарнигори Бове бо автографом?
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба ӯ лесид, ва вай ғам вздрогнул. - Чӣ шумо медонед, дар бораи Рейнальдо? Ба вай гуфтам.
  
  
  Ego чашмони избегали ман. "Ман ҳамон як ба шумо гуфтам - ӯ асосии инсон дар Тоҷикистонро Братстве".
  
  
  'Он медонам. Аммо ое байни ӯ ва Бове ягон мушкилоти?
  
  
  Ӯ удивленно дидам, ба ман гуфт. - Ҳа, гап дар бораи пас ҳар кас байни онҳо.
  
  
  "Аз сабаби ин чист?"
  
  
  "Мегӯянд, ки Рейнальдо якчанд маротиба превышал ваколати худро. Ӯ амбициозный нафар ".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ки ҳоло Рейнальдо?"
  
  
  Об tonic дидам, ки дар ман. 'Ба мисли ман бояд инро донед?'
  
  
  Холис суханони мо, ки он отделился аз ташкилоти?
  
  
  Як нафар ухмыльнулся уродливой полуулыбкой. "Шумо берун рафта, бо ташкилот. Ба истиснои поени Нила.
  
  
  Вай обдумал он. Шояд, ҳатто Бове намедонист, ки дар толори Рейнальдо. Ин метавонад маънои онро дорад, ки ӯ буд, банд аз бастани аҳдҳо бо ягон касе, ки интересовался микрофильмом.
  
  
  Вай нигариста, Лоғар. "Чӣ тавр ту думаешь, ту сможешь бидонед, чӣ тавр ман метавонам тамос бо Рейнальдо?"
  
  
  - Ҷаноб Шуд ваи пардохт ба шумо, - зуд вставила Фэйх. - Ҳамин тавр Не, Ник?
  
  
  Вай поморщился. "Ҳа, вай рассчитываю пардохт. Ки кист?'
  
  
  Як назар настороженно. "Ман кӯмак. Ман наметавонам аз ваъда ба моҳ. Вай мебинед ки ман карда метавонам.'
  
  
  "Хуб", - гуфт Файех.
  
  
  "Аммо дар бештар дар ин ҷо на роҳ, - раздраженно гуфт ӯ. "Ту маро убьешь".
  
  
  "Ман встречусь бо шумо бод,, ки бигӯӣ", - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ задумался барои як лаҳза. "Каирская башня, пагоҳ ба нимрӯз мерасед. Смотровая майдончаи.
  
  
  Вай представил Ҷарима инсон дар Каирской башне баланд разинутых сайеҳон. 'Хуб. Аммо ин дафъа, - гуфтам ман бо предупреждением дар голосе, - шумо беҳтар аст, ба хотир, ки ба шумо барои кор.
  
  
  Ӯ дидам дар ман слезящимися, бо чашмони. 'Албатта.'
  
  
  Як нафар тасаввурот надоштам, ки чӣ тавр назар Рейнальдо, то ки он баргашта ба Хакиму Садеку баъдтар дар ҳамон рӯз. Дар роҳ боздошт тупике, ки ба тафтиш. Ин буд, ифлос тарабхона дар тротуаре дар переулке дар маркази Каира.
  
  
  Вай сель дар сеюм столик дар аввал робита ба як қатор ва фармон туркия қаҳва. Вақте ки waiter рафт, вай ва ба полез зери курсї ва пайдо як еддошт аз кадом аст безымянного курьера. Вай сунул он дар як дақиқа пеш аз баргашта waiter аст. Қаҳва омела мазза нильской лой. Вай дод, ки як глоток, мурғоб дар кафедра якчанд монетт ва рафт.
  
  
  Дар таксӣ дар роҳ ба Хакиму Садеку он расшифровал як еддошт. Чӣ ман гумонбар, ин буд, ки аз Хоука. Ин буд кӯтоҳ ва ширин.
  
  
  Вашингтон в смятении. Мард хеле бозпас. Восстановите мол ва е пайдо кардани кор дар Қоҳира.
  
  
  
  
  Баъдтар, вақте ки ба он хонда ин Хакиму, ӯ усмехнулся ва ухмыльнулся худ ухмылкой работорговца.
  
  
  "Ое ту Довуд Хоука прекрасное ҳисси юмор, Николас".
  
  
  Вай хмыкнул. Он кадар буд, боварӣ дорам, ки Ястреб шутит.
  
  
  "Ӯ ягона, ки касе круп дар перевязи", - бо горечью гуфт: ман. "Ман дар врагах ҳамаи Нав Братство сипас хуни ман, хитоиҳо дышат ман дар гардани шумо ва русҳо уступили ман роҳ".
  
  
  Хаким улыбнулся кард глоток шароб. Ин дафъа вай гуфтаанд, ки brandy сохт ва бузург глоток.
  
  
  "Кори худро неблагодарная, кӯҳна дигар", - гуфт Хаким. Имрӯз он шудааст, ки либоси дар spa-даъвои, вале ба ҳар ҳол назар чун касе, ки аз он бояд љисму ҳисоби худ. Red феска отсутствовала, ошкор мӯйҳои ғафси, зачесанные оид ба скользкой пӯст черепа. Ӯ буд, хона, зеро ки он гоҳ дар нисфирӯзӣ ӯ буд истироҳат дар донишгоҳ, ки ӯ ба хондани курси "Ҳафт live санъат" ва боз як курси арабской адабиет. Ӯ пурсид. - 'Ҳамчун духтари қатораҳо?'
  
  
  "Хуб, - гуфтам ман. "Вай ба ман хеле помогла".
  
  
  'Ин хуб аст, ки шунидан. Ин аввалин хомӯш, ки ман ба вай пешниҳод хизматрасонӣ. Вай боварӣ дорам, ки Интерпол низ чунин мешуморад, ки вай хеле коғази. Он зан бисер ҳунармандони ".
  
  
  Вай метавонист розӣ ба ин. "Бисер", - гуфтам ман. - Вале мо, ӯ ба мо Як нафар медонанд, ки чӣ тавр, ки назар ба Рейнальдо, ва на метавонанд ба ман чизе дар бораи nen мегӯям. Шумо медонед, ки ин одам?
  
  
  - Ман проверил шахсии худро ба файлҳои, вақте ки шумо гуфтанд, ки расидан, Николас. Ӯ гирифта, дар дасти папкаи атрофи манилы. 'Он пайдо аст,. Бисер сол пеш дар ин ҷо ва дар Александрии зиндагӣ ҷавон бо номи Ринальдо Амайя, испанӣ цыган, жаждущий сарват ва ҳокимият. Smart хеле smart нафар, - ва комилан беспощадный. Камтар аз як соли пеш як дар атрофи ман шиносон хабар дод, ки Амайя боз асосан дида буд, дар ин ҷо, дар Қоҳира. Бо онҳо хорька вай чизе шунида намешавад, вале ин мумкин аст, ки Ринальдо Амайя ва шумо Рейнальдо - ҳамон як шахс. Овоздиҳӣ шикори суратҳо. Ӯ каме тағйир хоҳад кард, вале ин медиҳад ба шумо баъзе фикри ".
  
  
  Онро гирифта, акс ва таҳқиқ он. Дар nen буд, дида мешавад, ки Амайя берун меояд, дар саросари ҷамъиятӣ, биноҳои бо як ҷуфти бодиянишин. Ӯ буд, хеле баланд аст, стройным, мард зебо, ба онҳое, ки аз кӣ бошад, шумо метавонед интизор рақс фламенко. Шахсе буд, грубоватое, лабони plump, хушӯъашон изрезан. Аммо диққати маро привлекли чашмони. Онҳо буданд, темными, бо густыми бровями, ва аз назари онҳо ман пробежал холодок бо бозгашт. Ин буд, ки ҳеҷ дарвозаи кушод враждебность е таҳдиди, ва чизе бештар тонкое. Ин буд, ки навъи ҳамин психопата, инсон, на заботящегося мо дар бораи морали, мо дар бораи қоидаҳои, мо дар бораи инсон ба ҳает.
  
  
  Сипас вай пай дар аксҳо, расонидан, сеюм араба, инсон, ки ҳадафи буд, ошкор паси дигарон. Вай дид, ки ин шахс пеш. Ин буд, ки Абдуллоҳ, Бародар, ки iso ҳамаи нерӯҳои кўшиши кушт маро аз pyramids Хеопса.
  
  
  "Ин одам кор дар ташкилот, - қайд кард вай дар он Хакиму. - А Амайя медонист ego бисер сол пеш. Эҳтимол, онҳо завербовали ego дар Нав Братство. Амайя танҳо метавонад Рейнальдо.
  
  
  "Ин метавонист ба шумо кӯмак мекунад". Хаким потер тези хушӯъашон. "Ман ба кам ки ба шумо мегӯям, ғайр аз ин, ки он ба ҳисоб меравад хеле хатарнок аст. Ӯ инчунин, соҳиби аслиҳа ҷои кинжала ӯ фарсудаи силоҳ, напоминающее ледоруб бо толстым лезвием. Мегӯянд, ки он метавонад татбиќ онҳо се номӯътадили, дар ҳоле ки ҳарифи мерасонад як ҳамлаи ҳабсҳои корд ".
  
  
  Ҳа. Инсон бо чунин чашмони дурӯғ мебуд, чунин силоҳ аст. Ба вай гуфтам. - "Ин ҳама, ки ту маро?"
  
  
  "Ман метарсам, ки пас аз.
  
  
  'Хуб. Ту ба ман хеле кӯмак кардааст, Хаким. Хоук хоҳад молиявӣ миннатдор ҳастам ". Вай поднялся бо кресла бо подголовником, ки дар он нишаста буданд.
  
  
  Хаким зуд поднялся якҷоя бо ман. - Шумо боварӣ доред, ки шумо ҳеҷ вақт дар рӯза бозӣ бозии шоҳмот пеш аз рафтани ӯ, Николас? Шояд бо оби як пиела мятного чой?
  
  
  Вай кўшиши нест, фикр дар бораи ужасном мятном намоенро дар чой сабз, стекающем бар болои brandy. "Дигар вақт", - гуфтам ман. Вай баъзеи ego дар дасти доранд ва дар ин дароз аст уродливое шахс. Вай меҳмонхонаи бубинем Садека бештар.
  
  
  "Ҳа, - гуфт ӯ. 'Ҳамчун-ҳои дигар бор.'
  
  
  Рӯзи дигар, дар нимаи онро ба воситаи Измаиловский bridge ба Каирской башне. Ин хуб буд, барои як роҳ бо бульвару ҷазира, ки находилась Башня. Вай гузашт клуби варзишӣ ва англо-американскую беморхона ва боғу El-Зурья, ва ногаҳон он исбот кард, ки аз он ҷо.
  
  
  Башня якбора возвышалась бар речным як ҳавзи тақрибан панҷ сад фут, намояндагони сенсационную достопримечательность. Дар он буд, вращающийся тарабхонаи, ҳам дар Seattle ва смотровая майдончаи. Гирди тарабхона шумо метавонед дид, ки тамоми Қоҳира ва ego ҳамсоягӣ, вращающаяся платформаи ки дар он ресторан сохта шуд, давала посетителю пайваста меняющийся навъ.
  
  
  Чун дар даромадгоҳи анбӯҳи ид меҳмонон, вспомнив зебоии боғҳо, mimmo ки вай танҳо миновал, душвор буд, ки бовар, ки ман интизор аст зловещая мулоқот бо хеле темным персонажем, ки шояд ман поджидает assassin. Ин аст, танҳо укладывалось дар ин безмятежную расм. Вале ҷойи ҳодиса ба зудӣ тағйир ефт.
  
  
  Вақте, ки вай бар мо омад ба входу дар Башню, вай дид, ки чанд нафар подняли чашм ба смотровую љавобҳо ва взволнованно жестикулировали. Зан закричала, ва он гоҳ ба вай фаҳмидам, бо сабаби он тамоми садои. Ду нафар мардон набардҳои дар надстройке берун аз платформаи. То он буд, тамошо, ба яке муяссар подбросить дигар дар ҳаво.
  
  
  Вақте, ки марде афтод, баланд нозирон дар замин воцарилась напряженная тишина. Ego додзанӣ оғоз нисфи роҳ ва ногаҳон прекратились, вақте ки ӯ ударился дар бораи болопўши дар панҷ сад фут поен, дар понздаҳ пойҳои истироҳат аз навбатии нозирони.
  
  
  Буд, боз як лаҳзаи ошеломленной тишины. Вай боз дар назар платформаи. Дигар мардон аллакай буд. Вай двинулся ба неподвижной тағзия дар рӯи замин аст, дар сина нарастало шиддати. Вай протиснулся сквозь возбужденную анбӯҳи, вақте ки зан возобновила дуъояшон.
  
  
  Вай нигариста, бадан. Буд, ки бисере аз хун, ва ӯ буд, хеле хуб взбитыми, вале шахсияти ҷабрдидаи ғайриимкон буд, ки ба кӣ. Ин буд, е буд, ки Як нафар.
  
  
  Вай выругался баланд ва оттолкнулся сквозь зевак. Акнун бештар буд криков ва бисер криков. Ӯ шунид ходими полис ҳуштак. Навбати ба лифту разошлась аз ҳаяҷони гуворо фаро гирифтааст, аз ин рў вай бар мо омад мунтазир бошед, то ба бањрї надорад опустится. Шояд вай донам pippa Ҷарима инсон.
  
  
  Вале баъд вай шунид вой сирены, доносящийся тавассути Измаилский bridge. Вай намехост, дар ин ҷо бошад, вақте ки приедет пулис. Аз ин рӯ, баргашт ба он берун аз Бурҷҳои ва направился дар клуби Варзишӣ. Шояд метавонам ба он дар он ҷо хорошенько он косаеро,.
  
  
  Ба ман лозим буд, ин.
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Вай медонист, ки ин хатарнок нест, лекин ба ман лозим буд, боздид аз ҳуҷраи Тинмана. Он ҷо танҳо метавонад чизе аст, ки кӯмак хоҳад кард ба ман разгадать загадку Рейнальдо.
  
  
  Вай рафта онро дидам барвақт никак не ва вақте аст,. Кӯчаи буд переполнена шумными кудакон ва ширкат кард, вале дар дохили бино буд, монанд ба могилу. Ман рафта дар ҳуҷраи Ҷарима ва дохил шудам. Одатан, занавески буданд задернуты, ва дар ҳуҷраи воняло.
  
  
  Вай огляделась. Як нафар буд, аз ҳама интеллектуалӣ информатором дар ҷаҳон, ва ӯ метавонад назари худро ҳам баъзе калиди он, ки медонист. Вай прочесал ҷои, вале чизе пайдо нашуд. Чизе, ки помогло мебуд, дар ман пайдо Рейнальдо. Сипас, собираясь қадам дуртар, вай дид, ба шим, висящие дар крючке дуо мехонад. Ое ин метр як ҷуфти ҳамсарон, ки одатан фарсудаи Лоғар? Сола иблис, бояд прибрался, ба берун рафта,. Вай снял бо крючка засаленные шим ва шталь рыться дар дараҳои худ. Дар ҳуқуқи заднем ҷайбатон нигоҳ доред буд, барге қиматнок, ки дар он рисовал Як нафар.
  
  
  Подняв ego ба окну, вай каме раздвинул пардаҳои тиреза, барои беҳтар буд, дида мешавад. Вай различил заглавную R, тирчаи указывающую рост, ва калимаи "Чин". Дар зери он боз шуданд, ҳарфҳои R ва стрелки, инчунин арабское калимаи "русҳо" бо нишони масъала, баъд аз он.
  
  
  Як нафар рисовал шоми дирӯз ва е имрӯз дар субҳ, ва ин чунин менамуд, маъно дод. Рейнальдо кардед аллакай тамос бо китайцами ва шояд бо русскими. Ин маънои онро дошт, ки микрофильм ӯ дар ҳақиқат буд, чӣ тавр ман вай ва намояндагӣ. Ӯ ба ман гуфт, ки ӯ прячется, вале ба ман дода отправную нуқтаи.
  
  
  Файе пайдо кардани, ки дар он Кам Фонг скрывался дар Қоҳира. Зеро Рейнальдо, аен аст,, буд, ки дар тамос бо Камом, ки равшан буд, ки Кам буд, ман, интихоби беҳтарин, пайдо Рейнальдо.
  
  
  Вай севумӣ коғаз кунед пора, каме приподнял қуттии ва имкон дод confetti барзиед начакад истироҳат дар берун, дар ҳавои тоза ветру. Пас аз он, дилам берун омад ва ба воситаи хуҷраҳо.
  
  
  Вай закрыл барои худ ва дари обернулся, вақте ки дид ih. Вай фаҳмид, ки хуб буд, се, ҳама преданные аъзои Нави Гурба, ҳарчанд пеш аз он, кас, ки гирди онҳо дид. Касе, ки рост аз ман дар даромадгоҳ, нигоҳ револьвер "Smith ва Вессон" 44-уми калибра "Магнум", нацеленный ба ман середину, ва чунин ба назар мерасад, дар меҳмонхонаи ego истифода баред. Он, ки аз тарафи чап ва аз ман, нацелил ман дар сари револьвер Webley .455 Mark IV.
  
  
  "Кадом гуворо ногаҳонӣ, - гуфтам ман.
  
  
  Сеюм мард, стоявший дар лестнице, нигоҳ дар тарафи рости дасти як рацию. Акнун вай шунид, ки чӣ тавр ӯ гуфт: "Ӯ дар ин ҷо, ҷаноб Бове. Мо ego сайд. Ӯ шарил оид ба ҳуҷраи ".
  
  
  Хеле донишманду Бове доду онҳоро насиҳат кард
  
  
  пас,, нигоҳ доштани худ ноаен. Мард бо рацией ҳоле прислушивался, сипас гуфт:
  
  
  - Хуб, ҷаноб Бове. Мисли ту ва говоришь. Ӯ ухмыльнулся ва қайд кард, ки дар ду дигар.
  
  
  Онҳо мерафтанд тир ба воситаи дуд. Ба вай фикр дар бораи Хьюго ва Вильгельмине ва медонистам, ки дар ваќташ на вовлеку ih дар game. 'Абад интизор!' Вай гуфт:. - "Бове метавонад захотеть мешунаванд, ки ман мехоҳам ба мегӯянд".
  
  
  "На навозиш бо мо бозӣ, ҷаноб Шуд, - едко гуфт як ҷавон дар лестнице.
  
  
  'Ман бозиҳои. Вай медонам, ки дар бораи Рейнальдо, ки Бовет меҳмонхонаи шунидани.
  
  
  - К черту ин, - грубым басом гуфт здоровяк бо "Магнумом". Ӯ нацелил ба ман пистолет.
  
  
  "Каме истед", - гуфт як ҷавон дар лестнице. Ӯ боз истифода рацию. "Ӯ мехоҳад, ки ба сӯҳбат дар бораи Рейнальдо, ҷаноб Бове".
  
  
  Воцарилась душераздирающая тишина. Сипас радист нигариста, ба ман: "Ӯ мегӯяд, произнеси сухан".
  
  
  Вай облизнул лабони, ки ногаҳон пересохли. "Ман фаро Бовету чизе хеле муҳим аст, ки дар бораи ego хуб друге Рейнальдо, - гуфтам ман, - дар ивази перемирие".
  
  
  Темнокожий мард чап аз ман пробормотал чизе пренебрежительное, ба арабски ва радист ба такрор он чиро, ки ман гуфтам Бовету. Ман буд, боз ҳам дароз интизорӣ, покалывающее пӯст. Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр пули атрофи ин ду пистолетов врезались ман дар ҳает. Дар охир Бове гуфт.
  
  
  'Ҳа ҷаноб? Ҳа. Хуб, он эму мегӯям. Радиолюбитель нигариста, ман. Ӯ мегӯяд: мӯсоро, ки медонӣ. Агар ин дорад, барои ӯ ҳам баъзе арзиши дорӣ, перемирие. Агар не, пас аз ту чизе нест ".
  
  
  Ба андешаи ман тањќиќотњои тахмин зери дасти чапи чапа капля бонк. Бове нест, пешниҳод таҷриба ба ман махсус пешниҳодҳои, вале вай ягона дар ҷадвал.
  
  
  "Хуб, - гуфтам ман. "Эй парвардигори ман, маро ба ин чиз".
  
  
  Радиолюбитель каме поколебался, вале баъдан ба ман омӯхтаӣ рацию. Вай нажал тугмаи ва заговорил. - Бове, ин картерро ба ҳузур пазируфт. Чунин ба назар мерасад, шумо низ ба дароз накашид доверял Рейнальдо. Ӯ амбициозный нафар, Бове. Дар ин ҳолат буд, микрофильм. Ӯ дид, ин на иттилоъ дод шумо. Ӯ обманул шумо. Ин Рейнальдо кушта Масперо. Масперо буд, ягона, ба ғайр аз Рейнальдо, ки медонист дар бораи микрофильме дар кейсе Драммонда. Рейнальдо кушта ih ду ва чап микропленку. Ӯ мекӯшад, ки ба фурӯши ин ошкоро ҳоло он, ки бештар хоҳад. Овози чаро вақтҳои охир шумо ego дошт дидаанд. Вақте ки эму взиматься ҳаққи ин филм, ӯ табдил влиятельным марде ". Вай дод таваққуфро. - Барои шумо, он ба маблағи перемирия?
  
  
  Ҷавоб надоранд. Ӯ қариб шунидам, ки дар голҳо Бове чархи тоб мехуранд. Дар охир ӯ пурсид. - "Аз куҷо ҳамаи шумо онро медонед?"
  
  
  "Ман медонам, - гуфт вай эму. - Ва ту узнаешь ҳақиқат, вақте ки услышишь он, Бове.
  
  
  Сипас боз тишина: "Правда радио андешаи ман оид ба математика".
  
  
  Он дар ҳайрат буд, ки ое ин маънои онро дорад, ки ego қарор буд, манфӣ, вале дар он иштирок доштанд рацию. "Ӯ мехоҳад, ки ба сӯҳбат ба шумо вуҷуд", - гуфтам ман.
  
  
  Вай назар афканда, то дар головорезов бо пистолетами, то ҷавон поднес радио дар назди гӯшатон надоред. Он имконият дод Хьюго наменамояд соскользнуть ман дар ладонь. Ман буд, ки махсус имконияти, вале ман мехоҳам гирифта, бо худ ҳатто як дар атрофи онҳо.
  
  
  Радиолюбитель нигариста, ман невыразительно.
  
  
  'Бале. Хуб, ҷаноб Бове. Вай ба онҳо мегӯям.
  
  
  Ӯ выключил радио. "Ҷаноб Бове мегӯяд, на куштани ego", - тира аст, гуфт вай. 'Погнали.'
  
  
  'Ое шумо боварӣ доред?' - гуфт здоровяк бо "Магнумом".
  
  
  'Рафт!' - якбора ба такрор радист.
  
  
  Ego дӯстони спрятали пистолеты дар кобурах, ки чӣ тавр ду хурдсол писарак, ки онҳо дуздида xmas тӯҳфаҳо. Касе, ки сухан дар арабски, порадовал ман бо забони модарӣ. Калон тақрибан задел ман китфи мегузаштанд mimmo ман дар роҳи ба лестнице. Ва он гоҳ ки онҳо рафт ҳастед.
  
  
  
  
  Боби ҳаштум суд
  
  
  
  Духтар покачивала бедрами, ee таз многозначительно выпирал берун. Влажная сандуқе натянулась дар ночизи bra, дароз торик мӯи касались ҷинс, вақте ки ӯ наклонилась пеш дар голубом партави фонариков рондани зери минорную тональность мусиқӣ.
  
  
  Ин духтаре буд, Файех, ва то даме ки вай буд, тамошо он суханронӣ, дар ман паху вспыхнул оташ, ва ӯ мехост, ки ба вай. Вай бешубҳа, барои ин сабабҳои асоснок дорад тратила вақти худро ҳамчун полицейского.
  
  
  Вақте рақс ба анҷом, ӯ подмигнула ман ва гон буд барои занавеской зери дикие аплодисменты ҳамаи ҳозиронро мардон. Вай подождал, то оянда оғоз хоҳад кард рақами, ва сипас ба воситаи занавеску дар он гримерку. Вай признала ман, ба ҳар ҳол одетая дар строку даъвои, вале бе holster.
  
  
  "Чӣ тавр зебо", - гуфтам ман, закрывая барои худ дари.
  
  
  Вай гуфтам, зуд двинула бедрами ва аноби. 'Ба ту дўст намедорад ман ращс?'
  
  
  "Шумо медонед, ки ба ман бигӯед".
  
  
  "Ин ба ту хоҳиши маро?"
  
  
  Вай улыбнулся. - Ту ҳам ин чизро медонӣ. Вале ошкоро ҳозир ман мехоҳам бо шумо сӯҳбат.
  
  
  "Мо метавонем сӯҳбат, то бо он сарукор муҳаббат", - пешниҳод намуд, ки он обнимая маро ба гардан.
  
  
  "Баъдтар", - гуфтам ман.
  
  
  вай пожала плечами ва отошла аз ман, усевшись ба њадди аќал либос кафедра. "Буданд, чорабиниҳо, - гуфт вай хей. "Як нафар мертв".
  
  
  Он бузург чашмони расширились. 'Мертв?'
  
  
  "Нав братство". Тавре ки шумо гуфтед, дар почтаи бизнесявляется осведомителей душвор аст, ки ба зинда. Иқбол Ҷарима ниҳоят ба поен расид.
  
  
  Вай покачала сари. "Ин девона аст, аммо ҳатто бо вуҷуди он, ки ӯ отправил мо дар пустыню умирать, вай ҳам ҳис ғам". Вай вздохнула ва аноби: "Шумо дорем, ки аз он ягон-ягон маълумот?"
  
  
  "Бавосита", - гуфтам ман. - Гӯш кунед, балки хел дақиқ суроғаи хона Кам Фонга?
  
  
  Вай обслуживает ego ман ва аноби. - 'Ту идешь он ҷо?'
  
  
  'Ба ман доранд. Кам метавонад ягона зацепкой, ки бо ман мебошанд, ба Рейнальдо.
  
  
  Вай покачала зебо сари. "Он як фикри хуб аст, Ник. Ҳатто агар шумо доберетесь то Кинжала, ки бо ба даст овардани тӯдаи дар пушти он чизе ба шумо лозим нест, мегӯяд. Албатта, беҳтар аст, ки дождаться, то Рейнальдо хоҳад ба шумо пешкаш.
  
  
  Вай покачала сари. "Ӯ метавонад нест, кор ба ман пешниҳод, зеро ки ӯ украл микрофильм ки ман ҳукумат. Не, вай бояд пайдо Рейнальдо, ва побыстрее, пеш аз он ки заключит созишномаи. Агар Кам чизе медонад, ки вай попробую Лялина ".
  
  
  Вай встала, потянувшись барои халатом. "Ман пойду бо шумо ҳастам", - гуфт вай.
  
  
  "Нест, ки ое глупой".
  
  
  'Ў метавонад ба шумо кӯмак.'
  
  
  "Шумо метавонед кӯмак, оставшись зинда". Он қадар поцеловал ee дар лабони. "Бар қавми ман ҷонишини ман дар телефони худ. Вай ба ту позвоню.'
  
  
  "Хуб, Лақаби".
  
  
  "Ва поддерживай оташ дар хона очагах".
  
  
  Вай посмотрела ба ман улыбаясь. "Ин сода супориши".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Ман истода, тавассути роҳ аз унылого hotel La Tourelle, он дар ҳайрат буд, ки интизор аст, ки ое ман Кам Фонг. Вақте ки L5 е КГБ донист, ки AX бо парванда, ба онҳо майл хоҳад кард, каме извиваться. Аз он сабаб, ки мо ба ин аќидаанд CIA, вале аз сабаби хусусияти ташкилотҳои. Осонтар гуфтан, мо хулиганы.
  
  
  Баланкиной буд, ба анҷом хоҳад расид, вақте ки пайдо аввал оид AX. Хурд касбӣ оети диққати, аз тарафи як агенти дигар ҳангоми муқаррарӣ дар дигар ҳолатҳо низ, қатъ мегардад. Вақте пайдо мешавад, ки AX, оғоз куштор ва рақиби он медонад. Аз ин рӯ, Лялин бе сожаления истязал ман. Ӯ танҳо буд ва ба ман то упора. Ӯ метавонист, дод аз фанни математика ва аз CIA як ҷуфти рӯз дар як фикр кунед, пеш аз идома ба грубым гуфта метавонад. Вале Лялин, аз афташ, ба қадри кофӣ хуб медонист AX, акси ӯ гузошта мебуд, маро зинда, умедвор аст, ки ман ед ego ба микрофильму.
  
  
  Зеро Кэм Фонг медонистам, ки ман дар Қоҳира, ӯ хоҳад настороже. Буд, ки ҳаракат ба кор бурд. Вай двинулся ба воситаи тарҳи чаҳорчӯбаи танг шуд, ва ман каме нест сбил дацун, пурра ҷавон наездников. Ниҳоят вай добрался то охир дар меҳмонхона. Албатта, ин буд, ки впечатляющее ҷои. Бешубҳа, аз ин рў Кам интихоб ego.
  
  
  Лифт буд. Вай гузашт панҷ пролетов то двухкомнатного рақами Кинжал.
  
  
  Дар тускло освещенном долони нест ором; кас ба дида мешавад,. Мумкин, буд, хеле ором. Вай гӯш аз дару Кама ва шунидам мягкую шарқии мусиқӣ. Аломати хуб аст. Вай, ҷалб карда шаванд.
  
  
  Аввал ягон ҷавоб, ва он гоҳ овози Кам Фонга, требующий: "Кист он?"
  
  
  Вай дар посух ба арабски, ман медонам, ки дар the тиллої озодона мегӯяд, дар nen, ва умедвор аст, ки пинҳон кардани худ овоз. - Посылка барои шумо аст,, ҷаноб.
  
  
  Буд, кадом аст он меравад, ва он гоҳ аз паи ревматизма ба арабски: "лутфан Интизор шавед".
  
  
  Вай шунид, ки чӣ тавр дилам бархўрди. Дари фаъол ва выглянул Кам. Вай прижал Вильгельмину ба отверстию, нацелив ego дар сандуқе.
  
  
  "Ҳайратовар, Кам, - гуфтам ман.
  
  
  Дар як сония он подождал, то выстрелит пистолет. Вақте ки ин рӯй дод, ӯ гуфт, хомӯш монотонным овози: "Чаро ту дар ин ҷо?"
  
  
  "Шояд, мо войдем дохили ва муҳокима дар ин ба?" Вай махнул Люгером.
  
  
  Ӯ впустил ман, ва ман закрыл барои мо дари. Вай зуд оглядел ба ҳуҷраи, то бубинанд, на ҳар, ки ое ӯ ба ман засаду. Буд закрытая дари барои хонаи хоб ва гарнитураҳо ва дарвозаи кушод дар ванную. Вай дар бораи рафт оид ба стенам дар гуфтаанд, ки клопов, вале ба ҷои табдил пок. Тааҷҷубовар буд привлекательное ҷои, бо дарназардошти ҳамаи, ки дар он менамуд. Ӯ буд, обставлен шарқӣ мебелью ва баъзе деворҳои буданд, фаро бамбуком. Шояд ин буд, ки суроғаи доимии оперативника L5, ки Кэм бар гирифта, дар замони худ будан.
  
  
  Ӯ буд, ки либоси дар халат. Дар зери он буд, ки выпуклостей. Ба вай имкон дод Вильгельмине тарки поен, вале держался дар Люгер. "Ҳамин тавр аст, тароват аз ту боз, Кам".
  
  
  Ӯ усмехнулся ман то абад мемонанд. Ego доно чашмони светились ненавистью. Ӯ гуфт. - "Онҳо фиристода шумо тамом ба кори, ки шумо аз чап ба незаконченной дар Киншасе?" "То маро бикушӣ?"
  
  
  Вай селл дар подлокотник мулоим стула ва усмехнулся эму. - Не обольщайся, Кам. Шумо медонед, ки чаро вай дар ин ҷо ".
  
  
  "Ман намефаҳмам, ки дар бораи чӣ ба шумо мегӯям: - сард гуфт ӯ.
  
  
  'Бо шумо связался
  
  
  марде бо номи Рейнальдо. Ӯ аз меҳмонхона ба шумо фурӯши баъзе микрофильм. Шумо дод, ки пешниҳоди?
  
  
  "Микрофильм?" - innocently пурсид Кам.
  
  
  "Дар бораи Новигром I. Нест, захира дар шӯхиҳои, Кам. Ӯ не, дар кайфияти.'
  
  
  'Оҳ. Мо мешунидем, ки одамон худро дуздида нақшаҳои. Кори хуб аст, барои капиталистов-янки. Аммо чаро касе ба фурӯши ih ман? "
  
  
  Кам надоштам, ман ман ягон заслуг. Вай боз нацелил ба он "люгер". "Рейнальдо омад ба шумо ва пешниҳод пленку - хушвақтӣ карда. Вай мехоҳам бидонед, тасмим ое шумо созишномаи. Ва агар не, пас ман мехоҳам бидонед, ки Рейнальдо.
  
  
  "Шумо хеле настойчивы, картерро ба ҳузур пазируфт. Агар шумо аз он бигзор вай ба шумо нишон медиҳам, ки-ки аст,, ки метавонад аниќ барои шумо ин ҳама ". Он чӣ ваҳй як хурд тавре мизи гирифт барге қиматнок. "Хондани он, марҳамат".
  
  
  Вай ба таври худкор гирифта, дар он коғаз кунед ва дидам, ки дар нах. Савганд ба ин замон, ки ман ба вай дарк намуд, ки дар он ҳеҷ чиз навишта шудааст, дар Кинжал аллакай шуда буд, ба муваффақият. Ӯ зад, ки маро дар правому запястью искусным боздид каратэ, ва Вильгельмина отлетела. "Люгер" исбот кард, ки зери диваном саросари ҳуҷра, дар ин бора, ки гумшуда, барои мо ҳам.
  
  
  Сипас аввалин номӯътадили Кам корнамоии ҳамлаи оид ба шее. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр сӯзанҳо, дард ва паралича пронзили ман сари ва китфи. Вай сахт ударился дар бораи павлус пушт.
  
  
  Дар сар гудело, вале ман дидам, ки ступня Кама направилась ба ман. Вай заснял ego, пас баъзеи ду дасти ва потянул, ва Кэм низ ба фарш афтод.
  
  
  Навъе ба ман муяссар гардид, ки аввал ба қием бархоста, ба пойҳои, аммо ҳоло Кам выкрикивал ном ва назар афканда, то дар барои хонаи хоб ва гарнитураҳо пушти ман. Вай бояд буд санҷед, вақте ки омад, вале на шталь, зеро ки мардум аз табақаи панҷум ба сатҳи ҳамеша ба кор дар танҳо.
  
  
  Савганд ба ин замон, чунон ки ӯ дилам ба рӯз, ӯ буд, кушода, ва яке дар атрофи бузургтарин чин, ки вай ягон дидам, двигался тавассути нах ба ман. Ӯ буд, ки дар ду инч боло ман аст ва бояд весил сесад мино - ҳамаи ин буданд, ки мушакҳои. Ҳадафи ӯ буд, чун, ки муборизи, ҷомаашро, сафед ва шим бо поясом. Ego пойҳои пойлуч буданд.
  
  
  - Убери ego, Wong! - бе надобности гуфт, Ким аз ошенаи.
  
  
  Калон man чин полоснул ман дасти андозаи аз перчатку ловца. Вай уклонился, вале ин задело сари ман. Вай зуд дохил шудам зери мышку, баъзеи ego ду дасти. Ego аленка перенес мо ҳам дар чанд пойҳои ба пеш, то ки он ба ӯ зад ego бештар сар. Ин ego не беспокоило.
  
  
  Акнун ман дар ҳақиқат буданд мушкилот. Ин дасти дар шакли стволов дарахт обнимали ман, ва ӯ сжал кулаки пушти ман. Ӯ буд, рафта ба гард ман то марг. Шояд ба назар чунин менамуд, эму васила роҳи соддаи.
  
  
  Дасти, хушбахтона, на прижали. Дастҳои ман буданд, озод аст, ба задааст ego бештар шудааст, вале ин производило хеле кам мекунад. Ego хурд чашмони прижатые ба васеъи бинї, қариб ғайриимкон буд афтонда, ва одатан табақаҳои ҷойҳои шее буданд, ҳимоя толстыми непоколебимыми мышцами.
  
  
  Вале ӯ буданд, хеле калон гӯши аст, ва он интихоб ih, ба кор кардан. Вай амиқан вонзил ангуштони дар ҳар ду гӯш, в чувствительную дохилии қисми, ва продолбил ih. Ӯ хмыкнул ва гузорем, фуҷур маро, хватая дасти.
  
  
  Ин дало ман вақт зуд ва сахт тела всякому хӯроки ба ego хуб защищенному паху. Ӯ боз хмыкнул, вақте ки вай корнамоии бераҳмона заданд оид ба ego переносице, ҷаҳидан, ки кушта мешуд ягон шахси дигар, балки ӯ танҳо отшатнулся дар полшага.
  
  
  Изҳори ego шахсони тағйир ефт. Мубориза барои ӯ бештар буд, рутиной - акнун ӯ дар меҳмонхона маро кушт. Ӯ боз яростно опустил яке атрофи ин қурбонии бузург шудаанд. Вай кӯшиш қулф заданд, вале ноком. Ӯ зад, ки маро дар сар ва шее, ва дар ҳуҷраи табдил ефтааст темнеть. Он нест, ҳис кардам, ки павлус ҳангоми ударе, ҷиҳод бо даст додани тафаккури. Вай метавонист танҳо разглядеть, ки инсон-кӯҳи наздик ба ман, балки наметавонистанд сфокусировать ego. Он гоҳ ҷангал преклонила зону ман то абад мемонанд. Вай дид як ду дасти сложенные ҷамъ. Ӯ буд, рафта зад, ки онҳо ва гард ман шахсе чун тухлый помидор.
  
  
  Вай покатился. Дасти застучали рӯи фарш наздик ба сари ман. Вай вслепую зад пои оид ба бузург торсу зад ва ӯ ба чап почке. Калон man чин пош, дар канори.
  
  
  Вай бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся ба пойҳои. Кам бар мо омад ба ман, ва ба вай зад он ego локтем ба рӯ. Ӯ афтод навзничь бо приглушенным криком, он шахс превратилось дар кровавое месиво. Вай баргашта ба особенных мужчине, ки вставал ба пойҳои, ва корнамоии бераҳмона заданд эму оид ба затылку. Ӯ боз ба он афтод, балки ин ҷо боз ҳамон поднялся, ҳамчун як атрофи ин проклятых утяжеленных лӯхтак.
  
  
  Вай корнамоии эму боз як зарбаи, вале ҳеҷ хел шуд, ва ӯ вскочил ба пойҳои, бормоча ба китайски. Ӯ махнул ба ман massive дасти. Вай баста истифодабарандаи заданд, вале мувозинат гум. Вай боз афтод пеш ва дар мавриди дар сидячем вазъи баръакс дивана, ки дар он гон буд Вильгельмина. Вай нащупывал паси худ "люгер", балки монд, бо дасти холӣ. Ба ин вақти Бузург Wong гирифта, дар дасти табурет аз металл ва дарахт, ки пора аз сари ман.
  
  
  Сипас вай ба хотир Хьюго. Вай пошевелил мышцами предплечья, высвободив стилет оид ба замшевых ножен. Ӯ скользнул ман дар ладонь, чӣ тавр ба серебряная аждаҳо. Вақте ки Wong боло табурет дар боло, он подтолкнул Хьюго дар роҳи он.
  
  
  Стилет дохил шудам бо ҳафт каме поен грудной ҳуҷайраҳои бузургҷусса. Ӯ нигариста, нах бо осон удивлением, пас швырнул табурет ман дар сари.
  
  
  Вай нырнул, ба тарафи чап гашт. Табурет задел китфи ман ва ударился дар бораи оғил. Вай бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся ба пойҳои ӯ, вақте ки калон man чин презрительно царакат стилет оид ба сина ва швырнул ego дар ошенаи. Баъд ӯ боз рафт маро.
  
  
  Акнун ман буд, ки силоҳи. Агар ӯ боз схватит ман, дар ман ослабленном қодир аст, ӯ ҳатман убьет ман. Онро гирифта, гончарную лампу аз стула дар охири дивана ва разбился ego эму дар шахси.
  
  
  Ин барои як лаҳза ослепило он. Ӯ колебался, бормоча, бормоча лаънат мебошанд, вытирая хок ва осколки глиняной посуды бо чашми ва шахс. Вай алоќаи хоаг атрофи бақияи лампаҳои, нигоҳ ih дар тарафи рости дасти барои изолированную қисми. Хоаг якро выходили берун аз бунбасти тақрибан як ваҷаб. Wong боз двинулся. Ба вай имкон дод эму тавр то наздиктар, схватить ман ва зажать хоаг барои ego правым сосцевидным отростком.
  
  
  Дурахши ва треск. Чашмони Вонга ба нармӣ расширились, ки ба воситаи он гузашт ҷорӣ. Ӯ отшатнулся, кӯшиши нигоҳ зери пойҳои худ, он гоҳ ки сахт афтод ба журнальный столик, разбив ego вдребезги. Ӯ ҷони худро фидо ва невидящим glance looked дар чун биное. Илова доллари здоровяка бояд буд, хеле солим аз ҳамаи ин мускулов, сковывающих он. Ӯ мурда буд.
  
  
  Вай дарк намуд, ки Кам карабкается барои "люгером" таҳти диваном. Бояд он буд, қулай бештар баргузид ҳар каси дигар, силоҳ, ки ӯ буд. Вай кинулся ба он ва ба ӯ зад правым шудан дар ego аллакай окровавленное шахс. Ӯ застонал ва пош.
  
  
  Вай передвинул оғил ва иштирок доштанд Вильгельмину. Пас ба он чӣ ваҳй, гирифта Хьюго ва засунул ego барои пояс. Дар охир вай чӣ ваҳй ба Камю ва гирифта "Люгер" эму дар шахси.
  
  
  Ӯ сахт сглотнул ҷустуҷӯ, чӣ тавр ман ангушти пахш оид ба спусковой hooked.
  
  
  Ӯ гуфт. - 'Не, акнун!'
  
  
  'Чаро?'
  
  
  "Ман... ман ба шумо нишон медиҳам ба ту дар бораи Рейнальдо".
  
  
  "Хуб, - гуфтам ман. 'Он.'
  
  
  Ӯ буд, тамошо ба ман. Ӯ сахт терял шахсе, ки ва он буд, ки қариб аст, чунон бад буд, ки чӣ тавр таращить чашмони оид ба люгера. "Инсон Рейнальдо ба назди ман омада. Ӯ гуфт, ки ӯ дорад, филм, ва пурсид, ки ое мехоҳам, ки ое вай ego купить. Вақте вай гуфт, ки манфиатдор аст, ӯ откровенно ба ман гуфт, ки умед бар он мебандад, ки ба даст баъзе пешниҳодҳои, ки савдо бояд начаться аз як миллион британияи кабир мино ".
  
  
  Вай свистнул. "Ӯ амбициозный".
  
  
  "Ман фарз кунем, ки дар он ҳайати бо мактуби ба забонҳои русӣ, бо ҳамон пешниҳоди", - гуфт Кам. "Ман маслиҳат эму мунтазир бошед, бигзор маро машварат бо ман аз ҷониби ҳукумати. Ӯ гуфт, ки мефаҳмӣ, дар бораи он баъд аз чанд рӯз.
  
  
  Вай гуфт. 'Ки дар он?'
  
  
  Кам заколебался, дар ҷустуҷӯи "Люгер". Вай придвинул ego лижет, танҳо ба ободрить он. - Ӯ улетел дар Луксор хоҳад кард, ки интизор известий нест. Вай дар толор ба меҳмонхонаи "Фараоны", недалеко аз шариата-el-Махатты ".
  
  
  Вай омӯхта чашмони Кама. Чаро касе ба ман доверил, ки ӯ ба ман мегӯяд, ростӣ.
  
  
  "Чӣ муддат дар он ҷо хоҳад буд?"
  
  
  Кам покачал сари ӯ ва поморщился аз дард. "Ӯ гуфт, албатта. Шояд ӯ аллакай баргашта дар Қоҳира ". Акнун ӯ эҳсос кард, ки ӯ аз дурӯғгуен бошад.
  
  
  "Ман пурсидам, ки шумо чӣ қадар Рейнальдо пробудет в Луксоре", - ором гуфт: ман.
  
  
  Ego шахсе нишон дод ego, дохилӣ низоъ. "Хуб Шуд, фармоишии не ту побери! Ӯ ба ваи он ҷо бошад, ҳадди ақал то пагоҳ ".
  
  
  Чунин ба назар мерасад, ин буд, ҳама чиз, ки ба Кам то ба ман мегӯям,, ва ман медонистам, ки ман бояд кард. Камю нест буд, бигзор маро бикушӣ, то ба Рейнальдо е бошад удачливым ва куштани ман пештар. Ман опухшее шахс ва ҳадафи пульсировали. Хунхобц тамоми бадан болели - напомная ман, ки Кэм кӯшиш кардам, ки маро кушт.
  
  
  Вай приставил Люгер ба горлу Кинжал, ва нажал ба триггер.
  
  
  
  
  Девятая боби.
  
  
  
  Мо бо Файех мерафтанд залам бо баланд потолками Миср бердимуҳаммадов древностей, недалеко аз ман hotel. Мо двигались суст, заглядывая дар халтачаҳо бо инкрустированными металлҳои қиматбаҳо камнями ожерелья ва подвески, инкрустированные сарисинагии, ароматические tablespoons, амулеты ва ғайра. Дар роҳ мо разговаривали. Ман фикр накарда, ки мо дар ҳуҷраҳои бештар нуро-гап.
  
  
  Кам гуфт, ки Рейнальдо в Луксоре. Яъне, ман бояд ба он ҷо парвоз,, - гуфтам ман, изучая обстановку барои древнеегипетского обеденного стула.
  
  
  "Мо бояд ба он ҷо парвоз", - гуфт вай, гузаронидани дасти ман.
  
  
  Вай нигариста, нах. 'Чаро мо?'
  
  
  "Зеро ман медонам Луксор, - гуфт вай, - ва медонам, ки он ҷо одамон. Агар Рейнальдо ӯ гумонбар ба ӯ пинҳон, ки шумо аллакай дар роҳ, онро хоҳад нелегко ефт. Ва вақти кам - ту ба худам гуфтааст. Вай ба ту лозим аст, Ник.
  
  
  'Он ҳақ буд; вай метавонист кӯмак в Луксоре. Бо вуҷуди ин ... '
  
  
  Хуб, албатта, ту метавонист наҷот ба ман каме вақт, вале бо ин лаҳзаи он мегардад, хатарнок аст.
  
  
  "Ту танҳо, ки избавился аз худи зиеди душман..." - аз оғози он.
  
  
  Вай покачал сари. "Ман хеле наздик шудааст нисбат ба он, ки барои харидани ego аз Кама. Ва ое фиреб карда намешавад, мегӯянд, ки Chicoms буданд, њама бузург аст рақибон. Ҳоло ҳам русҳо, ва онҳо, ки Рейнальдо метавонист пешниҳод филм. Ва як Бове, ки ҳоло низ хоҳад аст, водоратон атрофи барои Рейнальдо ва, эҳтимол, аввалин доберется то он. Агар ӯ ба он хоҳад кард, шояд ба мо ҳаргиз медонед, ки дар Рейнальдо спрятал микрофильм. Ва як имконият вуҷуд дорад, ки Бове танҳо метавонад заинтересоваться ин ".
  
  
  "Ҳа", - оҳиста гуфт Файе. 'Онро мефаҳмам, ки ту имеешь бинобар.'
  
  
  - Гап дар он аст, ки в Луксоре метавонад хеле жаркого - ту ҳанӯз онро омад?
  
  
  "Ҳа, Лақаби", - ҷиддӣ гуфт ӯ. 'Он дар ҳақиқат мехоҳам. Вай мехоҳам ба кӯмак.'
  
  
  Вай гуфт. "Хуб, шумо метавонед рафта... ҳангоми як шарти. Чӣ ба шумо мебинед аст, ки ман ба шумо мегӯям, ва вақте ки ман ба шумо мегӯям.
  
  
  "Ин парванда", - гуфт вай, улыбаясь.
  
  
  "Пас дар ин ҷо меравад, дар фурудгоҳ. Ҳавопаймо ба зудӣ улетает.
  
  
  Парвоз дар Луксор дарефти ҳамагӣ якчанд соат. Вақте ки мо приземлились, мо буданд, дар Болоии Миср, ва ин чунин маънӣ дорад, ки мо буданд, ба чануб аз Каира дар панҷ сад мил е дар атрофи он. Ба истиснои шаҳри Луксор, ки буд, мегаполисом, ва Нила, мо буданд, дар биебон.
  
  
  Фурудгоҳи кам буд ва примитивным. Рег мезананд, ки ба мо дар шахсе, то мо рафта ба ветхому терминалу бо ego жужжащими мухами ва жесткими скамейками. Баъд аз чанд дақиқа мо дар чунин бозӣ дар старинный Chevy, ки мавриди истифода қарор дода шуд, ки ба сифати таксӣ бо ба ҳайси ронандаи-арабом, ки назар ба тавре, ки гӯе як пешниҳод ба мо ифлос хандовар. Ба ҷои ин, ӯ нигоҳ надоедливо фальшиво насвистывать кӯҳна оҳангҳои Hit Parade тамоми роҳи то ба hotel Winter Palace в Луксоре, аен аст, ки ба мо нишон медиҳанд, ки ӯ мирской нафар. Дар меҳмонхона, вақте ки дод эму понздаҳ фоиз чаевых, ӯ извиняющимся тоном овозцо появившиеся дар вао паемҳои ман, ки эму буд, ки ба зимма болишти ин зан. Дод эму боз чанд пиастров, ва ӯ рафт.
  
  
  Зимистон қасри буд старым, вале элегантным ҷои, ки дар он зимовали бисер европейцы. Мо ба имзо чӣ тавр шавҳар ва зани. Файе ин писанд омад. Вақте ки мо поселились дар ҳуҷраи мо бо overlooking бульвар ва Нил, вай пешниҳод намуд, ки ба мо фоидае аз мо нав идентичностью.
  
  
  "Копу душвор аст, ки диққатамонро ба коргузории", - гуфт вай, подшучивая аз болои он.
  
  
  Вай подошла ба ман ва поцеловала. "Ҳар кор ва набудани тафреҳӣ кунад Файех дилгиркунанда будан компаньонкой".
  
  
  "Ҳеҷ кас метавонист обвинить шумо дар ин", - гуфтам ман, смеясь. "Пойдем, мо як вақт то нисфирӯзӣ. Бубинем, ки дар ҳамаи Pharaohs ҳангоми дневном партави. Мо метавонем застать мистера Рейнальдо дремлющим.
  
  
  Вай полезла дар сумочку ва вытащила як "Беретту" 25 калибра бо затыльником оид ба слоновой устухон. Ин буд, симпатичный хурд пистолет; он буд, монанд ба он чӣ ба он аст несла. Вай откинула парда пеш ва зарядила камера, ҳоло хеле ба ноҳияи бизнес ва касбӣ, пурра баст табъу эътироф. Вай дар таҳқиқ буд, аҷиб духтар.
  
  
  - Шумо ягон бор пользовались ин штукой? Ба вай гуфтам.
  
  
  "Ҳа", - гуфт вай, улыбаясь, ва сунула ego бозгашт ба сумочку.
  
  
  "Хуб, таваққуф ego, ки дар атрофи болишти, агар ман ба ту мегӯям, дар акси ҳол, фаҳмо?"
  
  
  Вай кивнула, нисколько на расстроившись. 'Он мефаҳмам.'
  
  
  Мо гирифтанд, таксӣ, то ба hotel Pharaohs ва баромада рост саросари кӯча аз он. Ин дод Ла Турель дар Қоҳира, ки дар он скрывался Кам, ба назар, ки чӣ тавр Каирский Hilton. Мо дар сомона дар вестибюль ва огляделись. Дар дохили буд жаркого ва зич запыленный потолочный мухлиси отработал охирин рӯз. Ӯ неподвижно висел бар полуразрушенной preston ' стойкой бақайдгирии. Дар суфра ба зинда стуле нишаста каме лоғар arab ва хонда рӯзномаи.
  
  
  Ба вай гуфтам. - Шумо хуҷраҳо?
  
  
  Ӯ нигариста, ман, вале на двинулся аз ҷои. Ego чашмони мондан дар Файех. "Шаб ва е аз ҳад ноил?" - гуфт ӯ дар забони англисӣ.
  
  
  Файех гуфтам, ва он проигнорировал таҳқири. Бигзор гумон мекунад, ки ман буд, сайеҳон шаҳодат медиҳанд ва развлекался бо арабской шлюхой, ин буд, ки мо дар дасти.
  
  
  "Ман возьму ego шаб", - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ бархоста, чунон ки гӯӣ аз он буд, кӯшишҳои бузург, ва гузошта, ки дар кафедра заляпанную грязью китоб. "Подпишите онҳо ояндаи орфографической саводнокӣ, - гуфт ӯ.
  
  
  Он имзо барои мо ду гуногуни ном ва иштирок доштанд китоб. Вай метавонист дар гузашта саҳифаи ном, похожее на Рейнальдо, вале пайдо нашуд.
  
  
  "Ҳуҷра 302", - гуфт дарбон. "Отъезд, дар нимаи".
  
  
  Вай поморщился. "Нишон хомӯш хонум ҳуҷраи, - гуфтам ман, - ва возьмитесь барои ин масъала. Вай пойду як дақиқа дар кӯчаи ".
  
  
  Вай сунул эму дар дасти як ҷуфти купюр, ва он нишон дод, аввал зикри улыбки, каљ, некрасивой. "Хуб, Ҷо, - гуфт ӯ бо раздражающей фамильярностью.
  
  
  Вақте ки он дар якҷоягӣ бо Файе поднялся нардбон, вай њамдењагони аз парадного даромадгоҳи.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба стойке бақайдгирӣ ва гузашт дар кассой. Вай пролистал саҳифаи предшествующие ӯ, ки ӯ ба имзо, ва ба воситаи як лаҳза пайдо кардаанд: Р. Амайя. Ринальдо Амайя, ӯ ҳамон Рейнальдо. Хуб аст, ки ман поговорил бо Хакимом. Рейнальдо буд, дар ҳуҷраи 412.
  
  
  Вай поднялся нардбон ба четвертому этажу, пеш аз клера мушоҳида кардам, маро ба роҳи боло. Ман ба рафт рақами 412, қатъ берун аз дари худ ва прислушался. Аз даруни буд, ки ба мо садо. Рейнальдо, шояд, на он мебуд, ки дар ин вақти рӯз. Вай вставил отмычку дар замок ва приоткрыл дари дар ду инч. Вай метавонист дидан аксар ҳуҷраҳо, вале он кас буд. Вай бодиққат дохил шудам дохили ва закрыл барои худ дари.
  
  
  Дар пепельнице лежали погасшая, вале ҳанӯз гарм аст туркия сигарета. Ҷойпӯшҳо барои катҳои хоб дар роҳи оҳан категорияҳо дар кати хоб буд помятым. Метавонад, послеобеденный хоб? Ба он чӣ ваҳй як хурд тавре комоду ва ба воситаи паймоиш он. Дар поени ящике ҷони худро фидо чемоданчик. Дар nen буд, як ибтидоӣ: R.
  
  
  Вай бодиққат кушода футляр. Чунин ба назар мерасад, дар он ҷо танҳо буданд туалетные асбобу анҷом ва сабз полосатая пижама. Вай аз адад туалета ва внутренность худи футляра ва чизе пайдо нашуд. Дар делле вай интизор набудам, ки Рейнальдо филм тарк хоҳад бо худ, вале ба ҳар ҳол он буд, ки ба тафтиш, ки имконияти.
  
  
  Бори дигар оглянувшись атрофи он оромона берун омада, ба воситаи хуҷраҳо ва спустился дар 302. Файех бесаброна ждала.
  
  
  Вай аноби. - Шумо пайдо ego?
  
  
  "Ӯ дар ҳуҷраи 412", - гуфтам ман, ишора бар мо головами. "Ego ҳоло не. Поен равед ба клерку, дохил чары ва гӯед эму, ки ба шумо маъқул нест, дар бистар дар ин ҳуҷраи. Ман мегӯям эму, ки дӯстдухтари шумо ба наздикӣ занимала рақами 411 ва ӯ ҳе дўст намедорад. Ман фикр мекунам, ки ин сработает. Спроси он, ое мо метавонем аз он ба даст. Бигӯ эму, ки мо худамон перенесем чизҳои худро.
  
  
  Хуб, - гуфт вай. - Метавонад, ӯ пришлет шампан? Ин метавонад хеле долгим ожиданием. Вай гуфтам. "Ва дар ин маълумот дар дигар ҳолатҳо низ ба он мувофиқ таҳти мо прикрытие".
  
  
  "Вақте ки мо переедем дар 411, вай отведу шумо ба даст нашуст, дар Зимистон қасри", - гуфтам ман. "Шумо метавонед онро дар он ҷо як шиша худи беҳтар".
  
  
  Ба воситаи ним соат мо поселили дар ҳуҷраи 411 оид ба ҳамсоягӣ бо Рейнальдо. Ӯ наметавонист омада, е тарк, то ки мо ego не шунаванд. Вай расстегнул қасрҳои дар чемодане атташе, ки диверсификатсияи, ва гузошта ego дар бистар. Вай полез дар нах, гирифта, мағозаи барои Люгера. Вай вынул Вильгельмину оид ба кобуры, донишчуенро play пурра қавӣ. Вақте ки вай укладывал Вильгельмину бозгашт ба он кобуру, Файех подошла ва заглянула дар ҷомадон.
  
  
  'Шукр Ҷомеа Ҷавонони!' - удивленно гуфт вай. 'Ки ҳамаи ин?'
  
  
  "Таҷҳизот", - гуфт вай хей. Вай вынул Пьера, цианистую газовую бомбу, ки вай баъзан кардам беш прикрепленной ба андешаи ман бедру, ва гузошта ego дар бистар. Сипас вынул он ду бузургтарин иншоот дар ящике, дар як. Дар аввал бузург буд револьвер Buntline .357 Magnum бо восемнадцатидюймовым стволом, ки имконпазир буд, разобрать ба ду қисм. Оғози дуюм намояндагӣ худ бельгийский отъемный карабинный приклад пистолетного навъи бо переходным таҷҳизоти барои приклада аз Buntline. Вай скрутил ду қисм Магнума якҷоя зажал приклад карабина ва қатъии закрутил ба ҷои.
  
  
  Вай рассматривали ҳамаи тафсилоти. Сипас вай боз разобрал ин штуку, иштирок доштанд, тамоми таҷҳизоти дар кэйси атташе ва дилам ба Файех, ки бо бесадо аз наздик мушоҳида паси ҳамаи ин.
  
  
  "Хуб, пойдем ҳоло барои шампан".
  
  
  Нашуст, дар Зимнем қасри буд бошукӯҳ. Ба ғайр аз барраи дар шашлыках, мо буданд, вишисуаз, оварад рыбное табақ, ширин шириниҳо оид ба сдобного аз хамир, ва сипас тоза метри тӯҳфа ва панир. Сипас охир хӯрокҳои буданд принесены латунные косаи барои ангуштони, элегантное пандест дар бораи рӯзи дигар, вақте ки сарони давлатҳо ва хайру зимовали в Луксоре. Файех воскликнула оид ба сифати хӯрок, балки приди кам ва назар фавқулодда аст подавленной. Вай дар ҳайрат шуд, ки ое ин реакцией дар намуди аз ҳама ман яроқ. Вале вай агенти Интерпол ва на бояд буд, талаб сӯзишворӣ иллюзий бо назардошти он, то чӣ андоза грубым метавонад гардад ҷаҳон.
  
  
  Вай на замечал вай кайфияти, то ки мо баргаштанд, ки дар тусклую як ҳуҷра дар меҳмонхона "Фараоны". Мо ором дар сомона дар ҳуҷраи мо, ҳарчанд ки дар 412 буд, ки сулҳ. Послушав чанд дақиқа, вай убедился, ки мо застали Рейнальдо. Файе рухнула дар кафедра. Вай селл дар edge категорияҳо дар кати хоб ва шталь тамошо тиреза, дар темноту берун.
  
  
  "Шумо имрӯз хеле тихая", - гуфтам ман. "Шумо наметавонед пушаймон ки шумо рафта бо ман?"
  
  
  Вай курила як коричневую сигарету, бренди, ки ӯ ҳамеша держала бо худ. Вай танҳо як дар атрофи худ охирин амрико сигор. Вай амиқан вздохнула ва посмотрела ба ман. - Осон аст ... хайр, он ғайриоддӣ супориш. Гумон дорам, он нервничаю.
  
  
  Овоздиҳӣ ва ҳамаи - усмехнулся он ҳе. 'Салом! Вай буд, ки дар ин ҷо дар ҳоле, помнишь? Мо справимся ".
  
  
  Ман замечание вай на утешило. Он ногаҳон оғоз яростно мять худро сигарету, ки мунтазири ман буд. Вай заложил худро сигарету ва чӣ ваҳй ба ӯ.
  
  
  Вай наклонился ва поцеловал он гарм лабони, аммо вай гуфт, барои бӯсаи. Вай попробовал бори дигар... чизе. Вай выпрямился ва рафта, ба дур.
  
  
  "Ту бало встревожена", - гуфт вай хей. "Ман бояд буд привозить ту дар ин ҷо".
  
  
  Ногаҳон ӯ затушила сигарету, зуд встала ва обняла маро барои талию, сахт прижимаясь ба ман.
  
  
  "Ҳе, расслабься, - гуфтам ман.
  
  
  Вай тихонько плакала. "Займись бо ман муҳаббат, Лақаби".
  
  
  Он поцеловал он мокрую щеку. "Фэй, Рейнальдо метавонад меоянд, ки дар ягон дақиқа".
  
  
  'Позволь эму интизор. Ӯ пробудет дар ин ҷо баъзе вақт, агар ба он хоҳад кард. Мо ego не зиен хоҳанд. Занимайся бо ман муҳаббат, Ник. Ба ман ин лозим аст.'
  
  
  'Ки ж...'
  
  
  Вай дар оғози раздеваться. Кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем ножны перекинулись ба воситаи он сари хурд bra спустился, балетные ки шиппахои уро гирам буданд сброшены, пас panties соскользнули дар ошенаи, ва он собит обнаженной.
  
  
  "Мо як вақт, Ник. Мо як вақт - умоляла вай.
  
  
  Вай прижалась ба ман ва дар дасти ман аст, ба таври худкор оғоз омӯхтани он ќатшудагињо. Ee мехостам, ки ба даҳони ман. Вақте, ки бӯсаи тамом, вай оғози ба ман раздевать. Вай сняла бо ман ҷомаи ва проводила стройными бронзовыми дасти бо мақолаи ман дар сина, плечам ва рукам. Ин дафъа вай фаъолияти ташаббуси нишон маро роҳ. Вай ба вуқӯъ тавонад, раздеться, ки чӣ тавр ба он затащила маро бо худ ба кат.
  
  
  Вай покрывала ман сандуқе, ва ҳаети поцелуями, ва сипас ва баъдан дар лесть, рафта. Дар даҳони пересохло. Раздался садо - ва ӯ вырвался атрофи ман гулӯ. Файех буд арабкой, хуб разбирающейся дар необычном кушод.
  
  
  Сипас, ба он чӣ ваҳй ба ӯ, ва ба вай повела маро ба худ, тянувшись ва напрягаясь бо полными бедрами. Вай ѕатъият буд заразительной. Вай ин мефаҳмидам, вале ман буд, ба ҳар ҳол. Дар айни замон дар олам буд, танҳо як. Ин зан-пет подо ман, ин извивающееся, стонущее хушнудии. Ва он наполнил вай махлуқи худ пульсирующим желанием.
  
  
  Баъд аз ин, бар хилофи дигар ҳолатҳое, ки мо ҷамъ шуда, он целовала ман ва ҳатто душманон ба ман ва лежали, тупо нигариста, дар, чун биное.
  
  
  Вай хеста, оҳиста-оҳиста оделся. Сабақҳои муҳаббати нест ослабили он, ки вай беспокоило. Вай меҳмонхонаи сӯҳбат бо вай дар ин бора, вале ҳоло ба ман лозим буд, равона Рейнальдо.
  
  
  Вақте ки вай пристегнул "люгер", Файе встала бо кати хоб, подошла ва поцеловала ман, улыбаясь. "Ташаккур, Лақаби", - гуфт вай.
  
  
  'Бо ту ҳама впорядке?' - ба нармӣ пурсид аз ман.
  
  
  Ӯ гуфт, табассуми, ва он дар ҳақиқат казалась сершумор будани вақте ки ӯ оғоз либоспӯшии. 'Оҳ, ҳа. Барои ман чизе нодуруст аст, ки ба хизмати муҳаббат бо шумо бод, метавонанд шифо "..
  
  
  Дере нагузашта баъд аз он, ки Файе закончила кўњї, вай шунид shaggy дар даромадгоҳ. Онҳо гузаштанд mimmo мо рӯз ва мондан дар 412. Вай шунид, ки чӣ тавр калиди дорад, дохил бархўрди ва дари фаъол ва закрылась.
  
  
  "Ин Рейнальдо, - прошептал ман.
  
  
  'Бале.' Вай кивнула, ва прежнее шиддати менамуд, вернулось ба он.
  
  
  "Ман пойду он ҷо ва поговорю бо ӯ", - гуфтам ман, натягивая куртку.
  
  
  "Пустынны ва ман, Ник, - гуфт вай.
  
  
  Вай нигариста, вай напряженное шахс. - Ба шумо хоҳад дур мондан аз он?
  
  
  "Ваъда, - гуфт вай.
  
  
  'Хуб. Погнали.'
  
  
  Мо баромада дар коридор. Дар кӯчаи ба ҳама чиз ором аст, вале ман шунидам, ки чӣ тавр Рейнальдо чӣ меравад ва дар ҳуҷраи 412. Вай ламс қалам рӯз ва суст повернул вай. Ӯ запирал барои худ дари. Вай гуфт Файех, пас распахнул дари ва дохил ҳуҷраи Файех пушти ман.
  
  
  Рейнальдо склонился бар ночным столиком ва потянулся ба стоявшей он ҷо бутылке спиртного. Ӯ зуд дилам ба мо, бо удивлением ба рӯ.
  
  
  'Quien es? Чӣ ҳодиса рӯй дод?' - гуфт ӯ дар испанӣ. Ин буд, баланд мард, ки синнашон болотар аз, аз суратҳо, ки ба ман нишон дод Ҳаким, вале ego чашмони аз зери густых бровей назар чунин ҳамон холодными ва смертоносными. Ego пурра ба лабони акнун сжались дар тугую угрожающую хати, ва он пай шрамм муроҷиат ба он left ear, он буд, ки дар аввали суратҳо.
  
  
  Нишон дод ба вай эму Вильгельмину. "Расслабься", - хушхӯю гуфт: ман, закрывая дари. "Мо фақат мехоҳем, ки ба сӯҳбат ба шумо бод".
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр ӯ подумывал взяться барои пистолет зери курткой, вале рад. Ӯ дилам ба мо, изучая мо шахсоне, ва дар охир сосредоточился ба ман. "Шумо ба амрико", - гуфт ӯ.
  
  
  'Аст, дар асл. Дигар Ҷон Драммонда. Вай мепоиданд барои реакцией ego. - Шумо медонед, ки ин ном не?
  
  
  Ӯ боз дидам ба Файех, ва ego чашмони нишон дод, ки ӯ фикр ee копом. Ӯ оглянулся ба ман. 'Барои чӣ ту дар ин ҷо? Ба арестовать ман? Вай на убивал Драммонда.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба ӯ, рӯзаро дар ego куртку ва алоќаи "Smith ва Вессон" 44 калибра. Вай воткнул пистолет барои пояс.
  
  
  "Ман ҳамон гуфт: ба ту, молодец=) гап", - гуфтам ман.
  
  
  'Гап дар бораи чӣ?'
  
  
  'Дар бораи он, ки ту украл оид ба кэйси атташе Драммонда.
  
  
  
  Торик чашмони рафта торик. - Ман чизе украл оид ба ego чемодана?
  
  
  "Воқеан, - гуфтам ман.
  
  
  "Ман фикр мекунам, шумо омад ва дар он ҷой, ман дигар. Не ба ман ва марде бо номи Масперо буд запричастным ба Драммонду ва ego парванда.
  
  
  "Ман медонам, ҳама дар бораи Масперо ва дар бораи он ки ego кушта". Ӯ моргнул, балки дар тамоми ego шахсе ҳеҷ дод ба ман. "Шумо микрофильм, ки шумо пайдо дар атташе Драммонда, ва шумо кӯшиши фурӯши ego".
  
  
  Ӯ якбора дарида берун хандидан. - Шумо беҳтар аст, муҳокимаи ин штопора бо начальством Масперо. Агар касе як филм, то ин ки онҳо ".
  
  
  Файех, ки бо ҳамаи ин вақт молчала, акнун повернулась ба ман. "Ӯ, шояд, аллакай избавился аз филм, Ник, дар акси ҳол ӯ мебуд, дар чунин самодовольным".
  
  
  Чашмони ман на отрывались аз шахси Рейнальдо. "Не, ӯ то ба ҳол ба як аз он", - гуфтам ман. "Послушай, Рейнальдо, ҳамаи шумо дарк хоҳад кард. Вай медонам, ки дорӣ, филм, ва Бове низ.
  
  
  Ҳоло он шахсе появилось кадом чизе изҳори - нафрат, изтироб. - Бовет?
  
  
  'Аст, дар асл. Ӯ медонад, ки шумо держались барои ин, ва ман фикр намекунам, ки эму ин мехоҳам ".
  
  
  'Аз он ҷо, ки ту онро медонӣ?'
  
  
  Вай усмехнулся. 'Фарқ надорад. Ту вақт меравад, Рейнальдо. Бове хоҳад омад, то ки барои шумо бод. Шумо метавонед бештар тормозить. Ое шумо як имконияти - даст дар филм чизе, ки сможешь, ва тамом! "
  
  
  Ego чашмони оторвались, ки аз ман, вақте ки ӯ кӯшиш мекунам, ки фикр. Ниҳоят ӯ боз ба он нигариста, ман. "Фарз мекунем, ки ман ба ин филм. Шумо омад кунад, ба ман пешниҳоди?
  
  
  "Ман тайер барои харидани шумо ин филм, ки ҳадди ақал, ки чӣ ба вай дарк намекард, ки шумо муқаррар, - миллион фунт стерлингов".
  
  
  Ӯ колебался. "Агар ман буд, ин филм, ӯ метавонист интизор бештари пешниҳодҳои бо дигар манбаъҳо", - гуфт ӯ дар охир. "Хитоиҳо, масалан, ки дар меҳмонхонаҳо ба даст ego. Ва, албатта, аст, ки русҳо".
  
  
  "Шумо ба даст беҳтарин пешниҳодҳои аз Кинжал Фонга, - гуфт вай тасодуфӣ, - он осон ба иллат, ки он бештар ego не метавонад".
  
  
  Агар Рейнальдо ва гаштанд шуд ин, ӯ аз ин нишон дод. Ин ба ҳар ҳол бояд ба русӣ ", - гуфт ӯ. "Кӣ медонад, ки боз? Яъне агар ман буд, ки ин филм. Ва агар ӯ аз ман буд, дӯсти ман, ту пешниҳодҳои, мебуд кофӣ нест.
  
  
  Акнун вай обозлился. Hock маслиҳат ба ман бо салоҳдиди худ муайян намояд, ки чӣ қадар, мо пешниҳод менамоем, вале дар ҳамон лаҳза ӯ буд, не, дар кайфияти баланд бардоштани меъери. Аммо пеш аз он ки вай тавонад, хабар ин Рейнальдо, Файе вытащила "Беретту" аз сумочки, ва подошла ба ӯ.
  
  
  - Откажитесь аз наворҳо, жадная свинья! вай гуфт:. "То ин, ҳоло ҳамон!"
  
  
  'Файе!' Вай кричал ба нах. Вай тарсидам чизи чунин.
  
  
  Вай размахивала "Береттой" дар назди шахси Рейнальдо, истода, дар байни ӯ ва ман. Вай буд, рафта ба мегӯянд, " ҳей, ба вай отступила, ки Рейнальдо кард худро ба ҷараени.
  
  
  Ӯ зуд схватился барои "беретту", дасти двигалась, чӣ тавр ба поражающая кобра. Дар як лаҳза бемории ӯ вырвал пистолет атрофи дасти духтарон ва притянул вай ба худ, держа вай байни худ ва ман ҳамчун сипари ва роҳнамоӣ "Беретту" ба ман.
  
  
  "Акнун худ рафти, ҷаноб Шуд, - гуфт ӯ.
  
  
  Маънои онро дорад, ӯ медонист, ки ман. "Ин як иқдоми интеллектуалӣ, Рейнальдо", - гуфтам ман, ба ҳар ҳол держа бо худ "люгер".
  
  
  "Ту модари повязалась бо верблюдом!" Файех зашипела дар он, ба арабски, пиная ва корчась дар ego дасти. Вай метавонад паршивым копом, вале аз нах далерӣ намерасид.
  
  
  "Бародарам пистолет", - фармон Рейнальдо, роҳнамоӣ "беретту" mimmo духтарон дар сари ман.
  
  
  "Ман наметавонам ин корро, - гуфт вай эму.
  
  
  "Он гоҳ вай убью ту".
  
  
  "Шояд", - гуфт ба ман. - Вале на пештар аз он застрелю ин бурд ва шумо бо ин "Люгером".
  
  
  Ин остановило он. "Ту мехоҳам хоким ин бурд?"
  
  
  "Бале агар ба ман ин лозим аст".
  
  
  Файех тира аст, посмотрела ба ман. Вай медонист, ки вай кӯшиши барои сарфаҳм блефую е не. Рейнальдо помедлил як лаҳза, пас направился ба рӯз дар коридор. "Хуб, мо блефовать", - гуфт ӯ. Акнун ӯ нигоҳ "Беретту" дар виска Файех. "Вале ман уверяю шумо, ки, агар шумо кӯшиш кунед, ки қатъ ман, ҷаноб Шуд, духтар меравад якуми".
  
  
  Менигаранд, ки чӣ тавр ӯ крадется ба рӯз, вай медонист, ки ӯ даст ба ман дар маленьком ҷойгир кунед. Вай мебуд шталь куштани Файех, ки аз он берун омадам, ба воситаи ҳуҷраҳо, ва дид, ки ин дар назари ман. Акнун ӯ открывал дари.
  
  
  "Зиннатҳои, вай мурд якуми".
  
  
  "Ту ведешь худ, ҳамчун санади like азиз , Рейнальдо, - гуфтам ман, ҳамзамон ба онҳо бо" люгером ". - Беҳтарин пешниҳодҳои ту хоҳад буд. Шумо беҳтар аст, фикр дар бораи ин, ки пеш аз шумо роҳ дур.
  
  
  "Фикр намекунам, ки шумо ба зуди, ки ба пардохти ман барои филм, ки вай украл назди ҳукумати худ", - откровенно гуфт Рейнальдо ниҳоят бросив позу. "Гап дар он аст, ки ман фикр намекунам, ки умуман метавонам ба ту таваккал хоҳанд кард". Акнун ӯ пятился дар коридор, "Беретта" ҳанӯз сидела дар сари Фэй.
  
  
  "Свинья, отпусти ман!" - крикнула вай.
  
  
  Мо ҳам игнорируем вай.
  
  
  "Хуб, ое ба худ, - гуфтам ман. "Вале на сухан, ки ман кӯшиш кардам, ки ин корро осон роҳи".
  
  
  "Дар ин ҳолат, - гуфт ӯ, - ҳеҷ як роҳи".
  
  
  Вай дар оғоз барои ҳал бо он. "Агар ба духтаре, Рейнальдо. Вай ба шумо дигар лозим аст.
  
  
  "Шумо ҳақ ҳастед, ҷаноб Шуд, - гуфт ӯ. "Шумо метавонед ee". Ӯ ногаҳон сахт он толкнул. Вай прилетела бозгашт ба ҳуҷраи, приземлилась ба ман отбросив Люгер ҷудо.
  
  
  Рейнальдо дар ҳамин ҳол намояд, ки дар долони нест. Вай баъзеи Файех, ба вай не тарк, ва двинулся атрофи нах ба коридору. Вале вай ба ман опередила. Вай схватила ман басомадҳои "Тоҷикӣ" 44-уми калибра, пистолет Рейнальдо, ва вылетела бо ӯ дар коридор.
  
  
  "Ман достану ego!" гуфт вай, вай торик мӯи закручивались атрофи он шахс.
  
  
  Пеш аз он ки вай тавонад, вай қатъ, ӯ озод зи ду рӯи коридору баъд аз Рейнальдо, вақте ки ӯ ба зинапоя расид. Ҳам зи промахнулись, ва ӯ рафт. Вай выхватил аз нах пистолет.
  
  
  "Фармоишии не побери, Файе!" Вай гуфт:. "Агар шумо убьете он, мо ҳеҷ гоҳ биеед пайдо берун аз ин проклятый филм!"
  
  
  Вай посмотрела ба ман. "Маро бубахш, Ник. Вай қариб ҳамаи испортила, ҳамин тавр не?
  
  
  Вай устало нигариста, нах. "Возвращайся дар қасри Зимистонаи ва бар қавми ман ҷонишини ман дар он ҷо".
  
  
  Пас аз он, дилам рафт ва дар коридору баъд аз убегающим Рейнальдо.
  
  
  
  
  Боби даҳум.
  
  
  
  Вай добрался то вестибюля hotel. Клера уставился ба пистолет дар дасти ман аст ва ман фуруд омад, ба гузошта, эму, ки дар як дақиқа чанд пиастров.
  
  
  "Ту чизе, ки шунидам ва дидам", - гуфт вай эму.
  
  
  Ӯ нигариста, пул, он гоҳ ба ман. "Ҳа, ҷаноб", - гуфт ӯ.
  
  
  Вай шунид, ки чӣ тавр завелся муҳаррики мошин, ва направился ба рӯзи занад, то бубинанд, ки чӣ тавр maroon BMW соли 2002 отъезжает аз обочины ва бо ревом мчится оид ба темной кӯчаи. Вай нигариста шуд ва дид инсон, двигавшегося ба старому бьюику. Вай подбежал ба ӯ. Ӯ буд, арабом дар ғарбӣ либос.
  
  
  Ман дар вақти одолжу мошини худ, - гуфт вай эму. Вай сунул эму пачку пул. 'Ин ҷо. Вай тарк мошини аз он ҷо, ки ту ба вай найдешь баъдтар. Гарун калидҳои ".
  
  
  Ӯ дидам дар "Люгер", ва зуд потянулся барои ключами аз мошинҳо. Вай баъзеи ih ва запрыгнул дар "бьюик". Ин буд, драндулет, вале он буданд, чарх. Вай гузошт "Люгер" дар кобуру гирифт, бо худ муҳаррики. Ӯ зинда шуд. Сипас вай сжигал резину, ба даст дур аз обочины. Рейнальдо аллакай скрылся дар атрофи гӯшаи ва дар охири семоҳа.
  
  
  Вақте ки вай завернул дар кунҷи, мошинҳо Рейнальдо, ҷои дида мешавад,. Вай сахт зад оид ба акселератору дод сола реликвию дар оянда кунҷи ва повернул рост. BMW буд, дар ду маҳаллаи пеш ва двигался зуд. Мо буданд, дар шариату el-Карнак ва танҳо миновали идораи полис Луксора. Вай затаил нафас ва умедвор буд, ки ҳеҷ кас мебинад ва на услышит, ки чӣ тавр мо проносимся mimmo. Сипас мо миновали майдони Ҷамъиятӣ хона аз тарафи чап ва Меҳмонхонаи де Фамиль рост ва гуфта сола аллее Сфинксов, ведущей ба деҳаи Карнак, ки истода одамони машњур ба он њаќ храмы.
  
  
  Дар ин вақти шаб дар роҳ буд, кам мошинҳо, ва ин буд, удачей, чунки ҳеҷ кас дар атрофи мо на буд, рафта, ба сокинони е снижать суръати. Чанд пиедагардон менигаристанд, мо ба баъд, то ки мо бо ревом проезжали mimmo, балки дар тамоми погоню, на пай. Аҷиб аст,, вале ман отставал аз BMW, сарфи назар аз он калон потенциальную суръат ва маневренность. "Бьюик" натыкался дар выбоины дар кӯчаи ҳамчун serial автомобил в аварийном дерби. Ман ҳисоб ударилась дар бораи боми ҷуфт аст. Ва он гоҳ мо буданд, дар храмах Карнака.
  
  
  Рейнальдо фаҳмидам, ки ман буд, хеле наздик аст, ба кӯшиш ва даст ба ман дар шаҳр, аз ин рӯ, ӯ нақшаи қабул, ки включал ego бордового седана. Ӯ якбора қатъ назди храмовых ворот. Вақте ки подъехал вай, вай дид, ки ба ӯ фиристода мешавад, ки ба массивным Кишвар, тоҷикистон надорад Карнака. Охир сад ярдов усаженной пальмами Аллеи Сфинксов, сфинксы бо бараньими головами граничили бо гарон нишаста, мисли ҳазор сол пеш, вале акнун дар марҳилаҳои гуногун таљзияи. Пилоны Южных ворот великолепно возвышались дар лунном партави. Вай қатъ сола мошин Buick наздик BMW ва мепоиданд, чунон ки Рейнальдо пробегает mimmo nightcrawler шабакаи пешбинӣ шудааст, ки барои муњофизат аз сайеҳон дар соатҳои фориғ. Ego estp ҷониби гулнақшҳои гон буд дар ҳавлии маъбади Хонсу, ки берун омадам, вай дар гирди мошинҳо.
  
  
  Вай панцирь барои ӯ, рондани ором. Дар он ҳол буд, ки "Беретта" ва ҳарчанд аз он буд, ки хурд аз винтовка, хуб стрелок метавонад хеле самаранок оид ба nah куштани.
  
  
  Бодиққат рондани оид ба переднему двору, вай назар афканда, то чуқур ба сояи, отбрасываемые толстыми деворҳо, украшенными иероглифами, ва возвышающимися дар баробари онҳо колоннами истеҳсолшаванда lotus. Ман фикр мекардам, ки Рейнальдо остановится ба ин. Вай ба воситаи буридани ҳавлӣ дар Дастгирии гипостильный толори барои он. Боми дароз буд, ва ҳамаи залито зловещим лунным светом. Ногаҳон чор ҳазор сол волшебным тарз нобуд ва ман исбот кард, ки дар Древнем Миср, дар назди ҳавлии
  
  
  Рамзеса XII. Ego релеф равшан выделялся дар стоны, невидящим glance смотрящий дар асри. Дар ин толор низ буданд, сутунҳо, ва онро бодиққат двигался ба воситаи онҳо аст,. Пас аз вай шунид, ки чӣ тавр ба ҷое пеш катились рыхлые сангҳои.
  
  
  "Рейнальдо!" Вай, чењрааш. "Шумо ҳаргиз натавонед, ки ба берун аз ин ҷо. Дод ба ту боз як имконияти бастани созишномаи ".
  
  
  Дар як лаҳза дар залитом лунным светом маъбади воцарилась тишина, пас аз паи ревматизма: "ба Ман лозим нест, аз ин ҷо меравем, ҷаноб Шуд. Вай метавонад туро кушт ".
  
  
  Вай мушоҳида кардам, ки дар самти садо овози ego ва направился ба ӯ. Вай дод, ки охирин пешниҳоди; акнун ин буд, ки бозии - вай е ман.
  
  
  Бесадо он ниҳонӣ ба воситаи храмовый маҷмааи ва толорҳои варзишӣ, фараоны ih зани тупо дар назар маро бо худ пьедесталов. Осон ветерок боло хок ва ҳаққонӣ дар кунҷи ва маҷбур ман подпрыгнуть. Ки то ман омада атмосфера ҷои. Мумкин аст, маҳз ба ин рассчитывал Рейнальдо.
  
  
  Вай гузашт байни боз як ҷуфти массивных, громоздких пилонов, угрожающе скорчившихся дар dark. Ман ступня поскребла санг, ва ногаҳон раздался фику. Краем чашмони вай дид flare ќабл аз қадим санг раскололся назди ман сар.
  
  
  Вай пригнулся ва выругался. Дар ин ҳангоми дигар ҳолатҳои он, ки чӣ тавр преследователь исбот кард, ки дар невыгодном низомнома. Агар Рейнальдо сохранит composure, он метавонад ба подстрелить ман аз ҳар шумораи фарқкунанда лозим мавқеи.
  
  
  Он скорчился дар dark ва интизор. Пас аз он дидам, ки пешопеши дар он самт, аз куҷо ҳамл зарбаи зуд переходящую аз як сутунҳо ба дигар. Вай гузошт "Люгер" дар дасти, ва шталь интизор. Сояи пайдо шуд ва направилась ба дигар столбу. Он шањ. Рейнальдо вскрикнул афтод ва рӯ ба поен.
  
  
  Вале ego не сахт ранило. Ба воситаи як лаҳза ӯ боз шуд ба по. Вай дод, ки боз як зарбаи, вақте ки ӯ нырнул барои каменную колонну ва промахнулся.
  
  
  Акнун ӯ буд, ман дар як невыгодном низомнома. Рана, эҳтимол буд, танҳо поверхностной, вале он заставила Рейнальдо шумо ҳайрон. Ин ба ego дарк намоянд, ки њамла - опасная бозӣ.
  
  
  Акнун мо буданд, дар Як гипостильном толор, худи калон дар руинах. Дар ин ҷо боми низ гон буд, вале ба ҳар ҳол истода 134 сутунҳо, воқеъ тавассути баробар фосилаи саросари китобхонаи бузурги ҳуҷраи. Ин буданд, ки як санг адад, возвышавшиеся баланд, болои сари ӯ, ки чӣ тавр ҳаҷми мертвые дарахтон. Ва Рейнальдо буд, ки чизе дар ин вудс қадим колонн, мунтазир аст, ки прострелить сари ман.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста чӣ ваҳй ба ближайшей колонне ва прислонился ба он. Рейнальдо на выходил аз ин ҳуҷраҳо, ва шояд, ки буд, рафта ба берун рафта,. Албатта, дар ин ҷо аз он хоҳад беҳтарин имконияти ба даст ба ман, пеш аз он, беҳтарин ҳамон аст, ки бо он.
  
  
  Зуд скользнув ба дигар колонне, ки ба вай дод, то назар дар оянда як қатор колонн. Не, буд, ба ҳаракат. Моҳ отбрасывала нуқра прутья байни вазнин тенями колонн. Акнун сутунҳо compassing ман. Ин буд, ки монанд ба призрачный торик толори зеркал, ки дар он сутунҳо инъикос гардида, дар ҳамаи самтҳои.
  
  
  "Ман меравам, барои шумо ҳастам, Рейнальдо". Ман овози нармӣ эхом отозвался. Вай медонист, ки ego, бояд каме встряхнуло аз захм ва меҳмонхонаи каме кор кардан аз болои ин.
  
  
  Вай направился ба дигар колонне, қасдан замедляя худро ҳаракати. Оммаҳо пайдо Рейнальдо - ин ҷалб ego оташ аст. Ва аз минбаъдаи он буд, ки бо он, ба беҳтар. Вақте, ки вай оҳиста-оҳиста двинулся ба дигар колонне, вай дид, ки чӣ тавр Рейнальдо берун аз сутунҳо дар баробари хати. "Беретта" боз залаяла. Таращить чашмони разорвала рукав ман камзолы.
  
  
  Вильгельмина проревела худро ревматизма. 9 мм. таращить чашмони оторвалась аз сутунҳо, барои он ки танҳо пригнулся Рейнальдо. То Рейнальдо ҷони худро фидо, вай переместился рост ба шахси дигар як қатор колонн. Вай бо диққат гӯш, поворачивая сари. Вай шунид садои чап аз ман, развернулся ва дид рваную рӯзномаи, развевающуюся дар ветру. Ӯ қариб дар шањ нах.
  
  
  Вай зуд двинулся ба охирин ҷойҳои Рейнальдо, ба колонне, ки бо приблизила мебуд, ман ба ӯ. Ӯ мушоҳида кардам, ки маро вақте ки вай добрался то ба нави худ и ' л барои паноҳгоҳ ва "Беретта" боз выстрелила, таращить чашмони попала дар колонну пушти ман. Вай кушода ответный оташ, ду зудтарини аксҳоро қуввати худ. Аввал отлетел аз сутунњои Рейнальдо, бозгашт ва каме нест зад маро. Оғози дуюм зад, ки Рейнальдо, вақте ки ӯ возвращался дар укрытие.
  
  
  Вай шунид, ки чӣ тавр ӯ ругается дар испанӣ, он гоҳ ӯ крикнул ба ман:
  
  
  "Фармоишии не побери, Шуд! Хуб, биеед мебинем ва договоримся. Шумо медонед, ки вай ".
  
  
  Он приближалось ба мелочам. Вай медонист, ки дер е зуд, ман бояд рафта, барои ӯ, монанди сафед шикорчӣ, indo дар кусты барои раненым леопардом. Аммо пас аз он хоҳад беҳтарин имконият напасть ба ман.
  
  
  Вай амиқан вздохнул ва берун аз худ сутунњои. Ба воситаи як лаҳза Рейнальдо низ берун рафт кушода фазои. Ӯ шелл бо мушкилӣ рушд мекунанд, вале ба ҳар ҳол идома рафтан. Чӣ тавр ва ба вай, ӯ медонист, ки вақт барои осторожности гузашт. Ӯ оҳиста-оҳиста направился ба ман бо проходу байни баланд колоннами, "Беретта" нацелилась ман ҷудо.
  
  
  Вай на ба меҳмонхона, ки Рейнальдо мурда буд.
  
  
  Вале ҳоло ин буд, ego бозӣ аст,, ва он як меҳмонхонаи перестрелки. Ӯ двинулся ба ман.
  
  
  "Шумо метавонед маро фиреб, Шуд", - гуфт вай, равиш. "Шумо ҳеҷ чиз аз даст мертвеца. Шумо мехоҳам бартар нест, куштани маро. Вале ман страдаю чунин камбудии ".
  
  
  "Ман убью ту, агар лозим", - гуфтам ман. "Танҳо ба ман бигӯ, ки микрофильм ва зиндагӣ хоҳӣ".
  
  
  "Ман ҳам хоҳам зиндагӣ". Вай идома дод, ки ба ҳаракат. Ман не метавонад роҳ то лижет. Ногаҳон он шањ, вале, хушбахтона, вай переместился чап. Фику ҳанӯз ҳам гузашт ба андешаи ман правому тањќиќотњои тахмин, аз тарафи тарк як горящую рану дар бадан. Вай прижался ба колонне, прицелился аз "Люгера" ва кушода ответный оташ аст.
  
  
  Рейнальдо схватился дар сандуқе ва ударился дар бораи колонну, вале афтод. Ӯ сдавался - ӯ дар ҳақиқат фикр мекард, ки ман убью он. Ӯ боз ба он шањ аз "Беретты", ва промахнулся.
  
  
  Ман ин буд, ки интихоби. Вай выжал боз як патрон, ва ӯ промахнулся. Ин дафъа Рейнальдо сбило бо пулей пои ба, ва тақрибан тарафи кўча шитобон мерафт дар пушти ту. "Беретта" вылетела оид ба ego дасти.
  
  
  Вай выждал як лаҳза, аз тарафи тамошо дар он. Ман показалось, ки ман дидам, ки чӣ тавр ӯ двигается, аммо ман не метавонад дорам. Дар ҷое, ки рост аз ман раздался садои. Вай развернулся, нигариста дар темноту, вале чизе дид. Ба ҷои аз нав подходило ба ман. Вай двигался байни массивными колоннами, то даме ки боздошт бар Рейнальдо, аз ман "Люгер" буд, ки омода аст дар сурати, агар ман ба ҳар ҳол бояд ба ego истифода баред.
  
  
  Рейнальдо ҷони худро фидо, поджав зери худ як дасти ӯ шахсе буд, сафед. Охирин таращить чашмони попала эму дар қисми рости сина. Ман дидам, ки чӣ гуна ӯ метавонист зинда.
  
  
  Вай наклонился бар он. Ман боз показалось, ки ман мешунавам поблизости садои. Вай селл дар дар манишинед ва прислушался. Тишина. Вай нигариста, Рейнальдо.
  
  
  "Нигоҳ кун", - гуфт вай эму. "Бо ту ҳама чиз дар тартиби агар ту попадешь ба духтур". Вай умедвор буд, ки ӯ догадается, ки ман лгу. "Ман метавонам ба шумо таслим ба он ҷо, агар шумо сӯҳбат бо ман дар бораи филм. Вай ҳамчунин як сухан Бове дар бораи худ, аз маҳалли будубоши.
  
  
  Ӯ засмеялся, гортанный ханда бар дар ego бар гулӯ, перешедшую дар сулфа.
  
  
  "Агар шумо маъқул нест, звучание ин пешниҳод, - афзуд ман, - ман метавонам пообещать ба шумо, ки шумо умрете осон аст".
  
  
  Омехта ін отразились ба он рӯ ба рӯ. Сипас дасти, спрятанная зери ego ва бадани, ногаҳон мелькнула ба ман. Дар кулаке буд, ки силоҳ, ки гуфт ман Хаким Садек, - кинжал барои ледоруба бо толстым острием. Он ударилась ман дар ҳает, вақте ки вай, отступил. Он разорвало ман куртку ва ҷомаи ва укололо ман ҷисм. Вай нерӯманд аст ва ба дасти Рейнальдо, скрутил ду ва кинжал выпал оид ба ego кулака.
  
  
  Вай бераҳмона зад он ego бошед, ва ӯ хмыкнул. Вай баъзеи кинжал ва поднес эму ба подбородку. "Хуб, он буд, ки бо ту вежливым. Шумо мехоҳед, ки ба он оғоз тыкать ин штукой дар ҷойҳои гуногун?
  
  
  Ego шахсе осунулось. Дар nen бештар буд, ки мубориза. Эму чо дар он ҷо монда, ба ғайр аз пешниҳодшуда ман ко.
  
  
  - Водии подшоҳон, - прохрипел ӯ. 'Курган Меренптаха. Погребальная камера.'
  
  
  Ӯ закашлялся, брызнув кровью.
  
  
  Вай подсказал. - "Ки дар погребальной камераҳои рақамӣ?"
  
  
  Ӯ ахнул. - 'Маро начот бидех!' "В Луксоре... як духтур. Наздик ба фараонами. Он метавонад ... нигоҳ доштани забон барои дандонҳо ... на замке.
  
  
  "Хуб, - гуфтам ман. - А ки дар погребальной камераҳои рақамӣ?
  
  
  Ӯ кушода даҳони вай, ки ба чизе гуфтан. Хуни сочилась ҳатто бештар, ва ҳамаи. Ego чашмони остекленели, ҳадафи запрокинулась. Ӯ мурда буд.
  
  
  Вай қарор кард, ки ба ман омад дорам. Ӯ метавонад мурдан, чизе гуфт ба ман.
  
  
  Оҳиста-оҳиста вай рафта, ба воситаи Бузург гипостильный шуд. Вақте ки вай, добрался то дақиқаи охир, вай боз чизе шунид. Ин дафъа, ба таҳқиқ буданд, shaggy. Вай нигариста, кушода ба ҳавлӣ, ва дидам он ҷо араба, всматривающегося дар темноту зиеди толори.
  
  
  'Касе, ки аз он аст,?' - крикнул он арабски. 'Ки дар он ҷо чӣ воқеа рӯй медиҳад?'
  
  
  Дар тамоми намоении, ӯ буд, смотрителем, ки насторожила тир. Вақте ки ӯ ефт, мақоми Рейнальдо, оғоз мазкур садои. Вай нест, мехостам, ки бошад, ба наздикии.
  
  
  Вай бесадо двинулся байни гигантскими каменными колоннами, рў ба ҳавлии, ки дар он смотритель танќисї нест истода, направляясь Кишвар ба тоҷикистон надорад, ки ба воситаи он дохил шудам вай.
  
  
  BMW буд, аз ҳама қулай ва босуръати. Вай заглянул дохили ва дид, ки Рейнальдо чап калидҳои дар замке зажигания. Вай вскочил, повернул тугмаи дохил ва интиқоли. Вай поскользнулся дар гравии, огибая мошини, ва ҳангоме ки вай оғоз ба ҳаракат, вай дид, ки чӣ тавр смотритель бежит ба ман, баіс дасти худ ва крича.
  
  
  Эму душвор хуб разглядеть мошини. Вай оғоз намуд, ки ба муҳаррики, ва БМВ бо ревом пронеслась дар шаб. Баъд аз чанд сония храмы кист гумроҳтар аз хотир, ва ӯ возвращался дар Луксор, ва дар Зимистон қасри.
  
  
  Ин падидаи нек аз он роҳи он хотир садоҳои, ки ба ман чунин менамуд, шунидам, ба он чун ба Рейнальдо умирал. Ин аст, ки бояд бошад, буд смотритель. Агар не... Ман мехостам, фикр дар бораи имконпазир альтернативах. Хуб, пагоҳ субҳи барвақт он мебуд, нанесла боздид дар Долину подшоҳони.
  
  
  Агар lucky, вай найду микрофильм, покончу бо ин арабским кошмаром, ва попрошу Хока дар бораи надбавке ва двухнедельном рухсатӣ будани корманд.
  
  
  Ин маънои калон доранд, то оддӣ.
  
  
  
  
  Одиннадцатая боби.
  
  
  
  
  Ин субҳ буд, сард, равшан ва lucid, ҳамчун ситораи Африқо. Абадӣ Нил безмятежно буд, ки чӣ тавр oiled кардам равғани кабуд металлик. Барои ин извивающейся райнос ҳаети сияла полированная мис биебон ва кӯҳҳо.
  
  
  Дар ин безмятежном замина ва оғоз рӯз, вақте ки вай биронам, дар баробари пыльной роҳ дар Долину подшоҳони. Ин буд, арендованная Alfa Romeo 1750 ва Файе сидела наздик бо ман, на протестуя ва гӯш карда шуд тамом нест, то ба вай кричал ба нах.
  
  
  "Ту бало каме нест убила мо дирӯз, - овозцо появившиеся дар вао паемҳо вай хей, - пас, лутфан, позволь ман ин дафъа выстрелить".
  
  
  Дар делле, он мебуд, не гирифта Файех бо худ, вале ӯ ба ман гуфт, ки гробница Меренптана муваққатан баста барои сайеҳон, ва ба ман лозим аст, ки вай добралась ба он ҷо. Вай розӣ шуд, ки ӯро бигирад, аммо ба ман ин нравилось, ва ӯ онро медонист. Вай деҳот дар як мошини, ки чӣ тавр шумо метавонед минбаъд аз ман, ва мо қариб ҳеҷ чиз дар рӯи роҳ.
  
  
  Мо проехали mimmo Колоссов Мемнона ва маъбад малика Хатшепсут, mimmo обесцвеченных деревень, окрашенных дар персиковый ранги, дар раннем офтоб, ки одамон ба ҳар ҳол зиндагӣ мекарданд, чунон ки дар библейские рӯз. Верблюды, запряженные дар намуди доираҳои, двигались оид ба бесконечному доираи атрофи примитивных осиеб, ки агар онҳо тысячелетиями выполняли як ва ҳамон кор. Зан дар black, баъзе аз кувшинами барои об дар головах, назар ба мо ба воситаи вуали, вақте ки мо омўзонида. Файех чизе комментировала. Ман возражал, зеро ки ин ба lucid субҳи андешаҳои буданд, банд танҳо як: нахождением микрофильма.
  
  
  Мо фоида дар Долину подшоҳони камтар аз як соат рондани. Вақте мо дохил стоянку, ва ӯ огляделся, вай буд, рӯҳафтода шуд. Ин тамоман на назар грандиозным. Ин буд, ки доираи васеи овраг, окруженный баланд, боқимондагон-утесами, атрофи он буд, рег. Буданд, якчанд биноҳои хизматӣ, раскаленных дар офтоб, ва шумо метавонед бубинед, разбросанные корбурдӣ дар қабр - неприглядные он сӯрохиҳои дар рӯи замин бо билетными кассами, дар арабу дар ҳар будке.
  
  
  Ба вай гуфтам. - 'Ин ба он?
  
  
  "Ин ҳама дар зери замин, - гуфт вай. 'Ба зудӣ ту бубинӣ.'
  
  
  Ӯ шарике маро ба арабу дар яке аз лачуг, мужчине, ки ба назар мерасид, ки он ҷо риоя, дар ин ҷои. Ӯ омӯзиш нишон дод тасдиқи худро Интерпол, рассказала эму таърихи бораи контрабанде ҳероин ва попросила иҷозат ба мо дохил гробницу бе сим.
  
  
  "Албатта, мадам", - гуфт ӯ ба арабски.
  
  
  Вақте ки мо вазъи муроҷиат ба гробнице, вай нигариста, нах. "Шумо мутмаин ҳастед, ки гробница баста барои тамошобинон?"
  
  
  Вай гуфтам загадочной табассум. "Чӣ тавр ту думаешь, он мебуд, меҳмонхонаи туро фиреб, любовник?"
  
  
  У ворот қабр буд, мебошад, аз ин рӯ, мо танҳо дар дохили сомона. Ин буд, чунин ба назар мерасад, ки дар даромадгоҳи мина. Мо дарҳол фаҳмиданд, ки спускаемся дар особенных каменному туннелю. Девори ҳар ду ҷониб буданд, фаро иероглифическими надписями, вырезанными дар санг аст ба таври дастӣ. Мо рафта ба поен ва аз поен, ва иероглифы на заканчивались.
  
  
  "Навиштаҳо дар миср китобҳо мурда", - гуфт ба ман Файех, то ки мо спускались. "Хеле муҳим аст, барои зинда мондан дар Дигар Ҷаҳон".
  
  
  "Шавқовар, ое онҳо қудрати бар выживанием дар ин ҷаҳон аст", - гуфтам ман. Вай фуруд омад, дар повороте коридора ва царакат дар атрофи кармана коняк пурдарахт дастури. Вай пролистал ego ва қатъ дар перевернутой саҳифа. "Дар ин ҷо гуфта шудааст, ки чанд погребальных хуҷраҳо".
  
  
  Дар асл. Первыая дар толори недалеко аз перевала рост аз мо. Главныая, бо саркофагом Меренптаха, дар толори минбаъд дар ин проходу, Залом барои захоронений.
  
  
  'Ok. Бирав, дар камтар аз як ҳуҷра, балки он возьму бузург. Агар шумо пайдо чизе, ки мо ҷустуҷӯ кричите ".
  
  
  Вай, буд, тамошо, ки чӣ тавр ба он повернулась ва рафт, бо тускло освещенному коридору, пас рафт, бо саридораи коридору. Ба он чӣ ваҳй ба лестнице ва спустился ба зиеда аз сатҳи пасти. Дар ин ҷо вай ва исбот кард, ки дар дигар туннеле-долони нест. Бештар буд иероглифов ва ранга фресок Меренптаха дар ҳузури худо Хармахиса. Коридор ва ҳамзамон дар хеле бузург, ба ҳуҷраи. Аен аст,, ин буд, ки Толори дафн. Дигар ағбаи ҳамзамон бо противоположной тараф дар ҳуҷраи хеле хурдтар андозаи: погребальную камера.
  
  
  Саркофаг Меренптаха мансаби як қисми зиеди хуҷраҳо. Сарпӯши ego қабр буд зебо ва замысловатой. Ин ҳама рост истода буд, дар каменном ба catwalk collide. Вай обошел ego, хорошенько осмотревшись. Сипас обыскал вай ҳуҷраи. Дар рафьои шумо истода погребальные урны. Микрофильм метавонад спрятан дар яке атрофи ин поллок, аммо он мебуд, хеле аен аст. Вай боз нигариста, сарпӯши саркофага. Вай сидела қисман бар сосудом, ки вай метавонист дидан торик уголки пустого гроба.
  
  
  Албатта, ман фикр кардам, Рейнальдо на дод, то пленку дар ин бузург як қуттии, он уперся плечом дар сарпӯши. Вай наметавонист сдвинуть ego аз ҷои, то ки Рейнальдо ҳам карда наметавонистанд сдвинуть ego. Баъд ман омада дар сари идеяи - уми ҳамин, аз ҳама чӣ тавре аен гардид, ва Рейнальдо. Он рӯзаро дар саркофаг ва ощупал поении қисми ego ҳо, ки чӣ гуна метавонад. Ҳеҷ чиз. Сипас вай ощупал дохилии ҷудо саркофага. Ҳанӯз чизе. Вай баргашта ба крышке. Вай, баргузор зери дасти онҳо ва баргузор дасти, ки чӣ тавр ин мумкин буд. Сипас вай ин эҳсос кард.
  
  
  Ин буд, ки як бастаи, на бештар ман аз ангушти калон, ва ӯ буд, приклеен ба канори поени сарпӯши.
  
  
  Вай вырвал ego ва царакат дасти атрофи саркофага. Ман ҳамту доллар қариб истода ҳанӯз вақте ки онро ба кор бурд развернул ночизи сверток. Овоздиҳӣ он ки. Микрофильм. Нақшаҳои Новигрома I. Ва лежащие ҳоло дар дасти ман, онҳо принадлежали ҳукумати ИМА.
  
  
  Вай гуноҳони худ манъ ва е маҳдуд мекарданд, ки ба табассум. Агар Драммонд буд, мурдан, ҳадди ақал, барои ин сабабҳои асоснок дорад.
  
  
  Санг царапали пас касе фаро расад пои. Вай сунул пленку дар як дақиқа ва потянулся ба Вильгельмине. Вай каме опоздал. Дар он ҷо, дар дверях погребальной камера, истода ухмыляющиеся ду головорезов. Ба ӯ маълум дар як мужчине бо Магнумом Ҷарима инсон. Magnum боз назар афканда, то ба ман. Дигар марде, невысокий жилистый arab бо крысиной мордой, нацелил ба ман револьвер аврупо намунаи 32 калибра.
  
  
  "Хуб, мехостем, ки дар тур ба саркофагам, - гуфт здоровяк.
  
  
  Хурд человечек дарида берун хандидан кӯтоҳ отрывистым смехом, ба нармӣ надувшим палочек.
  
  
  Ба вай гуфтам. - Чизе, ки бад аст, барои дидани ҷозибаҳои?
  
  
  Ман фикр метались пеш, чӣ тавр ба перематывающий филм. Гипостильный толори шаби гузашта. Ғавғои, ки ӯ фикр мекард, ки шунидам. Дар поени кор, смотритель ih кард. Касе, шояд одина дар атрофи ин ду фарзанд, аз паи Рейнальдо ва ман дар Карнаке ва ором дохил шудам дар вақти шунидани финальную саҳна. Вале онҳо дослышали, зеро имкон надоданд, ки ман пайдо барои онҳо микрофильм.
  
  
  "Ту дар ин ҷо сыч достопримечательностей, - гуфт ба ман здоровяк.
  
  
  Вай гуфт:. - 'Не?' Вай гузорем, фуҷур ба дасти бо камзолы.
  
  
  "Рейнальдо ба шумо гуфтам, буд, ки филм", - идома дод здоровяк.
  
  
  "Бове гуфт ӯ бо ман аҳд, - гуфтам ман.
  
  
  "Ҷаноб Бове дод, ки ба шумо ҳает ба иттилоот дар бораи Рейнальдо, - гуфт здоровяк. 'Овоз, ва ҳамаи. Ӯ мегӯяд, на куштани ту ҳоло, агар хоҳӣ ҳамкорӣ ".
  
  
  "Чӣ тавр ба ҳамкорӣ?" - гуфт: ман аллакай медонам, ревматизма.
  
  
  Боз кардааст, ин уродливая ухмылка. "Ҷаноб Бове мехоҳад, ки ин филм. Ӯ мегӯяд, ки гирифта ба он ҳуқуқ, зеро ки Рейнальдо держался аз он. Албатта, ӯ продаст ego шумо ба дурусти нархи агар шумо метавонед аз он омада. Метавонанд ва дигар пешниҳодҳои ".
  
  
  Вай вздохнул, фикр: овоздиҳӣ ва ҳамаи. "Ман пайдо филм, - гуфтам ман.
  
  
  Хурд человечек покачал сари ӯ ва бо номи маро лжецом ба арабски.
  
  
  Филм ое шумо дар ҷайбатон нигоҳ доред, - гуфт здоровяк. "Мо дидем, ки чӣ тавр шумо ego ба он ҷо гузошт. Отдай, ва тирандозӣ нахоҳад буд ".
  
  
  Вай на буд отдавать ин микрофильм ҳоло, бахусус байналмилалии банде хулиганов.
  
  
  "Хуб, чунин ба назар мерасад, ман ҳеҷ интихоби доранд", - гуфтам ман.
  
  
  Дуруст, ҷаноб Шуд, - гуфт здоровяк.
  
  
  Вай полез дар як дақиқа барои микрофильмом, ҳамзамон бо кор дар ду марҳила ба онҳо. Здоровяк баргузор фуҷур ба дасти, стараясь нигоҳ Magnum дигар ман хомӯш сандуқе вай. Ман буд, ба вуқӯъ пеш аз кам арабом, ки барои расидан ба он.
  
  
  "Танҳо отдай пленку, ва ҳама чиз дар тартиби", - маро бовар кунонд здоровяк.
  
  
  Вай поинтересовался. Дар ҳар сурат, ӯ буд, рафта ба бар. Вай вынул атрофи кармана холӣ, вале сжатый кулак. Вай буд, самимона дар назди невысоким арабом, ва ego револьвер следил барои ҳар ман ба њаракати. Вале ман ба рискнуть.
  
  
  Ногаҳон ба вай кушода холӣ кулак ва нерӯманд аст ва ба ӯ little араба ба дасти бо пистолетом, уходя бо хати оташ. Садои зи заполнил каменную ҳуҷраи, ки таращить чашмони отлетела аз саркофага паси ман ва ударилась дар бораи девор.
  
  
  Акнун вай бардавом нерӯманд аст ва стрелка ба дасти ва сбил ego пои тарафи гузоштани байни худ ва бузург бача бо магнумом. Пистолет ӯ little араба боз шањ, таращить чашмони попала дар ошенаи. Дар ин бора ба здоровяк шањ, кӯшиш ба даст ба ман дар оғӯши. Хурд arab чењрааш, ки таращить чашмони попала эму дар гузошта дасти. Здоровяк выругался, вақте, ки вай акнун толкнул ӯ little араба дар он муваққатан сбив ego оид ба противовесов.
  
  
  Вай нырнул охири саркофага, умедвор аст, ки истифода аз ego, чӣ тавр ба укрытие. Здоровяк нашр боз ду аксҳоро қуввати худ, то ки он дар як лаҳза спасался. Аввал отколол саркофаг, оғози дуюм оторвал каблук аз ман ҳуқуқбунед ботинка.
  
  
  - Ман достану ту, Шуд! Калон нафар буд, дар хотир бизнес. Дар он рӯз ӯ буд, хеле рӯҳафтода шуд, ки Тонмана вақте ки Бове отозвал ego.
  
  
  Акнун ӯ буд, рафта ба он ислоҳ.
  
  
  Вай шунидам ego shaggy, обходя саркофаг. Буд, ки вақт барои Люгера. Вай двинул правым предплечьем, ва Хьюго скользнул ман дар ладонь.
  
  
  Аз кунҷ саркофага завернул калон мард, massive ва злобный, clutching дар дасти магнум. Ӯ мушоҳида кардам ман ва прицелился, ва ӯ прижался ба гробу. Пистолет взорвался, ва ман шунид, ки чӣ тавр таращить чашмони ударилась дар ошенаи оянда бо ман. Ӯ шањ insanely, ва ман шодам. Вай вскинул дасти росташ наметавонанд дар назди худ, выпустив Хьюго. Стилет бесшумно скользнул аз рӯи ҳаво ва врезался дар сандуқе здоровяку.
  
  
  Дар ego назари появилось изумление. Он ба таври худкор схватился барои холодную пӯлод дар худ. Magnum взревел боз се маротиба, вақте ки ӯ споткнувшись, сахт афтод дар сарпӯши гроба.
  
  
  Занад он шунид пушти худ садои. Вай обернулся ва дид ӯ little араба, ки раненая дасти безвольно свисала сбоку, ва он кард, ки худро револьвер ба ман бо дигар ҳам охири саркофагов. Вай откатился аз каменного асос, вақте ки аз он шањ, хватаясь барои Вильгельмину, вақте ки вай двигался. Онро гирифта, ee ва шањ.
  
  
  Он шањ се бор. Аввал тӯб зад, ки девор дар футе бар сари араба. Оғози дуюми дод бороздку дар нго чап щеке ва сеюм дохил шудам дар сандуқе. Таращить чашмони попала дар он ва ударила дар бораи девор. Ӯ афтод ба љинс, скрываясь дар хотир доред.
  
  
  Послышалось тихое бормотание ба арабски. Сипас хурд arab поднялся ба пойҳои ӯ ва двинулся ба дверному проему дар погребальную камера. Ӯ слабо дилам ва шањ дар ман ба прикрыть худро сарфи назар кардан. Вале он чӣ ваҳй ба дверному проему, вай боз шањ оид ба люгера ва зад, ки он дар асосҳои сутунмӯҳраам зиед аст. Ӯ дернулся, ки гӯе ego тянули дар баъзе невидимый сим. Вай обошел саркофаг ва доранд. Ҷисми ӯ little араба дернулось ва замерло.
  
  
  Вай баргашта ба здоровяку ва алоќаи бо ego сина стилет. Вай протер ego ego куртке ва иштирок доштанд бозгашт ба ножны. "Ту следовало қатли то ту буд, дар пеш", - гуфт ӯ трупу.
  
  
  Пас аз вай шунид, ки чӣ тавр Фэйх зовет: "Ник!"
  
  
  Он дилам, ки ӯ вошла дар погребальную камера. Вай сипарӣ mimmo аввал трупа, удивленно взглянув ба он, ва подошла ба ман ва оғози дуюми ман ба ҷабрдидаи.
  
  
  Вай аноби. - "Нав братство?"
  
  
  Дар асл. Бове шталь жадным, ки задумался дар бораи арзишҳои филми ".
  
  
  - Ва он аз шумо доранд?
  
  
  Вай алоќаи пленку атрофи кармана ва баргузор хей. "Ин хеле хуб аст, Ник!" - гуфт вай, улыбаясь.
  
  
  Вай пурсид. agent. gm - Шумо дидед, ки дар коридорах ҳанӯз касе аз "Нав Гурба"?
  
  
  "Не, вай умуман ҳеҷ кас нест, видела. Ва он гумон аст, ки баъд аз ин Бове хоҳам рафт то он филм. Ӯ дар ҳақиқат мехоҳад, ки дохилшавӣ ба мубориза бо ҳукумати ИМА ".
  
  
  "Агар ин дуруст аст, пас ин населенный адад русия оғоз ба назар чунон ки самаранок, ташкилоте", - гуфтам ман, убирая "Люгер" дар кобуру. "Иди, иди убираемся аз ин ҷо, то ки мо боз везет".
  
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  Вақте ки мо вазъи муроҷиат ба входу дар гробницу, щурясь аз яркого офтоб, ҳама ором. Наздик буд, ки охранников ва умқи погребальной камера бояд, заглушали садои тирандозӣ. Мо дарҳол рафта, ба "Алфа Ромео" ва забрались дохили.
  
  
  Вақте ки мо уезжали атрофи Водии подшоҳон, вай каме осуда аст. Ин буд, ки номусоид супориш, вале он худро тамом хуб аст. Ман буд, микрофильм, ва ман буд, саломатӣ. Вай ба хотир бораи кейсе, ки вай спрятал дар багажном идораи пеш, дар бораи имкони истироҳат, ва хурсандӣ ба ед, ки ҳоло ӯ ба ман зарур аст.
  
  
  Вай ҳанӯз менамуд ва дар ин триумфальном қодир аст, ки эҳсоси довольным худ ва чӣ гуна ӯ справился бо мушкил менамояд парванда, объясняя Файех, ки чӣ гуна муҳим як филм барои озод ҷаҳон ва ғайра, Ва ғайра, Вақте ки ин рӯй дод. Мо объехали каменистый доштан зарур мебошанд, ба грунтовой роҳ ва каме нест врезались дар сиеҳ Mercedes 350 SL, припаркованный тавассути роҳ, то ки объехать ego буд, ғайриимкон аст.
  
  
  Ман тону, тарсондан, ба вай съехал дар пыльную равзанаи он ҳамагӣ дар якчанд пойҳои истироҳат аз "мерседеса". Вақте ки хок рассеялась, вай дид се мардон пеша атрофи калон black мошинҳо. Ман қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад нармӣ отвисла. Ин буданд, Юрий Лялин ду ҷавони миллатгаро головорезов, онҳо аз он истифода бурда, то ки ман избить. Лялин нигоҳ худро пистолеты "Маузер" ва аъроб нигоҳ оид ба курносому револьверу. Ҳамаи силоҳ буд нацелено ман дар сари.
  
  
  "Фармоишии не побери!" Пробормотал ман. "Проклятые русҳо". Фэй танҳо душманон ба сегона муқаддас. "Ман хеле афсӯс, ки Лақаби".
  
  
  Лялин кричал дар мо, балки вай нишаста ва решал, ки чӣ кор кунанд. - Выходи аз он ҷо, картерро ба ҳузур пазируфт. Шумо лозим нест, ки разочаровывать ман ҳоло. Аз ин пас, барои чӣ он тамоили ба ту ҳает ".
  
  
  "Ту беҳтар аст, ки мекунед, чӣ аз он мегӯяд, Лақаби", - нармӣ гуфт: Фэй.
  
  
  Агар он оғоз намуд, ки муҳаррики ва направился самимона ба он, вай метавонист ба даст яке, метавонад ду аксҳоро қуввати худ, балки он нест, то кор дар атрофи ин гигантскую мошини.
  
  
  Вай ногаҳон то разозлился, то расстроился, ки метавонистам, ки хуб фикр кунед. Ниҳоят вай выключил муҳаррики.
  
  
  "Хуб, - гуфт ӯ духтаре. "Сдадимся КГБ".
  
  
  Мо баромада бо тамоми мошинҳо, ва Лялин махнул мо худ маузером. Вай доранд онро кам, ва он монанд аст, ки ба назар дар кам ба худ ман Люгера. Вай медонист ego қудрат ва самаранокии. Арабские головорезы бардавом нигоҳ худро револьверы, тайер кардани онҳо аз манфиат. Ман дида баромадан.
  
  
  "Маънои онро дорад, ки ҳамаи меравад мувофиқи нақшаи", - гуфт вай Лялину.
  
  
  "Дар асл, ҷаноб АЙ-ман", - гуфт ӯ, натянуто улыбаясь. "Шумо фаҳмидем, ки дар толори филм, ва боиси ба мо ба ӯ. Ба мо лозим буд ва танҳо мунтазир бошед, ва ба шумо имконияти ба кор, ки барои мо тамоми кори ".
  
  
  Ӯ злорадствовал, ва ба вай нафрат злорадствующих.
  
  
  "Ва акнун филм, лутфан".
  
  
  Вай сахт вздохнул ва дидам, ки дар Файех. Вай посмотрела ба замин. Мо бо он тавассути бисер гузашт, аммо ба назар чунон ки агар мо проиграли game дукарата соатҳои асояшро. Вай фаро расидани он бари пленкой, мурғоб охирин назар ба бастаи ва омӯхтаӣ Лялину.
  
  
  Онро гирифта, дар ин кор бурд. Гузоштани маузер дар кобуру, ӯ развернул пленку ва бо диққат онро баррасӣ. Вай сахт сглотнул. Акнун дар ман буд, нацелено ҳамагӣ ду таппончаи. Ва Лялин, шояд ба ҳар ҳол убьет ман, пеш аз қадамҳои то аз ин ҷо. То абад буд, фикр дар бораи Фае, вале вай бехатарӣ на входила ба рисолати. Мумкин аст, вай метавонад дар вақти истифода Беретту, ки вай забрал дар Рейнальдо, барои наҷот моро ҳам.
  
  
  Ба он кард, ки худро рафти. То Лялин нигоҳ пленку ба нур, ки ба вай дод, як қадами ба пеш тарафи гузоштани ego байни ман ва дальним боевиком ва ман, ки дар доираи фаҳмиши наздиктарини. Ногаҳон ва яростно зад вай ego бо дасти бо пистолетом. Пистолет шањ ман бар сари ӯ, ва головорез отшатнулся пушт ба капоту "мерседеса". Ҳамзамон вай бросился дар Лялина. Ӯ ба сухан оғоз ба баланд бардоштани маузер, вале тавонад. Вай баъзеи ego ва притянул ба худ, кӯшиши нигоҳ ego байни ман ва дигар арабом.
  
  
  Аввал боевик опоминался ва ҳанӯз ҳам нигоҳ пистолет. Дигар двигался ба выстрелить дар ман. Мо бо Лялиным буданд, дар смертельной схватке, дастҳои ман нигоҳ ego гулӯ ва он ангуштони касались ман чашм.
  
  
  Вай крикнул Файех. - "Беретта!"
  
  
  Вай схватился барои Лялина ва толкнул ego ҷудо бандита, пытающегося ман навести. Минтақаи зарардида ва имкон онро мо умумии вазни, ӯ дар як лаҳза мувозинат гум. Вале дигар марде, чунон ки ман онро медонист, акнун паси ман буд. Масалан, ба воситаи як сония ман дар бозгашт образовалась мебуд рваная дыра.
  
  
  Сахт боиқтидор Лялина ба китфи, поволок он ego ба замин ва ба худ. Акнун ягон тирчаи сахттар хоҳад зад ман, на номӯътадили Лялина.
  
  
  - Бародарам, фармоишии не ту побери! - выдохнул ӯ, ударив ман локтем дар канори.
  
  
  Он танҳо ҷанг, ки дар давраи. Агар Файе идора фаъолият хоҳанд кард Beretta, вай шояд переломить вазъият ба манфиати мо. Агар не, пас ҳама бар. Вай дид, ки ба вай краем чашм, ва, хушбахтона, он вытащила пистолет!
  
  
  Вай крикнул. - "Стреляй дар онҳо!"
  
  
  Лялин идора заговорить, сарфи назар аз он, ки ба ман нигоҳ ego дар гулӯ. "Останови ego", - гуфт ӯ менигаранд Файех.
  
  
  Ва Файех, ин чувственная красотка бо давлат фареди табассум, двинулась пеш кард "Беретту" ман дар сари. "Отпусти ego, Лақаби".
  
  
  Вай назар афканда, то дар ин прекрасное шахс. Тадриҷан гузорем, фуҷур Лялина. Ӯ њамдењагони аз ман, потирая гулӯ. Вай нигариста нигоҳ барои ин "Беретту".
  
  
  "Ман хеле афсӯс, ки Лақаби", - ором гуфт духтар.
  
  
  Лялин досталь, микрофильм ва сунул дар як дақиқа. "Бале, Шуд. Файех - ин агенти КГБ. Ҳа, баъзан ба он низ амал мекунад, ки дар Интерпол. Вале дар навбати аввал он аст Советскому ба Иттиҳод ба шумор меравад. Ое ин нест, Фэй, гаронбаҳо ман худ?
  
  
  Оҳиста-оҳиста он поднялся ба пойҳои. Файех хмуро сидела бе ҷавоби Лялину. Баъзе фикрҳои акнун возвращались ба ман. Вай хеле горела желанием рафтан ба Рейнальдо, вақте ки вай гуфт:, " ҳей, ки он яке, ки доранд, микрофильм. Ва марги Кинжал вай на беспокоила. Акнун вай медонист, чаро, зеро ки ман исключил қисми озмун бо КГБ. Шуданд ва чизҳои дигар.
  
  
  "Ое шумо кӯшиш кардаед, ки куштани Рейнальдо шаби гузашта", - гуфт вай хей. "Зеро ки шумо медонед, ки баъд ego марг ҳеҷ кас наметавонад пайдо микрофильм".
  
  
  "Ник, ман..."
  
  
  Ду зархарид вазъи муроҷиат ба ман, ки ҳоло. Он кас, ки баъзеи он, дидам, ки дар Лялина, ки отряхивал даъвои.
  
  
  "Эй парвардигори ман, маро кушт ego", - гуфт arab.
  
  
  Лялин қариб гуноҳони худ, ки ба табассум. - Шумо мебинед, ки чӣ тавр ман аҳли мехоҳанд, чӣ тавр ба хориҷ аз шумо? Он чӣ ваҳй ба ман ва обыскал ман, избавив аз Вильгельмины ва Гюго. Ӯ партофт ih ба замин дар наздикии Alfa Romeo. Сипас ӯ дилам ба ман зад ва маро муште ба рӯ.
  
  
  Вай афтод, ки дар лой, ошеломленный. Ба ман чунин менамуд, ки бинї сломан. Дар ин инсон буд, ки як зарбаи. Вай ненавидел он.
  
  
  Вай ҳатто ҷони худро фидо аз рӯи замин аст.
  
  
  "Ин аст, ки дар изтироб, ки шумо бадқасдона ман аст ва аз ман больной мунтазир аст", - гуфт ӯ нарасонед худ гулӯ, ки дар он вай танҳо нест, задушил ego чанд mins пеш. Пас ба он чӣ ваҳй лижет, ва пеш аз он тавонад среагировать, зад, ки маро пои оид ба шахсе, ва, зиеда аз сар.
  
  
  Дар ман дар рвущая дард. Вай кӯшиш равона Лялине, вале ӯ буд, нечетким пятном то абад ман.
  
  
  Вай шунид, ки чӣ тавр Фэй гуфт: "Не то абад!"
  
  
  Лялин њамдењагони аз ман ва ман рӯъе чанд прояснилось. Вай дид, ки чӣ тавр ӯ тира аст, нигариста, Файех.
  
  
  "Убей ego", - фармон ӯ.
  
  
  Файех зуд повернулась ба ӯ. "Не, - гуфт вай.
  
  
  Вай бо мушкилӣ рушд мекунанд приподнялась дар локте, ҳадафи ҳанӯз кружилась.
  
  
  "Ман гуфтам, убей ego!" - крикнул Лялин.
  
  
  "Одина атрофи онҳо метавонанд ин ин корро". Ӯ омӯзиш нишон дод, ки дар ду бодиянишин.
  
  
  'Не. Шумо бояд ин корро ".
  
  
  Акнун вай метавонист дидан кофӣ хуб, ва дар оцепенении looked like Файех оҳиста наздик ба ман, держа дар назди худ "Беретту". Вай шахсе буд, мрачным, чашмони расширились. Сипас вай дид, ки чӣ тавр дар гӯшаву канори ин чашми воридшавии ашк. Ашк, ки вай дидааст, ки мо дар замони охир гимнастика муҳаббат. Акнун вай фаҳмидам. Вай подняла пистолет бо рукояткой оид ба слоновой устухон, то ки он на нацелился откровенные ман дар оғӯши.
  
  
  'Эй худо, ту ба ман!' ӯ гуфт:.
  
  
  Сипас вай нажала ба триггер.
  
  
  
  
  Двенадцатая боби.
  
  
  
  
  Таращить чашмони сахт врезалась дар ман. Вай хис кардам резкую дард аст, танҳо дар боло дил ва ударился дар бораи замин. Файех застрелила ман. Вай дар ҳақиқат застрелила ман.
  
  
  То ман он аст, бисер не. Буд прохладная темнота, ва слышались садоҳои, вақте ки онҳо вчетвером садились дар "пойтахт", ва поентар зеркашӣ engine, вақте ки онҳо отъезжали.
  
  
  Чернота боз отступила, ва ин маро ба ҳайрат. Боз як сюрпризом буд, вуҷуд надоштани таъминот бо оби гарм огненного шара дохили ман сина, ки повергло ман дар зарбаи нақл ва усули кушта ман.
  
  
  Дар поени кор, онро пайдо кардам, ки метавонам ба ҳаракат. Вай оҳиста-оҳиста кушода чашм ва дар назар офтоб. Рӯй чертово мӯъҷизаи. Вай дардовар мечашонем доранд приподнялся дар локте ва гузошта ба дасти худ дар сандуқе, ки дар он бояд буд, бояд дыра. Сипас вай фаҳмид, ки вайрон шудааст - вернее, дуруст.
  
  
  Вай полез дар як дақиқа камзолы, дар правый нагрудный як дақиқа ва царакат пурдарахт иқдоми гробницам. Рваная дыра дар муқоваи, проходящая сквозь китоб. Таращить чашмони .25 калибра торчала тақрибан чоряки дюйм бо пушти қисми китоб аст. Вай уронил китоб ва бодиққат расстегнул ҷомаи. Он ҷо буд, калон сурх tripe дар он ҷое, ки дар он пӯст буд прорвана выступающим краем пули. Ман мебуд амиқ синяк, вале дастури ҳаети ман, наҷот додем.
  
  
  Вай ба хотир, ки чӣ тавр Файех пыталась отговорить маро аз хариди китобҳо, ман мегӯям, ки он метавонад ба мегӯянд, ман дар он чӣ ман бояд донист,. Вай дарида берун хандидан заиф смехом. Баъзан ҳамаи складывалось чунин безумием.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста поднялся ба пойҳои. Аз рӯи Лялина ман колотилось дар голҳо ҳисоб мешаванд. Лялин. Проклятый микрофильм. Вай бояд буд, аз паи онҳо. Вай бояд буд, пайдо Лялина, пеш аз он ки уничтожил пленку.
  
  
  Вильгельмина ва Гюго лежали дар рӯи замин, kuda ih мурғоб Лялин.
  
  
  Соҳиби "Люгер", ва стилет, вай пересел дар "Альфу" ва забрался дар нах. Вай проверил Люгер, ӯ буд, воткнуть sandbags. Вай выругался худ, ки таҳти бинї, то ба хотир бораи кейсе-атташе дар багажном ҷудошавии бо заказной кори Buntline. Мумкин аст, дар маълумоти дар дигар ҳолат он мебуд, ки беҳтарин силоҳ аст.
  
  
  Гирифта, муҳаррики "Альфы" ва дохил интиқоли. Хурд САТРҲОИ бо ревом боло бузург абр хок.
  
  
  Бояд гузашт панҷ мил, пеш аз он, чӣ ваҳй ба развилке дар роҳ. Як роҳи ҳамзамон дар Луксор ва дигар ҳамзамон ба соҳили задааст тавассути ӯро аз замини миср пустыню. Вай берун омад ва шталь омӯзиши замин; Вай пай нишонаҳои шина Мерседеса. Лялин рафт пустыню. Ӯ нацелился дар порт Сафаги, ки дар он, эҳтимол, встретится бо российским грузовым судном. Вале намешавад, агар вай метавонад омӯзиши худ монеъ.
  
  
  "Алфа" бо ревом выехала дар пустынную роҳ. Аввал роҳ буд, хуб, вале сипас ӯ аз падидомада дар трассу, ки бо становилась ҳама бадтар ва бадтар. Буданд чуқур горки қум ва "Альфу", сарфи назар аз сатҳи пасти нерӯмандӣ, лозим протаскиваться ба воситаи онҳо аст,. Бо Мерседесом мушкилоти мебуд камтар. Дар охири ман буд, рафта ба пасти инти барои иқтидорҳои.
  
  
  Ба полудню нишонаҳои "мерседеса" гурўҳи ҳамаи тароват, вале офтоб становилось невыносимым. Беруна металл мошинҳо буд, аз ҳад зиед гарм ба дотронуться пеш аз ӯ, ва ӯ ҳис оқибатҳои аз ҳама, ба воситаи ки ман буд, рафта ба пеш. Вай ухватился барои скользкое аз бонк чарх, то мошин дорад ехала, щурясь сквозь пыльное лобовое шиша дар мавҷҳои гармӣ, поднимающиеся бо қум ва заставляющие манзараи лағжиш, ва дар ҳайрат буд, ки чӣ гуна бояд дар ин биебони тобистон. Сипас вай пай чизе сбоку аз шудааст.
  
  
  Дар аввал ман метавонистам, ки разобрать, ки он аз мавҷҳои гармо. Ин метавонад бошад, ки қитъае аз мошинҳо е хӯшаи пир тряпок.
  
  
  Пас, вақте, ки бар мо омад он лесид, вай қодир ба беҳтар баррасӣ ego шакли. Вай назар афканда, то. Ин буд, ки чизе ва касе. Гулнақшҳои, неподвижно лежащая на песке. Духтар...?'
  
  
  Боз як лаҳза, ва он дошел то он. Вай рафта, ба воситаи мошинҳо, чӣ ваҳй ба обочине роҳ ва тира аст, нигариста, фигуру, дардовар мечашонем доранд сглатывая. Ин буд, Файех.
  
  
  Онҳо такфир вай. Як қисми он либос буд сорвана дар натиҷаи табъи мубориза ба тањќиќотњои ҳисоби таҳти ребрами буд рваная рана. Одина атрофи онҳо воткнул он ҷо тӯдаи.
  
  
  Вай сахт вздохнул. Вай ба хотир вай теплое бадан, двигающееся зери замин, сверкающие чашмони - ва, ки чӣ тавр ба он плакала, ки пеш аз ба тугмаи триггер "Беретты". Акнун ӯ буд, монанд ба сломанную цирковую суюки.
  
  
  Бо Лялиным он совершила роковую хато. Вай выказала нежелание куштани маро. Вай ҳатто плакала. Лялин намехоҳад, ки дар атрофи он буданд, одамон, способные гиря.
  
  
  Вернувшись дар "Альфу", вай поймал худ ба фикрҳои, ки Фэйех, тӯйи Файех, запомнила дастур дар бораи ҷайбатон нигоҳ доред, ва целилась дар он, вақте ки стреляла. Аз ин вай ҳаргиз донам. Вай доранд, ки дар осмон, ва дидам, ки vultures аллакай ба зудӣ ва бесадо кунад пируэты. Ва он, выругался, зеро ки тавонад, агар вай дафн.
  
  
  Ҳанӯз ним соат як савор, ва дид, пеш волнистое пятнышко. Вақте ки вай сократил масофа, пятнышко превратилось дар мерцающую каплю, пас каплю падидомада дар мошини. Сиеҳ пойтахт.
  
  
  Вай оғоз намуд, ки муҳаррики. "Алфа" покатилась оид ба песку. Пеши ман хуб буд, ки имконияти, ва ӯ намеревался бурида дистанцию. Вақте, ки вай сахт нажал дар педаль газ, ман ба он ки дар сари он, ки Лялин, шояд, аллакай уничтожил пленку. Аммо аз он буд, эҳтимол дур аст. Ego начальству, бешубҳа, потребуются моддӣ далели он аст, ки ӯ буд, баргардонида шудааст.
  
  
  Вақте ки вай, приблизился ба "мерседесу" дар масофаи номерам ярдов, он фуруд омад. Лялин ду ҷавони тоҷикистон баромада ва менигаристанд, чунон ки ман меравам. Онҳо, эҳтимол, нест, шояд бовар худ глазам. Вақте ки ба он фуруд омад, дар пыльной истгоҳи руизаминии аз ҳама дар ҳаштод ярдах аз ман ва аз берун омада, дид он ҳатто дар чунин масофаи недоверчивое ифодаи шахси Лялина.
  
  
  Вай крикнул. - Дар Асл, Лялин! Ин аст, вай! Аз ин лаҳза ба ту беҳтар аст, ки куштани самому!
  
  
  Онҳо кушоданд рӯз "мерседеса", ки худро ва встали барои онҳо, ҳарчанд қарор гирифт берун аз дастрасии.
  
  
  "Ман намедонам, ки чӣ тавр ту зинда, Шуд", - крикнул ман Лялин. - Аммо ту дар ин ҷо истифода роҳхатро, ба ғайр аз боз як пули. Мо боз се. Шумо метавонед ин филм ".
  
  
  Маънои онро дорад, он ҳам буд, дар он. Чӣ тавр ман ва предполагал. Аммо мард дуруст буд. Бар зидди ман буд, аз се як нафар, ва онҳо буданд, аз тарафи мутахассисони. Мо як здравомыслящий нафар бо лашкарҳое мебуд, ман имконияти.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба қисми пушти Альфы ва кушода багажник. Дар дохили ҷони худро фидо атташе-кэйси. Он ба зудӣ кушода ego ва баъзеи Бантлайн. Вай бодиққат скрутил ду адад ва прицепил зарф ба дарозии якуним фут. Сипас вай баъзеи бельгийский пистолетный карабин, защелкнул ego ба рукоятке револьвера .357, ки Magnum ва қатъии завинтил.
  
  
  Аъроб буданд дар ман як ҷуфти аксҳоро. Як афтод, разбрызгивая рег ва дигар слабо задел боли мошинҳо. Онҳо буданд, хеле дур, ва акнун онҳо инро медонистанд.
  
  
  Лялин махнул ба онҳо дасти. Онҳо двинулись ба ман, ҳар ду тарафи роҳ. Меравем лижет, онҳо обойдут ман бо флангов ва возьмут зери перекрестный оташ аст. Онҳо медонистанд, ки дар бораи Buntline.
  
  
  Вай хеста ба зону дар кушода дари худ "Альфы" ва заложил мағзи длинного нестандартного револьвера дар раскаленный металл. Арақи tech, оид ба андешаи ман шахси аз хати мӯй. Вай встряхнул ego ва прицелился атрофи длинного бунедӣ, ҷудо араба рост, он, ки то меҳмонхонаи куштани маро. Вай бардавом прижал ба плечу приклад винтовочного навъи пайдо стрелявшего дар прицеле "Бантлайн" ва нажал дар спусковой hooked.
  
  
  Мард айнан подпрыгнул дар ҳаво, свернувшись дар қатъии доира, ва буд, якбора брошен ба замин бо калон дырой дар бозгашт, ба воситаи ки сипарӣ таращить чашмони. Вай аллакай мурда буд, вақте ки ударился дар бораи рег.
  
  
  Дигар боевик фуруд омад. Лялин тарҷума назар бо мертвеца ба ман. Выживший arab низ нигариста, маро боз ба Лялина ва сипас боз ба ман. Сипас ӯ ба дилам ва давида ба бозгашт ба "мерседесу". Ӯ добрался то мошинҳо пеш аз он ки вай қодир ба диққати ego.
  
  
  Arab присел барои машиной, хеле васеъ дар бораи жестикулируя дар Лялина. Акнун онҳо буданд, хуб прикрыты. Вай пай баландии дюны чап аз шудааст, каме лижет ба онҳо. Ин дало ман мехоҳам, ки имконияти тир шуд. Вай амиқан вздохнул ва давида.
  
  
  Ih пистодеты ҳамзамон як зарбаи дод
  
  
  Пули рыли рег дар атрофи ман. Вале ман нигоҳ гурезад, ва дар охир исбот кард, ки аз он ҷо. Вай нырнул барои дюну, вақте ки тӯб рассыпал рег дар инч, ки аз ман сар.
  
  
  Поднявшись дар локти, держа Бантлайн дар назди худ, ба вай нигариста, ба онҳо аз боло ба поен. Онҳо перебрались дар противоположную ҷудо "мерседеса".
  
  
  "Подойдете, ва он уничтожу пленку!" - крикнул Лялин.
  
  
  Вай скривился, ҷони худро фидо нест. Чӣ ман буд, ба интихоби? Arab шањ ман дар сари, ва промахнулся. Вай дидам, ба тарафи чап гашт, ва дидам песчаную дюну каме беҳтар аст, бо зиеда аз крутым уклоном барои и ' л барои паноҳгоҳ. Вай хеста, давида аз он. Боз аксҳоро осыпали ман sandbags, ва боз ба ман муяссар гардид, ки даст ба и ' л барои паноҳгоҳ бе ягон тамос бо ашеҳои.
  
  
  Вай, дидам бори дигар. Лялин дар ман шањ ва промахнулся як ваҷаб. Ободренный ин arab, ба нармӣ приподнялся ба самому кунад, боз ҳам як зарбаи. Вай пайдо ego сандуқе, ки дар прицеле длинного зарф ва шањ. Ӯ чењрааш ва афтод, ки дар пушти, исчезнув барои машиной.
  
  
  Вай дидааст, чӣ тавр ба Лялин назар афканда, то ба одам аз боло ба поен. Баъдан ӯ боз ба он нигариста, ман. Бо выражению ego шахсони ба вай мегӯям, ки ego охирин головорез мертв. Ӯ озод бо ман зуд ду аксҳоро қуввати худ ва ба вай дод, ки боз як зарбаи. Ӯ дернулся пеш, раненый дар китфи.
  
  
  "Ту гуфт, ки он яке, ки вай ба ту бояд", - предупреждал он ego.
  
  
  Ӯ крикнул. - "Фармоишии не ту побери, Шуд!" "Ман уничтожу филм, ва шумо проиграете!"
  
  
  Ӯ забрался дар мошини аз тарафи дигар, пас потянулся ва закрыл дари бо ман тараф. Ман медонистам, он ҷо буд, рафта ба кор, вале ман буд, ба амал зуд ба қатъ ego.
  
  
  Вай поднялся ба пойҳои ӯ ва давида ба як хурд тавре песчаному бугру тақрибан нисфи роҳ ба мошин. Дар атрофи мошинҳо раздался фику, ва задел ман штанину. Вай ударился оид ба рег; акнун вай метавонист дар назар мошини.
  
  
  Равшан буд, ки дар он ҷо буд, Лялин. Ӯ нигоҳ прикуриватель дар панели ту нест,. Ҳоло ӯ запишет ин аст, ки дар филм.
  
  
  Он шањ дар мошини, вале Лялин держался ором ва вай қодир набуд ба ego зад. Вай полез дар як дақиқа барои Пьером, газовой гранатой. Акнун ин буд, ки ман ягона имконият. Вай царакат як булавку норинҷак, бодиққат прицелился ва швырнул вай дар тирезаи кушода "мерседеса". Ӯ сохта буд маориф баланди дугу ва гон буд, ки дар дохили.
  
  
  Дымный газ наполнил мошини як сония. Вай шунид, ки чӣ тавр Лялин задыхается. Сипас дари фаъол ва ӯ, пошатываясь, берун омада, стреляя оид ба маузера барои баромадан. Ӯ шањ-се бор, ва ҳамаи се пули вонзились дар рег дар пеши ман. Вай гуфт зарбаи оид ба Buntline. Лялин гирифта русияро дар сандуқе ва бо қувваи отбросил пеш, ба мошин. Ego чашмони расширились аз волидон гуфт, баъд аз он соскользнул ба замин.
  
  
  Вай бодиққат берун омада, ба воситаи и ' л барои паноҳгоҳ. Меравем ба Лялину он, дидам ва фаҳмидам, ки ӯ мертв. Акнун дар атрофи мошинҳо убирали газ, вале ба ҳар ҳол барои микрофильмом садиться дар "пойтахт" нест, буд,. Лялин ҳанӯз сжимал ego дар дасти чап.
  
  
  Онро гирифта, пленку оид ба мертвой назарҳои корманди КГБ ва дароз он осматривал. Вай фикр кардам, ое меарзад, ки ба маблағи буд.
  
  
  Сунув пленку дар як дақиқа, вай оҳиста-оҳиста баргашта ба "Альфе", сияя дар офтоб биебон. Ман боз шуда, кори охирин вазифаи аз ин супориш пеш аз он метавонист ба ҳисоб вай сифатан. Ман ба бозгашт дар Файех. Ки мебуд, мо рӯй дод, вай вспомнила дастури е не, вақте ки нажала ба триггер ӯ "Беретте", вай возвращался, барои дафн ба вай.
  
  
  Вай фикр кардам, ки ман ҳе вазифадор аст.
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Дастаи марг инков
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Дастаи марг инков
  
  
  
  
  
  Посвящается ба хизматчиени секретных хадамоти Иелоти муттаҳидаи амрико Америк
  
  
  
  
  
  
  Якум боби.
  
  
  
  
  
  Вай обернул дастмоле камар ва гузашт дар зеринро антисептическую паст шароби сафед, ба ҳуҷраи. То ки нави тиббии корманд AXE проверил чашмони ман, бинї, гулӯ, фишори хун ва педикюр. Вай поднимался ва спускался оид ба стремянке кофӣ дароз аст, то ки взобраться ба қудрати бузурги Китайскую девор.
  
  
  "Шумо бояд бузург суръати шифо", - гуфт ӯ менигаранд розоватый шрамм хостем, ман сина.
  
  
  "Ман низ адский иштиҳо".
  
  
  "Ман ҳам", - гуфт ӯ, чунон ки гӯӣ аз он дало мо умумии алоқа. "Ин танҳо ба фарбеҳ ба ман".
  
  
  "Биеед, ман кӯшиш муҳосира аз пули маротиба дар як рӯз. Ин убавит худ аленка".
  
  
  Тиббӣ корманди покачал сари. "Шумо, устоди куштор, ужаснейшее ҳисси юмор".
  
  
  "Бемории касбӣ шудааст".
  
  
  Ӯ сарф ман дар реакционную камера ва усадил. Вай привык ба ин. Камера ифода торик қуттии. Инсон дар nen, вай медорад шнурок бо пуговицей ва интизор аст. Загорается святый, ва шумо рӯи тадқиқоти зер кунед ва тугмаи. Брылев метавонад пайдо откровенные спереди е дар ду тарафи он нақшу, ва он пайдо мешавад, ба воситаи тасодуфӣ фосилаи. Шумо метавонед ҳисоб кардани вақт дар пешакӣ, ва азбаски шумо намедонед, ки ба он хоҳад буд, периферическое диди фош баеннамудаи тренировке. Вокуниши вақт аст, ки чӣ тавр зуд шумо рӯи тадқиқоти зер кунед ва тугмаи, пас аз он ки диданд святее считывается цифровым компютери худ берун дар тысячных ҳиссаҳо сония.
  
  
  Ва tester нест, мегӯяд: "Тайер? Иди". Загорается святый, ва шумо рӯи тадқиқоти зер кунед ва тугмаи, ки агар аз ин вобаста аст, ки ба ҳаети шумо. Зеро дар отвратительном маънои он аст, то. Дар майдони святый отстреливается.
  
  
  Точечный сергей пайдо аввал оид зери як кунҷи 80 дараҷа ба тарафи чап. Ман ангушти аллакай буд опущен. Ман шуури буд отключено, чунки мулоҳизаҳои длились аз ҳад дароз. Ин буд, ки ба таври қатъӣ байни ман сетчаткой ва ангушти худро.
  
  
  Боз як свят бо дигар неудобного ракурса, ва яке дигар. Озмоиши ним соат давом, ҳарчанд ба назар мерасад, ки ним сол, вақте ки шумо хушк чашмони аз он, ки шумо моргаете ва чароғҳои загораются бо ду-се барои бор. Шумо переключаете дасти ба тугмаи ҳиссаи, зеро созвездии имрӯз як ангушти-сабаби пӯсидани аксонов системаи асаб. Сипас, дар бораи имкони истироҳат, агар шумо эҳсос боварӣ, онҳо брылев ҳамаи тусклее ва тусклее, то ки шумо ба напрягаетесь, барои дидани мерцание, эквивалентное свече дар масофаи се километр.
  
  
  Дар охир, вақте ки вай харида буд чашмони худро ба использованную трость, black простыня сбоку буд сорвана, ва доктор сунул он ҷо сари.
  
  
  "Касе ягон сухан шумо, ки шумо дар фантастическое шаб диди?" онлайн, hotel донист.
  
  
  "Бале, касе бало симпатичнее ту".
  
  
  Чунин ба назар мерасад, ин ego обидело.
  
  
  "Албатта, ин на он кадар ростқавлона. Ман дар назар дорам, ки худи шумо омад, то бо ин".
  
  
  Ин буд, ки рост нест. Он офаридааст, ки камера вокуниши дар ҳоле ки ман охирин вынужденного будубош дар лазарете ТОПОР. Hock гӯяд, ин трудотерапией.
  
  
  "Присаживайтесь, лутфан. Ҳанӯз як силсила", - гуфт табиб.
  
  
  Вай бори дигар исбот кард, ки дар худ кресле дар ҳуҷраи танҳо догадываться, ки фармоишии не инро гир, сурат мегирад. Ба духтур гуфт, ки ман бояд тугмаи бор увижу сурх брылев. Ман буд, чизе ба кор аст, агар хомӯш сабз брылев. Ба ибораи дигар, бештар хоҳад оддӣ двигательной аксуламалҳои. Дар ин вақт доварӣ кунед ва вокуниши накладывались ба ҳамаи дигарон
  
  
  бо илова ба сурх ранг ба гузариш ва сабз, ки барои қатъ.
  
  
  Савганд ба ин замон, ки чӣ тавр ин шиканҷа ба поен расид, гузашт, боз ним соат, ва он горел, ки вытаскивал худ бо камера дар тесноте.
  
  
  "Гӯш кунед, Hock ба дурӯғ ин як андешаи", - гуфтам ман, выйдя. "Бигзор ман ба шумо мегӯям, ки чӣ шумо метавонед бо ин кор".
  
  
  Сипас задержал нафас. Ман мард рафт ва дар он ҷо буд, хеле крутая, хеле эффектная малламуй. Ба нах низ надели паст шароби сафед куртку, балки навъе буд, таъсири дигар, бештар похожим дар брезент бар болои ҳамсарон 12-дюйм баҳрӣ орудий. Ва агар вай назар афканда, то ба нах, ӯ ҷавоб медод таъриф.
  
  
  "Доктор Бойер дуруст буд. Шумо аҷоиб нусхаи", - сард гуфт вай.
  
  
  Вай талаб донист. "Чӣ хеле ки ту дар ин ҷо?"
  
  
  "Бо онҳо хорька, чӣ тавр шумо дар сомона. Доктор Бойер рафт обедать".
  
  
  Хос аст.
  
  
  Вай посмотрела ба худ распечатку.
  
  
  "Ин ғайриоддӣ маротиба, N3".
  
  
  Ман ҳамеша мегӯям, вақте ки як атрофи духтарон дар агентӣ мехоҳад, ки ба нигоҳ доштани муносибатҳои расмии, зеро он гоҳ ба он хоҳад истифодаи ман rank Killmaster. Собственно, мо Н1, мо N2 бештар нест; онҳо кушта шудаанд, ки ҳангоми иҷрои вазифаҳои хизматӣ. Дар ҳар сурат, малламуй дар шароб сафед ба пиджаке, аен аст,, буд, замешана дар любовных таъин Ника Картера, - ва ба вай меҳмонхонаи нест, дар онҳо иштирок намоянд.
  
  
  "Ҳолатҳои фавқулоддаи шаҳрвандӣ мебошанд вақт: 0,095, 0,090, 0,078 ва ғайра. Ва мо як хато дар зеленом партави. Хеле зуд ва хеле боварӣ дорам. Дар омади гап, шумо комилан ҳақ ҳастед, ранг буданд, ба андешаи раҳбари".
  
  
  Вай наклонился ба воситаи он китфи ва дар назар намоед. Агар ӯ фикр кунем, ки ман нигаронӣ вокуниши вақт, он ошибалась.
  
  
  "Чӣ ж, доктори Элизабет Адамс, агар вай медонист, ки шумо ба ман проверяете, он мебуд, маҳсулоти худро худро доранд, ки мо метавонем, ки вақти бештар сарф якҷоя".
  
  
  Вай нырнула зери дасти ман ва встала. Ҳаракати буд аккуратным, дақиқ, бе танбал.
  
  
  "Ман шунидам, ки чӣ дар бораи ту, N3. Кофӣ аст, то бидонед, ки ту чунин зуд, вақте ки хомӯш муқаддас.
  
  
  Ман показалось, ки ман мушоҳида кардам аломати неохотного таваҷҷӯҳи. Метавонад, вай фақат стеснялась, ки привыкла ба агентҳои, ки возились танҳо дар полотенцах. Он гоҳ:
  
  
  "Шумо мекунед,, ки машқҳои, ки ба нигоҳ доштани шакли?" - аноби вай касбии фанери каме потрескалась.
  
  
  "Ҳа, мис Адамс. Элизабет. Шояд, ба вай нишон дода ih шумо ягон бор. Шояд имшаб?"
  
  
  "Як қоида, ки тестировщики сахт бо агентами".
  
  
  "Ин пешниҳоди дасти дил, Элисобаъ. Ин пешниҳоди".
  
  
  Дар як лаҳза ба ман показалось, ки он метавонад позвать ҳифзи. Вай нахмурилась ва прикусила лабони.
  
  
  "Коргардон ба ман гуфт, ки шумо буданд, хеле ҳидоят инсон", - гуфт вай.
  
  
  "Ва ин ки ба ту гуфта дигар духтарон?"
  
  
  Вай молчала, ва он гоҳ, мӯъҷизаи мӯъҷизаҳо дар атрофи, гуфтам. Ин буд, ки зебо аст,.
  
  
  "Онҳо истифода калимаҳои ба монанди он хеле зуд ва хеле боварӣ, ҷаноб Шуд. Ва ҳоло, - бо назардошти ба мадади ee диаграммаҳои, - ман пришлю касе бо шумо либос. Ва то он подумаю дар бораи мо як як сӯҳбати рӯ".
  
  
  Свинья-шовинистом, ки вай буд, присвистнул, боз одевшись, ва рафта, ҳамроҳ сардоническому старику, руководившему аз ҳама самаранок шпионским агентии ҷаҳон.
  
  
  Вай пайдо Хоука дар ego дафтари худ, ки рылся дар бораи мизи, ки дар ман дархост оид ба як арзон сигар, ки ӯ дӯст медорад, тамоку. Вай sel ва закурил як ба атрофи худ сигор бо золотым наконечником. Дигар агентӣ - Осиеи марказӣ иктишоф, Вазорати мудофиа, FBI, - вкладывают пули бисер дар отделку интерьеров. AX, ба нармӣ гуфт, ки не. Мо аз ҳама хурд буҷет ва аз ҳама грязная кор, ва утоқҳои корӣ Хока ин нишон медиҳанд. Шахсан ба ман баъзан чунин ба назар мерасад, ки он то афзал.
  
  
  Баъзе вақт ӯ нишаста бесадо. Ман настаиваю дар он аст, ки Hock переходил ба парванда. Дар суханронии худ обходном роҳи старик ҳамеша дар толор дар мертвой нуқтаи. Дар охир ӯ потянулся ба ящику худ кресла ва вынул як пораи коғаз. Вай дарҳол фаҳмидам ego оид ба дешевому сероватому оттенку - ин блан Кумитаи давлатии амният, низ маъруф ба мисли Советский кумитаи давлатии амният, е танҳо КГБ.
  
  
  "Як" шарики комил "гирифта, он бо бойгонии Политбюро, - гуфт Хоук, передавая ego ман.
  
  
  Вай присвистнул, вақте дид, ки гузориш шуда буд, ҳамагӣ ду рӯз пеш. Тавре ки ман аллакай гуфтам, Хоука нест буд, ќадрдонї. Аммо моҳияти гузориши буд, дар ҳақиқат шавқовар. Бахусус, ки ин касалось худ покорного слуги.
  
  
  "Ин нодуруст аст. Дар nen ман устраивает он Кразноффа, вале бомбгузориҳо Чумби тағйироти нав Киллмастеру.
  
  
  "Комилан афсонавӣ. Ман буданд ва дигар ҳисоботҳо оид ба ҳамон манбаъ. Шумо ҷолиб хоҳад буд, ед, ки қабули баҳодиҳии қувваи AX беш аз ду баробар зиед фактическую. Шумо худ истода, панҷ агентҳои". Дар он нозук лабони худ нест отразилась усмешка.
  
  
  Онҳо оворят, ки ман "аз ҳама извращенный идеяҳои аз даврони Распутина". Вай кӯшиш фањмонидани он, ки писарон дар Маскав натавонистанд нигоҳ доштани чашм кушода, ки чӣ тавр ба онҳо следовало мебуд ".
  
  
  Ӯ буд, ки маро дар дами стула. Акнун ман зацепило, ва ӯ онро медонист; ва ба вай сар барои ҳал бо федератсияи баҳодиҳии ego шахсият.
  
  
  "Чӣ тавр шумо меҳмонхонаҳо хӯрок?" Хоук тағйир мавзӯъ.
  
  
  Комиссари разослал подносы бо ростбифом ва панир, косибӣ бо маѓзи алоҳида меояд персика. Hock дод, ки ман ростбиф гирифт, curd. Ego истиқбол.
  
  
  "Чӣ тавр шумо ба таҳлили русҳо?" пурсид.
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки мӯъҷизае, ки мо мекунем, кори хуб".
  
  
  "Ва чӣ дар бораи онҳо? Шумо чӣ фикр мекунед, ки мекунад, чандон? Ман мехоҳам ба шумо ягон сиесӣ чуши, N3. Вай даст аз ин ҳар вақте, ки маориф дар лифте, ки бо хема-ҳои оид ба департаменти давлатии. -барои баъзе вақт якҷоя бо ин одамон. Вай мехоҳам бо шумо арзебии сифати қувваи корӣ, ки сурх выставляют, ки бар зидди мо ".
  
  
  Ин буд, ки он чизе, ки вай дар ҳақиқат задумывался. Акнун, вақте ки ӯ ин корро кард, ба хотир худованд баъзе чизҳои ҷолиб. Тавре сурат мегирад, дар атрофи водии Чумби, ман ҳеҷ хватило смелости кушт. Ва он неразбериха, ки машғул имконият дод, ки русской балерине ва ман ускользнуть атрофи худи дил Москва.
  
  
  "Фармоишии не инро гир, ҷаноб, онҳо скользят".
  
  
  "Бале. N3. Тавсеаи амалиети дар саросари кушода ҳавзи - дар Шарќи наздик, ки дар бозори ҳиндустон таъсири буд, субконтиненте, дар марз бо Хитой - поставляло русӣ бештар дарди дард, аз онҳо ягон метавонед тасаввур кунед. Онҳо ҳоло дар лигаи олӣ" Онҳо фикр мекунанд, ки парванда обстоят каме сахттар аз онҳо гумон аст. Онҳо всевозможные логистические мушкилоти ih нав аэродромами ва кораблями, ва, ки муҳимтар аз ҳама, бо тунуки высокопоставленных агентҳои, ки мегардад ҳама камтар ва камтар аст ".
  
  
  "Ҷаноб, - самимона гуфтам ман, - шояд шумо мегӯям, барои ман, некӯтар аст ва шумо ведете?"
  
  
  Хоук сунул нав сигару дар напряженную ухмылку.
  
  
  "Умуман нест. Чӣ тавр ин ба шумо маъқул ба фикри гирад туро дар вақти русӣ?"
  
  
  Вай танҳо нест, вскочил аз стула, ва он гоҳ гуфт, ки ӯ шутит.
  
  
  "Мо абрҳо, N3. Шояд шумо аз ин намедонистанд, балки бо онҳо хорька, ки шумо субҳи имрӯз дар сомона дар камера, тафтиш реаксияи, шумо буданд, зиеда ба иҷора КГБ".
  
  
  
  
  
  
  Боби дуюм
  
  
  
  
  
  Мо дучор русҳо дар заброшенном ҷомеаи шаҳрвандӣ аэродроме дар Делавэре. Мо буд, се ва се ih.
  
  
  Касофф, ва онро дарҳол ед дӯсти дӯсти бо файлам. Ӯ буд, хуб одетым, элегантным москвичом, гастрольным директори Аэрофлота, вақте ки кор дар КГБ. Ду бандита бо ӯ буданд, чунин wouldnt элегантными. Ҳам ба назар чунон ки агар онҳо поднимали вазнинии дар як клуби саломатӣ ва покупали даъвои ба як, ва ӯ ҳамон тележке.
  
  
  Ба ғайр аз ман ва Хоука ба тарафи мо буд, директори AXE оид ба спецэффектам ва монтажу доктор Томпсон. Ӯ диверсификатсияи як қуттии қайдкуниро, ки мегӯяд, "Deluxe Formal Либос".
  
  
  "Машҳури Ник Картер. Хушбахт даст". Касофф гуфт: ин тавр аст, ки агар ӯ мегӯяд, ин ба таври ҷиддӣ.
  
  
  Сард баҳор ветерок заставлял бачаҳо ego головорезов цепляться барои выступы зери мышками. Аз сабаби андозаи выпуклости онҳо пӯшидани 32 калибра. Бо вуҷуди любезное салом, вай медонист, чӣ бояд кард, агар чизе нодуруст меравад, одамон медонанд. Ман метавонам даст ба "Люгера", вале вай рози выпотрошить Касоффа ва рафта, корд ба воситаи гулӯ инсон чап аз он, пеш аз ҳар каси дигар успеет дотянуться то худ таппончаи. Вай мебуд рискнул. Метавонад, Касофф хонда, андешаҳои, зеро боло дасти.
  
  
  "Акнун ту ба мо тарафи", - гуфт ӯ ба русӣ. "Лутфан, онро медонам, ки шумо обрӯи. Овози чаро мо ато карда буд, маҳз шумо".
  
  
  "Пеш аз он ки мо сар гап, биеед устроимся поудобнее", - пешниҳод Хоук.
  
  
  Дар майдон буд холӣ терминал. Вай буд, то дари хак, вақте ки Хоук досталь калиди. Ӯ ҳамеша оборудова ҳама гумон пешакӣ. Мо интизори он буд, ки ҳатто кувшин бо гарм қаҳва, ва Хоук оказала муносибати лўла нушокї бо бумажным стаканчикам.
  
  
  "Шумо мебинед, мо, русҳо, ва шумо, амрикоиҳо ба мо агентҳои ҳар ду ҷониб, танҳо пешки мо қабул мекунад. Никак не, вақте ки пеш - заклятые душманони. Имрӯз, агар шумо хондани рӯзномаи мо ба таќозои торговое созишнома ба миллиард доллар байни Москвой ва Вашингтоном. Мошинҳои, турбины, ғалла. Ба ҷои он, ки боиси холодную ҷанг, ин кишварҳо табдил ба тиҷорат. Давру замон тағйир меебад, ва мо камбизоат агентҳои, бояд фарқ якҷоя бо онҳо ".
  
  
  "Шумо бояд ба ед доред, ки ман хондани бештар аз рӯзномаи", - едко гуфт: ман. "Масалан, сирри гузориш дар бораи он, ки чӣ тавр шумо сбили амрико ҳавопаймо аз Туркия ба шумо метавонед зафиксировать тарки маълумот бо як атрофи мо аҳли даст".
  
  
  Чашмони Касоффа дар як лаҳза загорелись.
  
  
  "Аз он буд, ки ба нақша гирифта шудааст. Муҳим он аст, ки дар бисере аз қисмҳои
  
  
  
  ҷаҳони муосир амрико ва советские манфиатҳои якхела. - Ӯ омӯхта худро ухоженные нохунҳо. - Чӣ тавр, масалан дар Чили. Умедворам, шумо испанӣ қадар хуб аст, ки чӣ тавр ва русӣ? "
  
  
  "Ман агенти мегӯяд, дар полдюжине испанских лаҳҷаҳои", - қайд Hock ва отпил қаҳва. Ӯ хвастался, танҳо ставил русӣ дар ҷои.
  
  
  "Албатта, албатта. Мо хеле дорожим ego қобилияташон", - зуд гуфт Касофф. "Хеле баланд аст."
  
  
  Баъд ӯ бе нолозим бар суханони ба худ коммерческому пешниҳоди. Дар Чили акнун буд, марксистское ҳукумат; ин буд, ки кишвар аз стратегическими баргузор гардид мис. Масъалаи Москва буд душвор, ки бо он русҳо рӯ ба рӯ дар тамоми коммунистическом ҷаҳон: ih мубориза насмерть бо як сурх Хитой. Ба миен омадааст, ки нав подпольная артиши иборат атрофи донишҷӯен-маоистов ва уроженцев Чили. Онҳо даъват мегирад "МИРистами" ва кӯшиш ба назорат бигирад чилийское ҳукумат. Иелоти муттаҳида аллакай даст Чили барои коммунистического сулҳ ва якҷоя бо онҳо ва чилийскую мис. Советский Иттиҳоди омода буд, боз кунад, ки ин мис дастрас дар бозори ҷаҳонӣ ва ҳамзамон накарда ягон марксистской подрывной фаъолияти нисбат ба ҳамсоя южноамериканских кишварҳои.
  
  
  "Он гоҳ кубинского ракетного дар бораи мо медонем, ки чӣ қадар, ки ин ваъдаи", - тира аст, гуфт ман.
  
  
  "Ҳамаи мо освоили дарс", - оромона гуфт Касофф. "Ҳамаи, илова бешеных чин".
  
  
  "Доберитесь то Белькева", - гуфт Хоук русскому.
  
  
  "Оҳ, ҳа. Шояд ба ҷаноб Шуд, шумо дар хотир доред экскурсию Кастро дар Чили. Ба воситаи ду рӯзи аз нав оғоз хоҳад кард турне, ки ин дафъа предпримет мо равшан шарики комил Александр Белькев атрофи Вазорату ИҶШС. Ego ҳадафи - таҳкими российскую савдо. созишномаи низоми Альенде. Мо асосҳои имон, ки МИРисты метавонанд кӯшиш ба ќатъи ego сафари насильственными усул ва овоздиҳӣ, ки шумо ворид кунед. Мо мехоҳем, ки шумо овардаед, чизе Белкеву, вақте ки ӯ хоҳад омад, ки дар Сантьяго ".
  
  
  Зимнан, доктор Томпсон кушода худро ба қуттӣ, дарк мекунанд шево пирс. Ӯ продемонстрировал ин ифтихор нави падар е модари.
  
  
  "Чӣ тавр шумо эҳтимол медонед, N3, Иелоти Муттаҳидаи амрико ба истеҳсоли беҳтарин шуш бронежилеты дар ҷаҳон аст. Сабаби, ки Кастро назар чунин пурдарахт ва фоидабахш коренастым, вақте ки ӯ буд, Чили, буд дар он аст, ки ӯ фарсудаи русскую модели, бе обид. Модели, ки мо мебинем, дар ин ҷо буд, таъсис дода шуд, ки барои Идоракунии махсус тафтишот ВВС, вақте ки эму лозим дифоъ баъзе осие пешвоени як бияфзудааст. Эҳсос it он аст ".
  
  
  Онро гирифта, куртку дар дасти. Бо вуҷуди сипарҳои спереди ва бозгашт, вай наметавонист тарозуи бештар шашум мино.
  
  
  "Махсус барои Белькева мо илова trailing щиток. Аз муқаррарӣ жилета танҳо як спереди. Дар дохили як перекрывающиеся пластикӣ судї бо тефлоновым plated. Онҳо выдержат бевосита аксҳоро бо худкор таппончаи .45 калибра. Дар асл, гиллетт выдержит таращить чашмони атрофи ягон маъруф таппончаи ".
  
  
  Касофф бо завистью нигариста, гиллетт. Вай метавонист ба хотир чанд разз, ки метавонист худаш истифода барад.
  
  
  "Ва шумо мехоҳед, ки ба вай извлекли ин Белькеву? Ва ҳама?"
  
  
  "Доставьте ва наденьте дар он. Мутаассифона, мо шарики комил подозрительный нафар", - гуфт Касофф бо невозмутимым overlooking. "Мо ҳис, ки ба он бештар эътимод ин ризоияти созишномаи байни кишварҳои мо, агар ин рисолати выполнил касе он қадар аршади, ки чӣ тавр шумо. Ин чизи хурд, ки дар бораи он шумо метавонед пурсед, ва он кӯмак мекунад, ки ба таҳкими американо-советское ҳамкорӣ ва эътимод доранд,. "
  
  
  Ветерок пронесся сквозь полуразрушенные деворҳои терминал, вале буд, шамол, кофӣ қавӣ ба ҳам маротиба унести бӯи ин пешниҳодҳои. Ин имконият дод, ки касе ҷамъ сотню ҳазор барои сари Ника Картера. Танҳо ман боварӣ дар Хоуке помешала ман дарҳол мегӯянд Касоффу, ки он метавонад набросить гиллетт ego фюзеляж Аэрофлота.
  
  
  "Ва вақте вай доставлю ин пластиковый даъвои Белкеву, мисли работа сделана?"
  
  
  "Маҳз", - пробормотал Касофф, мисли гурба бо перьями канарейки дар лабони меояд. Сипас ӯ дилам ба Хоуку. "Хоҳад шуд, ки дар Сантьяго пагоҳ ба панҷ ҳад ноил pm, дар асл? Фардо шом дар Президентском қасри хоҳад, барои қабули товарища Белькева".
  
  
  "Он ҷо", - гуфт Hock. Вай дид, ки Касофф нашуда буд, то даст ба ягон тафсилот.
  
  
  Россиянин мусбат воспринял отпор ва чаро не? Ӯ пожал ман дасти.
  
  
  "Барори кор, товарисч. Мумкин аст, мо ҳам встретимся ягон бор".
  
  
  "Ман мехоҳам ба меҳмонхонаи ин", - гуфт ба ман. Вай меҳмонхонаи илова: "Дар темном переулке."
  
  
  Ин падидаи нек аз он роҳ бо аэродром он кӯшиш ба даст овардани маълумоти аз Хоука. Мо назди ҳавз нишаста, дар баъзе ego лимузине. Доктор Томпсон буд, пеш аз шофером. Стеклянная перегородка буд, бармехезад, ва телефони қуфл буд.
  
  
  "Шумо парвоз самолетом ВВС дар Сантьяго. Мо ҳанӯз ҳам муносибати хуб бо чилийскими военными, ва шумо мефахмед, аз онҳо ҳама зарурӣ ҳамкорӣ дар доираи ih конститутсионӣ маҳдудияти.
  
  
  "Ман то ҳол хорек намефаҳмам, ҷаноб, барои чӣ шумо бояд ба фармонҳои ирсол минтақаи маро курьером".
  
  
  Хоук доранд дар тирезаи ба сельскую мањалли Делавэра. Estp ҷониби тамоми қаламрави hotel, ва появлялась бо барфи ва полям пароканда шуданд клочки бледной киштзор.
  
  
  Вай медонам, ки ин қисми он муњим ба назар мерасад, - ба нармӣ гуфт ӯ. - Ин аст, хеле бештар сложное ки аз гиллетт Белькева. Ҳатто бо ин штуковиной мард хоҳад уязвим. Барои он мешаванд, назорат, ва ки медонад, ки ego хоҳад ждатьть? Албатта, МИРисты пули маро ба рафтан ба чизе, ки ego талоқ, ва дар ин ҳолат советско-амрико муносибатҳои дар ҳақиқат метавонанд рафта дар авҷи ". Ӯ пожал плечами." Он ҳама, ки ман ба шумо мегӯям. Агар ҳамаи меравад, хуб, ту вернешься хона ба воситаи ду рӯз. Дар акси ҳол шумо мефахмед дигарон дастурҳои дар Сантьяго ".
  
  
  Буд, ки боз як аст, агар он зикр, лекин мо ҳам ба ин дарк кунанд. Ҳамин тариқ, агар вай буд схвачен русскими ва подвергся шиканҷа, ӯ қодир мебуд, бештар ба шумо чизе мегӯям, ки ба онҳо дар бораи намояндагӣ, ки дар Сантьяго, ҳатто агар мехост.
  
  
  "Дар байни чизҳои дигар, он метавонад бештар илова кунед", - идома дод Хоук. "Агар русҳо вайрон ваъдаи худро, Касофф хоҳад зиндагӣ то баъди рӯз. Агар шумо дар хотир дошта бошед, он имкон дод ба ман барои истифода бурдани худро зажигалку, ки ба ҷанг бо ман сигарой. Ҳоло ӯ нав зажигалка. Вай назар ба ҳамин монанд, ки чӣ тавр ego худи, вале дорои радиоактивный бастаи бо пластической взрывчаткой ва кожух атрофи зидди дротиков. Вай убьет он, агар ӯ хоҳад, ки бошад бо вай дар як ҳуҷраи.
  
  
  Ин яке сард ва тасаллои худро, ки Killmaster меномад бошад.
  
  
  Зеро вай летел дар Сантьяго дар сверхзвуковом военном хавопаймо, то взлета оставалось чанд соат. Хоуку буд, иштирок карда ба президенти ҷумҳурии ҳарбӣ-баҳр разведкой, аз ин рӯ, он яке ин буд, ки дар дафтари худ, AX, ки дар дари раздался ором бикӯбед. Доктор Элизабет Адамс идонаро ego ва вошла.
  
  
  "Ман фикр дар бораи худ бошад, пешниҳод кард", - хурсандӣ гуфт вай.
  
  
  Бисер рӯй дод, аз замони ҷаласаи дар реакционной камераҳои рақамӣ, ки ман қариб ки ба хотир, ки дар бораи чӣ ба он дода шавад. Ман буд,.
  
  
  Вай заперла барои худ ва дари сняла паст шароби сафед куртку, ва ба воситаи як сония он обнажилась ва распустила худро дароз, мӯи малламуй.
  
  
  Мо гимнастика муҳаббати ман миз, таҳти мо мақомоти комил потрескивала хӯшаи записок ва ҳисобот.
  
  
  Дар ҷое, ки дар рафти парвандаи касе, ки бар ин зан паст шароби сафед куртку ва гуфт: "ҳей, ки он танҳо бесчувственный мағзи сар. Акнун, ки сафед пиджак филмбардорќ, нобуд ҳамаи он мамнӯият. Хотираҳо дар бораи Касоффе ва жилете нопадид, чун хоби дахшатнок, аз вуқуи аст, смытый silky пӯст он шаҳват.
  
  
  Вай шунидам, ки ту хуб аст, вале ҳеҷ чиз монанди - прошептала вай.
  
  
  "Шумо ва худи нест wouldnt бад аст, дуктур".
  
  
  "Элисобаъ, лутфан".
  
  
  "Лиз."
  
  
  Кончики вай ангуштони скользнули бо ман баргашт. "Ман дар назар дорам, ки... хуб, ин буд афсонавӣ". Вай поцеловала маро, ки дар гӯш.
  
  
  Пас, вақте, ки вай аз оғози отключаться, вспомнилась Касофф, дар якҷоягӣ бо дарки он, ки ман опаздываю дар брифинге оид пешбари чилийским сурх. Вай вздохнул ва поднялся ба пойҳои.
  
  
  Элизабет душманон ба ман ба таври васеъ чанбаре, бо чашмони. Ҳатто обнаженный, вай ҳанӯз фарсудаи уродливый "Люгер" дар left тањќиќотњои тахмин, стилет дар ножнах дар left предплечье ва газовую бомбу, приклеенную ба впадине рости тағоям. Аломатҳои шомили ин хадамот.
  
  
  "Пас, ин рост аст, - гуфт вай. "Рафтан дорам, ки шумо нав супориш. Овози чаро вай ба қарор омад, ки вай ин маълум".
  
  
  "Чӣ ж, - гуфтам ман, нигариста ба вай зебо бадан, растянувшееся бар грудой [ои гиматнок дар бораи мизи, - ту, ба таҳқиқ дод ин".
  
  
  
  
  
  
  Боби сеюм
  
  
  
  
  
  Сантьяго монанд ба аксари ширкатҳои столи Ҷанубӣ Америк. Ин ҳамаҷонибаи шаҳри муосир недостроенных биноҳои наздик ба вневременными ghetto, оммаи васеи хиебонҳо, греющихся дар офтоб, ва узких переулков, ки торик шахси индейцев светятся угнетением аср. Сантьяго бор буд, ки намоиши демократия дар Амрикои Ҷанубӣ, ки ҳатто коммунист то ғолиб ростқавл интихобот.
  
  
  Дар Чили ҳамагӣ даҳ миллион нафар аст, вале дар атрофи онҳо панҷ - дар Сантьяго. Тамоми кишвар дар толори нест чуқурии ғарбӣ охири Анд, ҳамагӣ 250 мил дар арзи дар худи васеи ҷои; лекин Чили то ба 2650 мил, ва нисфи соҳили ғарбӣ аз ҳама мехурад. Ба шумо, тавонистанд, ефт беҳтарин пойгоҳи барои подрывной фаъолият, агар метавонед ба худ ҷалб намоед.
  
  
  Мардуми хаста аз зотҳои сурх. Акнун то зерин интихобот, ва он гоҳ хоҳед дид, - фаҳмонд полковник чилийской артиши встречавший маро дар фурудгоҳ.
  
  
  "Агар хоҳанд зерин интихобот", - вызвался ман.
  
  
  Полковник извлекли ман нав белоснежную гостиницу, ки бо возвышалась бар васила оживленным хиебони Сантьяго. Тавре ба ман полковник, як ҳафта пеш аз ин ӯ буд, бошад, ки ба ҳукумат дар амрико соҳиби. Ҳайати Белькева собиралась то
  
  
  то бошад, ки яке дар бораи ду-ум мебошад.
  
  
  Горничная проводила маро ба ман ҳуҷраи. Назар пас, агар ӯ буд, ки аввалин гостем, ки ягон номи онро истифода бурдааст, гумонбар, ки подтвердилось баъдтар, вақте ки ба ӯ маълум, ки меҳмонхонаи буд национализирован дар рӯзи ба анҷом расидани сохтмон. Вай запер ва дари кушода windows. Бист фоизи маҷмӯи этажами дар поен оид ба проспекту ползли мошинҳо, пулис ноумед ноҳияҳо, пешеходы переходили роҳ. Ягона аломати дигаргунӣ дар Чили, ки онро то бубинанд, бо он ҷойҳое, ки он хранил буд зиеди красное парчами, ки висело дар стоны бино ба воситаи шуд. Он провозглашало: героический чилийский мардуми на успокоится, то ҳамаи янки нест, хоҳад мурд е не хоҳад рондашуда дар атрофи кишвари мо. Ин буд, парчами калон.
  
  
  Вай нигариста, соат. То триумфального вориди Белькева дар пойтахти оставалось ду соат, ва он марговар хаста аз парвоз. Вай выключил сергей ва погрузился дар дзен-транс дуюми сатҳи.
  
  
  "Сеньор".
  
  
  Он берун оид ба полубессознательного вазъи ва боз дар назар соат. Гузашт аз ҳама бист дақиқа.
  
  
  "Сеньор, муҳим мансаби барои шумо", - гуфт ба ман овози берун аз ман хуҷраҳо.
  
  
  "Гузоштани он дар зери дари".
  
  
  Ларзиши. Садои ҳаракат пои. Беш аз як дар атрофи онҳо. Вай аллакай хоб набуд, соскользнул бо категорияҳо дар кати хоб ва чӣ ваҳй ба рӯз, вытаскивая "люгер".
  
  
  Дар ҳоле ки сӯҳбат велся дар испания. Акнун ман меҳмон попробовал забони русӣ.
  
  
  "Ман метавонам ба ҷойҳои, ки барои шумо ба пул. Рубли русӣ ва е доллари. Ценымногие бештар эскудо аз қурби расмии".
  
  
  "Бе мафҳумҳо."
  
  
  Берун боз шарканье пои.
  
  
  "Ин ҳуҷра буд зарезервирована барои ягон каси дигар. Шумо бояд фавран тарк", - эълон овоз.
  
  
  Вай попробовал телефон. Ӯ мурда буд, аммо ин ҳатман чизе значило, танҳо дар южноамериканском меҳмонхона. Дар айни замон касе безуспешно крутил дверную қалам. Ego кӯшишҳои, агар ман андешаи. Буд, ки дари дар ҳаракати " ҷавонон барои эҳеи ҳуҷраи. Ӯ буд, заперта, вале ман кушода ego бонкӣ корти қарзӣ. Боз як бартарии капитализма. Вай дорад, дохил рақами шуд, ки идентичен андешаи ман. Сипас, ба вай бодиққат кушода дари дар холл.
  
  
  Ih буд, ду, калон писарон дар сафед рубашках бо кушода воротниками ва бо железными прутьями, ки онҳо, эҳтимол, прятали барои поясом.
  
  
  "Ки аз барои мансаби, мучачо?"
  
  
  Дар аввал онҳо диданд "Люгер", ва он гоҳ ба ман. Онҳо уронили оҳан-прутья, онро дорам, додан дур ба онҳо дода.
  
  
  "Ӯ янки", - ядовито гуфт яке. "Ӯ хоҳад тир".
  
  
  "Ту дигар правишь мо, свинья. Коснись мо, ва одамон дар кӯча разорвут туро дар қисми".
  
  
  Онҳо двинулись ба ман ба воситаи холл. Ин як атрофи мушкилот дар муносибат бо любителями. Онҳо ҳеҷ гоҳ хоҳанд донист, вақте ки шумо действуешь ҷиддӣ. Ягон оқилона россиянин ба ин вақти ором напевал мебуд "Волжского гребца".
  
  
  "Касе ҳаст ба ошенаи дар поен?" - пурсид вай, вақте ки онҳо вазъи муроҷиат ба ман.
  
  
  "Ҳеҷ кас. Ҳеҷ кас захира ту", - прорычал аввал.
  
  
  "Ин хуб аст."
  
  
  Левая асосӣ қисми ботинка аввал разлетелась дар қисми. Ӯ дар шоке доранд поен, дар он ҷо буданд, ду ангушти ego пойҳои. Акнун дар ковре буд дыра.
  
  
  "Мусбат нест, ба кас?" - боз пурсид он ва прицелился дар ego рости пои.
  
  
  "Акнун истед!"
  
  
  Iron прут афтод оид ба ego худро дар ошенаи. Оғози дуюм зверь низ ҳукми худро силоҳи. Вай вложил пистолет дар кобуру ва потряс бо дасти чап. Стилет афтод ман дар дасти. Писаре, ки дар ақибгоҳ гирифт назар дар ин дилам, ки гурезад.
  
  
  "Лутфан, инро накун", - пурсид вай.
  
  
  Дар ин вақт ба онҳо чунин менамуд, ки ман боваринок. Ҳадди ақал, онҳо хеле хуб распластались оид ба стонать, вақте ки онро ба нармӣ ламс ih хоаг кончиком корд.
  
  
  "Шумо мебинед, ки аз шумо буданд, бисер чизҳои бад, писарон", - бо таҳаммул фаҳмонд ман, обыскивая ih. "Шумо ҳатто намедонед, ва оскорбляете ман. Чӣ тавр ба шумо маълум аст, вай бузург бача. Ту предлагаешь иваз пул, ва аз шумо ду фарзанд не, ҳатто садҳо эскудо. Ва, ки бадтар аз ҳама , шумо будить ман, вақте ки вай духтурњо. Тањќир е, ки ба дурӯғ бошад ва грубость, ва он ҳатто барои як соат буд, ки дар ин шаҳр. Акнун вай, албатта, умедворам, ки шумо метавонед ба ислоҳ аст. Вай гуфт, ман умедворам, ки шумо метавонед ин корро барои ман ".
  
  
  Одина атрофи онҳо фаҳмидам киноя.
  
  
  "Х ... чӣ гуна?"
  
  
  "Ба ман бигӯ, барои чӣ ту ҳамаи ин корро кард".
  
  
  "Мо танҳо коргарони. Мо чизе намедонем, ки дар бораи сиесат. Ва акнун, look at me, madre mia, бе ангуштони. Ки ман мегӯям гафури? Мо чизе намедонем, мо танҳо пардохт каме пул. Вай истекаю кровью, сеньор. Шумо глупец ".
  
  
  "Не, танҳо касбӣ, хема ту являешься".
  
  
  Вай хурсандӣ аз он ед. Як хурд кожица порезалась, ва онҳо оғоз ба лепетать, ҳарчанд каме медонистанд. Ман чунон афсӯс хуб, ки ман иштирок доштанд, ба онҳо оҳан-прутья, ва назар афканда, то ки онҳо ускользают, бормоча чизе дар бораи сумашедшего американца.
  
  
  Бародарон Гарсия буданд, ду мелкими панками, ки қисми кор дар Ҳаракати Искьердо Revolutionario (MIR). Имрӯз ih хамкорон буданд, дар фурудгоҳи мунтазири Белкева, аз ин рӯ, вақте ки неожиданный яккаса аст, ки меҳмон зарегистрировался дар ошенаи Белкева, бародарон подумали, ки проведут кадом аст тафтишот. Аз ҳама ҷолиб ин аст, ки онҳо барои расидан ба умед пайдо самт Белькева дар мамлакат, графика, ки чилийское ҳукумати держало дар олами. Дар маҷмӯъ, вай пайдо кардаанд, ки ин ҳодиса ба нармӣ освежающим ва маълумотӣ. Ҳатто беҳтар аз дремать.
  
  
  Агар вай танҳо медонист, ки то чӣ андоза симпатичны писарон Гарсия нисбат ба Александр Белькевым.
  
  
  Шарики комил Белькев биронам, дар баробари проспекту дар лимузине дар якҷоягӣ бо президенти Альенде ва ego вазири иқтисодиет. То ин вақт коммунистическое боли ҳукумати выставило кофӣ хизматчиени давлатӣ, ки ба выстроить кӯча ва помахать ухмыляющимся русӣ меҳмонон дар ревматизма. Шояд сабаби унылых аплодисментов мардум буд, набудани хуб гӯшт сурх миллӣ дар мағозаҳо.
  
  
  Сипас Белькев дар иҳотаи телохранителей выходил атрофи мошинҳо ва входил дар гостиницу. Вақте ки президентский лимузин отъехал, подъехало боз чанд мошинҳо бо сопровождающими Белькева. Вай дарҳол ба хотир брифинг, ки вай гирифта ситод-истиқоматии AX:
  
  
  Александр Александрович Белькев, 45 сол, афзоиш дар 5-пиеда-7 инч, аленка 210 мино. Таваллуд дар Соли. Маориф гирифта, дар Волгоградской гимназияи, Московском горном омӯзишгоҳи. Хизмати ҳарбӣ, ердамчии политрука солҳои 1944-45, Озод кардан аз вазифа, ки барои иштирок дар зверствах дар берлинском сайти худ дошта бошед. Таҷдид ва таъини дар съезде ҳизб дар соли 1954 ҳамчун ҷавон аппаратчика оид ба хрущевской пардохта барои пахш. Бар дар Брежнева сипас переворота. Хитрый, бераҳмона бюрократ, потерявший даст таъини дар Доимӣ Политбюро аз шокирующих ҷинсӣ аппетитов.
  
  
  
  
  Ин буд, бало ироничная тарҷумаи. Дар ҳоле взятия маҳкум шуд тоҷику сарбозон бесчинствовали, убивая ва насилуя шаҳр. Ки фармоишии не инро гир, метавонист Белькев ба таъкид ego? Дигар лаҳзаи аҷиб буд, ки беш аз понятным. Роҳбарон Кремля метавонед ба нақша марги миллион аст, вале онҳо ҳамеша буданд, сексуальными ханжами. Ҳамчун қисми ин ду хусусиятҳои - куштор ва ҷинсӣ мерафтанд дасти дар дасти!
  
  
  Вай баъзеи чемоданчик бо жилетом Белькева ва поднялся болохона дар ego рақами. Аввалин чизе, ки ман дидам, далели, ки Александр Белькев, ҳадди ақал, на ханжа.
  
  
  Ӯ нишаста евгений, обнаженном то басомадҳои, бо ego басомадҳои свисали рулоны фарбеҳ. Ӯ буд, угрюмое, бад выбритое шахс. Ego пӯст сафед буд, ки чӣ тавр ҳаети лягушки, ва блестела аз нафт, ки втирали дар нах дасти зебо духтарон. Ва духтарон ин буд як. Дискҳо, ки дар он буд, нафт, буд, восточногерманский, мувофиқи он акценту. Ду кубинские духтарон наливали Банда Уокер дар стаканы дар сатри ва русская brunette валялась дар мягком кресле, вай чашмони остекленели аз машрубот е маводи мухаддир.
  
  
  "Марде, ки онҳо даъват Киллмастером", - прорычал Белкев. "Заходи."
  
  
  "Ман барои ту гиллетт".
  
  
  Ӯ улыбнулся ва сарф дасти бо бедру немки.
  
  
  "Ман ҳоло дар ҳеҷ вақт дар кардиганы".
  
  
  Вай партофт кэйси дар кофейный столик пеш аз ӯ ва кушод ӯ.
  
  
  "Бие, бие, покончим бо ин".
  
  
  Дасти Белькева перестала гладить. Ego сафед пӯст табдил ефтааст сурх, ва ӯ поднялся бо криком.
  
  
  "Мо ҳеҷ наметавонем, ки ба анҷом расонад, то ки вай ин корро. Шояд, ки дирӯз аз шумо буданд знаменитым Лақаби Картером. Имрӯз шумо бештар аз соли навбатии наемник оид ба КГБ ба андешаи ман фармони! Шумо барои ман лой, ки вай метавонам вақте фаро расанд, ки агар вай хоҳам, мегуям. Агар гиллетт маро устроит, он гоҳ шумо метавонед бозгашт худро дар Амрико. Вай на ба ego ҳоло примерять. Вай банд ".
  
  
  Ман дасти зудела ба схватить ин гору сала ва швырнуть он ба воситаи ҳуҷраи.
  
  
  "Вақте ки шумо ба зудӣ ego примерить?" - тира аст, аз ман пурсид.
  
  
  "Мо танҳо барои ин. Ва дар ҳоле, ки шумо шахсии ман ҷосуси, ҷаноб Шуд. Шахсии галина Александр Белкева".
  
  
  
  
  
  
  Боби чорум
  
  
  
  
  
  Қасри президент Ла Монеда буд освещен, чӣ тавр ба рождественская умед барои қабули. Сарбозон аз "Fuerza Mobil" бар пой у ворот ва патрулировали қаламрави қасри бо маблағи кофии автоматов амрико истеҳсолот, ки ба ҳамлаҳои хурд революцию. Лейтенанти қатъ ман барои обыска, ки берун омадам, вай дар гирди мошинҳо. Белкев отбросил эму дасти.
  
  
  "Ин бо ман шарики комил Шуд", - хвастался ӯ.
  
  
  Аз воридшави ба, мо миновали фахрии сторожевая дар шлемах бо перьями. Крепкий усатый мард, ки дар он вай медонад, доктори Salvador Альенде, президенти Ҷумҳурии Чили, истиқбол Белькева ва сарф ego ба маҳалли дар навбати. Вай втащил худ ва худро атташе баланд аст " дар горшках.
  
  
  
  Воломақоми шахсони: Сафирони, вазирон, женероли ва ҳамаи политбюро ҳизби коммунистии Чили гузаштанд дар фраках ва шакли ба поприветствовать русӣ. Ба кубинскому послу буд обращен ситора қабул, ва ин тааҷҷубовар нест. Ҳамагӣ шаш сол пеш аз ин, доктор Альенде буд, раҳбари партизанского фронта OLAS, базирующегося дар Гаване. Ӯ марде буд, ки сопровождал бақияи партизанского отряд, Ки Гевары тавассути сарҳади бо Боливией.
  
  
  Онро гирифта, дар mug шампан аз проходящего mimmo официанта ва прислонился ба мраморной стонать, ки эҳсоси тақрибан ҳамон бароҳат, чӣ тавр ба насекомое в ловушке барои нест-магасе.
  
  
  "Сеньор Шуд, шумо чӣ фикр мекунед, шумо шояд инчунин оварад, ба ман як шиша?"
  
  
  Ин буд, ки яке оид ба кубинских духтарон бо гарема Белькева. Вай дароз черные мӯи буданд зачесаны пеш мане, доходившую то сурин дар ҳоле дароз ва навъе он прижалась ба платью бо блестками, то қатъии аст, ки он метавонад ба дод, мужчине дидани изгиб. Аз нах буд оливковая пӯст ва чашмони торик, ва агар дар Президентском қасри буд ва беш аз шањвонї зан, ки вай дидааст.
  
  
  "Чӣ нўшокї шампан?"
  
  
  Хей, буд, чунон дилгиркунанда, монанди ман. Мо якҷоя дар сомона дар бальный толори ва пайдо кафедра, аз он растаҳои истода кресла.
  
  
  "Метарсам, ту нравишься Алехандро, - гуфт вай.
  
  
  "Александру, ту имеешь дар хотир доред? Фикр мекунам, не, ки моро баробар мешавад. Ӯ ба ту маъқул аст?"
  
  
  Ба развязать хей забон, нест, гирифта зиеде ба шампан. Сочувственное гӯш буд, ки ҳар чизе, ки ҳе, ки дар ҳақиқат лозим аст.
  
  
  "Ман хоҳари вай буданд, дар женском ополчении дар Гаване, ки Алехандро дид мо. - Албатта соз ego поудобнее".
  
  
  "Ту?"
  
  
  Вай скривилась.
  
  
  "Ба ҳар ҳол, ин беҳтар аз милитсия".
  
  
  Бармеояд ва он хоҳари Bonita буданд дочерями дар кубинской оила, ки бо владела яке дар атрофи маъмултарин ночных олӣ Гаваны, ки Кастро закрыл шаҳр. Ин буданд, бениҳоят зебо занон, композисияи тамоми зарурӣ талантами ва вкусами барои кушода ҳаети Лас-Вегаса, ih хусусиятҳои сахт угасали аз грубых аппетитов Александр Белькева.
  
  
  "Ман бист сол ва Боните бисту ду. Бо панҷ сол мо обучаемся, чӣ тавр ба dancers фламенко, ва сарояндагон канте хондо".
  
  
  "Ин вазнин dance".
  
  
  "Шумо ба ман бовар надорад. Шумо фикр кунед, ки ман танҳо баъзе аз он шлюха Белькева, ҳамин тавр не? Даромади рақс, ман ба шумо нишон".
  
  
  Вай яке аз он атташе дар дасти.
  
  
  "Пушаймон."
  
  
  Ҳамаи ин вақт оркестр напряженно бозид, ваҷҳи асосан степенные вальсы, ки метавонист усвоить ҳатто бештар артритический дипломат. Бармеояд, ки бо зуҳуроти номатлуб дар назари подошла ба роҳбари оркестр ва прошептала эму ба гӯш. Мард гуфт ва улыбнулся ва сипас маҳфили бо мактуби ба худ музыкантам.
  
  
  Вақте ки заиграла гурӯҳ, Штрауса поменяли дар зажигательный бита фламенко. Бармеояд подняла як дасташро баланд, болои сари ӯ ва щелкнула ангуштони худ. Вай обтягивающее либос облегало он пурра сандуқе ва извилистое бадан. Ин ҷо, ҳамон, ки дар байни мардум зоҳир шуд, dancers, ва кофир кружить атрофи нах, восторженно хлопая дар ладоши.
  
  
  Чашми Хоби нест отрывались аз ман ва он каблук отрывисто стучал рӯи фарш бального толори. Ee шањвоният заполнила бузург ба ҳуҷраи, маҷбур он пульсировать дар њусни гитарам. Вақте ки ӯ повернулась, вай мавқеи black грива закружилась дар ҳаво, взмахнув хлыстом. Садҳо чашми буданд, ки диққатамонро ба он, ва он танцевала танҳо барои ман. Вай, буд он вызовом. Вақте ки ӯ задрала юбку барои бурной кульминации, вай дид по ee spezialitäten танцовщицы, борик ва сужающиеся, чун, ки ҷавон аст, красивого бача. Вақте ки ӯ закончила бо баланд поднятыми дасти толори взорвался аплодисментами, аз ҷумла, ман.
  
  
  Ҳар як мард дар он ҷо, бояд аз орзу буд, ҷисман схватить вай дар ҷои, ва чашмони следили барои он, ки вай вернулась ба ман. Ман интизори он буд, ки ee хунук mug шампан.
  
  
  "Акнун шумо ба ман бовар мекунед, сеньор Киллмастер?"
  
  
  "Ман бовар дорам, ки мо бо шумо бод, выпьем. Дар Розу, беллисиму бал".
  
  
  "Ва ту, - вай подняла mug, - аввалин шахсе, ки ба вай ягон меҳмонхонаи рақс барои деснуды".
  
  
  "Деснуда" маънои "обнаженная", ва вай метавонист танҳо тасаввур мерасонанд, дар ман ҳисси хама обнаженная ва танцующая Бармеояд.
  
  
  Гурӯҳи боз вернулась ба вальсу. Ӯ якбора қатъ ва бар давлатии суруди милли ҷумҳурии тоҷикистон. Дар ин маврид ҳамаи повернулись ба входу дар бальный толор, ки танҳо дар сомона президент ва Белькев. Альенде бо ин муносибат бо таҳаммул ва бо юмор, кореро хок он. Хурд глазки Белькева осмотрели бальный толори, то пайдо Розу, ва сузились, вақте ки диданд, ки ӯ бо ман.
  
  
  Дар ҳар сурат, бино ба эҳсос сабукӣ, вақте ки россиянин рафт аз он. Белькев пробился сквозь танцоров ба Розе.
  
  
  "Шумо чӣ мекунед бо ин империалистическим қотил?" ӯ талаб.
  
  
  Бармеояд пожала прекрасными плечами.
  
  
  "Шумо худ гуфтанд, ки ӯ буд, худ хусусӣ шпионом, пас чаро
  
  
  ман бояд бо ӯ? Ғайр аз ин, ӯ хеле равшан ".
  
  
  "Держись аз нах мондан", - фармон ба ман Белькев ба русӣ. "Ин тартиби."
  
  
  "Ман мефаҳмам. Ӯ янки. Чӣ тавр шумо метавонед приказать ӯ буд, чӣ бояд кард?" - аноби Бармеояд бо тамоми упорством инсон, ки выпил аз ҳад зиед шампан.
  
  
  "Ӯ танҳо шартномаи галина аст. Он вазир ва додан дур фармонҳо".
  
  
  "Фидо медали тилло ба хук, ва ба шумо ба ҳар ҳол боқӣ мемонад свинья", - шарҳ вай дар кубинском испанӣ.
  
  
  Бармеояд хихикнула, то сахт, ки каме нест уронила худ як шиша. Белькев омада, дар шахзода ва гуфтам, ки ман гуфтам.
  
  
  "Ӯ тоҷикфилм нафар", - поддразнила вай.
  
  
  "Бармеояд, ту рони ин прохладная дареи, ва он хеле мехоҳам нўшокї", - идома дод вай.
  
  
  "Хеле тоҷикфилм", - разразился ханда ee.
  
  
  Одамон сар дидани мо, ва Белькев бо мушкилӣ рушд мекунанд сдерживал худ.
  
  
  "Молчи ва держись дур аз ман занон мебошанд", - фармон онро ба ман боз.
  
  
  "Ман умуман тарк туро танҳо, агар ки ту танҳо возьмешь ин гиллетт, ки аз он кӯшиш кардам, ки ба ту бидиҳам". Вай эҳье эму кэйси атташе.
  
  
  "Ин чизе беақл аст,. Чаро он бояд дар ин хусус хавотир?"
  
  
  "Белкев, - гуфт вай бе ҳеҷ як аз юмор дар голосе, - агар ба вай ҳоло на выполнял дигар супориш, вай метавонист туро кушт". Ногаҳон ман "Люгер" толкнул ego пухлый ҳает, ҳаракат буд, пинҳон аз дигарон меҳмонон мегирад. "Туро кушт, ҳеҷ бурҳоне, ва ту ҳеҷ чиз сможешь дар бораи ин корро".
  
  
  "Ту девона!"
  
  
  "Ту оғози дуюм аст, ки гуфт: ин имрӯз аст,. Не, ман девона, ман танҳо надоело, ки ба бозӣ бо шумо бод,, дар бозӣ. Агар шумо ҳоло не оденешь ин гиллетт, вай уйду". Танҳо мегӯям начальству, ки шумо партофташуда ҳамкорӣ ".
  
  
  Белькев нигариста, металлический асос, азми қавӣ прижатый ба ego животу. Ӯ остыл, ва ӯ қариб дидам, ки чӣ гуна ӯ дар бораи мешуморад.
  
  
  "Хуб Шуд, вай попробую. Ҳар чизе, ки танҳо мебуд, чӣ тавр ба хориҷ аз ту".
  
  
  "Люгер" баргашта дар кобуру, ва мо баромада ба воситаи флешдор дари. Белкев як glance кардааст бигирад, то рубли сафир ва ду ego телохранителей. Бармеояд шла иброҳиму.
  
  
  Пас мо баромада дар коридор, Белькев пурсид, ки сафир, мавқеъи ое русҳо дворцом.
  
  
  "Ҳамаи, ки шумо мехоҳед. Ин пожелание президенти".
  
  
  Аъло. Дар куҷо мо метавонем ба пайдо кардани ҷой барои ба танҳоӣ? "
  
  
  Сафир буд, худощавым марде, страдающим диспепсией. Дар смокинге ӯ буд, монанд ба растерзанный, встревоженный труп.
  
  
  "Ман мефаҳмам, ки мо хозяева метавонанд обидеться, агар мо вторгнемся дар правительственный офис. Аммо зери дворцом як бузург неиспользуемый таҳхона, ки пеш аз содержались сиесӣ маҳбусон".
  
  
  "Ман фикр намекунам, ки ба мо ин лозим аст", - вмешался ман.
  
  
  "Аммо ман фикр мекунам, ки ҳа", - гуфт Белькев. "Он гоҳ мо хурд аҳд ту садоятро давом додани роҳи худ. Ту ба ман бештар лозим нест".
  
  
  Чилийская дворцовая хўранд пропустила моро ба роҳи оҳани лестнице. Асосӣ майдони Президентского қасри метавонад бошад, тавзењ ва зинда, вале нардбоне ва таҳхона, ки ба он вай вела шуда наметавонанд, дар атрофи филми даҳшат. Лампочки дар металлӣ ҳуҷайраҳои освещали зловонный коридор. Оҳанги оркестр нобуд звяканье бокалов бо шампан буд, ва чизе, ки шунидем, ин бикӯбед мо каблуков ва незаметное беготня аз каламушҳо назар.
  
  
  "Ана, - гуфт, гвардияи. Вай, мушоҳида кардам, ки дар он воротнике буд red аломати фарқкунандаи ҳизби коммунистии Чили. Ин маънои онро дошт, ки ӯ буд, ҳарбӣ, ва метавонад интизор аз он раҳмати. Ӯ кушода железную дари.
  
  
  Дар дохили буд электрического нур. Ба ҷои ин, żarówka бо батарейным хӯрок отбрасывала тусклый њалќаи. Вай дид, ки дар дальней стонать ду ржавых наручниках, свисающих бо каменных блоки. Ин буд, нест, ҳуҷра, ин буд, темница.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ки фармоишии не инро гир, ту задумал?" Вақте ки вай, дилам, он сол бар он шањодат медињанд. Телохранителей сафири наводили пистолеты ман ҳамту як доллар аст,.
  
  
  "Задай беақл штопора..." - гуфт вай худ баланд. "Дар байни чизҳои дигар, ман аз кушта мебарорад сар ба гиребон кашидан ҳукм баъзе аз встретят худ писарон. Он намехоҳад, ки шумо хеле маъмул аст,, вақте ки шумо вернетесь хона".
  
  
  "Ростқавлона гап, ҷаноб Шуд, ман фикр мекунам, мо мехоҳам, ки низ омода харида як даҳҳо тел худ. Аммо ман дар назар дорам куштори шумо. Ҳаракат кунед, шумо кэйси".
  
  
  Вай бояд аз ман дур дода Белькеву ба ин қадами. Вай буд, ки ягона шахсе, ки дар тамоми Амрикои Ҷанубӣ, ки медонист, чӣ тавр ба кушодани кэйси атташе, ки взорвав худ. Калиди аз қалъа буд; дастгоҳи киевӣ ҳеҷ каси дигар, ки чӣ тавр барқӣ тамос, прикрепленный ба осколочной взрывчатке. Вай вынул бонкӣ бигиред булавку ва засунул вай зери сарпӯши; он открылось.
  
  
  "Мебинӣ, ое, Бармеояд, он дар ҳақиқат дарк Устоди куштор", - проворчал ӯ нишон телохранителям двинуться пеш. "Он доранд, пистолет ва корде дод, привязанный ба ego дасти чап. Ин ҳама дар ego досье".
  
  
  Бо ман дур доранд куртку ва ҷомаи худро дур доранд силоҳ ва
  
  
  притащили маро ба стонать. Ҳар атрофи онҳо зажал як атрофи ман дасти наручниками.
  
  
  "Чӣ тавр ту ин мехоҳам, Киллмастер?" - злорадствовал Белькев. "Марбута, чӣ тавр ба козел? Ҳатто метавонед аз куштани кормандони КГБ ба ҷои худ як дӯст медошт Топора?"
  
  
  "Ман фикр шумо гуфтам, ки ман гона куштани.
  
  
  "Оҳ, вай не. Шумо бояд дарк намоянд, ки ман ҳеҷ гоҳ нравилась ин фикри қабул бронежилет аз шумо, амрико. Ман дар назар дорам, ки агар гиллетт буд, пуленепробиваемым? Чӣ мешавад, агар вай рафта, дар анбӯҳи ва фикр мекард, ки ин чунин буданд, ва ба мешуд кушта аввалин попавшимся дураком оид ба пистолету? Ое ин буд забавным трюком барои AX? Вай мебуд мертв, ва шумо мехоҳам ба амнияти худ хавопаймо. Не, ман на он қадар наивен, ҷаноб Шуд, ту бояд ба исбот ман, ки чӣ қадар хуб аст, зеро ту гиллетт дар делле. "
  
  
  "Чӣ гуна ӯ метавонад ин корро, вақте ки ӯ прикован ба стонать?" - аноби Бармеояд.
  
  
  "Хеле осон", - гуфт Белькев. "Агар ӯ хоҳад буд, ҳатто ба зиндагӣ, ба он возьму гиллетт. Агар не, вай пришлю гиллетт бозгашт аз ego ва бадани".
  
  
  Эҳсоси сард охватило ман. Чӣ мешавад, агар ҳамаи ин нақшаи шуд, ки нақшаи Хока? Ҷамъбаст, ки ӯ Белькева фальшивым жилетом? Вай медонист, ки mind Хоука буд, ҳамеша пур аз хитрых идеяҳои, ва агар ин боиси обратным натиҷаи он донам бораи он ки аввал сухан.
  
  
  Охранники вынули гиллетт атрофи кейса ва обернули ман дар сина. Ӯ дамида ҳатто бештар қавӣ, аз вақте ки он нигоҳ ego дар дасти дар фурудгоҳи Делавэра. Он дар ҳайрат буд, кофӣ нест, ки ое ӯ прочен инъикос зарбаи 22-уми калибра, бигзор танҳо дар бораи куске металли аз туфанги.
  
  
  "Биеед, ки худ трейлер фурӯшанда, Киллмастер. Продай ман худро ҷамъшудаи".
  
  
  "Ман фаҳмидам, ки хаваси шумо пылесосом, ҳамин тавр не?"
  
  
  Гвардияи ба Белькеву худро пистолет 45-уми калибра. Белькев отодвинул парда тарафи гузоштани дар ҷои аввал картридж.
  
  
  "Ҳамеша бо ҳисси юмор", - сухо шарҳ ӯ.
  
  
  Ӯ нацелил громоздкий пистолет ман дар маркази сина. Ҳеҷ кас ба мо гуфт, ба суханони; ҳатто каламушҳо ногаҳон замолчали. Ба он хотир, ки автомат 45-уми калибра таъсис дода шуд, ки барои куштани як зарбаи, вақте ки амрико морпехи нишон дод, ки ih обычное огнестрельное силоҳ метавонад қатъ берсеркских соплеменников ненормальный дар вақти шӯриш ҳафта дар Филиппин аст. Чунин далелҳо аҷиб омад, ки дар хотир, вақте ки шумо тамошо дар кам пистолет 45-уми калибра, ва ҳамаи, ки шумо метавонед, - ин аст, дур имкон оромтар.
  
  
  Произошла дурахши, ва ҳамзамон бузурги кулак зад ман бо стоны. Ба ман чунин менамуд, ки ребра горят, ва он нашуда буд, нафаскашӣ. Ҳаети ман сжался ман ба горлу. Сипас раздался ангуштзании вақте ки нави ниҳонӣ встала ба ҷои. Ман ҳисоб-пьяно покачивалась.
  
  
  Ин дафъа вай дида таппончаи, балки дидам, ки чӣ тавр black star dragos дар куртке бар дили ман. Илова доллари екнуло ва дар шуш намерасид интихоби намуна ҳаво. Вақте, ки вай назар афканда, то дар Белькева ва дигар, ӯ метавонист сфокусировать ih. Вай шунидам испуганный дуъояшон Хоби ва норавшан дида, подхалимскую ухмылку Белкева. Пойҳои ман дергались, чун, ки марионетки, вақте ки он кӯшиш ба барқарор equipoise.
  
  
  "Ягон хуни", - гуфт вай ба худ. Танҳо зарбаи нақл ва норасоии интихоби намуна ҳаво. Вай зинда.
  
  
  "Гиллетт ба назар мерасад, ки имкон медиҳад, худро ба он", - вздохнул Белькев. "Аммо русия ягон кафолати, ки касе попытается кушт маро бо пистолету. Вай мехоҳам дид, ки чӣ тавр ин, шведов выдерживает зарбаи пулемета".
  
  
  "Шарики комил, договоренность буд, хеле дақиқ", - вмешался сафир. Смещения Белькева ба гротеску ego начинало ваҳширо. "Амрикоиҳо на изҳор доштаем мо дар бораи аз похожем дар пулемет".
  
  
  "Пистолет-пулемет", - поправился Белькев. "Хурд".
  
  
  Барои аслиҳа буд, отправлена чилийская муҳофизат. Белкев гирифта, як атрофи аз ман сигор ва оғӯш Розу барои талию.
  
  
  "Ту мехоҳам, ки таъми ман ба занон; ман мехоҳам аз ту таъми ба сигаретам".
  
  
  "Чӣ рӯй дод дар Берлин, Белькев?" Вай выплевываю суханони бо аввалин вдохом. "Ки ту дод ба карданд, ки бо заставила ih шикастани ту?"
  
  
  Ӯ ҳайрон буд, е хафа. Ӯ буд, горд.
  
  
  "Ин буд, танҳо андаке бозӣ хеле муроҷиат ба ин. Вале дар камбизоат дураков буд бронежилетов. Не мебуд, ки ба мушкилот, агар он на кушта товарища гумроҳӣ. Вай танҳо развлекался ва пил. Ту понимаешь."
  
  
  "Ҳа, он фаҳмидам."
  
  
  "Барои estestvenno. Чанд нафар аз шумо гуфтед? Сотню? Дусад?"
  
  
  "Нест. На роҳи толстой толчков".
  
  
  Ӯ покраснел, вале сипас ба ӯ вернулось composure. "Шумо Медонед, хеле душвор аст, ки мақсад аз пулемета, - гуфт ӯ.
  
  
  Гвардияи баргашта бо пистолетом, ки меҳмонхонаи Белькев. Белькев проверил он, то боварӣ ҳосил, ки ба мағозаи пурра ва сипас гузорем, фуҷур предохранитель. "Ин хоҳад буд, ки осон, осон аст", - мегуфтанд ба ман ego чашмони. Ҳатто агар гиллетт на разорвется ҳангоми несправедливом испытании, ҳангоми малейшей заминке китфи брызги пуль попадут ман дар шахси.
  
  
  "Илтимос, эҳтиет бошед", - гуфтаанд, ки сафир
  
  
  
  "Ин аст, дучанд, - фикр кардам ман. Вале вай чизе нагуфт.
  
  
  Белкев затушил сигарету зери пои ва прижал автомат ба животу. "Бар зидди ҳар гуна маъруф таппончаи", - эхом раздался овози ман дар мағзи сар. Бармеояд всхлипнула. Белькев нажал ба триггер, ки агар додаед, бо ӯ муҳаббат.
  
  
  Аввал пули мезананд, девори рост аз ман ва выбили намунае ки дар ман ҷудо. Аз ҳад зиед баланд! Вай фикр мекард. Санг осколки порезали ман дасти. Он гоҳ брызги мерафтанд ошкоро дар сатҳи чашм. Вай якбора гуфтугӯ аз зи аст, ки зад, ман дар гӯш. Вай интизори он буд, ки байни миллисекундами оянда пули он, ки машғул разнесет ман череп то потолка.
  
  
  Ба ҷои ин, гиллетт оғоз рақс, вздрагивать ва напрягаться зери гарм градом автоматом. Ва боз ба ҳаво рафтанд атрофи ман шуш. Пойҳои ман ноумед напрягались, ки ба даст ба сари ӯ дар смертельный борон. Неустойчивый намунае ки переместился дар девори тарафи чапи аз ман, разрывая санг.
  
  
  Ангушти Белькева мо дар як сония на отрывался аз спускового крючка, ва ӯ повернул автомат бозгашт ба ман. Матоъ жилета буд, пурра оторвана аз пластикӣ заррин, заррин, ки ҳоло буданд, деформированы ва фаро рябинами. Баровардаи пули дар бороздки ман шее. Ба ман муяссар гардид, ки сайд назар Белькева. Ih ҳатто буд, ки дар глазнице. Онҳо баргаштанд дар Берлин ва боз онро барои трясущимися мақомоти комил немецких аскар, ки ба он искалечил то неузнаваемости. Пистолет-пулемет дигар буд блуждать. Русияро барои боздид обрушивались ба ман боз ҳам бештар сгибая судї, угрожая шкалаи ih.
  
  
  Ба ман муяссар гардид, ки удержаться аз нутфае. Сипас вай фаҳмид, ки ӯ дигар нест, меояд, ман, ки дар шахс. Хурди пули рвались ошкоро дар маркази жилета, passing поен аз сина ба животу ва қисм ба қисм дар поен. Зеро гиллетт буд сшит дар поен як қатор Белькева, ӯ амалан прикрывал ман то паха. Маҳз он ва пай Белькев, ва маҳз пас аз ӯ буд, рафта ба гузошта нить Нику Картеру; ҳеҷ гуна фармоиш аз боло метавонад омӯзиши худ монеъ эму боз рӯҳан величайший триумф. Пули аллакай забивались дар бораи пасттар аз дами потрепанного жилета. Вай медонист, ки ба ҳимояи бештар нест, - ва бештар аз не умед.
  
  
  Белькев опустил мағзи сар дар охирин дюйм, нацелив ego откровенные ман дар байни пои. Ego шахсе буд, вспотевшим ва олиҷаноби. Ҳеҷ чиз рӯй. Ӯ боз нажал ба триггер. Сипас ӯ сорвал гузоришҳо.
  
  
  "Ӯ пустынен. Принеси ман боз як!" - прорычал ӯ охраннику.
  
  
  Гипнотическое заклинание, молу мулки ба гарав гузошташуда дар темнице буд сломано. Сафир назаррас покачал сари. Ҳатто телохранителей назар нигоҳубини қабули беморон аз шиддати.
  
  
  "Ин хоҳад буд, ки ба назар хеле аҷиб. Як чизро - одолжить ружье, - гуфт гвардияи - балки барои дигар лавозимоти ҷангӣ вызовет мушкилоти".
  
  
  "Шарики комил, ба мо лозим барои баргаштан ба приемную, - вмешался сафир. - Мо аллакай бисанҷед низ ба муддати дуру дароз. Мебуд оскорблением, агар мо гум шуда".
  
  
  "Ман не, тамом!" - крикнул Белькев.
  
  
  "Лутфан, лутфан ба ед мегирад, шарики комил Белькев. Шумо исбот нуқтаи назари. Гиллетт кор мекунад". Сафири дидам ман ва зуд ба рӯйгардонӣ бозгаштанд. Ман буд, ҳайрат, ки барои зрелище ба вай дод. "Акнун вай бояд настоять дар он аст, ки мо баргаштанд. Маоистские gangsters хоҳад, аз ҳад зиед таваҷҷӯҳ зоҳир шумо адами плюрализм. Онҳо, эҳтимол, ҳоло кӯшиш ба танзим президенти бар зидди шумо".
  
  
  Пистолет-пулемет афтод атрофи дасти Белькева дар каменный павлус. Ӯ встряхнулся ва вытер носовым платком арақи аз щек. Бармеояд табдил ефтааст муроҷиат ба ман, ва ба сафир боз толкнул вай дар нагирад телохранителей.
  
  
  "Пойдемте, шарики комил, - успокаивающе гуфт сафир. "Восстановите composure. Ман мегӯям, ки президент гуфт, ки он чизе, ки ман дар навбати? Ба мо бигӯй, ки ба ман ҳама дар ин бора".
  
  
  Ӯ гуфт яке аз телохранителей. Головорез кардааст, љинс ва снял бо ман гиллетт.
  
  
  "Отвратительная свинья", - прошептал ӯ, тарк маро прикованным ба стонать.
  
  
  Агар аз он буд, утешением, вай медонист, ки ӯ сухан на оборудова ман.
  
  
  
  
  
  
  Боби панҷум
  
  
  
  
  
  Ҷуфти афсарони мунтазам артиши отвезла маро бозгашт ба рақами, дар меҳмонхона ба занавешенном лимузине. Онҳо бо извинениями суетились атрофи ман, то ки вай на прогнал ih ва занялся кори танҳо.
  
  
  Дастҳои ман буданд, перекрещены бо поверхностными порезами ва дар шее буд, чанд карданд аз остановленных жилетом пуль. Вале аз ҳама уродливое проявилось, ки ба он нигариста, худро ба оғӯши зиндагии. Вай назар ба тавре, ки гӯе зад, ки драку. Буд, ки аз металлҳои сиеҳ синяков; Он инчунин ощупывал сломанные ребра. Вай дидааст, хеле сахт изуродованных тел ва дар як лаҳза ман низ ба миен омадааст, ки яркая расм худ ман бадан, изуродованного, агар гиллетт шикаст. Ҳаети ман на танҳо перевернулся.
  
  
  Белькев! Агар вай метавонист ягон бор заполучить ego, ӯ мебуд
  
  
  мертвый вазири савдо.
  
  
  Чанд порций скотча вернули гардиши хун ба андешаи ман больному ҷисми худ,. Ҳар ҳаракати приносило ман нав агонию ва нав баҳона заживо ба шкуру бо забони русӣ. Вай кӯшиш мекунам, ки хоби, вале бе обезболивающего он ғайриимкон аст, аз ин рӯ, вай бедор, чун дид, ки чӣ тавр повернулась дверная ҳодиса рӯй медиҳад. Бо вуҷуди эътирози хх ман ушибленных мускулов, он выскользнул атрофи категорияҳо дар кати хоб ба рӯз.
  
  
  Вошла гулнақшҳои бо пистолетом. Ман ба даст, ки чӣ тавр топор, кати хоб ба запястье злоумышленника, ва пистолет полетел рӯи фарш. Як дасти обняла ego дар гардан, перебивая ego нафас ва дигар обвилась атрофи ego танаи, ба схватить ҳоле, ки ман интизор аз тучной сина товарища Белькева.
  
  
  Ман даст ба вуқӯъ соприкоснулась, вақте ки вай, фаҳмидам, ки гирифт, ки як мард. Дар делле ин буд, ки умуман мард. Вай повернул он, зажал хей даҳони дасти. Ин буд, Бармеояд.
  
  
  "Ту бояд буд, хатми истироҳат ман?" - пурсидам, ӯ бо баъзе удивлением.
  
  
  Вай манфӣ покачала сари, ва дид, ки шӯриш ба ҷои тарс. Вай убрал дасти.
  
  
  "Ту боз ошибаешься дар бораи ман. Он нороҳат шуд барои ту. Вай ускользнула аз Алехандро, вақте ки ӯ напился, ва он возвращала ин ба ту".
  
  
  Вай дохил святый ва наклонился, ки як пистолет. Ӯ буд, пустынен. Вақте ки вай бархоста, Бармеояд вытащила дароз стилет атрофи тайника байни он грудями. Вай повернула ego ручкой берун ва хизмат ман.
  
  
  "Gracias".
  
  
  "Бингар, барои худ, бедняга. Туро то абад дар беморхона ба ҳалокат расидааст".
  
  
  Вай робко потянулась ба ламс ман сина ва сипас зуд отдернула дасти.
  
  
  "Зверь!" - прошипела вай ва приступила ба дальнейшим яростным ҳисоб хусусияти Белькева.
  
  
  "Чӣ ж, ки мо розӣ ба ин. Alex Белькев нест, Алберт Швейцер".
  
  
  "Ки ту акнун чи кор карда истодаӣ? Куштани ego?"
  
  
  Вай видела, ки чӣ тавр ман соблазняет ин фикр. Вай покачал сари.
  
  
  "На, дар ин вақт. Пагоҳ вай даст дар Амрико".
  
  
  "Инро гир, маро бо худ. Ман ва ман сестру".
  
  
  Ин пешниҳод ба ман заморгать.
  
  
  "Ин маънои онро надорад, ки ман согласна бо революцией Фиделя", - таъљилан гуфт вай. "Танҳо ман танцовщица, на ополченец. Дар хотир доред, раҳбари оркестр? Вай медонист ego бо онҳо хорька, ки чӣ тавр ӯ бозид ки ман падар. Дар Ню-Йорк садҳо дигар одамоне, ки онро медонам. Агар вай танҳо ба даст овардани ҷои он ҷо ман на мебуд, ягон мушкилӣ. Вай метавонист кор дар шаб ва пеш баранд диарея барои шумо никак не чун ".
  
  
  "Ман як бандаи, ки ин корро мекунад, ошкоро ҳоло. Фикр мекунам, эму ҳаргиз мисли рақобати".
  
  
  "Ту возьмешь ман?"
  
  
  "Ман наметавонам. Мумкин аст, дар дафъаи дигар".
  
  
  Чунин ба назар мерасад, ки қисми муқаддас покинула вай. Вай налил худ тару тоза менӯшед ва муҳайе кардааст, барои нах.
  
  
  "Ки ҳоло Белькев?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "Дар як ҳизб. Ӯ фикр мекунад, ки як зани як атрофи вазирон, он метавонад соблазнить. Ӯ распутник".
  
  
  Дар ИМА буд баҳор. Дар ин ҷо, дар Чили, оғоз тирамоҳ. Сард ветерок гузашт дар баробари бульвара Бернардо O ' Хиггинса ва дул дар ҳуҷраи. Бармеояд, аз вздохом допила ва протянула.
  
  
  "Ман бояд равам."
  
  
  "Не то абад. Останься дар ин ҷо имшаб".
  
  
  Табассум прорвалась сквозь он меланхолию.
  
  
  "Ман фикр кунем, ки ту сможешь чизе корро дар худ ҷорӣ қодир аст".
  
  
  "Ту забыла. Ӯ кончились пули".
  
  
  "Ҳа, ӯ ин нест дод."
  
  
  Бармеояд, ки ҳоло ба таври васеъ улыбалась. Вай пересекла ҳуҷраи ба рӯз, заперла вай ва конфронс дар задухурдҳо. Дар полумраке вай шунид, ки чӣ тавр либос вай шуршит дар рӯи фарш ва норавшан дидам, ки чӣ гуна вай берун, дар атрофи сафед тумана трусиков.
  
  
  Он пахш кунед пилорамма ба простыни, вақте ки Бармеояд ловко оседлала ман. Вай спелые сина покачивались ва успокаивающе касались ман сина, вақте ки ӯ наклонилась, то бибӯсам ман. Мо рты открылись, ва мо амиқан поцеловались, мо оташи прогнала бора назарҳои дигар ҳам ҳаст шаб. Интизоми рақс сохта буд ee бадан беназир назорати мышцами, ва он кардани худ эротическую омехтаи прохладного ва теплого, сахти дод ва мулоим.
  
  
  Тамоми романс Гаваны, ки вай пеш буд дар зебоӣ ва мастерстве Хоби. Бадани ман бештар нест чувствовало дард. Ман буд, чӣ тавр маротиба чунин бузург санобар гуруснагӣ, ки рӯй танҳо вақте ки ту бо он зан, ки аст,, тавре ки ту медонӣ, метавонад қонеъ ego. Тамоми вуқуи аст чилийской рисолати стоил аз он, барои омӯхтани он дар давоми шаб аст.
  
  
  "Ҳа, сеньор", - вай задрожала аз хушнуд.
  
  
  Вай нигоҳ ee оливковые атласные рони, вақте ки ӯ наклонилась ман мераванд.
  
  
  "Белькева не, - прошептал ман. "Мо AX, мо КГБ. Танҳо мо. Ба ту гуфтам, ки онро рақс барои ман. Танцуй ҳоло".
  
  
  Бледный сергей аз windows огибал он шахс ва струился оид ба сина ва животу. Дар дасти ман, вай рони скручивались ва вздымались, каме нест сбив ман бо кати хоб, балки затягивая ҳама амиқтар ва амиқтар дар нах.
  
  
  "Ое ин то абад. Ое ин то абад", - умоляла вай.
  
  
  Вай рони ногаҳон обхватили ман, ва ман охватило гарм аст, обжигающее эҳсоси. Саргашта он хотиравиро ба Розу тамоми ман сдерживаемую шахзода. Ва дар спором муҳаббат ва шиддати ғазаб сменились чизи дигар аст, чизе сладким, ва утоляющим жажду, чизе, ки аз мо ҳам хуб ниез.
  
  
  Баъдтар шаб ҳаво остыл мо бадан. Ман ҳисоб покоилась дар яке аз гирди вай, hips, ва мо ҷудо намудани як шиша скотча, балансирующий байни он грудями.
  
  
  "Шумо метавонед бовар накунед, ки чӣ гуна хуб он буд, ки барои ман, Лақаби". Вай гуфт: ин аст, чунон ором, ки агар разговаривала бо худи худ. "Вақте духтар ба сафар бо чунин мард мисли Белькев..."
  
  
  Вай повернул сари доранд ва mimmo дорад байни он грудями, mimmo шиша ва ee шахс.
  
  
  "Ба ту нест, лозим аст, ки бештар дар сухан, Бармеояд".
  
  
  Вай наклонилась ба ламс ман калтаки.
  
  
  "Ман рақс барои ту ягон вақт чӣ мехоҳед. Ӯ метавонист дӯст чунин одам мисли ту".
  
  
  "Shh".
  
  
  Вай шодмон, добродушный засмеялась.
  
  
  "Шумо хеле добры оид ба математика ва бо номи Киллмастер. Вай, умедворам, ки ягон бор ба шумо расидан ба Кубу".
  
  
  "Ман намедонам, кай, вале ман ба вай выпью барои ин".
  
  
  Вай эҳье як шиша бо ee сина. Байни вай грудями образовалось влажное ринг, ва он наклонилась, то бибӯсам ин ҷои. Дасти Хоби обняли ман.
  
  
  "Шояд шумо ин корро боз?" аноби вай. "Агар ин доставит шумо аз ҳад зиед андӯҳгину..."
  
  
  "Трудотерапия", - гуфтам ман. "Ман раҳбари устувор бовар мекунад, ки он".
  
  
  
  
  
  
  Боби шашум ҳокимияти маҳаллӣ
  
  
  
  
  
  Ҳавопаймо, ки ман интизори он буд, ки ба низомии заминаи недалеко аз Сантьяго буд, бо ситора чилийских ВВС. Вай изҳори баъзе ногаҳонӣ дар ин хусус, вале, азбаски дар пилота буд, дуруст рамз, онро гирифта, скафандр ва шлем ва забрался дар пушти нав қисми ҳавопаймо.
  
  
  "Ман фикр кардам, ки ман хоҳад шуд, ки интизор амрико як ҳавопаймо", - мушоҳида кардам, ки ба вай оид ба дохили алоқа.
  
  
  "Рафтан дорам, ки шаби гузашта дар қасри чизе рӯй дод, ки бо американцем. Агар шумо уйдете ҳамин тавр, ҳеҷ кас заметит. Вай бояд отключиться ва сӯҳбат бо башней".
  
  
  Отрывистый сӯҳбат байни пилотом ва диспетчерской садо баробар ба ҳар гуна забон. Вай прислушался ривненской аст, ки ба ақл, ки мо дар масири парвоз барои тихоокеанского патруля, ва ин маънои онро дошт, ки ҳавопаймо, шояд приземлится каме боло соҳили, ки вай дар дидори худ алоқаи доимӣ.
  
  
  "Azul Numero Cinco Cinco Tres, иҷозат tiene..."
  
  
  Охирин суханони овоз дар башне буданд заглушены ревом муҳаррикҳои реактивного ҳавопаймо. Болҳои Падающей ситорагон колыхались, вақте ки мо выкатывались дар полосу. Тавре вооружение ҳамаи латиноамериканских кишварҳо, ба истиснои Кубы, он буд, куплено дар ИМА подержанным аслиҳа оид ба сниженным нархњои. Аммо, бар хилофи баъзе аз дигарон милали муттаҳид, чилийцы нигоҳ худро ҳавопаймо отполированными то яркого ҷаҳон дохил ва берун аз.
  
  
  Ман ҳисоб запрокинулась, вақте, ки ҳавопаймо взлетел оид ба взлетно-посадочной хати. Дар як лаҳза моро удерживало трение замин, ва он гоҳ мо взбирались дар осмон кабуд, дар бораи он шоир суруди миллии Чили. Дар баландии 10 000 фут фишор каме снизилось, ва бинї ҳавопаймо пригнулся кофӣ низменному, ки онро тавонад дид, ки мо пролетали откровенные бар пойтахти.
  
  
  "Каллампы, грибные хижины", - гуфт пилот, вақте ки мо наздиктар шудем, ба толстой, темной опушке лачуг дар окраине шаҳр. "Мо мисли даъват ба ih tak, зеро ки онҳо ба миен омадаанд якшаба. Вақте ки Альенде шталь президенти, ҳамаи бедняки атрофи деревень дар таҳрири Сантьяго, зеро фикр мекарданд, ки ӯ дод, ба онҳо пул ва заминро офарид. Онҳо зиндагӣ мекунанд, дар он ҷо аллакай ду сол, зеро он ҷо нест, пул, ки ба онҳо раздать ".
  
  
  Як боли наклонилось, ва мо накренились бар старомодными зданиями корӣ аз ноҳияи Сантьяго.
  
  
  "Одамони доро е убежали бо пул, е фиристода ih ба Аргентина ва е Уругвай. Ҳафтод сол пеш аз ин буд, хеле бой кишвар. Шумо медонед, ки мо дод кишварҳои бой? Мо буданд, ки бузургтарин дар ҷаҳон аст, ки бо провайдери нитратов. Нуриҳои. Дубораи пору. Сипас сунъӣ. буданд изобретены менамояд, ва бозори пош. Пас, бингар, ки мо, тонущих дар худ навозе ".
  
  
  Боли боз опустилось, ва ман дидам, ки мо бар процветающим районом шаҳр барои намояндагони олии синфи.
  
  
  "Мо президенти нав гуфт, ки отказывают худ дар президентском қасри аст, зеро он аз ҳад зиед калон барои коммунистического президенти. Аз ин рӯ, ӯ мемонад, ба ин ҷо, дар ноҳияи Провиденсия".
  
  
  Ӯ қайд кард, ки дар як шево особняк. Вай пай перевернутые шахси телохранителей, прищуривающихся ҳавопаймо. Мо анҷом то дарефти облет шаҳр ва продолжили ҳаракати ба океану, уқенуси Ором назар ҳамин ором аст, мисли ego номи.
  
  
  Мо бо суръати то береговая хати нест, табдил ефтааст қариб ошкор. Таҳти мо покачивались рыбацкие монанд. Сипас ҳавопаймо сард повернул аз шимол ба ҷануб.
  
  
  Чӣ ҳодиса рӯй медиҳад? "- пурсид вай." Вай фикр мекард, ки шумо ведете маро ба андешаи ман контакту шимол ".
  
  
  "Ман дигар фармонҳо".
  
  
  Фармонҳо? Вай проверил указатель сатҳи сӯзишворӣ ба панели. Ӯ буд, ки пур аз. Ҳадди ақал, ӯ наметавонад катапультироваться ва назари худро ман дар летающем гробу.
  
  
  "Фармонҳо аз кӣ?"
  
  
  "Хавотир нашав, сеньор Шуд. Ман дорам на ба бозӣ бозӣ дар кабине бо марде бо худ репутацией. Мо пойдем ҷануб, зеро ин аст он ҷое ки шумо мехоҳад, ки AX. Ягона радарии, ки метавонад моро ба сайд, ки ҳоло ин Ванная Қудрат амал мекунад, ва мо ҳамкорӣ дорем. Ман намедонам, ки чаро шумо дар он ҷо лозим аст, ки вай, ба шумо веду, ва ман мехоҳам, то бидонед ".
  
  
  Вай дарк намуд. Дар ҳоле оддӣ сарбозон дар чилийской артиши прослужил ҳамагӣ як сол, пилоты дар ВВС буданд, аз тарафи мутахассисони. Сурх танҳо оғоз ба ҷорӣ намудани худ ба мардум дар ego сафи.
  
  
  Мавқеи береговая хати казалась беохир аст, вале дар охир мо оғоз ба даст баландии, ва дар поени он дид аз ҳама южное ҷои куҷо метавонад рафта ба як шахс, агар ӯ плавает е не, дар толор, дар Антарктиде; ин каљ оконечность Ҷанубӣ Америк, ки бо ном Огненная тамоми қаламрави hotel, инчунин. Мо приземлились дар заминаи ВВС Punta Шуд. Вақте ки мо выходили оид ба плоскости, ҳаво хунук прорезал мо скафандры.
  
  
  Худи ҳаво буд, грейс аз сард, хлынувшего бо полярной ҳо. Афсарони набросили ман дар китфи тулуп ва дар джипе отвезли дар наздиктарин ситод варзиданд.
  
  
  "Хуш омадед, дар ќисмати аз Ҷануб", - истиқбол аз ман хурд жилистый генерал, вақте ки ман доставили дар ego spartan офис. Дар кунҷи ҳуҷраҳо сидела пузатая бухорӣ, вале рюмка brandy, ки ӯ ба ман пешниҳод намуд, фавран согрела.
  
  
  "Ин тамоман на он чизе, ки ҷое ки дар он ба нақша гирифта шавад", - шарҳ вай.
  
  
  "Ростқавлона гап, он аст, низ вуҷуд надорад, - гуфт ӯ, - вале, сеньор Президенти кишвар тасмим ба ирсоли баъзе атрофи мо, афсарон оид ба Сантьяго, дар ин заброшенный edge замин. Мо даъват ба ин Сибирью", - подмигнул ӯ. "Солдатская участь на хурсанд аст, а? Ва зимистон танҳо оғоз меебад".
  
  
  Дохил шудам адъютант бо глиняным горшком бо тушеным гӯшт ва буханкой нон.
  
  
  "Ин хеле хуб eda барои онҳое, ки развлекали дар Президентском қасри", - фаҳмид генерал.
  
  
  "Аммо ҳеҷ гоҳ медонӣ, ки маҳз ту гона ба даст", - гуфтам ман, вақте ки мо ба чунин бозӣ дар кафедра.
  
  
  "Ман медонам". Ӯ переломал буханку нон пополам ва дастур дод, ки ман нисфи. "Бахшиш пурсида, гуфтам, ки представился, вале ман фикр мекунам, ки беҳтар мебуд, агар мо ба номҳо. Ту дар ин ҷо бояд бошад. Агар ту дар ин ҷо буд, ки ман буд, агар шумо дар арестовать. Расман, албатта".
  
  
  Адас буд, оддӣ, вале хуб аст, ва мо анҷом ego як њилоли чилийского шароб.
  
  
  "Фарз мекунем, ки шумо мегӯед, дар ҳақиқат ба ман, ки чаро вай дар ин ҷо", - пешниҳод намуд, ки ман дар охири мо поспешной трапезы. "Ман оғоз эҳсос футбольным ball, прыгающим атрофи як ҳарду охири кишвар дигар".
  
  
  "Шояд дар паси хоб дикими гусями", - фаҳмид ӯ. "Лекин ин метавонад бошад, ки пекинский гусь. Ба ман гуфтанд, ки шумо хуб наездник".
  
  
  "Ман монд".
  
  
  "Мо бояд тамоми access опытная дасти, ва ба ман гуфтанд, ки ҳеҷ кас бештар аз способного аз шумо. Биеед ин шавқовар чорабинии рутинной қисми худ махсус супориш аз номи мо ду кишвар. Тавре планировалось, мо якҷоя ба ҷанг бо душмани.
  
  
  Он дар ҳайрат буд, ки санкционировал ое Хоук ин як набегу бо ман тараф. Ӯ буд, е не, он чизе, ки метавонист, ба ғайр аз вазъият истифода тарзи беҳтарин, ва ҳамроҳ ба он.
  
  
  Мо ба воситаи ҳуҷраи генерала дар радиорубку. Ӯ буд, пур аз афсарони, ih диққати обращено дар ҳисоботҳо, ки одатан худованд бо приемника.
  
  
  "... Направляясь ба Бока-дел-Дьябло... понздаҳ, аз ҳама бештар бисту..."
  
  
  "Кишвар тақсим ба чор ҳавзаи низомӣ. Дар ҳар як номинальное фасли", - хабар дод ба ман генерал. "Албатта, ҳамаи воҳидҳои недоукомплектованы, зеро аз ҳукумати қадар қӯшунҳои, охраняющих маъданӣ. Вале ҳеҷ кас tac недоукомплектован, ки чӣ тавр мо. Ҳукумат фикр мекунад, ки мо метавонем чизе дар ин ҷо бо як кавалерийским полком, вале замерзнем насмерть. Мумкин аст, мо барои ин ҳайратовар аст ".
  
  
  "... Ҳоло замедляемся... бешубҳа, наздик ih лагерю".
  
  
  "Ки барои ҳайратовар?" - пурсид вай дафтар хурд генерала.
  
  
  "Овози қиемат."
  
  
  Боз пайдо аввал оид адъютант бо як ҷуфти отороченных мехом бачаҳо. Генерал бар як бо кушода ликованием, ва ӯ дид, ки дигар афсарони назар ман бо завистью.
  
  
  Вақте ки мо выбежали ба қаламрави казармы, вай дид, ки мо интизор оливково-сабз вертолетом, ego иддао суст вращались дар ветру. Мо дар сомона дар он аст, ва як бор мо убрали по, вертолетом оторвался аз замин, якбора тянувшись пеш ва ба боло.
  
  
  Огненная тамоми қаламрави hotel, a - скалистый мыс, аст, танҳо барои парвариши гӯсфандони. Клочья тумана плыли ошкоро бар мо.
  
  
  Мо қаср дар осмон, ва мо прорезали ih, вале ҳеҷ гоҳ превышали дар боло панҷоҳ фут бар замин. Мо пролетали бар боқимондагон-утесами, разгоняя гӯсфанд бо рӯдхонаҳошон меояд.
  
  
  "Мо медонистем, ки чизе нест, ки пайдо МИРисты", - крикнул генерал сквозь садои роторов. "Онҳо буданд, банд чанголи фермаҳо бо тамоми деҳот - ба ғайр аз ин ҷо, зеро ки дар он ҷо мегирад? Дар ин ҷо ҳама баробаранд ва ба даст худ пурра ҳиссаи сард ва сангҳои. Инак, мо следили барои онҳо, фикр онҳо метавонанд кӯшиш ба таркиш чанд адад тайераи тамғаи е кӯшиш содир набег ба мо хонумҳо талаб силоҳи. Ба ҷои ин, онҳо боз нопадид ".
  
  
  Нисходящий наҳр увлек мо ба обрыву. Пилот хладнокровно имкон дод самолету афтод ба каменную, он ба боло мебарояд, то табиӣ турбулентность атрофи мыса на вывела ego оид ба васлкунӣ. Ин шахс медонист, худро аз он.
  
  
  "Сипас мо соҳиби иттилоот дар бораи он, ки мо соҳили рост истода буд, дар якоре грузовое судно. Дар ин буд, ки чизе муқаррарии, зеро штормы дар ин ҷо рӯй, то рӯза, ки мириҳазор нузул мебуд, девона, агар чӣ ваҳй ба ин скалам. Мо отследили грузовое судно. Ин буд, албанский киштии, ego охирин портом захода буд Шанхай. Акнун чаро грузовое судно атрофи Чин тарафи кўча шитобон мерафт якорь дар ин ҷо, ки бо фиристодани сигнал тангӣ? "
  
  
  Вертолетом сель дар поени води. Чӣ тавр мо танҳо баромада, аз валунов показался ба ҳузур пазируфт конных сарбозон бо пристегнутыми ба седлам автоматами. Нафас ih асп витало дар морозном ҳаво. Калони мириҳазор отсалютовал ва спешился.
  
  
  "Шумо хоҳед дид, ки дар ин ҷо кавалерии - ин танки", - гуфт генерал, ки пеш аз мо вазъи муроҷиат ба войскам.
  
  
  Мириҳазор кӯтоҳ поговорил бо солдатом, несущим рацию, ва он гоҳ, бидуни муқаддима, бо мо.
  
  
  "Онҳо дар худ лагере, генерал, тавре шумо гуфтанд. Разведчик мегӯяд, ки ih пидљакњо разложено, ки агар онҳо ба зудӣ тарк субҳи барвақт".
  
  
  "Хеле хуб", - гуфт генерал. "Ӯ бипурсанд, ки чӣ тавр мо номнавис ба қайдгири, ки дар ин лагери МИРистов".
  
  
  Нафар оид ба радиотелефону омӯхтаӣ штопора.
  
  
  "Ӯ мегӯяд, ки як таиироти назаррасро ба боло оид ба каньону, ва онҳо наблюдают, барои он. Вале онҳо на дар назар мо, барои скалы паси мо дар огненное ботлоқ".
  
  
  Генерал гуфт манъ ва е маҳдуд мекарданд. Ӯ буд, ки марди амал ва аен аст, баҳраманд дар ҳоле, ки ҳар секундой.
  
  
  "Маънои онро дорад, ки онҳо хоҳад мертвы", - эълон кард ӯ.
  
  
  Мо ба онҳо пешниҳод карда буданд иловагӣ аспҳо. Вай исбот кард, ки бузург гнедом мерине, бешубҳа, потомке асп, привезенных конкистадорами. Генерал фармон атрофи як сарбоз ба автомат бо ман ремня.
  
  
  "Маро бубахш, аммо дар бадтарин ҳолат ман бояд явиться ба шумо ҳамчун нозир. Ман наметавонам ба шумо пистолет. Агар шумо возражаете бар зидди ин шартҳои, шумо лозим нест, ки ба он ҷо приходить".
  
  
  "Ту не метавонад нигоҳ ман дур бошад". Ман ҳанӯз ҳам буд, кадом-ки дар рукаве, вале ман гуфтам, дар бораи ин генералу.
  
  
  Мо буд, ки бист нафар, ки лезли дар лошадях тавассути серро-сабз подлесок. Ҳаво аллакай замерзший, становился ҳамаи холоднее ва разреженнее. Пеш аз он интизор, мо гуфта гребне бо перепадом баландии дар ки, миқдори он ҳазор фут ҳар тараф, қавӣ порывы шамол кӯшиш сбить мо бо роҳи оҳани намуд. Вақт аз вақт тӯфон хомӯш загонял мо чоршанбе тамоми абр, ва ба мо лозим истода неподвижно, ослепленными, то туман на рассеялся.
  
  
  "Албатта, буданд ва бехатар истифода намуд дараи, - гуфт генерал, хушбахтона пожав плечами, - вале ин лишит МИРистов хурсандӣ аз мо парчами иҷозат барои иҷрои".
  
  
  Дар охир мо оғоз спуск, ва дар тропу берун омада нафар дар пастушьей либос. Ӯ опустил пистолет-пулемет дар дасти маълум, ки мо. Дар ego рюкзаке вай дид антенну радио. Аен аст,, ӯ буд, разведчиком оғозебӣ.
  
  
  "Ду посбон", - гуфт ӯ. "Ҳар назорат барои каньоном. Он метавонад ба шумо биемузад, ки чӣ тавр ба воситаи скалы".
  
  
  "Чӣ муддат мо?" генерал-меҳмонхонаи донист.
  
  
  "Ҳафт, ҳашт соат".
  
  
  "Дар ин вақт онҳо наметавонанд. Ин бефоида аст. Мо пойдем дигар бо роҳи".
  
  
  Дигар роҳи пролегал тавассути ботлоқ, яке аз онҳое, weird зуҳуроти номатлуб, ки як Огненная тамоми қаламрави hotel, а шуданд номи тамоми қаламрави hotel, ва Оташ. Вай фаҳмидам, чаро, ки имконияти гузариш ба воситаи он, пугала сарбози бештар аз боди, ва чаро разведчик нест, пешниҳод намуд, ки мехоҳам аз ин, ҳатто агар ӯ хоҳад, мо дар лагери МИРИстов дар давоми як соат.
  
  
  Дар назди мо лежало сплошное паноҳгоҳ непроницаемое майдон, дуд, призрачный выдох атрофи шикофи ҳама дар рӯи замин аст. Миля барои милей таинственного манзараи тянулась байни мо ва мо қонеъ кардани душман, безжизненное минное соҳа, ки дар он як иқдоми нодуруст оид бросит асп ва всадника дар бурлящий гарм манбаъ, дар атрофи он ҳеҷ кас спасается. Худи аспи нервно танцевали ҳангоми шакли дымящейся преграды.
  
  
  "Лутфан, фикр намекунам, ки чилийский сарбозон он қадар хабар доданд, ки метарсад гарм ваннаҳо,
  
  
  - гуфт генерал. - Ин танҳо оғози болота. Ҳоло ҳам ки ба ".
  
  
  Зиеда аз ин, ӯ гуфт:. Разведчик подъехал ба сардори даста (отряд) ба худ аспҳо, устувори тоту. Дигарон дар атрофи мо, аз паи паноҳ гуськом, ҳар як кӯшиш барои идора кардани худ сопротивляющимся лошадбми. Яке аз дигар мо скользили дар жуткую завесу дуд.
  
  
  Садои копыт терялся дар бораи ҳатто шипении ҷуфти. Вақте ки он тамоми ҳудуди меҳмонхонаи шуда буд, устувор, чӣ тавр ба скала, ва ногаҳон он рассыпалась ва приглашала наездника дар фатальную хато. Сипас вай шунид отчаянное ржание, вақте ки сарбоз, спасая ҳаети худ, натягивал поводья. Дар дигар ҳолатҳо тамоми қаламрави hotel, ва тряслась аз рывка выходящего ҳамсарон; сангҳои даст мебуд, мо, ва гейзер баландии дар сад фут пайдо аввал оид мебуд, аз он ҷо, ки дар як сония пеш ҳеҷ чиз набуд.
  
  
  Вай нигариста, соат. Гузашт панҷоҳ дақиқа бо онҳо хорька, ки чӣ тавр мо дар сомона дар ботлоқ. Мо бояд ба оянда бо лагерем. Боз чӣ метавонад бошад?
  
  
  Он гоҳ вай ин дид. Аввал мерцание як алангаи кабуд, пас дигар. Бо ҳар як қадами сквозь пелену ҷуфти вай метавонист дидан боз панҷоҳ стремительных забонҳои алангаи, облизывающих замин. "Огненное ботлоқ", - гуфт он мард бо радио. Мо входили дар душвор аст, ки ба гази табиӣ, газовое душвор аст, ки буд дар оташ аст.
  
  
  Генерал тира аст, дидам, ба ман ва повязал платок дар бинї. Ҳамаи дод, ҳамон чизе,, аз ҷумла он. Ҳамсарон кардаанд, тошнотворными, едкими ва пронзительными, вале чӣ шумо метавонед интизор? Ин бештар буд, преследующий манзараи, ин буд, спуск дар ҷаҳаннам. Ба ҷои гейзера ҳамсарон дар сӣ пойҳои истироҳат аз мо вырвалась огненная башня атрофи burning газ, рассыпав дар маҳал дароз сояи мо вздыбившихся дар дыбы хоҳад буд. Акнун вай медонист, ки дар делле ҳаросон шуданд сарбозон. Агар МИРисты, аз тарафи мо пеш аз он, ки мо баромада бо огненного болота, ҳеҷ намехоҳам, ки дар дожил пеш аз он, ки ба нақл аз ин ҳикоя, зеро ба онҳо лозим буд, ҳамагӣ як граната, ба тамоми қаламрави dragos, чӣ тавр ба вулқон.
  
  
  Ҳар як дақиқа буд часом, ҳар як қадами - бозӣ бо дьяволом. Паси мо нав огненный риоя расид осмон, пўшонидани тропу. Акнун роҳи бозгашт набуд. Шахси дар пеши ман афтод, дар седло ва оғоз афтод бо аспҳо. Вай прижал ба ӯ худ мерина ва поймал ego. Ҷуфти дод ego даст аст; ego пӯст буд, дардовар мечашонем доранд-сабз. Бо вуҷуди ин, мо аз љониби зидди Армагеддона, чӣ тавр ба курьеры.
  
  
  Генерал боло дасти, ва колонна остановилась. Монд танҳо як парда аз оташ, ва минбаъд мо метавонем ба сарҳад нигаред, дар скал, ва худи лагер. Ровный шипящий садои фурӯзон газ перекрывал металлӣ садоҳои пистолетов-пулеметов, переходящих аз седел ба рукам. Беззвучными сигналами генерал ва капитани ҷудо намудани сарбозон ба ду гурӯҳ, ки буданд, ҳамла бо шимол ва ҷануби барои пешгирии гурехтан. Вай отдавал худ фармонҳо. Агар дар лагере буд, намояндаи Чин, ва агар ба ӯ дида неизбежность ҷабрдида, ӯ кушта мехоҳам худ; ҳатто агар ӯ ин нест дод, пулеметы генерала шояд ин корро барои он. Ман вазифаи - броситься дар гущу удивленных МИРистов ва схватить китайца, то он аст, хеле дер. Вай фикр мекард, ки агар ҳар касе дигар ба у ба ман ин фармонҳо, вай гуфта эму, ба ӯ рафт ба черту.
  
  
  Конные сарбозон бо ѓазаб ва интизори сжимали силоҳ. Дасти генерала опустилась. Ду хатти аҳли дар галопе, афзоиш худро суръати то галопа, вақте ки онҳо расходились. Бо он ҷойҳое, ки вай буд, откровенные атрофи болота вай метавонист дидан наздиктарини часового; ӯ нервно looked дар тропу дараи кӯшиши разглядеть асп, ки звучали, то наздик. Чун танҳо ӯ обернулся ва дид сарбозон, прозвучали ду таппончаи-пулемета, ва ӯ исполнил непроизвольный ращс марг.
  
  
  Одамоне, ки дар лагере вскочили ба пойҳои, стреляя, бо чашмони хоболуд ба ду нафар, ки волнам кавалерии, приближавшимся дар ҳар тараф. Вай алоќаи худро аз асп ба алангаи ва бросился ба маркази суғуртаи паникой МИРистов. Мисли ман интизор, онҳо буданд, низ банд кӯшиш ба мубориза бо асосии ҳамла, ки пай одинокого всадника, приближающегося бо шахси сеюм. Онҳо ҳайрон шуданд ва тарсиданд, ва ман приблизился дар доираи даҳ ярдов пеш аз он, ки аввал террорист дод, дар ман худ АК-47. Он шањ бо худ люгера дар он лаҳза, вақте ки ӯ нажал ба триггер худ боевого пулемета ва пас аз он, бросился ба замин, откатываясь аз худ мертвой аспҳо. Он пахш кунед пилорамма ҳает, омода барои дуюм аксҳоро қуввати худ, балки МИРИста истода ба коленях, подпираемый винтовкой, ки ӯ ҳанӯз ҳам нигоҳ. Тақрибан дар маркази ego лба буд estp ҷониби дыра.
  
  
  Ҳамлаи генерала муроҷиат ва защитники рушились. На камтар аз нисфи атрофи онҳо буданд, ранеными е ин ки мурдаанд. Боқимонда стреляли оид ба вазъи лежу. Танҳо ду нафар буданд, дар канори, банд агар мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд ва дар партави он ба мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд пай калон угловатые скулы як аз паембарон Мао. Ӯ зуд ложи клочки қиматнок дар угли мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд.
  
  
  Вақти ба зигзагов. Вай пробежал пардохтҳои бевосита ба телам
  
  
  террористон ба китацу ва лидеру МИРистов. Сахт аст шинель, ки ба ман дода генерал, дернулась, ки ба воситаи нах сипарӣ ҷуфти аксҳоро. Главарь МИРистов вскочил зад ва онро мачете ман дар сари. Вай пригнулся ва ба ӯ зад пои эму дар ҳает. Дигар мард ҷаҳиши тавассути оташ, баланд подняв АК-47, болои сари ӯ. Ӯ буд, ки имконияти выстрелить. Он шањ, ки дар он, вақте ки ӯ буд, дар ҳаво, ва ego бадан упало дар оташ, чун болишти бо картошкой.
  
  
  Боби МИРистов барқарор аз трупа ва царакат пистолет .45. Вай аллакай шањ, ки краем чашмони поймал гох качающейся меноманд. МИРиста, ки ман на дидам, кӯфтанд, аз пистолет ман ба воситаи дасти. Оғози дуюм взмах ego мачете целил ман бо шее. Вай нырнул зери майса сабли ва потянул инсон ба худ. Вақте ки мо выпрямились, вай контролировал мачете ва прижал ego дами ба ego адамову яблоку, держа ego дар назди худ ҳамчун сипари зинда.
  
  
  "Бародарам пистолет!" - крикнул вай ба сардори МИРИсты.
  
  
  Ин буд, калон мард бо рыжей ришу ва маленькими, бо чашмони. Ӯ бо қарори барои як сония, стреляя ва взрывая сандуқе дӯсти худ як пулей барои дигар кӯшиши мешикананд ego дар қисми, то ҳангоме ки як таращить чашм нест пробьет ман.
  
  
  Пеш аз он, ки ин рӯй дода метавонад, вай столкнул мертвого бо ego сардори. Ӯ уклонился аз летающего бадан, вале то он вақт вай аллакай шуда буд, дар ҳаво, баъзеи ego ва повалил посреди тлеющего мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд. Ман ҳисоб-откинулась аз қувваи ego локтя, мӯи ман опалились, вақте ки ӯ толкнул ман амиқтар дар оташ аст. Ego ангуштони мехост, ки ман гулӯ, вақте ки ӯ громко выругался.
  
  
  Чунин ба назар мерасад, ӯ пайхас кардам, ки ман держусь барои лацканы ego либос. Вай рванул пеш ва мурғоб ego шахси поен угли. Вақте ки ӯ поднялся бо криком, охири дасти ман омадаам, дар саросари, барои он ки бинї, ки чӣ тавр тупой мачете. Вақте ки хуни хлынула оид ба ego rta, вай аллакай переключил ки диққати худро ба ҳадафи асосии.
  
  
  Чин посыльный сунул дар даҳони кам пистолет. Як атрофи высказываний Мао: "Тамоми ҳокимият меояд, аз дула таппончаи" он ба ман дар сари шумо, вақте ки вай действовал, зарпарастона ego дасти на барои он, ки шикофт барои вай аз пушки, балки барои он ки парализовать нуқтаи фишор дар он запястье.
  
  
  Ӯ нишаста посреди ҷанг, нигариста, ба пистолет, нацеленный эму дар даҳон ва гадал, чаро аз он набояд берун таращить чашмони, ки бо оторвалась мебуд, аз сари он. Шарм ва pathetic, ӯ уставился ба ман. Охир кадри стихли ва генерал, покрасневший аз ҳаяҷон, бо як дасти атрофи захм, аввалин ҳамроҳ ба мо. Ӯ ба нармӣ царакат пистолет бо парализованной дасти Чикома ва оглянулся дар бадани МИРиста, ки онро тарк пушти.
  
  
  "Шумо набояд онњоро низ дар ин ҷо бошад, сеньор Шуд. Вале агар шумо присутствовали, ба вай мегӯянд, ки шумо бошукӯҳ ҷанговари".
  
  
  Вернувшись punta Арену, мо допросили курьера дар казарме. Мутаассифона, допрос дар оғоз бе ман аст, зеро ки чилийцы буданд, то взволнованы худ сайд, ки аз тарафи вақт, ки ба он дохил ҳуҷраи тамоми набег ва пятерки оид ба дюжины мардум сарф карда шуд табоҳ.
  
  
  "Ман намефаҳмам", - гуфт дежурный. "Ман танҳо оғоз, ки ӯ шталь њамин".
  
  
  Посыльный нишаста ошкоро в кресле посреди хуҷраҳо ҳангоми ярком партави. Аввалин чизе, ки ман мушоҳида кардам, ин аст он чизе, ки ӯ моргал. Вай сарф дасти назди ego шахсе, ки ва он следил ба он чашмони. Вай хлопнул дар ладоши эму барои ухом. Ҳеҷ чиз. Вай воткнул эму иглу дар дасти. Низ чизе.
  
  
  "Ӯ дар индуцированном кататоническом қодир аст", - гуфтам ман. "Ego нафас замедлилось, ки чӣ тавр ва ego сердцебиение. Шумо мегӯед, ки ӯ буд, ҳамин тавр, ҳангоме, ки дохил шудам?"
  
  
  "Не, ӯ танҳо тарс. Сипас вай пурсиданд, чӣ қадар мансаби ӯ диверсификатсияи, ва ногаҳон ӯ шталь чунин. Шумо чӣ фикр доред, ӯ притворяется?"
  
  
  Вай метавонист зада офицера дар бораи сари девор, вале винить ego буд, ки ба маънои.
  
  
  "Шумо, албатта, допросили ego дар испанӣ".
  
  
  "Албатта. Ҳеҷ кас дар атрофии мо нест, мегӯяд, китайски. Ӯ бояд сухан дар испанӣ, вагар на чаро онҳо фиристода ego?"
  
  
  Ревматизма буд александр, ки Пекин ҳаргиз ego фиристод, агар ба ӯ гуфта будам, ки дар испанӣ. Ҳамаи ин буд, ки қисми ih кӯшишҳо оид ба назорат аз болои ҳар як подрывной фаъолияти тамоми ih ситод-квартираҳо дар Чин. Гонец буд, бошад, ки расиданаш дар Сантьяго, ки тарҷумони гирифта мешуд паем, ки ӯ овард. Агар касе пурсид ego дар бораи ego мақсадҳои дар испанӣ - ва ин метавонад рӯй, агар ego сайд, - ӯ рост впадал мебуд, дар постгипнотический фаромарзӣ. Оборудова ҳамаи ин позаботились дар лаборатория, специализирующейся ба коркарди равонӣ, ва ҳар, ки требовалось, - ин магнитофон, воспроизводящий триггерный штопора дар фонетическом испания ва англисӣ, ва генератори барқӣ таъмин дард. Ва ихтиериен, поклоняющийся Мао. Агар он буд, ки дар панҷ mins пеш аз он мебуд, ки ба типто обошел тамоми мағзи посыльного, бо истифода аз cantonese лаҳҷаи. Акнун ҳама, ки мо буд, ин мард, ки буд, ое беҳтар
  
  
  мертвого, ва мурдагон нест, мунтасир афсонаҳои.
  
  
  "Чӣ қадар аз он чунин хоҳад буд?" униженный корманди меҳмонхонаи донист.
  
  
  "Бо восстановлением аз як психолог он метавонад мешикананд атрофи ин ҳолати як моҳ. Бе ин он хоҳад шуд, ки дар коме шаш моҳ. Дар ҳар сурат, ӯ ба мо, моро ба чӣ".
  
  
  "Маро бубахш. Маро бахшида метавонӣ, ман..."
  
  
  Эму низ истифода шуд, мегӯям. Вай дод, то охирин назар ба фахрии гостем чорабиниҳо табдил сафир, ки протащил ман ба воситаи ҷаҳаннам. Ва бовар кунед, ки агар ӯ метавонист хандон, ӯ мебуд смеялся.
  
  
  
  
  
  
  Боби ҳафтум
  
  
  
  
  
  Ҳарчанд посыльный на гуфтугӯ, рид шудааст, пурра аз даст додани. Ба ӯ маълум, дар ин бора дар вақти парвоз бозгашт ба Сантьяго, ки собирал оид ба кусочкам snippets қиматнок, ки сгорели. Онҳо навишта шуд, китайскими иероглифами ва обуглены, аммо ман медонистам, ки лабораторияи спецэффектов ва вироиши AXE меорад, ки аз онҳо маълумот, агар касе бошад. Ман терпелось прыгнуть дар амрико ҳавопаймо ва молиашон хона.
  
  
  Дар поени показалась пойтахт ва барои он то фурудгоҳ. Вақте ки мо приземлились, вай интизор барои дидани наздик бо мо ҳавопаймо ВВС ИМА. Ба ҷои ин, агар инсон, ки бо ман дар таќозои лимузине, буд, ки шахсе, ки ба ӯ маълум, ки ӯ буд, дар Президентском қасри. Ӯ буд, як атрофи девони вазирони худи Альенде. Вай на меҳмонхонаи присоединяться ба ӯ, балки шофер бо автоматом буд, хеле убедительным.
  
  
  Вай пурсид, вазири - ", Ки акнун, командное суханронӣ дар қасри?" .
  
  
  "Ое чизе аз чин?" - якбора талаб ӯ.
  
  
  Ин буд, худощавый мард бо бледным интеллектуалӣ рӯ. Акнун, вақте ки вай буд, бо ӯ дар танҳоӣ ман ин аҷоиб аст, ки чаро ман вазифадор гардид, ки дар он диққати бештар аз стойке бақайдгирии. Вай инчунин дар ҳайрат буд, ки чӣ тавр, фармоишии не инро гир, ӯ медонист дар бораи посланнике. Ego суханони зерин ҷавоб ба ду савол.
  
  
  "Дар Чили, ҷаноб Шуд, замони соли рафта рафъи, зеро дар ин ҷо ҷаҳон перевернут".
  
  
  Ин буд, гузарвожа. Ӯ буд, ман контактом оид ба AX.
  
  
  "Танҳо чизе, ки ӯ метавонад сӯзондан", - гуфтам ман, гузаштан ба парванда. "Чизе, ки ба мо кӯмак хоҳад кард, то даме ки он проанализировано".
  
  
  "Дар ин ҳеҷ вақт. Муфассалтар дар ин аст".
  
  
  Ӯ ба ман гузориш. Дар поени саҳифаи буд нацарапанный ибтидоӣ, ки дар он ба вай маълум аст, ки номи Хока. Моҳияти ариза буд кофӣ ба вай гуфтаанд, ки сигарету ва сахт прикусил тиллоӣ маслиҳат.
  
  
  Вай медонист достони баргашт. Разведывательный спутник ВВС ИМА мунтазам сбрасывал титановую трубку бо рахи магнитӣ райнос бо иттилоот дар бораи советской ракетной конструктсияҳо, вақте ки ӯ пересекал не гардидааст. Дар коди баландии пора парашют қубурҳои раскрылся, ва ӯ поплыл он ҷо, ки амрико реактивный ҳавопаймо, баргузор оид ба мувофиқаи пешакӣ, то схватить ego бо истифода аз дастгоҳи, ки низ буд, на бештар аз ҳабсҳои крюком. Танҳо дар ин вақт ego похитил Диҳанд-23. Мо ҳавопаймо разбитый ба ҳазор обломков буд мухтасар ракетами "Мигать" бар Кавказскими кӯҳ. Барои estestvenno, сурх иддао доранд, ки ин ҳодиса рӯй додааст, ки дар ih тарафи сарҳад, вале сипас онҳо усугубили худро пиратства. Ҳангоми оянда гузаштани мо шарики бар территорией Русия онҳо отследили ego оғоз карданд ва бо худ майдончаҳои варзишӣ дар Тюратаме interceptor Cosmos. "Спутник-галина преследовал мо ҷосусӣ дар осмон барои як орбиты ва сипас ҳар дуи онҳо взорвались бо фиристодани ба Замин миллионҳо доллар ва рубли русӣ ва бо роњи чизе, ки метавонад пурра дамида войной барои назорат бар ҳаво.
  
  
  Ду рӯз баъд, дар ҳамон рӯз, вақте ки аз он вориди Сантьяго - чунин менамуд, ки разворачивалась чунин дорогостоящая љанг. Гурӯҳи оперативников CIA проникла дар пойгоҳи Тюратам, ки кӯшиш дастгир ҳанӯз опечатанную трубку бо маълумот. Ба онҳо муяссар гардид, ки назорат бигирад блокпост ва қатъ дуюми pippa Кайҳон, вале онҳо нобуд карда шуданд, ки дойдя то хуҷраҳо, ки хранилась ih мақсади асосӣ, труба. Ҳамаи ин ба вуқӯъ бе он, ки мо ба амрикоиҳо, мо ба русҳо не, шунидем, ки дар бораи ин суханони мо, ва акнун ду ҳукумат тасмим барои бастани перемирие, ки пеш аз ҳар як дар саросари онҳо пурра разрушит худро космическую барномаи ин противостоянием.
  
  
  Ки привлекло диққати маро, то ин созишнома, предусматривающее, ки КГБ шахсан доставит запечатанную трубку маълумот дар финскую сарҳади, ба ивази он ки дар Иелоти Муттаҳидаи амрико таъмин шахсӣ рафтанӣ буд высокопоставленному советскому ба вазири, находящемуся бо сафар дар Ҷумҳурии Чили. Вазири буд, А. Белькев ва телохранителем - AX Killmaster N3! Акнун вай медонист, ки чаро Хоук намехостам, ки сухан дар бораи минбаъд дар фурудгоҳ. Меъери выходили фаротар чилийских МИРистов ва намеченного онҳо табадуллоти. Ястреб бозид нармӣ, фикр муҳофизат маро ба хомӯш, агар ман поймают. Акнун вай намедонист, қадр, ки ое вай ба ҳамаи ин диққати.
  
  
  "Ин бояд шӯхӣ", - гуфт вай бо салоҳдиди худ контакту. "Белкев iso тамоми қувват кӯшиш кардам, ки маро бикушӣ, ва онро дар меҳмонхонаи мебуд отплатить барои хизматрасонӣ, агар ман ягон бор мешавад, ки чунин имконият. Ғайр аз ин, чаро не, бигзор русӣ нигоҳ трубку? Мо метавонем
  
  
  баланд бардоштани нав моҳвора ва аз нав ба даст овардани маълумоти якхела ".
  
  
  Ин чизе бештар аз танҳо спутник, - гуфт ба ман тамос. - Y AX иттилое, ки МИРисты координировали кӯшишҳои худро бо маоистскими террористон дар Перу ва Боливия. Одновременный як табаддулоти ба нақша гирифта, дар ҳамаи се давлатҳо. Сигналом бояд шудан куштори Белькева. Сипас, чоряки мо қитъаи попадет зери китайское дастебӣ ".
  
  
  "Ин безрассудство!"
  
  
  "Ман дар меҳмонхона, ки ба он буд, то. Вале ҳамаи мо нигаҳдории тандурустӣ, чӣ тавр онҳо ба мо хуб буданд, насчитывают камтар аз чилу ҳашт ҳазор нафар. Артиши Перу ва Боливия буданд подорваны маоистскими агентами. Агар рӯй як табаддулоти, ки ба мо кӯмак хоҳад кард? Амрико баъд Ветнам? Гумон аст. Русия? Онҳо ҳатто дуртар аз Хитой ".
  
  
  "Мемонад, Аргентина ва Бразилия. Онҳо ҳам калон артиш, ва онҳо ба зудӣ мондан дар назди раиси Мао, ухмыляющимся аз ih ҳудуди".
  
  
  Ӯ гуфт, ки агар ӯ, аллакай шуда буд ревматизма дар он. Вале, тавре ки рӯй аз, ӯ ин корро кард.
  
  
  "Бояд бошад ки он маълумот дар қиматнок, ки буданд, аз посыльного. Мо ҳеҷ вақт ба озмоишгоҳ, ҷаноб Шуд. Вай ҳамин тавр фаҳмидам, ки шумо метавонед хондан дар китайски".
  
  
  Windows мошинҳо буданд, задернуты, ва он тасаввуроте надоштам, ки мо дар пойдем. Вақте ки лимузин фуруд омад, ба вай нишон дод, ки мо дар таҳхона вазорату дар маркази Сантьяго. Ман боиси дар голую ҳуҷраи бе тирезаҳо, ҳатто бе стула е стула. Буд, як флуоресцентный светильник, заливавший ҳуҷраи зеленоватым светом. Пеш аз рафтани ӯ вазири дод, ки ман пинцет ба коркарди обугленные қиматнок.
  
  
  "Ба фикри шумо оборудова ҳама, ҳамин тавр не?" - шарҳ вай.
  
  
  "Доктор Томпсон доир ба AX гуфт, ки онҳо ба шумо понадобятся".
  
  
  Шаш соат баъд, ман болела полости аз сабаби он, ки ман ползал оид ба бетонному нимсола, вале ман ин буд, ки ман мехостам. Ба ман муяссар ҷамъ гузоштани садҳо разрозненных чин иероглифов ба сахт выжженной рӯи коғаз, ва ӯ дар охир фаҳмидам, ки чаро Хоук, то стремился ирсол ман дар Чили. Постучав дари ва гуфт охраннику, ки ман тайер, он пахш кунед пилорамма ба хунук павлус ва выкурил заслуженную сигарету.
  
  
  Вазири обошел квадраты почерневшей қиматнок, ки он ба як нав.
  
  
  "Ман рӯҳафтода шуд", - гуфт ӯ. "Чӣ тавр шумо метавонед чизе дар атрофи ин чист?"
  
  
  "Ин бораи нома", - ҷавоб додам ман. "Ин низомиен таҳлил ва чин намояндагони хотир, аст, хеле гуногун аз ҳар дигар. Ба ибораи дигар, он мушаххас ва повторяющийся, кофӣ нест, ки вай метавонист уловить умумии идеяи". Вай наклонился ва нишон дод, ки дар аломатҳои як ҳисоби дигар, то мегуфт. "Дар ин ҷо, масалан, ҳамовозӣ пайдо намуд ва аз аломат, обозначающего баҳр, бо модификацией, означающей ҷануб. Южное баҳр".
  
  
  "Хеле шавқовар. Меҳмонхонаи мебуд, он дорои вақт ба лекцию", - язвительно гуфт ӯ.
  
  
  "Ва ҳоло истед. Шумо затащили ман дар ин гараж, ки ба он дар як рӯз дод, ки он чизе, ки одатан талаб мекунад, ки ба дастаи коршиносон, бо слайдами, увеличениями ва химическими маводи мухаддир барои як ҳафта. Акнун, вақте ки ӯ ин корро кард, шумо фармоишии не инро гир! хуб гӯш кунед ин. Ин вақти зиедро намегирад. Тавре ки ман аллакай гуфта будам, ки мо ба як қатор пайвандҳо ба Южное баҳр. Ин боз як пайванд ба баҳр, аммо ин дафъа измененная ба обозначать низ киштии indo дар зери он ".
  
  
  "Зериобии қаиқ".
  
  
  "Акнун шумо дарк мекунед. Сухан дар бораи подводной қаиқ чин Ҷанубӣ-морского флота. Ин тавр намешавад, гӯе, ва дахшатнок. Он нав иероглиф дар китайском забони. Ин ҳамчунин маънои онро дорад ракету, е, баръакс, дар чанд ракет Аммо таҷдиди нисбатан нав. Атомная. Инак, ки мо дорем, то ин силоҳ ".
  
  
  "Аслиҳа барои чӣ? Кадом онро дорад, ки муносибати Чили?"
  
  
  "Ман медонистам ҷавоб ба ин штопора, то добрался то охирин саҳифаҳои, ки дар вай пайдо аввал зикр бораи Чили бо унвони. Зериобии вақте дар толор дар сотне мил аз чилийского соҳили ва ба ин як сония. Вай афсари махсус оборудованном албанском корабле. грузовом судне. Баъд аз он, ки куштори Белькева мешавад, содир шуда буд, оғоз хоҳад кард ва як табаддулоти лоиҳаҳо ва зериобии қаиқ ҳаракат дар чилийский порт Антофагаста ".
  
  
  "Вотум аз куҷо".
  
  
  "Чӣ ж, ки МИРистов нек нақшаҳои он. Антофагаста хоҳад нахустин захваченным шаҳр, то ки подлодка бе мушкилоти причалится. Маҳз пас террористы эълон, ки онҳо доранд, атомные мушакҳои, нацеленные дар нисфи пойтахт дигар кишварҳои Ҷануби Америк. Ки хоҳад рост. Дар паем дар бораи ин аст, зикр нашудааст, вале ман боварӣ дорам, ки мо дар муносибат бо подводной кашола карданд G-синфи мусаллаҳи и версияи федератсияи мушакҳои "Сарк". Дар гузашта ин саҳифа изображен доира барои амалиетҳои террористӣ ва ба масофаи 1700 километр. Ин радиуси амали мушакҳои, ба њалќаи шантажа, охватывающий Рио-де-Жанейро, Монтевидео ва Буэнос-Айрес. Агар касе поднимет ҳангоме ки ба дасти худ дар МИРистов, ин шаҳри хоҳад обращены дар ядерную пустошь.
  
  
  "Допустимо, мо кӯшиш ба дахолат. Фарз мекунем, шутур мо противоракетные мушакҳои, ба сбивать ih мушакҳои. Дар натиҷа аз болои континентом ҳам хоҳад кард таркиданаш ҳадди ақал дюжина ҳастаӣ боеголовок, ва бигзор ман ба шумо мегӯям, ки яке аз хусусияти чин ракетных технологияҳои буд, ки таҳияи софи боеголовок. South korea Амрико хоҳад радиоактивной, бо тоҷикистон дареҳои Амазон ".
  
  
  "Агар ин кас дард мекунад?"
  
  
  "Он гоҳ тамоми shoreham шельф Ҷанубӣ Америк превратится дар дуюм Китайское баҳр".
  
  
  Вазир бо trepidation порылся дар дараҳои худ. Вай баргузор эму як ба атрофи худ ба сигор ва прикурил.
  
  
  "Шумо хеле ором аст", - шарҳ ӯ. "Пас чӣ тавр мо идора қатъ як табаддулоти?"
  
  
  "На дод, ки онҳо оғоз намоед. Сигнал - марги Белькева. Чӣ тавр мебуд онро ба мо ненавидел ин гап, мо аз он бояд ба нигоҳ доштани эму ҳает". Вай афзуд ругательство ба забони англисӣ, ки нишон дод ҳақиқии ман ҳиссиети, вале вазири нест, сайд ин аст,.
  
  
  "Пас, ҳамаи мо бояд ба кор аст, гузошта ego таҳти ҳифзи ҳарбӣ дар заминаи".
  
  
  "Не. Ин охирин чизе, ки мо мехоҳем, ки кунад. Як бор табдил аен аст, ки мо дар роҳи ба нақшаи МИРистов, онҳо тағйир ih. Белкев бояд бимонад кушода, oily мишень барои ҳамаи онҳое, ки мехоҳанд выстрелить дар он ".
  
  
  Вай як обугленные варақаҳои қиматнок кард, ки атрофи онҳо дар як анбора ва зажег. Вай намехост солҳои ягон зацепок. Вазир дар костюме, ки дар нек полоску опустился ба љинс ва кӯмак кардааст.
  
  
  "Дар хотир доред, - гуфт ӯ, - Чили буд демократией дар давоми номерам бист сол, ценымногие дигар, аз аксарияти мамолики. Мо останемся он гиромӣ, ва агар сурх попытаются насб як диктатура, мо ба ҷанг бо як аз калимаи ".
  
  
  Вай гуфт, эму, ки агар ӯ як калима, ки ӯ бояд дуо барои никчемную ҳаети Александр Белькева.
  
  
  
  
  
  
  Боби ҳаштум суд
  
  
  
  
  
  "Ҳар як супориши худро дорад серебряную отделку", - фикр кардам ман, чун дидам, ки чӣ тавр Бармеояд ва Bonita мегузаранд, аз худ балкона ман. Саҳна паси онҳо шуд, ки яке аз захватывающих дар ҷаҳон: кӯҳҳои Анд, фаро гирифта снегом ва светящиеся дар лунном партави. Мо мондан дар парадоре, дар меҳмонхона, ки дар бозори ҳиндустон таъсири буд, шаҳри Ауканкильча, аз аввалин ягона дар маршруте Белькева ва на камтар аз он дар сатҳи баланди шаҳр дар рӯи замин.
  
  
  "Buenos noches", - якҷоя гуфтанд, хоҳарон, проскользнув ман ба ҳуҷраи. "Белкев хоб, чӣ тавр ба вагон хук".
  
  
  Дар айни замон он хеле фикр накарда дар бораи Белкеве. Он шуд банд, восхищаясь пейзажами, ки низ надоштанд, ки чизе ба кор бо Андами. Бармеояд ва Bonita буданд, қариб близнецами, ӯ танҳо разницей, ки Bonita буд, каме поен ва полнее. Онҳо ҳам буданд, одеты дар шелковистую якшаба либоси бикини, ки машғул буд, қариб шаффоф ва дар он ҳолат, агар ба вай запуталась байни онҳо, вай медонист, ки Бармеояд мепӯшад gold ожерелье ва Bonita - серебряное.
  
  
  Онҳо хатаре њис худро чун дар хона рафт ва откровенные дар бар, ки ман буд, интихоби рома.
  
  
  "Ту чунин талантливая, ки чӣ тавр ту хоҳари?" - пурсид вай Бониту.
  
  
  Вай проводила дасти ту бо ман рубашке ва ба сина.
  
  
  "Ман хорсаро." Вай хихикнула. "Агар ту ҳамон боистеъдод, ки ман шунидам, шояд ту заставишь ман спеть чизе прекрасное".
  
  
  "Он хоҳад кард, ин аст", - пообещала хей, Бармеояд. Вай омехта бо тамоми рома ва раздала стаканы. "Ӯ, мисли ҷоиз нест. Кофӣ барои обойтись".
  
  
  "Мо вақти кам", - прошептала Bonita. "Дигар духтар пай хоҳанд, ки мо бисанҷед".
  
  
  Вай дарк намуд, ки Bonita расстегивает ман пояс байни он хихиканьем. Бармеояд обняла ман аз бозгашт, ва ӯ ҳис фишори онро сина ба воситаи ман ҷомаи. Ин ду нафар порхали дар атрофи ман чун ҷуфти ҳамсарон экзотических бабочек, то тамоми ман шведов на собит дар ошенаи. Сипас Bonita обняла ман, скользя бедрами бо ман, то Созмони милали Муттаҳид нест, оспорила ман ҳаяҷон.
  
  
  Мо стаканы опустели, ва ҷоиз нест остыл дар дохили мо аст, мо се лежали луч-дар кати хоб. Онҳо бо навбат целовали ман аст, ва вақте ки вай роскошно растянулся, ҳар накинул ба ман менамояд, то ин ки. Вай проводила дасти худ оид ба ih паҳлӯи, взвешивая қарори.
  
  
  Чизе, ки метавонад як, саҳомии афсонавӣ кубинская духтар, ду нафар метавонанд кор беҳтар аст. Вақте ки мо выпили шиша ва барои мо дар тирезаи светила моҳ бар Андами.
  
  
  "Эй худо, мо дар ин ҷо аллакай ду соат", - гуфтам ман, чун соат дар мизи. "Ман фикр кардам, ҳардуи шумо лозим аст, ки бозгашт"
  
  
  "Shh", - гуфтанд онҳо, тавре ки як.
  
  
  Ман мефаҳмидам, ки кадом духтар ва ба кадом андоза буд, ки дар машғулиятҳо муҳаббат. Ҳар чизе ки ман медонистам, ки акнун, ин аст, ки агар яке буд, gold ожерелье, инчунин ба дигар серебряное. Ба танҳо пошевелить дасти, ман ба мешикананд либос дар муҳити оила гарм ба ҷисм, ки машғул ва боз пыталась маҷбур маро фаромӯш вақт.
  
  
  "Ин метавонад афзоиш меебад байналмилалии ҳодиса", - предупреждал вай.
  
  
  "Мо - international ҳодиса", - поддразнила Роза. "Шумо медонед, дасти тавассути сарҳади".
  
  
  "На дасти", - поправила ee Bonita.
  
  
  "Ое шумо метавонед, ки бошад сахт?"
  
  
  "Ӯ монанд ба Фиделя", - надулась Bonita.
  
  
  Вай повернулась назди ман, то ки ман зажал байни ih мақомоти комил. Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр искусная дасти скользнула ба андешаи ман бедру.
  
  
  "Оле, ва ман фикр кардам, ки ӯ хатмкардаи", - гуфт радостный овоз.
  
  
  "Ин кист?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "Ин муҳим аст?" лабони прошептали ман дар гӯш.
  
  
  Ба шумо мегӯям, ки дар dark ҳамаи занон одинаковы. Вай медонист, ки ин буд, ҳар вақт, ва тааҷҷубовар нест, ки Бармеояд отстранилась.
  
  
  "Мадре! Мо он вақт ба рафтан", - прошептала вай. "Онҳо бояд, ки мо дар Гаване".
  
  
  "Ҳоло не", - вздохнула Bonita, hips вай ҳам буданд, прижаты ба ман, ва изгоняли охир порывы масхара.
  
  
  Њољат ба гуфтан нест, ки қадам дуртар ӯ низ дар берун баромад, аммо ќатъи бис мо дод не открывание дару топот пои дар даромадгоҳ. Ба воситаи як сония касе хоҳад стучать ман дари.
  
  
  "Vamonos ahora", - гуфт Бармеояд.
  
  
  Вақте ки раздался бикӯбед, онҳо выходили ба воситаи балкон. Вай медонист, ки дар он ҷо оид ба ин сӯ, як атрофи кории телохранителей Белькева, лысеющий, подозрительный намуди. Вай дар охирин маротиба дидам, ки ба ҳосил кунед, ки балкон озод, пеш аз кушодани дари кофӣ ба таври васеъ ба ego вылезающие чашмони мебуд, нигаред.
  
  
  "Ое шумо шунидам ки ин садои? Чаро шумо дар ин ҷо, ва на защищаете товарища Белькева, ки чӣ тавр шумо ба мувофиқа? Дар ин ҷо касе буд?"
  
  
  "Албатта. Поющий assassin. Ба ман хабар диҳед, агар поймаешь ego".
  
  
  Вай захлопнул дари, ва боз пахш кунед пилорамма хоб, ин дафъа ба хоб.
  
  
  Дар ин субҳ телохранитель ҳанӯз шубҳанок буд, тамошо барои ман, вақте ки мо счастливую свиту сопровождал проводник ба прогулке оид ба Ауканкильче. Белкев назар хуб отдохнувшим ва назар мерзко, ӯ проспал тамоми садои. Bonita ва Хоби назар ба тавре, ки агар онҳо боз мехоҳед, ки поиграть, боқимонда гарема Белькева thoughtfully посмотрела ба ман. Вай следил барои индейцами, ки идора ба зиндагӣ дар баландии 17 500 фут аз сатҳи либос.
  
  
  Шиддати баромадан ба городскую майдони кофӣ буд, ки утомить Белькева, махсусан дар ҳаво. Ҳатто он, ҳис кардам, ки ман сабук бояд кислороде, ва ҳамаи ҳамин мо буданд посреди выносливой нажод индейцев бо бочкообразной сина, ки назар способными намудани ҷой, тоҷикистонро преследовавших ih лам. Дар ярких, грубых пончо бо пашм ламы, ih, ба таври васеъ раскосые чашм, гулгаштҳои абрро красными ва зелеными шерстяными шапками, онҳо дар назар бегона баланд аз онҳо. Шояд онҳо буданд, невысокого афзоиши буданд, лекин онҳо ба таври комил иқтибос ба суровому окружению, ведя ҳаети худро ба болои тамаддун, ки баланд аст дар осмон, на комилан зебо ва коварных Анд.
  
  
  Мо буданд, дар Ауканкильче, зеро он як дар атрофи охир цитаделей Империяи инков. Қисми зиеди каменной бо деҳаи датируется временами империяи; ин бениҳоят подогнанная каменная кладка бе маҳлули, ки бо пережила панҷ аср, ва одамон, толпящиеся дар атрофи мо буданд, чистейшими потомками каменщиков, построивших вай.
  
  
  "Фикр мекунам, ки ман аст, сангпушти баҳрӣ бемории", - пробормотал ман Белькев.
  
  
  "Ое интизори он доранд ва аз ман, ки аз ҳамдардии, шарики комил".
  
  
  "Ман бояд буд, ки куштани ту, вақте ки ман буд, имконият".
  
  
  "Ту гиллетт?"
  
  
  "Албатта."
  
  
  Мо дар сомона дар одноэтажное бинои, як атрофи чанд муосири сохтмон дар деҳаи. Ин буд давлатии осорхонаи ва масъули мулоқот мо дар дару, уставился дар неожиданное шумораи занон, выздоровел ва дод шумо салом Белькеву. Белкев унсурҳои сдержанно поцеловал ego ба калтаки, ва он гоҳ ба вырвался объятий.
  
  
  "Ман мехоҳам нишаст".
  
  
  "Ҳаво", - сочувственно гуфт нозир. "Ман ҳамеша нигоҳ зери дасти каме brandy барои меҳмонон".
  
  
  То Белькев, дардод, нишаста дар стуле дар остонаи, нигаҳбон овард рюмку brandy. Ӯ доду ego Белкеву, вақте ки яке дар атрофи охранников баъзеи ego ба дасти.
  
  
  "Ӯ меҳмонхонаи мехоҳам, ки шумо аввал кӯшиш кардам", - фаҳмонд вай куратору.
  
  
  Ӯ колебался, вале ин бештар буд, аз тањќир е аз аз тарс дар назди ядом. Надменный глотнув, ӯ баргузор як шиша Белькеву.
  
  
  "Хеле хуб", - ташаббусу ego Белькев. Ӯ залпом выпил brandy ва громко рыгнул.
  
  
  "Ту низ тоҷикӣ?" - бо любопытством аз ман пурсид нозир.
  
  
  "Ман дар иҷораи". Он назар смущенным. "Фарқ надорад, ки ин ҷанг дохилӣ шӯхӣ".
  
  
  Вай рафта, ба воситаи гурӯҳи гузашт ва дар ду лашкарҳояшро намоишгоҳ толори. Ин буд, странная ҷамъоварии дар осорхонаи иборат аст, асосан дар атрофи ҳар всячины, ки машғул буд спасена баъд аз он, ки испанские конкистадоры разграбили замин. Бо вуҷуди ин, ин буд, бегона ба таври самаранок. Дар як стоны висела харитаи.
  
  
  Дар қаламрави Империяи инков, простирающейся қариб дар тамоми дарозии ғарбӣ соҳили мегашт ва маҳбусон дар халтачаҳо атрофи се дигар деворҳои қарор гирифт a measly бақияи як бор-бузурги тамаддун.
  
  
  Вай медонист, ки Белькев чӣ ваҳй ба ман аз пушти.
  
  
  "Инки управляли худ империей дар бисер ҷиҳатҳо, ки чӣ тавр ба он кард римляне, - мушоҳида кардам ман, - завоевывая замин, колонизируя ih, сохтани калон роҳ ба дарозии ҳазор мил барои пайваст худро шаҳр ва воспитывая фарзандони покоренных подшоҳони худ пойтахти Куско, ки насли нави хайру низ буд инками. Ҳеҷ кас гуфта метавонад, кадом баландии шояд расидан ба инки, агар испанцы на ба фоида, балки ба онҳо фоида. Дар поени кор, инки танҳо начинали худро империяи вақте ки Писарро ва ego мардум гурӯҳ-гурӯҳ ба вай ".
  
  
  "Кадом аст, империяи, ки муште аз ҷӯяндагони саргузашти аврупоӣ бошад, метавонад нобуд вай амалан дар як шаб", - ҳамагӣ гуфт Белькев. Фикр мекунам, ӯ кӯшиш ба нигоҳ доштани шахс, пас унизительного омадан. Дар ҳар сурат, ки мӯҳраҳо, барои шунидани реплику, взбесился.
  
  
  "Тарки рух дод, танҳо бо сабаби аз debut mma бемуваффақият танҳо омилҳои", - гуфт ӯ раздраженно. "Писарро расиданд, ки дар охири љанги харобиовар аст. Побежденная тараф фавран шуд, Испания, воқеан тавассути ворид намудани индийскую артиши зери испанским роҳбарии. Дуюм инки буданд опустошены эпидемиями оспы ва corey, ҳар атрофи он принесла Нав Свят, ки муҳимтар аз ҳама, инки буданд непривычны ба европейскому хиенат кардан. Писарро аз императора инков дар зери флагом перемирия, похитил ego ва шантажировал ego лашкари, заставив ih таслим ".
  
  
  "Ин киноя ба неки аз нияти советских одамон?" - нороҳат талаб Белькев.
  
  
  Масъули инкор чунин асосноксозии; дар делле ӯ медонист дар бораи чӣ сухан Белькев. Белькев назар ба тавре, ки агар он кадар бовар кардам, ки дар ин отрицание - ва чаро эму ин, агар сиесӣ ҳамла дар дохили Иттиҳоди Шӯравӣ ид дар дафтар маҳз дар чунин таърихӣ аллегориях? Касе буд, фаҳмондани вазъи Белькеву, вале ман қабул масхара недоразумений.
  
  
  "Европейцы, яъне испанцы, гирифтанд ҳар як предмети санъат, сделанного оид ба тилло е нуқра, дорои шакли намуна, ва переплавили ego дар слитки барои фиристодани дар Испанию. Аз сложного санъати инков мо чап асосан сафолї ва баъзе тканые артефакты, - идома дод нозир.
  
  
  Бармеояд отшатнулась аз як гончарного маҳсулотҳо дар муњлати пеш аз он. Ин буд, керамический кувшин, носик он буд, замаскирован зери крошечную ҳайкали. Статуя изображала инсон, привязанного ба дереву. Ӯ буд, обнажен, он половые мақомоти буданд, сахт подчеркнуты ва стервятник ковырял ego ва ҷисм. Ҳатто дар муддати панҷсад сол ego дард убедительно переносилась.
  
  
  "Ин ҳосили зарби датируется тақрибан ду столетиями то мелод. Он ба мо хотиррасон мекунад, ки ҷиноят будани муҳити индейцев буд, бисер баланд аст. Дар ин маврид гунаҳгор бояд донад монд умирать аз таъсиррасонӣ ба vultures сафед-дастгирӣ. Дар поени кор, зиндагӣ дар Ҳиндустон љайритиїорати осон набуд. ин кӯҳҳо, ва азбаски малейшая дуздӣ метавонад ба маънои марги шахси дигар, felon маҳкум метавонист интизор худи ужасного ҷазо ".
  
  
  Мо фурӯзон шуд ба дигар витрине. Глазам потребовалась секунда, ба приспособиться ба он, ки онҳо мебинанд, ва он гоҳ дар ин буд, ки ҳеҷ шубҳа нест. Мо дар назар безголовую мумию, сложенную дар позе менамояд. Ӯ буд, богато либоси дар мантию оро искусно выполненными ягуарами, вале чашмони ман привлекла якбора дар истгоҳи шее.
  
  
  "Бадани шуд чудесным ба таври хранились дар ҳаво хушк Chiles", - қайд намуд нигаҳбон.
  
  
  "Чизе намерасад?" - аноби Бармеояд.
  
  
  "Дар бораи, ҳадафи? Ҳа. Ин ҷавон дар беморхона ба яке аз завоевательных ҷанговари инков. Буд, ҳабсҳои парванда, вақте ки сарбозон, ки сӯрохии сари душман. Мо як сарчашма, пурра ба безголовых трупов".
  
  
  Ӯ привел мо ба дигар показу.
  
  
  "Дар делле, вай устувор гузошт, ки яке аз атрофи онҳо отрубила сари". Ӯ қайд кард, ки дар офатовари воситаи хушхӯю лежавший дар бархатной шкатулке. Ӯ напоминал корде дод, вале ҳафт выступала аз пушти, ва на дар охири. Ҳафт буд украшено бесчеловечными тасвир худоени, ва гарм охири blade дар шакли moon угрожающе блестел.
  
  
  "Мо ва дигар артефакты, ки хос барои ҷанговари инков", - бо ифтихор суханро нигаҳбон. "Стеганый даъвои саросари пахта, ки мавриди истифода қарор дода шуд, масалан, дар сифати доспехов. Ҳамчунин пиез ва тирҳо. Одамон кӯҳҳо буданд, маълум худ умением муроҷиат бо ин аслиҳа, дар ҳоле, ки ҳиндуҳо дар соҳили буданд, маълум бо копьеносцами. Тӯйҳо ҳиндустон ҳастанд, артиши қатор то ва оғоз карданд артиллерию оид ба пращей ва удушающих боласов, мушкилоте, ки онҳо моликияти калон муњимми. Вақте, ки мубориза сводился ба рукопашному мубориза, онҳо меҷангиданд, бо боевыми буданд ва ин нодир аслиҳа инков, маълум ҳамчун "головорез". '"
  
  
  Муаммо состояла дар атрофи ҳамсарон зазубренных то биринҷӣ гардиданд гирь, подвешенных дар веревках. Дангэннон истифода бисер ҳамон яроқ, балки танҳо бар зидди металлӣ брони.
  
  
  Истифодаи чунин силоҳ ба незащищенной сар бояд буд, боиси ужасным натиҷаҳои.
  
  
  Дар ҳуҷраи дигар буд, як даҳшат аст, ки мо порадовал. Куратор бояд, кормил ego, чӣ тавр ба своеобразный мавзӯи муқовимат - одам череп, бегона искаженный ва дар удлиненных устухон - тилло пластину.
  
  
  "Ифтихори мо намоишгоҳ", - гуфт ба мо куратор, потирая хушк дасти. "Дар бисер минтақаҳои сола империяи сари навзод дидаю дониста деформировались бо роҳи надавливания дар шӯроҳои. Кӯдак рос бо аз ҳад дароз, комилан даври, баланд е кӯтоҳ сари вобаста аз маҳаллӣ меъерҳои зебоӣ. Тавре мебинед, стандарти дар ин ҷо буд, мавқеи узкая ҳадафи ".
  
  
  "Чунин ба назар мерасад, змеиную", - отшатнулась Bonita.
  
  
  "Шавқовар, - қайд Белькев, - вале примитивное".
  
  
  "Ое шумо ягон бор шунидаед, ки дар бораи пластике шаҳриер?" Вай пурсид ego.
  
  
  "Замечательной хусусияти ин черепа аст, албатта, золотая коршиноси судї дар шакли секунҷа. Ин буд, анҷом дода, бо роҳи трепанации, хирургического кушода устухон черепа бо роҳи разрезания е сверления. Ин дар асл ба таври васеъ практиковалось горными инками. ҳарчанд выживаемость баъд аз ҷарроҳӣ, эҳтимол буд, на беҳтар аст, ҳатто. Қисми зиеди трепанации гузаронида шудааст, тибқи хулосаи тиббӣ сабабҳои, вале як назария, ки ба он корҳое баъзе нављавонон, ба марк хуб, ки чӣ тавр шахсӣ телохранителей императора ".
  
  
  "Чаро испанцы на вынули тилло дар атрофи ин сари?" Вай меҳмонхонаи донист.
  
  
  "Оҳ, ин лаҳзаи шавқовар. Ин череп датируется бо яке бештар поздних восстаний Ҳиндустон бар зидди испанцев. Ин буд, ки е дар семнадцатом, е дар восемнадцатом асри, ки ба воситаи садҳо сол баъд пастиву empire. Череп буд, ошкор, то он хорька, танҳо бист сол пеш. Ва акнун биеед дар дигар ҳуҷра ".
  
  
  Дуюм ҳуҷраи буд забита ткаными мавзӯъҳое. Послушав нозир дар давоми даҳ дақиқа, бино ба Ауканкильчи наҷот мо ва пулхои худро истиќомат барои хӯроки нисфирӯзӣ.
  
  
  Барои пивои, пряным гӯшт, икрой, разновидностью картошка, даъват беморӣ ва ананасом, Белькев каме поправился.
  
  
  "Хеле мутаассиркунанда осорхона, - гуфт ӯ, - аммо шумо, ба маблағи ягон бор омад, ки дар Русия ва дидани прогрессивный фолклор. Мумкин аст, вай метавонад ба ташкили, барои як атрофи мо мушовирон оид ба маданияти хешамон омадам ва кӯмак ба шумо бо худ санъати миллии".
  
  
  Имрӯз, ки низ назар ба монанди маҳаллӣ намуди картошка, frugal улыбнулся.
  
  
  "Боз пиво, шарики комил Белькев? Хуб аст,. Не, андешидани як шиша. Инак, дар охир, ду бузург коммунистические ҳизби қатор то ва кор дар оянда. Вай узви ҳизб, ки дар давоми сол, чун ҳамаи мо дар ин ҷо. "
  
  
  Белкев нигариста, ман ба вай успокоился.
  
  
  "Ман хурсандам, ки ин ба шунидан", - гуфт ӯ мэру. "Ман фикр кардам, ки худро ба шаҳри шояд, буд, каме, бигӯ, то ... ақибмонда мешуд. Хеле хурсандиовар аст, то бидонед, ки мардум ширкат меварзанд, дар ҷшс инқилоб".
  
  
  Бино ба каме побледнел ва Белькев буд, наздик шуд:.
  
  
  "Дар ин ҷо чизе нест?"
  
  
  "Метарсам, ки дар баъзе ҷиҳатҳо мо умуман отсталые. Ҳатто дар ин ҷо МИРисты банд худ ревизионистской ложью. Аммо, уверяю шумо, мо держим ih таҳти назорати".
  
  
  "Шумо бояд безжалостно гард ih", - маслиҳат Белькев. "Чӣ тавре ки мо динро Троцким".
  
  
  "Шумо такфир ego ман дар Мексика, ҳамин тавр не, - шарҳ вай.
  
  
  "Уклонист - ин пасттарин шакли ҳает", - прорычал Белькев.
  
  
  "Дар Ауканкильче. Шумо метавонед ба кӯҳ боло".
  
  
  Бино бо trepidation оглядывался байни мо.
  
  
  "Ту юмор, чун ҳамеша, номуносиб", - предупреждал ман тавассути курсї Белькев. "Шумо пардохт барои он, ки мо бозгардед дар Сантьяго".
  
  
  "Эээ, шояд ба шумо меҳмонхонаҳо мебуд дидани стада мегӯянд, ки викуний дар кӯҳҳо", - бино ба пешниҳод тағйири мавзӯъ.
  
  
  Маҳз ин мо ва хатм: Белькев розӣ шуд, дар рафтор, танҳо баъд аз он, ки сол бар он шањодат медињанд, ки метавонад дидани викуньи аз бозгашт вьючной аспҳо. Мо дидем, ба мо як викуньи, вале Анды дар бораи худ буданд зрелищем, захватывающими рӯҳи сталагмитами, скребущими боло осмон. Гималаи метавонанд дар боло, вале ба онҳо чизе, ки метавонист нисбат ба перпендикулярными деворҳо южноамериканского хребта.
  
  
  Мо бодиққат ехали бо роҳи оҳани тропе, проложенной дар пеши кӯҳи дорожными строителями инков, зигзагообразно преодолевая меандозад чуқурии дар париж дар системаи, ки машғул на танҳо баланд оценивала инженерное санъат индейцев, балки ih ҳарбӣ дальновидность. Дар тропе буд, дар ҷойҳои, ки смогло мебуд, даст ба зери перекрестный оташ ҳадди ақал бо ду моддаҳои. Ӯ сохта шуд, ки барои засад.
  
  
  "Пойду мебинед дар эдельвейс", - гуфт вай телохранителям Белкева.
  
  
  "Эдельвейс?" - воскликнул Белькев. "Дар ин ҷо ҳеҷ эдельвейса".
  
  
  "Ман найду", - гуфт вай,
  
  
  чап худ тоту, ва взобрался дар скалистую гору. Вай буд, ки ба беҳтарин шакли ҷисмонӣ, балки бадани ҳанӯз ҳам буд, приспособлено ба сатҳи либос, ва ба зудӣ табдил ефтааст боз кўтоҳмуддати ртом ҳаво. Дар индейцев буданд, на танҳо аномально калони шуш, балки the зиед маблағи ҳисоб ҳуҷайраҳои хун сурх, ки ба таъмин намудани онҳо, махсусан босуръат ва самараноки таќсимоти оксиген бо тканям бадан. Бо вуҷуди ин, вай поднялся дар баландии дар сотне фут бар тропой ва двинулся дар якҷоягӣ бо гурӯҳи Белькева поен, ман сабук талаб мекарданд интихоби намуна ҳаво.
  
  
  Агар соз засаду, пас он бояд устроена баланд ҷониби холма. Барои оғози осонтар сбить. Боз чӣ аз ҳама муҳим, аз як оид ба выносливых индейцев Ауканкильчи мебуд, хеле эҳтимоли зиед сбежать дар гору маҳз бо ин иллат, ки ман буд, бо мушкилоти передвижением оид ба горизонтали.
  
  
  Лаҳзаҳои вақте ки ба ман чунин менамуд, ки ман меравам,, дар болои ҷаҳон, ва ман медонистам, ки ин боз як таъсири норасоии оксиген. Онро дида мардум ба подо ман верхом, ки агар дар он сӯи телескоп ва аз онҳо сард спускались Анды, ки дур дар поен буд, ки танҳо ба slick. Вай sel истироҳат дар выступе скалы ва лениво шталь осматриваться.
  
  
  Вай то кунун хорек намедонам, чаро вай пай скрюченную фигуру. Ӯ буд, ки тақрибан дар трехстах ярдах аз ман ва неподвижным, мисли санг, аммо ман дарҳол фаҳмидам, ки ба он буд,. Вай медонист, ки чӣ тавр танҳо вьючная асп Белькева переместится дар доираи фарогирии расми истифода мебарад винтовку бо оптическим прицелом. Вай медонист, ин аст, чунон ки хуб ҳамчун медонистам, ки не, ман метавонам дар вақти ба даст мо то фигуры, мо то Белкева, ки ба чизе тағйир диҳад. Вай царакат "люгер" аз камзолы, намереваясь кунад предупредительный фику, ва замер. Асп Белькева суст двигалась дар як атрофи бешумори зигзагов, ва внезапный садои зи метавонад спугнуть асп ва всадника бо крошечной намуд.
  
  
  Ноумедӣ ба вай пайдо глушитель пистолет ва прикрутил он. Ҳар як секунда приближала русӣ ба верной марг. Бо истифода гузошта дасти ҳамчун такягоҳи он прицелился дар далекую ҳадаф. Вақте ки винтовка, ки вай интизор дидани пайдо линзаи, ки ба вай дод, тӯб.
  
  
  Клочок лой взметнулся даҳ фут назди предполагаемым, қотил. Вай ба он аст, ки глушитель паст кардани суръат, вале вай намекардам, ки чӣ гуна зарар ба гот ман пистолет ба Огненной Замин. Акнун гулнақшҳои повернулась ва пайдо кардани маро. Зарф винтовки зуд дилам аз ман ҷудо.
  
  
  Бо десятифутовой тасҳеҳ ва молитвой вай боз нажал дар спусковой hooked. Вершина валуна, ки дар он опирался, вспыхнула, ки таращить чашмони попала дар он, ва он проскользнул ба санг. Эҳтимол, таращить чашмони попала эму дар сандуқе, аммо ҳатто дар ин маврид вай интизор ego такрорӣ пайдоиши он. Дар поен, на подозревая дар бораи происходящем, Белкев ва ширкати двинулись минбаъдаи менигаранд дар тарафи дигарро. Оҳиста-оҳиста, на сводя чашм бо валуна, он перелез тавассути пеши кӯҳи k аз фанни математика бо ружьем.
  
  
  Аммо вақте ки вай добрался то ба макони он ҷо кас набуд. Отработанная таращить чашмони расплющенная аз номӯътадили дар бораи валун, дар ҳоле ки ба паҳлӯ дар рӯи замин. Хун буд. Вай дарҳол фаҳмидам, куҷо мондам ман як инсон аст ва чаро он дида, ба ӯ рафт. Самимона барои валуном буд вуруд дар як ғор. Ман буд, қием дар четвереньки ба ворид намудани нах. Дар як тараф буд, ман пистолет, ва дигар вай осветил карманным фонарем деворҳои затхлогй пещеры. Ба ман ҳеҷ кас ба шањ он рӯзаро дар дохили.
  
  
  Пещера расширилась аст, ки ман ба гирду атроф ҳаракат, присев, сквозь паутину ва хок. Ҳаво буд, зиччи ва мускусным, неподвижным, ки чӣ ҳаво дар қабр. Рваная дыра дар пеленах паутины подсказала ман, ки делась мисли истихроҷ ва ман аз паи он, оҳиста-оҳиста ба пеш рондани оид ба ночизи лучом нур. Пещера вела ба маркази кӯҳҳо, ва он гоҳ изгибалась пеш. Ҳаво шталь холоднее, тароват. Вай пробежал охир сӣ фут, ман медонам, ки опоздал, ва, албатта, усиливающийся святый ба ман гуфт, ки ман берун ба воситаи дигар баромадан, боз як дар поен оид ба склону кӯҳ. Винтовка хобида откровенные берун, брошенная. Ego ду намояд.
  
  
  Вай рафта, ба воситаи ғор бо ҳисси, ки чизе упустил. Ман карманный lantern аст, осветил мордочку перевернутой спящей летучей муш. Ман shaggy раздавались эхом, садоҳои приглушала матоъ паутины. Пеш аз он дида, святый дар даромадгоҳи. Ӯ образовывал ровный доира дар black ғор буд ва аз ҳад зиед мизи ба образоваться ба таври табиӣ.
  
  
  Вай зад он балкой оид ба стенам ва смахнул сабаби паутину. Дар стонать буд вырезана каменная чароғдонест, ба назар мерасад, ва дар нише - як қатор кувшинов, ҳар се фут баландиаш. Бонкҳо буданд, фаро бо намунаи раскрашенных ягуаров, ранги поблекли. Вай, баргузор дасти ва ламс деворҳои бо як мерседес.
  
  
  Чаҳор сад сол превратили глину дар хок. Аз ман прикосновения раскрошилась сафолї
  
  
  врезалась дар лой, ва тарк дар ошенаи; Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ман мутавозӣ похолодела аз ужаса. Дар бонк буд заблокирована мумия, маҳз чунин ҳамон тавре, ки e, ки онро дидам, дар музеи. Ин ҳам буд, бе сари. Ӯ буд, ки мураккаб аст, ба тавре, ки бояд дар атрофи он буд слеплена ваза. Вале буд, як фарқи. Байни ego кожаной ва тарафи дасти менамуд череп - удлиненный череп бе чашм, ки павлус ҳазорсола пеш буд раздавлен Головоломом.
  
  
  Пещера ин бошад орзуи археолога, аммо барои ман ин буд, ки аз вуқуи аст. Зловонная вонь, ки машғул буд захвачена дар бонк ҳамроҳ бо бадани, васеъ бо фарогирии ва наполнила ҳаво. Вай вытер дасти дар бораи куртку ва рафт, вылезая атрофи ӯ little ворид мисли рӯза мисли танҳо метавонад ба эҳсос як њавои тоза берун.
  
  
  Вай бо Белкева ва дигарон, вақте ки онҳо возвращались дар деревню. Дар ҳоле, ки духтарон буданд равшан хушбахт маро дид, шарики комил Белькев назар монанди ҳаргиз неуравновешенным.
  
  
  "Умедворам, ту буд, масхара омаду дар атрофи як осон нест, ба ҷои кори худро", - выплюнул ӯ ба ман. "Мард бояд ба зан девона, худ рафта, бо ин тропам. Ман шояд кушт. Ки шумо мехоҳед, ки ба вай наќл кард, ки дар бораи ин КГБ?"
  
  
  "Бигӯ, ки ту дуруст буд. Эдельвейса не".
  
  
  
  
  
  
  Боби девятая
  
  
  
  
  
  Он шаб Хеста, Bonita фоида бо духтаре, духтаре бо Шарқӣ Германий бо номи Грета. Ӯ буд, бодрой спортсменкой бо веснушками, покрывающими ҳар чӣ буд, ки дар он кӯтоҳ nightcrawler рубашке.
  
  
  "Вай гуфт, ки хоҳад дар бораи мо Белькеву, агар мо биеед биандешем, ки вай бо худ", - бо сожалением гуфт Бармеояд.
  
  
  Грета приказала онҳо. - "Ноќобил!"
  
  
  Хоҳарони менамуд, бесадо ҳеҷ бораи он, дур бияфканед, ки ое вай дар атрофи тирезаҳо, вале благоразумие победило, ва онҳо баромада, ба воситаи балкон. Ҳамон лаҳзае ки онҳо рафт ҳастед, Грета повернулась ба ман.
  
  
  "Се - ин анбӯҳи", - гуфт вай.
  
  
  "Хуб, ман дар ин ҷо се бокала. Инро гир ду ба онҳо".
  
  
  Хей буд, бисту ду сол, ва он участвовала дар охир Олимпиадаи дар плавании вольным матлабњои, выбыв оид ба мусобиқаҳо танҳо аз сабаби он ки, аз рӯи гуфтаи вай, ҳамаи боқимонда духтарон дар дастаи оид ба плаванию буданд лесбиянками. Ман мегӯям, - вай презрительно сморщила вздернутый бинї.
  
  
  "Шумо чизе истифода бурда мешавад, вақте ки он бори аввал дидам шуморо дар утоқи Белькева. Ки он чӣ буд?" Вай пурсид.agent. gm
  
  
  "Кокаин." Вай пожала плечами. "Ман путешествовала бо ин свиньями аз абад маҳкум шуд. Ба ман лозим аст, ки касе, ки бино кунад, ман фаромӯш. Акнун вай пайдо кардани ки бо ки получше".
  
  
  "Ин чӣ?"
  
  
  Он гоҳ вай сняла либос. Веснушки выделялись дар ҳама ҷо. Ӯ буд, мускулистой ва подвижной. Ва умелые, ва the hunger. Вай ангуштони зуд погладили ман бо бозгашт.
  
  
  "Ҳа, Ники, ҷдмм. Дар бораи он, эҳсос мекунам, чун тамоми қаламрави hotel, ва бармеангезад".
  
  
  "Шумо дар дилхоҳ ин хонда кардам".
  
  
  "Не, дар ҳақиқат сдвинулась". Вай танќисї нест афзуд: "Фикр мекунам".
  
  
  Баъд аз ин мо қатъ гап. Он норавшан шунидам, монанди касе стучал дари дарвоза. Он гоҳ буд, ки бештар дар роҳҳо. Берун аз тиреза грохотал вазнин мошини. Бо приглушенным ревом дарида котла. Дар ин ҳангоми дигар ҳолатҳои ман mind кор хеле суст, вале ман помнил, ки дар Ауканкильче холис ва мошинҳои ки дар меҳмонхонаи не об. Вақте, ки деворҳои оғоз дрожать, ва ба ҷогаҳ оғози рақс дар рӯи фарш, вай очнулся.
  
  
  "Заминҷунбӣ. Одевайся", - амр ба он ҳе.
  
  
  Вай натянул орад, то Грета надевала якшаба ҷомаи ва мо чӣ тавр маротиба бањри, зеро землятрясения ногаҳон оғоз. Шиша аз падающих расм рассыпалось рӯи фарш. Мо унсурҳои удерживали equipoise. Дар толор буданд, слышны додзанӣ, вақте ки одамон метались.
  
  
  "Пойдем. Ҳеҷ кас туро на мебинад".
  
  
  Саҳна кардани худ пурра бесарусомонӣ. Белькев буд в панике, сбивая ҳама бо пои дар безумной мубориза барои бехатарӣ. Бо балок дастгирии боми, сыпалась хок. Бино аллакай шуда буд ва дар поен ва тавоност фонариком махнул ба мо ба воситаи як рӯз дар кӯча.
  
  
  Чунин менамуд, ҷангал кӯшиши хориҷ аз деҳаи. Дрожь, прервавшая мо машѓулият муҳаббат, акнун падидомада дар полномасштабное вздыбление замин. Чорво onço, визжа аз ужаса, ih садои танҳо усиливал смятение. Ҳиндуҳо дар деҳаи аҳли худро stables оид ба наҷот худро scott ва ламы хеле васеъ дар бораи носились бо бозори, ih сафед машк мерцали, чӣ тавр ба призраки, дар dark.
  
  
  Пас, чунон аљиб ин аст, ки чӣ тавр рӯй дода буд, заминҷунбӣ утихло, ва мо бо удивлением боз қодир ба шунидани дигар дигар. Грета дрожа вцепилась дар дасти ман, дар ҳоле, ки Роза ва Bonita кӯшиш ба дур дигар барои дигар.
  
  
  "Ин ҷавон кӯҳҳо", - изҳор дошт эраҷ, чӣ ман гумонбар, асосан, барои ором. "Онҳо ҳанӯз двигаются".
  
  
  Буд, ягон кафолати, ки заминҷунбӣ ба анҷом хоҳад расид, аммо ҳиндуҳо аллакай собирали худ ҳайвонот. Одина бо телохранителей подбежал ба ман.
  
  
  "Ки Дар Он Белькев?" - пурсид ӯ, затаив нафас.
  
  
  "Ман намедонам. Ӯ выбежал атрофи меҳмонхонаҳо, мисли крыса, покидающая тонущий киштии".
  
  
  Дар меҳмонхонаи боз загорелся сергей. Телохранителей бо аслиҳа наготове оғоз ба кор бо кучаҳои, номгузорӣ ба номи Белкева. Дар деҳаи андозаи аз Ауканкильча бисер banner, ва дере нагузашта онҳо аз худ мрачным отчетом. Белькев рафт.
  
  
  "Мо бояд ба назар оид ба домам", - гуфт яке, дар атрофи онҳо.
  
  
  "Ое он. Ман дигар фикри", - гуфт вай эму.
  
  
  Онҳо нетерпеливо фыркнули ва побежали иҷрои рисолати худро, бино ба наступал онҳо бо пятам.
  
  
  "Чаро ту ҳаракат мешавам, ки дар ошенаи аввал?" Вай пешниҳод намуд, ки девушкам пеш аз рафтани ӯ. Дар делле вай интизор набудам, ки онҳо ҳам поступят, вале ин дало мехоҳам ба онҳо баҳона поспорить ва отвлекло мебуд ih аз ҳарос.
  
  
  Сокинони деҳаи онҳо ба ман бо қариб шарқӣ отрешенностью, вақте ки вай ба берун баромад бо грязным кучаҳои. Шояд МИРисты нигоҳ Белькева дар як атрофи хонаҳои, - вале ман дар ин сомневался. Чи дар таљрибаи ман, ки қаблан дар ҳамин рӯз, он буд на муқаррарии навъи махсус МИРИстов, ки бо он вай ба ҷанг бармехостанд. Ауканкильча низ буд, ҳабсҳои шаҳр. Ин буд, ки шер дар кровавое гузашта.
  
  
  Қадим маъбад выходил дар деревню. Ӯ выдержал ин заминҷунбӣ ҳамон тавр, ки ҳазор нафар ба ӯ, ва дар лунном партави ego силуэт буд, сахт ва вневременным. Инки худо сохтан барои величия. Ih храмы буданд, ҷойҳое, ки ба онҳо ih душманони приводились дар покорность. Агар душман на тарс дуруст, ӯ боз дар саросари маъбад, дар ин вақт ҳамчун инсон қурбонии. Бузурги сангӣ зинаи вели ба пирамиде, ки бо шарике инков ба резным богам ворот. Сангҳо, ки аз рӯи онҳо вай акнун бесадо взбирался, ки пас буданд, рангубор жертвенной кровью. Ва онҳо мехоҳам, ки аз нав, ки агар вай дуруст буд.
  
  
  Вай следовал интуиции, вале танҳо то лаҳзаи муайяни. Дар атрофи эпизода дар як ғор ба вай маълум шуд, ки қотил буд ва нишонаи бо секретами таърихи қарз Ауканкильчи шуд ва пур аз нопокии истифода ih ҳангоми куштори русӣ. Вай интизор аст, ки ӯ зайдет то кунун, ки воспользуется древним жертвенным суфра, дар болои кӯҳкорӣ маъбади баланд. Вале он кофӣ нест азхуд ин ужасную логику ва расидани охирин ступеньки дар болои наќшањои аҳром, замер.
  
  
  Белькев ҷони худро фидо суфра, ҷони худро фидо дар пушти он дастҳои ва пойҳои свисали поен, ҳадафи неподвижно лежали дар канори каменного стула, ба истиснои ҳаракати таъсис меебанд, качающимися грузами болы, намотанной ба он гардан. Ego чашмони баста шуд, ва шахсе тағйир дар гули сабаби надвигающегося удушения.
  
  
  Аммо ки ман парализовало, то ин гуна стоящей бар он фигуры. Вақте ки лунный свят худованд осветил ӯ, вай, фаҳмидам, ки маҳз привлекло диққати маро пештар, вақте ки қотил кӯшиш ба сайд Белькева дар кӯҳкорӣ тропе. Ин буд, отражением тиллоӣ судї, вставленной дар середину ego удлиненного черепа. Ин буд, бетараф МИРИст ва пытающийся пешниҳод куштор ҳамчун қурбонии; ин буд, ки инка, дар пахта, зиреҳи, украшенных ягуарами, ва бо аслиҳа дар сарисинагии поясе. Ego шахсе буд, ки зебо, бо вуҷуди искаженный череп, чашмони черные, чӣ тавр ба обсидиан, ва узкие, ки чӣ тавр мебуд. Бо вуҷуди хлопчатобумажные доспехи, маълум буд, ки ӯ девона бузург қувваи ҷисмонӣ. Ман буд, ҳайрат, ки дар он МИРисты бар як ва он чӣ бисер ego сородичей гузошта дар кӯҳҳо. Зиеда аз ин, он дар ҳайрат буд, ки медонистанд, ки ое МИРисты дар бораи силах, ки ба онҳо ошкор мекунанд. Эҳтимол, ҳамин тавр буд ва онҳо ба таври возеҳу равшан одат ин ҳам дар охири.
  
  
  Индеец боло сари Белькева ва гузошта, онро ба каменную подставку барои гардан, ва он гоҳ отмотал болу бо толстой гардан Белькева, обнажив зишти сурх рубцы, марбут ба осори петухов палач. Тоҷикӣ зашевелился, ва ego даҳони ифтитоҳи барои интихоби намуна ҳаво.
  
  
  Инка боло мавзӯъ, блестевший бар сари Белькева. Вай мебуд, ҳеҷ гоҳ фаҳмидам, ки он, агар дид, ба мо як похожего пештар дар ҳамон рӯз. Ӯ напоминал даҳшатнок жертвенный тӯдаи дар осорхонаи нест, вале буд вазнинтар ва острее. Яке аз таъсири хуни аз гильотинированной гардан Белькева пролилась мебуд бисту фут поен ба зина сохта шаванд маъбади баланд.
  
  
  "Пешниҳоди ман ин аст, Атауальпа", - гуфтам ман, поднимаясь дар боло сатҳи наќшањои аҳром.
  
  
  Настала навбати тааҷҷуб инку. Ӯ застыл, закинув дасти дар ҳаво. Онро истифода ном охир императора инков ва ин сбило ego бо ҳеҷ нафъ бештар аз он осмеливался умед. Пас, чӣ тавр вай ego маълум дар мулоқоти қаблӣ, он аст, фаҳмидам ва барои ман. Тиллоӣ полумесяц жертвенного корд устремился поен.
  
  
  Белькев мепоиданд барои мо, ҳама бештар осознавая худро низомнома. Пас аз он дидам, ки индеец тасмим амал, он скатился аз стула ва бо кар шуда кардам стуком ударился оид ба сангҳо. Дар ҳамин лаҳзаи охири тӯдаи опустился ба подголовнику.
  
  
  Индеец на боздошт. Зеро вай омад, ки бо партов, ман буд, дар таппончаи: ман буд, фақат тӯдаи дар ножнах дар дасташ. Вақте ки ӯ скользнул ман дар ангуштони, изҳори ego шахсони буд зудтар веселым аз испуганным. Масхара назар дар ego назари ман гуфт, ки винтовка ҳеҷ гоҳ буд, ego аслиҳа, ва танҳо як буданд ego қавии.
  
  
  "Беги, Белькев ва останавливайся", - крикнул ман.
  
  
  Белькев бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся ба пойҳои ӯ ва направился ба лестнице. Ӯ рафт дур, вақте ки индеец баъзеи болу ва мурғоб вай як њаракати. Бола обернулась атрофи пои русӣ, ва ӯ сахт пош ба сари. Индеец засмеялся ва гуфт: як чанд калима дар забони, он ки ман фаҳмидам. Сипас ӯ боло жертвенный тӯдаи ва мурғоб ego, лежащее дар nen бадан Белькева.
  
  
  Силоҳ вертелось, мисли сайера, ошкоро дар илова доллари Белькева. Аммо ба ҷои он, ки ба врезаться дар он, он врезалось дар бронежилет ва рикошетом отлетело дар темноту. Ҳамзамон вай перешагнул тавассути мақоми русӣ, ки ба пешвози зерин ҳамлаи индейца.
  
  
  Ӯ снял бо басомадҳои аҷиб дастгоҳи марказӣ, ки дар атрофи ҳамсарон то биринҷӣ гардиданд занҷири, прикрепленных ба тиллоӣ бичаспед. Дар канори занҷири буданд злобные металлӣ тестӣ дар шакли ситорагон. Ин буд, головорез! Он аст, баҳои баланд замахнулся ба онҳо дар сари, ва як тӯби засвистели. Сипас, ӯ ба сухан оғоз обходить курсї, ступая босыми шатта оид ба холодному ин санг, ки чӣ тавр лапы ягуара.
  
  
  Вай аллакай дидам, далели он аст, ки "Головорез" метавонад татбиќ зарар ба ҷабрдидаи. Оид ба он, ки чӣ тавр ӯ размахивал ин штукой, вай медонист, ки ӯ буд, коршинос дар он истифода ва, ки ман метавонам ба њимояи худ ва Белькева дар як вақт. Вай зацепил бадан бессознательного русӣ пои ва потащил ego ба лестницу, ки ӯ афтод, аз ступенек, скрываясь аз чашм, тушей оид ба салла, ки бо досталась мебуд, ғолибият.
  
  
  Бо ҳар натиском примитивного Головолома ман заставляли отступать ба канори зинапоя. Дар он ҷо, дар лунном партави он кӯшиш то фаҳманд style индейца. Корҳои хориҷии эрон, дар сатри баіс разбитой як, ба шумо имкон медиҳад, инерции номӯътадили анчом ego оид ба противовесов. Вале ин буд, ҳарифи, ки метавонист отбросить понздаҳ кило зазубренного металлӣ, на качнувшись мо як ваҷаб. Ӯ овозцо появившиеся дар вао паемҳои ман самураев, ки омўзонида шуданд сартосари худро медвежьи дар бадани худ, ба ин васила якҷояшавии фалсафаи ранг бо оби нервностью, ки бо делала ih идеальными боевыми машинами. Ҳатто вақте ки свистящий взмах гирь нест зад, ман сандуқе, ego анҷоми боз вернуло бронзовые ситорагон, ин дафъа таҳти нав ва неожиданным атрофи гӯшаи.
  
  
  Ногаҳон онҳо потянулись ба ман ногам. Вай ҷаҳиши, ки чӣ тавр ӯ рассчитывал, мунтазир аст, ки ман беспомощно приземлюсь дар роҳи ego голф. Пас аз ego узкие чашмони расширились, вақте ки ман босая асосҳои вылетела ва врезалась дар ego сандуқе, отбрасывая ego даҳ пойҳои пеш, ва дар каменный кафедра. Дар муқаррарии инсон мебуд сломана грудина, вале индеец танҳо thoughtfully потер сандуқе бар мо омад ва ба ман бори дигар, ин дафъа бо баъзе эҳтиет. Шагнув ба пеш, ӯ ед суханоне, ки ман наметавонистам.
  
  
  "Ман мефаҳмам, мо як калима, - гуфт вай эму, - ва ин хеле бад аст, зеро ки яке дар атрофи мо мегӯяд, худро аз охир калимаи".
  
  
  То ин вақт стилет кружился ман дар палм шумо, то ки вай мехост, ки ба ҳаққонияти, ки имконият дод, ки агар ман проткнуть ego илова доллар. Ҳамзамон бо ин, дар ego дасти затрещал Головолом, ки низ мехоҳам лазейку. Вақте ки разбивать бесарусомон то дар як сония, вай бросился пеш кончиком корд. Ӯ барқарор кардааст ҷудо ва ҳамзамон взмахнул "Головорезом". Вай пригнулся, ки бронзовые ситорагон заплясали бар сари ман.
  
  
  "Ту ба тартиби бо ин чизҳоест, ман дигар. Ва акнун бубинем, ки чӣ тавр ту бе онҳо".
  
  
  Вай дод ложную ҳамла кард, ва Хедбрейкер аз свистом афтод, ки чӣ тавр локомотив. Вай поймал ego дасти ва выдернул оид ба nah тилло қалам. Вақте ки он ба бадани впилось дар ман, вай, он ego левым хуком дар ҳает. Ин буд, ки ба ҳар ҳол, ки колотить оид ба каменной стонать. "Головорез", ва стилет тарк оид ба сангҳо. Вай схватился барои ego стеганые доспехи ва афтод эму қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад худ коленом. Вақте ки ӯ барқарор аз ӯ, ва ба вай порезал эму китфи.
  
  
  Он бояд буд, ки бояд саҳна, ки ӯ афтод, ки дар ошенаи. Ба ҷои ин, ӯ вскочил ва каме нест, кӯфтанд, аз атрофи ман рӯҳи. Ба ман бо ҳайрат нигоҳ мекарданд омаданд, ки ду нафар, выводам. Аввалан, южноамериканские ҳиндуҳо мебошанд коршиносон дар футболи, е ягон дигар намуди варзиш, ки дар назар дорад созвездии имрӯз дар роҳҳо шатта. Дуввум, ман показалось, ки ман хис кардам суст резкий бӯи рухсатии оњаки. Инки мисли аксари дигар мардум дар ин гӯшаи дуне, одатан жевали баргҳои коки ва оњаки дар сифати зањрдору. Шояд, ман душман буд, то накачан кокаином, ки эму потребовалась мебуд таращить чашм, ки ӯ эҳсос дард аст,.
  
  
  Ва боз як чиз ба вай фаҳмидам, хеле хуб; Он сахт буд, нафаскашӣ, чун Белькев. Вай буд, измотан вазнин озмоиши ранг.
  
  
  Аз ҳама ӯ индеец буд, истода, то ки вай на афтод. Ӯ медонист он қадар хуб, ки чӣ тавр ва ба вай. Вай лениво зад он ego левым хуком дар қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад. Ӯ афтод зери нах ва пнул ман шатта оид ба сангҳо. Зарбаи локтем дар ego дыхательному горлу нигоҳ доштааст ego, то ки ба он боз на поднялся ба пойҳои, качаясь, ки чӣ тавр pissed.
  
  
  Одина атрофи аввали маросим храбрости ацтеков даъват як захваченного ҷанговари муқобилат четырем афсарон ва сарбозон ацтеков, се атрофи онҳо правши, ва чорум - левша. Одинокому воину лозим ҷанг бо онҳо бо як нафар бо истифода аз мубориза дубинки бо перьями; ego мухолифони истифода дубинки бо обсидиановыми лезвиями. Ман медонистам, применяли ое инки ҳамон шиканҷа, аммо ин вазъият буд, хеле близка ба ин. Индеец буд, ки дар ҳамин тару тоза ва қавӣ, ки чӣ тавр ва дар ибтидо, вале ман мурда буд, ба ман намерасид интихоби намуна ҳаво, ва ӯ омода буд афтод.
  
  
  Ӯ ҳатто не ташвиш истифода болу, оставшуюся дар он сарисинагии поясе. Ҳар дафъа, вақте ки вай вставал ба пойҳои ӯ наносил зарбаи пои, маҷбур ман боз шудан афтод. Вай медонист, ки ба зудӣ, ба он ҳатто метавонам ба қием. Бадани ман онемело, ва тошнило аз норасоии оксиген; Вай двигался суст, деревянно. Вай ҳатто дар чунин дуо кардам, то КГБ прибыло аз спасательным отрядом, аммо ман медонистам, ки ӯ ҳанӯз мебозад гестаповские бозӣ дар деҳаи. Боз як е ду пастиву ба сангҳои, ва ман нить.
  
  
  Индеец боварӣ кард, ки бузург ҷаҳиш ва зад, маро ду шатта дар голҳо ҳисоб мешаванд. Ман кофӣ буд, ба осонӣ афтод, аммо, вақте ки вай ин корро кард, вай боло дасти ва баъзеи болтающуюся болу, натягивая ee iso ҳама қувват, ки ман оставались. Индеец чењрааш, почувствовав, ки инерция унесла ego бо платформа; он гоҳ ки он ғоиб шуд, взмахнув дасти.
  
  
  Вай истода буданд, дар четвереньках, сахт дыша ва наметавонистанд уследить барои ego спуском. Агар ӯ қодир дар он лаҳза боз ба қием дар боло ступеньку зина, ба вай боварӣ карда шуд, ки дар пилорамма ва имкон дод ки агар ӯ буд, ки маро бикушӣ. Вале ӯ баргашт ва дар ҳар секундой ман ҳамту доллари успокаивалось, ва вай ҳис нав ҳангома дар конечностях.
  
  
  Ман тӯдаи ва Головорез нобуд, онҳо слетели бо платформаи, дар ҳоле ранг. Чизе, ки дар ман боқӣ мондааст, ин аст, газовая бомба, бесполезная ҳангоми мазкур дар дигар ҳолатҳо низ. Зато буд Белькев - ва Белькев буд, хуб приманкой.
  
  
  Вай соскользнул аз охири платформаҳо ва шталь спускаться ба зина сохта шаванд, ки дар лунном партави. Воцарилась пурраи тишина. Баъд аз панҷ дақиқа онро пайдо русӣ. Приложив ангушти ба ego виску, он убедился, ки ӯ мертв барои ҷаҳон ба танҳо муваққатан. Бола запуталась атрофи ego пои. Вай зуд развернул ego ва скрылся дар сояи.
  
  
  Индеец буд, бозгашт, преследуя ман ва Белькева. Вай заставлял худро илова доллари биться сусттар барои, ҳатто рискуя аз даст аст, аз сабаби набудани оксиген. Аз ҳад зиеди хавф буд, ки вай фикр мекарданд, ки ҳар касе, ки зиндагӣ мекунад, дар баланд Андах, бояд дар дараҷаи олӣ осведомлен, ҳамеша внимательный ба малейшим нишонаҳои хатар. Вай дуруст буд, зеро эҳсос ego ҳузури ҳанӯз пеш аз он, ки дид ӯро.
  
  
  Индеец буд, лоғар тенью, каме бештар устувор, аз сояи атрофи он. Ӯ скользнул оид ба одетым камням деворҳои маъбади ҳамагӣ дар даҳ пойҳои истироҳат аз неровного бадан Белкева. Дар он ҷо ӯ даҳ дақиқа неподвижно ҷони худро фидо як ҷо, мувофиқи миқдори таппиши дили ман, пеш аз карор додам, ки ман бояд направился бозгашт ба деревню барои истифода. Акнун ego диққати приковано ба неподвижному бадан, раскинувшемуся дар назди онҳо; Ин позволяю адреналину течь бо ман венам, ба суръат ман охирин захираи энергия.
  
  
  Лунный святый отражал отблеск жертвенного корд, летящего бо ҳаво. Дар ин бора ба вай взмахнул болой ва гузорем, фуҷур. Индеец боло чашм занад, барои дидани ду бор, кружащихся ба ego сар, вале тавонад, двинуться. Уродливый хрипящий садои вырвался тавассути ego rta, вақте ки бори бесарусомон то дар атрофи ego гулӯ. Ego чашмони округлились ва бадани окаменело. Ба воситаи як лаҳза ego мушакҳои сфинктера расслабятся, ва ӯ оғоз портить ҳаво дар атрофи худ ба ҷои. Ӯ мурда буд, задушил, он гардан сломана. Ӯ пош, чӣ тавр ба карточный домик, як асосҳои берун оид ба васлкунӣ, он гоҳ дигар, ва ӯ бросился пеш дар Белькева, ҳанӯз держа тӯдаи дар дасти.
  
  
  Вай перевернулась, дыша бо ѓазаб. Вай выбивал тӯдаи оид ба ego мушкил ангуштони вақте ки ман ҳамту доллар боз забилось. Абр отошло аз шахси moon, ва он равшан дид шахсе дар мертвеца. Дар ego черепе буд тиллоӣ заррин. Ин буд, шахси дигар ин буд, доми индейца.
  
  
  Вай нырнул ба замин ҳанӯз пеш аз он, ки шунид шепот ҳиндустон болы, кружащейся ман дар гулӯ. Metal задел ман бозгашт ва врезался дар девор. Вай дид фигуру бо золотым пламенем дар голҳои, несущуюся ба ман, перепрыгнувшую ба воситаи бадани мертвеца ва взмахнув оғози дуюм болой баланд бар сари ӯ. Вай оғӯш девор ва перекатилась ҷудо, вақте ки одина борҳо бо копнул замин наздик бо ман ухом. Пас аз он, взмахнул болой ва поймал ego, бо истифода аз ego эътибор ба шикофт барои ман аз замин. Мо
  
  
  силоҳ соединились, ва ҳар атрофи мо качнулся ҳамзамон, dumbbells дучор ва creepy звенели дар шаб.
  
  
  Як холис ingesting яке аз гирь бола метавонад clump дар сандуқе ва муваффақ пурталотум метавонад удушить гардан. Зери дасти ту буд, интихоби яроқ ва доктори Томпсона, ки метавонист изобрести ҳифзи. Ман ба задани инку ego замин ego аслиҳа; он чунон, ки чӣ тавр ӯ онро ба нақша гирифта буд.
  
  
  Вақте ки мо разбивать соединились, ӯ прижал маро ба стонать. Мо пойҳои дигар набрасывались дар дигар ища қарори обезвредить punches дар пах е всякому хӯроки. Настала навбати ман зад ego дар бораи девор, натянув болу дар он гулӯ. Пеш аз он ки қодир ба перехватить ego, ӯ замахнулся вонзить худ силоҳ ба ман дар почку. Ӯ дарҳол аз паи ӯ, ударив болой ман дар шахси. Вай отвлекли ego, балки тамоми ман левая дасти онемела аз номӯътадили.
  
  
  Акнун мо отходили аз pyramids ва входили дар ҳавлӣ шуд, ки дар он гротескными статуями, ки буданд, нисфи одамони он-нисфи зверями. Ин буданд, кӯҳна пугала инков, ожидавшие аз халос, мертвого душман. Аз сабаби ҷароҳатҳои як дасти он зиед нест, метавонад истифода болу ҳамчун сипари, ва индеец атаковал ман аз нав неистовством. Он вақт смертельного номӯътадили. Вай буд, искалечен ва шавад фарҷом. Мо ҳам истекали кровью, мо нишонаҳои украшали замин, вале галина ҳис таъми ман аз марг. Вақте ки вай неуклюже нырнул аз болы, силоҳ задело ман бедро. Вай перекатился ба по ва дар ҳамон нест, тарк. Дар тамоми тарафи рости қисми ҷисми ман буд, ягон ҳангома.
  
  
  Вай интизор прижавшись пушт ба як атрофи статуй. Кофӣ наздик, ки ба вай метавонист эҳсос ego нафас, индеец свернулся, ки бас болу дар досуге. Ӯ медонист, ки ман ҷои нест пойду. Баъдан, пеш аз он, муқаррар шуда буд, тестӣ летели ба ман, ки чӣ тавр смертоносные чархзананда сайера. Онҳо обвились гирди сари ман, ва бронзовая занҷираи чуқур врезалась дар ман гулӯ, закрыв ego. Индеец царакат худро жертвенный тӯдаи ва ҷаҳиши ба ман приготовившись бурида ба ман ҳамту доллар, то ки он боз продолжало кор.
  
  
  Ӯ буд, дар ҳаво, на дар силах удержаться, вақте ки вай қодир ба як дасти взмахнуть болой то ба ego сар. Хэви-металлический тўбро врезался дар ego қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад ва зад, ки середину шахсоне, вонзив сломанные устухон дар мағзи сар. Золотая судї выскочила оид ба ego черепа; ӯ мурда буд, ҳанӯз пеш аз он, ки дар мавриди.
  
  
  Вай бо болью схватился барои болу, ки машғул буд обернута атрофи ман мунтазир аст, ва ошкор кардам, ки вай ва обвивается дар атрофи гардан миена. Агар вай буд,, ӯ буд растянут ба санг ҳавлӣ.
  
  
  Вақте ки вай дар охир баргашта ба Белькеву, вай нишон дод, ки ӯ забился дар dark, дрожащий ва раздражительный. Мо рафт оид ба тропе, ки бо вела ба деҳаи ва бо ҳар қадами ӯ становился ҳамаи храбрее.
  
  
  "Мо як порядочный телохранитель нагузошт, ки мехоҳам ба онҳо схватить ман. Ин ман он - защищаться. Ин ба ту кор", - дарида берун хандидан гуфт ӯ.
  
  
  Вале дар роҳ ба поен кӯҳи испустила охирин вздох, пеш аз осесть, ва вақте ки такони гузашт, русӣ боз погрузился дар ужасную тишину.
  
  
  Ego телохранителей соҳиби онҳо, ки танҳо мо расид окраины Ауканкильчи. Бино ва масъули осорхона низ дар он ҷо буданд, ба поприветствовать мо, ва ман ба онҳо гуфтам, қием дар маъбад, агар онҳо ҳанӯз дар ҷустуҷӯи адад, ҳомии таърихӣ таваҷҷӯҳи. Масъули взлетел, чӣ тавр ба песчаная блоха, ва ба воситаи як соат рафта, дар шаҳр аз обвиняющими, бо чашмони.
  
  
  "Дар он ҷо чизе набуд", - гуфт ӯ. "Ман мехоҳам, дар ҳама ҷо. Мумкин, ки ту ба ҷанг бо призраком".
  
  
  "Ин аст spook", - гуфт эму доктору, ки ҳанӯз посещал ман касоне, захмро озори муҳофизат ва хунхобц, ишора кард, ки пурпурные қабоҳаткор, покрывавшие дастҳои ман ва ба пойҳои. "Е ин ки ин", - афзуд ӯ ишора кард, ки необработанный сурх доира дар атрофи ман гардан.
  
  
  "Аммо дар он ҷо чизе набуд, умуман ҳеҷ чиз", - возразил куратор.
  
  
  "Ғайр аз ин", - гуфт вай эму ва ба треугольную тилло пластину.
  
  
  Ӯ бо диққат аз он, поворачивая дар тарафњои гуногун ва байни ангуштони худ. Сипас, вай дид, ки чӣ тавр внезапная мубориза дарки омада дар ego чашмони. Ӯ таъљилан уронил тилло пластину ва вытер дасти моющими ҳаракатҳои аст, он мебуд, чашмони ман, гӯе ки ӯ дидааст, маро нахустин бор.
  
  
  "Чӣ тавр?" - хрипло прошептал ӯ.
  
  
  "Фикр мекунам, пугало тасмим ба рафтан ба тарафи дигарро", - усмехнулся он эму.
  
  
  
  
  
  
  Боби даҳум
  
  
  
  
  
  Ду рӯз баъд сард ҳаво Ауканкильчи қариб буд, сладким воспоминанием. Мо ташриф нитратный ниҳол дар Сантьяго, медные рудники Чукукаматы ва пески бузурги биебон Атакама.
  
  
  Не чунин биебон мисли Атакама. Ӯ бар мегирад, ки бештари шимолӣ нисфи Чили. Ego плоские мил мегузарад сафед горизонти, ба вуқӯъ отличимый аз бесцветного осмон.
  
  
  Ящерицы ва змеи интизори шаб, пеш аз он ки худро тарк сангҳо ва никак не, вақте ки шумо метавонед дидани кам зинда, ба истиснои гигантских кондоров, ки отваживаются берун рафта, дар атрофи худ гнезд баланд дар Андах дар гуфтаанд, ки падали. Атакама - аз ҳама биебони хушк аст дар ҷаҳон, ee қитъаҳои бештар неприступны аз Шакар е Гоби, ва ҳеҷ беҳтар пандест дар бораи ин бора аз сиеҳ силуэт як атрофи миллӣ паррандагон Чили, пролетающий бар сари ӯ.
  
  
  "Меҳмонхонаи мебуд, ки ба вай бозгашт дар Олмон", - пробормотала Грета, выглядывая атрофи палатки, ки вай проверял нест, ки ое дар рӯи замин на скорпионов, ки хоҳад ба хоб духтарон. Грета буд одета дар баъзе скудный варзиш саҳроӣ даъвои, ки овозцо появившиеся дар вао-заметки ман дар бораи чӣ гуна ба мо, тақрибан прервали дар шаб реҷаи.
  
  
  "Ҳамроҳ ҳизби коммунистии ва тамошо ҷаҳон. Шумо бояд ба қадр ҳалли онҳо. Ки дар ислом, чунин ба назар мерасад, дар ин ҷо нест ҳашарот".
  
  
  Вай схватила ман аз дасти вай, вақте ки вай, выходил тавассути заслонку, ва притянула ба худ. Аен аст,, он носила holster зери t-ҷомааш.
  
  
  "Останься ва составь ман ширкати худ аст,. Лутфан. Пас ман лозим нест, ки дар бораи он фикр ужасном ҷои".
  
  
  "Посреди як лагери посреди рӯз бо девона, потенциальным любовником ва ego телохранителями дар ҳама ҷо? Ин назар мерасад, ба ман аз ҳама макони мусоид барои romana, Грета. Офтоб заходит дар ин ҷо низ. "
  
  
  "Вале чӣ мешавад, агар Белкев худо омада, ба ман имшаб? Шумо медонед, ки ӯ маро ба кор".
  
  
  "Шумо медонед сола поговорку:" Сиесати мекунад странными соратников ". "
  
  
  Ман рафта аз вай палатки ба навбат Ленд Роверов, ки таъмини мо нақлиет ба воситаи Атакаму. Веб-гузашт кардани опасениям Белькева - ин джип муқарраргардида аз пушти пулеметом дар боби хати. Вай пайдо Белкева ва ego телохранителей дар "Лендровере", ки дар он перевозили мо маориф ва об.
  
  
  "А, овози ва Киллмастер", - усмехнулся Белкев.
  
  
  "Аз куҷо ман медонам, ки ӯ кашолакунон маро дар ин пустыню, то маро бикушӣ?"
  
  
  "Ин буд фикри ту, шарики комил, - гуфт вай эму. "Шумо ҳаросон шуданд парвоз е гирифтани лодку, дар хотир доред? Хеле осон фидо бомбу дар як атрофи онҳо".
  
  
  "Ин хеле бехатар, шарики комил вазир, - заверили ego ego телохранителей, - то ки мо, яъне об. Дар атрофи не индейцев, ва мо дастгирии доимү аз радиосвязь. Мо бояд даст ба ҳукуматӣ стансияҳои ба завтрашнему шоми".
  
  
  Белькев дилам ба каблуках ва зашагал бозгашт ба худро палатку, ки кормил захираи водки.
  
  
  "Шояд ӯ мутахассиси хуб, ки дар савдо, аммо ӯ муҳокимаи", - гуфт сардори телохранитель. "Ӯ ҳатто ба манзилаш ба шумо барои наҷоти ego ҳает. Вай ин корро барои он".
  
  
  "Забудь ин."
  
  
  "Танҳо аз як чиз, карда Мешавад. Чаро шумо то стараетесь ҳифзи ҳает товарища Белькева? Вай кӯшиш ба фаҳмидани он ки бо онҳо хорька, ки шумо имрӯз бо мо ҳастед. Вай бошад, бо шумо откровенен - ман ҳеҷ фармони куштани шуморо, агар чизе рӯй бо он. Агар ин чунин буданд, он мебуд, фаҳмидам нигаронии худро ".
  
  
  "Шумо метавонед танҳо номи ин касбии ифтихор".
  
  
  Телохранитель задумался бар ин.
  
  
  "Шумо хуб, ва эътибори худ хуб. Вай нест, мехостам боз мулоқот бо шумо ҳангоми дигар дар дигар ҳолатҳо низ. Ин мебуд, ки ба значило, агар шумо буданд, ба марде, ки ликвидировал мо".
  
  
  "Лесть мо ба чӣ не мерасонад".
  
  
  "Вале шумо ба ҳар ҳол на ҷавоб ба ман штопора. Чаро AX то заинтересовалась шкурой чунин як хук, ба монанди Александр Белькев? Не, мегӯям ба ман дар бораи мубодилаи иттилоот дар ракетных шахтаҳо. Шумо медонед, ки-боз".
  
  
  "Ва ӯ, боварӣ дорам, ки ту мехостам выбить ин дар атрофи ман".
  
  
  "Дар асл, аммо не путайте, лутфан, ин бо хоҳиши болезненными порывами товарища Белькева. Мақсади ман - таъмини муваффақияти кори ҳизб, ва чизе бештар. Мо победим, ки шумо медонед".
  
  
  "Албатта. Имрӯз Чили, фардо тамоми ҷаҳон".
  
  
  "Дар баъзе усулҳое, ҳа".
  
  
  Очаровательная вохӯрии анҷом зовом ба ужину. Муқаррар шуда буд складной алюминиевый курсї, ва ҳама чиз дар чунин бозӣ дар трапезу атрофи гӯштӣ консервов ва картошка. Аммо асосан дар блюдом буданд, шафтолу ва ман ҳайратовар буд,, вақте ки Белькев бо ифтихор хабар дод маро, ки бонкҳо овард атрофи Иттиҳоди Шӯравӣ.
  
  
  "Дӯстдоштаи ман. Муллигинское, овощное ragout", - хвастались он ego.
  
  
  "Мо ин ҳам ҳаст, ки дар Кубӣ", - гуфт Бармеояд. "Мо ба ин даъват ropa vieja".
  
  
  Белкев буд, хурсанд аз ин оддӣ рўзе, ки рост меояд байни союзниками, то вай гуфт, эму, ки тарҷумаи суханони ropa vieja - "тамоюл шведов".
  
  
  Пеш аз он ки напился, ӯ рафт бо пикника гирифт ва худро дар либос. Вай меҳмонхона хоб дар биебон, дур аз лагерҳо, зеро имконияти меомадаро, ки МИРисты попытаются ҳамла дар Атакаме, хеле хурд аст,. Хурд, вале ба ҳар ҳол имкони. Агар ҳамин тавр, он мебуд, кор ба беҳтар танҳо аз
  
  
  неразберихе рукопашного ранг.
  
  
  Вай пайдо нисбатан баланди ҷои тақрибан дар двухстах ярдах аз палаток ва сохта полосу атрофи кустарника. Пас, дар ҳоле буд, ки ҳанӯз светло, ки ба вай дод, ки пурра дар доираи маҳал, проверяя ҳар роҳ наздиккунии ба маҳал.
  
  
  Атакама - ин биебон песчаных дюн. Ин аст, бештар монанд ба пустыню иборат оид ба rainforest, комилан безводной замин. Немногочисленные намудҳои растаниҳо - хокистарӣ низкорослые кусты ва жилистые кактусы. Вай разрезал яке аз кактусов, ки ҳар сол чӣ қадар моеъ назди пешниіод чунин бочке табиӣ бо об. Ҷисм, ки дар дохили он шояд испортилась зери фабричным прессом, вале агар мо ягон бор ба устухон вобаста ҳает аз ҳисоби замин, имконияти зиндагї хоҳад камтар аз камар скорпион. Ҳангоме ки мехоҳам кондоры аз мо трупов хуб буданд, хусусан оид ба Белькева.
  
  
  Обходя худро хусусӣ лагери вай метавонист маҳз бихоҳад, ба роҳи табиӣ фикр, агар МИРисты хоҳад кофӣ сумасшедшими ба отважиться рафтан ба воситаи Атакаму. Ошкоро таҳти ман лагерем ҷони худро фидо водоворот, образовавшийся бисер сол пеш, ошкоро аз он ҷо, ки ӯ мебуд, ин hotel. Удовлетворенный, вай баргашта бо худ следам ва қарор додам, ки он вақт ба ислоҳи зарари ман таппончаи, агар он мулоқот хоҳад кард. Вай интихоб крепкий дар намуди кактус ва сель дар чанд ярдах аз он, ки торопясь ва держа "Люгер" ду дасти, гузоштани предплечья афтод. Дар нерӯгоҳи буд желтая як қалам, ва ӯ ба истифода аз он, ки чӣ тавр мишень, қабл аз кор аввал тӯб.
  
  
  Дар ду инч дур аз қалам пайдо дыра. Вай мусаллаҳи боз як зарбаи. Сӯрох расширилось дар сантиметр аз пухтааст. Кунҷи нишебӣ зарф ум қариб даҳ дараҷа. Вай мувофиқ ба ӯ зад камнем, ва боз попробовал ружье. Нав сӯрох проделали сквозь сӯрох, ин дафъа як ваҷаб поен. Дар перестрелке ин дюйм метавонад маънои онро дорад, ки фарқи байни ҳает ва марг мебошад. Аз тарафи дигар, беш аз мӯи coarse зи метавонад бастани дароз мағзи сар ва умуман тарк ман, бе силоҳ. Вай нацелил пистолет ба ҳиссаи ваҷаб боло ва взорвал желтую қалам.
  
  
  Пеш аз осколки тарк ба замин, он нырнул дар лой ва нацелил ружье худ бурелом.
  
  
  Вай крикнул. - "Тарк"
  
  
  Дар зоҳир копна рыжих мӯй, сипас дидам, он шахс Либия. Атрофи ҳамаи духтарон дар гареме Белькева танҳо он взглянула ба ман.
  
  
  "На стреляйте, - гуфт вай. "Он гоҳ шумо нишон онро комилан убеждена, ки шумо метавонед пустить пулю куҷо мехоҳед".
  
  
  Вай жестом нишон дод хей, ба вай встала. Лиля буд амазонкой заноне, ки машғул одатан сидела, гузоштани дасти ба васеъ менамояд. Дар назари аввал ӯ напомнила ман хоҳарони Пресс, вале он камар лоғар буд, ва васеъ шахсе, ҳарчанд на ҷолиб дар милом голливудском сабки, обладало пурқудрат сексуальностью, ки бо стоила даҳ картонных улыбок.
  
  
  "Ман последовала барои шумо бод, он гоҳ хӯроки пешинӣ, вале вақте ки он приехала, ту аллакай буд. Ки ту буд?"
  
  
  Ман дидам, сабабҳои дурӯғ гуфтан хей. Вай фаҳмонд, худро ба омӯзиш маҳал ва сипас пурсид вай, ки чаро вай последовала барои ман. То ин вақт аллакай мо назди ҳавз нишаста, дар бораи ман категорияҳо дар кати хоб ва делили сигарету.
  
  
  "Думаешь, ман намедонам, чӣ ҳодиса рӯй медиҳад, ки байни ту ва дигар духтарон?"
  
  
  Вай откинулась дар подушку оид ба скатки, вай рыжие мӯи распустились. Дар он часпанда не русской блузке ee сина вздымались, ки чӣ тавр сахт болишт.
  
  
  "Ки дар бораи ту бача?" Ба вай гуфтам. "Ое ба ӯ хоҳад скучать бо ту?"
  
  
  "Александрович? Ӯ злится ба шумо аст, ва чун злится, ӯ напивается. Ӯ аллакай дар ступоре. Ӯ проснется то субҳ, ва ӯ ба он вақт ба даст. Ман ба ӯ ба таври дигар. барои он, ки чӣ тавр ӯ сбежал дар вақти заминҷунбӣ. Ҳоло, ки мо дар ин ҷо, посреди ин пустоши, ман мефаҳмам, ки чаро вай бояд ба мондан бо он. Вай озоди. Нигар, ин офтоб садится. "
  
  
  Офтоб мерасид, становилось бештар ва бештар бо мурури наздиккунии ба горизонту, ва ҳоло он врезалось дар замин ва наполнило пустыню бронзовым сиянием. Чизе, ки ҳамагӣ чанд лаҳзаҳои пеш буд уродливым ва пустынным, табдил ефтааст бегона зебо. Ҳамин тавр вай метавонад тасаввур марсианскую пустыню. Сипас аура гон буд, ва биебони погрузилась дар тьму. Мо менигаристанд, ки чӣ тавр загорелись фонари дар лагере дар поен.
  
  
  "Ин чунин Чили дигар. Намедонам, привыкнем ое мо, русҳо, ба ин", - вздохнула Лиля.
  
  
  "На чунин ба назар мерасад, ки худи чилийцы ягон одат ба ин андозсупорандаи мушаххас шарҳи ҷои. Чӣ гуна вай метавонад ҳукм ҳоло мо танҳо шахсоне, ки дар nen".
  
  
  "Ман медонам."
  
  
  Вай сарватдор чувственность окутывала пустынную шаб атмосферой наздиктар. Ӯ душманон ба ман темными чашмони, расстегивая блузку ва кладя вай ба замин. Аксари русҳо занон, мушкилоте, ки вай ягон додаед, муҳаббати буданд, фасењ балеринами нисбат ба Лилей. Ӯ буд, кофӣ қавӣ ба буред як мошини набок, вале
  
  
  вай васеъ китфи беш аз имомро гладью кремовой ee сина.
  
  
  "Бирав, дар ин ҷо, ман қотил", - приказала вай.
  
  
  Ин дафъа вай исбот кард, ки ҷуфтшуда бо зан, қариб ҳамон қавӣ, монанди он зан, обладающей њама примитивными ва неотложными желаниями. Ҳеҷ чиз шудааст, манъ карда мешавад, ва ин чо дар он ҷо монда, дар волей ҳодисаи. Ҳар ваҷаб он бадани буд страстным ва зинда, ва савганд ба ин замон, вақте, ки мо соединились дар окончательном объятии, мо спустились поен, мисли офтоб, - пылающие ва светящиеся.
  
  
  Он гоҳ мо прижались ба хоб, ва он подарила ба ман як шиша водки, ки пинҳонӣ вытащила атрофи палатки Белькева.
  
  
  "Агар вай медонист, ки шумо придете, он мебуд, як шиша овард", - гуфтам ман.
  
  
  "Мммм. Ое ҳама амрико шпионы хуб любовники?"
  
  
  "Мо махсус қурби. Дар поени кор, аст, ки стандартҳои, ки ба шумо лозим аст, пайваст".
  
  
  "Ту хеле хуб ih поддерживаешь", - засмеялась вай. "Ҳамаи шумо мекунед,, хуб аст. Меҳмонхонаи мебуд, вай дид, ки чӣ тавр шумо сражаетесь бо индейцем. Ман фикр намекунам, ки вазири маблағи чунин км".
  
  
  Ee лабони отпили водку, ва он истодааст, ба ман як шиша. Вай оперся дар як зироъ, ки шаробе дар nah.
  
  
  "Офаринандаи ин спального ҷойҳои фаромӯш, ки ман метавонад ба меҳмонон. Дар ин ҷо тесновато".
  
  
  "Ба ман маъқул", - хихикнула он, прижимаясь бадани худ, ба андешаи ман.
  
  
  "Ман ба шумо Никитой. Зеро шумо кор бо мо, шумо бояд русское номи".
  
  
  "Никита Шуд", - попробовал вай. "Ман намедонам, ки агар дар хона мальчикам ин писанд омад".
  
  
  "Девушкам дар ин ҷо ба он бисер мехоҳам. Ман Никита, он мебуд, меҳмонхона, ки ту бас хатар ҳаети худ сыч ин никчемного Искандари. Ман ҳам нест, мехоҳам бубинем, ки бо ту чизе рӯй. Лутфан, пообещай ман, ки хоҳӣ осторожнее. "
  
  
  "Ваъда."
  
  
  "Ман ба ту бовар мекунам", - надула вай. "Шумо то ҳоло мегӯям, вале вақте, ки чизе рӯй медиҳад, шумо бросаетесь назди Белкевым. Метавонам онро ба шумо мегӯям, ки сирри, ки шумо ба ҳеҷ кас иҷозат нест расскажете? Белькев - фиреб, санади like азиз . Кас дар Москва парво надоранд, баргардад, ое ӯ ягон бор . "
  
  
  "Пас аз овоздиҳӣ ки ман ба ту мегӯям. Биеед ҳамаи прыгнем дар лендроверы субҳи барвақт ва назари худро ego дар ин ҷо. Мо дод эму як шиша водки шаб ва як шиша лосьона сӯзонидани бадан (загар) дар рӯзи".
  
  
  "Ман мехоҳам, ки ин фикри", - гуфтам ба вай. Вай ангуштони ласкали ман хомӯш сандуқе вай. "Ман мехоҳам боз ҳам беҳтар, агар вай медонист, ки увижу туро боз. Куҷо ту поедешь бо Чили, Никита?"
  
  
  "Ба хона баргашта. Вай кор профессор эротической инкунабулы, вақте ки ман ягон супоришҳои".
  
  
  "Ту маро обманываешь? Бале, ту ба ман обманываешь. Ту ҳамеша шутишь, Никита. Вай ҳеҷ гоҳ медонам, ки ту говоришь ман бошад. Вай мехоҳам эҳсос бузург сабукӣ, агар маълум шуд, ки чаро ту охраняешь Белькева. Пас, воображайте вай чизҳои бад, ки фирефтаи маро хавотир.
  
  
  Вай заложил дасти ин ҷо дар дасти.
  
  
  "Ту духтари зебо, Лиля", - гуфт вай хей.
  
  
  "Ташаккур ба шумо."
  
  
  "Ба фикри шумо, он ба шумо мегӯям ҳақиқат?"
  
  
  "Хуб, ман намедонам, аммо ман мехоҳам як меҳмонхонаи ба ту имон намеоварем".
  
  
  "Хуб аст, зеро ба ту чунин. Зебо ва бениҳоят шањвонї. Ва овози боз кадом ки ки рост аст. Шумо, шояд, ки аз ҳама санобар агенти дар тамоми КГБ".
  
  
  Вай вырвала худро ба дасти атрофи ман.
  
  
  "Ту боз подшутишь ман то абад мемонанд. Е ту фикр мекунї, ҳамаи - шпионы?"
  
  
  "Не, танҳо ту. Кремль ҳаргиз нагузошт, ки старому развратному дураку, чӣ тавр ба Белькев, сафар кушода ҳавзи, ки агар ӯ не метавонад назорат ego ва ягона роҳи чунин назорат инсон - ин ҷинсӣ. Ту ба он кас, ки ҳамеша бо ӯ итминон, ки ӯ заткнулся ва рафта, ба хоб, вақте ки ӯ аз ҳад зиед выпил ва оғоз болтать. Ҳеҷ кас метавонист ин корро бо Белкевым, ва аз ин рӯ, онҳо поручили шумо дар ин кор. Ва бо онҳо хорька, чӣ тавр ба ego одамон дар лагере буданд, шумо бо дарефти як сабаб, ки вай ҳамроҳ ба веселью, шумо фикр кунед, ки метавонед ҷадвали ". Вай оид ба дасти аз пӯсти он атласного ҳает. "Дар ин ҷо, Лиля, агар касе метавонист, ту мебуд, метавонист. Вале ту садоятро".
  
  
  "Сволочь!"
  
  
  Ин буд, ки аввалин чизе, ки ӯ гуфт: бо забони англисӣ.
  
  
  "Шумо меҳмонхонаҳо дур аз њаќиќат нест".
  
  
  "Отпусти, қотил".
  
  
  Вай сняла хоб болишти ва встала. Обнаженная ва рассерженная, ӯ буд, ки шарир зиен.
  
  
  "Агар ба вай ягон бор увижу шумо дар Маскав, он прикажу кушт. Ман дӯст медорам".
  
  
  Вай царакат "люгер" аз ҷониби худ спального ва ҷойҳои баргузор хей.
  
  
  "Иди, Лиля. Бурс ин аст, ки ҳоло. То чӣ андоза вай мефаҳмам, духтаре, ки бо ин хоҳад, хоҳад бузург мукофоти, ва гувоҳӣ. Танҳо ба тугмаи ба триггер".
  
  
  Кард, вай наставила ман пистолет ман ба саҳми ӯ. Сард ветерок теребил вай дароз рыжие мӯй, задобрить ih китфи. Вай нигариста, торик наҳр зарф. Вай гирифта шудааст пистолет ду дасти ва спустила триггер.
  
  
  Щелчек.
  
  
  Ӯ душманон ба силоҳ бо изумлением ба рӯ.
  
  
  Сипас вай уронила ego ба замин. Вай баргузор хей дасти.
  
  
  "Мебинӣ, ое, Лиля, мо ҳанӯз дар Москва".
  
  
  Хашми сменился весельем. Вай запрокинула сари ва засмеялась бар худ; сипас вай гирифта шудааст, маро ба дасти ва полезла бозгашт барои хонаи хоб ва гарнитураҳо.
  
  
  
  
  
  
  Боби одиннадцатая
  
  
  
  
  
  Белькев буд раздутым бо hangover. Ӯ отодвинул нигоҳ русҳо шафтолу ва нуқтаҳои хизматрасонӣ боз як пиела қаҳва. Агар дар Амрикои Ҷанубӣ аст, чизе, ки хуб, пас ба ин қаҳва.
  
  
  "Ва он гоҳ боз як рӯз ба автомобилях ва сафар дар қатора, дар Сантьяго он избавлюсь аз ту", - саркашӣ гуфт ӯ ба ман.
  
  
  "Ин хеле бад аст. Вай фикр мекард, ки мо ба оети верными дӯстон. Дар ин тамоми прелесть чунин сафар".
  
  
  Ego даҳони шевелился, ки агар меҳмонхонаи чизе гуфтан дар ревматизма, вале ego, мағзи сар кор нест. Нахмурившись, ӯ склонил шахсе бар оби як пиела.
  
  
  "Ман бояд додан ки ба ту ҳеҷ чиз", - гуфт Роза, держа пеши ман дымящуюся mug.
  
  
  "Чаро не?"
  
  
  "Шумо медонед, барои чӣ не". Вай посмотрела дар Лилю. Рыжая вернулась ба худ солим КГБ. Гӯе шаб гузашта буд ва, ба ман гуфтанд, ки ба вай чашм.
  
  
  "На сердись", - гуфт вай Розе, вақте ки ӯ смягчилась ва протянула ба ман як пиела. "Ман банд буд, ки шаби гузашта, на додан ба МИРистам тавр ба назди он".
  
  
  "Буд, ки ягон МИРистов".
  
  
  Мебинем.
  
  
  Телохранителей баргаштанд оид ба вақт похода оид ба тропе, ведущей атрофи лагерҳои. Ih сардори sel наздик бо ман.
  
  
  "Мо метавонем ҳамаи бастабандӣ дар мошинҳо бор вазири закончит худро ба субҳона. Роҳи дароз, вале дар вокзале мо мебуд, интизор махсус қатора. Аз ин лаҳза мо бояд бошад, мушкил набуд.
  
  
  "Хуб".
  
  
  Ӯ омӯхта маро дуюм, пеш аз хеста, барои кӯмак ба дигарон разобрать палатки.
  
  
  "Ман гуфт:" ҳей, ки он чизе хоҳад, Шуд", - гуфт ӯ, мунтазири ман аст.
  
  
  "Вале ту ошибаешься, ӯ онро дод".
  
  
  Ба вай имкон дод эму қабул ин аст, ки чӣ тавр ба он меҳмонхона, ва рафта, ба худ қаҳва. Гузоштани mug дар кафедра, вай эҳсос кард нур вибрацию, пробегающую бо ман пальцам. "Танҳо дрожь аз кадом аст далекого реҷаи", - фикр кардам ман. Дар Чили ih шуд комил.
  
  
  "Кондоры пайдо имрӯз, субҳи барвақт", - мушоҳида кардам Грета.
  
  
  "Хуб аст, ки аз сарзаминамон берун", - гуфт Лиля.
  
  
  Дрожь, ки ҳис кардам, ки вай дар як миз, становилась қавитар. Вай мехостам ба осмон; Кондоров надидаам. Вале ман дидам, ки чӣ тавр мо зуд приближался реактивный ҳавопаймо. Веб-сабаби, ки он метавонист ин бубинем, ки буд дар он аст, ки дар плоской биебон ба чашми метавонад охватить понздаҳ мил осмон дар њар самт. Калони телохранитель низ мушоҳида кардам, ин аст, буд ба ман.
  
  
  "Спускайтесь! Ҳамаи спускайтесь!" - крикнул ӯ.
  
  
  Кубинские духтарон встали ва шаҳру ноҳияҳо платками ҷудо приближающегося ҳавопаймо. Белкев, бе ҳеҷ манфиати боло налитые кровью чашмони.
  
  
  Ҳавопаймо бодаш бар мо низменному, як боли уклонилось. Кафедра задрожал дар ревматизма ғуррон мошинаҳои ҳайрат, ки заглушал мо додзанӣ. Ӯ манучењр дасти mimmo ва поднялся дар осмон.
  
  
  "Амрико", - гуфт телохранитель. "Fighter".
  
  
  "Ин буд, ки барои ҳавопаймо?" - гуфтам Белькев баъд ҷавоб медиҳад. "Аз он буд, бештар монанд ба ракету, аз тайера".
  
  
  "Fighter", - такрор ego телохранитель.
  
  
  "Дар он думи буд аломатгузории чилийских ВВС. Вай шунид, ки мо передаем чанд истребителей Starfighter Чили. Боварӣ ба Вазорати мудофиа ба он продолжало фурӯши ego ҳавопаймо, ҳатто вақте ки муштариени худ ба он табдил красными".
  
  
  "Ин маълум аст, - гуфт Белькев. "Онҳо фиристода ҳавопаймо шармгоҳи мо. Он вақт аллакай".
  
  
  Ҳавопаймо бодаш, болои сари ӯ, бузург баландии.
  
  
  "Ман звонил дар радио субҳи имрӯз. Артиши чизе гуфт, ки дар бораи тайера", - пожаловался телохранитель.
  
  
  "Ва чӣ? Шумо метавонед ih дар радио, ки ҳоло, ва шукр. Нигоҳ".
  
  
  Телохранитель чӣ ваҳй ба "лендроверу" бо передатчиком ва покачал сари. Белькев промокнул лабони шакли коғазӣ салфеткой.
  
  
  "Мебинӣ? Ҳоло ӯ бармегардад", - гуфт ӯ бо як самодовольством.
  
  
  Fighter рафт ва несся пеш аз биебон ба лагерю, готовясь пролететь ошкоро бар мо. Ҳамаи истода ва шаҳру ноҳияҳо. Fighter опустил бинї ва наклонился ба мо. Ин буд, лаҳзаи, вақте ки ба ман фикрҳои закипели. Ҳеҷ кас мефиристад истребители ҳамчун прикрытия. Starfighter - ин узкоспециализированный бомбардировщик / fighter, штурмовик.
  
  
  Вай крикнул. - "Ложитесь, ныряйте ҳамаи!"
  
  
  Сутуне, ки хок дар баландии бист пойҳои оғоз ба пушонида замин дар сотне ярдов аз мо. Дар атрофи олоти ҳавопаймо блестели прелестные блестки ҷаҳон. Белькев истода буд, пардохтҳои бевосита посреди самти парвоз снарядов.
  
  
  Вай сбил ego пои як блок бинои муҳим Миннесотского викинга
  
  
  Ӯ сахт дар мавриди ба бозгашт ва перекатился зери кафедра. Вай карабкался ба ҳифзи разобранной палатки. Тамоми қаламрави hotel, инчунин, ки дар он мо лежали, ползла, обнималась, прорвалась зери очередью 20 мм. снарядов. Сквозь дуд вай дидааст, чӣ тавр ба курсї дар Белькевым летел бо ҳаво. Домкрат духтарон вырвался сквозь thunder, издаваемый двигателем истребителя, ки реактивный ҳавопаймо оторвался аз мо.
  
  
  Обстрелом буд разорван тамоми маркази лагери. Вай подбежал ба Белькеву ва нишон дод, ки эму ҳам нишон надоданд. Ӯ съежился дар позе менамояд, нетронутый. Яке аз ego телохранителей камтар хушбахт. Мо пайдо ego бадан лежащим дар изорванной замин, бо пистолетом дар дасти.
  
  
  "Шумо, амрикоиҳо, аз ин қоим ҳастед!" - крикнул Белкев.
  
  
  "Заткнись."
  
  
  Ӯ нерӯманд аст ва ба ман ҷомаи ва оғоз драться бо ман. Вай проскользнул зери ego бесамари правым ва нигоҳ ego нимсола Нельсоном. То ин вақт дар саросари Land Rover баргашта сардори телохранитель бо озадаченным overlooking.
  
  
  "ВВС нест, отправляли ҳавопаймо".
  
  
  Вай меҳмонхонаи донист. - "Хайр, онҳо ҳоло отправляют одина, ҳамин тавр не?"
  
  
  "Бале. Вале густариш даҳ дақиқа пеш аз онҳо мешавад чизе дар ин ҷо. Онҳо мегӯянд, ки мо бояд ба дур".
  
  
  Молчаливо гуфта мешуд, ки дар назди мо буд, ҳамон қадар имконияти ба муқобили Звездного истребителя, ки чӣ қадар аз муравья зидди ботинка. Веб-сабаби, он ки мо буданд, нобуд бо аввалин захода, буд дар он аст, ки обстрел дар оғоз хеле барвақт, ва разбросал мо. Ҳатто ҳоло мо шунида вой engine, вақте ки ӯ терял баландии, ва ҳавопаймо оғоз дуюм ҳамла кард. Вай толкнул Белькева дар дасти телохранителю.
  
  
  Грета закричала. - "Вотум ӯ!"
  
  
  Ман ба сӯҳбат ба зудӣ, ки онҳо тавонанд маро шунидан, пеш аз он ки ман овози қарор илмӣ-тадқиқотӣ вазифаҳои хриплый ғуррон реактивного ҳавопаймо.
  
  
  "Дар панҷоҳ ярдах чап як канава, ки дар он мо метавонем ба даст баъзе ҳифзи. Бегите, ки ба вай мегӯям:" бирав ". Вай ба выступить бо ин ақибгоҳ " дар суғд. Вай потряс гузошта, дасти, ва стилет афтод ман дар дасти. "Ин барои ҳамаи онҳое, ки отступит. Хуб, овоздиҳӣ ӯ. Бирав!"
  
  
  Баъди пыльных перьев аз нав оғоз пушонида лагери пробиваясь самимона ба мо. Дар як лаҳза гурӯҳи сидела загипнотизированная, ҳамчун ҳайвон, ожидающее номӯътадили кобры. Сипас вақте, ки вай размахивал худ корд, ӯ шикаст, ва ҳамаи бросились аз ручья. Масъала буд, ки дар он аст, ки чӣ тавр мо зуд ба мо onço, ин намерасид, ки ба канорагирӣ преследовавшего мо аз вуқуи аст. Худи ҳаво кипел аз қавӣ, пентоксиди борон. Гейзеры хок расид ман, сдерживая ман shaggy. Bonita тарк, ва ӯ боло он нест,, қатъ истироҳат. Мо на метавонанд барои дидани дигар аз падающей лой, ва мо ҳанӯз ҳам спотыкались, ки тарк дар ручей. Вақте ки вай, дидам ба боло, вай дид, ки fighter гузашт қариб париж аз лагери ва поднимался барои оянда перевала.
  
  
  "Ҳамаи дар ин ҷо?" - крикнул ман.
  
  
  Ман дар ҷавоб гуфт ус испуганных овозҳо, вале, чунин ба назар мерасад, ҳеч кас ба ҳабс гирифта шудааст.
  
  
  Грета задрожала. - "Мо амният дар ин ҷо?"
  
  
  "Нест, ки ое дурой, - огрызнулась Лиля. "Ego Ҳангоми оянда проходе ин лой рассыпается, монанди хок. Сипас, дар назди оянда проходе ӯ убьет мо".
  
  
  "Ин мошинҳои", - истерически воскликнула Грета, ишора кард, ки "лендроверы". "Чаро мо побежали барои грузовиками?"
  
  
  "Зеро ки ценымногие осонтар ба даст ба як мошини боркаш, аз бегущего инсон. Мошинҳои мехоҳам, ки танҳо смертельной ловушкой", - гуфт вай хей.
  
  
  Ручей буд ненамного беҳтар аз ин. Пилот истребителя дар ин вақт сократил навбати худ, чунон ки агар он обретал боварӣ. Ӯ аллакай боз приближался ба мо, вале ин дафъа ӯ сдерживал худро пушку, то ки мо менигаристанд қариб ошкоро дар кабину. Одина бо телохранителей оғоз давить ба кадри, ва ман ба протянуть дасти ва затащить ego бозгашт ба укрытие кофт.
  
  
  "Шумо гона ташвиш ego ин", - крикнул ман, вале ман суханони буданд, даст дар грохоте авиационной пушки. Тамоми тараф ручья дар зуҳуроти номатлуб. Пораҳои замин тир ба сотню фут. Мо буданд, засыпаны ливнем партов. Чун абр лой ниҳоят рассеялось, аз земляного тугаз ҷойгир, ин чо гузошта нест. Дасти рафтанӣ буд, ки онро нигоҳ, буд шататься кровью. Ӯ ругался ба русӣ.
  
  
  Вай подполз ба Белькеву.
  
  
  "Эй парвардигори ман худро гиллетт".
  
  
  "Ҳеҷ гоҳ. Уходи".
  
  
  Як бор буд, баҳс. Вай зад он ego шудан дар қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад, ва looked like ego, чашмони закатываются. Сипас вай снял бо он гиллетт. Вақте ки он ego надевал, Лиля схватила пистолет рафтанӣ буд, ва дод, ego откровенные ман дар байни чашм.
  
  
  "Чӣ гуна шумо фикр, ки шумо ба зудӣ?" вай зарычала ба ман.
  
  
  "Интизор Шудан, Лиля. Баъдӣ переезд хоҳад охир, агар мо бо чизе зуд. Вай перейду ба джипу, ва ман ин дурўғи бояд ценымногие бештар аз эму".
  
  
  
  То абад буд, добежать то джипа, стоящего дар лагере. Ин буд, приличное масофа, вале ман ба он хотир қабул намояд пулемет, ки муқаррар шуда буд аз пушти.
  
  
  "Аз ту буд, эҳтимоли", - гуфт вай.
  
  
  "Шояд, не, балки як амали дод, ки мо вақт, то ки не прилетят дигар тайераи. Кас дар ин ҷо метавонад меронем, ту джип?"
  
  
  Лиля опустила пистолет ва покачала сари. Телохранитель зарычал, ки агар ӯ метавонист истифода ҳарду дасти. Сипас заговорили Бармеояд ва Bonita.
  
  
  "Мо нишон дод, ки дар як ҷо ҳама вақт, вақте ки буданд занона ополчения".
  
  
  "Чӣ ж, агар мо ягон бор выберемся атрофи ин зиндагӣ, ту садоятро шукр барои ман Фиделя".
  
  
  Ин дафъа "Ситора fighter" приближался бо хурдтар аз суръати ва таҳти дигар дар як кунҷи, то ба ӯ несся бо дарозии канавы, на поперек нах. Ҳар касе, ки попадется дар ego минтақаи амали хоҳад мышью в ловушке.
  
  
  "Бие!"
  
  
  Выскочили оид ба траншей ва побежали оид ба разорванной замин. Болҳои реактивного ҳавопаймо дар як лаҳза закачались аз нерешительности, ки пилот кардӣ моро. Ҳатто бештар пасти суръати он летел бо суръати сесад мил дар як соат, ва ӯ буд, ки бисер вақт барои қабул кардани қарор. Мо гирифта аз мо неожиданным пайдоиши ва побежали оид ба рост, на зигзагообразно. Паси мо усилился садои муҳаррикҳои реактивного ҳавопаймо. Вай, интизор, вақте ки аз он винтовка снесет мо бо шахсе, ки ба замин.
  
  
  Fighter дилам аз рост ва чап, дар аввал обстреливая мо, ва он гоҳ мардум в канаве. Вале ego минутное ғир отняло вақт шуд ва аз он аллакай хеле дер ба мо назар. Разочарованный, потерявший кунҷи, ӯ зӯр аст, поднимался, становясь танҳо ба нуқтаи, ки дар осмон аст.
  
  
  Мо запрыгнули дар джип, духтарон уселись дар переднем курсии, ва ман - барои заднем. Калидҳои буданд, дар замке зажигания, ва аз Хоби плавно кор мотор, то он ложи бонкӣ бигиред ленту бо заруранд дар пулемет. Дар ҳоле ки кор дод хей дастурамал, аз куҷо оғоз меравад, ки Ситора Fighter баргашта барои куштори.
  
  
  "Мо хоҳад коррида, ҳа?" Bonita окликнула ман.
  
  
  "Exactamente".
  
  
  Ҳавопаймо яростно дилам ба лагерю. Шакке нест, буд - ў летел самимона ба мо. Дар охирин лаҳзаи он тронул Розу ба китфи, ва джип покатился пеш. Мо проехали қариб панҷоҳ нафар пиеда ба якум супурда шавад, он гоҳ вай доштан зарур мебошанд, ба наваду дараҷа ба тарафи рост фаромада истодааст ва бо дугона узбакон перешла дар се як ҳиссаи, ва мо дар ин ҷо меравад.
  
  
  Fighter висел паси мо. Вай ҳис парвариши шахзода ego пилота. Fighter буд, бо ракетами синфи "ҳаво-ҳаво", ки ба муқобили мо буданд, ночиз аст. Ӯ аллакай зоеъ вақти бебаҳои худро наҷот аст, ва дигар чилийские ҳавопаймо аллакай лозим буд, қием дар ҳаво. Бо вуҷуди ин, ӯ буданд, винтовка ва подставкой бо пятисотфунтовыми бомбами, ва он буд, аз ҳад зиед, агар ба вай ягон ин дида.
  
  
  Бармеояд буд умелой. Джип истифода аз ҳар неровность устувор хок биебон ба маҳрум ego мо намуди, ки низ усложняло вазифаи барои ман, зеро акнун вай назар афканда, то ошкоро дар приближающийся бинї ҳавопаймо. Вай израсходовал даҳ инч обоймы, bouncing дар қисми пушти джипа. Ҳавопаймо нест дрогнул.
  
  
  Паси мо пронеслись гейзеры.
  
  
  "Рост, битобед рост!"
  
  
  Пыльные шлейфы подобрались ба шинам ва тир ба ҳаво, то ки ман не метавонад дид, ки дар стреляю.
  
  
  "Суръат!"
  
  
  Джип ҷаҳиши, ки снаряд оторвал қисми ego шасси, вале баъд аз взорвавшейся замин дилам аз мо, вақте, ки ҳавопаймо бо криком бодаш mimmo. Вай танҳо оғоз нафас аз нав, вақте тамоми биебони менамуд, dragos. Ман дидам, ки ӯ беш, бомбаҳои аз худ подставки. Вазнин санг врезался ман дар сандуқе; танҳо бронежилет на доду ӯ буд, берун омада, дар саросари бозгашт. Чудом Бармеояд удерживала джип дар ҳаракат аст, то ки пулемет вращался дар он креплении, ва ман, ошеломленный, ҷони худро фидо аз дар баромадан дар ошенаи.
  
  
  "Ӯ баргашта, Ник!"
  
  
  Fighter резал повороты резче ва дар поен, пўшонидани поени биебон бо суръати садо дар ҳаво. Вай ба вуқӯъ истода, вақте ки пилот нажал дар дастаки, ва винтовка боз оғози грохотать дар биебон, вақте ки fighter приблизился ба мо. Бармеояд сард повернула руль рост ва доред то он, покатила джип нисбат.
  
  
  "Не! Срезай дар дигарро".
  
  
  Мо направлялись наметавонанд дар наҳр пуль, ки летели дар мо. Лобовое шиша джипа буд разбито летящим камнем, ва мошин завизжала дар ду чархҳои ронда, вақте ки мо плыли дар хатти оташ. Fighter фавран свернул ба дигар доштан зарур мебошанд, ба боз обрушить ба мо смертельный борон.
  
  
  Винтовка реактивного ҳавопаймо буд МК 11, двухствольным автоматом бо воздушным охлаждением ва газовым ронда, ки стреляло 20-мм заруранд бо электроприводом оид ба восьмикамерного вращающегося силиндраи. Ки ҳамаи тағйир сипас рӯ бо индейцем, размахивающим болой. Дар ҳоле, ки спусковой hooked пилот масъалањои то
  
  
  снарядов ҷанг як трехтысячную як сония. Ин аст он чизе, ки даъват фаврӣ реакцией. Ягона бартарии аз он, ки дар мо буд, он вақт вокуниши байни мозгом пилота ва ego ангушти дар спусковом крючке. Ӯ метавонист, шояд, ду баробар кам кардани вақт аст. Масъала буд, ки дар он аст, ки агар ман зад ӯ, - ва е дар топливную шоҳроҳи - оташ, ки ман буд,, дошт, агар чунин таъсире, ба мисли қавӣ борон. Fighter буд бало крутым самолетом.
  
  
  "Роза, чӣ тавр шумо?" - аљиб ин аст, пурсид вай.
  
  
  "Дахшатнок, Ник. Вақте ки ба дигар ҳавопаймо хоҳад дар ин ҷо?"
  
  
  Ое дар вақти, акнун вай медонист он. Пилот буд, ба мо дароз хатми истироҳат, ва иқбол мо не абад.
  
  
  "Танҳо омӯхтем, ки чӣ ман гап. Таваққуф джип сӣ то он даме ки маълум шавад дар мо, пас бурс рост ва жми газ. Ту сможешь шунидани ман, вақте ки ба он ҷо хеле наздик аст, аз ин рӯ танҳо ба пеш поворачивать ҷудо. пуль. Ин дафъа ӯ рафта хеле низменному ва суст ".
  
  
  Маҳз он ба ӯ дод, рассекая замин не дар боло панҷоҳ нафар пиеда ба даст ҳарчи бештар дароз кунҷи. Вай уперся шатта ва ҳукми дароз навбати. Вай метавонист қариб бубинем, ки чӣ тавр дар снарядҳо летят ба бинї истребителя. Ӯ кушода ответный оташ, задушив мо свинцовой пылью, ҳар таращить чашмони қодир ба шкалаи джип тавассути тараф. Бармеояд ноумед рубила штурвал, то ҳавопаймо идома заходить, пилот якбора давил пеш ва нажимал дар спусковой hooked. Бо бомбодержателя виднелись ду слезоточивые абрҳо, летящие бо ҳаво. - закричала Bonita. Чархҳои пушти джипа проскальзывали ва крутились дар рӯи замин, чун Бармеояд пыталась отвернуться аз падающих муҳаррики.
  
  
  Як бомба тарк дар панҷоҳ ярдах; дигар қариб буд, ба мо афтод. Джип подбросило дар ҳаво, чӣ тавр ба игрушечную машинку. Ӯ афтод, ки дар канори, выбросив моро чун лӯхтак, ва идома якчанд пойҳои ррссрс боло. Ман рӯъе табдил ефтааст сурх, вақте ки вай нащупал по; Вай вытер хун аз чашм. Бармеояд ва Bonita буданд, нисфи закопаны дар замин, ва дар Хоби текла хун, дар гирди ушей, пас сотрясения панҷсад кило взрывчатки. Онҳо ҳам буданд, зинда - вале ненадолго. Ман намедонам, ки чанд вақт онро гум кардам, ошеломленный дар рӯи замин, вале "Ситора fighter" буд, охирин доштан зарур барои охирин номӯътадили.
  
  
  Вай давида рафтам, ки ба джипу. Ӯ хеста, ба чархҳои. Лобовое шиша буд срезано ва пулемет согнут ду баробар афзудааст. Онро ҷаҳиши барои руль ва дохил калиди. Дар ошенаҳои дуюм повороте мотор завелся. - Дилбастан ба ҳамаи писарон, ки кунад джипы, - пробормотал он баланд. Вай гузашт масофаи дар як гуф, вақте ки фаҳмидам, ки чизе ҳам буд, нест. И соҳили рост форвард чархи буд. Взорвано. Надорад.
  
  
  "Майлаш, летун, акнун танҳо ту ва ман. Умедворам, ки ту зид ба роҳ доираи".
  
  
  Ӯ бодаш бар пустыней, ки чӣ тавр бузурги механический кондор, несущийся барои жатвой. Он срезал рост нигоҳ доштааст. Агар он ҳам чӣ қадар чизе кўшиши фирор, ба тарафи чап гашт, мошин перевернулась мебуд. Шнурок оид ба 22-миллиметровых снарядов, сплетенных "Гатлингом" Истребителя, shell пушти ман. Бо ҳар шкалаи правая асосӣ қисми джипа отрывалась аз азму замин. Акнун коррида дар ҳақиқат оғоз. "Метавонад, вай нузул девона, - гуфт вай ба худ, - вале ногаҳон убедился, ки ман ин бык.
  
  
  Starfighter - як атрофи аз содир адад тайераи тамғаи ягон производившихся - он қадар мураккаб аст, ки бисере аз пилоты ое мехоҳед, ки ба nen парвоз. Дар Ғарбии Германий ин даъват Роковой вдовой. Ҳавопаймо сохта тавсиф мушакҳои; фюзеляж пурдарахт ва курносый, болҳои тез, мисли shaver, кӯтоҳ. Уберите дасти бо ягон идораи дигар ҳавопаймо, ва ӯ хоҳад ғеҷонда аз ҳисоби аэродинамической подъемной қувваи худ крыльев. Дар Starfighter доранд, ҳамаи моделҳои глиссирования хишт, аз ин рӯ, он шуданд, ки чунин муҳаррики пурқудрати. Вай аллакай медонист, дар асл худ зинда мондан, ки ин пилот буд нетерпеливым, вале неопытным. Тавре ба ман гуфтанд, ки қаблан МИРисты танҳо начинали проникать дар чилийские ВВС. Шахсе, ки кӯшиш кардам, ки маро застрелить бояд дохил шудам яке дар атрофи аввал. Аз Он истифода кардааст, яке аз беҳтарин оид ба молотков дар ҷаҳон ба куштани муравья, вале дар ego дасти буд, молот, ки метавонист дод ответный заданд.
  
  
  Он свернулся хатҳои ego оташ, ғофил пушку. Як, сипас ду маротиба джип задрожал, ки врезались эжекторӣ. Дар снарядҳо бо рикошетом отскакивали аз бадан, баъзе дар атрофи онҳо оказывались ман гиллетт, ки чӣ тавр Марг, кӯшиши ҷалби таваҷҷӯҳи ман. Вай ҳис хушк цедры форсажной камера, вақте ки ӯ уходил. Бык омода буд.
  
  
  Вақте, ки мотор джипа кор, он ҳам нишаста дар се чархҳои мехоҳам, вақте ки ӯ баргашт. Вай боварӣ карда шуд, ки дар мрачном дониши он, ки ҳамин тавр е ба таври дигар - мо дар ҷанги ҳоло ба анҷом хоҳад расид. Пилот низ он медонист. Дар ду мил аз он, ӯ сбавил љойивазкунї, номӯътадили дар майдони назари ман, сбавляя суръати оид ба относительной суръати дусаду панҷоҳ мил дар як соат.
  
  
  Дар бораи мастерстве тореадора судят оид ба он, ки то чӣ андоза ӯ метавонад оҳиста-оҳиста битобед боевого бардошта, гӯсола ҷавонон дар атрофи худ.
  
  
  Вай гнал джип мисли рӯза мисли танҳо метавонист, ӯ рвал бузурги камбар дар рӯи замин, назар ба дӯстони худ. Барои ман последовала ва дигар пайгирӣ, выбитая пушкой ва предназначавшаяся табдил ман могилой. Сипас, ба ҷои он ки кӯшиши прорезать ego роҳ, вай боз мавқеъи доираи худ, то он даме ки шталь кофӣ калон ба ҳавопаймо метавонист разворачиваться якҷоя бо ман, облегчая эму, ки вазифаи бароем, ки чӣ тавр ин мумкин буд. Пушти маро бузурги муҳаррики Истребителя боз давил газ - ва боз. Винтовка догнала джип. Дуюм шина лопнула. Вай качнулся, то дигар снаряд нест, бодаш mimmo ман сари ва кушода капот. Дуд поднялся дар сония, ва ӯ ба ронандагӣ буд, ба измученном джипе насмерть бо суръати даҳ километр дар соат. Вақте ки ӯ пурра қатъ, ӯ сель дар руль, ва шталь интизор.
  
  
  Ружье низ пайгирӣ фаъолияти худ, ва наступила жуткая тишина. Пас бар сари мелькнул fighter, ego тавоно муҳаррики затих. Свист шамол дар атрофи крыльев издал печальный дуъояшон. Вай выскочил атрофи джипа ва накрыл сари.
  
  
  Ман намедонам, ки пролетело дар сар пармагар дар ин охирини long як сония парвоз. Ӯ бояд дарк кард, ки содир фатальную хато, снизив суръати зер дусаду бист мил дар як соат зарурӣ барои нигоҳ доштани ракетоподобного истребителя дар ҳаво. Вақте ки ба он дохил дар fast ва ғазаб ва загорелся. Fighter табдил атрофи яроқ дар гробу. Ӯ буд, низ низменному ба катапультироваться - ва ягона роҳи боз давида реактивный муҳаррики ин нырнуть ба суръати.
  
  
  Какими мебуд, мо буданд, ego тафаккур, ақл, спусковой ангушти винтовки ва Ситора fighter арзиши миллион доллар взорвались бомбой, сотрясшей Атакаму, выпустив сиеҳ ва сурх огненный тўбро, ки покатился ба ҳазор фут. Вақте такрорӣ бомбгузориҳо вазъ дар нав огненные тестӣ, вай устало поднялся бо замин ва заковылял бозгашт ба он чӣ мондааст аз лагерҳои.
  
  
  Мубориза говҳо тамом ва дар набард бык ҳаргиз шикаст.
  
  
  
  
  
  
  Боби двенадцатая
  
  
  
  
  
  Эмомалӣ қатора подъехал ба истгоҳи Мапочо дар Сантьяго, ва ӯ дид, ки мансабдорони ҳукуматӣ буданд, выстроены дар перроне, ба истиқбол вернувшегося қаҳрамон Александр Белькева. Сарбозон дар стальных касках рафтан ба подиумам сола душанбе дар викторианском сабки, настороженно следя барои ҳар, ки дар байни мардум. Аввал вай фикр кардам, ки хайр ҳузури буд, ки барои ҳифзи Белкева, аммо пас аз он дидам уверенную фигуру президент Альенде, марширующую ба мо оид ба саҳна.
  
  
  Белькев баромад намуда пеш гирифта ва худро аз подоши - бӯсаи Альенде; пас, обняв дӯсти як дӯсти, ду нафар мардон спустились оид ба платформаи, тарк мо пушти. Ягона, ки дар атрофи мо окружения, ки аз паи мо шуд, ба сардори телохранитель бо перевязанной дасти.
  
  
  Вақте, ки платформаи буд, охир аз дохили ҳамаи бюрократов, духтарон Белькева низ бисанҷед. Вай спустился оид ба трапу ба багажному отделению. Он ҷо дар гидравлическом лифте спускался металлический қабр бо бозмондаҳои шаҳраки рафтанӣ буд абад дар биебон. Служащий мехост, касе, ки метавонист ба имзо квитансияи дар бораи расонидани.
  
  
  "Ман возьму ин", - гуфт ба ман.
  
  
  "Ое шумо ҳуҷҷатҳои?"
  
  
  "Вай бо КГБ, ту садоятро мегӯянд?"
  
  
  Вай расписался "Никиты Шуд" ва афзуд, ки дар суроғаи рубли консульства. Ин буд, меньшее, ки ман метавонад корро барои инсон, ки ба ҷанг бармехостанд аз Звездным истребителем бо пистолетом.
  
  
  Аз душанбе ман рафта, ба духтур ва ман зашили захм. Мо як атрофи пуль бо ҳавопаймо нест расид ба ман, лекин дере нагузашта вай фаҳмид, ки бронежилет буд, то зиен аст, ки ego каркас вонзился ман дар оғӯши дар десятке шуд. Баъд аз ин вай прогулялся оид ба проспектам Сантьяго, баъдан фурӯ бурдааст нодири аргентина мехоҳад, аммо хуб чилийское шароб. Ин ба ман боз эҳсос қариб инсон.
  
  
  Вай медлил ба оби як пиела эспрессо бо цедрой лимӯ, чун ду дасти хушхӯю скользнули ба андешаи ман горлу.
  
  
  "Роза".
  
  
  Улыбаясь, вай отпустила ман ва деҳот.
  
  
  "Аз куҷо ту медонӣ?"
  
  
  "Танҳо хурсанд бош, ки ман ин корро. Вай фикр мекард, туро ва Бониту отвезли бозгашт ба меҳмонхонаи".
  
  
  Ба ҷои он ки ҷавоби вай уставилась ба ман судї. Вай помахал официанту ва гуфтаанд, ки ҳанӯз дилхоҳ. Он выходило оид ба гӯшзад гарм ва нодир, ва танҳо баъд аз он, ки вай съела бештари ego, он қодир ба даст аз нах ревматизма.
  
  
  "Бештар ин то абад. Шумо танҳо лозим аст, ки худ меронем ман ва ман сестру бозгашт ба Иелоти Муттаҳидаи амрико дар Ню-Йорк. Ман меравам, то ки аз паи ҳам як рӯз бо ин свиньей ва ego консервированным гуляшем".
  
  
  "Ту ҳамон медонӣ, Бармеояд, ман наметавонам ин корро".
  
  
  Ee прозрачные торик чашмони умоляюще дар назар ман. Албатта, он действовала, вале бе сабабҳои узрнок партави.
  
  
  "Ту бояд. Хоҳӣ. Вай медонам туро, Ник. Мо бо Бонитой рисковали ҳаети сыч ту дар ин джипе. Ман ҳанӯз ломит гӯши ва тамоми бадани ман покрыто синяками. Вай ин корро барои ту - ва ту бар ивази инро гир ман дар Ню-Йорк ".
  
  
  Вай закончила сухан ва зуд перешла ба десерту - карамельному заварному крему, саховатмандона залитому ром. Нохушиҳо дар он аст, ки вай ҳақ буд; вай рискнула ҳаети худ костя ман. Вай мебуд, хеле подавлен, агар не, омода шуда буд, рискнуть махатма нах ҳоло.
  
  
  "Роза, чӣ тавр ман меравам, то ин шарҳ, вақте ки аз он появлюсь бо ду кубинскими красавицами дар купальниках?"
  
  
  "Мо метавонем бошад, шумо переводчиками".
  
  
  "Ман мегӯям, ки дар испания."
  
  
  "Ту садоятро фаромӯш. Эй, ташаккур, Ник. Ташаккур. Вай медонист, ки ту дар ин сделаешь".
  
  
  "Ман гуфтам, ки хоҳад, фармоишии не инро гир". Вай закурил ва айнан запылал. Пас, ман медонам, ки ман гложет, вай вздохнул. "Хуб, он чизе омадаам, то".
  
  
  "Ман знла", - торжествующе закричала вай ва проглотила гузашта як spoonful заварного яхмос, пеш аз он ки қием ва гирифтани ман дар дасти. "Акнун ман барои шумо пир. Боре шумо дидем, ки чӣ гуна ман танцую дар унылом дипломатическом мегирад. Ҳеҷ чиз монанди. Дар ин вақт шумо хоҳед дид, ки чӣ тавр ман танцую ҳақиқат".
  
  
  Мо сайд таксӣ ва покинули васеъ дорад Сантьяго, вақте ки мо дар сомона дар район узких извилистых banner ва наздик воқеъ хонаҳои сохта, дар асри дигар. Мо дар сомона дар як қаҳвахона дар кунҷи, ки буд, увешано плакатами бо футболом ва корридами. Гурӯҳи пир испанских гитар свисали бо балок потолка. Аен аст, никак не вақте Бармеояд буд занята, зеро соҳибони бо шавқу дучор он, ва седой мард фавран снял як атрофи гитар ва оғоз ба он настраивать.
  
  
  Дар ин вақт буд, ки ба мо фикрҳои шумо дар бораи ин сиесати мо дар бораи министре савдо дар саросари Русия ба отравить саҳна. Бармеояд танцевала, то старик месуруд, ва он грация истодааст ego овози ба сершумор будани қувваи ҷавонӣ ва живости. Вай захлопал в ритме, ки ба он шуд, ки дигарон аз импровизированная пайравони. Акнун ман буд, ки ҳеҷ шакке дар он нест, ки Бармеояд привлечет садҳо муштариен в шато Мадрид дар Ню-Йорк.
  
  
  Покрасневшая ва закруженная, вай подлетела ба ман дар дасти ӯ эҳсос ҳар биение он возбужденного бадани худ сина. Мо баромада бо қаҳва ва рафт откровенные дар меҳмонхона, ошкоро ман ба ҳуҷраи. Ee взъерошенное либос фламенко упало ба павлус чӣ взлетающая парранда, ва ӯ отнес он ба категорияҳо дар кати хоб.
  
  
  Мо машғулиятҳои муҳаббати перекликались бо он танцем, страстным ва диким. Вай смаковала охирини каплю ва заснула ман дар сина, ҳанӯз обнимая ман шатта, бо табассум дар лабони меояд.
  
  
  Ин ягона додани мо, як мекӯбеду дари.
  
  
  "Никита, ин ман, Лиля".
  
  
  "Не ҳоло, Лиля. Вай духтурњо".
  
  
  "Ту понимаешь, вай бояд, ки туро мебинад".
  
  
  "Ман ба банд."
  
  
  "Ту спишь ва банд? Оҳ, онро намефаҳманд", - гуфт вай обвиняющим овоз мебошад. "Он гоҳ ту беҳтар аст, ки чӣ тавр ба хориҷ аз нах, хема мебуд, ӯ ба мо буд. Белькев-танаффус".
  
  
  Мо бо Розой дар ин бозӣ мисли як. Вай зуд обернул он простыней ва толкнул дар ванную. Пас аз он, оделся ва впустил Лилю.
  
  
  "Дар он ҷо?"
  
  
  "Фарқ надорад. Ки ту имеешь дар хотир доред, он аст, - танаффус?"
  
  
  "Ин як атрофи онҳо кубинских духтарон? Вай убью он".
  
  
  "Белькев, помнишь? Чӣ рӯй дод?"
  
  
  Рыжие мӯи Лилия вспыхнули, вақте ки вай ба чашмони осмотрели ҳуҷраи. Моил ба он перешла ба мавзӯъ.
  
  
  "Дар вазорати хориҷӣ савдо буд приветственный қабул. Присутствовало якчанд донишҷӯен дар кампусе. Баъзе дар атрофи онҳо буданд, духтарон. Онҳо буданд, каме хорошенькими. Ҳадди ақал, Белкев, чунин ба назар мерасад, ва ҳам фикр кардам, чи, чунон ки ӯ говорид бо онҳо даъват кардани ih ҳамроҳ ба ӯ дар ин ҷо дар меҳмонхона. Вай гуфт эму, ки ба ин иҷозат, ки мо аввал бояд тафтиш, ое онҳо МИРистами е не. Ӯ гуфт, ки мо як аст, дар атрофи духтарон буданд, муборизаи дастаҷамъона дар стойке бақайдгирӣ, агар онҳо буданд. "
  
  
  Ба пеш.
  
  
  "Хӯш, вай фикр мекард, ки ӯ ба иҷрои фармон, вале мо разделились, ки дар байни мардум аст, ва вақте ки он кӯшиш ба ego ефт, ӯ рафт. Сарбозон, ки сторожил назди биноҳои Вазоратҳо, гуфт, ки дидам, чӣ тавр ба Белькев садился дар таксӣ бо ду студентками ".
  
  
  Вай оғоз расстегивать ҷомаи.
  
  
  "Ое шумо гона чизе кор?" - возмущенно аноби Лиля.
  
  
  "Гӯш кунед, он выполнил кори худро. Ҳамин тавр е ба таври дигар, ба ман муяссар гардид, ки ба нигоҳ доштани ҳаети ин шумо извращенца дар саросари кишвар Чили. Вай барнагардонидааст ego дар Сантьяго ва роҳнамое дар целости ва ҳифз дар дасти худ дастгоҳи амнияти. дар ин ҷо. Агар ӯ ҳам мехоҳад, ки ego кушта мешаванд, ин худ дарди сар. Вай тамом. "
  
  
  "Ман предоставлю худро дар ихтиери ҳамаи мавҷуда агентҳои".
  
  
  "Ман медонам. Вай медонам, ки чӣ тавр ту работаешь. Головорезы бегают оид ба кӯчаҳо, мисли девона, ва ҳеҷ чиз добьются. Нигоҳ пул, ки ту ҳатто ҳеҷ номи таксиста.
  
  
  "Мо ҷустуҷӯ."
  
  
  "Савганд ба вақти Белкев хоҳад таъом акул дар уқенус".
  
  
  Дар қатли ӯ захлопнула дари. Бармеояд берун, дар атрофи en.
  
  
  "Ник, вай фикр мекард, ки ту останешься дар ин ҷо бо ман. Чаро
  
  
  ту надеваешь пистолет? "
  
  
  Вай привязал ножны ба запястью ва проверил ih. Стилет скользнул ман дар ладонь.
  
  
  "Ту гуфт:" ҳей, ки гона барои кӯмак. Акнун ту передумал? Ту бояд нузул девона".
  
  
  "Ман мебуд, девона, агар меҳмонхона, ки барои ман следил тамоми КГБ". Он поцеловал вай дар мочку. "Ба жди".
  
  
  Вай поймал таксӣ дар кӯчабоғи Бернардо O ' Хиггинса дод водителю суроғаи, ки менамуд ва дар семоҳаи, ки аз Вазорат, ки руководил ман тамос агенти AX. Ҳеҷ гоҳ возникало масъала, меравам, ки ое вай барои Белькевым е не. Масъала буд, ки чӣ тавр ба ин кор, ое тавассути ҷалби КГБ бо гузоштани ТОПОР дар Чили е додани имконият ба чидан оид ба амалиети наҷот дар яке аз сие перестрелок, ки дар он ҳамаи хотима баъзан махсус марг, хусусан дар заложника, ки шумо кӯшиш ба наҷот. Заговор дар бораи перевороте лозим буд, ки бас, ки агар вай ба мо относился ба Белькеву. Он чизе, ки ман ҳис кардам, ки ба Лиле, низ буд, вобаста ба ин. Шумо метавонед переспать бо зан, ҳатто агар вай худро душман, бе малейшего иштирок. Вақте ки ӯ вернулась дар Маскав, марги Белькева ба таври худкор табдил ефтааст мебуд, ки ба вай ҳукми.
  
  
  Вай нишон дод, ки сиеҳ ҷараени Вазорату оғоз открываться ҳанӯз пеш аз он, ки чӣ тавр ба он ҷалб карда шаванд. Дар он ҷо истода буд, худи вазир, каме растрепанный ва равшан расстроенный. Буд, қариб даҳ ҷумҳуриҳои Белькев отсутствовал беш аз як соат.
  
  
  "Ман интизор шуда кардед барои ту", - эълон кард ӯ. "Ин аст, дар ҳақиқат хеле бад хабарҳо дар бораи русӣ. Мо буданд, дар дами ҳабс главарей дар ҳар се кишварҳо. Онҳо ҳам метавонанд ғолиб мо, агар убьют ego имшаб".
  
  
  "Ое ту садоятро баланд бардоштани рид?"
  
  
  "Ғайриимкон аст. Ҳамаи аллакай насб. Ту ҳам представляешь, ки ӯ метавонад?"
  
  
  "Вотум дар бораи аз вай буд, то аз ту мепурсанд. Ое ту медонӣ, ки одамон зиндагӣ мекунанд, ки ego гирифта?"
  
  
  Ӯ покачал сари.
  
  
  "Онҳо истифода вымышленные номҳои ба даст дар приемную. Ҳамаи ин, анҷом дода шуд, хеле оќилона истифода аз ин духтарон, ки фоидае аз ego асосии слабостью, ва дар охирин соат кудакон".
  
  
  Вазири назар старым, старым ва избитым, вақте ки ӯ шагал оид ба голому ошенаи, ки дар он на он қадар дароз як обугленные пора [ои гиматнок чин посыльного.
  
  
  "Хуб, МИРисты на идиоты", - оғоз ман. "Бигӯ, ҳатто, ки онҳо pro, ва дар ин ҳолат Белкев, шояд, ҳанӯз ҳам ба баъд фармонбардори у бошӣ. То кор интеллектуалӣ дӯстдорони. Онҳо ҳеҷ эҳсоси вақт, ва аз онҳо хеле зебо".
  
  
  "Аз он чӣ ин муҳим аст? Ӯ аз онҳо, ва он танҳо штопора соат, вақте ки ӯ мурд".
  
  
  "Мо хоҳад ҳамаи ҷавоб - ва бештар - вақте ки он ego найду".
  
  
  Пас аз даҳ дақиқа, вай, баргашта дар таксӣ ва пролистал рӯйхати суроғаҳои, ки маълум аст, тусили агитаторы МИРИсты. Аввалин нишонии буд, дискотека, манеж барои камбизоатон хурдсол сарватманд писарон, папаи онҳо пардохт ih марксистские бозӣ. Вақте ки вай, дохил шудам он ҷо, вай эҳсос кард, ки ҳамаи назари пайравӣ ман. Ба он чӣ ваҳй ба кофемашине, ва сипас пурсидам, ки дар мубориза буд, ки ое русӣ, ки пештар бо ду духтарон.
  
  
  "Не, сеньор, ба касе чунин буд. Espresso o con leche?"
  
  
  Враждебность буд қавитар қаҳва. Вақте ки вай уходил, вай шунид садои отодвигаемого стула. Ба ҷои сайд, ки таксӣ, он неторопливо рафт проспекту, чун добрался то кунҷ, ба вай якбора развернулся ва выскользнул дар дверной проем.
  
  
  Пас аз он дидам стоящего пушт ба ман ҷавон аст, инсон бо широкими плечами. Ӯ царакат свинцовую планку, спрятанную зери свитером оид ба викуньи, ва бодиққат огляделся. Вай интизор ва вақте, ки ӯ мизи mimmo, мисли дасти вылетела берун.
  
  
  "Que..."
  
  
  Вай швырнул ego ба облупившейся штукатурке деворҳои ва ба ӯ зад шудан дар ҳает, вақте ки ӯ барқарор пеш. Ego ангуштони уронили штангу, ва ӯ поймал вай, пеш аз он тарк дар замин. То он ҳанӯз глотал ҳаво, прижал он планку ба ego горлу.
  
  
  "Дар куҷо онҳо?"
  
  
  Вай каме ослабил фишор, то ки ӯ метавонист ҷавоб.
  
  
  "Ман намедонам, ки шумо дар назар доред".
  
  
  Штанга прижалась ego сари ба стонать ва пас аз он метался, чӣ тавр ба пойманная моҳӣ.
  
  
  "Превращаясь дар курку олами ҳайвонот причал, чико. Дар куҷо онҳо?"
  
  
  "Ое, ки мехоњї, свинья. Вай ба ту ҳеҷ чиз мегӯям".
  
  
  Ҷолиб он аст, ки онҳо ҳамеша ҳамин тавр фикр мекунанд. Онҳо освоили, ки храбрость, чӣ тавр ба пул ва он чизе, ки шумо мехоҳед. Дар ин ҳолат писар наҷот аз дасти медленной, мучительной шикастагии, вақте ки ба ман гуфт, ки Белькев ва духтарон зашли дар як қаҳвахона ва сипас бисанҷед дигар. Аммо тафтиш чунин маълумот - мегӯям худ информатору, ки ӯ ҳамроҳи шумо, аст ва агар маълумот маълум шавад неверной, киро хоҳад сломаны. Вай выполнил ин тартиби.
  
  
  "Ин рост аст!"
  
  
  "Хуб, ба ту зарур нест, ки рафта бо ман. Вале ту
  
  
  бояд осторожнее, ки несешь чунин штангу. Шумо метавонед уронить ego худро дар пиеда ва пораниться ".
  
  
  Дуюм як қаҳвахона буд, зиеда аз откровенно сиесӣ. Ин буд, мрачное, "атмосферное" ҷои украшенное антиамериканскими граффити ва населенное угрюмыми намуди, ки ҳанӯз дарк кардаанд, ки револьвер 38-уми калибра нест пинҳон дар водолазке. Дар ҳоле, телефон, стоны, ба вай боварӣ карда шуд, ки онҳо буданд, огоҳ карда, дар бораи ман расидани. Вақте ки вай ниҳонӣ ба залитой шароб стойке, вай дид, ки чӣ тавр як атрофи бородатых меҳмонон высвободил дасти атрофи худ sweaters.
  
  
  Вай, дилам ва кӯфтанд, аз пистолет бо ego дасти. Чӣ тавр ман ва умедвор буд, ӯ вскочил аз стула, ударив маро дар даҳони. Вай проскользнул зери nah, баъзеи ego барои бозгашт ва прислонил ба плакату қайдкуниро, ки мегӯяд, "Марг империалистам Янки ih бегущим псам".
  
  
  То ин вақт ego ҳамватанони аллакай нигоҳ ба дасти ружья, ҳар нацелен ба дақиқ фику дар ман. Вай потряс дасти, ва стилет пролился ман дар ангуштони. Вай ткнул ego острием дар гулӯ хулигана.
  
  
  "Шумо метавонед тир, агар мехоҳед", - гуфт вай ба онҳо. "Е ту убьешь он е вай, агар ту ба ин сделаешь".
  
  
  "Ягон атрофи мо омода мурдан аст", - крикнула духтар аз тарафи дигар қаҳвахонаҳо.
  
  
  "Дуруст аст? Спроси дар ин ҷо дӯсти худ. Ту играешь бо ego ҳаети. Спроси ӯ мехоҳад, ки ое ӯ ба ту ego застрелил".
  
  
  Мард дар дасти ман, чизе гуфт,. Вай мебуд даъват ego мальчиком, ба истиснои он, ки мушоҳида кардам, ки бисер "талабахо" буд, барои сӣ, ки низ пир дорам барои он, ки интизор бахшоиш ба подростковые хоб величии. Ғайр аз ин, ин ҳарфҳои як масъулияти бораи малакути амалиетҳои террористӣ, ки включало кушта, похищения ва бисер дигар злодеяний.
  
  
  "Мо тир", - дар охир гуфт, як атрофи пиронсолон мардон. Ӯ демонстративно гузошта пистолет дар кафедра. "Мо тир, балки чизе ба шумо мегӯям".
  
  
  Дар ego суханони дигарон приложили пистолеты наздик ego. Он ҳам возеҳ дида, ego нуқтаи назари. Вақт барои бар зидди ман, чӣ ва ҳар тани.
  
  
  "Мо медонем, ки шумо, ва медонем, ки обрӯи худро бераҳмона инсон, Шуд", - идома дод намояндаи. "Аммо ҳатто чунин шахс, монанди ту нест, шталь мебуд пытать як атрофи мо, ки дар назди ҳама". Ӯ огляделся дар ман дархост розигии. "Пас, шумо метавонед ҷамъоварии худро tools ва аз ин ҷо меравем".
  
  
  Дар як сония вай взвесил дард, ки вай метавонист зарар расонад аз фанни математика, ки даст дар дасти худ, бар зидди ядерного холокоста, ки имон мебуд, агар вай на двинулся дар он. Ӯ гум кардам. Вай якбора откинул ego мӯи пеш ва выставил ego сафед кард гулӯ взорам ҳамаи ҳозиронро дар ҳуҷраи. Стилет буд, расонида шавад, то тонкости сӯзанҳо. Вай скользнула полукругом бар ego глотающим адамово себ, разрезав танҳо пӯст, вале затянув завесу хун.
  
  
  "Хонаи истиқоматӣ Боливара", - кричала духтар. "Онҳо отвезли ego дар..."
  
  
  Ӯ приглушил он даҳон, вақте ки аз он двинулся ба рӯз, ман ҷазои буд щитом.
  
  
  "Ту садоятро миннатдории худро ба духтаре, ки барои ҳаети", - прошептала вай эму ба гӯш. Баъдан ба вай дод, то ego бозгашт ба даст дохили ба љинс, пнул пои пеш ба распахнуть барои худ дари, ва швырнул аввал мардон, ки рафт аз ман.
  
  
  Bolivar Apartamientos намояндагӣ худ многоэтажный хонаи истиқоматӣ, воқеъ дар байни университетом ва бузургтарин сарватманд районом Сантьяго. Ӯ возвышался даҳ ошена бар муосир бульваром, десятью этажами бо застекленными квартирами ва блестящими балконами. Белкев ва он навъе пережили ҳамла злобных инков дар доколумбийского гузашта Чили ва смертоносную пушку реактивного ҳавопаймо дар биебон - танҳо барои он ба вуҷуд меояд, ки барои охирин ҷанг дар хонаи истиқоматӣ, ки шояд буд, ефт нашуд, ки дар Римэ. Париж е los angeles. Тротуары буданд, фаро гарон разноцветной мозаикой, киштзор шудааст, сабз, ва танҳо, ки скошенной ва шакли швейцара буд, нав.
  
  
  "Аллакай хеле дер", - пожаловался ӯ. "Касе ба шумо меҳмонхонаҳо дид?"
  
  
  Вай пьяно сутулился ва вақте ба вай гуфта буданд, ин буд, ки бо невнятным кубинским таваҷҷӯҳ.
  
  
  "Ҳама он чизе, ки ман медонам, ин аст он чизе, ки ман бояд дар як ҳизб. Онҳо гуфтанд, ки ба вай хешамон омадам".
  
  
  "Касе, ки аз ин гуфт?"
  
  
  Вай нащупал дар дараҳои худ несуществующий як пораи коғаз.
  
  
  "Ман ба ҷое записал ном. Вай ед надорад. Оҳ, ҳа. Онҳо гуфтанд, ки рафта ошкоро дар пентхауз".
  
  
  "Оҳ, албатта". Ӯ криво улыбнулся ман. "Овози ки ҳамаи онҳо имшаб. Ҳамаи гуляют. Бояд пурраи моҳ". Ӯ бар ба домофону. "Касе, ки аз вай ман бояд мегӯянд, ки чӣ меояд?"
  
  
  "Пабло. Онҳо медонанд, ки".
  
  
  "Бьен". Ӯ нажал тугмаи ва заговорил дар трубку. "Un Hay caballero aqui que se llama Pablo. Партофтани мӯҳр que le esperan". Ӯ ба гӯш, ки задавал штопора, ва сипас гуфт: "Es mucho hombre pero boracho. Cubano, yo creo. Está bien".
  
  
  Ӯ вале илоҷи ин трубку ва дилам ба ман.
  
  
  "Шумо ҳақ ҳастед, шуморо мунтазир аст. Пахш кунед рақами даҳ дар лифте барори кор. ".
  
  
  Вай дорад, дохил бањрї ва дод, чӣ тавр ӯ гуфт:. Ӯ ба ман гуфт, ки наверху интизори пьяного кубинца. Ман дар ин сомневался. Вай нажал рақами нӯҳ.
  
  
  Дар долони нест девятого ошенаи буд пусто ва ором, аммо аз боло доносились овозҳои мусиқӣ самбы. Вай, дохил шудам дар подъезд сохт ва ду ступеньки як маротиба.
  
  
  Вай бодиққат толкнул дари. Ду нафар мардон истода дар назди баландии ва дар назар холӣ ҷои держа дасти дар куртках, ки агар онҳо танҳо, ки чизе убрали. Пеш аз вуруд ба холл он расстегнул куртку, барои бе монеа взяться барои пистолет. Пас ба он чӣ ваҳй ба ӯ. Пораженные, онҳо посмотрели ба ман хмуро ва шубҳанок. Сипас, як атрофи онҳо вежливое развелся дасти.
  
  
  "Пабло, мо фикр, ту ҳаргиз не доберешься ин ҷо. Профессор ва ego зане тамоми шаб спрашивали дар бораи ту".
  
  
  Хуб аст, гуфт, вай худ, ки онҳо мехоҳанд, перестрелок дар толор, агар ки онҳо метавонанд ба ин канорагирӣ. Маънои онро дорад, Белкев боз дышит.
  
  
  "Хуб, pm метавонад начаться, зеро ки ман ҳоло дар ин ҷо", - засмеялся ман. "Танҳо ба ман нишон те роҳ".
  
  
  "Овоздиҳӣ барои чӣ мо дар ин ҷо", - усмехнулся ӯ.
  
  
  Онҳо разделились, дар як ҳар тараф аз ман, то ки ҳамаи мо дар якҷоягӣ рафта ба охирин рӯз дар даромадгоҳ. Одина атрофи онҳо хонда дари.
  
  
  "Дар ин ҷо ба ту дар ҳақиқат шавковар, Пабло", - гуфт ӯ ба ман, похлопывая бо бозгашт.
  
  
  Миниатюрный чашмони мепоиданд барои мо ба воситаи глазок, ва он гоҳ онро шунид садои отстегивающейся разбивать. Дари фаъол ва мо дохил.
  
  
  Як зиндагии находилась наздикии остонаи, ва садоҳои yahoo расид ман ушей. Роҳи преградила экзотическая зан дар шелковой пинҳонӣ бо узором инков. Аз нах буданд черные чӣ тавр смоль мӯй ва хриплый овози актрисы. Вақте ки ӯ заговорила, вай жестикулировала золотым мундштуком.
  
  
  "Пабло, гарон".
  
  
  Вай встала дар цыпочки, то бибӯсам ман, ва обняла маро ба гардан.
  
  
  "Бубахш, ки опоздал", - пробормотал ман.
  
  
  "На волнуйся, гарон нафар. Ба мо танҳо лозим аст, ки буд, ба сар, бе ту. Хуб, ту медонӣ тартиби. Шумо метавонед ба либос дар ҳуҷраи канизе".
  
  
  Дар як сония онро дарк намекунанд. Он мефаҳмидам, яъне то он хорька, то як атрофи овозҳо, ки дар он шунидам, ки дар ҳуҷраи дигар, ки материализовался дар ҷисм, ба он чӣ ваҳй ба арке остонаи. Ӯ принадлежал блондинке, ки бо хихикала ва держала mug, ки комилан голая.
  
  
  "Албатта, вай выйду тавассути дуюм", - гуфтам ман.
  
  
  "Шумо ба кӯмак эҳтиеҷ?" - умедворем, аноби hostess.
  
  
  "Ташаккур, вай справлюсь".
  
  
  Ҳуҷра канизе находилась наздикии остонаи. Он рӯзаро дар нах ва закрыл дари заметив, ки дар он нест, қалъа. Ин одамон буданд, хорошенькими. Белкев шояд ва шояд не. Вай накардааст мебуд, то ҳамроҳ ба веселью ва играм, ва ман фаҳмидам, ки ин кор, агар ман надоранд, расставаться то баффа - ва ин маънои онро дошт, ки ман тарк пистолет, тӯдаи ва газовую бомбу. Ки ж, интихоби буд. Вай снял либос ва хушхӯю сложив вай дар кати хоб. Силоҳ ба он гузошта таҳти матрас. Вай дар охирин маротиба дидам, ба худ оина, у ифтихори салоҳдиди худ изображению заиф аломати "ҷаҳон" ва дохил шудам, то барои пайвастан ба гурӯҳи.
  
  
  Ман танҳо мегӯям, ки аз он буд, ки на аз ҷумҳуриҳои оргия. Тааҷҷубовар нест, ки Белькева буд, то ба осонӣ втянуть дар он. Баъзе ҳамсарон нишаста буданд ва разговаривали якҷоя, вале бештари атрофи онҳо бесарусомон то дар роскошном бахарев ва рӯи мизу ва баъзе беззастенчиво гимнастика муҳаббат аз дар баромадан дар ошенаи. Резкий бӯи марихуана наполнил ҳаво.
  
  
  Ман hostess, ҳатто бештар привлекательная, бе таќдим кардааст, тасодуфӣ перешагнула тавассути пылкую ҳамсарон ва протянула ба ман барои нӯшидан.
  
  
  "Вудкои барои ғалаба", - пешниҳод намуд ӯ.
  
  
  "Пирӯзии масса", - ҷавоб додам ман бодиққат дод глоток. Сафед ҷоиз нест, дигар ҳеҷ чиз.
  
  
  Вай проводила ангуштони худ оид ба ман сина ва тару тоза швам.
  
  
  "Пабло, ту ба ҷанг е чизе, ки дар ин гуна худро?"
  
  
  "Ман бад мальчиком. Ту маро медонӣ".
  
  
  "Мумкин аст, шоми имрӯз вай ин корро", - гуфт вай многозначительно, ва баъд аз ариза кивнула массивному усатому мужчине, ки дар гуфтугӯ бо мардум, сидящими ирина. Ӯ буд, монанд ба Нептуна, окруженного баҳр извивающихся спинок ва скрученных пои. "Шавҳари ман аст, то ревнивый, ки ба ман душвор аст, ки ба хурсандї дар ин бораи ҳизбҳои. Чизе, ки ман метавонам, ки мекунед,, он назар, ки чӣ тавр ба ҳамаи дигарон хуб мегузаронанд, дар вақти".
  
  
  "Ман мебинам, ки онҳо маҳз аз ин кунад".
  
  
  Вай, дидам, ки дар нах ва поймал, ки чӣ тавр ба он злое мекунад мысленные сабти оборудова ман.
  
  
  "Выпей боз, Пабло".
  
  
  Пеш аз он бозгашти святый приглушили. Вай устроился пушт ба стонал ва кӯшиш осмотреться, ки эҳсоси проклятым вуайеристом.
  
  
  "Ин ҳама?" - пурсид вай, вақте ки вай протянула ба ман як шиша.
  
  
  Ба мо шла духтар, ee
  
  
  солим сандуқе двигалась дар бледном партави. Касе, ки баъзеи вай аз пушти, ва он тарк дар пушти ту бо раскинутыми дасти. Мужское бадан приблизилось ба он.
  
  
  "Оҳ, дар спальнях якчанд скромных одамон", - хурсандӣ гуфт вай. "Ба ман бигӯ, Пабло, ту фикр мекунї, ман диққатҷалбкунанда?"
  
  
  Вай наклонилась пеш аст, то ки онро ба оғӯши коснулась ман.
  
  
  "Хеле ҷолибанд. Ман ҳамеша ин сухан".
  
  
  Вай дотянулась то лампаҳо ва выключила вай. Акнун як зиндагии буд, пурра dark.
  
  
  "Он гоҳ ки туро сдерживает?" прошептала ӯ ба ман барои гӯш. "Торик аст. Шавҳари ман ҳеҷ чиз мебинад".
  
  
  Вай пайдо кардани дасти ман, потянула ба худ.
  
  
  "Танҳо он як каме скромнее", - гуфт вай хей.
  
  
  "Лекин ту дар бораи чӣ скромничать, Пабло".
  
  
  "Мумкин аст. Чӣ тавр ту думаешь, дар твоей хоб касе ҳаст?"
  
  
  "Пойдем бубинем".
  
  
  Ӯ боз гирифта шудааст, маро ба дасти мо направились сквозь анбӯҳи одамон дар ошенаи дар холл, дар чида охири меҳмонхона. Вай шунид, ки чӣ тавр ба он идонаро дари роҳ, ва мо дохил. Обернувшись, он ишқу поцеловала ман, ва он гоҳ вобрал дар худ сергей.
  
  
  "Дар ҳақиқат, чӣ тавр ба русӣ", - бо қаноатмандӣ гуфт, пурра пӯшидани мард бо нацеленным ман дар оғӯши пистолетом 38-уми калибра.
  
  
  Аз Он ки пеш аз bed бо ду дигар мардон низ держа нацеленные ба ман револьверы. Оид ба ҳар ду тараф аз рӯзи истода, боз ду нафар - бародарон Гарсия навели пистолеты-пулеметы. Дар як саросари онҳо ба чап ноге буд сандалия. Белькев скорчился дар кунҷи хобгоҳ, бараҳна ва бо чулком дар даҳони.
  
  
  "Ту хеле хуб поработали, Марям", - гуфт пешбари мо хозяйке. "Душвор буд?"
  
  
  "Не, ӯ чунин развратная свинья, мисли дигар, танҳо беҳтар экипирован".
  
  
  "Ташаккур", - иқрор шуд, ки ман.
  
  
  "Бо ту кофист, қотил". Вождь сердито ткнул дар ман пистолетом. "Ту қариб ҳамаи испортил. Ҳатто имшаб ту кӯшиш мекунам, ки бас революцию. Глупец, ҳеҷ кас наметавонад боздоштани он. Имшаб лашкари МИРистов восстанут бо сигналу марг ревизиониста. Шумо медонед, ки чӣ аст, дар ин ҳизб? ин ҷашнвора, ҷашни ego ва марги худ. Ҳатто вақте, ки шумо буданд, дар роҳи мо ставили ловушку барои шумо, пас ба ҳамон тавре, ки барои русҳо. Ва аз шумо мезананд, ки нах. Ое шумо ҳис акнун каме смущенным, ман истода, овози то? "
  
  
  "Гузашт қадар вақти зиед аз он хорька, ки чӣ тавр ӯ краснел. Аммо вай иқрор шуд, ки вазъи равияи бад, агар шумо мехоҳед, ки ба вай гуфт, ин".
  
  
  "MIRistas такя великолепную ядерную мощь мардумии тибби Тоҷикистон. Се величественных давлат қатор то дар як революционную артиши, ки машғул мешавад, назорат ба тамоми кореяи Ҷанубӣ Амрико", - идома дод ӯ фанатично. Фикр намекунам, ки ӯ ҳатто шунидам, ки чизе, ки ман гуфтам. "Ва чун бонус сад ҳазор доллар, ки хитоиҳо пардохт ефтаем,".
  
  
  То ки ба вай солгал, онро сарф баъзе тахмин, ва новобаста аз он истифода кардааст, ки ое вай нав математика е сола, тамоми назар ҳам, гӯе ки ӯ буд, рафта ба подоши. Ӯ буд, ба ман лижет, ҳамаи; Вай бигирад ego ва боз як натиҷаи он ба ман зад се нафар. Боз як қадами, ки он ба маблағи назар, ки хоҳад равона шудааст хромого бародарон Гарсиа. Ман сомневался, ки ман метавонам даст ба он зинда ва схватить ego нақлиет. Ман низ буд, шакке нест, ки ман мурд, пеш аз успею тоза кардани ҳуҷра. Вай огляделся дар гуфтаанд, ки дигар эҳтимолии силоҳи. Ин буд, бетараф будуар сарватманд занон, заполненный ҳалим креслом, шкафом, набитым либос, bed, ночным столиком, комодом ва туалетным столиком, заполненным ночными кремами, прожорливый барои мӯй, косметикой ва снотворным. Мепиндоред чизе, ки ба сифати яроқ.
  
  
  "Касе, ки ҳатман услышит аксҳоро бар болои мусиқӣ. Ки, агар ба полис ба ин ҷо хоҳад омад, ки пештар, аз ин хоҳад революцию?" - парировал ман.
  
  
  "Мо тир, агар доранд, вале мо нақшаи получше. Дидани ин балкон? Пас аз як дақиқа ду нафар пьяных ғарибон, пришедших ба ҳизб дар оргию, оғоз драку дар nen. Мутаассифона, онҳо ҳам упадут насмерть. Мо шоҳиди ".
  
  
  Hostess уступила роҳ. МИРИста боло Белькева ба пойҳои ӯ ва вынул iso rta кляп. Ин ҷо ҳамон русӣ заплакал ва опустился афтод, мисли хамир.
  
  
  "Бархоста, сарҳои ego", - фармон вождь.
  
  
  Ду нафар оид ба ego соратников потащили Белькева ба рӯзи балконе ва кушоданд вай. Барои хонаи хоб ва гарнитураҳо дохил шудам сард ветерок, даъват мо ба даҳ ошена торикӣ. Вдалеке виднелись чароғҳои донишгоҳ, баъзе дар атрофи онҳо ҳастанд - маяки ғалаба донишҷӯен МИРИсты. Ое онҳо ба у ягон-ягон сигнал бо балкона, вақте ки мо упадем?
  
  
  Белькев вцепился дар ножку категорияҳо дар кати хоб. Одина атрофи мо похитителей зад Белькева butt таппончаи, ва русӣ бо криком ужаса ослабил хватку.
  
  
  "Ҳадди ақал, ту медонӣ, ки чӣ бимиред", - гуфт як раҳбари.
  
  
  Ин аст он чизе, ки ман ҳамеша ба одамон мегӯям: "амал боиси совершенству". То даме ки мо интизор мешавем, то ки худро аз одамон снимут Белкева бо ҷинс, зид набошед, агар вай выкурю охирини сигарету? Ман ин анъанаи.
  
  
  МИРИста баррасӣ ва дархости пожал плечами. Онро истифода кардаанд ego сигор ва спички. Аз онҳо метавонад, хатарнок аст?
  
  
  То ин вақт Белькев аллакай шуда буд, ба по, хеле васеъ дар бораи озираясь бо тарафњои ва снисходя ба пощады. Зарф револьвера вонзился дар қабати фарбеҳро, ки дрожал атрофи ego ҳает.
  
  
  "Поторопись", - гуфт вождь.
  
  
  "Ташаккур, вай худаш зажгу".
  
  
  Акнун Белкев буд, дар дверном проеме балкона, нехотя пополз пеш, ба перилам. Ӯ доранд, поен ва намояндагони тарки ба болопўши, ашки навернулись эму чашм. Вай истода буданд, дар наздикии дверным проемом, дар наздикии туалетного столика, затягивая дар охирин маротиба дешевую сигарету.
  
  
  "Ту мард, Белькев. На веди худ то", - гуфт вай эму.
  
  
  То ih чашмони буданд обращены дар полусумасшедшего Белькева, мисли дасти двигалась хеле зуд, танҳо кунҷкобу, - ва гирифта шудааст аэрозольный баллончик дорупошӣ мӯй хозяйки. Оянда бо ман буд бародар Гарсия. Андешаи ман ташаббуси чизе значило барои ӯ, балки ба шахси раҳбари появилось дарки. Ego пистолет вращался, ва ego даҳони открывался, вақте ки вай нажал ба маслиҳат бонкҳо ва поднес ба ӯ боз горящую спичку.
  
  
  Пятиметровый язычок алангаи рафтанд тавассути бонкҳо ва лизнул переднюю қисми ego куртаҳои. Забон чӣ ваҳй ба брату Гарсиа, ки истода буд, ба ман ҳатто лижет аз вождь. Ӯ нажимал дар спусковой hooked таппончаи-пулемета, вақте ки аз он хлопковый даъвои вспыхнул огненным ранги. Ego ангушти травмированный электрикӣ ба вуҷуд орад, сахт сжал спусковой hooked, вақте ки ӯ пош дар вақти гардиш. Ҳатто ego мӯи тобнок горели ба он лаҳзаи, вақте ки ӯ афтод, ки дар ошенаи.
  
  
  Ego бародар, хромавший, поднимался бо ҷинс, ки аз он нырнул, вақте аксҳоро пронеслись оид ба ҳуҷраи. Вай сорвал покрывало бо категорияҳо дар кати хоб ва набросил дар он, ослепив он, ва сипас дод, то маводи дар извивающееся соҳаи алангаи. Чанд тасодуфӣ аксҳоро вылетели аз зери фурӯзон покрывала, вале буданд, самаранок танҳо дар он аст, ки барои нигоҳ доштани дигар МИРистов прижатыми ба ошенаи. Ӯ бо ноумедӣ кӯшиш шикофт барои горящую матоъ; вай цеплялась барои он ҳамаи крепче цепкими красными дасти. Дуъояшон хашми, заморозивший хун, вырвался алангаи дар атрофи, ва тамоми массаи побежала ба он аст, ки бояд шуд, ки бошад, аз дари худ. Ин тавр намешавад. Ӯ ба воситаи балконные рӯз чун баньши, ва рафтанд ба ҳаво, крутящийся метеор, подпитываемый набегающим њаво пур.
  
  
  Буданд, боз ду МИРИста аз онҳо буданд, пистолеты, ва ман танҳо буд, зуд опорожняемая бонк. Бо вуҷуди ин, онҳо прорвались ба рӯз. Вай разбежался, зеро аввал танҳо повернул қалам ва приземлил ego дар бозгашт бо сабаби набудани ду пои. Ego мақсади пробила панели дар тарафи дигарро, ва ӯ повис, суръати аст. Вай поправил пистолет охир стрелка ва имкон медиҳад, ки ӯ буд, высунуть 38-ум калибр дар чун биное, зеро наверху ҳеҷ кас зиндагӣ мекард. Пас аз он афтод эму ба дӯши бо окоченевшими дасти сломав эму ключицы. Баъд аз ин, дар бораи имкони истироҳат, он чӣ ваҳй ба ego падающей ҷоғҳо, ва афтод, ва минбаъд то мураккаб бо черепом. Вай эҳье ego ва дод, то дар самти балкона, ки вай фикр асосии. Мақсади ман собит беҳтар аз он фикр. Ӯ выплыл дар синеву намояд.
  
  
  "Иди, Белькев. Касе бояд ба шумо ҳайрон, аз куҷо берутся ин бадан".
  
  
  "Не, пас ба зудӣ."
  
  
  Вай обернулся. Овози принадлежал черноволосой хозяйке хона. Вай прижала обугленный автомат ба голому животу. Вақте ки ӯ ба ман гуфт, ки рафта ба пустить охирини пулю дар бадани ман, ӯ дидаву дониста обошла бистар ва отрезала ман ягона роҳи ба побегу. Пистолет дамида махсусан уродливым дар миени он лоғар бледной пӯст. Ин буд, ки мураккаб аз марг ва эротизма - кофӣ муносиб ниҳоии барои ҳар мард.
  
  
  "Ман выигрываю", - гуфт вай ва уперлась дар по, готовая взяться силоҳ.
  
  
  Сипас вай черные мӯи ногаҳон табдил красными. Вай қуллаи мебошанд загорелись, вай выронила пистолет ва закричала. Бо нечеловеческой бо қуввати вай распахнула сломанную дари ва побежала дар коридору, увлекая боиси бузурги огненный парчам, шӯълаи аз он мӯй осветило тамоми коридор.
  
  
  Дар хоб мелькнул оташ ва погас дар даҳони бонкҳо, ки нигоҳ Белькев.
  
  
  "Иди, шарики комил, - вақт исрор ман. "Ман фикр мекунам, ки ин дафъа мо дар ҳақиқат измучились".
  
  
  Ҳеҷ чиз разорвет оргию тезтар зан, пробегающая тавассути нах, чӣ тавр ба роман факел. Мо бо Белкевым пробились ба воситаи анбӯҳи перепуганных тусовщиков, ки слонялись атрофи ва кӯшиш ба симро, либоси атрофи хуҷраҳо канизе, ва дохил дар холл. Дар он ҷо чизе, ки ба мо зарур буд, ки корро бас аввал ду мард, вышедших дар квартираҳо.
  
  
  ва хориҷ аз онҳо либос. Ҳама чунин осон аст, агар ту ба ташкил.
  
  
  Дар поени швейцар вытаращил чашм, ки дар байни мардум, сбившейся атрофи тел мурда MIRistas. Мо бо Белькевым пробежали - агар мумкин аст, пас выразиться, дар бораи переваливавшегося Белькева - ду маҳал ва сайд таксӣ.
  
  
  Дар ин вақт ба он шудааст, ки пур аз рӯҳи комил ва сипос, вале ман ба хотир, ки дида истиқоматии. Ин як навъ аэрозольного баллона, направленного ошкоро ба ман дарҳол баъд аз он, ки ӯ поджег хозяйку. Агар бонк дар ин бора на кончилась, Белькев хоким мебуд маро.
  
  
  
  
  
  
  Боби тринадцатая
  
  
  
  
  
  "Тасдиқ субмарину КПП G-синфи", - гуфт ба мо гидролокатор.
  
  
  Мо буданд, дар старом Тӯҳфаи Созвездии, дар баландии панҷ ҳазор пиеда ва дар ҳар мил ба западу аз чилийского соҳили. Аз пир Скачки ҷолиб аст, ки онҳо метавонанд монд дар ҳаво то абад, ва он гоҳ ҳарбӣ-морского ФЛОТА ИМА ремонтируют ih ва превращают мисли пештара порчаҳои яхинӣ дар вычислительные марказҳои. Инро ба ман фаҳмонд, мириҳазор, масъул барои ҷарроҳии.
  
  
  "Агар подлодки G-синфи буданд, бо ядерными муҳаррикҳои, мо метавонем пайгирӣ ih бо истифода аз шарики, зеро онҳо тарк қабати гармӣ ба воситаи уқенус, ки мо метавонем уловить бо истифода аз инфракрасных сканеров. Аммо дар ин њолат мо бояд муроҷиат ба Компьютерам. Мо бросаем чанд гидролокаторов ба сатҳи уқенус ва сипас расслабляемся ва позволяем онҳо кори худро. Онҳо худашон триангулируют низомнома ва умқи мо мақсад, вале ин танҳо оғози. Баъзе хеле мураккаб ва Дар айни замон таҳия шаклҳои гидролокатора, ва яке аз онҳо аст, голографический гидролокатор, ки маънои онро дорад, ки ин буи таҳвил трехмерное симои душман, ки ба мо тавонистем, ки маҳз кӣ пайдоиш ва синфи подводной монанд. Он ба мо медиҳад, подсказку дар бораи он, ки ое ба мо бигӯ, ҳамла ва ое ҳамчун ". Ӯ улыбнулся. "Албатта, вай ҳеҷ гоҳ фикр мекарданд, ки пошлю человеческую торпеду".
  
  
  "Ҳадди ақал ба он шудааст, ки добровольцем", - гуфтам ман, взглянув худ водолазный даъвои.
  
  
  Водолазы ВАЗОРАТ, низ дар водолазныхых костюми, засмеялись, ва дар ин бора ба мо секцию ҳавопаймо дохил шудам радист ва омӯхтаӣ ба мо гузориш.
  
  
  "Рейдҳои дар Сантьяго, Антофагасте дар Чили, Ла-Суръати ва дар Шакар дар Боливия, Лиме ва Трухильо дар Перу - ҳамаи бомуваффақият гузаштанд", - баланд зачитал мириҳазор. "Радиомолчание дар давоми соат ба худ кафолат".
  
  
  "Хомӯшии боиси аст е не, - идома дод ӯ, - хитоиҳо донист, ки ҳамаи развалилось хеле дер. Беҳтар аст, ки мо ба сар".
  
  
  Се водолазов, мириҳазор ва он двинулись ба корме гудящего ҳавопаймо. Вақте ки мо вазъи муроҷиат ба ӯ, бомбоотсек кушода шуд, ва бар он висели се предмети, ки мисли ҳар чизи дигаре,, монанд буданд, ки дар сарпӯши люков.
  
  
  "Хромированная пӯлод бо вакуумными замками. Онҳо упадут мисли шумо, дар баландии ҳазорҳо пойҳои, ва он гоҳ откроются тормозные парашюты. Желоба высвободятся ҳангоми соприкосновении, ва ин надувные ҳалқаи расширятся. Овоздиҳӣ санҷандаро, ки хоҳад, бигзор шумо ба танзим шумораи интихоби намуна ҳаво дар зиреҳҳои, то ки шумо метавонед маневрировать, ки онҳо дар зери об. Хӯроки асосии - ба амал зуд, ки пеш аз хитоиҳо карда наметавонад, ба фиристодани ҳангоме ки як шахс ".
  
  
  "Наздик минтақаи высадки", - омӯхтаӣ домофон.
  
  
  "Барори кор, ки шумо ба мо буданд". Мириҳазор пожал ман ба дасти худ, ва сипас ба дасти ҳар водолазу.
  
  
  Асп дод, ки ду раста. Дар аввал робита атрофи онҳо металлӣ шуд, яке барои дигар вылетели дар голубой уқенуси Ором қариб дар париж, дар зер. Вақте ки "Скачки" дилам, поя, ки дар он истода шуд, буд ситонида бо роҳ ва чаҳор нафар, дар атрофи мо, ки упадут дар оянда проходе, истода аз зияющего бухты.
  
  
  "Дар минтақаи", - боз проревел интерком.
  
  
  Вай боло дасти ва шагнул дар стремительный ҳаво. Распростертый, ба вай афтод, ба управляемом пикировании. Баҳр закруглялось дар ҳамаи ҷонибҳо. Вай пай сипарҳо дар пеш ва дар поен, ва наклонил дасти, то отклонился дар понздаҳ дараҷа. Боди дергал ман гидрокостюм, ва свистел атрофи баллонов бо њаво пур, привязанных ба ман баргашт. Боқимонда водолазы аз паи барои онҳо.
  
  
  Дар баландии ҳазорҳо пойҳои вай дернул барои шнурок, ва подпрыгнул, ки желоб ифтитоҳи. Акнун лозим буд, потянуть барои сурх свинцовые шнуры барои нигаронидани ман дар яблочко. Вай ударился дар бораи об дар бист пойҳои истироҳат аз наздиктарини качающегося сипари. Водолазы справились ҳатто беҳтар, приземлившись қариб дар масофаи вытянутой дасти. Мо отключили парашюты ва поплыли ба щитам.
  
  
  "Исо, мехостем, дар поен", - гуфт касе.
  
  
  Он доранд, поен. Пардохтҳои бевосита таҳти мо, њамагї дар сӣ пойҳои истироҳат аз рӯи гардида, мавқеи металлическая сигара и подводной монанд.
  
  
  Вай хотиравиро тамоми ҳаво дар атрофи ангуштарин, ва сипари оғоз тонуть. Мо бодиққат дод ego ба кормовую палубу ва обошли дар болои субмарины, итминон, ки ӯ нест, тавре, ки сатҳи субмарины ва на барои мо, контрольным кольцом. Вай қайд кард, ки бузург луқо. Ӯ буд, ки шумо аз тарафи нигаронида ракету, на инсон.
  
  
  Мыы низменному вонзили сипари дар луқо. Ӯ ба таври комил бар мо омад - қайд намудани боз як хол барои Navy Intelligence. Баъди пузырьков поднялся, то вақте ки вакуумный бархўрди самопломбировался. Сеяки кор иҷро гардид. Мо вазъи муроҷиат ба шахси дигар щиту, проплыв mimmo дигар ҷуфти водолазов, то ки онҳо мерафтанд худ щитом ба люку.
  
  
  Онҳо буданд, закончены, вақте ки мо спустились поен бо охирин щитом. Вақте ки мо вазъи муроҷиат, як атрофи онҳо помахал ба мо дасти. Вай фикр мекард, ки ин иқдомро означал, ки работа сделана хуб, то размахивание худ неистовым он, дилам ва оглянулся пеш. Дар & nb буд, боз чор водолазов, ва онҳо буданд, ки бо ВМС ИМА.
  
  
  Имконнопазир аст, ки ду марде, идущих зери об бо вазнин грузом, шояд ҳаракат тезтар аз чор плавающих. То мо ба роҳи худ идома аз щитом, дӯстони мо проплыли mimmo мо ва дучор четверых, ки дар бораи вытаскивали худро корд.
  
  
  Зери гидрокостюмом он вспотел. Ман карда наметавонистанд, то ба дидани проскользнул, ки ое одина атрофи чин водолазов буд ва бурида ба ман пушти ту. Чунон ба кор бурд ва оҳиста-оҳиста, чун пеш аз ин, мо муқаррар сипари бар ракетным люком ва подождали, то пузырь сообщит мо, ки он заперт. Пас аз он дидам, ки ӯ аз наздик, вай оттолкнулся аз decks монанд, задевая дасти, дар дасти он буд, тӯдаи. Вай севумӣ ego фазои ҳавоӣ шланга, ва ҳангоме ки наздик омад ба ман, ва он гоҳ подплыл, барои кӯмак ба ду нафар, ки водолазам, дар назди онҳо буданд гуногун имконияти.
  
  
  Дар як гирди онҳо аз бозгашт ниҳонӣ сурх туман, то ки чин дайвер хушхӯю разрезал шланг дар баке. Дар байни мо буд, дарозии кормовой decks субмарины, ва он никак не метавонад дотянуться, то ки ба ҳамсарон пеш аз он, ки тӯдаи нанесет охирин смертельный заданд. Ман буд,. Раненый дайвер баъзеи дигар як мард аз дасти бо корд ва развернул он. Ego як сатҳ бо ластами ударилась дар бораи сандуқе душман, выбив мундштук бо шахсе, ки ба чин дайвера. Пас аз он истифода озод шланга барои петухов палач, наматывая вай дар гулӯ инсон, то тӯдаи афтод, тарк поени либос. Бадани чин дайвера следовало барои корд боз ҳам сусттар барои.
  
  
  Мо вертолетом прилетел занад, мурғоб сабад интиқол диҳед, ки мо метавонем забраться, ва боло мо бар баҳр. Раненый дайвер буд дошт.
  
  
  "Онҳо, ҳаргиз натавонед, ки ба ин сипарҳо, то бармегардам дар Шанхай", - кричал ӯ, перекрикивая садои роторов коптера. "Ман танҳо умедворем, ки онҳо попытаются идора кардани ин мушакҳои".
  
  
  "Чӣ тавр ту худ чувствуешь?" - крикнул вай дар ревматизма. "Ман мехоҳам ба ту кӯмак, ки агар мебуд, метавонист".
  
  
  "Ба черту он!" - крикнул ӯ. "Дар ин тамоми нохушиҳо бо шумо, бачаҳо оид ба плащей ва кинжалов, шумо мехоҳед, ки ба касе развлекался".
  
  
  
  
  
  
  Боби четырнадцатая
  
  
  
  
  
  Шавковар, агар шумо метавонед, то даъват, худро тамом. Вай рафта, худро гостиничный рақами дар Сантьяго, пакуя ҷомадон дар роҳи бозгашт ба хона. Ҳукумати Альенде ин сарлавҳаҳои дар бораи заговоре МИРИсты, ки он раскрыло ва разгромило ego худ олиҷаноби детективной шуд.
  
  
  Агар онҳо ба ин меҳмонхонаҳо, ман ин устраивало. Вай офаридаӣ болишти ва як канизе маслињат ба комоде. Вай ба нақша гирифта буд, ки ҷамъоварии Розу ва Бониту ва навъе бовар кунонад ВВС интихоб кунад, то ман ва ман дод бозгашт ба Иелоти ҷамъ.
  
  
  Буд, як мекӯбеду дари. Оид ба тоза воситаи хусусияти он заколебался, пеш аз ҷавоб. Дар поени кор, писарон Гарсиа на мешали, буд, ки сабабҳои барои чрезмерных подозрений.
  
  
  "Ин кист?"
  
  
  Ин буд, пистолет-пулемет. Марказии панели рӯз буд, дур камтар аз панҷ сония. Дар чида охири хуҷраҳо разбивались ва падали тирезаҳо ва дар интернет. Вай алоќаи худро люгер ва нырнул дар бистар.
  
  
  Навбати дуюми пулеметных пуль взорвала замок, ва сахт аст, асосҳои распахнула дари. Вай оғоз ба ҳаракат дар самти ҳамсоя ҳуҷраҳо, балки намунае ки дар атрофи пуль, протравленных дар рӯи фарш, қатъ ман чунин фикр.
  
  
  "Касе, фармоишии не инро гир, ин метавонад бошад, - фикр кардам ман. Лиля? Вай метавонад сердитой зан, балки касбӣ. Убивала танҳо бо фармони КГБ. Остающийся МИРИста? Агар касе дар атрофи онҳо монд, ки онҳо мехоҳам, ки хеле банд скрыванием, ба фикр оборудова ман.
  
  
  "Вставай, Killmaster!"
  
  
  Белькев!
  
  
  "Вставай. Вай дар охир меравам, то ки туро кушт, ки он меҳмонхона, кор бо онҳо хорька, ки чӣ тавр бори аввал дидам туро. Занем аз ман, вақте ки ту як имконият, высмеивать ман, машғул муҳаббати бо духтарони ман аз ҷониби занон.
  
  
  Оид ба ҳуҷраи разлетелись ҷараенҳои пуль баландии оид ба пояс, ва ман фаҳмидам, ки ӯ ин буд, дар хотир доред.
  
  
  "Ту девона, Белькев".
  
  
  "Ман нузул аст? Вай ба даст овардани сад ҳазор доллар барои куштани ту говоришь, ки ман девона? Дар ин бора, ки вай интизор лаҳза нишон медиҳанд, ки беҳтар аст".
  
  
  "Уходи аз ин ҷо, то замоне ки зинда".
  
  
  Суханони менамуд, развлекали ego.
  
  
  Вай шунид, ки чӣ тавр ӯ дарида берун хандидан усмехнулся ва дохил ҳуҷраи. Он чӣ ваҳй ба категорияҳо дар кати хоб.
  
  
  "Ҳеҷ гуна ҳилаҳо нест спасут ту ҳоло, картерро ба ҳузур пазируфт. Выбрось худро пистолет ва корде дод. Ва забудь ин як бомбу, приклеенную ба твоей ноге. Он медонам, ки дар бораи ҳамаи ин чизҳо".
  
  
  Вай вынул "люгер" аз кобуры ва мурғоб ба љинс, то ки ӯ метавонист ego дид.
  
  
  "Хуб аст. Акнун дар бораи дигар".
  
  
  Вай вложил стилет дар дасти ва мурғоб ego наздик пистолетом. Ниҳоят вай алоќаи газовую бомбу атрофи ботинка ва алоќаи он кудакон.
  
  
  "Аъло. Акнун ту встанешь".
  
  
  Вай дод, чӣ тавр ӯ гуфт, ҳатто гузаштан аз кати хоб, то ки ӯ метавонист дошта равшан дистанцию.
  
  
  "Ое ту медонӣ, ки туро бьют", - злорадствовало ego жабое шахс.
  
  
  "Ман медонам, ки ман дар охир имкони ва баҳона кунад, ки ман-дар меҳмонхонаи кор бо онҳо хорька, ки чӣ тавр бо ту, Белькев".
  
  
  "Ин чӣ?" - боварӣ гуфт ӯ.
  
  
  "Разобрать ту дасти луч дасти".
  
  
  Вай пнул зарф туфанги ва алоќаи сехњо. Пас аз он иштирок доштанд, ба ӯ холӣ буд, силоҳ. Аз Он ки дар шоке, ки чӣ тавр статуя.
  
  
  "Ин даъват ҳамин ҳол вокуниши, шарики комил. Дар ҳар сурат, акнун шумо хуб клуби. Истифода аз ego".
  
  
  Боварӣ капала бо он, ки чӣ тавр воск бо тающей шамъ. Ошеломленный, ӯ аз паи андешаи ман нозирон ва баъзеи автомат, чӣ тавр ба топор мясника.
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки ту аз он лаззат, Белькев, як бор ту ҳам шуморо дӯст ба сафар. Ин аст, даъват кругосветным путешествием. Инструктори бо ҷазираҳои Пэррис боре ба ман нишон дод, ки аст,. Мо оғози бо айкидо".
  
  
  Ӯ iso ҳамаи нерӯҳои зад он butt. Вай нырнул зери ego ҳает. Вай қариб ҳеҷ трогал он аст,, лекин ӯ ҷони худро фидо аз дар баромадан дар ошенаи.
  
  
  "Бинед, тамоми маънои айкидо аз он иборат аст, ки аз робита ва ҳамзамон ҳидоят эътибори худ душман бар зидди он. Дар фарқият аз намуди варзиши ҷиу-ҷитсу "- и".
  
  
  Ӯ хеста, боз замахнулся. Вай схватился барои ego лацканы ва афтод навзничь. Белькев исбот кард, ки дар девори то шатта. Ӯ каме танќисї нест хеста - то бидидам ман "Люгер" дар доираи фаҳмиши.
  
  
  "Аз тарафи дигар, дар тайском гуф-бокс, истифода бурда мешавад қувваи худ", - фаҳмонд ба ман.
  
  
  Ман ботинок заснял ego дасти бо пистолетом ва шањ эму дар сандуқе. Ӯ афтод, ки агар дар он стреляли. Вай вложил пистолет дар кобуру. Белькев потянулся барои ман корд.
  
  
  "Каратэ дар ҳамон задействуются дастҳои ва пойҳои".
  
  
  Вай порезал эму китфи ва шунид гуворо треск. Онро гирифта, стилет ва убрал ego бозгашт ба ножны. Дар ҳолате, ки агар Белькев буд проспать бақияи лексия, поднес ego истода, баръакс идораи ҳайвоноти. Сипас сунул он газовую бомбу дар як дақиқа.
  
  
  "Вақте, ки офтоб садится дар Шарқ, мо приезжаем дар Иелоти Муттаҳидаи амрико Америк. Шояд шумо шунида дар бораи ин ҷои. Он ҷо буд, развито гуногуни санъат, аз ҷумла муосир оид ба бокс".
  
  
  Вай зад таваҷҷӯҳ ба крюке дар ҳает. Вақте ки Белькев пош он правым крестом он ego оид ба щеке.
  
  
  "Ин аст," як-ду ". Ва, албатта, ҳамеша кӯҳна неки амрикоиҳо, тайер ба беспощадной мубориза ".
  
  
  Онро гирифта, ego барои ҳарду дасти переправил тавассути кат дар оина дар пурра афзоиши. Падающее шиша образовало атрофи он канора tracery.
  
  
  "Ва, - афзуд ман, отводя ego баргашта, дар маркази ҳуҷраҳо, - рукопашный мубориза баҳр пехоты ИМА".
  
  
  Вай пора эму грудину пополам локтем, доходившим то подбородка, ва кӯфтанд, аз дандон. Дигар ман як зироъ чап ego манишинед мыс, прикрыв ego рости щеку. Ӯ подавил даҳони хватая ртом ҳаво, вақте ки всякому хӯроки вошло дар ego чарбуи қариб то сутунмӯҳраам зиед аст, ва ӯ аз хатм кор, толкнув ego дар оина мизи. Ӯ скатился бо комода афтод ва дар ошенаи чун болишти бо заболоченной картошкой.
  
  
  "Шумо, шояд, шояд аллакай аксенти, ки рукопашный мубориза проистекает оид ба принсипи" ба кор озод барои ҳама ", нест? Савол? Вай метавонад боз ин корро, агар хоҳед".
  
  
  Ego вокуниш чун заунывное мычание. Ӯ буд, ки бо мошини ҳамвор шахси. Ego шведов буд разорвана. Ӯ, бо обоснованному предположению - буд сломано ним даҳҳо устухон. Аммо ӯ буд, панҷ. Ва ин бештар аз он кард, ки агар барои ман.
  
  
  "Маро бахшида метавонӣ", - биноро гуфт: ман. "Ман фаромӯш як чиз. Уловку КГБ".
  
  
  Вай наклонился бар он. Ӯ сопротивлялся.
  
  
  Вақте онро тамом, вай илова намуд, ки чанд ва ба чаевым, ва он гоҳ поднялся нардбон ба боло ошенаи hotel. Бармеояд ва Bonita интизор буданд, ки барои ман дар ҳуҷраи худ, бенуксон ва тайер ба кор.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба baru ва налил се нӯшидан об.
  
  
  "Мо шунида даҳшатнок громовой дар поен. Чӣ рӯй дод?" - аноби Бармеояд. "Мебинӣ, ту порезал сустав". Вай гирифта шудааст, маро ба дасти.
  
  
  "Ҳеҷ қадар".
  
  
  "Дар он ҷо буд Белкев?"
  
  
  "Ҳа, лекин ӯ моро на побеспокоит".
  
  
  Нуқтаи фишори КГБ - ин осон
  
  
  ва дар thinnest аст, перерезающая хун дар мағзи сар, заставила мебуд Белькев мондан бе тафаккури, дар як чанд соат.
  
  
  "Шумо аз куҷо медонед, ки ӯ хоҳад, ки дар отключке?" - аноби Bonita, ки бо назардошти ба мадади худро аз шиша.
  
  
  "Ман хеле танҳо фаҳмонд, эму, ки шумо ду нафар мехоҳед, ки ба сафар бо ман дар Амрико ва чӣ талаб имтиҳон ба шаҳрвандӣ. Вай гуфт, ки имтиҳон бояд гузаронида шавад пурра ҳифзи асрор. Бештар кас пустят".
  
  
  "Ва ӯ розӣ шуд, ки ба ин?" - воскликнули онҳо.
  
  
  "Духтарон, агар ба он чизе фаҳмидам, ки дар ин почтаи бизнесявляется, пас, ин аст, он чӣ шумо мекунед, ва чӣ тавр шумо ин корро".
  
  
  Ба воситаи ним соат, бо хатми мо хусусӣ имтиҳон, онҳо ба мувофиқа расиданд, ки ба ман дуруст буд.
  
  
  Вақте ки мо выходили ба дари зазвонил телефон. Дар бораи не, ман фикр кардам, ки акнун? Ин буд, ки ман барои тамос бо AX. "Ман танҳо як фикр, ки ба шумо метавонад ба ҳайрат ба ед, - беззаботно гуфт ӯ, - ки русҳо вернули захваченную спутниковую информационную трубку. Шумо населенный адад русия анҷом дода ва..."
  
  
  "Ин хеле ҷолиб аст", - гуфтам ман. "Шумо медонед, ки ман қисман ба миссиям, ки иҷро шуда истодааст. Ин ба онҳо, ки..."
  
  
  "... Ва дар байни тамоми царствуют ҷаҳон ва добрая хоҳад".
  
  
  Вай улыбнулся, севумӣ робитаи оғӯш ҳар духтаре ва берун аз дари.
  
  
  
  
  
  Ҳуҷум ба он ҷо англия
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Ҳуҷум ба он ҷо англия
  
  
  Посвящается ба хизматчиени секретной хадамоти Иелоти муттаҳидаи амрико Америк
  
  
  
  Пролог.
  
  
  Ин буд яке аз сие рӯз барои Ҳенри Уэллси, 55-сола, вазири молиявии Британияи кабир. Ин аст, оғоз барои наҳорӣ, вақте ки зани вай аз нав заговорила дар бораи сайри.
  
  
  "Шумо бояд ҳамин иди, дар шумо ego буд бештар шуд. Рӯзҳои истироҳат дар Душистый Hall аст, танҳо дар ҳисоби..."
  
  
  Ӯ медонист, ки Бэйберри-холл, поместье ego модар дар Йоркшире, дар ҳар ҳолати дорои аҳамияти бузурги барои Милисента.
  
  
  "Ба шумо лозим аст, ки чизе теплое ва истироҳат. Шояд дар Испания е Италия. Е Югославия... онҳо мегӯянд, ки дар соҳили Далмотия бузург".
  
  
  "Онҳо, шояд мегуфтанд, ки ман дезертировал", - сухо гуфт Уэллси, sipping какао.
  
  
  "Нест, ки ое абсурдным", - огрызнулась ego зан. "Акнун пытайся ман оттолкнуть, Генри. Ба ту лозим аст, ки ғамхорӣ дар бораи ид. Предупреждаю, агар ту ба ин сделаешь, вай худаш поговорю бо сарвазири вазири!"
  
  
  "Вай мебуд, низ", - тира аст, фикр кардам Уэллси, нишаста дар заднем курсии худ Роллс-30 дақиқа дертар, ва он гоҳ полудня. буд, дар маҷлисгоҳи кайфияти. Ин низ беҳтар шудааст. Дар ҳоле субҳ дар зисти сарвазир буд, махсус ҷаласаи девони вазирон, ва Уэллси буд опоздать. Хокистарӣ "Ягуар" ва мошини марговар спорившие дар бораи преимущественном ҳуқуқи, қатъ ҳаракат дар Лондону. Бояд буд, ба вуқӯъ ҳатто як соат пеш аз пулис пок ҷои ҳодиса.
  
  
  Уэллси на беҷавоб ҳамаи ҷаласаи шӯрои вазирони; ин затянулось то нисфирӯзӣ. Канслери тарк хонаи рақами 10 оид ба Даунинг-стерт, эҳсоси ноумедӣ, ҳамчун қисми он буд, ки дар вақтҳои охир. Чунин менамуд, ки масъалаҳои байналмилалиро ҳамеша преобладают бар дохилӣ. Импульсивно, ӯ қатъ Hooked барои харидани сайеҳӣ брошураҳо. Шояд Милисент буд, ҳуқуқ; шояд он вақт барои рухсатӣ.
  
  
  Вернувшись дар офис, он танҳо, ки устроился барои худ суфра, вақте ки вошла ego секретарша бо тавассути почтаи электронӣ.
  
  
  "Шояд шумо меорад ба ман чаю, мис Даббоғе? Вай медонам, ки ҳанӯз барвақт аст, вале..."
  
  
  "Албатта, ҷаноб." Мис Даббоғе, низ юная, ки хеле зебо, аммо ба фикри интеллектуалӣ, гуфтам.
  
  
  Уэлси гирифта верхнее нома ва открывалку барои мактубҳои - эму нравилось кушодани почтаи самому, - вале ӯ боз заложил ih ва вынул рисолаҳо, ки як Hooked. Ӯ откинулся дар спинку стула, изучая ih. Испания ... Коста-Брава ... Хеле зебо, мисли ӯ дарк кард, ва на людное дар ин вақти сол, гуфт нафар дар Крюк. Италия... Рум... Венетсия... гӯе погружение дар баҳр. Ӯ покачал сари. "Сафар ба греческим островам". Ин буд, ки фикр. Ӯ буд, ки дар Афинах, аммо ҳеҷ гоҳ дар ҷазираҳои. Миконос... Лелос Родос...... Зебо...
  
  
  Дар охир чизе, ки аз Ҳенри Уэллси дид, дар ин ҷаҳон буд, улыбающееся шахсе зебо ҷавон гречанки, держащей охапку сурх садбарги сурх. Тавоност аз 7-миллиметровая винтовочная таращить чашмони вошедшая дар затылок аз асосҳои черепа, кор хеле аккуратное входное сӯрох, бо дарназардошти он, ки дар аввал вай бояд буд, ки ба воситаи хамъияти тиреза, вале он пробила устухон ва матоъ, ва чун берун, , Шахсе Уэллси расплылось.
  
  
  Ӯ якбора тарки пеш аз он хун смешалась бо красными розами Родоса.
  
  
  Мис Даббоғе вошла, ки бо чой хизмат, пайдо кардани ego ва наметавонист қатъ фаред ...
  
  
  Якум боби.
  
  
  Шаб дар доках Луксора буд часпанда не, жаркой ва безвоздушной. Аз як тараф вырисовывались бинои хасташуда бар, сахт сидящие на корточках дар dark. Аз тарафи дигар, Нил беззвучно скользил оид ба боздорад ба Каиру ва баҳр. Барои дареҳо тянулась биебон, бештар светлая рахи байни маслянистой black об ва усыпанным звездами ҳаво.
  
  
  Мунтазир аст ин пустынной набережной black, вай прикоснулся ба Вильгельмине, 9-мм люгеру, ки кардам беш махсус дар наплечной кобуре, барои ором кардани худ аст,. Эҳсоси мурашек дар затылке предупредило ман, ки вай ба ман метавонад понадобиться имшаб.
  
  
  Вай дар он ҷо буд, бо фармони Хоука, то дар тамос гиред бо мелким контрабандистом ва player бо номи Николас Фергус. Фергус рафт телеграмму оид ба Луксора муовини сарвазири Англия дар бораи он, ки он доранд, маълумот барои фурӯш, ки машғул метавонад меандозанд святые дар муносибати бераҳмона кушта вазири молиявии Британияи кабир Генри Уэллси. Зеро дар ин бора ба британцев буд, ки аз ҷониби агенти дар ин ноҳия, Hock вызвался ба ман хизматрасонӣ.
  
  
  Фергус гуфт: ман ба телефон, ки истиқбол ман дар доках дар нисфи шаб. Вай дидам ба соат; гузашт, аллакай понздаҳ дақиқа. Яке ин буд, ки кофӣ нест, то ман насторожить, ва ӯ аллакай фикр дар бораи он ба даст, вақте, ки шунид садои дар dark.
  
  
  Вай зуд дидам, ки дар як дари хурд дастрас, ки боиси ба анбор пушти ман. Вай фаъол аст ва ҳоло дар утоқи мард. Ӯ буд, миена ва афзоиши оғоз лысеть. Дар nen буд костюми хокистарӣ, ки назар ба тавре, ки гӯе дар nen проспали як ҳафта. Аммо ки дар nen вай дарҳол пайхас кардам, то ин ego чашмони. Онҳо буданд, ки ба таври васеъ раскрыты, налиты кровью ва украдкой метались чап ва рост, ҳеҷ упуская. Вай дид, аз ин чашмони пеш ба садҳо мардон. Ин буданд, ба чашмони касе, напуганного то марг касе, як қадами пеш аз марг.
  
  
  "Шуд?" - прошептал он золиме, ки шаб ego услышит.
  
  
  Вай гуфт.
  
  
  Ӯ распахнул дари ва даъват ба ман дар дохили. Вақте ки ба он дохил шудам, ӯ дернул барои веревку ва ҳуҷраи залил святый аз луч лампочки, ки бо
  
  
  свисала бо потолка. Ин буд, ҳуҷра хурд ва ягона мебелью дар он буданд, потрескавшийся, испачканный умывальник дар кунҷи ва ифлос матрас дар ошенаи. Дар атрофи валялись скомканные рўзномањо ва холӣ браун бастаҳои. Пьянящий бӯи сирпиез ва пиез витал дар ҳаво.
  
  
  Gali Фергус царакат дар атрофи кармана коняк пинтную як шиша спиртного ва дрожащими дасти идора барои кушодани он ва напиться дароз ва бардавом. Вақте ки ӯ ба анҷом, ӯ каме успокоился.
  
  
  "Иттилоот, Фергус", - нетерпеливо гуфт: ман. "Ин чист?"
  
  
  "На мисли рӯза", - возразил ӯ. "Ое пеш аз он получу 5000 кило ва хусусӣ сафар дар Хартум. Вақте ки вай доберусь ба он ҷо дастгоҳи шумо даст худро чертову маълумоти".
  
  
  Ба вай фикр дар бораи ин, аммо ненадолго. Панҷ ҳазор фунт - бало нархи пасти он, ки ӯ пешниҳод таҷриба. Вай метавонист ба даст атрофи Лондон телеграмму дар британское консулгарии в Луксоре, ки онҳо, агар ман пул. Ва киро хусусӣ ҳавопаймо хоҳад нест wouldnt мушкил аст. Вай розӣ шуд, ки бо ego шартҳои, вале предупреждал, ки бо он хоҳад буд, агар ӯ попробует чизе хандовар аст.
  
  
  "Ин вуҷуд, дӯстро", - скулил ӯ.
  
  
  "Хуб", - гуфт ба ман. "Пул хоҳад шуд, ман пагоҳ никак не ва вақте аст,. Он гоҳ вай отвезу ту".
  
  
  Фергус пожал; ego ҳисоб. "Пагоҳ шом, дар ин вақт". Элл, тамоми чертов шаҳри кишит ублюдками барои ман. Средь бела рӯзи маро пай хоҳанд ".
  
  
  "Касе, ки илмҳоро ту, Фергус, ва чаро?"
  
  
  "Не, аз они он", - парировал ӯ. "Ин дорад, чизе ба кор бо убийством дар Лондон. Ин шахсӣ. Танҳо новобаста аз он ки дар ин ҷо фардо шом бо пул ва выходом аз ин ҷо".
  
  
  "Агар ту то мехоњї..." Ман пожал плечами ва дилам бираванд.
  
  
  "Картерро ба ҳузур пазируфт, - крикнул Фергус, вақте ки вай бар мо омад ба рӯз, - ҳанӯз ки-ки. Агар бо ман чизе рӯй, бирав, дар бар Grand Hotel дар Танжере. Касе свяжется бо ту дар он ҷо, ва сообщит маълумоти".
  
  
  "Ман он донам ego?"
  
  
  "На волнуйся, - гуфт ӯ, - ман одам мефаҳмад туро. Танҳо отдайте пул ва даст ба шумо он гоҳ, ки хоҳед ".
  
  
  Вай гуфт ва рафт.
  
  
  Ман буд, мунтазир бошед, то субҳ, то ки ин амал телеграф. Вақте ки ин рӯй дод, ӯ телеграфировал дар Лондон, ки барои пул. Пас аз се соат онро гирифта ревматизма. Консульству буд приказано таъкид ман 5 000 кило стерлингов. Ҷамъоварда пул, вай забронировал чартерный ҳавопаймо дар фурудгоҳ. То вохӯрӣ бо Фергусом оставалось боз ҳашт соат. Вай рафта, худро ба ҳуҷраи, бо душ, фармон гафури бо тоником. Сипас вай, сонитар.
  
  
  Дар ҳашт pm ман, ин ягона додани будильник. Вай оделся, як сандуқи бо пул ва пардохтҳои дошел то убежищ Фергуса.
  
  
  Дар ҳамин вақт дари кушода бегона ба даст. Ин буд, невысокий, хеле лоғар arab дар шароб сафед ба тропическом костюме ва red феске.
  
  
  Он чизе ба ман гуфт, танҳо усмехнулся ва қайд кард, ки бо дасти чап ба дарњои кушод; ego правая даст, ки чӣ тавр ман онро пайхас, дармондааст дар ҷайбатон нигоҳ доред коняк.
  
  
  Берун омада, боз як мард, калон, вазнин arab, пӯшидани дар традиционную пустынную либос - кафию, мантию ва пойафзоли.
  
  
  Ӯ гуфт. - "Ҷаноб Шуд?" "Ҷаноби Ник Картер?"
  
  
  Вай на истифода прикрытие бо Калинич; дар ин буд, ки ягон нуқтаи. "Воқеан, - гуфтам ман.
  
  
  "Шумо омад ва қонеъ Gali Фергусом".
  
  
  Ӯ спрашивал, ӯ мегуфт. Вай прищурился, кӯшиши беҳтар разглядеть дар dark. "Боз хуб", - гуфт ба ман нигариста, ба худощавого як мард, засунувшего дасти дар як дақиқа. "Ки дар ӯ?"
  
  
  Толстяк улыбнулся. "Ӯ дар ин ҷо, ҷаноб Шуд. Шумо хоҳед дид ego. Ва то биеед представимся. Вай омар имзо гузоштанд бин Аюб". Ӯ бо диққат мепоиданд барои ман равшан мунтазир аст баъзе аксуламалҳои. "Ва ин ба ман шарики комил Гасым".
  
  
  "Агар Фергус дар ин ҷо, - гуфтам ман накардани спектаклҳои телевизионӣ офарида шудаанд, чизе ки ӯ?"
  
  
  Аюб, дар навбати худ, проигнорировал ман штопора. "Шумо кӯмак Gali Фергусу фиреб ego ҳамкорон, ҳамин тавр не, ҷаноб Шуд? Шумо мебуд, кӯмак ба ӯ буд, тарк Луксор, ки выплачивая ego қарзи".
  
  
  "Ман намедонам, дар бораи аз ту, фармоишии не инро гир, говоришь", - огрызнулся ман. "Вале ман мехоҳам, ки дидани Gali, ва ман мехоҳам, ки дидани ego ҳоло".
  
  
  Табассум Аюба гон буд. "Хуб, ҷаноб Шуд", - тира аст, гуфт вай. "Шумо хоҳед дид ego".
  
  
  Ӯ щелкнул ангуштони худ, ва дар black дверном проеме зоҳир шуд, боз ду араба, здоровенные мардон дар ғарбӣ костюми. Онҳо, ки касе шабошаб, обмякшее ҷисми мардон. Онҳо вытащили ego дар масофаи якчанд пойҳои аз ман ва бесцеремонно бросили дар причал.
  
  
  "Калинич Фергус", - гуфт Аюб, бо қаноатмандӣ дар худ бораи ҳатто голосе.
  
  
  Вай нигариста, труп аз пои худ, ман шахсе буд, невыразительным ва ҳаети сжался. Хуб, ин буд Фергус. Ego такфир корд ва е дигар ҷолибу предмети ва он чӣ оҳиста-оҳиста. Бадани буд, сахт изуродовано.
  
  
  "Николас сол бар он шањодат медињанд, ки рух медиҳад, бо он ки дорои муносибати ба Омару бин Аюбу. Ва ҳоло, ҷаноб Шуд, шумо хоҳед фаҳмид". Аюб гуфт қурбони здоровенным одамоне, ки бросили Фергуса ба ман ногам, ва ногаҳон онҳо дар дасти собит дароз корд, ки мемонад бедуины биебон. Ба вай фикр дар бораи Хьюго, дар бораи ба таври нозук, чӣ тавр ба карандаш, стилете, привязанном ба андешаи ман правому предплечью. Вале дар айни замон Хьюго не метавонад ба ман кӯмак. Ба ғайр аз ду мускулистых писарон, лоғар дӯстро Аюба, Гасим, қайд кард, ба ман ин шишкой дар ҷайбатон нигоҳ доред коняк.
  
  
  Ду нафар мардон бо ножами дохил дохили. Одина атрофи онҳо буд, каме вазнинтар дигар ва двигался сусттар барои, балки барои он дохил шудам, аввал. Вай фикр кардам, ки онҳо мерафтанд ба куштани ман аввал шкалаи. Онҳо тафтиш мекунад, ба вай умирал суст ҳамчун Калинич.
  
  
  Дохил шудам Рақами Як, замахивая корд ба ман дар ҳает. Вай дод қадам ба пеш, ва тӯдаи вонзился ман куртку. Ман буд, вақти рафтан ба Вильгельминой. Здоровяк зад маро, боз такя ба он тамоми вазни худ. Вай отступил ҷудо ва кӯтоҳ ба ӯ зад ego ба шее, вақте ки ӯ ба ҷойи mimmo.
  
  
  Ӯ хмыкнул ва сердито дилам ба ман. Оғози дуюм одам бо корд дар завис ҳамагӣ дар якчанд пойҳои истироҳат аз он. Акнун, ногаҳон прибавив суръат, ӯ въехал аз чап ман. Ӯ низменному замахнулся корд, ба ман грудной ҳуҷайра. Вай, дилам ба ӯ ва поймал дасти бо корд, повернул запястье поен ва ба даст дохили дар ҳоле ки опустившись дар як всякому хӯроки ва перекинув як мард ба воситаи китфи. Ӯ полетел, сахт ударившись дар бораи причал ба ногам дӯсти худ, ба зӯр нест, сбив ego пои.
  
  
  Аввал бык увернулся, ва он гоҳ бросился дар ҳамла кард, выставив тӯдаи наметавонанд дар назди худ. Вай шунид, ки чӣ тавр Аюб крикнул: "Убери ego! Убери ego!" ба арабӣ, ва он гоҳ бык навалился ба ман стремлюсь ман корд ба ман дар ҳает. Вай сахт зад он канори хурмо бо вытянутой дасти бо корд, вақте ки вай гуфтугӯ аз номӯътадили, ва шунид хруст устухон. Бык чењрааш, ва тӯдаи бо грохотом ударился дар бораи причал. Вақте ки мард бодаш mimmo ман, вай порезал ego толстую гардан ва эҳсос кард, ки чӣ тавр позвонки хрустнули аз номӯътадили. Ӯ пош шахси поен скамью судшаванда.
  
  
  Аюб акнун кричал. - "Кил ego! Кил ego!" Краем чашмони вай дид, ки Гасым царакат пистолет бо камзолы ва нацелил ego ба ман.
  
  
  Таращить чашмони сипарӣ mimmo ман сари ба якчанд дюйм ва каме нарасида дар дуюм инсон бо корд, вақте ки ӯ дохил шудам. Вай баъзеи ego дасти бо корд, дилам, ва мо якҷоя тарк.
  
  
  Мо тарк наздик трупом Gali Фергуса. Мо перекатывались оид ба бадани худ, борясь барои тӯдаи, Гасым хиҷолат танцевал атрофи мо кӯшиш выстрелить, вале тарсидам тир, зеро то ба даст нест, дар он инсон.
  
  
  Аюб чењрааш ба он. - "Стреляй! Стреляй!"
  
  
  Он бояд буд, он чи зуд. Arab буд, акнун дар ман боло. Вай сжал всякому хӯроки, воткнул эму дар пах. Ӯ заорал ва афтод, ки дар гўшае. Вай зад он ego шудан ба рӯ, вақте ӯ афтод. Гасым бас рақс ва бодиққат целился ман дар сари.
  
  
  Вай согнул ќаноти росташ предплечье, то, чунон ки ман ба омӯзонидани сахт садҳо маротиба, ва Хьюго скользнул ман дар дасти. Шахсе бо корд вставал, ва ман швырнул дар он Хьюго. Стилет перевернулся ва вонзился арабу дар гулӯ. Вақте ки Хьюго чап дасти ман, вай зуд бросился; Зи Гасима расколол дарахти он ҷо, ки ман буд, ба ҳадаф.
  
  
  Вай откатился оғози бори дуюм Гасым боз шањ. Ба он чӣ ваҳй ба люгеру дар куртке.
  
  
  Аввал ман зи гузашт mimmo сари Гасима ба якчанд дюйм аст, вале ба оғози дуюм врезался эму дар сандуқе, отбросив ego дар девори анбори паси он. Ego пистолет полетел.
  
  
  Вай, дилам ва дид, ки Аюб тасмим сбежать. Вай на меҳмонхонаи тир; ба Вай меҳмонхонаи мефаҳмем, ки ӯ медонад, дар бораи Gali Фергусе, аз ин рӯ, вай давида рафтам, барои он, нырнул барои он сломя сари.
  
  
  Мо спустились, якҷоя мезананд, ки бандед. Ба несчастью, мо приземлились назди железного прута, ки баъзе корӣ покидало бандарҳои иловагӣ аст, бар. Аюб ноумед схватился барои он, замахнулся ба ман. Ӯ меҳмонхонаи несту ман череп, вале зарбаи отразился ман шее ва болои китфи ӯст. Аммо ин кофӣ буд, ки вырубить Вильгельмину атрофи ман дасти ва фармонҳои ирсол минтақаи мушакҳои зиене, ки дар дасти ман.
  
  
  Аюб боз хеста, ба пойҳои ӯ, ҳанӯз держа iron прут. Вильгельмина приземлилась ҷое, ки дар канори бандарҳои иловагӣ аст, бар. Он споткнулся, пайхас "Люгер" ва наклонился, барои баланд бардоштани худ ego.
  
  
  Вале Аюб, рондани тааҷуб зуд барои толстой инсон, бросился ба ман ба перекладине. Ӯ буд, рафта ба гузошта ин нить бор ва то абад - ман дидам, ки ин дар ego глазам. Он метавонад дар вақти баланд бардоштани Вильгельмину, Аюб двигался хеле зуд. Вақте ки ӯ повернул штангу, вай отступил ҷудо ва имкон дод эму воқеъ mimmo ман. Дар зерин як дақиқа он шудааст, ки дар ҳаво бар black об, ва сипас плюхнулся дар Нил.
  
  
  Ego аҳамияти гузашти, ва ӯ хеле васеъ дар бораи метался. Маълум мешавад, ки ӯ адепт шино. Ego мақсади ушла зери об, вале ӯ боз поднялся, дардод. Ҳадафи кафиехеда боз ушла зери об. Ин дафъа всплыло танҳо чанд натиҷа дар ташаккули блистери аст, он гоҳ дареи боз шуд осоиштаи.
  
  
  Вай баргашта ба причал, барои бозгашт ба Хьюго. Ҳам мускулистых писарак буданд мертвы ва Гасим - не.
  
  
  Вай шунидам стон ego. Вай Хьюго сунул бозгашт ба ножны ва слабо прижимая Вильгельмину ба худ, бодиққат чӣ ваҳй ба ҷои он, ки ҷони худро фидо Гасим дар деворҳои анбор.
  
  
  Вақте ки вай дид, ки дар кадом ҳолати дар толори ин шахс, он сунул "люгер" дар кобуру ва присел наздик бо ӯ. Вай назар афканда, то ба ман остекленевшими, бо чашмони.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Аз шудааст, Николас Фергус барои шумо ва Аюба?" "Агар ту мехоњї, ки ба вай аз чап ба ту умирать, ту беҳтар аст, ки ба гап". Вай аллакай мурда буд, аммо намедонист, дар ин бора.
  
  
  Ӯ застонал, качая сари тавассути тараф, аз дард. "Фергус", - выдохнул ӯ, - "қочоқи вывез онҳо барномаи... ганҷе... дар атрофи кишвар, барои мо. Ego подслушали... гуфт... намеревался шумо тарк, на заплатив Аюб... охирини ҳизби бор. Касе... амрико буд, ки ба таслим ego... Хартум... хусусӣ ҳавопаймо. Аюб фикр кардам, ки ту. ... ҳамон нафар аст."
  
  
  Ӯ закашлялся буд ва омода аст ба таслим. Вай подпер ego сари. "Дар бораи иттилоот, ки Фергус омела барои иттифоќи бритоние ҳукумат?" Ба вай гуфтам. "Буд, ки ое Аюб дар ин замешан?"
  
  
  Остекленевшие чашмони Гасима мехост, ки ман. "Британское ҳукумат?"
  
  
  Акнун вай надидаам, не ягон маънои дар скромности. "Ҳа, барқияи, ки Оджи фиристод муовини сарвазири. Иттилооте, ки ӯ дошт, дар бораи куштори Ҳенри Уэллси. Буд, ки ое Аюб извлечен атрофи ин фоида?"
  
  
  "Ман ҳеҷ чиз намедонам... дар ин бора", - выдохнул Гасим. "Ва... Аюб".
  
  
  Ногаҳон ӯ застыл дар дасти ман, баъд обмяк. Ӯ мурда буд.
  
  
  Вай опустил ego сари ва дар як лаҳза преклонил зону дар dark. Тасодуфан он исбот кард, ки замешан дар атрофи як торик аҳдҳои Gali Фергуса - тааҷубовар аст, танҳо на ба қасоси худ - ва он ҳам, ҳанӯз чизе медонистам, ки дар бораи куштори. Албатта, шояд, ки Аюб чизе медонистам, ки гуфт Гасиму. Вале ҳоло ин надошт фарқ намекунад, пас, е ба таври дигар. Ва Николас, ва Аюб на поддавались минбаъдаи объяснению е попустительству.
  
  
  * * *
  
  
  Рӯзи дигар вай рафтанд рейсом United Arab Airlines дар Қоҳира ва селл дар оянда ҳавопаймо то Танжера. Вай вориди Танжер ва аввал снял рақами дар Grand-Меҳмонхона дар Мадина, ки дар бораи он зикр Фергус. Вай пообедал дар тарабхонаи ҳамсоя, попробовал пиво, Mechoui ва Stork Pils, ва он гоҳ рафта, дар бар hotel.
  
  
  Вай потягивал Перно, ман истода, ки барного стула пушт ба бармену бо темными усами, ки вошла духтар. Ӯ буд, молода, одета дар сиеҳ футляр ва пойафзоли баланд каблуке. Дароз рост мӯи торик ниспадали дар ин ҷо ба китфи. Ӯ буд, spezialitäten пас, чӣ тавр мумкин аст прекрасны танҳо ҷавон арабские духтарон: estp ҷониби, землистая зебоӣ бо оттенком аз сирри. Вай шла, то ки мужчине мехостам дотянуться то нах ба даст нарасонад ва ба вай, чувственная походка бо волнистыми бедрами, њаракати грудей, эротическим, вале на вульгарным натиҷаи он ба ҷисми худ,. Вай мепоиданд, мисли он сипарӣ mimmo ман, рў ба чашми ман, тарк кардани ҳаво суст бӯи мускусных брасс. Вай деҳот дар табурет тақрибан нисфи роҳ ба стойке ва заказала шерри. Баъд аз он, ки бармен обслужил вай, он чӣ ваҳй ба ман.
  
  
  "Ҳар рӯз ба он дохил мешаванд овоздиҳӣ ҳамин тавр, - гуфт ӯ, заметив ман восхищенный назар аст. "Вай заказывает як рюмку - танҳо як - ва меравам".
  
  
  "Вай зебо", - гуфтам ман. "Шумо медонед, ки ба вай ном?"
  
  
  "Ин Хадия, ки ба арабски маънои" дар ", - гуфт ӯ, улыбаясь сквозь whiskers. "Вай танцует дар меҳмонхонаи" Мирамар ". Метавонам, он, шумо ҷорӣ?"
  
  
  Онро гирифта, худро Перно. "Ташаккур, - гуфтам ман, - вале ман ин корро танҳо".
  
  
  Духтар повернулась, ки ҳар сол на аз ман, вақте ки вай sel наздик ба он. Вай чашмони калон ва черные, наздикии казались боз красивее, вале ҳоло онҳо буданд, отстраненными ва настороженными. "Метавонам, ки он купить шумо менӯшед?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "Чаро?" - сард гуфт вай.
  
  
  "Зеро ки шумо напоминаете ман дар бораи панҷ памятных рӯзҳои, ки оид ба он дар Лубнон, - гуфтам ман, - ва зеро ки ман мехоҳам, ки бошад, ба наздикии шумо".
  
  
  Вай посмотрела ман дар чашмони ва дароз изучала ман шахсе. "Хуб", - баногоҳ гуфт вай. "Шумо напоминаете ман се гирдиҳамоӣ дар рӯзи Гибралтаре".
  
  
  Мо он гоҳ дар якҷоягӣ посмеялись, ва он ханда буд музыкальным. Мо табодули номҳои ва каме сӯҳбат баъзе бештар рафт бораи Танжере, ва он гоҳ пайдо аввал оид бармен.
  
  
  "Занги барои шумо".
  
  
  Вай дар дохили застонал. Вай медонист, ки ин Ястреб. Ego ҳавопаймо бояд вориди барвақт. Ба вай гуфтаанд, ки Хадию интизор ман ва извинился. Вай дар посух ба занги дар даромадгоҳ ба уединиться.
  
  
  "Ник?" Овози зинда буд, деловым, бо осон хеҷ новоанглийский аксент.
  
  
  "Ҳа, ҷаноб. Умедворам, ки шумо хуб буд парвоз".
  
  
  "Духтарон буданд хорошенькими, вале eda буд ужасной", - скривился Хоук. Вай представил ego худое, нетерпеливое шахсе бо густыми седеющими мӯй, вақте ки ӯ вспотел дар алоқаи будке фурудгоҳи Танжера. "Ман ҳамагӣ чанд соат байни рейсами, Ник, то ки бӯсаи духтаре дар прощание, хема мебуд, ӯ ба мо буд, ва встретимся бо ман дар тарабхонаи" Дженина "дар ранний нашуст, ривненской ба воситаи... якуним соат".
  
  
  Вай розӣ шуд, ва телефони щелкнул маро дар гӯши худ. Вай постоял барои як лаҳза, танҳо догадываться, ки Хоук муҳайе кардааст, барои ман ҳоло ва ое ин ба идомаи фаъолияти соҳибкорӣ в Луксоре. Пас аз он рафта, ба духтаре. "Ман бояд бираванд", - гуфтам ман. "Бизнес".
  
  
  "Оҳ", - гуфт вай, зебо надуясь.
  
  
  "Аммо ман фикр мекунам, ки пойду имшаб барои консерт дар Мирамаре", - гуфтам ман. "Агар дар тамоми имконпазир".
  
  
  "Ман мехоҳам ин hotel, ҷаноб Шуд". Вай гуфтам ман.
  
  
  Вай отступил. "Ман даъват ба ту номи худ, на ному насаб".
  
  
  "Калинич Фергус ба ман гуфт, ки ту хоҳӣ, дар ин ҷо", - гуфт вай.
  
  
  "Чӣ, фармоишии не инро гир..."
  
  
  Он шахсе табдил ефтааст ҷиддӣ. "Николас хонда ба ман дирӯз никак не, вақте ки дар атрофи Луксора. Ӯ тасвир шумо, ва баъд гуфт, ки агар бо ӯ чизе рӯй медиҳад, вай бояд ба вуқӯъ, ба шумо акси, ки он дуконҳо дар худ чемодане дар ҳуҷраи мо".
  
  
  Навъе фикр дар бораи ин як чиз, тааллуқдоштаро Ожи Фергюсу, застала ман ғайриинтизор, ва ба вай, бояд зарегистрировал вай. Вай кушода даҳони вай, ки ба чизе гуфтан, вале ӯ маро оборвала.
  
  
  "Чизе вайрон шудааст, чунин маъно дорад?" аноби вай.
  
  
  Вай хабар дод хей тафсилоти. Вай восприняла ҳамаи ин шишта, ва сипас гуфт: "Бояд, ин ҳодиса рӯй дод, вақте ки ӯ дар гуфтугӯ бо телефони".
  
  
  "Чӣ бояд буд, ки рӯй?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "Вақте ки он кушта мешаванд. Ӯ мегуфт:" Бигӯ Картелю... вақте, ки хати оборвалась ".
  
  
  "Он чизе, ки ӯ қодир мегӯянд?"
  
  
  Вай покачала сари боло ба поен.
  
  
  "Чизе бештар?"
  
  
  "Ҳеҷ."
  
  
  "Ман дар ин ҷо пул", - ман похлопал оид ба кейсу атташе. "Бигзор ман акси".
  
  
  "Ин дар ҳуҷраи ман", - гуфт вай. "Встретимся имшаб, ва он гоҳ иҷрои. Пас аз он дорам, додан дур ego ту".
  
  
  "Акнун он медонам, ки пойду ба нишон", - гуфтам ман.
  
  
  "Бурс он", - гуфтам ба он, сипас соскользнула аз стула ва берун.
  
  
  * * *
  
  
  Ман рафт дар тарабхонаи "Дженина" дар Касбе. Бештари мулоқотҳо бо Хоуком омўзонида дар ego дафтарҳои дар бинои Amalgamated Press and Wire Services DuPont секл кард, ки дар Вашингтон. Мо нодир табобатӣ совещались берун аз Вашингтона е Ню-Йорк, боз прорезать берун аз ИМА. Ястреб на дӯст медошт гастролями дар саросари кушода ҳавз ва отправлялся дар хориҷа танҳо дар бузургтарин срочным ба масъалаҳои. Ӯ, аен аст, классифицировал сафари худ дар Йоханнесбург ва мо вохӯрӣ дар Танжере чӣ тавр срочную.
  
  
  Хоук вориди зудӣ баъд аз ман ва мо соҳиби ҷойи беруна столик. Он назар аст, қариб англичанином дар твидовом пиджаке ва серых брюках. Ego шахсе буд, морщинистым ва назар усталым ва худощавое бадан - ҳатто як leaner, аз муқаррарӣ.
  
  
  "Шикасти в Луксоре, Ник. Бало шикасти. Аммо, шояд, ту чизе получишь аз духтарон". Ӯ царакат дар камзолы дароз коричневую сигару, сунул он дар даҳон ва фурӯ бурд, на закуривая. "Шумо, шояд, боз дида нашуда буд, ин дар рўзномањо, вале дар Лондон рух дод боз як куштор". Ӯ вынул сигару iso rta ва дар назар ман доранд.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Тарафи дигар правительственный мансабдори?"
  
  
  "Мумкин аст, ҳамин тавр мегӯянд. Дар ин вақт ин Перси Думбартон, вазири мудофиаи Британияи кабир".
  
  
  Вай присвистнул ва дар назар тарҳи чаҳорчӯбаи танг, вымощенную булыжником шуд, сквозь ҳаракати суст бодиянишин дар робах ва телеги бо осликами ба разрушающимся старым зданиям баръакс. Вай оғоз ба эзоҳро, вале барои ман баргашта waiter, ба қабул мо медодед. Вай фармон марокканский couscous бо мурғ мегардад, ва Хоук қарор додам, ки кӯшиш мехоҳад. Сипас waiter боз рафт.
  
  
  "Думбартон, - идома дод Хоук, ки дожидаясь ман ҷавоб, - буд, як атрофи аз моле, ки пешвоени Англия. Қотил як боз ҳам як як еддошт, ва акнун равшан аст, ки таҳдиди якуми записке буд праздной".
  
  
  "Шумо изҳор намуданд ман дар ин бора", - овозцо появившиеся дар вао паемҳо вай эму. Хоук боз полез дар як дақиқа ва баргузор ман ду листка қиматнок. "Овози. Вай напечатал чизе, ки гуфта шуд, дар ду заметках. Якум - аввалин".
  
  
  Вай хонда: "Ин собит месозад, ки мо ба таври ҷиддӣ относимся ба парванда. Барои пешгирии марги дигар аъзои девони вазирон, британское ҳукумат бояд гуфтушунид дар бораи пардохти мо маблағи даҳ миллион мино дар ду ҳафта. Боз як чомеа хоҳад мурд ҳар ду якшанбе, то он аст, ки пардохти истеҳсол карда мешавад. ва маблағи хоҳад иловапулӣ барои ду миллион фунт, пас ҳар минбаъдаи марг.
  
  
  "Британское ҳукумати захира ҳает муҳим, назаррас ранҷу азоб ва миллионҳо мино стерлингов бо роҳи таваҷҷӯҳи таслим назди мо талаботи. Вақте, ки қабул карда шавад, ин неизбежное қарор, бино бар парламент бояд эҳье кард сафед парчам. хоҳад доставлено авизование муассисаҳои пардохт ".
  
  
  Вай нигариста, Хоука. "Шавқовар", - гуфтам ман. Пас аз он хонда дуюм як еддошт, аслии он буд, ефт нашуд, ки дар ҷои дуюм куштори:
  
  
  "Шумо огоњї, вале шумо восприняли мо ба таври ҷиддӣ. Акнун худ вазири мудофиаи мертв ва мо талабот парвариш то дувоздаҳ миллион фунт. Аз ҳад зиед, ое гордится ҳукумати Британияи кабир ба капитулировать? Умедворем, ки не. Мо ба пайравӣ аз сафед флагом."
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста покачал сари. "Ки британцы фикр дар бораи ин?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "Онҳо намедонанд, ки бо ин кор, N3", - тира аст, гуфт Хоук. "Онҳо аслан бегают нисбат. Ин буданд, махсусан хунини кушта ва ҳангома зиед дар муассисаҳои таҳсилоти олии доираҳои. Овозаҳо, ки ҳатто маликаи на дар амният. Ин бузургтарин чиз дар бисер сол. Ин метавонад айнан кӯшид британское ҳукумат, агар онҳо мефаҳманд, ки чӣ гап ".
  
  
  Waiter баргашта бо озуқаворӣ. Хоук нетерпеливо набросился ба монанди он эҳсос намекунанд, разговаривая дар вақти аз хӯрок.
  
  
  "Аввал онҳо фикр мекарданд, ки он метавонад яке аз тамоми байналмилалии ҷиноӣ синдикатов. Е, шояд, ҳатто собиқ маҳбус, ба наздикӣ освобожденный, бо обидой расмии дар Лондон. Ҳоло онҳо фикр мекунанд, ки ин метавонад бошад, ки русҳо".
  
  
  Вай буд, ки фармоишгари шубҳа. - "Дар делле?"
  
  
  "Шояд ин тавр намешавад надумано, тавре ба назар мерасад. Дар русҳо як ихтилофи ҷиддӣ бо баъзе атрофи роҳбарони муассисаҳои таҳсилоти олии Британияи кабир. Думбартон буд, яке дар атрофи онҳо. Онҳо метавонанд кӯшиш боиси баст ҳукумат дар Лондон - ҳидоят ба роҳи. Ин, анҷом дода шуд, ки пештар ".
  
  
  Hock допил мехоҳад ва откинулся пеш. "Мумкин аст, Русия бештар агрессивна аз мо фикр мекунем", - идома дод ӯ. "Думбартон вақт исрор ба таҳияи истребителя дод, ки агар як ЛАҲЗА похожим дар Фоккер DR-1 замина Рихтофена. Он, ҳамчунин, вақт исрор оид ба таъсиси бактериального арсенале. Як иктишофӣ ишора ба забони хабарҳо - бд созвездии имрӯз калимаи" мо ". ва "мо", он факт, ки ин ҳамон навъи қиматнок, ки мавриди истифода қарор дода шуд российским субагентом дар дигар делле. Ва дар охир, ба он асл, ки Борис Новостной, ки ба наздикӣ пайдо аввал оид ба Лондон, ҳоло таинственным ба таври намояд дар тамоми майдонҳои назари . "
  
  
  "Он яке дар саросари беҳтарин дар КГБ", - гуфт вай thoughtfully.
  
  
  Хоук гуфт.
  
  
  "Ва аз ин рӯ, шумо дар ин ҷо. Сардори ОР
  
  
  Гурӯҳи "Выборочные рисолати" ва сарвазир ҷамъ шуданд ва қарор доданд, ки азбаски шумо аллакай машғул дар ин делле тавассути Gali Фергуса, ва махсусан, чунки Тамоюлҳо ва ego одамон ҳеҷ гоҳ шумо дидед,, мебуд, хеле хуб, агар вай одолжил шумо онҳоро барои муддате."
  
  
  "Ва дар ин анҷом меебад, боз як кӯтоҳ, балки кибриеи иди", - гуфтам ман. "Ман танҳо дар меҳмонхона аз даст чизе аз Фергуса".
  
  
  "Шояд, ки он чизе буд", - гуфт Хоук. "Максимум, ки онҳо қодир ба бидонед дар бораи бедняге, - ин аст он чизе, ки ӯ ба хизмат дар коммандоси чанд сол пеш, пас рафта дар зери косой. Албатта, ӯ метавонад иҷрои баъзе вспомогательную кор барои коммунистов, ва чизе подслушивать. Дар ҳар сурат, ҳоло фарқ надорад. Британцам лозим аст, ки тамоми мерасонанд, ки онҳо метавонанд, ба ин хак. Маро бубахш, Ник, ки ту, ба назар мерасад, gettin ҳамаи противные супоришҳои, вале ин ба он алоқаманд аст, ки ту ҳам хуб аст, ки дар худ делле. "
  
  
  Вай бо таъриф. - "Ташаккур шумо. Вақте ки вай полечу?"
  
  
  "Пагоҳ субҳи барвақт. Ин аввалин рыбалку". Ӯ ухмыльнулся. "Ман фикр мекунам, ки туро хоҳад вақти бори дигар дидани онро имшаб".
  
  
  Вай усмехнулся дар ревматизма. - "Ман рассчитывал ба он".
  
  
  Ҳамаи Mirimar буд старинным доколониальным бино, сохранившим худ аврупо обуранг. Клуби располагался дар қисми пушти вестибюля. Вай сель дар столик ва фармон скотч ях. Вақте ки waiter рафт ба ман медодед, онро аз ҳамсоягӣ. Ҳуҷраи буд тускло освещена, қисми зиеди нур исходила аз свечей, стоявших дар бораи ҳар як миз. Дар Танжере дар рухсатӣ мизоҷон асосан составляли европейцы ва баъзе модернизированные аъроб дар ғарбӣ либос потягивали туркия қаҳва ва оживленно разговаривали байни худ.
  
  
  Чӣ тавр танҳо отправите ман, нӯшидан, святый погас ва оғоз пешниҳоди. Аввалин баромад фаронса певец, ки гузашт аз чанд ҳуҷраи, оплакивая душевную дард потерянной love. Барои он следовала процессия танцовщиц ҳает, che талант буд, бештар сазовори Ҳаштум авеню дар Ню-Йорк, аз Шарқи Миена.
  
  
  Ниҳоят эълон Хадии, ва дар ҳуҷраи воцарилась почтительная тишина. Мошинаи заиграли каме, ва Хадия соскользнула дар саҳна бо кулис.
  
  
  Ӯ буд, одета дар стандарти даъвои танцовщицы ҳает аст, вале ӯ буд, ҳамин стандартӣ, ки чӣ тавр ва зан худро аз шӯй. Аз оғоз маълум буд, ки вай ба сари боло миенаи танцора ҳает. Мушакҳои ҳаети вай дрожали аз назорат, ба такмили он бисанҷед сол. Вай сина тряслись, ки агар онҳо буданд, ба худ имон, ва ҳатто ҳаракати вай ба дасти выдавали изящества, ки буд, издавна, ки рақс ҳаети буд санъати ҷои убогим стриптизом, ки ба он ego относили дар солҳои охир.
  
  
  Вай кружилась пойлуч, ҷисми худ реагировало дар ритми мусиқичиен, ишқу, поднимаясь в ритме ва соблазнительно замедляясь дар спусках. Дар атрофи маро он метавонад шунидан затрудненное нафас мизоҷон мард, ки наклонились пеш аст, ки ба беҳтар баррасӣ вай. Чанд нафар занон-нозирон дар назар нах бо завистью, ҳама вақт изучая ҳар он ҳаракати кӯшиши нусха ih дар он лаҳза, вақте ки онҳо метавонанд истифода ih гуфтугӯ бо мардон.
  
  
  Лижет дар охири суханронии music становилась бештар вазнин, вале Хадия накунед отставала аз нах, арақи стекал бо он шахсоне, ки следил барои бандҳо мускулами гардан ва растворялся дар муносибатҳои водии разделяющей вай сина. Вай аввалин худ пика бо финальным крещендо барабанов, пас тарк афтод, согнувшись дар камар.
  
  
  Дар як дақиқа дар ҳуҷраи воцарилась трепетная тишина, пас ҳама чун як разразились бурными аплодисментами. Чанд нафар қаср, ih дасти ба кор, ки чӣ тавр поршни, аз он ҷумла ман. Хадия муоҳида аплодисменты ва frugal убежала барои кулисы. Хлопания дар ладоши, тадриҷан утихли, ва чӣ дар дастаи, муштариени раздавали қарордодҳои коллективӣ ропот намоиш, ҳар як забон повторяли ҳар ҳаракати он суханрониҳо.
  
  
  Вай талаб музди худро, пардохт официанту ва пробрался барои кулисы. Дар паси парда маро қатъ крепкий вышибала, ки удержал ман, гузоштани худро мясистые дасти ман дар оғӯши. Вай убрал ego дасти ва двинулся ба рӯз, ки аст,, чунон ки ман фаҳмид, принадлежал Хадии.
  
  
  Вай хис кардам вазнин бар дасти вышибалы худ болои китфи ӯст, вақте, кӯфтанд. Ман дар он вақт буд аргументировать ин, вақте ки пайдо шуд Хадия.
  
  
  "Ҳама чиз дар тартиби Кассим", - гуфт ӯ, ва дасти ман бадани ослабла. Вай дорад, дохил гримерку, ғофил толстой араба.
  
  
  Хадия скрылась барои занавеской, переоделась дар уличную либос ва берун аз дари. Вақте ки мо баромада ба берун, вай остановила таксӣ ва сохта буд водителю суроғаи худ квартираҳо, вақте ки вай, устроился наздик ба он.
  
  
  Хона Хадии находилось дар ошенаи болоии сола ухоженного бино дар маҳаллаи медали нуқра дел устодони overlooking ба баҳр. Вай идонаро дари пропустила ман, пас последовала барои ман ва заперла вай. Дар қуттии лился святый пурра moon. Вай просканировал дар гостиную ман дархост следов Фергуса. Ih буд. Ин буд, чоршанбе выступ барои самок.
  
  
  Хадия налила худ рюмку brandy, протянула ман як ва деҳот дар ягона раисикунанда дар ҳуҷраи. Вай опустился дар оғил ва дар назар нах бар болои ободка ман косаи.
  
  
  Ниҳоят вай гуфт: "Акси, ки Фергус гуфт ба ман дод?"
  
  
  Вай полезла дар складки либос ва вытащила атрофи кармана акс. Вай передала ego ман. Вай таҳқиқ он. Ин буд, ки ман кӯшиш сурат, потускневшая бо мурури замон. Дар nen шудааст, 20 нафар, ҳамаи ки дар вазъияти либос биебон, ҳама бар пой дар формальную групповую позу дар чор қатор.
  
  
  "Ин кӯҳна дастаи коммандоси Фергуса, - гуфт Хадия. "Ӯ дар сатри дуюм мо, оғози дуюми чап. Ҷудошавиро дода, дар соли 1942 дар Қоҳира".
  
  
  Вай таъиншуда мубаддал тартиби хӯрокпазӣ ego, умедвор аст, ки пайдо чизи написанное. Дар nen буд танҳо номи суратгир. Ҳамаи, ки Фергус меҳмонхонаи ман мегӯям, ки буд, дар ин суратҳо, шояд касающееся як атрофи мардон.
  
  
  "Рафтанду ман дар бораи Фергусе", - гуфтам ман.
  
  
  Вай отпила brandy. "Ман ҳеҷ чиз намедонам ... дар бораи ego почтаи бизнесявляется, ман дар назар дорам. Ego якчанд маротиба арестовывали барои контрабанду тилло. Боре ego допрашивала пулис дар бораи чизе, связанном бо гашишем - ман фикр мекунам, ки ӯ ego продавался. Ба ғайр аз ин, ӯ навещал ман маротиба, метавонад, ду, дар як сол. Баъзан ӯ приносил ба ман пул. Баъзан ӯ мансаби ба ман пул ".
  
  
  "Ҷомадон, аз куҷо таҷҳизоти суратгирӣ? Боз дар nen?"
  
  
  "Ҳеҷ чиз", - гуфт вай. "Танҳо чанд пир чиз".
  
  
  Вай бархоста, дохил шудам барои хонаи хоб ва гарнитураҳо. Кушода ҷомадон ҷони худро фидо вай категорияҳо дар кати хоб. Вай порылся дар nen ва пайдо ҳеҷ коре ғайр аз якчанд ғайримуқаррарӣ баст мард либос ва қадимтарин, изъеденного молью sukni ślubnej.
  
  
  "Дар nen буд модари ман", - гуфт Хадия пушти ман, вақте ки аз он боло ee.
  
  
  Вай, дилам ба он, илтимос ба он чашмони.
  
  
  "Он буд, ки либос арӯсӣ модарам", - тасдиқ намуд ӯ. "Вай зани Фергуса".
  
  
  "Ман чӣ?"
  
  
  "Ман зан. Вай берун ба ӯ издивоҷ, вақте ки ман буд, чор сол. Фергус буд, ки ман аз ҷониби падарандар".
  
  
  Сипас, ӯ бори аввал выразила ін дар бораи марги Фергуса. Ашки затопили он чашм, ва он уткнулась сари ман сандуқе, зарпарастона, ки маро ба дасти. Он чӣ тавр метавонад аз лаҳзаи он, заверив, ки ҳама чиз хуб аст,. Ашки тадриҷан утихли, ва дар ин ҷо муяссар гардид, ки мегӯянд: "Ӯ буд, хуб оборудован ба ман, Ник. Ӯ буд, ки чӣ тавр ман ба худ падар. Метавонад, он буд, бад марде, аммо барои ман ӯ буд, хуб". Баъд аз марги модарам, вақте ки ӯ буд, ки 10 сол, ӯ заботился оборудова ман, чун вай буд, ego худ духтари ".
  
  
  Вай понимающе гуфт.
  
  
  Мо ҳанӯз ҳам истода хеле дӯсти наздик ба якдигар, ва ногаҳон он, ощутил нав, дигар эҳсоси. Сандуқе Хадии буд прижата ба ман ва ҳис кардам, ки вай гарм ширин бӯи он мӯй. Дастҳои ман обвились атрофи он бадан. Вай бардавом поцеловал он, ман забони проник дар даҳони вай, таҳқиқи он, встречаясь ва переплетаясь бо он забони.
  
  
  Хадия потянулась ба худ барои бозгашт ва расстегнула пуговицы либос, ки буд, дар он. Ӯ скользнул ба он ногам. Дар зери он буданд, ки танҳо ночизи прозрачные черные panties аз бикини, ки подчеркивали ee бронзовые ќатшудагињо. Вай обнаженные сина, ки то волновали сайеҳон дар Мирамаре пеш нест, выпирали берун, пурра ва озодонаи, ih браун кончики торчали боло.
  
  
  Вай возился дар як лаҳза бо худ либос, ва он гоҳ фаҳмидам ба худ наздик ин гарм, волнующим бадани дар кати хоб. Торик чашмони Хадии хушхӯю светились дар полумраке хуҷраҳо. Ee дасти притянули маро ба худам ва ба вай дасти скользнули бо ман баргашт.
  
  
  Вай поцеловал ee, ва акнун вай забон скользнул дар даҳони ман ва таҳқиқ он, то ба вай дасти ласкали ман. Вай заложил як қатор kissing гуфтугӯ дар баробари он плеч, спустился ба ин набухшим грудям ва, ниҳоят, ба поен выступу ee ҳает, ба пупку, ки нигоҳ доштааст хурд сунъӣ драгоценный санг дар давоми он рақс дар меҳмонхона. Вай задержался дар пупка, ласкал ego забони, ва он вырвалась атрофи уқенуси ором стона.
  
  
  Вай рони обхватили ман, ва он шталь назар аст байни онҳо. Мо соединились бо вай хомӯш вздохом. Сипас онҳо гирифтааст, ки чун волшебные чиро, ки дар рақс, оғоз ҳаракат дар ревматизма ман размеренный такони. Дар мо встроился наҳр. Дикие рони дернулись ва задрожали дар примитивном ритме, тянувшись ба ман.
  
  
  Вай подняла пойҳои боло ман плеч, ва он баъзеи ee барои ягодицы ду дасти. Вай стонала рондани дар беҳтарин будан бо духтарони ман толчками, ҳама амиқтар ва амиқтар аз ҳама қавитар аст ва қавитар кӯшиш мањлул дар он. Рони Хадии идома ҳаракат дар якҷоягӣ бо ман дар тӯли вақт, вале баъд аз он выгнула пушти ту, вай ангуштони царапали дастҳои ман, атрофи он аз гулӯ вырвался резкий дуъояшон. Вай вздрогнул, шунид, ки чӣ тавр ҳастам, чопи аҷиб животный садо ва пош, дар нах. Вай буд, ки дар тамоми поту. Вай съехал бо Хадии. Мақсади ман утонула дар подушке, ва ӯ сонитар ба тофта, аз бистар.
  
  
  * * *
  
  
  Ман разбудило дергание ба китфи. Вай вскочил, ба муқобилат испуганной духтаре.
  
  
  "Касе, ки дар рӯзи", - прошипела Хадия ман дар гӯш.
  
  
  Вай потянулся ба Вильгельмине, балки буд, ки аллакай дер. Дари распахнулась, ва дар дохили дарида мард. Ӯ шањ ман ҷудо. Вай скатился бо категорияҳо дар кати хоб ва фуруд дар ошенаи. Вай баъзеи ночник ва швырнул, сипас ҷаҳиши. Вай зад, вақте ки ӯ боз боло пистолет ба выстрелить. Ман ладонь взметнулась боло ва ударила дар ego хушӯъашон. Ego гардани дернулась пеш бо треском, эхом отразившимся аз деворҳои ҳуҷраҳо.
  
  
  Вай потянулся ба выключателю дуо мехонад, дохил ego ва дар назар бадан дар пеши ман. Марде, аз афташ, умирал. Пас аз он, дидам, ки дар Хадию. Малиново-красное slick распространялось дар поен он тарафи чапи сина.
  
  
  Вай сдержала фику, ки барои ман.
  
  
  Вай эҳье ee сари дасти. Розовые блистери текли оид ба ee губам, пас аз он задрожала ва замерла.
  
  
  Мард дар ошенаи застонал. Ман рафта, ба ӯ. "Кӣ шуморо фиристод?" Вай пожал эму дасти.
  
  
  "Аюб", - закашлялся ӯ, - "ман бародар..." - ва мурд.
  
  
  Вай порылся дар ego дараҳои худ ва пайдо танҳо корешок аз сафари United Arab Airlines. Агар ӯ буд, братом Аюба, барои он буд, ки табиӣ выследить ман. Кровавая вендетта - ин қисми ҳает, ки дар ин қисмати дуне. Вай кушта ego бародарон, ва ego қарзи буд, ки маро бикушӣ. Ҳамаи ин буд, бало девона ва Хадия намурдааст, аз ин.
  
  
  Дуюм боби.
  
  
  Ман сафари 631 BOAC расиданд, дар фурудгоҳи Лондон дар 11:05 światło субҳ баъди рӯз. Ҳеҷ кас маро ҷавобгӯ нест, чунки Хоук намехостам, ки ягон қабул. Он бояд буд, ки таксӣ киро, мисли ҳар дигар ба меҳмон, ва мепурсанд, ки ронанда ман ба худ меронем ба идораи шуғл бритоние сафари ассотсиатсия дар кӯчаи Сент-Яъқуб, 64. Он ҷо ман дидам инсон бо номи Брута. Брута, ӯ шахсияти воқеӣ - хуб бошанд сирри, - буд противоположным рақами Хоука дар Лондон. Ӯ буд, роҳбари шӯъбаи махсус намояндагиҳо роҳбари амалиети махсус. Ӯ доду ба ман мушаххас дастурамал оид ба супоришҳои.
  
  
  Вай ба истифода аз рамз, барои ба даст овардани дастрасӣ ба закрытому верхнему этажу бинои Travel Association, ва ман мулоқот намояндагони муҳофизат атрофи ду нафар дар лощеной униформе шуғл бритоние варзиданд. Вай назвался.
  
  
  "Пайравӣ мо, ҷаноб", - невозмутимо ба ман гуфт яке, дар атрофи онҳо.
  
  
  Мо двигались дар коридору тесным бойким строем, мӯза стражников дар камшавии ритме стучали оид ба полированному нимсола. Мо мондан дар назди бузург обшитой панелями дари худ чида дар охири коридора.
  
  
  "Шумо метавонед, ворид шавед, ҷаноб", - гуфт ба ман ҳамон марди ҷавон.
  
  
  "Ташаккур", - гуфтам ман кушода дари дар як приемную.
  
  
  Вай закрыл барои худ дари ва исбот кард, ки дар назди зани миена сол, сидящей барои суфра, аен аст,, котиби Брута. Вале ба назари ман зуд гузашт mimmo нах ба худо прекрасному зрелищу. Духтар дар ҳақиқат коротком кожаном либос, повернувшись ба ман пушт, склонялась бар подоконником, ба об ниҳолҳо дар ящике берун аз тиреза. Ба ee маълумоти либос открывало ҳар як ваҷаб вай дароз ширӣ буд ва як қисми хуб закругленной, обтянутой бо тӯрӣ омода кардаем ягодицы. Маро дўст намедорад таъми Брута ба офисной спид.
  
  
  Пожилая зан проследила барои ман glance. "Ҷаноб Шуд, вай гумон дорам, - гуфт вай, улыбаясь.
  
  
  "Ҳа", - гуфт ба ман моил переводя назар аст. То вай гуфтааст, духтар повернулась ба мо, держа дар дасти як лейку.
  
  
  "Мо барои шумо", - гуфт котиби. "Вай миссис Смайт ва ин Хизер-Йорк".
  
  
  "Ман дӯст медорам", - гуфт вай миссис Смайт, вале ба назари ман барангехт бозгашт ба духтаре. Ӯ буд, светловолосой, дар шакли мухтасар остриженной. Аз нах буданд калон ба кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони аксари дурахшон синие, ки вай ягон дида. Аз нах буд, комил шахсе: рост бинї лоғар шакли бар васеъи чувственным ртом. Хурд-хурд, ки вай носила, ба вуқӯъ прикрывала вай, ҳатто вақте ки ӯ сидела наметавонанд. Коричневая пӯст выступала дар округлой сина бар роҳи оҳани талией. Вай икры буданд обтянуты коричневыми сапогами дар оҳанги платью.
  
  
  "Брута фавран хоҳад ба шумо, ҷаноб Шуд, - гуфт миссис Смайт. "Обшитая панелями дари чап аз шумо".
  
  
  "Ташаккур."- Вай улыбнулся блондинке, умедвор аст, ки дидани он дертар.
  
  
  Брута хеста, азбаски стула дар атрофи ҳилоли дарахт, вақте ки вай дохил шудам. "Хуб, хуб! Ҷаноби Ник Картер! Хуб! Хуб!"
  
  
  Ego дасти проглотила ман ва покачала он. Ин буд, калон мард, чунин ҳамон афзоиши мисли ман, ва дар он буд, ки яке оид ба сие метри британияи кабир армейских мебошад. Ego бакенбарды буданд серыми ва атрофи чашм буданд морщинки, вале он назар ҳамчун шахсе, ки ҳанӯз ҳам метавонад бар сари низомиен фикрї ва даст аз ин хушнудии.
  
  
  "Хушбахт шинос аст,, ҷаноб", - гуфтам ман.
  
  
  "Ман дӯст медорам, ман бой! Комилан афсонавӣ! Ту медонӣ, ту эътибори опережает ту".
  
  
  Вай улыбнулся ва селл дар кафедра, ки ӯ ба ман пешниҳод намуд. Ӯ баргашта ба ҷои, ва бархоста дар кунҷи стула, он шахс ногаҳон табдил ефтааст мрачным.
  
  
  "Мо дар ин ҷо калон хилоф, Ник, - гуфт ӯ. "Ман хеле афсӯс, ки мо втягиваем шумо дар мушкилоти мо, вале шумо дар ин ҷо кам медонанд, ва, ростқавлона гап, ба ман лозим буд, як шахс, ки бе дудилагӣ хоким мебуд, агар он мегардад, ки зарур. Мо ягона шахсе худ калибра неразрывно аст, ки бо мушкилоти ба Мальте ".
  
  
  "Ман бо хурсандӣ кӯмак дорам", - гуфтам ман.
  
  
  Он ба таври муфассал иброз эму оборудова ҳар чизе, ки рух дод, дар Миср, ва он гоҳ у акси худро. Баъзе вақт ӯ омӯхта ба он, сипас розӣ шуд бо ман, ки ҳамаи Фергус меҳмонхонаи мо, ки мегӯянд, монанди касе аст, ки бо як е якчанд мардон ба ҷо.
  
  
  "Вақт мегирад, то выследить ҳамаи ин одамон", - гуфт ӯ. "Дар ҳамин ҳол ҳанӯз ҳам хабарҳо".
  
  
  Брута зашагал назди стула бо повязками, ба пушт. "Мо намедонем, ки имзои ин е не. Мо медонем, ки "Новостный" дар ин ҷо бо баъзе зловещей мақсад, вале он метавонад дошта, чизе ба кор бо убийствами. Аммо мо бояд ба он меозмояд берун, ва вақт муҳим аст. ҳар гуна ақидаҳои дигар, омӯхтани ih. Танҳо фаромӯш накунед, ки мунтазам мумкин аст барои муайян кардани ман ".
  
  
  Ӯ потянулся тавассути раисикунанда, гирифта, ду листка қиматнок ва омӯхтаӣ ih ман. Ин буданд,
  
  
  original сабти, оставленные қотил е наемными убийцами. Вай ih омӯхта.
  
  
  "Шумо бинед, ки онҳо навишта аз дасти навишта ҳамон як шахс", - қайд кард Брута.
  
  
  "Ҳа", - гуфт вай thoughtfully. "Шумо проанализировали номаи?"
  
  
  "Не, - гуфт ӯ, - аммо ман соз ин, агар мехоҳед".
  
  
  Вай гуфт. Ман буд, ки коршиноси, вале сабки каракулей на подсказывал ман крутого касбӣ агенти. Албатта, ин метавонад бошад, ки қитъае аз дымовой завесы. "Хоук гуфт, ки куштори буданд кровавыми".
  
  
  Брута вздохнул ва афтод дар кожаное раисикунанда барои суфра. "Бале. Понимаешь, мо кӯшиш нест, оглашать бештар запутанные тафсилоти гузошта мешаванд. Уэлси оторвало затылок зарбаи оид пурқудрат винтовки. Ӯ буд, застрелен ба воситаи тирезаи дафтари худ даст стрелком бо баъзе масофаи. . Қариб мисли касбӣ охотника. "
  
  
  "Е касбӣ қотил", - гуфтам ман.
  
  
  "Бале". Ӯ потер хушӯъашон. "Куштори Персидских Дамбартона буд, хеле неприятным. Ӯ ба ҳузур пазируфт абармардони ранение, ки гулял бо саги ман. Собаке буд перерезано гулӯ. Записка буд прикреплена ба бачаҳо Думбартона. Аввалин записка, дар омади гап, ефт шуд, дар неоткрытой почта суфра Уэллси. . "
  
  
  "Метавонад, ту маблағи он танҳо барои пардохти пул ва ҳар сол, ки рӯй хоҳад дод", - фаҳмид ман.
  
  
  "Мо фикр дар бораи он. Вале дар дувоздаҳ миллион фунт стерлингов - ин пул калон ҳатто барои иттифоќи бритоние ҳукумат. Вай, ба шумо мегӯям откровенно, бо вуҷуди ин, аст, ба таври назаррас фишор аз ҷониби аъзои девони вазирон ва вазоратҳо бо мақсади ih пардохти. Мо метавонад закончиться ин. Вале дар айни замон ба шумо доранд, ҳадди ақал, дар рӯзи якшанбе, ки он таҳия ".
  
  
  "Ман беҳтарин чиз имконпазир буд, ҷаноб".
  
  
  "Ман медонам, ки шумо одатан нахоҳед, ки ба кор танҳо, - гуфт Брута, - лекин ман меравам, то таъин агенти атрофи ман воҳидҳои СМ, ки хоҳад, кор бо шумо аз болои ин. Шумо ду нафар хоҳад подчиняться танҳо ман. Мебошанд ва дигар агентӣ, ки кор аст,. дар ин хусус, барои estestvenno, - МИ5, МИ6, Ҳавлӣ ва дигарон. Онҳо бояд мубодилаи ягон маълумоте, ки шумо ба тараққӣ, ба ғайр аз ба воситаи ман. Ин фаҳмо аст? "
  
  
  "Комилан афсонавӣ", - гуфт вай эму.
  
  
  Ӯ улыбнулся. "Хуб аст." Ӯ нажал тугмаи худ ба мизи. "Пошлите Йорк. Мис Смайт".
  
  
  Вай нахмурился. Ое ин ном блондинки, ки бо он маро познакомили дар қабул...? Дари паси ман фаъол мешавад ва ман дилам. Прекрасное таъсис миниатюрном кожаном миниатюрном кожаном костюме зуд вошло дар ҳуҷраи, ба таври васеъ улыбаясь ва мегузаштанд mimmo маро ба мизи меорад интихобшуда, ки дар атрофи ҳилоли дарахт. Вай деҳот дар edge стула, ки агар сидела он ҷо бисер вақт пеш.
  
  
  "Ин ҷаноб Ник Картер, Хизер", - гуфт Брута, улыбаясь хей. "Ник, мис Хизер Йорк".
  
  
  "Мо вохӯрд берун", - гуфт вай, на сводя бо ман чашм.
  
  
  "Оҳ, хуб аст." Ӯ нигариста, ман: "Хизер - агент, ки хоҳӣ, ба кор, Лақаби".
  
  
  Вай тарҷума назар бо духтарон дар Брута ва бозгашт нах. "Ое проклят он", - хушхӯю гуфт: ман.
  
  
  Рассказав Хизер дар бораи суратҳо, Brut гузорем, фуҷур мо. Вақте ки ба он чӣ ваҳй ба рӯз, ӯ гуфт: "бар қавми ман ҷонишини ман дар алоқа. Тавассути рӯз е дар бораи он мо чизе дар бораи мужчинах хабарнигори".
  
  
  * * *
  
  
  Онро гирифта, таксӣ ва рафт ба як меҳмонхонаи, недалеко аз Рассел вақт, як каме оправившись аз баҳра баред волидон гуфт, дарк мекунанд, ки ман предстояло харҷ зерин як ҳафта ва е атрофи он бо чунин связкой вкусностей, чӣ тавр ба Хизер Йорк. Дар делле, ман буданд, омехта, эҳсосоти ба он. Занон ва ҷосусӣ на смешиваются, ҳадди ақал, чӣ тавре ки ман он бозиҳои. Ва ман буд, ин мушкил ба имон, ки чунин изысканная духтар, чӣ тавр ба Хизер, метавонад, ки чунин р / кӯмак барои пайдо pippa. Вале Брута буд боссом дар ҳоле ки ин кор бо ленд-лизу, ва вай на буд, рафта зери шубҳа гузошт берун ego андеша.
  
  
  Вай қарор кард, ки дур хеле наздик ба отелю дар давоми зерин аз чанд соат то Хизер омода моро ба отъезду дар Корнуолл никак не ва вақте аст,. Ронандаи таксӣ провез ман бо Пэлл-Мэлу, mimmo Миллӣ кард, ки дар Трафальгарской майдоне, ки дар он сайеҳон кормили голубей дар Сутунњои Нелсон дар офтоб.
  
  
  Мо рафта дар боғи ба Рассел вақт. Меҳмонхонаи буд, танҳо ҷуфт маҳаллаҳо аз ин ҷо, ва ман захотелось каме аз як каме.
  
  
  "Ман пойду аз ин ҷо", - гуфт ӯ водителю.
  
  
  "Хуб, губернатора", - гуфт мард, замедляя ҳаракати таксӣ.
  
  
  Вай оплатил эму, ва ӯ уехал. Вай гузашт mimmo боғи, хурсандии осенним офтоб, ва дар охир свернул дар гузаргоҳи сарҳадии ба худ меҳмонхона. Дар тротуара дар пеш нишаста яккаса аст, ки сиеҳ Остин. Меравем ба ӯ, вай дид, ки дар дохили се мардон дар торик костюми. Ду нафар, ки ба воситаи онҳо баромада ва рӯ ба рӯ бо ман, преграждая ман роҳ.
  
  
  "Бубахшед, пайкараи, аммо шумо ба таври тасодуфӣ хоҳад мистером Картером?"
  
  
  Вай омӯхта як мард. Ӯ буд, квадратным, массивным ҷавонон бача. Он назар, ки чӣ тавр ходими полис... е агенти амнияти. Ҳамон амал ва ego дӯстро, хусусан вақте ки он правая дасти шудааст зажата дар ҷайбатон нигоҳ доред коняк.
  
  
  Вай гуфт:. - "Агар ин ӯ?"
  
  
  "Он гоҳ мо мебуд, меҳмонхонаҳо поболтать бо шумо ҳастам", - гуфт ҷавон бо натянутой ухмылкой. "Пойдемте, мо мехоҳем, ки шуморо ба ташвиш не?"
  
  
  Вай огляделась. Дар parque дар Рассел вақт буд, ҳамеша касе аст, вале переулки қисми оставались безлюдными. Ошкоро ҳоло дар кӯча буд, аз ҳама ҳамсарон нафар, идущих дар противоположном самт. Ягон кӯмаки.
  
  
  "Бар, ҷаноб Шуд". Фармон омад аз сеюми инсон, ронанда ва ӯ эҳсос кард, ки чӣ тавр ба чизе сахт чизе зарба расонда бошад ман дар пушти ту. "Аввал обыщите ego", - гуфт ӯ ба худ приятелям, ба одамон, высунувшись ба воситаи тирезаҳо.
  
  
  Аввал мард захода дар дохили ман камзолы ва вынул Вильгельмину оид ба кобуры. Ӯ засунул люгер барои пояс, сипас похлопал ман. Ӯ проделал неаккуратную кор, пропустив Хьюго дар бораи ҳуқуқи предплечье ва Пьера, газовую бомбу бо цианидом, прикрепленную ба дохили тарафи чап гирифтааст.
  
  
  "Бар дар мошини, ҷаноб Шуд", - гуфт ӯ. "Мо мехоҳем, ки ба медонем, ки кадом парванда аз шумо буданд, бо Gali Фергусом то марг ego".
  
  
  "Касе, ки чунин" мо "?"
  
  
  "Марде бо номи "Тамоюлҳо"", - гуфт аввалин.
  
  
  "Зеро овоздиҳӣ ва ҳамаи, - гуфтам ман.
  
  
  "Овози ва ҳамаи Янки, - гуфт ба ман оғози дуюми мард, ки бори аввал заговорив.
  
  
  "Он гоҳ уведи ман ба ӯ", - гуфтам ман. Ман спорю бо аслиҳа, ки ба ман нигариста, дар шахси.
  
  
  Оғози дуюми мард якбора дарида берун хандидан. "Ба ту ман ин маъқул, рост аст? Вале он аст, осон нест. Ту танҳо поедешь бо мо, расскажешь ба мо он чиро, ки мо мехоҳем, ки ба медонем, сипас полетишь зерин самолетом ба Амрико баргашт".
  
  
  Вай забрался дар заднее курсии, ва онҳо дар ин гуна бозӣ, барои ман, аз як дар ҳар тараф. Онҳо рисковали. Мо отъехали аз обочины.
  
  
  Акнун мо ехали оид ба Оксфорд-стерт ҷудо Мраморной арки. Агар онҳо хоҳад дар ин кӯча, ин ҳама усложнит. Аммо незадолго пеш аз он, ки мо дар доехали то Гайд-парк, ронандаи свернул дар узкий гузаргоҳи сарҳадии, направляясь ҷудо Гросвенор вақт. Ин буд, ки ба ман имконият, агар ӯ ягон хоҳад кард.
  
  
  Мард ба тарафи чап аз ман мепоиданд барои њаракати мошинҳо, вале ego дӯстро бо пистолетом на сводил бо ман чашм, - е пистолет. Тавре ки ман буд, каме ego подбодрить.
  
  
  "Берегись!" - баногоҳ гуфт: ман. "Дар он ҷо дар кӯчаи".
  
  
  Ронандаи таври худкор сбавил суръати, ва ду нафар мардон ба заднем курсии менигаристанд пеш як сония. Он чизе, ки ба ман лозим аст. Вай сахт зад агенти рост аз худ ва пистолет афтод, ки дар ошенаи мошинҳо. Вай аз паи ин босуръат, сахт шкалаи оид ба горлу, ки аз он ӯ захлестнула ќайкунї.
  
  
  Дигар агенти хватал ман дар дасти. Вай вырвался ва яростно зад он ego локтем оид ба шахсе, ки сломав эму бинї. Ӯ хмыкнул ва пош, дар кунҷи.
  
  
  Остин бешено несся бо роҳи оҳани улочке, ронандаи як дасти кӯшиш рулить ва дигар ҳидоят ба ман пистолет. "Бас. Шуд! Бас, чертов ублюдок".
  
  
  Вай подтолкнул пистолет ба крыше мошинҳо, вывернул запястье, ва пистолет имруз дастраси ҳамагон боковое тирезаи разбив мегирифтанд. Вай хис кардам острую дард дар тарафи рости щеке, вақте ки ман чизе зарба расонда бошад осколок летящего шиша.
  
  
  Акнун ронандаи пурра аз даст назорати дар болои "Остином". Ӯ скользил бо як тарафи кӯча ба кори дигар, проезжал mimmo зияющих пиедагардон, ниҳоят, преодолев правый ҷилавгирӣ ва врезавшись дар опорную стойку. Ронандаи ударился сари ӯ дар бораи лобовое шиша, ва ӯ пош ба доштааст.
  
  
  Забрав Вильгельмину ки инсон ба тарафи чап аз ман, вай потянулся, ки ба агенти андоз ба тарафи рост ва пнул дари бо он тараф. Вай распахнулась, ва ӯ бросился тавассути як мард ба воситаи дари роҳ, ударился плечом дар бораи мостовую ва покатился аз номӯътадили.
  
  
  Вай хеста огляделся дар "Остин", дар ду ошеломленных мардон ва аз пушти потерявшего шуури ронанда, повалившегося дар руль.
  
  
  "На отвлекайте ман, - гуфтам ман.
  
  
  Сеюм боби.
  
  
  "Азбаски вақт хеле муҳим аст, - гуфта мешавад Хизер Йорк барои уютным столиком дар ду фарзанд, - Брута даъво кард, ки ба мо уехали дар Корнуолл имшаб. Дар делле, ба ман бештар маъқул меронем, ту мошини шаб".
  
  
  Дар он буд, ки як муддати кӯтоҳ хеле кӯтоҳ зеленое либос аз онро ба худ муносиб медонед туфлями ва каштановый парик бо прической то плеч. Вай гуфт, " ҳей, вақте ки вай нав набуданд, ки маро дар меҳмонхона: "Агар ин парик бояд маскировкой, ӯ сработает - он мебуд, ҷои фаҳмидам ин фигуру".
  
  
  Вай засмеялась, качая сари. "Ягон маскировки, духтар танҳо дӯст медорад, вақт аз вақт тағйир худро шахсияти".
  
  
  Бо роҳи дар ресторанчик дар окраине Лондон, ки мо мондан барои хӯроки нисфирӯзӣ пеш аз молиашон истироҳат ба ҷануб, ба соҳили задааст, тасвир кардааст, вай худро стычку бо мальчиками ахборї ба чоп нарасад.
  
  
  Вай усмехнулась. "Brut бояд, ки дӯст медорад, он... ту эму звонил?"
  
  
  "Ман ин корро."
  
  
  Тарабхонаи буд аксент бенуқсон, хеле староанглийским. Официанты танҳо, ки онҳо овардаед, мо медодед, вақте ки ба столику чӣ ваҳй мард. Вай баланд буд ва квадратным, аз светлыми мӯй ва грубым шахси. Дар баробари тарафи чапи гардан, қариб пинҳон рубашкой буд нозук шрамм муроҷиат менамояд. Ӯ буданд сахт торик карие чашмони.
  
  
  "Хизер - Хизер Йорк?" - гуфт, остановившись дар стула. "Бале! Ӯ қариб скучал бо ту ва бо париком. Хеле хушомадгӯена аст".
  
  
  Хизер гуфт, натянутой табассум. "Эльмо Юпитер! Хурсандам, ки боз туро бубинанд".
  
  
  "Ман буд, то барои шумо ва ошиқ ҳамроҳ бо мо, ӯ қайд кард, ки дар темноволосую духтаре аз столиком дар кунҷи, - аммо ман мебинам, ки шумо обслужили".
  
  
  "Ҳа", - гуфт Хизер. "Ин Ричард Мэтьюз... Элмо Юпитер, Ричард".
  
  
  Вай гуфт. - "Ман дӯст медорам."
  
  
  Баъзе вақт ӯ омӯхта ман, ва ego суровые чашмони буданд, бешубҳа, враждебными. "Ту дар амрико".
  
  
  "Бале".
  
  
  "Аз Хизер дар ҳақиқат экзотические вкусы". Ӯ усмехнулся, боз повернувшись ба он. "Ба мардум ва легковые автомобилҳои. Ки аз кист, он бояд ба ман баргаштан ба худ черному элю. Шумо Мебинед, Хизер".
  
  
  "Бале, албатта", - гуфт вай, ҳанӯз ҳам нигоҳ доштани натянутую табассум. "Баҳра баред pm."
  
  
  "Ман ҳамеша чунон дӯст медорам", - гуфт Юпитер, отворачиваясь.
  
  
  Вақте ки ӯ шелл пеш ба ego мизи.
  
  
  Хизер взглянула ба духтаре, ки бо ждала ego нест. "Ба ман маъқул нест, ин нафар", - якбора гуфт вай. "Ман познакомился бо ӯ ба воситаи дигар, ки кор клерком дар ИЗУЧИЛИ. Ӯ гумон мекунад, ки ман кор дар соҳаи тандурустии љамъиятї. Ӯ даъват ба ман дар як санаи, балки он извинилась. Ман ое мехоҳед ин суратҳо гоҳ ego чашм".
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки ӯ завидует", - гуфтам ман.
  
  
  "Ӯ шояд возмущен он, ки ман тарафи эму. Он шунидам, ки ӯ привык гирифтани он чиро, ки мехоҳад. Ман фикр мекунам, ки ӯ мекунад, автомобилҳои. Ӯ мебуд, ҳайрон, баъд аз омӯзиш дар бораи духтаре, ки бо он ӯ буд. Дар нах, ки обурӯи бузург бо фурӯши маводи мухаддир".
  
  
  "Аз куҷо ту онро медонӣ?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "Ман проработала дар Ярде қариб як сол пеш аз ИЗУЧИЛИ ба ман пешниҳод намуд, ки ман кори".
  
  
  Вай мегӯяд, ин тасодуфӣ, ки агар он шуда, фарқ намекунад, вале ман ба ҳайрат буд. Вай гумонбар, ки ширин Хизер буд пур аз сюрпризов.
  
  
  Тамоми шаб ва шаб мо ехали оид ба извилистым, усаженным кустарниками як дорогам, аввал рондани воситаи деҳаи бо чунин номҳои монанди Краунхилл ва Мурсуотер ва пас аз муддате қади соҳили. Хизер возила худро устаревшую, вале сделанную фармоиш S. O. C. E. M. A. Грегуар.
  
  
  "Он доранд, Ferodo навъи, ки он достала", - бо ифтихор гуфт ӯ ба ман, вақте ки мо бо ревом ехали оид ба извилистому повороту дар dark, ва чароғҳои осветили ду рахи зард дар шаб. Вай аз тарафи парика, ва он кӯтоҳ мӯи малламуй буданд растрепаны шамол. "Ва электромагнитная дар грузовика навъи Cotal МРҚ".
  
  
  Мо мондан дар меҳмонхонаи бо наҳорӣ, пас аз нисфи шаб, вақте ки Хизер дар охир устала рондани. Вай попросила алоҳидаи хуҷраҳо. Вақте сола шотландский манзил таъмин ба мо ҳамсоя ба қисмҳои хуҷраҳо ва подмигнул мо, Хизер на возражала, балки поддержала. Аз ин рӯ, вай сонитар дар худ партов, стараясь фикр намекунанд, дар бораи он, то наздик.
  
  
  Мо хеле барвақт аз фоида дар Пензанс, ки дар он, тавре иттилоъ дода шуд, якчанд рӯз пеш дидаанд, Тамоюлҳо. Брута ба мо додааст, тавсифи муфассали ego ва он, ки маълум буд дар бораи ego прикрытии. Ӯ буд, рафта ба ба номи Ҷон Райдер, ва ego англисӣ буд, бояд софу бегазанд нигоҳдорӣ кунед.
  
  
  Он гоҳ баъзе осторожных дархост маҳаллӣ меҳмонхонаҳо ва пабах мо фаҳмидем, ки одам, отвечающий тавсифи "ҳудуди баренцева баҳр", дар ҳақиқат буд, дар Пензансе, дар меҳмонхона Queens, бо дигар мард. Ӯ ва ego даста ҳамсари выписались атрофи меҳмонхонаи арафаи субҳ, аммо дарбон шунидам, ба мисли "Тамоюлҳо" зикр Лэндс истироҳат доранд, оконечность Корнуолла, выступающую дар баҳр.
  
  
  "Маънои онро дорад, ки ин Лэндс истироҳат доранд", - гуфт Хизер, вақте ки мо уезжали дар атрофи шаҳр. "Ба ҷои комил ба пинҳон ва сӯҳбат".
  
  
  "Шояд", - гуфт ба ман. "Вале бо ин лаҳза мо амал оҳиста-оҳиста.
  
  
  "Ка " роснефть" эҳтимол медонад, ки мо ego дар ҷустуҷӯи".
  
  
  Вай гуфтам. - "Ту аыидаи ҳастед."
  
  
  Роҳ ба Лендс истироҳат доранд буд унылой, вай пролегала оид ба каменистой маҳал, усеянной вереском ва тростником, ва проходила ба воситаи санг хокистарӣ деҳаи. Масалан, дар панҷ мил аз мо нуқтаи таъинот, мо қатъ як фермер, ки биронам, дар баробари, дар фургоне дар противоположном самт, ва пурсид, ки дар бораи посетителях ин ноҳия.
  
  
  Толстой дасти потер румяные калтаки. "Дирӯз дар коттедже Хемур поселились ду джентльменов. Одина атрофи онҳо ба ман дода пятерку барои заливку чоҳ. Назар кофӣ милыми джентльменами".
  
  
  Аз фургона shell бӯи дубораи пору. Хизер наморщила бинї ва гуфтам ман.
  
  
  "Ин мебуд, ое мо ба бача", - соврал ман. "Шахсе, ки мо мунтазири ин ҷо бо оилаи худ. Ба ҳар ҳол, ташаккур".
  
  
  Деҳқон привел худро асп дар ҳаракат аст ва мо оҳиста-оҳиста дар ин ҷо меравад. Вақте ки ван зада буданд, скрылся оид ба хотир, мо аввал доштан зарур мебошанд, дар указанном фермером самт. Тақрибан дар сотне ярдов оид ба грунтовой роҳ вай жестом фармуд, Хизер меғелонад ҷудо.
  
  
  "Коттедж на метавонад минбаъд", - гуфтам ман. "Мо пройдем бақияи роҳи".
  
  
  Вақте ки мо выходили атрофи мошинҳо, бо полями наздик бо мо раздраженно крикнула парранда. Дар қисми боқимондаи субҳ буд солнечным ва хомӯш. Мо гузаштанд ба извилистой роҳ боз як ҷуфти сад ярдов, пеш аз диданд коттедж.
  
  
  Вай толкнул Хизер дар бораи баланд киштзор. "Ин бояд, то", - прошептала ман.
  
  
  Коттедж атрофи қаҳваранг санги асос ва ҷойгир дар невысоком холме, поросшем дроком, зард, гул придают каме сабукӣ ин суровой саҳнаи. Наздик ба коттеджем буд припаркован хурд кабуд седан "Санбим". Ягон кӯшиши пинҳон мошини аз роҳ буд. Аен аст,, "Тамоюлҳо" фикр мекардам, ки ӯ дар амният - аз наблюдений, акси он дар меҳмонхона, ки дигарон фикр мекарданд, ки ин то.
  
  
  Вай дотронулся то дасти Хизер ва қайд кард, ки мо кружить дар канори хона, он ҷое ки мо метавонем роҳ то ба ӯ барои як зарф мошинҳо. Он двинулся оид ба траве, Хизер последовала барои ман.
  
  
  Подползая ба припаркованному Солнечному Лучу, мо шунида овоз. Бо ин тараф коттеджа буд, кушода қуттии. Вай потянулся ба худ куртке барои Вильгельминой, ва Хизер вынула атрофи сумочки хурд автомат Sterling 380 PPL. Вай жестом фармуд хей мемонданд ва прикрыть ман. Вай оҳиста-оҳиста подполз ба канори коттеджа, қатъ зери тиреза.
  
  
  Акнун овози буданд, хеле отчетливыми. Вай выпрямился то подоконника ва зуд заглянул дохили. Дар коттедже буд, ки се мард: баланд лоғар мард аз светло-каштановыми мӯй ва костлявым шахс - маълум аст "ка" роснефть " - шагала оид ба ҳуҷраи, разговаривая бо ду дигар мардон, ки назар британцами. Вай боз пригнулся ва прислушался.
  
  
  "Вақте ки мо бозгардед,ки дар Лондон мешавад, ягон минбаъдаи равобит,
  
  
  ба ғайр аз пеш оговоренному баъди, - мегуфт "Ахбор". - Пеш аз ҳама кас ба гирди мо бояд дид дар вазорати хориҷӣ ва дифоъ, ки то мӯҳлати муқарраршуда. Ин фаҳмо аст? "
  
  
  Боқимонда пробормотали ки пас аз аломати розигии.
  
  
  "Хуб аст. Дар ишора ба мӯҳлати аз Вазорати хоҳад усиленная муҳофизат. Замони мо бояд бошад, қариб комил. Мо объекти мешавад, кушода аст, барои мо ҳамагӣ дар чанд сония. Мо бояд амал зуд ва ба таври самаранок".
  
  
  "На беспокойся дар бораи мо дӯстро, - сард гуфт, як атрофи бритоние.
  
  
  "Мо резвиться онҳо аъло хатми ҳарбӣ нишон медиҳад", - розӣ шуд, ки ego шарики комил.
  
  
  Тамоюлҳо понизил овоз. Вай наклонился пеш аст, ки ба беҳтар шунидан он, ки раздался садо дар қисми пушти коттеджа. Шепотом Хизер дошел то маро қариб дар як вақт.
  
  
  "Ник! Берегись!"
  
  
  Буд, хеле дер. Пушти хона обошел chunky мард бо як сатил об. Аен аст,, ӯ буд, ки чоҳ дар пушт. Пас аз дидани ман, ӯ выругался ба забонҳои русӣ ва уронил сатил. Ӯ соответствовал тавсифи резиденти КГБ дар ҷануби Англия, ки он меорад. Заметив Вильгельмину, ӯ ноумед полез дар набедренный он бари пистолетом.
  
  
  Вай прицелился ва шањ бо люгера як њаракати; зи громко раздался хомӯш саҳар. Тоҷикӣ схватился дар сандуқе, ва вытащенный онҳо пистолет полетел дар девори коттеджа. Корманди КГБ отшатнулся ва ба таври васеъ раскинув пойҳои ӯ, дар мавриди ба дроке, хватаясь дар дасти холӣ ҳаво.
  
  
  "Беги ба баланд траве!" - крикнул вай Хизер. Он гоҳ, ҳеҷ дожидаясь тасдиқи он сломя сари бросился ба қисми пушти коттеджа, умедвор аст, ки дар он ҷо як дари.
  
  
  Вай танҳо нест, споткнулся дар бораи упавшее сатил, завернув дар кунҷи. Вай дид закрытую дари. Он якбора ӯ зад ego пои ӯ пош дохили.
  
  
  Вақте, ки вай дорад, дохил коттедж, дар ҳуҷраи паси ӯ, ки дар он Тамоюлҳо ва дигарон разговаривали, як атрофи бритоние дохил шудам дар кушода дверной проем, держа Webley 455 Mark IV, ва врезался дар ман нест, сбавляя қадами. Ego шахсе отражало бузургтар ҳайратовар буд,, вақте ки мо ударились. Ӯ буд, отброшен пеш дар бораи дверной косяк, ва ман буд, вақти кофӣ нест, ба мақсад Вильгельмине ва проделать сӯрохи дар ego меъда. Ӯ пош ба павлус бо кушода, бо чашмони, бо удивленным выражением шахси.
  
  
  Вай, аз вакилон дар переднюю ҳуҷраи коттеджа, вале ӯ буд, пуста. Сипас вай шунид аксҳоро спереди. Ахбор ва дигар мард буданд, берун ва вели перестрелку бо Хизер. Аен аст,, он держала ih дур аз кабуд седана худ кам пистолетом. Вай направился ба дохилшавӣ ба генералии рӯз, собираясь роҳ то ба ӯ бозгашт, вақте ки аз оғози дуюм британец дарида бозгашт ба коттедж.
  
  
  Ӯ шањ аввал, вале тӯб буд, mimmo. Ман "Люгер" ду бор взорвался, ва ҳам номӯътадили буданд, ки ҳадафи. Ман останавливался, ки ҳамасола, ки чӣ тавр ба он меафтад. Берун произошла камшавии перестрелка ва пас аз вай шунид, ки чӣ тавр хлопнула дари мошинҳо. Дуюм баъд взревел муҳаррики. Чун берун омадам, вай дар атрофи коттеджа, Мошин скользнула оид ба кушод мавзеъ, направляясь ба роҳ.
  
  
  Вай ба вуқӯъ метавонист дидан макушку Тамоюлҳо, вақте ки ӯ низменному пригнулся ба рулю, барои роҳ надодан ба оташ Хизер. Гузоштани Вильгельмину дар предплечье, он, прицелился оид ба стволу ва нацелился дар ќаноти росташ заднее доштааст. Аммо пас аз он шањ, седан, выскакивал тавассути камбар, insanely меняя самти. Зарбаи нест зад, шину ва ба ҷои ин покопал лой. Сипас мошин скрылась барои баланд травой роҳ.
  
  
  Вай гузошта пистолет дар кабуру ва вздохнул. Ягона мард, ки мо дар ҳақиқат меҳмонхонаҳо сайд, сбежал. Ки ӯ метавонист пайдо дигар агентҳои, дар як масъала рӯз, метавонад, ҳатто соат. Ва агар қотил буд Новинками, мо шояд, ҳатто қатъ ӯ.
  
  
  Он гоҳ вай ба хотир бораи Хизер ва дилам ба баланд траве. Вай фаҳмид, ки вай перезаряжает Стерлинги қонун дар бораи ахлоки.
  
  
  "Овард извинения, ки ӯ гузашт mimmo ман", - извинилась вай.
  
  
  "Ҳеҷ чиз не поделаешь, - гуфтам ман.
  
  
  "Гумон дорам, беҳуда кӯшиш ба паи ego ба мошини ман".
  
  
  Ӯ низ бузургтарин оғози барои мо, - гуфтам ман.
  
  
  "Бале". Вай казалась подавленной.
  
  
  "Ту бо тартиби?"
  
  
  "Бале. Ман бо тартиб. Ва ту?"
  
  
  "Ҳама хуб", - гуфт вай хей. "Ман наметавонам мегӯянд, ҳамон чизе, ки дар бораи онҳо ду фарзанд". Вай гуфт, дар канори коттеджа.
  
  
  Мо обыскали ду британцев ва коттедж, вале ҳеҷ чиз наефтанд. Сипас пошарил оид ба карманам тоҷик чекиста. Ҳеҷ чиз. "Хабарҳо" буданд, ҳамин pro - pro надорад дӯст ҳеҷ чиз нависед.
  
  
  "Онҳо гуфтанд, дар бораи вазорати хориҷӣ мудофиа", - гуфт вай Хизер. "Онҳо аст, бешубҳа чизе ки дар он ҷо ба нақша.
  
  
  "Тамоюлҳо дар бораи "мо мавзӯи", ва" ҳадаф date "гуфт, ки онҳо бояд" амал зуд. Тамоюлҳо метавонист бошад, ки мо ба шахсе, беҳтар. Беҳтар аст, ки мо ишора мекунад, ки ин тавр аст, ки ӯ нақша дорад, ки ба зудӣ боз кушт. қисми азимашон нақшаи, онро танҳо тағйир хоҳад кард дар ҳоле, сана ва усули ҷарроҳӣ, ки барои оянда даст накашидааст ".
  
  
  "Вазорати мудофиа", - размышляла Хизер. "Вақте ки Дамбартон, аллакай кушта, касе, ки онро тарк хоҳад кард? Ego муовини?"
  
  
  "Шояд, инчунин метавонад, генерал. Кӣ медонад?" Вай гуфт:. Вай аз оғози дуюм маротиба перебирал ҳамен яке аз мертвецов. Вай пай сирри отсеке, ки беҷавоб бори аввал. Дар дохили буд, барге қиматнок. Царакат, "Ҳе! Ки он?"
  
  
  Хизер посмотрела ба воситаи ман китфи. "Ин рақами телефон".
  
  
  "Ки дар он навишта шудааст дар зери он?"
  
  
  Вай гирифта шудааст, ин аз ман. "Маҷлиси намояндагони маҷлиси олии бойня".
  
  
  "Пасттар... Ки ин барои чертовщина?"
  
  
  Вай посмотрела ба ман, вай кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони улыбались. "Ин шаҳр, деҳаи хурд дар Котсуолдсе. Бояд бошад, ин рақам дар деҳаи".
  
  
  "Хуб, - гуфт вай thoughtfully, - метавонад, касе, ки атрофи писарон "семоҳаи ҷорӣ допустил як хато".
  
  
  Чорум боби.
  
  
  "Ва дуюм записка?" - аноби ман, прижимая телефон ба гӯши ва фотостатические нусхаи записок дар бораи номатлуб, ки Брута миена барои ман, разлагающиеся дар кати хоб наздик бо ман. "Ое тафовут?"
  
  
  Вай гуфтугӯ бо графоаналитиком, ки Брута дод, ки сабти дар бораи куштори. Вай бо диққат гӯш ego ревматизма.
  
  
  "Чӣ ж, - гуфтам ман, вақте ки ӯ ба ман, - ман қадр шумо кӯмак".
  
  
  Вай вале илоҷи ин трубку ва дилам ба Хизер, ки бо деҳаи дар дигар оид ба односпальных кроватей. Мо ба қайд гирифта, дар ин меҳмонхона, ки дар Стратфорде, ки чӣ тавр шавҳар ва зан, - ба вай пешниҳоди.
  
  
  "Ин шавқовар аст, - гуфтам ман.
  
  
  "Кадом?" аноби вай.
  
  
  Вай thoughtfully омӯхта фотостаты. Вай обвел муайян ҳарфҳои кружком, ки гӯш коршинос оид ба почерку.
  
  
  "Взгляни дар ин", - гуфт вай Хизер. "Дар хотир доред, ки чӣ тавр ба ҳамаи ҳарфҳои наклонены зери ҷолибу атрофи гӯшаи, ба тарафи рости қиматнок. Графология-чунин мешуморад, ки ин маънои онро дорад, ки навиштани хеле эҳсосӣ нафар, шояд неуравновешенная шахсияти".
  
  
  "Вале мо досье дар "Тамоюлҳо" нишон медиҳад, ки ӯ нишеб, систематикӣ ва самаранок агент", - возразила Хизер. "Ҳамаи ego сабт дар Гачине мунтасир як ва ҳамон достони". Вай омелой дар хотир украденные сабти оид ба советской шпионской мактаб.
  
  
  "Маҳз. Ва акнун мехостем дар кушода" А "ва" дар Бораи "дар ин якум заметке. Внимательный ва дақиқ нафар, ба мисли "Тамоюлҳо", закроет ин ҳарфҳои top.
  
  
  "Скрытные одамон ҳамеша закрывают худро" Ҳа ", - идома дод ба ман, - Ва ин ҳанӯз на ҳамаи. Бубинем, ки чӣ тавр пересекается ҳарф" Т "дар Британия? Тавоно, durum хати убури дар матни мактубҳои ишора ба эътибор граничащую бо упрямством ва зиеда-агрессивностью. , "Тамоюлҳо" не муносиб дар шаблон. Пас аз як поспешный услуби навиштани предполагающий асабоният ва нетерпение. Шумо хоҳед дид, ки чӣ тавр Маслињат барои қатъ намудани обуна нетерпеливого инсон ҳамчун сармуҳосиб ҷосусӣ? "
  
  
  Хизер гуфтам. - "Ман мехоҳам ба предпочла, ки ба онҳо ин корро кард".
  
  
  Вай улыбнулся дар ревматизма. "Метарсам, ин аст, ки мо иқбол". Вай боз дар назар фотостаты ва бас табассум, муқоисаи ih. "Ва охирин, аммо на камтар муҳим: ое ки дар назди парвардигорашон пойгоҳе дар нишебии ба поен мешавад, ки дар ин заметках. Ин ба ҳама маълум аст, ки дар оғози дуюм еддошт. Ин нишон медиҳад, ки навиштани охвачен ін, пур аз депрессий ва тревог ".
  
  
  Хизер бо сожалением посмотрела ба сабти. "Чунин инсон хеле зуд пайдо мешуд, ки дар КГБ".
  
  
  "Ва хоҳ рӯза истеъфо", - розӣ шуд, ки ман.
  
  
  "Овози ин ҳа!" - выдохнула Хизер дар як ҷо дар атрофи худ нодир промахов дар уличном сленге. "Ин румяная бозӣ дар угадайку, ҳа!"
  
  
  "Вақти мақодири, - афзуд ман, - баъди чанд рӯз мешавад, боз як куштор".
  
  
  "Пас мо акнун чӣ бояд кард?" Вай скрестила худро пойҳои дароз, обнажив кружевное slick зери зард мини-платьем, ки ба он буд,. Ӯ буд, монанд ба школьницу, ки бо гадала, сдала ое вай имтиҳон. Вале вай вела худ на ҳамчун школьница дар коттедже дар Лендс-Энде.
  
  
  "Мо отправляемся дар Мулоқот Слотер ва кӯшиш ҳаракат" Ахбор ", то ки он дорои вақт. Метавонад, тамоми ин рақами телефон оварда мерасонад, ки ба касе фаро расад касе ба духтаре. Лекин ин метавонад бошад, ки ҳамин модда ситод-квартираҳо" ҳудуди баренцева баҳр ". Вай танҳо умедворам, ки ин ба тани".
  
  
  Субҳ мо дар ин ҷо меравад, дар Лоуэр-Слотер бо як дорогам, бидуни сиеҳ ва сафед котеҷ бо соломенными крышами ва доштан зарур, указывающие путешественнику дар чунин ҷойҳо мисли Чиппинг-Кэмпден ва Буртон-ӯ-онҳо-Уотер. Худи Лоуэр-Слотер намояндагӣ худ безмятежную сола затененную дарахтон деревню атрофи коричневых каменных коттеджей бо ручьем, ҷории тавассути нах. Мо припарковали мошини дар переулке ва рафт бо суроғаи зерин, ки тадқиқотӣ, шӯъбаи Брута проследил оид ба телефонному number, ки ба онҳо додаем,. Ин буд, як хона дар окраине шаҳр, ва чунин менамуд, ки ӯ заброшен. Дар атрофи буд, кабуд седана, ва дари буд заперта.
  
  
  Мо вазъи муроҷиат ба қисми пушти биноҳо, ва дар он заглянул шифоҳӣ ба воситаи хурд витражное тирезаи. Онро ҳеҷ кас дида. Вай вынул атрофи кармана регулируемый калиди яке аз бисер дастгоҳҳои додашуда мальчиками оид ба спецэффектам ва монтажу Тетеревятник, ва повернул онҳо бархўрди. Дар як лаҳза бемории щелкнул замок, ва дари фаъол мешавад. Вай алоќаи Вильгельмину ва бодиққат дохил шудам дар дохили. Вай оҳиста-оҳиста ба воситаи деревенскую мос, дар гостиную, пас барои хонаи хоб ва гарнитураҳо. Вақте ки вай рафта, дар гостиную, Хизер проверяла хона ба мавҷудияти "жучков". Ih буд.
  
  
  Ӯ қариб қарор додам, ки не, ба маънои слоняться дар ин ҷо, ки онро пайдо кардаанд nightcrawler ҷомадон, спрятанный дар маленьком хамелеон. Дар nen буданд заруриро мӯзаи туалетные мансубияти, ки ба наздикӣ пользовались. Вай боз каме огляделся ва пай дар мусорной сабади смятый, балки тару тоза окурок. Сигарета буд, яке аз се британияи кабир тамғаҳои предпочитаемых россиянами ва дигар восточноевропейцами.
  
  
  "Тамоюлҳо мо дар ин ҷо победили, - гуфт вай Хизер. "Ва ба ӯ бозмегардем".
  
  
  "Ҳа, - гуфт вай, - ва ӯ аллакай шуд, ки ин ширкат". Ӯ омӯзиш нишон дод ба ман ва ду косаи
  
  
  ликера, ки пайдо кардани он дар кухонном хамелеон ман, ба наздикӣ использовалась ва оставлены немытыми.
  
  
  Вай улыбнулся, наклонился ва сарф губами он щеке. "Хеле хуб", - гуфт ба ман. Вай посмотрела ба ман, ки агар hotel калонтар, он гоҳ зуд ба огляделась. Ба ман мушкил буд ба хотир, чаро вай дар он ҷо буд.
  
  
  "Як нафар бо номи Коваль", - гуфт Хизер, ки сводя чашм бо имтиез доранд, ки ба он держала. "Ин рубли agent, он дида, ки дар ин ноҳия ва дӯст медорад, ки ин навъ ликера. Станислав Коваль".
  
  
  "Чунин ба назар мерасад, ки ӯ нав подчиненный ҳудуди баренцева баҳр", - гуфтам ман, - "Шояд онҳо ҳоло на вербуют бештар агентҳои".
  
  
  "Коваль метавонад боиси чанд нафар, - гуфт Хизер.
  
  
  "Дар асл. Аммо акнун, ки мо як бартарии. Мо дар ин ҷо, ва онҳо инро намедонанд".
  
  
  Дар Хизер буд вельветовая доман ва яке аз сие рубашек бо ҷерсӣ, бе holster - вай метавонист дидан умумияти он сосков тавассути липкую матоъ. Ӯ нест отличался аз он, ки пӯшидани ҳамаи дигар духтарон нав рӯзҳои занона пешгомони бозхаридани ьамжинсбозеро, вале Хизер, - ва маълумоти дар дигар њолатњо - ин отвлекало ва расстраивало. Фикр мекунам, ӯ медонист, ки ин маро нигаронӣ ва хей, ки зудтар нравилось. Вай оторвал назар аз ин сосков ва рафта, ба мос, ки боз запереть дари бозгашт. Сипас вай сменила портсигар ва окурок ва Хизер вале ифлос стаканы бозгашт ба хамелеон аст, ки вай ih пайдо кардани.
  
  
  "Акнун, - гуфтам ман, - подождем". Вай қасдан гуноҳони худ взгляду лағжиш блузке бо ҷерсӣ ба поен кӯтоҳ вельветовой рубашке, доходящей то нимаи гирифтааст. "Ое шумо ягон бор пешниҳодҳо вобаста ба он, ки дар куҷо?"
  
  
  Ӯ ба нармӣ гуфтам ман. "Ҳаммом?"
  
  
  Вай гуфт хей табассум. "Албатта", - гуфтам ман.
  
  
  Мо дар сомона дар барои хонаи хоб ва гарнитураҳо ва дари баста. Хизер подошла ба як окну ва выглянула берун. "Дар он ҷо хеле ором", - гуфт вай, повернувшись ба ман ва бросив сумочку дар бистар. "Мо танҳо метавонем даранг".
  
  
  "Мо танҳо метавонем, ва он на ба харҷ ин табоҳ".
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба ӯ, обвел дасти вай талию ва оғоз притягивать ба худ. Вай выгнула пушти то ки он нарм ќатшудагињо прижались ба ман.
  
  
  "Ман бесаброна интизори он буд, ки ин", - гуфтам ман, поцеловав он гардан наметавонанд зери светлыми мӯй.
  
  
  "Вай hotel ту бо онҳо хорька, чунон ки ту биеяд нестам, дар дафтари Брута", - прошептала вай дар ревматизма.
  
  
  Вай помогла ман ба куртку, Вильгельмину ва ҷомаи. Вай расстегивал защелку, ки бо держала ee юбку. Ба воситаи як лаҳза ӯ афтод, ки дар ошенаи. Вай сидела он ҷо, дар шаффоф кружевных трусиках бо фасењ изгибами ва мягкостью, вай пӯст буд, ки каҳкашон ефт-сафед ва ҳамвор, мисли бархат.
  
  
  "Мо метавонем ба истифода аз бистар", - гуфт ба ман нигариста, мисли он натягивает panties ба рони. Вай снял дигарон либос ва гузоштани он наздик бо ман дар коврик дар хоб.
  
  
  Вай прижал ee ба љинс ва поцеловал. Вай бо шавқу гуфт, двигая бедрами ба ман мягкими волнообразными ҳаракатҳои аст. Вай ласкал он, целовал, ва эҳсос кард, ки чӣ тавр ба он рони раздвинулись аз ман прикосновения. Аен аст,, он ҳам буд, не, дар кайфияти гум вақт. Бодиққат онро накрыл вай ба бадани худ.
  
  
  Вай дорад, дохил нах яке плавным плавным њаракати. Ee дасти кард волшебные чиро, ки ба ман бозгашт рондани ҳамаи поен задобрить, задобрить, возбуждая ман бештар ва бештар. Вай оғоз ба ҳаракат тезтар ва эҳсос кард, вокуниш Хизер. Вай пойҳои раздвинулись васеътар, чунон ки гӯӣ аз он тафтиш мекунад, ки ба вай проник дар нах, ҳарчи амиқтар. Вай нафас беш дар хриплые рыдания. Вай дорад, дохил нах аст, ва он застонала, вақте ки мо расид кульминации якҷоя комил.
  
  
  Баъд аз ин мо оҳиста-оҳиста оделись. Вақте, ки Хизер боз надела майку, вай наклонился ва легонько поцеловал ee дар лабони.
  
  
  "Мо бояд кунад, ки ин бизнес аст, аз рӯи ленд-лизу привычным, - гуфтам ман.
  
  
  "Ман мебинед, ки Брута метавонад соз". Вай гуфтам.
  
  
  Мо буданд, одеты, чун вай шунид, ки чӣ тавр суханашро мошин. Хизер буд, дар ошхона. Вай зуд подошла ба окну хобгоҳ, натягивая куртку. Дар назди хона подъехал сиеҳ седан. Дар nen буд, ки се мард. Яке дар атрофи онҳо буданд, "Ахбор".
  
  
  Вай бросился ба рӯзи хобгоҳ, вақте ки Тамоюлҳо ва ego дӯстони баромада, дар атрофи мошинҳо ва направились ба хона. "Хизер!" - якбора прошептал ман. "Онҳо дар ин ҷо!"
  
  
  Дар замке скрипнул калиди. Хизер, ҷои дида мешавад,. Вай нырнул бозгашт барои хонаи хоб ва гарнитураҳо, вақте ки фаъол входная дари.
  
  
  Боби панҷуми.
  
  
  "Шояд вай рози кардани даъват дар ин ҷо касе ҳатто ба ғайр аз Марша", - гуфт яке, дар атрофи мардон, вақте ки онҳо дар сомона. Вай дид плотного кудрявого аломатҳои, несущего болишти бо мањсулоти. Ӯ ба воситаи гостиную дар мос ва ман фикр кардам, ки ин Коваль. "Лекин шумо дарк мекунед, ки ин хеле муддати кӯтоҳ".
  
  
  Вай затаил нафас, вақте ки Коваль дохил шудам дар мос. Хизер ҷое, ки дар он ҷо буд. Мумкин аст, " ҳей, идора проскользнуть дар кладовую. Вай шунид, ки чӣ тавр кудрявый мард чӣ меравад ва дар ошхона аст.
  
  
  "Шумо метавонед мегӯянд, он Кремлю, шарики комил". Ин буд, ки "Ахбор", ва ин гуфта шуда буд, ки бо қавӣ сарказмом. Вай дид, ego, вақте ки ӯ садился дар раисикунанда дар як рӯз. Вай приоткрыл дари, тарк танҳо полдюймовой мебуд. Кошелька Хизер, ки чӣ гуна ман пай краем чашмони бештар буд, дар кати хоб. Агар вай гирифта шудааст, ин
  
  
  бо он...? Сипас вай дид ego дар чида кунҷи назди кати хоб, ки дар он бояд навъе афтод. Дар nen хоҳад сл автомат Sterling.
  
  
  Вай разочарованно стиснул дандон. Хизер буд безоружна, ва мо разлучили. Ин буд, неподходящий лаҳзаи.
  
  
  Баланд угловатый британец бо аккуратными усиками перебрался дар оғил дар наздикии қаламрави баренцева баҳр.
  
  
  "Ман медонам, ки як бача, ки метавонад получиться", - гуфт ӯ русскому. "Гарри-Хахашечка, ки чӣ тавр онҳо ego меноманд. Ӯ муносиб барои задухурдҳо. Ӯ дӯст медорад, драться".
  
  
  Дар голосе ҳудуди баренцева баҳр буд, овози шунидорӣ нетерпение. "Мо метавонем бо истифода аз ин амалиети муқаррарии хулиганов, Марти. Ба мо лозим аст, шахсоне, ки бо хуб головами, дар акси ҳол населенный адад русия потерпит хилоф".
  
  
  "Комилан афсонавӣ", - невозмутимо гуфт британец.
  
  
  Коваль высунул сари атрофи ошхона. "Шиша аст, водки, рафиқони?"
  
  
  "Ман попробую", - гуфт Марти.
  
  
  "Ҳа, лутфан." Тамоюлҳо гуфт. Ӯ бархоста, снял куртку ва направился наметавонанд барои хонаи хоб ва гарнитураҳо.
  
  
  Вай бросился ба хамелеон. Пас аз он закрыл дари ҳуҷраи дохил шудам Тамоюлҳо ва мурғоб куртку дар бистар. Ӯ стянул анд, ва дар як лаҳза ба ман показалось, ки ӯ рафта, бо ӯ дар кладовку. Вай алоќаи Вильгельмину ва омода буд выстрелить, агар ӯ хоҳад, ки дари. Вале ӯ гуфтугӯ аз туалета, ва дар як лаҳза выскользнул атрофи ман майдонҳои назари аен аст, повесив анд, ба баъзе hooked оид ба стоны. Ӯ буд, дар се пойҳои истироҳат аз 9-миллиметровой пули дар сина. Дар лаҳзаи дигар ӯ берун омада, ба воситаи хуҷраҳо.
  
  
  Ман тавонад, берун рафта, дар атрофи туалета, чун шунид у дар ошхона аст. Коваль громко воскликнул ба забонҳои русӣ, ва дар ин ҷо раздался громовой. Ӯ ефт, Хизер. Баъд аз чанд сония вай закричала.
  
  
  Вай распахнул дари туалета ва бросился дар гостиную. "Тамоюлҳо" шунидам, ки чӣ тавр ман меравам, ва интизор барои ман. Metal зад ман бо черепу, ва дид, ки дасти Нав ва приклад, ки зад, ман, вақте ки вай афтод, дард рикошетом отразилась ман сар.
  
  
  Он шањ ба таври худкор, вале таращить чашмони танҳо расколола дарахт барои сари Тамоюлҳо. Вақте ки ба вай афтод, ба љинс, вай танҳо нест, гум Люгер, вале он тира аст, держался, то пойҳои ман хватались барои хариди. Вай прицелился барои дуюм зи, вақте ки калон кулак Марша зад маро ба шахси. Зарбаи сбил ман бо пои ба, ва ин вақт ба он гум кардам "Люгер".
  
  
  "Кӯшиш кунед, ки на куштани кас атрофи онҳо!" - крикнул "Ахбор". Боз як громовой дар атрофи ошхона ва дуъояшон Коваля. Хизер занимала ego. Вале ман буданд, ба мушкилоти бузург. Марти бар мо омад ба ман, мунтазир аст, ки он ба ман эҳье хоҳанд шуд. Вай подрезал ego, то, зацепив кунад, ва ӯ чењрааш. Вай баъзеи ego ба пои худ, сахт дернул, ва ӯ пош дар ошенаи оянда бо ман.
  
  
  Дар охир ман хеста, зери по. Ман кружилась ҳисоб, вале вақте Марти бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся, баъзеи он ego лацканы, развернулся, ки якҷоя бо ӯ дар нимдоира ва швырнул ego дар "Тамоюлҳо", ки чӣ вақт дар он лаҳза, вақте ки русия нацелил ба ман курносый нақлиет. Марти опрокинул ego дар кафедра ва ҳам тарк фарш.
  
  
  Вай двинулся ба ӯ, вале ин дафъа "Ахбор" буданд, ки барои ман хеле быстры.
  
  
  "Мемонанд ба ҷои!" - Тоҷикӣ хеста, дар як всякому хӯроки, автомат буд, равона карда, ман дар оғӯши. Ман ба роњ надорад; Стилет Хьюго метавонад задействован рӯза кофӣ.
  
  
  "Ҳамаи, ки скажешь", - гуфтам ман.
  
  
  Дар ин бора дар атрофи ошхона берун омада, Коваль, держа Хизер.
  
  
  "Чӣ ж, - гуфт Тамоюлҳо бо ошкор қаноатмандӣ, - ин ду дӯсти бо Лендс барои омад. Хурсандам, ки боз ба дидор бо шумо".
  
  
  "Меҳмонхонаи мебуд, ба вай мегӯянд, ки ин эҳсоси мутақобилан, - гуфтам ман.
  
  
  Марти бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся ба пойҳои.
  
  
  "Иди, умойся", - гуфт эму Тамоюлҳо. "Коваль, свяжи ин ду фарзанд".
  
  
  Коваль хмыкнул. Ӯ гузорем, фуҷур Хизер ва боз дар ошхона ғоиб шуд ва Тамоюлҳо бодиққат приставил ба мо пистолет. Пас аз як дақиқа Коваль баргашт. Ӯ связал ман дасти дар пушт дароз пояндаву веревкой. Сипас ӯ связал Хизер. Савганд ба ин замон, ки чӣ тавр Марти баргашта, "Тамоюлҳо" усадил мо барои сола расшитый намунаи floral узором-кат посреди хуҷраҳо. Ӯ сердито нигариста, ман.
  
  
  "Тамоюлҳо" ва баъзеро назди мо курсї ва селл. Ӯ закурил сигарету, ки мо дарефтем, дар мусорной сабади.
  
  
  "Акнун", - гуфт ӯ, выпустив дуд маро ба шахси. "Шумо кор ба МИ5?"
  
  
  Қоидаҳои он аст, ки шумо ҳеҷ гоҳ даъвогари худ мегӯям: он чӣ ба он аст, ҳанӯз намедонад, ҳатто агар дар як вақт он ба назар мерасад, ночиз. Тамоюлҳо дар бораи ин аллакай медонист, балки аз он буд, пурсед,.
  
  
  "Мо дар Скотланд-Ярдов", - сард гуфт Хизер. "Шумо перевозите маводи мухаддир, ҳамин тавр не?"
  
  
  "Тамоюлҳо" засмеялся. "Оҳ, рост, - гуфт ӯ. "Ман боварӣ дорам, ки шумо метавонед, беҳтар аст".
  
  
  Шахсе Хизер оставалось невыразительным. Ман бо ѓазаб дид, ки вай, чунин ба назар мерасад, ки сахт повреждена дар ҷанг бо Ковалем. Тамоюлҳо муроҷиат ба ман.
  
  
  Ӯ пурсид. - "Ва чӣ худ достони?"
  
  
  Вай, е назар дар ин плоские чашм ва боз задумался, ки чӣ тавр ин шахс метавонад бошад, ки мо, қотил. "Тамоюлҳо" адепт куштани ва, албатта, доштанд, ки дар назар аст барои мо. Балки аз он буд, ки ин хладнокровно, безжалостно ва бидуни ін, зеро ин буд работа, ки лозим буд, иҷро намояд. Дар ин буд раскаяния, балки ҳамин масхара. Ӯ буд, касбӣ.
  
  
  "Ман не таърих", - гуфт вай эму.
  
  
  Тамоюлҳо ба осонӣ улыбнулся ва джентльменски затянулся дароз сигаретой.
  
  
  Ӯ боз кард, ба ман дуд. "Духтари МИ5 - гуфт вай оромона. - Не, интизор шудан. ИЗУЧИЛИ. Фикр мекунам досье. Ва ту худ трейлер таваҷҷӯҳ. Мумкин аст, е ин ки шумо одолжены дар амрико? "
  
  
  "Тамоюлҳо" буд smart. Он, откинулся дар диване ва нигоње. "Шумо мефаҳмед он".
  
  
  Ӯ пожал плечами. "Фарқ надорад, дар кадом агентӣ ба шумо кор", - бизанедашон гуфт ӯ.
  
  
  "Бигзор Марти поработает бар он", - пешниҳод намуд, Коваль.
  
  
  "Ҳа, вай кровоточащему бача берун дар бораи чӣ фикр кунанд", - прорычал Марти.
  
  
  "Шумо мебинед, ки чӣ тавр нетерпеливы дӯстони ман?" - "Тамоюлҳо" усмехнулся ман. "Хуб мебуд, агар ба шумо донистам, ки имконияти ҳамкории".
  
  
  "Ман ба ту гуфта мешавад!" - гуфт Хизер. "Мо ба пулис таҳти прикрытием. Чаро шумо танҳо нест, ба мо нишон медиҳанд, ки дар толори героин ва откликнуться ба прокуратура? Мо порекомендуем снисходительность дар Ярде".
  
  
  Тамоюлҳо покачал сари, улыбаясь. "Шумо боистеъдод коллега", - гуфт ӯ ба ман. "Вале, метарсам, хеле реалистичный". Табассум гон буд. Ӯ наклонился ва бодиққат раздавил сигарету дар пепельнице. Вақте ки ба он чашмони боз мулоқот бо духтарони ман, он буд, дар хотир аз он.
  
  
  "Ман медонам, ки шумо такфир як инсон дар Лэндс-Энде. Дар бораи ду дигар? Шумо ih низ кушта мешаванд ва е нигоҳ ба: курсҳои пурсиш?"
  
  
  "Бидуни шарҳ", - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ гуфт Маршу; калон англичанин зад ман бо даҳони кушода ладонью. Ман ҳисоб, то якбора откинулась пеш, ки дар як лаҳза вай подумала, ки ӯ метавонад мешикананд ман гардан. Хуни текла дар тамоми гӯшаи ман rta. Вай дидааст, чӣ тавр ба Хизер бо trepidation аз наздик мушоҳида.
  
  
  Хайр? - гуфт, "Ахбор". - Ки ба шумо подслушали на даче? Ое дар он ҷо зинда дӯстони мо ва, ки онҳо ба ту гуфтанд? "
  
  
  Вай sel ва уставился дар он, эҳсоси мисли хуни trickle поен ба андешаи ман подбородку. "Тамоюлҳо" дар назар Марша, ва бузургу дасти боз коснулась ман, ин дафъа сжавшаяся дар кулак. Зарбаи повалил маро дар оғил. Муддате он ҷони худро фидо, тонуси, ва сипас бузург дасти вернули ман дар бинишинед-поен позу.
  
  
  "Ман дӯст медорам ба ин кор, - гуфт, "Ахбор", - вале шумо худро тарк маро аз интихоби аст. Чӣ қадар аз шумо буданд, агар windows коттеджа, пеш аз он ки мо дигар ба шумо дид?"
  
  
  Облизнула варам лабони. Вай гуфт:. - "Кадом тирезаи?"
  
  
  Чашмони Тамоюлҳо сузились: "Ҳамин тавр хоҳад шуд".
  
  
  Коваль чӣ ваҳй ба Новостям. "Бигзор Марти поработает бо духтаре", - ором гуфт ӯ. Ӯ гуфт ба ман. "Ӯ дӯст медорад, ee, - ман мегӯям".
  
  
  "Хуб", - гуфт Манбаъ. "Аммо бо оғози мягкости. Мо мехоҳем, ки ба медонем, ки онҳо медонанд".
  
  
  "Шояд хеле хушхӯю, а?" - гуфт, Коваль. Ӯ гуфт ба дароз бузург пойҳои Хизер.
  
  
  Тамоюлҳо махнул дасти. "Чӣ пожелаешь".
  
  
  Коваль дидам дар Марша, ва Марти васеъ улыбнулся. Он чӣ ваҳй ба Хизер ва боло вай ба пойҳои. Коваль нигоҳ вай то Марти развязал хей, дасти. Коваль суст сарф толстой дасти бо ee сина, ҳоло аллакай улыбаясь. Хизер оторвалась ва ударила ego ба рӯ.
  
  
  Коваль, ки дар ревматизма сахт хлопнул он бо бозгашт. Вай мехоҳам духтари тавозуни буд, хомӯш, ки агар Марти на ба нигоҳ ee. Вай шахсе буд, ки сурх аз punches худ.
  
  
  Вай сжал қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад ва кўшиши ба назар. Пеш аз он ки поправиться, мебоист шудан бадтар. Вале агар онҳо фаҳмиданд, ки мо медонистанд, ки дар бораи Mod, мо мехоҳам ба даст он ягона бартарии, ки назди мо буд.
  
  
  Коваль ва Марти стряхивали бо Хизер либос. Вай боролась бо онҳо iso ҳамаи нерӯҳои, ворча, балки дар тамоми бесадо. Ба воситаи як лаҳза он буд, обнажена. Марти нигоҳ ee ва Коваль хеле суст сарф оид ба он бо пухлыми дасти. "Новостям "буд, ки дилгиркунанда.
  
  
  "Бигзор духтаре, ки дар тавонгариву, - гуфтам ман. "Вай чизе намедонад. Вай низ. Вай омада, аз они проклятому окну дер ба чизе шунидан".
  
  
  "Тамоюлҳо" пристально нигариста, маро таъриф чизе, ки ман гуфтам. "Ин, албатта, маънои онро дорад, ки шумо медонед, ҳамаи е қисми бештари. Ва ҳоло избавьте духтаре аз минбаъдаи мушкилоти рассказав ман, ки шумо ин маълумотро дастрас. Ба шумо муяссар гардид, ки дар тамос бо шумо штабом?"
  
  
  "Мо ҳеҷ фаҳмидем", - гуфтам ман. "Мо истифода мегӯянд".
  
  
  Тамоюлҳо таҳқиқ ман окровавленное шахсе сиеҳ ва кабуд ва гуфт Ковалю. Марти мурғоб Хизер павлус пардохти рост дар пеши ман аст,; он ва Коваль дида барои ман реакцией. Коваль боло дасти Хизер бар ee сари.
  
  
  "Онро барои дидани, чунон ки худ шарики зан изнасилуют?" ӯ гуфт:. "Чӣ тавр шумо онро маъқул? Вай милашка, ҳамин тавр не?"
  
  
  Марти усмехнулся ва облизнул лабони. Ман тошнило аз як роҷеъ ба он. Вай на меҳмонхонаи назар Хизер.
  
  
  Вай колебался. Арзиш ое бо ин нигоҳ? Дар делле, чӣ қадар мо метавонем ғолиб навозиш тупицами? Мо защищали кам маълумот. Аз тарафи дигар, эътироф аст, ки мо медонистанд, ва каме обманувшись дар придачу, мо метавонем ҳадди ақал пайдо шуданд, ки ое Хабарҳо, ва ego дастаи дастаи қотилони е онҳо дар ҳама задумали баъзе дигар бозӣ.
  
  
  "Хуб, ба вай мегӯям: ба ту чизе, ки шумо мехоҳед бидонед", - гуфтам ман. "Отпусти бурд".
  
  
  "Умедворам, ки ту дигар хоҳӣ бозиҳои", - гуфт "Ахбор".
  
  
  Марти разочарованно нигоње, вале Коваль нигоње ба glance, ки гуфт, ки дар он ҷо хоҳад вақти кофӣ барои чунин чиз баъдтар, пеш аз онҳо убьют Хизер. Коваль ҳукми дасти, ва аз он деҳа, кӯшиши прикрыть дасти худро боздоштанд.
  
  
  "Отведите духтаре барои хонаи хоб ва гарнитураҳо. Бигзор хей либос", - гуфт Манбаъ. "Бурс ин, Коваль. Марти, бар қавми ман ҷонишини ман дар ин ҷо".
  
  
  -Коваль паи он ва закрыл дари. Он гоҳ вай ба хотир сумочку Хизер ва фикр кардам, ое аз нах, ки имконияти расидан ба он ва худ дафтар хурд таппончаи - пеш аз Коваль ego мебинад.
  
  
  "Акнун, дигар ман", - гуфт Манбаъ. "Мо бештар дар бораи почтаи бизнесявляется. Аввалан, кадом парванда аз шумо буданд, бо Gali Фергусом дар Миср?"
  
  
  "Ӯ буд, рафта ба фурӯш ман баъзе маълумот. Вале ego такфир ego арабские дӯстони, пеш аз он ки қодир ба вай мегузарад".
  
  
  "Ва ин буд, барои маълумот?"
  
  
  "Ӯ гуфт", - соврал ман. "Вале чӣ шуд, барои ту Фергус?"
  
  
  "Нест", - усмехнулся Тамоюлҳо. "Танҳо касе, ки аз вақт ба вақт выполнял, барои мо кор дар Шарқи Миена. Мардуми мо дар он ҷо дархост карда, маро ба ед дар бораи встретят муносибати шумо бо ӯ. Акнун дар бораи товарищах дар Лендс-Энде. Онҳо мертвы?"
  
  
  "Онҳо мертвы, - гуфтам ман.
  
  
  "Ва онҳо чизе ба ту гуфтанд?"
  
  
  "Ҳеҷ чиз. Вай подслушал, ки чӣ тавр шумо разговаривали ба воситаи тирезаи, ки пеш аз шумо русӣ боз мушоҳида кардам ман. Дар бораи вазорати хориҷӣ мудофиа".
  
  
  Шахсе Тамоюлҳо потемнело. "Ман мебинам."
  
  
  Вай фикр кардам, то сухан. Онҳо аз ман дур доранд куртку, ва вақте ки Коваль обыскал ман, он пайдо нашуд Хьюго. Аммо ман не метавонад истифода стилет, то ки дастҳои ман пайваста буданд ба пушт.
  
  
  "Чӣ гуна вай дарк намекард, ки шумо ба нақша оид ба иҷрои рисолати худро, вақте ки худро шахси покинет бинои". Вай назар афканда, то дар шахси Новостям; ӯ оставался невыразительным.
  
  
  "Чӣ маҳз аст, ки мо населенный адад русия?"
  
  
  Вай колебался, бо нигоҳ ба он, ва Марша; Онро дида меҳмонхонаи ih вокуниш ба он, ки ман буд, рафта ба мегӯянд. "Дар он аст, ки куштани сеюм иттифоќи бритоние правительственного чиновника, - гуфтам ман, - тибқи худ умумӣ нақшаи".
  
  
  Чашмони "Тамоюлҳо" каме сузились - ягона чизе тағйир додани баен. Вале Марти буд, дигар таърихи. Ego buffs қуллаи удивленно приподнялись, ва ӯ дарида берун хандидан. Ахбор пристально нигоње, вале ханда Марша бештар ба ман гуфт. Ақаллан, аз он фикр карданд, ки населенный адад русия, барои он ego наняли, шуд, ки тамоман дигар аст.
  
  
  "Мо дар бораи убийствах дар Канори Замин", - гуфт Манбаъ. "Ту играешь бо ман охирин ба дасти?"
  
  
  "Ман дар делле шунида намешавад аз ин суханон, - иқрор шуд, ки ман, - вале мо кайҳо медонем, ки ин ҳаҷми кӯшиши шантажа иттифоќи бритоние ҳукумат дар делле ифода силсилаи нақша казней ба манфиати Русия. Ин советский заговор, ва шумо буданд, фиристод, ки дар ин ҷо ба овардани он то ҳам охири ".
  
  
  Вай назар афканда, то, ки дар шахси "Новостям" ва он назар афканда, то ба ман. Ин буд, ки монанд ба бозӣ в дро-poker, ба истиснои он, ки дар кону истода ҳаети мо - ман ва Хизер - ва бехатарӣ Британияи кабир.
  
  
  "Вале шумо намедонед, ки касе аз мо ба нақша гирифтаем, ки куштани зерин", - thoughtfully гуфт Манбаъ.
  
  
  "Не, ин метавонад, як атрофи чанд имконпазири ба ҳадафҳои. Мо низ медонем, ки санаи дақиқ, вале ин ба шумо лозим нест, хеле кӯмак хоҳад кард. Бозии окончена ва Русия дар оянда метавонад аз вақт хоҳад разоблачена". Вай повысил овози впуская каме ін. Аз тарафи тамошо дар "Ахбор", он омадаам, то дарк мекунанд, ки ӯ ба ман бовар мекунад. Аммо он буд инкор карда наметавонад даъвое, ки ҳоло.
  
  
  "Уведи ego барои хонаи хоб", - гуфт ӯ Маршу бе минбаъдаи шарҳ дар бораи он, ки ман эму гуфт. "Боз свяжи бурд ва закрой буғумҳо дар тирезаи. Сипас инро гир Коваля худ".
  
  
  Марти отвел ман барои хонаи хоб, ки дар он Коваль мепоиданд барои Хизер. Вай, мушоҳида кардам, ки аз русия пайдо сумочку Хизер буд, ки разочарованием. Онҳо заперли қуттии ва связали Хизер дасти дар пушт. Вақте Марти берун омада, ба воситаи ҳуҷраҳо, ӯ зад ман аз бузург шудан дар ҳает. Вай хмыкнул ва согнулся пополам афтидани афтод. Марти засмеялся, ва баъд аз Ковалем берун омада, ба воситаи хуҷраҳо. Дари пушти сарашон закрылась.
  
  
  Ман не метавонад нафас дароз, дардовар як лаҳза. Хизер хиҷолат опустилась ба зону наздик бо ман. "Бо ту ҳама впорядке?" - бо trepidation аноби вай.
  
  
  Акнун вай гап зада метавонист, аммо ман перехватило нафас. "Ман поймаю ин ублюдка", - пробормотал ман.
  
  
  Ки ба ту гуфт Новостям?" - аноби Хизер.
  
  
  "Ман гуфтам эму рост".
  
  
  "Чӣ рӯй дод? Ӯ қотил?"
  
  
  "Тамоюлҳо ба ман ҳеҷ чиз нагуфтанд", - гуфтам ман. "Ӯ хеле хуб плеери poker, вале Марти бисер ба ман наќл кард, ки сухан, ба мо суханони".
  
  
  Он бузург кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони маро ба ман рӯ.
  
  
  "Е" ка "роснефть" дорад, чизе ба кор бо заговором дар бораи куштори", - гуфтам ман, - "ва е Марти чунин мешуморад, ки нест, ки, албатта, имкон дорад. Ин аст, бори аввал, вақте ки наемного агенти доред дар неведении нисбатан воқеӣ хусусияти намояндагӣ "
  
  
  "Рост аст." Хизер кивнула.
  
  
  "Аммо чаро касе ба ман дар ҳақиқат фикр намекунам, ки" Тамоюлҳо "доранд, чӣ гуна муносибат нисбат ба заговору бо убийством".
  
  
  "Убьет ое ӯ ба мо ҳоло?" - ором аноби вай.
  
  
  Врать хей, нест шуд, ки ба маънои.
  
  
  "Чӣ ж, ҳатто агар мо дар пойдем оид ба ложному следу, ба назар мерасад, ки ӯ бояд. Мо медонем, ки ӯ ба чизе замышляет, ва ин ба Вазорати мудофиа".
  
  
  "Ман гумон дорам, ки онҳо ҳозир вуҷуд кунад, - гуфт Хизер, - планируя мо неприятную кончину".
  
  
  Вай подтянул дастро ба веревкам, связывающим ih. Парандапарварӣ буд, хеле тугим ба развязать он. Вай нигариста, аз тиреза бо ставнями. "Онҳо, эҳтимол, подождут то аз торикӣ", - гуфтам ман.
  
  
  "Онҳо нахоҳанд хоҳиши ташвиш деревню", - криво розӣ шуд, ки Хизер.
  
  
  Вай нишаста, крутил веревку, связывающую ман дастро ва гадал, ки фармоишии не инро гир, метавонад онро ба кор. Ба ғайр аз стилета Хьюго, ман буд, цианистая бомба Пьера, прикрепленная ба андешаи ман бедру, ва ман ремне ва пряжке буд пластиковая взрывчатка ва миниатюрный
  
  
  духовой пистолет ature дихед - ҳамаи тӯҳфаҳо аз эҷодӣ мардум дар спецэффектах ва редактировании Топор. Вале Хьюго буд, ягона аслиҳа, ки метавонад озод мо панљаи худ.
  
  
  Вай согнул ќаноти росташ предплечье, ва стилет выскользнул атрофи ножен. Вале ӯ зад, ман дар ладонь, одатан, ego роҳи преграждал ресмон ба ман запястьях. Вай, дилам ба Хизер пушт.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ое шумо метавонед баланд бардоштани дастҳои ман, то ман запястий?"
  
  
  Вай взглянула ба ман ва повернулась ба ман пушт. "Ман намедонам. Лекин ҳатто агар ӯ рози, ман метавонам ба развязать ресмоне аст".
  
  
  "Ман медонам. Вале инак, ба ман ќаноти росташ интерком запястье. Он ҷо хоҳед дид, кончик корд".
  
  
  Хизер посмотрела ва увидела. "Чаро, Ник, ки туро аз ранҷе хуб аст surprises!"
  
  
  Вай усмехнулся хей, ва дилам боз ҳам дуртар, ки ба он дотянулась то стилета. Вай ҳис кардам, ки он чӣ тавр кор аз болои ин. "Симро, ego ровным, суст њаракати, - гуфтам ман, - двигая ego берун ва mimmo веревок".
  
  
  Вай ҳам дод, ва дар лаҳзаи баъдӣ стилет соскользнул бо веревок ва бо грохотом фарш афтод. Мо бо trepidation посмотрели дар дари, вале мубоњиса ҳамсоя ҳуҷраи продолжалась бе танаффус.
  
  
  "Инро гир тӯдаи", - гуфтам ман. Хизер наклонилась ва хиҷолат подняла ego. "Бардавом инро гир ego барои қалам ва боз вернись ба ман".
  
  
  Хизер выполнила фармон. "Разрежь веревку", - гуфтам ман. "Ва хуб мебуд, агар аз ту буд, бештар разрезаной ресмоне, аз ҷисм".
  
  
  Вай эҳсос кард, ки чӣ тавр майса скользнуло mimmo ман хурмо ба веревке, ва он гоҳ, Хизер разрезала парандапарварӣ. Ниҳоят, баъд аз он, ки чунин менамуд вечностью, вай эҳсос кард, мисли ресмон яки. Яке аз охирин решительным боздид Хизер прорвалась, Ва занад; овози ҳамсоя ҳуҷраи ногаҳон стихли.
  
  
  Вай освободил дастро ва ба зудӣ дар дилам ба Хизер. Бо назардошти ба мадади Хьюго, вай як бор перерезал ресмоне, связывающие он дастро ва перерезал ih. Дар ин бора ба мо шунидем солим дар як рӯз.
  
  
  "Бар қавми ман ҷонишини ман дар ҷои", - прошептала ман.
  
  
  Хизер деҳот дар бистар, ки агар ба он ҳама боз буд, алоқаманд. Вай бархоста, эҷоди дасти як бозгашт, вақте ки дари фаъол мешавад. Ин буд, Коваль.
  
  
  "Хуб", - гуфт ӯ, улыбаясь, ба мо. "Ман мебинам, ки ту ҳанӯз дар ин ҷо".
  
  
  "Шумо гона гузаштани мо ҳоло, вақте ки мо пеш аз ин ба ту чӣ медонем?" Вай гуфт:. Ӯ ба чап дари приоткрытой, ва вай метавонист бубинем, ки чӣ тавр Ахбор ва Марти разговаривают якҷоя дар ҳуҷраи ҳамсоя. Марти назар нетерпеливо выжидательным.
  
  
  "Мо ҳам бубинем", - ба нармӣ ҷавоб дод ба ман Коваль. "Ва дар ҳоле ки мо бояд ба худ меронем ту дар ҷои дигар, бале? Ки ту хоҳӣ, ки дар бештари амният".
  
  
  Ӯ гузашт mimmo Хизер ба ман, вай медонист, ки онҳо ба мо боиси. Дар баъзе тихую деревенскую улочку, ки онҳо воспользуются глушителем е корд. Ин ба ман гирифта, дар дасти: "Пойдем, мо бояд дар робита будан ба шумо чашмони ҳардуи. Дар ҳуҷраи дигар, лутфан".
  
  
  Хизер встала бо категорияҳо дар кати хоб. Вай, буд, тамошо, ки чӣ тавр ба он подошла ба Ковалу бозгашт, сцепила дасти взмахнула ego шеей.
  
  
  Тоҷикӣ крякнул афтод ва ба ман. Вай бардавом нигоҳ ego як дасти, оғози дуюм зад он ego шудан ба рӯ. Ӯ заорал ва пош, дар ошенаи. Вай порезал ego барои ухом, ки дар бораи имкони истироҳат ӯ афтод. Стилет буд, ман ба поясе, вале ман буд, ego истифода баред.
  
  
  Вай гуфт, Хизер. - "Инро гир ego пистолет!"
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба як рӯз, як маротиба дар он лаҳза, вақте ки вай давида омада, гуфт Тамоюлҳо бо омода автоматом. Ӯ дид, ки чӣ тавр Хизер склонилась бар Ковалем ва дод ба нах пистолет. Вай бо қувваи опустил дасти он запястье. Пистолет рафтанд оид ба ego дасти ва ударился дар бораи павлус, вращаясь оид ба ego полированной рўизаминї.
  
  
  Вай нерӯманд "Тамоюлҳо" барои ба дасти бо пистолетом, пеш аз баланди тоҷикӣ қодир омада, дар худ, ва швырнул ego ба воситаи ҳуҷраи.
  
  
  Хизер ҳанӯз пыталась пайдо пистолет Коваля. Вай пай дар кати хоб автомат ҳудуди баренцева баҳр ва нырнул барои он. Вай дар мавриди наздик ва схватился барои хари. Вале пеш аз он ки он тавонад ба баланд бардоштани ружье, Тамоюлҳо боз вскочил ва бросился ба ман. Ӯ буд, худощавым, жилистым мард бо мускулистым бадани. Ӯ сахт зад ман кӯшиш вырвать автомат дар атрофи ман дасти. Мо ду бор перекатились дар рӯи фарш ба закрытому окну, "Тамоюлҳо" рвались ба ружью.
  
  
  Вай зад он ego шудан дар сар, ва он афтод, ки дар ошенаи. Хизер омада бо пистолетом Коваля, ки чӣ вақт дар он лаҳза, вақте ки Марти дарида дар ҳуҷраи. Ӯ бояд задержался бо доставанием худ яроқ, туфанги Маузер 7,75 Парбеллум, хеле похожего дар Вильгельмину.
  
  
  Ego шахсе потемнело аз ғазаб, Марти дарида дар ҳуҷраи, стреляя ва ругаясь. Ego зи шудааст, барои Хизер, вале прицел буд, бад; таращить чашмони сипарӣ mimmo ee сари шаш инч. Вай идонаро ответный оташ, ду бор ударив Марша пай дар пай дар сандуқе ва гардан.
  
  
  Краем чашмони вай дид, ки дар Ахбор боз поднялся ба пойҳои ӯ ва направился ба рӯз. Ба ҳар ҳол лежу дар нимсола, баъзеи он ego барои нигоҳ то. Ӯ дарида берун хандидан зад пои ман. Вай кӯшиш мекунам, ки пригнуться, вале ступня ҳанӯз прижалась ба ман мақсад. Вай гум хватку барои лодыжку, ва пеш аз он тавонад бори дигар схватить ego, Тамоюлҳо берун омада, ба воситаи хуҷраҳо ва направился ба дохилшавӣ ба генералии рӯз.
  
  
  Вай зуд огляделся. Коваль на двигался ва Марти ҷони худро фидо бозгашт, стонал ва ҷиҳод бо марги ҳар неглубоким вздохом.
  
  
  "Свяжите ego", - гуфт вай Хизер, ишора кард, ки Коваля. "Ман меравам, ки барои Ахбор".
  
  
  Вақти ҷустуҷӯи Вильгельмину. Тамоюлҳо направился ба черному седану ва передумал, вақте ки фаҳмидам, ки аз ӯ ҳеҷ хел шуд.
  
  
  Ӯ гирифта, калиди ва давида, ба кӯча деҳаи. Савганд ба ин замон, чунон ки ман имон ба он, ки ӯ аллакай шуда буд, дар сотне ярдов е дар атрофи он.
  
  
  Мо пробежали чанд ҳиссаи, ва он гоҳ, ки он ғоиб шуд дар атрофи гӯшаи. Вақте ки вай завернул барои ӯ ба кунҷ, дид он аст, ки ӯ заводит як серую симку, ду нафар он бояд тарк калидҳои дар замке зажигания. Вай давида тезтар, вале "Тамоюлҳо" отстранились, пеш аз он ки вай тавонад, даст ба мошинҳо.
  
  
  Вай огляделся ва сориентировался. Хизер оставила калидҳои зери приборной панелью S. O. C. E. M. A. Грегуар, вале дар куҷо, фармоишии не инро гир, ин буд? Вай подбежал ба оянда кунҷи доранд ва рост. Ба овоздиҳӣ он ки!
  
  
  Вай фавран деҳот барои руль ва держала калиди дар замке зажигания ва пас аз он дидам изумленный назар деревенской занон, несущей авоську бо мањсулоти. Вай повернул бозгашт ба сафҳаи аслӣ шуд, ки чӣ тавр ба он кард "Тамоюлҳо", поднимаясь дар ҳаракат, ва дид "Симку" дар якчанд садҳо ярдов пеш аз ман, направляющуюся дар атрофи шаҳр.
  
  
  Савганд ба ин замон, мисли "Тамоюлҳо" добрались то кушод мавзеъ дар роҳи оҳани извилистой роҳ, ва он приблизился ба сотне ярдов ва зуд набирал суръати. Кусты, обрамлявшие роҳ, возвышались бар баландии мошинҳо, аз ин рӯ, ҳар гоҳе ки Новостный уходил барои доштан зарур, ӯ скрывался дар хотир доред, то даме ки мо аз нав нест выехали на прямую.
  
  
  Ӯ insanely скользил дар ҳар повороте. Ман варзишӣ мошин ба таври комил проходила повороты, ва дере нагузашта ӯ буд, самимона ба nen. Ӯ маро дид, ва вақте ки он кӯшиш мекунам, кор дар атрофи он, маҷбур ego ба анчом бозгашт, ӯ вырвался, ки ба қатъ ман. Эму ин идора кунад, ба чанд поворотах, то ки ӯ ҷавобгӯ нест, оҳиста-оҳиста движущуюся телегу, запряженную аспҳо, идущую бо дигар самтҳои.
  
  
  Тамоюлҳо повернул симку рост. Ego занесло, ва ӯ боз повернул, ба тарафи чап гашт, зацепившись барои trailing кунҷи телеги, загруженной тюками хасбеда. Ван зада буданд, накренился ҷудо канавы, пас качнулся пеш ва выбросил қисми худ кардани дар роҳи пеши ман. Вай биронам, дар баробари ӯ, хасбеда рассыпалось дар ҳама тараф, ва аз ман шарҳи дар як лаҳза закрылся.
  
  
  Вақте ки вай рафта, ба воситаи абр сен, вай исбот кард, ки ошкоро дар Симка. Вай кӯшиш мекунам, ки қием наздик, вале "Тамоюлҳо" фуруд омад пеши ман. Вай якбора дернул руль рост, ва "Тамоюлҳо" аз паи он, ки чӣ тавр ӯ ва фикр кардам, пас вай якбора дернул чап ва переключился поен. S. O. C. E. M. A-Gregoire ҷаҳиши пеш, вақте ки ман асосҳои нажала дар педаль акселератора ва переместилась наздик Simca, ки пеш аз "Тамоюлҳо" тавонад, отъехать.
  
  
  "Ка" роснефть " якбора дернул руль, Simca врезался дар рости қисми спорткара, дар канори ронанда. Вай ревматизма дар он варзишӣ машиной оид ба Simca, подталкивая "Тамоюлҳо" ба обочине роҳ. Ӯ қариб гум кардам назорати, вале зуд омада, дар худ ва барои як лаҳза выпрыгнул пеш аз ман.
  
  
  Мо свернули ба дигар доштан зарур мебошанд, ғофил аз он, ки бояд рафта, бо дигар самтҳои. Вай боз сравнялся бо ӯ, вале пеш аз он ки вай тавонад, кор қадами ӯ зад ман худ симкой дар канори.
  
  
  Акнун настала навбати ман аз гум кардани назорат. Чарх вырвалось ман дар атрофи дасти, ва дар ин лаҳза варзишӣ мошин вылетела бо роҳи бузург кушода луг. Вай дид, ки чӣ тавр мошини "Тамоюлҳо" insanely неслась ба противоположной тараф ва двадцатифутовому обрыву ба каменистому полю, пас аз он мчался аз љониби ҳаво паҳн, мошин оғози release медорад якпаҳлӯ, пеш аз ударилась.
  
  
  Вай дид flare дар осмон, ва он гоҳ коричневую замин. Раздался резкий громовой, дари бо ман тараф распахнулась, ва ман выбросило. Вай ударился дар бораи замин, дубора перекатился ва ҷони худро фидо ошеломленный. Мошин нигоҳ release медорад якпаҳлӯ, ва тарк барои баланд валун.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста, сель, бодиққат рондани. Буд, дардовар , балки сломанных устухонҳои гуна буд. Сипас вай шунид таркиш тавассути роҳ. Вай бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся ба пойҳои. Ба спасать "ка" роснефть " - агар ego шумо ба ҳар ҳол метавонед наҷот диҳад.
  
  
  Вай споткнулся роҳ ва дид, ки русия рафт. Аз поен клубился сиеҳ дуд. Ба он чӣ ваҳй ба канори насыпи ва е назар ба поен. Симка буд охвачена пламенем. Вай метавонист дидан "Тамоюлҳо", бияфтод ва е мертвого, дар дохили. Вай опоздал; Он никак не метавонад даст ба он.
  
  
  Вай истода ва назар афканда, то мисли фуруд Симка, ва не дар пиндоре хатарҳо, ки настанет ман як рӯз, ва ягон-ягон русӣ е агенти Чиком табдил ман шоҳиди марги. Мо як агенти зиндагӣ абад; аксари, ҳатто дожило ба пирӣ. Овози чаро Hock ҳамеша мегуфт, ки мо расставались: "То мулоқот, Ник. Барори кор. Шумо мебинед, вақте ки увижу ту". Ва шояд ҳеҷ гоҳ.
  
  
  Вай шунид садои муҳаррики мошинҳо ва развернулся чӣ вақт дар он лаҳза, вақте ки хурд сафед Lancia остановилась дар чанд ярдах пушти ман. Хизер выскочила ва подбежала ба ман. Озадаченный англичанин выполз ба воситаи рӯзи дигар мошинҳо ва қатъ, ба таври васеъ чанбаре чашмони ӯ нигариста, ба горящую симку.
  
  
  "Дар бораи эй худо", - гуфт Хизер менигаранд пылающие ахлот. Сипас вай повернулась ва посмотрела он ҷо, аз куҷо S. O. C. E. M. A. дурӯғ, то шатта дар қуттии дар тарафи дигари роҳ. Ин буд, бесарусомонӣ.
  
  
  "Извиниться барои ин аст", - гуфтам ман.
  
  
  "Оҳ, хуб, - вздохнула вай. "Дар ҳар сурат, ӯ ҳеҷ гоҳ сдвигался хеле хуб аст".
  
  
  Вай усмехнулся хей. "Ин сцепление Ferodo бояд бояд овозро"
  
  
  "Зудтар ба ту зиене?"
  
  
  "Танҳо ман ego. Вай меҳмонхона, ки Парасторон дар замоне ки зинда буд. Акнун ӯ метавонад ба мо чизе мегӯянд".
  
  
  Вай одарила ман сабук самодовольной табассум. "Марти сухан пеш аз марги он, обещала эму доктори, бедняга.
  
  
  Чунин ба назар мерасад, ин дӯстон буѓї шумо метавонед надоштанд, ки ягон муносибат ба убийству. Планировалось дуздӣ расмҳо управляемых ракет ҳангоми доду Робита ба намояндагони ситод ".
  
  
  "Ое проклят вай, - гуфтам ман. Пас дар бораи "семоҳаи ҷорӣ" ман буд, ҳуқуқи ҳама вақт. Вале агар барои заговором қасд истода на русҳо, пас кӣ?
  
  
  Шашум боби.
  
  
  Брута нишаста, барои худ суфра, перебирая акси отряд коммандоси Фергуса. Пеш аз ӯ лежали стопка расмӣ армейских ҳисобот, ҳар атрофи он дорои маълумот дар бораи мужчинах дар отряде.
  
  
  "Ба мо муяссар гардид, ки выследить ih аз ҳама, - гуфт Брута. "Дувоздаҳ атрофи онҳо мертвы, е кушта ба карданд, е мурданд хона. Ин, ӯ қайд кард, ки дар инсон бо лейтенантской эмблемой, хеле аҷоиб аст. Лейтенанти Ҷон Элмор. Ӯ буд, раздроблена қисми черепа. рид коммандоси. Эму дар сари вставили стальную пластину. Баъд аз он, ки ӯ уволился аз хадамоти он истифода маҳорати худро коммандоси, ки барои кор ба мафию. Ӯ шталь васила муваффақ наемным қотил дар Англия. Асосан ин кор дар преступном ҷаҳон. Ин мард буд, гением номатлуб . "
  
  
  Вай приподняла қуллаи мебошанд. Инак, дар охир, чӣ-чӣ, Brut ин ҷо ҳамон чизро несту нобуд кард ман умед. "Ӯ шуда буд, кушта бисер сол пеш дар драке аз Скотланд-Ярдом дар нимаи Лондон".
  
  
  "Шумо мутмаин ҳастед, ки ин ӯ буд?"
  
  
  "Албатта! Скотланд-Ярд гирифта наводку аз як оид ба хабаррасонҳо, ки Элмор прятался дар истгоҳи техобслуживания. Вақте ки онҳо добрались то истгоњи, ӯ оғоз ба тир. Одина атрофи сарбози Ярдов хуб разглядел ego ба воситаи оптикӣ прицел снайперской винтовки. . Мубориза длился 10 дақиқа, сипас, ҳамаи ҷои загорелось. Як атрофи пуль, бояд попала дар бензонасос. Вақте ки ҳама чиз закончено, онҳо фаҳмиданд, ки бадани Элмора сгорело дотла. Вале шакке нест, ки ин ӯ буд. . "
  
  
  "То ин, ки қотил ҳам пайдо нашуд".
  
  
  Brut то фикр. "Гузашт бисту чор соат баъд аз двухнедельного мӯҳлати аст", - гуфт Брута, расхаживая бозгашт ва берун дар назди худ массивным суфра, натягивая вазнин бар трубку атрофи вереска, қатъии зажатую дар зубах. "Ин метавонад маънои онро дорад, ки шумо инсон Марти буд, қасдан ба ҷорӣ гумроҳ Ахбор ба диҳад ҳақиқӣ мақсади намояндагӣ. Дар ин маврид, ман писар, assassin кард, ки дар ин пылающей бошад. Дар якҷоягӣ бо дигар убитыми е находящимися таҳти ҳабс заговор буд сорван ".
  
  
  "Вале Коваль тасдиқ таърихи Марша", - зикр кард Хизер.
  
  
  "Вале ое он кард, ки ин?" - возразил Брута. "Агар шумо буданд, ба Ковалем, ки шумо мехоҳам бартар ба шумо аст, судили хонадоршавии ҳуҷҷатҳо е куштор?"
  
  
  "Хуб фикр", - гуфтам ман. "Аммо ман фикр намекунанд, ки мо қотил ҳам ҷое вуҷуд дорад".
  
  
  "Ҳусни шумо, нигаронӣ, ҳамин тавр не?" - гуфт Брута, посасывая трубку.
  
  
  "Ҳа, ҷаноб. Ва он чӣ буданд, совершены куштори. Проработав ҳоле ба ин кор, шумо фикр кунед, ки ба шумо лозим аст як нафар, сарфи назар аз он, мулоқот кардам, ба шумо ягон бор бо ӯ ва е не. қотил танҳо ба "Новостям" .
  
  
  "Чӣ ж, умедворам, ки ту ошибаешься, Ник, - сахт гуфт Брута. "Зеро, агар шумо ҳақ ҳастед, ҳамаи мо метавонем дар ин марҳила он аст, ки ду баробар водор нисбат ба ҳамаи мо высокопоставленным чиновникам ва мунтазир бошед".
  
  
  "Ман медонам", - тира аст, гуфт ман.
  
  
  Брута ногаҳон высунул худро бузург қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад ва усмехнулся. "Хуб, ман писар. Не, нигар, то свысока. Шумо бо Хизер давом машғул худ бо кор ва қисми уточняете ман".
  
  
  "Он гоҳ, ки мо дар роҳ, - гуфт Хизер. "Мо поделим кор. Вай возьму вазири корҳои дохилӣ-дел-ва лорда-нигаҳбон матбуот ва Ник метавонад оғоз бо вазири корҳои хориҷии дел. Мо дод ба ту ҳалқаи имшаб, Brut".
  
  
  * * *
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста шелл бо васеъи коридору. Дар назари аввал офисное бинои менамуд гудящим дар режими муќаррарї кори ҳаррӯзаи: секретари спешили бо як хуҷраҳо в дигар, барои закрытыми дверями клацали машинок. Аммо, агар шумо медонистанд, ки чӣ барои ҷустуҷӯ, шумо бояд диданд крипто шиддат зери поверхностью.
  
  
  Онҳо ҳамон секретари избегали торик коридоров ва неиспользуемых хуҷраҳо. Дар ҳама ҷо буданд ҳукуматӣ агентҳои ва одамон Ярдов дар штатском. Онҳо останавливали ман ҳар як ҷуфти дақиқа ва заставляли нишон I. D. Брута дод ego ман. Он дар ҳайрат буд, ки чӣ гуна душвор хоҳад ҳилаи тасдиқи шахсияти ИЗУЧИЛИ е MI5. кортҳои, шояд, на он қадар wouldnt ва сложного барои знающего оператор.
  
  
  Вай поднялся нардбон дар оянда ошенаи ва направился ба кабинету вазири корҳои хориҷии дел. Дар ин ҷо дар долони нест буд, мардуми зиеде, аз ҷумла як дастаи сарбозон дар шакли назди оммаи васеи гардид, пешбари асосии коргарони озоди.
  
  
  Дар охири дигар коридора буд неохраняемая дари тифлонро хурдтар мебошанд, ҷорӣ дар як қатор хурдтар аз утоқҳои Вазоратҳо. Вақте ки он гузашт mimmo, берун омада, мард. Дар nen буд, дар шакли дворника, дар дасти шуд, швабра ва як сатил, ва ӯ, ба назар мерасид, ки хеле торопился - каме не сбил ман бо пои.
  
  
  Ӯ дод, то ба ман зуд, сахттар назар, ва он гоҳ рӯза двинулся дар коридору, қариб буд,. Ин буд, баланд мард бо темными мӯй ва усами. Вай кӯшиш ба қарор, ки ое whiskers фальшивыми, мерафтанд взлететь барои онҳо, вақте, ки шунид дуъояшон.
  
  
  Ӯ шунида оид ба офису, ки танҳо тарк уборщик. Дар роҳи ман истода буд, мард дар темном костюме ва галстуке. Вай оттолкнул ego ва дари кушода.
  
  
  Вақте ки вай, зашел дар офис, тарк барои ман дари ошкоро настежь,
  
  
  духтар, стоявшая дар рӯзи ведущей дар зеринро ба ҳуҷраи, посмотрела ба ман ба таври васеъ чанбаре чашмони ва закричала. Қиматнок, ки ба он бояд держала дар дасти, лежали ки вай пои. Вай гузашт mimmo нах дар хурди хусусӣ ба ҳукумат, ки дар коридору паси ман послышались shaggy. Дар бозори дохилии кабинет темноволосая зан сидела бар бадани вазири корҳои хориҷии дел, ошкор ва закрывая даҳони дар шоке.
  
  
  Вай ба даҳшат дид, ки дар он шахси ва нигариста, сабаби ин. Ӯ буд, кушта гарротой, ки коммандоси ба истифода дод. Ӯ буд, амалан обезглавлен, ҷой ва дар ҳама ҷо буд шататься хун.
  
  
  Зан посмотрела ба ман ва кӯшиш ба чизе гуфтан, вале он подвинул вай ба стулу ва усадил оид ба он, сипас оглядел ҳуҷраи. Назди суфра лежали записка, вале он то проигнорировал вай.
  
  
  Ба вай фикр дар бораи он, ки ба пайдо кардани он дворника, вале рад. Ego дер буд. Вай кӯшиш мекунам, ки дар хотир доред, ки чӣ тавр ба он назар аст, ки ба ман фикр, ки whiskers метавонанд фальшивыми, ва он гоҳ ба он чизе, ки ба хотир. На танҳо whiskers, балки ба мӯй, бояд буданд фальшивыми - парик - зеро ман боварӣ карда шуд, ки дидам, прядь нур мӯи затылке.
  
  
  Дар дафтари ворвались ду нафар мард.
  
  
  "Дар ин ҷо аст, ки дар ин ҷо чӣ воқеа рӯй медиҳад?" - пурсид яке.
  
  
  "Кровавый ҷаҳаннам!" - гуфт: дигар, заметив мертвого инсон.
  
  
  "Ва касоне, ки ба ту?" Аввал мард шубҳанок нигариста, ман.
  
  
  Вай нишон дод, худро ба тасдиқи шахсият, азбаски мардум бештар вбегали дар ҳуҷраи. "Фикр мекунам, вай ва дидам, ки дар pippa, - гуфтам ман, - вай либоси ҳамчун дворник. Давида он ҷо дар коридору".
  
  
  Одина атрофи мардон поспешил атрофи хуҷраҳо. Дигар маро дар ман бо опаской, зеро ҳуҷра тамоми перепуганными хизматчиени Вазорат. Ба он чӣ ваҳй ба мизи е назар ба як еддошт. Ин хондан:
  
  
  "Беҳтар дер аз ҳеҷ гоҳ. Маблағи қарзи ва пардохти парвариш то чордаҳ миллион фунт стерлингов. Ҷойгир ego дар борт хусусӣ ҳавопаймо ирсол ego дар Женеву. Шумо даст минбаъда дастурамал оид ба он, ки дар кадом бонк муроҷиат барои оплаченного амонат. шумо ба ваќт надорам ".
  
  
  "Дар ин ҷо аст, ки дар назди ту нест?" - гуфт: ба ман наздик ходими полис дар штатском. "Вай танҳо қабул, ки" Ӯ потянулся ба записке, ва он имкон дод эму ҳар сол. Ман он показался похожим ба ҳамин назар мерасад, вале, албатта, коршиноси почерку бояд ин тасдиқ.
  
  
  Вай њамдењагони аз стула, ки бори дигар бо таваҷҷӯҳ нигаред, дар бадан. Акнун дар пеши ҳуҷраи буданд, хабарнигорон, безуспешно пытающиеся воқеъ аз он ҷо mimmo ҳарбӣ ҳифзи.
  
  
  Обходя раисикунанда, лижет ба бадани, он пай обрывок қиматнок дар ошенаи-масалан, он ҷо, ки метавонад истода, галина, ки ба ӯ вынул як еддошт дар кармана ва дар бораи он дар кафедра. Вай эҳье ego; он назар, ки чӣ тавр оторванный аз канцелярских принадлежностей, ҳамагӣ дар кунҷи барге. Дар он карандашом буд, написан рақами телефон. Дар хати ҷудо шудан монд як қисми маводи чопӣ бо аломат.
  
  
  Изучая нацарапанные рақамҳо, ман показалось, ки онҳо шояд навишта, онро ба ҳамин дасти ту аст, ки бо писала еддошт дар бораи куштори. Албатта, ин буд, ки аз роҳи дур, аммо ӯ аз мо буд, ба шумо лозим аст, ошкоро ҳоло.
  
  
  Ба ман чӣ ваҳй қатъии мард, ва ба вай сунул обрывок дар як дақиқа.
  
  
  "Ту он ҷо - ту кӣ?"
  
  
  "ИЗУЧИЛИ", - гуфт ба ман нишон тасдиқи шахсият. бори навбатӣ. Ӯ дид, ки вай спрятал коғаз кунед.
  
  
  "Оҳ. Хуб аст,. Танҳо держись мондан, ман бой".
  
  
  "Ман приложу ҳамаи кӯшишҳои". - гуфтам ман бо ҷиддӣ аз ҷониби шахси. Ба он чӣ ваҳй ба сӯи ҷисми худ,, то ки дар замони охир ба назар бесарусомонӣ, ки дар он менамуд вазир.
  
  
  Ин буд, ки боз як куштори бе зарурат. Гаррота, дар ин маврид иборат атрофи ду металлӣ ручек, байни онҳо сурат мегирад, амали фортепианной сим, буд, шиносҳо ҳарбӣ аслиҳа ба он. Злоумышленник танҳо намотал проволоку дар сари ҷабрдида ва потянул. Сим прорезала ҷисм, мушакҳо, сухожилия ва устухон, то отделила сари аз бадан. Ҳадди ақал, ин буд, ки зуд роҳ. Вай ногаҳон ба хотир, ки Николас Фергус хизмат дар коммандоси. Пас, ӯ ва ед pippa? Агар ӯ дар ҳақиқат медонист ва ego. Акнун вай навозиш дар угадайку, ва дар он буд, ки вақти вай, дилам ва ба зудӣ берун омада, ба воситаи хуҷраҳо.
  
  
  Вай пайдо Хизер неподалеку дар дафтари вазири корҳои дохилӣ-дел -; он шунидам, ки дар бораи охирин номатлуб. "Ман танҳо столкнулась бо Эльмо Юпитером", - осон аст, гуфт вай. "Ӯ даъво дар он аст, ки вай ӯ даъват эму. Ту ревнуешь, дӯстдоштаи?"
  
  
  "Меҳмонхонаи мебуд, он доранд, дар ин вақт", - гуфтам ман. "Вазири корҳои хориҷӣ-дел-танҳо, ки кушта шуд".
  
  
  Он бузург кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони расширились аз волидон гуфт.
  
  
  "Брута медонад?" аноби вай.
  
  
  "Ман хонда ба ӯ буд, ки роҳ дар ин ҷо. Ӯ буд, ки дар хеле хуб қодир аст".
  
  
  "Он бало сахт, ҳамин тавр не?" вай гуфт:.
  
  
  "Агар мо улучшим мо миенаи нишондиҳанда дар ояндаи наздик, - гуфт вай салом, - британское ҳукумати перестанет ба вуҷуд чӣ тавр жизнеспособное муассисаи. Дар вазорати хориҷӣ царила пурраи ҳангома".
  
  
  "Ое Брута ғояҳои?" аноби вай.
  
  
  "Ҳолам хуб нест. Ҳоло дар мо то андозае баъзе. Сарвазири аллакай хабардор шаванд, вай мешунид, ва мехоҳад, ки фавран таслим бозхариди".
  
  
  "Ӯ шояд метарсад, ки метавонад зерин".
  
  
  "Ӯ логическая ҳадафи", - гуфтам ман. Қотил як боз ҳам як як еддошт бо тақозои пардохт. Ва он пайдо ин дар ҷои ҳодиса. "Ман омӯхтаӣ хей як еддошт.
  
  
  "Ин рақами телефони вазоратҳо, - озадаченно гуфт вай. "Шумо чӣ фикр мекунед, ин як қотил?"
  
  
  "Ба назар мерасад маловероятным, ки ба корманди вазорати бояд нависед рақами, - гуфтам ман. "Ва каракули ба назар мерасад, ки монанд ба назар мерасад, ки дар заметках, ки дар бораи куштори. Фикри шумо дар бораи эмблеме?"
  
  
  "Ин нокифоя аст, - гуфт вай. "Аммо чаро касе ба ман мерасад, ки ман видела ин пеш. Пойдемте ман истиқоматӣ ва бубинем наздиктар".
  
  
  Хизер сняла як квартира дар лондонском Indies ғарб Энде. Кӯҳ ба он ҷо расид, се фарох, вале оказавшись дохили он буд, хеле очаровательное ҷои. Вай приготовила мо ба як пиела забони англисӣ чой, ва мо ба чунин бозӣ дар хурд столик аз windows, sipping ego. Вай боз царакат дар атрофи кармана клочок қиматнок.
  
  
  "Хема мебуд, барои мо буд ин мард, ӯ дӯст медорад, бозӣ вазнин, - гуфтам ман, переворачивая коғаз кунед, ки дар дасташ. Вай хабар дод Хизер тафсилоти куштори. "Rougher аз Ахбор. Ва он аст, эҳтимол, бештар хатарнок кардааст, зеро дӯст медорад куштани ва аз сабаби он, ки он, эҳтимол, нерационален".
  
  
  Вай поднес рӯзномаи ба нур ба воситаи равзанаи. "Ҳе, ки ин? Чунин таассурот, ки дар ин ҷо, зери рақам, ки дар он навишта шудааст".
  
  
  Хизер встала ва посмотрела ба воситаи ман китфи. "Ки дар он ҷо навишта шудааст, Ник?"
  
  
  "Ман наметавонам разобрать. Ба ин монанд дар аввали бо ҳарфҳои калон" R ", сипас..."
  
  
  "Оҳ" ва "Вай", - взволнованно гуфт Хизер.
  
  
  "Ва баъдан -" А", ва, мумкин аст," Л. Ройял. Ва боз ин ки чӣ ".
  
  
  "Ин метавонад бошад, ки" Пос ", - гуфт вай, -" ва қисми телевизион. Шумо медонед, ки дар Рассел вақт доранд, бо меҳмонхонаи ".
  
  
  "Албатта", - гуфтам ман. "Роял Hotel. Вале ин ба арзиши омӯзиш молҳои канселярӣ hotel?"
  
  
  "Ман ҳамин тавр фикр намекунам, - гуфт Хизер. "Ман ба шумо гуфтам, ки дидам, ин аломати фарқкунанда мебошанд, пеш аз он, вале ман ассоциирую вай бо гостиницей. Вале мо онро тафтиш".
  
  
  "Агар ин отельная, рӯзномаи, - гуфтам ман, - мо як двойная маслиҳат. Роял Hotel ва ташкилот е идеяи пешниҳодшуда, ки ин рамзи".
  
  
  "Комилан афсонавӣ", - розӣ шуд, ки Хизер, дар он симои отразилось ҳаяҷон. "Шояд ин мо як рахнашавии, Лақаби".
  
  
  "Агар рӯзномаи принадлежала убийце, - овозцо появившиеся дар вао паемҳо вай хей.
  
  
  Он гоҳ чой мо ба чунин бозӣ дар таксӣ то hotel Роял ва сӯҳбат баъзе бештар рафт бо евари мудири барои стойкой. Ӯ нигариста, клочок қиматнок ва инкор карда ки он аз отелю. Ӯ досталь барге гостиничных канцелярских принадлежностей ва нишон дод, ки ба мо барои муқоиса.
  
  
  "Албатта, ин метавонад ба муомилот тааллуқ дошта меҳмони халос", - гуфт мард. "Як Е бисер иштирокчиени съезда, ки ҷавобгӯ дар ин ҷо".
  
  
  "Ҳа", - сахт гуфтам ман. "Чӣ ж, ба ҳар ҳол, ташаккур".
  
  
  Берун аз Хизер гуфт: "Фикр мекунам, беҳтар аст, ки мо ҷорӣ Брута бо современностью".
  
  
  "Хуб, - гуфтам ман. "Мумкин аст, ки ӯ пешниҳод мекунад, ягон хел фикру оид ба мо аломат". Мо қатъ таксӣ ва рафт откровенные дар дафтари Брута.
  
  
  Вақте ки мо добрались то ҷойи, ва он гоҳ рӯза марша оид ба длинному коридору бо охранниками дар униформе мо нишон дод, ки Брута просматривает кӯҳна пулис сабти. Ӯ фикр кардам, ки ҳанӯз ҳам метавонад баъзе эњтимолияти он, ки қотил буд, ба маҳкумшудагон преступником, озлобленным зидди истеблишмента. Нишон дод ба вай эму клочок қиматнок, вале ӯ покачал сари.
  
  
  "Ман чизе наметавонам коре бо ин", - гуфт ӯ. "Ман метавонам, ки мекунед, нусхаи ва нишон ih тамоми тағйирдиҳандае. Мумкин аст, касе мефаҳмад, ки ин".
  
  
  "Шояд ин ба он меарзад, ҷаноб", - гуфтам ман.
  
  
  "Мо ҳоло ба ин бача-уборщика, ки дидам, выходящим оид ба офису котиби", - гуфт Брута. "Ҳеҷ кас наметавонад ба муайян намудани инсон бо ин тавсифи худ, работающего дар бинои".
  
  
  "Ин assassin", - гуфтам ман.
  
  
  "Ӯ шояд мо assassin", - гуфт Хизер. "Ту буд, кофӣ наздик, ки ба схватить он, Ник".
  
  
  "Ое ман тарк кун", - гап гуфт ба ман.
  
  
  "На винить худ, бача", - гуфт Брута, раскуривая трубку. "Агар ту, мо мебуд, ҳеҷ чиз буд".
  
  
  "Шояд ба мо ҳам ҳеҷ чиз не", - гуфтам ман. "Агар ба ту аз он омада, дар осони, он норавшан дар хотир дорам, чӣ дидам, мӯи малламуй дар dark, ки агар дар мужчине буд, парик".
  
  
  Брута дод пометку ки борон бар пораи коғаз. "Шояд whiskers низ буданд, фальшивыми".
  
  
  "Шояд. Вай медонам, ки ҳам ҳамин хел фикр кардам, вақте дидам, ин".
  
  
  Брута бархоста аз стула, ва шталь кор дар атрофи он, посасывая трубку. Вай назар хеле усталым, гӯе ки хоб набуд, ки чанд рӯз.
  
  
  "Дар ҳоли ҳозир, - гуфт ӯ, - сарфи назар аз улики, мо дур аз ошкор заговоре бо убийством. Сеюм записка, найденная ба ҳалокат расидааст, бештар чизе мегӯяд, мо дар бораи мо марде. Е мужчинах".
  
  
  "Агар қотил буданд сообщники, - гуфт Хизер, - ӯ, ба назар мерасад, сарфа мекунад ба онҳо".
  
  
  "Ҳа, аен аст, ки куштор бо тамоми намоении буданд совершены ҳамон як шахс - дар ҳоле, ки онҳо шояд ба назар пас, агар руководил як шахс аст. Дар ҳар сурат, сарвазири иқрор шуд ман, ки он ташкил пардохти маблағи талабшуда. "
  
  
  "Чордаҳ миллион фунт?" - аноби Хизер.
  
  
  "Маҳз. Мо обсуждали имконияти навъе фиреб мо инсон худро бо зеркашии ҳавопаймо фальшивыми пул ва ѓайра мох. "
  
  
  Вай погладил хушӯъашон: "Ҷолиб аст,, ҷаноб, дар ҳақиқат, ое ин аз фанни математика бояд пул".
  
  
  "Шумо чиро дар назар доред?" - гуфтам Брута.
  
  
  "Ӯ метавонад фикр кунад, ки мехоҳад, пул ба сознательном сатҳи - оҳиста гуфтам ман, - лекин дар дигар сатҳи беш аз примитивном, бештар темном - ӯ метавонад мехоҳанд танҳо ба куштани".
  
  
  Брута потянул трубку ва таҳқиқ ман шахсе. "Ҳа, вай, фаҳмидам, шумо чиро дар хотир доред. Аммо чӣ тавр он ба мо буд, мо бояд дар њолате, ки пардохти маблағи талабшуда хоҳад кушта, ҳамин тавр не?"
  
  
  "Ҳа, ҷаноб, вай пас, гумон дорам", - гуфтам ман.
  
  
  "Хуб аст. Ки ж, шумо ду нафар метавонед як каме истироҳат. Вале ояи дар ин клочок қиматнок, - дар он ҷо чӣ чизе метавонад".
  
  
  Хизер встала аз худ муқаррарии ҷои суфра Брута, ва ӯ бархоста аз стула.
  
  
  "Ҳанӯз вуҷуд доранд, ки-чӣ, ҷаноб", - гуфтам ман.
  
  
  "Бале?"
  
  
  "Hock ба ман гуфт, ки Николас Фергус хизмат дар коммандоси. Фикр мекунам, мо бояд даст ба рӯйхати шахсоне, ки дар отряде Gali".
  
  
  Брута нахмурился. "Ин хеле хуб метавонад рӯйхати калон аст".
  
  
  "Ман мехоҳам ограничился ин танҳо барои мардум дар атрофи ego наздиктарини окружения. Ин метавонад зацепка".
  
  
  "Дар асл, Ник, - гуфт Брута. "Ман займусь ин. Боз ягон чӣ ҳаст?"
  
  
  "Ҳамагӣ чанд соат cola", - гуфтам ман, улыбаясь.
  
  
  "Ман ба шумо ваъда, набояд ба ташвиш кас атрофи шумо ҳам дар охири рӯз", - гуфт ӯ. "Хуб поужинайте ва каме истироҳат".
  
  
  "Ташаккур", - гуфт ба ман.
  
  
  Мо бо Хизер то дар маленьком тихом ресторанчике, ва он гоҳ ба он пригласила маро ба худ ба квартира, ки ба он косаеро, пеш аз он, бозгашт ба рақами дар меҳмонхона, пардохтшавандаи VMX. Ман писари ӯ буд, ва ӯ шерри. Мо ба чунин бозӣ дар бистар дароз, sipping нӯшокиҳои.
  
  
  "Меҳмонхонаи мебуд, ба он хотир, ки вай видела, нишони худӣ, ки дар он клочке қиматнок", - призналась вай. "Ман медонам, ки дидам, он ҷое, пеш нест".
  
  
  "Шумо хоҳад вақти кофӣ барои ин фардо, вақте ки шумо отдохнете", - гуфтам ман. "Бигзор ҳамаи ин инкубируется дохили то он хорька".
  
  
  "Хуб, доктори" аст. Вай гуфтам. "Ман пурра дорам, додан дур ба худ твоей ғамхории".
  
  
  "Ин пешниҳоди?"
  
  
  "Бери, ки чӣ тавр онро".
  
  
  Вай офаридаӣ недопитый коса ва потянулся ба он. Вай таяла дар дасти ман, вай мягкость давила ба ман. Дар он буданд, шим ва ҷомаашро,, вале бе holster. Прижавшись губами ба он губам, ки ба вай оид ба дасти он тарафи рости сина. Аз ман прикосновения сосок затвердел. Ман забони таҳқиқ даҳони вай, ва ӯ аз ишқу гуфт.
  
  
  Вай оторвалась аз ман ва встала. "Ман займусь чизе бештар мувофиқ аст", - гуфт вай.
  
  
  Вай гон буд дар хоб, ва он допил худро бурбон. Гармӣ спиртного распространилось бо ман. Вай буд, расслаблен ва омода. Сипас вернулась Хизер.
  
  
  Дар он қариб буд, шаффоф пеньюар то фарш.
  
  
  Вай разделся ва пахш кунед пилорамма ҳамроҳи вай дар бистар. Вай просунул дасти миени он буд ва погладил вай. Дар он гулӯ заурчал ором садои.
  
  
  Вай накинул пеньюар хей сари ва имкон дод эму афтод, ки дар ошенаи оянда бо ман. Ва он меҳмонхонаи ман. Равшан буд, ки вай хеле ба ман hotel. Вай медонист, ки он хоҳад буд, ки ҳатто беҳтар аст, ки дар вақти гузашта.
  
  
  Мо оғоз неторопливо, бароҳат имкон волнам масхара гузаранд воситаи мо, вақте ки мо бадани соприкасались, ва оташ суст вспыхивал дохили. Ин буд, ширин, хеле ширин; неторопливая походка разожгла оташ ва развела ego.
  
  
  Вақте, ки дар роҳҳо, deadlifts ва зондирование расид бештари шиддатнокии, Хизер оғози дрожать. Садоҳо дар ee гулӯ росли, то ҳуҷраи пур кардаанд. Пас аз ин буд, примитивное погружение, дикое худ шиддатнокии, вақте ки дасти Хизер бардавом обвились атрофи маро он гарм аст рони прижимали ман ба он ҳама амиқтар ва амиқтар.
  
  
  Вақте, ки ҳама худро тамом, он пахш кунед пилорамма, закурил сигарету ва фикр дар бораи Хизер ва Хадии; ман не нисбат ба ih ду фарзанд. Ih роҳҳои машѓулият муҳаббати буданд, ҳамон бимонад гуногун, мисли ih миллат. Хадия походила дар пустыню Шимоли Африқо, ки дар он ӯ таваллуд: табларза, ба мисли бушующая песчаная тўфон, ки машғул аст, бар ҳамин тавр ногаҳон, ба монанди оғоз. Баҳор аз Хизер буд, бештар монанд ба английскую баҳор: оҳиста падидомада, баъди дароз устоявшейся нақшаи тадриҷан переходила дар кҷ жару, ва он гоҳ тадриҷан переходила дар прохладную тирамоҳ.
  
  
  Ки беҳтар буд? Ман не метавонад мегӯям,. Дар ҳар буданд, ки афзалиятҳои худро. Аммо он мебуд, хеле хуб, фикр кардам ман, доранд доимү ѓизои аввал дар атрофи як, сипас дар атрофи дигар.
  
  
  Ҳафт
  
  
  Буд, ки аллакай дар нисфи шаб, вақте ки вай рафта, дар худ гостиничный рақами ва пахш кунед пилорамма ба хоб. Тақрибан як соат баъд аз он, ки ӯ задремал, ӯ ногаҳон аз хоб бедор шудан. Аввал он, тасаввурот надоштам, ки маро разбудило, ва он гоҳ онро шунид ин боз: ҳалим щелкающий садои. Он, ки буд? Ва дар дохили ҳуҷраҳо ва е ба берун?
  
  
  Вай ҷони худро фидо ва дар гӯш, ба ман хеле мехостам, боз ба хоби, ва ӯ медонист, ки ин боҳашамат аст, ки ман наметавонам ба худ бигзор. Бисере аз агентҳои просыпались мертвыми, ҳамин тавр мегӯянд, барои он, ки буданд, аз ҳад зиед уставшими е хоболуд, ба шунидан аҷиб садои посреди шаб.
  
  
  Вай ҷони худро фидо комилан неподвижно, нигариста дар темноту. Ман окружила тишина, перемежаемая уличным дод, ки садо. Он чизе воображал е орзу буд?
  
  
  Понздаҳ дақиқа ба светящемся циферблате ман соат. Вай зевнул ва iso ҳамаи нерӯҳои кўшиши нигоҳ чашмони кушода. Ним соат. Албатта, он ошибался. Хоб тянул ман, утаскивая худро темную нури гарм яму. Ман веки баста шуд, пас ба таври васеъ открылись.
  
  
  Боз ин садо! Он ором щелкающий садо, ва ин вақт шакке нест, буд,. Ӯ исходил аз рӯзи дар коридор. Касе двигал калиди дар замке.
  
  
  Садои повторился. Ки мебуд, мо он ҷо буд,, буд, хурсанд нестӣ, ки ман духтурњо.
  
  
  Вай бесадо вылез атрофи партов. Ягона святый дар ҳуҷраи исходил атрофи тирезаҳо ва дар зери дари худ, ки дар
  
  
  корридор. Акнун сояи заслоняла тарҳи чаҳорчӯбаи танг полоску нур дар зери дари худ. Бале, касе, ки буд, аз берун ва ба зудӣ дохил шудам.
  
  
  Вай натянул орад ва ҷомаи худро бар балетные ки шиппахои уро гирам, вақте ки як шиша щелкнул дар замке, ва қалам оғози давр занад. Ба он чӣ ваҳй ба стулу, ки висела ман пидљакњо, ва потянулся ба наплечной кобуре дар зери он. Вай алоќаи Вильгельмину, пас аз бозгашт ба категорияҳо дар кати хоб ва натянул простыню дар подушку. Вақте, ки дари приоткрылась, дар он присел барои стулом.
  
  
  Дар ҳуҷраи суст дохил шудам широкоплечий мард, держа дар назди худ пистолет. Дигар лоғар мард двигался барои ӯ, мисли сояи. Онҳо беззвучно дар сомона дар ҳуҷраи мондан рӯ ба категорияҳо дар кати хоб. Толстоплечий гуфт худощавому, ва онҳо гирифта винтовки дар бистар, ки дар он вай ҷони худро фидо. Ӯ буд, скрыта дар сояи, ва онҳо фикр мекарданд, ки ман ҳам дар он ҷо. Дар пистолетов, калон ва некрасивых, дар дулах буданд дароз глушители. Ногаҳон дар атрофи ҳар як ружья гуфторе, ки дар се е чор аксҳоро қуввати худ. Вай подождал, то ки онҳо ба осмон тир ва љойгиршавии мешаванд, ки дар беспорядке, пас аз он, баргузор дасти ва дохил брылев.
  
  
  "Ҳайратовар!" - гуфтам ман, роҳнамоӣ ба онҳо Вильгельмину.
  
  
  Онҳо повернулись ба ман рӯ, дар ih шахсоне буд, disconcerting. Вай ҳеҷ гоҳ дер кас ба гирди онҳо дид.
  
  
  "Бияфкан силоҳ", - нияти қатъӣ гуфтам ман.
  
  
  Равшан аст,, ӯ буд, хеле убедительным. Толстоплечий передвинул пистолет ва зуд шањ афтидани дар як всякому хӯроки. Ego зи отколол дарахт аз каркаса мулоим стула, ки онро истифода барои и ' л барои паноҳгоҳ. Вай пригнулся, вақте ки аз он шањ оғози дуюм маротиба. Ин дафъа таращить чашмони врезалась дар набивку стула.
  
  
  Вай ударился дар бораи павлус барои стулом, перекатился як маротиба, ва шањ дар хориҷи. Вильгельмина бе глушителя громко зарычала дар ҳуҷраи, таращить чашм аст биронанд дар девор барои мускулистой сари бандита. Вай зуд шањ боз ва оғози дуюм тӯб зад мужчине дар сандуқе, сахт ударив ego дар бораи девор. Ӯ соскользнул ба љинс, тарк ба стоны малиновый баъд.
  
  
  Оғози дуюм стрелок шањ боз як бори отколол цветную коғаз кунед аз девори пушти ман, ва нырнул дар укрытие барои bed. Вай мусаллаҳи тӯб, вале промахнулся ба якчанд дюйм ва афтод, ножку шаб столика.
  
  
  Акнун вай баргашта ба курсї. Вай эҳье упавшую пепельницу, кинул вай рост ва привлек оташ душман. Дар ҳамон як лаҳза вай отступил чап, боз схватился бар сари ӯ барои калиди нур, затемняя ҳуҷраи. Вай зуд карабкался k особенных комоду, ки хизмат хуб укрытием аз кати хоб.
  
  
  Выживший боевик буд, ба по, двигался ба рӯз аз кати хоб ва дар бораи шањ дар ман. Пули прогрызли древесину спереди комода. Вай истода монд, аммо вақте ки ӯ направился ба рӯз, ба ман муяссар гардид, ки выстрелить дар он бори дигар. Мутаассифона, он промахнулся.
  
  
  Вай вскочил ва бросился ба рӯзи занад, то бубинанд, ки чӣ тавр боевик аташаке дар атрофи гӯшаи, ки дар долони нест. Ӯ направлялся ба black лестнице.
  
  
  Вай выругался худ, ки таҳти бинї, вақте ки вай ба зудӣ рафта, ба ҳуҷраи. Вай баъзеи хурд чемоданчик ва вынул запасной мағозаи барои Вильгельмины. Вай алоќаи сола мағозаи, ва он гоҳ вставил нав. Пас аз он, выскочил дар коридор, mimmo як ҷамъшавии кормандони меҳмонхона ҳастанд ва меҳмонон, ба black лестнице.
  
  
  Савганд ба ин замон, вақте, ки вай спустился поен нардбон ва берун омад дар гузаргоҳи сарҳадии пушти меҳмонхонаи дуюми бандита, ҷои дида мешавад,. Вай давида дар самти баромадан ба барномаҳои атрофи тангкӯчаи, доранд рост ва баъд ба тарафи чап гашт - ва мушоҳида кардам, ки чӣ тавр ӯ свернул дар кунҷи. Вай двинулся барои он.
  
  
  Вай догонял ego, вақте ки мо дохил Ҳай-Холборн, дар Юстон вақт, ва дид, вуруд ба метро, лондонское метро - ва нырнул дар он.
  
  
  Вай дар он ҷо буд, ки ба воситаи як лаҳза. Меравем ба лестнице, дид он ego дар поен, целившего дар ман пистолет. Ӯ нажал ба триггер, вале ягона нидои буд бесполезный ангуштзании. Аен аст, пистолет доштааст, осечку. Ӯ выругался ва мурғоб ego.
  
  
  Вай крикнул. "Погоди!"
  
  
  Вале ӯ ғоиб шуд у подножия зинапоя. Вай засунул люгер барои пояс ва аз паи онҳо.
  
  
  Мо преодолевают монеаҳои гоҳ вай давида рафтам дар он оид ба платформаи гардид. Пиронсол мард, стоящий дар канори платформаи мунтазири қатора, уставился дар мо, вақте ки мо мчались mimmo.
  
  
  Дар охири платформаи ман нафар оғоз ҷойҳо нардбон ба сатҳи дигар. Ӯ дилам, ва ego хуб разглядел. Ӯ ҷавон буд ва крепок; он шахсоне буданд, ҳамзамон хашми ва отчаяние. Ӯ взбежал оид ба ступенькам, вай следил барои он.
  
  
  Наверху зина ӯ ба дилам ва шталь интизор маро. Вақте ки вай сокращал дистанцию, ӯ яростно пнул. Вай отступил дар якчанд қадамҳои ва қариб дар пурра ба мувозинат гум. Савганд ба ин замон, чунон ки ӯ ба бомҳо зина, боевик буд, аллакай нисфи роҳ ба поен платформаи. Вай давида, барои он кӯшиш ба сайд, то.
  
  
  Қатора бо ревом въехал дар стансияи, вале ман инсон не, кӯшиш мекунам, ки нишаста дар он. Аен аст,, ӯ ҳис мекардам, ки дар истгоҳи ӯ, эҳтимоли зиед дорад. Дар охири платформаи ӯ кинулся ба дигар лестницу.
  
  
  Дар ин ҷо, чӣ тавр маротиба отъезжал қатора. Ҷуфти миена сол берун ва деҳот дар скамью.
  
  
  Онҳо безмятежно посмотрели, то вақте ки боевик, оглянувшись ба ман боз давида оид ба саҳна. Вале вай метобад, то ego дарҳол баъд пилорамма дур ӯ. Вай дод, ҷаҳиш ва сбил ego пои.
  
  
  Мо сахт тарк, перекатываясь ба ногам ҳамсарон дар скамейке. Онҳо нишаста буданд ва бо осон манфиатҳои онро чун мард нерӯманд аст ва ба ман дар гулӯ.
  
  
  Вай вырвался ба озодии ударив ego, бо предплечью, пас корнамоии боз як зарбаи эму дар гардан. Ӯ афтод навзничь. Вай бо мушкилӣ рушд мекунанд хеста, дар як всякому хӯроки ва он ego шудан ба рӯ.
  
  
  Ӯ хмыкнул аз punches худ, вале на сдавался. Ӯ зад пои ман, вақте ки вай бросился дар он, зарбаи сбил ман боком ба канори платформаи. Вай танҳо нест, тарк.
  
  
  Ӯ дид, ки чӣ қадар ба вай наздик канори, ва қарор додам, ки ман як каме кӯмак мекунад. Ӯ зад, ки маро пои, целясь ман ҷудо, пас қатора дохил шудам дар стансияи. Вай баъзеи ego дар пои нигоҳ. Ӯ кӯшиш мекунам, ки мешикананд, мувозинат гум ва откатился аз дами платформаи, каме нест, боиқтидор ман, барои худ. Ego домкрат қарор илмӣ-тадқиқотӣ вазифаҳои қатора, ки пронесся бар он.
  
  
  Як ҷуфти ҳамсарон, ки бо ҳам оромона душманон аз дар мо ҳоло вскочила ба пойҳои зан визжала, чӣ тавр ба застрявший заводской ҳуштак.
  
  
  Вай, дилам ва ба зудӣ поднялся оид ба ступенькам. Вай на меҳмонхонаи ҳамаи ин шарҳ политсия. Танҳо на ҳоло.
  
  
  Ҳаштум боби.
  
  
  "Ман шунид!" - гуфт Хизер, вақте ки вай впустил вай худро ба ҳуҷраи. "Ман вспомнила дар бораи ин эмблеме!"
  
  
  Вай вытер чашмони ва аз паи он дар дохили. Вай остановилась ва уставилась. Ташаккур ман незваным меҳмонон ба ин ҷо назар ба монанди минтақаи офати.
  
  
  "Чӣ, фармоишии не инро гир, дар ин ҷо рӯй дод?"
  
  
  "Шумо ҳеҷ гоҳ бовар намекунед".
  
  
  "Биеед, ман кӯшиш просветить маро", - гуфт вай.
  
  
  "Хуб фарзия аз он иборат аст, ки қотил медонад, ки ман веду он, ва қарор кард, ки мехоҳад, ки ба он буд, нафаскашӣ эму дар гардан. Ӯ фиристод парочку здоровенных мардум бо нињоии мадрасаи сӯзон таслим ба ман чипта дар як наҳр дар морг. Вай бояд буд, маҷбур Брута баланд бардоштани политсия дар се соат аз шаб "
  
  
  "Вале чӣ тавре, ки қотил фаҳмидам, ки шумо ва барои чӣ ин ҷо?" - аноби он озадаченно.
  
  
  Вай пожал плечами. Вай угадал. - "Фош шудани дафтари Брута?"
  
  
  Ӯ буд, возмущена. - "Ғайриимкон аст!"
  
  
  "Ман умедворам, барои ин аст", - гуфтам ман. "Дар ҳар сурат, ин маънои онро дорад, ки мо засвечены, то ки дар бораи ин аломат?"
  
  
  Вай шахс боз оживилось. "Эй парвардигори ман, ҳамасола дар ин коғаз кунед".
  
  
  Вай баргузор хей. "Ҳа, - кивнула вай, - ман њаматарафа. Ин қисми тарҳрезии автомобилгард аломат. Вай на танҳо метавонад ба хотир, ки маҳз".
  
  
  Вай натянул ҷомаи ва застегнул вай. Вай низ оғоз хавотир. "Биеед мо бозгардед ва боз сӯҳбат бо он бача дар меҳмонхона Роял", - гуфтам ман. "Ин метавонад бошад, ки тезтар аз кӯшиши ба даст овардани рӯйхати эмблем аз АА".
  
  
  "Маро интизор аст таксӣ".
  
  
  Мо проехали сквозь рассеивающийся туман дар Миллбанку, mimmo массивных биноҳои Вестминстерского аббатства ва бинои парламент. Вай медонист, ки дар он аз ҳама лаҳзаи Павильон муниц буд, экстренном ҷаласа, муњокимаронии, чӣ тавр ба беҳтар аз он аст, иҷро қарор сарвазири иҷрои талаботи қотил оҳ тамоми ҳолати дар фунтах стерлингов.
  
  
  Дар меҳмонхонаи "Ройал" Хизер гуфт: мо аз фанни математика: "Мо фикр мекунем, ки шояд ба муайян намудани рамзи дар рӯи коғаз, ки мо ба шумо нишон доданд. Ба назар мерасад, ки ман дидам, - ego дар робита бо мошин".
  
  
  Клера дар меҳмонхона барои як лаҳза фикр кардам: "Эҳтимол аст, ки шумо ҳуқуқи", - гуфт ӯ дар охир.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ое шумо дар вақтҳои охир меҳмонон, ки шояд дар Лондон, намояндагони кадом чизе автомобильную фирму?"
  
  
  Он ба таври васеъ улыбнулся мо. "Не, гузашт ва ду ҳафта пеш, ки чӣ тавр мо дар ин ҷо буд, ки анҷумани автопроизводителей".
  
  
  "Дар худи делле?" - гуфт Хизер.
  
  
  "Хеле хуб!" Ин шахс буд, ки чунон ба ҳаяҷон чӣ гуна ва мо. "Ман метавонам ба шумо дод, ки рӯйхати ҳамаи ширкатҳои, ки пешниҳод карда шуданд. Дар делле, он имон, ки мо ҳанӯз ҳам ое адабиет, ки онҳо дастрас дар қисми пушти толори мунтазири ки. Мехоҳед назар?"
  
  
  "Бале, мо хоҳем кард. Ташаккур", - гуфт ба ман.
  
  
  Ӯ отвел мо дар як кладовую дар қисми пушти сармуҳосиб дод. Дар кунҷи буданд, чуќурї қуттиҳои бо брошюрами ва бумагами барои хабарҳо. Дар ҷуфт қуттиҳои буданд, ки оети тафовут, вале мо одина атрофи онҳо на бар мо омад ба мо.
  
  
  Дежурный рафта, ба кор, ва мо монд баъзе. Хизер оғози дидани як картонную як қуттии, он гирифт, дигар. Ногаҳон Хизер вскрикнула, узнавая.
  
  
  "Мо ин аст, ки Ник! Нигар!" Вай держала варақ коғаз чунин ҳамон рангҳо, мисли мо. Вай ба он чӣ ваҳй ва таҳқиқ он.
  
  
  "Хуб, - гуфтам ман. "Tack tack tack."
  
  
  Пурра аломат изображала скорпион майдонҳои атрофи виноградных баргҳои гербе сипари. Мо посмотрели ба номи ширкат, напечатанное дугой бар щитом, он гоҳ боз як ба дигар.
  
  
  "Юпитер Motors Limited", - гуфт Хизер, он шахс ногаҳон тағйир ефт. "Ҳа, албатта."
  
  
  "Юпитер", - гуфтам ман. "Ое ин ту дигар?"
  
  
  "Элмо Юпитер ман нест дигар", - қатъиян гуфт Хизер. "Вале ӯ соҳиби як Jupiter Motors. Акнун вай медонам, чаро аломати фарқкунандаи показалась ман знакомой. Вай буд, ки дар яке аз ego лашкарҳояшро намоишгоҳ толорҳои. Ego ниҳол ва утоқҳои корӣ доранд ҷое ба окраине Лондон".
  
  
  "Шавқовар", - гуфтам ман. Чизе, ки дар Эльмо Юпитере тревожило ман, вале ман не метавонад равона. Вай сунул варақ коғаз барои назардошти қайдҳои мутақобила якҷоя бо оригиналом дар як дақиқа ва повел Хизер оид ба кладовой ва бозгашт ба ҳуҷраҳо.
  
  
  Клера hotel обрадовался, вақте ки мо гуфтанд, ӯ буд, ки разобрались бо эмблемой.
  
  
  "Тасодуф буд!" ӯ гуфт:.
  
  
  "Ҳа", - розӣ шуд, ки ман. "Акнун бошад, ту сможешь кор ба мо боз як парвандаи ".
  
  
  "Мумкин аст."
  
  
  "Мо бояд рӯйхати кормандон Jupiter Motors, ки присутствовали дар вохӯриҳо, ки агар шумо метавонед ин корро",
  
  
  "Албатта! Мо буд, ба рӯйхати пешакии барои ҳар як ширкат аз ташкилкунандаи мешавад. Вай устувор гузошт, ки он маро боз ҳам ҷое вуҷуд дорад. Осон ба ман як дақиқа",
  
  
  Дере нагузашта вай баргашта бо рӯйхати ва нишон дод, ки мо ба номҳои кормандони Jupiter Motors. Ih буд, се: кардед дек Форсайт, Персиваль Смайт ва худи Элмо Юпитер.
  
  
  Вай ба манзилаш клерка барои тамоми ego кӯмак, ва мо бо Хизер оҳиста-оҳиста рафт, ба парку дар Рассел вақт, додани имконият ба сатҳи мо новообретенную маълумот.
  
  
  "Юпитер - Скорпион", - гуфт Хизер. "Ман дар назар дорам астрологический. Вай дар ед дорам, ки чӣ тавр ӯ ба ман гуфт. Овози чаро дар эмблеме изображен скорпион".
  
  
  "Ман фикр мекунам. Хезер, ба мо лозим аст, ки дидани мистера Юпитера", - гуфтам ман.
  
  
  Юпитер Motors менамуд муосир курортном маҷмааи биноҳои дар Норт-истироҳат доранд-роуд. Аен аст,, он буд, хизмат расонанда, дохил карда пули бисер. Бо вуҷуди ин, он аст, нишон дод аломатҳои запущенности. Пас аз як сӯҳбати кӯтоҳ бо ҳайати шахсии котиби Юпитера мо дар сомона дар ego ҳуҷраи. Ӯ ҳамаи улыбался, накардани ман ва концентрируясь дар Хизер.
  
  
  "Инчунин, Хизер!" - гармӣ гуфт. "Кадом ҳайратовар гуворо."
  
  
  "Ту ба ман гуфт тамос", - гуфт Хизер, вақте ки ӯ гирифта, дар дасти худ. "Ричард сахт диҳед мошинҳо ва умедвор аст, ки метавонад назар кунед нерӯгоҳи".
  
  
  Юпитер нигариста, ман худ сахт карими чашмони. Вай буд, ба иқрор шуд, ки ӯ буд, хеле хуб назар, ӯ мақоми варзишӣ ба бияфзудааст. Вале ин суровые чашмони бесарусомон то, дар қисми боқимондаи зебо шахс.
  
  
  Ӯ натянуто улыбнулся ман. - "Албатта, ту садоятро осмотреться". "Ин рақамҳо ба ман имконияти гап, бо Хизер".
  
  
  Хизер гармӣ посмотрела дар он. Вай назар афканда, то ба он шахс. Чунин менамуд, акнун ба ӯ меомузад он, ки гӯе кӯшиши ба касе, дӯстдухтари ӯ е душман.
  
  
  Ӯ нажал тугмаи дохилии алоқа ва гуфтаанд, ки худро котиби даъват мистеру Берроузу, ки ман хоҳад, то Юпитер ва Хизер менӯшед чой дар даромадгоҳ, дар долони нест.
  
  
  То даме ки мо барои мистера Берроуза, вай тасодуфӣ гуфт Юпитеру: "Чӣ гуна вай дарк намекард, ки ба наздикӣ дар ин ҷо, дар Лондон, мизи анҷумани автопроизводителей".
  
  
  "Бале". Ӯ гуфт. "Ман присутствовал якҷоя бо худ директор оид ба фурӯш ва ego евар. Мулоқот на оправдали интизориҳои. Дар ин ҷо, дар Англия, дар байни ширкатҳои хеле кам ҳамкории".
  
  
  "Фикр мекунам, ҳамон чизе, ки дар Муттаҳидаи амрико", - гуфтам ман.
  
  
  "Ҳа", - оҳиста гуфт ӯ. "Ва, ки шумо дар он ҷо мекунед, ҷаноб Мэтьюз?"
  
  
  "Ман кор дар соҳаи тандурустии љамъиятї, ки чӣ тавр ва Хизер. Хей, поручили нишон ман дар Лондон".
  
  
  Хизер вытащила сигарету ва қасдан возилась бо зажигалкой. Вай тарк, ки дар ошенаи бо ковровым plated. Вай бархоста, мисли он буд, то барои баланд бардоштани нах чиз аст, вале Юпитер опередил ман. Вақте ки ӯ закурил ee сигарету, вай нажал дар ножку соат, ки буданд, ба ман. Ба ғайр аз дақиқи ишора ба вақт, ки ӯ кори бузург расмҳои.
  
  
  Зазвонил домофон. Юпитер баргузор дасти ва щелкнул выключателем. "Ҳа? Хуб, рафт ego откровенные дар дохили". Он дидам, ки дар ман. "Дар охир ин Берроуз".
  
  
  Ҷаноб Берроуз буд вежлив, вале тур наскучал эму қариб мисли ман. Дар шӯъбаи фурӯши маро познакомили бо Форсайтом ва Смайтом, ду мардон, ки дар якҷоягӣ бо Юпитером присутствовали дар конгресси умумиҷаҳонии контентҳои мобилӣ дар меҳмонхона Роял. Форсайт буд знатным седовласым навъи; Смайт масалан, дар понздаҳ сол ҷавонтар ego ва pushy, дар атрофи онҳое, ки проталкивает, то дар дари, вақте ки ба фурӯши хона ба хона. Чаро ки чизе ман фикр намекунем атрофи онҳо мо мард, вале мо мебуд, ба ҳар ҳол хоҳиш Брута ih санҷед.
  
  
  Юпитер дамида каме напряженным, вақте ки мо бо Хизер ниҳоят попрощались. Ӯ сфокусировал ба ман хунук назар ва гуфт, бо пурра неискренностью: "Возвращайтесь ҳар вақт, ҷаноб Мэтьюз. Шодам, барои дидани шумо".
  
  
  "Ташаккур", - гуфтам ман дар ҷавоб додан ба хунук назар аст.
  
  
  Қадам ба вокзалу Shoreham Кенсингтон, мо бо Хизер қадр мо утреннюю кор. "Берроуз намекнул, ки ширкат барои озмоиш ба мушкилоти молиявӣ аз баланди давлатӣ андоз", - гуфт вай хей.
  
  
  "Шавқовар", - гуфт вай. "Фикр мекунам, ман як распечатки дар прикуривателе. Дорӣ, суратҳо?"
  
  
  "Як, ба ӯ ва як ҷуфти қиматноки дар он миз барои ego ба назар мерасад". Вай прикурил барои мо, сигор, то ки мо мерафтанд. "Ман низ встречался бо Форсайтом ва Смайтом, вале ман фикр мекунам, ки Юпитер - мо инсон. Вай танҳо ба меҳмонхонаи мебуд, то бидонед, ки чӣ тавр ӯ фаҳмидам, ки ӯ агент".
  
  
  "Ӯ медонад, ки ман низ агент", - гуфт Хизер. "Ман боварӣ дорам дар ин бора. Вале мо бо он чизе, ки дар меҳмонхонаҳо, ва ин хеле муҳим аст".
  
  
  "Ман танҳо умедворем, ки ҳамаи ин ба чизе мерасонад", - гуфтам ман.
  
  
  Вай бо диққат посмотрела ба ман. "Ман ба хотир, ки чӣ ҳол, Ник, то ба пил чой бо Юпитером. Помнишь рӯз, вақте ки забҳ вазири корҳои хориҷии дел, ба вай мегуфт: ту, ки натолкнусь дар Эльмо Юпитера, ки встретлю туро дар кӯча?"
  
  
  Вай, қатъ ва дар назар нах. Вай фаромӯш, ки "Ҳа, - гуфт вай оҳиста чизе шевелилось дар хотираи ман, - шумо гуфтед, ки танҳо дида, ego, ошкоро назди вазорати корҳои хориҷии дел. Ки дар он ҷо кор кард, чӣ гуфт?"
  
  
  Вай покачала сари. "Ҳолам хуб нест. Дар бораи он проделал обычную вежливую он:" Чаро, Эльмо Юпитера, ки боиси туро ба ин? "
  
  
  Ман фикр мекунам, ӯ гуфт: "дигар", аммо ман онро на гӯш карда шуд тамом нест. Сипас, ӯ ба сухан оғоз настаивать дар мулоқотҳо, ва он ушла бор тавонад ".
  
  
  "Боз як", - гуфтам ман, качая сари. "Ин аст, ҳамеша имконпазир аст, албатта, вале ин аз ҳад зиед совпадений".
  
  
  "Ман ба таҳқиқ ба ин бовар аст, ки ӯ ба мо assassin", - вздрогнув, гуфт Хизер. "Ин чашмони! Онҳо аз боиси ман goosebumps оид ба пӯст".
  
  
  Вай замер. "Овози ҳамаи! Дворник! Ин аст он чизе, ки дар бораи аз вай фикр мекард. Ӯ буд, чунин ба бияфзудааст, ки чӣ тавр дар Юпитера, ва ҳамон суровые чашмони. Вай дуруст буд - мӯй ва whiskers буданд фальшивыми. Ин буд, Юпитер". Вай боварӣ ба он. Ва ин мувофиқ аст! Ӯ ман фаҳмидам, ки ӯ натолкнулся ба ман дар долони нест, ва ба таври дуруст гуфт ӯ, ки ман буд, бо охранниками. Он тарсидам, танҳо ин, тарсидам, ки ман увижу ego боз ва вспомню, аз ин рӯ, ӯ фиристод, то ин головорезов, ки маро бикушӣ ".
  
  
  "Фикр мекунам, он вақт бори дигар сӯҳбат бо Брутом", - гуфт Хизер.
  
  
  Мо ефтаем, ки вай раҳбари дар ego дафтари худ. Ӯ буд, бад кайфияти, зеро танҳо бозгашт ба лондонского фурудгоҳ, ки дар он мепоиданд барои погрузкой чордаҳ миллион фунт стерлингов дар борт донишкада ҳавопаймо. Пул буданд, печонидани дар пўлодӣ қуттии ва охранялись агентами ЗП.
  
  
  Мо иттилоъ дода шуд, ego мо рафтан ба Jupiter Motors, пас аз дастрас Бруту Хезер зажигалку ва пленку бо ман соат камера. Ӯ рафт ба срочном ih дар илмии шӯъбаи ва мо табдил интизор.
  
  
  Натиҷаҳо дод худ интизор ҳамагӣ ним соат. Клера ба Бруту сложенную папкаи. Бо хондани он нахмурился. Дар охир ӯ гуфт: "ба назар Мерасад, ки Ник, ки ту ва Хизер як распечатки ангуштони мертвеца".
  
  
  Ӯ ба ман файл. Дар саҳифаи аввал буд, полицейское досье Ҷон Элмора.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ягон шубҳа нест?"
  
  
  Брута ҷиддӣ покачал сари. "Распечатки ангуштони комил бо ҳам мувофиқат мекунанд".
  
  
  "Он гоҳ ӯ, бояд, ҳар драку аз Скотланд-Ярдом, ӯ ба чап бадан ва навъе ускользнул, то бушевал оташ. Эму кунад шад ҷарроҳии пластикӣ кардааст ба шахси ва чи ба ое автомобилӣ бизнес аст. Ҳамаи ин солҳо ба ӯ ба кор дар ясное. Вале чаро акнун, ки хеле аљиб ин аст, ӯ ... "
  
  
  "Хуб, медонед, вақте ки мо ego заберем", - гуфт Брута, потянувшись барои телефони худ.
  
  
  "Шумо беҳтарин интихоб хуб одамон, ҷаноб", - гуфт вай эму. "Агар Юпитер - мо як шахс аст,, ва он, бешубҳа, то назар, пас аз он хеле донишманду. Ва хеле опасная".
  
  
  "Лозим нест напоминать ман, - фыркнул Брута.
  
  
  Вақте ки ӯ анҷом сӯҳбат бо телефон, вай пешниҳод намуд, ки рафта аз ego одамон. "Дар ин зарурате нест", - отмахнулся ӯ аз ман пешниҳод. "Шумо ду нафар анҷом додаанд, хеле имрӯз аст".
  
  
  "Ки дар бораи пул ҳоло?" - аноби ego Хизер.
  
  
  "Ман гуфтугӯ бо сарвазири вазири сафед парчами развевается бар парламентом, ва ego то впечатлило аст, ки мо анҷом додаанд,. Ӯ дар ед дорад " Ахбор ".
  
  
  "Вале ин дигар!" - Хизер умоляла.
  
  
  "Шумо бояд дар хотир дошта бошем, - гуфт Брута, ки дар ҳоли ҳозир царит қуллаи ҳангома. Парлумони исрор дар он аст, ки чизе шуд, барои боздоштани куштори. Ва отгрузку метавонад қатъ хоҳад дар Швейтсария, агар Эльмо Юпитер дар ҳақиқат маълум шавад, қотил. "
  
  
  Тавассути якчанд лаҳзаҳои мо аз чап ба ego ва ба воситаи бинои, направились ба истгоҳи руизаминии ва ба красивому желтому Porsche 911, ки Хизер арендовала.
  
  
  "Фикр мекунам, мо ҳуқуқи хуб нисфирӯзӣ", - гуфт вай, вақте ки мо вазъи муроҷиат ба мошин.
  
  
  Вай розӣ шуд. "Ман гурусна ҳастам."
  
  
  Хизер асосҳои садиться барои руль, вале вай қатъ ee. "Шумо на танҳо ҳаводор варзишӣ мошинҳои".
  
  
  Вай сель дар руль. Вай усмехнулась ва деҳот наздик бо ман. "Ту мехоҳам юнонӣ мусака?" аноби вай.
  
  
  "Агар дар он бисер зиед гӯшт", - гуфтам ман, заводя муҳаррики.
  
  
  "Он гоҳ вай приготовлю ту вкусную маориф, то ки мо интизори вестей аз Брута", - гуфт вай.
  
  
  * * *
  
  
  Мо лежали паҳлӯ ба паҳлӯи ба длинном бахарев дар истиқоматии Хизер. Вай переваривал мусаку, ки машғул буд восхитительной. Хизер, албатта, буд, потрясающей духтар.
  
  
  "Диноре, ки барои ту фикр", - гуфт вай. Вай хобида ман дар сина, соблазнительно проводила дасти бо мақолаи ман дар даҳони.
  
  
  Вай фаҳмидам киноя ва дилам ба он. Вай уткнулся шахси дар он мӯй, вдыхая бӯи ee брасс. Вай прикусил вай гӯш, ва он издал паст, чуқур стон. Вай подняла ба ман шахсе аст, ва то он поцеловал ee, вай расстегнул як қатор пуговиц дар он зӯроварӣ дар оила халате. Вай обвился атрофи он бозгашт, пайдо застежку holster ва расстегнул вай. Вай сняла хонагӣ халат бо плеч ва выбросила bra. Вай бозид бо он pointy барфпӯше, дразнил ih дандонҳо. Кофир твердыми, чӣ тавр ба галька.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста погладил он китфи, пас беруна аз дами сина. Вақте ки ӯ инро кард, вай якбора втянула ҳаво, сипас прикусила ман губу.
  
  
  Вай легонько сарф ангуштони худ оид ба ee бедрам ва бедрам, поцеловал сандуқе вай. Ин буд, ҳама чиз, ки ӯ метавонад барорад.
  
  
  Вай подвела маро ба худ, танҳо ташкили иттиҳоди, выгнув дар nen худро прелестную бозгашт ва толкаясь назди ман, то ки ман погрузился дар нах. Шинос садои масхара заурчал дар он гулӯ. Ман тафаккур ва бадани буданд, равона изначальном хоҳиши дохил шуда, тафтиш ва насиловать ин прекрасную як зан, ки аст, дар ин лаҳза буд, ки қисми ман ба. Мо оташи росла, росла... ва дар иҷрои пурра.
  
  
  Девятая боби.
  
  
  Телефони зазвонил баъд аз чанд дақиқа баъд аз он, ки мо анҷом
  
  
  Хизер поднесла трубку дар назди гӯшатон надоред, послушала чанд сония, ва он гоҳ ахнула. "Ҳа, ҷаноб, фавран", - гуфт вай ва повесила трубку.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Брута?"
  
  
  "Ҳа", - ва минбаъд мақсади качалась боло ва поен. "Юпитер намояд. Ego ҷои не, ба ҳеҷ ego дафтари на дар хонаи худ".
  
  
  "Шояд ӯ танҳо отключился".
  
  
  "Brut пас фикр мекард", - гуфт вай. "Ӯ чунин мешуморад, ки Юпитер ӯ гумонбар ба ӯ пинҳон аст, ки мо медонем дар бораи nen".
  
  
  Вай задумался дар як сония. Брута, шояд дуруст буд. Одами бо ақл Юпитера заподозрит чизе дар мо внезапном раводид ба ӯ. Поразмыслив бар ин, он аст, эҳтимол, қарор перестраховаться ва дар куҷо чизе, ки ба пинҳон.
  
  
  Вай хеста, бо дивана ва оғоз либоспӯшии. Хизер направилась барои хонаи хоб ва гарнитураҳо. "Брута мехоҳад, ки ба дидани мо фавран, агар на дер, дар худ дафтари", - гуфт вай ба воситаи китфи.
  
  
  Мо омода буданд, пас аз даҳ дақиқа ва спустились нардбон атрофи квартираҳо Хизер, ки ба берун. Буд, рӯзи наҳр аст, ва аллакай садилось раннее осеннее офтоб. Шево Porsche 911 буд припаркован дар атрофи гӯшаи мощеной улочки. Вақте ки мо вазъи муроҷиат ба мошин, ду марде баромада бо тамоми подъезда ва рӯ ба рӯ бо мо. Ҳар як нигоҳ, ки дар тарафи рости дасти револьвер.
  
  
  "Овози ин ҳа!" - ба нармӣ гуфт: Хизер.
  
  
  "Таваққуф ego дар ин ҷо", - гуфт аз ҳама наздик ба мо инсон. Ин буд, узкоплечий аломати, бо маккорона аз ҷониби шахсе, ки бледно-кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашм нест отрывались аз ман шахси. Ego дӯстро буд коренастее бо шатта футболиста. "Обыщи бурд", - гуфт эму лоғар мард, ва он гоҳ маҳфили бо мактуб ба ман: "Стой оромона".
  
  
  Ӯ похлопал ман ва хуб поработал - ӯ ефт Вильгельмину ва Хьюго.
  
  
  "Чӣ ҳамаи ин?" - гуфтам ман, ҳарчанд метавонист аллакай фаҳмидед.
  
  
  "Фарқ надорад", - гуфт футболист, запихивая дар як дақиқа сумочку Хизер аз стерлингом. Ӯ гуфт, дар канори обочины, ки дар он сиеҳ "роллс-ройс" подъезжал ба "porsche". "Танҳо бар."
  
  
  Чунин ба назар мерасад, мо буд, ки махсус интихоб. Хизер рафт, якум, худощавый мард чӣ ваҳй ба ӯ. Вай аз паи ego приятелем.
  
  
  "Ба ҳар ҷое, ки шумо моро везете?" - аноби Хизер.
  
  
  "Шумо он гоҳ хоҳед фаҳмид", - гуфт лоғар мард. Акнун мо буданд, ки обочины. "Залезай."
  
  
  "Ва ҳеҷ забавных дел", - афзуд мард наздик бо ман.
  
  
  Ронандаи "роллса" нашуда буд, рафта ба берун рафта, дар атрофи мошинҳо. Ман сводил чашм бо таппончаи, ки ман одам нигоҳ направленным ба ман, вале ман медонистам, буд, ки ое Хизер фармоишгари ба имконияти ҳаракати зидди онҳо. Дар зерин як сония ба ӯ маълум.
  
  
  "Ник!" - крикнула вай ва рубанула боком дар дасти худощавого мардон. Ego револьвер аз звоном афтод, ба болопўши, ки Хизер боз ударила ӯ, ин дафъа бо супорад.
  
  
  Дар ҳамин ҳол вай зад футболиста оид ба-зону бо громким треском. Ӯ крикнул, ва согнулся пополам, хватаясь барои нигоҳ то. То он каҷравии, он схватился барои ego пистолет.
  
  
  Хизер акнун хуб держалась дар худощавого як мард. Он имконият дод ego худ инерции анчом ego оид ба противовесов, пас аз истифода аз бадани худ ҳамчун фишанги, яростно швырнула ego ба воситаи капот "роллса". Ӯ дар мавриди ба пушти ту.
  
  
  Хизер двинулась барои пистолетом, ки ӯ уронил, вале пайдо кардани он. Вай ба ҳар ҳол кӯшиш мекунам, ки вырвать пистолет аз футболиста, ки сопротивлялся.
  
  
  Вай шунид, ки чӣ тавр Хизер кричала: "Фаҳмо аст!" вақте ки ӯ дар охир добралась то таппончаи худого инсон... хеле дер.
  
  
  "Бародарам, е он продю ту сӯрохи". Ронандаи "роллса" ҳамроҳ ба выступлению бо як уродливым револьвером, ки ӯ даст дар дасти, направленным дар пушти Хизер.
  
  
  Хизер застонала, взглянула ба ман ва увидела, ки ман қодир ба кӯмак, ва уронила пистолет.
  
  
  "Ва акнун, - гуфт ронанда, роҳнамоӣ ба ман пистолет, - бар қавми ман ҷонишини ман дар ин ҷо. Бирав, дар ин ҷо, птичка".
  
  
  Хизер переехала ба ӯ. Ӯ сахт зад вай ва каме нест сбил бо пои. "Повернись ва заложил дасти барои бозгашт", - гуфт ӯ.
  
  
  Ӯ гуфт худому мужчине, хромавшему барои ружьем, ки уронила Хизер. Он чӣ ваҳй, досталь, дар атрофи аз пушти кармана якчанд наручников ва бар ih дар борик панљаи худ Хизер. Вай ахнула, вақте ки ӯ зажал ih, аз ҳад сахт аст,. Вай проклял ego худ, ки таҳти бинї.
  
  
  Акнун ба ман чӣ ваҳй ронандаи. Ин буд, калон мард бо нармӣ дряблым шахси. Ӯ дод, то ба ман хеле мерзкий назар кард револьвер ман дар сари. Вай проворчал ва афтод, истекая кровью оид ба порезанного лба. Сипас ӯ ва футболист отдернули ман даст ба пушти ту ва застегнули наручники ба ман запястьях. Онҳо подняли маро ба по ва затолкали дар роллс. Лоғар мард подтолкнул Хизер ба ман.
  
  
  Мо ехали бештар соат, чароғҳои Лондон тадриҷан гасли барои мо. Буд black шаб, вақте ки мо свернули дар подъезд ба загородной усадьбе, ва роллы мондан дар сармуҳосиб ворид бузург каменный хона. Се головорезов баромада, дар атрофи мошинҳо.
  
  
  "Хуб, шумо ду нафар. Vaughn", - лоғар мард боз отдавал фармонҳо.
  
  
  Онҳо вытащили моро аз пушти курсии. "Дар дохили", - гуфт лоғар мард, ишора кард, ки ба хона.
  
  
  Ҷои он буд, хеле элегантным, бо берунаро overlooking сола Англия. Мо дар сомона дар холл бо баланд потолками. Сергей горел, вале мо ҳеҷ кас бо ҳайрат.
  
  
  "Ӯ гуфт нохушиҳои ih k вышке", - овозцо появившиеся дар вао паемҳои боқимондаи ронандаи.
  
  
  Онҳо баргузор мо дар коридору ба роҳи оҳани даврӣ лестнице. Пахло сыростью ва плесенью. Мо оҳиста-оҳиста қаср бо изношенный каменным зина сохта шаванд, ки ҳангоми партави тусклых адад лампаҳои муқаррарнамудаи тавассути димоғчоқӣ фосилаи.
  
  
  Наверху лоғар нафар воткнул iron калиди дар ржавый бархўрди вазнин дубовой рӯз ва толкнул дари. Мо дар сомона дар круглую каменную ҳуҷраи ягона зарешеченным тиреза.
  
  
  Лоғар ухмыльнулся. - "Хуб, ин ҳама. Отдыхай ".
  
  
  Дар ҳуҷраи буд, мебел.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Чӣ тавр дар бораи он, ки ба наручники бо духтарон?"
  
  
  Лоғар мард дилам ба ман. - Ба шумо мегӯям: хориҷ наручники бо парранда?
  
  
  "Воқеан, - гуфтам ман. "Бингар, ки чӣ гуна аз нах сурх дастро, ту перекрываешь гардиши хун".
  
  
  Ӯ гуфт. - Оҳ! Муроҷиати аст, ҳамин тавр не?" "Ин аст он чизе, ки шумо нигаронӣ?"
  
  
  Ӯ царакат маро ва зад. Вай афтод, ба яке всякому хӯроки ва ӯ зад, ки маро дар канори. Вай крякнул ва афтод.
  
  
  Ӯ гуфт. - "Вотум ту ки Янки!" "Ин бояд ба беҳтар худ красное гардиши хун!" Ӯ засмеялся, ва футболист низ. Ронандаи назар скучающим.
  
  
  Онҳо баромада, ба воситаи хуҷраҳо. Мо шунидем, ки чӣ тавр калиди дилам дар замке, ва он гоҳ ih shaggy, ки гурўҳи ҳамаи заифтар ва заифтар аст, вақте ки онҳо спускались поен нардбон.
  
  
  Боби даҳум.
  
  
  "Бубахш, аќаллиятњои. Вай на танҳо қодиранд".
  
  
  "Хуб, - гуфтам ман. Хизер отошла аз ман ва тарк фарш, прислонившись пушт ба стонать. Ӯ буд, хеле бледна ва назар комилан измученной.
  
  
  "Мо аллакай дар якчанд соат находимся дар ин кровавом ҷои", - сердито гуфт вай. Вай танҳо дар шашум маротиба пыталась расстегнуть мураккаб застежку дар пряжке ман ремня, вале он ба дасти буданд, низ распухшими, ки вай на танҳо метавонад кофӣ хуб аст, ки онҳо меангезад, инчунин ба мо лозим буд, ки ин камар ва пряжка.
  
  
  "Бубахш, детка", - гуфтам ман.
  
  
  "Шумо чӣ фикр мекунед, касе ягон бор хоҳад расид?" аноби вай.
  
  
  "Намедонам", - иқрор шуд, ки ман. "Шояд Юпитер ният бигзор мо мурд дар ин ҷо, вале чаро касе ба ман бовар намекунам ба ин. Ман фикр мекунам, ӯ мехоҳад, ки аввал мефаҳмем, ки чӣ қадар, ки мо медонем".
  
  
  Буд светло; теплое офтоб просачивалось ба воситаи тирезаи баланд решеткой дар стон, вале сахт аст дубовая дари монд закрытой.
  
  
  Вай боз нигариста, камар ва пряжку, ки маро ба туфайли обширной "Махсус таъсири ва васл". Дар nen буд пластиковая взрывчатка ва ночизи пистолет дар разобранном намуди, вале агар он карда наметавонистанд ego озод, аз он буд, ки аз нафъ надиҳад.
  
  
  "Ман мехоҳам нўшокї", - гуфт Хизер.
  
  
  Вай кушода даҳони вай, барои ҷавоб додан, вақте ки касе шунид, ки дар лестнице. Ӯ шталь суруд. Касе подходил. "Гӯш кунед, - гуфтам ман, - мо меҳмонони".
  
  
  Як лаҳза баъд тугмаи дилам дар замке, ва дари распахнулась. Элмо Юпитер ва дар дверном проеме, баланд ва таъсирбахш аст. Барои он ки ронандаи "роллс-ройса" бо автоматом.
  
  
  "Хуб!" масхара гуфт: Юпитер. "Мо мулоқот боз. Ва то ба зудӣ".
  
  
  Чашмони Хизер рафта торик. "Чертов ублюдок!"
  
  
  Юпитер прищелкнул забони. "Чунин забон барои хонуми". Ӯ дохил ҳуҷраи. "Ман умедворам, ки шумо пайдо рақами бароҳат".
  
  
  "Агар туро ба ягон буд, чӣ гуна ҳиссиет ба Хизер, - тира аст, гуфтам ман, - ту принесешь хей аз об. Ва ослабь ин проклятые наручники".
  
  
  Ӯ сард нигариста, ман. "Чӣ тавр ман хурсандам, ки шумо низ ширкат доштанд ман даъват", - нармӣ гуфт ӯ. "Шумо, приложившие чунин решительные кӯшишҳои ба кӯшид ман нақшаи".
  
  
  "Ман нашуд, - гуфт вай эму, - ту пул аллакай бояд дар Швейтсария. Ое онҳо ба ту гуфтанд?"
  
  
  "Онҳо ба ман гуфтанд, - гуфт ӯ. "Ман дод, ки шумо ба одамон минбаъда дастурамал, вале онҳо анҷом ih". Ӯ дар оғоз устоди бузург ба дасти худ торик русые мӯи худ. Шрамм муроҷиат равшан выделялся дар он шее. "Шояд ИЗУЧИЛИ мебозад бо ман дар гурба-мышки - ҷаноб Шуд?"
  
  
  Маънои онро дорад, ӯ медонист ман ин шахсият. Подпольная разведывательная шабакаи Юпитера, албатта, буд, ки дар сатҳи олӣ. Вай дид, ки ӯ мунтазири ман реаксияи, аз ин рў пурра проигнорировал вай. "Ҳеҷ кас нақши бозиҳои, Юпитера. Вале ИЗУЧИЛИ метавонад ҳадс дар встретят худ мотивах бо онҳо хорька, ки чӣ тавр мо нопадид. Чӣ шумо надеетесь, ки ба ноил шудан? Мекунед, ое шумо ба ин сыч пул е ин ки шумо фақат мехоҳам, ки ба куштани?"
  
  
  Ӯ засмеялся: "Онҳо научили маро куштани, ва он усовершенствовал ин амал то ҳунар". Ногаҳон табассум гон буд, ва ego поразило дигар кайфияти. "Ҳа, ман мехоҳам, ки куштани, вақте ки аз он дур пиявок атрофи ман ҷисм. Вай кӯшиш кардам, ки ба бозӣ дар ih бозӣ, вале онҳо буданд, ҳама баланди корти, ки шумо мебинед. Акнун онҳо бояд дар бозӣ бо ман қоидаҳои. Ва онҳо бояд пардохт, ҷаноб Шуд, бо роҳҳои гуногун. Ин ревматизма худ штопора? "
  
  
  "Равшан аст, - гуфтам ман. "Боз як штопора: аз куҷо Фергус медонад, ки ту қотил?"
  
  
  Юпитер тупо нигариста, ман. "Фергус? Касе, ки чунин Фергус?"
  
  
  "Калинич Фергус. Ӯ буд, дар бораи отряде коммандоси".
  
  
  Чашмони Юпитера загорелись узнаванием. "Оҳ, ҳа. Фергус. Акнун он ego ед. Доброй шаб, муборизи". Баъд аз он хотир, щелкнул ангуштони худ. "Беморхонаи. Албатта. Ӯ буд, ранен дар ҳамон як бут, ки аз вай. Дарефти кат наздик бо ман. Бештари вақт мо истифода шуд, кор, ба ғайр аз гап дар бораи он аст, ки мо дар пойдем он гоҳ ҷанг. Акнун вай ба хотир. Маҳз пас зародился зародыш ман нақшаи. Мо обсуждали всевозможные роҳҳои ба даст миллион фунт, ва ӯ гуфт, ки чӣ тавр ба осонӣ хоҳад ҳастанд, ки пул аз ҳукумати. Танҳо ба куштани чанд девони вазирони ва пас талаб намояд, ва ... Оҳ, ман ба ед надорад цифру... барои амнияти дигарон. Шумо мегӯям, ки Фергус медонист, ки Элмор Ҷон - қотил? Ӯ бояд ба хотир сӯҳбат, ва он гоҳ, сложив ду ва ду.
  
  
  Вале ҳоло фарқ надорад, ҳамин тавр не, ҷаноб Шуд? "
  
  
  "Дорӣ, пул", - гуфт ба ман. "Биеед, пойдем ва нишон ҳукумати худро добросовестность".
  
  
  Юпитер аз нав оғоз табассум, вале ногаҳон ego шахсе тағйир, ва ego холодных назари появилось дарҷ нарасонд. Ӯ боло дасти ба сар.
  
  
  "Металлическая заррин", - якбора гуфт ӯ. "Ин временами причиняет дард. Ва аз онҳо масъулияти аз ин масъул, онҳо мардуме, ки нишаста, аз ҳукумати. Аз онҳо гимнастика, дар давоми ҷанг, ҷаноб Шуд? Вақте ки ман оторвало қисми болои черепа, ки онҳо мекардаанд ? "
  
  
  Ego чашмони худо бештар дикими, вақте ки ӯ дар идома дод. "Ман ба шумо мегӯям, ки чӣ мекардаанд. Онҳо нишаста буданд, дар амният Лондон. Ва онҳо ҳамон аксари одамон - чӣ тавр ба онҳо пардохт ба ман барои ман хизматрасониҳои? Облагая бизнес ман, то шавад. Ҳамаи, ки ман, ин ҳама пул, ки ба вай дод, занялся ин бизнес аст. Ва ҳоло ӯ дар дами муфлисшавӣ. Ин ih шароб, - бушевал ӯ, - ih шароб. Вале онҳо ба он даст пардохт - insanely усмехнулся ӯ. "Онҳо гарон пардохт. Ва шумо ду нафар гарон пардохт мушкилоти, ки шумо нанесли ман. Овози чаро ба вай амр ба шумо дар расонидани шумо дар ин ҷо, ва на якбора кушт. Вақте, ки шумо ҳамла аст, ки дар ман завод бо худ нелепой таърихи. Он гоҳ сайри буд, ройгон, ҷаноб Шуд, вале ҳоло шумо музди nah. Шумо ва он прекрасное таъсиси ". Ӯ жадно нигариста, Хизер. "Ман нақшаҳои ту, азизи ман". Ӯ наклонился ва сарф дасти вай бедру; вай пыталась отодвинуться аз он.
  
  
  Дар ман зарождался ғазаб, ва вақте ки Юпитер ламс Хизер, вай взорвался. Вай хиҷолат спрыгнул бо ҷинс ва бросился дар он, отбросив ego пеш. Вай крикнул. - "Агар ба он ором, ублюдок!"
  
  
  Шахсе Юпитера ожесточилось, дар назари блеснуло девона аст. Мард дар саҳни чӣ ваҳй лижет бо пистолетом.
  
  
  Юпитер гуфт эму. - "Не!"
  
  
  Ӯ сократил масофаи байни мо. Ӯ буд, чунин ҳамон афзоиши, ки чӣ тавр ба он, ва назар твердым, мисли нохун дигар. Ногаҳон ӯ ткнул шудан ба ман дар ҳает, наметавонанд зери ҳамту доллар. Вай зарычал аз дард, вақте ки ман перехватило нафас. Вай афтод k стонать, Юпитер двигался барои ман.
  
  
  Вай зад он ego пои ки дар пах, вале ӯ дод қадами сӯ, ва ба ҷои ин поймал он ego барои гирифтааст. Ӯ сахт зад, ки маро дар правому дар гӯши. Вай афтод, ба яке всякому хӯроки, вале идора боз ба қием бархоста, ба пойҳои. Юпитер боз напал ба ман. Ин дафъа охири ego дасти зад ман бо шее, парализующий зарбаи повалил ман дар ошенаи.
  
  
  Вай шунид дуъояшон Хизер. - "Не то абад!"
  
  
  Зарбаи зад, ки маро дар канори. Вай вскрикнул, тамоми бадани ман загорелось аз дард. Дастҳои ман ба таври худкор набардҳои бо удерживающими ih наручниками. Он чунон сахт чун ҳарвақта мехостам, ки онҳо буданд, озод ва сомкнулись атрофи гулӯ Юпитера.
  
  
  Аз Он ки то абад ман сахт дыша. "Ман вақти бештар барои ту баъдтар", - прорычал ӯ.
  
  
  "Ин... чунин чизҳои... на принесут шумо встретят худ чордаҳ миллион мино - выдохнул ман.
  
  
  "Чӣ зебо бо твоей ҷониби хавотир оборудова ман, пайкараи", - едко гуфт Юпитер. "Вале ман ба вай получу пул ва худ қонеъ. Вай аллакай предупреждали ih минбаъда дар бораи батаъхиргузорӣ. Акнун вай ба онҳо нишон то чӣ андоза он муҳим аст. Хоҳад чорум куштор бо опережением графика".
  
  
  Мо бо Хизер уставились дар он. Ego чашмони дурахшон сияли ва палочек зишти покраснели. Эльмо Юпитер назар вуҷуди ин аз ӯ буд: девона.
  
  
  "Ин дафъа ин дар ҳақиқат ба моҳии", - гуфт ӯ, боз улыбаясь. "Ва хоҳанд дигар, пойманные дар ҳамон шабакаи. Ки ин ж он ih предупреждал".
  
  
  "Инро накун", - гуфтам ман. "Бие ба мо ба тамос бо мо начальством, ва мо урегулируем вазъият бо пул. Вай устувор гузошт, ки он танҳо ба нофаҳмӣ".
  
  
  "Набудани фаҳмиш, ҳа", - гуфт ӯ. "Дар Бораи Эльмо Юпитере. Вақте ки вай, ваъда кушт, ҷаноб Шуд, онро мекушам мебошад. Вай ҳеҷ гоҳ гап дар ботили таҳдид". Ӯ дод, таваққуфро, ки ба пешниҳод психотическую ухмылку. "Шояд шумо дар бораи чӣ фикр, ҷаноб Шуд, мефаҳмем, ки ман пешниҳод дорам, ки марг ба шумо. Хеле суст".
  
  
  Вай пожал плечами бо явным безразличием, ки на ҳис кардам. "Агар шумо ҳам мехоҳед. Вале чаро то истироҳат бо Хизер? Бингар, ки чӣ ба вай дасти".
  
  
  Сверкающие чашмони Юпитера муроҷиат намуданд, ки маро ба Хизер. Ӯ гуфт аз фанни математика бо пистолетом.
  
  
  Наручники Хизер открылись. Вай потерла панљаи худ, ки ба беҳтар намудани муомилоти хун.
  
  
  "Акнун наденьте ба нах наручники, танҳо нодуруст аст", - гуфт Юпитер. Ӯ рисковал.
  
  
  Ӯ гуфт."Наручники мистера Картера баста шудаанд аст?" Бандаи проверил ih ва гуфт. "Хуб", - гуфт Юпитер. "Агар ба ih чунин".
  
  
  Насибашон мо прощальной табассум, пас ӯ ва ego нафар бисанҷед.
  
  
  Вақте ки мо қатъ шунидан ih дар лестнице, вай, дилам ба Хизер. "Шумо чӣ фикр мекунед, ки ҳоло қайд намуд Юпитер?"
  
  
  "Метарсам, сарвазир", - гуфт вай. "Вале, албатта, ӯ метавонад ба вуқӯъ mimmo massive ҳифзи!"
  
  
  "Ӯ буд, ин бор, на ҳисоби Уэллси, - гуфтам ман. "Фармоишии не, мо бояд дар берун дар атрофи ин ҷо. Аен аст, ки ин зикр дар имениях Юпитера, дар акси Брута аллакай мебуд дар ин ҷо".
  
  
  "Мо ехали ки касе ҷудо Оксфорда, - гуфт Хизер. "Ман ба ин ин гуфтан доир ба он, ки чӣ тавр онҳо ехали, - гуфт вай. "Шояд дар ноҳия Биконсфилда. Дар ин ноҳия якчанд калон поместий".
  
  
  Он чӣ ваҳй лижет ба он нигариста, вай дасти. Металлӣ наручники дигар врезались дар он ҷисм, балки ба дасти распухли. "Разминай дасти", - гуфтам ман. "Потри ih дар якҷоягӣ".
  
  
  "Онҳо хеле дардовар, Лақаби".
  
  
  "Ман медонам. Вале агар мо метавонем ба опухоль, мо боз кӯшиш ба кор кардан бо пряжкой ман ремня. Агар ангуштони кор хуб, шумо шояд мефахмед расстегнуть застежку".
  
  
  "Хуб", - послушно гуфт вай. "Ман разминать".
  
  
  Аз љониби соат. Чанде святый тавассути хурд проем дар дубовой рӯз ҳадди суст офтобӣ муқаддас, проникающий тавассути решетчатое тирезаи. Дар кӯчаи буд, қариб ки торик аст.
  
  
  Припухлость тадриҷан хоб; Дасти Хизер амалан баргаштанд дар мунтазами вазъи.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Шумо мехоҳед, ки боз кӯшиш расстегнуть пряжку?" "Е мунтазир бошед?"
  
  
  Хизер потерла дасти дар пушт. "Онҳо эҳсос бад, Ник. Вале ман ҳеҷ наметавонам аз ваъда ба моҳ".
  
  
  "Ман медонам", - гуфтам ман. "Аммо биеед кӯшиш".
  
  
  Вай попятилась ба ман ва пайдо кардани ман пояс. "Бале, дар боло", - гуфт вай хей. "Акнун симро, пряжку дар худ. Рост. Он мебинам чертову защелку, бо вуҷуди ин мерзкий сергей. Акнун ҳаракат указательный ангушти чап".
  
  
  "Овози ва ҳама, ҳамин тавр не?"
  
  
  "Дар асл. Акнун ego шумо лозим аст, сдвинуть рост".
  
  
  "Ман дар ед дорам. Вале ин чертова дурўғи чаро чизе дармондааст, Ник. Е худ ҳама корро нодуруст аст".
  
  
  "Нигоҳ кӯшиш. Кӯшиш кунед, ки ба нармӣ тугмаи пеш аз нажимать ee рост".
  
  
  Ӯ шунид, ки ба вай кряхтение, вақте ки ӯ неуклюже двигала дасти дар пушт. Ногаҳон, кадом аст чудом, раздался осон ангуштзании, ва ӯ эҳсос кард, ки чӣ тавр ослабляется камар. Вай доранд поен, ва Хизер вопросительно повернула сари.
  
  
  Вай гуфт: "ҳей. - "Ту дод ин!"
  
  
  Хизер взялась барои пряжку ва стянула камар. Вай повернулась ба ман, гузаронидани пояс. "Ки акнун?"
  
  
  "Акнун мо боз поворачиваемся пушт ба пушти вай ман ягон хислати пушти нав қисми пряжки, умедворем, ки бо истифода аз ҳамон защелку, аммо ин дафъа перемещая он ба поен. Мо метавонем истифода духовой пистолет, ки чӣ тавр отмычку, агар вай рози даст ба он. Масъала хоҳад буд, дурӣ ӯ little дротика. Агар он тасодуфан порву бонкӣ бигиред обертку дар наконечнике ва уколю худ, бозӣ бо ӯ хоҳад окончена - ӯ отравлен ".
  
  
  Вай пушт ба Хизер потянулся барои пряжкой. Вай пайдо ловушку ва он гоҳ баъзе меҳнат, сдвинул вай right самт. Биниши пушти сар намудани як қисми пряжки оторвалась. Вай бодиққат ощупал чизе дар дохили, дотронулся то дротика ва уклонился аз он. Сипас ман неуклюжие ангуштони коснулись нисфи ночизи, состоящего оид ба ду қисм, половин бештари ин диаметри. Вай бодиққат снял бо пряжки дигар, зиеда аз тарҳи чаҳорчӯбаи танг қисми хиҷолат дилам, ки ҳар сол ба нах.
  
  
  "Хуб", - гуфт вай Хизер. "Бародарам камар ва поднеси наручники ба ман рукам".
  
  
  Вай прикоснулся ба наручникам ва нащупал бархўрди. Бо бузург crystallize ман идора ба гузоред нек металлическую трубку, ки даст дар замке.
  
  
  "Ин хоҳад нетолько", - гуфтам ман. "Держись ҳарчӣ оромтар".
  
  
  Кор дар пушт, ва аз боло ба шатта, скрученной дар неудобной позе нест, ки роҳи осонтарини замок хак. Фақат кӯшиш кунед, ки дар хотир доред, дар кадом самт ҳаракат отмычку зидди тумблера буд нетолько. Вале баъд аз понздаҳ дақиқа бархўрди щелкнул, ва наручники Хизер ослабли. Вай сахт вздохнул бо ѓазаб, вақте ки ӯ отошла ва вытащила дасти атрофи наручников.
  
  
  "Акнун ту бояд ин корро барои ман", - гуфт вай хей.
  
  
  Вай двигалась пушти ман.
  
  
  Барои нах ин буд, ки зиеда аз осонтарини кор. Ee дасти буданд, озод аст, ва он ин дид, ки делала. Баъд аз чанд дақиқа ӯ сняла бо ман наручники.
  
  
  Вай уронил ih ҷинс.
  
  
  Кор ба зудӣ, ҳоло қариб дар пурра dark, вай севумӣ камар. Ӯ буд, залит взрывчаткой дар пластиковом шакли гуна шпатлевки. Низ он ҷо буданд, запал ва спичка. Вай скатал пластикӣ дар клубок ва воткнул дар он предохранитель. Баъдан вай як четырехдюймовый духовой пистолет ва развернул ночизи дротик.
  
  
  "Чӣ ж, - гуфтам ман, - ман фикр мекунам, ки мо тайер. Мо нечем хак дверной замок, пас рост меояд ego таркиш".
  
  
  "Вале аз таркиши расониданд деться", - зикр кард Хизер.
  
  
  "Ман медонам. Ложись k стоны дар наздикии ҳамон рӯз, баръакс қалъа". Ба он чӣ ваҳй ба рӯз ва прижал пластикӣ ба замку; дар он ҷо часпида, шнурок выходил аз он ба ман. "Закрой гӯши ва сари, - гуфт вай Хизер, - ва открой даҳони".
  
  
  Вай досталь спичку "Хуб дар ин ҷо, - гуфтам ман. Вай зажег спичку ва поднес вай ба шнуру. Вай дид, ки чӣ тавр ӯ загорелся, пас нырнул дар Хизер, прикрыв сари.
  
  
  Таркиш буд, чунин громким, вале дар ин маленькой ҳуҷраи ӯ дамида громовым. Дар гӯшҳои звенело, ҳадафи болела, ман даст ба пушти ту ҷолибу як пораи летающего дарахт. Мо бо мушкилӣ рушд мекунанд қаср ба пойҳои, то ки дуд дигар рассеялся. Дари кушода буд.
  
  
  "Ин боиси дар ин ҷо ба ҳамаи онҳое, ки спустился поен, - гуфтам ман.
  
  
  Ҳамин тавр буд. Онҳо бросились ба боло нардбон. Хизер сидела аз як тараф дар як рӯз ва он аз дигар. Ih буд, ба ду нафар. Аз Хизер буд духовой пистолет ва вай омода аст ego истифода баред. Аввалин шахсе, ки появившимся дар тусклом партави варзишӣ, буд, лоғар боевик, ки мо аллакай встречали. Ӯ помедлил як сония, пас аз дохил ҳуҷраи.
  
  
  Вай напал дар ego; Вай натиҷа, масалан, дар ego яроќ, выбив пистолет. Баъд баъзеи он ego
  
  
  дасти, shoving аз ego пои дар як ҳуҷра. Вай гузошта шуд ego посреди ҷинс, вақте ки ӯ бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся ва сахт зад худ ба рӯ. Устухони шикастанд ӯ дар бинї, ва ӯ ба дилам сахт ба противоположной стоны.
  
  
  Оғози шахси дуюм, ронандаи "Роллса" буд, аллакай ба рӯз ва нацелил ба ман пистолет. Хизер подняла духовой пистолет ва пустила дротик дар он. Ӯ зад, эму дар гардан, воткнувшись дар нисфи худ древка. Минтақаи зарардида ва имкон онро, ӯ фаромӯш бораи он, ки тир ба ман. Ӯ царакат дротик, нигоње, ва ногаҳон ego чашмони закатились, ва он афтод шахси дверной проем.
  
  
  Вай корнамоии зарбаи каратэ дар гортань худого инсон. Ӯ издал булькающий садо ва афтод.
  
  
  "Бие, выбираться аз ин ҷо!" Вай баъзеи Хизер барои як зироъ.
  
  
  Мо спустились бо даврӣ лестнице. Мо дучор кас, ки подходил ба мо, ва дар ҳоле, ки мо рафта аз рӯи этажу ба дохилшавӣ ба генералии рӯз, хона дамида холӣ. Мо зуд обыскали ҳуҷраҳо, mimmo онҳо омўзонида. Мо як инсон аст. Ба касе. Вале он пайдо ин пистолеты ва Хьюго суфра в библиотеке.
  
  
  Дар подъездной дорожке буд, мошин, вале калидҳои дар он буд. Сунул зери панели, скрутил хоаг ба завелась. Мо захлопнули рӯз ва дар ин ҷо меравад.
  
  
  "Ба мо лозим аст, ки даст ба Брута", - гуфтам ман, вақте ки мо свернули бо проезжей дар қисми асосии роҳ.
  
  
  "Умедворем, ки мо опоздали", - гуфт Хизер.
  
  
  * * *
  
  
  Брута расхаживал дар назди худ суфра. Барои гуногунии ӯ буд, чубуќ дар зубах, ва ин ба назар мерасид, ки ин ego бештар возбужденным.
  
  
  "Чӣ фармоишии не шайтон мехоҳад, ки аз мо?" - громко гуфт ӯ. "Ӯ прислал хеле двусмысленные дастурамал дар бораи расонидани пул дар Швейцарию. Ба мо лозим буд тавзеҳ, вале мо тавонистем ih даст. Ва он гоҳ аз они исчезновение ба мо ба шумо ҳайрон, чӣ дар делле машғул ин бача. Дафтари ва хона, Юпитера зери назорат гирифта шудааст, вале ӯ гуфт, ки буд, мо дар як ҷо бо онҳо хорька, ки чӣ тавр туро похитили ".
  
  
  "Ӯ шояд ҳоло на баргардад, ки деревню", - гуфтам ман. "Ва ман фикр мекунам, ки ӯ устроит боз як куштор, сарфи назар аз он, ки мо бо пул".
  
  
  Брута хонда муовини сарвазири вақте ки мо объяснили, ки чаро мо фикр мекунем, ки ӯ метавонад оянда мақсади Юпитера, Брута ва Ios.М. медонистам, ки бештар муносиб сабаби қасд хоҳад конфронси вазирони корҳои хориҷии дел дар вазорати хориҷӣ послезавтра.
  
  
  -Вай пурсид. - Ба фикри шумо, ҷаноб Лесли отменит конфронс?
  
  
  Брута вздохнул. "Метарсам, ки ҷаноб Лесли на он қадар ғамхорӣ дар бораи ҳаети худ дар ҳамчун бораи амнияти дигарон. Ӯ дар идома гап дар бораи аҳамияти конфронси ва нишон аз он, чӣ ҳоло чораҳои амниятӣ дақиқ дар ҷои. Ӯ хаторо гирифтед, метавонед ба ман он гоҳ ӯ совещается бо дигар бо советниками. Вай гуфт, эму, албатта, даст кашад аз ин кровавой конфронсҳо, то ҳамаи ин њол идома меебад ".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Скотланд-Ярд кӯшиш ба пайдо Юпитера?"
  
  
  "Онҳо ба ҳама ҷо, - гуфт Брута. "Онҳо допросили ҳама барои ниҳол Юпитера ва мардум, мушкилоте, ки ӯ встречался дар ҷомеа. Мо агентҳои МИ5 ва 6, албатта, низ ширкат меварзанд ин. Вале оқои Юпитер намояд. Мо одамро дар хона, ки шумо таслим шуданд. лекин ман боварӣ дорам, ки аллакай хеле дер ".
  
  
  "Фикр мекунам, ӯ хоҳад послезавтра", - гуфтам ман.
  
  
  Брута тира аст, нигариста, ман. "Ҳа, имон. Умедворем, ки ҷаноб Лесли ҳал перестраховаться". Ӯ сель барои худ кафедра. "Дар байни чизҳои дигар, он буд, хабар Дэвиду Хоуку, вақте ки шумо ду нафар нопадид. Ӯ хеле беспокоился дар бораи шумо. Вай бояд дар тамос бо ӯ ҳозир, вақте ки шумо баргаштанд".
  
  
  Дар мизи Брута раздался занги. "Ҳа, - гуфт ӯ дар ҷавоб додан ба он. Ӯ щелкнул выключателем, ва бархоста. "Ин ҷаноб Лесли. Вай приму ego ҳамсоя ҳуҷраи".
  
  
  Хизер встала аз кунҷи стула, бросила сигарету дар пепельницу ва подошла ба ман.
  
  
  Он чӣ маротиба собиралась бибӯсам ман, вақте ки аз нав дохил шудам Брута.
  
  
  "Хуб, овози ва ҳамаи", - гуфт ӯ напряженно, ego бузург бритоние армейский хушӯъашон тира аст, выпятился. "Ҷаноб Лесли мо чертову конфронс аз рӯи ҷадвали". Ӯ покачал сари. "Чунин ба назар мерасад, мо прервали кори мо".
  
  
  Одинадцатая боби.
  
  
  Буд, рӯзи конфронси вазирон. Субҳ гузашт, бе гардид, ва дар Ярде ва МИ5 аллакай мегуфтанд, ки ИЗУЧИЛИ ошиблись - қасд хоҳад буд, мо имрӯз, ки мо дар ин ҷо.
  
  
  Вай буд, бовар дорам, ки ҳамин тавр хоҳад кард. Конфронси вазирони корҳои хориҷӣ-дел-буд идеалӣ доранд площадкой. Агар баъзе вазирон оид ба погибнут дар якҷоягӣ бо сэром Лесли, Британия на танҳо низ сарвари давлат, балки хоҳад ҷиддӣ байналмилалӣ чун. Юпитеру он ҳам мисли.
  
  
  Вай надидаам, Хизер ҳанӯз то полуденного танаффус, вақте ки мо дар мулоқот дар кафетерии ва якҷоя мехӯрданд сандвич. Брута ба мо додааст, пурра озодии ин супориш оид ба таъмини амният, позволив мо ба сайру гашт, чунон ки ба мо маъқул аст, ва он чи, ки мо дида мебароем, аз ҳама муҳим дар ин бора. Хизер проводила бештари субҳ дар толори маҷлисгоҳи, то он патрулировал долонҳои биноҳои. Вай возобновил ин, фаъолияти, ва он сопровождала иштирокчиени конфронс барои хӯроки нисфирӯзӣ, ки подавали дар қисми дигар бинои.
  
  
  Агар Юпитер сухан дар ҳақиқат дар бораи ловле "дигар моҳӣ" дар вақти худ чорум қасд, чизе открывались всевозможные қарори нисбатан усули, ки ӯ
  
  
  метавонад истифода барад. Масалан, пулемет, хурд бомба, граната е отравляющий газ.
  
  
  Системаи хунуккунанда интихоби намуна ҳаво проверялась коршиносон чанд маротиба, вале он боз проверил вай дар давоми утреннего ҷаласаи. Дастаи коршиносон оид ба взрывным дастгоҳҳои ва взрывным дастгоҳҳои воситаи толори пеш аз утренним заседанием ва дар вақти утреннего танаффус, ва ҳеҷ чиз нест, пайдо кардаанд. Охранники оғоз расслабляться ва шутить оборудова ҳамаи ин.
  
  
  Вай на смеялся; онҳо медонистанд Юпитера. Мо натавонистани ефт, ки ягон то ҳол хорек, шояд означала, ки мо мехоҳем дар ҷои дуруст ва Юпитера, эҳтимол хоҳад хандон охирин.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба бузург дверям толори ва қатъ шуд ду кормандони МИ5 ва корманди пулис.
  
  
  "ИЗУЧИЛИ", - гуфт ба ман нишон онҳо худро ба тасдиқи шахсият.
  
  
  Онҳо хеле бо диққат ҳоло корти шумо ва ниҳоят беҷавоб маро. Вай, дохил ҳуҷраи ва огляделся. Ҳама рӯ берун шавад хуб аст. Дар равзанаи буд корректировщик, наблюдавший барои ближайшими крышами, ходими полис дар тавоно дурбин. Ба он чӣ ваҳй ба ӯ ва облокотился дар подоконник windows кушода, вақте ки бар сари бодаш вертолетом хадамоти амнияти.
  
  
  "Метавонам, ки ба вай нигаред?" - пурсид вай дар Бобби.
  
  
  "На возражайте, агар шумо коре мекунед, ки, - гуфт ӯ, передавая ман дурбин.
  
  
  Вай омӯхта наздик боми. Онҳо кишели одамон дар саросари хадамоти амният, ба тавре ки буд, махсус маънои мушоҳида намудани онҳо. Вай перефокусировал нуқтаҳои барои дар infinity ва аз минбаъдаи горизонти. Вай сфокусировался васеъ крыше бо якчанд возвышениями навсозиҳои ва дидам, дар он ҷо ҳаракати. Рафта буд, темноволосый мард, эҳтимол, ходими полис. Ҳа, акнун вай разглядел шакли.
  
  
  Вай вздохнул ва барнагардонидааст дода шуд. "Ташаккур", - гуфт ба ман.
  
  
  Вай боз ба берун омада, дар коридор. Вазирони возвращались, ки бо як субҳона, strays оид ба холлу. : Рӯзона ҷаласаи, ки шурўъ дер, ба зудӣ бояд буд начаться.
  
  
  Вай тарк ин маҳал ва поднялся дар боми, остановившись, барои нишон додани худро ба тасдиқи шахсият. чанд маротиба. Муҳофизат, ба таҳқиқ казалась вазнин, вале вспоминая, ки чӣ тавр ба осонӣ ба Юпитер гирифта дастрасӣ ба кабинету вазири корҳои хориҷии дел, ман ин аст, успокоило.
  
  
  Вай бо Хизер дар крыше. Аз нах буд рация, ки тавассути он ӯ метавонист ба тамос бо муваққатӣ ба командным банди ЗОЕ.
  
  
  "Салом, Лақаби". Вай гуфтам ман. "Ое ҳама дар поен ором?"
  
  
  "Хеле ором." Вай оғӯш ee ба китфи. "Вай меҳмонхонаи бояд дарк ego, Хизер. Ӯ сабаби ман комплекс неполноценности. Агар ӯ имрӯз дар ин ҷо, ӯ..."
  
  
  Вай, қатъ ва дар назар инсон, ки мизи mimmo мо. Ӯ буд, либоси сафед дар сервировочный пиджак ва растворимого судї сэндвичей. Ӯ буд, ки баланд аст, темноволос ва мураккаб, ки чӣ тавр Юпитер. Вай баъзеи ego дар дасти ва потянулся ба Вильгельмине.
  
  
  Мард дилам аз страхом шахсоне, ки дидам пистолет. Мӯи буданд, рост, ки ӯ буд, hooked аст бинї, ва он баръало буд, ҳамин.
  
  
  Ӯ гуфт."Эх, ки ин?"
  
  
  "Ҳеҷ чиз", - смущенно гуфт: ман. "Бубахшед. Нигоҳ ин буд, хато".
  
  
  Он чизе пробормотал ва поспешил минбаъдаи. Ҷуфти агентҳои поблизости, ки шоҳиди ин саҳна, усмехнулись.
  
  
  "Вай бояд нервничаю", - каљ, гуфт вай Хизер. "Дар ҳоле, ки шумо бояд иқрор шуд, ки waiter хуб мебуд маскировкой, ва, дар охир, Юпитер проник дар дафтари кории вазири корҳои хориҷии делл ҳамчун уборщика. Бо вуҷуди ин, ин бедный бача тамоман на монанд ба он. Ба истиснои тира мӯи. ва сервировочного коняк ... "
  
  
  Вай фуруд омад: пидљакњо... шакли... торик мӯи... Ман ба дилам ва дар назар шаҳр дар канори биноҳо дар ғарб. Вай зуд чӣ ваҳй ба корректировщику, ки мепоиданд барои дигар полицейскими ба ҳамсоя крыше дар дурбин.
  
  
  "Бие ман одолжить ин як дақиқа", - гуфтам ман, густариши овози, то ки ман буд, овози шунидорӣ сквозь трепет дигар вертолета.
  
  
  "Хуб аст. Вале шумо шояд пурсед, каме беҳтар аст", - гуфт ӯ.
  
  
  Вай эму ҷавоб надода. Онро гирифта, дурбин ва перефокусировал ih дар дальнее бинои мазкур бо тамоми надстройками, ки он пай дар атрофи толори. Дар ин ҷо ман буд, зиеда аз выгодная мавқеи; Вай метавонист равшан дидан боми. Акнун буд, ба ҳаракат. Вай назар афканда, то каме поен боми ва ҳоло мушоҳида кардам, чизе дар он ҷо насб. Вақте ки вай поправил дурбин, дар даҳони пересохло. Вай назар афканда, то ба чизе, похожее на кадом чизе силоҳ, шояд ба миномет, ва он буд, нацелено ба ман.
  
  
  Сипас вай боз дидам ҳаракати. Ин буд, ки мард дар шакли полицейского, аммо ин дафъа вай бо мӯи торик, whiskers ва баланди квадратное бияфзудааст. Ин буд, Юпитер.
  
  
  Дар поен аз нав оғоз ҷаласаи вазирони корҳои хориҷии дел, ва ин проклятое силоҳ равона карда шудааст наметавонанд дар windows конфронс-толори! Албатта. Ин дафъа Юпитер нашуда буд, то кӯшиш, ки ба сатҳи дар бинои Вазорат. Ӯ буд, рафта ба истифода худро прекрасную хизмати ҳарбӣ тайерии, то clump аз масофаи.
  
  
  Вай барнагардонидааст дурбин корректировщику. "Ташаккур", - гуфт ба ман. Вай поспешил ба Хизер. "Даст опознание ин биноҳо", - гуфт ба ман ишора. "Вызовите Брута ва бигӯед буд, ки Юпитер дар толори ба крыше бо аслиҳа миена дальности. Он гоҳ рафта, дар конфронс-толори ва кӯшиш ба кунондани касе эвакуировать ego. Чизи дигар: дар радио вертолетом, ба ӯ оставался дар тарафи.
  
  
  Юпитер қадамҳои то. Вай пойду барои онҳо ".
  
  
  Ин буд, беспокойная пешӣ ба роҳ то дигар биноҳо дар якчанд маҳаллаҳои аз он. Тротуары буданд, бо пешеходами, ва он ҳама вақт натыкался ба мардум. Таксӣ каме нест сбило ман, вақте ки вай переходил гузаргоҳи сарҳадии. Дар охир ман он ҷо буд. Бинои рӯ гостиницей.
  
  
  Он атиқулайем мунтазири лифт ва поднялся ба боло ошенаи. Пас аз он, давида рафтам, ки ба лестнице, ведущей дар боми. Вай берун омада, на бештар аз бист ярдах аз Юпитера.
  
  
  Ӯ склонялся бар худ аслиҳа, готовясь выстрелить аз он. Наздик лежали се зловещие мушакҳои. Реактивный миномет. Бо се снарядами Юпитер буд, қодир нест, ба толори. Одина дуруст нацеленный снаряд взорвал мебуд, камера ва кушта ҳама дар nen.
  
  
  "Погоди!" - крикнула ман, вынимая Вильгельмину.
  
  
  Ӯ дилам ба ман. "Боз ба ту!" - прорычал ӯ. Ӯ царакат аз басомадҳои пистолет Парабеллум, Браунинг ва нырнул ба миномет. Вай прижался ба стонал пушти ман, вақте ки Юпитер шањ. Таращить чашмони расколола семент ман сари осыпая ман мелким грейс хокаи. Вай кушода ответный оташ оид ба люгера, ва таращить бо чашмони лязгом отскочила аз дула миномета.
  
  
  Наздик ба Юпитером буд, боз як служебная навсозиҳои. Ӯ мусаллаҳи боз як зарбаи ба ман, промахнулся ва бросился дар укрытие. Он шањ, вақте ки ӯ буд,, балки промахнулся, разбив боми аз ego пои.
  
  
  "Ҳамаи бар, Юпитер", - крикнул ман. "Бародарам ин."
  
  
  Юпитер высунулся аз худ и ' л барои паноҳгоҳ ва шањ. Ин дафъа таращить чашмони поранила ман гузошта, дасти, проделав сӯрохи ман куртке. Вай баъзеи дасти ва выругался.
  
  
  Юпитер боз исбот кард, ки дар укрытии. Вай оғоз кружить дур аз он майдонҳои назари. Бодиққат рондани он обогнул надстройку ва дид Юпитера, ки беш аз понздаҳ пойҳои истироҳат аз ман.
  
  
  Бадбахтона, ман ба асосҳои поскребла шағал дар крыше, ва Юпитер шунид маро. Ӯ развернулся ва ба таври худкор шањ ва ӯ нырнул баргашт. Вай шунид, ки чӣ тавр ӯ бежит, чун выглянул аз кунҷ, дидам, ки ӯ бежит ба миномету. Ӯ добрался то он, сунул пистолет барои пояс ва боло ракету. Силоҳ, аен аст, аллакай шуда буд нацелено.
  
  
  Ман не метавонад рискнуть выстрелить ва куштани ego. Вай затолкал Вильгельмину барои пояс ва бросился ба ӯ. Ракета гон буд, ки дар дохили винтовки, ва вай ҳамзамон толкнул Юпитера ва силоҳ. Шањ миномет ва ракета взмыла дар осмон бар Лондоном, вале он сбил зарф зери атрофи гӯшаи.
  
  
  Ракета дар болои шаҳр, пурра миновала бинои вазорату дар дар як parque наздик бо ӯ. Дар он лаҳза, вақте ки вай шталь watch њаракати мушакҳои, ба Юпитер зад маро муште ба рӯ ва отлетел аз ман. Баъд аз он боз хеста, ба пойҳои. "Фармоишии не ту побери. Шуд!" Ӯ боз царакат браунинг ва нацелился ба ман. Он шањ, ва ӯ покатился уклоняясь; таращить чашмони innocently ударилась дар бораи бетонный аз дами боми пушти ман.
  
  
  Юпитер нест, кӯшиш кунад, ки аз оғози дуюм тӯб. Вертолетом подлетел ва қатъ зависнув дар якчанд пойҳои истироҳат дар болои бом. Вай хушбахтона фикр кардам, ки ин буд, ходими полис вертолетом, то дид, ки нардбоне спускается ба Юпитеру. Ӯ буд, ки дар он ҳоло ва карабкался; вертолетом аллакай уходил.
  
  
  Он шањ, вале Юпитер аллакай закарабкался дар вертолетом, ва ӯ промахнулся.
  
  
  Выглянув ба воситаи боми он дидам, ки ба ман наздик боз як вертолетом. Он шањ, ва помахал онҳо. Ин дар ҳақиқат принадлежал политсия. Ӯ завис барои як лаҳза, пас, дар мавриди ба боми. Вай давида, ныряя зери чархзананда лопасти, шамол, ки онҳо шевелили, дергал ман.
  
  
  Дар дохили буданд, пилот ва Хизер. Вай вскочил ва қайд кард, ки дар ушедший вертолетом, направляющийся дар ҷанубу ғарб, дар атрофи шаҳр. "Мункирони ҳаққи ӯ", - гуфтам ман.
  
  
  Мо қаср бо боми дод, крен, направляясь баъд аз Юпитером. Мо прилетели дар заходящее офтоб, ва ego вертолетом вырисовывался дар миени осмон персикового ранг.
  
  
  Мо суръати зиед ва пешрафти ошкоро ба мањалли мо приближались ба дигар коптеру. Пилот хабар оид ба рации дар бораи чӣ меравад, вале ман медонистам, ки он, эҳтимол,, ҳамаи дар бораи вобаста аст моро.
  
  
  Мо буданд, дар сотне ярдов аз дигар вертолета, ва ӯ прицелился аз "Люгера", ман мехоҳам, як винтовку, сохт ва ду аксҳоро. Вай зад, ки вертолетом, вале ягон зарар надорад корнамоии. Вай ба таври равшан дида, Юпитер ва пилот.
  
  
  Офтоб қариб, к. Агар шаб настала пеш аз мо ih поймаем, онҳо ба осонӣ метавонанд, ки моро ба даст. Вай маҳфили бо мактуби ба летчику.
  
  
  Вай крикнул. - "Приблизься!"
  
  
  Дистанция сократилась боз каме. Мо буданд, дур аз Лондон ва направлялись ҷудо Андовера. Таҳти мо сипарӣ деҳа бо соломенной бом, мо вазъи муроҷиат каме лижет; масофаи дар байни мо буд, немногим бештар аз панҷоҳ ярдов. Вай высунулся ва боз шањ. Ин дафъа вай зад, ки бензобак, вале сӯзишворӣ нест воспламенило он. Ҳарчанд он просочилось берун. Вай интизор аст, ки Юпитер медињад зуҳуроти номатлуб, лекин барои баъзе сабаб ӯ ин нест дод. Мумкин аст, ӯ ба соҳили патроны.
  
  
  "Акнун эму бояд ба замин, ҷаноб", - гуфтам ман пилот.
  
  
  "Умедворем."
  
  
  Пилот дуруст буд. Пас аз як дақиқа вертолетом Юпитера направился ба деҳаи хурд дар поен. Мо рафта, барои он. Онҳо приземлились дар майдони ба окраине деҳаи, наздик ба донорҳо ба бино, ки рӯ гаражом барои мотосикл.
  
  
  "Высаживайте мо", - гуфт вай ба пилоту. "Лекин рафта, эму кор хуб аксҳоро дар мо - ба он коршиноси".
  
  
  Коптер Юпитера афтод, ва ӯ вылезал берун. Мо приземлились ярдах дар шаст. Вай перезаряжал "Люгер", ман пилот қарор илмӣ-тадқиқотӣ вазифаҳои муҳаррики ва нетерпеливо спрыгнул ба замин.
  
  
  Вай, чењрааш ба он. - "Спрячьтесь!"
  
  
  Вале буд, хеле дер. Юпитер шањ ва зад, эму дар сандуқе, сбив ego пои. Вақте ки вай, спустился ба замин, Юпитер направлялся ба полдюжине мотосикл, стоявших дар гаража. Вай аз рану пилота; он буд, бад аст, аммо он мебуд, ки ба зиндагӣ, агар эму дар вақти кӯмак. Вай фармон Хизер мондан бо он, пас аз вскочил ба пойҳои.
  
  
  Вай давида ба гаражу, ки Юпитер аллакай буд, ки мотосикл. Вай шуд то пур аз нопокии сайд, то он, ки фаромӯш бораи ego пилоте вертолета, то таращить чашмони просвистела mimmo ман гӯш кунед. Он гоҳ вай пай ин инсон, кушода ответный оташ оид ба пушке ва шабро дар он. Ӯ отшатнулся ва афтод; ӯ бархоста.
  
  
  Вай идома дод, ки гурезад. Юпитер оғоз намуд, мотосикл ва поворачивал ego ба роҳ ведущей ба ин ҷои.
  
  
  Вай фуруд омад, гузоштани Вильгельмину худ дар предплечье ва шањ, вале Юпитер бо ревом унесся дур. Ӯ ронандагӣ буд, ба BSA Victor Special 441 бо дурудароз як сиденьем ва бензобаком байни сиденьем ва рондани. Вай қарор кард, ки ӯ инкишоф ҳадди суръати ҳаштод мил дар як соат.
  
  
  Вай зуд чӣ ваҳй ба мужчине, ки истода, бледный ва потрясенный, ошкоро дар гараж. "Пулис", - гуфт вай, зеро ин буд, осонтар аз ҳама. "Ки ба шумо доранд, ба ғолиб ин Виктора?"
  
  
  Ӯ қайд кард, ки бузург сола мотосикл, дароз ва вазнин; Ин буд, Ariel 4G Майдони Four соли 1958 иҷозати.
  
  
  "Андешидани Squariel", - гуфт ӯ. "Ин кӯҳна вақтсанҷи, вале ӯ панҷоҳ асп, ки чор суръат, ва қариб аз суръати".
  
  
  "Ташаккур", - гуфтам ман, чӣ ваҳй ба мошин, ва рӯзаро ба нах. Гирифта ee. Вақте, ки муҳаррики взревел, он крикнул мастеру дар гараж: "Ман устроюсь баъдтар. Пайдо духтур барои дӯсти ман буд. Дигар на ерӣ расонед".
  
  
  Ӯ гуфт. Вай дохил мотосикл ва бо ревом давида рафтам бо роҳи оҳани роҳ барои Юпитером.
  
  
  Дар руле буд ҷуфти нуқтаҳои, ва ба он гузошт ih, повернувшись оид ба изгибу, усаженному кустарниками. Вай на шталь дур тарафи чапи ва ронандагӣ буд, ба посереди роҳ. Ба ман лозим буд, сайд Юпитера, ва ӯ медонист, ки ӯ разгонит худро байк то шавад.
  
  
  Буд, торик аст, ва он дохил брылев. Пеш ман ҳеҷ буд. Ногаҳон ман дар оинаи бо аз пушти дар зоҳир як ҷуфти фар. Онҳо босуръат парвариш, он гоҳ ба ман подъехал седан, MG. Барои водительским сиденьем сидела Хизер. Вай бояд конфисковала мошини баъд аз он, ки осмотрела раненого пилота.
  
  
  Вай ускорился, кӯшиши нигоҳ то нах, вале он мошин буд, тавонотар ман як мотосикл. Он гоҳ дар ҷое, ки вдалеке шунид, ки ба вай мучительный визг тормозов ва тошнотворный треск. Порагӯште часпида ман дар гулӯ. Зарбаи буд, низ громким барои мотосикл. Бояд ин буд, Хизер.
  
  
  Вай проезжал ee перевернутый МГ дар роҳ фавран барои поворотом. Ӯ буд, нисфи согнут атрофи дарахт. Чархҳои ҳамаи боз creepy вращались. Он фаромад вуҷуд шабеҳ, ки ҳеҷ кас метавонист наҷот ефтан дар ин садама. Хизер дар худ камтар маневренном автомобил средстве, бояд кӯшиш ба вуқӯъ доштан зарур, ки бо ӯ ҳамон суръати, ки Юпитер. Танҳо ӯ ин нест дод.
  
  
  Аз сабаби кӯр адоват хуни забилась ман дар гӯши ҳис аст,. То кунун хорька Юпитер буд, танҳо боз як қонеъ кардани душман. Акнун ӯ буд, чизе бузург: қотил Хизер.
  
  
  Вай проехал якчанд мил, дар ҷустуҷӯи проселочную роҳ. Вақте ки ӯ боварӣ карда шуд, ки Юпитер уклонился аз ман, свернул вай барои доштан зарур, ва овози ӯ, танҳо дар двухстах ярдах пеш аз ман. Ӯ ронандагӣ буд, бе огней.
  
  
  Ӯ ба дилам ва дид, ки ман приближаюсь ба ӯ. Ego суръати ҳадде зиед шудааст, вале он ҳанӯз ҳам приближался. Он ғоиб шуд, ки дар повороте, ва онро гум кардам ego дар чанд дақиқа дар силсилаи нобиноен поворотов. Рӯзи дигар вай боз пайдо ego, ҳамагӣ дар сотне ярдов пеш. Ӯ ба дилам ва ду бор шањ дар ман. Дар чунин суръат ва дар dark ин буд, хандаовар аст. Вай приблизился ба сӯи ӯ.
  
  
  Ногаҳон Юпитер свернул дар грунтовую роҳ ба тарафи чап гашт, подняв дар dark дароз аст абр хок. Ба ман муяссар гардид, ки танҳо дар вақти бас "Ариэль", занесло ego қисми пушти нав, вақте ки вай аз ревом мчался роҳ барои Юпитером.
  
  
  Ба воситаи полмили мо пересекли хурд чӯбӣ арочный шудааст. Мо инерции подняла мототсиклҳои сечарха дар ҳаво дар противоположной тарафи кӯпруки ва сахт бросила мо ба поен. Юпитер каме нест, гум раесат, вақте чизе зарба расонда бошад ego, ego мотосикл сахт качнулся. "Ариэль" вазнинтар буд, ва ба вай нигоҳ ego беҳтар аст. Як ҷуфти сад ярдов мо пересекли ҳамон ручей бо табиӣ бродом, плескаясь оид ба мелководью ва брызгали об бо обеим тарафњои мотосикл. Оид ба ин сӯ мулоим қум буд, сард шер ба холм. Ман Ариэль дар як лаҳза поерзала дар бофтаи мулоим, ва он гоҳ вырвалась ба озодӣ.
  
  
  Дар тарафи дигар холма Юпитера якбора повернул, ба тарафи чап гашт ва направился ба ошкоро мавзеъ. Ӯ аз паи ӯ, умедвор аст, ки "Ариэль" низ тяжел барои ин кор. Дар давоми зерин якчанд мил Юпитер каме обогнал ман, хеле васеъ дар бораи натыкаясь дар кӯҳҳо, дар камбар ва уворачиваясь аз дарахтон.
  
  
  Сипас мо қаср дар невысокий холм, ва ногаҳон он фаҳмидам, ки мо. Дар назди мо ба плоской ошкор, ҳамагӣ якчанд садҳо ярдов аз мо, ки дахшатнок доираи баланди плоских сангҳои торик ва массивных дар миени беш аз осмони осмон. Мо ехали ба древнему маҳалли археологи раскопок Стоунхенджа, тасодуфан е бо замыслу Юпитера.
  
  
  Ки мебуд, ин ба мо буд, ки равшан буд, ки Юпитер намеревался мегирад, дар ин ҷо ҷои. Ӯ аллакай добрался то ҷойи, ва вақте ки вай сократил масофаи то стильных ярдов, ӯ спешился ва гуноҳони худ мотоциклу афтод. Баъд аз он зуд двинулся ба древним церемониальным руинам.
  
  
  Он қатъ давраи худ ва выключил муҳаррики. Вай берун омад ва бархоста назди грозными развалинами бо опаской. Стоунхендж буд древним храмом то друидов, воздвигнутым барои ҷаласа, солнцу ва луне, бо салоҳдиди худ карда мешаванд приспособленный барои чен кардани ҳаракатҳои небесных тел. Касе, ки аз ӯ мондааст, дар делле буд, кругом атрофи массивных ограненных сангҳои муқаррарнамудаи дар дохили доираи атрофи чунин ҳамон сангҳои қиматбаҳо, инчунин чанд беруна. Баъзе сангҳои буданд, ҷуфти, сеюм лежали поперек таманно ташаккул примитивную арку е перемычку. Офтоб ва моҳ восходили ва заходили ба воситаи ин арки дар рӯзҳои муайян дар соли, превращая маъбад дар ҳаҷми сидерические соат. Вале дар айни замон маро ба он манфиатдор аст, зеро ки ҳоло дар ин ҷо скрывался девона, намеревавшийся куштани маро.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста двинулся ба кольцу гигантских сангҳои тамошо тенями. Осмон буд ба lucid, балки моҳ ҳанӯз взошла, бинобар ин нур кам буд. Шаб буд, ки комилан тихой.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба изолированному ин санг ва қатъ таҳқиқи темноту. Сипас, овози Юпитера раздался аз куҷо касе дар атрофи сояи пеш аз ман.
  
  
  "Акнун, ҷаноб Шуд, шумо бозӣ дар бораи зӯроварӣ дар оила корте", - гуфт ӯ. "Будан американцем, вай гумон дорам, ки шумо низ хуб шинос аст, аз Стоунхенджем. Шумо истода, аз древнего санг барои қатл. Ое он мувофиқ аст?" Дар чанд инч дур аз ман сари садои фику.
  
  
  Вай пригнулся ва дид, ки чӣ тавр гулнақшҳои Юпитера покинула покрова массивного санг ва бросилась ба шахси дигар. Вай ду бор шањ ва на гирифта. Ба он чӣ ваҳй ба шахси дигар ба ин санг ва фуруд омад, ба послушать. Вай шунид jittery ором ханда Юпитера:
  
  
  "Ин очаровательное ҷои ҷаноб Шуд. Ое шумо медонед, ки масалан, байни трилитонами оид ба ин сӯ нафарро, ки ҳамагӣ сездаҳ қадамҳои?" Сояи боз двинулась, ва Юпитер давида ба оянда громоздкому силуэту. Вай боз шањ дар он ва боз промахнулся. Дар ҷаҳон танҳо намерасид.
  
  
  "Он ҳамчунин метавонад ба шумо дар хаваси - боз раздался банд, баланд овози Юпитера, ки кунҷи, образованный Алтарным камнем дар ин ҷо, трилитоном ба шумо наздик ва удаленным Панҷуми камнем, ташкил чилу панҷ дараҷа, ки шумо дар ҳастед, ки мутобиқи Пяточным камнем ". Боз як зарбаи; таращить чашмони сипарӣ mimmo ман китфи чап.
  
  
  Вай пригнулся ва выругался. Он сар шуд, ки ба ақл, ки чаро Юпитер интихоб кардаанд,, ҷои барои худ мавқеи. Дар ин ҷо ӯ метавонист на танҳо ба куштани ман, балки ба баҳра формальностями қатл. Вай зуд чӣ ваҳй ба дигар особенных ин санг, берун аз дастрасии ego оташ. Ӯ аллакай маҷбур ман защищаться.
  
  
  "Ман маневрирую шумо, ҷаноб Шуд", - крикнул ӯ. "Иқтидори нбо бошад мышкой барои гуногунии, ва гурба?"
  
  
  Автомат Браунинга боз шањ. Вай отпрянул ва давида ба ҷои бехатар. Ногаҳон сояи оғоз фарқ хоҳад кард, ва парвариши сергей осветил замин. Дар ин бора ба Юпитер крикнул дар атрофи и ' л барои паноҳгоҳ поблизости:
  
  
  "Превосходно, ҷаноб Шуд! Шумо маҳз он ҷо, ки онро мехоҳам. Бузург соат кор бар зидди шумо барои худ пушт".
  
  
  Вай оглянулся ва фаҳмидам, ки ӯ дошт, дар хотир доред. Вай истода буданд, зери аркой маъруфи трилитона восхода moon, ки менамуд ва таҳти ҳидоят атрофи гӯшаи ба Пяточному ин санг. Юпитер, дар асл, манипулировал ман. Паси ман поднималась пурраи моҳ, дурахшон святый буд, ман идеалӣ доранд мишенью.
  
  
  Вай, дилам ба Юпитеру - хеле дер. Аз Он ки ба беруни бино, ego браунинг нацелился ман дар оғӯши.
  
  
  "То мулоқот, оқои Шуд!"
  
  
  Ӯ торопился бо заключительными этапами қатл. Ӯ прицелился баробари зарф ва суст сжал спусковой hooked. Вай закрыл чашм, дар шаб раздался фику. Вале дар ман ҳеҷ чизе зарба расонда бошад. Вай чашмони кушода. Наздик ба каменным столбом сидела Хизер, держа дар дасти худ Sterling қонун дар бораи ахлоки. Вай спаслась зинда, ва он шунидам ee фику.
  
  
  Юпитер громко выругался, повернул "браунинг" дар он сӯи ва шањ. Вале Хизер нырнула барои колонну, ва таращить чашмони безвредно отскочила аз санг. Юпитер молниеносным њаракати повернул ба ман браунинг. Ӯ нажал ба триггер, пеш аз он ки тавонад среагировать, вале ягона нидои буд паеми ангуштзании вақте ки боек гирифта мешавад камера. Юпитер хеле дароз бозид гурба-мышки.
  
  
  Ӯ яростно выругался ва мурғоб пистолет ба замин. Вай нацелил "люгер" дар он вақте ки ӯ нырнул ба замин. Ман зи зад, ки икру ego рости пойҳои. Аммо вақте ки вай боз кӯшиш мекунам, ки выстрелить дар Вильгельмину, вай нишон дод, ки ман низ кончились лавозимоти ҷангӣ.
  
  
  Осознав, ки рух дод, Юпитер боло кӯтоҳ чӯбӣ шаш, як атрофи чанд лежащих поблизости,шояд оставленных кормандони археологов ва захромал ба ман.
  
  
  Вай шинонда Вильгельмину дар кобуру ва эҳье худ шаш чӣ вақт дар он лаҳза, вақте ки Юпитер расид ба ман. Ӯ зад он шашум бо ман сар. Вай дар охирин лаҳзаи заснял зарбаи худ шашум.
  
  
  "Мумкин аст, як каме рыцарского поединка?" - гуфт: Юпитер, сахт дыша. Дар партави moon вай дида девона гох дар ego чашми.
  
  
  Ӯ боз взмахнул шашум ду дасти бо истифода аз он, тавре, ки мекардаанд, ба онҳо барномаи бритты, каме покачиваясь дар раненой ноге. Ego девона придало ӯ буд, ки нерӯҳои. Вай бори дигар исбот кард, ки дар мудофиа. Ӯ боз замахнулся дар ман, ва ин дафъа корнамоии trailing русияро дар сари ман. Вай отшатнулся ва афтод.
  
  
  Юпитер воспользовался худ бартарии, качнувшись ман дар сари. Вай кӯшиш мекунам, ки парировать заданд, вале дубинка ба ҳар ҳол попала ман дар дасти ва сандуқе, выбив шаш атрофи ман дасти.
  
  
  Вай откатился аз оянда номӯътадили, ва вақте ки Юпитер боз боло шаш он дернул мышцу ҳуқуқбунед предплечья. Хьюго скользнул ман дар ладонь.
  
  
  Риоя боз приближался ба ман мақсад, вақте ки Хьюго дорад, дохил ҳамту доллари Юпитера. Он фуруд омад, шаш вытянулся пеш аз ӯ нигариста ба ман бо внезапным недоумением ва разочарованием. Ӯ ба нармӣ приподнял шаш кард, ки як неуверенный қадами ба ман, баъд дод полувращение чап ва пош.
  
  
  Вай кард, як нафаси чуқур ва гирифтани суст выдохнул. Ин буд, окончено. Вай алоќаи Хьюго бо тел Юпитера ва вытер майса дар бораи ego шим. Пас аз он иштирок доштанд стилет дар ножны. Вай назар афканда, то дар Юпитера дар партави восходящей moon.
  
  
  Хизер подошла ба ман ва обняла маро барои талию. Вай дрожала. "Масофа буд, низ калон аст. Вай медонист, ки на ман метавонам ба он. Вай стреляла танҳо барои он, ки отвлечь ego", - прошептала вай.
  
  
  Вай прижал ee ба худ. "Медонӣ, ту спасла ҳаети ман", - гуфт ба ман. "Ин охирин таращить чашм, ки ӯ ҳукми ба ту, предназначалась барои ман. Агар ту..."
  
  
  Вай вздрогнула ва мехост, гармии бадани ман.
  
  
  "Дар ҳама ҳолат, вай бояд ба ман иқрор шуд, ки ту бало хуб агенти. Аввал ман буданд, шубҳа, аммо ту чизи махсус, ҳамчун агенти... ва мисли духтар".
  
  
  "Овози, ки чӣ тавр онро беҳтар аз ҳама", - гуфтам вай ба ман. "Ман дар назар дорам, ки чӣ тавр духтари", - гуфт вай, бо назардошти ба мадади ман дар дасти. Вай гирифта шудааст, маро ба дасти ва потащила ба баланд траве, окружавшей Стоунхендж. Мо погрузились в покрытую росой замин, ва он аз нав аз оғози исбот кардани ман, ки чӣ гуна хуб ӯ... чӣ тавр барои духтар.
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Омега Террор
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Омега Террор
  
  
  Боби якум
  
  
  Ҳеҷ кас буд, ба бидонед, ки ман дар Мадриде, ва он кўшиши боварӣ ҳосил кунем, ки ҳеҷ кас намедонад. Ман интизор набудам диққати, аммо намешавад ҳеҷ дард. Он встречался бо Хоуком камтар аз як соат, ва наметавонистанд рискнуть касе ба ӯ подвести.
  
  
  Он гоҳ дар нисфирӯзӣ ман рафта, баргашта, дар меҳмонхонаи "Насьональ" ба ҷои он, барои гирифтани як таксӣ. Вай якчанд маротиба нигариста, худро баъди аст, вале кас ба мушоҳида подозрительного. Дар меҳмонхона ба вай дарбон пурсид, ки ое таъқиботи ба ман ягон дархост, ҳамчун дугона тафтиши амният. Клера дар ҷавоб гуфт манфӣ, аз ин рӯ вай, поднялся дар лифте, ки дар ошенаи панҷум ва рафта, худро ба ҳуҷраи.
  
  
  Ман дар он вақт буд, то калиди часбонед, дар замок, ки мушоҳида кардам, ки касе, ки аллакай дар дохили буд.
  
  
  Пеш аз он ки ба берун рафта,, ба чап вай як қабати хока дар бичаспед рӯз, ва ин хокаи буд потерт che пас бо дасти. Шояд, дар ҷое, ки ба бичаспед буданд распечатки, вале ман аз кори ман нодир табобатӣ рӯй ба вақт, пайравӣ ин хати муайян. Он бармеангезад, ки аз ҳад зиед ба зудӣ барои детективной кор.
  
  
  Посмотрев боло ва поен дар коридору, вай дид, ки ман як. Вай алоќаи оид ба кобуры 9-миллиметровый "Люгер" пистолет, ки номи вай Вильгельмина, ва сар ба кӯшиш дари. Вай, қатъ ва е назар сергей ба болоии долони нест ҳамагӣ дар якчанд пойҳои истироҳат аз ман. Оянда бо суфра, недалеко аз ҷаҳон, ки рост кафедра. Онро гирифта, курсї, баъзеро ego зери гаджет ва забрался дар он. Вай потянулся, снял якчанд винт, защитное шиша ва выкрутил лампочку. Коридор погрузился дар тьму.
  
  
  Вернувшись ба рӯз, он оҳиста-оҳиста повернул қалам. Чӣ ман гумонбар, дари буд, на заперта. Покрутил ба кор бурд, то аз он садои. Вильхемина буд зажата ман рости дасти, вақте ки вай толкнул дари чанд инч.
  
  
  Дар дохили буд, торик аст. Вай прислушался ва чизе шунид. Вай приоткрыл дари боз ба якчанд дюйм, ва зуд аст дохил ҳуҷраи.
  
  
  Ҳанӯз ҳам буд, далели он аст, ки ба ҷои касе буд. Мо ҳаракат, мо садо. Чашмони ман оҳиста привыкали ба dark, ва ман то фарқи миени черные громады мебел ва тусклый святый оид ба занавешенного windows. Вай приоткрыл барои худ дари.
  
  
  Шояд, дар вақти набудани ман, дар ҳуҷраи зашла горничная. Е ки он ҷо буд, злоумышленник, вале ӯ огляделся ва рафт. Бо вуҷуди ин, ӯ метавонист, бо назардошти он ки чӣ тавр онро барои дода.
  
  
  Ман буд, ки хурд люкс, ва акнун вай менамуд ва дар меҳмонхона. Бо обеим тарафњои қарор гирифт хоб ва ванна. Дар аввал вай, аз вакилон дар ванную, "Люгер" фуруд омад пеши ман. Агар касе ҳам буд, ки дар ин ҷо, ӯ мебуд напал, барои ҳифзи шахсияти худро.
  
  
  Дар en кас буд. Монд танҳо хоб. Вай эҳтиеткорона ба воситаи гостиную ба рӯзи хобгоҳ. Дар роҳ ӯро боз фуруд омад. Дар ҳуҷраи буд, пурра ба тартиб, ба истиснои як. Рӯзномаи "Мадрид", ки онро тарк вай ба маленьком бахарев, переместили. Ҳамагӣ тақрибан шаш инч, вале он сдвинули.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба приоткрытой рӯз ба хобгоҳ. Агар касе ҳанӯз дар ин ҷо, он бояд дар ин ҷо. Вақте ки вай добрался то рӯз, ба вай бодиққат захода дохили бо дасти чап, дохил шудан дар хоб ва пурра распахнул дари.
  
  
  Бистар буд, ба нармӣ взъерошена, вале ба он кас буд. Сипас вай шунид садои аз кунҷи рост аз ман.
  
  
  Вай развернулся молниеносным њаракати ман ангушти сжал спусковой hooked люгера. Он дар вақти қатъ фишурдани. Ман қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад нармӣ отвисла, вақте ки вай сосредоточился ба духтаре, сидящей дар мягком кресле.
  
  
  Вай чашмони суст открылись, ва вақте ки ӯ увидела пистолет, онҳо ба таври васеъ раскрылись. Вай ҳоло хеле проснулась. Вай сахт сжал қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад.
  
  
  "Ту танҳо не погибла", - гуфтам ман. Вай опустил люгер ва оглядел қисми ҳуҷраҳо, то боварӣ ҳосил, ки вай як. Ӯ буд, як.
  
  
  "Умедворам, ки шумо сердитесь ба ман сеньор нархнома барои хадамоти", - гуфт духтар. "Посыльный, ӯ..." - вай овози оборвался.
  
  
  Вай танҳо нест, дарида берун хандидан аз сабукгардонии. Чунин ба назар мерасад, предприимчивый посыльный дар атрофи меҳмонхонаи "Насьональ" қарор кард, ки усталый, яккаса аст, ки Боб нархнома барои хадамоти, таҳти a лақаби, ки он пӯшидани, метавонад аз ширкати имшаб. Вай мебуд благодарным субҳи ego задумчивый ҳайратовар. Ҳайрат, ки чӣ тавр эму ин сошло бо дасти дар пуританской Испания.
  
  
  Вай, дилам ба духтаре. Вай шахсе буд, искренний тарс ва ee чашмони бодиққат назар пистолет. Вай убрал ego, чӣ ваҳй ба ӯ, облизывает ва овози нарм.
  
  
  "Бубахшед, ман ин танҳо неинтересно. Ту бояд бираванд ".
  
  
  Вай зебо маленькой фигуркой, ва вай метавонист хеле заинтересоваться, агар буд, нисфи имконият. Вале буд, дер, ва Довуд Hock интизор маро. Ӯ прилетел дар Мадрид махсус ба проинформировать ман дар бораи ман оянда супориш.
  
  
  Вақте ки духтар откинулась дар стуле, аз зери куртаат свисала гарданаш дароз, то, ва он оҳиста-оҳиста раскачивала он. Ӯ медонист, ҳамаи ҳаракатҳои ва нигоҳ пул, ки ӯ бо баҳои хубу аъло мубориза хоҳад кард дар якди -.
  
  
  Вай нафаҳмида улыбнулся. "Чӣ тавр шумо чист?"
  
  
  "Мария", - гуфт вай.
  
  
  Вай наклонился, боло вай ба пойҳои, ва ӯ подошла ба ман дар китфи. "Ту хеле зебо духтар, Мария, вале, чӣ тавре ки ман аллакай гуфтам, ман бояд поискать ту дигар бор". Онро ба нармӣ подтолкнул ee ба рӯз.
  
  
  Аммо вай ушла.
  
  
  Вай подошла ба маркази хуҷраҳо ва то он буд, тамошо, расстегнула бачаҳо ва ба таври васеъ распахнула он, обнажая зебо обнаженное бадан.
  
  
  "Шумо мутмаин ҳастед, ки шумо ба он ҷолиб аст?" Вай гуфтам.
  
  
  Вай, буд, тамошо, ки чӣ тавр ба он шла ба ман. Ҳар изгиб буд, ҳамвор, ҳар ваҷаб ҷисм буд, ҳамвор, упругим ва имрӯзӣ. Ин дод инсон голодным. Ман дар даҳони нармӣ пересохло, вақте ки ӯ подошла ба ман, ба ҳар ҳол держа бачаҳо ба таври васеъ кушода. Сипас вай уронила ego ба љинс ва прижалась ба ман.
  
  
  Вай сахт сглотнул, вақте ки ӯ обвила дасти ман дар гардани шумо. Вай прикоснулся ба он камар, ва сеяки дар ин бора. Танҳо ламси зажгло ман. Вай медонист, ки ба ман лозим аст, тамом ин идиотскую бозӣ, балки бадани ман не соглашалось. То он колебался, вай прижалась губами ба андешаи ман.
  
  
  Мазза аз нах буд дилпазире. Бо ҳама бо қуввати иродаи қавӣ аз он, фикр кардам, вай оттолкнул вай, баргузор дасти ва баъзеи онро барои бачаҳо, то ҳатто метавонад ба таври равшан фикр. Вай накинул ба нах бачаҳо, ва ӯ моил просунула дасти дар рукава. Завязала дар камар.
  
  
  "Ва ҳоло уходи аз ин ҷо", - хрипло гуфт: ман.
  
  
  Вай взглянула ба ман бо охирин дар масофаи. "Шумо мутмаин ҳастед?"
  
  
  - Эй парвардигори ман, - пробормотал ман. "Албатта, ман боварӣ дорам. Танҳо бирав."
  
  
  Вай гуфтам, ман медонам, ки добралась то маро. "Хуб, ҷаноб нархнома барои хадамоти. Не забывай ман, вақте ки боз хоҳӣ дар Мадриде. Ту ваъда кардааст."
  
  
  "Ман не гоҳ фаромӯш нахоҳанд кард, Мария, - гуфтам ман.
  
  
  Вай повернулась ва берун ба воситаи бинї.
  
  
  Вай сахт сель дар бистар, развязав анд. Вай кўшиши нест, фикр дар бораи он, ки чӣ тавр Марям назар мебуд дар кати хоб. Проклятый Ястреб, проклятый AX, фармоишии не ман побери. Ба ман лозим буд, ба душ сард.
  
  
  Вай зуд разделся ва воситаи асосии ҳуҷраи рақами дар ванна. Вақте ки вай, дохил шудам он ҷо, "ман дидам, ки дверца аптечки приоткрыта. Вай боварӣ карда шуд, ки закрыл ego пеш аз рафтани ӯ пеш. Ва буд, тасаввур кардан душвор аст, чаро Ки дар он ҷо носилась.
  
  
  Вай бодиққат кушода дари ящичка. Возеҳ аст, ки ҳеҷ домҳои буд. Пас аз он дидам як еддошт, приклеенную ба дохили ҷониби рӯз. Дар nen буд нацарапано мансаби, ман фикр мекард, ки Марям зан ego, зеро каракули буданд, хеле мардҳо:
  
  
  Уезжайте атрофи Мадрид. Агар чунин накунӣ,, шумо умрете.
  
  
  Чизе сжалось ман дар шикам. Аен аст,, он шаб ман буд, ки ду нафар аз меҳмонон.
  
  
  Боби дуюм
  
  
  Вай опоздал дар қабули ба Хоуку дақиқа дар понздаҳ ва ӯ прогрыз се сигары пеш аз дигарон, то ки ӯ расхаживал дар ошенаи дар ҳоле ки интизор маро.
  
  
  "Ман хурсандам, ки ба ту муяссар гардид, ки ин корро", - язвительно гуфт, ӯ баъд аз он, ки впустил ман хеле убогий гостиничный рақами.
  
  
  Вай подавил нур усмешку. Хоук буд, ки дар як ҷо дар атрофи худ табъу эътироф. "Боз хурсанд ба шумо мебинед, ҷаноб, - гуфт вай эму, - узр барои нигоҳ доштани. Ман буд, ки андаке масъала ".
  
  
  "Русҳо?" пурсид.
  
  
  "Ман боварӣ дорам." Вай гуфт эму дар бораи сарам, нацарапанном дар записке.
  
  
  Ӯ хмыкнул. "Ман медонам, ки дар Мадрид - не, аз ҷои бехатар барои шумо дар лаҳзаи,, вале ҳоло он буд, бисер қулай барои мо ҳар ду, ва ман ба сӯҳбат ба шумо рӯза".
  
  
  Ӯ дилам бар мо омад ва ба маленькому шаткому столику, ки дар он буд, разложено якчанд ҳуҷҷатҳои расмӣ. Ӯ sel ва рассеянно перетасовал қиматнок, ва он пош дар кафедра бо рост ҳақиқӣ илм-ҳимоят наздик бо ӯ.
  
  
  "Фикр мекунам, шумо шунидаед, ки ман аз он дошт, дар хотир амрико перебежчика бо номи Damon Зено", - оғоз Hock.
  
  
  "Микробиолог-explorer", - гуфтам ман. "Шумо, ҳар касс, ки аз чанд вақт пеш ӯ выполнял баъзе кор барои русҳо".
  
  
  - Воқеан, - ором гуфт Hock. "Вале ҳоло ба он даст меорад, маош дар Чин. Онҳо кушоданд, ки барои ӯ пешниҳод лабораторию дар Марокаш, ва ин кор бар тропическим насекомым таҳти унвони bilharzia. Шумо огоҳ худ бемориҳои тропикӣ? "
  
  
  "Ин ҳамвор кирм", - гуфтам ман. "Паразит, разъедающий инсон аз даруни. Чӣ қадар он дар хотир дорам, ки шумо иҷозат ба ego дар об. Доктор Z дод, ки аз чизе бо ин заразой? "
  
  
  Хоук уставился ба бақияи худ сигары. "Зенон разобрался дар nen, ки ҳамасола, ки водор ба он кор. Ва он сол бар он шањодат медињанд. Мо информатор мо иттилоъ дод, ки ӯ развилась мутация муқаррарии плоского червя, қариб неразрушимого шиддати bilharzia. Ӯ мехонад ин мутатсия Омега. Зеро Омега - охирин ҳарф дар греческом алифбои мо чунин мешуморем, ки Зенон гирифта, нишона аз худ ному насаби.
  
  
  "Дар ҳар сурат, агар, ки чизе ки мо фаҳмидем, дар асл, мутатсия Омега махсусан опасен ва размножается бо қариб unbelievable суръати. Ӯ противостоит ба ҳама маълум лекарствам, антидотам ва очистителям об, ки истифода мешаванд ва дар айни замон ".
  
  
  Вай тихонько свистнул. "Ва шумо гумон мекунед, ки Зенон аст, ки бо истифода аз он ба муқобили ИМА?"
  
  
  "Ӯ иқрор он. Амрико бояд шудан полигоном барои ҳар самараноки биологического силоҳ, ки ӯ таҳия кардааст. Муште аз ҷангиени душмани агентҳои ба осонӣ метавонад заразить мо кӯл ва дареи. Ҳатто баъд аз он, ки мо фаҳмидем, дар бораи мавҷуд будани шиддати мо кам ки метавонед дар бораи ин корро. Дар муддати чанд рӯз ва моҳ ва е як ҳафта - дар давоми якчанд рӯз, пас аз сирояти бештари атрофи мо заразилось мебуд, ин бемории. Баъд аз чанд рӯз мо мертвы ".
  
  
  "Фикр мекунам, вай поеду ба Зенону дар Марокаш", - гуфтам ман.
  
  
  Хоук боз возился бо сигарой. "Бале. Мо чунин мешуморем, ки роҳбари L5 амалиети бо номи Ое Юэнь дорад шахсӣ робита бо парочкой марокканских генералов, ки ҳанӯз кӯшиш мекунанд, ки ба левому перевороту. Ӯ метавонист шартнома бо онҳо аҳд; мо ҳанӯз намедонем. Дар асл, мо
  
  
  намедонем, ҳатто аниқ, ки дар толори лабораторияи ".
  
  
  Вай покачал сари. Дар он аст, ки бояд шахси рақами як дар ТОПОР, буд, ягон фоидаи калон, ба истиснои музди меҳнат ва мард бояд буд, бояд дураком, то он чиро, ки чӣ кор ман буд, дар ҳама гуна маблағи пул аст. "Пешниҳоди ман ин аст, вақт дорои аҳамияти?"
  
  
  "Ҳанӯз. Мо фикр мекунем, ки Зено қариб тайер кунад охирин гузориши Пекину. Вақте ки ӯ ба он хоҳад кард, он, бешубҳа, моро якҷоя бо ӯ натиҷаҳои худ таҷрибаҳо доранд не. Вай забронировал барои шумо билет ба завтрашний субҳ сафар дар Танжер. Он ҷо шумо ҷавобгӯ Делакруа, мо осведомителей. Агар шумо метавонед бозгашт ба мо Зенона, ое ин. Агар не...." Хоук замолчал. "Кил он."
  
  
  Вай поморщился. "Ман хурсандам, ки ту офаридаӣ пеши ман хеле баланди мақсад".
  
  
  "Ман ваъда дод, ки ба ту хуб истироҳат, вақте ки аз он ба анҷом хоҳад расид, Лақаби", - гуфт Hock, превратив худро бо даҳони лоғар губами дар нур ухмылку. Нишаста ру ман барои суфра, ӯ бештар походил ба хоҷагидорон оид ба Коннектикута, аз мӯътабари сардори хадамоти иктишофї.
  
  
  "Ман метавонам ба даст овардани бештар дароз таътил, аз муқаррарӣ", - гуфтам ман дар ҷавоб додан ба усмешку.
  
  
  Боби сеюм
  
  
  Сафари 541 ҳавопаймоии Iberia Airlines вориди Танжер дер субҳи рӯзи. Чӣ тавр танҳо берун омада, ба вай оид ба плоскости, вай пай, ки дар ин ҷо теплее аз Мадриде. Аэровокзал буд, хеле муосир, ва марокканские духтарон дар шакли барои сойкой буданд дӯстона. Он ҷо буд, киоска барои брон меҳмонхонаҳо, ва ман снял ҳуҷраи дар қасри Веласкеса дар Фаронса семоҳаи.
  
  
  Дар давоми сафари плизант дар шаҳри оид ба усаженной дарахтон, вале пыльной роҳ вай, андеша дар бораи записке, ки пайдо кардаанд, ки дар ҳуҷраи худ. Русҳо аз чап ба ин, ба ӯ медонист, ки онҳо рафта дар следу ТОПОР? Е аз он буд, ки паем аз Чикомов? Шояд чин L5 маълум, ки дар бораи барқарор намудани манфиати AXE ба экспериментам бо Омегой, ва агенти кӯшиш ваҳширо мо, то Зенон гирифта гузориши худ дар Пекин.
  
  
  Қасри Веласкеса располагался дар холме overlooking ба бандар ва Гибралтарский пролив, инчунин дар мединскую қисми Танжера бо ego тесными старинными зданиями ва узкими улочками. Танжер буд сверкающим белоснежным шаҳр дар миени сабз кӯҳҳо паноҳ ва кобальтовой синевы проливов. Зиеда аз ҳазор сол аз он буд, маркази савдо, ҷои вохӯрӣ аврупо ва азиатской савдо, ки берберы ва бедуины смешивались бо купцами аз ҳамаи уголков ҷаҳон. Контрабанда ва теневые аҳд процветали дар узких улочках Медины ва Касбы, то қонунҳои нав буданд, гирифта, фавран, пас аз оғози ҷанги дуюми ҷаҳонӣ.
  
  
  Вақте ки ӯ хонда Делакруа, дар атрофи худ гостиничного рақамҳои, ба ман гуфт, зани ҷавон. Овози буд пур аз ін, пас аз вай пурсид Андре Делакруа.
  
  
  "Ин ego агенти амволи гайриманкул аст?" - аноби ӯ, бо истифода аз рамзи мушаххаси, ки буд медод Делакруа.
  
  
  "Ҳа, дар асл, - гуфтам ман.
  
  
  Последовала кӯтоҳ пауза. "Ман амакам зад, ки дар садама доранд. Шояд мо метавонем ба дидор, ки ба муҳокимаи бо шумо саволҳое, ки ба шумо меҳмонхонаҳо бардоред ".
  
  
  Он яке ин буд атрофи мушкилоти ин гуна кор. Новобаста аз он, ки чӣ гуна бодиққат шумо ба нақша, шумо ҳамеша действовал номашҳур омили. Вай колебался, пеш аз заговорить.
  
  
  "Оқои. Делакруа наметавонад маро дид? Ба вай гуфтам.
  
  
  Овози вай ба нармӣ дрожал. "Комилан неспособным". Ӯ гуфта мешавад, бо французским таваҷҷӯҳ.
  
  
  "Аъло. Ки дар он шумо меҳмонхонаҳои ҷавобгӯ ба муҳокимаи ин штопора? "
  
  
  Боз як хурд пауза. "Встретимся дар ошхонаи" Тингис "дар Мадина. Вай хоҳам дар зеленом либос. Метавонед, ки ое шумо дар он ҷо бошад, ба полудню? "
  
  
  "Бале, нимаи", - гуфтам ман.
  
  
  Сипас телефони сдох.
  
  
  Вақте ки вай выходил атрофи hotel дар вмкб дар сабки, бой дар бежевой джеллабе ва коричневой феске кӯшиш ба фурӯши ман тур ба хизмати таксӣ мебошанд, аммо рад кардам. Вай, гузашт кӯчаи Веласкеса то бульвара Пастера ва повернул рост дар майдони Фаронса. Баъд аз якчанд маҳаллаҳои вай, дохил шудам дар Бенавоен тавассути древнюю арку.
  
  
  Як бор ба шумо ступаете дар Бенавоен, шумо ҳис бесарусомонӣ. Узкие улочки пур марокканцами дар мантиях. Ин извилистые улочки, нависающие балконы ва торик дверные проемы, боиси дар мағозаҳо, продающие латунные ва чарм маснуоти всевозможных экзотических чиз. Вақте ки вай ниҳонӣ ба Маленькому Сокко, восточная music, дар ҷое, ки напала ба гӯши ман аз мағоза, ва аҷиб, аммо завораживающие бӯйи расид ман ноздрей. Занон дар серых кафтанах истода ва разговаривали приглушенным шепотом ва ду амрикоӣ hippie истода дар назди полуразрушенным отелем ва ҳеҷ бо хозяином дар бораи арзиши рақамҳои.
  
  
  Қаҳва "Тингис" находилось дар охири дафтар хурд Сокко. Дар дохили он ҷои бузург аст, вале ҳеҷ кас дар он ҷо ҳеҷ гоҳ ба нишаста, ба ғайр аз марокканцев. Берун дар тротуаре истода, мизҳои мудаввар бо коваными перилами дар назди онҳо барои ҷудо меҳмонон аз оммаи мардум.
  
  
  Вай пайдо племянницу Делакруа сидящей барои столиком дар перил. Аз нах буданд дароз рост равшан-рыжие мӯи, ва дар он буд, зеленое либос, обнажающее дароз сафед менамояд. Вале вай чунин менамуд, комилан не осознавала, ки чӣ гуна зебо ӯ назар. Вай шахсе буд, напряжено аз изтироб ва ҳарос.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ҷабраил Делакруа?"
  
  
  "Ҳа", - гуфт вай бо ѓазаб ба рӯ. - Ва шумо ба он ҷаноб Шуд, ки бо ӯ буд, ба пешвози ман амакам?
  
  
  "Ин дуруст аст."
  
  
  Вақте ки чӣ ваҳй waiter, Габриель заказала марокканский мятный чой, ва ба вай фармон
  
  
  қаҳва. Вақте ки ӯ баргашт, вай посмотрела ба ман нињоии зелеными, бо чашмони.
  
  
  "Ман амакам... мертв", - гуфт вай.
  
  
  Вай фаҳмид, ки дар бораи ин бо он, ки вай разговаривала телефон. Вале, барои шунидани он суханон, хис кардам, ки ба вай нур пустоту дар сина. Он гох мо, сония.
  
  
  "Онҳо такфир ман ego", - гуфт ӯ, ва ба вай бо чашми музокира ашк.
  
  
  Барои шунидани он голосе ва боло, вай бас жалеть худ ва кӯшиш мекунам, ки утешить вай. Бо назардошти ба мадади ee ба дасти вай гуфт: "Извиниться".
  
  
  "Мо буданд, хеле наздикони", - гуфт ӯ ба ман, промокнув чашмони кам кружевным носовым платком. "Ӯ мунтазам навещал ба ман бигӯ, ки чӣ тавр падари ман мурд, ва ӯ буд, тамоман як".
  
  
  Ба вай гуфтам. "Вақте ки ин ҳодиса рӯй дод?"
  
  
  "Якчанд рӯз пеш. Ego тариқ субҳи имрӯз. Пулис ақида аст, ки қотил буд грабителем ".
  
  
  "Шумо гуфтед, ба онҳо тартиби дигаре?"
  
  
  "Не. Вай қарор намекунем, то ки шумо кӯшиш кунед, ки тамос бо ӯ. Ӯ гуфт ба ман дар бораи AX ва як каме дар бораи лоиҳаи Omega "
  
  
  "Ту поступила дуруст, - гуфт вай хей.
  
  
  Вай кӯшиш, ки ба табассум.
  
  
  "Ин чӣ тавр рӯй дод?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Вай посмотрела mimmo ман дар майдони ба сӯи ошхонаи "Фуэнтес" ва "Буассон Шахерезада". "Онҳо пайдо ego яке дар ман истиқоматии. Онҳо ишаъеи он ҷаноб Шуд." Вай посмотрела дар хурд столик байни мо. "Je ne comprends pas".
  
  
  "Ое кӯшиш накунед, ки ба ақл, - гуфтам ман. "Шумо дар муносибат бо рациональными фурӯши одамон".
  
  
  Waiter овард мо нӯшокиҳои, ва дастур дод, ки эму чанд дирхамов. Габриель гуфт: "Ҷаноб Шуд ", ва ман аз он маро ба он даъват Лақаби.
  
  
  "Ман намедонам, чӣ тавр онҳо пайдо ego, Ник. Ӯ нодир табобатӣ выходил тавассути квартираҳо ".
  
  
  "Онҳо доранд, ки роҳҳои. Шумо ягон қайд кард, ки касе слоняется шумо дар хона баъд аз марги худ тағо, амак, хола?
  
  
  Вай поморщилась. "Ман буд, њаматарафа, ки касе следил барои ман, вақте ки ӯ омада, дар идораи полис. Аммо шояд, ки ин тасаввуроти ман.
  
  
  "Умедворам, ки ҳа", - пробормотала ман. "Послушай, Габриель, Андре гуфт ба ту чизе мушаххас дар бораи ҷои, ки дар он кор?"
  
  
  "Ӯ даъват якчанд номҳо. Damon Зено. Ое Юэнь. Вай ҳеҷ гоҳ надидаам, - ego дар чунин давлат. Он тарсидам, аммо на барои худ. Ин дурўғи бо Омегой, ки дар он онҳо дар он ҷо кор мекунанд, ман фикр мекунам, ки овоздиҳӣ ego напугало ".
  
  
  "Ман хуб представляю, - гуфтам ман. Вай отпила густой қаҳва, ва ин дахшатовар буд. - Габриель, ту амакам ягон бор ба ту гуфта будам, ки чизе дар бораи маҳалли будубоши лабораторияи?
  
  
  Вай покачала сари. "Ӯ прилетел ин ҷо бо Загоры, вале объект дар толори буд. Ӯ дар толори наздик хурд деревней лижет, ба марз бо Алжиром. Ӯ ба ман гуфт ego номи. Вай гумон аст, ки ӯ мехост, ба ӯ медонист, ки барои чизи хатарнок.
  
  
  "Smart нафар, ту амакам". Вай назар афканда, то ба воситаи майдони ба Бозори-Риф, кӯшиш ба хотир, ки номи деревень қади сарҳади дар ин ноҳия. Марокканец бо caramelized шахси вязаной кепке гузашт, shoving фокус тележку бо багажом ва ба ӯ имон вспотевший краснолицый сайеҳӣ. "Ое дар ин ҷо ҳам касе, ки Андре метавонист довериться?"
  
  
  Вай подумала барои як лаҳза. "Як Жорж Пьеро".
  
  
  "Касе, ки аз ӯ?"
  
  
  "Коллега ман тағо, амак, хола, бельгиец монанди мо. Онҳо буданд, школьными дӯстони худ дар тоҷикистон даъват кард. Амакам Андре аз ego чанд рӯз пеш аз марг, баъд аз он, ки ӯ сбежал дар саросари тадқиқотӣ маркази. Ин буд, ки тақрибан дар як вақт, вақте ки ӯ дар гуфтугӯ бо Колином Прайором ".
  
  
  Колин Pryor буд, марде бо DI5, собиқ MIS, ки бо он Делакруа связался дар Танжере, ки барои расидан ба AX. Вале AX медонист ва ҳар чӣ медонист Pryor, ба истиснои ҷойгиршавии объекти.
  
  
  "Пьеро зиндагӣ дар ин ҷо, дар Танжере?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "Недалеко, в горном шаҳраки таҳти унвони Тетуан. Доехать мумкин аст, ки дар автобус е таксӣ ".
  
  
  Вай thoughtfully потер хушӯъашон. Агар Делакруа зашел повидать Пьеро барои он кӯтоҳ, ки ӯ пробыл дар ин ҷо, ӯ метавонист мегӯям эму дахлдор чиз. "Ман бояд рафта, ба Пьеро".
  
  
  Габриель протянула дасти гирифта шудааст ва ман дар дасти. "Ман хеле миннатдор ҳастам, ки шумо дар ин ҷо".
  
  
  Вай улыбнулся. "То он даме ки ба анҷом хоҳад расид, Габриель, он мехоҳам, ки ту буд предельно осторожна. Позвони ман, агар бубинӣ чизе подозрительное".
  
  
  "Ман њамин корро мекардам, Лақаби".
  
  
  "Шумо кор дар Танжере?"
  
  
  "Бале, дар Бутик Parisienne, дар кӯчабоғи Мохаммеда V."
  
  
  "Хуб, рафта ба кор ҳар рӯз, одатан, ва старайся фикр намекунанд, ки дар бораи дяде. Ин беҳтар аст барои шумо, ва агар касе назорат барои аз ҷониби шумо, он метавонад ба даст ih бовар накунед, ки шумо подозреваете дар бораи марги худ тағо, амак, хола. Вай свяжусь бо шумо ошкоро сӯҳбат бо Пьеро.
  
  
  "Ман бесаброна интизор будем", - гуфт Габриель.
  
  
  Вай на танҳо, ки бо хурсандӣ предвкушал зерин вохӯрӣ.
  
  
  Дар он рӯз вай, спустился дар автобусную стансияи ва пайдо кардаанд, ки даст ба Тетуана дар автобус дар автобус ду маротиба дигар, аз хизмати таксӣ мебошанд, вале ман карор додам, ки рафта ҳатто дар як канори автобус, зеро он хоҳад буд, ки камтар намоен. Ба ман гуфтанд вуҷуд меояд, ки дар пойгоҳи барвақт субҳи рӯзи ба автобус Тетуана дар 6:30. Чиптаҳо нест буд, купить пешакӣ.
  
  
  Дар он шаб вай хонда Колину Прайору, ки ба агенти андоз DI5. Ҷавоб на последовало, ҳарчанд оператор якчанд маротиба позволял телефон даъват. Ба он хотир, ки нави қисми шаҳр буд, ки ба наздикӣ бунед ефта, ҷои высадки, ва тақрибан полудня ман ба он ҷо рафт ва фармоишии не инро гир, паемҳо набуд.
  
  
  Ба ман ин маъқул нест. Делакруа мертв, Pryor дастнорас - он эҳсос бӯи каламушҳо назар. Он гоҳ, ки чӣ тавр ба он қисми рӯй, рӯй, ки, ки, подтвердившее ман гумон меравад. Вай возвращался дар меҳмонхонаи қадам ба темной кўча, ки дар он қариб буд, ки пешеходного ҳаракати. Ин буд район нави сохтмон, ки дар он мағозаҳо переходили дар отремонтированные биноҳо. Не, гузашт ва даҳ сония, пас аз он, ки чӣ тавр ба он миновал торик гузаргоҳи сарҳадии он шунид пушти худ садои. Вай низменному пригнулся, развернувшись дар пятке, ва дар dark прогремел фику.
  
  
  Таращить чашмони атрофи таппончаи аст биронанд в adobe бинои назди ман сар ва улетела дар шаб. Вақте ки вай доставал Вильгельмину, вай дид, ки чӣ тавр estp ҷониби гулнақшҳои зуд двинулась дар гузаргоҳи сарҳадии.
  
  
  Вай давида бозгашт дар гузаргоҳи сарҳадии ва всмотрелся дар ego черную дарозии. Одам буд, дар он дида мешавад. Гузаргоҳи сарҳадии буд, кӯтоҳ ва выходил дар дохилии ҳавлӣ.
  
  
  Вай оғоз ба ин кор, балки ба қатъ. Ин буд, ки чизе монанди ин ҷо барои чанд хонаҳои. Дар ин бора он буд, забита вазнин бо таҷҳизот, аз ҷумла бузург краном бо шаровой головкой дар охири длинного троса. Ламс назар трейлер.
  
  
  Деворҳои як атрофи хонаҳои чап аз ман буд, қисман снесена ва дар атрофи буд, бисер завалов. Темной фигуры, ҷои дида мешавад,. Аммо ман ҳис мекардам, ки ӯ дар ҷое, ки он ҷо, прячется дар развалинах е сахтафзор, танҳо мунтазир аст оғози дуюм, беҳтарин қарори ба афтонда ман.
  
  
  Ҳама чиз марговар ором. Чашмони ман скользили оид сиеҳ корпусам техникаи вазнин, вақте ки вай мизи mimmo дар онҳо, аммо ман онро дида, инсонӣ очертаний. Шояд нападавший ғуруби зери завалы разрушенного биноҳо. Вай оҳиста-оҳиста чӣ ваҳй ба разрушенной стонать, бо диққат назорат худ округой.
  
  
  Ногаҳон ӯ шунид, ки чӣ тавр муҳаррики худ грохотом нарушил тишину. Вай зуд обернулся, аввал дар силах мегӯянд, аз кадом таҷҳизоти меояд садо. Сипас, вай дид, ки чӣ тавр сдвинулась тире ки дар нишон крана, ва бузург iron тўбро суст поднялся бар замин. Ослепленный фарами крана, вай прищурился дар кабину мошинҳо ва ба зӯр различил он ҷо темную фигуру.
  
  
  Ин буд, ки ғояи бузург аст,. Ламс истода буд, миени ман ва выходом, дар атрофи тангкӯчаи, ва ман часпида дар кунҷи комплекси биноҳо, ва ман негде буд, ки ба пинҳон. Вай двинулся баробари пушти деворҳои, держа "Люгер" наготове.
  
  
  Вай прицелился дар кабину крана, вале тӯб исбот кард, ки байни ман ва кабиной ва качнулся ба ман. Ӯ расиданд бо аҷиб быстротой, ва дамида ҳамин бузург, чунон ки худаш ламс, вақте ки вориди. Ӯ буд, аз ду то се фут дар диаметри ва тамоюли суръати як локомотива. Вай пош сари ӯ дар кӯфта, тўбро бодаш mimmo ман сар ва врезался дар девори пушти ман. Шиша разбилось, санг ва худро аз сомон рассыпались, ки металлический тўбро чизро несту нобуд кард қисми деворҳои. Пас аз тире ки дар нишон крана тянула тўбро пеш барои боз як кӯшиши.
  
  
  Дакикаи промахнулся ба якчанд дюйм. Вай боз накрыл Вильгельмину ва выбрался аз зери завалов, плюясь пылью ва ругаясь дар бораи худ. Ба ман лозим буд, ки чӣ тавр ба он кор дар атрофи ин проклятый ламс, дар акси ҳол ман мехоҳам вайрон шудаанд, чӣ тавр ба жука, дар бораи лобовое мегирифтанд.
  
  
  Вай давида, ба тарафи чап гашт, ба кунҷи дур аз крана. Дакикаи калон боз качнулся барои ман, ва, оператор саривақтӣ қариб ба таври комил. Вай дид, ки чӣ тавр black круглая массаи неслась ба ман, ҳамчун бузурги метеорит. Вай боз бросился ба замин, балки эҳсос кард, ки чӣ тавр азими соҳаи задела ман бозгашт, вақте ки вай афтод. Ӯ громко ударился дар бораи девори пушти ман, раздирая ва разрывая металл, хишт ва ҳалли аст. Дар бинои тарафи рост, ки аз ҳавлӣ распахнулась ҷуфти тирезаҳо, ва аз вай шунид паеми возглас ба арабски. Чи дар саросари, дар ин бино то ҳол зиндагӣ мекарданд, одамон, бо вуҷуди аз байн бурдани чида дар охири ҳавлӣ.
  
  
  Инсон дар кране проигнорировал додзанӣ. Муҳаррики целенаправленно загудел, ва дар дакикаи отлетел пеш аз ин, ки зад дар бори сеюм. Вай бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся ба пойҳои ӯ ва двинулся ба дальней стонать. Боз дакикаи полетел, сиеҳ ва бесшумный, ва ин вақт ба он споткнулся дар бораи порае аз разбитого бетон чӣ вақт дар он лаҳза, вақте ки дар бораи кӯшиш уклониться аз даври громадины. Вай мувозинат гум ҳамагӣ дар як сония пеш он қодир нырнуть аз тўбро, ва вақте ки ӯ ба зоҳир, на он кадар рафт бо роҳи ego. Passing mimmo, ӯ задел ман китфи, якбора бросив маро ба замин, ки агар вай буд, масолеҳи куклой. Вай сахт ударился дар бораи кӯфта ва дар як лаҳза ноумед шуд. Вай боз шунид, ки чӣ кор подъемный ламс, ва вақте ки вай, дидам ба боло, тўбро ба суд боснии ва герцеговины маҳкум дар даҳ пойҳои истироҳат дар бар ман сина.
  
  
  Сипас афтод.
  
  
  Фикр дар бораи он, ки ин нисходящий сферический даҳшат раздавит ман дар разбитой тротуаре, соҳибкори ман ба амал. Вақте ки тўбро рафтанд оид шаб ба ман, ба вай дод бешеный перекат, ба тарафи чап гашт. Оянда бо ман сари раздался оглушительный треск, вақте ки тўбро ударился, ва дар атрофи ман посыпались ахлот, вале тӯб промахнулся.
  
  
  Инсон дар кране, аен аст,, не, то бубинем, ки ӯ маро зад, зеро ки ӯ ба кор бурд спустился оид ба кабина, вақте ки хок рассеялась. Вай баъзеи порчаи битого дарахт ва ҷони худро фидо неподвижно, ба он чӣ ваҳй. Муҳаррики ҳанӯз кор
  
  
  Ӯ боло тўбро тақрибан шаш пойҳои, ва ӯ завис дар ҳаво. Дар бинои буд, ошкоро бештар тирезаҳо, ва раздалось чанд ҳаяҷон овозҳо.
  
  
  Рақиби ман аст, то абад ман. Вай зад деревяшкой эму оид ба коленям. Он прочно соединилось бо ego коленными чашечками, ӯ громко вскрикнул ва ба замин афтод. Он бузург буд, уродливым марокканцем. Фаро пылью ва грязью, вай вскочил дар он. Ӯ бо ман ҳамла кард, ва мо катились дар рӯи замин ба ҷои дар зери як созишномаи бузург металлическим шаром. Вай дид, ки чӣ тавр дакикаи соскользнул шаш инч, ва сахт сглотнул. Пеш аз он ки тарк кабину крана, ӯ тавонад, пурра қатъ шкив.
  
  
  Вай зуд выкатился аз зери тўбро, дигар мард, зад маро ба рӯ бузург вазнин шудан. Сипас, ӯ исбот кард, ки ба ман аз боло ва бардавом нигоҳ ба ман барои ба гардан. Ego липкая мертвой хваткой сомкнулась, ва ӯ перехватил нафас ман. Ӯ гузошта, энергетика бештар, аз ман, ва ego дасти казались стальными лентами атрофи ман гулӯ.
  
  
  Ман ба ego стащить е задохнуться. Вай ткнул окоченевшими ангуштони худ дар почку, ва ego хватке каме ослабла. Қавӣ њаракати ман муяссар гардид, ки воткнуть эму всякому хӯроки дар пах. Қудрати ego буд потеряна, ва он втянул дар худ калон глоток интихоби намуна ҳаво, отталкивая марокканца.
  
  
  Вай схватился барои худ стилет, ки даъват Хьюго, вале ҳам буд, қодир фаъолият хоҳанд кард ego. Чӣ тавр танҳо здоровяк ударился дар бораи замин, тўбро боз дернулся ва тарки он.
  
  
  Раздался глухой хруст, вақте ки тўбро гирифта эму дар сандуқе. Хок зуд рассеялась, ва ман дидам, ки ӯ буд, рассечен қариб пополам, ва он мақоми раздавило дакикаи.
  
  
  Вай бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся ба пойҳои ӯ ва шунид, ки касе чизе гуфт, ки дар бораи политсия.
  
  
  Бале, мебуд пулис. Ва онҳо пайдо мебуд, маро он ҷо, ки агар ӯ двигался зуд. Вай Хьюго гузошта дар ножны ва бросив охирин назар ба мертвеца, тарк ҷои ҳодиса.
  
  
  Чорум боби.
  
  
  "Андре Делакруа? Ҳа, албатта вай медонист ego. Мо буданд, наздикони дӯстон. Лутфан қайдгири бо ман дар китобхона, ҷаноб Шуд.
  
  
  Вай аз паи Жоржем Пьеро дар ифтитоҳӣ як ҳуҷраи ego хона в мавританском сабки. Дар ҳуҷраи буданд, ки тамоми китобҳо, богато бо қолинҳо ва настенные кортҳои гуногуни вилоятҳо Ҷанубӣ. Пьеро пайдо барои худ шишае дар Марокаш. Ӯ буд, инженером-химиком хусусии саноатӣ устувор дар Тетуине.
  
  
  "Мумкин аст, ки угостить Шумо выпивкой?" - гуфтам Пьеро.
  
  
  "Ман выпью як шиша brandy, агар дорӣ".
  
  
  "Албатта", - гуфт ӯ. Он чӣ ваҳй ба встроенному baru дар деворҳои кушода кандакорӣ кардааст рӯз ва досталь ду шиша. Жорж Пьеро буд невысоким мард панҷоҳ сол бо каме, бо внешностью профессор аст донишгоҳ. Ego шахсе буд, треугольным, бо бородкой дар охир, ва ӯ фарсудаи дода шуд, ки пас ва он сползали бо ego бинї. Ego мӯи торик буданд, бо проседью.
  
  
  Пьеро ба ман як шиша brandy ва pernod чап ба худ. "Шумо низ дружили бо Андре?"
  
  
  Зеро Пьеро буд, ки наздик бо Делакруа, вай гуфт, ҳатто қисман правдиво: "Ман он ердамчии, ки ӯ мехост.
  
  
  Ego чашмони кашидадӯзию ман бештар диққат. "Оҳ он мебинам." Аз Он доранд, ки дар ошенаи. "Бедный Андре. Ҳамаи, ки лозим аст, ин кор ба некӣ. Ӯ буд, хеле преданным марде ". Пьеро гуфт, бо аксент қавӣ фаронса.
  
  
  Мо ба чунин бозӣ дар ҳалим кожаный оғил. Вай отпил brandy ва имкон дод, ки ӯ буд, ки гарм шавед. "Андре баррасишуда бо шумо объекти?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Ӯ пожал лоғар плечами. "Ӯ буд, бо хема аст, ки ба гап. Як ego племянница, албатта, ширин духтар, вале ӯ, чунин ба назар мерасад, ҳис кардам, ки зарурати довериться дигар мужчине. Ӯ буд, дар ин ҷо камтар якшанбе пеш ва хеле расстроился ".
  
  
  "Дар бораи экспериментах дар лабораторияи?"
  
  
  "Бале, ӯ хеле ба изтироб мешавад. Ва, албатта, он ба вуқӯъ спасся аз он ҷо. Онҳо медонистанд, ки ӯ шубҳанок относился ба происходящему, аз ин рӯ, вақте ки ӯ як шаб кӯшиш ба роҳ дур, онҳо аз паи барои он, ки бо ҳифзи ва сагхо. Онҳо стреляли дар он дар dark, вале ӯ убежал - танҳо барои он ки ego ефт Танжере ". Пьеро суст покачал сари.
  
  
  "Боз ба ӯ гуфтам ту, ки вақте омад ин тараф?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Пьеро устало дидам, ки дар ман. "Ҳеҷ қадар. Шояд шумо ҳам чизе намедонанд. Ки хитоиҳо кор бар ужасным биологическим аслиҳа ва, ки онҳо ба наздикӣ переместили лабораторию дар ин кишвар ба анҷом худро дар мавриди озмоиши. Ӯ ба ман иқрор шуд, ки кор бо американцами, ки ба нигоҳ доштани чашм оид ба лоиҳаи мазкур. Аз бахшоиш, агар бо ego тараф буд, нодуруст гап қадар ошкоро, вале чун ман аллакай гуфт, ки ӯ ҳис зарурати сӯҳбат бо хема чизе ".
  
  
  "Ҳа, албатта." Он яке ин буд атрофи душворӣ бо вобастагї аз дӯстдорони.
  
  
  - Он сухан ба шумо дар бораи маҳалли будубоши лабораторияи? Вай идома дод, таҳқиқ мекунад.
  
  
  Пьеро помолчал. "Он гох ки дар бораи точном самтгирињои, мсье Шуд. Аммо ӯ зикр намуд, ки объекти дар толор, недалеко аз деҳаи, недалеко аз сарҳади Алжиром. Гарун фикр кунанд."
  
  
  Ӯ прижал ангуштони ба переносице, опуская нуқтаҳои боз дуртар, ва закрыл чашмони дар сосредоточении. "Аз он буд, ба самти ҷанубӣ аз Тамегрута - он оғоз мегардад, бо" М". "Мхамида. Бале, Мхамид, ман ин деҳа, ки ӯ зикр карда буд ".
  
  
  Вай дод мысленную еддошт. "Ва он дар назди сарҳади?"
  
  
  "Бале, оид ба ин сӯ Атласских кӯҳҳо, дар засушливой, засушливой кишвар.
  
  
  Дар он ҷо қариб нест, ки тамаддун, сударь. Ин edge биебон ".
  
  
  "Удачно интихоб ҷои", - фикр кардам ман. "Андре описывал шумо кормандони муассиса?"
  
  
  "Танҳо ненадолго. Ӯ гуфт ба ман дар бораи американском ученом "
  
  
  "Зенон", - гуфтам ман.
  
  
  "Бале, ин ном аст. Ва, албатта, man чин аст, ки аз тарафи мудири иншоот. Ое Юэнь, ба назар мерасад, ӯ гуфт, ки ном шуд.
  
  
  Вай отпил боз brandy. "Андре сухан дар бораи шахсии связях Ое, Юэня бо марокканскими генералами?"
  
  
  Шахсе Пьеро просияло. "Бале, гуфт." Ӯ заговорщицки оглядел ҳуҷраи, ки гӯе барои занавесками метавонад прятаться касе. "Ду ном, дар бораи онҳо сухан Андре, мардон, ба онҳо дид, дар иншоот, беседуя Ое бо Юэном".
  
  
  "Онҳо кистанд?"
  
  
  "Ман дар ед дорам, ки ҳам номи, зеро онҳо ин ҷо буданд, ки дар эълонҳои release нисбатан ба наздикӣ. Шумо дар хотир доред шӯриши генералов? Як табаддулоти буд подавлен королем Хасаном дар кровавой расправе. Ду низомӣ, ки дида Андре, дар аввал буданд средах айбдоршудагон, вале баъдтар онҳо буданд парвандаи дигар бо. Бисериҳо, ки онҳо буданд, рост лидерами переворота, ки онҳо ҳатто ҳоло соҳиби худ имконияти кор боз як кӯшиши свергнуть ҳукумати Марокаш ва насб кардани як низоми. Ин генерал Дженина ва генерал-Эзоҳ ", - гуфт Пьеро. "Ба ҳисоб меравад, ки Дженина - раҳбари".
  
  
  "Пас, Дженина пообещала ҳифзи лабораторию ба маҳдуд давра, - угадал вай баланд, - дар ивази дастгирии молиявӣ аз ҷониби Чин барои дуюм ва бештар самаранок переворота".
  
  
  Ман ба ҳар ҳол лозим буд, беҳтар тасвир ҷойгиршавии объекти. Вай не метавонад ба поен бирав ба сарҳади ва гилаашон сайру оид ба биебон, кӯшиши пайдо лабораторию. Он вақт мумкин аст, аллакай хеле дер.
  
  
  Генерал Дженина медонист, ки он дар толори. Ва агар ӯ буд, монанд ба аксари сарбозон, ӯ ҷое буданд, спрятаны хаттӣ сабт дар бораи он.
  
  
  "Ки ҳоло ин Дженина?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Пьеро пожал плечами. "Ӯ командует имперской лашкари дар ин ноҳия, ва он ситод-квартираҳо в толор дар Фесе. Вале ман намедонам, ки ӯ зиндагӣ мекунад. Бешубҳа, ин хоҳад буд, недалеко аз Феса.
  
  
  "Ва ин ego хона, ки дар он кормил мехоҳам ҳама муҳим, дур аз ҷониби шахсони расмӣ", - гуфтам ман. Поднес як шиша бо brandy ва бархоста. "Ки ин ж он, мехоҳам ба шумо барои ҳамкорӣ, месье Пьеро".
  
  
  Пьеро поднялся ба паи ман ба як рӯз. "Агар шумо ба зудӣ ба Ибни Дженине, - гуфт ӯ, - шумо беҳтар аст, ки ғамхорӣ дар бораи амнияти. Ӯ безжалостный ва хатарнок кардааст, ки шахсе, ки мехоҳад диктатором дар ин кишвар ".
  
  
  Вай, баргузор дасти бельгийцу, ва ӯ ба вай пожал. "Ваъда парҳезгорон, - гуфтам ман.
  
  
  Пас аз он рафта, дар Танжер, ман рафт дар қасри Веласкеса, барои барқарор тартибот clubbed ва бори дигар даъват Колину Прайору. Вақте, ки вай дорад, дохил худро ба ҳуҷраи, ба вай фуруд омад.
  
  
  Дар хона царил бесарусомонӣ. Ягона ман ҷомадон кушода шуд, ва он content буд разбросано рӯи фарш. Ҷойпӯшҳо барои катҳои хоб буд, дар клочьях, қуттиҳои комода буданд, пардаро ва разбросаны оид ба ҳуҷраи. Чунин ба назар мерасад, ки касе меҳмонхонаи бидонед, чӣ қадар маълумот ба ман дар ин бора, ва фикр мекард, ки ман чи метавонад мегӯям, эму. Вале дар амал буд, низ тактикой амалиетҳои террористӣ, намоиши мускулов. Вақте, ки вай дорад, дохил ванную, онро пайдо, боз як як еддошт, написанную ҳамон каракулем, ки дар Мадриде, ин дафъа приклеенную ба стеклу оина бар умывальником. Гуфт:
  
  
  Шумо огоњї. Оянда духтар. Почитай хей завтрашние рӯзномаи.
  
  
  Ман фаҳмидам қисми охирин. Вай сунул як еддошт дар як дақиқа, чӣ ваҳй ба телефон ва хонда Прайору. Ин дафъа вай ego поймал. Ego аксент ба таври возеҳу равшан британским.
  
  
  "Хуб аст, шунидан, ки аз ту, бача", - гуфт ӯ, вақте ки вай представился эму кушодаасос.
  
  
  "Низ меравад. Вай нигох тамошобоб. Чӣ тавр дар бораи он, ки гирифтани ih бо худ имшаб? Мо метавонем барои қонеъ тақрибан 11:00 ".
  
  
  "Садо бузург. Аввал ман бояд ягона ба увидеться дигар, балки баъд аз ин вай рози дидор бо шумо ".
  
  
  "Дуруст аст. То скорого."
  
  
  Вай вале илоҷи ин трубку баъд аз он, ки мо розӣ ба пешвози дар як ресторанчике дар тротуаре ба Муҳаммад V, ҷое, ки қаблан мавриди истифода қарор дода шуд ва DI5, ва AX. Сипас вай хонда Габриель Делакруа ва бо ѓазаб пайдо кардаанд, ки бо он ҳама дар тартибот. Ба вай гуфтаанд, ки ба вай ҳамроҳ ба ман барои ужином дар тарабхонаи Detroit, дар Касбе, дар ҳашт, ва вай розӣ шуд.
  
  
  Дар охирин бор вай звонил дар Avis Rent-A-Car, то бидонед, ки ое онҳо кушода шудаанд, ки дар ҳоле,. Онҳо гуфтанд, ки хоҳад. Онро гирифта, таксӣ ва арендовал gig Fiat 124. Дар стандартӣ комплектации мошин буд, панҷ курсиҳои пеши дастовез ва комил подходил барои ронандагӣ дар кӯчаҳои Танжера. Вай подъехал ба холм ба Касбе, ки бо як извилистым улочкам Медины, ва бо Габриель дар Детройт. Тарабхонаи располагался дар болои старинного бинои қалъаи, собиқ дворцом султана. Се деворҳои обеденной минтақаи буданд стеклянными ва открывали ақл гуна ба Гибральтерский пролива. Вай пайдо Габриель барои столиком аз windows. Ӯ буд, бледна ва назар тамоман ба таври дигар, аз он, ки чӣ тавр ба он разговаривала телефон.
  
  
  Вай селл ба паст мудаввар курсї ва бо диққат нигариста, нах. "Ҳама чиз дар тартиби?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "Дар роҳ ба ин ҷо вай дохил радио дар мошин", - монотонно гуфт вай.
  
  
  "Идома дорад."
  
  
  "Аз хабари кӯтоҳ бо Тетуана".
  
  
  Ҳаети ман ба таври худкор сжался. "Ки ба он буд, Габриель?
  
  
  Сабз чашмони посмотрели ба ман. "Жорж Пьеро мертв".
  
  
  Вай уставился ба нах, кӯшиш ба фаҳмидани он, ки вай гуфт:. Ба назар чунин менамуд, имконнопазир мебошад. Аз чап ба вай ego ҳамагӣ чанд соат пеш. "Чӣ тавр?"
  
  
  "Пулис пайдо кардани ego повешенным дар кӯтоҳ веревке дар гараж. Онҳо ба он даъват самоубийством ".
  
  
  "Ое проклят он."
  
  
  "Ман хеле напуган, Лақаби".
  
  
  Акнун вай медонист, ки значила записка. Ман он вақт дар бораи гап, ки чӣ ваҳй waiter аст, бинобар ин вай фуруд омад ва у эму мо фармоиш. Мо як атрофи мо буд, хеле гурусна, вале ман фармон ду бонкҳо марокканского couscous бо осон шароб. Вақте ки waiter рафт, он вынул атрофи кармана як еддошт.
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки ту бояд онро дид, Габриель, - гуфтам ман, протягивая хей, рӯзномаи. "Ман пайдо ego дар худ утоқи меҳмонхона".
  
  
  Ee чашмони беҷавоб паем, ва дар ҳоле, ки чӣ тавр онҳо ин корро кард, ки дар он назари зоҳир тусклость хом тарс. Вай боз посмотрела ба ман.
  
  
  "Онҳо низ ба зудӣ, ки маро бикушӣ", - глухо гуфт вай.
  
  
  "Не, агар ман ҳастанд, ки дар бораи ин мегӯянд", - заверила вай. agent. gm "Гӯш кунед, ман хеле афсӯс, ки шумо бо Пьеро низ дар ин замешаны. Вале ҳамаи он рӯй дод, то он вақте ки ман хешамон омадам, ба ин ҷо. Акнун, вақте ки онҳо дар бораи шумо медонед, танҳо чизе, ки мо метавонем, ин ба ғамхорӣ аст, ба шумо таъсир. Шояд, шумо бояд дар вақти съехать доир ба квартираҳо, то он баргузор. Вай зарегистрирую шумо имшаб дар меҳмонхона.
  
  
  Акнун вай гирифта шудааст, ки худаш љамъоварї, ва дар он назари дигар буд истерии. "Ман амакам ҷанг бармехостанд бо ин одамон, зеро медонистам, ки бо онҳо бояд ба ҷанг", - оҳиста гуфт ӯ. "Ман убегу".
  
  
  "Ба шумо лозим нест, ки ба кор бештар, ки шумо аллакай дод", - гуфт вай хей. "Ман ба зудӣ тарк беҳтарин кор дорам, аз Танжера ба пайдо кардани пешниҳод лабораторию. Ту хоҳӣ як ва ягона чизе, ки ба ту лозим аст, - ин ненадолго мондан берун аз соҳаи назари ".
  
  
  "Ки дар он объекти?" аноби вай.
  
  
  "Ман ҳатто намедонам, вале фикр мекунам, ки медонам касе, ки метавонад ба ман мегӯянд".
  
  
  Мо бесадо анҷом трапезу, баромада бо тамоми тарабхона ва чунин game ман арендованную мошини. Мо проехали тавассути древнюю арку ба замку, бо грубым булыжникам, бозгашт ба воситаи Бенавоен ба Французскому кварталу. Вале пеш аз он ки мо выбрались атрофи медины, мо нишон дод неприятность. Барои ман следили.
  
  
  Ин буд, дар роҳи оҳани темной кӯча, дур аз мағозаҳо ва мардум. Вақте ки ин ҳодиса рӯй дод, мо буданд, қариб у ворот Қадимтарин шаҳр. Бо противоположной тарафи кӯчаи shell бой, таща мешавад фокус тележку, ки носильщики истифода бурда мешавад барои бағоҷ. Мо шуд, ки фазои кофӣ, ки мегузарад, вале ногаҳон ӯ повернул тележку боком дар назди мо, заблокировав шуд. Сипас ӯ убежал дар сояи.
  
  
  Вай нажал таҳқир ва выскочил атрофи мошинҳо ба фаред баъд шудаанд. Дар ин лаҳза дар шаб бо соседнего балкона прогремел фику. Таращить чашмони пробила боми мошинҳо наздик бо дасти чапи ман ва ушла ки чизе дохили. Вай шунид, ки чӣ тавр Габриель испуганно вскрикнула.
  
  
  Вай наклонился дар як всякому хӯроки, направившись ба "люгеру" то ки чашмони ман мехоҳам черноту балконе. Вай дид ҳаракати он ки онхо худ наметавонанд. Раздался оғози дуюм фику, ва севумӣ рукав ман камзолы, разбив оконное шиша дар мошин наздик бо ман. Вай кушода ответный оташ оид ба люгера, вале мо дар ки зад.
  
  
  "Выходи!" - крикнул вай Габриель.
  
  
  Пас аз он повиновалась, ки дар шаб бо противоположной тарафи кӯчаи раздался фику. Таращить чашмони пробила лобовое шиша "фиата" ва ба якчанд дюйм нарасида дар сари Габриель. Агар ӯ сидела наметавонанд, ин мебуд ee усули кушта.
  
  
  Он шањ дар ревматизма садои зи, пас развернулся ба дарњои кушод мошинҳо. Вай шунид овози громко фаред ба арабски, зовущий касе пушти мо. Онҳо устроили мо засаду ва загнали мо дар ловушку.
  
  
  Вай боз крикнул духтаре. "Уезжаем!" Вай забрался бозгашт ба водительское курсии вақте ки бо балкона раздался боз як зарбаи разбивший шиша водительского windows.
  
  
  Вай низменному присел ба курсии, ҳама вақт гузаронидани Люгер, гирифт, бо мошини худ. Боз як зарбаи садои бо противоположной тарафи кӯча, ва ман дидам, ки стрелявший дар толори дар дверном проеме. Вале Габриель буд байни мо. Вай переключил интиқоли, ки онро дохил trailing рафти, ва вақте ки мо ҳам низменному пригнулись дар переднем курсии ӯ бо ревом давида рафтам ба пеш дар роҳи оҳани кӯчаи.
  
  
  Фигуры баромада дар сояи амиқи ва оташ кушоданд бо мо, то ки мо уходили. Боз ду зи разбили лобовое шиша, вақте ки он кӯшиш ба мошини врезаться дар бинои. Вай алоќаи люгер оид ба вентиляционного тирезаҳои кушода ответный оташ аст. Вай дидааст, чӣ тавр мард, прыгнувший бо балкона ба берун, тарк, гузаронидани рости пои.
  
  
  "Берегись, Ник!" - закричала Габриель.
  
  
  Вай обернулся ва дид посреди кӯчаи инсон, ки ба воситаи заднее тирезаи целился ман дар сари. Вай пригнулся дар поен, вақте ки аз он шањ, ва таращить чашмони разбили заднее ва лобовое мегирифтанд.
  
  
  Пас аз он сахт нажал дар акселератор. Спорткар барқарор пеш. Угонщик кӯшиш ба роҳ дур аз роҳи ego, вале ман аз паи онҳо. Мошин ударила ego бо кар шуда кардам стуком, ва ман дидам, ки чӣ тавр ӯ перелетел тавассути гузошта ҷудо Fiat ва ударился дар бораи болопўши дар бораи девори биноҳо. Мо доехали то як гардиши ва ман попятился аз он, сипас въехал ва устремился ҷудо ярких огней Аст маҳаллаи.
  
  
  Мо выехали ба берун Либерти, "Фиат" хромал дар спущенной шине, ego стеклянная паутина буд, фаро трещинами ва дырами. Вай подъехал ба обочине ва дар назар Габриель, то боварӣ ҳосил, ки бо он ҳама дар тартибот.
  
  
  "Ман мебинам, ки шумо ба воситаи ин", - гуфтам ман, ободряюще улыбаясь.
  
  
  Вай фикр мекард, ки ӯ низ дар суханронии худ, бо назардошти он, вокуниш ба куштори Пьеро, вале он душманон ба ман ясными ва спокойными, бо чашмони.
  
  
  Вай протянула дасти ва инчунин поцеловала ман лабони. "Ин аст, ки барои наҷоти ҳаети ман".
  
  
  Ба вай чизе гуфт. Он берун оид ба разбитой мошинҳо, рафт дар атрофи ва кӯмак хей берун. Любопытные прохожие аллакай останавливались ба назар Fiat, ва ӯ фаҳмид, ки пулис дар ин ноҳия хеле ба зудӣ. Онро гирифта, Габриель дар дасти ва повел вай ба кунҷи, ки ба берун Америк дю Сюд. Дар сояи деревца вай, қатъ ва притянул вай ба худ.
  
  
  "Ин барои он, ки хуб муносибат карда, ба тамоми, - гуфтам ман. Сипас вай поцеловал ee. Ӯ гуфт, пурра, прижимаясь ба ман бадани худ ва таҳқиқи ман даҳони худ ҷойгир. Вақте, ки ҳама худро тамом, вай танҳо сидела ва душманон ба ман, вай нафас табдил ефтааст прерывистым. "Аз он буд, хеле зебо, Лақаби".
  
  
  "Ҳа", - гуфтам ман. Пас аз он гирифта ee ба дасти. "Рафта, мо бояд барои ефтани ҷои ту мондан имшаб".
  
  
  Боби панҷуми.
  
  
  Мо гузаштанд мураккаб самт тавассути Фаронса семоҳа, ва вақте ки вай, убедился, ки барои мо нест, пайгирӣ, ба он поселил Габриель дар як меҳмонхона бо номи "Мамора", недалеко аз қасри Веласкеса. Пас аз ман рафт барои мулоқот бо Колином Прайором.
  
  
  Қаҳвахонаҳо, ки дар он мо вохӯрд нест, махсусан посещаемо туристами, ҳарчанд он находилось дар кӯчабоғи Мохаммеда V. он Ҷо буд, ки як қатор столиков, прижатых ба беруни бино барои пешгирӣ шадиди вечернего пешеходного ҳаракати. Вақте ки вай хешамон омадам, Колин Pryor аллакай он ҷо буд.
  
  
  Вай ҳамроҳ ба Прайору, танҳо кивнув эму. Мо пеш аз ин мулоқот дар Йоханнесбург, вале ҳоло ӯ ба назар вазнинтар ва на дар шакли. Ӯ буд, квадратным британцем, ки метавонист шудан хоҳад, унвони қаҳрамони футбол.
  
  
  "Хурсандам, ки боз туро дид, Шуд", - гуфт ӯ баъд аз он, ки мо фармон чой дар взволнованного официанта.
  
  
  Вай пай анбӯҳи назди мо дар джеллабах, фесках ва вуалях. "Чӣ тавр онҳо ба ту мансуб аст?" пурсид аз ман.
  
  
  "Онҳо фирефтаи ман вздрагивать, древности. Ва музди чунин ҳамон.
  
  
  "Низ меравад."
  
  
  Ин буд, ба ҷои комил барои мулоқот. Садои мардум заглушал мо овоз барои ҳама, ғайр аз дигар дигар, инчунин зеро комилан незнакомые одамон нишаста буданд, барои столиками якҷоя бо сабаби набудани стульев, ки биност буд веских асосҳои кор хулоса, ки мо намедонем, дигар дигар аст.
  
  
  Дар аввал даҳ дақиқа, вай гуфт Прайору, мисли ман танҳо не такфир якчанд маротиба дар ду соат. Ӯ аллакай медонист, ки дар бораи Делакруа ва Пьеро. Ӯ кам, ки метавонад илова ба андешаи ман скудному хранилищу иттилоот.
  
  
  "Ки шумо медонед, дар бораи марокканском генеральном штабе?" - пурсид вай баъд.
  
  
  "Ҳеҷ қадар. Кадом муносибат доранд, женероли ба лоиҳаи "Омега"? "
  
  
  "Мумкин аст, хеле кам. Вале Делакруа фикр кардам, ки ин мумкин аст.
  
  
  "Фармондеҳони лашкари, дар айни замон прячутся таҳти бо столами, умедвор аст, ки шоҳ нест ҳал соъате пеш афтед бар зидди онҳо дорад. Ӯ чунин мешуморад, ки дар артиш ҳам як предатели, ки ба нақша ego свергнуть ".
  
  
  "Ӯ дод Дженине тоза барге?"
  
  
  Pryor пожал плечами. "Чун агар мебуд. Дженина буд давлатии қабул, ки буд, ташаббус гузашта кӯшиши табадуллоти. Кровавый роман. Дженина кушта якчанд худ, ҳамкорон ва кӯмак ба пешгирии як табаддулоти ".
  
  
  Он инъикос: "Пеш аз е баъд аз он, ки ӯ дид, ки чӣ тавр бад буд, барои онҳо ҳамаи меравад?"
  
  
  "Хуб зино. Вале то Дженина дар сояи. Ӯ ва генерал-Эзоҳ ".
  
  
  Ин буд, ки ба номи дигар, упомянутое Пьеро. "Абдалла низ буд, ки дар ин бигирад?"
  
  
  "Бале. Ӯ шањ дар шахси худ товарищу-офицеру ".
  
  
  Вай хмыкнул. "Делакруа фикр мекарданд, ки Дженина буд, ки яке оид ба заговорщиков аввал переворота, ки акнун ӯ нақша дорад, ки оғози дуюми".
  
  
  "Ӯ бало хуб метавонад. Вале он чӣ ба он дорад, ки муносибати твоей масъалаи, древности?
  
  
  "Дженину дида дар лабораторияи дар якҷоягӣ бо роҳбарони. На бартараф карда берун, ки Дженина чешет китайцам пушти ту, то ки онҳо чесали ego. Чӣ тавр ман онро дарк дастаи Дженины оид ба Феса.
  
  
  "Ҳа, медонам".
  
  
  "Ӯ зиндагӣ мекунад, дар ҳудуди пойгоҳи низомии?"
  
  
  - Фикр мекунам, ӯ оказывал онҳо ҷой дар заминаи - гуфт Pryor. "Вале ego он ҷо ҳеҷ гоҳ рӯй. Дар он роскошное поместье дар кӯҳҳо, недалеко аз Ҷаласаҳои Хаджеба. Медорад нерӯҳои барои ҳифзи ҷойҳои. Овозаҳо, ки Хасан аст, ки интихоб кунад, то ӯ маълумоти шахсӣ ҳифзи, вале то ин рӯй надодааст ".
  
  
  "Чӣ гуна ман пайдо, ки ego ҷои?"
  
  
  Pryor вопросительно посмотрела ба ман. "Ту поедешь он ҷо, дружище?"
  
  
  "Вай бояд аз ман. Дженина - ман ягона тамос бо лаборатория. Ӯ дар он ҷо буд ва медонад ego дақиқи маҳалли ҷойгиршавии. Агар Дженины як сабт дар бораи ego связях бо китайцами, ман фикр мекунам он мебуд, тамоили ih дар хонаи худашон. Онҳо танҳо метавонанд подсказать ман, ки дар толори лабораторияи. Е танҳо Дженина.
  
  
  "Шумо ба нақша ограбление?" - аноби Pryor.
  
  
  "Дар маълумотњо дар дигар ҳолатҳо низ ба он назар мерасад, осонтар аз фиреб".
  
  
  Ego buffs қуллаи приподнялись. "Чӣ ж, ту бояд иқбол, древности. Ба ҷои ин ҳамин модда
  
  
  қалъа ".
  
  
  "Ман пештар бывал дар крепостях, - гуфтам ман. Pryor оғоз кашидани ба салфетке, ва он мепоиданд барои он. Ба воситаи як лаҳза он буд, ки, бар.
  
  
  "Ин боиси ба шумо дар поместье генерала. Ин аст, хеле монанд ба корт, вале он бояд ба шумо пешниҳоди хуб.
  
  
  "Ташаккур", - гуфт ба ман, засовывая ба рӯймоле дар як дақиқа. Вай допил чой ва приготовился хестан.
  
  
  "Шуд, старик".
  
  
  "Бале?"
  
  
  "Ин муҳим аст, ҳамин тавр не?"
  
  
  "Бало муҳим аст".
  
  
  Ӯ поморщился. Ego шахсе бо квадратной челюстью буд мрачным. "Хуб, берегите худ, - гуфт ӯ. "Ман мехоҳам мегӯянд, ки мо мехостам, ки туро гум".
  
  
  "Ташаккур ба шумо."
  
  
  "Ва агар вай ба ту понадоблюсь, танҳо свистни".
  
  
  "Ман запомню ин, Pryor. Ва ташаккур ба шумо."
  
  
  Вақте ки онро тарк Прайора, вай қарор кард, ки ба тафтиш Габриель, барои боварӣ ҳосил кардан, ки ҳама хуб аст,. Вай удостоверился, ки барои ман на истодаанд, он гоҳ рафта, дар он меҳмонхона. Хей, гирифта чанд дақиқа барои кушодани дари, ва ӯ бо диққат прислушалась ба андешаи ман голосу, пеш аз кушодани он. Вақте ки вай дид, вай, вай бояд, дар ҳоле буд, тамошо ба нах. Дар он буд, шаффоф пеньюар бледно-ранги сабз, подчеркивающий ранги он чашми ва рыжие мӯи ниспадали қариб обнаженные китфи. Матоъ открывала хеле Габриель дар зери он.
  
  
  "Бояд бошад, он алоќаи туро дар атрофи партов", - гуфтам ман. "Бубахшед, он танҳо як меҳмонхонаи боварӣ ҳосил кунед, ки шумо устроились". Он дар ҳайрат буд, ҳатто вақте ки вай гуфтааст, ки ин суханони буд, ое ин ба ман ягона сабаби ба ин ҷо бошад.
  
  
  "Ман хеле хурсанд ҳастам, ки ту рафта,, Лақаби. Вай ҳанӯз категорияҳо дар кати хоб хоб. Лутфан қайдгири."
  
  
  Ба он дохил ҳуҷраи, ва он закрыла ва заперла барои ман дари. "Ман прислали як шиша коньяка", - гуфт вай. "Мехоњї як шиша?"
  
  
  "Не, ташаккур, вай ненадолго. Вай меҳмонхонаи шумо мегӯям, ки пагоҳ меравам ба қием бархоста, дар кӯҳҳо, недалеко аз Феса пайдо генерала, ки медонад, ки дар толори лабораторияи.
  
  
  "Дженина командует ин районом. Ин ба он? "
  
  
  Вай вздохнул. "Ҳа, ва акнун шумо медонед, ки бештар аз следовало мебуд. Ман намехоҳам, ки ту бештар вмешивался, Габриель.
  
  
  Вай деҳот дар edge двуспальной категорияҳо дар кати хоб ва притянула маро ба худ. "Бубахш, ки угадал, Ник. Вале, шумо мебинед, ки вай мехоҳам иштирок намоянд. Ӯ мехоҳам ба даст ih пардохт марги ман тағо, амак, хола. Барои ман хеле муҳим аст, кӯмак ".
  
  
  "Шумо кӯмак кард", - гуфт вай хей.
  
  
  "Вале ман метавонам, ки мекунед,, бештар, хеле зиед аст. Шумо мегӯям: дар диалекте Альмохадов? "
  
  
  "Рост арабӣ барои ман кофӣ мураккаб".
  
  
  "Пас, он ба ту ерӣ расонед", - рассудила вай. "Стражи генерала - альмохады дар атрофи Баланд Атлас. Ое муҳим аст, ки имконияти сӯҳбат бо онҳо дар ih забони модарии? "
  
  
  Вай буд, рафта ба мегӯянд, " ҳей, зуд "не", аммо передумал. "Шумо шинос бо окрестностями El-Хаджеба?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "Ман парвариш вуҷуд дорад, - гуфт вай бо кулли обезоруживающей табассум. "Дар кӯдакӣ вай ходила в мактаб дар Фесе".
  
  
  Вай вынул корти оид ба кармана. "Шумо ин назар мерасад, шиносҳо?"
  
  
  Он қадар бесадо изучала намоед. "Дар ин харита нишон дода шудааст, ки чӣ гуна ба даст то сола қасри халифа. Дар ин ҷо зиндагӣ мекунад Дженина? "
  
  
  "Ин аст он чизе, ки ба ман гуфтанд".
  
  
  "Оилаи ман ходила он ҷо ҳар якшанбе". Вай самодовольно сияла. "Аз муддате, ки ин ҷо буд, ки ошкоро барои ҳамкории монанди осорхона. Вай ин хуб медонам ".
  
  
  "Шумо шинос бо интерьером?"
  
  
  "Дар ҳар як ҳуҷраи".
  
  
  Вай гуфт кулли табассум. "Шумо танҳо харида чипта то Феса".
  
  
  "Оҳ, Ник!" Вай обняла ман бо мӯи дароз доранд, сафед дасти.
  
  
  Вай ламс buckling мулоим ҷисм зери шаффоф тканью, вақте ки ӯ поцеловала ман, ва ин ламси менамуд, зажгло вай. Вай прижалась ба ман боз ҳам қавитар даъват ба дальнейшим тадқиқоти илмӣ дасти, ва он лабони коснулись ман.
  
  
  Назарияи ӯ на иллат не оправдал орзуву. Вақте, ки бӯсаи тамом, вай дрожала. Вай хеста, бо кати хоб ва выключил святый, тарк ҳуҷра дар тусклой он ки онхо худ наметавонанд. Вақте ки он аз нав дилам ба Габриель, вай снимала пеньюар бо плеч. Вай мепоиданд барои њаракати. Ӯ буд, сладострастной духтар. "Снимай либоси Лақаби". Вай улыбнулся дар dark. "Ҳар чизе". Вай помогла ман, ҷисми худ касалось ман, вақте ки ӯ двигалась. Ба воситаи як лаҳза мо буданд заключены нав нагирад, ман истода, прижавшись ба ман ee дароз бедрами ва полными бедрами.
  
  
  "Ман мехоҳам ба ту", - гуфт вай, то ором, ки ман бо мушкилӣ рушд мекунанд расслышал суханони.
  
  
  Вай эҳье он, отнес ба калон категорияҳо дар кати хоб, гузоштани ба нах ва шталь ҳалим ед оварад бадан дар миени покрывала. Пас аз он пахш кунед пилорамма ба двуспальную кат наздик ба он.
  
  
  Баъдтар Габриель заснула ман дар дасти, ки чӣ тавр младенец. Полежав бо вай наздик бо ман муддате, фикр дар бораи Дженине, Ое Юэн ва Дэймоне Зено, вай ниҳоят ускользнул аз нах, оделся ва бесадо рафта, ба воситаи хуҷраҳо.
  
  
  Шашум боби.
  
  
  Рӯзи дигар мо проехали ба воситаи кӯҳҳо ва кӯҳҳои шимоли Марокаш дар Фесе El-Хаджеб. Мо буданд, дар Citrõen DS-21 Pallas Габриель, роскошном як мошин бо баланд характеристиками, ки хуб преодолевает кӯҳӣ повороты. Вай ронандагӣ буд, қисми зиеди роҳҳои, зеро ки вақт шуд, ки барои мо муҳим аст,, ва он метавонад боиси Citrõen зудтар.
  
  
  Қисми бештари ин буд, ки хушк шудааст каменистая мавзеъ. Худощавая кабудї цеплялась барои суровую мавзеъ, бо яростной решимостью зинда, ки бо он метавонад сравниться танҳо берберы, ки зиндагӣ мекарданд ба ба сангҳо кӯҳҳо. Козопасы пасли стада дар биебон заминњо, инчунин деҳқонон буданд, пурра закутаны
  
  
  дар асрҳои қаҳваранг джеллабы ба прохожие надида ih мебошад. Зан барои фурӯши шуданд ангур дар обочине роҳ.
  
  
  Мо дар ин ҷо меравад наметавонанд дар горную деревню El-Хаджеб. Эму менамуд, ки эму аллакай, миқдори он ҳазор сол аст, ки дар гуфтушунид хонаҳои Медины виднелись рушащиеся онҳо барномаи хишт. Мо ефтаем, ки як қаҳвахона хурд, ки дар он рискнули отведать skewers бо барра бо маҳаллӣ шароб. Баъд аз ин Габриель выпила як шиша чой, ва ин собит пенистая омехта гарм шир ва некрепкого чой, ки вай отпила, ва он гоҳ ба чап.
  
  
  Мо достали корт ва боз двинулись дар кӯҳҳо. Ин дафъа мо буд, ки ба меғелонад бо асосии роҳ ва аз сарзаминамон бо хеле примитивным тропам. Онҳо буданд, каменистыми ва ухабистыми, временами мо compassing скалистые выступы скал. Вақте ки мо свернули дар зеленое паҳнкӯҳи мо дидем поместье.
  
  
  "Овози ва ҳамаи Ник, - гуфт Габриель. "Пеш аз ӯ даъват дворцом халифа Хаммади".
  
  
  Вай свернул дар Citrõen ба гурӯҳи дарахтон дар обочине роҳ. Вай дигар намехост, ки ба охранники моро бинед. Сола қасри буд хеле бузург. Сохта, дар атрофи хишт ва лепнины, ҳамаи он буданд, арки, қалбакӣ дарвозаи ва балконы ва намои буд, аз ҷониби мозаичной шавад. Ин буд, баро хона барои хеле мӯътабари инсон.
  
  
  Атрофи қасри буданд, режиссер, ки простирались тақрибан сотню ярдов дар васеи периметре. Ин боғ буд, огорожен баланд железным забором. Дар подъездной дорожке, ведущей ба қаламрави буданд, аз дарвозаи калон, ва ман дида, дежурного мебошад ҳарбӣ дар шакли.
  
  
  "Зеро овоздиҳӣ, ки тусуется Дженина", - гуфтам ман. "Аз он получится хуб сола коттедж, ҳамин тавр не?"
  
  
  Габриель гуфтам. "Женероли муҳим дар ин кишвар, бо вуҷуди як шӯриши". Ин муҳимтар аст, метавонад аз пешниҳод ба касе е атрофи ego кормандони ".
  
  
  "Ба назар мерасад, ки ин ҷои усиленно охраняется, - гуфт Габриель. "Ҳатто агар ба мо муяссар шуд, ба дохили чӣ тавр мо выберемся?"
  
  
  "Мо войдем ва выйдем", - гуфт вай хей. "Ман выигрываю-"
  
  
  Вай прищурился дар заходящее офтоб ва дид дароз черную мошини, идущую атрофи боғ ба тоҷикистон надорад.
  
  
  "Кадом?" аноби вай.
  
  
  "Агар ман хато дорам, овоздиҳӣ, ва генерал", - гуфтам ман.
  
  
  Сиеҳ лимузин, "роллс-ройс", қатъ у ворот, то сарбозон бо автоматом, перекинутым тавассути китфи, отпирал он.
  
  
  Вай переключил Citrõen ба пасти инти ва повернул чарх, вақте ки мошин рванулась пеш. Мо съехали бо роҳи дар баланди кусты, дарҳол ба ровной обочиной, ки Citrõen буд скрыт дар хотир доред.
  
  
  "Роллс" скользил оид ба грунтовой роҳ, рондани босуръат, аммо қариб бесшумно, ҷамъоварии боиси бузурги абр жженой коричневой хок. Чанде ego не табдил ефтааст. Вай поднялся бо Citrõen, Габриель последовала барои ман.
  
  
  "Ин буд, ки генерал, хуб, - гуфтам ман. "Ман мельком дид ego ва дид оети тафовут. Ӯ монанд ба крутого хомбре.
  
  
  "Ӯ непростая эътибори".
  
  
  "Ман танҳо умедворам, ки ӯ қарор кард, ки шумо тарк шом", - гуфтам ман, боз взглянув дар персиковое офтоб, аллакай уходящее дар кӯҳҳо, окружавшие қасри. Вай доранд поен роҳ наҷот, ки ба баланд каменистый гурӯҳҳо, примыкающий ба қаламрави поместья. "Рафта."
  
  
  Вай Габриель баъзеи дар дасти ва потащил он боиси дар роҳ, ки ба воситаи нах ва дар кусты. Мо гузаштанд сад ярдов оид ба невысокой сабз, ҳамеша поднимаясь дар гору, ва ин дар сангҳо. Мо идома осмонҳост, то преодолевают полосу ва на баромада ба скалистый выступ, ки выходил аз қасри ва қаламрави додан ба мо хуб намуди, ки дар ин ҷои.
  
  
  Лежим животом дар санг, изучаем саҳна дар поен. Ба ғайр аз посбон у ворот, мо дидем, ҳанӯз ҳам камаш ду мусаллаҳ сарбозон дар наздикии худи биноҳо.
  
  
  Офтоб скрылось барои кӯҳ, ва осмон теряло рангҳои гарм ва становилось торик лиловым ва бледно-лимонным. Ба зудӣ хоҳад торик аст.
  
  
  "Шумо гуфтед, ки ман рафта бо шумо?" - аноби духтар.
  
  
  "Дар асл", - гуфт вай хей. "Вақте, ки вай преодолею ин девори, ин хоҳад буд, кори як инсон аст. Вале шумо дадите ба ман як чанд маслиҳатҳои дар бораи он, ки ман найду дохили. Ва ту поможешь ман ворид шавед.
  
  
  Габриель посмотрела ба ман ва гуфтам. Ee мӯи ҷамъ шуданд, дар парандапарварӣ дар затылке, вале баъзе пряди распустились. Ин буд, ки хеле бамаврид. "Чӣ, Ник? Чӣ тавр ман метавонам, ки туро даъват? "
  
  
  - Бо истифода аз худ альмохадский лаҳҷаи дар як сӯҳбати рӯ бо посбон у ворот. Вале дар аввал бештар дар бораи қасри. Сеюм, навъи муайяни маданият, ошенаи сеюм - ин пеш аз ҳама захираи?
  
  
  "Боло ошенаи ҳеҷ гоҳ мавриди истифода қарор дода шуд зери биноҳои истиқоматӣ, ҳатто ҳангоми калифе", - гуфт вай. "Албатта, генерал метавонист ego таъмир. Оғози ошенаи дуюми иборат аз хоб ва як девони дар шимолу шарқи ҷойгир кунед ".
  
  
  "Ва ошенаи аввал?"
  
  
  "Қабул шуд, як навъ тронный толори бальный толори барои қабули аврупо меҳмонон, китобхона ва бузург аст".
  
  
  "Hmm. Маънои онро дорад, китобхона ва дафтари кории дар ошенаи дуюм хоҳад њама онро ба худ муносиб медонед помещениями барои office, агар генерал нест, худо таъмир ҳуҷраи барои меҳмонон?
  
  
  "Ман ҳамин тавр фаҳмидам."
  
  
  "Аъло. Вай аввал пойду ба китобхона. Ба назар мерасад, ки ин ба бузург муомилаву генерала. Аммо даст дар ошенаи аввал, ки разбив тирезаи метавонад хеле душвор буда, аз ин рӯ
  
  
  ман бояд кӯшиш боми ".
  
  
  "Садо хатарнок аст".
  
  
  "На беспокойся дар бораи ман нақши. Ое шумо кофӣ хоҳад буд, ки кор ба худи. Вай мегӯям, шумо мефахмед тафсилот, вақте ки мо баргаштан ба мошин. Вале мо метавонем интизор, дар ин ҷо, то стемнеет.
  
  
  Мо лежали дар наступающих сумерках ва менигаристанд, ки чӣ тавр очертания поместья мегузаранд, ва дар сояи. Паси мо поднималась моҳ ва дар ближайшей чащи оғоз скрежетать сверчок.
  
  
  Габриель повернулась ба ман, ва ман дар оғӯш ee. Мо рты вохӯрд, ва мисли дасти проникла дар либос вай, задобрить ҳалим гармӣ вай сина. Вай вздохнула, соқи, қариб ба таври худкор раздвинулись. Вай приподняла гирифтааст, ба ман кӯмак мекунад, то он стягивал бо нах panties, ва он гоҳ ба он чӣ ваҳй ба ӯ. Вай застонала, вақте ки вай проник чуқур ба нах ва сипас барои ман гузошта нест, чизе, ҳеҷ чиз барои нах, ба ғайр аз мо тел ва талаботи қонеъгардонии боз ва боз.
  
  
  Вақте, ки ҳама худро тамом, вай молчала, ва мо боз легли оянда. Мо оставались чунин муддати дароз. Ниҳоят вай инчунин прикоснулся ба он плечу. "Шумо барои ин тайер ҳастед?"
  
  
  "Бале".
  
  
  "Пас дар ин ҷо меравад."
  
  
  Мо оҳиста-оҳиста ехали дар роҳ ба тоҷикистон надорад поместья. Рондани сидела Габриель, ва он низменному присел дар заднем курсии. Акнун ӯ буд, сиеҳ дар тусклом лунном партави. Вақте ки мо вазъи муроҷиат ба мо, оливково-қаҳваранг сарбозон рафта, бо маленькой сторожки, снял автомат ва нацелил ego Габриель.
  
  
  "Сохраняй хладнокровие", - прошептала вай паси нах. "Подъезжай ошкоро ба ӯ".
  
  
  Мошин двинулась ба тоҷикистон надорад. Дар атрофи радиатора послышалось fizz, ва вақте ки дар мо мондан ҳамагӣ дар якчанд пойҳои истироҳат аз часового, ӯ раздраженно поднялся аз зери капота, мисли ман ва ба нақша гирифта буд.
  
  
  Габриель заговорила бо мард дар модарии худ диалекте. Вай одарила ego обезоруживающей табассум, ки бо чунин менамуд, сняла хмурое изҳори ego шахсоне, ва ман дидам, ки чӣ тавр ӯ оценивающе назар афканда, то ба нах, ҳатто вақте ки нигоҳ пистолет. Вай упомянула дар бораи масъалаи бо машиной ва аноби, ое он метавонад кӯмак.
  
  
  Ӯ помедлил, пас танќисї нест гуфт хей.
  
  
  Габриель берун дар атрофи мошинҳо ва ӯ шубҳанок проследил барои он њаракати бузург пистолетом. Вай дода шавад ва жестикулировала, табассум ба саробони хонадон барои ӯ, вай чашмони умоляли.
  
  
  Ӯ улыбнулся дар ревматизма ва пожал плечами. Ӯ буд, худощавым горцем бо темной ришу. Ӯ буд, либоси сола дар шакл ва кепку бо поясом бо патронами. Вақте ки Габриель подошла ба пеши мошинҳо, ӯ аз паи он, пистолет висел ӯ сбоку. Вай подняла капот, ва ӯ гуфт, ки гумон мекунад дар тамоми озод иловагӣ ҷуфти.
  
  
  Аен аст,, ӯ буд, оддӣ марде, ки кам разбирался дар мошинҳои, вале аз он мехоҳам, ки ин зебо зан медонист дар бораи он.
  
  
  Сентри дар якҷоягӣ бо Габриель заглянул зери капот. Вай тихонько выбрался оид ба Citrõen, держа Хьюго дар дасташ, ва дод доира атрофи он, ва Габриель аз кӯр тараф. Вай буд, ки паси он, вақте ки ӯ наклонился бар машиной.
  
  
  Вай гуфт, бо он ишора батарею, аз афташ, объясняя масъала. Ego лаҳҷаи буд, босуръат ва невнятным, ва ӯ буд, хурсандам, ки Габриель хуб бо ӯ разговаривала. Он чизе наметавонистам, дар атрофи он, ки ӯ мегуфт, вале як чиз равшан буд: ӯ буд, пурра таъмид Габриель.
  
  
  Он чӣ ваҳй лижет, баъзеи ego бо дасти чап, откинув ego сари бозгашт, вақте ки Габриель отошла аз мо. Ӯ кӯшиш мекунам, фаъолият хоҳанд кард пистолет, вале ноком. Вай сарф Хьюго дар ego горлу рости дасти. Ӯ издал приглушенный садо ва пош, дар замин.
  
  
  Вай прикоснулся ба дасти Габриель. "Иди, открой калитку, то он отнесу ego ба зарослям шинонда шуд".
  
  
  Вай колебалась танҳо як лаҳза. "Аъло."
  
  
  Вай утащил мекунанд дар хотир доред, пас аз снял бо он либос. Габриель вернулась, ва баргузор аз он ҳе. Вай дар оғози бар шакли бар болои худ кӯтоҳ либос.
  
  
  "Ин танҳо ба хотири ором кардани он, ки нигоҳ ба дарвозаи аз хона", - гуфт вай хей. "Агар мошин генерала баргардад пеш аз ман, беги. Шумо мефаҳмед?"
  
  
  "Ҳа", - гуфт вай.
  
  
  "Спрячьтесь ва ое предупредительный фику". Вай қайд кард, ки дар автомат.
  
  
  "Аъло." Вай застегнула ҷомаи пурра ба сандуқе ва засунула бештари худ рыжих мӯи зери чепчик. Дод хей, пистолет, ва он перекинула ego ба воситаи китфи. Дода мешавад, ки он назар мебуд, кофӣ похожей дар часового, барои пешгирӣ ҷазо.
  
  
  Мо баргаштанд ба тоҷикистон надорад, ва ӯ қарор дорад мавқеи худро. Вай сель дар мошини, проехал барои як гурӯҳи хурд дарахтон чап аз караулки, ва он гоҳ въехал ба қаламрави mimmo Габриель. Вай закрыла барои ман дарвозаҳои.
  
  
  "Барори Кор, Лақаби". вай гуфт:.
  
  
  Вай подмигнул хей, ва двинулся оид ба дорожке ба дворцу.
  
  
  Баъд аз чанд лаҳзаҳои ба вай притаился барои обрезанным квадратным кустом hibiscus қочоқчиен. Пеш ҷойгир намудани он таҳти мавританской аркой шуд хурд портик, ва барои он бузург дугона рӯз боиси дар сияющий дохила. Дар ин нури гарм шаб рӯз кушода шуд, ва ӯ дид, ки ду сарбоз, ки дар даромадгоҳ истода, разговаривали ва курилы. Дар он ҷо метавонанд, ва дигарон. Посмотрев дар оғози ошенаи дуюми он, дидам, ки он ҷо кам нур. Шояд дар он ҷо буд, ки ҳифзи.
  
  
  Вай дар як лаҳза тарк укрытие ва присев, давида ба гӯшаи бино.
  
  
  Дар ин ҷо заканчивался арочный портик, заросший бугенвиллией. Вай ба нақша гирифта кор дар атрофи хона, умедвор аст, ки ба пайдо кардани роҳи ба боми.
  
  
  Вақте ки вай повернул аз кунҷи бино, ӯ қариб дохил шудам наметавонанд ба посбон, ки истода берун ва дуддодашуда шуд. Ӯ на дидам ва на шунидам, ки ба ман, ва ҳангоме ки онро қатъ ҳамагӣ дар якчанд инч дур аз вай, ба он чашмони расширились аз парчами иҷозат барои иҷро, сипас зуд сузились, вақте ки ӯ дод, то сигарету ва потянулся барои бузург ҳарбӣ пистолетом дар поясе.
  
  
  Хьюго скользнул ман дар ладонь. Мард чун маротиба вытаскивал бузург пистолет ба выстрелить, вақте ки вай бар мо омад боз лесид ва толкнул Хьюго зери ребра.
  
  
  Пистолет ба замин афтод, ва сарбозон недоверчиво нигариста, ман. Вай вынул стилет, вақте ки ӯ схватился дар канори. Ӯ соскользнул ба стонать биноҳо, он шахс исказила марги.
  
  
  Вай почистил стилет ego униформе ва иштирок доштанд майса ножны. Заглянув дар канори бинои, вай дид хурд тачку, накрытую брезентом. Онро гирифта, брезент ва накинул ego ба упавшего мебошад. Сипас вай перебрался дар пушти нав қисми олӣ.
  
  
  Чӣ ман гумонбар, ки дар пушти стонать буд решетка. Виноградная лоза, ки бо росла дар решетке, дар ин вақти сол буд, ки ое толстой, ва ин помогло. Вай тихонько карабкался оид ба решетке, то добрался то боми ошенаи дуюми болои таомҳои. Аз он ҷо вай, поднялся оид ба водосточной қубур дар болои боми.
  
  
  Боми буд, дар якчанд давраҳо, ки дар бозори дохилии ҳавлии худ ва дар байни гуногун уровнями буданд кушода фазои. Вай оғоз продвигаться ба служебному люку, вале нишон дод, ки аз бахш, ки дар он вай аз меҳмонхона ба даст, ман отделяло десятифутовое ноҳия.
  
  
  Сатҳи боми буд изогнута черепицей, ва дар он буд, ки мушкил иҷро акробатические машќ. Ғайр аз ин, вай на ба меҳмонхона, ки маро шуниданд ва дар поен. Вай дароз ва пристально назар афканда, то дар кушода фазо, отступил дар чанд пойҳои, давида ва перепрыгнул тавассути сиеҳ халиҷе. Вай дар мавриди дар бештар аз дами дигар боми. Ӯ қариб мувозинат гум ва афтод пеш, аз ин рў сахт наклонился пеш бозгашт поении. Аммо аз ин сабаб ман пойҳои ускользнули. Ба воситаи як сония вай соскользнул.
  
  
  Вай бо ноумедӣ схватился, вақте ки вай скользил, вале ман ангуштони ҳеҷ наефтанд чизе, ки мумкин мебуд, ки ба дур, ва ӯ бар мо омад.
  
  
  Пас, вақте, ки ба ӯ боварӣ карда шуд, ки меравам поен, дастҳои ман ухватились барои желоб, ки сливалась дождевая об аз боми гузаронида. Ӯ застонал ва согнулся таҳти ман вазни, ҳангоме, ки бадани ман якбора истода ҳанӯз. Ман аленка освободил ман гузошта, дасти, вале правая удерживала. Желоб гузорем, фуҷур скобу наздик бо ман ва опустил ман ҳанӯз ҳам ба пои худ. Аммо пас аз ин держалось бардавом.
  
  
  Вай сомкнул гузошта, дасти бар корытом, подождал полминуты, ба қувваи баргаштанд ба ман рукам, сипас дод суст наоварад-то. Дар атрофи ин муқаррароти он зацепился дасти худ барои сток ва бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся бозгашт ба боми.
  
  
  Вай селл дар дар манишинед, дар тамоми поту. Вай умедвор буд, ки ҳамаи меравад, беҳтар аст, вақте ки аз он попаду дохили. Оҳиста-оҳиста ва эҳтиеткорона ба он двинулся оид ба скользкой плитке ба закрытому люку. Вай хеста ба зону наздик ба он ва потянул барои нах. Дар аввал чунин менамуд, ки ӯ часпида, вале пас аз ифтитоҳи он, ва он назар афканда, то дар темноту.
  
  
  Вай спустился в темную ҳуҷраи дар поен. Ин буд, заброшенное ҷои напоминающее чердак, аз дари худ, ведущей дар коридор. Вай, берун омада, дар коридор, ки низ буд темным, вале вай метавонист дидан святый, биравед дар поени лестничной ҳуҷайраҳои. Вай спустился нардбон, ки машғул буд пыльной ва бо бо тор печонида мешаванд. Перила буданд, пурра вырезаны бо азму чўб. Вақте ки вай, спустился поен, вай истода дар долони нест дуюми дод. Ӯ буд, пурра устлан ковром ва деворҳои украшали мозаики. Дар паҳлӯи коридора буданд хуҷраҳо шароиташон вазнин аз чўби дверями. Гамбӯсаки, ки дар бораи он гуфта мешавад Габриель, менамуд ва рост аз ман, вай кӯшиш мекунам, ки кушодани дари. Ӯ буд, кушода шудааст. Вай, дохил шудам ва зажег сергей.
  
  
  Вай дуруст буд. Бино на калима чӣ тавр ба дафтари кории генерала. Бешубҳа, ӯ буд, ки кори худро дар шаҳри маскав дар поени, ки дар он буд, муҳофизат. Вале дар ҳуҷраи ҳам ҷолиб буд. Девори баландро об фаро гирифтааст кортҳо Марокаш ва сопредельных кишварҳои низомии объектҳои ишора булавками. Яке аз бузургтарин харитаи показывала нақшаи амалиети ҷангӣ дар давоми недавних ҳарбӣ машқҳои ҳарбӣ бозӣ. Он гоҳ вай ин дид. Дар кунҷи ҳуҷраҳо, приклеенной ба стонать кнопками, хурд буд корти, нарисованная аз дасти вале искусно сделанная.
  
  
  Вай бар мо омад ва хорошенько нигариста, нах. Ин буд, ки қисми ҷанубии Марокаш, засушливая ва засушливая суғд, ки дар бораи он сухан Андре Делакруа. Дар left канори корти виднелась деҳаи Мхамид, ки Делакруа даъват Пьеро, дискҳои, ки аст, дар толор, недалеко аз лаборатория. Дар атрофи ин деҳаи буд, роҳ, ва дар охири роҳ буд оддӣ доира бо буквой "Х". Дар ин буд, шакке нест: гузоштани показывала макон суперсекретной лабораторияи Дэймона Зено ва ego раҳбари L5 Ое, Юэня.
  
  
  Вай сорвал коғаз кунед бо деворҳои засунул дар як дақиқа. Сипас вай выключил сергей ва рафта, ба воситаи хуҷраҳо.
  
  
  Шояд дар кабинет генерала дар поени буд ва дигар маълумот,, вале ман буд, чуноне, ки ба ман лозим аст. Ман буд корти, ва ҳар, ки ба ман лозим буд, ки ба кор аст, ба берун рафта, бо он.
  
  
  Дар атрофи вестибюля вела кулли элегантная нардбоне дар толори аз дуюм ошена.
  
  
  Вай истода наверху ва назар афканда, то поен бо "люгером" дар дасти. Вай надидаам охранников, ки истода ба он ҷо дер. Мумкин аст, онҳо перекусывали дар ошхона.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста спускался ба зина сохта шаванд, бо як. Буд ногувор ором. Вақте ки вай, спустился поен ва истода, мунтазири кушода ба воситаи вуруди рӯз, вай шунид дугона ғуррон дар шаб. Габриель выстрелила оид ба пистолету.
  
  
  Вай давида дар кӯча, вақте ки аз пушти раздался овоз. Ӯ гуфта будам, ки бо забони англисӣ.
  
  
  "Истед! На шевелись!"
  
  
  Ih буд, ки ҳадди ақал ду нафар. Обернувшись, ба вай афтод, ба яке всякому хӯроки. Буд, лоғар, баланд ва chunky - мардон, ки вай дида пештар. Вақте ки ба назари ман сфокусировался онҳо, он ба таври худкор ва мехостам ба силоҳ. Нозук аллакай выдохся. Ин буд, ки рўзњои намояндагони автомат, похожий оид ба муомилаву дар калибр .45 артиши ИМА. Бузург ружье громко выстрелило - ва промахнулось, зеро ки ман низменному пригнулся, ки развернулся. Он нажал ба триггер люгера, ва ӯ сердито выкрикнул. Таращить чашмони попала худому солдату дар ҳаети оторвала он аз ҷинс ва ударила пушт дар бораи поении стойку зинапоя.
  
  
  Chunky сарбози бросился ба ман. Ӯ ҳанӯз добрался то таппончаи. Вай повернул ба ӯ "люгер", вале ӯ зад, ки маро пеш аз он ки вай тавонад, выстрелить. Вай афтод, ба павлус зери таъсири ego бадан, ва эҳсос кард, ки чӣ гуна калон кулак зад маро ба шахси.
  
  
  Дигар ego дасти тянулась ба Вильгельмине. Мо катились ба кушода дверям ва пас аз бозгашт ба он ҷо, аз куҷо мо тарк. Ӯ буд, қавӣ, ва ego мертвой хваткой дар бораи ҳуқуқи запястье крутила ego. Ман дасти ударилась дар бораи девор, ва "Люгер" выскользнул атрофи ман дасти.
  
  
  Вай сахт зад он ego, номӯътадили ошкоро ба шахсе, ва дар бинї хрустнула устухони. Ӯ афтод сахт бо ман, дар атрофи бинї текла хун. Он чизе пробормотал, потянувшись барои пистолетом дар поясе.
  
  
  Дар зерин ҳиссаи сония вай, оглянулся ва дид урну, стоящую дар муњлати навбатӣ бо ман. Вай баъзеи вазнин бар урну ва бо қувваи швырнул вай дар коренастого як мард, ки он пистолет выскочил оид ба кобуры. Ӯ зад, эму, ки дар шахс ва сандуқе, ва разлетелся дар қисми, вақте ки ӯ афтод, зери ego таъсири. Ӯ тихонько хмыкнул, ударился дар бораи гендер ва ҷони худро фидо неподвижно.
  
  
  Дар ин бора ба оғози дуюми мард нацелил ба ман пистолет ва шањ. Таращить чашм аст биронанд дар девори байни ман рости дасти ва сина, ӯ мебуд, маро кушта, агар менамуд ва ба якчанд дюйм аз тарафи чап.
  
  
  Вақте ки ба вай дод, то стилет худ дар дасти, сарбози лоғар приподнялся дар локте, ки онро як зарбаи. Ӯ боз прицелился, вақте ки вай озод тӯдаи. Пистолет шањ, оцарапав ман гардан ва тӯдаи зад, эму дар илова доллар. Ӯ афтод, ки дар ошенаи.
  
  
  Встав афтод, ки ба чинанд, то Вильгельмину, вай фикр мекард, ки ҳамаи бар, вале ошибался. Паси ман раздался ваҳшӣ дуъояшон аз ҷониби коридора, пешрави дар мос, ва вақте ки вай, обернулся, дид, ки калон як мард, замахнувшегося корд барои гӯшт дар сари ман.
  
  
  Аен аст,, ин буд, кук генерала, ки обстреляли дар пешқадам. Тесак опустился ба ман равшан сверкнув дар партави. Вай нырнул пеш ва майса ударилось дар бораи либос дар стойке зина барои ман сари ӯ, пурра рассекло ego.
  
  
  Вай откатился аз оянда номӯътадили ва ӯ разрубил хурди курсї дар даромадгоҳ пополам. Ӯ буд, зуд бо аслиҳа, ва ман буд, вақти ба кор ягон амали ғайри ҳифзи. Сеюм зарбаи вазнин, зарарнок олиҷаноби серебром тесаком пришелся мебуд, ман ошкоро дар шахси. Вай буд, ки деворҳои двинулся чап танҳо барои як сония пеш аз он, ки яроќ вонзилось дар девори пушти ман.
  
  
  Дар он лаҳза, вақте ки эму гирифта кӯшиш вырвать тесак, вай подтянул, то ба сина зад ва он ego пои, сахт ударив ego, бо дили.
  
  
  Ego қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад распахнулась, вақте ки ӯ ослабил хватку застрявшего тесака афтод ва дар ошенаи, издавая зишти rattling.
  
  
  Вай дид, наздик ба худ "Люгер" ва баргузор дасти, барои баланд бардоштани худ ego.
  
  
  "Ин хоҳад кифоя аст!" - скомандовал паеми овоз.
  
  
  Вай обернулся ва дид, ки дар дверях баланд, бардавом генерала Дженина. Дар ego дасташ буд, одина оид ба громоздких пистолетов, ва ӯ буд, нацелен ман дар сари. Паси ӯ, дар крепких оғӯш санитара, шла Габриель.
  
  
  Ҳафтум боби.
  
  
  "Ман хеле афсӯс, ки Лақаби", - гуфт духтар.
  
  
  Дигар шахс дар шакли, шумо, эҳтимол, шофер генерала, дохил шудам дар коридор. Ӯ приставил ба ман пистолет, бар мо омад ва кӯфтанд "Люгер" аз минтақаи ман фарогирии взглянув ба мардум дар ошенаи. Ӯ пробормотал чизе ба арабски.
  
  
  "Онҳо предупреждали ман дар бораи шумо", - гуфт Дженина, шагая ба ман. "Вале, чунин ба назар мерасад, ӯ воспринял шумо кофӣ ҷиддӣ ҳастанд". Ӯ бо баҳои хубу аъло гуфта будам, ки бо забони англисӣ. Ин буд, крепкий мард панҷоҳ сол, бо квадратной челюстью ва шрамом дар left глазу. Ӯ буд, ки тақрибан ман ва афзоиши назар пас, агар нигоҳ ба шакли. Ӯ буд, ки роҳи боло бурда turf хушӯъашон дар давоми сӯҳбат, ки агар дар nen буд, низ tugu гулӯ тӯрӣ. Ego шакли буд, фаро тесьмой ва лентами.
  
  
  "Ман шодам, ки на иллат не оправдал орзуву ту", - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ зловеще истода то абад ман бо пистолетом, ва ман дар як лаҳза фикр кардам, ки ӯ метавонад спустить триггер. Вале ӯ вложил пистолет дар бештари кобуру дар бедре.
  
  
  "Вставай", - фармон ӯ.
  
  
  Вай ба он кард, ва эҳсос кард, ки чӣ тавр пульсацию ман дар шее. Хуни запеклась ман дар шее ва воротнике. То он истода зери ружьем шофера, генерал ман обыскивал. Ӯ дид корт дар бораи ҷайбатон нигоҳ доред. Ӯ нигариста, нах ва усмехнулся. Сипас ӯ дилам ба шоферу.
  
  
  "Наденьте дар он наручники ва прведите ман офис". Ҳоло ӯ сухан ба арабски. "Ва ғамхорӣ дар бораи ин мардум". Ӯ арийцев қайд кард, ки ба сарбозон ва готовил дар ошенаи.
  
  
  Баъд аз чанд дақиқа мо бо Габриель нишаста буданд, дар китобхонаи бузург. Вай дуруст фаҳмид, ки ин ҳукумат генерала. Дженина сидела барои дароз, отполированным то боақлӣ чўбии суфра, постукивая карандашом оид ба блокноту пеш аз ӯ ва гап дар пурсуҷӯи мо. Ӯ буд, светлокожим марокканцем, шояд бербером е аз насли намудҳои муносибат Альмохадов. Ӯ буд, чунин ҳамон афзоиши мисли ман, ва, эҳтимол, весил бештар ман дар бист мино.
  
  
  Габриель ва он нишаста буданд, ба мустақими рӯи мизу назди суфра. Онҳо надоранд, ки ба ташвиш надеть ба нах наручники е бибандад. agent. gm Сарбозон, ки нигоҳ Габриель, ки на страже дар рӯзи китобхонањои. Ӯ ҳанӯз ҳам буд, пистолет, направленный ба мо.
  
  
  "Зеро ки шумо медонед, дар бораи маленьком лоиҳаи Шумо Юэня?" - гуфт Дженина, бо идомаи постукивать оид ба карандашу.
  
  
  "Мо медонем", - гуфтам ман. "Шумо таклифи хатои, генерал, присоединившись ба китайцам дар чунин вазъият. Ое шумо ягон бор получали пули нақд барои додааст ҳимояи? "
  
  
  Генерал менамуд, буд, нигарон аст ин масъала. "Ое Юэнь медорад каломи ман дигар. Ба зудӣ мо хоҳад сармояи зарурӣ барои маблағгузории ҳамин переворота, на фарса, чунин предыдущему ".
  
  
  "Ки шумо низ вели?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Ego чашмони нармӣ прищурились. "Ман буд, рондани қувваи неудачной кӯшиши. Дафъаи оянда вай займусь банақшагирии ".
  
  
  "Ва шояд, ки чизе бо худ гурӯҳи нападет ба шумо дар охирин лаҳза, вақте ки ҳамаи табдил сиеҳ, ва выстрелит дар шумо, ки шумо ишаъеи аввали раҳбари".
  
  
  Дженина саркашӣ ухмыльнулась. "Хеле оќилона нест, ое ин рост аст, куштани ин неумелых негодяев ва спастись аз расстрела".
  
  
  - Гумон дорам, ин аз он вобаста аст, ки дар кадом охири таппончаи шумо буданд,.
  
  
  Дженина нест эътироф мекунад ман сарказма. "Онҳо сазовори маҳз он чиро, ки дорем, ҷаноб Шуд", - гуфт ӯ ба ман. "Хуб, слабое дастури боиси моро ба вазъияте, ки ҳамаи мо қариб мурдаанд. Ин бештар намешавад повторится ".
  
  
  "Ту дар ҳақиқат фикр мекунї, бо дастгирии Чикомов ту поднимешь боз як бунт?" Ба вай гуфтам.
  
  
  "Ман рассчитываю ба он", - сард гуфт, ҷамъоварии калон хушӯъашон ва выпячивая худ ego пеш, дар сабки Муссолини. Ӯ снял плетеную шапочку, обнажив қабати мӯи торик, седеющие дар висках.
  
  
  "Ва шумо парво надоранд, ки Ое Юэнь, доктори Зено придумывают он ҷо, зери твоей ҳимояи?"
  
  
  "Аммо, ҷаноб Шуд, - злое гуфтам Дженина, - онҳо кушодани поликлинику барои камбизоат камбизоат кор нафар сокинони ин ноҳия".
  
  
  "Агар китайцам идора дарк кунед лоиҳаи" Омега ", - гуфт вай генералу, - ҳеҷ як миллат е кишвар хоҳад буд бехатар. Ҳатто дар Марокаш. Ое шумо натсистӣ тигр, Дженина. Дар ин бора тигр истифода мебарад, шумо дар худ маќсади. Баъдтар дар бораи он метавонад отвернуться ва откусить шумо сари ".
  
  
  "Албатта, он аст, ҳамеша имконпазир аст", - нармӣ гуфт ӯ. "Вале ин кишвар ба фарқ аз худ. Дар ин ҷо упорным crystallize на продвинуться пеш. Ман мехоҳам, ки ман кунунии унвони ва низомнома дар, зеро ки ман таваллуд дар муассисаи таҳсилоти олии касбӣ синф ва зеро ки ман буд, кофӣ қавӣ аст, барои гирифтани чизе, ки ба вай hotel. Ба шумо даст, танҳо ба он, ки шумо метавонед аз ягон каси дигар. Ман меравам, то ки бошад застигнутым ғайриинтизор, вақте ки њокимият охир, ҷаноб Шуд, ҳатто агар ман бояд ба мубориза бо китайцами, барои ба даст овардани маълумоти зарурӣ ба ман мерасонанд ".
  
  
  Вай қарор кард, ки минбаъд муҳокимаи ин штопора бо Джениной беҳуда. Ӯ дароз обосновал худро ба ақидаи, ва акнун ба хотир наметавонад достигнут.
  
  
  "Ки шумо ба нақша барои мо?" Вай пурсид ego откровенно, вай фикр мекард, ки медонам ревматизма, вале дар он меҳмонхона ego тасдиқи пеш аз сохтани ягон нақшаҳои.
  
  
  "Ӯ убьет мо", - гуфт Габриель. "Ман инро медонам."
  
  
  Вай ҳанӯз носила шакли посбон бар болои либос. Вай не фикр дар бораи он, ки кадом беспомощной он назар, нишаста дар он ҷо, выпаливая худ тарс аз фанни математика, ки дошт, аз болои он қадар қудрат.
  
  
  "Ҳа, - тасодуфӣ розӣ шуд, ки бо он генерал - ман, шояд туро кушт. Дар поени кор, шумо ҳамла аст, ки дар хонаи ман, убив якчанд шахсони боэътимоди аҳзоби ва ранив дигар. Шумо сазовори фавран расстрела. Ин талаб марокканский намояндагони қонуни ".
  
  
  Аммо ӯ ҳанӯз нагуфтааст, ки ба таҳқиқ дарефт мо застрелить, ва ин маро чанд ҳайрат. "Ман медонистам, ки ту то заботишься дар бораи қонун", - гуфт вай бо резкостью дар голосе.
  
  
  Дар nen аз нав пайдо шуд дар ин проклятая ухмылка. Шрамм муроҷиат менамояд, пересекавший ego як чашм, ки дар ин нур истифода дамида бештар багровым. "Ман бо истифода аз он барои, вақте ки ин хизмат ман мақсад", - гуфт ӯ. "Ман низ ломаю ego, ки ин хизмат ман мақсад. Ва вай омода аст ин корро ҳоло, ҷаноб Шуд, то ҳаети худро наҷот. Ҳаети шумо, шояд, вай бояд аз ман гуфтан.
  
  
  "Шумо медонед, генерал, ки ман қодир ба аҳд бандад".
  
  
  "Чизе, ки ман буд, дар назар буд, ки бештар мураккаб, аз он".
  
  
  Вай назар афканда, то дар он непонимающе.
  
  
  "Ман уважаю ба шумо барои худро ба махсуси шахсӣ истеъдод, ҷаноб Шуд, - гуфт ӯ, ҳоло ego чашмони кофирон сахт. "Бисере аз мардум шояд ба ин тараф, ҳам ба шумо мекунед,, ва нанесли зиен,
  
  
  ки ба шумо идора кардаанд, татбиќ ин, аз шумо буд, ки ба кор ".
  
  
  Таъриф ба ман удивил.
  
  
  "Ое Юэнь зикр шумо, - идома дод генерал. "Чунин ба назар мерасад, ки он, ва е, баръакс, дар L5 ое барои шумо хеле калон парвандаи".
  
  
  "Ман ба ин бовар дорам", - гуфтам ман.
  
  
  "Ман ба ҳайрат ба касоне, ки ба ман гуфтанд, ки ман дидам, - продолжила Дженина. Ӯ заговорщицки наклонился пеш. "Ғарб проиграл мубориза, Шуд, бо кушодани Дэймона Зенона. Вай намедонам, ки ин аст, чунки онҳо ба ман на ба мегӯянд,, вале ман медонам, ки ин хеле действенно ".
  
  
  "Ман боварӣ дорам, ки ин тавр аст". Вай пожал плечами.
  
  
  "Ва дар куҷо ба он, ки туро тарк хоҳад кард, ман дигар? Эҳтимол, мертвого, дар проигравшей тараф.
  
  
  "Ман, то дорам дар кладбище", - ҷавоб додам ман.
  
  
  Ӯ наклонился пеш ҳатто минбаъдаи. "Ман предложу ту худ ҳаети Шуд, бо роҳҳои гуногун. Ман бояд як чунин шахс, монанди ту. Шумо метавонед кор барои ман. Агар вай доверяю ту, Ое Юэнь хоҳад кард. Он метавонад тартиб барои шумо ба унвони ва зачислить шумо дар шахсии ман штати. Чӣ тавр ба садо полковник Шуд?
  
  
  Вай омода буд, ки ба табассум несоответствию танҳо ин, балки передумал. Ба ҷои он ки ба мегӯянд, эму, ки маро манфиатдор чап перевороты, ки L5 дар Пекин дар ман досье ҳастанд red наклейка ва тасвирҳо ман ҳаминро дар ih таълимии мактаб, ки Ое Юэнь буд, вазифадор аст, ки кушт маро, ки угодно, ва вақте ки ӯ метавонист ин корро, Вай тасмим зоҳир таваҷҷӯҳи пешниҳоди Джениной.
  
  
  - Полковники Шуд, - оҳиста ба такрор он. Вай нигариста, ӯро нетерпеливое шахс. "Ту говоришь, вай бояд ту барои переворота?"
  
  
  "Бо твоей истифода аз, Шуд, мо метавонем ба гузошта Хасана ego зишти афтод. Вай хоҳад ҳукмронӣ бояд Марокаш, ва шумо мефахмед, ки ман вазири давлатии амнияти ".
  
  
  Ӯ бо диққат следил барои ман шахси мунтазир аст аксуламалҳои. Габриель низ посмотрела ба ман, ва ба вай рӯ ба рӯ буд, испугание. "Ник, - оғози ӯ, - ту ки....
  
  
  Вай на як чашм бо Джениной. "Шумо приводите хеле боварибахш далелҳои".
  
  
  "Ник!" - громко гуфт Габриель.
  
  
  Вай на looked ба нах. "Чӣ қадар ман пардохт хоҳад кард, мисли полковнику?"
  
  
  Дженина гуфтам. "Амрикоиҳо ҳамеша хеле практичны, вақте ки он меравад, ки барои пул". Сипас пожал плечами. "Полковник дар ин ҷо, шояд, ба некӯияш на бештар аз шумо ҳозир. Вале вай метавонист ва меҳмонхонаи мебуд, бастани махсус договоренность, ба шумо зарабатывали ду баробар бештар муқаррарии барои хизматҳои шахсӣ ӯҳдадориҳои дар бораи тобеияти.
  
  
  Муддате вай нишаста бесадо, ки агар рассматривал ҳамаи ракурсы. "Ва агар як табаддулоти муваффақ буд, он мебуд, бешубҳа, шталь роҳбари хадамоти иктишофї ва амният?"
  
  
  Габриель боз кӯшиш перебить вай, аммо ӯ нагузошт, ки ҳе. "Молчи, - якбора гуфт: ман. Пас аз он боз ба назар Дженину. "Хуб аст?"
  
  
  Дженина наслаждалась дискомфортом Габриель. Ӯ боз улыбнулся, вақте ки сухан бо ман. "Бахшиш калима. Вай изложу он ба таври хаттӣ ".
  
  
  Вай дод таваққуфро. "Ман бояд фикр кунанд дар ин бора".
  
  
  Ба нармӣ табассум погасла. "Аъло. Шумо метавонед тамоми шаб. Пагоҳ субҳ шумо бояд дод ба ман ревматизма ".
  
  
  "А духтар?"
  
  
  "Мо причиним хей зарар".
  
  
  Вай омӯхта ego шахсе, ки ва он буд, upfront, чун поквиҷдонӣ бандита. Вале умедворам, ки ба вай ғолиб вақт. То завтрашнего даме ки чашми. Шаб метавонад рӯй чизе.
  
  
  "Ва, ки хоҳад, бо мо пагоҳ субҳ, агар вай откажусь аз пешниҳоди шумо?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Ба нармӣ табассум расширилась. "Метарсам, хоҳад хурд расстрельная дастаи. Вай аллакай дар бораи имкони истироҳат фиристод, то ки барои отрядом мардум. Албатта, ҳама чиз хеле расман. Шумо расстреляют чӣ тавр шпионов, аз шумо, шарт ва як. Ego овози смягчился. "Аммо ман фикр мекунам, ки ту хоҳӣ чунин глупцом, картерро ба ҳузур пазируфт. Ман фикр мекунам, ки ту сделаешь он чиро, ки беҳтар аст барои ту ".
  
  
  "Ман дам ту худ ревматизма субҳ", - гуфт вай эму.
  
  
  "Хуб аст. Аҳмад, уведи ih болохона. Бигзор, дар вақти мистера Картера дар наручниках. Шумо овехтани капрала берун аз қасри бо ин тараф ва займите мавқеи берун аз ih запертых хуҷраҳо. Ӯ нигариста, ман, ки ба дидани ман вокуниш ба он тщательность. "Осоиштаи шаб шумо ҳардуи".
  
  
  Мо низ ведем болохона ва ба роҳ Габриель на душманон ба ман гуфт, ки аллакай дар бораи он аст, ки гап. Вай кӯшиш мекунам, ки ба хотир тафсилоти корти, ки Дженина забрал ман, то он метавонад ҷалб ih дар ҳолате, ки агар мо ягон бор выберемся аз ин ҷо. Наверху мо проводили дар ҳамсоя ба қисмҳои ҳуҷраҳо, ва рӯзи буданд қатъии заперты.
  
  
  Ман ба ҳуҷра буд, калон, бо bed, кам диваном ва ҳалим креслом. Дар потолке висела расм тасвири саҳна атрофи сола Марокаш. Наздик ба комнатой буд, ҳаммом, отделанная мозаичной шавад.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба окну ва выглянул. Ҷаҳиш дод мебуд дароз афтодан ба замин. Дигар сарбозон, аллакай шуда буд, берун, шагая аз худ постом қади деворҳои биноҳо, бо пистолетом-пулеметом дар болои китфи ӯст.
  
  
  Вай сахт вздохнул. Ман буд, ҳайрат, ки вай дар делле муяссар гардид. Бо посбон барои windows ва дверями ва бо духтарони ман запястьями дар наручниках, ногаҳон менамуд маловероятным, ки ман метавонам ба ефтани роҳи берун меоварем, ки Габриель ва худро дар атрофи ин макон зиндагӣ.
  
  
  Вай ҷони худро фидо категорияҳо дар кати хоб, стараясь на пай, ки чӣ тавр наручники впиваются ман дар панљаи худ. Габриель буд, самимона барои толстой девор ба воситаи ҳуҷраи, вале ба он ғайриимкон ба даст. Агар вақт буд, ки ин қадар муҳим аст, ва агар вай тавонад боварӣ дорам, ки он причинит хей ҷароҳат, вай метавонист дод Дженине утвердительный ревматизма фавран ва подыгрывал,
  
  
  то даме ки вай буд, қодир ба фирор аз он е куштани ego. Вале ман буд, ба берун аз ин ҷо ба завтрашнему утру ба успеть даст ба озмоишгоҳ дар вақти.
  
  
  Вай ҷони худро фидо ва фикр мекард. Агар вай метавонад замок хак ба оковах, ман мебуд баъзе озодии. Аммо, чунон ки шумо взломаете дар қасрҳои худ запястьях? Хуб штопора.
  
  
  Шояд ревматизма заключался дар он аст, ки фаромӯш бораи наручниках. Вай метавонист бештар кунад, бо онҳо, агар метавонистам ба берун аз ин хуҷраҳо. Вай қарор кард, мунтазир бошед, то субҳи барвақт, вақте ки охранники хоҳад полусне. Пас аз он мебуд, кӯшиш мекунам, берун меоварем, ки посбон берун дар коридор барои он дохил шудам, ба ин ҷо танҳо, бе боиси генерала. Мумкин аст, ӯ усмотрит ҳеҷ бадӣ дар он аст, ки ба худ меронем маро ба Дженине барои соли навбатии хусусӣ сӯҳбат бе духтарон. Зиене нарасонанд мепурсанд.
  
  
  Вале ман нақшаи баргузор нагардид. Дар генерала Дженина буданд, ғояҳои худ. Қариб нисфи шаб вай шунид мекӯбеду дари худро, бормотанную дастаи охраннику, ва дари буд отперта. Дженина кушода вай, ва дар як лаҳза постоял дар дверном проеме, ва он селл дар edge категорияҳо дар кати хоб.
  
  
  "Вай меҳмонхонаи мебуд, ҳоло бо шумо сӯҳбат", - гуфт ӯ, закрывая барои худ дари.
  
  
  "Ман интизор шуда кардед барои ту", - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ ба воситаи як ҳуҷра, сцепив дасти дар пушт, внушительная гулнақшҳои дар худ шакли бо сиеҳ поясом ва блестящих баланди сапогах бар болои низомӣ штанов. Ӯ истода буд, дар назди тиреза, дар ҷустуҷӯи дар темноту.
  
  
  "Дар он ҷо буд, мушкил аст гап откровенно бо духтаре, - гуфт ӯ. Ӯ дилам ба ман, ба он чашмони сверлили ман. "Дорӣ, сифат, ки ман мехоҳам дар помощнике, картерро ба ҳузур пазируфт. Ва шумо бидонед, чӣ тавр ба як табаддулоти давлатӣ кор ба мо. Илова ба пардохти иловагӣ, ки зикр вай дар он мебинам, ки шумо ба даст бисер дигар - имтиезҳои иловагӣ, ман фикр мекунам, шумо онро бо номи ih хотиравии аз благодарных пешвоени сиесӣ, ки муњофизат ман бигиранд. Зебо хона, Шуд, ва тӯйи амрико мошин дар ихтиери худ, бо шофером, агар мехоҳед. Занон. Ҳамаи занон, ки ба шумо ҳамеша метавонед. Ва вақте, ки шумо гардад ман вазири давлатии амнияти шумо хоҳад необычайная қудрати. Хоҳӣ, ки қувваи дар марокканской сиесат ва таърих ".
  
  
  "Шумо тасаввур мекунед, як далели аз ҷониби худ", - гуфтам ман бо ҳалим ухмылкой.
  
  
  "Шумо хоҳад бузург касб, аз, шумо метавонед тасаввур кунед. Ин несбыточная хоб. Бо твоей ерии он ҳамаи мулоқот хоҳад кард воплотить дар ҳает.
  
  
  "Аз тарафи дигар, агар шумо исрор намуда, барои нигоҳ доштани худ бо сершумор будани шубҳанок вафодорӣ, шумо гузошта мебуд, маро дар неловкое низомнома. Ман наметавонам имконияти ба чунин душман, ба мисли ту, Шуд. Вале шумо ба ман тараф ва тавассути, ки машғул ба зудӣ хоҳад омад, дар атрофи Пекина, вай метавонад пайдо тақдири худро дар ин кишвар, ва ое шумо метавонед гардад, вай қисми ".
  
  
  Он чӣ ваҳй ва бархоста наздик бо ман. "Шумо чӣ фикр доред? Шумо воспользуетесь ин васила? Танҳо ту садоятро надеть ба худ мантию величия, картерро ба ҳузур пазируфт.
  
  
  Вай нигариста, павлус боз як лаҳза, пас поднялся, ба пешвози то бо он чашмони. "Ба назар мерасад, интихоби невелик".
  
  
  Дар он квадратном инсон появилось изҳори самодовольного қонеъ. "Он гоҳ ту пойдешь бо ман?"
  
  
  "Ҳа", - гуфтам ман. "Ва дар бораи духтарон?"
  
  
  Табассум гон буд бо ego ҷорӣ мешаванд, ба он чашмони мулоқот бо духтарони ман аст,, ва он бо ужасной боварӣ медонист, ки чӣ тавр кош таҳти таъсири ва бо қуввати ин инсон. "Бо духтаре тамоман чизи дигар аст", - сард гуфт ӯ. "Духтар бояд бимиред".
  
  
  Вай ба рӯйгардонӣ бозгаштанд. Вай ҳам ҳамин хел фикр кардам.
  
  
  "Ва ту бояд ин корро".
  
  
  Вай оглянулся ба он, ва кӯшиш ба пинҳон худро дӯст доранд. "Ту хеле мехоњї."
  
  
  "Он?" - қатъиян гуфт ӯ. "Дар ивази ҳаети худ? Барои сарват ва қудрат? Вай дар ҳақиқат аз ҳад многого, Шуд? Не, фикр мекунам, ки не. Зеро загадочное куштори духтарон хоҳад буд, барои ман аз они санади садоқат. Он хоҳад буд, ки худро барои роҳи нишон додани ман, ки ба шумо дар ҳақиқат тағйир худро бино. Убей духтаре, ки бо ту барои ту хеле кам маънои онро надорад, ва мо якҷоя поплывем дар ветру.
  
  
  Акнун ин ублюдок шталь поэтичным. Вай боз доранд эму чашм, ва, фикр мекунам, ба он каме обеспокоило ҳоле, ки ман буд, ки дар сатҳи ӯ. Ӯ привык назар ба мардум свысока.
  
  
  "Чӣ тавр?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Ӯ боз усмехнулся. Ӯ царакат дар кобуры бузург пистолет. "Ҷо, ки ое ин?"
  
  
  Вай нигариста, пистолет. Таращить чашмони разорвет Габриель пополам. Вале вай буд, бовар кунонад он, ки ман тайер ҳастам, ки ин корро мекунад. Дар ҳар сурат ин дало мебуд, мо ҳардуи имконият дод отпор, агар ба мо нишон надоданд. "Ман фикр мекунам, ин бояд кофӣ бошад", - гуфтам ман. "Вақте, ки вай ин корро?"
  
  
  "Ҳарчи зудтар", - гуфт ӯ.
  
  
  Вай фикр як лаҳза. Ҳозир буд, аз ҳама вақти муносиб барои шикастани. Шояд темнота кӯмак хоҳад кард, агар вай рози берун берун.
  
  
  "Ман њамин корро мекардам ҳоло", - гуфтам ман, илова шиддати дар овози.
  
  
  Дженина назар удивленной. "Аъло."
  
  
  "Ман мехоҳам покончить бо ин", - гуфт ба ман. "Вале ман мехоҳам, ин кор ба салоҳдиди худ. Агар ба наручники ба ман, - гуфт вай эму. "Выведите моро ҳам якҷоя дар дальний кунҷи хона. Вай мехоҳам, ки ӯ фикр кунем, ки ба шумо казняете мо ҳам. Хориҷ наручники дар охирин лаҳза ва отдайте ман пистолет, то он отвернется аз ман. Ман намехоҳам, ки вай медонист, ки ман ин занимаюсь ".
  
  
  Дар Дженины буд некрасивое шахс. "Вай фикр туро брезгливым марде, картерро ба ҳузур пазируфт. Ое пас аз куштор, ки дар ту аен аст, ки содир.
  
  
  "Бигӯ, то он низ ба наздикӣ буд, ки бо он наздик аст", - гуфтам ман.
  
  
  "Оҳ. Вай дарк кунед, ки нуқтаи назари. Чунин менамуд, ки ӯ бо далел. "Ман розӣ, ки мушкил чӣ тавр ба хориҷ аз любовницы. Хуб, бие, биеед биандешем, ки духтаре "
  
  
  Мо дар сомона дар холл, ва дар он ҷо дежурному солдату объяснили вазъи, ва ӯ отпер дари ҳуҷраи Габриель. Вақте ки онҳо рафт, барои он, ки вай сидела в кресле.
  
  
  "Пойдем бо мо", - скомандовал гвардияи.
  
  
  Вақте ки вай дар берун дар холл, вай посмотрела дар наручники, ки ҳанӯз ҳам буданд, ман ба запястьях. "Чӣ рӯй медиҳад?" аноби вай.
  
  
  "Онҳо боиси моро погулять дар боғ", - гуфтам ман.
  
  
  "Маънои онро дорад, ки шумо қабул намуданд ego пешниҳоди?"
  
  
  "Не", - ростқавлона гуфт: ман.
  
  
  Ман показалось, ки ман мушоҳида кардам нур ухмылку дар лабони меояд мекунанд.
  
  
  "Шумо ду нафар нест, тарк ба ман интихоби", - гуфт Дженина Габриель. Пойдем бо мо.
  
  
  "Маро бубахш, Габриель. Ман дар назар дорам, ки ҳамин тавр то ба зинаи.
  
  
  Мо спустились нардбон ва баромада аз хона. Ва Дженина ва сарбозон вытащили пистолеты.
  
  
  Дар кунҷи хонаҳо ба мо ҳамроҳ шуд-шофер, стоявший на страже қочоқчиен. Ӯ снял пистолет-пулемет ва двинулся наздик бо мо, направив уродливое, кам маро дар оғӯши. Дар мо буд, се таппончаи, ва ҳамаи онҳо тавонанд ба шкалаи дар мо телах он сӯрохиҳои андозаи аз марокканское блюдце.
  
  
  Айнан тавассути якчанд лаҳзаҳои мо низ дар уединенном уголке ҳудуди. Он ҷо буд, бисер не ва укрытий, агар ман мазкур имконияти. Вале на поляне, ки мо истода, баланд моҳ пролила ба ҳамаи мо, серебристый дахшатнок брылев. Дар срезанных кустах поблизости дар dark слышалась цикады.
  
  
  "Ин кофӣ аст", - гуфт генерал Дженина. Ӯ танҳо прошептал чизе шоферу ба гӯш, ва он надеялась, ки ӯ гуфт эму нест, истифода аз автомат бар зидди ман, то он стреляю дар бурд. "Хориҷ наручники мистера Картера. Аз фанни математика бояд рӯ ба рӯ бо худ офаранда, вобаста, ба монанди ҳайвон "
  
  
  Батман засунул автоматии пистолет барои пояс ва вынул атрофи кармана калиди. Дженина бо диққат следила барои ман шахси, ва ман мушоҳида кардам, ки ego пистолет буд, ҳадафи ман. Ӯ буд, маро бовар, то ки вай на ба қасоси бурд. Ва метавонад, ҳатто пас. Дар ҳар сурат, он ҳанӯз ҳам як каме бозӣ барои он. Вай украдкой дидам дар Габриель, вақте ки ӯ на ба душманон, виноватым glance ва сахт вздохнул.
  
  
  "Хуб, ояи якҷоя дар назди ин дарахт", - скомандовала Дженина. Мо дод, чӣ тавр ӯ гуфт:. Шахсе Габриель напряглось аз тарс. Ӯ буд, њаматарафа, ки мурд. Вай медонист, ки ҳадди ақал нест имконияти хуб барои ин.
  
  
  Мард бо автоматом нацелил силоҳ ба мо. Дженина ва санитар встали чанд лесид, дар паҳлӯи мо.
  
  
  "Дар аввал духтар", - гуфт Дженина. "Повернись, ту".
  
  
  Габриель впилась дар он glance. "Ман ҳамчунон хоҳам. Шумо бояд ба вохӯрӣ бо ман рӯ ба рӯ, агар убьете ман ".
  
  
  Дженина увидела дар он суханон иронию, зеро ин вай гуфт, ки намехоҳам бо вай знакомств. Ӯ ба нармӣ улыбнулся ман, ва он гоҳ табассум растворилась. "Хуб Шуд. Бештар дар ягон бозӣ. Ое он чиро ки бояд."
  
  
  Габриель вопросительно посмотрела ба ман. Санитар бар мо омад назди ман, бо диққат таҳқиқ ман, гӯе он ба ман ҳеҷ доверял, сипас баргузор ман автомат. Габриель посмотрела дар ман, ва ман посмотрела дар ревматизма.
  
  
  "Ки дар он, Ник?" аноби вай.
  
  
  "Ба ту лозим нест, ки ба шарҳ, Шуд, - якбора гуфт Дженина. "Танҳо убей он".
  
  
  Даҳони Габриель приоткрылся. "Mon dieu!" - выдохнула вай. Сипас ӯ оторвалась ва сахт ударила маро ба шахси. "Бие, ублюдок. Маро триггер!" - прошипела вай.
  
  
  Ee вокуниш ба вазъи укрепила эътимод ба кулли. Шофер засмеялся ва нармӣ опустил пистолет.
  
  
  "Хуб, ки ба вай њамин корро мекардам", - тира аст, гуфт ман. Вай подмигнул хей. Пеш аз он успела фаҳмидани аҳамияти ин жеста, он толкнул вай ба замин.
  
  
  Ҳамон як њаракати вай, присел, дилам ба шоферу ва нажал дар спусковой hooked як таппончаи. Агар генерал танҳо проверял ман ва пистолет буд пустынен, ман мехоҳам, ки мушкилоти бузург. Вале зарбаи садои на поляне, заревев мо дар гӯши ҳис аст,. Шофер гирифта ранение дар сандуқе. Ӯ ҷаҳиши пеш, вале афтод. Ego дасти рефлекторное сжала пистолет-пулемет, ва ӯ ба сухан оғоз тир дар шаб, обрызгивая мањалли свинцом.
  
  
  Генерал дар ҳамин ҳол кушода ответный оташ дар атрофи худ хизматӣ таппончаи, пас аз он шањ дар шофера. зи пронзил канори ман, разорвав ҷисм зери рубашкой ва повалив маро ба замин наздик Габриель.
  
  
  Шояд хушбахт буд, ки генерал ман сбил зарбаи. Дар зерин ҳиссаи сония пистолет-пулемет обрызгал аст, ки ҷое ки дар он нишаста буданд, на корточках, врезавшись дар танаи дарахти паси мо. Генерал ва санитар низ ударились дар бораи замин, ки бузург орудие загремело оид ба доираи васеи, чашмони шофера остекленели, ки малиновое slick осветило ego ҷомаи. Пули свистели ва забрызгивали мо, вале ҳеҷ кас ба ҳабс гирифта шудааст. Сипас шофер афтод, ки дар пушти, ва тир прекратилась.
  
  
  "Иди барои дарахт!" - крикнул вай Габриель.
  
  
  Генерал боз прицелился дар ман ва яростно выругался худ, ки таҳти бинї. Вай ба онҳо тааллуқ дорад, ки ӯ ругал худ барои он, ки доверял ман. Вале чун танҳо ӯ собрался боз выстрелить, санитар бросился ба ман сбоку ва сбил ман бо пои.
  
  
  Хушбахтона, пистолет он нест, гум кардам. Мо катались ва метались оид ба замин, ва ман мельком мушоҳида кардам, чӣ тавр ба генерал двигался кӯшиши выстрелить дар ман. Вай зад санитара оид ба шахсе, вале ӯ бо ноумедӣ цеплялся барои ман, хватая пистолет дар дасти ман. Ӯ зад дасти бо стволу , ва ман қудрати ослабла дар пистолете, вале он набояд аз даст ego.
  
  
  Габриель, выполнив фармон, поползла дар дарахт. Вақте ки Дженина боз увидела ман дар ego соҳаи назари вай зуд встала ва швырнула дар генерала кусоком дарахт. Вай ударила ego оид ба плечу, на он қадар сахт, ки зарар эму дар тамоми хонаҳои дар атрофи, лекин ego диққати буд, муваққатан абстрагироваться.
  
  
  Дженина выстрелила дар Габриель, ва ман шунид, ки чӣ тавр таращить чашмони врезалась дар древесину зарф наздик ба он. Сипас вай нырнула бозгашт ба укрытие.
  
  
  Дженина боз повернула ба ман пистолет, хашми вспыхнул дар ego чашми. Ӯ боз пайдо, маро дар прицеле, вақте ки мо бо санитаром набардҳои барои соҳибии дигар пистолетом. Дар ин бора зад вай худ левым шудан дар гулӯ санитара. Ӯ ахнул ва мувозинат гум. Вай перекрутил ego байни худ ва Джениной, ки Дженина боз выстрелила.
  
  
  Пистолет взревел, ва чашмони санитара загорелись. Ӯ ахнул, ва дар атрофи гӯшаи ego rta хлынула хун. Ӯ афтод ба ман мурдагон.
  
  
  Генерал боз громко выругался ва давида ба подрезанным изгородям, окружавшим мо. Вай отодвинул аз худ бадан санитара, прицелился дар Дженину ва шањ. Вале ман промахнулся. Вай шунид, ки чӣ тавр ӯ пробивается сквозь заросли, ва он гоҳ ego shaggy эхом разносились оид ба гравийной дорожке, ки бо вела бозгашт дар қасри.
  
  
  Вай, гузоштани дасти дар канори рафт ва хун. Рана буд, танҳо раной дар бадан, балки горела, чӣ тавр ба ҷаҳаннам. Вай бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся ба пойҳои, ва Габриель наздик буд бо ман.
  
  
  "Бирав, дар Citrõen", - гуфт вай хей. "Ва жди ман нест".
  
  
  Вай оғоз паи генерала. Савганд ба ин замон, ки ман добрался то кулли аллеи назди дворцом, Дженины, ҷои дида мешавад,. Сипас вай шунид ғуррон муҳаррики дар припаркованном неподалеку лимузине. Он доранд, ва дидам генерала рондани. Калон роллс-ройс, ногаҳон рванулся пеш ва полетел пардохти рост ба ман.
  
  
  Вақте ки сиеҳ лимузин рванулся ба ман, ӯ, прицелился бо пистолет ва шањ. Зи дастархонро лобовое шиша, балки Дженина нарасида аст. Вай нырнул дар замин, вақте ки мошин бо ревом задела ман бедро.
  
  
  Дженина продолжила ҳаракати оид даврӣ роҳ ва направилась ба роҳ ва тоҷикистон надорад. Вай хеста, дар як всякому хӯроки, гузоштани дасти ба предплечье ва прицелился дар левое заднее доштааст. Вале танҳо таращить чашмони попала наздик дар даруни он шағал.
  
  
  Вай хеста, давида ба машиной. Вай умедвор буд, ки Дженина нест хоҳад Габриель дар подъездной дорожке е у ворот. Агар ӯ ин корро кард, ӯ, шояд кушта мешуд вай.
  
  
  Чанд лаҳзаҳои пас ба он чӣ ваҳй ба тоҷикистон надорад, гузаронидани канори ва морщась аз дард. Лимузин танҳо исчезал барои поворотом кӯҳкорӣ роҳ, ки мо ехали пеш. Вай шунид, ки чӣ тавр кор муҳаррики "Ситроена", ва дидам, ки чӣ гуна Габриель вытаскивала мошини атрофи бутта, ки мо ба он припарковали. Вай подбежал ба он тарафи мошинҳо.
  
  
  "Двигайся!" Вай крикнул.
  
  
  Вай забрался дар водительское курсии, пристегнулся ва давида рафтам бо грунтовой роҳ. Баъд аз чанд сония вай переключился ба ҳадди интиқоли ва мошин мчалась оид ба ухабистой роҳ, хаво мо, ки дар дохили. Мо проехали якчанд мил, ки пас аз дидани лимузин, вале дар охир дидем сурх задние фонари пеш.
  
  
  "Овоздиҳӣ ба ӯ!" - напряженно гуфт Габриель.
  
  
  "Ҳа", - ҷавоб додам ман. Ман дасти, коснувшаяся захм, скользила оид ба рулю. Вай нажал дар педаль газ то упора, ва мошин рванулась пеш, insanely свернув ба нишеб доштан зарур мебошанд, аз он танҳо чӣ гузашт генерал.
  
  
  Боз баъд аз якчанд мина мо подъехали лижет аз бисту ярдов ба лимузину, ки наметавонистанд поворачивать, чӣ тавр ба Citrõen. Рост, аз мо буд, ки шер скалистого устоял тарафи чап сард спуск на пасттар аз роҳ. Буд моро перил, мо тротуара, ки чархи шояд зацепиться. Мо гузашт, боз як сард доштан зарур ва лимузин занесло, покатило ва каме нест слетело аз роҳ, вақте ки ӯ неуклюже двигался ба суръати баланд. Мо рафта, бо ӯ каме бештар бомуваффақият, вале ман хис кардам, ки чӣ тавр чархи скользят таҳти мо.
  
  
  Вай эҳье пистолет на пульте байни мо ва ҳукмронӣ як дасти, дар ҳоле, ки вай высунул гузошта, дасти кушода қуттии ва нацелил пистолет ба дигар мошини. Вай ду бор шањ, подняв шағал самимона барои лимузином.
  
  
  "Шумо зад", - гуфт Габриель.
  
  
  "Ман мехоҳам ба даст нест", - ҷавоб додам ман. Вай умедвор буд, ки ҳатто як дар атрофи пулей отрикошетит аз сангреза ва попадет зери разгоняющиеся "роллс". Ҳамагӣ як - ҳар чизе ки ман буд, лозим аст.
  
  
  Вай, шањ бори дигар, ва шағал взлетел ба trailing бампер дигар мошинҳо ва сипас аз зери бозгашт лимузина раздался ослепительный, оглушительный таркиш. Бисере аз мошин сард свернула, вақте ки вай охватило шӯълаи. Вай зад, ки бензобак.
  
  
  Габриель ахнула, вақте, ки мошина пеши мо, свернула боз ҳам қавитар барои он вырвался оташ аст. Сипас мошин беспорядочно свернула рост, ударилась дар бораи скалистый выступ, ва помчалась бозгашт ба обрыву ба тарафи дигар роҳ, ҳатто ба воситаи як сония он рухнула дар edge.
  
  
  Мо подъехали ба ҷои он, ки танҳо проехал "роллс". Бисере аз мошин ҳам катилась оид ба склону кӯҳҳо, перевернувшись, пурра охваченная пламенем. Ниҳоят, ӯ разбился дар бораи сангҳои дур дар поен, ва раздался треск металлӣ, вақте ки шӯълаи взлетело боз боло. Роллс ҷони худро фидо, равшан сӯзон дар шаб. Дар тақдир генерала Дженина ҳадс лозим нест. Рӯҳан аст, ки ба воситаи гузашт лимузин, ғайриимкон буд.
  
  
  "Ӯ рафт?" - аноби Габриель.
  
  
  "Не", - гуфт вай хей. Вай оғоз разворачивать Citrõen бо роҳи оҳани роҳ. "Ман дар даст барои худ аслиҳа ба он. Ман намехоҳам, ки касе медонист, ки ман он ҷо буд. Ҳатто агар кук е дигар сарбоз хоҳад зинда, мо, як, дар атрофи онҳо дарк хоҳад кард, ки он ".
  
  
  "Пас аз он ки Ник?" - аноби Габриель, вақте ки вай возвращался ба имению генерала.
  
  
  "Пас мо отправимся дар ҷануб, дар Мхамид, - гуфтам ман, - дар маркази тадќиќоти олмонии Деймона Зено ва ego дӯстон. Хоҳӣ маро интизор поблизости. Агар ман ҳеҷ чиз не получится, онро ба ман ҳисоб, ки ту сообщишь ман контактам, то ки онҳо тавонанд ба ғамхорӣ лабораторияи ".
  
  
  Ҳаштум боби.
  
  
  Сафари то Мхамида буд зиеди. Дар рассвете Габриель хеле захотелось хоб, ва ӯ ненадолго фуруд омад, то ки мо метавонем поспать якчанд соат. Вақте ки мо аз нав двинулись дар роҳи офтоб рост истода буд баланд, дар осмон аст.
  
  
  Рана, ки ман аз корнамоии Дженина, свернулась ва назар хеле хуб аст, вале Габриель настояла дар он аст, ки тақрибан полудня заехать дар горную деревню, ки гузорад ки ба нах надлежащую armband ва қабул кардани доруворӣ. Бештари рӯз мо ехали ба воситаи кӯҳҳо, ки тадриҷан переходили дар кӯҳҳо ва дар охир низ дар засушливой пустынной маҳал. Мо буданд, дар ваҳшӣ, қариб необитаемой мавзеъ дар атрофи сарҳади, дар он ҷое, ки Ое Юэнь пайдо лабораторию Зенона. Баъзан дар ин ҷо буданд вазнин барањнашавии скал, вале дар маҷмӯъ мавзеъ буд плоской, испещренной искривленными, уродливыми растениями, тамоми қаламрави hotel, инчунин, дар куҷо ҷавобгӯ кӯҳ ва биебон, ва касе буд, ки парванда то ба ҳает, ба ғайр аз чанд примитивных племен, аждаҳо ва ба vultures сафед-дастгирӣ.
  
  
  Лижет ба шоми мо расид крошечной деревушки Мхамид, ягона островка тамаддун дар ин обширной биебон. Агар он дуруст помнил корт, ки мо ҳанӯз ҳам қарор гирифт, ки дар мавриди ба тоҷикистон интиқол дода масофаи аз фосилаи дур тадқиқотӣ маркази. Гарчанде показалось, ки барои ночлега негде, вале баъд мо подъехали як хурд тавре белому зданию, ки выдавало худ барои гостиницу. Дар ҷустуҷӯи ego облупившиеся глинобитные деворҳои, Габриель поморщилась.
  
  
  "Чӣ тавр ту думаешь, мо метавонем, ки хоб, ки дар ин ҷои?" аноби вай.
  
  
  "Мо ҳеҷ махсус интихоби. Ман намехоҳам, ки рафта дар лабораторию имрӯз, ба зудӣ сумерки. Ва ҳардуи мо бояд истироҳати ".
  
  
  Мо припарковали Citrõen, ва дар атрофи он бо любопытством як манбаъ аз як гурӯҳи хурди ҷавонон бедуинов. Аен аст, ки онҳо дида нашуда буд, дар ин ҷо бисер шудааст. Габриель заперла мошини, ва мо дар сомона дар гостиницу.
  
  
  Дар дохили он буд, ҳатто камтар аз привлекательна, аз берун. Arab бо ореховой пӯст акне бо мо аз хурд подставки, ки бо муоҳида навъ хаттии стула. Дар сар аз он буд, тарбуш ва дар гӯши - серьга. Сафед морщинки дар атрофи чашм, ки на доходило офтоб ва редкая щетина дар як хушӯъашон.
  
  
  "Салам". Мард улыбнулся дн.
  
  
  "Салам", - гуфтам ман. "Шумо бо забони англисӣ гап?"
  
  
  "Англиш?" - такрор он.
  
  
  Габриель заговорила бо ӯ ба французски. "Мо мехоҳем, ки ба як ҳуҷра барои ду фарзанд".
  
  
  "Оҳ", - гуфт ӯ дар ин забон. "Албатта. Рӯй, ки мо беҳтарин маҷмӯи дастрас аст. Лутфан."
  
  
  Ӯ боло мо бо шаткой мебел чӯбӣ лестнице, ки аст,, ӯ буд, бовар дорам, рухнет таҳти мо вазни. Мо гузаштанд ба тусклому, темному коридору дар ҳуҷраи. Ӯ бо ифтихор кушода дари роҳ, ва мо дохил. Вай дид эй шахсе Габриель, вақте ки ӯ огляделась. Ӯ буд, хеле spartan, бо як бузург роҳи оҳан bed, провисшей тақрибан дар маркази, аз тиреза бо разбитыми ставнями, выходившим дар грязную кӯча дар поен, ва потрескавшимися штукатурными деворҳо.
  
  
  "Агар ту мехоњї..." Ман гуфтам хей.
  
  
  "Хуб", - гуфт вай, ища ванна.
  
  
  "Баня наметавонанд дар долони нест, - гуфт клера ба французски, отгадывая ee штопора. "Ман нагрею об барои мадам".
  
  
  "Он мебуд, хеле хуб аст", - гуфт вай.
  
  
  Он ғоиб шуд, ва мо монд баъзе. Вай улыбнулся ва покачал сари. "Фикр танҳо, - гуфтам ман. "Гарм ва сард блохи".
  
  
  "Мо ҳама чиз хуб хоҳад шуд", - заверила вай маро. "Ман меравам, то ба гирифтани ванна гарм, ва он гоҳ мо кӯшиш ба пайдо қаҳва".
  
  
  "Хуб аст. Вай дид, ки бар дари навбатӣ, уродливое местечко, аммо шояд, ки онҳо доранд, виски. Ба ман лозим аст, ки баъд аз ин сафар. Вай даст ба ин замон, вақте, ки шумо примешь ванна.
  
  
  "Ин парванда", - гуфт вай.
  
  
  Вай спустился оид ба шаткой лестнице ва рафта, ба baru наздик отелем. Вай sel барои одина атрофи чор пир столиков ва фармон виски дар невысокого инсон дар мешковатых штанах ва тарбуше, вале ӯ ба ман гуфт, ки виски не подают. Вай қатъ маҳаллӣ айби. Барои дигар столиком наздик бо ман дар танҳоӣ нишаста arab; ӯ аллакай буд, каме зери градусом.
  
  
  "Ту Дар Амрико? "- пурсид ӯ аз ман ба ман бо забони модарии худ.
  
  
  Он дидам, ки дар он. "Ҳа, амрико".
  
  
  "Ман мегӯям, ки оид ба-амрико", - гуфт ӯ самодовольно.
  
  
  "Ин хеле зебо."
  
  
  "Ман хуб гап ба американски, ки ое ин рост аст?"
  
  
  Вай вздохнул. "Дур аз њаќиќат нест дур аз њаќиќат нест." Waiter овард ман шароб, ва ман глоток. Ин буд, хеле хуб.
  
  
  "Молодец=) мӯи".
  
  
  Он дидам, ки дар он. Вай фаҳмид, ки ин буд, невысокий мард чил сол бо як, балки он шахсе буд, ки хеле фарсуда. Дар nen буд торик-сурх мебошад феска ва полосатая джеллаба. Ҳам буданд, испачканы пылью ва сипас
  
  
  "Вай мӯи тамоми деҳаи Мхамид".
  
  
  Вай гуфт эму ва отпил шароб.
  
  
  "Падари ман низ буд, сартарош".
  
  
  "Ман хурсандам, ки ин мешунаванд."
  
  
  Ӯ хеста, аз як шиша дар дасти ва ҳамроҳ ба ман барои ман суфра. Ӯ заговорщицки наклонился ба ман.
  
  
  "Вай мӯи ва барои незнакомцев". Ӯ гуфт, ин полушепотом, ки дар атрофи ман гӯш кунед, ва ман хис кардам ego мерзкое нафас. Waiter дар чида кунҷи чизе шунида намешавад.
  
  
  Вай, дидам, ки дар араба наздик бо ман. Ӯ усмехался, ва ӯ буд, форвард дандон. "Бегонагон одамон?" Ба вай гуфтам.
  
  
  Ӯ дидам дар официанта, то боварӣ ҳосил, ки он мешунавад дучанд, сипас суханро хриплым шепотом, заливая ман ноздри худ дыханием. "Бале, онҳо, ки дар як клиникаи. Шумо мебинед, он ба дард њаст ҳар ҳафта. Ин ҳама хеле секретно ".
  
  
  Ӯ метавонист сухан танҳо дар бораи озмоишгоҳ. Вай, дилам ба ӯ. - Шумо он ҷо безараргардонӣ бо он стригли мӯи?
  
  
  "Бале, Бале. Ва сарбозон низ. Онҳо вобаста ба ман ". Ӯ беззубо усмехнулся. "Ман аз дард њаст ҳар ҳафта". Табассум гон буд. "Лекин ба шумо лозим нест, ки ба касе чизе нақл. Медонед, ҳамаи он хеле хусусӣ не.
  
  
  "Шумо буданд, аз он ҷо ки имрӯз?" - поинтересовался ман.
  
  
  "Не, албатта не. Вай мебуд поехала дар ду рӯз ҷамъ. Вай пойду пагоҳ субҳ ва ду бор пойду, дарк мекунед.
  
  
  "Албатта, - гуфтам ман. - Ва шумо поедете сола караванной гарон ба шарқ?
  
  
  Ӯ отодвинул аз сари ман. "Ман наметавонам ба шумо ин, ки мегӯянд! Он хеле хусусӣ не ".
  
  
  Ӯ чанд повысил овоз. Вай допил нушокї ва бархоста. Вай дод, то дар кафедра якчанд дирхамов. "Харида, ба худ боз ҳам бинӯшед", - гуфтам ман.
  
  
  Ego чашмони заблестели. "Ҳа меравад бо ту, ки Худо", - пробормотал ӯ невнятным овоз мебошад.
  
  
  "Овозаи Идома", - ҷавоб додам ман.
  
  
  Вақте ки вай рафта, дар гостиничный рақами Габриель аллакай купалась; кӯчаи темнело. Вай ҳанӯз оделась ва расчесывала худро дароз рыжие мӯи худ, нишаста дар канори бистар, обернувшись дастмоле. Вай селл дар кафедра наздик ва дидам, ки дар пятнадцатаваттную лампочку, свисающую бо потолка.
  
  
  "Ӯ буд, сарф кардани ҳамаи пул", - мушоҳида кардам ман.
  
  
  "Ҳадди ақал, мо дар ин ҷо сарф бисер вақт", - гуфт Габриель. "Шумо буд, виски?"
  
  
  "Чизе дар чунин ҷомеаи мутамаддини. Вале вай бо як шахсе, ки шояд, метавонад ба мо кӯмак мекунад ".
  
  
  "Кадом мард?"
  
  
  Вай гуфт дар ин ҷо дар бораи арабӣ цирюльнике. "Пагоҳ субҳ вай встречусь бо он вуҷуд дорад", - гуфтам ман. "Вале ӯ ин нест, медонад".
  
  
  "Бо кадом мақсад?"
  
  
  "Ман мегӯям, шумо мефахмед, ҳама дар бораи он дар ужином". Вай хеста снял куртку; Габриель мушоҳида кардам Вильгельмину ба тарафи ман ва ножны Хьюго ба ман дасти.
  
  
  "Ман метарсам барои ту, Ник, - гуфт вай. "Чаро ман наметавонам рафта бо ту?"
  
  
  "Мо аз ҳамаи ин гузашт", - гуфт вай хей. "Шумо гона худ меронем ман ба он ҷо, ва он гоҳ битобед, ба ин ҷо ва интизор. Агар шумо мунтазир дигар шабонарӯз, шумо бояд гумон, ки ман тавонад, ва шумо вернетесь дар Танжер ва расскажете тамоми таърихи ќабл. Шумо низ свяжетесь бо Колином Прайором ва расскажете эму, чӣ рӯй дод. Ӯ свяжется бо духтарони ман хариду фурӯши одамон ".
  
  
  "Ту рана ҳатто зажила", - возразила вай. "Нигар, ба воситаи armband рафт, хун. Ту бояд ба духтур ва истироҳат ".
  
  
  Вай усмехнулся. "Мумкин аст, бо ҳамаи ин могущественным flair касе предложит ман тағйири armband".
  
  
  Вай снял кобуру ва оғоз расстегивать ҷомаи, готовясь ба сафарбар. Чун ман обнаженную дилҳост, вай встала бо кати хоб, уронила гребень ва подошла ба ман.
  
  
  - Медонӣ, ту ба ман хеле нравишься.
  
  
  Вай прижалась ба ман, ва хис кардам, ки ба вай ҳалим бадан дар зери дастмоле. "Ин эҳсоси мутақобилан, Габриель", - прошептала ман.
  
  
  Вай дотянулась то ман rta бо губами ва прижалась худ кушода ртом ба андешаи ман. Ee бадани буд гарм, нисбат ба ман.
  
  
  "Боз займись бо ман муҳаббат", - выдохнула вай.
  
  
  Вай прикоснулся губами ба он пухлой щеке, ва он гоҳ ба мягкости ee гулӯ ва сл ширӣ китфи. "Ва чӣ гуна дар бораи мо таоми?"
  
  
  "Ман мехоҳам, ки ту дар даст нашуст", - хрипло гуфт вай.
  
  
  Ee рони нажимается настойчиво бар зидди ман ва мисли ман переместил дастҳои худро бар дастмоле, мо лабони боз вохӯрд, ва ман аз даҳони таҳқиқ он голодной. Вақте ки мо расстались, вай сахт дышала.
  
  
  "Ман танҳо запру дари", - гуфтам ман. Ба он чӣ ваҳй ба рӯз ва повернул калиди дар замке. Вақте ки вай, дилам, вай разматывала бузург дастмоле.
  
  
  Дастмоле упало дар ошенаи, ва Габриель сидела обнаженная дар тусклом партави маленькой лампочки. Ҳалим святый аст, ки он ба пӯст персиковый бағоят ва ослепительно red грива ниспадала дар он обнаженные китфи. Вай дароз рони зебо сужались ба ҷазои нисбатан сабуктар иваз изгибам вай буд. Вай подошла ба категорияҳо дар кати хоб ва свернувшись калачиком, интизор шуд.
  
  
  Вай разделся ва ҳамроҳ ба он дар кати хоб. Вай набросилась ба ман бедром ва уткнулась бинї ман дасти росташ
  
  
  Вай наклонилась ва прикоснулась губами ба ман сина, сипас перешла ба андешаи ман животу, инчунин целуя тамоми бадани ман.
  
  
  Ба воситаи як лаҳза вай горел дохили. Вай бодиққат прижал ee ба категорияҳо дар кати хоб ва двинулся, барои он. Ногаҳон мо табдил ба яке целым, мо бадани соединились. Вай застонала, соқи сомкнулись атрофи маро он дасти ласкали ман пушти ту.
  
  
  Вақте, ки ҳама худро тамом, ман фикр мо дар бораи Омеге, мо оҳ, доктори Зи, ба мо дар бораи фардо рузи. Буд, танҳо гарм, довольный атои.
  
  
  Девятая боби.
  
  
  Маҷмааи биноҳои барои колючей проволокой ощетинился мусаллаҳи нигаҳдорӣ ва обороной, нисбат ба аз цитадель генерала Дженины назар, ки чӣ тавр мавсими hotel. Колючая сим висела дар стальном заборе баландии тақрибан дувоздаҳ фут ва шацру воқеъ дар изоляторҳои (тавқифгоҳҳои) дар баробари самтхои асосии сохтани маро, ки ӯ электрифицирован. Ду нафар сарбози Дженины дежурили у ворот бо муқаррарӣ автоматами дар плечах. Бо мо нуқтаи назари дида мешавад, ҳадди ақал, ду нафар дигар охранников - одамон, ки аз љониби оид ба периметри комплекси нињоии бо сагхо дар цепных поводках.
  
  
  Дар асл маҷмӯи иборат аз се биноҳо, ки аз пайвастани крытыми переходами ягонаи баста маҷмўи. Дар сармуҳосиб ворид находилась низомии мошин, аз як тараф виднелись ду мошини калон.
  
  
  "Назар устрашающе", - послышался овози Габриель дар гӯши ман.
  
  
  Вай снял бо чашми тавоно дурбин ва дилам ба он. "Мо боварии комил дошта метавонем, ки Ое Юэня чанд нафар дар дохили, барои мубориза бо непрошенными меҳмонон. Дар хотир дошт, ки ин муҳимтарин илмии объект, аст, ки аз чин дар ин бора ".
  
  
  Мо назди ҳавз нишаста, дар санг, выступавшей тақрибан дар трехстах ярдах аз лаборатория, Citroen припарковался наздик бо мо. Пыльная каменистая роҳ изгибалась кулли аркой ба тоҷикистон надорад. Мумкин буд, ки дидани одинокого стервятника, летящего дар особенных доираи баланд безоблачном осмон дар шарқ.
  
  
  "Чӣ ж, поедем бозгашт ба зарослям дарахтон, ки ӯро интизор мешавам парикмахера. Агар ӯ хоҳад омад, то пеш аз ...
  
  
  Садои паси мо қатъ ман. Вай обернулся, ва Габриель проследила барои ман glance. Аз он ҷо, ки беш аз панҷоҳ ярдах аз мо дар роҳ мераванд мо двигался патруль аз се нафар. Поднявшийся осон ветерок интиқол аз мо садо ih приближений. Акнун буд, ки аллакай дер. Мо пай сардори патруля. Вай гуфт, дар арабски ва паемҳои пешин мо.
  
  
  Габриель панические двинулась ба мошин, вале он бардавом баъзеи ee ба дасти ва нигоҳ доштааст дар ҷои.
  
  
  "Онҳо аз мо дида!" - якбора прошептала вай.
  
  
  "Ман медонам. Бинишин ва вед худ ҳарчи спокойнее ". Вай, маҷбур ба он баргаштан ба санг. Сипас вай тасодуфӣ махнул дасти сӯ як гурӯҳи одамон, ки дар шакли, дар ҳоле, ки раҳбари царакат пистолет атрофи кобуры дар поясе ва ду дигар дароз винтовки.
  
  
  Сипас бодиққат двинулся ба мо, дарида берун хандидан дар ҷустуҷӯи Citrõen. Вақте ки онҳо вазъи муроҷиат он ва поздоровался бо онҳо ба арабӣ. "Асалам алейкум!"
  
  
  Онҳо дар ҷавоб. Вақте ки онҳо подъехали ба мошини худ ба вай поднялся. Габриель нишаста монд. Дурбин он прятала зери пышной доман пурра.
  
  
  "Ки ту дар ин ҷо чи кор карда истодаӣ?" - гуфтам командири отряд бо забони англисӣ бо қавӣ таваҷҷӯҳ, он васеи шахсе буд, комил враждебности.
  
  
  Ин буд, хеле бад ва рушди неудачей. Вай кўшиши пинҳон ноумедӣ аз худ, шахси. "Мо танҳо катались дар шаҳри", - гуфтам ман. Ду сарбози дигар аллакай шубҳанок вглядывались дар Citrõen. "Умедворам, ки мо находимся моликияти хусусии".
  
  
  Мард бо пистолетом нигариста, Габриель, ки ҷавоб додан ба ман, дар ҳоле, ки сарбозон бо винтовками вазъи муроҷиат лижет ташаккул нимдоира дар атрофи мо. Ба воситаи як лаҳза chunky сардори гордо дилам ба ман.
  
  
  - Фикр мекунам, ки шумо интихоб бад ҷои. Ӯ махнул пистолетом ҷудо карда мешавад. "Дар ин ҷо бошад, манъ карда мешавад".
  
  
  Вай тасодуфӣ дидам, ки дар бинои. "Ҳа ое низ? Мо тасаввуроте надоштанд. Мо фавран уедем. Вай, баргузор дасти Габриель, барои баланд бардоштани вай ба пойҳои, ва дид, ки чӣ тавр ба он сунула дурбин дар баъзе хушк кустарник.
  
  
  "Эй парвардигори ман ҳар сол тасдиқи шахсият", - гуфт chunky шуд.
  
  
  Вай гуфт:. "Кадом хислати? Вай ҳамон сухан, ки мо танҳо прогуляемся. Вай напрягся дохили. Ин аз фанни математика ва гуфтанд, ки ӯ бо гумони ишора ба ҳамаи касе пайдо дар ego патруле, ва назар, то ки агар ӯ меорад мушкилоти.
  
  
  Ӯ боло пистолет, андак, то он нест, қайд кард, ки дар нуқтаи откровенные бар дили ман. Ду нафар дигар крепче сжали винтовки. ", Шаҳодатномаи илтимос", - ба такрор аз он.
  
  
  Вай полез дар як дақиқа ва царакат ҳамен бо фальшивым удостоверением шахсият. Вай баргузор эму ҳамен, ва ӯ таҳқиқ ego, дар ҳоле, ки ду нафар аз дигар мардон идома нигоҳ ба мо дар прицеле. Ман mind кор соатҳои. Гузошта ба ташвиш дар бораи Габриель. Вай мебуд шталь заводить ee ҳатто то кунун, вале дар он меҳмонхона ба вай медонист, ки дар толори лабораторияи. Ғайр аз ин, агар яке атрофи ин орудий выстрелило, ҳатто агар мо нест, такфир, ҳама дар иншоот буданд, мехоҳам огоҳ карда.
  
  
  "Шавқовар", - мегуфт ҳоло васеи мард. Ӯ шубҳанок нигариста, ман, пас гузошта, дар як дақиқа ҳамен. "Ту пойдешь бо мо".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ба куҷо?"
  
  
  Ӯ қайд кард, ки дар лабораторию.
  
  
  . "Мехоҳед, ки онҳо аз ту мепурсанд, масъалаҳои".
  
  
  Вай меҳмонхона даромадан, вале на он қадар. Ва гӯе маҳз бо Габриель. Вай нигариста, пистолет, направленный ман дар оғӯши. "Ин бора назарҳои дигар ҳам ҳаст", - гуфтам ман. "Ман дӯстони дар Танжере".
  
  
  Самодовольный дар назар буд, дар акси меранҷонад. "Бо вуҷуди ин, - гуфт ӯ. Ӯ дилам ба атрофи як сарбоз ва зуд заговорил ба арабски. Ӯ фармуд, мужчине бозгашт пеш дар роҳ, ки ҳар сол нест, ки ое поблизости касе дигар. Шуд дилам ва двинулся дар противоположном аз лабораторияи самт. "Ва акнун рафт", - гуфт chunky.
  
  
  Вай вздохнул, ва жестом нишон дод Габриель ба он выполняла ego фармонҳо. Ин душвор буд. Агар мо переместимся беш аз даҳ ярдов оид ба пыльной роҳ ба лаборатория, пас окажемся дар хотир доред у ворот, ки находилась вооруженная муҳофизат.
  
  
  Вақте ки Габриель рафт, ба зданиям, вай қатъ он, ки бо назардошти ба мадади ба дасти, ва дилам ба коренастому солдату бо кожистым шахси.
  
  
  "Шумо шинос бо генералом Джениной?" - гуфт вай эму, ман медонам, ки Дженина буд ego командири.
  
  
  "Ҳа", - гуфт ӯ гап.
  
  
  "Генерал - ман хуб дигар", - солгал ман, тамошо, ки чӣ тавр сеюм сарбози оҳиста-оҳиста аташаке барои поворотом роҳ. "Агар шумо настаиваете дар он аст, ки ба худ меронем мо дар ин ҷо барои пурсиши он поговорю бо ӯ шахсан. Уверяю шумо, шумо не получится.
  
  
  Ин ego ба шумо ҳайрон. Вай, дидам, ки чӣ гуна сарбозон дар наздикии он вопросительно looked эму дар шахси. Он гоҳ chunky мард қарори.
  
  
  "Мо выполняем мушаххас фармонҳо генерала", - гуфт ӯ. Ego дасти махнула ҷудо карда мешавад. "Лутфан."
  
  
  Вай дод, ки ҳаракати, агар меравам, ба вуқӯъ mimmo ӯ ба роҳ. Вақте, ки вай наздик буд, бо ӯ, вай ногаҳон хлопнул ego бо дасти тыльной тарафи хурмо.
  
  
  Ӯ вскрикнул аз парчами иҷозат барои иҷрои, ва ego пистолет афтод, дар қум аз мо пои. Вай прижал ego локтем ба сина, ва ӯ громко ахнул. Ӯ отшатнулся ва сахт сель ба замин, он қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад сжалась, вақте ки ӯ iso тамоми қувват кӯшиш втянуть ҳаво дар шуш.
  
  
  Дигар сарбозон, баланд лоғар ҷавон, боло як винтовку, то ки ӯ қариб коснулась ман сина. Ӯ буд, рафта ба проделать сӯрохи дар бораи шикам. Вай шунид паси худ ором вздох Габриель. Вай схватился барои дульный нить винтовки ва пеш аз ҷавон arab қодир ба тугмаи спусковой hooked, бо қувваи надавил дар зарф таппончаи. Сарбози бодаш mimmo ман, ударился шахсе, ки дар бораи замин ва аз даст винтовку. Ӯ мисли маротиба кӯшиш кардам, ки ба қием бархоста, вақте ки онро ба ӯ зад butt таппончаи оид ба ego затылку. Раздался отчетливый треск устухон, вақте ки бача плашмя ба замин афтод.
  
  
  Вай буд, то вақте ки chunky сарбоз чӣ ваҳй ба ман ва врезал ман дар сандуқе, опустив сари. Ӯ буд, крутым. Вай гум пистолет, вақте ки мо якҷоя тарк. Мо катались бо хок ва песку, он пурдарахт ангуштони впивались ман, ки дар шахс ва рӯ ба рӯ мешаванд. Вай зад он ego правым шудан бо шахси ӯ даст хватку ва ба замин афтод. Вай хеста ба зону ва огляделся дар гуфтаанд, ки винтовки, ки шумо мебуд, ки ба истифода ҳамчун дубинку, вале ӯ ба ман ба воситаи як сония.
  
  
  Вай боролась бо ӯ бозгашт ба ӯ буд, ва рвал ман. Вай зӯр развернулся ва швырнул ego ба хизмат наздик бо мо санг. Ӯ сахт ударился дар бораи санг, ва непроизвольное хрюканье вырвалось оид ба ego гулӯ. Ӯ ослабил хватку ба ман, вақте ки ба вай дод, то кулак эму дар шахси.
  
  
  Ӯ сахт пош ба санге, он васеи шахсе буд, окровавлено. Аммо ӯ буд, прикончен. Ӯ зад маро муште ба сар, ва он скользнул оид ба виску. Вай пошевелил мускулом ба ҳуқуқи предплечье, ва Хьюго скользнул ман дар дасти. Вақте ки мард зад ман боз як маротиба, он воткнул стилет эму дар сандуқе.
  
  
  Ӯ удивленно нигариста, ман, пас нигариста, ҳафт корд. Ӯ кӯшиш ба мегӯянд, чизе гадкое ба арабски, вале чизе, ки то ба зинаи. Вай вынул стилет, вақте ки ӯ ба замин афтод - мертвый.
  
  
  Вай затащил ду бодиянишин дар бораи сангҳо спрятав бадан. "Садись дар мошини, Габриель. Вай мехоҳам, ки шумо аз паи ман, - гуфтам ман. "Акнун даҳ дақиқа ва сипас оҳиста-оҳиста двигайтесь дар роҳ, то бинед ман. Хуб аст?"
  
  
  Вай кивнула.
  
  
  Вай, тарк он ва рафта, ба сеюм солдатом. Ӯ буд, дар роҳ дар зери офтоб дурахшон, нигариста, ба пеш. Айнан баъд аз чанд дақиқа онро аз ego пайдо кардаанд. Ӯ проверил роҳ, ки чӣ гуна фикр зарур аст, ва танҳо, ки повернул бозгашт ба сӯи лабораторияи. Вай прижался ба холму чап аз роҳ, ва поймал, вақте ки ӯ мизи. Вай баъзеи ego бозгашт ва яке flick сарф стилетом оид ба ego горлу. Ҳама чиз бар. Савганд ба ин замон, ки ман ба вай спрятал ин бадан, Габриель буд, дар он ҷо бо Citrõen.
  
  
  "Ва ҳоло возвращайся дар шаҳри", - гуфт вай хей. "Ман интизор мешавам, дар ин ҷо парикмахера. Вай, умед ба лабораторию ба позднему утру. Агар ба завтрашнему рӯзи аз ман хоҳад вестей, возвращайся дар Танжере, ки чӣ тавр мо ба нақша.
  
  
  "Мумкин аст, ту ба маблағи рафтан ба он ҷо як", - гуфт вай.
  
  
  "Ин кори як шахс, - гуфтам ман. "На волнуйся. Танҳо омӯхтем, ки чӣ тавр мо розӣ ".
  
  
  "Хуб", - моил гуфт вай.
  
  
  "Хуб аст. Ва акнун бирав. Шумо мебинед, дар Мхамиде ".
  
  
  Вай слабо гуфт ба ман усмешку. "Дар Мхамиде".
  
  
  Сипас ӯ ушла.
  
  
  Вай просидел ки роҳи бештар аз як соат, ва дар ҳаракати на рақобат, мо дар як самт.
  
  
  Офтоб буд, жарким, ва то даме ки вай интизори он буд, рег прожигал ман рони сквозь орад. Вай нишаста буданд, дар зери пальмами, кам оазисом дар бесплодной каменистой маҳал. Вдалеке виднелась хати невысоких сарсабз, асосан песчаных ва барои онҳо - дар хона ҷинс кабуд мардум, кочевых племен Айт - -Усса, Мрибет ва Ида-с-Блал. Ин буд, ваҳшӣ, пустынная кишвар, ва ба вай не тааҷҷуб, чаро касе дар он зиндагӣ. Вай буд, ки ҳамеша дар ҳайрат танҳо бо қарори Ое, Юэня кушодани он ҷо лабораторию, вақте шунид, ки чӣ тавр задыхается ва ржет муҳаррики мошин, едущего дар роҳ бо Мхамида.
  
  
  Ба воситаи як лаҳза дар майдони аз назари пайдо аввал оид ван зада буданд. Ин буд, ржавый реликтового ненадежной сохт, ва чунин менамуд, ки ӯ презирал пустыню на камтар ворчливого цирюльника, ки ҳукмронӣ онҳо.
  
  
  Вай берун омада дар роҳ ва қатъ ветхий ван зада буданд. Вай остановилась дар свисте ҳамсарон ва неприятном запахе, ва цирюльник сердито высунул сари тиреза. Ӯ ба ман намекунад ед,
  
  
  "Убирайся бо роҳи!" ӯ крикнул.
  
  
  Вақте ки ба он чӣ ваҳй ба ego рӯз, вай дид, ки дар тањќиќотњои ҳисоби фургона потрепанную навиштаҷоти дар забони арабӣ: HAMMADI. Ва дар поен: СТРЕЛЬКИ БАРОИ МӮЙ.
  
  
  "Ту чӣ кор карда истодаӣ?" - воинственно крикнул ӯ. Сипас ӯ покосился ба ман рӯ. - Фикр мекунам, он дида, ки туро пеш.
  
  
  "Выходи оид ба фургона, Хаммади", - гуфтам ман.
  
  
  "Чаро? Ман як парвандаи ".
  
  
  "Агар ту бо ман як парвандаи". Вай кушода дари ва царакат ego, дар атрофи мошинҳо.
  
  
  Ӯ нигариста, ман аз страхом дар пеши назари шумо. "Шумо бандит?"
  
  
  "Дар баъзе ҷиҳат", - ҷавоб додам ман. "Бирав, дар пушти дарахтон ва сними либоси".
  
  
  "Ман!"
  
  
  Вай алоќаи Вильгельмину, барои тавлиди он ба ҳайрат. "Шумо хоҳад буд."
  
  
  Ӯ нахмурился, пистолет,
  
  
  "Двигайся", - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ моил ба выполнял фармонҳо, ва баъд аз чанд дақиқа аллакай нишаста дар рӯи замин дар skivvies, марбута ва бо кляпом дар даҳони атрофи он буд, ки ман дар зери дасти. Ӯ бо восхищением мепоиданд, чунон ки вай надевал ego грязную вонючую либос ва красную феску. Вай кўшиши нест, фикр дар бораи запахе. Вақте ки ӯ буд, либоси, ки ба вай дод, то ба оянда бо ӯ ҷомаи ва куртку.
  
  
  Ин "худ", - гуфтам ман. "Ва маро бовар, шумо ба даст беҳтарин аз савдои". Вай корнамоии як slick ба шахс ва дасти, ва вай омода аст. Вай полез дар як дақиқа джеллабы ва пайдо ағбаи Хаммади. Вай засунул ego бозгашт ба халат, забрался дар ван зада буданд, ва сафар кард.
  
  
  Вақте ки ба он чӣ ваҳй ба тоҷикистон надорад, ба қурбони дежурным охранникам сарбозон ҳамроҳ бо саги пет ба. Ҳамаи онҳо назар злобными. Одина атрофи охранников нигоҳ сӯҳбат бо солдатом, инчунин дигар чӣ ваҳй ба фургону.
  
  
  "Субҳ ба хайр", - гуфт вай эму, ки дар худ беҳтарин забони арабӣ. "Рӯз". Вай ба ӯ буд, упущение.
  
  
  Онро гирифта, дар он, вале на доранд. Ба ҷои ин, ӯ сузил чашмони. "Ту набояд бетараф сартарош".
  
  
  "Ин рост аст, - гуфт вай эму. "Хаммади бемор шуд ва субҳи имрӯз. Вай низ сартарош, ва ман фиристода ҷои ӯ. Ӯ гуфт, ки ман впустят бо ego пропуском ".
  
  
  Сарбозон дар назар перевал, хмыкнул ва иштирок доштанд ego ман. "Дар бораи чӣ гуна беморӣ ба шумо мегӯям:?"
  
  
  Вай улыбнулся эму ва наклонился ба ӯ. "Ман гумон аст, ки шоми дирӯз ҳама дар он аст, ки ӯ бо аз ҳад зиед кфты ва шароб".
  
  
  Ӯ колебался як лаҳза, пас улыбнулся дар ревматизма. "Аъло. Шумо метавонед ворид шавед.
  
  
  Шиддати барқ ба шиддати дар сина каме ослабло. Гирифта сола ван зада буданд, ва оҳиста-оҳиста двинулся ба тоҷикистон надорад. Вай гуфт маҳкумшудагони мард ва въехал дар ван зада буданд. Дар охир чизе ба ман исбот кард, ки дар дохили муассисаи Мхамид. Ин буд, тревожная фикр.
  
  
  Боби даҳум.
  
  
  Вай откатил сола ван зада буданд, ба стоянку назди сармуҳосиб охир дар маҷмааи биноҳои. Аз он чиро, ки ман медонистам,, ки дар ҳар лаҳза метавонанд боиси гумон меравад. Он дар ҳайрат буд, ки ое меарзад, ки припарковать ван зада буданд, дар назди хона е Хаммади бояд ман дохил лабораторию тавассути баъзе дигар даромадгоҳи. Буд, ки қарори ба маълумоти ин тафсилот, то ки ман буд, рафта ба блеф, ки буд, маҳз таҷрибаи нав.
  
  
  Вай ҳатто намедонист, чӣ таҷҳизоти сартарош перенес дар бинои. Вақте ки ван зада буданд, буд, припаркован, он вылез атрофи мошинҳо, кушода задние рӯз ва дид, ки дар дохили ҷомадон калон барои лавозимоти овезон. Дар nen буданд, воситаҳои парикмахера.
  
  
  Дар майдони аз назари буд, ки чанд нафар. Ду мулоњиза дар униформе истода, куря сигор ва разговаривая боз дигар дар кунҷи бино, ва техник дар сафед зуд гузашт mimmo ман бо планшетом зери мышкой.
  
  
  Парадный ворид шудааст, ба таври васеъ кушода шудааст, вале аз самими қалб берун аз дари худ, барои кам столиком нишаста гвардияи. Ин буд, сиеҳ африканец пӯшидани дар оддӣ шим ранги hacks ва ҷомаи бо расстегнутым воротом. Дар nen буданд черные нуқтаҳои дар мео-оправе, ва он назар пок профессорским.
  
  
  "Передайте, лутфан", - гуфт ӯ ба аксбардорӣ олиҷаноб арабӣ.
  
  
  Вай ба эму дугона. "Ман стригусь имрӯз барои Хаммади", - тасодуфӣ гуфт вай эму.
  
  
  Онро гирифта, дар ағбаи ва уставился ба ман. Вай фикр кардам, фикр накарда, ки ое ӯ, ки ба ман монанд ба араба. "Ман боварӣ дорам, эму гуфтанд, ки скучает дар ин муассисаи додан мумкин нест ашхоси дигар". Ӯ дидам дар перевал, ки агар дида ego бисер вақт пеш. "Аммо ин дафъа, ки шумо метавонад бошад, ки ҳалли. Ҳафтаи оянда бигзор Хаммади доложит ман, пеш аз он меравад, ки дар монтажную ".
  
  
  "Ҳа ҷаноб."
  
  
  Ӯ омӯхтаӣ ағбаи бозгашт ба ман.
  
  
  "Ва ту беҳтар шавад, хуб аст, бародар. Стандартњои дар ин ҷо баланди ".
  
  
  "Бале, албатта", - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ қайд кард, ки дар њаб худ. "Подпишите дар аввал робита ба пустом ҷои".
  
  
  Ман хаттии арабӣ буд паршивым. Он имзо Путин Марбрука ва иштирок доштанд блокнот. Ӯ ба ман гуфт, ки вай гузашт, ки дар бинои.
  
  
  Вай ба манзилаш ego ва рафта, минбаъд дар коридору. Дар дохили ҳамаи он равшан освещено, windows буд. Деворҳои буданд выкрашены дар ослепительно-ранги сафед.
  
  
  Вай ба воситаи дугона рӯз дар долони нест, дар қисми дигар бинои. Вай тасаввурот надоштам, ки дар толори "монтажная", ва ман ин волновало камтар. Вале ман метавонистам, имконият медињад, ки ба касе сайд ман, ба неверном самт. Вақт аз вақт дар долони нест появлялся корманди дар шароб сафед ба халате, вале мардум спешили mimmo ман, на взглянув дар мо як бор. Дар баъзе дверях буданд стеклянные тирезаҳо ва дар он дида кормандон дар коргоҳи, ки административную кор. Дар як ҳуҷраи буд консольный компютер, ва чанд техникони мерафтанд ва дар оянда бо он. Ин гарон механизми бояд кӯмак Зенону тафтиш худро ҳисоббаробаркунӣ.
  
  
  Вай ба воситаи боз як маҷмӯаи буд ва исбот кард, ки дар қисми асосии комплекси биноҳо. Табличка бар дверями гласила ба се забон: "Танҳо мақомоти ваколатдори кормандони". Дар ин крыле, бешубҳа, располагались утоқҳои корӣ Зенона ва Ое Юэня ва, шояд, дар озмоишгоҳ, ки дар он Зенон пулхои худро мавриди озмоиши.
  
  
  Вай танҳо миновал дари қайдкуниро, ки мегӯяд, "Сервис" ҳамчун мард дар сафед бо зард значком дар сина выскочил атрофи хуҷраҳо ва каме нест сбил ман бо пои. Ин буд, баланд бача тақрибан ман афзоиши, вале бо узкими плечами. Ҳангоме ки ӯ маро дид, он дароз аст, ки шахс выразило тааҷуб оварад.
  
  
  "Касе, ки ба ту?" - пурсид вай арабски. Он назар немцем е шояд французом. Ман буд ҳайрат шуд, ки ое ӯ яке бо бисер иштирокчиени ин лоиҳа, ки чӣ тавр ва Андре Делакруа, ҳеҷ намедонистанд, ки дар бораи ego ҳақиқӣ мақсад.
  
  
  "Вай мӯи", - гуфт вай эму. "Ман..."
  
  
  "Ба фикри шумо, ки шумо дар аввал робита ба тақсими?" - раздраженно гуфт, перебивая ман. "Шумо бояд донед, ки шумо дар ин ҷо ба ҷои".
  
  
  "Ин аввал, шӯъбаи, ҷаноб?" - гуфтам ман, задерживаясь.
  
  
  "Ҳа, ту санади like азиз !" гуфт. Ӯ қисман гуфтугӯ аз ман. "Монтажная дар толор, дар дигар крыле. Шумо вернетесь ба воситаи ин ... "
  
  
  Вай зуд зад он ego оид ба затылку, ва ӯ пош ман дар дасти. Вай потащил ego k рӯзи хамелеон ва повернул қалам. Ӯ буд, заперт. Вай выругался худ, ки таҳти бинї. Дар ҳар лаҳза дар ин долони нест метавонист низ касе дигар аст ва ман часпида мехоҳам бо бадани. Вай пошарил дар джеллабе, ки пӯшидани, ва пайдо отмычку, ки снял бо ман либос якҷоя бо Вильгельминой ва Хьюго. Ба воситаи як лаҳза дари фаъол мешавад. Вале дигар дари фаъол дар бист пойҳои истироҳат дар коридору, дар ҳоле, таҳлилгари ҳанӯз ҷони худро фидо нимсола дар долони нест. Дигар марде дар шароб сафед берун, вале повернул дар дигарро, ки заметив мо, ва зуд зашагал дар коридору. Он выдохнул. Вай баъзеи бессознательное бадан ва потащил барои худ дар ҳукумат, включив святый дохили баъд аз он, ки закрыл дари.
  
  
  Дафтари буд ночизи дар nen ба вуқӯъ хватило як ҳуҷра барои ду нафар. Ӯ зуд снял бо парикмахера либос ва мурғоб вай дар як тонна дар кунҷи якҷоя бо швабрами ва ведрами. Пас ба он чӣ ваҳй ба маленькой пинҳон шавед пушти ман, дохил об ва стер бо шахс ва дасти моющееся ба slick. Сушила хозяйственным дастмоле атрофи анбора гирифтааст оянда. Вай сняла бо он пиджак, ҷомаи ва ақди. Дар замони гузашта мубодилаи вай тамоили худро орад. Вай дар бар либоси нав, тоза ва иваз кобуру ва ножны дар шпильке. Ба воситаи як лаҳза вай шталь техником дар шароб сафед ба халате. Вай связал худ як мард кухонными полотенцами, заткнул ӯ буд, даҳон, берун омада, ба воситаи туалета ва запер ego барои худ.
  
  
  Дар долони нест, ба он назар кунед тасвири. Ман звали Хайнц Крюгер ва ман присваивается дар шӯъбаи F, ки агар ин ба мо значило. Он дар ҳайрат буд, ки то чӣ андоза наздик ба доктору Ios ва Юэню Ое ин боиси ман. Вай двинулся дар коридору ба дальнему охир, дар куҷо буданд калони чархзананда рӯз. Зани ҷавон дар очках берун аз ҷониби долони нест, взглянула ба ман ва заговорила ба забони англисӣ, ки, аз афташ, буд, ки дуюмин забони муассиса.
  
  
  "Субҳ ба хайр", - гуфт вай, passing mimmo, бросив ба ман оғози дуюм назар, ки гӯе задаваясь масъала, ки чаро ман шахсе буд, ошно.
  
  
  Вай мельком дидам, ки дар вай тасвири. "Субҳ ба хайр ба шумо, мис Гомулка".
  
  
  Созвездии имрӯз он номи менамуд, успокоило вай, ва он ба шакли мухтасар гуфтам, рондани минбаъдаи. Вай на буд, тамошо дар он. Вай зуд спустился дар ҳарду охири коридору ба двойным дверям.
  
  
  Мавқеи ҳуҷра, ки дар он дохил шудам, буд палатаи, кати хоб сер шуданд арабами ва якчанд нуқтаҳои сиеҳ эҳсос намекунанд африканцами. Онҳо буданд, монанд ба ахлот худ сулҳ е ҳар каси дигар, ҷаҳон. Ва ҳамаи онҳо назар хеле беморони.
  
  
  Он дидам, ки дар ағбаи байни дучандон ва дид, ки чӣ тавр ҳамшираи мекунад, чизе пациенту. Ҳамшираи взглянула ба ман ва кивнула, вале на бештар обращала диққати. Вай гуфт, ки дар ревматизма ва двинулся оид ба проходу дар дигар самт. Он чизе, ки ман дидам, ба ман меъда перевернуться.
  
  
  Дар ин аъзои палатаи буд, ягон кӯшиши гирад тоза ҷойпӯшҳо барои катҳои хоб е ҳатто талоқ ҳаққонӣ бо ошенаи.
  
  
  Ва равшан буд, ки мардум дар ин кроватях на лечили, зеро бисере аз атрофи онҳо буданд, ки захмҳои ва недоедание, мушкилоте, ки ih, ба ин ҷо овард. Вале дар онҳо буд, чизе бештар concoction изтироб, аз ин визуальные аломатҳои. Ин одамон буданд марговар больны. Ih чашмони буданд тусклыми, налитыми кровью, пӯст буд sagging ва хушк, ва бисере аз атрофи онҳо баръало эҳсос дард аст,. Вақте, ки вай мизи, онҳо доимо стонали ва дилхоҳро доруворӣ. Як костлявый негр неподвижно ҷони худро фидо категорияҳо дар кати хоб, ego ифлос простыни сорвались. Вай бар мо омад ва нигоње. Ego чашмони кушода шуд ва остекленели. Ego забони нисфи высовывался оид ба ego rta, опух буд ва сухим. Ego шахсе буд, испещрено следами мучительной зиене, ва дар бадани қариб буд, на ба ҷисм. Вай ламс ego панљаи худ. Мард мурда буд.
  
  
  Пас вотум, ки дар он ҷо рӯй. Ин бедняги использовались ҳамчун подопытных кроликов. Хуб, шояд гирифта дар кӯчаҳои деревень бо ваъдаи клиникӣ табобат, ва он гоҳ овард, ки дар лабораторию барои озмоишҳо. Дар онҳо буд, ворид шудааст Омега, ки табдил ефтааст ниҳоӣ далели муваффақияти Зенона.
  
  
  Ман внутренности скрутились, фикр дар бораи он, ки ба воситаи буд, ба вуқӯъ ин несчастным одамон. Вақте ки вай, истода ва назар афканда, то дар труп, ва ба вай фикр дар бораи шаҳри калон дар Иелоти Муттаҳидаи амрико, пас аз ғайринизомиен Омега-Мутатсия. Седые мардон ва занон бимирад дар кӯчаҳо, ки дар силах даст кӯмак, корчатся дар хашми, холӣ чашмони умоляют дар бораи пощаде, хушк лабони бормочут дар бораи баъзе чуде ба гузошта нить страданиям. Беморхона бо стонущими қурбониени худи кормандони нест, метавонад кор аз приступа беморӣ. Муассисаҳои давлатӣ баста шудаанд, нақлиет ва иттилоотӣ хадамоти кор намекунанд. Ягон мошинҳои е адад тайераи тамғаи ба таслим дар беморхона қиматбаҳо доруворӣ.
  
  
  "Ман метавонам ба шумо кӯмак?"
  
  
  Овози напугал маро, гӯе ки аз ман китфи чап. Вай затонировал, ва дидам, ки он ҷо ба маблағи ҳамшираи. Ego овози баланд буд ва ба шеваи - слащавыми.
  
  
  "Оҳ. Танҳо бо таваҷҷӯҳ нигаред, дар натиҷаи, - гуфтам ман. "Чӣ хел субҳи имрӯз?"
  
  
  "Хеле хуб", - гуфт ӯ женственным тоном. Вай кӯшиш ба хотир, ки ман чӣ гуна духтаре, ки дар даромадгоҳ. "Ҳоло мо якчанд марҳилаи сеюм, ва аломатњои намоени. Чунин ба назар мерасад, ки барои анҷоми тамоми расмиети талаб ҳамагӣ чор-панҷ рӯз ".
  
  
  Ин инсон бояд буд ва бидонед, чӣ рӯй дар делле. Ӯ буд, як атрофи обманщиков, бинобар ин буд, ки барои ман зиеда аз хатарнок. "Ин хуб аст", - авторитетно гуфт: ман. "Шумо дар ин ҷо-терминал". Вай қайд кард, ки дар мертвеца.
  
  
  "Ҳа, онро медонам", - гуфт ӯ. Вай оглядел маро задааст glance.
  
  
  "Чӣ ж, доброго субҳ", - бодро гуфтам ман. Вай, дилам бираванд. Пас аз ego овози боз қатъ ман.
  
  
  "Чаро ба ту нишонаи Рингера?"
  
  
  Дар даҳони пересохло. Вай умедвор буд, ки ман метавонам пешгирӣ аз чунин муқобилият. Ба вай имкон дод Хьюго проскользнуть ман ладонь, ки дилам ба ӯ. Вай нигариста намешавад.
  
  
  "Оҳ. Вай одолжил ego бачаҳо ва фаромӯш ба тасвири. Вай-рада, ки шумо ба он диданд.
  
  
  "Ту дар ин ҷо новенький, ҳамин тавр не?" пурсид.
  
  
  "Ин дуруст аст. Вай Кардед Дек Бомонт. Привлекли ба лоиҳа аст, танҳо дар ҳафтаи гузашта бо фармони доктори Зено.
  
  
  "Бале. Албатта."
  
  
  Вай ба ман на поверила. Вай ҳис кардам, ки вай танҳо ждала, вақте ки вай уйду, ки вай метавонист пайваст шудан ба дохили алоқа. Ман ин буд, ки интихоби. Он чӣ ваҳй каме лижет. "Хуб аст. Шумо мебинед." Он аз ҷонҳои похлопал ego оид ба плечу, ва зуд двинул пеш бо дасти росташ ба ego грудной ҳуҷайра. Ego чашмони закатились, ки вошла сард пӯлод, пас аз он сахт тарк на ман.
  
  
  Вай вынул Хьюго ва перетащил обмякшую фигуру дар санаи наздиктарини мешавад бистар. Вақте ки ба вай дод, то ego дар бистар ба ман менигаристанд, ҳадди ақал дюжина ҷуфт чашм, вале ҳеҷ кас кӯшиш крикнуть е двинуться ман ҷудо. Вай накинул простыню дар обмякшую ҷадвали ва фитнес таъљилан берун омада, ба воситаи дод.
  
  
  Он двинулся оид ба боковому коридору, ба тарафи чап гашт. Он ҷо буд, ки чанд дверных проемов. Вақте ки он дошел то ҳам охири он ҷо буд, закрытая дари бо оддӣ вывеской: ДИРЕКТОР. Вуруд манъ.
  
  
  Ин буд, бошад, ки дафтари Ое, Юэня. Вай колебался як лаҳза, танҳо догадываться, чӣ гуна бояд бошад, ман қадами оянда. Вай метавонист ба рӯ бо чунин неприятностями, ки ҳеҷ гоҳ найду лабораторию е Зенона. Вале ман карор додам, ки рискнуть.
  
  
  Вай кушода дари ва дохил шудам дар приемную. Барои суфра сидела секретарша, китаянка сол чил ва бузург, ки солим сиеҳ африканец истода на страже наметавонанд дар як рӯз. Дигар дари рост аз ман вела ба кабинети инфиродӣ Ое, Юэня.
  
  
  Гвардияи нигариста, ман намешавад, балки чизе гуфт. Зан подняла чашмони танќисї нест гуфтам ва заговорила. "Ман метавонам ба шумо чизе, ки ба кӯмак?" Он ба забони англисӣ буд, бошукӯҳ.
  
  
  "Ман бояд дид Ое, Юэня", - гуфтам ман.
  
  
  Вай бо диққат изучила ман шахсе. "Ман њаматарафа, ки туро медонам".
  
  
  "Ман танҳо, ки ҳамроҳ ба гурӯҳи тадқиқотӣ. Крюгер. Шояд, директори зикр ман ба шумо. Вай боз рафт тоза блеф. Ман буд, истифода ном Крюгера, зеро сиеҳ нафар аллакай дида намешавад. Вай метавонист танҳо умедворем, ки ин зан низ понимала, ки чунин Крюгер.
  
  
  "Ҳа, - гуфт вай. "Аммо ман метарсам, ки ҷаноб, ки Ое ҳоло сухан бо доктор Зено.
  
  
  Метавонам аз он мепурсанд, ки дар бораи чӣ шумо мехоҳед, ки ба ego дид?
  
  
  Вай мебуд правдоподобный ревматизма. "Компютер нишон дод хурд ихтилофи дар маълумот. Ое Юэнь аз ман хост, ки омада, ошкоро ба ӯ дар чунин вазъият ". Вай буд, дар хотир доред, ки Зенона скан мешавад.
  
  
  "Ҳа, онро намефаҳманд", - гуфт вай бесстрастно. "Чӣ ж, ман фикр мекунам, ҷаноб, ки Ое ба зудӣ закончит. Шумо метавонед интизор, агар ки хоҳед ".
  
  
  "Бале, ташаккур."
  
  
  Вай селл ба сахт курсї, планируя худ қадами оянда. Якум масъала буд, дур бе ягон амал бо ман тараф.
  
  
  "Бомбоко, - гуфт, чин, котиби нест, ки шояд ба шумо дасти ин муносибат дар шӯъбаи C?" Ҷаноб Крюгер ва он хоҳем кард, ки шармгоҳи рӯҳулқудс муқаддасон дар вақти худ мухтасар набудани. Ӯ ба нармӣ гуфтам ман.
  
  
  Калон сиеҳ мард кисло дидам, ки дар ман гирифта, папкаи бо манильской қиматнок, ки вай эму ба. "Ҳа, мемсахиб".
  
  
  Passing mimmo, ӯ бори дигар дидам, ба ман намояд берун аз дари худ. Як бор ба дари паси ӯ закрылась, он алоќаи Вильгельмину ва нацелил вай ба сари занон.
  
  
  "Ман афсӯс, ки ман воспользовался худ неуместным доверием", - гуфтам ман. "Аммо биеед ман ба шумо боварӣ мебахшанд, ки агар шумо издадите малейший садо е кӯшиш кунед, ки мекунед, пешгирии ҳар гуна, он застрелю шумо".
  
  
  Вай неподвижно сидела барои суфра ва вай зуд обошел он бозгашт, то боварӣ ҳосил кунанд, ки нах не предупреждающего сигнал. Вай пай бузург металлический хамелеон бо полными дверцами. Онро кушода ба ӯ, ва дар он ҷо буд, каме, ба ғайр аз аптечки ба баланд муњлати. Вай досталь, ego, гузоштани дар кафедра ифтитоҳ намуд. Дар дохили буд, рол хўроки доред, дохил шавед.
  
  
  "Оторвите шестидюймовый як пораи ва ба кор бурдани ego ба даҳони, - гуфт вай хей.
  
  
  Вай бодиққат выполняла фармонҳо. Дар як лаҳза бемории вай заклеила даҳони райнос. "Ва акнун бирав ба дафтари".
  
  
  Вай вошла, ва ӯ дилам ба ман пушт, баъзеи он дар панљаи худ ва обмотал райнос, связав ih ҷамъ. "Постарайся доранд, хомӯш мемонад, - гуфтам ман. Вай закрыл дари, вақте ки ӯ присела дар дар манишинед дар ошенаи хамелеон.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба рӯз дар дафтари Ое, Юэня. Вай приложил ба ӯ ба гӯш ва хеле равшан ба шунавандагон дар ду овоз дохили. Аввал овози буд трейлер; ӯ баръало принадлежал Дэймону Зено.
  
  
  "Шумо, ба назар мерасад, ки ба ақл дарнамеебед, полковник; ман работа, ҳанӯз ҳам пурра нест ". Дар голосе гуфторе нескрываемое дуруштӣ, имевшее гнусавый бағоят.
  
  
  "Аммо ту, бешубҳа, выполнил пас, барои чӣ мо боиси туро ба ин ҷо", - раздался баланд, нармӣ металлический овози Ое, Юэня. "Шумо насб мутацию Омега".
  
  
  "Ман озмоиши ҳол исбот накардаанд, ки ман ќаноатманд бошад", - изҳор намуд Зенон. "Вақте, ки мо ба киштӣ савор мо гузориш дар Пекин, вай, мехоҳам боварӣ ҳосил он аст, ки мо дод".
  
  
  "Шумо ба ин розӣ нестанд, ки бо ба даст меорад худ вазнин умумӣ, доктор", - гуфт Ое Юэнь хоҳанд шуд, бетағйир овоз мебошад. "Кас метавонад аз ҳад зиед бузург перфекционистом"
  
  
  "Мутация Омега хоҳад васила самаранок биологическим аслиҳа бо ягон ibm", - оҳиста гуфт: Зенон.
  
  
  "Ин хоҳад водородную бомбу тарҳи". Последовала кӯтоҳ пауза. "Вале ман ба вай на отправлю незаконченную кор дар Пекин!"
  
  
  "Пекин гумон мекунад, ки шумо амал мекунед, хеле эњтиеткорона, доктори Зено, - гуфт Ое Юэнь бештар вазнин овоз мебошад. "Ое онҳо, ки задается масъала, ки ое шумо мехоҳед расонидани силоҳ ҳозир, вақте ки шумо ego офаридаем".
  
  
  "Ин пурраи бехуда", - якбора возразил Зенон.
  
  
  "Озмоишгоҳҳо бо тамоми қаламрави хитой, қаламрави омода идома ба кор, - идома дод Ое, Юэнь. "Онҳо метавонанд парвариши миқдори зиеди, дар давоми якчанд ҳафта, ташаккур ба тағйиребии сохтори генетикӣ, обеспечивающему зуд насли". Раздался треск қиматнок. "Ман як паем аз ман начальства, доктор, бо пешниҳоди, то шумо фавран фиристода натиҷаҳои худро, ва посевы, ва имкон надоданд, ки мо лабораториям оғоз парвариши, ва шумо дар ин ҷо давом кор бар окончательными пробами".
  
  
  "Аммо ин тавр нест!" Зенон громко запротестовал. "Агар вай найду изъян мавҷуда дар мутатсия, пас работа, ки онҳо дар ҳамин ҳол, меравад напрасно".
  
  
  "Пекин омода рискнуть", - сквозь дари раздался ровный овози Ое, Юэня. "Онҳо аз, доктор, ки шумо омода гузориш барои фиристодани онҳо дар муддати як шабонарӯз. Онҳо попросят чин биологов тафтиш кунед кушодани дар Пекин ". Охирин замечание гуфторе язвительно, ва буд задумано чӣ тавр ба таҳқири.
  
  
  Дар ҳуҷраи наступила кӯтоҳ тишина. Сипас вазнин овози Зенона продолжился: "Хуб, он приготовлю барои онҳо чизе".
  
  
  "Ташаккур ба доктори" аст. Оҳанги Ое, Юэня буд сладковатым.
  
  
  Вай дар вақти њамдењагони аз як рӯз. Зенон берун омада, дар атрофи дохилӣ девони окостеневший ва сердитый. Ӯ мельком дидам дар ман, стоявшего дар миени толори интизорӣ, ва сипас ба воситаи внешнюю дари дар коридор. Вай двинулся барои ӯ ва назар афканда, то дар ego самт, гӯе, ки дар лабораторию. Вай баргашта ба утоқи интизорӣ. Ба ман лозим буд, ҳал рафта, ое дарҳол ба ӯ ва е ягона дар дафтари Ое, Юэня. Вай интихоб дуюм, чунки моликияти онҳо, ки ақаллан баъзе аз ҳуҷҷатҳое, ки дар онҳо тасвир уродливое рушди Омеги хоҳад муомилот тааллуқ дошта аз рўи математика ва L5. Шояд ў ҳатто шудааст, нусхаи аз ҳама, ки записал Зенона.
  
  
  Вай боз дилам ба приоткрытой рӯз дар дафтари Ое, Юэня. Вай алоќаи Люгер, ва дохил шудам, дар ба дари, ки Ое Юэнь открывал стенной бехатар.
  
  
  Ба вай имкон дод эму кушодани он, сипас заговорил:
  
  
  "Аз они изтироб дар мавриди Пекина гузашт, ки шумо Медонед".
  
  
  Ӯ зуд ба дилам, дар он круглом инсон появилось тааҷуб. "Ӯ хеле ҷавон аст, соли сӣ, - фикр кардам ман. Ӯ сосредоточился дар "Люгере", вақте ки вай нажал дар спусковой hooked.
  
  
  Пистолет громко рявкнул, дар ҳуҷраи, ва Ое Юэнь развернулся кушод рӯзи сейф ударившись шахси дар бораи он edge. Сползая поен, ӯ схватился аз дари ду дасти ва ба чап дар он торик красное ба slick.
  
  
  Вай пнул бадан, ва он двигалось. Вай ва умедвор буд, ки садо зи на разнесся дур аз ҳудуди ҳуҷраҳо, вале ман буд, интихоб, аз вақт. Вай дар полез бехатар ва царакат пачку қиматнок ва ду черные ҷузвдонҳои бо серебряными тасмаҳои дар обложках. Яке буд, написан дар китайском забони OMEGA PROJECT. Дигар, дар забони англисӣ, читается танҳо ДЕЙМОН ЗЕНОНА.
  
  
  Вай ба воситаи паймоиш файл бораи Зеноне ва мурғоб ego дар ошенаи. Вақте ки вай кушода дигар файл, он фаҳмидам, ки ин як қисми он, ки ба ман лозим аст. Буданд баъзе early еддоштҳо Зенона дар бораи лоиҳа, аз заметки байни Ое ва Зеноном, инчунин мизҳои оид ба айнан ва рақам, отслеживающие рушди хато Омеги. Вай закрыл папкаи, дилам берун омад ва ба воситаи хуҷраҳо.
  
  
  Дар толори интизории раздался приглушенный садои, ва заиф punches шатта аз дари хамелеон, ки ба он рекламаи китаянку. Акнун ин надошт фарқ намекунад. Вақте ки вай, дилам бираванд, ҷамъияти беруна дари, ва дар он ҷо истода калон сиеҳ нафар.
  
  
  Ӯ нигариста, холӣ курсї, ва он гоҳ ба папкаи ман зери мышкой. Вай оғоз гузаранд mimmo он.
  
  
  Ӯ пурсид. "Мадам ки Цзин?"
  
  
  Вай ва зикр кард, ки дар дохилӣ ҳукумат, ки дар ҷони худро фидо мертвый Ое Юэнь. "Вай бо Ое Юэнем", - гуфтам ман. Дар атрофи хамелеон послышался садо, ва он нигоње.
  
  
  Вай боз царакат пистолет ва ба ӯ зад ego бо асос черепа. Ӯ застонал афтод ва дар ошенаи.
  
  
  "Биеед, ки худро ба баракатҳои", - гуфт вай бессознательной тағзия. Пас аз он, ба воситаи дверной проем ва рафта, ба коридору дар ин самт, ба куҷо рафт Damon Зено.
  
  
  Одиннадцатая боби.
  
  
  Олӣ, крепкий кӯҳистон нафар бо альмохадов низомии шакли марокканской артиши заграждал дари дар лабораторию. Ӯ буд, густая black ришу ва серьги дар гӯши ҳис аст,. Ego китфи ва сандуқе растягивали шакли. Ego гардани буд, пурдарахт бо талию баъзе мардон. Ӯ доранд, ба ман дар чашмони мегӯянд, бо он, ки имконпазир буд, ба тасвир танҳо ҳамчун высокомерную враждебность. Бар ego, бар сари закрытой дари худ буд нарисовано чанд предупреждающих аломат дар забони англисӣ ва арабӣ. ШӮЪБАИ "ВА" ТАДҚИҚОТҲОИ. Вуруди қатъиян манъ. Нарушители хоҳад наказаны.
  
  
  "Ки ту мехоњї?" - гуфтам бузург марокканец ба забони англисӣ, ки бо қавӣ таваҷҷӯҳ.
  
  
  "Доктор Зенон дар дохили?"
  
  
  "Ӯ берун нест."
  
  
  "Ман бояд таслим аст", - гуфт ба ман нишон эму файл дар худ зери мышкой.
  
  
  "Ое шумо ба таҳаммулпазирӣ синфи якум?"
  
  
  "Маро фиристод, ки Ое Юэнь, - фаҳмонд ба ман.
  
  
  "Шумо бояд аз ағбаи синфи якум", - вақт исрор ӯ. "Агар чунин накунӣ,, он доставлю файл".
  
  
  Вай пожал плечами: "Хуб". Вай омӯхтаӣ эму қиматбаҳо папкаи. Пас аз ego дасти гуфта nen, вай поиянулся барои пистолетом.
  
  
  Аммо ӯ буд, резок. Ӯ пайхас ин ҳаракат, уронил қиматнок ва баъзеи маро барои запястье, выходящее аз зери таќдим кардааст. Вай iso тамоми қувват кӯшиш им ба вай пистолет, балки он буд, хеле қавӣ барои ман. Ӯ сахт повернул ман запястье ва "люгер" выпал атрофи ман дасти. Дар як лаҳза вай фикр кардам, ки ӯ пора устухони. Ӯ нерӯманд аст ва ба ман ду дасти ва прижал ба стонать дар як рӯз. Ман стучали дандон, ва ӯ метавонист сфокусировать назар ба мо дақиқа. Калон дасти сомкнулись атрофи ман гулӯ. Ego қувват буд, то бузург, ки ман медонистам, ки ӯ раздавит ман трахею, пеш аз задушит ман. Вай ненадолго высвободил дасти ва бо қувваи прижал ih k ego предплечьям, ослабляя хватку. Вай зад пои он ҷо, ки, ман фикр, хоҳад ego левая коленная чашечка, подключился ва шунид хруст устухон.
  
  
  Альмохад издал глухой вопль ва афтод. Вай сахт зад он ego дар сар рости дасти. Ӯ афтод. Вай боз шабро дар ҳамон ҷои ва ӯ афтод, ки дар ошенаи.
  
  
  Вале тавассути як сония он схватился ба пистолет дар поясе ва двигался хеле зуд барои чорвои инсон. Вай дар мавриди он, ки чӣ вақт дар он лаҳза, вақте ки пистолет выходил оид ба кобуры. Хьюго скользнул ман дар дасти вай, вақте ки вай ба ӯ зад ego. Вақте ки ӯ афтод, ки дар пушти, ва дидам flare меча, ӯ боло дасти, ки ба бастани он, вале ман ба вай отбросил ego дасти кофӣ дароз аст, то як рӯза ҷаҳиш, вонзив стилет эму дар сари ошкоро зери левым ухом. Послышалось fizz атрофи ego кушода rta, тавоно дрожь ego массивного бадан, ва он мурда буд.
  
  
  Вай е назар ба боло, коридор ҳам буд пустынен. Вай, гузашт чанд қадам ва кушода дари дар як офис. Дар он ҷо кас набуд. Вай баргашта ба охраннику, затащил ego дар як ҳуҷра ва закрыл дари. Сипас вай поправил халат сафед, сменила силоҳ ва як папкаи. Вай толкнул дари лаборатория ва дохил шудам, гӯе ки ин ҷо принадлежало ман.
  
  
  Ин буд, ки бузургтарин ҳуҷраи, заставленная столами ва таҷҳизот. Дар мизҳои истода сафи хурдсол хайкалхои зарфҳо, ки дар онҳо, тавре ки ман догадывался, парвариш карда шуд Омегу. Дар як охири хуҷраҳо сидела кадом аст беҳтарин электронии мошин, ва аз болои он склонился служитель. Буданд, боз се лаборанта ғайр аз худи доктори З., ки буд, барои сабти стойкой.
  
  
  Аз чап аз ман буд, ба баланд хамелеон аст, дод аз металл ва дарахт. Як рӯз дар ин хамелеон буданд усилены шиша, пас аз ego content дида мешавад. Буданд, садҳо хайкалхои муҳаррики бо наклеенными ба онҳо этикетками. Дар дохили партовчамъкуни находилось зеленовато-моддаи хокистарранги, ки чӣ ӯ қарор кард, буд культивированной мутатсия Омега.
  
  
  Доктор Н. чӣ ваҳй ба стойке назди стула ва ҳунар омӯхта, аз шиша ба гармии миена. Чӣ тавр ман вай медонист, оид ба гузашта мухтасар мулоқот ва дар атрофи хабарнигори AX, ин буд, баланд мард бо меловым шахси ва сутулыми плечами. Ego гардероб буданд густыми ва серро-стальными. Бинї буд, лоғар, балки выпуклым ва даҳони васеъи, бо пурра поени губой. Бар хилофи аксари дигар мардон дар ҳуҷраи, Z буд, бидуни имтиез доранд, ва ego торик-хокистарӣ чашмони маро хунук ва равшан.
  
  
  Вай ба хотир шӯрои Хоука. Амин Зенона, агар мумкин аст. Убей ego, агар он на метавонам. Интихоби буд, барои Зеноном.
  
  
  Ҳеҷ кас ба ҳуҷраи ман дида, агар дидам, касе нест, обращал диққати. Вай зуд чӣ ваҳй ба Зенону ва равиши ба ӯ, гузоштани файли Омега курсї, барои ӯ на ман мешал. Ба он чӣ ваҳй ба ӯ, встав байни ӯ ва дигар мардон дар сафед халатах дар ҳуҷраи, то ки онҳо метавонанд бубинанд, ки чӣ ҳодиса рӯй медиҳад. Пас аз он царакат Вильгельмину. Зенон дар ин бора ба боло сари шумо, барои як лаҳза бесстрастно нигариста, пистолет ва сипас нигариста, ман бо твердыми яркими, бо чашмони.
  
  
  "Ин чӣ?" - хунук, гуфт ӯ ба ман қавӣ звучным овоз мебошад. "Ки ту дар ин ҷо чи кор карда истодаӣ?"
  
  
  "Ман дам ба шумо хурд киноя", - гуфт вай паст вазнин овоз мебошад. "Вай на бо L5".
  
  
  Ego торик чашмони каме сузились, вақте ки ӯ нигариста, ман, ва ба он шахсе появилось дарки. "Пас, ин ҳама." Ӯ кӯшиш кардам, ки пинҳон кардани худ дар тарс. "Шумо фиреб. Зинда оид ба лабораторияи ҳеҷ гоҳ выйдешь.
  
  
  "Берун зинда дохил карда нашудаанд, дар ман вазифаи", - гуфт вай эму суст ва неторопливо. Ба вай имкон дод, ки бо ин андохта, дар як лаҳза беморӣ. Вай дидааст, чӣ тавр ба ego назар метнулся ба дигар маҳкумшудагони мард, ки пушти ман. "Инро накун. Не, агар танҳо ту зид ба таращить чашмони пробила туро дар сина сӯрохи андозаи аз бейсбол дакикаи ".
  
  
  Ӯ нигариста, пистолет ва сипас боз дар чашмони ман. "Ки ту мехоњї?" пурсид.
  
  
  Вай прижал "люгер" ба ego ребрам. "Бигӯ дигарон, то ки онҳо уходили, - ором гуфт: ман. "Ба онҳо мегӯям, ки Ое Юэнь мехоҳад, ба пешвози то бо шумо дар ин ҷо дар танҳоӣ. Ба онҳо мегӯям чизе, балки вытащите ih ненадолго. Ва маҷбур ih бовар аст ".
  
  
  Damon Зено нигариста, пистолет, ва он гоҳ ба ман. "Ман наметавонам ин корро. Ин мардум...."
  
  
  "Ман нажму дар спусковой hooked, агар ту ба ин сделаешь".
  
  
  Зенон iso тамоми қувват кӯшиш доред, нарастающий хашми. Вале ego тарс қавитар буд. "Ин аст, ки Ое Юэнь гунахкор аст, - бо горечью пробормотал ӯ худ, ки таҳти бинї. Вақте ки ӯ дидам ман дар чашмони ӯ дид, ки ман буд, дар назар аст, ки гуфт: ва суст дилам ба дигар маҳкумшудагони мард, ки дар озмоишгоҳ.
  
  
  "Худованд, илтимос дар хотир гиред". Ӯ подождал, то ҳамаи повернутся ба ӯ. "Директори запросил срочную вохӯрӣ бо ман дар ин ҷо баъди даҳ дақиқа. Метарсам, ман бояд аз ту мепурсанд, ки ненадолго отлучиться аз кор. Чаро шумо тамоми нест, кунад танаффус ба қаҳва, ва ман ба зудӣ ба шумо присоединюсь? "
  
  
  Буд, кадом аст бормотание, вале онҳо двинулись дур. Вай спрятал пистолет, то ки онҳо рафт ҳастед. Сипас вай боз дилам ба доктору Н.
  
  
  "Дар куҷо худро муҳоҷирон охир ва находки ва еддоштҳо?" Ба вай гуфтам. "Онҳо, ки онҳо мукаммал, ки дар досье Ое, Юэня".
  
  
  Назари Зенона нафаҳмида метнулся ҷудо запертого металлического хамелеон ҳамсоя стонать. "Ту бояд наивно", - нармӣ гуфт ӯ. "Ту дар ҳақиқат фикр мекунї, ман доставлю ту Омегу дар серебряном блюде? Дар ҳар сурат ин сабти чизе расходиться барои шумо, е ҳар каси дигар, ки дар амрико ба иктишоф.
  
  
  "Ман бет, ки сабти доранд, ки дар ин хамелеон", - гуфтам ман, тамошо реакцией ego. "Ва фарҳангӣ, ки Мутация пушти шиша ӯ стонал".
  
  
  Шахсе Зенона потемнело аз ноумедӣ ва ярости. "Уходи аз ин ҷо, то садоятро", - хрипло гуфт ӯ. "Е ин ки Шумо Юэнь порежет туро ба пораҳои хурд".
  
  
  Вай хмыкнул. "Ое Юэнь мертв".
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр ба изҳори ego шахсони мелькнуло. Недоверие, пас аз зарбаи нақл, ғазаб ва, ниҳоят нав тарс.
  
  
  "Генерал Дженина ҳам, - гуфт ба ман. "Ту ҳоло қариб одина, Зенон, ҳатто агар онҳо убьют ман".
  
  
  Бледное шахсе Зенона боролось барои назорат. "Агар Ое Юэнь мертв, ӯ расходный маводи. Муҳим Омега, на бо Шумо ".
  
  
  "Комилан афсонавӣ", - гуфтам ман. "Овози чаро он бояд бираванд. Ва ту низ агар якрав. Худо медонад, чаро, вале ман як фармон баргардонад ту бо ман, агар ту мехоњї рафта. Ман ба овози ман нишон дод наметобанд ва калон. "Ман бахшиш ба ту интихоби ҳоло наметавонанд".
  
  
  Ӯ боз дидам ба "Люгер". "Ва ту уничтожишь Омегу?"
  
  
  "Ин дуруст аст." Ба он чӣ ваҳй ба хамелеон ман, гирифта, микроскоп, дастархонро онҳо бархўрди ва взломал. Вай партофт зарар воситаи фарш, снял бархўрди ва кушода дверцу хамелеон.
  
  
  Дар дохили буд ҷузвдони оид ба манильской қиматнок, ва боз якчанд мешавад. Вай як ih ва дидам, ки дар Зенона. Напряженное изҳори ego шахсони подсказало ман, ки ман сорвал джекпот. Вай делалось ҳама ба файл аст, ки гирифта аз сейф Ое, Юэня, ва зуд ба воситаи паймоиш маводи
  
  
  Ин буд, монанд ба он чӣ лозим аст.
  
  
  "Ман познакомлю шумо бо лоиҳаи", - гуфт Зено хомӯш бо овози оттенком ноумед. "Китайцам ҳатман доранд ин ҳама. Ту медонӣ, ту ҳам представляешь, ки чӣ гуна могущественным Омега метавонад инсон? "
  
  
  "Ман приснился аз вуқуи аст", - иқрор шуд, ки ман закрывая файл. Он засунул "люгер" дар он бари, отнес омма незакрепленных қиматноки ба бунзеновской горелке ва сунул ih дар оташ аст.
  
  
  "Не!" - громко гуфт ӯ.
  
  
  қиматнок горели. Вай направился ба файлам бо онҳо, ва Зенон қарори. Ӯ бросился дар ман, ва он афтод зери ego вазни ударившись дар бораи дароз курсї аз ҷониби фарҳангҳои ва пробирками, ва ҳамаи ин повалило дар ошенаи.
  
  
  Пылающая пачку қиматноки вылетела атрофи ман дасти ва тарк дар ошенаи дар як вақт бо разбивающимся шиша ва пардохтпазир. Дар пробирках бояд ба чизе бо огнеопасного, зеро ки онҳо загорелись ревущим пламенем байни мо ва дурудароз стенным шкафом, ки находилась культивированная мутатсия Омега. Оташ расид зиеди девор чӯбӣ хамелеон дар масъалаи дақиқа ва саривақт загорелся.
  
  
  "Эй кош ман!" Зенон вскрикнул. Мо бо мушкилӣ рушд мекунанд қаср ба по намуд, дар айни замон, на заботясь боз дар бораи друге. Вай дар як лаҳза буд, тамошо, ки чӣ тавр оташ лизнул настенный хамелеон ва перекинулся дар мизҳои дароз, ки дар он развивались фарҳанг. Зенон сэкономил ман каме кор.
  
  
  "Ое ту проклят!" - крикнул Зенон сквозь потрескивающее шӯълаи. "Ое ту проклят!"
  
  
  Вай проигнорировал он. Вай баргашта ба мизи меорад интихобшуда, ки ҳанӯз лежали файлҳои боло ih ва швырнул дар нарастающий ҷаҳаннам. Зенон дид, ки ман корро, ва ҳар як қадами, ки агар собираясь ба ман вақте фаро расанд, пас заколебался. Дар оянда лаҳзаи ӯ буд, ба будке дар противоположной стоны.
  
  
  Вай алоќаи Вильгельмину ва прицелился дар сари доктори З., вақте ки ӯ ба душвориҳои. Пас аз вай шунид, ки чӣ тавр ба ман распахнулись рӯз.
  
  
  Отвернувшись аз Зенона, ба он дучор шуда, бо ду охранниками, ворвавшимися дар ҳуҷраи. Дар як буд, пистолет, ва ӯ наводил ego ба ман. Вай присел дар як всякому хӯроки, вақте ки аз он шањ, ва зарбаи гузашт mimmo сари ман афтод ва контейнерҳои бо фарњангро дар пушти ман. Дигар гвардияи двигался нисбат ба ман бо флангов, вале ман обращал ба он диққати. Вай кушода ответный оташ аз рӯи охраннику ва зад, эму дар сандуқе. Ӯ боз пош дар кафедра ва опрокинул он. Ӯ мурда буд, ба он лаҳзаи, вақте ки ба фарш афтод.
  
  
  Вақте ки вай, дилам ба дигар охраннику, он босуръат бросился ба ман. Ӯ, кӯфтанд, аз ман бо противовесов пеш аз он, қодир фаъолият хоҳанд кард Люгер, ва мо ударились дар бораи курсї, разбив боз ҳам шиша. Наздик бо мо гремел оташ аст. Дар ҷое, ки дар затылке он, шунидам, ки дар долони нест берун аз дари худ загремела ташвиш, ки дохил Зенона.
  
  
  Здоровяк сахт зад ман ба рӯ, ва ӯ ударился дар бораи павлус пушт. Краем чашмони вай то бубинем, ки чӣ тавр Зенон безуспешно тушил шӯълаи худ лабораторным халатом. Гвардияи боз зад ман ва баъзеи "Люгер". Вай оғоз поворачивать ego ба ӯ, то ӯ напрягался бар зидди ман. Ман дасти суст приблизилась ба ego ба шахсе, ки ва он то бубинем, ки чӣ тавр арақи баромад, ки дар он лбу ва болоии губе, то ки мо ба набардҳои барои назорат аз болои дулом. Ман буданд, фишангњои таъсири. Дюйм барои дюймом вай дод пистолет ба ӯ, то ба ӯ расид нуқтаи аз болои ego левым аз тарафи чашми инсон тафсир. Он нажал дар спусковой hooked ва оторвал эму сари.
  
  
  Ман дар изнеможении откинулся дар пушти ту, отталкивая аз худ окровавленное бадан. Вай напрягся, барои дидани Зенона сквозь шӯълаи ва дуд, сипас дидам, ки чӣ тавр ӯ бежит ба рӯз. Вай нацелил "люгер" эму баъд ва шањ, вале промахнулся, ва ӯ рафт.
  
  
  Вай бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся ба пойҳои. Вай сорвал порванный лабораторный халат ба диҳад худ бештар аз озодӣ мебошад. Навъе онро пайдо роҳи сквозь оташ ва добрался то рӯз. Зенона дар долони нест буд, дар он дида мешавад. Вай ненадолго баргашта дар лабораторию ва дид, ки чӣ тавр шӯълаи нобуд карданд чудовищного жука Зенона ва ego сабти. Оташ аллакай распространился оид ба озмоишгоҳ дар коридор ба воситаи дари тақрибан дар панҷ пойҳои истироҳат аз ман ва ман гумонбар, ки ӯ прорвался сквозь деворҳои дигар хуҷраҳо. Чунин менамуд, ки тамоми объекти сгорит.
  
  
  Вай дардод, давида дар коридору. Одамон ва противопожарное таҷҳизоти двигались mimmo маро ба сӯи лабораторияи, вале буд, ки аллакай дер. Дар ин корхона царил мутлақ бесарусомонӣ: долонҳои сер шуданд дымом ва кормандони устремились дар самти баромадан ба барномаҳои. Ҳушдор ба ҳар ҳол звенела, ва дар бинои буд, бисер истерических криков, вақте ки вай, двинулся ба заднему выходу барои ду задыхающимися одамон.
  
  
  Вай буд, берун, ки дар пушти парковке. Оташ аллакай љой имруз дастраси ҳамагон боми ва поднимался баланд ба ҳаво дуд сиеҳ клубился ба небу. Фазои берун аз бинои зуд заполнялось задыхающимися одамон. Баъзе озмудем пайваст оташнишонӣ рӯдаҳои резинӣ. Вай обошел бинои ва дид, ки чӣ тавр хурд ван зада буданд, хеле васеъ дар бораи завизжал ва направился ба асосии тоҷикистон надорад. Damon Зено ҳамзамон ego. Ӯ якбора қатъ у ворот ва чизе крикнул стражникам. Сипас ӯ выехал.
  
  
  Вай подбежал ба ближайшему лендроверу, е назар дар панели, ва пайдо аз он ҷо калидҳои. Вай запрыгнул дар мошини гирифт, бо мошини худ; чархи закрутились ва "лендровер" покатился пеш.
  
  
  Вай гузашт ҳамагӣ чанд ярдов, ки ду нафар охранников назди асосии ворот пай, ки чӣ тавр ба он edu ба онҳо. Зенон, аз афташ, ба онҳо гуфт, ки ман лозим ба қатъ. Онҳо ҳам буданд, пистолеты, ва яке аз атрофи онҳо шањ ва дастархонро лобовое шиша назди ман сар. Вай уклонился аз разлетающегося шиша, ки таркиш ва севумӣ бинои наздик ва аз паси ман вспыхнуло шӯълаи. Одина атрофи охранников буд ранен летящими углями ва загорелся бо криком.
  
  
  Вай нажал дар запугивание, переключил супоридан ба trailing рафти, развернул мошини дар облаке хок ва бо ревом облетел пушти нав як қисми бино, ки кӯшиш ба кушодани дарвозаи аз тарафи дигар. Вақте ки вай обогнул кунҷи бино, вспыхнуло шӯълаи, ва опалили мӯи ман дасти чап. Вай хис кардам резкий изюминка инсон. Пеш аз ман буд, аз девори шаҳр оташ, миени асосии корпусом ва служебным бино дар бозгашт. Вай ҳатто нажал ба таҳқир аст, зеро интихоби ман буд. Вай қавитар нажал дар педаль акселератора ва низменному пригнувшись кушод бошад, влетел дар шӯълаи.
  
  
  Дар як лаҳза тамоми буд, дурахшон-зард жаром ва каломро бараҳна пушти дымом, ва ин буд, ки монанд ба доменную бухорӣ. Сипас вай вырвался ва боз свернул дар дигар кунҷи ба асосии тоҷикистон надорад.
  
  
  Гвардияи отпрыгнул аз роҳ занад, ки ego не сбили. Дигар гвардияи мушоҳида кардам ман ва бархоста откровенные байни "лендровером" ва воротами. Ӯ прицелился ва шањ, таращить чашмони отскочила аз металлического каркаса лобового шиша, пас аз он босуръат нырнул дар лой, дур аз мошинҳо. Дар дигар бора онро проехал тавассути дарвозаи муассиса ва направился дар роҳ ба Дэймоном Зено.
  
  
  Вақте ки вай завернул барои доштан зарур, ки патруль удивил мо бо Габриель пештар он дар як дақиқа маҳсулоти худро суръат ва ба воситаи е назар ба китфи лабораторию. Саҳна кардани худ пурра бесарусомонӣ. Оташ рафта аз зери назорати, ва бар он клубился сиеҳ дуд. Барои ман ҳеҷ кас нест меравад. Онҳо буданд, ҳам банд спасением комплекси сохтмон.
  
  
  Двенадцатая боби.
  
  
  Дар давоми аввалин соат фургона, ки ҳукмронӣ Зенон буданд, дида мешавад. Ӯ ба чап танҳо тару тоза нишонаҳои шина. Зенон направлялся ба ҷанубу шарқ аз Мхамида, дар пустыню.
  
  
  Дар ҷое, ки дар давоми дуюми соат вай мельком дид ван зада буданд, барои онҳо поднималось бузурги абр хок. Баъд аз ин дар назари вай боз гум ван зада буданд, беш аз ним соат, вале ногаҳон дар саросари он, сидящего посреди кулли иссушенной соҳаҳои қум ва кустарника, ошкоро наздик выступом скалы баландии аз сари. Як шина буд, холӣ. Вай қатъ Land Hover, ҳалли илмӣ-тадқиқотӣ вазифаҳои муҳаррики ва вылез атрофи мошинҳо. Вай покосился дар ван зада буданд, дар пиндоре хатарҳо, ки метавонад Зенона. Держа Вильгельмину, ба он чӣ ваҳй ба фургону ва заглянула дохили. Зенона ҷои шуд. Калидҳои ҳанӯз оставались дар замке зажигания. Вай нигариста, замин дар атрофи фургона ва дид едгориҳое, боиси откровенные пеш, дар он самт, ки дар он ӯ ба ронандагӣ буд,. Зенон буд, хеле отчаянным барои оғози роҳ бо ин кишвар аст. Вай боз наклонился дар ван зада буданд, ки ба хориҷ калидҳои атрофи қалъа зажигания. Наклонившись, вай ба шунавандагон дар паси худ садо ва эҳсос ҳамлаи оид ба затылку ва шее. Дард дар ман дар сар, ва он гоҳ, вақте ки вай ударился дар бораи замин, ман охватила black прохладу.
  
  
  Офтоб якбора светило, болои сари ӯ, вақте ки ман веки приоткрылись. Барои як дақиқа он, тасаввурот надоштам, ки дар он ҳастам. Пас аз он дидам размытыми чашмони ва оҳиста-оҳиста ба хотир. Вай закрыл чашмони аз яркого нур, ба нармӣ повернул сари ва эҳсос мучительную дард дар асоси черепа.
  
  
  Вай ҷони худро фидо бо чашмони худ баста ва кӯшиш кардам фикр. Зенон ба таври комил ба ҳар маро засаду. Ӯ шояд фикр мекард, ки ман русияро кушта. Дар дигар ҳолат он мебуд гирифта, ман пистолет ва застрелил мебуд маро.
  
  
  Вай боз кушода чашм ва сияние раскаленного добела шара буд, дардовар. Лендровера, барои estestvenno буд. Вай sel ва громко крякнула, вақте ки дард пронзила ман сари ва гардан. Гурзандозӣ стучал ман бо черепу. Вай кард painfully поднялся афтод ва кӯшиш ба даст, вале афтод, ки дар канори фургона ва каме нест афтод боз. Вай дид, ҳамагӣ ду.
  
  
  Вай доковылял то рӯзи фургона ва заглянул дохили. Сарфи назар аз бад vision. Вай дид, ки Зенон гирифта, калидҳои. Капот мошинҳо буд, эҳье кард. Вай неуклюже чӣ ваҳй ба ӯ, заглянул ва нишон дод, ки хоаг распределителя гум шуда. Зенон чизе дар атрофи ин буд, барои ман, зеро фикр мекардам, ки ман мертв. Ӯ танҳо мехост, ки ба туземцы бар як ба ҷои ҳодиса ва загнали ван зада буданд, дар Мхамид, ки дар он ҷо хоҳад марбут ба озмоишгоҳ.
  
  
  Вай сахт оперся дар бораи боли мошинҳо. Дар як лаҳза ман дар меъда поднялась дилбењузурї, ва ман охватило чарх мезанад. Вай интизори он буд, ки сахт дыша, умедвор аст, ки ин ба вуқӯъ. Ин проклятые едгориҳое, боиси аз фургона. Зенон буд smart. Ӯ гузашт дар особенных доираи, баргашта ба выступ скалы ва интизори он буд, ки ман дар он ҷо бо утюгом е домкратом. Вай буд, глуп.
  
  
  Чарх утихло. Вай, е назар аз самт, аз куҷо омад, Зенон, ва фикр кардам, ое вай ягон бор пайдо кардани роҳи бозгашт ба грунтовой роҳ,
  
  
  ҳатто агар он пайдо қувваи худ мегузарад, то кунун. Вале то абад буд, кӯшиш. Ман метавонистам, дар ин ҷо мондан.
  
  
  Вай вылез атрофи фургона ва ба дуртар рафт. Аз ҳама бештар ман мехостам ба прилечь дар сояи, истироҳат ва бигзор дард сар ва шее утихнуть. Ва боз ҳам беҳтар мебуд, ки барои гузаронидани як ҳафта дар больничной койке бо зебо медсестрой. Метавонад, Габриель.
  
  
  Вай выбросил ин фикрҳои дар атрофи сар ва рафта, неровно, дард пронзила маро бо ҳар як қадами. Арақи стекал ман дар чашмони аз лба ва дар даҳони буд, хушк, ватный таъми. Ҳайрат, ки чӣ тавр дур, то роҳ? Он кӯшиш ба барқарор, чӣ қадар вақт гузашт, то он биронам, дар баробари, дар ин отдаленное ҷои сипас Зенона, вале наметавонистанд равона фикрҳои худро дар чизе е ба зарар.
  
  
  Ногаҳон боз вернулось чарх, ва чернота заполнила сарҳади назари ман. Ман ҳисоб ва сандуқе сахт ударились, ва ман фаҳмидам, ки афтод. Вай застонал аз дард ва ҷони худро фидо, ки кӯшиш ба қием бархоста, моро дар як сония. Дар рӯи замин буд, ценымногие беҳтар аст, аз по. Вай ҳис кардам, ки офтоб дар затылке, чӣ тавр ба ручейковый iron, ва ҳис кардам, ки бӯи чойники аз ман измученного бадан. Ва ман аз ин афсӯс худ. Ман буд, хеле афсӯс худ, ва ӯ худ гуфт, ки ман қодир ба нигоҳ, ки ман устоди шоистаи истироҳат дар ин ҷо.
  
  
  Вале қисми дигари ман подтолкнула. "Вставай, Картер, фармоишии не ту побери! Вставай ва двигайся, ва он гоҳ дар ин ҷо хоҳад мурд.
  
  
  Вай медонист, ки овози буд, дуруст. Вай ба ин гӯш, ва медонист, ки сказанное буд рост. Агар вай метавонад даст то ҳоло, он мебуд, на ҳама бархоста. Ин аст, офтоб дар як соат закипит маро фиреб хӯрдан.
  
  
  Навъе вай боз поднялся ба пойҳои. Вай нигариста, замин дар гуфтаанд, ки чархҳои мошинҳо, барои он следил. Дар он ҷо чизе набуд. Вай прищурился ва кӯшиш мекунам, ки сфокусироваться, вале ноком. Вай продвинулся пеш дар чанд ярдов, сипас оҳиста-оҳиста повернул. Затуманенное рӯъе е не, балки ба оянда бо ман буд автомобилгарди следов. Вай ih аз даст дод.
  
  
  Вай, дидам, ки дар офтоб, ва он ҳам, ки назар ба дарњои кушод кузнечной оташдонҳои. Ин буд, ки дар дигар самт дар муқоиса бо вуҷуди ин, вақте ки вай оғоз ба роҳ. Е аз он буд,? Ман не метавонад фикр. Вай закрыл чашм ва прищурился. Вай буд, дар хотир. Ҳангоме ки вай оғоз ба роҳ, офтоб буд, рост аз ман. Ҳа, вай, буд, ки дар ин боварӣ дорам.
  
  
  Вай боз двинулся пеш. Вай вытер арақи бо чашми, вале аз ин онҳо горели ҳатто қавитар. Ман буданд, бештар сар аз даруни. Вай сарф кожистым бо забони пересохшим губам ва фаҳмидам, ки офтоб биебон аллакай обезвожило маро бештар аз ман мехостам фикр. Вай дид, ки чӣ тавр, чизе бармеангезад, ки ба замин фуруд омад, каме нест, афтидани боз. Ин буд, ки пешопеши. Вай, дидам аз боло дид он ҷо, баланд то абад ман, стервятника, ки бесшумно кружил ва кружился.
  
  
  Вай хмыкнул ва идома дод, ки ба ҳаракат. Вай прищурился, ки проезжал оид ба песчаной замин, умедвор аст, ки боз дидани нишонаҳои шина. Муддате он кӯшиш кардам, нигоҳ офтоб рост, аз худ,, вале баъд ман занесло. Ба вай фикр дар бораи Дэймоне Зено ва дар бораи он ки ба вай имкон дод эму заполучить ман. Вай уничтожил Омега-Мутацию, вале, азбаски Зенон ҳам буд, ки ба озодии ӯ то оғози ҳамаи аввал дар дигар ҷойҳо. Овози чаро Довуд Хоук гуфт куштани он, агар ӯ бозмегардем ҳамчун ман пленника.
  
  
  Ман забони становился толстым, ки агар ман дар даҳони буд шерстяное кўрпа ман. Потоотделение буд, ки чунин қавӣ, зеро ки ман высохла дохили. Хок запеклась ба ман либос, бар болои сырости, дар бораи шахсе, ки дар чашмони ва гӯшҳои худ. Ин остановленной ман ноздри. Ва ман пойҳои табдил хеле эластичными. Вай рўњї рафта, ба ҳамаи он рядам мешавад, ки барои Пекина. Ва ӯ буд, ӯ дар ужасной аъзои палатаи, мегузаштанд дар проходу байни растаҳои пораженных мебошад.
  
  
  Ман тараф боз ударилась дар бораи замин ва заставила ман, то. Вай снаряд пеш дар по, балки дар оцепенении. Акнун вай боз афтод. Бори аввал эҳсос кард, ки ба вай затылок, ки маро зад Зенона, ва дар он ҷо хушк гашт запекшаяся хун. Вай оглянулся ва дид, ки худам дар заминаи устувор оид гуна гил, ки бо чунин менамуд, атиқулайем простиралась дар ҳамаи самтҳои. Ин буд, ки бад ҷои. Дар ин ҷо дар як лаҳза бемории нафар зажарился мебуд, чӣ тавр ба тухм гузошта, дар як шмш. Тамоми қаламрави буд высохла то устухон, ва тамоми глину покрывали тарқишҳо шириной дар дюйм. Дар уфуќи буд, ки ягон растительности. Ман буд, мимолетное воспоминание дар бораи он, ки ман пештар дида охири ин омор, вале баъд воспоминание пропало. Боз як сояи роҳбари бар сари ӯ, ва ӯ нигариста, безмятежный ҷаҳаннам, ки буд, осмон, ва дид, ки акнун дар он ҷо ду стервятника.
  
  
  Вай кӯшиш мекунам, ки даст ба пойҳои, вале ин вақт буд, қодир ба бартараф афтод. Ин vultures ман хеле напугали. Вай истода ба коленях, сахт дыша кӯшиши сообразить, дар кадом тараф метавонад роҳ. Душвор факт ин буд, ки ман метавонист ба сайру дар ин ҷо тамоми рӯз рондани кругами, ҳамчун гамбӯсаки дар веревочке ва тамом дар он ҷо, ки вай оғоз. Агар вай танҳо қодир ба барқарор ясное диди, ин метавонист кӯмак.
  
  
  Вай оғоз ба ҳаракат оид ба раскаленной глине дар четвереньках, гил ва обжигала дасти ман, вақте ки вай двигался. Тарқишҳо дар глине оразат замысловатый расми ба рӯи хонаи, ва дар охири шикаста порезали ман дасти афтод.
  
  
  Бо гузашти вақт чарх вернулось, ва манзараи закружился атрофи ман головокружительным кругом. Вай ногаҳон дид flare яркого осмон, аз он ҷо, ки бояд шуда бошад, тамоми қаламрави hotel, а ва эҳсос кард, ки аллакай шинос зарбаи нақл аз номӯътадили дар бораи сахт чоп глину, ин дафъа бо пушти ту.
  
  
  Чор стервятника. Вай сглотнул, оглянулся ва боз посчитал. Бале, чор, ih болҳои шепчут дар неподвижном равғани гарм ҳаво наверху. Хурд дрожь ба воситаи ман, ва тадриҷан ба дарки он. Вай буд, неподвижный барои ih мақсадҳои, ва vultures он пайдо шудааст. Онҳо, ва на офтоб, тоҷикистонро баландтарин непосредственную таҳдид. Вай пош дар пушти ту, хеле суст, то каме ҳам каме приподняться. Сотрясение мағзи сар ва таваҷҷӯҳи худро гирифта.
  
  
  Вай дид, ба vultures сафед-дастгирӣ дар Шарқи Африқо. Онҳо метавонанд мешикананд ғазалҳои пора барои понздаҳ дақиқа, ва устухон тоза боз ба воситаи понздаҳ, то ки ҳама чизро гузошта буд темным пятном дар рӯи замин. Калон парранда нест, ҳаросон шуданд зинда олами ҳайвонот, ҳатто инсон, агар ин ҳайвон буд, маъюбӣ. Ва онҳо буданд, паршивые ахлоқи барои суфра. Онҳо буд, угрызений виҷдон, бо роњи худро ужасную трапезу пеш аз он, ки ҳайвон мурд. Агар он карда наметавонистанд муқобилат, ӯ омода буд ба ҷамъоварӣ. Буданд, ҳикояҳо дар бораи стервятниках аз сафед охотников ва африканских следопытов, ки он мебуд, бартарӣ не вспоминать. Вай шунид, ки беҳтар аз шумо ба шахсе баъд аз он, ки шумо обездвижены, балки ҳатто пас аз шумо буданд, аз дигарон ба олудашавї, зеро ки онҳо атаковали гурда, ки буд, бештар аз дардовар мечашонем доранд, аз чашмони.
  
  
  Вай слабо крикнул ба онҳо. - "Уходите!"
  
  
  Чунин менамуд, ки онҳо мешунавем. Вақте ки садои ман овоз ояти, биебони казалась ҳам бештар тихой. Тишина гудела дар гӯши ҳис аст,, худи звучала. Ба вай имкон дод ки худ сар афтод ба сахт чоп глину, ва двоение дар назари вернулось. Вай громко застонал. Буд танҳо дар хоки миенаи рӯз пеш буд, ки чанд соат палящей гармо, пеш аз наступили сумерки. Вай ҳис кардам, ки рухну задолго пеш аз ин. Сипас ман поймают парранда. Хеле зуд.
  
  
  Вай боз приподнялся дар локте. Метавонад, ӯро ниҳонӣ на аз самти. Шояд, вай увеличивал масофаи байни худ ва гарон, - ягон ба ҳама умеди наҷотро дар проходящего mimmo путешественника. Шояд, ҳар вақт, вставая ва рондани он приближался ба марг.
  
  
  Не, ӯ то ба ҳол ҳамин тавр фикр мекунанд. Ин буд, ки хеле хатарнок аст. Вай буд, бовар аст, ки направляюсь ба роҳ. Дар акси ҳол ман не хватило мебуд смелости, иродаи ҳаракат.
  
  
  Вай боз бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся афтод, мақсади ман ощущалась ду баробар зиед аст. Вай стиснул дандон ва двинулся пеш аз глине. Он мебуд, на дод, то. Вай ненадолго задался масъала, медонистам, ки ое Зенон, ки ман мертв, ки тарк ман, аммо қарор додам, ки бигзор биебон куштани. Ин буд, ки одатан барои он. Вале ба черту Дэймона Зено. Вай акнун на заботился дар бораи nen. Маро бештар на волновала Мутатсия Омега. Вай дар меҳмонхонаи танҳо барои зинда мондан дар ин рӯз, зиндагӣ.
  
  
  Вай волочился рафтор. Он тасаввуроте надоштам, ки направлялся вай. Аммо он муҳим аст, ки минбаъд низ ба ҳаракат, идома кӯшиши. Вай спотыкался, durum гил обжигала ва порезала ман, вақте ки вай аз ниҳонӣ, ва ӯ фикр кардам, ки дар бораи Габриель. Ба вай фикр дар бораи он ба темном як сард утоқи меҳмонхона дар Мхамиде, лежащей бузург категорияҳо дар кати хоб, обнаженной. Сипас вай, буд, ки бо вай дар ҳуҷраи ва чӣ ваҳй ба категорияҳо дар кати хоб. Вай дасти обняли ман, притянули ба худ, ва он ба ҷисм буд прохладной, мулоим ва пахла жасмином.
  
  
  Ба зудӣ вай фаҳмид, ки боз гум аст. Вай ҷони худро фидо бозгашт, ва паляло офтоб. То абад ман кружились шаш vultures сафед-дастгирӣ. Вай лизнул хушк потрескавшиеся лабони ва поднялся. Вале ман буд, қувват ба ҳаракат. Одина оид ба vultures сафед-дастгирӣ низменному взлетел ва расположился ҳамагӣ дар якчанд ярдах аз он, бо қабули гусиный қадами дискҳои сахт по дар охири приземления. Сипас слетела дигар парранда.
  
  
  Вай слабо крикнул онҳо, ман ҳамту доллари колотилось дар сина. Ду парранда дод, ки якчанд хоб медидам, ва хушк, тяжелом шелесте перьев боз тир ва ҳамроҳ бо товарищам дар ҳаво.
  
  
  Он пахш кунед пилорамма дар пушти ту. Вай сахт хрипел, пулс учащался. Ман кончились қувват. Вай бояд буд, иқрор худ, ки проиграл. Damon Зено поймал ман. Офтоб ва парранда закончатся пеш аз вуқӯъ боз як соат. Вай тасаввурот надоштам, ки дар он ҳастам, ман метавонистам, ки ба таври равшан мебинем, ки ҳатто дар чанд ярдов. Вай ногаҳон аввал фикр кардам, ки дар бораи Вильгельмине ва эҳсос ee знакомую шакли дар кобуре наздик бо ман. Ego он ҷо буд. Ман аз он буд, ки Зенон ман раздражал. Ӯ бояд бигирад ин. Ҳатто Хьюго буд. Ман ин буд, ки силоҳ бар зидди паррандагон.
  
  
  Vultures плыли ҳамаи поен парили ва скользили, ih дурахшон, метательные чашмони буданд нетерпеливы ва гурусна ҳастед. Вай перекатился ҳает ва пополз. Бо окровавленными дасти он полз, ҳамчун аждаҳо, расходуя охир ounces энергетика.
  
  
  Вай омада, дар шуури сабаби шадидан разрывающей зарар наметавонанд зери левым аз тарафи чашми инсон тафсир. Вай боз гум аст ва ҷони худро фидо бозгашт. Чашмони ман дар ужасе распахнулись, ман даст ба таври худкор поднялась барои ҳифзи.
  
  
  Ман дар сина истода ду бузургтарин стервятника. Дароз такя гардан, алоқаи ҷинсӣ бо бегающие чашм,
  
  
  Тез тез клювы пур кардаанд соҳаи назари ман, ва ih бӯи наполнил ман ноздри. Як стервятник колотил ва рвал пӯст дар ремне ман кобуры ва дигар корнамоии аввал шкалаи ман дар чашмони. Дуюм мурғи собиралась кунад, боз як кӯшиши вақте ки ман дасти поднялась. Вай громко крикнул ва схватился барои уродливую гардан.
  
  
  Бузургтарин парранда хрипло вскрикнула ва кӯшиш бираванд. Вай цеплялся барои змеиную гардан, дар ҳоле, ки дигар стервятник взмахивал бо широкими болҳои, царапая ман сандуқе, ки ба ӯ оттолкнулся. Касе, ки ба вай даст дар дасти, ноумед метался барои буда, бился болҳои ба андешаи ман рӯ, сина ва рукам, ва впился дар ман худ когтями.
  
  
  Аммо он мебуд, на гузорем, фуҷур ин тощую гардан. Вай вообразил, ки ин отвратительная ҳисоб тааллуқ дорад Зенону, ва бо вуҷуди ҳамаи ин тряски ва вопли, ба ман муяссар гардид, ки оҳиста-оҳиста, баланд бардоштани дасти дигар ва гузоштани он дар гардан, ҳамзамон тези клюв ҳама вақт ткнул дасти дар дасти ва пролил хун. Пас аз он, перекатился дар канори, прижал птицу ба замин ва бо отчаянным приливом қувваи согнул дароз гардан пополам. Чизе, ки дар дохили щелкнуло, ва гузорем, фуҷур вай. Мурғи била болҳои оид ба глине боз як ҷуфти лаҳзаҳои, то он резкий бӯи зад ман дар ноздри, ва он гоҳ ба он замерла.
  
  
  Ӯ бемор буд ва аз истощения. Дар як лаҳза он, фикр кардам, ки ман метавонад вырвать. Вале тадриҷан дилбењузурї утихла. Вай огляделся ва дидам дигарон. Акнун ҳамаи онҳо буданд, ки дар замин аст, аз баъзе двигались атрофи ман зиччи кругом, рондани бо тугими муштарак, подергивая гардан ва баъзе фақат нетерпеливо истода ва онҳо.
  
  
  Вай ҷони худро фидо дар изнеможении. Ҷуфти атрофи онҳо подошла облизывает. Вай хис кардам онемение зери левым чашми он ҷо буд, неглубокая рана. Ман дасти отошла дар хун. Вале стервятник промахнулся.
  
  
  Вай, дидам, ки дар мертвую птицу бо як қаноатмандӣ. Онҳо шояд соз кунед даҳшатнок пир ҳам дар охири рӯз, вале ман ба вай заставлял ih кор барои edu.
  
  
  Дигар паррандагон акнун приближались суст, ih нелепые сари покачивались быстрыми, странными ҳаракатҳои аст. Онҳо буданд, взволнованы запахом хун ва хеле нетерпеливы.
  
  
  Вай хис кардам резкий укол дар пои рости, ва дар назар птицу, стоящую наздик бо ман. Дигарон низ буданд, дар наздикии, осматривая бадан ба предмети аломатҳои ҳает. Танҳо як буд, похищен ego мурдагон товарищем. Вай буд, гӯшт, ки онҳо интизор буданд, дид. Вай слабо замахнулся дар клевавшую ман птицу, ва он отлетела дар ду фут.
  
  
  Ки ж, мебуд, то гӯе бад нест, пас аввал волидон гуфт, зиене. Одамон гибли ҳам даҳшатовар беш аз дасти L5 ва КГБ. Он низ метавонад, барои мубориза бо ин. Вале ман мебуд, нагузошт, ки онҳо доранд, ман шахси. Дар ҳар сурат, на аввал. Вай сахт перекатился дар сандуқе ва гузоштани шахси ба дасти.
  
  
  Вай ҷони худро фидо оромона, фикр дар бораи Зеноне ва худ неудаче, ва дар бораи он, ки ин шикасти маъно дорад. Исбот, ки ман хоҳад, оянда барои дидани натиҷаҳои. Вай шунид, ки чӣ тавр шорох пои ба, ва перьев становился ҳамаи суруд, вақте ки онҳо приближались.
  
  
  Тринадцатая боби.
  
  
  Раздалось қавӣ трепетание крыльев ва боз як садои. Ин буд, шинос садо - муҳаррики мошин. Он гоҳ буд, овози,
  
  
  "Ник! Mon Dieu, Ник! "
  
  
  Вай убрал дасти бо шахсоне, ва чашмони ман открылись. Офтоб садилось дар осмон, ва акнун буданд, то не равшан. Вай боз сдвинул дасти ва перекатился дар канори. Пас аз он дидам Габриель, склонившуюся то абад ман бо беспокойством ва ѓазаб дар пеши назари шумо.
  
  
  "Оҳ, Ник! Вай фикр, ту мурд."
  
  
  Вай тянула барои изорванную матоъ ман куртаҳои. "Ҷалол ба худо, ки он дар ваќташ туро пайдо кардани".
  
  
  "Чӣ тавр...?" Гуфтан душвор буд. Ман карда наметавонистанд идора бо забони.
  
  
  Вай помогла ман қием ва прислонила ман ба сари худ. Сипас ӯ откручивала сарпӯши фляги, ва ӯ қариб эҳсос бӯи об, чун сарпӯши ҷопон. Чудесная влажная моеъ омывала ман гулӯ, бо бульканьем проникала дар ман внутренности, двигалась дар ҳаетан муҳим ҷойҳои пополняя ман энергетика ва ман нахи.
  
  
  "Шумо танҳо панҷоҳ ярдах аз роҳи", - гуфт вай. Вай указала дар Citrõen. "Ое шумо намедонистед?"
  
  
  Вай дар ҳақиқат ҳис кардам, ки чӣ тавр энергетика бармегардад бо об. Вай пошевелил забони, ва акнун ҳамаи заработает. "Не, не медонист". Вай дод, боз глоток, пас Габриель коснулась ман пересохшего шахсони намӣ тряпкой. "Аммо чӣ ту дар ин ҷо чи кор карда истодаӣ? Ту бояд дар Мхамиде ".
  
  
  "Касе, ки хешамон омадам дар шаҳре, бо навигарї дар бораи ба оташ. Ман не метавонад танҳо нишаста, дар меҳмонхона, фикр, ки агар туро метавонад мушкилоти. Вай направлялся дар лабораторию, вақте, ки дид ду гурӯҳ автомобилгарди следов, пешбари бо ин роҳ ҷудо Тагуните, баъди аз ин ҷо шаҳр аст. Зеро лабораторияи буд сровнена бо замин, он, фикр кардам, ки шумо е оташ мезананд, е берун меояд, дар яке атрофи ин следов. Он мебуд, на имон ба охирин, аз ин рӯ, рафта, оид ба следам. Онҳо свернули бо роҳи откровенные пеш аз, вале ман ба вай аввал дидам ба vultures сафед-дастгирӣ. Ва онҳо боиси ман ба шумо ".
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста, сель, ва пульсация ман сар, чанд утихла. Вай скривилась аз дард гирди якчанд манбаъҳо.
  
  
  "Бо ту ҳама чиз дар тартиби Ник?"
  
  
  "Ман ҳамин тавр фикр мекунам, - гуфтам ман. Вай бори аввал мушоҳида кардам, ки двоение дар назари нест шудааст. Вай кӯшиш ба даст афтод ба Габриель.
  
  
  "Бие, ман шумо мефахмед кӯмак ба ту даст ба мошинҳо", - гуфт вай.
  
  
  Ба ман мушкил буд, бовар аст, ки ман ҳанӯз ба зиндагӣ
  
  
  . Вай Габриель имкон дод нохушиҳои маро ба мошини ӯ сахт пош дар переднее курсии.
  
  
  Мо оҳиста-оҳиста ехали дар роҳ, миновав он ҷое ки Зенон въехал дар пустыню, ва вай барои онҳо. Сипас, дар якчанд садҳо ярдов аз ин нуқтаи, вай дид нишонаҳои. Land Rover боз выезжает дар грунтовую роҳ. Ва боз отвернувшись аз Мхамида, ба биебон ва Тагуните.
  
  
  "Ман ҳам ҳамин хел фикр кардам", - гуфтам ман. "Хуб, мо направляемся дар Тагуните".
  
  
  "Шумо комилан боварӣ доред?" ӯ назар обеспокоенной.
  
  
  Вай, дидам, ки дар нах ва усмехнулся, эҳсоси мисли ман потрескавшиеся лабони кӯшиш согнуться. "Зенон гирифта дӯстдоштаи ман бозичаҳо, - гуфтам ман. "Ман фикр мекунам, ки ин дуруст аст, агар он заставлю ego бозгашт ih".
  
  
  Вай гуфтам, ки дар ревматизма. "Чӣ скажешь, Лақаби".
  
  
  Мо фоида дар Тагуните дарҳол баъд фаро расидани торикӣ. Ин буд, ки боз чӣ Мхамид, аммо чаро касе ба он назар аст, ҳатто бештар пыльным ва сухим. Пас мо въехали дар шаҳр, вай эҳсос кард, ки е Зенон буд, дар он ҷо ва е он ҷо буд, ба наздикӣ. Ягон вещественных далелҳо, танҳо интуиция, ки дар он нақши пардохт диққати ба дигар њолатњо. Мо баромада ба як майдони дарҳол баъд вориди шаҳри, ва бензонасос, выкрашенный дар ранги сурх, ки дар наздикии ҷойҳои похожего дар гостиницу. Ин буд яке аз сие испанских насосҳои, ки шумо кладете зрительских ва ба даст худ бензин, балки ин буд, переделан, то барои бартараф кардани автоматии мубодилаи монетт ва сӯзишворӣ.
  
  
  "Акнун, каме интизор шавед", - гуфт вай Габриель. "Ман мехохам дар ин ҷо як чанд саволҳо".
  
  
  Вай остановила мошини ва дар як лаҳза бемории берун омада, arab, ҷавон худощавый бача дар пустынной кафии дар голҳо ҳисоб мешаванд. Он ба таври васеъ улыбнулся, ва мо хоҳиш ego маводи як обанбор Citrõen. То ӯ ин будааст, вай рафта, ба воситаи мошинҳо ва рафта, ба сӯҳбат ба ӯ.
  
  
  "Шумо обслуживали имрӯз Land Rover?" - гуфтам, ки онро-арабски.
  
  
  "Land Rover?" - такрор он, покосившись ба ман накачивая газ. - Як соат е бештар аз пеш ба ин ҷо находилась мошин дар биебон, ҷаноб. Ӯ буд, кушода ба дасти болоии ".
  
  
  "Буд, ое барои рондани мард, седовласый мард, баланд мард?"
  
  
  "Хайр ҳа, - гуфт arab, изучая ман шахсе.
  
  
  "Ӯ гуфта будам, ки бо шумо?"
  
  
  Arab нигариста, ба ман, ва ба он шахс пайдо шуд ҳалим ухмылка. "Ба назар мерасад, ки он ки-ки ба хотир..."
  
  
  Вай вынул атрофи кармана пачку дирхамов ва баргузор эму. Ego табассум васеътар шуд. "Акнун ин ба ман, ҷаноб. Ӯ зикр намуд, ки имрӯз бояд хуб истироҳат.
  
  
  "Ӯ гуфт: ба куҷо?"
  
  
  "Ӯ скаал."
  
  
  Вай таҳқиқ ego шахс ва қарор кард, ки ў рост мегўяд. Вай оплатил эму бензин. "Ташаккур ба шумо."
  
  
  Вернувшись дар Citrõen, вай Габриель иброз он, ки фаҳмидам.
  
  
  "Агар Зенон ҳоло дар ин ҷо ӯ дар ин ҷо бошад, фардо субҳ", - гуфт вай. "Агар хоҳӣ ego имшаб, Ник, он аст, эҳтимол, убьет туро. Ту выглядишь сахт. Ту на дар шакли, то ки аз паи ӯ.
  
  
  "Ое ба ту ва ҳуқуқ", - гуфтам ман. "Хуб, сними рақами дар меҳмонхона. Вале ман мехоҳам, ки ту разбудила ман пагоҳ ба рассвете.
  
  
  "Аъло. Аммо то онҳо хорек хоҳӣ истироҳат "
  
  
  Рақами дар меҳмонхона буд, ба покӣ, аз Мхамиде ва бистар каме softer. Габриель хоб бо ман, вале ман ба вай пай, ки чӣ тавр ба он забралась наздик бо ман дар кӯтоҳ лоғар nightcrawler рубашке. Вай сонитар қариб дарҳол баъд аз он, љувозхонањо пилорамма, ки дар бистар.
  
  
  Дар нисфи шаб он якбора выпрямился, выкрикивая ругательства дар суроғаи ба vultures сафед-дастгирӣ ва баіс онҳо дасти. Дар як лаҳза ҳамаи он буд, хеле ки чунин р/. Вай ҳатто ҳис гарм рег дар зери бедрами ва ҳис кардам, ки бӯи паррандагон.
  
  
  Габриель якбора заговорила бо ман. - "Ник!"
  
  
  Он гоҳ дар ҳақиқат аз хоб бедор шудан. "Извиниться", - пробормотал ман. Вай прислонился ба изголовью категорияҳо дар кати хоб ва фаҳмидам, ки эҳсос сад фоиз беҳтар аст. Зиене бисанҷед, ва ман пайдо шуд қувват.
  
  
  "Ҳама чиз дар тартиби", - нармӣ гуфт Габриель, вақте ки вай закуривала сигарету. Вай вдохнул, ва сурх ангишт засветился дар ҳуҷраи. "Ту сард?" Вай двинулась ба ман бадани худ. Ӯ буд, нарм ва муҳити оила гарм, ва он нафаҳмида посух дод.
  
  
  "Ошкоро ҳоло", - гуфт вай хей.
  
  
  Вай мушоҳида кардам ман вокуниш ба бадани вай не. "Ман беҳтар аст, ки ба мондан ба ман тараф", - гуфт вай. Вай дар оғози рафтан.
  
  
  Ман дасти остановила вай. "Ҳама дар тартибот."
  
  
  "Вале Ник, ту бояд истироҳат".
  
  
  "Ман ҳам нест, усну боз муддате".
  
  
  Вай боз прижалась ба ман. "Аъло. Вале ту танҳо расслабься ва гарун барои чи ое корҳо ".
  
  
  Вай улыбнулся, вақте ки ӯ поцеловала ман дар лабони ҳама вақт задобрить ман. Вай заботилась оборудова ман, ва ман дар ин нравилось. Чанде ӯ боз поцеловала ман дар ин буд, ҳамин оташ, ва вай медонист, ки вақти он.
  
  
  Габриель инчунин любила ман, ва ин буд, незабываемо. Аз ин лаҳза ба ман қувват зуд баргаштанд. Вақте, ки баъдтар он заснула наздик бо ман, вай зуд задремал ва бедор дар рассвете, ки эҳсоси отдохнувшим ва обновленным.
  
  
  Ман ҳанӯз ҳам буд, дардовар аст, вақте ки вай переезжал. Вале рана аз асосҳои черепа заживала, рана зери левым чашми сохта буд маориф хурд нек корку, ва Габриель залатала касоне, захмро озори муҳофизат ман баргашт. Ҳол он ҷойҳои armband ба тарафи ман, ки дар он генерал Дженина нанесла рану. То мо одевались, ба мо дар ҳуҷраи мешаванд қаҳва, ва баъд аз он, ки напился, он эҳсос аз худ шахси дигар, на ин, ки дар саросари ин Citrõen дар арафаи никак не ва вақте аст,.
  
  
  Дар ҳоле субҳ боз бошад, ки офтоб танҳо поднималось бар плоскими сафед крышами деҳаи мо двинулись дар роҳи рондани тақрибан ду дигар меҳмонхонаҳо дар шаҳри.
  
  
  Мехост лендровер. Албатта, агар Зенон меҳмонхонаи ҳақиқат пинҳон аст, шояд буданд, дар ҳавлиҳои шахсӣ, ки дар он ӯ метавонист иҷораи хуҷраҳо. Аммо аз он буд, ки сабабҳои ба фикр мекунам, ки ман ҳам преследую ego. Вай фикр кардам, ки ӯ хоҳад, ки дар атрофи як тафтиш мекунад. Ва ҳанӯз вай фикр кардам, ки ӯ ба берун пеш даме ки чашми.
  
  
  Мо прочесали парковку атрофи аввал як меҳмонхонаи, вале "Ленд Ровера" буд. Ӯ ҳам метавонист ҷойҳои мошини, вале боз дар ин буд, ки кам дар маъно.
  
  
  Вақте ки мо вазъи муроҷиат ба второму отелю, мо бо Габриель ҳамзамон қайд кардаанд, ки "лендровер". Ӯ буд, припаркован баръакс даромадгоҳи тавассути мощеную шуд, ва баланд мард прислонился ба ӯ ба воситаи дари бе верха.
  
  
  "Ин Зенон!" - гуфт вай Габриель. "Останови мошини!"
  
  
  Вай выполняла фармонҳо. "Ник, берегись. Ое шумо ҳатто не таппончаи.
  
  
  Вай бодиққат выбрался оид ба Citrõen. Зенон ба ҳар ҳол чизе устраивал ба курсии мошинҳо. Агар lucky, вай рози роҳ то ба ӯ бозгашт. Ӯ ҳанӯз мушоҳида мошини мо.
  
  
  "Не хомӯш муҳаррики", - нармӣ гуфт вай Габриель. "Танҳо сиди дар ин ҷо. Ором. Ва держись мондан ".
  
  
  "Аъло."
  
  
  Вай дод, се марҳила ба "лендроверу", ки Зенон ногаҳон боло чашм ва мушоҳида кардам ман. Дар аввал ӯ ба ман накардааст, аммо баъдан дидам, ки бори дигар. Чунин менамуд, ӯ бовар надорад, ки худ глазам.
  
  
  Вай презирал Деймона Зенона ҳанӯз пеш аз он, ки бо ин инсон аст, аммо пас аз ужасных соат дар биебон он, проникся ба ӯ непреодолимой ненавистью. Вай медонист, ки ман эҳсоси хатарнок аст, чунки ін қариб ҳамеша пешгирӣ самаранокии. Вале ман карда наметавонистанд чизе бо худ поделать.
  
  
  "Ин нить, Зенона", - гуфт вай эму.
  
  
  Аммо он қадар фикр накарда. Ӯ царакат Вильгельмину оид ба набедренного кармана, прицелился дар ман ва ҳукми картридж. Вай пригнулся, ва таращить чашмони пролетела бар сари ман ва рикошетом отлетела аз брусчатки пушти ман. Вай давида ба припаркованному поблизости "Фиату", ва "люгер" боз взревел, қабули вмятины дар крыше маленькой мошинҳо. Сипас, Зенон, ки дар "Ленд Ровере", заводил муҳаррики.
  
  
  Ман рафта, барои ӯ, балки қатъ дар нисфи роҳ, вақте дид, ки чӣ тавр мошин покатилась ба пеш ва бо визгом унесла дур аз кӯчаи ба окраине шаҳр. Вай зуд ба дилам ва гуфт ҷудо Габриель ва ситроена. Вай отключила интиқол ва мошин помчалась пеш, остановившись наздик бо ман.
  
  
  Габриель освободила ман ҷои, ва ман деҳот барои руль. То ин вақт дар тихой кӯчаи появилось чанд бодиянишин, возбужденно муњокимаронии аксҳоро. Вай проигнорировал хуб ва дохил Citrõen, чархи завращались, вақте ки мо шурӯъ ба ҳаракат.
  
  
  Лендровер ҳам буд видный тақрибан дар се блок поен ҳастед. Вай ронандагӣ буд, ба тамоми роҳ дар биржаи дароз аст, аз кӯча, чархҳо визжали ва резина горела дар булыжнике. Дар охири кӯчаи Зенон свернул дар кунҷи рост ва гузаштан занесло. Вай биронам, дар баробари, дар Citrõen кор доштан зарур мебошанд, дар ду чархҳои ронда.
  
  
  Зенон выезжал атрофи шаҳр асфальтированной роҳ. Ҷуфти субҳи барвақт пиедагардон остановилась ва посмотрела, то ки мо проезжаем mimmo, ва он поймал худ дар он аст, ки умедвор буд, ки дар ин соат поблизости хоҳад полиси маҳаллӣ. Айнан баъд аз чанд дақиқа мо покинули деревню. роҳи худро тамом ва мо ехали оид ба грунтовой роҳ, боз направляясь дар пустыню. Восходящее офтоб буд, қариб ба таври ошкоро дар назди мо ва смотрело мо дар чашмони тавассути лобовое мегирифтанд.
  
  
  Мо ехали, шояд бист мил. Citrõen чӣ ваҳй дар баъзе масофа, вале ноком намудани ҷой, тоҷикистонро дигар мошини. Роҳ қариб пурра гон буд, превратившись дар покрытую колеями ва забитую sandbags колею, заставившую мо биться сари ӯ дар бораи чун биное Citrõen, то ки мо отставали аз Land Rover. Баъд, чӣ тавре ки дар вақти гузашта, Зенон, пурра ва нузул аз шудааст, кӯшиш ба шикастан дур аз мо. Вай катил барои он Citrõen тавассути алаф ва сахт чоп глину, ва ҳоло ки Зенона буд, музде ба манфиати. Land Rover бо пояндаву рамой ва пурра ронда таъсис дода шуд, ки барои чунин сафар ва Citrõen - ин шоссейный мошин. Баъд аз панҷ дақиқа мо ба даст Зенона дар хотир доред, ҳарчанд пас аз ба хок позволял мо дур дуруст самтҳои.
  
  
  Вақте ки ӯ боварӣ карда шуд, ки ӯ ба мо пурра низ, мо обошли выступ атрофи хизмат скалы, ва дар он ҷо буд, Land Rover, сидящий зери неудобным атрофи гӯшаи, застрявший дар песчаной насыпи. Чи дар саросари, қобилияти Зенона имомро шавад мошинҳо. Зенон чӣ маротиба вылезал, вақте ки мо якбора паст шудаанд, ки беш аз бист ярдах аз мо.
  
  
  "Бар қавми ман ҷонишини ман дар мошин ва двигайся", - гуфт вай Габриель.
  
  
  "Ник, ки туро нест, ки имконияти бе яроқ", - предупредила, онҳо мегӯянд вай.
  
  
  "Ӯ намедонад, ки мо нест".
  
  
  Вай, баргузор дасти ва ба ламс он дасти. Сипас берун омадам, вай бо Citrõen.
  
  
  Зенон нырнул дар дарњои кушод "лендровера", держа "люгер" барои edge, ва нацелился ман ҷудо. Агар ӯ медонист, албатта, ки ман безоружен, ӯ метавонист усложнить ба мо ҳает. Ӯ метавонист, ки ба баргаштан ба мо безнаказанно ва моро маҷбур ба ҷустуҷӯи укрытие. Вале ӯ медонист.
  
  
  "Ту вернешь ман зинда карда мешавам!" - крикнул Зенон, присев берун аз дари худ мошинҳо. Ба ман лозим набуд, ки ӯ ин сухан.
  
  
  Штопора буд, ки чӣ тавр ба ӯ даст, баъд аз он буд, Вильгельмина. Аҷиб аст, ки чӣ гуна бузург ва хатарнок назар пистолет бо ин ҳам охири зарф. Вай, дидам, ки дар замин дар атрофи мошинҳо. Наздик ба ду машинами рост буд, чанд сангҳои тарафи чап - чанд минбаъдаи. Онҳо таъмин мебуд, кадом аст прикрытие, агар вай қодир ба даст ба онҳо, ва запутали мебуд Зенона, агар ӯ медонист, барои какими дар атрофи онҳо, ки ба вай прячусь.
  
  
  Зенон худи каҷравии, пеш аз он ки қодир ба ego фиреб. Ӯ қарор кард, ки берун аз дари худ "лендровера" небезопасным, аз ин рӯ, дилам ва пригнувшись, двинулся ба пеши мошинҳо. Пас дидам, ки ба вай ego, вай бросился ба камням рост, ва нырнул барои онҳо.
  
  
  Вақте ки ба он чӣ ваҳй ба edge, ба осмотреться, ӯ дид, ки Зенон гум кардам, маро дар хотир доред ва тасаввурот надоштам, ки вай буд,. Ego чашмони маро ба Citrõen ва скалы оид ба обеим тарафњои мошинҳо. Ба он шахсе появилось истерическое ибора, ва ман дидам, ки ӯ беҳтар ухватился барои ҳафт "люгера", скользкую аз бонк.
  
  
  Оҳиста-оҳиста, ба ман истода, ба четвереньках, вай полз оид ба периметри скал, стараясь на сдвинуть шағал зери балетные ки шиппахои уро гирам. Ман буд, ба мо садои. Дюйм барои дюймом, гуф барои футом он обходил скалы ва исбот кард, ки откровенные бар Land Rover.
  
  
  "Проклятье, фармоишии не ту побери!" Паеми, банд овози Зенона донесся то охири скалы. "Ман убью ту."
  
  
  Вай беззвучно ҷони худро фидо аз санг бар онҳо. Ба воситаи як лаҳза вай оҳиста пополз оид ба гребню скал, ҳанӯз скрываясь аз чашми. Вай буд, ки бар пеши қисми "лендровера", ва тақрибан дар даҳ пойҳои истироҳат рост аз он. Вай оҳиста-оҳиста поднялся ва украдкой дидам. Ба ман омад дорам. Зенон looked дар дигарро.
  
  
  Вай санг пайдо андозаи аз кулак. Бо назардошти ба мадади ego дар дасти ӯ бори дигар дидам, ки дар Зенона. Ӯ ҳанӯз ҳам гуфтугӯ аз ман. Вай отодвинулся ва швырнул санг дар баланд петлеобразной дуге бар ego сари ӯ дар дигарро лендровера, ӯ дар мавриди бо грохотом. Зенон развернулся ва шањ бо люгера ба ин садо, ва он ҷаҳиши эму дар пушти ту.
  
  
  Ӯ ба қадри кофӣ хуб просчитал ҷаҳиш. Вай зад он ego оид ба плечам ва бозгашт, ва "Люгер" полетел. Вай сахт дар мавриди ба гузошта, то ва повернул лодыжку. Мо якҷоя ударились дар бораи замин, кряхтя аз нутфае. Мо ҳам бо мушкилӣ рушд мекунанд қаср, ва он афтод, ки дар як всякому хӯроки. Вай вывихнул лодыжку. Вай, дидам, ки дар "Люгер"; корӣ наҳр баррел буд засыпан sandbags. То ego не тоза карда шавад, он нест истифода хоҳад кард. Зенон низ он ба мушоҳида кардам ва ҳатто кӯшиш мекунам, ки схватить пистолет. Ба ҷои ин, ба он шахс пайдо шуд напряженная табассум, вақте ӯ дид ман, то.
  
  
  "Хуб, ое обидно?" - прошипел ӯ.
  
  
  Вай бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся, отдав афзалият лодыжке. Вай пронзила ман пои шадид болью. Дар баробари истощением аз санҷиши рӯзи гузашта, ин дод Зенона, сарфи назар аз он ки синну сол, грозным қонеъ кардани душман дар рукопашной схватке.
  
  
  Вале вай ненавидел ин инсон; Он проигнорировал лодыжку ва бросился дар Зенона, ударив ego дар сандуқе. Мо боз спустились ҷамъ. Вай, фаҳмидам, ки ман буд, судманд нигоҳ ego аз пойҳояш, зеро ки ман маневренность дар ҳолати амудӣ буд сифр. Мо катались оид ба песку боз ва боз, то ки он ба ӯ зад ego шудан ба рӯ. Ӯ хеле васеъ дар бораи баъзеи ман барои ба гулӯ, царапая, кӯшиши нигоҳ ба задушить ман. Мо буданд, дар наздикии "Ленд Ровером". Дасти Зенона сомкнулись ман гулӯ. Вай зад он ego боз як муште ба шахсе, ва устухони хрустнула, ӯ афтод, ки дар мошини.
  
  
  Шахсе Зенона кровоточило, вале он ҳанӯз ҳам ҷиҳод аст. Ӯ буд, ба по, хватаясь ба бел, прикрепленную ба тањќиќотњои ҳисоби "лендровера", як атрофи онҳо хурдтарин, бо кӯтоҳ рукоятью, ки выкапывали чархи атрофи қум. Акнун ӯ нигоҳ ego дар дасти ва гузошт, то ба обрушить ман дар сари.
  
  
  Вай кӯшиш ба даст, аммо ман помешала лодыжка. Акнун ман ба побеспокоиться дар бораи чертовой лопате. Ӯ яростно опустился ба ман шахсе, майса шуд, опущено. Вай откатился аз он, flick, ва он погрузился дар қум наздик ба сари ман.
  
  
  Зенон, смуглый, бо венами дар шее, ў монанд шудан мехостед дар ресмоне, высвободил майса лопаты барои боз як номӯътадили. Ӯ боло силоҳ бар сари ӯ. Вай яростно пнул тарафи рост ва пои зацепился ба пои Зенона, выбив ego оид ба противовесов. Ӯ афтод, ки дар қум, вале бел на гум кардам. Вай неуклюже поднялся ба пойҳои ӯ ва двинулся ба Зенону, вале ӯ низ бархоста, ва дар он ҳол буд, лопата. Ӯ хеле васеъ дар бораи замахал он, ин дафъа бо уфуқӣ дуге дар сари ман. Вай ва отступил пеш, барои роҳ надодан ба ин, ва пощупал лодыжку. Вай хиҷолат чӣ ваҳй ба Зенону, баъзеи он, пеш аз он ки қодир ба барқарор кардани тавозуни буд, хомӯш, ва швырнул ego ба воситаи ман бедро ба замин. Ин дафъа ӯ аз даст дод ва бел, ва як қисми нерӯҳои худ. Ин буд, хуб аст, зеро ман хеле зуд утомлялся ва лодыжка ман убивала.
  
  
  Ӯ махнул ман шудан ва промахнулся, ва он ба ӯ зад ego ошкоро бо супорад. Ӯ отшатнулся ва сахт ударился дар бораи "лендровер", он шахс исказилось аз дард буд залито кровью. Вай заковылял барои он, поймал ego он ҷо зад ва ба он ego дар ҳает. Зенон согнулся пополам, ва он зад коленом дар ego сари.
  
  
  Ӯ громко крякнул ва афтод дар переднее курсии лендровера.
  
  
  Вақте ки вай, двинулся ба ӯ, Зенон кӯшиш мекунам, ки ухватиться барои edge курсии, ва ман дидам, ки ӯ дар чануб ба чизе, ки дар мошин. Вақте ки ӯ ба дилам аз назди ман бо острием дар дасташ, вай дид, ки ман мушкилот доранд. Ӯ ефт, дигар ман силоҳ, стилет Хьюго. Ӯ тыкал дар ego ман кӯшиш ба қием бархоста, ба пойҳои ӯ бадан заполнило дарњои кушод мошинҳо.
  
  
  Ман метавонистам, имконият медињад, ки ӯ буд, ки даст ба ман. Ое баъд аз он, ки ба воситаи он аллакай маро маҷбур. Пеш аз он ки выбрался тавассути рӯз, он бросился ба нах. Ӯ афтод. Ego мақсади дармондааст байни краем рӯз ва рамой, вақте ки ӯ захлопнулась. Вай шунид, ки чӣ тавр череп равшан раскололся аз номӯътадили, ва он гоҳ чашмони Зенона расширились, ки ego лабҳои сорвался приглушенный садои. Дари распахнулась, ва Зенон, сель ба замин наздик машиной, ба он чашмони ҳанӯз ҳам кушода шуда, дар thinnest red струйкой чапа оид ба ego ҷоғҳо аз хати мӯй. Ӯ мурда буд.
  
  
  Вай пош ба "лендровер" наздик бо ӯ, сбросив аленка бо тағоям. Вай шунид shaggy, приближающиеся ба ман, ва он гоҳ испуганный овози Габриель.
  
  
  "Ник, ту...:
  
  
  Вай остановилась наздик бо ман ва посмотрела дар Зенона. Сипас вай посмотрела ба ман лодыжку.
  
  
  "Ман дар тартиби", - сахт гуфтам ман.
  
  
  Габриель поцеловала ман в щеку, пас барои ман Вильгельмину ва Хьюго. Мо двинулись бозгашт ба Citrõen, вай опирался дар ин ҷо ба китфи.
  
  
  "Ин мегардад, одат, - гуфтам ман.
  
  
  "Ман мехоҳам, ки барои кӯмак ба ту, Лақаби".
  
  
  Вай доранд, ки дар он сабз рӯ ба рӯ мешаванд. "Чун шаби гузашта?"
  
  
  Вай дар ҳақиқат покраснела. "Бале. Чун шаби гузашта.
  
  
  Вай усмехнулся, вақте ки мо баргаштанд, ба мошин. Вай тасаввур ифодаи шахси Хоука, ки агар ӯ метавонист дидан милую духтаре, ки бо ҳам заботилась дар бораи ман некӯаҳволии. "Ман намедонам, ки чӣ тавр ту ба ин чи кор карда истодаӣ", - мегуфт ӯ бо кривым шахси.
  
  
  Мо подъехали ба мошин. "Чӣ қадар аз сарзаминамон бозгашт ба Танжер?" - пурсид ӯ Габриель.
  
  
  Вай пожала плечами. "Мо метавонем ба он ҷо бошад, фардо".
  
  
  "Дар худи делле?" - гуфтам ман, ҷамъоварии қуллаи мебошанд. "Дар ин сломанном старом ящике?"
  
  
  Вай посмотрела ба хока Citrõen. "Ник, он амалан як мошини".
  
  
  "Вале фардо мо доберемся то Танжера ба нав бошад", - возразил ман. "Ва он гоҳ ӯ бояд фавран тамос бо худ начальством, ва онҳо метавонанд захотеть, ба вай улетел дар оянда тайера. Аз тарафи дигар, агар ин мошин тамоюл ва дряхлая, ба мо лозим аст, ки ду е, шояд, се шаб дар роҳи ба даст ба Танжера ".
  
  
  Недоумение дар он симои растворилось, ва ego ҷойҳои табассум. "Оҳ. Он мебинам асоснокии доварии ту, - оҳиста гуфт ӯ. "Вақтҳои охир ӯ пережил бештар, ва он мебуд, хатарнок садои ego безрассудно".
  
  
  Вай инчунин похлопал вай заднице. Сипас вай заковылял ба рӯз ва сель дар мошини ва Габриель деҳот дар водительское курсии.
  
  
  - Он гоҳ дар Танжере, ронанда, - гуфтам ман. "Аммо, илтимос. Хеле зуд.
  
  
  "Чӣ тавр ту ва говоришь, Лақаби". Вай гуфтам.
  
  
  Бросив охирин назар ба неподвижную фигуру, растянувшуюся наздик "лендровером", вай амиқан вздохнул ва суст выдохнул. Сипас вай откинулся дар курсии мулоим, закрыл чашм ва бесаброна мунтазири баргаштани дар Танжер.
  
  
  Вай интизор аст, ки он мешавад, хотирмон.
  
  
  Нить.
  
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Кодовое ном: Вервольф
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  
  
  Кодовое ном: Вервольф.
  
  
  тарҷумаи Шер Шкловского
  
  
  посвящается хотираи писари Антона.
  
  
  
  
  Боби якум
  
  
  
  
  
  
  Быки onço пеш мо бо холмистому андалузскому ландшафту. Офтоб гарм буд ва придавало ih пӯст зебо сияние. Ин буд, ки ман ид. Ник Картер ва ОҲ шуданд, чунон ки дур аз ман фикрҳои мисли Вашингтон. Дар ин ҷо дар он буд, Джеком Финли, намояндаи фурӯшанда силоҳи. Ва Jack Финли ба таври комил вақт сарф.
  
  
  Оянда бо ман ехала графиня Мария де Ронда худ сафед арабӣ жеребце. Вақте ки вай бо он дар соҳил Ibiza, он чизе надониста дар бораи вай титуле. Барои ман дар он вақт вай буд, на аз дигар, чӣ аз ҳама ҷолиб ҳайвонот-самкой Средиземного либос. Вай бикини сафед кард, ба вуқӯъ скрывало он роскошное зайтун бадан. Аз нах буданд, торик испанские чашмони дароз черные мӯй ва яркая обезоруживающая табассум.
  
  
  Дар ин субҳ, дарк мекунанд безмерную оташи, скрывающуюся аз ин табассум дар страстную шаб муҳаббат, мудири hotel ин ягона додани мо бо даъват, ва ман шунид, ки ӯ гӯяд, ба вай графиней.
  
  
  Дар ин буд, шакке нест: ӯ графиня. Вай изменила бикини дар тобнок сафи марокканской пӯст, вай мӯй ҷамъ шуданд, таҳти широкополой севильской шляпой, ва обезоруживающая табассум сменилась королевским glance.
  
  
  Ба 20 солҳо вай табдил ефтааст владелицей худи зиеди маъруф ва ранчо мубориза говҳо дар Испания.
  
  
  Ин вақте буд, ки двухлетние быки бори аввал знакомились бо атмосферой arena харидорӣ. Быки, ки санҷиш, хоҳад дар ранчо ҳанӯз ду сол, то он гоҳ, ки хоҳад пурра калонсолон monsters, созревшими барои мубориза. Неудачливые быки бесцеремонно отправлялись дар бойню.
  
  
  "Шумо дар ҳақиқат дӯст корриду?" аноби Марям. "Ман мехостам, ки ба ту на пережил ин таътил.
  
  
  Вай на ба беҷавоб осон ироничный оҳанги он масхара назар маҷбур ба ман ҷавоб.
  
  
  "Он на ман шуғл - watch, чӣ тавр ба дигар одамон машғул ба варзиш", - парировал ман. "Ман ҳам фикр кунем", - гуфт вай. 'Пойдем.' Вай пришпорил наздињавлигии, ва мо фурӯзон шуд, аз кӯтоҳ галопа ба зуд рыси, ба бурида қадами говҳо.
  
  
  Мо буд, дувоздаҳ, ки ҳама чиз дар лошадях. Буд, се матадора атрофи Мадрид, ду пикадора бо мӯи дароз доранд, заостренными копьями, харидорони эҳтимолӣ ва caballero. Пойдем нисбат.
  
  
  Ҷавон бычки дарида берун хандидан рычали ва шаҳру ноҳияҳо шох. Онҳо буд, ҳамагӣ дар ду сол, балки ҳар як весил қариб ҳаштсад истерлинг ва дошт, тез, мисли shaver, шох дарозии шаш инч.
  
  
  Вақте ки мо кружили, ки ба рама истода ҳанӯз дар холме. Ин буд ih қаламрави ва барои нахустин бор дар ҳаети онҳо расидааст буд нападению дар ih владениях. Ih закатанные чашмони выражали нафрат ва изумление, ки копыта мо асп нигоҳ ih дар асорати дар ҳалқаи абрҳои хок.
  
  
  Мария встала дар стременах ва крикнула як воситаи худ мардум: "Изолируйте ego аз он ҷо бозгашт, аввал тафтиш.
  
  
  Всадник рафтанд берун аз ringside дар даҳ пойҳои истироҳат аз бардошта, гӯсола ҷавонон. Пет фавран атаковало.
  
  
  Ин нафар буд коршинос. Тез чун shaver шох вонзались дар бока аспҳо, вале всадник держался берун аз фарогирии беспокоил ва увлекал бардошта, гӯсола ҷавонон ҳамаи дуртар ва дуртар аз стада, то ҳайвон ва всадник нест гуфта ровной шӯроҳои шахси ҳамдигар ба якдигар. ярдов аз стада.
  
  
  "Мегӯянд, ки хеле дароз моряки бо Крита завезли мубориза говҳо дар Испанию". гуфт Марям. Вай светилось-ҳаяҷон дар балете caballero бо быком. "Аммо ба ғолиб хуб, бояд испанец".
  
  
  Всадник њамдењагони, ва ба быку чӣ ваҳй яке аз пикадоров. Ӯ нацелил копье дар сари зверя ва мурғоб эму даъват: "Торо! Хей, Торо! "Агар ӯ рычит е царапает замин, ин аломати бад", - указала Марям. "Храбрые быки на блефуют". Ин буд, ки блефом. Ӯ направился ошкоро ба пикадору, он шох равона шудааст, дар ҳаети аспҳо. Вале пикадор молниеносно наклонился пеш ва воткнул копье байни лопаток. Аммо зверь менамуд, пурра проигнорировал дард ва аз нав оғоз ҳамла.
  
  
  ', Кофӣ нест!' крикнула Марям. "Кофист, мо як Торо!
  
  
  Савора истиқбол. Пикадор выдернул копье оид ба ҷисм ва пустился галопом. Одина бо матадоров чӣ ваҳй ба разъяренному быку, мусаллаҳ танҳо red тряпкой.
  
  
  "Барои дидани атакует ое бык наметавонанд е сбоку, ҳамаи записывается", - пояснила Марям. Ва дар ҳақиқат, вай дидааст, чӣ тавр яке аз сл мардум записывал ҳар як адад дар блокнот.
  
  
  Боковыми ҳаракатҳои аст матадор чӣ ваҳй ба быку. Ӯ буд, немаленьким инсон. вале ego чашмони буданд, ки дар як сатҳ бо чашмони бардошта, гӯсола ҷавонон. Мария рассказывала ман, пеш аз он, ки дар Андалусии разводят аз калон говҳо.
  
  
  Матадор сдвинул красную матоъ. Бык угрожающе опустил шох ва ногаҳон атаковал дар рост. Ego хуни баҳри ҷомаи матадора, ки овладел непрерывными атаками ва умело справлялся бо онҳо, вращая зверя бештар васеъи кругам.
  
  
  "Нигар, Jack". ӯ мебозад бодиққат ба бык на поворачивался хеле зуд, дар акси ҳол ӯ метавонист зарар расонад худ ривоҷебанда ", - фаҳмонд Марям. "Ин дар ҳақиқат торо!" - воскликнул матадора ҳангоми охирин медалҳои толибилмони тоҷик бардошта, гӯсола ҷавонон.
  
  
  Акнун буд, интихоб дигар бык. Ин буд, ҳатто бештар аз аввал, аммо вақте ки дар он попало копье пикадора, ӯ замычал ва удалился. "Бад аломати, - шарҳ як атрофи аз харидорон аст.
  
  
  Дигар матадор чӣ ваҳй ба быку. Пет буд, копытами ва размахивало шох. Матадор чӣ ваҳй ба зверю дар масофаи полуметра ва кӯшиш мекунам, ки спровоцировать ҳуҷум. Бык тарҷума назар бо матоъ дар як мард. гӯе ӯ то ба ҳол ҳал, ки барои фиристодани худро ҳамла кард.
  
  
  'Ба кор бурд. Хайме. Андварафорс бык - аз ҳама бадтарини ". крикнул яке аз матадоров. Аммо ифтихори ин хислати он испанец дорои фаровон, ва матадор чӣ ваҳй боз лижет k смертоносным рогам.
  
  
  "Дар Мадриде боре озод ба садои бардошта, гӯсола ҷавонон бо тигром, - гуфт Мария. "Вақте ки ҳамаи худро тамом, онҳо буд, дафн чор нафар ва дар сураи нур".
  
  
  Ҳеҷ чиз ҳаракат тезтар бардошта, гӯсола ҷавонон дар масофаи, ва ин обҳо дар масофаи ҳамагӣ чанд инч, ки бык атаковал. Вай подш истода метр дар понздаҳ аз ман шунидам, ки чӣ тавр рвется ҷомаашро. Асосӣ нисфи падала дар пояс матадора нишон пурпурную полосу, проходящую тавассути ego ребра. Red тряпка тарк ва мард отшатнулся, комилан опешивший. Спасла ego танҳо трусость бардошта, гӯсола ҷавонон. Ин дало ман вақти сманеврировать ман лошадью байни ӯ ва быком ва утащить бача барои дасти. Вақте ки вай гузорем, фуҷур он, ки ӯ буд, берун аз хатар ва бо смехом хлопнул ман бо бозгашт.
  
  
  "Ту хуб наездник барои американца", - гуфт ӯ, вытирая хун аз rta.
  
  
  "Буэй, буэй", - кричал шахсе, ки қайдҳои. "Ин барои мясника!"
  
  
  Мария подъехала ба ман: "Ту дар навбати худ, дон Хуан. - крикнула ӯ ба ман, набрасывая красную тряпку дар кончик ман кор медињад, - агар ту чунин шуҷоъ, ки стоишь дар ҷои, е бежишь!
  
  
  "Шахсан ӯ беҳтар аз он аст, ба худ фикр ба тарзи амудӣ".
  
  
  "Бигӯ он быку".
  
  
  Сиеҳ порчаи динамита ба по разгонялся оид ба лужайке. Дикие мӯи ҷингила развевались байни кривыми шох. Всадник, выманивший ego атрофи стада менамуд, хушбахт буд сбежать.
  
  
  "Мо наҷот ин аст, ки махсус барои ту", - крикнул ман яке аз caballero.
  
  
  "Ин бурди? - пурсид вай, Марию, - ва е онҳо кӯшиш фош маро бад партави?"
  
  
  "Онҳо медонанд, ки ту спишь бо графиней ". гуфт Марям ровным тоном. "Онҳо кунҷкобу бораи доранд, чаро ба ӯ туро гирифта шудааст. Шумо ба ҳар ҳол метавонед бозгашт, агар мехоҳед. Ҳеҷ кас интизор меравад, ки торговец хоҳад рафтор, чӣ тавр ба тореро .
  
  
  Бык атаковал копье пикадора. Metal пронзил ego ҷисм, балки он вздрогнул ва бешеными толчками отогнал мардум ва асп, қадам ба қадам. Вай соскользнул бо аспҳо ва схватился барои хольст's. "Дар хотир доред, - предупредила, онҳо мегӯянд Мария, - шумо двигаете холстом, на шатта. Вақте, ки шумо рӯ ба рӯ мешаванд, ки бо ин шох, лозим аст, ки храбрым ва интеллектуалӣ. Мондан ва суст передвигая матоъ, справитесь аз худ страхом, ва шумо возьмете ego таҳти назорати худ.
  
  
  Вай низ қисми шунидам, ки чунин суханони аз Тетеревятник, вале ҳеҷ гоҳ дошт, муносибат ба ин боло зишт ба поени омӯзиш расе зверей, ки дар давоми sta сол пурсид, ки танҳо бо мақсади куштори. Ва гӯе маҳз ҳеҷ интизор набудам, ки чунин суханони аз рӯи усть чунин духтарон, чунон ки Марям.
  
  
  "Ба ман бигӯ, ки як чиз, Хонуми. Агар ту бык сбьет ман, ту поднимешь ангушти боло?
  
  
  "Ин аз он вобаста аст, ки ӯ ба шумо мерасонад.
  
  
  Вай, берун омада, дар майдон. Пикадор уехал, ва бык в ярости дидам, ки дар ман. Ман мехостам ба иҷро классикӣ боковые shaggy матадора, ки ҳисобаш ненужными, зеро бык летел ошкоро ба ман.
  
  
  Пас аз он фаҳмидам, ки чаро баъзе ботаҷриба матадоры баъзан ногаҳон сдаются ва убегают. Тамоми қаламрави hotel, ва грохотала аз шароити вазнини атакующего колосса. Вай сомкнул по ва развернул хольст's. Вақте ки ӯ опустил шох, вай дид хун ба он бозгашт. Вай якбора дернул хольст's ва дид, ки шох равона пардохти рост ба ман. Ҷавони аъҷубаи бросилось ман неуклюжую ловушку, ба зӯр нест, барои он полотно атрофи ман дасти. Вай баргашта ба мавқеи вақте ки ӯ кард, худро ҳамла кард. Ин дафъа вай беҷавоб ego рост. Албатта, ӯ медонист, ки ин аз ҳама опасная тараф. Вай хис кардам пощечину аз он плеч ва фаҳмидам, ки истекаю кровью.
  
  
  Бӯи қавӣ ego ишқ қавӣ, ишқ мулоим ярости менамуд, опьянил ҳама ман эҳсосоти.
  
  
  "Баръакс, Jack", - шунид, ки ба вай дуъояшон Марям. Аммо акнун, ки вай буд, бо ин смертоносным балетом - марде, ки red тряпкой бартарият ва гипнотизирует первобытную эътибор. Вай боз хеста дод, то даъват быку: "Ха, торо!" Бык низ, танҳо ӯ попробовал жажду дар задухурдҳо. Вай оҳиста-оҳиста дилам, вақте ки ӯ аз паи занавеской, ва он гоҳ, якбора повернувшись, имкон дод эму прорваться.
  
  
  "Эй худо ман, ин бача!" крикнул яке аз caballero.
  
  
  Геометрия ин балети ба ман чашмн. Бык мчался танҳоӣ дар як хати рост ва сипас ба сухан оғоз кашидани доираҳои, ки гурўҳи ҳамаи аллакай ва аллакай ба он андоза, ки чӣ тавр ман повороты гурўҳи бештар плавными ва медленными. Аз сусттар барои ва лижет, ин красивее мо балет. Ва он опаснее!
  
  
  Сипас полотно бофтаи порвалась. Вай нигоҳ ego ду дасти, роҳнамоӣ бардошта, гӯсола ҷавонон то он хорька, то ки ман ҷомаашро, на залилась кровью ego. Мардум танҳо ба ӯ, ва ба вай. Ҳар каси дигар, савора, Марям, буданд, танҳо туманной свитой. Одина атрофи рогов перерезал матоъ пополам. Вай кӯшиш мекунам, ки ҷанг бо касоне, ки аз нах мондааст. Ҳангоми ego зерин медалҳои толибилмони тоҷик кончик шох проскользнул ба воситаи ман ҷомаи ҳамчун shaver, сбив ман бо пои наздик проходящим mimmo быком.
  
  
  Танҳо ҳоло вай фаҳмидам, ки ман на везет. Бык боварӣ карда шуд. Вақте ки он кӯшиш ба даст, он зажал ман байни шох. Вай перевернулся тавассути ego бозгашт ва боз хеста, - ки чӣ тавр pissed. Бык пешайвони ман ва приготовился ба охирин медалҳои толибилмони тоҷик.
  
  
  'Jack!'
  
  
  Вай дид, ки чӣ тавр ба берун баромад сафед арабӣ жеребец Марям. Ин отвлекающий маневр маҷбур бардошта, гӯсола ҷавонон заколебаться. Сипас ӯ напал.
  
  
  Ман дасти сжала бедро Марям; Вай подтянулся ва пахш кунед пилорамма паси нах, плашмя бар торсом жеребца. Шох бардошта, гӯсола ҷавонон таъкид ман, мӯза, пеш аз он ки қодир ба қием дуртар ва уклониться аз он ҳамлаҳои. Сафед канори жеребца, обращенный ба ман буд, ранги сурх ранги.
  
  
  Пас аз мо низ дар амният, Мария спрыгнула бо аспҳо. 'Хайме! Нав матоъ ва сабля ". Одина атрофи мардон овард запрошенное. Бык истода одиноко посреди талоши победивший.
  
  
  Марям подошла ба ӯ. Аз нах буд, ки таҷрибаи кор ба ҳайси матадора, вале баъд аз чанд поворотов вай фаҳмидам, ки ӯ қодир ба соз ман демонстрацию. Вай убьет он.
  
  
  Бык хаста. Ego шох буданд, равона поен, ва ego ҳамлаҳои теряли бештар ва бештар қувват. Мария вытащила саблю оид ба даста. Майса шуд, ки тақрибан се фут дар дарозии ва закруглено дар охири. Вай стряхнула мӯи худ бо чашми кард саблю дар боло рогов.
  
  
  "Торо, бирав, дар ин ҷо". Ин буд фармон.
  
  
  Омад бык. Ego шох послушно пайрави тканью, то он опускала вай ба замин. Ee правая дасти, держащая саблю, скользнула дар сар усталого бардошта, гӯсола ҷавонон.
  
  
  Сабля зуд пайдо кардани рану, нанесенную пикадором.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 2
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Ое шумо ягон таҷрибаи", - гуфт яке аз матадоров дар давоми ланча дар хона Марям-де-Ронды. "Не таҷриба, вале кофӣ смелости ва хотир аст,. Шумо шояд дар ед корриде ".
  
  
  "На он қадар хуб, ки чӣ тавр Марям. Шумо забываете, ки он убила он.
  
  
  Мария вошла дар бештари гостиную. Вай изменила либоси савор ба оддӣ сафед шим ва убуру ва акнун назар убийственно, чӣ тавр ба целомудренная дурӯғ бокира.
  
  
  "Вале Марям боролась бо быками, ки унсурҳои метавонад роҳ", - шарҳ матадор.
  
  
  Барои шириниҳо бандаи овард тару тоза валенсийские афлесун, ва то наливали brandy, вай пурсид Марию, ки чаро вай убила бардошта, гӯсола ҷавонон. "Зеро ки ман буд, каме злая ба он".
  
  
  "Ое ин гаронбаҳо ман худ дар шӯхӣ?"
  
  
  "Гарон Jack, ман ih ҳазор".
  
  
  "Ва ин буданд, беҳтарин ee животныое", - афзуд як атрофи аз харидорон аст.
  
  
  "Беҳтарин дар племенных китоб ишора особым ба таври", - пояснила Марям.
  
  
  "Ва махсус ба нархи", - проворчал харидор.
  
  
  Испанӣ нимаи хеле калон. Барои он бояд ҳамеша сиесте: цивилизованный урфу одат, ки, мутаассифона, ҳанӯз проник дар Ню-Йорк. Ҳамаи рафт худ хобгоҳ. Дар сурати ман он буд, ҳуҷраи андозаи аз ошхона; дар стоны висели гобелены ва скрещенные медвежий. вале аз ҳама таъсирбахш буд, бузург кат бо балдахином.
  
  
  Вай разделся, закурил сигарету ва шталь интизор, чӣ навбатӣ рӯй хоҳад дод.
  
  
  Пас аз даҳ дақиқа вошла Марям.
  
  
  Ту девона, овоздиҳӣ, ва ҳамаи ӯ гуфт:.
  
  
  Дар он ҳол буданд, шим ва убуру, вале вақте ки ӯ сняла болои либос, вай дид, ки дар зери он чизе нест. Ee сина буданд, бениҳоят твердыми, соски равшан-фиолетовыми ва твердыми. Вай сняла орад. Сергей, проникающий сквозь бордовую занавеску, заливал он рони равғани зайтун бокира иловагӣ сиянием ва растворялся дар black баробарпаҳлу.
  
  
  Ҳар касе, ки сражается бо быком, бояд девона аст, махсусан агар он ба зан.
  
  
  "Бале".
  
  
  Вай проскользнула дар бистар бо балдахином якҷоя бо ман. Ногаҳон ба вай эҳсос кард, ки ба вай дасти байни пои ман. Мо поцеловались, ва ee бедро поднялось боло.
  
  
  Вай прошептал " ҳей, гӯш. - "Шумо дар бораи ин дуо кунед. Салом?
  
  
  Вай ангуштони пробежались бо ман мӯи, вақте ки ӯ дорад, дохил нах - ҳамон плавно, чӣ тавр ба сабля вошла дар бардошта, гӯсола ҷавонон. Мария прижалась ба ман, ки агар вай собиралась мурдан, вале ман ҳис кардам, ки вай танҳо ҳоло пурзӯр жилке. Дар он буд, на чизе бештар аз аристократичного. Акнун ӯ буд, примитивной бонувон, қашанг ва маҳрамона. Ee лабони мехост, ки ман забон ва онро ба рони нигоҳ маро бархатной хваткой. Балдахином категорияҳо дар кати хоб бо балдахином поднимался ва опускался. аввал оҳиста, баъд бештар яростно. Нафрат ба нисфи кор.
  
  
  Ee черные мӯи покрывали шелковую подушку ва чашмони буданд влажными аз мехост. Бистари задрожала, вақте ки мо взорвались ҷамъ.
  
  
  Баъзе мардон он гоҳ оргазма эҳсос подавленными. Вай ҳеҷ гоҳ. Скотч, ЛСД, марихуана ва ҳар гуна медали, ки онҳо ба ман ягон дадут, ҳеҷ чиз дар атрофи ин метавонад нисбат ба ин восхитительным покалыванием баъд аз бозӣ. Вай гузошта сари Марям худ ба китфи, вақте ки вай ангуштони коснулись ман сина.
  
  
  "Ое шумо аз ҳад зиед ҷароҳатҳои барои соҳибкори аст. - Jack, - мечтательно гуфт вай.
  
  
  "Ва шумо низ бисер ҷинсӣ барои графини. Мо ҳатто монанд.
  
  
  Вай прижалась губами ба ман сина ва мо заснули.
  
  
  Ба воситаи ним соат мо ин ягона додани як мекӯбеду дари. Ин буд, як атрофи слуг. "Шумо боиси ба телефон, сеньор Финли".
  
  
  Мария натянула ба худ простыни, вақте ки аз он бар сару либос ва рафта, ба воситаи хуҷраҳо. Ман хашми рос бо ҳар як қадами. Танҳо як нафар метавонист донист, ки ба вай. Вай заправил ҷомаи в орад, инчунин дигар дасти баъзеи трубку телефон.
  
  
  "Умедворам, ки ман алоќаи туро дар атрофи шавқовар, кӯлҳои сӯҳбат", - раздался монотонный гнусавый овоз. Албатта, ин буд, Хоук.
  
  
  "Шумо аллакай пожелали ман удачного сафар, вақте ки вай уезжал; Шумо баъзан занг, бехатар ое шумо он, добрался?
  
  
  "Хайр, умуман,-он гоҳ ман дар меҳмонхонаи сӯҳбат бо шумо бод,, дар бораи дигар. Вай медонам, ки баъд охирини кор ба ту зарур аст таътил.
  
  
  Вай, одатан, даст каме подозрительным, вақте мешунавам, ки чӣ тавр ба Ястреб аст, бо истифода аз калимаи "таътил". Пас, ман оғоз эҳсос мокрым.
  
  
  "Вале чизе рӯй дод".
  
  
  'Ин гап њаќиќат надорад.'
  
  
  "Мушкилоти N3". Акнун, дар ego голосе бештар буд радушия. Вале махсусан он чиро, ки ӯ баногоҳ маҳфили бо мактуб ба ман бо ишораи ман рутбаҳои дар ташкилот, ки сулило ҳеҷ чиз хуб.
  
  
  Ин хеле деликатное он, ки вай мехоҳам доверить танҳо ба шумо. Бубахшед, ки беспокою шумо, балки бизнес муҳимтар духтарон. Тайер фирор ба воситаи чиҳил дақиқа ".
  
  
  Хоук медонист худро ба он. Бо ин лаҳзаи Jack Финли дигар существовало. Вай боз шталь Killmaster, тағйир додан, ки ба ман хеле писанд омад, вале он рӯй фавран.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Чӣ шуд?"
  
  
  "Метавонад получиться каме душвор буда, хеле взрывоопасно. Тоза TNT (динамит).
  
  
  Ҳангоме ки вай баргашт, Мария ҳам буд партов. Ee мӯяшро дароз покрывали подушку, простыня облегала изгиб вай, hips, ва соскам вай сина вай метавонист дид, ки он хеле возбуждена. Навъе ба ман муяссар ҷамъ ҷомадон. 'Ту уезжаешь?'
  
  
  "Ненадолго, Марям. Он ба тиҷорати хурд ".
  
  
  Ман ба рафт ванную ба пристегнуть наплечную кобуру зери куртку ва стилет дар дасти таҳти манжетой ман чапро рукава.
  
  
  Дар впадину тағоям (дар ин вақт) ман воткнул компактную газовую бомбу, ки барои ман таҳия кардааст, шӯъба ва спецэффектов. Чун берун омадам, вай дар атрофи туалета, вай буд, N3, асосан аз ҷониби агенти AX, худи секретной созмон дар Вашингтон. Вале вай завидовал торговцу аслиҳа, он буд, ки як дақиқа пеш - вақте ки дигар ӯ боз хоҳад партов бо марьям, ки не.
  
  
  Хоук действовал самаранок. Баъд аз он, ки вай поцеловал графиню дар прощание ва спустился поен, ман аллакай ждала мошин. Мо ехали ҷудо Ронды, аммо дар нисфи роҳ ронандаи дод, ки мошини ба соҳили. Дар скалистом паҳнкӯҳи, бо он открывался гуна ба Миеназамин, менамуд ва вертолетом. Вай sel, вертолетом взлетел ва њамдењагони аз обрыва. Вай дидааст, чӣ тавр ба зери мо плыли рыбацкие монанд. Пилот ҳозир танҳо looked ба ман.
  
  
  "Ман метавонист поклясться, ки шумо Генри Киссинджер". ӯ ба ман гуфт.
  
  
  Ба вай гуфтам. - Ое низ ба вай монанд ба он?
  
  
  'Ҳатман. Аммо на он қадар бисер одамон метавонанд позаимствовать вертолетом бе опознавательных аломат дар ВМС ИМА, ҷаноб.
  
  
  Мо летели хеле низменному, аз болои занбурўѓњо домами ва отарами гӯсфанд, пасущимися дар скалистого соҳил. Отдыхающие деревнях ба мо дасти бо соҳил воқеъ аст. Ба вай гуфтам. - "Чаро мо бояд ба мондан аз испанӣ радаром? Зеро ба назар чунин менамуд, ба ман ягона сабаби он ки мо летели то низменному - не, зеро, ки пилоту нравилось ваҳширо чанд гӯсфанд е беҳтар разглядывать ҷойҳои барои қабули солнечных ванна.
  
  
  - Вай низ меҳмонхонаи мехоҳам бидонед, он аст,, ҷаноб. Вале ман сахт фармон - парвоз чӣ тавр шумо метавонед дар поен ".
  
  
  Мо летели дар ғарб. Вақте, писаронатонро бинои шаҳри Альхесирас, мо ногаҳон повернули дар ҷануб. Акнун мо летели бар об, ва он дидам, ки пешопеши мо вертолета дар волнах камтар аз панҷ метр аз мо. Чайки дар ужасе взлетали, вақте, ки мо танҳо пролетали mimmo онҳо.
  
  
  "Акнун шумо метавонед, ки мо дар пойдем", - қайд пилот.
  
  
  Ин буд, равшан аст. Дар назди мо вырисовывалась знакомая низомии қалъа зери унвони Гибралтарская скала. Акнун вай низ фаҳмидам, ки чаро мо летели зигзагами. Рок - ин ҷазира, балки ҳаети шахсии ӯро муҳокима мекунанд, соединенный бо испанским побережьем. Испанцы мехоҳанд, бозгашт ба ин район ва англичане нест, ба зудӣ дн аз он. Вақт аз вақт испанцы кӯшиш морить британцев голодом, ва баъд аз ин дар муддате боз меояд тишина. Испанцы ҳамеша боқӣ мемонанд каме сверхчувствительными ба он, ки рӯй ба мысе.
  
  
  Мо повернулись ва акнун дидем сояи бухт дар известняке, ки ҳаминро зенитные олоти. Аз чап аз мо лежало соҳили Ҷанубӣ: желтовато-коричневая зарфият, ки ба вай дида, кофӣ қисми.
  
  
  Легендарные маймун резвятся бар Санг. Мегӯянд, ки британцы хоҳад нигоҳ Скалу то он хорька, то ки дар он ҷо хоҳад маймун. Ва дар ҳоле, ки онҳо удерживают Скалу, британцы назорат дастрасӣ ба & nb дар проливе, ки бо видела бештар баҳрӣ набард кунад, аз куҷо каси дигар дар дуне.
  
  
  "Лутфан, представьтесь", - гуфторе дар радиосистеме вертолета. &nbs
  
  
  "Сайри overlooking баҳр", - гуфт пилот, ҳарчанд вай, фикр кардам, ки ин странная дар фикри он аст, ки вертолетом, перевозящий сайеҳон ва тасодуфӣ сайеҳон, совершал чунин маневры байни радиомачтами эсминца ва крейсера, вақте ки мо приближались ба маҳалли ниҳолшинонӣ.
  
  
  Вай выпрыгнул атрофи ҳавопаймо ва на танҳо дар мавриди ба сари приветствовавшего ман амрикоиро морского офицера. Ман як унвони адмирала - ки хеле муфид, аст, ки дар њолати фавќулодда - ва он гумон, ки Hock истифода аз он барои ба даст овардани дастрасӣ ба британским ҳарбӣ-морским базам. Вай дид, ки он ҷо истода английские ҳарбӣ-баҳрӣ афсарони, инчунин английские ва амрико баҳрӣ пехотинцы бо автоматами. Ҳамчунин дар ин ҷо ва дар якчанд ҷойҳо буданд, баррикады бо предупреждающими нишонаҳои: ХАТАРИ - РАДИОАКТИВНАЯ МИНТАҚАИ. Хоук гуфт, ки ман ба сару бо "пок тротилом". Пахло бештар вазнин маводи.
  
  
  Вай проникся атмосферой ин пойгоҳи низомии - скрип занҷири, ки грозные низомии киштӣ хиҷолат покачивались дар набережной, сарбозон салютовали, серая краска ва шакли.
  
  
  "Кадом чудесный рухсатии", - гуфтам ман.
  
  
  Ҳарбӣ-бањрї як парки ИМА, представленный олиҷаноби командири, ки маро қабул, барои як лаҳза боло қуллаи мебошанд. "Ин тараф, ҷаноб. Ӯ отвел маро бин, ки барои подводной монанд, андозаи бо саҳроӣ. Дар дохили офтобӣ святый сменился равшан сунъӣ светом дуговых лампаҳои. Дар он ҷо патрулировали морпехи бо автоматами. Лейтенанти ҳабсҳои жестом распечатал металлическую табличку ба ман тасвири. Ман аллакай буданд, чунин нишонаҳо - дидам, як рӯз пештар.
  
  
  Агар пластиковый тўбро дар маркази табдил сурх, ин маънои онро дорад, ки шумо расидааст буд радиоактивному излучению. Утешительное дастгоҳ.
  
  
  Дар водах бункере лежали зловещие киты ҷанги ядроӣ: зиеди бостоншиносон дастгоҳҳо бо муҳаррикҳои ҳастаӣ реакторов, ки дар он фазои кофӣ барои дувоздаҳ межконтинентальных ракет аз ядерными боеголовками. Ин ба таҳқиқ буданд, Посейдоны - онҳо бештар аз "Полярис", ва метавонанд барои иҷрои трехмегатонные боеголовки. Яке аз бомбаҳои дар ин доке подводных лодок хватило мебуд, ба разнести Гибралтар вдребезги.
  
  
  "Он гоҳ шумо, ҷаноб", - гуфт командири, ведя ман бо трапу ба як атрофи подводных лодок, тоном, ки агар ӯ ҳамзамон ман дар навбати худ аз кассы қаҳвахона.
  
  
  Вай ступил ба пасти серую надстройку atomic подводной монанд, ва спустился поен тавассути луқо. Фаромӯш накунед, дар бораи онҳое, ки филмҳо дар бораи ҷанги, ки дар он командный адад чунин корабля монанди котельная. Дар nen менамуд ва як атрофи аз компактных марказҳои компютерӣ дар ҷаҳон аст. Ночизи огоньки мигали чанд панелях раесат, ки, ҳатто вақте ки қаиқ дар толори дар порту, гирифтани маълумот бо радара ва гидролокатора, дар атрофи командного маркази ВМС НАТО дар Роте, бо измерительного таҷҳизоти дар бадан истифода корабля ва ҳангоми ударах. илова доллари переносного реактора ва, аслан, маълумот дар бораи омодагии снарядов.
  
  
  Мо отправимся дар мыс, ҷаноб. Фармондеҳи сарф ман ба воситаи узкий ағбаи. Бартарии атомных подводных лодок дар он аст, ки онҳо бештар просторны аз оддӣ бостоншиносон монанд, бинобар ин ба шумо лозим нест, ки ба пайваста наклоняться, агар шумо хоҳед, ки кунад якчанд щагов.
  
  
  Мо боз бар як лотокњо бо красными буквами "РАДИОАКТИВНАЯ МИНТАҚАИ - ТАНҲО БАРОИ ВАКОЛАТДОРИ КОРМАНДОН. Дар охир, фармондеҳи кушода дари, ва ман дохил шудам дар ракетный отсеке як.
  
  
  Аммо вай буд, на танҳо дар отсеке; абр удушающего сигарного дуд подсказало ман, ки ман интизори он буд.
  
  
  "Ман фикр мекардам, ин ҷо манъ кардани сигоркашӣ". - мушоҳида кардам ман. Ястреб пайдо аввал оид сабаби форвард ракетного тугаз ҷойгир. Ин невысокий худощавый мард бо неизгладимой сардонической табассум, ҳамеша пӯшидани дар шотландский твид.
  
  
  Танҳо чанд нафар дар Вашингтон, Лондон, Париж, Маскав ва Пекин донист, ки чӣ гуна дар бораи ин шахс: шахсе, ки дар ҳаво чунин муҳим низомнома, ки он доранд, зери дасти атомная зериобии қаиқ, access барои хусусии сӯҳбат бо худ подчиненным.
  
  
  Хоук бе хиҷил нигоҳ худро вонючую сигару.
  
  
  "Нест, ки ое ҳоло чунин капризным", - гуфт ӯ. "Ман хеле афсӯс прерывать ту рухсатии".
  
  
  Гуфт: "крокодил, пеш аз сожрать худро истихроҷ".
  
  
  "Ха-ха!" Хоук дарида берун хандидан, чӣ тавр ба муҳаррики, ки заводится. "Ва он, ман фикр кардам, ки ту хоҳад хушомадгӯена,, ки ман ғолиб ҳамаи ин масофа танҳо ба хотири дидани ту.
  
  
  Вай прислонился ба як атрофи ракетных конҳо ва вынул сигарету атрофи худ тиллои портсигара, асосан, ба кӯшиш ва бартараф намудани бӯи ego сигары. "Чӣ ж, ман каме кунҷкобу, ки чаро ин мулоқот бояд гузаранд, дар ин ҷо, вақте ки ВМС ИМА дорои худи базаи дар Роте, дар испания соҳили. Ин маънои онро дорад, ки агар мо рух надод. ҳангоме ки худи мо бехатарӣ дар толори зери таҳдиди?
  
  
  'Маҳз. Ва агар ман фикр мекунам -- аст. ин дурўғи опаснее аз снаряда дар ин қубур. Ник. ва албатта зиеда аз деликатная.
  
  
  Хоук сель дар сундук наздик панелью бо ду замочными скважинами ва навиштаи: "НАЖИМАЙТЕ дар ин ҶО". Ин маънои онро дорад, ки ду гуногун корманди ҳамзамон бояд щелкнуть ду гуногун клавишами барои иҷро ядерные боеголовки дар ракетах.
  
  
  Ӯ вынул оид ба камзолы водонепроницаемый конверт ва баргузор ман. Вай вынул атрофи лифофа чанд клочков қиматнок ва бо диққат ih таҳқиқ кардаанд. Равшан буд, ки онҳо пробыли дар & nb ҳоле, балки лабораторияи восстановила бештари ғоибона иштирок калима.
  
  
  'вобаста ба барҳам додани F ... Гирифта аввал платежом Werewolf ... Дигарон платежом пас аз иҷрои ... ҳамкории ... рӯенидан барои подозрений ... Werewolf аллакай бомуваффақият баргузор дигар клиринговые амали ... Эл. Р. дар Вемен ... кра. Мох. дар Никарагуа ва Ш. дар Малайзия ... шахсияти набояд разглашаться ... ҳатто пас ... таъиноти ... вақти Он расид, ки Ф ... предателю ... Ф. мурдан. Ф. предал худро парвандаи ... Предатель Ф. бояд ман мурдан
  
  
  Дар қисми боқимондаи матни Ф. зикр аст, ки чанд маротиба, вале инъом карда намешавад, ягон дастури иловагӣ.
  
  
  "Чунин ба назар мерасад, ки касе гирифта супориши". - гуфтам ман, возвращая конверт.
  
  
  'Чизе дигар?' - гуфтам Хоук. Ego чашмони светились, чӣ рӯй танҳо вақте ки AX рӯ ба рӯ бо мушкилоти, ки бо паембароне ташкили то шавад. "Шояд касбии assassin. Касе, ки амал ба монанди гург муҷаррад.
  
  
  Нома навишта дар испанӣ, ва гап дар бораи Генеральном штабе, ки, эҳтимол, маънои онро дорад, испанӣ, тв умумӣ ситод. Ин тавзеҳ медиҳад, ки чаро мо мулоқот дар ин ҷо ва на дар Роте. Штопора танҳо дар он аст, ки ин Ф.? "
  
  
  "Хуб муаммо, ту мерасад?" розӣ Hock. Британцы пайдо ин ки инсон, ки як моҳ пеш разбился назди Скалы, ки дар натиҷаи крушения як ҳавопаймо. Дар моҳи гузашта чанд рубли ҳарбӣ-баҳрӣ воҳидҳои дохил Миеназамин, ва вақте ки британцы кӯшиш шунидани ih радиосообщения, онҳо шунаванд боз як мансаби. Ман, ки бо худ ҳеҷ ҳуҷҷат, балки тарҷумаи кӯтоҳ, ва дар nen аслӣ навишта шудааст: "Вориди оборотень(Вервольф). Дар назар аст, ки супориши хоҳад кард, ба итмом расид дар охири моҳ. Таҳия нақшаҳои дорост, LBT, LBZ, LBM, ЮАНЯ, PCZ. Дере нагузашта мо возьмемся силоҳ. Ф. мурд.
  
  
  "Онҳо мехоҳанд, ки чӣ тавр ба хориҷ аз Франко", - шунид аз он, овози худро. "Касе кироя касбӣ pippa, ки ба куштани генералисимуса Франко".
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 3
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Дар бораи заговоре медонад, ки танҳо боби испанской хадамоти иктишофї. Ӯ кӯшиш кардам, ки сӯҳбат дар ин бора бо Франко, вале генералиссимус танҳо рад андешидани ягон махсуси шахсӣ чораҳои". Hock бо сомнением покачал сари.
  
  
  Вай фаҳмидам, ки чаро. Франсиско Франко, генералиссимус, El Каудильо (Қаҳрамони ҷанги) дод Испанией роҳи оҳан дасти қариб чиҳил сол.
  
  
  Бо ним даҳҳо фашистских пешвоени, ки якҷоя бо ӯ дар сомона дар таърих, он танҳо ӯ. Ӯ соперничал ва пережил Гитлера, Муссолини ва дигар, ва ego диктатураи буд незаменимой опорой ҳифзи НАТО. Шояд аз он буд, ки аз ҳама ҷолиб союзником, ки мо метавонем тасаввур кардан - косматый старик бо сина, увешанной медал, ки худи ӯ худ наградил, ва зиндон, переполненные испанцами бо ҳисси озодӣ, - вале он буд, ки қариб бессмертен. Ва чӣ қадар фашистских пешвоени метавонем гӯем, ки ба чунин дар бораи худ?
  
  
  Мо хуб медонем, ки Франко дароз на протянет ва ИМА аллакай мерасонанд фишор дар Мадрид ба чоп демократическую шакли раесат, пас аз ego марг, - идома дод Хоук. - "Вале агар Франко убьют, дар ин бора метавон фаромӯш. Албатта, вуҷуд дорад дюжина тайных ҷамъиятҳои ва баъзе аз атрофи он мебошанд монархическими ва баъзе то фашистскими, ки Гитлер метавонист ягон чӣ меомӯзем, ки чӣ тавр онҳо. Он мебуд, на бигзор испанцам сару ин мустақилона, вале ое шумо медонед, ки кадом манфиатҳо дар ин кишвар? "
  
  
  Вай медонист он.
  
  
  "Сесад миллион доллар иҷорапулӣ барои замин, ки дар он ҷойгиранд, ба ин заминаи чаҳор сад миллион хароҷот барои сохтмон ва ободонии. Ва, албатта, ҳавопаймо, киштӣ ва адад робита бо арзиши миллиардҳо доллар ".
  
  
  Дар ин лаҳза барои ман табдил ефтааст, ки фаҳмо аст. - "Ин инициалы, LBT, маънидод ҳарбӣ-интиқоли ҳавоии пойгоҳи Торрехон, ки аст, дар толор, недалеко аз Мадрид". Акнун мағзи ман кор карда буд, дар иқтидори пурра. Пойгоҳи ВВС Сарагоса, Пойгоҳи Морон, Ҳарбӣ-сангпушти баҳрӣ заминаи Коршинос. PCZ - ин трубопровод оид ба Кадиса дар Сарагосу.
  
  
  Агар мо зиен хоҳанд назорат аз болои ин љой, тамоми НАТО взорвется, чӣ тавр ба шара ".
  
  
  "Акнун ту понимаешь, ки чаро ман ба вытаскивать туро дар атрофи партов графини?"
  
  
  - Ҳа, лекин, - ман покрутил сигарету байни ангуштони худ, - тамоми амалиети вобаста ба марги Франко. Овоздиҳӣ ки онҳо иддао доранд. Ҳадди ақал сад нападений дар Франко бояд ба нақша гирифта шуд - на камтар аз 20 дар продвинутой марҳилаи - ва Франко ҳанӯз ба баъд фармонбардори у бошӣ. Дар испанцев метавонад на аз ҳама беҳтарин секретная хизмат дар ҷаҳон, вале онҳо insanely қавӣ пулис. Онҳо бояд барои нигоҳ доштани қудрат дар поени кор , ин полицейское давлат.
  
  
  Дар ин вақт ҳамаи гуногун, - гуфт Хоук. "Испанӣ тайная пулис, Гражданская гвардия ва низомии пулис омўзонида маҳкам намудани сиесӣ агентҳои. Онҳо истребляли даҳҳо донишҷӯен-коммунистов ва заговорщиков-роялистов. Онҳо ин хуб аст, ваќте, зеро онҳо медонанд, ки чӣ тавр проникать дар ташкилоти сиесӣ. Вале акнун онҳо рӯ ба рӯ хладнокровным, оплачиваемым касбӣ, қотил. Он касе, ки амал мекунад, берун аз доираҳои сиесӣ, нест предать, AX - дар ҳоле, ки шахсияти ҳақиқӣ Оборотня-Вервольфа номаълум аст, вале мо, ки мо медонем дар бораи ego послужном рӯйхат. Чор сол пеш an шайх El Радма необъяснимым роҳ афтод аз скалы дар Яман. Он тарсидам шуд ва гӯе маҳз ӯ азият вайрон кардани противовесов. Дар натиҷаи ego марг ego бародар шталь ҳокими эмирата, располагавшего азим нефтяными захираҳои. Ду сол пеш полковник Перуджина поднялся дар ҳаво дар Аргентина, дар худ хавопаймо. Ӯ буд, запричастным ба бастани маҳбас иттифоқҳои касаба пешвоени. Пас аз ego марг ҳеҷ кас посмел боз причинять онҳо дар тамоми хонаҳои дар атрофи. Ва чин сиесати Пос Ping намояд дар Малайзия ҳамагӣ як сол пеш, баъд аз он, ки обманул Пекин бо истифода аз амалиет бо тиҷорати маводи мухаддир ба гузошташуда. Моро як чиз гирди ин дел буд, ки дорад, ошкор шудаанд ва ҳамаи қурбониени ҳамеша окружены мусаллаҳи нигаҳдорӣ мешавад. Хема мебуд, барои мо буд ин Оборотень, ӯ беҳтарин. Ба ғайр аз ту, Ник.
  
  
  "Не, вақт сарф дар ин комплименты. Ба чӣ шумо кӯшиш?
  
  
  Хоук, кӯфтанд, ки дар ракетной кони. "Ин хурд дурўғи оснащена якчанд ядерными боеголовками, зеро он вобаста ба радаром. Дар Оборотня ҳастанд, пас бартарии, ки дар бораи он шумо метавонед танҳо догадываться.
  
  
  Ҷаҳонии радар ягон бор ego заметит. Танҳо як роҳи қатъ ego: мо бояд истодагарӣ эму бо дигар бекас волком. Франко хуб электрони, аммо дар ҷое, ки дар ҳифзи бояд фош шудани. Оборотень пайдо ин утечку, дар акси ҳол, ӯ ваъда дод, ки агар муваффақияти фаъолияти. Вазифаи шумо - пайдо утечку ва куштани Оборотня.
  
  
  "Гумон дорам, бе кӯмаки Франко, е ego телохранителей".
  
  
  'Аст, дар ҳақиқат. Эҳтимол, заговорщики доранд ва дар масофаи наздик ба Генералиссимуса. Шумо чизе дар бораи онҳо намедонанд, вале онҳо метавонанд хабар ташкилоти худ ва дар бораи фаъолияти худ.
  
  
  Вай ҳукми дароз аст абр голубого дуд. - "Иголка дар испания стоге хасбеда".
  
  
  "Бомба дар испания стоге хасбеда", - горько усмехнулся Хоук. "Вале ман боз як маслиҳат барои шумо. Мертвого инсон, ки дар он мо дарефтем, конверт, имконнопазир буд, опознать, балки ин буд, ки бо он.
  
  
  Вай нигариста, потускневшую визитную дугона оро касоне, ки дар назари аввал показалось танҳо ду молниями, вале ки ба вай маълум аст, ки чӣ тавр древнегерманские ҳарфҳои SS: ду ҳарфҳо, ки байни 1929 ва 1945 сол обозначали Schützstaffel, элиту гитлеровских, ки қотилони.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 4
  
  
  
  
  
  
  
  
  Испания - биҳишти барои тайных ҷамъиятҳои. Ҳатто дар кабинет Франко як могущественная Opus Dei, католикӣ ассотсиатсияи-бигӯ, то технократов. Франко низ вобаста ба Фалангой, фашистским шаҳрвандӣ UDE, ва ду гуногун роялистскими гурӯҳ хабар доданд. Илова ба ин, озлобленных сарбози фаронсавӣ ОАС, ки як каме нашуд куштани Де Голля, ва фаромӯш накунед, ки дар бораи фанатичной банде неисправимых нацистов, ки ба онҳо муяссар гардид, ки пешгирӣ аз таъқиботи қонунӣ барои худро низомии ҷиноят ва гирифтани видное ҷои дар маҷмаии тиҷоратии ҷаҳон Мадрид.
  
  
  Ки ҷое ки дар ин головоломке мегирад Оборотень? Вай спрашивал дар ин бора худ дар тайера Iberia Airlines бо роҳи дар Мадрид электронӣ. Ман буд, зловещее, гумонбар. Вай медонист, ки баъд аз фурӯпошии нацистской олмон empire SS разделились дар гурӯҳи хурд хладнокровных қотилони ва ҳар як аъзои чунин гурӯҳ даъват оборотнем.
  
  
  Атрофи фурудгоҳ аз вай гирифта, таксӣ ва биронам, дар стоматологическую клиникаи худ недалеко аз майдонҳои Пуэрта-дел-Намак дар маркази Мадрид. Қабулгоҳ буд, пур аз беморон, аксари атрофи онҳо назар хеле хушбахт, ва дар он ҷо рост истода буд, ки чанд горошков бо поникшими декоративными каучуковыми дарахтон. Айни мутахассисон, испанские дантисты беҳтар аз щипцами аз сверлом, вале, сарфи назар аз armband, ки намотал вай дар атрофи шахсоне, ки ӯ омад, то вячеслав коренные дандон.
  
  
  "Доктор Серено ба шумо кӯмак мекунад, дарҳол", - гуфт ба ман ассистент.
  
  
  Боқимонда беморон дар назар ман бо облегченной табассум, ки шумо метавонед дидани танҳо ба шахсоне, folks, ки метавонанд ба зуҳр, табобат дар испанӣ дантиста дар чанд дақиқа.
  
  
  "Buenos dias, присядь", - гуфт доктор Серено, смывая хун гузашта бемор бо ego дасти. Вай sel в кресле, бол он суст отодвигалась пеш, то ки ман исбот кард, ки ба тарзи амудӣ. Доктор Серено вытер дасти бар мо омад ва ба ман бо нетерпеливым glance.
  
  
  "Шумо испанӣ бесподобен, бандед".
  
  
  Доктор Томпсон дар атрофи шӯъбаи спецэффектов AX, ӯ ҳамон доктор Серено, кисло улыбнулся. Вай танҳо умед дорам, ки имрӯз не выдернул аз ҳад зиед солим куллӣ дандон ".
  
  
  "Бубахшед, Бандед, лекин ин ягона ҷое, ки дар он ҳеҷ кас наметавонад ба ин пай.
  
  
  Томпсон снял тряпку ман шахси ва мурғоб дар мусорное сатил. Акнун ӯ буд, дар худ тагриботию. Ва ego стихией буд, на дандонпизишкӣ. Ӯ кушода хурд сиеҳ футляр, лежавший суфра барои воситаҳои. Дар дохили карманов бо бархатной подкладкой буданд сунъӣ гӯши, хушӯъашон, скулы ва бинї, таъсис ефта, дар лабораторияи спецэффектов ва махсусан подогнанные зери дақиқ ранг ва ороиш ман машк.
  
  
  "Ин ягон чизи нав аст, ки ман таҳия кардааст, ки махсус барои шумо, N3", - гуфт ӯ бо касбии ифтихор. "Онҳо бештар на бо поливинилхлорида. Ин мавод дар бар мегирад силоксан, навтарин пластикӣ NASA ".
  
  
  NASA? Ман бояд ба ҷое, ки дар бо тоҷикистон, на ба Mars ".
  
  
  "Гӯш кунед, силоксан таҳия шуда буд, барои ҳифзи космических кораблей аз метеоритов. Мумкин аст, ӯ низ бозмедорад пули ".
  
  
  "Худовандо, ту дар ҳақиқат ба чунин духтур, ки дарҳол soothes худ беморони!"
  
  
  
  Вай ҷони худро фидо неподвижно, чӣ тавр ба сфинкс, то Томпсон буд, кори худро. Дар отражателе лампаҳои он мепоиданд, чунон ки ӯ тағйир шакли ман шахси таъкид мочки ушей, заостряет хати бинї меорад ба вуқӯъ назаррас складки ба ҳар атрофи ман асри ва нармӣ ифтитоҳ гардид, ки ман поении қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад. Ниҳоят, ӯ ввел линзаҳо дар чашмони ман, ки придавали онҳо торик сияние, придавая ман каме испанской меафзояд.
  
  
  Санъат маскировки - дурӣ аз ҳад зиед радикальных тағйирот. Масалан, кард ва whiskers вымерли дар якҷоягӣ бо бистари кард Хари. Андаке тағйири одатан бештар убедительна, ва ба ман лозим буд, бовар кунонад, дар ин аво бачаҳо. Ангуштони?'
  
  
  Вай разворачиваю дасти ладонью боло. Томпсон натянул борик прозрачные силиконовые тасмаҳои кордон ба ман кончики ангуштони, снабдив ман нав маҷмӯи шиноса.
  
  
  "Хуб, имрӯз ҳамаи. "Албатта, агар бо шумо рӯй, ки он дар ҳақиқат бад, ки онҳо метавонанд маълумоти худ ҳақиқӣ шахсият бо худ зубам", - қайд намуд ӯ. "Лекин ту ҳамон медонӣ, ки ман разбираюсь дар зубах.
  
  
  'Ташаккур.'
  
  
  Вай боз рафт бо повязкой ба сар, ба пинҳон кардани кори хуб духтур.
  
  
  
  
  Дар Мадриде ду қасри. Яке дар атрофи онҳо аст Palacio Real, внушительное бинои даврони Эҳеи, ки метавонанд ба сафари сайеҳон, недалеко аз маркази Мадрид. Оғози дуюм - барои шаҳр. Сабки баъди ренессансный - хеле камтар таъсирбахш, - вале дар ин қувват. Ин El-Пардо, резиденсия El-Каудильо Франсиско Франко, ва сабаби ego ҷойгиршавии берун аз Мадрид буд, ки дар он барои ҳифзи Франко аз сокинони ego худ пойтахт. Дар вақти ҷанги шаҳрвандӣ дар Мадриде мо ваҷҳ буд, оплотом Франко.
  
  
  Пӯшидани в темную шакли капитани ВВС Испания, вай расиданд, дар джипе ҳамон ҲАРБӢ-ҳавоии нерӯҳои Испания ба блокпосту дар километре, аз El-Пардо. Дар баррикаде истода аъзои Шаҳрвандии гвардияи. Онҳо ҳоло ман ҳуҷҷатҳо ва беҷавоб маро. Вақте ки вай биронам, дар баробари, вай шунид, ки онҳо хабар доданд, ки дар бораи ман расидани. Тавре ки танҳо вай қодир ба равшан дидани El Пардо, вай дар саросари оғози дуюм блокпост. Дар ин вақт ман ҳуҷҷатҳои бодиққат изучили кормандони ҳарбӣ ва политсия дар касках. Вақте ки онҳо эълон ман расидани телефон, он мельком дидам дар сужающееся ҳалқаи тавораҳо атрофи колючей сим, ҳимояшавандаи сарбозону сторожевыми сагхо.
  
  
  У ворот зисти, ба ман буд, ки вуруд ба утоқи интизорӣ, ки бо располагалась дар бинои, напоминающем бин. Ман дур доранд распечатки ангуштони ва сфотографировали ман нав шахсе. Ва распечатку, ва акси овардаед, офицеру, ки мисли ман гуфт:, ман интизор.
  
  
  Албатта, корманди маро нест интизор. Пас аз он войду дар қасри ӯ мебинад, ки ман аферист. Телефони зазвонил.
  
  
  "El-Капитани вориди?
  
  
  Гвардияи нигариста, маро ба воситаи телефонную трубку.
  
  
  El capitdn партофтани мӯҳр que usted no está esperado ".
  
  
  "Solo sé que tengo mis ordenes", - ҷавоб додам ман. "Vamos a ver", - гуфт мард бо телефон. "El computador debe saber". Акнун вай фаҳмидам сабаби возни бо таҷҳизоти суратгирӣ ва отпечатками ангуштони.
  
  
  Дар ҳудуди қасри менамуд ва компютер, ки сравнивал ман шахсони воқеӣ хусусиятҳои бо характеристиками корманди, ки он изображал. Дар давоми ним соат ба вай вспотел, то работа Томпсона на сипарӣ санҷиш ва ба ман гуфтанд, ки ҳоло вай метавонад қайдгири дар қасри.
  
  
  Бодиққат ухоженный боғ окружал трехэтажный қасри, ки дар делле буд немногим бештар аз калон загородный хона. Massive намои поддерживала колоннада бо порсола дверями. Павлины гордо обходили клумбы ва охранники кӯшиш ба мондан дар сояи дарахтон, қадри, ба самому El Каудильо нест, лозим ташвиш ego диди, агар он ба таври тасодуфӣ выглянет берун. Дар нисфи роҳ ба ман ҳамроҳ ноҳамвор, мускулистый собиқадори Испанӣ Хориҷӣ легион, не, гуфт ба мо суханони. Ман ба он ки дар сари он, ки Франко буд, ки ҳама ҷавонон бригадным генералом дар ҷаҳон, вақте ки назди войной ӯ возглавлял Хориҷие легион мубориза бар зидди осмону ба свойствам дар Испанской Сахаре. Ин собиқадори омела аккуратный тан, пӯшидани кепи ва омела зебо ҷароҳатҳои. Ӯ буд, ки яке оид ба содиқ, шахсӣ телохранителей Франко, ва ҳар касе, ки меҳмонхонаи зарар ба худ боссу кадом аз ин, дар ҳамаи хонаҳои атрофи буд, дар аввал ба воситаи труп ин рафтанӣ буд.
  
  
  Чӣ тавр мо танҳо дохил, зоҳир шуд, боз ҳам мардум. Вай медонист, ки прохожу mimmo металлоискателя. Хуб аст, ки ман бо ҳушерона ва показался безоружным, зеро, пеш аз он, ки ин сол бар он шањодат медињанд, ман затолкали дар як ҳуҷра ва бодиққат обыскали. "Шумо сардори хоҳад омад, то ки барои шумо ба воситаи як лаҳза", - гуфт телохранитель аз шрамами. Ego дасти лежали дар рукоятке таппончаи - "люгера", хеле похожего ман.
  
  
  Вай протер чашмони.
  
  
  'Ки аз он аст,?'
  
  
  "Ҳа, чизе."
  
  
  Бо толстому ковру, ки заглушал мо shaggy, вай зад, ки толори бузург. Вақте ки ба он дохил шудам, вай дид, кофӣ аст, ки ба ақл, ки оина дар ҳуҷраи буданд, то называемыми двусторонними зеркалами, ки барои ҳар посетителем онҳо берун аст ва он чӣ, кам пистолет пайваста нацелено дар он. Не, бештар аз защищенных гаронбаҳо тоҷ, аз El-Каудильо.
  
  
  "Ту выглядишь каме бемор", - қайд гвардияи бо возрастающим фоизҳо.
  
  
  "Эҳ, ҳеҷ қадар, шояд бемор дар Анголе". Вай вытер аз щек қатраҳои бонк. "Ман дидам, чӣ тавр ба Португалия бомбила африканских partizan. Ин ба зудӣ густариш ".
  
  
  'Шумо бемор аст?' Ӯ танҳо нест, подняла ман бо ҷинс ба гулӯ тӯрӣ. "Шумо маҳкумшудагони мубталои ва осмелились омада, дар қасри? Санади like азиз ! Ое онҳо ҳеҷ гоҳ дар бораи ба шумо мегӯям, ки ҳеҷ кас бояд наздик мебошанд генералисимусу, вақте ки ӯ бемор аст?
  
  
  Ӯ қодир застрелить ман дар ҷои. Ба ҷои ин, ӯ вытолкнул ман. "Ман кор дар ҳифзи генералисимусе аллакай чиҳил сол. Вай кушта на камтар аз як даҳҳо бомжей, ки осмелились ин ҷо дохил шуда, гуфт, аллакай дар бораи он, ки ба баланд бардоштани зидди ӯ силоҳ аст. Агар ту ҳозир нест сядешь дар джип ва уедешь, вай туро убью ".
  
  
  "Вале ман як фармон".
  
  
  Ӯ царакат пистолет бо кобуры ва угрожающе поднес ман зери хушӯъашон. "Ҳатто агар шумо буд, ки фармон аз Папаи Римского, сеньор, агар шумо удалитесь фавран ҳозир, шумо мертвы".
  
  
  Вай iso ҳамаи нерӯҳои кўшиши назар хеле ошеломленным ва ба зудӣ рафта, ба худ джипу. Дар ҳақиқат, вай медонист, ки як бузург тарс, ки меҳмонон передадут ро стареющему Франко. Ое мешавад, ҳатто преувеличением мегӯянд, ки ҳеҷ чиз метавонад онҳоро ба доми ман ворид El Пардо, агар ман нест, медонист пешакӣ, ки внезапный ҳамла табларза хоҳад лозим аст, агар лозим мешавад, ки виктор маро аз он ҷо.
  
  
  Ин буд, ки танҳо полевое аст. Никак не, вақте ки ҳеҷ кас буд, рафта ба куштани мо дорогого союзника, пас аз шом, тоза испанӣ джип ва маскировку, вай рафта, дар қасри.
  
  
  Ман буд, бартарии дар яке аз: оборотень кор як, бе посторонней кӯмак. Он метавонад ба он қадр. Дар делле такя, шумо метавонед танҳо ба худ. Вале он ҳамчунин маънои онро дошт, ки ман маҳз имитировать ego нақша - бе доимо дар бораи ягон кӯмаки, ки Оборотень метавонад даст аз як е якчанд телохранителей Франко, ва дар ин ҳолат ба он хоҳад аз ердампулиҳо. Чизе, ки ӯ метавонад корро, метавонист кунад ва вай. Ба камияш, ин аст он чизе, ки ман буд, ишора мекунад. Чӣ тавр танҳо наступила торикӣ, вай приступил ба медалҳои толибилмони тоҷик қалъаи таҳти унвони El Пардо. Ҳоло вай бештар на Ник Картер, AX-Killmaster. Вай буд, оборотнем. Ба андешаи ман пуловеру буд прикреплен люгер. Тӯдаи ва газовая бомба шуданд, дар ҷои. Зеро вай дӯст тартиб ва аккуратность, чунин молӣ ҳамеша боиси ман хуб эњсоси шаъну шарафи хусусї.
  
  
  Қасри буд окружен се алоҳидаи заборами атрофи колючей сим - вай медонист он дар тамоми рӯз сафари. Дар филмҳо ҳамеша метавон дид, ки чӣ тавр қаҳрамони перерезает колючую проволоку - ин яке дар атрофи сабабҳои фаъолони нодир табобатӣ табдил хуб шпионами. Вай дод, ки он чизе, ки анҷом додаанд, агар Оборотень ва ҳама гуна дигар хуб касбӣ: ман дохил шудам ба воситаи аз ҳама охраняемый журнал, ба воситаи худи блокпост.
  
  
  Вай интизори он буд, ки дар наздикии якуми баррикады, то подъехал джип, ва ego қатъ сарбозон. Чароғҳои мошинҳо, ки њољат ба гуфтан нест, дохил карда шуданд, слепили чашмони афсарон ва сарбозон то, ки онҳо метавонанд бубинанд, ки чӣ дар dark дар атрофи онҳо. Вай метавонист ба вуқӯъ mimmo, агар буд.
  
  
  Вай проскользнул дар сояи ҳамон миновал оғози дуюм монеаи, вале сеюм, дар наздикии ворот, воқеъ душвор буд. Прожекторы освещали ҳар травинку. Дар бинои, похожем ба бин, вай дид шишае барои крупнокалиберного пулемета. Вай соскользнул тавассути девор дар меъда. Алафи буд скошена шацру. Буд, ки мо саг, мо шуд. Танҳо алафи байни деворҳои буд травой. Ҳамаи интерком ҳалқаи атрофи қасри буд усеяно антеннами, напоминающими травинки. Аммо ман, ин на ба ҳайрат. Онҳо дрожали аз шаб бриза, пайваста худро бо фиристодани сигналҳои компютер Франко. Вай хеле хуб медонист ва ин чиз, ман медонам, ки Вазорати мудофиаи ИМА разработало ih барои пайгирии вьетконговских шуд.
  
  
  Сквозь майку ҳис кардам, ки вай ритмичное журчание муҳаррики. Ин, бешубҳа, на мошина. Мақсади ман взлетела боло, ва он танҳо, ки мельком дид вертолетом "Хьюи Кобра", парящий откровенные бар дарахтон. Ӯ буд, ки бо бесшумным двигателем - боз яке аз тадбирҳои то имрӯз дар Иелоти Муттаҳидаи амрико, - ва агар ӯ буд, ки барои мақсадҳои назорати, дар nen мебуд, чӣ-чӣ, ки мо низ таҳия ва одолжили Франко: ультрафиолетовые тепловые санҷандаҳоро, ки буданд, пас ошкор аст, ки барои ман. хоҳад сигнализировать, ки агар аз он буд, ки пурраи моҳ. Ғайр аз ин, ӯ, албатта, буд, вооружен пулеметами ва ракетами.
  
  
  "Кобра" подошла облизывает. Ego радарное таҷҳизоти акнун наверно аллакай регистрировала ҳарорати бадани ман. Дар сурх самтҳои дохилӣ экран вай мебуд, намояндагӣ: аввал кролика, он гоҳ саг, он гоҳ инсон. Вай перекатился ба ҳает, намереваясь ба анчом бозгашт, вале ба тоҷикистон надорад аллакай муроҷиат мошин, ва он чароғҳои облегчат кор "Кобре". Мошин находилась тақрибан дар sta ярдах аз ман, московские дарвозаи " - тақрибан сӣ. "Кобра", ки ҳоло парила дар ҳаво, направив ба ман. Легионеры у ворот гирифта кӯтоҳ занги телефон; ба воситаи як сония онҳо выскочили атрофи бункера ва побежали дар обочину роҳ.
  
  
  Ки бояд дод Оборотень?
  
  
  Вай подождал, то чароғҳои приближающейся мошинҳо освятить "Кобру", ва шањ. Antenna радарии dragos. Вай зуд дод, ки ду прыжка пеш; тамоми қаламрави hotel, ва он ба вай ҷони худро фидо, буд вспахана пулями бо разъяренного огнедышащего вертолета. Вай пролежал нест дигар, аз гирифта, ба пардохти ду фонариков у ворот духтарони ман пулями, пас вскочил ба пойҳои ӯ давида рафтам ва ба таври ошкоро ба легионерам.
  
  
  Ih буд, даҳ, вале бо выключенными прожекторами ва фарами армейских мошинҳо, ки акнун светили ошкоро ба онҳо дар шахси онҳо буданд, ба нармӣ ослеплены. Вай налетел дар аввал, ударив ego як пои ба сина ва дигар оид ба шахсе, ки пеш аз ӯ тавонад выстрелить, ӯ бо бульканьем соскользнул ба замин. Боз як легионера он парвариш боздид дар гардан. Дар атрофи эҳтимоли давида даври бо визгом кася, илова умум замешательства. Он аз нав эҳсос гул вертолета ба худ шее. Дар атрофи вуруд дар қасри хлынула нав лашкари легионеров, беспорядочно грохоча бо автоматами, уничтожив танҳо як peacock кард ва чанд дона гулдонҳо гузошта мешаванд. Вай бросился ба колоннаде бо порсола дверями. Стоявшего на страже ман легионера суръати толкнула дар тирезаи. Аз чап ба вай ego баланд осколков шиша, ва давида дар бальный шуд. Ибтидо дар атрофи холла преградила стройная гулнақшҳои: ман шинос гвардияи аз шрамами. Вай зад он ego чап, вале таъсири буд, тақрибан ҳамон тавр, ки аз рӯи воздушным шаром. Ӯ пнул ман шатта ва баъзеи дар гулӯ. Дар Испания бештар предпочтительной ҷазои қатл аст, суст дардовар удушение, ва ӯ, чунин ба назар мерасад, спрашивал худ ба ӯ махсус привязанность.
  
  
  Ба ҷои он ки ба муқовимат ego аҷиб қувват, вай нырнул, ки дар натиҷаи он хокистарӣ собиқадори мувозинат гум ва афтод дар скользкую љавобҳо барои рақс. Ӯ засмеялся ва боз вскочил.
  
  
  "Хуб, бие потанцуем боз каме, дӯстро".
  
  
  "Бубахшед, аммо шахсан ба ман бештар маъқул бильярд".
  
  
  Вай нырнул дар бораи старинный клавесин ва толкнул ego iso ҳамаи қувваҳои. Барои пурра гузаштан ба касе зад посбон ба поясу. Ӯ хлопнул оид ба клавиатура кунед, ва дар баробари онҳо продолжили release медорад якпаҳлӯ оид ба танцполу ба як атрофи фаронсавӣ гардид. Гвардияи рафтанд, ки дар он, ва фуруд дар ҳавлии. Ножки клавесина, застрявшие нисфи роҳ байни косяками, подались аз роҳҳо ва воситаи какофонией оловянных оҳангҳо пош фарш.
  
  
  Вай ҳоло давида дар холл. Франко буд, бидонед дар бораи ман мавҷудияти - вале чӣ тавр ӯ метавонист мондан равнодушным ба чемпионати наметавонанд зери тиреза худ хобгоҳ? Ман ягона намуд, ки ҳоло буд, пайдо карда наметавонад, ое Оборотень бомуваффақият амалӣ, нақшаҳои худро дар қасри. Вай снял кобуру бо китфи ва сунул вай дар зери либос бо револьвером. Пас аз вай ба кор бурд, кӯфтанд, ки дар бештари қавӣ дари.
  
  
  'Кист он ҷо?' - раздался раздраженный овози старика. "Ки маънои онро дорад, ҳамаи ин перестрелка?"
  
  
  "Афсӯс ҳолат, генералиссимус. Мепиндоред чизе.'
  
  
  "Чӣ гуна ман метавонам, хоб аз ҳамаи ин дод, ки садо? - Ҳамаи ин ҳушерона оғоз ман хаста, - гуфт дрожащий овоз. "Бигӯ, то ки онҳо прекратили машғул ин дерьмом.
  
  
  "Оид ба фармони, генералиссимус".
  
  
  'Ҳеҷ гап! Бурс чизе бо ин!
  
  
  Осонтар аз иҷро гуфт,. Дар сармуҳосиб ворид маро интизор бисту подбежавших шуд.
  
  
  Вай партофт газовую бомбу посреди встревоженных мардум ва выбрался сквозь дуд ва рвущихся легионеров, умудряясь надеть кепи, вақте ки дар мизи mimmo. Армейская мошин, следовавшая барои ман то ворот, ҳанӯз находилась нест. Онро ҷаҳиши барои руль ва уехал, ки дожидаясь мусофирон.
  
  
  Ба ҳисоби миена блокпосте ман ҳанӯз муяссар гардид, ки бартарии суматохой ва идома меравад, вале дар он замон, вақте ки вай расид беруна баррикады, легионеры шунаванд ташвишовар аст.
  
  
  Мототсиклетҳои Guardia Civil истода посреди роҳ. Аз дур дид, ки онҳо буданд, монанд ба хурдсол забавных лӯхтак, вале вақте бар мо омад он лесид, вай дид ва автоматҳо дар ih дасти. Вай ба даст овардани суръати е назар, ки чӣ тавр як ҷуфти ҳамсарон мотосикл взлетела дар ҳаво, вақте ки вай мчался тавассути невообразимую бадан бо колючей сим.
  
  
  Дар аввал робита ба перекрестке он свернул ва биронам, дар ҷангал. Дар он ҷо ман бар шакли ҳарбӣ-ҳавоӣ ва нерӯҳои пересел дар джип, ки спрятал аз он ҷо сипас аввалин сафари дар қасри.
  
  
  Дар ин тахташро он сарф бақияи шаб, выслеживая таинственного pippa, ки ин қариб муяссар гардид. Баъд аз безрезультатных техникии ҷустуҷӯ вай снял хуҷраҳо в "Паласио". Танҳо ин "қасри" буд, аз ҳама роскошным отелем Мадрид, ва дар nen ҳастанд crispy зебо простыни ва нарм болишт, ки не дадут шумо бедор пеш полудня.
  
  
  Ин шаб, маро каме ба ҳайрат. Вай медонист, пешакӣ, ки ман бартарии ин дар он аст, ки ба ман лозим нест, ки ба анҷом додани амали муайяни дар давоми амали худ. Нерӯҳои амниятӣ ҳамеша отставали аз ман амалҳое, концентрируясь дар он аст, ки дар ih ақидаи, вай ба нақша гирифта буд: ҳамлаи Франко. Амнияти қасри пурра соответствовала охирин трейлер разработкам дар ин соҳа. Вале онҳо метавонанд, то бидонед, ки ман медонистам, дар ин бора ба таври муфассал. Равшан буд, ки легионеры безмерно бар дар безупречную самаранокии низоми амнияти. Роҳбарият, ки нигоҳ ба он нигоҳ, ҳамеша медонам, ки чӣ хоҳад навбатӣ, лишало охранников қарори адекватно отреагировать. Қариб ҳамаи ман амали гузашт пас, чӣ тавр вай ба нақша пешакӣ. Пас, хулоса шуд аен: агар Оборотень девона чунин ҳамон дониш, мисли он, ӯ метавонист, ки ба сатҳи дар қасри ошкоро дар ҳуҷраи Франко.
  
  
  Бо вуҷуди донистани ин, он бедор танҳо дар нимаи оянда субҳ.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 5
  
  
  
  
  
  
  
  
  Лоиҳаи новая улетела аз худ ҷабрдида дар отдаленный бархўрди. Чудовищное ҷунбандае разорвало худро потомство, бо похотью съело ego. Мулоқоти ведьм, безумцев ва дьяволов аз шаб мисли ҳезуми оташи ҷаҳаннаманд, отбрасывающего жуткие сояи дар dark. Ҳамаи ин ва бисер дигар монстры ҷамъ шуданд, ки дар як ҳуҷраи маъруфи бердимуҳаммадов дар Мадриде, ва ҳар атрофи ин чудовищ буд таъсиси ҷодугароне-живописца Гойи. Гойя мурд аз зањролудшавї свинцом - натиҷаи ego усердного меҳнат, аз он никак не, чун шаб буд, окружен бочками аз свинцовой краской. Одина бо тамоми нишонаҳои ин беморӣ - депрессия, сопровождающаяся ужасными кошмарами. Акнун, баъд аз сад сол баъд ego марг, меҳмонон аз музеи ҳанӯз метавонанд рӯҳан кошмары Гойи. Ин буд, ки ҷои окруженное хоб шудан сумасшедшего, ки Hock интихоб кардаанд, барои мо вохӯрӣ.
  
  
  "Шоми дирӯз шумо бад поработали", - гуфт ӯ гӯе мо обсуждали спорный штопора санъати муосир. "Дар атрофи пойтахт ҳанӯз як блокпосты. Вай гуфта будам, ки шумо эҳтиет. Ва ту чӣ кор карда истодаӣ? Шумо амалан ошкор месозанд революцию. Хеле неряшливо!
  
  
  Аммо аз он буд, зарур аст. Ба ман лозим буд, бидонед, ки тавони он дошта бошанд, ки ое Оборотень дохил шуда, дар қасри.
  
  
  Ӯ буд, раздражен, вале ман боварӣ карда шуд, ки ӯ дар эҷоди.
  
  
  'Ва аз ин рӯ мумкин аст?'
  
  
  'Бале.'
  
  
  Вошла гурӯҳи сайеҳон, ih вела одетая дар твид зан бо передозировкой румян дар щеках. Он ба забони англисӣ буд, хеле ҳамвор, ва он пайваста истифода калимаҳои ба монанди "наздикӣ" ва "космическая аҳамияти". Фикр мекунам, Гойя фавран мурғоб мебуд, вай дар як атрофи худ бочек бо краской.
  
  
  "Ҳа, вале оборотень ин корро нахоҳад кард", - идома дод ба ман, вақте ки мо бо Хоуком дар сомона дар ҳаракати " ҷавонон барои эҳеи ҳуҷраи. Аввалин чизе, ки ман мушоҳида кардам аз он ҷо, ин знаменитая "Обнаженная Майя" Гойи , сочная темноволосая контесса, растянувшаяся ирина ва чунин менамуд, ки соблазняющая тамошобин манящей табассум. Ин буд работа аз рӯи зиеда аз субҳи давраи ҳаети Гойи. Ногаҳон бадани ман подумало дар бораи Марям-де-Ронда.
  
  
  "Ҳа, лекин ту ба ин идора", - гуфт Хоук, возвращая маро ба воқеият.
  
  
  "Хуб аст, вале ман ин аст, беспокоило. Вай қариб ҳеҷ выбрался зинда. Не, профессионалу монанди Оборотня бояд пешакӣ донист, ки ое ӯ хуб роҳи ба отступлению. Дар акси ҳол, ӯ оғоз ба амал. Ғайр аз ин, баъд ман сафари чораҳои амниятӣ ҳам хоҳад ужесточены, а шоми дирӯз вай, мушоҳида кардам, ки онҳо дигар ба кор нисфи кор ".
  
  
  "Вале ое ego сообщники кард эму сбежать сипас нападений?"
  
  
  Имконнопазир буд. Вале азбаски онҳо намедонанд, ки чунин Оборотень, чаро онҳо аз ое кӯмак ба ман сбежать шаби гузашта? Не, гуфта наметавонам, ки шоми дирӯз ба ман хеле кумак расониданд. Ғайр аз ин, вай умед дорам, ки ин касе нест, кӯмак дар потусторонний ҷаҳон, ҳамин тавр не?
  
  
  "Не, аммо ба онҳо, ки ҳоло ҳаст, аз барои чи ое", - кӯтоҳ ҷавоб дод Hock.
  
  
  Ӯ метавонист на одобрять усули ман аст, вале ман медонистам, ки гирифта ба натиҷаҳои хуб. Акнун мо метавонем боварӣ дошта метавонем, ки телохранитель Франко буд, эму содиқ ва Франко шуд, дар амният, то оставался El Пардо. Вале ман буд, ба иқрор шуд, ки то кунун хорька тасаввурот надоштам, ки дар бораи шахсияти Оборотня. Яъне, агар умуман буд оборотень. "Ин танҳо нодуруст аст", - проворчал ман. "Танҳо як ном Оборотень. Ин ном истифода бурда, мехоҳам танҳо баъзе фанатики. Касбӣ қотил нест фанатики - онҳо метавонанд ба худ ин имконият медињад. Метавонад, Оборотень - чунин бадеӣ, мисли ҳамаи ин дар интернет. Шумо медонед, ки ҳамаи ин тайные ҷамъият зиндагӣ иллюзиями. Мо метавонем, ки ба кор дар ин ҷо месяцами танҳо аз сабаби он, ки баъзе санади like азиз , боз ба дурӯғ чунин фантазию ".
  
  
  "Пас, ту метавонист барои гирифтани рухсатӣ ба ҷои?" Ястреб многозначительно нигариста, Голую Майю.
  
  
  Никак не, вақте ки Ястреб баргашта дар Вашингтон, ва ман буд, ки ба мондан ба машғул шудан ба преследованием призраков. Пеш аз ҳама, албатта, он занялся марьям, ки не - де - Ронда бо фазенды . Вай собит дар Мадриде, ва вақте ки ӯ хонда хей бо рақами дар Мадриде, вай гуфт, ки отменит ҳамаи худро вохӯрӣ, ба пешвози то бо ман. "Шиносоӣ" - тамоман на он чизе, ки ӯ гуфт, ва вай боз фикр кардам, ки дар бораи Майе Гойи .
  
  
  Мо вохӯрд шом дар тарабхонаи ба Пласа-Майор, як атрофи зебо кунунии Аврупо, ва Марям буд, ки худи зебо зан. Вай боз шуда буд одета дар сафед кард, ки подчеркивало оливковый бағоят он пӯст.
  
  
  "Чӣ хел?" - аноби вай, то ки мо зиндааш утку, приготовленную бо валенсийскими апельсинами.
  
  
  "Созишномаи бо вертолетом. Чизе захватывающего.
  
  
  'Кадом жалость; Пас аз он, албатта, аз шумо шунидам, ҳамаи ин слуховой. Шаби гузашта дар Каудильо содир шуда буд, қариб муваффақонаи сӯиқасди . Онҳо намедонанд, ки ин буд,, вале чунин ба назар мерасад, эму муяссар гардид, ки ба сатҳи наметавонанд дар қасри, инчунин эму идора сбежать. Бояд ин буд, ки баъзе сверхчеловек ".
  
  
  "Эй худо, ин шавқовар аст".
  
  
  "Ин ҳама, ки ту садоятро ба он мегӯянд?"
  
  
  "Хайр, рости гап, Mary, он нест, махсусан қаҳрамон. Агар шумо ба ҳозирон ман маро тафсилоти он мебуд, шояд, гум аст ".
  
  
  Вай поднесла як шиша ба губам. - Ман хеле хуб аст, ки туро медонам, Jack. Ростқавлона гап, омода поклясться, ки ту ягона, ки метавонад дар чист. Шумо метавонед ба даст ҳамаи ин ҷароҳатҳои бадан, танҳо фурӯши силоҳ. Ман bet шумо низ ego вақт аз вақт истифода мебаред ".
  
  
  "Мария, ту поверишь, ки ман дар тарс аст, вақте ки увижу майса бритвы?"
  
  
  "Ва ба вай гуфт: шумо, ки ман ҳам дурӯғ бокира?"
  
  
  Мо ҳам засмеялись.
  
  
  Сипас нисфирӯзӣ мо прогуливались дасти дар дасти бо як улочкам атрофи майдони. Дар девятнадцатом асри ин қисми Мадрид омелой сомнительную обрӯи. Ин буд, сарои подземного сулҳ ва шаҳрванди фахрии, он буд, ки аз даст, ки рискнул мебуд сунуться он ҷо баъд захода офтоб. Ҳоло мо дар зиндагӣ бештар ба замони муосир, вале ин шаҳрӣ семоҳаи i - як дар атрофи он ҷойҳои, ки дар он тзен шудем, мисли зуд на.
  
  
  Вале дар ин ҷо шумо мефахмед ефт, қаҳвахонаҳо, ки дар он суруд айни фламенко, ва ман дар назар дорам шуд, ки аллакай буданд развращены туризмом, а мазкур онњо, аслӣ. Тавре коррида, фламенко - як дар атрофи он чиро, ки шумо метавонед қадр, ки танҳо пас аз дидани ин, шахсан. Вай познакомился бо фламенко, вақте ки ман буд, бошад, ки ба Кубӣ оид ба парвандаи дар бораи ҷосусӣ, дар мӯҳлати то даромади Кастро ба қудрат. Мо зашли дар чанд қаҳвахонаҳо, то дар охир ҳеҷ наефтанд ба ҷои рост меояд кардам - бар бо як хӯлаи мису-red як баррел зам -, наполненной афтидаем виски сангрией, клиентура, асосан иборат атрофи корӣ ва певец, ки издавал визжащие жалобные гортанные садоҳои боиси ба мо. ба воситаи костный мағзи сар ва устухон. Албатта, певец ва гитаристы буданд гитано, испанскими цыганами аз смуглой пӯст акне ва нуқтаҳои сиеҳ эҳсос намекунанд, чун зоғ, бо чашмони. Зери суруд ҳамаи нишаста буданд, барои вазнин чўби столами, ки дар онҳо истода глиняные тигли.
  
  
  "Шумо хеле музыкальны барои американца", - похвалила ман Мария.
  
  
  "Пойдем ман гостиницу, ва ман ба ту нишон, чӣ хуб ман эҳсоси ритма".
  
  
  Пешниҳоди показалось ман ҷолиб, ва ҳангоме ки онро оғӯш ee барои талию, ном Оборотень шуд охирин, ки дар бораи чӣ фикр мекард вай. Мо баромада бо қаҳва ва дохил дар неосвещенный гузаргоҳи сарҳадии, ҳанӯз эҳсоси оварад чарх аз сангрии. Ногаҳон ба вай дид дар назди худ гох ду ножей. Дар атрофи дверного проема музокира ду гитано . Онҳо пӯшидани шейные плат ва хуб растрепанные мӯи буд, торик кабуд гох. Дар ih дерзких шахсоне буд, изҳори презрения.
  
  
  Гитанос доранд обрӯи бад владеющих ножами, гуфт, аллакай дар бораи он, ки ба кй бештар аз масхара невинного прохожего, выкручивая эму дасти, разбиивая эму қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад, ва он гоҳ ломая боз чанд устухон.
  
  
  "Хатарнок берун аз хона то дер, ҷаноб Сайеҳӣ. Шумо, бояд, бояд дар ҳифз, - гуфт яке аз наздиктарин ба мо, теребя тӯдаи. Он ба таври васеъ улыбнулся, он даҳони буд пур аз медали тилло дандон. Дар сар аз ego дӯсти худ не, гӯе, ва бисер тилло, вале ҷуфти нарядных медали тилло серег придавала ӯ буд, ки беш аз зарурии арзанда намуд. Ман буд, ки кайфияти барои душворӣ, ва ман ба осонӣ метавонист спугнуть ih ду фарзанд худ револьвером, вале дар охир чизе, ки ман буд, ба шумо лозим аст, - ин масъала бо политсия.
  
  
  "Не, ое шумо мехоҳед, ки ба таъмин намудани ман ба ҳимояи?" - дар шакли мухтасар гуфтам ман. "Ин район ҳоло хеле хатарнок аст", - гуфт цыган дар ҳалқаҳои. "Ман Ҳатто як корманди пулис дар ин ҷо бароҳат, аз ин рӯ, онҳо одатан танҳо держатся мондан. Фикр мекунам, ба шумо хоҳад беҳтар киро мо, сеньор.
  
  
  Мо ба ин арзанда нест, гарон аст. Пул, ки ҳаст, назди ту ва сеньоры, кофӣ хоҳад буд.
  
  
  "Ое шумо бо назардошти чекҳои роҳ?"
  
  
  Онҳо рассмеялись, вале ман фикр кардам, ки онҳо як ҳисси нек аз юмор.
  
  
  "Мо мехоҳем ҳамаи сеньор".
  
  
  Онҳо дод ба мо даст ба стонать. Оид ба қаҳва ҳеҷ кас выходил, вале ман онро дидам "Кадиллак", дар яке аз охири кӯча. Аммо он кас, ки буд, рондани, чунин ба назар мерасад, ки баромад ба мо кӯмак. Одина атрофи цыган потянулся ба бриллиантовым сережкам Марям, вале ман ба вай отбросил ego дасти ҷудо.
  
  
  "На пытайся бошад храбрым ҳоло", - поддразнил ӯ маро бо корд дар зери подбородком. - "Ое хуб сайеҳон шаҳодат медиҳанд, ки дар акси ҳол вай корро ба ту нав даҳони дар сатҳи гулӯ".
  
  
  "Jack, омӯхтем, ки чӣ тавр ӯ мегӯяд,. Онҳо қотил ". Ӯ медонист дар бораи он. Цыгане дар ҳамаи гӯшаҳои ҷаҳон бо трепетом дар назар испанских гитано. Онҳо назар ба тавре, ки гӯе дар сурати зарурат, продадут шумо бабушкам қисм ба қисм.
  
  
  Майлаш, инро гир ман пул ва откат, - прошипел вай сквозь дандон.
  
  
  Дар ин бора ба бача бо золотыми дандонҳо гузошта дасти Марям дар сандуқе, ва шталь щупать. Вай фикр мекард, ки шӯхӣ длилась кофӣ дароз. Gitano бо серьгами опустил дар ман худро корде дод, вале ego the hunger чашмони акнун маро дар сина Марям. Вай эҳье ego дасти ва корнамоии зарбаи каратэ дар сандуқе. Ego грудина скрипнула, чӣ тавр ба сухое дарахти, ва ӯ скатился дар сточную канаву.
  
  
  Ego коллега бо табассум дар бисту чор карата ногаҳон сол бар он шањодат медињанд, ки ego боз стонет аз дард. Ба зудӣ, ки чӣ тавр гурба, ӯ дод lunge, ego стилет буд, равона карда, ман дар чашмони. Вай нырнул зери майса, баъзеи ego дар кулак ва истифода ego худ карда, барои баланд бардоштани ego бо замин ва бас сари ӯ дар бораи каменную девор. Вале ӯ бояд буд дубовая мақсади; ӯ барқарор пеш ва вырвал худро ба дасти атрофи ман назарҳои. Майса вспыхнуло, чун симоб, пробило ман пиджак ва пробило кобуру ман болои китфи ӯст. Агар вай на бар он, он мебуд, шояд буд, дар сточной канаве наздик аввалин гитано . Мо бодиққат обошли боз дигар дар узком переулке. Ego клинок дод, дар ҳаво ҳаракат дар шакли восьмерки, то ки ӯ мунтазири худ имконият.
  
  
  "Акнун он ба ту пул ва ту ҳает, сайеҳӣ", - прошипел ӯ. "Бо худ дамой баъдтар дар бораи он гап мезанем".
  
  
  Ӯ меҳмонхонаи мегӯянд, вале дар бораи дар сатҳи взлетела ва ударила ego дар қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад. Ду дасти вай врезал эму дар гурда бо қувваи кувалды. Вай барқарор пеш, пеш аз он ки қодир ба даст, ки худ истифода корде дод.
  
  
  Gitano дарида берун хандидан ухмыльнулся ва сплюнул хун. Диос, шумо низ метавонед драться, сайеҳӣ. Пас акнун, ки дар-ба-пул - акнун он дар маҷмӯъ. Овози чаро ман ба куштани ту ".
  
  
  Пас, дар ин ҷо, акнун всплыла испанӣ ғурур. Ӯ дод ложный lunge ман пах, ва вақте ки вай отпрыгнул ҷудо, он повернул майса ва зад ман ба-зону. Ӯ зад, ман ба устухони дар чанд нигаред
  
  
  - Ту ва худи неплох, - иқрор шуд вай, ва отступил ба чанд қадам.
  
  
  Акнун ӯ ба сухан оғоз жонглировать корд, вай мепоиданд, чунон ки ӯ крутил дар ҳаво шаш инч шадид чӣ тавр shaver меноманд; Вай метавонад ҳамлаҳои ҳисси ибодаткунандагонаш. Аммо ман медонистам, ки ин ҳиллаест,. Ӯ аз меҳмонхона ба вай кӯшиш выбить тӯдаи оид ба ego дасти, ва як бор ман асосҳои поднимется, ӯ положит нить ман ҳаети шахсӣ. Вай вонамуд пинаю, вале сдержался. Вақте ки гитано ткнул корд ман промежность, вай отклонился, ва ман кулак шањ ҷудо ego ашхоси. Вай шунид, ки чӣ тавр треснула скулы. Ӯ буд, неуравновешен, вале ба ҳар ҳол clutching тӯдаи, ӯ пошатнулся ба Марям. Вай баъзеи ego дар гулӯ тӯрӣ ва пояс ва боло баланд бар сари ӯ. Тӯдаи бесцельно выпал оид ба ego дасти, вақте ки вай, швырнул ego ҷудо ближайшей мошинҳо. Ӯ соскользнул. Вай аз нав боло ego бар худ, ин дафъа беҳтар прицелился кард наметавонанд дар лобовое шиша мошинҳо. Ӯ намояндагӣ баҳра баред зрелищ - ҷони худро фидо скомканным бадани бошад, свесив пойҳои оид ба разбитого windows. Чӣ тавр мебуд, он ба мо буд, бо ӯ покончено. Дигар цыган, дар ҳоле, ки рӯй аз ego ҳамтои, вылез оид ба сточной канавы ва пустился медаванд.
  
  
  Оле! - прошептала Мария ман дар гӯш.
  
  
  Акнун, ки иқдом ба поен расид, Кадиллак берун омада оид ба он ки онхо худ наметавонанд. Ронандаи выскочил атрофи мошинҳо, равшан обеспокоенный. Ин буд, баланд дряблый мард аз светлыми чашмони ва густой рыжей ришу. Ego, шведов, қатъии прилегающая ба животу, аен аст, шла аз худи дорогого фармоишии Мадейры, ва ӯ plump ангуштони блестели золотыми ҳалқаҳо ва лазуритом. Ego ӯ қариб маҷбур ман тосковать оид ба вонючим сигарам Хоука, ва ӯ буд, хеле ҳайрон ҳастам, дарк мекунанд, ки ӯ буд, хеле хуб шинос бо марьям, ки не.
  
  
  "Ман танҳо дидам, монанди ту сразился бо ин цыганом", - гуфт ӯ. Агар вай танҳо омад пеш.
  
  
  "Ҳа, агар вай медонист, ки ба вай мебуд припас барои ту боз як", - розӣ шуд, ки ман.
  
  
  Мария выдвинула ман ин бородатую обезьяну, чӣ тавр ба Андреса Барбаросса, илова намуд, ки ӯ буд, калон промышленником. Ӯ хеле аҷиб усмехнулся бо ин пешниҳоди.
  
  
  Ӯ пурсид. - "Ва хема метавонад ин сверхчеловек?" Ман медонистам, ки ҳар касе метавонад ба избить цыгана бо корд. Вале ту истекаешь кровью, ман зебо. Чӣ тавр ман метавонам мепурсанд, ки чунин масъалаҳои дар он вақт? Дар ин ҷо меравад бо ман.
  
  
  Гӯе мо буданд, пир дӯстони худ, он ба ман кӯмак кард нишаст дар Кадиллак. Барбаросса хуб медонист, Мадрид электронӣ. Дар камтар аз як дақиқа мо припарковались дар шикарного тарабхона. Як атрофи хуб фармоишии не Испания аз он иборат аст, ки дар тарабхонаҳо одатан кушода тамоми шаб. Барбаросса сарф мо ва сарф кунед личному столику. Ӯ подозвал официанта ва фармон brandy, то Мария промыла ман як рану об бо хрустального бокала.
  
  
  "Чӣ тавр ту худ чувствуешь ҳоло?" - гуфтам соҳибкори маҳаллӣ.
  
  
  "Наполеонский brandy беморонро шифо ҳамаи ҷароҳатҳои.
  
  
  "Дар худи делле", - розӣ шуд, ки Барбаросса, боз наполняя ман як шиша. "Ва ҳоло ба ман бигӯ, ки ту.
  
  
  "Jack - намояндаи оружейной ширкатҳои", - гуфт ба ман Мария.
  
  
  'Бале.' - Акнун Барбаросса назар хеле манфиатдор. "Кадом ширкат, агар онро метавонам мепурсанд?"
  
  
  "Swiss Universal". Мо саридораи дар толори дар Цюрихе, бисере аз атрофи мизоҷони мо разместили сармояи худро дар Швейтсария ".
  
  
  Баъзан мо харидани силоҳ барои баъзе дар атрофи мо ширкатҳое, вале фикр намекунам, ки ягон шунидам, ки дар бораи Swiss Universal ".
  
  
  "Мо кор пеш нест".
  
  
  "Оварад силоҳи?" - Барбаросса эҷоди бештар аз муқаррарӣ доранд.
  
  
  "Оварад вооружение, - ҷавоб додам ман, - джипы, полевые олоти, танки. Ҳамчунин гузориш сафорати ва ҳавопаймо. Ва боз мо кор мушовирони, ки ҳангоми зарурат метавонанд додани дастурамал ".
  
  
  'Ҷаззоб!'
  
  
  Барбаросса дод, то ин мавзӯъ ва оғоз бетараф гап дар бораи ман впечатлениях аз Мадрид ва сифати хӯрок. Чизе, ки ман гирифта аз он, ин аст, ки ego корхонаи дорад, кадом аст отдаленное марбут ба лоиҳаҳои рушд.
  
  
  La cuenta, por Favor. Waiter овард ҳисоби. Вақте ки вай собрался пардохт, ӯ танҳо отмахнулся аз ман пул ва имзо ҳисоби. Барбаросса пешниҳод намуд худ меронем ман дар меҳмонхона, вале он кофӣ медонист дар бораи испанских обычаях, ки ба дурӯғ ego пешниҳод ва як таксӣ. Ҳамин тариқ, Мария тавонад сафар ва переночевать бо ман.
  
  
  "Ман фикр мекунам, Андрес завидует ту", - гуфт вай, аз бол либос ва кладя ego дар кафедра. "Ӯ хеле умен, аммо, мутаассифона, ӯ нест, ки чунин ҷолиб фигуры. Ғайр аз ин, ӯ ҳамеша ба ман хотиррасон big red кабана ".
  
  
  Бие то забудем дар бораи Андресе Барбаросса ".
  
  
  Вай проскользнула зери простыни, вай эҳсос кард, ки ба вай пӯст нарм шумо, пас прижал вай чунон сахт, ки ман эҳсос ҳар нафас клеточки он пӯст. Мо забонҳои мулоқот, вақте ки ман дасти ҳис ee гирифтааст.
  
  
  "Эй худо, ба ман кӯмак Jack!"
  
  
  Вай дорад, дохил нах. Голая Майя мелькнуло ман дар сар барои як лаҳза. Ин буд, табассум Марям. Вай пойҳои обвивали ман, втягивая дар худ. Вай ҳис кардам, ки вай нохунҳо худ бозгашт, вақте ки мо дар якҷоягӣ расид оргазма. Ин буд, ки ба таври комил.
  
  
  Ман мехостам ба ташвиш дар бораи Барбароссе, аммо ман не метавонад пурра дур бияфканед ego атрофи сари. Вақте ки ӯ ба имзо ҳисоби дар тарабхонаи он пай кадом-чӣ аҷиб.
  
  
  Ӯ навишт, дучандон букву "ss" "Барбаросса" дар старогерманском сабки СС.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 6
  
  
  
  
  
  
  
  
  Вай дер завтракал дар ошхона Palacio, ки ба андешаи ман мизи онҳо овардаед, телефон. Ҳамин тавр, чӣ тавр ман метавонистам, ки бояд бияфканед дур дар атрофи сари Барбароссу, ӯ то ба ҳол фаромӯш маро.
  
  
  Ego овози абсурдно обеспокоенно. - "Чунон ки ту худ чувствуешь субҳи имрӯз?"
  
  
  "Ташаккур. Танҳо хурд судорога дар ноге."
  
  
  "Ин хуб аст. Пас, чунон ки шумо защищали мо шарики зан Марию, дар ҳақиқат медиҳад, ки ба ман чуқур ба ҳайрат пешгирӣ. Вай ҳамчунин меҳмонхона ба шумо мегӯям, ки ба ман писанд оварад силоҳ. Мехоҳед полетать дар тайера?
  
  
  Ба куҷо?'
  
  
  Танҳо боло ва поен дар Марокаш. Он танҳо мегирад, ки аз ҳама бештар аз чанд рӯз, на бештар аз он. Ҳадди ақал, агар хеле бояд чизе фурӯшад ...
  
  
  Ман прикрытие, ба монанди тоҷирест аслиҳа мебуд бало ақл, агар ман влез дар ин парванда. Ман фикр мекунам, ки сабаби ба кори графика Франко, эҳтимол, он боқӣ хоҳад монд El-Пардо дар як ҳафта. Дар ин вақт он дар бехатарӣ аст,. Ва дар ҳолате, ки агар Барбаросса дар ҳақиқат мебуд, мехост, ки ба харидани силоҳ, ман дар бораи чӣ буд, хавотир: дар Цюрихе дар ҳақиқат буд, ки ширкати зери унвони Swiss Universal. Бе шубҳа, Барбаросса аллакай ин проверил. AX дӯст надорад половинчатую кор, ва дар ҳолатҳое, ба монанди ин чизе нест, тарк ба волей ҳодисаи.
  
  
  "Ман зид набошед ба муқобили ин", - ҷавоб додам ман. "Кадом маҳз силоҳ ба шумо манфиатдор? Вай метавонам нишон додани намунаҳои ".
  
  
  "Автоматӣ винтовки. Ман ронандаи заберет шумо имрӯз дар 3:00. Ӯ отвезет шумо дар фурудгоҳ ва аз он ҷо мо улетим ман тайера ".
  
  
  "Аъло, ман бесаброна дар ин ҷо интизор дорам, ки ин".
  
  
  Ман мехоҳам мегӯянд, ки шталь ясновидящим дар ҳоле, ки ман кор агенти, вале ман як навъ сохта радарии барои муайян кардани хатар. Ва ин радарии акнун ба ман гуфт, ки барои ман наблюдают. Барбаросса меҳмонхонаи бидонед, ки ое меарзад, ки бо ман бибандад, ва агар аз он буд, ки ширкати Swiss Universal, пурдарахт соҳибкори маҳаллӣ мебуд, медонист, ки ман на танҳо оддӣ фурӯшанда.
  
  
  Мисли масъала буд, ки дар он пайдо шуд, ки ое Барбаросса танҳо мухлиси оид Марям е ӯ метавонист повести ман бо следу Оборотня. Ва ман буд, ба ин боварӣ дорам. Дар ҳақиқат, метавонад садо fishy, ки он, на боло дасти ман барои ман муњофизат, чун дид, ки ман преследуют ду цыгана. Вале аз тарафи дигар, вай метавонист нишон диҳад, тақрибан ҳафт миллион нафар дар Ню-Йорк, ки вели мебуд, ба худ ба ин монанд, дар ин ҳолат. Ва ҳатто агар ӯ навиштам номи худро бо ин буквами ss, онро низ метавонад пок ҳангоми чун. Дар чунин ҳолат вай мусаллаҳи мебуд, таассуроти калон, агар уехал тавассути кишваре, ки вай кор мекард, дар "командировку" дар Марокаш.
  
  
  Вай хонда дар Цюрих. Агенти AX, ответивший ба занг, представился офисным клерком, разговаривающим бо фурӯшанда. Вай боз вале илоҷи ин трубку, выпил боз қаҳва ва выкурил аввал сигарету.
  
  
  Офтоб дурахшон светило ман ба шахсе, ки ба вай выходил атрофи hotel. Ҳамзамон бо ман вестибюль покинули коридорный, ду священника ва гурӯҳи тоҷирон. Рост, ки аз ман буд, дар кулли сент. Вай свернул дар тарҳи чаҳорчӯбаи танг улочку чап ва саркоҳинон дигар дид. Буд, бисер хурдсол парфюмерных мағозаҳо ва бадеии галерей, ки асосан фурӯши хиссиети туристам. Посыльный дохил шудам дар яке аз атрофи онҳо, эҳтимол, бо супориши мизоҷон hotel. Вай бар кӯча, қадам байни скутерами Vespa машинами ва Fiat, сделанными дар Испания. Гузаштан ноҳия ба Plaza del Sol, вай, мушоҳида кардам, ки атрофи як соҳибкорон переходил кӯча паси ман. Дар оянда кунҷи ӯ зуд повернул, сипас дарҳол қатъ притворившись, ки ego хеле писанд мағоза бо сумкой барои нижнего lingerie ба. Меояд, пас аз ман низ зуд завернул дар кунҷи ва каме нест врезался дар ман.
  
  
  Бубахшед, - ласково гуфт вай.
  
  
  "Маро бахшида метавонӣ", - гуфт ӯ ҳамон тоном. Рӯзона не гӯе минбаъд, ӯ акнун истода ва назар афканда, то дар пероҳан. Вақте ки ӯ боз боло чашмони ман аллакай буд. Аз ҳавлии буд, ки дар он ба вай, нырнул, вай шунид ego приближающиеся shaggy. Вай нерӯманд аст ва ба он, ки ӯ зуд ҷойи, ва затащил дар дохили. Оддӣ аст, - боз извинился ман, прижимая кончик стилета ба ego бозгашт.
  
  
  Ӯ блефовал. - "Ин чӣ маъно дорад?" "Ин бояд, хато." Вай потянулся ба ego наплечной кобуре ва вынул силоҳ.
  
  
  "Не, дигар, ин ишколи. Кӣ туро фиристод? - Ман прижал ee ба почтовым ящикам. Ӯ покачал сари ӯ ва каме вспотел.
  
  
  'Кӣ? Ман намедонам, шумо чиро дар хотир доред.
  
  
  "Ман дар ҳақиқат хоҳад, ки туро куштани. Вай не, дар атрофи чунин. Вай танҳо надавлю ин корд каме, то ки шумо позвоночник на расколется надвое, ва ту останешься парализован дар тамоми оставшуюся ҳает.
  
  
  'Акнун он ҳама мегӯям!'
  
  
  Ин маънои онро дошт, ки ӯ буд, дар вақти лозим нест, ки омад, то бо хуб далел овардан.
  
  
  "Ман принадлежу ба политикам".
  
  
  'Кофӣ хуб далел овардан.' - Вай боз ҳам қавитар надавил дар тӯдаи.
  
  
  "Интизор шудан, ба вай мегӯям: ба ту рост.
  
  
  Вале ӯ ин нест дод. Вай ба дилам зад ва аз ножу локтем. Ин буд неплохой ҷараени бар зидди касе, ки бо як дасти.
  
  
  Аз рӯи ман чап ӯ ударился сари ӯ дар бораи почтовые қуттиҳои ва пош, дар мраморный павлус. Вақте ки вай, наклонился бар он, ӯ аллакай ҳеҷ буд, нафаскашӣ. Вай раздвинул ego ҷоғҳо ва ощутил қавӣ бӯи бодом: цианид. Ӯ ҳама вақт нигоҳ лифофаи дар даҳони, ва ҳар чизи дигаре дод, ки ман бо шкалаи.
  
  
  Ин як атрофи сабабҳое, ки ба вай нафрат мутаассибоне. Аз онҳо, то мушкил барои ба даст овардани маълумоти! Вай њамдењагони аз ҳавлии буд.
  
  
  Ломбарды аз тамошои ҳама ҷо дар ҷаҳон. Касе, ки аз ман рафт, дар майдони Сан-Мартин, омела обычную ҷамъоварии чехлов барои соат, гитар ва кларнетов.
  
  
  "Ман худро гум чипта, вале дар ед дорам, ки дар куҷо чӣ ego уронил".
  
  
  Фурӯшанда буд, комилан лысым, ва наверстывал упущенное, отрастив калон whiskers, ки дар онҳо ӯ закрутил сангҳои хеле зиедро, монанд ба кинжалы.
  
  
  "Ман дар ед дорам, ба ту чизе сдавал", - шепелявил ӯ бо кастильским таваҷҷӯҳ.
  
  
  Швейная мошин N3. Вай принадлежала ман собиқ гафури ".
  
  
  "Оҳ, швейная триммер твоей собиқ". Ӯ пощупал худро whiskers. "Бале, ин дуруст аст, ҳоло он хотир. Овози ӯ ба ман. Одатан, шабакаи AX кор ба таври комил. Як бор ба мо корманди Swiss Universal вале илоҷи ин трубку он гоҳ ман ringer, ӯ связался бо мо "грант" дар Мадриде ва гуфт, ки ба ман лозим аст. Вақте ки вай избавился аз преследователя, талабот буд, ки дар фалсафаи.
  
  
  Агар шумо дар ҳайрат, ки чӣ гуна ба даст аст, хуб телефонное хизматрасонӣ дар Испания аст,, шумо мефахмед метавонанд. Ғайриқонунӣ соединительные хати AX скан ҳамаи некомпетентные давлатҳои аврупоӣ телефонӣ системаи.
  
  
  "Пешниҳоди ман ин аст, ҳама чиз дар тартиби?"
  
  
  Вай кушода накунанд, ки ӯ фармон дар стойку. Ин буд, нест, швейная триммер, вале ин ҳақиқат буд, ки ба ман лозим аст.
  
  
  "Ое боз як посылка, ки мехоҳам онро то он баъд аз чанд рӯз", - гуфтам ман. "Маълумот дар бораи Андресе Барбаросса".
  
  
  Ӯ пурсид. - "Агар ту на придешь аз ӯ?"
  
  
  Пас ин нафар бояд барҳам.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 7
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Чизе тоқ бо ман рӯй дод, ки имрӯз", - шарҳ вай, вақте ки реактивный ҳавопаймо Барбароссы проносился бар Средиземным баҳр, ва мо якҷоя пили виски аз windows. "Касе следил барои ман дар атрофи hotel. Вай ин кадар намефаҳмам ".
  
  
  Ӯ улыбнулся, ва ego рыжая ришу встала дыбом. "Ман ҳамеша фикр мекардам, ки фурӯши силоҳ - хеле рискованная касб".
  
  
  "Дар бораи не, - бовар кунонд, ки ба вай ego. "Ин аст, ҳеҷ фарқ аз суғуртаи".
  
  
  Ӯ қариб хрипло засмеялся.
  
  
  - Ман боварӣ дорам, ки шумо недооцениваете худ, ҷаноб Финли. Мария рассказала ман дар бораи худ ба мубориза бо ин быком. Дарк, он мулоқот ба бисер хладнокровных бачаҳо, ки омода ҳастанд ба ҳама, агар ҷоиза хоҳад хуб. Вай имон дорам, ки ту ба чунин одам ".
  
  
  "Не, бо онҳо хорька, ки чӣ тавр ман сахт ҳисоби".
  
  
  "Драгоценный шумо аз ман! Фикр намекунам, ки ягон мулоқот ба касе бо ҳисси юмор беҳтар аст. Вай боварӣ дорам, ки мо хуб бизнес.
  
  
  Акнун мо летели бар африканским побережьем, - ягон баландӣ.
  
  
  "Бинед, вай возглавляю консорсиум уҳдадор мебошад, ки бо кандани канданиҳои фоиданок. Мо дар доираи фаъолияти - испанӣ Шакар. Асосан ин ба вольфрама ва калий. Шумо, албатта, медонед, ки чӣ гуна онҳо истифода бурда мешавад?
  
  
  "Волфрам бо вольфрамовой маъдан ва калий дар карбоната калсий. Лампаҳои дрели, лавозимоти ҷангӣ, краска ва цианистый калий. Мумкин аст, ки танҳо номи чанд...'
  
  
  "Шумо хуб аз. Дар ҳар сурат ин пурарзиш ашеи хом. Зеро баъзе африканские кишвар, ки хеле қадр мо, фаъолияти мо ҳамеша бояд ҳушеру бедор аз нападений ном партизанских диверсантов. Ман як назаррас як гурӯҳ кормандони хадамоти амнияти, ва барои он ки дуруст ҳифзи ин сармоягузорӣ, мо бояд кофӣ силоҳи. Хусусан ҳоло, вақте ки мо шурӯъ ба васеъ кардани мо фаъолияти ".
  
  
  'Миқеси?'
  
  
  "Тавре ки шумо медонед, мо отечность дар Марокаш. Мо мунтазири он ҷо, калий, аммо, зеро то оѓози тањќиќот густариш муддате онро истифода мо пойгоҳи ҳамчун лагерҳо барои мо кормандони хадамоти амният ".
  
  
  Лагери? Он гоҳ бисер охранников.
  
  
  Мо миновали Танжер, ва назди мо вырисовывались Атласские кӯҳ.
  
  
  "Ое амрико сухан, ки ман ҳамеша дӯст медошт такрор", - гуфт Барбаросса, ки агар доверяя ман секреции. - "Думай масштабно".
  
  
  "Ое шумо розӣ ҳастед, ки бо ин высказыванием, ҳамин тавр не?"
  
  
  'Албатта. Барои ман, ин танҳо маънои онро дорад, ки ман харидани бештар ".
  
  
  Калий. Ерунда! Онҳо ҳеҷ гоҳ хоҳад калий дар наздикии парвозу фурудгоҳ, ки дар он мо приземлились. Ин буд, ки дар водии кӯҳҳои, дар сотне километр аз соҳили уқенуси Атлантика, посреди биебон, байни марокканскими шаҳрҳои Рабат ва Фес. Ҳарчанд, шояд, вай ҳанӯз шелл бо следу Оборотня, ақаллан чизе маро ждало. Вақте ки мо приземлились, вай дид намояндагони лагери калон аст, кофӣ барои тайер на камтар аз даҳ ҳазор нафар. Джип мчался ба мо, тарк боиси бузурги абрҳои хок; Вай гуфт, ки мириҳазор барои штурвалом буд, рафта ба дод дур муносибати, то карди.
  
  
  "Ҷаноб Финли дар ин ҷо аз рӯи парванда. Вале он метавонад мунтазир бошед, то фардо.
  
  
  Мо отвезли дар меҳмони хона, недалеко аз лагерҳои. Вай буд фахрии гостем дар обеде, ки дар он присутствовали ердамчиени калон, ердамчиени афсарони хусусӣ артиши Барбароссы. Занон дар чадрах худованд ва уходили бо серебряными чашами, наполненными cous кусом, куропатками ва маринованной дар корице бараниной. "Шумо ба ҳайрат бо он, ки мо зиндагӣ мекунем, дар ин ҷо дар арабӣ сабки?" - гуфтам Барбаросса, ҳоло пӯшидани дар джеллабу.
  
  
  "Инро ба ман хеле маъқул аст", - ҷавоб додам ман, катая байни ангуштони худ лазиз шарик барои couscous таълим.
  
  
  "Шумо набояд фаромӯш кард, ки ба ақидаи бисериҳо, дар Африқо хотима танҳо дар Пиренеях", - гуфт Барбаросса. Аен аст, ки ин буд, фан, близкая ego дили, ва ӯ чунин мешуморад оқилона прерывать вай. "Испанией кунад аъроб семьсот сол. Дар ҳар шаҳр Испания як қулфи дар, балки ки чӣ тавр онҳо ego меноманд? Алькасар - арабское калима. Аз куҷо генерализимус гирифта эътибори? Дар Сахаре бо Испанским Хориҷӣ легионом. Ва дар ниҳояти кор қарор диҳад, ки сармояро Гражданскую ҷанг дар Испания? Фарорасии Франко бо маврами. Испания ва Шимолӣ Африқо неделимы ".
  
  
  Офицерский корпуси Барбароссы буд отражением ин. Буд, ки чанд нацистов ва французов, вале аксари афсарони буданд испанцами е арабами, ва ҳам ин гурӯҳ вай дида оташ фанатизма. Одина атрофи онҳо, arab бо дурудароз ва ҷолибу шахсе, ки бо шавқу идома дод. "Тасаввур кунед, ки кадом державу дар мехоҳам Испания ва Шимолӣ Африқо, агар онҳо воссоединились. Онҳо агар нигоҳ зери назорати худ тамоми Аврупо ва Африқо аст! "
  
  
  "Замечательная фикр, - афзуд Барбаросса, - вале хеле маловероятная. Ғайр аз ин, мо меҳмон не, диҳед сиесати ".
  
  
  Мизҳои буданд тоза карда нашудаанд ва қариб ҳамаи закурили. Ширин ҳаво подсказал ман, ки тамоку смешан бо гашишем, ки воќеъ мешавад, ки дар ин ҷойҳо.
  
  
  Дар як баст служившим занон дар чадрах омада танцовщицы, бо сар то пои закутанные дар либоси шоҳӣ, ки дар онҳо мекардаанд, волнующие ҳаракати хеле руйдодҳои buuz love. Танҳо шведов монд. Вале ин кофӣ буд, ки дар бораи ин сниться хеле знойные хобҳо.
  
  
  Он вақт буд, ки барои бархез, ки дар ҳафт соат. Садои сигнал ва топот сапог. Яке аз танцевавших дирӯз духтарон вошла дар ҳуҷраи идонаро рӯзи веранды. Вай принесла ман охлажденный шарбати афлесун, ва судак тухм. Ман ба он ки дар сари он, ки сарбозон шояд, ҳамзамон мехӯрданд оладьи. Вай омода буд, бо онҳо тиҷорат.
  
  
  Ҳанӯз пеш аз он, ки онро хатм субҳона, Барбаросса дохил шудам ман, ба ҳуҷраи. "Маро бубахш, ки ман буд, қодир ба позавтракать бо шумо, аммо ман як одат доранд, ки бо духтарони ман кардан буд. Ман фикр мекунам, ин беҳтар аст барои маънавии муқаддас ".
  
  
  Промышленник дар ҳақиқат кўшиши бошад генералом. Субҳи имрӯз маскарад иборат нест, аз рӯи даъвои е джеллабы, инчунин оид ба даъвои ранги hacks ва армейских ботинок. Вай кўшиши нест амалӣ нест таваҷҷӯҳи знакам аъло ego шакли дар болои китфи ӯст: тиллоӣ вышивке атрофи ду молний СС.
  
  
  Ӯ шахсан ба ман нишон дод лагери. Заминӣ кор велись, ва дар даромадгоҳи, ки дар мина рост истода буд ғайриоддӣ миқдори зиеди вазнин қуттиҳои.
  
  
  "Грабли ва дигар асбобҳо барои копания", - шарҳ Барбаросса.
  
  
  Сипас саеҳат он омела муносибати ба хӯрок бо ӯ ва ego кардан буд. Мо назди ҳавз нишаста, дар огромном сборном толор ва бори аввал ман буд, вақти ба хорошенько назар сарбози Барбароссы.
  
  
  Акнун вай фаҳмидам ego бинависед бораи хладнокровных парнях, тайер ба ҳамаи сыч пул, ки ба ӯ дод, дар роҳ ба Марокаш. Чунин менамуд, ки он ҷо буданд, ҳамаи собиқадорони Халиҷе Хукҳо, Катанги, Малайзия ва Яман. Ин буд, ки маҷлиси наемных касбӣ, ки қотилони. Мумкин аст, ки дар синфи Оборотня, вале кофӣ хуб, то адекватно ҳифзи олами Барбароссы аз ҳар имконпазир захватчика.
  
  
  Дар кадом чорабиниҳои оид ба ақидаи, шумо бо онҳо дар спецоперации?
  
  
  - ман пурсид майор-немец передавая графин бо шароб.
  
  
  "Ман умуман зикр дар ин бора".
  
  
  "Иди, иди, Jack. - Шумо медонед, дар ин ҷо, бояд аз касе, ки шуморо медонад - вақт исрор Барбаросса. "Шояд сола шинос".
  
  
  Вай фаҳмидам борҳои: онҳо меҳмонхонаҳо бидонед, ки дар ҳақиқат ое вай соҳибкор, ки притворялся, ва акнун онҳо бозӣ бо ман дар бозӣ барои дидани карда наметавонад, ое онҳо сайд ман дурӯғ аст. Агар вай ба фурўши яроќ, ин буд, ки маънои онро дорад, ки он ego истифода кардааст. Вай медонист, ки акнун ҳамаи чашмони пристально пайгирӣ духтарони ман реакциями ва ҳаракатҳои аст. Вай налил худ шароб, на пролив мо қатраҳои.
  
  
  "Танҳо агар дар ин ҷо шумо онро доранд ки ягон кас дар атрофи Ню-Йорк", - нарисовал он draw. "Ман кор бо политсия ва на бо солдатом".
  
  
  Майори дарида берун хандидан. Аз ӯ буд ва бузург бинї хук ва хурд кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем, ба чашмони. Ego вашм сморщились дар он толстых дасти, вақте ки ӯ зад кулаками оид ба мизи.
  
  
  'Ходими полис! Оетро полицейская саг бояд фурӯхтан, ба мо силоҳ? Вай ҳеҷ гоҳ мулоқот копа, ки ба нестї шуд, ки дар он кроличьего қадаре аз як! "Барбаросса на вмешался пас аз ин тањќир е дағалона. Баръакс, ӯ убеждал майор: "Пас, ту думаешь дар бораи мо торговце аслиҳа, Эрих?"
  
  
  "Ман мехоҳам, касе, ки медонад, ки чӣ мегӯяд. Ҳама, ки кунад ходими полис, ин прогнать проституток бо кӯчаҳо ва размахивать резиновой дубинкой. Ки медонад дар бораи таъмини нафақаи шаҳрвандони?
  
  
  Тамоми ошхона акнун обратила таваҷҷӯҳ ба офицерскому мизи.
  
  
  Барбаросса аз ман пурсид: "Хуб, Jack?""Майори Грюн, аз афташ, андак ба шумо бовар мекунанд. Шумо обиделись?
  
  
  Вай пожал плечами. "Фармоишгар аст, ҳамеша рост".
  
  
  Вале то ба зудӣ Барбаросса на удовлетворился. "Jack, ки на танҳо дар твоей зуд-зуд. Ӯ мегӯяд, ки шумо фарќияти силоҳ. Агар он меравам, то ки пеш баранд бо шумо парванда, он бояд аз эҳсос, ки шумо медонед, ки мефурӯшанд.
  
  
  "Нишон", - проревел Грюн. "Бигзор хоҳад, ба стрельбище".
  
  
  Тамоми ошхона опустела, зеро мардум дастгирӣ пешниҳоди майор. Сенарияи Барбаросса буд, хуб омода. Ман ҷомадон истода суфра посреди пыльной маҳал. Грюн буд, тамошо, ки чӣ тавр ман ба ман ягон хислати ҷомадон; саркастическая ухмылка дар он уродливом рӯ. Тамоми полк нишаста атрофи он кругом, ки агар омад ба петушиный мубориза.
  
  
  Он аст, баҳои баланд боло автомат, то ки ҳама дида.
  
  
  "Ин аст, ки мо стандартӣ силоҳ, G3. Ӯ заряжен патронами стандарти НАТО 7,62 мм. аз ин Рӯ, бо заруранд масъала ҳаргиз ".
  
  
  G3 дар ҳақиқат хуб силоҳ. Ӯ вазнинтар амрико .M16, вале надежнее. Бешубҳа, бештари мардум истифода ego дар он е дар вақти.
  
  
  "Чӣ тавр он кор?" - гуфтам Барбаросса, ки чӣ тавр хуб талаба. "Вақте ки шумо рӯи тадқиқоти зер кунед спусковой hooked, триггер масъалањои пулю.
  
  
  Вале ба ғайр зи пули аз таркиш, фишори интихоби намуна ҳаво ҳамзамон отводит картридж ва парда пеш, перемещая нав картридж ба ҷои ва боз взводя триггер. G3 мумкин аст, мувофиқ барои тирандозӣ бо навбат ва серийной сўзондан ".
  
  
  "Браво, Браво, ба шумо ин хуб аст запомнили", - воскликнул немец. "Ва ҳоло ба мо нишон хомӯш".
  
  
  Ӯ царакат берун аз хоке, патронов, дар атрофи блоки бо заруранд ва рекламаи ih дар патронный play. Баъд аз он боз сунул автомат ман дар дасти ва қайд кард, ки дар атрофи як тарафҳо стрельбища, ки дар стойке свешивалась ҷуфти лӯхтак-манекенов истифодашаванда барои протыкания штыками. "Дар он ҷо се куклы. Он дам шумо чор-зи ба ih сбить. Агар не сможешь, маънои онро надорад, ки ту лжец ва никудышный стрелок.
  
  
  - Ва агар ба он ih собью, шумо чӣ мегӯед? Хуни баҳри шахсе майор Грюна. Ego дасти потерла набедренную кобуру ego люгера "Гроссер". Grosser - як атрофи аз вазнин пистолетов, ягон производившихся; аксари метавонад, барои мубориза бо ин, танҳо бо наплечным штативом.
  
  
  "Ин мегардад, ки њарчи бештар ва бештар забавным", - ухмыльнулся Барбаросса. "Стреляй!" - рявкнул Грун.
  
  
  Сарбозон, стоявшие байни ман ва куклами, отошли сӯ, тарк ду қатор тамошобинон оид ба ҳарду ҷониб аз хати оташ дарозии сад фут аз ман ба banner.
  
  
  Вай подержал G3 дар дасти ба даст ба ego вазни. Буд мертво ором. Вай гузошта силоҳ ба китфи ва прицелился дар крайнюю рости аз се лӯхтак-манекенов. Аввал ман зи прорвался сквозь тишину. Кукла хушхӯю покачивалась дар атрофи тараф ва повисла.
  
  
  "Ҳатто наздик ба веревке", - засмеялся Грюн. "Ӯ ҳеҷ гоҳ даст туфанги дар дасти".
  
  
  "Аҷиб, ӯ одатан медонад, ки месозад". - Барбаросса назар разочарованным, ки ман зи набуд ва зад, ки ҳадафи. Аммо ин рух дод. Вай нацелился дар смертельную нуқтаи дар меъда куклы. Дыра дар гӯшаи чапи болоии, маконе, ки ҳамеша мекушад, акнун буд, хуб намоен. Ман мехоҳам каме поиграть, пеш аз он, шудан ҷиддӣ.
  
  
  Сарбозон восторженно аплодировали, ва чизе ки вай дид, насмешливые назари ҷудо майор. Барбаросса тарҷума рӯҳ ва закурил кубинскую сигару. Грюн приятельские похлопал ман оид ба бозгашт ва проревел: "Стреляй бори дигар, торговец аст, ва агар шумо ih собьешь, вай аввал мегӯям, ки ба ман санади like азиз ".
  
  
  "Пас аз он, маҳз?"
  
  
  "Ваъда тоҷирест".
  
  
  Вай прижал силоҳ ба плечу, ва пеш аз Грюн қодир выдохнуть, садои се аксҳоро ояти. Дар ошенаи лежали ду куклы. Сипас сеюм ресмон порвалась надвое, ва сеюм кукла низ лежали, растянувшись дар хок.
  
  
  Вай акнун на обращал диққати немца, ва вложил силоҳ дар дасти Барбароссы.
  
  
  "Чӣ қадар чунин автоматов ту мехоњї?"
  
  
  Аммо испанец ҳанӯз на сводил чашм бо майор.
  
  
  "Обещаное то абад иҷро, майори Грюн. Мо торговец шумо одурачил. Бинобар ин, шумо хоҳед фаҳмид, ин аст, ки ҳоло. Ин аст он чизе, ки мо мехоҳем, ки ба шунидани аз шумо ".
  
  
  "Хуб, ӯ метавонад тир дар саросари ружья. Тир дар куклы метавонад ҳар гуна заминҷунбӣ ". - яростно пробормотал Грюн. Ҳамаи ego олмон инстинкты восстали бар зидди ин унижения. На танҳо назди худ сардори, балки подчиненными эму буд, ки агар иқрор шуд, ки ӯ опозорился.
  
  
  "Бие ман дар ҳақиқат ғамхорӣ nen, ва ӯ позвонит худ меоянд, ба воситаи ду сония, агар вай ба он доранд".
  
  
  Мутаассифона, ҳоло ӯ задел як атрофи ман беморон шуд. Бо ман кофӣ буд майор Грюна.
  
  
  "Хуб, ту буйная нацистская свинья. Шумо ба он даст ба он чизе, ки дар бораи чӣ дуо кунед. Озод ҷои сеньор Барбаросса. Ҳоло вай ба ман ин демонстрацию бо ифтихору хоҳиши майор ".
  
  
  Вай гузошт шартҳои худро. Ва Грюн, ва он выбирали мо силоҳ, ӯ Гроссер, ва он - ба G3. Кӣ аввал соберет разобранное силоҳ. Ва убьет дигар.
  
  
  "Вале G3 - бештар сложное силоҳ", - қайд намуд Барбаросса. "Ин нечестно."
  
  
  "Предоставьте ин ман, сеньор".
  
  
  Грюн усмехнулся ман ҳамаатон. Мо отошли дар сӣ метр, то чанд афсарон дарк кунанд на мо силоҳ. Дар буровой царила қариб праздничная атмосфера. Дар чунин развлечение сарбозон базӯр шояд умед, ва, бешак, онҳо дӯст он.
  
  
  Майори наклонился, он бузург дасти буданд, бо омодагӣ ба ҷамъоварии даҳ оддӣ қисмҳои худ люгера.
  
  
  Оянда бо ман буд груда пружин, табақи барои яроқ, парда, патрон, ҳафт, зарф, спусковой механизми прицел, ударник, триггер ва сӣ винт, скрепляющих G3.
  
  
  Дар тарафи сарбозон дод, ки меъери. Бар зидди ман буд, тақрибан даҳ бар як, ва ин маънои онро дорад, ки ҳар як одиннадцатый сарбоз буд, кофӣ интеллектуалӣ.
  
  
  'Омода аст?' - гуфтам Барбаросса.
  
  
  Грюн нетерпеливо гуфт. Вай низ гуфт.
  
  
  'Начинайте!' - воскликнул Барбаросса.
  
  
  Ледяной ором ва ботаҷриба Грюн приступил ба васлкунӣ Люгера. Дасти на дрожали, аз он кор мисли компютери шумо. Дар охир, ҳар як банди встала ба ҷои. Ӯ хеста прицелился.
  
  
  Сахт аст таращить чашмони G3 пробила маркази ego сина ва повалила ба замин. Ӯ ҷони худро фидо, расставив по, зону боло, ба монанди зан, ожидающая худ возлюбленного. Вале Грюн бештар кас интизор.
  
  
  Дар дасти ӯ танҳо нигоҳ зарф, парда ва фуҷур пружину, ки онро истифода кардаанд, ки барои иваз курка. Боқимонда қисми яроқ ҳанӯз лежало дар ошенаи оянда бо ман. Баъд аз он, ки ӯ шањ дар лӯхтак, автоматии механизми вставил нав пулю дар казенную қисми, зеро ки ман буд, истифода картридж дар мағоза.
  
  
  "Вақте вай гуфт, ки ин ситам, вай шояд фикр намекунанд, дар бораи марде", - қайд Барбаросса. "Афсӯс, ки ӯ буд, хуб афсари калони".
  
  
  "Ӯ буд, фиреб".
  
  
  - Не, ӯ шуморо недооценил, ҷаноб Финли. Ва вай танҳо бештар аз ин кор намеафтам ".
  
  
  Ин ҳодиса сократил вақт мо будубош дар лагере. Барбаросса тарсидам, ки касе дар атрофи дӯстони Грюна попытается отомстить, ва ба ман хабар дод, ки бештар мехоҳад мурда бошад.
  
  
  Ман низ буд, веская сабаби ба зудӣ ба шумо тарк. Вай шунид, ки чӣ тавр ду нафар сарбози обсуждали хабари дар бораи он, ки Франко ногаҳон омад, ки дар сари фикри содир яке дар атрофи худ нодир сафар ба Испания шояд то развеять овозаҳо дар бораи он, ки сӯиқасди дар ҳаети ӯ буд, муваффақ. Ин маънои онро надорад, ки мехоҳам имконияти беназир барои Оборотня.
  
  
  Мо бо Барбароссой бисанҷед пеш аз нисфирӯзӣ. Ӯ буд, ки дар амиқ раздумьях, то даме ки ногаҳон на нерӯманд аст ва маро аз дасти.
  
  
  "Чӣ ба шумо суде, ҳамчун фурӯшанда? Вай удвою маблағи, агар шумо займете ҷои Грюна. Ман бояд як касе, ки бо твоими қобилияташон.
  
  
  'Не, ташаккур. Ман эҳсос солдатом посреди биебон ".
  
  
  "Ба ман бовар кун, Jack. Ин саҳна давом бархӯрдорӣ. Шумо хоҳед дид, бисер амалҳо, ва мукофоти хоҳад зиеда аз шумо смеете орзу ".
  
  
  "Ман хеле иќтибос, лекин шумо бояд ба ман, ки ба ақл. Вай на дар атрофи касоне, ки меояд, ки барои хизмат, зеро касе мегӯяд, ки ман увижу тамоми ҷаҳон ".
  
  
  "Дидани чизе дар ин ҷаҳон? Ту потрясешь ҷаҳон то асосҳои, Jack. Дар айни замон, мо дар дами қабули тадбирҳои. Ман наметавонам ба шумо мегӯям, бештар дар.
  
  
  "Хуб, он подумаю дар ин бора".
  
  
  Дар бораи он фикр буд, бад.
  
  
  Як бор ӯ ба ман гуфт, ки рафта ба амалї намудани нақшаҳои худ, вай ногаҳон дарк кард, ки чаро ӯ буд, ки ин заминаи посреди кӯҳҳо. Танҳо дар понздаҳ километр аз ҳам ном калий маъданӣ менамуд ва сирри амрико маркази алоқа в Сиди-Яҳе. Ego одамон метавонанд ногаҳон ҳамла ego, ва агар он муяссар шуд, каналҳои алоқа Вашингтона бо Шашум флотом, патрулирующим Миеназамин, мехоҳам, ки перекрыты.
  
  
  Ӯ нацелился на танҳо дар Испанию, балки дар Марокаш ва назорат аз болои Средиземным баҳр. Оборотень буд, танҳо предвестником таркиш, ки рӯй қаламрави Барбароссы нав мировую державу, ва ҳатто метавонад боиси ҷаҳонӣ карданд, ки мехост, мо дар Амрико аст, ба мо дар Россия.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 8
  
  
  
  
  
  
  
  
  Нахустин сафари Франко буд, дар Севилью. Севильская феерию - баҳор фестивали аст, ки муҳимтарин воқеаи дар испания тақвими худ, ва ҳамаи гостиничные рақамҳои дар шаҳри booked пешакӣ барои чанд моҳ.
  
  
  Никак не, вақте ки арабские аспи анчом экипажи оид ба кӯчаҳо, усыпанным сеньоритами дар анъанавии костюми. Одамон толпятся дар шатрах, ки ҳамасола ҳамчун танцуют фламенко, ва ҳамаи менӯшед сангрию е шерри.
  
  
  "Ман Ҳатто Генералиссимус наметавонад имконияти гузаштан ба ин пир", - хвасталась Марям. Ронда дар толор, недалеко аз Севильи, ва вай аен аст, хеле гордилась феерией.
  
  
  Ва ман метавонам, ки имконияти на барои дидани ту аз ҳад дароз. Овози чаро вай омад. Шумо ценымногие привлекательнее ту дӯсти Барбаросса ".
  
  
  "Оҳ."
  
  
  Мо буданд, дар як хаймаи, ки бо укрывала моро аз палящего андалузского офтоб. Мария гирифта шудааст бо поднос официанта ду косаи хереса ва протянула ман як. Берун аз. дар танцполе стучали баланд шу туфель фламенко.
  
  
  - Фикри шумо дар бораи Андресе? аноби вай.
  
  
  "Ман намедонам, ки ва фикр. Ӯ пешниҳод намуд, ки ман кор, лекин он чизе намефаҳмад, дар он. Ғайр аз ин, вай мебуд бартарӣ бошад боссом аз худи. Ту ҳам представляешь, ки ӯ задумал?
  
  
  'Ӯ?' - Вай ангуштони коснулись непреодолимой мебуд, байни грудями. "Ман общаюсь танҳо бо храбрыми быками ва храбрыми одамон. Вале вай низ намедонам, ки задумал Андрес ".
  
  
  Вай буд, ки ин хурсанд ҳастам. Пеш аз приездом дар Севилью он гирифта гузориш дар бораи Барбароссе дар "гаравхона (ломбард)" дар Мадриде. То сӣ сол дар бораи nen ҳеҷ чиз маълум буд, ғайр аз ин, он буд, ки ҳама ҷавонон узви аристократической, вале бедной оила. Баъд аз он буд, ки имконияти эҷод горнодобывающую саноат, дар Конго, дар ҳоле, ки Чомбе устувор контролировал. agent. gm Вақте ки раесат Чомбе буд свергнуто, ӯ маҷбур шуд тарк намуд. Ҳамаи, ки аз он бигирад аз шумо, - ин бесполезные саҳмияҳои ego ширкатҳои. Аммо ба воситаи теневую аҳд дар Швейтсария эму муяссар гардид, ки ба фурӯши ih ба миллионҳо. Пас аз он ҳайати бо мактуби ба савдо молу мулки ғайриманқул ва эҷоди шудаанд.
  
  
  Ғайр аз ин, ӯ ба даст овардааст моликияти испанских горнодобывающих корхонаҳо дар испанской Сахаре пас аз он, то даме шантажировал гузашта соҳиби, ки он дар охири покончил ҳаети самоубийством. Дар он лаҳза, вақте ки вай познакомился бо он, ки ӯ аллакай буд, як атрофи аз бонуфузи мардум дар Испания ва ego нақшаҳои ояндаи ...?
  
  
  Андрес Барбаросса, бешубҳа, бисер кор аз болои ин.
  
  
  Мария раздраженно запрокинула сари.
  
  
  - Ту боварӣ дорам, ки боз дар рухсатӣ будани корманд, Jack? Ба назар мерасад, ки ту ҳамеша думаешь дар бораи дигар. Акнун таваҷҷӯҳ ба ман. Шумо набояд фаромӯш кард, ки графиня метавонад доранд, ки ҳар як мард, ки вай мехоҳад ".
  
  
  "Биеед, ки маро бандаи худ".
  
  
  "Акнун ман ин аст", - засмеялась вай.
  
  
  Бо фаро расидани сумерек оғоз муҳим чорабинии фестивал: шествие сад иттиҳодияҳои динӣ дар саросари шаҳр. Ҳамаи иштирокчиени буданд одеты дар дароз ва баланд накидки. конусообразные никоб, чун аз ҷониби-camu-клукс-қабилаи. Горящими свечами онҳо превратили шаҳр дар странную сказочную кишвар. Онҳо, ки на ба нигоҳ свечей, як ҳаҷми паҳнкӯҳи, ки дар онҳо истода динӣ суратҳо-навишта томактабӣ, фигуры Масеҳ, он бокира марьям Марям ва дигар муқаддасон. Худи Франко мепоиданд барои процессией аз зинаҳои Севильского собора. Барои онҳое, ки looked процессия буд, монанд дареи ҳангоми шамъ, плывущей дар баҳр ин фантастических бутҳо. Вақте ки дар охир ҳалқаҳо фейерверк, ин аст, шояд аз ҳама вдохновляющее ва шавқовар зрелище дар ҷаҳон аст. Ин албатта захватило мебуд, ман рӯҳ. Оборотень метавонад ба осонӣ смешаться бо ҳазорон иштирокчиени дафн, ҳама неузнаваемых оид ба плачу ва маскам. Бо crystallize вай дид генералиссимуса: хрупкую фигуру дар болои ступеньке зина Собора. Ӯ слабо махнул дасти дар ревматизма дар аплодисменты мардум.
  
  
  "Ое шумо ягон бор дида чизе монанд?" - аноби Марям, вақте ки мо толкали бозгашт ва берун дар байни мардум.
  
  
  'Ҳеҷ.'
  
  
  Фейерверк взорвался бар калисо, аввал сабз святый, пас аз сурх ва зард. Ҳар як сония ба вай интизор намудҳои гуногуни гуна бомбгузориҳо дар наздикии зинапоя.
  
  
  Нервным жестом онро кушода портсигар ва имкон медиҳад, ки мазмуни фарш афтод. - 'Проклятье. Ман бояд рафта, барои аз нав бастабандӣ ".
  
  
  "Интизор Шудан, Jack. Паҳнкӯҳи танҳо наступают ".
  
  
  'Он ба зудӣ даст.'
  
  
  Вай запротестовала, вале ман бояд як баҳона буд, бираванд. Вай пробирался сквозь анбӯҳи дархост дар беҳтарин мавқеи.
  
  
  Пеш аз rotary собора истода ҳанӯз паҳнкӯҳи бо black Мадонной. Касе, ки дар атрофи мардум оғоз суруди миллӣ - эмоциональную печальную серенаду, ки асосан дар атрофи восторженные возгласы шунавандагон. Ҳатто Франко зааплодировал.
  
  
  Вай приложил ҳамаи кӯшишҳои ба мельком дидани Оборотня, вале паҳнкӯҳи буданд, даҳҳо, ва, албатта, буд, ки дар маънои тасдиқ ih ҳамаи.
  
  
  "Шавқовар, бо кадом калисо ин паҳнкӯҳи", - прошептала соседке зан наздик бо ман. "Он ego ҳеҷ гоҳ видела", - гуфт вай.
  
  
  Появившееся табақ нест, барбазан нав, танҳо буд ценымногие бештар аз дигарон, ва nen находилась бузург статуя Рӯҳи Христофора, несущего Кӯдаки Масеҳ ба воситаи дареи. Человеческая мошин иборат атрофи одамон дар сурх ман оплачивал, несла колосса дар самти Собора.
  
  
  "Ман фикр кардам, ин спектаклҳои телевизионӣ офарида шудаанд, ҳамеша буданд, ба таври анъанавӣ?" - пурсид он зан.
  
  
  'Бале.' Вай нацелила камера. "Ман бояд ба ин аксбардории".
  
  
  Ман бештар дар вақти намедорад аз бардоштани аксҳо. Вай протолкался сквозь анбӯҳи ба қисми пушти паҳнкӯҳи аз Рӯҳи Кристофера. Серенада дигар паҳнкӯҳи подходила, ба охир, ва акнун Никита буд, дидани "нав" як паҳнкӯҳи.
  
  
  Серенада ба поен расид, ва сурх плащи интизор сигнал, ки қоил зиеди колосса ба Франко. Вай проскользнул зери платформаи бозгашт ва пополз пеш. Статуя буд полой дохили, ва дар боло вай дид Оборотня. Ӯ дар даст автомат наздик ба худ, ба он чашмони маро ба воситаи щель дар сина миена. Дар дилхоҳ лаҳза, сундук миена ин амал, ва севильцы бубинанд фейерверк, ки онҳо ҳеҷ гоҳ забудут барои ҳает. Процессия боз двинулась дар роҳи рафтан аст,. Вақте ки вай, выглянул аз зери паҳнкӯҳи ва дид, ки пойҳои мардум аллакай буданд, дар масофаи калон, вай дарк намуд, ки акнун мо расид маркази майдони, ошкоро ру ба Собора. Вай дид, ки Оборотень буд, омода ба кор бурдани силоҳ. Ҷое, ки дар байни мардум гуфторе главная серенады Святому Христофору, ва чашмони Марям мехост дарсњо соҳибкори аст.
  
  
  Вай подтянулся ба статуе ва баъзеи Оборотня ба пойҳои. Удивленный, ӯ кӯшиш мекунам, ки оттолкнуть ман, вале ин дафъа ӯ потянул ҳатто қавитар. Ӯ кӯшиш мекунам, ки удержаться ва кӯшиш мекунам, ки выстрелить, вале ман подтянулся боз дуртар ба таъмиқи суратҳо-навишта томактабӣ, shoving аз зарф силоҳи поен.
  
  
  "Ифлос ублюдок", - прорычал ӯ. 'Касе, ки ба ту ?'
  
  
  'Сдавайся!'
  
  
  Ин буд, ки монанд ба драку дар гробу. Мо унсурҳои шевелились, вале эму идора схватить маро ба гардан. Дар ревматизма вай зад он ego оид ба хобида мањлули вытянутыми ангуштони худ. Ногаҳон аз полой миена пахло кислым запахом тарс.
  
  
  Ego бузург ангуштони ударились ман дар чашмони. Вай повернул сари тавассути тараф, вале ego ангуштони впились ман дар глазницы. Ман буд, ки фазои кофӣ барои дасти ба вытряхнуть стилет тавассути домани е дотянуться то револьвера. Ҳар чизе ки ман метавонад корро, ин задааст ego сари ӯ, ки дар як лаҳза вырубило ego. Вақте ки он аз нав кӯшиш мекунам, ки сфокусировать назар, эму муяссар гардид, ки аз куҷо аст афтонда дароз бритву. Вай дид, ки чӣ тавр вспыхнуло майса, ва ӯ нырнул, ки чӣ гуна метавонад, дар узких доираи миена. Ӯ целил дар ман, ва ман дидам, мисли дона дарахт летели он ҷо, ки фуруд тӯдаи. Ман метавонистам, баланд бардоштани дасти, барои ҳифзи худ ва корде дод зад, ки маро дар горлу боз якчанд маротиба. Сипас ӯ нерӯманд аст ва ман аз гардан як дасти зад ва маро корд. Вақте ки вай эҳсос кард, ки чӣ тавр майса коснулось ман гулӯ, вай гузорем, фуҷур ego ва афтод, ки дар пушти дар зери як паҳнкӯҳи. Оборотень шикаст.
  
  
  Зарф аз туфанги буд, ба поен равона карда, ошкоро бар ман рӯ. Дар атрофи охир нерӯҳои вай, вскинул силоҳ. Оборотень аллакай спустил триггер вақте ки мағзи дилам дар канори ego. Албатта, силоҳ буд, таъсис дар автоматическую бо мақсад. Вай перевернулся, вақте ки ба ман афтод борон бо хун ва щепок. Вай дид безвольно болтающуюся дасти ва пои. Пулемет часпида байни дохили қисми миена ва безжизненным оборотнем.
  
  
  Аз он сина қариб чо гузошта нест, ва ego шахси дигар ба назар человеческим.
  
  
  Вай интизори он буд, ки спешащей политсия ва гумонбар, ки шаҳри пуль ба зудӣ положит нить ҳаети ман. Аммо ҳеҷ чиз рӯй. Танҳо пас аз вай шунид канонады rocking, ки пурра заглушили смертоносные аксҳоро.
  
  
  "Бегите!" - Ман шунидам, ки касе кричал, ки фейерверк ояти.
  
  
  Баръакс сбитые бо ҳеҷ нафъ, сурх накидки оғоз ба ҳаракат. Чӣ тавр ба танҳо як паҳнкӯҳи аз нав рӯ ба шумной мардум, он, выскользнул аз зери он. Вай медонист, ки яке дар гирди мардон дар сурх ман оплачивал акнун заползет зери паҳнкӯҳи, то бидонед, ки чаро қотил промахнулся.
  
  
  Ӯ обнаружит, ки ба даст хеле зиед аст.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 9
  
  
  
  
  
  
  
  
  Бештари амрико фикр мекунанд, ки херес - ин бадтарин намуди моеъ, ки шумо илова дар чечевичный шӯрбо, е он дигаронанд, ки шумо отказываетесь нўшокї, ки навещаете бабушку. Ин аст, дар ҳақиқат ширин, трусливое шиддати, ки мувофиқ ба ин œаети. Вале дар Испания шумо метавонед як хӯшаи бачаҳо, тайер сразиться бо шумо, агар шумо осмелитесь произнести тањќир е вобаста ба ih мансанильей: хушк, ҷолибу херес, вылитый атрофи бочек ҳамсоя дар қаҳвахонаҳо. Дар ҳама суровых қисмҳои испанских шаҳрҳо пайдо кардан мумкин аст қаҳвахонаҳо, ки дар он подают танҳо херес ва огненную об flavored лакрицы, ки онҳо даъват анисом. Ва омезиши ин ду нӯшокиҳои муқоиса сочетанием горящей спички ва бензин.
  
  
  Ба ӯ маълум, ки дар бораи ин [ои му [им, аз полковника де Лорки, сарвари испанской хадамоти иктишофї. Гузашт ҳамагӣ як соат баъд аз марги Оборотня ва эферия ҳам буд, дар худи разгаре. Де Лорка буд худощавым смуглым мард тақрибан ман синну сол, бо орлиным бинї, ки бегона контрастировал бо қариб комичными фу маньчжурскими усами. Ӯ буд, ки дар штатском.
  
  
  "Онҳо сбежали аз худ паҳнкӯҳи, ки агар дар nen буд бомба - хеле не стильно". Ӯ откусил соленую оливку.
  
  
  "Хулоса, мо ih фавран окружили ва пайдо pippa. Ростқавлона гап дар он, ба ҳайрат афтодам ".
  
  
  'Чаро?'
  
  
  "Ҳа, он дар ҳақиқат интизор чизи дигар. Танҳо ниҳонӣ вышедших аз зери назорати радикалов. Лекин вай бояд ба онҳо дод, ки хуб тарҳрезӣ нақшаи. Онҳо шояд гузаранд ва бе ту ".
  
  
  'Мумкин аст? Ки мебуд, он гоҳ вай остановило?
  
  
  'Он.'
  
  
  Де Лорка дамида удивленным, ки эму буд, шарҳ. "Агар шумо ягон бор хоҳад дид расмии гузориш, шумо прочитаете, ки, дар ҳоле, ки шумо сыграли нақши муҳим дар ошкор намудани стратегияи қотил, маҳз вай, полковники Де Лорка, рафт ҷисмонӣ ба хатари шумо аст. Не, нигар, то обиженно. Хоук каме беҳтар осведомлен. Ман нияти иборат нест, дар он аст, ки ба дод дур дода, ва зудтар, ки дар он наҷоти худро шкуру. Сарфи назар аз он, ки Оборотень беҷавоб Каудильо дар париж, агар ӯ буд, ки имконияти выстрелить, пагоҳ онҳо метавонанд кофта берун боз як яму ман оилавї қабр. Барои ман ин як чизи бузург ". Шояд, ин далели фаҳмонд, ego, цинизм, ва аз ин рӯ, ӯ выпил қадар хереса ва аниса.
  
  
  "Ба шумо маълум нест, чун хеле хуб ходими полис, Де Лорка. Ту ҳамон нест, гона гап ман ин аст, ки онҳо уберут ту бо роҳи танҳо аз сабаби он, ки он assassin подобрался хеле наздик аст, ҳамин тавр не?
  
  
  - Он гоҳ ту трюка дар қасри? Дар давоми ду насл испанское ҷамъияти буд, бунед ефта, ба як опоре - Генерализимо Франко. Вақте ки ӯ афтад, ҳама аз пошхӯрии дорои хотираи не, ки якҷоя бо ӯ.
  
  
  "Вақте ки ӯ чихает, сеньор, тамоми қаламрави hotel, ва грохочет. Вай танҳо гуфт: "Агар шумо ягон бор хонда расмии ҳисоботи ... зеро гузориши комилан сирри. Ҳеҷ кас мефаҳмад. Мо, мутахассисон афсарони, хоҳем истодан ҳам дар охири, чун жрецы умирающего худо, зеро мо медонем, ки мо дар ҷаҳон аз худ. Ки ж, Киллмастер зидди Оборотня! Бояд ин буд, ки ба мубориза хуб дод .
  
  
  Мо подняли бокалы ва выпили. Де Лорка вздохнул ва бархоста. "Ба ман ҳам лозим аст, ки пур аз чанд ҳисоботҳои. Шумо ҳатман приходить; ту дар ин ҷо вазифаи иҷро гардид ".
  
  
  
  
  Вернувшись дар рухсатӣ будани корманд, ба вай застал Марию дар эксклюзивном ночном клуби Севильи.
  
  
  'Дар куҷо будӣ.' он надула лабони. "Кадом буд, ки худро махфӣ мансаби боз?"
  
  
  "Ман фикр кардам, ки вохӯрӣ берун бо сола шиносҳо, вале ошибался".
  
  
  - Шумо скучали оид ба Андресу. Ӯ дархост туро.
  
  
  "Ман монанди он эҳсос намекунанд знакомств бо онҳо ҳоло, пойдем бирав, дар ҷое".
  
  
  Мария пешниҳод намуд, ки ба гирифтани даъват ба ҳизб - ферию аз яке аз қадимтарин оилаҳои Севильи. Бо гурӯҳи итальянских принцев ва румынских герцогинь мо ба чунин бозӣ дар "роллс" ва уехали дар dark. Румынская герцогиня, ки машғул амалан деҳот ба ман афтод. овозцо появившиеся дар вао паемҳои ман взорванный Zsa Zsa Gabor. Бо ҳар неровностью роҳ вай ощущал ee пышную сандуқе ру ба худ дар шахси. "Kuda, фармоишии не инро гир, мо пойдем?" Вай позвал Марию, ки бо сидела пеш.
  
  
  "Дар Хересе".
  
  
  херес? Ин буд, ки дар часах дуртар аз Севильи. Ман ин натавонистанд имон оваранд, ки маро лозим аст, то даме нишаста дар ароматных оғӯш опухшей графини. Савганд ба ин замон, ки чӣ тавр мо аз фоида, ба он омода буд мубодила ин воплощенную румынскую пудреницу барои боз як даври бо Оборотнем.
  
  
  "Послушай, Mary, он дар делле кардани чизе бештар интимное".
  
  
  "Бие, Jack, ту дигар ҳеҷ гоҳ қиемат ҳеҷ чиз монанди". Шояд, вай ҳақ буд. Хона намояндагӣ аз онҳо гардонидем виллу, построенную дар готическом сабки, посреди токзор дар қитъаи дар ҳазорҳо гектар. Подъездная дорожка буд забита лимузинами моликияти дворянам бо тамоми Аврупо. "Ҳамин тавр бояд бошад дар Русия то инқилоб", - бо горечью фикр кардам ман.
  
  
  Бо вуҷуди рух соат, хонумон ва ҷанобон, буданд, пурра омодаем, ки соз иди чӣ тавр мумкин аст, ки равшантар. Таҳти ту ҳушер оком гордо выглядящих конкистадоров ва хмурых адмиралов дар қисмати бузурги оилавӣ портретах дар деворҳои он оғоз ќисми оргия.
  
  
  "Қисми он шунидам, ки истодаанд гуфт, ки доираҳои аврупоӣ хайру буд, бисер кровосмешения, аммо ман медонистам, ки онҳо доштанд, дар хотир нигоҳ доред".
  
  
  "Нест, ки ое чунин щепетильным, - Jack".
  
  
  "Оҳ, ое ман ҳамон тамоюлоти. Танҳо ба ман, шояд, зиеда аз сахт эҳсоси танҳоӣ ".
  
  
  Пайдо аввал оид мо аст. Ин буд, an marquis бо двойным номи пӯшидани дар пурпурный бархатный пиджак.
  
  
  "Джеку каме дилгиркунанда, - гуфт Мария.
  
  
  "Чаро ту нишон эму шароб бочонок?"
  
  
  Вай фикр кардам, ки вай кучакаш, вале marquis отреагировал хеле восторженно.
  
  
  'Бо хурсандӣ. Ин ҳам нодир табобатӣ, ки ман чунин меҳмонони, ки бартарӣ ба сабти либоси ". Ӯ искоса дидам ба дигарон анбӯҳи.
  
  
  "Пас барои чӣ онҳо ба ту?"
  
  
  - Бинед, ин зиеди идиота, ки танцует дар он ҷо суфра? Ин писари ман аст.
  
  
  Мо ба воситаи якчанд обеденных њои, то вазъи муроҷиат ба massive мебел чӯбӣ рӯз дар стон, дар он рост истода буд, ки чанд металлӣ доспехов. Marquis гирифта старинный iron калиди.
  
  
  "Аст, боз як вуруд бо виноградника, лекин ман ҳамеша бо истифода аз ин. Зеро херес дод, ки ин хона чунин, ки ӯ ҳастанд, ба ӯ имон дорам, ки ин бештар мувофиқ варианти ". Ӯ сарф моро ба роҳи оҳани лестнице. Вақте ки мо вазъи муроҷиат ба каменному нимсола, ба он дохил брылев. Шароб бочка на подходило барои ифодаи ҷойҳои таҳти хона. Як қатор аз наздик бузурги чӯбӣ баррел заполняли ин ғор бузург. "Шерри" - бад английское талаффузи Хереса, шаҳри хуҷанд ва атрофи он рух шароб ва marquis буд, як атрофи муҳимтарин истеҳсолкунандагони хереса дар Испания.
  
  
  "Чӣ қадар гуноҳ шумо дар делле аст?"
  
  
  "Дар ҳар як бочке аз панҷоҳ хурд бочонков. Аз ҳама гумон аст, ки мо дар бораи номерам ҳазор чунин бочонков. Нисфи меравад, ба содирот, асосан олоросо, хеле ширин аст,, ва он чиро, ки дар Англия ва Амрико даъват сливками , низ ширин. Дигарон - биносту, тозашуда херес, амонтилладо е мансанилья. Дар ин ҷо.' Мондан дар баррел андозаи аз слона. Marquis поднес ба крану шиша ва имкон дод желтой моеъ барзиед начакад истироҳат дар он.
  
  
  "Тамоми муваффақияти хересного хона вобаста як удачного шуд. Пас бо он омехта ҳар минбаъдаи ҳосили. Чӣ тавр шумо пайдо ego?
  
  
  Он отпил. Шароб буд ва як шуда, мускусный таъми.
  
  
  "Хеле болаззат".
  
  
  "Ман боварӣ дорам. Оилаи ман собирала ih тақрибан мину сол".
  
  
  Ин буд, ки бештар аз танҳо кӯшиш кард он чиро, ки ба мо дод. Ин буд, ки рӯъе осмон, ки бояд дид алкоголик. Дар ҳама ҷо истода баррел - ба дарахти буданд хаели оид ба намуди ва синну шароб.
  
  
  Пас бандаи спустился, ки мегӯянд маркизу, ки ego писари мехоҳад ego дид.
  
  
  "Останьтесь дар ин ҷо, агар мехоҳед", - пешниҳод ба мо marquis. "Одатан ман дар ин ҷо хеле зиед мехоҳам, аз он ҷаҳаннам наверху".
  
  
  Мо бо марьям, ки не буд, чанд чашек, ки мо кӯшиш кардаанд, ва мо кӯшиш ба харҷ доданд то ҳадди истифода ih, нишаста ба зина, боиси рӯз аз ҷониби виноградника.
  
  
  "Ое ту хурсанд, ки мо омадаӣ?"
  
  
  "Ин, албатта, хеле познавательно", - розӣ шуд, ки ман. Ногаҳон ӯ шунид, ки чӣ тавр хлопнула дари дар хона. Вай фикр мекард, ки marquis баргашт, вале дар охири он исбот кард, ки на старик.
  
  
  Нардбон спустились ду мускулистых, недружелюбных намуди. Дар дасти онҳо нигоҳ палаши, ки аз вай пештар дида, ба броне дар долони нест.
  
  
  "Марям умедворем, ман гуфт, чизе ба недоброго дар як туст шиносон?
  
  
  "Не, Jack. Вай намедонам, чӣ мехоҳанд, ба ин дӯстон буѓї шумо метавонед ".
  
  
  Акнун вай фаҳмидам, ки дар онҳо ду ронандагон, ки вели мошинҳо бо Севильи дар Херес.
  
  
  Онҳо маро низ фаҳмидем, зеро як бор дидем мо, онҳо побежали ба мо.
  
  
  'Стойте!' - воскликнул ман, потянувшись барои худ "люгером". Барои ин сабабҳои асоснок дорад потянулся. Ин румынка! Вай украла ego дар ҳоле, ќавмї ва тряски дар роҳ. Ронандагон медонистанд, ки ман ego бештар нест, зеро ки онҳо идома гурезад, угрожающе держа пятифутовые палаши бар головами.
  
  
  "Mary, старик гуфт, ки доранд, дигар баромадан. Убирайся аз ин ҷо ".
  
  
  'А шумо?'
  
  
  "Ман кӯшиш мекунам, ки ih бас".
  
  
  Вақте ки Марям взбежала нардбон ба рӯзи виноградника, он приготовился отбиваться аз ин weird гуляк. Ман ҳам буд стилет, ва вытряхнул он ego, бо gaiter. Мушкилӣ, албатта, буд, ки дар он аст, ки ман ҳеҷ гоҳ рози наздик ба ih мечам, ба истифода стилет.
  
  
  Вақте, ки пеш буд, дар даҳ пойҳои истироҳат аз ман, ман дасти вылетела, ва тӯдаи зад, ки наметавонанд дар ego илова доллар. Вале сработало. Бронежилеты - табиист, ки дар ҳар ҳушерона. Ба ҷои он ки ба сарф кардани вақт омад, то бо кӯшиши нав борҳои ва рискуя отрубленной сари он нырнул байни ду бочками ва пополз дар баъдӣ роҳ.
  
  
  "Запри дари дар виноградник, Карлос", - прошептал яке дар атрофи онҳо. "Он гоҳ мо проткнем он американца дар ин дафн".
  
  
  Вай опустил ҷӯроб ва царакат газовую бомбу, ки машғул буд прикреплена ба ман лодыжке. Ман буд, эҳсоси, ки ҳеҷ кас бросит tu оргию наверху, ки омада, ба ман кӯмак.
  
  
  "Ва овози ӯ."
  
  
  Ман барои плечом просвистел палаш. Вай бросился ҷудо, вале ба ҳар ҳол плоская тараф меча попала ман дар дасти. Вай повисла безвольно ва оцепенело. Газовая бомба покатилась дар ошенаи берун аз дастрасии ман.
  
  
  Акнун шамшер, дилам ба ман камар, гӯе разрезал ман пополам. Вай нырнул, ва херес хлынул атрофи баррел дар ошенаи. Галина зад ман бо ноге - вай ҷаҳиши зарар ба мағзи сар. Чӣ тавр танҳо вершина меча боз взлетела, вай ҷаҳиши дар оянда мағзи сар.
  
  
  "Ӯ хатарнок кардааст, ман аз он бештар монанд ба балерину", - засмеялся ронандаи.
  
  
  Вай фикр мекард, ки дар рухсатӣ будани корманд. Кадом хислати ин ду нафар мардон мекӯшанд, ки маро кушт?
  
  
  Ҳоло дар як ҳар тараф зарф. Ih медвежий рӯ ба рӯ, вақте ки онҳо дар як вақт нацелились дар ман, ва ман ҷаҳиши дар дигар бочку.
  
  
  "Ту садоятро идома рақс, балерина. Шумо метавонед дарҳол ба поен бирав.
  
  
  Палаш - примитивный восита, вале самаранок дар дасти қавӣ инсон. Ричард Львиное илова доллари боре шикаст арабскую артиши танҳо разрубив пополам ягон ҷанговари, посланного бар зидди он варварами.
  
  
  Мардон пихнули бочку, вай скатился ва акнун висел, ба монанди кукла, байни ду бочками. Пойҳои ман нехотя болтались ва полтонны вазни таҳдид гард ман хомӯш сандуқе вай.
  
  
  "Мо ego сайд! '
  
  
  Вай ва царакат дасти. Шамшер врезался дар дарахт, ки дар дасти ман буд. Аз тарафи дигар, тарафи дигар-шамшер, полоснул откровенные наздик бо ман бедром. Ин аст, то ин лаҳза дар честном мубориза - аммо, бошад, ки пробитым будан раздавленным, чӣ тавр ба воробей зери катком, ҳатто намедонам, ки чаро ...
  
  
  Ба монанди ман боло ва пойҳои толкнул баррел. Ҳар мускул дар ман по ва дасти напрягся, вақте ки вай отодвинул ҳаҷми рагҳои яке дигар аз дигар. Он, ки ман дар пушти двигался бо мушкилӣ рушд мекунанд. Ӯ буд, пур аз он шунидам плескание шароб. Ин вернуло ман боварӣ.
  
  
  "Ха!" - Он издал дуъояшон буданд,, каратэ, раскрепощающий мушакҳои, ва мизҳои разлетелись дар қисми. Вай вскарабкался бозгашт, ки пеш аз ман шунавандагон осознали, ки рӯй, ва онҳо метавонанд отрубить ман як пои.
  
  
  "Метавонам поклясться, ки дар чунин қодир танҳо оборотень", - гуфт яке, дар атрофи онҳо.
  
  
  Вай ҷаҳиши тавассути ego сари. дар боковом проходе, баъзеи ман стилет ва давида.
  
  
  Вай шунид дуъояшон як атрофи ман преследователей. - "Отгони ego k рӯз дар виноградник".
  
  
  Пойҳои ман дрожали сипас талош, ки онро гирифта, ба раздвинуть рагҳои. Беихтиерона ба он, наклонился ва шунид, ки чӣ тавр палаш аз свистом врезался дар стенку наздик бо ман. Ин blunder, дастур дод, ки ба ман каме бештар фору. Доимӣ штурмы бо истифода аз шароити вазнини силоҳи акнун оғоз хаста ин мардум.
  
  
  Онҳо притормозили.
  
  
  Нисфи бегом, нисфи ползя, вай добрался то зина, ведущей ба дверям дар виноградник, ба он самому ҷои ман кӯшиш ба васваса дар ловушку. Вай воткнул тӯдаи дар замок. Ӯ сдвинулся аз ҷои.
  
  
  "Ту худи спустишься, е мо бояд омад барои ту?" крикнул як негодяй дар поени зинапоя. "Подойди ва забери ман", - выдохнул ман фикр, ки шояд пас аз вай рози доред ih аз як дигар.
  
  
  "Мо ба ҳар ҳол".
  
  
  Онҳо подходили як дигар. Вай, дилам ва дернул барои веревку, ки бо висела наздик бо ман.
  
  
  Онҳо сдерживались ва шояд фикр мекарданд, ки ман нузул девона аз тарс. Сипас, онҳо диданд веревку, висящую дар шкиве ва привязанную ба стволу. Ih чашмони вылезли берун, вақте ки онҳо диданд, ки чӣ тавр ӯ перерезал веревку ва освободил бочку дар атрофи блоки.
  
  
  Бежим!'
  
  
  Бо палашами дар дасти онҳо кӯшиш сбежать поен. Агар онҳо бросили вазнин силоҳ, онҳо ҳанӯз ҳам мебуд, имконият, вале бочка бо тысячей литр шароб ба даст овардани љойивазкунї хеле зуд. Тамоми ниҳоне сотрясался аз ярости катящегося колосса. Ман душманони кист гумроҳтар дар зери он, ih палаши тир ба ҳаво, чун зубочистки. Бузург бочка заглушила ih додзанӣ, раздавила хуб, ки чӣ тавр каток, ва, ниҳоят, врезалась дар аввал як қатор бочек. Послышался треск дарахт, ва шароб облило ду безжизненных бадан.
  
  
  Агар онҳо буданд, пас аз сахтии кор аз ҳад зиед садои. онҳо мебуд истифода револьверы, ва он мебуд, мертв. Агар онҳо ҳаросон шуданд зарар аз ҳад зиед бочек, ки онҳо загнали мебуд, маро маро ба рӯз, ведущей дар виноградник, ва он мебуд, мертв.
  
  
  Ин ду хатогии бештар допустимого.
  
  
  Вай окунул ангушти дар растекшийся рӯи фарш шерри ва попробовал он.
  
  
  Амонтильядо. Ҳосили соли 1968. Хуб як сол.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 10
  
  
  
  
  
  
  
  
  Вале чаро ба онҳо буд, ки куштани ту? аноби Марям.
  
  
  Хуб штопора.
  
  
  Мо баргаштанд бехатар дар ҳудуди мо гостиничного рақамҳои дар Севилье. Ва он бештар нест, р херес ва бар ба скотч.
  
  
  Метавонад, раќобаткунанда, ки дар тиҷорат аслиҳа? "
  
  
  Вай ҳамин тавр фикр намекунам. Метавонад, табиист, ки ман барои ягон каси дигар ".
  
  
  "Лекин барои касе? Jack?'
  
  
  "Шумо задаете бисер хуб масъалаҳо".
  
  
  Вай мебуд, меҳмонхона, ки аз нах буд, бештар аз ҷавобҳо. Масалан, чаро ҳеҷ кас омад на кӯмак, пас аз он, ки вай мегурезад оид ба таҳхона. Вай медонам, ки метавонам бошад, каме наивно, вале ба ҳар ҳол фикр мекунам, ки куштор каме испортит ҳатто оргию. "Ое шумо низ фикр мекунед, ки дар як баст Франко омад монархия, иборат атрофи чунин клоунов?" - пурсид вай Марям.
  
  
  "Аввал қавитарин мард, агар он аст, як каме аз смелости, метавонист нест ih платком.
  
  
  "Шояд аз ин рў онҳо бо ҳам бозӣ - онҳо медонанд, ки вақти кам мондааст. Мумкин аст, пас вай низ ба бозиҳои ту - ман медонам, ки мо низ то чанд вақт ".
  
  
  Вай расстегнул молнию ба он либос. Вай черные мӯи ниспадали то камар. Вай отодвинул вай ва поцеловал дар гардан. Дастҳои ман нащупали он сандуқе, ва соски затвердели. Вай прислонилась ба ман, ва амиқ вздох масхара сорвался бо он лабҳои.
  
  
  "Ту ба рухсатии низ муносиб аст, ба охир мерасад. Сипас вай даст дар ранчо е дар Мадрид, ва баъд аз якчанд сол, шояд, выйду оиладор барои кадом коре идиота-герцога. Е барои богатого старика ".
  
  
  "Чӣ Барбаросса?"
  
  
  "Ӯ дархост ман дар бораи он."
  
  
  "Ва ту мехоњї?"
  
  
  Вай повернулась ба ман рӯ, он лабони приоткрылись.
  
  
  "Ое ту медонӣ, ки ман мехоҳам."
  
  
  Вай притянул ee ба худ дар бистар. Вақте ки вай снял бо нах либос, вай расстегнула ба ман пояс.
  
  
  Мо дӯст ба дӯсти дигар пеш, вале ҳаргиз чунон сахт, ки дар давоми шаб.
  
  
  Ee гибкое бадан превратилось дар мошини бесконечного масхара; Вай, дохил шудам дар нах қавитар ва амиқтар аз ҳарвақта, ee, расщепление напряглась, ки барои ман. Вақте онро тамом, вай бо ангуштони худ ва губами боз возбудила ман аст, ва вақте ки ҳама, дар охир худро тамом, мо заснули дар оғӯш дӯсти дӯсти.
  
  
  Дар ин субҳ вай связался бо полковники де Лоркой. Мо дар мулоқот дар маркази Севильи, дар соҳили Гвадалквивира. Вақте ки касе аз ин дареи плыла испанӣ армада, вале вай ҳоло қариб пуста.
  
  
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ба ҳар ҷое, ки ҳоло ҳамгаро Франко?"
  
  
  "Мо отечность дар Ла-Маньчжурской, то ки ӯ метавонист ҷо поохотиться дар фазанов. Ӯ заядлый шикорчӣ. Чаро ту спрашиваешь аз он аст,?'
  
  
  "Ду нафар мардон мекӯшанд, ки кушт маро, ки шаби гузашта".
  
  
  "Аен аст, ки онҳо ин тавр нест.
  
  
  Ташаккур барои табрикоти. Мутаассифона, онҳо мертвы, то ки ман не метавонад, пурсед, ки хуб аст, ки онҳо доштанд, бар зидди ман.
  
  
  "Вай, тафтиш аз ин".
  
  
  Ман аз ин хавотир нашавед, полковник. Муҳим он аст, ки ман имон дорам, ки Оборотень ҳанӯз ба баъд фармонбардори у бошӣ.
  
  
  Де Лорка покачал сари. Ӯ мертв, Киллмастер, ва на хеле каме.
  
  
  Шумо дар хотир доред, ки ин шахс дар атрофи миена дар дафн мертв. Чӣ гуна имконият аст, ба шумо ое эму сбежать баъд аз он, ки ӯ кушта мебуд, Франко?
  
  
  "Албатта, ин имконияти. Ин буд, самоубийственная населенный адад русия ".
  
  
  "Ҳа майлаш, шумо медонед, касбӣ, ки сафараш ба самоубийственную рисолати? Танҳо на он. Шумо метавонед бисер кор бо пул, агар дар подполье ".
  
  
  "Ин далели. Ое шумо сабабҳои дигар имон, ки Оборотень ҳанӯз ба зиндагӣ?
  
  
  Вай вытянул окоченевшие пойҳои. "Дар ҳоле ки дар задухурдҳо ӯ шаби гузашта вай исбот кард, ки зажат байни ду бочками бо шароб".
  
  
  "Бубахш, ки туро".
  
  
  "Ва хеле нороҳат, махсусан вақте ки ҳанӯз ду бача, ки мехоҳанд заколоть туро бо мечами. Вале гап дар он аст, ки вақте, ки вай освободился, одина атрофи ин бачаҳо гуфт, ки гумон мекунад, ки танҳо Оборотень қодир ба чунин. Ман мегӯям, ки ин боиси моро ба следу Оборотня, аммо ман гумон, ки онҳо дида Оборотня ва ӯ бояд мусаллаҳи ба онҳо таассуроти калон қувваи ҷисмонӣ.
  
  
  Он нафар дар ин тасвир: масалан шумо медонед, ки чй гуна ӯ, афзоиши?
  
  
  - На бештар аз панҷ пойҳои баланди. Хеле жилистый.
  
  
  "Вале Геракл?"
  
  
  Де Лорка фикр кардам ва гуфт. "Дар худи делле, ду сабаб вуҷуд дорад, ки шумо фикр мекунед, ки сайд ба он pippa, ва, ки саҳифаи аслӣ хатар ҳам вуҷуд дорад. Пас, биеед ман ба шумо ором. Вай низ на танҳо шеърҳои. Шумо рафта ба як ҳизби, ки бо марьям, ки не де Ронда, ҳамин тавр не? Шумо-бигӯ, то хеле наздик бо он. Шумо contender, дон Барбаросса - ревнивый нафар. Он, ҳамчунин, хеле бой нест ва баланд дигар соҳиби як ташкилоте, ки дар он кор ин ронандагон. Ва ҳоло руководствуйтесь ақли солим. Аз ҷониби Барбаросса мебуд маленькой уловкой - вячеслав шумо, танҳо барои абадан берун рондани шумо дар хотираи Марям-де-Ронды. Чунин корҳо дар ин ҷо воќеъ мешавад. Испанцы танҳо бештар нетерпимые, аз шумо, амрикоиҳо. Ки то Оборотня. Метавонист, ки ое ӯ сбежать, оказавшись байни ин бочками бо шароб? Мумкин аст, ки оид ба-ба - ноҳамвор қувват, - вале чаро бо истифода аз суръати? Шумо худ гуфтед, ки пайдо сложного душман дар статуе. Метавонист, ки ое ӯ сбежать баъд аз кушта Франко? Вай гап не, зеро боварӣ дорам, ки поймал мебуд, он. Мутаассифона, ман наметавонам пурра поручиться барои вафодорӣ дар ҳамаи кормандони хадамоти амният ва шояд присутствующая пулис защитила мебуд, он гоҳ убила мебуд. Овози чаро ба вай нигоҳ кӯмаки AX дар олами. Не, ту дод, кори худро. Бошад, благоразумны, ором бошед ва кўшиш кунед, дур мондан аз Барбароссы ".
  
  
  Барбаросса. Агар Де Лорка бовар надорад, ки дар ман пешниҳод дар бораи оборотне, ки бояд ба он фикр кардам, ки дар бораи ман подозрениях дар бораи хусусӣ артиши промышленника? "Ба ман гӯед, полковник, ки дар делле ба маблағи як идеяи, ки дар Испания ва Шимоли Африқо бештар умумӣ, аз Испания ва Аврупо, ки дар байни Испанией ва Шимолӣ Африкой ягон махсуси шахсӣ алоқа?"
  
  
  "Шумо медонед, ки чӣ гуна дар ибтидо ин ном дошт дареи, Киллмастер? Вади-el-Кибирь. Ном буд, ба наздикӣ тағйир дода ба Гвадалквивир. Мо калисо пеш буданд шуданд. Пайдо Африқо, интихобї аст кобед амиқ дар Испания ".
  
  
  Чайка, ки пас пайдо кардани ба дигар соҳили даре. Дарҳол ба нах напали дигар чайки, ки кӯшиш гирифтани истихроҷи. Ое ин рӯй дар Испания, пас аз марги сола диктатора? "Франко дар ҳақиқат пай кӯшиши?"
  
  
  'Номумкин аст. Ӯ хеле бад мешунавад, ва вдобавок бо ин фейерверком... Не, ки ту ҳамаи хел шуд аъло ". Ӯ нигариста, худро соат. "Ба ҳар ҳол, ин мошинҳо ба зудӣ уезжают, вай бояд аз ман бошад, боварӣ дорам, ки приеду дар вақти. Вақте ки ба он даст, ки дар Мадрид, вай отправлю ин парванда ба чек бо ин водителями ".
  
  
  Ман не метавонад бештар чизе, ки мегӯянд, ба даст ego передумать. Ego далелҳои, ки Оборотень мертв, кофӣ убедительны барои он. Ва ман буд, танҳо дар нимсолаи сформированная назарияи дар бораи нақшаҳои Андреса Барбаросса.
  
  
  Вақте ки вай, поднялся нардбон ба бандарҳои иловагӣ аст, бар. Вай дид, ки чӣ тавр гулнақшҳои машет ман дасти. Марьям ҳамон буд,.
  
  
  "Бо хема шумо разговаривали? Дигар соҳибкори маҳаллӣ?" - аноби вай, вақте ки мо поприветствовали дӯсти дӯсти. "Ҳа, - солгал ман ҷиддӣ аз ҷониби шахси. - Ӯ бо фурӯши нижним бельем. Вай меҳмонхона, фармоиш ба шумо чизе беҳтарин қисми".
  
  
  'Huh. Чунин ба назар мерасад, шумо гона содир ҳанӯз як рӯи сие сафар, дар бораи онҳо ба ман ҳеҷ гоҳ рассказываешь. Чӣ тавр маротиба вақте ки мавсими корриды, ва шумо метавонед беҳтарин ранг Мадрид. Шумо расидан, ҳа? Ту садоятро танҳо нагузорад ман дар ҳар ду дақиқа ва забирать ман, ки агар ин чизи табиӣ дар ҷаҳон ".
  
  
  "Ман дар меҳмонхона."
  
  
  Вай посмотрела ба ман пылающим glance. Шахзода обиженной занон буд, ки дар назари вай, шахзода обиженной графини.
  
  
  "Агар ту уйдешь ҳоло, ба ту лозим нест, ки ба бармегарданд!"
  
  
  "Шумо мебинед, дар Мадриде".
  
  
  Вай яростно топнула пои. "Ва шумо ҳатто не скажешь ба ман, ки ту идешь?" вай надула лабони.
  
  
  "Омӯзиши паррандагон".
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 11
  
  
  
  
  
  
  
  
  Вай шуморо хунук омлет, rustic нон, выпил каме шароб ва looked like плывут абр. Тару тоза боди дул ба воситаи бескрайнюю равнину Ла-Манчи. Вақт аз вақт онро крутился шикам ва наводил дурбин дар роҳи.
  
  
  Ба воситаи як соат фоида ҳам гузориш сафорати. Онҳо пролетели дар баландии километр бар местностью дар гуфтаанд, ки незваных меҳмонон. Вай нырнул дар заросли ва шталь мунтазир бошед, то ки онҳо рондан. Вақте ки онҳо отлетели каме дуртар, ба вай нигариста, онҳо ба дурбин. Ин буданд, Хьюи Кобры, қисми ҳифзи Франко.
  
  
  Вай шунидам садои автомобилгарди шина. Дар роҳ зоҳир шуд, се лендровера ва барои онҳо биронам, дар баробари, як мошини боркаш бо кишоварзон. Корвони қатъ недалеко аз ман. Вақте ки лендроверы ҷамъ омада, дар атрофи кофейни, дењќонон рассыпались аз ошкор. Дар строю, похожем дар ловушку, онҳо сар зада палками дар бораи подлесок ҳар ду тарафи равнины, отгоняя паррандагон ва зайцева ба маркази. Ва самимона буд, ки тақрибан дар маркази Генералиссимус Франко ва мунтазири пайдо шудани худ ҷабрдидаи.
  
  
  Вооруженная пулеметами Гвардияи Сивилль следовала барои крестьянами, бими незнакомцев, ки метавонад ускользнуть аз "Кобр". Франко ва ego, присел сабр потягивали қаҳва. Ҳарчанд Оборотень метавонад боз ба зиндагӣ, ҳадди ақал, онро намебинанд, ego следов. Вай бештар ҳис пас, агар вторгся дар расм девятнадцатого асри тасвири охотничьего отряд, аз защищал муосир диктатора. Деҳқонон бо палками, Гражданская гвардия бо треугольными штыками Франко, пӯшидани дар охотничий даъвои бо забони англисӣ твида: он ҳамаи менамуд, ки аз он аз дигар вақт.
  
  
  Грохочущие пушки нарушил сельскую тишину. Одина атрофи охотников мусаллаҳи аввал тӯб, вале безуспешно. Наздик ба Франко шуд адъютант бо коллекцией малокалиберных винтовок ва дробовиков.
  
  
  Mimmo ман ҷаҳиши заяц; паси ӯ онро шунид садои номӯътадили дубинки дар бораи кусты. Вай нырнул амиқтар дар подлесок. Хушбахтона, диққати деҳқон буд, пурра приковано ба зайцу, ки гузашт аз ҳама дар се пойҳои истироҳат аз ман. Вай тарҷума нафас ва идома дод шикор таҳсил дар дурбин.
  
  
  Имконияти Оборотня гурўҳи ҳама камтар ва камтар. Ӯ бояд ба зудӣ зад.
  
  
  Чӣ тавр ман советовал Хоук, вай фармон худ ба ҷои қотил. Таҳлили қаблӣ сафар Франко дар Испания нишон дод, ки ӯ ҳамеша дар сар шуд, бо азимашон масир ба воситаи калон шаҳр, аммо, одатан, дар нисфи роҳ сафар прерывалось. Он рӯй дод, чунки Франко на истиқбол дар Барселона, Бильбао, Сантандере ва дигар шаҳрҳои сабаби баландшавии арзу шикоятҳо аз ҷониби ақаллиятҳои этникӣ. Каталонцы восстали аз табъиз ih забон ва таҳти роҳбарии басков Бильбао назревал бунт partizan. Сабаби дигари паст кардани ego гастролей буд, ки дар он бештар буд, ки бисер энергетика.
  
  
  Франко қариб ҳамеша заканчивал худро тур дарҳол пас-сайд - агар Оборотень на корнамоии зарбаи имрӯз, ки ӯ нест, мебуд, ки дигар имконияти. Аз тарафи дигар, ки метавонад беҳтар сайд? Зи мешавад, асосан дида, то ҷиноятӣ диктатор нест рухнет.
  
  
  Ҳалқаи гардид сузилось. Аксари ҷангиени акнун истода ва стреляли. Дар наздикии "Лендроверами" произошла бойня зайцеву ва фазанов. Франко нишаста монд; ба назар чунин менамуд, эму буд, ки дилгиркунанда. Пас аз ин деҳқонон табдил истироҳат, ва ин ба маънои аз наҳр ба масхара.
  
  
  Охотники ва деҳқонон боз дар чунин бозӣ дар "лендроверы" ва як мошини боркаш ва уехали. Ва он ҷони худро фидо меъда дар подлеске.
  
  
  Вақте ки онҳо кист гумроҳтар аз хотир вай, хеста рафт ва дар роҳ. Деҳа, ки дар он мондан Франко ва ego ташаккул, находилась дар масофаи на камтар аз даҳ километр. Ман рафт ба шаҳр, ва эҳсос худ идиотом.
  
  
  Пеш аз ман буд, деҳқон бо ослом. Дар пойафзоли худ ва black кулоҳ ӯ буд, монанд ба ҳамаи кишоварзон Ла-Манчи. Вақте ки ӯ дилам ба садои ман қадамҳои, дид он аст, ки ego шахсе буд, бронзовым ва небритым. Ego хокистарӣ чашмони буданд пытливыми ва вояи оқилона.
  
  
  Ӯ боздошт ва подождал, то он ego догоню.
  
  
  "Салом, ту дар куҷо?" - пурсидам, ӯ дар грубоватом маҳаллӣ диалекте.
  
  
  Махсусан бахшида ба вай гузошт мешковатую городскую либос ва шейный платок ва гуфт эму дар диалекте Севильи. "Дар Сан-Викторию. Вай рафта, дар самти рост? '
  
  
  "Шумо - Севильяно. Тааҷҷубовар нест, ки ту заблудился. Пойди бо ман, ман хар аст,, ва он низ пойду ба он ҷо ".
  
  
  Нетолько дар робита будан сӯҳбат, мисли бегона ба даст дар Ла-Манче, ва дар ҳоле, ки мо мерафтанд паҳлӯ ба паҳлӯи дар оромӣ. Дар охир кунҷковӣ взяло нахустин аст, ва ӯ пурсид: "Ту ҳам медонӣ, ки имрӯз мо буд особенный меҳмон? Надида ҳеҷ кард?
  
  
  'Вертолетом. Дар ин ҷо қисми шумо метавонед дидани вертолетом ".
  
  
  "Ва ин ки ту кард, вақте дид ин?"
  
  
  "Ман сехи хурди".
  
  
  Старик засмеялся, ва аз хушнуд афтод афтод. "Севильяно, ки рост мегўяд. Имрӯз тӯйи як рӯз. Ки ж, бародар, буд, ки хеле оқилона аст, ки ба ту сехи хурди. Ин шуданд, ки чӣ тавр гузориш сафорати El-Каудильо. Ӯ буд, ки дар ин ҷо ба поохотиться имрӯз.
  
  
  'Шумо шутите! '
  
  
  'Савганд. Ман ба бародар кӯмак ба шикор рафта, ба монанди ҷияни ман аст,. Ин, албатта, ифтихори, вале аз тарафи дигар, он нобуд танҳо шикор здешним мардум, ки оқибат ба зиндагӣ аз ин ҳисоб. Аст, чизе ба вай критикую Генералиссимуса. Ман ҳеҷ гоҳ буд, ки суханони бад дар бораи nen ".
  
  
  
  
  "Шояд, не, - фикр кардам ман. Ба воситаи пушти хар висел пурдарахт фазан.
  
  
  "Дар акси ҳол, ман мегӯям, ки ту найдется чизе бихӯранд".
  
  
  "Оҳ, ин фазан. Вай поймал ego дар ловушку. Фикр намекунам, ки женероли стрелял хуб. Метавонад, вай подарю ego мо лидеру, вақте ки мо доберемся то Сан-Виктория ".
  
  
  Вай мебуд шталь дар ин гузошт берун. Старик буд, мисли ҳамаи деҳқонон, ҳатто хитрее брокером бо Уолл-стерт.
  
  
  Мо ба миен омадааст, ки ташнагӣ сӯҳбат. Мо мондан ва выпили оид ба ego козьей машк шароб. Нўшокї бо чунин донагӣ хеле баеннамудаи, зеро ба шумо лозим им струю, ки бо ғайринизомиен откровенные шумо дар даҳони.
  
  
  Ӯ усмехнулся. - "Ое шумо ягон бор дида, ба сайеҳӣ выпил вино бо чунин болишти?" "Одатан онҳо выливают ego аввал дар чашм, ва он гоҳ ба сару либоси". Дар охир ба мо фоида дар Сан-Викторию, ва старик попрощался.
  
  
  "Бигзор ман ба шумо маслиҳат дигар он аст, дигар. Дар ин ҷо комил политсия. Ва шумо медонед, Guardia Civil - дар аввал бењтар тир меандозанд, њол, ва он гоҳ, ки насия савол. Аз минбаъдаи шумо аз генералисимуса, ба беҳтар. Мумкин аст, ин гуна гузориш сафорати надида шумо бори аввал, онҳо tweet шумо ый оғози дуюм бор ".
  
  
  "Ман фаҳмидам, ташаккур".
  
  
  Ӯ вытер арақи бо шахси рукавом. - "Ба ҳар ҳол, ки ту умуман чи кор карда истодаӣ дар Ла-Манче?"
  
  
  'Ба вай кор.'
  
  
  Ӯ приподнял қуллаи мебошанд ва похлопал худ оид ба лбу. "Он гоҳ шумо метавонед ба дуо ба Худо ба шумо кӯмак. Шумо ҳатман зарур аст ego кӯмаки ".
  
  
  Бешубҳа, акнун ӯ фикр мекард, ки ин вай барои ин сабабҳои асоснок дорад. Вале чизе, ки ӯ гуфт, дар бораи политсия, буд, хеле ҳақиқӣ. Ба ҳар ҷое, ки шумо, ки ба мо рафт, шумо наступали дар пойафзол шаҳрвандии гвардияи ва ӯ ҳис худ бозгашт даҳҳо чашм, вақте ки шелл дар кӯча. Ҳатто дар крыше калисо, хеле калон биноҳо дар деҳаи, вай дида шуд. Вай рафт бо кӯчаи пайдо ҷое, ки танҳо як қаҳвахона. Буд, ки мардуми зиеде, ки помогали Франко аст, водоратон атрофи барои ин дичью, ва хонаи онҳо хуб буд бизнес. Вай селл дар кафедра ва фармон шароб. Ҳама банд буданд разговорами дар бораи шикор рафта ва сӯҳбатҳо аз вай шунид, ки дар генералиссимуса ин субҳ случился ҳамла дард дар шикам. Ин буд сабаби он шањ. Вале ҳоло эму табдил ефтааст, беҳтар аст,, ва мехоҳанд возобновится уми оғози нимаи дуюми рӯз. Бисер деҳқонон буданд, ки ин бадбахт.
  
  
  "Ман бояд ба бозгашт ба ферму".
  
  
  'Он низ. Имрӯз навбати ман барои об барои поливают. Ва шумо медонед, ки чӣ рӯй медиҳад, вақте ки шумо нест об ". Ба разговору ҳамроҳ боз як пурдарахт мард пӯшидани каме беҳтар аз дигарон. "Ин бузургтарин шараф аст. Шумо метавонед ба даст дур ҳозир! '
  
  
  "Бояд, ки ое оилаи ман голодать?"
  
  
  "Сухан дар бораи частых деревень".
  
  
  - Шумо мефахмед дар хотир худро ба муносибати. Шумо бино, - дар ҷавоб гуфт яке, дар атрофи деҳқон. "Мо манфиати ва фикр намекунанд. Танҳо пайдо савдогарони мальчишек ба погоняться барои фазанами ".
  
  
  Аммо бино омада, дар шахзода, нисфи кишоварзон тарафи иштирок дар загоне уми оғози дуюм маротиба.
  
  
  "Ман не гоҳ фаромӯш нахоҳанд кард, ки ин", - пригрозил ӯ. 'Шумо ба нест!'
  
  
  Вай ва оглянулся, то бубинанд, бо хема ӯ сухан.
  
  
  "Ту, санҷиши бегона".
  
  
  'Ӯ?' - Ман қайд кард, ба худ.
  
  
  "Оғо, ту беақл. Шумо, албатта, метавонед кӯмак бо охотой, ҳамин тавр не?
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки ҳама чиз дар тартиби".
  
  
  "Севильяно", - издевался ӯ. - Ва шумо низ баъзан онро интизор, ки ба шумо хоҳад пардохт?
  
  
  Вай медонист, ки ин обычное он.
  
  
  "Каме, ҳа", - кротко ҷавоб додам ман.
  
  
  "Панҷоҳ песет ва озод eda".
  
  
  Вай, дидам ба кишоварзон ва дидам, ки яке дар атрофи онҳо неодобрительно покачал сари.
  
  
  'Ман медонам.'
  
  
  'Он гоҳ ҳама дар тартибот. Ҳаштод песет. Е шумо мехоҳам бартар ба шумо аст, арестовала Гвардияи. Мо метавонем ба истифода дар ин ҷо бродяг ".
  
  
  "Овоздиҳӣ то кор испанӣ муниципальный шӯрои", - фикр кардам ман.
  
  
  Бино ба даст овардани боз чанд савдогарони мальчишек, ва он гоҳ сиесты генералов ҳамаи мо ба чунин бозӣ дар мошини боркаш.
  
  
  Акнун мо дар ин ҷо меравад, дар қисми дигар равнины. Ӯ буд, усыпана азим валунами ва змеями. Охотников ин беспокоило, зеро ки онҳо ба мардум дар қитъаи шуд, ки вырублен, ки махсус барои онҳо. Чӣ тавр ба гузориш сафорати Франко гудели, ки чӣ тавр ҳаҷми њашарот.
  
  
  Гурӯҳ, ки дар он вай менамуд, раскинулась чап. Ҳар се метр заяц выскакивал оид ба подлеска, е фазан, ки стремглав буд, ҷавобгӯ худ нобуд. Вақте ки мо гузаштанд тақрибан панҷоҳ ярдов замин, вай боздошт ва хеста ба зону.
  
  
  "Бирав, вай туро боз догоню. Ман дар ботинке камешек ".
  
  
  Ба ман буданд, ба ман мунтазам паст балетные ки шиппахои уро гирам.
  
  
  "Дар ин ҷо шумо лозим аст, пойафзол", - буд ih бинависед.
  
  
  Онҳо рафта, ҳангоме ки вай оғоз ба тир пояфзол. Пас аз як дақиқа онҳо буданд, ки унсурҳои намоен.
  
  
  'Ки аз ту рӯй дод?' - раздался овоз, ки дамида норавшан шиносҳо.
  
  
  "Камешек ман пойафзоли".
  
  
  "Вставай, вақте ки вай мегӯям, ки бо шумо бод".
  
  
  Ӯ хеста. Касе дар Испанӣ Хориҷӣ Легион шубҳанок нигариста, ман.
  
  
  Ин буд он Горилла, телохранитель, ки вай аллакай ду маротиба мулоқот дар қасри. Боре, вақте ки ӯ буд, замаскирован, ва дигар маротиба, ки ман ҳамин шакле, ки дар замони мо аз ҷанг дар бальном толори. Дар он вақти гузашта буд, ки хеле торик аст, ва нигоҳ пул, ӯ ба ман накардааст.
  
  
  - Шумо кӯмак аст, водоратон атрофи барои дичь барои Генералиссимуса? - шубҳа пурсид ӯ.
  
  
  "Ҳа, сеньор".
  
  
  Дар пустынной шакли ранги hacks, ӯ мерафтанд, дар атрофи ман, давутоз стуча butt винтовки оид ба бедру. "Ое ман намедонам шумо аз куҷо аст? Шумо буданд, дар легионе?
  
  
  "Не, сеньор".
  
  
  - Дар қисми боқимондаи ту выглядишь кофӣ як. Шумо кажетесь ман марде, ки охотится ба ҳайвоноти ваҳшӣ бо кишоварзон.
  
  
  Вай ҳеҷ гоҳ забываю шахсоне, - ту боварӣ дорам, ки мо пеш аз ин мулоқот?
  
  
  "Мумкин аст, дар Севилье. Вай Севильи, метавонад, шумо маро он ҷо дида.
  
  
  Ӯ потер шрамм муроҷиат менамояд. "Не, дар куҷо дигаре. Хуб ин аст, муҳим нест. Поторопитесь бо ин обувью ва боварӣ ҳосил кунед, ки шумо догоните дигарон ".
  
  
  "Ҳа, сеньор".
  
  
  Дар ин бора ба ego жирное шахсе застыло. Ego disconcerting сменилось жуткой боварӣ.
  
  
  Вай нигариста, замин. Вай обернулся, ки мегуфт, ва чун дид, ки ман шахси дар сояи ӯ фаҳмидам шахсе, ки дидам дар бальном толори.
  
  
  Акнун ҳамаи ego, шубҳа улетучились. "Ҳа, вай, бовар дорам, ки мо намедонем, дигар дигар аст. Вай ҳатто мехост, ки туро, зеро ки ба ман ҳам лозим аст бо ту ковыряться. Сипас он корро бо шумо чизе, ки мо дар легионе ҳамеша корро бо предателями - отрублю шумо ба сари ки аз танаи ва выставлю вай дар шаш!
  
  
  "Ман намефаҳмам, ки дар бораи чӣ шумо мегӯям, сеньор".
  
  
  Пеш аз он ки қодир ба аз нав заговорить, вай кӯфтанд винтовку ӯ дар атрофи шудаанд, вале онҳо на расслаблялись мо дар як сония. Горилла ударила маро корд ба шее. Вай баъзеи ego ба дасти развернул ва перекинул тавассути китфи. Ӯ вскочил ба пойҳои ӯ, ҳанӯз держа тӯдаи дар дасти.
  
  
  Оҳ, ту медонӣ, ки дар бораи чӣ ба вай гап, ифлос assassin. Вай уничтожу туро.'
  
  
  Ӯ замахал корд, вай боз ба баъзеи ego ба дасти. Вале ҳоло ӯ переместил худро аленка ва швырнул маро ба замин дар чор метр аз ман.
  
  
  Вай қасоси худ аввал душман, вақте ки ман буд, чордаҳ, - хвастался ӯ. "Дар ин ҳабдаҳ сол ба он буд, мешавад қавитарин дар ҳамаи Легионе. Ва дар ин ҷо нест, пианино, барои онҳо метавон буд, ки ба пинҳон, то, ки шумо не, эҳтимоли ".
  
  
  "Ман буд Акелой бо бойскаутами".
  
  
  Эму буд, ки муддате обдумывать ин бинависед, ва ин дало ба ман имконияти подпрыгнуть ва зад ego оид ба лбу ду пятками. Чунин зарбаи ҳатто маҷбур мебуд, асп қием дар дыбы, вале собиқадори баъзеи маро барои талию ва швырнул бозгашт ба замин. Ду дасти ӯ поднес майса корд ба андешаи ман горлу.
  
  
  "Агар ту перестанешь нафас, ту ин почувствуешь, бой", - прошептал ӯ.
  
  
  Мушакҳои ego плеч напряглись, вақте ки ӯ прижал дастҳои ман. Майса аллакай ин режущее ҳаракати. Дар ин бора ба ман муяссар гардид, ки нигоҳ ego панљаи худ. Дар аввал ба ӯ бовар карда, ки ego дастро сцеплены, ки дастҳои ман қавитар ego.
  
  
  "Ту фермером", - выдохнул ӯ.
  
  
  Ego шрамм муроҷиат побелел ва варид дар шее опухли аз шиддати, аммо ӯ то ба ҳол сломить ман қувват. Вай отвел ego дасти сӯ, ва тӯдаи фарш афтод. Он гоҳ ногаҳон ба вай гузорем, фуҷур он, бросив ego ба замин тамоми вазни худ. Вай таъиншуда мубаддал тартиби хӯрокпазӣ ego дар пушти ту ва баъзеи тӯдаи. Акнун нақши поменялись расонанд. Оҳиста-оҳиста, вале дар асл он, приставил тӯдаи ба горлу легионера. Ман понадобился тамоми худро аленка, ба бартараф намудани муқовимати ego. Кончик корд задел ego кадык.
  
  
  Ногаҳон ман дар назари зоҳир рег. Горилла фаҳмидам, ки ӯ мағлуб шудааст ва ҳар, ки ӯ метавонад корро, барои роҳ надодан ба марги ӯ, - он пурталотум аз хоке аз хок ман дар шахси.
  
  
  Ба кашлять, ва ӯ қариб ҳеҷ чиз надидаам. Тӯдаи бесцельно ба замин афтод. Вай шунид, ки чӣ тавр легионер хеста обошел ман.
  
  
  Секундой баъдтар ӯ обмотал ман гардан веревкой. Ӯ натянул вай аст - ман задохнулся. Ин буд, испанское удушение. Дар ҳабсхонаҳо истифода натяжные чубҳои ва шурупы, вале дар Легионе ба ҳар ҳол ин корро бо старинке, бо веревкой. Хеле самаранок аст. Ман ҳамту доллари оғози биться тезтар ва бо сабаби норасоии оксиген дар назди чашмони пайдо черные нуқтаи. Вай издавал тошнотворный, задыхающийся садо, вақте ки ӯ тянул веревку ҳатто қавитар.
  
  
  Концентрированным усилием он, ухватился барои веревку ду дасти ва iso ҳамаи нерӯҳои нырнул пеш. Горилла бодаш бар сари ман ва приземлилась ба замин. Дардод, ӯ боз вскочил ба пойҳои. Ба ҳар ҳол ослепленный sandbags, вай iso ҳамаи нерӯҳои зад он ego, дар аксари уязвимому ҷои.
  
  
  Slick, ки буд, горилла, дрогнуло. Бо ego ба таври васеъ кушода rta доносились невнятные додзанӣ зиене, ӯ схватился ду дасти барои промежность ва афтод афтод. Вай снял веревку бо гардан. Гузошта ҳалқаи хом гӯшт сурх. Бо crystallize он выдержали назди соблазном задушить онҳо гориллу.
  
  
  "Ҳадди ақал ба ту лозим нест, ки ба фикр дар бораи подругах аллакай чанд моҳ аст", - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ ба сухан оғоз стонать боз суруд. Вай эҳье винтовку ва зад онҳо дар ego черепу, чӣ тавр ба клюшкой голф. Горилла акнун валялся дар рӯи замин аст, бияфтод.
  
  
  Ба вай имкон дод слезам шустани дур лой бо чашми ва бар либоси легионера. Не, буд, ки беҳтарин маскировки, ки дар он метавон шуд, ки озодона бо охотничьим угодьям.
  
  
  Акнун мехоҳанд буд, дар худи разгаре. Доира, ки деҳқонон окружили запаниковавших ҳайвонот, сужался. Ва аксҳоро раздавались бо меньшими фосилаи.
  
  
  Вай пайдо калон валун, муносиб аст, барои назорат бурдан. Дар дурбин вай дид, ки чӣ тавр касе кӯмак Франко қием бо стула. Вай медонист, ки маро дида бо лендроверов, вале ташаккур униформе ва кепи гориллы ҳеҷ кас обращал ба ман диққати махсус. Дар огненное соҳаи ҷаҳиши заяц.
  
  
  Франко интихоб нур винтовку бо итминон,, бо он ӯ выбирал нав анд, ва шањ. Заяц перевернулся ва афтод замертво дар пушти ту.
  
  
  Бад барои инсон ҳаштод сол.
  
  
  Боқимонда ҷангиени аплодировали.
  
  
  Франко жестом фармуд, ба онҳо замолчать гирифт, якчанд нав патронов. Ӯ буд, маълум хуб шикорчӣ, ва ман гумонбар, ки ӯ мехост, дигар патроны. Осон намоянд, ки ego муҳофизат charges you ружья картечью, барои баланд бардоштани эњтимолияти номӯътадили. Ба ин монанд, ки чӣ тавр охранники Эйзенхауэра, ки мунтазам выбивали ego тестӣ голф оид ба пересеченной мавзеи бозгашт ба майдон. Ин сводило Эйзенхауэра девона, вале онҳо останавливались.
  
  
  Таваҷҷӯҳи казалась ҳамон сонной, ки чӣ тавр ва дар як субҳ.
  
  
  Бо подлеска рафтанд фазан.
  
  
  Франко оромона проследовал барои он сквозь прицел худ силоҳи. Он шањ, ва фазан афтод. Бештар аплодисментов.
  
  
  Аксари кишоварзон, ки ҳоло онро ҳамчун ih вазифаи анҷом дода шуд. Вақт аз вақт дар атрофи ih қатор раздавалось "Olé!". агар генералисимус шањ бомуваффақият.
  
  
  Вай аз горизонти. Ҳеҷ чиз шудааст, дида мешавад, ба ғайр аз сангҳои ва шинонда шуд. Ва вдалеке ветряная милл. Чӣ тавр маротиба вақте, ки вай буд, рафта ба шумо тамошобин, вай дид ҳаракати ҷое, ки ман интизор набудам. Қариб наметавонанд баръакс маро, ки дар тарафи дигар охотничьих қитъаҳо, буд, як қатор булыжников. Ва чӣ чизе нодуруст бо яке атрофи ин сангҳои. Чунин ба назар мерасад, ки он буданд, загнутые гӯши, ки двигались бо ҳар як зарбаи Франко. Вай всматривался дар подлесок дар дурбин, чӣ тавр метавонад, ва дар охир дидам фигуру инсон. Ин буд сола деҳқон, ки бо он вай ниҳонӣ, то Сан-Виктория. Вай вздохнул бо ѓазаб. Барои estestvenno, кунҷковӣ дар бораи генералисимуса ба ego, ки ба пинҳон нест. Ва ӯ, шояд ҳам мебинем меҳмонхонаи Франко.
  
  
  Бо подлеска, ки дар он ҷо нишаста, ссутулившись взлетел фазан. Мурғи поднялась ва полетела ба охотничьим угодьям. Шояд сола деҳқон ба ҳар ҳол барои Каудильо чизе.
  
  
  Як воситаи ердамчиен Франко қайд кард, ки дар птицу.
  
  
  Франко гирифта заряженное двуствольное ружье ва прицелился. Фазан бодаш панҷ метр дар баландии, ва рафта, откровенные Франко. Одина зарф шањ, он гоҳ дигар. Мурғи улетела невредимой. Ӯ дод доштан зарур ва гунањгор, полетел бозгашт ба истребителям. Вақте, ки диданд возвращающегося зверя, послышались взволнованные додзанӣ. Франко баъзеи нав винтовку.
  
  
  Фазан летел хеле вазнин аст, қариб неестественно. Вақте ки ӯ подлетел ба генералиссимусу, онро таҳқиқ ego дар дурбин. Ҳадафи буд невыразительной, чашмони буданд слепыми. Ин парранда буд, live, мисли вагон сангпуштонро.
  
  
  Вай боз повернул тамошобин ба старому деҳқон. Акнун ӯ буд, пурра сосредоточен дар движениях фазана, ман истода, қариб самимона. Дар дасти ӯ нигоҳ ҷузъи радиои ирсолкунанда, ки бо ерии он ӯ контролировал њаракати механикї парранда. Ӯ буд, бошад, ки Оборотнем! Вай сарф дар ego ҳузури ҳамаи субҳ ва акнун шудан шоҳиди ego куштори Франко!
  
  
  Хрупкий диктатора проследил барои птицей сквозь прицел. Зверь полетел самимона дар он ташаккул незаменимую ҳадаф. Аммо бо пулей ин аст, осон нест, зеро чизе, летящее откровенные шумо дорои камтар силуэт. Франко шањ. Мурғи ненадолго взлетела, аммо ин рух дод сабаби фишори интихоби намуна ҳаво, вызвавшего фику. Акнун оғози дуюм тӯб садои оид ба двуствольного зарф. Ба назар чунин менамуд, ғайриимкон, вале мурғи идома парвоз наметавонанд. Раздраженный, Франко баъзеи боз як винтовку. Акнун ин буд, ки на мебуд дробовик. Охотники ободряюще закричали, вақте ки парранда повернула пеш.
  
  
  Онҳо бояд подумали, ки ин иқбол охотника.
  
  
  Вай боз повернул дурбин ба Оборотню. Не рондани ӯ рафт тварь бозгашт барои худ сеюм ҳамла. Суръат мурғи буд радиоуправляемой ва бомба, шояд не. Вай гумонбар, ки он ҷо хоҳад буд: желатиновый динамит - пуриқтидортарин динамит, ки танҳо метавон тасаввур. Як металлӣ частицы оид ба дробовика хватило мебуд, ки ба сабаби таркиш. Шояд онҳо хоҳад сипас танҳо балетные ки шиппахои уро гирам аз Франко. Летящая бомба нанесла охирин зарбаи. Ӯ бодаш мебуд, самимона бар сари ман. Вай нацелил винтовку легионера дар он ќаноти росташ боли.
  
  
  Оборотень, бояд мушоҳида кардам ман, чунки фальшивый фазан ногаҳон нырнул, ва ман зи гузашт mimmo. Мурғи акнун порхала қариб наметавонанд то абад ман ва взлетела ҷудо охотников. Агар ман баъдӣ зарбаи боз промахнется, пас таращить чашмони метавонад ба як ҷангиен дар атрофи.
  
  
  Акнун вай прицелился дар толстую сандуқе парранда то абад ман ва бодиққат нажал ба триггер.
  
  
  Гӯе офтоб взорвалось бар равниной. Ружье буд вырвано атрофи ман дасти аз фишори интихоби намуна ҳаво. Чӣ тавр ба кадом аст сновидении вай эҳсос кард, ки поднимаюсь боло, ва боз опускаюсь поен. Аммо вақте ки ман китфи ва голи-ударились дар бораи замин буд, дардовар. Вай скользил қариб даҳ метр дар дасти ва шахсияти. Вай кӯшиш худро назорат дастҳои ва пойҳои, вале буд, аллакай бе тафаккури, пеш аз ударился дар бораи булыжник.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 12
  
  
  
  
  
  
  
  
  Узкое Усталое шахсе ки изножья категорияҳо дар кати хоб. Блеклые whiskers, қабоҳаткор печеночного ранг. Уважительный сӯҳбат.
  
  
  Касе бархоста. Шудаанд ва дигар одамон.
  
  
  Сафари тамом.
  
  
  Баъд духтурон. повязки. Машки бо резиновыми шлангами, наздик ба bed. Резинӣ рӯдаҳои резинӣ дар дасти. Варақаҳои шуршали, чӣ тавр ба перья механикї парранда.
  
  
  Вай бедор ва сель дар якди -. Дар оинаи бо бар туалетным столиком вай дид баланд темноволосого як мард дар пижамном бачаҳо - Ника Картера, - ва ӯ назар хеле подтянутым. Де Лорка, сель дар кафедра наздик ба bed. "Хуш омадед ба хона", - гуфт ӯ.
  
  
  "Аз куҷо вай буд?" - тупо аз ман пурсид.
  
  
  "Шумо буданд, дар коме".
  
  
  'Чӣ қадар?'
  
  
  "Се рӯз аст, вале парво накунед. Ҳамаи ангуштони оид ба дасти ва пои худ, ҳанӯз ҳам дар ҷои. Ин буд, ки аз волидон гуфт. Ягон необратимых зарари, танҳо як сотрясение мағзи сар ва чанд мешаванд якум дараҷа, гарчанде ки дар аввал онҳо фикр мекарданд, ки шумо повреждена сетчатка. Дар омади гап, шумо назар чунон зебо, ки мо туро пайдо
  
  
  Шуд хуни атрофи чашми туст, туст ушей ва ту rta. Номусоид зрелище.
  
  
  "Ташаккур барои таъриф, вале ман як кори".
  
  
  Ӯ толкнул ман баргашта дар бистари. "Ва то ту бояд истироҳат. Духтурон плевать, ки ту боз ба зиндагӣ ".
  
  
  "Испанские духтурон?"
  
  
  'Самараи; Духтурон испанской варзиданд. Аксарияти одамон мебуд, разорвано ба қисми зери фишор интихоби намуна ҳаво, ки ба шумо расидааст буд. Мегӯянд, шумо як намунаи ".
  
  
  "Зинда ва е мурда?"
  
  
  'Дар байни. Ман дар назар дорам он аст, ки ба ту мегӯям истироҳат. Ӯ гирифта, корти, ки бо висела дар изножья категорияҳо дар кати хоб. "Табларза, аномальное фишори хун, хатари маориф тромбов, ночиз интерком хунравї".
  
  
  "Ба ибораи дигар, ҳеҷ қадар, агар шумо мезананд, ки откровенные зери бомбу. Овози чаро шумо бояд ба муносибат ба ман ҳамчун ба як маъюб ".
  
  
  "Илтимос", - ӯ дод умоляющий иқдомро дасти. "Ястреб пришлет ман бомбу, агар вай худам ба ту берун ба воситаи беморхона, дар он рӯз, вақте ки шумо придешь дар шуури. Ғайр аз ин, дар аввал ту бояд ба ман, ки чӣ шарҳ диҳад.
  
  
  Вай гуфт Де Лорке дар бораи Оборотне ва ego радиоуправляемой птице. Полковники Де Лорка буд, як атрофи онҳо афсарони хадамоти амниятӣ, ки метавонанд коркарди маълумоти записывая ҳамаи. Ӯ ба гӯш, на перебивая ман.
  
  
  "Ӯ хеле хуб аст, ин Оборотень," гуфт вай ниҳоят. "Вай тамоман намедонад ego, ego тахташро. Ва ӯ, албатта, хоҳад, боз. Шумо дидед, ego бо ин радиостанцией. Вай ҳеҷ гоҳ шоҳиди чунин. Вай танҳо мешал эму, вале на парвариш ego.
  
  
  "Шумо чӣ фикр доред, ӯ ба шумо мефаҳмад?"
  
  
  'Метарсам, ки ҳамин тавр. Дар он назар, ман прикрытие ки дорад, ошкор шудаанд. Дар омади гап, агар гап дар бораи орехах, ки чӣ тавр ба он ҷо ин легионер?
  
  
  "Касе, ки шумо қариб кастрировали?" Де Лорка усмехнулся. "Ӯ дар ҳуҷраи ҳамсоя. Ман фикр намекунам, ки мо бояд ба мегӯянд, эму, ки дар он шумо ҳастед. Ӯ дернул whiskers, дар як лаҳза. "Шумо хоҳед дид, ки ин бори аввал, вақте ки берун кӯфтанд ego дар рукопашном бое. Шояд шумо ҳақ ҳастед, ки Оборотень хуб аст, вале шумо проявили худ, ҳатто беҳтар.
  
  
  Вай iso ҳамаи нерӯҳои кўшиши нигоҳ доштани чашм кушода, ва ногаҳон эҳсос худ тонуси. "Онҳо илова ба глюкозе depressant?" Расми де Лорки поблекла.
  
  
  "Чӣ қадаре ки шумо отдыхаете, вале камтар эҳтимолияти потрясения. Хавотир нашав, Генералиссимус боқӣ хоҳад монд, ки имрӯз дар қасри. Мо отечность он ҷо пагоҳ. Ӯ ҳанӯз мехоҳад, ки бо ту сӯҳбат.
  
  
  'Буд ... ӯ буд,...'
  
  
  "Ҳа, Франко шуд, дар ин ҷо, вақте ки шумо буд, боз дар коме".
  
  
  Де Лорка, бидуни шак, дар зиеда аз лестные, ки маводи, вале ман ҳисоб-ҳоле ки ба паҳлӯ дар толстой подушке, ва он хоб дарки хоб.
  
  
  Вай бедор аллакай шом. Вай нигариста, соат ба туалетном столике. Даҳ соат. Ман меъда заурчал аз гуруснагӣ, бе шубҳа, ин аломати выздоровления. Вай нажал дар занги навбатӣ бо ман bed.
  
  
  
  Баъд аз чанд лаҳзаҳои дохил шудам духтур.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Дар ин ҷо нест, ҳамшираҳои?"
  
  
  "Ин шӯъбаи барои одамоне, ки ба онҳо бояд полноценный истироҳат".
  
  
  Ӯ хонда ман корт ва сунул маро дар даҳони градусник.
  
  
  Вай алоќаи ego.
  
  
  "Чаро ба ту ниқоби барои шахсони? Он сироят?
  
  
  "Лутфан, faithful ин градусник, шумо заразны, вале ман простужен".
  
  
  Ӯ проверил висящую бар bed як шиша бо глюкозой. Ӯ буд, пустынной. Ӯ донишчуенро ego пурраи як. Вай боз вынул дуне аксари зеҳнӣ ҳароратсанҷи iso rta.
  
  
  "Ман хонда, чунки гурусна набошад. Вай мехоҳам, ки чизе бихӯред, ва ман дар назар дорам он моеъ, ки шумо пропускаете тавассути трубку. Вай мехоҳам чизе пережевать ".
  
  
  Ӯ офаридаӣ дуне аксари зеҳнӣ ҳароратсанҷи баргашт.
  
  
  "Дар противошоковом табобати durum хӯрок ҳеҷ гоҳ татбиқ карда мешавад. Ое ту нест, понимаешь, ки ту следовало мурдан пас аз он, ба воситаи ки ту гузашт?
  
  
  Ӯ соединил як шара бо резиновым шлангом. Бо шлангу ман дар дасти потекла прозрачная моеъ. Ое доктори буд мадридский аксент, вале дар ego голосе буд, шинос бағоят.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ки дар делле омадааст дар расмии иттилоъ доданд?" "Ин аст, ки шумо омад, то бо!"
  
  
  Вай вскочил.
  
  
  "Ту вмешался дар ин? Ки фармоишии не инро гир, ин маънои онро дорад,?'
  
  
  Акнун доктор бори аввал доранд маро ошкоро дар шахси. Ӯ буданд, хокистарӣ интеллектуалӣ рӯ ба рӯ мешаванд. Чашмони сола деҳқон бо Ла-Манчи.
  
  
  'Ин ту. Оборотень!
  
  
  "Ту Шуд. Вай медонист, ки онҳо пришлют барои ман беҳтар агенти. Вай фикр мекард, ки аз он хоҳӣ ту, вале боварӣ карда шуд, ки то имрӯз pm. Ман комплименты муваффақият ба ман фазаном. Ту хеле хушбахт буд, аммо метарсам, ин ҳоло нить.
  
  
  "Нить андешаи ман хушбахтона! Ва ту фикр мекунї, сможешь бираванд аз ин ҷо оромона? Ту заперт дар ин беморхона, ту... Ман хис кардам, чӣ тавр ман забони шталь толстым. Он моргнул ва кӯшиш мекунам, равона. "Ин ту ..."
  
  
  Ман бештар буд, ки ҳокимияти аз болои духтарони ман губами. Дар тумане вай дид label ба нав бутылке.
  
  
  'Натрий ... пент...
  
  
  'Маҳз. Пентотал натрий, - гуфт Оборотень. "Хеле мувофиқ ҳамчун хуноба дур аз њаќиќат нест, аммо хеле муассир ба маводи мухаддир. Вай фикр мекард, онҳо ego осонтар достанут ".
  
  
  Вай кӯшиш мекунам, ки озод аз дасти шприца, вале мағзи ман гум кардам назорат аз болои духтарони ман конечностями. Оборотень стянул никоб. Акнун ӯ буд, побрит - ego шахсе буд, ки ҷавонтар ва угловатее.
  
  
  "Вақте, ки ин курьер беморхона дар авиакатастрофе, вай медонист, ки касе пайдо мешавад. Вай гумонбар, ки он ба забони англисӣ агент е касе, ки дар атрофи Вашингтона. Вақте ки он мертвого инсон пайдо кардаанд, ки дар статуе дафн, вай фикр кардам: "Ник Картер". Вай медонист, ки чунин метавонад бошад, ки танҳо твоей кори ".
  
  
  Ӯ ненадолго нажал тугмаи занги се маротиба зиед мебошад. - Ту низ обманул ман дар Ла-Манче. Шумо, чунон ки хуб сухан дар ҳамаи диалектах, ки чӣ тавр ва ба вай. Узр мехоҳам, ки ба талоқ туро аз роҳ. Агар русҳо дар ҳақиқат ҳам баланд қадр кунед набуред, ки онҳо ба мегӯянд, ҳадди ақал, шумо хуб бонус ".
  
  
  Бонус хуб: Ман шунидам, аммо ман наметавонистам ба ҳам охири суханони худ аз парвариши гудение ман сар. Он норавшан сознавал, ки барге аз сафед тянул бар сари ман. Касе дохил ҳуҷраи вай буд поставлен дар движущемся носилки ва увезли.
  
  
  Вай сорвал сӯиқасди Франко, вале ман карда наметавонистанд чизе кунад, ба қатъ Оборотня схватить ман.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 13
  
  
  
  
  
  
  
  
  Аввалин нишонаи он аст, ки ман дар замоне ки зинда буд, бӯи ҳайвонот. Ин буд, ки на танҳо бӯи сагон, ин буд, якбора едкая вонь. Вай ҳеҷ чиз дида, зеро ки буд, зери брезентом, вале гудение ман сар нест шудааст, ва ӯ метавонист озодона двигать ангуштони худ. Ба ман осон буд ҷомаашро, ва шим.
  
  
  Ин буд, нодуруст аст. Ман бовар дорам, ки дар загробную ҳает, ва ин буд, ки хеле монанд ба марги. Ое низ Оборотень передумал е чизе ба ego ҷое назари худро маро зинда? Ва аз куҷо, дар номи Исо, пайдо аввал оид ба ин қавӣ животный бӯи?
  
  
  Вай эҳье брезент. Оборотень на ошибся!
  
  
  Вай буд, посреди загона, окруженного чўбии забором, бо шаш боевыми быками. Ва онҳо нест шуданд телятами. Онҳо буданд, ва вполовину он калибра, ки бо он ҷиҳод ранчо Марям. Ин буданд, ки мазкур онњо калонсолон қотил, ду баробар зиед аст, аз сар чорвои хурди шохдор, бо шох ба дарозии полметра. Яке буд, ки оянда бо ман.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста повернул сари ва доранд, ки дар он қарор гирифт дарвозаҳои. Ин буд, ки оид ба он, чолокона, байни ман ва шаш азим быками. Ғайр аз ин, он, бешубҳа, буд заперт берун. Ман карда наметавонистанд ба берун.
  
  
  Чўб заборы загона буданд, ки панҷ метр дар баландии, бе выступов, ки мумкин мебуд, ки ба гузошта, дастҳои худро е пойҳои. Баромадан набуд. Замысел Оборотня шуд комил.
  
  
  Бешубҳа, говҳо кам кормили. Барои ҳарбӣ быки ҳамеша берун ба садои голодными. Дар чунин як гурӯҳи онҳо казались осоишта. Незадолго то оғози краска говҳо ih кӯҳпора дар алоҳидаи загоны. Чизе, ки ман ин корро, он хомӯш бошед ва мунтазир бошед, то смотрители задан кори худро. Балки ин як ман не помогло. Зеро дар говҳо метавонад бад диди, вале ih муаттар мешавад.
  
  
  Красновато-хокистарӣ ҳаюло сунул дар пасть баъзе edu. Сиеҳ бык раздвинул задние лапы ва ҳукми струю пешоб. Боз як острота - шох аз ограды загона. Дар поени кор, ҳамаи ин ақл барои ҳарбӣ мошинҳо несту нобуд карда мешаванд, вале ҳоло аз онҳо буданд, королями.
  
  
  Як перешагнул тавассути брезент, ва потерся мускулистым бадани бораи гирифтани. Красно-хокистарӣ chewed, дароз забони облизывая розовые лабони.
  
  
  Ба ман мушкил буд, на ругаться баланд. Дар тањќиќотњои ҳисоби як атрофи зверей дид label - SS. Дар Оборотня буд зловещее ҳисси юмор.
  
  
  Аммо акнун аз он буд, ки ман беҳтар намуд. Красно-хокистарӣ бык чӣ ваҳй лижет. Дар роҳ бездумно el-хасбеда, ба монанди чангкашак. Сквозь щель вай дидааст, чӣ тавр ба ego чашмони блуждали оид ба брезенту.
  
  
  Ки подумает ду говҳо, агар онҳо хоҳад бадани ман? Заядлые тореадоры-дӯстдорони аксар вақт кӯшиш кардаанд, ба дасти худ дар ин быках ва пробирались дар қароргоҳи. Хатари мурдан дар чунин трюке стопроцентный. Пас ман мебуд, яке атрофи ин мурда идиотов.
  
  
  Red бык буд совать худро бинї зери брезент ошкоро ҳоло. Ego забони скользил дар зери он ва ламс ман дасти. Ӯ фыркнул сохт ва қадами пеш. Боқимонда быки оборачивались ва дар назар брезент. Ду, ки лежали дар нимсола, баланд шуд.
  
  
  Сурх баргашт ва засунул шох дар брезент. Ӯ бодиққат ткнул ман дар ребра. Кончик ego шох напоминал стилет. Пас аз ҳаюло завыл ва стащил бо ман брезент. Таъсири дар дигар говҳо буд наэлектризованным: барои ин ih берун оварда ринг - куштани инсон.
  
  
  Вай снял ҷомаи, ки бо истифода аз он, ки чӣ тавр тряпку. Вай медонист, ки то чӣ андоза ин нелепо ва безнадежно, вале грязная ҷомаашро, сафед - он ҳама, ки ман бояд барои ҳимояи худ. Дар хуни ман ҳам буд пентотал натрий, вале ӯ буд, зуд нейтрализован таҳияи adrenaline.
  
  
  Red бык, ҳаюло вазни на камтар аз панҷсад килограмм, бросился дар ҳамла кард. Вай махнул рубашкой эму чашм ва фирефтаи ego ҷудо, вале ego китфи чизе зарба расонда бошад ман, ва ман врезался дар девор. Вақте ки вай, барқарор пеш аз оғози дуюм, сиеҳ бо як изогнутым рогом, аллакай оғоз ҳамла кард. Ego рост рог зад, ки маро дар сари. Вай пригнулся ва поплелся ба маркази варзишӣ.
  
  
  Сеюм бык акнун атаковал ман аз пушти. Вай, барқарор ҷудо афтод ва афтод. Ба ман чӣ ваҳй чорум. Ӯ рафт ба рубашкой, аммо зад ман пушти пои дар ҳает. Вай съежился аз дард.
  
  
  Ҳеҷ кас дар атрофи онҳо замычал, ва онҳо буданд, ки дар замин копытами. Баланд онҳо буд, трусов. Ин буданд, ки беҳтарин. Вай вскочил ба пойҳои ӯ ва идора увернуться аз панљуми. Ӯ манучењр дасти mimmo ман ва чуқур врезался шох дар дигар бардошта, гӯсола ҷавонон.
  
  
  Акнун ваҳдати стада вайрон шудааст. Бык, ки шох дар сандуқе, афтод ва чењрааш. Ӯ хеле васеъ дар бораи замахал сари ӯ, балки ба ранги сурх затуманил ego чашмони. Тамоми қаламрави hotel, ва дар намӣ ва муҳити оила гарм аз хун, хлынувшей тавассути бардошта, гӯсола ҷавонон.
  
  
  Красно-хокистарӣ напал ба ман ва прижал ба мебел чӯбӣ стонать. Вай нигоҳ ego барои сари, то он кӯшиш кардам, баланд бардоштани маро ба худ шох. Вақте ки ӯ кард, қадами пеш барои беҳтар аст, ки ҳамла ба вай, имкон дод ки худ откатиться ҷудо.
  
  
  Бӯи хун акнун заполял ба қароргоҳи ва погнал говҳо, дигар на дигар. Ин буд, хаотическая череда куштор. Онҳо бештар на атаковали танҳо ман, балки боз ҳам дигар аст. Буд, оғози дуюм бык дар рӯи замин, бо кровью. Ӯ оборонялся ва махал шох пеш ва ақиб. Ӯ идома хоҳад мубориза, то мурд. Бесарусомонӣ гумон аст, ки хоҳад медиҳад сабукӣ ба онҳо. Вай буд, заперт дар загоне бо пятеркой бешеных говҳо, ва ин на он кадар сохраняющиеся кафолати асл нигоҳ доштани ҳает.
  
  
  Як бык зад, он сари аз пушти, ва дод, то маро ба замин. Вай обернулся ва дидам бар худ гулобӣ бинї, кроваво-чашмони сурх ва ду қисмати бузурги шох. Яке аз ego пои прижала маро ба замин, то ки ман не метавонад пошевелиться. Ногаҳон красно-хокистарӣ бык бо криком покатился оид ба замин. Дар болои ӯ истода сиеҳ бык, выдергивая шох ego внутренности. Акнун дар загоне пахло тошнотворным. Сиеҳ бык прикончил красно-хокистарӣ ва дилам ба ман.
  
  
  Ӯ напал бо опущенной сари. Вай партофт ман ҷомаи худро ба он чашмони ва ҷаҳиши. Ин буд, классикӣ юнонӣ қабул, аммо ӯ дар мавриди ба як пои дар байни шох бардошта, гӯсола ҷавонон. Дигар он пои оперся дар он костлявое китфи ва ҷаҳиши дар девори. Баландии бардошта, гӯсола ҷавонон дар холке буд, одина д ҳаштод. Боло аз дами деворҳои буд, ки боз тақрибан даҳ фут боло. Вай потянулся ва ухватился барои edge ду дасти. Чӣ тавр ман подтянулся, сиеҳ бык стряхнул ҷомаи бо сари ва дар саросари ман болтающиеся пойҳои.
  
  
  Вале ӯ опоздал. Вай подтянулся ва бардавом держался. Бык акнун дилам ба қурбони дигар. Дар як текла хуни iso rta. Дигар напал дар он. Сиеҳ акнун низ набросился дар истекающего кровью зверя, ва дар баробари онҳо гнали ego ба забору. Ҳамчун як переплетенная массаи ҷисм, онҳо врезались дар девори, ки затрясся ва задрожал зери ин тяжестью.
  
  
  Зарбаи маҷбур ба ман афтод, приземлившись дар сиеҳ клубок, вале ман ҳанӯз идора ба қием.
  
  
  Сиеҳ бык ҷони худро фидо. Акнун ба чап ду нафар. Онҳо менигаристанд, дӯсти дигар посреди загона. Ih забонҳои вылезали iso rta аз хастагӣ.
  
  
  Алъон бо неслышной дастаи онҳо атаковали. Бархӯрди ih аҳамияти одати ҳамла гуфторе, ки чӣ тавр пушечный фику. Онҳо попятились ва боз атаковали. Ih шох переплелись. Бо кровоточащими ранами ва покрасневшей пӯст, онҳо дрались iso ҳамаи қувваҳои ба ғолиб. Дар охир як дод, то. Ӯ афтод, ки дар як всякому хӯроки ва пас аз пурра пош. Ғолиби воткнул шох дар ҳалим сатр ҳаети ҷабрдида ва севумӣ аз он. Ӯ вырвал content, ки размазалось дар саҳни, чӣ тавр ба грязное влажное confetti. Пас аз он, шатаясь, добрался то маркази загона ва торжествующе вуҷуд дорад, барои истода, властитель аз ҳама, ки онро дидам, дар атрофи худ: панҷ мурда говҳо ва чор пикетных ограждений. Вай перелез ба воситаи девори ва спрыгнул аз тарафи дигар.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 14
  
  
  
  
  
  
  
  
  Сипас двойного виски ва расаду, пропитанного шерри, он аз нав эҳсос худ ба инсон. Вай дождался шом, барои татбиќ сафари вежливости Андресу Барбароссе дар он вилле дар Мадриде.
  
  
  Албатта, он метавонист ба ловушку, чунон смертельную, ки чӣ тавр ба қароргоҳи, дар атрофи он ба вай танҳо сбежал, вале ман буд, ба як ќатор сабабњо барои имон, ки ба ман як имконияти хуб барои наҷоти худ. Оборотень на зикр ки дар бораи ман прикрытии тоҷирест аслиҳа, то он хвастался дар беморхона. Аен аст,, он чизе медонист дар бораи Джеке Финли. Албатта, метавонад, бишавад, ки Барбаросса буд, огоҳ аз ҳама, ки ӯ танҳо фармон Оборотню халос маро бе эму ягон тафсилот. Аммо ин ҳама чиз буданд, догадки, ва ба ман лозим буд, пайдо шуд, ки ое Барбаросса идейным вдохновителем заговор е ки не.
  
  
  Ego вилла, мраморный особняк дар сабки ренессанс дар Авенида Генерализимо, буд, ки рамзи ego вазъи. Дар саҳни ҳавлии сидела муҳофизат ва подъездная дорожка буд забита лимузинами. Аен аст,, он устраивал ҳизб.
  
  
  Дворецкий боиси баъзе мушкилоти, зеро ки ман номи буд, дар рӯйхати меҳмонони, вале дар охир пайдо аввал оид худи Барбаросса, ва сарф маро ба дохили. Ӯ дамида хеле довольным худ ва шагал боло ва поен, ки чӣ тавр гордый петух. Дар бальном толори вай дид якчанд маълум саноатӣ магнатов бо женами ва шумораи зиеди ердамчиени калон армейских афсарони.
  
  
  "Кадом беҳтарин аксҳои ҳафта тасодуф буд, ки шумо проходах mimmo имшаб", - иқрор шуд Барбаросса. "Рушди чорабиниҳо наздик ба кульминации. Шумо аллакай тасмим пур кардани мо сафи?
  
  
  'Он ҳам нест, медонам.'
  
  
  "Шояд вай рози кунонанд, ки туро имшаб".
  
  
  Ӯ сарф кардааст, ман дар игровую. Бозид квартет скрипачей, ҳамаи пили нўшокї шампан.
  
  
  "Ин аст, ки бидонед Мадрид", - бо ифтихор прошептал ман промышленник. Мо истиқбол пурдарахт симпатичный мард дар смокинге. "Сеньор Рохас, ин ба мо новообращенный. Шахсе, ки дар бораи он ба вай гуфта будам, ки бо шумо, вақте ки гуфт ба шумо мегӯям, ки чӣ рӯй дод бо Грюном.
  
  
  Хеле хуб шинос аст, - проворковал Рохас дар испанӣ, ки абсурдно, чунон ки дар испанӣ, ба монанди applesauce штрудель. Ӯ буд, е собиқ афсари калони вермахта, е южноафриканцем. Бештар буд нацистских афсарони, ки дар вақти пай наздиккунии Гитлера ба ҳалок, перевезли пул худро дар Швейцарию ва кӯчонида зиндагӣ дар Испанию.
  
  
  "Пас, ту гона гирифтани ҷои Грюна?"
  
  
  Ӯ ду баробар беҳтар Грюна, - гуфт Барбаросса, похвалив ман, гӯе ки ӯ буд, ман импрессарио. "Ман медонам, ки Грюн буд, евари худ дар вақти ҷанг, ва он мебуд нест, гуфт ин, агар ман надоранд, сохтани".
  
  
  "Биеед, забудем онҳо кӯҳна ҷанг", - гуфт герр Рохас. "Мо бояд диққатамонро ба оянда".
  
  
  Мо рафта минбаъдаи ва Барбаросса познакомил ман бо испанцем носившем торик дода шуд. Ин буд, ки генерал Vasquez, фалангист аз оғози, дар фашистской ҷони ва аъзои девони Франко. Ӯ метавонист, дод респектабельность ягон перевороту. Аз тарафи дигар, ӯ низ бештар аз ҳама аз даст мебуд, агар бо иштироки дар неудавшемся перевороте.
  
  
  "Андрес бисер дар бораи шумо мегӯяд,, - қайд ӯ. "Баъзан он ҳайрон, ки чӣ қадар ӯ дар делле мегўяд шумо".
  
  
  'Хеле кам.'
  
  
  'Хушо. Баъзан он метарсам, ки дар circumspection - ego не қавӣ тараф ".
  
  
  Вай, фаҳмидам, ки ӯ дошт, дар хотир доред. Аз Марям Барбаросса, шояд, кард ба ман бештар мебуд, шояд. Шояд дар меҳмонхонаи тавлиди ба ман таассуроти подчинить ман, агар мумкин бошад, эму, наняв ман ба вай афтод, ба престиже Марям. Генерал доранд, ошкоро, ба ман. "Ҳангоми аҳд бо молу мулки ғайриманқул чунин миқеси мо метавонем, ки бигзор, ки ҳар тасодуфӣ прохожий заглядывал дар ин корт. Мо на танҳо соҳибкорони, ба онҳо писанд Марокаш. Мо муваффақияти талаб мутлақ махфият ".
  
  
  "Комилан афсонавӣ", - розӣ шуд, ки Барбаросса.
  
  
  "Ман ҳоло пообщаюсь бо дигар мењмонон, мо набояд ҳама вақт гап дар бораи корҳои", - Vasquez said. Чунин ба назар мерасад, ки ӯ буд, рафта ба балансировать байни қувваҳои гуногун.
  
  
  Вай бо дигар афсарон ва баъзе промышленников гуногун миллиятњои. Богато буд пешнињоднамудаи ва хайру. Аъзои ин секты асосан мерафтанд атрофи озод фуршета.
  
  
  Амалиет бо молу мулки ғайриманқул? Агар ӯ буд, дарк Васкеса ҷиддӣ, он дар ҳақиқат заблуждался. Сипас намеков генерала, Барбаросс оғоз дароз сухан дар бораи имкониятҳои афзоиши туристического бозори Шимоли Африқо. Ғайр аз ин, ман ҳатто тасаввур карда , аксари меҳмонони буданд заговорщиков зидди Франко. Бештари атрофи онҳо буданд оддӣ аристократы е богачи , ки шумо пайдо мешавад, дар ҳар як аврупо пойтахт. Онҳо буданд, одеты муд ва хуб воспитанны. Сӯҳбат асосан вращалась атрофи таинственной ҳалок шашум говҳо , ки бояд буданд, ҷанг дар Пласа-де-Торос" .
  
  
  
  'Шумо ба даст дилгир?' -
  
  
  Марьям ҳамон буд,, идущая зери дасти бо хеле интеллектуалӣ навъ дворянином.
  
  
  Мегӯянд, ки он мебуд, хеле корафтодагон ".
  
  
  Хуан, ки шояд шумо меорад ба ман mug шампан, лутфан?
  
  
  Вай сопровождающий повиновался, инчунин натренированная саг.
  
  
  "Ман мебинам, ки ба ту даст дилгир, Jack. Шумо мебуд, аниқ буд, дилгиркунанда, агар шумо позвонили ман ".
  
  
  Вай пешниҳод намуд, ки ҳе, сигарету.
  
  
  "Чаро шумо ман хонда?"
  
  
  "Ман фикр кардам, ки ту злишься ба ман!"
  
  
  "Агар ту омад бо ман ба похороны, он мебуд, ки туро сумела афв. Ки дар он шумо буд, ҳоло?
  
  
  "Ман кӯшиш кардам, ки ба даст фармоиш. Шумо медонед, ки чӣ тавр ба он рӯй - кор тоҷирест аслиҳа ҳаргиз хотима меебад ".
  
  
  "Лжец. Ин худ садистская хислати. Бирав, бирав, убираемся аз ин ҷо, то Хуан на баргашт.
  
  
  Вай медонист роҳ дар хона Барбароссы. Мо нырнули барои гобелен, пас қаср нардбон, ведущей дар коридор дар ошенаи дуюм.
  
  
  "Шумо ҳанӯз дар сафари хизматӣ будани, е агар шумо чанд вақт озод?"
  
  
  Ман дасти скользнула он бозгашт ба изгибу он сурин дар ҳоле дароз. Тибқи протоколу, ҳоло вай бояд болтать бо меҳмонони дар поен, лекин мард бояд донист, ки рагњо аз вайрон қоидаҳои.
  
  
  "Шумо хеле хатарнок аст барои ман, Мария".
  
  
  Вай прислонилась ба ман ва поцеловала дар гардан. 'Ки ту имеешь дар назар доред?'
  
  
  "Ошкоро ҳоло вай метавонад погибнуть".
  
  
  "Ҳамеша работаешь ва ҳеҷ гоҳ игрешь, бедный писар. .
  
  
  Мо перепробовали тамоми рӯз дар даромадгоҳ, то пайдо як незапертую. Хушбахтона, ин буд, гостевая ҳуҷра бо заправленной bed.
  
  
  "Тезтар, Jack".
  
  
  Вай выключил брылев. Мария выскользнула атрофи либос, holster дар он буд. Вай снял бо нах трусы ва ҳамзамон поцеловал сахти соски он пурра сина.
  
  
  "Ба зудӣ."
  
  
  Гӯе ки ӯ фикр кунем, ки ба ҷаҳон меояд, ба охир. Мо машғулиятҳои муҳаббати буданд, анималистичными ва агрессивными.
  
  
  Вай пойҳои буданд раздвинуты, ки вай метавонист толкнуться ҳарчи амиқтар, пас аз он қатъии сомкнула гирифтааст, ки агар меҳмонхонаи нест, ки рафта аз ман. Вай прижал нохунҳо ба ee ягодицам, ва он подтянула ман сари ба худ сина. Ӯ хеле васеъ дар бораи качала сари. Ин буд, ки ҳамин модда Мария де Ронда. Откажитесь аз тасдиќкунанда ва пул, затащите он дар бистар, ва гордая элегантная графиня превратится дар возбужденного дикого зверя.
  
  
  Сипас оргазма он обняла ман. "Ин бузург буд, Jack. Шумо буданд, фантастичны ".
  
  
  "Не, мегӯям, ки ба ин монанд, ки дар вақти гузашта".
  
  
  Ee дасти скользнула оид ба мускулам ман бозгашт.
  
  
  "Ҷанг бык", - прошептала вай. "Ту первоклассный бык, Jack". Вай поцеловала ман чуқур ва отпустила.
  
  
  "Метарсам, ки онҳо дар он ҷо мо на пропустят".
  
  
  Мо оделись ва боварӣ доред, ки выглядим агар не прилично, пас ҳарчанд презентабельно. Он гоҳ мо спустились. Ҳарчанд он гумонбар аст, ки ҳеҷ кас пай мо набудани он дид, ки Барбаросса нигариста, ба мо темными, бо чашмони. "Ту хуб проводишь вақт?" - бодро воскликнул ӯ, муносибат ба мо.
  
  
  "Аъло", - гуфт Мария.
  
  
  Ӯ аз ман пурсид. - 'А шумо?'
  
  
  "Агар Мария довольна, он ба таври худкор маро эҳсос қаноатмандӣ", - показался ба ман васила галантным вокуниш.
  
  
  "Ман танҳо лозим аст, ки подправить ороиш". Мария гон буд, Барбаросса нигариста, ман сжав кулаки. "Вай вазнин зан", - гуфт ӯ дар охир.
  
  
  Ба ман мушкил буд, ки ӯ буд, на возразить. Аммо дар охир вай танҳо дар меҳмонхонаи фоидае аз ego ревностью. Не, ба маънои даъват таркиш.
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки он хеле зебо", - гуфт вай тасодуфӣ. "Дар ибтидо ман ба директори меҳмонхонаи фиристед ба ман дар Лондон, вале ман фикр мекунам, ки бимонед дар Мадриде".
  
  
  "Марям медонад, ки дар ин бора?" - пурсидам, ӯ бо қариб школьным ужасом.
  
  
  "Вай ҳатто попросила ман монд".
  
  
  Барбаросса закурил сигару, шояд барои ором кардани фикрҳои худро. Чӣ тавр танҳо подошла Марям, ҳамаи ego хоб ҳокимияти отошли дар оғози нақшаи дуюм.
  
  
  "Ки метавонад ба шумо бовар мекунонад, тарк Испанию?" Ӯ мебуд, гуфт, агар не, сол бар он шањодат медињанд, ки чӣ гуна ненадежно буд киро як хӯшаи цыган ба талоқ маро аз роҳ.
  
  
  "Шумо дар хотир доред, ки пул?" - арийцев пурсид вай.
  
  
  Ӯ бодиққат дидам ба меҳмонони худ.
  
  
  "Ин шояд", - прошептал ӯ.
  
  
  'Не.' - Ман покачал сари. "Ман бештар аз кифоя аст, ба худ гирад. Он мебинам, ки бештар дар кадом чизе амал. Аввал вай фикр кардам, ки шумо метавонед ба ман ин пешниҳод, аммо ман ба он фикр мекунанд, ки посбон намакҳои рудников ва аҳдҳо бо молу мулки ғайриманқул ".
  
  
  Ман ревматизма убедился Барбароссу.
  
  
  "Бирав аз ман."
  
  
  Ӯ гирифта ғамхорӣ дар бораи он, ки Vasquez ва Рохас надидем, ки мо покидаем бальный шуд. Мо гузаштанд mimmo скрипачей дар саҳнаи, тавассути толори, ки висели онлайн Рубенса ва дар охир низ дар як утоқ бо деворҳои атрофи ҳилоли дарахт. Книжные шкафҳо, ҷевонҳо сер шуданд книгами, переплетенными оид ба марокканской пӯст, бо выгравированной монограммой Барбароссы. Он ҷо буд, хурд бар ва дар кушода ришу висела ҷамъоварии старинного силоҳи. Бузурги классикӣ хаттии курсї мансаби қариб тамоми девор. Ҳамаи ин дышало пул ва намоянд, аммо ў чизе дигаре интизор набудам.
  
  
  'Хеле хуб аст.'
  
  
  'Танҳо интизор шудан ва бубинӣ. Инак, ба шумо ато карда буд амал. Вай метавонад, ки ба пешниҳод ба шумо бештар аз шумо шояд ягон орзу. Дар омади гап, вай аллакай гуфта будам, шумо дар ин бора пеш. Ҳоло вай ин докажу ".
  
  
  Ӯ нажал тугмаи, ва аз девори шаҳр барои суфра скользнула боло ва гон буд, ки дар потолке. Корхонахо бузург харитаи Испания ва Марокаш бо компютер. Красными кружками обозначены Коршинос, Торрехон ва ҳамаи дигар амрико пойгоҳи Испания. Дугона њалќаи сурх буд, ки вақте фаро расанд атрофи Сиди Яхьи дар Атласских кӯҳҳо, ки дар он менамуд ва сирри амрико маркази робита. Голубыми кружками обозначены испанские ва марокканские заминаи. Оянда бо ҳар кружком буд табличка СС. Барбаросса қайд кард, ки дар он ангушти. "Мо бигиранд. Отряды хуб обученных мардон омодаанд барои гирифтани қудрат дар ду кишвари. Мо даъват ба худ Sangre Sagrada, ва шумо метавонед ҳамроҳ бо мо ".
  
  
  Сангре Рӯҳи. "Рӯҳулқудс Хун". Чунин ба назар мерасад, ки оддӣ садои ин калима оказала дар Барбароссу қариб динӣ таъсири. Дар ego назари появилось аҷиб, қариб истерическое ибора, ва ӯ чунин менамуд, ки пурра фаромӯш бораи ман ҳузури.
  
  
  "Семьсот сол Испания ва Шимолӣ Африқо буданд, як халқ, як миллат. Мо буданд, худи могущественной кишвар дар ҷаҳон аст. Вақте ки мо разделились, ки мо ба оети нотавон. Мо аллакай кофӣ дароз буданд, нотавон.
  
  
  Акнун мо - қадимтарин оила - боз омодагӣ ба ҷодуи худ достони. Рӯҳулқудс Хуни Испания боз хоҳад кишвари мо ҷанги. Акнун мо ҳеҷ чиз ва ҳеҷ кас хоҳад ".
  
  
  "Ғайр Аз Франко".
  
  
  "Франко." Барбаросса нахмурился. "Мо разочаровались дар nen. Вақте ки ӯ вориди атрофи Африқо бо мавританскими войсками дар замони ҷанг, ман бедный падар фикр кардам, ки де Каудильо воспользуется пирӯзии худ, ки боз якҷоя ба ду соҳили Средиземного либос таҳти як раҳбари. Вале ӯ ҳатто қодир выгнать британцев атрофи Гибралтара. Дар он ҷо, дар толори Марокаш бо ego азим минералӣ богатствами, ва заиф королем. Ва овози ва Испания, амалан оккупированная американцами бо ih базами, проданная заиф генералиссимусом. Як оғози ҷаҳиш дар самти дуруст ва бо тамоми қудрат попадет дар дасти мо. Ва ба шумо хоҳад бисер нерӯҳои, ки мумкин аст, хоҳад, ки ба мубодила бо шумо, сеньор Финли.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба корт. Дар робита буд, кадом аст сумасшедшая мантиқ аст. Агар ба онҳо ин идора, Сангре Рӯҳи хоҳад назорат пролив ба Средиземному шуд. Агар онҳо захватят амрико заминаи оқибатҳои хоҳад ҳатто бештар сахт. Яке махом онҳо хоҳад ҷаҳонӣ державой, ки мумкин аст, приравнять ба қаламрави чин, ҳудуд. Мантиқист - вале дар айни замон insanely.
  
  
  "Пас, шумо акнун писарон", - иқрор шуд, ки ман. "Дар бораи захираҳои молиявӣ?"
  
  
  Барбаросса усмехнулся. "Шумо медонед, мо на танҳо, ки хоҳони дӯстии воссоединения бо Шимолӣ Африкой".
  
  
  'Дар фаронса. ОАС ".
  
  
  'Маҳз. Ҳамаи онҳо, ҳазор нафар афсарон, ки сопротивлялись де Голлю.
  
  
  Вай бар зидди сиесати де Голля ва кӯшиш ego бартараф. Онҳо низ барои мо, на танҳо бо кадрҳо, балки бо пул. Ва олмониҳо - олмониҳо, ки қодир ба бозгашт дар Олмон - ба монанди Рохас. Онҳо то ҳол хорек на утратили худ хоҳиши побеждать ва нақл бо мо худ таҷрибаи ".
  
  
  "Ва миллионҳо сарисинагии".
  
  
  'Аст, дар асл. Ба ивази он, ки мо дохил ih дар мо ташкили. Аз ин собиқ афсарони СС таљрибаи доранд, ки мо метавонем бо истифода аз манфиатҳо, ва аз ин рӯ, мо низ ба онҳо имкон надоданд, ки киро барои мо муайяни мутахассисони касбии ".
  
  
  Оборотень подходил мебуд, зери ин мебошанд. Тааҷҷубовар нест, ки аз он кор дар зери чунин зловещим a лақаби.
  
  
  "Чаро аз худ созмон то кунун хорька испанское ном, агар аксарияти аъзоени на испанцы?"
  
  
  "Ин испанӣ ташкилот, - раздраженно гуфт Барбаросса. "Женероли Фалангами аллакай баъзе вақт бадбахт Франко. Де Каудильо предал принсипҳои Фаланги, ки ҳамроҳ дар египту бо Opus Dei, ва Ватиканом, ки бо НАТО ва американцами. Sangre Sagrada хоҳад преклонять мо дар назди хема афтод. Мо захватим амрико пойгоҳи. Ва маро бовар, онҳо комилан бессильны ".
  
  
  "Ман ба назар мерасад, маловероятным".
  
  
  "Ки онҳо метавонанд кунад?" - Барбаросса боло дасти. "Агар мо хоҳад ih пойгоҳи мо хоҳад бештар адад тайераи тамғаи аз онҳо. Вай ҳатто гуфт оборудова ҳамаи ин ядерном силоҳ. Оғоз хоҳад, ки ое онҳо ба ҷанг? Не, онҳо маҷбур мешаванд, ки музокирот. Онҳо ҳатман бояд подчиниться мо шартҳои ".
  
  
  "Признаюсь, ин забавная назарияи".
  
  
  "Ин назария аст. Мо наняли кадом касе. Ӯ аллакай боре напал дар Франко. Ин нашуд, зеро вмешался хориҷие агент, аммо ин агенти буд устранен ". Ӯ поднес ангуштони ба губам ва усмехнулся. "Ман бояд иқрор ту дар як - ин рассмешит туро. Мо фикр, ки дар ҳоле, ки шумо ин хориҷие агенти. Дар ҳар сурат, ман буданд, гумон меравад дар ин самт. Вай, мебинам, шумо метавонед удержаться аз begeistert?
  
  
  'Ман ҳамту доллари разбитым. Вале шумо нашуд куштани Франко ".
  
  
  "Боре мо потерпели хилоф. Ин буд, ки амалиети "Оливковая ҳамчун шохаи мустақили". Амалиети "Орел" ва "тире ки дар нишон" доир бомуваффақият. Мо поднимемся ба дод испанскому мардуми нав қудрати. Ғайр аз ин, ман бояд боз як шахси хуб, барои таъмини муваффақияти нерӯҳои мо дар Марокаш. Шумо метавонед ба танзим аз барои Марокаш имшаб ва бар сари роту десантников. Занг худро нархи ".
  
  
  Вай на торопился ба дидани ҷамъшавии ego қӯшунҳои, ки дар харита. Ӯ пурсид. - 'Хуб?'
  
  
  "Дон Барбаросса, ложитесь хоб пораньше, prima ғамхорӣ ду доруи аспирин ва агар табларза на ба густариш аст, то фардо, маро. Ин аст, девона нақшаи, ки вай ягон шунидам, ва ман ҳеҷ гоҳ омад, ки дар сари ввязываться дар ин ерунду. Шаби шоми.'
  
  
  Вай рафта, ба воситаи ҳуҷраи пеш аз он, ки ӯ як каме оправился. Вақте ки ӯ буд, ба қафо, ба вай шунид ego зову. - '"Стой! Ман наметавонам ба ту биравӣ ". Ӯ размахивал револьвером. Вай оромона распахнул рӯзи бального толори ва смешался бо меҳмонони.
  
  
  Шахсе Барбароссы табдил ефтааст, дурахшон сурх, ва ӯ зуд сунул револьвер худ пирс. Вынашивать секретные нақшаҳои дар запертой ҳуҷраи, дар ҳоле, ки шом сурат мегирад, дар чанд ярдах аз шумо - ин як. Расстрелять инсон дар назди садҳо бачаҳо - тамоман чизи дигар аст. Дар Оборотня, бе шак, хватило мебуд смелости ва дар Барбароссы - не.
  
  
  Мария приветствовала ман дар маркази бального толори. "Jack, вай фикр мекард, ки ту аллакай рафт оид ба ҳаети ман!"
  
  
  "Не, балки он аст, ненадолго".
  
  
  Барбаросса пробилась сквозь ва анбӯҳи шуд, ки ба мо. Қатраҳои бонк баромад намуданд, ки дар он засаленной шее, ва ӯ неуклюже кӯшиш мекунам, ки талоқ выпуклость револьвера зери курткой бо шахси.
  
  
  "Шумо метавонед ба даст дур ҳозир", - проворчал ӯ.
  
  
  "Бубахшед, аммо баъди соли навбатии чунин афсонаҳои он мебуд, маҳз сонитар".
  
  
  "Чӣ рӯй дод, Андрес? Шумо, чунон нотавон ".
  
  
  "Ман аз ту дӯсти Финли ҳамроҳ ба ман. Ӯ рад ҳатто баъд аз он, ки ба вай фаҳмонд, эму, ки чӣ гуна ҷолиб мебошанд, ки аз даромади ".
  
  
  Мария презрительно подняла қуллаи мебошанд. - Шояд ту переоценил худро тӯмор табиӣ, Андрес. Jack волен коре, ки эму писанд. Ин аст, дар ҳақиқат аз ҳама раздражающая шом, ки шумо ягон устраивали. Вай ба хона меравам. Jack, ту возьмешь маро бо худ?
  
  
  "Con mucho gusto". (Бо хурсандӣ. ims.)
  
  
  Вақте ки мо баромада бо бальной иншооти вохӯрӣ бо вай дар зери дасти он доранд шахсони Барбароссы, Рохаса, ва Васкеса. Охир ду нафар нест, назар хеле расстроенными, вале Барбаросса пала ҷабрдида яростного бессилия.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 15
  
  
  
  
  
  
  
  
  Чӣ тавр ба влюбленная ҳамсарон мо гуляли оид ба темным кӯчаҳои Мадрид.
  
  
  "Шумо поссорились? Вай ҳеҷ гоҳ дида Андреса чунин взволнованным ".
  
  
  "Оҳ, он муштарак бо ман худ идеяи, ва ӯ гуфт, эму, ки ин бехуда собачья. Ҳатто мегӯянд, ин хандаовар аст ".
  
  
  'Ҷолиб! Рафтанду ман?'
  
  
  Буд, ки аллакай дер, ҳатто барои Мадрид. Дар кӯчаи дигар выходили танҳо якшаба сторожа ва влюбленные.
  
  
  "Ӯ гумон мекунад, ки қодир ба гирифтани ҳокимият дар қисми Аврупо е чизе, ки дар ин гуна худро бо тонна недоумков. Чунин ба назар мерасад, ӯ ввязался бо тамоми пеной Аврупо: нацистами, šумœуриœои порсола колонизаторами ва якчанд испанцами, ки мехоҳанд, ба ҳамроҳ ба ин мардум. Онҳо меноманд, худ Сангре Рӯҳи . - Пурра санади like азиз .
  
  
  Мо гузаштанд ба коридору ба бузургтарин майдони Пласа-Майори. Дар таркиши ҳавз буд, ки ҳамагӣ ду мошинҳо, ки дар куҷо опоздавшие эли террасах. Витрины дар долони нест нест освещались.
  
  
  Ногаҳон ба вай эҳсос кард, ки чӣ тавр Марям застыла.
  
  
  "Маънои онро дорад, ки шумо невысокого андеша дар бораи ин заговорщиках", - прокомментировала вай.
  
  
  "Шумо мехоҳед, ки ба вай отнесся ба он ҷиддӣ аст? Не, ягон имконияти ки онҳо метавонанд содир набег дар пойгоҳи ИМА. Дар бораи метавонад, дирӯз онҳо буд, чунин имконият. Он гоҳ дар ҳифзи базаҳои буданд немногим бештар аз девори атрофи колючей сим ва чанд сарбоз. Аммо имрӯз никак не, вақте ки вай отправил огоҳӣ. Вай нигариста, соат. "Афзоиши эҳтимоли высаживается дар заминаи-масалан, дар ин вақт".
  
  
  "Ман фикр Андрес набояд дар бораи шумо дар бораи худ нақшаҳои то имрӯз pm" , - гуфт Мария, вақте ки мо ба мондан дар ҳавз.
  
  
  'Аст, дар асл. Вале ба шумо ҳамин фикр, ки ман рискну бошад убитым имшаб бидуни огоҳӣ, ҳамин тавр не? Ман бет, вай дуруст буд - Андрес буд идиотом, балки он не.
  
  
  Вай аноби ман, чӣ тавр ба торговец аслиҳа метавонад фиристед он ҷо бигиранд. Аз ин вай низ интизор набудам, мо продолжили рафта, масоҳати. Чанд голубей подбирали breadcrumbs ҳангоми партави газ чароғҳо. Мо вазъи муроҷиат ба сояи коридора.
  
  
  "Агар Андрес чунин санади like азиз , чӣ тавр ӯ метавонист спланировать чунин бузург заговор?" аноби Марям.
  
  
  - Ӯ ҳам карда наметавонистанд. Барои ин бояд як нафар оқилона, хладнокровием ва настойчивостью. Касе, ки бо муҳими оила, на камтар аз знатной аз Барбаросса.
  
  
  Касе, ки дӯст хатари ".
  
  
  Вай фуруд омад, ба закурить. Шӯълаи отражалось дар он тира чашми.
  
  
  "Оборотень потерпел хилоф, Марям. Ту ҳақ буд. Вай Киллмастер. Ва он ҳам, медонам, ки ту. Вай дид, плакатҳо, дар арсаи. Ин шаш говҳо бо маҳакӣ СС омада бо худ ранчо. Ту ба ман ih ҳеҷ гоҳ показывала. Тавре ба Андреса, пас ego глупое рафтори нест, ки ба шарҳ танҳо ревностью. Он на танҳо кӯшиш кардам, ки ба тавлиди шумо аз таассуроти, зеро ту зан - ту аз ҳад сахт аст, дар он огрызнулась. Ӯ дод, он ҳам ба сабаби он ки шумо ego сардори. Олиҳаи ва раҳбари қатор то дар як марде, ин ба ту ".
  
  
  Оид ба қаҳва дар тарафи дигар коридора раздалось чанд воплей пьяницы. Дар охири коридора буд крутая зина поен. Ва наздик буд, ки боз ва қаҳвахонаҳо, ки дар он мо дида фламенко.
  
  
  "Ман дар ҳақиқат намефаҳмам, ки дар бораи аз ту говоришь, Jack", - ростқавлона гуфт вай. Ин буд, хеле хуб мешавад ҳақиқӣ. Ӯ буд, обижена, удивлена, қариб взбешена, вале на испугалась - ва агар касе обвинит шумо дар номатлуб, вақте ки шумо невиновны, шумо бояд битарсед.
  
  
  - Ман дар назар дорам, ки ба онҳо имкон надоданд, ки агар ман ба вуқӯъ оид ба подъездной дорожке ба Барбаросе, агар медонистанд, ки ту ба уберешь маро имшаб, Хонуми. Чанд маротиба шумо кӯшиш соз ман похороны? Цыгане, мардон дар винном дафн ва имшаб. Тройка - аз они беҳтарин аксҳои ҳафта шумораи?
  
  
  Дар байни мо ва қаҳва буд, манъ ворот дар тамоми дарозии убури. Вай, гузоштани дасти ба талию Марям ва притянул ee лесид ба ман, вақте ки мо рафта минбаъдаи. Вай кӯшиш мешикананд, вале ман ба вай нигоҳ ee. Буд, эҳтимол ба бунедӣ, таппончаи наведеный ба ман дар ин бора. Агар онҳо меҳмонхонаҳо зад маро, онҳо бояд буданд, тир тавассути Марию. "Дар поени кор, Mary, он дида, ки чӣ тавр ту кушта бардошта, гӯсола ҷавонон. Вале ту ногаҳон табдил ефтааст беспомощной ва гӯе испугалась, вақте ки мо мезананд, засаду. Кадом дураком он метавонад, то даме.
  
  
  "Дар бораи Jack, лутфан, мегӯям: чунин ужасных чи... - оғози он, обнимая маро ба гардан. Вай баъзеи ee барои запястье ва встряхнул. Металлическая булавка тарк бо он ангуштони фарш. Ҳар як тореро медонад смертельную нуқтаи дар шее.
  
  
  "Мо дар пойдем навбатӣ?" - гуфтам ман, обнимая вай боз крепче.
  
  
  Ба воситаи решетчатые дарвозаи он дида, тасодуфӣ, ки дурахши нур. Њамла бояд шуда бошад, ташкил карда мешавад таъљилан, ва он одамоне, албатта, бесаброна интизор, вақте ки ӯ вырвется ба озодӣ. Е он знаку.
  
  
  "Ман бояд буд, имконият, ба шумо чунин фикр кунед, ман медонам, ки шумо рӯзи аввал дар ранчо," - ӯ гуфтам. . "Ман ба шумо низ нравитесь, Марям. Чизе аст, ки байни мо. Кӣ медонад. Дар ҷаҳони дигар, мо метавонем бошад, дӯстдорони, невинными ва содда. Вале шумо невинны, ва ман простак. Ин айнан монанди он аст ". Вай ва царакат пистолет.
  
  
  "Шумо метавонед ба мо бас, Киллмастер. Вай ба ту мегӯям бошад. Ин номумкин аст. Мо готовились низ основательно. Тамоми як табаддулоти давом ҳамагӣ чанд дақиқа. Ҳар чӣ ба мо лозим аст, ин як ракета, ва мо метавонем ба нобуд Гибралтар.
  
  
  Бо мо ҳамроҳ шудан, ҳамроҳ ба ман. Дар якҷоягӣ мо метавонем, ки ба гирифтани ҳамаи таҳти назорати худ ".
  
  
  Имконнопазир аст, - ин худ пардохта барои пахш монанд ба он арену бо быками, ки бо он ман, шукри Худо, сбежал. Пас аз он оғоз хоҳад пахнуть кровью, шумо разорвете ҳамаи дӯсти як дӯсти, ки дар клочья. Шумо втягиваете ҳамаи ин мардум ва бисер дигарон, ки дар як бузург кровавую бойню. Диктатураи Франко ценымногие предпочтительнее худ маний величия. Пул, моликият, ҳокимият. Ин худ tags. Франко бимирад, вале мо бояд минбаъд низ ба мубориза бо хариду фурӯши одамон, бо худ менталитетом ".
  
  
  Марям остановила қадами. Вай шишта опустила дасти посмотрела ба ман.
  
  
  Ҳадди ақал, бӯсаи ман дар охирин бор, - попросила вай.
  
  
  Барои ман, ин буд, несложно. Ҷисми худ прильнуло ба ман. Душман ва hostess, ӯ буд, ва онҳое, ва дигарон. Ман фикр намекунам, ки ӯ ягон бор плакала дар якди -. Аммо ман низ медонистам, ки вай метавонад, ки бе дудилагӣ аз куштани ҳар касе, ки встанет аз нах дар роҳи. Ee лабони буданд, мисли ҳамеша мягкими.
  
  
  Вай шунид, ки чӣ тавр дар коридору ба мо подъезжает мошин. То Мария идома целовать маро, он, оглянулся тавассути ee китфи.
  
  
  Олиҷаноби "Пойтахт-родстер" приближался ба мо аз ҳама зиед суръати. Ногаҳон Марям бо қувваи оттолкнула ман. Бӯсаи буд ih шинос. Ман ҳеҷ хватило вақт даст ба кушодаи фазои майдони. Масофаи байни "мерседесом" ва деворҳо даре обҳо на бештар аз як чанд дециметров.
  
  
  Вай акнун на обращал диққати Марию, афтод ба як всякому хӯроки ва бодиққат прицелился. Аввал ман зи дастархонро лобовое мегирифтанд. Он шањ дар сӣ сантиметрах бар разбитым тиреза. Мошин буд кабриолетом ва мусофири истода буд, вақте ки аз он шањ. Он гоҳ марҳилаи дуюми зи он дид, ки чӣ тавр ӯ выпал атрофи мошинҳо, балки ба переднее курсии забрался дигар мард ва дарефти ego-ҷои. Мошин ҳам муроҷиат ба ман. Вай боз нацелился дар ронанда, вале Марям подняла ман дасти.
  
  
  Вай, чењрааш. - "Убирайся бо роҳи!"
  
  
  Вай нигоҳ доред, ман барои ба дасти. Сипас залпом туфанги оид ба осветил ағбаи мисли раъду. Оид ба қаҳва доносились испуганные додзанӣ. Дар пеши поям мостовая буд расколота свинцом.
  
  
  Марям застонала ва отшатнулась. Чӣ тавр ба замедленном ин филм, он мепоиданд, ки чӣ тавр ба он пыталась дур барои риоя, то рухнула. Ҳадди ақал шаш пуль разорвали ин як бор зебо бадан пора.
  
  
  Вай, дилам ва давида. Муҳаррики мошинҳо абсурдно ҳамаи лижет ва лижет. Дар охири коридора буданд, ду қаҳва ва крутая нардбоне. Иелати - ман наҷот, - ҳанӯз ҳам буд, ки дар ҳафт метр. Вай мехоҳам ҳаргиз ин нест дод. Боз як залп бо туфанги дастархонро чанд тирезаи намоиши. Отчаявшись бори дигар шањ дар ронанда, дар он нырнул тавассути стеклянную дари қаҳвахона ва дар мавриди дар эъломияњои андоз дар назди стойкой офтобӣ дар бораи бар.
  
  
  Охир, тӯб зад, ки ҳадафи. Пойтахт ронандагӣ буд, бо суръати на камтар аз девяноста, ки бодаш mimmo. Ӯ бодаш нардбон болои головами ду пулис, пришедших ба садои аксҳоро, ва нырнул поен на камтар аз даҳ метр аст.
  
  
  Ҳатто ҷое ки он буд, ки дар ошенаи қаҳва, вай рефлекторное съежился аз қувваи таркиши. Бензобаки Мерседеса взорвались пас аз он, мошин фуруд. Баъд аз чанд лаҳзаҳои взорвался ва пардохт малолитражки ки он врезался. Огненный риоя поднялся бар крышами хонаҳои ҳар ду тарафи кӯча, поджигая занавески барои windows кушода. Спускаясь нардбон, дид он дар "мерседесе" қотилони, похожих дар почерневших лӯхтак.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 16
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Орел ва Стрелками мебошанд символами Фаланги", фаҳмонд де Лорка. "Ин бояд маънои онро дорад, ки нақшаҳои оборотня боз clump, ки Generalisimo муроҷиат ба аъзои фаланги дар ih хона дар муддати ду рӯз. Мо душвор хоҳад буд ҳифзи Собиқ нест. Он Vasquez хоҳад истода наздик бо ӯ, ба ҳар ҳол.
  
  
  "Ба кӣ лозим аст, ки бо чунин душманони дӯстони?"
  
  
  "Метарсам, ки ту ҳуқуқи. Франко бор буд, кумиром Фаланг, вале онҳо рӯзҳо гузаштанд ".
  
  
  Мо шуданд, дар маркази алоқа испанской секретной хадамот дар Мадриде. Бинои сохта шуда, дар атрофи сахти дод викторианского санг, вале дохила буд ультрасовременным. Нишонаи электронии мағзи сар фиксировал доимии наҳр закодированных заметки аз агентҳои аз ҳамаи уголков земного шара.
  
  
  Полковник қайд кард, ки дар стеклянную корт дар маркази хуҷраҳо.
  
  
  Шоҳ Хасан тарҷума воинское воҳиди Рабата дар Сиди Яҳе. Мо крейсер дар панҷоҳ километр аз мо дар ҳудуди Сахаре, ки ба фарз нест маневров СС. Дар ин ҷо, - горько вздохнул ӯ, - ҳама чиз аст, осон нест. Ба мо иттилоъ дода шуд, дар бораи Васкесе, аммо кӣ медонад, ки боз чӣ қадар афсарони замешано? Он хеле ба ман фиристед тайных предателей барои ҳимояи мо базаҳои. Муҳим он аст, ҳанӯз он чиро, ки мо метавонем қатъ Оборотня. Шумо дигар лозим намеояд, ки дар бораи чӣ ташвиш; ба шумо дод, ки дар ин ҷо кори худро ".
  
  
  Вай шунид, ки чӣ тавр ӯ ин сухан пештар аст, вале ман мехостам ба ӯ буд, хилофи, ва вақте ки вай попрощался бо ӯ, вай низ фикр кардам, ки ин буд, ки охирин маротиба.
  
  
  Кӯчаи сер шуданд сокинони Мадрид, спешащими хона сипас шароити вазнини рӯзи корӣ. Вай ниҳонӣ бесцельно, ҷисмонӣ ва маънавӣ истощенный. Мария пыталась, ки маро бикушӣ, вале дар айни замон спасла ҳаети ман. Ӯ буд, хладнокровной заговорщицей, вале дар партов он аз муҳити оила гарм очаровательной зан. Дар ҳамаи ин испанцах буд, аз ҳад зиед мухолифат.
  
  
  Дар поени кор, ки бояд рӯй , агар Оборотню муяссар гардид, ки сӯиқасди ва Sangre Sagrada омад мебуд, ба қудрат. Дар поени кор, Франко низ шелл ба монанди он, ки барои расидан ба бомҳо. Чаро вай бояд ба хатар ҳаети худ , барои ин кӯҳна фашистской метавонад прожить ҳанӯз як сол? Хуб аст,. Ин буд, ки дар ниҳоят чунин мешуморанд , мисли веб-кор , барои таъмин намудани бехатарии Иелоти муттаҳидаи амрико, зеро амнияти кишвар ман дар он вақт буд, дар вазни зинда Франко. Ва ҳеҷ кас гуфт , ки ин ба ман маъқул аст. Ман роҳ ба поен расид, дар арсаи. Гвардияи впустил ман чанд песет. Минбари буданд, холӣ мебошанд. Иловаро қиматнок порхали оид ба песку дар ҳалқаи. То корриды якшанбе, арсаи холӣ хоҳад монд.
  
  
  Ман ба ҳар ҳол лозим буд, ки ба рухсатии. Ман болела ҳисоб ва бадан, ва номҳои Мария, Оборотень, Сангре Саграда, Орел ва Стрелка ҳама вақт проносились ман сар.
  
  
  Рӯзномаи сорвалась бо трибуна ва приземлилась назди пои ман. Вай эҳье ego. Барномаи Франко буд, нишон дода нашуда бошад, дар кунҷи аввалин саҳифа. Рӯзи дигар ӯ совершит худро ҳарсолаи сафари в Долину шаҳидони, бузург ҳайкали қурбониени ҷанги шаҳрвандӣ дар Испания, байни Мадридом ва Сеговией. Де Лорка маро бовар кунонд, ки дар ҷараени ин маросими ҳеҷ кас хоҳад лесид чил метр аз генералисимуса. Ego он ба Фаланге никак не вақте баргузор мегардад, баъдтар.
  
  
  "Барори кор, полковник, - фикр кардам ман.
  
  
  Вай скомкал рӯзномаи ва мурғоб вай дар арену.
  
  
  
  
  Хоби хуб иштирок доштанд ман дар эҳсоси. Аввалин чизе, ки ба он хонда дар испанскую секретную хизмат. Гузашт тақрибан даҳ сония пеш аз он ки маро hooked ва ба полковнику де Лорке.
  
  
  "Ҳуҷум, - гуфтам ман, - на баргузор мегардад, дар бинои фалангистов. Оборотень нанесет зарбаи имрӯз.
  
  
  'Чаро шумо фикр доред?'
  
  
  "Фавран приезжай ин тараф ва принеси қаҳва. Вай фаҳмонда ту ин аст, ки мо дар роҳи.
  
  
  Пас аз даҳ дақиқа ego мошин буд, ки дар даромадгоҳи дар меҳмонхона.
  
  
  "Buenos dias", - мехост, ӯ ба ман ошкор ман дари.
  
  
  'Шумо низ. Вақте ки дар маросими оғоз дар Водии?
  
  
  "Баъд аз се соат. Бо мо сиреной мо дар он ҷо ба воситаи як соат ".
  
  
  Ронандаи маневрировал дар пробке дар Avenida Generalisimo. Курсии мототсиклҳои сечарха ва отъезжали ҷудо ҳангоми звуке сирены.
  
  
  'Акнун ба ман бигӯ, ки; чаро чунин внезапная спешка? - гуфтам Де Лорка.
  
  
  Ҳей, агар Оборотень худо пагоҳ зад оид ба зданию фалангистов, хел хоҳад ego имконият берун зинда?"
  
  
  "Hmm, хеле бузург аст. Он ҷо хоҳад буд азими ҳангома, вале шумо медонед, телохранителей Франко. Дар он ҷо эҳтимол хоҳад комил одамон, то ки Оборотень метавонад хеле дур. Низ дар он ҷо хоҳад буд имконияти, ки Vasquez буд, зери таъсири ба ҷои Франко, агар Франко приедет аљиб. Вай гуфта, ки тӯб аз масофаи на бештар аз ҳафт ярдов.
  
  
  "Хуб шароит барои фанатика, вале хеле хуб шароит барои касби қотил, ки мехоҳад ба зиндагӣ, минбаъд".
  
  
  - Дар бораи унвонҳои амалиети "Орел ва тире ки дар нишон"? Онҳо дар хотир Фалангу, ҳамин тавр не?
  
  
  Камшавии мошин мчалась оид ба бульвару. Аз чап проезжаем mimmo Вазорати авиатсия.
  
  
  'Ба вай ин хел фикр надорам. Ин номи амалиет, ки сохраняющиеся ба ман оромӣ тамоми шаб. Ва ҳангоме ки вай бедор, ман буд, ревматизма. Шумо дар хотир доред, ин ном бо охирин амалиети? ветка оливы. Ин номи ишора ба техникаи ҳамла, аммо на ба маҳалли.
  
  
  Оливковая ҳамчун шохаи мустақили буд, ин мавзӯи, ки мурғи бояд буд, таслим Франко. Мурғи буд голубем ҷаҳон буд, ки бояд ба меорад ҷаҳон мертвому бадан Франко ".
  
  
  "Ва чун ба шумо шарҳ Орла ва Стрелу?"
  
  
  "Ин хеле содда аст. Ҷойгир худ ба ҷои Оборотня, ва дар хотир, ки фирор барои он чунон бисер муҳим аст, ки чӣ тавр ва муваффақият. Тире ки дар нишон олицетворяет худи Оборотня, Орел - ego наҷот - самолетом е вертолетом. Ки ж, мушкил аст тасаввур вертолетом дар бинои фалангистов, вале дар Водии ин масъала ".
  
  
  Де Лорка дар як лаҳза задумался. Ниҳоят, ӯ похлопал ронанда бо плечу. "Тезтар, Гильермо".
  
  
  Водии падших метавонад таъсирбахш пайкараи ҳар ҷанг. Наздик ба невысокой равниной дар толори кӯҳистон хребет дар шакли кор медињад, ки захоронены ҳазор безымянных испанцев, хизматиашон дар ҷанги Шаҳрвандӣ шуд. Мардум собиқадорони таҳрири ранними автобусами ва поездами. Дар ҳама ҷо истиқбол дӯсти як дӯсти сола аз рафиқони.
  
  
  Де Лорка, ва он пробивались сквозь анбӯҳи. Мо қаср оид ба китобхонаи бузурги ошкоро лестнице, ки бо вела дар бештари террасу атрофи сахти дод сиеҳ санги мармар. Дар ин ҷо Франко произнесет худро сухан.
  
  
  "Ман намедонам, ки Ник. Ҳатто бо прицелом бо оптическим прицелом масофаи барои смертельного зи набояд аз ду ҳазор метр. Инак, дар ин анбӯҳи собиқадорони. Онҳо заполнят қариб тамоми долину. Оборотню бояд на ҳавопаймо, ки ба сбежать ва мӯъҷизаи.
  
  
  Ин ҳақиқат буд, ки далели. Дар байни мардум мирных сокинони Оборотень метавонист интизор зиеди замешательства сипас аксҳоро қуввати худ. Вале ин собиқадорони медонистанд, ки чӣ кор кунанд, вақте ки услышат фику.
  
  
  Ӯ метавонист истифода крупнокалиберное силоҳ, мегӯянд, ракету, выпущенную тавассути долину. Вале, ба саҳна наздик бо Франко низ хоҳад кардинал Мадрид. Сипас куштори кардинала Сангре Рӯҳи комилан метавонад фаромӯш бораи ҳар гуна притязаниях ба ќонунї.
  
  
  Не, он бояд аз силоҳ нисбати як калибра; силоҳ бо ҳадди се выстрелами. Вале аз куҷо бояд зи? Дар ҳақиқат, он аст, ғайриимкон менамуд,.
  
  
  Паси мо буд, ки бениҳоят калон, бинои баенот дода шуда вуҷуд, бо ҳамон санги мармар, ки платформаи, ки дар он мо истода.
  
  
  'Ки аз он аст,?'
  
  
  Шумо медонед? Вай фикр мекард, ки шумо бо достоинству оцените иронию. Де Лорка ухмыльнулся. "Ин мавзолей Франко. Ӯ аллакай сохта ego барои худ. Осон насыпь барои оддӣ инсон. Ки шумо дар бораи он фикр делле?
  
  
  Корманди хадамоти амниятӣ буд, дар хотир бузурги сиеҳ салиби, ки поднимался атрофи замин, ки дар болои водии дошт ва баландии на камтар аз сесад метр аст. Вай аллакай пайхас ин, вақте ки мо приближались ба водии.
  
  
  "Бубинем, ки заберет ое қабри Франко хеле барвақт", - пешниҳод намуд, ки ман.
  
  
  Мо дар сомона дар мавзолей. Дар nen царила таинственная, гнетущая атмосфера қабрҳо.
  
  
  Садои, анбӯҳи ногаҳон ояти, ва мо shaggy разносились оид ба угольно-черному мрамору. Барои ҳастем, дӯстдорони металлҳои сиеҳ мраморных бюстов Собиқ ин бешубҳа буд, ба ҷои, ки шумо метавонед доред як рӯз. Шахсан вай хушбахт буд, боз тарк гробницу, бо Оборотнем е бе он.
  
  
  "Ягон следов грандиозности", - усмехнувшись, мушоҳида кардам ба вай.
  
  
  - Ягон следов қотил, амиго. Фикр мекунам, ту сможешь тарк худро гумон меравад".
  
  
  'Бубахшед.'
  
  
  'Бале. Ту садоятро мондан дар ин ҷо ошкоро ҳоло, ки ҳамасола кӯчаи. Он гоҳ ту сможешь сафар бо ман дар Мадрид баъдтар ".
  
  
  'OK'
  
  
  Лорка буд, ҳангоме ки наздик ба платформаи, ки ба пайравӣ аз тадбирњои амният. Вай баргашта ба мошин, то ҳамасола аз он ҷо кӯчаи.
  
  
  Баҳр собиқадорони заполнило долину. Бисере аз атрофи онҳо буданд, дар худ шакли кӯҳна, ва бӯи нафталиновых шариков на уступал сладкому запаху, исходящему аз супурдашаванда дигар дӯсти мехов бо шароб. Дар платформаи ҳоло ба муқаррар саҳна ва микрофон. Прибывшие легионеры осмотрели мавзолей. Ташрифи Франко шуд ногузир. Шиддат дар байни мардум буд, амиқ эҳсос карда мешуд.
  
  
  Ҷиноятӣ диктатор е не, ин буд, ки шахсе, ки символизировал ih кишвар дар давоми се насл аст. Водии буд пайкараи на танҳо эму самому, балки ба ҳамаи онҳое, ки дар беморхона дар табъи карданд. Ҳаяҷонангез як охватило публику, ки распространился ғулғула дар бораи приближении Франко ва кардинала.
  
  
  Гильермо, ронандаи полковника, нацелил камера дар платформаи ва нервно повернул линзаи.
  
  
  Вай одолжил ego, ки ба даст фику хуб, ва акнун ӯ кор намекунад, ман наметавонам сфокусироваться ".
  
  
  Ин буд, хуб Никона бо телеобъективом. Вай нацелил ego дар саҳна ва сосредоточился.
  
  
  Ӯ он хоҳад кард, - гуфт ба ман. "Шумо меҳмонхонаҳо сфокусироваться бо истифода аз зиреҳҳои, сардор диафрагмой".
  
  
  Вай хуб дида сари Франко, вақте ки ӯ поднимался нардбон ба платформаи.
  
  
  "Эҳ, зудтар бош, бигзор дастгоҳи ин ҷо", - пурсид ронанда.
  
  
  "Боз як каме".
  
  
  Вай дод камера ба омма собиқадорони. Пас аз он баргузор ego mimmo навбати расмӣ лимузинов. Вай дид, салиб. Оҳиста-оҳиста переместил линзу аз асосҳои салиби сурх ба боло. Ногаҳон ман ангуштони напряглись.
  
  
  Дар болои салиби сурх, дар як тараф, вай дид металлический гох, ки шояд мебуд, ба вуқӯъ намоен неподготовленному глазу. Танҳо ҳоло он фаҳмидам, ки ин низ буд, ба ҷои, ки дар он метавонад бошад, қотил. Дар он ҷо ӯ метавонист оромона мунтазири худ имконият ва тир, ғофил анбӯҳи.
  
  
  Агар зи ҳамл, ҳеҷ намехоҳам, ки қодир ба зарар ӯ буд, ки зарар. Зеро дар ҷое, ки поблизости бо веревочной лестницей бодаш вертолетом, омода баланд бардоштани Оборотня бо салиби сурх. Вай саривақтӣ дальность тирандозӣ бино ба линзаи - тақрибан 1600 ярдов. Осон зи барои ба касбӣ. Ман буд, вақти кофӣ нест, ки барои расидан ба платформаи.
  
  
  Ғайр аз ин, агар Оборотень мушоҳида кардам ман, ӯ метавонист фавран шањ.
  
  
  "Soldados y кристианос, estamos aqui por ...!" - овози кардинала прогремел дар громкоговорителях. Франко рост истода аз кардинала. Чун танҳо ӯ подступит ба сўи микрофон мешитобад, қотил метавонад выстрелить.
  
  
  Вай зуд чӣ ваҳй ба подножию салиби сурх. Њољат ба гуфтан нест, швейцар рад ман впустить.
  
  
  "Бањрї баста. Вақте, ки генерал произносит он, он ҳамеша баста. Ҳеҷ кас наметавонад ба қием болохона ".
  
  
  "Касе, ки вуҷуд аз он ҷо, ки ҳоло наверху".
  
  
  'Номумкин аст. Бањрї буд, хомӯш тамоми рӯз.
  
  
  - Наверно, ӯ гузашт болохона шоми дирӯз. Ман ҳеҷ вақт шарҳ ин аст ".
  
  
  Ин буд, праведный старик дар потускневшем костюме, ки мебоист бошад на камтар аз бист сол ҷазо дода мешавад. Дар лацкане ego лацкана висела веб-медали. "Уходи, - прохрипел ӯ, - е худ, позвоню дар Гражданскую гвардию. Мо аз касе бояд бошад, мушкил набуд, вақте ки дар ин ҷо Каудильо.
  
  
  Ӯ буд, ки зидди ин. Вай баъзеи ego барои лацкан ва прижал бузург ва указательный ангуштони ба ego горлу. Ӯ ҳанӯз ҳам истода, вақте ки гум аст. Вай барнагардонидааст ego ба ҷои ва извинился.
  
  
  Вай дохил шудам. Бањрї гузашт зери боковыми опорами салиби сурх. Ӯ дар ҳақиқат буд, заперт.
  
  
  ... porque la historyia de un pais es мас que memoria ... раздался овози кардинала, вале чӣ қадар?
  
  
  Вай кушода дари лифт тугмаи швейцара. Вай вскочил ва нажал тугмаи ARRIBA. Муҳаррики зинда шуд, ва бањрї бо толчком взлетел.
  
  
  Оборотень буд, шунидан бањрї. Вақте ки ӯ ҷони худро фидо як қисми салиби сурх, ӯ албатта эҳсос ларзиши. Шояд ин луғатҳои то мебуд ego тӯб, аммо боз ӯ буд касбӣ. Ӯ, албатта, на паниковал. Ӯ метавонист мақбул ба гумон, ки дар лифте буд, пулис, балки дар он буд, ки асосҳои имон, ки ҳар касе медонист, ки ӯ дар он ҷо, дар толори. Ӯ метавонист имконияти рад ih сафари; дар на камтар аз, ман ба он умедвор буд.
  
  
  Чунин менамуд, ки шер аз ҷониби варзишгари барқро ушло тамоми сад. Ба воситаи хурд окошки он баъзан то бубинем, ки чӣ тавр баланд он ҳастам, вале шунидам, окончена ое он кардинала.
  
  
  Бањрї расид хурд смотровой майдончаҳои назди боковых плеч салиби сурх. Вай шунид, ки кардинал ҳам мегӯяд, инчунин ки он хулоса худро сухан. Сипас бо ӯ заговорил Франко.
  
  
  Вай пайдо курсї, ки, эҳтимол, предназначался барои меҳмонон, ки ҳаросон шуданд шуд. Вай алоќаи ego зери панели дар паст потолке. Онро гирифта, дар швейцара брелок, сипас се кӯшиши пайдо дилхоҳ. Панели откидывалась боло.
  
  
  "... Ахора, caunes-ла-Грасиа де-Диос ва ла тақдири Испания, El Каудильо".
  
  
  Кардинал, шояд ҳоло отступал, ва акнун Франко возьмется ду дасти барои балюстраду помоста ба поприветствовать худ пир ҳамсарон. Таъсири аз пули мебуд ошеломляющим.
  
  
  Он, вылез тавассути сӯрох. Вай исбот кард, ки дар бесплодном, пустом фазои бе нур. Вай ощупывал дасти деворҳои, то пайдо лестницу.
  
  
  Оборотень, шояд целится дар гӯш. Наздик ба барабанной перепонкой мавҷуд аст четырехсантиметровая суғд, ки бо албатта боиси летальному исходу.
  
  
  Вай добрался то чизпарастӣ амудӣ лозим панели чап аз сари ман. Сергей просачивался сквозь мерафтанд.
  
  
  Вай шунид овози Франко.
  
  
  Вай пистолетом кушода панели ва чењрааш. Дар масофаи шонздаҳ сад ярдов сахт аст таращить чашмони калибра 7,62 пролетела mimmo затылка Франко ва врезалась дар мраморный дохилии дворик. Ӯ прервал он, огляделся ва дид, баъд пули дар мраморе. Легионеры взбежали нардбон ташаккул атрофи он защитный кордон. Анбӯҳи падидомада дар a дегхонаи.
  
  
  Оборотень, лежавший ба аҷиб калон уфуқӣ аз панели болои салиби сурх, оттолкнул панели пои, тасхири, ки ман дасти. Вай махнул ҷудо. Ду пули пробили панели ва гузашт mimmo ман. Озоди дасти вай захлопнул панели. Оборотень ба нармӣ скользнул оид ба мраморной платформаи. Дар поени зияла холигии дар се сад метр.
  
  
  Вай вскарабкался дар платформаи ва нацелил худро "люгер" дар пряжку ego ремня. Мағзи ego ружья иртибот дошт ман ҳамту як доллар аст,.
  
  
  "Пас, ту ба воситаи эҳье шуд мурда, Киллмастер. Куштани туро нетолько. Вай мебоист танҳо пристрелить пас аз ту ".
  
  
  Чунин менамуд, ки винтовка дар ego дасти ҳеҷ месанҷад. Чӣ тавр ӯ метавонист барои гирифтани ин инсон барои сола деҳқон? Ӯ буд, либоси, ҳамчун директори генералӣ дар рухсатӣ будани корманд: пиджак, ба таври комил скроенные шим ва азиз жириновский веллингтонские пойафзол. Ego гардероб дар висках блестели серебром, чашмони буданд, ки агар непроницаемыми металл щитами. Ӯ овозцо появившиеся дар вао паемҳои ман маро. Ин буд, жуткое эҳсоси.
  
  
  "Ту проиграл, Оборотень. Е ки шумо дар охир скажешь ман худро ҳоли ном?
  
  
  'Бирав ба черту.'
  
  
  "Имрӯз рӯзи охирини як атрофи мо. Вай бовар дорам, ки ин ба ту. Дар худ ружье ҳамагӣ се патрона. Шумо ih ҳамаи истифода. Шумо тамом кардам. Дар террасе легионеры пайдо манбаъ аксҳоро қуввати худ. Акнун онҳо диданд, ки ин ду фигуры дар як тарафи мраморного салиби сурх. Ба подножию салиби сурх подъехал джип бо крупнокалиберным пулеметом.
  
  
  Пайдо силоҳ, садои залп. Вай нырнул, ки mimmo пролетели пули. Оборотень баъзеи худро ружье, чӣ тавр ба клюшку голф, ва кӯфтанд Люгер ман дар атрофи дасти. Оғози дуюм зарбаи пришелся ман дар оғӯши. Дар натиҷаи он соскользнул ба канори платформаи. Ман не метавонад хуб ухватиться барои ҳамвор мрамор - чизе, ки ман ин корро, он кӯшиши инъикос punches, чӣ тавр метавонад. Приклад зад, ки маро дар ребра ва сипас дар ҳаети. Вай прикрыл сари дасти худ ва прижал насбшуда ботинок ба узкому выступу байни ду мраморными плитами.
  
  
  Ӯ оглянулся ба воситаи ман китфи, ва ногаҳон ӯро шунид садои вертолета. Орел боло Стрелу, ки чӣ тавр ва ба нақша гирифта буд. Вай эҳсос фишори интихоби намуна ҳаво аз лопастей. Сквозь дасти вай дид приближающуюся веревочную лестницу. "Ое шумо нест, эҳтимоли Киллмастер".
  
  
  Оборотень грохнул винтовкой ман бо рукам, пеш аз схватиться барои веревочную лестницу. Вертолетом оғоз плавно ҷойҳо, аз он пойҳои акнун парили болои бом. Вай хеста ба зону ва оғӯш Оборотня ба пойҳои. Веревочная нардбоне свисала аст аз мо умумии вазни. Шояд пилот запаниковал, метавонад, он меҳмонхона, кӯмак Оборотню, вале ӯ каме дернул ҳавопаймо. Акнун сжимал он тағоям Оборотня, ман ступни касались платформаи.
  
  
  Дар ин бора ба ресмон зина, ки держался Оборотень, порвалась. Вай фавран гузорем, фуҷур он, повернув дар чоряки муомилоти стараясь замин дар платформаи ҳарчи бештар ривненской, дастҳои ва пойҳои разведены. Чунин менамуд, ки ман лопаются барабанные перепонки; Онро ҳис, то ки агар ман сломаны ҳамаи ребра. Вале вай соскользнул ба канори платформа ва е назар ба поен.
  
  
  Оборотень ҳанӯз падал. Анбӯҳи, собравшаяся у подножия салиби сурх, разошлась. Баъд аз он, ки Оборотень ба замин афтод, аз он қариб чизе боқӣ мондааст, ба ғайр аз ego кодового ба номи.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 17
  
  
  
  
  
  
  
  
  Теплое офтоб Ibiza загорело ман пӯст ва коктейл аз ром согрел ман аз даруни. Вай ҷони худро фидо, вытянувшись ва расслабившись дар шезлонге.
  
  
  Оборотень ва Марям шуданд мертвы. Барбаросса сбежал дар Швейцарию, ва Vasquez прострелил сари худ. Sangre Sagrada лопнула, чӣ тавр ба шара.
  
  
  Хоук назр дар стопке маълумотҳои махфӣ ҳисобот, ки ин дафъа вай дар ҳақиқат, ман метавонам оромона лаззат рухсатии. Ӯ гуфт, ки танҳо нить ҷаҳон метавонад вайрон ман оромӣ. Ва баъзан лозим эму боварӣ.
  
  
  Пляжный дакикаи барқарор аз рег ва дар мавриди ба ман солнцезащитные дода шуд. Вай рефлекторное поймал ва худро нуқтаҳои, ва дар дакикаи.
  
  
  "Метавонам онро баргардонад худ тӯб, лутфан?"
  
  
  Вай sel.
  
  
  Hostess тўбро буд, ки дар шароб сафед ба бренди-нав swimsuit. Ба ибораи дигар, хурд сафед треугольники на покрывали бештари fi иншоот. Аз нах буданд дароз черные мӯи худ ва ба таври васеъ расставленные чашмони торик. Ба ман чунин менамуд, ки ман ҳамаи он аллакай ҳис кардам, ки пештар.
  
  
  "Ӯ назар ба ман хеле арзишманд ball. Шумо метавонед исбот мекунанд, ки ин худ?
  
  
  "Ман номи не, агар ту ба ин имеешь дар назар аст", - гуфт вай.
  
  
  "Он гоҳ мегардад душвор аст. Дар аввал ба ман бигӯ, на испанки ое ту.
  
  
  "Не", - гуфтам ба вай. "Ман американка."
  
  
  "Ва ту, ҳатто графиня?"
  
  
  Вай покачала сари. Ба дасти болоии он бикини соблазнительно трясся, вале ман фаҳмидам, ки ба эҳтиет.
  
  
  "Ва шумо разводов говҳо ва кӯшиш свергнуть ҳукумат?"
  
  
  'Не, ин тавр намешавад. Он ассистент стоматолога дар Чикаго, ва ман танҳо мехоҳам, ки бозгашт ба худ тўбро.
  
  
  "Оҳ", - ободряюще вздохнул ман, придвигая ба худ боз як кафедра. "Номи ман кӯмак Jack Финли".
  
  
  Вақте ки ӯ деҳот, он маҳфили бо мактуби ба baru бори дигар.
  
  
  Ки ман ужасная ҳает.
  
  
  
  
  
  * * *
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Дар бораи китоб:
  
  
  
  
  
  Ин 1975 дар як сол. Баланд обломков ҳавопаймо, разбившегося дар соҳилҳои Испания, ефт нашуд як пораи коғаз. Он рӯй, он қисми ҳуҷҷат, вызывающего зарбаи нақл: касе аст, ки куштани Франко.
  
  
  Аммо Франко меояд, ба охири ҳаети худ. Маънои онро дорад, ки куштори як муайяни нияти. Хеле правые нияти. Овози чаро боиси Ника Картера. Зеро қотил - касбии assassin. Ego кодовое ном: Оборотень.
  
  
  Дар Ника вақти кам. Ӯ бояд фавран амал, ва - ки чӣ тавр мебуд, ин ба мо чунин менамуд, ки ғайриимкон - ҳамеша бошад, як қадами пеш номаълум қотил. Бо мурури приближений асаб кульминации Ник медонад, ки наметавонад потерпеть хилоф! ...
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Туркия финал
  
  
  
  
  
  Ник Картер
  
  
  Туркия финал.
  
  
  
  тарҷума Лев Шкловский
  
  
  Унвони original: Strike Force Террор
  
  
  
  
  
  Боби 1
  
  
  
  
  
  
  -
  
  
  Аввал дар рӯйхати байналмилалии аз ҷониби ҷинояткорон мехост AX буд Толстяк. Ҳадди ақал, то мо ego даъват дар AX. Ego айни name - Морис ДеФарж. AX аллакай боре отправил ман дар Истамбул бо срочным бо фармони ego бартараф. Вале пеш аз он ки қодир ба шкалаи ego дряблую сари пулевым отверстием, ӯ случился сактаи дил, аз сабаби он ман кор буд, излишней. Ҳадди ақал, вай ҳам фикр мекард. Вале, чӣ тавре аен гардид, баъдтар Толстяк умуман мурд. Ӯ ба чизе ва онро поп то дар отчетах, ки маро худованд аз вақт ба вақт, ки ҳар вақт оставляло ман хеле номусоид ҳисси.
  
  
  Ҳар як агенти AX буд приказано бартараф намудани он, пас аз он пайдо мешавад. Ва ин бо вуҷуди он, ки он хеле дароз ва ҳамзамон худ аҷиб ором. Аз ин рӯ, барои мо табдил ефтааст бузург сюрпризом, ки ӯ связался бо AX бо ташаббуси худ.
  
  
  Ӯ гуфт, ки мехоҳад музокирот. Ва намекнул, ки ое ӯ барои мо ҷолиб маълумот. Дар ин бора ӯ аз меҳмонхона ба ego исключили атрофи мо lvm. Ӯ гуфтаанд, ки дар бораи шахсӣ мулоқот бо агенти AX. Ва аз ӯ дархост, то прислали ман. Охирин ҳолати ба Хоука бо гумони муносибат ба ниятҳои неки роҳбарияти Толстяка.
  
  
  Аммо вақте ки вай даъво кард, ӯ розӣ шуд. Вай шояд ҳеҷ кас дод, ки ба он супориш. Дар поени кор, ин аст, мисли шароб, ки аз он замоне ки зинда монд. Пас, дар ҳоле аз ин рӯ ловушкой, ман терпелось истифода аз микрофонов ва раиси ин ҷадвалбанд. Ва ин имконияти подняла ман хуб кайфияти.
  
  
  Толстяк ҳанӯз ҳам кор дар атрофи Истанбул, пас аз он буд, ки ман нуқтаи таъиноти. Хоук низ приедет дар Истамбул, ба ед оид ба ҷамъбасти натиҷаҳои мулоқот. Ман, агар суроғаи ҷое дар старом маркази шаҳр, дарҳол дар кӯчаи сангинбой Яко Паша. Дар даҳ соат шом, ва бе силоҳ. Ман следовало проигнорировать охирин дархост. Вильгельмина, аз ман "Люгер", ва Хьюго - ман яҳудии стилет, ки дар он вай бо ноумедӣ лозим мебуд, агар нияти Толстяка собит камтар аз прекрасными, аз ӯ притворялся. Бе панҷ даҳ вай истода дар назди полуразрушенным чўбии строением. Вай буд, ки ягона пешеходом дар темной кӯча, вале метавонистам, ки чӣ тавр ба хориҷ аз ҳангома, ки барои ман наблюдают. Dildo намои бинои назар обветренным. Сахт аст решетка пеш аз windows пас хос барои ҳамаи биноҳо дар кӯҳна қисми Истанбул. Нозук рентгении нур пробивался сквозь щель байни ставнями. Пятиступенчатый баҳор привел маро ба дохилшавӣ ба генералии рӯз. Чун медонистам, дар, кӯфтанд, ки ба вай дар ба дари. Се бор, бо қатъшавии муваққатан. Аммо безуспешно. Вай подождал панҷ сония пеш аз ба тугмаи вазнин бар железную защелку. Дари фаъол effortlessly. Вай тихонько закрыл он буд, ки глазам блуждать оид ба холлу. Бо деворҳои тарк калон пора поведал. Ягона манбаи нур буд тусклая лампочка, свисавшая бар сари ман. Павлус буд пыльным ва завален мусором. Аввал дар ошенаи зоҳиран, на бештар мавриди истифода қарор дода шуд. Дар оғози дуюми ошенаи вела крутая нардбоне, ки машғул ба назар хеле протухшей.
  
  
  Вай поднялся нардбон. Коридор аввал ошенаи освещала лампочка каме андозаи калонтар. Дар охири коридора полуоткрытая дари в равшан освещенную ҳуҷраи. Бо мо шартнома дар ин ҳуҷраи буд, ҳангоме Толстяк.
  
  
  Вай бодиққат гузашт mimmo ҳамсарон пўшида буд. Ҳолатҳое буданд, чунин ҳамон тавре, ки дар аввали мулоқот, ба истиснои он, ки ман ба гуноҳони худ провалиться тавассути потолочное тирезаи hotel "Оғил", замаскированный зери китайца. Ва ин дафъа Толстяк медонистам, ки ман омада,. Акнун ман разрешалось куштани ego танҳо вақте ки ман худи ҳает буд, ки дар хатар.
  
  
  Вай буд,, ҳанӯз ҳам тақрибан дар панҷ метр аз ҳуҷраҳо, вақте, ки шунид пушти худ садои. Вай рефлекторное нерӯманд аст ва худ люгер ва молниеносно обернулся. Вай дучор шуда, бо ду турками нињоии бо нуқтаҳои сиеҳ эҳсос намекунанд усами, ки ҳар як дар атрофи он буд, крупнокалиберный револьвер.
  
  
  Вай зажал ангушти спусковой hooked, вале ҳанӯз нажал дар он. Турки низ истода дар ҷои. Вай боз шунид садои. A назари зуд тавассути китфи ман нишон дод, ки мисли ширкати расширилась аз ҳисоби шахси сеюм. Ва одина бо ҳама хурсанд, ки ман ягон дида. Chunky, широкоплечий мард бо искалеченной пои рости, ки бо ego, заставляла ҳаракат, чӣ тавр ба крабб. Ӯ склонил худро хеле бузург ва қариб лысую сари набок. Ego шахсе буд, ки ҳанӯз бештар аз испорчено хеле калон поени губой ва як ҷуфти равшан блестящих чашм, ки мехоҳам неуместны барои каламушҳо. Дар чап дасти ӯ нигоҳ "Беретту" 25 калибра, умумисиесӣ ман дар сари.
  
  
  "Буд, шарти: no яроқ", - хрипло произнесло ин ҷунбандае аҷиб. "Бародарам пистолет". Ӯ буд, французскиц аксент.
  
  
  Вильгельмина ҳам буд, мутамарказ ба ду турках бо тарафи дигарро аз ман. "Ташаккур, - гуфтам ман, - вале ман беҳтар аст, тарк он қадар". Агар вай буд выстрелить, он метавонист кушт, ҳадди ақал ду фарзанд. Ва, агар lucky, ҳамаи се.
  
  
  "Агар шумо тар силоҳ, ҷаноб, шумо выберетесь аз ин ҷо зинда", - боз гуфт ҳаюло.
  
  
  "Ман рискну", - ҷавоб додам ман. Вай аллакай определил, ки ба ман лозим аст, ки ба берун аз ин ҷо зинда. Вай, шањ якум ва убивал худи зиеди турка. Сипас вай падал ва убивал дуюми турка ва ҳаюло, откатываясь. Агар аз он буд, ловушкой барои ман, онҳо агар худ дар нах бад мезананд.
  
  
  Вай сжал ангушти худро дар спусковом крючке люгера ва омода буд выстрелить, вақте, ки шунид хриплый овози атрофи хуҷраҳо в охири коридора.
  
  
  "Крабб, ки фармоишии не инро гир, дар он ҷо творится?" - громко гуфт овоз. "Уберите револьверы !!"
  
  
  Вай, дилам аз фарш-гардиш, ва дид силуэт Толстяка. Ӯ заполнил дверной проем. Он назар аст, ҳатто бештар омерзительно, аз мо охирин вохӯрӣ, ки чанд сол пеш. Ӯ прятался, метавон гуфт, барои мантией, бештар аз ҳама напоминавшей бузург яркую палатку. Бо вуҷуди ин оболочку, Толстяк назар мисли ходячий пудинг. Тези қубурӣ бинї ва хурд шарир зиен даҳони буданд, ки танҳо яркими чертами ego месси сари.
  
  
  "Ӯ вооружен", - возразил ego обезображенный овардем.
  
  
  "Email ҳушдор дар поен ..."
  
  
  'Замолчи!' - проревел Толстяк. Ҳамаи се нерешительно убрали силоҳ. Толстяк пристально нигариста, ман бо блестящими, бо чашмони. "На вините Краба ва ego ҳамкорон", - қатъиян гуфт, ки ӯ худ надсадным овоз мебошад. "Баъзан онҳо проявляют хеле калон шавқу дар талошҳои аз ман ҳимоя. Умедворам, шумо ба ҳар ҳол метавонед ворид шавед, мистер Шуд?
  
  
  Ду турка повернулись ва рафт ба лестнице. Крабб, дар он буд, ки чунин дуруст лақаби худро, бо мушкилӣ рушд мекунанд чӣ ваҳй ба худ боссу, ки ба чизе прошептать эму ба гӯш. Намуди ин ду гротескных силуэтов дар дверном проеме маҷбур ман хуни тезтар медаванд.
  
  
  "Оби тоза, Краб, ту ба ман лозим нест, ки дар дохили. Имшаб мо бо мистером Картером доверяем дӯсти дӯсти. Мо ба хулосае омаданд навъ перемирие, ҳамин тавр не, ҷаноб Шуд?
  
  
  Вай буд, ки худро люгер ва чӣ ваҳй ба ӯ. Буд, ки хоси ощущением дидани ин обезображенного толстой ублюдка, то тасодуфӣ стоящего дар дверном проеме. Бисер сол пеш дар он буд, ҳангоми ego ошкор марг, ва ҳоло ӯ истода буд, ва дар он ҷо гуфтугӯ осон тоном. Мо буданд, ошеломлены, вақте, ки ӯ мурд, вале боз мебинем ego зинда буд, озмоиши.
  
  
  "Чӣ воқеа рӯй медиҳад, вобаста аст, ки туро, ДеФарж", - сухо гуфт: ман.
  
  
  "Хуб, хуб аст", - отрезал ӯ. "Вале заходите, ҷаноб Шуд".
  
  
  Вай аз паи ӯ дар ҳуҷраи закрыл барои мо дари. Краб истода на страже берун. Толстяк доковылял то категорияҳо дар кати хоб, прислоненной ба стонать ҳуҷраҳо, ва плюхнулся дар рваный матрас. Ӯ перехватило нафас аз ин кӯтоҳ меравад.
  
  
  "Маро бубахш, ки барои грубость, Шуд, вале ман саломатӣ дар вақтҳои охир қариб хароб гардидааст".
  
  
  Вай пробежал glance оид ба ҳуҷраи. Аен аст,, он буд на доимӣ манзил Толстяка ва калима танҳо барои ин вохӯрӣ. Ягона мебелью буданд, ду голых чўбӣ стула ва каљ кафедра. Суфра дар кати хоб истода чанд бутылочек бо доруворӣ ва кувшин бо об. Дар ҳуҷраи пахло лекарством, сарфи назар аз калон кушода тирезаи впускавшее баъзе прохладу ва сквозь ки имконпазир буд, дидан силуэты маҷмӯи куполов ва минаретов шаҳр.
  
  
  "Садись, Шуд". Толстяк нишон дод, ки дар наздиктарин ба категорияҳо дар кати хоб кафедра.
  
  
  Вай селл, вале буд, дар худ судї. Тамоми ин вазъият казалась низ похожей ба вуқуи аст.
  
  
  "Назар беҳтар аст", - вздохнул Толстяк, потянувшись барои лекарством. Ӯ налил каме дар spoonful ва бо он.
  
  
  'Они илова доллар?' - бо таваҷҷӯҳи поинтересовалась ман, вақте ки ӯ боз фармон шиша ва як spoonful дар кафедра.
  
  
  Ӯ гуфт ва чуқур вздохнул. "Қавӣ яраи чанд сол пеш, аз чап, пас аз он, ки дар ман бе ин пасти илова доллар".
  
  
  "Ман медонам, ки вай дар он ҷо буд. Вай фикр мекард, ки ин марговар хатарнок аст ".
  
  
  Слабая ухмылка скользнула оид ба ego твердым лоғар губам, ва дар як лаҳза ego чашмони манъ ва е маҳдуд мекарданд впились дар бозгашт атроф деворҳои фарбеҳ. - Ҳа, пас ба он гумонбар аст, ки ин ба шумо буданд,. Бо вуҷуди худро маскировку. Овози чаро вай пурсид, ки ое мехоҳанд, онҳо ба шумо прислать. Вай меҳмонхонаи боварӣ дошта метавонем, ки дар мо мулоқоти қаблӣ. Шумо омад, ки маро бикушӣ, ҳамин тавр не, ҷаноб Шуд?
  
  
  'Аст, дар асл.'
  
  
  "Ва вақте ки шумо диданд, ки ман яраи, шумо выбросили ман доруи нитроглицерина тиреза, ҳамин тавр не?" Дар ego хриплом голосе буд, еддошт аз кудурат.
  
  
  "Ба назар чунин менамуд, ценымногие беҳтар аз дырка дар голҳои".
  
  
  "Ҳа", - розӣ шуд, ки ӯ бо хомӯш кашляющим смехом. 'Албатта. Ценымногие бештар цивилизованно. Ва агар шумо истифода кунед пистолет, он мебуд, ҳоло не гуфтугӯ бо шумо ".
  
  
  Вай проигнорировал он. "Ман пощупал ту пулс ва ҳеҷ чизро хис кардам. Чӣ тавр ту ин идора, ДеФарж? Ҷодувон бо йога е чизе, ки дар ин гуна худро? Маводи мухаддир, замедляющий кори худ бадан? Мо гумон бар AX. Ғайр аз ин, он ҳанӯз хатм мефаҳмед?
  
  
  Толстяку ин писанд омад. Ӯ хурсандӣ засмеялся. Ки, албатта, онҳо дар ҳамла кашля. Вай ҳастед пурсаброна интизори он буд, то ки ӯ боз успокоится. Дар охир ӯ ба сухан оғоз нигариста, ба ман налитыми кровью, бо чашмони. "Ин буд, ки сайд, картерро ба ҳузур пазируфт. Гап дар он аст, ки ман на танҳо ба мушкилоти дили, вале ... Шумо, бешубҳа, шунида каталепсии, ҷаноб Шуд?
  
  
  Вай гуфт:. - "Пас, шумо низ ба беморон бо каталепсией".
  
  
  - Метарсам, ки ҳа, ҷаноб Шуд. Мисли ман покойная плотва, упокой, Эй парвардигори ман, он ҳар сари. Ба гуфтаи ман ба духтур, он меросӣ бемории. Вақте, ки шумо ба назди ман биеяд, ки дар он шаб, он танҳо, ки пережил он. Пас аз он хеле мувофиқ андешаи ман шахсан интихоб накунед. Ман сактаи дил боиси каталепсию, ва бинобар ин ҳамла, ки дар делле буд, чунин ҷиддӣ, дамида марговар. Бо чунин стечении ҳолатҳои бадан қариб намеебад фаъолият, ки барои estestvenno, ба нафъи дили. Ман ҳам буд биение дил, аммо чунин суст, ки шумо метавонед эҳсос ego ман запястье. Ин спасло ҳаети ман ".
  
  
  "Кадом гуворо таъсири ҷониби нест", - гуфтам ман.
  
  
  "Ман медонистам, ки шумо хоҳед дид, ин иронию судьбы, ҷаноб Шуд. Кӣ метавонист, ин қадр бештар аз шумо? Ба ростқавл.'
  
  
  Вай скривил шахсе, ки дар ухмылке. 'Хуб. Вале, мо организовали ин мулоқот на барои он, ки ба ед, ин аст, ҳамин тавр не. Шумо гуфтед, AX, ки ба шумо доранд, маълумот барои мо ".
  
  
  Чашмони-бусинки вазъ дар щелочки. "Албатта, албатта, - гуфт ӯ успокаивающе, - дар худ ... э-э ... транзакциях қисми он сталкиваюсь бо маълумот, ки аст,, дорои аҳамияти бузурги барои худ ман соҳибкорӣ, балки дар соҳаи байналмилалии сиесати калон дорад, агар не всеобъемлющее мебошад. . Чунин маълумот ба наздикӣ ба вай тасодуфан ба ҳузур пазируфт. Вай, албатта, на ба мегӯям, ки чӣ тавр. Вале ман фикр мекунам, ҷаноб Шуд, ки маълумот дорад, аҳамияти аввалиндараҷа дода, барои худ ҳукумат ва ҳукумати Англия.
  
  
  'Ин ...?'
  
  
  Боз мерзкая ухмылка. "Ин ба иттифоќи бритоние подданного бо номи ҷаноб Алберт Фитцхью".
  
  
  Ин ном ба вай медонист. Ҷаноб Алберт буд, доктор биохимии ва лауреатом Нобелевской мукофоти. Ба наздикӣ ӯ дар боздошт шуд бо фармони ҳукумати Туркия. Ego обвинили дар кӯшиши вывезти артефакт тамоми кишвар. Ин артефакт ба наздикӣ дуздида шуда, дар атрофи турецкого бердимуҳаммадов. Сипас кӯтоҳ мурофиаи ӯ буд, эътироф гунаҳгор дониста ва маҳкум ба ҳабс бастани шарқи Туркия. Муҳим нисбати sir Алберт Фитцхью дар он буд, ки ӯ возглавлял совместную пешниҳод барномаи Америк ва Англия. Мақсади ин барнома буд, пайдо подтанњои зидди он ба муқобили смертоносных заҳролуд газовый истифода дар кимие кард. Ва ин пролило тамоман дигар брылев, ки дар он ба ҳабс. Калон аломати савол буд мотивом турецкого ҳукумат, зеро байрами ҳукумат ошкоро дружило бо ғарб союзниками, на ҳисоби баъзе ворчания аз ҷониби левых доираҳои.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ту медонӣ, ки дар бораи Фитцхью?"
  
  
  "Ман медонам, ки чаро ego арестовали ва чаро ego пахши он ҷо. Ва онро дорад, чизе ба кор бо қочоқи маводи санъати ".
  
  
  "Мо ҳам гумон аст".
  
  
  Толстяк манъ ва е маҳдуд мекарданд хмыкнул. "Онҳо сайд sir Алберт дар ловушку. Ҳамаи ин дар заминаи рубли нақшаи похищения мардум ".
  
  
  "Маънои онро дорад, ҷаноб Алберт умуман дар толори дар туркия маҳбас".
  
  
  "Албатта, ба он ҷо".
  
  
  "Ба шумо мегӯям, ки хеле фаҳмо аст, ДеФарж".
  
  
  - Он бало равшан мефаҳмам, ҷаноб Шуд. Агар шумо метавонед пообещать ман, ки аз ин лаҳза дар AX тарк хоҳад кард, маро ором, ки дар ивази он чизе, ки ман гуфта метавонам, ки дар бораи Фитцхью ".
  
  
  Вай пристально нигоње. Дар ин буд, шакке нест, Толстяк ки-ки медонист. Чизи муҳим аст. Ӯ буд, монанд ба мурғ, отчаявшегося халос тухм. 'Хуб. Ман як иҷозат нест пускать ТОПОР дар ҷисми худ, дар ивази ҳаетан муҳим ақл.
  
  
  Толстяк ухмыльнулся. "Ин ба ман хурсандӣ. Осмелюсь изҳор дошт, ки ман маълумот "незаменимости". Ӯ промолчал, бо њаб ва запил об. "Сухан дар бораи марде бо номи Сезак, Челике Сезаке", - гуфт ӯ баъд. "Ӯ комиссари давлатӣ полиси Туркия. Ӯ ҳамчунин кор дар КГБ ва торгует маводи нашъаовар, њољат ба гуфтан нест, ки бе огоҳии худро начальства ".
  
  
  "Чунин ба назар мерасад, ки дар хуб, соҳиби ҳақиқии".
  
  
  Шахсе Толстяка табдил ефтааст қариб ҷиддӣ. "Ҳадди ақал, ки ӯ буд, вақти кофӣ барои арестовать, осудить ва кишту sir Алберт дар зиндон аст. Зери неусыпным назорати русҳо ".
  
  
  "Аммо чаро русҳо меҳмонхонаҳо, ба ҷаноб Алберт буд, дар зиндон?"
  
  
  - Зеро онҳо медонистанд, ки ego ҷое ба зиндон Тарабья. Ва Тарабья дар толори шарқи кишвар, недалеко аз сарҳади Русия. Русҳо ба нақша похитить ego дар атрофи зиндон, перевезти тавассути сарҳади ва ирсол дар Сибирь. Он гоҳ ӯ метавонад ба идома додани кор дар он ҷо, ва на Ғарб ".
  
  
  Толстяк выжидательно нигариста, ман. Ӯ медонист, ки ман интизор набудам, ки ӯ медонад, бисер дар бораи сэре алберт қарз ва ego корҳои.
  
  
  "Чӣ тавр ту гирифта ба ҳамаи ин маълумоти ДеФарж?"
  
  
  "Тавре ки ман аллакай гуфтам, ман наметавонам ба ошкор кардани манбаъҳои худ".
  
  
  - Ту беҳтар аст, ки чизе эълон. Ҳадди ақал, агар шумо бовар кунонад ман, ки ин кофӣ муҳим аст, ки мо эълон шумо амнистию. - сухо гуфт: ман.
  
  
  Ego мясистое шахси хеле потемнело. "Он чизе, ки ман ба шумо мегӯям:" Сезак "- ман бузургтарин раќобаткунанда дар савдо шуд. Касе, ки қаблан нанятый Сезаком тасодуфан подслушал сӯҳбат байни Сезаком ва агенти КГБ. Ҳоло ин кор ба ман, ва ӯ дар меҳмонхонаи мебуд ғолиб ман боварӣ, бо истифодаи ин маълумот. Сезаком содир шуда буд, сӯиқасди ман дарҳол баъд аз он, ки ин нафар ба назди ман омада дар кор. Ман буд, бисере аз ихтилофҳои бо Сезаком, аммо барои ман он мегардад, ки аллакай аз ҳад зиед ".
  
  
  "Ва ҳоло шумо надеетесь, ки ду встретят худ бузургтарин душмани успокоятся, AX хоҳад куплен ин доранд, ва он гоҳ мо метавонем дар обезвредить Сезака, пеш аз он ки поймает шумо, дар асл?"
  
  
  Толстяк пожал плечами. "AX, лозим нест, ки ба бартараф Сезака. Шумо танҳо лозим аст, ки додани пора ӯзбекистон ба мардум. Ҳар чӣ хоҳад кунад ego худ ҳамкасбон ".
  
  
  "Ҳамаи ин садо барои шумо хеле фоиданок аст".
  
  
  Толстяк впился дар ман glance. "Сезак барои ту боз опаснее. Ман ба информатор ба ман гуфт, ки он пештар бомуваффақият похищал мардум. Ое шумо ягон кафолати, ки он бештар на повторится. Ва шумо мехоҳед, ки ба таҳқиқ избавить sir Алберт аз ин, ҳанӯз ҳам мумкин аст. Мумкин аст, дар дипломатии каналҳои он медонам, бисер. Дар акси ҳол, чанд моҳ дар туркия зиндон нест доир: ego шумо зиеда ҳеҷ гоҳ хоҳед дид ".
  
  
  "Хуб, - гуфтам ман. "Агар ба маълумоти шумо аст, шумо дар: дур аз AX. Дар акси ҳол, мо перемирие ба анҷом хоҳад расид ".
  
  
  "Чӣ гуна вай мефаҳмам, ҳама чиз дар тартиби", - прохрипел ӯ.
  
  
  "Ғайр аз ин, - гуфтам ман, - шумо авф татбиқ мегардад, танҳо ба як чиз аз гузашта. Агар шумо аз нав возникнут мушкилоти, мо хушбахт боз анчом худ парванда оид ба хамелеон ".
  
  
  Ӯ боз задохнулся аз як оид ба ego марговар кашляющего begeistert. "Пас, ҷаноб Шуд", - блестящая гилро прилипла ба уголку ego rta. - Чӣ ж, метавонам ба шумо заверить, ки ман ба шумо дигар побеспокою. Вай тамоми зиндагии трудился. Ҳар чизи ба вай орзу, - ин осоиштаи пирӣ. Ҷоиза барои ...
  
  
  Толстяк қатъ дар полуслове, вақте ки вай повернул ба сари як рӯз. Вай шунид шинос садо дар коридору. Глухой зи таппончаи бо глушителем. Вай бархоста, царакат Вильгельмину оид ба кобуры ва давида ба рӯз.
  
  
  'Ки аз он буд,?' - хрипло пурсид Толстяк.
  
  
  Вай проигнорировал он. Барои муддате вай прислушивался, гузаронидани дверную қалам. Сипас вай распахнул дари "Люгер" омода буд выстрелить. Дар назди дари худ буд Крабб, аккуратная дыра дар лбу ва калон щель он ҷо, ки вақте ки касе буд, затылок. Ду турка, ки незадолго то ин таҳдид ман, акнун безжизненно валялись дар коридору. Дар ҳама ҷо брызги хун. Вай бодиққат гузашт mimmo онҳо нардбон. Беруна дари кушода буд. Вай нигариста, берун дар ҳар ду самт.
  
  
  Кас ба дида мешавад.
  
  
  Вай, дилам ва боз взбежал нардбон. Хуни пульсировала ман дар висках. Он полетел дар коридору ба рӯз, ки лежало бадан Краба; дари утоқи, ки он танҳо, ки берун омадам,. Вай медонист, ки найду аз он ҷо. Вытянувшись дар кати хоб, ба зиштеро маълум Морис ДеФарж, ӯ ҳамон Толстяк, ҷони худро фидо дар полуоткрытом халате, онро ба дасти впились дар простыни, чӣ тавр ба когти. Яке аз ego пои безвольно свисала бо дами. Вай оҳиста-оҳиста покачал сари. Мавқеи ҳафт кинжала, торчащая бо толстой омма ego сина, дақиқ сохтани маро дар он аст, ки Толстяк мертв. Дар ин вақт ӯ дигар оживет.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 2
  
  
  
  
  
  
  
  
  Барвақт субҳи рӯзи вай таксӣ гирифта, аз худ як hotel дар ноҳия Фатих, воситаи бузург bridge Ататюрка, дар шево муосир Stucky hotel. Меҳмонхона айшу менамуд ва дар холме overlooking Босфор. Вай фармон қабул намояд субҳона, иборат аз тостов ва қаҳва ба турецки, дар кофейне Bosphorus Irish Race Қаҳвахона ва мепоиданд, чунон монанд плывут тавассути ин машҳури пролив. Каме дертар ба даст, бе панҷ нӯҳ, вай рафта, ба воситаи тарабхона ва воситаи асосии вестибюль ба подъездной дорожке. Ӯ образовал нимдоира дар атрофи меҳмонхона ҳастанд, ва дар охири ego буд припаркован кабуд автобус Turkish Express, окруженный бисер сайеҳон. Вай бар мо омад ба пеши автобус. Ин буд, ҳаштум хати, автобус то қасри Топкапы. Гирифта, чипта ва селл, ривненской дар шашум як ќатор бозгашт, рост. Пас онро интизор.
  
  
  Тадриҷан заходили ва дигар мусофирони. Калон немец аз ман пурсид, ки кардаанд, ое ҷои наздик бо ман. Вай гуфт утвердительно. Незадолго пеш аз он, ки автобус билохира уехал, дар он забрался мард дар твидовом пиджаке ва аз стальной седой шевелюрой. Ӯ аз автобус ва чӣ ваҳй ба ман. Ин буд, Довуд Hock, сардори шӯъбаи амалиети AX.
  
  
  Ӯ бесадо нишаста наздик бо ман. Ронандаи закрыл рӯзи сафар кард ва бо подъездной дорожке ба берун. Hock царакат сигару, откусил кончик ва закурил. Пас аз мо низ дар плотном шаҳр потоке, ва дигар мусофирони буданд, ҷалб банд сӯҳбат пайдо шуд, ки имконияти сӯҳбат бо Хоуком.
  
  
  "Шумо буданд, бо ӯ?"
  
  
  Ӯ буд, тамошо ба ман. Хоук затянул сигару, ҳукми ҳалқаи дуд ба ҳаво ва идома ба тамошо наметавонанд дар назди худ.
  
  
  "Ман бо ӯ буданд", - гуфтам ман.
  
  
  "Ва мо бо он сарукор ин парванда?"
  
  
  'Бале.'
  
  
  Автобус кардааст, оживленную масоҳати, ва повернул рост, ҷудо гавани. Дар чуқурии, дар охири кӯчаи аллакай виднелись кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем қабоҳаткор об. Ин буд, ки аз ҳама ман кӯшиш қисми шаҳр. Ҳама дар атрофи ман, вай дид куполообразные куполов ва остроконечные минареты масоҷид.
  
  
  "Ки ӯ метавонист, ки ба пешниҳод?"
  
  
  Вай кӯтоҳ намоиш таърихи Толстяка. Hock бо диққат гӯш. Вақте ки ӯ қариб ба анҷом, ӯ ногаҳон ба ман нишон дод ва громко заговорил. "Мебинӣ, ки ба он аст, бинои! Медонӣ, ки ин ба?"
  
  
  "Ин масҷидҳо Буданд", - ҷавоб додам ман.
  
  
  'Хайр албатта; барои estestvenno. Вай метавонист он бидонанд ".
  
  
  Мо пересекли Босфор бо пул Копру ва дар ин ҷо меравад кӯчаи Диваньолу дар Топкапы. Дар ин ҷо ба кӯчаи сер шуданд хаотической мешаниной атрофи телег, повозок, ҳайвонот ва ҳазор пиедагардон, ҷалб намуд. Ҷамъи мунтазам дуо. Громко ва равшан, плавное хондани Қуръон превосходило ҳамаи боқимонда садоҳои.
  
  
  "ДеФарж гуфт, ки Сезак ва пеш бо иштироки дар похищениях одамон", - хатм вай дар худ достони.
  
  
  "Ин хеле имконпазир", - ба нармӣ ҷавоб дод Хоук, жуя сигару. "Се дигар олимон ва техникони аллакай нобуд атрофи ин ноҳия дар солҳои охир. Як ҳолат бо трейлер физиком, ки содир морскую рафтор бо проливу ва ҳам не баргашт. Ва британец Симмонс, мутахассис оид ба шифрованию, намояд баланд бела рӯзи посреди Анкары. Баъдтар буд отправлена записка дар мавриди ба даст овардани, ки боиси гумон меравад, ки дар нисбати туркӣ левых радикалов. Вале минбаъда дастурамал оид ба пардохти бозхариди бештар ҳаргиз отправляли. Ва бо онҳо хорька мо низ чизе шунида, дар бораи Симмонсе. D15 ба ҳар ҳол кор болои ин парванда. Пас аз як оғози дуюм амрико, математик оид ба Дубьюка. Ӯ проделал кори муҳим барои Комиссия оид ба энергияи атом ".
  
  
  "Чунин ба назар мерасад, ки русҳо як қарордод бо" Сезаком ", - гуфтам ман.
  
  
  'Бале. Ба дуздӣ мо беҳтарин сари. Ego шахсе буд, напряженным ва решительным. Рабский меҳнат барои россиян на хабари. Вале онҳо ҳаргиз пеш аз устраивали чунин жестокую цепочку похищений ".
  
  
  "Чунин ба назар мерасад, ба мо лозим аст, ки чизе ба кор бо Челиком Сезаком", - гуфтам ман, вақте ки автобус приближался ба дворцу Топкапы.
  
  
  "Ҷаноб Алберт ҳоло бештар муҳим. Зеро акнун, вақте ки аз он ном дар вақти нест шудааст, ки бо аввалин роҳҳо, русҳо, бешубҳа, таҳияи ego хушнуд ".
  
  
  "Ое ih боз қатъ?"
  
  
  "Ҳама чиз имконпазир аст, - гуфт Хоук бо ҷарима табассум.
  
  
  "Чӣ тавр ту аллакай бисер маротиба доказывал, Ник. Шумо боз кадом чизе маълумот аз Толстяка, ки мо метавонем ба даст?
  
  
  "Фикр мекунам, бале. Вақте ки вай рафт, бо ego сина торчал тӯдаи".
  
  
  Хоук нахмурился. - 'Ки он? Ки ту ба ман ҳоло говоришь?
  
  
  "Успокойся, ин буд, ман тӯдаи", - бовар кунонд он ego. "Вале шахсе, ки ин корро кард, - касбӣ. Мо дар бораи он Толстяке мумкин аст, ки ба бастани ".
  
  
  Последовало дароз хомӯшии боиси. Автобус қатъ дар истгоҳи руизаминии Топкапы. Мусофирони рассыпались оид ба залитой офтоб масоҳати.
  
  
  "Шумо мутмаин ҳастед, ки ӯ мертв ин вақт?" - дар охир гуфт ӯ. Дар ego голосе буд ва следа сарказма. Вай гуфт.
  
  
  "Хуб", - гуфт ӯ, вақте ки дар автобус нигоҳ пустовать. "Ба ман лозим аст, тамос бо Англия. Шӯъбаи амалиети махсус, ки одамоне, ки помогали шумо дар мо гузашта маъракаи зидди Толстяка. Ҳоло мо боз ба зудӣ бо онҳо кор. D15 низ бояд хабардор шаванд. Ин маънои онро дорад, кор ба шумо. Шумо мебинед, беш аз пагоҳ никак не ва вақте аст,.
  
  
  "Превосходно, ҷаноб", - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ схватился барои перила, ки ба қием. - Дар ҳар сурат, чӣ гуна онҳо выследили Толстяка?
  
  
  Вай избегал ego холодных серых чашм. "Кӯҳна ҳиллаест, ҷаноб. Онҳо маро ба рафтан ба ego аз фанни математика ".
  
  
  "Онҳо фаҳмидем, ки туро?"
  
  
  'Ман медонам.'
  
  
  - Ба фикри шумо, ин кор Сезака?
  
  
  Вай пожал плечами. "Ба гуфтаи Толстяка, ӯ ба наздикӣ кӯшиш ба куштани ego. Аммо, албатта, агар касе монанди Толстяка миқдори бешумори душманон.
  
  
  Хоук бархоста. 'Он ҳоло истироҳат ба дорам ҳайрат шуда. Интизор шудан сӣ сония, то ки ман уйду, пас шумо низ метавонед рафта. Пагоҳ никак не, вақте ки дар ду соати онро ман дар тарабхонаи Köskur, рақами 42 дар кӯчаи Истикляль, недалеко аз майдони Таксим. Вай хоҳад нишаста, ба террасе. Боварӣ ҳосил кунед, ки барои шумо не истодаанд.
  
  
  Хоук ба воситаи автобус ва нузул. Наздик ба автобусом дастури аллакай додаед, худ дар.
  
  
  "Бузург дари дар ин ҷо, дар назди мо, называются Воротами Нимаи. Ҳоло ҳам дар баъзе дарвозаи дар қасри. Маъруф Дарвозаи Баб-б-Селама, онҳо восходят ба временам Фатиха Завоевателя. Бурҷҳои, ки шумо хоҳед дид, сохта дар даврони раесати Буданд Великолепного ... "
  
  
  Вай ба воситаи қариб холӣ автобус, гуфт водителю ва низ берун омад. Тетеревятник аллакай буд. Вай ҳамроҳ ба гурӯҳи сайеҳон ва гӯш монотонный овози экскурсовода, рассказывающего таърихи Топкапы. Вале ман фикр буданд, ки дар бораи Толстяке, ego пурдарахт кулаки царапали простыни ва чашмони васеъ кушода дар хашми.
  
  
  Ин падидаи нек аз он роҳ дар меҳмонхона ба вай фикр дар бораи сэре алберт қарз. Ӯ буд муҳими фигурой барои Ғарб. Чанд сол пеш ӯ ва ego соотечественник гирифта Нобелевскую мукофоти. Давоми ду соли охир ӯ ба қабули иштирок дар британо-американском тадқиқоти репеллентов отравляющих газовый. Ин тафтишот буд, ба таври қатъӣ засекреченным, ва ҷаноб Алберт таъин гардид ego роҳбари ба марњилаи. Ego ҳабси ва осуждение на танҳо боиси зиеди disconcerting дар доираҳои ғарбӣ, балки фавран қатъ ин тадбири муҳим карда шуд.
  
  
  Британское ҳукумат буд, муљаз бо ҳеҷ нафъ, ки маълум ego ба ҳабс, балки ба Туркия находилась худ. Ҷиноят аст, ҷиноят, ки мехоҳам ego мо содир. Ва чап радикалы Туркия аллакай омода буданд, ба бунту, агар бо ин иностранцем обращались набояд камтар аз ih ҳамватанони. Масалан, фишори афкори вынудило туркия суд ҳукми Фитцхью ба ҳабс бастан, бо вуҷуди хеле ночиз боқӣ монданд. Рафтан дорам, ки ego ғайрирасмк заверили, ки баъд аз чанд ҳафта ӯ хоҳад шартан, пеш аз мўҳлат пеш аз мӯҳлат озод карда шавад. Ин буд, ки наваду рӯз пеш.
  
  
  Вернувшись дар меҳмонхона, вай тасмим бигирад душ, ба истироҳат. Дар ҳар як ҳуҷраи буд, ҳоҷатхона ва раковину, балки барои гирифтани ҷони, ба меҳмонон лозим рафтан алоҳида ванную ҳуҷра дар долони нест. Он ҷо буд, ривненской як душ дар ширкат боз се cecatelli. Вай разделся, поймрл сабукфикрона убрал силоҳ ва направился дар душевую бо дастмоле, обвязанным камар. Об буд, на теплее аз гарм ва собун раскололось надвое ҳангоми истифодаи аввал робита.
  
  
  Вай аллакай умывался, ки занавеска отдернулась. Ду неандертальца тира аст, посмотрели ба ман. Одина атрофи онҳо нигоҳ револьвер турецкого истеҳсолот, направленный ман дар ҳает.
  
  
  "Закрой ламс", - гуфт мард бо револьвером. Ӯ гуфта будам, ки бо забони англисӣ бо қавӣ турецким таваҷҷӯҳ.
  
  
  Вай послушался. "Шумо мутмаин ҳастед, ки дар ин", - гуфт ба ман. "Бахшоиш металабанд,, агар вай ба истифода аз ҳад зиед оби гарм".
  
  
  Онҳо пошевелились. Мард бо револьвером заговорил аз худ дӯсташ, ки дар быстром турецком. "Ин аст, ки ӯ?"
  
  
  Дигар мард бо диққат нигариста, ба ман. "Он ба тавсифи".
  
  
  Мард бо револьвером крепче сжал силоҳ.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Чӣ ҳамаи ин?" "Шумо оид ба политсия?" Ин фарзия буд, хеле неправдоподобным.
  
  
  "Шумо буданд, дирӯз дар ДеФаржа?" - угрожающим тоном пурсид нафар бо револьвером.
  
  
  Овоздиҳӣ ва ҳамаи. ДеФарж медонист, ки кадом меҳмонхона ба вай фуруд омад ва гуфт худ наемникам дар ҳолате, ки агар ОҲ нарушит қоидаҳои. Ин одамон, ки доштанд, маро ба pippa Толстяка ва тибқи ih кодекс мутобиқ бошанд, маҷбур буданд, боз сравнять ҳисоби.
  
  
  "Фикр мекунам, шумо ин чизро медонӣ", - гуфт ба ман. "Вале ман ба вай на убивал ego".
  
  
  "Ҳамин тариқ, - шубҳа гуфт мард бо револьвером.
  
  
  'Он ҳақ аст. Вай мебуд шталь интихоб ҷои агар ба ман дод, ки се револьвера ". Ненавязчивым жестом баъзеи он дастмоле. "Ман буд, мулоқот бо ДеФаржем. Ва он намеревался хоҳад пайваст, бо он ".
  
  
  Вай вытер предплечья, ва онҳо идома шубҳанок дидани ман. Як лаҳза баъд нафар бе револьвера гуфт гуногун. Вай медонист, ки ин значило.
  
  
  Вай дар як лаҳза бемории хлопнул дастмоле оид ба револьверу. Ӯ рафт, ки дар он лаҳза, вақте ки он чизе зарба расонда бошад дастмоле. Мағзи отодвинули рост, ва таращить чашмони врезалась дар девор. Вай баъзеи стрелявшего ба китфи ва дернул ego худ. Ӯ ударился дар бораи девор. Вай зад он ego оид ба запястью, ва револьвер бо грохотом афтод ба кафельный павлус.
  
  
  Дигар мард полез дар пиджак. Вай задвинул дар он занавеску барои ҷони, ба задушить он, ва ба ӯ зад ego он ҷо, ки вай заподозрил ego шахс. Мубориза бо занавеской, ӯ ба замин афтод.
  
  
  Аввал мард бросился ман дар пушти ту. Як дасти ӯ кӯшиш схватить маро барои сари, ва дигар боздошт ба ман гурда. Вай швырнул ego дар атрофи як cecatelli. Ӯ сахт буд, нафаскашӣ аз стоном. Вай зад он ego локтем дар ҳает. Танҳо ҳоло ӯ гузорем, фуҷур ман ва суст соскользнул поен.
  
  
  Дар ҳамин ҳол дигар предпринял боз як отчаянную кӯшиши анчом револьвер оид ба камзолы. Вай зад он ego пяткой ба рӯ. Ӯ шикаст бинї. Ӯ хиҷолат афтод, ки дар пушти ту. Вай хис кардам ҳамлаи оид ба мақсад ва пошатываясь, тарки душевой поддон. Он мард бо револьвером боз бросился дар мубориза.
  
  
  Мард аз сломанным бинї кӯшиш мекунам, ки ползти ба рӯз. Бо ӯ кофӣ буд. Он мард бо револьвером, ки он ҳам буд, ки ego, яростно пнул ман дар канори, то он кӯшиш удержаться дар ҳолати амудӣ кашол шудаанд. Ӯ пробормотал чизи дигар, ва он гоҳ захромал барои худ товарищем.
  
  
  Онро гирифта, револьвер ва фикр дар бораи он аст, рафта, ба онҳо. То он нест, дид, худро дар оинаи бо. Бараҳна мард, the макао бо коридору hotel, - ое чунин wouldnt повседневное зрелище.
  
  
  Вай присмотрелся ба худ ва дид, ки ҳама ҷо пайдо сурх қабоҳаткор. Ин мехоҳам, ки неплохие ссадины. Чӣ тавр мебуд, он ба мо буд, ӯ ҳамеша буд, камтар аз бад, аз дыра, ки проделал мебуд .38 калибр.
  
  
  Дар рӯзи дигар пас аз нисфирӯзӣ ба вай таксӣ гирифта, дар маркази шаҳр. Мо подъехали ба ҷои вай метавонист пересесть ба шаҳрӣ автобус
  
  
  Вай, пардохт барои таксӣ ва запрыгнул дар автобус, ки фавран уезжал. Дар се маҳаллаи то тарабхона Köskur вай боз ба берун омада, дар атрофи автобус ва рафта, ба роҳ. Барои ман на следили, ва аз ин рӯ, вай метавонист оромона омада дар вохӯрӣ.
  
  
  Хоук нишаста барои столиком дар кӯчаи зери офтоб гарм ва хонда не рӯзномаи. Ба он чӣ ваҳй ба ego столику, sel наздик бо ӯ, ва ӯ ба ман гуфт, ки чудесной буд, ки сӯхтор дар Боло-капи. Ба мо чӣ ваҳй waiter, ва мо фармон ду мартини. Носильщик гузашт mimmo мо бо ноҳамвор каменной мостовой. Ӯ уравновесил вазнин ҷомадон дар пушти кожаным ремнем атрофи лба. Дар противоположном самт бо грохотом проехала повозка бо осликами, ва аз ҷониби тангкӯчаи раздался даъвати ба послеобеденной дуо. Waiter омад, номае ба мо фармоиш, дар як медном подносе.
  
  
  Вай пурсид, ки waiter рафт. - Ва шумо аллакай мегуфтанд, ки бо ASO?
  
  
  "Бале, мо зебо поболтали дар рамзи. Шумо кӯҳна дигар Брута ва вай. Ӯ гуфт, ки шумо ба ҳар ҳол метавонед муроҷиат ба ӯ, агар мехоњї ба даст дур аз мо ".
  
  
  Вай усмехнулся. - "Brut - молодец".
  
  
  Хоук тибқи гуфт. "Мо бо Брутом омад, то бо як нақшаи", - идома дод ӯ. "Мо занг ба ин мақсади амалиети" Зарбаи барқ "". Ego серро-пўлодӣ чашмони маро дар ман, ва он дружелюбное, взлохмаченное шахсе буд, суровым. "Мо дар пойдем барои сэром Альбертом", - гуфт ӯ.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Шумо барои дар хотир доред ... дар зиндон Тарабья?" 'Маҳз. Ин мақсади ".
  
  
  Вай thoughtfully потер хушӯъашон. Тавре, фармоишии не инро гир, мо попадем дар не зиндон? Чӣ тавр мо вытащим sir Алберт аз зери бинии вай охранников ва чӣ тавр мо останемся асосан еабук? Ин буд, он буд, ки метавонанд номи щелчком.
  
  
  "Ман ба он ғайриимкон ба назар мерасад, - гуфтам ман.
  
  
  "Русҳо ният дорем, ки ин корро. Ое мо шояд ҳам ин корро? '- пурсид Хоук.
  
  
  Вай дод глоток мартини ва покачал сари. "Шояд, ки ба онҳо кӯмак аз даруни. Мо медонем, ки дар Анкаре доранд "Сезак". Ӯ муҳим гулнақшҳои дар политсия. Директори зиндон низ комилан метавонад иштирокчии заговоре ".
  
  
  Hock улыбнулся. "Агар Сезак мехост шахсан дидани sir Алберт, он назар мерасад, хеле содда, нест, ҳамин тавр не?"
  
  
  "Ман бовар дорам дар ин бора. Вале Сезак ҳаргиз ба привлек ба худ диққати бо қабули чизе монанд ".
  
  
  Даҳони Хоука скривился дар рӯзи ухмылке. 'Маҳз. Вале агар ӯ ба он хоҳад кард, ва эму имконият перевезти sir Алберт дар атрофи зиндон дар санаи наздиктарини беморхона, зеро ҷаноб Алберт ба таври ҷиддӣ бемор аст? Агар ҷаноб Алберт нопадид дафъаи оянда, Челик Сезак маълум шавад, ки дар ҳайрат аст,, шумо ба назар мерасад?
  
  
  Вай оғоз ба дарк мекунанд, ки клонит Хоук. "Ӯ, албатта, хоҳад, бозпас. Албатта, ба сэру Альберту омад, на ҳамин Сезак.
  
  
  'Маҳз. Он хоҳӣ ту, замаскированный зери Сезака ".
  
  
  "Шумо ва Сезак тақрибан як бияфзудааст. Танҳо дар Сезака як пивной ҳает аст, вале мо чизе придумаем. Чизи дигаре, мо бо истифода аз задан-то ва қалбакӣ ".
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Чӣ тавр ман метавонам, ки ба пайравӣ аз фанни математика, ки ҳаргиз дида?"
  
  
  "Бале, вале дар ту ego бубинӣ. Дар Анкаре, ту подойдешь ба ӯ дар якҷоягӣ бо агенти АСО, ки ба ин ҷо присылает дар Лондон. Шумо бояд ба сойти дар ду британияи кабир криминалистов, ки дар таҳрири омӯзиши кори туркия полиси. Дар ҷараени ин мулоқот мекунед, аксбардорӣ ва сабт ego овози на магнитофон. Шумо низ бояд бодиққат мушоҳида барои Сезаком: дар хотир доред ego походку, имову даст, ки ӯ мекунад. Он гоҳ, ки ту ба худам чанд рӯз станешь Челиком Сезаком ".
  
  
  "Ходими полис дар атрофи Лондон хоҳад маскировку барои мулоқот бо онҳо. Он иборат аст, танҳо дар атрофи усов ва парика албатта, шумо бояд ба кор чизе дар бораи худ акценте. Вақте, ки ин қисми амалиети мешавад, тайер аст,, дастаи техникони AX хоҳад кард, ки интизор аз шумо дар ин ҷо, дар Истамбул ба кор маскировку барои боздид аз зиндон.
  
  
  "Садо монанди гаронбаҳо ман худ дар шӯхӣ", - гуфтам ман.
  
  
  "Мо бояд аз бозгашт ба sir Алберт, Ник. Ego арзиши барои Ғарб хеле калон аст. Агар русҳо украдут ego ҳоло ...
  
  
  "Шояд, ӯ, онҳо аллакай вуҷуд дорад".
  
  
  'Не. CIA выяснило, ки он ҳам дар толори дар Тарабье. Онҳо ҳамчунин фаҳмиданд як пойгоҳи ҳарбӣ дар Батуми, ошкоро тавассути сарҳади карда шуд. Онҳо подозревают, ки ин заминаи хизмат маркази қабули дуздида мунтазири минбаъдаи ҳамлу нақли дохилӣ Русия. Ҷаноб Алберт, эҳтимол низ меравад он ҷо, агар ih кӯшиши увенчается мегардад.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ва ин ки дар бораи он агенти АСО, ки бо он вай бояд ман ба кор?" Ман фикр баргаштанд, дар гузашта. Кор дар Англия, ки дар он ба ман хеле советуем приятная кӯмаки зан-агенти АСО. Малламуй ва хеле привлекательная Хизер Йорк.
  
  
  "Комилан афсонавӣ, Лақаби", - усмехнулся Hock. 'Ин ходими полис ба шумо мегӯям ҳамроҳӣ ба сифати котиб ва любовницы Челика Сезака ".
  
  
  
  
  - Ба шумо дар назар доред он копа. .
  
  
  'Духтар. Тамоман, дар асл, Ник. Ҷамъи зан, ки дар бораи он шумо фикр кунед, ки бо онҳо хорька, чӣ тавр ба вай дод, то суханони АСО. Ман дар назар дорам агенти Йорк, Ник. - Бигӯ, то, ки ҳамчун ҷубронпулӣ барои кори вазнин.
  
  
  Ногаҳон амалиети "Дурахши барқ" табдил ефтааст камтар аз мрачной. "Ин буд, ки як фикри хуб, ҷаноб", - гуфтам ман.
  
  
  "Ин буд, на фикри ман", - бо усмешкой иқрор шуд Хоук. "Поблагодари Брута барои ин, агар мазкур имконияти. Ӯ гуфт, ки шумо хуб якҷоя кор, дар Англия. Huh, зан, ки дар ҷосусӣ кор, ман фикрҳои худро дар ин хусус. Мо танҳо умедворем, ки шумо ба њайси вақт ба иҷрои супориш манфиатдоранд ".
  
  
  "Мисли ҳамеша, он пеш аз ҳама", - ҷавоб додам ман.
  
  
  Ӯ боз кард ҷиддӣ шахс. "Агенти Йорк меояд, ки дар Истамбул имшаб рейсом 307. Шумо ба зудӣ ба забирать. agent. gm Вай свяжется бо шумо зудтар хоҳад буд, дар шаҳри. Хоук нахмурился, ва ego голосе гуфторе изтироб. - Ин маротиба бошад, он бало эҳтиет, Ник. Мо бисер душманони эҳтимолӣ дар ин амалиет, аз ҷумла туркия пулис. Агар онҳо хоҳанд донист, ки шумо кӯшиш ба диҳад худ барои Сезака, ба шумо хоҳад хеле мушкил кӯмак. Дар хотир доред, ки мо далели бар зидди Сезака хеле расплывчаты, ва ӯ муҳим низомнома ва влиятельные дӯстон ".
  
  
  "Ман медонам, ки шумо подразумеваете зери эътимоднок ба душманони худ. Вай аллакай мулоқот баъзе аз: бачаҳо ДеФаржа. Чӣ навбатӣ рӯй хоҳад дод, вақте ки вай доберусь то sir Алберт?
  
  
  "Шумо пурсед, ки дар бораи шахсии як баҳс бо ӯ. Метавонад иштирок карда, танҳо худро ба котиби. Шумо бояд гумон, ки дар ego-делле-як нав далелҳо дар бораи он шумо мехоҳед, ки бо ӯ сӯҳбат. Оказавшись дар танҳоӣ, ое эму инъекцию моеъ, ки бо сабаби берунӣ нишонаҳои желтухи. Желтуха заразна, ва дар маҳбасҳо нест, беморхонаҳо. Сахт больной е раненый доставляется дар беморхона дар Хопе ".
  
  
  "Чун дур аз он аз Тарабии?"
  
  
  "Бисту чор-мил. Пас, недалеко. Шумо бояд настоять дар он аст, ки пленника фавран доставили дар Хопу. Директор метавонад ба шумо дод ҳифзи. Шумо аен аст, бояд аз ин халос. Чӣ, танҳо шумо ҷавобгӯ баромадан ба ҷануб, ба роҳҳои дар Хопу, возьмете ego ва идома диҳед аз сарзаминамон ҷудо соҳили. Вай предоставлю равшани ҷои вохӯрӣ. Амрико зериобии вақте хоҳад буд, ки интизор шумо ва отвезет дар Лондон ".
  
  
  "Садо хеле осон аст, чун шумо выразились", - гуфтам ман.
  
  
  Хоук, ба таври васеъ улыбнулся. "Ту умеешь хуб боиси, ман писар. Мо хуб дарк мекунем, ки дар татбиқи задуманного як всякие монеаҳои. Аммо, одатан, ба вай пурра боварӣ дошта бошад, встретят худ силах ".
  
  
  "Ташаккур", - гуфт ба ман. 'Он низ ҳамин тавр боварӣ дорам.'
  
  
  Hock масхара дарида берун хандидан, допил худ як шиша ва щелкнул ангуштони худ, ба диққати официанта. Сӯҳбат буд окончен. Вале як чиз дар атрофи toughest ҷойҳои корӣ дар касб ман танҳо шурўъ.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 3
  
  
  
  
  
  
  
  
  Буд, ки аллакай дер, вақте ки вай рафта, дар худ меҳмонхона. Офтоб уходило барои мечетями, усеивавшими кӯҳҳо Истанбул. Босфор табдил пылающую мис, ва дароз сояи тарк дар узкие улочки.
  
  
  Пеш аз рафтани ӯ ба вай закрыл буғумҳо дар windows, аз ин рў, вақте ки ба он баргашта, буд, ки хеле торик аст. Вай закрыл дари ва ба ҷои он, ки ба дохил муқаддас, чӣ ваҳй ба windows истифода барои кушодани буғумҳо. Вай дидани меҳмонхонаи адв = β. Вақте ки ӯ буд, нисфи роҳ ба воситаи ҳуҷраи вай ногаҳон шунид щелкающий садо, биравед аз ҷониби категорияҳо дар кати хоб. Вай потянул Вильгельмину ва молниеносно обернулся, фикр дӯстони Толстяка баргаштанд.
  
  
  Брылев наздик ба bed буд, дохил карда мешавад. Ман категорияҳо дар кати хоб нишаста калон мард, прислонившись пушт ба стонать. Ӯ нигоҳ "Маузер" закрылся баланд бардоштани дар 7,65-мм "Парабеллум", направленный ба ман.
  
  
  "Олег Борисов", - пробормотал ман. Вай окинул ego glance, вақте ки ӯ боз ба он гузошта пистолет ва спустил бо пойҳои категорияҳо дар кати хоб. Ӯ боѓчаю дарида берун хандидан.
  
  
  "Ту ҳеҷ гоҳ бояд бештар дар пиндоре хатарҳо, дигар", - бодро гуфт ӯ. Ин буд, баланди, қатъии мард бо коренастыми плечами, ки дар онҳо покоилась кулли ҳисоб бо песочными мӯй, свисающими ба ҳиссаи. Ӯ буд, ки корманди КГБ. Мӯи coarse, қариб гуворо нафар, балки як атрофи аз хатарнок аст мезанам рақиби худ, ки ба вай медонист. Ӯ буд, асосан, қотил шӯъбаи Мокрых Дел, кӯтоҳ гуфт, ман як рақиби. Ва ӯ кушта, бештар британияи кабир ва амрико агентҳои аз он то ба хотир. "Ман заставляю туро замерзнуть, Картер, ҳа?"
  
  
  Ман дидам, дар ин юмор, агар танҳо ин буд, ego кунҷкобу ломаный english. Вай ҳеҷ гоҳ смеялся бар аслиҳа ба он. "Бало буд, наздик аст, ки агар дар ту попала таращить чашмони Борисовым", - гуфтам ман, ворча. "Ки ту дар ҳама ҷо чи кор карда истодаӣ?"
  
  
  "Хавотир нашав, шарики комил. Борисов меравад туро кушт? Он гоҳ ту мертв. Ӯ боз издал звонкий ханда. Сипас покачал сари. Гӯе худаш нест, мефаҳмидам, ки ин хуб аст.
  
  
  Вай боз убрал худро люгер, вале бо диққат следил барои Борисовым. Ӯ хеста, чӣ ваҳй ба окну ва распахнул буғумҳо. Ӯ вдохнул сард торт шӯру ҳаво. "Хуб шаҳр, Истамбул", - вздохнул ӯ. "Меҳмонхонаи мебуд, он бывать мешавад бозгашт аксаран дар ин ҷо. Шумо чунон ба назар намерасад?
  
  
  "Истамбул - шаҳри бузург".
  
  
  Он ҳам назар афканда, то дар тирезаи. "Барои мо дар ин шаҳр ором, шарики комил Шуд. Ҳама чизро осонтар меравад, дарк? Аммо пас касе мебинад идущего хавфнок аст, инсон бо AX, ва ногаҳон мегардад, хеле оромона, ҳамин тавр не? Ӯ дилам, ва ман дидам холод дар ego чашми.
  
  
  "Ба Пеш, Борисов. Агар вай омада, дар ин ҷо барои бартараф яке аз встретят худ аз мардум, ӯ мебуд низ мурда буд ".
  
  
  Баъзе вақт ӯ нерешительно назар афканда, то ба ман. Сипас ӯ разразился ревущим смехом. "Албатта, Шуд, албатта. Ин аст он чизе, ки ман гуфтам. Вале онҳо идома ныть. Фикр мекунам, шумо, ки чӣ тавр ба он алоќаманд ДеФаржем. Шумо медонед, одам бо корд дар бадан. Bangg - дар оғӯши! '
  
  
  Агар ҳамаи ин гуфт, хеле тасодуфӣ, балки ба воситаи паймоиш ман вокуниш чашмони pro.
  
  
  Вай на пошевелил мо мускулом. - ДеФарж? Он бача, ки дар бораи он менависанд рӯзномаи?
  
  
  "Ҳамон", - гуфт ӯ размеренно.
  
  
  Вай оҳиста-оҳиста покачал сари ӯ ва имкон дод улыбке низ ба ман рӯ ба рӯ. "Шумо сахт хато мекунед, Борисов. Вай танҳо прохожу дар ин ҷо mimmo. Фикр намекунам, ки ин дафъа мо мешаем дигар дӯсти ".
  
  
  "Чизе кардани, Шуд", - гуфт Борисов. "Зеро ман мехостам, ки ба куштани ту". Охирин пешниҳоди ӯ ед хеле суст, ва тамоми шодмонӣ гон буд бо ego ашхоси. Ӯ буд, ҳамин шоуменом, аммо дар зери ин тунуки истеъдоди актерӣ таился высокомерный психотический assassin. Вай гумонбар, ки русҳо на хоҳад истифода ego аз ҳад дароз. Ego ва эгоистические сафар кард ego хеле хавфнок аст, ки такя эму.
  
  
  Борисов чӣ ваҳй ба рӯз, ифтитоҳ намуд вай. Ӯ полуобернулся ва гуфт: "Бурс одолжение Борисову, картерро ба ҳузур пазируфт. Агар шумо танҳо проезжаете дар ин ҷо бигардед ба зудӣ боз ".
  
  
  "Ман мебинед, ки ман барои ту кунад", - сард гуфт: ман. Ӯ буд, рафта ба пажмурда, балки он қатъ ӯ. "Ба Ҳар Ҳол, Борисов".
  
  
  "Ҳа, Мешавад?"
  
  
  "Дафъаи оянда, вақте ки шумо преклонитесь ба ман пистолет, дар хотир нигоҳ доред, ки шумо бояд ego истифода баред".
  
  
  Ӯ дарида берун хандидан нигариста, ман, вале ногаҳон ӯ ба миен омадааст, ки дурахши неконтролируемого ликования. "Шумо шутите бо Борисовым бо чунин империалистической мавқеи Шуд", - гуфт ӯ. "Ман медонам, ки ту хуб бой". Ӯ захлопнул барои худ дари, ва шунид, ки ба вай ego ханда, разносящийся дар коридору.
  
  
  Пеш аз он ҳатто снял бачаҳо, обыскал он ҳуҷра дархост дар хурд муқимӣ микрофонов, ки русҳо одатан прячут дар ҳама ҷо. Ҳеҷ чиз ефт нашуд.
  
  
  Вақте ки вай умывался каме дертар - ин дафъа вай мебуд, на як раковину дар ҳуҷраи ман ҷони, - ман фикр кардам, ки дар бораи начальнике идораи КГБ дар Истамбул. Ego звали Копанев Basil Копанев. Ӯ буд, бевоситаи сардори Борисова, то Борисов действовал дар ин ноҳия. Копанев буд противоположностью Борисова. Ором, уравновешенный нафар, хуб шахматист ва олиҷаноби стратег. Он факт, ки ӯ руководил корхона амалиети оид ба похищению мардум, шуд, кифоя маънидоди ih муваффақият ба санаи. Прислать ба ман-офтоб бӯсид Бозиева, танҳо ба додани ӯ буд, тир, буд, ки хос ба фикри Копанева. Бо умеди он, ки ман намуди суханони худ е жестом. Сафари "крутого бача" бо "Маузером", бешубҳа табдил ефтааст, саҳми Борисова дар ин нақша.
  
  
  Он чӣ маротиба вытирался, ки дар дари ман хуҷраҳо постучали. Вай обернул дастмоле камар, баъзеи Вильгельмину аз стула ва рафта, ба як рӯз.
  
  
  Вай дод, таваққуфро, ба послушать. Шояд, Агар чаро дар ҳоле баргашт.
  
  
  Сипас ба вай гуфтам. - 'Кист он ҷо?'
  
  
  "Горничная, ҷаноб", - гуфт зан, овози бо забони англисӣ бо қавӣ таваҷҷӯҳ.
  
  
  Вай выругался худ, ки таҳти бинї, отпер дари ва бодиққат кушода вай. Ман злость гон буд, мисли барф дар офтоб.
  
  
  Вай гуфт:. - "Хизер!"
  
  
  "Никки!" - гуфт вай бо притворным негодованием худ сексуальным овози ва дарҳол бросила назар ба дастмоле ба ман камар.
  
  
  Барои муддате вай нетерпеливо нигоҳ бигирад. agent. gm Ӯ буд, ҳамон аҷиб зебо мисли ҳамеша. Вай отрастила худро малламуй мӯи худ, ва онҳо блестели то плеч. Вай равшан-кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем чашмони сияли бар кам вздернутым носиком ва пурра васеъи ртом. Дар он буд, доман, ки машғул ба вуқӯъ прикрывала гирифтааст ва хуб просматривала вай дароз стройные пойҳои. Дар он буд, ба дароз аст расстегнутое бачаҳо. Вай пурраи сандуқе обтягивала шелковую блузку ва торик соски унсурҳои виднелись зери лоғар тканью.
  
  
  "Вақте вай гуфт, ки хурсандам, ки боз туро дид, вай выражаюсь хеле бад аст", - гуфтам ман, боиқтидор дасти худ, ва закрыв барои он дари.
  
  
  Вай протянула худ як сандуқи дар ошенаи. "Ин эҳсоси мутақобилан, Никки", - хрипло гуфт вай, поворачиваясь ба ман, он лабони буданд, наздик ба ман.
  
  
  Вай ба кор бурд, то "люгер" дар кафедра ва потянул Хизер ба худ. Вай пурра ба розовые лабони слились бо духтарони ман, ва вақти ушло дар гузашта. Мо баргаштанд, ки дар он ҷо англия, дар хона дар вудс Сассекса. Дар он ҷо мо бадан предались дикому таркишро ба масхара.
  
  
  Запыхавшись, вай вырвалась. "Эй худо ман, Ники. Гӯе ту ҳеҷ гоҳ ба уезжал ".
  
  
  'Huh. Вай инро медонам.'
  
  
  Хизер отпустила ман як дасти ва натянула дастмоле. Дастмоле соскользнуло бо ман буд ва упало дар ошенаи. Вай проводила худ лоғар дасти худ оид ба ман бедрам, ва схватила ман сияющую masculinity.
  
  
  "Ммм, ҳа. Ҳамаи ҳамон.'
  
  
  "Ту нахальная духтар", - гуфтам ман, кусая он ба гӯш.
  
  
  "Ман медонам", - гуфт вай. "Аммо ба ман маъқул нест".
  
  
  'Шумо, дер вақт боз дар ин ҷо?'
  
  
  "Ман ба сафар вориди пеш муқаррарии. Мо буд попутный шамол, - гуфт вай, целуя ман сандуқе ва облизывая соски. "Ое он буд, хуб барои мо?"
  
  
  'Хеле хуб аст.'
  
  
  Вай снял он бачаҳо бо плеч ва натянул шелковую блузку дар ин ҷо дар сари. Ee мӯи малламуй плавно ниспадали кишоварзони китфи. Ee пурра ба сина вызывающе выпирали.
  
  
  "Шумо худ хеле sassy, ҷаноб Шуд", - гуфт вай, гузаронидани дасти ман бо ҳалим гарм склонам.
  
  
  "Ман шунидам, ки пеш аз он". - Ман расстегнул хей юбку. Доман плавно спускалась то фарш. Дар он акнун буд, танҳо як ҷуфти нозук нейлоновых чулок. Мисли сандуқе терлась дар бораи вай нарм ќатшудагињо, вақте ки мо аз нав обнимались. Мо пурра запыхались, вақте ки дар охир отпустили лабони дигар дигар. "Вай hotel ин бо он лаҳза, ки чӣ тавр услышала, ки ll кор барои шумо", - гуфт вай.
  
  
  Вай эҳье ee ва мепоиданд, чунон ки ӯ инчунин вздымает сандуқе, то диверсификатсияи ee ба категорияҳо дар кати хоб ва кор бурд гузошта шуд. Вай выключил святый ва пахш кунед пилорамма наздик ба он.
  
  
  Мо лежим дигар бар зидди дӯсти, ва шарораи тоски ударила мо дар бадан. Дасти Хизер ва инчунин сдержанно ласкали бадани ман, то ки мо боз целовались. Мо забонҳои танцевали боз дигар, чӣ хурд яркое шӯълаи. Вай инчунин таҳқиқ ҷисми худ бошед, то он даме ки застонала ва потерлась оборудова ман. Сипас, ба вай таъиншуда мубаддал тартиби хӯрокпазӣ ee дар пушти ту ва двинулся бо он.
  
  
  Ва рӯй дод, то, чунон ки пештар буд. Гӯе вақти уходило. Мо боз соҳиби нав дӯстдорони, ҳамзамон жадно ва инчунин таҳқиқи тани дигар дигар.
  
  
  Баъдтар, лежу дар тањќиќотњои ҳисоби менигаранд ва дар тирезаи, Хизер расслабленно гуфтам ва озод дуд атрофи худ дароз сигор бо фильтром.
  
  
  "Ту дар ҳақиқат фикр мекунї, ба мо лозим аст, аз ин ҷо меравем?" - гуфтам ман, гузаронидани ангушти оид ба ee бедру.
  
  
  "Дер е зуд онҳо хоҳад мо", - гуфт Хизер.
  
  
  "Ҳа, Ники, ки мо мебуд, дилгиркунанда, агар онҳо имкон надоданд, ки ба мо нишаста дар ин ҷо".
  
  
  "Чӣ мешавад, агар вай отправлю дар Кремль вежливое нома".
  
  
  "Метарсам, Кремль на манфиатдор мушкилоти ду влюбленных, - гуфт Хизер бо табассум мекунед,. "Ба ҳар ҳол, ман ин ҷо на отправляли мо бо кадом намоянд. Норавшан припоминаю чизе монанд ".
  
  
  Вай ухмыльнулся. "Ин бархӯрдорӣ номуайян боқӣ хоҳад монд".
  
  
  "Ин аз ҳад зиед афсонавӣ. Дар рӯзҳои мо Брута оправдывает номи ". Вай соскользнула бо категорияҳо дар кати хоб ва подошла голая ба окну. "Ммм, понюхай шаҳр, Ник. Дилпазире мазза ".
  
  
  Вай хеста закрыл буғумҳо. "Ман мехостам, ки ба касе дар атрофи дӯстони мо бо КГБ асаб бо сабаби твоей меафзояд", - гуфтам ман, боз включив брылев.
  
  
  "Маънои онро дорад, ки онҳо дар он ҷо?" - тасодуфӣ аноби он, оборачиваясь.
  
  
  "Хукуки", - гуфтам ман. "Метавонад, берун аз КГБ, метавонад, дӯстони Толстяка, метавонад, касе, ки ҳанӯз. Ки шумо мехоҳед. Фикр намекунам, ки вай аз ҳама маъмул гулнақшҳои дар Истамбул ".
  
  
  "Мушкилоти, Ник?"
  
  
  - Чизе монанди ин, ҳа. Вай махсусан нест копался дар шаҳри, зеро меҳмонхонаи бозӣ бо Толстяком дар ошкоро. То ки ҳама аз осмон ба ман зуд ва бе даъватнома барои ".
  
  
  Вай смеялась. Вақте ки мо аз нав оделись, вай гуфт: "Ман принесла бозичаҳо оид ба ASO. Дар аввал нисфи мо вазифаи. Садись ин ҳамон ҷомадон.
  
  
  Вай офаридаӣ ҷомадон дар бистар ва кушод ӯ. Зери грудой ҳавопаймо нижнего кардани либос буданд спрятаны ду бастаи маскировки. Як ба ман ва як ба Хизер. Хизер состояла атрофи кӯтоҳ сурх парика ва як задан-то. Ман маскировкой буд белокурый парик, ҳамон whiskers ва нуқтаҳои, ки дар мео-оправе.
  
  
  "Чунон ки ба шумо гуфтам Хоук, ин ҳама барои мо сафар ба Сезаку", - гуфт Хизер. "Ман бо худ шиноснома ва дигар ҳуҷҷатҳои ба анҷом мо маскировку. Шумо президенти биҳиштҳои шоҳигарии ҷамъият оид ба омӯзиши ҷинояткорӣ ва тюрем. Ман танҳо лозим аст, ки каме подправить ту аксент. Ва он барои бозиҳои худ секретаршу ".
  
  
  "Биеед шиноснома", - пурсид вай.
  
  
  Вай нырнула дар хамелеон ва вытащила он. Вай бо диққат ih таҳқиқ кардаанд. Дар шиноснома вай увидела худ, танҳо дар акс ман буданд, мӯи малламуй ва whiskers.
  
  
  Доктор Эрик Уолтерс, - оҳиста гуфт: ман.
  
  
  "Мардоне, ки мо даъват ба рост. Дар Уолтерса бузург ва эътибори Англия, ва он имкон буд, ки Сезак медонад ego ном. Уолтерс - ором, ҷиддӣ интеллектуал, ки омӯхта дар Итоне ва омӯхта дар Оксфорде. Ego оила знатного истеҳсолкардаи. Қисми кор аз Скотланд-Ярдом ва совершал бешумори шумораи коргарон сафарҳо дар английские зиндон барои кӯмак ҷиддӣ преступникам дар ih офиятбахшии. Он доранд, привычные имову даст. Вай нишон ту баъд аз як дақиқа, Ник. Вале мо итминон дорем, ки Сезак ҳеҷ гоҳ бо ӯ на встречался, то ки ҳамаи получится ".
  
  
  "Ту Нелл Труитт".
  
  
  "Хеле зани ҷавон, барои плечами он понздаҳ сол иҷтимоӣ кор. Незаменимая барои дастгирии доктори Уолтерса. Окончила Кембриджский, социолог, дар вақти ройгон кор бар докторской дараҷаи. Ороиш барои он маскировки дар бар мегирад бузург родинку рост аз rta. Ту ҳам шуморо дӯст маро, Ники?
  
  
  "Дар андозаи", - усмехнулся ман.
  
  
  "Ҳатто агар ман лозим сузить сандуқе, ки барои ман нақши?" Вай посмотрела ба ман нисфи innocently, нисфи вызывающе, ва хуни ман аз нав оѓоз шипеть.
  
  
  "Ое ту медонӣ, ки зад инсон, гаронбаҳо ман худ Хизер".
  
  
  "Дар бораи он муваққатан, Никки", - гуфтам ба вай.
  
  
  "Ман воздержусь", - гуфтам ман, взглянув дар қиматнок. "Ба фикри шумо, ин кофӣ нест, ки барои расидан ба Сезака?"
  
  
  "Дар атрофи Лондон буд, нома фиристода, дар он гуфта шудааст, ки мо отечность дар Анкару ва отечность повидаться бо Сезаком дар ego дафтари худ дар полицейском идоракунии. Мо общежитиях мехоҳам ба пешвози Сезаком шахсан, зеро Уолтерс маълум мухлиси Сезака. Сезак якчанд маротиба дар саросари аввали гурӯҳҳо рӯзнома бо развязкой муҳим парванда. Ӯ қариб миллии фигурой дар кишвари худ ".
  
  
  'Вай инро медонам. Ин аст он чизе, ки Толстяк кӯшиш кардам, ки ба ман фаҳмонед, ки пеш аз Сезак то он добрался. Агар иттилоот Толстяка ҳақиқат бошад, пас Сезак - хеле хатарнок кардааст бача, Хизер.
  
  
  Хизер полезла худро сделанную марокканскую кожаную болишти тавассути китфи ва вытащила автоматии пистолет "Стерлинги" 0,380 қонун дар бораи ахлоки. Пистолет карманного андозаи, аммо бо приличной тавассути мощью. Вай уронила болишти дар ошенаи. Ва тарафи гузоштани як пои дар бистар, ки бо мӯй дар плечах, чӣ тавр ба светловолосый веер, вай вытащила холӣ аз мағозаи пистолету ва бо ҳабсҳои щелчком вставила пурра. Вай подняла чашм ва гуфтам ман. "Ман беспокоюсь дар бораи Сезаке. Ман як ту.'
  
  
  Вай нигариста, нах ва покачал сари. Ӯ буд, монанд ба манекенщицу, на секретного агенти. Аксари занон-афсарони кӯшиш назар ҳадди наменамояд. Шудан единым целым бо пасзамина барои пешгирӣ подозрений. Вале АСО қарор бигзор Хизер созмон худи. Кадом логичный нафар заподозрит ҷосусӣ дар ин зебо зани? Метавонад, кинозвездой, балки агент бо пистолетом дар атрофи болишти? Ерунда.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Вақте ки мо уедем дар Анкару?"
  
  
  "Мо поедем дар Мармара Express, дар ҳоле, ки шумо укажете. Вале мо интизори дар Анкаре послезавтра ".
  
  
  "Хуб, пас мо беҳтар даст ҳарчи зудтар. Дар КГБ хеле нервничают аз ман ҳузури он дар ин ҷо. Ва дар Анкаре то ки онҳо ба мо на побеспокоят ".
  
  
  "Ман мехоҳам, касе, ки туро ба худ душман асаб", - гуфт вай худ сексуальным овоз мебошад.
  
  
  "Онҳо умуман лозим нест, ки кардаанд, бидонед, ки ман дар ин ҷо ҳастам", - ҷавоб додам ман. "Брута мебуд, дар ман сахт рӯҳафтода шуд, агар медонистам, ки ин".
  
  
  "Барои Брута ту - яке аз завораживающих падидаҳои касби", - гуфтам Хизер. "Ва ба ҳар ҳол, на танҳо барои он".
  
  
  Онро гирифта, малламуй whiskers ва зажал ih байни бинї ва болоии губой. Ва ба худ безупречном забони англисӣ ба вай гуфт: "Ман гуфтам, азизи ман. Пойдем перекусим дар яке аз сие живописных туркӣ шуд. Сипас мо отправимся дар пойгоҳи Cirkeci барои харидани чиптаҳои қатораи ".
  
  
  Хизер хихикнула. "Оҳ, хуб, дуктур. Уолтерс. Вай бошад, омода аст дар мӯҳлати кӯтоҳтарин ".
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 4
  
  
  
  
  
  
  
  
  Сафари Анкару бо Хизер буд, кӯтоҳ ва бе гардид. Дар қатора буд, ки ягон следов фаъолияти КГБ. Чи дар саросари ин маскировки удались. Мо якҷоя ехали дар вагоне дуюми синфи, ва дар бораи криминологии ва муҳими пулис парвандаҳои. Оказавшись дар Анкаре, мо booked ду рақам дар неприметном меҳмонхона ва тавофуқ дар бораи мулоқот бо Челиком Сезаком рӯзи дигар.
  
  
  Анкара буд муосир шаҳр. Сохта, дар ҷои як бор-бузурги болота. Бульвары буданд просторными ва бинои аз ҳама асри ХХ пурра контрастировали аз Стамбулом. Анкара аст, пойтахти Туркия аз соли 1923.
  
  
  Дар ин субҳ ба мо бо Хизер буд, ки ба интизор қариб як соат барои дидани Сезака. Вале ногаҳон ӯ исбот кард, ки аз он ҷо. Дари ego девони распахнулась, ва он чӣ ваҳй ба мо бо протянутыми дасти. Громко (с мо худ гулким овоз мебошад. Ego дасти сомкнулась дар атрофи ман чун тиски.
  
  
  Ин буд, баланд смуглый мард бо нуқтаҳои сиеҳ эҳсос намекунанд мӯй, нуқтаҳои сиеҳ эҳсос намекунанд усами ва темными бровями. Он назар мускулистым, сарфи назар аз он, ки эму буд, аллакай аз зери чиҳил. Ӯ дар камар буд, хеле фарбеҳ бештар аз ман, балки ҳатто ҳаети назар твердым. Ego чашмони буданд, бузург аст ва производили умное таассуроти.
  
  
  Доктор Уолтерс! Ӯ бо ноумедӣ пожал ман дасти. "Барои ман бузургтарин ифтихори истиқбол аз шумо дар ин ҷо". Акнун ӯ дилам ба Хизер. - Ва шумо бояд, ки миссис Труитт. Ту выглядишь хуб аст.'
  
  
  Хизер протянула дасти. Дар он буд, сурх парик ва нуқтаҳои бо маленькими линзами. Тару тоза морщинки ба шахсе дод, ки он тақрибан ровесницей Сезака. Ва просторное коричневое либос макси, ки вай носила, гармонировало бо массивными старомодными вай аз шу ххх он туфель. Ӯ буд, монанд ба сола деву. Танҳо ясновидящий то бидонед, ки таҳти маской скрывается зебо зан.
  
  
  "Заходите", - даъват мо Сезак. "Хуш омадед ба ман скромное љои.
  
  
  Мо дар сомона дар саҳифаи аввалин ҳуҷраи, ва он бояд ба ман иқрор шуд, ки ҳайрат буд. Деворҳои буданд кремового ранг ва маҷлиси намояндагони маҷлиси олии нисфи буд, фаро панелями атрофи красивого торик дарахт. Дар тамоми деворҳои висели онлайн муосири фаронсавӣ impressionists ва зебо хаттии курсї Сезака амалї карда шудааст, бо орехового дарахт. Атрофи он рост истода буд, панҷ просторных стульев. Сезак усадил мо, ва он гоҳ сель дар вращающееся раисикунанда барои худ суфра.
  
  
  "Шумо зид набошед, дар баробари он, ки ба мо шуд, ки ман секретарша?" - пурсидам, ӯ дар безупречном забони англисӣ.
  
  
  Мо аллакай дучор стенографистку дар комиссияи қабул. Вай буд, бовар дорам, ки ў буд, нестанд, котиби Сезака; аз нах буд, ки нуқтаи назари дар он. Сезак маълум шуд, ки чӣ тавр бабник, ва ego секретарша буд ego любовницей. Ин ҳама медонистанд, ҳатто миссис Сезак. Ва агар таъми Сезака ба занон буд, чунон развит, ки чӣ тавр ва ба тарҳи мебошанд ego корхона, мо метавонем интизор многого. Ман буд, рӯҳафтода шуд.
  
  
  Сезак боиси Катерину Гюлерсой ба воситаи домофон. Як лаҳза баъд он сидела дар назди мо, улыбаясь ва гуфта мешавад дар ломаном забони англисӣ.
  
  
  "Оҳ, доктори Уолтерс. Пас, хуб аст, ки ба вохӯрӣ бо шумо. Ва шумо низ, мис Труитт.
  
  
  Ӯ буд, ки дар ҳақиқат афсонавӣ. Аз нах буданд дароз тобнок черные мӯи то плеч ва тӯлонитарин ва торик бизанед, ки вай ягон дида. Дар назари аввал ee чашмони буданд, бузург аст ва невинными. Вале агар шумо присмотритесь, пас мебинед, ки он ҳам ба ин невинным glance. Хизер посмотрела ба нах ястребиными чашмони, чашмони вай мондан дар вызывающей сина ин зан. Акнун ӯ буд, њаматарафа, ки бештар хоҳад прятать сандуқе барои старомодным нижним бельем барои оянда кор.
  
  
  "Хуб шинос аст, мис Гюлерсой", - гуфт Хизер, шояд, аз ҳад зиед хунук.
  
  
  "Чӣ ж, акнун биеед бубинем, ки мо метавонем барои шумо ҳам-дар давоми сафари худ дар Анкару", - бодро гуфт Сезак.
  
  
  Он дар ҳайрат буд, ки чаро мо, то даме ки бо ӯ общались. Сезак буд, на танҳо коррумпированным чиновником. Он аст, баҳои баланд поднялся дар политсия. Ва ego второстепенная фаъолияти буд, ин буд, ки метавонанд номи собиқаи беайб ва аз тарафи покӣ. Ӯ фаҳмидам, ки худро нигоҳ то. Ин метавонад маънои онро дорад, ки ӯ дар аввал омела телефон тамос бо Королевским шаҳрвандӣ дар Лондон, пеш аз он мехостам, ки барои гирифтани мо. Иттиҳодия огоњї дар бораи чунин қарори.
  
  
  "Ман бо мушкилӣ рушд мекунанд метавонам тасвир ибораи дигар, ин маънои онро дорад, ки барои ман ва ман евари ў, ки имконияти шахсан ба мулоқот бо яке дар атрофи машҳури пулис дар ҷаҳон", - гуфтам ман.
  
  
  "Оҳ, аз ҳад зиед калон муносибати, дуктур Уолтерс", - гуфт Сезак. Эму равшан льстили, вале ӯ терял водор мекунад.
  
  
  "Албатта, вай раскрыл чанд ҷолиб дел. Баъзе дар атрофи онҳо, дар ҳақиқат ҳам айбдоркунињои барои ушей чунин муждарасон, монанди мис Трюитт. Мис Гюлерсой мебинад бештари ҳисобот, балки ҳатто дар он мебинад, ки на ҳама ".
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки метавонам аз даст аст". Мис Гюлерсой гуфтам ва фаҳмонд, ки дар ломаном забони англисӣ, ки ин боиси он кор барои Сезака. Аз Хизер буданд, ба гӯши худ, он упустила мо яке аз он иқдомро.
  
  
  Дар ҷараени аввалин сафари мо гирифтанд, бо худ ягон ниҳонӣ сабти видео е записывающих дастгоҳҳои. Мо ният дар дуюм, зиеда аз неформальную вохӯрӣ, ки бодиққат омӯхтани ин ҷуфти.
  
  
  "Тавре мебинед, мо бо маликаи Гюлерсой зич ҳамкорӣ дорем", - қайд намуд Сезак.
  
  
  Вай меҳмонхона дар он имон. CIA ва Британское D15 сообщали дар худ отчетах, ки-хонум Сезак буд, маъюбӣ ва қариб ҳеҷ гоҳ видела шавҳари худ ташаккур г.-ҳамон Гюлерсой.
  
  
  "Агар дар ман дигаргун накунад, хотира, - гуфт вай Сезаку, - шумо руководили шудаанд Топкапы, ки чанд сол пеш. Бояд гуфт, тӯйи работа политсия.
  
  
  "Ташаккур, шукр", - қариб, ки манъ ва е маҳдуд мекарданд мурлыкал Сезак. "Ҳа, вай ҳамаи он гуфт. Аз начинаний ҳам дар охири. Дар байни чизҳои дигар, криминальный шоҳасари. Ин инчунин имкон медиҳад, ки ҳалли чунин парвандаҳо вазифаи ноумедкунанда ".
  
  
  "Ба назар мерасад, ки вай припоминаю, ки дар нақшаи буд тартиб неким Сералио", - мушоҳида кардам ман.
  
  
  Сезак проявил баъзе нерешительность. "Серальо буд, як атрофи асосии қаҳрамонон, дар асл. Вале идейным вдохновителем ин корхона буд Шремин. Ҳоло он боғро заперт дар зиндон дар ҷануб ".
  
  
  "Ое ӯ имконияти ба мӯҳлати санҷиш, ҷаноб Сезак?" - аноби Хизер худ овози Труитт.
  
  
  Сезак кӯтоҳ ва дарида берун хандидан дарида берун хандидан. "Маро бахшида метавонӣ, мис Труитт. Метарсам, ки хадамоти пробации дар Туркия мегирад, на ҳамон ҷое, ки шумо одат дар Англия. Не, ӯ кам имконияти, ки ӯ ягон бор боз ба берун ба воситаи зиндон.
  
  
  "Эй худо ман, чӣ бузург!" - гуфт Хизер.
  
  
  "Чӣ ж бошад, пас беҳтар аст, мис Труитт", - гуфт Сезак. "Ҳарчи зудтар мо освободим ӯ придумает нақшаи нави ҷиноят. Ва он, мутаассифона, хилофи манфиати давлат аст ".
  
  
  "Ҳа, аммо..." миллатест, ки Хизер, настойчиво ваҷҳи нақши худро.
  
  
  "Шумо бояд афв мис Труитт ee миссионерское шикори", - перебил вай. "Аммо вай дар аввал иҷтимоӣ корманд, ва он гоҳ криминолог".
  
  
  "Ин аст, ки вай маҳбаси интуиция", - ба кӯмаки Хизер омад Катерина Гюлерсой.
  
  
  "Воқеан, - гуфтам ман. "Шумо инро дарҳол пай бурд, мис Гюлерсой".
  
  
  Вай ласково гуфтам ва зуд переглянулась бо Сезаком. Катерина деҳот, скрестив пойҳои, ва оғози махать пои бор заговорила. Вақте ки ӯ перестала иштирок дар як сӯҳбати рӯ, вай аллакай нест двигала пои. Худи Сезак пайваста тыкал указательным ангушти дар ҳаво, вақте ки ба меҳмонхона чизе таъкид кард, ва ин случалось хеле қисми. Боз ӯ ҳама вақт сжимал ва сжимал дасти росташ. Вай бо диққат баррасӣ ин тафсилот, то ки Сезак идома дод, ки и ' л шарҳ аст, ки чӣ тавр одамон фикр мекунанд, ки дар бораи испытательном мӯҳлати дар Туркия.
  
  
  "Ҳама чиз хеле ҷолиб аст,, ҷаноб Сезак", - гуфтам ман, вақте ки ӯ анҷом.
  
  
  "Ман ба ҳаяҷон дорам, ки ба шумо муфид аст. Фикр мекунам, шумо меҳмонхонаҳо мебуд дидани мо ситод-квартира. Он гоҳ он метавонад тартиб барои шумо экскурсию. Ва мумкин аст, шумо низ мехоҳед, ки ба побывать дар зиндон Анкары? "
  
  
  "Мо мехоҳам, ки хеле шукронаи барои он. Беш аз ин, мо общежитиях мебуд, дар мулоқот бо шумо бори дигар ҳангоми камтар расмӣ дар дигар ҳолатҳо низ. Шояд вай метавонам, даъват ба шумо ва мис Гюлерсой ба даст нашуст, дар яке аз атрофи мавлуди тарабхонаҳо?
  
  
  Ӯ поджал лабони барои як лаҳза, размышляя. Вай дид, ки чӣ тавр ӯ ин буд, дер. "Фикр мекунам, вай медонам, ки-ки получше, дуктур. Уолтерс. Фардо шом вай устраиваю ҳизб барои худ дӯстон ва шиносон дар хонаи худашон. Мис Гулерсой низ хоҳад расид. Метавонам онро ба шумо на ба он даъват? Он гоҳ мо хоҳад вақти кофӣ барои мубодилаи иттилоот дар бораи кори мо дар чат хуб идома дорад ".
  
  
  "Ба ман маъқул", - гуфт Хизер.
  
  
  "Ин дар ҳақиқат мебуд венцом мо сафар дар Анкару", - афзуд ман.
  
  
  'Хуб. Нашуст, дар оғоз ҳашт соат. Интихобї аст ба пӯшидани махсус баъзе либоси ". Сезак бархоста. "Мо бесаброна интизор шумо аст,, дуктур. Уолтерс, мис Труитт.
  
  
  Ӯ баргузор дасти. Вай пожал эму дасти гуфт: "Комилан. Ин як таҷрибаи олиҷаноб барои мо, ҷаноб Сезак ".
  
  
  "Ман позабочусь дар бораи он, ки ба шумо хуб буд тур", - гуфт ӯ.
  
  
  Обменявшись анъанавӣ прощальными фразами, мо уехали. Вақте ки мо баргаштанд, ки ба берун, ба вай бодиққат оглянулся, вале дидам, ки ба касе следил барои мо. Қарор дойти то hotel рафтор.
  
  
  "Хуб, чӣ ба шумо фикр?" - аноби он Хизер, то ки мо мерафтанд васеъи бульвару бо тенистыми дарахтон ва нињоии муосир зданиями оид ба ҳарду ҷониб.
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки ӯ звонил дар Лондон. Вале он ҳам хеле боварӣ дорам, ки он дар ҳақиқат мо ", - гуфт вай. "Одам аз дар ego вазъи бояд хеле эҳтиеткорона муносибат ба незнакомцам. Какими мебуд устувор онҳо ба мо казались ".
  
  
  "Ӯ хеле донишманду, - иқрор шуд, ки ман. "Ва зебо нафар. Ин имкон медиҳад, ки ego хеле хатарнок аст. Вай оғоз дарк, ки чӣ тавр эму идора ҳидоят успешную ҳаети дучандон ".
  
  
  "Афсӯс, ки мо омад ҳамаи бесарусомон то", - гуфт Хизер.
  
  
  Вай нигариста, нах. Вай гуфтам. "На ба вақти шумо, гаронбаҳо ман худ Хизер. Мумкин аст, ӯ танҳо даъват ба мо наздиктар шинос аст,. Бояд каме аз худ нишон медиҳад. Ва ин бо ҳамаи таҷҳизот, ки мо бояд ба пӯшидани худ ".
  
  
  "Ба шумо, техникӣ мутахассисон, понадобятся ин аксҳо ва наворҳо, агар мо мехоҳем, ки ба пайравӣ қурбони туркам дар ih худ ба кишвари", - зикр кард Хизер.
  
  
  'Он медонам. Вале ман ҳам ин хеле писанд аст. Ин аст, ки дар ман сабки ".
  
  
  Хизер засмеялась.
  
  
  "Ки дар ин чунин веселого?"
  
  
  'Ту зебо. Чӣ, танҳо ту ба иҷрои баъзе рутинную кор, ки мо, оддӣ пулис, ҳамеша выполняем, ту начинаешь шикоят ".
  
  
  Вай поморщился. "Признаюсь, ман беҳтарин аксҳои".
  
  
  "Дар бораи, Ники, ин нест, гӯе бад. Ва метавонад, мис Гюлерсой устроит стриптиз дар атрофи як столиков ".
  
  
  "Ин метавонист таъсири мусбат расонида, ба ман кор".
  
  
  'Huh. Ту заставляешь ман ревновать, Ники.
  
  
  'Оҳ, ҳа?' Вай ухмыльнулся. "Ман фикр кардам, ту медонӣ, ки ман мехоҳам ба занон".
  
  
  'Бале, гарон. Вале ман фикр аз ту таъми хуб, - гуфт вай. "Ва Гюлерсой, дар поени кор, аст, хеле хос".
  
  
  Вай нигариста, нах ва дид, ки вай интизор аст ман ҷавоб. Вай ласково улыбнулся хей.
  
  
  "Оҳ, Ник, - вздохнула вай. "Баъзан ту дар ҳақиқат невыносим.
  
  
  
  
  Рӯзи дигар мо устроили экскурсию оид ба саридораи офису. Ego мо нишон дод многословный ходими полис, ки буд, хеле хушҳол иҳота забони англисӣ. Мутаассифона нодуруст. Барои ҳама беҳтар мебуд, агар ба ӯ гуфта будам, ки ба забони модарии худ. Мо бо Хизер ҳам хуб гуфтанд, ба турецки.
  
  
  Тақрибан соати шашум мо баргаштанд, дар меҳмонхона, ки ба переодеться ба даст нашуст, аз Сезака. Хизер пайдо элегантном твидовом костюме, ки дар клетку ва коричневых туфлях бо широкими полями. Мис Труитт на дар атрофи онҳое, ки разгуливает дар смелых муассисаҳои шабонаи таҳсилоти умумӣ платьях. Ва табдил мебуд, вай барои харидани ин гуна барои чунин ҳодисаи.
  
  
  Ба ман худи шуд, торик кабуд даъвои бо узкими лацканами ва хеле кӯтоҳ пидљакњо. Дар даҳ сол пеш аз ин он буд, ки дар мӯд. Ғайр аз ин, дар галстуке ман буд, аломати биҳиштҳои шоҳигарии ҷамъият. Маҳз чунин амал мебуд, чунин одам, ба монанди Уолтерс.
  
  
  "Ту сахт выглядишь", - гуфт Хизер, изучая ман.
  
  
  "Дар ин костюме ту низ выиграешь ҷоизаҳо, гаронбаҳо ман худ".
  
  
  'Хуб. Фикр мекунам, он гоҳ мо бо омодагӣ ба медалҳои толибилмони тоҷик.
  
  
  'А!' - ҳамагӣ-афзуд ман.
  
  
  
  
  Незадолго то ҳашт мо подъехали ба хона Сезака. Ин боз дар он буд, ки шумо мехоҳам онро бо номи таъсирбахш, мегӯянд, дар даҳ дақиқаи меронем, аз Анкары, посреди ҷангал. Мавқеи роҳ заканчивалась назди колоннадой.
  
  
  Бандаи впустил мо ва отвел дар китобхона, ки дар он буданд, меҳмонони дигар. Мо познакомили бо даҳҳо нафар дар саросари ниҳоли давлатӣ дастгоҳи. Миссис Сезак низ буд, дар он ҷо, дар инвалидном кресле. Вай бад мо поприветствовала, вале дар ҳолатҳои дигар ба назар мерасид, ки қариб нест обратила таваҷҷӯҳ ба ҳизб ва он меҳмонон. Чунин менамуд, ки ӯ хеле философски восприняла ҳузури Катерины Гюлерсой.
  
  
  Ҳар вақте, ки пожимал он ба дасти он тарсидам, ки миниатюрная камера дар фикру тарафи ман тасвири вылетит ва дребезжа покатится рӯи фарш. Е ки касе мебинад выпуклость дар кисаатон ман камзолы, ки дар он буд, диктофон. Аз Хизер буд, чунин таҷҳизот. Мо ба чап ба силоҳ хона.
  
  
  Нашуст, гузашт осонтар мекунад. Мо бо Хизер дар чунин бозии навбатӣ бо Сезаком уми боби стула, ки дар он ӯ, чун пешбари, метавонад баъзан кор ба мо вежливые comments. Миссис Сезак сидела дар охири дигар стула, вақт аз вақт хаво ба шавҳар мрачные назари. Ман дидам, ки он душманон дар Катерину ва Катерина душманон ба нах.
  
  
  Баъд аз таоми, ки включал супоридани турецкого кебаба бо кусками гӯшт андозаи аз кулак, гурӯҳи переместилась дар бештари гостиную дар пеши хона. Дар ин ҷо подавали cocktails.
  
  
  Гарчанде ман мушкил буд бозхондани Сезака аз дигар меҳмонон. Вале дар охири ин сработало, ва ӯ пурсид-ego гӯш бораи ego кор. Баъд аз чанд коктейлей ӯ шталь ценымногие камтар аз сдержанным аз дафтари худ, ва бисер гуфтугӯ.
  
  
  То ин вақт Хизер шуморо Гюлерсой, ва дар охири дигар хуҷраҳо онҳо вели оживленный сӯҳбат. Баъд аз чанд вақт онҳо омада ба мо. Чӣ тавр маротиба вақте ки Сезак заканчивал хеле скучную таърих.
  
  
  "Ва шумо бовар намекунед, ки он ниҳоят пайдо, ки шахс", - гуфт ӯ ба ман. Хонумон вазъи муроҷиат ба мо, ва ӯ ба онҳо гуфт. Вай сфотографировал ego кунед. Ман буд, аллакай шаш сюжеты, ва диктофон ҳам кор хуб аст. "Ха, ту идешь ба мо".
  
  
  Ӯ оғӯш ih. Катерина бо хурсандӣ розӣ шуд, вале Хизер назар озадаченной.
  
  
  Њайф, умедворам, ки ту винишь ин неприглядного медведя барои ego, айбдоркунињои нест, - гуфт Сезак Хизер.
  
  
  Не, не. Чизе кардани, - робко гуфт, Хизер. Нақши худро он бозӣ превосходно.
  
  
  Сезак гузорем, фуҷур ee ва ошкоро оғӯш Катерину. Миссис Сезак аллакай ушла бо yahoo чанде пас аз нисфирӯзӣ, ва Челик извинился барои нах. Вақте ки вай мепоиданд ҳамчун миссис Сезак везут дар пушти нав қисми хона, дар он инвалидном кресле, ман осенило, ки барои инсон дар делле Челик Сезак. Барои очаровательной внешностью ва дружелюбной табассум скрывался мард, ки оҳиста-оҳиста убивал зани худро. Бо ego задааст рафтор ва ego кушода парадом бо любовницей назди ih дӯстон ва знакомыми. Мард, ки ба мо барои як лаҳза нест, задумывался дар бораи он, ки кадом ужасные ранҷу азоб, бояд, сар ego зан. Не, Челик Сезак буд неприятным инсон. Ҳатто агар шумо метавонед дар як лаҳза фаромӯш ego контрабанду маводи нашъадор ва савдои одамон. Агар ман супориш маҷбур ego, ҷаҳон рухнуть, вай бошад, хурсанд аст, ки ин корро.
  
  
  Сезак вовлек ду занон дар развязку таърихи худ. Ӯ громко заговорил дар оби. Вай бо диққат прислушивался ба интонациям ва нюансам ва умедвор буд, ки магнитофон ҳамаи уловит. Вай аллакай записал дар пленку якчанд пешниҳодҳо дар турецком, вақте ки ӯ гуфт, чизе дигар ба бача берун.
  
  
  Ин нафар скрывался дар римских катакомбах, - идома дод Сезак. "Аз ақл ҷои. Сыро, хунук ва торик аст. Карда шуд каламушҳо ва ҳашарот. Ва дар он ҷо ин шахс скрывался чанд рӯз. Вақте ки мо пайдо шудааст ego ...
  
  
  Вай танҳо дод, ки боз як ҷудошавиро ego шахсоне, ки вақте ки касе дасти схватила ман дар китфи.
  
  
  Минтақаи зарардида ва имкон онро ба вай, обернулся ва фикр мекунам, ки ман потрясение буд, намоен. Хизер низ обернулась.
  
  
  "Инак, ба шумо даст аз Челика тамоми иттилооти заруриро?"
  
  
  Ба ман чӣ ваҳй калон мард, туркия мансабдори, ки вай ба наздикӣ болтал. Сезак буд, хеле норавшан, вақте ки вай пурсид-ego, дар кадом бахши ва е дар агентӣ кор мекунад ин мард. Акнун, бо проницательному взгляду ego чашми, ва дар дасташ, стиснутой, чӣ тавр ба тиски, ман болои китфи ӯст, вай эҳсос кард, ки дар саросари касе, ки ба воситаи худ ҳунармандӣ. Ӯ муаррифӣ шуд, ба ман ва Хизер, чӣ тавр ба Басимеви.
  
  
  "Дар мистера Сезака хеле достони ҷолиб, - гуфтам ман, дар ҷустуҷӯи ба он пайдо мушоҳида кардам, ки ое он як выпуклость таҳти ман галстуком. "Ӯ буд, захватывающая ҳает".
  
  
  "Ҳа, хеле ҷолиб аст", - гуфт Хизер.
  
  
  Басимеви бесадо душманон ба нах. Дар охир ӯ гузорем, фуҷур ман китфи. "Ман медонистам, ки дорӣ, английские дӯстони, Челик".
  
  
  Сезак назар якчанд трезвым. "Оҳ, ту аз ҳад зиед баланд андешаи оборудова ман, Басимеви. Ин ҳамкорони оид ба ман скромной касб. Вай хеле мехоҳам, ки кофир духтарони ман дӯстони худ ".
  
  
  "Ин мутақобилан, - гуфтам ман.
  
  
  Духтур - Уолтерс ва мис Труитт - британские криминалисты, - гуфт Катерина худ бад забони англисӣ.
  
  
  "Шавқовар", - шарҳ Басимеви. Ӯ дидам дар ман внимательнее, аз ман мехостам. Агар ӯ дар ҳақиқат буд, ки аз туркия секретной хадамот, ӯ мебуд разглядел мо маскировку пеш аз дигарон, ҳатто Сезака.
  
  
  - Метавонад онро боз ба маводи худро дар як шиша, доктор? Уолтерс? Он мебинам, дар он ҷо қариб пусто.
  
  
  "Оҳ, вай ин мушоҳида кардам". Ин буд, ки дуруст аст. Вай буд, ки хеле банд кор бо мини-камера. Буд, ки тугмаи дар ҷайбатон нигоҳ доред коняк. Ба тугмаи ҳиссаи буд прикреплен сим, ки баъд зиеди извилистой роҳ анҷом назди камера барои ман галстуком.
  
  
  Пеш аз он ки вай тавонад, чизе мегӯянд, Басимеви царакат як шиша, ки дар атрофи ман дасти ва рафта, ба baru. Онро гирифта, дар як шиша виски. Ӯ аз паи ӯ, ва он дар як лаҳза соҳиби моро аз дигарон. Сезак буд, аллакай поглощен худ дар қурбони дамам.
  
  
  Вақте ки вай, добрался то офтобӣ дар бораи бар ӯ дид, ки чӣ тавр Басимеви як дасти вставил ман як шиша дар як қатор машки ва дигар наполнил дигар аз шиша.
  
  
  
  Лутфан, - гуфт ӯ бо табассум ва баргузор ман як шиша пурра. "Виски Челика превосходный".
  
  
  "Дар ҳақиқат, - гуфтам ман низ улыбнулся. 'Ташаккур.' Вай дод глоток.
  
  
  - Шумо, ба назар мерасад, учились дар Оксфорде?
  
  
  'Аст, дар асл.'
  
  
  "Метавонам, ки ӯро мепурсанд, ба кадом коллеҷ?"
  
  
  Вай гуфт ego штопора, ва ӯ боло қуллаи мебошанд.
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки инро медонам. Ое ин наздик ба колокольней Магдалины?
  
  
  Вай буд, ки ба ин омода аст. 'Бале, дар худи делле. Вай то кунун хорька дар ед дорам, ки ман баъзан будило суруд монахов. Метарсам, он на дар атрофи касоне, ки барвақт меорад. Шумо низ учились дар Оксфорде?
  
  
  "Не, не аз он". Басимеви ба таври васеъ улыбнулся. Ӯ буданд, тайер ягонаи мӯй ва як қабати лаҳзаҳои устоди футбол. Мясистый, ки бо қавӣ подбородком. Ӯ буд, полевым агенти, он ба таври возеҳу равшан аз ҳад зиед сола барои ин. Шояд аз он буд, ки дар боло дар подразделении, метавонад, ҳатто руководил секретной хадамоти. Табассум гон буд. "Ман пробыл он ҷо бархӯрдорӣ. Омӯзиши таърихи забони англисӣ мардум аст. Увлекательная фан. Вай пулхои тамоми рӯз дар Бодлианской китобхонаи кор бар экзаменами дар камераҳои рақамӣ Рэдклиффа.
  
  
  "Бояд гуфт, шумо пробуждаете дар ман ранҷе хуб аст хотираҳо", - мушоҳида кардам ман.
  
  
  "Дар кадом маҳбасҳо худ дар кишвар ба шумо кор?
  
  
  Вай подвергался перекрестному допросу, дар ин буд, ки ҳеҷ шубҳа нест. Албатта, шояд, ки Басимеви кор бо Сезаком, вале аз эҳтимол дур аст. Барои Сезака мебуд, хеле хатарнок худ ҷалб намоянд побочной фаъолияти дигар мақомоти полис. Эҳтимол, барои чунин кор дар он буд, худ шӯъба. Ба замми ин Басимеви ва Сезак на назар хеле любящими дигар дигар. Эҳтимол, Басимеви буд, дар ин ҷо дар ин ҳамон иллат, ки дигар меҳмонон ширкат варзиданд. Барои нигоҳ доштани эътибори Сезака дар муассисаҳои таҳсилоти олии доираҳои Анкары. Маънои онро дорад, Басимеви гӯе буд секретной хадамот.
  
  
  Вай даъват салоҳдиди муфаттиш номи чанд назарияи english тюрем, ва ӯ бо диққат гӯш. Ӯ поинтересовался шартҳои мушаххас дар зиндон. Он кард, ки чанд умумӣ шарҳ ва изҳори умедворӣ намуд, ки ман ҷавоб кофӣ хоҳад буд. Вай кўшиши пеш баранд нур беседу. Хизер взглянула дар мо аст, ва дар вай ба чашми промелькнула изтироб.
  
  
  "Ки кист, ин хуб буд, барои қонеъ шумо, дуктур. Уолтерс, - дар охир гуфт ӯ Басимеви. "Шояд, шумо мебинед, ки дар Анкаре пеш аз рафтани ӯ".
  
  
  Дар он мясистом шахси табассум пайдо шуд ва ӯ фикр кардам, буд, ки ое ин таҳдиди. "Умедворем, ки дар ин", - гуфтам ман бо притворным шавқу.
  
  
  Вай рафта, дар триои, ки ба чап ва Басимеви низ ҳамроҳ ба гурўњи дигар. Сезак ҳанӯз вспоминал дар бораи худ гузашта победах. Баъдтар ҳамон шом, незадолго пеш аз он, ки мо бо Хизер попрощались, вай дид, ки чӣ тавр Басимеви чӣ ваҳй ба baru ва завернул ман як шиша дар носовой платок. Ҳамаи нест шудааст, ки дар бозори дохилии ҷайбатон нигоҳ доред.
  
  
  "Фаромӯш накунед, ки пагоҳ экскурсию оид ба зиндон", - қайд Сезак, вақте ки мо жалели эму дасти.
  
  
  Чанд лаҳзаҳои баъд аз он нишаста ронандагӣ сола туркия мошинҳо, ки арендовал дар ин муносибати. Аз мошинҳо буд, модели, ки машғул то ҷанги производилась танҳо дар Амрико. Хизер повернулась назди ман шахси ва собиралась чизе гуфтан, вале ман прижал ангушти ба он губам. Вақте ки мо ехали оид ба подъездной дорожке, вай пощупал зери приборной панелью пинҳон микрофон, вале чизе пайдо нашуд. Хизер анҷом азназаргузаронии.
  
  
  "Ҳеҷ чиз", - гуфт вай ниҳоят.
  
  
  Вай свернул дар роҳ дар шаҳри. "Хуб", - гуфт ба ман.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 5
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Касе, ки ба он буд, ҳамон хвастун, ки метавонад нохушиҳои шумо сӯ дар сурати зарурат?" - аноби Хизер, вақте ки мо вазъи муроҷиат ба окраине Анкары.
  
  
  - Басимеви? Ба ғайр аз ин, ман наметавонам, бисер шумо мегӯям, дар бораи nen. Ман фикр мекунам, ки дар бораи туркия секретной хизмати. Ӯ ҳар ман ҳамин перекрестный допрос. Ғайр аз ин, ӯ гирифта, як шиша бо духтарони ман отпечатками ангуштони.
  
  
  Хизер вопросительно посмотрела ба ман.
  
  
  "Ӯ отодвинул як шиша, ки аз он истифода кардааст".
  
  
  Вай боз посмотрела ба роҳ. 'Аст, дар асл.'
  
  
  "Хеле эҳтимол, ки он секретной хадамот. Дар вақтҳои охир CIA ва Dl5 ба туркам бисер форам. Баръакс бештар аз россияне. Чунин ба назар мерасад, ки мо бештар на доверяем туркам пурра. Ih муҳаббат ба мо аллакай на он қадар қавӣ аст. Аз ин рӯ, вақте ки мо то поразительно музокира дар Анкаре, Басимеви қарор додам, ки ба сар моро. Вай бовар намекунам, ки Сезак дорад, ки ба ин кадом аст муносибати ". Вай усмехнулся, дар як лаҳза. "Ман фикр мекунам, ки ин яке атрофи онҳо" рӯйдодҳои ғайричашмдошт, дар бораи он, ки моро њамеша њушдор медињанд ".
  
  
  Хизер поморщилась. "Дар бораи чӣ ба шумо гуфт?
  
  
  "Баланд ҷумла, дар бораи Оксфорде".
  
  
  "Ӯ дар он ҷо буд?"
  
  
  "Дар ҳар сурат, пас ба ӯ гуфт". Вай такрор ҳей сӯҳбат. Вақте ки вай, добрался то фасли Бодлерианской китобхона, Хизер прервала ман.
  
  
  Ӯ гуфт, ки мехондам, ба камераҳои рақамӣ Рэдклиффа чанд сол пеш?
  
  
  'Бале.'
  
  
  "Ва шумо поправили ego?"
  
  
  Вай гуфт: - "ое вай буд, ки ин корро пас аз он?". "Ба ман гуфтанд, ки камера Рэдклиффа истифода бурда мешавад, ки чӣ навъ ҳукумат дар китобхонаи".
  
  
  'Ҳа, ҳар аст, дар асл. Вале шумо медонед, ки танҳо чанде аз онҳо истифода камера ҳамчун қисми дод. Ҳанӯз чанд сол пеш аз ин донишҷӯен ба он ҷо на пускали ".
  
  
  Вай выругался худ, ки таҳти бинї. "Ва Басимеви онро медонистам".
  
  
  Вай комилан њаматарафа дар ин ", - гуфт вай. "На винить худ, Ник. Ин чизе аст, ки шумо метавонед бидонед. Касе, ки дар АСО нодуруст выполнил кори худро. Вале мо медонистанд, ки Сезак ҳеҷ гоҳ буд, ки дар Оксфорде. Басимеви - яке аз сие непредсказуемых омилҳое, ки чӣ тавр шумо ва гуфтанд, ҳамеша всплывают на дар он замон ".
  
  
  Розӣ, - розӣ шуд, ки ман фикр, ки чӣ тавр ба он изменило ҳамаи мо низомнома дар шаҳри. Вай свернул дар кунҷи ва биронам, дар шаҳр ба отелю.
  
  
  Дар ҳар сурат, ба он бовар намекунам, ки Басимеви дорад, чӣ гуна муносибат нисбат ба ман отпечаткам ангуштони. Метавонад, ки КГБ доранд онҳо, вале мо бештар газад. Гӯе, ки маҳз ӯ дар туркия спецслужбы е туркия ба политсия ".
  
  
  "Дар чунин ҳолат беҳтар аст, ки мо имконияти амалӣ намудани нақшаи мо", - гуфт Хизер.
  
  
  Вай боздошт темном переулке назди меҳмонхонаҳо. Бо як дақиқа он пристально назар афканда, то дар кӯча дар оина аз пушти. Чунин ба назар мерасад, ки барои мо ҳеҷ кас ба назорат.
  
  
  Вай нигариста, Хизер. "Помнишь, ки мо назди ҳавз нишаста, дар идораи Сезака, разбирая ego гузашта парванда?"
  
  
  'Хайр албатта; барои estestvenno.'
  
  
  "Ман гуфта будам, ки дар бораи делле Топкапы. Вай гуфт, ки Сералио буд вдохновителем амалиет, зеро ин буд, ки дар парванда АСО. Сипас Сезак поправил ман ".
  
  
  "Ҳа, ӯ мегуфт, ки дар бораи Шремине".
  
  
  'Маҳз. Вай проверил, вақте ки онҳо ба мо нишон доданд файлҳои имрӯз никак не вақте, Сезак буд ҳуқуқҳои файл АСО буд, нодуруст. Вай дид, ки Сезак буд, ҳайрон мешавад, ки ман намедонам асосии далелҳои парванда, қабули гуна, ки ман он қадар шавқовар аст ".
  
  
  "Касе ки дар ман шӯъбаи бад проделал ин кор. Узр мехоҳам. Ба фикри шумо, Сезак низ назорат барои мо?
  
  
  "Мо метавонем танҳо умедворем, ки не. Мо низ метавонем танҳо умедворем, ки Басимеви на передаст худро гумон меравад Сезаку хеле барвақт. Мо, ҳадди ақал, боз ба якчанд рӯз дар ин ҷо, дар Анкаре, бо дастаи AX, ки машғул бояд маскироваться. Аммо ман чунин норавшан эҳсосоте, ки Басимеви зудтар схватит мо, пеш аз он ки чизе гӯяд Сезаку. Умедворам, ego, ҷустуҷӯи боқӣ хоҳад монд безобидным. Дар ҳар сурат, бие, ҳоло кӯшиш каме поспать. Мо аз он хеле зарур аст ".
  
  
  Мо ҳоло мо хуҷраҳо ба мавҷудияти подслушивающих дастгоҳҳои. Мо ҳеҷ чиз нест, пайдо кардаанд. Оказавшись дар партов, он дароз буд, тамошо дар торик, чун биное, ки пеш аз хоб.
  
  
  Экскурсия дар зиндон буд, таъин карда, дар ҳамон рӯз. Вале субҳи он проехал дар автобус дар маркази Анкары, якчанд маротиба переоделся ва рафта, ба хеле безлюдный район шаҳри хуҷанд, ки дар чанд маҳаллаи хонаҳои холӣ истода, готовыми ба сносу. Ба воситаи разбитое тирезаи он рӯзаро дар як спустился ду лестничных пролета дар таҳхона. Ба он чӣ, ки буд, ерирасони дегхона марказии подогретого. Дар ин ҷо дигаргуниҳои ҷолиб, тағйироти.
  
  
  Техникӣ шӯъбаи AX дод, ки дар Анкару дастаи атрофи ду нафар барои бунеди манзили муваќќатї барои ин амалиет. Онҳо превратили ин фазо ба чизе монанди квартираҳо. Як нисфи буд, монанд ба студияи шуда будед скульптора ва дигар нисфи - дар як звуковую студияи шуда будед, забитую таҷҳизот. Қади деворҳои истода кат ду техникони. Ин буданд, Юҳанно Томпсон ва Хэнк Дадли. Вақте ки ба он дохил шудам, онҳо тестировали звуковое таҷҳизот. Вай кор бо Томпсоном пештар, вале Дадли буд, барои ман новичком.
  
  
  "Шумо иҷлосияи запланирована дар имшаб", - гуфт Томпсон, табдил бо кассетами ва пленками, ки вай эму дод. "Савганд ба ин замон, мо омода преобразить шумо". Томпсон буд, коршиноси оид ба макияжу ва тахташро AX. Пас, беҳтар буд.
  
  
  "Хуб, мо нест, агар чи хуб рафта вуҷуд, хуб аст", - гуфт вай бо ухмылкой.
  
  
  "Дадли - звукорежиссер", - гуфт Томпсон. "Ӯ таълим медиҳад ба шумо голосам Сезака ва Гулерсой. Бояд мегирад оид ба хотираи ih buuz ва имову даст ".
  
  
  Вай пробежал glance оид ба пространству хуҷраҳо. "Чӣ, фармоишии не инро гир, шумо ҳамаи ин ба ин ҷо гирифтанд?"
  
  
  Томпсон улыбнулся. "Мо аллакай тестовую насб хона. Хоук гуфт, ки ин кор бодиққат ".
  
  
  "Ман хеле ба ҳайрат ҳастам", - иқрор шуд, ки ман. "Хуб, шумо мебинед, имрӯз, Томпсон".
  
  
  "Аз ҳама наилучшего, Лақаби", - гуфт ӯ, вақте ки берун омад, ки ба вай оид ба маҳсулоти зеризаминӣ лабораторияи аст.
  
  
  Вай обернулся. "Ҳоло ҳам дар ки-ки. Ое мо метавонем монанди коре анҷом ин дар вақти камтар буд? Се рӯз барои мо - калон мўҳлати ".
  
  
  "Шояд ин метавонад барои ду рӯз. Агар шумо метавонед ба мондан дар ин ҷо подольше ".
  
  
  "Бингар, ки чӣ шумо метавонед соз", - гуфтам ман.
  
  
  Вай рафта, дар меҳмонхона, забрал Хизер ва пообедал бо вай дар кишвари ҳамсояи тарабхонаи. Мо розӣ ба пешвози дар зиндон дар ду соат рӯз. Дар он ҷо мо интизори он буд, ки яке дар гирди кормандони Сезака. Дар охири нисфирӯзӣ Хизер достала дар атрофи болишти оина ва проверила ороиш. Он назар, ки чанд комично дар худ красном парике ва дар хурдтарин очках.
  
  
  "Великолепно, Нелл. Комилан великолепно ".
  
  
  Вай увидела муқаддас ман дар пеши назари шумо. "На волнуйся, Ники. Баъд аз ду рӯзи он превращусь дар захватывающую рӯҳи Катерину Гюлерсой, бо бюстом ва ба ҳамаи дигарон. Ин аст, ки бояд захватывающая имконияти барои шумо ".
  
  
  "Чаро зебо занон ҳамеша завидуют дигар занони зебо?"
  
  
  "Аз сабаби он, ки шумо, мардум, нигаред ба онҳо", - гуфт вай.
  
  
  Вай усмехнулся ва рафта, бо Хизер дар самти баромадан ба барномаҳои зери моросящий борон.
  
  
  "Возвращайся дар меҳмонхонаи", - гуфтам ман. "Чунин одам, ба монанди Уолтерс, эҳтимол медиҳад, ки еддошт дар ҳоле ки чунин орел. Вай меравам, то пайдо bookstore, дар куҷо метавонад ба шумо харидани стенографический блокнот. Шумо мебинед, дар меҳмонхона бидуни чоряки ду. Приготовь мошини.
  
  
  "Албатта, дуктур. Уолтерс. Боз кадом-ки встретят хизматрасониҳои худро, духтур. Уолтерс?
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки ҳамаи хуб баргузор", - гуфт вай бо смешком. "То таъҷилии мулоқот, Нелл".
  
  
  Вай кивнула ва ушла. Вай идома дод, ки ҳаракат дар кӯча, ва ба воситаи ду маҳаллаи свернул дар гузаргоҳи сарҳадии ва дохил шудам дар bookstore. Вай харида блокнот, ки поместился дар ҷайбатон нигоҳ доред коняк, ва рафта, бозгашт ба отелю.
  
  
  Зеро узкие переулки беҳтар защищали аз борон, аз кушода бульвар, свернул вай дар тарҳи чаҳорчӯбаи танг улочку рост дар охири семоҳа. Борон нигоҳ доштааст мардум дар дохили. Пас, кӯчаи буд, ба ман дода мешавад. Хушбахтона, маскировка буд сделана оид ба маводи хуб, дар акси ҳол он мебуд, ҳоло дард њаст бо полосами гул дар саросари рӯ, е бо кривыми усами.
  
  
  Mimmo ман проехала black мошин. Ман вазифадор гардид, ки дар он диққати. Он фуруд омад, тақрибан сӣ дар ярдах аз он, ва аз он баромада, ду нафар ҷавон турок дар ман оплачивал. Мошин боз поехала. Одина атрофи ду мард дохил шудам дар бинои ва дигар направился ба ман. Ман таваҷҷӯҳи кофӣ буд, возбужден ба пристально пайравӣ аз он. Ӯ гузашт mimmo ман ва заговорил бо ман аз пушти. 'Аз бахшоиш. Крибитимиз варми? Ӯ зажал дар ангуштони худ смятую сигарету ва гуфтаанд, ки прикурить.
  
  
  "Маро бубахш", - гуфт вай ба турецки. "Вале ман тамоку накашед".
  
  
  Ӯ пристально нигариста, ман. "Оҳ, ин ҳам ценымногие полезнее. Бубахш, ки побеспокоил туро.
  
  
  'Ба хидматрасони худ.'
  
  
  Мард дилам ва ба дуртар рафт. Вай кӯдакон аз нав оғоз ба ҳаракат. Вақте ки вай, добрался то ҷойҳое, ки ғоиб шуд дигар марде, ки ба вай нишон дод узкий гузаргоҳи сарҳадии. Вай бодиққат рафта минбаъдаи. Овози қатъ ман.
  
  
  "Каме истед, илтимос".
  
  
  Вай обернулся ва дидам дигар турка, стоящего дар переулке. Ӯ нигоҳ наставленный ба ман револьвер бельгийского истеҳсолот. "Не, шояд ба шумо дастрасӣ ба ин ҷо дар як дақиқа?" Ӯ гуфта будам, ки бо забони англисӣ, балки бо қавӣ таваҷҷӯҳ.
  
  
  Вай нигариста, револьвер, ва дар чашмони мужчине. Ӯ буд, вооружен. Ӯ назар ба тавре, ки агар рафта ба тир, аммо ман не метавонад имконияти хатар ошкоро ҳоло. Секундой баъдтар вай ба шунавандагон дар паси худ shaggy.
  
  
  "Ту беҳтар аст, ки мекунед, чӣ аз он мегӯяд", - гуфт аввал турок, стоявший акнун паси ман, забони англисӣ.
  
  
  Он дидам, ки дар ego ҷудо ва дид, ки ӯ засунул дасти дар як дақиқа месупорад. Вай шагнул дар гузаргоҳи сарҳадии. Турок бо бельгийским револьвером буд, дар боло ва умуман бар инсон аст, ки чӣ ваҳй ба ман дар кӯча.
  
  
  "Бигӯ, ту ки чунин?" - оғоз онро дар худ беҳтарин оксфордском забони англисӣ. "Ин дар ҳақиқат берун аз ҳамаи маҳдудиятҳо. Ту барои ман кошельком? Он гоҳ, ки ту дар иқбол ҳастед, зеро ки ман аз худ андак пул ".
  
  
  "Ин аз он", - гуфт jr турок дигар, выталкивая ман дар гузаргоҳи сарҳадии.
  
  
  "Отдай ман худро ҳисоби", - гуфт старик.
  
  
  Вай, фаҳмидам, ки ӯ дар меҳмонхонаи " ego " барои опознания, ва ин буд, ки ман аз имконияти ба бозӣ муқаррарии шаҳрвандони ба. Дар вақти сӯҳбат ӯ опустил револьвер кофӣ низменному, ки ба дод, ман имконияти.
  
  
  "Шумо ба даст не ман қиматнок", - возмущенно крикнул ман ва потянулся барои револьвером.
  
  
  Ӯ пайхас ман меравад, вале хеле дер. Ӯ мувозинат гум, вақте ки аз он ду дасти дернул дар дасти, ки дар он ӯ нигоҳ кунед револьвер. Ӯ озод силоҳ ва врезался дар дигар як мард, ки ҳанӯз менамуд ва нисфи пушти ман. Ба афтидан, дарҳол, эму буд, ки ба симро, дасти атрофи кармана. Онҳо бо кар шуда кардам стуком врезались дар девор. Вақте ки баланд нащупал револьвер, дигар бросился ба ман. Ӯ буд, қавӣ, ва қуввати ego ҳамлаҳои прижала маро ба стонать. Ego бузург ангуштони сжали ман гулӯ, чӣ тавр ба тазиқи. Ман ин душно. Вай гуноҳони худ предплечьям ламс ego дар як лаҳза беморӣ. Ин сломало ego хватку ман гулӯ. Вай сцепил дасти вонзил дугона кулак откровенные эму дар ҳает. Ӯ пополз аз стоном. Размеренным жестом гузошта, онро дасти эму ба гардан. Ин буд, шпоном. Ӯ споткнулся дар бораи мокрый болопўши. Ин буд, аҷиб мубориза. Он тасаввуроте надоштам, ки фиристод, ки ин мардум. Агар онҳо принадлежали Сезаку буд, ки аз эҳтимол дур аст, беҳтар мебуд, ки амал ором. Он гоҳ вай метавонист шахсан пожаловаться Сезаку, ки имконияти блефовать. Вале агар ih прислал Басимеви, он мебуд, интизор доброго муносибатҳои. Он гоҳ арзиш нишон чанд мубориза мебарад, ки д-зохир Уолтерсу муносибати. Ҳарчанд вай, маҳз мехост, ки даст ба беду, убив як дар атрофи онҳо.
  
  
  Баланд дар охир дидам, ки ego револьвер. Вале незадолго пеш аз он, ки ӯ тавонад ego сайд, ба вай сахт зад он ego пои дар канори, каме поен ego ребер. Ревя аз дард, ӯ перекатился ба стонать. Ин буд, ки ман имконияти. Агар вай метавонист фирор ҳозир, ҳама чизро, ки ман бояд мебуд, кор дертар, - ин громко шикоят ба "дуздон ва подонков", агар аз ман мепурсанд масъалаҳои мураккаб.
  
  
  Вай, дилам ва давида.
  
  
  Вале наметавонанд дар назди выходом тавассути тангкӯчаи находилась black мошин. Ронандаи берун омад. Ва ӯ безошибочно нацелил ба ман худро револьвер.
  
  
  Ӯ танҳо фармон. - 'Қатъи!'
  
  
  Вай назар афканда, то дар обрезанный зарф яроқ ва сдержался. Ин одам аз назар пас, агар решится мурољиат худро силоҳи.
  
  
  Ду нафар дигар боз встали ба пойҳои. Одина атрофи онҳо тақрибан баъзеи ман бозгашт ва защелкнул наручниками дар запястьях. Ӯ закрыл ih хеле калонтар аст зиччи, ва онҳо врезались ман ҷисм. Баланд мард бар мо омад ва хеста пеши ман ва баени ego чашми равшан нишон дод, ки ӯ муҳайе кардааст, барои ман "ранҷе хуб аст" аше, агар ӯ буд, ки имконияти ih амалӣ. Вай хунук нигоње. "Ман намедонам, ки шумо, вале шумо беҳтар аст, тамос бо мистером Сезаком, ки пеш аз шумо ба амал шудаанд, бо ин".
  
  
  "Сезак надорад, ба ин ягон муносибати", - прорычал баланд. 'Поторопись! Забирайся дар мошини.'
  
  
  Ин ревматизма нишон дод, ду чиз. Ин амалиет буд, кори Басимеви, ва ӯ буд, рафта ба чизе нақл Сезаку, то допросит ман. Нафаҳмида андешаҳои муроҷиат ба Хизер дар меҳмонхона, ва ман фикр кардам, ки дар амният, ки ое вай аз он ҷо.
  
  
  "Агар шумо на дузд, ва ба шумо фиристод, ки на Сезак
  
  
  - гуфт вай высокому, - ки ба шумо он гоҳ?
  
  
  "Забирайся дар мошини."
  
  
  Вай сель дар мошини бо воинственным шахсе, зеро Уолтерс мебуд, то худ ҳамзамон. Ӯ идома хоҳад протестовать. "Британское консулгарии услышит дар ин бора, уверяю шумо". Вай мрачное забрался дар заднее курсии, ва онҳо дар чунин бозии навбатӣ бо ман оид ба ҳарду ҷониб.
  
  
  Оҳиста-оҳиста мошин тронулась. Ташаккур ритмичным движениям дворники поддерживали покӣ лобового шиша, ва вай метавонист дидан, ки мо отечность дар маркази шаҳр.
  
  
  Пас аз даҳ дақиқа мо истода дар назди задним выходом зиеди хокистарӣ рўйпўши бетонӣ биноҳо. Ин буд, ки монанд ба правительственное бинои. Буд, ки ба берун рафта, дар як дворик. Ман отнесли дар бинои, сарф оид ба коридору ва затолкали дар бањрї. Мо қаср дар ошенаи панҷум. Оид ба дигар коридору. Чанд турок, ки гузашт mimmo мо, бросили понимающие назари ман ҷудо. Мо повернули дар кунҷи, ва ӯ исбот кард, ки рӯ ба рӯ бо Хизер. Вай сидела, ледяная, нигариста, ба пеш дар мебел чӯбӣ скамейке наздик закрытой дари худ. Наручников дар он буд, вале наздик ба он аст, турок дар темном костюме.
  
  
  Доктор Уолтерс! - удивленно воскликнула он, вставая ба поприветствовать ман. "Ба ман дод, ки рафта дар ин ҷо бо ман. Ки дар ин ҷо чӣ воқеа рӯй медиҳад?'
  
  
  Вай фуруд омад, дар назди вай. "Намедонам, мис Труитт. Вале ман потребую ба консулгарии ва ҷ-би Сезак буданд, фавран уведомлены, пас аз он найду дар ин ҷо касе дар атрофи роҳбарони ".
  
  
  Ин аст, дар ҳақиқат сахт, - гуфт Хизер. Нақши худро он бозӣ превосходно. "Хеле сахт".
  
  
  "Хавотир нашав, мис Труитт, - гуфтам ман. "Ман разберусь бо ин, дар мӯҳлати кӯтоҳтарин".
  
  
  "Рафт", - гуфт баланди турок, подталкивая маро ба закрытой рӯз. Ӯ дари кушода. Баъди аз Хизер ва он сопровождающей, мо дар дохил ба чизе монанди толори интизорӣ, ки барои суфра сидела духтар. Бо знаку баланд турка ба он нажала тугмаи ва поднесла дар назди гӯшатон надоред трубку. Он чизе пробормотала дар трубку ва прислушалась. Вай боз ба дастовардҳои трубку hooked ва чизе гуфт высокому ба турецки.
  
  
  - Бигзор, он ҷо подождет. Зан низ.
  
  
  Вай указала ба дари чап аз мо. Дар стоны ee суфра буд резная дари. Эҳтимол, ӯ медиҳад, дастрасии дар дафтари кории вай раҳбари.
  
  
  Баланд кушода дигар дари ва жестом даъват мо ворид дохили. Мо дар сомона дар равшан освещенную, кам обставленную ҳуҷраи. Ду мустақим стула ва раисикунанда. Чизе дигар, танҳо ду оина дуо мехонад. Оина, ҳадди ақал як чиз дар атрофи онҳо буданд, шаффоф бошанд. Касе, ки ҳоло мепоиданд барои мо, ва мо шояд ҳам подслушивали.
  
  
  'Жди дар ин ҷо. Туро ба зудӣ вызовут. Баланд турок боз тира аст, нигариста, ман ва закрыл барои худ дари. Хизер оглядела ҳуҷраи, ва он бесадо буд, тамошо ба нах. Вай увидела оина ва якбора повернулась ба ман. "Ки бо мо рӯй медиҳад, доктори Уолтерс? Касе, ки ин одамон?'
  
  
  Вай медонист, ки ӯ шунид. Ин сняло бо ман шиддати. "Ман намедонам, Нелл. Вай ҳеҷ чиз дар атрофи ин намефаҳмам. Вай бовар дорам, ки ин ужасная хато ".
  
  
  Равшан буд, ки онҳо барои расидан ба умед, ки худро бинависед выдаст мо е ҳатто мо мураббї назди талабагон ошкор менамояд ҳақиқӣ шахсият, ошкоро обсудив ego. Вале мо ҳам аллакай дучор бо ин трюком пеш. "Онҳо ҳатто надели ба ту наручники!" - дар ужасе воскликнула Хизер. 'Дар бораи эй худо! Кадом нецивилизованные мардум! "
  
  
  Ин буд аъло хато. Вай қарор кард, ки рафта минбаъдаи.
  
  
  "Не забывай, Нелл, ки дар баъзе роҳҳои, ки мо низ дар ин ҷо, муҳити ғайрияҳудиен низ тааллуқ дорад. Дар асл, ин мардум қариб, ки нест познакомились бо ғарбӣ тамаддун ". Барои ин, ӯ метавонист ба даст иловагӣ зарбаи оид ба мақсад, вале аз он буд, хуб бозичаву.
  
  
  "Шумо чӣ фикр доред, ин чӣ касе аст, мо фарзандон ба ҷаноби Сезаку?" аноби Хизер.
  
  
  "Ман фикр мекунам, ки ин одамон дар атрофи махсуси шӯъбаи полиси. Ман бовар дорам, ки ҷаноби Сезак чизе огоҳ аст. Шояд онҳо мехостанд, ки мардум похожих ба мо. Контрабандистов е чизе, ки дар ин гуна худро. Ҳама чиз хуб хоҳад шуд, ки волнуйся.
  
  
  "Ман хеле умедворам, ки ин ненадолго".
  
  
  Ман буд, ҳайрат, ки чӣ гуна бодиққат онҳо обыскивать мо гостиничные рақамҳои. Вай спрятал мо силоҳ ва сандуқи барои маскировок дар трубке кондиционера. Агар онҳо буданд, хуб, онҳо агар он пайдо кардаанд. Аммо, шояд, ин ҳам буд.
  
  
  Дари фаъол мешавад. Дохил шудам шахсе, ки мо пеш аз ин дида нашуда буд. Ин буд, невысокий, знатный турок дар торик-синем костюме, ки дар нек полоску. Ӯ пристально доранд ба мо. "Дама меравад, бо ман", - гуфт ӯ дар аккуратном забони англисӣ. Ки агар бо он чизе, ки ногаҳон он ки ба сари ӯ рафта дар ҳуҷраи освободил маро аз наручников. Ман дастро сахт опухли аз сжимающего металлӣ.
  
  
  "Ташаккур", - гуфт ба ман.
  
  
  Он ғоиб шуд, бо Хизер ва ӯ монд як бо ужасными подозрениями дар бораи он, ки метавонад аз он рӯй. Вай бархоста ва оғоз ба роҳ ҳуҷраи. Чӣ тавр маротиба вақте ки вай, фикр кардам, ки доктор Уолтерс то мебуд ва амал. Дақиқа тавассути понздаҳ дари боз фаъол ва боз пеши ман хеста, бегона ба даст. Невысокий, пурра мард. Мӯй борик ва халтаҳои зери чашмони.
  
  
  "Шумо коллега рассказала ҳамаи мо, - гуфт ӯ якбора ва криво, забони англисӣ. "Вай ҳама медонист. Барои нах мушкилоти закончились. Умедворем, ки шумо низ метавонед ба ҳамкорӣ. Не маъно бештар притворяться бегуноҳ.
  
  
  Ман бо недоумением нигоње. "Аз куҷо, фармоишии не инро гир, ое шумо аз ин бехуда?" Признаваться? Вонамуд он дар петербург? Албатта, вай дар петербург, шумо медонед, ки ба! Вай бритоние подданный, ва ман талаб менамоям, ки ба ман консули буд, фавран хабардор шаванд ".
  
  
  Бритоние консули дар Анкаре медонист дар бораи мо ва ҳузури омела фармон ба мо кӯмак кунад, ки дар сурати зарурат. Chunky турок пристально назар афканда, то ба ман. "Афсӯс, ки ту якрав". Ӯ дилам берун омад ва ба воситаи хуҷраҳо.
  
  
  Вай аз нав оғоз роҳ, яростно пощипывая whiskers, умедвор аст, ки он хоҳад буд, ки њамчун боиси асабӣ одати. Баъд аз панҷ дақиқа мард, он гирифта шудааст Хизер, ки дар пеши ман.
  
  
  "Бирав, - гуфт ӯ.
  
  
  Вай аз паи ӯ дар утоқи интизорӣ. Мо рафт ошкоро ба резной рӯз. Турок, кӯфтанд ва дохил шудам. Мо низ дар хеле просторной ҳуҷраи. Чор кресла истода полукругом назди суфра. Барои суфра нишаста, боз як санҷиши бегона. Наздик бо ӯ истода chunky турок. Хизер сидела дар атрофи як стульев назди суфра.
  
  
  Доктор Уолтерс! Онҳо гуфтанд, ки ту чизе медонӣ ва е аз он гунахкор аст! Чӣ гуна мумкин аст?
  
  
  "Ором шуда, мис Труитт, - гуфтам ман. "Ман фикр мекунам, ки онҳо навозиш дар баъзе game".
  
  
  Бар доктор Уолтерс, е ки шумо ба мо буданд, - гуфт марде, ки барои суфра танҳо ҳалим овоз мебошад.
  
  
  Вай беҳтар аст, ки постою дар он ҷо, то ки маҳз не пойму, барои чӣ тамоми ин сафсата аст ".
  
  
  'Ки чӣ мехоҳед.' Шахсе, ки привел маро, берун омада, ба воситаи хуҷраҳо ва закрыл барои худ дари. "Шумо въехали дар кишвар, ки якчанд рӯз қафо. Шумо мегӯед, ки дар Истамбул. Вале мо тавонистем ба пайдо намекунем, ки метавонист тасдиқ худ достони ".
  
  
  Албатта, ин ки шумо интизор. Вале дигар агенти ба рӯйхати мусофирон, то мо таърихи правдивой. "Агар шумо ба мо бовар надорад, пешниҳод онро ба шумо санҷед аз рӯйхати мусофирон racing 307 TWA last сешанбе".
  
  
  "Мо кардем", - гуфт марде, ки барои суфра. "Ин ҳам дуруст аст. Вале ое ин аҷиб аст, ки ҳеҷ кас дар атрофи кормандони наметавонад ба хотир, ки дида ҳардуи шумо дар хавопаймо е вақте, ки шумо мекунед, огоҳ аст?
  
  
  - Ман ин хеле хуб ба назар мерасад муқаррарӣ, - гуфтам ман. "Ин одамон бубинанд садҳо мусофир ҳар рӯз. Ин сабаби, ки шумо доред мо?
  
  
  "Аз он чӣ ба шумо ҳоло номи, доктори? Уолтерс?
  
  
  'Дар бораи, лутфан! Бас ин комедию!
  
  
  "Ва ба номи хонумҳо?"
  
  
  "Ман аллакай гуфт: ту худ айни ном аст,!" воскликнула Хизер. "Пойдем! Он гоҳ мо метавонем дар тарк намудани ин ужасную кишвар! "
  
  
  "Ором шуда, мис Труитт, - предупреждал он ва минбаъд. "На ҳамаи мардум дар ин ҷо чунин. Дар делле, то кунун хорька ба мо дар ин ҷо аҳамияти превосходно. Шумо аллакай связались бо Челиком Сезаком? Он метавонад поручиться барои мо ".
  
  
  Турок, стоявший дар стула, наклонился ба шахси дигар ва чизе прошептал эму ба гӯш.
  
  
  "Шумо бритоние ҷосусӣ?" - нармӣ, вале қатъиян пурсид нафар барои суфра. Ӯ буд, ки баланд аст ва васеъ аст, ки дар плечах, лоғар бо нуқтаҳои сиеҳ эҳсос намекунанд усами, ки чӣ тавр ба карандашная хати, спускались оид ба ego болоии губе.
  
  
  'Эй кош ман!' вздохнула Хизер.
  
  
  "Ҷосусӣ?" - недоверчиво такрор вай. - Вале, азизи ман, тавре ки шумо метавонед мегӯям, чунин маълум ученому? Аен аст,, ман не, ҷосуси, ва ин хонуми низ.
  
  
  "Бисере аз амрико ва британские шпионы проникли дар кишвари мо ѓайриќонунї аст, зеро равобити мо бо Западом ухудшились", - гуфт турок, ки барои суфра. "Мо наметавонем ин фарз".
  
  
  "Вале ин дорад, чизе ба кор бо мис Труитт ва ман!" - возмущенно воскликнул ман. "Агар бо невинными британскими туристами дар Туркия рӯй, то ки ман имон, ман гарон ҷаноб, ки он вақт проинформировать ҳукумати Вай Величества дар ин бора делле. Калимаи "ҳукумати" боиси норизоияти оид ба ин сӯ стула. Онҳо, албатта, меҳмонхонаҳо на ба сабаби international корҳои хориҷии эрон, агар онҳо буд, мутлақ, боварии мо ҳуввияти. Ва дар ҳоле, ки вай боварӣ карда шуд, ки ҳамаи ин, мо вазифадорем, ки Басимеви, худи ӯ отсутствовал. Он ба таври возеҳу равшан нашуда буд ба обжигать ангуштони. Шахсе, ки барои суфра, эҳтимол, подчиненный, благоразумно нест зикр ман, ки хато дар бораи Оксфорда.
  
  
  Хурд турок обошел курсї ва ткнул мясистым ангушти ҷудо Хизер. "Кадом суроға дар биҳиштҳои шоҳигарии ҷамъият?"
  
  
  Ӯ сохта буд эму суроғаи.
  
  
  Ва рақами телефони шахсии доктори Уолтерса?
  
  
  Вай назвала он.
  
  
  Он назар озадаченным. Сипас ӯ попробовал ин ба ман. "Чӣ қадар аъзои Ассотсиатсия?"
  
  
  "Хуб, он вобаста аст, ки ое шумо дар хотир доред нохоҳ хеле иштирокчиени е миқдори умумии", - гуфтам ман. "Ривненской 2164 нохоҳ хеле узви. Зиеда аз 400 атрофи онҳо зиндагӣ дар Лондон. Вай, бовари дорам, ки шумораи дақиқи - 437. "
  
  
  Хурд турок царакат барге қиматнок ва зуд ego таҳқиқ кардаанд. Ӯ боло чашм, бо удивлением ва разочарованием. Аз афташ, ман акнун выходило беҳтар аст, ки дар арафаи шоми ки Сезака.
  
  
  "Дар як рӯз шумо ба имзо то дар Итоне?"
  
  
  Ман ба ҳамлаҳои усмешку. Аен аст, ки онҳо бештар на осмеливались тарбияи штопора дар бораи Оксфорде. Ғайр аз ин, файли АСО буд, ки дақиқ. Вай на меҳмонхонаи дарҳол ҷавоб намедиҳад. Як ғир беҳтар буд.
  
  
  "Чӣ ж, бубинем. Ин буд, бошад, соли 1935. Тирамоҳ. September, ба андешаи ман, тақрибан дар нимаи моҳи сентябр. Бояд четырнадцатого. Вай дар ед дорам, ки он , вале, албатта, ба шумо махсусан стараетесь ба ед чизе монанд ".
  
  
  Оид ба ноумедӣ нест дар он ҳамон як шахс ба вай фаҳмидам, ки даъват ҳуқуқ санаи. Онҳо бодиққат анҷом хонагӣ шумо.
  
  
  "Чӣ тавр шумо одатан завтракаете, доктор? Уолтерс? Гуфтам нафар барои суфра. Ин буд, хеле хитрый штопора. Ва ҷавоб буд, ки мо дар як парванда. Вай зуд проверил худро хотира, идома ба тамошо дар он. Буд, чизи махсус дар доираи привычках Уолтерса.
  
  
  "Вале ки акнун!" Вай оғоз. "Ман дар ҳақиқат намебинанд..."
  
  
  "Ое шумо ба ҷавоб ба штопора".
  
  
  Вай амиқан вздохнул. 'Хуб. Вай кам ем дар субҳ бошад. Як шиша афшураьо. Чанд тостов аз сливочным равған. Баъзан он добавляю мармелад дар тосты. Ва як пиела гарм қаҳва.
  
  
  "Баъзе шарбати шумо ҳамеша менӯшанд, доктор? Уолтерс?
  
  
  "Сливовый афшураи, агар ту дар ҳақиқат шавқовар аст донистани он". Вай медонист, ки онҳо дар ҳақиқат меҳмонхонаҳо донист. Уолтерс дӯст медошт сливовый шарбати.
  
  
  Последовало дароз хомӯшии боиси. Шахсе, ки барои суфра поправил худро қиматнок ва бархоста. Ӯ маҷбур худ, ки ба табассум. "Чӣ қадар шумо ба нақша мондан дар Анкаре, доктор? Уолтерс?
  
  
  "Ман бимонед, дар ин ҷо мо дар як дақиқа!" - гуфт Хизер, низ вставая.
  
  
  "Ҳама чиз дар тартиби мис Труитт", - гуфт вай хей.
  
  
  Вай гуфт турку. - "Фикр мекунам, як рӯз е ду".
  
  
  'Аст, дар асл. Сипас, он танҳо аз шумо нест, тағйир calve дар ин давра.
  
  
  Вай каме осуда аст. Ӯ гузорем, фуҷур мо. "Хуб", - гуфт ба ман.
  
  
  "Аммо консули мефаҳмӣ, дар бораи он, ки агар вай эму хоҳад шуд".
  
  
  Вай фавран проинформирую консулгарии худро дар бораи случившемся. Ин обычное он. Озори, вале зарур аст, ки барои ҳифзи кишвари мо. Ғайр аз ин, ӯ ба пайғамбарӣ Челику Сезаку, ки шумо аз ин ҷо буданд, барои пурсиши. Вале пеш аз ҳама он як меҳмонхонаи мебуд извиниться барои ҳар гуна нороҳатиҳои, ки мо метавонем ба шумо зарар расонад ".
  
  
  'Андӯҳгину!' - воинственно воскликнула Хизер.
  
  
  Ӯ хеста. Извинения буданд формальными. Дар ҳолате, ки агар мо захотим соз неприятности. Вале вай мегӯям, ки дар ego взгляду, ки ӯ ба ҳар ҳол фикр кардам, ки мо подозрительны.
  
  
  "Ман аз ту извинения", - ледяным тоном гуфт: ман. - Ва акнун шумо метавонед, дар охир ба шумо тарк?
  
  
  Албатта, - изысканно улыбаясь, гуфт турок. "Шумо интизор чизе дигар?"
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 6
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ниҳоне муваққатӣ лабораторияи AX назар ба таври дигар. Гӯе ӯ дар ҳоле мавриди истифода қарор дода шуд. Дадли нишон дод, ки дар бинои системаи сигнализатсия, ки ба ҳеҷ кас удивил мо посещением. Ӯ обработал сабт бо голосами Сезака ва Гюлерсой ва дод нав пленку барои ҳар атрофи мо. Акнун мо бо Хизер метавонад омӯзиши ih дар як вақт. Дар шӯъбаи задан-то Томпсон танҳо хатм ноҳамвор дода скульптуру сари Сезака. Деворҳои атрофи он буданд, фаро азим увеличенными хабарнигори Сезака ва Гюлерсоя, ки ба мо дод. 'Олиҷаноб!' - гуфт Хизер, муносибат ба бюсту Сезака.
  
  
  Томпсон усмехнулся. "Шумо мебинед, мо, техника, на он кадар иловагӣ". Ӯ прижал ангушти ба глине. "Ман и' л ego имрӯз никак не, вақте ки дар пластикӣ. Вай корро пробный хамеша ин резиновой ниқоб, ки ту бояд ба пӯшидани, Ник. Сипас настала навбати усов ва мӯи. Ин душвор аст работа, ҳама бояд аниқ мувофиқ бошад. Зеро дар акси ҳол... - ӯ усмехнулся ман.
  
  
  "Ман медонам", - гуфтам ман.
  
  
  "Дар куҷо ба ҳадафи мис Гулерсой? аноби Хизер. Томпсон қайд кард, ки ба предмети ба кунҷи ҳуҷраҳо. Бар болои он буд, матоъ. "Вай сохнет". Хизер подошла ва подняла кунҷи матоъ. 'Пуршукӯҳ аст! То чӣ андоза мис Гюлерсой, албатта, метавонад зебо.
  
  
  "Фикр мекунам, пластикӣ слепки омодаанд имрӯз никак не вақте", - гуфт Томпсон. "Пас, мо метавонем примерить охир ниқоб фардо шом, агар мехоњї".
  
  
  "Ман мехоҳам дӯст, фармоишии не инро гир", - гуфтам ман. "Мо допрашивали туркия спецслужбы, ва Сезак он медонад. Ва ин ҳам вызовет ӯ гумон меравад. Аз пеш мо выберемся оид ба Анкары, ин беҳтар аст ".
  
  
  "Хуб, - гуфт Томпсон. "Ман мефаҳмам, ки шумо метавонед ба мондан дар ин ҷо ҳама вақт бо ҳамаи ин подозрительными турками. Вай пешниҳод ту оғоз кор бо Дадли ҳоло, то он закончу кор ниқоб ". Ва то мардум Басимеви, шояд размышляли дар бораи чӣ тавр онҳо даст мо дар меҳмонхона мо бо Хизер идома прослушивать сабти. Боз ва боз. Дадли кард таваққуфро байни ҳар як пешниҳоди, то ки мо метавонем ба такрор ego, то оянда пешниҳод. Ва дар ҳоле, ки вай он ҷо нишаста буданд, дар наушниках ва бо овози Сезака дар онҳо, вай дар ҳайрат буд, ки сработает ое он.
  
  
  "Инсон сехи хурди дар римских катакомбах",
  
  
  Дар атрофи раиси равшан доносился амиқ плавный басовый овози Сезака.
  
  
  Ин нафар скрывался дар римских катакомбах, - такрор он бо привычным таваҷҷӯҳ. Вай пошевелил дасти худ, то ки Сезак мегуфт.
  
  
  "Аз ақл ҷои. Сыро, хунук ва торик аст.
  
  
  Карда шуд, ки барои каламушҳо ва ҳашарот ".
  
  
  Вай такрор ба ибораи кӯшиши произнести губами ҳамон садо, ки Сезак. Дар охири хўроки доред, дохил шавед, пешниҳод ва snippets сӯҳбат буданд, ки дар туркия. Ин буданд, албатта, аз ҳама муҳим аст, зеро мо гумон аст, ки лозим шуд, барои сӯҳбат ба забони англисӣ дар ҳоле ки кор аз.
  
  
  Бо гузашти вақт Хизер подошла ба ман ва деҳот оянда. Вай скрестила пойҳои зери отвратительным платьем Нелл Труитт. Вақте ки вай дар оғози сӯҳбат, як асосҳои ритмично покачивалась.
  
  
  "Cok aciktigun нафт далели bir lokantaya girdim".
  
  
  Вай гуфт: чизе бо турецки дар бораи он, ки голодна ва рафта ба як тарабхона. Ин ибора ба он шунидам, ки Катерина гуфта мешавад ба зани дигар дар як ҳизб, вақте гуфта мешавад, ки дар бораи сафар ба шаҳри. Вай аксент комил буд. Закрыв чашмони вай метавонист поклясться, ки Катерина сидела наздик бо ман.
  
  
  "Хуб", - гуфт ба ман.
  
  
  - Шумо мехоҳам бартар имрӯз Гулерсой, на ман, Ники? аноби вай. Ҳатто дар ин либос сола он бокира марьям он перестала бошад ҷинсӣ.
  
  
  "Ҳеҷ гап ерунды, - гуфтам ман.
  
  
  "Хоҳӣ машғул шудан бо ман муҳаббат, агар вай хоҳад назар, ки чӣ тавр Катерина?"
  
  
  "Ман ҳоло дар бораи он фикр. Вале агар шумо настаиваете.
  
  
  "Ман боварӣ дорам, хоҳӣ фикр. Лекин шумо мефаҳмед, ки чунин Неъматулло. Зеро ки ман ҳастам зери маской ".
  
  
  "Он гоҳ ман ба хаелоти худро истифода", - гуфтам ман.
  
  
  "Оҳ, Ник!" - гуфт вай, каме надуваясь.
  
  
  "Пешниҳод намояд, ки ту барои маской".
  
  
  Табассум суст скользнула он красивому супорад. "Дар бораи он чизе, ки ту имеешь дар хотир нигоҳ дорем".
  
  
  Вай оғӯш ee. "Томпсон ва Дадли бисанҷед обедать", - гуфтам ман. "Хуб мешавад, на камтар аз як соат. Ва вақте ки онҳо бармегардам, загорится сурх святый аварийной ҳушдор ".
  
  
  Хизер посмотрела дар брылев. - "Бале, ин гуна метавонанд рӯй аст".
  
  
  Вай инчунин поцеловал ee дар гардан, ва ӯ ба нармӣ вздрогнула. "То як атрофи мо дар назар сурх свят, ҳеҷ кас наметавонад моро тазод".
  
  
  "Шумо ба он якбора пай бурд", - гуфт вай.
  
  
  Онро гирифта, ee ба дасти ва ҷамъбаст ба як атрофи кроваток. "Ин deluxe Ritz, - гуфтам ман, - вале он чизе, ки ман метавонам ба шумо пешниҳод дар ин бора". Он поцеловал он пурра ба лабони.
  
  
  "Муҳити зист муҳим нест, гарон", - гуфт Хизер, обнимая маро ба гардан. "Вале чӣ гуна мо дар ширкати".
  
  
  Вай поцеловала ман ва табдил зуд ва чувственно раздеваться. Вай медонист, ки дар ман вуҷуд дорад доброжелательный тамошобин. "Ӯ буд, ки хонуми ҷавон аз аст, бо бад ба хусусият, - фикр кардам ман нигариста ба ман, аммо на бадтар аз ман". Вай оғӯш ee ва бардавом поцеловал. Ман лабони таҳқиқ он шахсе, гардан, сандуқе, ҳает ва рони. Ӯ шунид, ки ба вай стон ва боло чашм. Вай светилось-ҳаяҷон. Целуя вай баргашта ба ee губам. Вай затащила ман дар койку ва табдил пушонида бадани ман жадными поцелуями. Вақте ки он ба дасти даҳони довели ман то пика шиддати он гузошта ee дар пушти ту. Вай обвила ман шатта, вақте ки вай сахт дорад, дохил нах ва барнагардонидааст худро қавӣ ҳаракати чанд рывками. Зарбаи нақл, ки дар боло ман ба қуллаҳои нав масхара. Вақте ки вай, фикр кардам, ки лимити ман самоконтроля достигнут, Хизер барои ман аломати, ки ӯ омода аст. Ва дар финальном, пурра ҳаракати ҳаракати мо ҳамроҳ расид кульминации, ки бо заставила мо задыхаться ва пурра истощить.
  
  
  Мо ҳанӯз ҳам дремали дар оғӯш дӯсти як дӯсти, хурсандии присутствием дигар дигар, вақте ки сурх святый оғоз саргашта мигать.
  
  
  "Мо ширкатҳои", - мушоҳида кардам ман.
  
  
  "Метавонад, ин танҳо кӯтоҳ замыкание?" - умедворем, пешниҳод намуд, ки Хизер, прижимаясь ба ман лижет. "Ман ба таври ҷиддӣ ба ин бовар намекунам".
  
  
  "Ман низ, рости гап", - муљаз гуфт вай, вставая, ки ба бар либоси.
  
  
  Намедонам, подозревали ое Дадли ва Томпсон, барои чӣ мо истифода бурда, танаффус. Агар чунин бошад, пас ih гумон меравад, то ва подтвердились. Зеро вақте ки онҳо аз нав дар сомона дар таҳхона, ягона калиди ба разгадке он, ки рӯй дар ih набудани буданд довольные баен шахсони Хизер ва ман.
  
  
  
  Вақте ки мо баргаштанд, ки дар меҳмонхонаи аввали бегоҳ, мо бесаброна интизори он буд, ки турок дар темном костюме. Ӯ гап нигариста, моро, сипас боз нигариста, рӯзномаи, ки аз ман хонда кардам. Вай медонист, ки ӯ дар ҳайрат буд, ки чӣ тавр мо ускользнули аз он ба диққати, ва аз мо дар ҳамин ҳол гимнастика. Вале азбаски эму душвор буд, иқрор шуд, ки ӯ следил барои мо, ӯ метавонист танҳо кӯшиш ба пинҳон кунед ғазаб ва ноумедӣ.
  
  
  Вақте ки мо дар рафт ужинать баъдтар, дар шом, вай аз паи мо дар тарабхона. Дигар турок дохил шудам пас аз мо ва идома дод, риоя мо дар вақти аз хӯрок.
  
  
  Вай гумон, ки ҳама сахттар ва душвортар аз дӯстони мо, - гуфт вай Хизер дар охири хӯроки пешинӣ. "Ман хурсанд ҳастам, ки фардо шом ҳама ба анҷом хоҳад расид. Он вақт ба тарк намудани ин шаҳр ".
  
  
  Албатта, ба духтур. Уолтерс, - гуфт Хизер. "Шумо чӣ фикр доред, вақте ки мо уезжаем?"
  
  
  Дарҳол пас аз он, ки мо посетим Дадли ва Томпсон. Мо қатора фиристода фардо шом дар 11 соат. Ин ба the express шарқ. Ӯ моро наметавонанд дар Тарабью. Ба мо танҳо лозим аст, ки переодеться дар Эрзуруме. Умедворам, дар истгоҳи ҳеҷ кас моро ҳеҷ заметит. Агар Басимеви услышит, ки Сезак ва ego котиби уехали поездом, ва он гоҳ пай хоҳанд, ки Сезак дар толор, раиси шаҳри, ҳама метавонанд рӯй аст ".
  
  
  Мебуд, хеле душвор, - прокомментировала Хизер. - Майлаш, мо дӯсти нест иқбол, агар он ҳанӯз хатм доранд. Ту ба ин омода аст, Ники?
  
  
  Доктор Уолтерс, ту имеешь дар хотир доред, - поправил вай. agent. gm "Шумо мебинед, пагоҳ субҳ".
  
  
  "Ҳа, дуктур. Уолтерс.
  
  
  Мо баромада, дар атрофи тарабхонаи, ва турок аз паи мо бозгашт ба меҳмонхона. Ҳар атрофи мо рафта, худро ба ҳуҷраи бузург выспался шаб.
  
  
  Дар ин субҳ боз бо як турком оид ба пятам мо направились дар дафтари ҳавопаймоии, ки booked сафари Лондон дар рӯзи дигар. Мо ҳанӯз ҳам буданд, ки агар туристами, рафтан атрофи як мағозаи дигар, ва тақрибан ездаҳ зашли дар дафтари Сезака, ки мегӯянд, эму, ки уезжаем рӯзи дигар. Ба мо гуфтанд, эму, ки бештар на felon маҳкум ego, ҳамватанони дар муносибати бераҳмонаро бо мо. Ва, ки дар тамоми сафари мо буд, хеле поучительным. Аз ҷумла, мо ба вохӯрӣ бо ӯ шахсан. Ва ин ки мо ба онҳо умед мебандем, ки ӯ ба зудӣ приедет в Лондон. Он гоҳ мо метавонем откликнуться дар он радушие ва гостеприимство. Сезак буд, хеле любезным ва, ман фикр мекунам, эҳсос сабукӣ аз он, ки мо уезжаем. Басимеви, шояд беспокоил ego аз мо.
  
  
  Сипас нисфирӯзӣ барои мо следил боз як турок мо туристическом туре оид ба Анкаре. Мо буд, ки чӣ тавр ба хориҷ аз он, зеро ки мо баргаштанд, ки дар меҳмонхонаи ва дигар действовали дар мо ҷорӣ тахташро.
  
  
  Тақрибан соати шашум аллакай смеркалось, мо дар сомона дар мағозаи, ки дар он буданд пеш. Дар мағоза буд, trailing баромадан, ки метавонанд истифода баранд ва харидорони, ки выходил дар гузаргоҳи сарҳадии пешбари дар зеринро шуд.
  
  
  Мисли ҳамеша, мо дар туркия сояи ждала дар кӯчаи тамошо асосии входом дар мағозаи. Хизер купила хурд ороиши оид ба citykuningan_city. Вақте ки ӯ заплатила, вай аноби соҳиби ое мо метавонем истифода trailing баромадан ба роҳ, аз ҳад зиед. Пас аз як дақиқа мо гуфта ҳамсоя кӯча ва боиси таксӣ. Таксӣ умчалось бо роҳхат ба озмоишгоҳ, ва барои мо ҳеҷ кас следил.
  
  
  Дар се блок поен ҳастед, ки аз лабораторияи мо буд, истгоҳи таксӣ, ва дигарон аз мо гузаштанд ба роҳ. Мо ба ҳар ҳол буданд баъзе. Як лаҳза пас мо буданд, дар таҳхона, ва моро гармӣ дучор Дадли ва Томпсон.
  
  
  "Чӣ ж, - гуфт Дадли бо ҷарима табассум, - овоз ва ҳама, чӣ омадааст".
  
  
  "Ин верное калима, Янки, - гуфт Хизер.
  
  
  "Агар шумо снимете ин маскировку, мо сар ошкоро ҳоло", - гуфт Томпсон.
  
  
  Вай танҳо расстегнул парик ва whiskers, ки чӣ тавр тасодуфан дидам, ки дар девор. Ҳамаи замерли. Мигала red żarówka.
  
  
  "Мо ширкатҳои", - гуфтам ман.
  
  
  Вай баъзеи аз стула пистолет Томпсона. Вай сомневался, ки Томпсон ягон бор истифода кардам ego берун аз полигона AX дар Вашингтон.
  
  
  "Бар қавми ман ҷонишини ман дар ин ҷо", - гуфтам ман.
  
  
  "Ман пойду бо шумо ҳастам", - гуфт Хизер.
  
  
  "Ту ин приснилось", - гуфтам ман. Вай нигариста, нах, ва вай озабоченное шахс.
  
  
  "Хуб, Ник. Эҳтиет шав.'
  
  
  Вай тихонько берун омада, дар лаборатория ва направился ба лестнице. Вай фуруд омад, дар гӯшаи. Вай шунид, ки чӣ тавр трескались осколки шиша. Касе дорад, дохил тавассути разбитое тиреза, ки мо истифода кардаанд, ва акнун направлялся ба лестнице.
  
  
  Вай прокрался ба қисми пушти зина ва сехи хурди он ҷо. Вай затаил нафас ва интизори он буд, ки баъди садо. Ин буд, ступенька наверху зинапоя. Shaggy инсон, аз он буданд, пойафзол бо мулоим подошвой. Вай шунидам ego боз, то он даме ки омадаам, дар саросари, барои як пораи оҳанҳоро дар панҷуми ступеньке аз поен. Вай мегӯям, ки ин мард буд, ки бо қувват, ки бо он ступала ego асосҳои. Вай интизори он буд. Дуо мехонад зоҳир сояи. Хато-free силуэт мардум бо пистолетом. Ҷолиб он аст, хема ӯ метавонист бошад? Агар ба вай чизе надорад упустил, барои мо онро танҳо шахсоне, Басимеви. "Пас,, нигоҳ, - гуфтам ман.
  
  
  Дар зерин дуюм он, нишон дод, ки дорам, он на бо копом. Ин буд, ки сирри агенти, ҳа, боз ба бало хуб аст. Барои шунидани ман овози ӯ пригнулся, дилам гирди меҳвари худ ва зуд прицелился. Он шањ, ва ба ҳуҷраи эхом разнесся глухой бикӯбед глушителя. Таращить чашмони опалила ego гардероб. Ego пистолет громко шањ ва эму идора прострелить сӯрохи дар ман рукаве.
  
  
  Вақте ки вай, нырнул ба љинс, вай ногаҳон дарк кард, ки онҳо, эҳтимол, спустили ба мо лишнего инсон ба отвлечь диққати мо аз ин. Ин сработало, ва ӯ хеле бад ҳис. Вай дод, пас, чӣ бояд кард хуб агенти. Вай недооценил Басимеви.
  
  
  Силоҳи ман душман, муборизаро зиеди у дар паст фазои, таращить чашмони врезалась мушаххас дар оянда бо ман, вақте ки вай откатился сӯ бо пистолетом наготове. Эму лозим нест, ки ба тарк аз ин ҳуҷра зинда. Мо ҳам медонистанд, ки ман бояд кушт ego, агар ӯ аз аввал нест, убьет ман. Сеюм, зи прогремел ман дар гӯши ҳис аст,, ва дар атрофи ман разлетелись осколки бетон. Вай аз оғози дуюм маротиба нажал дар спусковой hooked бо ҷазои нисбатан сабуктар иваз стуком. Таращить чашмони попала эму дар сандуқе. Ӯ нырнул чап, вақте ки вай боз шањ. Вай зад, эму дар канори. Ӯ мувозинат гум ва врезался дар девор. Ӯ нацелил пистолет ман дар сари, вале ба вай надода эму қарори спустить триггер. Ман чорум таращить чашмони попала дар он, ва он пош девор: мертвый.
  
  
  Вай ҳанӯз ҳам истода бар он, ки подошла Хизер. Бо Томпсоном ва Дадли самимона дар бораи он. Нишон дод, вай ба онҳо ego тасдиқи шахсият. "Одина атрофи одамон Басимеви", - гуфтам ман.
  
  
  Хизер поднялась болохона, ки ҳар сол, ва вернулась, гуфт, ки мард буд як.
  
  
  "Умедворем, ки дар ин", - гуфт ба ман. "Мо дар тамоми шаҳр ба шее, агар ӯ предупреждал Басимеви пеш аз он, ки омад, ин ҷо".
  
  
  'Ки ҳамин мо ҳоло ба кор аст,?' - гуфтам Дадли. Вай назар хеле бледным.
  
  
  'Ба кор аст,?' - гуфт Томпсон. "Мо уберем бадан ва минбаъд кори мо".
  
  
  Мо бо Томпсоном перетащили бадан дар хеле отдаленное ҷои, пеш аз он ки боз ҳамроҳ Хизер ва Дадли дар лаборатория. Мо идома ба кор, ки чӣ тавр ба ҳеҷ аз не бывало. Томпсон досталь, даъвои дар сабки Сезака бо набивкой дар камар. Дар Хизер буд, кӯтоҳ бежевое либос ва дуруст балетные ки шиппахои уро гирам. Вақте ки Томпсон ба хей bra бо сабук подкладкой, вай посмотрела ба ман понимающе. Мо оделись, ва Томпсон усадил мо паҳлӯ ба паҳлӯи ду мустақим стула. Мо накинули ба худ простыню, ки агар мо собит дар парикмахерской. Томпсон оғоз бо Хизер ва Дадли, ҳанӯз дрожащего аз сўзондан пешгирӣ, оғоз бо ман. Ӯ пристегнул ба андешаи ман черепу қатъии капюшон телесного ранг. Сипас, Томпсон ва Дадли дур доранд ниқоб аз худ девораҳои ва сар бар ih дар мо шахси. Томпсон аввал гирифта ғамхорӣ дар бораи Хизер, ва он гоҳ ба назди ман омада, ба анҷом расонанд.
  
  
  Дар аввал якчанд дақиқа вай хеле сахт эҳсос ҳузури шоҳидон. Вале чӣ тавре, ки танҳо Томпсон втиснул ego ба ҷои он, хис кардам, ба худ олиҷаноб. Резина, ки изготавливались ниқоб, буд пористой ба пӯст метавонад идома нафас. Мо дошт, ки ба ин кор аст, чунки мо буд, мебуд, барои наҷот додани маскировку дар муддати чанд рӯз.
  
  
  "Хуб", - шунид ман, тавре Томпсон гуфт, ман дар гӯш. Ӯ буд, банд застегиванием парика аз пушти. "Ин тавр аст, Лақаби".
  
  
  Краем чашмони ӯ пай бурд, ки Дадли расчесывает черные мӯи худ Хизер. Гӯе ба ман наздик сидела дигар зан. Баъд аз чанд дақиқа Дадли низ хатм, ва Хизер обернулась.
  
  
  'Ки барои фармоишии не!' - ба нармӣ гуфт вай.
  
  
  Вай гуноҳони худ взгляду лағжиш он тағзия. Оянда бо ман сидела аллакай нест, Хизер ва Катерина Гюлерсой.
  
  
  "Ту Сезак", - гуфт вай.
  
  
  "Албатта, мис Гюлерсой", - гуфт иштирокчиени он мебошад. Дадли баргузор мо бузург оина. Ман даҳони приоткрылся қариб аз парчами иҷозат барои иҷрои. Томпсон буд гением. Вай повернул сари ва дар назар профили худро. Ягон следов маскировки. Хеле хуб аст.
  
  
  - Ва ту аз он лаззат? - гуфтам Томпсон, ҳанӯз ба маблағи наздик бо ман.
  
  
  Вай гуфт:. - ' Ин санъат, бадеӣ! "" Табрик, Томпсон.
  
  
  "Ое ту бояд ба кор дар АСО?" - аноби Хизер Томпсона бо табассум мекунед,.
  
  
  "Джентльмены, нагузоред, ки ин туркия красавице вскружить шумо сари", - гуфтам ман. "Британцам пардохт ҳатто бадтар аз мо инчунин минои аллакай ҳамон аст, ки буд, пеш аз ин".
  
  
  Хизер ҷойҳои овози ба Катерины. "Лекин шумо бояд фикр дар бораи дигар манфиат аст,, бале?"
  
  
  Вай оҳиста ва чувственно замахала пои.
  
  
  "Оҳ, ин танҳо барои Челика, ширин", - гуфт вай ба овози Сезака.
  
  
  - Хуб, - гуфт Томпсон. "Оҳанги талаффузи, имову даст. Идеалӣ. Дар Сезака ва Гюлерсой случился мебуд, яраи, агар онҳо диданд шумо ".
  
  
  "Ман боварӣ дорам, ки дар ин", - гуфт Дадли.
  
  
  "Пас, ман фикр мекунам, ки мо анҷом то дарефти", - шарҳ вай.
  
  
  "Қариб", - гуфт Томпсон, протягивая ман ампулу ва пластиковый впрыскивает дар стерилизованной бастаи. "Ин моеъ, ки шумо бояд дод сэру Альберту".
  
  
  "Ва ин навъи нави газӣ таппончаи", - гуфт ӯ ба ман нишон пистолет бо як дулом . "Шумо обращаетесь бо ӯ ҳамчун бо ҳар як дигар аслиҳа ба он. Ӯ распыляет газ дар шахси шумо даъвогари худ, ва умедворем аз ӯ вдынет ego. Ин марговар хатарнок барои сония амал мекунад ва ҳуқуқ следов ".
  
  
  "Гузоштани он дар болишти", - гуфт вай Хизер.
  
  
  Сипас ман барои ту ин балетные ки шиппахои уро гирам, - гуфт Томпсон. "Пятка чап ботинка дорои нави навъи калиди, ки шумо метавонед кушодани амалан ҳама гуна бархўрди. Дар пятке дигар туфля як нейлоновый шнурок.
  
  
  "Садоҳои атрофи далекого гузашта", - гуфтам ман.
  
  
  Шумо ба кушодани шу, снимая пасттар қабати машк. Хеле осон аст.'
  
  
  "Ҳеҷ чиз дар ин ҷо ба назар мерасад, оддӣ", - вздохнула Хизер.
  
  
  Вай гузошт балетные ки шиппахои уро гирам. Онҳо буданд, новенькими.
  
  
  "Овози ҳамаи, - гуфт Томпсон.
  
  
  - Пас пойдем ҳоло дар стансияи. Вай маҳфили бо мактуби ба Томпсону, ва он гоҳ ба Дадли. - "Шумо мебинед, дар Вашингтон".
  
  
  "Иқбол", - пожелали онҳо ба мо.
  
  
  Мо бо Хизер посмотрели дӯсти дигар. Хушбахтӣ буд, чизе, ки мо метавонем истифода баред. Амалиети "Раъду" оғоз ефтаанд.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 7
  
  
  
  
  
  
  
  
  Буд бе чоряки ездаҳ, қатора ва бояд буд, ки тарк ривненской дар ездаҳ. Мо як чиптаҳои ягона кушода стойке. Хизер дод аз он, зеро ки мо дар он аст, ки Катерину базӯр донист. Ва овоздиҳӣ мо истода дар сояи бинои душанбе, мунтазир аст ниҳолшинонӣ дар қатора.
  
  
  Сардори истгоҳи мисли маротиба шелл, ба мо мераванд, вақте ки ба перрон дохил шудам турок дар темном костюме. Ӯ моро дида, монд ва шояд он ҷо, ки агар мо на позвал сардори истгоҳи.
  
  
  "Шумо метавонед, ворид ҳоло", - гуфт ӯ ба турецки.
  
  
  Вай гуфт эму, ки турок дар темном костюме пробежал бо мо, пытливым glance. Агар ӯ буд, копом, он аст, эҳтимол, заботился дар бораи доктор Уолтерс ва Нелл Труитт. Вале ин мумкин аст, ки ӯ медонист Сезака дар шахси.
  
  
  Вай баъзеи Хизер дар дасти ва повел вай ба поезду. Вай кўшиши нигоҳ доштани шахс дар сояи. Тақрибан пас аз даҳ қадамҳои ба он ки баногоҳ ва шунид, ки чӣ тавр номи ман.
  
  
  "Ин аст, ки шумо, ҷаноб Сезак?"
  
  
  Вай оглянулся ва дид, ки турок мчится ба мо.
  
  
  "Бигзор ман газовый пистолет", - гуфтам ман.
  
  
  Хизер буд молниеносной. Вай засунул пистолет барои пояс, зери куртку. Пас аз он, дилам ба турку, ки акнун, истода дар назди мо.
  
  
  'Ҳа?' Вай гуфт:. Вай гуфт, дар турецки ва идома хоҳад гап, то ки мо дойти то sir Алберт. Агар мо зашли ҳамин тавр дур. "Шаби шом, ҷаноб Сезак. Вай медонад, ки ту. Шумо тарк оид ба Анкары? Ӯ партофт осторожный назар ба Хизер.
  
  
  "Ҳа", - гуфтам ман. "Гирифта, чанд рӯзҳои истироҳат. Вай подмигнул эму.
  
  
  "Дар бораи албатта", - ӯ понимающе засмеялся. "Ман бипурсӣ шуморо, зеро ман шунидам, ки чӣ тавр Басимеви гуфт, ки мехоҳад ба дидани шумо фардо".
  
  
  "Оҳ," гуфт: ман. Вай кладу дасти эму ба китфи. "Ое шумо ба мо извинить, Катерина?" - гуфт вай бо салоҳдиди худ фальшивому ба котиби генералии. "Ман фаҳмонед ту ин аст", - гуфт вай, турку, уводя ego дар сояи.
  
  
  Вай медонист, ки бояд ба ман куштани ego бо он лаҳза, ки чӣ тавр ӯ фаҳмидам мо. Ягона утешением буд, ки ин маскировки пурра фиреб доданд ego. Вай фуруд омад, дар сояи станционного туалета. Сардори истгоҳи ғоиб шуд, ва ягона шахсе, ки дар саҳна аст, ба ғайр аз Хизер буд кондуктором дар охирин вагоне. "Ман свяжусь бо Басимеви бор даст", - гуфтам ман. "Аммо ман шояд хонумон шумо рақами, ки бо ман мумкин хоҳад буд, то дар тамос гиред".
  
  
  Он рӯзаро дар пиджак ва царакат газовый пистолет. Ин буд, ки беҳтар аз Хьюго, зеро вақте, ки онро ефт, буд, ягон следов куштори. Он танҳо мегирад, ки ба онҳо вақти кофӣ барои мо ато фору.
  
  
  Вай поднес пистолет ба ego бинї ва дид озадаченное изњори дар ego чашми. Он шањ. Густое абр газ скрыло он чашм. Вай зуд отступил. Вай шунид, ки чӣ тавр ӯ кашляет ва задыхается. Ӯ оҳиста-оҳиста тарк афтод ва ба замин афтод. Вай шунид, ки чӣ тавр ӯ кашляет бори дигар. Он гоҳ буд, ором. Ҳамаи онро гирифт камтар аз панҷ сония.
  
  
  Вай засунул пистолет бозгашт барои пояс ва огляделся. Мард ҳоҷатхона буд, хеле хуб освещен. Вале як чанд метр находилась тележка барои бағоҷ. Вай ego он ҷо затащил. Вай кӯшиш мекунам, ки засунуть ego мондан, ва он гоҳ зуд баргашт. Вай sel дар қатора бо Хизер.
  
  
  'Ин улажено...?'
  
  
  Вай гуфт.
  
  
  Қатораи рафт вақти, пас аз даҳ дақиқа. Вай фикр мекард, ки ое Сезака хоҳад алоҳидаи спальные купе, ки дод. Ва ба вай даъво кард, ки Хизер истифода дар худ купе. Ман онро гирифта, бисер вақт ба хоб.
  
  
  
  
  Ҳангоме ки вай бедор, светило офтоб ва мо аллакай ехали байни предгорьями восточно-туркӣ баланди кӯҳҳо. Навъ буд ва шавқовар. Неровные скалы, чередующиеся бо баланд острыми пиками. Ки-ки дар он хурд луг, населенный овцами ва козами. Пастухи назар чунин ҳамон сахт ва сахт, монанди манзараи. Ин буданд, курды, маъруф худ стойкостью. В древности ih асосии занятием буд грабить сайеҳон. Нисбат ба ih враждой, ҷанги mafias буд безобидным бозичаву барои писарон.
  
  
  Дар миенаи шикам субҳ мо пересели дар қатора дар Эрзуруме. Ба шарқтар аз Эрзурума Туркия буд, ки қариб танҳо ҳарбӣ супорид, буферным давлат муқобили Русия. Ҳарчанд муносибатҳои байни Русия ва Туркия ба наздикӣ худо, хеле камтар аз бандҳо, сарҳад ҳанӯз ҳам буд дошт заграждением атрофи колючей сим аз Сиеҳ либос то Арарата. Пур минными полями ва охраняется ҳазорон сарбоз. Тарабья находилась дар ин ҳарбӣ минтақаи.
  
  
  Нав қатора иборат аст, танҳо дар атрофи вагонов синфи дуюм. Дере нагузашта баъд аз он, ки мо дар сомона, мо ташриф армейский корманди политсия. Вақте ки онҳо пурсида буд, мо ҳуҷҷатҳои мо нишон дод қалбакӣ ва сертификатҳо, шахсиятҳои, ки аз AX. Мо як атрофи мардум ед кардам ман, ҳарчанд дар ҳолатҳои дигар онҳо вели худ хеле корафтодагон ва пожелали мо удачного роҳ, вақте ки диданд, ки вай аршади бм маломат ваколатдор.
  
  
  Тарабая кам буд городком ва зиндон находилась якчанд мил ба шарқтар шаҳрӣ буд. Мо гирифтанд, таксӣ ва дар се соат рӯзи буданд, ки ворот зиндон. Мо пешниҳод удручающее зрелище: хокистарӣ деворҳои зишти бурҷҳои ва неуклюжие биноҳо. Вай нишон дод, мо ҳуҷҷатҳои охраннику, ва мо даъват даромадан. Вай дар охирин маротиба дидам, ки дар сабз қароргоҳе, ки берун аз зиндон, ва хеле умедвор буд, ки мо мебинем ih боз.
  
  
  Сардори зиндон, он звали Бекир Енилик, ки қодир доред, худ парчами иҷозат барои иҷро дар бораи мо неожиданного сафари. Хушбахтона, ӯ медонист Сезака танҳо бо фотографиям дар рӯзномаи.
  
  
  "Чаро шумо предупредила мо, ки едешь, Сезак?" - упрекал ӯ. "Он гоҳ мо метавонем соз шумо арзанда қабули".
  
  
  "Ерунда", - гуфтам ман, қатъиян отклоняя ego эътироз баен кунад, чунон чӣ дод мебуд Сезак. "Ман буд, мулоқот дар Эрзуруме, бинобар ин буд, бамаврид дар ин ҷо омада, дар як маротиба. Ин сарфа сафар. Ин ба як бо маҳбусон-ғарибон Бекира. Вай бояд ego расспросить. Бо ego парвандаи як нав исботи. Ман котиби запишет ego ҷавоб ба ҳисоботи ".
  
  
  "Вале, албатта", - гуфт Енилик бо табассум, ва ego чашмони осмотрели пойҳои дароз ва пурра сандуқе Хизер. "Дошт ба мо приезжают хонумон. Мо хеле хурсандем, ки шумо прибытию.
  
  
  "Шумо хеле добры", - гуфт Хизер худ овози Катерины, моргая бо мӯи дароз доранд, темными ресницами менигаранд Енилика.
  
  
  Енилик улыбнулся дар ревматизма. Ӯ буд, ки бо вай зебогии. Дар ин бора ба Хизер ломала барои мо ях ва аъло справлялась. Енилик, зоҳиран, кӯшиш нохушиҳои аз нах назар аст.
  
  
  "Тавре басташуда, барои хема шумо пинҳонӣ?"
  
  
  Вай постарался мегӯянд, ки он ҳарчи осонтар. - Оҳ, an ҷаноб Алберт Фитцхью. Маҳкум чанд моҳ пеш аз хонадоршавии артефактов.
  
  
  "Оҳ, англичанин". Ego шахс боз ҷиддӣ табдил ефтааст.
  
  
  'Аст, дар асл. Мо исботи он аст, ки барои ин маблағи чизи бештар. Допрос, агар ego харҷ дуруст метавонад моро таъмин бо маълумоти заруриро барои нав ба мурофиаи судӣ ".
  
  
  - Хуб, - гуфт ӯ. "Ин хориҷиен бояд дарк намоянд, ки маънои онро дорад, вайрон моро қонунҳои". Он назар задумчивым. "Агар шумо хоҳед, ки ба истифода охранников ..."
  
  
  "Дар бораи не, ташаккур барои пешниҳод, вале дар аввал вай мехоҳам ба кӯшиш аз роҳи нармӣ. Танҳо вай ва ман котиби, ба ман ин кофӣ ба назар мерасад. Агар не получится, ман ҳамеша приму аз они пешниҳоди ".
  
  
  'Превосходно. Шумо мехоҳед, ки ба навестить басташуда ҳоло?
  
  
  "Илтимос, агар мумкин аст. Мо бояд ҳадди аксар вақт мо дар ин ҷо ".
  
  
  'Хуб. Он гоҳ вай шахсан отведу шумо ба ӯ ". Ба ӯ омада, гвардияи ва мо вчетвером углубились дар зиндон аст. Ин буд, ки шумо называете таҷриба. Вай дида зиндон дар саросари кушода ҳавз, ҳатто крысиные норы дар Мексика ва Шарқи Африқо. Вале ба ҷои буд, то бад, ки чӣ тавр дар ин ҷо.
  
  
  Липкая парная атмосфера ударила оид ба горлу. Сипас вонь. Ба ҳар ҷое, ки шумо, ки ба мо рафт, шумо преследовал даҳшатнок бӯи ифлос. Мо рафта узкими холодными коридорами. Он дар ҳайрат буд, ки чӣ тавр инсон метавонад наҷот дар ин ҷо бо солҳо.
  
  
  Ҷаноб Алберт менамуд ва дар яккаса камераҳои рақамӣ, ки ценымногие бештар муқаррарии туалета, ва он назар афканда, то ки дар ӯ ба воситаи раздвижное тирезаи металлӣ дар як рӯз. Ӯ присел дар цементную скамью ва уставился дар ошенаи.
  
  
  Гвардияи кушода дари камера, ва Енилик ба ман гуфт: "Дар охири коридора як ҳуҷра барои допросов. Як раисикунанда бо якчанд стульями.
  
  
  'Хуб. Сипас, мо ба он ҷо пойдем ".
  
  
  Гвардияи чарогоҳҳоро sir Алберт. Англичанин қариб нест looked дар Енилика, балки ошкоро назар афканда, то ба мо бо Хизер. Ӯ медонист, ки шахс Сезака оид ба суд. Ҷаноб Алберт баланд буд, стройным мард. Ego чашмони назар ба нармӣ туманными, ки чӣ тавр аз шахсе, ки ба иллатҳои дода шуд. Ego шахсе буд, бледным ва изможденным. Ӯ буданд, пурдарахт халтаҳои зери чашмони. Вай дида ego суратҳо дар Лондон. Ин буд, тамоман шахси дигар аст. Ва ӯ пробыл дар он ҷо ҳамагӣ якчанд моҳ.
  
  
  'Чӣ ҳодиса рӯй медиҳад?' - пробормотал ӯ.
  
  
  "Ба мо лозим аст, ки мепурсанд, ба шумо як чанд савол, ҷаноб Фитцхью", - сард гуфт: ман.
  
  
  Гвардияи толкнул sir Алберт пеш дар коридору. Енилик, Хизер ва вай аз паи паси ӯ дар як ҳуҷра барои допросов. Кресла ва курсиҳо буданд, дар атрофи дағалона дарахт. Голая żarówka бояд буд осветить ҳамаи.
  
  
  "Бигзор дигарон моро", - гуфт вай Енилик.
  
  
  Вай ба ман шамсу дар як рӯз, - гуфт Енилик.
  
  
  'Превосходно.'
  
  
  Енилик ва гвардияи нобуд. Ба он чӣ ваҳй ба рӯз, ва дар назар раздвижное тирезаи. Буд баста. Хизер протянула ман як пораи пластики худ ҷузвдонҳо, ва он приклеил ego ба даруни окну, то ҷаноб Алберт мепоиданд. Вақте ки онро хатм он, нигоње.
  
  
  "Бар, ҷаноб Алберт, - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ оҳиста-оҳиста опустился дар одина атрофи стульев, ҳанӯз менигаранд шубҳанок ба ман. Хизер протянула пеш аз ӯ дар кафедра ҳамвор қуттии бо хаттӣ пешниҳод гардад принадлежностями. Ҳамаи, ки ба мо лозим буд,, буд, ки дар он атрофи болишти. Вай подошла ба рӯз ва бо диққат гӯш карда шуд тамом нест, ки чӣ тавр ба он кружил атрофи стула.
  
  
  "Дар сурати худ кашф шуд нав улики, ҷаноб Алберт", - гуфтам ман, проверяя, ҳамаи выступы дорад ва дар подслушивающем сахтафзор. "Мо мехоҳем, ки дар муҳокимаи ин, бо шумо бод".
  
  
  "Шаҳодатномаи?" - тупо гуфт ҷаноб Алберт. "Кадом далелҳо?"
  
  
  Вай хатмкардаи худро объезд: дар ҳуҷраи буд, пок ҳастед. Хизер тибқи кивнула ва вернулась ба мизи. Вай деҳот ва қалам гирифта шудааст ва блокнот.
  
  
  Вай буд, ки барои суфра наздик сэром Альбертом. "Аз ин лаҳза шумо бояд хомӯш ва овози худро ба гвардияи берун аз шумо шунидам. Шумо инро дарк мекунед?
  
  
  Вай поменял овози Сезака ба худ. Ҷаноб Алберт пай тағйирот ва удивленно нигариста, ман. "Ҳа, онро намефаҳманд", - гуфт ӯ. "Аммо ое ту Сезак?"
  
  
  "Не, албатта. Ва ин низ котиби Сезака ". Вай қайд кард, ки дар темноволосую Хизер.
  
  
  "Оҳ, шумо принадлежите ба русӣ. Вале ту ба ҳар ҳол на придешь дар ҳарду охири якшанбе.
  
  
  Мо бо Хизер посмотрели дӯсти дигар. "Ман гуфтам. - Ое шумо ягон тамос бо русскими?"
  
  
  'Бале. Чаро ту спрашиваешь ин? Ое кор барои русҳо?
  
  
  Вай амиқан вздохнул ва селл. Ин буд, ки дар дами. Мо қариб нест общались бо КГБ. "Не, мо низ амал барои русҳо", - гуфтам ман. "Ба шумо мегӯям, ки онҳо омаданд ба шумо ва ошкоро гуфтанд, ки омад то ба шумо?"
  
  
  Дар ego назари появилось, гумонбар. "Ҳар кас, ки ту он гоҳ?"
  
  
  "Мо омада наҷот диҳад ба шумо, ҷаноб Алберт", - гуфт Хизер худ овоз мебошад.
  
  
  Ӯ дилам ба он. "Ту англичанка."
  
  
  'Бале.'
  
  
  Ӯ боз ба он нигариста, ман. "Ва ту ба амрико".
  
  
  'Аст, дар асл.'
  
  
  "Эй худо ман", - гуфт ӯ, тупо нигариста, дар як ҳуҷра.
  
  
  "Шумо ба нақша сафар бо русскими?" Ба вай гуфтам. - Ваъда карданд, ки ое онҳо ба шумо дастгоҳи худ меронем хона сипас гарм ваннаҳо ва хуб бритья? Бинобар ин, шумо огоњї администрацию зиндон?
  
  
  Ӯ оҳиста-оҳиста омӯхта ба ман, ва ба вай дид подозрительный назар дар ego чашми. Ӯ ба мо чизе нагуфт, вале ман онро ҳис. Чизе, ки буд, нест пас бо ин парванда.
  
  
  "Шумо метавонед, то выразиться", - моил ба ӯ гуфт:. Ӯ нигариста, Хизер. Ҳей, ки чӣ тавр онҳо дар ҳама туро ба ин ҷо фиристода? Ин бояд сахт хатарнок аст ва напрасно.
  
  
  "Ин сабабҳои асоснок дорад, - оромона гуфт: ман. "Агар русҳо калон ба шумо, ҷаноб Алберт. Агар шумо пойдете бо онҳо, шумо дигар дид, озод мир. Вай метавонам онро ба шумо хоҳад дод дар еддошт. Хизер кивнула. "Ҳамин тавр аст,, ҷаноб Алберт".
  
  
  Ӯ нигоҳ ором.
  
  
  "Нақшаи мо, александр, - идома дод вай. Вай ба шумо хоҳад инъекцию моеъ, ки асосан фавран вызовет бардурӯғ нишонаҳои желтухи. Сипас мо сухан ба сардори зиндон, ки шумо желтуха. Тюремный духтур осмотрит шумо ва подтвердит мо ташхис. Ва азбаски дар зиндон нест, катҳои беморхонаҳо (бино, онро хоҳад настаивать дар он аст, ки шумо отвезли дар беморхона дар Хопе. Ва аз шумо як маҳбус Челика Сезака, вай шахсан хоҳад роҳбарӣ нақлиет. Вақте ки мо выходим тамоми маҳбасхонаҳои мо убегаем дар ҷануб. Он, ки онҳо пошлют бо мо, бояд бимиред ".
  
  
  Ӯ гӯш бесадо, вале чун продолжился достони
  
  
  ін оғоз формироваться ego инсон. Ӯ буд, напуган, хеле напуган. Тарс, граничащий бо паникой. Ман мефаҳмидам, ки чаро.
  
  
  - Чизе не, ҷаноб Алберт? аноби Хизер.
  
  
  Ӯ бо недоумением доранд ба мо. 'Чизе нодуруст аст? Ҳа, аст, бешубҳа чизе ки ҳаст! - громко гуфт ӯ. Баъд аз он хотир, ки мо гуфтанд, ва понизил овоз. "Ин девона нақшаи! Беақл ва хатарнок кардааст нақшаи. Дар ҳар сурат ин бояд рафта нодуруст. Шумо беҳтар аст, фаромӯш бораи он ва аз даст, то ба шумо боз метавонед.
  
  
  Мо бо Хизер посмотрели дӯсти дигар. Оҳиста ва бо таҳаммул вай боз заговорил. "Ҷаноб Алберт, ман фикр намекунам, ки шумо дарк мекунед. Ин худ ягона имконияти аз нав дидани он ҷо англия ва оилаи худро ". Ego шахсе напряглось ҳангоми каломи "оила". "Русҳо нақша ба шумо ирсол дар концлагерь дар Сибири. Онҳо одамон гирд омада, барои онҳо ба шумо барои чи ое таҳияи силоҳи кимиевӣ, ки барои Иттиҳоди Шӯравӣ. Силоҳ, ки акроним бар зидди Англия ва боқимондаи озод ҷаҳон ".
  
  
  "Мо нақшаи ҳадди имконияти муваффақияти он ҷаноб Алберт", - афзуд Хизер, изучая изҳори ego ашхоси. "Амрикоиҳо организовали первоклассный фирор ба воситаи южное соҳили. Шумо дар як хатари ".
  
  
  Ӯ становился бештар напряженным. "Гӯш кунед, он дар ҳақиқат қадр он чиро, ки ҳамаи шумо хоҳед, ки барои ман корро, ва дар ҳама аст. Вале ман наметавонам рафта бо ту ва қисми роҳҳо бо ин ". Ӯ избегал ман назар.
  
  
  Хизер тадриҷан злилась. "Вале ҷаноб Алберт, шумо бояд ба рафтан бо ман. Мо фармоиш равшан аст. Мо ҳукумати меҳисобад худ қарзи анчом шумо аз ин ҷо.
  
  
  Қарзи худ - ҳамкорӣ бо ин ".
  
  
  Ӯ нервно хеста доранд, ки дар тарафи дигарро. "Лекин шумо дарк мекунед", - гуфт ӯ, дрожа. "Сухан дар бораи ман оила, дар бораи одамоне, ки ба ман роҳ. Дар бораи аз шумо, бачаҳо, то волновались, агар ба вай ягон бор ih боз увижу. Ман гвардияи - агенти КГБ, ва ӯ маро бовар кунонд, ки ман зани ва духтари убьют, агар ман хоҳам ҳамкорӣ бо онҳо ".
  
  
  Акнун ба ҳама маълум. Хизер скривилась, вақте ҷаноб Алберт дилам ба ман. "Акнун шумо медонед, ки чаро ман наметавонам рафта, бо шумо. Агар ман хоҳад буд, дар ин ҷо ҳафтаи оянда, вақте ки приедут русҳо оила ман хоҳад убита. Ва ин бояд бошад ".
  
  
  Чашмони ман менигаристанд, эму, ки дар чашмони ӯ дида, дар онҳо дарҷ безумства. Девона тарс. Ӯ меҳмонхонаи барои ҳифзи оилаи шумо ягон нархи. Ин буд, ки то трогательно, чун хиҷолат. Вай прочистил гулӯ ва оғоз. "Ман дида чунин таҳдидҳо пештар, ҷаноб Алберт. Русҳо қариб ҳеҷ гоҳ иҷро худ таҳдид. Агар шумо буданд, ба забонҳои русӣ, подавшим даъвои дар бораи додани паноҳгоҳи е агенти, ки дезертировал, онҳо метавонанд ба осонӣ отомстить. Вале дар сурати худро ба он меорад, ба онҳо танҳо мушкилоти бузург мушкилоти. Не, ҷаноб Алберт, ih таҳдиди холӣ аст. Фақат ба ман бовар кун, ки ҳоло.
  
  
  Ӯ нигариста, ман, ва ego чашмони загорелись хашм. 'Ба ту имон? Шумо ҳам, ман комилан незнакомы! Шумо фармонҳо, вале ман манфиатҳои худро. Ман меравам, то ки рафта бо шумо!'
  
  
  Вай пристально нигоње. "Маро бубахш, ҷаноб Алберт. Вале мо метавонем ба шумо тарк бе ту. Ту ҳам пойдешь бо мо ". Вай на угрожал эму, вале ман овози абсурдно қатъиян.
  
  
  Ӯ нигариста, Хизер, баъдан боз ба ман. Ego палочек залились румянцем. "Он гоҳ бубинем", - гуфт ӯ напряженно. Ӯ наполнил шуш њаво пур.
  
  
  "Гвардияи!" - громко чењрааш ӯ, ва дар он лбу проступили варид. "Дозор, даромади зудтар!
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 8
  
  
  
  
  
  
  
  
  "Ҷаноб Алберт!" - сердито гуфт Хизер.
  
  
  "Сыч худо, инсон!" - прорычал ман.
  
  
  Дари фаъол, дохил шудам ва гвардияи.
  
  
  'Ки дар ин ҷо чӣ воқеа рӯй медиҳад?' ӯ аз ман пурсид. Ӯ нигариста, sir Алберт, ки присел дар кунҷи назди мо.
  
  
  "Хуб, - гуфтам ман. "Маҳбус мекашад равонӣ депрессия".
  
  
  "Ин дурӯғ", - яростно гуфт ҷаноб Алберт. "Ин ду нафар - злоумышленники. Шпионы Ғарб ".
  
  
  Вай гуфт, дар забони англисӣ, ва гвардияи ин мефаҳмидам.
  
  
  'Ки бо он?' - гуфтам гвардияи ба турецки.
  
  
  "Фарқ надорад", - гуфт вай эму ба турецки. "Агар ӯ прибегнет ба зўриву, мо позвоним шумо".
  
  
  "Ҳа, ин сработает", - бодро гуфт Хизер ва гуфтам охраннику.
  
  
  Гвардияи колебался, ӯ ҳис танќисї нест. Ӯ дид, ки пластикӣ дар тирезаи. Вақте ки он ego делалось, ман буд, мутааҷҷиб, ки подумает гвардияи. Сезак то мебуд ва амал. Вале дар ин нав дар дигар ҳолатҳо низ ин усилило ego шак.
  
  
  Ҷаноб Алберт попробовал ба турецки. "Ин одам аз Сезак, на котиби".
  
  
  Вай приветливо улыбнулся. "Шумо мебинед, ки аз он ҳамла ".
  
  
  Гвардияи вопросительно нигариста, ба ман, баъд ба Хизер. "Ӯ умедвор аст, ки мо боздошти допрос бо ҳамаи ин дод, ки садо", - гуфт Хизер.
  
  
  Гвардияи чӣ ваҳй ба сэру Альберту. "Ое шумо ҳис хуб?" - оромона пурсид ӯ бо забони англисӣ.
  
  
  "Ман мегӯям, ки ту бошад!" - громко гуфт ҷаноб Алберт. "Ғуҷуммева директор, мужик! Бигзор ӯ задаст ин двоим чанд саволҳо. Он гоҳ шумо мефаҳмед, барои худ, ки онҳо онҳо, хема притворяются ".
  
  
  Ифодаи шахс мебошад выдало, ки он кадар мефаҳмад. Ӯ боз ба он нигариста, пластикӣ. Ба он чӣ ваҳй ба рӯз ва снял он.
  
  
  "Ин буд, барои истироҳат дар пурсиши", - гуфт вай эму тасодуфӣ ва сунул ego дар он бари бачаҳо. - Садоятро боз моро тарк бо ӯ дар танҳоӣ. Сипас минбаъд допрос ".
  
  
  "Хуб, - оҳиста гуфт ӯ. "Агар шумо ниез ба кӯмак бо бастаи, танҳо занг задан".
  
  
  "Албатта", - гуфтам ман. "Ба ҳар ҳол, ин мужчине зарур аст, ки муоинаи тиббии. Ego нафас нерегулярное, калтаки краснеют. Ин метавонад ҳабибуллоҳи дар углях. Шояд ego сопротивляемость ослабла аз бемории ".
  
  
  Ҷаноб Алберт ногаҳон ҷаҳиши байни дари худ ва стражником. "Ту хар!" - громко чењрааш ӯ. "Иди фавран огоҳ Енилика! Ин шпионы! Онҳо мехоҳанд, ки ба дод, ман reliever дард ва похитить ман дар атрофи зиндон! "
  
  
  Вай бесадо выругался. Сол то сол бо ҳарф ҷаноб Алберт увеличивал мо душвориҳо. "Бедняга дар ҳақиқат хеле асабонӣ", - бетараф маблағҳои гуфт вай охраннику. "Мумкин аст, ба ту беҳтар аст, ки наручники".
  
  
  Гвардияи испытующе нигариста, sir Алберт. Баъдан ӯ қарори ба. 'Ба ҳаракат.' - он сухан ба турецки.
  
  
  "Не, на ман! Не, то ки шумо пообещаешь даст Енилик.
  
  
  Гвардияи кӯшиш мекунам, кор дар атрофи он, балки ҷаноб Алберт висел ӯ дар рукаве. "Онҳо дар ниқоб, ки онҳо дар баъзе тахташро! Он гоҳ присмотритесь ба онҳо! Он ҳама чизе, ки онро аз ту, мужик!
  
  
  Гвардияи кӯшиш мекунам, ки озод ego. Ҷаноб Алберт flick ба ҷаҳиши ба ман ва баъзеи маро ба шахси. Вай боло дасти инъикос ego, вале ego когтистые ангуштони аллакай схватили ман. Ва эму иқбол. Ӯ схватился ба он ҷое ки ниқоб сливалась бо макияжем ман гардан. Ва ӯ оторвал ман гӯшаҳои даҳони.
  
  
  Гвардияи бо изумлением looked дар потертости, свисавшие ман шахси. Намуди Челика Сезака буд, сахт поврежден.
  
  
  "Оҳ ту тупой санади like азиз !" - рявкнула Хизер сэру Альберту.
  
  
  Ва ҳатто ҷаноб Алберт ҳайратовар буд разорванной маске. Ман шахси комилан озодона свисало, ки агар ҷисм буд сорвана бо ман устухон. Вай дидааст, чӣ тавр ба гвардияи потянулся ба пистолету дар кобуре. Вай на решался куштани ego ва ин ғир буд фатальным. Вай меҳмонхонаи даст ба Вильгельмины, вале ӯ аллакай дод, ки силоҳи худро ба ман дар оғӯши.
  
  
  Аз Хизер дар ҳама буд, ки имконияти. Ee болишти лежали суфра. Вай посмотрела дар пистолет мебошад ва аз вздохом пожала плечами. Гвардияи оҳиста-оҳиста бар мо омад ба ман, нащупал ман куртку, вынул "люгер" ва сунул ego дар атрофи як карманов.
  
  
  "Ин ки ту ба шахсе?" - рявкнул ӯ.
  
  
  Онро гирифта, никоб байни ангуштони худ ва оҳиста натянул вай дар сари, бо париком ва ба ҳамаи дигарон.Гвардияи ва ҷаноб Алберт буданд ошеломлены, ки появилось ман худро шахси.
  
  
  "Хеле ҷолиб аст", - гуфт дар охир гвардияи. Онро гирифта, дар ниқоби атрофи ман дасти, ба ҳар ҳол роҳнамоӣ пистолет ман дар дилҳост,, ва бо диққат аз никоб. Сипас ӯ пристально нигариста, ман. 'Касе, ки ба ту?'
  
  
  Вай пожал плечами. "Касе, ки мебозад барои Сезака".
  
  
  Ӯ нигариста, Хизер. "Ва аз ту дар он ҷо низ шахси дигар?"
  
  
  Вай кивнула. "Мардуме, ки, аен аст,, ин қадр бештар. Вай посмотрела ҷудо sir Алберт, ки ба он вернулось composure.
  
  
  "Маро бубахш, - гуфт ӯ Хизер. "Агар ин дорои аҳамият бошад, маро бубахш".
  
  
  Хизер пожала плечами. "Оҳ, мард ҳамеша шикаст", - гуфт вай бо маъмулӣ британским флегматизмом.
  
  
  Вай мехоҳам роҳи отвлечь мебошад. Агар вай метавонад заполучить ego, ҳамеша оставалось хеле кам имконияти, ки мо окажемся дар ин ҷо бо сэром Альбертом.
  
  
  'Хуб. Ту идешь. Ҳамаи онҳо.', гуфт гвардияи, баіс пистолетом.
  
  
  Вай гузашт mimmo ӯ ба ошкоро рӯз. Меравем ба ӯ, вай, дилам ва қайд кард, ки дар кафедра ва пурсид. - "Ое ту бояд ба гирифтани болишти бо худ?"
  
  
  Ӯ дар як лаҳза дидам, ки ба воситаи кафедра. Вай зад он ego дар дасти пазироии гарми каратэ. Пистолет бо грохотом ба замин афтод.
  
  
  Гвардияи чењрааш. Вай зад он ego шудан дар ҳает, ва ӯ бо задушенным криком сложился пополам. Вай поднес всякому хӯроки ба ego супорад. Раздался глухой треск, вақте ки аз он мутавозӣ ударилась дар бораи павлус.
  
  
  Хизер подлетела ба рӯз, ки ба бастани он, вале ҷаноб Алберт держался nah. "Доранд!" - громко крикнул ӯ. Вай стащил ego бо Хизер ва ба ӯ зад ego шудан дар қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад. Ӯ влетел дар раисикунанда ва затащил ego дар ловушку. Вай обыскал павлус дар гуфтаанд, ки пистолет мебошад, ки суст ва неуклюже кӯшиш ба қием.
  
  
  Пас аз он боз дидам пистолет, шунид, ки ба вай зуд shaggy дар долони нест. Вай бо ноумедӣ потянулся барои пистолетом, вале ноком ego схватить, пеш аз он ки дар дверном проеме писаронатонро охранники. Ду негабаритных турка бо аслиҳа наготове. Вай амиқан вздохнул ва боз уронил пистолет. Ба ман менигаристанд мрачные чашмони.
  
  
  'Чӣ ҳодиса рӯй дод?' - пурсид яке дар атрофи онҳо.
  
  
  Хизер посмотрела ба ман ва покачала сари.
  
  
  "Чизи хеле ғайриоддӣ", - гуфт вай.
  
  
  Ду нафар охранников на теряли вақти минбаъда мулоҳизаҳои. Мо се маршем анъана дар дафтари кории Енилика. Ҷаноб Алберт бештар мо чизе гуфт. Ӯ дигар на извинялся. Шояд вай дарк намуд, ки мо ин қадр. Тааҷуб Енилика чанде переросло дар шахзода. Ӯ рявкнул охраннику, ки эму лозим аст, ки хориҷ ниқоби Хизер ва грубым жестом выполнил фармон.
  
  
  "Бениҳоят", - гуфт Енилик, нахмурившись менигаранд Хизер. Ӯ дилам ба ман ва пристально нигариста, ман. "Ту дар ҳақиқат ба ман обманул. Он ба зудӣ фаромӯш ин, уверяю шумо. Ӯ ба сухан пок дар забони англисӣ, ва хӯшаи ego, овоз не предвещал ҳеҷ чиз хуб.
  
  
  'Бале ое низ. - Он он на арзиш, азизи ман, - ласково гуфт Хизер. "Туро ҳамин тавр ба осонӣ фиреб". Енилик сахт зад вай супорад. Вай отшатнулась ва тарк оид ба гузошта, то. Вай потянулся ба Енилику, вале се охранников, стоявших барои ego суфра, угрожающе подняли пистолеты.
  
  
  "Як каме softer бо дамой, ҷаноб Енилик. Лутфан.' - ба нармӣ гуфт: ҷаноб Алберт.
  
  
  'Замолчи!' - завопил Енилик. Ӯ дилам ба ман.
  
  
  "Буд, ки ое маҳбус иштирокчии заговор?"
  
  
  "Ман чизе дар ин бора намедонист, - возразил ҷаноб Алберт.
  
  
  Вай хеле ба ҳаяҷон барои ҷалби ego дар гӯши. "Ӯ мегӯяд, дар ҳақиқат. Ӯ медонист, ки мо дар пойдем.
  
  
  Вай аллакай қарори. Агар он буд, ки қарори ба берун аз ин ҷо бо сэром Альбертом пеш аз он, ки дар он саф русҳо, он мебуд, хабар дод Енилик дар бораи ih робита ба похитить sir Алберт. Вай мебуд бартарӣ ego дар Тарабье, аз Сибири. Дар ин ҷо ego дар ҳар сурат отпустят, агар ӯ рафтам ва ҷазо.
  
  
  Енилик фармон охранникам ман обыскать. Дур доранд, ки бо ман куртку Sezak бо қуттиҳои пур, ва пайдо ман дар дасти Хьюго. Онҳо отстегнули стилет ва гузошта ego дар кафедра наздик "Люгером". Болишти Хизер низ осмотрели. Ee Стерлинги. 380 РР1, газовый пистолет, впрыскивает ва ампула бо пардохтпазир тарк дар кафедра.
  
  
  "Барои чӣ буд?" - гуфтам Енилик.
  
  
  Он бесадо буд, тамошо дар он.
  
  
  "Онҳо меҳмонхонаҳо кунад, ман укол ин моҳият, ва он назар мехоҳам ба беморони", - гуфт ҷаноб Алберт. "Сипас онҳо ба меҳмонхонаҳо худ меронем маро ба беморхона дар Хопе".
  
  
  Торик чашмони Енилик метались миени мавзӯъҳое суфра, ва ман шахсе. 'Хеле донишманду. Шумо медонед, ки мо дар ин ҷо нест больничной дод. Шумо, шояд, низ бисер медонед, ки дар бораи Сезаке ва оборудова ман. Касе, ки ба ту?'
  
  
  "Ин сирри".
  
  
  Ego чашмони вазъ дар хурд щелочки. - Шумо ба амрико, балки он англичанка. Хеле кунҷкобу. Фикр мекунам, ҳатто дар бораи касби худ. Ое худро ба ҳукумати метавонад тарк sir Алберт дар туркия зиндон то ба охир расидани мӯҳлати ego ҷазо? Шумо приказано вывезти ego саросари кишвар?
  
  
  Вай ҳамаи бесадо буд, тамошо дар он. Буд, хеле равшан, аз мо гимнастика. Вале ман на нравился ин худощавый мард ва ego ахлоқи. Агар ӯ дар меҳмонхонаи чизе расми хуб, вале бе ман.
  
  
  "Чаро шумо занг муовини сарвазири дар Лондон?" - аноби Хизер, боз вставая, ва, аен аст, оправляясь аз номӯътадили. "Мумкин аст, ӯ ба шумо мегӯям тафсилот".
  
  
  Вай боз бросила занг Енилику. Равшан буд, ки ӯ бояд хей нравиться қадар кам, ки чӣ тавр ва ба вай. Ӯ боз ба он чӣ ваҳй ба ӯ, вале боз вмешался ҷаноб Алберт.
  
  
  "Ман имон дорам, ки ба он буд, ih нияти", - гуфт ӯ. "Ба пинҳонӣ вывезти ман дар атрофи кишвар".
  
  
  Вай боварӣ дорам, ки он дар ҳақиқат кард беҳтарини худро барои пешгирӣ Енилика аз зӯроварӣ. Ҷаноб Алберт буд, чунин гӯе бад нафар.
  
  
  Ӯ марде буд, находившимся таҳти бузург аз фишори. Фишор, ки разорвало ego дохили. Дар ин ҳангоми дигар ҳолатҳои ӯ аллакай нест шуда буд, мебошад. Вале дар он замон ин буд, ки барои мо як утешением.
  
  
  Енилик нигариста, sir Алберт. "Метавонад, пас аз ту ба ман чизе объяснишь", - гуфт ӯ. "Пас, чаро шумо қасдан подводили ih нақшаи?"
  
  
  Ман кунҷкобу дар бораи он шуданд, ки дар он медињад ҷаноб Алберт. Вай, албатта, он метавонист мегӯянд, ин худаш, аммо агар ба вай гуфт Енилик дар бораи нақшаи КГБ, сэру Альберту, албатта мехоҳам, ки онҳо пешниҳод карда чораҳои иловагӣ амнияти. Ва ин ҳам, мушкил мебуд, мо ego озод кардан. Он дароз нест, терял умед.
  
  
  "Ман махсусан қаҳрамон", - нервно гуфт ҷаноб Алберт. "Ман метавонист бошад ранен е ҳатто кушта, агар бо онҳо рафт. Не, чунин тӯйҳо ҳиндустон ҳастанд, бозӣ барои ман нест. Вай беҳтар аст, ки дар ин ҷо бимонед. Ман ҳукм не давом мекунад, то даме ". Енилик дароз ва испытующе looked дар sir Алберт. 'Ба вай бовар дорам ту. Шумо хуб поработали ба разоблачить ин захватчиков. Шумо ерӣ метавонад благотворно таъсир давомнокии худ ҳукм ".
  
  
  "Ташаккур", - қариб неслышно гуфт ҷаноб Алберт.
  
  
  "Отведите маҳбус бозгашт ба камера", - гуфт Енилик яке аз се охранников.
  
  
  Мард баъзеи sir Алберт дар дасти ва увел он. Ҷаноб Алберт дилам ба рӯз ва нерешительно нигариста, мо алъон мехоҳам бори дигар извиниться. Вале ӯ чизе гуфт. Баъд вай рафт.
  
  
  Ба ман подошла Енилик. Ego ғазаб ба мо уловку оҳиста-оҳиста табдил ба як навъ хушнудӣ аст. Дар поени кор, он захватил ду ғарбӣ шпионов. Умедвор буд, ки Сезак ва муҳокимаҳои дипломатӣ доираҳои Анкары хеле хоҳанд, ба онҳо хушнуд. Мумкин аст, ӯ хоҳад музде е баландтар вазифа, метавонад, ҳатто вазифа дар Анкаре.
  
  
  "Вай меҳмонхонаи мехоҳам бидонед, ки шумо ва ба касе кор", - гуфт ӯ тасодуфӣ, ки гӯе талаб прикурить.
  
  
  "Ман дар ин бора гап не", - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ қайд кард, ки дар атрофи як охранников. Ӯ прижал пистолет ба андешаи ман супорад. Ӯ зад, ки маро дар даҳони, ва он афтод. Опершись ба замин коленом, вай эҳсос кард, ки чӣ тавр ба щеке текла струйкой хун. Вай стиснул дандон аз дард.
  
  
  "Ту афсӯс варвар!" - сердито гуфт Хизер.
  
  
  Вай эҳье чашм ва дид, ки дигар гвардияи нигоҳ медорад, ки вай як дасти. Дигар дасти ӯ приставил ба ee сар пистолет.
  
  
  "Ое он кор дигар одамон?" - оромона гуфт вай Енилик. Вай дарҳол фаҳмидам ego ҳадаф. Аз маълумоти бештар ӯ хоҳад даст аз мо пеш аз он, ки секретная хадамоти приедет барои мо, он бештар таъсирбахш он дар Анкаре.
  
  
  "Хавотир нашав дар бораи дигар одамон", - гуфт Енилик. "Шумо останетесь дар ин ҷо то суд дар Анкаре. Ва ман одилона ба назар мерасад, ки дар ин ҷо, дар он ҷо, ки туро сайд, ту раскроешь худро шахсияти ҳақиқӣ ".
  
  
  "Мо бо ту оқилтаранд", - сард гуфт Хизер. Енилик дарида берун хандидан нигариста, нах. "Отведите вай дар ҳуҷраи барои допросов", - гуфт ӯ охраннику, держащему.agent. gm
  
  
  Вай бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся ба пойҳои ӯ, ки Хизер вытолкнули оид ба офису. Вай бросила на ман кӯтоҳ дар назар бигирад, ки бозгарданд, пеш аз он ки дари дар он закрылась. Вай ва умедвор буд, ки онҳо пощадят вай. Боқимондаи гвардияи тақрибан повернул ман ва сковал ман дасти дар пушт. Пас, дар бораи аз онҳо пештар на беспокоились.
  
  
  Енилик бар мо омад ва хеста пеши ман. Гвардияи ба эму мавзӯъ, похожий ба сахти резиновый асос. Прут буд, тақрибан фут дарозӣ ва сахт ҷони худро фидо дар ego дасти.
  
  
  "Акнун мо метавонем сар", - сухо гуфт ӯ. 'Ба мисли аз они ном?'
  
  
  Вай нигариста, прут. "Челик Сезак".
  
  
  Он имкон медиҳад, ки резине сахт афтод ман дар сари. Ӯ врезался ман дар гӯш ва гардан. Вай дид, дар пеши чашмони пылающие ситорагон ва сахт дар мавриди фарш. Ман сар пронесся таркиш нарасонд.
  
  
  "Шумо кор дар CIA, ҳамин тавр не?" гуфт, овози аз дур дид.
  
  
  Вале ман бас гӯш. Вай напряг тамоми мушакҳо ва интизор, то ки ҳама чиз ба анҷом хоҳад расид.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 9
  
  
  
  
  
  
  
  
  Ногаҳон ба вай бедор. Якум ман мыслью буд, ки роҳро прекратилось. Каме баъдтар ба он хотир, ки ман бросили дар вонючую камера, ва ки аз ман захлопнулась металлическая дари.
  
  
  Вай ҷони худро фидо бо чашмони худ баста. Дард ҷорӯбзада ба андешаи ман ҷисми худ,. Оҳиста-оҳиста, хотираҳо баргаштанд. Енилик нигоҳ зада, боз ва боз. Шуданд ва дигарон масхара.
  
  
  Вай кушода чашм, аммо он торик аст. Нахмурив қуллаи мебошанд, вай кӯшиш мекунам, ки чизе дид. Тадриҷан чашмони ман одат ба dark, ва ӯ метавонист различить ошенаи ва деворҳои. Вай менамуд ва дар яккаса камераҳои рақамӣ, ба монанди ҷаноб Алберт. Вай ҷони худро фидо left тањќиќотњои тахмин, пушт ба рӯз. Нозук рентгении нур пробивался сквозь тирезаи рӯз. Дар камераҳои рақамӣ буд, ки дигар шикофи ҳама, ғайр аз сливного кашшофӣ резиши дар як кунҷи камера. Аз тамоми ҳуҷайраҳои пахло мочой.
  
  
  Вай кӯшиш мекунам, ки пошевелиться, ва ҳазорҳо сўзанњои умумї зиене вонзились ман дар бозгашт ва канори. Вақте ки вай скривил шахсе, ки ба ман показалось, ки он метавонад афтод, чун ниқоби Сезака. Вай ламс калтаки. Ин буд, ки монанд ба раздутый корти тӯб, ки изнашивается. Ман шахси бузург доштем струпья хун.
  
  
  'Ӯ!' - пробормотал ман, эҳсоси каме афсӯс. Пас аз он фикр кардам, ки дар бораи Хизер ва ман ҳамту доллари упало дар балетные ки шиппахои уро гирам. Эй худо ман, агар онҳо буданд, ҳамон чизе, ки бо он. Ин маънои онро надорад, ки мехоҳам ба он марг аст. "Ублюдки!" - пробормотал вай баъд.
  
  
  Ба нишаст откровенные, требовалось далерӣ. Вай прислонился ба пушти стонать. Буд, ки фикр. Агар онҳо дод дар ҳоле, ки мо гирифта мардум дар атрофи Анкары, аз ҳама ин буд. Метавонад, ин аллакай буд. Тавре, фармоишии не инро гир, ман дар берун дар атрофи зиндон қатъии низоми? Дар омади гап, ки чӣ тавр ба он буд, рӯҳан оянда як соат? Дард буд, қариб мафурӯшед.
  
  
  Вай аз худ. Вай ҳанӯз ҳам буд, ки дар худ либос. Ман ҷомаашро буд разорвана ва шататься кровью. Онҳо гирифта ман пояс ва мундариҷаи карманов. Вале ман монд балетные ки шиппахои уро гирам. Азбаски мо дар ин ҷо мондан буд, хеле кӯтоҳ буд, гумон аст, ки мо бо Хизер наденем серую шакл ва пойафзоли маҳбусон. Касе, ки бо Анкары метавонад, дар ин ҷо аллакай пагоҳ. Касе аз Сезака, е агенти аз Басимеви. Мумкин аст, одина, ки ба воситаи онҳо танҳо. Ногаҳон чизе, он ба ман дар сари бо туфлями. Дар як каблуке калиди махсус, ва дар дигар - чокер. Ин буд, ки иқбол. Бало калон иқбол. Бештар аз вай дар делле устоди шоистаи пас аз он, ки имкон дод сэру Альберту то заифмизоҷеро бесарусомон то ба мо барои ҷарроҳии. Вале муҳимтар яроқ буд, info. Ба ман лозим буд, донист, ки ӯ буд, ва чӣ рӯй дод бо Хизер. Вай бояд набраться сабр.
  
  
  Вай сонитар. Чунин менамуд, пас аз чанд соат вай бедор аз посбон, открывшего дари. Ӯ диверсификатсияи оловянную судї бо дурно пахнущей озуқаворӣ, ман ужином. Вай доранд mimmo он кӯшиши фаҳмидани он ҷое ки ман. Коридор назар мисли ҳамон коридор, ки ҳамзамон ба камераҳои рақамӣ sir Алберт.
  
  
  "Интизор шудан", - гуфтам ман, вақте ки гвардияи буд қадам дуртар.
  
  
  Ӯ обернулся.
  
  
  "Зан ... бо тартиби?"
  
  
  Ӯ тақрибан дарида берун хандидан. "Дар бораи, онҳо каме ушибли. agent. gm Вале он ҳанӯз ҳам назар хеле санобар. Дар омади гап, шумо маълумоти дар бораи ин бештар.
  
  
  "Иди к черту", - выругался ман.
  
  
  Он ба таври васеъ ухмыльнулся. "Мо ба зудӣ чанде подвергнуть он, ки санҷиши дорам. Вай аллакай дар ин ҷо интизор дорам. Медонед, дар зиндон сахт дилгир. Ин фантастическое развлечение барои мо. Ӯ дар долони нест. Шояд ба зудӣ шумо мефахмед, ки барои шунидани вай ба додзанӣ масхара ".
  
  
  "Грязная саг! Агар ба ee.' Вай кӯшиш мекунам, қием, вале афтод.
  
  
  Гвардияи намояд, громко смеясь, ва дари паси ӯ захлопнулась. Вай ҷони худро фидо, затаив нафас, гӯш ба удаляющимся шагам дар долони нест. Мумкин аст, ӯ ошкоро ҳоло приносил Хизер edu. Вай нигариста, жестяную пластину ва скривил шахс.
  
  
  "Ба зудӣ", - гуфт ӯ. Шояд онҳо помогали он чӣ гуна аст сокамерникам танҳо костя забавы. Ин набояд бошад. Вале ман буд, қодир ба хей, кӯмак, агар отдохнул. Пас, ман устроился поудобнее дар цементном нимсола ва маҷбур худ ба хоби.
  
  
  Вале вақте он дар охир сонитар, ман онро гирифта, бисер соат ба бедор мекунем. Вай метавонад чен давомнокии худ своды оид ба ощущениям дар бадани худ. Қисми зиеди дард ушла, кий бештар нест опухла. Танҳо он буд, барзиед кунонида пуртазоди. Вай неуклюже поднялся ба пойҳои ӯ ва поплелся ба рӯз. Вай гӯш ба воситаи тиреза, вале шунидам, ки мо овоз. Буд, ки ҳеҷ зикри он, ки он ҷо буд, занята гурӯҳи мардон. Шояд вай перевели дар дигар палату, е ҳамаи аллакай буд, бар. Катерина! - крикнул ман дар луқо.
  
  
  Сипас кӯтоҳ аз хомӯшии вай шунид вопросительный овози: "Челик?" Вай хурсанд буд, ки ӯ шунид, ки мо бояд бо истифода аз ин псевдонимы. Вале ҳадди ақал бо ҳамин ѓазаб шунидан вай овоз. Инак, монанди чанд ҳуҷайраҳо аз чап ман.
  
  
  Ба вай гуфтам. - 'Ҳама хуб?' Вай танҳо умедвор буд, ки дар долони нест хоҳад подслушивать гвардияи.
  
  
  "Ҳа", - гуфт вай. "Ба истиснои чанд синяков".
  
  
  Вай дод, як нафас чуқур мегирад. Вай походила ба зан, ба ки танҳо напали. Таҳдиди посбон буд таъиншуда танҳо ба хотири тарсондану ман, е аз он ҳам буд, ки қарори ба амалӣ.agent. gm
  
  
  'Ин садо хеле хуб.'
  
  
  'А шумо?'
  
  
  "Оҳ, ман дар тартиби", - гуфтам ман. Вай шунид, ки чӣ тавр ба ҷое хлопнула дари. 'Интизор шудан як сония.'
  
  
  Приближались shaggy. Баъд аз чанд лаҳзаҳои назди ман windows появилось шахс мебошад. Вай ego пеш аз дида. "Ту звал?" - хрипло пурсид ӯ.
  
  
  "Ҳа", - ҷавоб додам ман. "Мумкин аст, маро подушку зери сари?" Вай кӯшиш кардам, фикр кунед, ое шумо тайер ҳастед, ба даст. Бадани ман сказало нест.
  
  
  "Ягон подушек. Рафтан ба хоб.' - кӯтоҳ гуфт, гвардияи. Ӯ ба дилам ва ба берун рафт. Вай шунид, ки чӣ тавр он дар ҳақиқат қатъ дар назди камера Хизер ва ба дуртар рафт.
  
  
  Вақте ки он аз нав кӯшиш мекунам, ки хоби, вай қодир набуд. Ба вай фикр дар бораи нақшаҳои побега. Коричневая крыса вылезла оид ба канализационной қубурҳои ва сидела, оромона нигариста, дар ман дар пушти лапах. Вай понюхала ман эду. Пахло сахт, вале ба ман лозим буд, хӯрдан, ба оставался қавӣ. Он пододвинул судї ба ман, пеш аз он табдил ефтааст, то нахальной, ки сар нест ба вай. Вай шуморо spoon поморщился ва оғоз хоидан. Ин буд, ки дар ҳақиқат захватывающе. Бештар аз ҳама ӯ напоминал адас меъери моҳонаи даъво. Крыса обнюхала љинс, умедвор аст, ки ман чизе уронил. Вақте онро тамом, вай омӯхтаӣ хей судї. Кислой подливки хей, шуд, ки беш аз кофӣ бошад.
  
  
  Чанде пас аз ин, вай сонитар. Вай бедор, ки дигар гвардияи чӣ ваҳй ба фишанги ифлос тарелкой ва баъзеро судї шўлаи фаврӣ. Вай потрогал он ба ангушти. Ӯ буд, монанд ба резину ва буд, хеле сард. - Дар Тарабае нуро-мурдан бо голоду, - гуфт ӯ ба ман.
  
  
  Опухоль ман шахси қариб гон буд, вале онро гирифта дар ҳоле, ки барои хунхобц ва харошидан зажили. Енилик постарался. Вай метавонист, бо хурсандӣ бо ӯ поквитался, вале ман шахсӣ ва ҳиссиети, ки дар ин бора надоштанд, ки фарқ намекунад.
  
  
  Муҳимтар он буд, симро, мо ба воситаи зиндон дар ҳамон рӯз. Ҳукуматӣ мансабдорон бо Анкары акнун шояд биеяд дар Тарабию дар ягон нуқтаи. Ин маънои онро надорад, ки мешикананд берун баланд бела рӯз.
  
  
  Субҳ. Ин буд, бессмысленное калима дар ин ғор, ки ҳеҷ гоҳ проникало офтоб. Камера ман ҳам буд окутана ҳамон полумраком, ҳамчун ва вақте ки маро он ҷо боиси. Вай медонист, ки ҳоло субҳ, танҳо аз ман ҳисси вақт ва он далел, ки гвардияи овард овсянку.
  
  
  Вай подтянул гузошта, то ба худ ва скрутил боло як қабати ягона барои. Ва дар nen буд, ки калиди, ки гуфт Томпсон. Калиди иборат атрофи якчанд қисмҳо, иелоти кольцом. Шумо метавонед кӯтоҳ узкий калиди е дароз ва пурдарахт. Вай бузурге кард калиди бар мо омад ва ба як рӯз. Дар дохили як рӯз буд, замочной чоҳҳои, аз ин рӯ, ман кӯшиш. Вале, ҳадди ақал, ин буд, ки монанд ба тугмаи, ки ҷо ба рӯзи камера. Вай сунул калиди дар пиджак ва отстегнул дигар каблук. Дар nen буд полметра фортепианной струны бо кольцом дар ҳар ду канори.
  
  
  Шумо буданд, ба кор петлю, накинуть онро пушти дар махфияти касе чизе сари убур хоаг, сипас сахт ва тез потянуть. Ин силоҳ буд опробовано дар бисер войнах ва партизанских мебошад. Мумкин буд, обезглавить касе қариб бесшумно дар давоми дуюм амалан бе садо.
  
  
  Вай заправил шнурок ҷомаи. Ба воситаи як лаҳза, пас аз он, ки онро боз гузошт шу, вай шунид садои дар долони нест. Дар замке звякнул калиди, ва дохил шудам гвардияи ба чинанд, то ба ман судї ва як spoonful. Ӯ дид, ки ман касался моддаҳои. "Туркия eda ба қадри кофӣ хуб барои амрико ҷосусӣ, ҳа".
  
  
  Вай гуфт:. - "Ин монанд ба маориф?" Вай фикр кардам, рискну ое вай, балки аз рӯи коридору доносилось бисер шумов. Аз ин рӯ, вай қарор кард, ки як кӯшиши.
  
  
  Гвардияи боло судї ва душманона нигариста, ман. - Онҳо ба зудӣ л барои шумо бод. Вай, умедворем, ки онҳо туро барои ин повесят ".
  
  
  Инак, агар мо меҳмонхонаҳо шумо тарк бо сэром Альбертом, мо бояд буданд, кӯшиш субҳи имрӯз. Имрӯз никак не вақте ки он мебуд, хеле дер. Одамоне, ки буданд, то мо, аз афташ, летал дар Эрзурум дар хавопаймо ва дар ҳама ҳолат бояд буданд, биеяд дар Тарабию сипас нисфирӯзӣ. Мо ҳеҷ оставалось бисер вақт барои иҷрои паноҳгоҳ невыполнимой вазифаи.
  
  
  Вай бояд бодиққат интихоб ҳоле ки кор аз. Ва ин то ба вай метавонист танҳо прикинуть, ки як соат.
  
  
  Вай интизор аст, ки ба нимаи меъда субҳ дар кишвари зиндон камераҳои рақамӣ хоҳад наименьшая фаъолият. Вай дуруст буд. Вақте, ки вай қариб буд, боварӣ дорам, ки дар атрофи бештар нест, ҳифзи он, чӣ ваҳй ба окну ва оғоз ба гиря.
  
  
  Ҷавоб надоранд. Превосходно. Пас аз онҳо буданд, банд дар ҷои дигар. Вай боз чењрааш, дар ин вақт суруд. Дар ҷавоб овози Хизер.
  
  
  'Ое ҳама бо тартиби?'
  
  
  "Хуб", - гуфт ба ман. "Танҳо интизор шудан ва қиемат." Вай боз чењрааш ба пурра громкость дар нить шуд. - "Муҳофизат!" Дари фаъол ва дар долони нест раздались shaggy. Ман дар дасташ буд наготове шнурок-удавка. Дар равзанаи появилось шахс мебошад. Ин буд, он аз ҳама шахсе, ки шоми дирӯз комментировал Хизер. Chunky некрасивый мард бо рябым аз ҷониби шахси бузург бинї.
  
  
  "Пас, ки ба шумо лозим аст? Онро дид, худро ба духтаре? Вай снял ҷомаи ва приподнял ee дар кунҷи камера. "Як чӣ-чӣ, ки ман мехоҳам ба ту нишон".
  
  
  Ӯ зарычал. "Ин аст он чизе, ки гуфт: духтари шумо дорам. Ман буд, вақти шаби гузашта. Вале ман пойду ба он чӣ, танҳо ту вызовут ба директори. Он гоҳ ба ту хоҳад буд, дар бораи чӣ фикр кунанд, то ки ту ба он ҷо ".
  
  
  "Ман вызовут ба директори?" - гуфт: ман накардани дигарон. 'Чаро?'
  
  
  "Ту медонӣ барои чӣ. Ту бало хуб медонӣ.
  
  
  Эҳтимол, онҳо медонистанд, ки дар бораи чизе, балки он не. - Шумо придете ҳамасола? - нетерпеливо гуфтам ман. "Аз канализатсия выполз зверь. Ин буд, нест, крыса. Ин хеле аҷиб зверь. Он ҷо, зери ман рубашкой ".
  
  
  'Зверь? Ки ин барои бехуда боз? Ӯ кӯшиш кардам, то тамошо mimmo ман. Ego кунҷковӣ буд, возбуждено. "Ба назар мерасад, ки вай кушта зверя", - гуфтам ман. "Шумо метавонед интихоб кунад, то аз он аст,? Ман тошнит аз ин интихоби намуна ҳаво ".
  
  
  Калиди зазвонил дар замке. Вай медонист, ки ӯ буд, наплевать, ки ман аз ин бӯи бад дорад, вале эму кунҷкобу дар бораи он шуданд, ки бояд ба ман усули кушта. Дари фаъол ва ӯ шагнул дохили. Ӯ нигариста, сверток, ва он гоҳ ба ман.
  
  
  "Сядь дар оғил", - гуфт ӯ.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба цементной скамейке ва селл, ҳанӯз держа мертвую хватку дар дасташ. Он чӣ ваҳй бодиққат ба свертку ва пнул ego пои.
  
  
  Вай бросился ба он бозгашт, яке flick накинул петлю дар он сари ва потянул. Ӯ напрягся, ва ego дасти прижались ба горлу, вақте ки аз он потянул қавитар. Пуповина прорезает пӯст, сухожилия ва бофтаи лоғар. Хуни забрызгала дастҳои ман. Якчанд сония ӯ бешено хватал ва пинал. Сипас, оид ба он издавалось мо садо. Ego гардан буд изрезана то устухон. Ӯ соскользнул ба љинс, шнурок ҳанӯз оставался дар ego гӯсолаи.
  
  
  Вай закрыл дари. Вай зуд ба тақсими ego ва оделся дар ego торик синюю шакли. Ӯ фарсудаи форменную фуражку. Вай гузошт, вай ва засунул ҳарчи амиқтар ба чашмони. Вай застегнул васеи камар бо кобурой барои таппончаи ва царакат гаечный тугмаи оид ба выброшенных штанов. Вай проверил револьвер дар патроны. Ӯ буд, ки пур аз. Чӣ тавр мумкин аст, ки небрежнее онро кушода дари берун омад ва дар коридор. Кас ба дида мешавад. Ба он чӣ ваҳй ба камераҳои рақамӣ Хизер ва е назар дар тирезаи. Вай сидела ирина бо чашмони худ баста.
  
  
  "Ин аст, ки вай", - гуфтам ман.
  
  
  Вай удивленно посмотрела ба ман. 'Ник!' прошептала вай.
  
  
  Вай овард ринг барои калидҳои мебошад. Вай присмотрелся ва дид, ки ман қариб бист якхела калидҳои барои интихоби. Ман не метавонад мегӯям, ки дар атрофи он ҷо барои камераҳои Хизер. Ин аз ҳад дароз. Вай выудил самодельный калиди тамоми кармана ва воткнул ego ба металлический бархўрди. Вай повернул ego, ва дар замке чизе пошевелилось. Сипас ду кӯшиши ин сработало. Вай дари кушода.
  
  
  "Оҳ, Ник!" прошептала Хизер, бардавом прижимаясь ба ман.
  
  
  "Бирав, - гуфтам ман. "Мо бояд рафта, барои сэром Альбертом".
  
  
  "Вале ӯ мехоҳад, ки рафта истироҳат".
  
  
  "Аз ӯ ҳеҷ интихоби доранд".
  
  
  Мо баромада дар коридору. Вай нигариста, шахсе Хизер. Подтеки ҳам буданд, намоен. Ое бад мисли ман, вале онҳо аз вай сахт даст. Аз тарафи дигар, онҳо держались аз нах мондан.
  
  
  Камера, ки дар он менамуд ҷаноб Алберт, акнун буд, пуста. Мо обыскали тамоми коридор, вале натавонистанд пайдо sir Алберт мо дар як бо юҳанно. Вай интизор ба шунидани посбон ҳар дуюм.
  
  
  Вай прошипел сквозь дандон. - "Проклятье!"
  
  
  "Мумкин аст, ки онҳо меҳмонхонаҳо, ба он шудааст, хеле наздик ба мо", - гуфт Хизер.
  
  
  "Хуб, рафта, минбаъд їустуїўи".
  
  
  Мо ба зудӣ берун омада, дар ҳарду охири коридора. Дар он ҷо мо бар як дари аз металл. Ин буд, дари, ба воситаи ки ман дохил шудам гвардияи. Маънои онро надорад, на он буд, заперта. Он толкнул он, ва мо бодиққат дохил дар зеринро секцию.
  
  
  Мо аз ин навъ смежной ҳуҷраи байни гуногун вуҷуд дорад коридорами. Пушт ба мо нишаста гвардияи ва хонда рӯзномаи. Ӯ шунид, ки чӣ тавр фаъол дари, вале на обернулся.
  
  
  "Пас аз он буд,?" - пурсид ӯ, на ҷамъоварии чашм.
  
  
  Ба он хотир, ки дар дигар посбон буд пасти скребущий овози, ва кӯшиш ба пайравӣ эму. "Ҳеҷ чиз", - проворчал ман. Вай жестом гуфтаанд, ки Хизер бас. Ба он чӣ ваҳй ба охраннику бо револьвером дар дасти ва прислонил ego k сар.
  
  
  'Ки ту мехоњї ...?'
  
  
  "Танҳо сядь", - гуфтам ман. Вай алоќаи ego револьвер атрофи кобуры ва гузошта, ки дар худ кобуру. Оҳиста-оҳиста он обошел ego ва хеста пеши ӯ.
  
  
  Вай жестом даъват Хизер ҳам ба берун рафта, ба пеш.
  
  
  'Ту!' крикнул гвардияи. Ӯ тарҷума назар бо ман дар Хизер.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ки дар он ҷаноб Алберт?"
  
  
  Ӯ удивленно нигариста, ман. - "Шумо шутите."
  
  
  "Ман выгляжу пас, агар шухи?"
  
  
  "Вале ӯ рафт!" гуфт гвардияи, сбитый бо ҳеҷ нафъ. 'Сбежал. Ое он буд, ки худ нияти? Енилик хеле нигарон аст ".
  
  
  Мо бо Хизер посмотрели дӯсти дигар. Пас вотум ки намекнул ман гвардияи. Онҳо фикр мекарданд, ки мо бо Хизер дар якҷоягӣ бо дигар замышляли похитить sir Алберт, то ки мо отвлекали диққати Енилик. Танҳо мо ду нафар медонист, чӣ рӯй дар делле. Ҷаноб Алберт предупреждал ҳифзи КГБ, қарор, ки ое русҳо бо ташаббуси худ интиқол санаи похищения. "Ин буд, ки ягона чизе, ки ба мо намерасид", - гуфтам ман.
  
  
  "Ин аст, дар ҳақиқат хеле бад аст", - простонала Хизер.
  
  
  Ба вай гуфтам. - 'Вақте ки ин ҳодиса рӯй дод? Ва чӣ тавр?'
  
  
  "Намедонам", - ҷавоб дод гвардияи бо trepidation дар ҷустуҷӯи револьвер, ки нигоҳ онро ба ӯ таҳти бинї.
  
  
  Оѓози он дуюми царакат револьвер ва омӯхтаӣ ego Хизер. "Заправь зери ҷомаи", - гуфтам ман. Вай боз дар назар мебошад. "Бие, ту. Шумо метавонед нохушиҳои мо ба Енилик. Агар мо доберемся он ҷо бе ҳеҷ ваҳшате, ки туро дар сар хоҳад калон дыра ".
  
  
  Ӯ сарф мо дар оянда коридору. Вай задвинул кепку боз амиқтар ба чашмони гирифт, Хизер дар дасти, ки гӯе таща. agent. gm Дар охири коридора мо дучор боз як посбон.
  
  
  "Мо везем пленного ба Енилику", - гуфт ба мо гвардияи. Дигар қариб, ки нест, назар афканда, то ба ман, ба ego диққати буд, бар равона барои Хизер. Дар Тарабию приезжало нест, бисер занон, ман мегӯям, ки аллакай дар бораи чунин як зан, ки чӣ тавр Хизер. Вай бесадо усмехнулся. Гвардияи гуфт, ва мо продолжили роҳи худ. Чанде мо низ дар назди дафтари Енилика, ки менамуд недалеко аз сармуҳосиб охир дар зиндон аст. Холл пеш аз ego кабинетом буд, чизе ба комиссияи қабул. Ҳар рӯз истода безоружный гвардияи ва барои стойкой сидела зан. Мо ба воситаи як атрофи дару сомона дар приемную шахсӣ девони Енилика. Секретарша сидела дар мудаввар дар маркази хуҷраҳо. Вай гуфт Хизер.
  
  
  Хизер подошла ба мизи меорад интихобшуда, ки зан заговорила бо мо. "Шумо мехоҳед, ки оғо (джентльмен) мебошад Енилика ...?" Вай вопросительно посмотрела ба мо. Хизер схватила аз пушти гиллетт ва зуд ва ловко закрыла ба онҳо даҳон. Сипас вай связала дасти зан ремнем. Вай закрепила пойҳои занон худ ремнем. Зан ба ҳар ҳол сидела дар стуле, вале ҳеҷ наметавонист кунад. Ин буданд, ҳамон сония.
  
  
  "Агар мехоҳед зиндагӣ, - гуфт Хизер ба турецки зане, ки бо душманон ба нах, ба таври васеъ чанбаре чашмони, - молчи, то ҳама чиз тамом нашуд".
  
  
  Вай заперла дари дар холл.
  
  
  Вай жестом фармон охраннику кушодани дари, ки дар дафтари кории Енилика. Хизер достала револьвер.
  
  
  Енилик сель дар худ кафедра. Он назар загнанным. Ӯ дар безумстве пролистал чизе, ки ба назар чӣ тавр ба робитаҳои байналмилалӣ. Чун ӯ боло чашмони хуни текла бо ego ашхоси.
  
  
  "Чӣ хуб аст,, барои дидани ту боз", - гуфт вай бо забони англисӣ.
  
  
  "Маро бубахш, - гуфт гвардияи. "Лекин он доранд, пистолет". Енилик суст поднялся ба пойҳои. Вай рафта аз стула. Дар ego нигоҳ поло горела дӯст доранд. "Шумо допросят, допросят ..." - гуфт ӯ. "Ва ҳамаи ин дар ҳоле ..."
  
  
  Вай сократил масофаи байни мо босуръати қадам, пас сарф дулом таппончаи оид ба ego супорад. Ӯ вскрикнул аз дард ва афтод дар кафедра. Гвардияи двинулся ба ман, балки Хизер аъло держала ego зери прицелом.
  
  
  "Ин пештар буд", - гуфтам ман, ткнув озоди ба осони в щеку. "Ва ҳоло вай мепурсанд, ки ба шумо якчанд савол ва мехоҳам хуб ба даст ҷавоб аст".
  
  
  Ӯ нигариста, ман сахт такя ба курсї. Бо ego щеке текла струйкой хун. Ӯ чуқур вздохнул. 'Спрашивай?'
  
  
  "Вақте ки шумо фаҳмидем, ки ин ҷаноб Алберт рафт, ва, чунон ки ба шумо фикр кунед, ки чӣ тавр он рӯй додааст?"
  
  
  Ӯ недоверчиво уставился ба ман. "Ин аст он чизе, ки дар бораи чӣ шумо мепурсӣ ?"
  
  
  "Ое шумо метавонед гӯш? Оғози дуюм маротиба илтимос намеафтам ".
  
  
  "Лекин шумо ҳамон ҳамаи медонед!"
  
  
  "Отвечай ба саволҳои ман ҳастам", - гуфтам ман.
  
  
  Ӯ пожал плечами ва вытер арақи аз лба. "Субҳи имрӯз мо фаҳмидем, ки ego бештар нест. Тақрибан ҳафт соат. Ва мо аздастрафта мебошад. Гвардияи у ворот гуфт, ки дидам, ҳамон посбон дар якҷоягӣ бо дигар посбон. Онҳо выехали тавассути зиндон ба мошини панҷ соат субҳ. Гӯе дар вақти таътил. "Дигар гвардияи" хоб дар заднем курсии мошинҳо, закрыв шахсе фуражкой. Гвардияи фаҳмидам, ки дар nen посбон ба номи Кескур ". Ин маънои калон надоранд правдоподобный. Посбон ронандагӣ буд, агенти КГБ, балки "дигар" - ҷаноб Алберт. Ин буд, хеле оддӣ, балки самаранок ба нақша. Ин дало ман андешаи.
  
  
  Ба вай гуфтам. - "Ое шумо дар ин ҷо наручники?"
  
  
  'Бале.'
  
  
  "Бие ih. Ва то даме ки ту ба ин чи кор карда истодаӣ, отдай ва мо силоҳ ".
  
  
  Ӯ порылся дар як миз, прижав ба щеке носовой платок,. Вай бо диққат следил барои ego ҳаракатҳои аст, то ки Хизер душманон барои посбон. Баъд аз чанд лаҳзаҳои, Вильгельмина, Хьюго, Стерлинги Хизер .380 ва ду ҷуфти наручников ҷони худро фидо суфра пеш аз мо. Вай застегнул кобуру ва ман гузошта силоҳи бозгашт ба ih муқаррарӣ ҷои. болишти тафтиш худ Хизер низ пайдо шуд ва ӯ поместила Стерлинги дар он. Вай держала дигар пистолет барои фавран истифода. Вай гузошта револьвер дар қуттии худ кресла ва запер он. Дар айни замон вай нигоҳ доред люгер Вильгельмину омода тир.
  
  
  "Бирав, дар ин ҷо", - гуфт вай охраннику.
  
  
  Ӯ нерешительно чӣ ваҳй лижет. Вай жестом аз ego шумо наздик бо суфра ва фармуд, Хизер пристегнуть ego ба ножкам стула тамоми дасти худ ва пойҳои. Вақте ки аз он анҷом шуд, мо вымыли шахсе Енилику ва омода шудем, ба отъезду.
  
  
  "Хуб, слушай бо диққат", - гуфт вай Енилик. "Ое аз ин мошинҳо дар дохили мўњлати девор?"
  
  
  "Ҳа", - буд ego мухтасари ревматизма.
  
  
  'Хуб. Шумо моро выпустите. Ба воситаи top дарвозаҳои. Вай сяду бозгашт ва приставлю пистолет ба твоей мақсад. Шумо мегӯям: охраннику, ки дар Анкаре мехоҳанд допросить зан алоҳида. Ва, ки шумо шахсан отвезете вай дар Эрзурум дар якҷоягӣ бо посбон. Вай он гвардияи. Ин равшан аст?
  
  
  "Ман наметавонам ин корро", - ноумед пробормотал ӯ.
  
  
  Вай поднес пистолет ба ego шахс ва прижал кам ба ego щеке. 'Ба вай ин хел фикр надорам.'
  
  
  Ego чашмони назар обезумевшими, барои роҳ надодан ба мо назар. Ӯ вздохнул. "Хуб, - гуфт ӯ қариб неслышно.
  
  
  Мо покинули прикованного ба мизи посбон бо платком дар даҳони, ва баромада бо офису. Енилик тира аст, нигариста, худро новобаста секретаршу дар наморднике. Аммо дар қабул ва ӯ ласково кивал мардум, мушкилоте, ки мо кардед. Таваҷҷӯҳи охранников буд обращено дар Хизер ва Енилика. Чӣ тавр ман ва умедвор буд.
  
  
  Агар шумо ҳатто кӯшиш кунед, ки мекунед, ки чизи дигар аз вай гуфт, вай оторву шумо сари, - гуфтам ман, вақте ки мо ба чунин бозӣ дар мошини.
  
  
  Енилик гирифта, дучархаи, ва мо дар ин ҷо меравад ба тоҷикистон надорад. Гвардияи хонда рӯзномаи. Пас аз он дидам Енилика, онро таъљилан таваҷҷӯҳи.
  
  
  "Шаби рӯзи", - гуфт ӯ.
  
  
  Енилик гуфт. "Вай маориф дар Эрзурум, ки ба додани маҳбус ќабл аз Анкары. Вай даст баъд аз як чанд соат.
  
  
  Гвардияи заглянул дар мошини. 'Хуб, ҷаноб. Вай запишу. Ӯ боз заглянул ба даст дохили ба опознать ман. Вай нигоҳ сари опущенной, ва кепка закрывала зиеди шахс.
  
  
  "Бо шумо ҳамгаро Эмин", - гуфт Енилик.
  
  
  'Дар бораи, дар асл. Хуб, ҷаноб.
  
  
  Дар оянда лаҳза мо низ дар паси деворҳои зиндон. Танҳо ҳоло вай пайхас кардам, ки ин як рӯзи офтобӣ.
  
  
  "Аввалин роҳи рост", - гуфт вай Енилику.
  
  
  Вале Эрзурум меравад, дигар бо роҳи ", - шарҳ ӯ. Вай инро медонам.' Снял шапку ва дар назар роҳ.
  
  
  Вақте ки мо добрались то баромадан, ба вай нигоҳ "Люгер" дар шее Енилика. 'Ин ҷо.'
  
  
  Мо свернули дар грунтовую роҳ. Енилик нишаста ронандагӣ. Ӯ ҳис мекардам, ки бо онҳо хоҳад буд. Вай ба ин қарор дод, чунон ки танҳо фаҳмидам, ки мехоҳам ба истифода ego барои мо побега. Агар Енилик дар замоне ки зинда буд, мо имконияти ба берун аз назорат туркия политсия буданд, қариб нулевыми. Агар он мурда буд, мебуд бузург disconcerting. Ва ин рақамҳо ба мо вақт пайдо sir Алберт. Ҳама чиз оддӣ аст.
  
  
  Ӯ пурсид. - "Ки шумо гона бо ман чӣ кор?"
  
  
  'Покататься ба шумо муаяйн гардида бошад.'
  
  
  "Бигзор ман ба сойти ин ҷо. Шумо метавонед аз сарзаминамон бе ман ".
  
  
  Он аз нав эҳсос дард дар бораи инсон ва дар тамоми бадан, сипас ego пурсиши. Ба вай фикр дар бораи сатанинском удовольствии ego инсон. Вай фикр оборудова ҳамаи дигарон, ки менамуд ва барои деворҳо ego мрачной зиндон.
  
  
  Ногаҳон Енилик запаниковал. Ӯ повернул руль рост, якбора чап ва боз ба тарафи рост фаромада истодааст. Мо вылетели бо роҳи дар канаву. Мо бо Хизер буданд отброшены ба ҳавопаймо мошинҳо. Пеш аз мошин остановилась, Енилик распахнул дари ва выскочил. Ӯ растянулся дар подлеске, вскочил ба пойҳои ӯ ва давида оид ба баланд траве.
  
  
  Вай перелез тавассути Хизер ва выскочил атрофи мошинҳо. Пас аз он боз хеста, раздвинул вай пойҳои ӯ, ки истода, чӣ тавр мумкин аст, ки устойчивее. Вытянув дасти вай прицелился аз "Люгера". Пистолет поднялся дар дасти ман аст, ва Енилик ударился сари ӯ дар бораи замин.
  
  
  Ба он чӣ ваҳй ба ӯ. Таращить чашмони попала эму дар позвоночник. Ӯ мурда буд, ҳанӯз пеш аз он, чун ба замин афтод.
  
  
  Вернувшись ба мошин, гуфт вай Хизер, ки Енилик мертв.
  
  
  "Хуб, пас дар ин ҷо меравад", - гуфтам ман.
  
  
  "Дар Батуми?"
  
  
  Ҷое ҳам русҳо метавонанд, ки ба гирифтани sir Алберт?
  
  
  "Шумо дар ҳақиқат мехоҳед, ки рафта, аз сарҳади қирғизистон ба сурия машғул буд?"
  
  
  Вай заглянул дар он серро-кӯдаки кабуд корпартоӣ симро хостем, ба чашмони. "Шумо медонед, ки ягон усули дигар ба даст, то ба sir Алберт?"
  
  
  Ин буд rhetorical штопора. Вай повернулась ва рафт, ба мошин. Мо дар сомона. Гирифта, мошини, ва мо дар ин ҷо меравад, направляясь ба шудааст.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 10
  
  
  
  
  
  
  
  
  Бештари рӯзи мо сарф, кӯшиш ба даст ба сарҳади будан, арестованными. Сарбозон патрулировали тамоми ҳарбӣ минтақаи. Мо проехали тавассути ду туркия деҳаи, онҳо пешгирӣ карда шуд, ки меояд, дар саросари пулис. Вай медонист, ки мо чап каме вақт, пеш аз он ки ба тюремные ҳокимияти нишон дод посбон дар дафтари Енилика. Е ego секретаршу, е бадан мебошад, ки дар ман камераҳои рақамӣ. Ба зудӣ ҳамаи пулис ба заметки дар тамоми району мешавад, дар ҳолати омодабошии. Шояд ин буд, ки аллакай ҳамин тавр дур. Ягона чизе, ки буд, ба манфиати мо, он чизе, ки онҳо создалось таассуроти, ки мо отечность ҷудо Эрзурума. Ин буд, ки муқаррарӣ роҳи бегству оид ба Тарабии. Ва азбаски онҳо медонистанд, ки ҷаноб Алберт буд похищен русскими, ки онҳо буд, ки асосҳои имон, ки мо отечность дар Русия.
  
  
  Дар байни чизҳои дигар, ин мушкилоти буданд немалыми. Аввал ба мо лозим буд, ба Русия дар приграничном шаҳри Батуми. Пас мо бояд буданд, ки макони лагерҳо, ки дар он содержались сиесӣ маҳбусон, перебежчики ва похищенные одамон, ба монанди ҷаноб Алберт, ва нигоҳ доштани ангуштони скрещенными, ки ӯ ба он ҷо. Пас аз мо буд, ки ба гирифтани ego зидди ego иродаи қавӣ, навъе харҷ тавассути сарҳади ва сипас даст ба соҳили ҷанубии тавассути шарқии Туркия.
  
  
  Даст бар дар дигарро сарҳади буд, ки мо аз ҳама бузург камнем преткновения дар лаҳзаи. Ҳар ду тарафи сарҳад буданд, километры кушод мавзеъ, охраняемой сарбозону, сагхо ва минами. Дар худи марзи истода баланди сторожевые бурҷҳои бо пулеметными гнездами, ки покрывали калон қитъаҳои замин. Дар федератсияи тарафи сарҳади низ буд, рахи заминҳои кишт, ки мунтазам вспахивали. Ҳеҷ сеяли, балки барои он ки нишонаҳои равшан выделялись.
  
  
  Лижет ба шоми мо як либоси нав дар глухой деҳаи, бар як железнодорожную ветку посреди бесплодной равнины. Вай қатъ мошини.
  
  
  "Ба назар мерасад, ки ин роҳи оҳан оварда мерасонад, ки ба сарҳади", - гуфтам ман. Хизер посмотрела дар он сӯ, аз куҷо мерафтанд релсҳо.
  
  
  'Бале. Вай боварӣ дорам, ки ин хати Эрзурум-Тифлис ".
  
  
  "Тифлис?"
  
  
  "Русҳо ба он даъват Тбилиси".
  
  
  "Пас, қатора убур аз сарҳади".
  
  
  "Аз рӯи гуфти мардуми мо ба. Вале аҷиб ин қатора, Ник. Қатораи бе мусофирон".
  
  
  "Инак, бозор, қатора".
  
  
  "Не, ин пассажирский қатора. Вақте, ки сарҳад баста буд, ду кишвар тавофуқ, ки қатора идома хоҳад ҳаракати оид ба старому ҷадвали. Танҳо мусофирони иҷозат дода намешавад, ки дар Руссия ва е мераванд ба nah. Ӯ ҳомила мисли мақбараи рамзӣ, ки робитаи байни ду кишвар ".
  
  
  "Шумо дар хотир доред, ки ҳеҷ кас бо онҳо нест поедет, ба ғайр аз экипаж, ба Русия".
  
  
  "Афсари артиши туркия ва ходими полис едут ба шудааст. Нишон шиносномаи экипаж. Сипас, қатора въезжает дар Русия бо федератсияи милитсия дар ҳавопаймо. Ego ҳамеша месанҷанд ба мавҷудияти безбилетных мусофирон.
  
  
  Вай thoughtfully нигариста, железную роҳ, ки бо петляла тавассути бесплодный манзараи, ва гон буд вдалеке. "Ва вақте ки меравад, ки қатора ва дар куҷо ӯ суханашро?"
  
  
  "Ӯ ҳамгаро ба воситаи мавзеъ, ба шимолу Карса, қадимтарин укрепленного шаҳр. Дар Русия ӯ ҳамгаро ба Ленинакану. Он метавонад на бештар аз сарзаминамон то Тифлиса. Ман намедонам. Вай, фаҳмидам, ки ӯ катается ду-се маротиба дар як ҳафта. Балки Ник, ки чӣ тавр, фармоишии не инро гир, ту гона бо ин, барои мубориза?
  
  
  Вай гуфт:. - 'Ки ту предпочитаешь?' "Ин хатар е сагон ва минные соҳаи? Ҳатто агар мо пройдем ба воситаи ин, мо ба ҳар ҳол ба зудӣ рафта, ба роҳ. Қатораи бе мушкилоти доставит мо дар Батуми ".
  
  
  "Ин аст, - эътироф менамояд ӯ.
  
  
  "Пойдем бо роҳи оҳани то доберемся то деҳаи. Пас аз мо мепурсанд, ки чӣ мешавад. Ман кунҷкобу табдил ефтааст.
  
  
  Вай гуфтам. "Ва ҳар кӣ ба вай чунин ба останавливать туро? Танҳо езжай ".
  
  
  Дар наздик деҳаи мо гуфтанд, ки қатора остановится он ҷо дар ҳафт соат саҳар. Сипас загружали якчанд қуттиҳои бо сабзавот, ки барои сардори истгоҳи Ленинакана. Ин буд ягона ҷамъшудаи, ки пересекал тамоми турецко-российскую гардидааст.
  
  
  Қатора иборат аз паровоза бо бункером барои ангишт, багажного вагон ва пассажирского вагон. Қуттиҳои бо сабзавот дар сомона дар багажный вагон ва афсари ва ходими полис ехали дар вагоне бо таможенником.
  
  
  Бо фаро расидани сумерек ман рафт бе Хизер дар як мағозаи оид ба харид. Вай баргашта бо гӯшт, панир, хлебом ва як шароб. Мо выехали ба деҳаи ва мондан дар сераля, находившегося хеле дур. Дар анбор буд торик ва пусто, ба истиснои якчанд модагов, привязанных ба стонать веревкой.
  
  
  "Модагов храпят?" - аноби Хизер.
  
  
  "Ман ҳеҷ гоҳ хоб бо коровой".
  
  
  Вай тихонько рассмеялась, прижав ладонь ба даҳони. Хунхобц дар он симои нобуд. Ва бо косынкой ба вай дароз нур манфиатдор он назар аст, махсусан ҷолиб русской крестьянкой.
  
  
  Мо ба чунин бозӣ бар зидди кипы хасбеда ва лакомились купленной ман озуқаворӣ. Бори аввал бо онҳо хорька, ки чӣ тавр мо хианглинг дар Тарабье, мо боз ба берун вкусную edu. Мо выпили шароб атрофи машки, вытерли даҳони рукавами куртаҳои ва хатаре њис худ хеле сытыми ва довольными.
  
  
  "Никки?" - гуфт Хизер, протягивая ба ман як шиша.
  
  
  'Ҳа?'
  
  
  "Шумо кӯшиши маро напоить?"
  
  
  Вай усмехнулся. Лунный святый проникал сквозь тарқишҳо дар пир лавҳаҳои паеми, ва ба нармӣ падал ба шахсе Хизер. "Шумо замечаете ин танҳо?"
  
  
  "Ман имон дорам, ки ту мехоњї соблазнить маро", - гуфт вай. "Ман имон дорам, ки шумо ба нақша хеле чизҳои бад". Вай откинулась на сене ва потянулась, чӣ тавр ба томная пантера.
  
  
  "Шумо мутмаин ҳастед, ки вай кӯшиш ба касе соблазнить?"
  
  
  Вай хихикнула. Вай оғоз ба фикр кардани амали шароб.
  
  
  "Ман чизе наметавонам поделать, агар ту наздик, Лақаби".
  
  
  Вай дод глоток шароб ва баъзеро як шиша наздик бо ман. Дар ин ҷо буд, ки хеле хуб аст. Вай вдохнул гарм, хушк бӯи хасбеда ва откинулся пеш гузоштани худро дар затылок. Вай нигариста, Хизер. Вай двигала рости пои пеш ва бозгашт, то ки вай ба зону ҳама вақт касались дӯсти дӯсти. Вақте ки ee ќаноти росташ всякому хӯроки утонуло дар сене, аен буд, ҳалим кремовая аслии ба тарафи вай буд ва зарождающийся изгиб он сурин дар ҳоле дароз.
  
  
  "Ки умуман чунин шањвонї ба зан, мисли ту, мекунад дар турецком анбор?"
  
  
  "Ман умедворам, он соблазнительна".
  
  
  "Касе ягон сухан шумо, ки шумо санобар маньяк?"
  
  
  "Танҳо ту ширин".
  
  
  Вай наклонился ба он, бо такя ба китфи, ощутил он гарм лабони. Дар атрофи нах витал бӯи шароб. Вай даҳони жадно сосал ман, ища ва shoving. Ман дасти пайдо кардани як саросари нарм ва сафед буд ва скользнула оид ба silky муҳити оила гарм рўизаминї. "Ту ба роҳи дуруст", - прошептала ӯ ба ман барои гӯш.
  
  
  "Ин хушхабар", - гуфтам ман.
  
  
  Бештар мо чизе нагуфтанд. Буд, танҳо садои шамол, ки тихонько стучал дар дверях сераля, ва тихие садоҳои, срывающиеся бо полуоткрытых лабҳои Хизер. Сипас аз паи палящий зной, ки бивазад ҳама хотираҳо ва дард Тарабии ва маҷбур ego, фаромӯш бораи шиддати вобаста ба сэром Альбертом ва Батуми. Сипас мо погрузились в амиқ безмятежный хоб.
  
  
  Мо буданд, дар вокзале, ки субҳи барвақт вориди қатора. Ин буд, сард офтобӣ рӯз гузашт ва бештар соат пас аз офтоб. Дар платформаи кас буд, танҳо сардори истгоҳи ва мард, загружающие қуттиҳои бо сабзавот. Ӯ офаридаӣ ih сбоку аз мошинҳо, ки русҳо диданд, дарҳол қуттиҳои ҳангоми азназаргузаронӣ багажной мошинҳо. Афсари ва дараҷаи монд вагоне.
  
  
  Мо бо Хизер спрятались дар хамелеон баръакс багажной мошинҳо. Мо оромона мемонем, то загрузятся қуттиҳои. Он вақт пеш аз он, ки чӣ тавр сардори нфс, закрыл мошини, ба саҳна кас буд. Мо зуд ва қариб бесшумно фурӯзон шуд роҳ ва чунин бозӣ дар багажный вагон. Ба он чӣ ваҳй ба ящикам ва дид, ки онҳо қатъии прижаты ба як стенке. Вай отодвинул ih як каме ба пеш аст, то ки мо метавонем дар нишаст байни ящиками ва девор.
  
  
  Ое ба фикри шумо ин сработает? - аноби Хизер, вақте ки мо выезжали тамоми деҳаи.
  
  
  "Мо ба зудӣ хоҳанд донист", - гуфт ба ман.
  
  
  Ин буд, ки минбаъд то сарҳади аз мо интизор. Вай приоткрыл дари чанд инч, ба впустить каме сабук ва тару тоза интихоби намуна ҳаво. Мо проехали оид ба фантастическому ландшафту. Плавные сабз дар кӯҳҳо бо дарахтон дар ин ҷо ва он ҷо средах киштзор. Сипас мо дар сомона дар зиеда аз каменистую мавзеъ. Қатораи миновал чуқур сухое русло дареи оид ба примитивному деревянному шудааст ва маҳсулоти худро ба қадам. Вай выглянул ва пайдо часового. Мо буданд, дар сарҳади. Рост bridge буд разделительной линией байни Туркия ва Русия.
  
  
  "Мо дар хориҷа", - гуфтам ман.
  
  
  Як лаҳза баъд мо боз карда, барои мо укрытием. Тару тоза лўбие васеъ ва сабзавот пахли превосходно.
  
  
  Ногаҳон бо громким ревом дари распахнулась, ва дар дохили залил брылев.
  
  
  "Шаш қуттиҳои?" гуфт, овози маро.
  
  
  "Бале, шаш".
  
  
  'Хуб.'
  
  
  Дари боз захлопнулась. Мо боз вздохнули. Қатораи тронулся рывками, ва ман хис кардам, ки мо фурӯзон bridge. Мо мондан тақрибан дар нисфи роҳ ба воситаи bridge.
  
  
  Вай прошептал. - 'Ки акнун?'
  
  
  Ман фикр мекунам, ки онҳо дар ин ҷо мегузаронанд худро маросими, - гуфт Хизер. "Ба поезду муносиб ду рубли офицера ва ду хизматчиени давлатӣ. Посреди пули онҳо бузург аст турок. Дар ҳар сурат, шумо медонед: салют, рукопожатие, тамоми бардак.
  
  
  Мо шунидаем, ва дар ҳақиқат, берун аз мошинҳо дар бо-русӣ. Хизер ҳақ буд. Раздался ханда, ва касе ки чизе крикнул ба турецки. Баъд аз чанд лаҳзаҳои мо шунидем садои металлӣ дар бораи металл ва скрежет оид ба рельсам. Он ба он аз тарафи локомотива, ое загородка посреди пули? "- пурсид вай Хизер.
  
  
  - Агар вай дуруст дар хотир дорам, ба воситаи релсҳо стальная балка. Фикр мекунам, ки ҳоло забирают.
  
  
  Ӯ бар ҳақ буд. Ба воситаи як лаҳза қатора боз тронулся. Бо глухому звуку чархҳои мо метавонем гӯем, ки боз отечность дар устувор аст. Баъд аз чанд дақиқа қатора аз нав боздошт. Мо буданд, дар Русия.
  
  
  "Ин рубли қарор гирад мансаби", - прошептала Хизер. - Ҳоло дар қатора танҳо экипаж. Кочегар, муҳандис ва кондуктор. Русҳо сарбозон. .
  
  
  Дари бо грохотом фаъол мешавад. Овози ҷавон инсон ба русӣ крикнул: "Шаш қуттиҳои сабзавот".
  
  
  Мо замерзли. Агар сарбоз зайдет дар мегузаронад, ӯ дарҳол моро мебинад.
  
  
  Дари кушода боқӣ монд. Овози раздался together: "ое редька?"
  
  
  Дар як лаҳза воцарилась тишина. Сипас, овози аз рӯзи крикнул: "Не, ин дафъа бе редиски. Танҳо сабзӣ ва лӯбие. Мехоҳед морковку? Хизер сжала ман бедро. Мо затаили нафас.
  
  
  "Не, ман нестам, дӯст медорам сабзӣ".
  
  
  Як лаҳза пас аз дари боз захлопнулась.
  
  
  'Исои Масеҳ!' - прошептал ман дар dark.
  
  
  "Ман истода ҳанӯз илова доллари", - дардод, гуфт Хизер.
  
  
  Қатора бо тряской боз двинулся дохилӣ Русия. Оҳиста-оҳиста ӯ набирал суръат ва биронам, дар баробари рельсам. Дар охир мо тавонистем нафас аст. Мо баромада аз қуттиҳои, ва вай боз приоткрыл дари. Манзараи буд, тақрибан ҳамон, вале ҳоло мо ехали оид ба Русия. Мо проезжали фарҳанг ва дур онро дид, ки ду нафар, идущих оид ба гравийной роҳ, гӯе крестьянскую як ҷуфти. Онҳо назар қариб ҳамон тавре турки оид ба ин сӯ буд.
  
  
  "Мо дар деҳаи тавассути бист мил", - гуфт Хизер. "Агар қатора замедлится, мо бояд спрыгнуть. Он гоҳ мо хоҳем кард, ки хеле наздик ба Батуми ". Вай хурсанд буд, ки бо ман буд, Хизер, чунки ман ҳеҷ махсусан нест беспокоился дар бораи турецко-федератсияи шудааст. Вай дониши кофӣ барои сохтани як нақшаи, ки имконпазир буд, иҷро намояд.
  
  
  Ҳадди ақал, нақшаи, ки мо метавонем кӯшиш ба амалӣ,.
  
  
  Ба воситаи понздаҳ дақиқа қатора притормозил. Мо вазъи муроҷиат ба деҳаи. Ин вақт буд, ки барои мо спрыгнуть. Хизер ҷаҳиши якум. Вай тарк, дар баланд киштзор железнодорожной насыпи ва катилась, то тарк. Вай ва ҷаҳиши ба он ва дар мавриди ба пойҳои, вале суръати ман обращающегося ман дар сари хока подлесок. Ягон синяков, танҳо ҷабрдида ман шаъну шараф. Мо лежали, то қатораи на скрылся дар хотир доред. Сипас, Хизер встала ва рафт, ба ман бо траве, стряхивая хок бо худ бидидаш, ва блузки. "Хуб", - хурсандӣ гуфт вай. "Мо дар Русия, ҷаноб Шуд. Думаешь, мо низ аз ин ҷо выберемся?
  
  
  "Ту низ ҳеҷ гоҳ хоҳӣ хушҳол", - усмехнулся ман.
  
  
  Вай указала дар қаламрави. "Батуми дар толори дар шимоли. Агар мо обойдем деревню, мо шояд, биеед пайдо берун роҳ, ки боиси ба он ҷо ".
  
  
  'Аъло. Мушкилӣ танҳо дар он аст, ки мо ҳеҷ нақлиет ".
  
  
  "Мо ҳанӯз метавонем кӯшиш сафар автостопом", - гуфт вай.
  
  
  Дар ҳоле, ки ба вай фикр дар бораи он. Забони русӣ Хизер комил буд ва ман приемлем. "Ту ҳуқуқи", - гуфтам ман. 'Мо метавонем ба он кор. Ва мо ба он мекунем"
  
  
  "Вале, Ник ..."
  
  
  "Ба шумо мегӯям, ки ин хеле хатарнок?"
  
  
  "Хуб дар ҳама-пас, ҳа".
  
  
  "Ое шумо ба фикри получше?"
  
  
  Вай скривилась. "Майлаш, он гоҳ, ки гӯе дар роҳ".
  
  
  Мо понадобилось ним соат пайдо кардани роҳ ба шимол. Мо ҳис, то ки агар мо целую вечность интизори сафар мошинҳо. Хизер буд угрюма ва каме напугана. Хей, нест нравилась фикри сафар автостопом дар ҷануби Русия оид ба шпионскому заданию. Вай, дар омади гап, низ. Вале баъзан шумо рост меояд сахт хатар, ки ба амалиети бомуваффақият сипарӣ.
  
  
  Дар охир подъехала мошин. Мошин рубли истеҳсоли десятилетней даъво, муносибатҳои иқтисодии берунии ҷт напоминающий довоенный амрико мошин. Вай помахал водителю, ва ӯ боздошт калон облаке хок.
  
  
  Вай пурсид ego. - "Шумо ба зуди дар Батуми?" Вай заглянул дар тирезаи кушода. Ронандаи буд невысоким, зиччи мард бо румяным мизи шахси. Ду равшан-голубых чашмони пристально посмотрели ба ман.
  
  
  "Ҳа, вай маориф дар Батуми", - гуфт ӯ кӯшиш мельком разглядеть Хизер. 'Залезайте.'
  
  
  Вай отодвинул ду потрепанных кожаных сандуқи ва селл дар заднее курсии. Хизер деҳот пеш, ба оянда, ки бо забонҳои русӣ.
  
  
  "Мо на шодам, ки бо мо байком", - фаҳмонд вай, вақте ки мо продолжили роҳ. "Шумо ба зиндагӣ дар Батуми?"
  
  
  "Не, не", - гуфт ӯ бо смехом. "Ман дур аз хона аст,. Вай зиндагӣ дар Ростове. Вай объезжаю тамоми мавзеъ, ба дидани коммуны ".
  
  
  "Инчунин, равшан аст", - гуфт Хизер. "Шумо махсуси кор".
  
  
  Вай иќтибос шуд. "Не, ин хуб аст. Зеро ҳар як кор ба худ особенная. Не, ое ин рост аст?'
  
  
  "Албатта, шарики комил, дар ин як правда", - гуфт Хизер.
  
  
  Ӯ ба воситаи е назар китфи ман ҷудо. "Чаро ту едешь дар Батуми?"
  
  
  Вай умедвор буд, ки эму ҳеҷ кунҷкобу табдил ефтааст. Агар ӯ попросит низ многого, эму бояд ба мурдан напрасно. "Мо бо сестрой ба зудӣ навестить мо амакам". Вай показалось, ки мо сафар баргузор каме осонтар аст, агар он метавонад ба флирт бо Хизер.
  
  
  Ӯ дод, то ба нах дигар дароз восхищенный назар аст. "Оҳ, ту хоҳари! Вай фикр мекард ...'
  
  
  "Net вай гуфт:.
  
  
  Хизер бросила на ба ман назар аст.
  
  
  "Бузург доранд, чунин сестру", - гуфт ӯ. "Аммо ое ту дигар аксент".
  
  
  Вай нафаҳмида напрягся.
  
  
  - Фикр мекунам, ки ту хоҳари атрофи ин ҷойҳо. Лекин шумо хеле ораш аксент: ман мехоҳам мегӯянд, шумо бо шимол ".
  
  
  "Ҳа", - зуд гуфтам ман. "Мо ба воя дар Кирове. Таня ходила в мактаб дар Москва ва сипас переехала ин ҷо ".
  
  
  Зерин 45 мин мо идома блефовать ва вай идома дод, ки ба саволҳо. Вале ӯ ҳеҷ гоҳ становился подозрительным. Ӯ гуфтаанд, ки ман ба суроғаи дар Кирове, ва ман ба ego омада. Ӯ пурсид, ки чӣ тавр Хизер собит дар ҷануби Русия, ва пойбанди эму зебо таърих. Ӯ гӯш ва қабул хушнудии аз мо ҷавоб. Яке бо ҳарф ва ӯ ба таври комил ба вақт сарф. Вай ҳама вақт даст ба дасти наздик ба Хьюго, омода он истифода баред, вале дар ин буд, ки зарурат.
  
  
  Мо дар таҳрири Батуми дар нимсолаи сеюм ва рӯзи чап ego аз китобхонаи бузурги хушбахтона ва ваъдаи татбиќ эму сафари. Мо буданд, гурусна ҳастед, вале мо буд, мо, русҳо пул, мо шањодатномаи шахсї, ки барои хариди ғизо дар Русия. Хизер вошла дар хозяйственный сехи роҳи оҳани кӯча. Вай гуфт: продавщице, ки аз нах як бародар дар военном лагере дар шаҳр, ки вай мехоҳад ego навестить. Зан паси зидди гуфт:, " ҳей, ки ин бетараф намояндагони лагери ва меҳмонон на хабарњои. Вале пас аз баъзе истодагарӣ вай тайер буд, нақл Хизер, ки чӣ тавр ба он ҷо ба даст. Агар ӯ буд, то глупа ба навлечь ба худ всякие неприятности, вай бояд буд, расми ин худи.
  
  
  "Шумо чӣ фикр доред, ӯ ин нест, поверила?" - пурсид вай Хизер.
  
  
  "Ман ҳамин тавр фикр намекунам. Вай бештар ба избавить маро аз форам аз тааҷҷуб, ки чаро вай настаивала аст, то бидонед, ки чӣ тавр ба он ҷо ба даст. Вақте ки мо ба зудӣ?'
  
  
  "Ое пеш аз торикӣ", - гуфтам ман. "Мо бояд мунтазир бошед, то ба имрӯз pm".
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 11
  
  
  
  
  
  
  
  
  Мо бо Хизер спрятались дар подлеске дар баланд гирифтани атрофи колючей сим. Буд табличка бо четкой навиштаи:
  
  
  
  
  ВУРУДИ МАНЪ
  
  
  Батумский лагери репатриантов.
  
  
  ОХРАНЯЕТСЯ САГХО.
  
  
  
  
  
  
  Саг мо боз дида нашуда буд,, балки он аст,, албатта, на значило, ки ih дар он ҷо буд. Ин буд, хеле хурд лагери. Шаш продолговатых чўбӣ сохтмон ва бузург кв бревенчатый домик. Сергей лился атрофи ду хурд биноҳо ва атрофи бревенчатой хижины.
  
  
  Вай аз бесплодную, окутанную тьмой қаламрави вақте ки ду нафар аз мардум баромада, дар атрофи сармуҳосиб биноҳо ва направились ба яке атрофи освещенных биноҳо. Яке дар солдатской шакли дигар дар штатском. Агар мулоњиза буд винтовка, ва ӯ снаряд барои мард дар штатском. Онҳо кист гумроҳтар дар бараке.
  
  
  "Ҷаноб Алберт - на танҳо дар ин ҷо маҳбус, - прошептал ман.
  
  
  "Ман худам ин даҳшатноки", - гуфт Хизер.
  
  
  "Ин аст, ки бояд аз вуқуи аст - ногаҳон пайдо, ки ту проведешь бақияи ҳает дар концлагере дилхоҳ дар Сибири, дар иҳотаи одамоне, ки ҳатто мегӯянд барои худ бошад, забони модарӣ. Дар маънои, барои русӣ ба ин назар аст, кофӣ бад. Вале англичанин е амрико, ӯ ҳеҷ гоҳ преодолеет зарбаи нақл ".
  
  
  "Ин нодуруст аз тарафи русҳо", - тира аст, гуфт Хизер.
  
  
  "Фикр мекунам, ин ih фикри якҷоя кор", - гуфтам ман бо каљ табассум. "Дар ih фалсафа нест, ки ҷои ..."
  
  
  Вай нигоҳ ором, вақте ки дари бревенчатой хижины аз нав фаъол мешавад ва баромада, боз ду нафар мард. Боз як маҳбус аз худ нигаҳдорӣ мешавад. Хизер присвистнула сквозь дандон. Вай низ ед пленника. Ин буд, ҷаноб Алберт ... Ӯ мусаллаҳи тамоман дигар таассуроти аз Тарабии. Ин буд, дида ҳатто дар dark. Дар он ҷо ӯ, шояд, ҳанӯз ҳам ба спрашивал худ гардед, ки доранд, дар бораи чӣ сӯҳбат бо русскими, ки он метавонад ба откупиться барои озодии худро. Акнун ҳамаи ego умед вазъ дар дуд. Ego китфи рафтаанд ва ӯ танҳо нест, поплелся тавассути қаламрави. Ояндаи маячило пеш аз он, ки чӣ тавр надвигающаяся сояи сард. Ва ин ego мобайнӣ муқобилат амиқ заданд. Ду марди дар сомона дар дигар трущобы, ки ҳанӯз горел муқаддас. Дари пушти сарашон закрылась.
  
  
  Хизер повернулась ба ман. "Эй худо ман, ту дидам, ego нисбат ба худ низомнома?"
  
  
  "Ҳа", - гуфтам ман. "Вале, ҳадди ақал, мо медонем, ки ӯ ҳоло дар ин ҷо. Ман фикр мекунам, ки ин сарбоз - ego, шахсӣ муҳофизат ва ҳама вақт бо ӯ ".
  
  
  "Чунон ки ба шумо фикр кунед, ки дар ҳуҷраи дигар кас нест?"
  
  
  'Шояд не. Нигоҳ кун!'
  
  
  Бо дохилии ҷониби гирифтани мо направился гвардияи бо саг бузург ба разбивать. Мо затаили нафас, вақте ки саг оғози нюхать наздик бо мо. Вай махсусан пробрался дар лагери зидди шамол, ки ба фарз чунин сюрпризов. Баъд аз чанд лаҳзаҳои гвардияи ва саг гузаштанд. Гвардияи диверсификатсияи дар болои китфи ӯст крупнокалиберную винтовку.
  
  
  "Мо дар ин ҷо аллакай бештар аз як соат, ва ин бори аввал, вақте ки ӯ мегузарад", - гуфтам ман. "Агар мо ин ҷо ба воситаи як соат, ӯ моро на побеспокоит".
  
  
  "Шояд ин ego аввал объезд", - гуфт Хизер. "Мумкин аст, ки онҳо оғоз хоҳад гузаранд пеш аз ҳашт, барои намуна. Он гоҳ ӯ метавонад, ки омада боз ба воситаи ним соат ".
  
  
  'Он ҳақ аст. Вале мо бояд рафта ба чунин хатар.
  
  
  Вай соскользнул дар меъда ба забору. Хизер омад, дарҳол ба ман. Вақте ки мо вазъи муроҷиат ба забору, боло вай сари ва огляделся. Ҳеҷ чиз е ҳеҷ кас ба двинулся. Вай, дилам ба Хизер.
  
  
  "Бар қавми ман ҷонишини ман дар ин ҷо ба присмотреть барои ин проклятым часовым", - гуфтам ман. "Вақте ки ӯ омад, передайте ин сигнал". Вай изобразил нармӣ дуъояшон парранда. Вай тасдиқ намуд, ин бенуқсон.
  
  
  'Аъло. Агар ман даст ба воситаи се чоряки соат, уходи бе ман. Двигайтесь ошкоро ба ҷануб, ба шудааст. Агар доберешься Туркия, направляйся ба соҳили задааст, ки дар шашум километрии шарқтар аз Аданы. Зериобии вақте мунтазири он ҷо зерин панҷ шаб. Байни полуночью ва ду соатҳои шаб. Шумо бояд сигнализировать фонариком. Се бор кӯтоҳ, як маротиба дароз ".
  
  
  "Се кӯтоҳ, як маротиба дароз", - тасдиқ намуд ӯ. Дар байни мо наступило кӯтоҳ хомӯшии боиси. "Ман беҳтар пойду бо шумо бод,, Лақаби".
  
  
  "Маро бубахш, аммо ту хеле муҳимтар дар ин ҷо. Майлаш, ложись ва волнуйся.
  
  
  Вай бори дигар огляделся ва бархоста. Вай накинул бачаҳо дар колючую проволоку ва зуд взобрался дар девори. Прыгнув вай, дар мавриди ба дигар сӯ.
  
  
  Вай шурӯъ ба рафтан ба хижине sir Алберт, вақте ки дари сармуҳосиб хона боз фаъол, впуская аз нав посбон ва басташуда. Вай бросился ба замин ва шталь мунтазир бошед, то ки онҳо рондан дар хижине дар роҳ.
  
  
  Вай вскочил ба пойҳои ӯ ва давида ба ближайшей хижине. Вай постоял дар як рӯз, ки дар сояи як чанд сония. Пас аз он, схватился барои қалам ва толкнул дари.
  
  
  Ҷаноб Алберт ҷони худро фидо як атрофи ду складных кроватей, закрыв шахсе бо дасти. Сарбози громким овози хонда snippet андаке аз Ленин. Ego кобуре лежали суфра, пистолет ва ҳама аст. То он даме нигоҳ хондани он пробрался дар хижину ва бодиққат закрыл дари. Вале гвардияи шунид ангуштзании, ки захлопнул дари бозгашт ба замок, е назар ба боло.
  
  
  Ӯ взревел. - 'Кӣ меравад!' 'Ин'
  
  
  Ба вай имкон дод Хьюго выскользнуть атрофи ножен ва приготовился бас стилет. Дар ҳамин ҳол русӣ потянулся барои худ пистолетом суфра. Стилет аз свистом пронесся аз љониби ҳаво паҳн, ва русӣ царапнул ман хомӯш сандуқе вай. Ӯ буд, ранен в предплечье, на дар сандуқе, ки чӣ тавр вай ба нақша гирифта буд. Бо криком зиене ба ӯ уронил пистолет. Ӯ царакат тӯдаи атрофи дасти худ, вақте ки вай, перекатился тавассути курсї. Вай зад он ego якбора ду шатта ва мо продолжили кататься рӯи фарш ҷамъ.
  
  
  'Ту!' Вай шунидам зов sir Алберт.
  
  
  Мо ба набардҳои дар ошенаи байни ду дучандон. Ногаҳон сарбози селл ба ман, кӯшиши дотянуться то ман гулӯ стилетом. Вай потянул ego ба дасти, ва Хьюго гузашт камтар аз дюйме аз сари ман. Сарбози қавӣ буд ва ба замми ин дар беҳтарин мавқеи. Мо дасти дрожали аз як шиддати, ва боз Хьюго устрашающе приблизился. Внезапным рывком вывернул он эму дасти, ва тӯдаи бо грохотом фарш афтод. Вай высвободил дасти дигар зад ва муште наметавонанд дар ego квадратному супорад. Ӯ скатился бо ман дар ошенаи.
  
  
  'Бародарам ин!' - Ҷаноб Алберт аст, бар мо. "Пас маро ором, санади like азиз !"
  
  
  Вай проигнорировал он. Мо бо солдатом мехост, лежавший ҷое, ки дар ошенаи стилет. Ӯ дид ego аввал, ва он меҳмонхонаи боз броситься дар он, вале ҷаноб Алберт висел ман дар плечах. Вай зад он ego локтем дар ҳает. Дардод, ки ӯ афтод, ки дар койку. Вай дод қадами бузург ба солдату ва ба ӯ зад ego пои дар голҳо ҳисоб мешаванд. Вай зад он ego оид ба щеке ва отбросил шудан. Вай алоќаи тӯдаи оид ба ego дасти. Чун танҳо ӯ буд, рафта истода наметавонад, то он воткнул стилет эму дар сандуқе. Ego қарияи боло таҳти муолиҷа бимонад отвисла ва туловище суст соскользнуло ҷудо. Вай царакат берун аз он Хьюго. Ӯ мурд.
  
  
  "Шумо такфир ego", - обвиняюще гуфт ҷаноб Алберт.
  
  
  "Бо ман аллакай кофӣ нест туро", - гуфтам ман, отвязывая якчанд наручников бо басомадҳои мертвого русӣ. Вай сковал дасти sir Алберт ва заткнул ӯ буд, даҳони дастмоле, пеш аз он ки тавонад позвать ба кӯмак. Ӯ буд, тамошо барои ман, вақте ки вай раздевал русӣ ва примерял шакли. Либосҳое чужой либоси табдил ефтааст рутиной.
  
  
  "Майлаш, рафт", - гуфт вай пленному, надевая ленту бо патронами.
  
  
  Ва бо сэром Альбертом пеши ман берун омада, вай ба атрофи хижины. Ба ҳеҷ кас иҷозат нест дид. Вай мебуд, посбон бо ego саг, вале онҳо пайдо. Вай аллакай буд роҳ то ба забору, ки сабаби асосии бино пайдо похожий ба мошини джип.
  
  
  Ӯ қариб ҳеҷ фикр дар бораи ин, вай ин корро. Мо буд, нақлиет, ва ман не метавонад дар дарсњо на аз ин имконияти. Онро гирифта, sir Алберт бо худ ба он ҷо, ки лежали Хизер.
  
  
  "Пойди ба тоҷикистон надорад ва ба пеш сухан дар часах", - гуфт вай хей. "Ба онҳо мегӯям, ки шумо дар Батуми ва мехоҳед, ки ба навестить як атрофи охранников. Танҳо мазкур бо фикр up ном. Вай хоҳад, ки бо шумо баъди чанд дақиқа.
  
  
  "Хуб, Лақаби".
  
  
  Вай потащил sir Алберт бозгашт дар бинои асосии буд ва ego дар кузов джипа. Не калиди дар замке зажигания. Вай нащупал зери приборной панелью ду хоаг зажигания ва соединил ih ҷамъ. Муҳаррики завелся. Мо объехали бревенчатую хижину, ба тоҷикистон надорад.
  
  
  Хизер сидела в равшан освещенной гауптвахта, ведя банд сӯҳбат бо посбон. Вақте ки ӯ шунид, ки чӣ тавр вай, қатъ у ворот, он берун омадам,. Ӯ нигариста, sir Алберт, ва он гоҳ ба ман.
  
  
  'Касе, ки ба ту?' - шубҳанок пурсид ӯ.
  
  
  "Ман фиристода оид ба Батуми чинанд, то ин маҳбус. Вақте, ки вай омад, имрӯз никак не, вақте ки ман аллакай интизори он буд, ки касе дигар ".
  
  
  "Метавонам, ки вай дидани қиматнок, ки ego освобождают?"
  
  
  'Хайр албатта; барои estestvenno. Вай ih достану ". Вай вылез атрофи джипа ва сунул дасти дар шакли. Дар ҳамин ҳол Хизер сидела барои посбон, держа худро холис 0,380 калибра, омодагирӣ ба истифодаи.
  
  
  То он копался дар украденной тунике барои бумагами, Хизер подняла револьвер ва бо қувваи ударила ego оид ба черепу. Гвардияи аз стоном афтод. Ба вай имкон дод Хьюго проскользнуть дар дасти ман.
  
  
  "Интизор шудан", - гуфт вай. 'Ин зарур нест. Он боқӣ мемонад, ки бе огоҳии кофӣ дароз.
  
  
  Вай ҳақ буд. Вай Хьюго баргашт ба ножны ва чап мебошад зинда. Ман буд ҳайрат дод, ки ое ӯ ба ман низ чунин имконият. Хизер вошла, ва он утащил посбон ба хотир доред. Вай ҷаҳиши бозгашт ба мошини ва нажал дар педаль газ. Зарычав, джип умчался дар шаб.
  
  
  Мо буданд, танҳо дар роҳ аст ва чанд километр мо ехали зуд. Ба вай гуфтаанд, ки Хизер ба матоъ бо rta sir Алберт, ба халал ego дыханию. Ӯ дарҳол оғоз моро айбдор. Ман дар он вақт буд, рафта ба дод эму дарк намоянд, ки ӯ бояд бало ором аст,, вақте ки джип, ҳамон касе, ки дар он мо ехали, приблизился ба мо аз тарафи дигар.
  
  
  Вай гуфт:. - "Проклятье!" .
  
  
  Дигар джип притормозил. Гӯе меҳмонхона бас. Вай медонист, ки мо хоҳад мушкилоти бузург аст, агар мо остановимся. Вай помахал онҳо, рондани хуб ӯ ҳамон суръати. Дар дигар джипе қарор гирифт ду нафар сарбоз ва афсари.
  
  
  Ҷаноб Алберт дилам ва чењрааш ба онҳо. 'Ба ерии! Ман похищают!
  
  
  Дигар джип оғоз поворачивать. Вай прижал акселератор ба низу.
  
  
  "Агар ту буд ин бало муҳим барои мо проклятого ҳукумати..." - яростно гуфт Хизер.
  
  
  Вай, е назар дар оина пушти нм ва дид, ки чӣ тавр маячат ih чароғҳои. "Онҳо бояд мекунед, ҳама чизро барои ин".
  
  
  Мо барои пурра гузаштан миновали Батуми ва свернули дар роҳ ба шудааст. Каме камтар аз ду соат дуртар. Вай аллакай биронам, дар баробари булыжной мостовой қариб панҷ километр, вақте ки фаҳмидам чап гравийную роҳ. Вай якбора повернул, ва боз нажал газ. Бо грохотом мо летели оид ба темной роҳ. Дар паҳлӯи джипа заросли заросли ва шағал грохотал оид ба днищу. Чароғҳои паси мо низ дод доштан зарур ва погнались барои мо. Вай дод, ки боз як сард доштан зарур ва дид густой подлесок дар роҳи ман фар. Вай выключил святый ва биронам, ба воситаи неглубокую канаву дар кусты. Чӣ тавр мо танҳо мондан, вай баъзеи sir Алберт ва зажал ӯ буд, даҳони ладонью. Як лаҳза баъд дигар джип бо ревом проехал mimmo ва идома дод, ки ба пайравӣ аз роҳ, ки сбавляя суръат.
  
  
  Вай подождал, то ки бас шунидан садои дигар engine, пас повернул джип бозгашт дар роҳ, ки дар он самт, аз куҷо мо ехали ва мо рванулись пеш. Ба шудааст.
  
  
  Ҷаноб Алберт оғоз фаред. - 'Содиқ ман!'
  
  
  Ман надоел ҷаноб Алберт. Итминон аст, ки мо то абад аз даст преследователей, вай припарковал мошини дар обочине роҳ нигоҳ Вильгельмину пеш аз ego ба рӯ.
  
  
  "Ва ҳоло слушай бо диққат", - гуфт вай угрожающе оромона. "Ман надоело ҳамаи ин нытье дар бораи ман пушт. Мо мумкин аст, ба марз дар ягон дақиқа. Е шумо ҳамроҳ ба мо, е не.
  
  
  "Шумо метавонед мустақилона интихоб. Агар ту мехоњї рафта истироҳат, вай проделю ту бузург сӯрохи ошкоро дар ин ҷо ва ҳоло ".
  
  
  Вай дидааст, чӣ тавр ба Хизер изучала ман шахсе. Ман дар хотир дошт, ки чизе дар атрофи он, ки гуфтам, танҳо ненавидел он. Вале дар он меҳмонхона дарк ҷиддияти вазъият. Эму буд, ки ба ҳамкорӣ.
  
  
  Ҷаноб Алберт ғамгин буд, тамошо ба пистолет, кам.
  
  
  Ӯ гуфт. - "Тафовут дар чист, агар ту убьешь ман?" "Онҳо ба ҳар ҳол убьют ман зани ва духтари".
  
  
  "Ин айнан он чизе, ки онҳо мегӯянд", - гуфтам ман. "Ва вай аллакай ки як бор ба шумо мегӯям, ки не. Ки шумо ба зудӣ имон? Вай поднес "люгер" ба ego глазам.
  
  
  Ӯ нигариста, ман. "Ба шумо мегӯям: ман бошад?"
  
  
  'Эй Худо!' простонала Хизер.
  
  
  "Ҳа, вай, рост мегӯям", - бо таҳаммул ҷавоб додам ман.
  
  
  Ӯ чуқур вздохнул. "Хуб, пас ман дар делле".
  
  
  "Хеле оқилона", - сард гуфт: ман.
  
  
  Ба воситаи понздаҳ дақиқа показалась сарҳад. Барои оғози кор буд, ки девори атрофи колючей сим аз ду тараф. Дар он, ки чӣ тавр ва моеъи хун ва Хизер, буд, ки рахи вспаханной замин. Сипас минное соҳа ва оянда бадан бо колючей сим, пурдарахт, ки дар се-coil. Наздик гарон находилась башня баландии тақрибан бист фут бо пулеметом. У подножия бурҷи истода соат. Садҳо метр то ва баъд часового освещались прожекторами.
  
  
  Вақте ки мо оҳиста-оҳиста ехали ба ӯ омада, рафт гвардияи. Ӯ буд автоматӣ винтовка.
  
  
  "Ӯ поверит мо, ки бояд мо эму ба мо гуфтанд", - гуфтам ман. "Ӯ мехоҳад, ки барои дидани қиматнок. Бештар, ба беҳтар. Пас, мо бояд ба ин мубориза ".
  
  
  "Аммо магар шумо намебинед, ин автомат?" - гуфт: ҷаноб Алберт. "Онҳо танҳо взорвут мо!"
  
  
  "Агар шумо мефахмед, ки ба ҳамкорӣ, мо имконият", - гуфт эму Хизер.
  
  
  "Инро гир ба худ часового", - гуфт вай Хизер. "Ман возьму инсон дар башне".
  
  
  Мо ҳоло буданд, танҳо даҳ метр аз сутуни. 'Истода!' крикнул соат. Ӯ қайд кард, ки ба ҷои тақрибан нисфи роҳ байни ӯ ва мо.
  
  
  Вай аз нав дохил тарсондан. Гвардияи дар башне повернул автомат, то ки ӯ ҳоло мо прикрывал. Хизер спрятала худро Стерлинги зери сумочкой. Вай вылез атрофи джипа ва пеш рафт, ки ман интизори он буд, ки русия. Вай хушбахт буд бартарии шакли ва ҳарбӣ машиной.
  
  
  "Ман отвезу ин инсон ба туркия шудааст, - гуфтам ман. "Фармон аз командири Батуми".
  
  
  Ӯ пристально нигариста, ман шояд фикр кардам, ки ман аҷиб аксент. 'Яҳудии.' Ӯ нигариста, Хизер ва sir Алберт. Ин буд, ҷавон бо равшан-голубыми чашмони ва ҷолибу подбородком. Ӯ нигоҳ винтовку наготове ва гуфт сэру Альберту. "Шаҳрванди?" Ӯ пурсид, ки ое ҷаноб Алберт уроженцем Русия.
  
  
  'Овоздиҳӣ қиматнок. Вай боз полез дар як дақиқа. Ин буд, аломот барои Хизер. Вай царакат "люгер" ва целился mimmo сари часового дар инсон дар башне.
  
  
  Ӯ нигариста, ман недоверчиво. Сипас ӯ боло винтовку. Баъд як сония разбилось лобовое шиша джипа. Хизер всадила дар он пулю. Гвардияи гирифта русияро дар сандуқе ва отшатнулся.
  
  
  Ego пистолет шањ се бор. Пули мезананд, замин аз пои ман, вале ман вазифадор гардид, ки дар он диққати. Вай бодиққат нажал ба триггер люгера, вақте ки як шахс дар башне дар як лаҳза сдвинулся аз ҷои.
  
  
  Садои люгера пронесся сквозь шаб якҷоя бо нидои дигар орудий. Инсон дар башне чењрааш ва афтод навзничь, вале ман ҳис кардам, ки он ego нест.
  
  
  Вай позвал Хизер. - "Садись барои руль ва езжай!" Вақте ки онро ба кор бурд попятился менигаранд башню, Хизер ҷаҳиши барои руль ва прибавила суръати. Инсон дар башне всплыл, баъзеро дар ҷои пулемет ва обрушил ба мо залпа. Пули разбили роҳсозӣ бо фарогирии ва отскочили аз металли капота. Як пробила лобовое шиша ва зад sir Алберт дар дасти. Вай бодиққат прицелился аз "Люгера".
  
  
  Вильгельмина грохнула дар дасти ман аст, ва ин вақт ба он зад, пас, ба чӣ стремился. Сарбози схватился ду дасти худ дар сандуқе, афтод навзничь, ва скрылся дар хотир доред.
  
  
  Джип аллакай биронам, дар баробари, вақте ки вай ҷаҳиши дар кузов. Хизер якбора обогнула бадан мертвого часового, сохта буд пур аз газ ва поехала откровенные монеаи. Вақте ки мо устремились ба марзи туркия, барои мо на последовало no залпов. Инсон дар башне низ буд, бебозгашт нест карда уничтожен.
  
  
  Дар турецком пограничном шунидам, ки танҳо як сарбоз. Ва хомӯш ego не гирифта ягон саъю. Вақте, ки ӯ истода ошеломленный, слушая баени Хизер, ба вай сахт зад он ego оид ба затылку рукояткой Вильгельмины. Мо буданд, ки дар Туркия. Ва акнун чизе дигаре.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  Боби 12
  
  
  
  
  
  
  
  
  Дар се соат аз шаб мо миновали як деревню, погрузившуюся дар чуқуртар тишину. Дар он ҷо мо обменяли мо русскую мошини бузург сола Шевроле. То мо ехали, вай выбросил шакл ва форменную фуражку дар тирезаи.
  
  
  Он шаб мо рӯ ба рӯ бо политсия. Вай боварӣ карда шуд, ки турки ҳанӯз мо дар ҷустуҷӯи. Вале, зоҳиран, онҳо мерафтанд ба хайрияҳои худ ночным хоб костя мо. Ин беҳтар аст, то ки мо метавонем бе монеа убур кардани сарҳади. Никак не вақте мебуд ценымногие душвор аст. Ғайр аз ин, лозим буд, ба назар мавҷудияти Сезака ва Басимеви дар прибрежном мешавад. Онҳо кофӣ профессиональны, ки ба ақл, ки чӣ тавр мо меҳмонхонаҳо сбежать. Дар поени кор, мо метавонем низ дар вокзалах е дар фурудгоҳҳо.
  
  
  Челик мебуд, хеле зол. Агар Басимеви ва е, ки ягон атрофи ego ҳамкорон обнаружит мо пеш аз он, ки ӯ хоҳад, мушкилоти бузург. Ба ҳамин вақт ӯ медонист ҳадафи мо амалиет ва бояд буд, омада ба хулосае омаданд, ки мо бисер дар бораи nen медонем. Хеле бисер. Шояд ӯ аллакай предупреждал Копанева ва ego ҳамсарон.
  
  
  Як бор табдил ефтааст сабуктар, вай шталь дурӣ деревень ва шаҳрак. Ҷаноб Алберт буд, дар хеле тяжелом қодир аст. Хушбахтона, рана дар дасташ буд, на аз дигар, ба монанди амиқи раной ба ҷисм аст, балки ego муқовимати ҷиддӣ буд подорвано воқеаҳои охир якчанд моҳ. Ӯ аз даст бисер аст. Хизер мунтазам лозим перевязывать эму дасти. Ӯ смущенно пробормотал дар бораи тақдир, ки эму ҳеҷ гоҳ следовало рафта дар Туркия. Ва ин ego шароб, ки ego зан ва духтари хоҳад кушта шудаанд. Ego душвор буд, на жалеть.
  
  
  Мо ба даст як қисми зиеди рӯзи объезжая деҳаи ва асосии роҳ. Метавонам поспорить, ки дар он ҷо патрулирование. Танҳо лижет ба шоми мо расид Гиазантепа дар сирийской шудааст. Дар он ҷо мо свернули ба ғарб, ба сӯи Аданы ва соҳили.
  
  
  Ҳолати sir Алберт продолжало њам бадтар, ва дар охир мо маҷбур шудем, бас хурд деҳаи недалеко аз Аданы барои харидани эму аспирин аст.
  
  
  Мо қарор додем, ки Хизер беҳтар мутобиқанд барои хариди в аптеке, инчунин дар мағозаи хӯрокворӣ дар. То ки мо бо сэром Альбертом интизор буданд, дид он бошад, ки дар атрофи мо мошинҳо проехал сиеҳ "пойтахт". Дар пеш нишаста буданд, ду мард бо сахт холодными ашхоси. Дар заднем курсии истода се шиносон фигуры.
  
  
  Аз чап аз windows шуд Челик Сезак. Дар маркази ҳамтои ман аст Олег Борисов, а рост - сардори шӯъбаи КГБ Basil Копанев.
  
  
  Вай молниеносно гуфтугӯ, умедвор аст, ки бингаранд, sir Алберт дар заднем курсии. Баъд аз чанд тревожных сония "мерседес бенс" намояд ба воситаи соҳаи назари, ва ӯ боз ба он қодир нафас. Вақте, ки Хизер вернулась бо аспирином, вай иброз ин ҳикоя.
  
  
  "Онҳо зуд", - нахмурилась Хизер.
  
  
  "Копанев фиреб нест", - гуфт вай ва гирифта, бо дучархаи худ. "Албатта, ӯ мефаҳмидам, ки мо переедем дар ҷанубу соҳили шарқии. Фикр мекунам, ӯ медонад наизусть ҳар ҷои приземления ба соҳили. Бояд бошад, ки бало эҳтиет.
  
  
  "Метавонам онро омӯхта, дар бораи аз ҳамаи шумо мегӯед?" - ҷаноб пурсид Алберт, вақте ки мо оҳиста-оҳиста выезжали атрофи деҳаи.
  
  
  "Шахсе, ки организовал худ хушнуд, танҳо, ки ба ҷойи ин ҷо", - гуфтам ман. "Ӯ мунтазири мо. Мумкин аст, ӯ ба мо хоҳад ". Вай постарался, ки ба ман овози абсурдно непринужденно.
  
  
  "Оҳ, - тупо гуфт ҷаноб Алберт.
  
  
  Мо ба чап ба деревню паси ва оҳиста-оҳиста ва эҳтиеткорона дар ин ҷо меравад, дар канори Аданы. Боз табдил торик аст, ва вдалеке мо метавонем дид задние фонари дигар мошинҳо. Ягона ҳаракати, ки подошло ба мо шуд, ду грузовиками. Мо боре мондан дар роҳи ба дод Хизер имконияти нигаред ба дасти sir Алберт. Ego худое бледное шахси ҷиддӣ буд.
  
  
  "Шумо ҳақ ҳастед, - гуфт ӯ. "Аз оғози он ва ҳамзамон худ, чӣ тавр ба фиреб".
  
  
  "Фаромӯш накунед, дар бораи ин", - гуфт ба ман.
  
  
  "Не, шумо ба он напрасно, ба ин ҷо сафар кард. Вале мисли оила ...
  
  
  Хизер дружелюбного посмотрела дар он. "Мо дарк мекунем." - ба нармӣ гуфт вай.
  
  
  Ӯ вопросительно нигариста, нах. "Шумо чӣ фикр мекунед, ки мо имкони? Ман дар назар дорам, ки ба берун аз ин ҷо зинда?
  
  
  "Агар lucky, - гуфт Хизер. - Пас, твоей дасти ҳоле, бояд ба ин мубориза. Дар бораи раесат шумо хоҳад шуд кӯмаки тиббӣ ".
  
  
  Ӯ нигариста, моро ҳам. "Ташаккур", - гуфт ӯ. 'Барои ҳама.'
  
  
  Баъд аз техникии ҷустуҷӯ мо пайдо скалистую нуқтаи дар шаш километр аз Аданы. Вай выехал дар "Шевроле" дар узкий соҳил ва припарковал ego бузург барои валуном у подножия обрыва. Дар он ҷо ӯ буд, берун аз соҳаи назари. Мо баромада ва уставились дар темную об. Ноболиғ мавҷҳои замерзли дар соҳил.
  
  
  "Хуб, овози мо", - гуфтам ман.
  
  
  Хизер окинула glance торик горизонти.
  
  
  "Ое шумо низ фикр кунед, ки чӣ тавр дар достоне нест, ривненской дар нисфи шаб амрико зериобии қаиқ берун ба мо ба воситаи либос ва увезет дар маркази шаҳри лондон баргузор мшавад?"
  
  
  "Ман пайдо ҷои рост меояд кардам", - гуфтам ман. "Маънои онро дорад, онҳо он ҷо дар он вақт таъин". Вай танҳо гузошта, дасти бар кам фонариком, ки пайдо кардаанд, ки дар "Шевроле" ва попробовал боз. Ӯ ҳанӯз ҳам кор мекард. Ҷаноб Алберт сель дар перевернулся. Ӯ то ҳадди приподнял раненую дасти ва уставился дар рег. Вай прислонился ба валуну ва шталь назар мошинҳо дар роҳ бар мо. Хизер подошла ба ман.
  
  
  "Ман метавонам бовар накунед, ки шумо гона таслим мо зиндагӣ ва тарк Русия, Никки", - нармӣ гуфт вай, прижимая ба ман худро дароз, мӯи малламуй. "Ва ҳоло мо дар ин ҷо, дар турецком соҳили, маҳз он ҷо, ки моро мунтазир аст. Ин unbelievable аст.'
  
  
  Ба вай гуфтам. "На торопись. Мо ҳанӯз дар подлодке.
  
  
  "Ин монеъ намешавад, ба ман даст ба ту, Янки".
  
  
  Вай овози буд, ҳалим, қариб нежным. "Ман фикр мекунам, ки вай хоҳад скучать бо ту".
  
  
  Вай ламс он лабони худ. "Шояд, мо метавонем, ки ба гирифтани дароз истироҳат, вақте ки хоҳем кард, ки дар Лондон. Агар мо хамкорон ед намешавад, албатта.
  
  
  "Мебуд сард, Никки", - гуфт вай. "Шумо шояд худ меронем ман аст ..."
  
  
  Вай маҷбур он замолчать жестом дасти. Бар мо, дар роҳ ехала мошин.
  
  
  Вай взмолился. - "Ҷаноб Алберт!"'Ложитесь!'
  
  
  Вай затащил Хизер дар бораи скалу, ва мо посмотрели ба мошини, ки бо остановилась дар он ҷо, аз куҷо открывался хуб намуди, ки дар соҳил. Ҷаноб Алберт ҷони худро фидо корягами буд ва қариб аст, ки ноаен. Мард дар полис шакли берун омада дар атрофи мошинҳо ва аз соҳил. Вай ҳис мекардам, ки чӣ тавр маротаба илова доллари Хизер, вақте ки ӯ прижималась ба ман. Ходими полис дилам, sel ва уехал.
  
  
  Ҷаноб Алберт бо мушкилӣ рушд мекунанд поднялся ба пойҳои.
  
  
  'Ok?' - аноби ego Хизер.
  
  
  "Оре, хуб аст". буд ego ревматизма.
  
  
  "Ин буд, ки дар дами", - гуфтам ман, взглянув бедор. Қариб нисфи шаб.
  
  
  Мо боз окинули glance темную об, балки чизе похожего дар подводную лодку буд, дар он дида мешавад. Аз эҳтимол дур аст, ки мириҳазор всплывет аз худ кораблем пеш оговоренного вақт. Вай дар бораи рафт оид ба пляжу, баъзан поглядывая бедор. Дар прибрежной роҳ бар мо ором буд. Ҷолиб он аст, ки ҳоло хоҳад Сезак? Гӯе ӯ ва ego дӯстони оид ба КГБ обыскали ҳамаи пещеры ва боѓ ба соҳили. Е онҳо подумали дар бораи ин макон, е ҳанӯз не добрались то он.
  
  
  Бе се дақиқа дувоздаҳ раздался внезапный садои об. Ярдах дар мину аз соҳили назди мо поднялась мавқеи black сояи. Ин буд, фантастическое зрелище. Сангпушти баҳрӣ об, льющаяся дар атрофи бадан, ва торик сверкающий металл дар миени залитого лунным светом осмон.
  
  
  "Дар Он ҷо!" Хизер хушхӯю приветствовала. "Дар он душвор аст, бовар накунед."
  
  
  "Эй худо ман", - гуфт ҷаноб Алберт, дар даҳшат раҳояшон кард нигариста, ба ифтихори ҳарбӣ-морского флота Иелоти муттаҳидаи амрико.
  
  
  Луқо ҷангӣ рубки ифтитоҳи, ва як лаҳза баъд аз он баромада ду одетых дар торик матросов. Аввал нигоҳ роҳ ба пулемету ба бинї ва оғози дуюм нигоҳ калон lantern аст, омода ба истифода. Дар палубу қаср боз ду нафар мард.
  
  
  "Дорӣ, lantern аст, ҳамин тавр не, Ник?" аноби Хизер.
  
  
  "Ҳа, лекин онҳо бояд аввал садо post сигнал".
  
  
  Мо бесаброна интизор буданд, дид. Он гоҳ, матрос шталь хизмат фонарем. Се бор кӯтоҳ, як маротиба дароз. Вай эҳье дурахш ва дар посух ба сигналҳои. Матрос помахал мо, ду ҷавони дигар аллакай скинули лодку, ки ба чинанд, то ба мо.
  
  
  "Биеед, снимем пояфзол ва пойдем онҳо мераванд", - гуфтам ман. "Мо бояд ба кор гузаштан ҳарчи кӯтоҳтар". Вай танҳо наклонился ба развязать drawstrings, чун шунид садои мошинҳо.
  
  
  Вай зуд обернулся. Якум ман мыслью буд, ки вернулась милитсия. Вай буд, нодуруст аст. Дар болои скал қатъ дароз сиеҳ "мерседес бенс" Сезака. Бо nah выбежали одамон.
  
  
  Вай громко крикнул. - "Худро!"
  
  
  Ба зӯр аз вай предупреждали, ки чӣ тавр дар болои скал револьверы оғоз извергать оташ аст. Онҳо буданд метр дар шаст аз мо. Пули врезались дар қум байни ман ва Хизер. Вай дид силуэт Сезака, равшан очерченного дар миени вечернего осмон, громко выкрикивающего фармонҳо ба турецки. Наздик бо ӯ сидела бузург гулнақшҳои Борисова. Бо дигарро аз "мерседеса" буд Копанев бо ду бандитами. Сезак ва ego наемники масъул барои шаҳри пуль. Копанев истода ва назар афканда, то дар подводную лодку ва Чӣ скрылся барои валунами назди мошинҳо. Равшан бо нияти гирифтани скалу бар мо.
  
  
  Ҷаноб Алберт боз афтод, ки дар бештари балку. Хизер подбежала ба особенных валуну дар гуфтаанд, ки и ' л барои паноҳгоҳ. Вай монд, дар ҷояш афтод ва дар як всякому хӯроки. Вай бодиққат прицелился дар силуэт Сезака ва шањ. Ӯ схватился дар сандуқе ва афтод пеш, чӣ тавр ба ғӯлачӯб аст. Вай боварӣ карда шуд, ки он бештар хоҳад организовывать похищения мардум.
  
  
  Гангстеры дар як лаҳза прекратили оташ, ва сипас баргаштанд ҳам бештар свирепыми аз пеш. Дар ҳамин ҳол онҳо бодиққат рафт берун аз мошинҳо бо склону ба мо. Копанев присел наздик "мерседесом" ва низ дар оғоз ба тир.
  
  
  Хизер беспрерывно открывала ответный оташ, маҷбур ih укрываться. Онро истифода вай огневую мощь ба фирор аз насыпи қум аз чап ман. Ду пули угодили ман дар пойҳои ӯ, вақте ки вай, нырнул дар ҳоли скудное укрытие.
  
  
  'Не спускайся!' - крикнул он сэру Альберту.
  
  
  "Хуб", - шунид, ки ба вай ego дуъояшон аз гузоришҳо.
  
  
  Ин нападавшие ҳанӯз ҳам сайд sir Алберт дар оташ аст. Шояд русҳо не, аз чап ба умеди бозгашт ба он. Аммо ман медонистам, ки онҳо фавран кинутся ба ӯ, агар мо муқовимати исбот хоҳад хеле қавӣ.
  
  
  Мо буданд, зери зуҳуроти номатлуб се револьверов. Осколки санг пайваста летали атрофи ушей Хизер. Ду бандита боз вазъи муроҷиат лижет. Вай рафта, ба воситаи худ и ' л барои паноҳгоҳ каме баландтар буд, ба выстрелить дар як атрофи онҳо, ва онҳо ҳамон лаҳза ба оташ кушоданд бо ман. Як зарбаи промазал, балки оғози дуюм зад, ки маро дар левое китфи ва повалил маро ба замин.
  
  
  Выругавшись, вай пополз бозгашт ба худро укрытие. Аз дигар пули қум закружился дар атрофи ман. Вай аз як скалы бар Хизер, ища ҳангоме ки ягон аломатҳои ҳузури Борисова. Як бор ӯ ба он ҷо добрался, мо заперли. Ва безнадежно дар изтироб. Вале дар ин ҷо мо ба кӯмаки омада, як парки. Бо носовой қисми подлодки раздался паеми залп, ва бар мо засвистели пули. Одина атрофи бандитов вскинул дасти боло шуд ва отброшен пеш, ба каменной стонать. Ego силоҳ упало бо грохотом. Ego коллега фикр кардам, ки он вақт ба кофта истодаам беҳтарин укрытие. Вай бодиққат шањ дар он, вале ин бештар буд, ки зарурат. Хашмгин пулеметный оташ ҳар ego. Вращаясь дар атрофи меҳвари худ, ӯ пош поен.
  
  
  Дар болои скалы Копанев ноумед шањ дар sir Алберт, ки прижался ба бревне. Бузурги осколки дарахт разлетались, ва рег фонтаном хлестал атрофи он, балки ҷаноб Алберт ба ҳабс гирифта шудааст.
  
  
  Копанев дод, то вақте ки он ружье буд пусто, ва ҷаҳиши дар "пойтахт". Аен аст,, ӯ буд, рафта ба сбежать одина. Хизер дод худро Стерлинги дар лобовое шиша мошинҳо.
  
  
  Дар айни замон вай мельком дид грозную фигуру Борисова. Аз Он ки оид ба сангҳо бар Хизер. Ӯ нигоҳ мо ҳама дар хатти оташ. Чунин ба назар мерасад, дар меҳмонхонаи аввал куштани Хизер ва сипас sir Алберт. Хизер се бор выстрелила дар лобовое шиша "мерседеса". Дар сеюм кадре вай дид, ки чӣ тавр Копанев якбора афтод ба руль. Дуюм баъд раздался монотонный садои рожка, ки ӯ ба сари ӯ зад.
  
  
  Ба ин лаҳзаи вай ба дилам ва бо лашкарҳое Вильгельмину предплечьем, ки бодиққат мақсад. Борисов ҳамон дод, ки дар самти Хизер. Овози чаро ман не метавонад бештар интизор. Агар вай буд, то наҷот Хизер, ба ман лозим буд, ба амал зуд. Он нажал ба триггер. Борисов дернулся пеш, ки агар ego потянули веревкой дар скалу. Ego револьвер шањ боз ду бор. Аввал тӯб зад валун наздик бо сари Хизер. Оғози дуюм, исбот кард, ки дар каменной стонать ба чанд метр боло. Ӯ буд, ки берун аз соҳаи назари, вале дар болои скалы сидела тишина.
  
  
  "Мисли ман гуфт:, Борисовым", - пробормотал он сквозь дандон. "Агар ту боз наведешь ба ман пистолет, используй ego". Вай шунид приглушенный дуъояшон оид ба decks субмарины. Хизер помахала онҳо холӣ Стерлингом. Ҷаноб Алберт пайдо аввал оид сабаби ҳезум, равшан потрясенный.
  
  
  Вай пурсид ego. - 'Чӣ хел?'
  
  
  Ӯ нигариста, ман окровавленное китфи. "Фикр мекунам, на ценымногие бадтар аст аз ту". Ӯ кӯшиш мекунам, ки ба табассум. Хизер подошла ба мо ва осмотрела ман рану. "Ягон таппиши оид ба устухон. Ба ту боз иқбол, Никки.
  
  
  "Ман медонам", - гуфтам ман нигариста ҷудо монанд, ки машғул аллакай шла. "Пойдем поприветствовать мо гардиданд?"
  
  
  Мо рафта ба қаиқ ва матрос, управлявший судном, кӯмак ба мо қием дар борт. "Корабельный духтур тайер ва ба тамоми вуҷуд қаҳва тару тоза", - гуфт ӯ. "Аъло кӯмаки тиббӣ ба сэру Альберту ва хуб гарм сиеҳ, қаҳва ва барои ман", - гуфт ба ман.
  
  
  "Ҳа, ҷаноб", - гуфт моряк.
  
  
  Хизер накинула ман дар китфи тряпку ва акнун поворачивала ба темной береговой хати. "Сезаку следовало идома кори худро дар политсия", - гуфт вай. "Бо занам".
  
  
  "Ба черту Сезака", - гуфтам ман. "Вале ман дар ҳақиқат фикр мекунам, ки амалиети "Раъду" русҳо маҷбур ба шумо ҳайрон".
  
  
  "Бигзор, суханон ҳақ некӯӣ", - нармӣ ва ботантана гуфт ҷаноб Алберт.
  
  
  Ман истифода буд, илова ба ин.
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 Ваша оценка:
Связаться с программистом сайта.

Новые книги авторов СИ, вышедшие из печати:
О.Болдырева "Крадуш. Чужие души" М.Николаев "Вторжение на Землю"

Как попасть в этoт список

Кожевенное мастерство | Сайт "Художники" | Доска об'явлений "Книги"